El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01330


This item is only available as the following downloads:


Full Text
fPaginas3ctvs.
1

(5pginas3ctvs.

DIARIO DE
"LA MAN ANA'
AflO XVIII
8 AN JUAN,. PUERTO RICO.
Published and distributed under permit N 801 authorised by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Of flee at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President S. Bur leson, Postmaster ; General. Entered as second class matter
February 21. 319 at the Post-Office at San Juan, Puerto Kico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.
MARTES 20 DE OCTUBRE DE 1936.
NUMERO 6577.'
GUar.d'6n- lollanian lie
ngtpn y resiielve no

1

IfasSi

IT

1

h
it

I
1
V

iWall Street da casi

la

VlCIOl

:ia

de

Roosevelt

Aumenta li demanda de cobre

para armamentos en

Europ

NUEVA YORK, octubre 19 (Pren (Pren-m
m (Pren-m U nidi) Las ultimas semanas de
la campafia presidendal parece que
bo lnteresan a Wall street, que esta
casi convencida de que la victoria de
Roosevelt es Inevitable,' por lo cual
las gabelu que se dan actualmen actualmen-t
t actualmen-t en favor de su reeleccldn son
de mla de 3 a 1. Sin embargo, mu mu-hoa
hoa mu-hoa flnancieroa oplnan que lase lase-funda
funda lase-funda admlnLstrac!6n de Roosevelt
ter4 probablemente cada vez mas
eonservadora. Varios de los mas Im Im-portantes
portantes Im-portantes lideres de los negoclos han
pronoatlcado esta semana que la
economia segulra ru progreso cual cual-qulera
qulera cual-qulera que sea el resultado de las
elecclones." .;'.
La U. 8. Steel Corporation anun anun-eld
eld anun-eld sus planes de gastar $30,000,000
n la construcdon de una nueva

fclanta, expllcando que fata sera

aecesaria para despachar el aumen

to de drdenea anticlpaBas que ha

recibldo." :, .
" El mercado de valores decllnd es

m semana irreguiarmente demao a

la liquidation de ganandas, pero
lucfco reanudd su alza, aumentando
la eapeculaclon. ;Los promedlos de
Jo valores fueron los mas altoe dea-

de comlenzos de 1931. Los bono
staban quletos y un poco mas al altos.,
tos., altos., 13 dolar estaba flrme, excepto

en comparacldn con el florin, que

estaba mucho mis alto. Los pro-

ductos estaban flrme. Los Indices

comfrclales slguleron sublendo.

a

La producclon de acero tui esta

semana la. mayor desde 1930 las

ventas al detail las mayorea desde
1929; los fletes los mayores desde
1930; la producclon de electricldad

se aproxlmd a su record. Los pro pro-ductorea
ductorea pro-ductorea de automdvllea predljeron
optlmlstamente que las ventas de

1937 es probablemente que se apro-

xlmen a las de 1929, que fueron las
mayores en la hlstoiia de esa Indus-trla.

El cobre fue el que mas se des-

tacO entre los productoe debido a
que sus ventas fueron las mayores
desde principles de setiembre. El
predo del domestlco se mantuvo

Igual, a 9.75 centavos," pero el del
metal de exportacion subi6 a 10
centavos elf puertos baslcos eu-

ropeosr cuando la semana pasada
era de 9.75. Esto de ahora es el
mejor predo desde 1931, lo que los
productores atrlbuyen al hecho de
que la demanda europea para ar

mamentos esta aumentando.

Los futuros de azucar subleron de

2 a 10 puntos, ponltadose mas al

tos que nunca desde Julio, debido
a una fuerte lnversl6n en compras,
atribulda a la creencla que tlenen
los traflcantes de que la victoria

democrata esti asegurada.

El algoddn estaba actlvo y 'sub!6

mas de un doiar la baia, debido a

las slgulentes causas: prlmero, nue

vos pasos para la establlizaci6n de

J (CJontlnua en la, 8r Col' 4) 4

segura Esta dispuesto a arrostrar la Once arrestOS a CailSa

aestitucion.-iviantiene iirme su
renuncia.-Le secundan los jefes

die

tin em Sabana

barcelo otra vez! portorriquenos de la "PRRA"

ens amp am y algiuios norteaniericarios

Se lanza a la hdla con

tra el cbtise jp medico

-.y

'i

Antonio R,
Barceld

El Jefe "del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Liberal, sefior
don Antonio R.

4 Barcelfl, -reanudd

desde anteayer su
campafia polltica.
Desatendiendo al
consejo de su me medico,
dico, medico, doctor Diego
Biascoechea, quien
le recomendO se
recluyese en ca ca-ma
ma ca-ma para descan descan-sar
sar descan-sar y someterse a
un tratamlento

por varios dias, don Antonio visit
antenoche el pueblo de Fajardo,
donde participo en una manifesta manifesta-ci6n
ci6n manifesta-ci6n liberal y habld desde la til-'
buna. v.-.'.. j.
. Sdamente dos dlas estuvo reclul reclul-do
do reclul-do el sefior Barcelo, padeclendo del'
una fuerte presl6n arterial y de una
afeccl6n en los rlfiones. Pero al
sentlrse mejor dej6 la cama y rea reanudd
nudd reanudd inmediatamente su campafia
electoral. Ayer durante todo el dla
atendl6 su ofldna de "La Demo-',
crada", y por la noche,, sin comer
slqulera, f u6 a pronundar un dls dls-eurso
eurso dls-eurso en un mi tin liberal' en Barrio'
Obrero, segun nos lnform6 anoche
por telfono, su distlngulda sefiora
eaposa. "".-t; 'i -'''1

iLJ

BARCELONA,

I octubre 19. (Pren-

sa Unlda) El

president Asafia
Heg6 a esta ciu-

dad a las ocho y

dies de la hoche,

procedente de Ma
drld. Escoltado
por veinte y eln eln-co
co eln-co autom6vlles, el
Presldente p a s 6
en autom6vU por
las caSts prlnd prlnd-pales,
pales, prlnd-pales, lnvadldas
por muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres que aclama aclama-ron
ron aclama-ron hlderon ob-

Jto de un entuslasta redblmlento
al Presldente. Este vino acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado desde Madrid por cuatro
nlembros del Oablnetei que son Iru Iru-to,
to, Iru-to, Tomis Plera, Olral y Ruts ru runes.
nes. runes. Asafia fue recibldo por el Pre President
sident President del Ooblerno Catalan 'y, el
general Masquelet. Znmedlatamen Znmedlatamen-te
te Znmedlatamen-te despue de su Hegada' el Presi

dent fu llevado al Palaclo de la

Generalldad y presentado a los

miembros del Ooblerno local. Aza-

fia se aloja en el Palaclo de la

Generalldad.

BARCELONA, octubre II. (P. U.)

Manuel Alalia

Acompanado nor cuatro miem-

bros del Gabinete

, .. A

La Generalldad Catalana haex haex-pedido
pedido haex-pedido el comunkado slgulente: "La
vislta del Presldente de la Republi Republican
can Republican a Barcelona es ; la primera de

una serie de 'vlsitas' oficialeai a las

nacionalldadea lberas que estan pe-

leando por su libertad. Naturalmen-

te, la prlmera vislta es para los ca-

talanes, qulenes el dla 19 de Julio

estaban en la vangttardla de la con.

tlenda. Estas vlsitas del Presldente

f ortaleceran el esplrltu '. del pueblo

ibero,' y especialmente el- de .Cata-

lufia,. durante esta. guerra dvil que

nos ha sldo impuesta? El Presldente

de la Republlca f u6 entttslastlca-

mente aclamado por los eatalanes

durante su viaje y a su Uegada al.

Palaclo de la Generlldad con gritos

de (Viva Catalufial y Vlva el Pre

sldente de la Republlca! La reunion

de Companys y Azafia ha sellado

la allanza Indestructible de nuestro
oueblQ durante esta lucha por la

libertad.".. '; " ""

GIBRALTAR octubre 19. (Pren-

sat unlda.) El ireneral rebelde

Quelpo del Llano habl6 por radio

esta noche, manifestando que "la

estaci6n de radio de 1 Barcelona

anunclO a las 9:30 de la noche que

al Uegar el presldente Azafia a Bar

celona aquella cludad fu6 desig-

hada capital de la Republica. Ibera.

e iii
DR. R. BERN ABE
MEDICO CIRUJANO 'OCULISTA
Dt regreso dt tu viaje al Norte ofrece nuevamente sus
servicios profesionales en su consultorio y dinica.
Salvador Brau 83 Tel. 70S San Juan.

Bus pisos, sus muebles, su casa,
su yate o su lancha. su auto-
m6vll o su .truck o su guasua
tienen igual proteccidn.
'"' "' f i
Para cada caso. un producto
KYANIZE que es su propia
garantla y sin costo adicional 1
en 1
5 ALDAN a'
59 Allen,- San Juan,

El Dr. Carlos E. Chard6n no "per

manecra en .su cargo de Adminis

trador Regional de la PRRA, a ma ma-nos
nos ma-nos que se le conf leran absolutos
poderes como Jefe de dicha orga orga-nlzacidn
nlzacidn orga-nlzacidn sobre todos los funclona-rios-y
empleados de la misma, em em-pefiado
pefiado em-pefiado como est& en que no sean
postergados los portorriquefios que
trabajan en. la mendonada entidad.
A la hora en -que entrevistamos
ayer al Dr. Charddn (a las cuatro

de la tarde) no habla recibido ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama alguno del Dr. Ernf st
Gruening ante quien presentd 1 la
renuncia de su cargo planteandole
una importante cuestidn de conf lanza.-

No quiso hacer el Dr. Charddn

declaraclones para la Prensa en

torno a su renuncia. "Esa es una

noticia que emana de Washington-

nos diio t y para mas lnf ormes

deben ustedes diriglrse a mi Jefe

el Dr. Grueningr.'Yo nada tengb que

declr". .. ....
EN SOLID ARIDAD CON
EL DR. CHARDON:

' Al eonocerse travs de "EL

MUNDO la noticia sobre la renun

cia del Dr. Charddn, todos los por

torriquefios, 'Jefes de Division y de
Secclones de la Admlnistrad6n de
Reconstruccion expresaron.. su so-

lidaridad con 41 s j ?han expre

sado su. propdsito de pxesentar
la renuncia -. de sus cargos si

se le acepta su dimisidn co como
mo como 'Administrator RegionaL Tarn-

bito le Tisitaron" ayer en u despa-;

jchovarlos f uncionarios norteamen

canos de la PRRA, para notif icarlo

que estaban en solldarldad con,!

y que segulrian su suerte cualquiera

que eua ruera. ; t J
EL DR. ORUENINO LLAMA A

CHARDON A "WASHINGTON :

no obstante ; la aosoiuta reserva

que se mantlene sobre el ; asunto,

podemos informar .que el domingo el

Dr. Ernest Gruening llam6 repeti-

das veces desde Washington al Dr.

unaraon para oiscuur con el en

conexldn con la renuncia que este

le presenter a por cable. El Dr.
Gruening 1 llamd a su residencla, a
su despacho de 1 PRRA, a la re

sidencla de su hermano Fernando,
a Aibonito y a otros sitios, y no le

fu6,posible localizarlo. Despues de

numerosas llamadas pudo el Dr.

Gruening comunicarse con el Dr

Charddn. Tenemos entendido que le

pidid que tomase el avldn de hoy

y se trasladase a Washington con el

propdsito de tener un camblo de

impresiones en relacidn con la cues

tidn planteada por el Dr. Charddn.

Este s mantiene flrme en su acti
tud y ha resuelto no ir a Washing

ton. Su renuncia, con la cuestidn de
confianza. que presenta, queda en
. pie, y sabemos esta dispuesto a

arrostrar que se le destituya : antes

que tblerar ; que se continue poster-

SMOCKING
Necesitamos operarias exper exper-tas
tas exper-tas en Smocking, para traba traba-jar
jar traba-jar en factoria o a domicilio.
: Buenos preclos, trabajo per per-manente.
manente. per-manente. Morris Storyk. Co Co-merdo
merdo Co-merdo 29. altos Garaje Ca Casino.
sino. Casino. San Juan.

pxWSS: x J,
5. 4
Cy? ; ";i

i

Ramos Cobidn de de-posito
posito de-posito sus $1000

Don Rafael Ramos Cobian, can can-didato
didato can-didato a Administrador de la Ca Capital
pital Capital del Partido liberal; visitd la

redaccidn de EL MUNDO en la ma ma-fiana
fiana ma-fiana de ayer y dejd aqul deposlta deposlta-da
da deposlta-da en metalico lacantidad de mil
ddlares, de conf ormidad con la

apuesta hecha a, y aceptada por don
Eduardo R. Gonzalez, candidato
coalicionista a la Camara de Repre-

sentantes por el distrito numero 2.

El dinero apostado dos mil dd

lares. en total se encuentra bajo la

custodia de nuestro Administrador,
don Angel Ramos, hasta que otra
cosa dispongan 4os caballeros don

Rafael Ramos Cobian y don Eduar
do R. Gonzalez.

El

PRRA.

Inesperados y casi simultaneos
acontecimlentos se desarrollaron an antenoche
tenoche antenoche en el pueblo de Sabana
Grande, destruyendo seis casas un
incendio, cuyo origen se desconoce,
en Ja calle Toconales de aquella
Jurlsdiccidn, y practicando luego la
Policia once arrestos, con motlvo
de un motin que se susdtd duran durante
te durante la celebraddn de un mitln Libe Liberal
ral Liberal en el que hacla uso de la pala pala-bra
bra pala-bra don Luis Mufioz Marin.
' S agun nos comunicd -anoche por
teldfono nuestro corresponsal en

SE REUN1RA HOY LAI1131 mmgo por u

nmnimm i taroe una maniiestacion del Parti-

UlKtiLI IV A d Liberal. n Sabana Grande. Los

maniiestantes se reunieron luego en

tMStt'Ett?,J; De la AsOCiaCWn InSUlar "addn, donde a las siete y media

A Muiio? Marin le robaron

chaqueta, con todos sus docile
mentos y prendas, mintras
apagaba un fuego

ha sido Ilamado nreentemente del

'Washington y ha resuelto no ir, I

manteniendo mientras tanto xirme-!

mente sn renuncia.

gahdo. a los portorriquefios en la

Administracidn de Reconstrucddn.
' i rr -'. .,- '--5
GRUENING SE ABSTTENE DE

HACER OOMENTARIOS:

Nuestros I corresponsaks en Esta-

de Agricultores
1 '" mmm "v

Para reunirse hoy, a las. diez de.
la mafiana, ha sido convocada la
Junta directiva de la Asociaddn de

Agricultores que preside Interina-

mente el licenciado Josd L. Pesque-

ra.

En esta reunidn se dlscuuran;

dos Unldos; nos,;deronL iman de gran

el sigujente despacho porinalm

WASHINGTON, octubre i?. (P.

interfs- para; Jos agricultores de la

El Secretario de la Asoclacidn, se-

fior' Manuel Gonzales Quifiqnes, ha

U.)rEnuntrador de la PRRA, LolicItalola puntual tenda de

doctor, Ernest H. Gruening, no ha

querido hacer dedaraciones sobre la
renuncia del doctor, Carlos E. Char

ddn.- Se limltd a declr que como

"no habia aceptado ninguna renun renun-cla;iio.
cla;iio. renun-cla;iio. podia hacer; comentarlos.-.

todos' los dlrectores
cldn agricola.

de la lnstitu-

VERDES PERMANENTES

CAMBI0

NUEVA YORK, octubre .19. (P.

U.) En la Bolsa de esta ciudad

se reglstraron hoy i lunes : ias si-

guientes cotizaciones sobre cambios

extranjeros:

Esterllna inglesa 4.8850, franco

f ranees 4.6550, lira italiana 52650,

franco" belga 16.82, franco suizo

22.97, marco aleman 40J24, marco ,re-

gistrado 21.75, dinat yugoeslavo 235,

florin holandes 53.60. La peseta es es-pafiola
pafiola es-pafiola no tu& -cotizada; J

CARLOS R. ROSSI
TETUAN 5

Ventajas!

La lectura de periodicos.

: constituye un habito univer--sal;
por lo tanto el anuncio
. en periodicos alcanza vir vir-tualmente,
tualmente, vir-tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
el mundo;;.::
Tel. 1 222, San Juan.

LOS BAR03 DS COAMO
Los bafios de Coamo. paro paro-cUando
cUando paro-cUando a Aladlno cambian
hombres viejos por hombres
nuevos y por eso lo escogea
para sus vacaclones los que sa-
ben de las cualldades curatl curatl-vas
vas curatl-vas de sus asuas.

Expresion.
de Gratitud
A todos aquellos que nos
- acompafiaron en nuestro dolor
por el f allecimlento de nuestro
Ananias Arias Ldpez, desea desea-mos
mos desea-mos expresar nuestra mas sin sin-cera
cera sin-cera gratitud. espedalmente a
don Martin Travieso, don Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal. don Gui Gui-llcrmo
llcrmo Gui-llcrmo Esteves y otros buenos.
amigos."
V PAMTLIA ARIAS LOPEZ

COMAS
Reconstruldas. Eln d
75 del servlcio de las gomas
nuevas y cuesta 25
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
614 Edtflcio Padln. San Juan

SENSACIONAL
- OPORTUNTDAD
1.00
- Multipliquelo 10,000 'veces
; aio.ooo.
. Carrera. Especial Oct. 25
Bipodromo Las Monjas

Expresion
de Gratitud
En la imposibilidad de ha-
cerlo personalmente, como se se-ria
ria se-ria nuestro ferviente deseo,
-expresamos por medio de es estas
tas estas lineas nuestro eterno re-'
conocimiento y gratitud a to todos
dos todos aquellos buenos amigos
que han tenido para nosotros
palabras de aliento y de con-"
suelo1 en la prdida irrepara irreparable
ble irreparable de vnuestro querido Isi Isidore
dore Isidore Barreto. v v-:.
Familia Isidore Barret
Gonzales.

Golden Shell

MOTOR OIL

Se deieitaran escuchando
' el programa de radio
H0BAD0RADA :
Estacion'
WKA'O
Todos los Martes, "Miir "Miir-coles
coles "Miir-coles y Viernes, durante
el mes de Octubre, a las
6:00 P. M.;
SHELL CD. (P. H.) Ltd.

CONSULTORIO MEDICO
' del
Dr. A. Fernds Isern
Especialmente
Enf ermedades del Corazon y
de la CirculaciOn.
Examenes clinlcos y estudios
electrocardiograficos.
Horas de eonsulta:
de 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P, M.
Ave. de Dteso Num. 4
Telefono 1062 Santurce.

de la noche empezO a celebrarse un

mitin.

En los precisos mementos en que

hacla uso de la palabra el Jefe de

A. S. I, sefior Mufioz Marin, se did

la vos de alarma de Que un Incen

dio estaba destruyendo variaa ca

sas en la calle Toconales, situada
a las afueras de la pobladon. El
mitin hubo de suspenderse y hacla

aHa corrieron todos loa presentee,

ast como los f undonarios pol.cia-

eoaral mandordel r Jefe 'Prlmitlvo

casiano. con la ayuaa de todos y

con baldes de agua, .ya que en Sa
bana Grande no hay una organlza

d6n de bomberos, se proced!6 a la

extincion aei lncenaio, el que no

pudo er dominado' antes de que
causase mis de $3,000 de prdidas

al destrulr las casas de Eulalia Bo

niUa, Guadalupe Ortiz, Jose Albi
no, Margarita Comas, Dionisio Ve

ga y Esteban Ortiz.

INTERVIENE MXTfJOZ MARIN

Uno de los que tomaron parte ac-

tiva en la extinci6n del incendio
fue el sefior Mufioz Marin, quien se

gun nos informa nuestro corres

ponsal, se despojd de su chaqueta y

emprendid ardua lucha contra las

voraces Hamas, ayudado por el pro pro-pio
pio pro-pio jefe Casiano y por numerosas
otras personas. Cuando el fuego
fuA sofocado. se dlA eiint. 1 c

fior Mufioz Marin de que su cha-i

gueta habia desapareddo misterio misterio-samente,
samente, misterio-samente, junto con su pluma fuen-

te, su reloj y varios documentos
que en sus bolsHlos tenia. Por mas

esfuerzos que hiciera la Policia, la
chaqueta no apared6 por ningun
lado, ni nadie supo dar cuenta de

ella. -f

El mitin continud celebrandoset-

luego, segun nos informa nuestra
corresponsal. Pero uno de los asis-

tentes. cuyo norabre se desconoce.

4 -::

x v, ,;i
v

A'

'( i A

El jefe de "ASI", don Luis Muno
Marin, a quien le robaron la cha-

r qneleori'todas,-su prendar yfio"

enmentos en Sabana Grande. El -hecho
ocurrio mientras el sefior)
Mufioz Marin participaba en la ex-n
tincion de nn inosndio. Poco des
pues lmbA nn motin,-sienda arrest
tadas once' personas.
arrancd violentamente una bande-
ra coalicionista que lucia un auto -mdvil
que pasaba por la calle. Es
to provoc6 un motin en el que ln ln-tervino
tervino ln-tervino la Policia, practicando on once
ce once arrestos por delitos de acometi-s
mlento y agresldn grave, portar ar
mas prohibidas, y alteraciin de la
pax publica. En total se fijaron fian
zas ascendentes $8,000 a los dete-t
rddos. v

P. W. LEHMER. INC. TeL S51

INSECTICI0A
PERFUMA00 Ofi-UiXE

Necesitamos Operarias
Expertas : para coser y
bordar a mano, eh ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente. -y
o ZENIE BROS.
Condado 17 -Parada 17
-"' Santurce, P. R.

Recomiendan a su medico
TJnlcamente los enfermos satisf echos y agradecidos reco- I
tniendan su Meclico a sus amistades y a bus relaclonados.
Hasta el presente, estamos satisf echos de nuestro' exJto.
le ha basado en la gratitud de nuestros enfermos.
r POLICLINICA ;: ;

DEL DOCTOR VILA

, .... r.
H mayor conjunto de oficinas en Puerto Rico, dedicado al
Estudio, Diagnostico" y Tratamlento de -los Enfermos del
ESTOMAGO VESICULA BILIAR TNTESTINOS
. RECTO. u
Parada 22, Santurce.

-5. -vt

Gonzalo Aponte
- C. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Edificio Gonzalez Padln.
Tel. 415 San Juan.

KIUEStTE SE3URA-PARJ

LOS INSECTOS

. f3 laaacUdda Bandera Neffra i

eoaentrado con6lo. Baata

un poeo para ob tenet reaultadw.

HEUSER-Busczv

s ...

THAOB7 MARK.

Alimenta y Fortalece

MUY AGRADECIDA
Por la cooperacidn recibida de
sus f avorecedores lo esta

La Puneraria BUXEDA"

Santurce. Rio Piedras, Catafio
Tel. 398 Tel. 55; Tel. 36
Bayamdn. Tel. 84 Rojo.- ;

1937

EACKAKB

1937

- 'PACKARD TWELVE
- PACKARD SUPER EIGHT

r PACKARD; 120 : T.
' ; ; r Packard, six
i S ENS A C I O K )
; PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120)' ''
' SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Ponce EDGAR BROWN
Mayagfies PEDRO ISMAEL RIBERAS & HNO.
Caguas R. RIVERA DEL .VALLE
SIntonlce el programa Packard todos los miercoles a las 8:15 P. M.,
Estacidn WKAQ, Orquesta Packard.



TSL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2Q DE OCTUBRE, 1936.

,3

&.
)

SE GALGDLAN EN

Y CINCO MIL LOS HDERTOS

QUE HA CAUSADO LA GUERRA CIVIL
EN ESPAftA.-EL FEUDO DE SANGRE

(Por Inalambrlco a' XL MUNDO)
' PARIS, octubre 19. (P. UJ (Por
Iverett Holies) La atroa y aah aah--
- aah-- Ulenta rVDlucl5a d EspafiA -ha
ntrado hoy en su cuarto mes so so-tire
tire so-tire la sangre de mas de 173,000
, hombres valeroaos que han muerto
iTen. lo que puede ser el preludlo de
' horrores mayore. Despues de Jos
tnses;n la.frontera francoespa francoespa-fiola,
fiola, francoespa-fiola, entrando y sallendo en pue pueblos
blos pueblos y cludades en medio de esta
..carnkeria que.se ha.extendido des des-,
, des-, 3e ios Pirlneoa a. Marruecos. estoy
convencldo de que sea cual fuera el
t esultado de t esta lucha tratxlcldi
el derramamlento de sangre. no ter ter-.
. ter-. min&ra. SI el, general Francisco
: Franco general!imo de las tropas
i insurgentes, rompe las ultimas ba ba-'
' ba-' rreraa. leales y llegaa Madrid lo

' ; que seguramente hari su primer

' tareaj:omo dictador mllltar de Es Es-Ipafia
Ipafia Es-Ipafia sera someter a la obedlencia
f 'a las'faccionea que ya refunfufian

mlentras luchan Junto a el. 81 por
la latervenclon de cualquler,.clr
eunstanela extrafia el Ooblerno lo-
gra derrotar la firms marcha sobre
la Capital, es seguro que habra an
feudo sangrlento cuando los extre extre-1
1 extre-1 mlstas del Qoblemo traten de apro-
Vfchar la primera oportunidad pa
ra establecer el comunismo en Es
pana. como agravante a la matan
xa que vendra cuando la revolucldn
sea "ganada" se seAala el hecho de
' que el pueblo no tlene nlngun scn scn-tlmleato
tlmleato scn-tlmleato de allanza al pals. Su unl unl-ca
ca unl-ca allanza es a la provlncla en que
Ive y el vencedor de esta contlcn-
3a solamente tendra la lealtad que
pueda consegulr por la fuerza y en

, mieao.
Yo he hablado con un Joven oflclal
earllsta de Irun, qulen se expresa en
' lnglis eon el acento de las escuelas
publicaa de Inglaterra, y mencion
, ( en el cur so de la conversaci6n Ins
- fleros instmto de combate de las
leglones fascists, lncluyendo a los
more mercenaries y a los merce mercenaries,
naries, mercenaries, de qulenes Franco depends
para su lucha verdad. Despu6s que
Eeguemos a Madrid los echaremos
afuera, pero tenemos que ganar es-
! ta guerra prlmero," dljo el carllsta.
Estamos peleando por el rey y por
' la patrla y no por un dictador,"
agrego.
i De parte del Ooblerno los extre-
tnlstas, lncluyendo a los comunls-
tas, anarqulstas y slndlcallstas de
J las poderosas unlones de oflclos,
i qulene dleron al pueblo espafiol
J tma pruebi de lo que podra venlr
t cuando lnlclaron una huelga gene gene-.
. gene-. ral en mayo ultimo, no est an espe-

i rando que termlne esta revolucldn
) para lmponer sus demandas. Esta
t situation, asl como muchaa otras,
, expllca el progreso parclal de la
guerra, porque in lugar de unirse
, contra un enemlgo comun, los anar
qulstas han sembrado el terror y el
, derramamlento de sangre en ;os
pueblos ocupados por el Ooblerno
J mlentras los insurgentes se han ido
' movlendo sobre ellos. Este terro terro-i
i terro-i rismo ha costado mill ares de vldas
1 en Madrid, Alicante, Malaga, BU BU-,
, BU-, bao, San Sebastian Irun. Durante

BOLSA DE NUEVA YORK

'Fenner Beane' remlte el slgulen
te lnlorme sobre las cotizaclones de

! Clerre anterior. Apertura 1 p. M.
American Can 12S 13 126 125 18
J American Tel. 179 58 180 180 l4
'Anchor Cap 19 12 20 3,8 20
i Anaconda Copper 48 18 47 14 47
1 Bendlx Aviation 31 3)4 31 58 31 14
" Bethlehem SteeJ 75 12 75 1 8 75 34
' Bridge. Brass 15 314 15 34 15 58
. Ches. and Ohio 76 3,8 76 5 8 76 12
J Chrysler 130 18 130 18 129 34
, ConUOU 33 34 34 l',8 34 1)4
' ExceUo A. and T. 19 58 20 18 20
! Genl Electrlo 49 18 49 3 8 49 14
Oenl Motors 73 73 38 73 118
!jntl Nickel 62 314 62 38 62 518
J Int. Tel. and. Tel, 13 13 1)8 12 718
t Kroger 23 23 23
JLorlllard 23 12 23 12 23 3)8
(Mathleson Alk. 34 7)8 34 3(4 34 S4
J Montgomery Ward 57 12 -t 57 12 57 38
tNaUonalAcme 17 14''' 17 318 '-17 14
'National Dairy 25 718 ..25 518 ; 25 3(8
i Packard 13 13 12 78
jpenn.R. R. 44 34 44 7)8 44 34
j SO. Cal. Edison 1 718 32
Stand. Brand 18 '18 17 7 8
(Texas Corp. 42 34 43 43 3)8
TexoaOll 5 51 5 34 5 58
I Un. Ou Imp. 15 7J8 15 7 15 314
JU. fl. 8teel 78 3J4 f 79 114 79 12
VwesUnghouse 153 1(2 153 , 152 12

(Cortesia de Pollock and Co, Edl

!
Compaqnic Gcncralc Transatlantiquc
Vapui Frances "SAINT D DMINGUE"
Se espera procedente de Europa Martinica, Gua-:
dalupe, St. Martin y St. Thomas, del dia 23 al 24 de
octubre, y se despachari el mismo dia con destino a
Santo Domingo, Haiti y Santiago de Cuba.
Admite carga y pasaje para los citados puertos.
PARA MAS INFORMES, DIRIJASE A:
DEIIN DRDTIIEnS INC., Aqentcs;
Telefono 256 San' Juan, P. R.

OTTO SETEffl!

las prlmeras horas de la maflana
de setlembre 13, en las calles de
San Sebastian, yo vl anarqulstas y
naclonallstaa vascos matandose en
tre si en luchas sal vajes mlentras
los feroces leglonarlos del general
Franco se movfan desde los brumo brumo-soff
soff brumo-soff plcos del' Pirlneo. Esta escena
se repitid en velntenas de pueblos
y cludades, j el general Franco,
tactlco de astucia, las aprovechd.
' El general Franco sabe que si no
fuera por el efecto psicol6gico de
la toma mllltar de Madrid, 61 po
drla cercar la Capital con sus tro
pas y esperar que la ciudad m
'asqueara' "del terror de los anar
qulstas, ouya estrategla mllltar pa
rece estar basada en la determlna-
cl6n de no dejar ptra cosa que 'rul-
naa y escombros detras de ellos,
Ml estimado de 175,000 muertos
en ambos bandos puede estar equl
vocado porque no hay llstas de
muertos en esta guerra primltlva
donde los cadaverea hasta los de
las mujere y los xufios se que dan
tendldos a lo largo de las carrete
ras por varies dlas. El calculo nace
de obserraclones en los.campos In
surgente y leal. La asombrosa ex ex-tensldn
tensldn ex-tensldn de esta carnlcerla puede
apreciarse cuando uno consldera
que en trece semanas murteron tan tan-tas
tas tan-tas personas como las sacxlflcadas
en el campo de batalla en los cua
tro afios de la guerra civil amerl
cana. De los 175,000 muertos de Es
pafia es probable que menos de la
tercera parte hayan muerto en el
campo de accl6n, porque ha sldo la
matanza fuera del campo de acc!6n
o que ha convertldo la guerra en
a mas salvaje de los tlempos mo-
dernos. Las paredes cubiertas de
hiedra de las lglesias en las villas
de Espafla muestran las cicatrices
de plomos empapadoc de sangre de
las ejecuclones en masa. Y la bru-
talldad de estas matanzas esta di-
vidlda en partes lguales entre ro-
jos y blancos. Porque esta es una
nueva era guerrera la guerra del
terror donde la conslgna es matar o
morlr.
Un oflclal lnsurgente de las fuer-
zas de Mola me dljo pocas horas
antes de sallr yo de la frontera que
cuando los rebeldes marchen sobre
Madrid se haran "no menos de
treinta mil ejecuclones". Las vlc-
mas seran anarqulstas y comunls comunls-tas,
tas, comunls-tas, y segun el oflclal rebelde "te "tenemos
nemos "tenemos sus nombres andtados en un
volumlnoso Ubro.
HEND A Y A, octubre i. 'CPrensa
Unida) Se calcula que los tres
meses de- guerra civil en Espafla
han costado ciento setenta y clnco
mil vldas. Calculase que menos de
la tercera parte de las victim as
fueron matadas en combate, y el
resto ep operaclones de "llmpieza"
y en ejecuclones. Temese que esto
eea solamente el preludlo de una
carnlcerla mayor aunque los rebel
des capturen a Madrid pronto. Un
oilciai reDeiae na manuestaao a
Prensa Unida lo slgulente: "Cuan
do capturemos a Madrid habra por
lo menos treinta mil ejecuclones de
anarqulstas y comunistas".
1 ayer en la BoLsa de Nueva York:
flclo Ochoa, Tel. 163 San JuarU

CIE

REM CONTRA

TRO COLUMNAS

BURGOS, octubre 19. CPU) .-Un
comunkpdo del cuartel general na-
cionallsta dice que los rebeldes.
despues 'de tomar a niesca's ayer,
protegleron el flanco derecho por
medio de la captufa de las aldea&
de Azana, Pantoja y La Alameda,
Esta ultima, queda a solamente do3
millas de dlstancla de Afiover de
Tajo, y por lo tanto los rebeldes
han establecldo contacto cod la co co-lumna
lumna co-lumna que avanza sobre Aranjuez.
Los rebeldes han extendido su
lfnea al noroeste de niescas por
medio de la ocupaci6n de las al al-deas
deas al-deas de Palomeque, J Cedillo. Case-
rubios, Batres y El Alamo. Esta
ultima dlsta alrededor de cuatro
millas de la poslcl6n fuerte' de los
leales en Navalcarnero.
v
MADRID, octubre 19. CPU) Lo3
rebeldes han lanzado una ofensl
va en el sector del sur, que se 11
mita a operaclones en forma de
ptenazas desde Blescas hasta Sese-
na y desde Toledo hasta Aranjuez.
CON LOS LEALES EN TORRE
JON DE LA ALZADA, octubre 19.
(Prensa Unida) Las llneas leales
no fueron atacadas esta maflana.
Unas pocos aecoplanos rebeldes vo-
laron sobre las posiclones leales, pe
ro no las bombardearon. Aranjuez
permanece completamente tranqui
la y relna absoluta normalldad, co
mo si la poblacidn no estuviera en
terada de la sltueci6n. La carrete-
ra que conduce de Afiover del Tajo
a Toledo esta siendo defendida por
grupos dlspersos de mllicianos ar
mados con rifles.
CON LOS INSURRECTOS QUE
AVANZAN SOBRE MADRID, octu
bre 19. (Prensa Unida.) Sin con
flrmad6n se lnforma que las fuer-
zas naclonalistas capturaron la al
dea de Zarzalejo, situada cerca de
El Escorlal.
(Pqr inalambrlco a EL MUNDO)
MADRID, octubre 19. (PU) (Por
ring Pflaum)-Los mllicianos lea-
les, sus espaldas vueltas hacla Ma Madrid
drid Madrid en las ultimas llneas de de-
fensa fuera de la ciudad, se acera-
ron hoy para realizar el supremo
esfuerzo de detener el feroz ataque
semlmecanlco del EJerclto naciona-
lista. El climax se acercaba a pa-
sos aglgantados. Otra vez los nom
bres del f rente izqulerdlsta se han
debllltadO; bajo la terrible combi combi-nacldn
nacldn combi-nacldn del bombardeo aereo y de la
artlUerla y del ataque dlrecto de los
Insurgentes, m o r o s y ; leglonarlos
extranjeros. Los' mllicianos izquler-
distas, con dobles cantldades de ba ba-las,
las, ba-las, han sldo concentrados en or or-den
den or-den defensivo semicircular frente a
los ultimos puntos estratglcos, an
tes de que el sltlo de Madrid sea
una realidad. Frente a El Escorlal
en la carretera principal al nor noroeste
oeste noroeste de la ciudad; frente a San
Martin de Val de lglesias en el oes oes-te,
te, oes-te, frente a Navalcarnero en la ca-
rreiera principal a e l suroeste; y
frente a Torrej6n en la carretera
princ i p a 1 del sur, los mllicianos,
aanaose cuenta por un de la situa
cidn que afrontan, juraron condu
cirse honorablemente.
Navalcarnero, 18 millas al suroes
te de la Capital, y Torrej6n de Ve Ve-lasco,
lasco, Ve-lasco, solo catorce millas directa directa-mente
mente directa-mente al air en la carretera de To Toledo,
ledo, Toledo, eran centros inmedlatos de
acci6n. Medlante un empuje desde
Toledo, los naclonalistas hicieron
retroceder a los 1 z q a ierdistas en
completo desorden y la caballerla,
ayanzando preclpitadamente con los
sables en alto, proced!6 veinte ml
las hacla el none para tomar a
niescas y formar nuevas llneas pa
ra atacar a TorreJ6n Torrejdn fu6
fortlficada en te'rmlno de tres ho
ras y hoy un corr espousal de Pren
sa Unida en el frente lnf orm6 .que
parecia en forma para' la'defensa
si los Jovenes y bisofios' mllicianos
pueden reslstlr el fuego devastador
de los aeroplanos y ametralladoras
naclonalistas.'
Daba lastima ver la guerra acer
carse a Madrid. Centenares de he
ridos llegaban del frente mlentras
columnas de mllicianos saltan de
Madrid. En dlreccidn a la Capital,
por todas las carreteras, convergian
famHias campeslnas tostadas por el
sol con sus rostros. estdlidos y a ve
OPORTUNIDAD
NO LA PIERDA
Octubre 25, 1936.'
Hipodromo LAS MONJAS
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADE R A S
. - - '
Cemento. efectos' construccl6n.
Los preclos mas bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan.
Tahacaleros
A precios sin competencla
ofrecemos: ; c
Cart6n de techar
1 x 3 y 2 x 3 bruto.
zincacanalado
. y alambre de nuas.
Consul tenos antes de com-
Joaqiiin Campos
Malec6n Teldfouo 452.
, San Juan.

Las posiciones leales bajo un terrible fuego de

ametralladoras

de espaldas a Madrid, resueltos a detener a
los rebeldes o morir en la encomienda

i ::siv -vf Kr ;Th
, .m - rj- kf k:- ?s r i r It t f -r l fpte
f -1 :'V TT c sr 4 :','lF 1 4 K
- -1 -' v' j f v. SUl J 1 i- 1 If- i i m?i
w ' ' s ' s-sKl

Los horrores de la guerra. Esto? simpatizadores de los naclonalistas pagaron con su rlda. Cuando los blancos
llegaron a Talavera solo encontraron sus cadaveres tendldos en la via publlca.

ces con los ojos Inundados de llan llan-to,
to, llan-to, a medlda que progresaban en su
marcha en direccidn contrarla al
traflco que se mqvla hacla los fren fren-tes.
tes. fren-tes. Muchas de ellas portaban sus
pertenenclas domesticas y allmen allmen-tos.
tos. allmen-tos. En la ciudad se hicieron prepa
tiv de emergencia para el si-
ii o. ijos reiugiaaos seran aioerva-
dos en las lglesias y en las residen residen-cias
cias residen-cias confiscadas a los naclonalistas
ricos hasta que puedan ser man man-dados
dados man-dados -a la costa este unlca direc direc-cl6n
cl6n direc-cl6n sobre la cual las columnas na naclonalistas
clonalistas naclonalistas no estan haciendo pre-
si6n. Sonaron aclamaciones y. vi vivas
vas vivas esta maflana cuando centena centenares
res centenares de hombres y muchachos con
sus rostros abatldos por la f atiga
despues de una noche de vlgilia en
trlncheras cavadas a toda prisa en
Torre j6n escticharon el rugir ie unaT
flota de trimotores de bombardeo
izquierdlstas y de aparatos de' per per-secuci6n.
secuci6n. per-secuci6n. La artlUerla, con I nuevo
abas tecimiento de proyectQes de
Madrid, abrid las prlmeras descar-
gas del dia. Los oficiales se movian
de un lado para otro esforzandose
por acerar a los reclutas para" que
resistierah contra los soldados na naclonalistas,
clonalistas, naclonalistas, diclendoles que era pre-
ferible morir en acci6n que ser per-
seguldos como anlmales si los in
surgentes tomaban la ciudad.
Los oficiales han expresado la
creencia de que Navalcarnero sera
el pr6ximo punt de asalto en ma
sa por los naclonalistas. Se admite
que su avance ha sldo tan rapido
que ha traido la lucha casi a las
puertas de a ciudad, pero esa nus
ma circunstancla h a c e creer que
puedan optar por descansar algu-
nas horas para eiectuar contacto
entre sus columnas que avanzan
sobre la Capital.
Los mllicianos izquierdlstas fue

DR A. M. C. BARKER AS
Se complace en informar que esta de regreso de su vlaje a la
Clinica de los Hermanos Mayo y que atendera a su clientela en su
oficina en la Clinica Diaz Garcia todos los dlas de 8 a 12' A. M.
y de 2 a 6:00 P. M.
ESPECIALIDAD EN ENPERMEDADES DE LA MUJER
TELEFONOS 1865 y 2499 AZUL. SANTURCE.

Gon imgasto de Sl.25
lo consiguen

"Siete personas vinieron el primer dia a
ver la casa
"Recibi 120 solicitudes y pude escoger
una magnifica secretaria".
' Apartamientos, casas, habitaciones,
; autonioviles, muebles, colocacidnes,rpres colocacidnes,rpres-,
, colocacidnes,rpres-, tamos, negocios, objetos y animales per-
didos etc. pueden anuriciarse en nuestrps
clasificados:
$ 1.25 por 6 dias
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

EL ESCORI

y desde el aire.-Los

ron agrupados fuertemente en las (
carreteras prlncipales. Aranjuez, al
suroeste de la Capital, era un pun-
to de peligro. Se esperaba una cam cam-pafia
pafia cam-pafia decidlda sobre ese punto con
el prop6sito de cortar el ferroca-
rril hacla el este, pero la preocupa-
ci6n principal era la ciudad mis-
ma. se establecio la censura mas
severa y casi el 50 por ciento de to-
dos los despachos es eliminado an
tes de dar el permiso para sus tras-
mlsiones. Pero no hay necesidad
de trasmitir en- Madrid para de-
mostrar la' inminencla de, la ba
talla final. Los camiones militares
cruzan las calles cargados con hom
bres, municiones y sacos de arena.
Se han adoptado medidas discipli-
n arias para sacar de la ciudad ml-
1 lares de mllicianos que han esta-
no merodeando en los cafes. La
sente del pueblo, sin embargo, o no
se d!6 cuenta del peligro o lo igno-
rd. Hasta; la ultima hora de ano-
che parecian en plan de fiesta, Los
cafes estaban llenos. Los clnes ates-
tados de publico. Los mllicianos
andaban de brazos con sus mucha mucha-chas.
chas. mucha-chas. Los veridedores callejeros gri gri-taban
taban gri-taban sus productos, lncluyendo bl-
lletes' de loteria. Muchachas y mu
chachos pedian f ondos para ropas
del invierno para los, mllicianos. La
pelicula "Historia de dos Cludades'
segtfh- la blstoria de la revolucldn
francesa por Charles Dickens, era
la producci6n mas popular. El pue
blo gritaba ntusiasmado cuando los
gendarmes extranjeros eran derrl-
bados mlentras- defendian La Bas-
tilla y tambl6n se escucharon gri-
tos de aprobaci6n cuando las mu-
jeres se sumaban a las fuerzas re re-volucionarias
volucionarias re-volucionarias cantando La Marse Marse-llesa
llesa Marse-llesa y agitando hachas al aire. Du
rante todo el dia y la noche traba-
jaron los hombres en las fortlfica fortlfica-clones
clones fortlfica-clones de la ciudad.

NACIONALISTA

milieianos9
La creencia general entre los ob-
servadores mas lmparciales era que
la lucha por la ciudad seria fuer
te y prolongada. 1
.
BURGOS, octubre 19. (Prensa
Unida) Un comunicado del cuar
tel general nacionalista inform a
que en el frente de Guadalajara
los lnsurrectos llevaron sus llneas a
varias millas mas alia de Siglienza,
y tuvieron encuentros con una fuer
te columna de leales que fu6 en-
viada eh autocamlones desde Ma
drid. Afr&dese que, despues de una
prolongada batalla en la cual des-
empefi6 un papei importantisimo la
artUleria gruesa y las ametralla
doras de. los lnsurrectos, las fuer fuerzas
zas fuerzas d e 1 Gobierno se retiraron y
abandonaron sus autocamlones.
MADRID, octubre 19. (Prensa
Unida) El sector de Robledo de
Chavela esta tranquilo. Tambidn
se informa que en la zona de Na
valcarnero la situacion no ha va-
riado. La presencia de comlsarios
polftlcos es notada en todas las zo-
nas de lucha del sector central.
Estos enviados alientan a las tro
pas, les explican las tacticas y el
proposito de las operaclones, y re-
calcan la importancia de la dlsci dlsci-plina
plina dlsci-plina y la obedlencia para la va-
liente defensa de Madrid.
Todo esta tranquilo en el fren
te de Madrid. Durante la noche
se han cavado trlncheras y ievan-
tadose barreras de alambre de puas
mas alia de Torrej6n de la Calza Calza-da,
da, Calza-da, para ayudar a los izquierdlstas
a contener cualquier tentativa de
los derechistas para avanzar por la
carretera de Toledo a Madrid. Tam Tam-bien
bien Tam-bien se levantaran obras de defen
sa en las cercanlas de Sesena,
(Por inalambrlco a EL MUNDO)
MADRID, octubre 19. (Prensa
Unida) Aunque los leales aguar
dan el proximo movimlento de los
rebeldes, se da por seguro que no
im porta d6nde ataquen los lnsur
gentes, el comando leal no se .de
j jar a engafiar para enviar el grueso
de sus fuerzas a nlngun punto de-
terminado.
Se record ara que los rebeldes una
y otra vez trataron de engafiar a
los leales para que dejar an secto
TEMBLORES DE TIE-
RRA EH ITALIA
VENECIA, octubre 19, (PU) 4
Otro Intenso temblor que dur6
cuatro segundos se reglstr6 esta
noche a las dies y cuarto en las
rocosas proviricias de Bclluno 'y
Udine,' ignorandose hasta ahora si
se han registrado muertes o no. se
sabe no obstante que en j los ; fuer-
tes temblores que estremecieron el
doming aVeneclafresultaron 22
personas muertas y que en todo el
area afectada se registraron nu
merosos derrumbes.
Otros cuatro temblores do po-
ca lntensidad ocurridos durante la
noche ; sembraron vel panico entre
i los habitantes de la Provlncla v de
I Belluna.
-Los ultimos cuatro temblores
ocurneron durante la noche casi
I simultaneamente. El prlmero se re-
Igistrd a las 11:31, el segundo a las
. tres de la madrugada, el tercero a
las 8:12 A. M. y el cuarto a las
10:50 de la maflana tambin. La
mayorfa 1 de los habitantes se ha
ido a vivir al aire libre en las
i montafias o en campo abierto. f ...
ROMA, octubre 19. (PU). Segun
calculos de fuentes fidedignas, los
i danos causados a la cropiedad dot
los distintos temblores de tierra en
i la regi6n de Veneto alcanzan
cuatro millones de liras.

AL CUA

S

res lmportantes aln cubrir reall reall-zando
zando reall-zando ofenslvas lntensas en puntos
determlnados. Esta treta tuvo exi-
to recientemente cuando el eneml
go, durante el ataque de Navas del
Rey, tqm6 Aldea del Fresno y tarn-
bien a Mentrida. .
. .
(Por Inalambrlco a EL MUNDO)
CON EL EJERCITO NACIONA
LISTA QUE AVANZA SOBRE EL
ESOORIAL, via Valladolid, octubre
9. (Prensa Unida) (Por Reynolds
Packard) Las cuatro columnas del
general Mola que vienen cerrando
sobre El Escorlal estan llstas para
Iniclar una serie de avances cor
tos y rapidos que se espera resul
ten en la calda del pante6n espa
fiol dentro de breves dlas. Ya las
fuerzas de San Martin, -Cebreros,
Navalperal y El Esplnar han lie
vado sus vanguardias hasta el fren
te alrededor de EI Escorlal como
parte de los esfuerzos por acelerar
la captura de la tumba de' los re
yes de Espafia debido a que el' In
vierno esta cubriendo de nieve los
plcos delas montafias.
Desde una trlnchera de la linea
frontal entre Navalperal y Las Na
vas del Marque's, pude observar la
desesperada resistencia de los lea leales
les leales mlentras el flanco izquierdo re
belde se preparaba para avanzar,
Desde esta trlnchera de sacos de
arena que hace pocos dlas estaba
en poder de los soldados de Ma Madrid,
drid, Madrid, observe la defensa de los lea leales.
les. leales. Su anna mas siniestra era un
tren blindado dlsf razado con pin pin-tura
tura pin-tura gris y marr6n. Como un
monstruo prehistdrico sallendo de
una cueva, salia,de. un tunel entre
Navalperal y Las Navas del Mar Marques
ques Marques vomitando plomo en todas
direcciones. Como la via habia si si-do
do si-do cortada por los rebeldes a clen
yardas del tunel solamente podia
hacer incursiones cortas, lanzando
fuego de ametralladoras en direc-
ci6n de los frentes rebeldes. In In-medlatamente
medlatamente In-medlatamente despues de cada des-
carga retrocedia hacla la falda de
una montafia donde quedaba pro pro-tegido
tegido pro-tegido del fuego de artilleria y de
as granadas que los rebeldes ocul
tos entre las rocas le lanzaban en
un esfuerzo por destrulrlo. Mien
tras yo estuve en la trlnchera de
endlda por soldados fasclstas ba-
o el mando de un oflclal de la
Legi6n Extranjera, el tren sali6
se retird cuatro veces, anotandose
un haber'de destrucci6n y de muer
te en cada incursion.
El anna mas efectiva que estan
usando los rebeldes en este sector
es un nuevo modelo de mortero es
pafiol.que dispara un proyectil del
tamafio de una botella de cerveza
en forma de huevo. Pude segulr
su trayectoria al ser disparado cer
ca de mi en Navas del Marques.
Hlzo una curva como ,una pelota
despedida por un lanzador de base
ball y me fue facil segulrla hasta
que enfild hacla abajo y se perdl6
de vista. Pude determinar ddnde
cay6 por las bocanadas de humo
la lluvia de escombros que pro-
voc6 al caer. Los proyectiles re
beldes pasaban por sobre nuestras
cabezas, indicando que el enemlgo
tlene que ser sacado de sus forta-
lezas a fuerza de bombardeo de ar
tilleria antes de que la caballe
rla y la infanteria traedan avan
zar a traves de la tierra de nadle
hasta Las Navas del Marques, ul ultima
tima ultima plaza fuerte de las millcias
de Madrid antes de El Escorlal en
este sector.
Por primera vez vi sefioritas de
la aristocracia espanala actuando
de enfermeras en las prlmeras ll
neas de trlncheras. Vlstiendo unl unl-formes
formes unl-formes blancos y bandas de la Cruz
Roja acompafiaban las Camillas de
los heridos a la cercana estac!6n
ferroviaria, desde donde eran en enviados
viados enviados a los hos pi tales de Avtta en
coches especlalmente ;v construldos,
divididos en primera, segun da y
tercera clase, segun los ranges. Las

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGOv ESTOMAGOv-.
. ESTOMAGOv-. y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneurnot6rax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulm6n.

Gastroscopias y Radiotermlas.
Curaci6n del estrenimiento sin usar drogas;
' Tetuan 60 Telefono 1192 San Juani

EL RESTAURANT CASINO
en su afinvde siempre of recer al publico el mejbr servi servi-cio,
cio, servi-cio, ha contratado a la Dietista americana Lillis Lester,
quien hasta recientemente estuvo con el Union Club.
Ademas of rece musica durante la comida, todos lbs mier mier-coles
coles mier-coles y sSbados. ;
RESTAURANT CASINO
Frente a la Plaza Col6n.

ALIMENTOSIIMRRO
iia prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se
' .' venden en Puerto Rico.
'. lA. VICENTE & CO..S. EN C. San Juan. P. R.

CONVERSACIONES- H
, ITALOGERMANAS
. ir-
ROMA.1 octubre 19.- CPU)
Oficlalmente se informa en nn
comunicado que el Mlnistro de
Relatione Extraojeras it&lia it&lia-no
no it&lia-no Conde Ciano partlra : en
tren hacla Berlin esta -noche,
para hacer una visit de tres
dias al Mlnistro de Relaclone
Extxanjeras aleman von Neu Neu-rath.
rath. Neu-rath. Y- true loego Ciano ri ri-sitari
sitari ri-sitari al anc01er Hitler en
Berchtesgaden. Tienese enten enten-dido
dido enten-dido que Ciano ira acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado mr clnco fnncionaiios '.
del Ministerio de Kelacionea i
Extranjens. entre elloa el ml mlnistro
nistro mlnistro Emannelo GnuczL el Di Director
rector Director General de la Seod6n
ExtraDjera del Ministerio de
Propaganda, y ,su gecretario
prhrado el doctor Anfoso. El
embajador de -Alemanla en
esta capital. Von HasseD, par par-tira
tira par-tira en aeronlano hacla Ber.
lin el mattes por 1 manana
para tomar parte en las con con-versaciones
versaciones con-versaciones ltalogermanas.
. v. -ROMA,
octubre 10. (P. U.)
El mlnistro Ciano partio en
tren hacia Berlin :a las tkste
de la noche, acompafiado por
funcionarios del Ministerio de
Relaciones Extranjeras y en entre
tre entre ellos el Conde; Vltette y
los ministros Bate y GrozzL
Esperase one Ciano liaga el
viaj; de Milan" Berlin en
aeroplano. ya-ejne sn eonver eonver-sacion.eon
sacion.eon eonver-sacion.eon el mlnistro de Re Relaciones
laciones Relaciones Extranjeras. alemin
Von Neurath est convenlda
para empetarel martes a- me-'
"diodia.'' :.

MERCADO DE ;
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestraa
oficlnas de Nueva York:
Octubre 19, 1936
11:09 A.M.
El' mercado abri6 firme. La Bol-
sa de, Futures-abrid: Noviembre
$2.43; enero $2.51; marzo $252; ma mayo
yo mayo $254; julio $257; setlembre $2.-
58. , :
12:47 P. M.
El mercado continua sostenido.
No ha habido cambio en las CO-;
tizaclones.
3:42 P. M.
El mercado mas firme debido a
que se anticipa la reelecci6n del
presidente Roosevelt. Se han he hecho
cho hecho ventas de 37,000 sacos de azu azu-car
car azu-car de Puerto Rico para embarque
durante la primera quincena de
noviembre a $3.40 a los sen ores
Olavar ia & Co.
4:32 P. M.
La Bolsa de Futures cerr6: No Noviembre
viembre Noviembre $2.47; enero $2.54; .marzo
$255; mayo $257; julio $258; se
tiembre $259.
6:22 P. M.
Revere Sugar Refinery, de Bos Boston,
ton, Boston, Massachusetts, compr6 150tf
toneladas de azucar de Plllpinas i
$3.40 para Uegar en la primera
quincena de noviembre. Se estan
ofredendo 15,000 sacos de Puerto
Rico a $3.45 para embarque en no
viembre. Hay ofertas de azucares
de Cuba a $255 (3.45) para em embarque
barque embarque en enero 1937.
Lamborn A Company, Inc.
trlncheras que yo visit consistent
de reductos de sacos de arena cu
bierto de paja. Los soldados pa-,
recen tener abundantes raclones de
sopa, bablchuelas, patatas y cone-
jos que estan siendo cazados en
las llneas. Este es un paraiso de
cazadores. Millar es de cone Jos co co-rren
rren co-rren traviesamente por los campos
asus tados por el const ante fuego.
Aunque los reductos han sldo le le-van
van le-van tados de la mejor forma posi posi-ble,
ble, posi-ble, el frlo del invierno se esta sln sln-tlendo
tlendo sln-tlendo y los .soldados haa oonver oonver-tido
tido oonver-tido sus.frazadas en ponchos ha ha-dendoles
dendoles ha-dendoles un agujero en el medio
para meter la cabeza.. Este fricy
que es asombrosamente Intenso pa para
ra para un pais famoso por ru sol, pue-t
de que desempefie un papel pri primordial
mordial primordial para acelerar el ataque da
los rebeldes contra El Escorlal, don donde
de donde estan las ultimas alturas antes
de Madrid. i



- "EL'MUNDO, SAN JUAN, P. R: MARTES 20 DE OCTUBRE. 1936.

LA FACULTADDEWMBRAMIEN- mmos. cobiak ex- $p rplPUl9 nilP pI

iu tirmyiuuruDLiLU

El Sr. Tbnids Torres Perez tendria que

I, ser incluido corrio detn&ndado

PRESAiSU DVELO

A sm conlnncahliy el Sr.

Carlos M. de Castro

EiScamoron

radica en terrenos federates
- .. V- . i

Tor no haberse mcruido al II II-endado
endado II-endado Totnas Torres Perez, co co-too
too co-too parte demandada, los tres Jue Jue-cm
cm Jue-cm (1 1 Corte de Distrito de San
Joan desestlmaron ayer la deman demanda
da demanda que lot eomlaionados asodados
Itfiores Landron y Delgado hablan
presentado contra el Presidents de
U Comislon de Servldo Publico,
enor JoM Ramon Qulfiones. Dice
mjf el texto de la opinion emltlda
por el Jucx A. R. de Jesus: v
Rafael Landron 'y Eugenlo D.
Delgado, Comislonados Asociadoi
de laCtomlalon de Servldb Publi Publico
co Publico de Puerto Rico nan presentado
la demanda de este caso contra
Jose Ramon Qulfiones, Comlslona Comlslona-do
do Comlslona-do y Presldente de la Comislon de
Bervlclo Pdbllco, en eollcltud de
una sentenda o decreto dedarato dedarato-ylo
ylo dedarato-ylo quo resuelva que ee la Comi Comi-don
don Comi-don de Serviclo Publico de Puerto
Rico o el quorum legal de la mis
ma y no el Presldente xcluslva xcluslva-mente,
mente, xcluslva-mente, qulen tlene facultad de ha hater
ter hater los nombramlentoe de todos
los fundonados y empleados de
la referlda Comislon. Entre otra
alfgaciones se hacen en la deman demands,
ds, demands, las slgulentes;
Que el demandado Jose Ram6n
Quinones, actuando como Comlslo-

nado y Presldente de la Comlsl6n
de Servldo Publico, e lgnorando el

Acta Organica y 1M menclonadas

leyes de Puerto Rico...... nombro

por &1 solo al Lcdo. Tomas Torres
Tim, Oflclal Jurldico de la Co Co-misidn
misidn Co-misidn de Servldo Publico, ha-

blendo extendldo talj nombramlen

to sin conodmlento, aprobaclon nl

eonflrmacidn de la Comislon de

Berviclo Publico nl del qudrum le
jal de la mlsma; que dlcho de

mandado did posesion de su em-

nleo al' mencionado Lcdo. Tomas

Torres Perez y autorizo el pago de
B ealarlo, que en efecto le fue

pagado, sin la autodzac!6n nl apro

bacton de la referlda Comislon de

Dervklo Publico nl del- quorum le
ll de la mlsma. Que, el deman

dado ha manlfestado su declsldn

lermlnante de contlnuar haclendo

lodos los nombramlentos de fun
Honarios y empleados de la Co

fclsi6n de Servlclo Publico en la

pL?ma forma en que alzo el de

Lcdo. Torres Perex alegando que la

Com 1 Ion ,de Servldo Pubuco no
tlene facultades, derecho nl res res-ponsflbilidad
ponsflbilidad res-ponsflbilidad en nombramlento de

los fundonarios y empleados de
dlcho organismo. Que la' actltud

del demandado lesions y viola de
rechos y facultades que por minis

feerlo de la ley corrtsponden a los
dsmandantes como Comislonados

Asoclados de la Comislon de Ser Ser-yfclo
yfclo Ser-yfclo Publico y les lmplde ejercer

dJchas facultades, exlstlendo entre
ire demandantes y el demandado
na ablerta dlscrepanda sobre sua

trspectlvos deberes y facultades ofl

tales. Termlnan los demandantes

Jegando que para adarar la at

tnacldn anterlormente descrlta

para lmpedlr la vloladdn de la Ley

Prganlca y de las mendonadas le

mm y reglamento, y detener asl

iBlsmo la violadon y usurpaclon de
Bps derechos de la Comlsl6n de

Bervldo Publico que alegan ha

H sefior Rafael Ramoo Cobian,

candldato a City Manager del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Liberal, dlrlgl6 ayer a su con con-trincante,
trincante, con-trincante, el Dr; Carlos M. De Cas

tro, candldato a City Manager de i

la Coalicldn, el slgulente telegrama!

con' motlvo de la muerte del nota

ble lngeniero y arqultecto D.'Pedro I

Adolf o de Castro," hermano del Dr.

De Castro:. v :yi,.-v.,;ti-

Dr. Carlos M. De Castro, ;
Santuroe. "V -'

En ; esta hora de supremo ,' dolor

para usted y los suyos pongo a me

dia esta ml banders de- lucha,' me

acerco a usted cordiaimente y con

usted, mt. noble adversario politico, 1

me confundo' en estrecho abrazo
para Uorar juntos la muertede Pe-

drxr Adolf o cuyo paso hacla la Eter-

nldad, por haber sido el gran artls-

ta, ejemplar; dudadano y recto es-

poso y padre, es jnotivo de duelo
para todas las dases sociales por- i
toniquefias sin dlstlnd6n de credos

POlltiCOS. V'-V ,4

v Rafael RAMOS COBIAN.
; e -)

perpetrado y se propone contlnuar

perpetrando el demandado, y co

mo un remedlo contra la lncertl-

dumbre y dlscrepanda prevaleden-

te eri el seno de la referlda Co-

mlslon, acogldndose a la "Ley Unl

orme de Sentendas Declaratorlas"

solldtan la sentencla o decreto de-

claratorio de que ya hemos hecho

mehcidn. "

Comparecld er demandado radl-

cando una excepclon previa y con-

estad6n en la que sustandalmente

se admlten los hechos eeendales

de la demands, habiendose cele cele-brado
brado cele-brado la vista del caso el 21 del

mes pasado. En el acto de la vls

ta. el Lcda Tom as Torres Prez

sollclto se le permltlese mteryenlr
como orwus curiae y la Corte "asl

lo acordd, exponlendo dlcho letra-

do sua puntos de vista en oposl-

HAn m laa nMtnttnnai ffa Ha.

uiavuuavuttCB.

Como podri verse de la slntesls

que de la demands hemos hecho,

el Lcdo. T. Torres Peres, actual

lncumbente del cargo de Oflclal

Jurldico de la Comlsi6n de Send- rriNMDFfJri AQ P AU A

clo Publico, nombrado por el de- lAm uiULi,inu i

mandado, como ya hemos dlcho, no

es parte en este proceduniento y

pudlendo ser el afectado por la

sentenda que dlctemos, procede n 1 ;.' . 7 .....

que resolvamoa si en tales circuns- Ue LOS CUCTpOS ae TCSCTVa

tandas podrla, la Corte entrar

oonslderar los mlrltos del caso.

Las secclones 5 y 11 de la "Ley

Uniforme de Sentendas Dedarato-

rlaa", dlcen asl:

"Section 5. ENX7MERACION NO

EXCLUSIVA. La enumeracl6n he he-cha
cha he-cha en las secclones 2, 3 y 4 no

llmlta nl restringe el ejerddo de

las facultades generales conf erldas

en la secd6n 1, dentro de cual-

quler procedlmlento en que se soli
cite un remedlo declaratory, siem

pre que una sentenda o decreto

hublert de poner fin a la contro-

versia o despejar una incertidum

bre."

"Seccion 11. PARTES. Cuando

ue sollcite un remedio declaratorio

deberdn incluirse como partes 0'

das aqueUas personas que 4engan

o aleffuen tener alg&n interis que

pueda ser afectado por la declara-

cidn, y ninguna declaracidn perju

dicard los derechos de personas que

no fueren partes

i por lo ianto no tiene que pa pa-gar
gar pa-gar contribucibnes al Gobierno
de Puerto Rico

SUDESflNO

OFICIALES

hoy y manana

t- ' V
1 i- p ? V A
' Jill J
aamaaaaaaM:)iW.JaMaaaiaiMj

La segunda conf erencla del afio

para los Oflciales de Reserva.se
He vara a efecto en los "cuarteles
de Santo Domingo, el mlrcoles dia
21 de octubre a las 7:30 P. M. Es

ta vez las dases serin organlza-

das y tamblto el trabajo empeza empeza-do
do empeza-do en Cursos de Extensl6n del
Ejirclto. Un proMema Hiisfrativo

que envuelye-la estlmadon de la

situaci6n y combate a la def ensa

sera dlscutldo. Tambl6n dases en
lectura de mapas, abasteclmlento y

mane Jo de comedores, 'sera condu-

cido.

Se espera que todos los oflcia

les que residen en el dlstrito es-

colar de San Juan estaran presen-

tes, trayendo conslgo todo. el ma

terial de escuela que les hay a sido

entregado.

En la tarde de octubre 20, (max-

en el procedl- I tes) a las 7:30 P. dases de la

miento Escuela de Extenslfin'y Oonferen-

El caso de State ex rel. La Fot-

lette v. Daman, resuelto por la

Corte Sumema de Wisconsin el 7

de enero de este afio, nos presen-

ta una 6ituaci6n que eh principlo

es identica a la del caso que nos ganlzadas estara. presents. El mier-

El Jun Pablo Ber jra, que acaba de

fallar el caso del Escambron .Beach

, Club.

Concluyendo que el "Escambron
Beach Club" esta, edificado en te terrenos
rrenos terrenos federates .sobre los cuales el
Gobierno de los Estados Unidos
"ejerce Jurisdiccldn exdusiva" y que
por lo tanto se encuentra "fuera de
la esfera politico-Jurfdica del Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico", el juez Pa Pablo
blo Pablo Berga, de la Corte de Distrito
de San -Juan declard ayer con lu lu-gar
gar lu-gar una demanda de "inJunctlonM
que el ingeniero don Felix Benitez

Rexach habla lnterpuesto contra el
Tesorero de Puerto Rico para lm lmpedlr
pedlr lmpedlr que le cobrara la suma de
$5,291.97 por concepto de contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones impuestas sobre las propie-

dades muebles e inmuebles de dlcho

centro social.

Para asegurarse el pago de esa
contribuci6n ya el Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico habla procedido al embar

go de dos edificios, dos casetas de
bafio, una.'casa, tres paseos, un

An Act authorizing the President

to reserve public lands and build buildings
ings buildings in the island of Porto Rico for
public use,"" etc. .(32 Stat. 731, 48

USCA, sec. 746), en cuyo articulo
primero ercongreso fijd en termi termi-nos
nos termi-nos inequivocos las comisiones y los

tramites que asl el Presldente j co

mo las autoridades lnsulares debian
cumpllr y llenar con el fin de es-

taoiecer las reservas rederaies sn
Puerto Rico. El articulo l'de la alu-

dMa ley del Congreso rezaba: That

said grant is upon the express con

dition that the government of Por

to Rico, by proper, authority, re

lease to the' United States any; in

terest of claim it may have In or
upon the lands or building reser

ved by the president under the
provisions of this Act.? La inten inten-ci6n
ci6n inten-ci6n del Congreso de confiar las fu-

turas reservas al dominio federal

exclusivo, salts, a la vista. Para lie
var a efecto la voluntad del Cou

greso, la Asamblea Legislativa de

Puerto Rico aprobo una ley el 16
de febrero de 1903, titulada: "An
Act authorizing the government of

Porto Rico to convey certain lands

to the United States for Naval, Mi

litary, and other purposes". El ar

ticulo 4 de esta ultima ley autoriza

ba al Gobemador de Puerto Rico a

renunciar todo in teres y toda re-

clamaci6n presente o futura. En su

ma, el Gobemador de Puerto Rico

fu6 autorizado a renunciar a favor

del Gobierno Federal todo derecho
dominical sobre las reservas. Por el
articulo 4 de dicha ley de 1903 .ce

estatuia: "That the governor of

Porto Rico be and he is hereby au authorized
thorized authorized in the mame of the People
of Porto Rico to release any interest

or claim that the People of Porto
Rico may hereafter acquire in and
upon any lands or building belong belonging
ing belonging to the United States in the is island
land island of Porto Rico which may be
reserved by the President of the

United States for public uses", etc.
Y el articulo 6 de dlcho estatuto de

1903 proveia: 'That exdusttje juris

diction' bexand is hereby ceded to
the United States over and all lands

that may be hereafter be acquired

fevSoa

Por

(Derechos reservados para
EL MUNDO.)
'LIBRA"
Octubns 20.
El nino que hoy nace necesitara

mucHo cuidado durante' la adoles-cencia.-
Habra cine ruiarlo y ani-

marlo sobre todo en los estudios.-Si

le educa bien. Uerara a ser bon

dadoso, a.mable y caritativo.

al usted es muier nacida en esta

f ecba probablemente no solo tiene

mueho. entendimiento sino macho

tacto para tratar a los hombres y

a ios nlnos, Los animates la auie

ren y nan en usted. Tal vsz ten?a

facultades psiquicas. Tendra rau

chos admiradores. Is cual le pro
porcionara una vida muy social. Pa

rece que le toca a usted ser rica, y

esto le qmtara mucnas nreocuoacio

ncs y hasta le cambiara su manera

de vmr. Tendra exito si s: dedica

a negocios- de proniedades, al perio

dlsmo, al teatro o al arte. Su vida

cdnyusal ha de ser prospera.

El nombre que nacio en esta f e-

cha ha de ser Juicioso 'y tener mu

eho tacto. I?be cuidarse de arries
garse demasiado. sobre todo en ne

rocios de especulacion. No puede
fracasar si se dedica a la nolitica.

abo'acfa. injrenieria. medicina, es es-critura.
critura. es-critura. .a la industrla o al teatro.

MIWES.DE CAMP AM DE LA

' : : UNION REPUBLICAN A ;

Elidomm el iiirrioa
Rio Piedras y Catano L-

De Ja Of icina General de Cam-

pafia; de la Uni6n Republicana nos

envlan par a : su publicacl6n las sl

gulentes notas: U-y'A'.

El domlngo 'fue un dia de gran

movimiento y actividad en la cant-

pafia electoral de tribuna por parte
de la Unidn Republicana en .toda

la lsla.

RIa .Piedras '-lnaugur6 su campa-

fia oflcialmente icon un "mass meet

ing" que se celebro en la plaza de
aquel pueblo. La pobladdn aparecia
engalanada con banderas naciona-

les y de laOoallcl6n y lavactividad

que se notaba. en sus calles era algo

extraordinario.;Desde muy tempra tempra-no
no tempra-no los cohetes de bombas, las pan pandas
das pandas de musica y las plenas anun anun-ciaron
ciaron anun-ciaron al populoso vecindario do la
ciudad -universitarla que la gran
fiesta patri6tica.coalicionista anun anun-ciada
ciada anun-ciada para ese dia daba comienzo.
La tribuna fu6 levantada en un

punto adecuado en la plaza desde

donde" se dominabantodos los an an-gulos
gulos an-gulos 'de la mlsma. Esta estaba ador ador-nada
nada ador-nada con prof usidri des luces mul mul-ticolores
ticolores mul-ticolores y,1 varios f ampllficadores
fueron necesarlos para tllevar los
discursos de nuestros oradores has hasta
ta hasta iainmensa multitud que en nu nu-mero
mero nu-mero de mas de 10,000 almas ae
abigarraba alrededor de la trfbrma
y en las calles y aceras que clrcun clrcun-dan'la
dan'la clrcun-dan'la plaza. :
El meeting comenzS a las 7:00
!. M. y termind a la 1:00 dt la
madrugadaV' ; r
En dlcho acto hlcieron uso de
palabra los siguientes oradqrea .de
la C0alici6n aficlados respectiva respectiva-mente
mente respectiva-mente a la Uni6n Republicana y
Partldo Socialista: f .
Sefiores Felix Rivera, Tall Mar- v
tinez, Josef a de Carreras, Esteban
Ortiz, Cruz Horta, Pedro Juan Bar-
bosa, Concepci6n Santana, Rafael

Timothefe, Amador Alonso, Mayml '..

EL FONDO PARA Li4Martmez' Guti&re c .Emmo
, Forastier, William Morales Torres,

UbtbNbA

ELECTOR ADO CON

QUE CUENTA
El Partldo "Afirmacion
Socialista"

De los nadonalistaspro-cesados

cias, se llevaran 4 efecto en e,l edi

f ido Alcaldia de Httmacao. Esta es

la prlmera conferencla dfl ano,,en piiente, una planta'de hielo y una j by it ihsthelslandof Portd Rldo- by

este dlstrito y un Representante
de la Of Icina de las Reservas Or-

ocupa. El gobemador La Fouette

presentd en la propia Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma d Wisconsin una demanda de

sentencla declaratorla contra Theo

dore Dammann, en su caracter del

Secretarlo de Estado de Wiscon

sin. AIeg6 el Gobemador deman

dants que existia un numero de

vacantes en.clertas Juntas del Go

bierno, causadas por muerte, re

minds o expiracion del trmlno y

que los terminos de uno o mas

mlembros de dlchas juntas o comi

siones expirarian en el curso del

afio 1936 antes de abrlrse la Le

gislature; que el demandante te-

(Contlnua en la paglna 11. col. 7)

coles dl a 21 de. octubre a las 7:30
P.;M., tendrs efecto la primera
conferencla del distrito escolar de

Guayama- en el Ediflcio Washing Washington,
ton, Washington, y el pr6ximo dia, Jueves oc

tubre 22, el-grupo de-las escuelas

de Cayey, tendran conferencla en

el Ediflcio de la Escuela' Superior.

Debldo a que esta es la primera
conferenda del afio, exist gran
interes y se espera una gran con con-currenda.
currenda. con-currenda. H. E. DOOLET
" Mayor, 65th Infantry
.' Publidty .Officer

EL DESARR0LL0 DELA CAMP AM

C0AL1C10NISTA EN LA ISLA

EUGIO JUNTA DEDl-

RECTORES

caseta para orquesta.

La sentencla dd tribunal dice "en

este Caso: "La Corte declara la de demanda
manda demanda con iugar y, eh su conse-

cuencia, establece que la contribu-

c!6n impuesta, asi como d embar

go trabado sobre las propiedades .1el

demandante, descritas en la de

manda,. son ilegales por carecer'el

demandado de Jurlsdiccl6n y auto auto-ridad
ridad auto-ridad para ello; y en su! consecuen consecuen-cia,
cia, consecuen-cia, se ordena al demandado para

que por si, o por medio; de sus su-

balteraos, agentes y empleados, ae

abstenga de vender las propiedades

embargadas, de hacer efectivo el co co-bro
bro co-bro de las contribuciones ya im impuestas
puestas impuestas y de imponer sucesivas con

tribuciones sobre la propiedad mue-

ble e inmueble del "Escambron I didos los terrenos donde se levanta

purchase or condemnation; and over

any all lands and the shores the

reof, including streets and othe:

public highways, conveyed to it by

the Government ef Porto Rico un

der the provisions hereof, and over
any and all lands in which any In Interest
terest Interest or claim of the people of Por

to Rico my hereafter be released to

the United States by the Governor
of i Porto PJco as provided herein."

Con el objeto de perfeccionar las

cesiones asi efectuadas, el preslden

te Thedore Roosevelt autorizo el dia

30 de Junio de 1903 una prodama

en la cual se sefialan las tlerras y

edificiones objeto de reservas. En
una de las reservas sefialadas por
el expresidente aparecen compren-

Mayagiiez, Puerto Rico,
17 de octubre de 1936.
EL MUNDO, San Juan, ,P. R.,
Para don Carmelo Martinez Acost a,
Estimado sefior:
En sus vaticinios politicos, conce conce-dio
dio conce-dio 8,000 votos al partldo "Afirma "Afirmacion
cion "Afirmacion Socialista de Trabajadores Uni Unidos".
dos". Unidos". Nuestro censo terminado ayer,
arroja como positivos afirmacionis-

ta, 16,753. En nuestras filas no hay

ningun liberal, ni uniorrepublicano,

nacionaiista o maependiente; son

todos viejos socialist as, que muy a

pesar nuestro, votamos con la Coa

lici6n en las pasadas elecciones, con

excepci6n de los 484 votos del par

tido "Trabajadores Unidos", de Ya

bucoa.
iPuede usted explicar a sus lec

tores, por que no menos de 1500

votos de los nuestros se contaran

por dos?

I No cree usted que al partldo
"Afirmacion Socialista de Traba

jadores Unidos", le correspondera
la suerte en estas elecciones de cas-

tigar a los que del socialismo han

hecho su "modus Vivendi"? ;
"Af irmaci6n Socialista de Traba

El Comite Pro Def ensa de los

Acusados tiene a bien .anunciar los

primeros donativos recibidos en el

dia de hoy, lunes 19 de octubre:

Rafael Torres C6rdova
Un amigo
Cheque de don A. Marquez,

de Guayama remltido por
don Jose M. Cintr6n, de
Yabucoa

Reinitido en giro tdegrafico

por Jose I. Rodriguez Car Carlo
lo Carlo desde Sabana Grande

Remltido por Julio D. San

tiago desde Mayagiiez

Comision de San Juan in-

tegrada por Edith Cacho,
Asunci6n Martinez y Mo Mo-raima
raima Mo-raima Martinez Diaz

Colscta popular de Santur-

ce entregada por don Gre Gre-gorio
gorio Gre-gorio Cortes

TOTAL

$1.00
.38

2.00

50.00

20.37

10.96

91.65

$176.36

Por el Comite,

Rafael TORRES CORDOVA,

Presldente.
Marcos R. Sandoval,
Secretarlo.

jadores Unidos", afirma: Que la

Coalici6n no ganara mas de diez y

siete : Representantes y siete Sen4
dores.
De usted con el mayor respeto",
Lcdo. Jos6 SOTO RIVERA

Francisco Grovas, "Rafad Martinez
Nadal y Diego Marrero.

Puede asegurarse que 1 meeting

celebrado en Rio Piedras ha sido"

el acontecimiento politico mas gran-'

de que se ha celebrado en aquella
ciudad por partldo alguno durante

los ultimos veinticlnco afios. -v '.'

En Catafio tambien hubo una es-

plendida fiesta politici en, la noche

del domingo. Mas de clnco mil al

mas se congregaron en la plaza del

Carmen donde se levanto la tribu-.
na de la Uni6n Republicana. La
plaza estaba adornada con profu profusion
sion profusion de luces de drversos colores y

banderas coalicionistas y nadona-v

les. La tribuna tambien fue ador

nada con mucho gusto y en ella se!1
congrego un ramillete de las flores
mas bellas del Jardin de Catafio.

A las 7:00 de la noche did co comienzo
mienzo comienzo el meeting que teTmin6 a la
1:30 de la madrugada.
Hicieron uso de la "palabra ios
siguientes oradores:
Baldomero Roig, Natalio Bayo Bayonet,
net, Bayonet, Tali Martinez, Julio Gal res
Otero, Joaquin Becerril, Pedro Juan
Barbosa, Paoli; Leopoldo Figueroa,
Rafael Martinez Nadal.
Todos los oradores iueron-lcalu-rosamente
ovacionados por la mul multitud
titud multitud y especialmente los sefiores
Leopoldo Figueroa y. nuestro jefe
sefior Rafael. Martinez Nadal por
sus brillantes discursos. El publico
entusiasmado se mantuvo a .pie fir fir-me
me fir-me hasta tan elevada hora de Ja
noche y pedia a. los oradores que
continuaran hablando. La. demos?
tracion del domingo en Catafio es
un augurio del absoluto triunfo que
alcanzara la Coaliclon en aquel ba-'
luarte de nuestro partldo

Segun informes de las oficinas centra centrales
les centrales del Partido Socialista

La Asocladonde Gradua

das de la UntDersidad

De las ofldnas centrals del Par Par-R
R Par-R do Socialist se nos envta la at at-tulento
tulento at-tulento nota:
j
Yabucoa fu4 objeto l aabado ul ultimo
timo ultimo do un tremendo aacudlmlento
Iopular eon motlvo de la Begad a
e la Cruzada de la Victoria. XI
alcalde Cristobal del Campo y loa
yepresentatltoc de los Comite de
a U n I o n Republicana y 1 Partldo
hBodalista, hlcieron una labor ex ex-eelente,
eelente, ex-eelente, decorando el bello Club
Coalicionlsta ablerto eon gran 4xi 4xi-to,
to, 4xi-to, y asl toda la dudad..La tnanl tnanl-festaddn
festaddn tnanl-festaddn de muchedumbres de tra

bajadores de amboe sexos que reco-

irleron.los ambltos de la munidpa-

Jtdad precedidos de una banda de

. musica, plenas y coroe turo un ixi-

to lnesperado. La multitud se arre-
mound despues alrededor de la trl-
buna en compacts audlencia y por
todas las calles. inmedlatas, y pu pu-dieron
dieron pu-dieron ser oldos los j oradores, gra-

das al potente ampllflcador que se

tostald en la tribuna y dlstlntos Iu Iugar
gar Iugar es, EI compafiero Cristobal del

Campo habld lnaugurando el.mitin
en medio de una calurosa ovadon
cue le tributaron a el y a loe de-

mas oradores -de la Cruzada, si

gulendo' despues como maestro de
oeremonlas. En seguida presentd a

PRE ST AMOS
. - I
,
A Dicz Afios Plazds
Interests m 6 d i c o s, sobre
propiedades urbanas en San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
. No conslderamos proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes de menos de $2,000. Para
lnformes, dirijase a: Victor
Braetrger lnc Tetuin Num Number
ber Number 3. Chase National Bank
Building. San Juan, P. R.

los compafieros que tomaron parte,

Valentin CastrUlo, Santiago Igle-

slas, sefiora Arcadia Font, senador

Bolivar Ochartr-' llcendado Pache Pache-co
co Pache-co Tizol, llcendado Lull ViHaron-

ga, senador Epifanlo Fix Jiminez,

el presldente .del Senado, Rafael

Martinez Nadal, dofia Sarah Gae-

tan, Bernard Gonzales y Rlcardo

Marlanl. Todoa lo oradores fue

ron estruendosamente aplaudldos.

22 coro de Idvenes de Rumacao en-

tono varias veces La MarseHesa re-

cfblendo aplausos n t uslastas. El

mitln termind a altas horas de la

noche en medio de un grandloso

entusiasmo precursor de la victo

ria coalidonisUV S ?

Nuestro compafiero Lino Padrdn

Rivera no pudo aslsUr a.estos ul

tlmos mitines debldo : al cansando

do la campafia que lnfatlgablemen-

te nevd a cabo; durante semanas

consecutivas.' Hacemos" votos por

qua recobre su sahid ; despues del

descanso que tanto necesita. -'-

El compafiero Jose Padrd Qui

les pldlo por telegrafo oradores pa

ra un grandloso mlUn que se cele cele-brara
brara cele-brara el domingo 25, dia en que' la
Cruzada de la Victoria habra ; de
asistir a los mitines de San, Sebas

tian, Lares, Las Marias, Maricao,
y Mayagiiez, en cuyos localldades

habrto de hacer uso de la palabra
veinte oradores sodalistas para cu-

brir estas grandes y extensa ju

risdlcclones. Las ,manlf esta clones y

mitines "deben empezar antes de las

dos de la tarde en San Sebastian

Lares, Las Marias y Maricao, y en

Mayagiiez mis tarde, a fin de que

todos los oradores puedan tomar

parte en la mayor parte de estas

audlenclas coalicionistas, Se supli
ca a todos los comltes y represen

tatlvos sodalistas y de la Union

Republicana que lnviten oportuna

(Contlnua en la 12, Oct, 4).

En la primera Junta General or-

dinarla ef ectuada por la "Asocla-

c!6n do Mujeres Graduadas de la

Universldad de Puerto Rico" fue

ron elegidas las slgulentes vdlree vdlree-toras:
toras: vdlree-toras: Isabel Andreu de Agullax,
NUIU Vlentoa Gaston, Adela Ge-

rardino, Ines Mendoza de Palacloa,

Maria Teresa Orcasitas, Hilda
Aboy Ferrer, Rermlnla v Acevedo,
Ana Maria O'Neill, Agustina .- ea earn
rn earn ara San Miguel, Josefita Monse-

rrate, Sofia Megwinoff Lanza, Bet Betty
ty Betty Toro, Catallna Lefebre, Paquita
Pescador. y EJsa Arce.'-- 'Crtel.

Por renunda de la aefiorita Ana

Maria O'Neill fue designada en su

ugar Ines Encarnacion, por haber

sido la quo en el vescrutinlo' gene general
ral general segula : en el orden vde votos. :

Al dia slgulente en la resldencla

de la sefiora dofia Isabel Andreu

de Agullar efoctuose la t primera

reunion de la Directiva y procedld procedld-se
se procedld-se a la ,' elecddn de los diferen diferen-tes
tes diferen-tes cargos que para el afio de 1937

habrfan de ocupar en la directiva

dichas directoras. 1

El resultado de la eleccion fue el

slsruiente: Presidents, Isabel An

dreu de A Agullar, Vioepresidenta,

Herminia Acevedo, Secretarial Nili-

taVient6s Gastdn, Vicesecretarla,

Ines Mendoza de' Palados, Tesore-

ra, Hilda Aboy Ferrer, Vlcetesore

ra, Adela Gerardino, Vocales: Ma

ria Teresa Orcasitas," Agustina Ca-

mara San Miguel, Josefita Monse
rrate, Sofia Megwinoff, Lanza, Bet
ty Toro; Catallna Lefebre. Paqui

ta Pescador.'Elsa Arce. e Ines En-

carnacidn.
La directiva acordd celebrar reu

nidn el primer sabado de cada

mes." "' :

La 'Asocladon cuenta ya con

mas de 100 socias, Todas. las mu
jeres que posean un grado o certl

ficado expedldo por la Universldad
do Puerto BJco y que esWri Inte-

resadas en formar parte de la Aso-

ciad6n pueden dirigirse r en sollcl-

tud de informaclon a'la Secreta
riaal apartado 932 San Juan.

Beach Club"; hasta tanto El Pue

blo de Puerto -Rico reciba titulo de

j dominio dd Congreso de los Esta-

faos Unidos de los terrenos en que

dicho club esta situado. ;.

'Y con vista de la Jey numero
de 11 de mayo de 1938 enmenda-

toria de- los artlculos 327, y 339 de

a Ley de Enjuiclamlento Civil, se

conceden las' castas al demandan

te, sin incluir honorarios de abo abo-gadd,
gadd, abo-gadd, por en tender la Corte que el

demandado no ha procedido con te-

merldad al defenderse"!

POR QUE ES RESERV A

FEDERAL

hoy dia el "Escambr6n Beach Club".

La mendonada proclama apareco

en U. S. Stat. at Large, Vol. 3, se-
gunda parte, pag. 2315.

Para facuitar los tramites nece

sarlos al establecimiento de las re

servas milltares en esta isla y co como
mo como complemento de la proclama

presidencial aludida, se expidld en

1 Washington (Exhibit' 12 del deman demandante)
dante) demandante) una orderi general el dia 7
de Julio do 1903, titulada: "General

Order, No. 97, Headquarters of the

Army, Adjutant General's Office,
Washington", autorizada por el

presldente Theodore Roosevdt, por

el secretarlo de la Guerra Root, y

En los siguientes parrafos el juez por el tenlente general H. C. Corbin,

Berga hace un analisis de la cues-

tidn de jurisdiccldn levantada por

el demandante para llegar a la con

clusi6n de que el "Escambron Beach

Club" est situado en, terrenos del

Gobierno de los Estados: Unidos:

El Tratado d Paz,; concertado

entre. los Estados Unidos de Ame

rica y la Corona de Espafia.' fir-

mado en Paris el 10 de diclembre de

1893 y promulgado el 11 de abril de

1899, dejd a la lsla sujeta a la au

toridad mUltar de los Estados Uni Unidos.'
dos.' Unidos.' Durante el periodo de tiempo

en la cual se enumeran las reservas

escogidas .por el Presldente, mar-

candose los rumbos y los puntos. En
la reserva marcada con el numero
84 de la aludida orden general apa aparecen
recen aparecen descritos los terrenos del "Es "Es-cambrdn
cambrdn "Es-cambrdn Beach Club'V

En "hoviembre de 1909, el Depar-

tamento dd-Interior de Puerto Ri Rico
co Rico levant6"un pIano(Exhibit 10 del
demandante) siguiendo los rumbos
y ptintos que aparecen en la orden

general de Washington.' Este, piano

tiene el slgulente titulo: "Piano de-

f Los rapidisimos carros modernos V i
f demandan la Seiberling de Dbble Banda pjh?

f'i. i i-Zi-'-.- "'.

El desgaste prematuro de sus gomas:y los.
peligrosos blow-outs han quedado total total-merite
merite total-merite eliminados con la Sensacional .Goma
Seiberling de -Doble Banda. Cuando ia prj-

mera banda -, de rodamiento se desgasta,:
surge entonces una nueva goma. Este ; es
el punto ; donde todas las demas gomas
quedan lisasl 'v -Xt

Vea hoy mismp4 al distribuidor Seiberling

mas cercano. -;

que medld entre la promulgacidn mostrativo de los terrenos federa-

I les e lnsulares y de propiedad par

ticular en los barrios 'Carbonerav

i Puerta de Tierra' y 'San' Juan'.'En
j dicho piano aparecen los terrenos

del 'Escambrdn Beach Club' entre

los reservados al Gobierno de los

del. Tratado de Paz y la' aprobacidn
del Acta Foraker; la Jurisdiccldn del
Gobierno Federal en Puerto Rico se
ejercid de manera exdusiva sohre

todo nuestro territorlo. Ademas, en

virtud de la cesidn hecha -. por Es

pafia a los Estados Unidos de todos j Estados Unidos.

los bienes de la Corona, dicho Go- Terminando la serle de actos

biemo xjstentd titulo dominical, du- legislativos y ejecutivos. que perfec-

rante el-, mencionado periodo de donan la pesldn de terrenos f pro pro-tiempo,
tiempo, pro-tiempo, sobre las propiedades de uso piedades a favor del Gobierno de los

publico. v ; Estados Unidos, el Congreso, al

, La Carta Organlca conocida por j aprobar el 2 de marzo de 1917 la
Ley : Fpraker'aprobada ; en: .12. de j Carta Organica actual, hizo expresa

abril de' 1900, dispuso que todas las reserva de los derechos federales ad-

propeidades cedidas por la Corona qiiridos sobre las cesiones tantas
espafiola a los Estados Unidos que- veces aludldas. El articulo 7 de la
dasen bajo d dominio de la Asam- Ley Jones dispone el. traspaso'a El

wea Legislativa por dicha ley crea- Pueblo de Puerto Rico de "Alltpu-

da, a ser admlnistradasjenbenefi- blic lands and buildings not Here'
clode El Pueblo de Puerto Rico, tofore reserved by the United Sta-

V6ase el Articulo 13 de dicha Car- tes for public purposes"

ta Organica.. Traspasadas ya en to- Esta Corte, n Tista de la breve

tal: las propiedades federales 'sitas resefia histdrica que se acaba de

en Puerto Rico a tenor del cltado hacer, no abriga la menor duda e

arucuio 13, -ia necesidad de -esta- j que ei "fscambron Beach ciub" es-

tablecer en esta lsla. reservas fede- t& edificado en '. terrenos sobre los
rales inovid al Congreso de los Es- j cuales los Estados Unidos ostentan

tados Unidos' a aprobar rel lro. de titulo dominical y ejercen jurisdlc-

- -DOBLE
.s -BANDA. .;V
DOBLE'f''
IOIIAJE .
. DOBLE i5
SEGURIDAD
. Por un Solo J
;w5:; Precio. '.

R,-.

-' Estas cuatro f otograf ias
idemuestran nor que las
SED3ERLINGS de Do-
ble Banda tienen aga-
rre absoluto y seguri-
f dad a los 4Q.000 kildme-i-:
tros f Investigue. ',

j i t -f t t i 1 1 1 s

m

SEIBERLING TIRE 'SALES CORP.-

PUERTA DE TIERRA

' Comiti d If Tublicidad jullo d 1902 una ley que se titular ; Contlnua en la p&eina 15. 5ta. col 1

3tL



... ..

ELMUNDOt"S AN vJUANf"PI Ifc. -MARTES 20 DE OCTUBRE, 1938.
- ' '!

Provoca uh escdndalo en Lon Lon-dres
dres Lon-dres el divorcio de los Simpson
es compafiera deexcursiones del Rey Eduar Eduar-.
. Eduar-. do. -Acusa a su esposo de adulierio

SEDESPWEESTMOCHEDELPU-

lBUCOm SAN-JUAN

NUEVA YORK. La Prensa neo neo-yorqulnarevela
yorqulnarevela neo-yorqulnarevela loi detalles.del es es-eandalo
eandalo es-eandalo social que h provoca do en
Londrei, la demanda de divorcio ln ln-terpuejta
terpuejta ln-terpuejta por la norteamericana
Mrs. Wallle Warfleld Simpson, aini aini-ga
ga aini-ga intlma y compafiera de excur excur-ionei
ionei excur-ionei del Rey de Inglaterra, Eduar Eduar-do
do Eduar-do VTlI, contra su esposo, el'rjco
abogado londines Mr. Ernest Simp Simp-ton,
ton, Simp-ton, a quien acusa de adulterlo.
La accl6n, Judicial lncoada ; por
Mrs. Simpson m cjulso mahtener en
ecreto y la demanda aparecla flr flr-mada
mada flr-mada solamente con las lnlclales de
ambos interesados, por lo que exis exis-tia
tia exis-tia al prlnclplo duda en euanto a
1 en verdad se trataba de los co-

nocidoe esposos Simpson. Fero el
tribunal ordend que se revelasen los
n ombre j completos que correspon
dlan a las. lnlclales y el escandalo
m hlzo de publico conoclmlento,

provocando dlversos comentarlos.

Mr. Simpson por su parte no lh lh-i!stid
i!stid lh-i!stid en ocultar su ldentldad y ad-

miuo a ios representantes de la

Prensa q. era el y no otro contra el

que se 'habla radlcado la demanda
de divorcio, en la cual se mencio-

na et-nomore ae ia persona con
qulen alega su esposa 1 cometld

adulterlo. Declard Mr. Simpson que

"era una accl6n judicial amlstosa
y que habla sldo radlcada en Ips

wtch porque los abogados de ambas

partes creyeron mas convenlente que
m radlcase en una provlncia en vez

de una corte de Londres, La su

piiesta adultera que Mrs. Simpson

eita en su demanda no ha sldo iden
tificada.
Al anunclar a la Prensa que la de

manda habla sldo radlcada ante d

Juet Jawke, de la corte de la pro

vlncla de Ipswich, la cual vera el

caso el dia 27 de octubre, Mrs. Simp Simpson
son Simpson dijo solamente que "el caso no

aerla defendldo" y que no tenia nln-

.,i : ..:.,r::.:- ; i. ;
" '?-'! o :

MRS. ERNEST "WALLY" SPEN

CER SIMrsON. la bella norteame norteamerlcana.
rlcana. norteamerlcana. arnica intima y compafiera

de excursions del Rev d; Inflate

rra. quien ha radlcado demanda de

divorcio contra su esposo. el rico

abocado londincs Ernest Simpson,

acusandolo de adnlterio.

gun otro comentario que hacer so-

bre el particular.

De acuerdo con t las leyes brlta-

nicas la onica razdn que puede ale

garse para pedlr la dlsolucidrt. de los

vlnculos matrimonlales,'esJdesleal
tad", lo que corresponds al adulte

rlo bajo las leyes norteamerlcanas.

Y e-sto es lo que alega; en ', s de

manda Mrs. Simpson, conocida an-

terlormente por-miss Wallie 'War-

field, de Baltimore, Maryland, pa

ra desligarse de su esbelto. y apues-

to esposo,' qulen ea un ex-oficial

de la Guar dia de Su ;Ma jestad, Jel

Rey Eduardo VIII, de Inglaterra,

La accidn legal de divorcio cons-

tltuye en Inglaterra una mera ior-

malidad, exigI6ndose solamente, bre
ves testimonios..

El mlsmo dia en que se radic6 la
demanda. los esposos Simpson; que

lie van varlos afios de casados.'se se

paraxon. EUa se fu6 a residir eh una

casa situada a una milla del:Pala

clo de Buckingham, y 41 se Teinte
gr6 a 'su Club.

Durante el mes de Julio pasa-

do. ambos esposos ,se" encontraron

en Paris y se lntent6,por .sus aml-

gos, el reconcillarlos; Se'tiene en
tendido que los amigos de'Mr.' Er

nest Simpson urgieron rde el que
aceptase una lnvitacl6n para unirse

a una excursi6n por el Mediterra Mediterra-neo
neo Mediterra-neo que iba a hacer el Rey-Eduardo

Vin, de la que formaba parte tarn

bi6n la Sra.- Sliiipson. -Pero Mr.

Simpson rehusd, pref iriendo mejor

hacer un viaje de negocios por Eu

roDa. reeresando luego a Inglate

rra. para esperar u su esposa.

En vez de regresar a su hogar

de Bryanston, la Sra. Simpson se

Contintia en la pagina 15 Col. 8)

Ifo'Gompaina

tambietiCarmencita

SE LLEVO A CABO EN
BARRANQUITAS

'LA

CANCION

DEL OLVLLD0

99!

Drama musical con el nino prodigio, BOBBY BREEN, el Caru Caruso
so Caruso de la pantalla que ha sorprendido al mundo con su voz de orb
y su irresistible personalidad. j N :

IL at JthSih) Sciswt!
v ,' ': 1 Bobby se adherlri a
. fUw jf" "' . V' su corazon corno su
vfl 1 '' ' primer bebe.
If J "There is no one on
Hf f - f the screen, of any M
Jill f ,K age, with a greater wl
f" I personality." Klrni
? Nv 1 says Eddie Cantor
' ; l' -He pcicki o he'orf.fnrob as h 'JW f
. -v.- i lHfe boy who lumped t it fence vJvt
- ; foe ffieptns of the flreol ';"s.i
You'll never let him cjo j 1 b'fl W ov,t,.i ,h orPhana8 V i&n
s ...whtn you hear him A ? : rm "l -:
. ting Lvllobyt" end M X f

1 V HENRY ARnETTA

- w

J;

Not "ust another, child

actor. an amazing'
personality whose voice

t ISJ VIVVMVIM IMV VWIIi
, end whose performance

j stomps him as one of

' the most brilliant actoiV
vcfourday.

IA0IO

HENRY ARHETTA

GEORGE HOUSTON
VIVIENNE: OSBORNE
.A SOL LES SIR PRODUCTION

E A R AMOUNT

YIERNES SAB AD 0 D OMINGO

I ; distibuida yon !rrrAL ;filbi -exchange, v; i

liillililllllil

k $A

mmmm

Carmeneita, la gentil bailarina ue
traba jara "tatnbien esta rioche en el

; ..Municipal..
La compafiia de comedias Ma

lumbrea Fernandez, se despide es

ta noche del publico capltalino, pues

tiene que ,cumplir ciertos ; compro-

rnisos en larisla, antes de embarcar

para Venezuela a fines .del presen
termes".;

Hoy habfa ? algo rriuyj" extraordi extraordi-hario
hario extraordi-hario en .eL Municipal, pues' la em em-presa
presa em-presa Juan Lucas y Cia, hari un
obsequio al" publico, pressntando
ademas de la grahdiosa obra "Pfos "Pfos-titucidn'V
titucidn'V "Pfos-titucidn'V a la escultolraAiy ugestiva
Carmencita, el bibelot dei came, que
ejecutara sus deliciosas danzas ex6 ex6-ticas,
ticas, ex6-ticas, V desnudos esteticosj y la des des-pampanahtei
pampanahtei des-pampanahtei 'Rumba Cubana fina fina-lizando
lizando fina-lizando su '- actb, con la i formidable

'Danza del Abanico', queejecuta con

maestrla -y gracla insnperables, y

que le ha Talldo el aplauso de los

publicos donde se ha presentado.

Carmencita embarcara el prdximo

jueves 22 para Nueva York,: donde ha

ilrmado contra to para actuar un

afio en el famoso Cabaret Monte
Carlo as! es que sta es la nnica
oportunidad que tiene t nuestro pu

blico de saborear las danzas exquisl

tas y ;trIvolas que para dsleile del

respetable;- presentara tan sugestl

v t escultural mujer .
'. El programa como se ve, es mons

truo. y ademas hay el atractlvo de

que la. orquesta del conocido Mario
Oumont, amenizara las danzas ; de
Carmencita. Parece Jncreible, que
un espectaculo como este, puede
presentarse a precios tan bajos, pe pe-xo
xo pe-xo la "empresa Juan Lucas y da,
quiere t obsequiar al ; piiblico de es esta
ta esta manera, por lo que sin f ijarse
en los gastos que la'presentacion de
Carmencita le reporta, anuncia es esta
ta esta funci6n de despedida de la com compafiia
pafiia compafiia de comedias Malumbres Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, a los precios" anunciados.

No .hay duda que esta noche no

habra una solajocalidad disponi disponi-ble
ble disponi-ble en el Municipal, pues oportuni oportuni-dades
dades oportuni-dades como esta no se pressntan a

menudo. Si usted no quiere psrder

de ver. este colosal espectaculo. se

pare sus localidades con tiempo en
la-taquilla del teatro, pues el pe-

dido es grande.

Carmencita, la mujer que es to-

do gracia, dulzura y vida, lo espe-

ra esta noche en el Municipal, pa

ra regalarle su vista con sus mejo mejo-res
res mejo-res bailes exoticos, la despampanen despampanen-te
te despampanen-te 'Rumba Cubana' y la 'Danza del
Abanico,' que ejecuta de manera ad admirable.
mirable. admirable. JIX.

U n institutd solre la en-
sehanza del espanol
," ' -. ... .."J r V.
Por S. NIEVES MERCADO
Ante crecido numero de maestros

de Aibonito, Barranquita y pueblos

limitrofes, se llevd a cabo en el sa-

I6n de Actos de la Escuela Cistulo

Rodriguez, de Barranquitas, un. Ins

tituto de Espafiol bajo la sabla dl-

reccldn de la sefiorita Carmen G5 G5-mez
mez G5-mez Tejera.' "

La parte mas importante del pro

grama que circul6 entre el magtste
rio lee como slgue:
I-OBJETIVO GENERAL:

1 Mejoramiento de la .enserianza

de espanol.

n OBJETTVOS ESPECIFICOS :

1 Dar a los maestros una idea

clara de la metodologla. a seguir pa

ra ensefiar a leer usanda el M6 to-

do de Rimas y FonStica.

, ir Ayuaar a ios maestros a usar

la tecnica de la lectura por grupos

3 Ayudar a, los maestros en la
tecnica a usarse en lectura reflexl-

va. ,
4 Dar a los maestros oportuni

dad de aclarar sus dudas.en rela

cidn del trabajo de espanol.
in MEDIOS A USARSE:

1 Clases modelos y de exposi-

ci6n. ' y
2 Discusi6n de Mesa Redonda

3 Intercambio" de ideas entre los

maestros del Distrito y demas com

pafieros de los pueblos limitrofes

que nos visitaron.

WARNER BAXTER OPWA SOBKE

LA FELICIDAb.COMUGAL

U nw frase acerlada ie la peticuldMe

; :; uworcw.por Amor :

5f- v -'.... I .1

' ... I

X I "
X

jssitsw. vmr-b-t vdfxv 4 i

g-fcl I II

Losmisiomms so-

ClAUWAS'

Damn otro mitin hoy m

iMerBfde fierra

Hoy.martes, 20 de octubrer a las

siete' de su noche, la tribuna de los

Misioneros v Socialistas se levan-

tarA- en'-ei solar que hay., entre ; la 1

parada seis jf '.media y la siete de4
la .cajlei San ;Agustin, cpara desde

all! predicar sus postuladoa y ale ale-jacfppr?;completo
jacfppr?;completo ale-jacfppr?;completo : del '-perfconalls-

mo caer en io que aeoe jser ia nu nu-manidadi
manidadi nu-manidadi y lo' sera, cuajjido se ha-

yan lmplantado en', el "mundo las

Ideas, que predicd: el Mesias vhace

veinte siglos. j

El ; Partido Republicano, coligado

con el sociansta,. en esta campana

electoral,' ha sldo invitado para que

sus.- oradores aprovechen la oportu

nidad de diriirse al electorado de
la barriada,'' "columna de.f los'parti-

4ps avarizados.-.y. cooperen a la ..11-

nalidad que en el presehte rios
nrbnonemos los que tehemos :.un

s;ran concepto de lo que, es la lu

cha.por ideales que vayan derrum

bando los escollos que son obst&cu-

los para la finalidad de i lcs puros

ideales en. la. democracia.

Tomaran ;parte ; entre otros ora

dores, los senores.. Ricardo Cabre

ra, Adolfo iDones Paaro.. Raraei

Landrdn" y Landrdn," Diego O. Ma

rrero. ?. Julio Aybar. Carlos M. de

Castro, rEpifanio Fiz -Jimenez, Fell
pe.'jimnez y Manuel TexJdor. ;

Socialistas r 'y Republicanos de

Puerta ;le ,Tierra,,- al m'tin hpy

martes v a s.escuchar el verbo. ccan-

deiite ,de los propagadores de prln
cipios y linalidadesA s r
.j..ayb.r' ,

Presidente de los-'isioneros

iajlstas-
e r

Lita Lope en la
casade 'El Mundo'

bASBECAS ADUDl

CAD AS

6r la Asbdacioh

hliolecana

Bi-

j 1 De acuerdo con vlo prometido : en

su; -ultima (.campana, la Asociacion

Bibliotecaria de, Puerto Rico ha
concedido Cbecas a aquellos pueblos
que- f ueron los -primeros en cubrir

su cuota dentro de sus respecti vos
dlstritos.' Este afio xorrespondieron

dichas becas .a los pueblos de Gua-

nlca,v Florida, 'Rio Grande y Agua
dilla, y los comites locales' han se
l;cionado" sus-candidates los cua

lei- al 'comienzo de este' ano escolar

empezarQn?a"disfrutar rde 'las i be-

cas" nue: son" de $15 mensulles,-ha-

biendo.'sido adjudicadasa los-sl
guientes alumnos:
Guanica: Gladys Dial Cruz."
Florida : Rafael t Viera ;Medina.A
Rio" Grande :? Olga de Jesus'-
; Aguadllla: Juan- Coldn Bonet. ;
" r r ?omit4.( de PubltcidaA

MB:E;EDELSTEIN

Ha sido designado gerente del De

partamento de .Azucar, de Nevnnan

Brothers and Worms, de 25 Board

Street, en Nueva: York,' er caballe

ro J.- E.- Edelstein, muy,"esjtimado

en nuestra isla." ' 1

-: Newman Brothers and Worms es

unavfirma 'con muchos afios de es es-tahlecidar"y
tahlecidar"y es-tahlecidar"y son !miembros de la
Bolsa'de: Valores delNUevayorfc, la
,Bolsa;de. caf e y; azucar, .asl. como
tamblen de todas las principales
bolsas de-Estados Unidos. "t

? 4 1 1
'& i V; I

Lita Lope

En Ja- mafiana de ayer dispens6

fina visita a la casa de EL MUNDO

nuestra bella compatriota, la nota
ble -cantante Lita Lope, recien lie

gada a. Puerto Rico, procedente de

los Estados Unidos, despues de ca

torce afios de ausencia, para cum-

plir -un compromiso hecho con -Pro

Arte -Musical.

Lita Lope departid algunos mlnu

tos Vcon nuestro Director interino.

sefipr' Pablo Vargas Badillo. Duran

te su ausencia del pals, Lita Lope

se consagrd a mejorar sus f aculta

des.liricas, y bajo la experta direc

cidn denotables maestros america-

nos : y europeos perf ecciono ; su voz

de tal modo que al presentarse por
primera vez- al publico sorprendid

gratamente tanto por la calidad de

su riqueza lirica como por la gallar

dia de sus-lnterpretaciones.

Lita Lope 1 se presentara en con

cierto privado ante los socios de

Pro Arte el' prdximo lunes.

Agradecemos la visita de-la gen

til. compatriota.

IV Clases llevadas .a cabo

1 Ensefiar a leer por: ei Metodo

de Rimas... clase. de demostracidn

dada por la sefiorita J. Monserra

te (Primer Grado)

2 Espafiol por grupos... Ninin

Font (Quinto Grado)

Lectura Reflex! va. . Carmen. Vi-

llaronga (Octavo Grado)

La clase de Rimas dada por la

sefiorita Monserrate durd mas de

dos horas. La distlnguida compa

fiera sostuvo el interes espontaneo
de los nlfiitos durante todo el tiem

po que durd la clase haciendo bue bue-na
na bue-na la reputacidn de que venia pre-

cedida. COn un grupo de nlfiitos
desconocidos para la maestra' has-

ta el momento mismo de dar su

clase, esta maestra, artista en la

labor de ensefiar, en pocbs rninutos

conocia a sus pequefios alumnos, y

estos a su vez, no solamente cono cono-clan
clan cono-clan a su mentora, sino que, ade

mas bebian alegres y sonrientes en
el cau dal purisimo de la fuente de
simpatias y de amor," de tiernos
afectos, de aprendizaje espontaneo,

de musicalidad y arte.'de c'orrela-

ci6n cientifica con todas' las aslg-

naturas del "curriculum"; ritmo y
poesla... todo eso es el Metodo de

Rimas de la sefiorita Carmen G6-

mez Tejera, alterahdo sabiamente

con la fon6tica, y todo fue puesto

en practica en forma sabia y me

todica en la clase de demostracidn

que diera" en Barranquitas la sefio

rita J. Monserrate bajo la inteli-

gente direccidn y consejo de la dis

tinguida yf erudita superintendente

General de Espafiol.

En las demas clases, tanto la -se

fiorita Font como la sefiora Villa-

ronga cumplieron "los : propositos y

llevaron a cabo todos los objetivos

de sus clases. de espafiol;' dadas por

tan competentes compafieras en dl

cho dia.

Los maestros reunidos en Barran

quitas en dicho dia durante' este
Instituto de Espafiol tuvimos la mas
amplia oportunidad de observar y

discutir la tecnica y la aplicaddn
de las ultimas experiencias de las

compafieras. mas doctas en este ra

mo dificil penr demasiado lntere lntere-sante
sante lntere-sante de Ja ensefianza de nuestra

lengua vernicula.

EI Metodo ,de Rimas Tnerece se-

rio estudio por las partes interesa

das en la aplicacldn del mlsmo, Yo

no aseguro que el ,M6todo sea-tan

Myrna Loy y Warner Baxter, quii quii-nes
nes quii-nes trabajan en "Me Divorcio por
AmOr".
"Hay una frase en "Me Divorcio
por Amor" que, a mi juicio, resume
en "pocas palabras la raz6n por la
cual muchos matrimonios no son
felices", manifesto Warner Baxter
durante la producci6n de esta pe pe-licula
licula pe-licula de la Twentieth Century-Fox

que ae estrena en el Teatro Fox et
jueves dia -22. v : : v, ?j

Ia frase a que me refiero conti-

nu6 comentando Baxter es la cue

me dirige Ian Hunter, hacia el final,

cuando parece Inmlnente: mi divor

cio despues de diez afios de -casa-

do.; "Has pexdido la perspectiva. No

has i podido apredar el por que.; tu

esposa ha continuado contlgo a tra travel
vel travel de tantas visicitudes, de tantoa
sufrimientos quele has causado con
tus egoismos. No son pocos los ma matrimonios
trimonios matrimonios que pierden la perspectiva,
de las cosas, absorbidos en detallea
que en la re alidad de la vida no po pose
se pose en la menor lmportancia. S61o
la comprensl6n mutua cimentada en
amor y tolerancia, es capaz de crear
la verdadera felicidad matrimonial.
La cooperaci6n es tan necesaria co como
mo como el comprenderse mutuamente.
El amor es un sentimiento instintivo
que no triunfa si falta la compren compren-sidn
sidn compren-sidn entre marido y mujer. Si esto
exlste, nada podra hacer mella en
su- felicidad conyugal".
Myrna Lpy, la celebrada estrella,
que secunda a Warner Baxter en

Me Divorcio por Amor". afiad!6

las siguientes reflexiones:
"Tienes raz6n, Warner. Despues,
de todo, hombres y mujeres son se seres
res seres humanos y como tales reaccio-
nan de acuerdo con las m Ism as in in-fluencias.
fluencias. in-fluencias. Toda esposa quiere sen,
tir el carino de su compafiero; quie quiere
re quiere ser una parte importante en
la vida de su marido. Y lo mlsmo su su-cede
cede su-cede a la inversa".
Claire Trevor y Ian Hunter des
empefian importantes papeles en es esta
ta esta gran produccidn de la Tweintleth
Century-Pox, dirigida por John
Cromwell.
SAM.

VMC0C0KIERT0DE D0K ANGEL. MMZ

DALMAU

El

Viernes proximo, en

el "Municipal

PRIETO

Reproducimos de un diario de Ca

racas:

Se ha llevado a efecto el segun-

do concierto de Dalmau. De nuevo

el virtuoso espafiol ha volcado en
la sala del,; Municipal, el l: torrente
maravilloso de su alma de poeta y

Andres S. Dalmau, que d?botari el

viernes nroximo en el MunicipaL

el milagro de su Wcnica,. unica co

mo su arte. : i

Maestro de maestros, tinico, indis-

cutible; el insigne violinista ,Uev6 a

los. espectadores al delirio cuando

convirtid el Rojo Collseo de San Pa

blo en; una "catedra. de violin"; al
dictar la suprema leccidn. de la

"Danza de las Brujas'.VNo creb que

haya en el mundo violinista algu-

No ha sido objeto de de
nuncia alguna
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. -R.
Le estimare' mucho tenga la tor-
testa de publicar en su diario la.

aclaraci6n que le adjunto, porque, la
informacidn a que se refiere me

perjudica en mi reputacidn y tra

bajo.

Atentamente,
' Angel NUNEZ PRIETO
En una inf ormacidn pollciaca pn-

blicada en EL MUNDO del dia 18

del corriente, aparece en la pagina

5, columna 2, que yo he sido de de-nunciado
nunciado de-nunciado ante la Corte Munlcioal

por lnfraccldn a" la ordenanza mu municipal
nicipal municipal que prohibe lanzar bombas

voladoras explosivas.

Tengo que informar que esa ln-

formacidn de Policla es falsa de toda

falsedad en lo que a mi conclerna.

Nunca he disparado ni un triquitra-

que, como tampoco el trabajo diario
que realizo no me da mar gen para

dedicarme a ese deporte pellgroso
para el que lo realiza como perjudl perjudl-clal
clal perjudl-clal para la comunidad.

Tal vez la Policia'fu sorprendi-

da por algiin granuja dando ml
nombre po'el de el' Infractor traL-

tando de tvadir responsabilidades.

De', todas .maneras flulero dejar

aclarado, que yo nunca he sldo, nl

estoy denunclado por esa infrac

cidn. '-

Angel NUNEZ PRIETO j

ho capaz de superar la'interpreta-

facil, pero sidigo; ?afirmo que ha Cion6 que Dalmau hizo de la obra

venido a revolucionar por comple- aei'. inmortal "Paganinl. La '.'Folia' de

COME N Ad 0 A UN

MES DE CARCEL

Juan Ramos Rodriguez, conocido

tambidn por Guillermo Ramos Ro

drlguez,' fue sentenclado ayer a un

mes de carcel. por el juez Carlos

Llauger Diaz, de. la Corte de Dis

tritoNde, San "Juan.

Se acusaba .' a este ciudadano de

haber Jnfrineido el artlculo" 12 de

de la ley7 de -autom6viles .'que dis

pone f que al ocurrir u un s. accldente

de automoyil el chof er debe; dar sus

generales a la persona o,. personas
que xesultaron lesionadas y que del

accldente debe darse 1 cuenta inme-

diatamente. en la primra estacion

de iPollcia. qye -se encuentre.'

Ramos. Rodriguez i manejaba el

carro publico 2170 cuando chocd

cpni otrovehlculo 5 en : la- carretera

de Carolina. El guardia Agustin

Morales "practicd la investigacion- de
este! ; casoi' Del'- accidents Tesultaron'
lesionadas dos personas a las cuales

el xeferido "chofer se !neg6 a darlss

sus'jrenerales. '

to los me todos' f altos decoldrido,

de movimiento, de ritmo de arte y

musicalidad. Nada- mejor para ia

nifiez que.aprender a leer su pro-

pio idioma en forma 'tan atractiva,

ya que es motiyb de saUsf accidh

nuestra-ensefiar' con- el menor es-

fuerzo de parte de los educandos,

y mucho mas los pequefiuelos,'para

quienes los dias. de su. infancia.

I Jdulcealborozo de la vidalt .es to

do ritmo. armonla. tierna musicali musicalidad
dad musicalidad y. perenne .movimiento. ,,

Reciba .nuestra. querida amiga' y

distlnguida 'compafiera senonta

Carmen Gomez Tejera nuestra cor

dial f elicftacidn por .sus i reiterados

esf uerzos para redactar -un prograr

ma de Estudios de Espanol .como

el'escrito por ella; el cual; ne'inues-

tra humilde;- opinion, ves el.1; mejor

de los que se hayan escrito en nues

tro pais, y quizas el mejor; que po

dra' escribirse en muchos afios.:

Es natural que los maestros y los

padres agradecidos," como" el- subs-

cribiente hagan publics su gratltud,

demostrando- que el esf uerzo y los

Corellir Chaconne "de J."S Bach; el
Sexteto. de Luccia de Saint Lubin y

Cubanita, del mismo Dalmau, fue-

ron numeros.en los que la tecnica

del artista y el alma, del interprets
se unleron, para aubyugar al audi-

torio en minutos largos, sublimes,

en los'cuales el coraz6n se sintid in.

vadido por una tnsteza iniuilta unas

veces, de una alegria'loca' "otras,

mientras. el artista abstraido iba

desgranando .'en su violin las no-

tas melodiosas, de. una musica su sublime,
blime, sublime, inmortal". ; ...

Dalmau dara; su i unico recital,

el viernes- 23 a las 8 :45 en el Teatro

Municipal,, con un selecto y bravo

programa con-obras. deJ S. Bach,

Schumann SarasatePaganinir-Be-.

ethoven,' Fall a, Corelli.

musitaao entusiasmo -nay jen.

nuestros clrculos sociales y artistl

cos por asistir al recital que nos

brindara er Inslgne Dalmau-. vvr

. CRONISTA'

radd'eh el 'campo de la inspecci6n;

sefior Fidel ; Lopez4 senor-- Joaquin;

sacrificios 'realizaflos ve;agradecen,; sefior Cesar'- Quinones, : sefior Juan

estimulando asi a la sefiorita' Car Carmen
men Carmen Gomez Tejera; quien tras lar

go y -continuado laboreo ha logra-

do producir un programa de espa

fiol que no debe cambiarse, a me-

nos que se pruebe que algulen ha

escrito y producldo algo" mejor."

,r De paso expresamos nuestros pa-

rabienes a las personas"-que .con-

tribuyeron a preparar .el Instituto

de Espafiol: v sefior Regino ;. Rios.

Superintendente; de Escuela, com

pafiero entusiasta, dilecto amigo de

los maestros y hombftymuy.prepa-

3.

TEATRO j
MUNICIPAI1

x

Empresa Juan Xucas & Cia-t

Compafiia de Comedia
Espanola
MALUMBRES
FERNANDEZ

i
i

Galena 20c. r J7.-

5-
)

, HOY. MARTES 20

Ultima f unci on y despedida de)
la Compafiia eV ;
I FUNCION -M O N STRU AT

Noche. 8 ;4 5

Prostitucion

Colon, sefiorita Mercedes Rivera,

todos' Directores y Principales de

Escuelas; sefior-- Alfonso.' Gonzalez,

entusiasta Superintendente auxlliar

de nuestro Distrito, Escolar. Y, pa

ra todos los. companeros que nos hon
raron con su presencia ese dia, de de-sea
sea de-sea mossignific arte" que esa. no- de debe
be debe .ser, ni la. primera rii la '.ultima
vez que nos visltan, ya que ellos
saben cuanto se les aprecia y se
les distingue por todos los prof eso eso-res
res eso-res de estas montafias.

S. NIEVES MERCADO.

Presentaclon de V 1
immmim
. v.. :-. - -; ; f
' v (La mujer escultural) x :
DANZAS EXOTIC AS j
DESNUDO 1 ESTETICO
: -RUMBA CUB ANA
DANZA" DEL, ABANICO .)
ARTE BELLEZA ;
.- yOLUPTUOSIDAD .'
Orquesta de; I :
jV" MARIO DUMONT



EIMUNDO, SAN JUAN, P. .R. MARTES 20 DE OCTUBRE, 1936.

Las carreras que se efectuardn
manana:mierc6les en el hind-

dromo y'QlMsMonjas
' NUESTRAS SELECCIONES

JL

MONTANEZ'FUE OBJETOrDE UN

DESDE SAN JUAN HAS f A CA YEY FUE ACLAMADO

En 1a forma acostumbrada' pre- tunidad. Es veloz y fuerte, y sus
sentamo nuestrai selecciones para numerosos triunfos la indican co colas
las colas carrera que se verlflcaran en mo U mejor de este lote. DORA M.
el Hlpddromo Las Monjas m&fiana es la contrincante sefialada. Se
miercolea. Lc caballos aparecen en mantlene en buenas condlclones, es
el orden de probabilldades que les veloz y fuerte, y sus buenas actua-

concedemos, -y los numeros a la clones la recomiendan. LA BAILA- tupendo "lightweight" portorrlque portorrlque-derecha
derecha portorrlque-derecha lndlctn las poslclones en DORA esta regular, y aliviada de fio Pedro-Montafiez, quien regresa

ESTMUENDOSAMENTE EN TODA LA RUTA

A.pesar del retraso que trajo el

"Borinquen", un gran gentlo acu acu-dld
dld acu-dld ayer al muelle a xecibir al es-

patas. Es veloz, y va lavoreclda por invicto a su 'patria desoues de 11'-

el peso mlnlmo. Es la pref erida brar excelente labor at!6tlea

por los "cuadrilateros de Europaiy

Estados Unldos. Centenares de slm-

para tercera.

CUARTA CARRERA 1 3116 Milla

1 DONA ADELA 6

2 STELLA ELTE
3 ABISINIA
"4 BAU
5 PALO VIEJO
6 COMENTARIO

5
4
1
3
2

1 pun to de partida.

PRIMER A CARRERA 1,000 Mts.

1 ALCAZAR II 4
2 FAO 19 3
1, NACIONAL JR. 2
4 BUENA FE 5
5 OALLETITA 1

ALCAZAR II es nuestro ravorito

en est grupo de no ganadores. 8e

mantlene en condlclones regulares,

y ha tenldo la deblda preparacl6n.

Es llgero y fuerte, y en su ultima rita. Se halla en buenas condlcio condlcio-carrera
carrera condlcio-carrera demoetrd mejorla. FAO 19nes, y ha sido traqueada suavemen-

tamblen mejord en su ultima carre- te. Es veloz y reslstente, y sus ul-

ra. fie halla en condlclones regu- timas actuaciones la recomiendan

lares, y ha sido traqueado suave como la mejor de este grupo.

mente. Es veloz, y en este lote me- STELLA ELTE se mantlene en bue

rece la segunda opcidn. NACIO- nas condlclones. Es veloz y fuerte.

NAL JR. slgue en condlclones re- y ultlmamente ha hecho buenas de-

tni1r enn 1 trannn i i a vm art. I rnnnf ttLflnnM n Inn trrunm interme

cuado. y esta blen alivlado de pa- dlos. Es la tinica contrincante de y obllgaciones debido al retrasoMel
t.. r- vi v rv-vn. hnn rw. mHtn abtstnta est solamente buque. Pero los de Cayey no. Los

-tctdn en la raya. Tenemoe que regular, pero debe domlnar a los compueblanos del mds espectacular

conslderarlo en tercer lugar.

patizadores del formidable cayeya cayeya-no
no cayeya-no "que .desde el amanecer -habian

acudldo al muelle a aplaudirje, tu-

vieron que abandonar decepclonados

el citio al enterarse de que el va

por; contrario a lo acostumbradb,

llegaria al puerto a las once de la

DONA ADELA es nuestxa favo- maflana. Escolares y empleados que

habian concurrido blen temprano

al muelle tuvlerun que regresar- a

sus aulas y a sus oflcinas sin poder

participar en el carifioso recibi recibi-miento
miento recibi-miento que se le tributd al pugi

lista portorriquefio. Muchas perso perso-nas
nas perso-nas que habian venido de pueblos
cercanos se vieron tambien en la

necesidad de regresar a sus deberes

SEOUNDA CARRERA-
1 CENICIENTA
' 2 JUDEX
3 FLORIDO
4 CAMPECHANA
5 C AND EL ARIA
6 NEVADO

-1 M. 50 Yds.

2
4
5
6
1
3

dmi choniros restantes. (COMEN- u c

TARTO r4 rt.lr-.do.i N""" cu" el uiwuiu eiuuu que

cuanao apanaonaron sus lecnos

QUINTA CARRERA 1,200 Metros bien temprano en la madrugada de

desde el barco saludaba agitando daleno Montafiez y Felipe, se en-

en alto su sombrero de pafio, y des-J-contraban-niezclados entre la mul-

de el muelle se apreclaba su- amplia
sonrisa de satisfaccl6n.

Cuando la pasarela del "Borin

quen" rue tendida, los penoaistas
subleroh inmediatainente a bordo,

titud, en compania de centenares tie
cayeyanos que vinieron, a San" Juan.
Muchos boxeadores y gente del
"ring" entre quienes se encontra encontra-ban
ban encontra-ban el conpeido, promoter Luisin

CENICIENTA consUtuye una II

nea. Conserva sus buenas formas,

1 REAL TESORO
2 MASO
3 TALLERE3
4 GROVICH
5 TOA
6 CAPULLITO

4 ayer para venir a San Juan. Era

2 una tropa jubllosa que se mantuvo

5 en nerviosa espera para renair su

8 mas ferviente voto de admiracifin
3 y simpatlas al Torito que volvia al

1 lar nauvo.

El "Borinquen" no atracd al mue

lle numero 1, -sino en el del Go-

bierno, alia en Puerta de Tierra.
En vista de las proporciones de la

REAL TESORO merece' ei pues-

y ha sldo traqueada suavemente co- to de f avorito. Conserva sus buenas

mo de costumbre; Es veloz, resls- formas, y ha tenldo la preparaci6n

tente y luchadora, y en todas sus adecuada. Es veloz y fuerte, y sus multitud que rodeaba la escala y

carreras recientes ha aemostraao buenas actuaciones en este grupo lo pUgnab'a por eanar acceso a la pa

superiorldad sobre el lote que la recomiendan, maxime teniendo en sarela, hubo necesidad de poner un

acompana. JUDEX es la segunda cuenta que carga el peso mlnlmo. Cord6n de policias para contener la
Indlcada. Est4 en condlclones re- MARO se halla en condlclones re- avalancha y evitar desordenes. En

uiw, ea uj(cj icouKcui. y juiares, y Dieu auviaao ae paias. ei entusiasta recibimiento de que

favoreclda por el peso minimo. Ha sido traqusado- suavemente. Es fUera ayer objeto Pedro Montafiez

Aunque sus ultimas carreras han veloz y reslstente, y ocupa buena participaban no' s61o los amantes

sldo flojas, aqui no debe llegar peor posicion en la raya. Tenemos que de los deportes sino ademas aque-

d segunda. FLORIDO slgue en conslderarlo como segundo candi-

condlclones regulares, y allvlado de dato. TALLERES debe llegar ter-

patas. Es" reslstente y luchador. y cero. Esta bueno. es veloz y fuer-

de acuerdo con sus actuaciones de- te, y en la actualidad supera a los

be Uegar tercero aqui. restantes

tiMiiiiiim ii rViiiiilbhMiwiiii'miiwir

Pedro Montafiez posa para EL MUNDO en compania de su querida ma ma-dre,
dre, ma-dre, junto a quien hizo el viaje de Nta:va York a Puerto Rico.

y detuvieron un rato a Montafiez
mientras le tomabamos unas foto foto-grafias
grafias foto-grafias en cubierta en compania ds
su madre. Pero al momento se pre pre-sent6
sent6 pre-sent6 tambidn en cubierta el capi capi-tan
tan capi-tan del "Borinquen" a suplicar a
Pedro y sus amigos que tuvieran la

fbondad de bajar porque era tal la

aglomeraci6n que habla dentro del
muelle que los demas pasajeros no
podian desembarcar con facilidad,
so pena de someterse a desagrada desagrada-bles
bles desagrada-bles empujones y tampoco podia
darse comienzo a la labor de des-carga.

Rosario y Zen6n Flores, su viejo y

primer entrepador y padrino en 5us
combates en Puerto Rico, estaban
alii tambieni
Y' cuando Montafiez por fin des des-cendi6
cendi6 des-cendi6 por. 3a pasarela, entre un
ensordecedor vocerlo, junto con su
querida madre, dona Clemencia de
Montafiez, aquella masa comenzo a
moverse de lado a lado como un
mar embravecldo, teniendo la Poli Poli-cia
cia Poli-cia alii destacada que realizar lnau lnau-ditos
ditos lnau-ditos esfuerzos para permltir qae
Peyo pudiera abrazar a su padre y
a su hermano. Pero ya despues Je

ta Rio Piedras, en donde el pueblo

le aclamd tamblen delirantemenie,
Montafiez 1 iba repartiendo saludos

de lado a lado. De- todas partes
5urglan los vivas al estupendo pu-gllista.

En la entrada de Caguas se de de-tuvo
tuvo de-tuvo la comltiva" en la residencia

del- senor Luis Sosa, un quimico

azucarero muy amigo de Montafiez,

en donde se descanso un poco y fe

tomaron algunos refrigerios. Quln

ce minutos despues se inlciaba nue-

vamente el desf ile hacia Cayey. Al

pasar por la poblaci6n de Caguas
Montafiez fu6 objeto otra vez de
una carifiosa recepcion. El pueblo
apostado en las aceras y asomado a
los balcones, acogi6 con verdadero

y espontaneo regocijo el paso del

campe6n sin corona. Todos los au

tomoviles estacionados a la orilla

de la plaza hicieron sonar sus cla cla-xons
xons cla-xons para aumentar el volumen de
las voces de la gente que aclama aclama-banal
banal aclama-banal Torito de Cayey.
Luego por toda la carretera has has-ta
ta has-ta Cayey los campesinos que parece

estaban ya aguardando a su ido ido-latrado
latrado ido-latrado pugilista, formando grupos
en las orillas de la carretera le sa sa-ludaban
ludaban sa-ludaban alborozados.
Pero si grande fue el entusiasmo
demostrado por el pueblo de San
Juan, menos no lo fu6 por el de
Cayey, cuna del valeroso boxeador.
En Cayey los estudiantes de ia

Escuela Superior se levantaron en

"huelga" por la tarde y todos sa sa-lleron
lleron sa-lleron como a dos kil6metros fuera
del pueblo a recibirlo. Tambin fu6
Montafiez recibido en las afueras

BABY SMILE, la cual lleg6 ea

tercer puesto en su carrera de an-

teayer domingo, fue reclamada por

el senor Jorge Lalalte en la c anti-

dad de $300. La entrenara el cono-

cido trainer Cecilio Diaz (Carolina)

PREFERIDO, hijo de Apostle y
No Bananas, ha seguido en buena
preparacidn. Anteayer domingo fue
traqueado en un lntermedio de las
carreras, cubriendo mil metres en
1.11 25 facilmente, sobre plsta fan fan-gosa.'

LATERO, nijo de My Reverie y
Campo Alegre, fue traqueado a mil

cien metros anteayer domingo des
pu6s de la prlmera carrera, ano
tando 120 15 facilmente, sobre pis
ta fangosa.

ayer LuNES se eiectuaron :os

siguientes ejerciclos matinales en

los hipddromos:
Quintana, plsta' pesada.
Galopes: Spicy Bit, Loquito, Vie

ques, Fallowon, Mammy Singer, Va

grant Prince, Maco, Tennents, Ju

lio C6sar, Don Clivi, Candelaria,

Miss Joyous, Oandellta, Marque-

sita, Estrellita, Cromito, Cheraw

Rose; Cereza, Canlllera, Cofresi, Co
legial, Cicl6n.

Galopes con pony: Curlosa, Don

Gonzalo, Clapping Jane, Venezuela

Jos6, Reigh Olga Jr Quirito, Co-

misario, Campechana, Emma R.

Don Rigo, Fashion Queen, Pistole

ro, Lone Star, Floralva, Nldy, Cen Cen-tinela,
tinela, Cen-tinela, Condado, De Oriente, Ciales.
Escapes:
Lucero 600 metros en .41 facil.
Monedy 600 metros en .39 35.
Lafayette 600 metros en .40.
Casenave 1200 metros sobre las

bridas.

Fernandito S. 800 metros en .54

215 facil.

Las Monjas, plsta pesada.
Galopes: Cecilin, Clarin, Quico,

de la ciudad y luego le acompani Minlto, Playa Brava, Isabel n, Ma

hasta el pueblo, con una comislon riposa, Dofia Edith, Grovich, Mis-

municipal, el alcalde senor Pedro key Mouse, Kanitrol, Capullito, Ani

Quintana.

Cayey, literalmente hablando, 6e

encontraba ayer en la calle para

recibir al hijo que regresaba invic

to despues de una jira pugilistica
por varios paises del mundo. Des-le

las cuatro de la manaha ya el pue-

cedL Celt Prince, Canaria, Men to
King, Margot Ya, La Bafladora, Al-

mirante, Wrackess, Galgo Jr, TI-

tlna II, Crioll a, -Alcazar n, Mlrasol,

Hector A, Paquita, Dofia Adela, Ju

dex, Dinorah, Monte Rey, Don Pot-
ti, Flflla, Damiu, Dane, Kai Phlnc.f

- Galopes eon pony: Lagarto, Real

Tesoro, Irish Knob, Nevado, Kachl-

te.

PATTA se llama la potranca nl-

ja de Sun Good y una hermana de
la yegua Boricua. Es de color ala ala-zana
zana ala-zana y ayer empezaron a tr&quear tr&quear-la
la tr&quear-la en el hipodromo, pues en el po-

trero ya la sometlan a traqueos cor

tos. Esti bastante desarrollada.

FERNANDITO S. ha venido ga ga-nando
nando ga-nando formas en su nuevo entre entre-namiento
namiento entre-namiento y ayer efectud su primer
escape de media milla, anotando J54

2 5 facilmente, sobre plsta pesada!
en Quintana. '
MONEDY, nuevo ejemplar del es-j
tablo del sefior Jorge Lalalte, efee-t
tu6 su segundo escape en la Isla;
ayer, cubriendo 600 metros en"3
3 1 5, sobre pista pesada en Qulnta-r
na. I
i
CASENAVE, que se despisto ea su
ultima carrera, ha sldo prepaxado'
con esmero para su carrera de ma -I
fiana. Ayer fu6 traqueado a J.200 me 4
tros, corriendo sobre las bridas con'
buena dlsposicl6n y notandose all-1

viado de patas. j
LUCERO reaparecera pronto "ec
concur so, por lo cual ha sldo pre pre-parado
parado pre-parado con esmero en las ultima!'
semanas. Ayer cubrid 600 metros en
.41 facilmente, sobre pista pesada en
Quintana.
. .'I
LAFAYETTE, contrincante de lo?
reclamos baratos, que ha demostra-i
do velocidad en sus ultimas carre carreras,
ras, carreras, ha seguido en debida prepara

cidn y ayer efectud un escape cor-j
to en Quintana, cubriendo 600 me metros
tros metros en .40, sobre pista pesada. ?

Hipodromo 4Las Monjas'j

CARRERAS PARA EL DOMINGO 25 DE OCTUBRE DE 1935.

PRIMERA CARRERA

1,000 METRO

TERCERA CARRERA 1,100 Mts.

1 CELOSA 4
3 DORA M. V
3 LA BAILADORA 7
4 YUYIN 5
3 BLACK FOX 6
6 GLADYS 9
7 INDIA 1

8 TROPICAL 3

TOKIO 2

CELOSA represent una linea.

anteayer alcanzo una victoria fa facil,
cil, facil, y ha seguido en buenas condl

clones para aprovechar esta opor-

SEXTA CARRERA 1,500 Metros

1 WINI SHAW 7
2 LON'CHANEY" 4.
3 LIEJA 5
4 JULIO CESAR 1
5 COLEGIAL 2
6 SECOND STORY 3
7 MAMMY SINGER 6

8 LA CUMACA 8

WINI SHAW hizo una magnlfica

demostradon para veneer a algu

nos de los mejores lmportados el

domingo pasado. Se mantlene en

(Continua en la 12, Col. 5)

BALONCESTO ESTA

NOCHE EiV LA

Por TABU

LAS CARRERAS DE LA

YEGUA TOSCA

Esta noche la Y. M. C. A. lucl lucl-ra
ra lucl-ra sus mejores galas deportlvamen deportlvamen-te
te deportlvamen-te hablando, por dos razones pode pode-roslsimas,
roslsimas, pode-roslsimas, que con placer trasmltl trasmltl-mos
mos trasmltl-mos al publico. La prlmera es que
se la rendlra un homenaje al for formidable
midable formidable cam peon peso llgero Pedro
Montafiez. y la segunda es que se
eelebran en la cancha de dlcha 1ns 1ns-tltuclon
tltuclon 1ns-tltuclon V partldoi semlflnales y
decisive del present campeonato
anual da baloncesto.,
San Juan, y los pueblos limltro limltro-fas
fas limltro-fas y del'norte de la lsla y toda la
f anatlcada da baloncesto de toda es este,
te, este, part de nuestro terrufio qulere

ver 7 aplaudlr a Pedro Montafiez.
nuestro Invicto gladlador que ayer

regreso de Estados Unldos despues
de una vlctoriosa eampafia que se

lmpuso por su superiorldad sobre

los .mejores representatives de nu-

tilandla en el peso llgero, alcan

sando el honor de que hoy se le

Hame el verdadero campedn man
dial y el campedn sin corona. Y cs

ta oportunldad la Jendremc esta

noche en la cancha de la Y M. C.

A.; gracias a 1 amablUdad de los

directores de la Y. M. C. A. que
en el. dia de ayer lnvitaron a Peyo
Montafiet, a asistlr al partldo de

baloncesto que esta noche se cele

bra y que es el semifinal y decislvo

en dlcho terneo.

Los partldoe que se anuncian son

Ice siguientes: Merino de Vega Al

ta con el Vega Baja, y el Seiber Seiber-Ung
Ung Seiber-Ung de Bsyamon que dlrlge Ono-

f re Carballeira cdn el Rto Piedras

de lc Hermano Cestero. De yen yen-cer
cer yen-cer el equipo de Bayamdn se con
Tlerte en el campedn Insular de pa

loncesto de 1938-37 Esta es la ra-

ton por que el Juego de esta noche

que es semifinal, es decislvo, De

ganar Rio Piedras, tlene que ver

. aelas el viernes prdximo con el Xpa

na, de Santurce y tendria que ga-

narselo' esa noche para tener e

eamneonato. Y de Derder con el

"Ipana, entonces empatarian el Sel

berllng, el Ipana, y el Rio Piedras,

y" entonces lucharian en una serie

corta para decidir el campeonato, Y
esta es la'importancla que tlene el
partldo de esta noche; Bayamdn

'por ganar el partldo y hacerse cam

. peon, y el Rio Piedras por quitarle
es oportunldad a los muchachos

de onofre, y rrpetir el triunfo

Informadon de Rafael

Pastrana (Mulato)

Contestando una pregunta que se

me hizo et otro dia sobre el ejem ejemplar
plar ejemplar Tosca, a continuacidn informo

en cuanto a las carreras de este

ejemplar:

1,200 metros, record 120, Jockey

E. Colon (Cacue), domingo 22 de

mayo de 1927, orden de llegada:

1. Tosca, 2. Beach Maid, 3. Cheito,

4. Copetdn, 5. Pappy. Dividendo en
banca de prlmera: $76. Banca de
segunda $64. Esta fue la prlmera

carrera ganada por Tosca en Puer Puerto
to Puerto Rico.

29 de mayo, a 950 metros, orden

de llegada: 1. Copetdn, 2. Cheito,

3. vBeach Maid, 4. Tosca, 5. Shell.

Dividendo $2.50.

El 5 de Junio, a 1,200 metres, ga-

nador The SheUc, dividendo $17:

1. The Sheik, 2. Bilfn, 3. Tosca, 4.

Monte Carlo, 5. Cynthia.

12 de Junio, 1.300 metros: 1. Co

petdn, 2. National, 3. Beach Maid,

4. Shell, 5. Alcazar, 6. Tosca. Dl

videndo 40 centavos.

950 metros, record 1:001 15: 1. Tos

ca, 2, Reyes Magos, 3. Great Ame

rica.

3 de Julio del 1927, corrid Tosca

y entrd setlma. 10 de Julio, entrd

setima, 17 de Julio, entrd quinta. El

14 de agosto, entrd cuarta. ;

El 4 de setiembre, a loo metros.

gand Tosca su tercera carrera. 1.

Tosca, 2. Cheito, 3. Beach Maid, 4
Francis Johnson, 5. Eulalia, 6. Cyn

thla. R6cord 1.14 para los 1200.

El 5 de setiembre fug retirada.

El 11- de setiembre del ,1927 entrd

sitima. :

H 16 de octubre entrd tercera: 1

Tltl D, 2. Euskalduna, 3. Tosca

4. Mamy, 5. Monte Carlo. ;

MlUa y cuarto, el 13 de .novism-

bre del 1927: 1. Mammy, 2. Shell 3

Tosca,1 4. Euskalduna, 5 Mpnte Car

lo.:,,;'. ;

Estos : records f ueron sacados de

ml archlvo.

, Rafael PASTRANA (MulatoJ

viernes venciendo al Ipana y obte

ner el campeonato. ., a

Vayamos pues esta noche a la

Y. Mi C. A. a vitorear a Peyo Mon

tafiez, y a ver el mejor partido de

basket ball'de este afio.

Pallet! ikmkM. M

1. CANARIA

2. VILMA R.

3. YUYIN

4. SAN JUAN

5. MARQUESITA
6. PUERTO RICO
7. CALLADITA
8. ALCAZAR H
9. WALLIE

103 J. Ortiz
104 J. Dominicce
102 H F. Palados
102 J. Betancourt
98 R. Farrulla
103 A. Fort'
112H J. Rosario
102 K. Aponte
105V4 D. Garcia"

SEGUNDA CARRERA

UOO METROS

I

1. RAQUEL

2. COPLERA
3. JOSE

4. VAGRANT PRINCE
5. MONTE REY
6. YIYO
7. CICLON
8. CURIOSA
9. DONA EDITH

10. DONA MERCE
11. CECILIN

12. BATACLAN
13. LILONGO
14. LAFAYETTE

95 J. Maldonado
99 D. Gonzalez 'i
i02 A. Fort J
102 J. A. Benites 1"
102 R. T. Gonzalez i
95 D. Garcia
102 c. Maldonado
102 T. Williams 'l 2
95 J. D, Navarro
102 E. Diaz --
102 j. Esquilin
102 G. Escobar
100 A. Torres 7
85 F. Palacios t

TERCERA CARRERA

1 MILLA Y 79 YARDAE

1. PETEE WRACK
2. CENICIENTA
3. FLORIDO
4. JUDEX
5. MAMMY MtflA
6. TONY

103
102
95
95
95
95

J. Ortiz
R. T. Gonzales
J. D. Navarro
D. Garcia"
J. Maldonado
E. Carrfllo

CUARTA CARRERA

1 MILLA Y 60 YARDAE
- -

Al llegar a Ia, calle de San Francisco la multltod saco a Montafiez del automovO y le cargo en hombros hasta el Aynntamiento. La foto reco-

ge el centro de la comiuvs.

Has personas que sin serlo admira-1

ban la pujanza, la habilidad y el

coraje del maestro del ring. El as-

pecto febril de la multitud parecla
que iba poner en dificil situacidn a
un muchacho que las habla sortea-

do sin grandes dificultades en el

cuadrilatero. Eran tantos los que le

querian saludar al mismo tiempo

que Montafiez parecia anonadado

y no pudiendo completar las f rases

de gratitud que saUan de sus la-

bios, se limitaba a sonrelr ; una

sonrisa y una expresifin tal en su
semblante que lo decian todo.

'EI muelle del Mai ecdn, en donde

atracd el "Borinquen. estaba com-

pletamente Invadldo de gente y por

sus alrededores la multitud se api api-fiaba
fiaba api-fiaba deseosa de ver de cerca y agi-

tar sus manos'en. sefial de bienve bienve-nlda
nlda bienve-nlda al soberbio boxeador. Y cuan

do Montafiez fu6 descubierto por ia

multitud asomado a la barandilla
de la segunda cubierta en compa compania
nia compania de su sefiora madre.i el pueblo

prorrumpid en vitores y aclamaclo-

nes y una orquesta cayey ana Mnici6

una marcha triunfal. Montafiez

.,.

' EL .TRAINER MAGO
- Sigue al palo dando los eanado

res del Pool. El 'domingo corren

tres de mi cuadra: resultaran "ta

Jos; ademas; tengo tres LINEAS.

Si no aclerto los ganadores mis

ore J as no cuentan. Combine : con

ventaja verdad. Cinco veces:$1.00.

Dos telegramas $1.00. Agentes:

Kioskos de la Plaza; Taranto, Gua

yama. Trainer M ago, Box 1032,

San Juan.
, -l (Anuncio)
V

Y verdaderamente;. aba jo la mul

titud, cada vez en aumento, no se
movia, sino que por el contrario, se
hacia mas abigarrada y compacta.

Muchas f ueron las comisiones que
acudieron bien .temprano al mueile

a darle la bienvehida oficial al for

midable "lightweight" sin poder

cumplimentar sus cortesias. El Sr.

Te6filo Maldonado acudid al mue

lle a recibir' a Montafiez a nombre

de la Comisi6n de. Recreo y Depor

tes de Puerto Rico, pero no pudo

llegar hasta Peyo, porque en el

momento en que se dlsponia s ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo fue cargado por una avalan avalancha
cha avalancha de gente que lo separd mucho

del ; pugilista. Los padres de ; Sixto

Escobar, que habian venido desde

Barceloneta tambien a recibir al
amlgo de su :i hijo, tampoco pudie pudie-ron
ron pudie-ron verlo. Y as! muchas otras co comisiones.
misiones. comisiones. All! mismo en el mueile

se recibieron para Montafiez infi-

hidad de' telegramas de todas par

tes de Ja isla dandole la bienveni bienveni-da.
da. bienveni-da. El Lcdo. Miguel Angel Garcia

MSndez, ; Presidente de la Camara

de Representantes, quien se dlspo

nia a decir unas palabras por ;la

racuo saiuaanao al pugilista que re re-gresaba,
gresaba, re-gresaba, tampoco pudo hacerlo im

pedido por la multitud. El padre y
un hermano de Montafiez, don Mag-

HIPICOS
OREJAS

Suscrfbase 4 veces un peso 1 tele-

grama un peso por carrera. :
J. E.-TURULL

Sol St. 83 San Juan. P. R.

esto la Policia que acudid al muelle

a'mantener el -orden no pudo con

la; multitud, ihabiendo sido arrolla-

das algunas I personas, entre estas
algunos pasajeros recito desembar desembar-cardos.
cardos. desembar-cardos. Montafiez y su mama tam

blen1 f ueron objeto, del desbordante
entusiasmo de las multitudes. Ya
fuera, del mUelle hubo mas calma.

A duras penas Montafiez y los su su-yos
yos su-yos abordaron un automdvil que si-

guid por la Marina hacia la ciudad

arrlba. La multitud rodeaba el au

tomdvil en que iba y apenas si po

dia marchar y cuando ya se en en-contraban
contraban en-contraban eni la calle de San Fran Francisco
cisco Francisco el puebio sacd a Montafiez del

autom6vil y lo condujo en hombrbs
hasta" la Casa Municipal, desde cu-

yo balcdn Montafiez pronuncid bre

ves palabras j al pdblico congregado
alii en frente para aplaudirle. :
Dijo Montafiez al pueblo de San
Juan que su : deseo siempre habla
sido regresar f ostentahdol el ; tltulo
de. campedn, pero habian surgido
en su carrera ciertds lnconvenientes
que le habian impedido por el mo momento
mento momento satisfacer sus deseos, prome prome-tiendo
tiendo prome-tiendo que cuando regresara nue nue-vamente
vamente nue-vamente a Puerto Rico serla con el
cetro de su divisldn.
La multitud no cesaba de apian apian-dir
dir apian-dir a Montafiez, quien verdadera verdaderamente
mente verdaderamente se sentla muy emocionado.
Ya al- medlodla Montafiez, segui

do de una larga comltlva, lnicid su

.viaje hacia Cayey, ; y, por donda

quiera quepasaba el pueblo le re-

cibia con Inusitaco entusiasmo. Por

. toda la carretera de Santurce has

bio se encontraba con deseos de
que Uegara Montafiez. A esa hora
una diana recorrid las principales

calles de la ploblacidn y luego par-

tieron docenas de automovlles ha

cia San Juan, llenos de-entuslastas

cayeyanos que veman ai muelle a
esperarlo. Desde ese momento Ca Cayey
yey Cayey esperaba al hijo de sus'mon-

tafias. La ciudad estaba bien enga-

lanada y en todos los rostros bri-

Uaba la alegrla y se percibia el en

tusiasmo regional.

Un grupo de deportistas cayeya

nos que tomd parte muy importan-

te.en la preparacidn de un progra-

ma de agasajos, desde Caguas puso:

un telegrama anunciando la proxi-

midad del Idolo. Y cuando el auto

en que Tiajaba llegd hasta la en

trada de la ciudad, seguido por los

estudiantes y la comltlva munici

pal, la sirena del Parque de Bom Bom-bas
bas Bom-bas cpmenzd a sonar y una infini infini-dad.de
dad.de infini-dad.de cohetes tronaron el espaclo,

(Continda en la pagina 12, CoL 7)

1. TROPICAL 102 J. Gonzalez ,- r
2. BABY SMILE 95 F. Palacios ";
3. INDIANO 100 J. Vega 1
4. TRUILLARS 95 J. D. Navarro t:
5. TALLERES 102 A. T. Cordero
6. NEVADO 102 E. Cintrdn
7. GROVICH 107 W D. Garcia .
8. MOKATAM H 102 J. Ortiz

QUINTA CARRERA

100 METROTi

1. LUCIA
2. SECOND STORY
3. LIEJA
4. CASENAVE
5. OBISPO
6. CE
7. LUCERO

102
99
102
100
95.
102
102

G. Escobar
E. Ortiz
J. A. Cordero ;.:
C. Hernandez V-
D. Garcia ;
J. Rosario
F. Belmonte

SEXTA CARRERA

100 METROS

EI Invisible

-Informe -el mifircoles los ganado ganadores
res ganadores del Pool. Galgo, Loquito, Mar Mar-quesita,
quesita, Mar-quesita, Vieques, Stella Elte, Judex
y Julio Cesar. En el telegrama in in-diqu6
diqu6 in-diqu6 a Lagarto, que fu6 el unico
tajo de ese dia. Suscrlbase al Inr
visible. Siete informaciones $2.00;
tres un peso con telegrama ultima
hora; cinco sin. telsgrama $1.00.
Dirfjase 'a Rafael Pastrana Jr Box
1445, San Juan. Sobres en los si-

tios ya indicados. Suscrlbase. y ga-

nara dmero. Ore j as de,busna ie.
..p t , tAnuncioi

1. DONA ADELA loo D. Gonzalez : r
2. LON CHANEY 102 F. Belmonte
3. CONTACTO 102 J. Rosario
4. STELLA ELTE 102 8. Fuentes
5. MARGOT YA 102 J. Qrtil
6. JULIO CESAR 102 A. Fort ''A-
7. SPICY BIT 95 E. CarriHo ?-
8. WINI SHAW : ,112 J. D. Andino v
. .. i ...i ' V-
SETTMA CARRERA : 1,200 METROS
1. LA BAILADORA 105 J.D.Navarro.
2. TOA ,''95 F. Palacios
3. GLADYS 1 99 J. Santiago
4. CAPULLITO ; .106 T. Andino
5. CAMPECHANA 107 A. Fort
6. CRIOLLA ; ,95,', D. Garcia.
7. GUAYANEY "V J.' Maldonado
8 VIEQUES. 102 -J. Rosario

APROVECHE

$100 ULTDIA OPORTUNIDAD $1-00
: OCTUBRE 24. 1936. : :- '
Despues de esta fecha no podra usted participar en nuestra carrera
especial de OCTUBRE 25. 1936
- A NINGUN PRECIO
. HlfODROMO'LAS MOWJAS :v



11
La moda al dia

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 20 DE OCTUBRE, 1936.

1 .. 11 i 1 1 i ii . - - -
f0 , , 1 j '"'"" '
1 ; lV lJ
. ... ; .. ,. . I tit

UN CUENTO BREVE
Un asalto a medidnoche
Por FREDERIC BOUTTET

, CHEYENNE. WyoUna variedad de imoresiones he

reclbido durante, estos dos ultimbs y ocupadisimos dias. Du-

; yantf; viajes como estos cast rmnca;tiene uno"
. ODortunidad de extasiarse contemolando la

'mm' m

j Deneza;aei. panorama,. pero cuando 'el Fresi-

I.

4'

.2.

-dente habi6 desde 'el belHsimo capitolio del

Estado de Nebraska, yo pude sentarme en un

suio ueme a ircme uei eamcio y aeieiwr-
me' con su belleza y roajestuosidadr
'i En la ciudad de Lincoln, habiamos obser-

vado ya esa despejada atmosfera del hernia-'

xerio occidental queparece impartir un sen

; timiento'de familiaridad a; todaslas cosas.

Hoy en Cheyenne, el Presidente senalo a va-

Wra.KrankniT"" ros montes en el horizonte azui'y pregunt6

n Ro6MTit si eitaban muy apartadoa del aitio donde nos

encontrabamo. El eobtrnador Miller le respondio: "Oh, es

tin a 25 millas de aqui". Ante esta respuesta del gobernador

Miller, el President dijp entrecortadamente: "En casa es
tarian solamcnte a doce millas de distancia. v

"Por fuerza de costumbre yo he obtenidd la tlchica de obt

scrvaci6n mientras estoy en movimiento, por decirlo asi, y

como'casi slempre los ferrocarriles pasan por entre lot at

tios mis pobres de las ciudadts, mientras los, autom6viies ca-

minan por las artenas comerciales y por las bellas zonas rt rt-sidenciales,
sidenciales, rt-sidenciales, tiene uno oportunidad de apreciar el contraste

de ambas condiciones-de ,1a vida local.

. ;Se han dado cuenta ustedes de lo mucho que aprende

uno observando los tendldos de jopa? Cuando yo era peque.

na solia deleitarme mientras entraba a la ciudad de Nueva
York en los trenes cleyados, rhirando por la noche las ilumi

nadas ventanas de-los edtf icios y tejiendo mstouas sobre las
personas cuyos borrosos contornos apreciaba en mi rapida

vision. Anora trato yo ae ootener una idea mas o menos exac exac-ta
ta exac-ta de c6mo viyf la gente, paieando rapida ml mlrada sobre

los patios de las casai, sobre las cntradas de las mismas o so sobre
bre sobre los tendidos de ropa; mirando los ninos que juegan en las
calles o a los hombres y mujeres que salen afuera a agitar sus'
manos cuando pasa el tren o el automovil.
Resulta muy interesante tambiin, cuando viajamos, ob ob-servar
servar ob-servar cuan diferente es la vida del agricultor de Wyoming
dc.la del agricultor de Nueva York, Me gusta este pais por su
sentido del limitado espacio. Pero me parece que habiendo
pasado la nfayor parte "de mlvida en una diferente clase de
campo, no me lentlrla contenta si estuviese" ale jada siempre'
de a
;Hay ajgo de fascinador en ser un viajero sAlitario' y
trrante por un lejano horizonte y en el sentimiento de estar
a solas con la Naturaleza. El sol de Wyoming es caliente y el
rand la nleve cubre por muy poco tiempo el suelo, porque ej
viento sdpla constantemente y segun me diceh durante el ve ve-soplo
soplo ve-soplo incesante del viento se'la lleva y la esparce por otros
' A la hora del almuerzo le presentaron al Presidente, un
grupo de nlflos. A una niftita le habian dicho que tenia que
hacer reverencias cuando estuviese ante el Presidente. Esto
la preocupaba mucho, tano que dudaba ella si podria salir
lirosa. Pero finalmente, despues de pensarlo bien; dljor "Bue "Bue-no,
no, "Bue-no, yo creo que debo arriesgarme!. .v-

" v i'V,' """ '"" "' ..::;....:::.':"

i

Condciniicnlos utiles

,$ar.limplar el marmol bianco no
jmU el empleo" de aguai cola, ea
lecesarlo lacarle lustre 6' cuando
in. cuando con un poco da troleo
t .frotandolo con un pane suave
joxciue el .eepUlo -por uave que sea
o raya.
E3 mirmol, queda brlllante apH apH-randole
randole apH-randole barnlz de una parte de cs cs--
- cs-- blanca y sels. de escncla de tre tre-nentlna:
nentlna: tre-nentlna: se disuelve todo a fuego
mave.
Para qultar del marmol las man-

thas de hlerroae.humedencen con

tumo de llmon.-
No creais quj'cl a2Ucar.p los all

mentoa azuearados eon un Jujo, pues

m realldad son., los mas economl

tos, 7 al mlsmo preelo que otros son

io mis nutriUvos. i

No hay que plvldsr que el azucar

no es solamente una'goloslna; nu

tre Jos musculo y es un allmento
Menclal tan lmportante como el pan.

SOCIALES DE
MAYAGUEZ

SRTA. MILAOROa GOMEZ

Ya se ;encuentra restableclda At

la dolenda que la retuvlers en ca-

ma por .varioa das, esta gentll da da-mlta
mlta da-mlta de nuestra alta soci-;dsd.
RECIBIM08

Cordial lnvitacl6n suscrita por el

caballero Joee A. Alcala y dona

Norma M. Rogers O'Neill, para : el

homenaje que la Juventud Artlsti

ca Poncena rendlra a nuestra ge

nial declamadora de 9 alios de edad,

Judith Rodriguez el sabado 17 de
octubre pasado a las 8 da la no

che en el saldn de actos de la Resp.

Logla Aurora, "cuyo acto no duda
mos seria un-exita.:
" LADY BOIX

UN VESTIDO DSCALLE MUY
ATRACTTVO
EI vestido de hoy tiene vaxlos

puntos toteresantes, es tan simple

y aristocratlco que la oficinlsta, co

-Eran las dos de la roadxugada
cuando Andres Lalmauly se encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 de nuevo en la calle. La dos,
iqut disparate! iQue iba'a decir SU
mona? Hacia cinoo alios que se ha ha-bla
bla ha-bla casado y desde al segundo la
habla, aoostumbrado a', lveloa: de
tiempo en tiempo, aallr solo de no no-cher
cher no-cher reuniones de eamaradas, expli
caba at y estaba aeguro que alia lo

creia, pero esta vea habla ex&gerado;

Las doa y ato ae encontra en Mont Mont-patna&M!
patna&M! Mont-patna&M! iA que hor llesaria a
Paay? f:---

Tom6 un taxi y di6 como direc direc-don
don direc-don la estacl6n da la Muette. Ha
rla el recto del camino a pie. No
tenia interes en que el auto para

ge frente a su casa y pensaba que
el aire de la noche dlsiparia los ves-

tigloa de perfume que podian sub
sistir en el. ;

"Bn el taxi pensd, por lo pronto,

con satiafaccion, en la noche pasa-

da; despues, eon desaerado, en Si

mona. Debia estar muy inortif lea

ds... pobreclta. El se sentia Xasti

diado y conmovido. .. i Ademas le

lnteresaba la tranquilidad da su ho-

garl..
Rodaba el taxi y Andres ae in

quletaba. iQu lba a decir Simo-

na? Si sospechaba algo, prevela cui.

les serlan sus reacciones. Verla des

gradada y soUozante, seria penoso

y repugnaba al buen coraz6n de An

dres. iC6mo evitar que entrara en

sospechas? Habla empleado ya

tantos pretextos para expiicar. sus
retardos.
Una idea luminoso atravesd el es es-piritu
piritu es-piritu de Andres.

Si, el pretexto ya le habia servl-

HACIA ESTADOS UNIDOS

iegiala o .duefia decasa lo acogeri Uo, pero era bueno y, para la in

insianianeamenic. jw .cueeciro ye- genua y sensible Simons, tendria
queflo, y tV canesil que recoge 'ios eficacia. Y por otra parte, encubri-
rrunces de la blusa suavizan las IN ria-los gastos de esa noche. Ante
neas mientras la falda 'deja cefli- ei esrejo del taxi arrantaS narcial-

das las caderas y abre su vuelo cxente su cuello, desarregW su eor eor-abajo,
abajo, eor-abajo, 15 cinturdn de euero adelga- a alboroto sua cabelios, tan cul cul-za
za cul-za la cintura y su hebiUi debe ha- dadosamente vueltos a neinar una

cer Juegoeon el botdn que eierra la media hora antes. Despues. colocd-

oiuaa por nww?,.in pocw 5e &e nuevo el sombrero y aboto-
puede Ud. hacerse este yestido; no nfi'el sobretodo para ocultar ese
iwf'aff- hacer un; ttvx'"9Stwttx'y' ''desordenv ? fe-.r-s i- -a
el costb es muy pequefloCon poca Andres,' con una mano que tem tem-InTerpion
InTerpion tem-InTerpion y su buena volunUd pue- blaba voluntariainente. abrid la

de Ud. hacerse este vestido, que des- I puerta de su casa.

pues seri 1 admiraciin de sua ami- j suponla que Simona, Iocs, de in

K". qidetud. estaria en el hall.1 Eh efec-

La talja iff (34) necesitara 4 3i8 to, estaba, palida bajo sua budes

?yardas de una tela que tenga 39 mblos, ddciles, vestid& con una" lar-

pulgadas de ancho. con mangas ga tunica rosa a. semeiaba un tra-

cortas se necesitaran 4 yardas."

CUR1QSIDADES

Je de baile y que s6lo era una ca-

misa de noche.

I Andres, esto es indignol jRe-

gresaa a esta hora I jMe sentia loca

, de angustia! Me he levantado ,
Pero, 4que tienes?

Andres, estaba caido sobre una

EiHa. Su sobretodo abierto dejaba

ver el desorden 4e la corbata; los

cabelios le cubrian la frente,

He sido asaltado Jaded An

dres. Tres hombres... cerca de

BERNARD SHAW Y LA EDAD

Un escritor americano le pregun pregun-td
td pregun-td a Bernard f Shaw "a qui edad
realmente llega uno 4 viejo".
: Perderiamoa el tiempo dlscu dlscu-tiendo
tiendo dlscu-tiendo ese tema dijo -Shaw, que
acaba de cumplir 19 A los 23 se

es demasiadoyieio .para correr; a aquf..v Uho de'eUos s:aproxlni6

gran ywowaaa, pero zu umMvntm, de frente Tara nedirme fueeo

demasiadp Joven para; ser ministro otros 8alieron de m Tiac(fai n

ae Hacienaa sombraa y me atacaron por la es-

; a, ios sewnw, mujer iresuiia ae- palda.
masiado vieja para, tener un hijo; -.jDios mio! iTe.han herido?

pero lo oastanw joven para encar- creo... Pero me apre apre-garse
garse apre-garse de la oficina del ; correo do taron una bufanda en el cuello eo.

una. aldea. El .hombre se compona mo para estrangulanne. Me desba-

ae mucnaa7 muy compieas piezaa, njaron (y rectified ligero): mi nor

y no hay doa de eSaa queyalcance tamonedas no, los billetes que tenia

ei. aesarrouo ai.xnism9vUempo.-pe en el otro bolsfllo...
ahi que no se puedan eontestar ca- Simona estaba livida

tegorlcamente -las preguntas. maa

aencilla sobre la edad.

. B : 1 ?:

mw Tk. mm r .!. 'asrasrwtfVaM

IT

V(maabVx
o

2720

t :, trcuickxLL Aol&a&a et&TZono con eZcioxCc

Mi querido. jqu6 brutos! 4Y tu

sin defensa?...
Andres se sinti6 mortificado:

. jOh, ta sabes. que spy fuerte!

En otros tiempos hacia box. El que

me enf rentd 1 sali6 con la ; marca I

Lo hice rodari Loa otroa dos me
hideron caer, Debt permanecer des des-vanecido.
vanecido. des-vanecido. ': -v:'
1 riMucho' tiempb?-Hinquiri6 Si- i
mona, que se preguntaba por qu6
no estaba embarrada la ropa de su
marJdo.
No lo s, Simona, te dire mi
camarada de Llesea Alberto, me ha

bia acompafiado a pie hasta la Mue Muette.
tte. Muette. Era ; temprano, eaminibamos

sin apuroa, Al fin. nos aeparamos...
Contlnud... Y, subitamente,' el ata-

que brusco y cobarde., ..Cuando vol-

vx en mi, estaba solo. Nadie me ha habia
bia habia vlsto.,.. Las calles de este ..ba ..barrio
rrio ..barrio son desiertaa. . Me levante

como pude y haciendo lo posible por
apurarme.-
X T. ieso es todo ? preunto
Simona. 4N0 hlciste nada maa?
-WQ,diJ6 Andrea a sorprendido
por la pregunta. .
Esp6rame un momento, le gri gri-W
W gri-W Simona, -'-
Corriendo, deJ6 el hall y voivien voivien-do
do voivien-do a .cerrar la puerta del comedor,

detras de ella. Bien pronto Andres
yi confusamente su vox en el f on on-do
do on-do delepartantfenfrv en el eserito
rio. donde estaba el telefono.. Agu Agu-?6
?6 Agu-?6 el oido y, bruscainente, espanta espanta-do,
do, espanta-do, se lanzo en procura de su mu

jer... Demasiado tarde... Cuando

Uegoj alii colgaba de nuevo el tubo.

iQue; hlci5te?--riti;Andres.

Nada.1 Llamfr al puestode Poli

cial respondid $ muy tranqulla-

Acabaa de ser asaltado, Comprendo

muy.bien. que para no dejarme por

mas ,tlempo en la'inquietud no ha

yas Ido de inmediato a la Polipia,

pero es necesario hagas la'denun-

da sin demora. Quiza se puede

prender a los agresores. Los agentes

estin en camino. ; fe

lQu6 locural aull6 Andres ate-

rrorizado, pero no' atreviendose a

demostrarlo demasiado. Pensaba ir

mafiana a ver el comisario. jLlainar

a la Poiicia a esta hora de-la no

che! tQue esc&ndaloi

No hay escandalo, afirmd Si

mona. Has sido atracado por ban ban-didoe,
didoe, ban-didoe, adviertes a la Policial Es la

cosa m4s natural.

Andres que iba y venia en la pie-

as,, sin pensar que loi golpes re-

cibldos debian limitar sus movl movl-mientos,
mientos, movl-mientos, no respondid. r

Tan a llegar, dijo Simona.

Volvamos al hall.

Por lo menos, ponte un vestido

sobre tu cami5a,r-diJo Andres eno-

Jado. ,' ;.

Naturalmente, respondi6 Simo Simona,
na, Simona, siempre tranquila.

La entrada de la Poiicia que el

portero acompanaba, se produjo po.
00 despues. Su jefe, un oficial jo joven
ven joven y de aspectoMespierto, se pre presents
sents presents con urbanldad y se informo.
Simona tomd la palabra: su ma ma-rido
rido ma-rido acababa de ser atacado en la
calle, cast en su puerta, y ella ha habia
bia habia querido advertir, sin demora
a la Poiicia.
Muy bien. Muy bietv dijo el
agente, que encontraba- encantado-

ra a la joven en su emoc!6n y en su

ropaje rosa, apenas cubierto por una

capa negra. Diose vuelta hacia An.

dres.

dQuiere el seftor, danne algu-

nos datos precis os?

El cuarto de hora que siguid fue

amentable' para Andrea. Sabia men-

tirle a Simona o por lo menos lo
habia sabido hasta ese momento
pero no supo hacerlo conveniente conveniente-mente
mente conveniente-mente frente al poiicia. Se cort6 y

se extravid en el relato de su agre-

si6n. No pudo indicar ni aproxima-

damente, siquiera, la hora en que

habia dejado a su amigo; se e are-

do en lo relativo al sitlo exacto

de la agresi6n ";y en "cuanto' a su
desvanecimiento,; de sus agresores

ni la nienor sefial. .

Es la emocidn, 1 no sabe. mas,

explicd simona.

Sin duda, dijo el poiicia.
Partid con sus hombres htdican-

do a Andres que pasase al dia si-

guiente por la comisaria.

. Parece -inteligente este poiicia,

observO Simona, cuando estuvo

sola con su marido. Estoy segura

que ha comprendido.
Andres no respondid. En determi-

nado momento, creyd que lo pren-

dlan sobre la marcha. Se pregunta preguntaba.
ba. preguntaba. si no lo enjuiciarlan por falso
testimtauo o por 'injuria-" a la ma ma-gistratura;
gistratura; ma-gistratura; Pensd que lo mejor se seria;
ria; seria; confesar al comisario toda la
verdad y que el reclamaria, para el
caso en que fuera necesario, el apo apo-yp
yp apo-yp de uno de I03 amigos, altos fun fun-donarios,
donarios, fun-donarios, en el mmisterio de go go-bierno.
bierno. go-bierno. Simona se le acercd:
Ves, querido, le dijo tiema tiema-mente,
mente, tiema-mente, ya no saldras mas solo de
noche. Es peligrosoY me morria
de inquietud.
El la mlr6 con ojos nuevos, con
respeto nuevo. Ya.no era la timl timl-da
da timl-da y cridula Simona. Era una mu mujer
jer mujer dispuesta a todo, que lo arries arries-garta
garta arries-garta todo para def enderse ...
Tienes ra5n, respondid some some-tido.
tido. some-tido. ; '- ;' M';. v'

A bordo del vapor "Cherokee"

embarcd rumbo a Estados Unidos
la pasada semana, en gestdones ofi-

ciales, el sefior J. Bernard Trisbie,

Principal of Agricultural Economist
en Puerto Rico y jefe de la see see-ci6n
ci6n see-ci6n de cana de la Administracidn

de AJuste Agrlcola. Mientras dure

su ausencia estari al frente de es esta
ta esta divisidn el joven Jose Capo Ca

ballero. ;

do trio Morli. Despu6s de la Misa

hse hara el acto de consagracidn a

Cristo Rey, Begun esta mandado per

Su Santldad, el Papa PIo XL

UN NU?0
La estimable y Joven se flora, ao ao-fia.
fia. ao-fia. Fermina Crua de Hernandea, Ka
pbsequiado a su esposo, nuestro com com-pafiero
pafiero com-pafiero en la Prensa, Luis Hernan

dez Aquino, con un nifio que vino

al mundo con toda feliddad el pa
sado sabado en la mafiana. El nue

vo ciudadano llevari el nombre de

Luis Vicente,
EN SAN JUAN

En a sun tos de negoclos estuvo va

ries dlas en San Juan, el estima

ble caballero poncefio, don Vicente

Usera, hijo.

NOTA DE AMOR

-Han formalizado compromiso

amoroso en esta capital, la espiri

tual y bella sefiorita, Rosa Blanca

Gonzalez Fnuipi, y ei estunaDie y

caballeroso joven, don Ernesto Pe

rez Rosado, los que estan siendo

objeto de multiples felidtaciones de

parte de sus numerosas amistades,
con tal motivo.
EN SANTA ANA
(De Colaboracion)

El jueves pr6ximo, 22 del corrien corrien-te,
te, corrien-te, dara principio en esta eucaris eucaris-tica
tica eucaris-tica iglesia un Triduo solemne en
honor de Cristo Rey. Todos los dias,
de 4 a 5 P. M., habra una Hora San Santa
ta Santa con ejercicios apropiados a la
festividad que se festeja. La predi predi-caci6n
caci6n predi-caci6n estara los tres dias a cargo
del elocuente orador sagrado Revdo.
P. Campos C. SS. R.
Secundando los deseos del Excmo.
y Revdmo. Sr. Obispo de la Di6 Di6-cesis,;ia
cesis,;ia Di6-cesis,;ia Adoraci6n Perpetua, bajo
cuyos auspicios se celebra este so solemne
lemne solemne Triduo, se complace en ex extender
tender extender una efusiva invitacidn a to-

dos los catolicos de San Juan y

Santurce, esperando ser correspon-

dida con una nutrida asistencia de

odos. .'

El domingo 25, festividad de Cris

to Rey, habra a las 8 Misa de Co

munion General, la que sera ame-

El'Excmb.' Sr. Obispo ha prome

tido su asistencia a todos los ac actos
tos actos de este solemne Triduo.'
TE DE HONOR

Para despedir a la esposa del glo-

rioso poeta espafiol, .huesped de ho

nor de nuestra lsla, don Juan Ra

mon Jimenez, la muy distingulda

dama dona Zenobia Camprubi de

Jimenez, f u4 obsequlada con un te

en la tarde del s&bado ultimo, par-
la brillante .lntelectual -portorriquet,
fia, senorita Isabel Cucbi Coll,' en 6U
residenda de Santurce.;Dado al ea4
racter Intimo de la.reuniin'y lo s4l
lectisimo del grupo ;de -damas "a
vitadas, restfltd una tarde encanta4
dora para .'las cracurrentea, ;que" left t;
fueron, la -sefiorjta .Ana- Maria- CP? i
Nem de' MHanV' leflorita;:- Raf aeWf
Meltodez, licenciada NlJltiYientdi ;
Gastdn, doctora ; Concha Melendes,5
sefiora Margarita jvAshford de Lee,
Sofia Megwinoff ;:de' Lanza, Kettjr l;
Ginorio. de Biascoechea, Isabel cu-.
chi Coll y la homenajeada, Zenobla-1.
Camprubi de JlmeneR .i'--

SE REUNIRAN LOS UDERES SO CIA

LESDELAISLA

'am camhiar impresiones sobre el
proximo CamaOal

- i K
ft

II IIIIIJUWMIIW HHIl.j.iiiiiiu,! llllj.iiuJjjWWjWWW!
- i

IA PERMANENTE SIN HILOS

La ana toda mujer esneraba eon

ansiedad. iizarse el eabello nerma-

jnentemente sin tar amarrada a

una maonina v exnnesta- a un cor-

to circmto electrlco rizarse el ea

bello sin danario eon substancias

quunlcas que generen el ealor ne-v-sario
6sta la que tod as es-

peraban ya ha sido Instalada en el
saldn de belleza de Gladys 'de Cas Castro
tro Castro en el salon de belleza que

orrece a nstea vooa ciase ae garan
tias.
, '.'
La permanent sin hUos. 4i
- sin lnclnir el lavado da -

cabeza y el pinado $5.00
El lavado de eabeza ,50
El fingerwave o pelnado .75

Cnw 4 al lade del Hotel Palace,
.TeUfono 603. San Juan.

CANTARES

En prdxlma fecha que el Presi Presidente
dente Presidente del Comit Ejecutivo del
Carnaval "Ponce de Le6n" anun anun-ciara
ciara anun-ciara oportunamente,' tendra efec efec-to
to efec-to en esta capital una reuni6n de
los principales lideres sociales de
la isla para camber impresiones y
ultimar proyectos relacionados con
la celebraci6n del pr6ximo periodo

carnavalesco, orientado como ha
dicho repetidamente el Sr. Such

hacia la inversi6n de esfuerzos co-

ectivos que redunden en benefidos

generales para Puerto Rico.

Uno de los principales temas de

a conversad6n que el sefior Such

se propone tener con los dJrectores

de los centros sociales de toda la
isla sera la elecdon de la seno senorita
rita senorita portorriquefia que ha de pre pre-sidir
sidir pre-sidir d Carnaval de 1937 con el

nombre de "Sefiorita Bonnquen".
EL MUNDO adelant6 ya algunas
ideas sobre este aspecto de las

fiestas que el ComlW Ejecutivo del

Carnaval, segun se nos ha infor-

mado, acogid-con beneplacito. Am

pliando aquellas notas, y mante

niendo nuestra forma de ofrecer al
Comite Ejecutivo Insular del Car

naval do 1937 la cooperaclon que

ha solidtado) de los portorriquefioa

para llevar a cabo fellzmente la
obra que le ha sido encomendada.

nos parece adecuado y oportuno

sugerir el slguiente plan para-ele

gir a "Senorita Borinquen'V:-de
suerte que results la expresion de

la voluntad de toda la isla:

Para ? 1 seleccWnar a "Sefiorita

Borinquen cada dlstrito de la is

Gozas en verme sufrir
mientras yo gas to la vida

solo en hacerte feliz.

'
Me lo ha dicho quien lo sabe:

mujer que mucho presume
no le toma apego a nadie.

'
En las tumbas de las madres

no se marchltan las flor&s.

porque las.riegan los hi Jos

con Uanto de corazones

'
Pasan y pasan los afios,

jsi gozamos, van deprisa!

I si sufrimos, van despado!

Cada vez que oigo tus, pasos

en la. cared; de mi pecho

el corazdn me da saltos.

Narclso DIAZ DE ESCOVAR

la degiri de tres a sieto sefiorl-;

tas, entre las cuales sera elect t
una Princesa, que se deiwminart ;

"Senorita Ponce", "Sefiorita Ared-v
bo", segun el distrito en que se ve ve-rifica
rifica ve-rifica la deeddn. Las sefiorltas res-

antes seran sus damas.
Da las siete princesas asi electa

con el nombre de cada uno de loa

siete distritos senatoriales en qua
esta dividida la isla, el Comite Eje

cutivo Insular elegira a "Sefiori

ta Borinquen", que ser 4 la Reina'

dd Carnaval de 1937. La Reina asi

electa tendri por. escoUa a laa"
otras sefioritas de su propio dls dlstrito,
trito, dlstrito, y a las seis princesas- res-

tantes, acompanada cada v una de

sus respectivas damas. j.;.

Tenemos entendido qie existe el

proposito de celebrar un gran des-

lile carnavalesco en honor de -1

' Senorita Borinquen" y su corte,
y que en ese desfile figurarftn sieto -;
artlsticas carrozas representando
los siete distritos y en las cualea v
Iran la Reina, ocupando la carro-
sa correspondiente a su propio dis-1
trito, y en las seis restantes I3
princesas, distribuidaa' "de lguali i
mbdo, con sus damas.'- v-X-P''
?t Para la Reina. do manera fane.
rat en toda la isla, y para las Prin? I
cesas,; en ;sus respectivos distritos r
d Comite Ejecutivo insular se enx
cargari de obtener, privilegios so i
dales : adecuadoa a -su J representari
doh y asi todas Senorita" Borin-
quen y sua princesas, aeran'tenldasj
como tales hasta que scan-elegidasj.
(Continua en to 15,; Col. Sil 1

" I. ..-' "; .,

Por MARY PENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)

SU prdximo WEEK END
.' seri en
El Guajataca
entre Quebradillas e.Isabela.
f Km, 118 Quebradillas. P. R.

PARIS, octubre lev (Prensa Unida) El terdopdo ha- probado, ae.

el material mas elegante del' afio.. Ha- sid.0f. preeentado en distintaa ;Va -riedades
y colores y aun en impresos. El negro, como siempre en Parish I
es el faTOritoaunque jto
tan populaxea como'ese color.' .'-iZii
Los nuevos terdopelos han sido usados para presentar serios mod&i '1

los de corte de sastre, que ae usan bajo capaa de pieles, asi como ext
elegantes moddos para el cocgteL con ricas blusas de telas brillantea.t
La pana es muy usada para los modelos de calle, que se usari'bajo abri-I
gos adornadoe con pieles, asi como para modelos de chaquetilla' que' seU
usan con blusas de lana liviana.
Los moddos para comida y de noche, son por lo general en tercio- 'r
pelo sedosa Estos modelos formales por lo general; son adornados eontl
pieles, con pledrerias, y con bordados plateados o dorados Un 'modistqi;
ha creado un nuevo terdopdo que es pesado pero que puede ser plisado' plisado'-o
o plisado'-o arreglado en cualquier forma con facilidad. :tl

sa weipicppeio e5ta(5ienuo irecuenbemenw comninaqo con jana, no;"

s61o para uso de dia sino para la hora del cocktel o de la comida tAfpbi

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY;

"i

EI terdopdo es el material mas popular para el proximo Jnvierno.r Ij?
: : r- :

jA MENDDE MITAD DETRECIO! RIGAUD'S 52.50

ravAifl emmIe:
DOBLE CDMPACTO

Es tan;arigosto como un reloj,
y vienen en bianco con oro, o
negro con oro ... ambos ignal ignal-mente
mente ignal-mente efectivos para uso diur r
v "no o, nocturno. Un comparti-
miento para polvo suelto y su
r '"aeleccidn de colorete mediano,

-"cerise 0 frambuesa,' -y dos
motas. . '..--i-'.; vsvv;i

. : t

FARMACIA-BLANCD:
- -. En Sn Juan 0 Santurce. ; v -I

t

I

i

fi

I-
(I

r

u

1

1

!

i t

s



Et MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 20 DE OCTUBRE, 193S.

13

v

6

.Acualquictahoraqucu. -r ..

A QUi tlene usted una leche que nunca a deacom
pons. Se eonserva. aiempre fresca, dondequiera
in neceaidad dc refrigerarla. Le permite a usted tener
leche freica dempre que la desee.
Es la Leche PulvriMadm Klim que no es oa cosa
Qua la mejor leche de vaca, de la que solo ae ha extraido
el agua. Simpleraente mezde usted Klim con agua y
note tu frescura y tabor natural. Y puede estaf seguro
de que ademli contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca ;.' y que es pura, debido a que" m
elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado dentffico.
Klim, es etpedalmente benfica para los nenes. Los
medicos la recomiendan aun para los nenes mis deli deli-cado.
cado. deli-cado. Compre usted Klim hoy mismo." Si no puede
obtenerla de iu abaitecedor, slrvase darnos su nombre y
direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

i

J2J&r.Z. cl malestar v res- V yOm.rf?.

lorn

lA P

-, I" cl malestar y res
AH' tableca la normaltdad del

tst6mago porqut neutrallza la addez.

431 GS" N"cslra Especialidad ?
fr&l jfe ;wi" f

f : .'.'.,'.' ..:.. ...
- V

COiV RESPECT XLasi

. FUKIOmS:

DeZ; Cqmite : Unionepu-

blicaho de 'Guauama

.... J.'-, ...
.,., :
- Pbr Lebr6n ORTIZ.
-. : ' Corresponsafc
Replicando .al secretario del co-
mite unlorrepublicano de Ouayama,

Lcdo.'WiUia, Ramos V42quez, qulen I

lnformd recientemente a este eo eo-rreaponaal
rreaponaal eo-rreaponaal qtie el actual comltA es es-ta'ria
ta'ria es-ta'ria Inactivo solo en lo que res res-pecta
pecta res-pecta a la campafiv electoral, el
Lcdo. Josi C. Aponte, miembro del'
menclonado comtti, autoriza el il-

Silente "statement" que nos f u4 1

entregado por su hermano, Lcdo.

'CONTESTANDO AL LCDO. WIL

LIS A. RAMOS VAZQUEZ
"En la dicl6n de EL MUNDO co co-rrespondlente
rrespondlente co-rrespondlente al dla de hoy apa apa-rece
rece apa-rece una informacldn suministra
da por el Lcdo. Willis Ramos V&z-

quez en el sent! do de que segun el

convemo iirmaao en Guayama e:

dla 6 del preaente mes y que'puso

in al conflicto unlorrepublicano lo

cal en el sentldo de que el Comiti

Local no ha quedado inactivo, si-

no que por el contrario. continia en

sua funciones. regulares en todo con

excepcion de la campafia electoral,
es incierto.

El Lcdo. Ramos Vazquez est& muy

equivocado, siendo la informacldn

dada por el corre spousal de EL

MUNDO, seftor Lebr6n Ortiz, y que

aparecio el dla 8 del cornente, en
el sentido de que. el Comit6 Local
de la Uni6n Republicana .de Gua

yama h'a quedado completamente

inactivo, la verdad. Tal es el ver-

dadero "status" del Comit Local

de Ouayama despues de firmado el

eonvenio antes referido, ya que el

Comlt de Campafia ha asumido

las funciones elector ales hasta ce-

lebradu las elecclones y el e scru

tinies, y luego despuea de celebra celebra-das
das celebra-das las mismas, las funciones del
Comity Local las asumira- el pre president
sident president del Comlte de Campafia con
las instrucciones que reciba del Co Co-mit6
mit6 Co-mit6 Central Territorial de la Uni6n
Republicana."

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO OCTUBRE 21-
MANUELA OCTUBRE 28-
EMILIA NOVIEMBRE 4
ANGELINA NOVIEMBRE 11
ROSARIO NOVIEMBRE 13
SERVICIO REGULAR DE
PASATEROSY CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
CAROLYN OCTUBRE 24
BEATRIZ OCTUBRE 31.
SERVICIO INTER ANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. fS. LUNES "Y JUEVES
Este vapor no lleva pasajeros.

BULL LINES

MAYAQUEZ
Tclefono 3060

PONCE
UueUe Num. 3

ARECIBO

San Juan

RL, SALTO ,Q

En este tablero se halla escrita ana frase que podra dcisfrarse como de
eostnmbre: pasando de uu a otra. casilla se?6n el salto de caballo de
AJedrez, La solucion se publicari manana entre 1m Anuncioa Clasif icados.

fAt DIA COMO

Tal' dia como hoy, 20 de octubre,
oourrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 20 de octubre de 1841 Murio
asesinado el famoso general argen argentine,
tine, argentine, Juan Lavalle.
20 r. de octubre de 1780: Nacion
en Ajaccio, C6rcega, Maria Pauli Paulina
na Paulina Bonaparte.vduquesa de Guasta Guasta-11a,
11a, Guasta-11a, hennana de Napole6n
20 de octubre de 1740: Muri6 en
Viena Carlos VI, emperador roma-
no.
20 de octubre de 1751: Naci6,, el
dramaturgo irlandes, Richard Brins Brins-ley
ley Brins-ley Sheridan, autor de "Escuela,, de
Escandolos".

EL NUEVO PRESDEJV- fii6sof0 y educador americano Jdhn

Dewey. .. ...
;.20 de octubre 4e l875:rNaci6 la
actriz. de qine, Evelyn -Brent.
20 de octubre de, 1883: Naci6 cl
autor y periodista,. Valentine ;Wil:
liams. -. .....

20 de octubre, de 1823: Nacid.el
noyelista ingles, Thomas Hughes,
autor de "Los dias escolares de Tom
Brown.
20 de octubre de 1914: El .sub-

marino aleman U-17, hunde en la

costaf de N6ruega el buque mercatt mercatt-te
te mercatt-te ingles "Glitra", siendo esta la
primera victima de la campafia
submarina alemana.
20 de octubre de 1774 r-S qrga qrga-nizo
nizo qrga-nizo la Asociaci6n Americana, base
de la libertad americana. Cincuen-

ta .y dos miembros del Congreso
continental firmaron en' esta fe-

cha una declaracion denunciando el
comercio de esclavos extxanjeros y

juramentando a los firmantes a no

sostener relaciones comerciales con

Inglaterra,'irlanda y las Indies Oci

cidentales.

20 de octubre 1818: Se .firmd el

tratado entre Esados Unidos e In-

glaterra, con xespecto a la linea

fronteriza entre Estados Unidos, y

Canadi, acordando no construir for-
tif icaciones ,en la linea y no man-

tener naves de guerra en los Gran-

hdes Lagos.

20 de octubre de 1890:-Murid Ri Richard
chard Richard Burton, a la edad de 65 afios,

Hablaba perfectamente 65 idiomas.

A los 64 afios de edad hizo la pri

. TEDE FIAECO
Sedirige al represmian represmian-te
te represmian-te Noguerds
San Juan, Puerto Rico,
octubre 15, 1936.

Sr. Nicolas Nogueras Rivera,

consejero de. la FIAECO,

Safh 'Juan.TrTt. '"
Estimado consejero y amlgo:

Siendo 'actual presidente ejecu ejecu-tivo,
tivo, ejecu-tivo, ya que. nuestro compafiero Gil Gil-berto
berto Gil-berto V. Rodriguez Amador 'renun 'renun-cl6
cl6 'renun-cl6 y delegd en ml dicho cargo; air air-va
va air-va esta para presents rme como tal,
estando a sus 6rdenes en este hon hon-roso
roso hon-roso cargo de la FIAECO y como
slempre esperando su desinteresada
cooperaci6n para con esta.
Me es grato inform&rle que el
conaejo ejecutivo ha acordado, ya
que la FIAECO tlene sus colores
y emblemas y para que no aurjan
futures discuslohes respecto a la
decoracion de proscenios en donde
se efectuen nuestras asambleas, que
dichos proscenios sean decorados
solaraente por orden del Consejo
Ejecutivo con el emblem a de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Local y el de la FIAECO.
Con ml mayor consideracidn y
aprecio me suscribo su atento y S.
S.,
s Jos FERRER AS,
Presidente Ejecutivo de la Fede Fede--
- Fede-- raci6n Insular de Asodacionee
de Empleados de Comercio y
Oficina.

American Railroad Company of Puerto Rico
Itincrario de trencs San Juan a Ponce y Rlayagiiez

CLUB 4-H ORGAmZA-

DO EN LARES

(Nota de la Universidad)

del

del

Lea hacla abajo
HEAD DOWN
Diarlo Daily.
3 I 1 39B
r. M I A. M. P. M.
1:45 7:20 1:05
:59 7:31 1:14
9:03 7:34 1:16
8:10 7:41 1:23
:3l 1:01 1:39
S:5& 8.24 1:58
10:00 8:28 3:01
10:36 8:52 3:28
10:42 9:01. 3:39
10:50 9:15 3:47
11:04 9:37 x 3:59.
11.35 9:56 3:22
11:44 10:06 3:30
3:34
12:01 )0:17 3:47
13.26 lo:40 xx 4:12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 v4:S6
1:18 11:29 4:57
1:52 12:05 5:30
f 3:06 12:30 , 5:34
i 2:17 13:41 5:42
. 2:24 12:48 5:49
'" 3:45 1:09 6:11
3:50 1:14 6:16
,3:12 x 1:36 :40
.'3:38 1:51 7:00
' 3:44 ' 3:00. r ".
3:53 2:06 ; t 1:05
4:10 3:23
4:22 3:35 . v
.74:33 ; f 3:45 ; t"
4:48 1 ; 3:00 :
" )4:53 3:07
8:11 3:23
8:30 3:31
" 8:33 ; 3:44
8:43 '3:54
:04- ' 4:13
:18 4:29
6-41 4:50
A. it, P.M.

Ea vigor desde el 1 de agoato de 1927
modiflcado el 5 de octubre de 193L

Lea hacla arriba
v READ UP
. Diario r- Daily

ESTACIONES

" 3
P. M.

4
A. M.

30B" 30B"-P.
P. 30B"-P. M.

Sallda

Llegada
Llegada
Sallda

Llegada
Sallda

Llegada
Salida
Llegada

San Juan : Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayam6n i . ,.
Toa Baja -Dorado
Vega Baja ;
Campo Alegre
Manatl ;
. Barceloneta :
Cambalache;

Areclbo Campo
AreclbO Ciudad
Arecibo Campo
Hatillo

Camuy Trr
Quebradillaa
Isabela ..-
Aguadilla Ciudad
Aguadilla Ciud,ad.

coioso
- Aguada '
Rinc6n w
C6rcega n
Afiasco
Mayagilez Playa 4 Salida

MayagUez' Play a "Llegada'

, Mayaguez Ciudad Salida
Hormlgueroa -
Filial Amor .
San Oerm&n
Lajas Ciudad
Lajas Estacion

La Plata

Sallda
Sallda
Llegada
-".:.-..W

Salida-Llegada

Llegada

Limdn

Santa Rita
Yauco
Quayanllla
Tallaboa
Ponce,.;.

Salida

8:08
' 4:58
4:54
, 4:48
4:27
4:03
3:35
,3:12
'2:29
2:20
2:10
1:44
C 2:59
,1:40
1:19
12:53
12:18
11:53:
11:42
11:34
li:33
11:07
-10:45
10:28
10:19
10:15
i 9:54
9:43
8:30
. ff:l3
9:08
8:50
8:43
8:31
"8:21
7:58
744
7:20

A.M.

7:03
6:53
6:49
8:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09,
5:03
4.48
4:16
4:06
3:55
3:27
8:22
,3:01
,2:34
2:00
1:46
1:34
1:26
1 1:04
'12:58
12:36
, 12:17
12:01
11:57
vll:35
.11:24
v litis
10:56
,10:50
10:32
10:23
10:12
10:02-
- 9:38
' 9:24
' 9:00

yp. M.

7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
6:21-
5:57
,5:43
5:35
8:24
4:59
4:51
4:50
4:36,
: 4:12
4:07
3:48
3:26

2:49
. 2:45..
2:37
2:30
t 1:36.,
1:20
1:15

- () ESTACION PARA COMER (RESTAURANT).
) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJFROS. f:
Croslnr with another passenger train) 1 ;'. :
Pollrite Inrnrmarlon sobre parftdas de scftal en s Eitaciones y. Oficina Central...

EI seftor Emilio Vales, agente
Servicio de Extensi6n Agricola

Colegio de Agrlcultura de la Uni

versidad de Puerto Rico, acaba de
organizar elfprimeri Club 4-H de

j6venes en el distrito de Lares,' que

llevari el nombre de Club 4-H de

Rio Prieto. s

Dicho Club celebr6 su primera
reuni6n el dia 7 del mes en curso,

eligie'ndo la aigulente directlva:

Presidente,. Armando. Estremera;

vicepresidente, Manuel P6rez; se-cretarto-tesorero,";,'lsaiaa
Gonzalez; i
director de canto -y agente de pu pu-blicidad,
blicidad, pu-blicidad, -Baltazar Marquez.
'Ixw.JJvenes.'der dub 4-H de La-!
res han elegldd -la siembra de pre pre-dioside'platanos'
dioside'platanos' pre-dioside'platanos' como demostra demostra-clfin.
clfin. demostra-clfin. Sus -padreailes han f acilita acilita-do
do acilita-do pequefios predioar. en .donde ha ha-cer
cer ha-cer dichas iembrasi ;Aqul' lie varan
a la 'practicartodo'lo que'se apren apren-den
den apren-den n las reuniones, mensuales-del

Club: -la"-desinfecci6ii''-,,,de la semi-,
11a, la preparaci6n del terreno, el uso
de 1 los f ertilizantes apropiados, el
eultivo segun los' mtodos mis mo mo-dernos..El
dernos..El mo-dernos..El Club invitara a los agri agri-cultores
cultores agri-cultores de su distrito para que vi-

siten sus,. pequefios predios. Asi los

agricultores iusando metodos ds

siembra antiguos tendr&n oportu-

nidad.de averlguar las ventajas d
los nuevos' metodos. j- .... 4

; EI, sefior i Alberto Correa auper

visor, devla Zona 'Occidental,- hablo
a los j6venesen su. primera reunion

sobre ,1a :organizaci6nde los .Clubs
4-H, sus objetivos y su-importancla

en el desarrollo de la Juyentud agri-

cola. Explico ; a i los, nuevos socios

acerca- de los CTubs 4-H en los Est

tados -Unidos," donde hay s'cerca de

un yniH6n denifios de la .zona jtu-

ral i matriculados en" dichos clubs

auspiclados por el Servicio Nacio-

nal de" Extensi6n"Agricola;

mera traduccion ds -Nocnes de

Arabia". Aprendio el' hindostano,
persa y arabe, se disfrazo de pordio pordio-sero
sero pordio-sero e hizo el viaje de peregrinacion

a la Meca prohibida, donde apren-

di6 los cuentos de Scheherezada, los

que verti6 luego en la primera y
original concepcion de "Las Mil y
Una Noches".

EFEMEBIDES Y COSAS DE
, PUERTO RICO.
(Cortesia del "Almanaque Porto-

rriquefio Asenjo" para 1937, que. sal sal-dra
dra sal-dra a fines de este ano, editado por

don Conrado Asenjo.)

OCTUBRE 20.
De 20 de octubre de 1614, es la

Real Cedula permitiendo la siem siembra
bra siembra libre del tabaco en Puerto Ri Rico
co Rico y demas islas de barlovento y Tie-

rra Firme.

El 20, de octubre de 1864 llega a

San Juan en el vapor "Cuba",, el
ingeniero ingles Mr. Brainerd Web,

trayendo redactados los estudios del
ferrocarril de San Juan a Arecibo,
para someterlos a la aprobaci6n del

Gobierno Superior de la isla.

;Et"50 de oStubre de 1906, la pren-

sa diaria de Puerto Rico publica el

cablegrama anunciando que habia
sido nombrado Obispo de Puerto Ri

co el reverendo William Jones, de

los Agustinos de la Habana.

El numero total de accldentes de

automovil, durante el afio 1936,, au-

mento en numero 215, y .el prome prome-dio
dio prome-dio mensual de accidentes en los

dos afios, result6 de' 279 en el pri-

mero y 297 en el segundo," O sea 18
tnas. El promedio diario. Ju6 .de 9
en 1935 y 9-9 en 1936. El numero to total
tal total de heridos subi6 de 2869 a 2988,

aumentando el promedio mensual en
10 en el segundo ano, en relacidn

con el primero. El numero de muer

tes instantaneas, fu6 mayor en el

35 (114), que en el 36, que alcan

z6 solamente a 104. El numero de

cheques con peatones f ue" mayor que

el de Ghoques con otros vehiculos,
en ambos afios, y el numero de con con-ductores
ductores con-ductores sin licencia, que intervi-

nieron en estos accidentes, fue ma
yor en el 1935 que en el 38. La Ofi

clna del Superintendente de Segu Segu-ros
ros Segu-ros aconseja siempre, que "una on on-za
za on-za de precauci6n es mfis efectiva que

una libra de medichia", y que todo
conductor de automovil debe ser lo

mas precavido posible.

El 14.7 de la poblaci6h total

de la isla, son niftos menores de

afios, y solamente poco mas del; dos
y medio por clento, son mayores

de 65.

EL PROGRAM A DEES-

: TATARDE

Del Servicio de Exten-

- sion Agricola
(Nota' de la "Universidad)

Esta tarda martes 20, el Servicio

de Extensi6n Agricola' del Colegio"

de Agrlcultura v Artes Mecinicas

de la Unly ersidad de Puerto Rico

trasmitirft un programa de nondo.

interes para todos:ios agricultores

y. amas de casa de Puerto Rico. En

dicho: programa," que ser& trasmiti
do a travis de la Estaci6n WKAQ.

de 5:15 a 6:0Q P. M, se explicaran

todos los pormenores delrnuevo Plan

de ConservacWn-Agricola que ofre ofre-ce
ce ofre-ce el Gobierno Federal a los agri agricultores
cultores agricultores de Puerto Rico'. El autor

d esta interesante charla, intitu intitu-lada
lada intitu-lada "Como el Agricultor Portorrl Portorrl-quefio
quefio Portorrl-quefio Puede Beneficiarse "def Pro Pro-grama
grama Pro-grama de Conservacldn Agricola",

ex el Sr. Alberto. Correa, Supervisor

de- la Zona Occidental del Servicio

de Extenslin' Agricola; ;

Para las amas de casa, la sefiori-

ta Emma Ferrer, agente de Demos
traclon- del Hogar en Caguas, ha

blarft spbre "El Mejor Arreglo de
Muebles en el'Hogar". Ert su Ira-

oajo -ia. senonta f 'errer nara va

liosas -indicaciones eh relacidn con

el -.arreglo. de muebles y el decora

do del hogar'Tambien seri de inte interns
rns interns para las amas de casa la Rece-

ta de ls Semana que ofrece la Ofi

SE ORDEN A EL PAGO
DEW
Al: Ex'Secretariq de Jd
: Corte de Bayamon
.
E1 juez Pablo Berga. de la Cor Corte
te Corte de Distrito de San Juan, dictO.
ayer una opinion y sentencia or or-denando
denando or-denando al TesoeroN"y al Auditor
de Puerto' Rico que paguen al se se-fior
fior se-fior Nicolas Durand la suma de
$857 de sueldos dejados de pa gar

a este como Secretario deia Cor re

de Distrito de Bayam6n.

Nicolas: -.Durand : ejerce nactual-

mente el cargo de Secretario de la

Comision de Servicio Civil de ; Puer
to Rico. I' '-:' ''
El 28 de abrll de 1930 la Legls-:
tura .insular creo la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de Bayam6n. Al Secretario se
le asignaba en esa ley un sueldo
anual de $2,400 por un periodo de
cuatro afios. A114 para el 24 de ju ju-lio
lio ju-lio de 1930 el seftor Durand jur6 y
tom6 posesi6n del cargo de Secre Secretario,
tario, Secretario, el : cualt estuvo desempefian desempefian-do
do desempefian-do hasta el 31 de julio de 1935 en
que ce6 por renuncia para ocupar
la Secretaria de la Comiidn de
Servicio Civil.

En el "-.presypuesto para el alio

iiscai ae 1931-32 se asigno la su

ma de $2,400 para el pago del suel sueldo
do sueldo del peticionario pero en los pre pre-supuestos
supuestos pre-supuestos sucesivos hasta el 1936
se le rehaj6 el sueldo a $2,160 du durante
rante durante los dos primeros afios y a
$2,052 durante los dos ultimos, o
sea, la rebaja alcanzo en el curso
de cuaW afios a $857.
El Tesorreo ni el Auditor de
Puerto Rico pagaron al peticiona peticionario
rio peticionario dicha cantidad dejada de perci perci-bir
bir perci-bir como parte del sueldo mien mien-tras
tras mien-tras fu6 Secretario de la Corte de
Distrito de BayamOn, y el Auditor
se neg6 expresamente a eljo en ju ju-nio
nio ju-nio de 1936 y su decisi6n fu6 con-

firmarta por el Gobernador de
Puerto Rico en 5 de octubre de

1936.

El caso parece sencillo" lice

el juez Berga en su opinion. Agre Agre-gando:
gando: Agre-gando: "Tiene la Legislatura de

Puerto Rico, de acuerdo con la Ley

Organica, la facultad de rebajar en
presupuesto el salario del peticio peticionario,
nario, peticionario, quien fu6 nombrado por un

termino y sueldo fijados por la ley
especial creadora del cargo? El
Tribunal Supremo de Puerto Rico

To resuelve implicitamente en sen

tido favorable al peticionario en
"Arjona v. Winship, Gobernador,
49 D. P. R. 53. diciendo:

Ya nemos dicho que el sueldo

del peticionario no se fij5 por la

ley creadora del cargo, ni por nin-

guna otra decretada a ese efecto.

Constaba solo asignado en el pre

supuesto del afio en que se nom-

ro...
"Y asi el nombramiento del de

mandant de acuerdo con las leyes
vigentes en relacWn con el mismo,

se hizo por el termino de diez afios
y con el sueldo que de tiempo. en

tiempo determinant la Asamblea

Leglslativa y aprobara el Gober

nador.

"Si otra hubiera sido la intencidn
del legislador hubiese fij&do los

sueldos de los jueces en la propia
ley numero 58 de 1930, y entonces

si que hubiera estado el caso cu-

bierto por el parrafo 13 del artl
culo 34 de la Ley Organica'

"El precepto constitucional de
la secci6n 34, parrafo 13, dc la Ley
Organica, es mandatorio y claro de

que el sueldo de un funcionario

publico, consignado en la ley espe

cial de su nombramiento, no pue

de aumentarse ni dismlnuirse du

rante el termino por el cual fu6

nombrado, y la idea fundamental

que lo inspire, expuesto en' el caso

de Arjona Siaca, "es la de; asegu-

rar la independencia del funciona

rio publico una vea nombrado con

tra el halago que pudiera re pre

sentar el aumento de su sueldo o

la situacion econ6mica dif icil que

la disminuci6n pudiera crearle."

"Claramente"i agrega en otra
parte el juez Berga, "la Legislatu

ra de Puerto Rico no estaba f acul

tada para ac,tuar en la forma que

lo hizo en cuahto al sueldo del pe
ticionario".

"Si la Asamblea Leglslativa de

Puerto Rico pudiera dejar en aus-

penso por asignaci6n en presupues
to el sueldo de un funcionario fi-

jado en ley especial por el tiempo

que dure la asignacion hecha en

presupuesto, sin exlsth" emergencia
alguna declarada por ella a causa

de depresidn econ6mlca publica.

como fu6 el caso de ''Home Build-

in? and Loan Association donde

se considero una ley del Estado de

Nebraska de 1933, conoclda con el

nombre de The Minnesota Morta Mortage
ge Mortage Moratorium Law", facjlmente ae

vlolaria el precepto de la-seccI6n

34 de la Ley Organica."

.

I : PARA ENTRE CASA
;: 1 1 H

'Ss

PATRON NUM. 3261

Modelo princesa para casa, facil de hacer y muy c6modo part?

usar durante el trabajo. Tallas 16, 18, 36, 38, 40, 42, 44. j

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en monedaX para que.
me envie el patron Num Talla que public6
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.

Nombre
Direccion
Ciudad

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza.)

a
?

u.

POCAS son las mujeres que han
tenido que empunar un arma como
medio extremo para salvar la vida
de sua hijos.
No obstante, a toda madre le llega
el momento de defender la calud

de sua hijoa contra un grave peligro : LAS LOMBRICES. Estoa
parasites convierten a loa ninos y tambien a los adulto en
anemicos, palidos y flacos, causando muchas vecea ataques
colicos, convtdaiones, peaadez, comezon en la narix, lengxaa r
aaburrosa, mal aliento, vientre voluminoao, inflarhacion; do laX
piel, sobresalto durante el auefio, rechinamiento da dlentes,
una sensaci6n como si se tuviera algo atascado en la garganta,
trastornos gaatricoa, vomitoa, tos seca, deaeo extraordinario de
comer tierra, cal o barro, excesiva nerviosidad y gran irrita-
bilidad. En este caso, haga uso del anna infalible :

.vlisKSsesK

4-

(nunca falla)

para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las lombricea
y la solitaria con una sola dosia y sin necesidad de tomar antes
o despues ningun purgante. Si no es del Dr. H. F. Peery, no
es Vermifugo Tiro Seguro". Vale la pena comprar el legitimo,
el cual so encuentra de venta en todas las buenas farmacias.

HEMEDIDS ENSIGN HDMEDPATICDS
Para tratamlento de las enfennedades agudaa y cronicas V :
La Agenda en Santurce, calls Hen-era esqulna a la Ave. Perez
atiende efusivamente a la cllentela que le visita. y cuando alguien
est imposibilitado. llame al 1776 Santurce o escriba. Consegulra.'
cualquier Remedio que lnterese. la- existencia se renueva constant;
temente. v -J, r
ATIENDA SUS ENFERMEDADES POR ESTE SISTEMAL-

Los obsequios de la Asocid-

: ciori Bibliotecaria

El domlngo 25 del cursante.de

10 a 12 de la mafiana se celebra-

ra en el Teatro Municipal de esta

ciudad, gaiantemente cedido para

este fin por el seftor Adminlstrador

de la Capital, Hon. Bolivar Pagin,

el acto de la adjudlcaclon de los

regalos de la Asociaci6n Bibliote

caria a sus socios. V ,N 1

Para este ac.to se 'lnyit cordial-;

mente a las damas y caballeros que
bondadosamente cooperaron' al exi-

to de la campafia y a los socios ;de

.la Asociacion..

v La entrada ser& Jibre para todos.:

: COMITE DE PUBLICIDAD.

cina del Traoajo de Demostraci5n

del Hogar -'

- Amenizara ei t programa ce es

ta 'tarda el trio de guitarrasr Melo
dial CrloUa, compuesto'.por los J6-

venes-- Angel Quinter'o, Ramos, "El

i Larefio"t v y Juanchin Santana.

Lykes ; Bros. Steamship Co. Inc.
(Su Amiga en erGolfo)
San" Juan, P. R.

CAHGA PASAJE-REFHIGEMCIDN

La Lfnea del Arroz y de la Harina. -Productos
del Cerdo -Muebles Madera
N Ordene sus embarques del Golf o via

l: : LYKES LINE

HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES



1 S.J,

M I

INCREIBLE

AOl. ....

I, COMO CSTAS?
'ARLQ3. VEN&6
HADLAfTTC Del

VIGILANTE DE

AVISO
T POR TELLE"

spr- .TEST

P-JOS UV VGMNA MANLU&.
TE PJURNO EL -LQUlgN
ES I OUOGNG OUOGNG-TU
TU OUOGNG-TU RECOMEnKJ!:
jrsTj -. p p ,n i

AHORA TE

E3TADA TO"
MANDOEN

QERIO.-TRA-

GYfUAffJAf

LuNES
A7SMO

MANLUS

Xa facultad de npmbramiento en...

.Contlnuacl6n de la pagina clnco)

PEKO LA GEN'

'CA8ER

por
Karcid Grey

SI SEVAN,
VUELVEN

TE DEO

FiELA QUIEN

LA HA SERVI0O

iIa gem-

TE 77EVE
AVECES

PRICHO&

u

SlTSpa!o!r,,"'s,'"75?!

DEB IAN APREr
CIA ELTRA ELTRA-3AJ0BUENO
3AJ0BUENO ELTRA-3AJ0BUENO VBAffATO

Que vp.LES

&) LQAPRf--

CfAN. PERO
LESGUSTA3&
GUIRLOOUE
e&Ta de mo-

OA. IWATeV'l

CWNUEV5

1

""" ""''

"Ml VEGOOO eft COMO

two ucn.. iBAJO

FUERTE, BUENOS MATS'

niauzPffECOS BA-

uuo. hjhf FV 5E AC7?i

vK5ELO

KPERO NUNCA TEMO A LA

COHPETENCIA. SI MIS CUEN-

res se van, vuelven mas
TAROE CUANOO SE" CON-

VENCIEN DEQUE ES ID QUE

fcC5 CONVIENE MA.

HARO

QUE TAL, BCRTA. )iALP0NSO? ES Dl- I MOCHO SABI? 0 COH QOC YA l6 CR150 UE stOH, ALFOKSOl
Qii JSS EK F'C,i- HECOKOCCR- VBKl'A VERTEr) SlEMPREME DESPOTS IE Ml SOS j'QOE LINDAS
, A I TE. ESTAhAOY ,U EST TAN EKTU" I RECUEROA'S. M&JORES AMIGOS SOH ESTAS
'

ANUNCIOS CLASIFICADOS

FIN CAS

IS VKNDE flnca dt cat de 94 cuer cuer-tfaa
tfaa cuer-tfaa to Can6Tanaa, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Frc
clo modica B. Femandet & Hnos,
8a Juan. H. N. A

8B VTNDE: 74 euerdM, barrio
"BflatrU", Cldra. collndando por el
Eite con la carretera 'central. Km.
so. Para lnlormea: Stubbe Brothers
Inc., Allen 71, Ban Juan. Hacienda
"Miramontea", Cldra, Puerto Rico.
10-28-0

COMPRAMOS CHEVROLET, Dod

ge o Fora. 1934-38. cerrado. cuatro

puertas, perfectas condlciones. Ven-

demoa piano Howard $40.00, exce-

entes condlclones. Informaran: Va-

Uejo 42. Teldfono 183, Rio Pledras.

11-4-E

SOLARES

VENDEMOS VARIOS solares en la
UrbanlZRCldn El Hlp6dromo. Parada
20, feanturce. Precloa convenlentes.
Buena Inversldn. B. Fernandez Ss
Hnos 8an Juan. H. N. A.

SOLARES: 526 metros calle Ange Ange-le
le Ange-le Urbanlzaclon Bolivar cerca ts ts-cuela
cuela ts-cuela Muftoz Rivera, parada 25. 417
metros Pozo del Hato, parada 21
entrando call Col6n. 202 metros
call Margarlda, Beboruco. Znfor Znfor-mari
mari Znfor-mari Lucas Glmenez, calle Luna
nilmero 23, segundo plso numero
2-C. Telelono 392 azul, San Juan.

10-23-Q

SE VENDE un solar de 431 metros
a razon de tlO el metro, ublcado

n Floral Park. Hace esqulna a la

Avenlda Broadway y San Pedro
Informari Adrian Perez, Hotel Pa-

lace. San Juan. P. R. 10- 21-P

AUTOMOVILES

SI VENDE un Plymouth Sedan,
modelo 1835, de cuatro puertas. en
excelentea condlclones. Para infor-
mes vea al doctor Bollng. Sanldad

Mixltlma. Arsenal. San Juan.

10-22-B

OFORTTJNIDAD para senoras y se.
florltas que deseen aprender a ma
ntjar autom6vll. Doy clases a cual cual-auler
auler cual-auler hora del dia en ml carro o

d la lnteresada. Dlrllase a "Sefto-

rita". Box llfl. Hato Rey o telefo-

no 134 Terde. 10-21-V

TRUCKS DE USO: Tenemoa de las

m areas Diamond T. StudebaKe?

Chevrolet. Ford. O. M. C- Dodge

y otraa mas que vendemos en per perfectas
fectas perfectas condlclones mecinlcas y a

Dlaxoa sumamenta comodos. Antes

da eomnrar haianoa una vlslta. E.

Sol Ai Co. 8. en C. Stop -l!2

Puerta d Tlerra. Box 1111, San

Juan. IX. N. A

FOn 1350 vndese carro cerrado,

estUo moderno, cuatro puertas, ex
eelentes condlclones mec&nlcas, ba

terla y gomas nuevas, -sumamenta
conomlco. TeKfono 493 Rojo, San San-turca.
turca. San-turca. 10-29-A

BS ALQUILA un caraje. Avenlda
D Diego esqulna carretera On

tral. Detrls de la Farmacla Do Die
to. parada 22. Banturce. Informa

ri: poiicllnica Dr. Vila, parada 22

10-23-V

OVRHAUL ECONOMIZARA gaso-

Una y acelte. recondlcionara su mo

tor mlentras guia su carro. Aros y

PtJtones nuevot son mncesarios
Bo'.lclto agen'.es.. Paulino Rubio

Box 3011. Santurce. 10-23-R

FORD DE LUXE SEDAN 1935. ha

eorrldo solament 17.000 mlllas,

Equlpado con radio, baul y gomas

Jumho. KrtA romo tnifvo. Veilo

rrtnlc Pied, Mayagiiez. 10-24-P

AUTOMOVILES

VENTA DE FLORES

SE HACE a precios modlcos toda

clasa de trabajos en flores natura-

les. Carmen Darder. 843 rojo, Los

leleslas Num. 10. Banturce. P.

LORENZA DE MORENO: Si ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta algun trabajo en flores na-

turales. ordenelo al teldfono 66 v

quedara satlsfecho. Garantla y Dun-

tuaiidad. Hato Rev. Parada 35- P

LLAME AL TELEFONO 969 San-

turce, senora Isabel Vda. de Andl Andl-no
no Andl-no si neceslta ramos. cruces. coro

nas o cuaiquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Clntas
con lnscrlpclones artistlcas. Calle

Hoare numero 16, parada 14. P.

EFECTOS DE OFICINAS

CAJAS DE CATJDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemos
nemos Te-nemos existencla de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fabrica. Abrlmos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cuaiquier mar mar-ca.
ca. mar-ca. Canpblamos combinadones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visitenos y ee
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 9, San Juan. H. N. A.

DE INTERES nara las damas. Las

Perlas Oestrol del Dr. Pages Maruny

ae uarceiona, corngen los trastor-

nos propios de la mujer. En las
buenas farmacias. 11-2-C

SE ALQUILAN maqulnas de escrl escrl-blr.
blr. escrl-blr. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Tel6fono 505,
San Juan. H. N. A.

Ml J AH DIN tan cerca de listed

puede ofrecerla lo qua desee nor rto-

rerum v n-nlmilAr trtihaln on ftnra

naturales. Ordene y sera mi clien-

te. PILAR Q. DE VELA. Darada

33 H. Tel. 26 rojo. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabalos Se lmnrl-

mer. clntas para coronas. Llame al

telexono 825, parada -14, Calle Her Her-ti&ndea
ti&ndea Her-ti&ndea numero 6. Encamacion Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.

VENTA DE MUEBLES

LA BOLSA. Mueblena de R. L

Koldevila. Vendemos muebles nue

vos y reconstruldos. Tomamos los

tuyos como abono. Reparamos. al-

macenamos v mudamos muebles.
Ponco de Le6n 82. TeJ 221 y 261
ve.rde. Santurce P

VENDO MUEBLES sala, roperos,
piano, alfombras y lam para en muy
buen estado y a precios modlcos.
Infdrmese telelono 1591 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 10-20-Q

SE VENDE juego de aala y come come-dor.
dor. come-dor. Vtalos en Placid Court 5, teli-

fono 193, Santurce. 10-24-S

SE VENDE juego complete de cuar cuar-to,
to, cuar-to, sin two, para "baby", compuesto
de cuatro piezas. Informes: 90 verde,
o 2129 rojo, Santurce. 10-22-L

FOR SALE: Bedroom Suite, double
size bed,, dresser, rocking chair,
bench. Good quality wood, no wood-

lice $33.00. No. 3 Suau Bt. Stop
14-112,. Santurce. 10-22-R

OPORTUNIDAD:- Vendo Juego sa

la cojlnes-pajllia, magniiicas con condlclones;
dlclones; condlclones; lamparas, etc. Viase. 6

P. M. Luna numero 82, aparta-

mlento 4. .. ... 10-25-J

VENDEMOS MUEBLES de caoba a

los mejores precios. Bellos estilos

en sala, comedor, cuarto, despachos

nlnos. Visitenos. Escribanos apar

tado 613. Ban Juan., Morel Campos
28, Las Palmas, Santurce. : 10-24-A

EFECTOS DE OFICINAS

MAQUINAS de escrtbir portable
marca "Remington Monarch con

todas las caracterltlcas de una ma ma-ouina
ouina ma-ouina grande al precio de $3950 en
Padin. 1 1.0-22

VENDEMOS maquinas de escribir

reconstruidas'f y "usadas" de todas

marcas. Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telefono 505.

San Juan. H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES a prueba

de fuego tamanos de hogar y ofi-

cma, a precios reducidisimos v

magnifica calidad. Abrlmos calas

de caudales y camblamos la combi-

nacidn sin mutilar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en exlstencia.

H. N. A.

EMPRES AS -MTJDANZ AS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin

oetenorar sua muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Naaario. Tel.

3Z8 rojo. cane San Rafael Num. 3.

Parada 20. H. N. A.

LA BOLSA ha reauelto su proble

ma: mudara bus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-

Duiaaa y senedaa. Tel 221 y 261

verde. Carretera 82. Parada 16. ? P.

MUDANZAS: Quien lo mude es tan
important como donde se muda.

Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W,

siegmund. Condado 27, telefono 497,

Santurce.;"? P.

HACEMOS MUDANZAS desda un

doiar en adelante para cuaiquier si-

110. uamenos y ie atenoeremos a
satisfaccifa. Personal competente.

seneoaa y esmero. Telefono 2120

azul, Santurce, Puerto Rico: P;

Especialidad-Medicinal

ATTiAS CATTLE DIPr Poderoso ex

termlnador le garrapat&s en el ga ga-nadrt
nadrt ga-nadrt v otros animales. Constant e-

mente en exlstencia. West India

Machinary & Supply Co, f rente al
Muelle numero 3. San Juan. Puerto

Rico..... -.- P.

KILTIK D. Una preparation arse

nlcal para el completo extennlnio
de las garrapatas. Garantizado de

produclr un eiecto eilcaz y rapido.

Pida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co., San Juan,

Puerto Rico.- r; H. N. A

MEDICINA VEGETAL -del Abate

Hamon. La numero 13 para des des-firdenes
firdenes des-firdenes del estomago.- La numero
15-r-para afecclones de las vias res res-piratorias.
piratorias. res-piratorias. La numero 16 para las

efecclones del corazon, rifione3. hl-

gado y vias urinarias. Precio $1.40.

De venta por Aggeo Cintron, agente

Isern 38, Santurce. 10-21-C

Especialidad-Medicinal

FUNERARIA

EL BLOQUEO"- Ansel Fernandea.

Servlcio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenlda

Fernandez Juncos. Parada 23. Tel

180. Puerta de Tlerra. Parada 5,
tel&ono 598. p.

m o s a 1 c o s

SE RESUELVE...

(Continuacidn de la p&gina 5)

Profesionales

JIMENEZ DEL VALLE CO bajos

Teatro Marti. Ston 17. ADartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa-

bricar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancia v duracidn
en sus Disos 200.000 losas secaa en
10 dlbujos dlstintos. P.

M O S A I C O S

MOSAICOS MERINO: Ahora se

nuedp sustitiilr tndos 1r nlcrw gnn.

hilados de madera por preclosos

Mosaicos Merino. Los mosaicos
cuestan menos que la madera y s
un plso permanente, limpio y bonl bonl-to.
to. bonl-to. 11-9-M

cion exclusiva; en otras palabras:
que estan situados fuera de la es es-fera
fera es-fera politico-judicial del Gobiemo
de Puerto Rico.
Entre las prerrogativas mas altas
y transcendentales de la soberania,
descuella. la potestad de imponer
tributos. La soberania de un Estado
nunca trasciende los limites de su
territorio politico,- y el podr de im imponer
poner imponer tributos, como manifestaci6n
de soberania, nunca llega donde
aquella no alcanza. "The political
jurisdiction of a State does not ex extend
tend extend beyond its territorial limits,
and therefore it cannot lawfully im impose
pose impose taxes upon persons, natural
or artificial, or property, residing

or situated beyond such limits".

Cooley, Taxation, Vol. 1, sec. 92, p.

218, ath Ed.

Si un Estado impusiese contribu-

ciones sobre propiedades situadas

fuera de su territorio, politico lesio lesio-narla
narla lesio-narla gravemente los derechos cons cons-titucionales
titucionales cons-titucionales del duefio. "A tax on
property and rights" wholly beyond
the confines of the state consti constitutes
tutes constitutes a taking thereof without due
process of law". Cooley, Taxation,
Vol. 1, Sec. 94, p. 228, 3th Ed."
SE REUNIRAN. .

ZAPATERIA

4NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefia. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele-,
fono 680. Santurce. Quedara satis'
fecha P

MIS CE LANE AS

SPANISH LESSONS for Ameri Americans,
cans, Americans, 3 times weekly, 8 to 9 P. M,
competent teachers. Individual care
to beginners.-. Language, conversa conversation
tion conversation and commercial Spanish. Aca Aca-demia
demia Aca-demia Catolica, tetefono .1224, San
Juan. : P-A

(Continuacidn de la p&gina 11)

POR 25 CENTAVOS giro postal,
envio ultimo manual llustr ado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res res-puestas,
puestas, res-puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Libreria Campos, Allen 17-1 2,
San Juan. P.

UN DOLAR lnvertido para octu octu-bre
bre octu-bre 25, en el Hipodromo "Las Mon Mon-Jas".
Jas". Mon-Jas". puede producirle $10,000. Apro-vechese.-
-. 10-27-Tj

MISCEL ANE AS

AGENCIA DE Empleo y Negoclos:
Empleamos y necesitamos profesio profesionales,
nales, profesionales, of icinistas, oficios -y .- servi servi-dumbre.
dumbre. servi-dumbre. Solicite el empleado o em empleo
pleo empleo que necesite no importa la
categoria. Compra y venta de casas,
solares y -tineas, dinero para hipo hipo-tecas.
tecas. hipo-tecas. Avenlda Ponce de Le6n nu numero
mero numero 133, Parada 17, tel6fono 1447,
Santurce, P. R. - 10-24-R

SE VENDEN y admlnistran propie propiedades
dades propiedades en San Juan, Puerta de. Tle Tlerra
rra Tlerra y Santurce. Comisi6n reducida?
se establecen toda clase de garan garan-tias.
tias. garan-tias. Apartado .458. Telefono 290,
San Juan:-Miguel Portell.. 11-5

sus susqesoras para el Camaval de

1938, o renovado su ttrmlno, lo que

podra hacerse con la sola excepcldn
de la Reina, que no podra ser la

nusma senorita durante dos term!
nos. ,.

Dentro de pocos dlas, segun te tenemos
nemos tenemos entendido, ademas, seran
d'esignados los Comites Locales en

cada ciudad capital de distrito para

la selection de las Princesaa, a ex
cepddn de San. Juan, donde ac

luara un comite Especial en

union del Comite EJecutivo insular

que preside el sefior Such.
En esta forma la lsla entera par par-tlcipara
tlcipara par-tlcipara en la eleccion de "Sefiori
ta Borinquen" y comenzara a ejer-

cerse la acc!6n. general" necesaria

para hacer del Camaval de 1937 e.

mas .fastuoso que quantos hayamos

presenciado -hasta ahora con vis

tas a. alegrarnos nosotros mlsmos
y a atraer hacla nuestro pals las

eornentes de turlstas que ahora se
encamlnan hacla otros puntos que

han logrado ya crear del turlsmo

una nueva y fructlfera .'fuenta. de

lngresos.

"v D. R.

EXAMEN GRATIS de la Vista

'spejuelos a pagar con comodldod

en tas Dos Joyerias de Ftlix Lopes.

erau 32 v 42 San Juan. H.N A

CURSOS POR correspondencia: A

Latm (curso explicado en espa

fiol). B Gramatica castellana. Pida

informes: y program as a. Escuela

Preparatoria. apartado -148, San

Juan P.'R, -Ut4-T

CLASES NOCTURNAS de Comer-

cio en la Academia Catolica de San

Juan; Taquigrafia -en Ingles y es-
pafioL maquinilla y tenedurla. Para
informes llame al telefono ,1224,
San Juan. f r P-A

DOCTORES

nia el proposito de .cubrir las va

cant es; v que la facultad el de de-mandante
mandante de-mandante para hacer tales nom-

bramientos habia si do negada por

el demandado; quien le habia no no-tificado
tificado no-tificado que el, en su caracter de
Secretarlo de Estado, no aceptaria
la validez de tales nombramlentos
ni pagaria los salarios y gastos de

las perspnas as! nombradas; que

en vista de la'opinidn adversa del

demandado, el demandant no po po-dria
dria po-dria conseguir personas aptas pa

ra cubrir tales cargos, puesto que

en tales condlclones nadte estarla

dlspuesto a abandonar sui. cargos

jo empleos para ocupar el que le

ofreciese; I el demandante. expo expo-niendo
niendo expo-niendo a continuacidn los precep precep-tos
tos precep-tos legales que a su Juido le con-

ferian la facultad en controversia
El caso f ue sometido por medio de

una excepcion previa que radico el

demandado, lmpugnahdo la juris-

dicc!6n de la Corte por razon de

la materia y falta de hechos cons cons-titutivos
titutivos cons-titutivos de causa de aocl.6n. Resol-

viendo el problem a pianteado por
las alegaclones, la Corto. entro

otros fund amen tos para desesti-

mar la demanda, expuso el slguien-

te:

"Opinamos que aunque quisle ra

mos apart arnos de la ley y por
cortesia al demandante exponer

nuestra opinidn en cuanto a la di-

ferencla de criterio entre el de

mandante y el demandado, cual

quier sentencia declaratoria que

dict&semos no pondria fin a la in

certidumbre o controversia, pues ni

los futuros incumbentes (appoin

tees) nl los que actualmente ocu-

pan sus cargos despues de explra

dos sus trminos, se hall an ante

nosotros. Cuaiquier sentencia de

claratoria' que dictasemos no obli-

garia a aquellos que pusdan ser

nombrados, nl a los actual es lncum
bentes de dichos cargos. Esa sola

Clrcunstancia basta para que nos
abstengamos por ahora de dlctar

vna sentencia declaratoria, puesto
que la misma no perjudicaria los
derechos de las personas que pu-

dieran ser afeetadas por la senten

cia declaratoria solieitada, Seccl6n

269.56 (11), ni se pondria fin a la

incertldumbre o controversia que

di6 lugar a este procedimlento,

Sec. 2696 (6). State ex rel. v.

Board of Com'rs of Wyandotte

County, 127 Kan. 516, 279 P. I.;

Harrell v. American Home Mort

gage Co., 161 Term. 646, 32 S. W.

(2d) 1023; Sadler v. Mltchel, 162

Term.. 363, 367, 36 S. W. (2d.) 891,

Miller v. Miller, 149 Term. 463,

261 S. W. 965.

"Toda vex que la demanda no
aduce hechos que justlfiquen una

sentencia declaratoria y puesto

que no se pondrian fin a la in incertldumbre
certldumbre incertldumbre o discrepancia. forzo forzo-so
so forzo-so es concjuir que cuaiquier fallo
que por ahora pudleramos emitir,

tendria un caracter meramente

consultivo (advisory)."

State of -Wisconsin ex rel. Phl-

ga o alegue tener cuaiquier tnteres
que pueda ser afectado por la d-

claracion de derechos debera ih-

cluirse como parte en el litlglo..

-EzzeU v. Exall, 207 Ky. 615, 269
W. 752. ... ..---4.:

4

POLICLINICA DR.

M. PUJADAS DIAZ

Parada 43I4, Ave. San Jorge,

rente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asis- up La Foilete, 103 A. L. r.' 1089.

tencias a aomicuio, y avisos 1093

.. a.. ...

"iDebe la Corte, estando investi-

da de discrecl6n' para abFtenerse
de haqer una declaracWn de dere
chos, proceder, no obstante, a ha

cer tal declaraciJn, cuando : "baft

las circunstancias, de resolver el

caso en determinado sentldo, nada-

decidiiia ni pondria fin a la conv
troversia? La lmpropiedad de tal
procedimlento es para nosotros mij mij-nifiesta.

La Corte inferior debld desestt-

mar la peticion sin perjufcio, como

dispone la ley; por lo taato, deb
revocarse la sentencia y devolveji devolveji-se
se devolveji-se el caso para ulterlores procedK
mientos."

En el mismo' sentldo qu9 los an-'
teriors, se manif iestan los casQS
de Jefferson County v. Chtlton, 33
S. W. (2d) 601, 604, resuelto po

la Corte Suprema de Kentucky el

16 de diciembre de 1930; HwsUtr$.
Lackawanna, 161 AtL 537, resueito
por la Corte Suprema da Pennsyfc
vania el 26 de mayo de 1932.
Es lndudable que el sefior Torres
Perez serla afectado por la senterjl
ca declaratoria que dlctasemos.,fl
resolviesemos que es la Comislon ;y
no su Presldente quien puede ha hacer
cer hacer tales nombramlentos, pues ea
tal caso el del sefior Torres Petea

habria sido hecho s 1 n autorldad I

legal y procedezia su inmediata ce
paraci6n. Por consiguiente de acuer
do con las Secciones 5 y 11 de ia :
Ley Uniforme de Sentewias
claratorias, precede dictar eentea
cia desestimando la demanda, vsia

especial condenacion de costas, j i

sin perjuicio de reinstalar el caso

si los demandantes hacen parte -en l
el litigio al Lcdo. Tomaa Torres r
Prez. ,a2b" 1

Dada en San Juan, P. R hoy
dia 19 de octubre de 1935. Y--A.
R. DE JESUS -Jue
7
- - -r
SENTENCIA
Por los fundamentos de Ja Opfr'
ni6n del Tribunal emitlda por ,1
juez sefior Angel R. de Jesus, que
consta unida a los autos y se hace
f ormar parte de la presente, se ifr.
sestima la demanda en este caso,:
sin especial condenaci6n de costas,'
sin perjuicio de reinstalar el c&gf
si los demandantes hacen parte
en el litigio al Lcdo. Tomas Tq
rres Perez. ;
Regis trese y notiflquese.
Dada en San Juan, P. R., hoy
dia 19 de octubre de 1938.
' Pablo BERGA
Juez de Distrito
A. R. DE JESUS
Juez de Distrif)
C. LLAUGER DIAZ.;"

Juez de Distrito

previos para consultas al tele

fono 1737,- Santurce.

En el caso de Coke et al v.

Shanks, 273 S. W. 552, resuelto
por la Corte Suprema de Kentuc

ky el 19 de Junio de 1925, el trl-

Dr. Narciso Moreno &WuVS3-

Asma. Tuberculosis y Vias Digest!- Declaratorias de aquel estado, equl-

vas Rayos X y Laboratory) Cli- vaieme a ia aeccion n ae ia nues-

nico. 22 alios de experienda pro- tra. suoro. diio:

feslonai. Visitas a domicilio a -Esta secci6n preceptlvamente
todas horas. Egozcue 4. Parada 23. ctuuu yiwiiuucu

Tel. 292 Santurce. 1 requiere que waa persona que n-

PROVOCA UN... '5

(Continuacidn de la pag. Tf

Palaelo Real

fui directamente al

"Balmoral', de Escocia. Cuando-1
comitiva real se dispersd, la STa.
Simpson acompafio al Rey Eduarfo
hasta Londres. Pero en vex de re
gresar a su viejo hogar, la Sfa.
Simpson estableci6 nueva resldencTa
en el numero IS de la terraza'de
Cumberland, mlentras su esposo tuv
vo que irse a vlvir al Club. :

DESDE BAYAMON

o:;:::;:::::v ...
.,-.;. ... S
J" "'- Is'
r "a
I
I 4 -

Distrlbuidores del Remedlo San Lazaro.

San Juan.
Muy sefiores mice: --;
Ml talud totalmente arnilnada por una se-.
ria enfermedad de la sangre, segun certlficaci6n
de un prominente medico de San Juan, me
hacla presa de los mis intensos y agudos dolo-

res en los rifiones, en la vejiga y otras partes J

del cuerpo, torturandome en tal forma estos

padecJ mientos que en mas de una ocaslon lie-. -J
gue a rogarle a Dios que todo este estaclo de H

angustia tocara a su fin; muchas veces vl per-:;
filarse en ml enfermiiza mente ideas macabras -como
mi unica recompensa a ml empobrecido"
estado de salud... pero un dia por el azar del ;
destlno un amlgo de mi consideraci6n.' el cual j
estaba enterado de mis quebrantos, me reco--.
mendo tomar el Remedlo San Lazaro y que me ; -friccionara
con el Linimento San Lazaro. ya
que 'tanto el como sus familiares usaban estos f
remedios con resultadoa satisf actorlos. Segul
sus consejos, y al dia riguiente encamine mis :
pasos a la Farmacia Moderna de esta dudad. ;'
donde compre jstos remedios. A las .pocas se se-manas
manas se-manas sus resultados fueron maravillosos. ha-'",
blendo desaparecido todas las dolenclas que des-
ds entonees me hadan la vida insoportable, -.

pues anora pueao comer y oormir Dxen; norit

aumentado varias llbras en peso y todas las
manchas y espinfllas que afeaban ml rostro y
la hinchazdn en las plernas han desaparecido;
enebntrandome ahora un hembre sano." fuerte
y vigoroso. gracias al Remedlo San Lazaro y
-al Linimento.. 1

CERTTFICO que he vendido al sefior Ralph Olive, ve
clno de Hato Tejas. barrio de Bayam6n, ,tres frascos do
Remedlo San Lazaro y-dos deLlnimento; que me constan
de propio conocimiento las manif estaciones vertidas en un
testimonio de agradeeimiento dirigldo a ustedes por dicho
sefior. en octubre 12 de 1936. ...
, Igualmente'deseo hacer constar que los Remedios San.
Lazaro son muy solicitados por tV publico en esta farma- C
cia, motivo por el cual me veo obligado a tener siempre
gran existencia, tanto del Remedio como del Linimento San-
Lazaro y del unguento del mismo nombre. 7"
' s ' j Fdo. VIRG1LIO OARC1A, i
. .; Administrator de la Farmacia Moderna."
. Caile Comerio Num. 12. Bayamfin. P. R.

Fdo. RALPH OLIVE,
Barrio Hato Tejas. v
... Bayam6n.



T6

EL MUNDO,-SAN JUAN, P. R. MARTES 20 DE OCTUBRE, 1936.

ANTTTTCIO D3 BUBASTA
rumlnkrro de plcdra triturada de 2"
O03II2WO DE PUERTO RICO
D HP ARTAMENTO DEL INTERIOR
NTGOCIADO DE OBRA3
PUBLICA3
, Ban Juan, P. R Oct. 13, 1836.
Proposlciones en pllegos cerrados
para, la adjudlcarifin en ptiblica su-.
basta da sumlnistro.'medlda y en en-trrga
trrga en-trrga de'1659 metros ctibicos mas
menos, da picdra triturada de 2"
jpira reparaclon de la carretera in in-rolar
rolar in-rolar numcro 10, Kms. 49.280 al
Itm. 54.020, eccl6n Orocovb-Coa-mo,
se redblran en esta oflcina has has-U
U has-U las 2:00 P. M. del dla 23 de oc oc-tubre
tubre oc-tubre de 1336. '
Todos los da ton necesarlos se
darin en la Oflclnad el Ingenlero
di Conservation de Carreteras don don-d
d don-d se encucritran de maniflesto los
documcntos qur han de reglr en el
eontrato y podrin los Ucitadores
reogcr los modeloe de proposlcio proposlcio-r.'s.
r.'s. proposlcio-r.'s. .
8e advlerte a loe Ucitadores que
folamente se entregaran pllegos
hista 21 horas antes de la iijada
para la subasta, y qua sera rechaza rechaza-!a
!a rechaza-!a toda proposlcldn cuyos preclos
no hayan sldo escritos en letras y
r.flmcros.
La Adminlstraclon solo admltira
proposlcl6n de aquellas pcrsonas
eie hayan solldtado pllego a. u
proplo nombre, y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar icualquler o to toda
da toda las proposlciones y el de adju adju-dlcar
dlcar adju-dlcar la subasta bajo otras condi condition's
tion's condition's que la de preclo solamente.
x Joee E. COLOM,
4 Comlolonado.

JlC0Om calma
-1 dolor y
oxtlrpa los CALLOS

ttmwr

ft OJIf I VH TOMICQ TOMI UNO 1UIMO

NOT AS ESCOLARES
DE ClALES
Con inusltado lnteres progresan
las actlvldades escolares en el acre acre-dltado
dltado acre-dltado plantel de ensefianza "Ho "Horace
race "Horace Mann", de Clales. Su director,
el' sefior Vargas, con un mes de an an-telacion
telacion an-telacion a la fecha deslgnada por
el Departamento de Instrucclori, re re-caudd
caudd re-caudd 100 por clento la "cuota de
la Cruz Roja Juvenil. A" su f eliz
lnlclativa se debi6 lay lnstalacl6n de
una radio en el sal6n de asambleas;
que, nos permitlo. el deleite de so-'
lazarnos escuchando el lnteresante
programa.de la Crua Roja Juvenil
trasmltldo a traves de la emlsora
wkaq. ..-..
EQUIPO DE CIENCIA
ELEMENTAL .
Merece una calurosa felicitaci6n
la senora" Carmen Montes de Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, profesora de clencla ele elemental.
mental. elemental. Su lnteres en mejorar la
ensefianza de esta lnteresante asig asig-natura
natura asig-natura medlante la adquisici6n de
Un equlpo, ha culmlnado en el triun triun-fo
fo triun-fo de sua esfuerzos. Al Vlsltar es es-te
te es-te salon se resplra un amblente de
laboratorio, experimentacl6n y clen clencla.
cla. clencla. Han contribuldo al xlto de la
sefiora Montes, el Inspector de es es-cuelas
cuelas es-cuelas sefior Juan F.'Arzola, profe profe-sores
sores profe-sores urbanos, estudiantado de Cla Clales,
les, Clales, y los padres, sefiores Joaquin
Torre, Emillo Reynes, Ana Resto
de Colon, Julia Pineiro viuda de
Mufila, Manuel Martin,Alvaro Co Co-rrada,
rrada, Co-rrada, Rosario del Rosario y el ae ae-ftor
ftor ae-ftor Baldomero Dies. Para todos
el testlmonlo de un slncero reco reco-nocimlento
nocimlento reco-nocimlento por la labor rendlda en
beneficlo de esta progreslsta comu comu-nldad.
nldad. comu-nldad. :
Juan RODRIGUEZ SALIVA

ELESTRENIMIENTO

Se CombateTomando

tt.- f-0TO

V r W 1

sm rf III l Estlmula la correcta I
fKl f if lL! f7 cucl6a diaria de loa
I L 1 w W I Inteitinoi. El laxante de I

A Los Ninos Les
Gusta Esta Crema Denial
Antiseptica y Detersoria

.... y los D entistas
fa Recomiendan Mucho

r Los dentlstas recomiendan el tisi
diaria de la Crema Kolynos por-
que conocen bus propiedadea an an-tispticaa
tispticaa an-tispticaa y detersorias. Kolynos
destroy lnstantlneament loa
peligrosoa cermenes bucales cau cau-ante
ante cau-ante s J1 dolor y de la caries.
Adcmis conserva loa 'dientea ii-
ernprt llmpios, Mancos y' aanot,
' fo que e imposible esperar de las
pastas dcntales ordinariaa -.',

Kolynot llumlnara au aonrlia.

Procure usted que us nifioa
usen la Crema Kolynos, de nocha
y de mafiana. Bast s61o con .un -centlmetro
de la crema en un ce-
pillo seco. Kolynos es de buen sa sa-bor,
bor, sa-bor, protege laa delicadaa enclas
y el esmalte, y conserva la boc
aiempre limpi y deliciosamente
fresca, .

." Economic
frande.

corapre el tubcj

LAC0NSERVACI0N
..DESVEWS"

Conl

' S 7 7 7

onrerenaas ceicoraaas

en la isla

PRO GRAMA DE RADIO

(Nota de la Unlversidad)
Mis de tresclentos agrlcul tores
del distrito de San German, "Lajas
y Sabana Grande han aslstldo a las
reunlones de campo Inauguradas
reclentemente por el sefior Roberto

Irizarry, Agente. del Servicio de Ex Ex-tensldn
tensldn Ex-tensldn Agrlcola del Coleglo de Agrl Agrlcul
cul Agrlcul tur a de la Unlyersidad de Puer Puerto
to Puerto RlCC'.v ':-;,-t-'J-'
Dichas "conferencias liieron ele ele-bradas
bradas ele-bradas con el propdsito de dar a co co-nocer
nocer co-nocer el nuevo plan de conserra conserra-ddn
ddn conserra-ddn agrlcola, exponlendo a los agrl-

cultores las pr&cticas agrlcolas' re re-comendadas
comendadas re-comendadas en el programa a" fin
de evltar la enosidn y. conservar ?a
fertilidad de los suelos ;

Hlcieron uso de la palabra en es-

tas conferencias los sefiores Alberto
Correa, Supervisor de la Zona Occi

dental del Servicio de v Extension.

Agrlcola; Eugenio Plgarella,: Agen-

te Especial de Agricultura de la

PRRA; y Roberto Irizarry, Agente
de Extensldn Agrlcola.

El sefior Hermlnlo Acosta, Agente

del Servicio de Extensldn Agrlcola

del Coleglo de Agricultura de la

Unlversidad de Puerto Rico, ha ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado durante estos. dias varies

reunlones de agricultures en los
distritos de Aguadllla y Aguada, a
fin de explicar los detalles del pro

grama de conservacl6n de suelos

que ofrece el Departamento de

Agrlcultora Federal pra todos los

agricultorea de' Puerto Rico.
El sefior Acosta y d sefior Al

berto Correa, Supervisor de la Zo

na Occidental del Servicio; expllca

ron a los agricultorea presentes el

problema de la erosldn de los sue suelos
los suelos y la gran necesldad de evitarla
Tambien dieron en detalle las pric pric-tlcas
tlcas pric-tlcas agrlcolas recomendadas en el

nuevo plan para la 'conservacion de

suelos. tales como la slembra de

habas aterclopeladas, habas soyas,
crotalarias y otras siembras que cu-

bren el terreno sin agotarlo, la pre

paracidn de terfazas. las siembras

al contorno y la plantaci6n de bos
ques.

Mas de tresclentos agricultorea

aslstieron a eStas reunlones.
mm

LEYES DEL TRABAJO

VI0LADAS

" H V MARTES, 20 de Oct:
ESTACIONES QUE MEJOR SE j
OYt'N EN PUERTO RICO
V. QAM. Miami. Florida 5 GO Kes.
WEAF, New York Citv 660
HJN. Bogota.1 Colombia 682
WLW Cincinnati. Ohio : 700
VVJZ.' New Yorfc. N. Y. 760
WGY. Schenectady. N. Y. 780
WGN. Chicago, Illinois -., 720 T
VVFAA, Dallas, Texas t 800 ".
WBAP. Fort Worth. Texas 800
WHAS, Louisville. Ky. .820
CMQ, Habana. Cuba 840
WAEC. Lons Island 860
WENR, Chicago. Illinois : 870
tvLS. Chicago. Illinois 870
WBZ, Boston. Mass.-- 890
CMX. Habana. Cuba 810

f L- M
-

Dlatrtbuldores; CASTAQNEr it CASTILLO CO, San Juan,,

En algunos talleres
. costura

(De nuestro corresponsal en Maya-?-gilez,
J. E. Pujals)
Con reiacl6n al cumpllmlento de
la ley que regula las horas labora labora-bles,
bles, labora-bles, nos ha dkho lo slgulente el
agente del trabajo en MayagUez,
don Jose Vega del Rio:
"Es muy diflcil hacer eumplir la
ley en loa talleres d costura y bor bor-dado,
dado, bor-dado, por cuanto el obrero u obrera
se hace cdmpllce con el duefio del
taller en la violacI6n de la mlsma,
con perjulclo proplo, ocultando a
los que competen las irregularida irregularida-des
des irregularida-des que se cometen dentro de esos
talleres, negandos a dar lnf orma orma-cidn
cidn orma-cidn al efecto a los agentes del tra trabajo'
bajo' trabajo' Se ha dado' el caso de que
hemos, llegado nosotros a medlano
che a un taller, y hemos encontra encontra-do
do encontra-do a las trabajadoraa escondidas
debajo de las mesas. La opinion de
estos agentes es que todo ello se de de-be.
be. de-be. a la f alta de educacl6n obrera
de la mayor parte de las trabaja trabajadoraa
doraa trabajadoraa de esta industrial Demos-

trado esti en que trabajan alredor
de 6,000 mujeres' en ella y ni iux
cinco por clento estan organlzadas.
Es ml ereencia que el trabajador,
por .medio jde la organizacidn, es
el unlco llamado a curar este mal
que hoy le azota. Nada podri ha hacer
cer hacer la legislation social, nl, las cor-

tes de Justicla. nl los agentes del

Departamento para eonjurar ese
mal, sL el trabajador no coopera con

dichas agendas y agentes para su

proplo bien y para la ilel observa-

cldn de la ley." C

YV1RC. Caracas. Venezuela 660
KDKA. Pittsburgh. Pa. 080
VBZA- Boston. Mass. 990
WBAL, Baltimore, Md. 1060
Wnc. Hartford. Conn. 1060
VVTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WOWO. F. Wayne, Ind. 1160 ;
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 11 90
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 3138 M 9650 KC
Cancidn popular alemana

2255 Saludos nuestros oyentes

23.00 Hora de la juventud hitle-

riana: -: ": -.

Asociaci6n de jdvenes alemanas
Veamoa lo que contiene la canas

tilla de boda.

23.15 Canciones y obras para pia

no de Fritz Bruno Wild.
Erik Schutz. tenor.
23.30 Region fel deporte de
invlerno alemanas : II. Los Alpes ba ba-varos
varos ba-varos
23.45 Noticias y servicio econd econd-mlco
mlco econd-mlco (al.) 1
24.00 La nervioeidad en las Ta Ta-bla
bla Ta-bla Un velada variada
1.15 Noticia's y servicio ecoh6ml ecoh6ml-co
co ecoh6ml-co (port.)
130 variado es el mundo de la
dpera
2.15 Ecos de Alemania

220 Variado e-el mundo de la

opera (Contlnuacldn)
40 Ultimas noticias ( en ale
man)
3.15 Musica llgera
430 Ultimas noticias (en caste
llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

NBC BLUE 394.5 M 760 Kc.

7:00 Easy Aces comedy sketch
eaturing Jane and Goodman Ace

Dorothy Dreslin, soprano
7:15 Tony Russell, songs

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch r

Manhatters Orchestra
7 : 45 Vivian Delia. Chlesa, sopra

no .

8:00 Log Cabin Dude Ranch

musical dramatization starring

Louise Masseyand The Westerners;

John Milton, narrator

8:30 Edgar A. Quest in Welco

me Valley' dramatic sketch with

Edgar A. Guest,' Joseph Richardson

Jones, Cliff Arquette, Bernardine

Flynn, Betty Winkler and Sidney

Ellstrom; Joseph Gallicchio's Or

chestra; guest : artists

j .- .
Stations WJZ and WBAL;
, Synchronize
9:00 Ben Bernle. and All 'the

Lads guest artist. :

9:30 Husbands and Wives Sid-

ley Brown, and Allie Lowe Miles

10:00 Hildegard personality
singer with William ; Wlrge's Orchestra

. 10:30 Portraits of .Harmony Ted

Fio Rito and his Orchestra, guest

ll:00--Paul Martels Arcadia Bal Ballroom
lroom Ballroom Orchestra" r. ,i

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch
- 11:30 io 11:35 Esso News Repor
ter, -v

11:35 Riley and Farley's Hickory

House Orchestra

11:30 to 12:00 Log Cabin Dude

Ranch musical dramatization star
ring Louise Massey and The Wes
terners; John Milton, narrator.
12:00 Shandor, violinist

12:08 Johnny Hamp and the

Rainbow Grill Orchestra

12:30 to 1:00 Jimmy Dorsey's

Sebastians Cotton dub Orchestra
NBC RED 4543 M 680 Kc.

7:00 The Pepsodent
Amos and Andy.

Program

7 : 15- The Voice of Experience
.SO To. be announced
7;30 to 8;00 Romance, Inc. dra

matic -sketch starring Alice Rein Rein-heart
heart Rein-heart and Burford Hampden ''

8 :00- Leo ; Reisman's .. Orchestra

with Phil Duey, the Eton Boys, The

Three Sweethearts, girls' trio? Loret-

ta Clemens, songs, and Johnny:

Charle s; Martin: introducing guest

speaker "-.

8:30 Lady "Esther Serenade

Wayne King and his orchestrar

:00 "Vox : Pop" The Voice of

the People ddewalk Interviews con

ducted by Wallace Butthworth and

Parks Johnson.' newBDanermen

9:30-Packard Hour, starring Fred

Astaire with Johnny Green's Or

cnestra; unaries Butterworth, co comedian
median comedian and Trudy Woods vocalists;

guest artists

io:30 National Jef f ersonian De

mocrats Program guest speaker

,11:00 U 11:15 The pepsodent

Program Amos and Andy
11:00 to -ll:05-Esso News Re
porter '

11:05 Clem McCarthy Sport

Shots

11:15 Nano Rodrigo and his Ro

ckefeller Center Rainbow Room Ar
gentine
getine Orchiestra-

11:30 to 12; 00 Leo Reisman's Or

General

milium MMm cy:iiiiy

1

iBuenas Noticias bard
las Amas de Casa!

'1

lJiiGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y.DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.:
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente, y durade-
ro. Un verdadero piso pernanenevcon una superficie Hsa,
sanitaria y mas facil de limpiar. ,
Las senoras en todo el pais estin Japrovechindose .de'este
econdmico medio para obtener ; bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas. ;
Vea los nuevos y brillantes estilos de 1936! ''
V SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San Tuan. Puerto Rico.;

Electric

SCHENECTADY. N.
; 379.5 metros
v 790 Kilocycles

Y.

Los -proeramas de la WGY
Nueva York) por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de.5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamente Dor la Estaci6n
eeran tarn bien transmltidos
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto los sibados de
1:00 PM. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda-corta de WGY
son oedicadas a f omentar el
desarrollo del radio Dudiendo
uk programa ser comblna comblna-loe
loe comblna-loe o suspendidos en cualquier
tomento. ; f: ,- -. v
Martes, OctubM 20.

P, M. Plfttica y mu-

P. M. Se anunciara.

P." M. Topicos' politi-

4:00
lea.
4:15

4:30

COS. : -i -r
4:45 P. M. Noticias bursa bursa-tiles.
tiles. bursa-tiles.
5:00 P. M. Bosque jo dra dra-matlco
matlco dra-matlco desde Chicago.
5:15 P. M. Aventuras de
Tom Mix.
. 5:30 P. M. Bosquejo para
ninos desde Chicago.
5:45 P. M-Jerry. Sears y
su orquesta. c -A
6:00 P. M. Cuentos de
avlacl6n desde Chicago.
. 6:15 P. M. Himnos por
cuarteto (soprano, contralto;
tenor y- baritono) y 6rgano.
6:30 P. M. Noticias, mun mun-diales.
diales. mun-diales.
6:35 P. M- Correo ; de on-
- da corta. ...-.
.7:00 P. M. Loe c6micos
Amos n' Andy.
7:15 P. M. I Voa de la
" Experiencia.
7:30 P. M. Noticias' bursa-
; tiles y resultados deportivos.
7:50 P. M- Noticias mun mun-dlales.en
dlales.en mun-dlales.en espafiol.
8:00 P. M Leo Relsman y
su orquesta con el baritono
Phil Duey y grupos de can-
tantes.
' 8:30 P. M. Programa lati-no-americano
.Obras de
- grandes muslcos.
9:00 P. M. Vox populi
entrevistas en la calle. ':
1 9:30 P. M Programa va va-:
: va-: riado con Fred Astaire, or orquesta
questa orquesta Green y otros.
. -10:30 P. M. Barry. McKin McKin-.
. McKin-. ley, baritono.
10:45 P. M. Programa mu-
deal: "Roy Campbell's Ro Royalists".
yalists". Royalists". ll:0O P. M. Oomentarlos
' deportivos por Clem McCart McCarthy.
hy. McCarthy.
11:15 P. M. Orquesta de
baile Nano Rodrigo.
11:30 P. M Orquesta de
Jazz Fletcher Henderson
desde Chicago.
12 :00 M. Buenas noches.

LA DIRECTIVA DE
AS.L EN AGUADA

Secretaria general de ASI infor-

ma que la Junta Directiva Local de
Aguada ha quedado constitulda en

la slgulente forma:

Presidente honorario, doctor Car

los Gonzalez y llcenciado Eugenio
Gonzalez; eonsejero, llcenciado Ma Manuel
nuel Manuel A. Garcia Mendez ; presidente,

sefior Evangellsta Gonzalez; vice-

presidente, sefior .Salom6 Lopez; se-

cretario, sefior Juan Gonzalez; te te-sorero,
sorero, te-sorero, sefior Carlos Rivera Bonet;

vocales: sefiores Armando Rivera,

Teodoro Ruiz, Marcellno Domenech,

Diego Sanchez, Pedro Gonzalez Nie Nie-ves,
ves, Nie-ves, Francisco Nieves, Eladlo Tlra-

do, Manuel Sepulveda, Luis Leeo-

det, Tomas Sanchez Jr., Aniceto Ro

sa. ' ",

REUNION DE PADRES

Y MAESTROS

Eni la Segunda Unidad

Rural de Maricao

El domingo 11 celebrdse en la

Segunda Unidad de la PRRA de

Maricao una muy concurrida reu reunion
nion reunion de Padres y Maestns. Dirl;

gi6 dlcha asamblea la sefior a prin principal,
cipal, principal, Olimpia M. Rivera, tratan tratan-dose
dose tratan-dose asuntos de gran lnteres para
todos." ''. -'-"

Reina en Bucarabones gran en-

tusiasmo por "que dicho barrio se

convierta en vn centrO social don-

de las cpmodidades y la educacl6n
vocacional recibidas hagan la vi vi-da
da vi-da del campesino mas desahogada.

Esperamos que : todo sea un exl-

to. Les damos las mis expresivas

eracias ";a la Adminlstraci6n A de

Reconstruccidn eh general y al se
fior Oscar Porrata Dorla en parti

cular por el "lnteres que ,se han

tornado en esta lnlclativa.

. Florentina TORRUELLA.

Tesorera Asociacldn de Padres

,.','. y Maestros.

r.iOLESTIAS DE D

ACUMULADOR S
Visitenos ... Pc demos arrtgJario
SERVICIO EXIDE
Con gusto le aconsejamos
' sobre cnalgulera clase de
acumulador y lo protege-
mos contra gastos extraor-
dinarios y molestias. U4-
k menos hoy.;
, .e3 para Puerto
' Rico:
Exide Battery Service Co-
Edificio Ochoa (Frente al mut mut-lie
lie mut-lie numero 1)

Exioe

E! Acumulador do LargaYlda

J7

cnesti wiui trau. uuvj uia rviumj

ii:30 iavier uugavs notei ele elevens
vens elevens Orchestra -
.12:00 Stanley Norris Merry Gar Gardens
dens Gardens Orchestra -.
. 12:30 Jesse Crawford, organist
. 12:45 M 1:007-Phll Levant's Ho Hotel
tel Hotel Bismarck Orchestra

para DOLORES DE CABEZA
DESFRIADOS NEURALGIA
. Calma los Nervioa
RAPIDOr EFICAI- 3EQUR0-

4: CANE

Una

Carta

a

los

Escolares

Queridos estudiantes:

Ir a la escuela es como explorar un nuevo mundo. Cada hora, cada
dia, VEN ustedes algo nuevo. Lo que significa que haij de usar sus ojos
mas de lo que los han utilizado nunca.
iSt no cuidan ustedes de tus ojos se les nfermarih y quizis ten ten-dran
dran ten-dran que usar espejuelos. Aunqu a yees .tient uno lm fortuna de poder
conseguir espejuelos cuando los necesita, es mucho mejor no necesitarlos.
No vereis muchosf jugadores de pelota o de, baloncesto usando espejuelos.

Nunca esf orceis vuestros
eon ilumina,ci6n deficiente.

jos. Nunca leais, dibujeis, ni estudieis

Haced siempre vuestro trabajo del hogar con buena lux la clase
de luz que provee una lampara pari conservar la vista, la lampara I. E, S.
Vereis como se facilita el trabajo de la casa y lo rapidamente que podreis
hacerlo. Ademas, esa lampara hace mas bonita la habitaci6n.
Haced que vuestros padres lean esta carta y decidles que necesitais
la lampara I.:E. ST. que tantos otros estudiantes ya tienen.
Sinceramentc,
PORTO RICO RAILWAY LIGHT A POWER COMPANY.

Estas Lamparas
" Dan la cant i dad apropiada de luz, de
tresra cinco veces mas que una lampara co corn
rn corn ente.
Dan luz adecuada, sin resolandor, es de de-cir,
cir, de-cir, liiz suave.
- Dan luz directa e indirecta, para distin distin-tos
tos distin-tos prbpositos.
" TJah un amplio ciirculo de luz sobre la
mesa, cscritorio o piso, segun f uere una lam lampara
para lampara de mesa de piso.
Dan "mejor luz para mejor-vista".

Ventajas de la Lampara
: I. e. s.

de vidrio que

A. Bombilla de 100 vatios.
B. Reflector y dif undidor
lanza la luz hacia arriba.

C. Pantalla ancha, de tamano adecuado para
distribute la luz.

D.

E.

Pie alto 58 pulgadas, incluyendo la alte altera
ra altera de la pantalla, en Us de piso para
cubrir un amplio espacio con la lux.
JVf arbete de aprobacion L E. S., que signi

fica fabricaci6n,cientifica ajustada a los
"requisitos de la Illuminating Electrical
Society. r-"

fJENEFICIESE CON
LA NUEVA TAR1FA
Con la nueva tarifa pa para
ra para servicio electrico re residential
sidential residential usted puede go go-zar
zar go-zar de mejor alumbrado
en su casa, Calcule que
una lampara I. E. S., de
mesa, se use para estu estu-diar
diar estu-diar dos boras cada no no-che.
che. no-che. Con nuestra nueva
tarifa para servicio elec elec-trico
trico elec-trico residential tendri.
usted, usando esta lim lim-para,
para, lim-para, la proteccidn que
para sus ojos representa
este alumbrado elSctrico-,
a un costo de un centavo
al dia o menos.
La nueva tarifa. ba sido
puesta en vigor para su
beneficio. A prcvecb ese,
de ella. -

Lampara de piso.'

MEJOR LUZ

MEJOR VISTA

Porto Rico Railway Light & Power Co,

A SUS ORDENES



-14

EL MUNDO, SAN JUAN,-P. R. MARTES 20 DE' OCTUBRE, 193S.
... I
A-

EMS)

&

mm

ALQUILER DE CASAS

'A.LQTTTLASE O VEND ESS en Flo Floral
ral Floral Part, Hato Rey, Avenlda Broad Broadway
way Broadway numero 38. residenda da dos
ant as. Const de cuatro Labita Labita-clones
clones Labita-clones con dosets, biblldleca, aala,
to euartos de bafio y otras como como-tfidadea.
tfidadea. como-tfidadea. Bolar de mil metros, Puede
terse a cualquler hora.- Informaran
cn la mlsma. Telefono 4. Ban Juan.
H. N. A,

TENTIIOUSE: Beautifully located
and lurnlshed for rent for six
months. 'Aristocratic Mlrunar sec section.
tion. section. Stop llth.Three sleeping
rooms. All modern conveniences in including
cluding including hot water, servant quarters
with bath, laundry. Call telephone

3,Ban Juan or 2006 blue. Ban-

turce. tuNA-A

ALQUILA casa calle Americo

Talas Orste, trea dormltorlos, ga ga-raje
raje ga-raje y ruarto servlclo aeparado. In In--
- In-- former An HlDddromo 8. Santurce.

. HNA-L

ATXtrrLASE en Santurce esplendi

Y. casa con vista Laguna Conda Conda-do,
do, Conda-do, Avenlda Fernandez Nam. 13. 4

habitaclones, demas comoaiaaaes
TtiformM telefono 348 Negro. Ban-

lure. Preclo $73. 10-20-N

PEAUTIFTJL RESIDENCE: Parlor,

library, dining-room, pantry
.hen. servant (ruarters. two bath

rooms, three living-rooms. porch

and ample terrace. Telephone 161
rreen. Santurce. Travleso 14.

I" 7 10-22-O

ALQUILASE easa concreto redente
ronstrueddn. sltlo fresco Carretera
TTueva, esquina Suau.' Bala, eome eome-dnr.
dnr. eome-dnr. pantry, cuatro habitaclones con

-Inaets espelos. magnlflco baflo, ga-

T1e. dependenda aervldo. lavadero

tto.oo.. Informaran teieiono 1653

.Verde. Santurce. 10-22-S

5

E DU CAN D O A P A PA

7851 f 4 AO T HEO. ) :'
VtfPL GAS LOS LEVTES PA-
z. "'

LA POIZ TSJZ
CO? 0LZATEA7S
ES7ZY HfiiBLfiiNOOJ
SE?LO PUSOSO? ? ;
V7SVAS & (M2.&W'-

7tA
TO CCW-

1936, Kjo TcKmt SfnScM. Inc.

7.o tre. yo Are.
CSS70 PARA PRO.
TEGE12MEL LOS OJOS,
ES CAT ft 'cft&ETft OE
ESGZMf)

1 J1L I I '.- V-l 11, I "I

POPEYE, (ESPINACA,) cl MARINO
1 '- 1

PS ALQUILa en Ilramar" Avenl

da Naranjo numero 4, parada 11

easa redentemente pintada interior

Oonsta de las slgulentes comodiaa

des5 cuatro habitaclones grandes

E3a, comedor, terraza, un mlrador
dependlente con dos dormltorlos

eon tervldo sanltarlo, cuarto para
lirviente, con servlclo sanltarlo. ga ga-raje.
raje. ga-raje. i6tano con tormentera y otras
tfependendas, patios concreto. Ver Ver-la
la Ver-la y portones de hierro. Prerio 170.
Tnformes en la mlsma de 3 P. M. a
ft P. M. 10-22-M

TOR RFNT: 8plendld residence In
Tatafto, fronting the bay, 7 sleeping
rooms, etc. 15 minutes from San
Juan.' Inquire within Carretera 40,
Dot 54, Cataflo, Puerto Rico. 10-24.
ZT2. ALQUILA o se vender Casa con
elnco" dormltorlos. todas'las como como-dldades.
dldades. como-dldades. doe cuerdas de terreno. ca carretera
rretera carretera Acueiucto Ouaynbo. Infor Infor-mar4
mar4 Infor-mar4 J. E. O, telefono 1833. San
Juan. 11-3-a
.ALQUILER
AARTAMIENTOS

YXPOlbU QJt 5CM4

I

y ft wthuh8 tUH out HAH

n 1 MUIB.T0V

f'l

;

ALQUILER
HABITACIONES

ALLEN 37 Alqullase habitacldn

puerta calle grande; f resca, para
caballero, por $12.00; otra interior,

$8.00.' mrormaran en la mlsma, ul ultimo
timo ultimo plso lzqulerda. Telefono 130

arul. 10-21-O

FOR RENT: To American boarder.
Furnished beautiful .room, with re refrigerator
frigerator refrigerator and terrace. American

neighbors. Chalet overlooking ocean.
Call phone 2154 azul, Oertrudis 23,
Santurce. 10-24-C

CONE) ADO APA RTMENT3 : Va Va-eAncles
eAncles Va-eAncles Beattifull remodeled
three room armrtmenta. also even
room iDiutmenta. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inouire on premises cr

call phone 184 Eanturre.

SE NECESITA: Habltaci6n sin
amueblar, con comidas, casa respe respe-table,
table, respe-table, San Juan o Santurce, para
matrlmonlo sin hljos, que puede
pagar no mas de $30 mensuales.

TINA Telefono 2120 negro, Santurce.

10-22-C

TdTL RTTNT! Furnished anartments

with electric refrigerator, in a cool LARGE MODERN furnished rooms,
anrl rsi1rtnMil n!arhhnrhood. next cedar closets, bath, hot water aval-

lo the Union Club, Stop 10, Flol lable, at No. 8 Olimpo Ave. Stop 10,
Apartments, telephone 1088, San- Mlramar. Tel. 1962 negro, Santur-tnire-
... 11-1 CC H. N. A.

COZY furnished apartment at Con- HABITACIONES COMODAS, ven-

Tado. screened, suited for couple, tuaaas y umpias. viva en la x. m

Large bedroom, small extra bed

room. Hvlng-dlnnlng, kitchen, bath bathroom,
room, bathroom, porch, garage. Refrigerator,
water, electricity, telephone and gas
Included, 163.00. Apply premises
Mo. 2, Carlbe Street or Phone San Santurce
turce Santurce 1096. H. N. A.

C. A., donde puede usar el glmna

slo, la ptsdna de nataddn y sal6n

de lectura. Teieiono 796, Ban Juan.
P,

MIRAMAR Stop 12 Habitad6n,

casa respetable, a una cuadra de

ambas carreteras. Llame al telefo

ALQUILASE APARTAMIENTO c6- 1 n0 1800 Terde. Santurce. 10-22-Q

modo y fresco con doa dormltorlos,

SE ALQUILA habitacldn amplia,

ventnada, puerta calle; entrada ln ln-dependlente
dependlente ln-dependlente para caballero solo.

San Justo 26, 63 negro, San Juan.

10-22-E

'en Monserrate numero 4 por $22

'Apartamlento en Betances name-.
ro 107 dos dormltorlos por $13.00."
Infonnes: Telefono 2311, Santur Santur-ee.
ee. Santur-ee. 10-21-F
' ftE ALQUILA apartamlento en edl edl-?fido
?fido edl-?fido nuevo. moderno, bien ventaa ventaa-do,
do, ventaa-do, eon todos los adelantos moder moder-'
' moder-' noa. Tetuan 61, San Juan. Informa Informa-'ri:
'ri: Informa-'ri: Miguel Francisco, Brau 5.te-

'Ifono 368, San Juan. 10-2UF DOS HABITACIONES trescas, ,des-.
( M v : amuebladas, a $10. Matrlmonio, da-
P ACTFIO PLACE 6, hot running mas o cAbaTJeros, sin comlda,, Edl-

twter. orarooma, uviug na am- ricio Bouret, La Marina, tercer pi

lng-room. kitchen, doset, garage, so. S.tero 1650 o 1529 rojo. San

servants quarters inquire: pesquera, t Juan. !.':4-'"' '10-24

McLeary o, telephone 2000 eantur

re. 10-22-P EE ALQUILAN habltadones am-

ALQUILO HABITACION amplla.

ventUada, sltlo centrlco con coml-

oa para aos jovenes: ; iniormara

Allen 12-112, telefono 1502 azul, San

Juan, . .. . 10-23-B

LOCALES

LUJOSO LOCAL en San Agustin

St., Puerta de Tierra, proplo para

tienda, Bar, oficlna o labrica. Her-

moso apartamlento en los altos. Te

lefono 1871, Santurce. 11-16-K

ALQUILER OFiCINAS

"OPICINAS frescas, ciaras, hlgltoi-

cas y tranquil as en el mejor pun-

to comerclal de la cluaaa, desae

$30 en adelante. Servlclo de ascen-

sor permanente. Edifido Padln.

'0-22

COLOCACIONES

SE NECESITA: Agentes expertas
para tr aba jar a mano ropa Interior

de seda en los pueblos siguientes:
Barceloneta, Aguadilla, Lares y San

Sebastian. Buenos precios y co-

misidn. Los pagos se hacen tan
pronto entregue el trabajo. Solicite

personalmente. DOWALIBY-NA-

MAN-CORP. Calle Nueva, Aredbo,

P. R. 10-23-D

COLOCACIQNES

TENEDOR DE LD3ROS. Joven
gaduado, con 12 afios de experiencia
y referencias satisf actorias, solicita
puesto de responsabllidad con firma
importante en cualquier punto de
la isla. Dlrijase a Juan Aviles Cor Cor-dero,
dero, Cor-dero, San Sebastiin, P. R. 10-26-A

NECESITO MECANOGRAFA que

sepa hablar y escribir ingles co-

rrectamente. .Sueldo moderado. So Solicite
licite Solicite edificlo' Bouret, Oficina 29,

San Juan, de 8:30 A. M. a 12:00 M.

10-25-V

COMPRA VENTA

PANADERIA en Las Marias, P. R.
La Unica que -hay, en el pueblo. Se

vende. Veala primero y avlseme. C.
Garcia Badillo, Puerta de Tierra.

10-20

EQUIP OS completes para "Boys

Scouts somos los unicos en la is

la que vendemos el uniforme oficial,
tenemos de todo y muy barato. Pa Padln.
dln. Padln. 10-22

BEAVER BOARD: El cart6n ideal

para divlsiones y clelos rasos. Facil

de colocar. Duracl6n eterna. Evita

COMPRA VENTA

COMPRA VENTA

COMPRA-VENTA

VENDO MAQUINA de hacer Haves,

tralda de Alemanla, costo $62.00 y

la doy en $40.00. Vea sefior G6mez,

en Cnsto 16, telefono 666 San Juan.

VENDEMOS, COMPRAMOS.-irepa-ramos"
motores el6ctricos, plantas
Delco, bombas agua, compresores,
maquinas hierba, mollnos cafe, di di-n
n di-n a m o s arranque, acumuladores,

FERRETERI A MERINO: Fabrlca

los mosaicos mas cuadrados y mejor

acabados, tiene los dibujos mas ori-

glnales y sus precios son siemDre.

10-Z3-Q razonaDies. vea nuestra exposlcion.

COMERCI ANTES DETALLISTAS:
Vendemos mosquiteros fabricados

de marquisette prlmera en colores

surtidos. Tamanos numero 10 a

magnetos -y.piezas,- tomos, estufas $6.75, el numero 20 a $850, y el mi-

petroieo, poieas, pianta mqueiaoo, mero 30, (bien grande) a $9.75. Des-

NECESIT AM OS y ofrecemos toda
clase eficientes emnleados domes-

ticos, comerciales, lndustriales, bue- ia numeaaa. Aisia ei caior. ue ven-

nas referencias. Grandes oportuni-

dades. Llame, escriba, vlsite Ortiz

Olaya. Admlnistrador, Club de Em-

pleados, Europa 37, parada 22, San

turce. 10-30-O

ta por Los Muchachos, Sues, de A;

Mayol & Co, San Juan, Puerto

Rico. H. N. A.
COMPRE HOY su ticket. Un dollar,.
Oportunidad. Octubre 25. Hipodro-

mo "Las Monjas". 10-27-L

Taller Irizarry HljOs. Santurce. 11-1
BANDER AS de todas las naciones

y telas de lanilla en todos colores
para hacer banderas a precios muy
bajos en Padln. 10-22

FAGOTTTNG: Necesitamos distri-

buidoras y operarias indivlduales de
Fagotting en seda y en algod6n. Di-

ga experiencia y envle modelos.
Trabajo permanente. Box 324, Pon

ce, P. R. 11-9-M

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvita a

Ud. a visitarlo para que haga sus
compras a precios muy ventajos-

P.

REFRIGERACTON "CARRIER-

BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Came, Bars,
etc. No solamente lo mas moderno

en refrigeraci6n sino lo mas econ6-

mico. Solicite nuestros precios sin

compromise MARTINEZ & MAR-

QUEZ, Tetuan 6-12, San Juan.

H. N. A.

pachamos 6rdenes C. O. D. D. Gar

cia Jr. & Co., Caguas, Puerto Ri

co. 11-2-G

MAGNIFICA PROPD2DAD de con concreto
creto concreto situada en el corazon de San Santurce,
turce, Santurce, rentando actualmente $400

mensuales, susceptible de aumento,

alquilada para comerdo. Se vende.

Informes: P. O.. Box 3396, Santurce,

Puerto Rico. 11-19-D
CRISTALES GRANDES para apa-

r adores, cristaies para ventanas,

cristales para cuadros, cristaies en
colores para construcciones. Cuan-

do necesite cristaies, sean de cual

quier clase, recuerde a la Ferre Ferre-terla
terla Ferre-terla Merino. Los precios mas ba

jos en plaza. 11-9-M

JAMAGU: ALIMENTO para cana-

rios y periquitos en todo buen es-

tablecimiento y colmados. Instruc-

- clones completas en cada paquete.

Jamagu, combinacion de semillas

mezcladas. La mejor calldad. 10-25

COLONIA L6pez Caro, para las ca-

REFRIGERADORAS: Renuvelas

con Pintura "MIMAX" resistente

al frlo. Ord6nela por numeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafia, Allen

59. 11-13-S

MARCOS Y DIPLOMAS Qacemos

marcos a la medlda. Montamos di

plomas Precios razonables School

Supply Company. San Francisco 75

San Juan, o McKinley 37 Maya-

glz. H N A

VENDESE BARATA casa moder-

na, concreto, solar 6175 metros,

cuairo aormitonos, closet, bano, y

demas comodidades. Informaran:

Bolivar 31, Stop 24, telefono 1257

negro, Santurce. 11-4-L

MOTORES ELECTRIC OS marc a

"Century". Tenemos en existencia

motores "Century" de una f ase y de

tres rases para todos los voltajes.

Nos especializamos en motores pa

ra neveras, maquinas lndustriales

para coser. Escriba pidiendo cata-

logos y precios a la Ferreteria Me

rino, Box 268, San Juan. 11-13-M

COMPRA-VENTA

i BTJENA OPORTUNIDAD: Por no

poderse atender se vende un 'Board

ing House' en Cruz 27, apartamien-

to 2. Llame al telefono 1078 azul,
San Juan. 10-22-L
VENDO 364 apartados de correos
en tres tamanos dlstlntos y cinco
secciones. Para informes, dlrijase a

don Jos6 Buitrago, Juncos, Puerto
Rico. 10-22-B

COMPRO CASA dos plantas, no

muy grande, entre parada 25 y Mi Mi-ramar,
ramar, Mi-ramar, dando en camblo una de una
pianta concreto, cinco habitaclones.

doble servlclo sanitano y otras co-

nlodldades. Devuelvo ; dif erencia

cash. Telefono 995 azul, Santurce.

10-24-A

SAC03 especlales & prueba de po-

lilla para guardar- ropa, tamano
para trajes de senoras y hombres

a precios muy bajos en Padln. 10-22

SE VENDE auxiliary Schooner nue nuevo,
vo, nuevo, motor Gray de 40 HP, eslora 41

pies, manga 12-112 pies, precio ra ra-zonable.
zonable. ra-zonable. Informara D. Jacobo L.

Cabassa, Ponce. 10-24-C

ACEITE KABUL para cambiar su

cabello bianco por negro y sedoso.
Use este aedte, peina muy bien y
ino mancha las manos al usarlo,

juego de 2 frascos $20 en Padln.

10-22

; SE VENDE Nevera Electrolux nue

va, ambin caina de plaza y me media,'
dia,' media,' todo mitad de preclo. Telefo

no 498 Santurce. 10-20-S

BARBEROS: Compre sus herra-

mientas alemanas y todo lo que

necesite donde lo encuentra y que-

dara satisfecho. Escriba o visitenos.
Barber Supply, Cruz numero 1, al

tos. Box 180, San Juan. 11-13-M

FARMACIA: -OPORTUNIDAD. Vi-

drieras, mostradores de roble, aca aca-bado
bado aca-bado caoba obscuro, de 6 pies por

20 pulgadas $45.00 contado. En-

trega inmediata. S. Roger, Allen 61.
Box 613, telefono 1822, San Juan.

11-6-R

FOR SALE: Electric refrigerator, 6
cubic feet, perfect condition, cash.
George E. Cable, U. S. Naval Radio
Station. Puerta de Tierra. 10-21 -C

LAMPARAS ELECTRICAS, plan-

chas electricas, cordones el6ctricos,
codnillas, bomblllas, interruptores,
alambres, y todo material elSctrico
para lrtalaciones lndustriales y ca case
se case ras, recuerde el Departamento

Electrlco de la Ferreteria Merino,
San Juan. 11-13-M

TAMPA, FLORIDA. Nine room re residence,
sidence, residence, five room bungalette in

Hyde Park residential section and

20 acre plot in Tampa, Florida, of

fered in exchange for property of

same value near San Juan. Addres?

P. O. Box 277, Humacao, Puerto
Rico. 11-9-C

LIB R OS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclop6dico Hispano Hispano-americano.
americano. Hispano-americano. Seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, Mayagjiez. H. N. A.

NECESITO 25 J6venes que hayan

trabajado en comlsiones o que les

agrade vender laplces, relojes, plu- I CANARIOS blancos y azules "Rol

mas y otras mlscelaneas, viviendo I lers" con pedigreed, Norwich; York-

en nuestras agendas, gastos pa- shires; periquitos australianos

eos. Pedro ChaDarro. Comerio 128. Grania jamagu, Buenos Aires nu

Bavamdn. 10-21-C mero 7, Las Palmas. Telefono 1088

negro, oanturce, aparirauo ju, oan

VOTTNTG MAN AmhitloiLi. eood an- Juan. 10-25

pearance, 28, knows English and
Spanish, desires position. Ten years
experience manufacture and sales
of electrical appliances. Owns car.
Salary and V commission. Box 663,

Rio Pledras. - 10-22-V

CANASTILLOS y roplta para baby

y recten nacidos. Tenemos preciosi preciosi-dades
dades preciosi-dades a precios muy econ6mlcos,
tambien cunas, roperitos, etc en

Padin. 10-22

RELOJES A PLAZOS: De mufieca
o bolsillo; diga donde trabaja escri-

mendonos. Barber Supply and
Watch Company, telefono 1575 ro rojo,
jo, rojo, Cruz numero 1, altos. Box 180.

San Juan. 11-13-M

TETNrnu! Pnr nnm nrpoin riaia nas. nada hav mas eflcaz. Evita la

Reaistradora marca "National", mo- caspa y la cama aei caoeiio, y aae- mh:v k.ar otjt? trmrvf os h nnrro.

delo pequeno. Poco uso. Magnificas ms le devuelVe el color natural. hana, en varios modelos y tamanos;

Frasco $2.50 en Padln.

10-22

ESPANTA MOSQUITOS (mosqui (mosquitoes
toes (mosquitoes chasers) lo mejor para espan-

tarlos no import an los que sean.

quema facilmente y ademas desln-

fecta el amblente, caja de 12 espi-

rales 25 cts. en Padln. 10-22

condlciones. V6ala en el Royal Bank
, of Canada, San Juan, P. R. 11-6

VENDO CASA en Ciudad Nueva.

325 metros. Calle "Los Pinos", Ave Ave-nida
nida Ave-nida "Las Mercedes". Cerca a la

carretera. $4,500. Informaran. tetefo

no 911. San Juan, 10-22-L

POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas

y cercados. Faciles de poner. dura

deros y economicos. Pida informes be visndis mitad ae preclo un aorL.

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la. "Pianta A6rea Ongay".

Ofrecemos motores electriros, bom

bas para agua, acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maquina-

nas para uso en los campos; nue-

vos y en segundas manos. Informes :
FABRIC AS -DE ONGAY EN BA-

YAMON. H. N. A.

SE VENDE sin corredores en $12, $12,-000
000 $12,-000 casa de madera con frente a
dos calles en el mejor sltlo de Mi Mi-ramar.
ramar. Mi-ramar. Informaran, apartado -376.
San Juan. 10-22

AGENCIA DE VENT AS a plazos;
miquinas de escribir Underwood,
escritorlos. seccionales para libros,
etc a precios convencionales. Te Teieiono
ieiono Teieiono 1229 C!o F. Gavfl&n & Co,
Salvador Brau Nam. 71, San Juan.
P- R H. N. A.

M1IB JOY pf living is found at the
new Escambron Beach Club apart apartments.
ments. apartments. Unsurpassed location. Rest,
when you want It; pleasure when

you wish it. Beautiful, luxurious.

ipllas. ventiladas, con comloas, pa

ra cabaiieroe solamente, en casa de
famllla respetable. Informaran te telefono
lefono telefono 1176. Allen 69, 4to. plso, San
Juan, :-: i.i H. N. A.

NECESITAMOS- OPERARIAS ex expertas
pertas expertas para coser y bordar a ma mano.
no. mano. en ropa Interior de seda. Bue Buenos
nos Buenos precios y trabajo permanente.

Zenle Bs, Condaoo 17; Faraoa 17, Juan.

Santurce. P. R. io-zb

COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econdmico, diferentes es-

tilos, precios bajos. Vea y compa

re. C. F. Preston, Allen 20, San

H. N. A.

NEVERA ELECTRIC A usadaX se

SI ES aetlvo.- aranara buen dlnenK vende una de 9 pc, toda porcelana,

ntduslve. Maid service, telephone. I SE ALQUILAN habitaclones. easa Solicite nersonalmente en nuestra excelente maquina funcionando

hot and cold water: private bath. I familia respetable. buena comida. oreanizaci6n. Jos6 A. Ldpez, calle

nrn beach bathlni (fully wotec- I platos rariados diariamente. Tam-I Hostos. esauina Porrata Doria,

ted), dancina privileges, fishing, ga- bien se admiten- abonados. Predos 1 Guayama. P. R. 10-20-1

.rase, all FREE. Delicious food at mddlcos. Allen 42,: San Juan, tele- r
twrial prices. Make your choice fono 32a rerde. V10-21-M SE NECESITA un tornero con ex-

oc AiAtuiun. naDitacion ampna en Deoe soncitarse personaimeiite. xa-

perfectamente. V6ala, Depto. Mue-

bles. de Padln. 10-22

VAC AS: La mejor partida de va

cas lecheras, a la venta." R. F Quixa- Juan, P. R.

no & Co. "La Purina", Recinto Sur

59, telefono 313 San Juan. 10-22-Q

y precios a "Los Muchachos" Sues.

de A. Mayoi & co- san Juan, F.

VIDRIERAS: No compre vidrieras

sin ver mis precios, son las me lo

res y las vendemos a plazos lo mas

comodos para el comprador. El pa-

lacio del Crista!, Cruz numero 10,

San Juan. 11-22

VENDEMOS VARIAS casas moder-

nas de concreto, en San Juan y

Santurce. Todas comodidades.

Schluter & .Company, Inc. San

10-23

READY NOW; The beautiful anart- I casa de famllla, calls Lloveras nu-

.mrnta at the Escambron Beach mero 3, tercer piso, -cerca Cine

ller Simon Carlo, Mayagflez, Puer

to Rico : : .sa-: ,- 10-22

1 furnished. Wonderful location. You

let free: Maid service, telephone.

hot and cold water, private bath,

open beach bathing (fully protec protec-,
, protec-, tfd). dndn privileges, fishing, ga
rage. Fine meals at special prices.
Get your pick now. IINA-E

Wfono 1025 verde.-1

10-25-C

COMPRO Y VENDO tejas y ladri ladri-Uos
Uos ladri-Uos de todas dases, vlgas de ausu-

bo y nnc. Pedro G. Gonzalez. Calle

SE ALQUILAN habitaclones am am-pllas
pllas am-pllas y ventiladas,' en casa de faml

lla respetable." Parada ;de guagua
al frente. Parada 20-112,. Fernandez

Juncos 70, Santurce. 10-25-G

ALQUILANSE habitaclones fres-

SE NECESITA: Se neceslta corta-

dor experto. Trabajo todo el afio. Cerra 101, Telefono 110, Santur-

Escriba o vaya personalmente. De ce, P. O. Box 1105, Ban Juan.

detalles de su experienda. Ell Tee,

Inc. Box 246, Arecibo, Puerto Rico.

10-21rT

SE NECESITA: Una mujer para la

llmpieza de. oficina. Venga a Sal-

H. N. A,

NEVERA ELECTRICA precid m6-

dico, excelentes condiclones, iun-

cionamiento garantlzado. Elegante

cochedto nifios, mimbre, con capo-

BODAS. BAUnzOS y fiestas. En-

cargue su blzcocno para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua

rium, o Fuente Padin; Establed-

cimlentos Pulg Abraham & Co.

H. N. A.

LIQUID AM OS MUY BARATOS al-

gunos Radios, usados. Hay distintas

marcas y estilos, todos funcionando

bien. Vealos en la pianta baja de

Padin. 10-22

COCINAS "Florence" para usar

go negro con pieles, una alfom-

bra 9 x 12 nueva, carro Chrysler

8 cilmdros. dos asientos en buenas

condiciones. Un caballo color zalno.

Informara: Sabana Liana, cruce

Trujjillo Alto, sexta casa. 10-25-G

FOR SALE: Electric Icebox Kel-

vinator, two doors, first class con

dition, $100 cash. Telephone 71, San

turce, Atlantic Avenue 6, Santur

ce. 10-20-C

SE VENDE d se alquUa quinta con

10 cuerdas de terreno, -casa con to

das las comodidades. Carretera

Guaynabo esquina carretera Sana

pueden usarse para hielo o Inst a

larsele compresor el6ctrico; son muy
baratas. Veal as en el Departamento
de Muebles de Padin. i0- 2

BUEN NEGOCTO: Por no poderlo

atender se vende el mejor negodo
de Cafe-Restaurant en el sitio mas

centrlco de San Juan. Dlrijase a

P. O. Box 636. San Juan. 10-23-A

COMPRE O VENDA por $1.00 (un

dollar) la oportunidad de $10,000
el dla 25 de octubre. Hipddromo

"Las Monjas". 10-27-L

CUARTOS DE BANO de 4 aparatos
sanitarios en colores, tenemos el

mejor surtldo. Le lnvitamos a vlsi vlsi-tar
tar vlsi-tar nuestra exposldon en el S6tano
de la Ferreteria Merino, Allen 64,

San Juan. 11-9-M

SE VENDE Colmado-Cafetln El Im Imperial
perial Imperial en Cristo numero 22. Negocio
que lleva muchos afios de estable estable-cido,
cido, estable-cido, bien surtldo y equipado con
nevera elctrica, mollno' para cafe",
vidrieras, reglstradora, etc. Sitio de
esquina y con magnifica cllentela.
Preclo del negocio $550.00. 10-24
SE VENDE o se alquila resldencia
con todas las comodidades moder moder-nas
nas moder-nas y frente al mar, AvenWa Nairn,
Condado. Informes: telefono 1621,
Santurce. n-s

VIDRIERAS: De todas formas y de
todos los tamanos, las mejores y las
mas econdmicas. El Palacio del
Crista!, Cruz 10, Ban Juan. 11-22

ESCOLARES, tenemos carpetas, 11 11-bretas,
bretas, 11-bretas, bultos, cajas de lapices, tin-

torlo Insular. Informara R. V.. EL ta, gomas, reglas y demas articu-

MUNDO, San Juan. I0-25-D 1 los a preclo muy bajo en Padin,

10-22

OFREZOO CABBONATADOR pa

ra gaseosas y maquinas de Henar y

tapar botellas de todos tamanos. Dl

rijase Apartado 1562 San Juan o

telef onee Santurce 1096. 10-22

AT ftTTTT PIl ' CM con conuaa. extremosa umpie- vaaor. iirau a naraiaaon numero ta, venaense. uos iiermanos 21, stop eon gas llquldo tamanos de 2 a 4 I SULaii0 B raoui.
ALVUlLbU ta 7 amblente familiar. Admltense 3, segundo plso, frente Plaza Co- 19, telefono 546 verde, Santurce. horniilas. con horno. comnrelas a

? C abonados a comer. Predos razona- I6n. v s f 10--J "f:-. 10-22-F piazos Cdmodos en Padln. 10-22 banderas: u

FLY-HOOTCH invertido para es es-pantar
pantar es-pantar mosquitos en latas de 1 ga-

16n al preclo espedal de 60c. en el

10-22

HABITACIONES

rOR RENT: Two pleasant" rooms

bles. Informaran. teieiono 394 rolo.

Allen 45, segundo Plso. Sau Juan, iuu uumuAwun para

Liberales, y de la

VENDO UNA resldencia de lujo,

calle Vallejo numero 48, Rio Pie-

dras, 630 metros solar, garaje con
vlvienda en los altos, todas las co

modidades modernas, predo $5,500.
Tambien vendo la casa numero 42

de la mlsma calle, con moderna re

sldencia en los altos, y locales para

vmenda y comerdo en los bajos,
que rentan $70. Predo $7,000. Una

casa de madera en la calle Colon

vidrieras: vtordsras.

una I TELAS DE LONA en colores bri-

10 -21-R persona practlca en la iabncacion uiantes para nacer cortinas de bal- todos los usos, de todas formas, a

icon maqumana), ae muemes ae j cfag gran surtldo donde escoger precios sin competencia y plazos cd-

,-wlth separate entrance, bath and j HABITACION AMPLIA, ventUada, I madera estilo americano, que, con y jjredo muy bajo en Padin. i 10-22 modos. El Palacio del Cristal, Cruz
;irge, also deiightfulsecond story 1 con balcdn a la calle; y entrada In- J completa eficiencla pueda tomar el -Z numero 10,. San Juan. 11-22

irons rwm wita uiajuie yicw, iu
th best part -of the Condado.-Telephone
1519, Santurce.' .. IINA-T

Unidn Republicana. a prueba de numero 7. parada 25. renta $60.00

para j agua. sol y sereno.. de 2 x 3 pies; I mensuales, en $300. Para lnionnes

de 3 x 5 pies; de 4 x 6 pies; dlrijase al telefono 1645 santurce y

12 x 8 montadas en astas para ma- apartado 3747. Santurce. H. N. A.

niiestaciones y actos pubiicos. pre-

dependlente, se alquila. Familia res.
petable. Cruz 27, ultimo Piso, te!6-

fono 841 negro, San Juan. 10-25-P

cargo de foreman. Dlrijase al apar

tado Num. 51. Marina station. Ma-

yagilez. P. R.- H.N. A,

i:Z ALQUILAN habitaclones" pa para
ra para caballeros. sefioritas o matrimo-

BE. ALQUILA habltadon f resca y

clara, casa famllla respetable, pro-

r !o. muy ventuadas, ampnaa casa pia para caDauero o senonta soia.

'Am!!!n restytable. a precios mom- iDeseamos rererencias. ixuiicio jgie.

,e. Telefono 372 azuL Tetuan 56 I sias, calle Luna 52, tercer plso. te-

rltos. P. j lono 63 azuL San Juan. 10-25-B

NECESITAMOS TAQUIGRAFO ex

perto en ingles y castellano y que
eepa teneduria de v libros. Solidte

personalmente: : Salvador R. Nln

BAXiUu : aei ,: catteuo ae Hay: v un

tdnlco para fortaleoer el cabella

recomendado a todas las personas

que suiren de eaida del pelo, el

frasco 75c. en Padin. 10-22

STOMALIX SAIZ DE CARLO, el

mejor digestive antigetrico y to-

nif icante para el estdmago. Frasco

$10 en Padin. 10-22

PIANO-PIANOLA' usado, se vende

uno en muy buen estado. noco uso

Inc, Allen 90, San Juan, Puerto Ri- y barato, valo en el Departamento

co. ? ; 10-25-N 1 de Muebles de FadiEu 18-22

SE VENDE por no poderlo aten

der un "Boarding House" en San

Justo 13, con magnifica cllentela.

....... ,10-25-F

do especial comprando por canti- SE VENDE resldencia moderna con con-dad.
dad. con-dad. Martin School Suonly Co 75 creto con solar 458.66 metros cua-

San Francisco St, San Juan, Puerto drados. techo tejas asbestos, postage

Rico. MaKinley 31, Mayagiiez. Puer-1 y ventanas cipres,cuairo aOTmiio aOTmiio-to
to aOTmiio-to Rico. -r;;v y; 11-8-M jrios con dosets, tres bafios, dos te-

rrazas. agua caliente. earaJe. Calle

compro casa-. entre paradas 20 J Juan Pablo Duarte 5 (antes Hipd-

y 26, santurce. cerca carretera. dromo) parada 20. Preclo $14,000

Preclo $2,000 a $2,500. Preferible de I Tiene hipoteca con Home-Owners.

concreto. imperial 14, paraaa 24, Informese telefono San Juan 2010,

Santurce. 10-21-G extensi6n 5. .10-24-L

FINCAS

HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, dl dlrijase
rijase dlrijase al telefono 304, Santurce.
11-3

SORPRENDENTE: Es verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendente lo aue usted

puede comprar en el "5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. Vi-

sltelo. HNA-L

VENDEMOS A PRECIOS razona

bles las siguientes fincas: Rio Pie

or as: 100 cuerdas. Barrio Tortugo.
Rio Grande, 100 cuerdas. Barrio
Mameyes. Caguas, 127 cuerdas, Ba

rrio Rio Cafias. 20 cuerdas, barrio
Beatriz, 37 cuerdas, barrio San Sal Salvador,
vador, Salvador, 13 cuerdas barrio Borinquen.
Ciales 220 cuerdas barrio Pozas Ca-

yey, 86 cuerdas barrio CercadiUo.
Gurabo 60 cuerdas barrio Rincdn.

Comerio 22 cuerdas barrio Dofia

Elena. TrujiHo Alto 40 cuerdas ba barrio
rrio barrio Carralzo. Aguas Buenas' 12
cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 15
cuerdas barrio Pitahaya. San Xo Xo-renzo
renzo Xo-renzo 20 cuerdas barrio Valencia-

no Arriba! Naranlito 12 cuerdas

barrio Nuevo. Puede adquirirlas pa-

ganao parte ae contaao y parte a
plazos. Schluter & Company, Inc.,
San Juan. P. R. 10-23

SE VENDE: Diez cuerdas, Carretera
Trujillo Alto, kilometro tres, hec
t6metro tmatxo. Cinco mlnutos de
Rfo Pledras. Propla para cultivarla
o construir quinta. Oportunidad exi
cepdonal para hacerse de finca pe pe-quefia
quefia pe-quefia a preclo modico, Informara:
Policllnlca doctor Vila, parada 22,
Santurce. telefono 1980. 10-25-V

SE VENDE flnca en Guaynabo, 20
cuerdas de cafia y fmtos menores,
casa vlvienda comoda, dos casas
peones, carreta, bueyes, 1 trapiche
produciendo melado Hillcrest. Es Escriba
criba Escriba al apartado 1443, San Juan. -.
" 10-25-W

7"

9 e

FALA B

mm

0 .dias consecutivps 1.25, y 3?la. palabra adicional
15 ': : V ; $2.25 y 6 la palabra adicional
30 ". V ; 04.00 y. 12 la palabra adicional

IMPORTE

CON LA
ORDEN1



12

EL 'MUNDO, sXN' JUAN, P. T. MARTES 20 DE 6CTUBREFl936.;

mm

AMI

f ft I .-J III"
i tit

V

Radio G-K dt Tmo
Enfoeade Modelo E-ll V
Dial "Ctolortma. Caja pllo pllo-to.
to. pllo-to. Indicator de escalaa ru ru-cesir&s.
cesir&s. ru-cesir&s. Altavoa dlnAmlco

estabillzado de 8 V Control
de musica y conversaddn.;
ConiDensacidn de. not a a
eravM y agudas. 9 tubos do
metal S bandas. Camrw de
recepcidn: Programaa re regulares,
gulares, regulares, alarms poUcIacas,
" aviacidn. amateurs, onda
corta tnternactonaL Poten Poten-da
da Poten-da maxima 10 vatlosC
Mueble de dlseflo elaslco elaslco-moderna
moderna elaslco-moderna Nogal en dos to tone.
ne. tone. Frotado a mano para
lmprlmlrle un brlllo sati-nado.

jUM GRAN
EMDCIDN
LEESPERA!

Se sentiri usted fascinado cuando vea el dial
"Colorama" G-E convertirse de rojo a yerde segiin
:tl circuito de este radio con el 'G-E" Focused
Tone" sintoniza con precision la estaci6n que esta
usted localizando, Pero recibira usted una mayor
emoci6n cuando oiga todos los nuevos tonos que
por primera tz se le ofrecen en el' Radio con el
"Focused Tone".
Vea nuestro agente mas cercano e inspeccione es es-tos
tos es-tos maravillosos radios. Oiga usted mismo la asom asom-brosa
brosa asom-brosa calidad de tono solamente encontrada en el
radio General Electric.

ion Mdo n

GENERAL W ELECTRIC

S3 SALVADOR BRAU SAN JUAN

AGTJADILLA Francisco Garcia
ARECIBO Nolla & Morell
CAGUAS Manuel Seoane
COAMOJ. F, Caratini
COMZRIO A, Romero Cabrera
FAJARDO Pascasio Garcia
, GUAYAMA Sues, de Piedra

MAYAGUEZ Carlos Santoro
PONCE Juan J. Gerardino
RIO PIEDRAS G. Vicente Maura
SAN GERMAN San German Ice Service
UTUADO Kolb & C6.
VEGA BAJARafael Lopez
YAUCO Fidel Martinez

r

ELtdesdiroUa;;'de' campana codlicionista...

(Contlnuacion de la p&gina t5.)

mente'a sua correllgionarios y ten-

gan en cuenta esta lnf ormaci6n
para prooeder a no perder horas y

dar atenci6n. ftlos oradores."" T

De Ponce pidieron oradores para

Adjuntas, pero se entiende que

Ponce puede surtirlos con mayor

facuidad.

Con lnusitado entusiasmo haose

celebrado los mitines de Mauna-

bo PaffiUaa, Arroyo s-y Guayama

con un esplendor inesperado. Los
oradores' fueron reclbldos en todas

e i tat loc alidades, con grandiosas

manlfestaciones compuestas de mi mi-Hares
Hares mi-Hares de hombres y" mujeres coa-

lidonlstas que portaban miles de

banderas de todos los colores na-

cionales y coallcionistas.

E3 Partido Socialista ha realiza

do junto con la Uni6n Republica-

na una campana de ideales y prin

cipios grandiosas

mi miun ae Maunaoo iue una

sorpresa por el numero de ciuda

danos de todas las clases que con-

currieron y aplaudieron a los ora
dores delirantemente, tomando par

te en el mismo los companeros Jo

se M. Ortiz, Santiago Iglesias, do

na Rlcarda R. Casellas, represen

tante A. Dones Padro, licenciado

Luis Villaronga, licenciado Pache

co Hzol, representantes Nicolas No-

gueras y Jose M. Cora, compane

ros Hipolito Gomez, Valentin Cas Cas-trillo,
trillo, Cas-trillo, Pablo L. Sosa, Rafael Na

varro, senora Arcadia Font, Juan

Bernard Gonzalez, y otros compa

fieros que incluiremos tan. pronto

recibamos los detalles exactos por
correo. La plazaestaba decorada

bellamente y el comite organizador

de Maunabo no per did la oportu

nidad de darle el mayor realce al

acto. Con gran insistencla fu6 pro-

pagado que los socialistas deben vo-

tar con una sola cruz debajo xie la

antorcha o Jacho porque es su-de-

ber y los uniorrepublicanos con una
sola cruz debajo de sua insignias.

Asimismo se dieroh las instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes para que los representantes y
comlsionados de la Coalici6n conti conti-nuen
nuen conti-nuen realizando esta campana pa para
ra para que no se pierda nl un solo vo-

to. 1 coro organizado en Huma-

cao canto La Marsellesa tal y co-

mo fuera escrita" por un compa compa-fiero
fiero compa-fiero nuestro dedicada a la Coa Coa-licWn
licWn Coa-licWn y sua llderes. Est coro vi vi-sito
sito vi-sito las cuatro poblaciones que fue fueron
ron fueron objeto de campana y propa

ganda reciblendo merecidos aplau aplau-sos.
sos. aplau-sos.
En Patillas la manifestacl6n fui

colosal y el entusiasmo delirante.

3 mitin se realizo en medio de la
plaza dirigido de manera lnteligen-

te y cult lo mismo jue ocurriera i va a triunfar con los votes socia-

en .Maunabo. En Patillas tomaron listas de mujeres y hombres deba-

parte los oradores siguientes: Ra- jo de ,1a. antorcha y los de la Union
fael Dones, Jose. C. Aponte, sefio- Republicana' debajo de sua insig insig-rita
rita insig-rita GuHlermina Cintron, licencia- nias del iguila y el elefante. El
dov Adolfo Dones ;Padr6," licenciado candidato alcalde Poitevui y su dis-

Luis "r VillarongarrSantiago- Iglesias; I tinguida famflia brindaronles hos-

dona Jllcarda Ramos Casellas, .11- nitalidad a los oradores y cooDera-

cenciado Benigno Pacheco T 1 s o 1, ron con ellos para su mejor esta esta-alcalde
alcalde esta-alcalde Bias OHveras Pablo L. So dia y alegria en Arroyo, por 16 que
sa, licenciado Colon Gordiany, Jai- deseamos expresarles nuestro agra-

me -Bisnop, vaienun castnuo, Ber- decimiento por las fin as atenciones

nard Gonzalez, representante Nico-jrecibidas.

las Nogueras, Rogslio Rivas, y se- -; gn Guayama es imoosible des-

nadores ChaityPizr todos ellos Uribir tambien los actos que'fue-

fueron calurosamente apiaudidos. El verificados. La manifestacidn

MQWTANEZFUE...

' (Contlnuacion de' la pagina 9)

mitin dur6 hasta altas' horas de la
noche en media de un entusiasmo

constante y demostrativo de que es-

organizada es la primera en la his-

toria llevada a cabo en esta ciu-

dad por el entusiasmo y la alegria

te pueblo desea hacer triunfar la Uetnantes en la enorme multitud y

Coalicidn el 3 de noviembre.

Desnues de Patillas pasamos a

los vivas, y las innumerable ban

deras que portaban especialmente

Arroyo, donde se 13ev6 a cabo una ia nacional y las de la Coalici6n

tremenda manifestacidn dirigidapor qu podlan apreciarse por!millares.

el companero pcaievin y otros. uderes de la Unidn Republi

... .. a a '. I

mitin de Arroyo lue coiosai, inmen- cana y el Partido socialista se ba-

so. Los oraaores, enire otros, iue-maban nresentes. La erandeza de

ron Jos siguientes : Pedro Montes J actos eelebrados f u6 perturbada

Hernandez, Antonio,' pomaies, ser- jjqj. una lluvia torrencial despufa

gio M. Alfaro, Santiago Iglesias, de-haberse organizado un mitin que

Pablo L. Sosa, senadores Bolivar era. ei mas grandioso, nunca visto

Ochart y Epifanio Piz,xrepresentan-

te Jose N. Cora, "licenciado Villa

ronga, representante -A.". Dones Pa

dr6, Rafael Navarro, senora Arca-

en Guayama, que, oblig6 a la mul

titud a reducirse en el teatro Ber-

nardini en donde continuaron los

oradores haciendo uso dela oala-

dia Pont, Juan Bernard Gonzalez, bra. Hablaron entre otros los com

a o n a Ricaraa Kamos uaseuas yi pafieroa dofia Ricarda R. Casellas.

otros oradores que pubiicaremos sus I licenciado Pacheco Tizol. reoreseh-

nombres -tan" pronto recibamos la j tahte Nicolas Nogueras, senadores

lista detauada, del companero R- Ochart y Piz,- Rafael Navarro, se se-n
n se-n Paitevin, quien actu6 de maes- nora Arcadia Font, Santiago Igle-

wv qb vciwuvm. w sias, paoio l. sosa, licenciado vi- ciaca se pudo dominar un poco la

uicr cavsu uW 6xiwu4Miw, u- uaronga, y otros companeros que Situaci6n, los sefiores jue iban en la

mo&uraw cu ahujo muy yo- mencionaremos cuando recibamos comiUva fueron espl6ndidamente

urc f "tuiat Mu wuuw cu na ivsxa en aetaue aei comite orga- obseauiados nor, la senora Leonor

esie pucDio ; n uonue i-vwuiuiou jnizaflor ie Guayama. Los coros or

ganizados por la mujer demos tra
ron inusitada disposicion de lmprl

mir en la mente y en el espiritu de

Iss multitudes el mas grandioso en

tusiasmo.

al mismo tlemo-que dlferentes or or-questas
questas or-questas de jaban escuchar ": alegres
composicionesl Montanez, sentado
sobre la capota del auto, saludaoa
entusiasmadisimo a Su pueblo. De
todds'. ladds. se escuchaban carifio-"
sas ezpresiones. Todo el. mundo pa pa-recla
recla pa-recla conpcerle. Las dalles de Ca-

yey "se; encontraban invadidas por

la "multitud que dificultaba .el pa

so del auto : donde iba Montafiez.

Luego de recorrer algunas calles la

parada'Ueg6. hasta -. la Casa Alcal-

dia, en donde el alcalde, senor Pe

dro.Quintafia, le did la bienvenida
oficial, y despuas Montanez saludd

a .su querido pueblo; teniendo ama-

bles frases para todos. Otras perso

nas mas hicleron'uso de la palabra.

elogiandos el papel que Montanez
habia desempenado dentro del cua-

drilatero por" el extranjero.

.Demas esta 1 dedr que el Ayunta-

miento fu4 lnvadido por. la multl

tud, asi-como. tambl6n mihutos des-

pues la residencia do la senora Leo

nor Montafiez, hermana del pr6xl-

mo campeon lightweight", a donde

fueron sus demas f amiliares y la

comitiva que le habia acompafiado

deide San' Juan.

En ; realidad, resultan parcas las

palabras para poder describir el en

tusiasmo del pueblo de Cajfcy con
el regreso.de su idolo. Todo el mun

do se crefa duefio de 61 y Monta

fiez, alma sincera y carifiosa, cora-

prendiendo las buenas intenclones
que 'para con el todos tenian, trata trata-ba
ba trata-ba de multiplicarse. Pero le era

completamente lmposible.

Cuando graclas a la fuerza poll-

UNGUENTO CADUM

PARA LAS ERUPCIONES

Es sorprentfente el ver con qua
prontltud el Onguento Cadum reme reme-dla
dla reme-dla y clcatriza las empclonea de la
plel. No lmporta cuantos remedloa
haya probado sin obtener beneflclo,
no tlene usted por qu6 desanimarM.
pues el Unguento Cadum es dlstlnto
de todos ellos. All via la plcazon lns lns-tantaneamente
tantaneamente lns-tantaneamente y empleza a hacer ci ci-catrlzar
catrlzar ci-catrlzar con la .primera aplicacldn.
Las enfermedades mas obstlnadaa de
la plel, como los granos, las ulcer&s,
las erupclones, las lastlmacTuras, el
eczema, la urticaria, las cortaduras,
las picadas de insectos, las quemadu quemadu-ras,
ras, quemadu-ras, la picazOn de las almorranas
etc, se allvlan prontamente con el
Unguento Cadum.' El legltlmo vleue
en un solo tamano. Rechace las lml-taclones.

LAB CARRERAS...

i So Pol

contra
fa
Indigestion
ACIDEZ

"iBaMaBHaaMHH
IOt0 NEURASTERIA
J2V ; T0OA3 LAS PAWAOAI
' fTAC18iMHIiTO PYLA. PARIt ffRANCIA

AVISO AL PUBLICO
Pronto citaremos a reunidn uara organizar los tramites
de incorporacl6n de "La Puertorriquefia, Compaixia de Segu Segu-ros
ros Segu-ros de Vida y Salud" de reserra legal y bajo nuestra Ley do
Seguros. Venderemos las acciones a $10 con un d61ar de re re-cargo
cargo re-cargo para gastos.
Aquellas personas que tengan algttni mter6s en suscribirse
con una accidn en adelante y formar parte del cuerpo de
accionistas incorporadores, se les suplica informarlo asi por
escrito & Ernesto Dalmau, Box 13. San Juan.

(Continuacldn de la pagina 9)

Montafiez de Barreras, hermana de

Peyo, y por dofia Clemencia su

buena madre...

Tal' vez ustedes lo crean un poco

exageradot pero la verdad es que

para poder tener un breve rato de

Visltaron las localidades indica- charla con Peyo, tuvimos que en

das, ademas de los llderes todos de I cerrarnos un pequefio grupo en una
la ciudad del distrito de Guayama, habitaciotf. Y aun asl nuestra char-

el candidato alcalde Porrata Doria, ia'era frecuentemente Jnterrumpida

vales no podemos dejar de consl-

derarlo.

7MA. CARRERA 1500 METROS

buenas condiciones, es veloz, resis

tehte y luchadora, y su ultima ac

tuacidn la recomlenda como f avo-

rita aqui. Sin embargo, es bueno que sin duda es hombre popular yj por amigos. que tocaban en la puer

recordar que no se puede con dlstinguido entre las clases obre-1 ta y que abrian las persianas del

liar en ella porque tiene el resabio ras como un .activo defensor per-1 balcdn para sahidarlo.

de "retrancarse". UDN CHANEY I manente de la organizacidn del Montanez nos confesdr que no se

es nuestro segundo candidato. Se Partido Socialista y de la Coalicidn. esperabk un recibimiento ;de tales

halla en condiciones reguiares es Repetimos que es imposible descri- proporciones y nos encargd diera

ligero y resistente, y tambien ha bir el acto politico de Guayama. mos -las gracias a todos y tambien
figufado con ixito en este grupo. Tuvimos la oportunidad de reciblr aquellas personas que le habian

UEJA merece la tercera opcidn.J las visitas del comisionado del Tra- dirigido mensajes d saliitacldn con

Esta bueno, es veloz y resistente, bajo Prudencio Rivera Martinez, el motlvo de su regreso a la-lsla.

y aunque carga el peso maximo licenciado Garcia Quifiones y com- Yaquiero mucho a ml pais y
y concede gran ventaja a sus ri- pafiero Juan de Gracia en varias tenia unps grandes deseos de regre-

de las localidades a donde fueran sar. Lo encontre mas bonito que

como observadores. nunca. i Que s4 yo, pero por mas

Queremos hacer publico el reco I que uno se divierta en todas esas

nocimiento a la efectividad del tra- ciudades modern as y alegres, uno

bajo organizador y decorado de lajsiempre prefiere lo suydt Acabo de

mujer y de los jdvenes que en to- jllegar y ya me siento mejor," asl se

dos estos actos del domingo 18 f ue- expresaba Peyo, poniendo sincerl

ron en realidad espWndidos. I dad en jus palabras,

Ayer se verified un mitin en Al- El formidable atleta es lacdnlco

bonito del cual daremos unarela-J n 1 expresidn. Gusta de que le

cidn despues que recibamos los de- pregunten,"-pero con testa con bre

talles. vedad. Escucha con atencidn, no

Yauco, por medio de su represen- obstante,

tante Max Mattdi y el alcalde Ig- Por ahora, Montafiez no tiene

nacio Roca, piden los oradores Da- planes de pelea en Puerto Rico,

wrvA(jAj!a3o mzo una Duena-ae- ra la vislta de la Cruzada el jue-1 aunque tampoco renusana una

mostracidn para Uegar segunda en ves 22, que se tiene el propdsito de cuando se encuentre mejorado de

el Clasico Cristdbal Coldn despues visitar Guayanilla, Pefiuelas y Yau- la herida desaf ortunada que tieae

de ser obstacuuzaaa. Ha seguiao co. Todos los oradores de esta Cru- sobre la eeja. lzquierda. Por lndica-

en condiciones regulares coneltra- Uada de la Victoria aue tan eallar- clones d sus doctores, : Montafiez

queo suave adecuado. Es ligera y damente han realizado una labor vlene a Puerto Rico a eliminar este

resistente, y ocupa fa mejor posl- tan eficaz por los princiDlos y las sr11 inconveniente. Sol, mucho sol,

cidn en la raya. Es nuestra ravo- ideas de jusUcia estan citados pa

rita. LOQUITO se halla en condi- ra que no dejen de concurrir a es.

clones regulares y allviado de pa-

tas. Ha sldo traqueado suavemen-

te. Es ligero y fuerte, y ha figura-

do con exito en grupos mejoresjue

ViSepanlo bien!
que las "Negritos" somos III
V suaves como laxante, I
V haciendo. evacuar el
V intestino sin irritar, ni IJ
v causar retortijones. Il
Econdmicas uLm
fM, Eficaces
Suave8 ki
33h P,DA
?' y'J id!

1 WRACKESS
2 LOQUITO
3 CASCARITA
A POOKIE
5 SIGN FIRST
6 SPICY BIT
7 CASENAVE
8 TROUBLE
9 PTFLIA
10 CARAPACHO

2

4
8

10

3
5

9
7

le ha recetado su medico.

Si no hubiera sldo por esto, il-

tos mitines gloriosos de dichas po- 04 P0 con clerta pena, ya huble

blaciones.

EI 21 est& sefialado para Salinas

y oania isaoei, ue manera que

este. lie conceaemos la segunda nuestros oradores deben estar lis lis-opcidn.
opcidn. lis-opcidn. CASCARTTA sigue en con- tos para hacer este recorrido im-

diciones regulares. Es resistente y portantisimo y entrar en el Dlstri-

luchadora, y ultimamente ha figu- to de Ponce, Juana Diaz, Coamo,

rado bien en lose reclamos Inter- Villalba y Javuva el sAbado 24. v

medios. Es la tercera sefialada.

el domingo 25 en los pueblos de

Lares, Las Marias, San Sebastian,

ra peleado con Lou Ambers a me

diados o a fines d este mes. Pero,

qui se va a hacer. Ya habra tlempo.

Montafiez esta peleando desde el
1931. hablendo celebrado hasta la

fecha 56 peleas, de las euales to

laments ha perdido tree pdr deci-

sidn. Y esto, a principlos de su ca

rrera. Desde el 1932 no ha perdido

una sola pelea, hablendo ganado

EL NOVIO PERPETUO DE ABUELITA

y Mayagiiez,' y a todos les suplica- CMl d cincuenta por ciento de ellas

mos que hagan esfuerzos por estar P01 la via .rapiaa. iircumenie se

iW ES ESQ, ABUELITA.... 49
AN03 0ECA3A0AYTU NOVIO"
AUN TE PR0DIGA DULCESY .
&E30S? QUE BIEN AMAESTRA0O

LO T1ENES 01WE TU SECRETO

; LO TltNc.5 D1N& TU SECRETO J

DESPUES v y
HABLANDO EN SERIO,
. ABUELITA. TE ENVIDIQ.
CREO QUE Ml MARIDO YA

NOME QUI ERE. TAL VEZ
EN TU TIEMPO NO ERAN

L0S HOMBRES ASI

NAD A t)E ESO, PERO
LOS HOMBRES SIEMPRE
HAN QUERIDO MAS A LAS
MUCHACHA5 PULCRAS

-4

4 QU IN5INUAS,
ABUELITA?

NOTE PREOCUPES, NINA. YO
SE LO FACIL QUE ES OFENDER
CON EL OLOR DE SUDOR Y LO
FACIL TAMBIEN QUE ES ;
CORREGIRLO HOY EN DIA

rv

'

encuentra un pugillsta con record

tan brfllante.

En fecha prdxima pubiicaremos
una entretista con el estupendo ca ca-yeyano.
yeyano. ca-yeyano.
E. COMBAS GUERRA.

presentes a fin de que la : Cruzada

de la Victoria -dd el reconocimien-

to a todos los luchadores y llderes

del progreso dentro de la Coalicidn.

ra nemos mencionaao varias ve-

ces a dichds compafieros y algu

nas por enfermedad o por trabajar

localmente no han realizado la obra conquistas democr&ticas hasta aho-

que' hubieran deseado y lo lntei- ra alcanzadas, y es nuestro deber

tan. ineludible consolidarlas. y seguir

Da Naranlitn &Caniii1 H la Wruui adelante. Es necesarlo no cometer

y Santiago Iglesias Jr. telegrafian el error de creer que podemos Be

que un nuevo orador se ha lnida- gar a alcanzar lo que no es posi-

do en las lides, llamado Arturo Per- We,, no porque no-sea justa y no-

nahdez y esperamos que haya opor- ble- la aspiracidn, sino' porque el

tunidad de 'oirle hablar en cual- enemigo organizado y los poderes

quier mitin en donde pueda pres-f privilegiadoa organizados qu"e nos

EI Esmalte Cutex no siendo ni
may espeso ni amy K6uido,1
permite ser aplicado con mis
facilidad y perfection v dura
mucho mis.
Para quitar cl esmalte anterior
use Quita-esmalte Oleoso Gitex
el disolvente que no perju perju-dica
dica perju-dica la cutfcula o las unas.

Preparations v
para manicura i

HAT COMO Y0BANATE
SIEMPRE CON EL JAB0N
LIFEBUOY TE QUITARA
EL 0L0R DE SUDOR Y TU
MARIOO VOLVERA A 0UERERTE"
.

l V

QUE LIMPIA Y FRESCA
ME SIENTO LIFEBUOY
ACABA CON ELOL0R DE
SUDOR, YTENGO EL
CUTIS MAS CLARO V

CON LIFEBUOY la rtieta tiene tambtm

OTRO BES0, QUER1DA. NO OVtofpetuo
ME CANSO DE BESARTE-
e.RESUNAFlOR.

ESO LO DEBO
A ABUELITA

KOttjr

MIR A, ESTE JABON LIFEBUOY TUYO

ES MAGNIFICO PARA LA PI EL

YA LO CREO

AHORA le toca a usted descubrir

buoy para el cutis. Todas las noches
haea penetrar bien en los noros su

rica esDuma. antes de niuaearseVer como aclara

. y refresca el cutis, dandole tin resplandor admirable.
Tampoco hay nada como el Lifebuoy para el bano. Con

cuaiquier agua aoice o cruaa,
: fria o templa da forma una es es-'
' es-' puma abundante que Umpia a
fondoypurifica los poros,con poros,con-.
. poros,con-. trarrestando el olor del sudor.
El olor a limpio de Lifebuoy
desaparece al enjuagarse. v t
AMESICO HOAMDA, Apto 1151. SAN JUAN

tar sus servicios.

Todos los principlos e ideales

fundamentales del Partido Socia Socialista
lista Socialista y de la Coalicidn estan sien-

do explicados por todos los orado oradores
res oradores y las multitudes reciben sus in-

f ormaciones con calurosos aplausos.

r"En Puerto: Rico; gracias-j a lal

existencia de nuestras institudones
que aqul tenemos y de la forma de

gobierno quev nos rige, el grupo de

hombres que militamos en el movi-

miento oorero y socialista podemos

tener la esperanza de mantener .las

(Anuncio)

s-s

Venas Varicosas
Ulceras Llagas I
Un aeeite antiseptico, penetrante,
promneve rapida cicatrizacion.
Obtenea en la botlca un f rasco

de 60. ml de.-Aceite Esmeralda de

Moone. concentrado en la seguridad
de que con su aplicacidn segun las
instrucciones. lograri pronto allvlo
y excelentes resultados.

La srimera anlicacidn de ese acel-

te le, aliviara y la contlnuacidn del

tratamiento por un corto periodo le
convencera de que es el remedio

encaz que necesita. De venta en to todas
das todas las poticasi v

contemplan.en la miseria estan muy

fuert;todavIa.T;aunque nosotros
hemds realizado una obra civiliza-

dora que ha dado resultados esplen-

didos por "virtud" de yla discrecidn y
de esa 'conviccion mostrada por la

direccidn del Partido Socialista y

del; movimlento obrero, sin embar

go tenemos que ser cuidadosos pa para
ra para ;no caer "- en el medio ambiente
emotivofy' sentimental que. es : ln ln-cubador
cubador ln-cubador despdtico' arriba y ; abajo,

que es tiranlco, que es fascista, que
es capitallsta sdrdido y que es re-

accionario.. Nosotros tenemos q u e

resis tlr y actuar con toda respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad contra la lnfluencia mal mal-sana,
sana, mal-sana, y por nuestra. preparacidn ga-

nar y conquistar el medio ambiente
social, Tenemos que ganar el me medio
dio medio ambiente en -todas las clases e
impedir ,'que la reaccidn nos con con-quiste
quiste con-quiste " ; ;v
;"Es niagnlfico,: "desde luego, que
se hayan -deslindadd -. los : campos y
qur dntl .a'jflr e deslmdandose ; ; es
bueno que se aprenda a tener ideas
y -a inostrarlas; es bueno para nos-
otros, porque' nos sefiala los peli peli-gros
gros peli-gros que debemos rehuir y : los ca ca-minos
minos ca-minos 'que debemos seguir.

Aceite de

San Jaeobo
Alivia el Dolor de las
Coyunturas
Para esos severos padecimlentoi
reumiticos, neuritis, lumbago,
neuralgia o dolor de espalda, no
hay nada tan eficaz para obtener
inmediato alirio como el Aceite de
San Jacobo. Este famoso eom eom-puesto
puesto eom-puesto quita la inflamaddn y los
dolores del cuerpo sin ocasionar

ardor ni ampouas. Es benigno y
sanativo. Si usted qui ere olridar
que ha tenido la espalda adolorida,
o que ha sufrido de otros padeci padeci-mientos
mientos padeci-mientos anilogoa, eompre ahora
mismo un f rasco de Aceite de San

jacobo en su f anna da farorita.'
Dittribuldor! ExctatU,

CASTACNET- 4 CASTILLO CO..

Lteora da Himrod hk aSvUdo lot iMmli.
to dm mile da personal en d mtmdo nfexv
por cpado d 65 afios. Alio ja lo tube broa.
quialea, retaur la tcpirmci6a aatnnL T da
pronto alivio. C6mprela hoy mismo acre
fSjcae qae tern legfdma. j
RESULTA MEJOR C0MPRARL0 viito
Hexnedio de : --

1 W I 1 l'llUf -ma a a II II

lllL-JL Awil- AV1J II

P AltA EL AGItIA



10
.
EL MUNDO, SAN-JUAN, P.-Rl MARTES 20 DE OCTUBRE, 193A
- .Jo- T--r E;,H1
vi ia hc,- ronrurso en el Canclonero Plcot .1938. -"
Wtlene Usted esta 'Ctncioncro. 1 enviara absolutamente gratis
" al remit una envoltura 'exterior de Sal. d Uvas Picot a; ,'..v
- LUIS C. V1LLAPASE J -.
SI
- ' iV '.: Aoartado.Nuin- is, 'San Juan" P. R-" $

r

mend

Un Gran Descubrimiento
xnxzEMBELLECER

JL-

V

"7

tf para dar mayor
y i cncanto a su piel

por medio del
Jabon Facial
Woodbury

Blntst en los "Rayo Solares" para

mayor bclleza de piei cabcza.

: Lm natural U ha dado l
ol una variedad d rayoa. Atgu
tioa queman r Jeatniyen el mtit,
pcrootrot reaiaan bclleza.
41 in h descubierto la ma
nera d irradiar iaa revificantcs
. propirdadea del aol en uio de lo.
injrediente del universalmenta i
famoso a bod Facial Woodbury.
El 6m nu Sao para tmbellcetr!
Hac tiemnoque rl In undo ha
rspcrado lo beneGcioa del aol en
nil jabon. Hoy ea esperanz. en
una reattdad. Y aqui sta al al--
ranra da todaa laa muerea qua -'
con fun en el Jabon Facial Wood-
'. bury par&conserrar la tersura da
t, rutin. ,''
V Usted eonoca el Jab6n Facial
.."' Woodbury. Le encanta coroo au
t tonificante epum imparte vida
" y tuavidad a ail piel y coma le
avuda a limpiar el cutis da im-
p:. .. ...

lxvi resultados del Jabon
Facial Woodbury durante medio
aiglo llenan muchoa voliimenea
rn los analea da la dermatologU.
Experimented practicadoa tanto

V".

cn laboratories como en clfnicas
romprueban loa beneficios aupe aupe-riorea
riorea aupe-riorea qua Woodbury imparte a
la p!eL
Ua Nuare detcubriiniento cientifico!
Es muy acertado- el que est
gran descubrimiento de los rayoa
aolares encuentre- practica aplU
racion en una reconocida lor
mula da belleza.
Todo el mundo sabe que el iol,
con moderacion, es un embclle embclle-cedof
cedof embclle-cedof natural de la picl. Y ahora,
graciaa a un nuevo proccdimicn proccdimicn-to
to proccdimicn-to da patente excluaiva, los rayos
aolares ae irradian en un ingrc ingrc-diente
diente ingrc-diente del Jabon Facial Wood Woodbury
bury Woodbury qua la piel absorbe acil acil-mente.
mente. acil-mente. Ha sido un trascendental
descubrimiento de los especialis especialis-tas
tas especialis-tas Woodburyy una prominente
universidad americana.
Su precio es solo 15 cts.Ma pas pas-iilla.
iilla. pas-iilla. El mismo precio que usted ha
venido pagando. Uselo liberal'
mente en su bafio.
Bafie los niflos y criaturita en
su estimulante espuma. Haga qua
toda la familia goce de su bene bene-ficio.
ficio. bene-ficio. EVITE IMITACIONES Fijes. ca
V cabma T fac(mila d la firm
JLH Win.a qat aparece ea
todo loa productoa Woodbury.

r ,. t - .

Scleccioncs de "El Tesoro de la Juvenlud"

EL LIBRO DE LA POESIA

POEMAS ALEGRES Y POEMAS TRISTES

'.JAi ; ir

S.tjjr v

jHOMBRE

AFORTUNADO

' 5u libertadl es verdadera, ya que sus pre pre-ocupaciones
ocupaciones pre-ocupaciones estan terminadas. Ningun
.pensamiento de robo lo preocupa pues
; sus valores: estan cuidadosamente guar guar-;
; guar-; dados.' La sirena de fuego no lo asusta ya
i que no teme la destruccion por las llamas!

El extrano en su puerta, los pasos en la
noche, la sbmbra en la ventana, no le re re-cuerdan
cuerdan re-cuerdan el ratero..

Muchos exmylos nifios s qulenes

les es costoso el tener que encerrar-

se en la escuela, con, sua libros, en
esas agradables mananas de pri-

mavera, en que la pureza del am am-biente
biente am-biente y la 'hermosura del sol que
las anlma, parece' convidarlos .lrre-.
slstihlemente a escapar de eila e
irse a Jugar por el campo o por
el basque. Pero "jqu pocos habra
seguramente que jse detengan a
pensar en la suerte de que gossan
al tener oidds para escuchar la voz
para hacer preguntas y poder coa coa-testar
testar coa-testar a las que se les haganl Por
eso, es muy conveniente que sepan
la blstoria de una nifia falta de
todos estos sentidos, que, siendo
sordomuda y clega,' ha aprendldo
mucho mas que otros nifios dotados
de todos ellos.v
Llamabase esta nlna Elena Ke Keller
ller Keller SU NINEZ
El;na no naci6 sordomuda y cle clega,
ga, clega, slno que como ortos nifios sa sa-nos
nos sa-nos y normales, vela, ola, y hablaba
perfectamente y saltaba y coma

como los demas, cuando jugaba con

ellosPero un dia se sintl6 presa de

una terrible fiebre, y, cuando pudo

abandonar el lecho no habia luz ya
en sus ojos, tenia' parallzada la
lengua y tampoco disponia de la
facultad de oir a sus seme j antes.
No tard6 en estar otra vez sana y

robusta, pero que diferencia habia

entre la .Elena de antes y la da

ahora! La infortunada habia vLsto

interrumpida subitamente' su co
municaclon con el mundo bullicio
so, feliz y lleno de animaci6n.

De esta e'poca de su existencia,

escrlbi6 mas tarde Elena Keller

"Ml vida interna era una pagina en

bianco, sin pasado, presente ni fu-

turo; sin esperanzas ni llusiones;

sin admlracidn, sin alegria, sin fe.

"No habia para mi noche ni dia.

ra su hija. Llam&base esta profe-

sora Miss Sullivan
MISS SULLIVAN,' LA ADMIRA-

. BLE PROFESORA
La mlsmamafiana en que. llegd

la maestra, condujo a Elenita a una

habitacion y le did una muneca que
para ella le habian entregado los

cieguitos del Insituto; y mlentras se

la entregaba, escribld en la mano

de Elena, sirvi6ndose del aUabeto

de sordomudos, la palabra bebi.
Slntid la nifia los movimientos y

procur6 repetlrlos, aunque sin sos-

pechar slquiera cual pudiera ser su

signilicado. En los, dias siguientes,
y tambi6n sin que la nifia entendie entendie-se
se entendie-se claramente lo que se le decla,

Miss Suulivan le ensefi6 a escribir

otras palabras breves. Pero, por fin,

un dia se produjo subitamente la

ansiada comprension. Habia pro

cur ado Miss Sullivan explicar a la
pobre nifia la diferencia entre agua
y cubo, pero Elena persistia en con-

fundir ambos twnceptos. Entonces

la condujo hasta el pozo; saco Miss

Sullivan un icubo lleno ae agua,

e hizo que jsu ioven discipula lo

sostuviese sobre el brocal, y cuan

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE CAMNOS
MUNICIPALES
OFICINA DEL SUB SUB-COMISIONADO
COMISIONADO SUB-COMISIONADO ANUNCIO DEX SUBASTA

do el frio.llquido toed la mano de

Elena,, la profesora le escribid ra

pidamente la palabra agua. La ni

fia sol to el cubo, y por primera vez

comprendl6; que cada cosa tenia u

nombre peculiar. Desde a quel mq mq-mento
mento mq-mento la educacidn de la pobre cria -tura
hizo notables J progresos,' por-

que con su natural viveza e Inteli-

gencia, ansiaba saber muchas cpsas,
y constantemente hacia preguntas
a su maestra.

Cuando Elena -tenia diez afios

empez6 a aprender a hablar. El tra-

bajo lu6 Jargo y pesado, porque no

podia ver los labios de su maestra,

comopuede verlos aquel que unica-

mente es mudo; a pesar de ello. lu

chando poco a poco y adelantando
siempre, algo, empezd a librarse de

la carcel del silenclo.
Mientras tanto Elena habia apren

dido tambife a leer la escritura he-

cha segun el, sistema Braille, con
lo cual tuvo bastarite para dedicar-

se a varios estudios, entre ellos el de

la historia y el de las lenguas fran

cesa y alemana. En 1896 entr6 en

el Cambridge School for 'Young

Ladies, a fin de prepararse para el

ingreso en el Colegio Radcliffe. Miss

Sullivan le icia todos los libros y la

acompafiaba a clase, en donde le
escribia en la mano lo que decian
las profesoras, pues a estas les e:-a

imposibie dar instruccion especial a

la pobre joven. En 1899 se examino

y aprobd las ultimas asignaturas

necesarias para ingresar en el Co
legio Radcliffe.

Pero terminada su lucha por el

ingreso, empezaba' con mayor vio

Solo el vacio por doquier hallaba.;.
Sin noci6n de lugar, espacio y tiem-
- (P0,
Las estrellas, la tierra, no eran na-
(da;

No -existian los choques, ni jos
. ccambios.
Ni las buenas acciones, ni las ma-

das".
Pas6 el tiempo, y la necesidad de

poseer algun medio adecu?,do de co-

municacion se le hizo de todo pun pun-to
to pun-to imperiosa,' porque los const antes
y vanos esfuerzos' que hacia para
expresar sus deseos, terminaban

frecuentemente en furiosos e iras-

clbles arrebatos de aquella alma

aprisionada que luchaba por rom

per los barrotes de su carcel.. Los

padres de Elena vencidos de la ex-

trema necesidad en que estaban de
hacer algo; buscaron en el institu institu-to
to institu-to de sordomudos una maestra pa-

RECLAMACIONES DE

SALAR10S

Rcsueltas por Agenles

del Trahajo
(Nota del Departamento del
.Trabajo)

villi i a m

Certif icarjos y joyas son valores dignos
de estar seguros, los documentos que sig
nifican sus econormas y sus entradas, to to-do
do to-do lo que pueda tentar al ladron, estan

' adecuadamente protcgidos con este ser- ?
;; vicio. 5 : ; '';-vi:itt

' V

Solicito los sdbados "Puerto Rico Ilustrado

99

En el periodo comprendido entre

el 31 de agosto el 30 de setlembre

de 1936, la Divisidn de inspeccidn,

Investigacl6n y Difusldn de las Le Le-yes
yes Le-yes Obreras del, Departamento del
Trabajo, ha cobrado en su totall-

dad para los obreros reclamantes,
I o ha ayudado a transar, las sigulen-

tes reclamaciones de salaries :

AguadiUa: Agente, Gustavo Pales

Matos; 14 casos montantes a $7924.
Albonito: Agente, Juan V. Aicera;
4 casos montantes a $15.16. Arecl-

bo: Agente, Jose" Santos Rodriguez;

18 casos montantes a J64.01. Baya Baya-mdn
mdn Baya-mdn ; Agehtej Luis L6pez Mufiiz ;

1 caso montante a $6.00. Caguas:

Agente, Jesus Hernandez ; ortiz: 5

i casos montantes a $228.00. Fajardo:

Agente, Felix Rivera r 2 casos mon

tantes a $13.50. Guayama: Agente,
Jose Grau Sandoval; 19 casos mon

tantes a $252.70. Humacao: Agente,

Eloy Rodriguez Santiago; 15 casos
montante a-' $13650. Mayaeiiez

Agente, Jos Vega del Rio; W jca

sos montantes a $140.33. Mayagiiez

B: (Agente, Marcos i A, Rodriguez;

18 casos montantes a ., $5424. Pon

ce : ; Agente, Rom4n ; Cora : Texidor ;

6 casos montantes a $4388. Ponce:

Agente, Tomas Matos Rosario; 29

liasos montantes a $119.78. Utuado

Agente, Manuel Avila, r Raices; 12

casos montantes' a $216.07, Yauco:

AgenteRoman Cora Texidor; 5 ca

sos montantes. a .$132.00;, San Jua,n

jwasas.t uaBL-siao :resueitos;por

el- Negociado de .Proteccion'-y Re

damacidn ,de salaribs, Lcdo. Pe

dro Santana Jr.,-fAbogad6 Encarga

do del Negociadop 16 casos- montan

tes "a $29827 Total ? reclamado

! $1,60028. V v'?,';:-

Debido a que esta lnormadon se

hacia mity larga no hemos relacio

nado caso 'por paso estsua reclama

clones slno que hemos englobado en

Luna' sola: cantidad,' Us distintas re

clamadones cobradas y transadas

por cada una de las Agendas y aun

en la Oficina Ceiltrar de San Juah j

San Juan. Puerto Rico,
13 de octubre de 193b.
Hasta las f echas y horas que se
incucan mas adelante. se reexbiran
en esta o i i c i n a proposiciones en
pliegos cerrados para la aojudica aojudica-cion
cion aojudica-cion en DUblica suoasta de las obras

de construccion y asfaltado de los

siguientes" caminos municipales y

carreteras insulares:

Camino GUAMA de San Ger

man. Km. 4.50 Km. 5.50. PRESU-

PUESTO, $13J634.31.

Cammo MINILLAS de San Ger

man. Knti 0.00 Km. 1.00. rRESU-

PUESTO. $9,484.39.

Cammo MACHUCHAL de Saba-

na Grande. Km. 3.00 Km. 4.00,

JPKrjOUFUESTO, 58,401.6I, r

Cammo LEGUISAMO .de Maya-

guez. Km. o.oa Km. 4.1, presu-

PUESTO. $34,627.81.
Carretera COAMO-BARROS. Km.
7.68 Km. 8.68, PRESUPUESTO.

$41,86928.

A las 10:00 A. M. del dia 24 de
octubre de 1936. i
Camino-MAMEYES de Luquillo.
Km. 1.48 Km. 3.76. PRESUPUES PRESUPUESTO,
TO, PRESUPUESTO, $14,569.19.
Camino PALMARTTO de Coro Coro-zal.
zal. Coro-zal. Km. 0.00 Km. 2.00, PRESU PRESUPUESTO,
PUESTO, PRESUPUESTO, $13,910.36.
Camino BARREAL de Pefiuelas,
Km. 0.00 Km. 2.318, PRESUPUES PRESUPUESTO.
TO. PRESUPUESTO. $
Camino COABEY de Jayuya. Km
0.00 Km. 1.00, PRESUPUESTO.
$16,777.93.
A las 2:00 P. M. del dia 26 de
octubre de 1936.
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta of icina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manifiesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que han de regir en el con con-trato
trato con-trato y podr&ri recoger los licita licita-dores
dores licita-dores los pianos y modelos de pro pro-posicios
posicios pro-posicios aue han de presentar.
mediante un deo6sito de auince

($15.00) dolares por cada uno de

os proyectos, en efectivo. giro pos

tal o cheaue certificado, que ser4n

reembolsados al ser devueltos di

chos documentos.en buen est ado

en el nlazo de veinte (20) dias des

pues de efectuada la subasta.

El contratista tendra. a juicio de

la; Junta de Subasta. la exoerien

m y caoacidad necesarias oara la

buena elecucldn de las obras que

va a contratar.

Se llama esneclalmente la aten

ci6n de los licitadores a que sola'

mente se dar an pliegos hasta cua-

renta v ocho (48) horas antes d

la fijada oara la subasta. y hacia

el hecha do aue sera rechazada to

da nrooosicldn cuvos nreclos uni-

rarios no hayan sido escntos en le-

trps y numeros. .' -"

La Adminlstrafcion folo admitira

oroposijeiones de, aouellas .personas
que hayan solicitado oltegos a-su

Dronio nombre.iyi se: reserva- el :de

recho de rechazat; cualquiera Or to-

nas las oroposiciones y eL de ad-

ludicar la, stibapta' bajo otras con-

diciones que la de precio solamente.

)- Jos E. COLOM.
. Comisionado-

: '. i (Anuncio)

VELADA UTERARIA
EN YABVCOA

Organizada por nuestra profesora
la senorita Carmen Rosa Diaz, tu tuvo
vo tuvo lugar en nuestra simpitica Aca Aca-demia
demia Aca-demia de- los Angeles, de Yabucoa,
una gran fiesta literaria bajo los
auspicios del Circulo de Espanol
"Jos6 A. Balseirb", el dia 9 de oc octubre,
tubre, octubre, para conmemorar la fecha
gloriosa del descubrimiento de America-
Bien puede decirse que en tal

acto se dieron la mano la poesia,

la musica, la oratoria, y todo cuan

o vale y significa en tales actos tie

cultura. Todos los alumnosue to'

maron parte activa en tal acto.

dessmpefiaron a las mil maravillas

el papel que se le habia encomen

dado. No quisi6ramos omitir los

nombres de: Luis Gumersindo Pe Pe-fia,
fia, Pe-fia, Joaquin Berrios, Victor Sepul-

veda y Felipe Prez En el grupo

de "ellas" "no podemos senalar fi-

guras porque seria in justo, todas
ellas demostraron ser la genuina

representacin5n de la joven porto
rriquefia que con sus gracias natu

rales y con sus gracias heredadas
sabe arrancar la admiraci6n y el

aplauso.

Haremos sin embargo especial

mencion de la sefiorita Doris Ortiz

Gladys Ortiz e Hilda Marquez, que
interpretaron magistralmente, a tres

voces, la cancidn "Show Me The

Way To Go Home". Una buena ji

barita fug la sefiorita. Jovita Arro

yo, acom panada de su buen jiba
ro, Cruz Fusntes.

En el baile se distingui6 la nifia
Doris Ortiz, con su taconeo. En el

canto y musica merece un aplauso

la Orquesta "Ritmo", de Yabucoa,

y las canciones del nifio Luis Sie

rra.

Se finaliz6 el acto con el hlmno

oficial de la Academia Los Angeles

saliendo .todo el publico satisfechf
simo de haber pasado unos momen

tos -de -'gozo. Nosotros en nombre

del Circulo de" Espafiol y de la Aca

demia ,felicitamos a nuestra profe

sora sefiorita Diaz y a todos los que
han contribuido a dar re'alce a este

acto de cultura.

Joaquin BERRIOS,
Prssidente;
Maria MILLAN.
Secretaria.

lencia otra para poder sostenerse y

seguxr 'adelante, en el nuevo cole

gio;, empresa que. sl.para cualquier

otra jpven de privileglado enten-

cumiento y. en posesion de todas su$

f aeultades es,'- muchas yeoes dif fcli;
habia : de se,r titanica. para Elena

Keller. Mas su ambicidn y valor le

mlundleron .animos para sobrepo-

nerse a todas las dificultades; y en

erecto, obtuvo el ado tras exame-

nes cumplidos.y-brfflantes.

Miss ;Keller ha- escrito varios li

bros y numerosos artlculos, y en to

das partes a donde va es ; conslde conslde-rada
rada conslde-rada como 'una de : las mu jeres- in in-telectuales
telectuales in-telectuales mas notables, poif su, da
ro entendimiento y. nptablelperspi nptablelperspi-cacia;
cacia; nptablelperspi-cacia; En su poema The Stone Wail)
hace una descripcidn magnifica de
la luz,; de la sombra.y de los colo colo-res
res colo-res del viejo muro, como. no. lo;ha:
bria hecho de seguro con tanta prei
cisidn y tante viveza, si en realidad
hubiera podidb ver los objetos que
describe . ; -j
En otra de sus obrai habia del
exquisttp placer que; experimehtaba
mediante el tacto de la mano: "to
do lo que me mueve, todo "lb- que

penetra en mi alma,, produce eh .mi

el efecto de una mano que me. to

case en las tinieblasy ete. tacto es
ml realidad. He crecido y ine he

desarrollado por medio del tacto.
El delicado aleteo de una mariposa
en mi mano, los suaves p6talos de

la violeta, ondeantes en losifrfos

pliegues de sus hojas o levantan

dose suavemente en la hierba Kde
la pradera; el claro y firme perfil

del rostro y del cuerpb de un caba

llo y el aterciopelado tacto de su

nariz. . todas estas cosas y mil

combinaciones que de ellas resultan

toman forma en mi alma, cons

tituyen mi mundo".

Y con todo, esta mujer Intel!

gente y feliz fu6 en otro tiempo una

nifia encerrada en las cuatro pa-

redes de sus padecimientos. La gran

inteligencia de su maestra y el ai

sia de aprender que tenia ..la ; nifia

vinieron a obrar esta especie de

milagro. Cuando en- lo sucesivo os
vengan ganas de refunfufiar por lo

pesado de vuestras lecclones y de

vuestras clases, queridos nifios, bue

no, serAque spensisenNesta joyen-

Ciia, que las apxcxiuiu wwu a
sar de no tener dido, vista, nl len

gua, como los teneis vosotros.

PARA EL DR. TO TO-MAS
MAS TO-MAS BLANCO

Yabucoa, Puerto Rico,
15 de octubre de i936.

Sr,

Un'cutis dc : fina sua-.vidad-.
. un rostro de

; fascinador cncanto .

No se cae. no se cuar-

tea v ; esta dclicada,

. sutil y marfilena -bc

lleza producira conS- 4
tante admiracioh';
Durara a trayes, iel r
.dia sin retoques.
Se Febriat en Blanco Carne y Rachel

i Jr.- m

don Tomas Blanco,

San Juan, P. Ri ;

Sefior:

Perddneme que le mcleste de nue nuevo
vo nuevo para rectificar el error de estar
fechada la carta que public6 EL
MUNDO ultimamente para usted en
Yauco y no en Yabucoa donde es
mi residencia y esta su casa.
Abrigo la creencia de que usted
no ha leido la carta que el sefior
Ramon Aboy Benitez se sirvid diri-

girme por medio del indicado perid perid-dko,
dko, perid-dko, y con el fin de que pueda
usted apreciar sus' datos que son
muy; interesantes propongome en en-viarle
viarle en-viarle una copia de ella si tiene
usted., la bondad de indicarme la
direccidn de usted. -Todo
muy suyo y S. S., :
Josi L.. BERRIOS.

; mafcadbMibric
para registrar
A .todo el que pueda interest :
.''"1 '-

De acuerdb coil las disposi-

ciones de la Seccion 5. de la

Ley de Marcas de Fabrica vi-

gehte se hace saber que la si-

guiente marca de fabrica ha

sido presentada en la' Of icina
del Secfetario Ejecutlvb de
Puerto Rico; para su. archivo

y registro: ?

'

ourauQ

INBECTICIDA
EL-MATADOB

U

Propietario :; Jose 5. JMera
Direccion : Apartaclo H,"
Arecibo, P. R. :
'Articulos a "que -se aplica:
Insecti cidas.- ;

Cualqui er oposici on a este

registro debera presentarseen
la::;Oficina'deI:'SecretarioEje
cutivb.'de'Puerto'Ricb'dentro

dolos tremta ..(30) -dias si

guientcs a-Ja segunda .y ulti

taia publicacion de este ,'avisb,'

la cual x se hara vel : dia 23' -de

A li manaifia aiflruient

; Btmndiw b hay: 1

a,. 1 -M.I 1. e.u. Wit. wara hacer

j T- 1. afMfni dl aieonoL

MEJORILUZ ; MCmyiS

4-

Ojos Cansados signifiCan -Nervios
Cansadds
La mayoria de- las personas no se dan cuenta de que
esforzar los ojos trae consigo un desgaste de energia ner ner-viosa
viosa ner-viosa que resulta en dolores de cabeaa. f atiga y otros
males tares fisicos. He aqui una receta para proteger sus
ojos contra el cansancio-
jEste seguro de que tiene usted luz adecuada!
Una of icinista que usa sus ojos por mucho tiempo bajo
condiciones pobre3 de luz, suf re mas de tension muscu muscular
lar muscular nerviosa que una persona cavando un pozo o una
zanja.
DespuSs de buenos ojos, buena luz es el factor mis impor impor-tante
tante impor-tante para la vision. Sin- embargo, en la mayoria de las
casas no se usa luz suficiente para ver sin esforzar la vista.
Tendremos mucho gusto en unviarle una persona enten enten-dida
dida enten-dida que examine su instalacidn, sin cargo alguno para
usted; o en cooper ar con su especialista cuando le prescriba
buena, luz conjuntamcnte con cr is tales.

GENERAL p ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
5AN JUAN

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo r Amberes San Juan
Octubre 6 Octubre 9 Octubre 26
Noviembre 3 Noviembre 6 Noyiembre 23
Diciembre 1 Diciembre 4 Diciembre 21

WILLIAM MUNCH Agente General
- Para mas inf orines, diri jase a:
Tel. 520 San Juan Box 545

I Una descripcion Real -vw
I de la mujer cuya fama lv r I-
I y alejamiepto ha hocho JT'& ,L
I de ella una. leyenda I
vivicnte.

GRETA
G A II 11 U
La-SuGsliva Biografia
de una Arttsta Genial

V v

" ELLA Ueso de lo- desconoddo Jriaee .wmi.

. anos 'para entusiasmar a HoUywo6dvc6n! su

. piiiuciA pcucuiA, i uejo atonuz a xiouywppa
1 r al 'rehusar comportarse seguu.el .codigo. stabler
c cido cn la capital del cinema. -Espectacularmen'
. .. te triunante, mi3teriosamente csquiya;ha;pucs
to a pensar al munda Lea .su Kografia, ,pcr
Isabel von Caub, la cual se pubUcara el'ji-der-octubre
en-el A ,: v-.C.
Puerto RioD Ilustratio

Solicite los sabados-"Puertd Rico Ilustrado

octubre de 1936.



fe

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 20 DE OCTUBRE, 1938.

.

l i

I

ED

woe

VERDAD Y JUSTICIA

Idltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INa
Director: Jose Coll Vidal ' .Adralnistradcr: Angel Ramos
Olicina: EDinCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
r Apartado do Correos 345
DlrtJ&M la correspondencl informa tlva t literarla a la dlreccldn.
Para anundos. coxnunlcadoB. etc dlrijase al Administrator.

hAECIOtf DE 6USCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIT1E.HTRE $3.75
BEME3TRE 8 00
AflO 9-50

Estados Ucldos y raises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
BEMESTRE ) 6.50
ANO 12.00

Para el Extranjero:
AfJO : 15.00
BEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $455

EL CONTRATO CAFETERO

EL PRESIDENTE ROOSEVELT EN- CAMP AN A

rt

& it
t& sa-ff llilltliaiui rariin inn mr ,, .r -. jsSis

,,,,,,, L.rr'r- , x- T?: I -i..- .1 H
inn i una mi ininniinw '

r

PUERTO R1C0

- Flnaliiando ya el Drimcr ana de rehabilitaci6n cafcte

ra por la PRRA, loa agricultores cstdn pasando balance a
ku situaci6n y se confrontan con la amarga realidad de que
rsta anenaa si se ha modificado, pues, a cambio de la ayu-

da que represent6 para elloa e suministro de peones, ha

Hegado ahora el momento en que deoen venaerie a la orga
nl2aci6n federal narte de sua tierras por la mitad de su va

lor de tasaci6n. O sea. ha Hegado el momento de pagar los

peones. Y ha Hegado el momento, de acuerdo con los con con-venlos.
venlos. con-venlos. de entrecrarles a sus acreedores hipotecarios prdc-

ticamente todo el remanente del dinero que reciban por las

tierras de que van a deshacerse. Por lo demas, el grano si
cue careclendo de mercado, los excedentes siguen guarda
dos en los almacenes, los predos siguen por debajo del cos
to de Droducci6ru la cosecha de este ano serd practicamen

te igual que la del ano pasado y el pavoroso problema de la
deuda hipotecaria sigue proyectando su sombra fatfdica
Bobre la zona caf etera. No puede ser mas decepcionante el

saiao ae esie pnmer ano ae renaDiuiacion. A 1 i 7
Pf tiA fn n!n. AronHna nor sn anremiante des- ii WS ITOtaS naaOtialtS'

m vr v -mww fww-w r f
amparo, que los obligaba a acogerse a cualquier plan, a J Fthnrin
cualquier f6rmula que se les ofreciese, con tal de que en tu; uc liojjuiiu
clla slquiera se les hablase de una promesa de recuperacio-
nes faturas, o,' para decirlo mis graf icamente, como el nau- "m marques de Faura, iiustre dl-
frago que se agarra a cualquier tabla, los cafeteros firma- piomatico espafioi que mantienein-
ron un contra to con la PRRA aue estaba muy leios de ser timo cntacto con el cuartel gene-

lo aue Publicamente se les habla ofrecido. Como se recor-de las tropas nacionallstas es- Universldad de Puerto Rico, propl

dara. el nlan orisrinal requeria de los agricultores la venta panoia. escruo a aon siemp a -wua juea qua wcn

de tres cuerdas, a mitad de preclo, por cada peon que la Bi
PRRA les suminlstrase por tres anos. Pero cuando los con- rato 0eluic4 p f r a lc sados
tratos se fueron a firmar, la clausula correspondiente se ut?J
t..kr- .n.. i- 4a imUain. A hohfoti rnn. neral Franco, poder saborear una

II 41 Uia OlbC-AauVy J iva uiivo u v it jvr ov iiuwtuii v
cido a un solo ano. De acuerdo con los contratos, pues, los
agricultores habran de perder nueve cuerdas por cada
peon utilizado, al cabo de los tres anos de vigencia que se
supone que va a tener el plan rehabilitador cafetero. La
desequllibrada 16gica de este plan la pone de manifiesto
ii n solo ejemplo: un agricultor.que posea cincuenta cuer cuerdas
das cuerdas de cafetales y se acoja como en efecto se han acogi-

do los agricultores a los beneficios de este auxilio bien

, UNA PERDIDA INMENSA
Pedro Adolf o de Castro
Por J. PEREZ LOSADA

Est lnteresante fotoffrafia muestra al pn3sidente Roosevelt momentos antes de salir en tren de Washington en campana bacia el Oeste, donde

dljo varlos discursos. Le acompanan sn esposa y su hija politica, Airs. James Roosevelt. En la ioto aparecen acimas el secretario de Agricul

tnra, wauace (izquieraai y ei seereiano ae uomercio, uoper. que iueron a ia estacion a despedirle.

SE EW1ARA CAFE DELA'SEGUWA EXP0SIC10N DELU-

BRO HISPANOAMERICANO
Se efeduard en Cartagena de Colom Colombia
bia Colombia en notiiembre proximo

Aver tarde le hemosido a enterraren el vlejo Cementerio de San

Jose que se tiende al rumor de las aas emre i j
mar abierto, bajo el cielb cobalto que en su sed de belleza quiso ver mas

de cerca el artista genial.
Aver. wit ia jnmovlda'expectacidri de las gentes, ha pasado por las

canes de San Juan entre flores y lagrlmas el cadaver de don Pedro A.

de Castro. Le traian de su casa en la blfurcaci6n de los canunos que lie-

van a Bayamon y a Guaynabo; lo traian desde la unaa vuia oaparra,
la resldencia dlsefiada por il para engarzar unas labradas rejas anda-

luzas bajo el alero de unos tejadlUos graclosos que ponen en los wan
cos lienzos de pared unas plnceladas de sombra. La noche fue muy tru
te en la mansl6n que fue esoenarlo de fiestas suntuosas. Se habian cum

plido los presagios pesimistas ante la violencia del siniestro que conmo

vi6 anteayer a San Juan. Y despues de una aesesperaoa lucna con i.

muerte, gano esta la partlda tragica. La dfibU esperanza que mantuvie
ron la esposa, los hljos y la madre dolientes, esperando que su desven desven-tura
tura desven-tura no seria Irremediable, ya no tuvo asidero cuando el dramAtico coi -tejo
entro por los jardines de Villa Caparra conduciendo el cadaver qu.
habla de ser velado en su casa, por exigenda piadosa de los deudos acon-

gojados.

Nunca Vieron un amanecer mas triste ni una nocne mas amarga loe

habitantes de Villa Caparra; pero todavia les reservaba el destlno un do-

:or mayor: el de ayer por la tarde, cuando el cortejo se organize ae nue nue-vo,
vo, nue-vo, esta ves con mas cocb.es, con mas gente, con una fragante carga de

flores para conduclr al Cementerio de San Juan el cadaver del que fue,
tan bueno para los suyos, y para todos, para los que trabajaban con el.
para los obreros que le adoraban, porque el unia a la simpatla, al trato
de gentes, la esplendidez; la generosidad, la comprension de esa her her-mandad
mandad her-mandad de que tanto se habla en el mundo, pero que practican solo
aquellos esplritus selectos que saben estimar los afectos por encima de
los intereses, si es que no son tambln mtereses de un orden superior,
de un valor permanente y creciente los sentimientos que engendra la

RFrRFf) 1 f) s, V W S14 y ue tienen la asoendente elevacidn de un culto. Las brigadas
A.UXxlijL J U u Li de obreros que trabajaban con don Pedro de Castro le querian y le se-

HERNANDEZ

taza de buen cafe" de Puerto Rico,
ahora que se aproxlma el lnvler lnvler-no
no lnvler-no y que la dellciosa infusidn supe supe-ra
ra supe-ra a todo lo Imaginable.
Don Dionislo Trlgo se ha pues to
en contacto con sus amigos de San
Juan y se propone salir a la Isla
hoy mlsmo para gesUonar de los

cafeteros y de los que comercian

(Nota de la Universidad)
El Instituto iberoamericano de la

da a ampliar el panorama cultural
de la isla, Uevara a cabo en la
Universidad en Rio Piedras en no no-viembre
viembre no-viembre de 1937 la Tercera Expo Expo-sici6n
sici6n Expo-sici6n del Iibro Hispanoamericano.
As! continuara la iniciatlva comen comen-zada
zada comen-zada en Ecuador el ano pasado por
la revista "America" de Quito, con
la Primera Exposicidn del Libro
Hispanoamericano; y una segunda
Expcislc6n de la misma indole ten ten-dra
dra ten-dra lugar proximamente en Carta Cartagena
gena Cartagena de Colombia bajo los auspi-

cios de la revista "America Espa-

la vida literaria portorriqucfia. Por
medio de estas lineas solicita de
los autores portorriqueflos sus pu pu-blicaciones
blicaciones pu-blicaciones para ser enviadas por
conducto del Instituto a la Segun Segunda
da Segunda Exposicion del Iibro Hispano Hispanoamericano
americano Hispanoamericano en Colombia. En la Ofi Ofi-cina
cina Ofi-cina de Publicidad de la Universi Universidad
dad Universidad se recibiran las obras que ha habran
bran habran de ser enviadas a la Exposicion.

ENVIO DE OBRAS: Son acepta

Jefe de investigaciones
criminales

guian, y estaban con il, sin admitir que pudieran cambiar de jefe, aun-

que de momento se les hiciera proposiciones al parecer ventajosas.

De momento si, pero... iy luego...? Luego cuando la obra termi-

ne y sobrevenga el paro de unos dias, de unas semanas, en espera del
nuevo contrato? . Desde hace algun tiempo, los artifices, los habile

maestros, los oficlales, hasta los aprendices, no tenian que pensar en el
paro, porque el famoso arquitecto tenia siempre una serie de obras en

construccidn. Pero antes de producirse esta demanda por los bellos pro pro-yectos,
yectos, pro-yectos, por las sdlidas construcciones, por la inagotable capacidad de

trabajo del notable ingeniero-contra tista, alguna vez asom6 el paro sus

Despues de tres meses de ausen-

cia, durante los cuales estuvo to-

mando un curso Asneclal (n -crlmi-

nologla, regreso ayer a bordo del hiquietantes amagos de esa negrura de los uias sin jornal que llenan de

vapor "Borinquen" el sefior Jos6 W. angustia a las madre s y de sorda desesperadon a los n ombres que ven

Hernandez, jefe del Negociado de como falta todo en el hogar sin reservas. Pero estas incerUdumbres, es-

Investigaciones Criminales del De- tas amarguras no las conocieron los trabaj adores de don Pedro de Cas-

partamento de la Policia Insular.

Como saben nuestros lectores el se

fior Hernandez se estuvo especiali especiali-zando
zando especiali-zando en el arte de descubrir y per-

seguir delincuentes, toma n d o un

curso avanzado que ofreci6 el se-

bes toda clase de libros literarlos, fir Edgar J. Hoover, jefe del Ne-

hechor. utllizando cinco peones en.su finca, dentro de dos
con el ricn era no. los donativos nue t- i t4.,-.,,.

. t a j j uuia ixtouc aiiuia, ct xiuwiuiu
anos mas se encontrara con que cuarenta v Cinco de sus quieran hacer para las tropas en iberoamericano invita cordialmen-
cuerdas han pasado a sus peones y que a el le quedan exac- campafia. De los donantes se hara te a todos los escritores hiEpanicos,
tamente cinco. Estard rehabllitando! una para ser enviada porcon- a

La anomalfa es de Unas proporciones tan chocantes, ducto del marques de Faura al Je-1 las casas editoras, que Jse hagan

que a pesar de la reserva que les Imponen por el momento a de las tropas nacionallstas de representar el afio queyiene eh la
fcus responsabilidades oficiales, se ha traslucido en forma Esp&fia. y don Dionislo Trigo abo- Tercera Exposici6n deiLibro His-

WW- M
este estado de cosas, hombres como don Carlos Chardon,

tes t ded gnas sabemos aue abogan por la inmediata co-" rr";.! senTe ano.. a soiidtud del conaddo

al T trasladar el caf 6 a San Juan Se celebrara la Segunda Exposl-

desde el sitio en aue la donacldn se cl6n de Cartagena del 1 de no

dlsposlclon de quienes han de sa-

borearlo con la frulci6n que es de
suponer.

Don Dionislo Trlgo nos ha hecho
un ruego que estimamos atendible:
1 no puede ir a todas las fincas, a

que todos los pueblos en que se cose-

sente afio.. A solicitud del conocldo

lntelectual colombiano, Dr. G. Po Po-rras
rras Po-rras Troconis,; el Instituto Ibero

americano de la Universidad de
Puerto Rico se ha encargado del
envio de una coleccion adecuada
de libros y folletos representando

cientificos, hist6ricos, filosoficos,
artisticos, etc.

DERECHO: No se cobrara im-

puesto de ninguna naturaleza, ni
los ,expositores tendran que hacer

gastos de instalacion, etc.

PREMIOS: Al clausurarse la Ex-

gociado de Investigaci6n Criminal
del Departamento de Justicia de

Washington

El sefior Hernandez trae una .se

rie de nuevos planes que se propo

ne someter a la jefatura del Depar

tamento de la Policia para su im

poslcaJscenilran preniplart

WALL STREET DA CASI POR...

rreecldn del error que se ha cometido. El asunto ha de pa

Far por la escollera de las interpretaciones legales y final final-mente
mente final-mente llegar a la consideraci6n del Comite Ejecutivo de la
PRRAi donde no hay duda de que la raz6n que asiste a los
cafeteros ha de tener el mas pleno reconocimiento.

De contlnuar rigiendo las condiciones actuates

iobllgan al agricultor a ceder tres cuerdas cada uno de los cha y se aimacena cafe, tien au

j i j. . . i

ires anos en lugar ae uno soio por caaa peon umizaao, atender a otras actividades urgen urgen-se
se urgen-se susdtarfa ademis una situacl6n de la cual ya ha dado tes, y pide a cuantos puedan con con-claro
claro con-claro indlcio la necesldad que ha habido de desvincular de tribuir al obsequio que le avisen te tela
la tela PRRA a los peones durante la cosecha por falta de per- legraficamente o por carta dicien-
Knnul nrn Atn1i wlmiiltjSnpnmnf ln 1n lahnrM la dole la cantidad d llbras dlsnont-

d. la rehaklliUdn d. las fincas. que es la que se.realiza par. uPUM d. su Hi!SE

con xonaos xeaeraies, y ia ae la recogida del grano, que es "uan
la que hay que pagar del peculio privado. Si los peones fe- segun informes los espafioies de
d era les, al terminar este aflo, entran en posesi6n de sus ponce tienen magnifico lo-
tres cuerdas de tlerra, ique peones son los que la PRRA d caf par envlar a 148
va a utilizar el afio entrante, a base del mismo ofrecimien- d Franco 7 ha ado, ade-
lo que hlzo propietarlos a los del ano en curso? Dei llano f1? de ca
habrd que subirlos a la montana para que reemnlacen a ?in Que t9XOn al

JJi uu j mo.i yooouv o ova Lvl L a. will vll ICS, Jf tUv, CtlOO."
mente por serlo, se reran castigados por mayores necesida necesida-des
des necesida-des econ6mlcas de las aue ahora nadecen. nnes mlpntras

que sus tres cuerdas, por si solas, no les producirln lo su- f)TR A TJRAFsT A FN J A mayor en la historia

ficiente para su subslstencia. la oportunidad de trabaio en ei mercado4 de petroieo estaba

las fincas ajenas les habri sido copada por la Iegi6n de PRRA

micros peones xeaeraies que se irasiaae para suceaeries en
sus actuates tareas. Al cabo del tercer ano, Ia situacion se se-rfa
rfa se-rfa sencillamente intolerable.
Por dstos, y otros motivos tan poderosos como estos
que nos proponemos seguir analizando, tenemos puesta
nuestra fe en que los funcionarios legales y ejecutivos de
" la PRRA habran de darle una generosa interpretation a la
absurda situaci6n Iroperante. de modo que la rehabilita-

, ,r wreuwwira na quwmu iicvar- banlzacion "Eleanor Roosevelt". A
scles a los agricultores de caf 6 no resulte un fracaso que dicha subasta asistieron los siguien-

uc ia yuiuiua que es 10 unico que ya xaita a eso que tes postores:
una vez se Uamaba la primera riqueza portorriquena.

ex. ivx. nu wsb .in

dies Machinery & Sup Supply
ply Supply Co. V $206,000

Caribbean Ehgineering Co. 20600

Fernando Caso 209,000"

consistentes en medallas, diplomas,

menciones, a las obras o editoria-

le designados por el jurado calif i-

cador.
CATALOGO: Clausurada la Ex

posici6n, se publicara el catalogo

completo, relacidn de los actos ha-

bidos, enumeracidn de premios,

etc., en la edici6n de "America Es-

pafiola" correspondiente a enero de

1937.
DESTINO DE LAS OBRAS

Quedaran en la biblioteca de

"America Espafiola

Un fuego motivo...

(Continuaci6n de la pagina 2.)

tro; cuafido no habla que hacer, se inventaba algo para no tener para

da a la gente, y si se prolongaba el tiempo muertb, el patrono, que era
ante todo artista, y era ante todo humano, companero cordial de aque-(
Uos hombres que hubiesen dado su vida por la suya, encontraba siempre

el medio de ayudarles, utllizando su cr6dito, facilitandoles prestamos,
autorizandoles para aceptar ocupaciones tempore ras, si las habia, y apre-

surandose a concurrir a subastas que a veces no le interesaba ob tener.

solo porque con la buena pro tendria trabajo que ofrecer a los
buenos muchachos que le veian en las haras de labor por el dia o por

la noche, con una resistencia inconcebibie, siempre animoso, siempre vi

gilante, siempre al quite para que no sufriera nlngun accidente el obre obre-ro,
ro, obre-ro, velando por el, defendiendole sobre todo si tenia familia, porque un

padre hace siempre mucha falta a sus hijos.

En la obra de la Casa de Espafia tuvimos ocasion frecuente de ha-

blar con elde pasar algunas horas de algunas noches, cd&versando so

bre tern as artisticos, oyendole expresarse con palabra Uusonada de lo
que querfa el que fuese la arquitectura en Puerto Rico: una. feliz combi-

nad6n del Renacimiento, del estllo Colonial y del Mudejar, para apro apro-vechar
vechar apro-vechar las coloraciones del cielo, de las flores, de los insospechados ma-

tices en que" la luz se descompone y afina, por los ajimeces festoneados
de azulejos, par los vitrales, por las anchas ventanas abiertas, por los

claustrlllos enlosados de marmol enmarcando el patio andaluz en que
siempre ha de oirse la nota musical del agua en el tazon de una fuente.

De Castro tenia que triunfar y suyo fue el dxito. Se le llacoaba a la

vez de todas partes. Tenia obras en San Juan y en Mayaguez, y en Gua-

J. H. O.

(Continuacldn de la Ira. pagina)

tlvas de comercio internacional; se

guhdo, continuacWri de las ventas
de tela de algodon, que esta sema sema-na
na sema-na eran cuatro veces mayores que
la produccion; tercero, las predic predic-clones
clones predic-clones de que es probable que el
consumo domestico -de esta tempo tempo-rada
rada tempo-rada establezca im record, basando basando-se
se basando-se estos augurios en que el censo
informa que el consumo de setiem-

bre fue de 629,727 balas, o sea; el

y sin que fuese necesaria la ayuda

de otros barcos".

ROMA, octubre 19. (Prensa Uni-

rin Tor nficiales de la Iinea Ita-

linna. han confirmado a Prensa ama y en xauco, y en aonae quiera que un esplritu se-

Unida aue el fuego a bordo del tra- lecto dotado de medios de concretar sus deseos de belleza, lograba po-

satlantico "Vulcanla' fu6 extingui- nerse en contacto con el artista que no sabia decir que no, porque estate.

do y que los dafios no son de con- enamorado de su arte y queria que sirviera de orientacion para que &e

sideracion. dejasen de hacer en un pals tropical como el .nuestro esas construccio-

nes propias de los palses en que hace frio, y los techos han de ser mu

LONDRES, octubre 19. (Prensa bajos, y las puertas estrechas y las ventanas cerradas por cristales, muy

Unida.) La oficina de la Unea Ita- hermetico todo. y muy caluroso. t muv insonortahii tamwr

soxina uajo en esw, peciaimen- liana en informan lo si- La gran demanda que lograba el notable arquitecto, la necesldad de

rr ;r gulnte: A 135 aete ae la manana trasladarse en un solo dia a distintas poblaciones de la Isla, y la utUi-

rpi nana, pi ornen v ia normanaan a, a a a. MM4MLM i 1 j i.

- uau uc xi uciuni iiid iiuiha aue rr n.n n nmniOF naMeflHamantA or

' VVWtt mmt vu

cuya demanda aumentaba. La ga-

flojo, con excepci6n del "fuel oH",

tiempo frio y lluvioso, que disminu

yd mucno el consumo. bordo del 'Vulcania'. El barco rehus6

Los f uturos de cafe estaban mas ha ayuda de otros barcos y conti

altos y conunuaban acuvos. Ha- nu6 su viale .hacia Nueva York sin

bia mucha compraventa. Los de qUe cundiese el panico entre la tri tri-Santos
Santos tri-Santos subieron de 22 a 31 puntos. puiacion y los pasajeros y sin que

El alza se tribuye a unos informes, se regis trasen dafios de considera-

aparentemente fidedignos, de que Ci6n'

ia conierencia caietera uoiomoia- i

na esta Hegando a un acuerdo so- ROMA, octubre 19. (Prensa Uni

bre una poutica conjunta en cuan- da.) Los oficiales del Gobierno di-

los trayectos, le hizo concebir la idea de comprar un aeroplaio, y en se-

guida, la de hacerse aviador para no tener que depender de nadle, pa para
ra para poder estar por la manana dirlgiendo .el Teatro de la Universidad de
Rio Piedras, y el medio dia en Ponce, atendiendo a la construccidn de

un suntuoso chalet, y a la media hora en Mayaguez, examuzando otra

obra para venlr a la tarde a San Juan, antes e que las faenas declirien
a observar con el celo que ponia en todo lo que se encomendaba a su
gestion, las faenas del Teatro Marti en Puerta de Tlerra, sin haber de de-jado
jado de-jado de hacer escala donde hubiera trabajo suyo y campo de aterrizaje

(Nota de la Secdon de Informes
de la PRRA)
En la tarde de ayer se celebro
en las oficinas de Administracidn
de la PRRA, la subasta para la

construcdon de setenta y seis ca

sas dobles, de concreto, en la ur-

OrORTUNIDAD
NO LA PIERDA
OCTUBRE 25. 1938.
$1.00

HIPODROMO LAS MONJAS

Scmillas do Hortaliza
Surtido constante'y frescas.
Sollclte Usta- y predos.
Dfl Cebolla, garantlzada. a $1.75
MIGUEL CLOQUELL
Prlmavera St, Esq. a Pilar'
SJop 20 Santurce. P. R.

g f
iJUf v.

1 -ura waawacuv v w.v. i J mj v J thiuj nj UC
, i j i mr..i.. I ro4 cni tumi.A. .trlAn. m - ... .

n a pwiu. acuuwu ik oui.ivuj6 I ceu que ei xuegu a uutuu uei vmca- i twMm .uuueva, x tinimuismo uci gran arusta naula encon encon-a
a encon-a que los mercados brasilefios es- nia" se inici6 en un eamarote des- trado el vehiculo rapido que necesitaba su inquietud. Y este ha sido la

ocupado de los de la proa y que causa de su muerte, de su dramitica muerte,- que todos hemos sentido

como mediaa de precaueion el Ca- con lntlmo duelo, porque de Castro no tenia atno admiradorws v a. mi cos

pitan enyl6 un S. O. S. a las dnco I y corazones agradeddos aue han de reeorrfa.ru .m,,r, ,nr,

tdn extremadamente fuertes.

POLVO PARA EL BANO
CON SU MOTA

$1.25

La Administration resolvera opor-tunamente.

I Ml"

de la manana, el cual fue cancelado

I despues de haberse extinguido ra-

pidamente el fuego.

PALERMO, octubre 19. (Prensa

Unida.) Se informa que murieron

cuatro tnpuiantes del vulcania a

i

SERVICIO!

Sr. Comerclante:
No fe preocupe pensando en sus campanas de pu publicidad.
blicidad. publicidad. Nosotros ofrecemos a usted un cuerpo de pro pro-pagandistas
pagandistas pro-pagandistas cientif icamente preparados que discutirin
con Ud. ideas nueyas en esta materia; prepararan para
usted sus campanas y te las someterin para su aproba aproba-cidn.
cidn. aproba-cidn. Haga uso de este servicio libremente y sin com com-promiso.
promiso. com-promiso. Nosotros queremos su negocio solo a base de
mutuo beneficio y satisfacci6n. '. 1
Llimenos y alinstante estari nuestro-representante
en su establecimiento.
EL ;Ml)WDdK
TELEFONO 1222 S. J. C

S0UC1T0 NUEVO
, juiao;

Amelia. Peres Vazquez, a qulen

un Jurado encontnS culpable de un
delito de mutllaeion, consistehte en i

I haberle cortado la cara a otra mii-

Jer con una navaja, comparecid

ayer a la Corte .a escuchar la lec-

i tura de la acusacidn, pero su abo-1

gado, el Lcdo. Juan Lastra Charriez,
presents una mocldn de nuevo Jul Jul-do..
do.. Jul-do.. .. .. ,. :. v ... : . -. ..

IIWJM

CARRERAS. OCTUBRE 25
HIPODROMO LAS MONJAS
$i.op
Puede resolver su situacifin.

Jardley 50c y $1.DD

UNA FRAGANTE NIEBLAt-

o una vaporosa niibe

Ya prefiera Ud. una perfumada niebla de
fino talco o una acariciante nube de polvo
para el'bano, de esa distingnida caja
Yardley con su enorme mota estos

polvos Yardley le daran un toque final del mas
exquisito refinamiento, dejindola envuelta en una'
sedosa tunica, tan fresca y delicada como los propios
capullos de la lavandula inglesa. De la mis fina
calidad, suaTizan, embellecen y protegen la pieL
Pfdalos en su tienda para; completar su toilette.
YARD LEY do LONDRES

tiempo, porque a la entrada de San Juan, tiene Pedro Adolf o de Castro
su monumento, al que hemos de volver los ojos en emodonadd recuer recuer-do,
do, recuer-do, atraidos siempre par la gracia y la belleza de la casa que tiene para
todos un nombre tan evocador: La Casa de Espafia. Ayer, al pasar f ren rente
te rente a ella el cadaver del que puso en su fabrica suefios de gloria y ambi ambi-dones
dones ambi-dones de artista, vimos la bandera de la patrl6tlca institudon a media

WMUIV WA.WMAMMWW 4. IMVWI II. 1 I f .
I ott., set .rfnm fnHn mX ai.j. .1 .

consecuencla del fueeo desarrollado amanecer, aesae que se supo en

' 1 1 A I (

a bordo de dicha nave italiana. OM "uan a noucia dolorosa.

Las muertes ocasionadas por el ""J" "Jw ae cuantos advirtieron el noble tribute

incendio de a bordo fueron reve- Que, vmcuiaao ai undo palacete no seri homenaje fortuito que se olvide

m j a j lAfMA mmm m m m a j

laaas cuanao ea dbjco airaco en ei am HUo yastvn. en ia viaa... La Casa c Esnnfia v el

Puerto de Palermo hoy a las tres y nombre de Pedro Adolf o de Castro estan ya asodadoa en la,devoci6n

mecua ae ia iarue. uos ae ios mozos aaaurauva ae un puecao que sabe palpitar por la belleza.

aei vulcania" que lntervinieron en

I la extinci6n del incendio resuitaron

muertos as! como otro que se es

taba bafiando y fue asfixiado por el

humo que entr6 en ei cuarto de
bafto. La cuarta vlctlma fue uno de

los musicos de la orquesta del bar

co q. muri6 ahogado al caerse al

agua desde cubierta, preso del pa

nico que cundid a bordo.

A DOS M0S BE PRE

SIDIO

Una entrevista con...

4 S. M. la
IMnmHmria

(Continuaci6n de la pagina 2.)

i

Agentes; CASTAGNET & CASTILLO CO, San Juan.

Ids rumores propalados en el ei-

tranjero sobre movimientos revolu

donarios. Dijo que el proceso elec-

toral se ha desarroHado tranquila-

i mente, y que no ha habido un solo

lincidente antes, durante : ni despues

de las elecdones. Dedar6 que ac

tualmente reina completa tranquili tranquili-dad
dad tranquili-dad en eL pais. Los peri6dicos de

esta capital hacen notar que la su-

ma de los votos "obtenidos por los

candidatos derechistas es el doble

de los obtenidos por los izqulefdls-

tas.-

A cumplir dos afios de presidio

con trabaj os forzados sentencio ayer
el juez Llauger Dias a Roque Rive

ra Sanchez. Este lndividuo se en encontraba
contraba encontraba acusado de asesinato, pe

ro se declard culpable de un delito

de homiddio voluntario, a lo cual

se all and el fiscal Romant El Juez

le impuso tal sentenda despues de
haber examinado el expediente del

caso.

LABDRATOMD
ANAunco r
LCDO. R. DEL VALLE
- SARRAGA '
Qulmlco-FarmaciutlcoL -:
Bacteridloga v
Universidad de Michigan
' 34 anos de experiencia,
AHen 88 v Tel. 406 Box 935

M1TIN INTERRUMPI INTERRUMPI-DO
DO INTERRUMPI-DO A PEDRADAS
":Naguabo. P. R,
octubre 19, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Inform ame el presldente de !a
Junta Local Naclonallsta, sefior Al Alfredo
fredo Alfredo Escalona, que anoche, mien mien-tras
tras mien-tras se t celebrara un mitin en la
plaza publica,iel mismo fu6 inte inte-rrumpido
rrumpido inte-rrumpido a; pedradas,' resultando
heridas tres personas, entre elias'
un nifio de doce afios.
k Adclfo Hani Carrillo.
Ctorresponsai.
SENSACIONAL OPORTUNIDAD
;$i.oo:
t Multipliquelo 10,000 veces
1 HD?ODROMO LAS MGNJA3
. $10,000.00;
- Carrera Esrxcial. ociubra 25.

V



EI MUNDO, SAN-JUAN, P. R. MARTES 20 BE OCTUBRE, 1936.

Ciriijdno a

' Eric Von" Strohclm hace el pa pa-pI
pI pa-pI del tenia dlabdlico que reallza
una Ijorrlpllante venganza en "El

SE HARA UM PEMCUmmm
VWADECOW v

Sera cinegrafiada en jos grandes stu studios"
dios" studios" de Roma

- HOLLWOOD, octubre tie 1938.
Htsta ahora la palabra "Clnelan
dla habla aldo un simple sobre sobre-nombre
nombre sobre-nombre apllcado a Hollywood. Pero
ahora Clnelandla es el nombre da
una cludad, oonstrulda exprof eso
n laa cercanlas de Roma por el
Ooblerno del seflor Mussolini y
I'destinada albergar a loi Inmer. Inmer.-aoe
aoe Inmer.-aoe talleres de la dnematografla
. peninsular.
No se llmltarin las activldades
de la cJudad de Clnelandla al ro-
. W 1 14.11. ... .t
contrarlo, el seflor Mussolini ha
querldo eonvertlrla en un centro
. mund!al del aeptlmo arte, por lo
pronto ya una gran socledad pro-1
ductora norteamericana, que enca enca-beza
beza enca-beza el conocldo empresarlo Walter
Wanger, realizara all! su prlmera
clnta en colores naturaies; "Las
mil y una noshes", verslou graft -ca
de la claslca leyenda.
Be bar an deella dos ver stones:
una en Ingles y otra en ltallano.
rigurarin en el reparto cl desta desta-,
, desta-, cado actor franees Charles Boyer
y los norteamerlcanos Henry Fon Fonda,
da, Fonda, Alan Baxter, Madeleine Car?
roll, Sylvia Sidney y Joan Bennett.
Mlentraa se lwsen los preparatl preparatl-voe
voe preparatl-voe para el rodaje de esta cinta,
se esta ya llevando a eabo el de
"Qelplon el Afrlcano", obra que
presenter graficamente la vlda
del gran mOite romtno, y yue er er-vlri
vlri er-vlri para conmemorar la fundacl6n
del .nueTO Imperto Romano de
Africa Occidental. Ya. ev han le le-vantado
vantado le-vantado las murallas de la repro-
riucrJAn rim !. ant.! mm. ("Jiirfao-fv m
ealldad en que transcurrira gran
parte de la acclon, y se han edl
flcado reprodulones de vaxlos
. templos romanos que aparocran en
la obra. .....
Mlentras tanto, se ha ar.unclado
en, Hollywood ex-"Clnelandla") el
rodajs de la blogralla einematojra einematojra-flca
flca einematojra-flca de Cristobal Colin,' qtia se lle lle-VarA
VarA lle-VarA a cabo en Clnelandla (sin co co-rnUlas).
rnUlas). co-rnUlas). EI seftor Mussolini ha que

Teatro

Demonio? v ;

V
Crimen del Dr. Cres?!', producclon
Republic que se estrena el Jueves
en "el "Martfy ;.-"i
rldo 'que te de a esta pellcula to-
da la amplltud que merece el te tenia,'
nia,' tenia,' y ee tlene entendido que ella
sera lo que se dsnomlna, en Jerga
de Hollywood, una "supetproduc-cl6n-.
'
i
Encarnara al genial navegant
genovls el actor norteamerlcano
Jack La Rue. Habfa gran IntereJ
entre los artlstas de CaUIornla por
lnterpretar ese papel en Italia, y
se habla mervonado la poslbilldad
de q. se ellglera a Leo Carrfflo.
La Rue es muy conocldo en Ho Hollywood,
llywood, Hollywood, donde ha Interpretado, por
lo general, papeles hoscos de de-
Uncuente. 'Empero, sua f acetones
latlnas se prestan, ayudadas por el
"maqulllaje", paraj el desempefto
del papel que se le ha"encomen
dado.
La Rue dl6 cpmlenao a aus acti activldades
vldades activldades teatrales trabajando en la
compafiia que dlrlgla Mae West, en
la comedla "Diamond-141" ("Llla
la de los dlamantes). Fue esta la
obra que atrajo la atencl6a de los
empresarlos clnematogralleos hacla
Mae West, que suspendl6 entonces
sm vlda en las- tablaa para consa
grarse al cine, donde hlso su es-
treno con la clnta "She done him
wrong" (que podrla traducjrse "IA
burladora de hombres")
La Rue habla hecho. ya Vtt estre
no en el cine con anterlorldad. In
tsrpretarido un papel secundarlo en
una Delfcula de Norma Talmadee
Luego Paul Muni, le llev6' a Holly
wood, donde aqu& Intsrpretd, ; en
1932, el papel de 4 guardaespaldas
aei ultimo, cue tenia a su careo el
de "gangster" en la dnta "Cara
cortada".
La mlslon que le ha sldo.conf la-
da ahora constitute un trlunfo ar
tlstlco para Ja-c La Rue, y es 16
gico pensar que, con el apoyo del
Goblerno ltallano, ;: "Ciist6bal Co

METRO GOLDWYN MAYER
LosTres

Al s.' N't r I 1 J I r

Murierbn
sr.

TRASMITETODOSLOS
MARTES
" f. ... K ... .. .V.: -.'
La'Asociacion de Cata Cata-lleros
lleros Cata-lleros Etianzelicos

(Envto de la Seretarla de la "Aso "Aso-claclon
claclon "Aso-claclon Caballeros llvangUcos de
. Puerto Rico)
Con la ayudade. Dtos crecen y
se.aflrman en la mente y en el co co-raz6n
raz6n co-raz6n de' sua nuembros los ldeales
y prop6sltos de ntjestra Aisopiaclon
y bus saludables efectos't dsjaii
sentlr en .1 : seno de aquellas lgle lgle-slas
slas lgle-slas que cuentan cn' su seno con
socledades logalea, 7. ; : -.
Muchos pastores que al principled
no Vleron- muy clara la coavenien coavenien-cla
cla coavenien-cla de impulsar la' organizacI6n en
el eeno de sus congregaciones, em em-plezan
plezan em-plezan ya a dar graclas a Dlos, al
ver los posltlvos resultados de la
labor de cooperaclta; reallsada por
estas. . .-
Hasta ahora la Iglesia -Bautista
de Ponce, cuyo r pastorad? est4 a
cargo del Rvdo.:Abelardo M, Dla4!
Morales,- es lalque. cuenta eon la
mas poderosa organizacldn, cuya
membresla ea alrededor de 50; es
ta socledad esta presiQda por el
entuslasta hermano, don Francisco
Folch Ayala.
SERVICIOS A TRAViS
DE LA RADIO;
La radloentlsora de esta capital
WKAQ ha tenldo la amabls gentl-
leza de ceder a nuestra asocl&glon,
tlempo para un programa de media
hora, todos los martes. entre 9:30
y 10:00 P. M.
Haciendo buen uso de tan exce-
leate y deseada oportunldad, ya
hemos trasmltido algunos excelen excelen-tes
tes excelen-tes mensajes, hablendo estado los
mismos a cargo de destacados ora-
dores de nuestro pulpito, destacan destacan-dose
dose destacan-dose entre ellos, los Rvdos. Gerar-
do Davila.y Pedro Conde; cl pres-
bitero, exsacerdote de la lglesia ro-
mana, seftor Evarlsto Falc6 Este Este-ves,
ves, Este-ves, y el aventajado seminar ista de
naclonalidad cubana, seftor Augus-
to Abella. El ultimo servlcio estu-
vo a cargo de la Socledad de Ca
balleros de la Igl?sia Bautlsta de
Ponce, hablendo estado el mensa mensa-Je
Je mensa-Je a cargo del intellgente y con con-sagrado
sagrado con-sagrado hermano, seftor Soto Fon-
tanez, qul'en radio una magnl magnl-fica
fica magnl-fica dlsertaci6n sobre el tenia "Ca-
sualldad y Causalidad". El progra
ma' estuvo amenizado por un ex-
celente cuarteto de hermanos de
dicha socledad. El ardoroso entu-
slasmo da estas es sencillamente
admirable y digno de todo enco enco-mlo
mlo enco-mlo y : emulaon,
Tenemos en cartera una llsta
bastante extensa de conocidos pre pre-dlcadoresf
dlcadoresf pre-dlcadoresf los' cualea Iran desfUan-
do ante el mlcrotono, en noches
suceslvas, todos los martes, entre
?:30 y.iO:0Q,P. U.
. Esperamos que los hermanos nos
dejen conocer sus impresiones so
bre esta lnlciativa, pues ello nos
estlmula yX&mda. Los que dessen
hacerlo pueden dlngirse al Presl
dente, seftor Enrique Espinosa, en
la calle Delias numero 18, San San-turce,
turce, San-turce, qulen tlene a su cargo la
dlreccldn de. estos servicios.
En pr6xlmas notas hablaremos
sobre nuestra vlsita a la Socledad
de Caballeros de Garrochales, y
acerca de planes que nuestra ama-
da asociaci6n tlene' en perspectl
Ion" ser& una clnta dlgna de su
nombre.
(Derechos reservadoa a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North, American Newspa
per Alliance)

DESALMADOS

Heroes del Desierto

para salyar una vida'

No falte a su estreno eri

HOY s
TAMBIEN MAN ANA

Guriosidades de Cirielahdia
- i Por el Capitan Roscoe Fawcett

- vlvlneki.
CEOftCt TOUR2HAM1XI
Ummo director ruM na
no Mbto habUr ua paU
br d inila, spr4 one
mf n Koiiywood pur
q y : Mlffaasen un p.
lfeul
por 1 m i
lsnroB par dlrljlj una
pHeul d vauchaa.

V4n nSL

. Af Y mm

ESPECTACULOS

Martes 20 de octubre, 1935.
SAN JUAN
RIALTO:
'Tecados de los Hombres" (Sins
of Man) eon Jean Hersholt,
LUNA:
'Maternldad Persegulda" (The
Case Against Mrs. Ames) con Geor George
ge George Brent y Madeleine Carroll.
TRES 9ANDERAS:
"La Ley del Valor" eon Richard
Dlx. Ademas: "Burbujas ds Cham Cham-pagne"
pagne" Cham-pagne" con. Paul Cavanaugh.
EUREKA:
"Esta Noche es Nuestra" (Give
Us This Night) eon Jan Klepura
y Gladys Swarthout.-
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
fathers) con Chester -4MojTis, Irene
Harvey y Lewis Stone. v
ENOANTO:. (Stop 15, Ave Fer-
nandez Juncos)
"El Asesmo ; invisible" ; fEx Mrs.
Bradford) con William Powell y
Jean Arthur. -.'
LD3ERTY: (Stop 15)
"La Provlnclanlta,, (Small- Town
Girl) con Janet Gaynor-y Robert
Taylor.
MARTI;; Stop 19)
Canta y No Llores (Singing Kid)
con Al J olson y Sybil Jason. k
PUERTO RICO: (Stop. 21) V
"Mndez roUles :
POPULAR: (Stpp 22)
"Un Mensaje W Garcia" con Bar
bara Stanwyck,; Wallace Beery y
John Boles.
SAVOY: 'Lolza)
"El Gran Guerrero" eon Frankle
Darro y Rln Tin Tin Jr. Ademas
"La Daga de los Borglas" con Mar Margaret
garet Margaret Lindsay yj Donald Woods.
DELICIAS: (Stop 23)
"Entre Esposaiiy Secretaria" (Wi
fe vs. Secretary con Jean Harlow,
Myrna Loy y Clark Gable.
.. 11
CAPITOL: (Stop 24)
"No Juegues con el Amor" (Don't
Gamble with. Love) con Bruce Ca Cabot
bot Cabot y Ann Sothern.
. -; 'if "-
IMPERIALf (Barrio Obrero)
"Buitres del Presidio" (Parole)
con Ann Preston, Henry Hunter y
POR PESCAR COIi DI-
MMITA
File senfenciado a dos
meses de cared
A dos meses de careel fue 'sen-
tenciado ayer por el Jue Carlos
Llauger Diaz, de la Corte de Dli-
trlto de San Juan, el cludadano
Cruz Esoullln' Avala. acusado de
Infraccl6n a la ley de pesca.
v La acusacWn contra esto' cluda-
dano conslstla en que alia para el
2 de abril de este afto y en la
jaguna "Rexacji de Santurce; se
dedicaba a pescar con exnloslvos
1 dentro de un radio de qumce ml-
nas de la Isia de Puerto Rico. ;
Al pescador se le ocuparon velnte
llbras de pescado de dlstlntas ela-
seav 4
La "corte municipal de San Juan
lasentencl6 prime ro a eis meses

ca carcei, pero ayer se le rebaj6 la

y M&k If

mm
Mm

V tnr Bf ipt" tUmando una
ptlfcnla, una bra 1 oomid un P:
iUw di traja da mtmtar, Tuvo
qua riaJar II miUaa millaa n
burr. S3 roll! tn emUo r 11
iKlllaa por l rlo Nllo an la lancha
i (obrnaJor da SudAu- par ua--tUulr
l tti rt.

Allan. Baxter.. Ademas "La Flecha
Sagrada".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"El Ultimo Salteador" (The Last
OutlawV con Tom Tyler, Hawy Ca
rey y Hoot Gibson.
VICTORIA: (Rlo Piedras)
"El Retorno del Lobo" (The Lo
ne ; Wolf Returns) con Melvyn
Douglas y Gall Patrick.
REX; (Catafio)
"El Banqulllo de los Acusados"
(The Witness Chair) con Ann
Harding y Walter Abel. Ademas
"La Flecha Sagrada".

A '&
v -vCl .' 'X, .S0S:-::5-? 1
'' I Kpr -V 'A' ','S-., 7 '-
'-j-S vv-- ? --
I : 'r s 3,
. i ,. ::v, t "4 jL;
I ,.:"! .. : :-x-:;:-:$k9--:i :::. J -f i
" v s, s' f .- I
' v 'l s """ t
- -.'" 'v fi. .. '' I
:,-s i x ; y-r i
e ...." -:V'.:.v::':::-:-.vw.v.v::w .. .. f
x i' J V j -
. v , ' i I

JAN; HUNTER
CLAIRE TREVOR
JEAN DIXON
No dee 'de ver esta,
; J tragedia conjugal en el.
"Teatro -.

FDX

JUEVES 22
SABADO:2.4

LIBR0SDELABWL10.

TECA CARNEGIE ..
Puestas en circulacioh
;.: ultimamenie .
Ubros puestos en clrculacl6n ul-
timamente por la Blblloteca Carne
gie:
Tratado pr4ctica de' construccWn
moderaa S . Pinli s Basegoda
La contabnidad al alcance de to
dos Leon '- Batardon
Nuevos jautdgrafos de Cristobal
ColonDuquesa Berwick y de Al
ba.:. ; : ..
En -la corte- de los xares Sofia
Casanova.", 5 :
Elementos de economla comer-
clal P. Clerget.
Razas superlores y razas lnferlo-
res N. Colajanni;
SUtemas 'roodernos de contabm-
dad F.' DIe$ Barroso.
A la futura madre Dr. P. Roca
Puig." ,;
Recetario moderno del licorlsta y
del barman J.' Roldan.,
Pared por medio F. Barclay.
Una mancha de tlnta--R. Bazln.
Tlerf a y patrla R. Basto.
yamI16--E. Bordeaux.
El doctor Wolskl-Sofla Casano
va. "
Segundo viaje planetarlo J. de
Elola.
ViaJea planetarlos en el s 1 g 1 0
XXll-rJose" de Elola
Nere Eladlo Esparsa. -Solteros
de verano Warner Fa
bian.
Entre purgatorio y gloria E. Gu Gutierrez
tierrez Gutierrez Gamero.
El "leal servldor Abel Hermant.
El proceso del muy -honorable
Lord A. Hermant.
El priiner Sir Percy B. de Ore
zy.
L05 engaftos de la gran eludad
W, Macleod Raine. 1
En el segundo plso M. R. Rlne
hart.
De poder a poderR, Voss.
Beau Sabreur P. C, Wren.
Ther complete works of Geoffrey
Chaucer.
The rise of modern physics
Henry Crew.
Swift-Eagle of the Rlo Grande Grande-Elizabeth
Elizabeth Grande-Elizabeth W. De Huff.
The story of Sir Francis Drake
Letitia Elton.
Constitutional" law Ch. William
-VIEFNES 23
- DOMINGO 25

Por E3SLLY WOOLFERT. ..
' (Correspbnsal de Prensa' Unida)
HOLLYWOOD, octubre 19. (Prensa Unida)' El cinematografo pue-

de lograr, y a vecea logra, raros caniblos en los hibltos y costumbres de

los actores. :

Muchos actores y actrices son conocidos particulannent por los en-

tusiastas del cinema simplemente por sua costumbres, (las manos de Zasu
Pitts por ejemplo). Sin embargo,' estas "marcas" son elimlnadas a veces.

Tal sucedid reclentemente en el

los actores veteranos tie carcten McWade: ha Interpretado- clentos de de-personajes.
personajes. de-personajes. lrasclbles, JocoseTlos, En todoS I03 casos, lnvarlablemente apa-

recio con un tabaco en la hoca, :
El cigarro Ueg6 a convertirsa en parte auya y. los dlrectores se ase ase-guraban
guraban ase-guraban antes de comenzar a filmar una escena que el actor lo tenia

entre sus -lablos.;" -?' :.-:f'Jk-'
Luego me dieron ua papeleri
declara el actor. j-fA M
Por prlmera vez en mis muchos
tabaco, nl aun en una corta escena.
elerto pun to, aunque me sentia' como
el sombrero puesto. .. '-'V :

No recuerdo qu6 tuve primero, si el tabaco o los papeles de carac carac-ter,
ter, carac-ter, He estado fumando cigarros desde ml prlmera aparicion en el tea tea-tro',
tro', tea-tro', euando tenia 18 afios de edadTanto en el teatro como en el cine,
siempre. tenia un cigarro. ?
Hace dos afios dej de fumac en ml, vlda prlvada pero continue
fumando millas de tabacos en ml vlda profeslonal. 1
Incldentalmente, otro camblo' sorpreridente hubo en la mlsma pell pell-cula
cula pell-cula en el caso de Cesar Romero.
Por prlmera yez desde que entro al cinema aparecl6 sin la pesada
cadena de plata en su reloj de'bojsillo. El Joven y atractlvo actor uso
la -cadena por prlmera vz en ;Nueva York en la produceWn .teatral
"Dinner at Eighth A
; Desde eatoaicea no haMa dejado de usar la cadena cuando aparecia
en pellculas o en el teatro.

Gerstenberg. v
Feeble mlndedness Henry Her Herbert
bert Herbert Goddard. '",:
Children's Interests in. poetry B.
M.. Huber. .
Selected articles on the'iproblim
of liquor control J. E. Johnsen.
Some aspects of the theories and
workings of constitutional law
Wm. P. M. Kennedy.
Lenz on contract bridge Sidney
S, Lenz,
Panama and its "Bridge of Wa-ter"-S.
H. Nida. x
- America's capacity produce Ed Edwin
win Edwin G. Nourse.
Our; health habits C. T. Whit Whit-comb.
comb. Whit-comb. V,
While Rome burns A. Wollcott.
. .
(To

'

caso de- Robert Mcwade, uno de
''- r
"15 Maiden Lane", c-ue hizo hlatoria,
. ?
afios en la escena, apared sin el
Para mf era una omodldad hasu
si estuvlera bajo la lluvla sin tener
: ? .'
Cross over nine Walter O. But Butler.
ler. Butler. Picaro Rupert Croft-Cooke.
The redheaded outfield Zane
Grey '.
Wanderer of the wasteland Z.
Grey.
Storm signals Lincoln, J. C.
The folks Ruth Suckow.
Aquellas person as que desearsa
tomar libros de la Blblloteca, y que
aun no sean soclos de la lnstituci6n,
podtan pedir personalmente 0 por
carta un bianco Ie solicitud, el cual
despues de ser llenado y devuelto a ;
la Biblioteca, le autorlzara para o-,
mar libros prestados, da acue.do
con el reglamento de la Institucio.i,

ui.Bajas f 'K-

I

pena a dos meses en la Cort de
Dlstrito de San Juan.-'--. ...
4

, T" J- ; v T '.a -. r V1



4

- EL MUNDO, SAN jtjANrP; R. MARTES 20 DE OCTUBRE,' 1935.

Gonzalez Pena, i efe de los mi mi-neros
neros mi-neros de Oviedo, desaparece

Unos dicen que murio y otros
cuc esta cn Portugal.- Se reci reci-:
: reci-: ben grandes cantidades

de provisiones

MADRID, oetubrt 19. (P. U.)
A pesar de lo que alegan lot rebel-
' el Ministerio de la Ouerra In.
- formo est noche a Us nueve, lo si si-tuientei:
tuientei: si-tuientei: "Laa tropa leales cn Ovie Oviedo
do Oviedo eitan ataeando Tarloa edlflcloa d
la eludad que ocuptn lot rebeldea...
y peleando a la tea eon un eontln eontln-ente
ente eontln-ente da insurreetoe qu Ueg6 de
Oallcia y que lntenta brindarle ayu ayu-da
da ayu-da al general Aranda y a sua horn
brea. Loa lealea mantlenen la ofen-
, atva y astan oeasionando cientoa de
bjM a loa rebeldea."
LLS30A, octubre 19. (P. U.)La
7tclori .de Radio de Corufia In Inform
form Inform ita noche a laa once, qua
durante estos ttltimoa dias loa hom hom-brea
brea hom-brea del general Aranda qua defen defen-dlan
dlan defen-dlan la eludad da Oriedo han ea ea-tado
tado ea-tado axpueatoa a toda auerta da su su-frimlentos,
frimlentos, su-frimlentos, tenlendo que repartlrse
los alimentoa y el agua por escasaa
. raclones y vlvlr eorapletmnt a
oxuraa por haberles.&Ido cortado el
Mrvklo d alumbrado electrlco. Ac Ac-tualainU
tualainU Ac-tualainU es ImpOslble encontrar ua

nolo edlficlo de Oviedo en el que no

m noten loa erectos del terrible bom bom-bardeo.
bardeo. bom-bardeo. Despula d haber tornado la elu-

dd lo rebeldes, el general Aran Aranda
da Aranda manifesto1 a "Prensa Unlda" lo
. alguiente "Ahora: qii Oviedo ha

aldo llbertada conqulstaremos a to
da Asturlaa."

nea da Jiibllo los grandei 'cargamen-

toc da oomestlblea que fueron lle lle-vadoa
vadoa lle-vadoa a aquella eludad hoy por pri-

-

BURGOfl, octubre 19. (PU) Un

comunlcado del cuartel general na

eionallsta dice qua loa lnsurrectos

del'aector de Oviedo continuan ha-

clendo retroceder a laa fuerzaa del
Goblerno y astableciendo una zona
naalonallsta alrededor de aquella

eludad y en 1m carreteraa qua con

ducen a la mlsraa. La guarnki6n

da Oviedo reciblo eon demoetraclo-

L03 COMERCT ANTES DE CAYEY

TIEN EN UNA OPORTUNTDAD

rAlgtln mprendedor y trabajador

. comerclante de Cayey tlene la opor

tunldad de consegulr la agenda

excluslvade una de las marcas de

radios mis eonocldas. Esta lnfor
macMn Iu4 dada aver a 13 Mun

do por.uno da los representantea

de esta zabrica.
Para poder consegulr esta agen
rla etcluslva para la venta da ra

dios el comerclante debe tener una

ttendfc regularmente stablecid&,
asf eomo vendedorea regularea. y
debe tener facllldades para dar ser
vlclo a sua cllentes.
Evrlba al a part do 345, El Mun
do. Ban Juan, para mas detalles,
Informando au nombre completo y
ruin to tiempo hace que esta us ted
establecldo.
(Anundo)

r

(
'A-
'l
ki.Mllliiiilililnir.

3

l i

4&

NOTICIAS DE L O S
. - i

FREHTES ESPASOLES

Segun sc reciben cn la

frontcra dc Francia

Solid to los sdbados
."Puerto Rico Ilustrado"

Manuel Gonzales Pefia, el We de

loa ralneroa que iltiaban a Oviedo,

euyo paradero te Ignora.
mera ve desde que comenz6 la lu
cha alii.

(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, octubre 19. (P. U.)
La agenda Pebus ha publlcado un
mensaje recibido de Oviedo bien
temprano en la mafiana del lunes
alegando que los mineros asturi.i asturi.i-noa
noa asturi.i-noa estan anlquilando gradualmen gradualmen-te
te gradualmen-te a los rtbeldes enviados desde Ga Ga-llcla
llcla Ga-llcla para ayudar a Aranda. Dijo
la agenda Febus: "Los leales astu astu-rianos
rianos astu-rianos estln atacando por el fren fren-ta
ta fren-ta y por detraa. Los rebeldes nan
encontrado lmposible avanzar o re retroceder.
troceder. retroceder. La ofensiva leal ha sido
muy violenta durante todo el dfa."
Aflrma Febus que los mineros es es-tan
tan es-tan contlnuando sistem&ticamente
sits tactlcas ofensivas contra los
rebeldes parapetados en las casas
y los euarteles de Oviedo y que ga ga-nan
nan ga-nan terjeno linnemente. Agrega la
agenda que en el sector de Grullos
las fuerzas leales continuan in ata ata-que
que ata-que habiendo tornado posiciones de
gran valor estraWgico. Durante la
batalla de hoy, segun Jnformes, los
leales han tornado varias lomas de
este sector despues de encuentros
cuerpo a euerpo. Segun Pebua'los
rebeldes han sufndo prdidas te
rrlbles y muchos han sido hechos

prlsloneros.
(Por inalambrico a EL MUNDO)

LISBOA, octubre 19.' (P. U.) La

radio de Corufia dice qua el domln

go una caravana de sesenta auto-

camiones entr6 en Oviedo a las cln
co da la tarde con provisiones do
nadas por asturianos para los de

lensores de Oviedo. Durante la no no-cfia
cfia no-cfia se repibl6 una considerable can can-tldad
tldad can-tldad de material de guerrai Aran
da ha dlcho que en algunos dias

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
EN LA FRONTERA PRANCO-

ESPAAOLA, octubre 19. (Prensa
Unlda) XPor Harrison Laroche)

Contrarlo a : la lntensa actlvldad
milltar-que se esta deaarrollando

en el frenta del noroeste, en el
f rente de Aragdn, en el sector le
Alcanlz, a unas treinta millas al

sur de Caspe por el rio Guada Guadalupe,
lupe, Guadalupe, todo ha esta do traquilo hoy,

segun los ultlmos informes mill-

tares 11 eg ados aqui.

Sin embargo, la adyacente regidn

de Asuera vid .un animado ataque
rebeJde inldado esta mafiana con

tra' la pequefia poblaci6n de Agul-

16n, donde aegun los ultlmos avi

sos se est& librando una encarni encarni-zada
zada encarni-zada batalla. No obstante, es de-

ma&iado temprano para que haya
ocurrido algo definitivo. Fuentes

gubernamentales dicen que sus fuer

zas efectuaron una marcha de re

conocimlento en la- vecindad de

Aguildn capturando algunos prtsio
neros y numerosas cabezas de ga

nado pertenedentes a-los rebeldes

En el frente de Huesca se ha

reglstrado una lntensa actlvldad

hoy. Se informa que en la sierra

Aloublrre se esta librando una te

rrible batalla. Todavia no ha ocu

rrido n a d a de caracter dedsivo,

pero aparentemente las fuerzas del

Goblerno lograron avanzar algo to
mando grandes cantidades de mu

niciones y algunas ametralladoras

A fin de aumentar la fuerza de

su ataque, los gubernamentales es

tan reiorzanao la mianteria con

aviaci6n que incesantemente hosti-

liza las concentraciones rebeldes en

los valles de las montanas con fue-

go de ametralladoras y bombas. Se

gun lnformes se han causado gran

des dafios a la pequefia poblaci6n

de Aloubirre,

En el. frente central en Olias
los inform es dicen que los rebeldes
e s 1 4 n lanzando violentos ataques

LA S U E R T E DEL GOBIEMO DE

LEON BLDHN FMMA

DEPENDE DE UNA SERIE DE A SAM-

' BLEAS PROXIMAS A CELEBRARSE

Las exDlicacioiaes

de

Bel

gieario

(Por inalimbrico a EL MUNDO)
PARIS, octubre 19. (Por H. Hand-

er, corresponsal de Prensa Unlda)

La Convencidn del Partido Radi

cal SocialLsta que iniclara sus tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa en Biarritz, el jueves, inau inau-gurari
gurari inau-gurari una aerie de congresos del

Gran Partido, en los cuales e deci-

diri la suerte del Goblerno da Leon
Blum.. El velnticinco dia en que

terminaran lis .. dellberaciones del

Partido Radical Sodalista el Par

tido Union Sodalista que preside

Paul Boncuor, inldari su Conven-

ddn en Nancy. Segulri a esto la
reunion de la Alianza Democrata,

presidida por Pierre Etienne Flan Flan-din,
din, Flan-din, que sa celebrari en "Bourg en

Br esse el dia 6 de noviembre y en

a que se espera qua Paul Reynaud

haga un balance general de la si-

tuaci6n financier a-econ6mica que

hari epaca en la historia de Fran-da.

La seria .de Import antes conven-

ciones da partidoa tcndra su climax
dias mas tarde en la reunion del
Partido sodalista' qua preside Blum.
Despues qua los diferentea partidoa

determinen su futura linea de ac-

d6n, ae reunirin loa comitea depar-

tamentales quients juzgaran los

exitos y fracasos del Goblerno de

Blum, antes de que se abra el Par-

lamento alia para mediados de no noviembre.
viembre. noviembre. Para el tiempo en que se
reuna el Parlamento el futuro del
Goblerno del Frente Popular se ha ha-bra
bra ha-bra determinado.

embargo, a la convencidn del Par Partido
tido Partido Radical Sodalista que empeza empeza-ra
ra empeza-ra a celebrarse el Jueves "en Biarritz.
El futuro del Goblerno de Blum de depended
pended depended enteramente de las deci decisions
sions decisions que el Partido tome. Los ra ra-dicales
dicales ra-dicales socialistas de rango y de
fila, quienes pertenecen a la clase
media y a la clase de pequefios te terra
rra terra tenientes que dominan la ma mayor
yor mayor parte de Francia al sur del Rio
Loira, han vis to afectada su con con-fianza
fianza con-fianza en el Frente Popular por las
huelgas intermlnables, la ocupacidn
de factorias y las manifestaciones
y contra manifestaciones public&s
de actividad comunista en favor de
la intervencl6n en Espafia.
En el curso de mucbas reuniones

en forma de cargas sucesivas a la departamentales, los radicales so-

cales sodalistas temlan que la agi agi-t
t agi-t a c i o n finalmente produjera un
fuerte movimiento f ascista en Es Espafia.
pafia. Espafia. El. problema de la coopera coopera-ci5n
ci5n coopera-ci5n de los comunistas con los ra radicales
dicales radicales sodalistas en el Frente Po Popular
pular Popular dominara la Convencl6n de
Biarritz.
En sus recientes jirtus dominica dominica-les
les dominica-les a trayes del pais, los lidefes ra radicales.
dicales. radicales. socialistas Chautemps, Da Da-ladier,
ladier, Da-ladier, Cot, Camplnchf y Sarraut
hari adoptado la posici6n de que el
Frente Popular debe continuar, que
la. unidad de las fuerzas- democr&-

ticas es una barrera .indispensable

contra la creciente ola- f ascista ; pe
ro todos se exteriorizaron categdri

camente en el sentido de que los

cdmunistas deben abstenerse de la

agitacidn, de las huelgas, de la ocu-

pad6n de factorias y de las demos
traciones publicas. Al dirigir la pa

labra a los radicales sodalistas ayer

en Orleans, el premier Blum, se ex

pres6 en parecidos terminos agre-

gando- que seria ; imposible conti
nuar el frente popular si log comu

nistas y las uniones de oficio que

controlan a lu dases trabajadoras,

eran lanzadas del Frente. Blum di dijo
jo dijo que el apoyo de los obreros era
indispensable para la continuation de
svu Gobiemo y que no podria haber
cambio de politica mientras el es es-tuviera
tuviera es-tuviera en el poder. Termino di di-ciendo
ciendo di-ciendo que si cualesquiera de los
Partidos del Frente Popular se re re-tiraba
tiraba re-tiraba o era lanzado, 61 renunciarfa
y recomendaria n u e v as elecdones

Se concede gran importacia, sin generales.

disipan la ansi

edad

francesa

BARCOS LEALES EN
EL MEMERRANEO
GIBRALTAR, octubre 19. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) Los barcos de guerra
de la flota leal, con las luces apa apa-gadas,
gadas, apa-gadas, lograron pasar a traves del
Estrecho de Gibraltar durante la
noche del sabado al domingo pasa pasa-dos,
dos, pasa-dos, trasladandose del AtlanticO al
Mediterraneo, no obstante los ripi ripi-dos
dos ripi-dos preparativos hechos por los re rebeldes
beldes rebeldes para emplazar potentes focos
en Punta Carnero. Cruoeros rebel rebeldes
des rebeldes pasaron por el estrecho en di di-recciones
recciones di-recciones opuestas y marchando a
toda veloddad durante la noche de
ayer. Se rumora que las flotas ene ene-migas
migas ene-migas encontraronse pero no en en-tablaron
tablaron en-tablaron batalla.
'e,
- .3..- '. 1

EKINS RINDIO YIAJE

AYER

Inglaterra y Francia m u y-preocupadas
en cuanto a una invasion del territo territo-rio
rio territo-rio belga por Alemania

(Por inalambrico a EL MUNDO)

bayoneta contra las posidones for-

tificadas del enemigo. Sin embar embargo,,
go,, embargo,, los centre militares ..del Go Goblerno
blerno Goblerno informan que sus fuerzas
todavia no han sufrido ningrin re re-vis
vis re-vis y que continuan retenlendo to to-das
das to-das las posiciones en la linea.
durante el sitio los ataques de ar ar-tilleria
tilleria ar-tilleria y aireos de los leales se pro pro-longaron
longaron pro-longaron por trece horas, siendo
sus bajas considerables porque jo jo-lamente
lamente jo-lamente tenia 600 hombres prepa prepa-radoa.
radoa. prepa-radoa. El comandante leal de Oviedo,
Gonzalez Pefia, desaparecid el do domingo
mingo domingo al llegar la columna gallega.
Circulan varies lnformes sobre el
paradero de Gonzalez Pefia. Se dice
que esti en Portugal y en Santan Santan-der
der Santan-der y se dice ademas que murid en

la batalla de Oviedo.
En el frente de Aragon fueron
capturados dos oficiales, uno fran francos
cos francos y otro espafiol. El ultimo fue
fusilado.

cialistas aprobaron resoluciones de de-mandando
mandando de-mandando la restauraci6n de la ley
y d et r orden, la-protecddn. de ia
propie4ad privada y la terminacidn
de toda agitacidn social. Los radi-
j.j

Este punto de vista fu6 primera-

mente enunciado por Camilo Chau Chautemps
temps Chautemps hace una semana en Angers
y ha recibido el. apoyo de los radi radicales
cales radicales socialistas. La tarea de los
jefes radicales es convencer a los
miembros del Partido en Biarritz
de que el Frente Popular debe con continuar
tinuar continuar y que para ello tiene que re re-c
c re-c i b i r un apoyo decidido. Chau
temps, Daladier y Cot, pasarangran
pirte del tiempo en los corredores
de la Convencidn a fin de lograr
la aceptacidn de esta norma.
EX Partido Comuni s t a, recono recono-ciendo
ciendo recono-ciendo el serio caracter de la des des-afeccidn
afeccidn des-afeccidn dentro de las filas radica radicales
les radicales socialistas, ha cursado una ex externa
terna externa carta a Daladier, urgiendo la
unidad del Frente' Popular. La car carta
ta carta contiene la promesa implicita
de satisf acer todas las, demandas
radicales a fin de q u e' el Frente
Popular no se desbande.

DE INTERES PARA LAS PERSON AS

COiV DEFECTOS FIS1C0S

SAN FRANCISCO, octubre .19,
(Prensa Unida). El periodista nor nor-teamericano
teamericano nor-teamericano H. R. Ekins, de la re re-daccion
daccion re-daccion del "New York World Te Telegram",
legram", Telegram", parti6 hacia Nueva York,
donde se espera llegue hoy a las
diez y media de la mafiana.
NUEVA YORK, octubre 19! (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). El periodista Ekins
Uego al aeropuerto de Newark a las
10.49 de la mafiana, a bordo del

avion aKy unier perteneciente a
la Linea T. W. A. ReaUzd el vue-

lo de 25,804 millas en menos de die-

ciocho y medio dias, estableciendo

un nuevo record de viaje en avio-

nes comerciales de servicio regular,

Los contendientes de Ekins, los pe pe-riodistas
riodistas pe-riodistas Leo Kieran y Miss Doro

thy Kilgallen, se encuentran en Ma

nila y esperan elevarse con rumbo

a Estados Unidos a las tres de la

tarde. hora regular del este. Por lo

tanto Ekins los ha vencido por un

margen de diez mil millas.

SAN FRANCISCO, octubre 19. (P

U.) La Pan-American Airways in

forma que el avi6n 'China Clipper',

en el cual via j an los periodistas Leo

Kieran y Miss Dorothy Kilgallen,

partid de Manila a las 5:20 'de la
mafiana del martes (hora de Fili-

-prnaa-H '-i.v.-v. -. ..:-,4

PARIS, octubre 18. (PU) (Por

Harold Ettlinger) El Ministro de

Relacionea Exteriores de Belgica;y

el Embajador belga en Paris se.es-

tin esf orzando por a s e g u r a t ..a
Franda q u e la proclamad6n de
neutralidad no trastrocarft comple comple-tamente
tamente comple-tamente el sistema de defensa fran-

ces en el norte ni la politica ex ex-tranjera,
tranjera, ex-tranjera, pero Prensa Unida hasa hasa-bido
bido hasa-bido que hasta la fecha las garan-

tlas no han eliminado todos los

puntos de la ansiedad francesa.

El embajador f ranees en Bxuse-

las, Laroche, regresd a Paris hoy
para rendir un informe. a Delbos

despues de haber presentado el

cuestionario de Francia al Minis

tro de Reladones Exteriores belga,
Spaak. Previamente el embajador

belga en Paris, Conde Kerchove de

Dentergehm, en una visita al Qua!
d'Orsay, tratd de calmar la prime-

ra impresidn desf avora b 1 e creada4

por la proclamacidn de la neutrali

dad. Aparte de los cambios dras-

tlcos en la politica francesa de se se-guridad
guridad se-guridad colectiva que la posicion de

Beigica amenaza con c a u s a r, la
principal preocupacidn de los bri-

tanicos, as! como de los franceses,
parece ser que si en caso de una
invasion alemana de Belgica se les

permitiri a ellos enviar inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente tropas y aeroplanes a terri-

torio belga para detsner al lnva-

sor antes de que llegue a Francia o

a los puertos de mar desde donde

podria atacar a Inglaterra. Como
resultado de las conversaciones en en-tre
tre en-tre los estados mayores durante me me-ses
ses me-ses recientes se entendi6 que este
convenio era definitivo, pero aho ahora
ra ahora todo ha sido lanzado a la incer incer-tidumbre,
tidumbre, incer-tidumbre, y Prensa Unida ha sabi sabi-do
do sabi-do que hasta la fecha las segurida segurida-des
des segurida-des de Belgica han sido insuficien insuficien-tes
tes insuficien-tes para satisf acer a los franceses.

Se ha inlormado que .el Emba

jador. explieo que Belgica no in-

tenta. cerrar la frontera belga au au-tomAtlcam
tomAtlcam au-tomAtlcam e n t e a los aeroplanos

franceses y britanioos, pero sin em embargo
bargo embargo no se les permitiri cruzar au-

tomaticamente.

La. impresidn que dejd al Emba

jador en el Quai d'Orsay fue que

Belgica decidira en el ultimo -mo-mento-4ru
habria de hacerse en
caso de surgir la emergencla, y que
los arreglos para las conversacio conversaciones
nes conversaciones de los -estados mayores perma perma-necerian,
necerian, perma-necerian, entretanto en efecto has hasta
ta hasta que se ultlmara un nuevo en en-tendido
tendido en-tendido a la lux de la sltuacl6n
c'reada por la posici6n de neutrali neutralidad.
dad. neutralidad. En el campo diplomitico la 1
nueva posicion de Belgica se liga a
los eefuerzos para una seguhda reu reunion
nion reunion de las potencias de Locarno,

aunque prevalece la opinidn en mu muchos
chos muchos centres de Francia de que la
neutralidad excluye definltivamen-

te un nuevo pacto de Locarno. No
obstante, se tiene entendido que a
pelar de esto y a pesar de la no no-ta
ta no-ta alemana a Londres, que dis gus gusto
to gusto tanto a los ingleses como a. loi
franceses, Inglaterra no p 1 e n s a
abarldonar la idea de reunlr a 1m
potencias de Locarno.. FranAa ha
reiterado la disposicidn de asumir
todas las responsabilidades que im
plique la reunion de Locarno. Cree Creese
se Creese que al embajador en Londres,.
Corbin,ise le lian dado instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes en ese sentido cuando confe confe-renci6
renci6 confe-renci6 con los expertos del Qual

d'Orsay amines de semana al infor infor-mar
mar infor-mar c6mcrcibid Inglaterra la no no-ta
ta no-ta alemana. Se guarda reserva aqui
sobre la interpretad6n de la nota
alemana, pero se ha indicado qua
la oplni6n es que la nota no es un
negativa poslttva a tomar parte
las conversaciones de Locarno. Se
le considera mas, generalmente co como
mo como disefiada para negociar.

Fiestas patronales en Yabucoa

COOPERACWN'QVESE

S0L1C1TA

Empieza a funcionar un Plan de Reha Reha-hilitacion
hilitacion Reha-hilitacion Civil Vocational

. , f
. f

'A

UN PERFUME ARR0BAD0R
QUE ATRAE ADAHRAD0RES

AROS PERFUMES ..ingrc.

dicntcs finisimoa se combinaa

;cn un proccdimichto especial para
hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y froras y
eliminan por. completo" el brillo. Dan
al cutis la suavidad del petalo de una
flor, a la vez que le imparten un per-
.
' fume subyugador dando asi a la cara
esa apariehcia cautivadora de la
mujer joven . lleha de vida.

X
fx

ft-

r: Y--Y...y's'-.-;cLCAT-E
I ) I V ' Jit ; : Blanco
NO SOLO LA CARA I J; IV -A if-v
sino tambien los brazos, el cuello, cl pecho V sl Ls0 ) (01 C
y la espalda ncccsitan de Ia tersura y suavi- V U J
I cHrj que dan lot Polvos &clat Colgate. f im.sh Y

(Nota Oficial)
Bajo la direccidn de la. Junta
Insular de lnstruccl6n Vocacional,
compuesta de los Hons. Comisio Comisio-nados
nados Comisio-nados de lnstrucci6n, de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura y Comercio y de Trabajo, se-
fiores Josi P&dln, Rafael Menen Menen-des
des Menen-des Ramoa y Prudencio Rivera j
Martinez, respec,tivamente, y soste soste-nldo
nldo soste-nldo por asignaciones f ederales e
Insulares, ha empezado a funcio funcio-nar
nar funcio-nar un plan de Rehabilitaddn Ci-
vil Vocacional.
Es el proposito de esta agenda
consegulr la rehabilitaci6n perma perma-nente
nente perma-nente de personas que debido a
defectos fisicos, sean estos natu natu-rales,
rales, natu-rales, causados por .enfermedades o
por accidentes, estin actualmente ;
incapacitados para ganarse venta venta-josamente
josamente venta-josamente la subsLstencia, pero

que puedan mediant el servicio y

ayuda que se les preste, consegulr,

despues de la debida preparacldh,
una ocupaci6n que les permita lle lle-var
var lle-var una vida independiente y util,

en vez de ser una xarga para la

sodedad.

La ayuda y servldos a prestarse

pueden aer de la siguiente natura natura-ieza:
ieza: natura-ieza: A(l) Instrucdon por medio de
las escuelas publicas vocacionales y

privadas; (2) Instruccidn.y apren-

dizaje de of fcios en talleres parti-

culares o por medio de tutores. ca-

pacitados para ensenar, pagos por

la Junta de Instruod6n Vocacio Vocacional.
nal. Vocacional. Esta instruccldn y el oficio se

leccionado, se ajustaran a la per

sona de manera que su defecto fi-

sico no'sea un obstaculo para la
nueva ocupac!6n para la cual se
prepara; (3) Examen mSdico. con
el fin de determinar la 'posibilidad
de rehabilitar al incapacitado en la
ocupacidn u of ido a que se dedi dedi-caba
caba dedi-caba anterlormente, o para cual cual-quier
quier cual-quier 6tro en el cual tenga oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de consegulr empleo; (4)

ACUSADOS DE CONS-

PIRAR

i LONDRES, octubre 19. (Prensa
Unida.) En la Corte.de Old Bailey
ha comenzado el proceso contra
George Black Osborne, piloto de la
embarcacidn pesquera "Girl ;PaVV
y su hermano James .Osborne,'
quienes "se acusa de conspirar con
otras personas desconocidas para
robarse dicho vdero El "Girl Pat"
es propiedad de la Marstand Fishing
Company, Limited, Ambos acusados
hicieron aiegaaon' de inocencia.

Gestiones para conseguirte empleos
y retener trabajando a c,andidatos
que ya esWn preparados o que se
preparen.
Esta division funcionara bajo la
direcci6n del Director de Educa Educa-ci6n
ci6n Educa-ci6n Vocadonal, y se han nombra nombra-do,
do, nombra-do, un Supervisor de Rehabilitaci6n
Vocacional, y agentes en varios
distritos con residencias y ofidnas
en las siguientes ciudades: Guaya Guaya-ma,
ma, Guaya-ma, Ponce, Mayagtiez y San Juan.
Se constituiran, ademas comites en
todos los pueblos, compuestos de
ciudadanos prominentes que esten
dispuestos a cooperar. Se solicit
la cooperacidn de industrlales, due due-fios
fios due-fios de talleres, comerciantes y de
todas las instituciones que puedan
en alguna forma ayudar a la me me-Jor
Jor me-Jor realizacidn de estos trabajos.
El sefior Rafael Font, Agente del
Distrito de San Juan, con oficina
permanent en la Escuela de Artes
y Oficios, Parada 14, Santuice, tie tiene
ne tiene a su cargo los siguientes pue pueblos,
blos, pueblos, ademas de San Juan: Rio
Piedras, Catafio, Bayamdn, Guay-

nabo, Toa Baja, Carolina y Ca-guas.

El sefior Edgard R. Silva. Agen

te del Distrito de Ponce, con ofici

na permanent e,n la Escuela Ro Ro-osevdt,
osevdt, Ro-osevdt, tiene a su cargo los si

guientes pueblos, ademas de Pon Ponce:
ce: Ponce: Juana Dia2, Santa Isabel, Coa Coa-mo
mo Coa-mo Villalba, Adjuntas, Pefiuelas,
Guayanilla y Yauco.

El sefior Lawrence S. Bunker,
Agente del Distrito de Mayagiiez,

con oficinapennanente en esa ciu

dad, ademas de Mayagiiez, tiene a

su cargo los siguientes pueblos:

Hormigueros, Cabo Rojo, San Ger
man, Maricao, Las Marias, Anas
cb, :Rinc6n y Sabana Grande.

La sefiora Luz M. Irizarry de Nl-

do, Agente del Distrito de Guaya
ma, con oficina permanente en dl

cha Z localidad," ; tiene a su cargo

ademas de Guayama, los siguientes

pueblos: Salinas,' cayey, Arroyo,
Patillas, Aibonlto, Maunabb, Yabu

coa y Cidra,

A ellos deben dirigirse las perso personas
nas personas interesadas en sus respective
distritos y serin prontamente in-

vestigados y i estudiados sus casas

para ? determinar si el solidtante

es elegible. de acuerdc- con Jas nor norma
ma norma de RehabilitaciOn "Vocacional

Luego, conocida su inclination vo vocacional,,
cacional,, vocacional,, se le ensefiara un of ido
para que asi pueda Uevar una vida

util e Independiente ; dentro de la

sociedad. . -
;Los pueblos de la isla no lnclul

dos en los distritos ya mendona-

dos estaran personalmente atendi

doa por el sefior Manuel Heman-

De la Juventud Liberal

Portorriquena

A la juventud liberal de
Puerto Rico:

9a llegado la hora de los gran

des sacrificios por blen de nuestro

pueblo. El Partido Liberal porto-

rriqueno ira a los comicios el 3 de

noviembre para salvar a nuestro
pueblo del estado cadtlco en que se
encuentra por virtud del desgobier-

no prevaleciente en Puerto Rico

por estar fete en las man or peca peca-doras
doras peca-doras de esa amalgama de partidos
irresponsables que se llama Coali-ci6n.

La juventud liberal portorriquefia,

consecuente con su ideal de li-

bertad, consagrado en el programa

del Partido Liberal portorriquefto,

tiene que prestar su apoyo decidi decidido,
do, decidido, su mis franca cooperad6n a es este
te este partido que, representa en Puer

to Rico mediante la ejecucidn de su
programa, la mas sagrada aspira-

cidn que pueblo alguno desea.

La Alia Dlreccidn de nuestro par

tido ha Indicado que es. necesaria

la. cooperacidn de todos los libera libera-les
les libera-les para llevar a cabo felizmente

la campafia liberal, y a esos efec-

tos nos dirigimos a la Juventud li liberal
beral liberal portorriquefia, toda vez que

se necesitan-alrededor de 18,000 11-

berales para ocupar los puestos en

los colegios electorales, a of recer a

los comites locales de la isla del
partido la .cooperacidn debida. Es
innegable que si la juventud libe liberal
ral liberal portorriquefia coopera como es-

peramos al movimiento de nuestro
partido en la presente campafia, con

el 25 por ciento de nuestros afilia afilia-dos
dos afilia-dos podran cubrirse todos los car car-gos
gos car-gos en los colegios electorales.

Esperamos pues, que la juventud

liberal .portorriquefia., coopera como
esperamos,. al- movimiento de nues

tro partido en la presente campa

fia, ;con el 25 por dento .de nues-

troaaf iHados podran cubrirse to todos
dos todos los cargas en los colegios elec

torales. i

. Esperamos pues, que la Juventud
liberal portorriquefia haciendo ho

nor a su historia e hidalguia, res-

ponderi como un solo hombre a es este
te este llamamiento para biefi de. nues nuestro
tro nuestro partido y honra de Puerto Rico,
; 19 de octubre,' 1936

Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,

Presidente Juventud Libe
ral de Puerto Rico.
' Rogelio Casasus.
' ; Secretario Juventud Libe

. ral de Puerto Rico.' ?
- - -' r
dez, Supervisor, de Rehabilitaddn
Vocacioha, cpri oficina en la Jun
ta Insular .de- Instrucci6nVocacio Instrucci6nVocacio-nalf.
nalf. Instrucci6nVocacio-nalf. Deparjamento de Instruccion,
Sani Juan,vP. 7

Con toda solemnidad se han oele-
bradb en Yabucoa las fiestas 'de los
Angeles Custodios. Bien puede de de-cirse
cirse de-cirse que cada afio surge mis vigo-i-osa
la tradici6n.
Pudimos ver como en las noches
del triduo se reflejaba en todos los
rostros la placidez del alma al es es-cuchar
cuchar es-cuchar atentos los magnlficos ser ser-mones,
mones, ser-mones, llenos de unci6n catolica,
pronunciados por el Padre Jos6
Crespi.
El dia dos de octubre se celebr6
la fiesta de Los Angeles. La Uuvia
y el hecho de que fuera un idia-de
labor no fue obstaculo para que los
cristianislmos campesinos do este

pueblo bajaran de las montafias a
dar muestras de su fe catollca.

El Padre Rivera, pirrocb de Hu-

macao, fu6 el encargado de la ci-

tedra sagrada. Las palabras elo-

cuentes y acertadisimas del orador

fueron oidas por todo el pueblo,

gracias a dos altavoces que, envia-

ron el mensaje sagrado deide el
micrdfono que estaba en el pulpito.
Oelebrd la misa nuestro querido
pirroco, Padre Palacios, asistido

por los reverendos Padre Franco,

como diicono, y el Padre Tanco,
como subdiacono, sacerdotes de
Juncos y Maunabo respectivamente.
El coro de Humacao reforzado por
el Padre Diaz, coadjutor de esta

parroquia, estuvo a la altura de los
mejores.
Los visitantes fueron rpbsequiados
en la casa parroqulal, obsequios q le
fueron hechos extensivos tambien
a las maestras de la Academla y
del Colegio San. Joaquin.
Nota simpitica era contemplar los
alumnos de la Academia Los An Angeles
geles Angeles que festejaban. con su pre pre-sencia
sencia pre-sencia a los protectores de su Aci Acidemia.
demia. Acidemia. Los angelitos del Colegio San
Joaquin asistieron tambien a la mi misa
sa misa y dieron una nota de admira admira-cion
cion admira-cion con el recogimlento, a pear
de su nifiez, con que asistieron a
toda la funcion religiosa.
El profesorado de las escuelaj
cat61icas, compuesto por. la seftora
Ana Borrego de Berrios (Colfgio
San Joaquin) y las senoritas Pa Pa-tria
tria Pa-tria Calzada (Principal de la Aca Academia
demia Academia Los Angeles) Josef ina Siaca
y Carmen Rosa Diaz, se slente-com-placido
y orgulloso por el 6jcito al al-canzado
canzado al-canzado en la celebraci6n de laa
fiestas patronales de Los Angelei
Custodios. Este triunfo se debe a
la labor, digna de toda alabanza,
que por muchos anos viene reali reali-zando
zando reali-zando nuestro querido pirroco Pa Padre
dre Padre Palacios.
Para el director, profesoras y
alumnos un mensaje de cordial fe-lidtacion-'
:
Carmen Rosa DIAZ.

1

llxuvaformula

ClcturcutiLa

ENDUREZCA SU ORGAN1SMO COM
EL REMEDIO CONOCIDO VY GA GA-RAKTIZADO.
RAKTIZADO. GA-RAKTIZADO. No se quede rezagado
por causa de-su celgadez, su ivoeo
entuslasmo, y su decaimlento flslco.
.Pruebe las TABLET AS YEEON con
su nueva fdrmula ACTIVADA. Ertas
I flar&n fuerza. vigor y alegila. Cs Cs-da
da Cs-da tableta, contiene: Hlerro, Mangs Mangs-nesq,
nesq, Mangs-nesq, Nuez V6mlca.- Yeast. GUcero GUcero-fosfatos.
fosfatos. GUcero-fosfatos. y las Vitamin as A. B, D. y Qi
(allnientos lndlspensables que reem-plasarr-el
"valor llmentlcio -del Acei Acei-te
te Acei-te dcBacalaola Levadura. los. Vese.
111 y las Prutas). Las TABLETA S
YERON limplan -A U dig-estiva,
purlflcan la sanrre.- r estimulan
apetlto. promueven el desarroUo. au au-mentari
mentari au-mentari de ; peso." endurecen el
musculo.- Consfgalaa en au f armacia.

Ill

Solicite los Sabados
PUERTO RICO

ILUSTRADO

La T-evista dfe-.toHbs"5"

i.2



EL MTJNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 20 DE OCTUBRE. 1936.

IIEDIDAS DE 6 D E E-RRA
RRA E-RRA EllBILBAO

' BILBAO, octubre 19. (Prensa

UnMs) EL Qotlcrno ha dtcrttado

la militarization de todaa las .In .Industrie
dustrie .Industrie y factorlas cuja produc

tion sea neeesarla para tines d

tzem, Otro decrtto dlYlde la re

gion rase en dirtlntaa mum d

tuarra.

ALMtEKCE Y COMA
IN EX i
Hotel Palace
- BAN JUAN
' ALMcrszo hoy :
73 xts.

Manhattan Cocktail V
(Obsequio) .
Pure de Vegetales
Tortilla a la Crtolle
Hlxsdo de ternera con
toclneta.
BIwr en Escabeehe.
Papas Lyonnalse
Berenrena frlta
Arros y Habichuelas
. Ensalada mixta
Feras en almlbar
. Cafi "Puerto Rico" k
' Ti Oranjre Pekoe

Tambiea tlttos del dfa y a,
la carta, a credos rebejados.

PLA11EC0110HIC0DE

ALEI.IAHIA
' -',1",

Goering encargado de

desarrollarlo
BERLIN, octubre 19. (PU) Ofl-

dalmente se lnforma que el Oancl-

ller Hitter ha confladoal" Mlnlstro

Ooerlnf la.direcclon de un plin

ecoaoatfeo que seri desarrolladQ en

Alemanla-por un perlodo de cuitro

inos, n deer to de Hitler esti fs-

chadd.en Berchteseaden a IS de

octubre, Paeulta a Ooerlng para

promulgar decretos obligatorios, de

cldlr las medidas admlnistratlvas

neeesarlai para su nueva tares, in-

terrogar y dar ordenea a todos los

departamentos oflclales incluyendo

Jos ms eleyados departfmentos del

Rtitii asl como tambien al Partldo
Naxlsta y a las organlzaelones afi-

Usdas. 12 nombramjento de Ooering

es conslderado como una victoria
para lbs circular consemdores. Al

mismo tlempo, la selection para esta

tarea de un hombre que despuCs

de Hitler es 4ndudablemente la fl

gura mis poderosa del Reich su su-gler
gler su-gler que el plan economico euvuel-

ve la mis estrlcta coordination da

toda lu ftenas. del C$tadQ y
Partldo Nazlsta.. ;

ITALIA COHTESTA A

MLATERRA

UN FUEGO I.I0TIV0 UN Mffi) A, C 0 N YERSACIO 11 ES

BORDO DEL VAPOR VDLGAIH A ITALOGERHAMS

ROMA, : octubre 19 (PU)

ministro de Relatione Extranjeras,

conde Galeazzo Ciano, tuvo esta

tarda una conversad6n de una bo bora
ra bora con el embajador de Znglaterra
en esta capital, Sir James E tie

Drummond, y entregd a Drurxunond

la respuesta de Italia a la nota brl

tardea sobre el Pacta de Locarno

que fu trasmltida en setlembre pa-

sado. Ho ha ddo reveladO el tex

to de la respuesta ltallana. Pero

segun lnformes fldedlgnos de cen

trw dlplomitlcos, en su respuesta

Italia acepta en prlnclplo la Invl-

taclon de Inglaterra para que tome

parte en la proxima Oonf erencia de

Locarno. L6 funcjonarios ItaUanos

guardan absoluto silencio, pero 16s

polltlcos Indican que, cualqulera

oie sea el texto de la nota ltah

na, en, ella s revela q'u e Italia

maeneurppitica paralela': 41
la de Alemania, recalcando que eh
laactyalldad ambas naciones estin
Intlmamenta.'. hgadas', cspeclalmenU
enyispra 6 la partlda del minis
tro Clano hada Berlin. :

ROMA, octubre 19. (Prensa Unl-

CUATRO TRIPUL ANTES MURIERON.-1 L"1" 'a

LA NAVE A SALVO EN PALERMO laciones Extranjeras ltallano Con

de Clano partlri en tren hacla Ber Berlin
lin Berlin esta faoche, 'para hacer una vi-

sita 4e ties dlas al Mlnlstro de Re

lationes Extranjeras; alemin Von

Neurath. Y que luego Clano rlsl

tari al canciller Hitler en Berchtes-

gaden. TKnese entendido que Cia

no iri acompafiada por cinco fun-

pionarios del Mlnlsterio de Relatio

nes Extranjeras, entre ellos el ml

nistro Emanuelo Grazzi. el Direc

tor General de la Section Extran-

jera del Minis terio de Propaganda,

y su secretario privado el doctor

Anfuso. El .Embajador de Alema-

nla en esta capital, Von Hassell.

partlri en aeroplano bacla Berlin

el martes por la manana para to-

mar parte en las conversaclones

italogermanas.

CHATHAM, Mass., octubre 19. (P.

U.)-E1 trasitlanUco ltallano "Viil

cania" ha envlado un 8. 0. S anun-

tiando que ha ocurrido un lncen lncen-dk
dk lncen-dk a bordo, mientras cruzaba las

aguas del Mediterraneo y pldiendo
auxiiio.; ': '
El "Vulcanla" trasmlti6 su men men-saje
saje men-saje S. O. fik, a las once y cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta y tres mlnutos de la noche, mien,
tras se encontraba a SO mUlas de

Nipples en viaje hacla Nueva York.

;vtv

- ROMA, octubre 19. (Prensa Unl-

da.)r-El agente .4) la Linea Naviera

ltallana en esta cludad confirma

que se desarrolld un incendio en la
proa del "Vulcania, el domingo por

la noche. :

& agente de la Iinea ltallana

dice que lgnora st el Vulcanla tras

mlU6 un S. p. 8. y las psoportio-

nes dti fuegq desfcrroUado a bordo
de dlcho trasaUanUco ltallano, in-

fornli que el TulcaM' saU6 d Ni

poles ayer domingo a las diea d la

noche y estaba supuesto a llegar a

Palermo hoy a las dos de la tarde.

CHATHAM, octubre 19. (Prensa

Unida.) El 8. O, 8, trasmitldo por

el Valcania' rue recogido par el

trasatlintico alemin Caparcona

qulen viajabarumbo a Sud Ameri

ca y cuya oficlalldad dice que el

barco italiano se encontraba a 40.16

norte y 14.03 este.

LONDRES, octubre 19. (prensa

Unida.) El agente de la tinea Ita

uana en esta quaaa dice qua un

mensaje de li oficina central de

dicha linea naviera lnforma que el

fugo a bordo del 'Vulcanla' fu6

extlnguldo con los mismos aparatos

para la extlntidn de incendlos de a

bordo;" y que el trasatlintico conti

nua su viaje hacla Nueva York.

La oficina central de la Linea

ltallana en Ttite ha recibldo d

siguiente mensaje: "Alredor de las
cinco de la manana ocurrl6 un

fuego en uno de los camarotes de

tercera clase que estaba despcu

pado. S'luego rue extlnguldo con
la ayuda de los aparatos del barco

(Continua en la pigina 8 CoL 6)

UHAEllTREYISTA

COIIULLOA:

Ministro de Relaciones

Exteriores dc Peru
LIMA, octubre 19. (Prensa Uni

da) En una entre vista conoedida

exdustvamehte a Prensa ..Uhlda, el

Ministro de Relationes Exteriores
peruano Alberto Ulloa ha manlfet-

tado.lo siguiente: "No tenemos ac-

tualmente el problema del asila en

Espafia, porque los pocos asilados

en li Legation Peruana aalieron de
ella enseguida que rttlramos nues-

tra Legation de Madrid. Sin embar

go, cooperaremos conjuntarnente eon

los demas paises de America en

los esfuertos part que se mpete

la lnstltutidn de asUd." ReflrUndo ReflrUndo-se
se ReflrUndo-se a la situation en Peru, ratified

que el Oobierno contfola li altua

tidn, desmlntkndo terminantemente

(Continua en la pigina 8 ceL )

ELGABniETEDEBEL-

A GIGA

Probablcmcnte babra de

reorganizarse
BRUSELAS. octubre 19. (Pren

sa Unida.) Se rumora que son in-

mlnentes las renuntias de los ml-

rdstros Vandervelde. Jaspar y Pier-

let, to cuil hari necesarla una im-

portante reorganization del Oobier-

no. . '

REBAJA EL TIPO DE
DESGDENTO

AMSTERDAM, octubre 19. (P.
TJ.) H tlpo de descuepto banca banca-rlo
rlo banca-rlo en Holanda ha sido reducldo
de tres por tiento a dos 'yj medio
por tiento.

En la OBESIDAD, 7 en las personas desnutrldas estin mdlcados
loa eximenes de MetabolismQ BasaL

DR. CARLOS ENCARNACION

MEtABOLXSMO BASAL
Talaf ono 2

RAYOS X

Cabo Rolo. P. R-

11

UNA REDUCCION SIN PRECEDENTES
EN LOS PRECIOS DE TRAJES DE

l r
mmmimbI

R R M

Comenzando hoy, 20 de Octubre, ofrecemo's los trajes PALM BEACH, cuya representation
exclusiva tenemos para Puerto Rico, al precio nunca visto de

Ml

LA RAZON
Esta rebaja sensacional se debe a arreglos sumamete ventajosos que
hemos hecho con los fabricates de esta famosa marca de trajes tropicales.
Para que se nos permita ofrecer este bajisimo precio, nos hemos compro compro-metido
metido compro-metido a tener la existencia mas grande de trajes de calidad que se haya
visto en Puerto Rico. Esto significa una ventaja adicional para qsted, al ha ha-cerse
cerse ha-cerse de un traJe PALM BEACH, porque adema$ de representarle esto a
usted una economia efectiva de mas de una tercera parte, tiene usted para es es-coger
coger es-coger deun yastisimo surtido de estilos, colores y tamanos. x
Y REGUERDE ESTO --
No se trata de realizar mercancias esto no es un remate. Toclbs los
trajes que ofrecemos a usted son completamente nuevos, de moda, de esta
temporada que se estan vendiendo en Estados Unidos y otros paises a
$16.75. Este precio ha sido escrupulo samente mantenido durante todo el
ano y los trajes PALM BEACH jamas se han ofrecido' al precio de $ 1 0.00.
Todo traje de nuestro surtido es de la mas alta calidad y fina confeccioh
a la altura del prestigio y fama PALM BEACH, prestigio y fama que le han
conquistado el primer lugar entre los trajes tropicales. La mercancia que
ofrecemos es identica a la ropa PALM BEACH, conspicuamente anunciada
en todos los famosos establecimientos del mundo entero r valores unicos
aun a su precio corriente. Nuestros trajes son la ultima palabra en moda,
corte y durabilidad y al precio de $10. 00 no tienen competencia.

Por que debe usted usar PALM BEACH
PALM BEACH es lo ideal para este clima; porque a pesar de su dura durabilidad
bilidad durabilidad es completamente liviano y maravillosamente c6modo, aun en la epo epo-ca
ca epo-ca mas calurosa. Lavan admirablemente y debido a su impecable confecci6n,
conservan la forma mejor que otros trajes. La satisfacci6n que experimenta
Ud. al usar trajes PALM BE1ACH es mayor que usando cualquier otro tra traje
je traje tropical y agregamos que por el precio inigualable de $1 0,00 recibe usted
doble valor. Invitamos a usted a comprar PALM BEACH, punto por pun pun-to,
to, pun-to, con cualquier otro traje de mas precio, porque mientras mas lo compare
se dara cuenta que deben escoger PALM BEACH aquellos que deseen ha hacer
cer hacer buena inversion de su dinero.
ESTAMOS PREPARADOS
Anticipando la generosa acogida del publico hemos surtido nuestra
tienda hasta el Hmite. Encontrara un cortes dependiente esperandole para
atenderle y un sastre competente que hara los arreglos necesarios.
NO SE PRIVE USTED DE UNA VISITA A NUESTRO ESTABLE ESTABLE-CIMIENTO
CIMIENTO ESTABLE-CIMIENTO PARA VER EL MEJOR SURTIDO DE ROPA QUE SE HA HAYA
YA HAYA OFRECIDO EN PUERTO RICO Y ASI APROVECHAR LA EXCEP EXCEP-CIONAL
CIONAL EXCEP-CIONAL OPORTUNIDAD DA VESTIR ELEGANTEMENTE A UN
PRECIO QUE REPRESENTA UNA GRAN ECONOMIA.

r

1

- V . v

Em

TED A TT W TCP

CALLE ALLEN Y SAN JUSTO

"La esquiria mas coriveniehte de San Juan