El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01327


This item is only available as the following downloads:


Full Text
V

!

ft
r
1
if

AftO XVIII

EL COMEMO CAFETEROHA SWO
.'. OBJETODEEMIEWAS ..'
La Seccioh de Infbrmes dela PRRA
explica con que fines

(NoU d U Seccl6n d Informet
de la PRRA)
H Conyenlo de Rihi bllitaclon
para usarse en tl Plan de Rehabi
litacion Cafetera ha sldo enmen enmen-d
d enmen-d 4 d o con la adlc!6n de clertas
clausula auplementarla cuyo al al-ctnct
ctnct al-ctnct x texto exponemos mas ade ade-lante.
lante. ade-lante. Como por trabajos de rehabiUta rehabiUta-'clon,
'clon, rehabiUta-'clon, proplamente, se entlende la
p 6 d a, : levante,' sanjeo, desyerbo,
arreglo de caminos dentro d la
flnca, eonservacion del terreno por
medio da bancales, pero no ae In-
VICTOR
BRAEGGER
INC.-
Tetuan 3
SAN JUAN
Seguros de todas clases
' Fianzas.
Tel. 1282 1778

EL CHEVERE

MENU

. CALDO GALLEGO
.. PAELLA VALENCIANA
" t i: 3UCHE DE BACALAO r
1 t COROERO EN PR1CASB v J
I rPOLLO A LA CAZUELA

., JUEYES AL-CARAPACttO .-.
. LENQUA PORTUOUESA :'
ARROZ A LA TURCA

; arroz a la milanesa
. croquetas.de. pollo ;';
v " v hallacas de pollo .
, s almejas al salpicon.
! i': t JAMON AHUMADO '- '
i f -PASTEL DE ARROZ l
.- -. PASTEL-DE MASA-".
- '. v.Vv -;'.-asopacj de.llq;::;-;v;
Do ltlos para comer: Sii' casaio' EL CIIEVERE

i
3

r DR. M. SOTO RIVERA
, GINECOLOG1A C1RUG1A RAYOS X v
EapeclalisU. Enfermedades propias de la m'ujer t Vlaa Orinarlas.
Consul Las de 2 6 P. M. i
f Edlflclo Plaza, lado Gonzalez Padln Tel. m

1 o 1 1 SmtSS
ft

V v7

V V

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

ADQUIERA

i

EN EL MEJOR-SITIO RESIDENGIAL

DE MIRAMAR'

El 6 de noviembre pr6ximo, el Marshal de la Corte
At Distrito de San Juan vendcra en public subasta la
casa Num. 7 de la Calle Uni6n, y. dot crcditos hipoteca hipoteca-rioi
rioi hipoteca-rioi inmediatamentt ejecutables sobre la casa Num. 12
de la mitma calle. Ambas casas son de concreto y estan
in csplendidas condiciones. t t i r'V- ; r
, Pari informesi Lcdosl R Castro Fernandez y Jose -Lopez
B a rait, abogidos del Slndico.de Sucrs.de L. Villa Villa-mil
mil Villa-mil & Co., en quiebra; Tctuini altos; Tel. 942 San Juan.

SAN; JUAN. PUERTO RICO.

cluye ; la colecta del cafe ha sldo
neceearia la aprobaclon de un su su-pJemento'a
pJemento'a su-pJemento'a diche) Conyenlo de Re Re-babQltadon
babQltadon Re-babQltadon Cafetera, al inldarse
las actlvldades de la colecta que
tienen lugar en los meaes compren compren-dldos
dldos compren-dldos entre setlembre' y enero.
Es sabldo que la PRRA debera
proporclonar, por un periodo de 12
meses, un nomero determlnado de
obreros a cada agricultor, para que
le trabajen en la rehabilitacl6n de
sus f incas durante 20 dias : al mes,
hasta una f echa nl posterior al 15
de norlembre de 1936. Por enten enten-derse
derse enten-derse que al Uerar a cabo traba trabajos
jos trabajos de rehabilitation en las flncas,
al mlsmo tiempo que se reallsa la'
cosecha del grano, habrlan de sur
gir intenerencias entre u n a s y
otras actlvldades, se ha' dispuesto el
reUro de loa trabajadores aslgna-
dos por la PRRA durante el perlo
do de la'recolecci6n.
Estahdo', tanto la PRRA, como los
agrlcultores acogldos a los planes
cafeteros, profundamente lnteresa
dos en garantlzar las ; mis absolu
ta protecdon jr segiiridades de tra tra-bajo
bajo tra-bajo a los obreros,- se provee que
Continila en la pAglna 10 Col. 3)

Calidad
i V
' V
Unifdrpiidad
Sdbor suave
ginebrade"

1 uauey s ffiotor
UNA CASA

Published and distributed -under permit N 801 authorized
San Juan, Puerto Rico. By order of. the President A. .8. Bur
February 21, 1919 at the Post Office, at San Juan, Puerto Hi

LA

ENmmmLAmm

EMPLEOA

SE PROCEDERA A CONSTRVIR 1,500
CASAS PARA TRABAJADORES

A la mayors brevedad posible co-
menzara la Admmistraci6n de Re Re-const
const Re-const ruccl6n a desarrollar de lleno
su programa de actlvldades en la
Central Lafayette. Por disposicion
del doctor Ernest Gruenin?, de mu-
tuo acuerdo con el senor Carlos E.
Chard6n, el proyecto de la Central
Lafayette desgansara fntegramente
sobre los hombros de este ultimo,
por cuyo motivo el senor Char don
dedlcara atencion especialisima a
; MUY AGRADECIDA
- Por la cooperacion recibida de
. sus favorecedores lo esta
La Funeraria "BUXEDA"
z Santurce. Rio Piedras, Catafio
Tel. 398 Tel. 55 Tel. 36
Bayam6n. Tel. 94 Ro.lo. r
INSECTU?IDAI
ffFVtod
ACLARACION
. .' Por lapresente qulero ma-
nifestar que desdc hace 10
anos ocupo el puestc ie Pri-
mer Ingeniero jtn la Central -Roig
de Yabucoa y que por lo
tanto fue erronea la informa-
cion que did la Cronista Social
de MayagUez en el Puerto Rico.
- Ilustrado del 26 de Seotiembre.
; pr6zimo pasado. donde decia
que el Sr. Jos6 Gaztambide
ocupaba dicho puesto. s--f -'
Gil VELAZQUEZ.
Central Roig, Yabucoa. P. R.
DR.
EDUARDO
R. PEREZ
Especlallzado en la Unlversl-,-dad,
de Vlena en oidos, marlr
. y garganta. ...
Ofrece siis servicios profeslo-
nales: a sus companeros. cUen-
tea y amtgoa en su Clinlca en
- Cuayama, caller Ashford. J
; Horas de "of Iclna:
. de 2 a 5 P.'M:
Tela. 3 y 95 negro. Box 364:

vm

I I V.

m
'--
a

hi

II I

II MaW

TALLER DE NfQUELADO CUALQUIER OBJETO DE MET AL VIEJO LO

DIARIO DE

5000

las actlvldades que habran de He-
varse a cabo en la referida einpre-
sa.
Una vez iniciada !a realizacion
de los planes, y, se soera que co-
menzaran de un moment o a otro,
habra;empleo en la Central Lafa Lafayette
yette Lafayette para unos cinco mh obraros
ya que se empezara conjuntamente
(Continua.en la pagina 18, Col. 6)
Salvador Brau 32, f rente a
Los Muchachos.
Tel6fono 377, San Juan.
ESPECIAL
PARA SABADO Y
DOMINGO
Jueyes al Carapacho
Pricase de Cordero
Chicken Consomme
Oyster Stew
Ostras Prescas
Roast Chicken and Dressing
Yankee Pot Roast Noodles
Enroll ado Escoces
Broiled Fish with Egg Sauce
Sirloin Steak and Mushroon
Hallacas de Polio
Paella Valenciana
Asopao de Pollo 35
Pried Scalop Tartara Sauce
Langosta a la Vinagreta
Tuna Pish Salad
Mix Grilled Lamb Chop
Pasteles,
Pollitos a la Cazuela
Chicken Guey Pan
Nuestra Especialidad
1 Copa de Vermouth
1 Pastelillo de Carne JLOf
.TTodas las mafianas
dulces' de REPOSTERIA
-5 i FINOS
MUERTE SEGURft-PARA-J
. LOS INSCCTOS v 1
1 iiucatletda Bander Negra
coneaatrado econ6roico. Bata
econ6mico. Bata r
obtenr reaultadoa.: If
un paca para
BUCK RAG
- IMWBtllH NCGRA)

El Alcazar

WILLIAMS LINE
v ; SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
(La preferida de nuestro Comercio Importador)
Servicio rapido quincenal de carga con salidas fijas desde los Puertos del
Pacif ico a Puerto Rico.

SS. FLORIDIAN r
Seattle .. .. .-. Octubre 12

Tacoma
Portland- .
San Francisco
Los Angeles
Llegada a San Juan

ORDENE SUS EMBARQUES VIA WILLIAMS LINE
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS.
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales
. Oficinas MUELLE Num. 2
'j Tel. 1320 1321 P. O. Box 542

BONNIN & CO.
PlayaPonce
OCASION COMERCIAL
. Vendo f&brica de sombreros,
preUo de situacldn. Negocio
lucrative Solicite infonnes a
-.M. P. Carmona,el6fono 2045
azUL Santurce, Box 948 San
Juan. 4

' ,y AVIS O : ;
' DR. R. BERNABE
MEDICO CIRUJANO OCULISTA
De regreso de su viaje al Norte ofrece nuevamente sus
servicios prof esionales ,en su consultorio y clinica.
Salvador Brau 83 Tel. 70S San JuaniT

miA r x Jb AL

LA MARANA"

by- the-Act of October 6, 1917 on file at the' Post Office at
leson, Postmaster General. Entered as second-class matter,
co. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.

mm

OBREROS

HOAR E ADVIERTE
EL PELIGRO
HITCHIN, Inglaterra, oc oc-tubre
tubre oc-tubre v-16. IPvsnsa Unida.)
Sir Samuel Hoare pronunclo
un discurso ante la asamblea
de la Junior Imperial League,
declarando entre otras cosas
lo siguiente: "Desde que Ale Ale-mania
mania Ale-mania salio de la Liga y em em-pzo
pzo em-pzo a rearmarse, entramos
en un nuevo y pelisroso ca ca-pitulo.
pitulo. ca-pitulo. La mayor ; parte del
mundo parece haberse enlo enlo-auecido,
auecido, enlo-auecido, y sin embargo las
rentes desean vivir en pat
anas con otras. El temor en
ultramar hace llejjar a noss noss-tros
tros noss-tros oidos, contra nuestro de de-seo,
seo, de-seo, los rumores de ruerra".
Sintonice hoy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
Estaci6n W N EL.
DO0visi'ia
' c
Di&tribuldores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.
- La Sra. Nellie Medrano de Ct Ct-fuentesi
fuentesi Ct-fuentesi rexmanager de la fir-
i ma "r L a a de is- : Mlskend,
' Inc.,SfyQLANtEli.iaCtualment
manageBda lasf Irma-- Alfred
MageUa',&,,i' raanufacture-
Vos deisopar interior "de seda, 1
solicitai lov; sevlcios de- traba traba-bajadoras
bajadoras traba-bajadoras .y.ctmlsionlstas ex-pertas.-Sl
estav. usted lntere lntere-resada,
resada, lntere-resada, iwlsitelaien su nuevo
local, sltuado "eh ; Ja calle Mc Mc-"
" Mc-" Kinlej. contlguol telegrafo
Insular Escrlba- al aparta aparta-do
do aparta-do 576. Alfred Magella is Co.,
'Mayagrttez,, P. R.
SS.
Seattle
. Octubre 13
. Octubre 23
.. Octubre 31
Noviembre 2
Noviembre 20
Tacoma .
Portland .
San Francisco
Los Angeles
Llegada a San
Muelle Tel. 1327
.
Gbnzalo Aponte
. v: C. P. A.
TAX, CONSULTANT
Oflclna705
Edif icio Gonzalez Padin.
Tel. 415 San Juan.
C

MUiMlUiriU, iuai Ai'AKTAiJU -415 SAN JUAN, P.

SAB

SEESPERAVLTMAR
LA SEMANA PROXIMA
El asunio de la compra
de la'Ponce Electric Co!
El doctor Ernest Gruening,, Di Director
rector Director de la Divisi6n de Territories
y Posesiones Insulares, quien ha
venldo propulsando con el gober gober-nador
nador gober-nador Winship la compra de la
Ponce Electric Company por el Go Go-blerno
blerno Go-blerno de Puerto Rico, lleyaba el
propdsitq.de gestionar en Washing Washington
ton Washington la mas pronta aprobaci6n del
prestamo que se esta tramitando
con la PWA, jr espres6 su confianza
de que para fines del mes en cur so
ya estarla aprobado el- mismo por
la referida organizaci6n federal.
Es muy. probable que en la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima semana el Consejo Ejecutivo
tome acci6n en lo concerniente a la
fijacion del precio que ha de pagar
el Gobierno de Puerto Rico por la
Ponce Electric Company, las cou cou-diciones
diciones cou-diciones de la compra y otros deta deta-lles
lles deta-lles relacionados con el negoclo. Ya
se ha llegado a un acuerdo en cuan cuan-to
to cuan-to al precio de dicha empresa con
los propietarios de la Ponce Elec Electric
tric Electric Company pero el Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo es la autoridad llama da a
aprobar en definitiva la suma a pa pa-garse.
garse. pa-garse. 3. A. MARTINEZ
Contador Publico Autorizado,
Ex-Secretado Junta de
Revisi6n.
Contribuciones en general.
Contabilidad.
Apelaciones ante la Junta de
Revision e Igualamiento de
Puerto Rico y de Washington,
D. C.
CONSULTAS "GRATIS"
Apto. 514 Edif. Gonzalez Padin
San Juan.
PINTURAS FIN AS
Carlos R..Rossi Tetuan
WILLZIPO
Octubre 26
Octubre 27
Noviembre 6
Noviembre 14
Noviembre 16
Diciembre 4
Juan
ALEJANDRO BRAVO
Plava Mayaguez.
rap
SENSACIONAL
OPORTUNIDAD
1.00
' Multlpllquelo 10.000 veces
$10,000.
Carrera Especial Oct. 23
Hipddromo Las Monjas

A l I Lil J ""i

s

CARTA BLANC A
olo y en" Cocktails

ON' A

PONEMOS NUEVO POR

ADO 17 DE OCTUBRE DE

EL FISCAL SNYDER SE DISPONE A

REGRESARASAN JUAN
Por que el caso nacionalista no se dis dis-cutird
cutird dis-cutird hasta enero proximo

Debido a las dudas expresadas
por el juez George H. Bingham," de
la Corte de Circuito de Boston, du durante
rante durante la vista de la mocion solici solici-tando
tando solici-tando el senalamlento de f ianza pa para
ra para los ocho lideres nacionalistas los
abegados de la defensa en los Es-,
tados Unidos estan ahora siguiendo
las nuevas y las vie j as reglas de la
Corte. Como record aran nuestros
lectores el juez Bingham expres6
durante la vista de la mocidn de
f ianza sus dudas en cuanto a la
aplicabilidad de las nuevas reglas
del Tribunal, manifestando que "ha "ha-bia
bia "ha-bia una seria euestl6n de jurisdic jurisdic-cion
cion jurisdic-cion envuelta en el caso" debido a
que "las nuevas reglas de procedi-
Un Sitio

LA POLICLINICA XEL DOCTOR VILA: Un sitio exclusivo
para una clientela distinguida. Un anabiente" selecto con per personal
sonal personal afable, disc re to y de reconocida capacldad y experiencla.
Tratamientos y curaciones basadas unicamente en exa exa-menes
menes exa-menes mlnuciosos y diagnosticos clentificos.
Los Honorarios son siempre razcnables.
DOCTOR VILA:- especialista
RAYOS X Y ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO.
VESICULA BILIAR INTESTINOS Y RECTO.
arada 22. Santurce. P. R.

REFINED ASPHALT COMPANY
uRACOM
Para proteger y pintar toda clase de techos.
F. W. LEHMER, Inc.
Telephone 351 Stop 7, San .Juan.

Dr. JEMHDSUMEZ

Ha regresado del Chicago Lying-in Hospital reconocida
mundialmente como la primera Institucion en Ginecologla ij
Obstetricia, en cuyo "staff" sirvid durante el ano que ha estado
ausente de Puerto Rico.
-
El privileglo de haber trabajado con el Dr. De Lee, "pioneer,
y autoridad reconocida mundialmente en Maternidad, y con el
doctor Adair, Director del Chicago Lying-in Hospital y Presi Presi-dente
dente Presi-dente de la Sociedad de Obetetras y Ginec61ogos, reaf lrm6 al
doctor Suarez en su determinacidn de dedicarse exclustvamente
a' enfermedades de la mujer (Ginecologla) y Obstetricia,
Les comunica tambien que PROVISIONALMENTE vera sus
pacientes en el Consultorio de los doctores Morales y Ortiz en
la Avenida de Diego numero 1. altos, de 2 a 5 de la tarde.
Telefono 727 Santurce. (Residencia 2660 Santurce.)

RESTAURANT Y BAR CENTRAL
(NUEVA ADMINISTRACION)
A cargo del senor Santos Arroyo, of rece los servicios a sus amigos
y relacionados
La Barra y Restaurant mejor surtido en San Juan. Frente a
Plaza Baldorioty.
Especialidad: Almuerzo $0.60 y $0.75. .

AVISO
A los f abricantes de aguas ga ga-seosas,
seosas, ga-seosas, y de bombones. Fuente
de soda, dulcerias, etc.
Tenemos existencias de To Toda
da Toda Clase de Esencias Cone en -tradas
de la mas alta calidad.
FABRICADAS DE PRUTAS
VERDADERAS
Valnilla. Prambuesa. Limdn.
Kola Champagne, etc. Visite o
envie sus drdenes a:
LUIS GARRATON & HNO.
S. EN C:
San' Juan. P. R.
MUY POCO DINERO.
R.'

S E-MrJ.O

1936.

NUMER0.6574.
miento dictadas por la Corte Supre-
ma de los Estados Unidos para casos
crimlnales no lncluian ninguna Cor
te de Distrito fuera de los Estados
Unidos".
De acuerdo con una comunlcad6n
del fiscal federal A. Cecil Snyder,
este dice que esta "casi seguro que
la Corte de Circuito de Apelacio Apelaciones
nes Apelaciones de Boston no entrara en los
mritos del caso de apelacion de
los nacionalistas hasta el termino
de enero pr6ximo".
Debido a esta drcunstancia eL
fiscal Snyder se propone regresar
en breve a su despacho en San
Juan y si sus planes no cambiart.
estara aqul el dia 9 de noviembre.
Exclusivo
CONSULTORIO MEDICO
del --'
Dr. A. Fernds Isern
Especialmente
Enfermedades del Corazdn y
de la Circulacion.
Examenes clinicos y estudios
electrocardiograflcos. --
Horas de consulta:
de 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M. v
Ave. de Dieo Num. 4
Telefono 1062 Santurce..-

CARTA DE ORO
, Solo 5 en Highballs

Crisantemos JaponescR
tipo gigante, taHo
largo en todos colores.
Para el Pia de los MUertos
Ponga su orden en segulda
$4.50 docena. ; JJMK PARS!



El; MUNDO;; SANJUAN, P. Hi SAB ADO 17 DE OCTUBRE, 1936V

A.

I!

HAY

INDICIOS DE UHGHOOBE AN-GLO-J
APONES EN CHINA

LOS INGLESES DISPUESTOS A EXTEN EXTENDER
DER EXTENDER CREDITO A LOS CHINOS

(Por lnalimbrlco a EL MUNDO)
SHANGHAI, octubre 16. (Prensa
Unida) Funclonarlos chinos h a n
declarado que esperan una nueva
y energica declaraci6n del Mlnlste Mlnlste-rlo
rlo Mlnlste-rlo de Relaclones Exteriorcs d To To-klo
klo To-klo reaflrmando la "posici6n domi dominant
nant dominant de Japon en el Asia Orien Oriental"
tal" Oriental" como resultado de la conflr conflr-maclon
maclon conflr-maclon de lo informes de que In In-glaterra
glaterra In-glaterra esta preparada a extender
ampllos crditos a China. Agregan
los funclonarlos que los Informes
que han reclbido de Tolcio indlcan
que "el 'Gobierno Japones ha deci deci-dido"
dido" deci-dido" oponerse a los crtdltos brita brita-nlcos,
nlcos, brita-nlcos, los cuales son vlstos aqul co como
mo como enderezados a advertlr a Jap6n
que no se le va a permltir que con continue
tinue continue su lntensa penetracidn econ6 econ6-mica
mica econ6-mica en China sin oposlci6n. Se
espera que la actltud de Japon se se-rA
rA se-rA que ningun Ooblerno debe ex extender
tender extender cridltos a China sin el con con-,
, con-, sentlmlento previo de Japon, toda
ves que eaos fondos podrlan ser usa-

dos para f inanciar hostUldades con contra
tra contra Japon. Los funclonarlos han
asegurado, sin embargo, que la opo opo-slcidn
slcidn opo-slcidn japonesa no disuadira a Chi China
na China de aceptar los cr6ditos britani-cos.

Comentando la sltuacl6n, el pe pe-rlodico
rlodico pe-rlodico J a p o n i s "Mainichi" en

Shanghai, dice que si el convenio
chlnobritanico "tiene un definido
caracter politico o mllitar, Japdm
lmpedlra su consumacidn". Por el
contrarlo la Prensachina acoge los
crMitos brltanlcos diclendo que con con-venceran
venceran con-venceran a Jap6n de que "no se le

permltira tragarse a China".

Entretanto, los lideres del noyte

han contlnuado temiendo q. Chiang

Kal Shek y su Ooblerno de Nan Nankin
kin Nankin entren en convenios secretos
con los Japoneses dando a Jap6n
pleno dominio de las provincias de
China del Norte a cambio de que
dlsmlnuya la presl6n Japonesa en
el valle de Yangtze y en elsur de
China. La Uni6n General de Es Es-tudlantes
tudlantes Es-tudlantes se r e u n i 6 en Feipin y

YAGUE

DESE

POR. LLEGAR A TIEMPO A OVIEDO

LUCHA

SPERADAMENTE

MAS CORTES DE
EMERGENCIA
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
MADRID, octubre 16. (Prensa
Unida) La Corte Superior y el Tri Tribunal
bunal Tribunal Popular celebraron una se se-sidn
sidn se-sidn conjunta el Jueves y decidie decidie-ron
ron decidie-ron la creaci6n de nuevas cortes
de emergencia. Se decidid que en
las nuevas cortes tengan represen represen-tantes
tantes represen-tantes las mismas organlzaciones de
unlones obreras que estan represen represen-tadas
tadas represen-tadas al present en el tribunal po popular
pular popular y tambien delegados bbreros
del frente popular. Los jueces se se-ran
ran se-ran nominados por sus respectivos
grupos.

aprobd una resolucl6n aprobando el

memorial dirlgldo al Gobierno de
Nankin por setenta y siete lideres
de China del Norte demandando
que Nankin actue energicamente
para echar a los japoneses de las

provincias del norte.

Paris celebro anoche un impre impre-sionante
sionante impre-sionante simulacro de guerra

Viene en auxilio de Aranda al
mando de una columna delTer-cio.-
Mientras tanto en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad la lucha es ericarnizada

La ciudad fue "bombardeada" por aviones
enemigos.-Se quedo completamente a oscuras

in

MADRID, octubre 16. (P. U.)
Los miner os leales siguen peleando
furiosamente dentro de la ciudad
de Ovledo. A pesar de la lluvla, ia
lucha continud durante toda la no no-che,
che, no-che, atacando los leales los Cuar Cuar-teles
teles Cuar-teles de Pelayo, con artillerla y con
bombas de dinamita. Las ametra ametra-lladoras
lladoras ametra-lladoras rebel des concentraron 5u
fuego contra las posiciones donde
estan los mineros asturianos, quie quie-nes
nes quie-nes libran una lucha sin cuartel
contra los hombres de Aranda, te te-merosos
merosos te-merosos de -perder un solo minuto
ante la posibllidad de que llegue a
la ciudad la columna gallega de
auxilio rebelde, que esta en Monte
Naranco.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)

EN LA FRONTERA PRANCO-

ESPAJROLA, octubre 16. (Prensa

Unlda) (Por Everett Holies) La
hlstdrica catedral de Ovledo,. don

de millones de peregrinos cristia-

nos se arrodlllaron durante los ul-

timos quinientos afios para besar

la urna de plata que contiehe dos

espinas de la corona de Cristo, apa-

rentemente ha sido reducida a rui-

nas hoy por el fuego de artillerla
de los mineros marxistas del ge general
neral general Gonzalez Pefia, El j e f e de
los intrpidos mineros asturianos,

no pudiendo desalojar a la fuerza

insurgente parapetada con sus ame

tralladoras en la torre de doscien doscien-tos
tos doscien-tos cincuenta pies de altura de la

ft- -4 - fv; K
feV tffSS
I;' 4' v
1..

ROOSEVELT A CU S A EHER6IG& EHER6IG&-MENTE
MENTE EHER6IG&-MENTE A WALL STREET
DE USAR EL DINERO DE LOS INVERSIO INVERSIO-NISTAS
NISTAS INVERSIO-NISTAS CONTRA SU REELECCION

EL EN TEN DIDO MA
DRID-MOSCU

DETROIT, octubre 15. (Prensa
Unida.) El president Roosevelt
pronunci6 en esta ciudad. el dis dis-curso
curso dis-curso culminante' de su campana

en el Estado de Michigan. Prometi6
gestionar mejores salarios para los

rabaj adores industrial es, y recalco

que la producci6n de autom6viles
del afio 1936 promete alcanzar un

total solamente superado una vez

en la historia de Estados Unidos
"y mas de tres veces y media el to-

El Cor.onel Juan Yaffiie, que esta

Datiendose como un leon para Ik

rar a tieropo a salvar a los nacio nacio-nalistas
nalistas nacio-nalistas de Oviedo, cada vez mas

acosados por lcs mineros. Yaiie

sauo del frente de Madrid sl?uien
do ordenes de Mola
pu6s de un furioso combate. Des-

de la cercana a 1 d e a de Pelguera,

donde ha establecido sus cuarteles

generales de campana, Gonzalez

Pefia comunic6 a Madrid que los

informes insurgentes sobre la lie

catedral, orden6 que tres baterias Sada de la columna de Galicia a

de artillerla instaladas en las lo-

mas de Regla en la parte sur abrie

Oviedo eran "absurdos", agregan

do: "Hemos derrotado las columnas

ran fuego contra la estructura del de auxiUo dos kil6metros de Les.

siglo trece. Las ametralladoras re-

beldes, lanzando fuego incesante-

mente desde los arqueados venta-'
nales de la torre sobre la entalla-

dura en relieve del Cristo Crucifi-

cado, que ha sido desfigurada por

las balas, han detenldo el avance

de los dinamiteros de Gonzalez Pe Pefia
fia Pefia a traves de las calles de la ciu

dad. Hasta aue los nidos de ame

NO HAY LEYAM-

MIEHTO EN PERU

LIMA, octubre 16. (PU) Ofi

cialmente se informa que no se ha

producido ningun levantamiento ar-

mado en ninguna parte del territo

rio peruano, en favor de los izquier

distas, como consecuencia de los re-

sultados de los escrutdnios electo electo-rales,
rales, electo-rales, los cuales continuan llegan llegan-do
do llegan-do lentamente. Esperase conocerlos
resultados definitivos de las elecdo-

nes a fines de la pr6xima semana.
El Jurado Nacional de Elecciones
ha ofrecido publicar d 1 a riamente,
comenzando esta noche, un boletin
oficial conteniendo los resultados dc
los escrutinios de las elecciones ce-

tal de 1932". El Presidente fu6 es-

truendosamente ovacionado.

CLEVELAND, octubre 16. (PU)

En el discurso culminante de su ji ji-ra
ra ji-ra por las regiones industriales del
Estado de Ohio, el presidente Roos Roosevelt
evelt Roosevelt acuso enGrgicamente a los cir-

culos de Wall Street de estar uti-

lizando el dinero de los inversionis-

tas para financiar la campana de

propaganda contra la reelecci6n del

Presidente. A tal respecto Roose

velt dijo lo siguiente: "A cada ra

to los accionistas y los tenedores
de bonos de Estados Unidos son

inundados con literatura advirtin'
doles que no deben llevar nueva'
mente a esta Administraci6n al po

d e r Probablemente se apelara a

ellos otra vez. Esta literatura es
enviada del distrito financlero de
Nueva York, usandose el dinero de
los accionistas para financiar su

distribuci6n."

MOSCU, octubre 16- (P. XJ.)
El estrechamiento de los
lazos del Partido Comunlsta
de Espafia con el Partido Co Comunlsta
munlsta Comunlsta de la Union de Re Re-publicas
publicas Re-publicas Sovietlcas Socialistas
y con el Comite Internacio Internacio-nal
nal Internacio-nal Comunlsta, es indicado
por el intercambio de saludos
entre 1 lider sovietico Stalin
y el Partido Comunlsta es es-pafiol
pafiol es-pafiol tpue ha sido publlca publlca-do
do publlca-do hoy. Contestando a las
f rases de agradecimiento del
Gobierno de Madrid por la
solidaridad demostrada por
Rusia. Stalin declara lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Los trabajadores de
la Unidn Soyietica solamente
estin cumpliendo su deber y
prestando toda la ayuda aue
pueden a las masas rerolu rerolu-elonarias
elonarias rerolu-elonarias deJEsnana... La li liberation
beration liberation de Espafia de la
opresion de los reaccionarlos
fascistas no es un asunto pri pri-rado
rado pri-rado de los espaiicles, s'.no
una causa comun de la hu hu-manidad
manidad hu-manidad adelantada y pro-rresista".

FALLECIO EL RAS

NASSIBD

DAVOS, Suiza, octubre 16. (P.U.)
El caudiHo etiope Ras Nassibu ha

lebradas el domingo pasado. Reina fallecido esta tarde en un sanato

campera, lo que quiere decir que

tendran que cubrir tres kilometros

antes de llegar a Oviedo". Dijo el

comandante rojo que Lescampera

era una pequefia aldea en la falda
lejana del Monte Naranco. Pefia

dijo que sus diez mil o doce mil, as

turianos, de quienes se dijo que
habian perdido dos mil hombres

tratando de rechazar el avance de

tralladoras s e a n exterminados el la columna de auxilio, estan prosl-

lefe M no'Wi rr ir v. -guiendo su avance con las debidas

EU InteresanUsima fotografia muestra a los rendarmes de Paris rachand a hra ma-; canw la ciudad

r.il.t.. nkN J -1 i . -, ... I I in4. I

-:r: L ,u.cn menH) ia suspension fle unmiun comunlsta. Hubo eenetenares de herldos v de brica de municiones De La. Ve?a. creemas, a g r e g u que ei

nVT.J rJL?.DJi l0,a..n,zo "n "id contra los cuarteles del Fascip taestemia que se diera un d0nd in. Am.t. ,mWAn enemlgo haya fortificado fuerte

sitiada del eeneral Mieuel Aranda mente los cuarteles de Pelayo. Apa-

no. ioao ei uanco queao parali- areas afectadas por los gases de estan atrincherados resistiendo el renwmeme tienen muy pocas mu
zado y Paris se convirti6 en una mostasa. c a. x, j nlciones. Oviedo no nuede ser con

' i i mu4u u5 wucuva j uviiu Ulcus uc ia

ciuaaa muena, y ia laita de mo- A los pocos segundos cayeron capital de Asturias siderado como otro Alcazar y, no

vlmlento parecia corresponder al bombas en el distrito de Ode6n. Las bombas de dinamita 'de los M)uede resistu la fuerza de nuestra

aterrador zumbar de las sirenas. La Cinco personas gravemente heridas mineros en ningun momento han aa- Estamos decididos, por

uota imaginaria iraspuso 103 ami- iueron recogidas por pelotones de aioanrnHn ia pnfrai in lwnVwr. 10 tanto, a mantener nuestra sere

tes de la ciudad desde el sureste auxilio frente al Teatro Ode6n y deo de la catedral comenzd ba jo nldad porque seria lnutil sacrificar

a ias nueve y treinucinco y a las cinco mas a una cuadra de distan.
nueve ycuarenta tres bombas ca- cla. Todas recibieron primera ayu
yeron en las lnmediaciones del da alii mlsmo v lueeo fueron en.

1.-1 V . . I

tr aiueon. ias Drigaaas locales de viadas a los hospitales. Cuatro

primera ayuda se lanzaron a la ac- bombas de gases de mostasa caye-

PARIS, octubre 18. (P. U.) (Por
Harold Ettllnger) A las nueve y
relnte mlnutos de la noche de hoy
los detectores antlalreos tragmitle tragmitle-ron
ron tragmitle-ron noticla urgente de que una
flota de aeroplanes enemigos de
bombard eo imaginaria avanza avanza-ba
ba avanza-ba a toda velocldad hacla' Paris en
dlreccidn oeste. La alarma fue te te-lefontada
lefontada te-lefontada y radlada a los cuarte cuarteles
les cuarteles generales de defensa aerea en
velnte dlstritos y en menos de vein vein-te
te vein-te mlnutos Paris qued6 en comple comple-ta
ta comple-ta oscuridad. Los cafes donde los
porlslenses saboreaban su cafA apa apa-garon
garon apa-garon todas sus luces y corrieron
las cortinas de acero frontales, los
focoa de las calles se extinguleron,
las duefias de casas hlcieron lo mls mlsmo
mo mlsmo en el Interior delos hogares y
nl una sola luz era visible desde el
clelo. En pocos segundos la orga organization
nization organization contra incurslones aereas
d la Capital entr6 en accldn pa para
ra para tomar parte en el primer ex experiment)
periment) experiment) de defensa desde la gue gue-rra
rra gue-rra mundlal, en el cual tomaron
parte todos los elementos civiles y

mllitarea. La extlnc!6n de todas las

luces requlrld dies mlnutos y en

trttanto los prlmeros aeroplanos de

observacl6n se hlcieron al espacio
y cctnenzaron a volar a poca al altura
tura altura sobre la ciudad.
A las nueve y media llegd la se-

(unda alarma a los cuarteles gene

rates. Instantaneamente setenta si sirenas
renas sirenas escalofrlantes suplementadas
con nuevas alarm as pollclacas aho aho-garon
garon aho-garon todos los sonldos. Al mlsmo
tiempo la noticla de la posicidn
ewcta del enemlgo fue trasmitida
a 'las estaclones de control de to todos
dos todos los dlstritos por la Prefactu Prefactu-r
r Prefactu-r de Pollcia por radio y telfo-

absoluta tranquilidad en Lima y en
el resto de la repiiblica.
SANTIAGO DE CHILE, octubre
16. (PU) Despachos recibidos de
Lima con fecha de ayer informan
q u e el candidato presidencial iz iz-quierdista
quierdista iz-quierdista Eguiguren lleva una ven ven-taja
taja ven-taja de casi dos por uno sobre los
otros candidates, de acuerdo con los

escrutinios preliminares de las elec

ciones celebradas el domingo pasa pasado.
do. pasado. Hasta ayer jueves Ezuisuren v

los candidatos al Senado y la Ca-

mara de Diputados que figuran en
su papeleta tenian en los escruti

nios un total de 10,908 votos. En se se-gundo
gundo se-gundo lugar estaba el candidato de

la extreina derecha fascista, Flores,
con 6,820 votos. El candidato del

Frente Nacional, prado, contabacon

5,225. Y el candidato derechista

Villaran tenia 3,165. El triunfo de

rio de esta ciudad. Contaba cuaren-

tidos afios de edad.

NOTICIAS DE LA RE-

PDBLICAMEJICANA
(Por inalambrico a EL MUNDO)
CIUDAD DE MEJICO, octubre
16. (Prensa Unida) Un despacho
al peri6dico Universal desde Hua Hua-chinango,
chinango, Hua-chinango, Estado de Puebla, dice
que un grupo de "cristeros" quem6
una escuela rural socialista en Cua Cua-mila,
mila, Cua-mila, atacando despues la aldea de
Huixtla, donde capturaron y mata mata-ron
ron mata-ron al padre y a dos hermanos dal
general Juan Cardona por negarse
a rendir sus armas. Tropas feds-

rales despachadas de Huachinango
persiguen a los rebeldes.
CIUDAD DE MEJICO, octubre
16. (Prensa Unida) Se ha infor infor-mado
mado infor-mado que millares de cabezas de
ganado han perecldo, numerosas
personas han quedado sin hogares
y todas las plantaciones de bananos,
tabaco y cacao han sido arrasadas
por corrientes que han lnundailo
todo el Estado de Tabasco.

una lluvla tbrrencial que tendi6 una vIdas umanas con el solo objeto

densa neblina sobre la. ciudad os-

cureciendo las columnas de humo

que se levantaban de.veintenas de

casas eh llamas. La situacl6n es

de ocupar la ciudad un.dla o dos

antes ; del momento preciso. Con Con-tinuaremos
tinuaremos Con-tinuaremos rodeando al enemlgo".

A p e s a r de las alegaclones de

cion y encontraron cinco heridos ron en el bulevar de San German Casi una replica del. empefio de los Gonzalez Pefia en el sentido'de que

ia viuei,ue. ljus enierme- irente a ia Escuela de Medicina, y pronios hombres de Gonzalez Pe- ia ciuaaa esta a su mercea, los re

fia, quienea se vieron atrapados en Deiaes nan sisaao T, a traves

ras admlnistraron el tratamlento enfermeras enmascaradas con ro
de rigor hasta que llegaron sufi- pas antimostasicas llegaron y admi

clentes ambulancias para conduclr nistraron primera ayuda a los afec-

a los herldos al hospital. Exacta- tados mientras las brigadas de la
mente a la izquierda del Pante6n boratorios realizaban un experimen-
otras tres personas fueron teorica- to de pulverizaci6n para neutral!
mente heridas por fragmentos del zar la atmosfera. Una brieada exa

edlflclo alcanzado por una bomba, min6 un fuego cercano causado con

siendo recogidas por ambulancias. una bomba incendlaria para deter.

radio iniormd que gases de mos- minar y ordenar el mejor metodo

tasa naoian contaminado la atmos- para extinguhio,

: s'1 u.r i r..ae5 trasmitid.ia Pri.

" k m , ; ttieBU"w"on mera alarma el departamento de

, . ouucoa bomberos -iue ts una organiza

la torre de la catedral en octubre de trasmisiones pot la radio de Se-

de 1934 durante la revuelta astu- vma y porja de Jerez de la Fron-

rlana. rindtendose.a las tronas ma- tera, que sus tropas dominan el

rroquies de Aranda al agotarseles Monte, waranco y que nan estame

1 a s municiones despuSs de quince

dias de sitio.

Gonzalez Pefia, que desea matar

hasta el ultimo de los. hombres de

Aranda por haberse negado.el co

mandante rebelde a permltir que

las familias de.los mineros atac an

tes salieran de la ciudad cuando

comenz6 el sltio, en ; julio 17, dijo

cido cdntacto con la guamicion de

Aranda. La radio de Sevilla dijo

que la columna del coronel Yagil6,

exjefe de la Legi6n Extranjera Es-

pafiola recientemente trasladado del

frente de Madrid a est sector, ha-

bia tornado a San Esteban, puerto

carbonero en la boca del rio Na

16n, treinta y. cinco millas al nor-

quumcos coniranos. a poca distan- cl6n mmtar r5"' :-T. '"'rA te de Toledo. Se ha dicho aue la

Z... 7 "71 -I TvJ. ny .W sus tropas naman oonga- . ... mc,.a rn.

i ... I 'a w mmhv Tiuiui uuuluq I 4m m wafvAAArtni mm vmas a .l I w

raznn ni Damn larirm nn KtH .... i vivr icwwcuu awu u.;i w

da, en la call Soufllot, en el oo-

DEMOSTRACION MONSTRUODE
TRES DIAS EN AUSTRIA
ESTA DEDICADA EN HOMENAJE A LA
MEMORIA DEL CANCILLER DOLLFUSS

(Por inalambricp a EL MUNDO)
VIENA, octubre 16. (PU). (Por
C. F. M. Jahn) Se espera que
no menos 6 250,000 personas to to-men
men to-men parte en la primera demos demos-tracion
tracion demos-tracion monstruo de tres dias aus aus-piciada
piciada aus-piciada por el Frente de la Pa-

tria desde que el canciller Schus-

pVinio-o' tnpri1ant.A la. KiinrpslAn rfftl

los izquierdistas ha alannado a Heimwehr, asumi6 el comando in-

muu y cenwoas, y custible del pais. Las ceremo-
especialmente al Gobierno, el cual as serin formalmente dedlcadas

na .trataao ae lmpedir que los pe- extmt0 "martir" el canciUer
riddicos publiquen los escrutinios Engelbert Dollfuss, "Padre del Re-

eiectoraies. Aaemas ia censura na naimiento de Austria", movimlen movimlen-prohibido
prohibido movimlen-prohibido el envio de cablegramas to que se considera ahora casi ter-

reierentes a los resultados de las minado.

elecciones. 1a& nledras anerulares ?ara dos

monumentos en honor a Dollfuss

dear completamente las fuerzas de seran colocadas mafiana; una en
Gonzalez Pefia alrededor de Ovie- frente de la cancilleria en que
oo. Dollfuss fu6 asesinado por nazis-
Los rojos antieipan que la ultima tas fanaticos en julio 25 de 1934
resistencia de los hombres de Aran- 7 otx& en los terrenos del Palacio
da no sera en los cuarteles de Pe- Imperial de Scoenbrunn. El climax
layo, sino en los cuarteles de Santa de Ja celebraci6n sera el domingo
Clara, los cuales son mas pequefios Pr 1 mafiana cuando Schusch-
y mas faclles de fortificar. Segiin gg pasara revista a los miembros

las fuentes del Gobierno, los mas

encarnizados combates dentro de

Oviedo se lfbraron hoy alrededor da
la fortificada iglesia de San Pedro
de los Arcos, desde donde los mi mineros
neros mineros alegan haber avanzado has hasta
ta hasta unos cincuenta metros de 1 6 s
cuarteles de Pelayo. Despues de
este avance, segun se dijo, los as as-(Continua
(Continua as-(Continua en la 16, Col. 4)

RADIO
(LA SAMARITANA'
Lc arregla sa Radio por
solamente $2.

Miguel Nlere Tel. 660, S. J.

Mec Graduado. Brau 26.

gada de electricistas con carets x iT "T T Z , . lumna gaiiega ae auxuio. Ja ruer-

comenzaron a reoarar la llnJ !.proproB. veiu i za de rescate. integrada por moros,

que la bomba habia destruido. "5u15on. Z08 V? legionarlos y una;unidad motoriza-

Los jefes de los laboratories mu-

niclpales de Paris despacharon ca-

rros por el distrito con el proposi-

to de recoger las bombas que no

habian estallado y localizer las

ra tener transportacidn mas rdpida da del Tercio, informd aye r

para las brigadas de bombas lige-

ras,

que

habia tornado la cresta del Monte
Naranco al norte de la ciudad des-

Tabacalerns
A preclos sin competencia
ofrecemos:
Carton de techar
1 x 3 v 2 x 3 bruto.
cine ac anal ado
y alambre de nuas.
Consul tenos antes de com-
prar.
Joaquin Campos
Malec6n Telefono 452.
San Juan.

A las diez y diez aeroplanos fran-

ceses ae oombardeo volaron sobre segundos ; despues las sirenas; co cola
la cola ciudad a gran altura y simul- municaban a la boblaciori la noti-

taneamente los cafiones antiaereos cia. Se prendieron las luces de las
alcanzaron a ver la flota invasora I calles,v las guaguasy los tranvfas

awienao ruego contra ella. A las I reanudaron sus faenas los parro-

aiez y yemte los cuarteles gene- quianos en los cafes yolvieron a sus
rales recibieron un mensaje anun- cartas :y Paris' reoobr6 su nonnali-

ciando el fin de la" alarma y pocos dad.

AVISO

; Deseamos notificar a nuestros?clientes y ami ami-gos
gos ami-gos que ya estamos en condiciones de atender sus
pedidos, pues nuestro edif icio e instalacion ha sido
terminada.
TEXIDOR PAPER BOX CO.
Hato Rey Parada 2754
TeHfono 248, Hato Rey. Box 3254 Santurce.

del Frente de la Patria de Vlena
y de la Baja Austria. Otras pro

vincias estaran representadas por

un numero limitado de delegados.
Se espera que el Canciller apro apro-veche
veche apro-veche la oportunidad para hacer
importantes declaraciones.
El sabado por la noche Schusch-

nigg hablara ante 100 lideres del
Frente de la Patria procedentes de

todo el pais y les dara instrucclo-

nes sobre la labor a realizar en el
futuro. Para los participantes que

no sean de Viena se servlra des

avuno eratultamenfce y tendran

lfbre acceso a cines y conciertos
Los duefios de casas privadas se

ran instruidos para que las enga-

lanen con banderas. De la Baja

Austria solamente doscientos mil

ciudadanos han manifestado sus

deseos de partlcipar, pero las com

pafifas ferroviarias y de guaguas

no tienen capacidad para trans transporter
porter transporter mis de clento cincuenta mil
durante el sabado y el domingo. De

Compaqnic Gnncralc Transatlantique
iVapur Frances "SAINT DDMINGUE"
v Se espera procedente de Europa, Martinica, Gua Guadalupe;
dalupe; Guadalupe; St. Martin y St. Thomas, del dia 23 al 24 de
octubre,' y se despachara el mismo dia. con destino 'a
Santo Domingo, Haiti y Santiago de Cuba.

Admite carga y pasaje para los citados puertos.
ARA MAS INFORMES, DIRI JASE A:-;' ;
BEIIN BRDTnEnS INC.; gentes

San;JuanP;.R."

t

Telefono 256

AL

COMER CIO

Orgullosos anunciamos haber sido nombrados Agentes-Distribuiddres-Exclusivos deltan, conbeido
A C E I T E 3 en UNO :
X aprpvechamos para enterar al comercio y publico en general del nuevo producto de nuestra representada que
1 V ha recibido aprobaci6n unanime :
PUL1MENTO PARA MUEBLES 3:-en UNO
: produce uh perfecto brillo, sin ser grasoso.:Devuelve al mueble 'su acabado y belleza natural.
: Sastet & cAstexo -co. :
. TAN CA NUM. 1 SAN, JUAN

OPORTUNIDAD
NO LA PIEEDA
Octubre 25, 1936.
$1.00
Hip6dromo LAS MON JAS

Eturelbert Dollfuss. el canciller

sinado de Austria, a cuya memoria
se rendiri ahora un gran homenajej
Viena solamente partlcipar an mas
de cien mil.
Los patriotas austrlacos esperarl
que las celebraciones. de fin de se-
mana puedan compararse dlgna
mente con el congreso nazista do
Nuremberg, tenlendo en cuenta el
hecho de que Alemania es un pais
diez veces mayor que Austria.

"La Gloria de los
Tr6picos"
Para cortinas dificileS
Para7 cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. NIN
INCORPORATED
Tel. 173 AJlen?0
San Juan, P: R.

: HALLACAS
. VENEZOLANAS
: Si quiere saborear las
verdaderas diri jase al te te-Jlefono
Jlefono te-Jlefono 304; Santurce.;; 2:

' ".

EL RESTAURANT CASINO
en su af an de siempre ofrecer al publico el mejor servi servi-,cio
,cio servi-,cio ha contratado a la Dietista americana L-illis Lester,
quien" hasta recientemente estuvo con el Union Club.
Ademas ofrece musica durante la comicta, todos los mi6r mi6r-coles
coles mi6r-coles "y sabados.
r RESTAURANT CASINO
Frente a la Plaza C6l6ru

ALIMENTOS LARRO

La pruebaque son los -mejores es que hace mas de 20 "afios se"

venden- en'PuertoMUco. vv . k

A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan, P. R.- ;

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS

Cemento. rihe. varillas. molduras

y efectos de construccion.
; TeL Sant.. 877 Parada 26

DH. PABLO G: CIJIIDELD :
Especialista Enf ermedades Aparato Genito-Urinario.
Clmica Diaz Garcia Horas: S a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, SanL.
11 : : 1 ,r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. Jt, SAB ADO 17 DE OCTUBRE, 1936.

ELECTORES DE AflASCO RESTA-BIECWOSEKLASUSTAS

A trades de una resolucion del Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo de Puerto Rico

n Tribunal Supremo de Puerto I nicn emitlda en los casos de Kren-J

Rico, a traves del Juez de tumo ly Ollvencja, supra, se declara con

don Martin Travieso, dicto ayer la lugar la aolldtud de una orden de

lgulente resolucion en el caso de injunction, la que sera expedlda de

Carmen Flol de Ramirez et als acuerdo con la suplica de la p

(electors de Afiasco) versus la tldon, ordenandose ademas a la
Junta Insular de Elecciones: Junta Insular de Elecciones que

Las cuestlones de hecho y de de- proceda a tomar tod as las medl

recho que se presentan en este das permislbles por la Ley Elec

caso son identical a las que el toral vlgente para proteger el de-

suscrlbiente conslderd y resolvio recho de los peticlonarlos a votar

en los casos de Krenly OJivenda en las proxlmas elecclones del 3 de

vs. Junta Insular de Hecdones novlembre de 1936.

(num. 7331 Injunction num. 3) y Debera exclulrse de los efectas
contra Corte Municipal de Maya- de la orden de injunction los casos

gfles (numero 7382 Injunction nil- je ios peticlonarlos Ram6n Eche-

mero 4) varrla Vega, qulen f u e excluldo

En el acto de la vista se plan- por la Junta por haberse proba

ted una nueva cuestlon de hecho, do satlsfactoriamente que nadd el

d cuya resolucion depend? la de- 30 de agosto de 1916, no tenlendo,

clsidn aue deba dlctarse en este por tanto, veintlun anos el Ola ae

CM0. las elecclones; el de Domltlla Soto
En la sollcitud de injunction ra- Miranda, nacida el 7 de enero de
diul nor los electores neticiona- ? Pr tanto- edad legal

para poder votar; y los de los pe-

ticionarios Juana Mata Gutierrez

ELECTORES QUE TEN

DRAN PREFEREKIA

lEn el tumo de votacion
el ires de-tiooiembn

rlos se alega bajo Juramento que
la vcr a lUminHiHi n ca. la. f!nr-

f- xi,..i Am a. PfvdlA d Justiniano, Rosa Feliciano Ml-

. i-w i.. a. i.. .rv.i. randa. Faustlno Nunez Gonzalez,

,i. int-rr,,.t. ntr io Ar- I Enrique Ortiz Coldn. Nleves Gu

H-r,.. a .rrin-iAn aMjlAsul tvt la tlerrez Vdlez, Clara Luz de Bala-

Junta insular de Elecclones. en Severe ConcepcWn Alequin,
...r,n.. a. i. nwnnurt v sin Fidela Peliciano del Valle, Pablo

. a. -i .(c r.r,,,riHrt nnr Ouuh Col6n, Francisco Gonzalez

i. niAn 32 u iv Electoral Outlerrez. Maria Gonzalez de Ca

rrero, Aurea Gonzalez Morales,

rri titaiUdA -rrnofil- Franclsca Figueroa Gonzalez y Be

.(An Am nu, nn au- el Inlunc- mta Soto Rlos, cada uno de los

tlon no se explda", radlcado a cuales rue recusado por no tener

nombre de los recusadores Domln- ae vemuun anos. Apc
an o,.7&n RAmM Rivera Guz- ce ademas de la documentacl6n so

m4n MArrrflno Mendez. v iura- metida al suscriblente por el Su

do por este ultimo, se expone en- perintendente General de Eleccio Eleccio-tre
tre Eleccio-tre otras alegadas razones. la si- n lue nlnguno de dlchos peti-
clonarios presents contra-"afflda-

f5i Portme los netlclon-rios tu- vits" para mantener la legalldad

vleron su dla en Corte en la mu- de u Inscrtpcldn, ni tampoco ln ln-nldpalldad
nldpalldad ln-nldpalldad de Afiasco, despues de terpuso apelaciin de la orden de

1 ritacion nue dlsoone la Lev Elec- exclusion uiumu por i ouu,, y-

En su ultima reunion, la Junta
Insular de Elecclones acdldd darle
la mayor publlcldad a la slguiente
secci6n de la ley electoral:
Tendran pref erencia para entrar
a los coleglos en que flguren bus
lnscripciones, con el exclusivo fin de
votar, en cualquier momento du durante
rante durante los horas de votacl6n, slem slem-pre
pre slem-pre que hubiere una caseta de vo vo-taci6n
taci6n vo-taci6n desocupada en el colegio, las
slgulentes personas: los candidates
a ser votados en la eleccidn, el Go Go-be
be Go-be rnador, los mlembros del Consejo
EJecutlvo, el Auditor, el Secretarlo
Ejecutivo de Puerto Rico, los re re-presentantes
presentantes re-presentantes y senadores de la Le Le-glslatura
glslatura Le-glslatura Insular, los jueces de la
Corte Suprema, de las Cortes de

DLstrlto, de las Cortes Municipal es
y las Cortes de Paz de Puerto Rico,
los flscales, secretaries y marshals
de dlchas cortes, y los funcionarios
de la Corte de Estados Unldos para
el Dlstrito de Puerto Rico, el Jefe y

mlembros de la Pollcia Insular en

servicio activo el dia de las elecclo elecclones,
nes, elecclones, los mlembros propietarios y
sustitutos de la Junta Insular y jun

tas locales de Elecclones y los tele-

graflstas en servicio activo.

VI

Don Francisco Ramirez Yega, sub

issorero de Puerto Rico

toral, y alll se defendieron por si y

por medio de su letrado Sr. M. Fi

gueroa del Rosario, no siendo aho-

ra Drocedente negar o atacar co-

lateralmente tal representacl6n.'
(Cltas legales.)

Estableclda asi la cuestlon de
hecho sobre si los peticlonarlos de-

clan verdad al alegar que no ha-

hn fiidn nldon nor la. Corte. o 1

la declan los recusadores al alegar arse d mvestlgar los hechos pa

lo contrarlo, suglrlo el suscriblen suscriblente
te suscriblente a ambas partes que la mejor

ra ante la corte Municipal ae

Afiasco.

El Juez que provee hace expre-

sa reserva y deja en suspenso por

ahora la accidn que deba tomar

se para corregir la practlca re-

probable y desgracladamente muy
generalizacte, de formular alega alega-ciones
ciones alega-ciones Juradas sablendo que no se
dice en ellas la verdad o sin cui-

Santurce, Puerto Rico,

Sr. Director de EL VO

San Juan, P. R.
Dlstlnguido sefior:

En el periodico de su digna di- fide" interesada en el blentsar de

recd6n, edici6n correspondiente al esta tierra nuestra quiera suininis-

dia 16 de los corrientas y en la pa- trarle en leal cooper aci6n para pro pro-gina
gina pro-gina 5, aparece una informacidn en mover justas investigaciones sobre

relacion con unos arrestos hechos grandes o pequefios intereses s6r-

por la Polida de Santurce por su- didos que esten privando a nues

puesta vlolaci6n a la Ordenanza tro pueblo de la contrlbucion que

Municipal Num. 168, que contiene, sus leyes les han impuesto." Asi ha-

en lo que a ml caso se refiere, erro- bl6 ayer el subtesorero de Puerto
res que agradeceria Ud. aclarara. Rico, seifor Francisco Ramirez Ve-

En nlngiin momento ful sorpren- ga, a un compafiero nuestro en el

dido por la tal Policia dlsparando curso de una cpnversad6n que sos-

los cohetes bomb as. Los rxlicias lie- tuviera con dicho funcionario en

garon a la Parada 17 despues que torno a las leyes fiscales y a los
habia sido disparado el cohete bom- pleitos sobre contribudones que

ra no faltar a ell a

Martin TRAVIESO

Juez Asodado

prueba para el esclarecimlento de
la verdad era la sentencla dlctada
por la Corte Municipal en el caso
.J . J m I

puea seguramente en cada eenten- MjLiYUZ MAKllS tlA-

cla harla constar si el elector

respectlvo habla com par eel do per

sonaimente o representado por
abogado o si no habia compared-

BLARA MAflMA

i: t...p.' "U,?"K: En un mit'm liberal en-

j uicimi au lAiiadjuuuciiiAj i

ire bales y Morotiis

ron y dieron su

para que el Jues que provee hi
clera traer ante ai las coplas cer

tlflcadas de dlchas sentencias, que
pa tin archlvadas en las ofldnas de

la Junta Insular de Elecclones.

Trafdas ante el Jues que provee,

por el Superintendente General de
Elecclones, las sentendas dlctadas

por la Corte Municipal de Afias

co, en los casos de los petlciona

rlos, resulta de dlchas sentencias

que todas y cada una de ellas rue

ron dlctadas en ausencla de los

peticlonarlos y que nlnguno de
ellos comp&recld a la viit de la

apelacl6n ni fu oldo, ni en per

sona ni por medlaclon de abogado.

EstaDiec;aas ausiactonamente y

fuera de toda duda la veraddad de

la alegad6n de los peticlonarlos y

la falsedad manlflesta de la alega
don de los recusadores. el suscrl

blente dedara suflclentemente pro-

Maftana domlngo, en el barrio To.

rrecillas, entre Ciales y Morovls, el

Partido Liberal, Comlte de Moro

vis, celebrar& un grandioso mitin

en el cual hara uso de la palabra el

senador Luis Mufioz Marin. El acto

empezara a las nueve de la mafia

na. Mufioz Marin hablara una hora

en Torreclllas, trasladandose inme

dlatamente a Ciales, donde el llbe

ralismo celebrara por la tarde un

mass-meeting.

3 Jueves 22 se celebrara en la

poblac!6n de Moro vis otro acto 11

beral, al cual han sido ya invita invita-dos
dos invita-dos los seftores Lastra Charriez, Ra

mirez Pabon, Canino, Miranda,

Martinez Avlles y otros.

El Partido Liberal tiene en Mo

bado el hecho de que las apelado- rovls una victoria asegurada por

nes de los peticlonarlos fueron fa- una mayoria no menor de qulnien-

liadas en ausenda de estos, qule- tos votos. El entuslasmo de las

nes no estuvleron ante la Corte ni huestes 11 beral es es enorme.

nersonalmente ni reoresentados nor

aboeado. Antero ALFARO TORRES

Por los fundamentos dt la opi- I Presklente Comlte" Liberal.

UMCARTADELBOM-

BERO EMIQUE SOSA

epara

datos

pa

ra la ac cid n pertineh te 9

'Respecto a grandes y peque pequefios
fios pequefios intereses que tratan de

defraudar alTesoro Insular

F A C T O R E S QUE FAVORECERA

ROOSEVELT Y A LAWON V

SuDesfiNO

"Puede usted decir que esta ofi-

clna del Tesorero de Puerto Rico

redbira con verdadera satisf accl6n

toda informacion que cualquier
buen dudadano o entidad "bona

' -s t 4
f v s ; V' H - I
' ' I t -- ' 1
-s I j A

canzado en la cobranza de lmpues-

tos en este primer afio.

"Y abundando en lo que a esta

iucha respecta, repito que las ver-

daderas lides contra aquellos gran

des y pequefios intereses empefia-

dos en evadir la ley, se libran "aqui

silenciosamente, sin espectaculari-

dades. El verdadero forcejeo se es es-tablece
tablece es-tablece dia a dia en el aspecto ad-

ministrativo, para evitar que con-

ba.

Tampoco es cierto que fuera arres-

tado en nlngiin momento. Los po

le la se llmitaron simpiemente a

tomar datos referentes a mi per-

(Derechos reservados pars
EL MTJNDO.)
'LIBRA"

Octnbre 17.

El nino que nace en esta fecha

desde la infancia mostrara tener

habilidad para mas tarde ser mu

sico, artista. actor, modisto o can-

tante. Los ninos aue nacen hoy ge-

neralmentts saben manejar las ma'
nos con mucha aeilldad. .

Si usted es mujer y hoy celebra

su natalicio. no refrene sus emo emo-clones
clones emo-clones ni esconda su verdadero ca-

racter amable y carinoso. Cierto cue
-usted tiens aspiraciones en la vl-

da, pero tambien tiene el defecto

de ser demasiado indenendiente.
Probablemente no le importe ser po

pular, lo cual s realmente un error
de su parte. Tal 'vex sea demasiado

generosa, oompartiendo -con otros

mas de lo vat es justo para su pro

pio bien. Fuera de esto. ha de te

ner usted muy buen Juicio y un

gusto cxquisito. D3diquese a tra

Daiar en una tienda o ensave ser

artista o autora y vera que bied le

va.

El hombre que nacio en esta fe

cha es impetuoso, alegre, un tan-

to voluble y muy astuto en cues

tiorass de dinero. Su carrera esta

en el Ejercito, la Marina, la astro

nomia, la quimica, insrenieria, ar-

quitectura, periodismo, politica o

en la industria y comercio.

En la lucha presidencial que se des-

( arrolla en Estados Unidos

(Por HARRY W. FRANTZ
(Corresponsal de Prensa TJnida)

tribuyente alguno deje de cumplir

con sus obligaciones respecto al

Fisco.

"Le aseguro que, a medida que

avance el tiempo, iremos hadendo

mas difidl la evasi6n del pago de

contribudones en Puerto Rico. El

Jefe de esta Oficina, a pesar del

enorme cuinulo de ocupaciones que

le abruman, y sacrificando parte del

tiempo a que tiene derecho para

su descanso, ha comparecldo perso-

nalmente ante los tribunales de jus jus-ticla
ticla jus-ticla en importantes pleitos que en-

vuelven- considerables cantidades de

contribudones dlsputadas al Fisco,
para defender loS intereses de El
Pueblo de Puerto Rico, cooperando

con el Procurador General,

ias acciones a ventiiarse en las t;t nr-nnrn V!T ANTE
cortes de justida' se originan siem- LiL tL,LILo Uli 1 JilV 1 i

pre en la fiscalizacion que ejerce

el Tesorero de Puerto Rico sobre

los grandes y pequefios contribu contribu-yentes,
yentes, contribu-yentes, en su empefio de hacerles

pagar todo el tributo que realm en

te deben satisf acer al Tesoro. Y es
por la acci6n pronta y eficaz de

este Departamento compilando da

tos y preparanao argumentaciones En gestiones politlcas estuvo ayer

para sostener sus puntos de vista y en esta capital el representante a

TORMESESPERA

Ganar por mas de 3,500

Votos limpios

aplica y sostiene el departamento

insular de Hacienda.

"Como usted sabe" agreg6 lue-

go el sefior Ramirez Vega el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico, por disposi-

sona para someter el caso a sus on exoresa de nuestra Carta Or-

superiores. Tambi6n debo de infor- ganica, es el oficial encargado de

mar que en ningun momento iui ja recaudaci6n y custodia de las
inform ado de que estaba denunda- rentas de El Pueblo de Puerto Rl-
do hasta hoy que por el periodico co derivadas dellas distlntas con-.
EL MUNDO lei la notida. tribuciones Imrjuestaa'pbrnuestras

Quedo de Ud." muy respetuosa- heyes flscales. Es en -este departa-

mente, mento donde se oriel nan lavalo-

Enrique SOSA, rad6n de todos los bienes y el co-

Bombero del Gobierno de tro de las contribudones sobre ellos
la Capital. impuastas, y donde se sostlenen las

La noticia a que se refiere el se- grandes luchas para hacer .pagar a

fior Sosa fue tomada en todos sus todo contrlbuyente lo que en Jus-

detalles del parte pollciaco corres- ticia corresponda.
pondlente a anteayer. .. J

UDKLKUb r A KA LL teUgenda y espiritu inflexible de

ermrjrn mnvor at 3usticia p1 pner d la
OLKv ILU rUtULbl AL ley a los grandes o pequefios inte

reses que intenten burlar el deber

(Nota Oficial) WUUUJU"'y lco Vu" Ci
ta!o m',e nrntoew biv tHdac HKor-

tui ui- i uci xnciiuc jues tad v nroniedftdM. est.A hov. swrrin

c" muiucipK el decir de sanos y justos cojnpa.

ue jviiuricao, oaa wnasn y oaua- triotfl- rf v honestnment riirl.

na uranae iuu iraoajaaores en ei i d& n jy Departa

cumpnw uenaviua, y uia mento no desCansa en su empefio

siguiente, o sea ei au, iuu traDaja- de hao.r nilA tnri

actuaciones, que mas de las veces

se obtiene el triunfo para El Pue

blo en los pleitos ventilados en los
tribunales, pues en la tramitacion
de los casos por cobro de contribu

dones que 11 eg an hasta las cortes,
se requiere la preparacion por el

Tesorero, de toda la informacion

con respecto a los antecedentes y

circunstancias del pleito, que no

solo comprende la parte tficnica, si

que tambien la documentac!6n ne-

cesaria y pertinente allegada por el

dores mis en el campamento San San-tana.
tana. San-tana. Ambos campamentos se en-

cuentran en el Bosque Insular de

paguen con exactitud el mas ml-

nimo centavo que el Fisco deba re

dbir de ellos por los conceptos de

Maricao, en la carretera reciente- contribudones sobre la propiedad y
mente construida que sale de la herendas, arbitrios y contribuci6n

carretera xviancao-ias vegas, cer- i sobre ingresos (income tax). Esapo-

ca ue jaancao. ix ooreros viviran Utica energica y persuasiva, sin

en los campamentos y trabajaran privileglos para nadle y justicia pa

en vanas acuviaaaes ae reiores- ra todos, que van desenvolviendo

tacion en ei sosque insular, que se

llevan a cabo por la CCC bajo la
Jurisdicci6n del Servicio Forestal

Federal.

se en este Departamento, se ha
traducido en el verdadero exito al

ia Camara por Ponce, licenclado

Leopoldo Tonnes Garcia, quien fi-

gura para el m i s m o cargo en ei

"ticket" electoral de la Tjni6n Re Re-publicana
publicana Re-publicana en las elecclones de no

vlembre pr6ximo.

iComo esta la situaci6n politi

ca por su dlstrito? preguntamosle

ayer en ocasi6n de una conversa-

ci6n que sostuvieramos con 61.

"iMagnifica! En las elecclones

pasadas gane mi dlstrito represen-

tativo por cerca de novecientos vo

Tesorero durante el procedimiento tos, pero en estas de ahora las ga-

de imposici6n y cobro de la con til

budon, que ha de: utilizarse como

prueba para" sostener la validez y

correcci6n de la actuad6n del De

partamento de Hacienda. Dicha do

cumentaddn se prepara y sirve con
toda prontitud al Departamento de
Justicia, o en su defecto el Asesor

Legal Especial del Departamento

de Hacienda, concurre a la vista
del mismo, para dar Ja directa y
eficaz cooperaci6n juridica que

siempre ha prestado el actual in

cumbente de Tesoreria al Procu,

rador General en todos los casos

que asi lo requieren.

"juste Departamento esta cons

tantemente recopilando datos para
la accidn pertinente, respecto a
grandes y pequefios intereses que

tratan de defraudar al Tesoro In

sular, y mediante los investigado

res bajo su direccion esta constan-

temente flscalizando e investigando

tales entidades, algunas de las cua cua-les
les cua-les han pagado ya gruesas sumas
contributivas, y otras pronto ha ha-bran
bran ha-bran de pagar toda la contribud6n
de que indebidamente han privado
al Fisco. Gracias a esta politica
constructiva no se puede serial ar
un caso en que los grandes o pe pequefios
quefios pequefios Intereses evadan el pago de
sus tributos especiflcados por ley,
sin que sufran las consecuencias
de sus actos delictivos."

nar6 por mas de tres mil quinien-

tos votos limpios".

iCree usted que se pueda in

troducir fraude con la vlgente Icy

dectoral?

"Yo no veo como. La ley ca-

sualmente se hizo para acabar con

el fraude. Yo no s6 q u e podran

ingeniarse nuestros adversarios pa
ra introducir votos fraudulentos".

El representante Tonnes Garcia

nos habld luego en terminos alta

mente optimistas "del triunfo que

la Coaliddn obtendra en toda la

isla en las elecclones pr6ximas".

: in :
WASHINGTON. (P. U.) No hay

duda de que las elecclones naclo-

nales de novlembre 3, mantendrin
la mayoria democrata en el Sena-

do d los Estados Unidos, y sola-

mente una avalancha "landonlana
podra revertir la tremenda mayo mayoria
ria mayoria democrata que existl6 en la Ca

mara de Representante durante el
septuagesimo qulnto Congreso.

De acuerdo con la enmienda 21

de la Constltucion, el Congreso se
reune en enero 3, a menos que por
ley se flje otro dia. Debido a que

enero 3 cae domlngo, en la ultima

sesi6n del Congreso se acordd que
el proximo Congreso se reunlese en

enero 5 de 1937. La lnaugurad6n

presidencial sera el dla 20 de enero,

Las elecclones lncluiran 35 es es-cafios
cafios es-cafios senatoriales, habiendo votado

ya para ellos el Estado de Maine

Esto comprende un tercera parte
del total de 96 senadores, mas las

vacantes ocurridas debido a muer
tes. La Constitucidn provee un ter

mino senatorial de seis anos, de de-biendo
biendo de-biendo elegirse una tercera parte,

cada dos anos.

La Camara de Representantes se

compone de 435 mlembros, y todos
deberan ser electos en las proximas

elecclones, excepto tres mlembros

que ya fueron electos en el Estado
de Maine, que como ya se sabe, son

tres republicanos.

El informe sobre la fuerza par par-tidista
tidista par-tidista en el Congreso, sujeto a una

posible y leve inexactitud causada

por muertes o porque no se hagan
nombramientos para cubrir vacan

tes. lee asi:

Senado: 70 democratas, 23 repu

blicanos, 2 agrfcolas-laboristas, 1

progresista. Total 98.

Camara de Representante: 310

democratas, 100 republicanos, 3

agrlcolas-laborista, 7 progresistas,

y 15 vacantes.

La eleccl6n de cada uno de los
4

candidatos senatoriales republica republicanos
nos republicanos estableceria una mayoria repu repu-blicana
blicana repu-blicana en la Camara Alta, pero

tal barrida eleccionaria se conside conside-ra
ra conside-ra practicamente imposible por am

bos partidos principal es, ya que mu mu-chos
chos mu-chos de los escafios que deberan cu-

hrirse corresponden a los Estados

del sur, donde hay una abrumado

ra mayoria democrata. Durante Us

elecclones prim arias llevadas a ca

bo en varios Estados, se ha nomi-

nado a democratas, cuyos triunfos
seran confirmados sin duda en las

elecciones finales. Bajo estas cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, los republicanos no es es-peran
peran es-peran controlar el Senado.

En Maine, los republicanos reell-

gieron al senador Wallace H. White
Jr, y en Michigan el senador James

Couzens fue1 derrotado en las pri-

marias por Wilbur Marion Brucker,
qulen figurara como Candida to re republican
publican republican en las elecciones finales. :

En Colorado, no se postul6 como

candldato nuevamente el senador

Edward P. Costlgan, democrata. En

Florida, los senadores democratas

Duncan TJ. Fletcher, y Park Tram

mel, murieron ambos durante el

afio pasado. En Mississipi, el sena-.

dor Pat Harrison, democrata, ganS

las primarias, lo que practicamente

equivale a una reelecclon.
Aunque los republicanos no tie

nen esperanzas de obtener una ma
yoria en el Senado, existe la posi-

bilidad de que aumenten su fueza
numerlca por lo menos a una ter tercera
cera tercera parte de la de los democratas,
lo que constituira para ellos una
gran ventaja en el floor del Sena -do,
donde casi todo el procedlmlen
to es a base de dos terceras partes.
En la Camara de Representantes,
probablemente los democratas re re-tendran
tendran re-tendran la mayoria en vista de la
abrumadora fuerza que tenian en

el septuagesimo qulnto Congreso, a
menos que se reglstre una tremen-

da alza en los votos de Landon
para President, que resucite ':n
triunfo para los candidatos congre congre-sionales
sionales congre-sionales republicanos. Los republi republicanos
canos republicanos deberan retener los clen es escafios
cafios escafios que actualmente tienen y ga ganar
nar ganar 118 adlcionals a fin de obtener
una mayoria limpia del total de 435v
miembros de la Camara. Pero esto
resultaria ser un milagro politico
en un afio de arduas campafias, y
podria ocurrir solamente si el elec elec-torado
torado elec-torado norteamericano se decidiee
a "limpiar la Camara" polltica polltica-Durante
Durante polltica-Durante la campana, se augura augura-ba
ba augura-ba con frecuencia que los republi republicanos
canos republicanos ganarian de 40 a 60 escafios,
mientras los republicanos mas apa apa-sionados
sionados apa-sionados alegaban al posibilidad de
ganar de 80 a 100 escafios. Los de de-(Continua
(Continua de-(Continua en la pagina 10, Col. 1)

mm En "melilla"

ESTAHOCEE

Desde 1870, La Mejor Pinturai

t

i to Pmtura

Pinturat para casas.
Exterior "BRUIN".
"WORTHY'
Interior Mate,
Semi-brillante y Brillante.
-FLORENTINE.
. "EMPIRE" ."t
Livable Artlstico,
Durables.

RAMON A. PLA
TeUfono 763! San Juan.
Calle Comercio Num. 9
TODOS LOS COLORES
ENTREGA INMEDIATA

Pinturas para pisos de
. concreto y madera.
Esmaltes .Tintes .;
Pinturas para techos.
, PINTURAS DE
ALUMINIO
OXIDO ROjb" BAER

ACEPTA APUESTAS Y DA WOO V0-

T0SDEVENTAA :

El candidato a la Camara por Santurce

don Eduardo R. Gonzalez

Don Eduardo R. Gonzalez, can

dldato de la TJnl6n Republicana

para representante a la Camara

por Santurce, en conversaddn que

sosttmera con uno de nuestros re re-dactores.
dactores. re-dactores. expreso "su absoluta

convloddn de que sera electo en

I las ptoxlmas elecdones." ; f

"Santurce continua siendo ba

luarte Inexpugnable deVla Coali-

ci6n" nos dijo el sefior Gonza

lez y a pesar' de que reconozco

los mereclmientos de la -distingul-

da dama que conmigo se dlsputa

un escafib en el Parlamento por

dicho dlstrito representatlvo. yo

aseguro que saldre trlunfante en

los comidos por una enorme ma

yoria.

"Tan seguro v estoy del triunfo

coalidonista en Santurce" termi-

ind didfindonos- "que acepto cual-;

quier apuesta y" of rezco una venta venta-ja
ja venta-ja de mil votos. Ya ve usted que

no hablo por hablar .

Don Eduardo R. Gonzalez al ser

interrogado sobre el resultado de

las elecdones en toda; la lsla, se

expreso asi: "To no, soy Hder de
ml partido. Son -ellos los llamados

a hablar sobre el resultado de las
elecclones aunque para nadle es un
secreto que tendremos la mayoria.

Me limito a asegurar, a afirmar ca

splliftlliiliiilii
IliiittliSpillW

i rv ; :
i s
Don Eduardo R. Gom&lez vandi vandi-dato
dato vandi-dato a la Camara p o r' Santurce,
apuesta. a, su triunfo dando mil vo vo-'
' vo-' tos de ventaja.
teg6rkiarnente, que en;; Santurce
trlunfaremos. Y repito j que acepto
apuestas yr ofrezco mil .votos de
ventaja."

Sociallstas, Coalidonistas y ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos de Melilla y barrios cer cer-canos;
canos; cer-canos; esta noche, a las 7:30, se
levantara la tribuna aociallsta,
cual catedra de ensefianza y de
civismo, para Uustrar al pueblo en
el conocimiento y ejercicio de sus
derechos cJudadanos, trazandole el
sendero luminoso de la conquista
gloriosa de su porvenir. Oireis la
autorizada palabra de los lncansa lncansa-bles
bles lncansa-bles batall adores obreros lanzan lanzan-do
do lanzan-do con su poderoso y vibrante ver ver-bo,
bo, ver-bo, un fuego graneado sobre las
maltrechas hues tes liberales, con
las annas de sus poderosos y con con-vincentes
vincentes con-vincentes argumentos doctrina-

rios. Trabajadores, estamos en la
fase final de la gran bataHa 00 00-midal
midal 00-midal que el dia 3 de novlembre
proximo dari al Partido Socialis Socialis-ta
ta Socialis-ta un triunfo glorioso. De vosotros
depende eea gloria lnmensa. Re Re-cordad
cordad Re-cordad el pasado de dominie Unlo Unlo-nlsta
nlsta Unlo-nlsta y AliarKista. Analizar. con con-denzudamente
denzudamente con-denzudamente el presente y pen pen-sad
sad pen-sad serenamente ;en ; el: porvenir de

nuestro pueblo, La suerte est

echada. El Partido Socialista re re-dimlra
dimlra re-dimlra t los trabajadores y. al
mundo. Acudld al mltln esta no noche
che noche a escuchar los' slgulentes ora ora-dores:
dores: ora-dores: ;;,x ,. ?2
Tomas Medina Benet, Rlcardo
Mariani, Francisco;: Paz Granela,
Clrllo Avlles, Sandallo B.J- Alonso,
los candidatos a 'la -Junta .de Co Co-mislonados
mislonados Co-mislonados de San Juan, Luis Pe Perez
rez Perez -Pefia y Rafael Landron y Lan Lan-dron,
dron, Lan-dron, Eduardo ; Mendez, pacundo
Rivera, Jose Ferrer, : y cerrara el
rnitin el presidehte de la Seccl6n
Socialista. de Santurce, compafiero
Irene Torres Resto. Viva el Par Partido
tido Partido Sodalista tViva ; el triunfo
glorioso y seguro de la Coalidon!
. Juan.E. PABON,
i Presidente 'Comlte Central
, Socialista ;de San Juan! V
- v
.' Gabriel' BLANCO,.
- Secretarlo. Comlte CentraL
Luis PEREZ PEN A,
Director de Campafia Soda Soda-v
v Soda-v t lista de San Juan.

ENTRE ELLAS

iComo sabes que tu marido no
te engafia?
Muy sencillo. Nunca lo he vis vis-to
to vis-to alter arse cuando le digo que ha habia
bia habia dormido. (Pathfinder)

Cuentos Romdnticos,
Reportajes Locales...
Son los principales atractivos del numero que
circulara hoy, sabado, de la gran rcvista
Puerto Rico Ilustrado

Entre otros veran la luz publica hoy los si si-guientes
guientes si-guientes trabajos:
Fe en el Espiritu, por Ramiro de Maeztu.
Cuento Al Fin Siempre Triunfa el Amor,
por Eugenia White.
Cuento Una Noche de Tormenta, por Jac Jacqueline
queline Jacqueline Wallace.
Estampas-del Sur Sardinas y Camaleones,
por Luis Pale& Matos.
Reportaje Una Alcaldesa Chilena en Nue Nue-va
va Nue-va York.
Cronicas Frivolas El "Flirt y el Coctel,
por Jose" S. Alegria.
Desde Paris Correspondencia de la Moda,
por Mire. Andree Bizet.
Lo que Visten las Estrellas, modas de Holly Hollywood.
wood. Hollywood. Crimenes Sensacionales de nuestra poca
Un Huesped Inesperado, por Edmund Pearson.
Dr. Rafael del Valle Rodriguez, por Eugenio
Astol.
Una Visitajal Campamento "Caribe" estable estable-cido
cido estable-cido por la PRRA en Mayagiiez, por R. Jimenez
Malaret.
Cuento Tesoro, por Gabriel Greiner.
Cronica Parisina La Tumba de Che Che-nier,
nier, Che-nier, por E. Aviles Ramirez.
Cuento Como.logre la amistad de Liliana
Martinez, por Emilio S. BelavaL --.
. --. Comentarios. Los Parasitos, de Redacci6n.
Choque' de Imperialismosi en el Chaco, poy
Juan Antonio Corretjer ; y en las paginas gra gra-ficas,
ficas, gra-ficas, entre otras notas de actualidad, las slguien-'
tes: r ;

LOS HEROES DEL ALCAZAR DE TOLEDO
FRANCO, SUPREMO JEFE DEL:
" ' GOBIERNO ACIONALISTA

LAS NO CHES DEL CLUB NAUTICO Y LA
IGLESIA DE; LA .MONSERRATE

- Miles '.de personas- colecdonan- PUERTO
RICO ILUSTRADO. 4L0 nace usted? ; Jl....
' 7; PJda'a tiejid su ej'enrplar'rdeif-

Ilustrado

Puerto

Rico

J



EL MUNDO; SAN J.UAN, P. R. SAB ADO 17 DE OCTUBRE, 193tf.

Esgrima Femenina

l

$

: f

r

4

taia alumnM de un r!stocr4tlco
coktlo practlcan la sgrlma en e e-ta
ta e-ta escena de la pelicula Pox "Dor "Dor-mltorio
mltorio "Dor-mltorio d Colegialas" qu m exhi-

b hoy en el Teatro Fox. La ehlca
del frente es Simone Simon, la nue nue-va
va nue-va estrella que 20th Century Fox ha
lmportado de Paris.

PARA EL LCDO. COLON GORDIANY
Ijos choferes y mecdnicos la White Star
Line y su manager Sr. Arcelay
'. i

FXi MUNDO, en w edlcloa del
Juevea 15 del corrlente, publlca unat
manlfestaclonea del Lcdo. Francla Francla-fo
fo Francla-fo Coldn Oordlany, en au eapacl eapacl-tlad
tlad eapacl-tlad de consejero legal de la TTnldn
le Ch6feres y MecAnlcos de Puerto
Rico", y la euale se refleren a 1
!iscusl6n del convenlo colectivo en en-tr
tr en-tr los choferea y mecAnlcoa de la
White Star Bu Line Inc. y su ma manager
nager manager seftor Rafael Arcelay.
El llcenclado Oordlany callflca de
descomunal la actltud asumlda por
1 wflor Arcelay al negarse por aho aho-ra
ra aho-ra a conceder nlngun aumento de
alarlo a us trabajadorej.
Habla el Lcdo. Oordlany de las
ondlclones de pauperlsmo y mLse mLse-rla
rla mLse-rla en que riven loa trabajadoree
la White Otar, en razdn ft lo
raqultlcos salarloa que devengan por
H ruda y agotante labor que rea rea-M?an
M?an rea-M?an y termtna el eorwjero de la
"Unldn de Ch6feres y MecAnlcos"
eon laa algulentea palabraa:
"Y al airotadai todoa loa recur recur-o
o recur-o no pudleramos eamblar la ae ae-tltud
tltud ae-tltud mental del patrono, enton enton-rs
rs enton-rs hlxtoriaremos todo ete dolo dolo-roso
roso dolo-roso y trAjlco proceso para cono cono-rimlento,
rimlento, cono-rimlento, slmpatfa y respaldo publico."

Cuando ee escrlben hlstorlas, ya
sean referentes a los aconteclmien aconteclmien-tos
tos aconteclmien-tos mas sobresallentes ocurrldos en
un pals, o ya referentes a la vida
de hombres cdlebres, casl siempre
los hlstorladores dejan de resefiar
muchos hechos que han ocurrldo, y
como suponemos que al hlstorlador
sefior Oordlany, pueda qulz&s ocu ocu-rrirle
rrirle ocu-rrirle lo mlsmo, como humanos que
somos y partldarlos de ayudar a
nuestros semejantes, vara as a facl facl-lltar
lltar facl-lltar al hlstorlador de la "TJnl6n de
Chdferes y Mecanlcos", algunos da da-tos
tos da-tos muy lmportantes que se refle

ren a la vida de los empleados de la
White Star y al trato que todos re re-clben
clben re-clben de su patrono sefior Arcelay,
para que asf resulte eompleta la
hlstorla de ese doloroso y traglco
proceso que va a relatar el sefior

Oordlany para obtener las slmpa
tlas y el respaldo publico.

Rafael Arcelay, el Jefe y duefio
de la White Star Bus Line, pues

es el mayor acclonlsta, segun nues

tra lnformaci6n, ha llegado a la

poslcl6n que ocupa tanto social eo

mo economlca por su proplo esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo y laborlosldad.
Cuando empezd a trabajar en el

(Contlnua pagina 14 tolumna 3)

SE ADHIEKEN AkHO AkHO-;::.
;::. AkHO-;::. MEMJE
Quese reniirdhoy a Ju

dith Rodriguez
Los que suacriben, proesores, es es-erltores
erltores es-erltores y axtlstas resldente en
Ponce, llamada la Perla del Sur,
por la preaente nos adherlmoe al
homenaje que la Juventud Artlstl Artlstl-ca
ca Artlstl-ca -r Poncefia rendlri el sabado 17
de octubre a nuestra genial decla decla-madora
madora decla-madora de clnco afios Judith Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. Tunbien nos solldarlzamos
con las slgulentes manifest aclonei
vertldas por el inslgne poeta espa espa-fiol
fiol espa-fiol don Juan Ram6n Jimfee en
una entrevista con dofia Angela
Negr6n Mufioz:
"He oldo recltar a esta nifia ge

nial, extraordinaria. Demasiado pre

cox. Una expreslon que parece que
todo lo va brotando de su cabeza.

Yo aconsej a su madre que no la
envlara a conservatories. Loeraria

s61o academlzarla. Que viva, y la

vida la ensefiara a sentir y expresar
lo que ahora no puede. Le aconseji

que la dejara f ormarse sola, ro ro-dearla
dearla ro-dearla bien, porque la nifia tlene
realmente genio."
Por conducto de este prestlgioso
rotativo hacemos, un Uamamiento a
todos los portorriquefios, muy espe espe-clalmente
clalmente espe-clalmente a loa hljos de esta cludad,
hombres, mujeres y nlfios, para que
todot y cada uno de eUos cooperen
eflcazmente con el dlgno Oomiti
Organizador para la' mayor brillan brillan-tez
tez brillan-tez del homenaje a esta portento portento-sa
sa portento-sa nifia que, al 'igual que Shirley
Temple y Myrta Vieta Collazo, ha
venido al mundo para eumplir con
las promesas de la Juventud.
En Ponce, Puerto Rico, Antillas
Mayores, a los 12 dfas de octubre,
Efemirldes de la Raza, de 1936.
Josi P. Alcald, Pedro Juan La La-barthe,
barthe, La-barthe, Nattacha Di Angello, Vic Victoria
toria Victoria Luita Petit, Lorenzana Bru Bru-net,
net, Bru-net, Osvaldo Goyco, Josefina Lube
de Drot, Norma M. Rogers, Josefi Josefina
na Josefina B. de Ramos, Josi de la Cruz,
Diana Rivas, Emttio Carter, Ruth
D. "Natal, Julio M. Conesa, Iris Sol
D&vUa, Julia Elena AvUis, Jaime
Diaz, Josi R. Natal,

Debutard en el baile del
Escambron Beach Club

"MARY 0MS", VALS-

CAKWN

Hemes reclbido una copla del

vals-canci6n, cancWn portorrique-

fia, del insplrado compoelior Jos6
Antonio Monrouzeau, intitulado
"Mary Oms" y dedicado a la gen gen-tll
tll gen-tll soprano portorrtquefia de este

nombre. Agradecemos el envlo.

HOY

II O Y

HOY

TEATRO PARAMOUNT
Presenta el mas fino y el mas hondo de los romances llevado
al lienzo.
"EL ULTIMO DE LOS MOHICANOS"

La autcntica obra clasi clasi-cade:
cade: clasi-cade: James Fenimore
Cooper.
El amor que venci6 to todos
dos todos los sacrificios, y es"
cribio su hermosa histo histo-ria
ria histo-ria con sangre y lagri-

mas.

IT

y 1

re

mmmmmm

'VS. v j '' "-v.-IvXvX ; v.

y-

- y

1 i

' .-1 ?

9 f

i '5
V

S

H, RRY M GOEU
: -t ;.. .. : .:::s.
"-MF FENIMOP? XOPERlClASS

I

- V '' 1

' i S

f hiup reed Robert bahhat
.K"JHB,JCKUR'r.niriRCEERTSC3l
tOWAID SMAU innNM'
(I A Plti V

Los pro'ductores y los '1 n t e r p retes de E1
Conde de Monte Cris to, se mejoran en es este
te este esfuerzo definitivo del cinema contempo-
raneo. La vida acaba con la muerte, solo el
amor es inmortaL Vealo, compruebelo, en

la exposicion conmovedora de: "El Ultimo-

de los lviomcanos . ; 5

: --

ii-

MriV LIBERAL EN
f-: SALINAS-
. :
' v Agulrre, P. R.,
octubre 16, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Ayei; jueves, quince del corrlente,
celebr6se un gran mitin liberal en
el sitio Coqui, del barrio Agulrre,
de este pueblo (Salinas). Hicle Hicle-ron
ron Hicle-ron uso de la palabra los or adores
doctor Antonio Corretjer, llcencla llcenclado
do llcenclado Jos6 Ortiz Lecodet, sefior Gua

dalupe Perez, Sr. Martinez Naran Naran-jo
jo Naran-jo y s e fx o r Juan Diaz Robledo.
Frente a la tribuna habla mas de
dos mil personas. Los oradores fue fue-ron
ron fue-ron aplaudidos delirantemente. To To-das
das To-das las personas que asistieroi a
dicho mitin llevaron la firme con con-viccidn
viccidn con-viccidn de que el triunfo del Par Par-tid
tid Par-tid Liberal el dia 3 de novlembre

prdximo marcara el principio de

una 6ra de verdadera justicia so

cial y de felicidad y bienestar pa

ra todo nuestro pueblo, a s 1 como

tambidn el de un gobierno respon

sable con la derrota de la Coall
ci6n, que son los verdaderos eneml
gos del pals.
Julio BENVENUTI,
Senador.
e

A cual mas gracioso de los tres

Mfrm.rm.nrtnti.nr ii i -niniiT Tiwaiiii iiiTirirwiMiwiiiMMirT It .M i wm ttjmm,;

Al Jolson, Allen Jenkins y Edward
Everett Horton sostlenen una ba ba-talla
talla ba-talla de chistes en la nueva comc-

dia musical de Warner Bros. "Can "Can-ta
ta "Can-ta y no Llores" que se exhlbe hay ;
en el "Marti". j :

MISS DIANA PAIGE

Verdes afin los laureles conquistados nor esta renombrada bailarina

baladista en "Cherie Paris", "Royal Follies" y "HoUywood Risstaurant".

y otros centros de recreo de loa Estados Unidos, ofrecera esta noche a
la lociedad de San Juan en el elegante Escambron Beach Club, sus cele-

bradoe baues aesenpttvos senuacrobaucos que tanta fama le han con-

qmstado.

TRAGICA MUERTE DE CARLOS VIVAfl EiV EL

UN OBRERO "PARAMOUNT"

HOMENAJE A JUDITH

RODRIGUEZ

H Jueves pasado, poco despues Cff iplul ln OTYnrtn

A CMS UUO viV AO VU.A U VJL BUdJA-
dor Pedro Paris Parr ilia, triguefto,

de treinta y siete afios de edad, na

tural de San Juan y resldente en

la Calle Miranda 22, de Puerta de

Tlerra, mi en tr as se encontraba tra-

bajando en la descarga del vapor

"Manuela", de la Bull Line, atraca-

do al muelle numero 3, se cay6 al

fondo de la bodega cuando trata trata-ba
ba trata-ba de levantar un bulto. El golpe

reclbido por el obrero al caer obxe
el piso fue tan tremendo que lo ; de-

16 inconsciente. Inmediatamente

fue eonducldo a la dinica Indus

trial, de Santurce, en donde t allecid

mas tarde.

proxuna

ORBETA EN LA FOR-

TALEZA

a Jefe de la Pollcia Insular, cj-

ronel Enrique de Orbeta, estuvo

aver por la mafiana en La Forta-

leza. saludando al gobernador Win-

I ship. Es sta la prlmera vlsita que

hace el Jefe de la Pollcia al Jefe

del EJecutivo Insular, despues de la

enfermedad que le tuvo recluldo en

I su hogar algunas semanas.

U coronel Orbeta, despues de su

entrevista con el Gobernador, pla-

tis6 brevemente con los periodistas

' sobre distlntos temas.

. V .1

A pesar del poco apego que .ten .ten-go
go .ten-go a los homenajes, tan prodiga-

dos en este ambiente de colonia,
esta vez, la palabra me ha sonado
autentica, redonda, recien nacida.
Un homenaje a Judith Rodriguez,
esa genial chiquilla que arranca de
su pedacito de vida jirones de ale ale-gria
gria ale-gria o de tristeza para cfrendar cfrendar-noslos
noslos cfrendar-noslos sin reserves, es un acto que
merece toda la simpatia. He es es-cuchado
cuchado es-cuchado a Judith con estreno de
goces en cada nuevo poema. Posee

una milagrosa intuicion de cos as
que no estan de acuerdo con su
edad croholdgica, cosas que a've a've-ces
ces a've-ces escapan aun a espiritus ave ave-zados;
zados; ave-zados; Judith subyuga y asombra.

Emociona lo mismo que un una una-necer.
necer. una-necer. Hay algo sobrenatural en
ella, en esa actitud de profundo
conocimiento, de entrega total de
sus sentidos a la amable tarea.
Todo sin salirse de su cauce pe pe-renne.
renne. pe-renne. Una infancia integra, una
ingenuidad gloriosa. Al hacerme
solidaria a este homenaje, que le
rinde hoy la Juventud Artistica
Poncefia, mi voz se convierte en
eco de muc,has otras voces para a
pleno sentir, decirle a ella: "Ju "Judith,
dith, "Judith, bendita seas"...
Carmen Alicia CADILLA

ONDADO J

CARDIMBYTHESEAfi

LA NOCHE DEL SABADO
ES LA NOCHE- DEL
HOTEL CONDADO.;-
PEDRO AGUDO, Director-Gerente.

El jardin junto al mar, suave
remanso de placer y alegria, esta
mas bello, mas exquisito, mis
intimo que nunca.

Mario Dumont y su orquesta del
Hotel Condado tocaran las ulti ultimas
mas ultimas novedades en musica bailable.
Lo es'peramos.

ENTRADA LIBRE

a

TEATRO

MUNICIPAL

Empresa Juan Lucas & Cia,

Compania de Comedia
Espanola
MALUMBRES
FERNANDEZ

Luneta 50c," Balc6n 25c.
GaleHa 20c
HOY SABADO 17
Matine4:45

listed Tiene Ojas de

Mujer Fatal
, Noche 8:45 Estreno
SANTA RUSIA
Obra aoci&lista-comunlsta de
'' Jacinto Benarente.

Manana : 2 ultimas f unciones

Matinee a las 3 P. M.

El fleso Mortal

r: Noche a las 8:45

Carlos Vivan, popular cantante ar

gentino que debutara en el teatro

Paramount.
Un gran acontecimlento teatral.

lo constitulra sin dud a la presenta-

cidn del gran artlsta argentine- Car.

los Vivan. Verdadero y genuino as

tro, cantara las canciones y tangos

ultimos de Buenos Aires, acompa-

fiado por sus guitarrlstas. Carlos

Vivan, digno embajador del tango
argentino, hara vibrar las almas de

emocion y al escucharlo deleitados

sentiran renovado una vez mas el

recuerdo de aquel gran muchacho

que paseara triunf almente el tan-

go por todo el mundo, al inoM-

dable Carlos Gardel.

Despues que realizo la filmac!6n

de las peliculas "Noches Cariocas"

y "Alegria del Tango", Carlos Vi

van. quiso conocer los paises her-

manos' de America, y, aprovechan-

do ventajosos contratos, risito en
jira triunf al Uruguay, Brasil, Ve

nezuela, Cuba y Panama; despues,

la United Theatres Ino que esta-ba-deseosa
de presentar tamblto a

este gran cantor que; visits ahora:
Puerto Rico, destaco un emlsarlo

para -cerrar contrato con el en. la

cludad de la .Habana. Su debut

ser4 para los dias mlrcoles 21 y

jueves 22 del: actual, "en el suntuo-

so teatro Paramount.

Una de- las mejores orquestas de

Jazz de 'diez prof esores en escena,

actuara con Carlos Vivan cuando

reallce numerds americanos de "Fox

y Blues, como asimismo lo acorn

pafiara en sus famosas imitadones
de "crooners", pues adelantamos

mie sl4 en. lo: argentino es un dlgno

sucesor de Carlos Gardel sin iml iml-tarlo;
tarlo; iml-tarlo; en lo amerlcano nada -tiene

que envidiar a los mas f amosos can-

tantes.' ; : CRQNISTA

y") lo que S-
gJ quiera...! jn

m ..'.ijv.'i.,.''.vajF'

-Uri

. . que en esta pelicula lo encontrarci.
Musica, chistes, romance,
alegria, sensacion.-jTodo!
"CANTA Y NO
LLORES"
con

AL JOLSON .;.

MARTI
- HOY

Produccion
Warner Bros.

SANTA

RUSIA

Drama en 7 cuadros, de don

Jacinto Benavente, y que le

vaho ser pcrseguidq, y encar-

' celado en Espana.

ULTIMAS FUNCIONES

Dentro del alma de aquella gran pecadora latia el coraz6n de una mujer enamorada.
:;-;:-MARGARrTA G AUDIER "' y ;
' 'la mas amante'de todas LAS AMANTES Y- ,.
' ...:'-; Armando.' duml:;-

El galin desdichado que supo del cruel abandono y del 'dolor sin descanso, protagomstas de la mis. romintlca
de todas las novelas: ,..' :;TT I

LA

HAMA

HE

LAS

r.AMEI. AS

, Suprema creacion de ABEL GANCE el mago de la cine matograf ia moderna.
ESTE PENDIENTE DE LA FECHA Y TEATRO. DE SU ESTRENO

Distribufda por VICENTE BLANCO ; Oficlna: Cobian Film Center ;

--.-W. "A ".! 1



EL MUNDO, SAN JUAN,- P. R. SAB ADO 17 DE OCTUBRE, 1936..

! I
X
LAS CABRERAS DE MAR AN A DOMINGO EN EL HlPODROMO "QUINTANA
1
I

S

4;

PRIMERA CARRERA -CABALLOS DEL PAIS CU ARTO GRUPO 1300 METROS
ORDEN DE POSICION I
PROBABI- CABALLC 8ALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CARRERA ULTIMO ESCAPE COMENTA R I O S
LIDADES j
1 MOKATAM II 5 102 J. Ortla i 1300 102 -1.30-45 P M 1200 sTb: 1 Bueno. Preparado. Superior. Linea. : I
2 DORA M. 6 103 A-Port l' IMG 102 1.23-45 P Q 2 Buena. Traqueo suave. Segundo asegurado.
3 FLORIDO 2 95 J.D.Navarro 2" 1-18 95 2.12-45 P Q 3 Regular. Inferior.
4 JUDEX 3 113 D. Garcia l 1-18, 97 2.12-45 P Q' 4 Regular. Inferior.
5 YUY1N : 8 95 p. Palacio. 2 1300 I02tf 1.31 P. Q 5 Bueno. Inferior.
6 CAMPBCHANA 4 102 t. Williams V 1 m 50 102 1.58-45 P Q 6 Regular. Inferior.
7 INDIA 7 100 J.Vega 1200 102 1.23-25 P Q 7 Regular. Inferior.
, 8 SILVIA 1 103 E. Rodriguez PARADA eWRegular.'Inf erior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DE PAIS PRI MER GRUPO 1 MILLA 50 YARDAS I
1 CELOSA 4 116 J. Qulfiones 1? l-iis 102 2.04 ? P Q lBuena. Veloz y fuerte. Superior. Linea.
2 TALLERES 1 101 P. Palacios v 1200 102 1.23-25 P Q 2 Bueno. Carreras buenas. Para segundo.
3 LA BAILADORA 3 8 J. D. Navarro i looo 954 1.08-45 P M 3 Regular. Traqueo suave. Mucha distancia.
1 4 TROPICAL 102 J. Gonzalez 6? 1-18 102 2.12-45 P Q 4 Regular. Inferior.
5 INDIANO 2 100 J. Vega 5 1300 109tf 1.31 P Q 5 Flojo. Inferior.
6 OALLETTTA 5 102 S. Fuentes REZAGADO. 6 Flojo. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3000 1300 METROS j
1 LIEJA 2 102 J. A. Cordero P 1500 102 L43 PM 1200 1.23 mf P Q 1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Favorite
2 CE 5 102 J. Rosario l? 1100 102 1.12 P"' Q 1200 1.19 PQ 2 Buena. Preparada. Veloz. Buen traqueo.
3 WINI BHAW 1 102 A. Fort 4? 1100 102 1.12 P Q 1400 138 f P M 3 Buena. Preparada. Ultima f loja. Mejor en traqueo.
4 LUCIA 9 102 G. Escobar i 1-316 102 2.11-35 P Q 600 .40-35 P Q 4 Buena. Preparada. Ligera y fuerte. 1
3 ion chaney S 102 P. Belmonte 3' lioo 102 1.12 P Q 1200 1.30-25 m f P Q 5 Bueno. Preparado. Carreras desiguales.
6 SPICY BIT 3 100 J. Vega v lioo loo 1.13-15 P Q 6 Buena. Inferior.
7 CAS EN AVE 7 100 C. Hernandez e 1100 102 1.13-15 P Q 7 Flojo. Inferior.
g MAMMY BINGER 4 95 P. Palacios 2 1100 95 r.15-25 P Q 8 Flojo. Inferior.
9 DONRIGO g 102 E. Cintrdn 5' 1-14 102 2.18 P Q i 9-Flojo. Inferior.
10 LA CUMACA 10 102 T. Williams 1 1100 102 1.13-15 P Q 1 10 Floja. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAjS RE CLAMO $300 1300 METROS
1 VIEQUES 11 112 J. Rosario 1? 1200 102 1.23 P Q 1 Regular. Veloz. Ganador consistente. Favorite j
2 CAMARADA 7 1P9 T. Andino i im70 109 2.05-25 P Q 2 Regular. Aliviada. Veloz y fuerte.
3 KNOBBIE JR. 3 102 J. Ortiz 2 1000 109 1.07-35 BM 3 Regular. Aliviado. Traqueo suave. Veloz.
4 GUAYANEY 9 10 A. Sterling ? 1300 95 1.30-45 P M 4 Regular. Aliviado. Veloz.
5 MY REVERIE JR. 2 109 A-T- Oorttere v 1200 102 1.23 P Q 5 Regular. Perjudica distancia.
6 BLACK FOX 12 102 K. Aponte 3? 1300 95 1.30-45 PM 6 Regular. Aliviado. Ligero.
1 BABY 3MILE 4 102 J. B. Encarnaci6n 6 1200 98 1.23 P Q 7 Regular. Carreras malas.
g toa 10 102 F. Palacios 3' 1000 95 1.08-45 P M 8 Regular. Inconsistente.
9 INDEPENDENCIA 6 102 A. Fort 2 1300 108 1.31-45 P Q 9 Regular. Aliviado.
10 DANDY 1 102 J. D. Andino 4 1-116 115H 2.04 P Q 10 Regular. Inseguro.
11 GLADYS 8 89 J.Santiago 3 1-116 99 2.04 P Q 11 Buena. Inferior.
12 DR. ZENGO 5 95 J. L. Rosario 5? 1-18 95 2.14-35 P Q 12 Flojo. Inferior. 1
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRU PO ESPECIAL 1 MILLA 70 YARDAS "Tj
1 vilma R. : 3 102 d. Ramos i lioo 109 1.16 P M 1200 1.34 m f P M i Buena. Preparada. Veloz y fuerte. Superior. Linea. I
2 CALLADITA 5 102 J. Rosario 2 1000 102 1.05-45 P Q 2 Buena. Ligera y fuerte. Para segunda.
3 WALLIE g 95 D.Garcia 4 1000 97 1.05-45 P Q 3 Bueno. Inferior. I
4 PALATINE 1 97 J.D.Navarro 5 1200 102 1.23 P Q 4 Regular. Inferior. j
5 BROADWAY BILL g 108 R. T. Gonzalez 3 1200 106 1.23 P Q 5 Bueno. Inferior.
5 MAMMY MIC 2 95 J- Maldonado 4 1000 95 1.08-45 P M 6 Regular. Inferior. J
7 DAMIU 6 95 A. Torres 5 1-116 95 2.04 P Q 7 Bueno. Inferior.
g CARTERO .7 95 P. Palacios 7 1200 95 153 P Q 8 Regular. Inferior.
9 TOKIO 4 107 E. Rodriguez 5 1200 102 1.23-25 P Q 9 Flojo. Inferior. . '
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RE CLAMO $1000 l-l8 MILLA ; ., , v. , :c
7 ; STELLA ELTE g 102 J.Solano l 1100 102 1.13-15 P Q 1 Regular. Ultimas buenas. Veloz y fuerte. Gran favorita.
2 second STORY 3 99 E. Ortiz 3' lioo 99 1.13-15 P Q 2 Regular. Preparado. Vino de atras. -
3 CONTACTO 1 102 j. Rosario 3' 1-14 102 2.18 P Q 3 Regular. Ligero. Perjudica distancia.
4 POOKIE i 9 102 G.Escobar 3" 1300 105 18-45 PM 4 Regular. Aliviado. Fuerte.
5 cascarita S 102 R.T.Gonzalez i 1300 102 1.28-45 PM 5 Regular. Traqueo suave, Ligera y fuerte.
5 SIGN FIRST 6 95 J- D. Navarro 5 1300 102 1.28-45 P M 1200 1.34 m f P Q 6-Regular. Preparada. Fuerte.
7 abisinia 2 102 f. Belmont 4 1200 102 1.21 PM 1200 s. b. 7 Regular. Aliviada. Veloz y fuerte.
g VAGRANT PRINCB 4 102 J. A.' Benitez 5? 1100 102 113-15 P Q 8 Regular. Inferior.
9 BLUE LTZARD 7 95 J. Maldonado 5 lm70 95 1.57-15 P Q 9 Flojo. Inferior. - ..
' TT" SETIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 l-l4 MILLA
. RACQUEL 7 95 jT.d. Navarro & 1300 108 1.28-45 PM 1200 s. b. 1 Buena. Preparada. Mejoria en carreras. Fuerte. Favorita. -J
i JOHN B. '6 102 A. Fort v lm70 102 157-15 P Q 2 Regular. Aliviado. Resistente y luchador.
3 CARAPACHO ,4 102 E. Rodriguez 4 1-14 102 2.18 P Q 3 Regular. Aliviado. Fuerte. Baja de grupo.
4 AYARI 1 102 T.Williams l lm70 102 1.57-15 P Q A Regular. Aliviado. Valiente. Resistente. (
- DONA MERCE. 3 99 S.Rivera 4? lioo 99 1.13-15 P Q 5 Regular. Veloz. Perjudica distancia.
g DON TELLO 9 98 J. B. Encarnacidn 4 1 m 50 98 1.56-15 P Q 6 Regular. Aliviado. Fuerte.
. YIYO 5 95 D. Garcia 2 lm70 95 1.57-15 P Q 7 Regular. Ligero y fuerte.
g BATACLAN 2 99 A- Sterling 9 1300 102 1.28-45 P M 8 Regular. Inferior.
9 QUIRITO 8 85 F. Palacios 7? Im70 102 1.57-15 P Q 9 Regular. Inferior.

NUESTRAS SELECCIONES

MOKATAM II represent una line. El formidable crlollo se man- i
Hene n su mejor Xorma y debldamente preparado. Es veloz y luerte, y
todas sua actuaciones lo lndican como muy superior al grupo que 10
icompafi. DORA M. estA buena y preparada como de cosbumbre. Tiene
el segundo puesto asegurado, pues es superior a los ejemplares que com com-pletan
pletan com-pletan el lot. FLORIDO es el nldlcado para tercsro. Se encuentra ali aliviado
viado aliviado de patas y el mlercoles figurd blen para Uegar segundo de Judex.
Cargara el peso minima
CELOSA constltuye una linea. Conserva sus buenas formas con la
'prcparadon adecuada. es veloz y fuerte, y aun considerando que carga
rl peso mlximo sob resale como superior por sus buenas actuaciones com com-pitiendo
pitiendo com-pitiendo con caballos mucho mejores que sus acorn paflantes de maftana.
TALLERES se man tiene en buenas condlclones, es ligero y fuerte. y ya
ha demostrado su superioridad sobre los restantes. LA BAILADORA tle tle-n
n tle-n el tercer puesto asegurado. EstA buena, es veloz, y supera por mucho
a los chongos que completan el grupo.
LIEJA es nuestro favorito en el magnifico evento tercero del pnn
grama. Se mantlene en buenas condlclones, y ha sido debldamente pre preparado.
parado. preparado. Es velce, resistente y luchador, y sus brUlantes actuaciones 16
recomlendan. CE ha seguldo en buenas condlclones. El Jueves realizo otro
buen trquea Es veloz y relativamente fuerte, y tambien ha luchado
' con exito en el mejor grupo de importados. Le concedemos la segunda
'opclon. WINI SIIAW traque6 esta semana mejor que en dias anteriores.
Demuestra hallarse en buenas condlclones. Es veloz y resistente, y aunf

' qua tlene el defecto de relrancars
lugar.

, VIEQUES m destaca como favorito ldglco en el reclamo barato. Si-
guft. en condlclones regulares y aliviado de patas. Es veloz y relativamen-

,tt fuerte, y sus repetidoe triunfos en
no el mejor. CAVIAR AD A se halla
' traqueada suavemente, notandose
f tambien ha fUrurado con e'xlto en

segunda opcldn. KNOBBIE JR. reaparece en condlclones solamente regu
'lares, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y tlsmuestra estar ali;

;vlado de natas. Es veloz y fuerte, y
slderaclon en tercer lugar.'
t .

VILMA R. constltuye una linea; Ha sido debldamente preparada, y
demuestra conservar sus buenas formas. Es veloz y;fuert, y todas sus

'actuaciones la lndican como la mejor de este grupo. CALLADITA es la
segunda seAalada. Se mantlene en buena condlclones, y ha tenido el
traqueo suave adecuado. Es veloz y fuerte, y de acuerdo con sus actuacio-

he debe domln&r a los restantes.
tlvamente fuerte, y ha demostrado

completan el grupo.
i

tenemos que considerarla en tercer

loa grupos mas bajos lo lndican cor
en condlclones regulares, y ha sido
aliviada de patas. Es ligera y fuerte
los reclamos baratos. .Le damos la
en este lote de chongos mcrece con-
(."' ; .
WALLIE estA bueno, es veloz y rela
que en la actualldad supera a los que

-': 1 -'
vI

STELLA ELTE- alcanzo una victoria ficll el mlercoles pasado, y ha

seguldo en buenas condiciones para

Es veloz y resistente, y sus ultimas actuaciones la recomlendan como gran

favorita, SECOND STORY es el contrincante sefialado. Se halla en con condlclones
dlclones condlclones regulares. El mlercoles termino avanzando en la carrera ganada

por Stella Elte, y ahora tiene mucho

empuje. CONTACTO est bueno, es ligero y relativamente fuerte, y ocu ocu-pa
pa ocu-pa la mejor posici6n en la raya. Merece la tercera opci6n.

RAQUEL es nuestra favorita en

condiciones regulares con la preparaci6n adecuada, y s nota bien ali aliviada
viada aliviada de patas. Es resistente y luchadora, y va favorecida por el peso

mlnlmo. UlUmamente ha figurado
es nuestro segundo candidato. Sigue

viado de patas. Ha tenido ei ejercicio suave adecuado. Es tambien re

sistente y luchador, y la distancia
baja al reclamo de $300 en condiciones
de patas. Es resistente, y 'aunque sus
tenemos que considerarlo en tercer
LOQUTTO, que perdi6 su opcidn
en eLclisico "Cristobal. Coldn" por
haber sufrido un choque'eon Race
Street a la salida, se mantlene ali aliviado
viado aliviado dr- patas. Durante la sema semana
na semana ha, sido traqueado regularmen regularmen-teV
teV regularmen-teV efectuando galopes cortos ;
' -,'"' s ",r
PREPERIDO, potro hijo de Apos Apostle'
tle' Apostle' y: No' Banana; que debutara- el
proximp mes de noviembre, fu6
traqueado el mireples tlltimo en un
lntermedlo1 de las carreras,. cubrieri cubrieri-do
do cubrieri-do .media.miflaVenSsobre. pista
pesada' en' Quintan,; Lo entrena HI
Overly. ; :.
- ; - f
EMPERADOR restara ftburadQde
concurso. por: algunoa mesas pues
le aplicaron t6pico negro en, las' ex -tremldades:
Ahora lo cuida en Las
Monjas Antonio Lopez. Sus ultimas

aprovechar esta gran oportunidad.

mis distancia para desarrollar su
el reclamo barato. Se mantlene en
bien en los grupos bajos. JOHN B.
en condiciones regulares y bien ali
maxima le favorece. CARAPACHO
solamente regulares, pero aliviado
ultimas carreras han sido pobres
lugar en este grupo de chongos.
carreras fueron muny flojas..
, '.. ...
CIALES, .que hizo unademostra-
cion de velocidad eit su debut a
pesar de haber sui rido un choque
a-la salida, no pudo : correr el do do-nungo'paiado
nungo'paiado do-nungo'paiado por haber recibido
un golpe en una pata. Pero; ya se
encuentra mejor y esta traqueando
junto al- pony.
. ' ".:.
LAFAYETTE, el cual ha figura figurado
do figurado ea.velocidad en sus ultimas ca carreras,
rreras, carreras, ha sido mejor ore oarado na-
ra su proXima .'carrera. El jueves
Ultimo cubrld 600 metros tn Ji9 so
bre .pista pesada en Quintana.
j EL" CHIVO no Ixa' Sidoiejercitado
est, semana, debldo a que-'sall6 re re-sentido
sentido re-sentido Tiltimamente'i. se nosrinfor
nia que va a estar retirado un tiem-

Los traqueos de la semana en los hipodrombs

LUNES:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopesr Quico, Knobbie Jr., Mi Mi-nito,
nito, Mi-nito, Playa Brava, Los Muchachos,
H6ctor A., Dona Edith, Pinfly, Ma Mario,
rio, Mario, Galletita, Alcazar II, Clarin, Isa Isabel
bel Isabel II, Titina II, Galgo Jr Azucar,
Mento King.
Galopes con pony: Canaria, Ce Ce-cilln,
cilln, Ce-cilln, Celt Prince, Irish Knob, La La-garto,
garto, La-garto, Kachita, Floralva, Paquita.
Escapes:
Dan6 400 metros en .29 3',5.
Prince O'Brien 1000 metros sobre
las bridas.
Independencia 400 metros en .28
3!5.
Quique J. 400 metros en .29.
MARTES:
Las Monjas, pista pesada.
, Galopes: Playa Brava, Vilma R.,
Wini Shaw, Quico, Knobbie Jr.,
Sign First, Margot Ya, Wrackess,
Preferido, Capullito, Paqu.'ta, Co-
po prolongado, pues le aplicaran
topico fuerte en las extremidades.
PIFLIA, que no es un buen- tra tra-queador,
queador, tra-queador, efectud un escape corto el
jueves ultimo en Las Mon j as, cu cu-briendo
briendo cu-briendo 500 metros en" .38 facilmen facilmen-te,
te, facilmen-te, sobre pista pesada. Se noto ali aliviado
viado aliviado de patas.,
' v .- -.; ''
NACIONAL JR.,; que no ha he he-cho
cho he-cho nada notable esta temporada,
se mantiens aliviado de patas. Es Esta
ta Esta semana ha sido traqueada regu regu-larmente,,
larmente,, regu-larmente,, notandose dispuesto en
sus galopes. El mlercoles correra en
su "grupo.
' KANITROli que esti suspendi suspendi-do"
do" suspendi-do" por indocilidad en el ."post",' ha
seguido preparindese y diariamen diariamen-te
te diariamen-te realiza' practicas de salidas. Co Como
mo Como -siempre, ; se porta bien por la
mafiana.
plera, JIehto King, Kal Phine, Ma

riposa., Celt Prince, Pinfly, Fiflia,
Grovich, Almirante, Camarada, Se Second
cond Second Story, Kanitrol, Titina n, Dr.
Zengo, Monte Rey, Don Tello, Sah
Juan.
Galopes con pony: Dona Edith,
Mokatam II, Irish Knob, Blue Du Duke,
ke, Duke, Petee Wrack, Canaria, Cecilin.
Criolla, Dinorah, Talleres, Guaya-

ney, Mirasol. 'j
MIERCOLES y
Galopes: Wini Shaw, Vilma R.,
Clarin, Mokatam II, Minito, Petee
Wrack, Hector A., Sign First, Puer Puerto
to Puerto Rico, Irish Knob, Prince O'Brien,
Dr. Zengo, Alcazar n, Knobbie Jr,
Titina II, Cenicienta, Kanitrol, La La-tero,
tero, La-tero, Walljf Maiio, Camarada, Don
Tello, Quique J.
Galopes con pony: Mirasol, Ca Canaria,
naria, Canaria, Real Tesoro, Celt Prince, Ba Ba-taclan,
taclan, Ba-taclan, Dora M., .Anicedl, Cascari Cascarita,
ta, Cascarita, Truillars, La Bailadora, Guaya Guaya-ney,
ney, Guaya-ney, Azucar.
JUEVES.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Bataclan, playa Brava,
Minito, Cascarita, Margot Ya, Qui Quico,
co, Quico, Clarin, Don Tello, Wallie, Da Dane,
ne, Dane, Hector A, Wrackess, Dr. Zen Zengo,
go, Zengo, Mariposa, Irish : Knob, Mento
King, petee Wrack, Dinorah, Alrtti-
rante, Paquita Azucar, Trouble, Ca
naria, La Bailadora, Guayaney, Ce
nicienta, Prince O'Brien, Celt Prin
ce, Latero, Galletita, Kanitrol,
Galopes con pony: Dandy, Ahice Ahice-di,
di, Ahice-di, Real Tesoro, Truillars, Camara
da, :
EscapesT
Vilma R. 1200 1 metros Jen 14
muy ficil. j.
Wini Shaw 1400 metros en 1 .33
facil, . ,L s
Mokatam II 12Q0 metros sobre
las bridas. ?
Sign First 1200 metros en 1.34
muy facil.
Fiflia 500 metros en 2t facil.

LAS MONJAS (
. Viernes Pista pesada
GALOPES: Clarin, Knobbie Jr.,
Margot Ya, Petee Wrack, Quico, Flo Flo-rido,
rido, Flo-rido, Preferido, Coplera, Mario, Dr.
Zngo, Palatine, Monte Rey, La
Bailadora, Canaria, Don Tello, Do Dora
ra Dora Mr.,"' Latero, Quique J, Dan,

Titina n, Prince O'Brien, Mariscal,
Puerto Rico, Tropical, Independen
cia, San Juan, Margot Ya (se le
fu al jockey).
GALOPES CON PONY: Celt
Prince, Cecilin, Truillars, Real Te
soro, Cascarita, Dona Edith, Ani Ani-cedi,
cedi, Ani-cedi, Camarada, Talleres.
LUNES:
Quintana, pista pesada.
Galopes: Lafayette, Mammy Sin Singer,
ger, Singer, Reigh Olga Jr, Bau, Domestic,
Lieja, Contacto, Tennents, National
Jr., Maco, Monedy.
Galopes con pony: Cromito, Vie Vieques,
ques, Vieques, La Cumaca, Condado, Centi Centi-nela,
nela, Centi-nela, Prince Leila, Estrellita.
MARTES:
Quintana, pista pesada.
Galopes: Lafayette, Mammy Sin Singer,
ger, Singer, Canillera, Don Gonzalo, Ce,
Vieques, Pookie, Nldy, Reigh Ol Olga
ga Olga Jr., Contacto, Nacional Jr Don
Rigo, Fashion Queen. Domestic, Co Co-fresl,
fresl, Co-fresl, Lon Chaney, Tennents.' ;
Galopes con' pony: Spicy ;BU,
Candelaria, Clapping Jane. Abisi Abisinia,
nia, Abisinia, Stella Elte, Bait. Centinela, Ca Ca-senave,
senave, Ca-senave, Cromito, La Cumaca, -De
Oriente, Prince Leila.
Escape:
, Lieja 1200 metros en 1.23 muy
facil.
, ;
MIERCOLES
Quintana, pista f atigosa. ; ; -.
Galopes: Lafayette Ce,- Abisuiia,
RaqueL ; Pookie Nacional Jr, : Lu Lucia,
cia, Lucia, Lon Chaney, Domestic Cande Cande-lita,
lita, Cande-lita, Fernandito S, Cof resf, Cole Cole-giaL
giaL Cole-giaL : . .

Galopes, con pony: Monedy, Clap Clapping
ping Clapping Jane, John Candelaria, Jo-

si,, Condado, Floralva, Cromito, Lu-.
cero, Centinela, Prince Leila,' Toa,
Emma R.
Escape: ?
Reigh Olga Jn 1100 metros so sobre
bre sobre las bridas. r
'
JUEVES .
Quintana, pista pesada, v-,
Galopes: Canillera, Loqulto, Lie
ja, Pookie, Estrellita, Celosa, Do.
mestic, Don Clivi, Fashion Queen;
Candelaria, Ayart, Tennents, Calla Calla-dita,
dita, Calla-dita, Comentarib, Flor de-'Borin
quen, Naclonal Jr, Lucero, Croml,-
to, Cof resf, Colegial. .".
Galopes con pony: Clapping Ja Jane,
ne, Jane, Candelita, Jos, Campechana, De
Oriente, Floralva, Quirito, Centiner
la. .-
Escapes:
Ce 1200 metros en 1.19. -Abisinia
1200 metros sobre lal
bridas. ?
Raquel 1200 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Lafayette 600 metro en 29, .
Monedy--600 metros en J9 15.-. -.
Lucia 600 metros en .40 35 fa
cil. -.
Lon -Chaney 1200 -metro-en 12d
2j5 muy faciL -.
Fernandito S. 600 metros en -415.-
' ..." .-
. QUINTANA
Viernes 'Pista' pesada
GALOPES: Loquito, Comentario,.
lieja, "Canillera, Vagrant Prince,'
Celosa, Domestic, Nidy, Cohtaclo,
Blue Lizard, Calladita, Bau,4 Cromi Cromito,
to, Cromito, De Oriente, Lucero, Cof rest, Co Colegial,
legial, Colegial, Casenave. v-'-"-" ,z
' GALOPES CON" PONY: Curiosa,
Ayari Mammy Singer, dales, ciap ciap-pin
pin ciap-pin t JaneToai tJampechana; SteBa;
Elte, '.Candelita; Candelaria Quirfuo,
Coracero, Centinela, Condado, Lone
Star; Pistolero. . - .

' i

1.
""-1
1

t



EL' MUNPO, SAN JUAN, P. R. SABADQ 17 D35 OCTUBRE, 1936.

11

n,

Entrendndose para las competencies tfe equitation

porK Luis Jro$re33v

MIRAMAR STARS VS. HAVANA

CLUB'
anundado desaflo da pelota tntra
u 'Havana
wu 7 urmar nurv.
w4otth i DTK bo de hlMTn hi
lanzador del Mlramar Star. Nori
I pudo amarrar a lee terrihu. k.
j
teadoru del Ifavana. La pudltron
notr mis oixnnte.
L bterlM fueron
Havana Club: Johnny. Raul Revei
ron, Melo y Chorro SarAana
cane, Mlramar Star: Noriega y Nt-
ohol (Dixon)
La anotacldn:
iMiramar: us in 10518
navana jqo ooo oil
Toda correeporxiencl deba dlri.
flrse a Homcro Cabra, apartado
oan juan.
HOMER
EL CANT A OALLO BOXINO
CLUB
Un retfo programa a base da lot
major proepoctoa que se perfllan
como lumlnarlas del deporte bo-
ic.i-c preparanao UUm Ro-
ov ytii ei snow inaugural del
unca oaijo Boxing Club. En una
vislta que la hlclera el wuado sa
bado a la gallera Canta Oallo en-
contre a todo el mundo atareado
oanaoie ios ultimo ratoquea al cua
aruatero desmontabla y a la in
talacion rlectrica del mlsmo. por lo
qua me puda enterar, tlene en men mente
te mente Lutein, ofrecer en 1 etelar d
k inaugural m Max A10
rale, el rey del nocaut y el mas
u programa Inaugural a Max Mo-
agreslvo
t especiacuiar prospecto
118 librae, qua a fuerxa da
de las
consecutive victoria por la via
raplda a pertUa como un Xuturo
astro. Lo que no puda averiguar fue
contrlncante da Max; pero co
mo eete muchachlto no rehure con
trincanitee, todo el que desee ta
Jarsa con el, puede dlrigixM lnme-
qiatamente a Lulsm.
M. ORTIZ
UNA VICTORIA DEL "BORTN-
Qunr
El pasado domlngo ae enfranU-
ron los equlpos de beisbol Ouatlaul
y Borlnquen, ambos de Cabo Rolo.
resultando v,n .1
conanoT-i,., H
am I
i eena que estin Jugando estos
a
do equipoa esta ahora empatada
a un partido cada uno. El pr6ximo
domlngo Jugaran nuevamente am-
bos equlpos en la llga d Boqueron.
MORALES Y COMAS JR.
PELOTA PONCES A
M Lnlorma Nando Alvarez, ma
nager y guardabosque central...
Da la novena Ponce Deportivo...
Que el domlngo 18 de ootubre...
Habrl un magnlflco dobla Juego,.
cntre el nueve que el manichea.
Y l aguerrido conjunto Aguadl
Da Stars...
Este double header tendra por es
crnarlo. .
La Hga del Castillo...
n prunero ae esios conjun-
tcs. mllltan Colmhr. Jniio 'Ar.nm.
W. .1 1
firtir r4or!M.w tn J:
Hac. Paco 'El Zurdo' Oonsaies, los
doctor Ja pica v .mAn
w. .4V C4IlUUO LAJ. I
'
Y en'Estrell., rf AAm. t-.
'::"' T

ga. Borulla. Chigo... Presldente, Aurelio Crespo; vice-
Y con eso basta presldente, Miguel RubiO; secreta-
Preparesa la fanatlcada ponce- LT t7' T ? Bhm;
1 'co vocal es, Ramon Llauet Lacourt

iQue. sin duda alguna, estos dos
enmbatientes. han d .rv!n- W-
na n-iot!
Roque PELOTA
NUEVO EQUIPO DE BEISBOL
La Asoclaci6n Atletica de la Es
cuela Superior de Arecibo ha or-
. m 4 v 4 a 1 1 at. I
,U1MUU equipo ue oeisDO que
representara a la Escuela Superior
u AmciDQ, quaaanao lniecraao nor
los siguientes Jdvenes: 1
n.uxeuo urespo icapitan). Hen-
bcrto de Jesus. Luis Rodrigues. Hec-
tor Alvaret, Qilberto Wrez, Ram6n
i-quet, nerminio Marunw, cesar,
Paoii, Bcrto, Armando Marin, An- I
uuiuwl xwuei umono y
Tf liA vm 1 I
CESTOFAN.
UN RETO DEL INDIO
EI formidable pugilists mayagiie-
rno del peso welter, Luis P. Ro
driguez (El Indlo), nos comunlca
que sa halla en las melons condl-
clone fisicas de u vlda y que de-
seerla celebrar peleas en el sta-
aium de Caguas con los puglles Joe
de Jesd. lddo de Caguas, y con
John Martin, hermano de Pete Mar.
tin.
Al mlmt HmnA I
a I
tmwiiW a4GixaVp TI KTWIiVO AivD I
otros. Asta aerl la onortunidao' m.
m T A. ni 1
u oes u puear en un ring i
riiir1 mn TMi. I
convenza de que Luis P. Rodriguez,
de los pesos welter y medlano, es
superior a el como pugillsta. Tle-
nen la palabra los promotores del
Caguas Boxing Club,
DICK.
NUEVO EQUIPO DE BALON
i. -CESTO -, :
La Asociacl6n AtlAtlca de la Es Escuela
cuela Escuela Superior de .Arecibo ha or or-ganlzado
ganlzado or-ganlzado el Varsity que represen represen-tara
tara represen-tara en baloncesto a dlcho piante!
de ensefiaraa en las Justa Insula.
.' .. i
IntegTan el equlpo los siguientes
J6venes: Miguel Rubio (caplt4n; ;

V MANOLO EL LESERO
OulUermo Zeno y Cesar Rodriguez;
won; reiuc Toledo, Miguel
I wumo, Ramon Liquet y Rfael Gl
I irono.
CESTOFAN.
UN RITTO DEL CAEO ROJO
STARS
n equlpo do belsboi eahn. ru
dw, campeon Insular da segun
da categoria. reta
P" e u division y muy especial-
mente al Parrot, da Enjienjiia.
Asuaoaja Btara y Colegio de Agri-
cm tura.
MORALES Y COMAS JR
FABITO EN ARECIBO
6 esta Hevando a cabo en Are
cibo un tomeo de baloncesto v tro
a Deubol antra Jdvene de la Es
cueia Superior, bajo la inmediata
owacewn del Instructor Pedro k
berll .
El primer partido da beisbol ce
uvo ef ecto en la Ilea Lu Pal-
unions y ios BOpno-
wv muwiu venccaor ei prj
mero con Dumuacion de 10 a 8
CESTOFAN.
COMPETENCTAS EN CAQUAS
Desde esta Interesante seed An
anundamoa haoe algunos dlas que
las proxlmas cwmpetencias inter
escolaree se celebraran en la glorio-
sa cuna de aquel famoso SLso Uzar-
I hao.i
que desde d cadrilatero dlera
w illucouia
valentI eJ arrojo que caracterlzan
del Turabo.
EI entusiaamo en los clrculos de-
portivos de Caguas es indescrlpti indescrlpti-ble.
ble. indescrlpti-ble. Tenemos entendido que este
aflo en el score final de las ollm-
piadas lnterescolares no aparecera
Caguas en el mlsmo lugar de afios
antertores. Se prepara una gran
sorpresa para aquellas personas que
no consideran a los atletas c agile -fios
lo suficlentemento preparados
para cargar con los honores de la
victoria.
Gustavo DAVILA.
awiAClON ATLETICA
DEL TOLTTECNICO" :
En reimiAn
twin ia ocma
na pasada en el saldn de asam-
bleas del Instituto Politecnico se
oreanizA i A-wiaiAn Atiit-
llevara las riendas de los deportes
aurante el presente aflo escolar. Co
mo presldente de la asociacion iu6
nombrado el dinamlco deDortista
de la Sultana del Oeste, Srr Alers.
H resto de los puestos en la di-
rectlva estan ocupados nor los si
guienes estudlantes: Raul Barre-
ras, Abelardo Diar, Hipolito Mar
cano, Miguel Julia, Manuel A. Ba
rreto Jr., y otros que no records,
mos en estos momentos.
Kaky MASTER
ASOCIACION ATLETICA DE
ARECIBO
tTa J
Ha luiado organizada la Aso-
iclacWn Atletica de la Escuela Su
1 ....
, So la ldn
del lncan5able instructor atleUco
senor Pedro Paberlle.
Intcn la directlva de la Aso
ciaci6n los siguientes sefiores
PaolerSolJ;61
Pao. Herminio Martinez; conseje-
ros, Kaui Torres y Pedro PaberU.
CESTOFAN
BOXEO EN CAGUAS
Las contiendas celebradas el tu
nes en el Cnmin. Rnvino Qfi..,.
1
tuvieron los resultados sleuientes-
En la estelar Joe de Jesus derroto
nor nuntos a mw Mrv
bate a seis asaltos. En u mifn,i
Max Morale nrvm
a Frankle Ma.rt.ir. r- i
Puerta d Tlerra, en el cuarto asal-
to.
En los prelimlnares Primo Flores,
neso niuma Am Mnvxrii.
' -Bw, U4UCU
a Oumersindo Ramos, de Santurce.
en dos asaltos; Cruz Roque, peso
gauo da Caguas, derroto por pun pun-:tos
:tos pun-:tos a Elpidlo Ventura, de Sunoco.
Santurce, en cuatro asaltos; y-Ri-
cardo Rodriguez, peso gallo tambien
1 de Caguas, derroto a Manuel Brls-
man por puntos.
CRONISTA DEL RING,
EQUIPO SANOERMENO
Integrantes del equlpo de balon.
cesto aue renresentarn, rriraimnt.
a nuestra Escuela Survrlor Aa Aon
kwm
GcriuAn 511 M tirATimn ramnannofA
' -wgwp
de baloncesto de las escuela suie-
Hnr Am 1 4c1a mi. .-t .l. x
w h vcicutara
en Ponce Y an Juan Jn&A v rvi.
meda, Elpidlo Collazo, Miguel A.
Ram05 Panchlto Christian, Luis
Sambolln
(capitan), Luis Angel
Qulflones.
TITO.
NACIONAL VS. ALL
ALMENDARES
El equipo.de beisbol "Naclonal',
recientemente organlzado, tuvo su
primer, encuentro con el aguerrldo
"AH Almenddres' y el resultado del
mlsmo fu una tablas con esta ano anotacldn
tacldn anotacldn por entradas: J f
Nacional t 003 Q10 0059
Almendares 001 042 101 9
Integran el equlpo "Nacional" los

siguientes Jdvenes: Carlos Mendea,

vw caiBPnoiy, Jernando Pelllcler
(Chandu). josl Oowalei (Pin),
Manuel VUltfafti (Cano). Tnm
co CouvtrtW, Francisco Saurt,- Ma Manuel
nuel Manuel Oolcurla, CarmeJj Rainfre,
Luis Carrero y victor Miranda. Re Re-tan
tan Re-tan al Kresto, Pabst.: Condado Kids
y Ron Rico. La corresponiencla
pued diritirae a Miguel Collaao,
San Agustln 129. Puerta de Tlerra.
Miguel COLLAZO.
EL OUATIQUI VICTORI06O
El lunes, 13 de octubre, volvleron
a enconirarse en la Uga de Boque Boque-r6n
r6n Boque-r6n los eterno rivales caborraianW
Guatiqui y Borlnquen, por la' su su-premacla
premacla su-premacla pejoterll en Cabo Rofa.
AmDOi equlpos orrecieron un 1um
ae granae iigas. sues solo en la r
tima entrada el Ouatlaul anotd la
prunera vueita del desaffa. H lan
zador guatlquefto, Bucho, perdid la
oportunided de regalartes lu nue
ve argollas a los chloos'da don
repe al tocurrtr en un error aue
le costo una earrera nara el eaui
po contrario. El juego contlnud has-
ta la declma entrada. en la mu
ouatiqui anotd dos vueltas mas nor
una el Borinquen, lncllnando la m
rie a su favor.
Pllnlo MORALES,
P. COMAS, Jr.
BALONCESTO EN
BARRANQUTTAS
m aomingo nasado el tnm
baloncesto "OtocoyIs" le di6 la re-
vancha a ios del "Barranouitas". los
cuaies estaban deseos de desauitar
se y nos convidaron para Jugar en
su propia cancha. A11A volvimos,
aviaos de dejar demostrada nues-
tra superioridad.
jox ei primer "cuarto" etmjezaron
muy agresivos, pero en el segundo
eniro en juego Hlglnlo. nara lueeo
segulr una lluvla de canastos coor-
dlnados con perfectos "passings" y
al termlnar el juego la puntuac!6n
era de 30-14 a nuestro favor. Nues-
tra felicitaci6n para el equlpo.
M. A. MALDONADO.
BUENA VISTA VS.
REFORMATORIA
El sabado se enfrentaron en Ma
yagiiez los equlpos de beisbol Bue-
na Vista y Reformatoria, resultan-
do vencedor el Buena Vista. im
puntuaci6n de 11 a 9, con esta ano-
tacion por entradas:
Buena Vista
000 010 20511
202 013 010 9
Reformatoria
El Buena Vista desea retar nor
medio de estas llneas a cualauiar
equlpo de su categorfa. Dirljase la
correspondencia a Udelfonso Ramos,
Apartaoo 475, Mayagtlez, P. R.
Cdefonso RAMOS.
KOFRESI VS. ALMENDARES
En su primer nartido esta ma-
na el All Almendares prdpind los
nueve escones al Kofresi con esta
anotaclbn por entradas:
Kofresi
Almendares
000 000 000 0
301 031 llx 10
El Kofresi esta integrado dot mu-
chachps que prometen mucho pero
no pudieron descifrar las curvas del
brillante lanzador del All Almenda
res. Esperamos que el Kofresi tenga
mejor suerte frente a otros equlpos.
MARSANS.
"Y" BAR BELL CLUB
Con mucho entuslasmo se cele cele-brd
brd cele-brd en dias pasados una reunl6n
del "Y" Bar Bell Club de San Juan
en su local de la YMCA.
Asistleron mas de 20 miembros
de dlcha organlzaci6n, muchachos
todos aficionados al deporte de
HIERRO y vimos con agrado que
todos estan dispuestos a levantar
el entuslasmo entre la Juventud y
traer nuevos soclos a la YMCA du durante
rante durante la presente campafia, para
que tengan la oportunidad. de dls dls-frutar
frutar dls-frutar de este deporte en la Aso Aso-ciacidn.
ciacidn. Aso-ciacidn. Nuestro presldente, el Joven Pe Pedro
dro Pedro del Manzano Jr., Campedn
Olimplco de Levantamlento de Pe Pe-sas
sas Pe-sas en su clase, dirigid con mucho
acierto la reuni6n, que termind con
su acostumbrado refrigerlo.
Deseamos a la YMCA y al UYH
Bar Bell club un gran exlto en la
campafia de soclos.
REFR1GERIO.
RETO DEL OROCOVIS
El equlpo" de baloncesto Orocovls,
de aquella poblacldn, reta a cual cual-quier.
quier. cual-quier. equlpo de su categorfa para
Jugar en Orocovls o en cualquler
cancha.
Integran el equlpo Orocovls los
siguientes Jdvenes: Victor Morales,
Jose" Gonzalez, M. A. Maldonado,
Hlglnlo Ortiz, Manuel Jimenez,
Maximo Torres y L. R. Alvarado.
, -M. A. MALDONADO.
RON RICO VS. ALMENDARES
Una xocurrencla bastante nu
merosa se congregd para presenclar
el partido entre los equlpos Ron
Rico y All Almendares. Ambos con con-Juntos
Juntos con-Juntos tienen muchos slmpatizado slmpatizado-res.
res. slmpatizado-res. :v ...
El partido resulto en otra f&cll
victoria para los muchachos del All
Almendares que ya se van convlr convlr-tiendo
tiendo convlr-tiendo en los legitimos representan representan-tes
tes representan-tes de Puerta de Tlerra. La anota anotacldn
cldn anotacldn por entradas rue" como slgue:
Ron Rico
Almendares w ',
000 100 0001
121 264 OOx 16
" Se dlstlnguleron; notablemente en
este partido Richardson, Rodriguez,
Figueroa, Navarro y OUvo.
- MARSANS.

ACUERDOS DELA C0-
MIS10N HIP1CA
. 1 1 i
nprooaaos en las sesw-
nes de esta semana
(Nota da la Comision Hlpica
Insular)
La Comisidn Hlpica Insular cele-
bro sus seslones ordinarias del 8
13 de octubre, 1936. bajo la ore
sidencia interina del sefior Gatell
con asistencia de los Comisiona
dos sefiores Davila Rlcci, Bursety
Rechani:
CABRERAS DEL 11 DE OCTU
BRE, 1936. El Jurado del Hipddro
mo Las Monjas rindid su Inorme e
hizo constar que impuso $1.00 de
multa al sefior V. M. Aponte por
utiiizar los servicios del Ujier.pa
ra conducir al punto de partidas a
caballo Black Fox. El jockey J. Ri
vera fue castigado a 4 semanas na-
;urales de suspensidn por pillar en
la earrera a Black Fox con Gua-
yaney.
CARRERAS DEL 12 DE OCTU
BRE, 1936, El Jurado del Hipodro
mo Quintana rindid su informe e
hizo constar que impuso $1.00 de
recargo al sefior J. Coll Vidal por
haber utilizado los servicios del
Ujier para conducir al punto de par
tidas al caballo Colegial. 6 sema-
nas de sospensidn al Jockey D. Ro
sario por estorbar en la earrera al
caballo Colegial. El caballo PiruU
fue" suspendido indefinidamente
hasta tanto el Veterinario Oficial
certifique que el mencionado equi-
no se encuentra en buenas condi-
clones fisicas.
APEROS DE MONTURA. Se
aprobd el cambio de aperos de mon-
tura de la yegua Lucia para aue
en io sucesavo corra con foete y
grfogolas.
CABALLOS RECLAMADOS. Se
tomd nota en el registro de caba-
II os de carreras de haber si do re-
clamados los cabaUos siguientes:
Wrackess por el sefior jos Mendez
Rivera y Dofia Merce por el Val.
verde Stable.
INSCRIPCIONES HIPODROMO
LAS MONJAS. La Comision au-
torlzo al Juez de Inscripciones del
Hlpodromo Las Monjas sefior Luis
Castro Feliu para efectuar el 15 de
los corrientes a la hora reglamen-
taria las inscripciones para las ca carreras
rreras carreras especiales que se llevarin a
cabo el miercoles 21 de octubre,
1936.
POOL HIPODROMO LAS MON
JAS. Diose por enterada la Co
mision del informe producido por
los jueces de pool y bancas del Hl
podromo Las Monjas haciendo cons
tar que el pool de las carreras aue
se celebraron en aquel hlpodromo
el dia 7 del corriente. ascendid a
la suma de $6,932.75 y se distribu distribu-y6
y6 distribu-y6 entre 1036 partes a razon de
$425 por parte.
POOL HIPODROMO QUINTA
NA. La Comision se did por ente
rada del informe producido por los
jueces de pool y bancas del Hino-
dromo Quintana haciendo constar
que el pool de las carreras que, se
celebraron en aquel hipddromo el
dia 12 de octubre, 1936, ascendid
a la suma de $5,611.75 y se distri-
buyd entre 364 partes a razon de
$9.85 por parte.
AGENCIAS DEL POOL HIPO
DROMO LAS MONJAS. Previa re re-comendacion
comendacion re-comendacion de Las Monjas Racing
Corporation la Comisidn acordd au-
torizar al agente ofldal sefior Pe
dro L. Rodriguez para abrir y con con-servar,por
servar,por con-servar,por suxuenta y responsabl-
Hdad propias oficinas del pool en
os sitios siguientes:
Yabucoa: Calle Luis Mufioz Ri
vera frente a la Plaza de Recreo.
Santurce: Calle Webb esquina
Ave. Borinquen. i
Gurabo: Calle Juan Ramdn Qui-
fidnes Num. 10.
INSPECCTON JDE POTROS:
Inspecclonados los potros Monchin,
Ptlndura, Bismark, Cellna, Sofia
y Dentlna y encontrandose de con-
formldad con los antecedentes pre-
sentados, fueron marcados con los
numeros O H 441, 442 443. 444.'
445 y 46, respectlvamente, y apro-
badas sus Inscripciones, en el Stud i
Book- .'-
VENTA DE CABALLOS. La Co-1

f "' jZmiiw-- ''''' ''SMtW.llwjS I

Pedro Moniaiiez
llega el lunes
Portorriquefios, anteayer jueves a
meaiodla embarcd en Nueva York
a bordo del vapor "Borinquen" nues nuestro
tro nuestro compatriota el excelente pugi pugi-lista
lista pugi-lista cayeyano Pedro Montanez,
quien regresa a nuestra isla des des-pues
pues des-pues de algunos afios de ause'neia,
tor la America del Sur nrimpn.
durante los cuaies puso en bu?n
lugar el nombre de Puerto Rico,
luego en Europa y ultimament n
los Estados Unidos, Pedro Montanez
lue venciendo a sus adversarios con
su habilidad, su fortaleza fislca v an
coraje, sumando cada vez mayor
prestigio a su nombre de pugilista
caballeroso y al mismo tiempo al
nombre de su pais.
Muy cerca ya de medir sus hahi-
lidades con el pugilista poseedor del
muio ae campeon mundial de au
categoria, nuestro compatriota, a
quien se considera por toda la critica
y por las personas mas versadas
en el deporte del boxeo'como 1
campeon sin corona. sufri6 una
grave cortadura sobre el ojo izquier izquier-do
do izquier-do que por ahora le incapacita na
ra poder lucir con exlto ante con-
tendientes de prestigio. Por reco reco-comendaciones
comendaciones reco-comendaciones de los f acultativos
que practicaron una delicada ope ope-racidn
racidn ope-racidn en la herida, Montafiez oe
veraobligado ft descansar unos me.
ses de sus actividades dentro del
cuadrilatero, y viene a tomarse ose
descanso al sitio en donde me lor
lo puede hacer: su patria, junto a
sus famillares queridos y sus ami ami-gos.
gos. ami-gos. Llega Montanez el lunes proximo
en compafiia de su queridisima ma-
dre y esperamos que al muelle acu-
dira un buen contingente de sim sim-patizadores
patizadores sim-patizadores y deportistas a darle la
blenvenida a que es acreedor por su
magnlfica labor en los cuadrila-
teros extranjeros. Si Montafiez no
trae un titulo de campedn es por por-que
que por-que se le pusieron infinidad de obs obs-taculos
taculos obs-taculos para que no lo fuera a es
tas horas. Pero a pesar de todo, se
le reconoce su superioridad sobre
el actual ostentador de la corona
y sobre todos los demas aspirantes al
trono.
En Cayey, segun nos hemos ente
rado, se estan realizando grandes
preparatives para recibir entuslasti-
camente al hijo que regresa. Y todo
el pals espera alsruna accldn de la
Comisidn de Recreo y Deportes en
honor de uno de los mejores expo-
nentes del deportismo insular.
E. C. G.
misldn aprob6 las ventas de los ca
baUos siguientes:
Dofia Juana, del Don Stable a
Jos6 CoU Vidal. Nydia Maria, del
Catafio Stable a Jose Coll A Vidal.
Head Play n, del Banana Stable
a Jose Coll Vidal.'
TRAQUEO DE POTROS. Co-
rrespondlendo a una solicitud del
Laguna Stable, y el sefior Manuel
Mates Santos, la Comisidn les con
cede una autorizacidn para flue pue-
dan enviar a la pista en los dlas
de carreras a -los potros conocidos
por Latero y Preferido con objeto
de irlos acostumbrando'a tomar par parte
te parte en las carreras.
INSCRIPCIONES DE POTROS
La Comisidn se did por enterada de
una carta del sefior Miguel Simons
de Vieques nottficando haber na-
ddo en-el potrero de su propledad
os potros siguientes: el 25 de se-
tiembre, 1936, un Dotro hlio del
caballo El Lobo en la yegua Ban Ban-dolera
dolera Ban-dolera y el 28 de setiembre, 1936,
una potranca hija del caballo j El'
Lobo en la yegua Regalada.
EN CAGUAS
Mariana, domingo, Oct. 18
Grandes Desafios -,
de'Pelota
durante Iarnanana y tar
de entre los equipos
"CIUDAD FAJARDO"
, ."....vs.,.;-
- VCAGUAS"

COKURSO DE TIRO
AL BLANCO
Auspidado por "The
Puerto Rico Pistol Club"
"The Puerto Rico Pistol Club" se
dirige a sus miembros en la siguien siguien-te
te siguien-te forma:
Sefior:
Sirvase quedar nptificado que el
proximo concurso de tiro auspicia auspicia-do
do auspicia-do por el Puerto Rico Pistol Club,
cbmpuesto de miembros del Servi Servi-cio
cio Servi-cio Civil de los Estados Unidos en
Puerto Rico, se celebrara el domin domingo
go domingo dia 8 de noviembre da l.qas

las 8:00 A. M., en el Campamento
ijucnanan.
Queda usted invltado cordialmen cordialmen-te
te cordialmen-te a este concurso. as! comn tm.
bien sus amigos, para comnetir nnr
las 2& medallas y los hermosos tro-
ieos con que serin premiados los
tnuniaaores en dicho acto.
Como siempre. se puede usar cual
quler clase de plstola o revolver, en en-tendiendose
tendiendose en-tendiendose que sea de calihr 59
o mas.
Habra los siguientes eventos:
CURSO DE TIRO DE LA ARMADA
Jj (entrada 50c)
10 tiros fuego lento, a 25 yardas,
(10 min. por cada lo tiros)
i 10 tiros a tiempo.. 25 yardas rs
tiros en 20 segundos) 1
10 tiros fuego rapido, 15 yardas
o tiros en 11 segundos).
PIax. m. ...
icwkj a iro Meaaua d om
2oo. Medalla de plata. 3ro. wwi-
Ua de bronce verde. 4to. Medalla
ae bronce.
Clase Blro. Medalla de Plat.
2do. Medalla de bronce verde. 3m
Medalla de bronce.
Clase Clro. Medalla de bron
ce verde. 2do. Medalla de bronce.
(La Clasificacidn B emnies. 90
puntos por debajo del tirador mas-i
aito ae la clase A.. La Clasificacidn
aei TJiraaor mas alto de la Clase B.)
CURSO DE TIRO LENTO
(entrada 35c.)
1
2 descargas de 10 tiros cada una,
uro jento a 25 yardas a Standard
American Target (10 min. para ca
da 10 tiros)
Clase A iro. Medalla de oro.
2do. Medalla de lata. 3ro. Meria.
11a de bronce verde. 4 to .Medalla
de Bronce. 5 to. Medalla de bron
ce.
CURSO DE POLICIA, Standard
American Target (entrada 50c.)
La ultima descarga de 10 tiros
del curso de tiro lento sera usada
como la descarga de tiro lento del
curso de Policia.
10 tiros a tiempo, a 25 yardas
(5 tiros en 20 segundos).
it) oros rapwos a 25 yardas (5
tiros en lo segundos).
viase a xro. Medalla de oro.
2do. Medalla de plata. 3ro-Me-dalla
de bronce verde. 4to. Meda Medalla
lla Medalla de bronce.
ClasenB lro. Medalla de Plata.
2do. Medalla de bronce verde. 3r6.
Medalla de bronce.
Clase Clro. Medalla de bron bronce
ce bronce verde. 2do. Medalla de bronce.
(La clasificacidn B empieza 30 pun
tos por debajo del tirador mas al.
to de la clase A. La clasificacidn
C empieza 30 nuntos nor rivun
del tirador mas alto de la clase B)
. GRAN TOTAL. (Determmado
sumando el total de los 70 tiros dis-
parados. Entrada Gratis.)
Iro. Medalla 4e oro. 2do. Meda
lla de plata. 3ro. Medalla de, bron bronce
ce bronce verde.
Ademas de lo arrlba expuesto. ha
bra un concurso de tiro de "teams,"
o grupos de 5, que se celebrara mn.
juntamente con el evento del Curso
de Policia. Esto es, cualquler grupo
de hombres puede entrar en un team
de 5, y los tantos aue se anunten
tadividualmente en el Curso de Po
licia se tomaran como la .anotacidn
para el Team shoot. Cualquler gru-
po que desee participar en este
evento debe : avisarlo al Secretario
de este Club antes del dia 30 de
octubre de 1936, .dando los nom nom-bres
bres nom-bres de las 5 personas que deseen
entrar, as! como sus substitutos en
caso de que alguno de ellos no du
dlera comparecer. Se donara un
hermoso trofeo en este evento por

Pedro Montafiez...

El Tortto de Cayey...
El boseador boricua que llevd su
valentia y coraje a victorias deci decisive,
sive, decisive, Uegara ej lunes 19 de octu octubre
bre octubre a San Juan.
Peyo, cansado ya de eniborrachar
a golpes a sus rivales, en los Esta Estados
dos Estados Unidos, regresa a su pais sin
haber podido cpnseguir un tete-a-tete
con el campeon mundial de
su division.
Pero regresa invicto. ..
Dejando alia en el Norte un si si-tial
tial si-tial pugilistico de privUegios y
agasajos.
iQud debemos hacer a su cegre cegre-so?
so? cegre-so? iQue haran los que mantienen
el estandarte deportivo en la isla?
Porque Pedro Montafiez mereoe
ser recibido por gruesas de fana fana-ticos...
ticos... fana-ticos... Por todo lo que mas v&lga en
nueetros clrculos deportivos...
Porque tanto en Europa como en
America, en el biceps paronamicos
del Tori to de Cayey, observaron el
poderio muscular que propicid las
mas resonantes batallas en las. que
fu el boricua, siempre el mejor...
Ese biceps y esos pufios han es es-crito
crito es-crito los eplsodios mas destructi destructives
ves destructives y mas brillantes de la histo histo-ria
ria histo-ria pugillstica en Espafia, ItaUa,
Londres, Prancia y ultlmamente en
Estados -Unidos.
Varies campeonatos tiene en su
poder Pedro Montafiez.
Y no trae consigo el del mun mundo
do mundo porque en Estados Unidos le
han negado la oportunidad...
Ahora falta que los amantes de
los deportes en Puerto Rico le nie nie-guen
guen nie-guen ese re;ibimiento...
Pero...
AJILIMOJILI
Por
M&s preguntas para la c&tedra del
deporte del tira y coge
1. Sera tan habil el consejero 0
"brain trust" de la Comisidn de Re Recreo
creo Recreo y Deportes que haya conse conse-guido
guido conse-guido de esta el volver a traer al
resabioso June Green y su "trpuppe"
a dar exhibiciones ridlculas al lgual
que lo hizo con el "Richmond"?
2. iDespues de la poca conside conside-racidn
racidn conside-racidn y companerismo, por no de de-cir
cir de-cir otra cosa, para con los cronis cronis-tas,
tas, cronis-tas, habri quien admlta una entra entrada
da entrada de favor para la temporada ex extranjera
tranjera extranjera que dicen se avecina?
3. i Quito dijo que a Hiram Bi Bi-thon
thon Bi-thon no lo pulid y le hizo corazdn
como "pitcher" Duncan?
4. 1 Para que ha servido el arbi arbi-tro
tro arbi-tro Klain despues que "ompayd" en
Puerto Rico?
5. iFue perfecto su "ompaveo"?
6. Qul6n puede negar el 6xito de
Jose Rivera (Don Pepito) en su
profesidn?
7. jHabra qul6n extinga el fue fuego
go fuego deportista en Bayamdn?
8. iValdria la pen a invertir
$10,000 para volver a presenclar las
exhibiciones del "Cincinatti"?
9. jNo se Invertirfan estos diez
mil mantecosos con mas provecho en
una temporada nativa?
10. jLevantaria esto el. entuslas entuslasmo
mo entuslasmo de nuestros peloteros. los cua-
les por falta de cooperacldn estan
anestesiados?
"Caguas City" apabtdla maAana y
tarde a "Santurce Stars'
Como era de esperarse, la aficidn
caguefia correspondid a la llamada
que le hlclera su Instructor atWtlco

El deporte en broma y en serio
Por RAFAEL PONT FLORES

DOS BEBES
Este aflo, como el pasado, el co
mlto que. regula el traflco deportivo
en nuestra Isla obsequia a Puerto
Rico y a los portorriquefios con un
bebe. El querube. rubio y sonro
sado pesa de diez a doce libras y su
feliz advenlmlento a la Isla del en en-canto
canto en-canto es celebrado con bombos y
platlllos. La Prensa, los fuegos de
artificio, las banderitas de multi
pies colores, las bandas de musica.
todos se unen para darle la bien
venlda digna de reyes, al Infante.
Los empleados lnsulares toman me
dio dia de fiesta; de los mas apar-
el ; sefior Arturo Klein, de Klen's
Department Store, de San Juan. Es
te trofeo pasara a ser la propledad
permanente del grupo que gane tres
veces, aunque no sea consecutiva-
mente.
Como atraccidn especial, se do
nara un bello trofeo por el Sports
Shop, de San Juan, al ganador del
Gran Total. Este trofeo, lgual que
el Trofeo Klein's, debe ser ganado
tres veces para quedar en la pose-
sidn permanente del ganador.
Los jueces del concurso seran
miembros del Ejercito de los Estados
Unidos. En caso de empates, el ti tirador
rador tirador que tenga el mejor record de
tiro rapido ganara.En casode em-
pate de tiro rapido, el tirador aue
tenga mas decenas de tiro rapido
ganara; si aun hay empate, los
eventos de fuego a tiempo seran
consideradbi de igual inodo.
Como este 1 concurso durara has
ta por la tarde, se aconseja a los
concurrents que traigan su al al-muerzo.'

Respetuosamente,
" Juan A; ZALDUONDO,
... Secretario.

Yo creo que no...

Todos Iran al muelle el proxi proximo
mo proximo lunes 19 a recibir al ya famo
so boxeador boricua.
La temporada del baseball ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero sigue en pie...
Ya los preparatlvo ae hacen eon
mas calor y puede asegurars. que
el hielo sa romperi a mediadoa de
noviembre.
4 No es esta, Foul Ball?
Entonces, a lwepararse para lo
grandes aconteclmiento baeebois baeebois-ros.
ros. baeebois-ros. Las temporada extranjera dan
vlda al baseball boricua en luar
de matarlo.
Por eso es que nos entusiasma entusiasma-mos
mos entusiasma-mos cuando llega la epoca en que
se celebra la pelota extranjera.
No es hora de discutir si la tem temporada
porada temporada extranjera mata 0 da vlda
a nuestro baseball...
Ni as el momento de entrar en
discusiones que ban debldo susd susd-tarse
tarse susd-tarse meses antes...
Ahora a luchar porque sa jue jue-gue
gue jue-gue la pelota divertida y callente
Willie Thompson, el magnlfJtoo
instructor atletlco, esta haciendo
grandes esfuerzos para que la clu-
dad dp Caguas termine el terreno
de su hermoso campo atlitico.
Willie debe ser ayudado...
Todo el pueblo debe contribuir
para que la ciudad ostente uno da
los mis amplios parques de la Isla.
FA domingo cpneurrimos a it
"tentativa" de Thompson y pode-
mos declr que el entuslasmo' rel-.
nante es inmenso.
Cuando venga la verdadera lnau lnau-guraci6n,
guraci6n, lnau-guraci6n, en Caguas no se va a
caber ese dia...
DEPORTIVO
JUAN B. VERGARA
Willie Thompson, afluyendo en .for .forma
ma .forma satisf actoria para presenclar
los dos juegos que se Uevaron a
efecto en los terrenos del grands grands-stand
stand grands-stand de Caguas. El entuslasmo rei -nante
daba el aspecto de los tlemi -pos
en que Caguas era el centro pe- -loteril
en donde se daban clta pa para
ra para dirlmir superioridades los famo famo-sos
sos famo-sos teams Savarona, Army, Almen Almendares
dares Almendares y Pope, de los cuaies solo guar guar-damos
damos guar-damos gratos recuerdos los 'amantes
del beisbol criollo. Tal parecia co como
mo como si vieramos aquellas famosaa
jugadas hechas por Paco el Mono," Mono,"-Trompitl,
Trompitl, Mono,"-Trompitl, El Juey, Sotito, BabeU,
Nemesio Soto, El Piedra Larregui,
Mutis, Berebin, Florentino, don Pe Pe-pe,
pe, Pe-pe, Campos y otros, los que por la
pimienta y amor propio con que
Jugaban-entuslasmaban en tal for
ma la aflcidn que nonca hemo
vuelto a ver en juego alguno la i
enorme cantidad de dinero aposta- -do
que pasaba de mano en mano
durante cada torneo. Cagua pro pro-mete
mete pro-mete volver por los fueroa de m
fama como ciudad deportista ha-:
biendolo comprobado el gentlo que.
afluyd a estos dos juegos, que como
prelimlnares a la .lnauguracldn de
dicho parque fueron un exlto no
sdlo para Willie Thompson que aut-
picio los torneo y su team vence vencedor,
dor, vencedor, slno para el desolado Mlguellto
Allende y sus pupHos por- su sin.
igual esplritu de cooperacldn para
con el beisbol criollo. Ambos team
aunque fuera de forma Jugaron
aceptablemente.No obstante la no no-vena
vena no-vena local superd enormemente, en
ambos encuentros por lo que se'
anotd dos triunfos holgados.
tados rlncones del terrufio flegan -los
automdviles repletos de adml- -radores
y nosotros, los corresponsa- v
les deportivos hasta consegulmos -pases
gratis. Todo pipe aporta fu
buena plata y su mejor caudal da
energlas y de entuslasmo por ver las
monerfas del beb. El gracloso' ben benjamin
jamin benjamin se luce ante su corte de ad ad-mlradores.
mlradores. ad-mlradores. Hace la llnda manita", manita",-bate
bate manita",-bate "tortitas de manteca" y en me medio
dio medio de las ovaclones de sus prose-"
litos repite una y otra vez sus ha ha-bilidades
bilidades ha-bilidades mlentras su f az se flu-
mina con hoyuelos a lo Shirlev
Temple. SI las vlsitas al. maravfflo- v
so bebe son Ios domineos nor la
mafiana entonces el legordete ro-
rro no luce tan bien debldo a su
cansancio en las tarea del saba-.
do. Las primeras semanas de la es-'
tancia del chico no se vacla la ea-
sa. Le traen regalos, Juguetes de to-
aas ciases y sirve de excusa ner-
fecta a los pobres consortes que se
pasan el aflo sin poder salir de sun
casas por tener que cerrar un bauL
En la cocina de la casa. macileni
to y esmlrriado juega con' carbdn.
otro bebe- A st in itfaW
www W fMMVBU
amigos viejos de la casa. nrobados
en una y otra ocasidh cuando un
buen amigo vale su peso en oro.
cuando se enferma son estos do-
cos amigos los que van en busca del
doctor. La pocldn que receta se bus-
cacon asiduidad por- este petyiefio'
cercb de fieles y si no se conslarue
no es por falta de diligencia. Pero
con la llegada del precioso beb$ mu muchos
chos muchos de estos pocos amigos tambien tambien-se
se tambien-se oMdan del. que Juega en la co cocina
cina cocina para lr a rendlrle nleitesla al-
extrafiov :J;;i';i;-?,55,'::3
A las sets o siete semanas A. Tm
gar. el benjamin, e"ste -ha adquirido
gran f uerza .' y vigor, "'sus me Ida!
son sonrosadas y hermosa aunqua

I
- i
1
f

iconunua. en la pagina 14, Col. 7)



EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R." SApADO 17 DE OCTUBRE, 1936.
13
r
r

7 ' ' '
1 ' ' ' ""' I ":

. CONNELLS VILLE, Pa. Bajo la superficie, la calraada
7 sin prisa salida que yo espcraba hacer, no fue tan placida

como aparcntaba. Nadie parecia tener prisa,
pero ninguno de nosotros tenia tiempo que

perder.
Me levant a las siete y me desayune" a
las ocho. Termini mi correspondencia anoche
antes de irme a acostar a la una de la ma ma-drugada.
drugada. ma-drugada. Tenia el presentimiento, sin embar embargo,
go, embargo, de que serla bueno salir temprano, ya que
siempre ocurre algo inesperado.
Ayer por la tarde recibi una carta del
joven Pedro Vaughan, el hijo de una mucha mucha-cha
cha mucha-cha con quien yo vivia en la misma habitaci6n
cuando estabamos en la escuela en Inglater
rra, hace afios, y quien todavia es amiga mia.
Su hijo me decia en la carta que estaba aqui

en su viaje alrededor del mundo y deseaba
er al Presidente y a mi, igual que lo hizo su hermano, quien
e qued6 varios dias con nosotros, el ano pasado.
Inmediatamente le telegrafie diciendole que partiriamos
el jueves por la manana pero que si il querla volar hasta aqui
el mUrcoles por la tarde, nosotros estariamos encantados de
recibirlo. Lleg6 el miercoles a las diez y cuarto de la noche,
(Continua en la piglna 21. col. 7)

Mr Franklin

r

.
4

Belleza?
Telefonee 878 Santurce.
SALON
0RQU1DEA
Atendldo personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elec elec-trlcldad,
trlcldad, elec-trlcldad, Croquisnole. Finger
Ware. Masajes f&clales.
Rlbot Ndm. 38 Stop 18.
Santurce.

Mattress de Resorte "PUERTO RICO,,
hecho por SIMMONS

.-

Su comodtdad provlene de la constnicci6n corrects.
SIMMONS aprendi6 estt secreto de.comodidad
construccidn ci en tlfic a en sus laboratories en los
Estados Unidos hace raucbos aflos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, ee fabrics por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en iu tnueblerlt favorita. La
etfqueta SIMMONS es su mejor earantiaJ.

Frente al Capitolio.
Camas Resortes Studio Couches
Y Muebles de Acero. y ; ;

BELLEZA Y

Como, condticirse
-'Pot PnyUla'iELMONT-

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unlda)
PARIS, octubre 13. (Prensa Unlda) El marr6n y el anaranjado son
los dot tonoa que reclben enXasla en la nueva coleccWn de otofio y de
lnvlemo de Vlonnet. Estos dos tonos de otofio se han adaptado a los
modeloe fle pafto para deportea, y son mostradoe en modelos de corte sastre
de dos y tres piesaa. modelos senclllos de lanilla para la tarde y com com-blnadoe
blnadoe com-blnadoe en modelos de calle con negro.
La sllueta de Vlonnet ha camblado muy poco, slendo las faldaa mis
ampllas y un poco mis largas, llegando hasta poco mis arriba del tobl tobl-llo.
llo. tobl-llo. Hombroe mis anchos y rellenos han sido presentados para darle

mis tnfasis a la llnsa del hombro y muchas de las mangas han sldo
prtsentadas sueltas y abiertas en las mufiecas.
Los modelos de calle y de tarde han sldo presentados con cuellos
altos, adomados a veces con broches brillantes. El cuello baja un" poco
en la espalda formando una V. Los abrigos y los modelos estin ceftldos
a la clntura por corrcas de etiero y algunas veces han sldo presentados
cUituroncs ds charol cortados en forma de hojas, para los modelos de
noche.
Vionnet presenta mucho lai pleles tanto para los modelos de depor depor-tes
tes depor-tes como para los mis elegantes. En los modelos de noche ha presen presen-Udo
Udo presen-Udo la piel de zorra plateada adornando los modelos de terclopelo, asl
como los abrigos y las chaquetlllas.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
3 marron y el anaranjado son los colores mis destacados en la co co-lecclon
lecclon co-lecclon de otofio de Vlonnet.

La comblnac!6n de los cuadros en
las paredes es algo que requiere

tuen gusto. Cuando son cuadros

pequefios,. agruparlos con "arte de-

nota buen gusto.

Conocimientos utiles

61 las plantas de dallas emplezan
a doblarse y se ye que estin medio

mustlas, seguramente tienen poli-

11a, la cual empieza por los tron

cos. La parte que este lastimada

debe cortarse, y la tierra alrededor

de estas plantas se debe culdar

cultlvar blen resandola todos 'os

dias hasta que esten otra yez fuer
tes.
Para quitar las manchas de gra

sa de las telas blancas higase una

pasta con blcarbonato de sodayja

b6n, poniendola por encima de la

parte dafiada.

. SI se usa mucha agua en la pasta
que se hace para los bizcochos re

sult a muy pesada. Usese solamen

te, la suflciente cantldad de agua

para que los ingredientes se mez-

clen blen.

Electrolysis

Unico metodo conocido
para la depilacion perma perma-nente
nente perma-nente del
VELLO SUPERFLUO
que tan seriamente af ecta
la belleza de una dama
ensombreciendo la blan blan-cura
cura blan-cura de la cara o deslu
ciendo los contornos de
los brazos o piernas.
Tratamiento inof ensivo
y de resultados garanti garanti-zados
zados garanti-zados Practicado en
Ketty Beauty Salon
personalmente por
KETTY R. MORALES
Quimico Farmaceutica y
Experta en belleza.

UN CUENTO BREVE
ESCONDIDOS SENDEROS
Pot VICENTE DIEZ DE TEJADA

La moda al dia

Pero..; diga usfied, dlga'usted.1 ia mano fuerte y sucia del malhe-

por el amor de Dios: iD veras ichor le tap6 la boca.

ocurrid en' su pueblo ;leusted, en

esos rembtos" Volmires de Suso. lo

que acaba de contarme?;.

' Da veras, eri mi ptieblo,- en los

Volmires de- Suso, hace veintlcin veintlcin-co
co veintlcin-co afios, y tal y como aeabo de con con-tirselo
tirselo con-tirselo a ustd.

I Jesus!... iBien dice, la Escrl-

tura que escondidos. son los sende-

ros del Sefior!...

iQue le pasa a usted?.... jA

que vienen esas exclamaciones? .

Nada. .. Nada, y mucho.. Yo,

con la f rase ya consagrada de las

antiguais comedias, puedo tambien

decir: "jAhora lo comprendo to-

do!".. SL jAhora lo comprendo to-

do; ahora me ol explico todo y aho aho-ra
ra aho-ra lo veo todo claro Tadiante, ilu-

minado por raudales de luz meri-

diana! ... i Realmente. escondidos

son, Ssfior, tus caminos!
No lo entiendo a usted.

Ya me entendera. Ya me en-

tendera cuando le diga que, des-

pues de lo que usted me ha rele-

rido, pusdo yo, a ml vez, relatarle

el crimen horrendo cometido en su

pueblo de usted ha veinticinco

afios, con tal exactitud .de porme-

nores. tal profusion de datos y tal

Si; hubo lucha. Como le he dl-

cho a usted, el despertador que el

viejo tenia sobre la mesilla de no

che fue a parar a un rinc6n del

dormitorio, a los pies de la cama.

Parose de golpe, y por el y nor

elio se supo mis tarde la hora exac-

ta d crimen.., Ya se lo he di-

cho asl...

Deje usted al despertador en

pas, por ahora, que ya vendri tdeb

a su debido tiempo... Y no se fie

usted nunca demasiado de las apa apa-riencias...
riencias... apa-riencias... ni de los despertadores.

porque tambien los despertadores

mienten...

iMienfcen?
Si: porque a la hora por el re-

loj marcada... el asesinato rse ha-

bia cometido ya!...

Inmediatamente.
Hacia rato..
Es usted admirable...
Soy 16gico.

Siga usted, que me tiene usted

en ascuas.

Sigo. Decia yo y confirmaba us

ted que hubo lucha; lucha inutil
por parte de la victima debil, que

s61o pudo arafiar las manos f ero

ces que le estrangulaban. y que.

lujo de observaclones, que no los luego, le sepultaron bajo las al-

aumentari un testlgo ocular del he

cho.

iUsted?... iUsted, que no 'ha

estado jamis por aquellas tie
rras?...

Yo, si; yo, que no' sabia en que

arruga del mundo se cobijan esas
tierras; que ni sabia siquiera :' que

existiera en la montafia un pusblo

llamado los Volmires. de Suso...

por haberseme olvldado ya que ha

bia oido hablar de el una sola vez

y como de pasada.

jRaro es estb!

Mis raro le' pareceri, que lo que

nunca pudo averiguar la justicia lo

sepa yo..., puss yo se qui6n fue

el autor del robo y del asesinato

Y aun puedo afiadir que yo lo he

conocido, que lo conozco, que le

trato. iM-podria,''ftUeariide-

nunclarlo, hallarlo y prenderlo

aun. .

jMe deja usted at6nito!.". jUna

confesion, quizi?

Esa cos as ho se confiesan nun
ca mas que a los pies de un Eacer

dote...
jPues no lo entiendo!

juzgue usted si me. equivoco.

Voy a fantasear; es decir, van a ha

blar los datos de usted... y los
mios: El criminal, hombre igil y

fuerte seguramente Joven se en

caram6, por lag tapias del corral,
hasta el tejado de la casa, arranco
la montera de la chimenea pufios
tenia el mozo-y, a rueque de rao-

rir asfixiado por el sarro, ee desli-

z6 por el estrecho can6n y pene

tr6 en la cocina.

Probado. Los rastros lo prego

naron claramente.
. Tanteapdo en las sombras..

jMuy blen!... Manchas, en las

paredes, de manos tiznadas de ho-

llto...

Se diriglo a la salita, en cuya

alcoba donnia el viejo avaro, uni

co morador de la casa.
Adelante.

Oulado por la respiracldn del

usurero, el intruso Uegose hasta la
cama... Despertose sobresaltado el

anciano lnfeliz; intento gritar..

mohadas y aun bajo los colchones

del lecho...

Asi fu6.

Al asesinato sigui6 el robo.

Fracturar de muebles; desventrar

de cajones; revolver de papeles inu

tiles que valian fortunas recibos,

pagares, hipotecas, ventas a redi-

(Continua en la piglna 17, col. 3)

J La moda al dia
1

EL BAILS DE E5TA NOCHE

En el Union Club de Miramar se
celebra esta noche el baile en -con-memoracidn
del qulnto aniversario

del club Happy Feet de esta capl-4

tal. II baile seri de rigurosa eti eti-queta
queta eti-queta y lo amenizara la reputada
orquesta Caribbean Kids que dirige
el profesor Adrian Benjamin.

OAMBIO DE RESIDENCIA
Han trasladado su residencia a
la Avenida Fernandez Juncos mi mi-mero
mero mi-mero 175, en Santurce, los esposos,
don Jose Alberto Bemaola y dona
Ethel Mae de Bernaola, lo que co co-munican
munican co-munican a sus multiples amistades.
NOTA DE AMOR

Han form aliz ado compromiso

amoroso en esta capital, los estima-

bles j6venes de nuestra sociedad,
don Jos6 Rafael Baez y la sefiori sefiori-ta
ta sefiori-ta Maria Teresa Puras, por lo que

estin siendo objeto de multiples

felicitaciones de parte de sus amis

tades.

UN BEBE

La estimable sefiora, dofia Urania

Bayonet de Rosas, ha obsequiado

su esposo,. el conocido caballeto

don Buenaventura Rosas, con un

hermoso nifio, que habri de llevar

el n ombre de Edwin Jose. Con tal

motivo los esposos Rosas-Bayonet

estin siendo objeto de numerosas

1378-5

UNA BLUSA PARA SU TRAJE
SASTRE DE INVIERNO

$ 1

1

1

UAS BELLAS,' relucientes urlas

pilidas, ufias rosas, unas color co

ral... rojas, brillantes como el ru

bi... ii obscuras como sangre pura

son estos los cfectos que puede
usted conserair usando los esmaltes

para ufias d Gladys de Castro

1 pote 50c. y para quitar el es

malte cuando qulera variar el color,

Gladys tie Castro tiene un liquido

que no partlri sus ufias es azulito

y viene rn potes lo suf iclentemente

grand es para durarle mncho tiempo.
1 vote de Mquido ami 50c.

Esta blusa sobresale entre todas

Es prictica y puede hacerse un sin-

numero de combinaciones con eUa.

Un modelo.sastreado con botones

que hagart contraste seri una nota

de alegria en cualquiera of icina,

por seria y seca que sea su atm6s-

fera; si tiene que cenar fuera de ca

sa y quiere estar mejor vestida, en

tonces puede hacerse una blusa

igual que esta, pero con un volan-

te, estrecho plisado aplicado al hor

de del cuello, y si lo desea, tambien

al borde inferior de la blusa. Para

un bridge party, confecd6nese la

blusa de un lame de metal, ponien

dole mangas largas y eliminando

entonces 16s volantes plisados.

Aun cuando no tenga prictica en

la costura, encontrara esta blusa fi-

cil de confeccionar. Mucho resalta resalta-ra
ra resalta-ra este modelo utilizando para su
confeccidn sedas estampadas. crepe

de tono s61ido, raso, batista borda
da, tafetin o lame.

Para la tana 14 (32) se necesl necesl-tarin
tarin necesl-tarin 2 1B yardas de una tela que

tenga 35 o 39 pulgadas de ancho

con mangas cortas, mas una tira

pllsada a miquina de un -largo de

78 de yarda.

Crux 4 al lado del Hotel Palace
Teleiono 603 San Juan.

DISTINCIDN

eon nuestros

Aproreche hacer, u permarente

preclos especial es, a $1.00
HASTA NOYIEMBRE 15 15-No
No 15-No tere hacerl sn el atmpello de las Navjda-

i des. Recorte da Pel Manicure Finger wava
Masajes.' Toda hecho por, expertas profesio-
' nalea. Tmbajo garantiiado. Productos Helena
Rubinstein. i i.'.'" ':.'
. A' BUS ORpENES S i.',
! ESfZELL( MEJIAMi
AHen23 TelMwno 11 W A San Juan.

iSU NENE MEHECE
LO MEJOR DE TODOl
La mama ceddadosa compra
siempre lo mejor para el ziino.
Por eso elie laa Hojuelas do
Arena 3-Mmutos, Es la arena
mia selccta j madnra prepa prepa-rada
rada prepa-rada por un prcedimiento ex
dusiro- cocirniento sin fue go
.quo conserra intactas las
Tirtudes alimenticias del grano.

IPIDA

SIEMPRE IX

PAQUETE DEI

GRAN 3

ROJO!

CMTARES

Todo lo que cae al agua,
cuando es el agua corriente,
se le divisa -un momento
7 despues desaparece.
No to preocupes, ehlquUlo,
aim que me veas lloxar,
que son penas del querer
7 eso es ficll de arreglar.

felicitaciones. Tanto el bebe como

a madre gozan de perfects salud-

EN LA ACADEMIA DEL

SAGRADO CORAZON

Una reforma esti siendo lntjo-

ducida en la Academia del Sagrado

Corazdn, con la construccidn -da

un campo de juego en los terrenoa

de la instituci6n. La cancha estari

lista para el proximo semestre y se

ri utilizada para ejercicios fisicos

de los estudiantes.

EN EL CASINO ESPAJ?OL,

Aun. no se ha decidldo la fecha

en que serin entregados los trofeos
ganados por el equipo campeon de
baloncesto del Casino EspanoL pe

ro se. proyecta hacer esa entrega
a fines del corriente .mes"-en j:un
sencillo acto deportivo en la mlsma
cancha.
DE REGRESO
A pasar las navldades Junto a" Jos
suyos en esta capital, regresd a, la
isla ayer jueves el Joven deportls deportls-ta
ta deportls-ta Hiram Bithorn Sosa, quien. tiene
un contrato con una importaaU
organizaci6n deportiva del Conti-'
nente. Al muelle fueron i recibir recibir-le
le recibir-le numerosas amistades y la Fra Fra-ternldad
ternldad Fra-ternldad Betta Delta Rho, de, la
cual es miembro el joven depor depor-tista,
tista, depor-tista, proyecta celebrar en su ho honor
nor honor un "smoker" prtximamente.
(Continila en la pagina 14, CoL Id.

PARA Fl, NINO PS.
V LA MAbftB

"No ha de haber un espiritu
(valiente?
i Siempre se ha de se'ntir lo que
(se dice?
j Nunca se ha de decir lo que
(se siente?"
F. G. DE QTJEVEDO VIIXEGAS
Entre los cuentecitos que sabo sabo-rearemos
rearemos sabo-rearemos de nifia y que leen,- con
placer nuestros muchachitos y mu mu-chachitas,
chachitas, mu-chachitas, editados por la casa Ca Calle
lle Calle ja, recordamos ahora uno que
trata de la hermosa capa que, pa para
ra para el rey, tejieron expertos en el ar arte...
te... arte... seres tan puros, que para -ver
su labor, o siquiera los telares en
que se preparaba, y los materiales
empleados en la obra, era preciso
tener un alma limpia, libre de toda
mancha, exenta de pecado. .
Demis esti decir que ninguno vid
nada; y a dlarlo se Cenaba la sala
en que aquellos seres miglcos, con-

Por LITA EGNA
feccionaban una obra tan acabada,
para escuchar los mismos elogios,
iguales rspavientos:
Oh, qu6 bellos dibujos...!
IY en un tejido tan delicado...-!
Si parece hecho por preclosas
hadas...!
iQue blen luclri nuestro Rey,"
envuelto en capa tan reluciente y ds
corte tan original... 1
Por que... como iba a exponer
ninguno, sus temorejr de que alii no
hubiera nada, de que todo- fuera
pura farsa, si ello seria tanto como
sacar a reluclr los pecados -que 're 're-ton
ton 're-ton ocia en el fondo de sTi eoncien eoncien-cia:..?
cia:..? eoncien-cia:..? -x--- -" -j
Y los f arsantes, termlnada'la obra,
cobrado- su enorme costo, y despuis
de echar sobre los hombros de S; M.
el Rey, la preclosisinia capa, no'sln
haberle quitado- antes su vestidu vestidu-(Continua
(Continua vestidu-(Continua en la piglna 17. CoL 2.).
'

IJJiimornooMocU

o

Pcotadai8'i

o :

d4otu:
2720

UuJuxrvfa

CtAonaAjunoS SttBofeteA'cU canto c&4v2c!tnaAti&

UNA ONDULACION MAGNIFICA
SIN ELECTRICIDAD :

'Sabe usted que en esta'
6poca moderna es posibla
obtener una ondulaci6n
per f ecta, hermosa y dura dura-dera
dera dura-dera sin necesidad da
flectricidad?, fr 7'
llmaglnese la comodlda'd
de obtener una ondula
ci6n permanente bajo es estas
tas estas condicioneal y

KALOR-WAVE
es el ultimo desarrollo en este ramo.
Sin necesidad de electricidad y sin el peso
molesto de los calentadores sobre la ca ca-beza.
beza. ca-beza.
Ia KALOR-WAVE Permanen-'.
' .te esti perfeccionadapara-todaa
laa tcxturas y colics? deTeloi
- Se ve tan natural el rizado y queda el pelo
tati brillante-y lleno da vida que "quedara : S
usted ricantada con la ondulaci6n. '. V'fJ
No experiments la rnolestia de los cprdo cprdo-nes
nes cprdo-nes con sus respectivos calentadores. Goza
de perf ecta libertad de accion. x
Es un producto legiti mcv Sus venta jas ex ex-clusivas
clusivas ex-clusivas se obtienen en nuestro saWn.'"
lExija usted una KALOR-WAVE perma-"; v!y
'"' nente para obtener la ondulaci6n mas her-
mosa que se puede conseguir! :
PRECIOS PARA ESTOS PERMANENTES I
$8.00 y $10-00 ;

Tulip B eailyS&Hor;

DE

Pepita Berrios de Gomez v

- Ponce de Leon S3.
.Parada I5y3 r J:

; Telef ono 1391 -Santurce,
P, R.

f

t
'! -t.

if-

4



fiL: MUNDO, SAN -JUAN, P. SAB ADO l7DE-OCTUBREri936.

15

nSfi?r,S; HABLA RAFAEL MVARRO Y
LlDlA LN liUAlAMA I innn n Jvntn'iTn, nnnr at inrr t

V iiStJ, LJUSU1UA1 U SULIAUDI A
At SEUADO POR GUAYAMA

Milinei UeVados a calo

el iomingo
n domlngo 11 dt loe corrientss

Me una verdadera batan la que

mmBORDmcomstmADoiGLEsus

Por F. PAZ GRANELA

La labor de Santiago Iglisias fco-

Pc Pedro MONTE3 HERNANDEZ jautcridades escoiares para msjorar mo Qanidonado Resident de Puer-

las comodidadas de la instruction e

ra converUdo- en una escuela pai Puerto lUco. La : almto justas y
ra dar cablda a cientos y cientos de desapaslonadas ; de uler sector

estudiantes. Hemos gestionado, ade-. nuesxre opuuon puouca no

lucks, l luuuuuuavivu vs wxsw i v . . -.

Publican de Emereenda. un nrteta.

mo por la suma de $63,638 el 45

como donatlvo para la construe

borado en tan corto tiempo de una

ma'nera tan Iprovechosa para los

cion de tres edlflclos escolarevEl f.9.,p
' : I como lo ha hecho, modesta e in-

teligentemente, nuestro ConOsiona-

wuu o woo aiempre un ois- 7 .. .... ... a i; ,,4B a fifteo

i i i I4-J4. -j J. : ... i TMihnrft. pi nmTiif amcirt wnt i w w8wi j

resuiso Aiumaaun exjciiusui n to- i mm nuverso Din icm nartifio ir- l r - t v i .... -j.., w-m-.

da la munldpaUdad de Oukyaxna. llgadQa.-n esplrttu de la reaccldnjaza d m!rcad ?! Sa? iSriImtiSri

Los elemento mil vlejo de enralzado prof undamente1. en mu

fti ;omarca hW declarido, que chos pueblos de aquel, literal, ha
; lnlca campafta mis lnt-nsa que lnclinado aemplternamente la ba-
1 que vlene reallzando el aflrma- lanra del triunfo hacia las huestes
rtonUmo, es la hecha por Tatato de Barcelo.
vizque. en loa aflos motos del se- En eataa elecciones, por lo tanto.
nor Jenaro Cautifio, en que no para-la propiclacion efectiva de una
,4uedd un aolo barrio, como al pre- netorltk coaliclonlsta, se bizo im-
nte qu los mis destaeadoa ora- prMcmdlWe la 0minaci6n de can-
if!i 'km J! "i00 W .uusflctena las mas
v2 tLt g s! lt4r-.- nguroew Hmdiclones de lealtad.
Por la p6ca a que hacemo re-
ferenda, la campana estuvo dlrlgl- SS ? V- 7
i ..,..,11 mi .JI,. esplrttu de combatividad.

d Union RepubUcana. y todas las Y escof? Rafael avarro y
norhet se ola su verbo. asl como '"a, y a Roberto Cas-
k 69 Tomas CarrWn Maduro. Luis teUon- wpublicano, como candida-
relipa Dessus y Manuel A. Marti- tos 41 anlo por el distrito gua-
n'M DirUa. yarned.
Tales son los comentarios que se Tenemos la certeza de que en la
ienen haciendo alrededor de las ment dl electorado coalicionista
actlvidadea desplegidas por los de los pueblos que componen dicho
rompaneros Pascual Damut, Pedro distrito hace tiempo burbujean nu-
oallardo. Juan Padilla, Avellno merosa interrogaciones Tespecto a
AndJar Morales, Juan Andujar estos candidatos.
Morales, Ram6n Jimenez y otros. El present trabajo lleva por su-
EL MI TIN DEL BARRIO frfma flnaUdad refPhder f
LV3 MAREAS interrogaciones en lo que atafie a
A 1.3 dies de la manana, tal y Navarro V Navarro, correli-
romo habia sido anunclado. did o- VAo a quien conocemos hace
mifnzo el ml tin de eata populosa fcfios-
barriada. De acuerdo con lo con- Navarro y Navarro nacl6
v-nldo por la Fuster Radio Service, en Guayama en el 1903, de mane-
f-.ieron colocados dos potentes "al- TJ tiene ahora unos 83 afios de
tonartAntes" ou fAclUtron el oue edad. fieria. por conslguiente, el

todo el vecindario oyera a los ora- mlembro mas Joven de nuestro pro

clore.

- 1
S A V
if
"- r i -

do Resldente, Santiago Igleslas. Du

rante estos cuatro afios en que San

tiago Igleslas ha representado a
Puerto Rico en el Congreso de los

Est ados Unldos, w nan presentado
mas reclamaclones, proteatas y de
mandas de cUsiuit' aspectosriun-

damentales por todos los intereses

econdmicos, lndustriales, agrieolas,

del trabajo; politlcos y ciudadanos

particulares r a la Admlnlstracl6n

Federal y al Congreso que en nln-

guha ctra ipoca desde que se cre6

i el cargo de Comisionado Resldente.

dos unidos afrohtaba los problemas

Hay que considerar, ademas, que U

labor de Santiago Iglesiaa en 4 el

Congreso ha sido Uevada a cabo

en los momentos en que los Esta Esta-mas
mas Esta-mas serios y apremiantes en su Vi-

da nacional e internacional. A pe pe-sar
sar pe-sar de las serias dificultades en que

se desanvolvla la Adminlstracl6a
Federal y los problemas que tenia'
que" ateiider, pref erentemente "el

Congreso americano, Santiago Igle

slas tuvo oportunidad de presentar

numerosos proyectos de ley, todos
relacionados directamente con los
problemas, vitales que afectan a la
vida econoinida y der trabajo de la
isla, convirtifindose en ley varios
de stos importantes proyectos; y,
por .sus' esfuerzos, capacidad, dis dis-creci6n
creci6n dis-creci6n y persfcveraneia; logrd que
-: ' -s

Solicits los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

uri gran mimero de proyectos de ley

lirmados por el prasidente Roos

evelt para beneficio de la recons-

trucci6n nacional, en' sus dlstintos
aspectog, se hicieran extensivos a

Puerto Rico para ampliar el pro-

graina de educaci6n y rehabilita

tion Industrial y vocacional. para

la agricultura, construcci6n y re re-paracWn
paracWn re-paracWn de carreteras, sanidad y

otros de beneficio sustancial para

el pueblo de Puerto Rico. Nuestro

comisionado resldente Igleslas con-

tinuara laborando, en las pr6ximas

sesiones del Congreso, como lo hi-

zo en las sesiones paSadas, por 11-

beralizar nuestra Carta Organica,
eoncediendosele al pueblo de Puer

to Rico el derecho de elegir su pro-

pio Oobernador. Santiago Igleslas,
por su hlstoria, sus ejecutorias, 6u

politlca sensata y sus luchas no
bles en bien de este pais y espe

cialmente de sus grandes masas
trabajadoras, vive y vivira en el

corazdn de este pueblo, y la in in-mensa
mensa in-mensa mayoria del electorado por

torrlquefio lo reeligira en las pro-

ximaS elecciones su Comisionado

Resldente en Washington.

LA CANDWATURA DE. MARCAM-

TONIO; EST A RESPALDADA

Por la Junta Nacionalista Porlorique-

w de Nueva York

La. Junta NacionaMsta portorrl-

quefia de Nueva York respalda la
reelecci6n del representante Vlto
Marcantonlo. En un manlf lesto que
lanzara en la ciUdad neoyorquina,

en castellano, dice que Ta Junta

de Nueva York" -del Partldo Nado Nado-nalista
nalista Nado-nalista de Puerto Rico consldera
una cuestion, fundamental 4e nues

tra politlca lograr la reeleccion del

congresista por el distrito congri

sional del EstadQ de Nueva York

numero 20, Ron. Vito Marcantonlo,
y recomienda a trave de este ma ma-nif
nif ma-nif lesto dlrigldo a todos los votan votan-tes
tes votan-tes del referido distrito y especlal especlal-mente
mente especlal-mente a los portorriqueftos que cpn cpn-trlbuyan
trlbuyan cpn-trlbuyan con todos los medics a su
alcance al exito de su campana elec electoral
toral electoral que redundara en beneficio
de la causa sagr&da de la Ubtrtad
de Puerto Rico".
Dice tambin el mencionado ma manlf
nlf manlf lesto que "el naelonalismo. por por-torrlquefio,
torrlquefio, por-torrlquefio, sin prejuicio de su re re-aflrmada
aflrmada re-aflrmada doctrlna de absoluta abs-

tenclon electoral, vstarf, euaiquler
hombri qua w Juramente como el

congresista Marcantonid a defen

der la lndependencia de Puerto Ri

co en todo foro coa valor, entercza
y decisifin.

Agr&fa el susodicho maniflest
que 16s "intereses azucareroa d
Puerto Rico desarroiiar&n una fuer fuer-te
te fuer-te campana maquiavellca en la ba ba-rrlda
rrlda ba-rrlda de Harlem y atribuirin motl motl-vos
vos motl-vos bistardos a la noble y leal ac ac-tltud
tltud ac-tltud dd congresista Marcantonlo".
LOs sefiores Vicente Odlgfl Po Po-lanoo
lanoo Po-lanoo y Rafael Torres Cordova,- el
primero a nombre del "Congresc
Nacional Pro Liberaddn de los Pri-

sloneros Politlcos", y el segundo a
nombre del "Comite Pro Defensa
de los Prlsioneros Politico", us us-cribieron
cribieron us-cribieron un -memorial respaidando
tambidn la candidatura del repre repre-sentante
sentante repre-sentante Vlto Marcantonlo, que fue
Impreso y repartido en diez mil ho ho-jas
jas ho-jas sueitas en Nueva York, de acuer acuerdo
do acuerdo con nuestros informes.-

Rafael Navarro y Navarro

desahogado acomodo del alumnado

ximo Senado. Estudio en las escue- guayames no sera, pues, pesadilla

n compaftero Paolo Pol Ortiz, un las publicas de la Ciudad del Qua- alguna para nuestra munlcipalldad.

verdadero prestlglo del movimien- mani, sigulendo luego un curso de Tambien tenemos un 1 emprestito
to obrero Insular, abrl6 el acto ha- contabllidad avanzada. Sirvld dlez con la menclonada Agenda federal
rifnrto hlstoria de los dolores y afios en el Ej4rdto americano y por la suma de de $121,000 mas
Bufrlmlentos del obrero y campesl- hoy en dia es mlembro de la Le $99,000 como donativo. Este dine dine-no
no dine-no portorriqueno. Dedard, en nom- gion Americana. Al presente os- ro se destinari a mejorar nuestro
bre dd Comlt de Aflrmaci6n So- tenta 1 grado de Venerable Pa- acueducto. Se construira .una mo mo-dallata
dallata mo-dallata de Quayama, que en vista trlarca dentro del odfelismo insu- dernisima planta de flltracidn. El
de los obstaculos que se h&blan le- jar precioso liquido no f altara ni por
vantado para la inscripdon. de uno de l0. vutimos viales mie un solo seeundo en las tuberias

i nuestra colectlvidad. reconociendo hlciera ft Juan n ges. de Guayama."
S,la vida Jemplar del sefiot Enri- tlonM rejacjon con su carg0 de tod(J buen hljo de Quaya.
I que Anglade, benefactor del pue- SeCretarlo Auditor del municlpio de ma pensamos, estas encomiabies
bio, este era su tolco eudMato eo- 0uayama soliCitamos de d nos con- gestiones deben ser moUvo de ver-

yama. Esta aeciaracwn enaraeo i ... v.,.

n tal forma a la muchedumbre,

que por mis de dnco minutos no

casaron los aplausos. Se hlzo imps

ratira la presencla del sefior An- rema una de Wns antlguas

cuwcyism. x xr qux que... wMmr ahftra. --ATOintA eon

En un sosegado rincon de nues- gran 4. de tu programa le-

um, vej en un caie qu glsiativo.

ventas que tanto se cruzaron en el

Una leve sonrisa se dibuja en d

rostro de mi amigo. Extrae un pe

el ade en la trlbuna, trazando con
nnfina. nalabra todo el oroera-

m& am m comoromete llevar a Flgura, Rafael y yohordeamos aho-

vias de realldad. si el dectorado le una simpiUca medta. La tarde ra sopesadamnte. Yo me limito a

otoraa SU SufraglO. uimiua swaje nuestros cuer-

Hablaron desou los compafie- Pos la lntensidad de una canicula

ros Jose Hsrnandea Oonzalez y torturante. La ambarlna cerveza que

Bartolora Paniagua, haciendo his- retoza en los tipicos vasos f rente

tori, del nor mie fu oraanlzado el a nosotros y que apuramo3-ainttr-4 .--s -Me?-fA -a 'mirm1

Partldo Aflrmacjoniaia. juuo a- inwencia. apenas sj atenua las in- pusd0 anticiparte, no obstante, que

camino dd Caballero de la Triste quefio pUeg0 de sus bolsillos. Lo mi

ra. Sus palabras se desgranan aho

ra sopesa
anoarlas.

Mi programa legislativo, tal co

mo lo he ideado, es muy vasto, y no
podria en este momento hacer una

Uevar6 al Ssnado proyectos para:
1. organlzar un Negociado de Po Po-restaclon
restaclon Po-restaclon Insular.
2. Enmendar la Ley dd Registro
Demografico para que las certifi-

Kaxlnnos run finis ASAolflTM Kft

B rostro de ml amlgo dlbuja un pidan injre d2 derechc).

3. Crear una Division de Policia
Rural.
4. MocQficar nuestra Ley da Con-

trlbuciones, p r e v i o asesoramiento
ton el Hon. Tesorero de Puerto Ri Rico,
co, Rico, para qua ninguna casa que uti-
lin. a1 flucAft nam v vir rnn fa-

JObos, aonae enconir- d-c-ncMn rmrt i tJhr.titmn t r
amblente completamenU eeda de $1,000,

, laron por la trlbuna. regando ideas llque f ormulo esta. pregunta a Ra

y prlnclplos, en abono a la reden- fad:
don del pueblo, para que no se iQu6 perspeotivas ofrece el dls

deje engafiar; y por ultimo oerr6 el trtto da Quayama para una vlcto-

acto M. Bernard Silva, nawanao ria coalldonlsta?

sobre la admlnistracion municipal,

desde la cual dlo nombre y pres- ndia&U gesto de optlmlsmo al res

uglo y creouo sj uamaao rTJao ponderme.

! t perspecUva son en extre-

KL MITTN DE PUERTO mo alcntadoras. El distrito de Qua-
DI "JOB03": yama, que alempre fu un baluar-
Tan pronto termino 1 acto de u de la tj y a.j,, del
L Mareas. nos trasladamo al p.rtid) Liberal sera im

PuJTto de jooos, aonae enconira
.

mu un iwivw vwu.M...t- I feiftrcitQA ro.11Hnn1f manfUnan

hostll. y unos cuantoa mfdlce. que un de 5olldarldjld un
comeniaron a mofars de lo re- -tT,lr,4l, ..

la seguridad de una victoria de-

ml ti

nes va vlento en popa.

iQue te indujo, Rafael, a in-

cien llegados.

Puerto de Jcbos era uno de los M..tT.
v.,..... -i .n on- cu,va" Nuestra campana de

yam, y nl lo mismos uniorrepu uniorrepu-bllcanos
bllcanos uniorrepu-bllcanos se atrevian organlzar nin-

pague contribuciones.

5. Enmendar esta misma ley pa para
ra para prohibir la ejecuci6n en publi-

ca subasta por el Pueblo de Puerto
Rico de propiedad alguna hasta tan tanto.
to. tanto. las contribuciones adeudadas no

alcancena dos terceras partes de

gun acto de propaganda en dlch r" n nioviml.nto sociallsta? u valotasad0f y autorizar al Te-

sorero a tomar dinero a prestamo

con cargo a estas contribuciones.
6. Elminar d sistema de apre apre-mios;
mios; apre-mios; crear las plazas ncesariasr

7. Establecer Unidad Rural en

barriada: pero tal estado fue roto -nwrou ei aoior ajeno mas

por los aflrmacionlstas. H,u" IB- UCUB con"
Este acto tambien se Uevd a ca- clusidn de que el movimiento ;so-
bo con "altoparlantes-. El cdmpa- clallsta portorrlquefio estaba infor infor-fVero
fVero infor-fVero Pablo Pol Ortiz fue el prl- Pr las mlsmas inquietudes y

mero en hablar, y tras d Barto- convlcdonss que se agltaban en ml Guayama.

iom6 Paniagua, jose n?rnnoee cuu nm-1 g construcci6n

OonzAkz, Julio E. pantoja, yiorcn- v"i pw ci -rwao oociansta.. He
clo Cabello y M. Bernard Silva, leldo muoho ref erente a esta. es-
TambWn el candldato alcalde cuela y he, tratado siempre de ser
sefior Enrique Anglade hlzo uo de buen discipulo de la misma. Lie Lie-la
la Lie-la palabra, exponlendo su progfi- gado a la mayoria de edadf alia pa pa-ma.
ma. pa-ma. Varios -trucks" y autoa lie- ra d 1920, fi motlyo de jubilosa
garon al mltin, lleno de entusU- celebracion r para' .ml :depositar ml
tas afirmadonlstas. piimer voto en-favor. de. la causa
En "Puerto de Jobosw, con motl- que tanto habia' alimentado mii en-
vo ds este acto, se han dlvldldo guefios do rebdde adolesceht.
las opinlonea, dejando de ser el lm- 4qU6 cargos y representaclones
penetrable baluarte del sodallsmo. h&s Wupado en 'el'obrerlsmo pof1-
EL MITTN DEL PUEBLO: torrlquefio? ;h 1. 'J : v
Han sido muy pocos los actos pd- Reallza 'ml .' entrevistado un pa-

bllcos celebrados en la ciudad de rentes! a : apurar da la ffia y

de carreteras

aprobadas para el distrito, y de
puentes.

x 9-Enmendar Ley de Patentes pa para
ra para .'que sta beneficie a los munici munici-plos.
plos. munici-plos. v

10. Crear comlsi6n. permanente
para, solucionar crisis de los mu-niclpios,-
a fin de que durante el
primer, afio legislativo quede re-

suelta la situaclc'n flnanciera de los

mismos".

-11. Seguro contra el paro Xorzoso,
ieguro 'contra la veez, etcetera.
. V112 Democratizar. la;: ensefianza

universltaria, facilitando las opor-

v t..nln.iHo I .--MUUveBiwuia, ittuuita

-y!r,,.cvJl" r mm ,quB "y. tunldades-,de estudio a los jovenes

Afirmadon Sodsllsta verlflcado en ,He sido "'. secretario,: por diez
la noche .del domlngo U de octu- aftQSf de la unldn Agricola .de Gua-
bre. yama, afillada a la-Federacldn Ll-
La trlbuna fue colocada en la b d los Trabaiaores de-Ptierto

calls Palmer, esquina Nh buje Actualmente soyX vlcepresl, SrXm no7 su
a la hermosa Plaza, del Pasco. Mas . di conselo insular"

nes Agrieolas por d distrito- de Qua Quayama."
yama." Quayama." :
Desviamos ahora nuestra platlca
hacia la Admlnistraclin munldpal
de Quayama, en la cual,' como dea-

i- rW ma ves mosapuntado. Rafael ocupa el car- Ubre electoral" :

- I j a.,.A Bafaal al

kV .;

Embebidos en nuestro. pall que no

s de cuatro mil persona rodearon 1

trlbuna. Tambien se usafon alto altoparlantes.
parlantes. altoparlantes. Hablaron en este acto lo com-

pafteros Pol Ortiz, Paniagua, Her
nandn y el sefior Enrique Angl

pobres.

13." Prfstamos espedale a los
maestros -durante las vacadones.

r Esta concluye Rafael es una

rdaci6n ibmera de mi programa le legislativo:
gislativo: legislativo: : Huelga .aflnn&r,- por su-

puestoque pondri mis mayor es em-

I penoa eri que se. conviertan-en Je-

1 yes 16 postulados de mejoranuenr'

to economico y sodal del progra programa
ma programa de nuestro partido y del progra

ma mihlmo estlpulado en el pacto

r;.v'r.T. rU.;. li Secreurio Auditor. Rafael toe

; I... ;:ir: tntuslasmado-del GoMerno

mn .r JTm una cuestion de- I Municipal de Quayama.

flnltlva tritmfa. I EstamOS

T..n.rrm nua hcer esDeclal atencion m lniorma u proDK da-1 tarde tropical Un ve-

mendon de los1 dlscurso pronun- ma escolar. Hemos presUdo nues- ivjU- reloj df) pare1 nos advirte

auayama. hemos notado el paso de las ho ho-d
d ho-d 4 n d o 1 e cuidadosa ... y.nr, -maa. v os-

. dado nor Jose O. Morale. Pan- tra ma entusiasta cooperad6n a

hard SUva, quieni hlcieron de- Beniamino, y n
rroche de u oratoria. Es tmpodble drdenes. peroien especial la pa-
hallar cn el pal propagandists y reja que nos .compafi6cn la. Jira
nrv .m. niM ri.nUdo en los barrio de Las Mareas. y

debe regresar a Quayama- En., alto
ml vaso, le invito a levantar el su-

yo. El brindis brota-lncoherente- de

mis Ublos:

; "Brlndemoi ; por tu trlunfo .por

wsuuin wu unjvi I . j

v mis Brenaraflo oue euos en rww WB .Vk, . r: t r,f- i.fnhiM-annf-nar

exposidfln C lo ldeait ociiwa. T L, I Qiiavama. nara eloria y'Drovecho

El pueblo no canso dt tpltu- duaaoan. impn -

AMr f TtA nui Eevarlo I os tent an.

en hombro por las calle. El triun- Pascual DAMUT. .
fo del sefior Anglade. qu e el Presidents. Comit Local da
triunfo aflrmacionlsta en Quaya- Afirmadon Sociallsta.
ma. estA asegutado. ,rtam6n JIRfENEZ.
remos dar las grada al Jefe Organlzador. ;
i

tido y de Puerto- Rico .: en general.

Ambos apuraraos eram.barinoyil

quido con frulddn y segund6sm4s

tarde Rafad S3 aleja hacia la Ciu

dad del GuamanL

I 'PAGmAS
H PARA LA

S

: MUJER

Gueiitos romanticos, costuras del hogar, novelas bre bre-yes,
yes, bre-yes, recetas de cocina, cronicas de moda de Paris y de
Hollywood, conocimientos utiles para el manejo y
mantenimiento de la casa, articulos propios para la
mujer, son algunas de las paginas que a sus lectoras
ofreee semanalmente la gran revista

erto Rico ilustrado

Anadase a esto las paginas que dedica a los ninos
pasatiempos infantiles, fabulas, cuehtos adecuados
para la ninez Betty Boop y Popeye, el Marino y

por que

se co

mprendera

Puerto

Kieo

LESTRAB.0

es la revista, de todos los hog&res puertorriquenos.

f

ill -

l " .i - ...... ,. ,, i



EU MUNDO, S AN' JUAN, P. R. SABADO 17 DE OCTUBRE, 1926.
' .... 1 T 1

17

XS1 PAMJIISO

EXTinpADOS'COM

- r ACUTE DE CASTOR i
eontinfl 4 Ua pllroa.a
"VM1! y.tle noUtfto m plan ton
NOXACOftN I!mln dolor n SO $i $i-uo.
uo. $i-uo. c n tl form trn -no
la mil. Contin cit pun d
r(of, yodo y Mplrlna raUicidA. Com Com-pUtmnt
pUtmnt Com-pUtmnt lnofnlv. FAMs Inttruc
cton con cad. pqut. Un fraaco da
15 cantavo avlta itrard sufrtmlwntftii.
ftu rtinora davutlto at NOXACORN fra fra-r
r fra-r n ramover cualquiar callo o
callAnldad.
i' r'
i r armaria J. M. Blanco, I no.
n LA CORTE DE DISTRITO DEL
tISTRITO JUDICIAL DE SAN
J JUAN PUERTO RICO
MAT! Ad MICHEL ARCE,
Peticlonario.

EX-PARTE.

Civil numero 26002

PORTAR ARMAS I
EDICTO

! POR CUANTO: Est honorable
Cort tie Diatrlto de San Juan, por
u honorable Jues Pablo Berga, dlc dlc-16
16 dlc-16 una orden con lecha aettembre
, 103ft, ordenando la publicaci6n
de edlctoa en el present caso.
(POR CUANTO: El peticlonario
,1 ATI AS MICHEL ARCE, ha soli soli-itado
itado soli-itado ee le autorlce a portar un
Qevdlver por el termlno de un ano
4 partlr de la fecha que le sea con con-redido,
redido, con-redido, mlentras este desempeflando
1 cargo que ocupa.
POR TANTO: Pof la presente ae
nntifica a todu aquella persona
que tengan lnterea.o raz6n algu algu-na
na algu-na por la cual puedan oponerse a
que dlcha llcencla le sea concedlda,
pra que puedan comparecer ante
nJt honorable Corte a hacer las
opolcloni que crean pertinents
en opotricldn a que le sea concedlda
la llcencla aolicltada.
ESTE EDICTO fee publlca por el
trmlno de quince dlaa, una ve ca cada
da cada rlnco diaa y se publlca en un
period Icq da gran clrculacidn de
psta cludad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico a 6 de octu octu-bre
bre octu-bre de 1936.
' J. FIOUEROA,
8cretarto Corte Dlstrlto de
Kan Juan.

i Por: Joaeflna N. de MORALES,

8ubeecretaxla.
j (Anunclo)

(Contlnacldn de la pagint, II)

raa,: para, que.la eapa luciera ma major...
jor... major... desaparecen de la escena,' y

no .hay rastro de ellos, cuando, des-

eublerto el engano, vuelven en ;ru

busqueda.
Y. cual fy el esplritu vallente
que frlt6, "el Rey va desnudo, el

Rey va desnudo... 1" expresando asf,
no solo au Drorjlo sentir. sino el

sentlr de" todos los que, sin ver,
aflrmaban que veian . ?
Un nifto, una criatura de cor cor-tos
tos cor-tos aflos, que no pudo, en modo al al-guno,
guno, al-guno, tener tan sucia el alma para
cegar los ojitos y ocultarle, a 61 unl unl-camente,
camente, unl-camente, lo que todos aquellos 'an 'an-gelltos"
gelltos" 'an-gelltos" de todas las edades venlan
contemplando, gracias a la purezd
de sus pensamientos -y de sus ac
tuaciones: el traje mis hermoso que
pudiera lucir rey alguno sobre ia

tlerra.

UN CUENTO BREVE

Continuacidn de la pagina is

extirpa los
CALLOS
- sin dolor

el

Por fortuna, ocurre lo proplo en

a vida: tarde o temprano, hay en

todas las epocas y en todas las si-

tuaciones, algun esplritu valiente

que no teme exteriorlzar lo que sien-

te, aunque se quede solo, respecto

de sus congeneres; Unamuno en

Espafta; solo, respecto de los demas
intelectuales, segun el profesor De
los Rios, solo en la exposici6n de

su sentir... pero, que" erande en su

soledad,... el sapicntisimo rector de

a Unlversidad de Salamanca, se-

ftalandq con el dedo a los que 61
juzga'culpables de la situaci6n ac

tual espaftola... El, el mas enamo-

rado de la republica y quien jamas

hizo migas con el EJerclto...!

Por eso dice Zachary Taylor:

"Truth Is the highest thing a man

can keep"... "Veracidad es el mas

alto galard6n que el hombre ha de
ostentar"... Veracidad, en todo

Uempo y lugar: seamos veraces
con nosotros mismos, sin simular
Jamas lo que esta en pugna con
nueatro recto sentir; veraces con
nuestros semejantes, a quienes no
debemoe enganar, y no olvidemos
que aquel que intenta enganar a
loa demas siempre resulta engafia engafia-dor
dor engafia-dor de si mismo, pues nada per per-manece
manece per-manece oculto bajo el sol.
Santurce, P. R..
octubre IS de 193S.

OOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NFGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE CAMINOS
MUNICIPALES
OFICINA DEL SUB SUB-COMISIONADO
COMISIONADO SUB-COMISIONADO ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan. Puerto Rico.
13 de octubrt de 1936.

;.Vmbrgo Num. 1238.

EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEOOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRS LA PROPIEDAD
Farm notificar d 14 tubmta de la
propiedad descrita mdi aielante
I teendor de cvatco pagarts hipo hipo-tecarios
tecarios hipo-tecarios por la tuma de
lad uno que gravan dizha pro pro-piedad.
piedad. pro-piedad.
Por el present edicto que e pu pu-blicari
blicari pu-blicari en el periodieo EL MUNDO,
lurante los dias 9, 12. U, 15, 19 y
IT de octubre de 1938, se notlfica
tl tenedor de cuatro pagaris hlpo hlpo-.ecarloa
.ecarloa hlpo-.ecarloa por la uma d $4,000.00
u la propiedad descrita mis, ade ade-ante
ante ade-ante fue adjudlcada a T3 Pueblo
( Puerto Rico" en publlca tubasta
it dla 1 de Julio de 938, por la su
ana da $544.39, lncluyendo al-lm-

porte da eat edicto, en eobro d

rontrlbuclonea aobre la propiedad.

adeudadaa por Eugenlo Orslnl Ro-

driguea.
Urbana Casa terrera con bal

ron de hierrcs.ce mampostena y

techo dt line enclavada en un

aoiar de 717JO me, altuadaen
call Euganlo Ma.'d Hoatoy nti-

mero 1S2 de llayagllei, P. R.,'lln

dando al norta con call Eugenlo

Maria d Hoetoa, al ur con Eu-

itnlo Orslni, al este con Tom is

BoffUl y al oeste con Rafael Bof
im. s,--'-

W deja por el pmeot edicto ad-

vertldo al expresado tenedor d loa

menclonadoa pagarea hlpotecarloa.

dal drecho d.redenclon d la an
terlonnentt dcscrlU, propiedad e

cual pued.'ejercltar dentro dt. un
ano partlr dt U ftcha en que at
expida I crtlflcado d compra, pa pa-lartda
lartda pa-lartda a Tl Pueblo dt Puerto Rl Rl-oo",
oo", Rl-oo", la iuma d $544J9, Import d
la exjmpra, mil lntercsea al tlpo
del jj por. dento anual, a tenor de
U qua dispone fl artlculo 332 del
3odig PoUUco. v v J-
8P Juan.' Puerto Rico, 5 de oc octubre
tubre octubre d 1938. J.
, R, BANCHO BONET,
t v Tewero ( da Puerto Rico. 5
(Anunclo) I .t .. .' .: :'

Ha.Ua las lechas y horas que se

lndican mas adciante. se recibirin

en esta o i t c i n a proposiciones en

pliegos .cerrados para la adjudica

tion en publlca subasta de las obras
de construcclon y asfaltcdo de los

6lKulentes caminos municipales y

carreteras. Jnsulares:

Camino OUAMA de San Oer-

min. Km. 4J50Km. a. 50. PRESU-

PUESTO. $13.C34J1.

Camino MINILLAS de San Ger

man. Km. 0.00 Km. 1.00. PRESU PRESU-PUESTO.
PUESTO. PRESU-PUESTO. $9,484.39.

Camino MACHUCHAL de Saba-

na Grande, Km. 3.00 Km. 4.00,
PRESUPUESTO. $8,401.61.

Camino LEQUISAMO de Maya-

gllez. Km. 0.00 Km. 4.1, PRESU PRESUPUESTO.
PUESTO. PRESUPUESTO. $34,627.81.

Carrttera COAMO-BARROS. Km.

7 68 Km. 8.68, PRESUPUESTO,

$41,8698.

A las 10:00 A. M. del dla 24 de

octubre de 1936.

Camino MAMEYE3 de LuouUlo.

Km. 1.48 Km. 3.76, PRESUPUES

TO. $14,569.19.

Camino. PALMARITO de Coro-

t al. Km. 0.00 Km. 2.00, PRESU PRESUPUESTO.
PUESTO. PRESUPUESTO. $13,910.36.

Camino BARREAL de Penuelas.

Km. 0.00 Km. 2.318, PRESUPUES PRESUPUESTO.
TO. PRESUPUESTO. $

Camino COABEY de Jayuya. Km:

0.00 Km. 1.00. PRESUPUESTO,

al6.777.B3.

A las 2:00 P. M. del dia 26 de

octubre de 1936.

Todos los datoa necesarios se da

rin en esta oflcina donde se en

cuentran de .manifesto los docu-

mentos que han de regir en el con
trato.. podrin recoeer los llcita

dores loa planoe y modelos de pro-

rjosicio-a a ue han de presentar,

mediante un derjosito de quince

i $15.00) d61ares por cada uno de

loa nrovectos. en efectivo. eiro pos

tal o rheoue certificado. que serin

re.embolsao.os al ser devueltos di-

choe documentos en buen est ado

en el nlazo de velnte (20) dias des
miM de efectuada la subasta.

El contratlsta tendri. a Juicio de
la Junta de Subasta, la exoerien exoerien-ria
ria exoerien-ria v canacldad nncerias oara la

buena electiclon de las obras cue

va a rontratar.
Se llama snecialmente la aten

cl6n de lo 1'citadores a que sola-

mente se daran miegos hasta, cua-

rent ocho (8) horas antes de

la fllada nara la subasta

el hecho dc nue sera rechazada to-

da TJroooicl6n cios nrecios unj

tarios nn havan aido escritos en Ie-

tr r nnrreros.

La Admlnlstraclon ro admltiri

nroonsiciones e anuell nersonas
oue havan aolicltado nliecos i su
nronlo nombT. v se rserva el rte-

rec.ho de rechaipr cualqulra o tn

A las T)rotyvlclons el de ad ad-JiHcar
JiHcar ad-JiHcar la rrbMta balo otas con-

dlclones que 1ft dp preclo solaments.

;''"- 4 (f ) Jos -35." COLOM,
. yl Comisionado.

.' ' (Anunciof)'

to; hallazgos d valores, billetes,
oro, Joyas; incautaciin apresurada,
Irreflexiva, de- todo ello, dejando
caer aqul un pendiente, alii un
punado de billetes arrugados, su su-cios,
cios, su-cios, manchados de sangre y de tii tii-ne;
ne; tii-ne; olvidado, lntacto, un cartucho

de doblillas...

i Caramba, amieo mfo!... iSi

se esti viendo!...

Y, sinembargo, no lo vi... Doce

aft os tenia yo entonces, y estaba. en
America ya... Son los datos los
que hablan: los datos de usted y

los mios, animados por la-fuerza de

la ldgica... Hablan ahora los- da

tes, como entonces habio, y muy

recio, otro importantisimo persona
Je.

4Qui6n?
i El despertador ; . Habld

despertador!
iQue dice usted? ...
Casi de madrugada era ya..
Justo: las tres y veintisiete ml

nutos del 25 de agosto, dia de San

Luis, Rey de Francia..
Acostumbraba el yiejo a levan

tarse en aquel tiempo, a las tres

y media, avaro de la luz del dia

que le economizaba el aceite de su

candil, y a esa hora ponia el horn

bre su despertador... y aquella ho hora.
ra. hora. aquella noche, impasible, fatal,
ajeno a todo lo ocurrido, comenzo
el artiluglo a atronar la casa si si-lenciosa,
lenciosa, si-lenciosa, pidiendo socorro, resgan-

do con los alaridos del repiqueteo

alarmante de su timbre aquel den den-so
so den-so sOencio, aumentado por la pe pe-sadumbre
sadumbre pe-sadumbre del crimen, por el rtspeto
de la presencia del cadaver. Azo Azo-rado,
rado, Azo-rado, excitado, nervioso, el ladrdn

asesino, presa del espanto, enloque enloque-cido
cido enloque-cido por los aullidos de aquella voz

que gritaba desde la alcoba del
muerto y que le atravesaba las sie sie-nes,
nes, sie-nes, martilleando en' su cerebro. se.
apoderd del reloj que continuaba
rugiendo en sus manos... y, fren6 fren6-tico,
tico, fren6-tico, lo arrpjd de si, estampindolo
contra la pared... Ya ve usted co como
mo como no lo derrib6 la lucha... y co como
mo como no marcaba la hora exacta del

crimen. .
iEs portentoso!
iEs 16gico nda mis!...
Pero, 4 como usted sab todo

esto...?
Estas cosas, amigo mio, como
aquellas otras que no se' conliesan,
no se saben: se suporien; y a iuer
za de zurcldos y a puras deduccio deduccio-nes,
nes, deduccio-nes, las hacemos pasar por verda verda-des
des verda-des aunque no lo sean; que de me me-nos
nos me-nos hizo Dios... Acudrdes usted

del despertador, que como dice el
dicho, con la verdad enjrailoba.
Es cierto:
"Me fie; de la verdad
y la verdad me engand.
Cuando la verdad engana,
tde qui6n me fiar yo?"
Pues... de la 16gica, y, si quie quie-re,
re, quie-re, usted, un poquito tambiin de la
casualidad. Ver A usted: En el Bra Bra-sil
sil Bra-sil estaba yo, y en mi casa de Pari,
y en el despacho de mi casa, cuan cuando
do cuando me anunciaron la visita de un

compatriots. Era un hombre cua-

renton, depauperado, envejecido, en

quien a.puntaban aun, como en mo mo-neda
neda mo-neda que ha rodado mucho, busto
y leyenda, borrosos rugos dt pasa-

da fortaleza, restos de recia y vi-

ril energia. Me refirid su lastlmo-

sa hlstoria: mala suerte, desacier-

tos, desgracias, ruina, miseria...

Contra todo lo corriente, 61 habia

llevado a Am6rica una fortuna que

se evaporo entre sus manos.. Pe

dia trabajo, gocorro...

Y en esto entrd en el depacho

mi.mujer, con un relojito desperta

dor que tenia siempre en mi dor-

mitorio.

;Como habfa de tocar esta ma

nana me dijo si diste euerda a

C0MEM0RAD0 EL

DIA DE COLOR

la eoneria; pero no se la diste a

as horas?,.'. Miralo, esti paradp. .

Efectlyamente, parado estaba el

reloj; y al intentar, despues de- dar-

e cuerda, ponerle en hora, al pa

sar por aquella en que iebid haber

tocado, rompio el timbre en deses

perado repiqueteo, como ladriditos

de un gozquecillo mimado...

PaJidecid al oirlo el desconocido,

y poni6ndose en pie y tapandose los

oidos con las manos, enloquecido;

me 'suplicd:

jPor lo que mis quiera usted en

el mundo, pare usted eso. . 1 R6m-

palo....! jEstr611elo... jPerdfine
me usted! afiadioV cuando hube fre

nado el macito. jNo puedo oir iih
despertador...! jNo puedo escuchar
un timbre . I Los m6dicos dicen que
esto es neurastenia, cosas de los
nervios... jTenga usted compasi6n
d mi;..!
Mis tarde sup que aquel des des-venturado,
venturado, des-venturado, victima de una obta ex ex-trafia,
trafia, ex-trafia, no solo no podia escuchar
tranquilo, ningun timbre; pero.ni
aun las campanadas de un reloj de
torre; ni el tic-tac de un crondme crondme-tro;
tro; crondme-tro; ni aun soportar la mirada hie hie-ritica,
ritica, hie-ritica, fija, que parece mirar sin
ver, de la solemnemente reposada
esfera de un reloj parado. .

Despues supe un dia que 61 era
de este pueblecillo ignoto: de los

Volmires de Suso

Y despu6s usted me contd lo que
me ha contado... y yo le he con-

tado a usted lo que le cuento. .

En el Colegio Catolico
de Caguas ;

(De nuestro Corresponsal en Ca Caguas,
guas, Caguas, A. MARTTNEZ GARCIA)
Como en aflos anteriores, este ano

el Colegio Catolico de Caguas cele-

br6, con gran lucimiento, la glo glo-riosa
riosa glo-riosa efem6rides del descubrimien descubrimien-to
to descubrimien-to de America.'
Las Hermanitas de "Notre Dame.'
y la profesora de espanol sefiora Ju Junta
nta Junta T. VlUda de Ruisanchez, ba bajo
jo bajo la sabia direccidn de la Superio-

ra Sister Rebeca organizaron con

varios dias de anticipacidn este her

moso iesuvai. JLa musica estuvo a
cargo de la Instructora de Violin y
Piano, Sister Christy, y regultd
amenisima cada pieza que se eje-

cutara, muy en especial lbs mime

ros que tocara la Orquesta de Vio Vio-lihes
lihes Vio-lihes de aquella progresista insti-

tucidn.

Los grados primero, segundo,

cuarto, sexto y octavo tomaron par par-ticipaci6n
ticipaci6n par-ticipaci6n muy activa en la pre pre-sentaddn
sentaddn pre-sentaddn de un variadisimo pro
grama, pero en general, cada gra
do tom6 parte, aportando su valio

sa cooperaci6n para la celebraci6n

de esta historica fecha."

Hubo preciosas dramatizaciones

poesias, cinticos, cuadros plisticos

y numeros musical es ;

La concurrencia fu6 numerosa,
asistiendo a esta agradable fiesta

ACUSADO DE AGRE-

D1R A SU HIJO
(De nuestro corresponsal en
Mayagiez, Jos6 E. Pujals)
El mi6rcoles de esta semana, por

la noche, el guardia Andres V61ez

el cabo Luca, destacados en la

ciudad de Mayagiiez, arrestaron y.

condujeron a la circel municipal a
Juan Alicea Sanabria, de mis de

40 aflos, bianco, acusado de haber
agredido, machete eh mano, a su

hijo Ramon y a Six to Perez Feli-

ciano, ocasionindole al primero una

contusion en ia muneca aerecha y

al segundo una herida incisa en el
antebrazo derecho. Los heridos fue-

ron Uevados Inmediatamente. des-

pues del suceso al Hospital Muni

cipal, y el agresor, Juan Alicea, al

depdsito municipal, acusado de un

delito de acometlmiento y agresidn

grave, y de otro delito por portar

un arma prohibida.

UN GOLIAT MO-

DERNO

HAYWARD, California, Prensa

Unida: La policia local esti tratan

do de localizar a un moderno Go-

liat que se supone vive en la loca-

lidad, y que asaltd la tienda de un

herrero, llevindose un yunque de

400 libras de peso, asi como numero

sas herramientas.

todos los alumnos del Colegio con

sus respectivas profesoras, y ade

mas muchos padres de familia.

CORRESPONSAL.

EL RETRA1M1EM0

A los compafieros trabaj adores

de Ponce que acordaron no ir a
loa comlcios electorales:

Acabo de leer en el periodieo

EL MUNDO, del ml6rcolea 14 de
octubre, la inlciativa d ustedes

Ia iam Mil AtftAnr a AAnan14 l

solidaridad.

El que esta llneaa' suscribe no

votd en el 24 ni en el 28, habiendo

votadp en el 32 eon el Partido So So-clallsta
clallsta So-clallsta por creer que asi contri contri-buia
buia contri-buia a derrotar la reaccion, pero

estoy xonvencido de que para el
trabajador, la reaccl6rr esti donde-

quiera que hay autoridad r capita-

lista. -' i

Solamente en una educaci6n de

y hacia- clase y en la accloA directa del

proletariado por medio de sus or-

ganizaciones revolucionarias po podrin
drin podrin los trabaj adore emanciparse

de la esclavitud politica, aocial y

econdmica en que yacen durante

sigios. ' :

Praternalmente,
JUan ALVAREZ. APONTJ5
Bayamdn. s
, ; ;; 't

UN NUEVO MINISTRO

(I

iCORTE ESE CclCMXi!

( taP0 t- iflfo par toda I fomilla,
nf AliuallbafolinanaMENTHOlATUMalpho,

YfJ'0 don9fiir : o .mbrano riinamactoa y

y fadlitar l rMplrocla libra. Cod alio randan

fA Vf ailllanaa da aavaa: da MENTHOIATUM

ft jr .... elivlar wwrvu lachoca ubitihfoa,

4m

iV

El 12 de octubre fu6 ordenado al

santo" minlBterio el sefior Francisco

Ortiz, pastor de la Iglesia Bautlsta

etfia Playa de Ponce. El acto atra-

j jo una nutrida delegacion de varios

pueblos ; de la lsla. El reverendo

I Francisco Ortiz comenzA su traba-

jo evangelistlco en el pueblo de Coa-

I mo. Tanto su ; consagracidn, inte

rest e integridad le .hicieron digno

i de recibir Ja lmposicidn de Ma Ma-nos.
nos. Ma-nos. El nueyo ministro habia cum cum-plido
plido cum-plido los sesenta 'anos de "- edad,
treinta de los cuales estin gastados

Mayor Comodidad en la Cocina
Con la Rehaja .de Tarif as

i

I .... .:;rp- ' f -1

I tl I

DESARREGLOS DEL ESTOMAGO
Y DE LOS INTESTINOS
t En las afecciones 1 cstomacales, cuando el
'cstdmago est4 cansado y deftil, la Emulsi6n de
Angier proporciona el mayor alivio posible.'
Cuando se ha perdido el apetito y las digestionea
son diflciles, el organism o neccsita de una medicina
que sea a la vez un t6nico y un reconstituyente.
1 La Emulsi6n de Angier es precisamente esta
medicina. Los medicos certifican que con su uso i
obtienen muy buenos resultados en los casos del
diarrea e indiigestidn cr6nicas, disenterfa, etc

Solicite los sdbados "Puerto Rico Ilustrado"

Toda ama de casa desearia disfrutar de amplia como comodidad
didad comodidad para cocinar, no importa que no fuere ella misma
quien directamente vaya a la cocina. La tranquilidad del
hogar tiene relacion directa con el modo de cocinar. Un
plato que no quede bien cocido es causa, a veces, de dis dis-gustos
gustos dis-gustos conyugales.
Todas las senoras conocen las innumerables ventajas de
cocinar sin llama, como lo permite la cocina electrica. Mu Mu-chas
chas Mu-chas ni tan siquiera, hasta ahora, se ocupaban de investigar
en cuanto a ra cocina electrica, porque temian que fuera muy
alto el costo de funcionamiento de la cocina.
Con las nuevas tarif as electricas que hemos puesto en
vigor para el hogar, el precio de la corriente para cocinar
se abarata grandemente. Esta rebaja pone las comodidades
de cocinar electricamente al alcance de un gran numero de
hogares que antes se las negaban a si mismos.
Pidanos detalles, ya fuere en nuestras oficinas de San
Juan y Santurce o en cualquiera de los otros pueblos de la
lsla donde prestamos servicio electrico, en cuanto al modo
de aprovecharse de la rebaja.

Adquiera una Cocina Electrica estinghouse
' .' a
Con sus Economias bajo la Nueva Tarif a

Mas de 200 familias lo hicieron el mes pasado
Plazos hasta de $3.27 al mes
12, 18, 24, 30 6 36 meses para pagarla
Un descuento por su cocina vieja
2 anos de servicio en las resistencias
de las hornillas y hornos
Toda de Porcelana por dentro y por fuera
Hornillas de calentamiento extra -rapido
La.entregamos instalada
Con o Sin Pago Adelantado

o t & i t

EL MODELO "CHALLENGER"

t ........
Porto Rico Railway Light & Power Company

A sus ordenes

YA

l .K'

I en eL serviclo del Sefior. i
.:. r PCONDE.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 17 DE OCTUBRE, 1936.

19

Embargo Num. 733 1 ''
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEOOC1ADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTIPICAR DE LA SU SU-BASTA
BASTA SU-BASTA DE LA PROPIEDAD DES DES-CRITA
CRITA DES-CRITA MAS ADELANTE AL TT TT-NEDOR
NEDOR TT-NEDOR DE CLNOO PAOARES
HIPOTECARIOS POR LA SUMA
DE $1,000.00 CADA UNO QUE
GRAVAN DICHA PROPIEDAD.
Por el present edlcto que se pu pu-blicari
blicari pu-blicari en el perlodlco EL MUNDO
durante los dlas 14. 15. 16. 17 y
18 de octubre de 1938. se notifi notifies
es notifies al tenedor de dnco panares hi hi-potecarlos,
potecarlos, hi-potecarlos, que la propiedad dfs dfs-crita
crita dfs-crita mas adelante fue adju-ilcada
a "El Pueblo de Puerto Rico", en
publica subesta el dla 7 de Julio de
1938. dot la suma de $114.00. en co co-bro
bro co-bro de contrlbuclones sobre la pro pro-plrdad
plrdad pro-plrdad adeudadas por Afredo Lo Lope
pe Lope Lopez.
Ilusilca. situada en Bo. Monto Monto-ro
ro Monto-ro de May Riles, con caolda de
1183 cds. sin edlflcaciones. lin lin-dando
dando lin-dando al norte con Grcrorio Ri Rivera,
vera, Rivera, hoy Allredo. Lopei:. al sur

ron Hermlnla L6pes dhddldo por

R. Rosa no al est y oeste con
Grcgorio Lopes, hoy A. Lopez.

8e deja por el -.presents edlcto

auvcrttdo al expresado tenedor de
Ion menclonados pa jr axes, del dere dere-cho
cho dere-cho de redencldn de la anterior-

mente descrlta propledad. el cual
puede ejercltar dentro de un aAo

oartlr de la fecha en que se ex
nlda el certiflcado de compra. pa
aando a "El Pueblo de Puerto Rl

co". la suma de $114.00. lmporte de
la compra. mis intereses al tlpo del
12 por clento anual. a twior de lo

nu dispone el artlculo 332 del Co-
dtjo Politico.

San Juan Puerto Rico. 5 de oc

tubre de 1938.
R. SANCHO BONFT.
Tesorero de Puerto Rico
Anuneto

PROGRAMA DE RADIO

Sabado, n de octubre -ESTACIONES
QUE MEJOR SB

EM. PUERTO RICO

11:00 P. M. Riley and Parley's

Hickory House Orchestra.

11:00 P. M. to 11:05 P. M. Esso

A QAM. Miamil Florida.

WEAP. New York City
HJN. Bogota. Colombia

wiiW, Cincinnati. Ohio
VJZ. New York, N. Y.
WQY. Schenectady. N. Y.
WON, Chicago. Illinois
WPAA. Dallas. Texas
WBAP. Port Worth. Texas
WHAS. Louisville, Ky
CMQ. Habana, Cuba'
WABC. Long Island
WENR. Chicago. Illinois
WLS, Chicago. Illinois
WBZ, Boston. Mass.
CMX. Uabana. Cuba

YV1RC. Caracas. Venezuela 160

KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBZ A Botton. Mass. 890
WBAL, Baltimore, Md. 1060
Wnc. Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPO. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. H10
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WOWO. P. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

560 Kcs. 1 News Reporter.

660
K82

700
760
780
730
800
800
820
840
860
870
870
890

910

Rockefeller Center
o

11:30 P. M. Ray Noble's Orches

tra from the
Rainbow Room

12:00 Mid,Lou Bring and the

Rainbow Grill Orchestra.

12:30 A. M. to 1:00 A. M.Griff
Williams and his Mark Hopkins

Orchestra-.

NBS RED 454.3M 660KC
7:00 P. M. Marold "Red" Grange,
famous football star; comments and
scores of the day's important games.
7:15 P. M. Heinle and his Gre

nadiers.
7:30 P. M. to 7:45 P. M. Gil Gilbert
bert Gilbert Seldes' Interpretation of the
News.
7:45 P. M. Sport Parade Parade-Thornton
Thornton Parade-Thornton Fisher, sport commenta commentator.
tor. commentator. 8:00 P. M. Saturday vening
Party variety show.
8:00 P. M. Snow Village Sket Sketches
ches Sketches -Arthur Allen and Parker Fen Fen-nelly.
nelly. Fen-nelly. 9:30 P. M. The Shell Chateau

23.00-Pequeflas obras musica Jane, Jani uest artist' Victor

maestral. Composicion y direccion

general: Eugen Sonntag.

A CO MO

Tal dia comb hoy, 17 de octubre, Paris, Frederick Francois Chopin,"

ALEMANIA

Hora de Puerto Rico 4:45 P. M.

DJA 3U8M. 9650KC.'
22.50 Cancion popular alemana.
22:55 Saludos a nuestros oyen-

Embargo Num. 10,128.
EDICTO

FL PUEBLO DE PUERTO RICO.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NFGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA PROPIEDAD

mm notikar de la subasta de la

iiropirdad descrita mds adelante al
trnrdor de un pagari liipctecarlo
por la suma de $7,000.00, que grava

dicha propiedad
Por el presente edlcto que pu publics
blics publics r a eu el peri6dlco EL MUNDO
durante los dlas 9, 12. 13, 15. 16 y
17 de octubre de 1936. se notifica
al tenedor de un pagare hlpoteca hlpoteca-r,o
r,o hlpoteca-r,o por la suma de $7,000.00, que la
propledad descrlta mis adelante fu
adjudicada a "El Pueblo ds- Puerto
Rico", en publica subasta el dla 7
de Julio de 1936, por la suma de
$483.12. lncluyendo el importe de
este edlcto, en cobro de contrlbu contrlbuclones
clones contrlbuclones sobre la propiedad, adeuda adeudadas
das adeudadas por Jose Nine.
Urbana Casa terrera de ce ce-mfnto
mfnto ce-mfnto armado, enclavada en un
solar de 1,087.87 mc, situada en
calle Betances numero 63, esqulna
San Vicente, de Mayagiies. P. R
llndando al norte con RosaUna
Morales viuda de Pardo, al sur
con calle San Vicente, ai este
con calle Betances y al oeste con
Jose Nine. f
" Se deja por el presente edlcto ad-

vertldo al expresado tenedor del

; menclonkdo pagare, del dcrecho de
redencion de la anteriormente des descrlta
crlta descrlta propledad el cual puede ejer

cltar dentro de un afto a partir de

la fecha en que se exptda el certi

flcado de compra, pagando a "El

Pueblo de Puerto Rico ", la suma

de $485.12, importe de la compra,

mis lntereses al tlpo del 12 por

clento anual, a tenor de lo que

dispone el artlculo 332 del Codigo

Politico.
8an Juan. Puerto Rico, 5 de oc
tubre de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio)

23.45 Noticias mundiales y ale ale-manas
manas ale-manas (al.)
24.00 Brigltte. Opereta de Mes Mes-sager.
sager. Mes-sager. Adaptaclon radiofonica: Hu Hugo
go Hugo Hartung.
1.15 Noticias mundiales y alema alema-nas
nas alema-nas (cast.)
1.30 Un cuarto de hora de hu humor
mor humor (cast.) Porfirio de Trejo (Mexico).

1.45 Musica de balle.
2.15 Ecos de Alemania.
2.30 Musica de balle (continua-

cl6n)

3.00 Noticias y servicio economl-

co (al.)

3.15 Oatoaret radiofonlco.
4.30 Noticias y servicio economl-

co (cast.)

4.45 Saludos a nuestros oyentes.
NBC BLUE 394.5 760Kc
7:00 P. M. Message of Israel

Rabbi William F. Rosenblum, Tem Temple
ple Temple of Israel, N. Y. C, guest speaker

and organ music.

7:30 P. M. Uncle Jim's Question

Bee Jim McWiUiams, conductor.

8:00 P. M. El Chico Spanish

Revue; orchestra and soloists.

8:00 P. M. to 8:05 P. M. Foot

ball scores.

8:30 P. M. Meredith Willson and

Orchestra.

Stations WJZ and WBAL Syn

chronize. , - .

8:00 P. M.Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr, Ver

ne, Lee and Mary,- Hoosier Hot

Shots; Novelodians, male trio; Sal

ly Foster; Lula Belle and Arkie,
songs; Uncle Ezra, Maple City

Four, and Joe Kelly, master of ce ceremonies.
remonies. ceremonies. 10:00 P. M. To be announced.
10:30 P. M. Jacques Fray and
the St. Regis Hotel Orchestra.
11:00 P. M. to 12:00 Mid. Alka Alka-Seltzer
Seltzer Alka-Seltzer National Barn Dance Hen Henry
ry Henry Burr, Lee and Mary, Hoosier Hot
Shots; Novelodians, vocal trio; Sal Sally
ly Sally Fester, Lula Belle and Arkie,
songs; Uncle Ezra, Maple City Four,
and Joe Kelley, master of ceremonies.

10:30 P. M. Irwin S. Cobb and

bis Paducah Plantation.
11:00 P. M. Clem .McCarthy
"Sport Shots.-
11:15 P. M. Joel Candullo's Ava Ava-lon
lon Ava-lon Club Orchestra.
11:30 P. M. Russ Morgan's Milt Milt-more
more Milt-more Orchestra.
11:30 P. M. to 11:35 P. M. Esso
News Reporter.
12:00 Mid. Henry King's Hotel
Ambassador Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Charles
Stenross' Lotus Gardens Orchestra.

ocurrieron los siguientes hechos his

toricos. ..
17 de octubre de 1934: Fallecid
don Santiago Ramon y Cajal, glo gloria
ria gloria de la ciencia medica espafiola.
17 de octubre de 1147. Se apoderd
de Almeria, el emperador Alfonso
VII, con la ayuda del Rey de Na Na-varra.
varra. Na-varra. 17 de octubre de 1705: A los no-

venta aftos de edad, murid en Pa Paris,
ris, Paris, Nindn de Lenclos, que todavia
a los setenta anos anotaba nom nom-bres
bres nom-bres ilustres a la lists, de sus
conquistas amorosas. La Rein a Cris-

tina de Suecia dijo que Ninon era
lo mas interesante que se habia
encontrado en Paris. Madame de
Sevigne la llamaba 'mi nuera porque
habia sido la amante de su hi jo.
El Gran Conde, La Rochefaucald,
La Bruyere. fueron sus rendidos

admiradores. Le Sagre refiere en
Gil Bias un episodio de la vida
de Nin6n que es historico. De sus
amores con el marques, de Gernay
tuvo un hijo que este llam6 el Ca-

ballero de Villiers, brillante mun-

dano de la Corte de Luis XV que
oyo hablar de los portentos de Ni

ndn y se hlzo presentar a ella,
quedando locamente enamorado de,

bella cortesana. Nin6n us6 de

toda clase de artlmafias para di-

suadirlo hasta que tuvo que con-

fesarle el secreto de que ella era

su madre. De Villiers se vol6 los

sesos de un pistoletazo al conocer la
verdad.

17 de octubre de 1849: Muri6 en

General

Remedies Vege tales del
"ABATE HAMON"
Frau & Co. participan haber trasladado u
Oficina y Detpacho a la Avenida Ponce de
Le5n Num. 139, Stop 17-12, Santurce, P. R.
TeUfono 2665.

Lylics Bros. Steamship Co., Inc.
'TYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CAnGA-PASAJE-REFHIGEHACION
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo -Muebles Madera
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKESLINE
HOUSTON GALVESTON :
BEAUMONT; LAKE CHARLES

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
790 Kilocycles
Los prosramas de la WGY
Nueva Yorli por la Cstacion
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. Uiora de
diariamente por la Estacion
eran tambien trans mltidos
W3XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados ds
1:00 P. M. a 3:0U P. M. ihora
de Nueva Voric). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda" corta de WGY
son nediCadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
us programas ser combina combina-los
los combina-los o suspendidos en cualquier
nomento.
Sabado, octubre 17.
- 4:00 P. M. Variedades;
orquesta H. Levey y soiistas.-
4:30 f. M. Hugo. Marian!
y su orquesta.
5:00 P. M. Orquesta y so so-listas.
listas. so-listas. 5:30 P. M. Programs mu musical
sical musical juvenil desde Chicago.
6:00 P. M. Otto Thurn y
su orquesta.
6:30 P. M. Noticias mun mundiales.
diales. mundiales. 6:35 P. M. Sonia Essin,
contralto.
6:45 P. M. El Arte de VI VI-vir
vir VI-vir platica.
. 7:00 P. M. Comentarios
sobre football desde Chica Chicago.
go. Chicago. 7: 15 P. M. ilelnle y sus
granaderos, orquesta.
7:30 P. M. Noticias bursa
tiles y resultados deportivos.
8:00 P. M. Eddie Pitzpa Pitzpa-tricky
tricky Pitzpa-tricky su orquesta desde
Chicago.
8:30 P. M. Variedades: or orquesta
questa orquesta y solista desde
Chicago.
9:30 P. M. Programs, mil mil-s
s mil-s sical variado con la orquesta
de Victor Young desde
Hollywood.
10:30 P. M. Orquesta ds
Cuerdas desde San Fran Francisco.
cisco. Francisco. 11:00 P. M. Comentarios
deportiv6s. por Clem McCart McCarthy.
hy. McCarthy. 11:15 P. M- Cuarteto vocal.
11:30 P. M. Rubs Morgan
y su orquesta de balle.
12:00 M. Buenas noches.

el famoso compositor polaco.
17 de octubre de 1777: En esta
fecha el general John Burgoyne y
sus cuatro mil soldadosingleses y
alemanes, se rindieron a las fuerzas
americanas en Saratoga. Los ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos no sabian qu6 hacer con
sus prisioneros, Uevandolos a Bos Boston
ton Boston para embarcarlos de regreso a
Inglaterra. Durante cinco aftos los
prisioneros permanecieron en Ame America.
rica. America. Muchos de elks jamas regre regre-saron
saron regre-saron a su pais.
17 de octubre de 1856: Henry

Bessemer, 'ingeniero britanlco, in in-vento
vento in-vento en esta fecha el procedimien procedimien-to
to procedimien-to para la f abricacion del acero,
pasando aire frio por hierro liqui liqui-do;
do; liqui-do; uno de los descubrimientos mas
grandes de la historia.
17 deoctubre de 1864: Naci6 Ro Robert
bert Robert Lansing, quien era secretario
de estado de los Estados Unidos
durante la Guerra Mundial.
17 de octubre de 1906: Naci6 Jean

Arthur, actriz del cinema.
EPEMERIDES Y COS AS DE
PUERTO RICO
(Cortesia del "Almanaque Porto Porto-rriquefio
rriquefio Porto-rriquefio Asenjo" para 1937, que
saldra a fines de este ano, editado

por don Conrado Asenjo).
OCTUBRE 17
El 17 de octubre de 1871, entr6
en el puerto de San Juan, de arri arri-bada
bada arri-bada forzosa, el transporte fran francos
cos francos "Amozone", que habia salido de
la Martinica para Francia, lie van van-do
do van-do licenciados del ejercito de ser

vicio en dicha isla. El "Amazone"
perdi6 los mdstiles, el timon y las
embarcaciones menores, en un' tem

poral que lo cogid cerca de las Ber

mudas, en la noche del 10 al 11

del referldo mes.
EI 17 de octubre de 1801, fa

llecid en Humacao el ilustre por-

torriquefio don Jose Pacundo Cin Cin-tr6n,
tr6n, Cin-tr6n, quien fue Diputado a Cortes
por el Distrito de Guayama y uno
de los fundadores del Partido Au-

tonomista en 1887
Budin de Puerto Rico. Prepare Prepare-se
se Prepare-se una pasta con pan duro de mu-
cha miga y leche hirviendo, des des-haciendo
haciendo des-haciendo y mezclando bieh. Afii Afii-danse
danse Afii-danse luego tantos huevos cuan cuan-tas
tas cuan-tas sean las raciones, y a propor propor-cion,
cion, propor-cion, manteca, mantequilla, azu azu-car,
car, azu-car, canela en polvo, clavos de es es-pecia
pecia es-pecia molidos, almendras dulces
tostadas, pasas sin semillas y un
poco de vino seco. Mezclese todo
hasta obtener una pasta homoge-

nea y repartase esta en varios mol mol-des
des mol-des previamente untados en man manteca,
teca, manteca, que se meter an en el horno
hasta que la pasta tome el color
dorado, y pinchandola con un pa pa-lillo,
lillo, pa-lillo, saiga este limpio.
En la historia de Puerto Rico
el afto 1920, ha sido el afto cum cum-bre
bre cum-bre en lo que al montante de ex ex-portaciones
portaciones ex-portaciones e importaciones se re refiere.
fiere. refiere. En 61 dicho montante pas6
de ciento cincuenta millones de
dolares. En el 1935, dicho montante

ha estado relativamente cerca, pues
ha subido a muy cerca de ciento

cuarenta y dos millones.

7z k

Purezd

de
ingredientes
en la preparation
de la pintura
'S.W.P.'

(SHERW1N WILLIAMS)
se emplean los ingredientes mas puros extraidos de sus
propias minas, mezclados cientif icamente. Materias
baratas no tieneri entrada en los laboratories "Sherwin
Williams". Por eso "S. W. P." dura mas anos y como
cubre mayor superficie por galon cuesta finalmente
menos.
No haga experimentos con otras pinturas. Pinte con
"S. W. P." donde no le hayan dado resultado las demis.
Solicite carta de colores a sus agentes:

SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

SOLICITE LOS SABADOS
Puerto Rico Ilustrado

AL PONER EN MARCHA SU MOTOR, mas de 100 piezas de
metal empiezan a furvcionar. Esto acarrea un desgaste de impor impor-tancia
tancia impor-tancia a menos que el aceite que usted usa sea de un fluir idpido.

Para CORRER a grandes velocidades se requiere un aceite "con "con-sistente"
sistente" "con-sistente" para que resista temperaturas elevadas. Es facil hacer un
aceite que tenga, o la propiedad de fluir ripido, o la de CONSIS CONSIS-TENCIA.
TENCIA. CONSIS-TENCIA. El problema es combinar ambas propiedades en el mis mis-mo
mo mis-mo lubricante.

T t
Gorrer a 180 Millas Por Hora Puede
Caiisar Memos Dessaste

que urn

solo arranajiue de su motor!

1 1
t MMMBBMBBMMaBMWMMawa

AVISO AL PUBLICO

Pronto citaremos a reunion para ,rsranlsar los tramltes
de incorporaci6n de "La Puertorriquena. Companla de Segu- .-.
roa de Vida y Salud" de reserva legal y bajo nuestra Ley de
Scguros. Venderemoe las acclones a flO.con un d61ax,de re--cargo
par gastos.; y
Aquellas personas que tengan algun lnteres en suscribirse
con una accl6n en adelante y xormar parte del cuerpo de
acclonista lncorporadores, se lea suplic informarlo asi ror
escrito a Ernesto Dalmau. Box 13, San Juan-

Embargo Nam, 10,115,
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

NEGOCXADO DE OONTRD3UCIO-1

NES SOBRE LA PROPIEDAD

PARA NOTIFICAR DE LA SU

BASTA DE LA PROPIEDAD DES-

CRITA MAS ADELANTE AL TE

NEDOR DE OCHO PAGARES HI

POTECARIOS POR LA SUMA DE

$1,000.00. CADA UNO QUE GRA GRAVAN
VAN GRAVAN DICHA PROPIEDAD

Por el" present e edlcto aue se pu-

blicara en el periodlco- EL MUNDO
durante los dias 14, 15, 16. 17 y
18 de octubre de 1936. se notifi

ca al tenedor de echo panares hi

potecarios por la suma de $1,000-00

cada uno. que la propiedad descrl

ta mas adelante fue adjudicada a

-El Pueblo de Puerto Rico" el dia
7 de jullo de 1936, en publica su

basta. por la, suma de $742.25. en
cobro de contrlbuclones sobre la

propledad. adeudadas por Jos Ni Nine.
ne. Nine. : jr:

Urbana Casa terrera de i ce-

mento enclavada en un solar de

I 1.116 me, situada en calle Eu-

Eenio Porestier Num. 3 oe Maya

gliez. P. R-. lindando al norte con
Agripino Vdlez, al sur con calle
'r, Eugenio Porestier. al este con ca calle
lle calle Prolongac46n Or'ite y al oes-

: tecon Ienacio Alameda.

Se deix por : el presente. edicto

adYertido al expresado tenedor at

los menclonados nagares. del dere-

cho de redencion de la anterior-

mente 'descrlta propiedad, el cual
puede ejercltar dentro de un afto

a partir de la xecha en que. se ex

pida el certificado de compra, pa-

eando a El Pueblo de Puerto to

co" la suma de $74325, lmnorte de
la compra. mas lntereses al tlpo del

12 por ciento anual. a tenor de lo

rue dispone el artlculo 352 del CO

dizo Politico.

San Juan. Puerto Rico. 5 de oc

tubre de 1936.
v R. SANCHO BONET.

- Tesorero de Puerto Rico.

He aqui un nuevo aceite de fluir rapido que re reduce
duce reduce sus cuentas de reparaciones hasta un 50...

J L terrible calor que se produce en un motor
: a 1. f

-i ; en marcha a 1 80 millas por hora... es de suyo

un castigo bastante fuerte para su maquina!
Pero un solo arranque de su motor es mucho
mas per judicial.
Cuando usted pone en marcKa su motor, se pro produce
duce produce la friccion de mas de J 00 piezas en movi movi-miento.
miento. movi-miento. Esto requiere lubricante en! abundancJa para ca ca-'da
'da ca-'da pieza. Si el aceite no es de fluir: rapido, algunas
de esas piezas, quedando "por vuios momentos, sin
lubricacion, se mueven en seco. No es de extra-

JL

narse por eso que el arranque origine mas de las
34 partes del desgaste de su motor I
Para reducir este desgaste excesivo, la SKell, a
un costo'de $3,000,000 ha perfeccionado un nuevo
tipo de aceite.
GOLDEN SHELL es de FLUIR RAPIDO y a
la vez CONSISTE1NTE. Los ingenieros de la indus-
tria del automovil consideran el procedimiento usa usa-do
do usa-do en la preparacion del Golden Shell el adelanto
mas importante en la refinacion de aceite durante
los ultimos 25 anos.
r. Lleve su carro hoy a la primerk estacion de ser servicio
vicio servicio Shell y cambie a Golden Shell. As! reducira 7
a la mitad sus cuentas de reparaciones.

BiMl

-r
n.

IE
-t
-I

(Anuncio) i 1- .'. x
''.-V ., .. .r li ' ".' '.



: 51
- i t;
LLAMA ALTEr
MI W)A DIAEIA
D4RA PLLA fsfO
SERf UNA FEUCI FEUCI-DAD
DAD FEUCI-DAD TTNER ON V
HJO FSTO- ,y
I0A A I ftft ALMAA
TOR LA3 WOCrtCS;
VA CONQEGUIDO EL
(ContinuAclfin de 1 pigina 130

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, SABADO 17 DE OCTUBRE, 1936.

n

si

J

I I

J 1.1

k w IIII'

CONVENCIDO

POR FN v

jr t

piensa en to que ;
SBWTC50 PAHA TO J1X
FAMILIA. LA SdLO-

?3

113

m
e

I

ft,

por
Harold Gray

LA
PRIMERA
INFIDELIOAD

T

( O-TALCHlSELOPO-lty 7

1 juanchobah7 C E,

ni f& HA ESTADO

cow fa
RADBZ A ESTEPUEB
DO POR SO AOSt LA
GENTE NO LO?

J'

. 3.

DONA RAMONA tNO Dts

LOS MEJORES CUENTES
DE 7IO JUANCHO, y :
LLEYA TODOS LOS 2A 2A-PTOS
PTOS 2A-PTOS Off LA FAMLJA A

V-

: frnii 'i fe rn

AYSAOLO

7CA hJA m

LAX&OYENTRd'
a la nenoA oe

ess

y ctta xnanana, despus que hablamos breve rato lo enviamw
a U Embajada de su pais, a fin de que pudiera ver la ciudad' ;

j regresase a tiempo para saludar al Presidente y despedirnos

al cogger el tren nosotros.
Yo hice arreglos para que el hiciera lo que quisiese du
rante el resto del dia. Por suerte, mi hermano apareci6 en el- -i
treiv, y se lo llevo a almorzar. Parti con el sentimiento de que l

habia hecho todo lo que estaba a mi alcance para proporcio-'

narle un dia;agradable al hijo de una vieja arxuga, pero la ver$

dad que apenas tuvimos tiempo para respirar durante el dia.
Antes de las nueve, Mrs. Nosbitt, la ama de Haves de' Ca Ca-sa
sa Ca-sa Blanca, se uni6 a mi y decidimos sobre las cortinas; que" ;
ibamos a poner en un cuarto y sobre el color con que debia debia-mos
mos debia-mos tenir la alfombra de otro cuarto. Tuvimos que firmar losv
cheques cubriendo gastos de la casa, muy necesarios. Betsy,
la esposa de mi hijo James, vino en el tren de media noche pa para
ra para partir nuevamente acompan&ndonos. Mrs. Helm regres6
de Illinois y tuvimos una breve charla discutiendo algunas v
cosas que deberan hacerse inmediatamente, antes de las elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. A las diez, concedi una breve entrevista a la Prensa.
A las 11:00 Mrs. Morgenthau vino a despedirse. Teniamos to- :
davia que empaquetar las ultimas cosas, firmar cartas y en en-viar
viar en-viar telegramas. De una manera o de otra Mrs. Scheider lo-.
gr6 terminar su tarea y yo tambien, y el tren parti6 a las doce.r
v El camino en tren a traves de Harpers Ferry, Cumberland
y West "Virginia es muy aspero, pero interesante. Hicimos''
solamente una parada de cincp minutos y una muchedumbre
se congrego para aclamar al Presidente. Eri cada cruce de las ;
correteras y hasta en las casitas enclavadas en las laderas dej.
los montes, aunque publicamente no se anuncio la hora exacta ;.
en que pasaria por alii el tren del Presidente, la gente estaba--
esperando para verlo pasar y agitar en alto sus manos en se- -nal
de saludo. Entre los vaivenes del tren, esti el Presidente
trabajando en sus discursos.

UAHDO

BERTA V

BERTOL0

SALIERON

A CSCEMA

EN EL TEA"

TOO SAYO

AUFONSO
ETABA
OHO
DE LO
PAbCOS

y Af4CRA,DAMAS V CAEALLERDS. IE-

MEMOS RU OUSTO DE PRESEN"

TARUES UNA ANdM

"-mp pias arc In clover

THE XOC& A4AME & ROVER

THE BM?DS AWX TWE &EE S

LEND "WEIR CHAKM
Ml TUB Rill OtlUES OUT

I AHP -THE rCOHSUPS ABOUT

MEMORy FARM

' '&$$' ')V MOy' ft OM ,Tm BUUJRUSV4BS OuT mXT
.pA W KUAv 1 AKPE COWSUPS ABOUT! BPS

CHCPERO NO PUEDE LLA

AQOE tal,mocho?

I COl DADO, A HORA

NES UK SACO. -U

SACO FUERTC

QUE Ortt?

SRACIAS j I

HABERUO S I

5I fkmottA

.aoi

ANUNCIOS CLASIFICADOS

COMPRA-VENTA

VEHDE3E NBOOCIO eafetln "Cof "Cof-Im
Im "Cof-Im Poi' cn pliut mis morlmlento

Purto Rico. Dlanos de S33 y $40.

AUTOMOVILES

TRUCKS DB USO: Tenemos de las

marcas Diamond T. Studebaker.

Chevrolet, Fod, O. M. C Dodge

VENTADE FLORES

MAdlcos scon Jnme descansQ, por 7 otras mas que vendemos en per

iecias conaiciones mecuucas y a
plazos sumamente c6modos. Antes

de comprar haganos una visit. K

sole & Co. s. en C. Stop 6-112.

Pucrta de Tlerra, Box 1111. San

Juan. H. N. A.

lo cual vendo. Precio $450. Znf6r-

mese: "Coffee Pot", frente 'Tar 'Tarmac
mac 'Tarmac la Plaza", Rio Pledras. 10-17-E
FOR SALE: Electric refrigerator, 8
cubic feet, perfect condition, cash.
Oeorge X. Cable, U. 8. Naval Radio

Station. Puerta de Tlerra. 10-21-C

SZ HACE a prectos modlcos toda
class de trabajoa ea flores natura-

ies. carmen carder. 843 rojo. Los
Igleslaa Num. 10. Santurce. P.

LOREMZA DS MORENO: SI ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta algun trabajo en flores na-

turaies. ordenelo al telefono 68 v

quedari satlsfecha Qarantia y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Hato Rey, Parada 35. P

MIMEOGRAFOS. STENCILS V

TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor

calidad de trabajo. Visltenos y se
convencera. Casa Klmendorf. Te-

tuan 9, San Juan. H. N. A.

FIN CAS

VENDEMOS A PRECIOS raz ena enables
bles enables las slgulentes flncas: Rio Ple Pledras:
dras: Pledras: 100 cuerdas. Barrio Tortugo.
Rio Orande. 100 cuerdas. Barrio
nameyes, Caguas, 127 cuerdas. Ba

rrio Rio Caftas. 20 cuerdas. barrio

Beatris. 27 cuerdas, barrio San Sal Salvador,
vador, Salvador, 12 cuerdas barrio Borlnquen.
CI ales 220 cuerdas barrio Pozas. Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, 88 cuerdas barrio CercadlUo.

Ourabo 60 cuerdas barrio Rlnc6n.

Comerlo 22 cuerdas barrio Dofia
Elena. Trujlllo Alto 40 cuerdas ba barrio
rrio barrio Carralso. Aguas Buenas 12

cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo IS
cuerdas barrio Pltahaya. San Lo

renzo 20 cuerdas barrio Valencla-

no Arrlbal Naranllto 12 cuerdas

barrio Nuevo. Puede adqulrirlas pa pa-gando
gando pa-gando parte de contado y parto a

piston. Schluter da Company, Inc,

San Juan. P. R. 10-23

SS VENDE f lnca de cafe de 98 cuer cuer-Uas
Uas cuer-Uas en Canovanas, Barrio nato
Puerto. Queda cerca carretera. Pre

cio modlca B. Fernandes & nnos.
8an Juan. IL N. A

BE VENDE: Dies cuerdas. Carrete

ra Trujlllo Alto, Kllometro tres

Heetometro cyatro. Clnco minutos

de Rio Pledras. Proplo para culti culti-rarla
rarla culti-rarla 0 construlr qulnta. Oportunl-

dad ixcepdonal para hacerse de

finca pequena precio m6dlco. In.

fonnari: Pollcllnica Dr. Vila, para

da 22. Santurce. Tel. 1980.

, 10-19-V

SE VENDE: 74 cuerdas, barrio

Beatrix". Cldra. colindando por el

Est eon la carretera central. Km.

M. Para lnzormes: Stubbe Brothers
Inc.. Allen 71. San Juan. Hacienda

"MlramontW, Cidra, Puerto Rico.

10-28-Q

SOLARES

vmrnciioa VARIOS sol are a en la

TJrbanizaclon El nipodromo. Parada

2a fianturce. Precios convementea

Buena Inversifin. B. FernAndex s

Hnos- San Juan. v IL-N. A.

SOLARES : 828 metros caCe Ange

les urbanixadon Bolivar cerca es-

cuela Muftox Rivera, parada n

mstros Poxo del Hato. .paraaa 21

entrando call Colon. 202 metros

call' Margarlda. Seboruco. Inlor-

mara Lucas Olmenez. calls Luna

numero 23. segtmdo piso numero

2-C. Telefono 392 arol. San' Juan.

. 10-23-O

ANTES DE lnvertir su dlnero en

carros usados le aconsejarlamos

lnvestlgara nuestra exlstencia de

los mismos: Graham Paige 1175:

Nash $250; Graham $350; Hudson
Six 7 pasajeros $150; Terraplane

S450; Autoplano $450; Packard

Light 8 $900; Packard $100 Pac

kard, convertible Coupe, 120A

$1,100; Bulck Elght-$800; Hudson
Eight $650; Hudson Sedan Six

$600; Hudson $600; Hudson 5 pa

sajeros $350; Cidsmoblle $75.

Puerto Rico Motors, Parada 7H,

Puerta de Tlerra. 10-17-P

POR $350 vendese' carro eerrado.

estuo moaerno, cuatro puertas, ex ex-celentes
celentes ex-celentes condiclones mecanlcas, ba-

teria y gomas- nuevas, sumamente

economico. Telefono 495 Rojo, San

turce. 10-29-A

SE ALQUILA un garaje. Avenlda
de Diego esqulna Carretera Cen

tral. Detras de la Farmacla de

Diego, parada 22, Santurce. Infor

mant: Pollcllnica Dr. Vila. Parada

22. 10-17-V

i FOR SALE 1934 CHEVROLET Se

dan, excellent conditions, apply U.

s. coast Guard unaiga, La Mari

na, Ban Juan. 10-18-O

OVRHAUL ECONOMIZARA gaso gaso-(
( gaso-( Una y acete, recondlclonara su mo

tor miencras guia su carro. atos y

nsuones nuevos son innecesarios.

Solldto agentes. Paulino Rubio,
Box 3011, Santurce. 10-28-R

BE VENDE un Plymouth Sedan.

modelo 1935, de cuatro. puertas, en

exceientes condiclones. Para infor infor-mes
mes infor-mes vea al doctor Bollng, Sanldad

Maritlma, Arsenal, San Juan.

10-22-B

OPORTUNIDAD para se floras y se.

nomas que aeseen aprender a ma

ne jar automovu. Doy clases a cual-

quier nora aei aia en mi carro o

de la interesada. Duijase a "Seno-

rlta", box 119, Hato Rey o telefo

no 154 rerde. 19-21-V

VENT A DE MUEBLES

LA BOLSA. Muebleria d R. L

Soldevila. Vendemos muebles nue

vos y reconstruiaos.. Tomamos los

tuyos como abono. Reparamos. al-

macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, Tei 221 y 261

verde. Santurce p.

SE ALQUILAN maquinas de escri-

bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,
Saa Juan. ? H. N. A.

EMPRESAS-MUDANZAS

LA MAYAOTJE2ANA io mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con

iiiKo. rrancisco Bun Nazario, Tel.
323 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.

VENDO MUEBLES sala. roperos.

piano, alfombras y lampara en muy

buen estado y a precios modi cos.
Informese telefono 1591 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 10-20-Q

VENDESE Juego come dor, lino
$100. Sala, flbra $40. Juego de al alfombras
fombras alfombras azules $12. Magnlfica al alfombra
fombra alfombra paslllo $10. Adomos, vajl-

ua una. stop 51, esqulna Boule-

vard Lulsa. -. W-17-F

VENDO MUEBLES amerlcanos. Sa

la, asientos pajilla espaldar. Ne Ne-vera
vera Ne-vera White Frost, gavinete de co-

cina, 6 aulas y mesa, lampara co-

medor. Informaran Tetuan 41, al

tos. -sa. ..... 10-19-a

MUEBLES ANTiaUOS: se vende

una Duena comDinacion pardal o

totaunente, precio razonabie, pue

de verlos Monsita 6. cerca OaraJe

uarreras, teiezonee 803 verde, San'

turce. ; 10-17-O

SE VENDE juego complete de cuar

to, sin uso, para "baby, oompuesto

de cuatro plezas. informes: 80 verde.

o 2129 rojo. Santurce. 10-22-L

FOR SALE: Bedroom Suiter-double

size bed,- dresser, rocking -chair,

bencn. Good quality wood, no vrood-

! lice 35.00. No. 3 Suau St. v stop

14-1 2, Santurce. 16-22-R

EFECTOS DE OFICINAS

MAQUINAS de escrTblr r portable

marca "Remington Monarch" con

tod as las caracterlstlcas de una ma

quina grande al precio de $39.50 en

Padln. v; 10-22

VENTA' DE FLORES

SOLARIS en la Urbanlzacifin del

Paroue Borinauen. vendemos. Lo me

Jor de Santurce. lo mejor de la Ur

banization. DlrtJase a V. M. A

apartado 3728 Santurce. 10-17-A

SE VENDS un solar de 431 metros
a fuson de $1.50 el metro, ubicado

en Floral Tar. Hace esquina a la

Avenlda Broadway y Ban reclro.

Infonnara Adrian Perez, Hotel Pn-

lace. San Juan. P. R, 10 21-P

LLAME AL TELEFONO 989 San

turce, sefiora Isabel Vda. de Andl-

no si necesita ramos. cruces. coro

nas o cuaiquier otro trabajo que

desee en flores naturales. Cintas
con inscrlpclones artisticas. Calle

Hoars numero 16, parada, 14. P.

MI JARDIN tan cerca de usted

puede ofrecerla lo que desee dot do-

nu v ei:a)auler tr&balo m flores

naturales. Ordene y sera mi clien

te. PILAR G. DE VELA, parada

35 Vi. TeL 26 rojo. Hato Rey. P

VENTA PE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se imprl-

met. cintas para coronas. Liame al

telefono 825. parada 11 Calle Her

nandez numero 6. Encamaclon Her'

nandes. . P.

VENDEMOS maquinas de escribir

"reconstruidas" y rusadas1 de todas

i marcas. Albert E. Lee & Son Inc.

La Marina, San Juan, te!6fono 505

I San Juanv : Vv-.; H. N. A.

CAJAS DE CAUDALE3 a prueba

oe iuego tamanos de hogar y oil

cms, a precios reducidisimos

magnlfica calidad. Abrlmos cajas

ds caudal es y camblamos la combl

nacion sin aiutuar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San

Juan. Tenemos en exlstencia.

' H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te

nemos exlstencia de cajas a prueba

as iuego nuevas y reconstruidas en

x&brica. Abrlmos y. reparamos ca
jas de eaudales de cuaiquier mar

ca. Camblamos combin&ciones.
C. J. LAVERGNE.

Representante Exclusivo, : 'Edlflclo

Tobacco Palace.. Tel. 729, Box 259
San Juan, Puerto Rico.,

EFECTOS DE OFICINAS

r

MOSAICOS MERINO: Ahora se

puede sustitulr todos los pisos apo-

unaaos ae madera por preciosos

Mosaicos Merino. .Los mosaico3

cuestan menos que la madera y es

un piso permanente, limplo y bonl-

to. 11-9-M

4 NECESITA REPARAR BUS taps-

tos? No los entregue a INEXPER-

TOS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year, Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele

fono 680. Santurce. Quedara satis

fecha P

LA BOLSA ha resuelto su proble-

ma: mudar& sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-biUdad
biUdad Responsa-biUdad y seriedad. Tel 221 y 261

verde. Carretera 82. Parada 16. P.

MUDANZAS: Quien lo mude es tan
lmportante como d6nde se muda.

Muoamos, embaiamos, embarcamos

aimacenamos muebles C. w.

Slegmund. Condado 27, telefono 497,

santurce. v P.

HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cuaiquier si-

no. uamenos y le atenderemos a
satisfacdon. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120

azul, Santurce, Puerto Rico. P.

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador dr garrapatas en el ga-

nado y otros animales.- Constante

mente en exlstencia. west India

Machinary &e Supply Co frente al

Mueiie numero 3, San Juan, Puerto

Rico. -.v : P.

E3LTHC D. Una preparation arse

nical para el compieto extermlnlo
de las garrapatas Garantizado de

producir un efecto eficaz y rapido.

jpida lniormes- a .. los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co., San Juan,

Puerto Rico. v H.N. A.

MEDICINA VEGETAL del Abate

Hamon. La numero 13 para des-

ordenes del estomago. La numero
15 para afecciones de las vias res-

plratorias. La numero 16 para las

efecciones del cc4raz6n. rinone3. hi-

gado y vlas urinarias. Precio $1.40.

De venta por Aggeo Cintron, agente,
Isern 38, : Santurce. 10-21-C

DE INTERES para las damas. Las

Perl as Oestrol del Dr. Pages Maruny

ae Barcelona, corngen los trastor trastor-nos
nos trastor-nos propios t de la mujer. En las

buenas farmacias. 11-2-C

FUNERARIA

MOSAICOS

ZAPATERIA

MISCEL ANE AS

Mitin liberal en Fajardo manana

EI domingo 16 se celebrara en la
plaza piiblica de Fajardo un gran
mitin y manifestaci6nllberales. La
manifestacidh recorrer& las princi princi-pales
pales princi-pales calles de la poblaci6n y ter ter-minara
minara ter-minara en la plaza en donde dara
comienzo el mitin a las ocho de la
noche. Tomaran parte en e pa pa-triotico
triotico pa-triotico acto distlnguidos oradores,
entre ellos Joaquin Monteagudo,

MISCEL ANE AS

AGENCTADE Empleo y Negocios:
Empleamos y necesitamos profesio profesio-nales,
nales, profesio-nales, oficinistas, oficios y servi servi-dumbre.
dumbre. servi-dumbre. Solicite el empleado o em empleo
pleo empleo que necesite no importa la
categoria. Compra y venta de casas,
sol ares y flncas, dinero para hipo hipo-tecas.
tecas. hipo-tecas. Avenlda Ponce de Le6n nu numero
mero numero 133, Parada 17, telefono 1447,
Santurce, P. R. 10-24-R

EXAMEN GRATIS de la vista T
-spejuelos a pagar con comodidid
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan R. N A

SPANISH LESSONS for Ameri Americans,
cans, Americans, 3 times weekly, 8 to 9 P.
competent teachers. Individual care
to beginners. Language, conversa conversation
tion conversation and commercial Spanish. Aci Acidemia
demia Acidemia Catolica, telefono 1224, San
Juan. P-A

POR 25 CENTAVOS giro postal,
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res res-puestas,
puestas, res-puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles lmportan lmportan-tes.
tes. lmportan-tes. Libreria Campos, Allen 17-1 1 2,
San Juan. P.

UN DOLAR invertido para octu octu-bre
bre octu-bre 25, en el Hipddromo "Las Mon Mon-jas",
jas", Mon-jas", puede producirle $1000. Apro Apro-vchese.
vchese. Apro-vchese. 10-27-L

SE VENDEN y administran prople prople-dades
dades prople-dades en San Juan, Puerta de Tle Tlerra
rra Tlerra y Santurce. Comisi6n reducida;
se establecen toda clase de garan garan-tias.
tias. garan-tias. Apartado 458. Telefono 290,
San Juan: Miguel PorteU. 11-5

CLASES NOCTURNAS de Comer Comer-cio
cio Comer-cio en la Academia Cat61ica de San
Juan: Taquigrafia en ingles y es es-pafiol,
pafiol, es-pafiol, maquinilla y tenedurla. Para
informes llame al telefono 1224,
San Juan. P-A

PERDIDO

LLAVERO PERDIDO durante la
celebradon del ultimo baile en el
Teatro Municipal, .octubre 10. Quien
lo devuelva al Colmado An tirade,
Calle Parque 36, telefono 2179, San Santurce
turce Santurce o a esta Admlnlstraci6n, seri
gratificado. 10-18-M

Miguel Bustelo, Arturo Gallardcs Gallardcs-Wood,
Wood, Gallardcs-Wood, Ernesto Ramos Antonini, A1--fonso
Lastra Charriez, y cerrara eli
acto el Presidente del Parti do Li-t
beral, don Antonio R. Barceld. 7
Llberales, al mitin liberal sin sin-falta!
falta! sin-falta! T
Gerardo Qulilonet CarbaUo, i
Juventud Liberal de Fajardo.

Profesiona esl

DOCTORES

POLICLINICA DR. f
M. PUJADAS DIAZ?
Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2.V
P. M. 7 P. M. Refiera asis--tencias
a domicilio, y avisos'
previos para consultas al tele--fono
1737, Santurce. ?-'
Dr. Narciso Moreno-
Asma. Tuberculosis y Vlas DigestU
vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22 anos de experiencia pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Visitas a domicilio A
todas horas. Egozcue 4. Parada 2X-
TeL 292 Santurce.

Seccion Hoteles

Su proximo WEEK-END Z:
sera en
El GU A JATACM
Entre Quebradillas Isabels,
Km. 116. Quebradillas, P. ,R. r

PADIN

52 ANIVERSARIO PADIN

EL BLOQUEO. Angel Pernandez.
Servlcio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenlda
pernandez Junccs. Parada 23. TeL
180. Puerta de Tlerra. Parada 5,
telefono 598. ... P.:
MOSAICOS

'JIMENEZ DEL VALLE CO, bajoe
Teatro Marti. ? Stop y 17. Aartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia v duracidn
n sus Disos ,200.oco Jpsas secas en

1 0 tubujos dlstmtesvf P.

Prorragada una semana mds la
mm VEMTA GENEBAL'

con el fin de que todos puedan participar dt sus grandes ventajts, sur sur-tiendose
tiendose sur-tiendose para mucho tiempo. Usted debe visitar el
iaOSCO ANIVERSARIO
y ver los nuevos artfculos que hemos anadido y que no habiamos re re-cibido
cibido re-cibido en los indicios de la venta aniversario y que hemos marcado
muy baratos. Entre estos
NUEVOS ARTICULOS
usted encontrara toallas, trajes para sefiora. trajes de ninos, loza,
cristaleria, etc., que podra comprar a precios reducidos, solamente
..hasta er dia 17 de este mes.
MULTIPLIQUE EL VALOR DE SU DINERO

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

V

v r



'I

y
11

jilei, qut probablemente no despertara interns en esas perso
pas que cpropran ncumiticos basdndose en iu prccio solamcnte.
Est ncum'idfco no Ha sido ctfsenacfo", construrdo 5 crcaHo toiundo
cn cdnjidcraci6n tu prccio lo que se ha tornado cn considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n t$ tu calidid, y nada mis.
La Goodyear se decidi6 i produclr tin heumlticd que reSultase ser9
Jbajo todo pun to de vista, lo mis lujoso y lo mis seguro en su clase
que se pudiera adquirirponiendo en tal producto el fruto de la
experiencia adquirida en la construccion de 250,000,000 de otros
neumiticos Goodyear
La GooHyear estaba segura He qui fiabTari mucKas personal, qui
anhelabari un neumatico como este, que, estaban dispuestan i paga5
u. prccio y que no querian seguir sin un neumatico como r6ste.
Si eiti Ud. Interesado, acueYdese de la' marca "Double Eagle" e!
neumitico 'disexiado, creado y probado para las nuevas exigencias
'del automovilismo moderno.
Este neumitico es especial en cada Hetalle ho pretende competir;
cn precio con los corrientes y no se parece a estos en lo mis minimo,
.' Es muy flexible, liviano, no se calienta y se ve y funciona como'el
Campe6n que es. Su resistencia y temple fueron demos trados en
semanas de.terribles ensayos en la pista mis larga del mundo, con
un calor insoportable, i yelocidades de hasta 155 kilometros po
bora
Cucsta m$ comprarld menos de Id que Ud. se imagina perb, 8s
mis recorrido y dura mis que cualquier otro neumitico que la!
Goodyear haya jamis fabricado.- N
El h'ombra mis rico del miindo no nuede comprar un neumaticd
mejor que el que Ud. puede adquirir, si Ud. compra el, nuevo
Double Eagle con su compafiera sin igual en seguridad, la camara
Salvavidas, que hace que los reventones no sean en lo mis minimo
"pcligrosos.
Estos productos son lo mejor que el fabncante rde articulos de
caucbo mis importante del mundo jamis haya fabricado, y su
misi6n es la de salvar vidas y no la de ahorrar dinero.

EN EL T.7UNDO ENTERO, MAS PERSON AS

V y

1

CAMARAS SALVAVIDAS
A. Btqua It tAItuIa coo Timg
tmarillo j tapitt azuL
B. Lii tlmuu SalriTiJat it demo
ran un poquito mil tn inflam
puea 1 air pais gradualmentc
del "neumitico interior i la ei ei-mara
mara ei-mara exterior por medio dt est
HUEQUTTO DE ESCAPE.
: C En eite ; "NEUMATICO IN-
TERIOR" de dot eapae Ud.
eigut haita parar tin que el avto-
- rn6Til te i It desrie luaque U
. cubierta y cimara exterior ettea
destrozadast

w

MM

s

'VIA JAN 'SOBRE NEUr.lATICOS GOODYEAR QUE S0BKS.LC5 ;DE CLQUjIEb'iAlARC A

ffl

Fabricados
no para

a pairs
para salvor
akorrar dinero

iictc&vi I

4 ....

. t
r2
...
eh u ecnsTRusca ce iicjaticos
3e Goodyear Tyre & Rnbbe
Company, Ltd.
construidoi bmjo sn $up9rintender.ciq
par jnttificar an jama
0CII0 DISTINTIV0S
cm iciiai vy
1 v iwvnit
jH5 Keen
tnfrr nmmitif m m pued
1. El neumitico mejor, mds seguro;
mis elegante y mit duradero jamfit
fabricado por 1ft Goodyeer. x
3. 1 mejor dltefio antlpatfeador
de banda, demostrado, del mundo;
afin mejor. ;
3. Gaucho mla rwutente, corta Jo :
un 15 mit hondo, para que el
margen de eccridad Goodyear y
paradas m&i rapldat duren m&s. : -:
4. Gotistrufdo en su totalldad de
un compueato nueyo reaistente al
calor que libra 4 las altas yelocidades
del calor que crea la fricci6n y que
acaba con los neumaticoe.
5. Gaucho adldonal separando las
cap entre sty nueyo metodo muy
elciente para pejar la banda al
ansssa; con pcstafias mis fucrtci
que It dan at neumatico en general
mas rtslstsneia y mis durad6n.
6. Cucrda Cuper twist tadcsrra ds
Geodyear ea cada capa da tela para
tuirdtrar un mizimo 4 pr
tacdoa contra gelpes y rsTtattcis.
t T. QuMerta muy Cexibls y de titi
; ro tin la rllidez rde, la baja
csractsrlitka da los nsumdticos
:? (randes. : yj-. .. .
v O. Fabricala da acuerdo con fas
especificadones mis estrictas de la
indsstria en lo tocante i material,
maM de obra, equilibrio 6 inspec-
'd6nW" "

r- 1
" .' t

.-y..;



V.
to" .
EL MUNDCVSAN JUAN, P. R. SABADO 17 DE OCTUBRE, 1936.

-A

E

mi

H

ALQUILER DE CASAS

ALQUILASE O VENDESE en Flo Floral
ral Floral Park. Hato Rey. Avenlda Broad Broadway
way Broadway numero 33, resldencla de do
plantas. Consta da cuatro hablta hablta-clones
clones hablta-clones con closets, blblloteca, sala,
dos euartoa da bano y otraa como comodldades.
dldades. comodldades. Solar da mil metros. Puede
verse a. cualquier hora. Informaran
en U mlsma. Teldfono 4, San Juan.
PENTHOUSE: Beautifully located
and" furnished for rent for six
, month. Aristocratic Mlramar sec section.
tion. section. Stop 11th. Three sleeping
rootnj. All modern convenlence3 In Including
cluding Including hot water, servant quarters
wltlt bath.- laundry. Call telephone
933, San Juan or -2006 blue. Sin Sin-turca.
turca. Sin-turca. HNA-A
FOR RENT: Unfurnished house,
on November 1st. or thereabout.
No. IT Pacific Place, three bed bedrooms,
rooms, bedrooms, modern bath, spacious at attic
tic attic tiled floors throughou. etc.
$70.00. Apply at premises. HNA-L

SB ALQUILA casa calle Am6rico
Balas Oesta. tres dormltorios, ga ga-raja
raja ga-raja y cuarto servicio separado. In Infonnaran
fonnaran Infonnaran inpodromo 5, Santurce.
, HNA-L

ALQUILASE en Santurce espWndl espWndl-da
da espWndl-da casa con vista Laguna Conda Condado,
do, Condado, Avenlda Fernandes Num. IS. 4
habltaclones. demis comodldades.
Informes teldfono 346 Negro. Ban Banturce.
turce. Banturce. Predo .$75. 10-20-N

82 ALQUILA casa Avenlda Na Na-ranjo
ranjo Na-ranjo ntlmero 4. parada 11. Mlra Mlramar.
mar. Mlramar. CUatro habltaclones grandes,
mlrador lndependlente con dcs dor dormltorios.
mltorios. dormltorios. garaje, sdtano con dorml dormltorios
torios dormltorios tormentera", patio concreto,
terja con portones de hlsrro. In Interior
terior Interior clntado reclentemente. In Informaran
formaran Informaran en la mlsma. 10-21-M

BEAUTIFUL RESIDENCE: Parlor,
library, dining-room, pantry kit kit-ehin.
ehin. kit-ehin. s-rvant quarters, two bath bath-toon?,
toon?, bath-toon?, three living-rooms, porch
and airole terrae. Telephone 161
green, Santurce, Travieso 14.
7 10-22-O

ALQUILASE casa concreto reclente
construccl6n. sltlo fresco Carretera

Nueva, esqulna 8uu. Sala. come come-dor,
dor, come-dor, pantry, cuatro hsbitaclones con
elosets erpelos, magniflco bafto. ga-raled-ovidencK
servicio. lavadero
$63.00. fnformaran telono 1657.
verde, Santurce. 10-22-S
BE ALQUILA en "Mlramar,, Avenl Avenlda
da Avenlda Naranlo numero 4. parada 11
easa reclentemente plntada Interior.
Consta de las stfulentes comodlda comodldades:
des: comodldades: cua?r habltfclones grandes.

. E DUG AN DO A PAPA

COMPRA-VENTA

CW SEfEJ-ASVTE fZUDO? STAN STAN-TOS
TOS STAN-TOS EMPUEA&OS V TAtSTAS MA i
fii3 ESCAMOAUO COH RAMQNA.'
.'BftHt ME. I'lZg. A CAM A

- -.. :.. .i. . . - y
' I fwj 1 J 11 'I1 Ml t I 1 '- ' 1 'H' t i" it i'i'i l"1 'iiiIiiii'jiij. i wjmuw.iib i.i.ui.myi.im ijiiiiitmiui'.i1j "TW.

J I HT 5Tw il l H II tt 11 II J BflnPtW I II I LJv4v l.ar I I lr r

SE VENDE: Tienda Uafetln, pun-

to especial, Cerra 92, parada 15,
buena clientela, magnlfica Inver Inver-si6n.
si6n. Inver-si6n. Informese en la mlsma.
10-19-P

SE VENDE sin corredores. en $12, $12,-000
000 $12,-000 casa de madera con. f rente a
dos calles en el mejor sitio de Mi Mi-ramar.
ramar. Mi-ramar. Infonnaran, apartado 976,
San Juan. 10-22

POPEYE, (ESPINACA,) el MARINO

CRISTALES GRANDES para apa apa-radores,
radores, apa-radores, cristales para ventanas,
cristales: para.'cuadros, cristales en
colores para construcciones. Cuan Cuan-do
do Cuan-do necesite cristales, sean de cual cual-quier
quier cual-quier clase, recuerde a la Ferre Ferre-terfa
terfa Ferre-terfa Merino. Los -precios mas ba ba-jos
jos ba-jos en idaza. 11-9-M
BANDERAS: Liberales y de la
Union Republicana, a prueba de
agua. sol y sereno. de 2 x 3 Dies;
de 3 x 5 pies: de 4x6 pies:

12 x 8 montadas en astas para ma ma-nlfestaciones
nlfestaciones ma-nlfestaciones y actos publicos. Pre Pre-cio
cio Pre-cio especial comprando por canti canti-dad.
dad. canti-dad. Martin School Supply Co., 75
San Francisco St, San Juan, Puerto
Rico. MaKinley 31, Mayagiiez. Puer

to Rico. ll-8-M

i a

m

COMPRO CASA entre paradas 20
y 26, Santurce. cerca Carretera.
Precio $2,000 a $2,500. Preferible de
concreto. Imperial 14, parada 24,
Santurce. 10-21-G

ESCOLARES. tenemos carpetas. 11 11-bretas,
bretas, 11-bretas, bultos, cajas de lapices, tin-.
ta, gomas, reglas y demis articu articu-los
los articu-los a precio muy bajo en Padin.
10-22
REFRIGERADORAS: RenuSvelas
con Pintura "MIMAX" resistente
al frio. Ordenela por numeros M-L
6011 y L-R 10969 en Saldafia. Allen
59. 11-13-S
SE VENDE Nevera Electrolux nue nueva,
va, nueva, tambin cama de plaza y me media,
dia, media, todo mitad de precio. Telgfo Telgfo-no
no Telgfo-no 493 Santurce. 10-20-S

ALQUILER
IIABITACIONES

POR RENT furnished room for
American lady or gentleman, near
Marti Theatre. Confortable. airv.

saK. ; iwedor, terraza. vn mlrador good neighborhood. Call 257 Rojo,
mdepenf",nta ron dos dormltorios santurce. Pasaje Rlbot No. 3. San-

cwi it-rvio ean""n. cuun para turce. 10-17-P

lnr..r con servrw snltnrio. ?a

SLJtl v'" ALQUILASE UNA hermosa hablta

,1" ' vvj- sue cit J. a t w "ty

t-' 9 en la mlsma de,3

6 F. M.

, ALQUILER
APARTAMIENT03

CONOADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies BeautJfnllv remodeled
thrta room apartments abo even
room iDAitmentj Furnished or un un-furnlihed.
furnlihed. un-furnlihed. Inaulre on cremLes o
call chona 184 Santurre. UNA

fami-

Ua respetable, propia para matrl-

1A I vwt nuoubi-ro V vivo auuilbtu.
10-23-m predo de gituacWn. Cristo 4, f ercer

plso. 10-17-1

LOCALES

LUJOSO LOCAL en San Agustin
St., Puerta de Tierra, propio para
tienda, Bar, oficina o f&brica. Har Har-moso
moso Har-moso apartamiento en los altos. Te Te-16fono
16fono Te-16fono 1871, Santurce. 11-16-K

ALQUILER OFICINAS

OFICINAS frescas, Claras, higlem

cas y tranquil as en el mejor pun

to comerclal de la ciuaad, desde
$30 en adslante. Servicio de ascen ascen-sor
sor ascen-sor permanente, Edificio Fadin.
10-22

COLOCACIONES

TOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator, in a cool

and residential neighborhood, next Santurce.

to.tha Union Club, 8top 10, Fiol
Apartments, telephone 1086, San San-turn..
turn.. San-turn.. U-l

SE ALQUILA: HabitacWn grande

lndenpendlenta propia para oficina
o matrimonio, tamblen otras para
J6venes con comlda. Para lnforme:

Crux 27 .nartfljnlentA 3. lfftn

Min rii. m 17 o oii rnAjtmL i a: Agenies experxas

. mw. AV'll'At I j ,

ri Pia en Ins imip-Mos clmilanos

ALQUILANSE dos habltadones, Barceloneta, Aguadilla, Lares y Sari

Sebastian. Buenos precios y co-

mision. Los pagos se hacen tan

pronto entregue el trabajo. Solicite

personalmente. DOWALIBY-NA-

MAN-CORP. Calle Nueva, Arecibo,

P. R. 10-23-D

una con bano privado, para caba caba-llero
llero caba-llero o matrimonio solo. Se exijen
referencias. Informaran Avenlda

Fernandez Juncos 106, parada 24,

10-19-M

SE ALQUILA habitacl6n sin co-

midas para caballero solo. Edificio FAGOTTTNG: Necesitamos distrl

moderno. Infonnaran en

primer plso, San Juan.

Sol 89.

10-19-S

COZY furnished apartment at Oon Oon-dado,
dado, Oon-dado, screened, suited for couple.
Large bedroom, small extra bl

room, living -dinning, kitchen, bath- aiauixansjs namtaciones ires

room, porch, garage. Refrigerator,

water, eiectncity, telephone and gas
Included. $65.00. Apply premises
No. a, Carlba Btreet or Phone San San-turca
turca San-turca 1006. H. N. A.
BE ALQUILA tm apartamiento c6 c6-modo,
modo, c6-modo, an la Avenlda Fernandez
Juncos ntlmero 155, parada 20. In In-form
form In-form ar in telefono 814 azul, Ban Ban-turca.
turca. Ban-turca. 10-19-P

cas con comldas, extremosa limpie-

Ka y ambienta laminar. Admitense

abonados a comer. Precios razona-

bles. Informaran, teldfono 394 rojo.

Allen 45, segundo plso, San Juan.

, 10-21 -R

buidoras y operarlas Individuales de

Fagottlng en seda y en algodon. Dl Dl-ga
ga Dl-ga experlencia y envie modelos.

Trabajo permanente. Box 324, Pon

ce, P. R. 11-9-M

PARMACEUnCO CORRESPON-

SAL: Desea colocaci6n como re regent
gent regent de farmacla en cualquier
pueblo de la Isla. Ha ejercido como

farmaceutlco muchos afios, habien-

do sido dueno de una farmacia en

COLOCACIONES

SI ES activo, ganara buen dinero.
Solicite personalmente en nuestra
organizaci6n. Jos6 A. Lopez, caile
Hostos, esqulna Porrata Doria,
Guayama, P. R, 10-20-L

COMPRA VENTA

VENDEMOS V ARIAS casa moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodldades.
Schluter & Company, Inc., San
Juan, P. R. 10-23

SE NECESITA un tornero con ex experlencia
perlencia experlencia para trabajar en metal.
Debe solicitarse personalmente. Ta Taller
ller Taller Simon Carlo, Mayagiiez, Puer Puerto
to Puerto Rico. 10-22

SE" NECESITA : Se necesita corta corta-dor
dor corta-dor expsrto. Trabajo todo el afio.
Escriba o vaya personalmente. De
detalles de su experiencia. Ell Tee,
Inc. Box 246, Arecibo, Puerto Rico.
10-21 -T

COMPRA VENTA

COMPRE O VENDA por $1.00 (un
dollar) la oportunidad de $10,000
el dia 25 de ostubre. Hipodromo
"Las Monjas". 10-27-L

CANARIOS blancos y azules "Rol "Rollers"
lers" "Rollers" con pedigreed, Norwich; York Yorkshires;
shires; Yorkshires; periquitos australianos:
Gran j a Jamagu, Buenos Aires nu nu-mero
mero nu-mero 7. Las Palmas. TelGfono 1088
negro, Santurce, apartado 430, San

Juan." 10-25

ESPANTA MOSQUITOS (mosqui

toes chasers) lo mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no importan los que sean.

quema facilmente y ademas desin-

fecta el amblente, caja de 12 espi-

rales 25 cts. en Padln. 10-22

ALLEN 37 AlquHasa habltaclfin Nueva York. Ha tenido experien

puerta calle KTande. f resca. n a r a i cia en el negoclo de Importacldn y

caballero, por $12.00; otra interior, export acl6n de drogas. Mejores re re-$9JX).
$9JX). re-$9JX). Informaran en la mlsma. ul- ferenclas. R. J. S. P. O. Box 711.

ALQUILASE APARTAMIENTO c6- Um? pLs0 liulerda. Telefono 130 San Juan, Puerto Rico. 10-19-V

en Monserrata numero 4 por $22!

COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econ6mico, diferentes es-

tilos, precios bajos. Vea y compa

re. C. F. Preston, Allen 20, San

Juan. H. N. A.

NECESITAMOS y ofrecemos to'da
clase eficientes empleos dom6sticos.

comerclales, lndustriales, buenas re

ferencias. Grandes oportunldades.

Apartamiento an Betancea name- PARA CABALLERO SOLO, se al

ro 107 doa dormltorios nor 115.M. Quua naDitacion, ampiia. iresca y

in.m.M

10-30-O

BE ALQUILA apartamiento en edi edificio
ficio edificio nuevo, moderno, bien ventfla ventfla-do,
do, ventfla-do, eon todoa loa adelantoa moder moder-rtos.
rtos. moder-rtos. Tetuan 61, 8an Juan. Informa Informa-rl:
rl: Informa-rl: Miguel Franclsoo, Brau 65, ta ta-lafono
lafono ta-lafono 368, San Juan. 10-21-F

ca.

FOR RENT: Two pleasant rooms

with separata entrance, bath and NECESITO 25 Jdvenes que hayan

garage, also delightful second story trabajado en comlslones o que les
front room with marina view, In agrade vender lapices, relojes, plu-

tha beat part of the Con da do. Te- I mas y otras mlscelaneas. vlvlendo

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmmmm.m I m . I

Afimn pr.Arrw a ,itm wpnona isi9, santurce. HNA-T en nuestras agendas, gastos pa-

. -t. I TAm. m.avu.'-VA rNMf. 1-49

water. 3 nearooms. nvinaf and din- I f"""! w"1"

Inir-rnom Irltr.hMi. rfnt r.r. MIRAMAR Sttm 14 WaWtnAn. I BayamOn, 10-21-C

rS! c5?4&JS YOUNG MAN-Ambitlous. good ap-

w. 10-22-P no im verde, santurce. 10-22 -O wV.rTn lr

- I UkUUMM VilAJMVU IVU1IUU11. A kill .TUAU

fflt TflTTTT.i v.V4f. ,aw experience manufacture and sales

ntnoS7 rm-f-"-iiT -T T or electrical appliances. Owns car.
h.le&-5all-eJula Salary and commission. Box 663

orir'iT." l Rio Pledras: 10-22-V

r ALQUILER
IIABITACIONES

10-22-E I SE NECESITA: Una mujer para la

i-vituE modern rurnuneo: rooms, i habitacionis: EsnAdosu' v i4n nmt si )HfHAn nmom

r ciocei. oaxn, no wver avax- muy irescas, en casa nueva. propias 3. segundo plso, frente Plaza Co-

iQie, at no. a uumpo Ave. Btop xo, para matrimonlos sin nlnos. Vea- 1 Wn. 10-22-J

Mlramar. Tel. 1962 negro, Santur

ce. IL N. A.

BE ALQUILAN habltaclones pa para
ra para cabalieros, sefiorltas o matrimo matrimonio,
nio, matrimonio, muy ventlladas. am pi las, casa
famUla respetable, a precios modi-

las en Tetuan S3, Apartamiento No.

. Llama al telefono 1280 verde, 1 necesitamos oper arias ex-

oan Juan. t . 10-17-M I penas para tsoser y Doraar .a ma-

no. en ropa interior de seda. Bue-

amuebladas. a $10. Matrimonio,- da da-mas
mas da-mas O cabalieros. sin rnmlrta

cos. Ttldfono 372 azuL Tetuan 66 flclo Bouret, La Marina, tercer pl pl-altos.
altos. pl-altos. i P. so. Soltero 1650 o 1529 rolo. San

juan. v 10-24

DOS HABITACIONE3 frescas, des- I nos precios y trabajo permanente.

Zenle Bm. Condado 17. Parada 17

Santurce, P. R. 10-26

TENGO COLOCACION para una

persona practlca en la fabricaclon

(con maqulnaria) de muebles de

madera estilo americano. que, con
completa eficiencia pueda .tomar el

IIABITACIONES COMODAS, ven ven-tUadas
tUadas ven-tUadas 7 llmpias. Viva en la Y. M.
C. A donde puede nsar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de natacidn y sal6n
da lectura. Telifono 796, San Juan.
P.

or, nrtim; naDu.doa tin. : TENEDOR DE LD3ROS: Joven
amueblar. con comldas, casa respc- SE ALQUILAN habltaclones, casa gaduado, con 12 alios de experiencia
table, San Juan o santurce, para l f amllla resnetabl. -hiwnii-.f!ftmirf I v TfnnMat ticfufftrise eniiniti

matrimonio sin huoe. que pueae Ijatos varlados diariamente. Tarn- puesto de responsabllidad con flrma

' uiciuaaco. i oien se aamiten aDonaaos. precios lmportante en cualquier ; punto de

reieiono ai.-u nigro, eamurce. modlcos. Allen. 42, San Juan, tel6- la lsla. Dirijase a Juan Aviles Cor-

XU--U I rono 328 verde.- 1ft-21 -H I dWO Ran S.ha4n T T in.9f!A

SE ALQUILAN habltaclones am-

I pnas, ventlladas. con comldas ca.

ra caoaueros soiamente, en casa. le cargo da foreman. Dirijase al apar-

iamrna respeianie. iniormaran te- tado Num. 51. Marina StaUon. Ma
; Wfono 1178. Allen 69, 4to. plso, Ban yagilei. P. R. t H.N. A

juan. N. A.

SE VENDE barata una casa de

concreto con tres dormltorios, ins'

talacidn sanitaria, con 240 metros

solar. Informara calle 14 numero

50, Barrio Obrero. 10-17

PANADERIA en Las Marias. P. R.
La Unica que hay en el pueblo. Se

vende. Veal a. primero y avtseme. C.

Garcia Badillo, Puerta de Tierra.

10-20

EQUIP OS completes para "Boys

Scouts somos los unlcos en la is

la que vendemos el uniforme oficial.

tenemos ae loao y muy Darato. fa-

din. 10-22

BEAVER BOARD: El carton ideal

para divisiones y cielos rasos. FacU

de colocar. Duracidn etema. Evita

la humedad. Aisla el calor. De ven

ta por Los Muchachos, Sues, de A.

Mayoi ee Co, san Juan, Puerto

Rico. H. N. A.

COMPRE HOY su ticket. Urf dollar,

Oportunidad. Octubre 25. Hipodro

mo "Las Monjas". 10-27-L

BCD AS, BAUTTZOS y fiestas. En-

cargue su ,bizcocho para su boda

nesta a La Bombonera, Aqua

rium, o Fuente Padin; Establsci-

cimientos P u 1 g Abraham & Co.

H. N. A.

LIQUID AM OS MUY BARATOS al al-gunos
gunos al-gunos Radios usados. Hay dlstintas

marcas y estilos, todos funcionando

men. Vealos en la planta baja de

Padin. 10-22

PIANO-PIANOLA usado, se vende

uno en muy buen estado, poco uso
y barato, vealo en el Departamento
de Muebles de Padin. 10-22

SE VENDE. Por poco precio. Caja

Registradora marca "National", mo-

delo pequeno. Poco uso. Magnificas

condiciones. Veala en el Royal Bank

of Canada, San Juan, P. R. 11-6

COMPRA-VENTA

COCINAS "Florence" para iisar
con gas liquido, tamafios de 2 a 4
horniUas, con horno, c6mprelas a
Plazos C6modos en Padin. 10-22

VIDRIERAS: VIDRIERAS. para
todos los usos, de todas formas, a
precios sin competencia y plazos cO cO-modos.
modos. cO-modos. El Palacio del Crista!, Cruz
numero 10, San Juan. 11-22

STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestivo, antig6trico y to to-nificante
nificante to-nificante pararel estomago. Fraseo
$1.50 en Padin. 10-22
JAMAGU: ALIMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y periquitos en todo buen es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y colmados. Instruc Instruc-ciones
ciones Instruc-ciones completas en cada paquete.
Jamagu, combinacion de semillas
mezcladas. La mejor calidad. 10-25
COLONIA L6pez Caro. para las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz! Evita la
caspa y la cafda del cabello, y ade

mas le devuelve el color natural.

Fiasco $2.50 en Padin. 10-22

COMPRA VENTA

FERRETERIA MERINO: Fabrica
los mosaicos mas cuadrados y mejor
acabados, tiene los dibujos mas ori ori-ginales
ginales ori-ginales y sus precios son siemore.
razonables. Vea nusstra exposicidn.
11-9-M

VENDO CASA en Ciudad Nueva.
325 metros. Calle "Los Pinos", Ave Avenlda
nlda Avenlda "Las Mercedes". Cerca a la

carretera. $4,500. Infonnaran. telefo

no 911, San Juan. 10-22-L

TELAS DE LONA en colores bri bri-llantes
llantes bri-llantes para hacer cortinas de bal bal-c6n,
c6n, bal-c6n, un gran surtido donde escoger

y precio muy bajo en Padin. 10-22

SALUD del cabello de Hay; tin
t6nico para fortalecer el cabello.

recomendado a todas las personas

que sufren de calda del pelo. el
frasco 75c. en Padin. 10-22

VENDEMOS, COMPRAMOS, repa repa-ramos'
ramos' repa-ramos' motores el6ctricos, plantas
Delco, bombas agua, compresores,
maquinas hierba, molinos caf6, dl dl-n
n dl-n a m 0 s arranque, acumuladores,
magnetos y piezas, tornps, estufas
petroleo, poleas, planta niquelado,
Taller Irizarry Hijost Santurce. 11-1

BANDERAS de todas las naciones
y telas de lanilla en todos colores
para hacer banderas a precios muy
bajos en Padin. 10-22

NEVERA ELECTRICA usada, se
vende una de 9 pic, toda porcelana,
excelente maqulna funcionando
perfectamente. V6ala, Depto. Mue Muebles.
bles. Muebles. de Padln. 10-22

SORPRENDENTE: Es verdadera-

mente sorprendente lo que usted
puede comprar en el 5 y 10 LOPEZ
en Brau 42, por poco dinero. Vi Vi-sitelo.
sitelo. Vi-sitelo. HNA-L

VAOAS: La mejor partida de va va-cas
cas va-cas lecheras, a la venta. R. F. Quixa Quixa-no
no Quixa-no & Co. "La Purma, Recinto Sur
59, telefono 313 San Juan. 10-22-Q

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.

afio, con la "Planta Aerea Ongay".

Ofrecemos motores electricos, bom bombas
bas bombas para agua, acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue-

vos y en segundas manos. Informes:
FABRIC AS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.

SE VENDE Reglstradora National,
cast nueva, cost6 $450.00, puede
conseguirla por $100.00 cash. Infor Informaran
maran Informaran Cafe El Chonito, Plaza del
Mercado, Santurce. 10-17-M
:

LOPEZ 5 y'10 eri Brau 42 in vita a
Ud. a visitarlo para que haga sus
compras a precios muy ventajosos.
P.

FOR SALE: Elsctric icebox Kel Kel-vinator.
vinator. Kel-vinator. two dscrs. first class con

dition, $100 c?h. Tslephore 71, San

turce, Atlantic Avanue 6, Santur Santurce.
ce. Santurce. 10-20-C

TALI.ERES: COMPRO Sierra Vai Vai-ven
ven Vai-ven (Swing Saw). Capilladora de
20 a 30 pulgadas y ctra maqna maqna-ria
ria maqna-ria para taller d2 carpinteria. In Informes
formes Informes al apartado 155, Camuy, P.
R. 10-18-A

MOTORES ELECTRICOS marca
"Century". Tenemos en existence
motores "Century" de una fase y de
tres fases para todos los voltajes.
Nos especializamos en motores pa para
ra para neveras, maquinas industriales
para coser. Escriba pidiendo cata cata-logos
logos cata-logos y precios a la Ferreteria Me Merino,
rino, Merino, Box 268, San Juan. 11-13-M
BARBEROS: Compre sus hsrra hsrra-mientas
mientas hsrra-mientas alemanas y todo lo que
necesite donde lo encuentra y que-
dara satisfecho. Escriba o visitsnos.

Barber Supply, Cruz numero 1.- al altos.
tos. altos. Box 180, San Juan. 11-13-M

AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maquinas de escribir Underwood
escritorios. seccionales para libros,
etc., a precios convencionales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Clo F. Gavilan & Co..
Salvador Brau Num. 71. San Juan.
P. R. H. N A

CANASTTLLOS y roplta para baby

y recien nacidos. Tenemos preciosi
dades a precios muy econ6micos,
tambien cunas, ropsritos, etc en.

Padin. 10-22

REFRIGERACTON "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Carne, Bars,
etc. No soiamente lo mas moderno
en refrigeracion sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros precios sin
compromlso. MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ,
QUEZ, MAR-QUEZ, Tetuan 6-112, San Juan.
H. N. A.

VIDRIERAS: No compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo mejores
res mejores y las vendemos a plazos lo mas
c6modos para el comprador. Ei Pa Palacio
lacio Palacio del Cristal, Cruz numero 10.
San Juan. 11-22

POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hieno para verjas
y cercados. Faciles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econdmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol Ss Co., San Juan. P.
COMPRO Y VENDO" tejas y ladri ladri-llos
llos ladri-llos de -todas clases, vigas de ausu ausu-bo
bo ausu-bo y zinc Pedro G. Gonzalez. Calle
Cerra 101, TeMfono 110, Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1106, San Juan.
H. N. A.

NEVERA ELECTRICA precio m6

I dico. excelentes condiciones, fun-

cochecito ninos, mknbre, con capo capo-ta,
ta, capo-ta, vindense. Dos Hermanos 21, Stop
19, tel6fono 546 verde, Santurce."
10-22-P

NEVERAS, OFRECEMOS de porce porcelana,
lana, porcelana, en varios modelos y tamafios;
pueden usarse para hielo o insta insta-larsele
larsele insta-larsele compresor electrico; son muy

baratas. Vealas en el Departamento
de Muebles de Padin. 10- H

BUEN NEGOCIO: Por no poderlo
atender se vende el mejor uegoclo

de Cafe-Restaurant en el ritio mas

centrico de San Juan. Dirijase a

P. O. Box 636. San Juan. 10-23-A

TAMPA, FLORIDA. Nine room re residence,
sidence, residence, five room bungalette in

Hyde Park residential section and

20 acre plot in Tampa, Florida, of

fered in exchange for property of
same value near San Juan. Address

P. O. Box 277, Humacao, Pusrto
Rico. 11-9-C

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario J2nciclop6dico Hispano-

americano. Seguimos comprando y

vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinlcy

37, Mayagiiez. H. N. A.

CUARTOS DE BANO de 4 aparatos
sanitarios en colores, tenemos el

mejor surtido. Le invitamcs a visi

tar nuestra exposicldn en el S6tano

de la Feneteria Merino. Allen 64,

San Juan. 11-9-M

HAT J 1 AC AS VENEZOLANAS. Si

quieren saborear las verdaderas, di

rijase al telefono 304, Santurce.

11-3

Gane dinero en la Avicultura
Niievos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

A

v

Seguro de vida para nuestros pollitos importa--.dos
via Aerea. s
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
:wtiogaw.
Pollitos para asar- cebados con leche?
Pollitos Jerezanos para pelea.

Allen 16

A. R. ZENO

San Juan; P R.

Tel. 1732

MARCOS V DIPLOMAS Sacemos

marc os a la medida Montamoe dl-

nlomas Precios razonables. School

Supply Company. Ran Francisco 75

San Juan, o McKinlev 37 Mava

gfpz. H N A

SE VENDE o se alqufla resldencla

con todas las comodldades moder

nas y frente al mar, Avenlda Nairn,

Condado. Informes: telefono 1621,
Santurce. 11-6

OFREZCO CARBONATADOR pa para
ra para gaseosas y maquinas de llenar y

tapar botelias de todos tamafios. Di

.rijase Apartado 1562 SaffJuan

telefonee Santurce 1096.

10-22

FLY-HOOTCH lnvertldo para es
pantar mosquitos en latas de 1 ga

16n al precio especial de 60c! en el

sotano de padin. 10-22

LAMPARAS ELECTRIC AS.' Plan'

chas el6ctricas, cordones electricos.

cocinillas, bombillas, -r Interruptores,

axamores, t tocto material electrico

para inataladones Industriales y ca

seras, recuerde ei Departamento

Eiectnco aa la Ferrcteria Merino,

San Juan. ? ; ll-13-M

I' "III

li :

BfaxwES a PLAZOS De mufieca
o bolslllo; diga donde tfbaja escri-

uicixuuuus. jsariaer appiy and

waicn company,- telefax 1575 ro

jo, uruz numero i, aitc

san- Juan. ,':..

ACETTE KABUL para cambiar stj

caDeuo oianco por negro y seaoso.
Use este aceite, peina muy bien y"

no mancha las manos al usarlo.

juego de 2 frascos $20 en Padin.

- 10-221

SACOS especiales a prueba de po

lllla para guardar ropa, tamano

para trajes de sefioras y hombres
a precios muy bajos en Padin. 10-22.

SE VENDE auxiliary Schooner nue:

vo, motor Gray de 40 HP, eslora 415
pies, man?a 12-12 piss, precio rat-

zonable. Informara D. Jacobo It

Cabassa, Ponce. 10-24-O

FARMACIA: OPORTUNIDAD.. Vi Vidrieras,
drieras, Vidrieras, mostradores de roble, acai

bado caoba obscuro, de 6 pies pox.-

20 pulgadas $45.00 contado. En'

trega inmediata. S. Roger. Allen 61.

Box 613, telefono 1822, San Jnanr-

11-6-R?

SE VENDE resldencla moderna con

creto con solar 453.66 metros cua.
drados. techo teias asbestos, postage
y ventanas ciprs, cuatro dOTmito-r
rios con clcsets, tres bafios, dos te--nazas,
agua caliente, garaje. Callec,
Juan Pablo Duarte 5 (antes Hipd-t.

dromo) parada 20. Precio $14,000

Tiene hipoteca con Home Owners-

iniormese teiecono san Juan 2010,
extension 5. 10-24-lr

VENDO UNA resldencla de lujo;
calle Vallejo numero 48. Rio Pie-

dras, 630 metms solar, garaje core
vivienda en los altos, todas las co-
modldades mode mas, precio $5,500
Tambi6n vendo la casa numero 42f" ?
de la misma calle, con moderna re--'

sidencia en los altos, y locales para

vmenaa y comercio en los bajos,
que rentan $70. Precio $7,000 Una''
casa de m'adera en la calle ColorF
numero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
dirijase al telefono 1645 Santurce y y-apartado
apartado y-apartado 3747, Santurce. H. N. A

BUENA OPORTUNIDAD: Por no-"
poderse atender se vende un "Board-
tag House' en Cruz 27, apartamlen-r
to 2. Llame al telSfono 1078 azul,'
San Juan. 10-22-L

VENDO 364 apartados de oorreos
en tres tamafios distintos y cinco
secciones. Para informes, dirijase a a-don
don a-don Jos6 Buitrago, Juncos, Puerto'
Rico. 10-22-B:-
VTDRIERAS: De todas formas y
todos los tamafios, las mejores y'lasC
mis econdmicas. El Palacio deC deC-Cristal,
Cristal, deC-Cristal, Cruz 10, San Juan. 4122":

- tr-

BUENA OPORTUNIDAD: PoTi? ncy
poderse atender se vende una .fa.V
brlca de sombreros. M. F. Canno-T-na,
teldf ono 2045 1 azul, Santurce'; -P.
O. Box 948, San Juan. 10-18rGr-

COMPRO CASA dos Plantas. -rioT .;

muy grande, entre parada .25 y 'Ml-"
ramar,dando encambio iaia.de nna..
planta concreto, cinco habitacianes:
doble servicio sanitario y otras -co-modldades.
Devuelvo cliferenciavV
cash. Telefono 995; azul, Santurce.; ?uz

FA

6 dias consecutivds:-Y$K25;?y';

15 " $2.25 y

Box 180.
11-13-M

3 la palabra; adi tonal
6 ; la; palabra adi

;BIPORTE
i? CON LA
-ORDEN

ST
x:

30

$4.00 y 12 la palabra adi Unji
I
II



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 17 DE OCTUERE,

9 1

t

f ss

olorei Reumaf coi y d Gntura
bran Reciblr Fronts Atenci6n

Dole

f UCIIAS personal tienen rifloncs
. i,yA desorganizadoe y no lo saben.
. M uthas otrat ton cr6nicot paciente
debtdo a que descuidaron lot prW
meroe slatomat de funcionamiento
Impropio da lot rifiones. No deje
qua esto le suceda a Ud.
Cuando Ud. ttifre da dolorea de
cintura, reumatismo, lumbago,
ciitka, M levanta durante la noche,
Ud. con (recuencia encuentra causa
para opechar que impurezai no
ton elimiaadaa como ea debido.
Para ayudar a lot rifiones a filtrar
daftinoa desechoa del cuerpo, tome
laa Pfldoraa de FOSTER. Empiece
antes de que u mal sea crdnico.

EL MlTWCOALlClOmSTADEAfl-

TENOCHE EN SANTURCE

V

PILDORAS DE

mm

UN WURfTICO DI LOS RJNONES

Lo 'describe Idoficina central de cam-

; -panamlorre

puhli

carta

mitmsocimstaen EL PROCURATOR GENERAL RE,
XMOROVlb rTirhriAiATnoiTirnvnirVTcnATr'n

V. U L,rUi ALU J J UEjLLD I r I 0LiLO

de QMeningunjm podrd

portar armas en los colegios

Embargo Num. 8943.
' EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
. DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEOOCIADO DE CONTRIBUCIO-
NE3 SOBRE LA PROPIEDAD
i
Para notlficar dt la tubatta de la
propiedad descrita m&s adelante al

tenedor de cuatro pagartt hlpote hlpote-carlot
carlot hlpote-carlot per la tuma de tlflOOJOO, ca ca-da
da ca-da uno que gravan dicha propiedad.
f Por el present edicto que se pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el perlodlco EL MUNDO
durante loe dlas 0, 12, 13, 15, 18 y
17 de octubre de 1938, se notifica al
tenedor de cuatro pagares hlpote-

carlos por la suma de $1,000.00 cada
uno, que la propiedad. descrita mas
adelante fue adjudlcada a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico", en publica
aubasta el dia 7 de Julio de 1936, por
la suma de $163.73, lncluyendo el
lmporte de este edicto, en cobro de
contrlbuciones sobre la propiedad,
adeudadas por OH Horta Vargas.
Utbana Casa de madera y zinc
de dos plantaa enclavada en un
solar de 282.99 m c, sltuada en ca ca-clrculacldn
clrculacldn ca-clrculacldn que ee edltan en esta
de Mayagllez. P. R., llndando al
norte con calle Mariano Rlera
Palmer, al sur con Fllomena Mo Morales,
rales, Morales, al este con Eugenia Dupont
y al oeste con Carmelo Sofia.
8e deja por el present edicto
advertldo el expresado tenedor de
loa xnenclonados pa g area del dexe dexe-cho
cho dexe-cho de redenclon de la anterior anterior-mente
mente anterior-mente descrita propiedad el cual
puede ejercltar dentro de un afto a
partir de la fecha 'en que 'se ex-

, plda ej ce rtlflcado jia. .cornpra pa

gando a T3 Pueblo de Puerto Ri

co" la noma de $188.73, lmporte de

la compra, mas intereses al tipo

del 12 por cicnto anual, a tenor de
to que dispone el articulo 352 del
, Cofllgo Politico,
" ; Ban Juan, Puerto Rico, 8 de oc oc-i
i oc-i tubre de 1936.
R. 8ANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico..
CAnuncio)

u

'-titoj prtocv- -ittuvtstoamw

pads tea Jose
, Mr Caaede eras
flea, name, ae Btta u to datM.

tlane apatite.

I(M;VJ,!S,

L. MARTINEZ OCHOA

Apart ado 760 Ban Juan 15

t f t!plr GRATIS dw Do,
tndo iatrMni Ubro uno d rcM
! Nombce

De la Oflclna Central de Cam Cam-pafia
pafia Cam-pafia de .la Unldn Republlcana noe
envian para su publicaclfin la si si-guiente
guiente si-guiente nota:
El mltln" coallcionlsta celebrado
en la noche del Jueves prdximo pa pa-sado
sado pa-sado en la Avenlda Jose de Die Diego
go Diego en Santurce," ha resultado has has-ta
ta has-ta ahora el acto mas brfflante, co co-loaal
loaal co-loaal y espMndldo llevado a cabo
por las huestes republicano-socia-Ustas
en el municlplo de San Juan.
A las slete y media de la noche
tres grandes manifestaciones pax pax-tleron,
tleron, pax-tleron, una desde Sunoco recorrien recorrien-do
do recorrien-do erf su trayectoria loe demas ba barrios
rrios barrios de ese sector hasta llegar a
la Avenlda Ponce le Leon y desde
all! a la parade 22 hasta la Avenl Avenlda
da Avenlda Jose de Diego. La segunda ma ma-nifestacion
nifestacion ma-nifestacion partid del barrio Tras
TaHeres hasta llegar a la Avenlda
Ponce de Leon y unirse a la pri pri-mera
mera pri-mera en la Avenlda Jose de Diego.
Y, la tercera manilestaci6n partid
a pie desde el populoso barrio de
Puerta de Tlerra y marchando por
la Avenlda Ponce de Leon se unld
a las otraa manifestaciones en la
Avenlda Joe4 de Diego. Cuando el
mitin did comlenzo a las ocho de
la noche, mas de quince mil almas
se habian reunldo alrededor de la
trtbuna y el esplendldo espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo que aquella lnmensa masa hu hu-mana
mana hu-mana ofrecla a la vista llevaba a

los labios de los veteranos lucha-

dores del partido la expresidn de

que jamas habian contemplado un

mltin mas nutrido en San Juan.

La Avenlda Jos de Diego esta-

ba adornada con profusion de lu

ces multicolores y engalanada con

banderas nacionales y de la Coali-

clon. La tribuna y sus alrededores

tambWn habian sldo adornados con

luces electricas de varlos colores y

banderas unlorrepubllcanas y so-

cialistas.

A las ocho en punto, a nombre
del Comlte Local de Santurce, abrid
el acto el viejo luchadeftr y lider po popular
pular popular Joaquin A. Becerril, quien
pronuncld un brlllante dlscurso re re-clbiendo
clbiendo re-clbiendo estruendosas ovaciones del
publico. En una parte de su dls dls-curso
curso dls-curso dedicado a los candldatos co co-allclonlstas
allclonlstas co-allclonlstas para City Manager de
San Juan y representante por San Santurce,
turce, Santurce, respectivamente, presentd a
la muchedumbre a los seftores doc doctor
tor doctor Carlos A. de Castro y Eduardo
Obnzalea olgel.La multitud ova-eiorjo-durante
1 a x g o a-ininutos a
ambos candldatos siendo muy acla acla-mados
mados acla-mados y vitoreados por el publico.
Slguleron en el uso de la pala pala-bra,
bra, pala-bra, preseritados pof el sefior Be

cerril, el sefior Amado Alonso y la
seflora Josefa Carferas, quienes hl-

eieron brillantea discursos. Tanto

el seftor Alonso como la sefiora Ca

rreras recibieron calurosas ovacio

nes del publico. La sefiora Carre
ras dedic6 su discurso casiexclusi

vamente al sefior Barceld, al que
declard estupefacto al saber que

Santurce, con sus mujeres y hom-

bres analfabetos a quienes el par

tldo Liberal les neg6 el voto por
tantos afios, en numero de mas de
quince mil comparecian al acto po

litico que all! se reallzaba reaflr-

mando su decision de votar en las

proximas elecciones por la Coali

clon para de ese modo evitar de

una vez y para siempre, que don

Antonio Barcel6 pueda Jamas ocu

par nuevamente la presidenda del

Senado de Puerto Rico.

Tocdle el turno al doctor Carlos

A. de Castro, quien al ser presen

tado por el sefior Becerril recibid

una estruendosa ovacidn de aque

11a multitud que le estuvo vltorean-

do nor mas de cinco minutos. El

doctor De Castro hizo una aren

ga llena de Jocosidades prometien

do al electorado que cumpllrla con

las promes as que en su manlflesto

y durante la primarias habla lan-

zado al electorado de S a n Juan

cuando por voluntad soberana de!

pueblo coallcionlsta de este Muni

clplo, sea electo el dia i de noviem noviem-bre.
bre. noviem-bre. City Manager de San Juan.

El doctor De Castro dljo que el era
consdente de sus deberes y obll-

gadones como dudadano y como
hombre publico y que de lo unlco

que podrfa crltlcarlo el adversarlo

era de ser un ardlente amlgo del
pobre y del neoesltado. El doctor

De Castro fue lnterrumpido por las
aclamadones del publico casi cons-

tan temente mientras hacla uso de

la palabra, siendo a la vea m u y

ovadonado.
La sefiorlta Elva Pres, quien ha

bid a nombre y en representaclon
de la sefiora Sara R. de Oaetan,

por no haber sta podido aslstir al

acto politico -que. se celebraba por
prevlo compromlso en el pueblo de
Santa Isabel, pronuncld un elo-

cuente discurso Ceno de brillantes

similes que le merecleron calurosos

aplausos del publico. Esta Joven se

destaca como una esperanza tri tri-bunicla
bunicla tri-bunicla y su presencia en las tribu

nas de este municipio es redblda

con muestras de gran carifio.

En representadon del partido

Sodallsta ocupd la tribuna por es

pacio de una hora el entusiasta ca ca-marada
marada ca-marada Francisco Grovas, quien
abordd con gran acierto y valentla

el tema de "Justida social" que se

gun el orador en bocas llberales era

un sarcasmo. El sefior Grovas fue

muy ovaclonado durante su discurso.

Cuando aparecld en la tribuna y

ante el mlcrdfono la brlllante ora

dor a coallcionlsta, doctora Marta

Robert de Romeu, la multitud le

trlbutd una calurosa ovacldn y de

mostracldn de las grandes slmpa-

tlas de que goza la doctora en San

Juan. La doctora Robert estuvo ha
blando por espaclo de una hora 3
en forma brlllante y elocuente de-

mostrd con hechos historicos que
la caida del sefior Barceld y su

partido se deben, mas que otra co
sa, al castigo de la mujer porto

rriquefia a quien el sefior Barceld
le neg6 durante muchos afios la

franqulcla al voto. Dedard la se

flora Robert que mientras la mujer

portorriquefia recuerde el despre-

do de que fu objeto por parte de!

sefior Barceld cuando un grupo de

damas le visitd en la redaccidn de
"La Democracla" para requerir su

cooperacion en favor del sufraglo

feme.nl no, ell a, la mujer, no podra

amas permltlr que Barceld y su

partido g a n e n las elecciones en

Puerto Rico.

El candidate a la Camara de Re

presentantes por Santurce, sefior

Eduardo Gonzalez G6igel, fu5 el si

gulente orador que hlzo uso de la
palabra. Cuando el sefior Becerril

anuncld al sefior Gonzalez Gelgel

quien goza de gran popularidad en

el baluarte de Santurce, la multi

tud prorrumpid en una ovaddn de

llrante la que durd varlos minutos.

El sefior Gonzalez muy emodonado

se dirigid a la muchedumbre por

espacio de media hora. El discurso

13 domlngo 18 de los corrlentes

se'Devarilva efectdT un "mass me

eting" env la plaza de recreo

Morovls, alasdoce msridiano.

A este acto concurrlrftn destaca-

dos oradores de San Juan, Arecl-

bo, Manatt Vega, Baja, Puerta de

Tlerra y de dlstlntas poblaciones

mas.

Invltamos a los pueblos llmitro-

fes y a los demas pueblos de la ls-

a que vengan a oir el mensaje de

los apostoles del sociallsmo en
Puerto Rico.

Por el Comit6 Sodallsta de Morovis

Bonifacio COSME,
Secretario.

; de la eche en esro

Mitin coalicionista

Ponce, 15 de octubre de 1936.

EL MUNDO,

San Juan.

Las invictas fuerzas coallcionlstas

celebraran una gran manlfestacidn
y mitin el sabado 24 de octubre a

las 2 de la tarde con aslstencla de

llderes lnsulares. Hablaran Igleslas,

Becerril, doctora Robert, Bias Oli

veras, Plerlulssi, Coll y Cuchl. Mi

guel A. Garcia Mendez, Coballes y
otros coalldonlstas. Se invlta al

pueblo coallcionlsta de Jayuya pa

ra que aslsta a este magno aeon
teclmiento.

Leopoldo TORMES,
Representante.
a

(P.

MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, octubre 16.

U.) En la Bolsa de esta ciudad se

registraron hoy viernes las siguien-

tes cotizaciones sobre cambios ex
tranjeros:

Esterllna lnglesa 4.8937, franco

f ranees 4.66, lira Italiana 5.2650,
franco belga 16.83, franco suizo 23.00,
marco aleman 407, marco regis regis-trado
trado regis-trado 21.60, dinar yugoeslavo 2.35,
florin holandes 5355.

dos Unldos al tener que competlr
en el mercado abierto con produc produc-tos
tos produc-tos slmilares de otros paises que los
producen a un costo minimo com com-parado
parado com-parado con el costo tan elevado a
que los mlsmos se obtlenen en nues nues-tra
tra nues-tra tlerra, estableciendo en forma
brlllante 7 sin lugar a dudas que
si no f uese por' nuestra asociacion
con el pueblo americano, la situa situa-d6n
d6n situa-d6n econdmlca en Puerto Rico se se-rla
rla se-rla horrible y ruinosa.
El discurso del speaker Garcia
Mendez fu6 una catedra de econo-

mia politica y el publico entusias

resultd en brlllante catedra de leal- I mado no permitia ,que el orador

tad y aftncamlento a Jos ldeales ;de i termlnase cada vez" que ammciaba

nuestro partido exponiendo las ra- que por 10 avanzaao de laTioraie

zones que el orador entendia eran serla Imposible continuar habian

mas que suflclentes para que Puer- do. El orador fu muy aplaudido

to Rico asplrara a ser un estado durante todo su discurso, siendo ca-

mas de los que inteeran la Fede- lurosamente f elidtado al terminar

racldn de Estados Unldps de Am- su brlllante dlsertacldn

rica. El orador aslmismo tuvo un A las doce y media de la noche

recuerdo carlfioso para los prdce- clausurd el mltin con una vihran

res que lucharon en el pasado por te arenga a la lnmensa multitud

aflncar en el corazdn del pueblo que a esa hora aun se mantenia en

portorrlguefio los grandes ideales de P1 flrme escuchando a los orado-

libertad, democracia y dudadania res, el senador Celestlno Iriarte,

que han hecho de Estados Unldos manager general de campafia de la

de America la nacidn mis poderosa Unidn Republlcana.

e influyente en el mundo. Termind 1 senador Iriarte hizo una ex-

el orador dando un viva a los Idea- plicacldn llgera de la ley electoral

les de la Unldn Republlcana y al 1 aprobada ultlmamente por la Le-

triunlo esplfedido que le espera a glslatura y que sera por la que se

la Coalicion el dia 3 de noviembre. reglran las elecciones este afio. Hi

El orador fu muy aplaudido du- zo hincapl en el hecho de que con

rante su breve pero apostolica di- esta ley los liberales no podran ha-

sertaddn. cer uso del fraude en estas elec-

El sefior Becerril presentd en una clones, pues la Coalicidn con los

1 o r m a vibrante al candldato at nuuares ae eiectores iegaie3 q u e
large para representante a la Ca- tlene en la Isla habra de ganar fa-

mara, sefior Adolf o Dones Padrd. cllmente los siete distritos senato-

La multitud ablgarrada alrededor riales. El orador asegurd a la mu-

de la tribuna prorrumpid en una chedumbre all! congregada que la

ovaddn clamorosa que durd varlos Coalicidn sin lugar a dudas, copa

minutos al aparecer en la tribuna rla los slete distritos senatorlales.

Recordando que "nadie dentro

de un colegio electoral nl en las

filas de un colegio debera nevar,

exhlblr- o portar arm as, garrotes,
f oetes, fustas nl instrumentos con
los que pueda causarse dafio cor

poral", el Procurador General se
ha dirlgldo a los fiscales y jueces

de distrito, municipales y de paz,
en estos Wrminos:

Sefiores:
El prdximo S de noviembre
celebraran elecdones generales en
esta isla. Es el propdsito del Go Go-biemo
biemo Go-biemo que se celebren unas elec elecciones
ciones elecciones paclflcas y justas. Por, tan tan-to,
to, tan-to, es el deber de ustedes velar
por el mantenlmlento del orden
publico, a fin de que dlcho propd propdsito
sito propdsito pueda llevarse a cabo.
Uno de los medios mas eficaces
para impedlr que se altere el orden
publico es evltando la portacdn de
armas dentro de los colegios elec electorates.
torates. electorates. Sobre este particular de-

seo recordarles la Circular Num.
588 (a); de este Departamento, de

octubre 14, 1932, la que copiada a
la letra dice asi:

"Deseo llamar la atencldn de us ustedes
tedes ustedes hacla la portacidn de armas
en el dia de las elecdones.
"Los funcionarios eiectorales no
estan autorlzados bajo ningun
concepto para portar armas prohi prohi-bidas
bidas prohi-bidas y aquellas personas que accl accl-dentalmente
dentalmente accl-dentalmente tienen permiso para
portar las, tal permiso no les ser ser-vir&
vir& ser-vir& para llevarlas dentro de los
cojegios eiectorales. Por ejemplo:

hay clertos funcionarios a quienes
se les ha concedido permiso para
portar armas mientras est6n des-

empenando sus deberes oficiales, y
si accidentalmente ellos desempe desempe-fiaren
fiaren desempe-fiaren algun cargo de Juez de Me Mesa,
sa, Mesa, Secretario, o cualquier ctro car

go en el colegio electoral, la clr clr-cunstancla
cunstancla clr-cunstancla de poseer aquel permi

so no les dara mas derecho que el

que pudiera tener cualquier otro

cjudadano a quien le esta prohibi-

do portar tales armas dentro de un

colegio electoral."
La Ley Electoral es clara a es

te respecto al dlsponer que "nadie

dentro de un colegio electoral ni
en las f Has de un colegio, en un
dia de elecciones, deberA lievar, ex

hlblr o portar armas, garrotes, foe

tes, fustas, ni instrumentos con los
que pueda causarse dafio corporal."
(Secci6n 61 (e) La prohibicidn
Incluye no sdlo a los miembros de

las juntas de colegio, a saber: ins

pectores, secretarlos y observado observado-res,
res, observado-res, slno que tamblfin a los recusa-

dores y vigilantes.

Deseo llamar su atencldn tam-

blen a otras disposiclones legales
vlgentes, que tienen por objeto evi

tar la alteraddn de la paz en los
colegios y filas eiectorales, a sa saber:
ber: saber: la ya referida seccldn 61 (e)
de la Ley Electoral, que prohibe
ademas el translto de vehlculos
frente a los colegios eiectorales, y
hablar en voz alta, dlscutlr, lnflulr
o recomendar candldatos o partl partl-dos,
dos, partl-dos, nl repartir boletos, ni ejecu ejecu-tar
tar ejecu-tar ningun acto que tlenda a pro-

mover discusidn o a alterar la paz

en el colegio electoral o en las fi

las; y los articulos 175 y 180 del

Cddlgo Penal, el prlmero de los
cuales prohibe, entre otraa cos as,
que se sollclten votos el dia de las

elecdones en el local de un cole

glo nl dentro de un radio de clen

pies del mismo; y el segundo, que

prohibe que se abra un saldn tien

da, casa, apartamiento, deposlto,

barraca o pabelldn, pafa la venta,

traflco o consumo eratulto de 11

cores espirltuosos, vinos os, fermen-

tados o alcohdli-cos, desde media

noche del dia anterior al de las

elecciones, hasta media noche del

dia en que se celebren estas.

Ustedes se pondran de acuerdo

con el Jefe de Distrito de la Po Po-Hc,ia
Hc,ia Po-Hc,ia Insular para tomar todas

aquellas medidas neces arias para

conservar el orden publico durante

el dia de las elecciones y evitar es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente la violacldn de los ac-

tos prohlbldos por las disposiones

legales arriba mencionadas.

Sirvanse acusar recibo de esta
circular.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General

J CUAL es la leche meor y m&s sana para
Olos ncnes? Muchos medicos dicen: "la Leche
Pulverizada Klim.'
Porque los medicos que conocen Klim saben
que la pulverizaci6n hace que Klim sea mas
digerible que las leches ordinarias. Ademas saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor
leche, y que Klim es leche pura cientifica
mente pura. Por eso es que la recomiendan
aun para los nenes mas delicados.
Para obtener leche fresca, del mejor sabor
natural basta merclar Klim con agua (porque
Klim es la mejor leche, de la que solo se ha
extraido el agua). Pruebela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puede proporcionarle Klim,
sirvase darnos su nombre y direcci6n.

IA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

LA CENTRAL DE LA...

(Continuacidn de la Ira. paglna)

con las labores de campo, la cons-

truccidn de 1,500 casas para obre obre-ros,
ros, obre-ros, de tres dispensarios medicos y
de tres escuelas vocacionales.
Durante la zafra trabajaran cios
mil obreros y en la epoca muerta
no menos de mil.
El sefior Charddn regresd ayer
de la Central Lafayette, donde ha habla
bla habla estado varios dias atendiendo
a la organlzacldn de los planes que
han de realizarse" en la misma.

AVISO

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA, que el
ccrtif icado de acciones numero tres (3) f echado el
dia 9 de septiembre de 1935 por clnco (5) acciones
de JAMES JEFFERS, INC., una corporacion orga orga-nizada
nizada orga-nizada de acuerdo con las leyes de Puerto Rico con
oficina principal en la Calle Boulevard Santiago Veve
numero 107, Mayagiiez, P. R., que fu6 expedido a
nombre de Miss Martha Jeffers y endosado a James
Jeffers, ha sido perdido o extraviado, y que una soli soli-citud
citud soli-citud ha sido hecha a dicha corporacion James Jeffers,
Inc. para que se expida un nuevo certificado en lu lugar
gar lugar del perdido dentro del termino de dos meses a
partir desde esta fecha. Si tal certificado de acciones
fuese encontrado, sirvase devolver el mismo al subs subs-cribiente
cribiente subs-cribiente en dicha fecha o antes a su actual direcci6n,
Apartado 246, Mayagiiez, Puerto Rico.
JAMES JEFFERS.

la flgura slmpatlca y atractiva del

luchador lncansable.
1M M

ju scnor jDones paaro serena y
pausadamente habld por espaclo de

una hora expUcando a la concu

rrenda las causas por las cuales el

pueblo portorriquefio estaba obliga
do a deposltar nuevamente su con

flanza en los hombres de la Coali Coali-ddn.
ddn. Coali-ddn. Dljo el orador que la Coali

cidn se habla adelantado a los pos

ba esa noche.

tuladc que reclentemente enarbola ctos politlcos analogos al que

el partido Liberal erne habla H tan brillantemente se celebra

ticado durante muchos afios la Jus

tlcla social que ahora los adversa

rlos ofrecian al electorado norto- Proposiclones en Dliezos cerrados

rriquefio. El orador se adentrd en Par&, latotalacion de un slstema
i www cu de aiumbrado electrlco para el Cam
su discurso en muchos puntoa de pus d e 1 Colegio de Agricultural
vital lmportanda redbiendn m- Arte. Mec&nic&a en Mnvatrlipr thior

iruenaosas ovaciones de la lnmensa 50 Blco reciD"n por el Adml

1

lo mas activo
y mas puro

para ;
el tratamlento
interno de la

BLErJORR AGI A

y laj cfecclones de los 6rgano$ genlto-urlnarloi

en todas las Farmaclas

Esta declaracion contundente del

manager general de la campafia hi hizo
zo hizo estaHar de Jubllo y entuslasmo

al publico que lanzd vitores a la
Coalicidn y a sus hombres acogien-

do on regocijo la dedaracldn del

senador Iriarte.

El sefior iriarte did las graclas a

la concurrenda por haber perma-

neddo all! hasta tan alta hora de
I la noche e lnvltd al publico a asls-

muchedumbre que le escuchaba con

religiosa atenddn.

El momento culmlnante del mass

meeting' fue cuando el sefior Be

cerril en palabras muy atinadas hi

zo la presentaddn al pdbllco del

culto, llustre speaker de la Cama

ra de Representantes, Hon. Miguel

Angel Garcia Mendez. El emlnen-

te trlbuno redbld una le las-mas!

calldas ovadones que jam&s se le

ha trlbutado en San Juan a un

orador.

El sefior Garcia Mtodes ocupd la

tribuna por espaclo de dos horas
pronundando una de mi plezas

ora tori as m&s brillantes.; Se aden

trd el orador en el dificil tema eco-

nomico contrastando lo cue serla

nistrador Interino de la Puerto Rl

co Reconstruction Administration en
sus Oflclnas en el Edlfldo "A", de

las oflclnas. temporales de la PUER

TO RICO RECONSTRUCTION

ADMINISTRATION en el Parque
Mufioas Rivera, San Juan, Puerto
Rico, hasta las 2:30 de la tarde del

dia 27 de octubre de 1936, y ser an

enxonces ablertas publicamente. Los
Modelos de Proposlcldn, Instrucclo Instrucclo-nes
nes Instrucclo-nes a los Llcitadores, Reglamentos

de Construccldn, Reglamentos de

Trabajo. Dlsnoslclones del Contra

to, Especlflcaclones. Pianos, as! co

mo cualqulera otra. lnf ormaddn

pertinente al proyecto propuesto

poor an ser ootenidos por los licl

tadores en las dlchas oflclnas del
Admlnlstrador Interino medlante
un depdsito de un cheque certifi certificado
cado certificado -por QUINCE ddlares ($15.00) :

cuyo cheque les sera devuelto siem siempre
pre siempre que los antedlchos documentos

sean devueltos en buenas condicio-

Puerto Rico como una renfiKHm. 1 nes dentro de un Derlodo de vein

indertendlMit !n i Wr,fi I 20 con.posteriorldad a la

, T 7, : 'r ,---rv iecna de la apertura de las pro pro-las
las pro-las tarifas arancelarias y lo que es poslciones. CARLOS E. O H A R-

Puerto Rico y lo que seguhia den- I DON, Admmlstrador Interino.

jas que reportv la tarlf a proteccio- SolicitC l6s SabaOS

uiotk vuuiv jjmw wictauiio ue la,

. Federation Americana. ; ? X

Habld el orador extensamente so sobre
bre sobre la sltuaddn desventajosa en que
se enoontrarla Puerto R 1 c o si se

rompleran sus nexos con los Esta-'j

Puerto Rico
Ilustrado

99

PR

ECIOS ESPECIALE
DURANTE

S ? M. dajfAS S. i jK- mw Jan. I A IB t

;ipPjpj

ARCHIVO DE ACERO

i i

"UNDERWOOD"
Modelo Especial V

1-1:3 4 5

S 718 9:151112

13141118171818
20212273242526
2728233031 .-v;V;

APROVECHESE
AHORA
TODOS LOS DIAS LABORABLES
TODO ESTE MES

MAQUINAS DE SUMAR Y ESCRIBIR
"UNDERWOOD"
La Mdquina de Campeones
Escritorios, Archives y
Seccionales. para libros,
de acero o de madera,
Cajas de Seguridad y
otros equipos para ofici"
na pueden ser adquiridos
ahora a precios especiales
durante estos tres meses.

DOND.E1?

;(JlJpijll!'

si. :3&: :-;s;;

1:.:

mm

BIBLIOTECAS
SECCIONALES
En madera y acero.

CAJA DE SEGURIDAD

EN LOS DOS ALMACENES DE MUEBLES Y EQUIPO PARA OFICINA DE
F. G AVIL AsN -:M CO.

-f- ;.?an Frncisc.-7I frente a la Plazuela San Francisco y en Tanca' San Juan, Puerto Rico.
I EL SURTLDO ES COLOSAL, LOS PRECIOS DE CO NT AD O -1 N VsCUTlBLEMENTE BATOS
Y SI SE QUIERE, TAMBIEN PUEDE COMPRARS Ia pLAZOS." "

fill

V
r



16

;EL'MUNDO, SAN JUAN P. R. SABADO 17 PE OCTUBRE,' 1936.

Ahra Unbth ee fabric UNTIDOL
rn forma de onruento y solo vale
10.10. El UNO LENTO UNTIDOL
twnetr mil tun caalquler pomada
torrtente y recomienda com mny
ttlcas jvara eatarroa. dolor de eabe eabe-sa,
sa, eabe-sa, rolpes. euemaduraa cicadas de
faifftM. doloro reatnitlcoa, Infla Infla-macioncs.
macioncs. Infla-macioncs. .oemaduraa.de cot. part
iesirata de afeiUrse. etc.,

2

I Dolores
Reumdticos
y Musculares
Los dolorcs rcumdlicos
y musculares, los dolo dolorcs
rcs dolorcs de la gripe y bron
quitis, la -ronquera, los
dolores de garganta
dcsaparecen pronto
con fricciones o fomen-

tos de

f'SrJiYa 1 A hiK RV EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

YAMON P. R.-

PAPA

TODO DOLOR

ClaVljcrllb Day Eslto,
HI Placer En La VIda

T4 homWe tU tU-n
n tU-n darack a aw
fuarta 7 vigoroe
y aa condicioa da
fosar da los plv
wrw la vida,
Ya a hay excusa
,para aufrir an si si-Mficio.
Mficio. si-Mficio. tnientraa la

tUncia modtMia ha dtcubicrto nucvoa
snatodos para auxiliar a la mturalcia a
rarupcrar laa fuerzas pcrdidaa.
Nervioa qucbrsntados, sangra pobra
impura, desgaata y falta d vigor soa
la ruin a del hotnbrc.
Quaremoa tnandarU a Ud. ENTE ENTE-RAMENTB
RAMENTB ENTE-RAMENTB GRATIS, un eiuaye del
Tratatnieato Combined? MIDOC f
a FoI!to qua describe, en lenguaja
Ura y srnollo, Jo qua esa condi condi-eiAfi
eiAfi condi-eiAfi y como sa pueda re tnediar, s in
. ttructive y da gran ayuda para loa
qua sa sicnten dlbilea y desgastadoa.
Amboa son Gratia y sin ebligaei6n
para Ud.
CONSOLIDATED TRAD1NO COMPANY
4321 Uacata Ave, D.M.1S ClUcsf,in.

ggi, nueslro palddtn eri
; Mayaguez
. - -
- Con motive del nombramlento 3e!
aeflor Arturo Biaggl, como director
de campafia y 1 recaudador por el
Dlitrlto de Mayagiiez, el Parti'do
Demdcrata de. Puerto Rico ha ad ad-quliido
quliido ad-quliido la cooperacWn actlva de uno
de 'loa ralores poslllvos mis cier
tot dentro del PartWo y d Puerto
Rico.
El aeftor .Arturo Biaggl, eonocrdo
hombre de negocioe de la Sultana
del Oate, descedlente d 4 una de
laa familial mas ilustres de la Isla,
y mJembro f undador del Partldo
Democrata de Puerto Rico hace
mis de velntlcinoo afioi, ea una ao ao-llda'
llda' ao-llda' garantla del e"xlto de nuestra
causa en Mayagilea 7 en la lsla en en-tera.'
tera.' en-tera.' Energico luchador que ha de de-dlcadto
dlcadto de-dlcadto todos bus esfuerzoa y en tu tu-flasmoa
flasmoa tu-flasmoa a propulsar y defender los
eleyados postuladoa de nuestro glo glo-rloso
rloso glo-rloso partldo, desde la poca en que
el president Roosevelt era gober gober-nador
nador gober-nador de Nueva York cultlv6 y ha
mantenldo una slncera amistad
personal con nuestro querldo Pre Presidents
sidents Presidents y con otroa altos funclona funclona-rios
rios funclona-rios de la Administration Natio National.
nal. National. Pue el prlmero en vatlclnar
los resultados del Nuejo Trato, y
por sua Ideas orlentadoras, que dei dei-arrolld
arrolld dei-arrolld en el campo de la Prensa
amerlcana, fue numerosaa veces e e-llcltado
llcltado e-llcltado por nuectroa llderes da la
admlnlstracldn. Put uno deltas ami
gos predilectos del extlnto hono honorable
rable honorable Louis McHenry Howe, Secre Secre-tario
tario Secre-tario Personal y consejero lntlmo
qu fue del presldente Roosevelt.

La. eorrespondencia que mantlene
desde esa tpoca eon lot' llderes de

la Admlnlstrael6n, da exuberant fe

del caracter de esas relaciones, 7

de la honradei politlca digna de
enoomio del sefior Biaggl, qulen pu pu-dlendo
dlendo pu-dlendo haber usado su lndlscutible

lnfluencla en beneflclo proplo, ha
preferldo slempr laborar por el
beneflclo excluslvo del partldo. Leal Leal-tad
tad Leal-tad de esa naturaleza no es facH

de eneontrar en muchoa easos y es
cualldad que le pone en condlclones

de poder pedlr lo que desee tanto
de la Admlnlstracl6n Naclonal como
de nosotros, en nuestro caracter dl
Comlte EJecutlvo del Partldo De Democrata
mocrata Democrata Naclonal en Puerto Rico.
Maria E. CAMPOS

P. E. JONES,

. t Peticlopario.

EX-PARTE.

Sobre:
Declaraclon de Domlnio.
CIVIL Num. 1361.

EE. UU. DE AMERICA

SS.

yaguejjucha:.

(Cotitinuacldn de la paglna 3)

5u MMHTW MiSHita
OCIAS COHIDAi Of SA
PRtCHTO"iNOOlA,
PEPSINAvRUlBARSO
DOSQUE

Ho puedo dormir del la la-do
do la-do izquierdo, los gases
molestan mi corazon

13 8r, Woodrow Lowry noe dice:
"Cuando me acostaba del ado la la-crilerdo
crilerdo la-crilerdo guea estomacalea molesta molesta-ban
ban molesta-ban de tal nmnera ml oorason que
a pec as podia dormir. L primer do do-ais
ais do-ais de ADLERIXA hlzo desaparecex
lo OASES. Ahora puedo comer ha ha-biehuclas,
biehuclas, ha-biehuclas, eebollw o tomatea eln que
me hagan daflo." Cuando atgun en en-torpeclmiento
torpeclmiento en-torpeclmiento en loa lntestlnoa cau causa
sa causa fluir de gases, dolores de estd estd-mago,
mago, estd-mago, Indigestion, dolores de cabe cabe-sa.
sa. cabe-sa. o noches de lnsomnlo. tome

ADLERIKA. Le. primer dosla east
siwiapre hace desaparecer loa gaiee

y las eonstipacionee cronlcas. Ao Ao-rWn
rWn Ao-rWn oompleta, nunca cuasa collcos.

D VENTA EN LAS PRINCZPALE8

PARMA CIAS

Embargo Numero 8948
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRD3UCIO CONTRD3UCIO-NE3
NE3 CONTRD3UCIO-NE3 SOBRE LA PROPIEDAD

Para notlficar de la tubas ta dt la
propitdad descrita m&s adelante
al tenedor d diet pagarts hlpote hlpote-cartos
cartos hlpote-cartos por la suma ere fS,S75.00, que

ffravan dicha propiedad.

Por el .presente edlcto que se pu-

bllcari en el perlodlco EL MUNDO

durante loa dlas 9, 12, 13, 15, 18 y
17 de octubre de 1938, se notlflca
al tenedor de dies pagarts hlpote-

carioa por la suma de 34,875.00, que
la propiedad descrita mas adelan adelante
te adelante fue adjudlcada a MEL Pueblo de

Puerto Rico", en publlca subasta
el dia 7 de jullo de 1936,, por la su

ma de $91.62, lncluyendo el lmpnrte
de este edlcto, en cobro de contri-

buciones sobre la propiedad y Se-

guro Cafetero, adeudadas por Gil
Horta Vargas.
Rustica, altuada en Bo. Rosarlo
de Mayagllei, P. R, con cablda
da 29.23 cds. y casa de madera y
sine, llndando al norte con Juan
Horta, Antonio Acevedo y otroa,
al sur con un camino y Euseblo
Crux Irtzarry, al este con Ma Mariana
riana Mariana Carb6 y al oeste con Ease Ease-Wo
Wo Ease-Wo Cms Irtzarry.
8a deja por dt presents edlcto ad ad-vertldo
vertldo ad-vertldo al expresado tenedor de loa
mendonadoa pagarea del derecho
de redencion de la anterlormente
descrita propiedad, el cual pueda
ejerdtar dentro de un'afio a partlr
de la fecha en que ae expida el cer cer-tlTlcado
tlTlcado cer-tlTlcado de eompra, pagando a "El
Pueblo de Puerto Rico", la suma de
191.62, Imports de la eompra, mas
lnteresea al tipo del -12 por ciento,
anual, a tenor de lo que dispone el
artlcul 333 del Codlgo Politico.
San Juan, Puerto Rico, f de 00-

El Presldente de los EE. UU: ,5

El Pueblo de Puerto Rico,' a los

esposoa Segundo Mojica y Severi-

na Rojas; don Huario Padilia, ao ao-fia
fia ao-fia Maria Blanco, dona Carmen Mo

rales, don Damian Torres y don

Gregorio Rivera, como antenores
duefios de las flncas relacionadas en
la Peticlon de Domlnio.

Por la Presente. se cita a ustedea

los anteriores duefios, de que el pe-

tldonario P. E. Jones ha promovido
el presente expedients para acredi-

tar el domlnio en las siguientes fln flncas:
cas: flncas: RUSTICA: (1) Parcel de 17 cuer-

das de terreno sites en el barrio
Rio Lajas de Toa Alta. Linda -por
el t Este con la quebrada nombra nombra-da
da nombra-da Arena que aepara terrehos de
Jesus Hernandez; por el Sur con
Florenclo Rljos, por el Oeste con
Marcos Ellas, por el Norte con
el Rio L&Jas.
RUSTICA: (2) Parcela de terre terreno
no terreno de dos cuerdaj sita en el ba barrio
rrio barrio Lajas del Dlstrlto Municipal
de Dorado y tolinda por el Nor Norte
te Norte con Wrenos del Americano al
Este con terrenos del peticiona peticiona-rio
rio peticiona-rio P. E. Jones, por el Sur, con
el Rio Lajas .7 por el Oeste con
. terrenos de don Damian Torres.

(3) Parcela de terreno de dos

cuerdas situada en el barrio Rio

Lajas del Munlcipio de Dorado,

colindando por el Norte con te

rrenos de Damian Torres, por el

Sur con el Rio Lajas, por el Oes Oes-t
t Oes-t con terrenos de Damian To

rres y por el Este con terrenos
de Damian Torres.
(4) Parcela d terreno situada
en el barrio Rio Lajas del ter ter-mino
mino ter-mino Municipal da Dorado com compiles
piles compiles t a de 10 cuerdas de terreno
colindando por el Sur con el Rio
Lajas, por el Este con la boca
de la quebrada, por el Norte con
terrenos del peticionarlo y por el
Osste con terrenos del peticiona peticionarlo.
rlo. peticionarlo. (5) Parcela de terreno de dos
y media cuerdas sltas en el ba barrio
rrio barrio Rio Lajas del tSrmino Muni Municipal
cipal Municipal de Toa Alta que colinda por

el Norte con terrenos de Marcos
Sierra hoy del peticionarlo P. E.

Jones, por el Sur con Juan Anto

nio Portalatin Rodriguez, por el
Este,, con terreno de Jesus y Pran Pran-clsca
clsca Pran-clsca Rivera y-porl Oestev con

los de Saturnlna Rivera hoy Ru
perto Gonzalez.

(6) Parcela de terreno de trea

euerdas sit en el barrio Rio Lai

jas de Toa Alta, qua colinda por
sua cuatro puntos cardinales con

terrenos del peticionarlo.

Habiendo el abogado del peticio peticionarlo
narlo peticionarlo presentado una mocion ,y de

claracidn Jurada alegando el des-

conodmiento ,del paradero de. us

tedea dentro del distrito y dentro

de esta Isla,' de Puerto Rico.
El Honorable Juez de esta Hon

Corte de Bayamdn, Puerto Rico,

ha ordenado que la citaci6n sea he he-Cha
Cha he-Cha por edictos, que se publicaran
en un periddico de clrculadon de

los que so editan en Puerto Rico.

Y SE LES NOTTITCA, a ustedes

como anteriores duefios, para que
concurran ante esta -Corte dentro
de loa 60 dlas contados "desde 'la

publicacion del ultimo correspon-.

diente edlcto a fin de que expon

"gan lo Que a su derecho convenga

en el expediehte de Dominlo pro

movido por el peticionarlo.

En TESTIMONIO de lo cual es-

tampo aqul mi flrma y el sello de

la Corte, en Bayam6n, Puerto Ri Rico,
co, Rico, hoy dia 5 de octubre de 1936.'
Rafael BARBOSA,
- Secretario.
(Anuncio)

turianos fueron rechazados por las
ametralladoras en la torre de ia
catedral, tomando ref ugio en 1 0 s
talleres v de un perl6dico socialista
cerca del Palacio de la Gobernaci6n
Civil. : Otros mineros parapetados
en el distrito de CoQeto intentaron
establecer contacto con los' prime
ros mediant la eonstruccion de ba ba-rricadas
rricadas ba-rricadas en; las calles,
Al describir el ataque de los mi mineros
neros mineros eontra los cuarteles de Peia Peia-yo,
yo, Peia-yo, eontra la fabrica de municiones
y contra el Hotel de Ville, la esta esta-cidn
cidn esta-cidn leal de Gljon dijo que loa re re-beldes
beldes re-beldes mataron vidosamente mu mu-chas
chas mu-chas m u j e r e a y ninos mientras
huian de las casas desde donde los
rebeldes se ocultaban para dispa dispa-rar.
rar. dispa-rar. Dijo la estacidn tambin que

los rebeldea lncendiaron las casas

antes di ha 1 r. Se ha informado

que mas de trea mil quinientaa mu

Jeres y niflos encontraron ref ugio
dentro de las lmeas leales fuera de

la eiudad. El general Gonzalez Pe-

fia no puede enVlar los refugiados

a Gij6n ni a Santander ni a otras

ciudades en manos del Gobierno

debido a la epidemla de tifus oue

se desarrolld en Oviedo.
(Por inalambrico a EL MUNDO)

LOS BLANCOS...

(Contlnuacion de la 3 paglna)

EN LA PRONTERA PRANCOES PRANCOES-PANOLA,
PANOLA, PRANCOES-PANOLA, octubre 16. (P. U.) (Por

Harrison Laroche). En Oviedo, se-

gun los ultimos mensajes radiodi

fundidos, los mineros asturianos

continuan enfrascadoa en una fie

ra lucha cuerpo a cuerpo en las

calles de la eiudad con la guarnl

cl6n sitiada del coronel Aranda. Los

mineros alegan haber ocupado los
cuarteles de Pelayo, las dos plazas

de mercado rde la eiudad, le mata mata-dero,
dero, mata-dero, el Convento de la Adoracion

y ei cemenieno. Be espera que

Aranda elija los cuarteles de San

ta Clara para su ultima resisten-da.

La column insurgente de auxi auxi-io
io auxi-io se encuentra actualmente en Es-

campera pugnando por Hegar has has-ta
ta has-ta las fuerzas sitiadas. Se informa

tiue el coronel Yagiie, con un re-

gimlento de la Legidn Extranjera,
esta haciendo esfuerzoa desespera-

dos para Uegar a tiempo a Oviedo.

El perlodlco de Indalecio Prleto, i

"El Liberal", que se edita en la eiu eiudad
dad eiudad de Bilbao, ha publicado un do do-cumento
cumento do-cumento sensacional alegando que
fue escrito por el propio general
Franco antes de que estallara la

revoluci6n. El documento dice que
los insurgentes puedett contar con
la ayuda de import antes potencias
extranjera y aboga por el bombar-

deo 6 los hospital ea "porque,na "porque,na-da
da "porque,na-da es wis desmoralizador para el
enemigo. Una bomba en un hospi hospital
tal hospital equivale a la victoria." No se
dice d6nde Iu6 confiscado el docu documento.
mento. documento. K
"
En el front vasco todo perma perma-neco
neco perma-neco sin novedad. En el f rente de
Aragon, loa Insurgentes atacaron la
importante posici6n fortificada de
Alcaniz,' alegando las milicias del
Gobierno haber rechazado el ata ataque.
que. ataque. La artilleria del Gobierno con con-tinvia'
tinvia' con-tinvia' bombardeando severamente
la aldea de Belchite. En la regi6n
de Huesca las milicias catalanas
alegan haber rechazado poderosas
fuerzas insurgentes iiue trataron de
reconquistar. terreno perdldo du durante
rante durante los Til time dlas.
-
(Por malambrico a EL MUNDO)
OVD2SDO, octubre 16. (P. U. La
. ' .- V.'.

El. alto comando del Prente Po

pular en Robledo de Chavela na
aconsejado a la poblacion civil que

se retire a m Escorlal, desnues de

haberse librado furiosos eombates
esta mafiana en las cercanias de la

estacidn de ferrocarril de Robledo
de Chavela. Esta mafiana temprano

aeroplanos derechistas bombardea bombardea-ron
ron bombardea-ron y atacaron con ametralladoras

a la estaci6n f erroviaria, y despues
la infanteria rebelde se -lanzd a la

earga e lntentd apoderarse de la
estacidn. Los milicianos pertene-

cientes a la columna catalana e-

pelieron el ataque despu6s de llbrar

un combate en el e u a 1 sufrieron

grandes pirdidas los rebeldes.

MADRID, octubre 1. (P. U.)

Los leales pueden ya ver la capital

desde algunas de sus posiciones ac

tuates. La milicla ha heoho esta

noche un ssfuerzo para presentar

su ultima resistencia en los tres

puntos mis estrat6gicos- que ton
Navalcarnero, niescas y Olias. Ade Ade-demas
demas Ade-demas de El Escorlal, que esti ame-
nazado por los rebeldes desde el
norte, los leales retienen el Alto
del Leon; y otras unidades de la

milicia se estin preparando para,

defender a Robledo de Chavela, se

gun los lnformes recibidos en Ma

drid. Debido a la Urgent necesi-

dad d dar un golpe definitivo an

tes de que sur j an- complicaciones

internacionales, el alto comando

insurrecto ha ordenado que conti

nue el bombardeo por la artilleria
aun despues de la calda de la no noche.
che. noche. Olias fue hoy castigada por la

artilleria por cuajta yez en otros

tantos dlas hasta que la mayorla

de las casas de la aldea quedaron
destruidas o fueron evacuadas.

Tambln fueron cafioneadas Naval Navalcarnero
carnero Navalcarnero y Robledo de Chavela. Can Can-sado
sado Can-sado pero resuelto a luchar, el
EJercito del pueblo retuvo las li li-neas
neas li-neas de defensa esta noche. Espe Espe-rase
rase Espe-rase que mafiana sibado los lea

les sean atacados nuevamente por
aviones de bombardeo. y por ae aeroplanos
roplanos aeroplanos de persecuci6n que son
atin mas efectivos, porque arrasan
despladadamente con sus ametra ametralladoras
lladoras ametralladoras todo lo que encuentran a

su paso.

.
MADRID, octubre 18. (P. U).

Una reuni6n del Gabinete que du du-r6
r6 du-r6 tres horas termin6 a las ocho

de. la noche. El Minlstro de Ins Ins-truccidn
truccidn Ins-truccidn ha dicho que el Gabinete
cohsider6 -solamente asuntos de ru

tin. Agregd que la situaci6n mili mili-tar
tar mili-tar ha variado muy poco, debido

en parte a las fuertestlluvlas, es-

pealmenti ttlnoirieidonde se

ha retardado la conquista de Ovie Oviedo.
do. Oviedo. Y que el ataque por los rebel

des en la; zona central contimia,

pero los. leales han lniciado un con-

trataataque y han recuperado el
territorio que habian perdldo.

EI CLUB 4-HDE VEGA
RAJA ; I

Celebra una reunion de

Vease las bases del concurs en: el Cancionero -Plcot .1938. ,.. ..
Sll no tlene us ted este Cancionero. ae-T tar enylari absolutamenU traas.
r si remlte una. envoltura exterior de Sal de Uyaa Plcot : t- : ,rr
LUIS O. VlLLAFAE ; V7r -- r
Anartado Niira. 23 SaivJuan p. R-

campo

(Noi de la Unlversldad) :
El Club 4-H Agustfn Stahl de

Vega Baja celebrd el dia 5 del co-

rriente una interesante reuni6n de
campo, bajo los ausplcic de la
Universidad de Puerto Rico, en ,1a
finca del sefior Severo O'Neill, pa

ra demostrar a los aerlculres del

distrito los melores mtodos a

usarse en el cultivo de names y

plitanos.

Abri6 el acto el sefior Pedro Oli-

vencia, aent a eargo de la Gran Gran-Ja
Ja Gran-Ja Demostratlva del- Serviclo de

Extensidn Agrlcola en Vega Baja,

quien explicd los concurrentes los-

propositos del 4-H, los benefidos

que report a la Juvehtud campe-

slna y los fines de la reunion.

Sigulo en eluso de la palabra el
Joven demostrador Roberto O'Neill
quien explico en detalle el cultivo
de names en Puerto Rico el sls sls-tema
tema sls-tema de siembra, los abonos aaro aaro-piados,
piados, aaro-piados, el cape, emparrado y otros
aapectoa Importantes del cultivo.
Un equipo del Club 4-H demostrd
pricticamente todos los detalles
explicados por 4 joven O'Neill.
El joven Jos6 A. OUvencia did
detalladament las diferentes prac practices
tices practices usadas en el cultivo de plita

nos. Un equipo de tres )6venes le
ayudd demostrandb la seleccion de
semilla, el uso Vde abonos, el aho aho-yado
yado aho-yado y los mtodos para combatir
los lnsectos y las enfermedades
mis comunes que atacan el piata piata-no.
no. piata-no. Asistieron al acto 150 agrlculto agrlculto-res,
res, agrlculto-res, 20 jovenes del Club 4-H y 50

niftos de la Escuela de Agricultura
Vocacional, quienes fueron lnvita lnvita-dos
dos lnvita-dos a presenciar esta demostracion
prictica realizada por el Club 4-H
de Vega Baja con el fin de dar a
conccer las mejores practicas agri agri-colas
colas agri-colas a todos los agricultores del
distrito.

gP5 k Mi Mr laa wmm irrfca,--mimj:?rr
m& nimjSty abrt U&. t&ri .

SEGURID AD . PRIMERO
A xMISTAD... DESPUES
E FICIEN C IA . ..SIEMPRE

PERROS DEGUE-RRA

HARBIN, Manchukuo, Prensa

Unida Una parada de mil perros

entrenados con propositos guerre

ros, fue celebrada aqul durante las

manlobras aereas de guerra. Los

perros fueron reunidos en el par par-que
que par-que municipal y paseados por la

eiudad hasta la plaza de la Ca
tedral, donde dieron.una demostra
ci6n de su eficiencia guerrera.

Cuando osted twa para sua vlajes lee bneea
WHITE STAR LINE
, (So Amiga en la Carretera)

va eompletamente SEGCRO de ne:
1. Llepa a tiempo a s destine
2. Viaja tin el peligro de nn cho-
oae por exceso de velocidad.
3. CUALQUIER DASO que un me
mento desgraciado podiera oca oca-ionarle
ionarle oca-ionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA POLIZA DE SEGUROS
garantisada por el Gebierno de
Puerto Rico.

El lnforme dely Comit Dara Prevenir
Accidentes dice que, de 3568 acciden acciden-tes
tes acciden-tes de automovil ocurrldos err 1935-38,
LOS CARROS NO ASECURADOS fueron cansantci
de 1469 accidentes.

NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE

toma del Instituto de .Higiene ha
aportado a los leales la posesion
de abundantes medicamentos. En la
calle Uria se combate duramente.
Los rebeldes habian convertido ca ca-da
da ca-da casa en una iortaleza, pero cuan cuando
do cuando se presentan los mineros los sol
dados faccfosos" huyeh."
Prosigue el cafioneo de la cate cate-dral.
dral. cate-dral. Una granada destroz6 el re re-loj
loj re-loj y ptra la torre desde donde se
hacia fuego con ametralladoras. La
granda destruy6 la escalera de su su-bida
bida su-bida a la torre, ? ;

tubre de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico,
(Anundo)

Aa ; N H' r
: : '"N ., ''"'"' "' v.-
rl: ni jBuehas Noticias para
r p las Amas de Casa!

y EL, PEGAMENTO EN EL REVERSO LE S
ECONOMIZA .TIEMPO Y DINERO! v V

1

Un pand maravilloso.
El pari o ''Blitz" tiene multitud de aplicaciones en
la cast. "BLITZ' es un pano impregnado de aubstan aubstan-ciaa
ciaa aubstan-ciaa que no afectan a las rnanos mas delicadas ni raya
los objetos mis linos. "BLITZ" brilla mas rapido,
matrfacil y mejor toda clase de metales, desde la place
de la cerradura hasta el mis fino juego de oro o. plata.
es muy duridero y no debe faltaren ningun hogar. Solo,
ale 20c-

Solicltele a sua
- dlstribuidore

Sues, de A. Mayol & Co. Sari Juan.

ADHESIVE -SEALEX LINOLEUM economiaa' tiempo j
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.,
Y usted obtxene, ademis, un piso mis resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una superf icie lisa
sanitaria y mis ficil de limpiar.
Las sefioras entodo el pais estin aproveehindose de estt
econdmlco medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incmstacidnes legitimas
' V V iVe los auevos j brilUntes tstilos de 1936! -V;.
SOLO $1.73 EN ADELANTE POR YARDA
XUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOB 6 ijl
. San Justo 39, San Juan, Puerto Rico'. V

7. Anuncios en peri6d1cos; pennlten val i
anuneiante eomputar los resultados ;y cos.
- tog en;cualquier mercado que erttren.
EL MUNDO;'- i
TEL. 1222 SAN JUAN

CaaaUml,,tra. C-- N TSc I
I Porisissa y Je-l ftJs v 1 25" F"'
I 'Zfaa nzaica Joined rf Yl
extra tWTaftae., j f fcggg lyimpafgj
) tofts' vMmm (g ;

Agentea Exclustvoi en Puerto Rico: DATflLA HERMANQS, lac, San Joaa

-'X

ANIODOL1
EXTGRNO
Oetwiorizants Unlvsrsal
Clrugfa Obststriela
filnseologla
Dermatosis Rlnotoola,

1 1& k1 N dYo) L. I

kdT

; A N I O DOL r
litTERNOKg:

fggjgiiBBBEmBm&KkmMamskWSBkwHm aiuvcnicnini
. KTO T02IB0 i-?'.t; rTultaala.-,,':.V. .. s3

stWteaa. i USOSaTORlOt ibft WfOOOL, V'jhii tnklnl riwTtXKt

(PaHai;.

r ft- in i

W1P-M1MIIWWII



It

EE UUNDO, SAN JUAN, SAB ADO 17 DE .OCTUBRE X936

V

gRET

r GAR BO
' A SUGESTIVA BIOGRAFIA
. DE :. UNA ARTISTA5 GENIAL
De entre las puertas que hasta. ahora los ha
bi'a mantenido ocultos, surgen la carrera y el
caracter de la mis" celebrada y enigmatica. es'
trella del cine, en una asombrosa. e intima bio
grafla eacrita por Isabel von Caub. Principle
a lecrla el
24 DE OCTUBRE EN EL
PUERTO RICO

LUST RAD O

Para el Lcdo. Coldn..

(Continuacldn de la pagina, 1)

D ., .M4HMACU I
Iitnrtterr-Dcwi:

I A .... k

En todos los caso da impurezas de la
sangra, Siflllt, Heredo-tlfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
ItMBSa DI U ACAOEIIA DC IEDICINA OE PARIS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARIS
Dopurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE C0N0CID0
vrdadf raba dal 0 Oibart dab

llavar laa flrmaa con tlrrta ancarnada da loa
Invantoraa D'Glbart y Boutigny. Farmacautlco

ncgoclo de guaguas, no era el Jeie
de los q. con el trabajaban, sino que
era. un obrero j un compafiero de
ellos. Algunos de los que con el em em-pezaron
pezaron em-pezaron aun trabajan actualmente
ba jd "sua' 6rdenes. : ...
La Jmayoria de los ch6feres que
trabajan en 4 la. White Star, hace
much os afios- que .trabajan con R-v
fael Arcelay. Todos ellos son hom hom-bresserios
bresserios hom-bresserios y honrados y de seguro
que conf irmaran como clertos los
hechos que- nemos de relatar.
Cuantas veces hemos bldo desir
a muchos ch6f eres de la White Star
refiriehdose a su jefe: "Don Bala
no esjin jefe, es nuestro padre."
Cuando se habla asi de un pa pa-tr6n
tr6n pa-tr6n no hay que dudar que hay
razones poderosas para oonsiderar
que .sus obreros aprecian y calif 1 1-can
can 1-can su trato y. comportamlento pa para
ra para con eU os, como el de un padre
carmoso para con sus hijas..

Tienen raz6n los chdferes de la
White Star en llamar padre y no

jefe a Rafael Arcelay.
No obstante el pauper Ismo y ml
seriaen que segun el Lcdo. Gor

diany vegetan .los trabajadoree de
la White Star, muchisimos de ellos
tienen un hogar propio. iComo se

explica esto? Puesto por la raz6n
de que Rafael Arcelay, el patrda de

la descomunal actltud eegun el

Lcdo. Gor diany cuando uno de los

ch6f eres viene donde el a decirle

que desaria fabricar su casa o com com-prarla,
prarla, com-prarla, pero que no, tiene dinero, el

entonces le da una orden para ma

teriales de construccidn, o le da en

efectivo la cantidad, si es para com

prarla. iCuales son las condiciones
en que Rafael Arcelay les presta

ese dinero a sus obreros? No les

exige garantlas de nlnguna especie,

y solamente le descuenta una pe
quefla cantidad del salario que se
manalmente ganan.

Pero no es esto solamente lo que

Arcelay hace a favor de sus obreros.

No es obligacidn de el adelantar

les dinero si no lo han trabajado.
Pues bien, la inmensa'mayoria de
sus obreros le tienen tornado a la

compania dinero adelantado, que se

les va descontando en pequefias

cantidades.

En estos prestamos y drdenes que
Rafael Arcelay tiene dados a sus
obreros, sin interes alguno y sin ga garantlas,
rantlas, garantlas, la White Star, segun infor-

mes que tenemos, tiene prestados

unos slete a ocho mil dolares.

Dejamos para otro articulo el res-

to de los datos que deseamos dar al
Lcdo. Gordlany acerca de esta

cuesti6n. En el trataremos lo refe

rente a una eociedad que se titula

"Fraternldad de los Empleados de

la White Star Bus Line".

Rafael Rivera Santiago Duprey,

i Solid te hoy sdbado

Hermanas, de la caridad...

(Contlnuaci6n de la paglna C.)

ta, qua mataron a dos obreros de

derecha, uno de ellos con dies hl7

os, el mayor de 18 afios, por cier-

tobastante retrasado-flsicamente,

y otro con seis hijos, que no hay

que. decjr quedan en la mayor mi-
seria. .' J;,

Al jefe de Falange Espanola en

la localidad le mataron am padre

a uno de sua hermanos, y otaro

oficial de "Marina pudd huh, he-

rido ya, llegando a Madrigal de la

Vera.' - - -y
LAS HERMANAS -DE LA CARI

DAD v ESCARNECIDAS v EN SU
PUDOR Y LAS IMAGENES RE-

LIGIOSAS PROPANADAS Y -DESTRXJIDAS
.
Las Hermanas de la Caridad

fueron desnudadas totalmente por
la canalla m&xxista y paseadas asl
por el pueblo. Una de ellas, joven
y decidlda opuso gran resistencia

a sus agresores, disponi6ndose a
morir antes que salir a la calle
desnuda. Yarios mandstas intenta intenta-ron
ron intenta-ron matarla, a lo que ella se pres-

taba gustosa antes, que &ufrir el
tremendo escarnio que se proyec-

taba contra su pudor. Como el bar

baro espectaculo que se preparaba

a la -turba apremiaba, aeiaron a

esta religiosa y pasearon a las de de-mas
mas de-mas que se habian desmayado.

Nuestra Sra. de la Pefiita, Patro

na del' pueblo-, fu6 tiroteada en su

propio camann donae recibid va va-rias
rias va-rias descargas. Despues la sacaron
a la calle, arrastrandola por los
suelos y arrojandola por 'ultimo al

fondo de un estanque.

Las imagenes de los templos,
cuadros y demas objetos de arte
que se contenian en ellos, fueron
destruldos y quemados en la pla

za publica.

LOS MARXISTAS ROBARON A

LOS BANCOS Y PARTICULARES

CERCA DE UN MILLON DE
PESETAS

- Los mandstas, que lo mlsmo ha-

cen el crimen que el robo, saca

ron a los particulares cantidades

en metalico, valores o especies

cerca de un mllldn de pesetas. El

dinero lo obtuvieron en los Ban
cos despues de hacer firmar che

ques por el Importe de sus saldos

a los titularea de las cuentas co-

rrientea.

A dona Antonia Hijas, un suje-

to llamado "El Conejos", le arre-

batd cinco mil pesetas y alhajas
por bastante valor, entregandolo al
Comite Rojo que lo deposits todo

en el Banco Central.

Este mismo sujeto, y el mismo

dia, hizo que, bajd amenazas de

muerte, le entregara el director de:

Banco Eep&nol.ds Crdito, de Oro-

pesa, 22,000 pesetas' de lo fondos
municipal es depositados en dicha

entidad.

A don Alejo Hijas, farmactSuti

co, le obligaron a testar a favor de

Comite Rojo, anulando el testa

mento que tenia hecho de hace

tiempo. Despues de cpnseguido es

to le mataron a la puerta del ce-

menterip en CAmi6nidel: sacerdote
de Alcafiiz. ; ..

Antes ,Jcj habian Jrobado Jrecibos

que luego fueron recogidos por el

secretario del Ayuntamiento. don

Agustin Rodriguez, po t valor de
ocho o diez' mil duros, y tltuios de

deuda yrotros valores- por ,un

total de mis de' cuarenia mil 'du

ros. : ;

A- don. Jesus Navas le robaron

30,000 duros; a don Salvador Mo

reno, 10,000 duros: a don Enrique

Ramos, "87000 duros," y despues le
mataron el' hermano, A don Jer6 Jer6-nimo
nimo Jer6-nimo Robledo, 3,000 duro a don
Saturnino Covisa, cinco mil duros
y.una pilai de carb6n vque trasla-

daron" a Madrid, valorada en ca ca-torce
torce ca-torce o quince mil duros.

Tambien enviaron a Madrid una

considerable cantidad de carbdn de

propiedad de don Jesus Navas.

A don Eusebio Ramos le robaron

4,000. duros; a don Ambrosio Cola
tn i. ..

auiw, wno q nueve mu auros; a

don .Andres Ortega, de seis a ocho
mil duros; a. don Francisco Barra-

gan, de tres a cuatro mil duros; a

uun Amorosio itooieao, ae ocho a

nueve mil duros.

Este dinero seentregaba al "Co

mite Rojo" que a su vea ae lo da-

ba a un sujeto que se decia inge

mero civil, con autorlzaclun para

hacerse cargo de estos fondos.

A los particulares se los pedlan

como rescate para sal varies las vi

uio, pero uespues mataDan a sus

familiares.

LOS MARXISTAS HUYEN COMO

DE COSTUMBRE
El cabo Fernandez termina, di-

cindonos: Los mandstas. como

siempre huyeron del pueblo, lle lle-vandose
vandose lle-vandose hasta sus familiares. No

volveran, pero si volvieran, la jus-

ticla implacable caerla sobre ellos
hacjendoles pagar caros sus cri-menes.

All! ha quedado constituido un

Ayuntamiento de personas decidi-

das y de orden, y montadas las
debidas defensas con la guarnicidn
correspondiente.

DEL
15 DE OCT.

Venta 'Annial

AL
3 DE NOV.

-EN

.kis lew IraA If Ess

LLD

Eatamot decididos a que i6sta ea nuestra venta mas grande del afio, y para este fin
hemos comprado la inmensa cantidad de 10,000 trajei para damas, y estamos dfs dfs-puestos
puestos dfs-puestos a sacrificarlos a una cuarta parte de su valor original. Todos los trajes son
n crepe en satin, en chiffon, en encaje, y otras telas finas.

1 i

Los trajes seran yendidos a los precios siguientes:

500 trajes a

sLOD

2000 trajes a 3 por $5.0D
3700 trajes a E por $5.DD

E30D trains a 3 por $10.DD ft

1500 trajes ilcsdc $4.50 ;.
hasta $10.00

n

Mil
MM

Tambien ofrecembs para esfe
venta un gran surtido de Cami Cami-sas
sas Cami-sas de dormir, Ref a jos, Pan Panties,
ties, Panties, Medias y Carteras.
' Sombreros de verano de
$1.95 y : $EJ5 a 5Dj
Sombreros de fieltro de
; ultima moda a
$1.00

ACONSEJAMOS

,i

Teng

a temprano' y comprara -.me jor

ifl

HffTASmPOliCE

Ecos de sociedad

(Continuacidn de la pagina 13.)

Por la cronista social: Pur a Cecile

Lamoutte. Tel6fono 633; -

HOY SABADO SE LE RENDIRA
UN HOMENAJE A LA NINA DE

CINCO ANOS LA GENIAL
JUDITH RODRIGUEZ

A las ocho de la noche del saba-

do 17 Jhoy) la juyentud artistica

poncena rendiri un. magno home-?

naje a la genial declamadora de
cinco afios, la monisima niiia Ju

dith-Rodriguez. "Este acto tendra

lugar eri el saldn de actos de la

respetable Logia Aurora, galante-

mente cedldo al comite organiza organiza-dor
dor organiza-dor que preside el conocido joven
Jose P. Alcala.

Reina gran animacion por asis asis-tir
tir asis-tir a este acto cultural, ya que ia
ninita : Judith Rodriguez elogiada
por la critics, deleitara al culto

publico de Ponce con la interpreta-

cl6n de bellas" poesias. Tomaran
parte en el homenaje a Judith la
gentil dama y culta escrttora y
poetisa Nattacha Di Angello, el poe poe-ta
ta poe-ta y escritor don Pedro Juan La La-barthe,
barthe, La-barthe, el Lcdo. Rafael Perez Mar-

chand, la Srta. Iris Duchesne, ; el

joven Josi P. Alcala, las senoritas

Norma Maria Rogers, Graciela Pa
lau, Diana. Rivas, Ruth Natal, Ju

lia Elenea Avfls, Judith Rivas, Iris-

Sol Davila, y los j6venes Ruddy
Mendez, Jos6 Natal, Jose Angel
Azumendi, Pepe Fernandez y Emi-

lio Carter,
Agradecemos la cordial invita

ci6n que gentilmente nos ha sidq
extendida para que asistamos a este

acto en el cual se le rendira home
naje a la precoz Judith Rodriguez.
"HAPPY BUNCH CLUB"
DE UTUADO

Suscrita por la distinguida Srta

Gloria Villar, en su caracter de pre

sidenta, emos recibido la cordial

invitacidn cuyo contenido coplamos

a continuacion:

"El "Happy Bunch Club", de

Utuado, tiene el placer de invitar a

ustedes al grandioso baile de socle-

dad que con motivo del Primer AM

versario de su fundaci6n, habra de

celebrarse en los salones del Casino
Utuadefio a las 10:00 P. M. del sa-

bado 17 de octubre. Este acto sera

amenizado por la reputada orques

ta "Whoopee Kids" de la Perla del

Sur.

"Nota: Solamente podran concu

rrir a este acto social las personas

que vengan acompafiadas de la in

vitacidn, la cual sera exigida a

entrada del baile. El
caballeros es de $1.00."

COMUNION EN
MILAGROSA":

"LA

Las Hijas de Maria del Colegio
de la Inmaculada Concepddn, de

santurce, celebraran wiafiana a las

a a. m. su comumon mensual, a
continuacion de la cual llevaran a
cabo su reunidn de costumbre. La

inteneion de la misa y la comu
nidn sera por la paz de Espafia.

Las Hijas de Maria del Colegio
de la Inmaculada ademas anuncian

que el tercer domingo de noviem

bre habr& recepcidn de nuevas so so-cias,
cias, so-cias, y qua tpdas aquellas que' de de-seen
seen de-seen ingresar en la organizacion
deberan participar de la comuni6n

de este mes.

la

precio para

BAILE EL SABADO EN
LA ACADEMIA DE SAN
JORGE DE HUMACAO

Suscrita por la distinguida dama

dona Rosa B. viuda de Dominguez

PREDIJOSUMUER

TE

EL DEPORTED

(Cohtinuacidn de la pagina 11.)

en v momentos ae cora je se lorna

su faz negra como" el azabache.

Hasta le es permltido jugar una que
otra vez con el muchacho macSento

esmlrriado de la coclna. De es

tos juegos no es dificil predecir qujen
lleva la peor parte, "i Que juegos

brutos tiene ese hene"! murmura

por lo bajo. el inquilino de la tras-

tienda cuando yace en su espalda
vencido, en desigual contienda." Na-

turalmente, el obre solo desea jugar
con los pobres y esmirriados co como
mo como el hasta tanto coja fortaleza y

agresividad paTa poder vrselas con

el de afuera. Hubo un tiempo en

que podia hacerlo pero de eso hace

tanto tiempo que ya ni' el mismo
se acuerda. jComo va un David a
pelear con un Goliath cuando Go-

lath tiene la honda con una pie-

dra enorme en sus manos?

Al cabo de algunos meses, pasada
a plenftud de su gloria, el una vez

glorificado querubin ya no hace

tortitas" ni "linda manita". Los

hoyuelos a lo Shirley Temple han

desaparecido y se pasa el tiempo
bostezando. Las grandes caravanas
de amigos que una vez -vinieron-a

aplaudirle brillan por su ausencia.
Hasta la excusa perfecta de los ce-

rradores de baul ha perdido sus cua cua-lidades
lidades cua-lidades aladinescas. Ya el bebe no es
bebe. Es un solterdn reumatico que

se apoya en un baculo y camlna con
la mano Izquierda en el rifidn. Tie

ne gota, reumatismo y un humor

de los mil demonios. Se le dan bafios

turcos, medicinas de todas clases
. a IIJ.

para nacene recoDrar su peraiaa
jovialldad, mas todo es en vano. No
hay de qui.

Mientras en la cocina el mucha-

I para la I -; -'tv-

AM
LIS
0i

S0

aiai Vick Vaok

EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. PUERTO RICO
Herman 1 Cochran, sustltuido vor
HENRY MASON. Sindico de Sucr?
de L. Villamil & Co., y sus socior,
gestores Jose .Leon Nunez y Celso
Suarez. en quiebra.

Demandante
vs.
Mercedes Fernandez Vda.
de Suarez.
Demandada.
Civil Num. 17175
Sobre:
Cobro de Dinero.
ANUNCIO DE SUBASTA
Yo. Juan R, Molina, Marshal de
la Corte de Distil to de San .Juan,
seccidn civil
AL PUBLICO HAGO SABER
que de acuerdo con un Mandamien-

to por mi recibido del Secretario de
esta Corte en" el caso de epigrafe
requiriendome para que de cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento a la orden de ejecucion die-.
tada por dicha Corte. procedere a
ofrecer en venta y a vender en pu-

bllca subasta y al mejor postor.- en

cho macilento suf re en silencio. No moneda corriente de JEstados Uni-

t,a tT, nnr mi or- oos de America, y para, satisiacer

El J
fue v
realia
da la
Los
esta ?
la.ua
la qu
cXorM
Vazq:
fiOT
guedi
eenti
dore;
no s
Po
ferei
da I
do 1
pocl
el d
Fell
nez
T
Tiei
aeti
con
Mo
EL
LA
J
coa
mi
ba
v
fu
to;
to
d

LYONS, Francia, Prensa Unida
Berthe Boignard, de 21 afios de edad,
predijo su propia muerte. Recien Recien-temente
temente Recien-temente su madre dejd caer una
carta al suelo y ella gritd que sabia
q. la persona q. habia escrito la car carta
ta carta moriria dentro de unos dias. Asl
sucedid, pues la carta era escrita
por ella y murid pocos dias despues.

ha crecido,

cer. No ha aumentado en peso por-

que no come. No tiene humor de

nada porque nadie le hace gracias.
Nomuere porque pese a su mala
nutricidn tiene un espiritu de con con-servacidn
servacidn con-servacidn admirable. Y siempre tie tiene
ne tiene sus amigos.
Al comite regulador del trafico
deportivo va nuestro mensaje. No
nos oponemos al obsequio del ben benjamin
jamin benjamin sonrosado, o al querubin de

ehano. Es tm solas que agradece agradecemos.
mos. agradecemos. Pero no olviden al de la co cocina.
cina. cocina. Consigan buenos doctores,
busquen el mal y ataquendo; sepa sepa-ren
ren sepa-ren una tajada para que el olvi-

dado muchacho se alimente. A ver
si eonsiguen que por lo menos ha ha-ga
ga ha-ga su "linda manita" de vez en
cuando que ya & se encargara. de
producir sus hoyuelos aunque es estos
tos estos no sean a lo Shirley Temple.
en su caracter de Gran Regente de
las Hijas Catdlicas de America, he hemos
mos hemos recibido cordial invitacldn de
la Academia de San Jorge de Hn-

macao que dice asi:
"Me complazco en Invitar a uste ustedes
des ustedes pasa un Baile de Conf ianza
auspiciado por las Hija Catolicas
de America, Corte de Nuesta Se Se-fiora
fiora Se-fiora de la Caridad, que se llevara
a efecto el sabado 17 de octubre a
las 9:00 P. M. en los salones de la
Academia San Jorge y a beneficio
de la misma."
Agradecemos la invitaci6n que
gentilmente nos ha sido extendida.

ESTAMOS EN LA GRAN
CAMPANA ELECTORAL
f Y por tanto ahora es el momento propicio para comprar su radio.

Pero tient qua atleccionar el mejor y entonces tiene que pensar an el

TOR

DE LOS ULTIMOS MODELOS

yendidoa por aua unicoa Distribuidorea para

la Regi6n Sur de Puerto Rico

NO SE DEJE EMBAUCAR
Con instrumentoa importados clandestina clandestina-mente
mente clandestina-mente que no tienen
LEGITBMA GARANTIA

Heparamos en nuestro departamento de servi servi-cio
cio servi-cio cualquier clase de radio

0 cCo O

mm

Modelo 9-K

Sanchez Frasqueri & Co., Inc.
. PONCE, PUERTO RICO

AGENTES : )
VALLDEJULX & SEGARRA
- Coamo; PVR. A
R. FUSTER & CO.V :
' Guayama, P. R. I

al demandante oel importe de la
sentencia, o sea $28,569.78 con mas
intereses, los siguientes bienes ce
la demandada:
"Urbana, solar niimerO 117 y
casa situado en la calle de la
Uni6n. manzana "G" ae Mira Miramax,
max, Miramax, barrio de Santurce de eta
ciudad. mide 20 metros de fren fren-te
te fren-te por 41 metros 60 centimetro1;
de fondo y 832 metros cuadrados
de superficie. da su f rente Este
a la calle de-la Union y linda linda-por
por linda-por la derecha entrando .Korte..

con el solar numero 118 de don

Manuel Lamela Vakles. nor sil

izquierda Sur. con ei numerollt
y por su espalda Oeste. con.-los
niimeros 120 y 121. Es segrega-:
cidn de la finca numero 7 e ins ins-crita
crita ins-crita al folio 44 tomo lro. sec-
ci6n Santurce Sur, inscripcidn inscripcidn-primera."
primera." inscripcidn-primera." Esta finca se encuen
tra inscrita al folio 65 del tomo'"

3 de Santurce Sur. finca Num.
92, inscripcibn 4, Registro de la
Propiedad, -San- Juan. seccion seccion-primera.
primera. seccion-primera. "Urbana. terfeno. en el sitio
Miramar seccion Sur del barrio "'
de Santurce de esta ciudad, -ds
10 metros de- frente por 22 de- -fondo
o sean 220 metros. cua
. drados. Linda al frente, Ests coh1
Mercedes-- Fernandez,- al -'Oeste""
"con Petra B. Viudarrdft Marin; Marin;-al
al Marin;-al Norte con Emilia Angel y la
. escuela Miramar; y al Sur coh,;
el resto del solar de que se se-5-grega.
Es segregacion de la "fin- ;
ca Num. 473 al folio 33 del to-.-,
mo 12 de. Santurce Sur, inscric-
cion primera." Esta finca -se en-'
cuentra inscrita al folio 82 vto.3
del tomo 39 de Santurce Sxir;-?.
finca Num. 2417, inscripcidn-2,-Registrd
de la Propiedad., San
Juan. secci6n primera.
"DOS CREDITOS HIPOTE-r-CARIOS
constituidos a f avoi: de
dona Mercedes Fernandez .Vda. -de
Suarez. El primero, pat la"
suma de $6,000.00 con un' creditb
adicional de $300)0 para costas. :

gastos y honorarios de abogado -1
en caso de reclamacidn judicial",
y el segundo. por la suma de
$1,000.00 con mas de $100.00. pa--:i
ra costas. gastos y honorarios i
de abogado en caso de reclama- t
cidn judicial, ambos sobre la'
finca que se describe" a conti continuation:
nuation: continuation: : i to'
""Urbana: Solar numero 178 si- -tuado
en la calle. dej la Union,.,
manzana H Miramar. seccion
sva del barrio de Santurce. ter- s
mino municipal de esta ciudad ? ?-mide
mide ?-mide 20 metros de Irente por 34,
112 de fondo. y tiene una super-
ficie de 690 metros cuairadbs.
da su. frente Oeste a la citada
calle y linda por la derecha en- -trando
Sur. con el solar numero
176. hoy de Sucrs. de A. Mayot"
& Co.. por la izquierda Norte con
el solar numero 180 tambtert 3e
Sucrs, de Ar Mayol & Co.. y pox
la espalda Este con el iiumero
177 asi mismo de Sucrs. de "A.
Mayol & Co. Esta f incases' -segxe-? -gacidn
de la inscritai numero
2224 al folio 158 del tomo,52de
esta ciudad, inscripcion prime-
ra." -
El primero de estos reVHtoif reVHtoif-hipotecarios
hipotecarios reVHtoif-hipotecarios se encuentra 'Inscri 'Inscri-to
to 'Inscri-to al folio 124 del lomo-llde
Santurce Sur.. finca numero ?49
' dunlicado. inscripcidn llry-'er
segundo al-volumen 28. folio" 25 c
de Santurce Sur. finca numero numero-349
349 numero-349 triplicado. inscripcion 12. :
Dicha venta secelebraraenla ofl ofl-cina
cina ofl-cina del Marshal que suscribe.en
el edificio de la Corte: de Diswtv-,

de San Juan, el dia 6 de noviem.-'
bre del 1936. a las dos de la tarde".
Son abogados del demandante los5 los5-llcenciados
llcenciados los5-llcenciados Rafael Castro P&rnan-.
dez y Jose" Lopez Baralt. con ofici-r-na
en Tetuan Num. 1, altos. SAN

(lUAfl, ...
San Juan. P. R... octubre 9 de 1353. 1

Marshal Corte de Distrito. '

Ive
to
ci
;l n
I b:
v

;
i

7MADRES

cuando los niSos
tiecesitxa no pur pur-Xante
Xante pur-Xante o laxaote

. del

r f

ten ,.i K"-y 1 I

-U 'iA "';t Yf
l . . .... ? 1

MlvllKW

IfESH

2X
1 SMMM
Procure hoy sdbado
PUERTO RI G 0:
lLUSTRADO,,Ct
CRUZ NUM. 15
SAN JVAS, P. R.
t tttg a rrw nivr i.
r Salinas: P.' R.
5
La revisia'de todos ;1 'l
w



12

"ELT MUNDO, SAN JUAN,' P Rl

SABADO 17:DE OCTUBRE, 1936.-

. embargo Num. 12,540.
. EDICTO
n, PUEBLO DE PUERTO RICO,
DETAflTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO--
- CONTRIBUCIO-- NE3 SOBItE LA IHOPIEDAD
Fara notlficar d la rubasta di la
prvpirdad detcrlta rri&t adslantt al
-trnrdor de aiatro pagarit hipole
CflHoi por la iuma de $2ft00.00, coda
uno qui t wan dicha propitdadi
Tor el presente edlcto que ae pu pu-btlcarl
btlcarl pu-btlcarl en el periddlco EL MUNDO,
durante los diu 9. 12,, 13, 13. 18 y
1? de octubra dt 193ft, ae. nottflca al
.teendor de euatro pagarea hlpote-
carlo por la mint de $2,000.00 ca ca-da
da ca-da uno, que la propledad deacrita
. mil adclante fu4 adjudlcada a "El
PufWo de Puerto Rico", en publlca
fubuti, el di 7 de Julio de 193&
"por la nmi de $720.80, tncluyendo
'et Importe de este edlcto, en cobro
de contrtbuclonea aobre la prople prople-Mad,'
Mad,' prople-Mad,' adeudadai por Eugenlo Oral Oral-'nl
'nl Oral-'nl Rodrlguea, ; '
' Urbna--CMa de do plantu
d cdncreto, endavada en un ao ao-lar
lar ao-lar de 332.80 mjc, tttuada en Bou Boulevard
levard Boulevard "Santiago "Veve", de Ma-
ygller P. R," llndando al norte
fr- ron Eugenlo Orsini, al aur con
1 Boulevard "Veve', al este con Ra Ra-'
' Ra-' mdn Nadal y al of ate, con Antonio
Cabala.'
8e deja por a presente edlcto ad ad-'vertldo
'vertldo ad-'vertldo al expresado tenedor de loe
Wncionadoa" pagarea del derecho
de redenciin de la anteriormente
descrlta propiedad el cual puede
ejercltar dentro de un ano a partlr
de "la" fecha en que. ae explda el
"certificado de compra, pagando- a.
"ElPueblo de Puerto Rico" la u u-ma
ma u-ma de $720.80, Importe de la eom eom-?pr,mas
?pr,mas eom-?pr,mas Jntereses al tlpv del 12
por cien'.o enual, a tenor de lo que
dispone el artlculo 332 del X6dlgo
Politico.
'. San Juan.' Puerto Rico, de oc oc-tubrs
tubrs oc-tubrs de 1938.
R.;SANCHO BONET.
; Tesorero ds Puerto Rico.
(Anuncio)

Sehccloncs de "El Tesoro dela Juventud

El LIBRO DE LA PO ESI A

. v.

POEMAS ALEGRES Y POEMAS TRISTES

Aiin leyendo de corrido y fiando
aomeramente la atencion, no es po po-ilble
ilble po-ilble xecorrer las numerosaa poe poe-ias
ias poe-ias publieadaa en eata parte de la
obra, aln echar de ver quelos een een-ttmlentos
ttmlentos een-ttmlentos en ellas expresados, y. los
que desplertan en nosotros, varlan
constantemente. No hay nada,que
Iropreslone de una manera tan vi viva
va viva yjionda como la poesial En las
Uneaa que slguen dlremos algo eo eo-bre
bre eo-bre la alegria. y la tristeza, senU senU-mientos
mientos senU-mientos ambos qus constltuyen la
not a domlnante de muchas compo compo-slciones
slciones compo-slciones poitlcas. Y como hemoa de
acoatumbrarnos a leer no solo pa para
ra para enteramos, 'sino tambin para
sentir lo que leemoa (lo cual slg slg-nlfica
nlfica slg-nlfica perfecta comprensi6n de la
obra poetica), no dejaran de tener
au. oportunldad las reflexiones que
aiguen
i LA POESIA. Y, NUESTR03
FENSAMIENTOS.
Todaa las obraa Uterarlas de re-

levante mlrito-han. aido compues-

tas por escritores capaces de dar
una poderosa lmpresidn de lo .qua
en el fondo de su espiritu habian
pensado y sentidOr
Nuestra vlda intima 'no se desli desli-za
za desli-za con entera lndependencia de la
vlda de los' demas, y en nuestra pe pe-regrinacl6n
regrinacl6n pe-regrinacl6n por el mundo ha de in inter
ter inter esaraos lo que acontece a quie quie-nes,'
nes,' quie-nes,' criaturas humanaa como nos nosotros,
otros, nosotros, slguen la misma inevitable
carrera. A' tbdos nca Ilea un pa-

rentesco sentimental que nos hace
hermanos. Somos semej antes por por-que
que por-que pasamos por las mismas ale ale-grlas
grlas ale-grlas y tristezas, por 1 las mismas
ilusiones y desengafios. La suprema
ley del vlvir a todos nos iguala, a
quien mas qulen menos, todos sn sn-timos
timos sn-timos elaciones y abatlmientos, tris tristezas
tezas tristezas y regocijos, esperanzas y des des-ilusiones.
ilusiones. des-ilusiones. ,E1 pc'ter de explioai; es es-tos
tos es-tos momentos Intimos de la vida
del hombre, lo tisnen los poetas y
los fildsofos.

Si So ...Dot.

contra
Indigestion
ACIDEZ

VENT A
ESPECIAL
FN CALZADO
i PARA ISlNOS

MIA

- T

S0BRE EL 1KIDENTE

DE "AREML"
Salinas, octubre 15.
EL MUNDO, San Juan.
El scftor Agustin de Jesfis me pi pi-de
de pi-de le remita este mensaje con fi fines
nes fines de publicacl6n: "La.inlorma "La.inlorma-cidn
cidn "La.inlorma-cidn que aparece publicada en "El
Imparclal", de fecha 15 del corrien corrien-te,
te, corrien-te, es absolutamente falsa. La ver ver-dad
dad ver-dad de los hschos fu4 la siguien siguien-te:
te: siguien-te: El sefior Jos O. Morales ha ha-blaba
blaba ha-blaba desde la tribuna afirmacio-

nl3ta-liberal y este orador critico a

los socialistas porque istos habian
dedicado un minuto a la memoria
del distinguido compatrlota feneci feneci-do
do feneci-do don Gulllermo Godreau, y dijo
frases ofervslvas a la memoria del
caballsro fenecido. En esos lnstan-

tes pasaba por alii el J oven Gul

llermo Godreau Jr. y al oir aque aque-llas
llas aque-llas frames contra su padre, solici-

t6 de la PoJicia que demandara del
orador mia respsto. Con esjo ter

ming el lncidente. Luego, cuando

habia termlnado el mitin, se nos fe-

f ormo aue en "Arenal" habia un

motfn'entr"' liberates y coalicionls-

Us, y creimos que era un deber

nuestro ir a dicho sitio para ser-

vlr. como intermediary para res res-ablecer
ablecer res-ablecer el orden, y alii logr sacar
del acto a algunos coalicionistas que

estaban lndignados por las frases

que ae habian Hnzado contra nos

otros y la memoria del sefior "Go

dreau. En el lnstante que un li

beral llamad,o Luis Lbrenzl se acer-

caba al carro nuestro para contl contl-nuar
nuar contl-nuar la poKmloa con ercompaftero

Juan Alvarado, lniervme para que

dlcho Lorenzi ae retlrara del carro.

y el Jefe de Policia, sin antes ave-

riguar cuAl era ml intervencidn y
ml DartlciDacl6n en aquel sitio, me

arresto. Realmente el corresponsal

d" "El imparclar ha aldo sorpren sorpren-dldoi
dldoi sorpren-dldoi puesto que no de otra mane

ra hubiera dado esa lnformacln

falsa. Los llberaies y "nrmaaores''
saben de antemano que estan de-

rrotadoa y apelan a la Diatriba.

Noaotroa contlnuaremos nuestra lu-

cha lnlciada para derrocarlos en los

proximo comicios,: no descendien-

do al piano en que se debaten los
oradorea llberaies ante el empuje

arrollador de las huestes coalicio

nistas, prestas a derrlbar para slem-

pre a los" destructores de la fellci-

dadhumana. A rust In de Jestis."

J

pix v.1 acosta; ;

Representante a la Camara.

298M1

- ; 2MMZ

2922-38

6422-09

El qtie no sabe
es como el que no ve...
MAS C ALIDAD A MAS BAJO PRECIO.
Un nuevo y definitivo paso de avance.
Caja de seguridad a prueba de fugo y con protec protec-cicn
cicn protec-cicn absoluta.
.17 pulgadas de fondo por
' : ,lT pulgadas de ancho y,
24 pulgadas de alto.
Peso aproximado :
300 Libras
' Algo que nadie mas qus nosotros puede ofrecsr.
Sr. Comerciante, Sra. ama de casa; proteja sus va va-Iores,
Iores, va-Iores, prendas -y dinero, invirtienHo su dinero en una
de estas Cajas de Seguridad.

PRECIO
ESPECIAL

15
w

$3995

Y si ss quiere tam tam-bien
bien tam-bien s? las vende vende-mos
mos vende-mos median te
mensualidades f 4 4-ciles
ciles 4-ciles de pagar.

Distribuidores Exchisivos:

F. GAVILAiY & CO:

SAN JUAN d PONCE

AVISO

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA a todas las
personas que pudieran resultar interesadas, que una soli soli-citud
citud soli-citud ha sido hecha a JAMES JEFFERS, INC., una
corporacion del pais con of icina principal en la Calle
Boulevard Santiago Veve numero 107, Mayaguez, P. R., -para
que se expida un duplicado del certificado de accio accio-nea
nea accio-nea numero tres (3) por cinco (5) acciones de dicha Cor Corporacion
poracion Corporacion fechado el 9 de septiembre de 193 en lugar
del certificado numero tres (3) por igual cantidad ex ex-pedido
pedido ex-pedido a nomhre de Miss Martha Jeffers y endosado a
James Jeffers, por haberse extraviado o perdido el ori original
ginal original de dicho certificado, y POR LA PRESENTE SE
NOTIFICA a todas las personas o entidades que pudie pudieran
ran pudieran resultar perjudicadas que deberan comparecer en la
of icina principal de esta Corporacion dentro del termino
de dos meses a partir desde esta fecha a mostrar las cau cau-sas
sas cau-sas por las cuales no deba expedirse tal duplicado de
dicho certificado de acciones.
Dado en Mayagiiez, P. R., a 10 de septiembre de 1936.
Raul COLON LEYRO,
, Secretario James Jeffers, Inc.

hi I

n

RCA VICTOR 1937
; Anora tambien con la
y otras marayillosas innovaciones que lo
hacen el Radio increlblemente perfecto en
Tono, fidelidad, alcance.

ModeloJK-2 de 9 tuboa y con ia Z
". Voa M4gica.
Oigalo en nuestros establecimien-
; tos o agencias o solicite una demos-
cion en su propia casa.'
. RCA VICTQR 1937
' con CEREBRO MAGICO. OJO
MAGICO VO MAGICA MAGICA-,
, MAGICA-, TUBOS METALICOS!
J. A. ZAPif il & CD. v '.
' r J"- ' ... v --
1 v'. DistribuidoresExclusivon
. LAYAGUEZ AGUADILLA ARECIBO'
, . f -. ., j
Agentes: Lares, R. Cabin Munoz ; Quebradillas",
Jose Garcia Jr.; Isabela, Gabriel Domenech ;
Cabo Rojo, E. C. Aviles ; San German, Luis :A.-.v
Toro; Sabana Grande,- Victor M. Vega;.

imBiiiyMi r .v. ..Met B .' jMOt V 1

fit ;Mt

i-1

1 :UPLi'i
- if : -! h
1 if""""""' v""-wi p

If )

4

llodelo 'ST.. de ; 8 tubes. Cerebro' Migico -'
, Ojo M4srico. -- -""'v'

Por consiguiente, no cs solo la
alegria lo que pueden comunlcar comunlcar-se
se comunlcar-se los poetas con sus versos. Mas
frecuentemente nos harin sentir la
tristeza, ''si son hombres ds exquisi exquisi-ta
ta exquisi-ta sensibllidad y verdaderos pen pen-sadores;
sadores; pen-sadores; la alegria es mas propia
de los temperamentos irreflexivos.

Ello depende tambien del talante o

humor del poeta, y en su obra en

contraremos muy notables varian varian-tes
tes varian-tes del sentimiento, porque asl es

la vlda y asi como todos, que a ve ve-ces
ces ve-ces reimos- y otras veoes lloramos.
La poesfa refleja estos sentimien-

tos, estos instantes de pena o de
gozo, y los recuerda despues que
han pasado.
Ahora bien: pues que el poeta
no unicamente dice lo que siente,
sino j?ue, ademas. penetra en el co co-razon
razon co-razon y en, el Bima de sus seme seme-jantes,
jantes, seme-jantes, su poder es algo muy gran gran-de
de gran-de y muy sugestivo. por tan to, los
escritores cuyas obras reflejan mis
perfectamente los sentlmientos pro pro-pios
pios pro-pios y ajenos, son los que mejor
sirven a la humanidad. Claro esti
que si los poetas hablaran siempre

en tono alegre, solo descubrirlan un
aspecto del mundo, el cual es tan
variado en si, que, para dar una
imagen cabal de la vida, han aque aque-Uos
Uos aque-Uos de referirse tambien al dolor.
Por otra parte, si nunca sintte-

ramos la tristeza,- no sab nam os

apreciar y saborear las horas felt

ces. Comparamos los dias buenos

con. los malos, y por eslo sabemos

cuales son los mejores; una ale
gria que nos llegue dsspues de ha

ber sufrido un poco, nos parece mas

intensa y nos hace mas dfchosos.

Asf, pues, debemos considerar es

ta alternativa de sentimientos tris-

tes y alegres como una ly necesa

ria para el ejercicio convenient de

nuestra sensibilidad.

.Y ocurre, ademas, que al evocar

los poetas en nuestro espiritu S3n S3n-timientos
timientos S3n-timientos de tristeza, se purifican
nuestros sentimientos y equillbran
nuestras ideas; pues si nos diera diera-mos
mos diera-mos siempre a las mismas expan expansions
sions expansions regocijadas, acabariamos por
ser incapaces de pensar con serie serie-dad.
dad. serie-dad. De una sabia mezcla de la ale alegria
gria alegria y la tristeza florece la esperan esperan-za,
za, esperan-za, con la cual nos ayudamos para
-eeguir. adelaateon -nuestras aflic aflic-ciones.
ciones. aflic-ciones. La poesia nos sugerira
siempre una esperanza, un idsal,
para animamos a persistir en la lu-

cha por la vida.

mj mmm mmmmmm-

rf 'u mm xmmmmmm

1 Tr -I xmm xmmmmmm

mmmmmm ?w mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Patron Num. 2887,
Los vestidos esccceses son muy populares en Ire las ninas de. cdad escolar. Nuestro patron
facilita hacerlo. Son muy apropiados para fiestas o para ir a. la escuela. Tallas 6, 8, 10 y 12
anos -.-ow,. rywgiaiw.aefe .ufia-e : I

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue. New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para que me envie el patr6n Niim ,.
Talla ? que publico EL MUNDO de Sin Juan .Puerto Rico.t
Nombre .".
Direccion
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede haccr el pedido con confianza).

OCTYL R1

I

I .... : . .... 1

Dick, el popularmrho tartender amencanor nor"cortes,
a ten to, brinda a los muchos concurrentes a las grandes fiestas
que ofrecc a nuestra sociedad el distinguido Hotel Condado,
el sazonado fruto de su coctelera. Dick, combinando licore
prepara Gloria. Sonriente y satisfeeho desde el lujoso bar del
Hotel Condado nos dice:

''Puerto Rico debe sentirse orgullose de tener un ron de la
calidad del RONRICO. Poner RONRICO en una coctelera
es.anticipar que se preparara un coctel de una exquisitez:
notable. JLJncoct el con RONRICO sabe mejor".
La pop'ularidad de los licofes se bace a base de calidad. Por
eso el RONRICO es tan popular entre todos los bebedores
por su" calidad inconfundible. RONRIGO es ron genuine"
'destilado directamente de la canaV Para conocer la alta1
ealidad del RONRICO hay que probarlo;" quien loitoma
giejmpre lorecomienda. x ... 1

I 3 T

III
'-I i.
p TTiwMamf,,. fR,7 c
foMHHj, ill ,1 I HIM, x- jf
, r -rrl
UUI14UUIUII.J I.1II1U.IUHIIIIH 11 """I .
k I

- i

vnw,ujvj jt OAn JUAN 1.
CORPORATION

JUERTO RICO DISTILLING COMPANY,

.

"I (

ES. Sin. ffS"SLjBe TMZK -J



f -

id
Zt MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 17 DE OCTUBKE, 1935.
fue ofojjeto de mm
parque atleticp de Aguadi Aguadi-lla
lla Aguadi-lla para juegos interescolares
j ; JV FftANCISCO SOTO EESPETO
warn
stti rembimiento

TTTT

DIQESTO DEPORTIVO
JOSE GOTAY ALMEDJNA
, (JOGOAl)
' For DOUBLE PLAY

Jul

. m r ,. ,.,

Vlslto con frecuencla J querida
VEla dd OJ de Afua. CI duro bi
tallar de estoa larea aibonitenoe; la
ardua labor a ja cut! mo he :so
metldo para triunfar en mi tra trabajo,
bajo, trabajo, no Iur merraacJo en pada ml
inter hacia eae pueMo mio que
tanto quiero,.Ppr eeo le rWto con
frecuencla. Los amigoa, log faml faml-11
11 faml-11 ares, y loa deportes, que represen represen-tan
tan represen-tan alto de vlda y da progreso pa.
ra el pueblo, me Hainan como el
Iman al pedszo ds acero. Y alii voy
cuantaa vecee puedo, y alia me en en-tero
tero en-tero y palpo muchaa veces, to que
as haca y lo que ae piensa hacer.
En ml ultima vislta a ml pueblo,
ttcibl doa notlclaa que me Uena Uena-fon
fon Uena-fon de -.una satlsf acddn inmensa.
La prtmara, qua el Parous de Agua Aguadllla
dllla Aguadllla sera terminado. Para tennl tennl-narto,
narto, tennl-narto, ae han reanudado loa traba traba-joe.
joe. traba-joe. Hay un especial lnterea de par parts
ts parts del aefior Alcldes Ott, par dejar
terminado el Parque de Pdota, pe pero,
ro, pero, en condl clones tales que sea
poslble la celebracldn de Justas de
pista 7 campo. Loa "dug outs" pa-
' ra loa Jugadores y que tan notable
falU astin haciendo, aeran terml.
tisdoa dentro de algunas aemanas.
Y.para poder habllltar el campo de
jnanera que aea poslble el celebrar
Justas da de pista y campo, se em
pezara pronto la reparaddn del
terreno, y el trazado de una plsta.
Esto ae bar a, aeguro estoy de ello,
' porque Aguadllla arde en deseos de
poder presentarse en. esta tpoca de
eu vlda de pueblo, como uno de los
mis progresJatas deportlvamente
hablando.
La aegunda grata notlcla que re-
. cfbl en ml pueblo, ea la de la vislta
da los aefiorea Frank Campos y Vi Vicente
cente Vicente Route, Jr., al campo atletlco

de nuestro pueblo. Y como declr

que Frank Campos, superlntenden

te de education flslca del Departa-

men to de Instrucddn de Puerto Ri

co, ha Hegado a un sltio como este

ea indlclo de algo bueno, muy pre

auroeo fa-ate de lndagar, y con la
mlsma rapjdes con que hlce la pre.
gunta, se me contestd. Frank Cam Campos
pos Campos y Vicente Roure ewinaron ej

campo atl&ico de Aguadllla, hide hide-ron
ron hide-ron pJgunos cttcyjos, y lJegarpn a
la conclusion de que hadendde va

ries arreglos al campo, POdrlan J4

dlmerit eelebrarse en, nuestro pue pueblo
blo pueblo unas Juataa atletleaa Intares-

colarea. Es mis, el aefior Campos

prometiO llevar a cabo lo mis pron

to poslble estas juataa en nuestro
pueblo, y lo mas pronto poslble es

en el presente curso escolar. No es

gsta la primera vez que el sefior

Campos vislta este sltio. En cierta
ocaslon, cuando el que escribe des-

empefiaba el puesto do Instructor

atldtloo de la ciudad de Aguadllla,
el aefior Campos tuYo la oportunl-

dad de ver uno de os futures cam

pos de acclon del atletismo escolar
portorriquefio. Celebramos en aque

cdnmrmhoes

Jsld

oeciaPde

A" y viene

los"

Yankees

a la

99

Por KINO TAYLOR
A-su Uegada ayer a San Juan
tua objeto de uri entuslasta reei reei-bimlento
bimlento reei-bimlento el joyen peloterq Kiram
Bithom, qulen' yegread a la tsia
despuig de baber Ubrado una prl prl-llante
llante prl-llante campafia f n 1 carapeonato
de base ball da la Llga Piedmont,
Clase 9, de Sstados Unido?, eomo
lanzador de la noven "Norfolk", la
eual gan6 el titulo de eampedn da
la Liga.
Al finalizar la temporada el eon-

trato de Jllram tu4 adqulrldo por
una novena, de Clase A, que ea sa

ils ocaslOn unas justas secclonales, eender un peldafio en la escalera

de un arduo entrenamiento, Hiram
rue" enviado a lanzar en un -juego
de exhibicion ante el Brooklyn de

r

en las cuales parti ciparon las es-

cuelas superiores de Arecibo y de
Aguadllla, y las escuelas gramatlca.

les de Arecibo, Utuado, Aguada, Mo-

ca, Isabela, y Aguadllla. Aguadl Aguadllla
lla Aguadllla conqulst6 el triunfo Unto con

su High School, como con au es-

cuela gramatical. Pero, unaa justaa
Interescolares lnsulares, ea algo que
Aguadllla no ha vlsto nunca en su
propio pueblo, y ahora se presenta

que conduce haeia laa Llgaa Mayo

res de base ball, y un triunfo pa

ra el joven pelotero que ae ha eon eon-sagrado
sagrado eon-sagrado a la vida sana del atleta
y a la profeaion que ha eacogldo.

En la Liga Piedmont Hiram fu

uno de los lanzadorea maa desta-

eados y uno de loa tree mejores de
la I4ga, a peaar de ser ist au pri primera
mera primera temporada en el base ball
organlzado, Al finalltar la tempo-

la oportunld&d brillante de afiadir 1 rada habfa ganado 16 partidos, per-

algo nuevo a su larga hlstoria de-

portiva.

Pongamos de nuestra parte to to-dos
dos to-dos loa aguadillanos. Cooper emos

con el sefior Alddes Gil a fin de

termlnar nuestra pista, y Uevemos

a la ciudad de Aguadllla los jue-

diendo solamente nueve. En la se

rie final gan6 un partido decisivo

e import ante para su novena y

acab6 por clasiflcarae como el lan lanzador
zador lanzador numero 1 del "Norfolk", aun-

que su modestia le lmplde admi-

tlrlo. Y no s61o fu6 Hiram un ga-

gos Interescolares del presente afio, nador desde el cajdn del lanzador,

y seam os los aguadillanos los que
tengamos la oportunidad de ser vi-

sitadoa por miles y miles de estu estu-dlantes:
dlantes: estu-dlantes: veremos asi, la mas gran-

de concurrencla que puede congre-

garse en un aspect aculo deportivo

en nuestro pueblo.

El desarrollo de la campafia...

(Continuation de la paglna 8)
tineos en Arroyo, Patniaa, Mauna Mauna-bo
bo Mauna-bo y Guayama.
Laa ldeaa y los principles de
nuestro partldo ae expreaan dara dara-mente
mente dara-mente en nuestroa mltlnee en es es-la
la es-la Cruzada de la Victoria, y en dl-

choe mitmee hemoa podldo clr al-

sine que se hlzo un mlmado del

pubuoo del "Noxiolk que aupo go

aar con 61 de sua triunfoa y la

mentar sua derrotas.

Despuea dd redblmlento en el

muelle, los numerosoa amigoa que
fueron a recibirje visitaron su ho-

gar en Santuroe, donde aua padres,

don Waldemir Bithorn Hulcy y do-

fia Maria Sosa de Bithom, y sua

hermanoa Fernando, Waldemar Jr.

Rafael y Maria Angelica, obsequia

ron a sua visltantes con la esplen

dldea caracterlstlca en ellos.

1 n a .a- i a i bm. ...

eitos, ui ei sueno uquiera, m i& i tvr 1a laros nizo una Vlsita a

llusi6n de tener representaci6n en nuestra Redacclon el Joven y brl

la Legislature en el Goblemo In- liante pelotero, quien nos manlfes-

sular o Municipal, y en Washing- to que au'experienda en su pri pri-ton.
ton. pri-ton. SI alguna vez en cercanos mera temporada fuera de su pals,

j tlempos hubo alguien que pensO en

fu6 axcochar" en un juego con contra
tra contra JDurham, recibid la sorpresa de
que los jugadores de este equlpo
comenzarpn a gritarlc: "jQufi paga!

f - ' ""t
Y $ k - -- v s ; 4
$' ? -i? '. J f & J
f; I.- i t- -?--"-'4
, sv "" x ssH '- ,' ,.ft'x4
k - i -
: - St v j ' '.
! ; ,- .'7 -'j
1 x- y i
J t " V1
frfttfftramWlfflfflrrinria .TrrHin-nir.iiln nf"Mtmrm..ni

No ae c6mo empezar a presentar;
eite ran deportlata, txjugtdor f
eacritor templado.., pero vamos a
hacerlo de Ja major manera poslble.
Su expresiva carta nos demueatra
que e un gran amante j defenaoi defenaoi-de
de defenaoi-de loa deportes, muy espeelalmente
el base ball, hoy dia tan necealtado

blacidn con el temporal que arota de la ayuda de toflos los deportlataa

ra a aquella ciudad redentemente. portorrlquefioa.

Aquel temporal, nos dice Hi Ttb9 Gotay rui un erganlzador

ram, era de Liga Menor compa- tambien. SaboreO laa amarguraa y

rado con los temporalea que aufrl- I ginsaborea que producen estai or'

mos en Puerto Rico. mnizadones. ya que el amblente

la companero ae tuano oe m- donde M esenvudven es tan pe-

ram era Joe Beggs, tambien lan- flueno: tan lleno de dlficultades que

zador dd Norfolk, de qulen nos a cari5air y hasta muchaa ve-

euenta Hiram grandes cosas. Begga cug,i0 yigne la desesperaciOn,

esta interesaao en verur a ja .isia .. l0 au nos dice Pepe Gotay

para jugar gpii un novena iocai cuando aflrma: "He quertflo nacer

HUm pueae estaoiecer ei contac- tst MCmeno introito Doraue tu en

Hiram Bithorn, el brillante pelotero boricua que llego ayer a San Juan

procedente de Estados Unidos

la Liga Naclonal, a manera de prue prue-ba.
ba. prue-ba. Tail complacido dj6 Hiram al
manager Neun, del "Norfolk", que
permaneci6 en el caj6n por un pe pe-riodo
riodo pe-riodo mayor que el que regular -mente
se aslgna a los lanzadores
en estos juegos,
Su novena perdi6 el juego inau inaugural
gural inaugural de la temporada 4 carreras
por 3, y en el segundo juego, ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado en Norfolk, fu6 enviado a
lanzar, ganando el juego 4 carre carreras
ras carreras por 1.
Nos cuenta Hiram que cuando

I Arriba!" y otros gritos con que se
acostumbra alentar a los peloteros
en la isla. Entoiices Bob Walsh ju ju-conocer
conocer ju-conocer Hiram el articulo tenia
buena amistad con el Despues de
conocer Hiram el articulo escrito
por Walsh en un periodico ameri ameri-cano,
cano, ameri-cano, en el cual perjudica a los
deportes en Puerto Rico, la amis amis-tad
tad amis-tad qued6 rota.
Al ganar la serie final, en la cual
se destaco Hiram ganando un par partldo,
tldo, partldo, la novena regres6 a Norfolk
desde Durham, entrando a la po-

to necesario.

Entre Beggs Hiram le gana-

ron 41 juegoa al Norfolk, lo que

tacitamente le asegurd el triunfo a

esta. novena.

Al terminarse la temporada Hi

ram fu notificado que d proxi

mo afio, en vista de su notable re

cord, jugaria con el Binghempton

de la Clase A. El Norfolk es de

Clase B.

El manager dd Norfolk, Johnny

Neun, le did a Hiram una serie de

consejos antes de despedirse de d.
Es un magnifico manager y un
gran elemento, ios dljo nuestro
compatriota.
Luego Hiram nos hablO de Yaw Yaw-key,
key, Yaw-key, un lanzador que vendx a la

isia con la novena de June Green
y que gan6 18 juegos perdiendo s6 s6-lo
lo s6-lo 1 en la Liga Piedmont.
De Norfolk fue Hiram a Nueva
York, con los propdsitos. El pri pri-mero,
mero, pri-mero, el de conseguir el permiso
de los Yankees para jugar en es

te inviemo en Puerto Rico y el se segundo,
gundo, segundo, el de presendar I05 Juegos
de la Serie Mundial. De istos no
se perdio uno s61o.
El permiso fue conseguido y el
"scout" Kritchell, de los Yankees,
que fu6 el que contrato a Hiram,
le presentO al guardabosque cen central
tral central de los Yankees, Joe DiMagglo.

4 Que planes tlenes para este

euesta me aaca del mutiamo que

hablame Impuesto, por creer firme firme-mente
mente firme-mente que tu idea tiende a propul propul-sar
sar propul-sar d deportt por la via mis pric pric-tica,
tica, pric-tica, aunque me temo que tua ideas
han de per repudladaa por loa eter eter-noa
noa eter-noa destruetores dd deporte."
Si mla ideas y laa de mi entre entre-vlstadoa
vlstadoa entre-vlstadoa son repudladaa me pare pare-ce
ce pare-ce que nada perdemos unos y
otros.., todo lo que podemoa hacer
ea el asiento siguiente en el libro
JORNAL: DEPORTE A (VARIOS)

Pepe Gotay, Pedro Rodriguez, Lais

carta de f echa reclente, solidtando
conttttaclia a varla pregunUs r r-lacionadas
lacionadas r-lacionadas con'd movimlento PRO

BASE BALL FORTOKKlUENO.

con el objeto de hacer una investi-

gaclon'o tvrvey entre toaoa 10s ae-

portistas de rwno naco.

De loa fanitlcoa baaeboleroa, wv

el maa humilde, pero mis crdnlcas

Uevaban slempre ei jncenuvo que

Impulaar el dporte con mas en en-tuslasmo,
tuslasmo, en-tuslasmo, lndlcando loa males exis exis-tentee
tentee exis-tentee e tasinuando loa medios d
corregirloe e01 vlst a establlizar e:
aistema de entrenamiento lmper an ante
te ante en Estadoa Unidos, pero coxo
todo lo que era bueno y no saliera
de esoa eronlataa que solamente u
ven por la llga cuando vlene la tem temporada
porada temporada extranjera, era desechado.
me dedique a' la critica, flagelando
a los diatintos pseudocronistas d-

portlvoa, teniendo que abandon a
todo por entender que nada pric
tlce: ee podia conseguir.
He querldo hacer este pequefio
Introito porque tu encuesta me sa sa-ea
ea sa-ea dd. mutiamo que habiame lm lm-puesto,
puesto, lm-puesto, por creer firmemente que
tu Idea tiende a Impulsar el depor deporte
te deporte por la via maa practlca, aunque
me temo que tus ideas han de ser
repudladaa por los eternos destru: destru:-tores
tores destru:-tores del deporte.
Num. 1j Empeci a Jugar base

Progress, Etog Taylor, Double Play, ball en R4o Pledraa en 1908.

Foul Ball, Menolo d Lefiero y otros.

Concepto: Por haber sido repudla

daa laa Ideas de las personas men men-cionadas
cionadas men-cionadas hay que hacerles un car

go a DEPORTES y hacer un abono
a varioa.
De esta manera, amigo Pepe, que-

Num, 3. Con la cooperaci6n del
capltan Emeterio Gotay Purcdl,
Lcdo. Jos6 Rosarlo Gelpf, Andr6s
Rodriguea y otros caballeros que
lamento no recorder organic la
novena conocida para aquel en ton -cea
con el nombre de "Penuelas",

daran laa cuentas en ei MAYOR y compuesta por Jugadores que bri-
cuando se practique d inventario de iiaron en el "Ponce", tales como
loa valores deportivoa, necesaria- Cartagena, Justo Martinez y otros.
mente tendran que aparecer estas de la que forme" parte y comparti
euentae con saldoa acreedorea... y los triunfoa de la misma cuando

istos aeran tantoa que aobrevendra iidid con conjuntos como el "Gual-
la quiebra voluntaria, teniendo la clia" de Guayanilla, "Deportivo" y
CORTE DE LA OPINION PTJBLI- "Oomercio" de Ponce, "Jacagua1
CA que nombrar.un Admlnistrador de Juana Diaz y otras novenas de

Judicial par Uquidar cuentas con Yauco y Coamo. Ademas forme
los acreedorea aunque fuera al 10 parte del "Catafio Stars" y cooper e

del valor de sua acreenciae.

Pero... vamoa a reproducer la

en au formaddn.
Num. 3. Ml experiencia como J-a-gador
y deportista me Ueva a la
conclusion de que para tener xito

Aun no tengo nada resudto, tens!6n de la palabra) y amigo, que en el desarrollo ascendente del de-

invierno en Puerto Rico? le pre- carta de Pepe Gotay, nuestro dis
guntamos a Hiram al despedirse. I tinguldo compafiero (en toda la ex

respondio, espero aviso de Nor- ea Jugosa, corta y llena de verda

bert, ya gue d me habld a mi pa- des. Veamos;

ra jugar en una novena suya en

esta temporada en la lsla.

esto, ese alguien soft aba; no era po-

alble entonces creer en eso. Todo

eato ha sido camblado por loa Idea-

tuna de la aigulentea deClaraclo- flea y las lnstltudonea deznocr&tl-

nea: caa amerlcanaa que hemoa mante

: "H aentimlento de loe pueblos ea 01(10 7 por nuestra devod6n y cons.

Identico; y si blen ea verdad que tante laoor que rue combauoa de
predlcamos la unjdn de todoe elloe manera tesonera por todas laa de de-en
en de-en nuestra doctrina, t4ctlca y pro- m4s dases; y gracias a laa lnstitu lnstitu-cedimlentos,
cedimlentos, lnstitu-cedimlentos, Jamas ae noa ha ecu- clones que nos rigen no solo pu purr
rr purr Wo clear, extender y expresar los dieron vivir nuestroa Idealea en me.
odioa de razaa 7 de ninguna pro- dl del sacrlficio personal que lm-

cedencla. Pensando asl ea como ae Plleaba para nosotros, laa amar-

EL CONVENIO CAFETERO HA SIDO OBJETO...

(Conttauacion de la Ira. paglna)

cada agrlcultor emplee en la re-

coleccidn, todoa loa obreroa de re

habilitaclOn que hayan eido retira-

dos temporalmente como tales obre

nwc Am rehftbllit&eMn. v mm m 1s

dljrnillcan loa Idealea J prindploa fur" d9 mantenerlo en medio de ,m a. iftr.T

. . : 1 1.. j i 1

am oorunir en manera aiguna joa yo j w ia mi. c. .nhimw r, m

Idealea y prtodploa de loa demaa. fon 7 que tenian locall(Jad reapecUva por la cogida

penaanao asi es como ae nan ex- 1 uwura y n (jQ caf j
resDetados tor todo v utin rrtrfAn.. I

1.. 1 rf.i Mm a orr. doa de un nrestiffio verdadr tv pw eompensar al agrlcultor por

4M I . r" .1 -H Am 1 Am. W

w am in. tr.h.L4-rr. n .r- I la onentacion consecuente. eorree. I wvw

J .. -J -t- I ... fit. 1. MIDI 1- 1

..ni.ir. -m t vtHAn A i ta invariable con oua narJ-.ron v

llderes y de todoa loa que volun- Uvieron alempre. La legislaclOn mnni attoero de obreroa, por el

.H.rr,rf. .jn,mumn i ..rHfiMr. conauistada Dara los woletarlos m """w Hu uju c

n .1 r... tt. n-v nor r.m. I humana y trandiosa. Nuestra mn Perdbir loaaervidoa de dlchoaObre

tw. v trmtfiM -.tnm nHnrfnin. discredOn v esoiritu da lusticia ex ro8' Pero- n lungun c a a o, estos

Idealea de traaaformadon eocial y s neceaaria ahora que nunca. La uux" muj c cco

de emandpacidn humana: aacrl- Nacwn americana no ea responsa- uo TOCa

flcio que hicieron slempre cuando H d nad& malo o errdneo que I A contlnuaddn coplamoa, I n t e-

& habla pueetoa pubUcoa para M nava ejectitado en d pais por gramente, el Suplemento de Con

aua fundonarlos. No podemoa en

forma alguna lmitar a los que han viduos y laa consecuendaa que pro.

esiaao camDianao ae lonnuias por votmen mitt le- hmn Twwder la vi.

afios y afios, de tacUca, de titulos, sl6n del futuro no deben afectar

ao nomorea, ae pnncipioa y de idea- ia marcha recta de nueatras ins ins-les,
les, ins-les, predlcando esta decada una co- Utucionea nl d futuro del pueblo,

xnficrata creveron cue laa odlticaa 1.7 r"" -ueseamoa auunentar toaos 10s

dd.trabaio loa nrovectoa da tra- c. "o. cwacier ueales de renovadon. Edificar una

w r- v w pnnriMnMa it vamK.. ji

FACTORES QUE...

(Conttauadoa de la paglna B)

bajo de auxnio que condernen a las T Z. .a P n UfS P8'
maaaa. loa ayudari a retener au ac- i k!" ner lM Ubertad" Vmc9 y vaa-
tual fuerza congrealonaL aunque d 'JlTJl PUeblt d derecho a la def ensa de laa

fw "lco PUeoio amerl- mlsmas. Queremoa d derecho al

cano. y continuaremos mantenien- voto aua aarantias. Queremoa me-

congrealonal, aunque

desvlo dd pendulo politico, de la

tenlda por loa democrataa durite ..f nues- horea 'salarios, hogarea y trabajo
. . . tra paciencia y discrecion en la I mn tnAc. in HiMwinTim v tod

laa aos eirccjonca puiaii no ven- rfirrriAn a r
drla nada de extrafio y ae ajustaria ZmTlJ lw demandaa da socIaIe5'
v. .1 '.. hemoa mantenldo lnalterablemente eoonfanlcaa. lndusrlalea v aerfeo-

cZda Uhla inu anhdoa de redencldn, de conterudaa en d prcrama de la

,M --TW. ... "r personauaaa y sabemos Coalicidn que fu6 aprobado por las
injrSr mi IZJ? J?0 7 d5nde 1108 convendones. La union dncera dd
afSifi dl 7i?cJl V?0?' Wl0qUe hem05 he" blc de Puerto Rico con el pue-
Eenado, d control de la camera cho hasta ahora en Puerto imv i r..A rrj,

.t'n;f!rriJ 1' habTem0a de bacer slempre. zari todas laa demands Juataa de
importancla. SI d prealdente Roose- Loa errores en que caigan los lndi- nnntm mwMa

velt ea redecto con una Camera
de Reprtsentantea demderata. ten-

dri d nuevamente d control con con-greslonal
greslonal con-greslonal que le asegurara un po poder
der poder declslvo en d Oobierno de Es Estadoa
tadoa Estadoa Unidos. SI ea redecto pero
pierde la Camara, entoncea lo 16 16-gico
gico 16-gico aerfa'que los republlcanoa eon eon-tlnuasen
tlnuasen eon-tlnuasen una tactlca legialatlva' fa
vorable a au victoria en laa proxi proximal
mal proximal elecclonei congreslonales de
' 1938. y en las deccionea presiden
dales de 1940.
SI el gobernador Alfred M. Lent

don, de Kansaa, ganase la preslden preslden-c!a
c!a preslden-c!a de loa Estadoa .XTnldoa,' ae con
f rontarla eon la oposielon proba proba-blemente
blemente proba-blemente obatacullzadora de un Se Se-nado
nado Se-nado demderata. 81 es electo con
una mayoria en la Camara de Re Re-presentantes,
presentantes, Re-presentantes, tendrla -Tma oportu oportunidad
nidad oportunidad de por lo menoa llevar a cabo
sua ref ormaa flacalea; ya que la Ca Camara
mara Camara controla en gran parte !aa
leservaa none tar laa de la nacldn.
Si Lan don fuese electo sin el .apoyo
de ninguna de laa dos Camaraa del
.Ccsgreso, entonces au unlet eape eape-ranza
ranza eape-ranza de reaUzar una grin, obra la la-gislatlva
gislatlva la-gislatlva i-rla a travis de la fuersa
rsotrls da la opinion publlca.

v e h i o de Rehabilitacidn Cafetera

cuyo alcance hemos explicadd:

SUPLEMENTO AL CONVENIO DE
REHABIUTACION PARA USAR-

SE EN EL PLAN DE REHABIU

TACION CAFETERA DE 1935.
POR CUANTO, el Convenio de

Rehabilitacidn otorg ado por d

agrlcultor para usarse en d .Plan

de Rehabilitacion Cafetera de 1935

(PRRA Form No. Coffee 2-S), se-

gun ha sido ampliado provee que
el Admlnistrador debera proporcio-

nar, sin costo alguno para el agrl

cultor, un numero determinado de

obreroa de rehabilitacidn para tra-

bajos do rehabilitacidn en la fin-

ca, debiendo trabajar dichos obre

roa veinte (20) dfas al mes duran durante
te durante un periodo de doce (12) meses,

pero bajo ninguna circunstancia

despues del 15 de noviembre de

1936; y.

POR CUANTO, la colecta de ca

f6 en la finca puede comenzar en

fecha anterior al 15 de noviembre

de 1936; y,

POR CUANTO, el llevar a cabo

trabajo de rehabilitacidn en la fin
ca durante la temporada de colec

ta ha de lnterferir con la colecta
de cafe" y el agrlcultor desea em em-plear
plear em-plear los obreros de rehabilitacidn

como aus propios obreros para la

-colecta de caf6; y,

POR CUANTO, e estlma. que d
retirar los obreros de rehabilitacidn

de la finca durante el periodo de

colecta en. la misma y el suminis

tro de obreros de rehabilitacidn por

d Admlnistrador en una fecha pos posterior,
terior, posterior, sin costo alguno p a r a d
agrlcultor, p o r aquel numero de

dias que sea necesario para eom

pensar exactamente. al agrlcul tor

por el periodo durante d cual sa le i

retiraren loa obreros de rehabilita

cidn, es'el procedimiento mas facti facti-ble
ble facti-ble para proteger los intereaea del

agricultor y para cumplir con los

fines del plan de rehabilitacidn de

a Adminlstracidn; y,

POR CUANTO, el Admlnistrador

y el agricultor deasan proteger In-

tegramente los i n t ereses de los

obreros de rehabilitacidn durante

el periodo en que sean retirados di

chos obreros:

POR TANTO, en consideraddn

de lo expuesto, el susodicho Conve Convenio
nio Convenio de Rehabilitacion Cafetera que-

da por la presente ampliado en la
forma siguiente:

Secddn 1. Rettro de Tr aba ado

res. Los obreros de rehabilitacion
proporcionados por d Admlnistra

dor al agricultor a virtud del con

venio de rehabilitacidn para traba-

j o s de rehabilitacidn en la finca
han de ser retirados durante d pe

riodo de la colecta de caf6 en la

finca. El Admlnistrador tendra po

der para determinar finalmente
qui es lo que constituye el periodo

de colecta en la finca.

Seccidn 2. Empleo de Trabaj ado adores.
res. adores. Durante el susodicho periodo

de colecta, excepto en cuanto a lo

que d Admlnistrador pueda dls dls-poner
poner dls-poner en contrario en relacldn con
determlnados trabaj adores, el agri agricultor
cultor agricultor empleara todos los obreros
de rehabilitacidn que hayan sido
retirados de acuerdo con lo pro pro-visto
visto pro-visto en la Seccidn 1 de este suple suplemento,
mento, suplemento, en la colecta de cafe" en la
finca, y d agricultor pagara a di dichos
chos dichos obreros no menoa dd tipo de
jornal que se paga corrientemente
en esa loc alidad por la colecta de
caf.

Seccidn 3. SUministro de Traba Traba-jadorcs.
jadorcs. Traba-jadorcs. No obstante laa disposido disposido-nes
nes disposido-nes de la Secddn 2 del Convenio de
Rehabilitacidn, el a d m i niatrador
proporcionara d miamo numero de

Setiembre 30, 1936.
Sr. Camilo G. Croaas,
San Juan.
Ml estlmado amigo:

Me ea grato acusar recibo de tu
....... .-A.

EL BOXEO EN MAYA-GVEZ

porte ae requlere la implantacldn
de metodos cientificos, con entre -nadorea
onocldos, como Duncan,
diminando el sistema prevaleclente
que convierte a buenos jugadores,

en medlocrea e lnutilidades.
Num. 4. El entusiasmo por el
base ball nativo podria volver i
el deporte se organizara dentro de

una organizacidn de caracter per per-manente,
manente, per-manente, como Asta organlzado en

los Estados Unidos, alempre que se

eliminen de esa Asociaddn a los
que adn intentan Implantar m to to-dos
dos to-dos anticuadoa de entrenamiento,

1& rteteas celebradas en el Paris I ner1udtial.i a la flnaltda mi km

obreros de rehabilitacidn, sin cos- Boxing Stadium, de Mayaguez, tu- persigue, a los que aun son la re-
to alguno para el agricultor y en vieron los reaultadoa aiguientea: mora en staa organtzaciones, que
tanto en cuanto el Adninistrador En la contlenda ,estdar WlUlam se consideran saberlo todo, cuando
lo determine factible, loa mlsmos palou resultd yencedor por puntos en ml oplnldn, son prof anas, de-
obreros que fueron retirados a vir- sobre Millin Pdrez despuis de cua- portlvamente hablando. Supongo
tud de la seeddn I de est suple- tro asaltos de muy poca accidn. Se sabras a quienes me reflero. Se re-
mento, por el numero de dias (pe- asegura que dos oficialea votaron qulere una organlzacidn compuesta
ro no en exceso de veinte (20) dias empate y otro en favor de-Palou. do dementos como Arcelay, Puito
n ningun mes) que sea necesario De ser ello asi cierto la decisldn Perrer, Tony Luciano, Josi G. Ld-
p a r a eompensar exactamente al pronunciada es errdnea. La decisldn pes, Prank Campos, Pipo Maldona-
agricultor por d periodo durante es unas de tablaa. do, Juan Ram6n Balseiro, William
el cual le fueron retirados los obre- En la semifinal Frankie Carlo Guzman, Lcdo. Jose Rosarlo Gelpi,

derrotd por mar-en muy amplio a
Beccldn. 4. Incumpliml ento. En I Antonio Zanata en un tsombate san-

oaso que ae Infrinja cualesquiera de griento, y en loa preUmlnares fue-

iW conaiciones ae este ron estos los re suit a dos: Victor Me-
suplemento al Convenio de Reha- jiaa derrotd por puntos sv Mon Pe-

umwiUH- 56 ei convenio de rez en cuatro asaltosrLou VAzouez danrfni- t,. ,k,.

61 Admlnistrador derrotd por -knock out" Kid a- pcmaTa I
puede negarse a propordonar obre- rrero al minuto y cincuenta y nue- yidable poca de Mr. Guerrish en
IT-JTt 2? 10 ?Wto? eD Ve dd primer asalto; y Ponce. Su aistema clentifico, la dls-
, f111?- Ricard0 Dor puntoa dplina Jmplantada y aua amplios
lit J.Ti' CTeni de haM- a Mario. Perez, de Cabo Rojo. El conocimientoa, noa dieron como V

. ,7 v- 1 prugiitt ms uucuv i i cuacu-1 auitaao Jugadores aue brillaron en
sido ampliado, modificado o enmen- rrencia salld satiafecha. Ui .7 .5"!- f!: ?,en.

DICK. Tano Pou, Octavio Rodriguez, los
' hermanoa FaberlleV Leopoldo Mar-
w H BeiMa, Roque, Montaner, Ca-
G O B ERNADO RES atlnl y Mr. ouemsh ie dio
Q AT TTra"RT 13 C prefernecia al base ball y todas las

Lcdov Ramirez Santlbafiez, Eduar-

dito Gonzalez y Dr. A. Rodriguez
Gdgel.
Num. 5. La escuela publlca debe

desarrollar Jugadores de base ball,

dado por este Suplemento. al Con

venio de Jtehabilitaddft, d Con Convenio
venio Convenio de Rehabilitacidn segulra vi vi-gente
gente vi-gente en toda su fuerza y vigor.
EN TESTTMONIO DE LO CUAL
el agricultor y su cdnyuge por la
presents suscriben este Suplemen Suplemento
to Suplemento al Convenio de Rehabilitaddn

en

de 193

tardea le veiamos dirigirse al Cam

po dd Castillo, que hoy deberia

tener au nombre, como homenaje al

mas

eONSENSO HIPICO DE LA PRENSA

Carreras que se celebrarari manana domingo 18 de octubre en el hipodromo "Quintana"

LINCOLN. Nebraska, Prensa Unl

, Puerto Rico, a de da-Ocho xgobernadorea dd eata- deportista maa ntrit am

uu uo A,,U1C h wujao conocimientoa y de mas enerjnas
ese cargo durante los nltlmos treln- Uue ha tenidn t.r. tt L.

(Firma dd Agricultor) u afia vlven gobernadoH que se lea da preferencia a

' J' , T vB las justas atltticas y los buenos Ju-
(Flrma delCdnyuge) cientemente para presendar la com, gadores no aparecen como tamoo
1 Vas nota 1 en la pagina 1 dd petencia de balomple entre laa unl co ankrecm in

Convenio de Rehabilitacidn. versidadea de Nebraska e Indiana. J &

vi,iu5ui UC IH presences lmeas
quiero hacer un Bamamlento a los
verdaderoa deportiatas para que
unan a tl en esta cruzada, en la se se-gurldad
gurldad se-gurldad de que en d futuro. este -mos
en condiclones de mandar al
exterior buenos Jugadores que pres -tlgien
nuestra lsla. v"-

PERIODICQ3 7 PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEKTA CARRERA SETIMA CARRERA V
Primer Sesrundo '- Primer Secundo Primer : Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer : Secundo -:
' ' Candldato .Candidato Candidato Cartdldato Candidato Candidato Candidato Candidato Candldato Candidato Candldato Candldato Candidato Candldato
t ,. .- ... . 1 1 . i. i i -I. .
EL &IVNDO MokatamU Dora M. Celosa ? Talleres Lieja O. Ce Vlequea ..; Cam&rada VHma R. Calladita Stella.iate a Story Raqud J6bn
! Mokatajn H Dora M. Cdosa j Talleres Lieja i Co 'f Vieques Knobble Jr. Vilma R. Calladita Stella Eta Contact Oarapacho John B. ;
ELIMrARCLiL MokatamD Pora M.; Cdosa j Talleres Lieja j j' c Knobble Jr. Vieques Vflma R. Calladita Stella Elte COntacto Ylyo Don Tello
LA CORRESPONDENCIA MokatamU Dora M. 1 Cdoaa ; Talleres Lieja .-'j j- Lon Chaney Vieques Knobble Jr. Vilma R, B.Bill Stella Elte Oontacto Carapacho Ayart J Y
EL DEPOETE HIFICO Mokatam p DoraM. Celos!: Balladora Oe H j Lon Chaney Knobble Jr. Camarada Vilma R. Wallie Contaeto SteUa Elte Ayart." -. JohnB.
:LA SEMANA n ;7 v Mbkatam n Dora Ml', Oelosa : Talleres Lieja j Oe My' Reverie Toa" VHma R. Calladita Stdla Elte Contaeto'- John B. Carapacho
EL PAIS MokatamU DoraM." Cdosa Talleres'-. Lieja W" Wtnl Shaw Vieques Camarada Vilma R. Calladita' Stella Elte CaecarlU Raquel . John B j

RESUMEN DEL' CONSENSO

FRTMEROS: Mokatam H; Cdosa;. Lieja; Vieques; Vflma R.; Stella Elte; Raquel y Carapacho.
SEGUNTOSr lDora ,M.;, Talleres; .Ce; Camarada; Calladita;. Oontacto; John B 11

.; Tu afmo. amigo,
"i Jpsi Gotay 41medina
, l (Jogoal)
Termina pepe Gotay recordan-

donos al GRAN Mr. Guerrish, aquel
americano que;aembr6 la -semilla
dd base :ball en- Ponce;.; donde
dasarrdlld"- Jugadores que aupleron
darle gloria a Ponce y Puerto Rico...-
ensefianzas que aun" Geve Geve-mente)
mente) Geve-mente) perduran en la Perla del
Em a pesar de"loa muchos afios que
fcace que aqud mien" amerlcano se

ausentd de este pats.

ca nos ocup4ramos.de conseffuir

CUATRO americanos c o m o Mr.
Guerrish. -para "que ee"dedicaran a

ensefiaf' a nuestro Jdvenes peloteros

y cmajeramos la lsla' ea Norte, Bur,
Este y' Oeste. iho serla na bendl-

cion para" n,uestra. querlda Ida? Yo
creo que sL "..-.ir .'.



. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- SAB ADO 17 DE OCTUBRE, 1936.

i u i r a

VERDAD Y. JUSTICIA

Edi tores: PUERTO RICO TLUSTRADO ma
Director: Jos Coll Vidal : Adnilnlstrador: Angel Ramos
Ollclaw: EDITiao' PUERTO RICO aUSTRADO
. Apartado de Correal 345 y
Dlrljast la cnrrespoodendA Informs tiva y literarla a la dlreceloa.
pirn antaidos, comunlcados. eta. dirtiase al Admlnistrador.

h.iECiai de suscripcion
LNCLUYENDO DOMINICAL:

Fn Puerto Rico:

TAX11F.1TRE WW
BFMESTRE SjOO
ANO WO

Estados UnJdos ,y palses den den-,
, den-, tro del Tratado Postal:
TRXMESTRE 43 JO
SEMESTRE 8.50
AJJO 13.00

Para el Extranjero:
AftO 15.00
8EME3TRE 800
TRZMZ3TRS ti2i

J0RNADAS DE 'DOLOR YSANGRE
El asatio a la 'lsla del Reposo 9
Por ROUUALDO REAL

MAW A SU AM ANTE

YSESUICIDO

Lairagediaieanoche

" el barrio Sunoco
Anoche, a las siete y -media, en
calls Buenaventura numero 39

en S u n o c o, Domingo Contl did

muerte a su concublna, Aleja Ro

sa. Rivera, taflriendole una puftala-

da en el pecho'con un euchUV de-

mesa, a resultas de la cual laHe laHe-cid
cid laHe-cid Jnstantaneamente

Consumado el hecho, Contl Ingi-

rio tres frascos de Lysol, murien murien-do
do murien-do una hora mas tarde en el Hos Hos-pltal
pltal Hos-pltal Municipal ; de San "Juan, a

donde tu& conducido en un esfuer-

zo por salvarle.; -'y-:'

El cabo Ram6n Morales 7 los

guar dl as -Justo Gonzales y Jose A.

Silva, practlcaron la. Investigation

de los hechos, ocupando el anna

homicidal

Anoche, cuandp nos comunica-

mos con e cuartel de la Pollcla del
Barrio Obrero, donde se nos su-

minis tro la informaelon que publi-

camos, no se conocian aun los mo-

vlles del tragico suceso.

LOS CHOFEKES DE

JVKOS JVO IRAS

A una huelga el dia de

las elecciones
. June os octubre 16.

EL MUNDO,.

San Juan.

Me plde el president local de la

Asociacl6n Insular de Ch6feres, se se-nor
nor se-nor Ram6n Qulfiones, le suplique

que lnforme en su dlgno peri6dico
que los chdferes y duefios de carros
publlcos de Juncos no Iran a huelga

el dia de elecciones nl patrocinaran

movimiento de tal Indole ese dia.
Bolivar OCHART,
Senador.

I MP RESTORES DE E U ROPA:

D E S B W E O L A N :D A
J- Por RAFAEL CUEVAS ZEQUEIRA

ELDESAKROLLODELACMPAM

- COALICIONISTA EN LA ISLA

Segun informes de ldsiofiands centra-

les del fartido socialism

WWSHIP TRABAJA

EN SI MORME
JH gobernador. Wlnshlp cancsld
en el dia de ayer numerosas entre entre-vlstas
vlstas entre-vlstas para dedlcarse de lleno a la
preparael6n de su lnforme anual.
De acuerdo con la lnfprmacl6n que
sobre el particular obtuvieramos, el
lnforme del Gobernador sera ests
afio mas voluminoso que los Infor Informes
mes Informes que rtodlera en afios anterio anterio-res.
res. anterio-res. Se propone el Gobernador ha ha-cer
cer ha-cer un resumen'detaHado de todos
los Incident regMrados durante
su administration y de la labor rea rea-llzada
llzada rea-llzada por los departamentos gu
bernamentales en el pals.. Las con con-diciones
diciones con-diciones sociales y economicas de
nuestro pueblo ocuparan sitio prt prt-ferente
ferente prt-ferente 'en el informs del Gober Gobernador.,

sera, en el andar del tiempo, el esposo de

la reina de los Pai&es Bajosf y si men es
cierto que la Constitution no permite al
prlncipe consorte intervencidn alguna en
los negocios del Est ado, quedando feducU
da su autoridad a la est era domestica. no
por ello nemos de imputar al joven Bies Bies-terfeldt
terfeldt Bies-terfeldt la condicidn de un 'Gigolo ', como

M E R C A D O DE
AZUCAR

ACTOCOAUCMlSTAl

HOYENYABUCOA

Tamblen Mallorca ha sentldo una mda conmocion.
TambKn esa tlerra maravillosa perenne trovador que ya
dicUndole al mundo, un galanle madrigal sc ha ceiiido
los alrones guerreros para luchar por Espana. Nunca fu&

Mallorca deroia de Marte. Si bien por bus venas corre san san-re
re san-re de heroes, y la epopeya de la clvilizacI6n latina conmo conmo-v!6
v!6 conmo-v!6 eu espfrltu, ella pref irl6 siempre las dulzuras de la paz

a los lauros de la guerra. iVIagniiicente y soberana en la ru

(a de los mares por su hermosura y su posiri6n envidiables,

nntepone la estrofa al clarin, y la suave sonata al mmno bc-

lico. Porque etla para tod os los humanos quiere ser como

una Inmensa flor.de gracla, luciendo esplendorosa entre el

mar y el cielo, entre las dos sendas azules que marcan la cl-

yilizacion y la gloria.

SorprendUndola ahora en sus placenteros retmansos,

; donde innumeros' caminantes hallaron refugio y aliento pa para
ra para sus almas cansadas, los separatistas y ojos" de Barce

lona quieren lanzarse despiadados sobre la lsla de la'cal
ma, como la Uaman tambien los poetas, para someterla a
sus domlnios. Fren6ticos y exaltados, los jefes de la rebe
Ji6n en la cludad condal, han concebido un proyecto peregri

no para salir airosos de la derrota que les aguarda cuando

las tropas de Espana emprendan, camino del Llobregat, las

jornadas libertadoras de la region catalana. Er proyecto

Salvador, que de reallzarse mereceria, segun sus apologis apologis-las,
las, apologis-las, el apoyo de la Sociedad de Naciones, consiste en con con-quistar
quistar con-quistar a las Baleares, que tienen, a juicio de ellos, identieo
origen idiomdtico y racial que Cataluna, para constituir
con ambas una Republica marxista. bajo la protecci6n de

la Republica francesa. Unicamente les resta apoderarse

de Palma de Mallorca; mas, para realizar tan hermoso sue-

no, ya se dirigen a las playas de la Bella Durmiente los

milicianos mas aguerridos y los mas audaces aviaNDres;

los hombres de faz iracunda, y las aves de volar trepidan-

te, que despiden por sus plcos chorros de fuego infernal.

- Tan pronto fueron tomadas, casi por sorpresa Mah6n

e Ibiza, surgen inesperadamente en lontananza las naves
cnemigas, ansiosas de arrojar su desdichado cargamento

f;obre aquellas riberas lurainosas. El contraste es, realraen-
le, abrumador. Antes las multiples caravanas de viajeros

que se acercaban a Mallorca, seres de todas las zonas y to

das las razas, eran portadores de mensajes cordiales y sa
ludos de paz; y rioy, en cambio, los hombres de su misma ra

7.x, hombres que se Uaman sus hermanos, le traen a sus

ambitos la desolaci6n y el exterminio. Antes los rumores

de sus olas al besar sus arenas le cantaban ana barcarola

Interminable; y ahora el fragor de las armas Simula el tra

gico desfile de la muerte... 1N0I No se merece tan ruin

proceder la "Isla del Reposo. porque ella siempre tuvo pa

a ill 0 I

ra toaos una genui oirenaa y una acogiaa ae maaigo se- Yabucoa, octubre 16, 1936

nor: mostrarle a sus Tlsitantes, uno por uno, sus magicos el mundo.

palsajcs, bus cuevas maravillosas y las galas de su cielo y Mafjana" iafiado habri grandiosa

rte sus cam pos, con el intlmo placer con que ensena el nino fiesta politics coaiicionista en Ya

las lindas estampas que fueron un dfa su mejor retralo. I bucoa. Estaran en la misma los je-

Por esa seducci6n incomparable de Mallorca. nor ese fS uprnios de la coaiicion Hon

permanente homenaje de su Naturaleza, gentes de todos Ukd" y Hon. Rafael

. los paiscs venlan a buscar bajo el dosel de su cielo la paz f "Tf""" e

salvadora, la onda vital que el alma necesita para empren empren-rier
rier empren-rier un vuelo mas iureo. Insplrados poetas, grandes artis artis-.
. artis-. tas entre los .que d esc oil aba el genial.. Chopin y hom hombres
bres hombres de fama universal, hallaron en la dulzura de su cli-
ma salud para sus organismos y fecundidad para sus sue sue-Hos.
Hos. sue-Hos. Llegaban algunos agotados y excptlcos, envueltos cn
las brumas de un temprano lnvlerno, y aquella tierra pa pa-'
' pa-' radisiaca ponia de pronto ante ius ojos una f uente de ins ins-piraci6n
piraci6n ins-piraci6n y una exuberancia de prima vera. Yes que la "Isla
del Reposo gozaba y goza del don prlvileglado de alegrar
a las almas, porque en su fragancia fugitiva y en la sutili sutili-dad
dad sutili-dad de su gracla puso Dios un tesoro- inagotable de su

amor, de ese "amor que-mueve el sol y las dem&s estrellas","

como cantara uame...
Preocupados por el Infortunlo de Mallorca, muchos

hombres le rendlran en estos instantes. decisivos. una ama

ble anoranza desde'sus lejanas patrias, especialmente los
que recibleron las gratas mercedes de su espfritu. Pero ese
homenaje sentimental palidece ante el que le dedican aho-

. ra, desde estos vergles de Montecatini. -tiumerosos ma

llorquines y portorriqdenos, unidos a la hermosa isla por

fuertes lazos aiectlvos. baben, por cartas recien.llegadas,
que los a via d ores bombardean diariamente la ciudad de

Palma, que algunos buques han" desembarcado en el inte interior
rior interior de sus costas miles de milicianos, y que esas tropas
atravlesan ya su campina a paso de conquistadores... Pe Pero
ro Pero como no se reciben nuevas misivas, cada coraz6n es una

onda que conmueve todas las f ibras, Begun llezan a la ima

-ginacion las impreslones' que le trasmite, desde lejos, la

amarga reaudau presentlda. a

Y es Inutil que la imaginadon trate de 'escanar. como

un pdjaro fasclnado por dmbitos risuenos de.las m alias

opresoras que le envuelven, porque la traeedia de Mallor

ca no b61o impide su rauda fuga sentimental, sino que la

rettene y esdaviza a su suerte indef inible. ruede asesrurar

se que cada alma ha tendido, desde su recinto mas inefable

hasta la lsla maditerrdnea, una escala de comunicaci6n pe perenne,
renne, perenne, por donde ahora los votos y los anhelos avanzan

fundldos en un calido mensaje. Al traves de esa escala in- hasta la aviaci6n one bombard e aha. imminementa a la no-

visible, cada mensaje quiere ser f uerza y solidaridad ani- blacipnes, ha hufdo tambien perseguida por los aparatos de

maaora; pero ninguno aicanza en lniensiaaa ai ae esia mu-lcaza que los mallorquinesadquineron para defenders su
jer que figura en el grupo de expatriados, al de esta porto- patria de los invasores aereos. Mallorca, en fin, se ha cn

rrlquena f ina y gracil, necha de ensueno y arm on! a E1 men- bierto de gloria, gracias al espiritu de superacion que puso
. Bajo de su alma es fulgor y aliento, estela de luz e himno de cn su proeza; gracias a las heroieas virtudes que Dios les
esperanzai Porque en la lucha que se ventlla a lo lejos, no concede a los pueblos para veneer en sus grandes crisis his-
fc debate unicamente para ella el destino de Mallorca, sino toricas. : V v -
la vida y el sueno que son los suyos propios del capitdn : Ya se fueron los navfos suerreros aue descarearon los

de su ideal glorioso, del hombre que alii estd luchando con la genios del mal sobre la lsla de la Calma; se alejaron. los
pluma y la espada, con el coraz6n y el pensamiento, como hombres de faz iracunda, I y las aves devolar trepidante,
han de combatlr los tgallardos mosquetcros de la nueva que despiden por sus picos chorros de fuego infernal... Y

Espana," ; : ya vuelven los pajaros de sus ocultos ref ugios para dif undir
Afortunadamente las noticias que Began, en sucesivos en la tierra maravillosa sus sonoras canciones: v va Mallor

dhs de Mallorca, suscitan un desbordamiento de alegrfa I ca torna a ser, lo que f antes y lo que fue siempre: caricia

cn iaa almas anhelantes. Los invasores han sido derrotados cn el alma y seda en el aire frasrante: inasrotable dehcia

desputfs de rudos y sangrientos combates..Una tras otra, para cuantos fueron heridos en -las thoras de los- crueles

123 cxpedlcones de tropas fueron diezmadas y detenidas afanes.

cn su avance, casi copadas, y s61o unos centenares de mili- .:-; ? ; ,Romualdo REAL.

cianca lograron cscapar de la inesperada hecatombe. YJ: Montecatini, Italia, setiembre, 1936,

Sr. Josi Gonzalez Hernandez,
San Juan, P. &,
. i S- . '..
Querido amigo:
' Cuando yo decidi realizar mi excursi6n
por Holanda, estaba mug lejos de pensar
que habrla de presentar mi permanencia en
esta ciudad encantador a, un pequeno deta deta-lie
lie deta-lie que tiene para ml, y posiblemente para
tl tambUn la importancia de los grandes
acontecunientos, ':
Hace varios dlas se inauguraba solem solem-nemente
nemente solem-nemente el Parlamento, y la Reina, acorn
panada de sus ministros, habia.de leer el
D is cur so del Trono, dando cuenta a los le le-gisladores
gisladores le-gisladores holandeses del compromiso ma matrimonial
trimonial matrimonial de la Princesa Juliana con el
Principe Bernardo von Ltppe-Blesterfeldt,
vdstago de una de las casas reinantes me me-nos
nos me-nos conocidas en tiempo del imperio ger ger-mano.
mano. ger-mano. La casa en cuestidn, despues de la
guerra y de las transformations poUticas
introducidas en el Reich por el amigo Hit
ler, ha caido .tan en desgracia, que me pa
tece mds importante ?La Casa de la Tro Tro-yai
yai Tro-yai Sin embargo, el joven prlncipe, con
sus apellidos a cuestas ha intentado probar
suerte, por medios muy disimiles, ya como
empleado de una oficina vendedora de pro-

ductos quimicos en Paris, ya como aspiran- paba en las aceras, en los balcones, en los do, como teatro al aire iibre, esta

te a estrelia anematografica Afortunada Afortunadamente,
mente, Afortunadamente, el joven de Lippe fracasd en sus
empehos, y a ello se debe que hoy se haya
presentado en el Portamento de Holanda
un proyecto concediendo al prlncipe la ciu ciu-dadania
dadania ciu-dadania holandesa y sehaldndole un suel-

dijera un americano de Oklahoma,' que co
noci en el Grand Central Hotel de esta ciu
dad.

No tiene raz6n el de Oklahoma. El MGiA xidna central del Partido I de la plaza. La multltud cubrfa una

goto", por lo que he poduto avertguar, es sodallsta di6 ayer a EL MUNDO gran; ewnara
xiemnre 'tin inner rnrrein Ifinnnf mr i. .i,if fa x-' IcalleS y gracias al magWIiCO

. 1 -. i I nfiaHnr los oradores coallclonis-

Uf0r m1.11 Ayer Jueves fue un grandioso tila f 7e V cruzada de la Victoria
tiene por Of mo en los cabarets 0 en los ja. mxmlclpalidades social- seros. HabUron, que
yancmg-hallsrj8acar a bailor senoras un Ssorrepublicanas-, de Gurabo, Sdemos. y no nos hacemos res-

wuuiuisw u uejuuus ae ia mono ae K,upi- juncos y San. Lorenzo. Cuando los I TOrlsables de nlnguna omisidn por por-do,
do, por-do, sin que el senor "GigoU" venga obliga- oradores yiajaban por 1 COTete" que no hemos recibido la nota de

ao a uuerwres compromises, saivo pacta ras, dlversas y nutnaas .manues- .-os e tomaron parte, los amigos

en contrario; en tanto que las Tunciones tadones de- campesinos y ciuaaaa- Pacneco Tlzol, Natalio. Bayonet,
del Lippe son permanentes y de gran tras- nos de todas ciases'se duiglan ha- Santiago igiesias, senador Epifanio
cendencia para el porvenir de la nacidn; y cia los pueblos en donde hablan de Jlmteez senador Garcia Veve,
aunque, ofitialmente, el esposo de Juliana terificarse los mltines de la Cruza- Sra;-ArCadla Font, Bra. Ramos Ca-
no ha de gobernar, su ingerencia en los da 4 la Victoria, los cuales resul- seUaSt Lcdo. Felipe Jimenez y otros.

Pnfev Unirx h a v i taron esDienoiaos. UX UttMB,

el detalle a que hice referenda al comienzo mlembros de los ".f'-
.of 4 .. ..a nana realizaron un trabajo de or-

j viMwtc I qrajjjwnei&ii, v demostraclon adml-

a j r- j-t j r-1 raDie.

" nfttu uv tu ue u uw tic n i .i.,.- lAvonfn

apertura del Portamento, la familia real, mmf, trtw,m mia

e( novio, los ministros y las damas de la Ja rodearon de confortables aslen aslen-Corte,
Corte, aslen-Corte, habian de dor un paseo publico en Le brfllantea que resultaba :del

. cocne, con carrozas aescuoiertas. A esa conjunto era magntflca. Uria gran

nora, poco mas o menos, yo habla salido muchedumbre rodeo la tribuna co co-con.
con. co-con. mi familia para dirigirnos a la famo- mo Jamas se habla congregado en
sa play a de Schevewirger, inmediata a la vm. mttln popular de la Coailci6n.

capital. La muchedumbre inmensa, se agol- La plaza donde se habla organiza-

drboles, en todas partes. Nuestro automd- ba profusamente engalanada e llu-

vU apenas podia moverse. De pronto sen- nunaaa y xa mouna ra.
iimnx Jin anlnnstn rerrndm rn In rl rn. I pliflcador excelente. Los oradores

nutwa. En etecto en el tegundo carrle.V ST7

tomaban asiento la Princesa Juliana y el 1 "ESSS 2

do de 200fi00 florines al afio, a partir de la Principe Bernardo. La aclamacion fu6

Los mltines y manifestaciones de
Gurabo, Juncos y San Lorenzo fue fueron
ron fueron una demostracl6n de entuslas-

mo esplendido y de gran convicc!6n

en los ldeales: 15,000 campesinos

obreros de ambos sexos, unidos a

todos los entusiastas coalicionistai
de las tres localidades se mostra-

ron dispuetos a trlunfar el dia 3

de noviembre. Todos los lideres,

Borges, Rovlra, Feltiou y sus com-

paneros merecen placemes y aplau-

sos.

En Caguas, por lniclativa del 11-

der Antonio Arroyo, verlficose en

cl teatro "Campo Alegre una gran

asamblea de la mujer sociallsta j

unlorrepubllcana en la que toma

ron parte varios oradores, prind-

palmente la mujer. No conocemot
los detalles todavla, que esperamos
reciblr 'de dicho compafiero.

Ayer se verificaron los mltines

anunciados de Bumacao, Naguabo

y Las Piedras. No tenemoe deta-

ron muy apiaudidos. Entre esos

fecha en que se celebre la boda y comiehce enorme, entusiasta, delirante. Entre las or- Santana, Sra Arcadia Font, sena sena-a
a sena-a prestar servicios a la nacidn. Es incierto ganizaciones populares que teste jaban a dor Adoifo Garcia veve, Juan Ber Ber-como
como Ber-como afirmara, mal intencionado, un pe- los principes. habia personas de distintas nr rvmrAi i-rchr.k tikij. r.

riodico de Paris, que el prlncipe habia pe- naciones, que agitaban sus propios bande-1 presentante Nicolas Nogueras Ri- lies. Hoy se celebrara en Yabucoa

u.iuu uit. ukuukiiu wiwiuu vii niuieiiu iter ras u arizaoan en sus resoeczwas lenauas. i vra. Valentin caatrnio. senador a miua uc wuu.

florines. Pero tengo para mi que si tal hi- De pronto un italianot enrojecido de satis- Bolivar Ochart, las nifia Juana L6- toria.

ciera no habia de ser desairado, tal es el faccidn u cerveza. adelantdndose al cochevtz. nuien recito bellas dectmas El representante Leopoido Tor-

enorme entusiasmo con que el pueblo ho- de Juliana y de Bernardo, lanzd este grrifo coaiicionlstas,, la nifia Mary Roque,
landes ha recibido la noticia, salvadora pa- jestridente. tremolando su bandera tricolor: auien pronuncio una arenga muy

ra la dinastia, de que la Princesa Juliana :Viva la Princioessa! iViva Juliana! iVi- energica y la Srta. Crua Roque

ha resuelto su problema matrimonial. El va Bernardini! quien dijo un discurso muy bien

casa nn es nam mennst. La Casa de firanafir. A mmin oatnr, Ao innn m expresado, dendo todas calurosa-

que reina en Holanda, se compone solamen- Idgrima, y pense en ti, querido Jose, porque ffidas. Cerr6 el mitin ParUdo Sociu hara todo to-
it ft a q M 2wnIIfrminn In n At, ait hi in In. Jj; el comlslonado resident Santla- able por cooperar en este miun.
LH L51a Z LJJL J J"1 "?dl COm tU' ta? MPe'"1 Prcpara- Igle5laa reaUzada en n presldente J. Romero Hernan-

dez iniorma acerca de los mltines
veriflcados en Las Marias en nu nu-mero
mero nu-mero de siete con gran concurren-

cia de coalicionistas en los barrios

y en la ciudad. No conocemos los

oradores que ban tornado parte en

mes informa que el pueblo de Ja-

yuya Interesa que la Cruzada de la

Victoria vislte este pueblo el do do-mlngo
mlngo do-mlngo 24 con uno de los demas pue

blos del dlstrito. La direcci6n del

ri d.'.- j ri Tt f-ut . j.t Gurabo por los companeros y los

"l"- T 'JjLl y uauano, cvngeswnaao par ios araores a ; Urfembros del Comit fu excelen

Ksrw I I r v ii v 7ri ri w r nvi .F rt wi nov nirr 1 mrwrn m I i . ...

vvM.ou....y M .oHt v I fj la m tin flu nnrHrt TWr mi rT

espiruu, sin. suspecnario siqmera, ei mas sentei6n y labor reaUzada en los

dulce recuerdo de la patria lejana.

Con el mayor afecto,

Rafael CUEVAS ZEQUEIRA.

La Haya,
Sept. 1936.

campos merece los elogios mas ca-

lidos. Las damas y representatives

de todas las dases en gran nu- estos actos y por eso no los menclo-

otros distinguidos oradores. Reina

una gran anlmacidn y espgrase que

seri un acto politico sin precedente.

Cristobal DEL CAMPO,
Alcalde.

MBDMTOHID
ANALTTICO
LCDO. R. DEL VALUE
SARRAGA
. Quimlco-Farmaceutlco.
; Bacteriologo. -Unlversidad
de Michigan
34 afios de experlencl&i
Allen E8 TeL 408 Box 93S

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:.
Octubre 18, 1938
11:09 A.M.
El mercado abri6 in active La
Bolsa de Futuros abrlo: Noviembre
$2.42; enero $2.46; mar zo $2.47; ma mayo
yo mayo $2.48; julio"$2.49; setiembre $2. $2.-53.
53. $2.-53. 12:10 P. M.
Mercado sostenido. Hay compra compra-dores
dores compra-dores a $3.35. Ofertas moderadas
de aziicar de Puerto Rico y Fill Fill-pinas
pinas Fill-pinas para llegar noviembre a $3. $3.-40.
40. $3.-40.
4:15 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr6: No Noviembre
viembre Noviembre $2.44; enero $2.50; marzo
$2.51; mayo $2.52; Julio $2.54; se se-'tiembre$27.
'tiembre$27. se-'tiembre$27. .8:28 P.M.
El mercado de crudos. eerrd qule qule-to.
to. qule-to. No ha habldo cambio en las
cotizaclones.
' Lamhorn & Company, Ine.

NUEVOS ITINERARIOS
SANJUAN MIAMI VIA REPUBLICA
.;" DOMINICAN A, HAITI Y CUBA

' SALIDAS:
MARTE3. -8:30 A.M.'
JUEVES 9:45 A. M.
DOMINGOS 8:30 A. M.

SAN JUAN ISLAS VIRGENES ANTIGTJA,
GUADALUPE Y MART1NICA TRINIDAD. -"
LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA-
SALD3AS LLEGADAS
LUNES 7:00 A.-M. LUNES 3:57 P. M.
VIERNES: 8:00 A. M. JUEVES 9:14 A. M
. NOTA: El avi5n que sale el tunes y regresa'Jueves no
s hace eacala en Islas Virgenes, Antigua, Martinlca
- y Guadalupe.
TELEFONOS:
SAN JUAN. 1882 SANTURHE 1884"

LLEGADAS
JUEVES 7:52 P. M,
VIERNES 7:32 P. M.
DOMINGOS 7:11 P. M.

- BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Baane remite el slguien-

te informe sobrg las. cotizaclones de

ayer en la Bolsa de Nueva York:

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 126 1 125 ,14 128 14
American Tel. 178 14 178 518 179
Anchor Cap 18 12 18 34 19 5!8
Anaconda Copper 44 1 '4 44 7,8 .44 718
Bendix Avi. '. 30 58 30 718 31 18
Bethlehem Steel 73 3j4 73 718 74 5j8
Bridg. Brass 14 718 15 15 118
Ches. and Ohio 75 114 75 518 78 118
Chrysler 123 125 314 127 3',4
Cpntl OH 33 33 33 l';2
Excello A. and T. 18 318 18 14 18 lji
Genl Electric 48 118 48 314 48 7j&
Gtfnl Motors 71 118 71 72
Intl Nickel 62 38 62 1J4 62 38
Int. Tel. and Tel. 12 314 12 5(8 12 3;4
Kroger -33 118' 22 718 22 518
Lorillard 23 1J4 23 114
Mathlesn Alk. 34 314 35
Montgomery Ward 54 54 7J8 55 518
National Acme 17 3f8 1T.14 17 3)8
National Dairy 25 78 25 7(8 25 7i8
Packard 12 7',8 13 34 12 718
Penn. R. R. 43 7;8 43 718 44 114
So. Cal. Edison 31 3 '8 31 ljs 31314
Standard Brands 17 318 17 ija 17 1J2
Texas Corp. 42 42 42
Texon Oil 5 1(2 1 112
Un. Ga Imp. 15 718 15 314 15 718
U. S. Steel 75 314 76 38 77
Westinghousa 149 114 150 118, 158

mero asistieron al acto en union de
las muchedumbres.'No recordamos

los nombres de todos los compane

ros que merecn nuestra felicita

ci6n.

mitin de Juncos .tuvo un 6x1-

to lnesperado. La concurrencia de
hombres y mujeres que ocupaba la
. ... i

piaza y caues transversaies era

enorme. Ha blase levantado una mo

desta tribuna con amplificadores.

Hablaron en este mitin, que recor-

demos sus nombres, lo soradores
coalicionistas Sra. Arcadia Font,
senador Bolivar Ochart, Dr. Coll

Cuchi, representante Nicolas No

gueras, senador Garcia Veve, Ber.

nard Gonzalez, Pablo L. Sosa, Jai

me Bishop, el senador Epifanio Fiz

Jimenez, dofia Riearda Ramos Car
sellas, y el comlslonado Santiago

Igiesias. Todos los oradores fueron

(Cortesia de Pollock and Co; Edlflcio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

mm

Rapidez! Comodidad!

SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

rf.--v..'.v'..

vs.:-

isaDij)-y!

namos. Las peuciones de miunes
son numerosas y estamos dando la

atencion que nos es posible.

Los companeros Sotomayor y Vi-

I dal Informan desde Manatl que la
campafia empezo alii desde el mes

de agosto con un mitin la noche del
domingo 30 en el barrio Coto Nor

te, y despu6s se han continuado re.

i corriendo los barrios en mltines de

dia y de noche, habiendo ya cubier-

to cast todos los barrios. Se han

celebrado actos de esta naturale naturaleza
za naturaleza en Coto Norte, Coto Sur, Tie Tie-rras,
rras, Tie-rras, Nuevas, Poniente, Rio Arriba

Sallente, Palo Alto, dos en Bajura
Aden tro y en la tarda de ayer se

verified uno en Boquillas. Tienen

el proposito de vtsitar todos los si-

tlos que les faltan para contlnuar

esa labor.

El senador Ramos anuncia des-

estruendosamente aplaudidos como de Utuado que el domingo 18 ha-

en Gurabo. Los mismos elogios nos

merecen los organlzadores.

En San Lorenzo, el publico ln-

tegrado por millares de almas, des

pues d la manifestacion verifica verifica-da
da verifica-da se' congrego alrededor de la tri

buna eonstrufda en. una esauina

brA de celebrarse un mitin en el
barrio Caonfllas de dicho pueblo y
solicitan oradores. No creo que nos
sea posible envlar oradores de la

Cruzada pues el domingo 18. es es-taremos
taremos es-taremos verificando mltines simul-

(Continua en la pagina 10 Col. 2

DESEA USTED UNA
COLOCACION?
; Desea usted cambiar bu actual jempleo?
Quiere usted ganar mis dinero? :
eEsti usted interesado cn ler ALGUIEM en el
mundo?
jEntonces, tome un curso de estudio'AHOIA, que
le permitira realizar. sus ambiciones para el FUTURO
Usted lo puede-hacer, como lo han. hecho muchos
otros, dedicando solamente una hora' de estudip al'dia.
Durante 67 ailos cientos de personas han tornado
nuestros cursos de estudio desde sus pf opias casas.
Nuestros graduados estin ocupando cargos de responsa responsa-J
J responsa-J bilidad en algunase' lasmis grandes Companias de
nuestro hemisferio. El diploma que otorgamos al final
del curso de estudio es-reconocido como la supremaas-v
-piraci6n hacia una nueva etapa de progreso V distihi6n.
Pot 10c; diarios solamente durante ianos pocos me me-.
. me-. ses listed podrd. mejoraf econ6micamente hacienda
. un peqaeno esfuerzo. --.- -----
. Senale con una cruz x el curso de estudio que us us-"
" us-" ted desearia ; tomar. y envienoslo, Le remitiremos. dicho
curso. complete para que lo examine, sin' costo alguno'
de su parte.- ' - -.
" ,-, -v v , - v
iHaqasB miGmhro cnmplGtamentB gratis!
American Echnical! Sbciety
-. v ; p. 6; Box 3764,. sXnturce. pr. ;v-.
"AuomobaeEnglneering-Q 'r" -Practical Business
avU Engineering Q -I y Administration ': ia
. Modern; 8hop Practice ''"'American Law and "V
Applied El2ctricity "n 1 i, PracUce-r x
nvnf, Architecture; carpentrrr-f-

- r U ; and Building n



EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. SABADO 17 DE OCTUBRE, 1936.

COW RESPECT 0 A LA IMPORT A A-C01Y
C01Y A-C01Y DE GANADO DE VENEZUELA
'don luatN ;Maios sedirise'dMAso-

nfacidn de y4gricuUores ;)

SANCHEZ JUSTM A A-W
W A-W SE DESL1GA

' San Juan, P. HH
'; V oetubra IS, 1838,
Ar. Presidente Inlerino.de -la -f
"Asociacion de Africul bores de
Puertd Rico." ; .' ".'. ;
San Juan, P. ft."' ,' ''
Querido amljo: ' V
En la prlmera plana dt EL MT7N
DO dominical del 1 del corrlente
prece Un "statement" del'agre-
; gdo comerclal dt Venezuela, don
'Manuel,' Arlsteguleta, Informando
haber tenldo eon nueatro' honorable
Oobernadcf una eonferencia, en la
cual, antra otroa -puntoa, la trat4
aobre las eien vecea lntentada im-
portaclon de ganado vacuno en
-Puerto Rico procedente de aquella
- republlca.
Como tal medlda aerfa ruinosa
para nuestra lndustria g anadera, ain
"beneflcioa para nuestro pueblo y
nerosa para nuestro Ooblerno, es
Asociacldn, qua tan brillantemente
haaabldo defender con xlto laa
riqueaa de nuestro auelo contra
. amblclonea exdtlcaa, y portoriquefta
tamblin, ea de preaumirae ya es es-tar
tar es-tar & usted preparandose para ; dar
Is prlmera batalla para repeler la
lntentona qua ae perfila, en lo cual
estaremoa a su lado todoa loa agrt-
' eultorta consclentea da este pala.

Puerto Rico tlene ganado sufl-

, ctenta para el abwto, j a peaar 1e

loa lnnumerablea jr( al toa tributes

qua nuestro Ooblerno 1 hace pa

gar, ia earn e expenae a muy

bajo preclo. Por otra parte, ya ae

estan controlando laa enfermedads

boYlnaa lntroducldaa aqul por ga

nadoa extranjeroa, no obstante aer
procedentea da palsee donde, dice
ae, ixLitlr escrupuloaa aanldad agra-

rla; y no ramos a permltlr nuevaa

r

Invasions de epldemlaa en el'ga-

nado que ae lmporta de lugares dea-

conocldoa en. la materia, cuando ya

aabemoa -como '.ea que m toman las

medldM para evitarlo, muy.blen

estampadaa en elpapelv pero inefl inefl-eientemente
eientemente inefl-eientemente ejecutadaa en la pric-

tica. v .. .-, .;- j

Nuestro ganado paga contribuclo-

naa por inflnidad da coneeptoa: por
la tlerra en que paata, por au ralor

personal,, por indemnizacionea a
obreroe, por impuestoe-aobre la yea-

ta y otroa euantos arbitrioa que ape

naa ae yen, pero ae aienten, Es la rl

queza mis castlgada por ; el t isco,

y por esto, y por- lo otro y, por lo
demia alii, no debe permitirae ha-

blar alqulera del asunto, clen ye
ees intentado y otraa tantaa comba
tidos. Tal medlda aolo seria bene

flclosa para loa ganaderoa de Ve-

nexuela, que en vei de pagar trjbu
toa por dicha rlqueaa major loa re

elben, y para los especuladorea de
alii y da aca, que remoraa ion en

todaa partes.

Ea de auponerse que ya tendri

usted. senor preAidente, muchas

cartas, en el mismo aentido que la
present, de ganaderoa de la Lsla,

o en otra forma, pero todaa pro
testando de lo que.se lntenta, pues

to que no ea cosa que les permit
quedarae aentaditos esperando que

el man 4 caiga del cielo. Y el pro

pletarlo de ganado que ante tal

amenaaa permanezca impavido, me

rece bien aparecer en la lista de

los inconscientea.
Sin otro particular por el momen

to, bien sabe soy auyo afectislmo

amlgo y leal compafiero,
Juan N. MATOS

D1SCURS0 PROMMADO POR LA

SRA. ANDREI) DE AGUILAR

En la Asociacion de Mujeres Graducr

das de la Unidersidad
1' e
!( Wacurao da apertura que dirigi6 mantenedor de laa tan recomenda

i la aeflora Isabel Andreu de Agul- Nea y neceaariaa relaclonea entre
- lar a la asamblea general de la graduadaa de una miama Alma
: ; Asociacion., da Mujerea Oraduadaa Miter. Se necesitaba, una agencia

.d la unlversidad de Puerto Rico: t cue eetlmulara a laa-araduaaa

Compafteras y amigas:.
La CotnUl6n de Programa me ha
encomendado la apertura de eate
acto que a mi.entender ha de ha hater
ter hater anales en la hlstocia de Puer

to Rico y da nuestra Alma Miter, mismo ideal de aervicio, log proWe

y me advirtid que hablara de loa mM sociales que noa abmman. No
flnea de esta asodacl6n aue hoy se h habido el necesario encauce del

Inlcia en la consecuc!6n de loa mis- talent femenino hacia obra de in

mejorar su acervo cultural propor

clonindoles los medloa lndlspensa

blea a su aleance, si necesarlo fue

ae. Faltabe, un centro de cambio de

ideas y opinionea donde laa muje

res estudiaran. animadaa rxr

Del Partido Liberal en

espera de oito partido
- vMayagUez, Puerto RJco,
, octubre 15 de 193.

Don Antonio R. Barcel6, i 5

President del Partido

Liberal portorriquefio,
San Juan, Puerto Rico.

Respetable sefior: ;

Considero de ml deber comunl-

earle por medio de la presente que
con este, fecha me desligo del par

tido de su dlgna direccidn, perma-

neciendo en actitud independiente.

Asumo eata actitud porque he

perdido la f e en la actual politica

portorriquena. 1

Permanecer alejado de la politi

ca hasta que surja en nu&stra isla

un nuevo partido, con un programa
practice estructurado en la reali-

dad portorriquena, con la fe leyan leyan-tada
tada leyan-tada en la creaci6n de un Puerto

Rico de conciencia; un Puerto Rico

donde nadie carezca de pan, donde

nadie carezca de hogar, donde na

die carezca de justicia; un Puerto

Rico donde haya libertad. No la li

ber tad que permite al provocador

insultar y difamar impunemente.

No la libertad que ampara al ex-

plotador sin conciencia para que

abuse y aniquile por el hambre y la

mlseria al trabajador, sino la liber libertad
tad libertad que responsablliza, que hace a

los pueblos dlgnos y fuertes; un

Puerto Rico donde haya Justicia,

no la Justicia que deja libre a los
asesinos y ladrones; que despoja da

sua tierraa a loa pequefios agricul-

tores; que lanza a la calle en des-

ahucio a la madre desamparada y
al padrede familia enfermo o des-

empleado, sino justicia integral, jus

ticia lnspirada en. altos principios

de dignifk:acl6n humana, justicia

que brinde confianza y respeto, que

proteja al hogar y al ciudadano
honrado; cuando surja ese nueyo

partido que aurgiri me reinte

grare a la politica, con la fe puesta
en Dios y en los hombres de buena
voluntad, a luchar por el triunfo de

esoa idealea que forman mi con

clencia y la perenne inquietud de

mi e-piritu. Oonstrucci6n de un

Puerto Rico fincado en los ideales
engrandecedores y en el legado es-

Lpiritual de nuestros 'antepasados

ilustres.

Reciba usted, honorable sefior, la
seguridad de mi mas distinguida

consideracidn y respeto,
De Ud. muy cordialmente,
R. SANCHEZ JUSTINIANO.
'e
EL CONVENIO-
DE GUAYAMA

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan.Roscoe Fawcett

OS'S? j"feA. J
CROSSE ; ' -Vl
f4 arr..tlo or MYRNA LOY yfJgfS
8. Vent, canun- dadero u w)IIiiBW, QfY&r&& J
BewtlT'Hllto. i-tinbttr ? ppl fi i El?5: J
franc-Mm. : Loi dl- If ifLf
neww erynd liMLmll '.TS
- apHMo ra If ll-fC3iittV i JSk
" rhino. 1 dicrsn pa- v AS3'f ,l ??.r

V Ci A Ul aetera. it.

EL CAKILLER SOTO

ENMAYAGVEZ'

Dido una confer eneia al

estudiantado

ESTA ERA VNA VEZ...
Por C. MARTINEZ ACOSTA

j

t!r a tu-iiron im iBtsroratur3-"--

i papei nar ki "maartoa a paias' n la
filmacWn la lienla "Rhdaa", tnvieron qo
anjatara a na rmnia da purineaciftn tasputa
para ptirrarM da la rraa 'dMcraei" qu ba ba-hiaa
hiaa ba-hiaa vfrtda.

WPLft&SSPD

Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa TJnida)

15.

moa. 7; v,,v veatigacidn cientifica, social, peda-
i Sin embargo, ya ustedee saben, Iica. Todo eso y mucho mis po-
por las bases que conocen y quizia dremos encontrar tn esta Asocia-
por aaberlo se encuentran axjui, qu4 elon Siempre he pensado que la
I ea lo que perseguimoa al asociar- responsabilidad esti en razdn di-
! noa laa graduadaa d la Universi- recta a la habUldad, al saber, al
dadt En esas bases de. lneorporacidn poder. En noaotras, que hemos te-
que.acompafian el lmpreao de soil- 1x1(10 lft fortuna de aprovechar laa
I citud de ingreso, ae han espedfi- ertunidadea que brindan las au-
cado yarloa flnea que podrian en- 1" uniYersitartaa descansan mayo-

U UUB, VVAUV W JbaCUU 3 1W
mien toa de la Ley d Dioa: amar podemoa,' no debomoa conlormar conlormar-y
y conlormar-y servlr a la Universidad y.aervlr- no- corf atender exclusivaimente a

noa a noeotraa mlsmas. Yendo un nuestro. proplo huerto: lo aprendl-J

poco mis lejoa creo que 'estos dos do al abrimos mis 'anchoa rhorl-

Guayama, octubre

EL MUNDO, San Juan.
Inf ormacidn aclaratoria del Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Comity local de la Uni6n
Republicans,' es! er6neamente in in-terpretada.
terpretada. in-terpretada. El Comit local esti
inactivo para todaa las funciones
politicas hasta que sean verifica verifica-das
das verifica-das primarias. Ahora, y hasta tan tan-to
to tan-to en dichas primarias se elija nue nuevo
vo nuevo Comity actuari con tod as sus
f acultadea el Comity de Campafia,
compuesto de cinco personas. Es

to es!, lo convenido y esos lideratos
estin fuera de toda -autoridad ofi-

clal en actuales momentos.

Narciso DIAZ ROBLES. nes, hasta. la fecha.

U ;'
HOLLYWOOD, octubre 18. (Prensa Unida) Las mujeres entusias entusias-tas
tas entusias-tas del cinema, que decidieron que, despuis de todo, sus ."heEoes cine cine-matogrificos"
matogrificos" cine-matogrificos" deben ser bien parecidos y tener hombros anchos, han

precipitado una gran escasea de "primeros actores guapos".

No hace mucho tiempo, cualquier actor que demostrara poseer una

gran musculatura, llenaba de mujeres los teatros. Los productores dicen

que las mujeres han utilizado sus prerrogativas, para demandar un per per-fil
fil per-fil griego en sus ldolos.
Con 48. peliculas en producci6n, en Hollywood, la industria reza
por que aparezcan otros Gary Cooper, Robert Taylor, George Brent, Fred
McMurray o Lee Tracy, y no solo rezan por ellos, sino que los estin bus-

cando en todo "el pals. v
Esos cinco hombres son los hallazgoscinematogrificos mas destaca destaca-dos.
dos. destaca-dos. de los ultimos cinco anos. Aun mis, desde que los productores su su-'pieron
'pieron su-'pieron que era misibarato pedir prestada una estrella, que encontrarla,

q"'hM-lifnoradd. lMttmick)lililea!ksquelM. 4 If. ? t

i Se estima que muchas produccipnes. no se han comenzado a filmar,
precisamente porque hacen falta primeros actores. Es justo raonar que
los productores ahora se mostraran reacios a. prestar sus actores.
,t Paramount, que sufre de esa falta de actores principales, tuvo que
demorar la" filmacibn de su einta "La Doncella de Salem", para con con-seguir
seguir con-seguir a Fred McMurray, que estaba trabajando con Carole Lombard en
la r pelicula ."Exclusiva". "En tu f alda" f ug pospuesta hasta que John
Howard' termin6 de trabajar en "Valiant is the .word for Carrie".
Actores libres, como Paul Kelly, Lew Ayres y Fredric March, estan
trabajando constantemente. Gary Cooper tuvo que filmar simultanea simultanea-mente
mente simultanea-mente "The Plainsman" y "The General Died at Dawn".
El mis prometedor de los nuevos actores, Don Ameche, lograri pron pronto
to pronto su estrellato con 20th Century Fox.
Los productores ahora estin buscando nuevos rostros en los teatros
de verano, funciones de aficionados, colegios y universidades. Antes de
terminar su carrera, John Howard ya tenia un contra to cinematogri cinematogri-fico.
fico. cinematogri-fico. Este ha.sido el unico actor que ha sido firmado ert estas condicio-

(De eiuestro corresponsal en
Mayagiiez, Jos K Pujals)
Desde el mirpoles se encuentra

en .Mayagiiez el doctor Juan B. So Soto,
to, Soto, canciller de la Universidad de

Puerto Rico girando una visita ofi ofi-cial
cial ofi-cial al Colegio de Agricultura y Ar-

tes Mecanicas. Hosp4dase en la re-

sldencla del doctor Atherton Lee,

director, de la Estaci6n Experimen

tal Federal. Fu huesped de honor

en un .banquete ofrecldo por la Fa-

cultad del Colegio.

. El jueves por ,1a mafiana el Can Canciller
ciller Canciller dictd una conferencia a loa
estudiantes de dicho plantel. En su
discurso exhortd a la juventud a to-

mar la vjda en serio; a conocer sus

deberes y derechos; respetar las
ideas contrarias a las suyas y a

prepararse para ser de provecho
para si y para la sociedad. Habl6

el doctor Soto de la vida de rela

ci6n social, en que cada indlviduo

es parte integrante del cuerpo total

de la comunidad, asi como la ce ce-lula
lula ce-lula es una unidad pequefia de un

cuerpo. mayor; el buen funciona funciona-miento
miento funciona-miento de cada una de las ceUulas
individualmente resulta en un per per-fecto
fecto per-fecto equilibrio del cuerpo total. Se
extendi6 el orador en disquisiciones
de indole filosofica y dijo; "Poeta
es el que contempla y comprende
la poesia de la vida y ve cosas que
el hombre mediocre no puede con con-templar.
templar. con-templar. Cuando sonamos de esa
manera somos poetas, somos artis artis-tas,
tas, artis-tas, somos' sofiadores".
Al terminar su disertacion el ora orador
dor orador recibiti un cilido aplauso.
Despues de este acto en el tea tea-tro
tro tea-tro Yagiiez, al que asistieron la fa fa-cultad
cultad fa-cultad y el entudiantado, se Uev6 a
efecto una parada en los terrenos
del Colegio, por los cadetes, la que
result6 brillante'.
A medio dia fue obseuiado el
Canciller con un banquet en su

honor que did el Club Rotario local.

Y va de cuento. ; ; ; '. ;

Esta era una vez y dos son tres.;.

Esta era una vez que habia en

Puerto Rico una agrupacion poli

tica denominada Uni6n Repubitcq.-

na. la cual usaba como insignia ho-

- i i

norifica UN AGUTLA, y con mou? i

vo de estar incorporada ; al partiao
Republicano de los" Estados Unidos,
bstentaba ; en sus actos piiblicos y
en sus Clubs, UN ELEFANTE... ;.

Y esta era una vez y do sson

tres. ..

Que dicha colectividad politica

entr6 en su segunda campafia elec-

cionaria y, para cumplir un pre
cepto de ley, cada' uno de sus II

deres postuladoa como candldatos

at large para miembros del Sena-

do y de la Cimara de Representan-

tes, tuvo que escoger una divisa
personal a fin de que por ella le
identificaran, en el momento de la
votacidn, los elector ss analfabe analfabe-tas.
tas. analfabe-tas. .
Y esta era una vez y dos son

tres...
Que fueron cinco los candidate
at large postulados por la mencio mencio-nada
nada mencio-nada colectividad, y cada uno de
ellos escoeid su insignia de esta

manera:
Uno, UN GALLO...
Otro, UN PITIRRE. ..
' Otro, UN CABALLO...
Otro, UN CANGREJO...

Y el quinto candidato, pertene pertene-ciente
ciente pertene-ciente al sexo femenino, contem contem-plando
plando contem-plando el cuadro que aquella agnif
paci6n politica presentaba a la con-

PARA LA POLICIA
DE YAUCO

isideracidn del electorado, y sintien-

dose mi fuerte que sus compafie compafie-ros
ros compafie-ros y 'demostrando mas cordura y

seriedad. escogio UNA LLAVE...

Y esta era una vez y oos son

tres...--'. : "v

Que la Union Republican fue de-

rrotada en su segunda contienda.

comicial, y lo tui por su adversa adversa-rio
rio adversa-rio ei Partido Liberal y por au co co-ligado
ligado co-ligado .el Partido Socialista y, tra.

empefiosa busqueda ce las causa s

originarias de tal erecto necawm necawm-bico,
bico, necawm-bico, una comisidn de expertos en
cuestiones eleccionarias declarose
fracasada, por lo que un ciudada ciudadano
no ciudadano t humilde, nombrado Juan M
Pueblo, se expres6 de este modo
r-Sobre esa materia el mejor ex-

perto soy yo...

La derrota vino porque tenia que
venir...
Una colectividad politica cuyo?
electores, al mirar hacia los frisos
de los muros interiores de sus Club.',
y hacia el grupo de sus lideres en
la papeleta electoral, solo veian un
jardin zool6gico con una sefiora por
guardiin llaverizo, tenia necesaria-

mente que morir como murid: to torn
rn torn an do guarapillos de ufia de la.
Gran Bestia mezclada con ceniza de
pluma de aguila; peios de rabo de
elefante, particulas de espuelas de

jgallo, caldo de rabadilla de pitl-

rre," crines grises de caballo viejo,
corales de cangreja en cinta y
orin de Have aserenada...
jY se acabi mi cuento!...

ESPECTACULOS

podrian redudrse a uno: amar y
aervlr a Puerto Rico, que en su be be-nefldo
nefldo be-nefldo ha da reduhdar todo lo que
aqul hagamoa.
He dicho al empeaar qu creo

t que este acto ha de aer lnscrito en
j nuestra hlstoria. No puede aer me me-'
' me-' noa. Noa reunimoa para dar expre-

i ai6n a la convlccldn qua todaa abrl-

zontes, hoa hace tamblin apreclar

lo entretejida que est4 nuestra

propla vida en el ambiente que nos

Irodea y lo que este influye en nues-

, tra exiatencia. Ya eon fines parti-

, Cularea o por Ideales altruistas, hay
que trabajar por el progreso de la

sociedad en que vlvimos.

vjuiaiera nacer uegar mi voa a

Jgamos de la necesidad de gmpos las mujeres que han tenldo'
I culturalea como iita ou lahorn I i j.

. M iwtwna at cursar escucuoa en la

por aiianzar J lamemar la cvuiu- Unlveraidad

ra de nuestro pueblo. No basta la
conviccidn: es indispensable la ac ac-cl6n
cl6n ac-cl6n que la haga viva realldad, si
ne buscan palpablea resultadoa. Y
la acdAn alslada resulta lnsufi-

rlente en obra de indole social. Se
jlmpone el agruparae para dlscutlr dlscutlr-!
! dlscutlr-! ae y desentrafiar todoa loa aspectoa
j de laa cuestiones e lr aobre base
t relativamente mis segura a au me

Jor toluddn, y por otro lado ae im im-j
j im-j pone la union que haca la fuerza
ipara llevar a la prietlca esas me me-1
1 me-1 Jorea aolucionea.

En el caao concrtto da aata na

para exhort arias a

unlraenos en esta obra que hoy
inauguramos; decirlea que en r-
cuerdo de aqelloa tiempos de es es-tudlantiles
tudlantiles es-tudlantiles deberes y esperanzas y
como prenda de gratitud y recono-

clmiento al destino que asi las fa fa-vorecld,
vorecld, fa-vorecld, yengan a esta asociacion
que en desinteresado esfuerao quia quia-ra
ra quia-ra reallaar obra de bien para nues nues-trd
trd nues-trd pueblo.

A ustedes aqul presentes doy la.

maj caluroea bienvenlda y lasjeli-

ciio por naoerse y decidido. Dis-

pongimonos, que rid as compafteras,

... ,"",
I
. 4 6 1 '
''' i
jf :f.,f-fir,-1,J11-r1 ..wr jfcMtjaMaMM a 1

METRO GOLD WYN MAYER
Los Tres
DESALMADOS

I clente asociacion ea de esperarse a6 de ta asodacion aigo que

i que" sea sta fecha memorable por cuente en la cultura general ; del;

aer la erimera ves cue laa ralua. I pais.

VIAJEROS

das de la Unlyeraldad ae reunen

acudadas por el deseo de aervir' a
. la misma conaerrando y eatrechan eatrechan-do
do eatrechan-do loa lazoa de amor y gratitud que
a ella les unen y, reafinnando.au
' interfa 'por su engrandeclmlento.

Hasta ahora las mujerea habian Pasajeros que embarcaron el Jue-

dJdo la inidativa y dlreccion da tea a bordo del vapor "Coamo" rum-
gestlonea da Indole aniloga a loa bo a Estados Unidos:
varonea. Exlste, aunqu no pode- Arnulf o Avila, R. G. Alfonso, ldl

moa deelr que libra una robusta dred Alrd, Jos4 Coll Vidal y esposa,

extstencia, una Asociaddn da Ora- doctor Jorge del Toro y esposa,

duados de la Universidad, a la cual Harry N. Dubin, Tomis Estape, Dr.

pertenecetnoa algunas de noaotru. Juan H. Font y esposa, capitin "E.

Creo que ea bueno advertlr aqul H. Feather, esposa e hljo, Juan Ai

que no hay conflkto entre laa doa I Giusti, H. F, Hallock, B. R. Horner,

a.vociadones; ea mis, es convenien- Manuel Jiminez, Arthur Klein y es

te para laa mujeres pertenecer. a posa, Alice Machln, Adelina G. de

ambas. Sin embargo, la Universi-4 Mendez, Margarita Mercado,' Phillip

dad hsbia carecldo hasta hoy de f Maniscalco y esposa, Agnes Nichols,

is

una asocladdn exdusivamente de
mujeres graduadas que le mantu-

vlran vivo ei afecto de sus alum alum-ria.(,
ria.(, alum-ria.(, como aucede a Institucionea de
u misna dasa en otroa palses. Se
ha carecldo, ademis, hasta hoy, que
felizmenta corregimos esa deflclen deflclen-r!a,
r!a, deflclen-r!a, t un grupo coordinador y

A. Ortia Maldonado e-hljo, A. L.
Peterson, .Ketty PI a. Dr. Jost L. Pla

y esposa, Ryder Patton, Dennis Po-

welson, Peter Porta y esposa,, Her-

tha Peterson, Rlcardo Reglero, Teo-

domiro Rengel," Dionisio Trigo, Vic

toria Warden, Jerome Waller, Va

lero Zapater, ;:-.l-V-

mk vt it Vhctum y

r - 'rT- 1
t V '' v f I

Heroes delDesierto
:' " " ,:
Murieron.para-salvar una vida

No falte a su estreno en ;

Teairo FOX

MARTES t i 20
MIERCOLES r 21

YaucO, Puerto Rico,

13 de octubre de 1936.
Jefe de la Policia Insular,
del distrito de Yauco,
Yauco, P. R.
Los abajo firmantes protestamos
de la actitud que asumen algunos
choferes de la ciudad cuando tran tran-sitan
sitan tran-sitan ersL,sus. automJviles a una ve?
locidad exagerada por la Avenida
Jose Celso Barbosa levantando pol-

vo que nos hace imposible respirar
sin perjuicio a nuestra salud.
Deseamos hacer constar en estas
lineas que ellos de manera ilegal
estin infringiendo ordenanza mu municipal
nicipal municipal que prohibe terminantemen terminantemen-te
te terminantemen-te el trinsito por la misma durante
las horas de entrada y salida de los

escolares.
Solicitamos de ese digno cusrpo
policiaco que nos preste la mas de-

cidida cdoeracion en el cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de la ley,
Estudiantes de la Escuela Supe-

nor:.

Rafael Oliveras, Hector Mon,

Fco. E. Pueyo, Rafael Perez, Elsie
Santana Carlos j Ri vera( C. Hinds,
J. A. Zapata, Manuel Mejia, Efrain

Ortiz, B. Gil, Carlos Peez, Manuel
A.. Garcia, Pablo A. Toro, Josi San

tiago, Antonio F. Molini, Ramon
Gonzalez,' Manuel Torres, Rafael

Jimenez, Angel -D. Ramirez, Sadi
Antommattt, Rafael' Becerra, Jose"

A. Francescaiini; Andres Ramirez,
Juan ( Pellicier,; Mihiel Gilormini,

Jos 'A.. Tiraddxr-

ESTUDIAN C I E N-

GI AS DOMESTIC AS

W-AHPETONv; Dakota del Norte,:
Prensa4' Unidar- -Cuarenta jovenes
estin estudiando. ciencias domesti domesti-cas
cas domesti-cas en una clase iniclada recien recien-temente
temente recien-temente en la escuela superior de
Wahpeton. Agnes Schlanser, maes maes-tra,
tra, maes-tra, infqrma que los; cuarenta fue fueron
ron fueron seleccionados de'uri grupo ma mayor"
yor" mayor" que soiicitd Ingreso en la clasee.

Sibado 17, 1936.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
Noche: "Santa Rusia".
RIALTO:
"Esposa Anonima" (Private Num Number)
ber) Number) con Robert Taylor y Loretta

Young.

LUNA:

"Retando la Muerte" (Crash Do Donovan)
novan) Donovan) con Jack Holt.

TRES- BANDER AS:

"Trece Horas de Vuelo" con Fred,
McMurray y--Joan-Bennett.

EUREKA :

PARAMOUNT (Stop 19) :
"El Ultimo de los Mohicanos'' con
Randolph Scott y leather Angel.
PUERTO RICO (Stop 21):
"Mendez Follies". Matine: "La.
Corsarias" Noche: "Suefio de Pa Paris".
ris". Paris". POPULAR (Stop 22) :
"Buitres del Presidio" con Henrv
Hunter y Ann Preston. "La Fle Fle-cha
cha Fle-cha Sagrada",

"Padres
Parents).

a Granel" (Too Many

SAVOY (Loiza):
"El Escandalo"'
Campo.

con Enrique del

SANTURCE, RIO PIEDRAS
CATASO
FOX (Miramar) :
"Dormitorio de Nifias,, con Her

bert Marshall y Ruth Chatterton.

ENCANTO (Stop 15, Carr. Nueva) :

"Otto y Dulcina" y "Su Majestad

Mr. Kelly" con Guy Robertson y
Edgar Kennedy.

LIBERTY (Stop 15):
. "Incertidumbre" con Hilda More Moreno
no Moreno y Ramdn d Sentmenat. Y la
"Flecha Sagrada".
MARTI (Stop 16):
"Canta y No Llores" (The Sing Singing
ing Singing Kid) con Al Jolson y Sybil Jason.

DELICIAS (Stop 23 : "Dos Muje Mujeres
res Mujeres y Un Marido" (Mowed Under)
con George Brent y Glenda Farrell.
CAPITOL (Stop 24);
"Pecados de los Hombres" (Sins
of Man) con Jean Hershort.
IMPERIAL (Bo. Obrero) :

"El Caballero Fantasma" y "Jun "Juntos
tos "Juntos en la Huida" (Till We Met
Again) con Gertrude Michael, y
Lionel Atwill.
ESTRELLA (Hato Rey) :
"El Caballero Fantasma" con
Buck Jones y Martha She 1 ton.
VICTORIA (Rio Piedras):
"El Agente F con Jack Haley y
Grace Bradley.

REX (Catafio) :
"El Caballero
Buck Jones.

Fantasma" con

TEATRO

PUERTO RICO

' Compania de Revistas
MENDEZ
FOLLIES

HOY SABADO HOY

MATIiNEE ,'.
" "LAS
CORSARIAS"
30c. y 20c.

. NOCHE
"SUENO DE
PARIS?'-
- '35c. y.2Scw

Miss

Diana

Fa

HOY, SABADO
EN EL

SCAM BRON; BEACH .CLU

PEDRO AGUDO, Director-Gerentt
presentacion de

renombrada interprete;de;tailes deacriptivos
semiacrobaticos.
Miss Page ha actuado con ruidoso exito
en '!Va Tango'VXafeCherie Paris" y
"Royal Follies" de Chicago, y ert el exclusi exclusi-vo
vo exclusi-vo "Hollywood Restaurant", de New York.
Esta noche, en los intermcdios del baile,
Miss Page presentara numeros originales de
canto y baile.
Tocara para el baile la magnif ica orques-
ta de ,;-!. ;.'.'.-. -.
RAFAEL MUNOZ
ENTRADA LIBRE

. : K " T. i:

ts



J

Hermanasde la cdridad obligadas
a pasearse desnudas por Oropesa

i Ciento ochenta y dos dere dere-:
: dere-: chistas fusilados por los rpjos

De -n Diarfo dt Andalucla", de
Bevilla, edicldn de Ktiembre 12, re-
' produciraoa lo algulente:
t CACERES. aetiembre 14. Ya
. anuivdabamos hace dlM, que ten ten-driamoa
driamoa ten-driamoa ocaaiAn de ampliar deta details
ils details sobr loa desmanes, xnejor dl dl-remoa
remoa dl-remoa monstruosldades comeUdts
por lot marxlstas en Oropesa. Sa-
,blamos que had a aquel punto ha ha-bia
bia ha-bia march t do voluntarlo un hijo
de un de 1m victimaa de las hie hie-nai
nai hie-nai roju, el cabo de Asallo don
Vicente Fernandei, y esperabamoa
que a su regreso nos dlera a co co-cocer
cocer co-cocer gran parte de lo aucedldo.'
E3 sabado ha Uegado a C 4 ceres
y en aegulda noa hemos entrevts entrevts-tado
tado entrevts-tado con el adqulrtendo dates, ao ao-bre
bre ao-bre lo sucedido durante la doml-
' nadon marxista en Oropesa, lo que
noa hac declr una ves mas. y
" alempre con el mlamo motivo, que
aon Iguales en toda Espafta. No
hiy dlstlngoa en su crueldad. y en
au reflnamlento par el crimen.
Sort los mismos loa de Toledo, que
loe de Badajoa, que los de Anda Anda-'
' Anda-' lucla, que los de Caceres.
Estoa marxlstaa, muchos de loa
, cuale ae apresuran a ponetse ban-
derltaa blcolores en la solapa, me me-dallM
dallM me-dallM y alguna que otra cruz ro-
Ja en la manga, son muy buenos,
fracasados; ahora todo son mues mues-.
. mues-. trs lndignas jr cobardes de arre-
pentlmlento y llamarse a engafto.
I Ah, pero si hubleran .triunfado!,
' pobres d los que no pensabamos
como ellos."
Q cabo Fernandez, que da mues-
traa de un gran sufrlmlento mo
ral, j hUo de la tragedia que pes
aob re su alma despues de nume nume-'
' nume-' rose dlas en los que vlv!6 las mas
' cruelej de las zozobras, nos refiere
Ml lo que el ha podido observar.
(
VOLUNTARIO CON LA COLUM-
NA DEL TEN I EN TE CORONEL
ROLANDO DE TELLA
El dia 28 de age to, comlenza di
clendonos, noa incorporamos, vo
luntarlamente y con permlao de
nuestros Jefes, a la columna del
Terclo que manda el tentente cc-
ronel Rolando de Telia, los guar
dlM Eugenlo Martin, como yo de
Oropesa; Diego Estrella, de Puen
. t del Arnoblspo; Adolf o Leon, de
. Talaverilla; Jorge Garcia, de Be
. tlendo para Navalmoral .de la Ma
. ta, donde .no detuvlmos algun
tlempo por no haberse comenzado
" a operar en aquella zona.
De Navalmoral partld, al fin, la
... columna con dlreccl6n a Calaada
de Oronesa. A aulnce k!16metros
. U Navalmoral a tuvb el primer
, encuentro con loa marxlstaa, ocu-
pandoseles el material ya conocl
do y causandoseles grandes bajas

- '' Despues ae tom6 Calzada de Oro

pesa, Caleruel y Herreruela sin
. gran realstenda; alguna mis se
halld en Lagartera. que tambln
fu4 ocupada en est Jomads.
II mlsmo dia y despu6s de un
' lntenao bombardeo d la artllleria
y la atlacl6n, ae tom6 Oropesa,
' causando un grandLslmo cstrago a
' loa marxlstaa que huyeron cobar cobar-demente
demente cobar-demente ante la presencia del Ter Terclo
clo Terclo y Regulares, dejando abando abando-,
, abando-, nado, como ya conocen, caflonea,
" ,-ametralladoraa, f uslles, municlo municlo-'
' municlo-' nea, camlones, un vag6n de taba taba-L
L taba-L CO, una eoclna, etctera, etc.
Los fuaxdlas Eugenlo Martin y
- Adolfo Le6n en unl6n de yarlos
; leglonarlos (el cabo Fernandeieon
' loa fuardlu form ab an en la gue guerrilla
rrilla guerrilla de vanguardla eon el Ter Terclo),
clo), Terclo), at apoderaron de cuatro' ame-
r traHadoru en el domic illo del "Co "Co-mlt
mlt "Co-mlt Rojo, Otra ae ocupd en la
. esta6n, y una de aparatoa de avla
clon en el domlclllo del Comit de
Ouerra".
! j'. At ,a v;j i
r t j

EOLAN LUMBER
. P U E R T A D E TIER It A

Sedan las dos y media de la ma-

drugada cuando la columna entra-
ba en Oropesa, torn an dose el Cas
tillo y el parador del Turlsmo ain
reslstenda.
CINCUENTA Y SIETE PRISIO-
NEROS DE L03 ROJOS,
LIBERTADOS
Ya al amanecer continiia dl-
cllndonoa el cabo pudlmos em-
pezar a conocer lo ocurrldo en
aquel pueblo durante los dlas que
hablan estado sometidos a las hor hor-das
das hor-das criminales de los marxustas..
La mlsma madrugada de nuestra
llegada fueron libertados clncuen clncuen-ta
ta clncuen-ta y slete detenidos, 'elementos de
orden como es natural, que esta-
ban condenados a sr fuslladoa al
dia algulente de nuestra llegada', si
esta no hublera tenido efecto con
a rapidez desplegada.
CIENTO OCHENTA Y DOS PER
SON AS FUSIL AD AS POR LOS
ROJOS
Loa marxtstas habian fusil ado a
trelnta y dos personu de orden de
la localidad y 150 de los pueblo
cercanos. Para ello funcionaba un
comlU de sangre, que decretaba su
muerte. Los condenados de mane mane-ra
ra mane-ra tan expedita por sospechas de
derechlsmo, haber votado a las de-
rechas o por cuestlones persona persona-les
les persona-les se les f usilaba o mataba a
hachazos o puftaladas y bus cada-
veres se dejaban abandonados en
el campo, donde muchas vecez fue
ron devorados por los anlmales.
Algunos de los cadaveres que en en-terraron
terraron en-terraron en la dehesa de la Villa,
como al sacerdote de Torralba y al al-guno
guno al-guno mas, les dejaban los pics fue fue-ra
ra fue-ra de la tierra en un alarde de
burla monstruosa.
A mi padre nos dice Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, con acento acongojado le hi hi-deron
deron hi-deron un reglstro, buscando un
pretexto para llevar a cabo su
muerte, como ya hablan acorda acorda-do.
do. acorda-do. jY a mi padre agrega le
debe mucho blen el pueblo, por el
que mlr6 slempre!
En un area le encontraron un
traje de un guardia civil que se lo
habla dado a guardar una senora
que habla marchado a Toledo.
A esto se cogleron para ordenar
iu muerte. Vlolentaments lo saca saca-ron
ron saca-ron de casa sin que sirvieran de
nada 1m supllcas degarradas de mi
madre y hermanas para que no le
hlcieran dafio por que 61 no habla
sldo nunca politico y &6lo habia
hecho blen. (La unica actuacion
habia aido la de votar a las dere dere-chM
chM dere-chM en las elecciones pasadas).
Uno de los milicl&nos marxtstas
exclamd: "Hace dlas que he eje eje-cutado
cutado eje-cutado a ml padre, a mi madre y
a un hermano porque no peas a -ban
como yo y voy a tener cpm cpm-pa16n
pa16n cpm-pa16n de ustedes", y unlendo la
acclon a la palabra a empujones
1m encerraron en casa.
Media hora despues escucharon
una descarga. En la puerta del ce ce-menterio
menterio ce-menterio aparecid al dia algulente
el cad Aver; aquella noche no ha habia
bia habia habldo mas ejecudones que 4s 4s-ta.
ta. 4s-ta. A ml llegada al pueblo he lnten-
tado averiguar detalles de c6mo
fu muerto ml padre, pero el se
pulturero, temiendo sin duda au
mentar mi dolor, nada ha querido
decirme. No s4 cuintM heridas ha
rian a ml desgraclado padre ni
c6mo me lo martlrlzarlan.
MATARON A INFELICES OBRE-
ROS POR EL MERO HECHO DE
NO SER SOCIALISTAS
Hasta donde lleg6 su maldad y
ru safia en perseguir a los que nc
partidparan de su credo mantis -(Continua
en la 14, Col. S)
.;: J. ...

LA iiVOJV MPVBL1.
CAM WMANATI

Un telegrama y una nota
ieELMUWO
En la mafiana de ayer recibimos
el telegrama siguienle:
Manati, octubre 16, 1936.
EL MTJNDO,
San Juan.
Los abajo firmantes todos miem miem-bros
bros miem-bros del Comity de la Union Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana de Manati, nos ha sorpren sorpren-dido
dido sorpren-dido la informaci6n publicada en EL
MUNDO de hpy donde se informa
que la renuncia de nosotrr como
miembros del Comity se debio a dis dis-crepancias
crepancias dis-crepancias con el senador Ramos;
eso es absolutamente falso El' se senador
nador senador Ramos es nuestro lider maxi maxi-mo
mo maxi-mo aqul y nunca ha habido ni ha ha-bra
bra ha-bra disparidad. de criterlos ni en
procedimientos entre los hombres
que componen el Comite Local con
el senador Ramos. Repetimos que
la informac.i6n dada a EL MTJNDO
ea completamente falsa.
Regino Rosario Martinez, Fran Francisco
cisco Francisco R. Silva, Carmen Duran de
Molina, doctor R. S. Vazquez, Al Alberto
berto Alberto Montes, Antonio Miranda,
Otllio Sandoval, Josefa M. de Ro Ro-bles.
bles. Ro-bles.
Nota de la Redacci6n:
La informacion a que se refieren
los firmantes del anterior telegrama
nos fu6 suministrada en la mafiana
del jueves por don Virgilio Ramos,
candidato uniorrepublicano para
la Alcaldia de Manati v hermano
del senador Ramos, y por don
Angel Munoz Igartua, Presidente
del Comite" Local Uniorrepublica
no de aquel pueblo. El seftor Ra Ramos
mos Ramos nos hizo declaraciones aue
publi'CAmos en la Informacion de
referenda y ademas nos mostr6 el
acta levantada en ocasidn de la
renuncia del Comite en la cual
se consignan discTepancias con el
Senador don Juan Ramdn Ramos
como el motivo de la tal renuncia.
HOY mid A LA RE-
CAUDAClOti
El "Comite Pro Defensa
de los Presos PolUicos"
Hoy sabado, 17 de octubre, ama-
neceran en las plazM publicas de
Puerto Rico puestos de recaudaci6n
de Xondos para la defensa de los
llderea nacionalistM encarcelados
Instamos a todos nuestros her ma
nos a cooperar en la medida de sus
fuerzas a esta gestI6n patri6tica.
Hasta el dia de ayer viernes, a las
cinco de la tarde. ningun alcalde
de Puerto Rico genuinamente eles-
to por el pueblo habla negado per-
miso para el establecimiento de los
puestos descritos. En San Juan, el
sefior Bolivar Pagan, quien debe su
puesto a un nombramiento y no a
la eleccidn popular, dict6 un ukase
prohibiendo al Comiti que pusiera
una meslta en la Plaza Baldorioty
para facilitar el trabajo de 1m se
fioritas encargadM del puesto. Con
tal motivo dichas sefioritM estaran
en la plaza, bien sea de pie o sen
tadM en un banco, con el distlnti
vo de una bandera portorriquefia
para recibir aquellos donativoa que
espontaneamente quiera el pueblo
aportar. Rogamos la mayor coope
raci6n a las engargadas de la re-
caudaci6n.
Por el Comity,
Rafael TORRES CORDOVA,
Presidenle.
Marcos R. SANDOVAL,
Secretario.
'1r
v
i --Vv f v A.
.11. ii
V
r v '-ii
1
9

EL MUNDQ, SAN JUAN, P. R. SABADO 17tDE OCTUBRE, 1936.

NO PODRAN DAR COMIENZO AN ANTES
TES ANTES DE IAS TRES DELATARDE

Los escrutinios en
rales Otrds
Los escrutinios en los colegios el
dia de las elecciones no podrln
empezar antes de las tres de la tar tar-de.
de. tar-de. 'La Junta Insular de Elecciones
asi lo ha acordado. Es riecir, un co-
legio donde tengan que votar vein-
ticinco electores, aunque termine .la
votacion a las dos de la tarde el es es-crutinio
crutinio es-crutinio no podra empezar antes
de las tres de la tarde para evitar
que se le prive del derecho al voto
a cualquiera de los electores que
de acuerdo con la ley tiene prefe prefe-rencia
rencia prefe-rencia para entrar al colegio con el
fin de votar. en cualquier momen momen-to
to momen-to durante las horM de la votaci6n.?
En los demas colegios el escruti escruti-nio
nio escruti-nio se llevara a efecto en cual cualquier
quier cualquier momento despues de 1m tres
en que, termine la votacidn de to to-dos
dos to-dos los electores.
La Junta Insular de Elecciones

REGRESAN DE ESPAMDOS ESTU ESTU-Dl
Dl ESTU-Dl ANTES PORIORRIQUFJOS

uan Pedrosa Jr. dice que la situacion

en Santiago
Log J6venes Juan Pedrosa Jr. y
Augusto de Mier, que cursaban es-
tudios en Espana cuando estali6 la
Augosto de 'Mier
revolujd6rv; Tegresaronayer: a San San-Juan
Juan San-Juan Via los EadosTUhidosr,
El joy en pedrosa, que oegula es es-tudios
tudios es-tudios en la Universidad de San Santiago,
tiago, Santiago, nos hizo 1m siguientes de declaraciones:
claraciones: declaraciones: .;La situaci5n en S&sti ago es
completamente normal pues toda
Galicia esta en poder del Ejercito
y 1m noticiM que se reciblan all!
demostraban que el Ejercito esta
dominando en casi toda Espana con
excepcion de Madrfd y Barcelona.
. "En total hay en Santiago 23 es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes portorriquefios de medi-
ARR0LLAD0 POR UN
' TRIVIA
Ayer, a 1m doce del dia, en la
Avenida Ponce de Le6n, parada seis
y media, de Puerta' de Tierra, el
carro electrico 41, de la Porto Rico
Railway, conducido por Francisco
Gonzalez, arrolld al individuo Sa Sa-turnlno
turnlno Sa-turnlno Lopez, de cincuenta y siete
afios de edad, natural de Caguas y
residente en el barrio Cupey, de Rio
Piedras, ocMionandole una herlda
lacerada en la regidn superior de
la cader,a derecha de pron6stico re re-servado.
servado. re-servado. Fui Mistido en la Sala'
de Socorro de Puerta de Tierra, pa pa-sando
sando pa-sando despues el Hospital Munici Municipal,
pal, Municipal, en donde quedd recluldo.

I M y

Senor Tabacalero:-
Usted consigue:
1x2 Cepillado
1x3 Bruto
2x3 Bruto
i2xl0 Bruto
Carton de Techar

it
f
3
1 4
4 i

Cualquier material de cons cons-trucci6n,
trucci6n, cons-trucci6n, -ventajosamente en

COMPANY
y - .v

PARADA 6

los colegios eledo

disposiciones
acord6 ademas autorizar a los par par-tidos
tidos par-tidos que asi lo deseen a proveer
bancos o sillas para los electores
bien en colegios cerrados o en fi fi-las
las fi-las cerradM y autorizar asimismo a
cualquier elector a llevar un banco
o una silla para sentarse en la fila
o en el colegio.
Las urnas tendrin dos candados.
Se acord6 por la Junta que una
de las 11a ves la guardara el ins
pec tor del Partido Liberal y la otra
el inspector uniorrepublicano o el
sodalista. Para determinar cual ae
estos dos' ultimos guardari la otra
Have -,1a Junta' ha dispuesto que se
ra el inspecto del partido Unidn
Republicana o Socialista que ma
yor numero' de votos depositara pa
ra Comisionado Resident en l?.s
ultimas elecciones en el precinto
respective
es normal
cina y desde luego este afio lo per per-deremos
deremos per-deremos puesto que con toda segu segu-ridad
ridad segu-ridad no ha de abrirse la Univer Universidad
sidad Universidad en este curso.
"Tanto el C6nsul americano de
Vigo como el de Paris nos presta presta-ron
ron presta-ron toda clase de facilidades y nos
ayudaron eficazmente a resolver los
problemas que se nos presentaron
para poder embarcar hacia los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
"En cuanto a los derechos y pri pri-vilegios
vilegios pri-vilegios de los estudiantes portorri-
4J i,-.J$
Juan Pidrosa Jr.
quefios en Espana puedo asegurar
que hemos side, considerados en to-
do momento al igual o mejor que
a los. ckidadanos espanoles."
VM SUGESTIOfl DE
FERNANDEZ GARCIA
El procurador general, licenciado
Benigno Fernindez Garcia, ha su su-gerido
gerido su-gerido a todos los jueces municipa municipales
les municipales y de paz la posposicidn de todos
los cmos que habrian de llevarse a
cabo en cualesquiera d 1 o i dlM
comprendidos entre el 30 de octu octubre
bre octubre y el 4 de noviembre, ambos In In-clusives,
clusives, In-clusives, a fin de que puedan dedl dedl-carse
carse dedl-carse con entera libertad a asuntos
electorales y para facilitar a los
votantes la asistenda a los cole colegios
gios colegios sin'lM molest! as de una com com-parecencia
parecencia com-parecencia eh corte en dlas inme inme-diatos
diatos inme-diatos anteriorea al de 1m eleccio elecciones.
nes. elecciones. Aserrin.;. ?
'. Aserrari.;.
. Las .Maderas
de Rolan. ..

f. X. -
r

V

WSTRUCClOmS DE
FERNANDEZ GARCIA

Sobre la forma de ooar
por "affidavits"
El Procurador General se ha di-
rigidoa todos los iuncionarios y
e m p eados del Departamento de
Justicia' sobre' la -forma de votar
las personam ociipadas eh funcio funcio-nes
nes funcio-nes de caracter "publico, en los sL-.
guientes Wrminos:
Sefiores:
El dia 3 de noviembre proximo
se celebraran elecdones generales
en Puerto Rico. Muchos de uste ustedes
des ustedes no podran concurrir normal-
mente & votar en el colegio en que
figuren inscritos, por razon de es esta
ta esta r ocupados en funciones indis-
pensables de caricter publico. La
Ley Electoral igente ha previsto
este caso, autoriz4n doles a votar por
medio de affidavit, cumpliendo con
los requisites siguientes:
1. El elector requerira con no
menos de dlez dlM de antelaciori a
la Junta Local de Elecciones, para
que investigue log motives que le
priven de votar en la forma co co-rriente;
rriente; co-rriente; 2. Si la Junta Local de Elec Elecciones
ciones Elecciones llegare al convencimiento de
que las ocupaciones de tal elector
asi lo justificaren, le expediri una
certificacion permitiendole entrar
al colegio despues de la hora en
que fuere cerrada la fila o el co
legio (1 P. M.) ; y
3. El elector podra votar bajo
af f idavit tan pronto como haya una
caseta de votaci6a desocupada, ha-
ciendo entrega a la Junta de Cols
gio, al penetrar al mismo, de la
autorizacion que le expidiera la
Junta Local de Elecciones.
Esta circular no deja sir! efecto
las disposiciones reglamentarias re-
gulando las ausencias de los jefes
de los penales y miembros de la
guardia
Los Jueces y Fiscales de Distri Distri-to,
to, Distri-to, los jueces Municipales y Juecss
de Paz, log Registradores de la
Propiedad, el Jefe del presidio, el
Director de la Escuela Reformato Reformato-ria,
ria, Reformato-ria, y los Alcaides de las Carceles
comunicaran esta circular a s u s
subalternos.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General.
--
C0NFERENCI0 CO JV
MILES H. FA1RBAM
El Comite de Coniacio de
, los cafeteros
.El Comity de Contacto Cat toero
de la Asociacion de Agricultores de
Puerto Rico discuti6 ultimamente
con el senor Miles R. Fairbank, je.'e
de la Rehabilitacion Rural de la
Administraci6n de Reconstruccion,
todos los detalles concern'ientes con
el programa cafetero que la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion de Reconstrucci6n se pro propone
pone propone poner en epecucion para el
afio pr6ximo.
A esa reunidn comparecieron por
el Comite Cafetero los sefiores Jose
L. Pesquera, Eugenio Orsini, Luis
Perez Matos, Victor. Fuste, Jorge
Llinas y Manuel Gonzalez Quifio Quifio-nes,
nes, Quifio-nes, hallandose presente tambien.
ademas del senor Fairbank, el sefior
Policarpo Gonzalez Rios, jefe de la
Division Cafetera de la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n de Reconstruccion.
El comite de cafeteros quedd en
someterle al sefior Fairbank un me memorandum
morandum memorandum contentivo de todos los
puntos levantados en la reuni6n pa para
ra para ser conslderado por dicho fun fun-cionario.
cionario. fun-cionario. SENTENCIAS IMPUES IMPUES-TAS
TAS IMPUES-TAS AYER
Al pago de veinte y cinco d61a d61a-res
res d61a-res de multa fue ayer sentenclado
por el juea Uauger Diaz, el comer comer-ciante
ciante comer-ciante Juan A. Pifiero, acusado de
tener una balanza defectuosa. De
acuerdo con la prueba de cargo, ia
balanza tenia una diferencia de
una onza por libra en contra del
cliente.
CULPABLE
El Jurado que lnterrino en el :a :a-so
so :a-so contra Amelia Peres Vazquez,
acusada de haberle inferido una
herida de navaja en la cara a otra
mujer, rindid un veredicto de cul cul-pabilldad
pabilldad cul-pabilldad por un delfto de mutila mutila-ci6n.
ci6n. mutila-ci6n. El lunes' se le dictara sen-
tencia.
ABSUELTO
Pablo Gonzalez, chifer acusado de

JESUS MA. AMADEO, D.PH.c.
Licensed MMseur by the City of New York, N.- Y. -r C
Sweedish, .Movements and Massage Treatment
Twel'Yeaxs Professional Experience. v : V .-.?
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GBINASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPEDICA
12 ANOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Ofrece sus sen icios profesionales de esta rama de la ''
- Fisioterapia a los Cirujanos y Medicos.
Post-f ractura. parilisisj artriUs, reuma?diabetes; torticoUs,
miositis, esguinces, traumatlsmos, neurosis: rigldeces articulars.
trastornos de la circulacidru obesidad, debilidad general, convafe convafe-cencia
cencia convafe-cencia de enfermedades graves, enfermedades. del sistema diaes diaes-tivo.
tivo. diaes-tivo. Aunque estM enfermedades tengan varios afios sentira raDida
mejoria. .- A
Dentro de ,1a mas estricta discipliha y cooperacion Wof esidnaV
. AVE. PONCE DE LEON Num. 175 Tel. 897 Santurce.

UM COmRSACmW GARCIA

En la cual infcromo ayer por la mana mana-ha
ha mana-ha un companero nuestro

Ayer por la mafiana se encontra encontraron
ron encontraron en la esquina Sari Jose-Forta-leza
los representantes "talldonls-;
tas Miguel A: Garcia Mendez y Ra Rafael
fael Rafael Alonso Torres. Cuando se acer acer-c6
c6 acer-c6 uno "de nuestros redactores el re re-presentante
presentante re-presentante socialista le dijo a su
companero uniorrepublicano, en to to-no
no to-no de broma:
Cuidado, que nay moros en, la
corte.
"No, que" va a ser. .Este es un
buen amigo nuestro", dijo el Speak Speaker'
er' Speaker' a la vez que nos saludaba afec-
tuosamente, lo mismo que el' sefior
Alonso Torres.
iQue lastima, dijo nuestro
companero que Casenave no este
por aqul! Nos hemos perdido una
gran fotografia. Ahora, si ustedes
qulsieran esperar un ratito nada
mas ...
iPara que?, pregunto el repre-
sentante socialista.
Para retratar a dos Candida
tos a la presidencia de la Cama
ra en amigable charla en 1m ca-
lles de San Juan.
"Nosotros nunca hemos tenido
dificultades", contests Alonso refi-
riendose a' su companero Garcia
Mendez
En nosotros no existen rivali-
dades. Tan coalicionista es 1 co como
mo como soy yo, de manera que por ese
lado creo que va mal nuestro ami-
go periodista", repuso don Miguel.
Bien, y jde que hablaban us ustedes?
tedes? ustedes? dSe puede saber?
Yo le estaba hablando aqul al
companero, dice el "Speaker", del
mitin tan soberbio que dimos ano ano-che
che ano-che en la Avenida de Diego. Y le
decla que, como en otros mltlnes,
estaba haciendo el papel de apaga
bombillas. Que mitin, amigo, jus justed
ted justed lo vio? cSe fljd en aquel gen gen-tio?
tio? gen-tio? No contesto nada, don Miguel,

LA SRA. DE PEREZ ALMIROTY A7
PA TROCINA NI AUT0R1ZA

Cierla propaganda
nexion con su
Dorla Maria M. de Perez Almiro Almiro-ty,
ty, Almiro-ty, candidata al Senado del Parti Partido
do Partido ; Liberal,' por acumulacldn, nos
entrego anochs el siguiente "state "statement":
ment": "statement": "Ha Uegado a mi conocimien conocimien-to,
to, conocimien-to, que en algunos pueblos en que
la candidatura del jefe maximo del
Partido Liberal Portorriquafio, Hon.
Antonio R. Barcel6, debe str vo-
AGENCIAS DE SAN
JUAN VENDIERON
T 7
Los dos pnmeros pre pre-mios
mios pre-mios de la Loteria
El senor R. Sarraga, director ln ln-terino
terino ln-terino de la Loteria, autorizo ayer
la siguiente nota:
El Sorteo Ordinario Num. 38 de
la Loteria de Puerto Rico sefiala sefiala-do
do sefiala-do para el dia 16 de octubre 1936
tuvo lugar esta mafiana ante la
Junta de Sorteo formada por 1m
siguientes personM: licenciado Ma Manuel
nuel Manuel Rodriguez Serra, sefior An An-selmo
selmo An-selmo Lores, sefior Juan N. Matos.
El sorteo comenzo a 1m 9:10 A.
M. y termin6 sin incidentes a 1m
10:45 A. M.
primer premio fue vendido
por la Agenda Num. 121 de la se senora
nora senora Guadalupe H. Manuele, de
San Juan, P. R.
El segundo premio fue vendido
por la Agenda Num. 199 del sefior
Modesto Gotay, de San Juan, P.
R.
El tercer "premio fue vendido por
la Agenda Num. 5 de la sefiora
Angelina Lopez, de Aguadilla, P.
R.
haber arrollado a un Individuo que
no se present a juicio, fu6 absuel absuel-td
td absuel-td por el juez Llauger. De acuer acuerdo
do acuerdo c o n la prueba, --el'' perjudicado
fcaiia u enire qos automoviies es
tacionados a la orllla de la carre carre-tera
tera carre-tera en el momento de s e r arro arrollado,
llado, arrollado, produciendole ;una contusion
en la cara. '

recuerde que como periodista estr
en la ofensiva. Yo le hago'pregv.r..
tas y usted contesta.

Dejese de soflsmas, amigo. q
si ? usted vi6 aquella. multltud s.-.
Rafael Alonso
Torre
Miguel A. Garr i
Mendex
duda alguna se habra dado cuer
del entusiasmo tan extraordir.a-
que reina en 1m lilas coalicior -Us.
Yo nunca esperaba encontr?--me
con gentlo tan grande.
compacto. Para llegar a la trib.:...
tuve que hacer fuerza.
Y usted, den Rafael, di dice
ce dice a. esto?
Lo mismo que dice don Mig
que con la paliza que van a renr
los liberales no les va a dar gar.r
de volver a unM elecciones, re. -pondi6.
A usted no le' he oitio hab'.?. hab'.?.-en"esta
en"esta hab'.?.-en"esta campafia, don Rafael,
le sucede?
Todavla no me siento bien
salud. No estoy en condiciones
da via de ir a la tribuna. Yo lab
desde mi oficina.
En este punto del dialogo pao
comisionado de Agricultura, d
Rafael Menendez Ramos, y se :
vo al "Speaker" en su auiomc
Y Alonso Torres sigui6 camino :
la Federacion Libre.
que se hace en co
candidatura
tada, se esta haciendo una eamp? eamp?-fia
fia eamp?-fia con el proposito de restarie vo votos
tos votos induciendo al electorado ferrr ferrr-ntno
ntno ferrr-ntno a votar junto a la divLs divLs-mi
mi divLs-mi candidatura.
"El reparto oficial hecho por 1 3
Junta Central del Partido Lib?ia'..
Mignando los pueblos en que de de-beran
beran de-beran ser votados los candidate
por acumulacion para el Senado v
la Camara de Representantes, ha
s i d o hecho medlante un cIcj'.?
juicioso para que cada candia?.--
obtenga el numero de votos nece.a nece.a-rios
rios nece.a-rios para triunfar, y todo cuanto .-e
haga en desacuerdo con dicho re reparto
parto reparto causara trastornos y d e
orientacion en el electorado. p
diendo esto motivar la sensibie c c-rrota
rrota c-rrota de alguno de los Candida: os
postulados por nuestro partido.
"Con este motivo enfaticamen'.e
declaro que no patrocino ni autor: autor:-zo
zo autor:-zo actuaciones de esta indole y q;e
mas bien las rechazo y censuro rr
considerarlM pellgrosM y altamer. altamer.-te
te altamer.-te lesivM a la disciplina tan ne:e ne:e-saria
saria ne:e-saria en todo momento, especia -mente
en los present es.
"Aseguro a mis correll?ionario3
que votando estrictamente de acuer acuerdo
do acuerdo con el reparto oficial ya cono cono-ddo
ddo cono-ddo de todos, las candid aturas por
acumulacI6n de nuestro partido es es-tan
tan es-tan completamente aseguradM."
Maria Af. de P&rez Almiroip
Sncialistas
y
Comiinisfas
hoy sab Ann 17
a las 8:45 P. M.
-. en el
": THATKil
Drama en 7 cuadros, de
don,, Jacinto Benavente,
, 7 que Ieryali6 ser perse perse-uido,
uido, perse-uido, y encarcelado en
V" pvr Espanai 4i
;.Luneta 50c. Balcon 25c.
jr-' Galena 2Qci J

v x i' f
i Vii r's

MUNICIPAL

SfflTA

75



EL MUND 0, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 17 DE dCTUBRE,' 193$.

el eate !ifeind

Los

liascos
- - f

a en

t v. 7 :

los

B elgieal ti astor n a todos

planes militares de Francia

JL

EARGO CABALLERO ASUIE EL CO CO-MATOO
MATOO CO-MATOO SUPREMO LEAL

Ayer tarde estaban a muy poca distancia de
"El Escorial'.'.-Los leales admitenque estan re-

Anodic cstabareunido el alto RUSIA ENVIA MAS

-PROYISIOM

la situacion

(For lnalambrico a EL MUNDO)
PARIS, octubre 18. (PU) (Por
Harold EUlinger) -La evldenda de
quo la proclamad&n de neutralldad

1 t
;
- ..
, -" v
.
s V t O
. : s
V
.
.
'
v ;
'
; i

(Por lnalambrico a EL MUNDO)

MADRID, octubre 18, (PU)

La carra de un vsdot sovWtico aue

lot estados mayores redactados en ge encuentra descargando en Bar-

1930. Loa plane lrancesea .de de- celona dlcese true conslste de 8324-

fensa no nan aldo arrulnados en 7ia kUogramos de trlgo: 7,063 a-

forma alguna por la prodamaclon Uq, de aziicar; 475 cajas de carne

de neutraiwad, pero ai olino tt conservas; 2,317 cajas de leche

tiempo la ponblUdad de entrar en I condmsada.

.

acdon en- caso de ataque ae con- una fuerte euardla de nuUdaftoa

onnidaa con loa pianea xrancocci-1 antifasclsta protege el barco y las

gas ya conveniaos, se na esiumaao entradas ae esa parte de los mue

desde ayer. La segunoaa irancesa jjea Barcelona.

contra un ataque a traves de Bel-

flea no reside ahora en un toners-

to entendldo mllltar, s i n o en el

ef ecto moral do otra Invasion de

Belgica, que cont&rla para traer

ayuda externa: y en el hecho de

que Bftlsica tiene ironteras lortlfl-

cadas. De modo, que alendo neu neutral
tral neutral o no, Belglca lneyltablemente

protege a Francia por el norte me-

(Por Inal&mbrico a EL MUNDO)

MADRID, octubre 16. (Prensa

or que en 1914. Este ea el punto Unlda) Los contlnuos ataques ene

de YlsU del general Niessel, famo- xnlgos a la llnea catalana en Sle-

so experto mllltar, quien en un ar- rra Deaicubierre, nan teniao poco

tlculo publlcado hoy, dice: "81 blen exito, dice un mensaje de Barbas-

es verdad que los alemanea respe- I tro. Los aeroplanos rebeldes cru-

tan la neutralldad de Bttgica, no aan la aterra y amenazan los pues-

tos avanzados rebeldes Irente a

lo e menos que estan obllgados a

tomar en conslderacloh el EJirclto

Belga. Est, por su propla exlsten-

da, cerrari la claslca rut a de in-

TSfilones Sambre-CMsew que ea la

mas corta hacla Paris. Esto n o s

Edaarde Daladler, Blmktro de la
. Oaerra de Francia, qua tomaba par par-,
, par-, te en las dellberaclones anoche

de Bilglca trastorna los planes del

Estado Mayor, loa cuales desde la

Ouerra Mundlal se ban basado en
un estrecho contenlo mllltar eon

B ruse! as, surgio anoche cuando el

mlnlitro de la Ouerra Daladler y

el general Maurice Gamelin, Ins

pector general del EJerdto, se reu

nteron con Blum y Delbos para dla-

cutlr las consecuendaa del discur
so del Rey Leopoldo. V .

Los eentroa ondales f rancesea,

eomo es natural, se muestranmuy
prudentes al dlscutir el ef ecto -del

drastloo camblo de la polltlca bcl

ga sobre 'la organization defenaita

franceaa, pero generalmente se ad
mite que ser A necesarlo hacer al

teraclones lmportanfts al slstema

de defensa. Uno de los elementos
mas Tltales habla sldo el entendldo

planeado detaSadamente en con con-ferendas
ferendas con-ferendas de los estadog mayores
a Tlrtud del eual la avladon de

Tranda, Bilglca e Xnglaterra tra-

bajarlan juntas para la defensa
contra una Invasion del este. Los

franceses y los belgas tenlan un en
tendldo a Tlrtud del cual los fran

cases nunca lntentaron extender la
Tinea Maglnot detras de la fronte-

ra belga desde Luxemburgo basta

el mar, y a tlrtud del cual, ade-

mas, las defensas f raneesas de la

frontera norte-noreste estaban es-

trechamente llgadas eon las de Bel

gka. Tanto los eentroa oflclales
belgas como franceses lnsisten to-

daria en que nada se ha hecho pa para
ra para abandonar el eonrenio a base

del cual se efectuaron las conver

sadones entre los estados mayores

Pero la ansiedad de Francia

este respecto se desprende del he
chd de que un cuestionarto a Bru

selas estA siendo redaetado solid

Undo mformacldn especlflca sobre

la futura actitud respecto i lo

aeuerdoa para eontacto Wcnko de

EN EL SECTOR DE

CATALUSA

Huesca. Una columna de clnco mil

hombres que salid de Zaragoza a

relevar la de Huesca, fu4 destruida,

camblando en clnco dias de u n a
fuerza de ataque a una defensira.

explica los motivos para CREAR trocediendo batidbs por f uerzas

UJN LUM15AK1AUU LiiiJNJiKAL

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
MADRID, octubre ). 18, (Prensa
Unlda) Largo Caballera ha publl-

t ; H
- - & i'l

Francisco Largo Caballero, Premier

de Madrid, que asumio ayer el co

mando gtsnerat de las fuerzas leales

cado una orden anunciando que,

como Mtnlstro de la Guerra, se ha ha-ra
ra ha-ra cargo del comando de todas las
fuerxas leales y que todas las divl-

siones y ramificaciones en lo suce
slvo reciblran ordenes suyas. To
das las decislones del alto coman

do tendran que llevar la firma de

Largo Caballero. El Ministro de la

Guerra eata autorizado para dele-

gar sus poderes en el Jefe del Es

tado Mayor," Largo Caballero ha
designado, simultaneamente, al Mi-1
nistro de Relaciones Exteriores, el

sociallsta Alvarez del Vayo, "comi-

sarlo general de la guerra", y al

comunista Antonio Mije Garcia, el

sociallsta Crescenciano Bilba Cas Cas-tellanos,
tellanos, Cas-tellanos, el sindicalista Angel Pes-

tana Nunez y a Angel Gil Roldin,
de la C. N. T., como "subcomlsa "subcomlsa-rios".
rios". "subcomlsa-rios". La mision principal del co co-misario
misario co-misario general de la guerra con conslste
slste conslste en cjercer "control politico-so

cial sobre los, soldados de la mUicia
y otras fuerzas armadas al serviclo
de la republica, y buscando coor-

dlnacidn entre el comando mllltar
y las masas luchadoras, para me me-Jorar
Jorar me-Jorar la eflciencia de tales fuerzas.
Explicando la necesidad por la cual
se cre6 el comisariado general Lar

go Caballero dljo en una nota en

la Gaceta Oflcial: "La naturaleza
politico-social de-las fuerzas arma armadas
das armadas y los motivos de la Guerra Ci Civil,
vil, Civil, h a cen necesarlo, simultanea-

mente, como medio para mejorar

la eficiencia militar y para ejercl ejercl-tar
tar ejercl-tar una constant lnfluencia sobre
las fuerzas combatientes para que
no plerdan por un solo lnstante la
nacion del espiritu que debe anl anl-marles
marles anl-marles por combatir y luchar por
la causa de la libertad, la creacl6n
del ComlsarlQ General".

it j ':::ySrs:V S v : .. i

mm-- r"- s V

Mk "V

OA

m1
MS $

5 1

r

-4

jr

mm .

, .... Despachos semiofkiales indlcan que
evlta la prolongacWn de la Llnea !, .... A

reglmlento m o r o el Jueves, hasta

que ste abandond su poslcldn en
completo desorden.

MALAGA BOMBAR-

DEADA OTRA YEZ

SALAMANCA, octubre 16. (Pren

sa Unlda, via Hsboa). Sels escua-

drones de aeroplanos rebeldes vola vola-ron
ron vola-ron en formacldn sobre la cludad
de Malaga, bombardeando el aerd-

dromo de dlcha cludad y destru-

yendotrece'1 aeroplanos leales que

fueron traidos reclentemente del

extranjero por el Goblerno. Los
aeroplanos rebeldes bombardearon

ademas el puerto de Malaga.

OTRO DISCDRSO DE
LANDON

DECATUR, Blinois, octubre 15.
(Prensa Unlda.) En un discurso
que pronundd en esta cludad, el
candidate republlcano a la presi presi-dencia
dencia presi-dencia de la nacidn Alfred M. Lan Lan-don
don Lan-don lanzd la acusacioii de que,
mientras el president Roosevelt es, es,-ta
ta es,-ta verbalmente abogando por el
slstema de empresas libres, el Nue Nue-vo
vo Nue-vo Trato estA promoviendo 'la re-
glmentaddn de todas las fases de
nuestra vlda,... atacando lnsidio lnsidio-samente
samente lnsidio-samente la doctrina del Goblerno!
propio y de la independencia judi judicial,
cial, judicial, y haciendo del' Congreso me me-ramente
ramente me-ramente un cuerpo para ratiflcar
las acdones arbitrarias de un su su-pergoblerno
pergoblerno su-pergoblerno de un hombre".

CALMA EN EL FREH FREH-TE
TE FREH-TE DE BILBAO

Memento en que las tropas del General Franco, victorlosas en Toledo, penetraban en las rolnas dtl Aki-
zar para abrazar a sus heroicos defensores

desnues de haber sufrido 6stos nu- i a la aldea; Despues aei DomDar-

(Por lnalambrico a EL MUNDO)

MADRID, octubre 16. (P. U.)-EI
premier Largo Caballero -conferen-d6
hasta bastante entrada la no no-che
che no-che del jueves con el Estado Ma Mayor
yor Mayor General, erf el Minis terlo de la
Guerra.
-Largo Caballero anundd a la
Prensa que desde ahora en adelante

(Prensa el ser A el Comandante en Jefe de

MADRID, octubre 16.

Unida) Los contlnuos y fuertes todo el EJSrcito leal,

aguaceros en los sec tores de Bilbao
nan paralizado las operaciones mi militares
litares militares en ambos lados. El frente
estA en calma. Varias unidades re rebeldes
beldes rebeldes estan cavando trincheras y
fortificando sus posiclones, lo que

Durante toda la noche se dis-

tribuyeron a las tropas de asalto,
rifles largos, de manufactura Italia,
na. Segun infonnan los cuarteles
militares del Gobierno, estos rifles
forman parte del arsenal reclente reclentemente
mente reclentemente ocupado por los leales cuan-

caiumwmu jtallanos a las del puerto
tica, de of ensiva a defensiva. M de Cartagena, cargados de armas,
presldente del Gobierno naclonalls- las cuales estaban destinadas a los

ta- v a s c o -Aeulrre. conference el 1 rebeldes.

a-- J v : w

jueves en la tarde con el embaja embaja-dor
dor embaja-dor frances en Espana, Herbette.

Manrlee Gaaella

Jefe del Estade Mayor del Ejercito

franees

Maglnot hasta el mar a grandes

costos. El tiempo que se tomen los
alemanes para cruzar a Belgica, en
caso de violar la neutralldad, en

lucha contra el Ejlrdto belga en

la forma que quedarA despues de
su proyectada organlzaddn, s e r A

mucno mayor que en 1914, y nos

permitirA organizar la defensa de

nuestro terrltorio en easo de que

no fueramos dlrectamente en ayu

da del Ejercito belga." Niessel

agrega q u e la neutralldad puede

oontener una bendlddn. porque su

prime la necesidad de enviar fuer-

i a s xraneesas automaucamente a
Belglca en caso de ataque. "Si no
tenemos que hacer esto tendremos

mucho mas tiempo para hacer pre-

paratlvos en nuestro terrltorio y

tendremos una mayor fuerza dispo dispo-nlble
nlble dispo-nlble hasta. que podamos movlllzar

las ttstns.H

UN ACCIDENTE TIP! CO POR REVENTON REVENTON-WTE
WTE REVENTON-WTE QUE PUEDA OCURRIRLE A VD.

EKIHS SIGUE EH LA
. DELAHTERA

ISLA MIDWAY, octubre 18. (PU)
H perlodlsU H. Rv Eklns Uegd
aquL Ahora lleva una ventaja da
4.320 mClas sobre los otros perlo perlo-dlst&s
dlst&s perlo-dlst&s que toman parte en la com com-petencla
petencla com-petencla aerea alrededor del mundo
vUjando en aeroplanos de los ser ser-vklos
vklos ser-vklos comerdales regulares. V
, Eklns partld hacla Honolulu a

las 8:43 de la mafiana, hora local.

ENRIQUETA,' MONTESERIN
, Florista
nda con antlcinacifin su tr tr-ba.'o
ba.'o tr-ba.'o en flores na turtles pra
el Dla de los Murnoa, al TeL
19G0 Banturce.

REFDGIADOS EN ES-

PAfiA

MAR8ELLA, octubre 16. (P. U.)

H cruoero argentlno "Velntklnco

de Mayd", llegd hoy a este puerto,
procedente de Alicante, trayendo a
bordo 24 refugiados, mcluyendo el
ministro peruano en Madrid, Juan
de Osme.'el ministro de San Sal Salvador,
vador, Salvador, Conteras; el consejero de
Guatemala, Paganinl y el exprefec exprefec-to
to exprefec-to de Pollcia de Madrid, Fernando

Matto. El "Velnticinco de Mayo",

regresarA a Alicante dentro de dos

dias.

Solicito los sdbados
"Puerto Rico Ilustrado"

DR. FRANCESCHI CABALLERO

Eipeelalista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO

y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
:' Pneuxnotdrax, controlado por los Rayos X

- Ltvado del pulm6n.

s

S

r viasiroscopiaa y xaaioiernuas. :

' Curacion 'del estrefiimientb Ww usar drogas.
Tetuan 60 TeUfono 1192 San Juan.

UI0AS Bllfl, f HAS Blfl
Protegc'Coiitra llcucntonss)
a Grandes Uclocidadcs

Dfa Irak dfa y. seraana "frai semana estA aumenfando el
numero de automovilistaa que reemplazan sus seumAticoa

con la famosa mare Goodrich
Silrertown para obtener protec protec-d6n
d6n protec-d6n verdader a contra reren-
.tones. Con mucha razon pre- 1
fieren esta clase de neumiticos
porque, con las grandes veloci veloci-dades
dades veloci-dades de hoy," no serian pre pre-cavidos
cavidos pre-cavidos si no obtuvieran la
. protecd6n de la Capa Dorada
I Salva-vidaa. T, estos : clientes
T SUvertovn. han descubierto que
tambin economUan dinero por-:
VJ ai'.'

. kilometraje extra. sin eosto
adicionaL t

h (J I: I:-W
W I:-W 07 it JX

onn ioeua onr.innn que
no se nnssn-cunn lias

Los tecnieos de la lndostria quedaron sor sor-prendidos
prendidos sor-prendidos cuando la fabriea Goodrich
desarrollo esta .incomparable camera dev
resistenda excepcional. Ud. no tendrA
preocupadones con sus cimaras "si usa la
Oro y NegTO. No se rasgan resisten
averfas rinden largo servicio. Y, no cues cues-tan
tan cues-tan mas -que las cimaras ordinarias.

Camaras Oro y Negro Goodrich

SEVTLLA, octubre 16, (P. U.)

La fuerza area nacionalista bom

barded' intensamente el jueves a
Aranjuez y a la llnea ferroviaria
de Madrid. Las bombas lograron
coxtar la llnea ferroviaria en varies
puntos. Tambidn bombardearon los

aeroplanos rebeldes varios puntos

! estratggicos cerca de Madrid.

..
BURGOS, octubre 16. (Prensa

Unida.) Un comunicado de los

cuarteles generales rebeldes lnfor-

ma que la batalla entre nacion alis alis-tas
tas alis-tas y leales termlnd con la captura

I por los nacionalistas de la Aldea

de Fresno, capturando ademas los

rebeldes a Villa de Prado, situada

entre la Aldea del Fresno y Esca-

lona. En la vecindad de la aldea de

Torre de Esteban, los nacionalistas

derribaron dos aeroplanos leales, de

1 manufactura francesa.

Otro comunicado lnfonna que

cuatroclentos soldados de la mili-

cia leal y tresdentas mujeres y .ni

I nog, que habian fortiflcado la Ca-

tedral de Sigiienza, se rindieron el

jueves a los rebeldes. Diohos solda

dos leales y mujeres y nifios, se

guarederon en la Catedral de Si

giienza, con sufidentes allmentos y

junto con los rehenes rebeldes que

tenlan presos, cuando las tropas de

Moscardo capturaron a Sigiienza,

hace una semana; juramentftndose

a ofreoer resistenda hasta la muer
te.

Informa otro comunicado de los

cuarteles generales rebeldes que los
nacionalistas avanzan ahora por el

terrltorio situado a 25 6 30 mill as

de Madrid, despues de haber cap

I turado el jueves las aldeas de En

tida, Chapineria, Valde Maqueda y

despues de haber penetrado en los

suburbios de Robledo de Chavela

Estas nuevas posidones fueron lo

gradas por los rebeldes a traves de

una fuerte y sangrienta lucha.

Otro comunicado" informa que

en el sector de Toledo los leales lan lan-zaron
zaron lan-zaron una furlosa of ensiva nero

fueron rechazados por los rebeldes;

&

COQV CAM DORADA SALVA-VEDAS

:w Distribuidores
FIGUEROA & GAUR

Parada 2fA

-Puerto de Tierra

ALMUERCEY COMA
EN EL
- Hotel Palace
SAN JUAN
ALMUERZO HOY
' .75 cts.

, Cocktail Side Car
(Obsequio)
" Pure Conde
Tortilla a la Turka
Fllete de ternera, rebosado,
o carnes f rlas variadas,
Pepinlllos dulces
Papas LonKbranch
Amarillo al homo
' Arroz y Habichuelas
- Ensalada de Pepinillo
Melocotones en ahnfbar
,Cafd "Puerto Rico".
- T6 Orange-Pekoe

Tambifo nlatosodel dia y a
la carta fa precios rebalados.

merosas bajas debido a que persl persl-guieron
guieron persl-guieron a las tropas del Gobierno
hasta los suburbios del. pueblo de

Los Alijares.

CON LOS NACIONALISTAS

QUE AVANZAN SOBRE EL ESCO ESCO-RIAL,
RIAL, ESCO-RIAL, octubre 16. (Prensa Unida.)

La setima divlsifin de las tropas

del general Mola se abrid paso a

raves de una cortlna de fuego de

artilleria y de ametralladoras hasta

pobiaci6n de Val de Maqueda,

situada a catorce mill as de El Es-

corial. La segunda columna se abrid
paso peleando desde Navas del Rey

hasta un punto cercano de Robledo,

pueblo este que queda a nueve ml ml-llas
llas ml-llas de El Escorial.

Las poblacionea de Val de Ma

queda y Robledo estan solamente a

cuatro mfllas de distanda una de

a otra. Desde estos dos puntos co-

menzarA dentro de poco la of ensiva

rebelde contra El Escorial. El jueves
por la tarde los nacionalistas pu pu-dieron
dieron pu-dieron ver que en las alturas de la
Sierra de Guadarrama estaban sol

dados camaradas,' listos para lan

zarse ai ataque contra Madrid o

contra El Escorial, cuando sea lie

gado el momento.

NAVALCARNERO, octubre 16

(P. U.) Los. leales evacuaron Val

mojado a las diez de la mafiana.

CON LOS TiKAIiES EN NAVAL

CARNERO, octubre 16. (P. U.)

Valmojado fue evacuada despues

de un lntenso bombardeo reallzado

por los aeroplanos y la artilleria
rebelde contra las line as leales, aun aun-que
que aun-que la aldea no fue tocada por los

proyectlles. El Teniente que coman

da el batall6n leal ha informa do lo

siguiente: "Despues del amanecer

tres avlonei trlmotores de bombar

deo pintados de negro y escoltados

por tres aeroplanos de combate vo vo-laron
laron vo-laron sobre nuestras lineas a van

zadas. Despues de lanzar bombas el

avidn de bombardeo, los aeroplanos

de combate descendieron y ataca
ron con ametraHadoras."

CON LOS LEALES EN FAVAL
CARNERO, octubre 18. "(Prensa

Unida) El teniente comandante

del batalldn lea 1 que defendia i

Valmojado ha manlfestado lo si
guiente: "La artilleria rebelde bom

barded a nuestras lineas, pero no

deo los rebeldes avanzaron en for-

maci6n de herradura, dejandonos

solamenlie la carretera principal de

Naval Carnero pata efectuar nues nuestra
tra nuestra retirada. Un tanque oruga avan avan-z6
z6 avan-z6 desde Mentrida haciendo fuego
mm aJ.

con sus ametrauaaoras, caconaao

por una compafiia de moros. Dos
carros blindados avanzaron desde

La Torre de Esteban Hambr an, es escoltados
coltados escoltados por ofera compafiia, y dos

mas a lo largo de la carrete'ra prin principal
cipal principal de Santa Cruz de Retamar,

escoltados por otra compafiia, to-

dos haciendo fuego con sus ame ametralladoras.
tralladoras. ametralladoras. Entonces la caballeria
de los moros avanzo a galops so sobre
bre sobre los campos y olivares por el la la-do
do la-do de la carretera principal mis

cercano a Toledo. Nosotros pres-

tamos lucha con los rifles," perpOv
rebeldes tenlan un equlpo muy su

perior, lncluyendo morteros. Mi ba-

tall6n cerca de La Torre de Este Esteban
ban Esteban Hambran f u 6 practicamente
rodeado, y veinte y clnco hombres
fueron matados por el fuego de
ametralladoras. No qued6 mas re re-medlo
medlo re-medlo que evacuar a Valmojado".
Un corresponsal de Prensa Unlda
llegd hasta un punto a cuatro kl kl-16metros
16metros kl-16metros de distancia de Valmoja Valmojado,
do, Valmojado, a las tres de la tarde, y escu escu-chd
chd escu-chd el fuego de ametralladoras con contra
tra contra los puestos avanzados leales. La
artilleria estaba en silenclo, y no

habla all! fuerzas de aviacion.
CON LOS LEALES EN ROBLE- -DO
DE CHAVELA, octubre 16. (P. -U.)
Avanzando desde Oebreros, Ei
Hoyo y Navalperal, apoyados p o r u
la artilleria gruesa y la aviacion, aviacion,-los
los aviacion,-los rebeldes estan esta noche ha-"
ciendo fuerte preslon sobre las tro tro-pas
pas tro-pas del Gobierno que deflenden a
Robledo de Chavela, que constlta--ye
la Have de El Escorial situado
a alredor de diez y sels kil6mtros" -de
distancia. El intenslsimo cafio- 1
neo reallzado por los rebeldes obll- 1
gd a los leales a retirarse de Val de
Maqueda, aldea situada entre El -Hoyo
y Robledo. Mientras la arti-
Uerla y los aeroplanos atacabah a
los izqulerdistas sltuados pfecisa-
mente al otro lado de Val de Ma Maqueda,
queda, Maqueda, los derechlstas realizaron ua
movimlento de flanco como -resul-
tado del cual Robledo de Chavela i
estA ahora amenazada por tres la-;r
dos por los rebeldes. : : -
(Continua en la 16, Col. 5)

DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar. a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R., Tel. 373 ro jo, San Juan.

Cuando la Galud anda Rial
Es de rlgurosa necesidad llmplar la sangre. donde variable variable-mente
mente variable-mente se alojan los grmenes de las enfermedades.

El eelcbre Ttatamicnto Alterativo

Zcndciao Hcdicinc
Purifica la sangre y renueva cl vigor.
Rccucrde Ud. que la SANGRE PURA
.es una frinchera" contra las enferme enfermedades.
dades. enfermedades. '
Pida Ud. la Medicina ZENDEJ AS
en las buenas boticas y exija la LEGI LEGI-TIMAt
TIMAt LEGI-TIMAt pues hay IMITACIONES.
. Ageiite General
- JESUS MONROY iy.
t 1814 Ave: Brooklyn, N.

I

r

e
f

I

.

mw

it
j
i
?!
,i
i
U
it
it
l
tt
l
!
tt
t
It

i

1
I