El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01326


This item is only available as the following downloads:


Full Text
J.S'nas3s
DIARIO DE
LA'MANANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
Ban. Juan, Puerto Rico. By order of the President A. i 8.- Bur leson, Postmaster General. Entered as second class matter
February. 21. 1919 .at the Post Office at Ban Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.
1
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 1936.
NUMERO 6573.

lPaginas3ctvs.

t.

.

..
W w
5
7

RUIZ SOLER mEGAQVEESTEAYV
." dAWO AlACOAUCW
-rEsioy completamente relit ado deioda
polilica, dice

. En n oflclna tlsltamos ayer a
don Jose Rulx 8oler, Vlcepresiden Vlcepresiden-te
te Vlcepresiden-te x Tasorero da la Asoclacldn de
Productore de Arucar y qulen ha
aido eonslderado como flgura des des-tacada
tacada des-tacada del Partldo Liberal. En las
pasadaa elecciones flgur6 como can candidate
didate candidate a senador. de dlcho partldo
por. el dlatrito d Aguadllla.
Embarco nuestro
Director
Nuestro querldo j fraterno com com-pafiero
pafiero com-pafiero don Jose1 Coll Vldal, Direc-
'tor d EL MUNDO y Vicepresidente
dp ''Puerto Rico Hustrado Inc.", em
bared ayer hacla los Estadoi Unldos
"en el vapor Coamo"- en vlaje de
recreo y descanso. Le acompafta sit
'muy distlnguida seftora esposa, do dona
na dona Belin Boada de CoU Vldal.
', En ausencia de nuestro Director
aiuma la dlrecci6n de EL MUNDO
nuestro Sub-Director, don Pablo
Varras Badlllo.
KM RBSUa BSM P

I Ull lit : I ".11 111,1 2 W. 1X1 -i... I. ,11(111

r hi ... t i i v m t t ra- t mm' mr -. ... ... ...w-i, h v

Lai I -1 I Uvu

i .,. r i t.-j .: iiutn I'

.r: m 1 1

ill 11 il r 11 k, i JiiM Bil

:.;r.siV'') w s

( w : m csss -1
: '3 i Cheerio Stripes , m l
5;; ; P (Jna nueva creacioa c(e Hart Schaffner Sr-Marx m

;E1
Una nueva 1

I ,n A

Un Rico Alimcnto Facil de Dfgerir

i i

Cuando saludamos al sefior Ruiz
Soler.sus primeras palabras fueron
las slgulentes: "jQu le trae por
aqui? Porque qulero declrle que des des-de
de des-de hace tlempo estoy mudo." t
Nos parece apuntamos que
con la prejunta que vamos a lor lor-mularle
mularle lor-mularle le obllgaremos a hablar.
"Yo creo que no. Estoy mudo,
inslstl6.
Se nos ha informado le dljl dljl-mos
mos dljl-mos que us ted esta ayudando a la
Coalkldn en su campafia de recau recau-dacJ6n
dacJ6n recau-dacJ6n de fondos para las elecciones.

"Eso no es clerto," respondli
rapldamente el sefior Ruiz Soler.
iY cdmo esta usted en politl politl-ca?
ca? politl-ca? le interrogamos..
"Soy liberal, pero sin estar con con-forme
forme con-forme con la pauta que le ha tra tra-zado
zado tra-zado el sefior Mqnoz Marin al par partldo
tldo partldo desde la asamblea de Yauco."
Pero, ivotara usted con los 11 11-berales?
berales? 11-berales? "Soy un liberal que no esta
conforme con la" campafia indepen indepen-dentLsta
dentLsta indepen-dentLsta que el partldo viene des-
4arrollando. Soy partldarlo de que
HSM 3 KM El SM E3 B5U

creation de Hart Schaffner &-M arx

Los bLVm ehtwtasniim con el
abor de las IlofoeUt de ATena
5-Minato. Soa CoddatSinFn-
HtJ a MotmoDurarm 12
ixorn,lofra
forvc,loqtieIeseoaserTa intae
toe a delicioo sabor. sa virtad
aliraenticia. Poof alas a soeer
3 sainatoe joe.
tos,ysirTalM
bo muma.

SE PROCEDERAjUDI-CIALMENTE

Conlra los alogados no
colegiaios
... 4--
En. las oflcinas del Coleglo de
Abogadoa se nos sumlnistro ayer
la siguiente.nota:
La Junta de Gobierno del Cole Cole-gio
gio Cole-gio de Abogadoa, en su sesidn del
14 corrlente, acordd instituir y au au-torizar
torizar au-torizar a su Presidente llcenclado
Mariano Acosta ; Velarde, para pro-
ceder Judiclalmente contra todoa
aquellos abogadoa que hasta el pre present
sent present no m hayan eolegiado, asl
como contra aquellos que adeuden
cuotas al coleglo. El objeto del
acuerdo es lmpedlr que slgan pos-
tulando en las Cortes, los abogadoa
que se encusntran en esos dos Nca
SOS.
El acuerdo se adopts por unani-
mldad.
Puerto Rico continue asociado con
el pueblo de los Estados Unldos."
Don Job inslstimos le pre
guntamos que si usted votara en las
pr6ximas elecclones.
"Yo votard, pero no he forma'
do Juicio aun sobre! qui Candida'
tos he de votar," nos contest6.
Entonces usted. niega que est6
ayudando a la Coalici6n.
(Contlnua en la pagina 17. Col. 4)
HSU 3 BSII 3 HSU Q M
LOS BAROS DE COAMO :
El agotamlento por el exceso
de : trabajo se mltlga eon una
temporadlta en este balnearlo'
con sus bafios salutlferos, su
extremosa limpieza
blente familiar.

yfsu am-

BEL GICA PROCLAMA

DAMENTE

El Gobierno f ranees se ha quedado
con tal motivo alelado

BRUSELAS, octubre 15. (PU.-f-
Abcgando por una politlca militar
mas fuerte, el Rey Leopoldo se dl-
EI Rey Leopoldo de Belgica, que ha
consternado a Francia al procUunar
la absoluta neutralidad de su pais.
rigid al Conse jo de Ministros Ijoy,
expresando 'entre otras cosfts, lo si-
guiente: i- "B61gica debe continual
su politlca militar, genuinamente
belga. Bajo ninguna clrcuiistancia.
debemos ocuparnos de nadaque
ACABADAS
DE HECIBIR!
PRECIOSOS ESTILOS
EN CARTERAS DE
SEtfORAS
SURTIDO VARIADISIMO
EN COLORES DE -MODAT
PARA EL OTOSCT ;
UNA SOLA CARTERA
POR ESTILO
X.
$2.95 y $3-95 i
GIUSTI
- INOENTEROS
i ELECTRICISTAS
Cyclopedia of Civil Engeneer-,
lnj 0 tomos S25.00; Haw-
' kin's -Electrical Guide 10 ?
tomos $10.00.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
614 Ediflcio Padln, San Juan.
TOTALBRITE
(Mas Blanco que el Blanco)
Pintura Mate para Interior
en Forma de Pasta.
Rebaja en 50
su pr.esuDuesto
de gastos.
Saldana
en 59 -Allen
St.
San Juan
VAC AS
La me jor partida de vacas
lecheras a -la venta.
R. F. QUIXANO & CO.
"LA PURINA"
Reclnto Sur 59. Tel. 313 S. J.
Dr.Jenaro Suarez
Especialista en partos y
Enfermedades de la
r Mujer. .'
fsiUeiiltaa Am. C T TUT
en los consultorios de los
, Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 265Q Santurce. y
i TRADE MARK.

SU NEUTRALIDAD

no sea el excluh la guerra de
nuestro propio tcrritorio. B61gka
debe permanecer alejada de los
conflictos s de sus naciones veci veci-nas".
nas". veci-nas". J
PARIS, octubre 15. (PU) .El
"Qual d'Orsay" se ha quedado ale
lado por los informes de la neu- I
tralldad de Belglca que da un se-
rio golps a los esfuerzos fianceses
para unificar a Europa a trav6s
de una serie de pactos tendientes
a : garantlzar la segurldad colectl-
ya. Los franceses consideran des-
vaneclda ahora toda esperanza de
llegar a un segundo Pacto de Lo
carno y tenien que la actitud neu
tral de Belgica pueda significar
tambien su lutura negativa a acep
tar las obligaciones del Convenio
de la Liga.
BRUSELAS, octubre 15. (.PU).
El Rey Leopoldo expresd tambien
al Consejo de Ministros que "toda
politic de alianza con cualquier
pais, debUitaria nuestra posicion
(Continua en la pagina 17, col. 7)
-. La Sra. Nellie Medrano de CI CI-fuentes,
fuentes, CI-fuentes, exmanager de la fir fir-ma
ma fir-ma Lknd Se Miskend,
Inc.,' YOLANDE) actualmente
, manager de la Xirma Alfred
: Magella & Co4 manufacture-
ros de ropa Interior de seda,
sollcita los servicios de traba traba-bajadoras
bajadoras traba-bajadoras y eomlslonistas ex experts.
perts. experts. SI esta usted lntere lntere-resada,
resada, lntere-resada, vlsltela en su nuevo
local, sltuado en la calle Mc Mc-Klnley,
Klnley, Mc-Klnley, contiuo at telgrafo
Insular. Escrlba al aparta aparta-do
do aparta-do 575, Alfred; M&gella & Co
Mayaguez, P. R.
CAFE CARVAJAL
genuinamente
. PUERTORRIQUENO
Pidalo al
COLMADO tCARTA JAL
Allen 41 Tels. 1900n-2
SENSACIONAL
OPORTTJNID AD
1.00
Multiplfquelo 10,000 vecea
$10)00.
Carrera Especial Oct. 25
Hipodromo Las Monjas
FAGOTTING
Sollcitamos agentes con expe expe-riencia.
riencia. expe-riencia. Tenemos. buenos pre pre-cios.
cios. pre-cios. Dlrfjase a:
D. MEJIA
Box 70
Ponce.
POMPAS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor serviclo por lgual preclo.
Parada 24, Santurce.
Tel. 1568 1569

: fr; .TOTSgINAS
-: ' Jml
Carlos R. Rossi Tetuin 5.

R. I P.
VENTURA MAYAYO LOPEZ
, Pallecid el 9 de Actubxt. 1936
- a Habiendo recibldo los Santos Sacramentos.
Su padre don. Ciriaco Mayayo y demas familiares. todos
ausentes, y la mercantil de esta plaza Fern&ndez & Co.. su-
plican & sus amlstades. tenerlo presente en sus oraciones y
le ruegan su asistencia a la Misa de Requiem que se celebrara
mafiana sabado a las 7:30 A. M. en la Iglesia de San Joe4,.
por todo lo cual le quedarin muy agradecidos. :

ROTUN-

NOHABRACLASESEL
2 DE NOVIEMBRE
Para fadlitar los tieba-
ratkos electorales
No habra clases el lunes dia dos
del prdximo mes de noviembre, ris-
pera de las elecciones generales.
Las escuelas se cerraran el yiernes
30 del mes en curso y se abriran
nuevamente el cuatro de noviem noviembre.
bre. noviembre. Asi lo ha dispuesto- el Comisio-
nado Interino de Instruccidn, sefior
Martin.
Como es sabldo, todos los edill
cios escolares seran utilizados para
el establecimiento de colegios elec
torales. Con tal motivo. el sefior
Martin ha decretado que no haya
clases el dia antes de las elecciones
de manera que desde el viernes por
la tarde pueda sin interrumpcion
procederse al trabajo de preparacidn
de los colegios.
Ademas de los edificios escolares,
se utilizaran para el establecimien establecimiento
to establecimiento de colegios todos los edificios pii-
blicos, y algunos edificios privados
que seran contratados para tal ob
jeto por la Junta Insular de Elec Elecciones.
ciones. Elecciones. CLINICA
GINECOEOGICA
DiagnosticVyltarruen DiagnosticVyltarruen-to
to DiagnosticVyltarruen-to de las enfermedades
propias de la mujer y
vias urinarias.
Dr. A. Garcia Soltero
ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 P. M.
T Guayama, P. R.

(j

El hombre que lee y estudia:-
Privilegiado por su posicidn intelectual, sabe que ningun hom hombre
bre hombre aunque haga alardes de una superior inteligencia, puede abar abar-car
car abar-car todos los conocimientos que encierra una profesion como la
del Medico MODERNO.
Se puede saber algo de todas las enfermedades. pero no se
puede ser un experto en la curacion de todas ellas.
EL DOCTOR VILA ofrece a usted sus experiencias adquiridas
durante toda una vida profesional dedicada al Estudio. Diagnos Diagnos-tico,
tico, Diagnos-tico, y Tratamiento de los enfermos que sufren del ESTOMAGO,
HIGADO. INTESTINOS Y RECTO.
DOCTOR VILA
ESPECIALISTA
Parada 22. Santurce.

RESTAURANT Y BAR CENTRAL
(NUEVA ADMINISTRACION)
A cargo del sefior Santos Arroyo, ofrece los servicios a sus amisos
y relacionados
La Barra y Restaurant mejor surtido en San Juan. Frente a
- Plaza Baldorloty.
Especialidad: Almuerzo $0.60 y S0.75.

AVISO
DR. R. BERN ABE
MEDICO CIRUJANO OCULISTA
De regreso de su viaje al Norte ofrece nuevamente sus
servicios profesionales en su consultorio y clinica.
Salvador Brau 83 Tel. 705 San Juan. N,

TERRY OPINA QUE IY0 HAY "POSU
BIUDADDEFRAUDE'
Espera que estas elecciones respondan
a un objetitio delimpieza

S supertnten supertnten-dente
dente supertnten-dente general de
elecciones, sefior
Charles H. Terry,
en el curso de
una conversation
que sostuviera
ayer con uno de
nuestros redacto redacto-res,
res, redacto-res, declard que a
su juicio queda queda-ra
ra queda-ra eliminado el
fraude en las pr6 pr6-xiinas
xiinas pr6-xiinas elecciones.
"La aprobactonrftartg. H Terry
de la vigente Jey
Electoral es la demostraci6n clara
y evidente del deseo y del propO propO-sito
sito propO-sito de que haya unas elecciones
Iimpias y honestas", manifest6.
"La ley en vigor evita hasta don-
BOLIVK PAGAN
Clixxjcudo .TlotoAlo
SAN FO.ANCISCO tiO IAN JU"0
ACLARACION
Por la" cresente ouierd; ma-1
rdf estar.; que desde hace' 10 --
afios ocupo el puesto de Pri Primer
mer Primer Ingeniero en la Central
Roisr de Yabucoa y que por lo
tahto fue" erronea la informa informa-cion
cion informa-cion que did la Cronista Social
de Mayaguez en el Puerto Rico
Hustrado del 26 de Septiehabre
prdximo pasado. donde decia
que el Sr. Jose- Gaztambide
ocupaba dicho puesto.
Gil VELAZQUEZ.
Central Roig, Yabucoa, P. R.

im.;.;.;-:.; ;
v I

Ventdjas!

EL MUM

de es posible legalmente e! fraude,
y la-Junta Insular de Elecciones

que presido estara en todo momen-
to dispuesta a elimlnar toda posl posl-bilidad
bilidad posl-bilidad que existiera de quebrantar
esta finalidad. Es tamos inspirados
en el proposito de que estas eleccio.
nes respondan al objetivo de hon hon-radez
radez hon-radez y limpieza que se tuvo en
mente al aprobar la Ley Electoral
vigente, libre de toda maquinacJ6n
fraudulenta. Francamente declara declara-mos
mos declara-mos que a nuestro Juicio no hay
posibilidad de fraude".
MERC ADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, octubre 15. (Pren-
sa Unida). Las siguientes cotiza-
ciones sobre cambios extranjeros se
registraron hoy en la Bolsa de es esta
ta esta cludad: esterlina $4.8962, franco
4.6612, lira 5.2650, belga 16.84, fran franco
co franco suizo 23.00, marco 4025, marco
registrado 21, dinar 25, florin
53.70. La peseta no se cotlzo.
Doctor
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196
Parada 21
TELEFONOS?
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Necesitamos Dperarias
Expertas para cos'er y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma perma-nente.
nente. perma-nente. ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
Mme. PARSI
Siempre la Dreferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Ediflcio Padin San Juan.
MUERTE SEGURA-PARi
LOS INECTOS
Fl inaeeticida Bandera Negra a
con centra do ecan6nico. Basta
ub poco para ob lesser rcavltadoa.
(SANPEWA WECRA)
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios::
Ceihtera RexacK
Telefono 430 V, Santurce.

turn wmsmj

i i

QBBOBMBaBEgzamiri ImiU.,.i i':r,v'T rM .Jinwxr ...

- La lectura de periodicos
constituye tin habito" univer universal
sal universal ; por lo tahto el' anuncio
' en. : periodicos alcanza ; vir-;
tualmentet'a todo aquel que
: tiene algo qiie comprar.

Alimenta, y Fortalece

(Tel. 1 222, San Juan

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1936.

PARIS SERA AT AC AD A HOT POR
UNA FUERZA AEREA IHAGINARIA
POR ESPACIODE media hora la ciu
V DAD QUEDARA A OSCURAS

Tor mdimbrico a EL MUNDO)
PARIS, octubrt II. (P. U.) La
capital de Franda serA atacada
rnafiana (hoy) por una fuerza aerea
tmaglnarla. Por espado de mas do
media hora'se apagarin todas las
luces de Paris y el trafloo quedara
eompletamente parallxado. Estos
slmulacros de guerra nocturna
afectaran a todos lot parislenses.
Seaenta y ocho strenas lnstaladas
n distlfitos puntos d la cludad
asi como un creddo numero de se
fiales pdlciscas desde dlstintos pun puntos
tos puntos daran arlso a los parlslenss a
las nueve j media da la noche pa pa-ra
ra pa-ra qua apaguen todas las luces o
para, qua tomen las precaudones
da rigor a I In da que las luces no
scan vistas en las calles. Los anun anun-cloa
cloa anun-cloa electrlcos y los faroles de loa
automovlles serin apagados tarn tarn-blen.
blen. tarn-blen. Las plants da gas y energla
tltctrlca cortaran las corrientes en
las.( llneas para la Uumlnacion de
lastealles. .
Clnco mlnuts despues da dado el
primer arlso toda la cludad que que-dari
dari que-dari a oscuras 7 los autos, guaguas
y tranvlas detendran su marcha.
Al mlsmo tlempo las tinldades da
amergencla sa lanzaran a la ac ac-clon
clon ac-clon para prestar primers ayuda a
los heridos 7 a las vlctlmas da los
gases lanzados por el enemigo. En
medio da la parallzacl6n da los
vehlculos, qua han reclbldo orde orde-nes
nes orde-nes da estacionarse a la derecha
de las calles con solo las luces tra tra-seras
seras tra-seras encendldas, los carros da po po-llcfas
llcfas po-llcfas y-las miqulnas de combatlr
rncendios haran un recorrldo pa

Lin oiensiva ae 10s

v esta resultando arrolladora

El alto comando termino ya los planes
' para la captura de Madrid v

(Por lnalambrloo a EL MUNDO)
OIBRALTAR, octubra IS. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unlda) 4 (Por Michael McEwenX.
Medianta una ofenslva arrollado arrolladora
ra arrolladora loa naclonallstas han lnfllgldo a
las fusrzas del Goblerno una seria
da derrotas qua amerwizan con cau cau-sar
sar cau-sar la desbandada.. La contraofen-;
alva leal an el f rente al oesta de
Madrid sa convlrtld en una retlra retlra-da
da retlra-da ; qua loa mlsmos despachos de
Madrid lndlcan qua 1 u4 desordena desordena-da.
da. desordena-da. Temlendo qua los naclonallstas
puedan Hegar pronto a las puertas
da la dudad el goblerno lzqulerdls lzqulerdls-ta
ta lzqulerdls-ta ha lntensiflcado urgentemente la
construcclon da fortUicaclones en
los suburb los. Despachos lnsurgen lnsurgen-tea
tea lnsurgen-tea han asegurado que con la cap captura
tura captura da dos pequefias pobladones
an la region da Cordoba sa han cor cor-tado
tado cor-tado completamenta los abasted abasted-mlentos
mlentos abasted-mlentos da carbon a la capital, com combustible
bustible combustible que sa ceceslta tan to para
calentar los hogares durante esta
epoca de frlo como para el funclo funclo-namlento
namlento funclo-namlento de tabrlcas esenclales pa para
ra para la defensa.
fie ha lndlcado qua los Insurgen-
ts reanudaron el bombardeo aereo
del ferrocarrll de Madrid a la cos
ta del este 7 que el Ooblerno en
cualquler momento puede encon

BOLSA DE NUEVA YORK

?2nner Beane' remlte el slgulen slgulen-U
U slgulen-U Informs sobre las cotlzaclones de

Derra anterior
126 sir
179
18 SIS'
42 7!8
31
- 73 314 :
14 518
73 814.
' 125 718.-;
33 8)8,
v;." 518.
- 71 12 :
" 61114 1
.':., 12 718 T
' 22 318 :
23 12
35" 112
64 1(4

American Can
American Tel.
Anchor. Cap
Anaconda Copper
Uendlx Avl..
Bethlehem Steel
Uridg. Brass
Ches. and Ohio
pursier s
Contl oa
Excello A. and Ts
Oenl Electrio
Oenl Motors
Intl Nickel
Int. Tel. and Tel.
Kroger
Lorillard
Mathiason Alkl -Montgomery
Ward
National Acme
National Dairy
Packard
Penn. R. R.
60. Oal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp.
4 17 113
" 36 114
12 314
. 43 34
31 14
17 1J4
. 42 318
' 6 113
16
76 114
.150
Texon Oil
Un, Oas imp.
U. S. Stael
Westlnghouse
(Cortasla da Pollock and Co., Edi

A1AS nUEVOS GALLIC AS SALUDAC1XS

; nuExniris
ECO MASH
' '. AmU wmwU H) '
Eaergfa, nntrklia 7 variedad que manrienen buen acetlto
1 buebe Ueno. Asegura baitantes huevot con regularidad.
Um cl 1IEXITE Scratch Feed coo. 11EXITE Egg Mash para
obtener nna dleta blen cquilibrada,
fiMwlt f U Kll n CwfT. SWwto Cr k. MIcK, tX PP.

ra ver qua no sa cometan violado violado-ns
ns violado-ns 7 para lnformar del exitodelos
ejerclclos. Los reflectores alumbra alumbra-ran
ran alumbra-ran el espado 7 los cafionesan cafionesan-tlaireos.
tlaireos. cafionesan-tlaireos. entraran en juego, contra
la Hot enemlga. ;,.; vV, -.
Cuarentav mlnutos despues del
primer toque de slrena termlnaran
los slmulacros de' def ansa 7 la vi vi-da
da vi-da volvera a su aspecto normal
Solamente una secclon da la -cludad
oerca del Qual d'Orsayrperma d'Orsayrperma-necera
necera d'Orsayrperma-necera con las luces encendldas a
tin da gular la oteervadon de los
aeroplanes. El Gobierno ha anun anun-clado
clado anun-clado qua todos los dudadanos que
Do apaguen las luces y sigan es es-trlctamente
trlctamente es-trlctamente las lnstrucclones que que-daran
daran que-daran sujetos a ser multados por por-qua
qua por-qua las autoridades estan decidi decidi-das
das decidi-das a determlnar la efectlrldad de
un perlodo de media hora de os os-curldad
curldad os-curldad en caso de un ataque aereo
a la dudad. :
' Esta ; sera la prunera ves qua
Francla reallca ejerddos pasivos de
defensa, los cuales sa han practi practi-cado
cado practi-cado ya an otras capitales euro euro-peas,
peas, euro-peas, espedalmenta en Berlin. 3
slmulacro revivlra las trlstes me memorial
morial memorial da los diss da la guerra
cuando vivid la dudad horas de te terror
rror terror mlentras los aeroplanos y los
zeppellnes enemlgos apareclan en
el espaclo lanzando bombas sobre

lndefensas mujeres 7 nlfios. Los
ejerclclos anteriores se llmitaron a
secdones da la cludad 7. sa ef ectua
ron blen tarda en' la noche o blen
temprano en la mafiana. Esta ves
mas de dos 7 medio : mfllones de
parislenses, quleran o no, tendran
que partldpar en los slmulacros.
trarsa lncomunicado, ezcepto por
automovlles o aeroplanoa, de la cos-
ta. Con lnslstencia sa lnforma que
las tropas envladas para auxillar a
la guarnlc!6n de.Oviedo han esta
blecldo contacto con los defensores
7- que pronto podran penetrar .. en
laa calles da la xludad para xomeu
tar la lucha-cuerpo-.a cuerdo con
10s mineroa que sa esiuerzan por
eztermlnar la guarnlddn. Han con-
tlnuado los tndlcios da que las po pobladones
bladones pobladones leales en la costa del es
ta van a ser bombardeadas por la
flota rebelde. Madrid ha admltl-
do un severo bombardeo a6reo so
bre Malaga ayer. -Una bomba In-
cendio un tanque da gasollna y otra,
segun lnformes, cay6 sobre un bar
co de carga aleman surto en el puer
to, pero sin llegar a ezplotar.
La posldon del ooblerno de Ma
drid quiza'sea la mas seria desde
el comlenzo de la guerra dvU ha-
ce tres meses. Despachos de Sala
manca lndlcan que el alto coman comando
do comando rebelde, despues de una serie de
conferenclas, terming los planes pa
ra la captura de Madrid. Be. ha ln lndlcado
dlcado lndlcado que no se hara un avance
apresurado sobre Madrid sino uno
blen medltado, pero de caracter
aplastante.
ayer en la BoLsa de Nuev fork:
. Apertura
126
179-
18 318
43 118
31 14
73 518
14 314"
75 3J4
123 58 ?
83 112
17 78
48 118
W34'0
61 7j3 -12
7J8"
V23
23 3J8
35
. 64 14
' 26 118
' 12 314
; .43 .12
17 114
42 1J8
,
- 75 1J2
. 149 314
1 P. M.
126
179 12
18 318
'. 43 718
" 30 114
''', 73 34
'.'14 718
75 3!8
; 125 314
" 33 314
' 18 38
.,48 1J2
71 34
12 7J8
.23 18
23 12
35 14
64 3',8
17 318
,
.28
12 718
44 1,8
' 31-318
17 112
18
76
150 34
flclo Ochoa, Tal. 163, San Juan.)

LO

Til
SEHTEHCIASEH
: ; USBOA
Contra los maririeros
- que sc amotinaron -'
LXSBOA, octubra 15. , P
La Corte Mardal qua Jus6 al res res-to
to res-to da los marlneros Portugueses que
sa amotinaron. reclentemente, sb-
solrl6 a ; dies; 7 condend s cuatro
aftos de prlsion mas nueva aflos de
destierro 7 a 31 a tres aftos da des des-tlerro
tlerro des-tlerro con' pdrdlda da sus derechos
polltloos por dies afios. Treca cade cade-tes
tes cade-tes da la Escuela Naval fueron con-
denados a noventa- dlas da prtsl6n
correctlva. : :.t:?"'- f ; ::
BOHBARDEARON A
MADRID, octubra 13; f (PTJ) -Los
aeroplanes rebel desr bombardaaron
dos -veces. a Malaga -1 mlercoies,'
I cayendo una bomba ;en utt tanque
de gasollna de la 'Companla Camp
sa pero el fuezo-fue apagado ra-
pidamente, debldo .alqu habla po-
ca. gasollna en el tanque. Otra da
las bombas cayd en un barco de
carga aleman que cargaba Umones
en eL puerto. pero .no lleg6 a esta
liar.' No hubo nlngun muerto an
ninguno de los' dos bombardeos.
Diancos
EKINS WE EN LA
DELANTERA,
XSLA DE WAKE, octubre IS, (P.
U.) El Clipper "Hawaii", bordo
del -cual viaja el perlodlsta H. R.
Ekins, de la redacci6n del "New
York World Telegram" lleg6 aqu!
a las 7:28 de la noche, hora de
Wake. ;
1 1 H.iV Am 1- -mffAnr4a .''it
Clipper ; "Hawaii despegft rumbo
a la Isla de Midway, nevando
bordo al- perlodlsta Ekins, qulen
inlda el decimosexto dla da su vla-
je alrededor del mundo, mantenlen-
do la delantera en la competencla
a6rea que libra con otros dos pe-
riodlstas.
El Pr e si d
Noticias de
Venezuela
CARACAS. Premlo Simdn. Boli
var para un lnstltuto canadlenseg
El ooblerno de la Republica da Ve Venezuela
nezuela Venezuela conslderando qua en la
Universldad da Montreal sa ha
prestado : especial atencifin a' los
cursos espanol y de hlstoria hlspa-
noamericana, ha decretado 1 crea-
ci6n del premlo "Sim6n Bolivar"
const ante de un diploma de honor
y una surname Bs.500 para ser? de-
dicado, todos los alios, al mejor
alumno de los menclonados cursos
en la Universldad de Montreal. Es
ta gesto del Goblerno de Venezue
la es un eslabon mas en, el empe-
fto de solldarldad americana.
MOTINES EHLA
INDIA; ;
GOPALASWAML octubre 18. (P.
U.)-Dos personas resultaron muer
tas 7,40 heridas en los motinea lo
cales a pedradas y a pufialadas que
se desarrollaron en varlos sitlos de
este pueblo como ', resultado da los
preparatlvos que se haclan para la
construccidn de un sal6n da actos
eh un templo hlndu,- en el subur
bio de Byculla, a lo cual se oponan
los musulmanes.
Sa sabe hasta ahora que en los
motlnes ocurridos hoy aquf,.murie-
ron sels personas y cien resultaron
heridas. La mayoria de los heridos
s on, hlndus, flgurando" entre ellos
tres of lclalea de Pollcia 7 clnco con
tables. '. .. v
TaLacaleros
A preclos sin competencla competencla-ofrecemos:
ofrecemos: competencla-ofrecemos:
Carton de techar :
'- .K .. 1 x 3 t 2 x 3 bruto.
zinc acanalado
y .alambre de puas.
Consultenos .' antes de com-
prar. -. -'
Joaquin Campos
Malec6n" Teldfono 452.
San Juan.

11

triunfal

MS F

Lacolumnade

do la ooblacioh
Naranco.-Los
v ;.;.;.-w::5::.:.v.w.
CI Premier del Goblerno de Madrid,

- U. i 1"....;

tauar ia revoiucion. td joven ojaa.aparec en el grupo,. Jujo del Premier,

- se mionna
MADRID, octubre 15. (PU) 1
LoS mineros" asturlanos que ocupan I
el distrito da Santo Domingo, en
Ovledo, atacaron el Hospital 7 el
Ayuntamiento, pero los rebel des los
rechazaron, a hora avanzada del
mlercoies: v
Los mineros reanudaron su lan lan-zamlento
zamlento lan-zamlento de bombas contra los edl edl-ficios
ficios edl-ficios esta madrugada. La artOle artOle-ria
ria artOle-ria leal bombarded la catedral, con
el objeto de. silenciar los nidos de
ameiralladoras que hay en sus to to-rres
rres to-rres y ventanas mas altas. Asegu Asegu-rase
rase Asegu-rase que los repetidos esfuerzos de
lastropas de auxilio por ; abrlrse
paso hacia la cludad han fracasa fracasa-do.
do. fracasa-do.
; (Por Tnalarabrico a EL MUNDO) i
' EN LA FRONTERA FRANCO FRANCO-ESPANOLA,
ESPANOLA, FRANCO-ESPANOLA, octubre 15. (PU) (Por
Everett Holies) Sa ha Inf ormadd
hoy que los mineros marxlstas de
Asturias han sido atrapados enire
dos 1 M a g o s 'mlentras contlnuan
combatiendo en las calles de Ovle Ovledo,
do, Ovledo, cublertas de cadiveres, en un
en t e

por el

Mediatio

Ha leyantado mas entusiasmd que du durante
rante durante la campafia del 1932

(Por. InalAmbrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, octubre 15. (PU)
Con ardlente 7
fogosa oratoria y
arboradas de es es-1
1 es-1 1 1 o carnavalesco
-concurrldas p or
mUlares 7 mills mills-res
res mills-res de personas,
la campafia pre pre-sidencial
sidencial pre-sidencial ha lle lle-gado
gado lle-gado a su climax
en el M e d i ano
Oeste.-donde
Roosevelt 7 Lan-
iyAi:si4 don. estan en los
Franklin D.
Roosevelt
tramos finales de
sua excursiones 7
llstos para marcharse a Washing
ton 7 vTopeka, respectlvamente :
Parece evldente que el presiden
ts Roosevelt durante su ; viaje de
clnco mil 1 millas en un tren espe
cial; acompafiado de clentos de ofl-
clales -7 perlodlstas. inspird mas
entusiasmo qua Landon. El nervlo
de los' dlscursos del ultimo ha con

EL RESTAURANT CASINO
en su af An dt siempre of racer al publico el mejor servi servi-cio,
cio, servi-cio, ha contratado a la Dietista americana Lillis Lester
quien hasta recientemente estuvo con el Union Club.
Ademis ofrece miisica durante la comida, todos los mier mier-xoles
xoles mier-xoles y sdbados. v "C.-
. RESTAURANT CASINO V
' Frente a la Plaza Col5n.

DRA. M. C. BARRERAS
Sa complace en lnformar qua esta de regreso de su viaje a la
Clfnlca de los Hermanos Maya 7 que atendera a su clientela en su
"oflcina en la CHnica Diaz Garcia todos los dlas de 8 a 12 A. M.
y de 2 & 8:00 P. M.
- ESPECIALIDAD EN ENFERMEDADES DE LA MUJER
TELEPONOS 1885 y 2499 A2TJL, SANTURCK

auxUio nacionalista esta bairien-

desde las alturas del Monte

muertos ascienden a millaires

.. .. - i w

- Francisco Largo Caballero, retratado
que na siao necno pnsionero por los
esfuerzo desesperado por exterml-
nar a la guarnlcidn del general Mi
guel Aranda con bombas de dlna dlna-mita
mita dlna-mita preparadas por ellos mismos.
Justamente cuando la venganza de,
los mineros por la derrota que su su-frieron
frieron su-frieron en octubra da 1934 parecla
estar al alcance de la mano, la co co-lumna
lumna co-lumna da Galicia compue s t a de
moros y legionarios que Jue envia envia-da
da envia-da a traves de los plcos cantabricos
cublertos de nieve por el general
Franco para salver a la guarnlcidn
lnsurgente de una segura masacre,
tomd el Monte Naranco al norte de
la cludad. Desde. este picacho do do-minante,
minante, do-minante, a menos de dos millas de
la cludad sitiada, que en parte 'no
es otra" cosa que tin mont6n de rui-
iias, 'la column de auxfllQ ha' lan-
zado:trn;terrib
la poblacldn en el fondo. Al mismo
tlempo, los residuos de las fuerzas
del general Aranda desde sus posl posl-clpnes
clpnes posl-clpnes fortificadas en la fabrica de
munlclones De la Vega, al otro lado
de Ovledo, abrleron su aryHerla y
sus .ametralladoras sembrando la
ruina 7 la muerte a traves de las

ace una lira

" af
slstldo en repetldas advertenc las
contra .laextravagancla y el derro
cna. del Goblerno con la predicci6n
da que jyendr&ijuhaicalamldad na-
clonal a menos que el presupuesto
sea .balanceado 7 las lnmensas ero-
gaclones detenl d a s. .EI presldente
Roosevelt, con su reconocida super super-tecnlca
tecnlca super-tecnlca de la palabra, conquisto las
aclamacipnes. de centenares de mi-
Uares de dudadanos. en unos doce
estados proclamando el arribo de
la v prosperidad Esta ? noche, por
ejemplo, casl un mill6n de entu
slastas residentes da Chicago pre
senclaron una arborada en la cual
tomaron parte cien mil almas, des
puis de lo cual dosclentos mil pug pug-nafon
nafon pug-nafon an vano por lograr acceso al
"stadlumV c 7 capacidad es de
25,000 -para escuchar al Presldente
JjOS veteranos oDservadores po
litlcos est an contestes en que la.Ji
ra triunfal ; del ; Presldente por
Medlano Oeste levantd mayor, en
. c.t
tuslasmo qua sus yiajes de campa
fia eh 1932..

0este

EN V

1
I
:
1
1
Jt
n
3
J
i
1
-3 5
eon su famflla poco antes da s-
figura en las fuerzas mllicianas. y
naclonallstas.
calles. Begun lnformes Cegan a ml
Hares los muertos, lncluyendo mu-
chas mujeres y nlfios e n t r e los
20,000 6 25,000 paisanos atrapados
en la cludad durante el sitio de 87
dlas. Aranda, qulen se apoderd de
la cludad al estallar lairevQluci6n,
no permitid que la poblacl6n salle
ra por considerarla como una pro
tecci6n contra el asedlo de los quin
ce mil mineros bajo el mando del
general Gonzalez Pefia. Crey6 que
os mineros lo pensarlan antes de
dlsparar contra sus esposas a hljos
Despues de.haber anunclado que
a fuerza de Galicia se habla abler'
to paso a traves de los traicione traicione-ros
ros traicione-ros pasos de las montafias custo-
dlados por los puestos avanzados de
Gpnzaiex na y que .naDia. udt-
tado a ovledo, la estacion lnsur lnsurgente
gente lnsurgente de Sevilla modified la alega-
ci6n hoy diciendo que "nuestra co
lumna- ha ocupado las poslciones
domlnantes sobre la cludad, arre
batandolas a los rojos, y ha liber
tado las afueras de la cludad, ha
biendo tamble'n dividido las fuerzas
de los rojos." El anuncio fu6 ela
borado por la radio de .Tenerife, la
cual dijo que las fuerzas gallegas
tienen en su poder el Monte Na
ranco y que nan estaoieciao con
tacto parclal con las fuerzas de
Aranda despues de la batalla en la
cresta de la montafia, donde segdn
fuentes rebeldes, los mineros deja-
ron dos mil cadaveres entre los des-
filaderos. La curl o s a 7 dlmlnuta i
iglesia de Santa -Maria de Naran
co, estructura rectangular construi-
da en lo alto de la montafia por
Ramiro I en 1858 a sido destruida
por el fuego' de la artllleria, se segun
gun segun lnformes.
Se ha sabldo que la columna de
auxilio de Galicia era comandada
por el general YagileV' comandante
de los legionarios, hasta que su en en-fermedad
fermedad en-fermedad motivd su sustitucl6n por
ei general Perela recientemente. La
estacI6n de radio leal en Gij6n ha
admitido la alegaclfin de los rebel rebeldes
des rebeldes al efecto de que los moros 7 le legionarios
gionarios legionarios han ocupado los distritos
de Lugunes en las : afueras norte-
f fias de la dudad, pero ha. expllca-
do que el sector fue sacriflcado por
"razones de tactica". XSa contra contra-ataque,
ataque, contra-ataque, segun lnformes, fufi realiza realiza-do
do realiza-do poco tlempo despues, avanzarido
los dinamlteros asturlanos desde e!
Los nacionalistas.,.
tContfnuaclln de la 2 pagina)
a retroceder, pero sus compafierds
los'detuvleron-con d fuego de ame ametralladoras.
tralladoras. ametralladoras. La artllleria leal en-'
tr6 en accifin per la' tarde, bom bom-bardeando
bardeando bom-bardeando constantementea'las ll llneas
neas llneas rebeldes ea las afueras de
Valmojado. Las pfirdldas sufridas
por los leales como consecuencia de
los bombardeos y los combates de
hoy fueron considerables. La ofen ofenslva
slva ofenslva de los lnsurrectos continu6 es esta
ta esta noche, aunque Segun' los ultlmos
lnformes del frente las operaclones
se llmitan a fuego de artllleria y
tiroteps con rifles y ametrallado ametralladoras
ras ametralladoras entre los puestos avanzados de
ambas fuerzas combatientes.' :i
RADIO
(LA SAMARITANA
Le arregla sn Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

San Juan Lumber Yard
" Frente Muelle San Antonio
MAD ERAS
, Ceoisnto. efectos construcci6n.
Los precios mas bajos.
Teleiono 208 y 501 San Juan.
....'" $ 1 1

.
COMPAMS A BORDO
- DEL BARCO RDSO
Q11 1
U C 11CVO prOVlSlOneS
parar
BARCELONA, octubre li. CPU),
Companys subld hoy a bordo del
barco ruso "Zhianln', qua Heg6
ayer a esta puerto con tres mil to-
neladas de alimentos 7 otros arti-
culos. Despues Companys se. dlri-
gid a la muchedumbre que se aglo aglo-mer6
mer6 aglo-mer6 en ; el muelle, habiandole en
i tenninos muy 'entusiastas; recal-
cando el hecho lde la solldarldad
antlfasdsta que debe exlstJr entre
J 1 .... J v A I
Al tertW Am kahlw- -Comm.
nys, el consul del soviet y el Ca-
pitan del "ZMxdSh" hlcleron entre-
1 ga onciai a companys ae 10s vv
veres enximdam. tvtt THisl fJonrna
nys les expres6 el afecto 7 la gra-
tltud qua hacla el Soviet sienten
los espanoles catalanes combatien-
tes.
DOS TRAHSPORTES
' HDHDIDOS
(
MADRID, octubre 18. (PTD Un
despacho de Tanger dice qua dos
submarlnos del Goblerno bundle'
ron dos trasportes aua conducian
soldadoa moros de Ceuta hacia Al-
geclras. Inf6rmase qua los -cadave
res da muchos moros han sido
arrojados por el mar en la costa,
cerca de Larache 7 AreHa.
REBAJO EL TIPO DE
r
DESCDENTO
i
PARIS, octubra 14. (PU)' B
Banco da Francla redujo su tipo
de descuento ados por elento.
suburbio da Caloto detras da. sua,
chabacanos carros blindados 7 lan lanzando
zando lanzando bombas vder dlnamita contra
las casas a, ambos lados da las ca ca-lles.
lles. ca-lles. Mlentrai.4a librabalalucha en
los alrededores clnco aeroplanoa -ln-surgentes
dejaron caer a n a a 150
bombas en las seoclones de la clu cludad
dad cludad donda sa han. atrincherado los
mineros. Al oeste da Asturias los
puestos avanzados da Gonzales Pe Pefia
fia Pefia alegan haber destrozado jn obil obil-gado
gado obil-gado a' retroceder a la segunda co columna
lumna columna de auxilio despues de lnfll lnfll-girle
girle lnfll-girle fuertes bajas. Los mineros
f ortiflcados en grandes numeros an
d vie jo asilo da dementes en d ex extreme
treme extreme sur de Ovledo alegan haber
tornado los euarteles da artllleria
de Rubin a una pequefia fuerza da
los hombres de Aranda asi ..como
d ; matadero cercano. Tambien in-
forman haber: penetrado an ,d dis distrito
trito distrito de Santo Domingo no lejos dd
Hotel -Sevilla, hablendo ocupado la
fabrica; de fdsforos. .Una bateria de
cafiones llgeros Instalada cerca de
la fibrica de fdsforos comenzo a
bombardear los fortlflcados cuarte
les de'Pdayo.
Dicen los mineros que euando an-
traron en d asilo de dementes, en
contraron los cadaveres da varlos
de los paclentes qua habian ddd
asesmados a sangra fria antes da
huir los lnsurgen tes 7 hombres 7
mujeres de 60 afios de edad, casl
todos enajenados mentales, murlen
dose de hambre.
El general Gonzales ; Pefia tlene
ante si diprobletna de proveer sa-
gurldad a las mujeres 7 los nlfios
rescatados en las secdones da la
dudad ocupadas por sus tropas
porque las cludades de G 1 f 6 n y
Santander- se han negado- a--acep-
tar ; ref ugiados de Ovledo. Esto se
debe al hecho .de que en la dudad
de Ovledo. ha existldo durante' los
ultlmos tres meses una seria epl
demla da tifus qua ha segado cen
tenares de vldas en la -. poblacldn
civil y entre los -defensores mlllta
res. Segun los lnformes -de San-
tander la epidemia, durante las ul
timas tres semanas, sa ha : Hevado
un promedlo de 100 vldas dlarias,
agravando la sltuadon la escasez
de'allmefttosi ,-1-1' h VJ-.-: -
-.Cuando los hombres de Gonzalez
Pefia rodearon la dudad 7 Aranda
se fortified con sus hombres en los
euarteles de Pelayo Ty ; en laj antl
gua catedral, d"oman4ante lnsur'
gente, segun los leales, requisd to
dos los alimentos' 7 los materlales
medicos obllgando a los paisanos
acomerperros.Tgatos 7 ratones. A

;..v-",. . .---
IEDO

VENTAIAS!

; ; Anunclos en peri6dicos permlten al
, anunciante compular los resultados 7 cos cos-.
. cos-. tos en cualquler mercado que entren.
EL-MUNDO. ;
TEL. 1222 SAN JUAN

CO 11 FERE H CIA

DIPLOMATICS
Sobrc cl dcrcchio dc asl-
, 16' tm Madrid
.MADRID, octubre 15. (FU) Los
embajadores'de Chile, Brasfl 7 M M-Jica
Jica M-Jica n esta capital conferenclaron
con el president Azafia por; espa-
cio da una hora esta tarde con res res-pecto,a
pecto,a res-pecto,a la nota del mlnlstro de. Es-
tado Alvarex del Vayo, diriglda .al
" A mt
cuerpo aipiomauco ezcranjero. jla
nota de Alvarez del Vayo se -refls-
re al derecho de asHo. El Mlnlstro
recuerda a los dlplom&tlcos que Es-
pafia no flrmd el pacto concertado
en la Habana con relacldnTaCQere-
cho de asilo, y express su opini6n
de que tal derecho tlene que 'seif re re-guiado
guiado re-guiado "por los lntereses de .la Re
publlca. Tamblen Insinua que ,'der-
tas personas que estan ahora.re ahora.re-fugiadas
fugiadas ahora.re-fugiadas en las Embajadas de paf-
ses latinoamerlcanos deben ser lan-
zadas de alii.
4
1iUVWHUW'6 xJJJJ"" WS.1
tatj tyr x xyrv
, JJ yiiillU
fcn defensa de las taCtl-
cas de Mussolini
, MILAN, octubre 13, (Prensa TJnl-
da) En su discurso Inaugural del :
Congreso itallano para el estudio
da los asuntos lntemadonales, el
Conda Clano, Mlnlstro de ReladoV
nes Exterlores 7 .yernb da Mussoli
ni, declar6 qua muchos da los pro-
blemas qua estan atormentando, a
Europa habrian. sido ya -resueltos
'si Europa los hublese atacado va
lientemente de acuerdo con las pau-
tas lndicadas por Mussolini." Agre-
g6 que la politlca extranjera de
Italia es reallsta".
"Con valor, eon slnoerldad, eon
lealtad, el Duoa haca varlos afios
qua puso a Europa ante sus proble proble-mas
mas proble-mas vitales, tratando de desgarrar
las espesas cortinaa que degamen--ta
ocultaban las realldades." Ma-
nlfestd ademas el Conde Ciano, qua
el 'estudio reallsta da los problemas
lntemadonales es necesario ,"para
combatlr la slnlestra unl6n del ma ma-terialismo;
terialismo; ma-terialismo; 7 el ideallsmo qua .por
muchos afios' ha perturbado la In In-tellgenda
tellgenda In-tellgenda de Europa.'
MADRID, octubra 18. (Prensa
Unlda) -Oflclalmenta se mforma
qua loa leales ocuparon el edlCLdo.
da, la oobernadon -Clvfl, -en Oviedo.
-Por InalAmbrico a EL MUNDO
CON LOS LEALES EN EL FREN-:
TB DE OVIEDO, odxtbre 15. CP.
UJ Los defensores da Ovledo d d-guen
guen d-guen replegandosa al Interior da la
dudad aunque defendiando tenas tenas-menta
menta tenas-menta todos los adifldos. Sa lu-
cha encarnlz&damenta a fuego da
fusQ 7 da ametralladoras a esca esca-sos
sos esca-sos metres da jdlstancia antra, lot
combatientes. Hoy ha "sido ataca ataca-da
da ataca-da la cared por ambos flancos, aca-
llandose las ametralladoras facdo
sas al'atardecer, lo qua haca supo-
ner qua los. cuatroclentos cincuenta
presos qua estaban ..en' d adlfldo
han sido sacados 7 nevados'al een-:
trb de'la dudad ante d temor da
un asalto de los edlfldos.
El cafi6n conqulstado en la fln
ca de Rubin na cisparaao soore
los nldos da ametralladoras en la
catedraL acaHanddas. 7 Han salidcT.
bastantes mujeres 7 nlfios 7 algu--
nos hombres 7 'se dice que algunsi
mujeres calleron .heridas en las ca
Has, pues'al verlas huir los facdo-.
sos disparaban contra dlas.'' Ei
mando leal ma Inform esta ma-

fiana qua cuesta lo qua cuesta Ovie-;
do sera totalmente conqulstada es- :
ta semana. ; La toina de loa adifi-
dos d6ndareslsten los 'facdosos "sa
haca utillzando' dlnamita, lo 'que
causa grandes .destrpzos, ,pero los
facdososi cuando se' les da tlempo,
lncendlan las e as a sal : retlrarse(
slendo hoy numerosas las hicendla-
das. ; . J '.
; La columna de Galicia que pug-
na lncesantemente por. romper la :
linea de trincheras da los mineros'
ataco hoy entre los pueblecltos. de
Bayo y'Grullos, dendo rechazada
con gjandes prdldas. 6e consi-C
dera lnfranqueabla la linea "def en--;
dva de los jnlneros. o campe-7

slnos que han logrado ealir de la
zona de retaguardla. .f acdosa In-
form an que son lncesantes los oon-
voyes de muertos 7Jieridos rebd-'
' Sa coincide en apredar qua en
Asturias se'deddira gran parte
la guerra 'dvfl despues da lavcalr
da de Ovledo. La columna de Ga-""
llcla, 'que se supona consta de treln-.
te'nnl.hotnhres'; agMaiids,". y ,.qse
se 'lanzarla sobre la poUaddn re?
publlcana, ;ha batldo las poslciones ;
7 jconcentradones" enemlgas en elj
sector jocddental a 'pesaT de que d
dlade Jhoy .fu nublado y Hufioso.

i V



EL: MUNDO, SAN. JUAN;: P;:R. VIERNESKlO CTUBRE1 1 (5 3D 1936.''

iEL COMISIONADODELTBA

DISPUESTO A IK A LA

TRIBUNA PUBLIC A:

DIE CIO CEO HERIBOS M

TARDE

UN

CHOQUE

f'..

;t'il respondera cualquier campa-

to insidiosa one se ham contra

nosotros

99

I,

ve? )

,P. (vera
Martinet.

. Don Prudenclo
Rivera Martinez,
Comislonado del
Trabajo, noa en en-vld
vld en-vld ayer el ai ai-guiento
guiento ai-guiento "s t a t e e-ment":
ment": e-ment":
Contestando a
una consult que
se nos hlclera por
el compafiero Pe Pedro
dro Pedro Concepcl6n,
d Dorado, con
fecha setlembre
28 de 1938, escrl escrl-blmoi
blmoi escrl-blmoi una carta,
q. fue publicada
en EL MUNDO,

y da la cual es parte lo siguiente:
-Pot iu carta del 25 de log co co-rrientes
rrientes co-rrientes deduzco qua usted, como
otroa compafieros, eat An bajo la
tmpresidn de que todos los agricul agricul-tores
tores agricul-tores de cafia y centrales que fue fue-ion
ion fue-ion sujetoa a la cuota restrlctiva
en cuanto a la slembra, impuesta
por la organlzacidn federal cono cono-eida
eida cono-eida por las tres "AAA" (Agricul (Agricultural
tural (Agricultural Adjustment Administration),
estan obllgados a pagar una bonifl bonifl-eacldn,
eacldn, bonifl-eacldn, o alguna retribudon adl adl-el
el adl-el anal -a los trabaj adores, despues
0e termlnada la zafra.
Esta impresl6n es err6nea, y lo
na Hldo no solo entre ustedes, al also
so also ademas entre los trabaj adores
tfe'Areclbo, ManatI y d otras mu mu-fcltlpalldadea.
fcltlpalldadea. mu-fcltlpalldadea. la ley da referenda, (AAA) no
xpresa nada en cuanto a qua los
tolonos o dueftoa da centrales aoo aoo-Idos
Idos aoo-Idos a su beneficlo eaten obllgados
, dar parte da la compensacl6n que
geclben. a sus trabajadores.
La ley intenta rasarclr a los pa patron
tron patron oi de parte da lo qua aa supo supo-nla
nla supo-nla habrla de ser una plrdlda cau cau-aada
aada cau-aada por la Umltaclon en la slem slem-tra.
tra. slem-tra.
En cuanto a los trabajadores, ea-

ioa no pueden Xlepender nl han

podldo depender nunca da nlnguna
.ley para mejorar sua salarlos y.dls y.dls-tnlnulr
tnlnulr y.dls-tnlnulr ius boras da trabajo,' ;

. 3 present afio, y tal Tea precl precl-aamcnta
aamcnta precl-aamcnta debido a las xnedldaa res-

tricUvM, ha aldo potlblementa el
mis prospero y de mayores bene-

Clclos que han tenldo las centrales
y colonos desde el afio 1920 a esta

parte."

En la mlsma comunkacl6n pu pu-Idicada,
Idicada, pu-Idicada, y de la cual hemoa cltado
la parte que antecede. Inform aba aba-tnos
tnos aba-tnos c6mo algunoa de los patronos

Xiablan hecho bonlilcaclones a sus

trabajadores de lactorla y de cam
po

. Expreeibamoa ademas qua esta

acclon debla unlcamente a un

aeto de generosldad para los que
ayudan a crear las 'riquezas,pero
que no obedeclan a nlnguna. ley es-

crita para tomar esta aetermlna aetermlna-cldn.
cldn. aetermlna-cldn. ., ...... ..

Infonnabamos, ademas que otros

patronos no lo hablan hecho.

Notlclas que nos Hegan : de Fa-

Jar do, Celba,. Luqulllo,- Naguabo,

Carolina y otros pueblos de la Is.

la, nos dejan conocer la propagan

da Insidiosa que se lleva a cabo en
las trlbunas del Parti do Liberal por

algunoa oradores mal lntenciona

dos y sin escrupulos, llevando a los

trabajadores la Idea de que si no

se les paga una bonification,, ter

mlnada la zafra se debe al hecho

de que as! lo ha resuelto el Coml-

slonado del Trabajo.

Esa propaganda malsana de los

eternos enemigoa e lnstrumentos

de los ezplotadores. que esqullman

al elemento trabajador, no tiene

otro proposico que ei oe uevar a

la mente de los trabajadores la

idea de que, si no est an recibiendo

actualmente una compensad6n en

adicl6n a los salarlos recibldos du

rante la zafra, se debe a que el Co

mlsion&do del Trabajo resolvi6 que

no se les pagara.

Esta propaganda merece un nom-

bre que le pondran las personas de

suflclente crlterio lmparcial, y que

saben que el Comislonado del Tra

bajo no legisla sobre salarlos nl

horas de trabajo, nl puede en for.

ma alguna decldlr lo que puede
obtener un hombre por el trabajo

que reallza.

El Comislonado del Trabajo,-de

acuerdo con su mejor Juicio, con

testa aquellas consultas que se le

hacen. Una contestacion del Coml
slonado del Trabajo no tiene fuer

za de ley, y cualqulera declsl6n
euy a, cuando se tratare de decisio

ns o resoluciones, 'esta sujeta a

revlsl6n y revocaci6n por cualquier

accldn. pertinent ante los tribuna

Si los pretensos defensojes da Jos

trabajadores en- el ; Partklo liberal

creen que en realldad los colonos

y central is tas estan obllgados a pa-

gar bonlflcaciones o compensaclo-

nes adicionales a los trabajadores,

despues de termlnada la zafra, tie tie-nen
nen tie-nen muy a la mano el.remedio pa.
ra probar su buena fe, estableclen
do las reclamaciones correspon

dlentes en favor de los trabajado

res, bien. fuera ante los patronos

dlrectamente, o ante las cortes de

Justlcla.

61 no hacen esto, son simples

Jaleadores a quienes, con el propo

siti de hacer capital politico, poco

les lmporta crear un estado men

MUMS DEAFIRMA-

CM SOCIAUSTA

En la noche del 21 de octubre se

llevara a efecto un grandloso mitin I

de Aflrmacldn. Socialista de Traba

jadores Unldos, en la Plaza Antonio 1

R. Barcel6, del Barrio Obrero, cu-

ya organlzaci6n: estara a cargo del
compafiero Florenclo Cabello.

El lunes 26 de octubre habri otro i

mitin de nuestra colectlvldad en la

calle' de la Monserrate, esqulna Ave-

nlda'; Fernandez Juncos, ojganlza ojganlza-ci6n
ci6n ojganlza-ci6n a cargo del compafiero M.( Ber

nard silva. : ;. ' i'.

Para ambos actos Invltamos a los

vecinos de San Juan Puerta de Tle-

rra Santurce "y pueblos limitrof es.

A fin de que. la concurrencia pue-1

da solazarse oyendo sin impedi

menta a los oradores, seran msta-

lados altoparlantes a cargo de la 1
"Santurce Radio Service", del sefiorj

Lopez.-- ;;-v t.;. -r

Lbs oradores que tomar&n parte

en estos actos seran;

Lcdo. Jose Soto Rivera, Josi Her

nandez Gonzalez, Bartolome Pania

gua Jos Ma, Roman, Jose G. Mo Morales,
rales, Morales, Julio E. : Pantoja, Florenclo
Cabello y M. Bernard Silva. v

M. BERNARD SILVA,
" Secretarlo de
Aflrmacldn Socialista;
P. CABELLO ROMERO,

Presidente Intermo.

Entre las victimas figuran trece escolares CHOFERES QU E SE
. y J : ; DECLARAN

que viajaoan pn una guagua

Lontra el parod dta de
las elecciones

4

&.v.s:.ss:
i:.-:.:-.:i. ,v,

4 1 V

mm

EI sefior Juan '.Tapia entregd

ayer a nn redactor de EL MUN

DO la siguiente nota:

"Nosotros, los abajo f lrmantes,

ichdferes de carros publicos, quere-

mos declarar lo siguiente: se ru ru-mora
mora ru-mora insistentemente que los cho cho-feres
feres cho-feres publicos Iremos a un paro

general el dla de las elecciones y
nosotros, por medio de estas 11-

neas, queremos dar el mentis mas
rotundo a esa versldn. Y por el

contra rto declaramos que trabaj a-

i remos ese dla lgual que en los de-

mas. Y si alguien tratare de ini ini-ciar
ciar ini-ciar ese paro, nos opondremos a
ello y lo impediremos por todos los

medlos persuasivos a nuestro al-

cance.w

FdoJ Juan Tapia, Pedro Mora
Martinez, Jos Mojica, Eladio Mar Martinez,
tinez, Martinez, Tito Cartagena, Ram6n
Cruz, Anastaclo Bonllla, Jose Mon-

ge, Gonzalo Carcador, Andres Se-

midey, Eduardo Roldan, Anastasio
Haddock, J. Reyes Quifiones, Os Oscar.
car. Oscar. Zabala, Victor Castro.

Su Desjinq J

(Derechos resenrados para
. EL MUNDO.)

t

Estado en qne quedfi la guagua. Junto a ella varloa de los escolares que tuvieron la fortuna de escapar Ueaos.

tat equivocado y rulnoso para las

mejores relaciones que deben exls exls-tlr
tlr exls-tlr entre obreros y patronos.

La restriction en la siembra- de
cafias vino por la Ley conodda' co

mo Costigan -Jones. Esa ley no la
presento el Comislonado del Tra

bajo. No la presentd el Comislona Comislonado
do Comislonado Resldente de Puerto Rico. No la

presentd en el Congreso de los Es-

tados Unldos nadie que no fueran

las personas de Costigan y Jones,

como la ley indica. ,
i -Los admlradores, defensores y
propulsores de la ley -tuvieron
una gran ocaslon si hubieran in in-cluido
cluido in-cluido en la mlsma ; alguna dispo dispo-sicidn
sicidn dispo-sicidn relativa al : limite de horas
de trabajo y hubieran incluido al

guna partlcipacion de los benefi benefi-clos
clos benefi-clos quo iban a dar a -los patronos,
para compensar a los trabaj adores

por' los efectos del desempleo. No
hlcieron tal cosa porque, aparente aparente-menta
menta aparente-menta obedeclan y no me refiero
a los autores da la ley, slno a los
amicus euriaes yoluntarlos que la
defendlan en Puerto Rico) al prb prb-posito
posito prb-posito de proteger otros lntereses
que no eran los de Puerto Rico. :
Cuando comparecimos en Wash

ington en relacidn con, esta ley

i 4,

,..4- rf' AIiaV!, i'.ii

ft
iiaifl n ftiwwHi-Vrtf "gpfrrti ifiMnnffrnmm niii?PU'ro?jaMa6M inn rioin n n i run inrn irmfYinnfmn rninnnni mnrirmnnmnfir? if wi r r n nv

5.?

fflfillllil

V.,.,.VAV.V.v ... JOOOfntVN-i W. WA'A'.

La Portorriquena, compa compa-nia
nia compa-nia de seguros de vida
y salud

lilti

Dieciocho personas resultaron he he-ridas,
ridas, he-ridas, trece hlfios y cinco mayo mayores,
res, mayores, en un accidente automovlllstl automovlllstl-co
co automovlllstl-co ocurridocomo a la una de la

Costigan Jones, no fue para hacer tarde de avr en 1 carretera d

a la mlsma una ooosicion sistema- Vega Baja a ManatI. -El-cheque

tlca. Fue para advertir que no de debla
bla debla darsele efecto retroactivo pa

ra aplicarla a una zafra ya casl
(Contlnua en la pagina 17. Col. 4.)

Un bombero sorprendido lanzan-

EI antom6vfl sufrio grandes averias y varloa de sua oenpantea estan gravemente heridoa

rres, Gilberto Mart Inez Sandin, 1
Antonio Sotomayor, Fabian Cano,
Miguel A, Chaar, Viblano Panto Pantoja;
ja; Pantoja; Monserrate Roman, Cruz Torres,
Justo Gonzalez y Dolores A. San Sandin..
din.. Sandin..
En diferentes automdvlles que
pasaban por el sitio f ueron condu-

cidos los heridos rapldamente al
Hospital Municipal de Vega Baja,
en donde iban siendg atendidos por
los doctores Vald6s,: Sanchez, San Santiago
tiago Santiago y Acosta Velarde, y p o r el
practicante De la Rosa.

do bomb as voladoras explosivas

'VM MULT A DE KEZV-t La Po I icid arrestd LAS EST ACMES DE

TE Y CIKO DOLARES

Manuel Santiago, muchacho da 18
Yftoa da edad, a qulen ss la ocupd
una llbreta con grupos da numeros
an centenas y catorce centavos, o

eta, recolectando para una

de bollta, fue sentenclado por

Corta da Dlstrito da San Juan al
pago da una multa da $25D0 mas

las' oostas.

ayer a vanas perso

nas- mas ;

RADIO REBELDES

Para aquellas personas qua de-

seen estar al oorrlente de la situa-

ocurrid en el kll6metro 47 de la ca ca-rret'era
rret'era ca-rret'era entre un autom6vil 1 Bulck,
tipo sedan, y una guagua en donde

viajaban estudiante!e las escue escue-las
las escue-las publicas de Vega Baja. Dichos
vehiculos iban en direcciones con con-trarlas
trarlas con-trarlas La guagua mane jada por
Delfin C. Torres y el automovil nor.
Angel Ayala, M encontronazo fu6

tan terrible que los pasajeros del
autpmdvil, que resultd con serias
averlas, xecibieron heridas graves,

asi como .tambien varios de los es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes que viajaban en la gua guagua.
gua. guagua. .. Unos .trelnta y clnco estudiantes
viajaban en la guagua, de los cua cua-les
les cua-les resultaron lesionados y heri heridos
dos heridos trece de ellos, slendo cuatro
de gravedad El conductor del au au-tbmdvll
tbmdvll au-tbmdvll privado solamente "tenia 11-

c e ncl a de .aprendizaje. .Carmslo

Ayala Rodriguez, padre del joyen

Los esposos Ayala Figueroa fue-

ron trasladados del Hospital da Ve

ga Baja al de ManatI, y mas tar tarda
da tarda a la Cllnica Diaz Garcia de San Santurce.
turce. Santurce. Su estado se consideraba'de
gravedad.

Pronto citaremos a reunldn para-
organizar. los tramites de incor incor-poracidn
poracidn incor-poracidn de "La Portorriquena'.
Ss hace necesaria esta companla

porque:
1 Desde hace mas o menos me medio
dio medio siglo s ezplota al negoclo de
seguros de vida en Puerto Rico por j
compafiias eztranj eras.
2 Nunca ha habido nl hay en
el presente en la Isla, una compa compa-fiia
fiia compa-fiia de seguros de vida y salud de
reserva legal genuinamenta porto portorriquena
rriquena portorriquena con su capital levantado
entre nativos y extranjeros reslden

te aqul.
3 Las compafiias de seguros de
vida son de un gran valor para la
localidad en donda surgen pues la

bondad da sua poUzas, inversldn ds

sua fondos y reparto de dlvidendos

a sus-acclonistas quedan principal
mente en dlcha localidad.
4--Hay dies compafiias eztranje

ras haciendo trabajo de producclon

actualmente en "-Puerto Rico pero

el de inversion y reparto de sus dl

videndos de accionlstas fuera de

Puerto Rico. .

5 En dlciembre 31, 1835, las com

pafiias cxtranjeras tenlan en vigor
en nuestra Isla seguros por valor

de $3268,960.

6 En el primer semestre de 1936

'LIBRA

Octubre 18

. El nino nacido en esta fscba ga ga-neralmente
neralmente ga-neralmente al llegar a la adolea adolea-cencia
cencia adolea-cencia da senas de ser r muy mla mla-ligente
ligente mla-ligente y de tener un taiento que
si se desarrolla mas tarde lo hara
vn genio en su carrera predflecta.
Si es usted mujer y hoy ea su
rumpleanos, lo mas probable ea qa
e?te demasiade dispuesta a adep adep-tar
tar adep-tar todo lo moderno que tenga al al-go
go al-go ds novedad. .Cuidese de dejar-'-se
emocionar extremadamente. Po Po-dra
dra Po-dra desarrollar cierta propenslon -intelectual
que tiene y esto le na na-i
i na-i a posible conocer a muchaa per personas
sonas personas prominentes. Tal yes sea us us-ted
ted us-ted algo supersticiosa y se deje
giiiar por los prondstlcoa de char-

laianes UTesponsabies. us tea m
bondadosa, magnanima y may una unable.
ble. unable. Debe tener usted una eharla
muy agradable y'esto la sirva pa para
ra para hacerse muy popular. Es pro probable
bable probable qae pronto se dari caenta de :
cue es una persona muy dkhosa,
si no lo sabe ya. Tendra -exito co como
mo como poetisa, escritora de cuentoc, ee- -cretaria,
mujer ds negocioa, actrix
o doctora en medicina. Eneontra Eneontra-ra
ra Eneontra-ra su verdadera felicidad .tenlendo
scr propio hogar eon un esposo
hijos que siempre la qnerrin. -1"

El hombre que hoy celebra su'

i:atalicio tiene intsligencia, tmagi-

nacion y una personal Id ad qne ha

ce qne los otros hombres I be-

dezcan y lo sigan. Ficllmente ten

dra 6xito en la vida si ae dedica

a ser abogade, politico, periodista.

autor, catedratico, conferencista, ac

tor o repsnte da ventas.

MERC ADO DE AZUCAR:

ir 1,,. k Wrii m-dia clon de las iuerzaa nacionalistas en

banca 8 1 madrugada, frenta'al Parque Ew'fr.:! que conducla el automfivE; Angel
kj- i! da Bombas da Santurce. el guardla qUe '.f1 Ayala Figueroa, que manejaba; la
... EAQ .oe Madrid, me Dermi to avi- rra vrA Aar l!HnriVAiAo Aa- arra-

C0!l ESTE AUL1EIIT0
SU CUTIS SAHARA

NATURALMEIITE

m 1

orr .i miarHu Madrid, ma permito avi- sefiora' Mercedes Fieueroa de Ava-

4 I I .,.1. -

gunda dasa 1 Benedlcto Trinidad, . Hl',B U. Jos Torres y Blanca Avalo,
Borprendieronar bombero del Go- iSC rZS" profsora. sultaron heridos, los

bierno de la Capital,. Enrique Sosa, V.. -.TTT ,r 73 cuatro pruneros ue graveuaa.

de 53 afios de edad, natural de San V' i rTT iao l'Los nifios que resultaron heridos

Juan y resldente en el mismo Par- r . f'u e r ffa Jorge SandIn.Luz San

qua da Bombas da Santurce en nM conctones-;i din, Luz Delia Gutidrrez, Ruth To

""l,.rr:,T fectuan dlariamente desde las

ea TUiauor cxpiowva ca ia via yu- v ...

r T T Z i (hora de Ro) y las sigulen
flenundado ante la Corta Munlci- t, Mn Mfn.rvn Jmi- fiJ,S(.n,

les aex uoDierno ue ia uapiuu, quei

. Inrohibe el Unzamlento y elevacldn EA8AS-Santa Crua da Tenerife,

ciooportuaidd da bombas voladoras explosivasde en 122 megaclclos.:

fmrm ncotnm-

dmt la Undon

Fllacbmaan.

Srta. Jaaalta

AraaclbU da

Mats ana, Cuba

Cablegramas recibidos de nuestra

oficlna de Nueva 'Tork en octubre
15, 1936.

11:12 A. 'M.
' El mercado abrid quleto. La bolsa
de futures abrid: noviembre 2.42;
enero 2.47; marzo 2.47; mayo 2.47;
juHo 2.48; setiembre 2.49. :
" 12:19 P. M.
Ayer a ultima hora la South, Por Porto
to Porto Rico Sugar Co", vendid un "car-

gamento de Puerto Rico a 35.Hoy

el mercado contlnua quieto.. Ofer

tas limitadas -de azucar de Puerto

Rico y Filipinas para llegar noviem
bre a 3.40. Hay azucar. de Cuba pa

ra embarque en noviembre disponi-

ble a 2.45 (35). Hay la posibili

aaa ae.que naya aigun interes a
35; por azucares para entregas en

fechas determinadas.

El accidente ha causado honda

consternacldn en Vega Baja. Los I ya conslguieron nuevos negocios por

nifios heridos pertenecen a estima- valor da $2,536,600.05, en la Isla.

bles familias de la localidad. 7 De 1,66010 habitantes hay so-
El jefe Santiago y el cabo Marti- lamenta asegurados en Puerto Ri-
nez, y guardlas a sus 6rdenes,' se co poco mis da 8,000, siendo el se-
personaron en el sitio y empezaron mjro do vida per c&plta de $19.21,

las investlgaclones del accidente. Isuma cma tendra true- aumentar de

I afio en afio a medida que nuestro

publico adelante ,en instruccidn

se haga mas pre visor.

4-12 p. m. I Puerto tuco tiene aerecno

La bolsa de futuros cerrd; no- dlsfrutar. del gran beneficlo de las

viembre 2.42: enero 2.47: marzo inversiones que dlariamente acos

2.47; mayo 2.48; Julio 2.50; setiem setiembre
bre setiembre 2.52. ... "'
6:14 P. M.
El mercado cerrd mas. sostenldo.
Se han efectuado ventas de 34,000
saces -azucar de Cuba para embar embarque
que embarque durante la primera quincenai de
noviembre a 2.45 (3.35) a la Natio National
nal National Sugar Refining Cory de 10,000
sacos 1 azucar de Puerto Rico,: cuo cuota
ta cuota 1937 para embarque durante la
segunda quincena de noviembre a
3.37 a Little & 7 Christman. Hay
compradores por azucar de la cuo cuota
ta cuota del 1936 a 3.35. Se hacen peque peque-fias
fias peque-fias of ertas de azucar libre de de de-recho
recho de-recho a 3.40.
LAMBORN & COMPANY, INC.

tumbra hacer esta dasa de compa

filas,- tales como: fabrlcar edlficios
para, sus of lcinas y of iclnas para

arrendar, bonos : de goblerno para

mejoras publicas, acciones de com

pafiias1 locales de utllldad publica.

hipotecas a largo plazo y. bajo in

teres sobre propledades rurales

urbanas, etc., etc.,. que nunca en
el pasado nl en la actualldad han

hecho ni hacen las compafiias ex ex-tranjeras
tranjeras ex-tranjeras que estan haciendo pro-

duccldn aqul. v :. ;:

fl De no surglr una serla y po

pular compafila portorriquena se

seguiran llevando todo el beneficlo

del negoclo- las. compafiias extran

jcras y tamblin pronto vendran

nuevas extranjeras para solamente

hacer negocios de producclon aqul

7 el de lnversidn en Estados Dni-

dos, Conada, Ingla terra, Alemania,

Argentina o China.,

10 Todas las operaciones de sa-

guros serjan mucho -mas pronta pronta-mente
mente pronta-mente atendldas y solucionadas en
una compafila local con su of lei-.
na principal en San Juan, que lo

podrian haoer las compafiias ex extranjeras
tranjeras extranjeras con sua of lcinas rprlnci rprlnci-pales
pales rprlnci-pales tan lejanas da nuestra Isla.

11 En la actualldad exista una

guerra de tarifas entre las compa compafiias
fiias compafiias extranjeras que sollcitan segu

ros aqul. Un grupo vende .a tarifa
sub-tropical y otro grupo a tari tarifa
fa tarifa norte. Nuestro publico es el qua
esta suf rlendo y cufrira los ef ec

tos de dlcha guerra mlentras dure.

13 Las acciones de las compafiias
da seguros de vida son tan solicita-
das por el publico que por lo fe-

neral estan fuera del mercado y si -se
venden algunas es a mucho ma

yor preclo del que sa compraron
originalmente.
14 Las acciones de "La Portorrl Portorrl-quefia";
quefia"; Portorrl-quefia"; tan pronto quede incorpo incorpo-rada
rada incorpo-rada de acuerdo con nuestra Ley
de Seguros y bajo la Inspecclfin ds
nuestro Departamento de Seguros,
se venderan a $11; $10 para el Ion Ion-do
do Ion-do de capital necesarlo ($100,000)
y un ddlar para, el fondo da gas-,
tos. Tratandose de un negoclo tan
serio, necesarlo y productive no es
de dudar que ricos, medlanos y po po-bres
bres po-bres se aprovechen' de esta .opor .opor-tunldad
tunldad .opor-tunldad para hacer una .Inversldn
provechosa y las acciones se colo- -quen
en poco tiempo, en ,un bueit
numero de personas para Men ge general,
neral, general, .tambien si posible en Puer--to
Rico.,-
15 El beneficlo de proteccldn da
nuestras pdllzas, inversion de nues nues-tros
tros nues-tros fondos y reparto de dlviden dlvidendos
dos dlvidendos a los accionlstas puede quedar
asi en Puerto Rico para biea y te te-habilltacldn
habilltacldn te-habilltacldn de Puerto Rico.- .l.y
. Ernesto DALMAU.

IAS enf ennedades de la piel,
Li la indlgestidn y falU de
: energlas provlenen general--mente
de retenci6n IntestinaL -Los
medico recomlendan la
. Levadura Fleischmann para
rstos males. El Dr. K. Hynek
de Czchecoslovakla, notable
. esprciallsta en desordenes ln ln-'
' ln-' testlnalrs, dice: "Evltese ese
estado comlendo levadura."
61 su cutis esta lleno de
rranos, coma 3 pastlllas de
Leadura FleLschmann al dla
hasta que la plcl se mejore.
jEmpiece hoy mismo! Plda
el follcto" GRATIS.
Tan American Standard
Brands Inc.
. Dept. 9134. Ediflclo Ochoa
" San Juan, Puerto Rico.
t cirnnim" abumoaw

bcvauuua vitaminas a-b-o-o.

FLsiscnnAnw

cualquier clase, a cualquier hora del

dla o de la noche.

Velnte mlnutos mas tarde, en la

Avenlda Fernandez juncos, ;esqui-

na a la Calle Monserrate, de San

turce, los mlsmoa guardlas sorpren-

dleron a Juan Falu Mendez, de 30

afios de edad, natural de San Juan

y reswente en'ia caue tsan jorge

63, de Santurce, en momentos en

EA1AZ La' Corufia,' en 7.05 me-

gaciclos.

EA7BB Cordoba, en 7.09 mega-

ciclos.

EA1BT Lugo, an 7.07 megacl-

clos.

EA9AH Ceuta; Marruecos, en 7X4

megaciclos.'

La estaclon principal" es la de I

que se dedlcaba a lanzar bombas La Corufia, desde la cual son tras-

voladoras explosivas en la via pu- mitidos los boletines' bficiales, re-

biica, mientras miuiaoa en las u-itrasmiudos por las demas esucio-

las de una dlana del ParUdo Union nes. mencionadas. De las 8:50 P. M.

Republlcana que se Bevaba a ef ec- j a 9:00 P. M. las notlclas sondadas

to a esa. hora. Dicho sefior lue en Ingles.

arrestaao y se ocuparon en su po- Quiero advertir a los que deseen

der 18 bombas voladoras .explosivas, oIr estas estaclones que' no se des-

habiendo sldo tambien -aenunciaao esperen por la lnterferencia de te-

ante la Corte Municipal, por inirac- lezrafoa aue haya, pues fetos ln-

cldn a la mlsma oraenanza ante- terfieren por ratos unlcamente, pe.

rlormente menclonada; : I ra al termlnar delan olr claramen-

Tambien han sldo denunclados por te las estaclones mencionadas.

miraccion a esia oruenanaa, ua : que esta Informacldn sera

Kosaao wegron y Angei rtunes de para. muchos, lo cual

io, cuyos casos se wueuuwi ml rnavor-satftfaccion:

jtt t . if 1

penaienies ae resoiucion por ia uox

te llunlcipal da San Juan.: 1 Juan. Clt t'lell Storer

j I EXPORT-
Hw v 1 ' """"""" 1
. i'r.. .v. -Jf .,,' "V . ''!; fc?'.! t--- ...Vi"''.!" .' f
. ' '?'"' 1 t ) ....... -.' .' -i. v -jjs..-. .-'' s.- 1- :i ;
" A'i- : Ji : .'' 7
': ... ;
J. r- x: ; ' 1 -"".!-
- ' ' ''' v '-"''; "V

j

-



EL 11UNDQ, SAN JUAN," P. R. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1935.-

V

negocio americano

Hay en Estados Unldoa una Ajso- sarse en qua se nos provea de una

ciacidn la Productorts de Axilcar I cuota de aziicar DrboorcionadA a

da Puerto Rico que e prcocupa por Jnuestra, gran densidad'de poblaci6n
dar a conocer a lo. hombres de ne- y a sua propias amblclones de au-

godoe laa poslbllidades que pue-1 mentar las ventas.

dtn desarroUarse en esta Ida para Puerto Rico, como roductor de

aumentar el consumo da mercade- ftf m iimrra.drt mr n mcfrArrt

rfas americanas.

(no hay' qua esperar que en aus tra-

.iEst. asociapldn halla : que esoa tados con Europa posponga a nues

hombres de negoclos estan muy 1 tro caf a nl lo mas mlnlmo de sus

atentoa a la sublda da la manteca productos contlnentales) y. tenemos

n Cuba y Santo Domingo mien- la mala suerta da que este pro

traa lgnoran a Puerto Rico, cuando I ducto tlgura en la llsta de los Il

ia-que lei consume aquellos paisea bres de derechos da importacion.
"e's.una gota comparada con la que Por ahora no es "producto naclo naclo-lea
lea naclo-lea consume v este pals". naT y por ende, protegible. Si en

Sin duda aua esta asoclacl6n te el luturo el" azar nos deparara la

ha. dado cuenta da que en el in in-tercamblo
tercamblo in-tercamblo comerdal tenemoa un ba

lance favorable y. en'su deseo de

qua el negocio americano continen

tal abaorba est balance no va que
sU ea va en dinero a los Estados

suerte de que en Estadoe Unidos

sa impusleran derechba'al cale ex-

tranjero (y eeto no ea Imposible)
esta pais serla et paralso para el

negocio ae esuqos uniaos. y en

nada af ectaria a las relacloaes -co-

UnWoa en concepto de dlvidendoa merciales con las naclones produc-

a lntereses de los acclonlstas y te te-nedorej
nedorej te-nedorej de bonoa de las corpora corpora-clones
clones corpora-clones aiucareras y de los empres-

tltoa. ,
Ko hay," pues, lugar'a un au

mento de consumo en Puerto Rico'

tor as; el que pagarla el,aumento

serla el consumldor continental en

benellclo del Tesoro, que no eta

lejos de verse neecsitado de esta

medlda.

Esta sacriilcio aparente'mas qua

a t cuenta de-un benellclo que no real del consumldor tiene amplia

queda entre nosotroa y cuyos bene- compensaci6n en el consumo por la

f .curios pacen en lejanas prade- colonia de artlculos americanos de

ravella da nuestro mar. Icuya producci6n se beneflcia. El

Mis oportuno serla que esa, cam- consumldor americano es parte en

pana.de Uustraclon de loa hombres la produeci6n de todo lo que nos-

da negoclos da los Estados Unl- otros consumimos, con la ventaja

doa qua propulsa la Asoclacldn de I de que nosotroa la pagamos un so so-Productores
Productores so-Productores de Azucar da Puerto bre-precio elevadlslmo sobre el que

Rico fuese en el sentldo de hacer- lie pagan Brasil y Colombia y con

les comprender, si es que ya no las la ventaja tamblen de qua a Colom-

tlenen harto sabldas, las razones bla y Brasil tlene que servirles lo

por que esta laborloso y paclente selecto. para veneer posibles. com

puntlto geografico no es, en cantl- petenclas, mientras que a nosotroa

dad, el primer mercado consumldor puede ficllmente encajarnos lo or

de productos americanos (porque dlnario.

en ciuata io, ea sin cupula, puesto La Asoclacidn de Productorea d

qua no puede dlscutir loa precios). Uziicar de Puerto Rico haria muy

WB1U1MB Den a que aienerse blen en ilustrar a los hombres da

loa "hombres da negoclos". EUos
aben Wen que Puerto Rico tlene
qua pasar por las Horcas Caudlnas
de comprarles el barril de manteca
al preclo qua la pongan y sea cual

xuere la calldad. Nuestra vaca es-

U en su establo para ordefiarla a

Guriosidades de Girielandia
.1 ; Por cl Capitan Roscoe Fawcelt

M LOGIA ACACIA DE

BARCELONETA

'

,1

A A

J

EIXJENE

.onmemoro su $igesimo

anitiersario.
: -." r T " "' r

Grandioso : t u4 el' icto mas6nlco

I celebrado por -la JRespetable Logia

Acacia, de Barceloneta,' el dia 4" del

corriente mes, conmemorando nues nuestro'
tro' nuestro' vigeslmo aniversario, -v. :

Delegaciones de .la Rasp: tiogia

Delta mimero 64, de la Rasp. Lo-

I gia- Patria, Resp, Logia Hermes mi

mero .84 y de la Gran Logia Sobe-

rana de Puerto Rico, estuyieron pre--

PALLETTB jsentes en cse dia, dando mayor es

w. : plendor a dicho acto, donde se dea

peaa. J

librae tn

muehoa aftoa rituatl

. libra..

arroM el siguiente programa:

Apertura !"de loa ; trabajos segun

atralU

4a palienlaa

Baudaa da

loa tlampoa

paaadoa.
tv aberaj
iDtarprata

parta da Kit

. caraoa an

la pallcula.

"SnUffi
Gold", aa ana
4a loaartlataa
mfta antlf una
n al rvlclo
-da paliculaa -an
Hollywpod.

: um-

r bu y

-i u

"V.

negocio de Estados Unidos en el

sentldo de propulsar la idea de sa-

car el caf de la Llsta Libre sin lo
cual, ademas de dejar .permanente
un gran discrimen economico no

podra evltarse que una gran, parted

acaso la mayor de la poblacl6n de

su placer. Con Cuba tlenen qua hi- esta pais, viva como paria .dentro
lar mas delgado y de ahl que sus de la nacionalldad amerlcana. H

acUvidades sa dlrljan a cazar la otro de los medios da consegulr
goU ; qua puede- series dlsputada, aUe Puerto Rico no fiaauea t

puesto que el barril astA seguro. consumo de mercaderiasamericanai

Pero loa hombres de negoclos son M nroteKer u nrodueeiAn Am mA-

demaslado optlmlstas en lo que-se tanos, La venta de mercaderlas

renera a-Fueno Rico. Tan optlmls- americanas 'en Puerto Rico es mu mu-tat,
tat, mu-tat, qua ereen qua. recortAndonos cho mtlor nHocio rfn.ri

las alas podemos volar a su gusto; Unidos que la venta para cualquief
qua trabandonoa de las plernas, po- otro pais; por el preclo qua ob-

aemo. mrcnr ai paso que nos tlene aqul; por la calldad de' las

marquen. mercaderiu en eiii no noroslta

. i t i

presuncjon pueae que-1 merarse. uuesto' oue no nodmn

rxsr. OA nuwera queDraao ya a surtlrnoa de otro mercado y nor la

ao er por el Clrineo de la Recona- cantldad oue consumimM tniiv mi.

truccldn y seguramente se quebrari perior a la qua les consunia Santo

cuanao esta sa acabe. Domingo. Santo Dominso lnunda

w loa nomorea oe negoclos qule- de platanos nuestro mercado al era

ren vendernoa mis o slquiera con- do de hacer imposible el cultlvo en

aervar ei "statu quo" deben Intere- Puertn niro Piirty T?irr. Ur,-

facultades constitucionales para de de-f
f de-f enderse de esa lnundac!6n y aun
qua las tuvlera es 4udoso que las
ejercitara, dado que ese negocio do
la lntroduccl6n de platanos doml doml-nicanos
nicanos doml-nicanos ha creado intereses que te
opondrian a cualquler leglslacion
Insular tendiente a proteger el pro producto
ducto producto nativo. La introducci6n de
platanos de Santo Domingo fue en

mala hora 'favorecida, como 'medlda

transitoria despues del ciclOn del 28,

que destruy6 las 'plantaciones, pero

en Puerto Rico se estan cosechan-

do platanos activando las "slem-

bras para abastecer ampliamehte el

consumo local y no hay vislumbre
de qua cese la competencia doml-

nicana. Si esta hace bajar los pVe pVe-cios
cios pVe-cios por debajo del costo- de pro-

ducci6n en Puerto Rico,?: donde se.
paga mejor Jornal, donde se pa pagan
gan pagan contribuciones sobre la tierra

(que no se pagan en Santo Domin
go) seguro contra accidentes (ere
ddisimo aqui), que tampooo se pa

gan en el pais vecino, es obvio que

tendremos que abandonar ese cul

tlvo, con lo que, reducida la ocu-

pacldn de brazos,- se reducira1 Ipscr

facto, el consumo da mercaderlas

americanas. V

. r La proteccion 7 el 'fomento de los

productos de' Puerto Rico, en ge

neral es.eljnejor negocio que pue-

den acometer los Estados Unidos,

porque eUa' les asegura un mercado

Lectura del acta anterior.
Entrada de; los hermanos vtsita

dores y luego. el Muy r Resp. Gran

Maestxo y su EJecutivo, rindidndo-

seles los honores que estos grandes

dignatarios merecen.i

Abri6"el acto el Venerable Maes

tro de la Resp. Logia Acacia mime

ro 66, hermano JoseR. Sotomayor.

Xe slgul6 en el uso de; la palabra

el hermano Eduvigis Ylarrazaj ha

clendo una hlstoria m completa de

como surgid a la vida masdnlca la

Resp. .Logia Acacia numero 66.

...vUna enorme. cdncurrencia oy6

atentamente la conferencia del her,

to, de la Resp; Logia Delta sobre

"El verdadero masdn'. .;

; 'El hermano GuiUermo Navarro

Puentes dictd -una.brillante confe-

ra.nrifa. suhra .."1 ja '-mnral macAntnw

dad, en bondad y en-Seguridad,"no hermano6 licenciado Juan' T. Pule

uena nyaies. y ; ooioroso uegar 10-de -Santiago.-ce-a
la. conclusion de;que en ese as- r ...

lulniclone. americanas Gran Maestro, don TgZZz

J 1 wjevauna Su clntron dlscurso debrillantes con
nia de lamentable negligencia .y de cintos -.--. v m. aUn nM

pocoo.rdngun"interes..Siay ne- tu da fraternidad.

f

JlAX MVIR recl-nteratnta Telbl

wJ n llama Sr. Madhouta ina Am nu

' ). y al eual aatA da paclenta en.

COWEREti CI AS SO

BRE C00PERAT1VAS

cesidad de restricciones en las fa

cultades legislativas locales, el Con

greso debe suplir accl6n directa so

bre las cosas que afectan a Puerto

Rico.'

Con ; la : regalia de servidumbre
mercantil que ha venido eztrayendo

a Puerto Rico el negocio america americano
no americano "dia por dia; durante treinta y

ocho anos, habria para fdrmar urt
bonito montdn de no menos de mil

millones de dolares y con una mini

ma parte del interds de "ese dinero

nan podido los Estados Unidos re

levar a los caf eteros de Puerto Rico

de las prdidas ocasionadas por' el

ciclon del 28. No lo han hecho por

que no hanquerido enter arse de lo

que: significa para el negocio ame

ricano el cultivo de caf 6 de Puerto

Rico. Si lo supieran y compr endie

ran' que por una xniseria. da unos,

diez millones puedenT dejar' .morlr.

una Industria- que ocupaba normal -mente
mas de la mitad de -la po-

blaci6n obrera de Puerto Rico y por

ende -es la que mas beneflcia a su

comercio, a su industria y a sulagri sulagri-Continua
Continua sulagri-Continua en la pagina 8 col; 1)

Un suculento banquete prepara-

do por el experto hermano don Luis
Bobadilla, fue servidp, ganando es

te hermano muchos elogios por lo.
sabroso que estuvo- el menii.

Como a las dos de la tarde ter-

(Nota de la secei6n de informes de

. laPRRA);
Bajo los auspicios del Departa-

mento de Instruccidn ha iniciado ya

una serla de conferenclas y discu discu-siones
siones discu-siones de mesa redo'hda, sobre Co-operativas,-
el sefior Don W. Warin Warin-ner,
ner, Warin-ner, director da la Seccidn de Co-

operaUvas .de la Divisldn de Planes
de la- Puerto Rico Reconstruction
Administration. J.'-"' 1

En uno de los' salones de clase

de la 'segunda Unidad- Rural del

barrio "Hato Tejas", de Bayamdn,
se llev6 a cabo esta actividad el

viernes de la semana pasada; y es

ta- semana, en, la Segunda Unldad

Rural del barrio "Santana" de Are

cibo.- - :

"Versado como esta en la materia,

el 'sefior Warinner, expuso muy hft-

bllmente. Ja importancia del con

cepto "Economiac lo qua constitu-

y 6 en los comienzos da la Historia,

y lo que significa ahora; el slste-

ma capitalista; el Cooper a tivismo;

el papel que' hacen la distribuci6n

la producci6n y el consumo en estos

dos sistemas; el consumldor; como
factor economico; la administracidn
gubernamental de utilidades;" ,las

Cooperativasrlas clases que hay, e

Historia, de las mlsmas; ; y las posi posi-bllidades
bllidades posi-bllidades y la. necesidad urgente que

existe en Puerto Rico de que se es

table zc an coooperativas.

Asistieron a las conferenclas mas
de cien maestros de las Segundas

Unidades, profesores de Agricultu

ra. de Economia Domestica y de

Artes Manual es; Inspectores de Es

cuelas, altos oficiales del Departa
. mento de Educacion y algunos es

critores y periodistas, quienes sa

Heron encantados de la eficiencia'

justeza y alto sentido de humani

dad con que el sefior Warinner tra

ta estos problemas.

Viernes, 16 de octubre.
, SAN JUAN

TEATRO MUNICIPAL:

"El Beso' Mortal". ..

ESPE C TA C UL 0 5V

RIALTO: -

"Esposa Anonima'V (Private Num

ber) con "Robert Taylor y Loretta

Young.

LUNA: s s

'Sigamos la Flota" (Pollpwc-the

Fleet) con Ginger Rogers y Fred

Astaire.

TRES BANDERAS:'

"El Reverso de la Medalla" '(Abso

lute Quiet) con Stuart 'Erwin y

Ann Loring.

EUREKA:

H13 Horas de Vuelo (13 Hours by

Air) con Fred Mc Murray y Joan

Bennett.

'SANTURCE, RIO PIEDRAS,
V CATAfJO

FOX:-(Mlramar)

"DormitoriO de Nifias'T (Girls Dor,

La teosofia ante el mundo

mltory) con Herbert Marshall y
Ruth Chatterton. -.

ENCANTO: (Stop 15." Carretera

- 1 -. Nueva). .V
Otto y Dulclna. "Su Majestad Mr.

Kelly" con Guy Robertson y Edgar

Kennedy. (

LIBERTY: (Stop 15)

urbujajT de Champagne can

Paul Cavanagh y :Helen "Woods."

MARTI: (Stop 16) ., .v '. :

"Canta y No Llores' (The Sing

ng Kid) con AT Jolson y Sybil" Ja

son,

PARAMOUNT: (Stop 19) V

"El Ultimo" de los Mohicanos" con

Randolph Scott y Binnle Barnes.

PUERTO 'ItlCO: (Stop 21)

VMendex Follies'. ,Xa Isla Ar

diente". : ;

,t ,- t-
POPULAR : (Stop 22)

"Odio que Engendro el Amor", con

Marian Marsh y Ralph Morgan.
Ademas "BufaHo Bill". V

SAVOY: (Loiza)

"La Ley del Valor" (Yellow Dust).

con Richard Dix y Leila Hyams.

min6 el acto dentro de la mayor ar ar-monia
monia ar-monia y fratemldad masonica.
- Joaquin MORENO LOPEZ.

El president de la Sociedad Teo-

s6fica, doctor-G. Arundale, ha pre
parado una campafia para dar i

conocer al mundo la filosofia y los
postulados de la teosofia en forma

met6dica.

La -campafia consiste en conferen

clas en y f uera de las logias de

acuerdo con ese plan, tomando el

material de los textos que se reco
miendan.
La primera conferencia sera e
domingo 18 del corriente en el Tern

plo Teos6fico, calle Hoare-, numero
8, parada 14, Santurce, a las 10:30

A., M. y estara a cargo del secreta
rio general, sefior A. J. Plard, y tie
ne por tltulo: "dHay o no un plan?

Se invita'a los amantes de estos

estudios y al puplico en general

Nuestras reuniones son publicas y

gratis.

La Pomisidn de Publicidad,

DELICIAS: (Stop 23) r

"Una Noche Tenebrosa" (One

Frightened Night) con Evely a

Knaps y Wallace Ford.
CAPITOL: (Stop 24) J

; "Pecados de los Hombres" (Slrla ?
of Men) con Jean Hersholt.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Incertidumbre con Fernandito
Cortes e Hilda Moreno.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Esta Noche es Nuestra" (Give
Us this Night) con .Jan Kiepura y
Gladys Swarthout.
VICTORIA: (Rio Piedras) ';;
,"Inf amia" (These .Three) ;;oa
Merle oberon y Miriam Hopkins,
REX: (Catafio)
"Podefoso Caballero" por'Casimlro
Ortas e Hilda Moreno. Ademas "Es-'
trellas del Caribe".

I.
I;

t;
r

V

T T

riarapo

it I

t
r.

i;

t

I : : ...

so, empoDreciao, ma-

cilento, uh vestigio de lo que
fue lin hombre ,; y iviendo solo
del recuerdo de uncarinp;.
':;-.;:Vanmotal... :
'. ..i .. j .'. i ... ... i.
'. .." - - ?
t .. j i. kic s. .- 'i-fV '; .-.I.-. ; i.
- -: L
20 th Century Fox brinda al;
ptiblico otro drama geriial

w

LOS

CAPITO L

HOY

PECADOS

- s --
" ' 111 1 1 9 J "'" 'v
' h-j? v Ji',? ; v
I'
' -,' V - ' '
V 5 i rt -'
- r 5 v

X S fraai'Ja j

DE LOS

- La pelfcula que toma'por asal-:
to su corazon y juega con sus,
nias, mtimas emociones. con

H .. -r ,,,..4 j'.L j. ... -.
! '

JEAN
HERSHOLT
DON AMECHE
v ALLEN JENKINS

v

;La pantalla descubre, ante el ma'
ravillado espectador, los secretos
intimos del corazon de una virgen
incendiado por el primer amor!

I IDOLATR ADO en silencio por

dos mujeres que se disputaban el
sacrificio de cederlo la una a la otra!

" " "

'VC

- I JX ''

5

1? V'' sr
.l iiv ' :; Jf : i
if; XWiXi. -i' y" y,?- v .-.J ..
. f ......:.v..-...v .. i
f ' ' 'v vT 1 ...

A - o 4 .-' .. . .. i .V,- X 1 .v
..A x ' v . - ,7 ; f -. - :; y..,vw;--V
s4 ' v 7 ' 'I I i '"'?, ''" I.--' ...-

iCRUCIFICADA, por-
que no 'supo ocultar la
Vpasi6n que ardia en;tu
' .candorosa pecho!

: ESTO-ES ALGO NUE;
VO EN LOS AN ALES.

DEL CINEMA

r

"DOM'lITOfflO i

- r V

. DE GOLEGIALA

. J c "-

6 "IdiUo Otonal"

1

,Presentando a la t X1

. nueva llama de O

' 'Hollywood.- r

1 'V '"con"Ia"cc
J? racion

colabo-

de

1

. Herbert
- MARSHALL
: . ruth . ..
CHATTERTON

' a.
Teatro

POX

HOY

i



.
m P ONCE A
' SAN JUAN
P An N1 H,J
1 .... VVJ 1 1 L 1 I Ki I

Lri j y "i bii )i i ' u

Kj Hi

Vr Ai DB " "7 Por Jl KOI 6 FT T F$FPn con 108 hono del trlunfo despues
BALONCE3TO: for MAMLU EL LEJSERO, que lucfcar. en tres "seta-.
En el meg da noviembre prdximo carj" con los mignificos trofeos Alfiiearon por er'Polylos'Wguien

prmcipiar el Campeonato da Ba- I waos 10s anas aona ia Aaim- oairew,

loncesto auspidado dot el rTLr. I nistracidn Municipal para tales Abdardo,.Ciuto, Osvaldb yBarre

lamento de Instruction en el que ventJ Mrs. Orellana, principal de
partldparaa lag escuela superiores 1 'escuela Labra, dice que au team
de la lsla. es i una -llnea; miss Merino, de. la
D. acuerdo con 1. carta Clrcu- "trl ?n Jo
lar NOm. 23, dieted per el Depart LJAT'

WW a,aav4, UV MV vww
ba con un staff de pitchers sober
bio; Mrs, Lefebxe, que su team es

mas fuerte que los rebeldes espa-

fioles; Mrs. Barbosa, que aunque los

tamento de Instrucddn, los direc direc-tore
tore direc-tore de las escuela superiores de de-ben
ben de-ben rtmiUr sus solldtudes y list

de Jugadores antes del 18 de esie

mes a fin de que pueda procederse
con tiempo la inscripdon de ta tales
les tales Jugadores.

Algunos directories han remltido

la cuot de 82.00 y no hm reml-

ras. No publlcamos los rusmbres de

los "teams" contrarios por. set J6-1
venes de.'San Germin. que, no co-noclamos.-
- "- J 1 r

H partido esteiar;de' la hoche es-'
tuvo a cargo de lo$v qulritetd Poly
Hills y San German' Kids. Duran Durante
te Durante los dos primeros !'narters', v las

buestes : de Aleri .se' destacarori at

frente. En el tercer, tiempo los san-

" -1

V

suyos son de poca" estatura daran eermeflos empezaron a aparearse a.

mucha candela y Mrs. Valcarcel dl- los nueawos y en ei uiwmo uempo.

que como ell est al lado del jucna, pudieron empa

Uvero (al lado del Escambr6n) sus
muchachos conocen el Juego al de-

dillo; de Goyco nada se ha dicho,

tldo la list de Jugadores.' mien

traa otros no h hecho ninguna de pero creo que hay un "tapao'r.

todos los directores escolares of res- j:
can su cooperacWn est nuev BALONCESTO EN SAN

acUvldad de DeparUmento d Ins QERMAN

truccion y que nl un sol Escue
1 Superior deje de partldpar.

BALONCELISTA

tar el "soore". Fue un, Juego muy
reWdo(dlstingiU4ndose por el vpo vpo-lltecnico":
lltecnico": vpo-lltecnico": Alers, Cbicnil, Chito.

Patterson, Abelardo y otros,
" ' v Kasy MASTER

iY LA PELOTA BORICUA?

v Dentro .de poco, oomenzarin los

preparatives par la ; celebracl4n de

la temporada extranjera, Iuego ve-

remos desfuar, por nuestros dla-

PEDRO M0NTA5EZ LLEOA
. LUNE3

EL

itres sefialados

es como eigne:

Kuestro sensadonal peso llgero
Pedro Montafies, aspirants al ti ti-tulo
tulo ti-tulo de las 135 llbras, llegari la
Isl el lunes entrants para pasar
un cort temporada Junto a sus
famllares y amlgos.
Con motlTO de su Uegada se ha

org anlzado en Cayey un bloque de Cuarto Afio

deporustas para hacerle todos los primer Afio
honorei que se merece tan eztraor- Grammar
dinarlo atleta, que de maner tan Tercer Afio
gaSard h representado nuestr Segundo Afio

lsla durante su larga ausencia.
Zntegran el bloque de deporustas
eayeyanos los siguientes sefiores:
Pedro Quintan. Julio Rodrtgues,
Pedro Vizques Negron, Fernando
Pont Plores, Pedro Varela, Alberto
Varela, Jose D. Miranda, Ramdn
. Vega, Ventura Vega, Luis Fernan Fernandez
dez Fernandez Colon, Francisco Jimenez Slcar Slcar-dd
dd Slcar-dd y Bernardino Morales.

La pasada semana di6 fin el
cmpeonto local "lnter-class" que
fill nTili"1aA tmf la ITetarO-HAn

n-r a. w Rm.Hftr 1 Aztecas, los Cubanos,

dean Germin. T.. ? Norfolk y al Brooklyn. Sin du du-Los
Los du-Los finales del campeonato estu- SSJT

vleron cargo de los equlpos

(I

i'r.

-ru;

v

I?

Sr. Antonio Ari" '(Four Ball), j

Cronista de Sports. ;

San Juan. P. R., -7
Dlstinguido compafiero:

Al ;leer tu ulima cr6nica .
Que vi6 ,1a luz publica, en EL

MUNDO, de setlembre 26...

rNo pude menos que .1 exclamar;

eft- cemes por, 10 oportunldad que se I -r'zLj? W, i.w.t; v j. a

este Ultimo en QOS JUegOS OS lOS l", 7 : ; I wwnmj r r, own pmu uw wo,v, junw con ri iuuso tFmpi J w

. Mmfat.HAn rvU .m,iTw- duermen'el suefio ( de los Justos, y

-1 r tr w.w www I

hizo segundo.

PP
' 1
2
2
2
2

pa
5
2
2
0
0

.500
.500

la fait de uso. y el benefldo ma- VI. DrWnVL T TQTf D AU A T A TUM

El line-up del cuarto afio es co como
mo como sigue:
Jus to Cesar Kazario, Miguel An Angel
gel Angel Ramirez, Zgnaclo Enrique Ra Ramos,
mos, Ramos, Enrique O'Neill, Augusto Qui Qui-nones,
nones, Qui-nones, Julio Pldquez, Reinaldo Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, Juan Iglesias, Rafael Pietri.
' : TTTd

terial de este movimlento deportl.

vo, Ira otros bolsillos, y serin
siempre los peloteros ; extrafios los
que se beneflcien de nuestro cam-

.000 I po atlWtico. de nuestro dim y de
jOOO nuestros entuslasmos.

Ramdn ORTIZ
LOS DEPORTES EN
CAGUAS

PORAD A EXTRAS ERA r

Lo dirige Pipo Maldonado.-El line-up

" es casltodo horicua

LOS EJERCICIOS matinales de RACE STREET, el cual perdid su
ayer Jueves en los hipddromos, fue- opcidn en el daslco Crist6bal k-"
ron los siguientes: ion" al chocar T?oco despues de la"
Las Monjas, pista pes ad a. sandah sldo sometido a un corto
Galopes: Bataclan, Playa Brava descanso. Le aplicaron un trata-
Mlnito, Cascarita, Margot Ya, Qui- mlento de "reducine" en las extre-
co. Clarln.'Don Tello. Wallie. Da- midadesi.-

1N0 otr cos podia esperarse n Hector A Wrackess. Dr. Zen-

de la Conusion .de Recreo y De- KOi Mariposa. Irish Knob.' Mento D. GARCIA. Jockey aprendix. hi-

portes Publioosi en la1 que figuran Ring, etee Wrack. Dinorah. Alml- Jodel conoddo trainer Pedro Gar-

flos companeros en las uaes del pe. 1 rante Paquita, Asucar'. Trouble Ca- cla, se anoto su primera victoria

riodismo. y-dos deporustas de alto j naria,. La Bailadora, Guayaney; Ce- anteayer mlfrcoles pilotando & 1
relieve, en -v cuyas 1 j actuaciones no I nidenta. Prince O'Brien. Celfr Prin- vera -Judex, la cual vencio ded-.

hay vaciladon nl debilitamlentol ce, Latero. Galletita, KanitroL.'

Galopes con pony: Dandy, Anlce-

dl, Real Tesoro, Truillars, Camara-

da.-

Escapes: L

vllma R. 1200 mefcros en ,1M

muy ficil.

Asl exdame yo, al leer tu crdnl

Y, ihonk greg6: ;
-r-De r ese gesto era que : estaban

pendientes nuestras f&langes bels bels-bolera..
bolera.. bels-bolera.. vf

Un gesto de es indole, tiene

que haber repercutido, de Heno.
sobre .nuestra f anaticada, que has-

ta ayer fue presa de una hond in- las bridas.

certldumbre... . Sim First 1200 metro tm

SI .no soy el primero,' tampoco muy f aciL

quiero, ser el "ultimo, en manlfes- J Finia 500 metres ,en 2S faclL
tarle la Comlsidn de Recreo y Quintana, pista 'pesada.

oeportes PUblicce, .ml;mas sincera Galopes: Canillera, Loquito, Ue Ue-felidtaddn,
felidtaddn, Ue-felidtaddn, por el gesto -que ha te- Ja, Pookie, Estrellita, Celosa, Do-

slTamente en la sexta carrera. y

CAN ARIA fu retirada de la ca

rrera en que estaba lnscrlta el do do-mingo
mingo do-mingo ultimo,' debido que no ha ha-bla
bla ha-bla fedbido. la debida preparacidn.

Esta semana ha efectuado galopes

Wird Shaw 1400 metros en 138 largos, en los cuales iia'demostrado

f4dl.

Mokatam

n 1200 rnetros sobre

1JS4

nido...

Y, quiero hacer es ; lellcitadon
extenslva a tl...
Por haber sido tu pluma, la que

llevd...

mesUc, Don Clivi, Fashion Queen,

Candelaria. Ay art, Tennents, Calla-

dita, Comentario, Flor de Borin-

quen, Nacional Jr- Lucero. Croml-

to, Cofresl, Colegial.

notable disposicdn.

WINI SHAW, que estuvo floja en

su ultima carrera, traqued con sol-.

tur ayer en Las. Monjas. Cubrid

1200 metros en 123 25 f&cilmente,
completando 1400 metros en L38. y'
una nulla en 14 15 con suma fa-'

dlidad. La pist estaba pesada. A
Win! Shaw la traqued el jockey Do

mingo Ramos. ;

TITINA H, potranca hija de

Prince Pat y Titina, hennan com-

pleta de Emma R ha seguldo rea-

e-

Nos Ilegan lnformes de fuente

fidedigna en cu&nto 1 campa campa-fia
fia campa-fia deportlv que ha de desarrollar desarrollar-se
se desarrollar-se en, la Escuela Superior de Ca-

guas j la cual es imotivo de est

cronlquula. En especial,- hablare hablare-mos
mos hablare-mos del equipo de pelota. Habiendo
leldo -una lnformaddn de Foull

BOXEO EN ENSENADA:

PEYO. En las peieas ceiebraaas en ex

San Jos i stadium, de Ensenada,

Victor Nazario empatd con Angel Ball, con la cue nos solldarizamos.

APERTuRA DEL CLUB CANTA I oanuago; toa Morcuia se impuso en cuanto a la temporada basebo-

GALLO por puntos sorare ooruu. ae ia- 1 ier en Puerto Rico, y habiendo
I Jas: Govito Rivera, el idolo de En- vista mi 1

Con ran entuslasmo h redbido eenada, se anotd una facU victoria de los mejores pitchers de Puerto ma cotlendas-

Por KING TAYLOR

Como todos los afios, los leones
de Pohce participaran en la tempo tempo-rad
rad tempo-rad extranjera de 1938-1937. En
est ocasidn 'el distlnguldo depor depor-tista,
tista, depor-tista, don Luis R. Gonzalez, -Presidents
de la Ochoa Fertilizer Corp

oration ha regalado al team Pon Ponce
ce Ponce un bonlto unif orme, que seri utl utl-lizado
lizado utl-lizado por los leones en sus .proxi

l xanaticao ia noucj oe ia aper- 1 puntos sobre Kid Golilla, de

tura aei cani oauo oxing cauo Yauco.
fines del preaente mes. Y er En 1 contlenda semifinal se ren-
Uempo de que tuvieramoa boxeo en jrentaron Pete Lugo. (Idolo de los
la capital y, como siempre, tenia que entusiastas de Yauco, y Luis Va-
ser Luisin Rosaxlo qulen tomar lentfaf de Mayagtlez. El Joven de

1 uuaauva.

Rico que en la actualldad est en

Caguas, es que damos paso a la

parte pelotertt. Y es verdad ivamos

a darle paso primero 1 pelot
natlva .0 la extranjera? De un vex

entonces, vamos volver la Com!-

sldn de Recreo y Deportee, en una

El line up de los leones ser. el

siguiente:
4 Receptor: Un americano lmpor lmpor-tado,
tado, lmpor-tado, posiblemente Duncan, y un
novato criollo. N
: Xanzadores: Dos americanos im-

Yauco loerd 1 decision Dor min-

De taacemea estamos loaos os 1 r 1 misma' fuA nor miw I onvrrfAiv ... --l ri I TMrfnKsaimmtat-ihftiiwiv

. --r esirecno margea. vaienun se gano servtcio ae equlpos norteamerlca- I srown y otro; posiwemente ei lan

. I r I w vutiauw j UWIUUW

maftana mlsmo la aperturad el Can

ta.Gallo Boxing Club. (Que viva
el boxeo!
MONSANTO.

UN PARQUE PARA
8 AN JUAN: : J

Por gestlones del fuperlntenden fuperlntenden-te
te fuperlntenden-te de escuelas. sefior Taylor, su ayu-

dante sefior Juan Leon y el profe-

sor de Cultur Flslc sefior Faber-

por su gran valor.

En la contlenda estelar Kid Pan-

chlto se anotd una f adl victoria

sobre Dimas Rivera, de Mayagtlez.
." v JOSB

BOXEO EN MAYAGUEZ:

Kumerosa 'concurrencla aslstlA a

lcanos cara

el bienestar de los bolsillos de to todos
dos todos y no de los denortes. Est&mmi

mfts favor de una buena.campa buena.campa-fia
fia buena.campa-fia pro deportee en Puerto Rico y
I por Jugadores nativos, que. por ex-

tranjeros. No vemos nada malo en

que de vex en cuando se traiga

un noven de afuer. Pero darle

zador portorriquefio estrella" Hiram

MUNDO...

La fausta nuev de que este afio
volveremoa. tener. .
Lo que' ya hemos tenido en afios
anteriores:;
I Una rumbosa temporada extran extranjera
jera extranjera de ijelsbol!.,.'

I Que ha de envolvernos en un

torbellino de emodones! .

Nuestro mundo beisboUstico se

divide...

Se divide., repito, en dos agrupa-

ciones...

La cooper ti vista.
Y, la antlcQoperativista...

No quiero sefialar a los que per-

tenecen la segunda. .

El pueblo los conoce. .
A la primer pertenecen hom-

bres desinteresados.

Hombres de energias propias y de

acciones vlbratorias...',

Como puede verse por el line up, Necesitamos formar un grupo

la mayor parte de los jugadores del la mayor brevedad pdsible, .

Ponce seran portorrlquefios y ade- En el que estn representados
mas presentaran en juego dos ver- J nuestros elementos mas valiosos. .

daderos notavos: .un receptor y un Para buscarle soluddn al proble-

lanzador, para que vayan aclima- ma.,., ,

tandose en estas luchas tt A .Para car el:bsbcl.natiwdei

El domingo el Aguadilla Stars vl- jcaos eh que se halla..'.

Galopes con pony: Clapping Ja-

... . ne. Candehta. Jos4. CamThn. r. Piew 00 CMUUA 09

a 10s nuuares ae lectores de EL 'i,. ZZ Uzando galopes largos en su entre-

m v wt y V T V m Fir

la.
Escapes:
Ce 1200 metros en 1.18.

Abisinia 1200 metros sobre las

bridas.

namiento, notandose dispuesta. Tra-

quea sin dificultad. Ha creeldo bas-

tante durante su preparadfin.

-
BARRIO OBRERO no ha toma-

Raquel 1200 metros sobre las bri- do parte en las ultimas carreras de

bido a que sufrid un golpe en un
menudillo de una pata delantera en
su ultim prueb.
-
DINORAH, a cual ha disfruta-

das.

Lafayecte 600 metros en 29.
Monedy 600 metros en 29 l5.

Lucia (TOO metros en .40 315 fl

dl.

Bithorn, Pito Alvarez, Cefo Conds,

Gull be y el novato Card.-

Primera Base: Samuel Cespedes.
( Segunda Base: Frencisco Coimbre,

Tercera Base: Tingo Daviu.
Short Stop: Perucho Cepeda,
Right" Field: Arango Junior.

Center Fidd: Siqul Lanauze.
Left Field : Radamds Ldpez.
Eh la lines de primera estara Ml Ml-Uito
Uito Ml-Uito Navarro y al frente de los leo

nes, como siempre, Pipo Maldonado.

Lon Chaney 1200 metros en 120 do de un corto descanso, ha efec- j

2)5 muy f&dl.

tuado galopes largos esta semana,

Fernandlto S. 600 metros en .42 demostrando buena disposlddn y
45. notandose blen de patas. ...

Hipodromo 'LasMonjas
CARRERAS PARA EL MIERCOLES 21 DE OCTUBRE DE 1935."

PRIMERA CARRERA

1000 METROS

sitara Ponce para jugar un dou

ble header.

A CTUALIDAD DEPORTIVA
Base ball criollo y base ball extrahjero
J Por TONY LUCIANO

las peieas celebradas en Mayagtlez preferend esta: nunc.

el pasado domingo 4 de octubre del

1936.

En la nelea final el camnedn in-

ne, se na conseguiao ia aproDacion guiar aficionado en los pesos ga

y construcdon de un parque a tie

tlco, que estari ubicado en los te terrenes
rrenes terrenes del Municiplo, en la Parada
19, .detras de 1 escuela Labra.
Pronto empezarin los trabajos de
' tste magnlflco parque que dari ca-

bida los miles de estudiantes q

al presents no. tienen donde ha hacer
cer hacer sus practical en los dlferentes

deportes.
. y; ; BIB AN
UNA IDEA SECUNDADA- ,
Deseo expresar al sefior Luis T.
Dfax, conoddo. por nuestros depor-

tistas con d "noun do guerre" 'Qui', una pelea como todas en las que

de Aguadilla, que su magnifica torn parte: Vazquez, peleada du-

llo y pluma, Francisco Soler Jr, se

apunto una eonvlncente victoria so sobre
bre sobre Negro Duro, de San Juan.
En una pelea lnteresante cua-

tro asaltos, Don Daniel se apuntd

I la decision sobre Canada Lee, que

tiempo hahta vencldo a Da-

nid por k. a t; ...'".-

Frankie Martin, la eocora de So-

TANAMO
EL CONSEJO ATLETTCO:
. El Consejo vAtltlco del Depar Depar-t&mento
t&mento Depar-t&mento de Instrucd6n que coope coope-rari
rari coope-rari en la organlzacldn de las ae ae-tivldades
tivldades ae-tivldades atlticas durante el .pre .pre-s'ente
s'ente .pre-s'ente curso escolar sera Integrado
por los sefiores siguientes:
Frank Campos, presldente; Vicen Vicente
te Vicente Roure, auditor; Antonio Fernan

dez, tesoreror Fillx Fano, secreta secreta-rio;"
rio;" secreta-rio;" J Francisco Gaztamblde Souf-

(Par KING TAYLOR)
La lectura de la "ultima crfinlca

I de King Taylor contestando a una

anterior rde : Foul Ball me Induce
a-escriblf unas -Uneas sobre el te te-m'
m' te-m' basetiolero. ? I

Estoy do acuerdo con King Tay-

I lor, y seguro estoy de que Foul
I Ball partldpa de la misma oplnidn

en cuanto que tales polemlcas
poco o inada conducen, asl es 'que
es de esperarse que las t uturas c-

ler Jr, resultd muy experlmentado frontf Ntor Gaztamblde. Josd E.

Sifonte, Lloyd A. Le Zotte, Jos R.
Ldpez, Josi Rivera Rodriguez y Ju Julio
lio Julio Vazquez vocales.
Ser4 deber rfrf 1 Rnnuln iM

Ti ar -. I .Htvww

riuo, w BasyasucB, ea proveer terrenos par las Justas y

Olvidemos viejas querellasl..
Olvidemos viejas rivalldades...
"Olvidemos pequefieces efimeras.
Unamonos en un solo pensa-

miento...

Unamonos en una sola accldn .

Unamonos en una soli idea.
Ahl estan Pepe Ramirez Santi-

baftez, Carlos Garcia de 1 Noce-

da, Tedfilo Maldonado, Prudendo

Rivera Martinez, Celestino Irlarte,

Luis Montafiez, Juanito C. Gonza

lez, 7 Esteban Rodriguez Tizol, Justo

Rivera Cabrera. Salvador Vilez.

tivldades de ambos cronlstas se en-

caminen, cada uno en sus res pec pec-tivos
tivos pec-tivos ramos, a preparar los cimien-

tos de nuestr futur estructura Domingo Vldot, Vicente 'Sanabrla,

deporUva. v.

Pero como cad. vez que se habla

de temporada extranjera tengo que
darine por aludido; aunque no se

me mencione, es por eso que sal sal-go
go sal-go hoy a la palestra en disposici6n
de hacer algunas lndlcaciones por

si de algo sirven..

En primer lugar, vamos adml-

para Papo, de Mayagttez, y le gand

una ampll dedsldn en cuatro asal

tos de lucha.

Tlrson,. de Cabo Rojo, vend ;

EL CAMPAMENTO EN
.WYMCA"

Idea sobre -1 celebraddn de un
campeonato entre todas las nove nove-nas
nas nove-nas organlzadas de Puerto Rico es
secundada por este humllde depor depor-UsU.
UsU. depor-UsU. 2En d6nde se celebrarA la

utiles de distintas clases- par ellas,

i con excepdon de pertlgas: nombrar

oficiales; deternunar las techas Jde

los juegos; adoptar reglas de ele-

rente los cuatro asaltos. Aunque

ninguno posee nlngun conoclmlen conoclmlen-to
to conoclmlen-to del boxeo, "lo derto es que se
fajaron pelear desde que t so-

no la campana, 'conectandose -de lmnoner ganrfftn-ji e..ia.

reunion? iCuindo? iQuldn ser&'el larros y de masaT.V S: jietas 'por ; vidd6n:de .' las'' reslaa: V-

primero en llamar con el darln? .En la primera pdea, Primo Flo- J reglamentos: y conceder audiencias
Vamos esperar lo que digan los res (pero no PrimiUvo), vencld porjen casos de apeladdn de dedslo-

deportistas de la sultana aei ues- puntos uomingo Kamirez, ae la nes.

la Cludad playa, ,

. DICK

te, la Perla dd Bur y

' dd Turabo, 1
' Au revolr..
, Eugenlo LAFAYE

OTRO TRIUNFO DEL
"JACAGUAS-- s
- t. .. v r ;
El equipo "Jacaguas", de Juana
Diaz, derrotd la pasada semana al
"Caguas City" en.un partldo ce-

lebrado en Juana Diaz. Los cagtle

BALONCESTO EN EL

,c6legio:. :

Un .'lnteresante campeonato de

baloncesto en que toman parte
freshmen, juniors, sophomores y se seniors
niors seniors se est Ilevando a efecto en d

Colegio de Agrlcultura de Maya

gtlez. ,. -:. -.

Los dos partldos de esta sema-

(Por Don OUINDO) v
Los' Juegos del martes por I no no-che
che no-che botarpn la pelota en 1 YMCA
mm .1 Rltvrlmr t 1 V.fira. Bala

glbflidad; preparar jeglamento pa- prMentaron f refiido y emocionante
ra I organlzacldn de comneteneiast 11 l. -.a. .: Mta-HA ak AVil V 1 rt f "a

w i paruuf quir: vvi1"1 'a sr r v

del Seiberllns gradas 1 perlcla
de Onofre Carballeira, quien de-.

mostrd-unajvea mis ser el.unlco
hombre en isla' capaz de asegu-

rar Juegos por experlencla.

El Seiberllng domlnd ampliamen-

te en la primera ml tad y en la se

gunda se volvid lo eontrario do-

mlnando Vega Baja, quien llegd
cast Igualar .la puntuaci6n. Ono

fre no estaba Jugando y rapida rapida-mente
mente rapida-mente pidid rtime-out" entrd y se

acabd termlnando el score final

24 a' 18. Triunfd d Seiberling.

TRACKMAN
BASEBALL EN CAGUAS

nos se llbraron de los. nueve esco- Ina estuvleron a cargo de sophomo-i

ncs gradas un bestial batazo dd Ires versus Juniors y freshmen ver

. Conforme se anundara el pasado
domingo se eelebraron: en, Caguas
los primeros partldos de belsbol en
d nuevo campo atlfitico. Los equl equlpos
pos equlpos participantes fueroh d Santurce
Stars, que dirige' Miguel Allende, y
el propdo cbriJuntoCaguas, que dl-

rigen Thompson y Bed. l ;t v
Cupo al Santurce- d honor de ha

cer, uso dd terreno reclentemente

IP ANA VS.; MERINO

El team Ipana de Santurce esta-

habilitadoY tambin la desSerada. o Iblecid un record Insular para dar

siempre lnmenso pdotero Jos4 To- sus seniors; teniendo los resultados mala suerte de redbir las primeras Ipalizas en juegofi de baloncesto -al

rres (uacho) que paso ia peiota i5Uicatc.

por encim de 1 cere dd bosque
Izqulerdo par un cuadrangular.
La anotad6n por entradas en el
parUdo fue como sigue: ; -.

Primer partido:
Sophomores v '.
Juniors y.'ST-

Caguas
Jacaguas

100 000 0001
031 002 OOX

Segundo partido:
Freshmen v v-Seniors
Seniors v-Seniors '.

1
5

l-3
4 9

1- 11
2 13
615
621

Cefo' Conde, el dlmlnuto lanza lanza-dor
dor lanza-dor de 'Juana Diaz, dejd a losvca losvca-gQefios
gQefios losvca-gQefios en solamente tres lncogl-

bles, dejando demostrado que suj

ferreo brazo est aun como en sus
buenos tlempos.

Los partldos resultaron muy in inter
ter inter esantes y nunca decayd ei-entuslasmo.
'
- TANAMO

I derrotas con anotadones de 18 a f lnfligtrle una f derrota al v Merino

3, en el juego matinal, y 11 5 en Icon anotacidn.de 62. 20.

el de la tarde. Fu tan de calle, la victoria del

Para d prdximo domingo se anun I Ipana que no vale la 'pena comen

da la vislta' dd poderoso conjunto I tarla. Con decir que David anotd

Cludad FaJardo. En orden sucesiVo 1 22 puntos, Raflta 12,-Victor Mario

desf Uaran por d terreno da Ca- I otros 20 y en fin todos anotaron

guas, d Guayama Stars, d Lucky I montones de canastos, Roberto, Bu

Strike, Jacaguas, Aguadilla, Prra I xeda, Nestor, Heriberto y hasta Tot-

tie y Rahola anotaron tamblen. So

lo f alto que jugara la madrina pa

y, demas equlpos de la lsla.

DiMAGGIO

; LUPE ORTIZ SALUDA AL AGUA AGUA-DILLA
DILLA AGUA-DILLA STARS

Eugenlo LAFAYE

CIQUE FABERLLE
EN ACCION:

DEPORTES EN EL .

- i uupe wtus, aueut a KrauQes cua'

La primera activldad de la Aso- j lidades, pdotero muy conoddo, des-

ciadon Atldtica del "Politecnico ae su lecho de eniermo en Rio Fie

I fue cdebrada d viemes pasado. Se dras saluda & los Jdvenes que Inte-

Rein xran anlmiciirr entre el celebraron dos Juegos en la mag- gran d Aguadilla Strs y los fdl-

'elementa Mtudlantil de la" capital nlflca cancha de la Escuda Su- dta por lo gallardamente que es-

con la temporada de base ball que perior de San German, uno de vo- t&n ostentando los colore de la
. se aproxima. Hablando con las dl- Ubol y otro de baloncesto. cludad de Jose de Dlejso y.del doc-

' Xerentes prlndpales, he notado que En el primer. partido; el de voli- tor btaxu.

' tods. Mn ti!v 'rsrar-adu con boL las huestes da Alers carsaron

N. A. IT.

ra q. anotara tambien. El score fi

nal fue ccmo dije antes 62 a 20, a

favor del Ipana. :

. Est paliza establece un nuevo

record si Juzgamos por anteriores

Juegos como la que le did d Ro

drigueZ iUna vez al Aguila Negra

y la que did d Diamond al White

Star de Candvanas pero aua asl la

pda masgrande en la historia del

baloncesto en Puerto Rico la infll-

gid el Ipana al Merino y estos la

reclbieron con agrado y Jugaron con

entuslasmo hast a el final. '" .-

rLuis Mufios Coldn, Luis:. Felipe

Hernandez, Esteban Pacheco To

rres, Tony Luciano, Charlie Que-

vedo, Rafael Arcday, Paco J. Bar Barbosa,..
bosa,.. Barbosa,.. Jose Esteban Brissdn,, Fran

cisco Acosta Vina, Tofito Iraol.

Cholo e Isldoro Garcia, Pito Alva Alvarez
rez Alvarez de la: Vega, Vicente Hit.; Jr.',
Willie Thompson, Domingo Carrd Carrd-ra,
ra, Carrd-ra, Don Berna, Paco Montafiez,

1 GALLETITA 102 J. Vega f
2 NACIONAL JR. 102 J.Solano
3 FAO 19 102 8, Rivera
4 ALCAZAR II 102 K. Aponte r
VrBI7ENA,FB:.. ;W'l99 3 'JSstiago
SEGUNDA CARRERA l MILLA 60 YARDAS
1 CANDELARIA 100 C. Hernandez .'
2 CENICIENTA 107 R. T. GonzaeX
3 NEVADO 102 J.Vega
4 JUDEX M D. Garcia ;
SFLORIDO 85 J. D. Navarro:
6 CAMPEOHANA 102 A. Fort..; '
TERCERA CARRERA 1100 METROS vr
1 INDIA 102 J. Veg
2 TOKIO 104 . E. Rodriguea -.
3T TROPICAL 102. J. Gonzile
4 CELOSA 102 J. Rosarlo
5 YUYIN 95 F. Palados
6 BLACK FOX 102 K. Aponte
7 LA BAILADORA 95 J. D. Navarro w
8 DORA M. 109 J. Quifiones
9 GLADYS 99. J. Santiago
CUARTA CARRERA " 1 3116 MTT.T.A

1 BAU
2 COMENTARIO

o no es cos' que pueda solucio-

narse tocando el "switch' de la

corriente electric sino apllcindo-

e remedio ; adecuado y oportuno,

admit King Taylor 'que no es es

te el' momento propido, y acepte

desde ahora ml promes mas for

mal de junirme a el para coope-

rar en una reorganizacidn eficien

te de nuestro base : ban boricua

tanto amateur como profesioncl pa

ra 1937,

No fui yo,-quien inldar las tern

poradas extranjeras en Puerto Ri

co, sinp quien Siguier los pasos

blen trazados de promotores de

14 ABISINIA

5 STELLA ELTB

6 DOfTA ADELA

QUINTA CARRERA

4-tm MAn Xrimi T ttT Va aifl a laa fern

M W MU aVClrjAVl UMC CM9 V-a I 4-W
poradas extranjeras en la form W Bernardlnl,-Isldorito A. Co- t PALCT VTOJO

actual en noco o nada benefldan W J0S Bnosa, camuo cro-

al celotero boricua: tero como es-Romualdo Rivera, Jorge Font

eaiaaaa..

Y, entre otros mas...

Entre otros mis, estas tu, Anto

nio Arias, i.

Esos son' los hombres que

Comulgando ante el alter de la

eoncordl...

Ante. el altar de la union...

Ante el altar de la solldarldad...

Ante el altar de las responsabi

lidades comunes...-

Esos son los hombres que po-1 SEXTA CABRERA

drian s&lvar el beisbol...

En esta hor historic par !..

100
110
95
103
103
99

M. A. Cddn
J. Quifiones
D. Garcia
F. Boimonte
J. Solano, t
E. Ortiz '..

1200 METROS

1 CAPULLTTO, i
2 MAKO
3 TOA
4 REAL TESORO
8 TALLERE3
6 GROVICH 1

103
102
93
9S
102
102

T. Andlno
A. Fort
; F, Palados
, J. D. Navarro
i A. T. Cordero
-T. Solano :
-1500 METROS

En caso de que los eubiches nos

otros tlempos como J; Ezequiel Ro- vision este afio, nuevamente, de

berian traer a Silvio Garcia, uno

de los pros pec tos nuevos del Wis Wis-bol
bol Wis-bol cubano . 1

Silvio es Infielder', serpentlnero

y "outfidder....

Y, en 4a just de 1934.: celebrada

en Cuba, Jugd 'del "Marianao, ba- j

jo la direeddn "de Joseito Rodri

guez...

Su labor este afio, en las das del

i "New v York Cubans' como dice

un cronista cubano ha sldo sor

King Taylor para una J prendente, distingul6ndose al cam-

sario. hoy por hoy. uno de nues

tros mis destacados deporustas, de

don Ignacio Pefiagaricano. de Juan

Sotomayor y aun de nuestro llus-

tre presldente dd Senado don Ra

fad Martinez Nadal, que en otros
tlempos aportd sus entuslasmbs y

su dinero en d desarrollo de nues

tro base ball.

Es verdad que aquellas tempora-

das extranjeras se desenvolvlan

practlcamente dentroJdel plan, que

propone

temporada extranjera de balonces

to; es decir, luego- de una intensa
temporada' de base ball boricua-ve-

nlan unos Cuban Stars, unos Lin
coin Giants, unas Estrellas Doml

nicanas o un Alientown y se me-.

dian con las. novenas organlzadas

dd pais, las cuales en aquel tiem- siempre, me suscribo, amlgo y com-1

po no necesita&an reiorzarse. Tales panero,

temporadas" siempre benellciaron

mas que perjudlcaron al base ball

nativos y siempre tuvieron d apo apo-yo
yo apo-yo de nuestros mas antiguos y des destacados
tacados destacados cronlstas, la mayor parte

do ellos hoy retirados' de activlda

des deportlvas.

.'Pero con la destruccldn dd par

que de pdot de la parada ocho eficientlsima dd Lcd5. Jos6 Rami-

hubo un largo perlodo de ocho afios rez Santibafiez como comlsionado

sin que San Juan contara con un; de base ball.

sitio donde desarrollar actlvidades I SigiUd ese mismo afio la cons-

baseboleras .en la esfera.a que San ..Contm0;en-l pslna--14, Col. 6)

1 JULIO CESAR
2 COLEGIAL.
3 SECOND STORY 4
4 LON CHANEY
6 MAMMY- SINGER
7 WINI SHAW .. ;
8 LA CUMACA l .

102
102
99
102
111
95
.102
99

AFort; ".'"
J. Rosarlo
; e. Ortiz
F. Bdmonte ;"
J. A. Cordero'
F. Palados
J: D. Andlno ;
: R;Farrulla

SETIMA .CARRERA

1500 METROS

po, en el ox", y bateocupa el

segundo lugar entre. los; batsmen

del circuit de la liga de color.

Silvio tiene" 24 afios.;.
Y es" un atleta hecho J dere-

cho...'.:-V

Basta de lata, y con d afecto de

R. VITERBO LUCIANO

Juan habla. estado acostumbrado.

I No obstante, el base ball siguid flo-

redente en 1 Isl y se celebraron

campeonatos como d de 1931, que
se llevd a cabo bajo la dlrecd6n

1 WRACKES3
2 LOQUITO -,3
CASENAVE
4 POOKIE

5 TROUBLE
$ CASCARITA'- '4
7"CARAPACHO
8.' SIGN FIRST i
9 FEfLIA 7 s,
10 SPICY BIT

103
102
100 r
162
93.
102
104
k 99
no ;

A. Fort :
F. Belmonte ;..
C. 'Hern&ndea :
G. Escobar
J. Maldonado
R. T. Gonzalez
EL Rodriguez :
J. D. Navarro
E. Ortiz: -;
F. Matos

SOLIGITE LOS; SAB ADOS
PUERTO RICO
JLUSTRADO :
LA-REVISTA DE TODOS

- ., ... -r 1 -if



i
I I

Como conducirse

La modd al, dia
Pox Phyllis BELMONT

. UN CUENTO BREVE . :
LAS ARTiSTASBUNGARAS
Por MNRI DUVERNOIS

WASHINGTON, Ml hi ja, mi yerno y yd paramos una
tarda apacible tnmi pequeBo apartamiento de Nueva York,
tyer.. Solaraente jjara excitarme un' poco, ml esposo me Hamo

. Mn Franklin
( D RooMvelt-

biado envpocos minutos; suerte que ya.nos
hemos acdstumbf ado a estos cambios aubitot V
Esta manana telefoneamos apresuradamente para cum cum-plir
plir cum-plir con todos los compromises sefialados para el jueves, que
nosrfuera posible, hoy miercoles por la tarde. Mrs. Scheider
y yo trabajamos durante todo el regfeso a Washington en
tren y esta tarde pude cumplir con mis tres compromisos de
manana jueves.

Me intereso particularmente, Madame Wlssa, de Egipto.
Ell acaba de regresar de la Conferencia de la Pax que se
celebr6 eri Bruselas, convocada por Lord Robert Cecil. De De-sea
sea De-sea ella hablarle a las mujerei de este pais sobre Egipto, sus
mujeres, sus esfuerzos para mejorar las condiciones sociales
en su propio pais,. y su interns por la paz del mundo.
Solo espero que tenga ella oportunidad de hablar en mu mu-chas
chas mu-chas y diferentes partes de la naci&n. Su ingles es excelente
y me parece que las mujeres de cualquier parte se sentiran
identificadas con su interes y con sus ldeales. Es muy im important
portant important que empecemos a darnos cuenta de las relaciones
que deben existir entre otras -mujeres y nosotrae mismas, a
traves del mundo. "
' La esposa del Ministro de Latvia fui mi otra hulaped.
Ella esta estudiando asiduamente el ingles, pero hasta ahora,
nuectrai conversaciones han tenido que desarrollarse en fran francos.
cos. francos.
Creo que nuestra excitaci6n politics: debe extraHarle a
esos representantes de paises extranjeros. La esposa del Mi Ministro
nistro Ministro de Latvia me dijo que deseaba -ea.taf.cn. la ciudad de
Nueva York la noche del dia delas elecciones. Yo le reco reco-mspdeque
mspdeque reco-mspdeque fuese, que visitase los cuarteles politicos. de am am-bos
bos am-bos partidos' y'que viese a Broadway, que a mi juicio ofrece
un espectaculo la noche de las elecciones, que nadie debe de de-jar
jar de-jar de ver. t ..
Ahora estoy tratando de'embalar mis cosas, arreglar mis

de cien pequefios detalles para

y calma, maSana a mediOdia, Estari.en ;ondicipn,es dfi decirle J

usieaes, mis amaoies ieciores,
si he podido hacer todo eso.
I

Por MARY FENTRESS
(Corresponeal de Prensa Unlda)

PARIS, octubre 14. (Prensa TJnlda) Lucien Lelong adoma la ma mayor,
yor, mayor, parte de sus creaclones para la tarde y para la noche, con lujosas
pieles de xorra plateada. Usa estas brlllantes pleles sobre materlales secos;
y conaerva en los cortes una silueta simple y femenlna en sus modelos.
Para uso de tarda presenta una comblnaclon en satin y casimir. El
modelo es de satin con cortes senclllos y .se completa con una chaquetula
de caslmlr que so ajusta a los lados con botones. que luego Uegan haeta
rl euello- en un atractivo dlsefta Un abrlgo adornado con piel asul de
eorra, que tiena pufios enormemente anchos a mancra da manfuillos, es
usada eon el modelo. --,'. .. ... ; -
Menos. formal es una combinacidn en arul marino, que consl&te de
una lalda' da lanilla azul marino, qua se usa' con una'blusa de tafeta
a cuadros azul3s( roea, verde, y negro. El abrlgo es crutado, ton una cih-

tura muy ajiistada.
Actracan marron lo usa como
cn lana marrdn. La piel sa extiende
y ios punos. Ba usa soDre un moueio

Un modelo ae line as tnreciono en orciopeio nrgro esia aoornaao
con piel de rorra plateada. La piel forma un Cuenb redondo alto y ador ador-ni
ni ador-ni ftdemas el ruedo del vestldo. '; , ..' .. .. ;

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
.
. t '"5
La p?tl d3 lorra plateada.es muy
dt tarda. : . '-' .'V-

MARY

'' SALON "DE' BELLEZA- ;:
Permanentes aln electricidad de Uri Minuto con la' nueva m4-
quina UNDINE. ; ' : V;';;'
Permanentes croquignoU y de ondaa fiSTLXj i 'r,"
Peinados individuals de a"cuerdo con el tipo r j v '
Tratamientos'especiales'para el cuero cabelludo1 y caspju :
Extirpaci6n del vello con el modo Electrolysis. ;
Masajcs faciales "BARBARA GOULD".-;
Teftido del pelo en todos los tonbs. (
Trenxas, ritos y pelucas hechas a la medidau v ; j v ;
Tratamientos t Belleza en generat. J

A SUS
Telefonb 1822 S.J.

Solicite los Sabados

PUERTO

ILUSTRJDO
i La revista de todos

a; las ocno aesde yvasmngton, informindome
que nuestro itinerario habla ajdo modif icao
y en vez departir el viernessaldrlarrios el
juevea por la tarde. , ; v ;
. Esto me Tha hecho apurarme un poco por porque.
que. porque. hablamos hecho ntxmerosos arreglos en
Washington para el jueves. Yo debfa reeibir
a cierta persona, raiembro de la Comisidn de
Bienestar Social que queria' Infonriarrhe so sobre
bre sobre las condi clones indeseables con qiie se es esta
ta esta confrohtando. El Pepartamento de Eijtado
habla hecho arreglos (tambien. para dpi 11a 11a-madas
madas 11a-madas tele6nicas de las ..esposas de repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes extranieros. Todo hubo de ser 'cam-

poder partir con tranquilidad
en nu rugmo ae mananar
-
forro da un abrlgo hasta la rodilla
hasta f ormar el- euello, las solapas
ua corw ob rn im mrrun.
..j ;
, .1 '
' ;
popular para adornarlos modelos
'"' 'r "'
ORDENES
Allen St. Num. 61

R.0

GE'R

mm

""Las damas deben fonnar parte 03
las organlzacionea sodales y cultu cultu-rales
rales cultu-rales a las que perteneclan cuando
aolteras, despues de casadas. El ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio no lmplica una separacldn
total da sua -cuestiones de soltera
y si tolamente de aquellas que au
esposo no apruebe o no acepte.
SE REVMO LA ASO ASO-CIACIOU
CIACIOU ASO-CIACIOU De Mujeres Graduadas
de la Universidad
EL domlngo once de octubre se
reunl6 la Asoclaclon de Itujeres
Graduadas de la Unlversldad de
Puerto Rico con el proposito de
aprpbar su reglamento y de ele ele-glr
glr ele-glr su. Junta de Dlrectoras.
A las nueve de la manana did
comienzo la asamblea, presidlda por
la sefiora Isabel Andreu de Agui-
lar, qulen se dirtgW a las eoncu-
rrentes con palabras de saludo y de
estlmulo. La seftorita Nilita Vien Vien-tos,
tos, Vien-tos, secretaria provisional de la Aso Aso-claci6n,
claci6n, Aso-claci6n, notified a la asamblea las
gestlones hechas para la inscrip inscrip-ci6n
ci6n inscrip-ci6n de la sociedad en Secretaria
EJecutiva y de que ya cuenta la
asociacidn con mas de Cien socias.
La seftorita HUda Aboy inlormd
acerca de los londos. De los lnfor lnfor-mes
mes lnfor-mes de la Directlva se desprende
qua la "AsoclacWn de Mujeres Ora Ora-duadas
duadas Ora-duadas de la TJniversidad" ha sido
acoglda con gran interes y sumo en
tuslasmo por el elemento femenino
da toda la lsla.
La sefiorita Ligia Marchand le
habld a los graduados -en nombre
da las mujeres reclin salldas de la
Unlversldad. Las palabras de la se
fiorita Marchand demostraron el
af An qua slenten las nuevas genera-
clones femenlnas graduadas por rea
llzar sus ,deseos da engrandecer
nuestra Unlversldad en el sentldo
intelectual y espirltual..
6a procedl6 luego a la aprobacl6n
del Reelamento. lo' que mantuvo
atareada a la asamblea hasta tar
da. Una ;comlsidn de las Gradua
das de Comercio da la Universidad,
qua tambl6n se reunlan esa mafia mafia-na.
na. mafia-na. vlsltd la asamblea y esta a su
vez les envi6 un saludo cordial In
vitandolas a incorporarse a su aso-
claddn.
Las siguientes graduadas fueron
elegidas para f ormar la junta de
Dlrectoras que eleglra da entre ellos
la direct! va; Isabel Andreu da Agui
lar, Aha Ma, O'Neill,, ines M. Men Men-doza
doza Men-doza Palaclos, Elsa Area, Beatrix
del Torot' Josef ita Monserrate, Her
minla J Acevedo, Hilda Aboy, Sofia
Megwlnoff do' Lanza, Nilita Viehtos,
paqtj-peacador. 'Agustina Catoa
rr catallna Lefebre, Teresa Orca
sltas V AHla Oerar dlno.
'Tl acto termlnd con un almuer-

Todas las tardea una orquesta de
mujeres, mujeres hungaras, da ser
derto lo que se decla, tocaba en el
pequeno cafi. v 'f "'
Todas las -( tardea," el sefior Des Des-comet
comet Des-comet se sentaba a la misma me me-sita,
sita, me-sita, cerca del paloo, y sonreia a
las ejecutantes que, muy serias y
muy reservadas, ocupaban el lu lu-gar
gar lu-gar detras de los atriles. La sefiori sefiorita
ta sefiorita Berta falda corta y cabeBo
en trenzas se sentaba al piano.
Ademas, estaban la sefiorita Lisa,
lmpetuoso, primer violin del con con-Junto,
Junto, con-Junto, y varlaa otras. La sefiorita
Berta era belga; la sefiorita- Usa,
del norte da Francia. Las. ejecu ejecutantes
tantes ejecutantes nablan. sido reclutadas en
dlstintos lugares, pero con mucho
tacto, porque el catt era .emlnen-.
tementa familiar. A las doce y me media
dia media en punto, 'los padres y madres
aparecfan para reclamar su des des-cendencla
cendencla des-cendencla hungara, y con ella, des des-pues
pues des-pues da lnclinarse ante los ultimo
aplausos, abandonaban el local.
Entonces el sefior Descomet 30
afios, vlgoroso, tlmldo bebla el
ultimo sorbo de su cafl y partla
desalentado.
El sefior Descomet no. tenia du du-das
das du-das acerca de su eleglda. La sefio

rita Lisa no era de su agrado, y la
sefiorita Berta era excesivament
jOven; y las demas, o porque to--caban
sin ninguna emocidn, o por
que tocaban demasiado mal, tam-
bi6n estaban descartadas. Sin em embargo,
bargo, embargo, el sefior Descomet habla re-
parado. an una humilde vlollnista
que, despues de tocar, se ocultaba
siempre detras de una columna,
como sl .no se creyera merecedora
de los aplausos que segular) a ca-
da ejecuci6n. La Joven era la tal
es a quien ei senor uescomet aa-
Judic,aba el nombre de artlsta. Era
una hermosa muchacha.de nariz
delicada y boca severs. Cuando to tocaba,
caba, tocaba, su atencion estaba fija en 1?
ejecucldn, en la que ponia toda una
timldez encantadora, y se retlfaba
detras de la columna.
El sefior Descomet se habla ena-
morado perdidamenta de 'a joven.
Dime, Eusabio le dijo un dia
al mozo a. Esa muchachaa, uv
slempra se osulta detras de la co columna,
lumna, columna, jedmo se llama?
Sara.
El sefior Decomet no se atrevto
a hacer otxa pregunta. PeroJ co
mo todos los timiaos, construyo
magnlficos castlllos en el aire.' So So-fid
fid So-fid suefios paradislacos. Sa vid
arrancandola del caf para trans
formarla en la reina de su hogar.
Imaglnd largas tardes en las que
ella ejecutaria sus plezas favoritas
para el, Y lo inesperado sucedld
una noche de lluvla. El sefior Des
comet llevaba paraguas. Cuando
Sara se aprestaba a dejar el ca-
feV fl se acerco v hablo, en un
zo en la Resldenda Carlota. Ma-
tlenzo entre el mayor entusiasmo
de las graduadas, que sa proponen
hacer una intensa campafia de so
cias y f ormar asi una poderosa
agrupacidn para procurar y f omen-
tar el engrandeclmiento de nuestra
Universidad y el deseo de cultura
de sus graduadas.
La ; Asociacidn aprobd en su Re
glamento que podlan Ingres ax co como
mo como socias en ella todas las gradua
das. da la Universidad, que hubie
sen recibldo algun grado, diploma
o' certificado da esta,
COMTTE DE PUBLICIDAD

L.i .. JT) .i Lin'., t.uJi Mi-Mi Til WW ff fe A4

de .yplunr
i Me permita acompafiarla has-
tar su casa; sefiorita? '
Sara 'aceptcV Y hasta tomd el
brazo del hombre. En el camino el
sefior Descomet empezd a hablar
sobre musica. Pero Sara sruarda-
ba sllencio, un. silenelov tenaa aue
solo romnld.nara hablar e sua
compafieras. v r
I Son tan desconsidaradas con-
mlgol... i Si usted sUpiera, sefiorl.
Estas palabras 1 da bondadosa
queja dlerdn brlos al sefior Desco Descomet.
met. Descomet. Oprimld-el brazd da ella; en
un movlmlento da proteeddn. Y
entonces Sara le -contd su suefio:
era una vlsldn de tranqulla dicha
da seguridad. para el mafiana.
Ella queria un hogar en el que la
pax vrelnara. Cada palabra da la
Joven era un rayo da luz en el es es-puitu
puitu es-puitu del sefior Desconiet.1 Y, sin
atreversa a creer eh loi maghlfi-'
cos cuadros -que ella le plntabaV el
hombre- tuvo, sin embargo, sufi-
clente coraje como para deelrla, al
despedlrse:
iUsted me permltlra que la
acompafie -otra yez?
rSi a usted no le aburre ml
compafila, sefior...
Al dia slgulente en el caf6, el
unlco tema de conversacion era la
conqulsta de ''Beblta''.
Porque esa' era el Sobrenombfe
qua las chlcas le hablari puesto a
Sara. Y el sobrenombre inerece
una explicaddnr Sara no tocaba;
simplemente-, slmulaba tocar. Con
el arco en que ponia Jabon en vez
de resina, ella- segula, en silenclo
y con toda. su buena yoluntad, los
movimientos de sus compafieras.
Terminada la pieza, comprendien-
do que no tenia derecho a los
aplausos, la joven se ocultaba de
tras de la columna. El duefic la ha
bla empleado por dos razones: por
que era nnaaj y para eviiar que
hubiera, niimero fatidico, trece
muslcos en la iarima. Sus compa
fieras habian bautizado a Sara con
el nombre de iBeblta", y, atormen
taban a la pobre muchacha
con lasnbromas mas pesadas, obii
gandola a que sdlo pensara en un
esposo -que la rescatara' de ess pa-
pel tan desagradable
YJ el sefior Descomet 'patecld' la
personlficacidtt' de los pensamientos
da Sara. Luego da acompafiarla
hasta la puerta da la casa un dia,
el sefior Descomet se permltid en,-
trar con ella hasta su pieza.. Palido
por la emocidn, el hombre puso por
prlmera vez el pie en esa habita
ci6n pequefilsima, ilumlnada por el
resplandor del creptlsculo. Estu
vieron durante varios minutos en
la ventana, sin pronunclar una so
la palabra. Sara trabajaba junto a
el. ., c
lQu4 encantadora, es usted!
(Que llnda. . murmurd, apasio-
nado.
Se apart aron de la ventana. Con
rapido riiovlmlento, el sefior rws-
comet sacd el violin y el arco del
estuche, y se los alargd a "Bebi
ta". "i.1 ; : : r-.---
Toque" algo, para ml, se lo rue-
go.-. supllcd iMe seri tan
grato. . en. el crepusculo. k que
toqu sdlo. para ml!...
Lamucliacha palldecid. V16 des-
vanecerse su suefto... Maquinai
manta, stom6 el violin y" el arco...
Ahora, tendrla que confesirsela to todo.
do. todo. EUa no sabla tocar;' ella slm-
(Contlnua paglns 14 columna 3)
IMmornoclalodU
2720

esfuerzo extraordinario
tad.

m

OTRO TRAJECITO DE CASA,
" MUY ECONOMICO
61 plehsa usted hacerse un vestl-,
do que pueda llevar a cualquier hq-
ra del dia, no hay nada mejor que
el que recomendamos hoy. Su.con-
feccidn es facil y rapida .aun para
aquellas damas que jamas hayan
intentado hacerse un vestido.
El canesu que"cbge parte de la
blusa y parte de la falda es algo
muy nuevo, que le ha de encantar.
Los pliegues de la falda ofrecen
amplitud para caininar ademas de
r esultar, muy elegantes., ; r.
La forma del euello rejuvenece
muchlsimo, y favorece conslderable-
mente.la cara.
Nada hay mas cdmodo que las
mangas sobrepuestas cuando el tra tra-Je
Je tra-Je sa destina a los quehaceres da la
casa.
Muy bonlto resultara confecclo-
nado en gulnga, percal, poplin o al-
goddn, pero puede tambien hacrr
sele en una seda lavable si es qua
quiere salir a las compras por la
manana..
Para. Ja talla 34 se necesitarin
4-l4-yardas de una tela que tenga
39 pulgadas de ancho .mas lja yar-
da para el contraste.
Conocimientos utiles
Polvoreando una alfombra con sal
antes' da liarferla, sa lograri tjua el
polvo no se! levante y que se reju-
venezca el color de aquella.
Los vasos empafiados se lavan
primero .en agua frla y luego en
agua caliente..
La-, planta del arrox goza. de ln-
munidad cast .completa contra los
ataques de los insectos y contra '-as
enf ermedades ,quo atectan .a los vs-
getales.. .
CREMA DE DATTLES
Media libra .. de c datUes, euatro
pl&tanos, una. taza da avena (Qua
ker, Oats), otra de erema y dos cu-
charadas da azdear.
Cortar los, pl&tanos (pelados) en
rodajas, aplastarlos blen y batlr
los eon un tenedor hasta f ormar
una pasta, mezclarla con la. crema
y batlrla nuevamente unos minutos.
Poner en un plato la- avena, que
habr& estado ,prevlamente en remo?
jo dos horas, y mezclarla a la pas
ta- da, platanos y crema colocando;
la- en un plato sobre .los datiles.
Cdando: sa haga'algtm frito use-
i se un cacnarro ae aiuminio men
doble: Aguanta"el!caldr mas tiem.
po -y : no se -vuelca Hn- lacilld&d.
TamM6a se 'debe tener llsto un co-
lador;de alambre para; poner lo
que se haya frito en L
Para evitar que la .mermelada se
t granule, no t se coclna demasiado
i de prisa, y iaultese del fuego tan
pronto se comprenda qua quedari
bien' compacta al entriarse. Ten
t gase presenta que siempre se debe.
usar aziicar ? bien pura para' cod-
nar -todas las conservas ;

ALCOHOLADO BAGUE
-El Agua de Colonia da las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse, para despu6s de afeitarse, en el panu-lo,
.-v.-;-.: : -: en el bafio. etc.
, Sollcitelo en farmaclas y perfumerias: r -. 1

EDUARDO PUIG MUNET

En breve llegara a Puerto Rico
en viaje de propaganda, don Eduar-
do Puig Munet, gerente de expor
tation de la firma Helena Rubin
stein de Nueva York, f abricantes de
productos da belleza. El sefior Puig
es muy conoddo en Puerto Rico,
donde cuenta con numerosas amls amls-tades.
tades. amls-tades. AZAHARES
El domlngo contraer&n matrimo matrimo-nlo,
nlo, matrimo-nlo, la slmpatica y atractiva sefio sefiorita
rita sefiorita Iris H: Arreche y el correcto
y culto caballero don Martin Lu Lugo,
go, Lugo, del alto comercio da San Juan.
Apadrlnaran a los jdvenes enamo enamo-rados,
rados, enamo-rados, la sefiorita Lugo, hermana
del novlo, y don C&ndido C. Arre Arreche,
che, Arreche, hermano de la novia. La bo bo-da
da bo-da se -celebrari en ambiente fa familiar.
miliar. familiar. NOYENARIO
Con gran solemnldad se celebra celebra-ra
ra celebra-ra en la Capilla Franciscana est San
Juafa, desde mafiana sabado hasta
el dia 25 del corriente, el novena novena-rio
rio novena-rio del Glorlosd Arcangel San Ra Rafael.
fael. Rafael. Regira el slguienta programa :
Octubre 17:
A las 5:30 A. M. Conducci6h del
Santo desde su resldenda, Xuna' 37,"
hasta la Capilla Franciscana.
A las 6:30 A. M. Mlsa rezada y
harmonlzada of redda por la salud
del sefi.br Margenat.
A laa 7:45?P..f. .Rezo del. Rosa Rosa-rio
rio Rosa-rio y ejerciclo propio del Soptena. Soptena.-ria
ria Soptena.-ria ,
Octubra 18:
A las 7:45 P. M. Rosario, Nove Nove-na
na Nove-na y Bendlcldn.
' Octubre 19, .20, 21, 22: ;
Todo como el dia 18:
Octubre 23:
A las 7:00 A. M. Honras Fune-
bres en memorla da su expresiden-
ta Josef a Bozzo Vda.de Cabrera,
A las 7:45 P. M. Rosario, Nove
na y Responso por el alma .da los
' ; CARTAS A MIS
ENSENANZA
Par
Cada afio escoiar trae conslgo
multiples inn ova clones y con ell as
un caudal de nuevas responsabili responsabili-dades.
dades. responsabili-dades. Cada maestro c hace huevos
propositos tamblto para'llenaf me
jor su cometiao. el. que piensa en
alta vos y siheeramente dice lo que
siente, siblendo que los que pro-
testanVy comentan "sotto voce" le
tildan de bolcheyique, hace el pro-
LUCTUOSA
El martes fallecld en esta capital,
la-estimable sefiora dofia Adolf ina
D. Lugo da Ledesma, esposa del co-
nocido caballero don Rafael Ledes Ledesma
ma Ledesma Villanueva. El acto del sepelio,
efectuado en la tarda del mtercoles
en el cementerio de Santurce, cons-
tltuyd una sentlda manlfestaclon
de duelo. Tanto su esposo, como su
sefiora madre, dofia Eusebla Ferrer
vluda de Lugo, y sus hermanos,
Ana Mercedes, Maria Teresa, Gas Gas-par
par Gas-par Fernando y Wlgberto, han ddo
objeto de multiples demostradonss
de duelo de parte de sus muchas
amlstades.
CANTARES
Alma qua tan firms ha sido
hoy- se rinda y me abandona,
lo Jos qua- nunca lloraron
hoy a cada instante lloranl-
Todos sabenque ma engafias
y no me lo dice nadie,
jquleren evitar un dafiq
y mayor dafio me hacenl
y:-:h :
Er es- como la alcachof a-
qua par probar lo tlerno
hay qua tlrar muchas hojas.
Si tu no fueses tan mala
hicieras por allviarma
de estas penas que ma ma tan.
,i ; :
No qulero darta mas quejas,
pues gasto saliva en balda '
y no haces caso da ellas. ....
; Vivo amarradQ.'.a ml. pena
como el esdavo padece $ -amarrado-a
su cadena.- V
. Su prdxlmo WEEK END
,' .". 'ser& en C-''
.El Guajafaca
entre-. Quebradlllas e Isabela.
' KnL'118 puebradUlas, P.'R.'

socios fallecldos. ?

Octubre 24: f-
A las 7:15 A. M. Misa harmonl
zada y cantada y Comunl6n e'im
posicldn .dsr medallas a los ninos de
San Rafael.
A las 7; 45 P. M. Salve Eolemna ;
e lmposici6n de medallas a los nue- v
vos socios..
Octubre 25:
A las 10:30 A. M. Misa Solem-
ne con panegirico a cargo da un
elocuente orador sagrado.
A las 7:30 P. M. Conducion del
Santo desde la Capilla Francisca Franciscana
na Franciscana hasta su resldenda,' Luna 37.
CLUB "HAPPY FEET
La sefiorita Albertlna Visquea
Lopez, presidenta del Club "Happy
Feet", de esta capital, desea jtdyer-
tir a todos los socios quo aun no
han reolbldo sus invitaciones, que
pueden solicitarlas en su reslden
da, c'alle Travieso numero l;''en
Santurce, ya que las invltadones
deberan ser presentadas a laieni
trada del union Club, manana n
la noche, en el bail con :flue. con-
memora el f'Happy Feet" eiiquin eiiquin-to
to eiiquin-to anlVersario de su organization.
DON "JULIO R. BRUNO r,
Desde hace-yarlos dlas ae eocoeji,--.
tra recluido .en '.: la--. cl!nic&'DIaV
GarcIa'V ': someti'do; la thitanilento
me"dico, nuestro buerf-amigo, el coT
nocido hombre de negocols don JU,
liq R. Bruno, tareo? de la em4
presa "Teatro, Uddos, de. esta vc vc-pital.
pital. vc-pital. ;,x-;; vi.
El sefior.. Brunoe ha 'sldovisltadI-,
simo por. sus :- multiples amlstadea,V:
EL CASINO DE PUERTO EljOO
SUSPENDE SU-V1ERNE3 Vi Vv,
SOCIAL ESTA NOCHE
Cori mottvo-, de estarse llevando at
cabo-: reparaqlones en. el escenario;
el Casino. 4a Puerto ipico !:.jus !:.jus-pehdido
pehdido !:.jus-pehdido ej j.Vternes Social qua;hsjbl
de celebrarse" estuiociie,':-.?'''
COMPANERAS '.'
VITALIZADA
INES ENCARNACION
posito de permanecer callado. El
que habitualmente ha permanecldo
callado se conviefte ahora"' efi "un-1
Demostenes o un Ci'cerori."El que'
tiene el don de poder escribir y.sai-
be que sarcasticamente le Uaman"
literato procura1 silendar fcu plumy
creyendo asi proceder 'bleh. exo
como en este mundo es dlfidl comi
placer a todos, pasados los prima-
ros instantes se da altraste "con los-
propositos y vuelven a asumir suv
propia personalldad. Haga cada tauj
lo que guste y crea mejor dentro
de'los llmltes' de la "disclplihaV

ca profeslonal. Yb he optado : por'

escribir. Que lo haga bien oma!".

poco me linporta. 'Asl 'dlgo Id que"
pienso y no temo mterrupclones.
Les gusta lo" que escrlbor' Magril-
fico. jNo les gusta? Magnlflco tanti"''
bian. No me preoctrpanr 16s cornea-'

tarios de Indole- 'alguna'.. Se" ; que" :

leeran lo que escrlbo y eso hasta.
Punto y emplezo. y
(Contlnua en la 14, CoL 5)

EI corta que tlens tm tntje dlfa dlfa-rencia
rencia dlfa-rencia at elegante del corriente. La
modista no. la hace la niaaniiia Qua
usa.".. f
Gladxs de Castro presta toda so
atencion al corte del eabello antes
de hao;r ana pennanente pues co-f
mo .. verdadera artista, comprende
que una tinea armoniosa alrededot
de un rostro le da mayor encanto--que
un bucle mas o 'menos alto, mil
u menos rizo.'.. y las "permanentes
que si hacen en sa salon emancipan
a la mujer del eterno buelesito y la
fnlcian en.una era decomodidad 7
belleza.. ":i1"y--:v'''''f-

'La pennanente sin lidos
El lavado de cabeza .V ?.
El peinado o miss-en-plis
Croi 4 al lado. del na'ail Palace
' Telefcno ,603, S:n Juan."



EL MUNDO, SAM JUAN; P. -i. VIEENES, OCTUBRE 16 DE I936

13

un cutis que ia :
dejarA encantada
Vstei tambifa putit tcoer. ahora,
el murno cutii txquiajto que las es
trellx de Hollywood, Simpltmcntt
rj a 14 fir macla o ptrfuratrfa favo favo-rita,
rita, favo-rita, y r-lda KJSSPJLOOF el nucvo
polo facial maratilloio. que eitia'
luando con preferande lis eitftlln
dal dn 'flje Jo pronto qu dirt
l su cutii li divint freicura y lozanfa
de U juvcncod, qu dura todo el dia.
Pruebe tasted tl fuftido compltto

aeprepaiacionas
embellecedofM
KISSPROOF...
Polvoi, Colorete
y Llpia Labial.
Quedari verda
deramente
canud.
POLVO. COLORETE V
LAPIZ LADIAL IndelebU
Kissprooj
Embargo Ntai. 10,12$.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-
NE3 SOBRE LA PROPIEDAD
Para notiflcar dt la tubatta dt la
propicdcd detcrita mas adelante al
tenedor d$ un vagari kipclecarlo
por la sum a it $7,000.00, qut grava
dlcha propiedad
Por el present edicts qua s pu pu-bllcari
bllcari pu-bllcari en el perlddico EL MUNDO
durante los dlaa 9, 12, 13, 15, 18 y
17 da octubre da 1930, su notlfic
al tenedor de un pagare hlpote ca
rlo per la suma da $7,000.00, que la
propiedad descrlta ma adelante fuJ
adjudlcada a "El Pueblo ds Puerto
Rica", en publica subasta el dia 7
de Julio de 1923, por !a sum a de
$135.13, lncluyendo el Imports de
est edlcto, en cobro de contrlbu-
clones aobre la propiedad, deud-
da por Jose Nine.
Urbana Casa tejrera de ce
mento armado, enclavada en un
aolar da 1.087.87 me, altuada en
call Betances numero 63, esqulna
Ban Vicente, de Mayagliea. P. R
llndando al norte con Roealln
Moralea viuda da Pardo, al aur
con calls Ban Vicente, a eat
con calls Betancei y al oeste con
Joa Nine.
8a deja por tl present edlcto ad
tertldo al exprasado tenador del
znenclonado pagare, del dcrccho d
redencldn de la anterlorment des descrlta
crlta descrlta propiedad el cual pued ejer ejer-citar
citar ejer-citar dentro da un aflo partlr da
la fecha en qua a explda el certl certl-fleado
fleado certl-fleado da compta, pajando a "23
Pueblo da Puerto Rico", la turns
de $83.12, Imports de la compra,
mis lnterexea al tlpo del 12 por
ciento anual, a tenor di lo qua
dispone el articulo 332 del Codigo
Politico.
San Juan. Puerto Rico, 5 d oe oe-tubra
tubra oe-tubra de 1038.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anunclo)
nnpurgioie.
que linapia radical.
mente y ala embargo a
snare y agradable al pala
dar, Exija el legttlmo eo tl
frascoaxuL
Craclas a sua propltdadta an
tlpt!c t calmantta, Abaor
bin Jr. auprim ta coimz
-attray tea rm -,
hmi-I majora. N Irrtta,
al maha Ui Abaerkl
para cortta. qutmaduraa, pka-
4uraa da taMCtos, etc,
vEiosAmsfPTcos
VmimsyBiimios

r
ft

i 1

4

PROGRAMA

; i;v viERNEa is da Oct:
CSTACTONES QtTE MEJOR 68
QW ZH PUERTO RICO v
R QAM. Miami. Florida B60 Rcsl
wtAjp, new yor city
660.
"JN. eosota, Colombia
WLW. Cincinnati Ohio
VVJZ. Netr York. N. Y.
682
700
7M
790
720
800.
800
S2Q
$49
86Q
$r(0,
870
090
WOY. Schenectady. N. T.
WGN. Chicago, m&Oli
WPAA, Dallas, Texas
WBAP. Fort Worth. Texas
WUA3. LoulavUle. Ky.
CMQ. Habana. Cuba .'
WABO. Lona Ialand
WINR. Chicago. Illinois
wls, Chicago, iiiinola
WBZ. Boston. Mnsa. 7
CMX. llabaaa. Cuba
910
YV1RC, Caracas. Venezuela ido
kuka. 'Pittsburgh. Ha, 080
WBZA. Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Md. '1W0
WTTC, llaxtford. Conn, ''106Q
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT, Charlotte N. O, .1080 f
WPO. AU&ntlo City -. U0O
WRVA. Richmond Va. 1U0
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WOWO. F. Wayna. Ind. 11M
WCAU. PhUadelphla.. 1170
WQAl. 6an Antonio. Texaj 1190
W10O, MUml, Florida 1300
ALEWANTA
(Hon de Puerto Rleo; 4:i5 P. VL.Y
DJASU$ M 9650 Ke.
Canclon popular alemana
23i5-6tludoa a nuestros oyentej
23X0 & nuevQ derecho altmaa
Dr. Frits Bchwlegt
33.15 Trio n do mayor op. $7
par violin, calo y piano d Brahms
S Trio Ftwnlak
; 23.45 Notlcla y ecrvido econ6 econ6-mlco
mlco econ6-mlco (al.) i
. 34.00 "Cuando Iwj soldados mar march
ch march an a traves da la ciudad..." Mu-slca-
mflltar, canclones de soldados
y humor loldadescg
1.10 Cinco minutos de radlotc
nlca
1.15 Notlciaa y servicio economl-
co (port)
1 .3 "Can clones popularee ale
manasM
Herman ZUcher
2 DO Cabaret en discos
2.15 Ecoa de Atananla
2 JO Ea caaa del pastor Jupp de
T,udwi$shoh". Escanaa campestres
fntreinczcladas eon candones po
pularea de Paula W&lendy
8.00 Ultimas notlcla (en jal jal-m4)
m4) jal-m4) f.
3.19 Coneierto Slnlonleo
4 JO Ultima noticlas (en easts easts-llano)
llano) easts-llano) 4.45 aludos a nuestros oyentes
NBC-BLUE 3944 M 700 Ko.
7:00 Mary Small, songs
7;15 "literary Digest Nation Nationwide
wide Nationwide Poll Results' John B. Ken
nedy, commentator ; :
-. Oran and Smith, piano duo
Dinner Concert
7:30 HorUck'a Lum'and'Abner
comedy sketch '
7:45 to 8:00 Ralph Kirbjry. the
Dream Singer, with Al And Lei Rei
ser
7:43 to 1:00 SinglnV Sam, the
Barbasol Man
7:45 to $:00 'literary Digest
Nationwide Poll Result" John B.
Kennedy, commentator
$:00 Irene Rich
3:15 Clngla ,6&m. the Barbasol
Man
$:30 Death Valley Days dra-
MlTWEtTALLERES
EST A NOCllE
Hoy rlernea 18 del cursant mes,
la ocho d la noche,- so celebra celebra-r
r celebra-r el mi tin que, en laJPrenaa y a
trave d ; volantes, ; anunciara la
flub Junta de Talleres del ."Frente
Unldo Portorriqueno', Una vea ma J
reltcramo-una cordial invitacidn a
todo los portorrlqueflo para este
beCo acto de unificacidn nacional
Lot organlzadore del mltln ban
requerido d nuestros oradores que
hagaa una serena exposicidn do las
asplraclonea del Trent Unido Por-
torrlqueAoN en el present momento
politico. ; 8 lavantar nuestra tri tri-buna
buna tri-buna para orientar a la multitu
de por el tmico camlno digno yi
faetibl:-l constituclon de la ,Re-
publlca. Entrs 16 dlstlnguidos ora
dores qut ocuparan la; tribuna pa-
triotica d est instituclon Hguran:
Abelardo Casanova Prats, Gaspar
Encamaci6n, Alberto Sanchez Ted-
fllo VHlavicencio, A. Gran Archl-
na, Cesar Andreu, ; Martin Avues
Bracero, Tlburdo Rodriguez y OH-
berto Torre Cordova.
No f alte a olr la palabra viril y
since ra de nuestro movimiento, con- i
denando las elecclones, la colonia y
la despladad servidumbre a que se!
somete al trabajador portorriqueno.
Tlburclo RODRIGUEZ
President, Subjunt de Talle Talle-re"
re" Talle-re" del Trent Uhldo Portorrl Portorrl-queflo'.
queflo'. Portorrl-queflo'. ''- ; ,. :.
SUBCONSCIENTE
Hemo sldo 'muy f dices en esta
casa ml buen marldo. Pero cuando
uno de lot do muera yo me lr6 a
vivlr al campo. (Weekly's).'
Diauclvo y expuisa
el acido unco
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
50 P6reiro

DE RADIO

matlc program' with John McBryde,
Jean King,, Vernon f Radcllffe; and
Jeff Bryant; orchestra dlrectlou
Joseph Korume
J Stations WJZ and WBML lC:
'iV '-"'-'' ; Synchronize; v 1
' 9:00-Fred Warms and hla Pen Pen-nsylvanlana;
nsylvanlana; Pen-nsylvanlana; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lan, .sing
ing alatera -..-:,.
: 9 :80-JTwln Stera,1 featumg ?Ro ?Ro-semarle
semarle ?Ro-semarle Brancato,' coloratura so soprano;
prano; soprano; Helen Claire, dramatic ac-
trfiss; Josef Bonlme'a orchestra and
the Melodeera Quaret ; :'i
i0:00-Radlo Guide Weekly, fea fea-turlng
turlng fea-turlng Shep Fields and his orches orchestra:
tra: orchestra: JDana. Doran "vocalist; Ben
Orauer and Frad Uttal
10:30 Roy Schaller Reviews
preview of the week's outstanding
picture, and guest speaker r
U: 00 Henry Busse and his Chez
Pare Orchestra
11:00 to 11:05 Esso News Re Reporter
porter Reporter . i
11:15 Ink Spot Negro male
quartet
11:15 to 11:30 "Literary Digest
Nationwide Poll ResulU"--John B.
Kennedy, commentator
11:15 to ll:3a-aorllcks Lum and
Abner comedy sketch -
ll:$0-Leon Navarrals Hollywood
jteBtaurant Orchestra
11:30 to 11:43 Singin Sain, the
Barbasol Man
12;00 Shandor, violinist
12:00 to 12:30Fred Waring and
his Pennsylvanlans; Tom Waring,
baritone; Rosemary and Priscilla
Lane, singing sisters
12:08 To be announced
12:30 to 1:00 Bobby Grayson's
Sky Club Orchestra
JTBO-EP. 454.3 M 660 Kc.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
Otto Thurn's Orchestra
7:15 "Uncle Etra's Radio sta station
tion station E-Z-R-A" with pat Bgrrett,
Hot Shots, Nora Cunneen and
others
7:30 Th Human Side of the
News Edwin C. Hill.
7:45 Charles Sears, tenor; Ru
dolph Mangold' orchestra
8:00 Cities Service Concera Jes
sica Dragonttte, eoprano, and the
Cities Service Revelers quartet; Ro-
sarlo Bourdon 'I orchestra, and fo
otball talk by Grantland. Rice
9:00 Waltz. Time Frank' ?Munn
tenor; Bernicr Claire, jsoprano:
Manhattan Chorus; Abe Lyman's or
chestra
9:30 True Story- Court of Hu
man Relations dramatisation
, I0:00---First Nighter dramatiza
tlon starring. Do-v-Ameche
: 10:30 Harold "Red"; Grange, fo football,
otball, football, star, Interviewing football
coaches forescastins, results of ga games
mes games to be played-the; following day
V 10 : 45 Singing Symphony jvocal
chorus -;vV;--'-''
11:00 to .11:15 The Pepsodent
Program -Amoa and "Andy
II :00-leorge R Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the
International News., Service
11:15 Phil" Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck .Orchestra,
11:30 to 11:35 Esso News Repor
tr. y Lz. ;
12:00 Fletcher Henderson Grand
Terrace, Cafe Orchestra '. :
12:30 to 1-)0 True Story Court
of Human Relations- dramatiza-
tion : -;""v"'"-'
12:30 Jesse Crawford, organ.
12:45 to i:00-nAlfred Barr's Orien
Ual Garden Orchestra
General
Electric
SCHENECTADY. N. Y.
3795 metros
790 Kilocycles
Los Drosramaa de la WGV
.Nueva York) por la Estacion r"
Y42&Ju? 31.48 metro de 5:30
P. M. a 11:00 P. Mv (hora de
. diariamente Dor la Estaci6n
jeran tambien transmitldos ,.
W3XAD a 130 metros diaria diaria-"
" diaria-" mente excepto los sabados de de-1:00
1:00 de-1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
. de Nueva York).. Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY'
son aedlcadas a f omentar el
desarrollo del: radio pudiendo
! us nrogramas ser combina
los o suspendidos en cualauier
comento.
Vlernes. octubre 18.
P. M.
4:00 T6picos femeninos y
orquesta
,-. 4:30 Noticias bursatiles
4 : 45 Bosquejo cdmico
-5:00 Variedades desda
, Chicago
' 5:15 Aventuras de Tom Mix
50 Bosouejo para ninos
' desde Chicago
a 5:45 Terri La FranconL
. tenor
6:00 Cuentos do avlacWa
. desde Chicago
6 :15 Cuarteto Norsemen
,'6:30 Noticias mundiales
.6 :35-Programa hlspano del ;
hogar: platica y musica
- 7:00 Los c6micos Amos n'
! --Andy ;'; v-v -.
.7:15 Lecciones de bridge,
7:30 Noticias bursatiles y
- resultados derortivos -.
7:50 Noticias mundiales en
espaftol ;.
x 8:00 Coneierto con Jessica
Dragonette. soprano;
cuarteto vocal." duo de
" piano y orquesta diri diri--
- diri-- gida por R. Bourdon
8 :30 "Farm Forum' co-
; mentarios agricolas -J
9:00 Coneierto Tiemrx
; Vals" con Frank Munn:
' : ,f,' Bemice Claire, sopra-
, v--- i no: coros y orquesta
' Abe Lyman .
- 9:30 Dramatizaciones
10:00 Drama -"
10:30 Entrevistas sobre foot-
ball desde Chicago ;
10:45 Se anunciara
11:00 Platicas periodlstlcas
. por George R. Holmes
11:15 Fletcher Henderson y
' su orauesta- de jazz
-' desde Chicago
11:30 Jesse Crawford, orga orga-nista:
nista: orga-nista: desde Chicago
12:00 Buenas noches.

,Embargo Num., 1239.
.--EDICTO

EL PUEBLO'" DE; PUERTO RICO,
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCXO-
NES SOBRE LA PROPIEDAD
Para notificar de la subasta de ia
propiedad descrita ..mds adelante
al teendor de cuatro pagaris hipa-
teoaHos por la suma ds $1,0S0JD0,
caia uno que gravan diiha pro
:? I pledad. ;
Por el presente' edlcto que se pu
blicara en el periodicovEL MUNDO,
durante les dias 9, 12, 13, 15, 18 y
17 de octubre de 1936r.se notifica
al tenedor de cuatro pagares Wpo Wpo-tecarios
tecarios Wpo-tecarios por la suma d? $4,000.00
ante fue -adludicada a "El Pueblo
de Puerto Rico" en .public' subast
el 'dla 7 de -Julio de 936, por la su suma
ma suma de $544.39, lncluyendo el ..im
porte da esta .edicto, en cobfo de
contribuclone sobre la. propiedad,
adeudadas porEugenio Orsinl Ro
driguez,
Urbana Casa terrera con bal-
c6n.4e hierro, de mamposteria.y
techo de fine, .enclavada en un
soiar 1 de .73750 me, situad "en
calla. Eugenic Ma, de Hosto? nu
mero 152 de Mayagiiez,. P, R., lin-
dando al'norte con calle-Ei-genio
Maria de Hostos,-al sur con Eu-
genlo prsini, al est con Tomas
Boffm y al oeste con Rafael Bof
fill. : i v

" ,viV ' .iy5 la'gariaI Wfl-'p'rets-el
Se deja por el presente edicto ad- Urievo carldidftte mrani,i

veruao-w expresaao leneapr ae .mi
mewNDMUB yagiw '"
t j jc I
aet aerecno ae reaeijcion qe ia an- T
ZZ r. T1
t J-.,. 44-
Al
expidaei certmcado' de'eompra, pa-
rnda a fi piipWa de Puerto Ri-
co' la suma da $544.39. imoorte de
i. .mnra (ntawsM i ... tino
del 12 por ciento anual, a tenor de
lo que dispone el articulo 352 del
C6digo Politico."
San Juan, Puerto Rico, 5 de oc octubre
tubre octubre deU9S6.'
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico,
(Anunclo)
r- milpre untdnlco tomg uno UIIft
Embargo Ndm. 7334.
EDICTO;
TTT. tDTTT?T3T r TYG TiTTtrTSTV Tirr
DKPARTAMENTO DE HACXEMDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIQ CONTRIBUCIQ-'
' CONTRIBUCIQ-' NES SOBRE 'LA PROPIEDAD
PARAOTIEKJARi: DE-XA SU
BASTA DE LA PROPIEDAD DES DESCRITA
CRITA DESCRITA MAS ADELANTE AL TK
NEDOR DE CINCO PAGARES
HIPOTECARIOS POR LA SUMA
DE $1,000.00 CADA UNO QUE
GRAVAN DICHA- PROPIEDAD.
Por el Dresente edicto oue se nu nu-bhcara
bhcara nu-bhcara en el periodico EL MUNDO
durante los dias 14. 15,: 16, 17 y
18 de octubre de 1936, se notifi notifica
ca notifica al tenedor de cinco panares hi hi-Dotecarios.
Dotecarios. hi-Dotecarios. oue la propiedad des
crita mas adelante fue adjudlcada
a
"El Pueblo de Puerto Rico", t en
publica subasta el dia 7 de julio. de
1936.: por la sUma de $114.00, en co
bro de contributions sobre la pro-
piedad adeudadas por Afredo Lo
pez Lopez. .
Rustica. altuada en Bo. Monto Monto-so
so Monto-so de Mayagiiez, con cabida de
11.82 ods. sin edificacioiies. lin lin-dando
dando lin-dando al norte con Greorio Ri Rivera,
vera, Rivera, hov Alfredo L6nez. al sur
con HerrxUnia Lopez dividldo por
R. Rosario y al este y oeste con
Gregprio.. Lopez, lioy. A. Lopez,
Se- deja Tor el -presente edlcto
advertido al expresado- tenedor d
os mencionados pagares.. del-dere-
cno oe reaencion ae la anterior-
mente descrita propiedad. el cual
puede : ejerdtar dentro de un afio
partir de la recha en que so ex
plda el certif icado de compra. pa-
gando a "si ticoio oe ierto ki-
co" ia suma oe si 14. 00, import ae
la compra, mas intereses al tipo del
12 por ciento anual. a tenor de 10
oue dispone el articulo 352 del Co-
digo Politico.
San Juan. Puerto "Rico. 5 "de oc
tubre de 193S.
- R. SANCHO BONET.
' .Tesorero ,de Puerto Rico.
(Anuncio) ,
ANUNCIO DE-SUBASTA
Suminlstro de piedra tritwrada de 2"
GOBHRNO "DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL.rNTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
"; publicas '
Sair Juan P;" R Oct 13. 1938.
. Proposlciones en pliegos cerrados
para la'adjudicacidn en publlca su
basta- de -stiministroV medida y eh
trega" de' 1659 ; metros. -cubicos mas
o menos, de piedra triturada de 2"
para reparacitin de la carretera In
sular numero 10, Kms. 49580 al
Kin.' 54JD20, section Orocovls-Coa-mo,"se
reclbiran en esta oficina'has-
ta las 2:00 P. M.- del dia 23 de oc
tubre de 1936.
Todos vlos dates necesarios se
daran en la Oficinad el Ingeniero .j
de Conservation de Carreteras don donde
de donde se encuentran.-de jnanifiesto los
documentos que ban de reglr en el
contra to y podran los licitadorps
recoger;.los modelos de proposicio proposicio-nes.
nes. proposicio-nes. '
, se advierte. a los ucitadpres que
solamente se entregarah pliegos
hasta 24 horas antes de la lljada
para la subasta,' y que sera rechaza-
da toda proposicifin cuyos precios
no hayan sido escritos en letras y
numeros." :
- La AdministraciSn solo admitira
proposicifin : de aquellas ; personas
que hayan solicitado pliego a su
propio nombref -y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualquier o to-
das las- proposiclones y el de adju-
dicar la subasta bajo otras condi condi-ciones
ciones condi-ciones que la de precio solamente.
. Jose E. COLOM,
' ..'. . .- Comlsionado.
; Lv" (Anuncio)--

MlTlfrDEUVMOm

" REPUBL1CMA.
Celebraiq elicimmgo'ek
Mayagiiez -.
Mayagiiez, la InvicU sultana del?
oeste,-, ia ciudad mas uniorrepubli-1
can de todo Puerto Rico, donde
no hay nl que celebrar elecciones,
puea. aor. jiDerajea no tienen fuer-1
zas con que eombatirnos, vistid sus
mejores galas el' domingo 11 de oc- I
tubre nara elphm.r im vranr-tnen I
massmeeting que se Uev6 a efec-!
v w VUiU1-
vuraaws ias floras .oei u oroios,
, wi w ..ct-uijiuu- pur xms cama- i
da de Mayagiiez. s Todemc ase- 1
la, historia 'poUtica de Puerto Rico
h-hfa cf JZT
a- poutica de Puerto Rico
visto un parudo tan fue
invencibie como io es la
SSESi ITVLV:.
te y tan
Unida' RepubUeana n Mayailez,
- wmon Repuwcana en; Maya'
l2 ? como si dijframoa un par
insular, pues en esta ciudad,
cw el mundp es unlorrepubH"
cano y los mismos fiberajles recono-
cen que en Mayagile? no se Jevan I
5ara mas nunc; otro 'part4do que.
pueda hacerla frente y ello se de-
be a "la fcnomenal adrnlnistracidn
del' 'actual alcalde Alfonso GOnz-
Marfn.''m fii.rnoi m 1
pondr en paralelo con los mejo-.
m w
wiHoa a v..
Suez, que. Sonl'dQctor.,pedro p
' -
J;
-Durante todo el dia estuvo cele
ut8UTOI en ygura tu ma umo
rrepuB4icano y donaequiera uno
asomaba la cabeza no veia sino
oanqeras uniorrepumicanaa y ca
rros con bander els insignias del
partddo. 'Por eada 100 bandera
uniorrepublicanas en la ciudad, se
podia contar una liberal.
La manifastacidn por la nocle
fue colas al, lo mas grand visto en
Puerto Rico, y el mism Garcia
Mndez eonfesd que el nunca ere'
yd que en Mayagiiez se pudiera su su-perar
perar su-perar la manifestaeldn del 5 de oc
tubre. La Plaza de Coldp resultd
pequefia para, aeomodar el gentlo
inmensa que invadid el mismo en
los momentos de Uegar la man!
festaci6n.
El Dr. Oscar P. Menagas hizo la
presentaci6n de. los oradores.
Abri6 el acto el ingeniero Mus
senden, que def endid como siempre
105 iaais uruorrepubllcanos y
1
vinculacion psrmanente con
.
Estaaos unidos de America, cosa
queaueramosk -.todo;; los E-bueno
portorriqueftos.- Fue. muy aplaudl
do "durante su discurso.
Le sigui6; en el uso d la pala
bra, el orador cumbre de la nueva
generacion, el ruisefior de Puerto
Rico, idolo de las multitudes por por-torriquefias:
torriquefias: por-torriquefias: Miguel A. Garcia
Mendez.
SU' discurso fu una catedra de
civismo y cutura, explicando "con
lujo de detalles la ruin en que
caeria el pais si se nos eoncedie-
se,a independencia. Compard nues
tro pequefio terrufio- y las desven desven-tajas4econ0micas'
tajas4econ0micas' desven-tajas4econ0micas' que tenemos con
republicas como Peru, Espafia, San Santo
to Santo Domingo, Venezuela, Cuba, etc.,
y la mala situacidn reinanto en
aqueuos paises, donee se ganan sa-
harios de 12. 15 y 20 centavos dia-
rlos. Demostrd con numeroa claros
y termlnantes que Puerto Rico per per-deria
deria per-deria la industria ds la aguja, don
de so ganan 1 vld 300,000 muje-
res, epecialmehte en I Mayagiiez,
que ea el. centro mas importante de
la aguja. For eso ei que en Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez ya casi no quedan ni liberales
nl. independentlstas. Que perderla-
mos las ganancias del azUcar, de
nuestro caf6, proteccJon iarancela.
ria, y que no podriamos. comprar
en el extranjero por. no tener di di-nero
nero di-nero con que comprar. Demostro
cdmo Santo, Domingo ..con ser cin cinco
co cinco vecesy media Puerto -Rico en
tamafio, tener menos habltantes,
suelo vlrgen,- no como el de Puer Puerto
to Puerto Rico, que esti gastado ya, y hay
que gastar mucho dinero- en f erti-
lizadores,-cortadores de la yerba.
arad etc, sdlo exportd unos;l5
miHohes de dolares y Puerto Rico
export6 96,000)000 en una Industria.
Ddjo que tod as ; estas causas esta-
I ban baciendo que todos los porto-
rriquefios que ban estudiado con
detenimiento el problem vital de
Puerto Rico, miiionarios, comer comer-ci
ci comer-ci antes, clase media,: obrerosven fin
todo el mundo, se dispusieran" en
estas elecclones a" votar por la
Unldn Republlcana para demos
trarie a los Estados Unidos que
Puerto Rico no quiere perder to-
das las ventajas que ha alcanzado
bajo esa gloriosa bandera, ;
: Jim iin. demostro, y xonvencio a
muchos independentlstas y libera
les que, estaban por alii, de que a
Puerto Rico no le conviene la in
dependencia y que estas elecclones
son a man-era de .un plebiscite, en
que si los liberales- triunf an, obre-
jros, comertiantes, ricos todo el
j mundo se va' a arrepentir muy tar-
I de
v- Recibl5 una gran ovaci6n al ter
minar uno de los mas brillantes
discursos que hemos oido en nues
tra corta carrera politica;
(Continual en la pagina 18 : Col; 3)
PALUDISMO
Contrarresta
en.3;dlas.
n
Los Catarros
primer dia.
LIquido Tsbletas
Unguento Gotas.
LAXATIVO

!3

OTRAVEZM FRENTE

. Por EDUARDQ ZAMACQIS

Nuestra .cplumna, formada por
setenta y siete hombres,: al mnd
del teniente Pizarro. esta oronta a
partlr. Carlos del Rlvero, sin con
siderar que lo prtodi5tas pot
dictados profesionales somos noc
tambulos, nos ha citado a las sie
te de la manana. A la echo f
media, sin embargo, aun ; po be
mos salldo. Por qut.,, Bartolo-
ta none a la mie eeurrer raenta
rlo" chlstosos:
Estamoa hacienda eanera da
masiado al ensmlgo dice, y n
va a marcha? ,
L Frente al cuartel de les exoedi-
konarios, llenos de ese buen feu-
mor asoero.aue inapira la tnierra I
i-w", uci ue c uuvt
mQ fcpero.que inspira la fuerra,
cbRn madapente, eastw, so
interpeian, gxltoi y.r'bran
las mujere bonjtaa, qUt I

les mJran cor un sonryii tn, 1Q8 w" w h wuoi vm w w-labios.
labios. w-labios. Las oaurrencias fellcea r los prende, Aquellas Meiatlvfij indl-

eestos 1 craciosos abundan: narees-
mos colegiales v en Mbertadl quMa
ha. .i stvadA im mnMUn en i W.a I
fcni'xtt'Ba'cfimirrtlo durantt
el viaje; quien Hey w paraguas
-por si tiraix bombas.. y estos
donalres clownescw comuhicaa H
ambiente un reirocilo lnjrenuo de
hdao.
i
"Poco antes de las nueve.Ios au-
.vwavwa. y irej granaes ca- i
. . i
rmones. erizaaos Q8 IUSUes. que in-. I
Ifdimti al AS.rsv AmnVAnritn fa I
tegran el convoy, emprndea la
marcha, El momenta as magnlfico,
La muitttud nos vltore, Bj el
anii celeste, los tejaoo aparecen.
bafiados en sol. De los haleones, 1

cuajados de curiosos, aejcienao un I un txpresi6n fiera; rotunda, in in-enferyorlzador
enferyorlzador in-enferyorlzador torrepte do plau dofelegable; .y lo que mas nos eho

sos, y Cad aplauso tiene par
nuestro corazon la elocuencia Me
una hoj de; laurel, Voces lemeni
nas repiten conmovldaj;
jQue tengan ustede much
suerte!.,.
Sin embargo no. est4 d
declrlo algtinas ventanas perma-
necen eerrada y su harm?tismo
I".. f
tras de cuyas persiana" pueden
acecharnos I05 "paces" d la "ye
taguardia" enemiga.
El belico convoy adelant por 1
Castellans, rumpo al pueblo de
Fuencarral; los scaaos transeuntei
que encontramos se detlsnen ver
nos; el flamear d la colgaduraj
tri3,olores que adornan muchoa pi
cones nos trae la mol6n d un
saludo, y al cruzar 1 plaza dondt
ttaai ibvo-ijuuiuucu turn qucvwi iih-
nisterios, la misma. Isabel l Cat6 i
lica desde su caballn parece
despedimos con 1 puflo en alto.
Hemes rodado mis de yn bOT
por entre tsrrenos labrantlos, ap ap-cibles,
cibles, ap-cibles, perfectamente cultividos,
como ajenoa la terrible luch qu
nos aflige, San Agustin, El Molar,
Venturada,' Cabanillas de la Sie
rra defendida por un ingente se-
mlurculo de picachos graniticos-
y La Cabrera ban" quedado atris.
y al f ilo del medlodja rrlbamc a
Lozoyuela, donde la tropas recien
venidas se divldiran para ir a ocu ocu-par
par ocu-par los puestos a que R3tan,desti-
nadas.
El pueblo es de purisima fisono-
mia castellana. La mayor! de las
vivlendas son dta una planta, las
bay aslmismo dt .dos, y tcds de
piedras, Las eallejas, tnchas y cor
ta, se alargan por tntre torrall torrall-zas.'limitadas,
zas.'limitadas, torrall-zas.'limitadas, por bar dales lapida.
rios, que simulan trinchexas y pa pa-racen
racen pa-racen hecho par 1 guerr mis
que : para el- sosiego aldeano. Una
angustiosa expresl6n de sed e des-
prende del suelo.. La ; nierb esca-
sea. El verde l mas fresco y se se-dante
dante se-dante d lo chores a till casl
nulo. La torre cuadrad de la igle igle-sia
sia igle-sia urm torre cuyos muro aspi-
llerados la dan un aspecto de for-
tin relucecon matices' aceradoa
bajo el sol. En ell y no hay d-
gUeftas; el estampido del canon las
ahuyent, y el nldo que dejaron
vacio se columbra redondo, negro,
lugubre, parigual a una corona de
espinas. En la espadafia una cam-
pana ya lnuta una campan
que no vol vera a doblar, cuelga co
mo ,un lengua muerta.
T este pueblo lmpregnado del
tragico silenclo de (CastUla, un sl-
lencio tan hondo, tan denso, qut
a Intervalos se impone al- Jocundo
rebullicio de las militias; este pue
blo de tej ados pardos ; y deslguale
El famoatf rernedio que du-
minari los Ataquea 7 Des6r
denes Kerviosos.
For mas- de treinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que.snfrfan
de Epilepsia 7 Debilidad Ner
viosa. ;-'
. ELEPIZONE, recomenda-
do por los medicos, es un re
rnedio para ninos 7 adultos, y
lo venden en las prinei pales
farmacias. s
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos. :
No acepte imitaciones.
: pwA

oomo arrugados y d pared?

sucias,.por cuyos viales polvoso3
dlscurren espaciadamente muJeru
CM que andan sin ruido y llevan
sobr la cabeza y a pesar del calor
un manto negro; est vlUorrio, ca-
llade, rutibundo y doUente, rima
rmdnieameate con, el horizonte
Inmenso que lo circunda paisaje
de Itotajg v rotundas, mudo, escue-
to y? aln arbejej, formado por. una; J
larg sucesidn da montafias, estas
amarUla aguellas eenlwwss, eso-
tra$ "pscuras, que t&mbien parepen
desfauecer do sq.. ;
'
En el artchaserro donle fueron
PlM4M featerfaj :del quto
7 awdia'" .jm etorgan m reel
r-r-
ftTOw
W.;$ltoavtemM,
inSl!
, Xr a uwc
aqw v vqy por
-ero- do lea primer" dlaa de la
EUfrra, ya no se estUan. Ahora 'los
puestros" se hallan perfectamnt
discipjlnados, y euando se lanzan,
como tlgres, al asalto, lo hacen en-
Jetsdose Mrdenes., preclsas, i?
QUien Reg ar quo I estrategia tie-
vavcjonjlgej ,J-mitd de laylotQ-
rial:.. Poraue la estrateeia a as-
tueia. v en laa aruerraa el arte da
. r-
nganaj consigua yeces, sin efu
sl6n da sanarre. la oue a neeho des
cutrto no aicanza el valor,
1. 1 i- 1
aturdido alborozo de estudian
tlna que all4 en Madrid caracte-
ri?a nu?stroa mllicianos, tlene
aquf, sobre el campo de batalla,
ca de estos rpstros, que ng cesan
1 da sorirelrle a la muerte, e la
euanimidad. fria, acerada, de los
Oloa pintados de heroismo por el
I Ideal, La que en la retaguardia ea
alegria n0za, aqui, ha jo las balas,
se converts 'en decisipn temra temra-rla,
rla, temra-rla, ..
Visitamos las "chabolas" y refu-
gios apercibidos contra el bombar-
1 .pianos, y ,..a.
teetura nos maravllla tan to como
1 disposition de las trinchsras,
hechas a ras del suelo y experta experta-mente
mente experta-mente acodiclonadas.
,jTiran mucho "los de enfren enfren-t"
t" enfren-t" preguntamos.
-A rates, si replica una voz ;
pero sin Jortuna. TUran "con man
tequUla"... Hoy, como es domin
go, se estaran quietos: pareee que
os domingos los. dedlcan a rezar.
Un joven mtticiaao, apcllidado Be
cerr nusvo Aionso as Erciiia
unque. escrib en. prosanoju da
a leer su "Diario". Alguien- bosteza
comenta:
-yivimos en la ociosidad. Diria-
s que hemos venldo a veranear.
Aqul, a no sey P0r les aeroplanos
facclosos que de cuando en cuando
nos visitan, nos mor'iriamos de te-
dio,..
En el parapeto aflncado sobre
uno de los res altos mas delante delante-ros
ros delante-ros del. monte, saludamo3 al cc cc-mandante,
mandante, cc-mandante, de Artilleria D. Enrique
Mateo Campos y al. teniente del
mismo Cuerpo Sr P5rea Duefio. Ei
comandante Mateo Campos tiene
una silueta de milite japones: es
delgado, menudo, afable, y bajo sus
ceja finas, enteramente blancas,
sua ojos que nunca sintieron el f rio
del miedo arden penetrantes y
astutos. P5rez Duefio, por el con con-trario,
trario, con-trario, es un verdadero hercules,
alto y ancho, y su cuerpo .velludo,
qurtldol por el sol y desnudo de
cintura arrlba, brilla bajo la cruda
lux dl mediodia- con el prestlgio
de un bronce antiguo.
Ha llegado 1 hora del r ancho
la que los aviadores rebeldes
tuelen aprovechar para bombar-
deamos, y todos corremos a reu reu-nlrnos
nlrnos reu-nlrnos en torno de una "paella''
que manoa duchas aderezaron en
una cazuela enorme y que amari-
Uea al sol semejant a un glean'
tesco "as e oroM. La gente rie
uiana y ta cutnsuas uiui.uui.ucivu
impatiente oomo al ella tam tambien
bien tambien bubiesen hambre dentro de
los platos que' "los nuestros, or or-denados
denados or-denados en : rlnglera, van presen-
tando al milltiano encargado de
repartir el sabroso condumio. Se-
guidamente los s comensales se
acomodan en las qulebras del te
rreno, formando pequefios r grupos.
Despue de la paella' nos: servi-
ran lo que los madrlleflos llaman
unarJudiada'con ehotizo Luego,
frutas. Tampoco falta, el vino. To
dos engullimos vorazmente, porque
k: aires ,de la Sierr y A peligro
en que'estamos sonun vermut ex ex-celente,;L
celente,;L ex-celente,;L guerr es 1 furla que
mejor cucia-cl lnstinto de conser-
vacdn y la ira, nuestras dos pasio pasio-nes
nes pasio-nes "f undamentales. La guerra es la
musa' lnsepulta de los siglos bar-
baros. Guerrear es desandrar los
caminos que recorrid la Historia."
; Fue una "chabola". desde 1 cual
se domlna un vasto panorama, y
donde funclonan' un telefono y un
telemeCro, saludamos a un sefior
de median estatura, sobrio de car car-nes
nes car-nes y de palabras y metldo en un
largo ropdn obscuro que casi 1$ cu-
bre los pies. Es el general Bernal'.
En su rostro atezado fulgen unos
dientes muy blancos y unos ojos
plenos de firmeza, de Inteligencla y
de lronia.
' Glosamos con 'el Ilustre audmo'
los bicidentes de la Jornada," y no
19 ocuitamos ia sausiaccion. ; que
nos causan el satisfecho hiunor de
nuestros mllicianos y : la fraterpl fraterpl-dad
dad fraterpl-dad que v hay entre, ellos. El gene general
ral general sonrie:
No le extrafie eso rasponde.
suavemente ; los tiros : acercan
mucho a los hombres...
Frente de Somosierra, agosto 1936.
(Reproducido de "Claridad de
Madrid, edic6n de agosto' 22.)

Anunclo

Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena notlcia oara ouienea sufren
da las eiern&g a causa da es dolan--eia
desesperante: Sin necesidad da"
i operaciones ni inyecciones,"sin guar
aar cama nl perder euaa de trabaJo, -el
..simple tratamiento : con AceiUi
ismeraiaa cicatriza las uagas muy
pronto reduce la inilamacUin. amor'
tigua el dolor y devueive a las pier- -nas
su estado normal mientraa el
paciente continua en sus ocupacionea
oiarias. .. : t v e-
Siganse las f&ciles lnstrucclonet
dadas y seguramente se objendr la
"b a
Esmeralda esta de venta en toda
las boticas,
alivia prontQ $i e
(rota .en la garganta el
vicu s
VAPORUD
QOS1ERNO DE PUERTO RJCO .
DEPARTAMENTO PEL ..
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS 1
?! PUBLICAS l i'O
DmSION DE CAMINP3 '.
- MUN1QJPALE3 x
OFICINA DEI, SUB-1
COMISIONADO
ANUNCIO PE SUBASTA
San Juan, Puerto, Rico,
1$ de octubre de 1934,.
Hasta las fechas y boras que sev
Indican mas adelante. se reciblran
en esta oiicina proposiclones en
pliegos cerrados para la adjudica-
cion en publica subasta de las obrat
de construction y asfaltado de lo
sigyjentes caminos municipales y
carreteras Jnsulares:
Camino GUAMA. de San Ger-v'
man. Km. 4.50 Km, S.50. -PRESU-."
PUESTO, $13,634.31.
Camino MINILIAS de San Gerv
min, Km. 0.00 Krn iw, PREjSU-"-PUESTO.
$9,484.39.
- Camino MACHUCHAL de Saba Saba-na
na Saba-na Grande, Km. 3.00 Km. 4W
"TD PO TTTJ T 7 T7K3 TJ 0 Af fit
ilVlXJUi UttJX 40VAOJ A.
gilez. Km. 0.00 Km. 4.1, PRESU-
PUESTO, $34,627.81. -Carretera
COAMO-BARROS. -ICm.-v.
7.68 Km. 8.68. PRESUFUESTO,
$41,869,38.
A las 10:00 A. M, del di 24 d t
octubre de 1936. .
Camino MAMEYES de Luqulllo,
Km. 1.48 Km. 3.76. PRESUPUES-
TO. $14,569.19.
Camino PALMARITO de Ooro-
zal. Km. 0.00 Km. 2.00, PRESU PRESUFUESTO.
FUESTO. PRESUFUESTO. $13,910.36.
Camino BARREAL de Pefiuelas, :
Km. 0.00 Km. 2.318, PRESUPUESk--r
to. $ ;
0.00 Km. 1.00. FRE5UPUE3T0.
$16,777.93.
A las 2:00 P. M. del di 23 dt :
octubre de 1936. p
Todos los datos necesarios se da-
An mi ist.9. fifir.inn. dnnrtn-m n
mentos que han de regir en el con- j
dores los pianos y modelos de pro-
cosicio5 Que han de presentar,
1C AA Jl. J jIa
wauwu vuiica W- vouc a.-
los proyectos, en efectivo, giro pos- s
iai o cneuue cenmcaao. que ern
reembolsados al iser devueltos dl-
.1 i. 1 j
en el plazo de velnte (20) dias des-
niic ra ofpf Tino la eiiThaa'-a
El contratista tendra, a Jultio d
cia y capacldad necesarias para la
buena ejecucidn de las obras que,
va a contratar.
Se llama especialmente 1 aten aten-cI6n
cI6n aten-cI6n de lot licitadores a que ola-
menie se uaxan pueua tuxstio, cub cub-renta
renta cub-renta y ocho (48) horas antes do
la fijada para la subasta. y had',
, 1 J X 1
ei necno ac que sera reuuL&aaa w w-da
da w-da proposici6n cuvos precios unl-
J M A .
tanos no nayan siao escntos en ie ie-tras
tras ie-tras y numeros.
proposiciones de aauellas personas
aue hayan solicitado pliegos a su
propio nombre. y se reserva el de- --
recbo de rechazar cualquier o to- ;
das las proposlciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-'
" Comlsionado.
' (Anuncio)'
- - "r
Vi x j a. 1 a. j.
Haga Ud.la Mejor Tintura
no pague cunero por agua. ror
pocos centavos compre en la botica -'
una caja de Compuesto ds Bar bo.
afiadale el agua y glicerlna segun
las instrucciones. y obtendra la me-,
jor tintura para el cabella Para los
bigotes es tambien lagnifica: ln ln-ofensiva,
ofensiva, ln-ofensiva, eficaz y .lacil de apllcar.:
Sus anos de uso son tu rjiejor ga-
rantia.
I Para las Canas, B A R B O
i Sopot:
para el Pronto Allvlo,
de ta INDIGESTION
y !aACIDEZ
calma
el dolor y
oxtlrpa los CALLOS
DENTRO DE;
; POCOS DIAS
- Tendri usted en su
. oficina el evapleado
' :t que necesita gracua
i a un pequeno anah
; .cfo en la columna de'
- COLOCACIONES
, de nuestra; seccida
'de anuncios'dssiS'
- if- csdos. A'v J y u -: : :':'
EL MUNDO'

DllofdeGarsIrita



1

EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1936.

15

Embargo Num. 8343. 1
EDICTO k
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
N EG OCT ADO DE CONTRIBUCIO-
NE5 SOB RE LA PROPIEDAD
Fara notlicar it la rubcsta de la
propiedad descrita rndt adelantt al
ttntdor d cuatro pagarit hipote hipote-rarU$
rarU$ hipote-rarU$ por la tuma dt HfiOOJOO, ca ca-da
da ca-da uno qu gravan dlcha propiedad.
Por el present edlcto que se pu pu-bllcari
bllcari pu-bllcari en cl peri6dlco EL MUNDO
duranU lot dias 9, 12, 13, 15, 16 y
17 69 octubrt de 1039, m notiflca al
tonedor d cuatro pagare hipote hipote-carto
carto hipote-carto por la luma de $1,000.00 cada
uno. Qua la propiedad descrita mis
adelanU fua adjudlcada a "El Pue Pueblo
blo Pueblo d Puerto RleoVen public

ubaaU el dla 7 de Julio de 1938, por
1 auma de $183.73,. incluytndo el
import de este edlcto, en. cobro de
eontribudonet aobre la -propiedad,
ideudadaa por Oil Horta Vargas.
Urban Casa de madera 7 cine
de doe plantaa enclaTada en un
nolar de 282.09 me, altuada en ca ca-clrculaet6n
clrculaet6n ca-clrculaet6n qu edltan en est
da Mayagtiez, p. R lindando al
norte con call s Mariano Riera
Palmer, al fur, eon Piloraena Mo Morales,
rales, Morales, al est con Eugenia Dupont
7 al oeste con Carmelo Soea,
B deja por el present edlcto
dvp rtldo el expresado tenedor de
r mencionados pagarea del dere dere-r
r dere-r ho de redenclon de la anterior anterior-mtnte
mtnte anterior-mtnte deacrlta propiedad el cual
piede ejercltar dentro de un afio a
partlr de la fecha. en que ae.ex ae.ex-pida
pida ae.ex-pida el certificado de compra. pa pa-jndp
jndp pa-jndp a "El Pueblo de Puerto Rl Rl-m"
m" Rl-m" la auma de $188.73, lmporte de
; compra, mis lntereses al tlpo
del 12 por clento anual, a tenor de
in que dispone el arttculo 332 del
Cisdigo Politico.
San Juan. Puerto .Rico, 6 de oc octubre
tubre octubre de 1938.
R. 8ANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anunclo)

M1TW DE AFIMIAA

cm SOCIALISTS

Seilevoa cahoenia pla-:

: za de Carolina :

En la noche del sibado ""nueve
de los corrientea se celebro un sun-

tuoso mitln "en la Plaza de Recreo'

del pueblo de Carolina; con" una
extradrdinarla concurrericia; "'"
Varlos ; potentea ': alto-rriantes

fueron colocados en" los dlierentes
angulos de la plaza, fadlitando,
por este medio, el que la concu concu-rrenda
rrenda concu-rrenda pudiera apreciar las de-

daraclones de los or id ores que to-

maron parte en- dlcho acto.

La primera en ocupar .la. tribuna

fua la. 8ra.4 Emma. Gonzalez, vete-.

rana d las luchasdel.trabajos.en

aquella comarca. Su discurso Iu4

una calida, arenga al pueblo,, invt-

tandole .a 4 que derrote definitiva-

mente no ya la .Coalicidn, sino es-

pecialmente al .Sociallsmo, como un.

merecldo castigo por.haber tral tral-cionado
cionado tral-cionado los anhelos del pueblo.

SuQMivamente ocuparon la tri

buna los.Srea. JotA Gonzalez Her

nandez,. Bartoloma, .Paniagua,. Julio.

E. Pantoja, Plorenco Cabello y M.
Bernard Sllva.. :
1mm -declaraclones de -todoa los
oradores fueron recibldas con gran-

des aplausos, 7 fueron muy co co-mentados.
mentados. co-mentados. loa dlscursos de los Sres.

Pantoja, Cabello y, Bernard Sllva.

Es lmposible cerrar estas llneaa
sin haoer nuestro mas calldo re re-conocimlento
conocimlento re-conocimlento hacia el Jefe Vazquez
y loa polidas a. sus ordenes, por
el qelo desplegado durante Ja ce ce-lebradon.
lebradon. ce-lebradon. de este acto que hari
hlstoria en la vida civil de Caro Carolina,
lina, Carolina, ya que muy pocos mltines han
tenido la concurrencla nl la re re-sonancla
sonancla re-sonancla de este que resenamos,
Jos6 GONZALEZ HERNANDEZ,
Secretarlo de Inf ormacion de
Afinnaci6n Sodallsta

iPURin CANE SUGAR

VyjL a w

El mas Eamosp de losh
productosnalivos. El mejori
azucarrcfinado dc los mercados
( contiiicntar y ; portorriqueno.
m Solicitcla siempf e'y coritri coritri-buird
buird coritri-buird al engrandecimiento dc;

su pats.

PRCMIAIA CON MEPALLA DC 0R0 EM SEVILIA1

5?

et. ja a m iirnkmnt tr

AVISO AL PUBLICO
' Pronto citaremoa a minion para organlzar los tri mites
de incorporacldn de "La Puertorriqueftav Compaftia de Segu- p
roe de Vlda y Balud de reserva legal t bajo nuestra Lev de
Beguroa. Venderemos las accionea a $10. con un.dolar de re-,
cargo para gastoa. v
- AqueUaj personM que tengan akun Interns en suBcrlbirse suBcrlbirse-con
con suBcrlbirse-con una acclon en adelante y fqrmar parte del cuerpo-de
acclonlstaa lncorporadores, ae les suplica inlormavlo asi por
escrlto a Ernesto Dalmau. Box 13. Ban Juan. '

1 ill yygu

.m v w

N

Aurique Usted No lo Crea:- potroberto Lripley

y V
" Jt- a a Pmfc 1

?

DE L4 UiV7RSDiD
Visitaron el campamen campamen-to
to campamen-to Stahl-de la "PRRA"
(Nota de la seccion de la Informes
de 'la PRRA) -
El Jueves primero de octubre co co-rriente,
rriente, co-rriente, el Campamento Stahl, que

se encuentra situado detras de las.

tones inalimbricas en Cayey, fu6
honrado con la vtsita de las. da
I mas Marie Vestal, directora de Eco-

nomia Domestica de la Universidad

de Puerto Rico, Berta Cabanillas,

LAVE -LOS RINOHES "DE AJEMEUOS Y PONGA
FIN A LAS LEVANT ADAS DE UOCHE

-1

Viva una vida mas sana,

mas feliz mas larga

Millares de hombres y mujeres se

preguntan por qud les duele la cin cin-tura
tura cin-tura por qu6 Uenen que levantarse

tantas veces de noche por qu6 la

orina es escasa y a veces ardorosa. :

Tod os estos slntomas de poca im-

portancla af parecer. ilndlcan one

los rinones y la vejiga requieren In In-mediata
mediata In-mediata atencion para evitar que se

conviertan en trastorncs graves.-.

Para eluninar de los nnones los

residuos nodvos y los iddos. corre corre-gir
gir corre-gir la-irritacldn dela veiiga V de-

Carmen Ginorio y Rosa Marina To- I dlcbos Wanos. conslga por 35 cen-

CJUPADAN0,R:it5f0pERMI5OOELG0BIERN0 OELOS

eSTAOOS UNIDOS
Para hacer supropw pine&o
su acunaci6n PARTICULAR ESTABA en
CAROLINA dbl NORTE. V ACONO

O IM, lit 1 tw Synfiatt, Uctf

Negrcj
f?rftnccs
" CL
ESPAPACHW
MASGRANPE
OEL

13 DC LOS
ESFAOAtHlMTS
itaUanosv

LOSMATO A
1 TO DOS EH
AO MINUTOS

Explicaciones del "Aunque listed no lo Crea" que publicamos ayet

rres, de la misma Divisi6n, quienes

llegarorr acompafiadas del Sr. Juan

E. Suva, j,efe de la Unidad Edu-

cativa de la PRRA.

Los visitantes llegaron a lai do-

ice del dla y fueron redbidos por el

superintendente, sefior Porfirio Diaz

y por lo demas miembros del per

sonal admlnistratlvo de Campamen
to. .

Despu&s de un breve cambio de

impresiones entre lps concurrents,
estos se trasladaron al comedor

donde participaron del menu que

habia preparado para los trabaja-

dores ese dla.

Terminado el almuerzo el Super

intendente y su asistente, Daniel

Diaz Santana, acompafiaron a los

distinguidos vLsitantes por los edi-

ficios y alrededores del campamen

to. Mlentras le ensefiaban las va

i rlas dependencias de ste les ha

blaron de las distintas activldades

que llevan a cabo los obreros du

rante el dia.

A las 2:30 P. M. y a iniciaUva

del Director Recreative, el Visitan

te Social y del empleado sefior Ra

fael Alvarez Martin, se procedi6 a

la presentadfin de un ameno pro-

grama, tictuando como maestro de

ceremonlas el sefior Daniel Diaz

Santana, quien anuncid los sigulen-

tes numeros:

lf Tema: Seleccfin musical por el

Grupo Rosas del Plata,

2. JBreves palabras de salutaci6n

por el superintendente Sr. porfirio

Diaz Ramirez

5. Tus Ojos", canci6n por el se

fior Rafael Alvarez.

4. Brinc&s del Bohemio", recita-

ci6n por el obrero Teodoro San-

tavos un frasco de Capsulas MEDA

LLA DE ORO de Aeite de Haarlem
Y tomelas segiin las lnstrucciones.
Este eflcar inofensivo v expert expert-mentado
mentado expert-mentado remedio siempre da los.,'

rcsultados apetecidos en- pocos
dias se s:ntira toted mejor. a me-

dida que su excelente acci6n diu- ; V
retica v estimulante de los rifiones .Z
vaya eliminando del sis tema el ex-
ceso de addo urlco con 6 exaspe-V...
rante lnfluencia sobre lps dolorea
de las coyunturas. la ciatica v las
neuritis en general
. Pero lnslsta en que lc den las ;?
Capsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitime s
original de Haarlem,' Holanda. Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde .que todo lo bueno ea siem siempre
pre siempre Imitado.

.4

UN PARTO EXCEPCIONAL
Tal vez el parto mis excepcional

que se conoce fu6 el que tuvo la

sefior a Alton L. Jourdan, de Gulf,
Estado de 'Carolina del Norte. (E." U.
de A.) en elfondo de un pozo de

diez metres de prof undidad, y que

con tenia tres "metros de agua. La
sefiora Jourdan, que me envi6 este
relato para "Aunque Usted No lo
Crea dice lo siguiente:
"En la tarde .del-22 .de octubre.de
j 1935, ful al pozo a saear agua. Me

sentia bien, pero al terminar, cuan-

do me incline" sbbre el pozo para
taparlo, me tlesmay6 yrecobr6 el
sentido adentrof lUchando por sos-

tenerme'a "flote. Por m rato pude
agarrarme an hueco, pero me fal-

taron las fuerzas y volvi a caer en
el agua. Mis gritos no fueron oldos
y pasaron 45 minutos antes de que
mi marido, mi sobrino y varlos tra, tra,-bajadores
bajadores tra,-bajadores del campo vinieran a,so a,so-correrme.
correrme. a,so-correrme. Ua instante despuea que
mi marido me, hubo atado con .una
soga para izarme f uera del pozo,
volvi a desmayarme y cuando re re-cobr6
cobr6 re-cobr6 el sentido estaba en el hos hospital
pital hospital del Condado Lee, en Sanford7
con una-criatura de cuatro kilos de
peso, a mi la do, nacida- mieritras
yo estaba en el pozo."
El examen m6dico reve!6 que
tanto la madre como el nifio esta esta-ban
ban esta-ban -bien, "exceptuando ,leves ras ras-gufios
gufios ras-gufios en el cuerpo de la mujer.
El hecho de que el nlfib nacld bajo
el agua y no respird hasta que fu6

sacado explica por qu no murid chez

ahogado.
CALNEDARIO DE LOS

LADRONES DE DIAMBI

Los nativos de algunas partes de
Sumatra. se cuentan entre los la la-drones
drones la-drones m&s famosos del mundo y

con la aruda de sus astr61ogos,-han

cca3vertid9-elrob0f en ciencia: -Los
astrologos"-les preparan pequefios
calendarios'," semejantesv al ilustra ilustra-do
do ilustra-do en el dibujo, y esos calendarios,
por .medio de cierto signos, les ex-

plican cuales son los dias -favor a-

bles y cuales no lo son. Ningun, ta

5. "Tus- OjosV cancid por el se

fior Rafael M. Carrillo, Director Re-

creativo.

6. "Impromptu", danza por la or-

questa tfpica Rosas del Plata.

7. "Nifia', bolero cahtado por el

sefior Alvarez y acompafiado por la

orquesta.

8. "Guajira", airss cubanos por la

Orquesta Tipica.

9. "Maria Elena",' cancion por el

sefior Rafael M. Carrillo.

10. Decimas por el improvisador

del campamento, Chulto.

11. "Homenaje. Lirico", poema cor

to original del sefior Alvarez y re-

dr6n; entre;, los Diambi se considera. citado Pr el mismo.

bien equipado sin uno. de esos calendarios.

NOTAS DE PONCE
.1MI LlLJm-J.4.1J1-..ll .1 Mill jllWILJ, L--ILL 1L-l-.-L J- I. .1 .. Jl I I 1. L-LIJjMjJ i III IMMIli M I I I II I 1 1 III I II I I

Por PURA CECILS LAMOUTTE

LA SOCIEDAD PRO ARTE

teligencla, pues ellas deben ser las

que ; contribuyan a haoer de este i

mundo tm paralso.

Hablo con muclia dulzura, con

mucha gracia, con persuasi6n y' de

una manera sencilla y familiar. Al

A las des y meria de la tarde del

sabado1 10 de octubre di6se clta en

el sal6n de asambleas del benisimo terminar, y u charla se nps anto-

centro docenta EscuelaSuoerior de J6 Gemasiado corta, rue deurante

Ponce una" cultfcima concurf endal aplaudida.

con el objeto de escuchar "la autori- senorita Rosina Capd, en nom
zada palabfa de Nattacha dl Aneelo br de la cliise dB castellano qu-

y con er pfopdsito'de pertenecer en dirige el sefior Labarthe en la Es

calldad Se socios iundadores a proCUla Superior,'le entregd un "sou- honor por razones que expuso a los

12. "Asi es el amor", por el se

fior Rafael M. Carrillo obligado a

duo de guitarras.
13. 1 "Sara", danza por la orques
ta. -; ..

14. "Vision de un Ensuefio" "Del

Amor y de la Raza", poema recita recita-do
do recita-do por el obrero Teodoro Sanchez.

15. "Seis Chorreao", por la Or Orquesta
questa Orquesta Tipica del campamento, Ro Rosas
sas Rosas del Plata.
Los visitantes quedaron satisfe satisfe-chos
chos satisfe-chos y altamente impresionados con
los numeros presentados.
El sefior Manuel Delgado Planas,

Inmediatamente se acordd formar CierAlLCaaento: 7 el obre"

ru. leuuoro oancnez iueron muy
aplaudidos.
No podemos pasar por alto al se sefior
fior sefior Juan E.' Silva, jefe de la Uni-

tlco La Cantaora
varez Cienfuegos.

de Alberto Al-

COMPONEN LA DIRECTIVA
DE LA SOCIEDAD PRO

ARTE DE PONCE

Arte de Ponce;

A las tres de la tarde y acompa-

fiada del sefior .Pedro Juan Labar-

S C0NST1TUY0 W

"SALON HOG AR"

Dxun cutis aj)rueba de
las.Jnclcmcncias del

..tiempoi de encantadora

bcllcza, que ni el agua, el
solo elviento puederi des-"
truir.. Goze de la vida al
aire Ubre, sin,temor a las

quemaduras o asperczas
del' cutis; y la necesidad

' de retoques constantes. 4.

S4 Fabric en Blanco, Cam y KocAel

. ...

the y de suvestretaria la' sefiorita uh.m-

xr!f bfif; vri- I hC ia oirccia reciwj con gusto arus

w ivvui ae v wa W qa aniiviuu

Nattacha dl Ahgelo. Lucia un traje

sport de crepe bianco "y en su pe

cho un ramlto de flores.':: : .'

Tii invitada a subir al escenario".

iel cual estaba 'sencillamente deco

ra do; pero -en donde se advertian

bouquets de flores que esparcian por

el ambiente delicados y- sutiles per

fumes. rA: 'y.

Pedro Juan Labarthe, alma del

movimiento- Pro Arte,' y president

de esta reunite,' disertd sobre el

Arte:y la importancta' de' formar

un centro de esta naturaleza y al

terminar nresentd a Nattacha dl

OLWj

aua

venir" y un oeuo ramo. conieccio- .m nrpsentjt

nado con capuiios de rosas de rran- r pu6 sometido el nombre de la dis-

cia. Y..." Nattacha para correspoa- tingulda y bella dama y exquislta

artista Maria 'Rosa Vidal de Dape-

la Socledad Pro "Arte y elegir la dt-

rectiva dentro del nucleo alii pre

sente.

sefior iabarthe; pero el dec'lmol ?UCTan QUlen

do su satisfaccidn por las activl activldades
dades activldades realizadas e interpretando el
sentir de las visitantes que le acom acompafiaron,
pafiaron, acompafiaron, agradedd las atenciones
recibidas y el programa ofrecido.
Terminada la pequefia fiesteci.-

ta' los visitantes fueron obsequiados

con preciosos "souvenirs" confeccio-

na para el puesto de presidenta y

tales fueron los apalusos que se le
tributaron que ella aceptd con pla-

wr 1 honor an set le p.onferfa.

Tnh.rrn 1 H 1 rifr-Hva ci uorcrw, aims ae arus

Vicepresidente, el artista del pin-

cel, conocido dentro y f uera de

la naturaUdad-en ella cracteristica, -por ios siguientes estudiantes:-Pre

ron mucho.

El alto espiritu de coooeradon del

, .... . rtf a-iai if liiii nr i iii is r w l lierrse. lie i

til LsCUela Superior Puerto Rico, don Miguel Pou; Se- f oue'UoTanS
. r cretaria, la Srta. Qella Senjes; Te- de que, Udo arch normal

Wd J fttl I enr.r. 1- Rrt Tsym f!nA tirn- nK Pr W lOgXCO espe

UU iflUllUU -r-f ... j i ofto.

fesora de la Escuela Superior de H

I Escuela Superior de Manatl valn n. r'An rhim

esia aespieganao actrymaa en iaioP. w---... Aiv0rHn l ?r A Qfr T A r T AXT nC

Pedro A. Moiano, la srta. ibena de

Mier, la Sra. Aida Casals' de Leon

y la Sra. Emelina Mattel de Oppen-

heimer; Consejeros: el.Revdo. Pa Padre
dre Padre Orjales y el Sr.. Pedro Juan La

barthe. Comite de Propaganda y

Prensa: Jesus Gil de tamadrid.

Sra. t Rita Fornaris de Torruellas,

Srv PWft nnllaxn ( Juana "Diaz") i Sri.

cauzar los trabajos durante los tres ja Torres de Bigas y Srta.

Pur a Cecil Lamoutte.

drganizaci6n de los "Salones Ho
'cares', cuvo nrinclDal obieto es fo

Angelo; como escritora, poetisa,re- mentar ..toda clase de iniciativa "que

ru.annni y rmisirninsru. -v. niiiriH.uiLa.. i a s j - u.. j

w..WHV.wp -o- r rt?ULLUut:ii cii mayor cunesion asi

Manifestd que; eUa" era granadma estudiantado.

de nacimienw, pero tie espmiu ms vt viernes Dr6xlmo nasado se reu

panoamericano. Rlndld a Nattacha 'x ei 'Sal6n Hoear" constituldo nor

un. caiiao nomenaje -como mujt y los Studiantea -de Cuarto Afio v

COmo artista.- fcliffi-ron la riirM.t.lv!i niM hft rf' n

Nattacha acepto con gracia an

daluza todos los piropos y luego con -primer05 meSes..v Quedd integrada

con la; desenvoltura de la mujer 6e

socledad y con la comprensidn de

la mujer que se-ha puesto en con

sidente, Ram6n -Rlcardo. Rosell3;

Vicepresidenta, Carmen Delia ;Me-

t n6ndez; Secretario-Tesorero, : Juan

tacto con.ias diversas cuituras ae Ramon Corxea rf c

ie joi-oiversos-.pueDios .naDio aoDre Tamblen se nombraron-'-los sl-

la Importancla-y la-necesidad im- guient Comites

prescindioie -tie -que ronce tuviera comite de PubUcidaU, -Comity de

un.proArte.-i,uego-;exienaioj. ua programa, Comit de Regiamento.

tanto expucanoo ia ,imponanciae Deques se procedid a darle-Jec-

la educacion de la mujer en ei no- turjL a la cpnstltuci6n siendo apro-

ar; vdei caracter oei nomore, qis- t bada con muy pocas. enmiendas.

unto en.cierto moaoi oe-su com-. Hay hermosas perspectivas pues

pafiera; pero toda la piatica tenia, todos los mlembros del 4,Sal6n Ho-

un fin primordiaJ, el que siempre gar. han prometido su cooperacidn.

se ha impuesto eua en ioqos ins mo qUdara evidenciado plenamen plenamen-paises
paises plenamen-paises que visita, convencer a la te la pr6xima v?z que nos reuna-

mujer de que oeoe ser lemenma en mos

todos ios, actos,.ae.. su vioa que elacto con brillante

IDEAS 3 ; ;
Aparece una escena ,.en la .panta .panta-lia
lia .panta-lia en que un sefior tira a'olrp rbf
dando escalera aba jo de urr.'punla-'
pi. La novia se vuelve & su? pro prometido
metido prometido y le dice: ?" "t
i Esto me recuerda, Juan, que se segiin
giin segiin tenemos convenido, es mafiana
cuando tienes que ir a pedirle ml

Fue 1 acuerdo unanime nombrar mano a papa. (Everybody, Londres)

madrina de este club a la exquisl

ta Nattacha di Angelo, quien tiene bid las siguientes lineas a la sefio-

un gratisimo recuerdo de las aten- rita Lamoutte, nuestra cronista so-

ciones que le ha dlspensado la bo- cial en Ponce:

dedad portorriquefia. .. L "Estimada amiea: He lamentado

Oportunamente daremos a cono- J muCho no -encontrarme anoche "-en

cer los presidentes honorarios 1;1 ml hotel cuando usted estuvo. Hoy

Club Pro Arte. I me marcho a San .'Juan llena de

Antes de darse por-terminada, es- j pena pues esta ciudad es acapara-

ta reuni6n, la gentll venezolana Vic- dora y muy simpatica y sobre todo

nunc a debe creer,se i lgual nl mucho1

menos superior al hombre, pero que

recomendaba a todas sin excepcion
que c'ultlvasen su espMtni y "su in-1

discurso el presidente electo,-el- jo-

veii Ram6n Ricardo -Roiello. v"

Jorge MACHUCA,"

loria Petit, hija de ungran escri-

tor, nos deleltd"coi unaVbella pbe pbe-sia.
sia. pbe-sia. de Eloy Blanco :"La ,Vaca Blari

NATTACHA DI ANGELO
DIRIGE UN SALUDO A
NUESTRA CRONISTA 7
SOCIAI

-, Antes.;de partirr el Junes. hacla la

capital;- -la. -"sefiora. Di Angelo eseri

me han halagadov tanto que me
sientd nacer entre carifio y no-qui-r;
siera marcharme' j
: Esperd volver muy pronto 'V'verla
con' mas calma y -as! unir nuestra
amistad, con ratos llenos; de slnce-

ridad y espiritualidad. Hasta pron

to. Atentamente amlga,

Nattacha di Angelo."

La- sefiorita Lamoutte agradece
- ... ,3 .-.-f-V.. -. ...............

. Una- description Real' -s"v"""'
j : idc la mujer cuya j ama : . J xk
I y alejamiento ha hecho ; s-
1 de clla una"lcyeada; v
viviente. : ,iy T

rt

GMT A
G ARB D
La Sugestiva Biografia
de una Artista Genial

ELLA llego de lo desconocido hace pocos
anos para entusiasmar a Hollywood con su
primera pelicula. Y dejo atonita a Hollywood
al rehusar comportarse segun el codigo estable
cido en la capital del dnema. Espectacularmeti'
te triunfante, misteriosamente csquiva, ha pues

to a pensar al mundo. Lea su biografia, per..

-Isabel von Caub, la cual ?c p-ubheari el 24 'dz

octubre en el

Puerto Rico Ilustrado

mmmmmmm de carga

I

SERVICIO SEMANAL'
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO i. OC1'UBRE21
"MANUELA OCTUBRE 28
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
; NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA V. a OCTUBRE 17
SERVICIO INTERANTILLANO
: PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
i MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
Este vapor no lleya pasajeros.'- ;

311 LxLi

LINES

MAYAGUEZ
Tel6fono20C0

cUJLComencIbr;

PONCE
MueUe Num. 3

ARECIBO
San Juan

lit

if

ii

i i i
5 t

4i
;
n
::

1
I

, H 1
. J

- ',!.: I

- VI-
- -.
'. '-:':i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1936V
UEdME
QCBSHACSN. CAM-
QUIZREN NUEVOS

. - V

.

iQ

I ESQ P POP. I tMB tSVK MM A hDftMA 11 Fl Mt t A 1

C2AErtTlg SUYAiCCfaO PQDRIA J HAD OfOO HA

Belgica proclama rotundamente...

5u

HA6I7CS DE VOA

I
1

1 1

WW

por

-tl 1 NE.IRU

LA
PR0PUEST4
DCK

i

re tots

-'A

jj y i' v. '" T

TRAOAOAMVae

DSMAS.

ray

rp i .ti

(Contlnuacl6n de la pigina 1.)

en el exterior. Una aliansa eon li lines
nes lines puramente de delensa tampo tampo-co
co tampo-co remediaria el caso, porque a,pe-
ax de la intervention de las alla alla-dos,
dos, alla-dos, la ayuda de 6stos vendrla des des-pues
pues des-pues que.los tnvasores hayan ata ata-cado
cado ata-cado y arrasado nuestro terrltorio."
-
(Por inal&mbrico a EL MUNDO)

kjVrv? fk

por (
"Harold Gray

- EL
COMPETDOR

f CONQfJE 3E LLAMA r
0OR6e CH3ELOR0- I
I LI3 EL COMPETI DOR I
OUE QUI ERE ARRUh h 1 .. '
3 'Wfi AL PBflE T(b ADM IC

OCCUffEN-ClA'eNO

ENESfE'

JAW

POR ESQ we

VENIDCidUAN

BOrAS3 LW fed

VICJO FOSL,
YAAITCUAOa

yd soy mo -?15 pero our 1
f nWil?A 1 PAPA
l RAPoo, J l y

fir poEasew'iRA

LA r7f4 JUAN

DOTA9 TENE MA MALA
LA MALA SUERTEZ SVER'

sEwm

IriV. DIA KSOIErfTE "ALFONSO
y CO PERRO MOCHO USTAN
Eh4 SN'L.UIS.?ARA eL TEATRO

AQO NO SE

PERRON SENOR,

-niPERRO SE?iOR i J UN PESO PARA Que f CON MO" 3"QLpQ OJALA L)g BERT A
! "7 COIDES A Ml PERRO POR CHO HACIA ACA yARA 1

ANUNCIOS CLASIFICADOS

AUTOMO-VILES EFECTOS DE OFICINAS

FUNERARIA

OPORTUN ID AO para aefioras y se se-fiorltM
fiorltM se-fiorltM que deseen aprender a ma ma-najar
najar ma-najar automdyQ. Doy clasea a cual-

quler hora del dla en ml carro o

6 la lnterasada. DlrlJaM a "Sefto
rlU". Box 119. Hato Bey o teltfo-

no 1S4 rerde. 19-21-V

VENTA DE FLORES

LLAUX AZ. TELSFONO 989 San San-turct,
turct, San-turct, tt flora Isabel Vda. de Andl-

no at neceslta ramos. truces, coro-

naa cualquier otro traoajo que
dM en Ilorea naturalea. Clntas
con tiueripcionca artlstlcas. Calle
Hoart ntlmero 16, parada 14. P.

MX JARDXH tan cerca de tuted

miede ofrecerle lo cue desee dot do-

eesaa y cualquier trabalo cn flores

naturaiea. ordena y sera mi cura curate.
te. curate. PILAR O. DE VELA, parada
Mtt. TaL ad tolo. Uato Rey. P

VTNTA DX FLORES naturaiea en

tad rjiM Am trabaloa Be imnn-

men efnt&a n&n eoronaa. Uarae al

telefono S2S, parada 14, Calle Her

nandez rnunero ft. sncarnacion uer-
wArxfH P.

ex bacx a Dracioa moOlcoa toda

rlau I'm trahalna n flfyrea natUra

las. Carmen Darder. 8U rojo, Loe
rclaalai Kdm. 10. Banturc. P.

LORZ2TZA DE MORENO: 81 na na-eeatta
eeatta na-eeatta airln trabajo en floret na

turaiea. ordenelo al telefono W y

miHar4 tHfwhfl Oarantla T DUn

tu&Ud. Hata Ry. Parada SS. P

VENTA DE MUEBLES

LA BOLfiA. Muetlerta d R. L

HnMftvu. vndmoa raueblcj nue

oa y reeomstruldoa. Totnamoe loe

iiitm Mmn ahonrv ReDaramos. al'

mtntnm madimoi mucbles.

Pnr.r. A lAn 8X TeJ 231 f 361

rd Ranturea P-

VENDO MUEBLES eala, roperos.

piano, alf ombrae y lam para en muy

ouen eataao y a precwa diouij.
TnfArmM tsifono 1S91 azuL San-

ture. 10-20-Q

VENDESE Juega come dor. flno

S100. Eala. libra iw. Jueso o
fwitiru imiM 112. Macnlflca al-

fomhra nuQlo 110. Adornoe, Vtjl-

n. tin RLon Bl. esmilna Boule-

Yard Lulaa. 10-17-P

VENDO MUEBLES amerlcano. Sa-

la. aslAntoc paJUla espaldar. Ne-

tera WhiU rroet. eavlnete de co-

dna, fl ainai y mesa, limpera co-

medor. Xniormaran Tetuan 41. ai-

to. 10-19-Q

MUEBLES ANTIOUOS: e venda
una buena oombinacl6n parclal o

totalmente. nreclo razonable. pue-

de terloe Monalta ft. cerca Oaraje

' B&rreru. telelonte 863 verde. Btn-

turce. 10-n-O

CAJAS DE CAUDALES.a prueba
de luego tamafios de hogar y ofl-

cina, a precios reducldisimos

magnlfica calidad. Abrlmos cajas

de caudales y camblamoe la combl-

nacion sin mutllar el mueble. Casa
EtmendorxY Tetuan 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en exlstencia.

H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES t abricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos exlstencia de cajas a prueba
de fuego nuevaa y reconstruidas e.n
fAbrica. Abrlmos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier m ar

ea, camoiamos comDinaciones.

C. J. LAVERQNE.

Representante Excluslvo, Ediflcio

Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,

Ban Juan, Puerto Rico.

EL BLOQUEO". Angel Fernandez.

Servlclo rapldo dla y noche. Pre

cios al aicance de todos. Avemda

Fernandez Juncos. Parada 23. Tel

180, Puerta de Tierra. Parada 5,

telefono 598. P.

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos

Teatro Marti. Ston 17. Anartado

3352 Eanturce: Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a

su contratlsta nuestraa losetas si
desea calidad. elegancla t duracldn
en sus Disos. 200.000 loaaa aecas en
10 dibulos dlstlntos. P.

MLMEOORAFOS. STENCILS ,y

TINTA de la vTeconoclda marca

EDISON-DIOK. A nuevos precios
reducldos. Uselos y obtendra mejor

calidad de traoajo. vwtenos y se

con veneer a. Casa Elmendorf. Te-

i tuan 9, San Juan. H. N. A.

SE ALQULLAN mAqumaa de escri-

bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina, 8 an Juan. Telefono 505,

San Juan. H. N. A.

MOSAICOS MERINO: Ahora se

puede sustitulr todos los piaoa apo-

UUadoa de madera por preclosos

Mosalcos Merino. Lot mosaicos

cues tan menos que la madera y es

un piso permanente, limplo y boni-

to. 11-9-M

ZAPATERIA

INECESXTA REPARAR sus aapa-

tost No los entrezue a LNEXPER-

TOS. En la zapateria eiectnca
Good-Year. Martin Pefta. los repa-

ran mejor. mas barato. Uame tele

fono 680. Eanturce. Quedara saos

fecha P

ESIPRESAS-MUDANZAS MISCELANEAS

LA MA7AQUEZANA !o mudara sin

deterlorar sua muebles. Mudese con

Klko. Francisco Bull Nazarlo, Tel.

828 rolo. calle san Rafael Num. 3.

Parada 20. . H. N. A.

LA BOLSA ha racueltd ru nroble-

ma: mudara sus muemes por precio

al aicance de au boisiiio. Responsa-

bllldad y seriedad. Tel 221 y 261

verde. Carre tera 82. parada 16. P.

MUDANZAS: Quien lo mude es tan

Important como ddnde se muda.

Mudamos, .embaiamos, embarcamos

y aimacenamos mueoies o. ; w.

siegmunu. vonaaao 27, teieiono 497,

Santurce. P.
IIACEM03 MUDANZAS desde on

dolar en adelante para cualquier si

tlo. uamenos y -ia atenderemos a

satlsf accidn. Personal competente,

senedad y eamero. Teieiono 2120

axul, Eanturce, Puerto Rico. ; p.

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-

termlnador de garrapatas en el ga-

nado y otros anlmalea. Constant-

mente en exlstencia. west India
I Machinary as Supply Co., I rente al

Muelie numero 3. San Juan, Puerto

Rico. :.. --'P.

K1L1TK D. Una preparaclon arse-

i nlcal para el complete extermmio
Ide las garrapatas. Oarantizado de

nroducir un eiecto eiicai y.rapido.

Pida lnformes a Los- Muchachos.

Sues, de A. Mayol b Co., San Juan,

i Puerto Rico. ,H. N. A

SPANISH LESSONS for Ameri Americans,
cans, Americans, 3 times weekly, 8 to 9 P. 1L

competent teachers. Individual care
to -beginners. Language, conversa

tion and commercial Spanish. Aca-

demla Catouca, telefono 1224. San

Juan. P-A

POR 25 CENTAVOS giro postal,

envio ultimo manual nustraao exa

menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas. aprobado autortdades com-

petentes. otros detalles lmportan-

tes. Ubreria Campos, Allen 17-1 1 2,
San Juanr .. -: P.

AGENCIA DE Empleo T Negoclos

Empieamos y necesitamos prozesio prozesio-nales,
nales, prozesio-nales, of icinistas, oficlos y servi servi-dumbre.
dumbre. servi-dumbre. Solicite el emnleado o em

pleo que neceslta no import : la

categoria. Compra y venta de casas,

sol ares y nncas. dinero para rupo

tecas. Avenida Ponce de leon nu numero
mero numero 133, Parada 17. telW ono 1447,

Santurce, P. R. U ; 10-24-R

EX A MEN GRATIS ds la TtSta

-sneluelos a nanr con eomodidad

en las Dos Jovertaa da Felix Ldnes.

Brau 32 42 San Juan. H. n. a

6E VENDEN y admlnistran propie

dades en san Juan, puerta de ne
rra y Santurce. Comisldn redudda

se establecen toda clase de saran

tlas. Apart ado 458. TeKtono 290

San Juan: Miguel PorteU. 11

El Comisionado del Trabajo dispuesto...

(Continuacidn del a paglna 5)

terminada; para insistir junto al

Secretario de Agricultura en que

os anas representatives que se to-

maran deblan dar a Puerto Rico

una, cuota mayor, ya que sin jus jus-tificacidn
tificacidn jus-tificacidn aparente se le estaba
dando gran consideracion a los in interests
terests interests cubanos. Creo que nuestros
esfuerzos no fueron perdidos.

Cuando se establecid en Puerto

Rico la rama de las tres "AAA"

comparecimos a plantear la cues cues-tldn
tldn cues-tldn de horas de trabajo y a in in-sistlr
sistlr in-sistlr en que se fijara un minimum

de jornal para los trabaj adores y

se les hiciera participes de la com-

pensacidn que habrian de recibir
los patronos.

Toda la parte que nos tocaba ha-

cer en el caso, fue debidamente
cumplida. Aun el mismo Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Agricultura de los Esta Esta-doa
doa Esta-doa Unldos o su Secretario, sefior

Wallace, no podlan cambiar la ley.

De lo que expresamos publica-

mente en nuestra carta al compa-

fiero Pedro Concepcidn de Dorado,

nada tenemos que rectificar.

Hemos sostenido eiempre que la

mejor legislation, la Tinica efectl efectl-va
va efectl-va para imponer salarios decentea

y horas de trabajo es la organiza-

cidn de los trabaj adores. No : hay

en Puerto Rico ninguna ley que

impida a los trabajadores organi organi-zarse
zarse organi-zarse y ejercitar paciflcamente sus

derechos para mejprar sus condi condi-ciones.
ciones. condi-ciones. Los instrumentos politicos

de los explotadores han hecho
siempre' lo posible por estorbar el

trabajo de organizacidn infundien infundien-do
do infundien-do dudas y suspicacias entre los

trabajadores, y en donde no han

tenido lnfluencia para impedirio.

han apelado hasta a la fuerza y a

la violencia para lograr sus fines.

Por respeto al proplo cargo que

desempefiamos no hemos ido a las

tribunas pdblicas a hacer discursos

de propaganda polftica. Desearia Desearia-mos
mos Desearia-mos permanecer en esta actitud,

tal como lo hicimos en la campafia

de 1932.

Pero si el deseo de nuestros opo

sltores es que vayamos tammen a
las tribunas publicas a. responder a

cualquier campafia insidiosa que se

hag a contra nosotros, estamos dis

puestos a responder taxnbien en

la tribuna publica en los te'rminos

que acostumbrabamos desde- que

estabamos en el taller, y usando el

mismo lenguaje que estos elemen

tos merecen.

SI el Comisionado del Trabajo

ha contestado' errdneamente una
consulta por lo cual se han afec afec-tado
tado afec-tado supuestos derechos de los tra

bajadores, afortunadamente hay
remedies que pueden emplear los

supuestos defensores de la nueva

PARIS, octubre 15. (PU) (Por
Harold Ettitager)-Francia desper desper-t6
t6 desper-t6 esta manana para encontrar que
la atrevida e lnesperada proclama-

cidn de la neutralidad belga hecha

por el Rey Leopoldo le habia pro

pinado un resonante golpe diplo diplomatic
matic diplomatic que amenaza con derrlbar

los pilares badcos sobre los cuals

ha descansado la polftica francesa

por espacio de una decada.

Las esperanzas de lograr un sis

fcema de seguridad colectlva se han

oscurecido hasta el punto de esfu

marse. Las probabuidades. de re redactor
dactor redactor un nuevo Pacto de Locarno

para sustitulr al barrenado por Ale

mania en marzo 7 nracticamente

han desaparecido. Belgica parece

estar abandonando su particlpacldn

activa en la Liga de las Naciones

porque la polftica de neutralidad es

incompatible con las obligaciones

bajo el Pacto de la Liga, agravan

do asi la ya peligrosa crisis de Gi-

neora. finaimente los convemos

entre los estados mayores de Fran
cia y Belgica tendran que ser con

siaeraoiem e n t e re vis ados, si no

abandonados del todo; y. los pla

nes de defensa de Francia tendr&n

que ser alterados para asegurar la
proteccidn desde la frontera de
Luxemburgo, donde termlna la fa fa-mosa
mosa fa-mosa Linea Maginot, hasta el mar.

Los centros oficlales se muestran

muy cautelosos al comentar el dis -curso
del Rey Leopoldo, pero la

Pcensa no hace esfuerzo alguno

por ocultar el peligro del golpe pa

ra la polftica francesa. Un porta-

voz oficlal dijo a Prensa Unida hoy

que coma primer paso es necesario
que la opinion publica francesa se
mantenga frfa mlentras se estudian
las consecuencias de la accidn bel

ga. Se da por sentado que el Rey

Leopoldo actud bajo la lnfluencia

de la creclente y definlda inclina

cidn de la opinidn belga hacia la

neutralidad, y se acepta que debi
do a esta neutralidad va a ser di

ffcil realizar el nuevo pacto de se
guridad oriental que Francia espe
raba flrmar' con B61gica, Inglate

rra, Italia y Alemania. El Qua!

d'Orsay considera la declara c i 6 n

como una exposicidn de "neutral!

dad moral" (que 1 1 e n e necesaria-

mea&e que eieciuar camoios n ei

"status" actual de la posicidn di di-plomatica
plomatica di-plomatica occidental asi como ea

los planes, de defensa de Francia,

y por lo tanto, considera que el dis

curso de Leopoldo-m area el co-

mienzo de nuev a s negociaciones

cuyo punto de partida lo constituye

el anunclo de lo que Leopoldo. ca-

llfica de "polftica belga exclusiva-

mente". La Prensa se muestra me

nos suave en su reaccidn. Llntran-

sigeant" resume una gran secci5n
de opinidn cuando dice: "Es un

golpe dlrecto al slstema de seurf-

dad colectlva que ya ha aldo gra- :
vemente conmovido por el golpe del

luerza de Alemania de marzo 7. Al i

proclamar su neutralidad Belgica

rompe lmplfcitamente su allanza x
con Francia, de paso denuncla unl-

ateralmente el Pacto.de Locarno

y.vuelve sus espaldas a la liga de -las
Naciones". Respecto al efecto 1

en las defensas de Francia, dice el

periddlco:. "Con una Belgica nea-
tral los acuerdos de lo s estados
mayores quedan anulados y desde
un punto de vista tecnico por lo -'i
menos es obvio que nosotros tene- 4
mos' que revisar efectivamente
nuestro plan de proteccidn. "Urge

que se refuerce el poder defensive
de Francia y que se emlta una nue nue-va
va nue-va polftica para el f ortaleclmlento j
de las alianzas. "El asunto no est&

defintivamente perdido siempre y

cuando que Inlciemos un serio es-"
fuerzo de recuperacidn, que es im im-peratlvo."
peratlvo." im-peratlvo." A

Pertinax dice en el "Echo de Pa Pa-rfs":
rfs": Pa-rfs": "Estamos pagando el precio
de nuestra terri b 1 e debilidad at.
marzo 7, para no hablar de otras ;
ocasiones, de nuestros incompletos ;
y tardfos preparativos mill tares que )
desalentaron al pueblo belga, y.
tambie'n es preciso decirlo d
nuestro actual experimento e social' ;
que ha enajenado las sfmpatfas de

Valdn."

justicta, social que ellos mventaron

para reafirmar su poderfo de inl

quidad y de explotacidn contra el

que trabaja.
P. RIVERA MARTINEZ
Comisionado del Trabajo.

Embargo Num.- 12,540. ;;
EDICTO H:-;
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
DEPARTAMENTO D3 HACIENDA

NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-

NES SOBRE LA PROPLEDAD ? i

Fara notificar de la subasta da, la

propiedad descrita m&s adelante al

tenedor de cuatro pagaris hipote-

carios por la suma de t2fiQ0JDQ, cada

uno que gravan dicha propiedad.
Por el presents edicto que se pu-

blicara en el periddico EL MUNDO,

durante los dias 9, 12, 13, 15, 16 y

17 de octubre de 1936, se notif lea a)
teandor de cuatro pagares inipote

carios por la suma de $2,000.00 ca cada
da cada uno, que la propiedad descrita
mas adelante fue adjudicada a "El

Pueblo de Puerto Rico", en publica
subasta, el dla 7 de julio de 193ft

por la suma de $720.80, lncluyendd.
el importe de este edicto, en cobro
de contribuciones sobre la prople-f

dad, adeudadas por Eugenio Orsl-

ni Rodriguez. .1
Urbana Casa de dos plantai I
de concreto, endavada en un sd
lar de 332.80 mc, situada en Bou- I
levard "Santiago Veve", de Ma J
yagiiez, P. R lindando al norte; A
con Eugenio OrslnL al sur con I
Boulevard "Veve", al este con Ra I

mdn Nadal y al oeste con Antonio,
Cabassa.
Se deja por ea presente edicto ad ;
vertldo al expresado tenedor de4 los
menclonados pagares del derecho
de redencion de la anterlorment anterlorment-descrita
descrita anterlorment-descrita propiedad el cual puede
ejercitar dentro de un afio a partlf.
de la fecha en que se expida el
certiflcado de compra, pagando &
"El Pueblo de Puerto Rico", la mw
ma de $7200, importe de.la com-
pra, mas intereses al tips del 12
por ciento anual, a tenor de lo que
dispone el artfeulo 352 del Cddiggc
Politico.
San Juan, Puerto Rico, 6 de oc octubre
tubre octubre de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio)

Ruiz Soler niega...

(Continuacidn de la Ira. p&gina)

IPADIN

52 ANTVERSARIO PADIN

"Niego en absoluto que este ayu-

dando a la Coallcidn. No estoy ayu-

dando a ningun partido. Estoy com-

pletamente retir ado de toda acti-i

vidad polftica."

Profesionales

DOCTORES

CLASES NOCTURNAS d Comer'

cio en la Academla Catdllca de San

Juan: Taauisrraf la en Ingles y es

pafiol, maquinllla y tenedurla. Para

lniormes name ai teiexono iz2,
San Juan. P-A

POLICLINIC A DR.

M. PUJADAS DIAZ

Parada 4354, Ave." San Jorge,

f rente a Iglesia. Consultas 2

P., M. 7S P. M. Ref iera asis
tencias a domicilio, y avisos

previos para consulta al tele-

tono 1737, Santurce, ?

TTTT-lTr,TXT k VWlPPiT. Am I n.. . LI J- ......

Lr t,a l U3 UtU Uf ainio Hamon. i numero is para oes- bre 25, en el Hipddromo LU Mon-

MAQUINA3 de escrlblr portable
marca "Remington Monarch" con
tods lu carictexlstlcas dt una mi
ruini trandt al credo de $39.5!) en

Padin 10-22

vend EM OS maauinas d esaibir

"rcconstruldas" y "usadas- de todas

mirras. Albert E. Lee Se son inc.

Ia Marina, San Juan, telefono 503,
San Juan. H. N. A

drdenes del estomago. La numero

1 15 para afecciones ds las vias res-

piratorias. La numero 15 para las

eiecciones del com on. nnones. m-

rado y vfas urlnarlas. Precio $1.40.

De venta por Aggeo Cintrdn, agente.

isern 38, santurce. -10-21-0

Solicite los sdbados

"Puerto Rico Ilustrado

J as", puede producirle $10)00. Apro Apro-vichese;
vichese; Apro-vichese; t 10-27-L.
V PERDIDO

LLAVEROa PERDIDO durante: la

celebraddn del ultimo bails en el

Teatro Municipal, octubre 10. Quien

lo devuelva al Colmado Aftdrade,
Calle Parque 36. telefono 2179, San San-'turce
'turce San-'turce o a esta Administracl6n, sera
gratificado. . 10-18-M

Dr, Narciso Moreno

Asma, Tuberculosis y Vias Dieesti-

vas Rayos X y Laboratorio Clf-

nico. 22. aflos de experiencia pro-:

resionaL visitas a domicilio a

todas horas. Esrozcue 4, Parada 23.

. TeL 292 Santurce.

Dr. Antania Guijarro
Fortaleza 1 9, San Juan

Tel. 1776 S. J.

Oficina 8 10 P. M.

Prorrogada una semana mas la
BffiM IIMM GEIEMAI,

con el fin de que todos puedan participar de sus grandes venta jas, sur sur-tiendose
tiendose sur-tiendose para mucho tiempo. Usted debe visitarrel ----A
KIOSCO ANIVERSARIO
y ver los nuevos articulos que hemos anadido v que' no habianios re re-cibido
cibido re-cibido en los indicios de 'la venta aniversario y que hemos marcado;
muy baratos. Entre estos -V ---
NUEVOS ARTICULOS
usted encontrari toallas, trajes para seftora, trajes de ninos, loia,
cristalena, etc., que podri comprar a precios : reducidos solaraente

hasta el dia 17 de este mes.

. -i.

MULTIPLIQUE EL VALOR DE SU DINERO

BAN JUAN PONCE MAYAGUE3



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1936.

El resit men de un careo
Por HECTOR GRACIANl

LOS SUCESOSMl

ARROYO

Mitin de la Union Republicana

(Par el Er.Nogueras Rivera)
Diccn los jugadorea consuetu consuetu-dlnarios,
dlnarios, consuetu-dlnarios, que los g alios dt Isabela
a on los mas habiles en la pelea,
pe ro ante ml, se ha comprobado en
lo ultlmoa dlas, que eon los de
Cayey,' pQcs estos no dan wvsdlo
p?o atria, aan cuando se enc'uen enc'uen-tran
tran enc'uen-tran en el mayor de los aprletos.
Yo admiro slnceramente al buen
gailo de Cayey, ml llustre oposltor,
Nicolas Nogueras Rivera, pues cada
ves que trato de aoorralarlo en
una esqulna con golpea de razdn,
dt ecuanimldad y de sentldo co corn
rn corn in, t m enconcha habllmente,
poniendo de blombo la figura tra tra-Klca
Klca tra-Klca de Santiago Iglesias o la ban bandera
dera bandera extranjerlzante, que represent
al Ooblerno Invasor, el cual ha es es-qullmado
qullmado es-qullmado laa entrafias econdmlcaa
da Borlnquen, sometiendola a la
mas dolorosa anquilosls.
n pals lo sabe y me consta, que
No?uras Rivera es un Joven in in-tclcctual,
tclcctual, in-tclcctual, qulen como legislator en
la maniatada Legislature Colonial,
ae ha destacado brulantemente; y
no hay duda'de que en la existen existence!
ce! existence! civil de la f utura llepubllca
Socialista de Puerto Rico, sera ml
amigo una promts a de elevados qui qui-lates.
lates. qui-lates. Y porque reconozco su In Intel
tel Intel Igencla y preparacidn es que mt
duele que en au defensa ae ampare
bajo un blombo. Quizas lo hara
por dlsclpllna de partldo, a pesar
de las lamentables decepciones de
que ha sldo victlma ultlmamente,
a man oa de aua llderes maximos.
Ahora bien, la polernlca que hemoa
sostenldo en "EL MUNDO" No Nogueras
gueras Nogueras y yo, ha sldo un careo aim aim-patlco,
patlco, aim-patlco, que debe servlr de ejem ejem-plo
plo ejem-plo y estimulo a loa que acostum acostum-bran
bran acostum-bran lnjurlar t a sua combatlentes
en las galeras de la prensa rota rota-tlva
tlva rota-tlva y a loa que creen que loa
opositorej en ideas, deben ser ene ene-migoj
migoj ene-migoj encarnlzados, a qulenes- hay
que tener slempre en posicldn dia dia-metralmente
metralmente dia-metralmente puesta.

Y para poner pun to final a este
memorable lncldente publico, hare
un resumen slntetico de la ezpo-

Nos apresuiramos por medio 'del

slguiente r comentario a aclarar en

honor a la verdad, los hechos san san-grientos
grientos san-grientos ocurridos en esta pobla-

cidn de Arroyo, la. v tarde del dla

(Continacidn de la p&gina 13)

Le siguid en el uso de la palabra
el r epresentante por Aguadilla, li li-cenclado
cenclado li-cenclado Rosarib, que dijo que

slcl6n de las dos partes, para que 11 del corriente, y de loa cuales hasta esa noche el estaba creido
el lector consclente, slrva de' arbi- haceuna informacidn el periddico que el pueblo mi uniorrepublica-
tro mudo y haga dellberaclones con EL MUNDO, de acuerdo con los no de Puerto Rico era Aguadilla,
au propla alma, en cuanto a la date suministrados por el Sargento pero que tenia que confesar que
la parte donde descansa la logica de la Pollcla, sefior Andres Carire. Mayagiiez lo ha dejado sorprendi-

y la razdn. , ; -v. l..LJ:

en este pueblo preparaba una gran
manifestacion y "mass meeting"; que
habrla de celebrarse en dicho .dia,
y desde biea temprano un "truck"
cargado de coalicionistas trataba

En Ja asamblea de.empleados de
comerclo af 111a dos a todos los par par-tldos
tldos par-tldos polltlcos, celebrada en la clu clu-dad
dad clu-dad de Areclbo hace poco, se ez ez-cluyd
cluyd ez-cluyd la bander norteatnerlcana

del proscenio y equlvocadamente

dejo alii el .retrato del Jefe P todos loa medio de obstacull-

ae

maxlmo del Partldo Soclallsta. No No-gueras
gueras No-gueras dijo al otro dia que el ha-

ber qultado la bandera de los Es-tadoa-Unldos
de la asamblea fu

un grave error. Yo le contest que
estuvo bien hecho, por que esa ban

dera en Puerto Rico es slmbolo llos mementos en que venla el ultl-

de determlnado partldo politico mo nruclc'' cargado de liberates que

anezionlsta y que a ml Juiclo he- asistirian a 1 manifestacion, en' el
mos debldo exclulr el retrato de Barrio Pitahaya est ultimo iue
Santiago Iglesias, llder supremo del perseguldo pox un "truck" coalicio-
anezloniamo de nuestro pals,, evi- nlsta, gulado dicho vehiculo por el

zar a los Uberales que conduclan
la gente de nuestros campos que se

aprestabah a engrosar las filas de
la manifestaci6n. No pudiendo los
coalicionistas evitar que el electo electo-rado
rado electo-rado liberal bajara al puebld y ven

tando as! la impresldn de. que es es-tamos
tamos es-tamos haclendo politica. Nogueras
contests con un telegrama politico,
endlosando la figura. de su Uder
y diclendo que ese retrato pres-

tigia -cualquier. asamblea de oprl-

midqs. Yo le pedl a ml oposltor
que me dljese publlcamente la la

bor de Iglesias en favor, de los
empleados de comerclo de Puerto

Rico y a la vez le pregunte sl .no

veia lnconvenlente un retrato de
Barcel6, Martinez Nadal, Iglesias o

Alblzu Campos en una asamblea
compuesta por ciudadanos perte perte-necientes
necientes perte-necientes a todos los part id os po polltlcos.
lltlcos. polltlcos. Nogueras esquivd habilmen habilmen-te
te habilmen-te las preguntas y me contest6 con
nuevas apologias esporadlcas a su
maestro.

De manera, que en resumen, yo

chauffeur Jose fGonzalez, qulen al
tratar de pasar ; al truck' de los
liberates, sostuvo una acalbrada dls dls-cusion
cusion dls-cusion con el sefior Cruz Gonzalez,

chauffeur del "truck" que ; estaba

do al pensar solo en la mayorla
que dara en las elecciones del tres
de- noviembre. Dijo que estas elec

ciones tenian alcance plebiscitario, I

y que votando por la Uni5nRepu Uni5nRepu-blicana,
blicana, Uni5nRepu-blicana, Puerto Rico no perderia
todas las ventajas que tiene en el
presehte y que votando por los li liberate
berate liberate Puerto Rico se convertiria
en ;una republic como esta Espa Espa-fia
fia Espa-fia ahora, como Santo Domingo,
como Tern, -como -Venezuela, como

Cuba, etc.. Que escogieran entre 1 la

f eHcidad y el atraso.
- Fue muy aplaudido por la concu
rrencia. ; 't:

Cerrd el acto el orador que se ha

hecho Idolo de las multitudes, Joa

quln Becerril, que estuvo sublime,

convince nte colosal. El, como todos

los oradores que les precedieron,

destacaron la : prutante labor que
hizo en nuestro municipio er actual

alcalde Alfonso Gonzalez y destaco

en la delantera. Como consecuencia M brUlante Peronalidd dl can"

de aquella discusi6n,-de subito sur sur-gi6
gi6 sur-gi6 un tiroteo inlciado por -la gen gente
te gente que iba en el "truck" coaliclo-

nlsta, resultando muerta la seno seno-ra
ra seno-ra Cecilia Alicea, qulen se encontra encontra-ba
ba encontra-ba en su casa,' contigua al sltlo de
los "hechos, y herido de bala tani tani-bien
bien tani-bien el sefior Esmeraldo Gonz&lez,
ademas del J chauffeur Jose SGoh SGoh-zalez,
zalez, SGoh-zalez, quien recibto una pedrada.
En el camino hacia el pueblo y

mas abajo del sltlo de los suce suce-sos,
sos, suce-sos, varlas socialistas, intempesUva intempesUva-mente
mente intempesUva-mente y ton el deliberado proposi-

to de provocar una nueva reyerta,

didato actual y seguro alcalde, Lcdo.

Manuel Marin. t. 1

Combatio duramente a los que
piden la independencia, y dijo que

aunque ella : viniera, nosotros no

fbamos a permitlr que un grupo de
muchachos lrresponsabtes fuera a

gobernamos. Que nosotros er amos

los; mas -y dirigiriamos los destines

de nuestro pais toda. la vida. Dijo,

y lo probd con numeros claros, que
si venia la independencia, los mas

sufridos serian los trabaj adores,

pues aqui : pasaria .como en esas re

publicas -! latinoarnericanas donde

quiero separar las banderias y los entraron en la casa del correligio- ios obreros ganan.10, 12 y 15 cen cen-lideres
lideres cen-lideres polltlcos de las asambleas nario sefior Francisco L. Sanchez, tavos diariosly donde l Presiden Presiden-de
de Presiden-de empleados de comerclo. para min nnf.n.ha n .t ,t.w te hac,e lo que le da la gana. Don-

mantener la gran cohesion que nos eS0s lnstantes participando de la de Prdidas, que tenido el

na necno eranaes roict,iv9JYint ui ,.t v wurciiw

mlentra por el contrario, ml dis- al lnquirir los rnismos d estaba el
tinguldo combatiente sosUene en su seftor Sanchez,, en vista de que no

Embargo Num. 10,115.
EDICTO

ft. pnrnrr nw PUERTO nino tesla d8 oposlcion, que deben flgu- Mtaba. la emDrendieron a. nedra

DUPA UT AMhNTO DK 1IACIKNDA rar, tanto.el retrato del lider So- rf-rontr-v M.- riiihndA rH

neAjuiAUKj wniKiuuww ciausxa eanuago xgiesias como ia
.pJ?Jbider de,los Estados Unldos en

casta UK LA PROP1EDAD DES- I nuestro movimlento, a fin de pres

CitlTA MAS ADELANTE AL TE-1 tlglar nuestros actos. Noeueras

los ncos aeDiao a. ia

mala situation economica ha obli

gado a estos a bajar los sueldos a

ese extremo, y por consiguiente en

per julcio de los pobresi Donde se
matan 'hermanos contra hermanos.
Y cit6 el ejemplo de Espaba, don donde
de donde un gran numero de portorri portorri-queiios,
queiios, portorri-queiios, que aqui eran nacionalls nacionalls-tas
tas nacionalls-tas y liberal es, tuyo que acogerse a

la bandera americ,ana. Que ahora

han llegado a Puerto Rico las ven ventajas
tajas ventajas ? que hay en 7 todos los paises

ilde dominaci6n americana; Dijo,. que

estas no eran unas elecciones para
decldir si Marin iba a la alcaldia,

Valdes al Senado.- Que eran

unas elecciones para decidir -si

Puerto Rico queria buscar una rui rui-na
na rui-na espantosa como repUbllea inde-

pendiente o si queria seguir Vivien

do una vida decente, honrada y de
orden bajo el glorioso pabell6n de

las franjai y las estrellas.- Que vo-

taran con los Uberales ; si aueria

convertirse en una repiiblica don

de los ; cur as eran ahorcados y

arrastrados desnudos por las ca

nes; donde las hermanitas de Ca Ca-ridad
ridad Ca-ridad eran'atropelladas por los sal-

vajes; aonae aeiante ae los ojos de

las madres, eran manciUadas las

hijas. Dijo,:"El camino es claro, es-

coged".

Demostr6 con elocuentes pala

bras que la Coalicifin ha realizado

en Puerto Rico lo que no se ha he

cho en ningun otro pais del uni uni-verso.
verso. uni-verso. ,vUnir al capital y el traba

jo, luchando ambos en perfecta ar

monia. Cito las pruebas de Valdes

por Mayagiiez, acompafiado del

carpintero Sixto"Pacheco; Serralles

en Ponce acompafiado r del obrero

Moises Echevarria;' Iriarte en San

Juan acompafiado de Epifanio Fiz;

Garcia Mendez en Aguadilla acorn
pafiado de Villanueva, etc.

Fu6 muy aplaudido el formidable

tribuno Joaquin Becerril en Ma

yagUez y todos los ConcuiTentes, al
terminar su discurso, que fue. a las

12:15 A. M., le pedian que conti

nuara. Mayagiiez arde en deseos de

volver a oir a Joaquin Becerril,

El ac,to termin6 dentro del ma

yor orden y con vivas a la Union
Renublicana. a la Coalicifin y a

Manuel Marin a las 12:15 A. M.
Miguel APONTE y
Luis German LOPEZ,

Del Comlte -de Publicidad de la
Juvertud Uniorreoublicana' de

Mayagiiez.

Llamatniento aleledora- Sufria de los Rinones y Estrenimiento

dO en LrUIUlO MO, LarO- Morovls. "Hacia varios afios que
f n, :n 7 padecia de los rinones y sufria de

una y ixw ncaras

Por Angel MARIA VARGAS
"Surgen a veces del conglomerado
social : y, politico verdaderos e jem-

plos de cultura, patrlotismo, desin-

teres, moralldad, etc. Entre estos
se desfaca actualmente una figura

de inmenso relieve hacia t la que

todos debemos ; fijar. nuestras mi-

radas en pos de mejoramiento so

cial y econdmico: figura esta des-

couante entre ei nucieo oe varo-

nes. modernos por sus dotes de ca

ballero intachable, ciudadano mo-

delo, intelectual capacitadisimo,

amigo ejemplar y poseedor de va

nosas prenaas virtuosas. las aue

guard sin .falsos alardes en el

sencillo pero rico r cofre de su al

ma. Tal es la semblanza que, dig

namente merece don Ra4n6n Llo Llo-vet
vet Llo-vet hljo, nuestro candidate lnsus-

tituible a la Camara por el Dis

trito representative numero 3, que

comprende los pueblos de j Trujillo
Alto, Carolina y Rio Piedras. Es por
esto que el Partldo Republlco-So-

cialista ha tenido un inmenso
acierto al postular su candidatura,

pues ellav es, por los meritos se se-fialados,
fialados, se-fialados, el mayor motivo de triunf o

electoral para nuestro conglome conglomerado
rado conglomerado politico, ya que llevar al po po-der
der po-der leglslatlvo hombres de la talla

de nuestro homenajeado es la mas

aceptada y eficlente obra de.sano

patrlotismo que puede y debe efec-

tuarse. .

r.-Mientras el poder descanse ;en

las firmes y resueltas manos de

tales ciudadanos esta asegurada la

pa, tranquilidad y bienestar ge

neral en nuestro amado terrufio,

Tales y poderosas razones obligan

a todos los habitantes de Trujillo

Alto, Carolina y Rio Piedras .aman

te ae ia reccnua y ei progreso a

patrocinar satisfechos la eleoclbn

de don Ram6n Llovet hljo, y asi;

sin partidismos ni rencores poll

ticos velar; : por el f u'turo 1 eliz,

prospero y halaglieno del pais,' He

vando a la Camara a un caballero
de' las elevadas dotes-de donRa-

m6n Llovet hljo,' y colaborando en
esta forma a la felicidad de este

pueblo. s '.
, Santurce : :

una manera atroz ae estrenimien estrenimiento.:
to.: estrenimiento.: Sa no encontraba medios de
calmar mis achaques. Por fin me

rec o m e n d a r o n la Anticalculina

Ebrey. La compre en las f arma armadas
das armadas de esta poblacidn. Antes de tet
minar los dos frascos sentl un gran

alivio y me slento tan bien; que no none
ne none .tenii'.o que usar mas .mediclnas.

Las inflamaciones del rindn. y la

vejlga producen a menudo sangre

y pus que aparece en la orina.; Es

ta se vuelve turbla y cuando se le

deja en reposo durante ; varias ho
ras produce un 'asiehto bianco ama-

rillento que es el pus.; Cuando; las

cosas uegan a este estado. es ne-

cesario no perder tiempo en usar la

Anticalculina Ebrey, pues el pell-

gro de que la sangre y todo el cuer cuer-po
po cuer-po se infecte es nuy grande r

i Anticalculina Ebrey contlene ju ju-gos
gos ju-gos extraidos de, plantas frescas i
con su- uso" se consigue dormir sin
usar drogas, mas energia, mejor
apariencia. mis apetito, deslnfla deslnfla-mando
mando deslnfla-mando los j organ os interiores dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor." Los fras frascos
cos frascos de '.Anticalculina .Ebrey. Ilevan
saludables consejos. En todas las
farmaclas. .' v
', 2 -3'''' ( Anundo)

- Curor. ...
sle mal que ; os oprima
, I u in.eVl 9, 8

de GRIMAULT

mm

mm

CIGARRILLOS 1NDIOS f,
CIGARRILLOS de ESTRAMONjS

L ABOKATOISC Dl
PH AKMACOLOC! Z

CE NERAL E PARIS
y en todas las Panhacias

1

HAMB URG AMERI CAN LIN E
f jiWEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida'de Salida do Llegada a
" Hamburgo Amberea San Juan
" 7-' ? ;
Octubre 6 Octubre 9 Octubrt 28
Noviembre 3 Noviembre 6 Noviembre 23
Diciembre 1 Diciembre 4 ; Diciembre 21

WILLIAM MUNCH Agente General
' Paraias informes dirijase at
Tel. 520 San Juan Box 545

da por una de las piedras, la me me-nor
nor me-nor Lulsa Sanchez, quien Tecibid
una herida en la mejilla izqulerda.

NEUOR DE OCHO PAOARE3 HI

POTECARI03 POrt LA SUMA DE
$1,000.00. CADA UNO QUE GRA GRA-VAN
VAN GRA-VAN DIC1IA PROriEDAD
Por el pre.;cnte edlclo oue se ou

bllcar en cl prrlodico EL MUNDO

durante loi alas 14. 13, ltf. 17 y

la de octubre de 1930. se nouii nouii-ca
ca nouii-ca al tcnec!or de ocho pagares hi-

potccarios por la tuma de H.uOO.OO

cada uno, que la oropiedad descrl

ta mas adelante lue aauuicaaa a
"El Pueblo de Puerto Rico" el 4U

1 de Julio de 1936. en piiblica su

basta por la sura a de $742.25, en

eobro. de conuibuciones sobre la
propiedad, adeudadas por Jose Ni

ce.

Urbana Casa terrera de ce-
mrnto enclavada en un solar de

1.118 in c. sltuada en calle Eu

Kenlo Forestler Num. 3 de Maya Maya-ciiez.
ciiez. Maya-ciiez. P. R., lindando al norte con
Aeriplno Velez, ej $ur con calle

r.ugenio Forestler. al este con ca

11 Irolonaci6n Or4-te y al oes-

te con Ignaclo Alameda.

Be deb por el presente edlcto

i Mvertldo al expresado tenedor-de

los roencionados pagares, del dere

cho de redenci6n de la anterior-

menta descrlta prooledad. el cual
puede ejerdtar dentro de un afio

a parur de la fecha en que se ex

pida el certlficado de compra. pa-

rando a "El Pueblo de Puerto Rl

ro" la suma de $742.25. lmoorte de

la compra. mas lntereses al iipo del

12 por clento anual. a tenor de lo
nue dispone el artlculo 352 del C6-

dl?o Politico.
San Juan. Puerto Rico, 5 de oc
tubre de 193.
R. BAN CIIO BONET.

Tesorero de Puerto Rico.

(Anunclo)

quiere reiratos y simooios de su
partldo en nuestras asambleas,

mkntras yo exduyo los retratos y
los imbolos de todos los partldos.

porque los creo leslvos a nuestra
lnstitucl6n.

Solo resta que el amable lector

forme Juicio lmparclal sobre el

asunto. 1

EL LADRON BEBE-

DOR

KAMAKURA, Jap6n. (Prensa

Unlda).XJn ladr6n que entrd a la
resldenda del general HanzoYa-

wanashi probd el vino del Gene

ral. Tomo demasladas veces y se

quedd dormldo. Sus ronquidos des-

pertaron a la sirvlenta, la que avi avi-sd
sd avi-sd a la Pollcla, slendo arrestado el

escalador bebedor.

- -4 . ;

UNA MUJER MINE-

RA

LONDRES. (Prensa' Unlda)-La

tunica mujer viva que ha trabaja-

do en una mlna bajo tlerra en in in-glaterra,
glaterra, in-glaterra, as la sefiora Elizabeth

Melllnf de Wlgan, que reciente-

No conformes aun' con los he

chos realizados. se persoriaron en

el Hospital Municipal los socialis

tas Zsabelino Ortiz, conocido por I

Feltd, Carlos Vargas y Buenaven

tura Ramos, todos lideres de ese

partldo en la Calla Valentina de
este pueblo, y en actutud desaGan-

tt y amenazadora,. provocaron a la.
enf ermera Bonif acia Candelario,

perturbando de esta manera la paz
y tranquilidad de los paclentes re re-cluldof
cluldof re-cluldof en diche hospital. '
Queremos hacer constar de una

manera termlnante y categdrica,

que la Coallcldn en este pueblo ce ce-lebrd
lebrd ce-lebrd el pasado domingo. 4 del co

rriente una manifestacidn y "meet

ing", y en ningun momento se sus-

i citd cuestidn alguna que conduje-

ra a hechos de tan acre reproba reproba-cldn
cldn reproba-cldn como los que se han registra-

: do ultlmamente y que han venldo

a crear un estado de desasoedego

y anarqiiia en este pueblo tranqul-

ilo y pacifico.

. Para cerrar estas notas queremos
hacer constar ademas que se ru-

mora insistentemente que elertos li

deres de la Coallcldn han importa-

mente celebrd su 88 vo. arUversario.'l do gran numero de armas de fue-

La sefiora Moiling logrd su primer

empleo cuando tenia 12 afios ... en

las mlnas de Lancashire, ganando

35 cents tos dlarios.

para DOLOHES DE CAOEZA

HESFRIACDS IIEURALG1A

Cslma losticrvios

RAPIDO- EFICAI- 8EGUH0-

Solicite los sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos

go que estan ya en manos de nu-

merosos irresponsables de ese 'par 'partldo
tldo 'partldo en la localidad, eon el fin de
sembrar el desconcierto en las fi

las del- Partldo Liberal, provocando

situacione que sdlo merecen el mas

censurable reproche por las fata-

les consecuencias que acarrean -las

mlsmas, ,"",

. -Andres A MORET, I

Arroyo.

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa! :

1

EL PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economixa tienipo j.
dinero porque puede aer colocado ain fieltro nl engrudo;
Y usted obtiene, ademis, un piso mas resistente' y durade-
ro. Un'verdadero piso permanehte con una auperficie lisa, -sanitaria
y mat ficil de limpiar. ; ; -Las
serioraa en todo el pais estin aprovechandoss de eate ...
econ6mico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimasl V ; T ..
jVea los nuevos y brillantcs estilos de 1936! ' : y
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA -INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San tuan, Puerto Rico. 1

, apMaWBHBBBBMWMBp ;
$mm w mmL biff Yt ? fi
. $ mmm$$?m80z $ nn nn nr nn Mkm.

Afar?: H-Bimmtu a nn nrt y nn nrtSis

: r FY 71 M K Avm'
- : v Z7 LVrfL 'Icy.- A Hr&
- mwWrf- w fm



- 16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERIJES, OCTUBRE 16 DE 1935.
.

C

mm

Ma

ALQUILER DE CAS AS

ALQTJTLASS O VENDESE en Flo Floral
ral Floral Park. Ilato Rey, Avenlda Broad Broadway
way Broadway numero 23, residencia de dos
planta. Const da cuatro hablta habltadones
dones habltadones con doseta, biblioteca, sala,
fin cuartos. da bafio y otras como como-dldadea.
dldadea. como-dldadea. Bolar da mil metros. Puede
verse a cualquler hora. Informaran
n la mlsma. Telifono 4, Ban Juan.
H. N. A,

FENTHOUSE: Beautifully located
and furnished for rent for six
months. Aristocratic Mlramar sec sec-tlon.
tlon. sec-tlon. Btop 11th. Three sleeping
room. All modern conveniences In Including
cluding Including hot water, servant' quarters
with bath, laundry. Call telephone
633. Ban Juan or 2009 blue. Ban Ban-turce.
turce. Ban-turce. 11JJA-A

roil RENT: Unfurnished house,
on November 1st. or thereabout.
No. IT Pacific Placa, threa bed bedroom,
room, bedroom, modern bath, gpacloua, at attic,
tic, attic, tried floors throughout, etc.
$70.00. Apply at premises. HNA-L

f E ALQUILA casa caHe Americo
Bala Or si, trea dormltorloa, ga ga-rrnje
rrnje ga-rrnje y cuarto servido separado. In In-fnrmarln
fnrmarln In-fnrmarln IBoodromo 6. Banturce.

. HNA-L

:; .r -rfE-DiucND o a papa : .;-..'' ': : y--: :'
1 11 11 " 1 '- j '' ,-,,-,,

- II 111 111. I II t .. r-.1T- 1 :. I

: TC VOVA OAJ& 0V-- CTA ESE,, MAJZTLLEO. OOJS "1

- ir'

'Rote: PSO L3Vo
' 0 TELE&OVEAZ Oaff Off.
7A2.. yA OS td oeyAy-

SJGAJ W W w -. -vr

i r Ml A LA I

SE-VENDE: Tienda Cafetin, pun pun-to
to pun-to especial, Cerra 92, parada 15,

buena dientela, : magnuica mver mver-si6n.
si6n. mver-si6n. Inf6nnese en la mlsma.

SE VENDE sin corredores en $12,-

000 casa da madera con zrente a

dos calles en el mejor sluo da Ml

ramar. iniormaran, aparcaao o,

San. Juan. 10-22

ALQUILASE en Banturca aspllndl aspllndl-da
da aspllndl-da casa con Tlsta Laguna Conda Conda-do,
do, Conda-do, Arenlda rernandes Num. 13. 4
habltadones. demas comodldades.

inform fs teKfono S4 Negro. Ban Ban-turce.
turce. Ban-turce. Prcclo $73. 10-20-N
BS ALQUTLA casa Arenlda Na Na-ran)o
ran)o Na-ran)o numero 4. parada 11, Mlra Mlramar.
mar. Mlramar. Cuatro habltadones grandes,
tnlrador lndependlemte con dos dor.
mltortos, garaje, sotano con dorml dorml-torlos
torlos dorml-torlos "toraentera, patio concreto,
yerja con portones da hlerro, m m-trlor
trlor m-trlor pintado reclentemente. In Inform
form Inform arin en la mlsma. 10-21-M

ALQUILER
APARTAMIENT03

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies BeantlfuIlT remodeled
three room apartments, also een
room iDaitments. Purnlshed or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inamre on oremlsps o

call phone 184 Santurra. HNA
TOTl RENT! Furnished apartments
with electric refrigerator. In a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club, Btop 10, Flol
Apartments, telephone 10M, Ban Banturce.
turce. Banturce. 11-1
COZY furnished apartment at Con Con-dado,
dado, Con-dado, screened, suited for couple.
Large bedroom, small extra bed
room, llvlng-dlnnlng,' kitchen, bath bathroom,
room, bathroom, porch, garage. Refrigerator,
wat?r, electricity, telephone and gas
Included. $63.00. Apply premises
No. 2. CRrtbe Street or Phone Ban Banturce
turce Banturce 103v V -Tr 'H. N. A.

POPEYE, (ESPINACA,) el MARINO . .f;'!- :
111. 1 11 1 1 1 1 1 1 .1 '."',',

. ALQUILER
HABITACIONES

FOR RENT furnished room for

American lady or gentleman, near

Marti Theatre. Conzortable, airy.

good neighborhood. Call 257 R0J0,

Banturce. Pasaje Ribot No. 3, Ban Banturce.
turce. Banturce. 10-17-P

ALQUILASE UNA hermosa hablta-

clon, balcon a la caue, casa fami fami-1
1 fami-1 11a respetable, propla. para, matri-

EE ALQDTLA un apartamlento c6- fmonio, caballeros o dos sefioritas.

modo, en la Avenlda Pemandes Preclo da situadon. Citsto tercer

Juncos numero 133, parada 20. In- ptso.

formaran tel6iono $14 azul, Ban Banturce.
turce. Banturce. ... 10-19-P

10-17-1

COLOCACIONES

BE NECJES1TA: ; Agentes r expertas
para trabajar a mano ropa Interior
da seda en los pueblos slgulentes:
Barceloneta, AguadUla, Lares y Ban
Sebastian. Buenos preclos y co co-misl6n.
misl6n. co-misl6n. Los pagos sa hacen tan
pronto entregue el trabajo. Solicite
personalmente.. DOWALIBY-NA-MAN-CORP
CaUe. Nueya, Arecibo,
P. R. 10-23-D

ALQUILASE APART AMI ENTO c6 c6-modo
modo c6-modo y fresco con dos dormitories,
en Monserrate numero 4 por $22 $22-Apartamlento
Apartamlento $22-Apartamlento en Betances niime niime-ro
ro niime-ro 107 dos dormltortos por $13.00v
In formes: Telefono 2311, Bantur Banturce.
ce. Banturce. f 10-21-P
BE ALQUILA apartamlento en edi edi-flclo
flclo edi-flclo nuevo, moderno, blen ventlla ventlla-do.
do. ventlla-do. con todos los adelantos moder moder-nos,
nos, moder-nos, Tetuan 61, San Juan. Informa Informa-r4:
r4: Informa-r4: Miguel Pranclsoo, Brau 83, te telefono
lefono telefono 368, San Juan. 10-21-P

ALQUILER
HABITACIONES

LAROE MODERN furnished rooms,
cedar elosets, bath, hot water ayai ayai-Hbl,
Hbl, ayai-Hbl, at No. 8 Ollmpo Are. Btop 10,
Mlramar. TeL 1902 negro, Santur Santur-ea.
ea. Santur-ea. H. N. A.
EE ALQUILAN habltadones pa para
ra para caballeros, senoritas o matrlmo matrlmo-r.lo.
r.lo. matrlmo-r.lo. muy rentlladas, ampllas, casa

iamiiia respetable, a preclos modi modi-cna.
cna. modi-cna. Telefono 172 azuX Tetuan 68
altos. P.
JTABITACIONE3 COMODAS, ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y limplas. Viva en la T. M.

c. donda pueda usar el gimna gimna-t'.o,
t'.o, gimna-t'.o, la piscina da natacldn y salon
ds lectuxa. Telefono 798. Ban Juan.
P.
TARA CABALLERO SOLO. Sf al al-qulla
qulla al-qulla habltacldn, amplla, fresca y
en sltlo centrlco. Infonnaran en
AHanza 13, parada 22-1 12, Bantur Banturce
ce Banturce 10-18-M

IIABITACIONE3: Espadosas y
muy frescas, en casa nueva. Propias
para matrlmonioa sin nlfios. Vea Vea-Ias
Ias Vea-Ias en Tetu4n 33. Apartamlento No.
4. Llame al telefono 1280 verde.
Can Juan. 10-17-M
DOS HABITACIONES frescas, des
amuebladas, a $10. Matrimonio, da da-mm
mm da-mm o caballeros, sin comlda. Edl Edl-Ilclo
Ilclo Edl-Ilclo Bouret, La Marina, tercer pi pirn.
rn. pirn. Soltero I65p o 1529 rojo, San
JuAn. 10-24
ALQUTLO DOS grandes, frescas ha habit
bit habit arlones, independlentes. En casa
famllla respetable. Carretera Nueva
Ta!o Seco, frenta play a. Informara,
Manuel Sastre; Urbanlzad6n Don
rrudenclo Oonzales, Catafio.
' 10-18-8

ALQUILASE IIABITACION fresca,
cnntlgua al bafio, cerca trolley y
am has llneas de guaguas. Para ca caballeros
balleros caballeros solamente. Parada 12, Ml

ramar. Telefono 1482 negro, Ban Banturce.
turce. Banturce. 10-18-A
ALQUILAN habltadones am am-pllxs.
pllxs. am-pllxs. TentUadas. con com Idas, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
fumilla respetable. Infonnaran te-

Iffono 1178. Allen 63, 4to. plso. Ban
Ju.ia H. N. A.
r :i ALQUILAN habltadones. 1 casa
fimllia respetable, buena comlda,
r:atos varlados dlarlamente. Tam Tam-t:rn
t:rn Tam-t:rn se admlten abonadoa. Preclos
ri6Ilco. Allen 42, Ban Juan, -telefono
328 vrrde. 10-21-M

SE ALQUILA r Habitacl6n grande
lndenpendlente propla para oflclna
o matrimonio, tambien- otras para
6venes con. comlda. Para .lnforme;

crux 27 apartamlento 3, teieiono
1436 terde. 'I ; 10-17-R

ALQUTLANSE dos habltadones,,!

una con bafio privado, para caba-

llero o matrimonio solo. Se exljen

ref erendas. Infonnaran Avenlda
Femandex Juncos 106, parada' 24,
Banturce. : 10-19-M

BE ALQUILA habltaclon sin co-

mldas para caballero solo. Edificlo

moderno: Infonnaran en Sol 89,

primer plso, Ban Juan. 10-19-S

j ALQUTLANSE habltadones fres

cas con comldas, extremosa Ilmpie-

aa y ambiente familiar. Admltense
abonadoa a comer. Preclos razona-

bles. Informaran, telefono 394 rojo.

Allen 43, segundo plso, San Juan.

V ';. 10-21-R

NECESITAMOS TJRGENTEMENTE 4

buenas coclneras colocarse lnme lnme-dlatamehte
dlatamehte lnme-dlatamehte si vtlenen buenas refe referenda.
renda. referenda. Deberan saber otros ofi ofi-dos.
dos. ofi-dos. Club de Empleados, Europa
37, parada 22, Ortiz Olaya, admlnls-

trador.Santurce. 10-16

FAQOTTINQr Necesitamos distrl-

buldora y operarlas lndividuales de

Fagotting en seda y en aigoaon. di-

ga experiencia' y envle modeios.

Trabajo permanente. Box 324, Pon-

ca, P. R. 1 11-8-M

FARMACEUnCO CORRESPON-

SAL: ; Desea colocaci6n como re re-gente
gente re-gente de f armada en cualquler
pueblo de la Isla. Ha ejercldo como
f armacutico muchos afios, hablen-

do sldo dueno de una farmada en

Nueva York. Ha tenido experien

cia' en el negodo de lmportacldn y
export acl6n de drogas. Mejores re-

ferencias, R. J. S. P. O. Box 711,
San Juan. Puerto Rico. 10-19-V

CQMPRA VENTA

COMPREO VENDA por $1.00 (un
dollar) la oportunidad de $10,000
el dia 25 de octubre. Hip6dromo

Las Monjas". v 10-27-L

CANARIOS blancos y azules 'Hol 'Hollers
lers 'Hollers con pedigreed, Norwich; York Yorkshires;,
shires;, Yorkshires;, periqultos australianos:

Granja Jamagu, Buenos Aires nu numero
mero numero 7, Las Palmas. Telefono 1088

negro, Banturce, apartado 430, San

Juan. 1 i.i.w -.-.40-25

ESPANTA MOSQUTTOS (mosqul-.

toes chasers) lo mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no lmportan los ..que sean,
quema facllmente y ademas desin desin-fecta
fecta desin-fecta el ambiente, caja de 12 espi espi-rales
rales espi-rales 25 cts. en Pa din. 10-22

COCINA OAS flufdo Real Host con

quemador economico, diferentes es-

tilos, preclos : bajos. Vea y compa compare.
re. compare. C. F. Preston, v Allen 20, San
Juan. H. N. A.

SE VENDE harata una casa de

concreto con tres dormitorios, ins-

taladdn sanitaria, con 240 metros
solar.. Informara call e 14 numero

50, Barrio Obrero. 10-17

OPORTUNIDAD: Se vende bri-

llante de 4-1 12 quilates. Informara

teieiono 2532 verde, Banturce. r

10-16-M

ALLEN. 37 Alqullase habltaclfin

puerta caHa grande, 'fresca, para

caoauero, por, $12.00; otra interior,

I9JKI. iniormaran en la misma, ul

timo plso lzqulerda. Telefono 130

azul. 10-21-O

ALQUILER OFICINAS

NECESITAMOS y ofrecemos toda
clase eflclentes empleos domestlcos,

comerdales, lndustriales, buenas re

ferenda. Grandes opcrtunidades.

Llame, escriba, avise Ortiz Olaya,

Admmistrador, Club de Empleados,
Europa 37, parada 22, Santurce.

. 3- v-10-30-0
v

PANADERIA en Las Marias, P. R.
La Unlca que hay en el pueblo. Se

vende. veala primero y aviseme. C.

Garcia Badillo, Puerta de Tierra.

J--,:,-: y'.:"' 10-20

OFICINAS frescas. daras. hlgleni

cas y tranquil a en el mejor pun pun-to
to pun-to comerclal de la ciudad, desde

$30 en adeiante. servido da ascen ascen-sor
sor ascen-sor permanente. Edlfldo Padin.

'' ; 1 0-22

COLOCACIONES

NCE3IXAMOS OPERARLAS CX-

pertas para coser y bordar a ma

no, en ropa interior de seda. Bue Buenos
nos Buenos preclos y trabajo permanente.

zenle Bw, Condado 17, Parada 17,
Banturce, P. R. . 10-28

xiauo coLiOCACioii para una

persona practlca en la fabrication

(con maqulnarta) da muebles de

madera estllo. amerlcano. que, con
completa efldencia pueda tomar el

cargo de foreman. Dlnjasa al apar apartado
tado apartado NOrn. 61. Marina Station. Ma-

yaguex, p. R, H.N. A.

TENEDOR DE LTBROS: Joven

gaduado. con 12 afios da exnerlencia

y referenda satlsfactorias, sollcita
puesto de responsabilldad con firm a

lmportanta en cualauier punto de

la-lsla. DlrUasa a Juan Avile Cor-

dero, San Sebastian, P.- R. 10-25-A

NECESrro 25 Jdvenes que hayan
trabajado en comlslones o que les

agraae venaer iapices, moles, plu

mas y otra. miscelaneas, vlvlendo

en nuestras agendas, gastos pa

gos. Pedro Ohaparro, Comerio 128,

Bayamon. r lp-21-C

SI ES .actlvo, ganara buea dlnero.

Boiicita : personalmente en nuestra

organlzacion. Jose A. Lopez, calle

Hostos, esqtuna Porrata Doria,

Guayama, P. R. 10-20-L i

SE NECESITA: Se necesita corta-

dor experto. Trabajo todo el ano.
Escriba o vaya personalmente. De
detalles de su experiencia. Ell Tee,
Inc. Box 246, Aredbo, Puerto Rico.

:..,.. 10-21-T

EQUTPOS completos para "Boys

scouts somos 10s unicos en la is

la que vendemos el uniform e oficlaL

tenemos de todo y muy barato. Pa-

am. 10-22

YOUNG MAN Ambitious, good ap

pearance. 28. knows English and
Spanish, desires position.. Ten years
experience manufacture and sales
of electrical appliances. Owns car.

Salary and commission. lO-zi-v

BEAVER BOARD: El cart6n Ideal

para dlvlslones y cielos rasos. Fadl

de colocar. Duracidn eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-

ta por Los Muchachos, Sues, de A.

Mayoi & Co- San Juan, Puerto

Rico. H. N. A.

COMPR A-VENTA

VENDESE NEGOCIO cafetin "Cof

fee Pot" en plaza mas movlmiento
Puerto Rico. Diarlos de $35 y $40.

Medicos aconsejanme descanso, por

lo cual vendo. Precio $450. Infor-

mese: "Coffee Pot", frente "Far

mada Plaza", Rio Piedras. 10-17-E

VENDESE casa tnuy c6moda" sie

te dormitorios) con solar de mas

de setedentos metros cuadrados, (31

metros de frente) caue Egozcue

(Parque) numero 1. Santurce. In

formaran en ella- o en el telefono

531 rojo, Banturce. 10-16-S

COMPRO CASA dos plantas, no
muy grande, entre parada j?5 y, Ml

ramar, canao en cambio una de una
planta concreto, clnco habltadones,

doble servido sanitario y otras co

modldades. Devudvo dlferencia

cash. Teldfono 995 azul, Santurce.

r ,r 10-24-A

SOLUCION AL SALTO DE CABA

' LLO

'Tengo celos de cuanto.te embelesa,

de la "flor cuyo aroma es tu delicia,

de cosa mis trivial, de la notlcla

qua asalta tu atenci6n y te lnteresa"

BE NECESITA un torhero con ex

perlencla para trabajar en metal.

Debe soildtarse personalmente. Ta

ller Simon Carlo, Mayagliez, Puer

to Rico. -

FOR SALE: Electric, refrigerator," 6

cubic feet, perfect condition, cash.

George E. Cable, u. S. Naval Radio

10-22 Station, Puerta de Tierra. 10-21-C

COMPRE HOY su ticket. Un dollar.

Oportunidad. Octubre 25. Hipodro-

mo "Las Monjas". 10-27-L

VIDRIERAS: De todas forma y de

toaos 10s tamanos, las mejores y las
mas econdmlcas. El Palado del
CrlstaL Cruz 10, San Juan. -11-22

buena ofoktunedad: por no

poderse a tender se vende una fa-

brica de sombreros. M. F. Carmo-

na, telefono 2045 azul, Santurce:

P. O. Box 948, San Juan. 10-18-C

TALLERES; COMPRO Sierra Val-

ven (Swing ; Saw); Cepffladora de

20 a 30 puigadas y otra maaulna-

rla para taller de carplnteria. In-

formes al apartado 155, Canray,. P.

R. 10-18-A

COMPRA VENTA

VENDEMOS V ARIAS casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodldades.
Schluter & Company, Inc.- San

Juan, P. R. 10-23

BOD AS, BAUnzOS y fiestas. En-

cargue su bizcocho para su boda

o fiesta a La Bombonera. Aqua

rium, o Fuente 'Padin; Establed-

clmientos Puig Abraham & Co.

: . H. N A.

LIQUID AMOS MUY BARATOS al-
gunos Radios usados. .Hay distintas

m areas y estilos. todos f uncionando

men. veal os en la planta bai a de

Padin. 10-22

PIANO-PIANOLA usado. se vende

uno en muy buen estado, poco uso

y barato, vealo en el Departamento

de Muebles de Padin. ; 10-22

SE VENDE. Por poco preclo. Caja

Reglstradora marca "National", mo-

delo pequeno. Poco uso. Magnificas
condiciones. Veala en el Royal Bank
of Canada, San Juan, P. R. 11-6

VENDO CASA en ciudad Nueva.

325 metros. Calle "Los Pinos', Ave Avenlda
nlda Avenlda "Las Mercedes". Cerca a la

carretera. $43500. Informaran. telefo.

no 911, San Juan 10-22-L

TELAS DE LONA en colores bri-

llantes para hacer cortinas de bal

con, un gran surtido donde escoger

y precio muy bajo en Padin. 6 10-22

SAXiUD del cabeuo de Hay; un

t6nico para fortalecer el cabello,
recomendado a todas las persona

que sufren de calda del : pelo, el

frasco 75c. en Padin. 10-"22

VENDEMOS, COMPRAMOS. repa-

ramos motores electrtcos, plantas
Delco. bombas agua, compresores,

maquinas hierba, molinos cafe, di di-n
n di-n a m o s arranque, acumuladores,
magnetos y piezas, tornos, estufas
petr61eo, poleas,' planta niquelado,

Taller Irlzarry Hijos, Santurce. 11-1

BANDERAS de todas las nacione

y tela de lanilla en todos colores

para hacer banderas a preclos muy

bajos en Padin. : ; 10-23

NEVER A, EuECTTRICA : nsada. se

vende una de 9 pc, toda porcelana,
; excelente maquina funcionando

perfectamente. VSala, Depto. Mue

bles, da Padin. u 10-22

ACETTE KABUL para cambiar su

cabeuo bianco por negro y sedoso.

use este aceite, peina muy men y

no mancna las mano al usarlo.

Juego de 2 frascos $250 en Padin.

, ? 10-22

SACOS especiales a prueba de po-

lilla para guardar ropa. tamano

para trajes de sefioras y hombres
a preclos muy bajos en Padin. 10-22

COIilPRA-VEOTA

CRISTALES GRANDES para apa-

radores, cristales para ventanas,

crlstales para cuadros, cristaies en

colore para ; construcclones. Cuan-

do necesite cnstaies,'sean oe cuai-

quler dase, 1 recuerde a la Ferre Ferre-teria
teria Ferre-teria Merino, Los predos mi ba

jos en plaza. . 11-9-M

BANDERAS: Lfberalea y de la
Uni6n Bepublicana, a prueba de

agua, sol y sereno. de 2 x 3 Dies:
de 3 x 5 pies; de 4x6 pies;

12 x 8 montadas en astas para ma-

nifestadones y actos publico. Pre

cio especial comprando por canti-

dad. Martin scnool supply Co., 75

San Francisco St, San Juan, Puerto

Rico. MaKinley 31. Mayagliez. Puer Puerto
to Puerto Rico. 11-8-M

FIN CAS

COMPR A-VENT A

COCINAS "Florence" p a r a txsar

con gas liquido, tamanos de 2 a 4
hornillas, con homo, cdmprelas a

Plazos C6modos en Padin. 10-22

VIDRIERAS: VIDRIERAS, para
I todos los usos, de todas formas, a

precios sm competencia y plazos co

rn odo. El Palacio del Crista!, Cruz
numero 10, San. Juan. 11-22

STOMALIX SAIZ DE' CARLO, el

mejor digestivo, antigetrico y. to-

nmcante para el estomago. Frasco

$150 en Padin. 10-22

JAMAGU: AUMENTO para cana-

nos y periqultos en todo buen es-

tableclmlento y colmados. Instruc-

clones completas en cada paquete.

Jamagu, comblnacion de semillas
i mezcladas. La mejor calidad. 10-25

COLONIA Lopez Caro, para las ca

na, nada hay mas eficaz. Evita la

caspa y la calda del cabello, y ade

mas le devuelve el color natural.

Frasco $2.50 en Padin. 10-22

COMPRA-VENTA

COMPRO CASA entre parada 20

y 28, santurce, cerca Carretera.

Precio $2,000 a $2,500. Preferible de

concreto. Imperial 14, parada 24,

Santurce. 10-21-G

ESCOLARES. tenemos carpetas. 11-

bretas, bultos, caja de Iapices, tin

ts- gomas, reeias y demas artlcu-

los a precio muy bajo en Padin.

- 10-22

REFRIGERADORAS: Renugvdas
con Pintura "MTMAX" reslstente
al frio. Ordnela por numeros M-L

6011 y L-R 10969 eh Saldafia, Allen

59.:, 11-13-S

SE VENDE Nevera Electrolux nue

va, tambien cama de plaza y me

dia, todo mitad de preclo. Teieio Teieiono
no Teieiono 498 Santurce. 10-20-S

FOR SALE; ; Electric icebox Kd Kd-vlnator,
vlnator, Kd-vlnator, two doors, first class con

dition, $100 cash. Telephone 71,' San

turce, Atlantic Avenue ,.6, Santur

ce. 10-20-C

SE VENDE auxiliary Schooner nue

vo. motor Gray de 40 HP, eslora'41

pies, manga 12-12 pies, precio ra-

zonable. Informara D. Jacobo L.

Cabassa, Ponoe. 10-24-C

MOTORES ELECTRICOS marca

"Century". ? Tenemos en ; existenda

motores "Century" de una fase y de

tres fases para todost los 'voltajes.

Nos especializamos en motores pa-

1 ra neveras, maquinas lndustriales

para coser. Escriba pidiendo cata-

logos y predos a la Ferreteria Me

rino, Box 268, San Juan. 11-13-M

BARB EROS: Compre sua herra-

mientas : alemanas y todo lo que

necesite donde. lo encuentra y aue-

dara satisf echo. Escriba o visltenos.

Barber Supply. Cruz numero 1, al

tos. Box 180, San Juan.' 11-13-M

CANASTILLOS y roplta para baby

y recien nacidos. Tenemos predosi-

dades a precios muy econ6mlcos,

tambien cunas, roperitos. etc, en

Padin. ... 10-22

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.

ano, con la "Planta Aerea Ongay".

Ofrecemos motores electricos,' bom bombas
bas bombas para agua, acumuladores, cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso- en los campos; nue-

vos y en segundas manos. Informes:

FABRIC AS DE ONGAY EN BA

YAMON. H. N. A.

REFRIGERACION "CARRIER-

BRUNSWICK" para Colmados, Le-

cherlas Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars.

etc. No solamente lo mas moderno

en refrigeracion slno lo mas econd-

mlco.. Solicite nuestros preclos sin
compromise. MARTINEZ & MAR-

QUEZ, Tetuan 6-1 2, San Juan.

; w H N. A.

VIDRIERAS: No compre vldrieras

sin ver mis preclos, son las mejo

res y las vendemos a plazos lo mas

comodos para el comprador. El Pa

lacio del Crista!, Cruz numero 10,
San Juan.- 11-22

POSTES ANGULARES esquineros

y terminaies de hlerro para verjas

y cercados. Faciies de Doner, dura-

deros y econdmicos. Pida informes

y predos a "Los Muchachos" Sues.

de A. Mayol & Co, San Jan. P.

COMPRO Y VENDO tejas y ladrl-

Uos de todas dases, visas de ausu-

bo y zinc. Pedro G. Gonzalez. Calle

Cerra 101, Telefono 110. Santur

ce, P.' O. Box 1106, San Juan.

H. N. A.

FARMACIA: OPORTUNIDAD. Vi-.

drieras, mostradores de roble, aca-

bado caoba obscuro, de 6 pies por

20 'puigadas $45.00 contado. En-

trega inmediata. S. Roger,' Allen 61."
Box 613, telefono 1822, San Juan.

11-6-R

SE VENDE residencia moderna con

creto con solar 458.66 metro cua-

drados, techo tejas asbestos, postage
y ventanas clpres, cuatro dormito-;
xios con dosets,' tres bafios, dos te-

rrazas, agua callente; garaje.' ; Calle
Juan Pablo Duarte 5 (antes Hipo-

dromoV parada 20. Precio $14,000.

Tiene hipoteca con Home Owners.'

Informese telefono San Juan 2010.

extension 5. 10-24-L

VENDO UNA residencia de lujor
I calle ,-ValleJo. numero 48, Rio Pie

dras, 630 metros solar, garaje con
vivlenda en los altos, .todas las co

modldades modernas. precio $5500.

Tambien : vendo la casa numero 42

de la misma calle, con moderna re

sidencia en los altos, y locales para

vivienda y comerdo en los bajos,

FERRETERIA MERINO: Fabrica

los mosaicos mas cuadrados y mejor

acabados, tiene los dibujos mas ori-

sinales y sus precios son siemDre.

razonables. Vea nuestra exposldon.

11-9-M

SE VENDE Reglstradora National,

casi nueva, -costd $450.00, puede

conseguirla por $100.00 cash. Infor

maran Cafe El Chorrito, Plaza del

Mercado, Santurce." 10-17-M

LOPEZ "5" y 10 en Brau 42 lnvita a

Ud. a visitarlo para que haga sus

compras a precios muy ventajosos.

P.

AGENCI A DE VENTAS a plazos:

maquinas de escnblr Underwood,

escritorlos. seccionales para libros,

etc, a preclos convendonaies. Te

lefono 1229 Clo F. Gavilan & Co.

Salvador Brau Num. 71, San Juan.

P. R. H. N. A.

NEVERAS. OFRECEMOS de porce

lana, en varios modeios y tamanos;

pueden usarse para hielo o lnsta-

larsele compresor electrico; son muy

baratas. veala en el Departamento

de Muebles de Padin. 0-42

BUEN NEGOCIO: Por no poderlo

atender se vende el mejor negodo

de Cafe-Restaurant en el sltio mas

centrico de. San Juan. Dinjase a

P. O. Box 636. San Juan. 10-23-A

TAMPA, FLORIDA. Nine room re

sidence, five room bungalette in

Hyde Park residential section and

20 acre plot in Tampa, Florida, of offered
fered offered in exchange for property of

same value near San Juan. Address

P. O. Box 277, Humacao, Puerto

Rico. 11-9-C

LTBROS DE HIGH SCHOOL usa-

dos: Tesoro de la Juventud y Dic-

cionario Endclopedlco Hispano-

americano. Seguimos comprando y

vendiendo. School Supply Co San

Francisco 75, San Juan. McKinlcy

37, Mayagliez. H. N. A.

CUARTOS DE BANO de 4 aparatos
sanitario en colores, tenemos el

mejor surtido. Le ihvitamos a vlsi-

tar nuestra exposicion en el Sotano

de la Ferreteria- Merino. Allen 64.

San Juan. 11-9-M

HALLACAS VENEZOLANAS. Si

quieren saborear las verdaderas, di-

rijase al telefono 304, Santurce.

A 11-3

MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos

marcos a la medida Montamos dl-

nlomaa Preclos razonables. School

Supply Company. San Francisco 75

San Juan, o McKinley 37 Mava-

gtpa. HNA

SE "VENDE o se alquila residencia

con todas las comodldades moder moderns
ns moderns y frente al mar, Avenlda Nairn,

Condado. Informes : tderono 1021,
Santurce 11-6

VENDEMOS A PRECIOS razona

bles las slgulentes fin cas: Rio Pie Piedras:
dras: Piedras: 100 cuerdas, Barrio Tortugo.

Rio Grande, 100 cuerdas, Barrio

Mameyes. Oaguas, 127 cuerdas. Ba

rrio -Rio Canas, 20 cuerdas, barrio
Beatriz, 37 cuerdas, barrio San Sal Salvador,
vador, Salvador, 13 cuerdas barrio Borinquen.
dales 220 cuerdas barrio Pdza. Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, 86 cuerdas barrio Cercadlllo.
Gurabo 60 cuerdas barrio Rlnc6n.
Comerio 22 cuerdas barrio Dona
Elena. Trujillo Alto 40 cuerdas ba barrio
rrio barrio Carraizol Aguas Buenas 12
cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 15
cuerdas barrio Pitahaya. San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo 20 cuerdas barrio Valencia Valencia-no
no Valencia-no Arribal Naranjlto 12 cuerdas
barrio Nuevo. Puede adquirirlas pa pa-gando
gando pa-gando parte de contado y parte a
plazos. Schluter & Company, Inc,
San Juan, P. R. 10-23
SE VENDE flnca de cafe de 96 cuer cuerdas
das cuerdas en Candvanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modica B. Fernandez & Hnos,
San Juan. H. N A.

SE "VENDE: Diez cuerdas. Carrete

ra Trujillo Alto, Kllometro tres

Hectometro cuatro. Clnco minute

de Rio Piedras. Propio para culn-

varla o construir quinta. Oportuni

dad excepdonal para hacerse de

flnca pequefla preclo modico. In Informara:
formara: Informara: Policlinica Dr. Vila, para

da 22, Santurce, TeL 1980.

10-19-V

SE VENDE: 74 cuerdas, barrio

"Beatriz". ddraixlindando por el

Este con la carretera central. Km. ;

50. Para Informes: Stubbe Brothers ;

Inc, Allen 71, San Juan. Hacienda

"Mtcamontes". Cidra, Puerto Rico,,.

- 10-28-O

SOLARES

VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzacidn El Hlpodromo. Parada"

20, Santurce. Predos convenientesV5

Buena inversWn. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. H. N A."

SOLARES: 526 metros calle Ange Angeles
les Angeles Urbanlzaci6n Bolivar cerca es-

cuela Mufioz Rivera, parada 25. 417
metros Pozo del Hato, parada 21 21-entrando
entrando 21-entrando calle Col6n. 202 metros metros-calle
calle metros-calle Margarida, Seboruco. Infor-
mara Lucas Gimenez. calle Luna
numero 23, segundo plso numeror?
2-C. Telefono 392 aznL San Juan.- s

10-23-Q--

SOLARES en la Urbanlzacidn deL.

Parque Borinquen, vendemos. Lo me;

jor de Santurce, lo mejor de la TJr-

banizaclon. Dinjase a V. M. A5-
apartado 3728 Santurce. 10-17-A ?.

SE VENDE un solar de 431 metros

a raz6n de $150 el metro, ubicado:,

en Floral Park. Hace esquina a la 5

Avenlda Broadway y San Pedro.'
Informara Adrian Perez, Hotel Pa-3

lace, San Juan, P. R. 10- 21rP,"'

AUTOMOVILESfli

TRUCKS DE USO: Tenemos de' las.T
mar cas Diamond T, Studebakeri
Chevrolet, Ford, G. M. C, Dodge
y otras mas que vendemos en per5!

rectas condiciones mecanicas: y a1-

plazos sumamente cdmodos. Antes'
de comprar haganos una" visita. E."s
Sole & Co. S. en C. Stop 6-I2"
Puerta de Tierra. Box 1111, San'

Juan. H. N..A-

ANTES DE Invertir su dinero' en--

carros usados la aconsejariamos 3

investigara nuestra- existenda de"

los mismos: Graham Paige $I75s.s
Nash $250 ; Graham $350 ; Hudson'

six 7 pasajeros $150 ; Terrapiane
$450: Autoplano $450: Packard4

Light 8 $900; Packard $100 Pacr

OFREZCO CARBONATADOR pa

ra gaseosa y maquinas de llenar y

tapar boteuas da todos tamanos. Dl-

ruase Apartado 1562 san Juan o

telef onee Santurce 1096. :.; 10-22

FLY-HOOTCH Invertido para es-

pantar mosquitos en lata ae 1 ea-

lon al preclo especial de soc. en el

sotano de Padin. . 10-23

LAMPARAS ELECTRICAS, plan-

chas electrlcas. cordon es electricos.

codnnias, bomblllaa, lntemiptores,

; alambres, y todo -material 1 electrico
para instaladones lndustriales y ca-

seras, recuerde el Departamento

Electrico de la Ferreteria Merino,

i San Juan. - 11-13-M

kard, Convertible Coupe, -120 A-4

$1,100; BuiCk Eight $800; Hudson 2

Eight $650; Hudson Sedan Six 1
$600; Hudson $600; Hudson 5 pa-'4
. 1 inFA. w

Puerto Rico Motors, Parada ; IVivt
Puerta de Tierra. 10-17-P t

POR 50 .vfedese carro cerrado.
estflo moderno, cuatro puerta, ex-; ."

ceieutes conaicione znecamcas, Da-C7
teria y -comas nueva. sumamente ..

economico. Teieiono 495 Rojo, San

turce. ..kw -vv slO-29-Ae

SE ALQUILA un garaje.. Avenlda -.3

de -Diego esqulna Carretera7 Cen-
tral. Detras de la Fannacia ider
Diego, parada 22, Santurce., Inf or!-

mara policlinica Dr. .Vila,-Parada'if
22,-. .-10-17-V.-.'

FOR SALE 1934 CHEVROLET Se-afj
dan, excellent conditions, apply TJ.
S. Coast Guard Unalga, La Marl-j?
na, San Juan. 10-18-O

que rentan 70. Predo $7,000 Una 1 RELOJES A PLAZOS: De mufieca j OVRHAUL -ECONOMIZARA gaso

casa de madera : en-la calle Coldn

numero 7. parada 25, renta $60.00

mensuales, en $3,600. Para Informes
dirijase al telefono 1645 Santurce y

apartado 3747. Santurce; : H. N. A.

L A BRA

6 dias consecutivos
15 -:

30

o bolsillo; diga donde trabaja escri- J Una y aceite, recondicionari su mo-

mendonos. aarDer supply ana 1 tor mientras guia su carro. Aros y
1 Watch Company, telefono 1575 ro- Pistones nuevos son lnnecesarios.:
1 jo, Cruz numero 1, altos.. Box 180, 1 Solldto agentes.5 Paulino T Rubio

San Juan.. 11-13-M Box 3011. Santurce. io-2a-i?r

1 1 i. i, ,r J

$1.25 :y .3 la palabra adicional
2.25 y 6 la palabra adicional:

$4.00 y 12 la palabra adicional

IMPORTE
CON LA :
ORDEN



It

EL MUNDO..SAN JUAN, P. R. VIERNES,: 0tTUBRS46 DE 1536.

PINTURA
EN POLVO PARA EXTERIOR 5
"WEATHERKOTE"
PARA PAREDES DE CONCRETO O MADERA.
ES LAV ABLE, RESISTENTE, Y ECONOMIC A.
Ferreteria Rodriguez
ALLEN 72 TEL. 440 SAN JUAN.

JUNTAS LOCALES DE

. i T .Mw, IM IIL i I, inn i i J, I, i i nan -n
- ...

muhedet vtentt tn combine- TSr ..
V clin c. to. tn.t "1" y "C Ivtrtady
AtCADAS Qt N ATI ON Al C A t S ON C O.,' INC, t. U." de A.
i
It , 11

Formadas en Naranjild
i y Camuy ,o
" n secretario general de "ASI",
don Ildefonso Soli Morales, nos In Inform
form Inform que ultimamente se han
constltuido las siguientes Juntas lo locales:
cales: locales: "" .

NARANJITO: ; .
President Honbrarlo, don Isaac
35. Morales; Presidente, don .Juan
O. Morales; Vloepresidente, don
Juan D. Morales: Secretaria, dofia
Josef a Morales; Vocales, don. Juan
R. Morales, don Heuterio Padilla,
don Jos R. Rivera, don Juan San Santiago,
tiago, Santiago, Don Victor A. Quilan. -;
CAMUY:
Presldente, don Manuel Acevedo;
Vlcepresidente, Lcdo. Esteban Ama Amador;
dor; Amador; Secretario, Ricardo Firpi; Te Te-aorero,
aorero, Te-aorero, Juan Ram6n: Amador; Vo Vocales,
cales, Vocales, Francisco de Le6ri, Benito

Amador, Manuel Rivera Perez, Mi-

gue Tridas, Herminlo: Rodriguez,

Francisco Jf. Rodriguez,1' Francisco

Rivera Morell,. Monserrate Rivera
Morell, Carmen Vfli' Iguina.
Uh cuento breve

Carta a mis companeras

(Continuaci6n de la pagina 11)

(Continuation de la pagina 11)

I1EMEDI05 ENSIGN II0ME0PATIC0S
Para tratamlento de las enfermedades agudas y cronlcaa.
La Agenda en Santurce. call Herrera esquina a la Ave Perez,
atlende efusivamente a la clientela que le vlslta. y cuando alguien
est Impofiibllltado, llame al 1776 Santurce o escriba. Consegulri
cualquier Remedlo que Interese, la existencia se rer.ueva constan constan-tcmente.
tcmente. constan-tcmente. ;- -,'-'..
AT1ENDA 8U3 ENFERMEDADE3 POR ESTE SISTEMA '.

SOHCITE LOS SABADOS
Puerto Rico Jlustrado

plemente' hacfa un "numero" mas

en la orquesta., Y la desilusi6n
del sefior Descomet pondria fin al

idilio, El se alejaria,- llevandase

aquel futuro de quieta f elicidad, de

pas y confort para el cual ella ha-

bfa vivldo muchos afios de aesdl
chas y sinsa bores. x

iPor qu no toca..No sufras,

amor mio"? "Bebita se slntl6 ins

pire da. "'; 4

-iCuanto me gustaria tocar pa para
ra para listed !... c,ontest6 trdmula la

voz Pero la musica me entriste entriste-oe...sVeo
oe...sVeo entriste-oe...sVeo de nuevo a ml primer

novio, que pii el que me ensefid a

tocar. el violin, jEra tan Undo,..

Cada vez que tomo el violin me

acuerdo de 61!.;.
' iC6mo? iUsted amaba a ese
hombre? preguntd casi encoleri--zado
el sefior Descomet.
" 1 Si . -contest6 r ella sonro-

Jandose. 1
.Con ademan salvaje, en el qua se'
reflejaban sua terribles celos, el
hombre arranc6 el violin de ? las
manos de ella, r
:, jDfimelo! ,- jPrefiero que no
vuelva-a tocar nunca mas!
Y ellos conversaron tan serena serena-mente
mente serena-mente que. el otro dia,-Sara no
forjnd parte de la orquesta de mu-
Jeres hiingarasc. l J.C
Pasaroiy varios meses. Saturado
de amor y felktfdad, el sefior Des Descomet
comet Descomet se habfa casado con Sara.
Ahora, en la salita, en una de las
paredes colgaba el arco del violin,
que Sara habla'u5ado.
Y cuando los amigos del buen

;La escuela es un vivo reflejo del

maestro. En manos de uno h&bil.

capaz, lnteligente. y dotado del po-

der de trasmitlr conocimientos y de

nfiltrar en sus alumnos rel'verda-.

dero concepto de 1 vida, la escue-

a adquiere vitalidad. .Por el con-

trario, si el maestro no posee es-

tas cualldades la clause .de escuela

que necesitamos y tenemos derecho

poseer se convierte en un impo-

sible.

Para Justif icar lo anterior pre-'

sent are dos'o tres simples aspectos

de algunas aslgnaturas considera-

das como mas lmportantes.

- MATEMATICAS
No os sorprendiis porque selec-

cione esta en primer, termino Es

simpleimente una cuesti6n de gus gustos.
tos. gustos. Ademaa porque me sorprende

mucho oir los comentarios desfavo-

rables para esta asignatura, tales

como:. i Jesus, que pesadal'f "Una

asignatura muy arida". j""Muy di

ficil". "Una'clase de estudios socia-

les o ciencia elemental, por ejem-

plo queda muy luclda, pero en ma

tematicas no",.: Y, asi sucesivamen-

te. No hay tal y aqui voy a presen-

taros un ejemplo que desmiente esos

conceptos. . ..s

Vamos a suponer que los dos

maestros antes mencionados van a

ensefiar la tabla de multiplicacidn.

lQu& ven en esos numeros abstras-

tos? Mucho -uno, poco el otro. El

primero ve el puente que enlaza

en estrecho abrazo las opuestas ri

beras del rio; el poder que repre

sents la construccidn de las pira

mides, testigo mudo pero elocuente
a la vez de layarquitectura egipcia;
el ferrocarril que.trepida en las en-,
trafias de la tierra; el vapor que
surca los mares; el tunel que faci faci-lita
lita faci-lita la transportacion, la navegacidn
aerea que ha conquistado el espa espa-cio.
cio. espa-cio. ...
. El segundo, que no siente la vida
en toda su plenitud, ve en la tabla

r ; Actualidad deportiva v

los nifios son poco menos que es-

torbos.

iQue diferencia-entre los .'dos'' ti-

pos ?de maestros! Toma el primero
la tabla de -multiplicacidn. y le pa pa-rece
rece pa-rece que esta .encierra '.en si las

palpitaciones de la. vida. Esos nu

meros extienden la- mano para em-

plear a millones de ; trabajadores y

llevar. el sustento a millones de ho

gares, Penetran asimismo en todos

los oficdos," industrial y ocupaciones.

En el comerciO' infjan los Vientos

de los trenes y vapores del universo
y contribuyen a -ampliar y enno-

blecer -la' civilizacion.

- Esa tabla- es ia'profecia de una

gran obra de arquitectura, de inge

nieria, de transportaci6n y de "mi

llones de aplicaciones de la ciencia

En suma, las matematicas, para el.

tienen vida'y la' ve reflejada en to to-dos
dos to-dos "sus uses y 'posibilidades.
i Acaso no constituyen una parte
esencial '. de la' existencia diaria en
cada hogar y"-cada nacidn? No in in-fluyeri
fluyeri in-fluyeri por ventura en el lndividuo,
en la' comunidad y en la vida de los
pueblos? v Sabido esto, vuestro de de-ber
ber de-ber es cretir "y; culttvar en vuestros
alumnos 0 una ',' actitud favorable a
las matematicas, una actitud tan
ef icaz en la ,, vida' escolar como en
la futura de vuestrosnifios. Si ellos
necesitan vivir eficlentemente,, de--beii
aprender matematicas '.J "coma
parte Integrante de su existencia'.
Debeis ensenArsela como le "ense "ense-fiariais
fiariais "ense-fiariais a conocer cualquier parte
de su organlsmo. El nino debe sa saber
ber saber matematicas como debe saber
que la lluvia cae, que el sol alum alum-bra,
bra, alum-bra, porque la lluvia, el sol y las
matematicas son todos elementos de

la vida, Vuestro objetivo debe ser el

que el nino sienta y goce este estu

dio como sentirla cualquier otro

aspecto de su existencia.

cQu6 influencia ejercera la ac actitud
titud actitud vuestra? Si pose6ls un con

cepto amplio de la vida, la ensenan-

za no ser 4 para vosotros un tra tra-bajo
bajo tra-bajo arduo y pesado. Al contrario,
cada dia os traera una nueva y
f eliz experiencia.j Vuestros alumnos

CContinuaci6n- de la pagina 8) ;

truccidn del parque de Isla Gran

de; "la hazafia de' mas orgullo: en

ml carrera deportiva de veinticin veinticin-cb:
cb: veinticin-cb: aflos, .Jel base ball boricua flo-

reci6 asociado y i con la coopera-

ci6n,4e temporadas extranjeras. Re Re-cuerdese
cuerdese Re-cuerdese que inauguraron el par parque
que parque -los .clubs i "Presidente TruJillo',
y "Wrigley", uno. de los. clubs ; que
represent a San Juan en el cam cam-peonato
peonato cam-peonato insular: que .jugaron los
equipos "Juncos" pampeon de 1931,
el "Guayama Stars", el "Caguas Ci City"
ty" City" y el "Mayagii.ez Cardinals", con contra
tra contra ,los. clubs .."York- primeramen-

te," y contra los "Cuban Stars", mas
tarde. Que a .pesar; de considerar considerar-se
se considerar-se al "York" una de las maquina-

rias mis fuertes que haya venido

a Puerto. Rico, f ui vencido en bue.
na lid por los equipos nativos, mo.

tivo justif icado de inmensa satis

f accidn para los simpatizadorea de

estos equipos y aliciente inmenso
para los peloteros boricuas .que
yelan igualadog us esfuerzos con

os de jugadores de la talla de un

Jordan, un McQuinn y un Outen,

Terminada la serie entre bori

cuas y extranjeros en 'Isla Grande,

luego de un pequefio receso, se ini-

cio un campeonato local que; ga-

no. en' buenalid el equipo "White

Star", y en ; el que participaron

otros clubs como el "Bremen' de

Catafio, el "Santurce Stars", el

y el "Lucky. Strike' y

de multiplicacidn algo estupido, al-

go inerte, algo- que no apelara al Eegaran a ser parte de vuestra exis
alma de sus educandos. Para este tencia y gozaxeis su compaftia. Ha

las matematicas carecen de vita vita-1
1 vita-1 Ldad, de potencialidad. La escuela
le es una cbnvenieiicia para : ga ga-narse
narse ga-narse la vida; el trabajo es un atro atro-pello,
pello, atro-pello, una -esclavitud, un abuso, y

ceaios vuestros amigos, vuestros

asociados y juntos partiqipad en la

Danza de la Vida. Vuestra actitud
se reflejara en ellos, y. de vuestra

atmosfera nutriran su sir. Sus es estudios
tudios estudios bajo vuestra magica in-

hombre le oresuntaban aufi sieni- "encia seran para ellos elementos

ficaba ese singular trofeo, el sefior tan esenciales comoej aire que res-

jLwscuincit conLesiaoai nencniao ae

orgulo: s.
'.Mi esposa era una gran artis artis-ta.
ta. artis-ta. Pero no quiere tocar mas. -Sara,
modesta, bajjaba la vista;
Los amigos 4nsistian. :

- Pero, ipor qu6, "aefiora por

que? Es una lastima renunclar el
arte, cuando se tiene talento.
Es un cstigo es un casUgo que
ella' se ha aplicado por su propia
voluntad. .. lnterrumpla grave el
sefior Descomet. t v ..." :

piran o el aliment o que demanda

su cuerpo. No hay dos dias iguales

en vuestra vida escolar. El de hoy
es mas rico en experiencia que el

de ayer y as! todos los sucesivos

"Day Elder

durante el cual se celebrd aquel
sencillo pero elocuente y sincero
homenaje a uno de los mas conno-

tados player$ que ha producido

Puerto Rico : Manuel Mutis. Re-

cuerdo perfectamente que el ,25 de

setiembre de 1931 se celebraba en

Isla Grande el ultimo partido de

ese campeonato local, y el 26 de
setiembre nos visitaba el cicl6n de
"San Cipridn" que se encargd de
reparlir a los cuatro puntos car car-dinales
dinales car-dinales los stands, bleachers, cer cer-ca
ca cer-ca y otros adminiculos del consa consa-bido
bido consa-bido 1 parque de Isla Grande. -La
corriente basebolera no tuvo
gran interrupcidn, ya que estaba

casl al terminarse el parque de pe-

lpta del "Escambron", cuyo primer
contrato de arrendamiento obtuve

en sociedad con mis amigos Neme
sio L. Soto, AngeL Cobiella y Ber

nardo Cruz, quienes constatuiamos

y aiin constituimos la. corporaci6n
denominada San Juan Exhibition

Co. Inc. '" ,;T
, El base ball criollo tuvo sus opor

tunidades en la primera tempora-

aa aei parque aei ".tscambron" y

lugaron ; contra el ''Camden' los

equipos "White Star", "Lucky Stri

ke", "Wrigley" y "Ponce". El "Cam "Camden'
den' "Camden' tambien visito las' ciudades de

Guayama, Mayagiiez y Ponce, Vi Vi-nieron
nieron Vi-nieron los rAlmendares" y Jugaron
contra nativos y contra "Camden"

e igualmente visitaron distintas ciu

dades de la i isla jugando contra

equipos locales, y nos visitd tam tambien
bien tambien por primera vez el equipo. ve-

nezolano "Concordra en cuyas II-

las formaban destacados peloteros

portorriquefios. Se termind.la tem tem-porada
porada tem-porada boricua-extranjera.y se con

tinu6 w jugando base ball, nativo,
puesto que asl' lo imponian clau clausula
sula clausula del contrato flrmado con la

Comisl6n de Recreo y Deport es.

v Terminado nuestro contrato 1 en

juniode 1932 vino una nueva su su-bastaen
bastaen su-bastaen la que obtuvieron la bue bue-na
na bue-na pro nuestros distinguidos ami;
gos Ernesto Reyes y Luisin Rosa

rio, y la primera actmdad que

ofrecieron fu6 la reorganizaci6n del

campeonato criollo que llevaron a

f eliz termino, mientras en la isla

continuaba -el. base ball desarro-

llandose en distintas localidades

Nuestras actividades deportivas nos

llevaron a la cludad de Ponce i
participar en la temporada extran

Jera que habria de celebrarse, all!
como costumbre establecida de ha ha-ce
ce ha-ce afios, y tenemos que admitir que

en efecto durante esa temporada

de 1932-1933 -se celebr6 la primera

emporada intensamente extranje

ra erue hubo en Puerto Rico. 5i a

llevarla a cabb en -esa forma co

metimos un error, lo admitiremos

deportivamente, pero tambien de-

portivamente nuestros lector es tie

nen que admitir que en aquel "en

tonces se trataba de dos empre

sas que en amistosa rivalidad ee

esforzaba cada una por dar a su

publico todo cuanto este podia exi-

gir; de' ahi, que desfilaron por

nuestros diamantes en una sola

temporada los equipos extranjeros

Hazleton", ""Richmond", "Brook

lyn Giants", "Almendares", "Con

cordia"; y "Estrellas de Ramirez",
pero tampoco olviden que tomaron
parte los clubs locales "Ponce".' y

"White Star" que fu necesario re-

forzar para ; poder hacer f rente a

los equipos fcetamente extranjeroa.

El desarrollo de la campana...

(Continuacion de la pagina 8)

. : oct. ,eiiia:;A un al 3 de nov.

ilia de la Union Republicana nos en-

vian para su publicicaci6n las sir

guientes notas:

"La Uni6n Republicana ha des-

plegado en estos ultimos dias una

'activldad 1 inusitada en toda la 7s-

la celebrando mltines y-reuniones 1?braron 2 mItines. uno en el kil6-

pueblos,; entre ellos el sefior Longo

y el candidato a senador por acu

mulacion, Dr. Bias C, Herrero.

El sabado 10 de octubre se lie

varon a cabo dos mitines, uno en

el barrio Higuey y otro en la Cues

ta Vieja.

El domingo 11 de -octubre se ce

7Kec5rtenrneV
je una cajQ

politicas.

1

i

less

nrn

ILd

Elstamos decididos a que esta sea nuestra venta mas grande del ano, y para'este fin
hemos comprado la inmensa cantidad de 10,000 trajes para damas, y estamos dis dis-puestos
puestos dis-puestos a sacrificarlos a una cuarta parte de su valor original. Todos los trajes son
en crepe, en satin, en chiffon, en encaje, y otras telas finas. ; :
Los trajes seran JyenHidos a los precios ;siguientes:

metro 9, barrio Caimital Alto; uno
en el barrio Guerrero; y otro en

En .Cabo Rojo, el miercoles en la el barrio Montana.

noche se celebrd un grandioso ml- El martes la d octubre m ''innta-

tin en el barrio Montegrande, Mas i0 la bandeia del Partido en el Ce Cede
de Cede dos mil coaliclonistaa se dieron rro de las Animas, acto tradicional
cita alrededor de la tribuna que del partido Republicano desde tiem tiem-alll
alll tiem-alll se levanW. El entusiasmo fue pos inmemoriales;y: a la vez se ce ce-desbordante
desbordante ce-desbordante en todo momento y los nebr6 un grahdioso mitin en el

oradores que hlcieron uso de la mismo sitio. r Durante todas' las no-

palabra fueron estruendosamente ch. desde el dia en cue se ini-

aplaudidos. El speaker de la Ca- Ci6 la campafia se han eelebrado
mara, Miguel Angel Garcia -Mn- conferencias cpn los Mderes de los
dea, pronundd una de aus mis bri- barrioa para Instruirlea de la ma ma-Hantes
Hantes ma-Hantes piezas oratorias, por lo que nera qu han de votar ;
fue delirantemente ovacionado. Pue- catafio celebrara un mitin el ero

de decirse que a dies y ocho dias ximo domingo 1 en la" noche al

La ardua; campafia realizada nos

oblig6 a un necesario descanso, y

cuando en agosto- de 1934 volvi volvi-mos
mos volvi-mos a obtener la buena pro del

parque del Escambrdn, esta ez, en'

sociedad con el sefior Ramos Co?
bian, apenas si hubo tiempo para

la preparaci6n de buenos clubs crio crio-Hos
Hos crio-Hos que presentar en la serie in-

vernal La temporada fu6 relativa-

mente;: corta, participando en : ella
los clubs. ?'Norf oik", "Concordia

iXAse&mS-n-y "San Juan

Giants". El "Almendares" no vino

a Puerto Rica ese afio.

En armonia con la Comisi6n de

Recreo" y, Deportes, nuestra empre-

sa rescindid su contrato y la re

ferida Comisi6n se hizo cargo de
la adnunistracidn del parque y del

base ball en general, llevando a ca

bo durante el 1935 un campeonato

insular en el que participaron clubs

de toda la isla, proclamandose

campeones seccionales en. catego catego-rias
rias catego-rias primera y segunda, asi como
un uampedn insular que result6 ser

el equipo "Guayama Stars". Vi

no entonces la epoca de la tempo temporada
rada temporada extranjera de 1935-35, la pri

mera ausplciada por la Comisi6n de

Recreo ; y Deportes, y es de grata

recordaci6n,para los fans de la is-

a la clase de base ball que brin-

daron -loss ; formidables conjuntos

'Newark';,, "Brooklyn Eagles", 'Pon

ce", rAimendares" y "Ban Juan
Stars', culminando la temporada

j Jamas han visto Uds. mune mune-cos
cos mune-cos recortables tan gradosos
como estos. En algunas caj as de
Post Toasties vienen Mickey
Mouse y sus companeros.
Otras traen juegos nuevos y
juguetes animados.
I Sirvan Post Toasties a me- 1
nudo. Les encantaran estas
doradas y crujientes hojuelas
de maiz que permanecen
tostaditas ea lecne o crema.
Bajo conrenio especial con la Etnprwa
Walt Disney.

RECORTELOS DE LA CAJA

de elecciones Cabo Rojo ha sido

g an ado por las huestea eoalicionis-

tas.

: En Yauco, segun los inf ormes que

nos Hegan, se prepara, Un brillan-

que han sido .lnvitados prestigio

soe llderes de nuestra colecUvldad,

asf : como ; del Partido Socialista; El

acto promete quedar.muy lucido a

juzgar por el entusiasmo que reina

5DD Irajci

51.00

2000 trains a 3 por $5.00
370D trajes a E por $5.00

H3nD trains a 3 par $10.00 n

15DD trajes dcsiln $4.50
hasta $10.00

w

Tambien dfrecemos para esta
venta un gran surtido de Cami Cami-sas
sas Cami-sas de dormir, Ref ajos, Pan

ties, Medias y Carteras.
Sombreros de verano de
51.95 y $2.95 a 50

Sombreros de f ieltro
ultima moda a

de

ta festival politico para el proximo en l P0611011

sibado IT en la Plaza Washington. ::Xai.,.vPluebi.;.-ae Luquillo se le-

En este acto tomaran parte los mis Tantari;la tribuna eoalicionista y

destacados oradores de la- Union las gos ae la tarde en aae

i I i .... an.

I ReDUblicana y del Partido Soclalis- M natuaran oesae ia wwuna

ta. Es casl seguro que entre los coancionista -a ias mucneaumDres

oradores f iaruren los "leaders" de d s aquella poblacidn prestlgiosos

la Coalicion, sefiores- Rafael Marti- oradores de la Coalicidn.

nez Nadal y Santiago Iglesias, m Puw fl Ro Pi.edras se pre

i para para flar la Dienvenida ei ao-

. Este mitin en la ciudad de Yau-1 mingo 18 a los oradores de la Uni6n

co esta dirigldo personalmente, por Republicana : y del, Partido Socia

su popular Alcalde, el sefior Igna- nsta en tin grandioso mitin que se
cio Roca Baco y el Comite de Cam- prepara para esta fecha. Existe

; pafia de aquella localldad. El en- gran entusiasmo en el' distrito re-

tusiasmo que reina para este festi- presentativo de Rio Piedras, inte

ival politico es inmenso y .ee espe- grado por los pueblos de Rio-Pie

ra que dicho ..acto. sea un exponen- dras, Carolina y Trujillo Alto'pa

$l.on

AGONSEJAMOS

Vcnga temprano y comprara mejor

trrm

ma

Trarrn

LLd

CRUZ NUM. 15

SAN JUAN, P. R.

!

te fiel de la pujanza de nuestras

huestes en la ciudad de Yauco.

En Aguadilla se han eelebrado mu

i chos aetos politicos en la ciudad y

i sus barrios. Aquel baluarte de la
I Coalicidn se apresta eon may ores

; brios que nunca a derrotar a los

i liberates en esta campafia obtenien-

do mayor numero de votos que en

ninguna otra eleccWn.

El miircoles 'de octubre se ini

cio aa campana con el giorioso y

tradicional mitin en la Boca de la

Joya.'En este acto hablaron ora

ra devolver a la Coalicion ? aque.

distrito representativo que desgra

ciadamente se encuentra en manos

del Partido Liberal desde las pasa

das elecciones. ; Nuestra candidato,

el sefior Ramon Llobet Jr. habra

de ser el Hamado a rescatar el dls

trito ; representativo. para: la Coali

cidn y ciendo ste el primer mitin

de importancia que se celebra en

dicha ciudad y hablda cuenta de!

extraordinario entusiasmo que rei
na para el mismo, : podemos asegu

rar que- el "masmitin" del. domin
go en la noche de Rio Piedras, ha

ra anales en la historia d los ae

dores de la localidad y de OtrOS frwr nnMtirr" A imwlla nnhlar-IAn

DEFINICION

Automovilista es un hombre que
se desnuca por llegar r&pidamente
a un sitio para tener tiempo para

LA ULTIMA JOR-

. : V NADA

En una comida de bodas'en Mia

mi (Florida) el novio habl6 duran
te media hqra. El pobre e di6 cuen

MARCA DE FABRICA -i
PAKA REGISTRAR.
v.- avis o

A todo el que pueda interesirii

wDe acuerdo con las disposi.i
ciones de la Seccion S de. la
Ley de Marcas de Fabrica'vi?
gente -se hace saber que lasi-!
guiente rriarca de fabrica hi;
sido presentada en la Oficinai
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico psra su archivo'y
registro :

IENZEDRINA
.Propietario: Smith, Kline &1

French Laboratories; .' v

Direccion: 105-115 North.

Fifth SW Philadelphia, Penn-?

sylvania, U. S. A.

Articulos a que se aplicai.'

'Medicines for the stimulation t

of ; the nervous svstem and i

other therapeutic conditions "I

Cualquier oposicion s tit&t

con la presenUcidn del "Cincinna- registro debera presentarse enl
ti. primer -equipo de Ijgas Mayo- ia Of icina del' Secretario"Eje4
res que escoge la isla de, Puerto cutivo H Pirtn T?i Ati

to.

En elcorazon de Times Square

que escoge. la isia ae, uerco cutivo de Puerto Ricn dentro?

- w y w-

guientes a la segunda y ulti-'

El que el base ball nativo se ha- ma pubhcacion de este aviso!"

ya ; visto descuidado un tanto en la cual se hard el dia 16 de

1936 se debe a muchisimos facto- octubre, 1936.

res. La Comision de Recreo-y De

portes no ha tenido la debida co-

operad6n; pero como digo a prin-

clplos de esta cronica; no es esta

a hora de enderesar entuertos. D- HflTFih KnTSON

De recoraarse que no la yaausion

de Recreo y Deportes, sino el Pue
bio de Puerto Rico, tden un com-

promiso con el "Cincinnati"', y que

entre otras cosas hay que propor-

cionarle a ese club "adecuada opo

sicion y que si -no la hay en

Puerto Ricp,; estamos en la obliga

cion de proporckmarsela, ya que

si el "Cincinnati, volvlera a Puer

to Rico y se encontrara sin oposi-

cidn a la altura de la que tuvo el
afio pasado, y. lo;que es;mas,' se

encontrara con mil trescientas ml.

lias de mar por medio para, llegar

al sitio donde pueda encontrar

"oposicionl adecuada", tendriamos

que descartar 'para siempre las po

sibilidades de Puerto : Rico como

campo de entrenamiento, no sdlo

para el v"Cincinnati"," sino para los

Yankees, : Cardinals, Tigers,' y otros

equipos que ambioionamos ver tam

bien. ... .

Ei momento es df -cooper aci6n

para la temporada extranjera y de

preparaci6n para -la organizacidn
futura de nuestro base ball ama

teur y profeslonal, eon tiempo su-

flciente para poner remedio a los

muchos males de que adolecemos.-

A : estos fines yo estoy seguro de

que la Comisidn de Recreo y De

portes ha de eooperar; -y 'que tarn,
bin tendri la ayuda de King Tay

lor,. Poul Ball,' Progress, Lefiero, -Vi-

terbo Luciano, El Moro y de todos

los lnteresados en que 'nuestro ba.

se ball boricua no desaparezca.

H hotel que 'ueted escoja cuanCo

venta a Nueva York. tiene "impor.

tancia deflnitlva para, que coca ds

su'-.Tiaite:;v .. .. v-
Venaa a este hotel que es el m&s sue-1

to y moderno en toda la xludad

donde s obtiene el mejor servleio.
1 ,000 cu&rtos exterlores jr todos
estan equipados con radio, baflo mo moderno.
derno. moderno. eon agrua frla J e&llente. Tam Tambien
bien Tambien encontrara agua helada corrien corriente.
te. corriente. Ventanas francesas con abundan abundan-te
te abundan-te luz, espaclosos roperoa con aus

espejos.

PRECIOS DESDE 12.59 2 STjrTES

' DESDE S8.00 --
..... .. V -. . ;" :.

HOTEL EDISON

46th' to 47th St. West "of Broadway.
Cerca de los mejores teatros, via de

comunicaclones y de las imcortante

secclones comerclales.

Solicit inf ormes al Sr. ANGEL APA APA-RICIO,
RICIO, APA-RICIO, Depto. Hlspano. v

medltar a que fue alii, (Automobile)

ta de que era 1 ultima vez. (Judge)
Tony LUCIANO



12

EL MUNDO, SAN JUAN, PrR. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1936.

Sus Qinoties
I'd Torae DroraA Drastics
Pna rtflnaaa tlanaa Trillion da toM
taiunRlte flltroa qu nat4 poo a
era torn drofaa drtatlcM lrrt lrrt-Uni.
Uni. lrrt-Uni. Tan euidadot 81 a eaaaa de
rnl funHnoajnlauta de lae rtflonae e-
pad.oa de fracaaataa mlcclonae
(1 ir.nta le tltK-ha, de dnlorae en lae
jHomaat narvtoeidad. rtgtda muscular,
-i.la. ardor y aarosoa, neuralgia, do--.rM
raumatlcoe, lurnbae y pardlda. de
vitlU11. no plrde a mU tnaiaate:
kmt CurTfJX. Emolnt a ebrar ea II

rninntr jr toulfl'-a, y alma loa rlnaaae
IrrUadoa. lla allvlftde a, mlllonaa y aa
f rntl qua la d)ar& aattafacho M U

private -arlo. Cyatas euaet aAlo UBoe I (COntUlUacIon)

ettcaa. . MDK COMO SE ABREN LAS TUU

RES A LAS HORAS MAS PROPI-

CIAS PARA QUE LAS VISITEN

CIERT03 INSECTOS

En loa xneses de veranor durante

I loa cuales florecenlas plantaa en

IMIlIIIIVrXKa a I m'ui w,

UiriLULIAUhS IJI- lluz lat tela de la tarde es la

nilfma iia laa cffla r1 la mafia..

Seleccioncs de "El Tesoro de la Juventud"

Los dos-grandes rhinos de la NaturalezaJ

LOS HABITOS- DE LAS FLORES

ZT

Ttrmine Sus

Coce del funcionamiento per

fect o del motor, laces brillantes

y arnnque initantineo, equi equi-pindose
pindose equi-pindose con un acumulador

na; las piantas, por tanto, nan ae
tener algiin .otro medio de dlstln-

gulr entre una'y otra hora,no
slendo facll declr en qu4 consiste

ese media No hay duda de que las

piantas poseen facultades especla-

les acerca de las cuales no sabemos

casl nada. '.'.-'.

El hecho de que Unas piantas se

abran por la mafiana, mlentras

otras lo haoen por la tarde, se ex-

pllca muy f acllmente. Todas las
piantas que necesitan de los insec-
tvai aaY cT a aaftl awvlfln Kan

dor. ienricio gratis. Wuestros de culdar de que sus flores estri
apertos le ahorrarin tiempo y ablertas durante las horas en que

dlchos lnsectos suelen volar. Si asl
no sucedlera, resultarlan lnutUes

tl Aeumulador dm Larga Vldo.

Fermltsnos rerhar su acomula

dinero.

' DiatrlbuldorM para Puerto Rico:
1TXID15 BATTERY 6ERVICS CO.
Udtf. Orho (frente 1 muell Nol)
P. O. Box 1217. Ban Juan, P. R.

'Kit; liJ1

Embargo N&mero 8948 -.EDICTO
'

EL PUEBLO DE PUERTO RICO,

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
KIXIOCTADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-,
, CONTRIBUCIO-, NH3 SOBRE LA PROPIEDAD
i

Tara notiicar ds la tutasta it la

prcpiedad deicrtta mis a&tlantt
at tenedor dt die pagarit hlpote-

0triot per la tuma cs fS,875J)0, que

i fgravar dlcha propiedad.
' Tor el presents edlcto que m pu

U car 4 en ml ptrlodlco EL' MUNDO

durante los dlas 9, 12. 13, 15, 18 y

IT ds octubre de 1938, se notifies

al tenedor de 'dlci pagarts hlpote-

earlos por la tuma de $8,873.00, que
U propiedad dcscriU mis adelan
U fu4 adjudlcada a "El Pueblo de

Puerto Rico1, en public asubasta
el dia 7 da Julio de 1938. por la su

ms ds $31.62, lncluyendo el lmporte

ds este edlcto, en cobro de contrl-

buclones sobre la propiedad y S:

gxTro Caietero, adeudad&s por OH

Jlorta Vargas.

Rdstlca, sltuada en Bo. Rosarlo'

de Mayagllez, P. R., con cablda

de 29.23 cds. y casa ds madera y
sine, llndando al norte con Juan
Jlorta, Antonio Acevedo y otros,
al sur con un camlno y Euseblo

Crui Irlzarry, al este con Ma
t rana Carbo y al oeste con Euse
I bio Crux Irlxarry,

los vlstosos color ea y el atractivo
del nectar, y, lo que es peor, no
produclrlan semllla alguna. Por

eso observaremos que, como las

abejas suelen madrugar, -las flo-

rea que buscan su ayuda tambldn
se abren temprano. En camblo, hay

pocas marlposas que aparezcan an

tes de las nueve o las diez de la

mafiana. asl es que las flores visl-

tadas por esos lnsectos no se abren
hasta esa bora, j se cierran a eso

de las clnco o las seis de la tar

de. Las falenas y otros lnsectos

nocturnes, no vuelan antes de que
oscurezca, y, por tanto, las flores
que acostumbran vlsltar quedah

ablertas hasta despues de media

noche, y permanecen cerradas du durante
rante durante el dia, hasta el oscurecer. .

FLORES QUE EST AN ABIERTAS

ASI DE DIA COMO DS NOCHE

Las floras que se beneficlan In

dia tintamente con las rlsitas de las

marlposas, de las abejas y de to-'

ao genero ae lnsectos aiumos o

nocturnos, permanecen ablertas a

todas horas del dia y de la noche.

Hay muchas piantas cuyo polen no

i es tra&ladado mas que por una ea-1

pecle de lnsectos, y esas plantas

ban ftdqulrldo el habito de no
abrirse .mas que en aquellas horas
en rue el lnsecto suele volar. Al

traur de la lnfluenda de la lux

sobre el abrir o txrrarse de las flo

res, convlene quepor Un momen

ta volvamos a cpnslderar la cues-

tl6n del ambiente, pues se obser-

va que la mayor o menor cantldad
de luz que hay en lugares determl determl-nados
nados determl-nados lnfluye enla dlstribuci6n de

las dlversas clases de piantas. Si,

por ejemplo, paseamos por un pi pi-nar,
nar, pi-nar, no podran nrenos de sorpren-

dernos el escaso numero de plan-

las piantas efectiie su. crecimiento
en prima vera, antes que el espesor
de hojas dificulte el paso de la lua
y les obllgue a lnterrumpir su des des-arrollo.
arrollo. des-arrollo. : .
POR QUE SUELEN NACER LAS
FLORES DE PRIMAVERA DE DE-BAJO
BAJO DE-BAJO DE LOS ARBOLES O
ARBUSTOS
. 1 La clrcunstancla,ezpuesta al fin
del parr afo anterior, expllca por
qu algunas piantas parecen darse
tanta prisa en asomar la cabeza a
la superficle en cuanto cesan las
heladas, y por que desaparecen al
pocoltiempp, antes dehaber sail sail-do
do sail-do las primeras rosas. Si f ijamos
la atencion en," el lugar donde cre cre-cen
cen cre-cen las flores de la prima vera,, ve ve-remos.
remos. ve-remos. que casl siempre es a la
sombra de arboles, de arbustos, o
de piantas que en verano se vis vis-ten
ten vis-ten de abundantes hojas.
Desde hace muchisimos afios, las
piantas de flor pequefia- parecen
haberse dado cuenta de que ha ha-llandose
llandose ha-llandose rodeadas de flores mas
v alios as y.de taHo mas alto, corre corre-rian
rian corre-rian pellgro de no ser. vistas por
los lnsectos. Por otra parte no les
convenfa aumentar el tamafio de
sus flores, porque estas estaban ya
adaptadas a las dimensiones de los
lnsectos encargados de.tr asladar el
polen. Hallaron, pues, otra solu-

cidn, que consistla en agrupar sus

florecillas en gran v numero. Ciertas

de ellas, como- 1 erlsimo, el galio

o cuajaiecne y ia asperuia wenen
flores dlminutas, amarillas o blan-

cas, cada una de las cuales nace
de un pedunculo muy cor to; pero

estos pediinculos estan colocados.

en numero de veinte o treinta, al i
extremo de' un largo tallo, seme- i
jando, el conjunto un paraguas
vuelto del reves. De este niodo to todas
das todas las florecillas se juntan para
formar un ramo, siendo vlsibles,
por tanto, desde lejos, lo mismo
que una flor de gran tamafio.
DE ; QUE MODO SE HAN PER PER-FECCIONADO
FECCIONADO PER-FECCIONADO LAS PLANTAS DE
FLOR PEQUENA!
'Algunos arboles, como el sauco
y el viburno han adoptado el mis mismo
mo mismo sistema, reuniendo sus peque peque-fias
fias peque-fias flores en forma de grandes ra ra-milletes
milletes ra-milletes pianos, pero el viburno ha
Ido todavia mas alia, haclendo que
las flores ; exteriores del ramillete
renunciaran a sus pistilos y estam estam-bres
bres estam-bres para adquirir mayor desarro desarro-Uo,
Uo, desarro-Uo, a costa de sus facultades de
produccln; y, si nos fijamos en
una de esas inflorescencias, que es
el nombre que se ha dado, a esta
clase de agrupacidn, veremos que
las flores exteriores son de un ta tamafio
mafio tamafio doble del de las demis, pero
que carecen enteramente de pisti pistilos
los pistilos y estambres. No sabemos si las
piantas compiten unas con otras,
como lo hacen los hombres; pero
diria.se que, certa planta Uamada
"diente de le6n" ha querido sobre sobre-pujar
pujar sobre-pujar a las 'demis. ideando una
combinacidn mas prictica, que
consiste en siiprimir por inutiles los
pedunculos, reuniendo multitud de
flores, sobre una especie de plata plata-f
f plata-f orma colocada a la extremidad del
tallo. Lo que llamamos una flor,
viene a ser, pues, un grupo de dos dos-cientas
cientas dos-cientas flores segun puede verse
cuando se las deshoja.

LA MARGARITA, CUYAS FLO

RES BLANCAS T AMARILLAS
-VAN XJOLOCADAS EN UNA
. ... PLATAFORMA
Prosiguiendo lo que pareceri qui qui-zas
zas qui-zas un cuento de hadas, diremos
que la margarita ha imaginado un
sistema de todavia mis perfec,cio perfec,cio-namiento.
namiento. perfec,cio-namiento. Ef ectivamente, tambin
ha agrupado sus flores,' pero a fin
de hacerlas mis vistosas, ha dls dls-puesto,
puesto, dls-puesto, ; que las exteriores renun-

cien a sus estambres, empleando

toda su fuerza para la elaboraci6n
de unas largas cintas blancas que
rodean a las flores de en .medio y

hacen resaltar su color amarillo.

De este modo pueden produclr se

millas, pues conservan sus pistilos

y los lnsectos les traen el polen,

lo mismo que a las flores- amari

lias. Si cogemos una margarita y

la, comparamos con un "diente de
ledn", observaremos que en eso

consiste la dif erencia entre ellas

dos. El cardo, el ojo de buey, el
pensamlento, el girasol, el tusila-

go y el cardo silvestre tienen todos

flores compuestas semejantes a las

dos citadas, paredendo que las
unas han imitado al "diente de

ledn" y las otras a la margarita

Siempre que vayamos de paseo por

los campos o los jar dines, convle

ne que nos fijemos en las distln

tas clases de flores, observando sus
colores y sus formas, el lugar en
donde crec,en y los lnsectos que

suelen visitarlas; asl es como He

garan a interesarnos y a insplrar-

nos verdadero carino.

El fusilamiento de Honorio Maura...

(Continuation de la' pigina 6.)

Honorio Maura; murio, ique he

de decirle! como lo queera, como

tun Maura

LOS OTROS FUSILAMIENTOS

A poco llamaron a don Joaquin

Beunza, el dlputadar-navarro que

tanto brilli en las Constltayentes y
al que tambien asesinaron villana-

mente, conservanda 61 hasta el me memento
mento memento de su muerte toda la noble
bravura que siempre le carac,teri-

zo. :....a: ... ... .f

Nosotros mismos, sepultamos sus

cadiveres; nos concedieron ese.
triste honor, y yo. conservo de
aquel enterramiento, aparte de un

recuerdo que nunca se borrara, es

ta bala explosiva, tinta en sangre

de Honorio Maura, que recogi Jun

to a su cadiver acribillado a bala-

zos. .';

A continuaci6n en descarga ce-

' 'Ce deja por el presents edlcto ad.

frrrtldo al expresado tenedor de los

menclonados pagares del derecho

da rcdcnci6n de la anteriormente
fiicrita propiedad, el cual pueds

edrcltar dentro de un afio a partir

a la f echa en que se explda el cer-

Uflcado de eompra, pagando a "El

Pueblo de Puerto Rico", la suma de
$3L62. lmporte de la eompra, mas

fciterescs al tlpo del 12 por clento

anual, a tenor de lo que dispone el

fcxtfculo 333 del Codlgo Politico.
Ban Juan. Puerto Rico, 6 de oc
tubre de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tcsorcro de Puerto Rico.
i (Anunclo) s

tas que en el creoen: la mayor rrada, i lueron fusilados, con ame-

"

fcmbclle2ca su cu cutis
tis cutis librindolo de

parte del auelo esti cubierto de

hojas caidas, que forman una ca

ps espesa, y solo en' algunos pun-

tos crece un poco de musgo de un

tlnbe verde blanaueclno. Esto se

debe a dos motives, uno- de los

cuales es que la capa de hojas cai

das hace que el terreno 1 sea muy

seco; pfero el motivo principal es

que las hojas de lag copas de los

plnos, constituyendo una especie de

techumbre, lnterceptan gran parte

de la luz, tanto en verano como

en invierno; y son escasas las pian

tas que pueden lvivlr en esa me media
dia media oscuridad.-. ; v-'..;

Los bosques formados por irbo-

les cuyo follaje se desarrolla prin-

clpalmente en las ramas bajas,

tambien son algo osquros en vera

no; pero en Invierno y en la prl-

ma vera, si se trata de arboles

anuales como la haya u .otros se-.
mejantes, la luz es Intensa, y las

piantas pueden -prosperar, con tal
que termlnen su desarrollo antes
del verano. Las piantas que viven
en esa especie de bosques han de

acostumbrarse a "florecer en el

transcurso de la primavera.

POR QUI ABUNDAN MAS LAS

FLORES EN UNOS BOSQUES

. ,. QUE EN OTROS,

El auelo de los bosques de hayas

se cubre en la primavera de flo

res como iss vioietas, anemonas y

pecas. ptno.,barros4y vnanchas otras por el estflo, que crecen con
tesntes usando el famoso Man- gran abundanda. Al Uegar el ve-

tiLGnO. Use tambien el Jab6n
racial DLAHCO Y NtCRO,

AS I

.

GIT I

trail adora tambien, el celebre abo-

gado y ex ministro don Leopoldo
Matos, el virtuoso cura de Fuente-

rrabia. don Miguel Ayesteran; el

teniente coronel8 Churruca, el ca

pi tin de Miqueletes sefior Ibinez,

el marques de Elosegui y algunos

otros.. s v:

Ya no nos permitieron enterrar

sus cadiveres, y aHl quedarori. has hasta
ta hasta que se tom6 por nuestras bra

vas tropas Guadalupe, para mayor

verguenza y deshonor de los rojos.

.LA HUIDA DE LOS OTROS

PRISIONEROS . :
Por tarde se p'resento en el fuer-

te un' jefe rojo, que habl6 con los
inf ames cenetistas, muchos de los

cuales huveron. dejando tras si

ablertas las puextas.

Aunque quedaron otros de nues-

tros carceleros, nosotros aprovecha-

mos aquel momento, acaso inten-

donado,' de las puertas ablertas,

para '. evadirnos. ; V

No fu4 ficil nuestro empeno.

pues' hubo que, salvar los tan se se-rios
rios se-rios obsticulos del f oso, el puente

levadizo, las alambradas de .clnco

metros de espesor.

Pero logramos ganar el bosque

veclno, donde yo tuve la fortuna de

encontrar.a un aldeano, que habla

sido poco antes ubertado. de Gua

dalupe, donde, tambien compartio

con nosotros las tristezasy los ho-

rrores del cautiverio,: rf 't ? ; :

El, actuando de Providencla, me

rano, han desapareddo casl todas I condujo a un lugar del bosque,
sus 1 hojas, quedando unicamente I oculto y -xesguardadlsimo,- a donde

los ovarlos maduros, junto con al- me llev6 comida, leche y sidra, con

gunas otras piantas tardlas quello que : pude v reconfoftarme; t y

necesitan menos luz. - cuando Invadieron .todo las som-

Son escasas las nlantas aue flo- bras ae la noche. ..me crasiado a

recen am en verano, .y las pocas lun cnaiet amueoiado, cuyos due-

que hay se sustentan prindpalmeh- I fios estaban ausentes y en el que

te de las hojas descompuestas de pude, por vez primera desde tanto
los arboles, por lo cual no necesi- I tiempo, gozar del placer de una

que durante bast antes dfas ha con-

vivido con los rojos en el pueblo de

Mombeltran, y que ha venldo a

A vila al ser libertada aquella villa
por las fuer zas de Ej6rcito ha he

cho, entre otras, las sigulentes de-

claraciones:

El dfa 2 de agosto se aduena-

ron los comunistas de los pueblos
del Barranco, porno habsr tueraa,

alguna que se les opusiera.

Empezaron en Arenas asesinando

con traici6n y cpbardemente a va-

rias personas que se hicieron fuer fuer-tes
tes fuer-tes en la torre de Arenas de San

Pedro.

; Estos heroes que tenlan a raya

a las hordas asesinas, vieron que

"se les acercaban a parlamentar con

bandera' blanca, y al reconocer a

uno de los parlamentarios le deja deja-ron
ron deja-ron acercarse, prometiendoles este
que si se rendlan les perdonaban
la vida. Tenlan viveres a media

racion para dos o tres dias y agua

en un botijo. "Deddleron rendlrse,
en vista de las seguridades que les

daba "su amigo" de que les perdo

naban la vlda; y, eh efecto, des despues
pues despues de la rendicion les Uevaron

las afueras de Arenas ; y all! fue-

ron cobaxdemente asesinados.

MARTTRIO DE RELTGIOSOS

Del convento de Arenas huyeron

los frailes, pero en la sierra oaptu-

raron a dos y 1 fueron ejecutados
i en el acto, despues de hacerles mi miles,
les, miles, herejias. ... i'.

' El cura de Mombeltrin, hombre

de 65 afios, enfermo, con dos her

nias, y mis de 85 kilos de peso, no
podia bajar del camion donde le

llevaban a asesinar, en el que tra-

taron de hacerle bailar, y dandole

un embudo a guistade altavoz pa para
ra para hacerle blasfemar de Dios y sus

santos, sin conseguirlo, por lo que
fu6 arrojado. de la camioneta de

un empujOn, rompiendose una
pierna en la caida; alii le dejaron

durante mucho rato, gozindose en

su. dolor hasta. que por fin fue

arrojado por la vertiende del puer-

to.y por ultimo ejecutado. , -.

Magin Hernandez, secretario del

Juzgado municipal, rue sacado de

su. casa, arrancado de los brazos

de sus hijas y arrastrado como una

resque va al matadero.

.Para quitarle el anillo de boda le

cortaron el dedo, y sangrando fud

al sitio destinado para ejerutarle.

VEINTE OBREROS ASESINADOS

El dfa 3 del actual fueron vil-

mente asesinados en Arenas vein-

tiutt hombres,- de-eUos, solamente
unO no era obrero; los demis, los
veinte desgraciados, habian come come-tido
tido come-tido el "grave error" de no estar

afiliados a los marxlstas.

En Cuevas del Valle han ejecu ejecutado
tado ejecutado a todas las persona decen-

tes. En Villarejo, en San Esteban

en Santa Cruz del Valle se han

cometidd tremendos crimenes de

personas que ahora no dto por no

recordar su apellido, y solamente

se han salvadS el curi de Vlllare-

o, que un heroico falangista, cuyo

nombre siento- no recprdar, le ha

tenido oculto, exponiendo su vida.

IGLESIAS QUEMADAS

Las iglesias, si no las han que-

mado, las que dejaron las queda

ron las han profanado apufialando

a las lmagenes, poniendo los con-

fesionarios en las caUes. de gari-

tas, inutilizand todo y poniendo la

bandera roja en la torre.

He olvidado otro cobarde asesi-

nato de un viejo de Mombeltran

llamado Cabanas, que cometid el

delito de decir que un avidn que

volaba sobre el pueblo era f ascis-

ta y se personaron dos lndividuos
en su casa y a tiros le asesinaron,

pues viejo y sin annas se defen-

dia, y en brazos de su hija recib!6

ocho balazos y uno su hija.

Son : muchos, muchisimos mis

los crimenes cometidos por; estos

wvalientes". que el empuje y bra

vura de nuestros fuerzas expulsa-

ron a mas de 700 marxlstas del

mexpugnaoie rueno aei Pico, y

habia que ver a esos asesinos hulr

a la desbandada a mis de 20 kl-

lometros abandonando canones y

pertrechos y asustados:de las fuer

zas aludidas y de los iascistas, a

los que odian tanto como temen.

DESMENTIDO

YJuena publlcldad para la marca.

Una (ibricaj de encendedores de

cigarrillos se incendl6 ayer. Prenden

entonces eh? (Daily Express).

' ESCEPTICO

han usado y recomendado

V UU"- Vezetale

rv TOP L4J W ENAS FAHVIACtAS

I

tan de tanta darldad. En .los pun-

tos en donde da alguna luz, atra-

Ivesando de sesgo por debajo de las

ramas, suelen crecer dertas pian

tas, entre otras la stdicula, cuyas

nojas se extienden por el suelo a

fin do aprovechar la luz. ...

Cuando el bosque time un sue'

lo humedo y se compone de irbo

les cuyas hojas. como las del ro-

ble, dejan pasar mayor cantidad de

luz, las flores silvestres son mucbi-

! simo mis abundantes y crecen

tambien otras piantas, como los

belechos. Pero sea cual fuere la
clase de bosque, y auri en el caso

de Cores que nacen a Ia sombra de

los setos que guarnecen las vere-

das, es preciso que la mayoria de

buena cama; y sabi6ndome libre, lo

que no hubiera hasta aquella tarde

ni remotamente creldo!

El sefior Satrustegul ces6 de ha-

blar; a los lejos ya apenas si se

oian los disparos,' indlcio precioso

de que el tuerte de Guadalupe era

ya nuestro. ',

Pasaban patrullas de soldados, de

requetes, de falangistas, cantan-

do alegremente belicas canciones,
solo lnterrumpidas por entusiastas

vivas a Espafia. . -,
v. Diego LOPEZ MOYA
Inin .10 setiembre 1936. ... v
; .v. h

ReDroducimos lo sisuients de "EI

Diario de 'AnrMucla":

A VILA, scuembra 44. Persona

Yo no' creo en eso de Ia enfer-

medad del suefio. Vea usted en ca

da caso' y se convenceri de que lo
que hay en realldad es que. la radio

de la casa vecina no f unciona (Life)

Alivio Garantizado

del Asma. .;

Si qniere libertarse de la mlsena y
esclavitud del asma, entusiAsticamente

le recomendamos una nueva prepara
cifin Uamada "Perasthman." Una table

ta produce respiraci6n-facil 7 comodidad

en 60 cegrunaos; evua ataques ae tos,
ronquera y estrangulacidn. No contiene

drogaa que nacen que el cuerpo Be acos acos-ttunbre
ttunbre acos-ttunbre a ellas. No ataca al coraz6n.

Endosaaa por lmpreso por-doctores y
Teri6dicos medicos. Garantla positiva

An devolver el dtnero con cada paquete

de PERASTiiMAJM. ?L JNo vacue. JNO
eepere. C6mprelo en seguida para tenerlo

a la xnano. -.

lr ?L Elanco 4t Co, San -JuanP R,

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE BA BA--
- BA-- v YAMON P. R.

F. E. JONES,

Peticionancv

EX-PARTE. ..

Sobre: -
Dedaracidn de Domlnlo.
CrVTL Num. 1361.

EE. UU.- DE AMERICA

El Presidents de lor EE." UU:

El Pueblo de Puerto Rico, a los

esposos Segundo ; Mojica y Sever!-

na Rojas; don Hilario PadlUa, do

na Maria Blanco, dofia Carmen Mo-

rales, don Damlin Torres, y don

Gregono Rivera, como, anteriores
duefios de las fincas relacionadas en

la Peticion de Domlnlo.

Por la Presente, .se cita a ustedes

los anteriores duefios, de que 'el pe

ticlonario F. E. Jones ha promovido
el presente expediente para acredi-

tar el dominio en las sigulentes f in-

cas:, I f.-f

RUSTICA: -(1) Parcela de l7 cuer-

das- de terreno sitas en el barrio
. Rio Lajas de Toa Alta. Linda, por
el Este con la quebrada nombra-

da Arena .que separa terrenos de
Jesus Hernandez; por el Sur con

- Florendo Rijos, por el Oeste con

Sal l '

"2lbir V a7 lm 'JsZW :t:

S UA VI DAD

DE TERCIOPELO
Pinte ahora el interior de su casa con

Sherwin Willams
' .f . '.

"FLAT-TONE", es la pintura inconfundible, por su enofrne espesor, por
ser lavable y secar rapidamente. Durante sus 30 anos en Puerto Rico se
han pintado millares de interiores de residencias. oficinas, teatros, etc. y
su fino y suave acabado de terciopelo, y belleza de matices, se admira mas
cada dia.

"FLAT-TONE"

SOLICITE LIBRETO
DE COLORES A SUS
AGENTES

SUCS. DE A. MAYOL & CO. Sari Juan, P. R.

VES TID O PRINCES A

'it'V..,J.l.l.M.'.'y!'!!';!.v.;;Jl.v...'..'.'.'.'.'.V

Este bello modelo princesa es muy facil y cualquiera Chiquilla qulnceanera puede hacerlo i

siguiendo nuestro patron e instrucciones. Tallas- 11, 13, 17 y 19 anos.

ALL AMERICAN PATTERNS ; : v "
420 Lexington Avenue. New York City; st v,; .-' :
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para que ine envfe el patrdn Num......
Talla. : que publico EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico. v -:
Nombre ...
DilCCCi(3U -') a art '--, aftaJfJ-fJ
ylllddrd a a a a aSa aaaftaaaaa a
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer el pedido con confianza),

Marcos Ellas, por el Norte con
el Rio Lajas.

RUSTICA: (2) Parcela de terre

no de dos cuerdas sita en el ba barrio
rrio barrio Lajas-del "Distrito Munidpal
de Dorado y colinda por el Nor Norte
te Norte con terrenos del Americano al
.Este con terrenos 'del peticiona peticiona-rio
rio peticiona-rio f: E. Jones, por jel Sur, con
el Rio Lajas y por el Oeste con
terrenos de don- Damiin Torres.
(3) Parcela de. terreno de dos
cuerdas situada en el barrio Rio
Lajas del' Municipio de Dorado,
colindando por; el Norte con te te-;
; te-; rrenos de' Damiin Torres, por el
!Sur con el Rio Lajas; por el Oes Oeste
te Oeste con terrenos de Damiin To Torres
rres Torres y por el, Este con terrenos
de Damiin. Torres.
(4) Parcela de terreno situada
en el barrio Rio Lajas del ter ter--
- ter-- mino Municipal de Dorado com com-puesta
puesta com-puesta de 10 cuerdas de terreno
colindando! por el Sur con el Rio

Lajas, por el Este con Ia boca
de la quebrada, por-el Norte feon
terrenos del peticionario y por el
Oeste con t.terrenos del petlciona-
rlo.
(5) Parcela de terreno de dos
y media cuerdas sitas' en el' ba barrio
rrio barrio Rio Lajas del trmino. Muni Municipal
cipal Municipal de Toa Alta que colinda por
el Norte con terrenos de Marcos
Sierra hoy del petidonario" Fi-R
Jones, par el Sur con Juan Anto-

Este, con terreno de Jesus-y Fran

- cisca Rivera y por el Oeste con
los de Saturnina Rivera hoy Ru-
perto Gonzalez.
(6) Parcela de terreno de tres
cuerdas sita eh el barrio Rio La Lajas
jas Lajas de Toa Alta, que colinda por
sus cuatro pun tos cardinales con
terrenos del peticionario." ',r :
; Habiendo el abpgado.del peticio peticionario
nario peticionario presentado una jnocion ; de-
claraci5n ,Juradal alegandq .. el des-
- -

conodmientb del paradero de t us ustedes
tedes ustedes dentro del distrito y dentro
de esta isla, de Puerto ;RIco
El Honorable Juez de esta :Hon
Corte de Bayamdn, Puerto Rico,
ha ordenado que la citacidn sea he he-cha
cha he-cha por edictos, 1 que se publicarin
en un peri6dico de circuladdn de
los que se editan en liierto Rica
. Y SE LES NOTIFICA, a ustedes

como anteriores duefios, para que
concurran: ante esta Corte dentrq

nio Portalatin- Rodriguez, por elide" los 6Q dlas contados desde 3a

publicacidndeli ultimo correspond I
diente edicto a fin de que "expohV I
gan lo- que af su derecho convenga I
en el expediente de Dominio' pro-
moyido por el peticionaria I
En TESTTIdONiO de lo cual es-
tampo aqul mi firma y el sello de
la Corte, en ,Bayam6n, Puerto Ri-
co,-. hoy, dia: 8 de octubre de 1936. f
Hafael BARBOSA, :'
. ; .-. Secretario.
' r CAnundojry

4



10,

ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1936.
AYER QVEDO&W-
MAS 0BRER0S PARA LAS ULTIMAS REPRE-
ISLA: f ant as ma
..ClOKADO:.
LA "PRRA" SENTAuUNhS

.- 1 : -

VERDAD Y JUSTICI A

'El

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. v
Director. Jcx Coll Vtdal ? Admlnlatrador:-Angel Ramos-
Oricinaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO ,-.
' Apartado de Correoa 343
Dlrijase la correspondencia lnlormatlva y llterarla a la direcclcn.
Tara anuncios. comunlcadoe, 'etc .dlrilase al Admlnlstrador.

Estados Unidos y Daises den-

I-.KCIOH DE SUSCRIPCION
1NCLUYENDO DOMINICAL:
Fn Puerto, Rico:
TrtlMF.STRE $3 75
6FMESTRE 5J00
AO 9-50

, tro.cei Traiaaorosuu:, rX
TRIMESTRE $3 50
6EMESTRE , 6,50
AflO - 12-00 ;

Para el Extranjjro:
AflO : 15.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE 14.25

confliclo uniorrepii?

bhcano de Mdnalt

Por CRISTOBAL REAL

-1

' N mas de cuatro siglos, desde 1492 hasta despues de haber estudiado cuidadosamente

PROXIMA A REGIR U CQNST1TJJ CQNST1TJJ-.
. CQNST1TJJ-. ClON DE LAMlA.

La aulonomia de las prooincias sera, el

primer paso

Premier birl. a tln be 1 In India
dia India n naen Corntltuclon.
Por A. O. QARDINER
LONDRES, octubr dt 193 Ej
ereenda general qua el senor Stan

ley Baldwin ha reeuelto noSlimitir

v

de fuentes Wen InformadM, 'eori 'eori-tarla
tarla 'eori-tarla ya eon la- mltad de los votoa
de los estados necesarlos para la
Pederaclfin. SI esto es asl cabe u
poner que no habri grandes dlfl dlfl-eultades
eultades dlfl-eultades Pra ooiripletar el arma-

i6n. del edillclo xederal, siempra j

; El eonfllcto que habia planteado
en el eno del -comlte 'local unlo unlo-rrepubllcano
rrepubllcano unlo-rrepubllcano del pueblo ds Mana-

tf quedd ayer soludonadov 'despues
de una ; audlencla celebradn" ante el

Comite Ejecutiyo : del Partido que
presldld don Rafael MartirieslNa MartirieslNa-dal.
dal. MartirieslNa-dal. ? t r f-i-i yl-' s:
- De acuerdo 'con 'nuestros inf or or-mes
mes or-mes los miembroa del comlte 'local

de ManatI renuncjaron sus- cargos
por dlacrepancias aurgidas entre el
comlte y el Senador por el ;dlstri ;dlstri-to,
to, ;dlstri-to, sefior : Juan, Ramon Ramos. S f:
-Ante"; el Comlte Ejecutivo- com com-parecieron
parecieron com-parecieron ; ayer, el, president del
comlte,' llcenciado Angel Mufios
Igartua, y el vlcepresidente,-' sefipr
VlrglUo Ramos, hermano t este ul
tlmo del senador Ramos ; qulen
tamblen asisti5 a la ; audlencla. J.
De acuerdo con, lo que fnoa ma manifest
nifest manifest el sefior Virgillo Ramos,
qulen figura como candidato; al alcalde
calde alcalde en ianatf, su hermano "h
prebendido .obtener el Jmando f ab absolute,
solute, absolute, en la' dlrecci6n del partido
en aauella-localidad"lnoitando en

todos los momentos al comlte lo-

ahor nohay quien hay a dadonnoticias

categoncas acerca de la posicion que

; ocupa la lsla de uuanaham. tui umco -testigo
del' descubrimiento se ha deslizado
entre los demas' islo tes," sin de jar huelJa ,que
permita reconocerleCentenares de :argohau-
tas:espanoles, en-todo el siglo XVI, pasaron
por alii; aunque ninguno de aquellos habla. de

la lsla que recibi 6, en nombre de Amen ca,: a

el mapa de aquel marino, decidese-' tambien

por Watling, El celebqs cosmografo Juan de
la Cosa, que acompano a Coldn en los dos

De la Compama Malum-

. Ires-Fernandez

El dia19;de este rues se

haraolra seleccioh 'I

Con las dos 'iundones del pr6xi-

mo domingo termina la gran tem-

-tn 'Ala ia Hl MrrifntA (. nro-

Drimeros viaies.-nna nodi a enuivocar l o4.ri (.icinniF n 1 camna

asrreea el sefior Mnnfnin nra harer ra1tar m.nt;'m xv4"' ariAiieTito del Uorada de la compafila de comedias

que Watling es la isla que se busca. ; rlo Esp"fritu Santo. Jurisdiction de espanolai.Malumbras-Fernin: en

errtZrtflfT Hm TJa-uarr nn rrihin mrt R.frt Trrnrtl. Ann, trabaiadorss Pa- I el : i.earw MuiuwH"1

iow, pone ia miszenosa lsia entre las- i ur r waoajus u jhwwwiuuu.

cas Dijo que Guanahani o San Salvador no

El inlsmo dla 19 del corriente se

las tres naos descubridoras Siglos despues, puede ser otra isla que la deli Gran Turco, procedera,a seleccionar, 200 hom-

bres en el Kilometroi 51, Hectome Hectome-tro
tro Hectome-tro 3, de la .carretera San. Juan; a

Cavev.. tiara trabalar en lacons-

cuando los hombres se dieron cuenta de que

no aparecia, la fueron a buscar hombres de

ciencia, almirantes, pilotos e investigadores,

pero sin resultado satisfactorio algunq La
isla que se mostrd jubilosa a las tres carabe-

las'i negose a reaparecer cuando la tuiron a
buscar, en el siglo XIX, magniiicas knaves,
dotadas' con' excelente material cientiiico, i

t:La bused el almirante Churruca,'-de la
Armada espanola, en una expedition realiza realiza-da
da realiza-da por las Antillas. La busco Washington
Itving, en un via je que hizo al traves de las
Lucayas. La ban buscado marinos de guerra
yanquis e ingleses. Pero- todo ha resultado

inutiu Cualquier Tsoldado t desconocido", de
los muchos que se conocen ahora, es menos

extrano a la humamdad que esa isla, de la
que parece haber desaparecido hasia el ulti

aLZ r viwT mo Testo SeoIogico. La misma Guanahani tuvo
cat .rAgrego el senorc.virgiLo Ra- -..-- .
mos que anU esa .pretensidn. del P0' fe de?C?"

senador Ramos los miembros del uu. UL"1? cn prouuccion ae oro, umca
comite consideraron" una ".puestidn 'Pii por Ja cual olvidose de ella el Almi-

de amor propio", renunciar sus car- t fame que zoa'en .las. naos aescubriaoras, y

iundandose en declarations de un Jeniente

de fragata que :acompan6 at, almirante Chu

rruca en su expedition al 'traves de las -A n n-tillas,
tillas, n-tillas, y en que la del Gran Turco tiene en

medio una laguna, descrita por Coldn tn el

seittLu ue su viaye; jaguna que no se encuen
tra en las demas islas del grupo de, las Luca

yas. EI Gran Turco es uh islote, de una lesua

de extension, al este de los Caicos. A pesar

ae todo, Navarrete dejo, al tin, una nota ma ma-nuscrita,
nuscrita, ma-nuscrita, en que declaro sus errores y se deel
dia por Watling.

; El investigador Mr. George. Gibbs pone

j uauaiitLiu c uiie i as i si as j. ureas, jew mszo mszo-riador
riador mszo-riador Washington Irving, que explord tarn
bien, como dijimos, el archipielago de las Lu

cayas, en busca de : Guanahani, dice queues

la isla del Gato ("Cat Island'! ooinidn aue

lir para- Venezuela, tiene esta com compafila
pafila compafila que -cumplir ciertos compro compro-misos
misos compro-misos :ea laJ lsla, ,y por ello, como
decimos, el I proximo domingo ter termini
mini termini su actuaddn en San Juan.
Esta' noche.' a.las 8:45; seri-?a

v.j.i"-,j Iwnosld6n de-la comedia dramati-
trucci6n del camino. que.. va desde SJS.,'

otrd de los grandeg trinnf o; de Jtt Jtt-ta
ta Jtt-ta compafila. El argumento de "El
Beso Mortal", es unico .en d. te'atro.
Su, aufcay 1 famosq'midicq alemin
j Dr. Jules Fredeman, ha puesto to

do su saber en esta. estupenda-obra,
que 'es .de una ; ensefianza: tremen-

da para la jurentud. que anda-f jja-

ra deiPlaceres, mundanos,..'El'J3e-

ese sitlo al campamento rGuavate'

Los; an teri ores' 600 trabajadores nor

estaran en campamentos y seran
pagados de acuerdo con las hbras

que trabajen, segun la escala de sa sa-larios
larios sa-larios aprobada por esta Adminis-

traddn.

La seleccl6n se lie vara a cabo por

""or-
t
. j ;

cuando las elecdones provlndales g05' 10 que xllclcruu rconcuconan- ur. cjuto .que, .yio--.aiii.mujer.es neimosi este nomore se parece un poco a uuanaham, 7-.io.,uiiw. m .sbuu
" no produscan resulUdos negatlvos: d0 m x"nuncia: :'$r que el-senador simasPcro el oro le atrajo mas que las muje- y que de alii fue Colon a las isl as Crooked proyecto comprende la municipaU municipaU-'
' municipaU-' Sobr est punto hay Indices fa- ?am? conociera la autoridad Tdel res, pot let cual mostrd prisa en irse de alii .. y Acklin; despues, a la isla Larga, para retor- dad de Cayey.

Toribies. Para empesar,' se cuenta

"con'dos poderosasjfueraas favora favora-bles
bles favora-bles a la i nueva conatitucion. Los
mahometanos; que constltuyen la
tercera parte 'del electorado hindu,
yotaran en'masa a favor del esta-

bledmlento de las legislaturas pro provlndales,
vlndales, provlndales, por lo que puede add an -tarse
que en las prorincias 'donde
ete eiemento predomina el resulta resultado
do resultado es dead ya seguro.- Igualmente
imports nte es la actitud de los "in "in-tocablMn,
tocablMn, "in-tocablMn, .cuyo numero asciende a

unos sesenta millones. Sus dirigen dirigen-tes
tes dirigen-tes Ten en la nueva constitution

comlte-en Jos- asuntos locales del w.mj .Sr A'iw, uu

partido y se-dfiera al xeglamento iox rfiran A srn hmr

del partido. -r ., ;; nnr riA

En la reunion del Comite E- rr" J
cutlvo d la Union. Republicana se gocify en America, no de jar on, mas tarde.un
aoordo tambien, una Ve; soludo- solo indio en aquel archipielago, que pudiese

nada la -crisis poUti,v;pianteada transmitir, ae generacion en generacion, la
por. el comite x local de Manatf, que noticia de haber llegado alii gente blanca y

ei. 0ena.uor-vciesi.uio j.rwun.3 aiuer- i uaiuuua. jvo queuo ninsun raSZTO. ta ieven-

da que se ha urdido contra Espaha no la pue
de acusar del secuestro de esa roca, por que
alii no aparecio ninguna particula de pro. Los'

yacimientos, en aquel misero islote, resulta resulta-ron,
ron, resulta-ron, despues, solo de sangre.

Cristobal Colon, aunque lo hubiera pre

sorteo, de acuerdo con el. sistema

adoptado por. la Division de Perso Jso, Mortal" ha.tenido la virtud.dt

naL: Se recuerda a los solicitantes J aicaXi2ar. el. mayor : numero de, re re-que
que re-que deseen presentarse ;n los -si- Dresentaciones en Berlin (Alema-

tios arriba especificados,- que de J nia) yxts, durante 400 noches" con con-acuerdo
acuerdo con-acuerdo con las Teglas se le dra j MCUtivas fue representada.

nreferneia a aauellos trabajadores r waAona cjhn hnhri matfnM

sustentan los alemanes Humboldt, Campe y el qU0 esten en las Lista PubUcas de lai 4:4S con Usted Tisne Ojos de

"V1;, uudiio jose mana ae ia iorre. uira AuxUio y que sean resiaentes ae Mujer Fatal", la comedia satlrica
opinion de algun peso es la de Francisco de munidpajidad donde se neva aca- qu : se cstreno el jueves, con un
Varnhagen, quien dice que la isla deGuana- bo el proyecto. El primer proyecto eXito tremendo. Por la noshe a las
ham es la Marieuana o Mavasruana. noraue comprends las municipalldades de entreno de -Santa Rusia" la

obra jque escribid .el gran autor don

Jacinto Bsnavente, llamado mun-

dialmente el Prlndpe de las Le Le-tras
tras Le-tras Espafiolas. "Sata Rusia" le cos-

td- a Benavente ser perseguido y en en-cercelado,
cercelado, en-cercelado, pues exterioriz6 su psn-

samiento ; sobre el sotialismo y el
comunismo. "Santa." Rusia" es un
canto a la vida y a la. muerte; mu mu-jeres
jeres mu-jeres y hombres, luchando por- un

ideal, hacen estremscer de emoddn

viniera en cualquier asunto: que

pudlera surgir'en el fucuto centre

las partes. Asl nos lo inform el

sefior: Virgillo Ramos,. 'v- ?

'En Manatl", nos dijo, "se le
quiere y. sele admira al senador

Ramos, mi hermano,-pero es-nues-

STANLEY BALDWIN
hasta denpues de la coronation del
rey Eduardo VIII. Pero, hay,,ade hay,,ade-mi,
mi, hay,,ade-mi, otra raz6n de peso que lleva
1 eatadista injlH a aplazar su re re-tiro
tiro re-tiro d la vida publics; la constitu constitution
tion constitution de la India.
SI se puede' aflrmar que la cons cons-tttuci6n
tttuci6n cons-tttuci6n hindd es obra ds un nom nombre,
bre, nombre, puede a firm arse tambien que
ee hombTt es el sefior Baldwin, nua
ha. tenido tanta parte en su pro promulgation
mulgation promulgation como CampbdlBan CampbdlBan-nrrman
nrrman CampbdlBan-nrrman tuvo en la de la carta mag magna
na magna del Africa del Sur. En efecto,
deblo unlcamente a su Influent,
rla que el proyecto lograra tras tras-pener
pener tras-pener las barreras'de laoposlci6a
di sector del sefior ChurdjUl. Y
nada -atria mis natural que el de-

del actual primer Ministro de
pfrmanecer en el.poder hasta ver
wa ,constltucl6n en vlgencia. i
El prlmero de abrll pr6xlmo se
dra fl primer peso hacla la auto autonomic
nomic autonomic d la India, al ponerse en
fc'.o la autonomia dt sus provin provin-r
r provin-r 1m. Df ntro del plaxo de pocas
jmaraa cada una de las once pro pro-vtntias
vtntias pro-vtntias debera elegir su respectiva
LrilAlatura, que admlnistrara un
terrltorio comparable, .por su ex extension,
tension, extension, a una dt las grandes na nation
tion nation m europeas.
El aegundo paso ser& la election
del Ooblerno federal de la" India,
q w Ineluira no solo las once pro provincial,
vincial, provincial, alno tambKn a' multitud
dt pequefioa estados gobernados por.
lo principes hlndues. A estar a in inform
form inform aclonea recogidaa en Londres

el medio de librarse de la opresWn tro deseo que se mantenga fn ''iyt !enJd no" hubiera podido tampoco iijar la

posicion exacia ae esia. lsia, por que no era
un:buen hautico. No tuvo nociones claras
dice uno de los mas notables investigadores,
rr-"fli aun despues de su afqrtunado descu descubrimiento,
brimiento, descubrimiento, ni durante toda su vida, acerca
del valor de, la superficie terrestre, a pesar
de que le preqeupo mucho el problema, ma
zeria .en la cual erro de una manera: notable;
asl como no demostro que ocupase un alto
puesto en la ciencia de la marineria, o sea
en el arte de nave gar, que consistia en el uso
del tuadrante y del. astrolabio', y en calcular

r P.f-?aJQ ae WS JUnUO-lfudinal, paraJolque no se: CQn6c!inmas u&-

dos medios: la estima, basada en el andar de
la nave, o la observation de algun fenomeno
celeste -conjunciones y oposiciones anun anun-ciado
ciado anun-ciado en los almanaques y tablas asironomi
cas, para deducir por la diferencia de hora

CARRERAS. OCTUBRE 25
.mrODROMO LAS MONJAS
$1.00 r ;
Puede revolver su situation,

que sufren sus huestes desde iem

pos I lnmemorlales. r
Queda por. considerar la actitud
. del sector denominado Congreso
Hindu (que es un sector politico,
no un congreso en el' sentido co co-mun
mun co-mun de la palabra). Segun todas las
apariendas, este. sect6rH se propo propone
ne propone lngresar a las legislaturas con
fines de "huelga"; es decir, de obs obs-truccl6n
truccl6n obs-truccl6n parlamentaria encamina-

da a nulificar la constltucidn.-

csta es, ; sm ouaa aiguna, una
amenala grave. "Sin enlbargonay
algunas 1 brechas en esta muralla.
Por lo pronto, ya ha surgido una
diferencia serla en sus filas a ralz
del dedarado comunismo del ."pan ."pandit"
dit" ."pandit" Nehru, dlrigente del Congreso,
Hindu,' que ha sernbrado la alarma
entre los comerclantes-e lndustria-

les hlndues que nan sldo hasta aho.
ra el principal apoyo financiero del
moyim lento. En Bengala, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, ya ha tenido el dsma.', Y es
muy poslble que esta tendencia st
propague, porque la comunidad hin hindu.
du. hindu. no se resignari facilmente a eji-v
tregar el poder eh las provlncias a
los mahometanos. y a los represen represen-tantea
tantea represen-tantea de los Vlntocables" .r

Hay ademis otra razon que bice
prever el triunfo de la constitution
hindu: la marcada ,meJoria-'expe-rimentada
por la vida econ6mica de
esa posesl6rf britanlca, debida en
buena parte a' las grandes cantida-

des de oro que han debido sallr de
sus esodndrijos y ser Uevadas a Eu Europe,
rope, Europe, y- cuyo total se estima en unos
doaclentos millones de llbras es es-terllnu.
terllnu. es-terllnu. Esta sum a represents sola-

mente una pequefia proporcWn def
ore acumulado en la India durante
los cuatro lustres que'precedleron a
la crisis econ6mica mundial; em em-pero,
pero, em-pero, su liberation ha dado gran
Impulso. al intercambio.' A
. Este factor viene a proBar lo que
ha dlcho Basil Blickett: que' la' In India,'
dia,' India,' en lugar de ser pals deudorse
convertlri en prestamista y acree acree-dor
dor acree-dor d las grandes potendas cuan-

dose de cuenta de. que el valor del
dinero reside en su empleo y ; no
simplemente -enji su po8esi6n.r l '--.
Derechos reservados a EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO por North American Newspaper
Alliance, ; .. ; ? ':

piano de senador y que no? trate

de abrogarse poderes que no son

compatibles con su representacion
senatorial y que corresponden di di-rectamente
rectamente di-rectamente a' los hombres tel co

mite" local". --'l

LADECiARACiOft'DE

ARMAS

narios del Gobiemo

. ;...y.;.;v- :.f
El Procurador General expidi6 la
sigulente "circular a los sefiprejrjue sefiprejrjue-ces
ces sefiprejrjue-ces de distrito, muhicipales y"de!paz
y. a I03 secretarios de las cortes sol
bre dedaraciones juradas sobre la
propiedad. o posesWn de 'armas de
fuego:' ; i r
Sefiores; v.; t.t' .A ..
Varios : f uncionarios .del Gobierno
se han dirigldp a esta ofidna .reca .reca-bando
bando .reca-bando inlormacidn sobre .si debe o
no fijarce y cancelarss un sello de
Renias Internas de 25 Ventavos en
toda, dedaraclon jurada para' deda deda-rar
rar deda-rar las armas prohlbldas de confor confor-midad
midad confor-midad con la Ley Num l4, apro

oada en de Julio de 1936. .:
; Con el propdsito; de aclarar .cual .cualquier
quier .cualquier duda que jpueda surgir- en la.
tramitaciori de dlchas deqlaradones,
me permito transcribir a contlnua
cl6n :. el Inclso 8 ,' de la Secddn, Is
de la- actual Ley de Rentas Inter Internas
nas Internas de Puerto Rico, que ,lee, como

algue:

nar luego alh (a la isla Larea v a la de

Crooked); y que, por ultimo, se encamind a
Gibara (Cuba). Mas de doce islas, como en

un concurso de belleza, re daman la condi condition
tion condition de ser Guanahani. Cada erudito exhibe

una isla diferente. Mr. G. V. Fox dice que el

islote errante que se busca es el de Samani,

arnordeste de los Cayos y al noroeste de Ma

l iguana, y ouex luego fue Colon a Acklin,

Crooked, isla Larga; que rtorno a la isla de

Crooked, y que de alh fue a Puerto Padre,
nordeste de Cuba. En 1890 propusose la Re Redaction
daction Redaction de un periodtco de la Habana iden iden-tificar
tificar iden-tificar la verdadera isla de Guanahani, y ele ele-var
var ele-var en ella un sencillo monumento, que diga:
"Die duodecimo Octobris Anno MCDXCIL
Esto Per petuo." No ha aparecido aun Gua Guanahani.
nahani. Guanahani. Solo existe una probabilidad, avalo avalo-rada
rada avalo-rada por el testimonio de Juan de la Cosa:
la isla de Watling. Y queda tambien una ilu ilu-sion:
sion: ilu-sion: la de que alii s$ dan ahora los mejores
carneros que hay en las Antillas, segun da da-ios
ios da-ios estadisticos ingleses.
No fue dej ado, alii ningun testigo de lo
que represento para el mundo la hazaiia de
las tres carabelas Fue contenida por los Re-r
yes Catolicos la esclavitud iniciada por Co-

ion. A pesar de todo, Jos explotadores de carr

ne numana, ouriaoanse, en ei protunao si si-lentio
lentio si-lentio del mar, de las leyes de la Corona, qui,
en ese caso, fueron si empre energicas. A lqs
indios lucayos se les empezo a esclavizar anos

despues de la muerte.de Isabel la Catdlica

porque se escribio al Rey que, por estar "las

Luis Raul E3TEVES

Division de Perso

nal, PRRA.

Jefe,

M1T1N COALICIONIS COALICIONIS-TAEN
TAEN COALICIONIS-TAEN PATILLAS

la. diferencia de longitud; y en la aplicacion islas de los Lucayos Hems de gente, conve

de las iablas de declination solar, en el hemis

ferio austral. ?
: Un hombre muy erudito y cuidadoso, don
JuanBautista Munoz, que- escribia a fines
del siglo XVIII, y.a quien tanta luz se debe
respecto de las cosas de America, dice que

la isla mister iosa es la bautizada hoy con el
nombre ingles de Watling? isla que tiene. cua cuatro
tro cuatro leguas de extension, y esta situada a quin quin-ce,
ce, quin-ce, leguas al este :de la isla del Gato. El ca ca-pitan
pitan ca-pitan de la Armada inglesa, Mr. Bacher, que
exploraba y escribia eh 1856, afirmaba .qui
Colon fue a Watling; y de alii, a Cayo Rumr

isla L.arga (Long island), a la cual retor no
despues, y de alii, a Cuba. Tambien decidense
por Watling el Dr,'Pietschmann y el escri

tor'cubano senor Leiyau A 'esa conclusion He He-go
go He-go Mr. Wlake, gobernadoi ingles del archi archipielago
pielago archipielago de las 'Bahamas, y quien, dispuesto
a concliilr con1- el enigma, reconocio.-una por

"8. APPIDAVrrsf Sobre .todo una; todas las islai de la demarcation lucaya,
i mi i : m -it i' i I j 1 y' ' -v

sin que tampoco puaiera, ae manera conciu-
yenteScqmo el se propuso", descifrarlo. Mr.

Blake jdijoKque, de Jas islas de aquel grupo,

Watling, es Ja unica,, entre, todas. ell as. aue

esta de. acuerdo con Ja description, que hizo

Loion en su relato del viaje. Esta misma opi

nion com part el a don Juan I gnaciode Armas,

distmguido escritor cub an o. Elvoto decisivo

:?

Los
Negocios

resan

rroei

...lo que ilgnifica que las oportunidades para. arrendar ;
o alquilar proplerlades, ton mayores ahora que en.btrost
ttempos. Si usted tiene un local vacio. o desea alquilar
una casa, habitaci6n, mirador, apartamiento Jprbpiedad '"
de cualquier clase insertexun ANUNCIO CLASIFl
CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a custo cn ayudar t usted en esta tarea
s! nos consulta, bien llamando al Telefono 1222 San Juan,"
o entrevistandose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados., .'' '. :.: r a. r,7

EL M UN D Q
Telefono 1222 San Juan P. R.

affidavit o declarad6n de autentl-

cidad que se otorgue ante notarlo,
jues u otro funcionario publico un
impuesto -de velnUdnco. (25) cen

ts vos. Los affidavits y dedaracio dedaraciones
nes dedaraciones que se btbrguen of presten jeri
procedimlentos' judldsies ante ,10s
func'lonarios judiciaies, o ante .los

funcionarios del servicio de .Rentas

Internas en investigaciones, de frau-

dea o Jnfracciones de esta. Ley, y

los affidavits y dedaraciones; de
autentlddad que &t otorguen por
funcionarios of idales en la. traml-

tac!6n de asuntos oficialeso elec elec-torales
torales elec-torales no estarin sujetds a ese Im Impuesto,
puesto, Impuesto, .exceptor lo que : se. dispone
' 1 A a i. m m

cn xa oeccioa oo ae; eswi. Jjey. vj

Interpretando este inclso en -re
lacidn con la Ley Num. 14 ,dt.
de Julio de' ;ig38, Uamo vuestra

atenci6n al Jtiecho de que slempre y

cuando que un.fundonario publico,
ya sea .politia' insular, guardia de
penal, etc -preste 'la'Tequerida de-

cla ration Jurada sobre las armas en

su posesion, estara exento del.pago

del sello de, Rentas internas "cuan

do el .arm sea propiedad del- Go-

biemo y .est en su. poder a vlrtud

del cargo publico que desempefia.

Ahora tbien, si el arma es propie

dad particular de cualquier funcio

nario o empleado del Gobierno,"- es

te vendri obligadoal pago del se sello
llo sello de Rentas Internas -de 25 -cen-

ta i vos, ; cual debera ser f ijado ; ;
cancelado pof 'usiedes en "el. brigi
nal 4 la-dedaracion jurada.

Atentamente, -.

"FERNANDEZ GARCIA

". ; Procurador Gerierali

SENSACIONAL OPORTUN1DAD
- :$1.00.
. Multipliquelo 10,000 veces
r ZHFODROMO LAS MONJAS
' $10,000.00:
Carrera Especial,' octubre '25i

nia pasarla a la Espanola, para que pudiese

gozar de la predicacion y costumbres poll

ticas", En pocos lustros fueron arrebatados
a la fuerza, por la civilization, de Guanahani

y las demas islas, cuarenta mil indios. jMat
fin tuvieron los que se apresuraron a dar la

uicnvemam a ioion, ai preseniarse en Ame
rical Por cada uno de aquellos indigenas pa

gabase hasta mil quinientos ducados, por ser

magnificos Pescadores de perlas, que ellos
perseguiah, buceando, en las entranas del mar.
El progreso, que nunca tuvo entranas, les
-. aniquilo para siempre. El licenciado Lucas

, Vazquez, de Ay lion, que cambio la toga por
el acero, atraido por la romintica aventura

de explorar mundos y mares, .mtrodujose en

1520, sin mas recursos que el ensueno, al bra brave's
ve's brave's del grupo de las Lucayas, que era donde

fue encontrado, repetimos, el islote de Gua

nahani. El valeroso curial did fe, entonces

de la inalterable paz que reinaba en ese gru-.

po de islas, porque y a no quedaba un solo ha

bitante. Ese fue el unico descubrimiento que

mzo alii. No quedo ningun rastro de los sen

- cillos moradores. Desaparecidos todos los ha-

bitantes, ya la isla no tuvo razdn de ser. El

unico testigo que quedaba del descubrimien

to de America se perdio para siempre. Vio

sele .una sola vez el historico 12 de octubre

es jndudablemente el deOgran cosmografo1' ahprimer tremulo fulgor del dia como para

espanoi juan ae la osa, que tue en las cara cara-belas
belas cara-belas que descubrieron Guanahani, e hizo la
iamosa carta maritima que se guar da hoy, co como
mo como un tesoro, en el Museo Naval, de Madrid,

El almirante espanol donlPatriciol Montojo,

senafar el camino a las tres car abelas espa

fiolas. Cumplida-su mision, como provino de.
la -nada, a la nada se fue.
Sevilla, 12 de setiembre, 1936..

P0RT0RR1QVEWSEN

. ESPAU

El Gobernador ha recibldo el si

gulente radiograms de la Division
de "Territories y. Posesiones Insula-'
res: '. ; '

"Informa el Consul General Ame

ricano ; en Marsella que er- senor

Gaztambide ( y esposa, y el sefior
Luis Villal6n, embarcaron; en, el- va

por Cuba que llegara. a Puerto Ri

co el 23 de octubre.-

EI Consul Americano en Madrid

comunica que Jos6 Soto parcla sa

116 de Madrid hada' Marsella el 12

deoctubre." .V -.

R0MP10 D O S APAR-

1AD0S.DEC0RREO

s Un joven rompid dos casillas de

correos en la of icina postal. de-Ca

yey, el miercoles por la Tioche. .El

indivlduo en cuesti6n, qtxien al, fer

arrestado : confeso ser autor del de

lito, responde al nombre de; Luis
Martinez. Martinez, de 28 afios. de

edad, ,y .rompld los apartados nii-

xneros 333 y 334 con una piedra.

El.caso se le someter& al. Fiscal

federal'.. ', .' v

IMERESA A LOS

GUARDIAS ESPE-C1ALES

Nos Inf orm6 ayer el capit&n Ra

fael ,rB t j Diaz, ..eomandante del dis distrito
trito distrito polklaco de "San Juan, que los
candidatos. a guardias especiales de

ben ,!omparecer- a la of icina del dis distrito
trito distrito de San Juan, Jtnafiana sibado,

a las dos de;. lavtarde,,: conslderan-

dose que no'tienen interns en ser

nombrados los candidates que no

comparezcan;

HERIDO. ACCIDENTAL

MEtiTE DE BALA

S: El -miexcoles, como a las, nueve
de : la mafiana, en Juncos, resultd
herido de bala:Victor Jimenez. Con-

ae, negro, oe 30 anos de edad, a

quien le penetrd el proyectil por e'

costutar .aerecno y ie saiio por :a

espalda atrayesandole el pulmdn de

recho.r. por lo, cual ,fue recluldo en

el ,Hospital Munidpal ....

, ; De. acuerdo con la investigaddn

practicada, v ese dla JEsteban Jleyes

Ortiz fue "a casa de Avelino Rodrl

SOLICIT AN A PEDRO
MORALES

El Jefe de la Detective, sefior To-

inas J. Llorens, nos pide la publi publication
cation publication de la siguiente nota": j

.. ...... .; .- i -" ,ff
Esta of icina desea localizar u ob-

tener informacion del, senor, Pedro

Morales o su beneficiaria Rosario

Roskoe- para informarle sobre un

asunto reladonado con .una Indem Indem-nizacion
nizacion Indem-nizacion a su favor. Se dice que en
Maricao, Las Marias y Gurabo re redden
dden redden personas interesadas en el ca-
BOi j : "..

El jueves primero de octubre, a

as seis de la tarde y a pesar de

la lluvia torrential caida durante

dia, que ocasiond la creciente

de los rios y todas las qucbradas

de los dlstintos campos, t celebrd la

Coalicidn un gran "meeting'' en d

pueblo de Yabupa, al que concu-

rrieron brillantes tribunos de San

Juan. Con un entusiasmo desbor-

dante, las huestes &z la Coalition

recbrrieron las "principales calles de

a poblaclon al compis de una ale-

gre banaa. de musica, tocanao

himnos obreros, entre. ellos la Mar Mar-sellesa
sellesa Mar-sellesa y oixos. vitoreando. Jos ma-

nifestantes al gran Partido Soda-

lista y al Partido Uni6n Republi-

fcana, terminando dicha manifes-

tacldn en la plaza de recreo, don-

de : hida los colores de la, invicta

Coalicidn una cdmoda y elegante
tribuna con un potente alto par -lante,
colocindose ampllficadores

en dif arentes sitios de la1 plaza pa para
ra para que los doctrlnarlos ; discursbs
de los oradores fueran oldos per

fection. Se diriglern a aquella
enorme multitud los brillantes tri

bunos que a continuacldn mericib-

no: s .- - t

Lcdo.-Adolfd Dones' Padtd can
didato a representante' por acu acu-mulacidn
mulacidn acu-mulacidn por la Unldn" Republican

na; dona Natalia -Martinez Nadai,
hermana del J- llustre Presidente
del 'Partido Unidn Republicana y
del Senado; dofia Pepita Carre Carre-ras;
ras; Carre-ras; don Nicolas Nogueras Rivera,
representante a la C&mara; ; don
Juan Bernard Gonzalsz, destacado
Vleader" obrero y soclalista de. la

parte oriental de Puerto 'Rico; don
Lino Padron Rivera,: candidato a
representante a la. Camara, y .don
Hipdllto Gomez, jpresidente. del

Partido Sodalista ds este pueblo,

qulen clausurd el acto.
Todos fueron muy-aplaudldos y
f elicitados por sus' discursos. Los

sefiores" Nogueras Rivera' y Ber Bernard
nard Bernard Gonzalez pronunciaron los
dos mejores ; discursos que: se hari
pronuntiado -r durante la campafia
en este pueblo discursos llenos de
honda materia soclalista, Ilenosi de
lirismo- de cuando en vez: y muy
conceptuosos, arrancando ; estruen estruen-dosos
dosos estruen-dosos aplausos, de la concurrencia
cada vez que terminaban una pa-

rraiada. x

Se le did fin a dicho acto a 'eso

de las doce de la noche. hora en

que;algunos de los 'oradores se

trasladaron al Club soclalista, invi-

tados gentilmente por nuestro di-

n&mlco alcalde, don : Cristobal K del

Campo, organizador de este i her-

moso acto, donde al compis de la
bands, de musica, perfumadb el

ambiente con ; elegantes jnucha-

chas; nos entregamos a los brazos

de Terpsicore, bailando- hasta al-

tas horas de la noche. ;

Aseguro .que el triunfo de la- Coa-

licidn en este v pueblo st4 segura-

do por una enorme mayorla de .vo-
tos.- .

- Luis GONZALEZ BURGOS I

al auditorio. ?Santa Rusia! es al al-go
go al-go que todo el publico de Puerto
Rico debe ver, y por ello esperamos
que mafiana sabado, el Municipal"
estar511eno.de espectadores, y1-

dos-ide emociones.
CRONISTA

JUEZ DE PAZ DE
- AGUADA

El gobernador Winship nombrd
al sefior Eulcgio Torres Juez de. paz
temporero de Aguada hasta que es este
te este puesto, sea- permanentemente cu cu-bierto.
bierto. cu-bierto. . .",

guez con una pistola para ponerle

unas cacnasx nuevas que se ie .es-

taban .hadendo. En. el momento en
que Esteban Reyes Ortiz manipula-

ba la pistola llegd tambien a la ca-

sa .Victor Jimenez Conde, qulen se

'sentd delante de Esteban. Este tra-

td de colocarle eL peine a la, pisto pistola
la pistola sin Tdarse -.cuenta de .que tenia

una bala eh la reclmaf a:- y le did al

peine con la palma de la mano' pa
ra que entrara.'saliendo en ese ino

mento el tiro que fue hsrir- a Ji-

- -

OPOSTUNIDAD
NO LA PIERDA
OCTUBRE 25. 1936.
$1.00
HIPODROMO LAS MONJAS

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la.Rei
: publica 'Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. k
Salidas para New
0;': -i'York
Los vapored BORINQUEN
' y COAMO se alternan sa sa-liendode
liendode sa-liendode San Juan los jue jueves
ves jueves a fas 3 P. M.'
Los vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-,
, salien-, do de San Juan tos jueves a
mediodia y el CHEROKEE
lo viemes a medibdia.
Para la Republica
r : Dbiuinicana
i Lbs vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan' para Ciudad Trujillo.
todes los lunes.a las 5:00
P. M. El desnacho de pasa pasa-je
je pasa-je y.documentacion de car car-ea
ea car-ea se cierra lbs lunes- a
; mediodia en punto.
vLos vapores CHEROKEE.
. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-,nales
,nales sema-,nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma,
,J corxs. Azua y Barahona, eP
CHEROKEE los lunes y
SAN JUAN y PONCE los
domingos? , :

j; eryicio. Fijaf
e Mobile- Quincenai
De Tampa Quincenai:'
De New. : Orleans Semanal
The New York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 ,TeL 671
- San -Juan, P.-R. -Pier-13
Foot of Wall St,-.
. .'.New York, N. Y. f

- .............

"; Ve las bases del concurso
SI no tiene-usted este. C?Jiclonero: se,le envlara absolutamente tratfa-
si remite una envoltura exterior e Sal de Uvas Picot a- v
7 ' f '" .- LUIS C.; yiLLAPANE z 1' '.V,.
' Apartado Num; 23' San Juan, R," .

'0

ante.

Si desea Usted ahorrar

etntaves eompre eoalqaier lax-

pero si se trata dm n julnrf tym trmiS

Eente la lerftima Sal Am TTn pi-r v. Z-i v

fcecha a base de extractos y aeido derivadoa dt 1a Bva.



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. VIERNES, OCTUBRE 16 DE 1936.

FACTOR ES QUEFAVORECEN A
ROOSEVELT Y ALAWON
r - ........
En la hcha presidendal que se des-

r arrolla en Esiddos Unidos f-

' Tor harry yr. toants
( Carre 5pon5l de Preusa Unlda)
',4.

WACTNOTON. ectubre. CP. UJ

Herbert Hoover, republicano, trlun trlun-(d
(d trlun-(d sobre Alfred E. Smith, democra-

ta, por Una mayorla da votos popu

lar es de 21,392,190 contra. 19,016,443.

iCuatro afios maa tarde, en 1933,

ardlente defensa del "raodo 1 Jndulo se Incllnd hacla los de-

americano- que ha apdado al pro- mocrataa. y Roosevelt, cemocrata,

fundo Instiato naclonal. la habll ea. tuvo una mayoria ae votos de
pitalizacion de la da media, el 22.821337 contra 15,781,841 que ob ob-mledo
mledo ob-mledo a lu fuertes eontrlbudones tuvo Hoover. Por lo quaotra lncli-

que InevitablemenU acompaflaran on aei penawo nacia los repu-

los enormea gastoa del Nuevo Trato, wicanos nuevamenie, na .uempo
y. la eatrategla que en loa princi- pdene augurandose por los expertos

ptoa da la campafia reconocid Us pouraos, aunque imos pocoa oe neu neu-regionea
regionea neu-regionea agrfcolas como el 'carapo trales eonslderan imposible un cam cam-da
da cam-da batalla nditico. son seflalados Wo tan notable en d sentimlento

entre loa factores ce fsvisreceran los votantes norteamericanos.

al Gobernador da Kansas contra I mo P uerroiar w jxuevo xtw

el presidente Rooeevdt en laa dec-

don presumld que la admlnlstra-

clon da Roosevelt ha sido grando grando-menta
menta grando-menta desprestlgiada por las repe-

tldas deeislones, da la Corte Supra-

ma lnvalidando por inconstitucio-

nalea varlas tie las medldas del

Nuevo Trato, lo qua ha dado pa pa-bulo
bulo pa-bulo a la agitacion-republicana en

pro da un "modo americano". Tarn

bien tom6 en consideration el he

cho de que no empece'las simpa

tlas personales, mlllones de perso perso-naa
naa perso-naa ss ban sentldo af ectadas por

la grave dad de los grandes deficits

del presupuesto federal, lo que ha

traldo en consecuencla el que la

reputacldn personal de Landon, co

mo "hombre econdmlco" se haya

convertldo en uao de sus mis In'

calculables 'habees,, da au cam-

pafia presidenclal.

En la campafia ha lnfluldo tarn

Men un curioso aspecto geografico.
Dead el 1916, la oplnWri publlca

amerlcana ha cldo mas o menos

diatralda por la guerra en Europa

donea presidencies da novlembra

tres. ;;" v
-, La campafia de Landon -m em em-prendW
prendW em-prendW contra un oponente eomo
el prasldente Rooaavelt. a qulen en
todas parte te conslderaba un- Ad Adversary
versary Adversary de gran habSldad polltlca,
'un hombre almpitlco a mill ones de
personaa por sua madidaa da auxl auxl-llo
llo auxl-llo a los trabajadorea y a los agrl agrl-cultorea,'y
cultorea,'y agrl-cultorea,'y Uder de una muy Wen
organlzada maqulnarla polltlca.
3 progreso alcanzado por el Go

bernador de Kansas contra las gra graves
ves graves desventajas politics que ea ea-racterlzaron'
racterlzaron' ea-racterlzaron' al prlndplo su cam campafia
pafia campafia por la presldenda, fu con con-alderado
alderado con-alderado por laa autorldades en la
materia como un maravllloso tri

bute a su a'guda comprensl6n da la

palcologla polltlca naclonal.
Aparta de las esperanzas da Lan Landon,
don, Landon, flguraba el hacho clerto da qua
los republicans, antes 'da 1933 tu-

vkron durante trea elecciones una
gran fuerza numfrlca muco mayor

qua' la d loa democratas. Por eon-

slgulenta, el que los republicans 7 por loa problemas qua son secue-

obtengan nuevamenta mayorla pue pue-da
da pue-da conslderarse como un' valvln del
pendulo politico hada una poslcldn

mis normal, hlstdrlcamenU ha
Wando.

, Entra loa factores qua aparscan
n aegundo lugar favoredendo a
Landon, st4 la cresnda de que, en

sentldo pslcolflglco el pueblo no

vota "por candidates, slno "contra"
aqueHos llderea a qulenea k ha ra ra-tlrado
tlrado ra-tlrado su eonflansa. Muchos pods-

la del confllcto. El sentlmlente de

alslamlento" ha crecldo notable

menta durante loa ultlmos dos afios

al rodar por el sudo los pagos de

la deuda de guerra, y debldo a las

arudas luchas clv&eai o externas

europeas, en1 las que la mayorla de

los norteamerlcanos no parece ver

un proposlto normal.

Como resultado de este, el cen-

tro da gravedad politico ha glrado

alrededor del corazdn geografico de

EL PRESIDENTE ROOSEVELT, ACLAMADO EN PITTSBURGH,

EL DESARROLLO DE LACAMPAM

C0ALIC10MSTA EN LA 1SLA

, .j t -v rtr f?Vi
Mr ;r iu 0 .'w A
y -if? 'P'l; l0' ;? ,4 0 W, A rJL k4i JfA

Seitiii. informes de la$ oficinds,socia-

lista y unwrrepuoLwuuu

Delias ofldnaa'centralea del, Par-1 clonales y de American Pedera

tido sodalista se .nos envio y "

sigulente 'nota:

- ... tu-.'. J Timcftn. I

.s grwQ ..u. "TrU mimtiivi) elDroCTama de la re-

El movimlento obrero y socialist

de Puerto .- Rico preconiz6a propulso

07. ; construcdon sodal y econfimica de
ronayerjueves con losrador da
iaXCruzada de -la Vtetoria y los to- Jg-. D. Roosev-,,.
cales. No tenemos f; estaWecer su gran program,
SSSS form.daro en lo que e

a caDo miww v N Federaci6n Libre habia propaga-
Wos del dlstrito, Humacao, Nagu- PZ

bo y Las Pledras. Mafiana sao. 7

en yabucoay anhelos de ca.-
?Srd?oS? btetimente el pasado del pue pue-.lfJSJK
.lfJSJK pue-.lfJSJK Wo de la isla por la Justida Socis:

ma dudad de Guayama. Todos los V

oradorea invltados estan llstos pa-
rTtomrarte en todas 5tas de- 'eXfd" la'
mostradones' clvlcas- del Partldo .J,?

Sodall-ta y la Coallcldn. rrr

De Cidra, el compafiero Modesto T2T

sarlos de las instltudones democra-

tlcas.

Nl nn solo aMento quedA vacio en Forbes Field, Pittsburgh, PensHvania, cuando el pnssidente Roosevelt pronuncid allf nn discurao de campafia
defendiendo las inversiones del Gobierno en la rnerra contra la denresion. Dljo one el dinero mitado no solamente habia evltado los estraroa

del hambna also que habia dejado mlllones y millones de dolares en obraa de ntiMad publicaLa foto reeoge una vista general de la graesa con-

currrnwa que escucno ei tuscursQ oei rresiaeme.

El Tribunal Supremo de Puerto Rico sostiene...

(Contlnuadon de la pagina 4)

rows ejcritorea y puWldstas han Amrlca. to hasta la dase media

inlcisdo campafias an despresUglo io cstaaos ae lacosia norie

da loa nrlnciDlos del Nuavo Trato cenwai aei Auanuco esiaDan an

da Rooaevelt, y han Inalnuado una sioaoa da clfrar-aua esperanzas en
nana contra loa weceDtes da estadlsta mejor compenetrado

rnrtitTieiAn Federal eon laa vastu reglonea mterlores ds

Ia tetirfa del valvta del ntedulo I esta pals.

politico fua apoyada por. laa ,asta ,asta-distlcaa
distlcaa ,asta-distlcaa del vote popular, durante

doa elecciones anteriorea. En 1938,

JEl ncgocio americano

(Contlnuadon da la piglna 7)

MVmZ MARIN HOY

EN LARES :-

cultura, no andarian ramuos en
Ubrar a los cafeteros da la. deuda

de Rehabllltacl6n, qua es lmposl-

bla qua puedan pagar, con lo qua

han venldo a menos loa preclos del

cafe. Haca muchos meses qua se

viena hablando ds un reajusta da

deudas, pero por causae deacon oci
das, esa disposition gubernamen

tal esti detenlda y laa deudas da loa

cafeteros son el principal obstaculo
a la'recupsracl6n da Puerto Rico.

n negodo americano eati mis

interesado qua los mlsmos cafete

ros en que esa industria resurja y

aumenta hasta la norm all dad da

otros tlempoa la ocupaddn da bra bra-sos,
sos, bra-sos, y ea lnconcebible qua el socio

mis interesado predsamenta sea el

mis desentendido. 1

Los Estadoa TJuldos, por conden-

cia y por convenienda, no pueden
- volvrr la espalda al eafetero da

Puerto Rico.
1

. Miguel MORELI.

Lares, octubre 14.

EL MUNDO,
8an Juan.

'n viernea prdxlmo, 16 del corrlen-

te, don Lull Mufioz Marin estari

en esta localldad. Vlsitari el barrio

Calle Jones a la una da la tarde; el

barrio Bartolo a las cuatro de la

tarda, y el barrio Bayaney. arias

aeis da la tarde. Por la noche habla habla-ri
ri habla-ri en la fjnea da don Gonial o Gon

zalez, a la sallda da la pobladdn.

Anocha habld en el barrio Palmar

Llano ante una nutrlda concurren

rrencla de campeslnos. Asf nos pi-

da lo lnformemos, el Lcdo. Caspar

Gerena Bras, Presidente del Com!
M Local da A5J.

"... Af. Rodriguez Romin,

Corresponsal.'

un remedio adecuado, mediant e
apelacl6n o auto de error. Se- ha
sostenldo generalmente qua aquel
que deja de aprovecharse del recur

ao da apelacl6n no tlena derecho a

recurrir al remedio do mandamus.''

38 O. J parr. 36, pigs. 565-567.

Vase: Aldrich Superior Court,

139 Cal. 12.

En el. caso de People y. Pratt, 23

Cal.' 166, ee aolicitd unr utoJ de
mandamus para obllgar a la corte
Inferior a dictar una sentenda des des-estimandolria
estimandolria des-estimandolria demanda, "y' al ils-

garse a expedir ed auto la Corte

Suprema dljo:

."Arnbas cuestiones fueron nega-

das por el. demandado, y al decl-

dlrlas la, corte actud Judicialmente,
no ministerlalmente; y, hablendolas
decidido de acuerdo con su mejor
saber y, entender, no procede expe expe-dlr
dlr expe-dlr el madamus' para pbllgarla a re-

vocar su declsldn y a dictar otra

dlstlnta. El auto se expide para

obllgar a un tribunal inferior a pro pro-ceder
ceder pro-ceder y a ejercltar I sus f unciones
cuando las ha desculdado o se ha
negado a cumplirlas; pero cuando
el'acto qua ha da realizarse es Ju Judicial
dicial Judicial o discredonal, d auto no pue

da ordenar la" decision o sentenda

qua deba dictarse; nl puede conce conce-dersa
dersa conce-dersa despuesque la Corte Inferior
ha actuado, con el proposlto da re re-yisar
yisar re-yisar su decision... La revision de
errores no es la funci6n del auto de
mandamus.'' Veanse: Strong v.
Grants 99- CaL 100. People v. Su Superior
perior Superior Court, 114 Cal. 466. ;
Es regla firmemente estableclda
y c&si universal la de que d auto

da madamus no puede ser utiliza utiliza-do
do utiliza-do para corregir los errores que un

tribunal haya podido cometer al

resolver las cuestiones que le han
sido aometidas en el curso ordina-

rlo de los procedimientos pendien-

tes ante el, nl para controlar el
ejercldo de su discredfin. Y cuando
la declsldn del tribunal inferior re re-sudve
sudve re-sudve la cuestidn sobre si debe o
no ejecutarse un acto determinado,
no puede expedirse. un mandamus
para que se dicte una decisidn dls

tlnta, porque la yai, dictada lo fue
en el ejerclcio dela dlscreci6n Ju,
diclal. .".'.:T .-.-.- J
La Corte Suprema Federal, en
Ex parte Morgan, 114 JJ. 8. 174, 29
I, ed. 135r ha dicho:
"Es, una regla elemental que un
auto de "mandamus" : puede sct
usado para requerir a una corte
inferior para que decida un asun asun-to
to asun-to dentro de su jurlsdiccidn y que
este pendiente ante ella para una
decision judicial, pero na para con controlar
trolar controlar la decisi6n." (Numerosas d d-tas.)
tas.) d-tas.)
Vease Ex parte isiater, 246 IT. S.
128, 62 L. Ed. 621.
Las f unciones de la Junta In Insular
sular Insular de Elecciones, al declararcon
lugar d al desestimar una peticldn

de exdusidn de un dector,'on de
caracter judicial y discredonal. La
Secddn 31 de la Ley Electoral, se-

gun f ue enmendada por la Ley

Num. 41 de abril 21, 1936, dispo dispose
se dispose qua "si se demuestra a' satls satls-faccidn
faccidn satls-faccidn de la Junta Insular de

Elecciones por la prueba sometida

en esos casos, tal como 7 anterior

mente se 'autoriza por -esta Ley,

que es ilegal la inscripci6n contra

la cual se ha hecho y presentado

una petici6n de exdusion, d Su-

perlntendente General de Eleccio

nes debera, si se le ordena por di di-cha
cha di-cha junta, cancelar inmedlatamen inmedlatamen-te
te inmedlatamen-te tal lnscripcidn."

La Seccldn 33 de la misma ley

proves un remedio legal adecuado.

al conceder a la persona perjudi perjudi-cada
cada perjudi-cada por la resolution de la Jun Junta
ta Junta d recurso de apeladon ante la
Corte Municipal correspondiente.

Si las apelaciones que se alega

fueron interpuestas por los dec dec-tores
tores dec-tores petidonarios, -nofueron vis

tas por no haberido remitidos- loa

expedientes a la Corte Municipal o
porque, dicha Corte no tuvo tiem-

po para ello, los petidonarios pu-

dieron y debieron recurrir al man mandamus
damus mandamus para obllgar a la Junta a
remltir los expedientes a la Corte
Municipal o para obllgar a dicha
Corte a transf erir los casos a la
Corte Noctuma de San Juan, a la
cual la Seccidn 32, supra oonf iere

jurisdiccidn concur rente con los

jueces de las dos secciones de la

Corte de San Juan para ver, oir

y resolver aquellas apelaciones que

los indicados jueces no pudleren

resolver en tiempo hibfl. Nl en la
solicitud de "injunction" ni en la

peticidn de "certiorari" que esta esta-mos
mos esta-mos considerando se hace alega-

cldn alguna de que los peticlona

ros, como apelantes en contra de

las ordenes de. exclusi6n dictadas

por la Junta, hayan hecho gestion
alguna para que sus respectivas

apelaciones f uesen vistas y resuel
tas antes de la expiration del ter
mino fijado por la ley, o sea an

tes aei 21 ae juuo ae 1936. y en

contrario aparece que los petido petidonarios
narios petidonarios han dejado pasar desde el
21 de Julio hasta d 15 de setiem-

bre, fecha de radicacion de la pe

tition de "mandamus" sin hacer

gestidn alguna para proteger sus

derechos.

El auto de "mandamus" que se

ha solicitado tendria d efecto de

revocar y anular resoluciones dic dictadas
tadas dictadas por la Junta Insular de Elec

ciones en uso de su a f acultades

quasi" judiciales y discretionales.

Y ya hemos visto pbr la jurispru-

dencla arriba citada que d man man-damus'no
damus'no man-damus'no puede 'usarse para- tal

fin. . -

Despue de dictado lo qua ante ante-cede,
cede, ante-cede, los petidonarios han radica-

do ante d suscribiente una peti'
cI6n enmendada, en la que se re
piten los hechos alegados en la pe

ticidn original y se enmlenda la su-

pllca en el sentido de que se orde

ne al Superintendente General de

Elecciones que induya en las listas

dectorales del Precinto de Santur-

ce a todos y cada uno de los dec
tores peticionarios.

Pasando por alto el hecho de que

dicha petlcidn enmendada no ha

sido notificada a las partes deman-

dadas, el suscribiente no encuentra

en ella ningun hecho nuevo que le

haga variar la pplnidn que antece-

de.

Somos de opinion qua la Corte da
Distrito no errd al negarse a ex ex-pedir
pedir ex-pedir el auto de "mandamus y que
no se han presentado al Juez que

proveejiechos y razones que Justi Justi-fiquen
fiquen Justi-fiquen la alteracidn de tal resolU'

El amor no Teeomoee .IIiiots j

TEATRO
MlfflCIPAL
Empresa Juan Lucas & Cis
TEMPORADA POPULAR
- Compafiia de ComedU
. Espanolt
MALUM BR ES
FERNANDEZ
Luneta 50c. Balc6n 25c
Galerla20c.
IIDY VIEMES IB ;

El Bcsa Morlal

(No apta para menorea)
La sensacidn del aflo.

Maflana Sabado
Matinee 4:45

Uslcil Ticnc Djns dc

Mucr Fatal
Noch8:4S
Santa rusiA
Obra soclilta-comunlstA da 1
Jacinto Benavente.
ULTIMAS FUXC10NES

V

!'

La jadeante lucha de una mujer contra la
calumnia; contra las torvas maniobras de
un. miserable que a tod a costa queria ha-:
cerla suya; contra una sociedad de codigo
a inexorable; contra una camarilla de aristocrat
'. tas que pr etendier on darle a su hijo un nom nom-bre
bre nom-bre infamante.... esa es la historia de "ESPD "ESPD-SA
SA "ESPD-SA MOMMA"; el vibrahte drama que;ofrece
la 20th. Century Fox, con la seductora pareja
Robert Taylor y Loretta Young

Jimenez solicita nueva fecha para

m mlfln Al VartlAn Roriallsta V

J. Tv.n- Nuestro pensamiento ayer 7 ho;

sidp que nos fua pedida por d mal W y es que d Problema social.

tiempo. Haremos lo posible por ver V"'TW 1 J"

si conseguimos. fijar otro oia. ue
Cayey twnbien pidieron la suspen- VWl" Por el camino de retention
sidn del mitin de la Cruzada de la con los planes de reconstrucciin.

Victoria para veriflcar una fiesta reconoaaos, utngmos y represenia represenia-politica
politica represenia-politica coalldonlsta d prdximo do- dos cwdinadamente por todos, ex ex-mingo
mingo ex-mingo 18. Los miUnes sodalistas y ponentes inteiigentes, representati-

obreros pueden verificarse los dias ,uo suwuw,
de trabajo lo mismo que los domin- organizaciones obreras de buena fe,
in itinrario dm la Cruzada no Industriales y agricultores de todos

podra cambiarsecon perjuldo de 108 aectores dd pais federales e in-

ninmin nueblo.

s i j ...

Ia eTtresl6n de nuestra historia wmwimcntwD waos 10s iaea-

colectlva se expresa daramente en lM de renovadfin. Hemos querldo

nuestros mitines y asambleas pd- erar m pasaoo y anora un
blicas en esta gran campafia. La a sostenga un pueblo libre v
organizacldn obrera aotialista y su WiV. wantwedor de sus libertade;
dssenvolvimiento tuA realizada en Publlcas y qua garantice d derecho

medio de grandes luchas y dificul- lvdefensa a las multitudes de los

tades que paredan insuperables, waoajaaores ae 10s campos y ias
i. ... I fn1irf"1aap AnaMAmva

pero hemos progresaao lenta y uu. r.

constantemente trabaiando conU- TOKJ 7 cus garantias

nuamente en nuestras campafias Queremos que los productores con-

os dias laborables y festivos. qmsien mejores sajanos, hogares y
Las interventiones ilezales en Mirat'aJc todos los dudadanos

nuestras reuniones por "element -J todas1 sus demandas de justicia
maleantes, apoyados en rauchas 50ClaI 'T economica, industrial y
ocasiones por la fuerza publica, fue- asricola, tal y como constan en el

ron constantes y gradas -a la Ame- program ue ia coancion que xue
rican Federation of Labor, que co- anrobado por las convenciones. La
menzd a defendernos desde que nos unidn sincera- del pueblo de Puer-

af Alamos en 1901, es que la existen-1 10 Rico con d pueblo de los Esta-

cia de las orcanizationes del traba- uniaos.es la mas segura ga-

jo fu$ posible y d nacimiento del rantI para todas. las demandas
Partido Socialista. justai de nuestro pueblo, y por es-

Las nersecudones "sentencias de to hmos luchado en el pasado, en

que fulmos objeto, y nuestra defen- d presente y.lo haremos en eipor eipor-sa
sa eipor-sa bajo- la bandera americano cul- venlt. Asi piensan y ienten nues nues-minaron
minaron nues-minaron en el reconodmiento de las 1x03 oradorea en la gran Cruzada
libertades de reunidn, asoclacidn y de la Victoria, ..as! lo demostrartn

de Prensa durante la presidencia de en el nias soiemne pieblstito que

Theodora Roosevelt, qulen hizo cam- wnara lugar ei proximo 3 de no no-biar
biar no-biar los estatutos y cortes reacdo- viembre.
narias del pais para asegurar los de- representantes Rafael Colon

rechos dd pueblo..- sanunl, de la union Republicana,
La libertad y garantia da' los mi- y 61 candidato socialista de la Cos.-
tines y de las manifestaciones fue- ddn en Barranqtotas soUcitan de
ron conquistadas en gran'parte de- todas' las Secciones y Comites de
bido a la persistencia de nuestxa la- los Pueblos dd distrito y poblacio-
bor incansable, el amor a los idea- lhnltrofes les remitan los nom-
les de justicia social y a las vibran- bre de los compafieros expertos dp
tes y francas denuncias que hld6- ambos sexos qua voluntariamnete m
ramos ante d movimiento obrero dispongan -estar en Barranquitas el
y socialista de loa Estados Unidos. dia de las decciones prestandole su

los que adoptaron procedimientos 1 cropeiSn los coalicionistas en

energicos en sus convendones na- ei servicio ce lnspectores y secre-

tanos de mesas.
IJ aenador Bolivar Ochart comen comen-zdC
zdC comen-zdC desde .ayer una campafia acti-visima-
en u, distrito de Humacao
unido a la Cruzada da la victoria,
despues de haber estado enfermo
por unos dias..
; El '. comisionado Santiago Iglesias
ha manlfestado en los ultlmos mi mi-tines
tines mi-tines da: Aretibo que la ley justa y
democratic del t sufragio universal
concediendo d iroto a la mujer y
al hombre que no saben leer y es es-crlbir
crlbir es-crlbir ea la unlca de su dase que
exista en d' mundo entero. Es una
da laa leyes mis progresivas y sln sln-cera
cera sln-cera que ha podido lmplantarse en
Puerto Rico desde su descubrimien-to.s

clon, por lo que : debe anularse d
auto de "certiorari' expedldo.
7 en cuanto al injunction pen pendente
dente pendente lite, se dedara sin lugar la
petition -:r-:f-:
Martin TRAVTESO,
Juez Asodado.

O-O

DE LA UNION REPUBLICANA
j De tau Oflcina '. Central de Campa Campa-(Contlnua
(Contlnua Campa-(Contlnua en la pagina 14, col. 6)

-1.

.

TEATRO

PUEHTD RICD

" . ...
; Compafiia de Revistas
MENDEZ
FOLLIES
HOY VIERNES HOY

Sensacional Estreno de la
obra "no APTA para
. MENORES ;?
LA ISLA

ARDIENTE
f GRAN EXITO !'
' PRECIOSrr
Planta Baja 4." ..-.. 35c

fflALTO

HOY

PlanU Alta 25c.

, Ninos . ; 9hr.
? W at OMW W



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES,. OCTUBRE 16 DE 1936

ElfusilamientojdeH

ra en el Fuerte de Guadalupe

Perdono a los soldados que le efeciitabari y grito
V "viva Espana cuando sed voz de fuego

"Diarto da AndaludaVda Barl Barl-Pa,
Pa, Barl-Pa, public lo siguitnte en su edl edl-dJn
dJn edl-dJn d tetlembrt 11
- Cmabamoa nuestra cr5nlca de
ayer, escrlta en Fuenterrabia, of re re-dendo
dendo re-dendo que en sta aumlnlatraria aumlnlatraria-mas
mas aumlnlatraria-mas datos lnteresantisimos acerca
del Castillo da Guadalupe.
rortlllcacion tan lmportanta fue
ayer tarde tomada, valientementa
por nuestraa tropaa, luego de una
preparation de artflleria admirable.
Eran Joe cafionazoi Qua eiamos
cuando Ibamoa eamino da Fuente Fuente-rrabla
rrabla Fuente-rrabla y durante nuestra estancla
en la hlatdriea cludad frontariaa.
Cuando nuestroa legion arloe 7 re requeue
queue requeue tomaron el fuerte de Qua Qua-dalupe,
dalupe, Qua-dalupe, comprobaron desgraciada desgraciada-mente
mente desgraciada-mente qua habla aldo calvarlo de
un pufiado de Insignea espafiolea.
n fuerte de Ouadalupe lo hablan
utlilaado loa rojoe como prUiin, de
la que pudleron evadlrae los mil,
aunque a algunoa alii lea inmola inmola-ron
ron inmola-ron porqua antea de hulr cobarde cobarde-mente,
mente, cobarde-mente, como alempre, tenlan que
dejar pruebaa de au vergonzoea fero
cldad.
N08 HABLA UN CAUTTVO
n sabado ultimo, por la tarda,
fueron puestoa en llbertad, major
dlcho, dejaron escaparse, a xnuc&oa
de eaoa cautlvoa.
ran a la aasin unoa clento
ochenta, pero hablan llcgado a
pajtr de doaclentoa.
Con uno de ell as, eon el conocido
naviero de Ban Sebastian don Jor Jor-t
t Jor-t Satrustegul (nijo), hemoa tenl tenl-do
do tenl-do ocasldn de hablar, qulen noa Jia
comunleado sua. vlrldas tmpreslo tmpreslo-nes,
nes, tmpreslo-nes, poco deapua de haberse pre pre-aentado
aentado pre-aentado al eomandante da Fuente Fuente-rrabla,
rrabla, Fuente-rrabla, cuando todatia el dolor del
recuerdo da la prlalon y U alegrla
rte au llbertad, entremzclandose,
poiiian una.emoclin tan pronto de
alegrla como da pena en sua pais pais-braa.
braa. pais-braa. ;
: Yo -emptxo dlcKndonoa Ue Ue-aba
aba Ue-aba aoio unoa diaj en Ouadalu Ouadalu-pe,
pe, Ouadalu-pe, puea fui traaladado de la' car carrel
rel carrel de Cidarreta,; donde r todavU
debe cttr ml querldo y anclano
padriVpero'otrofl de loa Ubertidoa
llevaban all! diade qua comenao ei
raovlmlehto, '; ee movlmtento del
que, 51o sablamos lo- que noa. que-

rfan deqlr loa rojoa, y as to si que
eta el mayor da los tormeutos.
En "Ouadalupe estaba peor- que
en la cared de San Ssbaatlanr no
obstante que ae comla alo m-enos
mal salvo en los dos ulthnos: dlas,
en que apenaa al nos dleron unas
alublaa cocldaa en agua y a pe pe-sar
sar pe-sar tambldn de que no aa los cas cas-Ugaba
Ugaba cas-Ugaba como 'en Ondarreta, donde
cad vea que bombardeabih nuea nuea-tros
tros nuea-tros tuques, tomandonoa por unoa
nlfloa travlesoa, noa dejaban sin
postre, deade luego, por que nunca
lo habla, pero tambiin sin el uni uni-00
00 uni-00 plato que noa propordonaban;
a lnslsto que estaba peor, porque en
Ouadalupe noa ahogaba el enoon enoon-trarnoa
trarnoa enoon-trarnoa bajo tlerra, oyendo alem alempre
pre alempre a loa rojoa pactarae da sua
trlunfoa, y era la unlca' notlcla que
tenlamoa, estremeclendonos a cada
canonazo de los b areas, que reso reso-naban
naban reso-naban horrosamenta en aquellos
subterrineos, pareciendo que lba
todo a hundlrse.
LA URANIA ROJA

No noa dejaban tener segula
dlclndonoa el aefior Satrustegul
nlngun atributo rellgloso, nl sl sl-alqulera
alqulera sl-alqulera un recuerdo familiar, puea
a uno da los compafieroa de cau cau-tlverlo,
tlverlo, cau-tlverlo, al senor Valdda Fauli, que
llevaba aobre au pecho un meda meda-lldn
lldn meda-lldn con el retrato de su hija, se lo
qultaron barbaramente, ultrajando
con aoecos palabrotaa a lo que es
au mas puro carlfio, arrancandole
l&grlmas al ver que no podia de defender
fender defender la honra para ei tan pre pre-dada.
dada. pre-dada. El unlco conauelo que teniamos
era el rezar juntos, en voz baja, el
Rosarlo; lo haclamos con la un un-clon
clon un-clon y la fe que puede flgurarse,
puea nos crelamos "en c&pilla",
adem&s de que orabamos en el sub sub-terraneo,
terraneo, sub-terraneo, tasl en tlnleblaa, en for forma,
ma, forma, que nos hacla pensar en las
plegarlaa .de loa martlrea de las
Catacumbaa.
LAB PRIMER A3 EJECUCIONES
Htoe ya unoa dlaa aacaroh de en en-tre
tre en-tre nosotroa al dedr esto.la voz
del 'aefior- Satrustegul ae matizaba
de trlsteza un grupo de clnco,
entre elloa ,uno' ; apeHldado ; Blanco
ofredhdolea que solo lbah & pedir-

xes unos lniormes; no vommos a

verlos, fueron barbaramente fusil

dos, a excepcon ,de Blanco, que lo-

gro escaparse ; por;: milagro:
En la Tmafiana 4el vlernes ulti

mo se f ugaron empavoreridos loa

mineros asturlanoa,- que eran nues-

troa cancerberos; slendo lnmedlata-

mente austltuldos por unoa cene-

tlatas, verdaderamente crueles, en

tre 'los que habla varlos francesea.

algunoa rusos y un judlo aleman.'
EL MARTIRIO DE MAURA ;

A poco de au llegada, aquellos

verdugoa redamaron a Honorlo

Maura, el Insigne comedl6graf o y
politico, que con nosotroa padecia el

cautiveno.

Presenta contesto &, con una

serenidad y una entereza que ad ad-mlraban
mlraban ad-mlraban
, Ve delante de nosotroc, cana-

11a;. que por tl y todoa los bandi-

dos como tu, estan pasando estas

cosas.

Mlentee, y mientes a sabiendaa

contests Maura dlgnamente

Lo que estamos es salvando a .Es .Es-pafia.
pafia. .Es-pafia.
Callate, so... 'monArqulco.
A gran honra. Viva Espana

Al olr esto, dieron orden de fu-

fiilarls, pero entonces, el sacerdote,
tambin prislohero, don Miguel
Ayesteran, se lnterpuso, a.xuego de

la victlma, para cpnfesarle.
Breve, pero ejemplarislma confe-

sion; luego Maura sa despldl6 de

todos nosotroa, entreg6 al joven

abogado senor Ballesteros unas me-

d all as y comenzo a marcher hacla

el tunel, donde lba a aer lnmolado.

Camlnaba con paso lento y. flr-

me, con la frente erguida, rezando

en vox alta el "Sefior mlo Jesucrls-

to", atadas laa manos con su pro-

pio rosario y, al llegar al tunel,

volviendose a los cenetistaa. a los
que lban a aer aus verdugos, les

dljo:
Como crlstiano, muero perdo-

nando a todos. Como buen espa-

fiol, quiero acabar gritando: jViva

Espafial

Los dlsparos abatieron el cuer-

po del heroe, mlentras que au al

ma grande, purlficada por el sa-

crlflcio, asclende aeguramente ha hacla
cla hacla el clelo.

(Oontlnua en la pagina 12 col. 3)

1...V

HOY

1

HOY

HO Y

PARAMOUNT

Presehta el -maafinoy el mas Hondo de los romances llevado

;" t..

' t

ai nenzo.

"Elt.urriMO ;BE' LOS MOHICANOS

99

La autentica obra clasi clasi-cade:
cade: clasi-cade: James Feriimbre
Cooper.
Elamor que venclo to todos
dos todos los sacrificios, "yes"
cribio su hermosa histo histo-ria
ria histo-ria con sangre y lagri-

mas.

rTV-vi-r-g yi'y"g 'nw i min,i i 1 1 l i ... .,

1 n

, r $

v.w.-.-7 -:-:-:v 'i ...:

P 4 x

' .-i

' ::::-::o:o:-v.....'.::o:o:o:.!..
1

Mm.:

fit V $

feu? f.ee0 ecsert eihhat
k:;u::joi34,::;je::ekts:3
M I0WA10 SMAU 4mHm, ;
airi,4 ky ef a, urn'
' A !( Pl(,

wL: i

Los productores y los i n t e r p5!retes;de2&'c
Conde de Monte Cris to, se mejorah en es-
te esfuerzo definitivo del cinema contempt v
raneo. La vida acaba con la muerte, solo el
amor es inmortal. Vealo, ( compruebelb, eri
la exposlcion corimovedora de: ; ME1- Ultimo-.

de los Mohicanos

mm jiijimi I'liimimi wniLi -i njnjicnrrr-ijii nr mpj n"7. J.m 1 1 11 J 1 1 U

m -" 'I iri??t s t -

4-

4

1

rev

7 vi

'14 I

llllllii

lis

j

SVBASTAS EH-ME-MOR

El romance entre loa artlstas de cine, Dick Powell y Joan Blond;ll, que

uuim p'UDucraaa reciDiera, termmo en et mammonio de amitoe en la
of lclna del capttan en el transatlintlco Santa Paula, enatro horae antes

de que el buque saliera de la bahia de Los Angeles. Dick y Joan embar-

caron :n ei mumo bareo en viaje de luna de mieL.

A laa 3:00 P. M. del 14 de octubre
en curso ae llevaron a cabo en la
oficina del. Subcomlsionado las sl-

guiente subastas:

"ConstruccIOn y .asfaltado de un
trozo de la Carrewra Num. 23. Tra-

JfflO;toiGurab6 v:'v

: 'Construcci6n de cinco (5) casas
tipoa A, B; C, p y s para "la : Junta
da Hogarea'Modelc enel; Dla'trlto
Senatorial At ;San Juan, Avenida
Tapia, Santuroe, P. R." ?

Coneurrieron los siguientes pos-

Carretera TruJlUo Alto-Gurabo
Juan Acaron .Correa ".l-

Cabo Rojo -. $46,682.60

Vicente Santos, Santurce 48,633.10
Jos6 Martmez, dales 49,493.00

Ramon Ma. Roig, Santurce 49,493.10

Ramon Llovet, Jr,

Santurce 4995.50

Juan, E. Casanovas,

Areelbo 5U35.10

Crua Perea ft Co.,

Humacao 51,621.90

Enrique tJmpierre, Inc.,

Rio Pkdraa ; 51,936.60

Antonio Cairo, Orocovia 51,979.90
Enrique Baez, Santurce 53,448.10
A. M. Navas, San Juan 55,950.50
Jose X. Gonzalez, Santurce 63,264.90

Caribbean Engineering Co.,

San Juan 65,010.25

'
Construccidn casas tlpos A, B, O.

D y E: ,.

Enrique Baez, Sah Juan $19,500.00
Luis S. Aran, San Juan 19,710.00

Adrian Ocasio is Hno

San Juan 19,741.37
A. M. Navas, San Juan 20,861.49
Vicente Santos, Santuroe 21,000.00
CAiz Perez & Co.,
Humacao 22,895.02
La Junta de Subastas oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente hara las recsmendaciones
correspondientes.
Nota: Las cantidades arriba ex ex-presadas
presadas ex-presadas estan sujetas a rectifica rectifica-cion.
cion. rectifica-cion. Enrique ORTEGA,
Subcomisionado.

xWTAL DOA COMO
yov

BAILE LIBERAL EN

ARECIBO

Por THEON WRIGHT
(Corresponfal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, octubre 15. (Prensa TJnida) Una cruzada extra or

dinaria tara nroteeer el mundo clnematosrftficb de la aristocracla falsa.

ha aido lnlciada por un pufiado de nobles europeos legitimos, que desean

llmpiar la colonia cinematica de condes, duques,. princesas y otros nobles

espureoa;

La purga nobiliarla fu6 anunciada por una asociacidn denominada

"Enasc" (Asociacidn de Nobleza Europea de California del Sur), orga-

nizada por arist6crataa para ellminar a; los "profeslonalea".

Portavoces de la organlzacidn, que tiene el endoso de grandes figu-

raa de la lndustria engafiados en dlstintaa ocasionea, hanmanlfestado
que ae tratara no solo de desenmascarar a loa que llegan a tocar a las
puertas del cine mostrando tituloa falsos, aino ante las damas de socle-

dad, que no solo gastan te y otros alimentoa, aino que atienden con hono hono-rea
rea hono-rea a personas cuyas reclamaciones a titulos eon linicamente verbales.

La Invasion de "nobles europeos han convertido la nobleza en una

droga puesta en el mercado. Varioa productores, Incluyendo a Samuel
Goldwyn, de Artlstas TJnidos, Walter Wanger y Myron Selznick, han en en-desado
desado en-desado con entusiasmo la idea.

Goldwyn timidamente confesd que & habla sldo "engafiado" en dls

tintaa ocaslones por falsos condes y princesas.

Durante los ultimos diez afios ha habido muchos casos en que pro

ductores cinematograficos han sido victimas de aventureroa que mues-

tran titulos, que sl son legitimos favorecen una, produccidn, dljo Gold

wyn. La xaita de medios para estudiar esos titulos ha tenido por con con-aecuencia
aecuencia con-aecuencia los repetidos engafios.

La "Enasc" es presldlda por el Bardn Hans Nordwein von Koeber,

profesor de la TJntversldad de California del Sur. Incluldos en la orga-

nizacion estan el .Principe Alejandro Golitzen, cuyo hljo es uno de loa
directore artistlcoa de Goldwyn: Freiheer Kurt B. Zur Lippe-Weissen-

feld, tt prlndpe Nicholas Tchkotoua y Leon de Kilbourt.

.. La asodacion se' propone estudiar todos lc principes, princesas, con

des y barones, y si no son auWntlcoe, los desenmascara. Esto ae hara en

la forma aiguiente: .

irrCuando ; tin'. uVteraxicML:;jie proponga atender en su hogar a un

miembro de la nobleza," solamente tiene que invitar a su casa a un miern-

1ro dft la'asociacldxu ST st declina la invitaci6n, la dama sabra que el

otro ea un Impostor. .-: .. v

-Un coimlti "geneaWgico'?; estudlara los casos.
I'LW aaocladv;.taj6ir ':reaereft el derecho de rechazar la; aoU aoU-citudes
citudes aoU-citudes de rnlembros de ia nobleza,' sobre bases morales, no im porta la
autenticldad y leUtaidad de sus titulos.

Mitin coalicionisia en Yabucoa

EL MUNDO,

San Juan.

Patillaa, octubre 14.

El secretario del Comit6 Conjun-

to Coalldonlsta de Patillaa, senor

Rafael Dones, me pide comunlque

a ese dlario lo aiguiente: El pr6xl pr6xl-mo
mo pr6xl-mo domingo 18 del corziente y nor

la tarde y noche se celebrara. en

esta poblacl6n el dia de nuestra
tradlclonal Cruzada de la Victoria,

en que toman parte todoa los ora-

dorea mas ilustres de la coalieldn
unlorrepublico-socialista. Al efecto

han aldo invitados los sisulentes

oradorea: Por el Partido Socialista,

Santiago Iglesias, Reyes Delgado,

Dr. Victor Coll y Cuchi, Epifanlo

Piz Jimtoez, Bolivar Pagan, Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Coballes Gandla, Antonio
Arroyo, Bias Ollveras, y otros y por
el Partido Union Republicana, Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal,- Miguel A.
Garcia Mtodez, Dr. Bias Herrero y

ENTRE ELLOS.

Supongo qua tu muier eatara aa-

tisfecha ahora que se ha recibldo

do abogado y alega en los tribuna tribunates.
tes. tribunates. :

; Nada de so. Ano'ra quiere" ser

juez. jpara tener la ultima- palabra.

(Law Bulletin).

Adolf 0' Dones' Padrd. Al efecto ae

instalaran; dos potentea ampllfica-

dores. Una tribuna de does pies

de ancho ha sido hecha para colo-

car c6modamente a todos los Visi
tantea. La coalicion unlorrepublico

socialista hara en este dia un fi-

nomenal empuje de fuerzas, para
dejar aentado de una vez y para

alempre que el triunfo da la Coa

licidn ea Inevitable en toda la Lsla;

Quedan Invitados 'Z todoa los habi-

tantea de Patillaa y pueblos Umi-

trofes.

. J. H. CORA

En la noche del sabaao proximo
se celebrara en el Teatro Oliver rte
Areelbo, y bajo los auspicios de la
Juventud Liberal de la Villa del

Capitan Correa, un baile Liberal cn
el cual habri de ser proclamada la

Reina Liberal del distrito senato

rial de Arecibo. Dos reputadas or-

quetas amenizaran el acto.

Tal ; dia como hoy. 16 de' octu- i

bre,"tcurrieron los siguientes he-: j

chos historlcos: -

j 16 de octubre de 1857; Murio
en Santiago de Cuba, Adelaida del

Marmol, celebre poetisa cubana.
Habla nacido en Holguln el 13 de

febrero de 1840. Pertenecid a. .una

familla dlstlngulda vy djd; una

produccJ6n notable. Recogidos sus
versos en un volumen titulado
"Ecos de mi arpa!, reveian una
suzestiva f ineza, siendo los mas

notables "El Jazmln de mi venta-

na", "Madrigal'' y un soneto a
luisa Perez de Zambrana. Tradu Tradu-jo
jo Tradu-jo al espanol con mucho acierto
algunas obras de Byron.. El falle falle-cimlento
cimlento falle-cimlento de Adelaida del Marmol,
coihcidi6 exactamente con la fe fe-cha
cha fe-cha en que muri6 el poeta Miguel
Teurbe TOldn.
16 de octubre de 1817: Muri6
en. Suiza, Taddeua Kosciusko, pa pa-triota
triota pa-triota polaqo.
16 de octubre de 1914: Comen Comenzo
zo Comenzo la famosa batalla de Tser en

tre las fuerzas aliadas y de los

Poderes Centrales. .,
16 de octubre de 1786: El Con
greso de los Estados Unidos apro

bo una ley creandor la Casa de la

Moneda en Plladelfia, donde ha

bian de acufiarse las monedas del

pais.

16 de octubre de 1846: Un den-

tista cu&quero revoluciond el mun

do de la medicina, 'el doctor John

Warren, al extraer un tumor vas

cular de la quijada de una mu-

jer, despues que esta hubo recibl

do ter, sin que experlmentara do

lor alguno la paciente. William
Thomas Green Morton aplic6 la

anestesia y recbid cr6dito como e:

inventor de la mlsma.

6 de octutxre de 1758: Nacl6

Noah Webster, lexlcografo. A los

26 afios de edad publico su famo

sa obra "Institutes Gramatlcales

del Idioma ingl6s".

16 de octubre de 1853: .Nacid Sir

Austen Chamberlain, estadista in ingles.
gles. ingles.
16 da octubre de 1793: Poco des despues
pues despues de la ejecucidn de su espo espo-so,
so, espo-so, el rey, fue guillotinada en esta
fecha la reina Maria Antonieta de
Francia. Tenia entonces 38 afios
de edad y era hija del emperador
de Austria.
Maria Antonieta habia escanda escanda-lizado
lizado escanda-lizado a la nobleza ai rehusarusar
corsets y con una trama amorosa
con el conde sueco Axel do Person,
10 afios menos q. ella, y que even even-tualmente
tualmente even-tualmente 6bllg6 a este huir a

Amdrica, dondtf peled en el jerci-

to devrashington aurante la revc-

,uci6n americana.

EPEMERIDES X COSAS DE

PUERTO RICO

V

fCtortesia del "Almanaque Portorri-

ouefio iAsenjo" para 1937, que sal-

dra ft fines ae esie. ,. caiwao

por don Conrado Asenjo).

OCTUBRE 16
El 16 de octubre de 1837, queda

creado el Cuerpo de Serenos para

el servicjo de San Juan, compues-

to por dos brigadas de seis indi-

viduos cada una," con la aenomi-

naci6n de Primera y Segunda Brt-

gada. mandadas por au respective

caboa celadorea, y ambaa por un
Comandante.

EI 16 de octubre de 1848, ae acor-

dd la devoluci6n a loa donantes
de .los fondos 'recaudados n 1844,

en total mas de quince mil pesos.

para la creacidn en San Juan del

"Colegio Central", debido a la opo-

sicI6n que le fuera hecha por el

Gobernador General, don Juan de
la Pezuela, qulen dijo que "la 1ns-

trucci6n habia perdido a la Ame Americas,
ricas, Americas, y que loa que quisfesen estu

diar f ussen a Espana". casi todos

los 'donatives los obtuvo, una vez
desistido su primef proposito, el

Presbitero don Jos Maria Vallde Vallde-juli,
juli, Vallde-juli, para la reconstraccion de la

Iglesia de Santa Ana, de eata ca capital.
pital. capital. En 16 de octubre Cs 1193. en re re-lacion
lacion re-lacion con las fiestas del Cuarto
Oent3nario del Descubrimiento de
Puerto Rico, se publicaron las ba bases
ses bases para la celebration de un Con Con-greso
greso Con-greso Pedag6gico, bajo loa auspi auspicios
cios auspicios del Ayuntamiento de la Capi Capital.
tal. Capital. .La Universidad de Puerto Rico
se fundd en 1903, ocupa, una ex extension
tension extension de terreno de 16$ acre$, y

esta -situada a casi doce kildine kildine-tros
tros kildine-tros de San Juan, a la entrada de
la poblacidn de Rio Piedraa. Re Re-dentemente
dentemente Re-dentemente ha recibido un dona dona-tivo
tivo dona-tivo de la PRRA, de maa de un
millon de d61ares, con lo que est
construyendo muchos nuevoa edifl edifl-cios.
cios. edifl-cios. Tiene dos glorietas con loa
nombres de Santiago Veve y Ra Rafael
fael Rafael Fabian, por quienes fueron
donadas. Su actual Canc.'Uer. ? re re-cientemente
cientemente re-cientemente nombrado, lo e el Dr.'
Juan Bautlsta Soto, quien ha ve ve-nldo
nldo ve-nldo desempefiando disUntaa cate cate-dras
dras cate-dras en dicho plantel, por varioa
afios..

X iPidaVd. ''M
V J lo que
quiera.... Jj
V iv V yr

-.! ui a v

,Sb

...que en esta pelicula lo encontrara.
Musica, chistes, romance,
alegria, sensacipn.-iTodo!

m 1 11 mi vj 11

cfSi L L 0

Y NO

RES"

Producci6n
Warner Bros.

JOE-SON

MARTI
- HOY

,V : ; Dentro del almadd aquella gran pecadora latfa el coraz6n de una. mujer enamorada.
rW;:: MARGARITA GAUTIER
- LA MAS AMANTE DE TODAS LAS AMANTES-Y:
A. '-ARMANDO' '-'DUVAL"'
El-galan -desdichado que. aupp del cruel abandono y del ; dolor sin. descanso, protagonistas de la mis romintf r.
de todaa las novelas- 4.. r ' mnanuca
"LA DAMA DE LAS GAMELIAS"

; JSupfema creaci6n da ABEL GANQE el mago de la cine matograf fa moderna.

; .ESTE PENDIE3VTE DE LA FECHA Y TEATRO DE SU ESTRENO
,;;pistrii'da'p6r VICENTE BLANCO Oficina: Cobidn Film Center 1



EL MUNDO, SAN TUAN, P, R. VIERNES OCTUBRE 16 DE 1936.

E1V L4 CORTE StVEtmW AYER
UN CASO PIMORESCO

Un larlero mantutio dl Tribunal y al
' publico en ftanca hilaridad

En & Corte d Distrito d San
Juan m celebrft ayer por la mafia mafia-na
na mafia-na la viata d un caso llerib d In
Cidente. S trataba del proceeo
contra Daniel Hernarfdez Ayala,
un eampesino d TruJUk Alto acu acu-ado
ado acu-ado dt un dellto d robo consis consistent
tent consistent en haber arrebatado vlolen vlolen-tamente
tamente vlolen-tamente a Faustlno Diaz Oonxalea
una caja en dond este llevaba au

do antes fue" para llegar ahf, que
Y comenzaba. a declarar aobre. to to-do
do to-do lo que reoordaba haber hecho,
dlcho, vlsto y oldo por los altios
quo paso y estuvo, antes 'do de declarar
clarar declarar aobre los hechoa. La Corte
lo tenia- qua'dejar-por Incorregl-ble.

Lo testigos de la defensa. de-

clararon que al barber o ao le ,ha-

implementoa de barbero ambulan- bla prohlbldo el paw por vna fin-

U. ademis da doc doiare quo

alegaba tener tamblen guardadoa
entre iuj utentOloa, producto de
unoa ticket de Suicrtptlcn Fund
qua habia Ttndido.
Al acusafo la Corte la habia
'aeflalado doa abogadoa da oflclo,

ca de la cual era ceiador d.acu d.acu-sado,
sado, d.acu-sado, porquo ae alegaba que el Fi

garo portorrlquefio era muy ena-

morado y el acusado tenia por all!
la doa hljas ya aefiorjtaa. Pero' que
el barbero, el dla. de la hechos, se

empefid en pasar "por sus panta

pen Jiabltn renundado -porque el hone'', y al impedirselo el acusado

acuaado en' nlngun momento ae M fueron a las man as. aacando la

habia ocupado da ayudarlea en w Uwr carte el barbero. aue" salio

" defensa. Por tal motlvo alii miamo dfj lugar abandonando au caja de

-en el aaldn da la corte a nine- herramlentaa, de la cual dijo des-

ron cargo do la defensa loa a bo- pues que f altaban unoa utensl-

gadoa Juan Valldejuly Rodriguez y Hoe-y edema doqe pesos de unos

Carlo 2. Julia. tickets de Suscriptlon Fund que

El perjudleado, o aea el barbero haba yendido y 'aue iba cobrando

FauaUno Diaz Gonzalez, fu el tea- por el barrio ese dia.

tlgo qua por epaclo d teni de

una hora estuvo sntado en.iaai-

lia d. loa testieoa reaponaiendo a

laa pregunta da U partee y del
Jus an un lenguaje tan diapara-

tado y Jocoso y con ademanes ta

ll caso fu6 vlsto ante un Jura

do quo absolvio al acusado Daniel

Hernandez Ayala despue da bre

ve deliberation.

El fiscal Maw art solicits do la

Corta quo ao Ordenara el arrresto

BLOND ET:"FIRME ET:"FIRME-MEWTE
MEWTE ET:"FIRME-MEWTE COWEKIDO"

De que 'ocuparaMn esc fc

no en la Cdmard Alia,

El Lcdo. Rlcardo H. Blondet, can can-didato
didato can-didato liberal al Senado por el dia dia-trito
trito dia-trito de San Juan; esta "lirmemen "lirmemen-te
te "lirmemen-te convencido de quo ocupara un
escafto en la Alta Camara como re-

aultado de las pro'xlgiaa elecciones.'

t "No solamente estoy aeguro del
trliinfo del Partido. Liberal en el
dlstrlto ;de San r Juan"-7oa dijo
"sino quev no .tengo la menor duda
d quo saldr,emos vlctorlosos en sela
dlstritos senatorlalea.: La ciudad ue
Mayagilez caera en. manos del Par-tido-
Liberal. J51 nuestro triunfo en
la Sultana del Oeste arroja a nues nuestro.
tro. nuestro. favor una mayoria de tres mil
vptos como esperamos, entonces lre lre-moSial
moSial lre-moSial copo porque con dicha ma ma-yoria
yoria ma-yoria conquistaremos tambiin el
dlstrlto do Mayagilez.
"Afortunadamente", termln6- di-

citedonoa, "estamos ya a unoa dias

de ;la elecciones y pronto quedara

descifrado el enigma. Hay que via

jar por el Interior de la lsla si es
que. queremos darnosvcuenta de la

situacion prevaleciente. Es un verlo

venir."
- ,r ' i

P0SPUEST01L PERI-

TAJE-MED1C0

le quo mOTlan la hilaridad do to- de Carmelo .HernAridez .Ayala, tes

tlgo do cargo hermano del acusa
do, que habia aido cltado debida
mento por el marshal y no com'

parecid, T?orque dijo el Fiical

tenemoa que acabar con la alega-

da corruptela en loa tribunales".
La Corte ordeno el arresto del tes tes-tlgo
tlgo tes-tlgo y u comparecencia el dia 19

a mostrar causa por la cual no
debia denunclarsele por desacato.

HOY. COMIENZA LA RE

CAUDAC10N

do loa funcionarioa y concurren

tea de la Corta. Esto testlgo ha ha-blaba
blaba ha-blaba mucho.'hacia gestoa yiolen yiolen-tos,'
tos,' yiolen-tos,' y en ocasionea abandonaba la
"allla da loa testlgoa para bajar a
k.uiir 'con loa abogadoa de la
defenaa. A recea ninguna do las

- partea lo preguntaba y el testigo
comenzaba a hacer relatos da aus

andanzaa por loa barrios da Tru

JIHO Alto y de loa "comenUrlos,,
mi haelan loa veclnos sobrt aus

actitldadea do Figaro.

Refirlndoao a la cuaacl6n el

testlgo dijo qua. Daniel Hernandez

Ayala, 1 habia "atracado un aopa

. no aln declr nl un al nl un no y

. DOT razon de gusto. Esq yo ae lo
aaeguro' qua c fu4 asi. ml aeftorla,
y cojo una luz y eojo un Cristo y
1 Juro que ese hombr ma arre-

batd la caja a cuento da guapo'

Hacla el testlgo grandes alardes

de au : honorabilldad y de la ve

raddad de au declaraclonea, po-

nlndose de pie y eon gestoa de Defensa de los Acusadoa Politico"

bra dor, hablando en alta voz, pero en la pobladones de la lsla

En

el caso Ae dona
faela Brau

Ra-

Ld In ternacional Gomuriista se

jugo su mejor carta en Espana

Y aparentemente ha perdiao la partida.-Intenta-

ba usar la Republica Espanola paraK adentrarse

luego en Francia y Portugal

EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUER PUERTO
TO PUERTO RICO SOSTIEM UK EALLO

la Cork de Distrito pn un caso de
, exclusion deelecibres

"Augur" notable escritor diplo-

matico,v publico en el "New York
Times" lo slguiente:

LONDHES. Informe recibidos

aqui de Moscu,..indican .que la in-

tervencidn ;dRusla,en la tragica
a ventura de Espana ae debe al In In-tento
tento In-tento de Gregory Dimltroif, el ex-

4

en un lenguaje y en una forma I

" que provocaba la rlsa. Era lncon-

trolable,' por mas que a la Hma--fa
la1 atendon aobre la forma de
daclarar y aobre lo quo tenia que

declarer.

"Ah, pero un momentlto. Eso
fu4 despuea. Lo quo habia ocurrl-

El juez Pablo Berga, de la Cor

to de Distrito de San Juan, a pe-

ticidn del fiscal Massari ha pospues-

to ei aroitrajeque un triDunai ae

peritos psiquiatricos habr& .de ha

cer .en ..el caso' de dofia Rafaela
Brau. Se.habla sefialado el dia 26

de dctubre jpara- ese. peritaje, pero
ahora' sera en noviembre 6.
EL doctor Alfrjfdo Massanet ha si si-do.
do. si-do. sustituido. por el doctor A. Mar Martinez
tinez Martinez Alvarez toda vez que; el fiscal
Massart ao. propone utilizar a dicho

perito en, el curso del examen.

Los otro doa doctorea nombra-

do por el tribunal son los sefiores

Mario. C.Juli4 y Luis Morales.

Las algulentea persona han sldo 1 Dofia Rafael Brau' se encuenti-a

deslgfiadas para dlrigir y encau- actuaimente -reeluida en el Manico-

zar la actividade del "CotniM Pro msular i Dlcha aefiora fu quien

di6 :inuerte,: a tiros, a su esposo,
don Carlos : Garcia E. de Queve-

- - Lpi
f 'V
t " "-
A i ..'........v.....v...,.s .....w..a...v.',v.v..... .o
I V J I
f
V
rv
Mi p

ara

el Fondo Pro
sos Poltticoi

Pre-

'ilMlSAPORLAPAZDE

ESPMA.

Socialises
... .... 'T

9
Eomunistas

Maflana, SShado 17.

tUi 8:43 P.M.
TEATRO
MUNICIPAL
.SAfflTA
1USIA
Drama an 7 cuadroa, da
.
don Jacinto Benaventt,
y que le val!6 ter perse-

puido, y, encarcelado en

" Eapaflal
UNICA FUNCIDN

Luneta 50c. Balc6n 25c.

' GalerU 20c.

Se celehro el domingo en

Morovis

Agua -.uuenas. wanuei sierra; en'sa-resldencia del Condado.

Aguaauia, GonzaJo Baiete sosa: Ad- j.v iv-;c .. i .., -s x

Juntas, rBartolo -Aspuruas; Albonlt ti:hT-

to, Nicomedes Pagan; I Aredbo,

Adolf o Perez Simond; Arroyo, Nl

ceto Semidey; Barceloneta, Juan
Cancel Matoa; Barranqultas, Fran Francisco
cisco Francisco Rodriguez; Bayamdn, Juan
Alamo; Cabo Rojo,-Rafael Cuevas;
Caguas, Narclso G&ndara; Camuy,

Miguel Domenech; Candvanas, Al Al-raro
raro Al-raro Walker; Carolina, Ramdn Pe

rez; Cataflo, Paulino Castro; da

les, Juan Ortiz Perez; Cidra,- Pedro L El domlngo 11 de octubre se ee-

Nufiez Melndez; Comerlo, Candido lebrd en la lglesia catdlica de Mo-

Torrea; Dorado, Jos BermUdez; rovia una misa solemne por la paz

Eosenaaa, jose I. Rodriguez Car- a spana. osciento veinte so solo;
lo; solo; Fajardo, Jesiis Slaca pacheco; clo de la Sociedad del Santo Nom-

Ouanlca, Joae R. Coutor Guaya- ore pomuigaron y centenarea de da

ma, Hernan Caballero; Guayanllla. mal unieron ofreclendo sua rue

Antonio Reyea Limardo; Guayna- K08 Pr I& Pax do nuestra Madre

bo, Felix flinchez; riatiHo, Oscar I .Patr1- 11 presidente de dicha o-

Coldn Delgado; Humacao. Pedro dedad, el senor Julio Charneco, fe

Perea Plmentel; Isabel. Ramon "clta a los oclos 7 -todM aquellos

Medina Ramirez: Juneoa. Tifi eatollcos que rogaron por la paz es

SAnchez; Lajaa, Luis Milan: Las P&nola y da las mas expresivas gre

Maria, Lul SaHatres; Lares, Ral- clas 91 Rvdo Padr SoroU por su

cooperacion oeciaiaa por. la reaii-

zaci6n de tan hermosisimo acto.

Joseph Stalin, dlctador de Rnsia. ya

no esta tnny.de acuerdo con la In

ternacional y tampoco necesita de
ella para sus planes politicos.
tremista, bulgaro. y Jefe de la In In-temacionaW;Comunista,,.
temacionaW;Comunista,,. In-temacionaW;Comunista,,. de recupe-

rar la f ortuna de la que en un tiem-

po f ue Una poderosa or ganizaci6ru
- Igual que otras gentes, los ru ru-sos
sos ru-sos tienen el h&bito' de la victoria. victoria.-La
La victoria.-La In ternacional Comunista ha ve ve-nido
nido ve-nido f perdlehflo .terreno en Rusia

desde hace tiempo, porque Joseph

Stalin realmente ho la necesita para

nada, lncunandose mas men su su-polltica
polltica su-polltica hacia el nacionalismo. Los
eomunistas en la Europa occidental,

aunque prestaban un ,pobre servicio

.a la.rlca organizad6n en; Moscil, se

; estabaa "hacienda ingobernables." Por

mite directivo fsef preocupapan .por

el futuro da ?la organization.

Canciller i Adolf Hitler j Litvinoff I

consideraba sumamente pellgroso el

que ae diera la oportunidad a los

alemanes de lanzar otra vez el gri-

to contra la amenaza boLshevique.

Stalin, sin : embargo, admird la

temeraria" y valiente actitud asu asu-mlda
mlda asu-mlda por DUnitroff durante el fa-

moso Julclo celebrado en Berlin,

contra loa incendlarios del Reichstag,

y considera ademaa que Espafia es

ta muy lejos de Moscu. Por lo que
Dimitroff se encontrd en libertad

para actuar en Madrid, como se le
antojase: Su plan aparentemente

estaba basado en la abolicidn del

Ej6rcitd :regular de Espafia, el que
seria reemplazado por una Milicia
Roja, la cual pudlese ser usada pa para
ra para lnvadir a Portugal.

"LA UNION IBERICA SOVIET"

Una union de republica soviet!
cas ae crearia entonce en la Pe

nintula' Iberica. Desde Madrid, la

International podria luego respal respal-dar
dar respal-dar a los comunista de Francia

La intentona de penetrar en Europa

abriendose campo a traves- de Po

Ionia realizada en 1920, fracaso. Y

habia de ser repetida esa intento

na en .la forma de un movimiento

envoi vente, a trav6s de Espafia.

.Dos cosas malas tenian los pla planes
nes planes de Dimitroff, Sua consejeros en
JSspafia. no apreciaron debidamente

el valor de los lideres militares y el

apoyo que estos recibirian de par parte
te parte del pueblo. Y en Rusia, el Go-

bierno r central no estaba mezcla mezcla-do
do mezcla-do itn esta aventura.

Por el contrario, preclsamente en

este momento Stalin solto sua sa sa-buesos
buesos sa-buesos policfacos para perseguir a

la llamada ,oposlci6n de Trotsky.

La persecuei6h era contra lo inter-

Ogpu", organizaciones policiacas

secretas de Alemania y Rusia, res-

pectivamente, o n virtualmente

identicas en sus procedimierto y

metodos y en el poder que ejercen.

La intervencion de la politica en

la admlnistraci6n de justicia- yy la

. -nw iwiikr Ma eando el auto de mandamus, y que
&?TE ordene a la Junta Insular
B?r VllStf! l3az 'da Eleo Elecciones que induya loa nombre,

nidn el Juez de turno del Tribunal n

Sunremo, don Martin Travleso:, peucwa c

Con fecha 15 de aetiembre, m y. jn. - r

lo. peticionarioa en este caso ra- h "

dicaron ante la Corte de Distrito ne Z

San Juan una petlcidn de "manda- uni
mua", en 1. qufalegaron ser todos

mayorea de edad, recinoa de San

. 1 "- 1 1 1
1 -rzz
o i
f --
' j- fit

1

9 srK-.?m

- -

Adolf Hitler, canciller alemin. aoro-

vsch6 esta lniciativa' de la Interna

tional para lanzar el jrrito antlbol
shevique.

ESP ANA

Julio CHARNECO,
Presidente, Sociedad del
Santo Nombre de Morovis.

mundo Diaz; Loiza, Herminio Oli-

vero; LuquIHo, Marcelino' Maldona-

do; Manatl, Carlo 'Carballo; Jau-1

nabo, "Modesto Delgado; 'Moca. Os-

valdo NIevea; Morovi,' SecUhdinoj

Rodriguez; Mayagilez, Julio D. San

tiago; Naguabo, vAlfredo Escalona:

Orocovii, Gustavo A. Santana: Pa- Pedro Juan Vargas; Vieques, Fe

tma, AureUo 'Santiago; Playa de PP6 JJerutez Rivera; Afiasco, Luis

Ponce, Domingo Bonllla: 01106. O, santoa; Toa Alta, Ramon Estra-

PUnio Oradanl; Pefiuela, "Enrlque da Marero.

w, V- Toda la labor de organlzacidn de

rrera; Rincon, Juan A-'Castillo; w rft. f.. e.
... ...loa persona ante reladonadas. Se

CAMPO

' EXPERIMENTAL

Y decidieron ellos que Espafia es

un campo' propicio y experimental

para hacer una ,demostraci6n de

la fuerza y poder de la Internacio

nal. El mismo Lenin habia sefialado
a la nacidn espafiola como un aitio

apropiado para comenzar un con-

flicto europeo, ya que los republica-

nos espafioles se velan imposibilita
dos de establecer un Gobierno fuer
te y responsable.

Parece que la intencidn era, si

las cosas resultaban tal y como re

habian pensado, transferir a Ma

drid lo cuarteles generates de I

In ternacional Comunista, a fin de

que estuviesen cerca de Portugal

y de Francia, los paises mas pro-

piamente indicados para una ac

cidn' revolucionaria. Stalin hubiese

visto con buenos ojos el que se He

vasen de Moscu a la In ternacional

El MinistrO de Relaciones Exte

riore de Rusia, Maxim Litvinoff,

tratd, segun se informa, de advertir

a Stalin de los peligro de interve

nir en Espafia. Temia Litvinoff al

dafio qua" esto podia ocasionar

Moscti, que se esta convirtiendo en
una potencia europea. El enemigo

jntls encarnlzado de Rusia es el

Una. -Eulogio Rodriguez; Ban Ger

man, Pedro TJlisea Pabdn; San Lo-

urge la mayor activldad en cuanto

al cumpllmiento del ultimo parra

fo de la circular "enviada ayer. Cada

Santurca, Gregorlo Cortes; -Toa Ba

Ja, Oalo MdecIo;vTrujmo Alto,

raustlno E. Diaz;'tJtuado, Lul Bal

doni. hiJo; Vega Alta, josoGual, Ji vafo

VtrX9t. 1. Comite.

16n; Jayuya, Brta'. Blanca Oah'ales;
I Jayuya, Sr. "t Israel Roblea; Yauco,

brar cuatro mlembros ms para que

cooperen con el en la labor y re re-mitir
mitir re-mitir su nombre al Comite lo raits

pronto posible. Hoy vlernes se inipia

Marcos SANDOVAL-

- Secretarib

turce, y reunir todos los demaa re re-qulsltos
qulsltos re-qulsltos exigido por la Ley Electo

ral vigente para poder figurar co

mo el ec tores y fueron recusadoa por
falta de residencia legal y que to

dos radicaron loa contra- affidavits
requeridoa por la ley; que la JunU
Insular de Xftecdones lo exduyd a

todos de las listas sin motlvo justi justi-ficado;
ficado; justi-ficado; que loa petidonarios apda apda-ron
ron apda-ron dentro del termino legal para

ante la Corte Munldpai correspon correspon-diente,
diente, correspon-diente, pero que sus respectivaa ape ape-ladone
ladone ape-ladone no fueron vista ante la
Corte Municipal, en unoa casos por

que la Junta Insular de Elecciones
no remitid las apelaciones a dicha
Corte y en otroa porque la Corte no
tuvo tlempo material para consi consi-derar
derar consi-derar loa meritos del caso; que loo
peticionarioa han sldo eliminado
de las listas, sin que hayan aido oi oi-doa
doa oi-doa en defensa de sua respectivos
derechoa como el ec tores capadta capadta-doa
doa capadta-doa del Precinto de Santurce. Y des

pues de alegar que no tienen -otro

remedio ripido; eficaz y adecuado

forma en que Berlin y Moscu se en derecho, loa peticionarioa pidie pidie-deshacen
deshacen pidie-deshacen de sus enemigoa politicos, ron a la Corte de Distrito que or-

son identicas. Los principios flnan- denase a la Junta Insular de Elec Elec-cieros
cieros Elec-cieros del doctor Hjalmar Schacht, clones inscribiera los nombres de

Ministro de Economia aleman, no los petipionarioa, como electores ca- exdusion de loa peticionarioa, por

dif ieren de los que aplica el Krem- pacitadoa del precinto de Santur- entender que se habia demostra lo

curso de certiorari se abstenga de

ellminar de laa llstaa electorales del
precinto de Santurce a los electores
peticion arias.
Resolveremos am bos recursos en
una sola opinidn.
La improcedencia de la experii experii-cidn
cidn experii-cidn de la orden de injunction,
para los fines expresados en la su su-plica
plica su-plica de la petkion, es evident. En
la solicltud At mandamus radicada
ante la Corte de Distrito de San

Juanr los petidonarios alegan, co como
mo como un heho ya consumado, que la
Junta '- Insular de Elecciones "los
exduyd sin motlvo Justificado"; y
ahora los mismos petidonarios pi pi-den
den pi-den al Juez que provee que libre
una orden de injunction para que

la Junta e abstenga de exduir su.;
nombres de laa lista electorales. Ei
injunction no puede ser concedido
para.impedlr la realizacidn de un

acto que ha sldo ya consumado con
anterioridad a la fecha de radica radica-cI6n
cI6n radica-cI6n de la solicltud. La Junta In

sular a iiuecciones, aetuanao en
esto caso dentro de las faculta faculta-des
des faculta-des discrecionale que le concede
la Secclon 31 de la Ley Electoral,
segun fu6 enmendada por la Ley

Num. 41 de abril 21, 1936, ordeno 1&

Maximo Litvinoff. eomisaritr del ex

terior del boviet, que no estuvo pri-

mordialment de acuerdo con la
aventura de la International en Es

pafia.
nadonalistaa. La purga, que des-

truyd la Vieja Guardia de Lenin,

resulto a la postre sumamente per-

judicial para la Internacional Co

munista.

LA INTERNACIONAL: INSTRU

MENT ROTO"

Mientras escribimos esto, los acon-

tecimientoa no se desarrollan ra-

pidamente. No obstante, la prdxima

accidn del Gobierno ruso sera con
tra la propia 'organizacion -de Di

mitroff. Moscu desea jugar un pa-

pel de importancia en loa asuntos

de Europa. Por lo que no puede tl

tubear en deshacerse de un lna-

trumento roto".

Aunque Hitler y Stalin ae pe
lean desde segura distancia, se

parados como estan por la fuerte y

vigorosa barrera de Polonia us
respectivas naclones se asemejan en

muchos aspectos. Dentro de la cate-

eoria asijrnadale a cada uno, ;os

EJercitoa de Alemania y Rusia, se
parecen mucho. La "Gestapo" y la

lin al pueblo ruso.

En sintesis, el socialismo nacio-

nal y el bolshevismo estan tan es-

trechamente relacionadbs que uno a

vecea se ve tentado a considerar

como reciprocos, ambos terminos.

LOS ABUND ANTES RECURSOS

DE RUSIA

La diferencia mas notable entre

Alemania y Rusia es que esta posee

inmenso recursos naturales en ma-

tenas aiimenticias, metales y ma

teria prima, mientras Alemania

carece de muchas de estaa eoca

Apart de su deseo de provocar una

revolucidn mundial, Rusia no tiene
otro objetivo por el cual luchar fua-

Tav-delMmited au frontera. Ale

mania, a. quien 'la pobreza agobia

en comparaci6n con Rusia, tiende

au vista sobre ei mundo entero, pa
ra ver con que puede quedars.

Una hueva aristocracia se est&

creando en Rusia. Los futuros co

mandantes del Ejercito ruso, vivan

en condiclones muy diferentes a las

de sus familiares. Estan slendo en-

sefiados a vivir y a actuar como

"caballeros".

Esto" mlsmo se. aplica, aunque en

menor grado, a ctros espedalistas.

En tiempos de Lenin, las masas de

Rusia odiaban al "burjuj" (bur-

gufa). Ahora, bajo el gobierno de

Stalin, refunfunan celosamente

contra el "injener" (ingeniero). Los

derecho de propiedad se estan res-

ce.

La Junta Insular de Elecciones,

representada por el Procurator Ge General,
neral, General, formuld laa excepciones pre pre-vias
vias pre-vias de (a) insuficiencia de los he

chos alegadoa para constituir una
buena causa de accidn, y (b) inde-

bida acumulaci6n de partes deman.
dante.

El 29 de setiembre de 1936, la

Corte de Distrito dlctd su resolu resolu-cidn
cidn resolu-cidn por la que denegd la expedi-

cidn dd auto de mandamus solici-

tado. Lo fundamentoa de dicha

resolucion denegatoria son:

. 1 La Corte de Distrito no pue

de, dentro de un procedimiento de

mandamus, austituir a la Corte

Municipal, para entraf a conside

rar los meritos de las apelaciones

ihterpuest&s contra las exclusiones
decretada por la Junta Insular de

Elecciones. La Jurisdicci6n para re-

solver las apelaciones en el presen-

te easo correspond exdusivamente
a la Corte Munidpal de San Juan.

2 La Ley Electoral no concede

facultad a laa corte de -distrito

para ordenar la inclusion en la lis.
ta de electores que fueren prevla-

mente eliminado por la Junta da

las listas provisional ea, por no reu

nir las oondiciones fijada por la ley.

3 Si la apelaciones interpuea-

taa por loa pctldonarloa no fueron

remitidas a tiempo a la Corte Mu

nicipal o ai dichaa apelaciones no
fueron considered y reauelta en

au onortunidad. lac rwrf.i Hon a Hrv

tituyendo en Moscu. Pero el proceso pUdieron 7 debieron recurrir al
es lepto y una nueva burguesia e .miu mr. hHo-r t

tomara tiempo en entronizarse. ti..i. nari l mimniimi h.

Mientras tanto existe ya una aria- la ley; pero no pueden recurrir

tocracia, que se basa en privilegios ahora al mandamus para que se
especlales. El jefe de un;partido, el ordne la inclusldn de ios peticio-
comandante roj y el experto tee- narioa eliminado, puea la ley les
nico forman una clase que esta" muy concedid un remedio legal, el recur

por encima del proletariado. Esto
es parte del proceso mediant el

cual. la Union Sovietica est4 con-

virtiendose nuevamente en una Ru

sia nacionalista.

GRAN BRET ANA Y RUSIA

Es un hecho admltido que el in-

teres de Rusia en "una revolucldn

COMPARE EL ESEESDR

Two-Tread
SEIBERLINGS
; BOBLE tccorrido f
v. Coif Bplpnes "f I
NUNCA CORREN

so d. apelad6n, del que debieron
hacer uso hasta el fin, ejerdtando

todos loa recursos que la ley lea

concede.

Los peticionarioa han radicado

ant el Juez de Turno que auscrlbe

una petiddn de certiorari, nurhero
74, en la que sollcitan la .revisl6n

y revocation de la sentencia dicta-

mundial, esta decayendo, a pesar aa l corte de Distrito dene-

de la aventura espafiola.' Es f acil ad

vertir Id" mucho que a desean las ment. El mercado ruso puede des-

buenas relaciones entre aquella na- 1 arrollarae y el comerclo anglorruso I

cidn y Gran Bretafia. Si juzgamo puede avanzar hacia un periodo de

a Hitler por lo que dice y miramo grandeza.

a su atisfaccion, por la prueba so-

metida en cada caso, que las in in-cripdones
cripdones in-cripdones d lo peticionarioa eran
He gales y que deblan ser cancels -das.
No es posible que d suscri suscri-blente
blente suscri-blente "ordene ahora por medio de
una orden de injunction que no m

haga lo que .ja se ha hecho. Debe

denegarse la expedicidn dd injunction.

-. El juez que prove e de opinion
que la resolucidn dicta da por )&
Corte de Distrito, denegado la ex -pedicidn
dd auto de mandamus, ;e
ajusta a la ley y a la jurispruden jurispruden-cia
cia jurispruden-cia aobre la materia.
La Seccion 32 de la Ley Electoral,
segun fue enmendada por la Ley
Num. ?3" de- 29 de junio de 1036.
concede al elector cuya ? inacrlpcidn
hubiere sido mandada a cancel a r
por orden de la Junta Insular de

Elecciones, ei derecho a apelar d?

la resolucidn- de la Junta para an'
la Corte Municial del Precinto de
au residencia. -Lo petidonarios en
el presente caso apelaron de las re re-soiuclones
soiuclones re-soiuclones dictadaa por la Junta en
cada uno de los casoa. Las apela apela-done
done apela-done no fueron oidas por las cau causa
sa causa arriba indicadas.
-La Corte de Distrito no puede,
dentro -. de un procedimiento de
mandamus, asumir las facultades
que la -ley conf iere exclusivamen1
a la Corte Munidpal del Munidpio
a que correspondiere la lista elec electoral.
toral. electoral. Y aun aceptando que la Cor

te de Distrito tuviese facultad pa .-a
entrar a considerar loa meritos de
las cancel aciones de inscripcionM
deer eta das por la Junta Insular Je
Elecciones, no e el mandamus el
procedimiento, legal adecuado para
la revisidn de lo errorea que hay a
podido cometer dicha Junta al or ordenar
denar ordenar la exdusidn de todos y cada

uno de lo petidonarios.
J-A doctrina legal que considera considera-mo
mo considera-mo aplicable al caso aparece ai
expuesta en Corpus Juris:
"Laregla general es que el man mandamus
damus mandamus no procede cuando exisie
- ConUnua en la pagina 8 col. 3

a Rusia como la potencia que ei

mas teme, es natural que consids-

remos el Ejercito ruso como un

contrapeso del 'Ejercito' alem&n.

En el Lejano Oriente, esti el an-

: En cuanto a la amenaza de la

propaganda bolsheviqu, pued d d-clrae
clrae d-clrae -que la Internacional Comu Comunista
nista Comunista ae dedica a ella aolamente-en

aquellos paises donde encuentra .una

iagonlsmo que existe entre Rusia y I grieta en el frente de la reaistencia

el Jap6f, cuya importanda aunqua naclonal. Ella no hace tales grietaa:

difieil de estlmar debe tenerae entaolamente ae aprovecha d ella

PR EST AM OS
A Diez Anos Plazos
lnterese mddleos, cobra
propiedadea urbanaa en San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
: No constderamos proposido proposido-ne
ne proposido-ne de meno de $2,000. Para
inform; dirijase a: Victor
;Braegger Inc Tetuan Num Number
ber Number 3, Chase. National Bank
Building,' San Juan, P. R.

rt la iliistracidn .He'anribay'ei'lada-izquierdo'res'elxortc'
sectional de iina. goma con una sola banda;der rodamjen-
toObserVe que ,su"spesor ea.unicarhentelll6 de pul pul-gada;
gada; pul-gada; El lado- derecho es el corte seccional de .una .una-S&erjjigvderpoble
S&erjjigvderpoble .una-S&erjjigvderpoble banda de rodamiento Observe que
- su espesor .eslde 'uhaTpulgada cornpleta t- seavpractica seavpractica-mente
mente seavpractica-mente doVyeccs a la otra. Es muy facil .para ustedxom ustedxom-prender
prender ustedxom-prender ahorapor- que la rriodernisima goma Seiberling
de doble banda-de rodamiento duplica-eL recorrido con
botone de cualquier'ptfa goma en el ;mercado Jw
Nunca corren Usas.;;Tienen Vjgar hVstaliaitiTiniHa: --Por
Por --Por estoa motivoa 'representan. lo tnejor ; quel ei diner o
puede compraren materiajde neurnticos.-

VEA HOY MISMO ESTA SENS ACIONAL GOMA

(St

.. -"V 1 -ICAOiB
-1 V r V-
'- : I- 1 1 i i

7 V O tJ,

sjt.rtixiiuiuxiE eat aUmento oun a.

1 v is 1

r

peoo joa nomnrca j mujeres flacos vlcUma del
deeaimlento general, jpltl inf ecUda d erunclo erunclo-nea.
nea. erunclo-nea. digestion interrumplda, jtereza intestinal, ner ner-'
' ner-' viosldad Insomnlo. Eto males son producldc
por la falta d.un agent disinfectant y nutrltlvo
n la allmenUeldn .Oarta. (
La eieneia .'inMlrA .mnv

(i ran con 1 formula d las TAB LET A3 YERON ACT1 ACT1-VADAS.
VADAS. ACT1-VADAS. Sua eomponntea ntutarallzan laa toxin
- qu a ncuentranten loatubos digestlvos permltlen permltlen-do
do permltlen-do la compleU aalmllacidn del allmento. oultan los
.male umoreaf cauaados por la depreaidn organica.
aanan hur af eccfonea cutanea, y -ayudan a- aumenUr
. de peso nasta Uegar a la normalldad. r
!. 8U balance?1 Consult sus m-
' t$?Aal B0 Mt saUsfeeho. tome las TABLETA3
v TERON, a garantizan aus efectos.

wOitinniMin

! A V i n

1 ;jt iito (OjiMffrA IJl WI(frT) Clli CVUMD)
i ,. , J
1 J

vf .og

4t

I 'It



EL MUNDO, SAN- JUAN, P. R. "VIERNES, OCTUBRE .16 DE 1936.

Ait wAtrmnTTTTlT

TTH fADD EODfYHO 1 T TYD D D 17 W 0 H i TT

hatpin k ins, ROOSEVELT Y UIDUI uuB'Mup
a 1(0,8 PHP,aT.TPftfiA ftfiTIVA

in ii

HIZO UN RECORRIDO POR LA ZONA DE
v COMB ATE EN SAN MARTIN

leajies

ei- s

(for inallmbrtso a XL MUNDO)
CON LOS LEALES EN N AVAJB
DL RTF, octubre IS. Cfrena Unl Unl-C)
C) Unl-C) (Por John Oorrell) Ayer
mlercoles traspuse lot Ilailtet de Na Na-tu
tu Na-tu del Rey con la lntendon de b b-servar
servar b-servar lo movimientos leale cum
tro kilometres mis a&4 de 1a mon mon-tafiosa
tafiosa mon-tafiosa poblacion. Ml carro fu de de-tenldo
tenldo de-tenldo por tm mllldano que urgen urgen-Umente
Umente urgen-Umente me lnsta ft echarme a un
lado par dar paso al traflco mill
tar procedente de 1 seccidn dt San
Martin. La serpenteada carretera
estaba Hen de eemiones eargadoe
da tropes sudorosas 7 dt cerros por
Undo morttros, equipo antlacrao y
araetraCadora. Cuando nos para
mo al lado del carro un" fldal
no ordeno rttroctdr. Lo hlclmoe
tiempo para acostarnoa boca aba
Jo a la vera del eamlno. Vlmoa
tm aeroplanoa rebelde da perse perse-eustfa
eustfa perse-eustfa venlr en Ureocl6n nuastra
diiparando sus ametralladoraa ft lo
largo dt Ja carreura. Los apars apars-toa
toa apars-toa Ucgaroa hasta Navaa del R7.
vlraron y rtsnudaron el fueg o con contra
tra contra la tropaa leales. Al volver al
carro vlmoa unoa cuantoa- mljlcia mljlcia-noa
noa mljlcia-noa correr tn direcclon da una am

bulanda. Habtan aldo alcanzadoa

par las balaa da la ametralladoraa

afreas ft unu 23 yards del lugar

donde estabemos noaotroa. De

penta aparecld una mula. En segul

da aparecld er duefio. tnzormando
qua una bomba aerea habla estslla estslla-do
do estslla-do a pocaa yardaa do dlstanda hl-

riendo al animal.
Al regresar Navaa del Bey In
tentamoa prosegulr ha da Toledo
por la carretera "que corre parale parale-lamente
lamente parale-lamente con El Tlemblo, Cebreros
y 13 Hcyo. Be noa'dijd que no'atguie no'atguie-ramoa
ramoa no'atguie-ramoa porque el enemlgo : habla
avenzado, Regresamoa ft Naval
Carntro y prosegulmoa en. dlrecdon
anroaata hada Santa Crux da Re
tamar.ICn Valmojado un ofldal me
dljo Qua habla habldo muy poca ac-

tlvtdad en esta aector durante el

dia. Dljo qua euatro mlllclanoa qua
oeupaban uq pueato avanzado en
dlrecdon da Santa Cm de Beta
mar' hbUn ldo matadoa por, una
iomba, aerea rebelde. El aeroplano
qui tlr6 1ft bomba." proilgulo hada
6an Mrtjn, En camblo hada Ma Madrid,
drid, Madrid, vlmoa eentenaraa da tropaa
prooedlendo hada Navaa del Bey y
Navalcamero en automfivlles. y ca ca-mlonei.
mlonei. ca-mlonei. Esto lndlca qua el Oobler
no da Madrid teme que loa rebel
dea lntenten avanzar hada Naval
carnero por dlreed6n de San Mar Martin
tin Martin y Santa Cruz. ,

Ayer habian alcanzado posiciones cerCatias a la

Capital.Las fuerzas rojas estan retrocedieiido

EL COMITE REPUBLIC AHO COMP A-

RA A ROOSEVELT CON KERENS KY

Y ALEGA QUE SI ES REELECTO SOBRE SOBRE-lVENDRA
lVENDRA SOBRE-lVENDRA LA INFLACION :

r

If

X? i

t4

i: !!
9 I

4 V

SIGUE DEBATIEWOSE N LAIBXJ LAIBXJ-NA
NA LAIBXJ-NA LA POLITICA DE NUEVO TRATO

CHICAGO, octubre 15. (P.
El, presidente Roosevelt pronund6
hoy aqul, otrot de sua Importantea
discursoa de campana. Aegur6 qua
el Nuevo Trato aalv6 el slstemft
gajaanciai prlvadaa y de empresaa
Ubres de los Estados Unidos,' d d-pue
pue d-pue que la Admlnlatracion : ante anterior
rior anterior todaa laa fuerzaa combtoa combtoa-das
das combtoa-das de la lndustrla prlvada Iraca Iraca-saron".:
saron".: Iraca-saron".: "El Nuevo Trato -slgul6

didendo el' Presldente rescatd ;. ft

a 4ndustrla y al comerdo despues

que fUeron puestos al borde ce .ia
rutoft por esoa mlsmoa llderes qua
hoy tratan de atemorlzarloj" ft" us-

tedeaV 1 i; : 1r V'''

Record ; el presidente la ; guerrft

aue llbr "contra los malef actores

de los grandea lntereaes y aaegur

eme al Oobierno -aolamente trata

CHICAOO, octubra IS. (P. U.)
El ComlU Nadonal Republic an o, en
unaa dedaraclonaa. oflclales que
acaba de dar a la publlcldad, ha
dlcho qua laa tUtlmaa declaraclonea
de Roosevelt "prueban que el ea el
Kerens? del movtmlento rivoluclo rivoluclo-narlo
narlo rivoluclo-narlo amerlcano y ha agregado qua
, la pobre oveja no aa da cuenta da
out au fantistlca economla pla

neada, tu riplda axtenaln da 1ft
poMtldn da empreiaa por el Oo Oobierno
bierno Oobierno y au Idea da qua el ahorro.

per parta da lot negodoa, para loa
dlaa Quvloaoa ea vlcloaa y deba aer
avltada' por vidlo da tmpuaatos
eonnacatorloi aobra loa -'luperavlta,
eonducen dlractamenta a la destrue
ddn del alitema capltallita, Pero
Browder, al candidate .eomunlsta
para Pretidenta, lo aaba y lo esta

respaldando... Stalin lo aabe y ha
ordenado a sua proselltos en Esta
doa Unidos que apoyen a Roosevelt."

Dlcen tamblen las declaraclones
del Comlta Naclonal Republlcano
qua aobrevendrft la lnflaclon A
Roosevelt uese reelegldo, agregan
do: Todo poseedor de una, pollza

da aeguro da vlda, todo poseedor de
una cuenta da ahorros, vera eva
porarse sua ahorros." Allrmt ftde

mis qua todo hombre do negoclos
saba qua el programa contrlbutrvo
da Roosevelt "conduce dlrectamen

ta a 1ft poseal6n por el Oobierno de
toda empresft da negoclos an eate

pau:. Pareoa nna, lastima qua
Roosevelt no pueda tomprendar que

e un tilno eneTbosque-para loa

radlcals, -qua .'Saben exactamenta
qua aa lo qua alios quleren.T

El batall6n rojo Iisoin hacienda el salads eemunista mementos antes de salir de Madrid hacia el frente de batalla.

BARGAS BOHBAR-I EL SOVIET HUESTRA

v CON LOS LEALES DE NAVAS
DEL RET. octubre 15, PU) A l
caida de la noche, las tropaa lea
lea aaumleron nuevamente la ofen ofen-slva
slva ofen-slva parapetandose en laa lorn as de
las estrlbaclones de Sierra Guada Guada-rrama,
rrama, Guada-rrama, despuds del furloso contra contra-ataque
ataque contra-ataque que lanzaron los rebeldes
desde San Martin de Val de Igle Igle-slas
slas Igle-slas protcgldos. por la fuena ae
rea, la artlllerla, de campo, tan tan-ques
ques tan-ques y carror bllndados. Al hacer
preslon hacla el este, loa rebeldes
frustraron la ofensiva leal culda culda-dosamente
dosamente culda-dosamente planeada, y amenazan
ahora de capturar'la aldea de Pe-
layoa. ' ': :
, t- i -i ..
Los" ataqueV 50-, aorpresa' de los
rebeldes n el" sector" de San 'Mar 'Martin,
tin, 'Martin, comenzaron temprano esta
mafiana y so contlnuaron hasta

taxde despuea de medlodla, mien

tras los aeroplanos de bombardeo

de. persecucldn leales aceleraban

TM1ITI H7T1TI If ITJATi nilfnT1lA w aodon,.apoyados por laa aba

If hAIIA A T Pitt I Allltt Ti I rnNII coradas tropaa del Prente Popular,

r mmm.mr mm s mm mm 1 mmm ms -r m m mmmmmm. mmm. w

con el unloo resultado de verse la

fuerza area leal superada por la

CAn'en avmnM 1faV narlPn auTiliar a-1os fuerza aerea enemlga. Se lnforma

ticiparon

cspanoles

(Por inalimbrtco ft

'CON LOS LEALES Ef UOCE
JON, octubra IS. (Prensa Tjnida)
(por Jan Ytodrlch) El rolreolea
la artUlaxift rebekte bombardeo
una ambulanclft de la Cna Roja
Escocesa qua con tenia dooa da loa
ractantea trabajadorea de la Crus
Roja antra Ollaa y Cabafiaa. S ra ra-dlador
dlador ra-dlador de la ambulanda qued dea dea-trozado
trozado dea-trozado pero loa trabaj adores sa sa-Ueron
Ueron sa-Ueron Cesos. n doctor William Ir Irvine
vine Irvine Freebarn xom reflrl qua vein vein-ta
ta vein-ta proyecUlta eayaron alrededor da
la ambulanda y qua -no menoa da
trti caytroQ ft unoa 23 plea del vt vt-hlculo.
hlculo. vt-hlculo.

TraUbamoa da localliax )aa do

restantea ambulandaa da tela que

hablan sldo rtqulsadaa y euando

emprendlmoa la marcha por la ca-

rrttcra con una que conscgulmoi

cay una Uuvlft d proyactllet al

r4edor nuestro. Doa ftbrteron pro-

lundoa hoyoa en la earrttera y aun
euando al radlador. fu4 alcanzado

todos sallmoa Cesos. Cobra la am

bulancla habla plntada una crui

roja", dUo el doctor.

Yo tree hombrea y otros 'doa

mlembrof del cuarpo da la ambu

lands en una ascuala da Monee

iirx qua habla sldo converUda an
un hospital da campo, Jbaa de ca

mlno htcla Aranjuex donda radl

can sua cuarteles general es. Los

cinco hombres hablan sldo herldos
por una mstralla an la aldea da

Arcc&lcar, ft clncn Wometroa dt

Toledo, rueron asisuaoa en una
sala de emergendft antes de ser

attvlados a Axanjucx. Tuva que va-

krme da un Interprets porqua

nlnguno de los soldsdoe lsalea ha
blaba Ingles. Me dJJeron qua ha

blan recuperado todas laa ambu

Unci as. Supe que loa rebeldes pr&c

tlcamcnte han dcstruldo la aldea

d Azucalcar con un bombardeo

de artlllerla qua eomenz el martes
y fu renovado hoy. La lglesla ha

2S MUNDO) I (Por inal&mbrico ft' EL MUNDO)

MOSCU. octubra 13. (P. UJ Un

craclenta aentlmlento del Soviet
por'ayudar ; efectlvamente ft los

leales espanolea se ha puesto da
manlllesto el publlcar en negrltas
el perlodlco Travda" resoludones

da Tactorlaa damandando lo si

gulenta:

Tentangasa la ayuda de loa fas-

dstas loa lnsurgentea fasdstas de
Espafia o dad al Oobierno leal el
derecho y la poslb&ldad da obte

ner todo lo naoeaarlo para su hi

eh. Es ntcesarlo poner fln ft la

Intervendon en Espafia y 'rendlr

ayuda actlva al Oobierno' leal."

se estrelld en la vedndad de San
Martin a las dosde la tarde, pero
debido ft la enorme confusion que
relna en este frente, se hace im-

poslble determmar si el aparato es
leal o rebelde.

Despues de lograr hacer retroce retroce-der
der retroce-der a .tres trlmotores de bombar

deo leales, los aeroplanos de perse

cucldn rebeldes volar on repetldas

! veqea sobre esta zona arrasando

con una lluvia de balas todas las
carreteras. A la cald de la noche.

la poblacion de Navas del Rey se

vio Invadlda por las tropas leales

que regresaron despues de batlrse

en retirada con los rebeldes,. en el
sector de iSan Martin. Ayer, sin

embargo, la poblacion apaiecla ca

st deslerta. Al avanzar contra Na

vas del Rey, la Infanteria rebelde
proteglda por numerosos tanques

que rnarchaban al frente, s lnfor lnforma
ma lnforma que ocuparon ambos lados del

desfUadero & cuatro kilometros al

este de San Martin de Val de

Iglesias, cerca de Pelayos.

MADRID, octubre 15. (PU).-r

Contlnua, el Jntenso bombardeo en

el sector .del. Smv por,c parte de 4as

batenas rebeaes ae Toledo -y Bar'?
gas. Las ofenslvas leales al este de
San Martin de Val de iglesias

contra Naval camera fueron rea-

nudadas y contlnuaron. hasta tar

de del mlrcoles, mientras aumen-

taba por otro lado la vlolencia de
la segunda ofensiva rebelde con

tra Madrid. Del norte vlenen re re-fuerzos
fuerzos re-fuerzos rebeldes, tocluyendo tan tanques
ques tanques y plezas de artlllerla pesada.
Ambos grupos contendientes usa usa-ron
ron usa-ron aeroplanos hoy. La reaparlci6n
de aeroplanos. de bombardeo Jun Jun-kers"
kers" Jun-kers" en el sector de Navalperal
anunqft una, nueva ofensiva.
Los Aeroplanos rebeldes contl

nuaron bombardeando hasta la

calda de la noche, las ametralla

doras emplazadas en las llneas

leales. Dos unldades moras; de ca
ballerla atacaron la aldea de Fres

no. El Goblerno alega que las tro

pas de asalto defensoras de la ai

de y deila, carretera de Naval

Carnero,:: tograron. rechazar a-los
mcros, despues de-" infligirles nu- 1

merosas bajas. La presi6a .en la

parte norte del clrculo rebelde al alrededor
rededor alrededor de Madrid, conttnu au-

mentahdo esta noche. Los observa-

dores consideran que, el ataque fi

nal; contra Madrid no se .fcara es-

perar muc&o. El plan rebetde pa-

rece ser eliminar la cuna rebelde

en la llnea de Navalperal y simul simul-taneamente
taneamente simul-taneamente inlciar una ofensiva

en el frente del sur de Madrid, con

la esperanza de enderezar la llnea.

rebelde a todo lo largo desde Mq-

cejon a Navalperal.

li rebeldes rUcieron un a vance el

ml6rcoles al oscurecer, capturando
a Aldea" del Fresno, que queda a
25 vmlUas de Madrid. Esto es lo

mis cerc de la .capital que nan
llegadq.. .los Jiacionalistas hasta
ahora. Las fuerzas del Goblerno, al
retirarse, abandonaron mas de 150

musrtos, dos ametraUadoras y con considerable
siderable considerable cantidad de muciciones.
Aldea del .Fresno queda entre
San Martin de Vai de Iglesias y Na
val carnero, eh el pequefio ferroca ferroca-rrii
rrii ferroca-rrii de San Martin, a lo largo de
cuya via avanzaxon los rebeldes.
Las fuerzas d Madrid se retira retira-ron
ron retira-ron hacia Naval Carnerov y tambiin
se replegarori sobre' la carretera de
Santa Cruz.
. El bombardeo aireo .continua
hacia' el sur,' hasta Mocejon, con
el objeto de evitar : que las llneas
del Goblerno hada el norte reel-

ban refuerzos, pues contra ese pun.

to es que" se concentra el avance

de los nacionaltstas.

. ."

MADRID, octubre 15. (PU)

Las haterlas rebeldes de Bargas
estan en actlvidad desde las siete

A. M-, bombardsando lxs posicio

nes leales. La artillerla leal por su
parte esta bombardeando a Bar-

gas.

de "proteger al comercio de Ameri America
ca America de las fuerzas egolstas qua lo

arrulnaron". Fljaos-, duo, "en el
progreso de los negoclos privados

durante los uiumos wes anos y me

dio y lean de ahl lo que nosotros
pensamos sobre los negoclos priva privados"
dos" privados" f-

El candidato republlcano, Alfred

M. Lahdoh, pronund a la vez otro

dlscurso n Gran- napias, y aijo
que los rEstedos, Unidos bajo el Go Goblerno
blerno Goblerno del Nuevo Trato "ha esta esta-bleddo
bleddo esta-bleddo el record mas pobre en
cuanta recuperarse de sua dur os
tlempoa ,; .'Xas ? naciones que no
hah despWarrado'su dinero al tra tra-taT
taT tra-taT de librarse de la depresion, es estan
tan estan ahora, mucho. mis adelante que
nosotros" en la carretera de la re re-construccion
construccion re-construccion econdmica", dijo London.

ESPIAS Y A6ESTES

SECRETOSEH
M1IH

El Gobierno proyecta

tomar mcdidas r
(For Inalambrico' ft EL MUNDO)
SHANGHAI, octubre 13. (P. TJ.)
El proposito de ftumntar el con

trol japones s o b r e la secclon tie

Hongkew en la barrlada lnterna lnterna-donal
donal lnterna-donal ha sldo revelado por los ja-

poneses resldentes al ; presentar

"demandas- al concejo municipal

para que retire los pollclas y bom
beros chinos de los puestos lmpor

t antes de Hongkew y loa sustituyft

con japoneses.

NANKIN, octubre 15. (P. U.)

Se sospecha que espias y agentes

secretos pagados por goblernos.ex

tranjeros estan infestando a Nan Nankin
kin Nankin dlsfrazados como monjes y

monjas. Si los planes del-Gobler.

no cristalizan se les impedlri con-

tinuar sus actividades bajo el man-

to del budismo. Al efecto se Ins

peccionarin todoa loa monasterlos

conventos locales bajo la diree-

don de las autoridadea pollclacas.

LMDON AL FRENTE EN LA EN EN-GUESTA
GUESTA EN-GUESTA DEL -LITERARY DIGEST'

sldo destruidft. La aldea no ha

do avacuada.

Paal por Ollaa del Teniente Cas

tillo donda supe -qua se efactuaron

operadonea mllttarea contra Bar

gu ayer y qua loa aeroplanos lea leales
les leales bombardearon la aide duran

te hora y madia. Se ms dljo que
clnco aeroplanos bombardearon ft

Toledo ayer y que han est ado ha

dsnde lo mlsmo durante loa ulti

mo dlaa. A las ocho de la mafiana

del mlercoles la artillerla rebelde
de Bargas comenzd a lanzar.pro-.
yectnes alrededor de 1ft estacln

ferrovlarla jd Cabafiaa continuan

do. el fuego durante la tarda, pero

el unlco qafio ha aldo la -destruc-

d6n de una llnea telcf onlca cer cer-cana.
cana. cer-cana. La mayorla de los proyectl
laa no llegsxon hasta la estaclon y

la line ferrea. -,

,Se me Inform tamblin que una

patrulla laal Integrada por un ea-

bo y euatro hombres lleg hasta

las afueras de Toledo ayer cruzan

do el puente da Ja via ferrea.' Los

i hombrea 11 eg area hasta la plaza da

i teres eerca de 1 Puerta de Visa

gra, y capturaron dos rebeldes.

- INDISCIPLINA EH UN

BARCO IHGLES

' LONDRES, octubre 15, (Prensa
Unlda) .El Almlrantazgo ha adml adml-tido
tido adml-tido ft la Prensa que "un pequefio
caso de lndlscipllna" ocurrl el prl prl-mero
mero prl-mero de octubre a bordo del "Guar

dian", "barco secreto", de 2,860 to
neladas, pertenectente a la .marina

inglesa.

JAPOHTAMBIEHFIR JAPOHTAMBIEHFIR-,
, JAPOHTAMBIEHFIR-, MARA

TOKTTO, octubre 14. (Prensa TJnl TJnl-da)v
da)v TJnl-da)v El Mlnlstro -Arita ha instrul instrul-do
do instrul-do al embajador Japones en Lon
dres, que f lrme el convenio prorro prorro-gando
gando prorro-gando la clausula sobre -llmltaclon
de submarlnos, del Capltulo TV del
Tratado Naval de Londres.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
EspecUHsta en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pnemotfirax, controlatjo por-los Rayos X.1
Xvado 3el pulran.

Oa$troscopiai y Kadlotermias.
Curaci6n del ejtrcrLimlento sin utar droga
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

jRepeticiqnl

Para Ud. aeHor coraerciante :
Que hace usted euando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la rephe hasta saberla de
carretilla. -'
i k 1 sr
1 U ' L
-Lotmsmo sucede con la publicidad. EN LA REPETT?
CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mis. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus vefitas e invertirlo concienaudamente, "4
Anuncie todo el ano y. los resultados serin SIEMPRE
, satisfactorios. v ;
.-"EL MUNDO
i, TELEFONO 1222, San Juan.

El ultimo escrutinio

le da mayoriaren
32 estados ;

CON LOS LEALES EN EL SEC SECTOR
TOR SECTOR DE SpiTA CRUZ DE RETA RETA-MAR,
MAR, RETA-MAR, octubre 15. (Prensa Tjnida).
Aeroplanos rebeldes volaron sobre
las llneas leales a las' sels de la
mafiana, con intenciones de bom-

bardear, pero fueron rechazados por

los canones antiaereos de las .iuer
zas del Goblerno.
... ..4; '.-

SEVTT.TiA, octubre 15. (Prensa

Tjnida) .Los rebeldes han anuncia.

do que conspUdaron con exito la

linea entre Pelayo, Navas del Rey,
Villa Prado, Chapineria, Aldea Fres Fresno,
no, Fresno, Mentrlda, Esteban y Hambram.

CON LOS LEALES EN NAVAL-

CARNERO, octubre 15. (Prensa

Unlda). Los rebeldes capturaron a

Mentrida. Los leales evacuaron i
Navas del Rey despues de un inten

sisimo. bombardeo realizado por la

artillerla rebelde. Mas tarde la ar

tlllerla y los aeroplanos leales bom

bardearon intensamente a las fuer

?as rebeldes en Mentrida, e impi-

dieron la entrada de los rebeldes

en Valmojado. Centenares de tro

pas estan siendo ahora enviadas

apresuradamente de Madrid para

impedir la penetraciin de los re
beldes en Navalcamero desde e

norte y el sureste, mientras los ae

roplanos cooperan con la artillerla

eh el esfuerzo para .detener el avan-

ce concertado de los rebeldes que

f u lnlciado al amanecer. Despues

de la captura de Aldea del Fresno

en la noche de ayer, y de la eva

cuacldn Navas del Rey y 4a pe

quefia aldea.de Chapineria altuada

a .pocos kll6metros de dlstanda mas

hada el Este, se espera ahora que

los rebeldes continuan' su -empuje

1A PASIO H A R I A"

ABOGA EN MADRID

Por que la poblacion sea

mihtanzada

hada el Este con dlrecdon a Naval'

carnero.

MADRID,-octubre 15. (Prenaa

Unlda) LaL ofensivft de :los leales

seoonvirtiot en .zetlradft hoy Jue-'

ves, porque los aeroplanos JunkeiL

pintados da negro volvieron a lan-

zar una lluvia mortlfera-y la fu fu-riosa
riosa fu-riosa contraof ensiva rebelde conti conti-nu
nu conti-nu sin interrupcion; Loa leales,

aunque frecuentemente se vieron

ohligados a correr Henoa de panico

por los -aeroplanos que volaban so sobre
bre sobre ellos y los atacaban can ame

tralladoras, resistieron el castlgo y
est in aguardando el inevitable ata-

que de la infanteria, de loa jinetes

moroa y de los audaces Leglona-

rios Extranjeros, porque .compren-

den que la'defensa de Naval Car Carnero
nero Carnero es la def ensa de Madrid. A
ultima hora del dia negaron aero aeroplanos
planos aeroplanos del Oobierno para ftyudar a
la mlllcla y los guardlas de ftsalto
que estaban reslstiendo una. fuerte
preslon. Al llegar loa aeroplanos
dlsminuy6 1 violenda del ataque
aereo pojr loa rebeldes, el cual ces6

al terminar.ex dia. Al termlnar laa

operaciones del dia, sin embargo,
no ha flnallzado la lucha en cuan cuan-to
to cuan-to se refiere a la mlllcla def ensora,
aunque todoa : admiten que estan

hadendo frente ft un luch .tre.

menda y requieren la eooperaddn
de batallonea. frescos enviftdos tie
Madrid Cuando fueron .domina .domina-dos
dos .domina-dos por el mledo alguno def ensores
se arrojaron a la tlerra mojada en
un vano lntento para evadlr la co co-plosa
plosa co-plosa lluvia de botnbaa y balas da

ametralladoras que lanzaban los

aeroplanos Junker rebeldes pinta

dos de negro. Algunos empezaron

(Continua en la paginal coL. 6)

La Pasionaria que aboga per
que sea militarizada toda la pobla pobla-.
. pobla-. ,el6n civil de Madrid.
MADRID, octubre 15. (P. U.)
En un gigantesco- ml tin de campa campa-na;4pro
na;4pro campa-na;4pro def ensa de'1 Madrid", cele cele-brado
brado cele-brado esta noche en el Teatro Mo Monumental,
numental, Monumental, "Xa Paslonarla', ha ha-blando
blando ha-blando nombre del Partldo Co Co-munlsta,
munlsta, Co-munlsta, dljo loj slguiente: "Debe "Debe-mos
mos "Debe-mos militarizar'la poblacion civil,
todos los hombres y' todo eT mate

rial -dlsponlble debe 1 dedicarse'' e

eonstruccion tie fuertes "trincheras
para defender a la Capital. Mayor

numero de maridos; deben salir" ha--da
el : frente. Las muj exes de Ma Madrid
drid Madrid no se oponen a que sus marl

dos vayan a pelear. E&-mejor ser

una viuda, que la esposa de un-ml-'

serabla coharde. Ijss lahnrlstaA de

Gran Bretana, los soclalistas der

Belgioa, ; la' democrada universal'
nos apoyan y nos ayudan y por so-

bre todas estas fuerzas, la Uni6n
Sovletlca nos tienda una mano
ftmlg. -'- ..-'ii,.k.ti -.

(Por inalambrico a EL MUNDO)

NUEVA YORK, octubra 15. (P.

U.) De acuerdo con el escrutinio

publicado hoy por la revista The

Literary Digest", el candidato re

publlcano Alfred M. Landon tlene

mayorla en 32 estados y el presi-'

aenie Kooseveic en 10,

Aunque el porccntaje de Landon,

ha dlsmlnutdo ligeramente todavia I

retlene una mayorla su8tancial.de

tres a dos. Los computes de la d-

cimosetlma semana dan ft Landon,

1,004,088 votos y a Roosevelt 728,088.

Los escrutlnios iniclales de ocho es

tados nuevos revelan que Vermont

y New Hampshire arrojan una pro-, I
poxddn aproxlmada de tres a una
7 Connecticut de euatro a uno en

favor de Lanoon. Delaware da a

Landon -una "mayorla pooo -menor

de clnco a euatro. W est .Virginia

arroja una, mayorla republicana de

tres a dos. 1 . -"

Carolina del Sur ha dado a

Roosevelt una mayorla de sels a
uno yt Carolina del Norte una ma

yorla de tres a uno. Virginia ha

favorecido a Roosevelt' en propor-

clon de tres 'a dos.

El estado natal de Landon, Kan

sas,' le ha dado una mayorla sus

tandal."
K" ""-4 f '

. Una division de los votes elec

torales de conformidad con estos

escrutlnios indican que Landon re-

cibiria 370 votos elecfcorales y Roos

, RADIOGRAFIAS de cualquier region del euerpo:
v estudios fluoroscQplcos
DR. CARLOS ENCARNACION
Rayos X Laboratorio de anallsia.
. Cabo Rojo. P R. "Telefono 28. v ; v,

GANAN LAS IZQDIER

DAS EN PERU

m

. LIMA, octubre 15. (PU) EI re resultado
sultado resultado del Ultimo escrutinio 4e las
elecclones del donilngo lndlca. una
fuerte .ttetorift' Izqnlerdista.

ALMUERCE Y COMA
EN EL
Hotel Palace ;
- SAN JUAN
ALMUERZOH07
,. 75 cts.

CocktaU Palace
(Obseouio)
Sopaa de pescado,
Eueros frltos. Ravlgotte Ravlgotte-Manhattan
Manhattan Ravlgotte-Manhattan
Pernil de.cerdo.
j Salsa de Manzana. o
. Sierra en escabeche
.-. Panas Pont Neuf
. Calabaza Majada
'Jl Arroz bianco
Habichuelas coloradas
.Ensalada de Quingomb6
. Clruelas en almlbar
Cafe "Puerto Rico"
- T Orange Pekoe

Tambieh ulatos del dia y a
la carta a preclos rebajados.

-ygJtfS ANHEUSER-BUSCH : 1
' f$&m& :i- J st. Louis ; I
I lit IIV J ?W 8. FERNANDEZ & HNOS- 8UCS SAM JtlAM I

evelt 161.

A