El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01324


This item is only available as the following downloads:


Full Text
c- 3
(Q) Paginas 3 G tvr
DIARIO-DE
LA MAN ANA-
V-..';
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 1911 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered a second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Hico. (United States of America) Tinder the Act of .March 8, 1879.
MIERCOLES14 DE OCTUBRE DE 1936. p NUMERO 6571.

J (5) Paginas Ctvs.

i
Y

r
V
r
)
A''
'I?
I'
St

ANOCHK A USD OCR TERMING LA I SE AVT0R1ZA ELUOU

ujqt a nvr r Acn riFT Anr ; 1 : BRAMIENTO

El Tribunal antincioque dardsu fallp
antes del dia veinticmco

EI plelto politico del ABO con continue
tinue continue ventllandose ; ayer por la
mafiana ante la Corte de Dlstrito
de Ban Juan constltulda en tribu tribunal
nal tribunal colegiado (In bank).
S trajo a la sill a de los testl testl-gos
gos testl-gos por el Ucencjado Felix Ocho Ocho-teco,
teco, Ocho-teco, abogado del senor Ram6n
Carmona, candldato contrlncante
del sefior Francisco Ortiz Lebxon,
al sefior Pedro Qulfionea," cajero
del Banco Popular en San Juan,
donde la sefiora Angela Ortiz Ne Ne-'
' Ne-' tr6n deposltd el cheque de quinlen quinlen-tos
tos quinlen-tos d61ares reclbldo por ella en la
conventdn Liberal de agosto 17.
: Se recordara que el seflor Car

mona alega que don Francisco Or Ortiz
tiz Ortiz Lebr6n did ese dlnexo a la men men-clonada
clonada men-clonada dama para lograr que vo vo-tara
tara vo-tara en favor, suyo. Por su parte,
sefiora Ortiz ha declarado que ese
cheque le fu6 dado para fines elec elector
tor elector ales del comlte local de Barran Barran-qultas,
qultas, Barran-qultas, pueblo de donde ella proce proce-dla.
dla. proce-dla. Cuando prest6 declaraci6n por
prlmera.vez, la aefiora Ortiz aleg6
que ese dlnero lo coloc6 ella en el
banco, a su nombre, pero haclendo
constar que era' para constltulr un
fondo pro independencla de Puerto
Rico. 1
(Contlnua en la paglna 10 Col. 3)

, OE K M EG LO TAR I A lBLk

cms especia-

les para las elecciohes
j
En su reuiuon de ayer el Consejo

EJecutlvo de Puerto Rico autorlz6
el nombramlento de clnco mil dos-

clentos euarenta y tres pollclas es-

peclales para actuar durante el pe-

rlddo electoral. Dlchos pollclas ac

tuar an por un termlno no mayor
de tres dlas. El Presldente de la

Comlsldn de la Policfa Insular, so-

metld a la consideracidn del Cons

sejo Ejecutlvo una petlcldn en, di-

cho sentldo, a sollcltud del colo colonel
nel colonel Orbeta.
(Contlmia en la 16, Col. 3)

Zapateros!
Of reeemos charol de primera
"calidad sn colores axnl claro,
azul oscnro, rojo .y 'Ula. v
"a 15 piet
J)6MiicAaciak
Sues, de A. MAYOL & CO
San Juan

Dr. Jenaro Suarcz
''Especialista en,paros y
Enf ermedades de la
Mujer.
. Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de 16s
Drs. Morales y Ortiz,
"Ave. De Diego Num. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.

Se instruye a lo&mcfestFds en
conexioii coir -las eleccidnes

El Departamento de Instruction tra tra-'
' tra-' za una pauta a ese respecto

(Nota oficial del Departamento de

- Instruccidn)

. El momento actual es propiclo

para dar al pueblo y a los nifios

especialmente una provechosa lec-

won ae civismo,

Los Superintendente de Escue-

las y los Directores Escolares de de-ben
ben de-ben defender y hacer respetar el

principio de que la escuela ; esta
completamente alejada de la po politic
litic politic a partldlsta. t : i
Los maestros no deben form'ar
parte de comites pollticps, ceder

sus hogares para reuniones poli

tical, nl hablar en mitines poll poll-tlcos.
tlcos. poll-tlcos. -'--
Las casas escuelas, las bibliote bibliote-cas
cas bibliote-cas escolares, los salones de ac-

EXCURSION

La PORTO RICOLINE tiene.tl.placer dt anunciar.una nueva Excur&idn

;' ': .SAINT'. THOMAS'
, EN EL HERMOSO. COMODO Y RAPIDO V
VAPOR "CHEROKEE"
' , Desplazamiento 8,500 toneladas. r ; (
Arichd 54 pies ; Largo 402 pies. T
Una oportunidad(excelente para una agradable visita a la vecina isla donde
V '. esta el castillo de Barba Azul.

Salida de San Juan 1:00 P. M.' Sibado, Octubre 24,,arribando a Saint
Thomas a las 6:00 P. M., pernoctari en ese puerto y todo el dia. Domingo
25 de Octubre, saltendo a medianoche de dicho dia y 'llegara a
San Juan al amanecer el Lunes, Octubre 26. :
El vapor servira de hotel a los excursionistas en Saint Thomas.
La conocida Orquesta Mickey Mouse amenizara los bailes a bordo
, y en tierra. ,s
PRECIO DE PASAJE: 820.00 por persona

PARA MAS IKFORMES DIRIJASE At
The New York & Porta Rico Steamship Co.

MUELLE Num. 1

SAN JUAN, P. R.

' .SANTA'
-TERES IT A
DE' JESUS"

JUEVES 15 DE
, OCTUBRE
- Regalos para este dia;
Vealos eh

CAMIE

Surtido dif erente a otras
tiendas fcomprara un
Regalo Distinguido
a precio muy economico. v
.VISITENOS-

tos, las canchas atleticas, los 6m 6m-nibus
nibus 6m-nibus para el transporte de estu estu-diantes,
diantes, estu-diantes, y en general todo lo que
sea propiedad escolar debe usarse
exejusivamente-con, fines escolares
y, benefice.
No hay duda de que los hombres
dirigentes del movuniento politico

de la .isla, aprobaran decididamen decididamen-te
te decididamen-te estas actuaciones del Departa Departamento
mento Departamento de Instruccidn que no re re-flejan
flejan re-flejan preferenclas ni prejuicios
para nadle. ";
Los maestros que : sean candida candidates
tes candidates a puestos de eleccion popular
pueden cpntinuar en el ejercicio de

sus lunclones escolares si se man man-tienen
tienen man-tienen en una actitud de ecuani-

midad cfvica. Los que se lancen al
campo de la propaganda polltlca,

en- cualquier forma que sea, deben
antes renunciar' el cargo que ocu-

pan en las .escuelas:

. Los nlnos y el pueblo aprenden
mas con el ejemplo que con la pre-

dica: y en esta lucha polltlca que

CRONICAS DE
CUEVAS ZEQUEIR A ;
Don Rafael Cuevas Zeqvrira,
quien as encuentra en Europa
en viaje de placer, antes de
embarcar nos prometio Terter
aos impresiones en una serie -de
cronicas para los lec tores
d EL MUNDO. Y el bnsn
- amieo y exquisito escritor, no
se ha olvidado de sn promesa.
EL primero de sus articnlos. en
aue una ver mas se ponen de
manif iesto los altos meritos
: que le han dado justa fama li li-teraria,
teraria, li-teraria, lo publicamos en nnes-
tra sdicion de hoy. en octava
piffina, bajo el rnbro de "Bra "Bra-jas
jas "Bra-jas la Muerta". En sucesivas
. ediciones iremos pnblicando
sus dinas erdnlcas, a medida
que las vayamos recibiendo.

se : desarrolla en la lsla en esios
momentos, no habrla mejor lecci6n
de civismo que el cumplimiento del

deber por parte de los que ense

fian estas cosas en los salones de

cjases.
El sacriflclo personal que impo

ne le eumplimiento del deber 'no

(Continila en la.pagina 7. Col. 7.

A MARTINEZ MDAL LE PAKECE

QUE A DON ANTONIO BARCELO

"Habrdquefyedarle algun tonico pa

ra sdcarlo de su estupefacewn

En su despacho -de. la Presiden-

cla de la TJnl6n Republicana yisl yisl-tamos
tamos yisl-tamos ayer al senador Martinez Na Na-dal,
dal, Na-dal, quien hizo un alto en los mu-

chos asuntos que ocupaban su
atencion l en esos momentosr para
dispensamos unos minutos de con con-ferencia.
ferencia. con-ferencia. El sefior" Martinez Nadal

en estos ultlmos dlas ha estado ha haclendo
clendo haclendo campafia de tribuna en va-

rios pueblos de la isla, de los cua cua-les
les cua-les trae muy buenas impresiones'.

TOTALBRITE
(Mas Blanco quo el Blanco)
Pintura Mate para Interior
en Forma de Pasta.-

Rebaja en 50
su presuDuesto
de Bastos.
Saldana
en 59
Allen St.
San Juan

I

Estando ya a medio mes .de
las elecclones, se encuentra us us-ted
ted us-ted ahora en condlciones de hacer
sus vaticinios?
Ho en este momento, nos dijo
el iider uniorrepublicano, y afiadl6:

Precisamente acabo de.cursar una
orden general a todos los presl presl-dentes
dentes presl-dentes de los comites locales de la

Union Republicana para, de acuer acuer-do
do acuer-do con las contrastaciones que hl-

cieron en enero con los -censos elec elector
tor elector ales, me Informen sobre el nu nu-mero
mero nu-mero probable de electores union-e-publicanos,
llberales y sodallstas
(Contlntia en la pagina .15, ; coL 7)

Dr. A. L. Carrion
Por ausentarse en viaje -de
estudios para Estados 7
Unidos estara fuera de su,
consultorio hasta -nuevo
aviso. i -t

GAMILO
DOMINGUEZ ;

j Brau 45,- San JuanPR?H

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOOIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista.r Enf ermedades propias -de la mujer-T Vlas Urinarias.
r r - ; Consultas de 2 & 8 P. M.

: H&uuicio r-iaza. iaao uonzaiez racwn, Teu.7ao

RESrAURANX Y BAR CENTRAL
' (NUEVA ADMINISTRACION) ; :
A cargo del sefior Santos Arroyo, ofrece los servlcios a sus amlsos
:y.relaclonados -La
Barra y Restaurant 'me jot surtido en San (. Juan. Prente a

rf -yXstc'mdi.A ; Almuerzop$00 2ff$tCT5?

Lacas Finas EGYPTIAN

R
I
N
D
E
N
M
A
3

1 ( (H I'l

A
S
D.
U
R
A
B
' L
E
S

1

CARLOS R. ROSSl Tetuin 5

r. i. p.
Adolf iiia D. Lugo de Ledesma
IIA FALLECIDO
Su cposo don Rafael Ledesma Vlllanueva. su madro
P!u5cblA Ferrer Vda. de Lugo, sus hermanos Ana Mercedes,
Maria Teresa, Caspar Fernando y Wlgberto. y demas fami fami-llarcs
llarcs fami-llarcs al comunlcar a sus aminos y relacionados tan triste
nueva, supllcan una oiaci6n por el eterno descanso de su
alma y la aslstencla a! acto de su lnhumacl6n que tendra
efecto en el Cementcrlo de Santurce. hoy a las 4:30 P. M-,
partiendo el firetro de la calle del Parque Num. 35. por cu cu-yo
yo cu-yo favor les quedaran profundamente agradecidos.
Fttneralcs a cargo de Buxcda.

La Bra. Nellie Medrano de CI-
luentes, ezmanagrer de la fir fir-ma
ma fir-ma Lande "it Miskend,
Inc., ( YOLANDE) actualmente
manager de la . f lrma Alfred -Magella
& Co.,- manufacture-
' ros de ropa Interior de aeda, -sollclta
los aervlcloa de traba-
bajadoras y comlslonlstas ex ex-pert
pert ex-pert a. 81 esta usted lntere lntere-resada,
resada, lntere-resada, vlsitela en su nuevo
local, sltuado en la calle Mc Mc-Klnley.
Klnley. Mc-Klnley. contlguo al telgralo
Insular. Escrlba al aparta aparta-do
do aparta-do 575. Alfred MageUa. & Co,
Mayaguez, P. R.

....... .. y v. -
,TI' .Mm- :
, Ev. jmirti bwy 1' ,:

PAGOTTING
Solicltamos agentes xon expe expe-riencia.
riencia. expe-riencia. Tenemos buenos pre pre-cios.
cios. pre-cios. Pirijase a: :, ,
D. MEJlA

Boxs70

Ponce

MUERTE SEGURA-TARjkl
, LOS INSECTOS 1!
1 inaeUeida aadara Titmem m r
eonoontrado conAmle. Bata
un poco pan obtMT reanltadaJ f

BIACKFLAG

(MNDERA NEGRA)

- CLINICA
'- GINECOLOGICA
Diagn6stico y tratamien-
to de las enfermedades
propias de la mujer y
' .-- vias urinarias.
Dr. A. Garcia Soltcro
. ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

C0HFUS JURIS
(Nuevo y completo, 79 tomos)
- v se vende por, $280.
Apaxjado 774. Arecibo, P. R.

FT

CAFE CARVAJAL
-, GENUINAMENTE
PUERTORRIQDERO
PIdalo al
COLMADO CARVAJAL
Allen 41 Tels. 1900-1-2

J

R.LP.
Don Mariano de Micr ReguGrn
FALLECIO EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 1936, DESPLES
DE RECIBIR LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA
BENDICION APOSTOLICA
So esposa dofia Isabel Alonso de Mler, sus hijos don Gon Gon-zalo,
zalo, Gon-zalo, don Mariano Luis e Isabel Maria, sus hermanos don
Saturnino (pnente). don Fernando, dona Julia y don Eu Eu-renio
renio Eu-renio (ausentes) y demas familiares invitan para las Honras
Funebres que se efectuaran hoy miercoles catorce a las ocho
de la manana en la Santa Iglesia CatedraL -
Todas las misas de Rwpaiem que se celebren a las 7 A. M.
en las islesias de Vega Baja, Ilumacao. Juncos, San Jorge,
Sajfrado Corazon, La Monserrate, y en las capillas de la
Milagrosa y Santo Cristo de la Salud serin aplicadas por el
eterno dcanso de sn alma.
El ntmo. y Rvdmo. Senor Obispo de San Juan de Puerto
Rico, Eduino V. Byrne, ha concedido 50 dias de indulgencias
a todos los fleles que asistan a cualquiera de dichas misas
en sm Diocesls.

LOS BAftOS DE COAMO
Los bafios de Coamo. paro paro-dlando
dlando paro-dlando a Aladlno camblan
hombres vlejoa por hombres
nueros : y por eso lo escogen
para sus vacacionee los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualldades. curatl curatl-tas
tas curatl-tas de sus aguas.

GRAN MEETING COALICI.ONIS COALICI.ONIS-TA
TA COALICI.ONIS-TA EN LA AVENIDA JOSE DE DIE DIEGO,
GO, DIEGO, PARADA 22, PROXIMO JUE JUE-:
: JUE-: r ,VES OCTUBRE 15.

Se invita a todos los correligionarios de San Juan,
Puerta de Tierra y Santurce, para un grandioso
meeting de la Coalici6n que se llevari a efecto ma ma-nana
nana ma-nana jueves, octubre 15, en la avenida Jose de Die Die-go,
go, Die-go, parada 22, en Santurce, a las ocho de la noche.
Hablarin en este meeting, entre otros los siguien siguien-tes
tes siguien-tes oradores : Rafael Martinez Nadal ; Santiago
Iglesias Pantin; Miguel Angel Garcia Mcndez;
Adolf o Dones Padr6 y Celestino Iriarte.

N F R
E GYPTIAN
Yea : la pfgina 5.

, DR. R. BERN ABE
MEDICO CIRUJANO OCULISTA
De regreso de su viaje al Norte ofrece nuevamente sus
servicios profesionales en su- consultorio y clinica.
Salvador Brau 83 Tel. 705 San Juan.

DOCTORES,"
Modern Clinical Medicine, t
tomos : $10.00; Forcbhelmer's
' Therapeusls of .Internal Dl Dl-seaees.
seaees. Dl-seaees. 4 tomos $12.00.
" California' Products' Co.
814 Edinclo Padln. San Juan.

Mme. PARSI
Blempre la pref erida en tra.
bajos de flores naturales.
Parada 29 reL 120 Hato Rey

aviso ( :
A los f abricantes de afnas t t-seosas,
seosas, t-seosas, y de bombones. Fnente
de soda, dulcerias, etc..
Tenemos exMencias de To To-da
da To-da Class de Esendas Concen Concen-tradas
tradas Concen-tradas de la mas alta calidad.
PABRICADAS DK FRTJTAS
VERDADERAS :
Valnilla, Pr&mbuesa, Limon,
Kola Champagne, etc. Vlslte o
envie sus ordenes a:
LUIS OARRATON & HNOv ;
S. EN C. ;
San Juan, P. R.

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
j Nifios. y it
. MAYAGUEZ. P. R.

SEMILLA de CEBOLLAS
Of reeemos semilla de cebollas
de Islas Canarias. tipo .Ber- ".
' muda tunarilla; de alta grermi-
nacIon.'Despachamos pedidos :;
C. O. D. -'.:;-- v
B. Fernandex & Hnos, Sues.

PIEDRA CALIZA

ALUL

Pida Precios:

Cantera

TeUfono 430 -.T'.SanturceJ

SENSACIONAL
" .pPORTUNTDAD
. . $1.00
, Multlpliquelo 10,000 veces -$10,000.
.
Carrera Especial Oct. "35
Hlpodromo Las Monjaa"

F. W. LEHMER,
:- INC. ;.
Telephone 351 Stop 7,
San Juan

; R A MON MENDE Z Y PE R E Z

. Fallecio el dia 12 de octubre, '1936 V
en Puerto de Vega, Asturias (Espana). .;
Su esposa Natalia Martinez Ochoa ; sus' hijos Joaquin, Zoila, Angel,
Lola, Luisa, Germana, Servando, Antonio, Maruja, Leopoldov Eudosia y
Matilde; su heirmano German: sus hijos y hermanos politicos,. nietos y
demas' familiares y las mercantiles Mendez Martinez & Co., Sues, y L.
Martinez,:Ochoa, suplican a sus amistades una oracion por el, alma del fi-
nado. ' V

1

i

- t
8



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES; OCTUBRE 14, 1936
I-? raneia- resie
Landon aciisa a los democratas
NOTICES DE DISTMOS FRENTES Los centros diplomaticps francesesespe
DE GUERR A ESP ANOLES
ran graves pronuilciamientos de Berlin

ive ignore

ii - ...

. r J 1 "S, v r 1 : :-

Para financiar la campana
del presideiite Roosevelt

CLEVELAND, octubrt 13. (P.-U.)
n candidate.
'republlcano la
prestdencia, Al Alfred
fred Alfred M." London'
pronuncld otrodf
sua discursos er
campafla en est
cludad. Acusd
energkmente a
eu adversaries los
democratas, da ea ea-tar
tar ea-tar usando licen licen-ciosa
ciosa licen-ciosa m n t e los
fondoa de auxlllo
para financiar 'la
campafla presi presidential
dential presidential do Roos Roosevelt,
evelt, Roosevelt, a traves del
Nuevo Trato, ac ac-cldn
cldn ac-cldn que callficd
da rvergonsosa
ttc-. DUo quVel A-M-Laado
debfa prevenir a loa cludadanoa
de Estadoa Unldoa de lo que esta
pasando y evltar que aean coloca coloca-doa
doa coloca-doa en la trtste poslclon de "tcner
que vender aus votoa por pan".

3

t, :

U

EL EMBAJADOR BULLITT PRESEN PRESEN-TO
TO PRESEN-TO SUS CREDENCIALES
ESPERA FOMENT AR LA AMISTAD DE
ESTADOS UNIDOS Y FRANCIA

(Tor lnalimbrlco a EL MUNDO)
PARIS, octubra IS. (P. U.)
William C. Bulllt, nuevo embaja embaja-,
, embaja-, dor de Estados Unldoa en Francia,
presentd aua credencialea al presl presl-dente
dente presl-dente Lebrun hoy. Bullitt ae ex ex-presd
presd ex-presd en loa slgulentes trmlnos:
Tengo el honor de poner en
manoa de Vuestra Excelencla laa
cartas que me acred! tan como em
bajador de loa Estadoa Unldoa de
America. Me ha conflado el Presi Presidents
dents Presidents de Estadoa Unldoa al rnismo
'tlempo la mlsifin de'traamltlr "a
-Vuestra Excelencla sua m&s cordia-
lea y amlatosaa salutaclonea y aua
mejorea deaeoa por vuestra aalud
personal j la felicldad y prosperi prosperi-dad
dad prosperi-dad det vueatro gran pala.
"Vuestra Excelencla me permltl permltl-ri,
ri, permltl-ri, a no dudarlo, rendlr tributo en
esta ocasion a la memorla de ml
'antecesor, el embajador Straus, cu cu-'
' cu-' ya,recenU muerte prlvd a ml. pais
da un tajentoso cludadano anlma anlma-r
r anlma-r do del mas alto espuitu publico y
a Francia de un comprenslvo slm slm-patlzador
patlzador slm-patlzador y ami go.
v TYo vengo a Francia no como
r un extraflo, alno como uno que
por muchoa afioa ha conocido laa
proezaa magniflcaa de la cjvuiza
cifin francesa. Es por lo tanto con
'profunda aatiafacci6n personal que
Embargo Nam. 10,115.
N .' EDIOTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DfcP ART AM EN TO DE HACIENDA
NEOOCIADO DE OONTRIBUCIO-
M3 BOBHE LA. fROJPIDAX)
PARA NOTIFICAR DE LA 8U-'
BASTA DE LA PROP I ED AD DE3-
CRITA MAS ADELANTE AL TE-
NEDOR DE OCHO PAOARE3 HI
POTECARI03 POR LA SUMA DE
$1,000.00, CADA UNO QlE QRA
VAN DICHA PROPIEDAD
. Por el present edlcto que se du-
bucara en el perlodlco EL MUNDO
durante los dias it. 13, 16. 17 y
18 de octubre de 1036. ae notlli notlli-ca
ca notlli-ca al tenedor de ocho pagares hi-
potecarios por la suma de $1,000.00
cada uno. que la propledad descrl-
ta maa adelante zue adjudicaaa a
"El Pueblo de Puerto Rico" el dia
1 de Julio de 1936. en publlca su
basta, por la suma de $742.25. en
cobro de contrlbudonea aobre la
propledad, adeudadas por Jose Nl
... ne.
Urbana Casa terrera de ce ce--
- ce-- mento enclavada en un solar de
1.11. mlc Bltuada en calle Eu-
cenlo Forestier Num. 3 de Maya'
Kliez. P. R., llndando al norte con
Buex. k., unaanao ai none con
Arriplno Velea. eJ aur con calle
HAigemo f-oresuer. ai esie con ca-
lie Prolongacl6n Or-nte y al oes
te con Isnacio Alameda.
Se dela por el present edlcto
advertldo al expreaado tenedor de
loa menclonados pagarls. del dere dere-cho
cho dere-cho de redencl6n de la anterior-
mente descrlta proniedad. el cual'
pucde ejercitar dentro de un afto
a partir de la-recna en que se ex
plda el certlilcado de comnra.'ca
, Rando a "El Pueblo de Puerto 111-
oo" la auma de $742.25. lmnorte de
12 por clento anual. a tenor de lo
rue dispone el artlculo 352 del Cd-
dijro Politico.
San Juan. Puerto Rico. 8 de oc
tubre de IMS.
- R. BAN CIIO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
(Anunclo)

nnisxmris sdD

Un alimento superior de granos
puros bien molidos. Su calidad -nuncavarfa.
Mayor rendimiento
de.leche a menos costo '
TiMac fm la K!1of g Cumfmmj, Battla Crk. Mlolu, EE. CC.
DUtribmUvr Emtmdwo-B. TZRXXXVtZ A Soc Sa Jiu, Puerto Bie

EX president Roosevelt, sin em embargo,
bargo, embargo, en au discurso de Denver
dljo que loa fondoa do auxlllo ae
estan usando "para dar trabajo a
los.hombres y mujeres necesltadoa
y para comprar material es a lin
de que ae pueda dar trabajo a otros
tamblen." Dljo ademas Roosevelt
que daba pena ver como los llde llde-rea
rea llde-rea republlcanos callficaban el vas vas-to
to vas-to programa del Nuevo Trato, de
"extra vagancla", porque esoa mis mis-moa
moa mis-moa llderes fueron los prim eros que
corrleron a Washington para pedlr
la ayuda federal para sua respec respec-tlvos
tlvos respec-tlvos estadoa y ciudades.

DETROIT, octubre 13. (P. UJ
En un disc ur so que x pronuncld en
eata ciudad, el candldato republi
can a la presldencla de la nacl6n
Alfred M. Landon acusd al Nuevo
Trato de haber dado "loa prlmeros
paaoa" para destrulr la democracla
amerlcana y austltiurla con una die die-tadura
tadura die-tadura permanent. Landon prome prome-tld
tld prome-tld que, en caso de ser electo, de de-rogara
rogara de-rogara "todaa las leyea que dan po po-der
der po-der autocratlco al Jefe EJecutlvo."
asumo loa deberea que el Presiden
ts me ha encomendado. Ml mlslon
sera fortalecer laa relacionea amis-
i
to-""",.
Jr.
ii
WDliam C Bullit, nuevo Embajador
de Estadoa Unidos en' Francia
tosas que existen entre nuestros
paises. Esas. relacioned no estan
basadas soiamente en las memo-
rlas felicea de la asoclacjdn pasa-
da si que' tambien en la profun
da devocion de nuestros pueblos a
los principlos de libertad, demo
cracla 'y pas. : t
"Al asumir ml mlsi6n, Sr Pre-
sldente, deseo hacer mlos los de-
seos personalea expresados a us
ted a nombre del Presidente de
Estadoa Unidos, asl como a loa de-
aeos de el por la xeiicidaa y proa proa-peridad
peridad proa-peridad de Francia.' Promcto a us-
ted realizar todos loa esfuerzoa que
estn a ml alcance para fortalecer
la tradlclonal amistad.que por tan
to tlempo ha existido entre nues
tros paises."
rrxr X CT X TAP x xtttt
DbMAoIADQS ANTI I
i T vmto
BOISE, Idaho. (Prensa Unida)
El guardian de caza; del Estado
cendend a muerte a 150 antflonea
cuando emitid un gran numero de
llcencas especial es para cazar. En
Idaho hay 13,000 antflopes.
ZlNP. A P.AM AT AHH
AcabaosTHe reciblr varias par par-tidaa
tidaa par-tidaa i ? Inejores marcas a cre
dos- i ente baJos. Inf 6rmese
jiprar.
,ain Camnos
TeWfono 452.
1

: AYUDA MEJICANA
' PAR A MADRID
' CIUDAD DE StEJICO. octu octubre
bre octubre 18. (PU) El. yapor rMa rMa-nuel
nuel rMa-nuel Arnus". quo so espera lle lle-gne
gne lle-gne a Veracru dentro de po po-cos
cos po-cos dias, resreaara Espan&
con nn sejfundo cargramento da
annas. ET vapor trae nn'oo-.
mite representativo del Go-4
bierno de Madrid que dara las
. cracias a los mejlcanos por tu
ayuda. lientras tanto, ha aido
. iniciada nna colecta para en-;
Tlar comestibles y ropaa a Es-
, pafia., .. .

MUERTES Y;MfiOS
CADSADOS
Por cl tifon que azoto a
la lsla dc Luzon
MANILA, octubre 13. CP. : TJ.)
Loa dlquea del rio Pampanga ae
rompieron, ocaslonahdo la lnunda lnunda-cl6n
cl6n lnunda-cl6n de varias partes del centro de
la lsla de Luz6n y aumentando el
numero ae muertes causaaas ; por
el tifon, que pas an ya de trescien
taa. i-A inunaacion aestruyo nu
mero sas viviendas pobres de los
campos agrfcolas, y tambien ha
cans ado dafios a laa cosechaa de
arroz y otros productos.
POR DISPARAR CON
TRA LOS LEALES
ALBACETE, octubre 13. (Prensa
Unida.) Velntisiete hombres acu
aados jde haber disparado contra un
tren que conducla tropaa lealea du
rante la captura de Hellln en el
mes de Julio pas ado, han aido con.
denadas a muerte. Ocho fueron
sentenciados a prision. pernetua. y
99

Roosevelt

sa una aseveracion re

EMBAJADOR FRAN
I Aceptado cl nombra-
tnicnto dc Saint Qucntin
(Por' inalamhrlco a EL MUNDO)
PARIS, octubre 13. (Prensa Uni-
da Hemos sabido que .el Go-;
bierno italiano ha aceptado el nom-
bramlento de De Saint Quentln,
nuevo embajador de Francia en
Roma. Este no ha podido asumir su
puesto debido a dlficultades en
cuanto a. sus credenclales.. ..
En las credenclales el Gobierno
frances, por no haber reconocido
laconqulsta de Etlopia por Italia,
no puede dlrigirse al Rey "Victor
Emmanuel como 5 Emperador de
Etlopia y Rey de Italia mientras
Italia considera que ese es el titu-
lo exacto del Rey. Si Francia se di-
rigiera al Rey como Emperador de
Etiopla eHb equlvaldria a un reco-
nochnlento "de jure" de la conquls-
Las negoclaclones sobre el parti
cular contlmian y. entoetanto el
fcmbajador al retirarse. De Cham-
brun, permanece en su puesto.

CES EN ROMA

EL RESTAURMT CASINO
,m ' -J.
en su af an de siempre nf recer al publico el mejor servi servi-cio,
cio, servi-cio, ha contratado a la Dietista americana Lillis Lester,
quien hasta recientemente stuvo con el Union Club.
Ademas ofrece musica durante" la comida, todos los mier-'
coles y sabados.'

Orgullosos anunciamos haber sido nombrados Agentes-Distribuidores-Exclusivos del tan conocido :
-, '. ' ACEITE 3-en-UNO ;'
4Y aprovecnamos para enterar al comercio y publico en general del nuevo producto de nuestra representada que
' ' ha recibido aprobaci6n uhanime:- -1 , '
PULIMENTO PARA MUEBLES r 3 en UNO
produce un perfectb brillo sin ser grasoso. Devuelve al mueble su acabado y belllza natural.'
-. v C ASTAGNET ; & C ASTILLtt -:C0. :
TANCA NUM. 1 SAN JUAN ; T

SEGUN UN CORRESPONSAL DESTACA-

DO EN LA FRONTERA FRANCO
v- ESPAJROLA

(Por tnalambricp a EL MUNDO) i
' - - ;
EN LA FRONTERA r FRANCO-
ESPANOLA, octubre 13., P. U.)
(Por Harrison "Laroche) A f pesar
del severo Szo y del tlempo bo bo-rrascoso
rrascoso bo-rrascoso que esta obstaculizando la.
accion .en loacw ios ireuies, xuen-
tes rubemamentales informan un
progreso decisivo en el f rente Ca Catalan,
talan, Catalan, afirmando que han estre estre-chado
chado estre-chado el cerco airededor de los
sitiados Insurgentes eh la catedral
de Oviedo. El estratfigicamente' im im-poriante
poriante im-poriante pueblc de Belchlte en el
frente de Aragdn esta ahora com com-pletamente
pletamente com-pletamente ; dominado por -la artl artl-lleria
lleria artl-lleria del Gobierno emplazada en
laa lomas a su airededor. Tambien
han capturado el Monte Ostiro des des-de
de des-de donde avanzan sobre el pueblo
de Budalagdn. Los leales captura captura-ron
ron captura-ron el pueblo de Casa Favia ano ano-che
che ano-che despues de volar la f abrica de
explosivos de loa Insurgentes y cor cor-taron
taron cor-taron el ferrocarrll que conduce de
Qulntanllla a Baruelo. Una seccidn
del EJrcito de Mola concentrado
en Zaragoza esta lista para avan avan-zar
zar avan-zar hacia' Huesca en ayuda de los
defensores,. cuyos ruegos, segun. In In-formes
formes In-formes del Gobierno, son 'mas des des-esperadoa
esperadoa des-esperadoa cada dia. PeroVa pesar
de la llegada.de refuerzos gallegos
a Zaragoza, los leales estan rete rete-niendo
niendo rete-niendo con xlto las posiciones
avanzadas a diez kil6metros de la
ciudad,,pulverizando todos los es-
fuerzos de los insurgentes de pro pro-gresar
gresar pro-gresar hacia Huesca. En Ocera y
Pina los' e6rcitos enemigos estan
separados unicamente por un es es-trecho
trecho es-trecho rio, sobre el cual hay un
contante fuego de artilleria y ame-
tralladoras apoyado del lado Cata
lan por emplazamientos de ame ame-tralladoras
tralladoras ame-tralladoras establecldos en la torre
de una iglesia.
" -.
a otros slete ae lea lmpusieron sen-
tencias que fluctuan entre aeis me-
ses y doce alios de prlsidn. Cuatro
de los acusados fueron absueltos.

califica

de

Dice que estos estan haciendo "cuen "cuen-tos
tos "cuen-tos politicos para ninos' v

(Por Jnalftmbrico a EL MUNDO) 1
WICHITA, oc octubre
tubre octubre 13 .(Prensa
Unida) El pre presidente
sidente presidente Roosevelt
ha continuado la
ihvasl6n del Es Es-tado
tado Es-tado natal de su
adversarlo rep u u-blicano.,
blicano., u-blicano., En un
discurso pronun pronun-clado
clado pronun-clado aqul el Pre Presidente
sidente Presidente a cus 6 a
los republlcanos
de estar difun difun-diendo
diendo difun-diendo en toda la
Prtsldentf nacion "cuentos
Qoojsvelti politicos para nl nl-fios",
fios", nl-fios", enre. otros, la doctrina del
miedo. Pronosticd que los votan votan-tes
tes votan-tes ignorarian esa politica por ser
"Wdlcula y falsa" y por emanar de
loa Uderea que causaron el desas-
tre de 1932 por permlur "que el
todivkhiallsnio anduyiera a degas".
Dljo que los democratas han da dado
do dado a la nacidn seguridad Interna.
"Hemos procurado la -seguridad de
la guefra con otras naclones. No

imuu n mm,

RESTAURANT CASINO
; Frente a la Plaza Colon.

AL C OMER CI O

Segun lnformea de Oviedo los ml-

neros avanzan hada la catedral. La
columna principal slgue la. ruta'de
den. Aranda ha rechazada todas las
casas a medida' que se ef ectua el
progreso. Las t&cticas de los dl dl-namiteros
namiteros dl-namiteros consisten en llevar a los
defensores del coronal Aranda has has-ta
ta has-ta la catedral mlsma 7, es posible
que la hlstorica estructura' sea vo vo-lada
lada vo-lada si : los defensores no se lin
den Aranda ha" rechazado todas las
invitadones de rendicidn y asimis-
mo se ha ; negado. a enviar fuera
las mujeres y los niiios.que toda-
via permanecen "dentro de las II II-neas
neas II-neas Insurgentes. ' " -Los
leales Informan rque la co
lumna de Gallcla enviada urgente-
mente en ayuda de la guarnlci6n
de Oviedo f u6 derrotada par lbs
asturianos en Trubla y que" ahora
se encuentra a veinte kllometros
al sur de esa poblac!6n esforzan-
dose por abrirse paso a traves de
las montafias, pero el terreno dlfi dlfi-culta
culta dlfi-culta el avance.
Prevalece una calma relativa en
el frente vasco aunque los. leales
mantienen su bombardeo de Mar Mar-quina
quina Mar-quina y Elgeta. Los Insurgentes pa pa-recen
recen pa-recen haber disminuldo la f uerza
del ataque, hablendo envlado fuer-
tes contingentes al frente de Ma
drid. Circulan otra vez rumores de
posibles arreglos. entre los nacio-
nalistas vascos y las tropas de Na Na-varra
varra Na-varra qamo resultado del primer In-
tercambio de rehenes, y se ha hecho
notar que el Ejercito de Navarra
se muestra ahora mas dispuesto que
nunca a llegar -a un acuerdo por
que los nacionalistas vascos tienen
f el control absoluto, hablendo logra-
do poner a raya las fuerzas comu comu-nistas
nistas comu-nistas y anarquistas. Los vascos in informan
forman informan que segun esta la situa situa-cidn
cidn situa-cidn ahora eHos. domlnan comple-
tamente el sector entre Eibar, Pla-
cencia y Azpeitia, eliminando as!
toda amenaza dire eta contra Ovie
do, por lo menos en el momento
actual. A,
nos hemos conformado con hablar
de paz, sino que hemos hecho al
go efectivo. Estamos tratando de
derribar las barreras economicas
para suavazar las nvaiwades eco-
ndmlcas y acabar con la lucha eco-
ndmlca entre las naclones, porque
estas han sido las causas y las pre-
cursoras de la guerra. Hemos to
rnado el liderato entre las naciones
del mundo en la restauraclon de
la pas econdmlca, que es tan esen-
clal para la pas mllitar. En todo
el hemlsferlo occidental hemos pre
dlcado y obtenldo el reconocimien-
to al levangello de la. buena yecin-
dad. Hemes extendldo la diestra
de riuestra amistad." Y m u'c h a s
naciones la han estrechado. Nos
proponemos, por supuesto, no in in-tervenlr
tervenlr in-tervenlr en los asuntos de otras
naciones. Esperamoa, por 'la fuer
za de nuestro pueblo dlfundlr el
evangelio de' la pas universal. He
mos ganado la paz y seguridad en
nuestro', pais. Tengo la ; confianza
de que cuento con el apoyo del
pueblo americano que desea la paz
y la seguridad en el extranjero".
i KANSAS CITY, octubre 13. (P.
TJ.) El president Roosevelt pro
nuncid un, discurso en esta cludad,
maniiestando entre otras cosas lo
siguiente : E1 preclo que pagamos
por aalvar al: pais ha valido la pe pena.
na. pena. Salvamos la moral y preser-
vamos la creencia en las institu
clones americanas.. Mlentras al'
gunas naclones han tornado desvios
peligrosos, : nosojros hemos encara-
do nuestros probiemaa y lea hemoa
hecho frente con la democracla.
Dentro de la democracla estamos re
aueltos a solucionarlos.

fal

nuieuia

puhlicana

BERLIN, octubre YL. CP. U.)

Los periddlcos de la tarde, en gran-
des tltulares de. primera plana, ata ata-can
can ata-can fuertemente a Thorez, lider co-
munista frances, por el discurso que
pronuncid en ', Estrasburgo el do-
mingo, atacando al canciller Hitler.
Los periddicos a la vez hacen res-
ponsable al Oobeirno frances de
las ; declaraciones r de Thorez. Esto
ha dado pabulo ; a los rumores de
que Alemanla ha protestado oflclal-
mente ante Paris.- Las autorldades
alemanas declaran que todavla no
han decidldo nada sobre una po
sible protest oficial, pero admiten
no obstante, la posibilidad de que
el embajador aleman en Paris sea
instruldo en el sentldo de que for-
mule a nombre del Gobierno ale-
man una protesta .'Oficial por las
declaraciones de Thorez.
tniciaimente se coniirma que
el Embajador1 General alemin en
tns n; siao mstruido, para que
formalmente proteste ante al Go
bierno frances contra el discurso
pronunciado por Thorez en Estras
burgo, el domingd, partlcularmente
contra las "f rases lnsultantes,, de
Thorez contra Hitler.
PARIS, ocutbre 13. CP. U.) El
Encargado de Asuntos aleman vlsl-
t6 j hoy el "Quai D' Orsay" para
protestar a nombre de su Gobierno
contra la demostracidn -comunlsta
del domingo en Estrasburgo,
pecialmente contra el discurso pro
nunciado all! por el lider comunis comunis-ta
ta comunis-ta Thorez y contra la prominencia
que se le' did "a una grotesta cari-
catura del canciller" Adolf Hitler
que luS colocada en la tribuna.
iSer lnforma que el "Qua! D
Orsay", prometio al Encargado de
Asuntos aleman referir su protesta
al minlstro Delbos y al 1 premier
Leon Blum.
. Extraof icialmente se ha sabido
que el Gobierno frances no se
muestra incllnado a dar validez a
la protesta alemana, alegando que
Thorez no es miembro del Gobier
no, y que su discurso no envuelve
responsabilidad alguna por parte
del Gobierno frances. M&s ami; el
Gobierno frances alega que este es
un asunto pur amenta Interno y que
Francia nunca ha lntervenido en
las.demostraciones o actos lnterjios
jde Alemanla, a pesar de que el can
ciller Hitler y otros oradores ale-
manes no se muestran muy circuns-
pectos qufi digamos, cuando hablan.
,-
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, octubre 13. (P. U.) (Pox
Harold Ettllnger) El Gobierno da
Blum ha decidldo negarse a admi admi-tlr
tlr admi-tlr la validez de la protesta oficial
alemana contra la demostracldn del
Partldo Comunlsta celebrada el do
mingd en Estrasburgo, : segun ha
podido enterarse Prensa Unida en
f uentes f ldedignas esta noche..
Lo que la Prensa alemana ha ca
lificado de "insulto sin paralelo al
Jefe del Estado Aleman" por el 11
der comunlsta francos Maurice
Thorez desde la tribuna que se le-
vantd en el mitin de Estrasburgo,
no conscierne .al Gobierno frances,
se ha informado a Prensa Unida.
Por lo tanto,. Francia se negara a
aceptar la, validez de la protesta o
a tomar medldas contra el Partldo
Comunlsta.. El asunto de Thorez es
un asunto privado en lo que al Qua:
d'Orsay respecta. Si el Ministerjo
de Relaciones.Exteriores de Alema
nla considera libelosos los comenta
rios de Thorez puede tomar accldn
en los tribunales de justicia f ranee
sea, pero naoida cuenta de que
Thorez no ea miembro del Gobier'
no nl estuvo el Gobierno en forma
alguna conectado con la organlza
cldn del mitin; sus comentarios no
tienen nlngun "status politico. Hay
una ley en Francia contra Ips insul-
tos al Jefe de un Estado, pero has
ta esta noche las lndicaciones eran
en los centros of iciales al efecto de
que las palabras del lider comunls
ta en el curso de su arenga politi
ca no Icaian claramente dentro de
esta medida para justiflcar accion
del Estado contra ei.
. Se tlene entendldo que laa prln prln-cipales
cipales prln-cipales objeciones de Alemanla eran
por haber reprochado el orador al
Gobierno de Blum de "capitular an ante
te ante la extorslon. de los agentes de
Hitler?, y segun se alega por haber
tergiversado Thorez el discurso de
Hitler 'en ,'vinntershilf, '? atribuyendo
al Fuherer haber dicho que era edl edl-f
f edl-f icante que los trabajadores alema-

nes pasaran hambre y que la guerra

tenia que venir a fin de que Alema Alemanla
nla Alemanla tuviese la oportunldad de con-
qulstar una mejor poslci6n' en el
Im hi? it" ii nli
- (Of HUIKY HILL4II, WM, ..
Leon Blum
Premier frances,' cuyo gobierno ha
resuelto iffnorar una snergica pro
testa alemana.
mundo. Tamoien se planted una
yiolenta objecldn contra una gigan gigan-tesca
tesca gigan-tesca carlcatura de Hitler con un
punal entre los dientes, la cual col
go de la tribuna en el mitin de Es
trasburgo.
La violencia del ataque de la
Prensa alemana, la importancia da-
da al 'mitin comunlsta y la publi
cidad dada a la protesta han sido
caracterizadas en centros diploma diploma-ticos
ticos diploma-ticos franceses esta noche como dl
sehadas p a r a un fin particular
quizas como parte de los prepa

'
r
f

EL DOLAR, LA LIBRA Y EL FRAfi

,.JJOMCffl;lIl!Jl,?AMIJl)fi

EL MERC ADO DE PARIS REACCIONA
FAVORABLEMENTE A PESAR DE LAS
" AMENAZAS POLITICAS

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, octubre 13. (PU). Por
H. Handler. EL convenio recipro-
co entre Washington, Xjondres y
Paris, dando efecto practico al
convenio monetarlo de las tres'po tres'po-tencias
tencias tres'po-tencias de fecha 25 de setiembre,
fu6 aclamado" en Paris hoy cpmo
constituyente de una ''paz arma armada"
da" armada" entre cl ddlar, la libra esterli-
na y el franco. Las omisiones aei
convenio original, que dieron mar mar-gen
gen mar-gen a temores de posible coflicto
entre las tres unidades monetarlas,
han sido parcialmente satisfechas.
Los centros financieros franceses
opinaban hoy que el acUerdo de
Morgenthau de vender oro a los
fondos de estabilizacjdn britanico y
francos habllitaba un seguro me me-canlsmo
canlsmo me-canlsmo para la conservacidn de
razonables paridades entre las mo mo-nedas.
nedas. mo-nedas. Tambien se hlzo notar' que
el convenio negociado ayer provee
un circuito casi perfecto a traves
del cual los movimientos de oro se-
' V .i
DECLARACIONES DE
PIPOM LUHO
GIBRALTAR, octubre 13. (P. U.)
3 General rebelde Quelpo de 12a-
no habld por radio esta noche. Ma-
nifestd que los nacionalistas envla envla-dos
dos envla-dos para ayudar a los sitiados en
Oviedo capturaron las posiciones
de la Mbntafla de Jkfaranco, y pro probablemente
bablemente probablemente entraran en Oviedo es esta
ta esta nochev Dijo que los .nacionalis .nacionalistas
tas .nacionalistas que defienden a Teruel. ataca ataca-ron
ron ataca-ron a las fuerzas del Gobierno, cap cap-turando
turando cap-turando a Higueras, Lasuenas y Ca-.
sabucha. Y que los nacionalistas dsl
frente del sur capturaron esta tarde
a Pueblo Nuevo del Terrible y Pa-
narroya. La ocupaci6n de este ul ultimo
timo ultimo pueblo es Importantidma por
que prlva al Gobierno del abaste-
cimlento de carbdn, irs?
San Juan Lumber Yard
. Prente MueUe San Antonio
MAD ERAS
Cemento. ef ectos Kxmstruccldn.
Los precios mas bajos. i t
TeKfono 208 y 501 San Juan.

DRAi M. C, BARRERAS
Se complace en Informar que estA de regreso de su viaje a la
Clinica de los Hermanos Mayo y que atendera a su clientela en su
oficina en la Clinica Diaz Garcia todos los dias de 8 a 12 A. 2.1.
y de 2 a 6:00 P. M. s :, ..y u '
. ESPEOIAT.1DAD EN ENFERMEDADES DE LA' MUJET6
TELEFON03 1865 y 2499 AZTJL, SANTDRCE.

ratives para- graves pranunelamlen-' -

tos, que segun se lndica, pueden
surgir. de la t reunion de Hitler-con
oa llderes de au partldo en Berch-
tesgadeh," Una alta ; flgura- politic ,
dljo a Prensa Unida que. personal--
mente conslderaba la protesta co-
mo un esfuerzo para lntlmidar, co
sa que el Gobierno no podia adml adml-tir.
tir. adml-tir. Hlzo notar que Francia rxunca
protestd contra los discursos de Hit Hitler
ler Hitler y otros llderes alemanes a pesar -.
de que con frecuencla se ale jaron -muchos
de la drcunstanda en: la
discusldn sobre Francia y sobre las
personalldades francesas.
La protesta alemana fue Cevada
al Qua! d'Orsay por el I encargado
de negocios,-Dirk Forster, y no por
el embajador Welzel'SIendb tras
mltida verbalmente a Paul Barge
ton, director de asuntos '. politicos,
quien prometld referirla sin 'demo-
ra a Blum y a Delbos. XTn'portavos
de la einbajada -alemana dijo a
Prensa Unida que 7 fi confiaba7 que -el
Gobierno frances darla a la -protesta
el debido reconocimlento pe pero
ro pero ahora todo indlca que el mci- ''.
dente sera of icialmente lgnorado y T,
que probablemente' nl siquierasea
contestado. ''
El Partldo Comunlsta' htT anun anun-ciado
ciado anun-ciado que "despUea de la lntolera-
ble intrusldn de Hitler en.lalda
Interna de Francia y en respuesta
al violento ataque de la Prensa'ale- ;
mana" va a publlcar el texto ate- v
gro del discurso de Thorez en Es Estrasburgo.
trasburgo. Estrasburgo. Agrega el comunlcadq
comunlsta que una vez publlcado el
discurso constituira evidencia de que
"Thorez principalmente hizo un 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento de unidn al pueblo de Al
sacia y Francia bajo la democracla
francesa. Respecto a Hitler se liml-'
td a cltar pasajes de au llbro "Mein
Kampf", en el cual Hitler habla en
termlnoa insultantes de nuestro pue- -bio
'degenerado y contaminado por -la
raza negra' y proclama la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de 'aislar a Francia para anl anl-quilarla."
quilarla." anl-quilarla."
St-
ran grandemente canallzadfs.
El convenio recfproco,v "aunque
temporero, segun los termlnoa del
comunicado de Morgenthau, crea
la primera .estructura sollda desde
que el patr6n oro se fu .por la
pendtente. Forma una estructura
basica consistente de las tres prin
cipales monedas del mundq, aire airededor
dedor airededor de la cual otras monedas
tendran que medir sus "movimien "movimientos.
tos. "movimientos. .'
Los franceses preferirlan, por
supuesto, una fijacidn definitiva
del ddlar y la libra por estar re re-celosos
celosos re-celosos de las consecuenclas de
una guerra entre el ddlary l li libra.
bra. libra. Una guerra entre la libra y el
ddlar casi a la vuelta de la esqui-v
na es el espantajo favorito de los
centr oa financieros 7 franceses
usualmente mas lnformados de las
transacclones de Nueva York y
Londres. Pu6 la despiadada' capi capi-talizacldn
talizacldn capi-talizacldn de este espantajo lo que
demord por mucho tiempos la pre pre-paracidn
paracidn pre-paracidn de la opinldn publlca
francesa para la devaluacidn del
franco. ',. ;
Los defensores del Gobierno: han
aclamado el convenio suplementa suplementa-rio
rio suplementa-rio como otra victoria sustancial
para el Gobierno en su lucha con contra
tra contra la oposicidn. El acuerdo consti consti-tuye
tuye consti-tuye una contestacldn a losata losata-ques
ques losata-ques contra el- convenio de las tres
potencias, revelando esos- ataques
como un pedazo.de papel en bian bianco
co bianco xiesprovisto de- toda -r3ustiflca
cldn. V j. i -. .';
: Paris reacclond favorablemente
hoy, continuando f inne a" pesar' de
la agitacidn causada por la protes- :
ta alemana al Qual d'Orsay contra"
los comunlstaa franceses. -j.
oportunidad;
NO LA PIERDA
; ; Octubre'25, 1936.
k,- $i!od
Hip6drorno LAS MONJAS
Alambre de Piias
r: Rollo grande $250 rollo
Alambre de gallinero de 8 vUs
50 Yds. S3.40 RoHb
t Desde 10, roHos en adelarJta
Joaquin Campds
' Frente al --' Malecdn
Box 815 San Juan Tel 452



i

1 Se suscitan

EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MIERGOLES, OCTUBRE 14, 1935.

tones

si injunction del

res o nacional pro li beracion de lbs

politicos' 9.

Fueron discutidas ayer extensamente en la Corte de Distrito.-l El Gobernador, el
coronel Orbeta y el 'City Manager9 comparecieron a traves de a bogados

, I - ? f , V 1 - "5 V C s '- -
- i I '- : "', , 'v v - s - I 5 1 I
i v I r -j i ? 'i i s 1 - i i -- ' I- -?
I ....-;... :'., ; --tl i-t N yfT-n 'll i .'K.v hi
t ; i. j iiw' s : -ii; : 1 i..,..-., .1 ,,af -.J 'wn.,,,,,.,,,..,.,.,,,,.,, i "v ,s Ll a , I .-: x:....' S
Las partes prlnclpales en la vista celebrada ayer en la Corte de Distrito de San Juan sobret el injunction que el "Congreso Nacional Pro Liberation de Presos Politicos" ha presentado contra el gobernador Winship, el coro coro-nel
nel coro-nel Orbeta y el Administrador de la Capital, senor Bolivar Pagin. De izquierda a derecha: los senores Francisco Garcia QuinoneL oiicial juridico que represento al gobernador Winship y al coronel Orbeta; Jesus A, Gon Gon-zilez,
zilez, Gon-zilez, oiicial juridico que ev$ la misma representation; Juan Valldejuli Rodriguez, abogado del senor Bolivar Pagan;, los jueces senores Carlos Llauger Diaz; Pablo Berga y A. R. de Jesus; los abogados de los peticio peticio-narios
narios peticio-narios senores Rafael Soltero, Victor Gutiirrez Franqui, Ernesto Ramos Antonini y Vicente G Si gel Polanco, presidente este Ultimo del Congreso Nacional Pro Liberation de los Presos Politicos.

La dtci(5n del gobernador Wln Wln-Ahlp
Ahlp Wln-Ahlp decreUda por el juez Berga
para camparccer a la vlata de la
petlcidn de "Injunction" presenta presenta-ria
ria presenta-ria ante la Corte ie DLstrlto de San
Juan por el Ucenclado Vicente G41 G41-trel
trel G41-trel Polanco en sii caracter de Pre Presidente
sidente Presidente del Congreso Nacional Pro
Uberacldn de los Presos Politicos
para "evitar que el Gobernador, el
coronel de la Pollcla Insular, se se-fior
fior se-fior Orbeta, 7 el Administrador de
la Capital, Ucenclado Bolivar Pa Pa-gin,
gin, Pa-gin, traten de lmpedlr o entorpe entorpe-cer
cer entorpe-cer la manlfestaclon publlca que
fee ha anunclado para el dla 18 de
Dctubre", provocd la conBlgrulente
hxpectad6n publlca, y cuando ayer
k las doe de la tarde se lnlcld la
Vista del caso, la sala del tribunal
constltufdo Mln bank" por sua tres
Jueces, sefkores Pablo Berga, Carlos
U auger Dial y A. R. de Jesus, m
tend de gente. Varlos detectives
ocuparon tambln aslento entre los
espectadores.
13 gobernador Wlashlp no com com-parecld
parecld com-parecld porque la tarde se fue en
la dlscusl6n de varlas excepclones
prevlas presentadas por los aboga abogados
dos abogados de los demandados a la peti petition
tion petition de "Injunction" radlcada.
Como abogados del petlclonarlo
senor Olgel Polanco, flgurando eM
tarabl4n como a bog ado de al xnls xnls-xno,
xno, xnls-xno, actuaron los letrados senores
Ernesto Ramos Antonini, Victor
Outlrres Franqul y Rafael Solte Soltero
ro Soltero Peralta.

Los oflclales Jurldlcos sefiores

Francisco Garcia Qulfiones y Jesus
A. Gonzalez representaron al go

bernador Winship y al coronel Or Orbeta.
beta. Orbeta.

12 Administrador de la Capital,
senor Bolivar Pagan, estuvo repre-

sentado por el asesor del Munlcl Munlcl-pio,
pio, Munlcl-pio, Ucenclado Juan Valldejuli Ro

driguez.

Cerca de una hora estuvo el se senor
nor senor Valldejuli Rodriguez dlscutlen dlscutlen-do
do dlscutlen-do las cuestiones de derecho levan levan-tadas
tadas levan-tadas por 61 contra la demanda de
"injunction". Aleg6 el represen represen-tante
tante represen-tante del sen or Bolivar, entre otros
puntos, los siguientest
(a) que al "City Manager" no
se le habla pedklo permiso para
celebrar esa manifestation, que so so-lamente
lamente so-lamente el senor G4igel Polanco
notiflco al "City Manager" del pro pro-poslto
poslto pro-poslto que tenlan de celebrar una
manifestac!6n y mltln pubUcos.
(b) que de la demanda se des des-prendla
prendla des-prendla que el "Injunction" se so so-Ucltaba
Ucltaba so-Ucltaba para corregir actos pasa pasa-dos
dos pasa-dos y el "injunction" no es recur recur-so
so recur-so para usarse retroactivamente.
(c) que el demandante, sefior Gil Gil-gel
gel Gil-gel Polanco, no tenia capacldad
legal ni personalldad alguna para
demandar nl por ei ni' en repre repre-sentacl6n
sentacl6n repre-sentacl6n del Congreso Nacional

Pro LiberacWn de Presos Politicos

toda vez que el Congreso Nacional
no era una entldad Jurldlca debl debl-damente
damente debl-damente reglstrada' en Secretarla
Eyecutiva.

(d) que de la fax de la peticidn

aparecia que lo que se intenta pro-

teger con el.'lnjunction,'es un de

recho politico dudoso y el "injunc

tion" no se ha hecho para pro-

teger tales derechos aunque sean
clarfsL

(e) porque de la faz de la pe-tlci6n-
aparecia que se nan ocul ocul-tado
tado ocul-tado hechos "ya que todas las xna xna-nifestaclones
nifestaclones xna-nifestaclones pubUcas de los peti peti-tionarios
tionarios peti-tionarios son hostfles y contrarias
a la actuaci6n de la Corte Federal
de Puerto Rico, y esto por si hace
dicha manifestacidn o reuni6n Ui Ui-clta
clta Ui-clta y contraria a los poderes cons cons-tituidos".
tituidos". cons-tituidos". (f) que para protestar contra la
actuaci6n buena o mala de la Cor Corte
te Corte Federal la ley sefialaba el pro pro-cedimlento
cedimlento pro-cedimlento de apelaci6n para un

tribunal superior y q. recurrir a la

celebration de una manifestaci6n
pubUca por florecida que estuvie estuvie-ra
ra estuvie-ra de sacerdotes y de meditaciones
no era el mejor camino.
(g) que la negativa del "City
Manager" sefior Bolivar Pagan a

la concesidn de permiso para la
fectuacl6n de esa manifestation

cala dentro de sua poderes discre-

cionales y contra esa discretion no

podia ir cr-lnjunction".

(h) que el peticionario no esta-

blecia claramente en qui consis

ten los dafios lrreparables alega-

dos que pudieran ocasionarsele con

las actuaclones de los demandados.

Aleg6 asimismo el sefior Vallde

juli Rodriguez que en la deman

da se nacia mencidn a los clncuen clncuen-ta
ta clncuen-ta mil manif estantes sin especifi-

oarse sus nombres, y que esa es-

peciflcaci6n era necesaria porque
de otra manera si el tribunal en en-trase
trase en-trase un decreto desestlmando el

'injunction' e. imponiendo las cos-

tas a la parte demandante, no ten ten-dria
dria ten-dria el codemandado Bolivar Pa-

gin medios de hacer efectiva la

sentencia por ignorar las personas

que constituyen el mencionado Con Congreso
greso Congreso Nacional Pro Liberation de

los Presos Politicos y por ignorar

asimismo los nombres de las per personas
sonas personas que constituyen el grupo de
cincuenta mil portorriquefios men-

cionados en la demanda. En un

mamento de su argumentation de

clard el senor Valldejuli que ante

el tribunal no podian comparecer

fantasmas y que a la hora de co-

brar costas habria que ir a un cen
tro esplritista a buscar los cincuen
ta mil portorriquefios de que se ha
blaba en la petici6n de "injuction

Asegur6 tambien que en ningu ningu-no
no ningu-no de los treinta y nueve mil ca-

sos de "injunction" resueltos por

todas las cortes norteamericanas

desde la creation de la maquinaria

judicial de dicha naci6n hasta ; el

afio 1926 ham uno en que se dl

lueldaran unicamente derechos po

liticos, que todos nan tenldo que

ver con la verdadera misi6n del
"injunction' que es proteger dere-

ohos civil es xelacionados con pro-

piedad. Y que desde 1925 hasta

F

1

ElesmalteSuper-rdpidQ

J. J

Fabr!cac!6n
EGYPTIAN

Para guaguas camiones y otros
' vehiciilos

A.

Es un producto de la Egyptian Lacquer
Mfg. Co.,-que tiene' mas de 60 anos de ex"

periencia en la f abricacion de lacas y esmaU

tes

b):

Asegura proteccion completa para su gua gua-gua,
gua, gua-gua, camion y automovil.
Els un esmalte de la mas alta calidad de
secamiento SUPER-RAPIDO.
Seca eri 1 0 minutos a prueba de polvo.4 v
vProduce una superficie elastica, lisa y muy
brillante sumamente durable.
Gonserva su brillo indefinidamente y resis resis-te
te resis-te esplendidamente la acciori del clima tro tropical.
pical. tropical.

Viene en 32 colores apropiados
mos para entrega inmediata.'

que tene

SOLICITE MAS DETALLES
Y PRECIOS

CARLOS R. ROSSI
Tetudn 5 ;
A'parlado 1412, San Juan, Tel eforid-; 1984 : '':..

1936, en que se han. visto alredor

de cuatro mil ochocientos casos

mas de, "injunction"; tampoco en
eUos se nan discutido y resuelto

meros derechos politicos, sino tam

bien derechos de propiedad.

Sigui6 atacando la demanda pre-

sentada el oficial juridico, licencia-

do Francisco Garcia Quifiones, quien

argument6 extensamente sobre tres

puntos especificos: (1) que no se
aducfan hechos constitutivos de
causa de accidn; (2) que el tribu

nal carecia de jurisdicci6n; y (3)

que la action que se ejercitaba era

la repetition de otra anterior que

ya habla sido denegada por el mis-

mo tribunal.

Coment6 el abogado del gober

nador Winship y el coronel Orbe Orbeta
ta Orbeta que el Congreso Pro Ltberaci6n

de los Presos Politicos solamente
existia,en la imaginacidn del pe

ticionario, sefior Geigel Polanco;
que los dafios lrreparables alegados
en la demanda no se alegaban co co-rrectamente
rrectamente co-rrectamente como era de rigor en
recursos de la naturaleza del que
se estaba solicitando; que no se
concretaban las fuentes de donde
procedian las alegaciones "por in-

l fopnatin y-j creencia. que ; se es-

tablecian en, la demanda ; que la
carta del sefior Bolivar Pagan en
la que este xnegaba el permiso so so-lititado
lititado so-lititado por creer que tal manifes manifestacidn
tacidn manifestacidn puede dar lugar a pertur pertur-baciones
baciones pertur-baciones del orden publico era, a
su juicio, sufioiente para denegar
de piano el "injunction" solicitado;

que el gobernador Winship, de
acuerdo con nuestra Carta Orga-

nica, tiene poderes para evitar des des-6rdenes
6rdenes des-6rdenes publicos y para convocar
las fuerzas armadas en caso de re re-belion
belion re-belion que no pueden ser .interve .interve-nidos
nidos .interve-nidos por un injunction; que era
pura abstraction la alegation que
se hacia en la demanda respecto

SuDestino

(Derechos reservados para
EL MUNDO.)

AVI

SO

AL PUBLICO
iThe New; York Dress Co., estara
cerrado durante el dia de hoy en
preparacion para su Gran Venta
-Anuar y abrira. nuevamente sus
puertas al publico manana jueves,
a las "9:00 A. M.
. ACONSEJAMOS VENGA
TEMPRANO
THE NEW YORK
DRESS GO.
Cruz St. No. 15 San Juan, P. R.

4 L I B R A

Octubre 14

El nino que nace hoy tiene la ten

dencia durante la adolescencia a ser

muy sensible y extremadamente sus

ceptible cuando se le critic o se le

regana. Lo que mas necesita este ni

no .5 el carino de sus padres, que

deben educarlo poco a poco con de de-bida
bida de-bida paciencia.' -'

Si usted es mujer y nacio en esta
f echa, guardese de ser impulsiva,
pues el caracter dinamico de los
que nacen en esta fecha influye
mucho en traerles penas y pesares.
Para vivir feliz aprenda a ser eco-

nomica. Tal vez tenga la tendencia
de dar su opinion cuando nadie se
la pida. Ha de ser muy simpatlca y
tener facultades intuitivas y mu mu-cha
cha mu-cha perseverancia. Cuidese de re re-quiebros
quiebros re-quiebros y de ser demasiado vani vani-dosa.
dosa. vani-dosa. Puede ser que se haga rlca
inesperadamente. Podri ganarse lo
suficisnte para Tivir c6modamente
trabajando de negoclante, enferme enferme-ra,
ra, enferme-ra, perlodista o maestra. Su vida de

matrimonio parece que esta ezenta

de trastornos.

El hombre que nacld en esta flscha

ha de ser una persona de mucha
fuerza moral, caritativo j sen&ato.
Para desarroUar su inteligencia le
es preciso Tivir en un ambiente de
armonfa. Se har& muy rico si as
hace arUsta, Ingeniero, qufmlco, au au-tor,
tor, au-tor, actor, agente de ventas, ban ban-quero
quero ban-quero o f abricante.

a que el gobernador Winship y el

coronel Orbeta tenian el proposito

de impedir "en toda forma y en to

da fecha la manifestation proyec-

tada; que las funciones de un fun-

cionario ejecutivo no podian ser

impedidas por un "injunction" y

que el gobernador Winship, siendo
un funcionario ejecutivo nombrado

a virtud de la ley organica nues

tra que nos did el Congreso de los
Estados TJnidos, no podia ser obs-

taculizado en el ejercicio de obliga obligations
tions obligations propias de su cargo.
Contesjtd las objeciones levanta levanta-das
das levanta-das por los demandados el Ucen Ucenclado
clado Ucenclado Victor Gutierrez pranqui, in in-terviniendo
terviniendo in-terviniendo tambidn en esta contes contes-tatidn
tatidn contes-tatidn los sefiores Geigel Polanco
y 'Ramos Antonini.
El sefior Gutierrez Franqul de de-clard
clard de-clard que "la demanda contenia una
relacidn de hechos pas ados cuando
la primera manifestacidn que se

anuntid para el 6 de setiembre y
que rue impedida por el goberna gobernador
dor gobernador Winship", para. "dejar clara claramente
mente claramente establecido que lo que se hi hi-zo
zo hi-zo en ocasidn de aquella manifesta

cidn del 6 de setiembre se piensa
repetir ahora con la, manifestacidn
del 18 de" octubre"; 'declard ademis.
que respondiendo al principio ya es establecido
tablecido establecido por la jurisprudencia de
que es necesario hacer "una Candi Candida
da Candida revelation de hechos" (a candid
disclosure of facts) el peticionario
habia consignado en su demanda

todo aqueUo que constitula la base

PRESTAMOS
A Diez Anos Plazos

e intereses mddlcos, sobre
propiedades urbanas en San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
No consideramos proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes de-menos de $2,000. Para
lnformes, dirijase a: Victor
Braegger Tnc, Tetuan Num Num-;
; Num-; ber 3, Chase National Bank
Building, San Juan, P. R.

que tenia, la fuente de donde saHa.
su conviccidn de que en el futuro,
habiendose ya impedido-en el pa pa-sado,
sado, pa-sado, se impediria tambien la ma-
nifestacidn y el mitin publico-, de
simpatia a los presos politicos
anunciados para el 18 de octubre.
Comentd el senor Gutierrea Fran- ;
qui que toda via los tratadistas no '"
habian llegado a determinar cual
era el mejor camino que debia se-

guir el pueblo para protestar y pe-
dir la correccidn de los agravios;
alegd asimismo que para la cele celebration
bration celebration de una manifestacidn o un
mitin publicos no tenia que pedir- c
se permiso "al "City Manager" ne- -;
gando de paso que fuera la con- a
cesidn dc ese permiso una facul facul-tad
tad facul-tad discretional del Administrador
de la Capital. Cita en apoyo de es esta
ta esta contencidn suya el texto de la
ordenanza que regula la concesidn

de esos permisos haciendo notar que
al Administrador 'de la Capital, de
acuerdo con la ordenanza en vigor,
lo unico que se hace es noUficar noUficar-sele
sele noUficar-sele del proposito de calebrar, el ac-
to publico y nada mas, porque el -derecho
a reunirse el pueblo pacifi pacifi-tamehte
tamehte pacifi-tamehte 'no esta sujeto "a "discrecidn
alguna de ningun funcionario mu mu-nicipal,
nicipal, mu-nicipal, sino garantizado por la pro pro-pia
pia pro-pia Constitucidn del re"gimen; sl sl-gue
gue sl-gue diciendo el s e fi o r Gutierrez
Pranqui que el sefior Bolivar Pa Pagan
gan Pagan lo unico que puede negar es el
uso de la plaza cuando estd ya pe pe-(Continua
(Continua pe-(Continua en la pagina 16, Col. 4)

WOOD f

I

LA PHEFIEQC.

La Pasta Dcntifrica
Phillips es preferida
cn Hollywood por porque
que porque es la unica pasta
que combina en uno
solo todos los tf ata ata-mientos
mientos ata-mientos indispensa indispensa-bles
bles indispensa-bles para la higiene
diaria de la boca:

...:v.y.:.-.:.y.y.v:
, ?
' i

Frances Dnkt
1 PARAMOUNT

A$sf

Blanquea, limpla y pule los dientes; :
Estimula y mantiene sanas las encias;
'Neutralizct los dcidos bucales;
Purified el aliento y refresca la boca
Pasta Dent i fried

' 4

... rpr ii in mi mii vr-inn mil i un i lomi iitt 11 iiiiiinii.ini.niiiinnii in iiiiiiiiiwiii.iiiiiiiii'ii.ii..iiii..iiii.imniiiMiriniiii 11 ..ihiiii armi muni minimi nwttmut ir.J'-t-""r -i'-i li-1 r .mww m 'm .HnmMM..nii m ii.iiumi i n r A.



X

EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. MIERCOLES, OCTUBRE.H, 1936.

i

s

AVMOSTODEWW
CONSTRUIRA

La PRRA la planla d'e
iillracion it haleld

: JEAN HERSHOLT

(Not de la seccldn de' informes de
laPRRA)
"' .s
H Admlnlstrador Interino de la
PRRA, doctor Carlos E.Chard6n,
ha f irmado los planes para la plan?
ta de filtracldn del municlplo de
Isabel, cuya obra seri construlda
con cargo a fondos d la ley de Aslg Aslg-naclones
naclones Aslg-naclones de Emergencia de 1936. La
asignacidn dLsponlble para esta obra
de M3.000 y estara a cargo de la
divlsi6n que dlrlge Mr.'Hitchman.
Tamblen se ha gestlonado y ob-

tenldo una aslgnacidn de $15,000

para la construccldn de una esta

cl6n blologlca de la .Universidad de
Puerto Rico en la Reserva Naclonal
de Luquillo. Los planes, para esta

estaclon han sldo prcparados en co

labor acldn con el doctor W. H,

Weston, prof esor de botinica de la

Universidad de Harvard. i

SE BAT1ER0N A MA-

- C11ETAZ0S :

Y lodo pot que una perra

asustoaun hombre

For el susto que le hizo pasar una
, perra a un transeunte, dos hombres

m baten a machetazos. Esto euce

did en J uncos el domlngo pasado,

como a las nueve de la nocha. Pa

saba Francisco Salaverria frente i
la casa de Abelardo Gonzalez, cuan
do una pyra le salld al paso la'
dr indole, salaverria comenzd a de
fenderse del animal con un mache

U que llevaba. Al verlo Gonzalez

le grttd que no le Urara a la perra
que la lba a cottar. Salaverria le
c ontestd inmedlatamente que cor-

taba a la perra y lo cortaba a e

tamblen. Entonces Gonzalez aga

rrd tamblen iu machete y se le fue
enclma a S&laverrla, desarrollindo-

se entre los dos lndlvlduos un'due

lo en el cual lntervenlan tambien
la perra, la esposa de Oonzilez, de

n ombre DlonLsIa Andino, y otra pa

rlcnte de nombre Gabriel Rivera.

La pelea cesd cuando llegd la Po

11c la., Gonzalez, que es un seflor de

69 a ft o de edad, recibld una he

rida lnclsa en el brazo Izqulerdo,

con fractura del hueso;. Salaverrla

que tiene 29 alios, reclbl6 una he
rida en el brazo Izqulerdo; la espo

a de Gonzalez, que tiene 50 afios,

"EL BESO MORTAL"-

, EST ANOCHE.

La ."Fox ha ascendldo- a Jean

Hersholt..Su reciente triunfo.en "El
Medico Rural" le ha hecho mere mere-cedor
cedor mere-cedor del .primer puesto en el re-

parto de "Los Pecados de los Hom-

bres tragedia espiritual que es

trena el "Capitol! elviernes pr6-

xlmo. ? :

. . f
e ;

LOS SUCESOS DE LA

V CARRETERA

una

obra Ji

drarnatisrrio

e un sran

Visita;, la Is la u n periodista
heroe de la Guerra Mufidial

""El Beso Mortal", la comedia

dramatica del ..doctor aleman Ju

les. Fredeeman

esta noche en

compafila Malumbres- Fernandez

"El. Beso Mortal", es de una inten inten-sidad
sidad inten-sidad tremenda, ; y .-el publico que

acudid.la noche de. su estrcno, que-

06, maravillado de la trama que en-

cierra esta obra. "El Beso Mortar

;. Esta en. Puerto Rico, el distln--guldo
periodista Maximilian. von
Loewenthal, director de la Primera

se estrend hace algunos afios en Re vista Diplqmatica de C e n t r o
el Teatro Nacional, de Berlin, Ale- America.., ;

mania, alcanzando 400 represen- r'. Lo'conocimos gracias a .la bon bon-taclones
taclones bon-taclones seguidas, y traducida al dad de nuestro amigo '"don "Angel

castsllano solamente hace dos afios, coldni quien lo acompafi6 en su
ha n recprrido triunf almente todos ; ; -' :
los escenarios ; de pafses, de habla zy 'ti"

espafiola,, con dxitos sorprendentes. ; ..v

Mdximiliam Vori Loewenthal viene a 0TR0 AVIAD0R POR-

TORRIQUEM

Benjamin Ruga se gra-

dua de piloto privado

ANDRES DAU1AU EiVl WINSHIP A'0. F1GURA

PUERTO R1C0 : C0M0 ELECTOR M

l sera reerenada sonaea r e I verdaaBro espintu mde
el Municipal,-por la -,- "7 n -

El insigne violinista ia- Emlarcard cuanlo anles

rd algunos conciertos r despues de notiemlre 3

Se encuentra en Puerto Rico-, S gobernador Wlnshlp no vot&

donde se propone dar algunos con- ri-en- las prtximaa'eleccionea da

ciertos, el insigne violinista, de la- i noviembre. no ; iigura como elector

ma internacional, don Andres Dal-, capacitado de Puerto, Rico en vis-

Al pasar por un puente un cami6n

tumbd un haz de lefia que llevaba
un muchacho. sobre su cabeza y lo

lanz6 contra una lavandera Tie

estaba entregada a su labor en la

orilla del riachuelo.
Esto ocurrid en el puente def rlo

Jacaguai de Juana Dlazr mientras
un caml6n.de la PRRA, conducido

por Eugenlo Ferrer Talentino, iba
hacla Juana Diaz. El muchacho,
cuyo nombre es Alejandro Renta,
pasaba,- tambien por el puente con
un haz de lefia y cuando el camion
hizo una manlobra para dejarle si si-tlo
tlo si-tlo a otro camion que caminaba en
dJrecci6n "contraria, con la. parte
trasera le tumb6 la lefia al mucha muchacho
cho muchacho y esta fui a caer sobre la se se-fior
fior se-fior a. Amelia Sanchez, quien se en en-contraba
contraba en-contraba lavando en la orilla del
rlo. La lavandera recibid varlas he he-rldas
rldas he-rldas en diferentes, partes del cuer cuer-po,
po, cuer-po, ademas del consiguiente susto,
pues la lnleliz creyd que se b habla
caido el puente encima.

La compafila Malumbres ; Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, la represents en-la Habana

durante; 50 noches, con Uenos tan
grarides como los de "Prostitucidn.
"El Beso Mortal'V pone de manl manl-flesto
flesto manl-flesto los multiples : casos en que
muchachos jdvenes, deseosos : del
placer que les brindan las vende vende-doras
doras vende-doras ; de carinas, acuden a ellas
sin pever lo que les puede ocu ocu-rrir.
rrir. ocu-rrir. "El Beso Mortal" no es apta
para menores, pero todos los jd jdvenes
venes jdvenes deben ver esta' obra
" Mafiana jueves, estreno de la co-

4 media "Usted Tiene Ojo .de .Mu-

jer Fatal", que ser&. una sensa sensa-ci6n,
ci6n, sensa-ci6n, y por la tarde.en matinee

a las 4:45, "Disp-nsa, Perico"; que

se estrend con dxito grande, el'

martes 13.
- ... JIX:

tra ? charla.. Por eso no pudimos

profundizar en este tema de la in-

dependencia. su visita, segua nos

expresase, es.semioficial

Was interesamos por conocer lue-

go su personalidad." Von. Loewen Loewenthal'
thal' Loewenthal' es. oficlal del' Ejercito austrla austrla-coV?
coV? austrla-coV? Por sus proezas guerreras ha

recibido numerosas condecoraoiones,

entre ellas la de "La Cruz de Hie

rro" v de "' Driihera clase. cue : narece

1

. i- M m&si Sim

recibld una herlda lnclsa en el bra brazo
zo brazo .Izqulerdo y Gabriela Rivera, que
tiene 38 afios de edad, recibid tam tamblen
blen tamblen una -herida lnclsa en el brazo
izqulerdo, con fractura del hueso.
Todos los, heridos qUsdaron reclul reclul-dos
dos reclul-dos en el Hospital Municipal.

Maximiliam Von LoewenthaJ.

LLLAUUK AdJUILLL U Por la mafiana. Von Loswenthal es

de nacionalidad alemana, nacidoen

t5J Austria. De apuesta figura, trato

La Corte absolvld

Ortiz Marrero celador del "Union
Club", de Miramar, acusado de ha-

ber herido con un disparo de re

vdlver

r De "La Prensa". de Nueva.York
reproducimos lo slguiente: t'
La aviacidn hispana en Nueva
York enriquecida notablemente en
su.numero de estudiantes y en ho ho-ras
ras ho-ras voladas durante los ultimas me me-ses,
ses, me-ses, cuenta hoy; con un nuevo pi piloto
loto piloto licenclado. v

Benjamin Rusa. nortorriauerlo. de

ser la; que mis 'estima.. El, episodio 21' afios." oriundo de Vieoues. v uno

ae su vioa, aurante ei cuai ootuvo de los mis entusiastas y valiosos
esa coridecoracidn. se desarrolld alii r -inMnfA

por ei me, cuando la famosa he- pano, acaba de' pasar su examen

catomoe ae guerra en los Cirpatos. J ante los inspectores del Departa-

ttusia .tenia pianeaao ua ataque fle- i mento de Comercio en Floyd Ben

cisivo contra las tropas austriacas. nett Field -y ha recibido. con pri

Estas se:enteraron por medio de su meros honores, su titulo de piloto

oiii,cu us spiwxiaje e lnmecuata- i pnvaao.

mente pensaron en hacer. fracasarl Ruga, junto con otros- veintitan-

esa ofensxva. Von Loewenthal re- tos hisnanos. lorman el contineente

cibid. drdenes de destruir el famosp "panamericano" de la American Es Es-puente
puente Es-puente San, situado entre las trin- cadrflle, organizacidn de caracter

cheras rusas y 1 o s almacenes de nacional que se ha propuesto poner
municiones. rusos Destruyendo el alas a toda la generacidn actual,
puente, el enemigo no podria en- "'Benny" haMa acumulado ,ya urias
tondes transportar sus municiones 70 lioras de vuelb solo al recibir su
para el ataque que iban ft 'lanzar licencia, y contaba ,ademas con ex ex-inesperadamente.
inesperadamente. ex-inesperadamente. Con la habilidad periencia en vuelos de travesia. En
y el heroismo propios de la juven- uno de estos vuelos de prictica se
tud, Von Loewenthal Hevd a cabo su soltd recientemente a Washington,
peligrosa empresa Card tuneles Uevahdo como pasajero y exigente
subterrineos por debajo de las trin- critico a Dick Spencer, comandante

cheras ehemigas y Uegd hasta. el de la American Escadrille. "Yo iba

puente ean, el cuai void con dina- j aurmienao cuanao uegamos a
mita. Ocho soldados que ,lo acorn- Washington relatd Dick al regre-

pafiaron, murieron, salvindose so- i so Cual no serla mi sorpresa al

4

.

'1

'4

3

h

os4

.Don Andres Dalman

can Escadrille licehciado de piloto
desde que la institucidn establecid

su cuartel general en Floyd Bennett

C0NFEREMA EiV LA

VmVERSWAD

absolvld al acusado.

- i

VIERNES 16: SAB ADO 1 7 DOMINGO '18

, ; TEATRO PARAMOUNT
, Presenta el mas fino y el ma$ horido de,, los romances. Uevado
al lienzo. V

A

"EL ultimo: be los mohicanos

La autcntica obra clasi clasi-ca
ca clasi-ca de: James Fenimore
Cooper.
El amor que vencio to todos
dos todos los sacrificios, y es";
cribio su hermosa hist'o hist'o-ria
ria hist'o-ria con sangre y lagri-.

mas.

99

.

1 -Vr,jAWv:.

f" 'i'M&' ' m-'-m. ,t IJMI.UIJIIJHH
I f
. J t r v, -: a N J ''
.. ; s
... v Vf
. 1 1
5
"
1
miy'H:--.--:.,.,.
' RRY tA 5Tz S t
' ,. t i v :
FENW0PF -'0 OF ER' CLASS' ; i

wmm

PHILIP REED ROBERT B1RRIT
; HezI KXKLER-WSarl KCZERTSC!
tOWAtD IMAU pr4xm
Dir.t.4 rV (tttif
Ht'f f Hit. UnilH A"'Mj

Los productores y los i n t e r p retes de ?E1
Conde de Monte Cristo", se mejoran bn es este
te este esfuerzo definitivo del cinema contempb contempb-raheo.
raheo. contempb-raheo. La vida acabaxon la muerte, solo el
amor es inmoital. Vealo compruebelo, en
1 e3posicion corimovedora de: 'E1 Ultimo
de los Mohicanos'. :

Sera diclada por el Dr.

(Not de la Universidad)

afable y cordial y maneras refina-

das. es persona de la que ; muy

pronto se siente amigo el que lo lamente 61. Simultaneamente 1 a Is r abrir. inis asombrados ojos y encon

. . i trafa canhr tjvlrt.su sinrridad' ha-1

a Mavimn H.nf1r1Bi9! I rrT,17. i i aucuui.iu era iuuuvu a lei i a-rv..j .; v...iv.n.uu

a quienje atravesd ei musloprodu- laga mucho. Llegd anteayer a San ofensiva contra los rusos y los de- practicar "ochos" entre 1 Oapitolio
ci6ndole una herida leve de acuer- Juan, a bordo del vapor 'CaraboboY rrotaron desastrosamente. Los-ru- 7 el rnonumentd a Washington."

o ron la drfararldn del medico 7 procedente de Nueva Yort, a don- sos que se salvaron, tuvieron cue cuy entusiasmo por la

que le atendiera. -. v t de t u d ent gestiones seinioficiales retroceder hacia Lemberg. Von Lo-1 avlacidn le chorrea de cada poro,

Cuando al acusado se le pregun- Pro turismo .Un rato de charla es ewenthal fud condecorado con isU tiene ademas el honor de haber si
A i .' ,i'm'm ft iT,f- "rf,Mrt suficiente pira que podamos apre- preciada "E.K.I.". o sea la "CrUz do el primer miembro de la Ameri

que era "culpable declarando".- En- ciaf 6U 6Jll4ft- cultura, a la que ha de Hierro" de primera clase

tonces sux abogado, el. Lcdo. Carlos contribuido jgrandemente su expe- El padre de nuestro visitante, co co-.iniii.
.iniii. co-.iniii. int-TVino .nara 'exniicar a riencia de lai vida. El espanol lo ha- ronel Franz Rudolf' von ? Loewen-

la Corte que,lo que el acusado que- bl perf eccidn, aparte, de otros thai, tambien era, oficial austriaco. eld hace- unos meses.

rla- declr era que no negaba haber icuomas que tuvo oponumaaa ae mum en accidn. Para que no se
hecha el disparo, pero que"no obs- aprender en su propia. tierra. agotase la familia Von Loewenthal,
tante se consideraba inocente toda .WTOTriw. el Gobierho retird a Maximiliam de

vez que habla actuado en defensa la guerra y lo nombrd Comandan

propia. 1 Von Loewenthal no viene a colo- te de los Prisioneros, en Linz. AllI

Habitadose probado asl al desfi- car anuncios para su revista, que Uud que aprendid varios idiom as.

lar la prueba, elv-juez Llauger'Diaz Ue edita en San Josd de :Costa Ri- Actualmente Von Loewenthal es

ca, nacion esta que considera el su nuemoro ae vanas socieaades DOli-

segunda patria,con la cual se ha varianas de Costa Rica, Bolivia, Pe

identilicado y sobre la v que Ee ex- ru y Colombia.

!,.S svisixi America;

gratitud por U. hospitalidad que le En 1922)UVon Loewenthal salid ha ha-ha
ha ha-ha biindado aquella tierra,.,. al iguai cia la Amdrica del sur, eh misidn

que otras naciones hispanas. Vie- diploma tica y acompafiando como

ne a sondear "el verdadero espintu secretario al .Agregado Militar de

independentista de Puerto Rico", a Austria, coronel bardn Von Henn.

fistudiar sobre el terrenaJa situa- Era el tirondsitn de amhos st.r-

cidn pprtorrique$a para, poofer -des- char los vinculos diplomiticos en en-lindar;
lindar; en-lindar; las ideas ;'e informes'J'corltra- tre los palses suramericanos yAus-

jdictorios que su imente ha'recogido, tria, dando a conpeer a la. vez las

a nicer, acopio vde material docu- industrias de dsta Estando en Bra Bra-me'ntado
me'ntado Bra-me'ntado que, sirva de base tal vez Sil, asumid el poder-v en su pais el

a ,1a futura- expresidn del pueblo 1 premier monsefior Seipel, quien hi

costarricense en ; favor, o en contra zo una drastica reorganizacidn del

de que se conceda a nuestra peque- cuerpo diplomitico austriaco,; des

na 'isla-su propia soberama, .. ai utuyendo a casi todos y dejando

efecto; nos idice Von. Loewenthal: hinicamente un embajador cn

-Hacla mucho Uempo que ha- Washington. Von Loewenthal ape

Ma : planeado visttar la Isla y he Id al recurso de la. pintura para po po-aprovechado
aprovechado po-aprovechado la pportunidad de mi der seguir viviendo en Hlspanoamd-

viaje a Nueva Tforkt4 y a Washing- rica,; Pintd lienzos, decord interio

tonr para al re g r-e s o detenerme res de casas e iglesias y realizd :una

aqut., iNosotrosi estamos reoibiendo jira artlstica por toda SurAmeri

alii habla Von Loewenthal como ca. En los museos del continente

todo'un .costarricense muchisimo sureno hay muchas de sus obras.

material de propaganda en favor de

la. independencia. de Puerto Rico. wy.flawu. ou ttJsvwsxA:
St- 1 4 1 J1 I y

oe nos piae lampien nuestra aane- Tiene Msim11ia.m im or.f

sioA y;apoyo'pa?a asegurar el xi- Guatemala, el rhlnistro d Rela-

10 QeimovimienK maepenaenusta.- Hrtn TiTvriftree nK

Pero-tambi6n ytenemos alii convi- ewenthal. Planed hacerle una -ril

vienao.con'nosotros- vanos porto- sita y fu6 entonces an aronsAladc

rrxquenos meniisimos que no ian varios amigos visitd a Costa
cnnV pstiv -mnvimtonfA.-v r Aim. 'jwfrlin I mi.:. . .

. ii;a. aiiLcs ue it a cruatemaia. ami

se despreode;-de.sus argumentos, perfecciond' su espafiol. Como no

: ?-- uaui amoiente para, la pintura, se
el hecho de:quele conceda a. esta dedlCo penodlsmo e inicid la pu-

oaia su lopai inaepenpencia. v;om- blicacidn de "LaRaza"; Primera

prwiucrau queues aiiwra, la amcu Revista Diplomitlca de Centr

snuacion en que. estamos, entras A m -mensuaJmente;
unos- quleren ,1a 1 n il e p endencla, Costa PJca la' MoeiA can w-,-,,.

otrps .la rechazan; urios alegan quel cito y desde el .1831. Von. Loewen-

aqui no. nay, suncienres ; jipenaaes, t h a convive ; allf, sintiendose ya

uuv uyuiiiu wuu -ju uuiitfjun.iojuej costarricense

der orientarnos que hacer un estu-

dio'sdbre el terreroi de la.verdade-

ra. situaci6n?

--Seguramente, 'apuntamos

Vengo a este pais pues, a apre

Con el titulo de "Diagndstico y

ratamiento de las neurosis" .dicta-

ri una conferencia el conocido psi-

quiatra portorriquefio doctor Mario

Julii, director de la-clinica del

mismo nombre, ante el grupo de es-

udiantes del curso de psicologia

anormal que explica el profesor Al Alfredo
fredo Alfredo Silva. Hay verdadero interes

entre los alumnos de los cursos de
psicologia por escuchar al ; doctor
Julii en tema de tantautilidad des.

de el punto, de vista de la higiene

mental. El dia y hora .de la confe conferencia
rencia conferencia se anunciarin oportunamen-

te. El doctor. Mario Fernandez, ex-

director del Manicomio Insular, pro.

bablemente se dirigiri tambien al
mismo grupo sobre el tema MDiag-

ndstico y tratamiento de las ost

eosis".

J ; ;

CONFERENCIA D E L

DR. W. SEIFRIZ-

Por eso al hablar de .aquella -Re

pubiica, nos dice: "Es el pais mis

libre que puede haer en el "muni

do, y mis ahora bajo el Gobierno

del. nuevo presidente Ledn Cortes,

ciaif de oerca su cultura, a estudiar r1" em

se vive en so-

lidaridad y franca c a m araderia.

los diferentes aspectos de su vida, f
- 4..,.t.., I ha costarricense. All!

rViai. fmnorpiolmfltifa '1 ft c rficMnfne

W ..UM. .UlU. wAWUhvUIi A w W UJW Um UW. 1 : k .......

T,fft -."wTeta 1 nArfnm,.rtwuou UU iJKJ lilUy prOgre-

- f, skta. la considero. la Republicamas

politico. Para asi poder dar forma mocjitica Su hospitalidad.es al-

convertido en algo asj eomo un re re-fugio
fugio re-fugio p a r a Jos grandes hombres

perseguidos p o. r sus ideas politl-

cas".".'.

' Von Loewenthal nos dejd ver su

intencidn de dictar aqui una con

ferencia, cuando logre' conocernos

mejor. El tema que discutira, lQ'ig-

noramos toda via...

- Nathaniel SOLTERO

a mis vagas ideas sobre el particu

lar y tener una futura base de ac

cidn. Pienso :pus, entrevistarme

con los oficiales dal Gobierno, tn-

clusive el honorable Gobernador de

Puerto Rico, cpn politicos proini-

nentes y con' toaos aqueiios que

puedan aportarme sus. ideas since-

ras sobre este' asunto. No vengo en
busca .de aventuras bastantes he

tenido ya en ml vida. V e n g o en

yiaje de buena voluntad, como pe

riodista hourado, que. basa siempre
todas sus actuaciones en un piano

de decencia,"
LA PERSONALIDAD TE -VON
LOEWENTHAL:

Pud breve la visita que nos hicie-

ra ayer Von Loewenthal. y como i

tenia otro compromiso para las on

ce de la mafiana aligeramos nues-

mau. El seflor DalmauH va de paso

hacia Nueva York, donde ya es bri

llovifamenta y-vrsvr Art V a Vit on rr fl

tuado alii en epocas anterlores.

De Andres Dalmau se han he

cho juicios criticos tan definitivos

como estos:

PARIS. "Le Figaro": Dalmau

nos admird por su agilidad, preci precision,
sion, precision, su enorme genialidad y sen-

tido interpretativo. La enorme con-

currencja que se congregd en la

"Sala Playel" corond con palmas

las diversas y magistrales interpre-

taciones de este virtuoso que sa sa-be
be sa-be trasmitir las inmensas emocio-

nes del divino arte.

Se demostrd gran artista en el
Chaconne de Bach.
MADRID. "A. B. C." Nuestro
gran Sarasate no ha muerto, lo
sentlamos anoche encarnado en el
arco del violin de Dalmau.
MEXICO. "Universal" Maes Maes-tria,
tria, Maes-tria, seguridad infalible, gracia y
dlstincidn son las c,ualidades de
este soberbio artista Andres Dal Dalmau,
mau, Dalmau, que lo clasifican entre los

primeros violinistas contemporineos

y el primero de raza hispana.

NUEVA YORK. "Nueva York

Herald" Nos asombrd. Es un ge

nio. Pascina. Dalmau es el artista

completo.
r

MADRID. "Nuevo Mundo"

Anoche toed Dalmau. Gana con los
afios como los fauenos vinos gene gene-rosos.
rosos. gene-rosos. No te vayas Dalmau para

seguir embriagandonos con tus in-

terpretaciones geniales. No te va

yas.

EL MUNDO agradece el ho

nor de la visita que dispensara a

nuestra Casa el visitante ilustre.

ta de que su nombre no aparecj
en el rejgistro de inscripqjones. No

se inscribid el Jef e del EJecutivo.
Insular..

Como hemos lnf ormado, : el Got

UU. lo mis pronto- que le;sea.po-i

bernador embarcari para los EE.

sible despues de celebrada: la
elecciones de noviembretEs su pro

pdsitp ir directamente a Washings
ton a realizar ciertas gestiones of i

cales relaclonadas con Puerto RU
co. Despues se trasladari a la re-
sidencia de sus; f amiliares en Geor
gia, donde piensa pasar las NaviV
dadesl "': N v
Entre las activldadesjque se pro-
pone propulsar- n la" capital f e-
deral' el gobernador Winship figu- :
ran la celebracidn de entre vistas
con directores. de varias empresas
con -el fin de fomentar el turismol
en Puerto Rico, gestionar fondos
para & constniccjdn de un hotel
en San Juan, el .asunto ;relacipna":
do con el puerto libre y la cons
truccidn de un dique. de carena ea
la capital. j t
- 1

A TRE1NTA D1AS DE
CARCEL

Vino a Puerto; Rico
jiracieniifica

en

(Nota de la Universidad)

Por tres semanas ha esta do en

tre nosotros el eminente catedrati-

co de la Universidad de Pennsyl
vania, Dr. William Seifriz, cpnno

tado botinico, quien tiene a su

cargo en aquella Universidad una
citedra en Pisiologia Vegetal. Su

ultima obra, de reciente pubiica
cidn, obra cuyo relieve ha sido es

tblecido por la crltica de las autor

ridades en la materia, es un tra-

tado acerca del protoplasma. ;

El Dr. Seifriz esti de. paso por

Puerto Rico en una jira centifi
ca que esti verificando por los pai

ses que bordean el Mar Caribe. En

esta area el esti llevando a cabo

un estudio de la .flora de estos

paises. :

El lunes cinco de los corrientes,

en Jos salones de la Biblioteca de

la Estacidn Experimental Agrf co

la Ae la Universidad de Puerto Ri Rico,
co, Rico, el distinguido" huesped dictd

una conferencia' acerca del proto

plasma,, la" cual efectud 'con- suma

maestria, s ofreciendo un verdadero

caudal de conocimientos. en la- ma

tena que tan bien domina. A. tan

plausible acto concurrid ,el ; perso

nal tcnico dev .la Estadn Expe
rimental, varios miembros .del De

partamento de Agricultura, y un

grupo de prof esores de la Univer-

sidad.' .

SolicUe todos los sdbados
"PUERTO RICO ILUSTRADO"
fXa revisla de todos)

SE INSTRUYE...

Treinta dias d circel lmpusdi

ayer el juez Carlos Iiauger Diaz ai

Jesus Diaz Pigueroa, por un deli-'

to de acometimiento y alterar la'

paz, consistente en haber tiradoy

piedras con intencidn de agredlr at

menor Raul Matos, eh Carolina. 4

El acusado, que dijo tener .poem :

mas de dieciseis afios de edad, mat

nifestd al Juez que lo habian de

nunciado "por odio personal". ;-

i Y en qui conslstia ese odld

personal?, le preguntaron.

Como yo soy, co&lidonista j

ellc son liber ales.

Pero aqul no es el partldo Li

beral quien lo denuncia, es la Po Po-licla,
licla, Po-licla, le dijo el juez sonriendo. H

inmedlatamente volvid a preguntar-

e: i

j Usted ha estado preso algunai

vez?

He estado preso, pero en la car-

eel municipal. :

jPor qui delito?
Por casos de automdvfl .'
Y despues de preguntar al acu

sado si alguien le habianducldo u

obligado a declararse culpable y de

haber respondido el acusado que

nadie, se le sentencid a 15 dias de

circel por alterar la paz y IS mis

por acometimiento. s ;

e

N0MBRAM1ENTOY RE

NUNCIA

(Continuacion de la Ira. pigina)

debe ser obsticulo para que la co-

munidad deje de recibir una lec-

cidn de civismo, tan provechosa co

mo esta en que los hombres que

tienen el libre albedrio de actuar

por su cuenta, se abstienen de ha
cer uso de esa facultad, y respe

tandose a si mlsmos respetan la

ley.

El Departamento de Instruccldn

espera que todos sus maestros

principales, ayudantes y superin

tendentes se constituyan en def en

sores de estos principios sagrados

que son erorgullo del sistema.

Tambi6n espera el Departamento

El gobernador Wlnship hbmbrd
ayer al sefior Galo A. Saez para
el cargo de marshal de la Corte
Municipal de Adjuntar. El Jefe del
Ejecutivo Insular le aceptd la. re-
nuncia de juez de paz de Aguada
al sefior Fernando Rivera quien
figura como candidate a Alcalde de
dicho pueblo por la Coallddn.

que las autoridades escolares mu mu-nicipales,
nicipales, mu-nicipales, aunque politlcas. por. su
propia naturaleza, pongan por en encima
cima encima de sus ideales politicos el prin prin-cpio
cpio prin-cpio fundamental, basico, para la
felicidad de los pueblos.de que la
ley es soberana y debe obedecer obedecer-se.
se. obedecer-se. :::-;-..;: ;

fTTE

DAVIS

ganadora del trbf eo de la mejor artista del ano.
' 0 '

- ... V'
' '! )
' --Anil

'. :S : V 4'-
i il mill T am -- - "J i

'en su mas reciente producci6n:

LA FLECIIA DE ORO

que se desarrolla en un ambiente de lujo y
distincion estupendos.

MARTI

HOY

Con GEORGE BRENT
Producci6n v
Warner Bros. V

-I

i
i
-r I



E7J HUIIDO, SAll JUAN, P. K. UIERCQLES, OCTUBRE 14, 153S.
v..

BALC3NCE3TO EN COAilO
Ea dlai pasadoa se oeiebr6 un
refildo partldo da baloncesto entre
qutpos de segundo y tercer afios.
Dicho partldo Iu4 ganado por el ter tercer
cer tercer afio por un margen muy estre estre-crto.
crto. estre-crto. Be dlstinguleron Roberto Ca Capo.
po. Capo. Jorge Sura, Francisco Alvarez
y Ernesto Santos, Xuturas amena amena-as.
as. amena-as.
" ALVAREZ
.WILLIS Thompson en caguas
. Caguas gana una flgura de alto
relieve en loa deportes y Quayama
la pierde. Est flgura es que Willie
Thompson, amlgo dflecte, excelen excelen-U
U excelen-U instructor y pelotero de reconoci reconoci-da
da reconoci-da fama.
Willie, que alempre fu4 y seri
Wen querido en nuestro Quayama,
se verA obllgado a luohar este afio
contra la O. II. 8 campeones da ba base
se base ball del 1934 y 1835 y contra loa
muchachos que el mlsmo prepercV
Por doa afioa dlriglA nuestro equi equi-po
po equi-po t, n log doa afioa cupola el ho honor
nor honor de Hevarnos- al triunfo, de
transformarnoa en campeonea y
darle mas gloria a nuestra alma
niter, la gloria O. H. 8.
i Willie seri ahora nuestro rival
en los deportee, pero aeri siempre
nuestro amlgo.
BIO BOY
5EMANA DEPORTIVA EN SAN
; OERMAN ;
Begun noe hemos Infomado, ya
esti pronta a celebrarse la Be Be-mana
mana Be-mana del Deporte en nuestra Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior de San Oermin aus aus-plclada
plclada aus-plclada par la Federacl6n Drpor Drpor-tiva
tiva Drpor-tiva y en la cual tomari parte el
Institute Polltecnlco,

Mae bien podriamos Uamarle la
Bemana del Deporte entre el Ins Institute
titute Institute Polltecnlco y la Escueia' Su Superior.
perior. Superior. '. ; l
En esta partlciparin tod as aqua-
o
CARRERAS PARA EL DQMIN
PRIMERA CARRERA

Hipodro

1. SILVIA 102 E. Rodriguez
J. PLORIDO 8S " J. D. Navarr
3. JUDEX : 1124 ' t. Garcia ?
4. CAMPECHANA 102 . T, Williams
5. MOKATAMII : 102- v J. Ortiz v'
9. DORA M. : 102 j'' . A. Fort
T.INDIA lOO's' J. Vega 'v
. YUYIN . .. , .95 v. : : P. Palaclos
"'" 'ii g. n.ii ii. i r.i"'i-i 'rf "ni'iii.-'itfli I
6EOTJNDA CARRERA : 1 MILLA Y.50 .YARDAS

LTALLERE3 ,101 ,F. Palacios
2..INDIANO- ; 100 1 ' .J.Vega
2. LA BAILADORA SS J. D. Navarro i
4. CELOSA r 116 ,':-;.y ';. J. Quifiones
3. TROPICAL 102 . J. Gonzalez :
6. OALLETTTA 102 V S.' Puentes
TERCERA CARRERA j 100. METROS

. 1. WINI BHAW : 102 A. Port
2. LIEJA 102 .. 1 J. A. Cordero t
3. SPICY BIT 100 J. Vega
4. MAMMY SINOER 99- "! P. Palacios 1
5. LON CHANEY 102 : i pBelmonte" f
6. CE 102 J. Rceario v
7. CASENAVE 100 C. Hernindea
. DON RIOO s. 102 E. Cintr6n i
9. LUCIA : ',102 O. Escobar '
10. LA CUMACA "'. -102 v T. Williama : v
CUARTA CARRERA : w 1,300 METROS

1. DANDY
2. MY REVERIE JR.
3. KNOBBIE JR.
4. BABY SMILE ..
5. DR. 2ENOO
. INDEPENDENCIA
?. camarada ;
8. GLADYS
OUAYANEY
10. TOA
11. VIEQUES i
12. BLACK FOX

QUINTA CARRERA -1 1 MILLA Y 70 YARDAS
. 1. PALATINE 97 J. D. Navarro
, 2. MAMMY MtfJA '' 96 ':" J. Maldonado ,,
2. VILMA R. . 102 . D. Ramos f
4. TOKIO -, 1 ,: -.' E. Rodriguez.
.9. CALLADITA ; 102 J. Rosarlo J
0. DAMIU ., '"'.'' 95 v A. Torres ;
7. CARTERO ' "..V"' 1 V' 95 "' ' ; F. Palacios f.
:J. WALXJE 95 i s D. Garcia
'. BROADWAY BILL 105 T. Andlno.
6EXTA CARRERA ': l-l8 MTLLA

1. CONTACTO ;
2. ABISINIA
3. SECOND STORY
4. VAGRANT PRINC8
8. CASCARTTA
8. SIGN FIRST
7. BLUE LIZARD
t. STELLA ELTE
9. POCdOE
SETTMA CARRERA
i 1. AYARI
, 3. BATACLAN
1-3. DOAMERCE
t 4, CARAPACHO
5. YIYO 1
. JOTDfB.
7. RAQUEL
t. CURIOQA
9. DON TELLO

Solicitc los sdbados Puerto Rico Hustrado

r.t
Mr- vi
V1
U U

Por MANOLO EL LENERO

Uos estudiantes que tengan conod-
miento de los. diferentes deportes
como: basket ball,' volley ball, base
balltennia, ping pong y otros.
. 's TITO.
''',.-',
LEVANTAMIENTO DE PES AS
jQulere us ted pertenecer a la Fe-
deracldn de Levantadores de Pesas?
iQonoce usted las ventajaa del ejer-
clclo con pesas? v.-
iQuJcre usted saber ddnde puede
consegulr equlpo de levantar pa-
gadero a plazos comodos?
iHa risto usted las ultimas foto-
graf lag del campefin Flgarella, del
campeon Liggett y de los asplrantes
a campeonato Joe Gonzales y Juan Juan-cho
cho Juan-cho Panzardl? I
Enyle dlex centavos al apartado
3321, Santurce, y reclbiri el olleto
Hustrado tltulado Ter Herculean!
VlanT donde aparecen contestadas
todaa estas preguntas. Con este .f o o-Eeto
Eeto o-Eeto reclbiri usted los blancos de
lngreso en la P. L. P, la asoclacion
de los hombres mas fuertes de Puer
to Rico.
, PA SOLAT.
CANCHA PARA VEQA ALTA
Debldo a la lniciatya de la adml adml-nistraclon
nistraclon adml-nistraclon municipal, el pueblo de
Vega Alta tamblen tendri su cam cam-po
po cam-po atletlco. Se ha aslgnado la can can-tldad
tldad can-tldad de $3,000 para la construc construc-clon
clon construc-clon de dlcho parque. Todoe los ut ut-letas
letas ut-letas de Vega Alta dan las graclas
a la admml5tracl6n y a los duigen duigen-tea
tea duigen-tea de la PRRA por haber coopera coopera-do
do coopera-do de esta manera al engrandecl engrandecl-miento
miento engrandecl-miento de los' deportes en Vega
Alta. '. ;:
El balonoesto. nuestro deporte,
siempre cncontr6 .entuslastas ap6s-
toles, paneglrlstaa que con proba-
da fe y tesonera Toluntad en la
empress, han predlcado sua gran-
des bellezas por ser la manifesta manifesta-(Contlnua
(Contlnua manifesta-(Contlnua en la pigina 13. Col. 2.)
Ouintanat
95
GO 13 DE OCTUBRE DE 1936.
1,300 METROS
J. D. Andlno
A. T. Cordero
J. Ortiz ".: r
lo
',102
102
l85
102
109
- 95
1M
102
112
102
J. B. Encarnacl&a
J. L. Rosarlo
A. Fort .r
T. Andlno
J. Santiago
A Sterling
F. Palacios ;
J. Rosarlo
K. Aponte'
-
102
103
.90
102
'103"
95
95
102
103
J. Rosarlo
Beunonie. ; ('
' C V. UJ
A. Benfts
R. T." Gonzdlei
"t J. D. Navarro
J. L. Rosarlo
" J. Solano J 1
Q. Escobar
r
1-114 MTLLA
102
99
. W:
102"
93
103 :
95
95
98
T. Williams
. A Sterling" 1
S. Rivera
E. Rodriguez
!, X. Garcia
f A Fort
J. D. Navarro
F. Palacios
J. B. Encamaci6n

EL REGRESO
DEL INVICTO

Por MUYYEY. ;
Hace cerca de tres afioa, en enero
de 1834, para ser mis exacto, partlfi
rumbo a Europa nuestro querido
amlgo Pedro Montafiez. Iba nuestro
compatriota a tierraa extraftas en'
pos de mayores glorias auique no
muy seguro de al el xlto le sonrei sonrei-ria.
ria. sonrei-ria. Su poderosa.mano derecha es es-taba
taba es-taba muy lastimada y Montafiez
corria grave rlesgo de perder su ca ca-rrera
rrera ca-rrera si -dicha les!6n no era aten-
dlda debidamente. Un'tanto desllu-
slonado y triste, marcho 'el amlgo
puglllsta a Espafia.
- Qulso la auerte que su mano de
recha pudlera curar radlcalmente y
empez6 su campafia en la Madre
Patria, alii en la convulsiva Cata
luna, en Barcelona. El cable y la
vPrensa espafiola nos dleron cuenta
una y otra vez del fenomeno ope-
:rado en nuestro compatriota. Pars-
ci6 que la rotura de su mano vi
-nlera a abrlrle las puertaa de la
fama, tal era la potencia con que'
cada dla daba' cuenta de sua mas
fornldos y fuertes adversarios. La
critica catalanatogl6 a; nuestro
compatriota tanto que Uegamoa a
temer que se estaban extralimi tan-
do en sus apreciacionea. Termlnada
su campafia en Catalufia, nuestro
amlgo se dlrigi6 a la capital espa
fiola. En u debut, dejd demostrado
que lo que los cronistas catalanea
declan era todo verdad y no mera
palabrerla. Los cronistas madrfle-
fios quedaron muy blen impreaic-"
nados y cuando Pedro termino; la
brillante carrera del gran estllista
Jos4 Micd en solo doa asaltos, que que-dd
dd que-dd comprobado -que Montafiez era
en realldad una estrella de prime-
ra magnltud.en el firmamento pu-
glllstlco mundial.
- Luego fu6 Paris el escenario de
espectaculares demostraclones de la
nueva luminaria del "ring" y 1 la
critica de la Ciudad Luz no fue me
nos prddlga en alabanzas para nues-
Aqm cmpezo reaunenie ia ascen-
X I I
ci6n del nuevo astro y Londres lo
reclam6 para verlo actuar frente a
sua mejores Ughtweights". Mon Montafiez
tafiez Montafiez debutd : en Londres ganando
por K. O. a Tommy Doulals, aecun'
do ., anestesiando a George Odwell
en dos asaltos y termind con las
esperanzas de Harry Brooks en dlez
asaltos. :
Italia tamblen deseaba ver en ac
Ci,f '-r;?
a Milan fue Pedro Montafiez y dejd
ueraaBfcraao quo o vema- conmn-f i
canixa en ex viejo .munao, lenni
land! en el decimo asalto por la via
del sueno. I
: Despues. . Uueva York, la Meca
n a
usuiomu.1 w 7 J
que hizo Montafiez con iodos los ad-
,WMUU9 qiucuw s cmrcaw x
la critica dijo de lo que ea eapaz
rearo Monianez y 10 senaia como
el mis grande lightweight del
mundo. Hype Igoe, Al Buck, Nat
r leiscner, xxiaie ; xjoroen, uonn J.
womano, oan irser, etc la elite
de los criticos proclamaa que Pe-1
dro Montafiez es de lo mis grande
que ha -producldo el pugllismo en
buenos afios y lo eomparan a las
grandea lumlnariaa del pasado. ,
Y no ea solo eso, Nosotroa, que
nos honramos con preconizar el
exito de nuestro querido amlgo des
de hace muchos afios, y que segun
Eddie Borden, estamos capacit&dos
moralmente nara emitir una oni
n!6n acerca de cualquier pugUiata,
ya sea Be loa destacados o de los
que aspiran a destacarse decimoa:
Pedro Montafiez ea el mis gran
de pugilista en el mundo entero y
esto incluye a todaa las divisionea.
no lo decunos porque antamos ca-
rifio o pasidn por ser el on amigp
a quien queremos como onherma-
no. LO ,decimos poraue no hemos
visto en la actualldad, ni hemos po
( dido hallarlo tampoco en la histo-
1 1 1 -0 r
i haya salido de su tierra, que haya
peieado en todas las grandea cap!
tales europeas y liquidado todo el
material existente en aquelloa lite
rales, que. despuea se haya dirigido
a Nueva York, donde tantoa buenos.
Pugilist as hay en las divisionea II-
viana y semi-mediana y haya podi-
do 7 salir j invicto.- Pedro Montafiez
tiene en su haber un record de 39
victorias consecutlvas en suelo ex-
tr afio, sobre lo mis granado de aim-
baa divlsiones. iPuede haUarse en
'do hallarlo entre los viejos adalides

PERIODICOS ; PRIMERA' CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA ... QUINTA CARRERA ."SEXTA CARRERA : SETTMA CARRERA
V" Primer ; Seeundo Primer Seguncfo Primer' Segundo '.Primer Seguhdo ; .Primer -. Segundo Primer Sesnmdo '.Primer.- 8egundOj;
Candidate Candidato Candidato Candidato Candidato Candidate Candidate Candidate 'Candidate Candidate Candidate .Candidate Candidate, Candidate:
1 -. - i
EL MUNDO Ggo Jr." : Tallerea J Dofia Edith Blue Duke Yuyin Marquesita Vieques Palatine" StenaElte. S. Story ;; Judex Venezuela Julio Oesar Dofia Adelf
LA DEMOCRACIA Oalgo Jr. Grovich M. Singer Blue Duke Yuyin Marquesita Vieques : Isabel r SteUa Elte Spicy Bit Venezuela ; Judex: Julio Cesar Dofia Adfela
EL I5IPARCIAL Galgo Jr. TaUerea . Cecllln Blue Duke Marquesita Yuyin Vieques My Reverie Stena Elte S. Story - judex Venezuela Julio Cesar Dofia Aela
LA CORRESPOND ENCIA Oalgo'Jr. TaUerea Blue Duke Monte Rey Marquesit Yuyin- Vieques Isabel n ; Stella Elte S. Story .' Venezuela judex Dofia Adela Julio Cesar
EL DEFORTE mPICO Galgo Jr. Talleres ,- Dofia Edith Blue Duke. Marquesita Yuyin Vieques Isabel II -". Stella Hte S. Story. Judex. Venezuela" Julio Cesar Dofia Adela
- : - - . '.
LA SEMANA Galgo Jr. Grovich. M. Singer Blue Duke Yuyin Marquesita Vieques- Isabel n ; Stella Elte Spicy Bit Venezuela Judex' Julio Cesar Dofia Adela
EL PAIS : : : ' Galgo Jr." Grovich M. Singer Blue Duke Marquesita Yuyin Vieques My Reverie Stella Elte Casenave Venezuela I Judex;-'. Contacto Julio Cesar

RESUMEN DEL CONSENSO:

JACK.:TORRANCEi

DOHACERSE
Juhto ael, que pesa
r

uurnera vena pequeno

PESOS MQttEkWEr
RICNO, HVVUELTO LO
Por J. J. ROMANO
Hay un boxeador que va a dejar
chiquitos a Primo Camera, al gi-
gante polacp Leon Ketchell y a
todos los mastodontes del cuadri cuadri-litero
litero cuadri-litero habidoa y por haber. Es el
gran Jaclc Torrance, I que pesa 320
Ubras poquito mas o menos pero
W
Torrance que ha sido lanzador
de pesos y que como tal apareci6
en las olimpiadas de Berlin, es un
gigante de forma lmpqnente. Cual Cual-quier
quier Cual-quier "peso ; completo en el cuadri-
litero con el Uevaria una desven-
taja de 100 a 150 libras. Aun Car-
nera, que llega a las 265, se veria
como un enano "en comparaci6n
de este nuevo animal antediluvia-
sario no se veria tan imponente ni
aun el judIo Ketchell que mlde 7
pies y.' 3 pulgadas ; de estatura.
SI" .IJT, -J VlT
m.. .uiuut i
Umi a t mi
m il n . or kiiiiiii.iiiii ibe. n.ki.nj 1 1 m
ra telea J d TorraneMd aal:' dim.
C05ta. No faltarian empresarios que
-a dieran nienta. del mn valnr dft
publicidad que tendria un match
entre los dos ciiantes v mw se
aDresuraran' a hacer ninsrues. ea-
nancjlas con eL Por mi parte s no
creo que seria ni mucho neor nl
mucho mejor que la farsa Carne
ra-Big Boy Peterson, con que los
j managers del italiano iniclaron su
marcha triunfante sobre el cam-
I peonato mondial:' hasta oue una
I noche el buen Primo sac6 de la
I nada-on gancho lzquierdo y lo plan-
t6 sobre la indefensa quijada de
1 Jack Sharkey, para eon esa haza-
I fia colocar- sobre su frente la co
I ron& de todos los pesos.
1 Torrance eerfa. un Camera ele-
J del ring,,. Nlnguno pudo realizar
l una Jornada tan gloriosa como la
1 reallzada nor este f en6meno aue Ua
j mamos Pedro Montafiez. Puerto
J Rico ha producido brillantea pugl-
listas. El mundo ha producldo gran-
des lumlnariaa en este deporte. AM
j esti el campedn mundial del peso
I eallo. Sizto Escobar. Ttenemns a. An.
1 gel -Fajardo ClivillSs, quien como
J Montafiez ha puesto muy en alto
I J wuwuua puu.cuuu.u; uuuiUiG
de Puerto Rico en Europa.
Esti
Atilio Sabatino, esti Louis Kid Co Cocoa,
coa, Cocoa, otro gran astro boricua aun aunque
que aunque a ningun cronista boricua le ha
J importado saber nada ,de su colosal
carrera. Hay otros que son grandes
y pueden escalar .la cdsplde porque
hay en ellos materia prima; 100
eapaz de realizar grandes hazafias
como lo han hecho otros. r
Pero la hazafia reallzada per Pe
dro Montafiez en sus afioa de cam campafia
pafia campafia en el extranjero es una cosa
que. ningun otro pugilista en el
I Chocolate, nl Jack Kid Berg, ni

X : com 320
L-dif LIBRAS OE 'h

CONSENSO HIPICO DE LA

Carreras que sb celebraran hoy; miercoles

ESTA-PENSAN-

BOXEADOR .
32Qt libras. Primo
r. : i
vado a la quinta potencia, aunque
es duaoso que "vinlera, viera
conquistara" como su predecesor.
Antes- de que se decida lanzarse al
incierto lago del : pugilismo profe
sional, : estaria blen que consulta-
ra cpn" muchos otros gigantea que
no han tenido tan buen izlto co como
mo como nuestro Primo... Podria hablar
con Sully Montgomery, Tiny Roe
buck o Bobby Grayson." Tqdos. es-
tos despuS s r de recbir unos cuan
tos golpes a Is mandibula y muy
poco dlnero, decidleron volver los
ojos a otras profesiones. Grayson
que habia sido un gran futbolista
universitario, como lo fue Torran
ce; hizo una .buena ganancia. pres-
tando su nombre como antigua es
trella del f utbol para anundar.cler
to producjto. Un tio, conocedor de'
cuadrilitero," le aconsejd a tiempo
que se retirara del ring antes que
recibiera muchas magulladuras. V
.- Por otra parte, si el gigante Tor Torrance
rance Torrance esti deseoso ; de pelear, yot
le aconsejaria que se haga lucha-
dor profesional. En el cuadrilite cuadrilite-ro
ro cuadrilite-ro de la lucha libre su gran tama tama-fiopesoy'',raerza:"seTia
fiopesoy'',raerza:"seTia tama-fiopesoy'',raerza:"seTia d'inu-
cho .mis provecho que en el.bo el.bo-xeo,
xeo, el.bo-xeo, tanto pai su salud como pa para
ra para su bolsillo.
Lou Daro o Jack ; Curley, promo promo-tores
tores promo-tores de este deporte,. podrian ha ha-c,er
c,er ha-c,er de el un grande y lucrativo es es-pectacula
pectacula es-pectacula Aqul fue quien Uevd al
mejicano Vicente, Lopez a un tor tor-neo
neo tor-neo Internacional, en que sali6 co co-ronado
ronado co-ronado como "campeon mundial
de California e. hizo una ganancia
de ; cerc&i de $100,000. Curley tom6
por su cuenta a un muchacho lr lr-landes
landes lr-landes v Uamado Dan CMahoney
que jamis habia visto :un match
de lucha libre, y con la ayuda de
un amlgo lo hizo tamblen "cam"
pe6n mundial (reconocldo en Nue Nueva
va Nueva York) En inenos de un afio
CMahoney s habia ganado me medio
dio medio mill6n de dolares,.
Freddie "Miller,' nl Leo Kelly, nl
Wesley Ramey, nl Jack Portney, jil
Justo' Suirez, nl .Jock Mac Avoy,
nl Pancho Villa, nl Sa verlo Turrle
llo, ni Max Schmeling, ni Sixto Es
cobar, nl Slm6n Chavez,-nl Ignaclo
Ara, nadte, cbsoZuf entente nadie lut
podido mantenerse invicto en suelo
extrailo, peleando con. los mis des
tacados oponentes y venciendolos
en la forma espectacular que Mon
tafiez ha vencido. Esta oplni6n
mla es una opinion que'emito para
que el pueblo : de Puerto Rico sepa
quS clase de boxeador : es PEDRO
MONTANEZ; lo que vale y lo que
es eapaz de hacer aun.
- Y ahora que nuestro amlgo re
gresa a su lar nativo,' colmado' de
honores,' INVICTO, admlrado de. un
confln a otro -de la tierra, nosotros
solo pedimos a este buen pueblo
deportlsta de esta lsla que acuda a
recimr a su ldoio, que lo reclba eo
mo el merece que se le reciba. Nos Nosotros
otros Nosotros .los cayeyanoS' lremos a reel
birlo porque el es de Cayey y'su
PRIMEROS: Galgo Jr.; Mammy'
SEGUNDOS: TalleTes; Blue Duke;

LOS DEPORTES E ft MA

TRULLAS
Preparativos quese estdn
x realizando
" Por DIEGO MARS AN.
Las actividades recreativas en el
Campamento MatruUas, de la PRRA
(Villalba), bajo la competente di-
reeddn del prof esor Julia Francis
Edwards, siguen su buen curso. Loa
obreros quienes terminan sus labo-
res'a las cuatfo de la tarde,: He-
gan a eso de las cuatro y media al
campamento para comer, donde se
deleitan (muchos) jugando doml-
n6, parchessl y damas en el salon
comedor hasta la hora.de dar prin-
clpio las clases nocturnas. v Otros
participan en partidoa de balonces-
to en la magniflca cancha radica
da cerca de loa salones; de clases,
o eat las practical de volley, ball.
Mas de treinta y cinco obreros de
distantes edades se han inscrlto pa
ra f ormar en loa varies equipoa de
balonoesto -. que dentro de algunos
dias comenzaran a disputarse la su su-premacia
premacia su-premacia en el campeonato1 "ma-
trujlano" que dirigiri el sefior Fran
cis Edwards. Este ha nombrado ca-
pitanes de dos de los ."teams' prin
cipales a los jdvenes Rafael San
tall y Domingo Ramos (quienes co co-laboran
laboran co-laboran con el en laa pricticas).
Otros sels capitanes serin nombra-
dos en iel curso de la semana pr6
xima, ''segun los inf ormes que te
nemos. : Por lo que, se ve el cam
peonato a" celebrarse seri muy in-
teresante. Ademis de'la celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n del mismo, el Director de Re-
creo introduciri varios otros juegos
senclllos derivadoa del baloncesto,
para otros obreros, quienes aunque
muy enturi asm ados con este depor deporte,
te, deporte, no se aprestan a competir ; en
teams organizados.
Nicanor Zayas,' quien es el direc director
tor director de la tipica orquesta de Matru MatruUas,
Uas, MatruUas, ha sido designado capitan del
primer equipo de volley ball de los
varios que estin organizandose pa para
ra para realizar buenas pricticas enca enca-minadas
minadas enca-minadas a una preparacion acep acep-table
table acep-table para- el campeonato local de
este deporte. Se nos ha ofrecido una
relaci6n ; de ; Jos nombres detodas
aqueQas personas resldentes en el
Campamento Matrullas. que. habrin
de particlpar en estos torneos, la
cual tendremos el placer de "publl "publl-car
car "publl-car oportunamente Gran numero
de los volibolistas no e hah inscrl inscrlto
to inscrlto para baloncesto, lo que denota la
felicidad de haber propordonado
uegos para distintos gustos.
HABRA BOXEO PRONTO
Con la eficiente cooperacion del
nrofesor de artes manuales del
Campamento Matrullas,'; el Joven
prof esor Ram6n de Jesus, el. Direc
tor de Recreo esti terminando la
construccidn del cuadrilitero para
la temporada boxlstlca que tamblen
tendri lugar pronto en Matrullas.
Este es. uno de los deportes f avori
tos entre los obreros, quienes ya
han hecho algunos ensayos con los
guantes grandes. Debemos lndicar.
que el "ring" seri de envidiable
construction, ya que el joven De Je
sus, conforms los pianos entregado entregado-leg
leg entregado-leg por su compafiero Julio Francis
Edwards, lo construye de 20 por 20
pies, con una elevacion de tres pies
sobre el terreno y aituado en la ve-
cindad de las canchaa de balon
cesto, volley ball y 4lanzamiento de
la herradura de 'modo que una gran
multitud de vfans" podrin presen
dar las peleas.
' OTROS DEPORTES
Se espera que dentro tie algunos
dias se inicien los juegos de base
ball (softball) ya que el Superin-
tendente del Campamento "Matru "Matrullas,
llas, "Matrullas, don Pedro Diaz Fonseca, ha
dispuesto que el Director de Acti
vldadea Recreativas tenga bajo su
direcclda varios obreros esta eema
na venldera, para terminar la pre
paracion delparque de pelota. El
juego de "strikes y bolas" es, des
de luego, uno de los que cuenta con
mayor numero de adeptos. El pro-
(Continua en la 13, CoL 6)
pueblo se dente orgulloso de el. Pe
roel deportlsta de Lares, de Camuy,
de Isabela, de .Arecibo,. de Fajardo,
de Ponce, de AguadOla, de Baya Baya-m6n,'
m6n,' Baya-m6n,' de 'dales, de Toa Baja, de
Rio Pledras, de todos los pueblos
Lde Puerto Rico que sepa apreciar
que en realldad vale Pedro Monta
fiez, debe acudir al muelle el dla 19
de este mes para testimoniarle su
admiracidn. ..
14 de octubre en el

Singer; Marquesita; Vieques; Stella Elte; Venezuela; Julio Cesar.
Yuyin; Isabel n; Second Story; Jiidex; Dofia Adela. ;

LOS TRAQUSOS.de ayer rr.ar-
tes en los hlpoihromos, fueron los
slguientes:
Las Monjas, p&ta pesada. v
Galopes: Playa Brava, Vilma R
Win! Shaw; Qui(p, Knobble
Sign 'First, MargoffWYa,-Wracked, j
Preferido, t CapullIto4 Paquita, I Co-
plera, Mento King, Kl Phine, Ma-riposa,-Celt
Prince,-; fcnfly. FUlia,
Grovich, Almirante, Catoarada, Se
cond Story, Kanitrol,,Tina H, Dr.
Zengo, Monte Rey, DonlTello, San
Juan. -
Galopes con pony : DoEa Edith,
Mokatam H. Irish Knob.. Blue Du
ke, Petee Wrack, Canaria, Ued Un,
CrioUa, Dinorah; TaHeres GUflya GUflya-ney,
ney, GUflya-ney, MirasoL v I 1
Quintana, pista pesada. v
Galopes: Lafayette, Mammy (i-'ln-
ger, Canillera, Don Gonzalo, Ce,
Vieques, Pookie, Nldy, Reign sOl sOl-ga
ga sOl-ga Jr., Contacto, Naclonai jr, Don
Rigo, Fashion Queen Domestic, ,Co ,Co-fresl,'
fresl,' ,Co-fresl,' Loa Chaney, Tennents.f
Galopes con pony: 5 Spicy j Bit,
Candelaria, Clapping Jane, aM-
nia, Stella Elte, Bau, Centihela, ca ca-senave,
senave, ca-senave, Cromito, La Cumaca, De
Oriente, Prince Leila.
Escape: "r
Lieja 1200 metros en 123 :nuy
ficU..;- 4
r LIEJA, que vencW decislvam 'ate
a Julio Cesar en su ultima cirre cirre-ra,
ra, cirre-ra, ha seguldo blen preparadoj &
ra su prueba' del domingo proxi
mo. Ayer fue traqueado en Quin
tana a 1200 metros, anotando 123,
muy ficllmente, ; sobre pista pesa
da.

r rum tits nn r j uTAtrrinT. i nrrn m -n i-rt

ESTE Am JUNE GREEN, l

Pardee ser un team

del que enviard Waters

Ya estamos metidos de lleno en ;
la campafia pro temporada Wver-
nal de, base ban que anuncla la
Comlsi6n s de Recreo y Deportes
Publicos. j que desde hace siete
afios ha venido Uevindose a cabo
sin lnterrupcidn alguna desde la
temporada de lsla Grande. Ya ca-
si todos los cronistas se han pro
ducldo en una u otra forma y co como
mo como siempre, nos ha tocado la peor
parte, aquella de decir lo que sen-
imos y apuntar dos o tres verda-
des que por ser. vefdades han te-.
nido que ser amargas.
Por otro lado, si blen las pole-
micas no traen ningun resuitado
practico para el deporte en si, por
lo inenos tienen la virtud de sa-
car del marasmo a los cronistas y
ponerlos a hablar por los codas,
que siempre esta tictica llena el
cometido que" me he propuesto.
Gracias pues a todos.". '.-
Bueno es ahote que pongamos
punto final a los decires de King
Taylor y este cronista, ya que de
ahora en adelante, solo tendre
tiempo para inf ormar a mis lec-
tores de los acontedmlentos por ve-
nir, que esto es mis importante
para ellos que las habiadurias en entre
tre entre cronistas. La pregunta que me
hace el amlgo Huyke la : contesto
eiocuentemente con toda la auto auto-ridad.
ridad. auto-ridad. que. tiene en materia de ba base
se base ball el compafiero Rosendo Vi-
terbo Luciano en la edlcion domi
LAS CAMERAS DE
T0SCA"
. San Juan, P. R.,
I octubre 9,' 1936;
Sr Rafael Pastrana (Mulato).
EL MUNDO,
San Juan, P. R. f
Estimado sefior:
Muqho he de egradecerle que
usando la'columna Revoltilo Hlpi-
co, del. diario EL MUNDO, se sirva
inf ormarme a ml a la vez que & los
hipicos en general., cuiles fueron
ias carreraa sooresaaentes ae ja
yegua purasangre TOSCA, indican
do a los contrincantes de mis me-
rito que se gano y los mejores re
cords oue establecid.
Antlcipindole las gracias por su
fina atenclon a esta suplica, quedo
-de usted, ': .-.::V- v
' ,' Atentamente,
- Julio P. SUAREZ
PRENSA
hipodromo "Quintana?.1

-4',

I'ERNANDITO S que ha dls-
frv.ado de on largo descanso, du-
r&v.vt el cual le aplicaron un buen
tratamiento en la -extremidades,
eftctud ;su primer escape el do-'
csingo Ultimo en : Quintana, c.u-
fcTtsndo 400; metros en 29 facil-
ysente, sobre pista pesada.
LATERO, potro hljo de My Re
verie y Campo Alegre, fue traquea-
do anteayer lunea por la tarde,-
antes de la primera carrera; Cu-.
brid mil metros en 144 3)5 fidl fidl-menter
menter fidl-menter sobre pista pesada. X!
ANICEDI recibld un tratamiento
de yodo 'despu s de su ultimo es
cape, 'pues se le inflamd un ten tendon,
don, tendon, 1 del cual -i padecs desde hace
mucho tiempo. : t
INDEPENDENCIA ef ectuo on ts-
cpe oorto el lunes ultimo en Las
Manias, sobre pista fangosa, cu-
briet.BO 400 metros -en. "58 315. Se
notfi alrtjado de extremldades. Qul Qul-que
que Qul-que jrioXacompafid ea el traqueo,
cubrtendo la misma distancla en
-
xt --.
; DOMESTIC, contrtocante de loa
reclame baratoa, se encuentra ali ali-viado
viado ali-viado de patas con om tratamiento'
de tdpico que lle aplicaron duran durante
te durante fx descanso. En los tfltlmos dias
ha-sldo traqueado a galopea lar largo??!
go??! largo??! "
;
""LUPONTNI, Pdr el euaj nos pre pre-gunta
gunta pre-gunta un lector, esti suel"K por loa
alrededores del hipodromo Quinta
na, debldo a que se encue&tra muy
mal de una pata.
hecho a la medida
nical pasada. Es el hecho que el
mal exlste entre nuestros -pelote-
ros, pero la causa no esti ni.re ni.re-motamente
motamente ni.re-motamente en las temporadasaez-;
tranjeras, sino en lo que todos sa-
blamos y por una o otra Tazon ha ha-biamos
biamos ha-biamos silenciado, hasta que Viter Viter-bo
bo Viter-bo ha tenido la valentia de abor abor-darla
darla abor-darla con la precisidn y claridad
por el acostumbrada.
Y como de esto hablamos habia
do Vicente Sanabria y este cura,
nos solidarizamos con las mani-
festadones del" autorizado cronista
amigo, den por clento,: y las ha ha-cemos
cemos ha-cemos a la vez nuastras.
Siempre he estaSloy estoy dis
puesto a cooperar en pro del mis
ameno de los deportes, ipor eso es
que no solo firmo con King Tay Taylor
lor Taylor la convocatoria que me
vita, sino que la haga extensiva a
los peloteros "amateurs" a f In de
que tengan oportunidad. propicia
de flgurar destacadamente en las
proxlmas Olimpiadas Portorrique-,
fias y Centroamericanas. 4 Esta
mos?
,Y ahora al cafionazo que hari
revuelo entre ; la ; lanatlcada. : Ya
(Continua en la paglna 13 CoL 5)
LOS CABALL0S RETI RETI-RAD0S
RAD0S RETI-RAD0S AYER
De 1 las carreras de
) enQuinlaha
hoy

Los, siguientes ejemplares, los
cuales f iguraban en el programa que
presenta para esta tarde el hipd- f
dromo Quintana, fueron retlradoi
ayer dentro de la hora reglamen-i ;
taria: V
Candelaria, Cenicienta, Cascarlta, -Clarfn,
Coracero, Pistolero, Clclon,
Tofiln, Playa Brava, Galletita, Crio-
11a, El Chivo, Gancia y Palo Vie Jo.
- Se anunciaron los siguientes cam- -bios
de' Jockeys: j V-i.-;;:
Galgo Jr Isabel H y Julio Csar
serin corridos por A Fort ; India
con 102 libras e Indiano con 109
por J. Vega; Grovich por J. Solano
con 102 libras; Tokio, Silvia y Ca Ca-rapacho
rapacho Ca-rapacho por A Sterling; Blue Duke
y. Nevado por E. .Clntr6n con 102
libras; Don Sico por C.Maldcaiado;
Yuyin por F. Palacios; Cartero por
F. Palactos con 95 libras v

-1

i
t :
t

"i.



- 11-
: i
w it? n
Como conducirse
Pot PayUis BELMONT

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 14, 1935.

, VSS
: a in : : ill :

l I i XL j I I I '

, UN CUENTO BREVE
EL ENGANO
Por Barbara Ann Benedict

La moda al dia

71

'I

Mra. Franklin
JX Roeaavalt

; NUEVA YORK. Mist Laura Delano vino a vernos ayer
por la tarde y trajo a Jill, uno de nuestros perdiguerosrojos,
al que ella habia llevado a su perrera por algun tiempo. Miss

Delano la esta amaestrando y espera ganar al al-gunoi
gunoi al-gunoi premlos con ella.
Era interesante ver el disgusto y mala ga-

na que la perra mostr6 cuando se la llevaron.

' Corrio por toda la casa buscando a los mucha

chos y a mi yerno, olfated toda la ropa y dej6
ver su descontento al no encontrarlos. Ellos

se fueron para Nueva York unos para asislir
a la escuela y otros a su trabaio. Por fin, Jill

encontrd a su hermano Jack, se lamieron uno
al otro v se mostraron muv aleeres por estar

I J juntos otra ver. Tuve que consolar a Jill cuan-

se qued6 sin nadie con quien jugar.

Pienso en si la memoria de los perros es

tan buena como para que se den cuenta de que cada cinco dias
u gente vuelve donde estan ellos y que durante ese interreg interreg-no
no interreg-no tlenen que vivir solos... Asi Io espero, por'que de lo con con-trarlo
trarlo con-trarlo siempre' que nos separamos de ellos, les debe parecer
a los pobrecitos perros que la separaci6n es final y eterna.
Mrs. Scheider, Miss Cook y yo salimos del campo hacia
Nueva York temprano esta mafiana. Yo he estado dando unas
vueltas por la ciudad, haciendo unas diligencias personales y
visitando a varias amigas.
El otro dia recibi una carta muy interesante de una ami ami-ga
ga ami-ga de mi tia, Mrs. Douglas Robinson. Me hablaba de una obra
de caridad que ella ha venido llevando a cabo durante estos
anos de depresi6n y hacia un llamamiento que se lo voy a re re-ferir
ferir re-ferir a mis lectores. Si no fuese ella una anciana, no me sen sen-tiria
tiria sen-tiria con derecho a hacer tal cosa.
Parece que muchas personas no pueden proporcionarse
espejuelos y carecen de estos, lo que les impide leer, coser o
emplearse en ciertas ocupaciones. Si todos nosotros, los que
tengamos algunos espejuelos viejos y en desuso tirados por.
algun sitio, los buscasemos y se los enviasemos a Mrs. Ar Arthur
thur Arthur Terry, Short Hills, Nueva Jersey, puede que los mismos
le sirvan a muchas de las personas que ella conoce. Y esto
lignificaria el que esas personas reanudasen sus actividades,
con la consiguiente comodidad, placer y felicidad.
Y traspaso este llamamiento caritativo a ustedes, porque
puede que a alguno le pase lo mismo que a mi. Yo tengo una
gabeta llena de espejuelos viejos, los cuales usaron lo mu mu-chachos
chachos mu-chachos en diferentes epocas. Como la vista de ellos ha cam cam-biado,
biado, cam-biado, o los espejuelos les resultan chicos, los hemos guarda guarda-do
do guarda-do pensando siempre en que las cosas que no podamos usar

(Derechos reservados par
MUNDO en Puerto Rico)

EL

, Desde s que Marta se mudo con

sus padres a una casa de departa departa-mentos
mentos departa-mentos en la ciudad, le parecid muy
6lmpatico el joven que ocupaba la
pequefia pieza al otro lado del cc cc-rredor,
rredor, cc-rredor, a pesar de que se vestia muy
mal y que nunca trabajabai Mar Marta
ta Marta estaba segura de que estaba sin
trabajo porque siempre se lo en en-contraba
contraba en-contraba en el vestibulo al medio
dia o lo vela en stt pleza pobre pobre-mente
mente pobre-mente amueblada. Casi siempre es estaba
taba estaba escribiendo. Pen' que era lo

que escribla? Marta empefid en

saber. De todos modos, no cabia

duda de que fuese cual luera su

trabajo, no le ganaba dinero.

Habfa dos explicaciones. Primero,

que el joven, que se llamaba Bert

Davis, segun le habla dicho a Mar

ta, pertenecia al gran mimero de
desocupados. O tambien podria ser

que tuviese algo de artista escri'
tor, compositor o pintor. Marta ha

bia oldo decir que todos los artis-

tas tenian que luchar en la pobre

za. antes de tener 6xito. En las no-

velas el artista siempre vive en

una buhardilla o en una pieza chi-

ca e incdmoda como la de Bert.

Todo esto le parecia sumamente

tomantico a Marta. Trato de ave-

riguar lo que en realidad hacja Bert

despues de ir al cine dos veces con

Pero cada vez que Marta le ha

cia la pregunta con disimulo, Bert

no hacia mas que sonreirse y cam

biar el tema de la conversacion.

Marta sospechaba que Bert estaba
avergonzado de su pobreza y que
era demasiado orgulloso para ha ha-blar
blar ha-blar de sus aspiraciones. Marta le

tenia lastima.

Le parecia raro que los otros in

quilinos de la casa no se, dieran

cuenta d eA.- pobre artista y lo

sacaran d is .. necesidad. Pero en

tonces recorda que los que viven

en casas de departamentos hacen

todo lo posible por no conocer

los otros inquilinos. Marta no es

taba, de acuerdo xon-esteexcjusi-f, Bert "sequed6 aturdido. Luego se

Una joven que tlene la costumbre
de dar la mano cuando es presen presen-tada
tada presen-tada a alguien, pregunta si ya no
se acostumbra hacerlo. Nuestra res-

puesta es que si hay personas que
no acostumbran hacerlo, es una
cuesti6n muy personal de ellas. El
dar la mano demuestra siempre sin sin-ceridad
ceridad sin-ceridad y afecto.

RECETAS DE COOSA

COMPOTAS DE MANZANAS
NARANJAS

Cuatro manzanas.
Cuatro naranjas.
Y dos cucharadas de azucar.
Oocer a fuego lento las manza manzanas
nas manzanas cortadas en rodajas con el azu

car en un cuarto de litro de agua.

Peladas las naranjas tambien se

cortan'en rodajas y se colocan en

un plato alternando con las manza

nas cocidas y vertlendo por encima

I el caldo de la compota.

CUR10SWADES

DESCUBRIMIENTO DE UNA
. NUEVA ESTRELLA.

hoy, puede que nos sean utiles en alguna otra ocasidn.

i r

La bUeza no depend da los
aioc. .., ufpcQd del armbuloso,
con junto o to mujer. y loai
faetorea principalis para- la
mujer conservarse bella ton el
cuido y la atenclon que preaU
a au cutis, a bus cabeuot, a su
vwtlr.
II salon de bellcza d Gladys
da Castro ofrece a la mujer que
qulera conaervarse bella todos
loa madios qua la clvllizacldn
y el progTeso ofrecen en las
grandes urbes da Europa y las
Americas.

Cms 4 al lade del Hotel Palace
Teleono 603, San JHun.

I. v

;.nORTE:SURf-ESTE-.y OSTElli

SEI meor manar cs octet

.i.;.?V.-::;$'

Stay ea todo al moade lafinldad da nlfios qoe sa detriren por las
exquirltas Hojuelss da Arena 3-Minotos .Ado ran en delido delido-so
so delido-so nbor lofrsdo al sol . so fuito a anas, awtvral y ezqnulte.

Las Hojnalsj da Araaa S-Mlaatoa naaa da tahidablaa vita,
mi oat erfaa robuitos eaarpaeitos. Estla prrriamaata Ccidaa
Si FmtfCm El &ItUBDwU ZW litres. Solo tendr qua
ponerlas al fne jo dnranta tree numto Dajo qna sq aena

ODolanea a foxirkty wUmt d tan delioioso man jar I

La fuersa de gravedad en la su-

perf icie de un astro es tanto ma

yor cuanto mas masa contiene el

astro y cuahlomenor es su ""mi-

metro. Empleando la misma fuer
za muscular para saltar dos me-

itros, un deportlsta nuestro en la

luna llegaria a una altura de 12

metros, mientras que en el sol al-

canzaria solamente diez centime-tros.

El astrdnomo G. P. Kuiper, de:

observatorio de Harvard, anuncia el

I descubrimiento de una estrella, 'El

enano bianco", cuya masa es lgual

a la masa de un miU6n de tierras,

pero cuyo tamafio alcanza solamen solamente
te solamente la mitad de nuestro planeta. En

esta estrella el peso de un hombre

seria 35,000 toneladas. La fuerza de

atraccion anula la atmosfera. A pe

sar de su enorme temperatura, 28,
000 grados, que conocemos por me

dio del analisis espectral, solamen

te pocos metros separan al Enano

Blanco del espacio vaclo del uni

verso.

de Marta decldieron jregresar .al

Campo. Estaba ella muy chasquea-

da, -pues sinti6 que las relaciones

entre ella y Bert eran mucho mas

que de amlstad Le parecia a Mar

ta que Bert queria declararle su

amor, pero le impedia su pobreza.

Marta estaba muy entristecida.

Dos dias antes del traslado, Mar

ta regreso de compra a su depar-

tamento.' Era al anochecer y "el ves

tibulo de la casa estaba casi obs-

curo. Al momento de entrar noto

que la puerta de su departamento

estaba abierta y que alguien estaba

en la sala. No podriaser su ba-

dre, pensd Marta, pues ei y la ma-

mi no regresarian hasta muy

tarde en la noche. El que estaba

alii era un intruso, tal vez..

Marta corrid espantada por el

vestibulo. Af ortunadamente1 se en-

contrd con el conserje a quieu le

conto lo que acababa de ver. El
conserje llamo a la Pplicla por te-Wfono.

En. la penumbra" del 4 vestibulo

Marta vio que un hombre se desli-

zaba cautelosamente, entonces...

jque" susto!... entr6 en la pieza de
Bert.

tSeria Bert el ladron? No cabia

duda, pensd Marta. Habia Degado
a tal extremo de pobreza que no

pudo sobreponerse a la- tentacion de
robar. Si; era demasiado orgullo orgulloso
so orgulloso para pedir ayuda, pero.. Marta

se echd a Uorar.

Ss oyd el pitazo de la Policia.
Se encendieron las luces del vesti vestibulo.
bulo. vestibulo. Bert salio de su pieza y se
enfrentd con el conserje y seis
guardias. Despues de una corta con con-ferencia
ferencia con-ferencia la Policia y el conserje se
mar charon. Bert vid a Marta al otro
extremo del vestibulo.

Marta le dijo sonriendose

no puedes imaginarte lo que aca aca-ba
ba aca-ba des nceder. Alguien me vi6 en

tu departamento y creyendo que era

un ladron llam6 a la Policia.

iY por que no? le contests

Marta.

-ismo. Era -la primera vez que ella

y sus padres Vivian en un depart

mento. Hablan dejado su casa en

el campo para hacer una prueba

de este modo de vivir durante el in-

vierno.

La prueba no tuvo buen resul-

tado. Al cabo de un mes los padres

CANTARES

iHoras de ml alegre lnfancla!
i mucho solt Irisuefios vail est
una madre que me amaba,
como aman sdlo las madresl
(Horas de mi juventudl
jdeleltes, mujeres, bailes,
rejas, amores, caricias,
carcajadas y cantaresl
iOtras horas van Uegando,
llneas de oscuros celajes,
auroras de un porvenir 1
no adivinado por nadie!.

Diaz de ESCOBAR

echo a reir. "Ya, ya comprendo,

Marta... Queria darte una sorpre
ea. Pues resulta que soy el due

no de esta casa de departamentos.
He utilizado esa pieza como ofici-

na para atender a los asuntos de
arrendamiento. Esta tarde vino un

matrimonio -a ver el departamento

que tus padres van a desocupar.

Tu papa me did permiso para mos

trirselo a cualquiera que quisiera

alquilarlo. Estaba. apagando la luz

cuando no se quien me vi6 y se le

ocurrio que era un ladrdn".

Bert se acercd a Marta. 4fMarta;

perddname por haberte engafiado.

Trate de hacerte creer que yo era
un pobre artista, para ver si me

fbas a querer asi... pobre".
Marta se echd en sus brazos,
asi sin decir una palabra le did

entender a Bert lo mucho que lo
queria. Marta era feliz, pero habia

algo que la preocupaba. jHabria co-

nocido su vox el conserje cuando le
dijo en la obscurldad que llamara a

la Policia?

noo-B

DOfTA ANA MENDEZ DE POL
En la ciudad de Lares fallecid an an-teayer
teayer an-teayer la prestigiosa dama portorrl portorrl-quena
quena portorrl-quena dona Ana Mendez de Pol,

miembro distinguido de aquella co-

munidad social.

El luctuoso suceso ha conmovido

honda y profundamente a la socie socie-dad
dad socie-dad de Lares, en cuyo seno gozaba

la extinta de una bien merecida es-

timacidn. Asi se puso de manifiesto
en el acto del sepelio, que fue una

sentidisima demostraci6n de duelo.

Entre los deudos de la dama fe fe-necida
necida fe-necida a quienes extendemos nues nuestro
tro nuestro pesame figuran nues.tros- ami ami-gos
gos ami-gos don Emillano Pol "Jr. y don Ra Rafael
fael Rafael M6ndez, hiJo y hermano de la
finada, respectlvamente.
EN NUEVA YORK
En U ciudad de Nueva York, hos hos-pedados
pedados hos-pedados en el Hotel Taft de la gran
urbe, se encuentran don Julio D4 D4-vila
vila D4-vila Diaz, del alto comercio de esta

capital, y su senora esposa. Antes
de regresar a la Isla, los esposos

Davlla se proponen visitar varias

lmportantes ciudades del Contl
nente.
MARIA ISABEL
Con toda felicidad vino al mun
do el lunes, para el hogar de los es
posos licenciado Edelmiro Soldevi

la y dona Maria de los Angeles Nin
de Soldevila, una nifia, que ha ve venido
nido venido a llenarles de alegria. La nue nueva
va nueva ciudadana responderi al sim sim-pitico
pitico sim-pitico nombre de Maria Isabel.

serin exlgidas aUa entrada. La or or-questa
questa or-questa "Caribbea Kids", que dirigt
el profesor Adrian Benjamin, ame ame-nizari
nizari ame-nizari el baile, que promete resul resul-tar
tar resul-tar muy lucido dado el entusiasmo
reinante entre todos sus socios.

AZAHARES

El sabado S del corriente contra-

jeron matrimonio los j6venes Sal-:'
vador Ldpez de Azua Giordan! y 1 ";

Ligia Serralles de Porrata Doria,

en la capllla del Obispado en San

Juan. Apadrinaron a los jdvenea
enamorados, don Jorge J. Serralles,
hermano de la novla, y dona Ana

G. de Lopez de Azua, madre del

novio. Los J6venes esposos Lopez de

Azua-Serralls, han establecido- w;
hogar en esta capital. .;

Conocim ientos utiles

UN TRAJE-DELANTAL DE CASA

A toda mujer le gusta tener un

traje de casa que se pueda poner
con rapidez. El que ilustramos es

de una sola pieza, sin vuelos ni

fruncidos que se enganchen aqui y

alia ni obst&culos que compliquen
cuando tenga que lavarse y plan plan-charse.
charse. plan-charse. Se abrocha por delante con

botones, y mediante el cinturdn

queda cerrado el traje -delantal co

mo si fuera un vestido.

La blusa lleva suficientes pinzas

para que quede ajustada, sin que
por eso este inc6moda para traba-

jar. El cueliecito redondo es un

adorno adicional y las mangas cor-

tas son suficientemente anchas pa

ra que no estorben.

Las telas que deben usarse con

preferencia son percal, sirsaca, al-

goddn, poplin, piqu6 y en algunos

casos pueden elegirse sedas lavables

sencillas.

Para la talla 16 (34) se necesi-

tarin 3 34 yardas de una tela que

tenga 31 pulgadas de ancho.

MANUEL BARRETO

Desde Nueva York, donde se en-

cuentra actualmente en gestiones

de negocios, nos en via afectuoso sa-

ludo'el sefior don Manuel Barreto,

del alto comercio de esta capital.

EL PRIMOGENITO

En la poblaci6n de Ann Arbor,

Michigan, donde residen, la sefio-

ra dona Sally Bloom de Bothwell,

obsequld a su esposo, el sefior Lyman

D. Bothwell, con un nino, el pri-

mog6nito, que habri de Uevar el

nombre de Samuel Todd. El sefior

Bothwell es miembro de una dls

tmguida familia norteamericana re

sidente en la Isla desde nace mu-

chos afios.

R0SITA S. DE COLON
Beauty Parlor

Marcelling a Specialty
Apex and Poro System
Air Conditioned Saloon
Exquisite Service
Tel. 1852 Calle 1 No. 27
Martin Pefia. Santurce
"Apex News" for Sale.

EL BAILE DEL "HAPPY FEET

Hemos recibido atenta invitacidn

que suscriDen las senoricas AiDer

tina Vazquez y Lieschen Tischer,
presidenta y secretaria, respectlva

mente, del dub "Happy Feet", para

el baile que celebrari esa sociedad
el sibado en la noche en el Union
Club de Mlramar. El baile seri de

rizurosa etiqueta y las invitaciones

Para conservar los helechos que
se tienen en la casa bien frescos y
y verdes, todos los dias se les debe
echar una taza de agua y cada se- V
mana una cucharada de ace'ite deV
castor alrededor de las ralces.
-
Con el objeto de man tener lar:
pintura fresca despues que se has!
abierto las latas, se deben Henar
bien de agua. Cuando se vuelva a,"

tener que usar la pintura, se quit

el agua con cuidado.

i
' S
Muy oportunos son los comun

mente llamados "showers" para las

novias en los cuales se les regal an

conservas. Si al instalarse en su nue-,

va casa se encuentra la despensa'.

bien provista de iarros de frutas,'

latas de vegetales, conservas, asi

como recogedores apara usar cuando, 4

se cocina, papel enoerado y otras -.

cosas necesarias, la sorprssa y satis-,

faccI6n es grande.
' I
Las manchas pueden quitarse fie
las mesas de marmol de la siguien-.
te manera: Primero de todo. se la-,
van con agua y Jabfin;'4 despues s-:
secan, y se les aplica una pasta he'
cha con bicarbonate de soda y Jugo
de limon. Fr6tese bien toda la par parte
te parte dafiada y despues se enjuaga con;
agua clara y fria. y

- Su pr6ximo WEEK END
sera en
El Guajataca
entre Quebradillas e Isabel.
Km. 116 Quebradillas, P. R.

PUE5E,EN EL GRAN 3 RO JO

mm mmm&rt

GOLD CREAM B AGUE
Evite la vejez a los "Veinte Alios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de 6U cara y manos.
Cold Cream' Bague proporciona una base excelente para el polvo.
Solicit la en farmacias y perfumerias.

SOLICITE LOS SABADOS
Puerto Rico Ilustrado

4 ... .... .....
1'

MARY L. Ra(rM

SALON DE BELLEZA'

Permanentes sin electricidad de Un Minuto con la nueva mi-

quina UNDINE.

Permanentes. croquignole y de ondas NESTLE.
Peinados individualea de acuerdo con el tipo. .

Tratamientos especiales jpara el cuero cabelludo y cas'pa.
Extirpaci6n del vello con el metodo Electrolysis.

Masajes faciales "BARBARA GOULD".

Teftido del pelo en todos los tonos.
Trenzas, rizos y pelucas lechas a la medida.
Tratamientos de Belleza en general.

A SUS ORDENES

Telefbno 1822 S. J. Allen St ; Num. 61

ESTA MEDRANDO
DE MANERA
MARAVILLOSA
mercee

-ji mi m in II i i i

.-.-).' ., .,. j .... .. ... ......

Puede Usted crear el nino con feliz esu!tado aun deidc: cl
necer, alimentandole con ; lecne 6z vaca mo'dificada"con Cebada
Robinson. La leche de vaca por se sola esta, propensa a ser
indigerible, pero la adicion de Gebada Robinson, tal como
se prescribe : clara; y sfmplemente en cada" bote, hace que la
leche de vaca resulte tan diserible; como la propia leche foaterna.

O Pidanos Usted un eiemplar de U obra "Ml tlBRO"
Sratisr guia completa de la "atimentaclon'de oinos,
L v J M. BLANCO ING..: .:

1 ; &



LA MADRE SE SOR SOR-PRENDE
PRENDE SOR-PRENDE AL VER LO
MUCHO QUE SU HIJIJ
TADE lOAftOS COME

"Ml hijita, de in

P.nf tenia npetlto. Entoncea lTrii

ItfJr. rfliMEI que le

Joostcn. ;icI1QO- Mrs. w.
VINOL contiene hiemv

" -- o.u caai siempre an.
men$ ,el Po niflos deUcados y
tf- de nueva "id? J
FSSS13' un 8uefi Profundo J
MUCHO apetlto. VINOL e dell dell-closo
closo dell-closo par tomar. aeT
DB VENTA EN-LAS PRINCIPALES
FARMACIAS

PARA f
REALM
su
( .ml

El encanlo da unai piemas
bellas, resalla mas atin con
las medias Mir-O-Kleer de
Kayjer. Su hechura es tan
prfecla que da a los lobi lobi-llos
llos lobi-llos envidiabla gracia y es es-bellez.
bellez. es-bellez. Las hay de iejido
suliHsimo y Iejido mas lu lu-pido
pido lu-pido para uso diario, en
colores de ultima moda.
MEDIAS MIR-O-KLEER

CI

Vmi liitrfa

Secretazo de Belleza

Use el nuevo Polvo Facial
BLANCO Y NEGRO el
Polvo out contiene el nuevo
ingrediente que protege el
cutis contra el desgaste de los
trios y contra el e fee to asperi asperi-zante
zante asperi-zante del sol, del viento y del
calor tropical. EI Polvo Facial
BLANCO Y NEGRO es el
unico polvo vitaminado con
este ingredient migico y re
juvenecedor. Plda la nueva
caja.

POLVOJACIAL

C0HTI11UA.LA COM

rETENCIA AEREA

c .varios pcriodistas

estadunidenses

Manila; octubre 13. (p. u.)-ei

pper .-Hawaii'!, que conduce al

r4t ". Ekins,-de- la-rc.

uaccion del. "New Yorw World-Te-'

, partio a las 5:20 de la ma
drugada; (miercoles)r hacia" lalsla
de Guam; inlciando la -ultima eta

pa ae la competencla aerea al..

dor del mundo 'con los rrinf

Leo Kleran, del -New York Times",

jr iwoiny KUgallen, der Interna International
tional International News Service. Kieran-y? la

aenorna KUgallen- se dirigen a Ma

oorao del vapor "President
Pierce", y llegaran mafiana a' esta

capital. Por lo tanto Eklns cam.

pletari el vuelo alrededor del mun-

da en" diecinueve dias.- Uegando a

Nueva York el lunes prdximo.'miea-

tras que sus competidores lie gar an

miercoles. Eklns f u demorado

varios dias en Manila a consecuen-

cla del tiffin que azotd a una parte

ae Fillplnas, pero todavia puede
mantener su ventaja sobre bus con-

tendientes. Ekins ha realizado totlo

el vuelo en aviones del servicio co-

rrlente de lineas aereas comerciales,

y su recprrldo de veinticinco mil
mill as const! tuye un record.

MUNDO, SAN JUAN, P. R..-1 MIERCOLES, -OCTUBRE 14r loan.

IBAN A YOLAR UNA
GOLETA ESPASOLA

(Por inalambrlco a EL MUNDO)

MARSELLA, octubre 13. (Prensa
Unida)La' policla esta investigan investigan-do
do investigan-do el descubrlmlento esta mafiana
de una mecha encendida que con con-ducia
ducia con-ducia a' trea cajas de melanita que
estaban a bordo de la goleta es es-panola
panola es-panola wLe Catall" andada en el
Puerto. La mecha fu apagada
pocos mlnutos antes de que llega llega-ra
ra llega-ra al explosivo, lo que de suceder
hubiera voladd en pedazos la em-b&rctcion.

C A L ,M A EN LA
FRONTERA RUSO RUSO-MANCHUKUA
MANCHUKUA RUSO-MANCHUKUA SEOUL, Korea, octubre 13. (PU)
Se ha calmado la situaci6n que
reinaba en la frontera! Las patru patru-llas
llas patru-llas no obstante, estin. frente, a
f rente. en la linea Xronteriza. Un

comunicado del EJ6rcito de Korea,
ha revelado qUe la muerte del te te-niente
niente te-niente Tominaga ocurri6 el domin domin-go
go domin-go durante .un.choquelentee ambos

grupos, machukuo y soyiitlco, agre agre-gando
gando agre-gando que los Soviets dispararon

contra un grupo de manchus que
buscaban el cadaver del teniente
Tominaga.

. ;

iVO CONCURRIRAN A

WSC0MICI0S
Desde Ponce hemes recibldo unas

declaraciones firmadas por los t-

fiores Miguel Caquias, Julio Carta

gena, Vicente Velazquez, Evangelis Evangelis-ta
ta Evangelis-ta Quifiones, Jos Rodriguez Rosa.

Francisco Torres, Santiago Rosado,

rearo underman y Flix Rodri

guez Tirado, residentes en esa clu clu-dad,
dad, clu-dad, en las cuales establecen que no

concurriran a los comiclos este alio

y que procederan a orianliar la'

Seccldn Obrera Milltante de Pohcs, j
e lnvitando a los ciudadanos 1 de
otras poblaclones a asumir su mis- j

ma actltud.
" 4 :

LOS "BLANCOS";..

; r ; r : : v ; -1

A

uncjue Usted No lo Creatr pwr6ber-'lI ripley

1

. i -- v I 11 "I M Ill 1 I -,. ,T VT

L. i

.-r:'-raL,t!tsi...r';T-'-f"'- "

- bJLJ

ES EL

; HUO MAYOR DEL:r

HIJO MAYOR.
H JO MAYOR DEL
HUOMAYORDIL
HIJOMAYORVEV
HIJO MAYOR DEL
)HUo Mayor del
y las 5 ULTIMAS
' : OEMERACiONES

HAN VIVIDO EN LA'
MISMA CASA DE
CAMPO EM

" MICHIGAN.EE.0U

. EL v.

' JEFE y

J.TSULLIVA

CS JEFE OE BOWBEROS DE
2 CIUDADE5, 2 CONPAOOS y
E5TAD05 EN 2 PAtSES

, PIFERENTES:- -El
Pa,o Co., El PasoTej&Y.EE UU
Oona Ana Co., Nu'evct Mexico, Joarcr
E5tad0cW, Chihuahua, Mexico
1816. o f eurt Syndiot. lae? ,'

N0 6E VENDE -- A f:

MJJV LIBERAL-EN

; MOWS

Be celebrd en "Morovis' un gran

I mitln. liberal,- en el cual pronuncia-

ron brillantes discursos los sefio sefio-res
res sefio-res Luis .Mufioz' Marin, Rodolfo Ra-

.mlrez Pabon, Manuel de J. Cani-

no, Carlos Romin Benltez, A. Vaz-

.quez Angel Rivera Col6n, Mario Or-

sini, Alfonso Auger, Martinez Avi-

rlfe, Victor Rivera Col6n y Francis

co. Rivera Sarreras. Es el primer

1 acto en; el cual Mufioz Marin toma

"parte en su carapafta por el Dis-

.trito de Arecibo.

..- i v. j y '.v. .. v
Una : multitud de mis de "clnco

mil almas recorrid las calks -de la

poblacion durante las hbras de la

tarde. La fuerza policiaca local es es-tuvo
tuvo es-tuvo correcta e Integra. El acto ter ter-mind
mind ter-mind cerca de las' diez' de, la noche
dentro del mayor entusiasmo. 'V

Mufioz Marin fu delirantemente

aplaudido. Posiblemente hable de

nuevo en Morovis -el priximq do-

mingo, en ei Barrio "TorreciUas.'

Antero ALFARO,
; Presidente, ComiU Local
Liberal de Morovis.

LOS DEPORTES...

(Continuacicn de la pagina 9)

LETRERO EN TEJA, EE Utt

to

e anos -PATRIARCA Is la CARRETERA
V- CiF Pi AMTA rhMn iima cctatiia a i a woh

CAMINOTOPO LOS OtA DURANTE 44 AflOS

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que piiblicamos

ayet

IGLESIA EN CAJA DE VIDRIO
.En el Estado de Pensilvania (Es (Es-tados
tados (Es-tados Unidos de. America) existe
una reliquia muy irjteresante de los,
dias coloniales. Se trata de una igle-

sita de 200 afios de edad, rodeada
ie paredes' de Vidro que fue,ron
construidas para mantener tanto la
iglesia como su contenido como fe-

liquias de los primeros dias de Ame

rica.- Entre las reliquias que con

tiene la iglesia se cu-3ntan la vajilla
de comulgar, regalada por 'el- Rey

de Inglaterra en 1783, y el pulpito

original, construido en 1730.

Lies

6 aOyied&k

(Continuaclln de la : 2 pagina)

(Continuacion de la pagina XS.)

histerlo de Marina dentro de ;ios

proximo dies dias. :
. : -
(Por inalambxico a EL MUNDO)

LISBOA, octubre 13." (P,-U.) Los

cuarteies del ejercit,o-;nacionaUsta
en Salamanca han anunciado lo si si-gulente:
gulente: si-gulente: r
"La poblaci6n de Madrid puede
vitar sacrilicios inutilestoda vez
que su defensa es eateril.'s. ejer ejer-clto
clto ejer-clto nacionalista al Uegar a Madrid
er4 Justo, sin persecucidn nl cruel cruel-dades.
dades. cruel-dades. La fuerza del castlgo ser4
en relaci6n con la resistencia ofre ofre-cida
cida ofre-cida y los ; excesos cometldos. El
moyimeintb' nacionalista mejorara
el patrdn de vida de los trabajado trabajado-res.
res. trabajado-res. No hay otro camino que la
rendicldn incondiclonal de Madrid
a base de la generosidad de nues. nues.-tro
tro nues.-tro espiritu de Justlcia." Y

Movimicnto -r
Y:--f';-'t-'V.eiori,i;o

(Oontinuacidn de la pagina 9)
clin de cultura fisica que depara
tan emocionante especticulo como
nlngun otrd pasatiempo atlGtico
puede Uegar a igualarlo.,
f . CHRISTIAN AUGER

J5.000 mineros marxistas que pe?

lean con furia loca en un esfuerzo
por reclamar la venganza por la

derrota que les infligiera Aranda
.en 1934 durante la revolucidn de
Asturias, alega haber volado una
porci6n de los cuarteies militares de
Pelayo exterminando 65 guardias cl cl-viles.insurgentes.
viles.insurgentes. cl-viles.insurgentes. El as alto de los
cuarteies, que eran una de las ul ultimas
timas ultimas Tortalezas de Aranda, i u 6
anunciado por la estacion de radio
de; Gijon, alegando "que pus b en
manos de .los rojos echo cafipnes,
un nOmero de ametralladoras y 21
prisioheros Los p r i s ioneros, que
preeentaban- un abierto contraste
con los briosos muchachos. que to to-maron
maron to-maron la capital, asturiana en Ju

lio 17 al estallar la revolucidn, f ue

ron, ejecutados inme' diatamente

Gonzalez Pefia ,ha jurado que ni
uh solo hombre de la fuer, insure

gente viviri para relatar la histo.

ria del salvaje sitio de la ciudad,
donde las doctrinas .de Cristo eran

dliundidas a toda. Espafia hace mU

afios. y d o n,d e inapreciables reli

quias religiosas han sido la. atrac

cidn de peregrines de todo el mun mundo
do mundo Aranda, quiea ha" sido mencio mencio-nado
nado mencio-nado por el gefieralisimo Francisco

Franco como uno de los hombres

mis brillantes de las fuerzas rebel
des y quien desempefid iin mii m

pel en ja gTierra' de Marruecos, es-

atnncherado en la labrksa de

armas con una., fuerza que los mi
neros alegan ha sido reducida & me.
nos de 450 hombres. El esudo ma

yor de Gonzalez Pena tiene s ti s

cuarteies generates menos de dos

mmas de la sitiada fabrica de ari

mas, en una hermosa villa ubicada

en el; suburbio de, Natilla del Rev.

La residencia, cuyo frente exhibe
lOS efeCtOs de la rilnnmlfa A a.

mineros; Derteneciai. a.i Tiriini,io a -

Alvarei expresidente de las Cortes
espafiolas. t

L o s lnsurgentes han anunciado

por la radio de Sevilla duena co-

lumna de Galicia,'que incluve tam-

wicu una uniaao: motorizada del

Tercio, ha ocupado una porcion del

Monte Naranco, "a la parte "norte de

Oviedo, despus de abrirse j? a s o
combatiendo a traves del-valle. del
rlo' Naldn -desde Soto. Cuatro dias
de jrtremendo, combate con' fuertes
perdldas para imbos (bandos die
ron. tinalmente o'VWdesia!
posesidn del terminal ferroviario de

Soto, a eis millas de Oviedo. Di Di-io
io Di-io la radio de Sevnia: 'Ahora que
la cresta del Monte Naranco" Ka si sido
do sido capturada se proceder'a a la Ii Ii-beracidn
beracidn Ii-beracidn de la ciudad y de la bra bra-va
va bra-va guamici6n del coronel Aranda. Aranda.-Fuentes
Fuentes Aranda.-Fuentes guberhame n't a i e s de
Santander" anundaron hoy que las
fuerzas de Gonzalez Pefia, que ale alegan
gan alegan tener eh sus manos cuatro
quintas partes de; Oviedo, han-. to tornado
rnado tornado el -suburbio de Arganasa, pe pe-netrahdo
netrahdo pe-netrahdo en el dSstrito a fuerza de
dinamita con la ebnsiguiente des des-truccidn
truccidn des-truccidn y destrozando una porcidn

de la'guarnlci6n de Aranda que se
habil refugiado'eh el Cementerio

de San Salvador, cerca de las afue afue-ras
ras afue-ras del suri La batalla en el ce

menterio, que data del' siglo 15, du

rd cinco horas y" los cadaveres de
muchos lnsurgentes fueroh. encon-

trados JuntoYa'las tumba corroi
das por la acci6n del tiempo. Gon

zalez pefia ha ale g a do que sus

hombres encontraron 600 toscas la la-pidas
pidas la-pidas de reciente. cofistruccidn con
lbs hombres de los hombres de la
guarnicidn de Aranda matados por

efecto de los diarios bombardeos
agrees, por el. tifus, o por el fuego
de la .artilleria rpjaK emplazada eh

las.. montafias. El comandante de

los mineros asturianos ha anuncia
do que se estA preparando para co

locar varias toneladas de dinamita

en la base de- la torre de la cate cate-drai
drai cate-drai de. Oviedo, .que tiene 260, pies

de elevacidn, con lk proposito de
acabar con? los guardias diviles de

Aranda que h ajt.instalado varias
ametralladoras. en Ja torre. La to torre
rre torre es Ja mas elevada estructura de

la ciudad y desde sus xuestos las

ametralladoras rebeldes pueden ba

rrer perfectamente media docena de

bulevares., Muchos asturianos han

sido;)vicUmas-; de estasvametralla

dorasK Si Gonzalez- pefia 4ogwi-Mle-

varf ajla practlca su"amenaza antes

de que llegue ia-columna" de auxl-

lio habri'convertldo la mas precio-

sa joyaide Oviedo en un montdn

de escombros.-". -

La catedral1 fu6 construlda en el

afio,781 y contiene las:tumbas de'

los- primeros reyes de Asturias.' Fu6

en este mismo edificio que los mi

neros asturianos se sostuviefon du durante
rante durante quince dias cuando fueron sf sf-tiados
tiados sf-tiados por los moros de Aranda du

rante la- revuelta de 1934. '

pio Superintendente sefior Fonseca,

guien en sus dias primaverales fu6

estrella peloteril de Caguas, esta

ansioso porque se comiencen los

partidoS de pelota. Igual ocurre
con el Dr. Polanco Gonzales en el
baloncesto. El ya loer6 hacer un

breve parntesis para realizar la

pi-imera practica. El espiritu entu-

eiasta que reina en Camp Matru-

llas es talagador.

Al pie de la 'cancha de balonces

to, esta establecida la "court" para

el lanzamiento de herraduras,, de

port de habilidad este que gusta

mucho en el campamento, por lo que

que el sefior Julio Francis Edwards

preparara una cancha adicional pa para
ra para estas competencias vespertinas.

C.erca de la escuela hay un mag-

nifico terrsno de barro rojo, en el

j cual se han hecho los primeros pre-

parativos para una cancha de ten-

j nis muy c6moda, y a la vez radicar
otra cancha de volley ball.

La carretera que une las dos pe-

quefias cordilleras de montes en
aquellos campos, que hace a la vez

de represa para el lago artificial,

tiene cerca de cuatrocientos metros
en recta por lo que sera utilizada

para los eventos de "pista" en los

iuegos ,.de v "Track .and .Field", Pa

ra estos juegos, el : sefior Francis,
'segun nos informa, ir4v preparando

a los contendientes, con' Juegos sen

cmos en saatos y carreras. en los

FLUIDEZ INALTERABLE

3 naas GmsnxDam

Gobierno de Puerto Rlcoi
OFICINA bEL SECRETARTO y-TraiU-i'mW -

NEGOCIADO DE MATERIALES, IMPRENTA Y TRANSPORTS.
, r San Juan, Puerto Rico. : : ,'
SUBASTAS SEMESTRALE3 ".'T I
aobr?5SJifeSL3ri1om m&&as para c1 subasU. se reciblran'en
fSr PPciones para suministrar al Gobierno Insular &
K?nr dad- tales cantidades de lS dl?erS? arSSof es-,
JLl JtJ 1937 fecnas Inclusive. Se solicitan articulos
para ser entregados en varias poblaclones, entre ellas AgualaAjeci-
?aSQSSSS Humaca. abela. Mayaez, PonSS'piSas
L to'l11". rson&s o flrmas que lo interesen pueden totoar,,
Kf.lfi.01011" ? las cuales Puedaa Prestar uVserSdVett--subaSa
W dC aCUerd0 con lM Pes indicadas enTcada

Subasta
Num.

ClasificacWn de Articulos

Te"rmino para
recibir ofertas!Y',

los ataques por los -leales. contra Que ParticiParan casi todos los dos-

los Cuarteies de Pelayo". cientos y tantos residentes del

Campamento Ma trullas. La polltl-

prnq,,!,,.!, T5 TT.. ucporwvaa

iU. X iClia Um M 1 qamnn.l...

da) Tnfrtr w. sea. que ei ma-

r" 1"- w Ultliliu tU- itit tim... u

municado tnmltMn r- uC uujrcroa Bean panar

iuwoius usiorar mas tarae un

61
62
63
64
65
66
67

68
69
70

72
73
74

Herramientas en General
Ferreteria, Plomeria Maderas y
Materiales de Construccidn
Provisiones en general, Carnes,
Pescado, Leche, Frutas.Vegetales etc.
Efectos de Dibujo, Fotografla y Otros
Drogas, Productos Quimicos, Articu Articulos
los Articulos de Farmacia y Laboratorio
Generos, telas, tejidos, etc.
Articulos de Bazar y Quincalla. de
Barberia y de Zapaterla, Efectos
para Limpieza, etc.
Muebles y Accesorios
Efectos de Oficina, Material de Es-
cribania, etc.
Abonos, Alimentos de Animal es,
Articulos de Agricultura y
Ganaderia, etc.
Fiezas, Gonias, Tuboe," Herramientai
y Efectos de Automdviles
Efectos, Materiales y Utensilios
Electricos en General
Gasolina, Aceites, Combustibles y
Lubricantes, Grasas y Otros
Papeleria, Material de Imprenta y
Encuadernaeidn

FECHA
1935
Nov. 2
Nov. 2
Nov. 2
Nov. S
Nov. 6
Nov. 6

Nov.- 6
Nov. 4

HORA Y
9:00 a. m,
10:00 a. m.
3:00 p. .m
9:00 a. m.
10:00 a. ra.
2:00 p. m.

3:00 p. ra.
9:00 a. m.

Nov. 4 lfcOO a. m.

. No v, 4
Nov. 4
Nov. 5
Nov. 5
Nov. 5

.200 p. rn.
3:00 p. m.
9:00 a. m.'
11:00 a. m.

2:00 p. m.

general-nacionalista de

Burgos dice lo siguiente: "La guar-

nicion de Oviedo continua resis

wcuuu. iuuo'inauce a creer que

nuescraa coiumnas entraran en la
i S m m

jiuaaaen .Dreve, y que entonces

sera posible aunciar,la liberaci6n"

if.nM08 en co.P&rt preparar las licitaciones pueden obte obte-Pwrto
Pwrto obte-Pwrto Rico. Ncg?cia(l0 de Materiales, Imprenta y Transporte, San Juan
. .. Manuel ARROYO,
' Jefe del Negoclado. -.

Line-up de la no vena,.

ContinuacI6n de la pagina g)

4U" cerraao el contrato con

uune ureen y Jack Waters. Ambos
han tenldo. que enyiar antes para

ou aproDacion definitiva, los line-

up completes de las novenas' con-

wataaas. Esto ha sido muv imnnr.

tante, a fin de'-que no vojvamos

Field Day" o Carnaval deportivo

incluyendo todos los pasatiempos, y
quizas se organicen equlpos en
los distintos derorfes

.
tan con grupos de otros campamen-

tos.

ANUNCIO DE SUBASTA

Sumlnistro de pCsdrd triturada de 2"

GOBIERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS

San Juan, P. R, Oct. 13. 1936.

Froposiciones en pliegos cerrados

para la adjudlcacidn en publica tu-

am

m

Absorblne Jr. destruye los grmenes que causan ta!
Infecddn y el ardor. Mejora y allvla. Mantiene sanos'
los pies. Use Absorblne tamblen para Irritaclones
de la plel, plcaduras de Insectos, cortadas, etc'.

a pasar por;la?experiencia del na- KHT. ZT en

sado no.de eMDnt..'ht I va w ouuuo, meoiaa.y en.

. fc v IS

Recobre

trega de 1659 metros cubicos mas

o menos, de pledra triturada de 2"

para reparacidn de la carretera In-

oui numero 10, Kim. 49.280 al

ion, 54.020,". seccidn Orocovis-Coa-

mo. se recibiran en esta oficina has has-ta
ta has-ta las 2:00 P. M. del dla 28 de oc

tubre de 1936.

j.wwa ius uauos necesanos m

daxan en la Oficinad el Ingeniero

ae conservacidn de Carreteras don.

de ;ss encuentran de manlfiesto los

documentos que han de regir en el

j ius uciiaaores I in.

recoger los modelos de proposlcio- f algunos slntomaa tales como ptodlda

ae vitaiiaaa, mlcclones nocturnas, do.

Se advierte a los Jetuifm. n- wres ue espaida dolores en-las pier-

- --.wcBaa, piiegos muscular neuralaia o dolau numi.

n a i . ... 11

iioata a nra-as antes de la fiiada vertigo, ojeras. dolorea de cabe.

paraja subasta, j que seri rechaza- j 84 ca1") rrecuentes. ardor, escozor y

bate' entre los. jugadores intsirran.

w ia novena.

Segiin manlf estacion fta rioi

misionaao; Te6filo Maldonado. se

16 na exigldo a Ted Norbi

quiere f igurar entre ; los managers

ue .noyenas ;esfce afio, que cambie
radicalmente el line-un d la mi

ofrece, pues que segon-hemos no-
4 4 i ... v .

muv cuuiproDar, no es ni en mu

cho. de la caiidad de las oue tr.

Fan ween y- Waters. En esta nra

Si6n,' la- Comisidn se ha' mostrado

...yvowcfjw. .en bus aemanaas a

iin de que no volvamos .:- a lamen-

tar a otros j'Aztecas'! por estos la-

rse. ,

El team'de Greerr ser 4 i Acn.

vuie mientras el de Waters, one

caDitanpn.r& nipt snnw t z

TnH -Z r- da tod mwr: ZZ ,Z. acldea. no pierda un solo Instant.

vv-j'u que Ri aei.pasaao ano. .7 wwiws en lewas .y menu u receca meaica Cystex (se

pruauncia ous-iiex). uystex es pro

DaDiemente u mas segura v eficas

receta para correglr el mal funclona.

miento de los rlfiones 9 reJUa Em

piezs a aciuar en 10 minutoa. oera

no contlenen narcotlcos nl drogas que
torm&n hibito. Qe manera suave ayu-

aa a ios rwonea en su trabaio de ell-

ie

Sus Rinones

SuEnergia

El buen fnnclonamlente de sus rlfiones purifies en sangre Con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia elimina la verdadera rausa de las frecuentes micciones noctnr noctnr-nas,
nas, noctnr-nas, neuralgias y doleres reumaticoa, Calma los nervlos y hace que
usted se sienta 10 afios mis joven.
vaaaaiaaweaMMaBiaBBHa -r

Un famosp clentifico y especlallsta de -las enfermedades de los rlfiones'
dice: "60 por ciento de las personas mayores da 35 afios, hombres y mu
Jeres, y afin mis Jdvenes, padecen de mal luncionamiento de los rlfiones,
lo que con frecuencia es la verdadera causa de aum m Kipntan MnH

agotadas y nerviosas, de que padezcan de frecuentes micciones nocturnas!
Oft Aflftnr rmmiHm tr Ha nfrna malar ..

" j vwwa-uwwdt
"fit m mm. mm 4.1' 1 1 .

Dentro de algunos dias? daremos numeros.

Integro el cuadro-de sus Jugado- La ; Admlnlstraci6n sdlo admitlra

res. r.., proposicion de aenieUnje ncwinat

He aquf para que vavan "hacien- 1ue hayan solicitado nlieeo a n

qo ooca mientras tantn el dpi propio nombre. v & r.rvn. i

Ashvillef ranrobadoi rjor Ma nrani- J recho de rechazar ftiiaimitPi.

sidni das las nrimnsMnn.. -i los acides y inater tdxlcas.

vi -c - . r j,...'. . : ""J1' caima y jpnmca las memuranai lrrl-

w prunera nase, aei j i suDasca najo otras condl- J taaM ae ia vejiga f vias urjnarias.

clones" que, la de precio solanlente.

Jos6 E. COLOM, ;
Comislonado. -(Anuntio)

-PARIS octubre 13. (Prensa Uni-

da)4Se ha?Informado oue'los' re-'

beldes espafioles anunciaron 't o r

radio que los defensores de Oviedo
han-sido salvados del' asedio'de los

leales.' ; - -

i V 4c

MADRID, octubre 13, (Prensa. 1

uruaa) El Ministerio de .la Gue-
rra, anuncid por radio, a las diez

de la noche lo siguiente: -Lailu-

cha en las, calles. de Oviedo- se ha

. Memphis".; Jimmy Jordan, setnin

da base, del- Brooklyn' Dodzers".

Bill Regan, short stop, anterior anterior-mente
mente anterior-mente jug'd con el. Boston" y per per-tenece
tenece per-tenece ahora-al-. "Baltimore". Bol Bolton,
ton, Bolton, outfielder, del "Atlanta", Pat-

ton- ;ercgra t base,, .anteriormente pues a Van der- Meer, que habla
con el "Washington: y, hoy con el dado su asenUmientb de venlr con

.vuauy . Manuel unis, catcher, este team, lo compraron los "Cin

uci ciuojuyn-uoagers". Charles cinnati- Reds",

uuien- i'aui, Richards, 1 prime- Por hoy nos parece que ya tienen
rojugd para el-"Brooklyn, Dodgers" bastante los fans para comenzar a

y ci uibuno .para- ei -New York hablar y discutir sobre la venide
Giants", catchers.' Al., Williams, -nit- tra temDorada-mi t.& Air.

Por el aorurendente casl unl versai

exlto obtenido. la receta mdica co co-nocida
nocida co-nocida con el nombre le Cystex ise
pronuncla- Sus-texV se' ofrece ahora
todos los aue oadecen de maJ fun.

clonamlento de los rlHones vellaa.

bajo la equltatlva garantla de que al
no Is resulta comnletamente satisfae.

to ria, e le 'eembolsars u dinero al

revolver la caja ;

vacla. Cuesta 3

eentavot la dosls.
de manera que

Plda hoy Cystex

en la farmacia o

botlca y vea lis

ted mlsmo cuan-

io mejor, mas
Joven y fuerte

empleza a aentir-

-iw&ei mixner. aei uavia nada sahp.mns ApI Pnr.,'

-jvicfcuig, outfielder, del y es hora ya de que aleo oele vis

Atlanta,,, smith, outfielder, del lumbrar Plpo o quien qulera "ma--

' meager y nichear" cl team aureflo.- iQu, pa-

lntensificado con u rMnuH9ri J!T.. a" .ySs.-.x

-r. t i vjuc ce kicne fii rnpnrp rnnrrarar i ..

Consejo mellico que y
ayuda a los que padecen
- Los medicos y rarmaceutlcos en

waas panes aprueban la receta
Cystex por sus esplendldos lngre-

B. Knight, de
Camden. jN. -J, E
U. A. recien(e recien(e-mente
mente recien(e-mente escnbld lo
siguiente: "Cuan "Cuando
do "Cuando los rinones no
(undonan deblda deblda-piente
piente deblda-piente y fallan en
Uxpronta elimina.

anna fAviM. -i I 4 w

minadoa da

sanare. se darm. ".41,

ilan dolorea en los B.
musculos y coyun- KNIGHT
no es intranqullo e Intemimpido
y el paclente sa aienta mtL

padece de fata de vltalidad. Cystc

. .wicuw LJOU CTfi.

Bureau, con gran pion.
titud y-sus beneflcos efectoi I
hacen- sentlr casl en el actoTn

que cystex contenea lngredientes
nociros Los efectos calmantea de

' . fcr 10s ikjxicos acu acu-mulados.
mulados. acu-mulados. y su notahl rwior-

neutraUzar los Scldoa son da su su-ma
ma su-ma lmportancla al enntnrrMt..

iua .mwmM ae crascornos de los
rinones -Considero que Cystex es

uii receta aue nomDres trm ta

res de tod as las esfenu w-in

oauaran oeneiica en el tratamlen tratamlen-to
to tratamlen-to de los desordenes runcionaies

de los 1160068" ; (Flrmado Doctor

George B. Knight.

Cystex lo melrv.

rari o 00 le costarA nada

no ntfventra Cystex en la botlcq escriba a P. O. Box 960. San Juan.

Solicite manana '-Puerto Rico II ustrado y



V
A
15

EIT.MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 14, 1935. v

t UNA i
LOCURA?
i i

iVrvrv fk 1 i

E57A BURLA? v DAD lO GUE DIGO?
I TRATA USTED DE v J y SSS?r!7SS1SN

M UMI.'I I "II I I II I III I I

- A srn que aoNi. A

PC? DOaTWACV

erir has vudLTO

LOCOYiNO pueoes

&OLTAR A ESTE HOM-

BHEi QUE ES UN

5

AUNQUE ASl A SfQA- N

OcA. UEFE, VOr RAMQAf

A HACERLQ. IDfDiCK SE
DEdO EN ES7V!f VtoL-

LIBERTAD VIENDO

LOCO-VAA

5SRLCOSADE

M-tVAPLO

J

. pot
Harold Gray

SORPRESA

DESAGRADA-

CAMION
FRENTE A LA

TIEN DA, JUNTO
A LA Z-APfrTE-RADE
TO

UUANCtiO

0

I B;1

CLASE oe
TfDA f?AV
A PONSR

DICEN

Q.UE VA
A SER
UNA Z-

3itu,Tio
JUANCHO
ES EL ZA ZA-PATRO
PATRO ZA-PATRO DE ESTE

PUEOLO.

5

A.Martinez Nadal.i.

(Contlnuacidn de la pagina Ira.)

BUENO.PERO

imUY BEN
TBNER DOS
ZA RATEROS,

I f PlIJ ' HI!" '7

mi ua lit

IMPOSlBte......

NO PUEDO C?fE C?fE-LO....
LO.... C?fE-LO.... VOV A AV AV-SAR
SAR AV-SAR LE INMEDIATA INMEDIATA-MENTC
MENTC INMEDIATA-MENTC A

JUANCHO.

fSgr KEN POR MABCR TENEIWOS QUB PRE-I EAMOCHoh f e 11F B,2W, BILL CCQMO
, l (

AN UN CIO S CLASIFICADOS
- i i ; : v
... ... n-.-v-v";'- """' ;i T .-:. -- iv -
. i.i i I ii.. i I .. I,, ., I. -i

EL "RACKET" DE LAS'

FIANZAS

quo ezlstan en cada preclnto elec electoral..
toral.. electoral..
--Que! iznpiesiones trae us ted de
lalslaf, don Rafael?
Hasta ahora, por donde qule qule-ra
ra qule-ra que ldo he observado un fer fer-V0T06Q
V0T06Q fer-V0T06Q 'entuslasmo y la tribuna ha
estado rodeada siempre por mnia-

res de almas avidas de oir la pro

paganda de loe oradores coaliclo coaliclo-rdstas.
rdstas. coaliclo-rdstas. Ea Ciales, bajo una copio-

sa lluyla de cuatro horas, mas de'

tres mil almas reslstieron impavi
das'los aguacerosaplaudiendo ca

lldamente sin que la lluvia enlrla-

ra sus entuslasmos. La demostra

ci6n de fuerza hecha por la. Coa-

lici5n en Arecibo fu6 algo nunca

visto en la ciudad del Capitan Co-

rrea. Desde por la manana mas de

doce mil almas recorrleron las ca-

lles en manifestaciozi, celebrindose

mltines en varias barriadas rura

les de la ciudad y cerraron la gran

dlosa iesta con un mitln formi

dable a la entrada-de la plaza pu

lica de Arecibo, al que acudieron

no menos de ocho o diez mil al
mas. En Quebradillas la misma no

che, como a las diez y media, des-

pues de pasar la tarde recorrien
do la poblaci6n los millares de ma

nifestantes coalicionistas y celebrar
un mitin en que hablaron los ora-

dores socialists, aguardaron aque

11 03 millares de almas mi lleeada

y 1 de Felipe Jimenez Rivera pa

ra oir nuestros discursos. Y aun

despues de terminado el acto,

las doce de la noche, nos acompa

fiaron a casa de nuestro lider don
Enrique Redon, desde cuyo balc6n
tuvimos que dirigirnos nuevamente

al pueblo coalicionista que tenia a

esas horas ya de la madrugada la
misma avidez, de la propaganda
con que iniciaron el mitin por la

tarde.

En Paardo, anoche lunes, se

congregd alrededor de la t r i buna

coalicionista una multitud que pa-

saba seguramente de cinco mil al

mas- y que a las once de la noche,

cuando yo me ausente de la pobla-

ci6n despues de terminer mi dis

curso, continuaban c o n el mismo
fervor escuchando a Lino Padr6n
Rivera y esperaban el turno de don
Santiago Iglesias, que llegaba de

Ceiba en aquellos momentos.

"Si este entuslasmo que yo he

visto y palpado en estas poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes y ciudades es el mismo que tle-

nen los coalidonistas en los demas

pueblos de la isla, seguramente la

prozima victoria del 1936 sera mas

Un aiio de presidio.

(Cohtinuacion de la pagina 4)

AUTOMOVILES VENT A MUEBLES Especialidad Medicinal

BS ALQTJUA tin garaje. Avenida
de XXego esqulna Carretera Cen Central.
tral. Central. Detria de la Farmacla de
Diego, parada 22, Santuroe. Infor Infor-mar
mar Infor-mar 4: Pollclinlca Dr. Vila, Parada
22. 10-17-V
FOR SALE 1034 CHEVROLET Se3
dan. excellent conditions, apply U.
8. Coast Guard Unalga, La Mari Marina,
na, Marina, San Juan. 10-18-C
liOTOCICLETA Harley-Davidson,
vende o se cambia por un auto auto-movll
movll auto-movll de un a&lento preferlblemente
Ford. Dlrijaae a Alvaro Walker, Ca.

novanas. P. R. 10-14-W

OVRHATJL ECONOMIZARA gaso gaso-11
11 gaso-11 na y acelte, recondiclonara su mo

tor mlentras gula su carro. Aros y

Plstones nuevoe son lnnecesarios.

Sollcito agentes. Paulino Rubio,

Box SOU, Santurce. 10-28-R

YENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 669 San

turce, sefiora Isabel Vda. de Andi

no sl.nece3lta ramos. cruces. coro

nas o cualquier otro traoajo que

desee en flores naturales. Cintas

con inscrlpciones artlsticas. Calle

lloart numero 16. parada 14. P.

Ml JARDIN ton cerca de us ted

nuede ofrecerle lo aue desee dot do-

crnas y cualquier trabalo cn flores

naturales. Ordene y sera mi cuen

te. PILAR O. DE VELA, parada
33 V4. TeL 26 rolo. Ilato Rey. P

VENTA DE FLORES naturales en

toda class de trabalos Be unDn-

rner. cintas oara coronas. Llame al
telefono 803. parada 14. CaUe Her Herri
ri Herri and es numero 6. Encamaclon Her Hernando.
nando. Hernando. P.

6E HACE a Drecios mddlcos toda

rliift da trabaloa en flores natura-

lea. Carmen Darder. 843 rolo. Los

rsleslaj Num 10. 8anturce. P.

LORENZA DE MORENO: Bi ne-

cesita algun trabajo en flores na

turales. ordenelo al telMono 66 v

auedar4 aatlsfecho. Oarantla v nun-

tualldad. Ilato Rer. Parada 35. P

VENTA DE MUEBLES

SS HTTERE3A comprar muebles

usadoa de casa, que estn en buen

estado. Infonnes: teieiono 422. san.

turce. 10-13-A

MUEBLES CAOBA: Be vende Jue-

go muebles sala,. tallados, por 430.

Jueco comeoor m.w. veraaaera

s ganga. Avenida Ponce de Leon nu numero
mero numero 63. Stop 9, telefono. 430, San

Juan. 10-15-F

LA BOLD A. Mueblerra de R. L.
Lolderlla. Vendemos muebles nue nuevoe
voe nuevoe t reconstruldoa, Tomamoa los

kumi mmn a bono. ReDaramoa. al-

macenamoe mudamos mueoies.
Pocee de Leon 82, TeJ 221 T 261

erde. 8anturce r.

VENDESE juego comedor, fmo

$100. Sala, libra $40. Juego de al-

fombras azules $12. Magnlflca al-

fombra pasillo $10. Adornos, vaji vaji-11a
11a vaji-11a fina. Stop 51, esqulna Boule

vard Lulsa. 10-17-F

VENDO MUEBLES americanos. Ba Bala,
la, Bala, aslentos pajilla espaldar. Ne-

vera White Frost, gavlnete de co-

cina. 6 sill as y mesa, l&mpara co

medor. Inzormaran Tetuan 41, al

tos. 10-19-O

MUEBLES ANTIOUO6: se vende
una buena comblnacl6n parcial o

totalmente, preclo razonable, pue-

de verlos Monsita 6, cerca Garaje

Barreras, telefonee 863 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 10-17-O

EFECTOS DE OFICINAS
ImaQUINAS de escrtbir portable

marca "Remington Monarch' con

todas las caractenstlcas de una ma-

quina grande al preclo de $39.50 en

Fadin. 10-22

CAJAS DE CAUDALE3 a prueba
de fuego tamafioe de hogar y ofl-

cina. a precios reducldisimos v

magnlflca c alidad. Abrimos cajas

de caudales y cambiamoa la combl-

nacion sin aautuar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San

Juan. Tenemoe en exlsxenda.

H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-

nemos existencia de cajas a prueba

de zuego nuevas y reconstruidas en

iabrtca. Abrimos y reparamos ca-.

as de caudaies de cualquier xnar
ca. Carcbiamos combinaciones.

C. J. LAVERONE.

Representante Exclusivo, Edlflclo
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,

San Juan, Puerto Rico.

MIMEOURAFOS. STENCILS J

TINTA de la reconoclda marca

EDISON-DICK. A nuevos precios

reducidos. Uselos y obtendra mejor

calldad de trabajo. Vlsltenos y se

convencera. Casa Elmendorf. Te

tuan 9, San Juan. H.- N. A,
VENDEMOS maquln&g de escrtbir

"reconstruidas" y usadas" da todas

m areas. Albert E. Lee is Son Inc.

La Marina. San Joan, telefono 505,

San Juan. : ; H. N. A.

BE ALQUILAN maouxnas de escri-

blr. Albert E. Lee & Son, Inc. La

Marina. San Juan. Telefono 505,

San Juan. H. N. A.

EMPRESAS-MUDANZAS

LA MAYAQUEZANA to mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con

Kiko. Francisco Bull Nazario, TeL

323 rolo. calls San Rafael Num. 3.

Parada 20. : :- H. N...A.
LA BOLSA ha resuelto' su proble-

ma: mudara sus muebles por precio

al alcance de su boislllo. Responsa-

bUldad y aeriedad. Tel 221 y 281

verde. Carretera 82. Parada 16. P.

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-

term inador de garrapatas en el ga ga-nado'y
nado'y ga-nado'y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India

Machlnary & Supply Co., frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto

Rico. p.

KILTIK D. Una preparacidn arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio

de las garrapatas. Garantizado de
?roduclr un efecto eficaz y rapido.
Ida Infonnes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan,

Puerto Rico. H. N. A.

DE INTERES para la clase mddica.

Vital con Extracto Hepatico del
Dr. S. Pages Maruny de Barcelona,

se encuentra en Farmacias de pri pri-mera
mera pri-mera clase. 10-15-C

SE VENDEN y administran propie-

dades en San Juan, Puerta de Tie-

rra y Santurce. Comisidn reducida;

se establecen toda clase de garan-

tias. Apartado 458. Telefono- 290,

San Juan: Miguel Portell. 11-5

CLASES NOCTURNAS de Comer-

cio en la Academia Catolica de San
Juan: Taquigralia en ingles y es es-pafiol,
pafiol, es-pafiol, maquinilla y teneduria. Para
infonnes llame al telefono 1224,
San Juan. P-A

UN DOLAR lnvertldo para octu-

bre 25, en el Hipodromo "Las Mon-

as", puede producirle $10,000. Aoro-

v6chese. 10-27-L

FUNERARIA

"EL BLOQUEO, Angel Fernandez.
Servlclo rapido dla t noche. Pre

cios al alcance de todos. Avenida

Fernandez Juncos, Parada 23, TeL

180. Puerta de Tlerra. Parada 5.

telexono 598. P.

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO- bajos

Teatro Manx, stop 17. Anartado

8352 santurce. Cuando vaya a za-

Dncar o reparar su casa exuaie a

su contra tista nuestras losetas n

desea calidad. eleganclajjr duracldn
en bus Disos. 200.000 losas secas en

10 tubujos dlstintos. p.

uubaxcos merino: Ahora se

puede sustituir todos los pisos apo

lillados de madera por precioeos

Mosalcos Merino. Los mosalcos

cuestan menos aue la madera v es

un piso permanence, llmpio y boru-

to. 11-9-M

ZAPATERIA

iNECESITA REPARAR sus zaoa-

tos? No los entresrue a INEXPER-

TOS. En la'Zapateria electrica

uooa-xear. Marun Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mis barato. Llame tele

fono 680. Santurce. Quedara satis

lecno. .. p

MISCELANEAS

SPANISH LESSONS for Ameri

cans, 3 times weekly. 8 to 9 P. M

competent teachers. Individual care

to beginners. Language, ponversa
tion and commercial Spanish. Aca

demia Catolica, telefono 1224, San

Juan.. '.', P-A

VENDEMOS MUEBLES de caoba a
loa mejores precios. Bellos estilos en
sala, comedor, cuarto, despachos ni nine.
ne. nine. Vlsitence. Escribanos aparta apartado
do apartado 613 Ban Juan. Morel Campos 23,
Las Palmas, Bantuce. 10-14

FOR 8 ALE: Overtuffed parlor suite
$25. Dining room suite $40.00. Pia Piano
no Piano $30. Child's bicycle and other
toy. Ire refrigerator $3. F. C. S.
Caii Central numero 5, Miramar.
Stop U. 10-15-S

POR 25 CENTAVOS giro postal,

envio ultimo manual ilustrado exa
menes chauffeur. 120 preguntas. res

puestas, aprobado autoridades com

petentes.. Otros detaues importan

tes. Libreria Campos, Allen 17-12.

san Juan. P.

MISCELANEAS

PERDIDO

El Juez Llauger Diaz lnstruy6 al

Secretario de la Corte para que

entregase toda la documentaci6n
del caso contra. Eladio "Villarini,

acusado de violar las leyes que re-

gulan el manejo de autcmdviles,

para que investigue sobre la per

sona que presto fianza ante el juez

Marchand Skjardo, de Rio Piedras,

hacidndose pasar por Francisco Ba-

rreiro.

Cuando el sefior Barreiro fu6 cl-

tado por un marshal para que pro-

dujera al acusado en Corte, se ne ne-go
go ne-go a firmar aduciendo para ello
que no haWa fiado a nadie nl ha-

bia tampoco autorizado a nadie

para que firmara por 1. A la Cor Corte
te Corte compareci6 ayer un hijo del su su-puesto
puesto su-puesto fiador y decjard que la fir fir-ma
ma fir-ma que aparecla en el document

SEMEMAS IMPUES- r

TAS AYER

me parece que don Antonio Barce

16 se va a quedar,tan estupefacto

que habra necesidad de inyectarle

alsruh tonico nara sacarlo de su es

Antonio Acosta fu6 sentenciado turjefaccidn. aue le durar4 muchos

ayer por ei juez uauger uiaz, ooiaa.

la Corte de Distnto, al pago de una

multa de $50.00 o treinta dlas de

carcel, por haberle pegado a una

mujer derribandola y dejandola

inconsciente por algun rato.

Sentencid tamblen al muchacho

Pablo Clemente, de 16 afios de edad,

a cumplir 45 dias de carcel, por tres

delitos de hurto menor, consis ten

ths en haber sustraido en diferen-

tes ocasiones paquetes de cigarrQlos
del Colmado Mufioz, de la calle Loi-

za.

de fianza en cuestidn no era la de
su padre. El sefior Francisco Ba Barreiro
rreiro Barreiro no pudo comparecer tampo tampoco
co tampoco a la Corte por encontrarse re re-cluido
cluido re-cluido en cama.

iCree usted, don "Rafael, que

podra meterse fraude en las proxi-

mas elecclones?

El fraude, si alguno pudlere fil fil-trarse,
trarse, fil-trarse, quedara reducldo a su mini

ma expresion y no alcanzara unpor

clento sensible para el resultado de

las elecclones. Y esto se ha con
seguido porque la Qoalicidn, consis
tente con sus demandas de morall

zacidn de las elecclones desde que

fuimos partldo de oposicidn, ha sa-

bido cumplir sus postulados de lm

parcialidad y honradez en las elec elecclones
clones elecclones con una ley electoral que es

la mejor intencionada, la mis jui-

dosa, la mis Jtista y la mis pura

do sometido a la resolution del Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, y ayer el Juez Llauger Diaz
dictd una opinion en la que dice

que; .1 . .v

"No hay duda alguna de que la

prueba sostiene las alegaciones de

a acusaddn. La unlca duda que

surge en nuestra mente esTel va

lor de la propiedad. El Fiscal ale-

ga en su acusacidn que la "corona
hurtada tiene un valor de $200. $200.-El
El $200.-El sefior Presidente del Ateneo 'de-

clard que la corona, como reliquia

historica, tiene un valor tnapre tnapre-ciable;
ciable; tnapre-ciable; pero lo estimd en $1,000.00.
Estas coronas fueron depositadas

en el Ateneo por la famlUa del
poeta Gautier Benltez y f orjnaban
parte de la coleccioa de objetos
histdricos que el Ateneo conserva.

"H platero que comprd parte de

la corona manifesto que los me

tal es se compraban por peso onza,
y la plata tiene un valor en el
mercado de 25 centavos la onza.

La evidencia np determin6 el pe

so de la corona objeto de este pro-

ceso. La regia general para aeter aeter-minar
minar aeter-minar el precio de una cosa hur hurtada
tada hurtada la encontramos en 36, C J.
801, Sec. 229, en donde.se dice que
si el objeto de la' transaccl6n tiene
un valor intrinseco pero que no es es-ti
ti es-ti en alguna forma regulado por
la' ley, la medida de; su valor en
un juicio de esta naturaleza, es el
precio en el mercado en la-fecha
en que se comete el delito. Agrega
tambin que su precio no puede

determinate solamente por lo que
represente para el poseedor;-

"El acusado en este caso es un

hombre J oven, sin oficio conocido,
de 21 afios de edad y analfabeta.

Queremos expresar que comparti-

mos la opinion del sefior Presiden

te del Ateneo en cuanto a que los

objetos sustraidos no tienen preclo

desde el punto de vista llterario e

historico. pero la justicia deman-

da- que para determinar el l valor

de una cosa no entre solo el ele ele-mento
mento ele-mento sentimental o personal de
los testigos, sino que debea tener tener-se
se tener-se en consideracion todos los fac-

tores y circunstancias compatibles

con la prueba y la ley. Bien es

cierto que en algunas Jurisdiccio-

nes se ha resuelto que el hurto de
un record estenografico, por ejera- I

plo, contentivo de declararaciones
prestadas en un Juicio por los tes-'
tigos, que no tiene valor en el
mercado, el standard adecuado de
su valor es la importancla que. el
mismo tenga para la persona que
podia utilizarlo. "People vs. Mc Mc-Grath",
Grath", Mc-Grath", 17 Pac. 116. Pero en el ca caso
so caso present se trata de un objeto
material, de plata, que es cosa que

tiene y debe tener un valor real y 1

efectlvo en el comer cla de los horn- j
bres. El principio de derecho" de j
que en caso de duda el Jurado 0
el Juzgador deben conceder el be-;f

neficio de esta duda al acusado,
que es un principio sabio, y J bue bue-no,
no, bue-no, me autorlza para aplicarld
cumplldamente en este caso y de declarer
clarer declarer al acusado culpable de un
delito de hurto de menor cuantfa, q.
esta necesartamente comprendido
dentro de la acusacidn que formu formula
la formula el Fiscal.
"Vista la prueba y por las razo razo-nes
nes razo-nes que anteceden, se declara al
acusado culpable de un delito de
hurto d menor cuantla. Notifl-quese'

de todas las leyes electoralei -que"
han exlstido en Puerto Rico en el
pasado. -k ;x

PERDIDA: PERRA espafiola Loo Loo-Loo,
Loo, Loo-Loo, pequefia, blanca, en los alrede-

dores calle Loiza y Los Banos, do-

mingo octubre 4. Seri gratificado
qulen notifique a Eagle, 6 Yardley
Place, sabado y domingo; despues

domlngo notifique 7 Atlantic Ave

nue. 1 10-15-V

LLAVERO PERDIDO durante la

celebraci6n del ultimo baile en el

Teatro Municipal, octubre 10. Quien

lo devuelva al Colmado Andrade,
Calle Parque 36, telefono 2179, San

turce o a esta; Adminlstraclon, sera

gratificado. ) 10-18-M

Profesionales

Prorrogdda una semana iritis la

GEM VESTA GENERAL'

DOCTORES

POLICLINICA DR.

M. PUJADAS DIAZ

Parada 4354, Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asis

tencias a domicilio, 7 avisos
previos para consultas al teli-

fono 1737, 'Santurce.

MUDANZAS: Qulen lo mude es tan
lmportante como d6nde se mud

Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Siegmund. Con dado 27, teleTono 497,
Santurce. P.

HACEMOS MUDANZAS desde un
dcMar en adelante para cualquier si si-tlo.
tlo. si-tlo. Iiamenos y. le atenderemos a
satlsfaccidn. Personal competente,
seriedad y esmero. TelMono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P.

AGENCIA DE Empleo ,y Negocios;
Empleamos y necesitamos profesio profesionales,
nales, profesionales, oflcinistas, oficios y servi servi-dumbre.
dumbre. servi-dumbre. Solicit el empleado o em empleo
pleo empleo que necesite no importa la
categoria. Compra y venta de casas,
sol ares y fincas, dinero para hipo hipo-tecas.
tecas. hipo-tecas. Avenida Ponce de Le6n nu numero
mero numero 133, Parada 17, .telSfono 1447,
Santurce, P. R. A. 10-24-R

EXAMEN GRATIS de la vista v
spejuelos a Dagar con romodidad
en las Dos Joyerlas de Flix Ldpez.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N, A

Dr. Narciso Moreno

Asma. Tuberculosis y Vias Digest!

vas Rayos X v Laboratorio Cli

nico. 22 afios de experiencia pro-

iesionaL visitas a domicilio a
todas horas. Egozcue 4. Parada 23.

v- TeL 292 Santurce.,
.ii,1 I,. 1

Dr. Antonio Guijarro

Portaleza 1 9, San Jiian,

Tel. 1776 S: J.
Oficina8- 10 P.M.

Solicite Ids sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos

152 ANTVERSARIO PADIN
nsr---

PADIN

1

con el fin de que todos puedan particlpar de tut grandes ventajas, tur
tiendose para mucho tiempo. Usted debe yisitar el
fQOSCO ANIVERSARIO

7 ver los nuevos articulos que hemos afiadido y que no hablamos ft
cibido en los indicios de la yenta aniyersario 7, que hemos marcado
rnuy baratos. Entre estos

NUEVOS ARTICULOS

usted encontrara toallas, trajes para seHora, trajes de ninos, lozaV
cristaleria, etc., que podra comprar a precios reducidos, solamente
hasta el dia 17 de este mes.

MULTIPLIQUE EL VALOR DE SU DINERO

1

SAN JUAN PONCff MAYAGUE2

II!

..... 1



1?

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. MIERCOJLES, OCTUBRE IV193S.

no tiene usted est CfJicionero, ta le envlara absolutamente gratis EL DESARROLLO.l.,

si remit una envoltura exterior de Sal iSa Utu Plcot a:
LUIS C. VTLLAPANE I
Apartado Num 23 San Juan : P. R.

Contlnuacidn de la -pagina 4.

-

1

11

Lo srlmero out dtba

hacir Dara eurar un rsifriade

ti dtsconztstionar lot Intestinos. r oara con

stguir eto. nada supera a la Sal dt Uvas Plcot out

- es tumamcntt uavt. agradablt y rtpldisima en tus tfcctos.

J

Se ; suscitan excepciones. .
l ---7--

SEGURIDAD . PRIMERO
A M I S T A D . DESPUES
EFICIENCIA . SIEMPRE

C

Cnando listed vm pan- tut rlajea lot buses
WHITE STAR LINE
' f '
' (Sa Air.lm eti 1 Carretera)

Ta eemiIeiainen4e 1EGURO de one:
L tier a tiempt a to destine,
I Ylaja sbi tl peUgre i an ebo ebo-dt
dt ebo-dt Tdodda4.
I, CTJALQUIEKDAJfO tat an mo moment
ment moment deafraelade. irodiera ca ca-kmarlt
kmarlt ca-kmarlt ESTA CTJBIERTO POR
UNA POLIZA DE SEOUROS
tarantfiada por tl Gobierno dt
Puerto Rico.

H Inform del Oooihi para Prtrenif
Accidentia diet qua, da 3368 acciden accidents
ts accidents dt automdrti ocunidoa en 1935-36,
LOS GARROS NO A5EGURAD0S fueron causantes
de 1469 accidentes.

NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE

UfL)

EOS B3E.GDGG
de dntura o lumbago
reuraatiimo
musculos fatigados
datica o calambres

golpes o torceduras
Pronto so van

a a

V. w m ,1

por ijve esm$

Sloan

SVmo

toBfr:

u flTdar dewldtd.

Dura m"-"T.

Solicilc PUERTO RICO ILUSTRADO

muloa ainqeros 7 eapirituales. El
hogar del amigo Juan Nevares

Santiago se dedico a cumplimentar

a todos los oradores de la paz 7 la
libertad en au hogar, a pesar de te te-ner
ner te-ner a su esposa enf erma

El alcalde de Yabucoa manilies-

ta por teWgraf o que el programa

del acto clvico-poutlco del proximo

sabado 17 estA drculando.

De Mayagtiez, el senador Sixto

A, Pacheco solidta la presencia del

Dr. Victor CJolI CuchL Si ea posi posi-ble
ble posi-ble k asLstir& al mitln soclalista

anunclado. -5 1

EL Lcdo. Victor Sanchez Fernan

dez, de Bayamon, lnlonna que se

verlflcaron grandiosoa mi tines en
Buena Vlata 7 otros barrios de dl-

cha localidad, & los que concurrle-

ron miliar s da campeslnos,

El oandldato a Alcalde de Utua-

do, compafiero L. Medina, infor infor-ma
ma infor-ma que estan organlzadoa mltines

entualaataa en todos los barrios de

la Jurlsdicci6n 7 sollcitan orado-

rea.

Numerosoa mitinea se verlfican

7 lot oradorea ezterlorisan &us pen-

aamientos 7 programaa del me memento
mento memento en la forma maa lntellgen-

t 7 capaa.

En relac!6n a las &c,tiyidades que

sa reallzan con 'la a&ignacion de

loa $35,000,000 hecha por el Presi

dente para la rehabilitation de

Puerto Rico, la FRRA, qua est& ba
Jo la dlrecclon del Dr. Ernestr Gru

enlng, se hicleron declaraciones de
que es neceaarlo que se obtenga la

representacldn de todo el pals, sin
distincl6n de partidos, a traves del

Goblemo Federal 7 del Gobierno

Insular.

En las conferenclae que fueron

anuncladas ultlmamente con altos

oflciales del Gobierno se expres6

la opinWn de manera franca que

mientras el presldente Roosevelt 7

su Admlnlstaclon continuan dls

puestos a dar ayuda a la Isla, sin

embargo no es nl sera el proposl-

to de su adminlstrador Dr. Gruen
lng favorecer nlngun parti do espe

clal o indlriduos que se hayan to tornado
rnado tornado para si mismos el credlto de

haber obtenido influencja politica o

cualquler ventaja personal, finan

clera o social en la consecusidn de

sua asnlraciones priyadas y en el

deseo de dar preferenclas particu-

lares a sua amigos. Esta declara

c!6n fue expuesta con entera sin

cerldad y decidida lntenci6n de lle-

varla a cabo y ello hara un gran
blen al pueblo de la isla. Son tan-

tas, sin embargo, las obras eman

clpadoras y constructivas comercia
les anuncladas en el pais y los ere

ditos personalis asumldos, que tal

parece que el presldente Roosevelt,

el Congreso, el Dr. Gruening y

Gobernador no deben mencionarse

La Coalicl6n piensa trlunfar

pesar de la oposW6n que reallzan

varios agentes de la PRRA con e

dinero del Gobierno Federal. Con

PRERA y PRRA el Partido Liberal

esta da antemano derrotado.

SE AUTORIZA ..

. (Continuation ,der la pagina 5)

(Continuaci6n de la Ira. pagina)

El Consejo Ejecutlvo adoptd tarn-

blen en su sesldn de ayer los sl-

guientes acuerdos:

Ordenanza Num. 2. Autorlzando

la contratacl6n da un emprestlto
por medio de una emisi6n de pa-

gards por la suma de velntltres mil

dolares ($23,000.00), disponlendo los

fines a los cuales habra de aplicar-

sa dicna suma: cuspomenao 1a

forma mediant la eual habra de

ser amortlzado dicho empestito y

para otros fines.
Ordenanza Num. S. Para auto auto-rizar,
rizar, auto-rizar, lmponer y fijar una contrl-

bucl6n adicional sobre la propledad

dida para otro acto publico, antici- j

padamente. 1 Calif icd, por lo tanto,

de "falsa", la alegaci6n del licen licen-ciado
ciado licen-ciado Valldejuli- Rodriguez sobre el

requisito I del penrdso para ; poder
efectuar una ; manifestacion publi publi-ca
ca publi-ca o un miUn publico en San Juan;

calif ic6 tambien como "broma" la

mocion de especificaci6n ; presenta-"

da por el abogado del senor Bolivar

Pagan en la que se pedia la espe espe-cif
cif espe-cif icacion de :; los nombres i de los

50,000 manifestantes q u e habrian

de participar en la parada del 18

de octubre; a su juicio no tenia que
darse esos nombres, solam'ente bas-

taba que un solo miembro del 'Con

greso 'Nacional alegara sus dere-

chos 7 los defendiera para que es

ta defensa se hiclera comun a to

dos y cada uno de los miembros
que componen el "Congreso Nacio-

naL Pro Liberaci6n de Presos Politi-

006".

En esta punto surgi6 una ligera

cuscusion entre el juez a. R. de
Jesus 7 los abogados de la parte
demandant en torno a si el pre

sident del Congreso, por si solo,

tenia suficlente personalidad para

comparecer ante el tribunal en re-

presentacidn de 50,000 manif estan

tes. Argumentando este punto el

senor Gigel Polanco declard que

en realidad era "una cosa esnan

tosa" que estuvieran ellos recurrien

do ante un tribunal para deman deman-dar
dar deman-dar la garantla de un derecho cons-titucional.

iPero no ejercitd el "Congreso

Nacional" ese derecho constitucio-

nal cuando se celebnS? preguntd

el juez Llauger Dfaz al senor G6i-

gel Polanco.

Si senor, lo ejercito, pero ese

derecho es para ejercitarse en to

ri as las ocasiones y no puede estar
a merced del capricho de un sefior

Gobemador, de un Coronel de la

Policla o de un Administrador de

la capital replied 'el sefior Geigel

Polanco.

Ramos Antoninl disintid de la
opini6n del juez A. R. de 'Jesus
quien mantenia que no podia nadie

a nombre de una entidad que no
estuviera debidanjente reconoci d a

ante la ley demandar ante un tri
bunal.

Sigui6 luego el senor Gutierrez

Franqui diciendo q u e el derecho

cuya garantla se pedia no era po

litico sino un derecho civil; que el
derecho de un ciudadano y de un

grupo ae ciuaaaanos a reunirse y

a protestar y demandar la corec-

ci6n de agravios era un derecho ci

vil y no politico; aleg6 tambien que

los dafios irrcc arables estaban de-

bidamente alefados cuando se de

cia en la demalida que las fuerzas

armadas se disponian por todos los

medios a su alcance entorpecer

lmpedir la manifestacidn del 18 de

octubre y que el uso de esa fuerza

violentamente como se anunciaba

podia lleear hasta Drivar de la vi-

da a los ciudadanos que participa participa-ran
ran participa-ran n la manifestation, y de la

muerte, autt cuando existian dafios

y perjuicios, no podfa repararse a
oinguna persona.

En una parte de su argumenta-

IRIARTE INVITA...

(Contlnuaci6n de la paghia 4)

del derecho al voto de los ciuda

danos.

"En lo que a ml personalmente

atafie, nl tengo dinero para com-

prar votos, ni puede ningun elec

tor sostener que jamas yo ofreci
dinero por .su. voto. Yo conquisto
votos a. traves de serviclos que rin-

do dias tras dia durante los cua-

sujeta al pago de contribuciones enjtro afios. No tengo que esperar el

el Munlclplo de Naguabo, durante 1 dia de las elecciones para conse conse-los
los conse-los N afios que fueren necesarios y guir adeptos por medio del dinero.

para produclr las cantldades que Rechazaria un asiento en el Par Par-fueren
fueren Par-fueren requerldaa para la total lamento si tuviese aue depender.

amortlxaclon 7 pago da lntereses f para lograrlo. de la influencia del

de un prestamo montante a vein- dinero. Yo le aseguro al sefior Bar Bar-titres
titres Bar-titres mil dolares ($23,000), cuya cel6 que la Uni6n Republicana por

contratacl6n fue autorlzada por lallo menos aportara en estas elec-

ordenanza numero 2 adoptada en clones tantos votos como el Partido
setlembra once de mfl noveclentos Liberal, sin contar con los votos

.-cion el.senor Gutierrez Franqui di-

jo que el abogado del gobernador

Wlnship "al declarar que nadie po

dia meterse' con 61, parecia querer

decir que si a ese sefior le daba la

gana de f altar a las; leyes ningun
tribunal podia impedirlo. jNi que

fuera un Hitler, o un Mussolini el

Gobernador, de Puerto Rico I Sueite

que no. es asi..-? Este no es un go

bierno donde un Gobernador pueda

hacer lo que le d la gana. Es cier

to, y eso no lo discutimos, que en

casos de rebelidn el Gobernador

puede convocar las milicias para so

focarla, pero lo que ho puede hacer

el Gobernador es mantener la M

mulacidn de un regimen democrat!

co y plsotear los derechos que ese

mismo regimen democratlco garan-

tlza a todos los ciudadanos" co co-mentd
mentd co-mentd ell sefior Gutierrez Franqui al

cerrar su argumentation.

Ramos Antoninl siguld en el uso
de la palabra, contestando otros

puntos levantados por la parte con-

traria. Cit6 jurisprudencia tendlen

te a sostener que cuando en una
,demanda se hacian alegaciones "por

informacWn y creencla" y esas ale

gaciones de hechos le constaban al

demandado, eso era suficlente pa

ra que el injunction pudiera ser
decretado; sostuvo tambien que no

habiendo negado los demandados

los hechos contenidos en la deman-

da esto solo bastaba para que se

concediera el remedio solicitado

porque la demanda se convertia en

"affidavit"; contestando la alega alega-cion
cion alega-cion de abstraccl6n que niciera el

abogado del gobernador Winship
declard que en el "statement" que

did el coronel Orbeta se decia que

"en ningun momento" se permitirla
la celebration de esa manifestacidn

y que por lo tanto no era una ale-

gacidn abstracta la que se hacia

cuando se hacia constar en la soll-

citud de injunction que era el pro-

pdsito de las autoridades lmpedir
por todos los medios y en cualquier
fecha esa manifestacidn; declard
que estaba verdaderamente "sor:

prendido" del tiempo que habian

invertido los abogados de la parte

contraria para plantear cuestiones

baladies en torno a la demanda

presentada cuando 61 esperaba que
dada la seriedad y gravedad del ca-

so que se planteaba los abogados
del gobernador Winship y del senor
Bolivar Pagan condujeran la dis dis-cusidn
cusidn dis-cusidn sobre la base ide si el Gober

nador y el Adminlstrador de la ca-

pital tenian derecho o no tenlan
derecho a realizar lbs actos que s
les imputaban y si podia o no un
tribunal de .justiciai Uegar hasta
ellos para impedlrseios.
Comentd el senor Ramos Antoni Antoninl
nl Antoninl que el tribunal tenia planteado
ante si el problemal de resolver "?i
la ciudadania americana en Puerto
Rico es una f arsa, un mlto y un en en-gafio
gafio en-gafio o si por el contrario es una
garantla, un' orgullo y una reali realidad."
dad." realidad."
Apeld a los tres Jueces, "como

portorriquenos" que jeran, para que
deternrinaran si el derecho del pue pueblo
blo pueblo a reunirse pacifipamente y pro protestar
testar protestar contra aotuaciones ilegales

del Gobierno era un derecho cons constitutional
titutional constitutional que podia ser escarne escarne-cido
cido escarne-cido por un Goberriador. De pas
apuntd que no podia aplicarse en
Puerto Rico la teoria de que el po poder
der poder Judicial no Uegaba hasta el Go Gobernador
bernador Gobernador para intervenif en sus ac ac-tuaciones,
tuaciones, ac-tuaciones, porque eso que en los
Estados de la Unidn americana pue puede
de puede ser cierto, aqul no lo es por
cuanto contra los abusos de un Go Gobernador
bernador Gobernador en los Estados Unidos el
pueblo tiene el derecho del "recall"
y el "impeachment" y contra el Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico el pueblo
solamente tiene la proteccidn que

puedan brindarle a sus derechos los

tribunales de Justicia.
Cerrd el caso el fiscal Garcia Qui

fiones contestando ciertos puntos

alegados por los abogados del petl
cionario.
Los Jueces se reservaron el fallo.

SRA flluYIOSIDAD Y
ESTREfliniSNTO 10 QUE
TIEHE A MIS ill J OS
TAtI DECA1D0S ?

y

AIC0 MAS SERI0, CARECEII v
DEI PRECI0SO E1EMEMT0 QUE
LAilATURALEZA HA PUESTO

EN QUAKER

YO PCftTENEZCO A LA JUNTA DIRECTIVA OEL
HOSPITAL DE NliOS. CONDUJIMOS UN EXPERI-

MENTO ASOMBROSO.

fts srSXs Si r J EN QUAKER OATS. ,Jv 1!

D1V1D1M0S LOS NlFiOS EN 00$ GRUP0S.UNO SE AUMEN
TABA COMO DE COSTUMBRE. AL OTRO SE IE DABA UNA
PORCtON 01AR1A DE IA PRECIOSA VITAMIN S EN U AVEKA
TAN V160RIZANTE PARAIOS NERVI0S Y QUE TANTO ABUNOA

t

QUAKER OATS RINDIO RESULT A DOS MARA
VILL0SOS. DESPUES DEL EXPERIMENT0, LOS
NlR05 CON LA VITAMINA R G0ZABAN DE SA-LUD-SU
APETITO, ESPLENDIDO. LA IN0U1ETUD
Y EL ESTRENIMIENTO HABIAN DESAPARECID0.

POR ESO LE PRESCRIBO T0MAR QUAKER OATS
TODOS LOS WAS: JOVENES Y V1EJ0S, TODOS
NECES1TAM0S DAR ALCUERPO DIARIAMENTE
LA VITAMINA B PARA.VIG0R1ZAR LOS NERV10S.
NO P0DEM0S ACUMULARLA EN EXCESO.

1 x

iAOUELLOS NlflOSAHORA
PARACEN OTROS

H-M

CERCIORESE DE OBTENER QUAKER OATS TAN PRODI GAMENTE
dotado de la vigorizcinte Vitamina B

La Naturaleia pone en el grano de la avena
la vigorizante Vitamina 8. Desde el dia
de la siega los ricos granos de Quaker Oats
son vigilados cuidadosamente para retener

toda la preciosa Vitamina
B,mas todos los minerales

trelnta 7 seis (1936)

AflRv

mm

J

Buenas

Noticias

para

las Amas de Gasa!

EL PEGAMENTO EN-EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiemno v

dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.
Y listed obtiene, ademas, un piso mas resistente y dijrade-'
. ro. Un verdadero piso permanent con una superficie lisa
sanitaria mis ficil de limpiar. ?
Las sefioras en todo. el pais estan aprovechindose de este
econ6mico. medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustacioncs legitimas l
jVea Jos nuevos y biilhntes estilos de 1936!
. SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A
... CUADRADA INSTALADO.
' MUEBLERIA EL GLOBO
san Tusto 39, San Tuan, Puerto Rico.

que obtenga el Partido Socialista.

"No creo que debo contestar las

declaraciones del sefior B a r c e 1 d

atribuyendome la organizacidn de
una maquinaria para la Introduc-

cidn de fraude. iCdmo me supone

I tan tonto preparando yo una ma maquinaria
quinaria maquinaria para introduclr fraude si

; acepta 7 convlene conmigo en que

con la ley electoral queda frustra-

do todo fraude? Estas manif es-

1 taciones del- sefior Barceld no son
sino evasivas para eludir la invl-

i tacidn que le extendierav a visltar
nuestras oficinas para' que vea y

examine toda nuestra laborde -organizacidn.
No me harla a ml esa
misma proposicidn el sefior Barce Barceld.
ld. Barceld. No me invitaria bajo ningun

concepto : a visitar y examinar la
labor de organizacidn electoral que
llevan a efecto en los cu artel es ge-

i nerales libe rales. Y para terminar

1 voy a hacer una nueva proposicidn

al sefior-Barceld:' Le invito a que

demuestre 61 como puede introdu introdu-i
i introdu-i cirse fraude en las prdximas elec

ciones y que vayamos a la Junta

i Insular de Elecciones, a demandar

a nombre de todos los partidos la
: aprobacidn de reglas que eliminen

toda posibilldad de vfraude. El mo-

vlmlento se demuestra andando".

PAGTILLAD U1GK

Medicinadat eon

;.VickVapoRub

SENTENCI A D 0 S E H

6E0NA

GERONA, octubre 13. (Prensa

Unida) Doce miembros de la giar giar-nicidn
nicidn giar-nicidn que se rebelaron el dia 18

de julio pasado fueron sentenciados
a muerte. Otros veinticuatro fueron
sentenciados a prisidn perp6tua, y

doce a cumplir de ocho a catorce

afios de prisidn.

OFENSIVA LE AL

CONTRA TOLEDO

MADRID, octubre 13, (Prensa

Unida) .'En. f uentes autorizadas se

informa que la ofensiva leal contra

Toledo comenzd esta mafiana,

-e '.

PERIODICOS V IE-

JOS

KEWAUNEE, Wisconsin. (Prensa

Unida) .En la caja de seguridad

de la corte, el condado de Ke-

waugnee ; guarda un y archivo com

plete de periddicos viejos entre los

que hay algunos fechados en 1767.

- Representante :
; : JOSE ORJALES
P. O. Box 946 San Juan

que enriquecen y vigorizan la sangre.
Por eso es que Quaker Oats es tan bueno
para usted. Para cob rat salud para combatir
el estrenimiento, la nerviosidad y decai decai-miento,
miento, decai-miento, tomelo diariamente. Vea cuanto
mejor se sentira en breve tiempo.

Q-:U;AK:EJa; OATS
Comiendose dia por diaRinde salud y energi'o

Buque la figura del
Quakero en 1 a lata para
estar scguro de que et
Quaker Oats legidmo.
Sabroto rico en ex ex-tremo,
tremo, ex-tremo, tuple norn norn-broso
broso norn-broso material para el
detarrollo y nuevai
enerjas. Ahora te cue cue-ce
ce cue-ce en 2 Vj minuto.

V

7

GRETA
GARBO

La Sugestiva Biografia
de una Artista Genial

ill

MM

msmmm

ELLA es la mujer mejor y me menos
nos menos conocida en el mundo.
Hace veinte anos era la pe pe-quena
quena pe-quena Kata Gustafsson, que ju ju-gueteaba
gueteaba ju-gueteaba a la entrada de la casa
de vecindad donde vivia en Es Es-tocolmo.
tocolmo. Es-tocolmo. Hoy es la gran Garbo,
majestuosa y preeminence estre estre-11a
11a estre-11a de la pantalla cinematogra cinematogra-fica.
fica. cinematogra-fica. Su ascenso ha sido fenome fenome-nal.
nal. fenome-nal. Y aun mas, misterioso. Cual
es el secreto de su celebridad?
tQue clase de persona es ella?
Existen miriadas de rumores. Pe Pero
ro Pero hasta ahora no se han divul divul-gado
gado divul-gado los verdaderos hechos co como
mo como lo hace Isabel von Caub en
una nueva biografia de la artista
genial.

Principie a leer estas
f a scinadoras revela revela-ciones
ciones revela-ciones el
24 DE OCTUBRE
en el

PUERTO RICO; ILUSTRADO

Procure siempre "Puerto Rico Iliistradd



It
EL MUNDO, SAN i'uANt''P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 14, 1936.
mmw

mi

0,

D

N

ALQU1LEH OE CASAS

ATjomtASffi O VENDESE en Flo

ral rarx. Hato Rey. Avenlda Broad Broadway
way Broadway n&mero 38, rtsidencia de dos
n'.ntaa. oonsta de cuatro habita

tions con doseta, biblloteca, sala,
doa cuartoa d bafio y otraa como como-didAdea.
didAdea. como-didAdea. Solar da mil metros. Puede
verse a cualquier hora. Informaran

en la mlsma. Teieiono 4, Ban Juan.
f H. N. A,
E3 ALQUTLAN loa altos de Cerra
Nilm. 73, trea habttadonea frescas
c6modaa. Preclo $27.50. Informaran
tlef ono 640 Ban Juan. H. N. A.
in j
MIRADOR FOR RENT: Suited for
couple. Large bedroom, living-dinning
room bathroom, kitchen. Un Unfurnished
furnished Unfurnished $23.00. In residential sec section
tion section at Femandei Juncos Arenue
No. 78. Stop 21-11, telephone 953 j
azul. Banturce. 10-14-T
ALQUILASE BARATA planta" alta,
cuatro habitacionea, doble aerriclo
anltarlo. cerca eacuelae lglesla. Ca Call
ll Call Anlbal Herrera numero 1. Infor Infor-mar
mar Infor-mar Oonz41ei Mena, telefono 1110
azul, Santurce. 10-13-R
PENTHOUSE: Beautifully located
and furnished for rent for six
month. Aristocratic Mlramar. sec section.
tion. section. Stop 11th, Three sleeping
rnrvmj. All modern conveniences In

cluding hot water, s errant quarters
with bath, laundry. Call telephone
933. Sari Juan or 3006 blue. San San-turce.
turce. San-turce. HNA-A

ALQUILER
APARTAMIENT03

EDUCA NDO a papa : r
'mm i ii i !! i ij i ii r" i mm! i f i .XI-' '. '.- , - -- j iii ii ii " I

i

fas

DEL AAATO..

fMEMTG I OS.
ojAhoo Ac ft' crs iZA-

R

TA7VTS 5 OUC HAS PER.-
o'oo to poouro ocx tvs,

VAOffCO..

tOfisALEQUe

ML 1

. I II II I X I

COMPRA-VENTA

POPEYE,

(ESPINACA,)

el MARINO

.A'

CONDADO APARTMENTS: Va
cancles Beautifully rempdeled

. three room apartments, also wen
v, room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inauire on -premises o
' call chon 184 Banturre. HNA

APARTMENT TOR RENT. La Ba Ball
ll Ball Bulldin. -D Street. Stop 20.
Urbanlzacl6n HlpMromo. Purnlshed
163. unfurnished $43. Phone 1876.

Antll!as rurnlture Company, Pon-
ce Ledn. 8top 23, Santurce. 10-15

TOR RENT: rurnlshed apartments
with electric refrigerator. In a cool

and residential neighborhood, next
to the .Union Club, Stop 10, Plol
Apartments, telephone 1089, San San-(
( San-( turc 11-1
' COZY furnished apartment at Con Con-,
, Con-, dado, screened, suited for couple.
, Lartre bedroom, email extra bed

" room, living -dlnnlnj. kitchen, bath- SE ALQUILAN hablta clones con
loom, porch, garage. Refrigerator, comldas. Llmpleza y senrido esme esme-water,
water, esme-water, electricity, telephone and gas rado. Pedlmos referenclas. Vda. de

included. $63.00. Apply premises uaDanuiaa, a anca 9, ean vuan.
No. 3. Carlbe Street or Phone 8an- I : ., 10-14

,- turce 1096. n.. N. A.
k i ;

I I 1 : 1 I a ii tTiUk I I I I a.rr- i.i. .... ftSl I

I

T.uoo Deri byirAUts.

Ro,urontav)tK0L0 1 f T0D0 l iT(C ( PER0 QUE S ' i-4-
"" -.Crr j

ALQUILER
IIABITACIONES

COLOCACIONES

SE DESEA ttn apartamlento en un

ALQUILANSE habitadones frescas,

vista a la bahla, en casa de f ami-

SUCCESSFUL PUBLISHTNO Com Company
pany Company of many years standing, with

high ideals and traditions, has' an
unusual opportunity for a capable

person In the capacity of represen representative.
tative. representative. Requirements: Good educa

tion and refinement. Attractive per.

sonality. Energetic, ambitious, eager

and willing worker. Able to visuali.

Vrcrr o cuarto pise, Lo TnM.certa XZ JLZJ?Z -rrLZ

rethtA I sa JEtftrv

R. B. W. do EL MUNDO. 10-14-W 1 Cristo .rcer plso, Ban Juan.

FOR RENT: Unfurnished apart apart-'?
'? apart-'? menta one and two bedrooms.' New New-ly
ly New-ly constructed building situated In
best section of Mlramar. Apply te telephone
lephone telephone 423, Santurce. 10-13-A
EE ALQUTLA un apartamlento co co--
- co-- modo. en la Avenlda Femindes
Juncos numero 153, parada 30. In In-'
' In-' formaran telefono 814 azul. San San-"
" San-" turce. 10-19-P

ALQUILER
IIABITACIONES

ROOM ALL screened. In nice and
quiet neighborhood, for american
gentleman. Call after 5 P. M. Fl Fl-gueroa
gueroa Fl-gueroa Building, apartment B. Stop

10, Santurce. 10-15-Z'

FOR RENT furnished : room for

American lady or gentleman, near

Marti Theatre. Confortable, airy.

good neighborhood. Call 257 Rojo,

Santurce. Fasaje Rlbot No. 3, San

turce. V '10-17-P

i i-i ii i i

ALQUILASE UNA hermosa habita-

clon, balcdn a la caiie, casa faml faml-11a
11a faml-11a respetable, y propla para matrl-

monlo. 'Caballeros o dos sefioritas.

not essential. Complete training gi-

10-15-L 1 ven Sex: Mais or female. Solicite:

Calle Broadway numero 1, esquina
Carretera Central, parada 33-112,

Hato Rey. 10-15-F

SE NECESITA: Agentes expert as
para trabajar a mano ropa Interior

de seda en los pueblos siguientes:
Barceloneta, Aguadllla, Lares y San

Sebastian. Buenos precios y co-

mision." Los pagos se hacen tan
pronto entregue el trabajo. Solicite

personalmente. rxwALIBY-NA-

MAN-CORP. Call Nueva, Arecibo,

P. R. 10-23-D

LARGE MODERN furnished rooms.

cedar closets, bath, hot water aval-
Uble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel. 1962 negro, Santur-
ce. H. N. A.
'SE ALQUILAN habitadones pa para
ra para caballeros, sefioritas o matrlmo matrlmo-nio.
nio. matrlmo-nio. muy ventiladas. ampllaa, caaa
famfiia rejpetab!e, precios modl modl-'
' modl-' era. TeWfono 173 anil. Tetuaa 84
' altoa. P.

It ABIT ACT ONES COMODAS, Ven Ven-,
, Ven-, tiiadas y Umpias. Viva en la T. M.
, O. A., donde puede usar el glmna glmna-io.
io. glmna-io. la piscina de nataclon y salon
da lectura. Telefono 796, Ban Juan.
P.
, PARA CABALLERO SOLO, se al al-:
: al-: quila habltaclon, amplla, freaca y
,. tn sltlo centrlco. Informaran en
! Alianza 13, parada 22-1 12, Santur Santur-'
' Santur-' ce. 10-18-M
1 ITABITACIONE3 con deaayuno pa pa-(
( pa-( ra una o dos personaa. Precios ra ra-'
' ra-' ronablca. Se exlgen referenda.
. Allen 37. segundo plso. TeL 788 ver ver-c!,
c!, ver-c!, O. Pagin. H. N. A.

SE NECESITA un tornero con ex ex-perlenda
perlenda ex-perlenda -para trabajar en metal.

Preclo de sltuacion. Crlsto 4, tercer Debe solidtarse personalmente. Ta-

plso.

10-17-1

SE ALQUTLA: Habltaclon grande

lndenpendlente propia para oficlna

o matnmonlo, tambien otras para
6venea con comlda. Para lnfonne:

Crux 27 apartamlento 3,

ller Simon Carlo, Mayagliez. Puer

to Rico. 10-22

CABALLERO SERIO, de buenas

costumbres, con conocimlentos ge

nerales de ofidna y tenedurla so-

telfono Helta empleo. Dlez afios experiencia

1438 rerde.

10-17-R

ALQUILANSE dos '-habitadones.

una con bafio privado, para caba

Dero o matrlmonlo solo. Se exljen

comercio. Referenclas inmejorables,
Escriba T. P. Box 1453. San Juan

10-15-G

NECESTTAMOS URGENTEMENTE

hmnii inilTwrof fri rw-a rco InnriA.

reierencias. iniormaran Avenlda j diatamente si tienen buenas refe'

rernanaei juncos ioe, paraaa 24, rendas. Deberan saber otros ofl

santurce. 10-19-M cloa. Club de Emplfeados. Eurona

SE ALQUTLA habltaclon sin co

mldas para caballero solo. Edlfldo

moderno. Informaran en Sol 89.
primer plso, San Juan. 10-19-S

SE ALQUILAN dos habitadones pa para
ra para matrlmonlo' o aefiorita que tra-

bajs fuera. Mlrador Tanca 4, San

Juan. 10-14-S

HABTTACION BIEN amplla. puer-

ta calle, ventilada. Tanca 11-telefo

no 894 verde, San Juan. 10-15-L

37, parada 22, Ortiz Olaya, adminis

trador, Santurce- 10-18

COMPRA VENTA

COMPRA VENTA

COMPRA-yENTA

COMPRA-VENTA

COMPRE O VENDA por $1.00 (un

dollar) ; la oportunldad de $10,000
el dia 25 de octubre. Hipodromo

"Las Monjas". 10-27-L

de concreto, en San Juan y con gas llquldo, tamafios de 2 a 4 los mosaicos mas cuadrados y mejor mocuca b. Fernanaez Hjnos
nturce. Todas comodidades. hornillas, con horno, c6mprelas a acabados. tlene los dibujos mas ori- SaD JQan'

CANARIOS blancos y azules "Rol-

ers" con pedigreed, Norwich: York

shires; periqultos australianos:

Granja Jamagu, Buenos Aires nu numero
mero numero 7, Las P almas. Telefono 1088

negro, Santurce, apartado 430, San

Juan. 10-35

ESPANTA MOSQUITOS (mosqui (mosquitoes
toes (mosquitoes chasers) lo mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no import an los que sean,
quema facllmente y ademas desin-

fecta el ambiente, caja de 12 espi-

rales 25 cts. en Pa din. 10-22

COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econdmico, diferentes es es-tilos,
tilos, es-tilos, precios bajos. Vea y compa compare.
re. compare. C. F, Preston, Allen 20, San

Juan. H. N. A.

VENT) EM OS VARIAS casas moder

nas

Sa

Schluter & Company, Inc, San

Juan, P. R. 10-23

BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-

cargue su bizcocho' para su boda

o fiesta a La Bom boner a, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padin; Establed-

cimientos Pulg Abraham & Co.

H. N. A.

LIQUID AMOS MUY BARATOS al al-gunos
gunos al-gunos Radios usados. Hay distintas

marcas y estilos, todos funcionando

bien. Vealos en la planta baja de

Padin. 10-22

PIANO-PIANOLA usado, se vende

uno en muy buen estado, poco uso

y barato, vealo en el Depart am ento

de Muebles de Padin. 10-22

COCINAS "Florence" para usar FERRETERIA MERINO: Fabrica

SE VENDE: Tienda Cafetln, pun- V
to especial, Cerra 92, parada 15,
buena clieatela, magnlfica Inver Inver-sidn.
sidn. Inver-sidn. Informese en la mlstna.
; 10-19-F

SE VENDE sin corredores en $12,-

000 casa de madera con f rente a

dos calles en el mejor sltlo de Ml Ml-1
1 Ml-1 ramar. Informaran, apartado 976,

San Jjian. 10-22

FIN CAS

FINCA POR $2,100 toda cultlvada
con 216 yardas f rente a la carrete carretera,
ra, carretera, con. casa, luz, 'lnstaladdn sani sanitaria
taria sanitaria y garaje. Kfldmetro 21 exacto.
Carretera Rio Piedras-Caguas.

10-15-E

VENDO UNA" resldencla de lujo,

calle Vallejo numero 48, Rio Pie-

dras, 630 metros solar, garaje con
vivlenda en 'los altos, todas las co comodidades
modidades comodidades modernas, preclo $5,500.
Tambi6n vendo la casa numero 42

de la mlsma calle, con moderns, re

sldencla en los altos, y locales para

iVmenaa y comercio en los bajos,
que rentan $70. Predo $7,000. Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $50.00

mensuaies, en $3,600. Para miormes
dirijase al teleiono 1645 Santurce y

apartado 3747, Santurce. H. N. A.

VEND EM OS A PRECIOS raz ena enables
bles enables las siguientes tineas: Rio Pie-

dras: 100 cuerdas, Barrio Tortugo.
Rfo Grande, 100 cuerdas, Barrio
Mameyes. Caguas, 127 cuerdas. Ba

rrio Rio Cafias, 20 cuerdas. barrio barrio-Beatriz,
Beatriz, barrio-Beatriz, 37 cuerdas, barrio San Sal

vador, 13 cuerdas barrio Borinquen.
Ciales 220 cuerdas barrio Pozas. Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, 86 cuerdas barrio Cercadillo.
Gurabo 60 cuerdas barrio Rlncon.

Comerio 22 cuerdas barrio Dona

Elena. Trujillo Alto 40 cuerdas ba

rrio Carraizo. Aguas Buenas 12
cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 15
cuerdas barrio Pitahaya. San Lo

renzo 20 cuerdas barrio Valencia-

no Arriba! Naranjito 12 cuerdas

barrio Nuevo. Puede adquirirlas pa-

gando parte de contado y parte e
plazos. Schluter & Company, Inc.,
San Juan. P, R. 10-23
CANASTILLOS y ropita para baby
y recien nacidos. Tenemos predosi predosi-dades
dades predosi-dades a precios muy econ6micos,

tambidn curias, roperltos, etc., en
Padin. 10-22
SE VENDE finca de cafe de 96 cuer

das en Candvanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre-

Plazos Cdmodos en Padin,

10-22 I einales v sus Drecios son siemnre.

razonables. vea nuestra exposicion.

11-9-M

VTDRIERAS: VIDRIERAS. para

todos los usos. de todas formas. a

precios sin competencia y plazos co- visrujis itegistxaaora wauonai.

modos. El Palacio del Cristal. Cruz casi nueva, costo $450.00, pueae

numero 10, San Juan. 11-22 conseguirla por $100.00 cash. Infor

maran Cafe El Chorrito, Plaza del

STOMAUX SAIZ DE CARLO, el Mercado, Santurce. 10-17-M

SE VENDE barata una casa de

concreto con tres dormitorios. Ins-

talacion sanitaria, con 240 metros
solar. Informara calle 14 numero

50, Barrio Obrero. 10-17

SE VENDE. Por poco precio. Caja

Registradora marca "National", mo-

delo pequefio. Poco uso. Magnlficas Frasco $2.50 en Padin.

conaiciones. veaia en ei Koyai Banie

of Canada, San Juan, P. R. 11-6

mejor digestlvo, antlgetrico y to-

miicante para el estomago. Frasco

$150 en Padin. 10-22

ESCOLARES. tenemos caroetas. 11-

bretas, bultos, cajas.de lapices, tin-

ta, gomas, regias y demas articu-

i los a precio muy bajo en Padin.

10-22

COLONIA Lopez Caro, para las ca-

nas, nada hay mas eficaz. Evita la

caspa y la caida del cabello. y ade

mas le devuelve el color natural.

10-22

VENDO CASA en Ciudad Nueva.

325 metros. Calle "Los Pinos", Ave-

nida "Iar MprcedpVJ Oerp.a. a. la.

UrUK i. VrilUAlJl tie Venae Dri- .grrotsn 44 nn Tnfnmsnn talfn.

. I VM4liVW4Hl WAVW V. .faV Mil, WAUX J

uante ae -iz quuates. imormara no 911 San Juan. 10-22-L

teierono 2532 verde, santurce. ;

llantes para hacer cortinas de bal-

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la "Planta Aerea Ongay".

orrecemos motores electricos, bom-

LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 lnvita a

Ud.' a visltarlo para que naga sus
compras a precios muy ventajosos.

P.

MAGNIFICA PROPIEDAD de con-
i ere to situada en el corazon de San

turce, rentando actualmente $400

mensuaies, susceptible de aumento.

aiquiiada para comercio. Se vende.

Informes P. O. Box 3396, Santurce,
P. R. 10-14

AGENCIA DE VENT AS a Dlazos:

maquinas de escribir Underwood
escritorios,' seccionales para Ubros,
etc a predos convendonales Te Telefono
lefono Telefono 1229 Clo F. Gavilan & Co

deros de aluminio, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue-

vos y en segundas manos. Informes

FABRICAS DE ONGAY EN BA

YAMON. H. N. A.

PANADERIA en Las Marias, P. R. con. un gran surtido donde esopger j REFRIGERACION "CARRIER

La Uhica que hay en el pueblo. Se y precio muy bajo en Padin. 10-22 t BRUNSWICK" para Colmados, Le-

" 1 cnenas jxestauranes, ruentes ae
SALUD del cabello de Hay: un Soda, Mercados de Carne. Bars.

t6nico para fortalecer el cabello, j etc., No solamente lo mas moderno

KJ"! .!JS: I Brau NW Tl. San JuarZ SnoT San "SSS

SE VENDE: Dlez cuerdas. Carrete Carretera
ra Carretera Trujillo Alto, Kilometro trea
Hectometro ctratro. Cinco mlnutos

de Rio Piedras. Propio para cultl cultl-varla
varla cultl-varla o construir quinta. Oportunl Oportunldad
dad Oportunldad excepdonal para hacerse de
finca pequefia precio modico. In Informara:
formara: Informara: Policllnica Dr. VU4, para parada
da parada 22, Santurce, Tel. 1980.

- 10-19-V

SE VENDE: 74 cuerdas, barrio
"Beatriz", Cidra, colindando por el
Este con la carretera central, Km.

50. Para Informes: Stubbe Brothers

Inc., Allen 71, San Juan. Hacienda
"Miramontes", Cidra, Puerto Rico.
10-28-G

SOLARES

VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.

Buena Inversion. B. Fernandez &

P. R.

H. N. A.

H. N A.

vende. V6ala primero y avlseme. C

Garcia Badillo, Puerta de Tlerra.

- : - ; 10-20

EQUIP OS completos para "Boys

scouts somos los unlcos en la is-

la que vendemos el unif orme oficial.

tenemos de todo y muy barato. Pa Padin.
din. Padin. 10-22

recomendado a todas las personas en refrigeracidn sino lo mas ecpn6.
A n. mJ. maIa A I.mIam... ClJ.-4.- l i

que sufren de calda del pelO, el
frasco 75c. en Padin. 10-22

! VENDEMOS. COMPRAMOS, repa-

ramos motores elSctrlcos, plantas

Delco, bombas agua, compresores,

mico. Solicite nuestros predos sin

compromise. MARTINEZ & MAR-

QUEZ, Tetuan-6-li2, San Juan.

H. N. A.

I NEVERAS, OFRECEMOS de porce porce-lana,
lana, porce-lana, en varlos modelos y tamafios;.

oueden usarse para hielo o insta-

larsele compresor elfictrico; son muy

baratas. Veal as en el Departamento

de Muebles de Padin. .10-2

BUEN NEGOCIO: Por no poderlo

atender se .vende el mejor negodo
de Caf6-Restaurant en el sltio mas

centrlco de San Juan. Dirijase a

P. O. Box 636. San Juan.

SOLARES: 526 metros calle Ange Angeles
les Angeles Urbanizacidn Bolivar cerca es es-cuela
cuela es-cuela Mufioz Rivera, parada 25.- 417
metros Pozo del Hato, parada 21
entrando calle Coldn. 202. metros
caller Margarida. Seboruco. Infor

mara Lucas Gimenez, calle Luna
numero 23, segundo piso numero
2-C. Telgfono 392 azul, San Juan.
10-23-G

SE VENDE un solar de 431 metros

10-23-A a razdn de $1.50 el metro ubicado

tatvtoa irromi n en Floral Park. Hace esquina a la

rXT K,,r Uvenlda Broadway y San Pedro. In-

14-P

AiAiunAaa tzsruziviuA naDita- it atttt t?T T?TrnI A Q
, cldn con comldas. frente parada I ALQU1LLU UrlliiAO

. x i -IM j crrcm iiign ocnoi. z-xi

k rvSdromn n)mm 11 mMln m. I OFICINAS frescas. Claras, hlglnl

rretera Nueva. telefono 663 azul M JJFi31 e,n el. i01

K, Santurce. 1 10-14-M

to comerclal de la ciudad. desde

$30 en adeiante. servicio de &scen

sor permanente. Edlfldo Padin.

10-22

FAGOTTING: "Necesitamos distri-

buldoras y operarias lndividuales de

Fagottlng en seda y en algoddn. Dl-

ga experiencia y envie modeios.
Trabajo permanente. Box 324, Pon

ce, P. R. j t 11-9-M

FARMACEUnCO CORRESPON-

SAL: Desea colocaci6n como re re-gente
gente re-gente de f armada en cualquier
pueblo de la isla. Ha ejercido como
farmaceutico muchos afios, hablen-

do sido duenO de una f armada en

Nueva York. Ha tenido experien

cia en el negodo de lmportacion y
export aci6n de drogas. Mejores re referenclas,
ferenclas, referenclas, R. J. S. P.- O. Box 711,

San Juan, Puerto Rico. 10-19-V

VIDRIERAS: No comprevldrieras S?,Hf Adrian Perez, Hotel Pala-

,52; 20 acre plot In Tampa,' Florida, pf- ce. San Juan, P. R. 10-14-P

ue wuutiir. uuretwn ewina. miia ""6"s J ; 1 laclo del Crista Htiit: mimprn in

. rr .. x 5 i.t..u u- 1 sin ver mis precios.. son

jjiSAVifl board: ei carton weal maqumtw mcm, luuiuiw to,i.c, ux- res y las vendemos a. nlazos in m&s v '"T' xwiu, vi- : ;
para divisiones y cielos rasos. Facil namos arraaque, acumuladores, j 6 BanSad- E tered to exchange for property of SOLARES en la Urbanizacldn del

, ft ABIT ACT ONES: Espadosas y
muy frescaa, en casa nueva. Propiaa
para matrlmonloa sin nlfios. Via-
lu en Tetuan 53, Apartamlento No.
!; 4. Llama al telifono 1280 verde,
tSan Juan. 10-17-M

DOS HABIT ACT ONES frescas, des des-'
' des-' amuebladaa, a $10. Matrlmonlo, da da-'
' da-' mas o caballeros, sin comlda. Edl Edl-f
f Edl-f Scio Eouret, La Marina, tercer pl pl-m.
m. pl-m. Soltero 1650 o 1529 rojo, San
Juan. , 10-24

alquilo Doa grandes. frescas na tenoo colocacion oara una

'bltaciones, lndependlentes. En casa I persona pr&ctlca en la fabrlcad6n

familla respetable. Carretera Nueva (con maqulnarla) de muebles de
Palo Seco, frente playa. Informara, madera estllo amerlcano. que. con

Manuel Sastre, Urbanlzadon Don com pi eta ef lcienda pueda tomar el

Prudenclo Oonzalez. Catano. cargo de foreman. Dirijase al apar

10-I6-S tado Nam. 51, Marina Station, Ma-,

yagllez. P. R. H.N. A.

COMPRA-VENTA

COLOCACIONES

NECESTTAMOS OPERARIAS ex-

pertas para coser y bordar a ma

no, en ropa Interior de seda. Bue

nos precios y trabajo permanente.

Zenle Bm, Condado 17. Parada 17,
Santurce, P. R. , ... 10-28

VENDESE NEGOCIO cafetln "Cof

fee Pot" en plaza mas movimiento
Puerto Rico. Diarios de $35 y $40.

Medicos aconsejanme descanso, por

10 cual vendo. Predo $450. ; infor informese:
mese: informese: "Coffee Pot", frente "Far-

macla Plaza", Rio Piedras. 10-17-E

INTERESO COMPRAR, de conta

do, casa concreto, construccidn mo

dern a, preferable entre paradas 17

y 20. Precio no mas de $5,000. J.

Martinez Gonzalez, : apartado 792,

San Juan. ; v ; 10-15-M

""MIQUILASE II ABIT ACT ON fresca,
rcntlffua al bafto, cerca trolley y
nmbas llneaa de guauaa. Para ca ca-bailerne
bailerne ca-bailerne aolamente. Parada 13, Ml Mlramar.
ramar. Mlramar. Telefono 1433 negro, San

turce.

VENDESE casa muy comoda (sle-

te dormitorios) 'con solar de mas

de setecientos metros cuadrados, (31

metros de frente) calle Egozcue

tenedor de ubros : Joven (Parcrue) numero 1. Santurce. In

gaduado, con 12 afios de experiencia I formaran en ella o en el telefono

531. rojo, Santurce. , 10-16-S

y referendas satisfactorias, sollcita
puesto de responsabllidad con flrma

10-16-A importante en cualquier pun to de

la isla. Diruase a Juan Aviles cor

Cu ALQUILAN habitadones am- I dero, San Sebastian, p. R. io-26-A
n'.sajt. rfntlladaa. con comldas. pa- 1

r ca.bftileroa aolamente. en casa de SE DESEA empleado Joven versado doble servicio sanitario y otras co-

faT.111 wsnetable. Informaran te- en comerdo, con buenas referen- mddidades. Devuelvo diferencia

1'nnn 1178. Allen 69. 4to. pko. San clas. Escriba a mano. Apartado 121, cash. Teleiono 995 azul, Santurce.

j.n II. N. A Guayama. 10-15-G' ,. .-. .-; 10-24-A

COMPRO CASA dos plantas, no

muy grande, entre parada 25 y' Ml Mlramar,
ramar, Mlramar, dando en cambio una de una
I planta concreto, cinco habitadones,

la humedad. Aisla el calor. De ven

ta por Los Muchachos, Sues, de A.

Mayoi es Co- San Juan, Puerto

Rico. H. N, A.

COMPRE HOY su ticket. Un dollar.
Oportunldad. Octubre 25. Hipodro

mo "Las MonjaS". 10-27-L

VIDRIERAS: De todas formas y de

todos los tamafios, las mejores y las

mas eoonomicas. ei paiacio dd
Cristal, Cruz 10, San Juan. 11-22

BANDER AS: Liberales y de la

Union Republicana, a prueba de

agua, sol y sereno. de 2 x 3 pies:

de 3 x 3 pies: de 4z 6 Dies:

12 x a momaaas en astas para ma-

ruiestaciones y actos publicos. Pre

cio especial comprando por canti-

dad. Martin School Supply Co- 75

San Francisco St San Juan, Puerto

Rico. MaKinley 31, Mayagliez. Puer

to Rico. u t -- 11-8-M

petrdleo, poleas, planta niqudado,

Taller Irizarry Hljos, Banturce. 11-1

BANDERAS de todas las naciones

y telas de lanilla en todos colores
I para hacer banderas a precios muy

bajos en Padin. 10-22

FARMACIA: OPORTUNIDAD. VI-

drieras, mostradbres de roble, aca-

bado. caoba obscuro. de 6 pies por

20 i pulgadas $45.00 contado. En-

treera inmedlata. S. Roger, Allen 61.

Box 613, telefono 1822, San Juan.

11-6-R

BUENA OPORTUNIDAD: Por no

poderse atender se" vende una fa

brica de sombreros. M; "F. carmo-

na, telefono 2045 z azul, Santurce;

P. O. Box 948, San Juan. 10-18-C

TALLERES : COMPRO Sierra Vai-

v6n (Swing ; Saw), Cepilladora -de

same value near San Juan: Address "paraue Borinquen, vendemos. Lo me

San Juan.

11-22

POSTES ANGULARES esquineros

y lermmaies' ae nierro para verjas

y cercaaos. Facnes de Doner, dura-

deros y econ6micos. Pi da Informes

y predos a "Los Muchachos" Sues.

de A. Mayol & Co, San Juan. P.

JAMAGU: ALTMENTO para cana

nos y periqultos en todo buen es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y colmados. Instruc-

clones completas en cada naauete.

Jamagu, combinadon de semillas

mezdadas. La mejor calidad. 10-25

ACEITE KABUL para cambiar su

cabello manco por negro y sedoso.

Use este aceite, peina muy bien y

no mancha las manos al usarlo.

juego de 2 frascos $2.50 en Padin.

10-22

COMPRO Y VENDO tejas y ladri-

Hos de- todas dases, vigas de ausu-

bo y zinc, Pedro G. Gonzalez. Calle

SE VENDE auxiliary Schooner nue

vo,' motor Gray de 40 HP, eslora 41

pies, manga 12-112 pies, precio ra-

zonaoie. imormara o. Jacobo L.

Cabassa, Ponce. 10-24-C

20 a 30 pulgadas y otn, maquina- Cerra 101 'Teldfono 110, Santur

SE VENDE resldencla modema con

creto con solar 458.66 metros cua

drados. techo tejas asbestos, postage j numero 13, Santurce.

y ventanas cipres, cuairo aornuto-

ria para taller de carpinterla. In

formes al apartado 155, Camuy, P.

R. 10-18-A

SE VENDEN ventanas de persla persla-nas
nas persla-nas y cristal usadas, en buenas con con-dlclones.
dlclones. con-dlclones. Tambien aparatos sanita-

rlos usados. Vealos Pacific Place

10-15-L

ce, P. O. Box 1106, San Juan.

H. N.

REFRIGERADORAS : Renuyelas

con Pintura "MTMAX" reslstente
al frio. Ordenela por numeros M-L

6011 y ir J0969 en saiaana. Alien
59. . 11-13-S

P. O. Box 277, Humacao, Puerto

Rico. 11-9-C

UBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic-

clonano Enclclopedico Hispano Hispano-americano.
americano. Hispano-americano. Seguimos comprando'' y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKInlcy

37, Mayagliez. H. N. A.
CUARTOS DE BAfJO de 4 aparatos
sanitarios en colores, tenemos el
mejor surtido. Le lnvitamos a visi-

tar nuestra exposicion en el Sotano
de la Ferneterla Merino, Allen 64.

San Juan, -, r 11-9-M

HALLACAS v VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las yerdaderas, di dirijase
rijase dirijase al tel&ono 304, Santurce.

11-3

NEVERA EliECTRICA usada, se

vende una de 9 pic, toda porcelana,
excelente maquina funcionando

perf ectamente. Veala, Depto. Mue Muebles,
bles, Muebles, de Padin. 10-22

SE VENDE o se alquila resldencla

con todas las comodidades moder modernas
nas modernas y frente al mar, Avenida Nairn,
Condado. Informes: telSfono" 1621,
Santurce.- "11-6

rios con dosets, tres bafios, dos te- I MOTORES ELECTRICOS marca

rrazas, agua caiiente, garaje. Calle "Century". Tenemos en exlstenda

Juan Pablo Duarte 5 (antes Hipo- I motores "Centurv" de una fase v de

OFREZOO C ARB ON AT ADOR pa

ra gaseosas y. maquinas de llenar y
tapar botelias de todos tamafios. Di

ruase Apartado 1562 San Juan o

Jor de Santurce, lo mejor de la Ur Ur-bahizaddn.
bahizaddn. Ur-bahizaddn. Dirijase a V. M. A
apartado 3726 'Santurce. 10-17-A

AUTOMOVILES

VENDO AUTOMOVTL Plymouth De
Luxe 1934, cuatro puertaa, bodnas
y luces traseras gemelas, en per per-fectas
fectas per-fectas condlciones. Vdalo en 'el

Guardacostas Unalga, Marina, o ca
lie Carlbe numero 2, Condado. v"'
. 10-14-W
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T, .Studebaker,
Chevrolet, Ford, G. M. C, Dodge
y otras mas que vendemos en .per
fectas condlciones mecanlcas .-y a
plazos sumamente comodos. Antes
de comprar haganos una vlsita.- E.
Sole" & Co. S. en C. Stop. 6-1 12 j
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. NA;
SE -VENDE automdvil Ford mode mode-lo
lo mode-lo 1936, completamente nuevo. In In-formar&
formar& In-formar& MAGR, C!o EL MUNDO,

San Juan. P. R. -10-14G.
SE VENDE uri Dodge Sedan, de fa-
milia, con radio, modelo 1934. casi

nuevo, barato. 4 puertas. Informaran

en Allen 47, bajos. Teierono 4161y
San Juan. , ; : IOtIS-E

SACOS especiales. a prueba de po-

luia para guardar ropa. tamano

para trajes de sefloras y hombres
a precios muy bajos en Padin. 10-22

dromo) parada 20. Precio $14,000. I tres fases rara todo los voltales. I nMM,A...Mv I TrT.v-TrrwiV'H Inwrtfrto nur m

-. m a 1. I . tM 1 nn a WI : V 111 l-r M nfW B Q nMTTII DC I m Ad w w -i w i

'liene nipoteca con Home Owners. Nos esneeializamos n motorea t- trtftsmritna n lit d'1 r.-

. ... 1 --.. 1 marms h. ia- meuiua. MtmLamus m- i - o i t- -nm. r

lnionnese wieiono an juan 2010, ra neveras," maquinas todustriales niornfta. Precios raacbleTchool 16n al precio especial de 60c. en el S,0" wraaam jiuasonj
extension 5. 10-24-L para coser. Escriba pidiendo cata- g2S3f ConSSvsa? FVScSra- sotano de Padin. r 10-22 ?7 pasajero$15p: Terraplane-,

uv; Aiuopiaao ou; tTkCKara
Light 8 $900: Packard $100 Pac-

telefonee Santurce 1096.-. 10-22 V." ,1

investigara nuestra exlstenda Tde.
los mlsmos: Graham Paige $175; 1

CRISTALES GRANDES para apa-

radores, cristal es para ; ventanas,
cristales .-para cuadros, cristal es en

colores para construcciones. Cuan-

do necesite cristales, sean de cual

quier clase,-recuerde a la Ferre-

teria Merino. Los precios mas ba

jos en plaza. 11-9-M

logos y predos a la Ferreterfa Me

rino, Box 268, san Juan. 11-13-M

Supply Companyr San Francisco 75

San Juan, o McEniev 37 Maya-

BARBEROS: Campre sus herra-

mientas alemanas y todo lo ; que

necesite donde lo encuentra y cue-

dara satisfecho. Escriba o visitenos.

Barber Supply, Cruz numero 1, al

tos. Box 180, San Juan. 11-13-M

LAMPARAS ELECTRIC AS, plan-

chas dectricas, cordones electricos, I kard. Convertible Coupe, 120A-C

RELOJES A PLAZOS: De mufieca codnlllas, bombnias, .Interruptores, $1J00; Buick Eight $800: -Hudson

o bolslllo; diga donde trabaja escri- j alambres, y todo material electrico (Eight $650; Hudson Sedan Six--.;

biendonos. Barber Supply and para lnstaiaciones industnaies y ca- $600; Hudson--$600; Hudson 5 pa- i
Watch Company, teldfono 1575 ro seras, recuerde el Tepartamento sajeros $350; :ddsmobile $75.
jo, Cruz numero 1, altos. Box 180, Electrico de la Ferreterfa Merino, Puerto Rico Motors,- Parada 7;''

san Juan. 11-13-M. Ban juan. . 11-13-M. puerta de Tlerra. r 10-17-P

FA

6, dias consecutivos $1.25 y 3 la palabraf adicional
15 w $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional:

IMPORTE
. ;con LA
ORDEN 7

j



12

EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R. MJERCOLES, OCTUBRE 14, 1936.

(Anunclo)

Dolor ds Cinturaj Cinturaj-Males
Males Cinturaj-Males do
RinonesylaVejiga

Tonz fin a las levantadas do

LOSESTUDIANTESDE

FARMACIA

Celelraron un laile
Rio Piedras

en

Cumpllendo con el program de
actividades preparado para el pri

mer aemestre del rj re seine curso

Cocho yt slSntas mAs Jovca academlco, el CIrculo de Farmacia tablemente benefi

as ia universiaaa ae rueno tuco i cioiosicmprB u

Elaceitedebigado
de bacalao es no-,

Aaul tiro us ted una manera ell-

c&a inoxensiva de law los rinones
d dospertUclos noclvoa y librars
Ce la irrttacidn de la vejiga que

sucls- dar lugar a una ellmlnacido
tscasa 7 ardorosa.

celebro su primer actlvldad consis consis-tente
tente consis-tente en una.Jarana balle, que se
verified en la noche del vicmes, 2
de. octubre, en la caaa del sefior
Jose Otero Nater en la calle Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga de Rio Piedras. Efectuose

este acto dentro del mayor orden

Flda en mi farmacia un frasco de

SS contavos de Carjsulas MEDALLA tyse distinguid por el creddo nu-

uuu ae Aceite ae ijaariem, ex ex-cclcnte,
cclcnte, ex-cclcnte, seguro e lnofensivo diure diure-Uco
Uco diure-Uco f estimulante para la debllldad
de los rlfiones T la Irrltaclon da la
vejiga.1
, Ademis del tener oue levantarsa
de noche, otroa de loe sintomas de
trastornos de los rlfiones y de la ?e
Jiga son los dolores de clntura el
botaramiento de los olos laa'ma laa'ma-nos
nos laa'ma-nos audorosas loe calambres ea
los Dlernas. v s ;
Pero lnslsta en que la den las Can"
aulas MEDALLA DE-ORO. el re reined
ined reined to legitlmo para lea rlfiones de de-bllltados.
bllltados. de-bllltados. el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de Haarlem Holanda.

4 i

I 1 IV

mero de concurrentes, v en su ma-

yorla estudlantes de Farmacia.

Asistieron como lnvltados de ho

nor, los sefiores L. L. Velez j Es-

teban Nufiev cpnsejeros del CIr

culo. y los aefiores Rodolfo Colberg

7 Ledesma, mlembros "de la facul-

tad de la UnlversldacL v
, Tan esplendldo acto tuvo gran
slgnlficacldn, pues 1 o a estudlantes

de wFannada tuvieron la. oportunl-dad-de.
estrechar mas sus relacio-

nes amistosas y de conocerse mejor
j los unos a los otros. Preclsamente

uno de loe objetiv del CIrculo de

Farmacia es estableqer la mayor

compression entre sua mlembros
para la reallzacidn de los actos
due slrvan de base para el des-

arrollo de la personalldad, del es es-tudlante
tudlante es-tudlante de Farmacia, que hasta
hoy en dla era desconoclda.
AmenlaJ la Jar ana balle la "Or "Or-questa
questa "Or-questa TIpica" de Vega Baja,

M. Rodriguez de la Torre
Secretarlo, CIrculo de Farma Farmacia
cia Farmacia de la TJnlversldad de
Puerto Rico
LAESCUELADECOfl LAESCUELADECOfl-SEIO
SEIO LAESCUELADECOfl-SEIO MORAL

t cxtirpa los
' r a i i rc Sustoende sus reuniones

VirVLLVJ I ill.

de aauitos

sea msimilable. Con
Scott los beneficios

se notan mis, por por-que
que por-que el aceite es mas
xefinado y siendo
tan perfectamente
emufsionado es de
4 a 5 veces mis fa-

cil de digerir.

Rchusc sus

Ututos.

Representante:
, JOSE ORJALES
P. O. Box 946 San Juan.

sin dolor

iq

un toni,

tomt uno

but no

CO

mm

OOBIERNO DZ rUERTO RICO
DKPARTAMENTO DEL INTERIOR
- DIYISIOIT DE EDIFICI06
PXJBLICOS
SAN JUAN. PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUB AST A
San Juan, P. R., Sept. 30, 1938.
, PropoBl clones en pllegos cerrados
para la adjudlcadon en publlca su su-fcasta
fcasta su-fcasta ds las obras do construcclon
de clnco (3) casas tlpos A, B, C, D,
7 E para la Junta de Hogares Mo-
dclo en el Dlstrlto Senatorial de San
Juan, Avenlda Tapla, Santuroe, P.

R., se admitlran en esta oflclna
hata las 2:00 P. M. del dla 14 de
octubre de 1938, en que m abrlran
publlcamente.' '
Tod oe los datos necesarlos s da da-rin
rin da-rin en esta Oflclna donde se'en se'en-cuentran
cuentran se'en-cuentran de manlflesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que han de reglr en el con contra
tra contra to y podran recoger los liclta liclta-dores
dores liclta-dores los pianos 7 modelos de pro pro-poslclones
poslclones pro-poslclones que han de presentar
medlante un depofilto de QUINCE
,($13.00) dolares en efectlro, giro

postal o cheque certlflcado, que se sera
ra sera reembolsado al ser devueltos dl dl-chos
chos dl-chos documentos en buen estado en
el plazo de VEINTE (20) dlas des des-puds
puds des-puds ds efectuada la subasta.
n oontratlsta Undri a Juldo ds
la Junta de Subasta la experlencla 7
'Capocldad secesarlas para la buena
ejccuclon de las. obras que se ran
a contratar.
Se Bama' eepedalmente la aten aten-Ion
Ion aten-Ion de los llcltadores que tola
xnente se dar4n pllegos hasta cua cua-rcntlocho
rcntlocho cua-rcntlocho (43) horas antes de la 11 11-ada
ada 11-ada para la Subasta 7 hacla el he he-eho
eho he-eho que sera rechazada toda pro pro-poslcldn
poslcldn pro-poslcldn cuyos preclos so hayan si-

da escrltos en letras 7 numeros.
La Admlnlstracldn solo redblra
propod clones de aquellas personas
crae hayan solldtado pllegos a su

sombre 7 se reserva el derecho de

rechazar cualqulera o todas las pro pro-poFlclones
poFlclones pro-poFlclones 7 el de adjudlcar la su subasta
basta subasta bajo otras condldones que
las dd preclo solamente.

En seslon sesldn celebrada por el
Consejo EJecutlvo de la Escuela de
Consejo Moral de Puerto Rico, el

domlngo 4 del corn en te, se acordo

dausurar las reuniones de adultos
en los departamentos de esta 1ns 1ns-tltucion,
tltucion, 1ns-tltucion, lnstalados en la lsla, has hasta
ta hasta tanto pasen las elecdones lnsu-lares.

Este acuerdo s debe a que esta

lnstltudon la tntegran mlembros de

dlstlnta aflllacldn polltlca 7 no te te-nlendo
nlendo te-nlendo Jurlsdlcdon en las pplnlo-

nes de los tnlsnios, esta dlrecddn
haoptadopor declararse en tece tece-so,
so, tece-so, para que de manera franca to to-dos
dos to-dos puedan depositar su sufraglo
al partldo de sus slmpatlas.

Con graclas antldpadas, seflor
Director, quedamos muy atentamen atentamen-te,
te, atentamen-te, Jose TALGAS CRUZ,
Organlzador General;
Leonor MONTANEZ,
Secretarla.

:
Renuncia un cargo

San Juan, P. R.,
8 de octubre de 1936.

Sr. Rafael k Rivera Matos,
President del Frente Unldo
Sub-Junta del Barrio Obrero

Santurce, Puerto, Rico.

Ml estlmado amlgo;

Hace algunas semanas, en una
asamblea publlca en la plaza del
Barrio Obrero, se menclon6 ml

nombre para secretarlo del Frente

Unido en esta barrlada 7 segun

tengo ;entendldo fui nombrado por
adamad6n, no estando yo presen presen-te.'
te.' presen-te.' i
cEsta comunlcacWa Heva por unl-

co objeto renunciar xrrevocame xrrevocame-mente
mente xrrevocame-mente eeU cargo, toda ves que no
me es posible atenderlo, debldo a

que la presidenda de la Asodadon
de Empleados de Comerclo de San

Juan 7 la dlrecddn de la revista
"Noeotros" me ocupa todo el tlem tlem-po
po tlem-po dlsponlble.

Slrva esta carta para extender
ml lnflnlto agradeclmlento al pue pueblo
blo pueblo que tan bondadosamente me

selecdond para el referldo cargo;

7 mlentras tanto, tengo especial
gusto en suscrtbirme de U,
. ' H4ctor GRACIANL ;
, v ;

ES LIBERAL

IN THE DISTRICT V COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
American Suppliers, Inc,
Complainant.
, vs.
Celso A. Garcia, Dulce Maria de
Marchena, Lorenzo M. Mulet, Ra Ra-faela
faela Ra-faela Hernandez and the People

or Puerto Rico,
Defendants.
Equity No. 2048
Foreclosure of mortgage.

ADVERTISEMENT OF MASTER'S

SALE UNDER DECREE OF
FORECLOSURE

WHEREAS, at a term of the
District Court of the United Sta

tes for the District of Puerto Rico,
on the 1st day of September, 1936,
a decree was enterer in this case
in favor of complainant American

Suppliers, Inc.

WHEREAS, it Is therein ordered
that the following described pro property
perty property mortgaged in favor of said,
complainant be sold m the order,

manner, and form hereinaner pro

vided In foredosure of the mortga
ge in favor of said complainant:

RUSTIC, portion of land lo located
cated located In the borough of Alga-

rrobo, In the municipality of
Vega Baja, comprising one

hundred ten cuerdas ninety

three hundredths, equivalent to
forty-three hectares, fifty-nine
ares, ninety-eight centares,
bounding on the North with

lands of Teodosio Rios, Rai-

mundo Ooncepci6n, a munict

pal road, and lands of Juan

Malsonet; on the South, lands

of Aldea Agricultural corpo

ration, doctor Jos6 Amadeo and

Ines Erazo; on the East with

lands of Susana Valentin, Ze-

n6n Ooncepd6n and on the

West with lands of Basilio Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Teodosio Rios, Juan
Medina,-estate of Ramona, Be-

len and Ines Erazo. It con

. tains a two story house, roofed

with galvanized iron, a rein
" forced concrete wellfor the sto

rage of water, and a warehou warehouse
se warehouse built of. lumber and roofed

with galvanized Iron.

WHEREAS, the said property 13

to be sold at' public sale, the pro

ceeds of said sale to be applied- to

the satisfaction of the decree ren

dered in this case in favor of com

plainant as provided in said decree

Said property Is mortgaged In

favor of complainant to guarantee

the sum of $9,150.18 of principal,

$3,060.80 for interest, interest from

I March 31st, 1936, on said sum o:

$9,150.18, at 6 per cent per an
num. and $800 for costs and at'

torneys fees.

WHEREAS, It is further ordered
that, said special master sell said

property lor united states curren

cy, in casn or in oeruried cnecKs,

without an appraisement or light

of redemption, to the highest bid

der and at the place hereinafter

set iortn, and to cover tne total
amount adjudged to be paid to com
plainant, aggregating the sum of

$9,150.18 of principal, $3,060.80 of
Interest to- March 31st, 1936, and
Interest from that date on the sum
of $9,150.18 at 6 per cent per an annum,
num, annum, and $800 for costs and attor

neys fees.

PROGRAMA DE RADIO

' MIERCOLES, 14 de oct:
ESTACIONES QUE MEJOR SK
; OYN EN PUERTO RICO

& QAM, Miami. Florida 1 S60 Kcs.
WEAF. New York City 660
HJN, Bogota Colombia 682

WLW. CindnnatL Ohio 700 -WJZ.
New York. N. Y. 7S0

WGY. Schenectady. N. Y. 190
WGN. Chicago. Illinois 720

WFAA. Dallas, Texas 800
WRAP. Fort Worth. Texas 800

WHAS, Ixniisvllle, Ky. .820
CMQ, Habana. Cuba 840

WABC; Long island sm -WENR,
Chicago. Illinois 870 r
WLS. Chicago. Illinois 870

WBZ. Boston. Mass.-' - 890
CMX,; Habana. Cuba ' 910
YV1RC. Caracas.Venezuela 660
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980

WBZA. Boston. Mass. 990

WBAL, Baltimore, Md.. 1060

WTIC. Hartford. Conn. f. "1060

VVTAM. Cleveland. Ohio 1070

WBT, Charlotte. N. C. 1080.

WPG. Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WOWO. F. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170

WOAI. San Antonio, vexas liao
WIOD. Miami. Florida 1300

ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico 4:45 P. M.)

DJA 318 9650 Kc.
Cancion popular alemana

225 Saludos a nuestros oyentes

Leni Reitz. Eberhard Rebling

23.0Q Danzas alemanas para vio-

in y piano

23.15 Oventes y emisoras emi-

ten juntos

2330 Informacidn del dla
23.45 UToticias y servido econo-

mloo (al.)

24.00 jV&mos, vamos a la ca-

er!a!Una hora variada de Werner
Eling

1.15-nNoticias y servicio econo-

mico (cast.)

130 Nueva musica ligera alema

na

2.15 Ecos de Alemanla
2.30 iHora de la juventud hitle-

riana:

Hora de la Naci6n Joven
3.00 Ultimas noticias (en ale-

man)

3.15 Musica de baile
430 Ultimas noticias (en caste-

Uano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

NBC BLUE 394.5 M. 760 Kc.

12:00 Shandor, violinists
12:08 Bobby Haye's Hotel Edi

son Orchestra

12 :30 to 1 :00 Luigi Romanelli

and his King Edward Hotel Orches

tra '

NBC RED 4543 M 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy

7:15 "Unde Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" wlthk Pat Barret, Nora
Cunneen and others

7 :30 Frank Parker, tenor, and

Ann Leaf, organist

7 :45r-Ruth Lyon, soprano, with

Harry Kogen's orchestra

7:45 to 8:00 Doc Pearson's Drug

Store starring Landt Trio and

White, Wdcome Lewis and Julian

Noa

8:00-One Man's Family drama

tic sketch'

8:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, comedian; Portland Hoffa;
Peter Van Steeden's orchestra and
amateurs
. 10:00 Your Hit Parade and Swe

epstakes Harry Sosnick and his
Orchestra with Buddy Clark, tenor;
Songsmith Quartet and Edith Dick
vocalists ""
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Nano Rodrigo Rainbow

Room Orchestra

11:15 Phil Levant's Hotel Bis

marck Orchestra

11:30 Xavier Cugat's Hotel Ste

vens Orchestra

11:30 to 11:35 Esso News Re

porter

12:00 Fletcher Henderson Grand

Terrace Cafe Orchestra

12:30 to 1:00 Lights Out-mys

tery drama

Tal dla como hoy, 14 de octubre; borrada por el tlempo, es una Real

los' siguientes hechos

UN. A PR0FECIA SO-

BRE LAS PROXMAS

ELECCI0MS

ocurrieron

histdricos:
14 de octubre de 1915: Bulgaria

le declara la guerra a Serbia.

14 de octubre de 1066: El Rey
Harold de Inglaterra fui yenddo 7
muerto en la batalla de Hastings
por Guillermo el Conquistador,
Normando, con lo cual termind el
dominio de los reyes sajohes enNla
Gran Bretafla.
14 de octubre de 1536: Se cum cum-ple
ple cum-ple el cuarto centenario de la muer muer-te
te muer-te de Garcilaso de la Vega, insig-

ne poeta espafiol, quien murid en
Niza el 14 de octubre de 1536 en

brazos del que despues rue San

Francisco de Borja. Garcilaso de la

Vega, que tambien f ue capitan, es

ta considerado como uno de los mas
caracterizados renovadores de la

poesia castellana. Era natural de

Toledo.

14 de octubre ,de 1427: Nacid el

famoso pin tor Oorentino Alessio

Baldovinetti.

14 de octubre de 1644: Nadd en

Londres, Guillermo Penn, coloniza-

dor- Ingles, quien luego fundara en
America el estado de Pensilvania.
14 de octubre de 1918: La ulti ultima
ma ultima nota de Alemanla, en que esta
dice que acepta los termlnos del
presidente Wilsca, de los Estados
Unidos es contestada por este,

quien exige que la autocracia sea
terminada, todo el territorio inva inva-dido
dido inva-dido sea evacuado y sean ofrecldas

garantias completas.

14 de octubre de 1918: En esta

fecha recibe el entonces Goberna-

dor de Puerto Rico, Arthur H. Ya

ger, el siguiente informe de su se

cretario particular, don Pedro L.

Rodriguez, en relacidn con los da-

nos causa dos por los teremotos en

distintas poblaciones de la isla:

"Llegu6 a Mayagiiez a las 6.10 P

M. Vega Alta, Vega Baja y Mana-

ti han suf rido pocas averlas. La Cen

tral Cambalache sufrid bastante; la

chimenea se cayd. La Iglesia catd

Orden fijando el sueldo de seis mil
pesos anuates al Capitan General

y Gobernador de la isla.

El 14 de octubre de 1840, se le

did garrote vil y afrentoso, en el
Campo del Morro, a los Sargentos
del Regimiento de Granada, llama-

dos Salinas 7 Santillana, por su

amor deddido a la Constitucion de
Cadiz.

El 14 de octubre de 1887, afio de

los compontes, son reducidos a pri-

sidn' en San German, los distingui-

dos vecinos don Salvador Barea, don

Jose Antonio Sanabria y don Do

mingo Euiogio cruz, por suponer ias

autoridades oue consniraban con

tra la integridad nacional.

El 14 de octubre de 1983, murid

en Ponce el abogado, orador, poll

tlco, abolicionista Insigne y linguls linguls-ta,
ta, linguls-ta, licenciado Jose Joaquin Vargas

Torres.
El 14 de octubre de 1903, la Cor-

te de Distrito de Mayagiiez, conde conde-na
na conde-na a Mr. Bird, director del fSan

Juan News", diario en lngies y es

pafiol que se editaba en esta ca

pital, y al que el puDUCo aenmu-
M 1 ...

ba "El San Juan Esnu-, a i v-

na de un mes de carcel y $200 de
multa, por desacato, Este asunto
se relacionaba con los. sucesos de

aquella localidad, referentes a la
gestidn adminlstrativa del alcalde
senor Mateo Fajardo.
En el Gobierno de Puerto Rico
hay 44 "Juntas o Comisiones que
f uncionan bajo el control .del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, pero sin pertenecer directa directa-mente
mente directa-mente a ningiin Departamento.

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 "Literary Digest Nation

wide Poll Results" John B. Ken

nedy, commentator

Gran and Smith, piano duo

7:30 Hoalick's Lum and Abner

comedy sketch
Mario Cozzi, baritone

7:45 to 8:00 Literary Digest Na

tionwide Poll Results" Results"-Kennedy,
Kennedy, Results"-Kennedy, commentator

Don Carmelo Martinez Acosta en

EL MUNDO dd sabado 3 del co-

rriente termina su trabajo "sobre
las elecdones" y al final de su ulti-

moartlculo afirma que la mayoria Uca de Babela est& completamente
Liberal sobre la Coalicidn seri no destmlda. ua teatro ri Asuadiiia

menor de veinte mil votos, asegu asegu-rando
rando asegu-rando despuea que no ve la posibi posibi-lidad
lidad posibi-lidad de que el Partldo Liberal "sea

derrotado si el miimo no se derrota.

suicidandose".

Muca gracia, en verdad, me ha

causado la original profecla del se se-fiof
fiof se-fiof Martinez Acosta, porque gane o
pierda el Partldo Liberal, el (el se-

John bJ fiiMartIn Acosta quedariatpa-
ra 'siempre consarado como un

a:00-Revue de Paree. stairinz hombre P05 profdti-

c uei porvemr. Asi cualqulera se
lanza a anticipar el desarrollo de

los aconteclmientos haciendo doble

punterla con el,propdsito de oue cl

tiro que se dispara de en el bianco,

con una seguridad de matemitico.

Nuestra slncera opinidn sobre las

proximas elecdones es la siguiente

El Partldo Liberal saldra derrotado
por un buen numero de votos, por

que se le ha "descompuesto el paso

Fannie Brice. comonedianne; or

chestra direction Victor Arden

8 :30 Ethd Barrymore dramatic

revivals of former stage successes

Station WJZ and WBAL
Synchronize

9:00 The Bishop and the Gar
goyle crime series drama
9:30 Vivian Delia Chiesa, sopra
no, with concert orchestra
10 :00 To be announced

11:00 Henry Bu&se and the Chez

Paree Orchestra
11:00 to 11:05 Esso News De
.porter

11:15 Ink Spots Negro male

quartet

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch

11:15 to 11:30 "Literary Digest

Nationwide Poll Results" John B

Kennedy, commentator

11:30 Phil Ohman's Trocadero

Orchestra

Jose E. COLOM,
Comlslonado.

(Anunclo)

;BiSoiO)oL.;:
p3fa of Pronto Altvfo
idhh INDIGESTION
VyaACIDEZ

Lea los clasificados
de "EL MUNDO"

En el periodico "El Pals", de fe fecha
cha fecha 8 de Oct. del 1936, Pag, 7 Num.
1334, aparece una carta dlriglda
al Presidente de la Unldn Repu-

bllcana en Rio Grande, Dr. Luis

F. Gonzalez, de setlembre 10, 1938,
en la que se hace con&tar que he

Ingres ado en las fUas de dlcho par

tldo, hablendome retlrado de las
huestes Iiberales por los desenga desenga-fios
fios desenga-fios que reclblera' del mlsmo.

Con respecto a dlcha carta, qule qule-ro
ro qule-ro hacer constar de una manera
enfatlca 7 categdrlca que no he
autorlzado, ni autorlce a nlnguna
persona a que tomase, ml nombre

con el fin de hacer ml adhesion
al partldo Unldn Republicana,
FuL soy y sere, hasta que me

muera, Llberal de abolengo.;

Atentamente; - v"

Inocencia DIAZ VDA. DE
V PERFECTO
' -' :

WHEREAS, It Is further ordered
that the notice of the time and
place of sale be given by adver advertising
tising advertising the same at least once a
week for at least four weeks prior

to such sale, m a newspaper print printed
ed printed regularly, Issued and having a
general circulation in Puerto Rico.
The sale to be made by the spe

cial master Is subject to confirma confirmation
tion confirmation by the United States District

court for tne District or Fuerto
Rico, and deeds of conveyance and
possession to the property sold will

be made and delivered after such
confirmation. ;

For further particulars as to the

property to be sold, and as to the
terms of the sale, reference Is he

reby made. to the decree 01 lore

closure entered herein, which can

be examined at the office of tne

Clerk of the United States. District

Court for the District of Puerto

Rico, at San Juan, Puerto Rico.

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUGHERE
Rcconstituycnte de Bronqmos y Pulmones.
Pidalo en su Farmacia predilecta.

NOW THEREFORE, public no

tice is hereby given that Mary T,

Aguayo Landrdn, as special master

named in this case, in pursuance

of the provisions of the decree
mentioned hereinbefore will, on the
23rd day of October. 1936. at 2:00

o'clock in the afternoon of t h a t

day, in the office of, the Clerk of
the United States District Court
for the District of Puerto Rico, lo

cated In the court house of this

Court, in the Post Office Building,

at San Juan, Puerto Rico, sell at

public, auction, to the hignest ma

der. and in accordance with the

terms and conditions of said, de

cree, the property described in this
advertisement, the proceeds of said

sale to be applied -in tne manner

and form provided in saw aecree,

Notice Is hereby given to the

People of Puerto Rico, who has a
lien- registered encumbering the

property described therein suhse

quent to the mortgage lien fore-

dosed In these proceedings, to ap

pear at said s al e to protect Its

rights.

San Juan, Puerto Rico,

September 18th, 1936.

Mary Aguayo tanaron,

Genera! fcMElectric

" SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
790 Kilocydes
Los programas de la WGY
Nueva York) por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. -(hora de
dlariamente dot la Estacion
er&n tambien transmitidos
.W3XAD a 190 metros ttiaria ttiaria-merte
merte ttiaria-merte excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estado Estado-nes
nes Estado-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio Dudiendo
ais programas ser cewnbina cewnbina-los
los cewnbina-los o'suspendldos en cualquier
enmento.
Mi6rcoles, octubre 14.
P. M.
4:00 Henry Busse y su or-
' questa
4:30 Noticias bursatiles
4:45 Bosquejo cdmica
5:00 Programa musical
' 5:15 A Venturas de Tom Mix
5:30 Bosquejo para nihos
r - desde Chicago
5 :45 Bailey Axton, tenor
t 6:00 Cuentos de aviacidn
desde Chicago
' 6:15 Clark Dennis, tenor -6
:30 Noticias mundiales
6:35 Dorothy Page, cantante
6:45 Lecdones de bridge
; 7:00 Los cdmicos Amos n
Andy
7:15 Programa "Uncle Ezra".
varledades
7:30 Noticias bursatiles y 1
resultados deportivos -,7:50
Noticias -mundiales en
- espafiol .
- 8:00 Concierto hlspano I. G.
E. Marimba Centro Centro-americana
americana Centro-americana Hurtado
9:00 Programa "Town Hall';
aficionados, y orques orques-ta
ta orques-ta Van Steeden
10:00 Orquesta Carl Hoff en
-' - las plezas musicales de
- mayor 6xito 7 cantan cantan-tes
tes cantan-tes :
11:00 Jolly Colburn y su or-
- questa de baile :
11:15 Keith Beecher y su or-
- auesta de baile desde
. Chicago
11:30 Jesse Crawford, orga---
nista desde Chicago
-12:00 Buenas noches. -..

aoDie- aesde que don Luis Mufioz

Marin se dlvorcld de la administra
cion de Washington, cuando. ha

ciendo un gesto patri6tIco, repudid

el proyecto de ley del senador Mr.

Tydlngs y dijo, publlcamente, esta
verdad tan grande como un tem-

plo: "que todo el nialestar politico

y economico que suf re el pueblo

de Puerto Rico se debe a la mani-

fiesta Incapacidad del Gobierno de

los Estados Unidos". A cuasa "de

estas francas y catezoricas deria.

raciones del llder de la lndepen

denda y de la justicla, social, el
alto comando de la PRRA parece

que ordeno la supresidn de la fa

brica de Iiberales para uso de po

utica aomestica. Esto, unido al

nondo.- abismo que separa a don

Luis Mufioz Marin y a don Antonio

. Barceio me induce a creer lo

que en este artlculo dejo manifes

taao. Munoz dlclendo "ASI" y Bar-

celd dlciendo no es "ASI", dan al

traste con el Partldo Liberal, el que,

ha sido habilitado como hospital, y

en el, se encuentran quince heridos;

hay 32 mas en sus casas particu

lar es. Segui viaje a Aguada: dos
casas destruldas, hubo un muerto y

un herido. Tambien fueron destrul

das en esta poblacidn 18 casas de

piedra y ladrillo.

Informan que en el campo han

perecido 18 personas. El Alcalde de

Aguada comunicara detaltes pronto,

No pude visitar el pueblo de Anas

co a causa de ser muy tarde. El

dlnero envlado para socorro de he

ridos ha sido entregado al Comite

de Hacienda del cual Mr. Shanton
es miembro, encargandose de dis-

tribuirlo.

La Guanica Central ha donado

500 dolares y ademas ha facilitado

autos y personal de su hacienda a

disposicidn de las autoridades go

bierno.

Urge avisar al mayor Wilson, de

haberse inutilizado las planillas

milltares de Mayagiiez. Las condl

dones de Mayagiiez son terribles.

Casi todas las casas de material

se encuentran destruldas, y las que

han quedado en pie se hallan in

habit ables.

En Mayagiiez no pude obtener

alojamiento para pasar la noche.

Seguf, pues, viaje a. San German,
para retornar a Mayagiiez. Ver Ver-valmente
valmente Ver-valmente le comunicare extensos

detalles. se. ha celebrado hoy asam asamblea
blea asamblea en Mayagiiez donde ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos han adoptado medidas pruden-

tes.
' Hace un rato se ha sentido aqui
temblor de tierra bastante, pronun pronun-clado.
clado. pronun-clado. Mafiana estart'de regreso.
Rodriguez.''

EFEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO

(Cortesia del "Almanaque Porto-

como nave sin brujula nl tlmdn, rriquefio Asenjo" para 1937, que sal-

mareha al garete por los revueltos

mares de una iricertidumbre" poll

tlca despampanante.

Advierto a mis amables lectores

que yo estoy alejado por completo

dra a f ines de este afio, editado por
don Conrado Asenjo).

OCTUBRE 14.

El 14 de octubre de un afio mil

PtMtotai ochocientos 7 pica 1 no

hemes podldo comprobar, por estar

porque hace ya algun tlempo que
llegue a la conclusidn de que aquf,

a excepdon de los que estah diaria

mente ordefilando la vaqulta del

Gobierno Insular 7 Municipal to to-dos
dos to-dos los demas plerden el tlempo

lastlmosamente al pertenecer a par

tidos pollticos que no pueden resol resol-ver
ver resol-ver nuestros fundamentales proble-

mas.

Antes de las pasadas elecdones

aposte dos lechones asados al triun

fo. de la Coalicidn, despues que vi

mu7 mal parado, (pOUticamente ha

blando) al sefior Barceld, cuando
por miedo a los sociallstas, mejor

dlcho, al sefior Santiago Ielesias.

EN LA OORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN

Francisco Franoeschi Caballero,

Peticionarlo.

EX-PARTE.

Civii numero 21790
PORTAR ARMAS

Estados Unidos de America.

El Presidente de los EE. UU. SS.

EDICTO

Por la presente se hace saber que
don Francisco Francheschi Cahalle-

cometid la debllldad de entregarle ro, mayor de edad, casado, mecllco

d guia del automdvll de su partldo I clrujano 7 vecino de San Juan, (To-

al Ilustre portoniauefio f enw.Mn 'I bacco Palace), ha solicitado la re-

don Jose Tou Soto. Ahora tengo novaddn de su licencia para, port ar
concertada una apuesta al triunfo sobre su persona un; revdlver; du-

del Partldo .Liberal que nice cuan-jrante un afio 7 para fines de de-

do. esta. agrupacidn caminaba. ma-

jestuosamente, ,por un sendero de

flores, con dlreccidn hacia un I-

tio, a; donde iba a redbir, cargada I

de laureles, la esplendida cosecha I

fensa, a partir del 23 de octubre,

1938. 1
.- Y para conocimlento general 7

por orden de la Corte, se publlca
este .aviso por tres veces durante el

de un victoria resonante, pero como termino de 15 dlas.

ias .cosas nan camoiado y parece

como que la tortilla se ha virado,

abrigo muchlsimos deseos de "ra

jarme", guiado por un Instinto de
propia conservacion.
: Fernando PONT ZAYAS.
Aibanito.

San Juan, P. R octubre 13 de
1936. v :
- J J. FIGUEROA,
'y .-Secretarlo
Por P. del MANZANO,:
. Suhsecretario. 'C
.(Anuacio). j

TAMBIEN

USTEO
PUEDE
SENTIRSE
B1EN

BUEN APETITO
BUENA DIGESTION
OPocos se han apercibido de oian maravilloso es el
descubrimiento que la ciencia ha realizado al encon encon-trar
trar encon-trar la causa de muchas de las dolencias, males tares y
perturbaciones que nos aquejan a todos.
La ciencia ha comprobado en la actualidad que el
ezceso de addez j(denciencia alcalina) afecta a los
nervios, al est6mago, al cerebro, a los musculos, a las
articulaciones. Produce terribles dolores de cabeza,
acidez estomacal, indigesti6n acida, agruras, falta de
apetito, mal sabor de boca, estado deprimente y
fatigado, dolores reumaticos, peligrosos catarros.
A todo esto se puede poner remedio de un modo
admirable por lanueva via alcalina con Alka-Seltzer.
Sendllamente disuelva una o dos tabletas en un vaso
de agua e inmediatamente tiene usted una bebida

espumosa, agradable y alcalina. En
unoe minutos se sorprender4 de
sentirse aliviado.
iPor que? Porque Alka-Seltzer contribuye
a restablecer la propordon alcalina y acida
que el organismo necesia para su salud. A
los primer os sintomas de dolor o malestar, use
las Tabletas Alcalinas Efervescentes de Alka Alka-Scltzer
Scltzer Alka-Scltzer para obtener alivio inmediato.

Vt ill :liV

Alka-Selfzer

SE

Se Veme En Todas
Las Ftrmacias

Agents Ixduslvet para Puart Ucei FR. SCHOMBURG &CO., S.n C San Juaa I

Alka-Seltzer no es laxante.

PIEL IRRITADA
Mojandola con Maravill Curativa de
Humphreys, el ardor desaparece y la plel
se torna pronto suave y tersa. ;
Constituye un zcelente auxiliar de toca toca-dor,
dor, toca-dor, util tambien para las manos agrieta-

das o rojizas; .para quemaduras desol V

lesiones cutineas. Por su eficada en much!'

imos casos, es un remedio que no debe faltar

en los hogares.

NO ACEPTE
SUBST1TUT0S

Para HERIDAS, C0NTUSI0NES, QUEMADURAS, DOLORES.

Calle 50 y 7ma. Avenida,
Hotel Tdftt
NEwyomz
Junto al Teatro RoxyVy V
Proximo a. Radio City

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-nola
nola espa-nola a sus 6rdenes.
.2,000 habitaciones con bano privado 1
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y .por rneses.
pepartamentoHispano bajo la irec- ;
- cion del Sr. Pedro Rot ira. Sirvase soli-
; citar folleto ilustrado e inforrnes. ;



EL IIUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 14, 1936.

DOLOR EN LA VEJIGA

Ilumacao. "La enlermcdad qne
me aquejaba en los rifiones me hi-J
da sufrlr da tal modo qua no po podia
dia podia atenJcr a mU ocupadones de
modlsta. -Me atacaban dolorea en
la vrjlga y orinaba con mucha" dl-flcultad.-
Estaba pailda y delgada y
mis pcrlodoa eran muy Irregulares.
He tornado a frascoa de Antlcalcu Antlcalcu-lir.a
lir.a Antlcalcu-lir.a Ebrey y todos ml lufrtmlentqs
son ya cosa de) pasado. He reco reco-brado
brado reco-brado la salud. el buen color "en
ml rostro. ya no me molestan los
doiores y puedo coscr Ubremente
sin entorpecimlentos de nlnguna
clase. Ahora duermo perfectaraente.
Compre la Anticalcullna Ebrey en
la Farmada Nueva de la Calla Ple Ple-draa".
draa". Ple-draa". La ncfritls comlenza sintlendo el
enfermo dolor en los costados, fie fie-bre,
bre, fie-bre, frecuentea deaeos de orinar,
iendo la orlna turbla y rojlza. EH
dolor se propaga hacla la Ingle pe pern
rn pern en aljunoa casos bo te produce

" K
dolor y entonces debe tenerse es especial
pecial especial culdado en otservar la orlna.
para atacar el mal tlempo.
El, gran merlto dl la Anticalcull Anticalcull-na
na Anticalcull-na Ebrey consist, fpreclsamente en
que'ejerce slempre) su accidn des des-Inflamante
Inflamante des-Inflamante y descohgestlonan.te .sch

bre e' rifidn. por muy lrritado que

se encuentre

i. por hiuy 1

Anticalcullna Ebrey contiene ju-

goa extraldos de plantas trescas y
con su uso se conslgue dormlr sin
usar drogas. iruis energias.. mejor
apariencra. mas apetlto. deslnfla deslnfla-mandoios
mandoios deslnfla-mandoios drganos lnteriores.' dan dan-doles
doles dan-doles ,bueva vida y vigor. Los fias fiascos
cos fiascos Jde Anticalcullna Ebrey ,tlevan
saluc,tbles consejos. En tod as las

farrakdas, ': (Anuncio),

j.

Mi

s.

4

IL'lDILD

iiaDicnaoyp extraviado los Mguientes ntuios de Acetones y
rtif icados JProviRionales de Acciones de esta Corporacidn expe expe-los
los expe-los en Ivliffulcnte lorma;

ntuio

v tmero

909

'137
jllJ
1349
1C43

i
.1270

, Ccrtlf Icado

Provisional

Numero
1321
13G0

461
7

183
.1104
nea
1684 1
1943
3079;
4258
3972
WO
2029
829
ISM
2443
, 3552
3101
2004
2321
S57

Beneflciario

Carlos Garcia
Idem
Ana M. de Garcia
idem
Centra de Detalllstas de
Provlslones de Puerto Rico
idem
Clinlca Diaz Garcia, Inc.
idem
Llga de Temprrancia
de Puerto Rico
idem
J. Rivera Aulet
idem
Ahorro del Bomberb ...
idem
Miguel McWndez Ortiz v
idem
, Amadeo Nazario
idem
Rlcardo Hance
-, idem
Antonla Canales
idem ;
Carmelo Ramos Nleves
Tomasa Nuftea
V. C. Carpenter
Juana C&ceres de Araujo
Eduardo Ferrer.
Librada Sevilla
idem
Julia Diax de Velazquez v
Francisco Carreras -Petra
Carreras
Grecla Ramos
Josla Chac6n

Numero de
Acciones

13

Valor'
Nominal

$ 9.61
10.03

t
1
1'

57
142 i

'4.63
4.48

19.49

j

Selecrioncs de "El Tesoro de ja Juventud"

Lbs dos grandes re inos de la Natumlezd1

LOS HABITOS DE.LAS FLORES

PLOMEMA
v., . Bainos, lavabos,- inodoros, -.v,
, ; v V Llaves, Tuberia, y accesorios. ;
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San. Juan..

5.63

12.58
.41
v .85
16.55
2.00
16.23
10.00
585
T2
5.08
9.42
16.75
r2.50

at publico en general hacemos saber que tt feAa noaj;

lohcUado la expeaicion ce aupiicauus ue
lu nnair. d Acciones v Titulos de Acciones en 8usUtucl6n.de lost

txnlidos j se avtsa por la present para que eualquier tiersona cue?

pucda scr perjuaicaaa con ia cxc-uiciuu uc uiuiw uumuhw!

ga oportuniaaa oe preseniarse en nucsiras ouciniw wu eu i
calle de Tetuan numero 15 de esta ciudad de San Juan, antes del
d!a del mle noviembre de 1936 a mctrar causas por las cua cua-les
les cua-les no deben expedlrse los duplicados solicitados; de lo contrarlo
e procederi a su expicl6n eon cancelacl6n en nuestros libros
de lna aslentos y talones correspondicntes a los CerUf icados ori ori-rlnales
rlnales ori-rlnales extraviados. ..' v f 't
Ban Juan. Puerto Rico, a 7 de octubre de 1936.
BANCO DE PUERTO RICO
. Por Ram6n MAGRISA. f
- Vlcspresldente Auxillar.

Sabemos que las dlstintas plan-'

tas difieren en lo tocahte a su pre

ference por ciertas clases de terre terre-no,
no, terre-no, o por lugares determinados. Las
hay, ademas,. que requieren terre-

ngs humedos; a dilerencia de otr&s

que vegetan mejor en los secos, lo
cual depende ., de la canQdad ; de

agua" que necesitka absorber y del
espesor mas o menos grande de la

corteza o cuticula que las '.protege.

Las plantas y arboles que llamamos
perennes no suelen .necesitar gran
cantidad de agua, pues sua. hojas
tlenen" una superficie dura y puli puli-da
da puli-da que implde la evaporacldn del
agua contenida en el .vegetal.
'Cu'anto inenos riplda sea la p6r p6r-dida
dida p6r-dida de agua por los poros de las
hojas menor sera el trabajo que han
de, hacer las raices para absorber la
humedad de la tierra; "de manera,

que si se comparan las cosechas su-'

cesivas de plantas cultivadas en lu lu-gares
gares lu-gares secos, se observara que s61o

sobreviven las de piel mas gruesa y

tupida y que cada especie adquire

gradualmente la estructura- necesa

ria para evltar la pfirdida de agua

por las hojas y aun por el tallo, lo-

grando asi prosperar en terrenos
donde Kabrfa de perecer una plan plan-ta
ta plan-ta de hojas delgadas. Por eso el
cacto, el agave y otras plantas por
el estilo, crecen en os lugares mas
secos y aridos.
Igualmente, si consideramos las
plantas que crecen en un lugar de de-terminado
terminado de-terminado y estudiamos detenida detenida-mente
mente detenida-mente las distintas especies, ob ob-servaremos
servaremos ob-servaremos que en todas ell as es
parecida la estructura de las hojas
y de los tallos, slempre que se con con-sidere.desde
sidere.desde con-sidere.desde el punto de vista-ante-

riormente expuesto. Si recorremus,

en busca de flores, un matorral are
noso en que crecen el brezo, la cam

panllla, el tojo, la juncia y el plno,
las que cojamos no se nos marchl-

taran entre las manos, mientras las
tlevamos a nuestra casa ; pero si
paseamos por las margenes de un
rio y recogemos -ulmarias, miosotls
u otras flores parecidas, se observa observara
ra observara que al Uega'r estan todas muy
mustias sin que logremos conser-

varlas' mucho tlempo ni aun to-
ntendolas en agua.
Si las semillas de-las plantas que
viven-Junto al agua son transpor transpor-tadas
tadas transpor-tadas a r terreno ar enoso, o las de
las plantas que creen en estewa las
orillas de.un xio, es. pbsible que bro bro-ten
ten bro-ten pero nunca alcanzara la plan plan-ta
ta plan-ta un completo desarrollo, porque
no 'encu'entra las condiciones que
xequiere su creclmiento. Sablendo
que una clase de planta crece en
los pantanos o junto a los arro arro-yos,
yos, arro-yos, podemos estar seguros de no

hallarla en matorrales arenosos: at
manera, que desde luego podemos
distinguir unas de otras las clases

de plantas,' segun crezcan en los
bosques, entre las rocas o a orillas

de los rios.

Cada especie de planta florece en
epoca determinada, siendo tanta la

exactitud con que lo hace, que po

demos estar segufps de encontrar,

en cada estacidn, las flores que ; le

corresponde, con. tal que el tiempo

sea poco mas o menos lo que debe
ser, seguri la 6pocadel afio. Hay

alios en que la prima vera llega con

retraso, porque los frios del invier invier-no
no invier-no persisten mis de lo regular, y "en

este c'aso tambidn son tardias las

flores de la primavera, pues su apa apa-ricidn,
ricidn, apa-ricidn, mas que de la lecha, depen-

de de la temperature Los capullos
brotan y se abren, cuando 'el esta esta-do
do esta-do del tiempo es ef mis propiclo

para' su objeto. J'
Pero lo que desariamos saber es
c6mo averlguan' las plantas que ha
llegado'el tiempo oportuno. C6mo
saben, por ejemplo, :1a campanula
blanca y el azafrinV 'cuybs bultos
esta sepultados en Ja tierra, que
han' terminado ya las heladas?
iQui6n le dice al almendro que
eche sus hermosas y sonrosadas
flores antes de haber brotado su
follaje? iQuidn avisa al tusflago pa para
ra para que antes de.asomar una sola
hoja, empiece a cubrirse de flores
amarillas? 'Sin 'duda estas plantas
no conocen de antemano la epoca
exacta de. su, floraci6n; pero saben
que llegari y que han de estar pre pre-pamdas
pamdas pre-pamdas cuando Uegue aquella.
(Continuari)

am r.m a los delgados.de biles,
PALIDOS, fJlRVIOSOS Y AGOTADOS!

ANOCHE TERMINO LA VISTA DEL CASO DEL "ABC

Vl i -. t. v- TV
W i ; N

1)

(Contlnuacl6n de la pagina l.X

renuncla al comit6 local de Ba

rranquitas y en la que no- men-

.En su declaracl6n el sefior Qui- cionaba el cheque de los quinien quinien-fiones.se
fiones.se quinien-fiones.se cohcreto a sefialar que en tos d61ares. Le pregunto el sefior

nlnguri documento del Banco Po- Ochoteco- en vista de esa; carta que

pular aparecfa que esos quinientos rpor que no hacia referenda en ella

ddlares fueran depositados en un a 10 oeKineque, contestanao la tes

quinientos dolares cuando usted es-

cribid esa carta? le dice el sefior

fondo pro constituci6n de la repu

bllca de Puerto Rico, sino simple simple-mente
mente simple-mente a nombre de la sefiora 'An 'Angela'
gela' 'Angela' Ortiz Negr6n. Estertestigo fu

examinado por el licenclado Luis

Dub6n.'

Le siguid en turno el sefior Jo

se E. Gelpi, secretario geitral del Ochoteco a la sefiora Ortiz.

partioo LiDerai. 1 i sefior, -rya habia rumores

El sefior Gelpi" presentd las ac- contesta la testigo.

tas deUPartido.reiacionadas con la

ultima asamblea que dicha colecti- quinientos d61ares?

vidad celebro en San Juan asi co- yo iba a expllcarlo eri la pr6xi

mo tambiin una en que.se consig- ma reuni6n.

naoa ei acuerao wmaau ,w gg l9 interrog6 .luego sobre ios

convenciorv respecw ax nomon- rfo-,1.Tlt Ponillar -n

i.PliiectodoB conA deposito de los -qui,.

ae paseo, a coger iresco? -we pre- cionados telegramas trataba de

gun to el sefior Ochoteco. impugnar las declaraciones del se-

"De paseo, si sefidrV fior Barceld "quieri dijo que "en esa

-t No hablaron en casa del sefior fecha babia estado en Barranqui-

Aponte sobre; este caso? x tas y aparecia cursando teleera-

No sefior,v- Se habl6 de otrosjtnas durante todo el dia en San

paTticulares.. Yo no tenia nada que Juan'. En el ultimo telegrama

1-1 I -..

iiBoiaf. puesra a uraz leoron, ei senor

Contrainterrogada por el licen- Barceld apareCe solicitando le au-

ciado Garcia Mendez la testigo de-ltorice a hacer publica su renun-

IFero ya ustea sabla que nabia J claro que ella no sabia Uenar do- 1 cia para solucionar el conflicto

algo anormaJ en relaclon ; con ios cumentos de bancos, porque era la surgido en Comerio.v

pnmera vez que aepositaDa ame- Engracia Rodriguez de Col6n. te-

ro; que si en los documented trai- hegrafista y telefonlsta de Barran-

dosdei banco no aparecia la frase quitas, declard sobre tres unicas

ionoo pro inoepenoencia de Puer- conversaciones habidas el rifa. 2n rip

to Rico" culpa era del oficial del agosto'a traves del tel6fono insular

;.Y nor cue se ca!16 lo de los banco porque ella le pidio que lo

De como una sencillez nutriendo
las gl&ndulas faltas de yodo per per-.mijti6
.mijti6 per-.mijti6 al campeon mundial aumen aumen-tar
tar aumen-tar su peso 12 kilos, adquiriendo
nueva fuerza y Tigor, Z C

Nuevo procedlmlento que resta resta-blece
blece resta-blece a los hombres y. mujeres
cansados, pdlidos y agotados, ra ra-pldamente.
pldamente. ra-pldamente. Miles de personas de de-claran.
claran. de-claran. haber ganado 2 kilos en
la prlmera semana y estan muy
satisfechas.'

tigo que pensaba dar cuenta de sus
actuaciones en la asamblea en una
reunldn pr6xima del comit.

' Siga el coneejo del nuevo campe6n mun mundial
dial mundial "Jimmy" Braddock si Ud. e encuen encuen-tra
tra encuen-tra deSil. agotado, falto de peso y achacoso.
Tras alios de indagaciones, el ba enconlrado
un modo cientifico y rapido de adquirir nue nueva
va nueva fuerza. carnea duraa y formidable energla.
En lai seia semanai anteriores a la pelea del
; campeonato aumento tu peso 12 kilos.
Braddock dice: "Van as pruebas me con con-vencieron
vencieron con-vencieron de que el agotamiento y pobreza
de sangre y la delgader provienen frecuente-
. mente de la carencia de yodo en las glan glan-dulas.
dulas. glan-dulas. Cuando las glandulas, y especial-
, mente la glandula mas lmtjortante. la que re re-Bula
Bula re-Bula el peso, carecen de YODO NATURAL
lei yodo que se encuehtra en las plantas y
que no debe confundirse con el yodo obtenido
." por procedimientos qulmicos) aun. la dieta
mis rica en grasas y feculaa no podri autnen autnen-tarnoa
tarnoa autnen-tarnoa d peso si damot e&ergia. for esta
549-F

razon muchas persons fiacai qne tlenen nea
apetito y comen mucho pennanecen fiacaa.
Merced al descubrimiento del Kelpamalt
un ooncentrado de minerales preparado
con un a)ga fcigante que mide 30 metros y
que crece en la costa del Paonco, Ud. pueda
ahora conseguir la raci6n necesaria de yodo
vegetal en forma concentrada y facil de in
gerir. Siendo 1300 veers mas rico en )-oda
que las ostras. el Kelpamalt contribuye a out
los alimentos surtan provecho. trail sforman sforman-dose
dose sforman-dose en fuerza, carnea y energla- Los otros
12 minerales que contiene el Kelpamalt esti esti-mulan
mulan esti-mulan las glindulas disestivas que segregan
los jugos necesarios err la digestidn de las gra grasas
sas grasas y feculas.- S tabletaa de Kelpamalt con con-tienen
tienen con-tienen mis hierro y cobre que H kilo de espi espi-nacas
nacas espi-nacas 6 3 kilos de to mates erndos; mis yodo
que 630 kilos de lechuga; mis caldo que 6
huevos.
- Comlence hoy mlsmo ft to mar Kelpamalt.
Aunque Ud. aea "flaoo por natsTalexa" Ud.
debe ganar 2 kilos la primera semana.
Tomar Kelpamalt. cues La poco. De vent
en las princi pales f armadas.

entre Earranauitas y Comerio: Una

escrtbiera; que en la asamblea del U las 10:35. A. M., del capitan Mo-

raruao woerai ceieoraaa en san rales con Antonio Berrios; otra del

juan vowj por ei senor uraz ije- inspector de escuelas de Aibonito
brdn -en reconocimiento a la labor con .Fidel L6pez, de Barranquitas;
legislativa que 6ste habia realiza- y otra a las 7:30 P. M.. de Ortiz

do;- que su voto no fue" influido por Lebr6n a Berrios Berdecia. A pre-

Distrfbuldort
J. M. BLANCO GKIGEL
Box 312 TeL 300
5 San Juan

.compuestC'deT presidente, efior a;. tesUgo produ- atoer"de persona y que guntas de la parte.demandada res 1 Advertencla'- Prbdnctos inferiores '0W snrl
Barceld.el proplo secretario. sefior ett"corte hoja de deW f cheque le fur entregado par a pono!6 que aunque sera

ueipi, y ei senaoor i omas nemos en la' qUe aps6l.ece ja tn de pon- iue AiU Wl ya oa usar esa finica linea. telef onica
Berdecia, que habria de investigar d0 Pro Independencia de -Puerto des?ufe de baberse hecho la nomi- entre Barranquitas y Aibonito, tam-

la.impugnacion necna,a la noma- jy,. Q fu6 acrita' nor la

nacion oei senor rTtx. V' persona que le atendi6 en Ja yen-

Como- cuestidn de derecho :los nombre ho' anarece escrito. Por otro

aoogaaos aei senor uruz r jjeoron

bi6n se podia utilizar la de la com-

pafiia del telifono. :

Luis Santini, delegado por Ba

rranquitas a la Asamblea Liberal

V 11 1 1 1 I

volvieron a plantear que el acta de

nominacion de un candidate debi-

darnente nombrado no podia ser

declarada nula por el partido po-J

litico que nominaba, sino por un

naci6n del "sefior Ortiz Lebron,

Como el licenciado Ochoteco pi-

diera a la testigo que le dijera la
labor legislativa del senor Ortiz Le-

hrnn -rifA ulla una nn rrp-

lado .aparece tambien como si se ntA, riiphft wislartftr :;iB.dto' San Juan, dijo que Ortiz Le

hublera hecho un'depdsito de qui- d i, rual flcpffurA nu se -nui- bron, a solicitud suya, le habia en-

nientos diez ddlfe. Esta diferen- U. ft los taharaierm tma rontri- gado dos cheques de $500, uno

cia de los diez dolares la explic6 la T,UPiQn veintirin r'entavos 1 el Comity Liberal de t!ome-

testigo diciendo que" eran de sus hlT Ochoteco comentd sobre esta ley rio y otr0 l-de Barranquitas.

1.. 11 1 Zl. I I -V. 1 t

que. la misma no derogaba .ese im- u5 euwegsuie perBonaunente

romo preparaclonea
r renuino. son fre- ;

cidos corao sustitutos. La Compania Kelpamalt gratificara al que inf or- r
trie cnalquier caso en que nn rrnitacion fie su producto haya sido fre- ;
cida como el preparado original Seedol KELPAMALT. No permita que le
engafien. Exija las Tabletas Seedol KELPAMALT eenninas. Se asimilan
facilmente, na afectan al estomago ni danan la dentadura. Garantizamos
los resultadO!.J "-' - v- .-. .- ':'

jos y que ella no lleg6 a depositar-

Ahora cs Facil dar Suavidad y Encanto a los

Labios Palidos y Resecos

v
f Juvenil que sea V
i sus Ubio estin ff
y descuidtdos.
ito y la bellezs I-
... ,.- ff

trmunai ae jusucia. 4 ios. Cuando fufi contrainterrosrada I i- 1 en el Teatro Municinal el chMiun

i- -..,-T uuw ouui uuc it; .. 4 wuwia owo- 1 a
? I . !r m 1 j I J.4 -i- rf-i r t

mente a veinte centavos.

TOR MUY teno T Juvenil que sea
ct cutii de usted, si sus Ubios estin

rliidos. resecos

carectri del stracuvo

cue desca.

U lipts Labial OatJoer Ctrl im-

t-arte a los Ubios esa viveza y primor
ratunles que ion ua leducuvos.
rut obtener pcrfeaa armonia de
color tl arrtcline, use usted el
Lipii Labial, eiColorcte y el Polvo
GutJor Girlt mads cancteristico
cle cada uno que mis armooice con
au cutis. ;

(" """" ... : :. M(

i 1!' A;

n . 1 J J T

t3 pioio por is aoogaaos uei. pe- Dor el sefibr Garcia Mendez decla-

ticionario, sefiores Aponte y Gar- r6 oue'-r- su nrori6sito aumentar ri

Cia Menoez, que ei senor ueipi ira: f0ndo Dro indenendencia de Puerto-

jera ei libro anterior ae actas ei ico Con ese dinero de sus hilos.

. t M I -. 1 1 1 -

paruao a4ios iuies oe comprooax

La testigo habia dlcho en oca

si6n anterior que no 'conocia al se

se habia agotado,' como, asegur6 el

testigo, raz6n por -la cual apare-

cian en un nuevo libro, las. ultimas

actas de' las delibfiraciones de vla

colectividad., Declar6 el sefior Gel-

solamente. se. llevaban aqueU TsZSS- :r

ftrii-rrlna.Vn mi Int.-rv-nfan rlel- I4 ,auu. v t,OU3C

. OOUJETTB tint LABIAIa
PRODUCTOS DC BELLEZA

OUTDOOR GIRL

IproneneKM Aadoannsil
1 A BASE DE AOEITE DE OLTVA ;

MlltMlfllllllllllUllllllllltlltlltMIMItlllllMllllllllltiS
P P ATI C dett nttrii una muntrs lihersl A polvo fra rars y lipix Ubial, tirvase

U Ilia I I w Uensr y dcvolvtt ssi cupon.con 3 cenuvos pus cubtir ci porte, a:
RAPAFL X.ODRICUZZ, San Juato eaquina Luna, Sati Juaa, Pueno IJco

Nombfs-

.GudstL

Solicilo los siibados "Puerto Rico Ilustrado"

gun modo el presidente y el secre

tario del partido. No aparecia el
acta de la convenci6n -, del 20 de

agosto en que se anuld el acta de

nominaci6n del demandant porque

tanto el presidente.' conjo el secre

tario delegaron sus poderes en esa

ocaslfin. Sin embargo, asgur6 que

en eecretaria obraba 1 original del

acta levantada en dicha conven

cidn.

A las once del dia se declard un

receso en lo que se localizaba "a la

senora Angela uruz, quien na

biendo sido citada no se hallaba en

el tribunal todavia.

Pasado el receso Uegd la sefiora

Ortiz e inmedlatamente se,reanud6

la vista ocupando dicha sefiora la

sill a de los estigos.

El sefior Ochoteco calif ico a' esta

testigo de set un testigo "emprt s

tao''. alegando. que si bien era cier

to que 61 la utilizaba como testigo,

la verdad era que con su declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n tendia a sostener la "teoria del

demandante sefior Ortiz JLebrdn,

- S3 le presents a la testigo una

carta suya en la que presentaba ru

del doctor Caso. de Comerio, dste

";La ley a que usted se ref ie- 1 dijo que no lo queria. Y no encon

re" apunto el sefior." ochoteco w tenur anwnia oerrios

"es la que abolid la Comision para para entregarle el cheque de Ba-

Proteger el Tabaco de Puerto Rico rranquitas, se lo entregd a la se-

creandose en su lugar : el Institu- flora Ortiz Lebr6n, pero esta le su

fior Ortiz Lebr6n cuando recibi6 lss to del- Tabaco, ey que lanzo de la girid lo cambiara a-su nombre pa-

duinientos dolares en la asamblea. Comisi6n del Tabaco a los hombres ra evitar inconvenientes en el co-

Ayer 'declaro aue solamente habia liberales para colocar a los coali- bro. Que le devolvid los cheqques

conversado' con-el demandante ia donlstaa, esa es, verdad?" .; a Ortiz Negrdn, pero esta sugiri6

Garcia Menuez objeta: "Fiao que- 10 camoiara a su nombre para evi-

se elimine esa' pregunta.' A menos tar inconvenientes eh el cobro.

que sea liberal el sefior Francisco Que le devolvio los cheques

Zeno". . . a Ortiz Iiehrdn, quien romnid el

La pregunta no Uegd a ser con- extendido al comitd de Comerio y

fiesta oficial, '.habia ido a Huma- nw'ue U1UC"U ou. exienaio ouo ,nomDrevae :ia se-

foco uespues se aio por, lennina- bre el nombre de esta sefiora escri

do el- interrogatorio de la sefiora bid las palabras "ComlW Local

Angela Ortiz. ; El testigo Identified el cheaue.

Hava a1 m!a( mjrrot4 latt tiY 1 ''

y. por-ia tarue ia j jorerua que
por sua a bo-

VCX VUU w jnAB.rtjar-.w ay w

f -r y-k m T-t T TS T-k T r -W TVT 1 --.vj, r

H I I I Vj Li Hi U 1 3 J 1 euir la vista a las ocho de la no-

-che.

. x

BEMEDI0S ENSIGN H0MEDPATIC0S

Para tratamiento de las enfermedades agudas y crdnicas,
La Agenda en Santurce, calle" Herrera esquina a la Ave. Perez, -atiende
ef usivamente a la clientela que le isita. y cuando alguien
est6 imposibilitado, ; llame al 1776 Santurce o escriba. Corjseiruira Corjseiruira-cualquier
cualquier Corjseiruira-cualquier Remedio que interese la existencia se renueva constan constan-tcmente.
tcmente. constan-tcmente. :
ATIENDA SUS ENFERMEDADES POR ESTE SISTEMA

cuencia del interrogatorio .del se

fior Ochoteco la "sefiora :. Ortiz, -.ad-mitid
que. el lunes, que' era dia de

cao a casa del sefior Aponte acorn-,

pafiada de su esposo y el sefior Or

tiz Lebrdn. v

r-dAfqu .fu6 usted a Humacao,

5 Tfem ?-4?g

En el corazon de Times Square POR LA NOCHE

" wXy ; :
' iH l ""
;. . i tt i .:', ..
1 1 r:-

A las ocho y veintlcinco mlnutos

gados. Dijo que no era pariente
ni habia conocido hasta que se inl-

dd el pleito a la sefiora Ortiz Ne Ne-grdn.
grdn. Ne-grdn. Que el dia 20 de agosto vino
a San Juan con un hermano suyo.

Vino. a v ver a Barceld, ml jefe".

de la noche se reanudd la sesidn. Que &tc habld sobre telegramas

Ocupd la- silla de los testigos, nue- -ue le habia hrigido horas antes
vamente. el sefior QuiAones. -m- invitandole a verur a San Juan.

m.artr del Banco Ponuiar. Identifi- Que estuvieron hablando en la azo-

ed.una hoia de deodsito de una rea Qe ia junta.uentrai.y sarceio

ru'enta .corriente abierta iTor la se-1 le-dijo que. con la eleccidn de su

NDRMALICE SU SISTEMA. .
Un buen t6nico es lo que casi todo el mundo. necesita .du"?
jnte esta estacion del ano. El calor excesivo causa '..jagota-'j
mifito en cl.sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho dei
xu salud sientcn durante cs(e tiempo, la neccsidad d'" tomar
un buen tonico. : '::',.. h. .. v
' NEO-TONO -3
EL TOMCO QUE DA FUERZAS 1
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida?

vigor. De venta en todas las buenas farmacias. e'(Ep?j

1MANUEL MARliN & CO.
FARMACIA Y DROGUERIA

w -aV y

flora .Angela: Ortiz Negrdn en ese

banco. Al mostrarsele otra hoja

de' deposito-de una cuenta a nom

bre de "Fondo Pro Independencia

de "Puerto Rico", manif estd que no"

existia tal cuenta en e Banco.

Identified tambien la libreta de la

cuenta corriente d la sefiora: Or-

El hotel que usted escoja cuando I tiz Negrdn. Los documentos fue-

candidatura en Comerio habiah

surgido erias dificultades. Le ex-

presd sus deseos de que renuncia renuncia-ra.
ra. renuncia-ra. Que le habld sobre una combi combi-nacidn
nacidn combi-nacidn para que d (Ortiz Lebrdn)
f uer a nombrado sejsador por ,Gua ,Gua-yama,
yama, ,Gua-yama, en lugar de Benvenuti, para
ste figurar por el distrito repre repre-sehtatlvo
sehtatlvo repre-sehtatlvo Guayama-Salinas y de-

aceptados en j iar a Carmona en el ABC. Dijo que

venza a wueva yora, tiene impor. rftn r.ntarlns v

xancxa aeiamuva para -quo goce oe i rlnn Antonio In hahfa snrnrAnrtirfA

eviueucia uuu i uwoiwuu. uc ia i

noVr 'rfomoianto --i i r Ly Que le dijo aue no podia contes-

yenga a este notel que e el mas nue, j - i,.

donde se obtlene el mejor aervlclo. 1 Banco Popular, declard que., la' ho-

rr,.:i, L?Z, li& de deposito que. deda "Fondo

demo, con agua tria y callente. Tam j Pro; Independehcia'- habia sido Ale Ale-bl6n
bl6n Ale-bl6n encontrar4 airua helada corrien nariaT nor tf r)ara": ivudar al

DIESEL, de

TOD A CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTION INTERNA -GASOUNA,
PETROLEO, GAS, ET&

Cori el cdvenimientoN: de los motores

Junoonamierito economico asombroso,' la produccictn

oe la energia mecaruca crue mueve las ruedas de la
,Industria esta experimentando una transformation y
desarrollo imprecedentes, rriuy en particular en los
paises de habia espanola, donde la demahda de
hombres debidamente preparados es cada vez mayor.
Estudio Facil y Al Alcance De Todos
Nueetro mctodo. d ensenanza es el mas practico y moderno'que
eziste paraprender la INGENIEMA DE; FUER2LR. MOTRIZ,
abarcando. toda clase de motores desde lbs mas rudimentarios
de-VAPOIy COMBUSTION" INTERNA,- hasta los modernisiroos

motores DIESEL, usados en la Agricul Agricul-tura;
tura; Agricul-tura; eala'Minerfa, en los Ferrocamles,
eit a Aviacion, eri la Marina, etc.

te luz. espaciosos roperos con sus dienter, pero, que al expllcarle a la

sefiora: Angela Ortiz Negrdn sobre
los requisites que habia que llenar

espejos.

PRECIOS DESDE $2.50 SUTTE3

DESDE $8.00

HOTEL EDISON

46th to 47th St. West of Broadway.
Ccrca de los mejores-teatros, ria de
comunicaclones y de Jas importantes
secclones .comerclales. v - ---- (
Solicits lnformes al Sr.: ANGEL APA APA-RICIO,
RICIO, APA-RICIO, Depto. Hispano. -.'v

para abrlr cuentas a-nombre de so-,
ciedades ; b corporaciones, ella re re-solyid
solyid re-solyid abrir la cuenta ; ja nombr?
suyo, unicamente., I
Rafael Gonzalez RequenaSuper RequenaSuper-intendente
intendente RequenaSuper-intendente .interino ; del j. Telegrafo,
identified cuatro. telegramas en en-viados
viados en-viados por el sefior Bar edd el dia
veinte de - agosto; tres t a. las
9:50 A. y.otro a las j 5:40, para
el representante Ortiz Lebrdn, Dijo
el Lcdo. Aponte que con los men-

tarie seguida. Que don Antonio le
pidid cheques cancelados que; ha habia
bia habia dado para la campafia del dis dis-trito
trito dis-trito para presentarselos ; a Car Carmona;
mona; Carmona; Que bused los cheques en el
Banco y se Ids llevd a don Anto Antonio
nio Antonio a las dos de la tarde a su ca casa,
sa, casa, el dia 20 de agosto, en donde
se encontraba : acostado, enfermo.
Que al i regresar a Barranquitas se
encontrd con dos telegramas de
Barceld y1' dos de "Antonio Berrios.
Que ,no eritendid eL telegrama que
te hahja drigido Barceld solicitan solicitando
do solicitando autqrizacidn para anunciar pii pii-blicamente
blicamente pii-blicamente su renuncia," porque eso
no fue lo que habian hablado en
San Juan; ' "' s
, El senor Ortiz-Lebrdn ; fufi cdn-
v ' ) "... .

iEleye su posiciori e la alturade
los tiernpos en que yhrimos! ...
Pida Hoy Mismo mi Libro GRATIS

I NATfONAL ENGINEERING SCHOOLS

I 4006 So. Figuro Sir!' """cpto 'u

Todo Mt EdiEcio dadiea--do
excluaitramenta la so.
eoansa Teaico-Prac(ie.
ral y por corrpofida.
eta. n Ingles y a Eapa&oL

ru N D AD A CN 1 90S

mm T.. m mm mm mm

- I

- Sirvase enviarme, su Libro Ilustrado GRATIS, descriptivo de Lis
y Oportunidades en la Ingenieria de Fuerza Motriz.

' t D!rocion.

I

.Edad.

Foblaeion-

Edo. o Pror-

, -J. LEA: eLprdximo-npmecpf
PUERTO RICO IL USTRADO CI

tralnterrogado por el Lcdo.' Ochote Ochoteco
co Ochoteco y termlnd de dedararva las doce
de la noche. - ;
A esa hora se did por terminasla

fa vista del caso y el Juez Berga,
que presioia, anuncid que el failo
sera ; emitido antes del dia 25 del
mes curso.' :.

f i



o

EL I.IUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, OCTUBRE 14, 1936.

SECUWANDOVMPE

TICIOUMESTRA

VERDAD Y JUST1CIA

Edltorcs: PUERTO RICO ILU8TRADO XNC. ; .
Director: JoeA Coll Vidal Adralnistradcr: Ansel Ramos
Ollclaas: EDITICIO PUERTO RICO ZLUSTRADO
Apartado de Correos 343 -
Dirt) as la cnrrespondencla inlornxatlva y iiteraria a la dlreccldn.
Para anundos, comunicados, etc. dlrilase al Admlnistrador.

pnxcioa de BUscniPCiON
1KCLUYENDG DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TAITIF.STRE $3.75
EF-ME3TRS 5.00
ASO 9.50

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3J50
BEMESTRE 6.50
auo 12.0a

Para el Extranjero:
AflO 15.00
BEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $4.25

9J0RNADAS DE DOLOR Y SANGRE :
LOS RESPONSABLES DE
LA CATASTROFE

Que se cumplan las or or-denanzas
denanzas or-denanzas municipales
: Santurce, Puerto' Rico,
: octubre 5 de 1936.

Sr. Director de EL MUNDO,

San Juan, P. R. t x

EsUmado Sr. Director:,

El hermoso y edlficante, editorial

en la edition da EL MUNDO del
domingo 4 de los corrlenteslcomo

secuela de la energlca y saludable

campafia que vlene haclendo ese

dlarlo contra los imbeciles, cohete cohete-ros
ros cohete-ros Que disparan us lnfernales pe

tardos de dlnamita a cualquler ho

ra del dla o de la noche, con la evi

dente anuenda de la: Polida, me-

reoe el aplauso caluroso de todas

las- clasea sodales que estiman en

algo la cultura de este .-pueblo. Y

repetimoa que estos actos reprenst

Dies se perpecran con la anuenoa.
de la policia, porque no de otro mo-

do se puede conceblr que se perml perml-ta
ta perml-ta disparar estos cobetes de dlna

mlta en los rauelles, ; initines pbli-

ticce, manif estadones publlcas, etc,

v IMPRESIONES DE EUROPA
"BR UJAS LA MUER TA

Por RAFAEL CUEVAS ZEQUEIRA

Sra. Providencia Urrutia del Vallei
San Juan, P. R.

las ultimas notas de la musica. sagrada del

venerable; Carrillon, que en, la tarde otonal
habria de parecerme como funebre ofrenda
por el descanso de la ciudad difunta.
Pero cuin distinta la realidad de la fan-

Hace tiempo. mucho. tiempo. en visperas tasia. Bruias. laMuertade Rodenbach v de

de emprenderun viaje.a Europa, prometi a mi ensueno, la dulce y romantica inspiradora
-- ... r. 1 v "'::

HA SWOEXPLICADOALOSAGM-

CULTORES DE ADJuMAS
El nuedo programa de aytiAa agrkola
, eierdtMones celeradas

Ml buena amiga:

(Nota de la Unversidad)

tineas de Puerto Rico. Todos se dls-

ponen a aprOVBCnar wija

. Durante los dlas 22, 23 y 24 del .... les ofrece erPrograma de Con

me de setiembre prdximo pasado -erv-cion Agricola para llevar a ca-

usted dedicarle mis impresiones sobre la cm- v del gran poeta tlamencoha jecobrado su se celebraron varias conierencias b0 estos trabajos.

dad de Brujas que yo habia de yisitar, si mi existencia de ciudad mercantil, y es ogaio agrfcolas auspidadas por el sem-

lizarse.x C r- ciudadela-'donde libran"Jayfehz'bitalU"de a tegioe ;Arteultura ;de,la:.XJolver:

4 El .proposito, que' antano fracasara, ha vida, los mismos intereses y las mismas pa- sidad de Puerto Rico, en los ba
ido ahora realidad, tan positiva y dolorosa, siones que en las cuatro "esquinas del Uni- rrios de Adjuntas, para expllcar a

que bien.pudiera yo repetir, con acerbo des-v verso ten puesto en bancarrota los mis altos los agricuitores P0

erosion de los suelos en Puerto Rico
el ProKrama de Conservaclon

PORTGRICO

LINE
Servicio Expreso

a a A ,' l" !J t-tt

I A intiaenaaa ae Azana a xos jacaics-repuDiicanos yn
la Constituci6n espanola hecho indesmentible que

la historia politica anotara en sua anales, aunque di- t,,-- ,rftrrM,

. cho eobemanto trateT de legitimar los- actos con su Ln,,.. sw nP ons.

proverbial astucia inici6se hace cuatro aflos, cuando rom- ta que en todos estos sltlos hay
oiendo su oartido los vinculos que le unian al que acaudi- rimnr noiiclaa destacadoa y no

- llaba Lerroux, pact6 aqul una alianza con laa f uerzas mantis-1 vamos a creer que todos cilos sean

tas, para lograr el usufructo del Poder. La voz pregonera degos y sordos. Pudiera ser, sin em

del hecho nefasto, fue el celebre discurso que Azana pronun- bargo, que estos sufridos serrido-

ciara en el teatro Price, de Madrid, con objeto de exponer res del pueblo no tuvieran la debl

su nueva doctrina y el alcance de sus compromisos: doctri- da autorizad6n i.de sus superiores

nara nroceder al arresto de estbs

ii.n9rnfl Am fr.iiVJAn i Am v i n(ritn Am in imf-m. r.r!. I nuevos "mineros asturlanos" de sa-

listas mis radicales. Aquella ins61ita actitud de Azafta fu6
iadudablemente la serial de partida hacia la peligrosa ascen-
KiAn mi HtmVinrA n VnVirt Am tnrla' la virnlnria:

. m -v-v..-w, ... y . I publico tiene derecho a que se le
4 en la alianza electoral de un precano partido Repubhcana Pr.. "L-

con las f uerzas marxistas y anirquicas, representativas las aiteradones c la pas pu-
ultimas del desorden civil. s blica y es necesarlo que las autorl-
, Formado entonces el ministerio con arreglo a la doctrina dados pertinentea acaben con estos
emanada en el referido discurso, prevaleci6 en sus compo- abusos o se-dedaren francamente
ncntes y en sus actos un prop6sito, cuya principal finalidad incompetentes para mantenet el or
fue aaturar.de marxismo:la estructura y el mecanismo del den, laseguridad y .tranquilidad pti-
Estado. No ae pensd, como hubiera aido 16gico, en moderni- bllcos.
.zar y en transformar el espiritu de la naci6n,y el funciona- Bastarialo arriba expuesto, sefior
miento de sus organismos para que cumplieran una misi6n Wxetor..;pa'darvin;ide-.de;Ja
democratic en beneficio de todos; sino en poner los recur- J que prestan nuesteas
sos coactivos del Estado, al servicio exclusive de un partido t,J

encanto,' aquellos versos del poeta que decia: valores espirituales

.. J-.-- --,,- I7 I. T . j . 1

for . - avenue ye uii ijtuto Agricola que esti desarrollando el

r v r"V. .F w a u"'. w Departamento de Agrlcultura f e
L -mas.vahera que nunca yo te sonara. la humana codzcja,?sz perniaaecen inracfos La.Xi i. pw. reunieron en es

, en Brufas los testimomos indestructibles de

.unque no precisamente desde nino, yo su pasado medioeval y'romintico, tales como I -..iiitnre wmresentando todos ios I oara transporte de pasajeros

. X-. i ... ,; . . n . 1 o-- -w I -- T-

ze sonaao mucnas veces con vi sizar a tsrujas, su catearai, sus monumentos, sus canaies y J barrios de Adjuntas para escucnar ; entre Puerto kjco y ia xie

a noblemstorica y austera ciudad del vie jo su caracteristica estructura, Brujas seguira las explicacionea de los sefiores Al Al-Flandes.
Flandes. Al-Flandes. espiritu, saturado a veces de, siendo" para los entendimientos superiores berto Correa, Supervisor de la Zona

honda melancolia, se habia for jadode la tiu Iiuna ciudad de leyenda que guarfa el tesoro JoccidentaT del Servicio de Extcn
dad flamenca la idea romantica que inspiro de su tradicidn para regalo de los sonadores 1 i6n; Galileo Lopez, Agente de Ex-

ldn, y en ese. caso no babriaf que

culpar a los policias sino a sus su

periores;. pero sea como luere el

a Rodenbach su hello libro Bruges la Morte.

Asi, cuando a la puerta del hotel en B,ruselas
tomaba el automdvil que habia de conducir
me a Brujas, pense que yo era peregrino. de
un ideal tan elevado como el que alienta al
musulman que se dirige a la Meca.
El "chaufietir", con la misma socarrone socarrone-ria
ria socarrone-ria de Sancho -Panza (usted sabe que los es
panoles anduvieron por 'aqui hacia la Edad.
Media), advertido de mi, deseo de Uegar al,
sagrado recinto de mi ensueno, guiaba el ve-

hiculo a una velocidad tan exagerada, que a

no mediar el proposito que se aduenara de

mi voluntad, aquel barbaro hubieta rendido
la jornada de la vida en el caminot

k ; El que recorriamos era .esplendido, y
en ambos lados de la ruta, como una inmen inmen-sa
sa inmen-sa alfombra multicolor, sembrados intermix
nables de jacintos, begonias y tulipanes, nos

tension Agricola; y Jose-V. yidal.

Agente Especial de Agricultura de

I la PRRA. : -':-.

La prim era de estas reunlones se

celebr6 en la residencla del sefior i

Carmelo Salas, en el barrio Saltl Saltl-Ho,
Ho, Saltl-Ho, asistiendd cerca de 40 agricul.

tores de los barrios llmltroies., Los

casi todos los actos derivados de los departamentos guber-

la Vranra eo 1a mTeHa' emtl la

natlvos ostentaban una sipificaci6n de evidente parcialidad. considerad6n y el respeto debidos

L-auaos, aisposiciones mimsieriaies, incauiaciones, y a que es acreedor en todo pais
todo tenia un caricter de apoyo a intereses de secta, obli-I re&lmente civilizado. En Estados

'gandose ademas a la sindicacion, no s6Io de los obreros sino unidos donde la.Prensa se consi consi-de
de consi-de los mismos funcionarios oficiales, con lo cual se subordi- I dera como el "cuarto noder", cual

' naba la soberanla del Poder publico a la de los gfemios, gene quier, periddico, por lnsigniflcante
ralmcnte en contradiccidn .con las supremas conveniencias que sea, publica un editorial como
"nacionales, Esta safiuda y perniciosa politica culmin6 en un los que a menudo se publican en

pcriodo de huelgas tan grave. y destructor, que. bien puede e diario, encaminado a educar ali
ascgurarse que,Espana no se hundi6 en la bancarrota eco- pueblo y ensefiarle cultura y amor
vomica gradas a su vitalidad prodigiosa, que siglos de luchas propio, ,y-sus postuladoa son cast
cnconadai no lograron abatir, ya.que todos los recursos pre- adaptados por as,autorida-
. conizadospor;Marx para destruir el capiulismo yrquebran- ;71i?,a.'
tar los soportes economics, fueron empleadoa entonces con J M ?a?0!iPe-
una tenacidad sin ejemplo. . ; :
, r, , a . a ". es uno ae los diarios de mayor cir-
. El resumen de ese bienlo fue, considerado como doctri- culacWn y de lgran w
na republicana, asaz desastroso para un ideal de alientos taddn y seriedad en la" cmunidad,
constructlvos y de esencias patndticas. El resultado de esa puiiica sendos editorlales sobre el
gesti6n gubernativa fue la saturaci6n del marxismo en el al- mismo asunto, y. no soiamenteno

ma nacionai y su incunacion ideoiogica hacia Kusia; la roer- se pone coto a los insdlitos abusos
ma de los resortes mas vitales de lamaquinariaestatal; .y que en ellos denundan stoo que
la sorprendente metamorfosls de un partido de pfop.orciones por el contrarloC como en el-presen-
- limitadas, aunque muy disciplinado el Socialista que cjre- te ;caso, se permite que aumenten
ce'y se expande en toda EspaSainfiltrando'sus cilulas com- los desmanes y los actos de van-
batientes hasta en las capas rural es, y conquistando con la dallsmo en cantidad e intensldad.
agrcmiaci6n de obreros y funcionarios; una ventajosa posi- Innesablemente, sefior Director, so-

ci6n para el avance hacia la meta sonada: el violento asalto moB v0 ?ieu aesgraciaao. iss
at Poder para instaurar la dictadura del proletariado. Cierto olamente obedecemos aqueHo
cs que para desmentir esa tendencia, surgia de pronto lin le e nos impone por la fuerza?
Casas'Viejas y algun otro episodio de torpe crueldad guber- ritiendome de ua.Vsu muy
nativa; pero a veces las demostraciones antag6nicas con la atento T duo lector, quedo con

linalldad perseguida, no son sino ardides del buen esgrirmdor 4a wcraciou'

para frustrar la atencion del adversario, como el habil pres- A. nouEROA disdier.

ttdigitador oculta su verdadera persona con los varios dis-

i j iuv auw v ta v a k.aav u cs aaiaof
Independiente de la trayectoria politica, realizada des des-do
do des-do los mismos 6rganos del Estado para destruir losNnecanis losNnecanis-lr.os
lr.os losNnecanis-lr.os que simbolizan su autentica fortaleza.y su autoridad mo moral,
ral, moral, como el Ejrcito y la Judicatura, sc inicia paralela a ella
nn laVior Am n5 f Irar5i-in mnn a1 Cn!t a 1 mi no mnn imnn

Stalin y sus principals dblaboradores. M6todos de destruc- Coil loS PfCtTllOS STQTldcS
cion, normas para implantar cl terror en las zonas sociales, t i r ;

proceaimiemos para inunuaar a las genxes .cuanao- .aconxe- i : a UC lu JUULCTlu

ctcra el asalto al Poder, todo es observado y aprendido en

Kusia cuiaaaosamente por nompres.de temple aaecuaao que r Personas agradadas con los tres

cesplazan alii las orgamzaciones extremistas. A proposito de prlmeros premlos del sorteo ordi-;
ello, el peri6dico parisino "Gringoire" ha dado a conocer hace nario numero 37 de la Loteria de

poco en articulos que han producido sensaci6n, los documen- J Puerto Rico, que se celebr6 el dfa

tos referentes al plan que el "Komintern' aprobo en su seti- 2 fle octubre de 1936:

mm v"s. t..vum1ua jp4aiit ci buiCh9U, ca a y Primer Premio,-, $12,000,00: -Ato

renmsuia iDerica. .nire ios lines ae aicno plan, aei que no ha sido presentado a-cobro l
nos ocuparemos en otro articulo para demostrar con nuevoa segundo Premio. '$3,000.00: Ra'
testimomos la intervencion espintual y fisica de Moscu en fael GuUlermety,' San -Juan, 1 vi

ispana, se ponen ae manmesto ios raetoaos mas convenien-: g&imo. julk A.; Rodriguez, San

tes para el triunfo de la revolucion, metodos que se estan Juan; 2 vig6slmos. Otto R. Mon

cmpleando ahora, y que por su huella execrable acusan el sello j serrate, San Juan,. 3 vigesimos.

inconfundible del "bolshevikismo" ruso. -Gloria-Aldea, San Juan, 2 vig&l-

Ij Infidelidarl He'AzaSa al JMrrnnMlpjinft" la r!nn. I mo8' Maria T. Sanchez, San Juan;

tituci6n rivaliza con los procedirniento.: Inicuostilizado.
por el para deformar la realidad politica espanola. Sin ser Es- Juan i vigo. Angel OrtJz, San
raila ideo!6gicamente radical, la inyecta de marxismo de jnaiv vie&imos, Miei a rh-

acuerdo con sus aliados. Sin ser Espana devota de los idealeslva, san Juan, 1 vigSslmo, reman-

qua continan en el enigma, la pone bajo la corriente del no do Ev Alvarez, San Juan, 1 Vlge

que la lleva, forzando su alma, hacia el mar encresnado don- simo. Lucia M. ; Ribartela, San

de Rusia naufraga... Sin embargo, todavia Espana intenta

defenderse y derroU a sus opresores politicos en las elec- tigan, y hay una absolute inhibicion para cuanto significa

clones; pero en los sucesivos comicios Azafla y sus compa- un sentido de justicia y democracia verdadera. Quebrada la
ncros pactan una alianza con los jurados enemigos del orden indisciplina publica, impera en todas partes el desenfrenq
y de la Constitucidn, conquistando la victoria en el Parla- en la pasi6n-y la crueldad en el ataque, prolego de la revolu revolu-mento.
mento. revolu-mento. A pesar de esa aparente victoria, y a pesar de haber ci6n que el Gobierno tramaba a toda prisa, segun se pudo
sido impregnada su alma de influencias-radicalisimas desde descubrir af ortunadamente." La revolucion social era la meta
las propias esferas estatales, Espana no es aun marxista, ya que se perseguia a. todo trance, pero el intento faccioso fue,
que los sufragios emitidos a favor del Frente Popular arro- en parte, f rustrado por la rebelion del ejercito y de losyvolun losyvolun-jan,una
jan,una losyvolun-jan,una inferioridad de doscientos mil comparados con los tarios patriotas, que encarnan en la lucha actual las legiones
queobtuvieron los partidos adversarios, que significaban un salvadoras de Espana.'
tipo de moderaci6rt en el pensamiento colectivo. Espana no Quienes duden de la deslealtad cometida por Azana. y
c devota del marxismo, pero la absurda ley electoral que pre- sus aHados hacia el pueblo espanol y la Republ'ica, y quieries
valcce en la naci6n le concede nuevamerfte el Gobierno a no crean en su dara inclinacion al marxismo, tienen pode pode-Arana
Arana pode-Arana y sus inseparables amigos. rosos motivos para desvanecer sus dudas en la designacion
Apodcrados otra vcz de los altos poderes, renunciamos de Largo Caballero el "Lenin espanol" para la presiden presiden-a
a presiden-a narrar, por sobradamente conocidos, los hechos que cons- cia del Consejo de Ministros; en la entusiasta acogida que
tituveron la obra rubernamental a cartir de febrero ultimo. la Villa v Corti tcaba rle disnnsar al mViaiaf1nr envi4firn

Cuanto se diga es pilido para reflejar la incapacidad.de los Rosemberg; en la fervida simpatia que ,en el discurso de re-
hombres del Frente Popular. Como los que mandan son los cepci6n al mismo hiciera resaltar Azana en pro de Rusia, 'uhi-
.-ir.arquistas y comuntsta3, las huelgas enconadas son resuel- da a la nacion espanola segun dijo por lazos de un des-
ta. por mcdio'de laudos parcialisimos, dictados entre amena- tino comun que seran mis-fraternales en el futuro"; y por
Iz draconianas; y los asaltos a la fuerza armada no se cas- ultjmo, en la respuesta negativa que el Gobierno de Madrid

y consuelo de los trisies.

: Sin embargo; aunque existe 'la catedral,

y existen 7os monumentos, y perduran los
canaies, donde duermen los cisnes, indiferen indiferen-tes
tes indiferen-tes a la injuria del tiempo y de los hombres,
es lo cierto que la turba ululante de toda
suerte de mercaderes seha aduenado de t al

manera, de la ciudad sflamenca, que no hay wnez vidal hablaron a

sitio deja urbe, por venerable, que parezca, ios agricuitores sobre el pavoroso
que no este groseramente invadido por algdn problema-que.representa la erosi6n
. negocio de vulgares menesteres. de los suelos en la lsla, y la forma
- Por? las calles estrecbas y tortuosas se m eficaa para combatirlo con los
siente el tintineo hervioso de una imitacion mfitodos practicos y modrnos des-

de tranvia eUctrico, que realiza. el increible arrollados .en la agricultura ma ma-milaero
milaero ma-milaero de discurrir nor sus vias sin Dene-1 derna. Se expllcd a la concurrencla

trar en los arcaicos domicilios. Y el "taxicab", Eobre la construccidn de barreras y
algo asi como un automovil, que resuelve el siembras al wntorno el
mZmnlioaAn mhlm Am i Ain' mn de cosechas que portcgen el te-

r 7. D.f nr.. v.t. I.rreno y la construcci6n de zanjeo
dades como Londres, Paris o Nueva York y ra. eTitar Ios arrastres.
fTTA AM a? aaM Al X a, af a. T. A mm m a M a 1 F C F

, publica ;H5pminicana, 5 como
tambieri' entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. :1
Salidas para New
York
' Los Arapores BORINQUEN
y CO AMO se alternan sa sa-liehdo
liehdo sa-liehdo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M. Los
vapores SAN JUAN y
PONCE se alternan salien salien-do
do salien-do de San Juan los jueves a
mediodia y el QHEROKEE
los viernes a mediodia.
Para la Republica

Domimcana
Los vapores BORINQUEN
o" CO AMO salen de San

genes. ,
- Qante, cuna de Carlos V, el emperador,

y de Mauricio Maeterlinck, el dramaturgo,
no habia de detenernos mas tiem po que el.
necesario para almorzar y girar una visita a
la iglesia de Sr. Bavon, titrica y pesada co-

mo cast todas las catedrales gdticas. Dos

cosas

marmol, y una pequena capilla donde se exhl

ben varios rCuadr os de-Rubens; unos, de mo motivos
tivos motivos religiosos, y otro que representa una
mujer, hieratica yielizp expuesta a la con con-templacidn
templacidn con-templacidn del mundo con los mismos atavios
que usara nuestra madfe Eva en sus andan andan-zas
zas andan-zas del Paraiso. jPor que se exhibe tal cua cua-dro
dro cua-dro en una catedral catolica? Para .mi la res

puesta es ficiL El arte es sagrado, y el cua

porque es Rubens.

Tornamos a emprender la marcha,y poco

tiempo despues nos acercibamos a Bru jas,

donde yo pensaba entrar a pie, con la cabeza'
descubierta, caminando pausadamente y mu mu-sitando"
sitando" mu-sitando" una oracion, como quien penetra en

un santuario. Habia de, inclinarme con res

peto ante' el triste y severo Burgomaestre,

tocado con amplio chambergo de negras plu-

mas, a quien habia de pedir licencia para' re-

LAS PERSONAS AGRA-

CI ADAS

que deambular como un fantasma. El senor.
Burgomaestre me presentaria al Preboste, y

en la compama de ambos togados habia de

visitar. la Catedral y arrodillarme ante la urna
sagrada que guar da la Santa Sangre del Re Re-dentor,
dentor, Re-dentor, y ante la cual se prosternaron tam tam-bien
bien tam-bien en el curso de los siglos, Ios mis grandes t

senores del mundo cristiano. Habia de dett-

daban la impresion de caminar por los sen- que en Brujas es un atentado a la seguridad Sm

deros de un 'jardin, cuidado con amor por y) a la tradicidn, sirve al propdsito parad6- conferencia el programa de Con- Juan para Ciudad Trujillo
manos impecables. ;7co de comnlicar el transito y de jusar al es- .rraHAn arfri. dandii amniins todos los lunes : a las 5:00

P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentacion de car car-ga
ga car-ga 6 e cierra 1 os lunes a
mediodia en punto. '.
Lbs vapores CHEROKEE,
SAN, JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, "Ma "Ma-cons,
cons, "Ma-cons, Azua y Barahona, el
CHEROKEE los lunes y
SAN JUAN y PONCE los
.domingos.

pecaoies. : comDiicar eixransito y ae jugar ai es- Uervacifitt Agricola. dando amplios

Y llegamos a Gante. En el autom6vil via- condite con el tranvia. detalles sobre su aplicacldn en la

iibamos mi familia V yo. acompanados de Al Uegar nosotros al centro de la pobla- lsla; ; Tamblen habld el sefior Co-

Louis Chaubah, un gran amigo, residente en cion, yenciendo las multiples diiicultades que n-ea sobre la cooperad6n niutua en en-Paris,
Paris, en-Paris, mezcla de periodista, "boulevardier" y ofrecieran innumerables puestos ambulant es el, Servicio de Extension Agrf Agrf-homhrm
homhrm Agrf-homhrm fm necrnrin: nacifn inntn a 7n fr- de vendedores de haratiias. sufrimox r amar- cola y los agricuitores,' explicando

pantes : cedrox del Lfhann v rnnnr.pdnrsnm pa desencantn de seniir dpstrarradns ntiPKtrnx i l3 ventajas qua Ofrece este Setvi-

rfa, ..a,r t- C fArc, ,4r-nr.r.h mi a,r; cl los agricuitores que deseen

iuuuv uc tLa panto, V ou gcuLC; ljum. .au.u y c ol. yjtia.ua m bdawv i ori.,.

6"f a iuw- .vw vh i El 23 de setiembre &e celebrfi una
resca de'Pepe Benitez, separada hoy muy moda en Broadway hace diez ands. Y en os I r-.,WTl -,,mMnM h i

juiciosamente del grupo de las Uamadas Vir museos y en las iglesias, no fue menord ira- Tjniversidad. en la Seeunda Unldad

caso de nuestro bello ideal En la misma Ca- 1 Rural de Yahucas, a la cual asls asls-tedral
tedral asls-tedral no podiamos caminar dos pasos sin tieron 110 agricuitores. En dicha

atender al reclamo urgente y constante del reunion el sefior Correa -explicd el

guia que, a cambio de algunos francos,, of re- Programa de Conservadon Agrico-

ciera mostrar las cosas mas interesantes del I la y contest6 preguntas hechas por

verV templo Que data del sizlo XIII. D os I ls agricuitores sobre. diversos pro-

francos por persona para entrar a la Capilla Wemas de agricultura. La tercera

comcrencaa. se ceieoro en la resi-

sas,l4ajerai&3r Sangre, y admirar la Urna Mara-1
ilDitoI'-esoUndidaobra -de? artel labrado en yiuosa, 'abiada en croy adomada de magnU

. ' . 1 If . .. 1 t t T a

ucos onitanies,' ruoies y esmeraiuas. Aigu-
r : .. ..

nqs irancos mas para ver ei pequeno museo

de la iglesia con algunos cuadros famosos

Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De JIew QrleansS ernanal

dro no esti 'alii por eVdesnudo: esta alii, de suhija Maria de Borgoha,

de la escuela flamenca. Otros francos toda

via, y una buena mujer con aspectq de aba aba-desa
desa aba-desa jubilada, que tejia unas randas junto

- a un teldn que cubria la entrada de una pe- los suelos en la lsla. y de los me

quena capuia, nos permitina contempiar ios toaos que aeuen ponerse en practl-

tumulos soberbios de Carlos el .Temerario y ca para evitar la destruccldn pro-

dencia del' sefior JUPilar- Gonzales

en el barriar Garza- aslstiendo un

;a8rteuOTe Joa The New Yorli and

Todos lo agricuitores que asis- Hnrtn Hir.n !i. li. J .11..

tieron a estas conferencias se die

ron cuenta de la lmportancia que

tiene el; problema del arrastre de

Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
; New York, N. Y.

gresiva de la parte mas lertil de las

. Terminada mi provisidn de francos bel-

gks, pensi con horror si tendria que pagar i
pox salir del templo, pero no fuS asi. En la

Catedral de Brujas Jo umco que no se cobra
es la salida.

- iComprende usted ahora, amiga y seno seno-ra
ra seno-ra mia, por que yo considero dolorosa la rea rea-lidad
lidad rea-lidad de mi viaje a Brujas?
, Rodenbach, el cantor de los paisajes en-

-vueltos en una atmdsfera de dulce tristeza,

correr las calles desiertas por las que, tendria desperto en el espiritu de usted y en el mio,

el amor por Brujas la Muerta, ciudad que yo
soni toda perfumada de melancolia. v Que en

una tarde otonal me parecid como una mu jer
mercenaria que a despecho de sus finas fac fac-ciones
ciones fac-ciones de noble abolengo, se empena, para se-ducir-'a
los buenos burgueses, en fungir de
cortesana barata. en un tablado de feria.v

Permita, mi buena amiga que ponga ier-.

nerme despuis en el propio templo, para con- mino a esta carta y que le recomiende que
templar: los magnificos cofres de labrado renuncie al propdsito de visitat a Brujas la

bronce en que duermen el sueiio de la eter Muerta si llegd a concebirlo.-Se ex pone a

muaa, tarios ei i emerario, y su nija, la uo- Kuwaicur a Maurice nevaiier, comoaamente
liente Maria de Borgona, esposa de Maximi Jnstalado en algun templo flamenco, con unas
liano. de Austria. Paseariamos a lo largo de bailarinas de "Folies .Bergeres", desconcerta desconcerta-los
los desconcerta-los canaies silenciosos sin despertar de su das en una rumba, on. inusica del augusto'y
placida quietud, a los v cisnel legendarios,- venerable Carrillon de los conciertos sacros.
adormecidos en la serena paz del ambiente. Le recuerda con afecto, : ;
Y,porfin,yaalaluzincjertadelcrepusculo,
satisfecho de no haber vivido en vano, aban- Rafael CUEVAS ZEQUEIRA,
donaria la urbe alextinguirse en el espacio Paris, setiembre de 1936.

Juan, 2 vigesimos. Zoilo Oliveras,
San Juan, 1 vigesimo. M. Monse Monse-rrate,
rrate, Monse-rrate, San Juan, 1 vigesimo. Total:
19 vigesimos. (Palta 1 vigSsimo por
cobrar).
Tercer Premio, $3,000.00: Pablo
Danes Pigueroa, San Juan, 1 vi vigesimo,
gesimo, vigesimo, Ciriaco Morales, San' Juan,
1 vigesimo. Fernando Oliver, San

Juan, 1 vigesimo. Juan Rodriguez,'
San Juan, 1 vigesimo. carmen Abe Abe-11a,
11a, Abe-11a, San Juan, 2 vigesimos. Luis Al
Bran,. San Juan, 2 vigesimos. Jai Jaime
me Jaime Noble, San Juan,? 1 vigesimo.
Luis Diaz, San Juan, 1 vigesimo.
Luis Oliva San Juan, 1 vigfisimo.
Benjanino Mfedez, Sah Juan,, 1
vigesimo. ELsa Short, San Juan, 3

vigesimos. : Emilia Rodriguez, San
Juan; 1 vige'simo. Deogracias Mar Martinez,
tinez, Martinez, San- Juan, 2 vigesimos. M.
Alfonsl, Sanr Juan, '1 vigfeimo. To Total:
tal: Total: ; 19 vigesimos (Palta 1 ; vigesi vigesimo
mo vigesimo por cobrar); 1
. R. SABRAGA
-(Director Interino)

dio recientemente a la solicitud J oue le diriciera el Cuereo

diplomatic extranjero, para interceder con medidas adecua-

das en la humanizacion ; de la guerra. Negarse a tan gene gene-rosa
rosa gene-rosa mediaci6n, : que por su patente ,f ilantropia- fue acepta-

ua i ki ii;io por ex uooierno ae tsurgos, revela por parte
del de; Madrid una' impotencia para libertarse del influjo.mosr
covita, o una plena conformidad con los hechos que cometeri
sus adeptos, merecedores de la condenacion universal. -..
; En estas jornadas de dolor y sangre, que Espana soporta
por alcanzar la. gloriosa libertad de su espiritu, los nombres
de.esos gobernantes pasaran a la posteridad envueltos en una
degradante aureola. Todas las revoluciones tienen -unas almas
de resplandot; sombrio, encarnadas en hombres que dejaron
tras de si rastros de sangre. La revolucion francesa tuvo a
Dant6n, Marat y Robespierre a quienes la. ciencia neuropata
calif ico a su, debido tiempo, de genuinos ejemplares para para-noicos.
noicos. para-noicos. Los paranoicos de la revolucion espanola son Azana?
Casares Quiroga y Largo Caballero, figuras siniestras que ya
conquistaron su puesto en la historia.

Gnoya, setiembre, 1936.,

Romualdo REAL.

Statement of the ownership, mana management,
gement, management, circulation, etc., required by
the Act of Congress of august 24,1912
Of -ELSIUNDO- .. published dally
at BAN JUAN. P. B. ...... tor OCTOBER 1st, 1935
State of Puerto Rico
v ss,",
County of Faerto Rico
Before me, a PUBLIC NOTART. . fa and for the State
and county aforesaid, personally appeared ANGEL RAMOS,
who, having been duly .sworn according to law, deposes and says
that he is the business manager of EL MUNDO and that the
following is, to the best of his knowledge and belief, a true
statement of the ownership, management, the circulation, etc
of the aforesaid pnhlication for the date shown in the above cap-1
tion, required by the Act of August 24, 1912, embodied in see see-tion
tion see-tion 411, Postal Laws and Regulations, printed on the reverse
of this form, to wit: ' f
-L That the names and addresses of the publisher, edltcT,
managing editor,, and business manager are:

Publisher PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Editor Jose Coll VldaT -
Business Manager, Anrel Ramos r

v-;- 2. That the owners are: .MTA t:
JOSE COLL TIDAL, San Joan, and ANGEL RAMOS, San Joan.
3. That the known bondholders, mortgages, and other
security holders owning or holding 1 per cent or more of total
amount of bonds, mortgages, or. other securities are- C

San Juan, P. R,-

" a

a .

NONE

. a.a a.. ... a..'-.:

, 4. That the twe paragraphs next above, giyinj the name
of the owners, stockholder and security holders, if any. contain
not only the list of stockholders and security holders, aa they an-
pear upon the books of the company but also. In cases where the
stockholders or security holders appear upon the books of the
company as trustee or in any other fiduciary relation, the name
. of the person or corporation for whom nrf tranfM rtln i '"

given, also that the said .two oararranh rnntnfn ifitamnifi

embracutg affiant's full knowledge and belief as to the circuns-

' tij .""" unucr nunn stocKnoiaers ana secuniy
holders who( do not appear upon the books of the company as -r
trustees,- hold stock and seccritie In

that of a bona fide owner; and this affiant has no reason to
believe that any other person, association. or cornorstlnn h.

any interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other
securities than as so stated by him. ,v-vr

&. ihax the average number of copies of each issue of this t
publication sold or distributed, through the mails or otherwise ";
to paid subscribers during the six months preceedini- the date
hown above in 3M8&. .
EL MUNDO, : '.
Angel Ramos,
-- Manager, i"
. Sworn to and subscribed before me this 8th day of October, 1935.

JOAQULV VELIIiA
NOTARIO PUBLICO-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIER COLES, OCTUBRE 14, 1936.

y POT GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, octubre 13. (Prensa Unlda) Si usted so ha estado
preocupando por las pwocupaclones de sus estrellas do cine, mxteas le
lntmse saber que algunas de ellas no tlenen preocupaciones.
La" colonla del cine rive rapldamente naita las nueve de la nocbe,
jr las preocupaclones son' muy pocas. Veamos lo que dice Clark Gable:
tPreocuparme? iPor que he de preocuparme?
' Y esto es muy loglco cuando so gana un sueldo como el que gana
Clark, y tenlendo a alguien que se preooupe por el y sua asuntos.
Muchas cosas se predljeron cuando lnslstlfi en hacer un vlaje en
aeroplano a Bur America el otoflo pasado.' '
", Voy sin preocupaclones respondld el astro sonriente, y fue a vl vl-sltar
sltar vl-sltar a las bellas sefiorttas de la America La Una. -
No tengo tlempo para preocuparme, dice Robert Taylor, Y esto
tamblen es t acll de en tender, ya que su estudlo esta dlvldlendo sus amores
cinema togrlflcoa entre Greta Garbo, Barbara Stanwyck y Joan Crawford.
1 A los clncuenta afios y despues de esa edad uno no tlene que pre pre-ocuparse,
ocuparse, pre-ocuparse, comentc Edna May Oliver.
No tengo por que1 preocuparme, dice Flora Pinch.' Duermo blen,
como bien y tengo un buen empleo. J ; v
, i Quien esta loco? pregunta Groucho Marx.
Respuesta: William Powell, Joan Crawford y Stuart Erwin.
Las preocupaclones son el secreto de ml exlto, dice Powell. No
puedo ver otra coca ante ml que no sea un desastre y no he vis to otra
cosa en los ultlmos velnte a&os. K :.v
La preocupacl6n es tan esenclal como el optlmismo para una exis exis-tend
tend exis-tend normal, dice Miss Crawford fllosoflcamente.
" La preocupacion es algo por lo cual uno debe preocuparse, dJo
Stuart Erwln.

SAN JUAN SERA D0 D0-TADO
TADO D0-TADO EN BREVE
De un cdifido de correos
de mm
12 lunes regresd a la lsla, a bo? bo?-do
do bo?-do del tapor "Coamo", despues de
hsber estado en Washington du durante
rante durante algun tlempo, el Adminlstra Adminlstra-dor
dor Adminlstra-dor de Correos de San Juan, seflor
George P. de Pass. Segun manlfes manlfes-tara
tara manlfes-tara el seflor De Pass a la Prensa,
se construlra un nuevo edlflclo de
correos en San Juan. Los planes ya
ham sldo aprobados por la Adml-
nlstracion Federal, la que se propo propone
ne propone sacar los $830,000 necesarlos pa para
ra para la construction del edlflclo, de
las aslgnaclones genera m correa correa-pondlentes
pondlentes correa-pondlentes al afio. 81 se logra esto,
se anunciara la subasta para la
construcclon de la obra en breve, y
de lo contrarlo habra que esperar
dies meses o xnis para ello.
. n edlflclo constara de clnco pi pi-sos
sos pi-sos y tendra numerosas comodldi comodldi-des
des comodldi-des para, el funcionamlento de ese
departamento del Ooblerno Fede Federal
ral Federal en la lsla.
M E R C'A D 0 DE
AZUCAR
' Cablegramas redbldos de n u e s s-tras
tras s-tras ofldnas de Nueva York en oc octubre
tubre octubre 13. 1936;
11:07 A. M.
La Bolsa de futures abri6: no no-vlembre
vlembre no-vlembre $3.46; enero $3.47; marso
$3.40; mayo $3.48; Julio $3.47; se se-Uembre
Uembre se-Uembre $3.48.
13:48 P. M.
El mercado contlnua quleto pero
aoetenldo. Se hacen ofertas llmlta llmlta-'
' llmlta-' das a $3.40. Los compradores In te teres
res teres an a $3.33. Vended ores de Cu Cuba
ba Cuba ofrecen para embarque en tne tne-ro
ro tne-ro a $2.60 (3.40).
4:18 P. M.
La Bolsa de futures cerrd: no-
viembre $3.48; enero $3.47; marzo
$3.47; mayo $3.47; Julio $3.47; se
tlembre $3.48.
6:30 P. M,
, Se han efectuado ventas de asu
car de FUlplnas; 800 toneladassa
$3.40 y 4.000 toneladas a $3.35, pa para
ra para Degar en la segunda qulncena de
octubre. El' mercado cerrd sostenl sostenl-do.
do. sostenl-do. Hay compradores a $3.33 Se
hacen ofertas Umltadas a $3.40. La
mayoria de los reflnadores han re-
ducldo el predo del arucar reflna reflna-dda$4.63.
dda$4.63. reflna-dda$4.63. LAMBORN & COMPANY, INC.

. BOLSA DEMEVA YORK
Tenner Beane remits el slgulen-1 ayer en la' Bolsa de Nueva York:
ti Informs sobre las cotlxaclonea de I

Clerre anterior
, V137 3)4
it
' 41 JJ4
'? in 718
;V ". 13 B(8
75 114"'
137 113
- : :
i'. 17 113
;V ; 49
:-.v 1 73 518
' .'7
; .13 718
30 718
' V 23 314
33 114,
53 318.
? is
.23 718
. 411J3
31 38
' 15 71
43 314
i3-
13 718
. ,V," 76 718
150 718
American Can
Amertcan Tel. V
Anchor Cap
Anaconda Copper
Bndix ATI.
Bethlehem Steel
Bridg. Brass
Ches. and Ohle
Chrysler
Contl OH
Exesllo A. and T.
Oenl Electrle
Genl Motors
Intl Nlckd
Jnt. Tel. and Tel.
Krefcr .
LorlHard "T;
Mithleson Alk.
Montgomery ward
National Acme
National Dairy
Packard
Perm. Tt. R.
Bo. Cal. Edison
Ctand. Brands
Texas Corp.
Tcxon OH
TJn. Gas Imp.
U. S. steel ..
Westlnghouse .'
Cortesia de PoHock and Co, Edl

MI TIH SOCIALIST A

ESTA NOCHF
celebrard en
de Tierra
Pueria
Roy mlercoles, dla 14 de octubre,
a las slete y media de la noche,
la trlbuna soclallsta se levantara en
la calle Nolasco Rublo, Parada 5,
contiguo al cafetin llamado "El Pon Ponce",
ce", Ponce", para que los heraldos de la 11 11-bertad
bertad 11-bertad proletarla, camaradas Ren6
O. Trujlllo, Francisco Grovas, Luis
CapetlHo, Rlcardo Cabrera, Manuel
Texidor, Sandallo E. Alonso y Jo Jose
se Jose Dleppa, predlquen los postula postula-dos
dos postula-dos y ptineiplos que seran en un
futuro muy cercano los que ban de
servir de base para hacer la re re-latlva
latlva re-latlva dlcha que debe exlstir en la
especie hum an a.
Habra ampllflcadores para que
todos escuchen el verbo candente
de los oradores soclalistas.
J. AYBAR,
Presidente de los "Mlslo "Mlslo-neros
neros "Mlslo-neros Soclalistas.'
MERC ADO DE
CAMB10
NTJEVA YORK, octubra 13. CP.
U. En la Bolsa de esta cludad se
reglstraron hoy martes las slgulen slgulen-tes
tes slgulen-tes cotlzaclones sobre eamblos ex-
tranjeros:
Esterllna lngle&a 4.9019, franco
frances 4.6875, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.83, franco suizo 23.-
01, marco aleman 40.23, marco re-
glstrado 33.10, dinar yugoeslavo 2. 2.-33,
33, 2.-33, florin holandes 53.30. La pe peseta
seta peseta espafiola no fui cotlzada.
a
WVSQ DE L1CEK1A
De la Secci6n de Publlcidad del
Departamento de Agricultura y Co-
merclo nos envian la slgulente no
te:
Desde el dla 8 de este mes se ha-
11a en uso de llcencla el subcoml
sionado de Comerclo, sefior Agustln
Rlvero Chaves.
Sus vacaclones se prolongaran
hasta el dla 23 de este mes.
CIERVOS ALBINOS
GILROY, California. (P. U.)
William R. King, despues de una
busqueda de varios dlas, logro ma-
tar un ciervo albino que habla si
do vlsto en las cercanlas de esta
poblaci6n.
Apertura
137 718
179 314 1
43 114
33
75 34
IS
76
127'718,
35
'17 13
73 7
- 63 34
13
' 21
24 ;
'35 114-
53 78
18
28
v 13
43
SI 7J8
17 318
... 43 118
5 518
16
- 77 113
- 151
1 P. M.
"128 18
180 ;
1 42 14
; 31 718
75 114
H 3(4
' t 76
126 78
7 ;v
V U7 .12
' 48 314
72 314
'62 1J2
I 12 718
21 1J4
'723 314
35 1J2
53 314
18 ;
26
. 13
43 :
- 31718
17 118
42 18
- 5 58
- 15 34
77 118
152
fldo Ochoa,' Tel. 163, San Juan

LAS ULTIMAS ACTL
:VIDADES:

De la Asgciacion de Re Re-tirados
tirados Re-tirados del Ejercito
(Envlo de la Asociacl6n ; de Retl Retl-rados,
rados, Retl-rados, del 'Ejercito y Armada de
los Estados TJnldos en Puerto Rico)
En la ultima sesidn celebrada
por esta- Asoclacin el domlngo 4
de octubre, 1936, f u6 presentada.
aprobada y adoptada por unani-i
mldad una resolucifin nombrando
al honorable gobemador de Puer Puerto
to Puerto Rico, Blanton Wlnshlp, Major
General del EJSrcito de Estados
Unldos, retlrado, presidente hono hono-rario
rario hono-rario de la "U. s. Army and Navy
Retired Association", en Puerto Ri Rico,
co, Rico, por caer el general Wlnshlp,
dentro de los requisltos para mlem mlem-bro
bro mlem-bro de esta asociaci6n. :
La resoluci6n f ue vistosamente
callgraflada por un competente ca ca-llgrafo
llgrafo ca-llgrafo y f ue entregada al general
Wlnshlp en su oflclna de Qobier-
no, en Fortaleza, el 8 del corriente,
por un comite" compuesto del pre president
sident president de la Asociacl6n, Juan
Mercado, primer teniente retlrado
N. A., y Daniel Rodriguez, vMaJ. tJ.
S. A. retlrado. El vlcepresidente
William F. Schaening, que- forma forma-ba
ba forma-ba tambien parte de este comlt6,
no pudo estar presente debldo a
la enfermedad de un hi jo que tle tlene
ne tlene recluido en el Hospital Militar.
El general Wlnshlp recibld la co-
misi6n con su afabilidad y corte-
sia acostumbradas; aceptd con be-
neplacito y regocijo el diploma
contentlvo de la resolucidn y tuvo
frasss de entusiasmo y coopera-
clon para la organlzacidn. El co
mite sali6 altamente satlsfecho de
su mlsidn y entrevista con el ge
neral Wlnshlp.
Begun se dijo en un envlo an
terior, el presidente, Juan Merca
do partto en el "Cherokee" hacia
Nueva York el vlernes pasado y con
tal motlvo sus amlgoa y camara camaradas
das camaradas se reunieron en la terraza de
"La Mallorquina" para ofrecerle un
cocktail de despedida. Los sigulen-
tes mlembros estuvieron presentes
en dicho acto: Juan Mercado, An Antonio
tonio Antonio L. Colon, Luis R. Rodriguez,
William F. Schaening," Marcelino
Casanovas, Daniel Rodriguez, Aga Aga-pito
pito Aga-pito L6pez, Manuel Droz, Leoncio
Beauchamp, Roman Santana, Isa-
belo Sanchez, Juan Malave. Sote Sote-ro
ro Sote-ro Vazquez, Pedro Manzano, Luis
Roman, Alberto Nieves, Carlos Gon
zalez, Francisco Rodriguez, Victor
Perez, Jos6 R. Bonilla, Abd6n So Soto,
to, Soto, Enrique Jimenez, Eugenlo San
tiago, Esteban R o s a r 1 o, Sime5n
Gonzalez, Manuel Hernandez, Juan
Arroyo, Domingo Garcia, Ram6n D.
Alvarado, Felix Gonzalez, Francis
co Ramos y el f amarada Tomas
iameia. ei senor Tomas ijameia,
que en los momentos estaba en
aquel sltlo fu6 lnvitado' a unirse,
como huesped de honor, a? feste feste-Jo
Jo feste-Jo que se brindaba al presidente
Mercado. Una vez. terminado el
agape, el sefior Agapito Lopez, ac ac-tuando
tuando ac-tuando como director de brindis
ofrecid el obsequlo en nombre de
los compafieros y puso en el uso
de la palabra a los sefiores: Da Daniel
niel Daniel Rodriguez, Tomas Lamela, Wil
liam F. Schaening, Marcelino Ca
sanova, Julio R. Rodriguez, Leon
cio Beauchamp y Enrique Jimenez,
cerrando los brindis el secretario
de la Asoclaci6n, Antonio L. Co Co-16n.
16n. Co-16n. El presidente Mercado respon respon-di6
di6 respon-di6 con un breve, expreslvo, elo elo-Cuente
Cuente elo-Cuente y sentldo dlscurso el aga-
sajo ofrecidole, tenlendo frases de
allento y entusiasmo para el futu
ro de la Asoclacidn.
En su dlscurso el sefior Tomas
Lamela suglrid que como una mar'
ca de apreclo al presidente de la
Asoclacl6n, y como premio a los
esfuerzos de su hljo Luis F. Mer Mercado,
cado, Mercado, qulen se gradua en Junio de
segundo teniente de Infanterla en
la Academia Militar de West
Point, la Asociacl6n regalara la
primera espada que ha de usar el
Joven teniente. La Idea fue" aco-
gida .por unanimidad y se nombr6
una comlsldn compuesta de los se-
fiores Daniel Rodriguez, Domingo
Garcia y Marcelino Casanovas pa
ra que en su oportunidad llenen el
cometido encomendadosle. Este ac
to termln6 con la mayor cordial!
dad y entusiasmo, trasladandose
luego los concurrentes al muelle
numero 6 donde abordd el "Chero
kee" el sefior Juan Mercado.
Comiti de Publicidai de la Aso-
ciacidn de Retlrados del "Ej4r-
cito v Armada de los Estados
Vnldos en Puerto Rico.
r ik.
Ingresan en el 'Parti-
do Socialista
Nosotroa, los abajo flrmantes,
resldentes de MayagUez, nleremos
hacer constar pubUcamente, due
nos hemos desligado del Partido
Liberal, y hacemos puestro ingreso
en el glorioso Partido Socialista.-
Hemos resuelto separarnos de ese
partido, porque rcreemos nse "los
lntereses de las clases trabalado-
ras est&n mejor defepdldos por los
dlxlgentes del Partido' Soclallsta
por sus postulados de redenci6n
social y justicla econdmica.
As! es que desde hoy nos hemos
convert! do en humildes sol dados
del Partido Socialista, al 'cual es-
tamos dlspuestos a-Ilevar a la vie
torla y a ayudaflo con todos nues
tros brlos y recursos. -;
Nora Miranda, .Pilar Miranda
Gllberto Torres Valentin. Testigos;
Sotera Morales de Torres y Manuel
Nieves 4 Bonet.

Curiosidades
Por el

?1ikT "1 PronU IniUUrSn apara- ', i V V
;irwfl VAi t d lo auto- '? Vjfc I f?. iti
Vn' C V4 .a 3ro puedan dlatraerM Nfk V
-Prr'l'V "' """ " -- It 1

we. $

ESPECTACULOS

SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
'El Beso Mortal".
RIALTO:
"Retando la Muerte" (Crash Do
novan) con Jack Holt y John King.
Ademas, Leopoldo y sus Bufos.
LUNA:
"El Placer del Vivlr" (Mr. Deeds
Goes to Town) con Gary Cooper y
Jean Arthur.
TRES BANDER AS:
"La Voz irresistible" (The Voice
of Buggle Ann) con Lionel Barry Barry-more.
more. Barry-more. EUREKA:
"Motto, en Alta Mar" (Eights
Bells) con Ann Sothern y Ralph
Bellamy. ...
SANTURCE, RIO PIEDRAS
CATANO
FOX (Mlramar):
"Mensajero de la Venganza" (Spe
cial Investigator) con Richard Dix.
ENCANTO (Carr. Nueva stop 15):
"La Princesa de Brooklyn" (The
Princess Comes Across) con Carole
Lombard y Fred McMurray.
LIBERTY (Stop 15) :
Leopoldo y sus Bufos Cubanos.
MARTI (Stop 16) :
"La Flecha de Oro" (Golden
Arrow) con Bette Davis y George
Brent.
PARAMOUNT (Stop 19):
"El Mundo Contra Ella (The Case
Against Mrs. Ames.) con Made
leine Carroll y George Brent.
POPULAR (Stop 22) :
"Cuando los padres Olvidan", con
Frances Farmer y Lester Mathews.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Mendez Follies".
TEATRO
MUNICIPAL
Empresa Juan Lucas & Cia.'
TEMPORADA POPULAR
Compania de Comedia
Espafiola
MALUMBRES
FERNANDEZ
HDY MIEBC0LES 14
: Noche. 8:45 P, M.
i EXITO ASOMBROSO!
El Beso Mortal
Lo mas sensational que se ha escrito
(no apta para xnenores)
. MAN ANA JUlVKS
' Matinee 4:45 tarde
Dispensa Ferico
' NOCHE 8:45 P. M.
. 1 ' ESTRENO
Usted Tiene Djos de
Mujer Fatal
ULTIMAS FUNCIDNES

de Cinelandia
Capitan Roscoe Fawcett

fu eicoglda de entre rallea jtt a
plraban a sar et perfecto tipo para
interpretar 1 papel principal de la
peUcula "Draeula'e Daughter",
SAVOY (Loiza)
"El Capitan ijlood con Errol
Flynn, y Olivia de Havilland.
DELICIAS (Stop 23):
"Un Par de Gitanos" por Stan
Laurel y Oliver Hardy.
CAPITOL (Stop 24) :
"Contrabando Humano" (Human
Cargo) con Claire Trevor.
IMPERIAL (Bo. Obrero) :
"Amores de Camino" (Love on
a Bet) con Gene Raymond y Wen
dy Barrie.
ESTRELLA (Hato Rey) :
"Cuesta Abajo", con Carlos Gar Gar-del.
del. Gar-del. VICTORIA (Rio Pledras):
"Celos" con Fernando Soler y
Vilma Vidal.
REX (Catafio):(
"El Primogenlto" (The First Ba Baby)
by) Baby) con Johnny Downs y Shirley
Dianne.

Robert Taylor

66

CONTRAA I Tpflfrn
ITIRAELAMOR..." i- UCllM. J

ASAMBLEA'DE D A-;

MAS VNIORREPUBU-
CAN AS
lletio a cabo en
1 jardo
Fa-
EJfc la noche del dla 5 del co
rriente mes y previa cpnvocatoria;
general, se Uev6 a etecto en Fa Fa-Jardo
Jardo Fa-Jardo la segunda asamblea de Da Da-mas
mas Da-mas f Unlorrepublicanas, a f in de
explicar al electorado f emenino la
labor que esta Uevando a cabo en
este pueblo el Comitfi de Damas
nombrado en la primera asam
blea efectuada el 28 del pasado mes
de setiembre.
A esta segunda asamblea asls asls-tieron
tieron asls-tieron mas de den, damas, todas
uniorrepublicanas, dlspuestas a lu lu-char
char lu-char por sacar triunfante el 3 de
noviembre los ldeales que postula
el Partido Union Republicana, que
son los mismos de la Coalicion,
Asistieron tambin como conseje conseje-ros,
ros, conseje-ros, los sefiores Juan Moreira y 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Fidendo Martinez Oso Oso-rio,
rio, Oso-rio, presidente y tesorero, respec-
tlvamente, del Comite Local del
partido en este pueblo.
Antes de abrlrse el acto, la
suscriblente procedi6 a repartir a
los concurrentes pequefios lazos
unlorrepublicanos, que regalaba a
mis correligionarias cpmo un ob obsequlo
sequlo obsequlo de mi "Ladle's Shoppee",
lo que se hizo entre aplausos y
alegria.
En mi calidad de presidenta, pro pro-cedi
cedi pro-cedi a abrlr el acto, dirigiendo mi
humilde palabra a la coacurren coacurren-cia
cia coacurren-cia y prometiendo hablar en el
proximo ml tin coalicionista para
defender los derechos de la mujer
asi como la candidatura de la se se-nora
nora se-nora Ricarda L. de Ramos Case Case-Has,
Has, Case-Has, nuestra candidato a senador
por acumulacion. Mi palabra fu6
cumplida en el mitin coalicionis coalicionista
ta coalicionista celebrado en este pueblo el 7
del corriente, que puedo informar
fue un mitin demostrativo de la
pujanza con que cuenta la Coali Coali-ci6n
ci6n Coali-ci6n en este pueblo para ganar las
elecciones el dia 3 de noviembre
proximo.
El Lcdo. Fidencio Martinez Osso Osso-rio,
rio, Osso-rio, conocido quimico-farmaceuti-co
de esta poblaciin y a la vez te tesorero
sorero tesorero del Comite Local, nos delel delel-t6
t6 delel-t6 con su amena palabra, ilustran ilustran-donos
donos ilustran-donos sobre la manera de votar en
estas elecciones y sobre otros te-
mas de palpitante actualidad pa para
ra para la mujer unlorrepublicana. El
Lc.do. Martinez fu6 muy aplaudido.
Luego se dirigieron a la asam asamblea
blea asamblea en breves palabras algunas de
las asistentes al acto, entre las
que podemos recordar a las sefiorl sefiorltas
tas sefiorltas Salgado y Santiago.
Se procedio luego a nombrar las
dos delegadas que han de repre repre-sentar
sentar repre-sentar al Bloque de Mujeres de la
Uni6n Republicana de este pueblo
en la asamblea general que se lle lle-vara
vara lle-vara a cabo en San Juan el dia
18 de los corrientes, habiendo sldo
designada la senorita Emilia Mo-
. S

.mmMmmmmmmmmmM

::;.--:.:vv?

1,

3 :f"i I-....

EN EL DRAMA DE HOY

J)e don Jose Berrios para
Df. Tomas: Blanco

, yauco, Puerto. Rico,
' - 9 de octubre de 1936.
Sr. Dr, don jxoouu .?
San; Juanr P 1 -'
Distinguido sefior: ; y;;?iv
Rn. EL MUNDO, peri6dlcO qus
diariamente leo por su .magnifica
informaci6n,: he leido la copla que
le suministr6 usted de- una carta
que dice que me ha dirlgido, y que
aun no he-tenido el- gusto -de re-
cibir. A fuer de cortes, ; con quien
tanto honor .me hace, la contes-
to, por mas que soy de los incau incau-tos
tos incau-tos que indica, y que estlmo se ha
debldo dlrigir al prominente flon,Ra-
m6n Aboy Benitez, Presidente de
la AsoclackSn de Productores de
Azdcar. y no a ml, porque este dis-
tinguidisimo caballero ha sido quien
practica y conclenzudamente ha re re-futadb
futadb re-futadb las aseveraclones de la bri-
llante obra de usted "Prontuario
Hlst6rlco de Puerto Rico" consig consig-nadas
nadas consig-nadas en la pagina 127, y que me
permit! utilizar para dirigirme al
won. jwfinr Klne. aboeado a mi
humilde juiclo en beneficio de la
triste sltuacidn econ6mica de nues
tra isla. Por lo que escribi i
este distinguidlsimo senador, el se
fior Abov Benitez se dirigio a mi
por carta que publlcase en el ci
tado peri6dico, que parece que us
ted no ha leido, con datos que he
creido mas exactos que aqu611os que
utilic6 yo al querer dar realce a
unas ideas fundadas en lo que crei
cierto y en lo que lei de usted. Los
numeros y los argumentos del se
nor Aboy me convencieron de que
estaba equivocado y asi lo dije
escribi honradamente, esperando que
usted diera contestaci6n con datos
mas eficlentes o con su silencio, pa
ra que el publico portorriquefio for
mase una conviccidn positlva de to-
do el asunto ya en debate, porque
segun dije y repito, en estos mo
mentos supremos en que se trata
con arrogancla de la rehabilitation
economica y politica de Puerto Rl
co, poniendo en lucha aguda, per
tinaz e irreflexiva la mayor de las
veces la conciencia y la inteligen
cia de todas -las clases sociales, es
timo que no debe guardarse silen
cio que perjudique a la razon.y al
reira, secretarla, del comiW, y ,1a
suscriblente. Gustosas aceptamos
la aesignacion y nos proponemos
no faltar a tan importante aeon
tecimiento.
rara termuiar, cerro el acto el
sefior Juan Moreira, presidente del
Comite' Local UniorrepubUcano,
quien con muy acartadas palabras
nos exhortd a no desmayar nl un
solo momento en nuestros empe
fios.
Mercedes M. PALACIN
Presidenta, Bloque de Mujeres
de la Uni6n Republicana.

jEs preciso ser mujer
para comprender la
tragedia que tortura tortura-ha
ha tortura-ha el corazon de esta
muckacha!

i

:: .. -m J

'W
"is::;:-?;.-

V

1

y Loretta.:oiing-

A NONLWA

RTAT T(Hi VIERNESkl'sABADOir
JLILJLXJLj JL HV : DOMINGO 18

I

derecho que debe prevalecer para
el bienestar de todos.
Si nice mencidn de log mil pe
sos con que fu6 premiado mereci-
damente su libro, fue para enal.p enal.p-cer
cer enal.p-cer mas su luininoso trabajo, r.u:;-
ca para menoscabar su imporia n n-cia,.
cia,. n-cia,. que bien apreciada e.staria ;,or
el Instituto de Literatura, compu
ta de muy connotados intelectu.
les, dignisimos por todos concern
de la mayor consideracl6n y prei
gio. Nunca pens6 que tal hecho y:. 1
diera molestarlo. En ver dad c. a
soy incauto y que tan poco exph-
to ful escriblendo de lo que me or;-
p6 que no supo usted exactamer -i)
qud rne referia, y solo por
ber ;. dirlgido mi carta a un rep-.
sentante de la Asociacion de P
ductores de Azucar con quien o
ha contendldo, supuso que w -n-
taba de la rlqueza azucarera. r-
torpe fui que me parecid qiv-
rayo de su intellgencia y pairio
mo caeria sobre la cumbre y no
bre el pobre rlachuelo que hare 0
que puede para fecundar lo qup
ta a su alcance.
Pero a pesar de todo, slgo r
yendo que la cuestion fundam-e;
que list dado lugar a su carta -a
la mia debs ser esclarecida er-
trc usted y el sefior Presidente c?
la Asociacion de Productores c
Azucar, a quienes supongo me.icr
pertreehados que yo de argument'
para discutlr con provecho para
Puerto Rico. Por esto me retiro
de ella suplicando el consentimien-
to de ambos.
Le quedo agradecido por haber
ofrecido servirme como compatno-
ta en lo que pueda y se ofrece a
sus ordenes su
S. S. q. b. s. m
Jose L. BERR-IO"-
PORTORRIQUENOS
PREMIAD0S
En un certamen en Es Estados
tados Estados Vnldos
(Nota del Departamento de Ins Ins-truccion)
truccion) Ins-truccion) En el certamen ausplciado po po-la
la po-la Srta. Alice Morgan Wright, ri
Albany, Nueva York, para promo promo-ver
ver promo-ver el buen trato de los animal es,
salieron triunf antes los slguientio
alumnos:
Amado Torres 8o., Barranquitas ;
Luz Maria Rivera, 7o., Guayani Guayani-11a;
11a; Guayani-11a; Jos4 Antonio Morales, 6o.: Ju Julio
lio Julio C. Flecha, 5o., Humacao; y Vio Viola
la Viola E. Lugo," 4oM Ponce. 1
Estos alumnos, sobre todo Jo&6
Antonio Morales, que no puso el
nombre de su escuela, deben es es-cribir
cribir es-cribir al Comisionado solicitando
el premio correspondiente.
fll.H.. I.
99



4

TERRY MWSMCC01VES 4 LtSl

; mm

So&re a designaciondemgilanles y re-

tusadoresde colegios

1Q Superintendent Oeneral J
Elecclonea, sefior Charles H. Terry,
ha dlrlgido U i i-gulent
gulent i-gulent circular a
las Juntaa Loci Loci-1m
1m Loci-1m d Eecciones:
Beflorear
La Ley Secto Sectoral
ral Sectoral dispone Que
los organlamoa 11 -rectlvoa
locales de
los partido que
intertlnleren nV
la leccldn "dlg-;,
naran un Vlgl-
lants yMn Recu-
sador p a r cada -colegio.
(Veins la-.
ft
Secctones 62a, fchartes H. Terry
Los vigilant selecclona selecclona-dos
dos selecclona-dos d antemano entrs los eleetores
. del mismo colegio en qu presta presta-rtn
rtn presta-rtn servicloa, Deberan er personal
d buena conduct moral y que no
hayan aldo eonvkto de ningun de de-llto
llto de-llto que lmpllque depravacidn mo moral..
ral.. moral.. Los vigilante no portaran ar ar-mu
mu ar-mu de nlnguna clae pero usarin
tulrse como tales. Las funcione
que reallxaran etan detcrlU en
la Section fta d la Ley Electoral.
Ademas de los requisites que flja
la Ley, el Superintendent de Hec Hec-ciones
ciones Hec-ciones estlma que al selection ar los
vigilante debe .tratarse de conse-
' fulr personal de orden y de perso perso-nalldad
nalldad perso-nalldad destacada que esten dli-
' puestas a coopcrar entre si para que
la -election dentro del colegio tea
Uetada a e fee to ordenada y hon hon-radamente.
radamente. hon-radamente. La seleccion de recusadores es
mis liberal, ya que istos son fun fun-clonarlos
clonarlos fun-clonarlos politic os para flscallzar la
votacion y evltar que Toten eleeto eleetores
res eleetores Uegales. No hay requlalto alguno
para desempefiar el cargo de recu recu-sador
sador recu-sador a exception de la incompa-
BIAS HERREROEN
: ADJUNTAS
Adjuntas, octubre IS.
EL MTJNDO,
San Juan.
Turlmos el gusto de saludar en
est pueblo coalitionist al doctor
Bias Herrero aeguro senador at
large y a los seftores Longo, Joaquin
Rivera Jr, y Luis O. Toro, qulenes
nos vlaitaron en cruzada particular.
v. Oalo A. SAEZ,
. Secretarlo del Alcalde.

'

CucmHo su timidez 1 obliga a sen sen-tarse
tarse sen-tarse donde le indica let duena de casa.
. y el chifldn de viento le causa un
'caiarro fenomenal . es entonces do
yital necesidad que Ud. tome Instantina

V,

. UtTRA-RAPIDA

RESFRIADOS

.oc. ps

tlbilidad que flja la Seccidn 58a
de que ninguna persona que des-
empefie tin cargo en la Pollcla In
sular o cualquiera otro pagado con
dlnero del Goblerno Federal de los
Estados TJnidos o de cualquiera de
sus agenclas en Puerto Rico en la
f echa en que se celebren las elee-
clones o desempefiada- o pagada du
rante doa'meses con anterlorldad a
las Tnismas, no podrft actuar co:n
recusador. Para esta incompatible
lldad se requiere de que los recusa
dores presien Juramento, lo que ha-
rin antes-de asumlr sus funcionu
en el mismo colegio ante 'cu&l qui-
ra d,los Jwpectorea.
De manera que los comites lo
cales de los partldos polltlcos en
cada pueblo puedan lr haciendo Us
designaclones de Vigilantes y Re
cusadores con toda antelacl6n, 1 ej-
tamos remitlendo con la presente,
bajo cubierta separada, clerta can-
tidad.de modelos de nombramiento
para estos cargos, dlrigidoe al Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente del OomltA Local de cada
uno de los partldos Liberal Porto Porto-rriquefto,
rriquefto, Porto-rriquefto, Union Republican a y So-
ciallsta para ser usado con este ob-
Jeto.
A los munlclplos de Aguas Ba'
nas, Jayuya, Maricao, Patillas, Sa
linas, Utuado, Vieques y Yabucoa,
en que exlsten partldos con candl-
datura local, estamos remitlendo una
eantidad razonable de modelos de
nombramiento de recusador, ya que
dlchos partldos, 'de acuerdo con la
Seccl6n 70 de la Ley Electoral, tie
nen tambiin derecho a nombrar re
cusadores.
Las designaclones de Vigilantes y
Recusadores deberan ser hechas
por el President del Comity Local
de cada partido con autoridad para
hacerlo. EI dla de elecciones los VI-
gllantes y las Recusadores deber&n
comparecer a primera nora a.os
colegios en que respectivamente
prestarin servicivos para "h&cerse
cargo de sus funclones. Los Vigi
lantes recibiran una tarjeta de
identificacl6n de la Junta de Co
legio, la que usaran en la solapa de
sus trajes.
Atentamente,
C. H. TERRY,
Superintendent General
de Elecciones.
P. 8.
Los" model os de nombramfenCo.de
VlgCantes y Recusadores se remi remi-ten
ten remi-ten dlrectamente a -los Presidentes
de los Comltes Locales de los par
tldos polltlcos de tod os los partl
dos con derecho a hacer tales nom-
bramlentos.

repitiendo la dosis cadet
dos horas. Su catarrdi
desaparecerd- como por,
eiicantol '

Par u protection,' cjdj Ubhta d
tniUntlna sti nviiMa hormitlca-

nfi( on papol eolotin. rr
u
A
OHM AYER
E
R
CONTRA v f
DOLORES GRIPE

Iriarie invi

rar comb
A CUATRO 'ASOS DE
PRESIDIO
Fue senienciado Juan
Garcia, alias "El Vcrla
A cuatro afios de presidio con
trabajos f orzadoa y cuatro T mesas.
d carcel, por delito de pbrtar ar ar-mas,
mas, ar-mas, sentencid. ayer por la manana
el juez Carlos Llauger Diaz, de la
Corte de Distrito de San Juan, a
Juan Garcia, alias "H Perla'.'.
Como recordaran nuestros lecto-
res, m Jurado que entendid en el
caso contra V'El-Perla", a qulen se
V
Juan Garcia, alias El Perla, sehten
ciado aysr por hojmcidio voluntario
acusaba. por el fiscal de un delito
de asesinato en segundo grado, lo
halld culpable de un delito de ho ho-micidio
micidio ho-micidio voluntario. Los hechos
ocurrieron en un club donde se
llevaba a cabo una partlda de
monte en la cual intervenlan el
acusado y Eduardo Lassalle, alias
"El Maldito". Por una discusi6n so-
bre las reglas del juego al levan-
tarse uno de los talladore? de la
banca, los dos mencionados indivi-
duoflX se desafiaron a pelear. El
acusado le, hizo un disparo a El
Maldito, antes de que este descen-
diera las escaleras del club, que es es-ti
ti es-ti ituado en un segundo piso. El
proyecitil le entr6' al inter fecto. por
la boca y se le alojd' en la farin farin-ge,
ge, farin-ge, desarrollandosele una infeccidn
a consecuencia de la. cual fallecid
un mes mas tarde.
La defensa aleg6 durante el pro-
ceso quo el acusado habia actuado
en defensa propia.
Para en caso de apelacidn, la
Corte exlgid $3,000 de fianza .para
el caso de homlcidio y $500 por el
de portar arm as.
PAGO V00 DE MULT A
Bemab Ramos, contra quien et-f
minis terlo publico formuld una
acusacion do un delito de Atenta Atenta-do
do Atenta-do a la Vida, consistent en haber
hecho un disparo de revolver con contra
tra contra el pollcla Lorenzo Santana, en
ocasldn de un tiroteo que ocurrid
el pasado mes de enero' durante el
periodo lnscrlpcionarlo en esta ca
pital, y quien se declare culpable
ante el Jurado que entendia en su
caso despues de haber entrado en
Julcio, fue sentenciado ayer por el
jues Carlos Llauger Diaz al pago
de una multa ;de $100 o 90 dias de
carcel. -.
El acusado BernaM Ramos satis
flzo la multa que le impusiera el
tribunal por este delito
En un caso de portacidn de ar
mas de f uego que tenia pendiente
tambien fue sentenciado a tres me
ses de cLrcel. '' :.

fraude

f I A

wmmmmmwmmmmmmmmmmmm

BAILE Y. yARIEDABES
HDY MIERCDLES
en honor a 'los turistas s del vapor Coamo' de la
Porto Rico Line, 7
Invitamos cordialmente a la sociedad de San;V-.:
Juan a iinirse con nosotros en este acto; de cortesia.
, hacia nuestrbs visitantes.

! ; . ltenomDrados artlstas tomaran parte en ef pro-

; grama. -
Amenizara la grata .fiesta la orquesta del
Escambron Beach IClub dirigida por el prof esor -:
Rafael Mufioz. ';.( 4
ENTRADA LIBRE S ;

fcSCAMBRQN BEACH CLU
: "A- PEDRO AGUDO, Director-Gerente

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, OCTUBRE. 14, 1936.

ta a Bare eld a demos-

puede introducirse

JL J.
en estas

Y a iinirse luego todos los partldos en la
aprobacion de reglas para evitarlo

Interrogado so so-bre
bre so-bre ,laa manifes-
tacioned que pu-
blicaramo ayer 4
de .don ,Antoniov i
R.' Barceld,: el Dl- I
rector de Campa- i
na ae ia unions
Republicana,' se
nadof r. Celestino
Iriarte', nos hizo.
las declaraciones -
siuientes: Vj
413cai Antonio
comienza diclendo
en sus declaracio declaraciones
nes declaraciones que no vale
la pena coger en
serio. las manif es es-taciones
taciones es-taciones que- yo
hiclera; sin em
A
Celestino Iriarte
bargo, los argu- '''
mentos que aduce demuestran to to-do
do to-do lo contrario, lo presentan din din-dole
dole din-dole una conslderacidtt especialisi especialisi-ma
ma especialisi-ma .a' lo expuesto por mi.
"Tanto la ley electoral Valdes co como
mo como el proyecto presentado por el
senor Barcel6 estaban calcados en
el proyecto de ley que presentaba
en nuestro Paiiamento don Jose
Tous Soto, que en paz desoanse, y
casualmente eran proyectos identi identi-cos
cos identi-cos al propulsado por el senador
Tydlngs en el Congreso, con la unl unl-ca
ca unl-ca diferencia de que en este ultimo
se consignaba que el registro de
helectores se haria de acuerdo con
el censo "tan bien hecho" por el
personal de la PRRA. (El senador
Iriarte nos pidid que subrayasemos
la frase "tan bien hecho").
"Categdricamente aseguramos que
no existe en la ley electoral Valdes,
modificada por la Legislatura pa
sada con la cooperacidn y la acep-
tacion de todos los partidos, nin nin-guna
guna nin-guna disposicldn que desnaturalice
en forma alguna o des virtue el pro
yecto presentado por el sefior Bar
celd. No puede hablar el Jef e del
Partido Liberal de cambios que se
introdujeron a la ley y que desna desna-turalizasen
turalizasen desna-turalizasen la medida por el pro pro-pulsada.
pulsada. pro-pulsada. El sefior Barcel6 fu6 in in-vitado
vitado in-vitado y asistid a una Teunidn con con-vocada
vocada con-vocada en la Fortaleza para discu-
tir ampliament la ley electoral 'y
garantizar la legalidad del v o t o.
Pudo entonces exponer sus puntos
de vista y alegar lo que ahora sin
fundamento alguno alega. No lo
hizo precisamen,te porque no habia
razones para ello, porque todos co-
nocemos al sefior Barceld y s&be s&be-mos
mos s&be-mos que no pertnanece c a 1 1 a d o
cuando tiene que hacer alguna ale-
gacion razonable.
Declare, el sefior Barcel6 "que
en virtud de la nueva ley todo el
irimenso fraud que introdujeron
los coalicionistas, aproveohindose
d la falta d representation del
Partido Liberal esti ahl frustrado".
Coincidimos en un puhto el sefior
Barceld y yo, y es en que no seri
posible introducir fraude en virtud
de la nueva ley electoral. No hay
puntos de discrepancia nl contro
versia en esto. Y si eso es asi, epor
que informa "1a Democracia" que
yo estoy trayendo expresidiarioa de
Mayagliez para que voten fraudu-
lentamente y asi asegurar ml triun triun-fo?
fo? triun-fo? Para mi sria mas f icil y me me-nos
nos me-nos costoso traer esos votos de Ba
yamdn, dond nos sobran mas de
tres mil. Le const al sefior Bar
celd que es una leyenda afirmar
que el Partido Liberal no tuvo re
presentation en 1932. La mayoria
de los jueces municipales, que pre.
sidlan las Juntas de Elecciones, eran
liberales. Para ejemplo sdlo basta
oitar el caso de Bayamon, en que
fu destituido por sus actividades
pollticas el Juez Municipal de di-
cho pueblo. Perp apart de todo

elecciones!

esto, yo sostengo,que la Union Re Republicana
publicana Republicana no Inscribio fraude algu algu-no
no algu-no en 1932, y si lnscribid 'fud tanto
pero no mis que el Partido Libe Liberal.
ral. Liberal. Me parece que "huelga esta
discusi6n,' toda vez que el senor
Barceld ha aceptado que Vquedara
frustrado. todo el fr a u d e con la
nueva ley. .Este fue preclsamente
el objetivo de la Legislatura, ga-
rantizar -unas elecciones honestas y
Umpias para., que no haya razones
para justificar la derrota que aguar
da al Partido Liberal. :
"Da ganas d reir. la declaracion.
del senor- Barcelo-" "sobr la com com-pra
pra com-pra de vote que hizo la, CoaHcidri
despues ie medlodia en las pasa pasa-das
das pasa-das elecciones". Y como yo Teirari
todos cuantos lean estas Candidas
manifestaciones del lider liberal.
La Coalicidri no disponia en la pa-
sada campafia de una peseta.' To-
aas las centrales nos combatian
Nadie nos brindaba su concurso.
Parece mentira que el senor Bar-
celd, ante quien me descubro por
ser ml maestro haciendo elecciones,
bible de compra de votos despues
de medlodia. Si hay compra de
votos, ello se hace al anianecer.
iPero era que los liber ales pulula
ban sin concierto para vender mi-
serablemente sus votos? Esta afir
macidn del senor Barcelb, aunque
es injusta, no le hace mucho fa
vor a los liberal es. En las eleccio
nee pasadas demostraron los libe-
rales un interes y un entusiasmo
como jamas se manif estara en un
electorado. Creian entonces aue
tenian noventa y nueve oportuni oportuni-dades
dades oportuni-dades de ganar e iban a la lucha
con un espiritu de abnegation ex-
traordinario. Estaria bien aue se
tratase de estas elecciones pro
ximas a celebrarse en que los li li-berales
berales li-berales reconocen que van al de de-sastre.
sastre. de-sastre. 'Si, como el sefior Barceld afir-
ma, las posibilidades de fraude se
acaban una vez cerrada la fila o
cerrado el colegio, y cerrado el co
legio o la fila comienza en el acto
la "votacidn, entonces coincidimos
unia vez mis el senor Barceld y
yo en que esti descartado. el, f rau-
aer conoce ademas el senor Bar
celb que la ley electoral contiene
disposiclones dristicas para evitar
cualquier actuacidn que se reali-
ce para impedir la libre expresidn
Contlnua en la pigina 16. Col. 4.)
& 4

Segurds

Hasta la

ULTIMA

MILLA

mw mm

v I Si1

'MiUMlMilDffilUfc

I'll 1
III
M

v.'. V
I":

1 slto

J 'ml

.vC

UN ANO DE PRESI PRESIDIO
DIO PRESIDIO JL WDIVIDVO
Que se robo las coronas
: de Gauthier Benitez

A un afio de carcel fue senten sentenciado
ciado sentenciado por el juez dkrlos Llauger el
individuo Jose Meldndez Adorno,
que se rood las dos coronas de
laurel otorgadas al .llustre poeta
fenecido don Josfi Gauthler Beni
tez, de una vitrina del Ateneo de
Puerto Rico, en donde se encon encon-traban
traban encon-traban en exhibicidn.
En este casa el fiscal MassaVl
acusd a Melendez Adorno por un
delito de burto de mayor "cuantia,
congistente en que el acusado ha
bia sustraldo deL Ateneo uhas co
ronal de plata .pertenecientes a ; di-
cha instituclon-. y yaloradas ,en; a
suma de $200, teniendo el acusado
la intenddn de ; aproplarse'i de -,di-
chas coronas. El. acusado hizo, ale-
gacion f de lnocente y olicitd : jui
clo por tribunal ; de derecho. "SuS "SuS-tancialmente
tancialmente "SuS-tancialmente la prueba fu al clM
1
Jose" Adorno Gonzalez
to de que mientras el acusado pa
saba con otra persona por el f ren rente
te rente del Ateneo, invito a $sta para
entrar en el local, y ya alii el acu acusado
sado acusado sacd de una vitrina dos coro coronas
nas coronas de plata, las que mas tarde
rompid y vsndid en la suma de
$1.10. El comprador, que lo fu6
un platero de la localidad, identi identified
fied identified al acusado como la persona
que le llevd la propiedad, y decla decla-r6
r6 decla-r6 asimismo que la plata fu6 em em-pleada
pleada em-pleada por" e"! en la manuf actura
d una pulsera, y parte 'de la mis mis-ma
ma mis-ma la empled en una corona de
un diente. Los pedazos de las co coronas
ronas coronas del poeta laureado fueron
identifk,ados. por' e Lcdo. Samuel
R. Quinones, Presidente del Ate Ateneo,
neo, Ateneo, bajo ciiya posesidn y custodia
estaban los bienes hurtados. El
acusado "tambien declard y tratd de
explicar su actuacidn. El caso que que-(Contintia
(Contintia que-(Contintia en la pigina 15. Col. 8.)

rrrx "V
r 'V - 3

I - 1'-

. ;! 'tf V '--! 1 V : ;

"Esta es la goma que yo quiero. .. una que nunca corra lisa. Las gomas lisas son
muy peligrosas. Yo qurero otra Seibeiling enfriada por aire y con doble banda de
rodamjento."
Miles de motoristas estan comprando gomas de doble banda de rodamiento, enfria enfria-das
das enfria-das por aire en lugar de las gomas corrientes que se porien lisas en la mitad de su
vida, que patinan y son muy peligrosas cuando s61o han rendido la mitad de su
recorrido. :

SEGURAS HASTA LA ULTIMA MILLA
La sensacional goma Seiberling patentada tiene dos -Juegos
de botones mientras tod as las demas tienen
uno sdlo. Cuando la primera capa de botones se gasta
despues de un largo. recorrido, y. precisamente en el
punto que las demas gomas son descartadas. surs
una segunda banda. of reciendo una nueva sunerficie
con agarre en la carretera hasta la ultima miliar
DOS BAND AS DE RODAMIENTO POR
EL PRECIO DE UNA
Observe las fotografias que insertamos y podra facll--mente
compfobar cdmo el punto de peligro en las
gomas corrientes es precisamente ei punto de segu segu-ridad
ridad segu-ridad de las Seiberlings. Dos juegos de botones natu natu-ralmente
ralmente natu-ralmente rinden doble recorrido sin patinaje. La goma
de una sola banda es solamente un cincuenta por
ciento. La Seiberling de doble banda es clento por
ciento segura hasta la ultima milla. A pesar de esta -i
eporme superioridad '.listed paga igual por esta sensa-'
cional goma que por cualquier goma compeUdora en
el msreado. Investigue.
ADVERTENCIA
v Gomas enfrladas por aire y doble banda de rodamlen rodamlen-to
to rodamlen-to se hacen por Seiberling en todos los tamafios para
"automdviles de turismo y algunos tipos de trucks.
Vea al distribuidor Seiberling hoy, qulen gustos amen-
: rte le mostrara las ventajas de esta modernisima goma

t,
4 jui

ELDESARROLLO

Sesun informes de

; lesdel rartidp bocialista

De las oficinas centrales del Par
tido Socialista se nos envio ayer. la
siguiente nota:
"Inadvertidamente no f a men-
conado el nombre del orador li li-cenciado
cenciado li-cenciado Felipe Jimenez Rivera en
la informacidn de los miUnes cpa cpa-licionistasrverlficadoB
licionistasrverlficadoB cpa-licionistasrverlficadoB en Ai ecibo.y.
Quebradillas, 'I el TJomingo Rojo
cuando en realidad f u6 uno de los
Yjbrantes oradores" mis aplaudidos.
De Ponce, ei senador Echevarria
nos informa q u una' imponente
manif estacidn que pasaba de doce
mil almas recorrid las calles de di-
cha poblacidn el sabado ultimo pop
la noche, congregandose. luego en
la Playa para celebrar un gran
mltin aue resultd un verdadero
acontecimiento politicp, ocialista
coalicionista, Jamas visto en el pa
sado en Ponce. En este mltin to-
maron parte, entre otros, los ora
dores Felipe. R. Maldonado, Tomas
Ortiz, Regino Pagan, Dra. Marta
Roberts, Lcdo. Eugenio Lecompte,
Jos6 L. Negrdn, Dr. Bias C. He
rrero, quien cerrd el acto. Ayer ce-
lebraronse tambien por ei dia diezJ
mitines simultaneos en diferentes
barrios de la ciudad. Los lideres
coalitionistas de Ponce estin mo
viendose en tod as direcciones con
el laudable proposito de obtener un
triunfo esplendido en lis prdximas
elecciones.-
De Yauco y Coamo solicitan ora
dores aue estin laborando en la
Cruzada) de la Victoria. En confe
rencia con el Lcdo. Jbs Suro, de
la Unidn Republicana, y Pascasio
Cartagena hemos llegado a la con
clusiOn de que el itinerarlo de la
Cruzada no pusde variarse, y que
Coamo esri visitado el sibado 24
de octubre, y Yauco para el 22
El amigo Suro, de Orocovis so so-licita
licita so-licita un orador para el domlngo
25, y una comisidn de Gurebo pre pre-p&ra
p&ra pre-p&ra con el c,omparlero Rovira el
mitin de Gurabo para el jueves 15
de octubre.
. De Aguas Buenas, me lnforman
se verified un mitin local, y una
comisidn de ciudadanos vino a la
oficina de la direocdn a inform ar
del hecho abusivo de que se estin-
formando por agentes de la
PRRA "cuadrones", consistentes en
que cada uno de' los capataces de
la PRRA se haga cargo de 20 bra bra-ceros
ceros bra-ceros coalicionistas, entregindoles
"cb.apas" de trabajo, con el propd-
sito de controlarlos con el dlnero
federal para que no voten el dia
de las elecciones. Si esto cs verdad
o novela, esperamos se confirme
con denuncias formales que lo
comprueben, a fin de que los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de la PRRA que tolercn o
aconsejen lo que se indica, sean

DE.LA CAMPAM

las oficihas centra-
destituldos fulminantemenie por
seme j ante audacia.
.Los pueblos de ceioa y n-ajarao
ueron objeto de grandes manif e-
tardones socialistas coalicionistas
rxr carreteras, caminos y poblados,
tomando parte ; millares de hom-
bres, rnujeres yAnifios, En ceiba se
verified unan mannestacion toiu-siastade-
la "Cruzada de la Victo
ria,, y'un rnitin-esplendido al que
asistid i una mulufud sociansia -coalitionist
, dlspuesta a aplaudir
a los oradores. Hablaron el alcaide
Lauro ::- Pifiero, Santiago Iglesias.
Lcdo. Dones Padrd, Pablo L. Sosa,
repressntante Nicolas Nogueras.
Bernard Gonzalez,. Lcao. veiazquez
y otros; cpmpafieros que .laments
mos no recordar; anora. miun
de Oeiba fue "Una demostracion
vivlda de la alegria y conviccidn
del pueblo ".coalicionista que esti
dispuesto a triunfar en las elec

ciones del 3 de noviembre proxi- 1
mo.

En Fajardo la manifestacidn so-cialista-coali'tionista
fue la mis
importante verlficada en muchas
afios. Mis de 10,000 almas torn a -ron
parte en' este gran con junto
popular de fuerzas reunida en la
ciudad Uevando a cabo una mani manifestacidn
festacidn manifestacidn y mitin del pueblo pro pro-ductor
ductor pro-ductor de toda la municipalidad.
Despues- de la manifestation que
recorrid la tiudad y barrios liml liml-trofes
trofes liml-trofes portando las bander as e in in-signias
signias in-signias del Partido Socialista y a
Union Republicana, se organizd un
mitin colosal frente al municipio
donde se levantd una magnlfica
tribuna engalanada y adornada
con todos los colores de la Coali Coalition,
tion, Coalition, haciendo uso de la palabra
el Presidsnte del Partido Union
Republicana, senador Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, comisionado Santiago
Iglesias, reprssentante Lino Padron
Rivera, representante Jorge Gau Gau-thier,
thier, Gau-thier, el candidato a alcalde Pas Pascasio,
casio, Pascasio, Gotay, comisionado Rafael
Landrdn, Tadeo Rodriguez, senora
Sarah R. de Gaetan, senora Ricar Ricar-da
da Ricar-da Ramos Casellas y otros cuyos
nombres no recordamos en este
momento. Todos los oradores fue fueron
ron fueron estrepitosamente aplaudidos
por la enorme concurrencia de to to-das
das to-das clases sociales que se exten exten-dla
dla exten-dla por la plaza y calles clrun clrun-dantes.
dantes. clrun-dantes. Los actos polltlcos de Fajardo y
Ceiba fueron el resultado de los
esfuerzos llevados a cabo por los
organizadores de estas munlcipali munlcipali-dades,
dades, munlcipali-dades, luchadores del pasado y del
presente y en ello merece mencldn
la mujer y la juventud 'de ambos
sexos que prestaron su concurso y
entusiasmo, con flores, vivas y esti esti-(Continia
(Continia esti-(Continia en la pigina 18.- Col. 3.)

"l 1 j
si 4
I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, O CTUBRE 14, 1936.

LLEGO

COLUMN A

A OVIEDO LA

BE AUXILIO GALLEGA

CORRESPONSAL DE PRENSA M- Mola envia fuertes contingentes en ayuda de

DA EN GRAVE RIESGO DE MDERTE los sitiados.--Los nacionaUstas esperan

pronto la liberacion de la ciudad

SE ADENTRO EN1 TERRITORIO REBEL REBEL-DE
DE REBEL-DE Y FUE OB JETO DE UN FUEGO GRA GRA-NE
NE GRA-NE ADO DE AMETRALLADORAS

MADRID, octubre 13. (P. U.) se arrastr6 por el terreno hasta el
n correaponwJ de Prensa Unlda carro logrando enctnder el motor y

Jan H. Ylndrich, de Scarborough,
Inglaterra, 7 Rafael Navarro, fill fill-plno,
plno, fill-plno, acaban de rep-war de una
horrorosa experienda en fllngilenza,
que caal les costo la vlda. Salleron
de Madrid a las once de la mafiana

llegar haata cerca de donde yo es-

taba. La ametralladora abri6 fuego

nuevamente. Evidentemente una ba

la choco contra el motor porque

este detuvo su marcha, mientras

Navarro volvia a correr hasta el

del lunes y cuando no ae lupo de barrU de brea. Lai lineas rebeldes
elloa a laa once de la noche, cflcla- estaban tan cercanas que podlan

lea del Ooblemo espafiol comenza- olr el ruldo del motor del autom6 autom6-ron
ron autom6-ron a buscarloi. Los doe hombres vil y saber que estibamos tratan tratan-flnalmente
flnalmente tratan-flnalmente aparecleron en Madrid do da escapar. El fuego era ahora

al medlodia de hoy. 1 siguiente ei mas lntenso. Las balas barrlan la

el relato que hace Ylndrlch de sua carretera y chocaban contra el ca-
experiencla:- Un autom6vil en el rro. Algunas de ellas chocaban con
cual viajabamos el chaufeur de tra el suelo tan cerca de nosotros,
Prensa Unida, Rafael Navarro, na- que ml pelo estaba Ueno de arena,

tural de Manila, y yo, inspird a los cuando el fuego, por fin ceso. Decl Decl-rebeldea
rebeldea Decl-rebeldea tal temor, que volaron el di permanecer acostado en el sue
puente a la sallda de Slgilenza, pa- lo y tratar de escapar al amparo de

ra lmpedlr nuestro avance, creyen- la obscurldad de la noche, ya que
do, aparentemente, que eramos la serla un auicidio tratar de hacerlo
vanguardia de un ejercito leal. Tan- a la luz del dla. Tratamos de olvl-
to el chauffeur como yo, que no es- dar nuestra dlficll posicl6n. Uno
tamos famlliarlzados con el pals, tras otro sent! venir cuatro proyec-
aegulmos vlajando maa alii de las tiles de morteros de trlnchera. De

lineas leales de avance, sin darnos los cuatro, tres estallaron a menos I

"fee

5. i.v. ... .,ir"'";
I 1 t V
i -
: i"i ".:

I

i. IS (

. ?j? 5 ?

Rusia propone medietas drasticas pa para
ra para hacer ef ectiva la no inter vencion

COMUNISTAS DE
$2,500 SEMANALES
(Por inalambrioo a
EL MUNDO)
HOLLYWOOD, octubre 13.
(Prensa Unlda). Louis B.
Mayer, vicepresidente de la
Metro Goldwyn Mayer y pre pre-sident
sident pre-sident do la Asociacion de
Productores de Peliculas, dijo
en un almuerzo de los hTi hTi-brea
brea hTi-brea de negocios d San Fran Francisco
cisco Francisco hoy que la indnstrla pe pe-licnlera
licnlera pe-licnlera se esta preparando
para sxtirpar el "conunlsmo"
de las filas de los escritores
cinematograflcos. "Tenemos
comunistas en Hollywood",
dijo. "que derlvan salarios de
$2300 semanales. Esps deben
liar sua bartulos e iniciar el
resreso a Moscu".
Mayer no menciono a los
escritores que aensaba nl dis dis-cutld
cutld dis-cutld sua antecedents.

VICTORIA "BLANGA"

EN SARIMA

Si estas no son aprobadas se re-

tirara del Comite y actuara en
Espafia con mano libre

cuenia ae que esiaoamos en tern

torlo rebelde. El primer aviso que

tuvlmoa fue una llUYla de balas al-

rtdedor del carro. Navarro detuvo
el motor y am bos sallmos del auto.

Una ametralladora barrl6 el peque-

de velnte pies de nosotros y sobre

nuestros cuerpos pasaron inflnldad

de cascos de granada. Luego send

mos exploslones secas, muy cerca
de nosotros, que por ml experlencla

n aata. anirr iwnnnrf rnnnn vrrin.

flo -Austin- azul en que vlajaba- slone, de dinamlta. Poco despu6, la SJ !f,3evn

hum, tniut uxib iuujb qu uuuiuiftuu uwiciii icmut kuiucuni uvui-
la carretera, a menos de clen yar- bardear las posiciones- leales que
das de distancla. Las balas d astro- habiamos dejado como sels kll6me

iaron loa crlstales y una goma. Al tros atras. El fuego de morteros y

contlnuar el fuego de la ametralla- artlllerla, confirm ml prlmera lm-

dora, decldlmos que no era saluda- presidn de que los rebeldes nos 3u 3u-ble
ble 3u-ble que permanecKramos cerca de ponlan parte de un avance leal, a

nuestro carro, por lo que comen- pesar de que nuestro autom6vil lie

El general Franco recibiendo el salndo de las tropas en Burg-os momentos despues de habet sldo proclamado
comandante en jefe de los ejercitos nacionaUstas de Espana.

BURGOS, octubre 13. (Prensa
Unlda) -Extraoficialmente pero de
fuente muy fldedigna se lnforma

do.

BURGOS, octubre 13. (PU) El
lnteres se ha centrallzado ahora en
el frente de Asturias, con motivo
de la sublta determination del ge general
neral general Mola de romper el oerco for-

iamw a arrastrarnoa lejos de vaba dos banderaa de los Estados I P los lejalS de

Navarro logrd esconderse tras un Unldos. Al comenzar a decllnar el

barrU de brea, del mlsmo color que
su abrlgo y yo permaneel acosta acostado
do acostado en una hondonad del camlno.
Al termlnar el fuego, levant la ca
beta y una bala sUdo muy cerca ds

ml. Navarro estuvo a pun to tam-

Oviedo, despues de heberse concen

trado en el frente de Madrid du durante
rante durante v arias semanas. mformes ex ex-traoflciales
traoflciales ex-traoflciales pero de fuente autorl autorl-zada
zada autorl-zada rebelde dicen que las tropas
rebeldes nan Hegado ya a Oviedo.
La decision de Mola lndica que la

posicidn de la guamicion de Ovie

do esta haciendose. cada vez mis

dlficll. Los leales han estado ha

sol, pense en la posibilldad de que

los rebeldes trataran de apresarnos
y de ocupar nuestro automdvll. Ml

mledo principal era de que los que
nos estuvleran haclendo fuego fue-

ran moros. Algunas veces me dls-

blta" de tadbtr tm balazo cuando I puse a ponerme de pie vlolentamen-

traWde sallrde detris del barrU. Es-.l te y a grltar Teriodlstas", al creer

to ocurrla como a las dos da la tar- aue oia pasos cerca de ml. Pinal

de. Durante media hora reln6 un mente Uegu a la conclusi6n de que ciendo los mayores esfuerzos para

gran aHenclo. Navarro entonces me los rebeldes nos daban por muer-

dljo que lba a tratar de llegar al tos pero las ametralladoras comsn-

autom6vtt, encender la miqulna, raron a hablar nuevamente. Al os os-dar
dar os-dar la ruelta y escapar. Le lndlque curecer, el frio de la montafia me

que no debla hacerlo, puesto que hacia tlthitar. Mi abrlgo estaba en

el carro y no me atrevla acercerme

AVISO PUBLICO ouscario. Aiguna que oira ves una

bala solltana chocaba contra la ca-

INTENCION DE EM1TIR BONOS rretr cerca de nosotros cono pa-

MUNICIPALES PAOADEROS DE r avl5aTT10S d Qu estabamos

LAS RENT AS DE UNA OBRA Ylvos- e&bamos vlgUados. Durante

PUBLICA 14 tarcJ Navarro sonreia aiegre-

l menie 7 yo me comormaDa con

Ya Tomis Arias Crux, el infras- P1"" iue er mJr wraoor que

crito Secretario-Auditor Municipal 108 tiradores expertos de los rebel-

sei Munjcipio oe Lres, rueno iu- ,77 "-"7".- I. TV'J J. 1.

co. aviso nor mdio Am la nrnt mo 1D escnDir 1a nisiona ae rmc que ae suspenua la

que, en Tirtud de una Resolucidn cnc,Wi y Hun vi

rfr,.1 Am Tr -1 a H.hr. 0 del lUgar.

da 1038. la JUtmblM Mnntrinal c I il uoc"c- Ba ariaaa aei

reuWi en la Alcaldla el dia 38 de ciel. por d brmo,.?,e las MtrfUtf'

capturar a Oviedo antes de que pu-

diera llegar ayuda rebelde, pero los

ultimos informes dicen que el jefe

rebelde general Aranda ha podido

retener todas s u s posiciones Un
comunicado expedido esta mafiana
por los rebeldes dice que los leales
est&n haclendo tremenda resisten resisten-da
da resisten-da a las columnas que van en ayu

da de Oviedo, pero que los rebeldes
han podido alcanzar una victoria
decisiva en su avance sobre aqueHa
ciudad.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
EN LA FRONTERA FRANCO FRANCO-ESPANOLA,
ESPANOLA, FRANCO-ESPANOLA, octubre 13. (PU) (Por
Everett Holies) El capitulo final
del sangrlento sitio de Oviedo, don donde
de donde los cadaver es estan amontona amontona-dos
dos amontona-dos en las calles en1 medio de ce-

rros de escombros y ruinas, parecia

estar a la mano hoy cuando la co

lumna gallega de auxilio se abrid

paso hasta las lomas que dominan

la poblacion. Si la columna com com-puesta
puesta com-puesta de moros barbudos y legio legio-narios
narios legio-narios intr6pidos logra entrar a la
ciudad antes de que las bombas de
los dinamiteros vueleri las paredes
de la fabrica de municiones De la
Vega, puede que se salven los re residues
sidues residues de los defensores insurgen insurgen-tes
tes insurgen-tes del coronel Miguel Aranda. Unos
cuantos centenares de hombres me medio
dio medio muertos de hambre, enfermos
y agotados todo lo que queda de

una fuerza bien equipada de 2,500

hombres despues de 86 dlas de si sitio
tio sitio se han atrincherado en la fa

brica de armas al extremo este de

la ciudad. Otra pequefia fuerza es

ta en la torre de la cercana cate-

dral.

El general Gonzalez Pefia, el re re-choncho
choncho re-choncho y desalifiado llder de los

(Continua en la pagina 13, Col. 3)

MOSOU, octubre 13. (P. U.) El
6rgano de la Comlsaria de Indus Indus-trias,
trias, Indus-trias, "Za Industrialisaziu", es el
primer periodico sovietico que ha
editorializado sobre la situacl6n de
Espana. Refiriendose a las supues supues-tas
tas supues-tas violaciones al Pacto de No In Intervened
tervened Intervened en Espana, dice dkCao
6rgano oficlal en vn editorial: "3
Gobierno y las masas del trabajo
de la Uni6n Sovi6tica demandan el
cese inmediato de la lntervenci6n
fascista en Espana; y 1 categorico
cumplimiento del Pacto de No In Intervened
tervened Intervened en Espana por todos sus
signatarios."
En otro editorial, "Za Indus Indus-trlalizaziu'
trlalizaziu' Indus-trlalizaziu' dice: "La Union Sovl6 Sovl6-tica
tica Sovl6-tica permanece firme e inconmovl-

ble en su actitud contra la vlola-

ci6n del Pacto de No Intervenci6n

1aa -1 i I en Espana. m comiie ae no xnvcr

miiicianos se nacen a,An TnrtrM dbe adontar

f UCrtCS Cn Una Catedral medidas efectivas para poner coto

a la situaci6n que ha creado la m

MADRID, octubre 13. (P. U.)
Cien milicianos y unos pocos de
mineros leales sostuvieron una en en-carnizada
carnizada en-carnizada lucha contra 2,000 re rebeldes
beldes rebeldes en el frente de Vivel, el
lunes. Los leales sostuvieron por

cinco horas el ataque de los re

beldes, sin que estos pudiesen do-

minarlos y rendlrlos. Un miliciano

logr6 salir del pueblo y trajo de

Alfambra 700 hombres de los de

la decimotercera columna de la

Confederacion Nacional del Traba
jo y fuerzas adicionales de las es

tacionadas en Gandla, consistentes

en dos tanques de guerra y tres

escuadrones de caballeria. Se in-

forma que los rebeldes tan pronto

vieron aproximarse los camion es

de soldados leales iniciaron la re
tlrada. Durante la lucha los re

beldes sufrieron 40 bajas aparte de

200 heridos y de un cura que fu6

hecho prislonero por los leales.

MADRID, octubre 13. (P U.)

JOSE ANTONIO PRIMO DE
RIVERA VIVE TODAVIA

tervencWn fascista en Espana,

LONDRES, octubre 13. (Prensa

Unida) El gobierno de la Uni6n

de Republicas Sovletlcas Socialists
ha presentado una nueva nota al

Comite de No Intervenclon en Es

pana, en la cual se tiene entendl-

do por informes de fuente fldedig'

na que el Soviet somete proposl

clones concretas para la adopcion

de medidas muy drasticas con ob
jeto de detener la alegada afluen

cia de material de guerra de Italia

Portugal y Alemania para los re

beldes espafioles. El representante

sovietico Kagan entregd la nota de
su Gobierno ayer lunes a Lord Ply

mouth, presidente del Comite de
No Intervenci6n. Hasta ultima ho hora
ra hora de la noche de hoy Lord Ply--mouth
todavla no ha comunicado

el texto de la nota sovletica a las
veinte y siete Embajadas y Lega-

ciones que estan representadas en

El periddico "Polltica" informa lo el Comite. Creese que la ota, so-

v J fSjS

s

V-

bre la cual se mantiene el mayor
secreto, fue un important Wpico
de discusi6n cuando el Minlstro de

Relaciones Extranjeras, Eden, y el
premier Baldwin de Inglaterra con.
ferenciaron a puertas cerradas en
la residencia oficial del Premier en

el numero 10 de la Calle Downing
poco antes del mediodia de hoy. Se

ha sabido de fuente fldedigna que

en la nota se demanda la celebxa-

cion inmediata de una reuni6n del
Comite para considerar el proyec proyec-to
to proyec-to sovietico. Aunque los funciona-

a . ....

Herbert Von Bismarck, delecado

alem&n en el comite ae no mier-

venclon. Alemania na recorwo ei
reto del Soviet y ha hecho sabir
claramente aue si Rnsia interviene
abiertamente en Espana ella hara
lo propio
rlos lnteres ados guar dan ahsoluto
silencio sobre el asunto, rumorase
que las sugerencias hechas por el
Soviet incluyen el control lmpar lmpar-cial
cial lmpar-cial pero estricto de los puertos
espafioles y de la frontera hispa hispa-hoportuguesa.
hoportuguesa. hispa-hoportuguesa. Rusia no notlfica la
abrogaci6n por su parte del pacto
de no intervencidn, pero creese que
deja el camlno abierto para pro pro-ceder
ceder pro-ceder en tal sentido en caso de que
el comite" se abstenga de adoptar
medidas efectivas para hacer cum-

pllr el pacto. El embajador sovie sovietico
tico sovietico Maisky regresara de sus va va-caciones
caciones va-caciones de tres meses en Moscu
a las once de la noche de hoy, y
asumira el liderato de la represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n del Soviet en esta capital.
Pero se niega que Maisky, segun
se ha inf ormado, tralga n u e v a s
proposiciones del Gobierno de Mos Moscu,
cu, Moscu, ya que se presume que Kagan
ha recibldo plenas instrucciones.
MOSCU, octubre 13. (Prensa
Unida) Maisky ha llevado a Lon Lon-dres
dres Lon-dres instrucciones estrictas del Go Gobierno
bierno Gobierno sovietico para que proceda
energicamente contra los palses
violadores del pacto de no lnter lnter-venci6n
venci6n lnter-venci6n en Espafia, y tiene orde orde-nes
nes orde-nes de retirarse del Comite de No
Intervencidn si este no actua para
hacer cumplir el pacto de no Intervencidn.

EL LIDER ARABEDE
PALESTIHA

rcvuclta

octubre de 1936, a las 8:00 P. M.

para considerar la adopcion de una

camlnamos en cuclillas por mas de
un kildmetro a lo largo de la ca-

ordenanza autorlxandona emisidn r y J"?0 J T m4s f6

viiitu jujiwncvroB. au mano uerrcxia

c bonos para la construccldn de
me J oris y amplladonea al slstema

go aicanianuauo aei Municipio, y

para empefiar, cargar, o en otra
forma gravar las rentas de dicho

estaba paralizada por el frio. Habia

tenldo la cabeza( reclinada sobre

ella desde las dos de la tarde has hasta
ta hasta las siete de la noche. Caminaba-

alstema para el pago de dichoa bo- T i

i i ---

..1-,.... I j-, nAmwiuuw uc quo usom

eualquler persona toteresada. podri carretCTa que nos ate.
dlrige por escrito al organismo morlz6 fu4 una luz mlstrlosa que
direcUvo oponiendose a dicha or- M miiv Mr. ,,1-ri.,ft ,v

denarua, y la Asamblea Municipal pausadainente que dMapave
corderari las raxonea presenU- clo pusto de avansada leal
da y deddlri como Juzgue mis nM ltiS ..M.nft. .ihl.. Vn

eonveniente a loa interests publico.. tonc que dramos periodistas

a corolderar. obra en loa archives I dl que no queria crecr

o- nu j esva a ia ojsposi- nuestra mnawosa eacaoada. Dllo

JERUSALEN, octubre 13. (P. U.)
El caudlllo rebelde Kaoukji ha
lanzado un manifiesto haclendo un
llamamiento a las parti das rebel rebeldes
des rebeldes para que suspendan sua acti acti-vidades
vidades acti-vidades por algun tiempo con el
fin de poder realizar negociaclo negociaclo-nes
nes negociaclo-nes pacificas. El documento tiene

el encabezamlento siguiente: "Cuar-

tel General de la Revuelta Araoe

I en el Sur de Siria en Nablus".

NO LO DEJAROH CRD CRD-ZAR
ZAR CRD-ZAR LA FRONTERA

(Por Inalambrico a EL MUNDO)

PARIS, octubre 13. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Le6n Gegrelle, jefe del semi semi-fascista
fascista semi-fascista Partido Rexista de Belgl-

el6n de cualquier vedno u otra per- que habia visto todo el incidente rechazado hoy en la fron fron-aona
aona fron-aona interesada para su lnspecddn con ayuda de un- telescopio y aue tera francesa y oUgado a bajar del

Jf'NrfW HV4 V UV f VVM HVvVmhI JT

dna.

un fuego tan nutrldo de ametralla

Y para fljar en no menoa de tres dora como el que nosotros aoaba- fevudto a Bruselu Pr d X

uo. viswiea aei Muniapio ae La- bamos de pasar. Nos inTormd que
res. y p u b 1 1 c a r en el Mrlodi- i.. -ri

co EL MUNDO que clrcula en bIam01 oido fueron cuando sVvoW ?cM' T0 e

Esta preso en Alicante y se informa que

lo protege un barco de guerra aleman
surto en aquel puerto

l M.
-
tail m. .... w?& I

'j?b -ttiliy IJ1

f

T - i. --- ---- Zr

i,r r i n i

5- ijcfr-iSsi

ti wuniojpio de Lares, una el puente trasi las lineas avanzadas
t por semana durante cada rebeldes, para impedltque laa fuer fuer-ma
ma fuer-ma de las doa semanas In- zas leales atacaran por la carretera

medlatamenU anteriores a la fecha y afiadiendo que el sIUo donde de de-de
de de-de dicha ordenanza, expido el pre- jamoa el carro esUba a menos de

tnte aviso en Lares, Puerto Rico, dos tQometroi de Slgilenza. Escribo

hoy dia 10 de octubre de 1938. esta lnformaci6n en la maqulnflla
. Tomaa ARIAS CRUZ, m del capflan, en el autobus que se

I Jwcretano-Auditor Municipal, utniza para transportar a los mill-

Municipio de Lares. clanos, donde hemos pasado la no-

V (An undo) I che.

hace una semana se neg6 permiso

a DegTelle para hablar en un mi mi-tin
tin mi-tin publico en Paris.

DR. F1UNCESCHI CABALLERO
Especialitta en ENFERMEDADES DEL EST OMAGO
7 AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotirix, controlado por los Rayos X. 0
Lavado del pulmfin.

Gutroscopias y Rtdiotermiat.
Curacidn del estreSiraiento sia usar drogas.
Tetuan 60 -- Telfono 1192 San Juan.

I ALMUERCE Y COMA I
EN EL i
Hotel Palace
SAN JUAN
ALMUERZO HOT
75 cts.
Ckxktall Napoleon
(Obsequio)
- Sopas Italianas
Tortilla con papas
Espaguetti a la Italiana
o Steak Hamburguesa con
cebollas. ..
Papas Brown
Qulngombo guisado
Arroz y Habichueias ,:r
Ensalada de Berro Berro-t
t Berro-t Queso Americano U
Jalea de Ouayaba
-. Galletitas r
Caf "Puerto Rico"
Te Orange Pekoe :-
Tambien platos del dia y a
' la carta a precios rebalados.

personalldades espafiolas. La espo espo-sa
sa espo-sa del presidente Azafia y Concha
y Blanca Prieto, hijas del lider so so-cialista
cialista so-cialista Indalecio Prieto, hace dos
semanas que se encuentran alii ayu ayu-dando
dando ayu-dando a cuidar unos 25 znfios refu refu-giados
giados refu-giados en Villa Amaro, anterior anterior-mente
mente anterior-mente propiedad de los fascistas y
ahora conveVtida en un hogar de
nirlos. Maria Luisa Gonzalez de
Giral, esposa de Josi Giral Pereira,
minlstro sin cartera, lleg6 con sus
cuatro hijos el cuatro de octubre y

ha esta do planeando embarcar rum-

bo a Marsella. El minlstro perua
no, despues de pasar algunas se

manas en Alicante en el crucero

britanico "Despatch", ha trasborda-

do al barco de guerra argentino

"Veinticinco de Mayo". Han llega

i do a Alicante trabajadores de la fa

brica Hispano Suiza de Guadalaja

ra y la f actoria ha sldo transf erida

a Alicante, donde ha sldo erigida.

Durante las liltima dos semanas

SRf &2&LEES: ei Alicante se ha quedado a oscuras

auien se daba por muerto y cue en dos casines. A la de

se ha comprobado ahora que esta madrugada de octubre 4 y a las dos
preso en Alicante. Se informa de la madrugada de octubre cinco
adetnas que lo esti proteifiendo un j ,
barco de roerra alem&n surto en fueron apagadas las luces, inclu-

aque puerto. yendo los faros, al recibir informes

(Por Inalambrico a EL mtindOi de un Vle bombardeo por mar.

JjOS oarcps extranjeros en el puer-
PORT BOU, octubre 13. (PU) I to se hicieron a la mar para ma-

Segun informes no vistos por la yor seguridad. El problema de aco

censura que han Uegado aqul pro- modar a los nifios procedentes de

cedentes de Alicante, el lider fas- I las zonas de guerra y aquellos que

cista Jose Antonio Primo de Rive- han venido en busca de seguridad
ra y su hermano Miguel viven to- de dlstintas instituciones de Ma Ma-davia
davia Ma-davia y estin recluldos ert la car- drid, esta stendo afrontadO por la

eel iovincial de Alicante. Una her- administracl6n local en cooperacion
mana y una tla asi como la esposa con el Consejo Para la ProteccWn

de Miguel estan detenidas en el Re-1 de la Nlriez, que esta siendo diri

formatprio de Adultos en Alicante, gido por Jose Soils y Constanda de

Segun un informe que clrcula por la Mora, quienes vinieron a All

Ahcante, pero que no ha sido con- cante con ese fin. En San Juan, a

nrmado, la firma de Jose Antonio f pocos kil6metros de Alicante, nue

es obtenlda todas las noches por ve grandes villas con grandes jar-

un oficial de un barco -aleman sur-(dines y huertos oue pertenecieron

to en el puerto como prueba de que a elementos contrarios al Gobierno
todavla vive. -lhan sido tomadas nor el municinio

Alicante se esta convirtiendo en j y, preparadas para acomodar a unos
unTcentro diplomatico ast como en 230 nlnos' entre los tres y los trece

Un paraiso de refuglo p a y a los afios de edad.

adultos cansados de la guerra y los v-;
nifios que Uegan p o r ; centenares ALICANTE, octubre 13 (PU)

diariamente de Madrid. Los encar- Ha Uegado a esta ciudad el magis
gados de negocios de Alemania, trado de la Cofte Suprema Fede

Italia y Portugal y el c6nsul gene- rico Enjuto y San Juan, nombrado

ral de Argentina se encuentran en Juez .especial para el proceso con

Alicante ademas de prominen t e s 1 tra Jose Antonio Primo de Rivera

siguiente: "Contingentes :eales es estan
tan estan descendiendo del norte sobre

Burgos y Palencia, obligando a los
rebeldes a modificar sus tacticas y

planes."

MONTORO, octubre 13. (P. U.)

Una columna facciosa tratd de

atacar a los leales de Isnalloz. Los

leales, debidamente parapetados,

infligieron al enemigo durtslmo cas-

tigo. En poder de los leales que-

daron ochentlseis moros y solda

dos regulares de Ceuta. Y en el

campo de batalla quedaron trein-

tiun cadaveres. Los rebeldes pu-

dieron llevarse su material de gue

rra, emprendienao sus camiones

una rapida huida antes de que fue-

ran descargados.

CON LOS T.KAT.KR EN EL FREN

U.) Doscientos milicianos se man- EN ESTE SECTOR EL FRIO HA HECHO

tienen todavla firmes en la cate

dral de Sigtienza, despues de re-

sistir cinco dlas de asedio. Los re

beldes ocupan el res to del pueblo.

Varios milicianos que escaparon de
la Catedral ayer lunes Uegaron a

as lineas leales esta manana, y

han manifestado que los aexopla aexopla-nos
nos aexopla-nos rebeldes redujeron a Slgilen

za a un monton de ruinas.

LOS "BLANCOS" AMMAN OUE HAN

RECIBIDO OFERTAS DE MADRID

DISMINUIR LAS OPERACIONES

SALAMANCA, via Lisboa, octu

bre 13. (P. U.) Informan del fren

te de Huesca que los rebeldes ocu

paron a Sarinena despues de ha

SALAMANCA, octubre 13, (Prensa

Unida) Los cuarteles generales

del Ejercito Naclonalista anunclan
que 'los lideres de Madrid han in in-tentado
tentado in-tentado conseguir que los naciona

Ustas les hagan ciertas concesiones

a cambio de la rendlci6n de la Ca Capital".
pital". Capital". Los nacionaUstas se mues-

tran firmes en su actitud de que
nada impedira su avance contra
Madrid.

Los cuarteles generales nacio-

ber derrotado a los leales, quienes nalistas declaran que el rumor de

abandonaron cerca de clen muer

tos, veinticinco autocamiones, y va-

rias ametralladoras y morteros.

Embargo Num. 7334.
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

NEGOOIADO DE CONTRD3UCIO-

NES SOBRE LA PROPIEDAD

PARA NOTIFICAR DE LA SU-

BASTA DE LA PROPIEDAD DES-

CRITA MAS ADELANTE AL TE TE-NEDOR
NEDOR TE-NEDOR DE CINCO PAGARES

HIPOTECARIOS POR LA SUMA
DE $1,000.0 CADA UNO QUE

GRAVAN DICHA PROPIEDAD.
Por el presente edicto aue se du-

blicara en el periodico EL MUNDO
durante los dlas 14. 15, 16. 17 y

18 de octubre de 1936, se notlfi notlfica
ca notlfica al tenedor de cinco pagares hi hi-potecarios,
potecarios, hi-potecarios, que la propiedad des-

crita mas adelante fue adjudicada

a "El Pueblo de Puerto Rico en

publica subasta el dia 7 de Julio de

1936. por la suma de $114.00, an co-

bro de contribuciones sobre la pro

piedad adeudadas por Afreuo Lo Lopez
pez Lopez Lopez.
Rustica. situada en Bo. Monto Monto-so
so Monto-so de Mayasliez. con caDlda de

11.82 cds. sin edificaciones. lin-

dando al norte con Grezorio Ri

vera, hoy Alfredo Lopez, al sur

con Herminia Lopez dlvldido por

R. Rosario y al este y oeste con

Gregono Lopez, hoy A. Lopez.

Se deja por el presente edicto

advertkio al expresado tenedor de
los mencionados pagares, del dere dere-cho
cho dere-cho de redend6n de la 1 anterior-

mente. descrita propiedad. el cual
puede ejercitar dentro de un ano

a nartu de la fecha en aue se ex-

pida, el certificado de compra. pa
gando a. "El Pueblo de Puerto Ri Rico'!,
co'!, Rico'!, la suma de $114.00. Importe de
la compra, mis intereses al tipo del
12 ixr ciento anual. a tenor de lo

que dispone el articulo 352 del Co
disro Politico.

San Juan. Puerto Rico. 5 de oc-

tuore de 1936.
' R. SANCHO BONET,
Tesorero de IMerto Rico.
- u:- :

que Miguel Maura conferencid con

el representante rebelde en Paris
sobre un posible armisticio en el
frente espafiol a condicidn de que
Madrid se rinda dentro de tres
dias, es "absolutamente falso".
MADRID, octubre 13. (P. U.) El

intenso frio ha hecho dismlnuir las

operaciones en el sector de Madrid,
del cual han desaparecldo mists mists-riosamente
riosamente mists-riosamente todos los aeroplanos
enemigos. Aviones de bombardeo y

de persecuclon leales procedentes
de un aer6dromo secreto han re all -zado
operaciones en el sector ie
San Martin de Val de Iglesias, don

de la milicla del Gobierno y los
guardias de asalto han continuado
la ofensiva.
A las nueve de la noche ter ter-mln6
mln6 ter-mln6 una reuni6n del Gablnete que
durd cuatro horas. Se ha sabido que
los ministros consideraron la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n de la guerra civil, y escucharon
los informes del Estado Mayor sobre
el avance de los rebeldes hacia ia
capital y tambien sobre el ataque
de los mineros asturianos leales
contra Oviedo.
El Minlstro de Instruccion ha
dicho a los periodistas oficialmente
que en la reunion del Gablnete se
acordd la forma en que seran dis dis-tribuidos
tribuidos dis-tribuidos los comestibles reclbldos
del Gobierno sovietico, y tambien el
uso que se hara .de los fondos cm
que han contribuido los cludada cludada-nos
nos cludada-nos rusos, por los cuales el Gobier Gobierno
no Gobierno de Madrid desea expresar publi-

Todos los hombres de la Mari Marina
na Marina de guerra que estan actualmen actualmen-te
te actualmen-te en uso de licencla o no asigna asigna-dos
dos asigna-dos a servicio en Madrid han reci recibldo
bldo recibldo 6rdenes de presentarse al Ml Ml-(Continua
(Continua Ml-(Continua en la pigina 13 Col. 2)

Radlografias DENT ALES Moderao equipo
Pluoradex Westinghouse.
DR. CARLOS ENCARNAC10N
Radiografia para Diagnostico.
Telefono 26 Cabo Rojo, P. R.

LaoTortnrao del Rcumatlsmo
Especialmcntc cn Ia estacidn fria y humeda del invier invier-no,
no, invier-no, se alivian con asombrosa eficacia con el afamado
T6nico-Alterativo
ZENDEJAS MEDICINE

Purifica la sangre y acclcja la circula circula-:ion.
:ion. circula-:ion. No cs tin mcdicamcnto nucvo. Tic Tic-ac
ac Tic-ac 25 anos de uso en muchas partes del
mundo. No lo confunda Ud. con imita imita-:iones
:iones imita-:iones de nombrc parecido.
De venta en las buenas boticas.

Agente General
JESUS MONROY V
1814 Ave Y- Brooklyn, N. Y.

IS
a P"
ay!

ft