El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01320


This item is only available as the following downloads:


Full Text
,. .. -,lN .- -. :;xx: yxj.x..- x;C;:, r ;
igpctv, iiL. ivYtp dMiG) (0)

P5ginas-3ctvs.:

:''77 7 : y 1 DIAR10 DE '-y-.

LA MAftANA
Published and distributed under, permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerta Rico. By order of the President A. S. Bur leson, Postmaster General. Entered as second class matter
.February .21; 1919 at the Post Ofllce at San Juan, Puerio Si cp. (United States or America) under the Act of March 8, 1879.
AftO. XVIII
AN JUAN, PUERTO RICO.
- ;VIERNES 9 DE OCTUBRE DE;1936.i I NUMERO 6566.

'

v,

i

"HAY QUElMPEplR EL "HARA KI-
w m piiERTO RICO" ;

A mm M. v mm

Dice Garcia Mendf an relaaon con
X v campqna (eZeccionan'a ;

jComo va esa,
campafia? le In In-terrogamos
terrogamos In-terrogamos ayer
al llcenclado Ml Ml-,
, Ml-, j i I A. Oarcla
, Mendes, presiden presidente
te presidente de la CAmara
d Reprexatan Reprexatan-ta
ta Reprexatan-ta qulen habla
venldo San
Juan ft entrevl
, tarse con el'?"
bernador'P!
.-'ui6n Itepubllca-1
na, con Miguel a: Garcia
Martinei Nadal. Mindez
Icir form!-
' dahlr stria declr poco noa con con-testA
testA con-testA n luncs he vLsto en Maya-
gUz la manlfestacWn mis grand
que m haya celebrado en poca al-
i gun en Puerto Rico. Huelga tgre tgre-gar
gar tgre-gar que era de los unlorrepubllca-
, nos de &f ayagUex solamente. Y se
' prepara otra para auperarla. Me
gustarla que la vleran ustedes los
perlodlstu de San Juan, el pr6xlmo
domlngo dla 11, para que con solo
, rf.fiarla aacaran de dudaa a los
pocos adversarlos que aun puedan
' Unerlas. Y este entuslasmo des-
; bordanta puede apreclarse en to
; das partes donde el adversarlo ee
ha, jitrevldo ofrecer batalla. Se
lo dlgo yo que dla tras dla estoy
sublendo ft 1ft trlbuna en pueblcs
dlstlntoi. Y lo mejor ea que el gran
contingent liberal y neutral que
se nos esta unlendo no ylene acu-

1 clado por el hecho de que nues

, ,tro trlunfo sea Inevitable, como au au-.
. au-. s cede algunas vecea. No. Son flju-

I ru del mis alto relieve en todos
4 los campos las que han venldo y
" .lgnn vmiendo ft cooper ar en nues nues-tro
tro nues-tro trlunfo. Son gente sensata que
ne da cuenta de au alta re'sponsa re'sponsa-btlfdad
btlfdad re'sponsa-btlfdad en esta hora acaao decisiva
' liar" el porvenir da Puerto Rico.
Oente que aabe que 'stas on unas
; eleccionea plebLvltarias en que el
1NSECTICI0A
.(,vCDCS7)
PERFUMAPO 0E-U1XE
Un Sitio

. LA POUCLINICA DEL DOCTOR VILA" Un sitio exdusivo
, para una clientelft distinguida. Un amblente electo con per-.
aonal afable, dlscreto y de reconoclda capacWad y experlencla,
, Tratamlentos y curaclones basadas linlcamente en exa examinee
minee examinee mlnuclosos y diagndsticoa cientlficos.
, Los Honorarlos son slempre razonables.
; DOCTOR VILA:- especialista
RAYOS X Y ENPERMEDADES DEL ESTOMAGO.
VESICULA BIHAR INTESTTNOS Y RECTO.

Parada 33.
i

Lcdb. J. J. ORTIZ ALIBRAN
Especlalizado en asuntos de contrlbuclones. ''
Particlpft ft sus clientes y relacionados haber trasladado su bufete
al Edlficio Ochoa, ofldnas 508 810. -. (
Apartado 705. TelCfono 1115, San Juan, P. R. ?v

EI Pueblo de Puerto Rico ;
. DEPARTAMENTO JDE HACIENDi
Negociado de Contribucionea sobre Propiedad.
. SAN JUAN, P. R. V :

, .!..

A IDS CDNTHIBUYENTES
Se Its notifica qua ya estin eh poder de los Colec Colec-tores
tores Colec-tores de Rentas Internas Jos impresos de peticiones
ds aplazamiento para ser suministrados a todo con con-tribuyente
tribuyente con-tribuyente Jnteresado en solidtar el aplazamiento por
velnte anos de sus contribuciones ; sobre i propiedad
inmueblev ,;. xJ.x'' ''''X:
Desde el dia 16 de agosto de 1936 se adrnite en
las Colecturias la radicaci6n de dichas solicitudes,.
acompaHadas del pago de las contribuciones corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes al aHo 1935-1936 y el primer semestre del
ano 1936-1937. ;' : :': ;:" :;""''-.-.
' R. SANCHO BONET,;
' Tesorero de Puerto Rico.

CAFE CARVAJAL
GENUINAMENTE
PUERTORUIQliO
Pidalo al
COLMADO C.'nVAJAL
Allen 41 Tels. lfiCO-1-3'.

la

pueblo va ft decir claramente.por
medio de las urnas si qulere la
un!6n con Estados Unidos, y la
unl6n de Estados Unidos conv nos nos-otros,
otros, nos-otros, eobre la base de .lgualdad y
decoro que marc a el programa de
la Union Republicans, o si por el
contrario lo que qulere es que en
mayo proximo el Congreso nos pon-
ga ft escoger eatre 1ft indlgnldad
vitalicia o la muerte econ6mica. En
el Japon feudal, cuando .un' noble
le era desleal al Emperador, recl-
blft del Mikado una espada enjoya
da, y el noble ee confrontaba en-
tonces con una alternatlva: o la
Aeshonra eterna o el sulcldio sobre
una ftlfombra escarlata, abrindase
el vientre. Eso se llamaba, y s sl-
gue llamando, el "hara klri. La
aprobacldn del proyecto Ty dings
signlf lcaria el ara kiri' colectlvo
de Puerto Rlco. Y hay que Impe
dlrlo. No cabe duda de que la de-
rrota de la Coallcl6n en estas elec
cionea tendria como primera e In
medlata consecuencia que nos en-
viaran la "espada enjoy ada" del
proyecto Ty dings sin alternatlvas
decorosas. Por el contrario, el trlun trlunfo
fo trlunfo de la Coallcldn seria anticipar anticipar-nos
nos anticipar-nos a decirle al Gobierno america america-no
no america-no la class de uni6n aue aueremos
con euos, no a case ae coioniaje
eterno, sino a base de lgualdad en
la prosperldad y en' los derechos
cludadanos. Por esor aparte de otr as
muchas causas tan' import antes co como
mo como eso, es que la' Coalicl6n va a
dar una barrida f enomenal, nunca
vista "en : la hlstorla political de
Puerto Rico. :
Eso no es lo que opina Barceld
apuntamos. -v '. '. 'v; v". :-
Don Antonio es un general ad admirable
mirable admirable contests el "Speaker" El
sabe que esta vez s61o cuenta con
un pufiado de hombres contra un
ejirclto Innumerable y aguerrldo,,
pero se lanza at combate, querien querien-riendo
riendo querien-riendo galvanlzar con" su valor te-
merarlo ft su gente en desbandada.
Es el siiyo un gesto gallardo,-cori
movedor, heroico e lnutil. SI se tra
tara de una novela," y yo fuera el
autor, tal vez hasta me sentiria ten ten-tado
tado ten-tado de ponerle un final alegre,
Pero se trata del destino de un
pueblo. Ya el mlsmo Mufioz Marin
le dljo eon ; 16gica serena que era
mejor retraerse "que afrontar el
desastre lnminente. -'.. .'
4Y, el pltlrre? lnqulrlmos alU'
Excliisivo
Santurce. P. R
h i:
x FUME
PHILIP MORRIS
PAUL JONES

FRISBIE DARA CUEfl CUEfl-TA
TA CUEfl-TA 'EN WASHINGTON

De la ihposicion ie cO'
. lonos y centralistas
En la reunion de .'centralistas y
representatives de los colonos de ca ca-fia
fia ca-fia celebrada anteayer en. las oficl-
nas de la Asoclacl6n de Producto-
res de Azucar, que preside don Ra-
m6n Aboy. Benltez, el seflor Tria Triable,
ble, Triable, Jefe de la Admlnlstracldn de
AJuste Agrlcola en San Juan, ln-
formo a los presentes de las no no-ticlas
ticlas no-ticlas que habla recibido de Wash Washington
ington Washington en conexion con lo que es
probable que haga Wasihngton res res-pecto
pecto res-pecto a las cuotas del afio 1937.
Tanto centralistas como colones es es-tin
tin es-tin discutiendo en torno a un plan
de dlsribucidn equitativa de las cuo cuotas
tas cuotas de'expprtacidn de azucar entre
ambas partes para el proximo afio.
Oe acuerdo con nuestros lnfor lnfor-mes
mes lnfor-mes el seflor Prisble se propone
embarcar hada Washington proxl proxl-mamente
mamente proxl-mamente y, entre 'ptras 'gestiones
que realizari- en la capital, federal
esti la : Se Informar a las autori-
dades de la SeccWn";, Azucarera de
la AAA.' sobre A la disoosicifin true
existe; entre centralistas y "colonos
en la isia para arribar a un plan
de dlstribucifin de cuotas que sea
razonable para las partes. v
diendo a la Insignia escoglda Dor el
ixiao.-Garcia Mendez en su Can
dida turay. para representante por
acumulacion.
Me 'le 1 -estin tlrando aleunos
perdigones en algunas localidades.
como Ponce replied nuestro entre-
vistado. Pero eso no me 7preocuTja
MI trlunfo o ml derrota es una'cosa
personal, pasajera, secundaria; Lo
Importante es la victoria del nar-
tldo. Y esta asegurada en forma
brillante. Tan f enomenal ; va a ser
nuestra' victoria, que no me extra-
narla que la campafia de 1940 ten-
games- que i llbrarla contra, aleun
otro 'partidovnuevoque se forme.
Sin que esto quiera declr que yo no
tenga grandes esperanzas de erae
haya nuevas elecciones antes ds
,1940 .iar a 1 eleglr -los t uncionarios
aei. .JKtaao .autonomico de Puerto
Rlcp como' premio a, iiuefikoHriuir
fo ;colosaI a' base, del' dignificador:y
amplW programa, aprobaTdo en 3a ul
tima Asamblea Soberana 'celebrada
en pohce." :" y
tSU NENE MERECE
LO MEJOR DE TODOl
La eodoa camp
siempre lo mejor para el nino.
For eso elio luojaelas da
'Arena 3-Mnmtos. Es k arena
misftekcta j'inadara prepa prepa-rada
rada prepa-rada por on proce&miento ex ex-dunro
dunro ex-dunro cocirnicnto arafcRgo
que conserra intactas la
'Jrtades slnnenticias del grano.
I PI DA
PAQUETE DEI
GRAN 3
ROJOl
E

I 1

LOS B ANOS DE COAMO
OTRA GRAN FIESTA SABADO 10 DE OCTUBRE
' ' '. ; -
. .Gran comida baile ameniiada por los
Snow White de Ponce. .'
: Aprdveche este .final de semana para alejarse" del -vruido
desapacible de la ciudad y'venga con sus amigos y
, familiares a gozar de las delicias del campo." " -
' 1 Baile, Descahso, 'Excursiones, Barios y franca cama- ;
raderia.. Reserve- habitaciones y mesa eon anticipacion. v

COAMO i SPRINGS HOTELr

SEMILLA DE CEBOLLA3 ? it
En el vapor "Juan Sebastian -Hcano"
acaba de llegar de la- :
las Canarlas. amarilla y roja.
quo ofrezco a DOS DO LARES
libra. iCuanto qulere usted?
Ordene segultia a ' - ; : --
. ERNESTO RTJBIO
Box 237. : Areclbo. P. ft,
' POMPAS FUNEBREF
FOURNIER
Mejor servicio por lguai preclo
' "Parada 24, Santurce.
Tel 1568 15S9

LarPRRAproyecta

campamntos el 3 1

EL PRESIDENTE

LI0 AYER EN.VIAJE DECAMP AM

Se propone invadir

' colas del Mediano Oeste

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, octubre 8,' (P. P.)
El presidente
Roosevelt tomdel
ren hoy para ini-
ciar una jira de;
campafia que cut
briri cinco mil:
mill as. Se propo-j
ne invadir las re-
giones agrlcolas(
del Medlano Oes-
te, uno de
lost
principales cam
pos de batalla de
a campafia presi-i
denclal. El viaje,
que llevari al Pre
sidente a' once es
President
tados en diez dias.
Roosevelt!
se extendera en el oeste -hasta las
Montafias Rocallosas e lncluixa una
inva.dfin de Kansas, estado natal.
: .
WINSHIP- Y GRuEN-
1NG -CONFERENCIAN
Almorzaroniuntos amr
en larortaleza ;
El gobernador Winship sale hoy
en viaie de pesca. ira a 'ajarao,
desde donde se trasladara a Cule Cule-bra;
bra; Cule-bra; y. tlene el prop6sitor de; regre-
sar a San -Juan. "el domingo-por -la
noche.'-.Vr r- v
Como .' es- f.sabido ".el -Dr.'- Ernest
TOruenlhrii"e'Wasrungtoa pa
sado. mafianar domlngo;1' en avi6n y
estara "ausente'Jiasta despues de las
elecclones.;jAyer jilmorzd. en-la Ior Ior-taleza
taleza Ior-taleza con el gobernador ; Winship
y 1 despues de almuerzo; ambos -es-tuvieron
conferenclando hasta-'.. las
dos y media de la tarde Mantuyie-
ron estricta reserva sobre los .asun
tos tratados en la entrevista." v
BOLIVrR PAGAN
AH FO.ANCISCO 110 t AN JUtTO
Doctor
Alfredo L.Bpu
: Enf ermedades de la j pi el
i exclusivamente j
Ave. Ponce de Leon 196
, Parada 21 r-j v
' TELEFONOS: r
Oficina 632 Santurce.
' Residencia 890 Santurce.
MUCRTE SCQURJrPARikCf
LOS INSECTOS II
jP f nMctleida. Baadara Negr )
ub poos vr btmer r
PIEDRA CALIZA
AZUU;-v;-
-Pida Precios:
4 Cantera Rexach ':
Telefono 430-. Santurce.
, GOMAS
Reconstruldas. R 1 n d e n
75 del servicio de las gomas
nuevas y cuesta 25 ;
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
514 Edlficio Padln, San Juan.

4 XT"' : i

1

ROOSEVELT SA-

las regiones agrU
del candidato republicano Landon.
El programa de Roosevelt incluve
varios discursos capitales de cam
pafia sobre 'issues" naclonales, ade ade-mas
mas ade-mas de numerosas breves aparicio-
nes y discursos desde la platafor platafor-ma
ma platafor-ma de su.tren.
Desde el punto de vista de las
actividades diarlas, el programa del
Presidente .es mucho mas compren compren-sivo
sivo compren-sivo que el de 1932, cuando recorri6
la nacidn de casta a costa. Este
viaje constltuira la demanda prin
cipal- de la- Administracidn' por los
importantes vptos electorales de los
estados agrlcolas, donde Landon ha
estado librando una f uerte ofensi
va. Zas consejeros democratas del
Presidente dljeron que el viaje nor
Kansas fue -acordadp por. el deseo
de Roosevelt de hacer un fuerte
demostracidn en el Estado natal de
su i oponente,;iy4 ademas, porque ;los
democratas speran- triunfar all! en
novembre.' '-'.'
,. jku goDernador j Landon a su vez
descargara -una nueva andanada
contra la -Administraci6nresta no-
che cuando saiga en viaje de cam campafia
pafia campafia de ;ocho dias por los estados
de Illinois, Indiana, Ohio y Michi
gan, donde pronunciara tres discur
sos principales : sobre el presupues presupues-;
; presupues-; to; el auxillo y el servicio civil
Dr. Jcnaro Suarcz
Especialista en partos y
.' Enf ermedades de la r
,; f. Mujer;
- ;
Consultas de'2a 5 P. M.'
en los consultorios de los
DrsT Morales y Ortiz, -
-.r ;
. Ave. De Diego Num. 1
Tels.,727 y 2660 Santurce.
NeccsitamDS Operaria's
"Expertas para coser y
bordar a mano,,en fopa
Interior de. seda. Bue-,
nos precios y trabajo per
manente.
; ZENIE BROS.
1 Condado 17 ,: Parada 17
; Santurce, P. R.

DRA. M. C. BARRERAS
v Se complace en informar que-esta de regreso de su viaje a la
, Clinlca .de los Hermanos Mayo y que ,atendera a su clientela en su
oficina en la Clinica Dias Garcia todos los dias de 8 a 12 A. M.
,y de 2 a 6:00 P. M.
: ESPECIALXDAD ; EN ENFERMEDADES DE IA MUJER
TEOuEPONOB 1885 y 2499 AZUIv SANTURCE

Ventqjas!

. 1 anuncio en periodicos es el
- hervio que da vida al negocio
. por-cuanto, que. llega a' las
manos de todos los consumi-
" wdores- en cada comunidad.
' - ...
EL' MUNDO
Tel. 1222, San Juan!

SEMILLA- de CEBOLLAS :
Ofrecemos semilla de cebollas :
, de Islas Canarias. tipo Ber-;
r muda amarilla, de alta germi-
xnacidn.- Despachamos pedidos
C O. D.
E. Fernandez &, linos., Sues.

cerrar sus
de octubre

Y no alirirlos hasta
despues de las
elecciones
El alto comando de la PRRA esta
considerando la idea de cerrar- los
campamentos de trabajadores- de
dicha organlzaci6n el sabado 31 del
mes en curso a mediodla hasta el
miercoles 4 de noviembre, esto es.
el dia despues de las elecciones.
El asunto esta siendo estudiado
por la Divisidn Legal de la Adml-
nistraci6n de ReconstrUcci6n.
Origin almente se penso cerrar los
campamentos el dla de las eleccloi
nes, pero luego se ha creido conve conve-niente
niente conve-niente dejar libres a los' trabajado-
res desde el sabado a mediodla has
ta el miercoles 4 de noviembre, a
in de evitar que haya lntervenci6n
actividad jpolitica de clase alguna-
en i dichos. campamentos elf dla de
las elecciones. -
..... .'' V
SI no hav nlnsrun imDedlmento
legal para la adbpci6n de esta me
dlda la misma se pondra en vigor
por orden administretiva que se
emitira al efecto.
N0MBRAMIENT0 TEM
P0RER0
El gobefnador .Wlnship nombrt
al sefior Joaquin Rv Vila Secreta'
rlo temporero de la Corte Munlcl
pal de Ponc,e, Secci6n Segunda,
hasta que este'puesto sea penna
Jnentemente cublerto.
PINTURAS PIN AS
Carlos R. Rossi Tetuan I.

,7 WMITT

:,Pot el presents, hacemosconstar que j no paga paga-remos
remos paga-remos ni reconoceremos'uenta alguna, : trato, o con con-trato;que
trato;que con-trato;que no sea hecho personal o mancomunada mancomunada-mente
mente mancomunada-mente por nosotros. Lo que hacemos publico : para
general conocimientOi '
x Jose Sosa Oliva,
'-.' Aracelis Diaz de Sosa Oltva.
Rio Grande, P. R., octubre 8, i936.

Mme. PARSI
Slempre la preferida en ; tra tra-bajos
bajos tra-bajos de 'f lores naturales.
Parada 29 '; TeL 120 Hato Rey

SI LOS LWERES POmW VRPOCO
M JUiClO Y SEKENIDAD. ;
:'l-;eeMones Iserdnpdcif icas; opina.

iEspera usted que las prdxlmas
elecciones habran
de ser borrascosas,
violentas o pacifl pacifl-cas?
cas? pacifl-cas? interroga interroga-mos
mos interroga-mos ayer al "Pre "Presidente
sidente "Presidente de la
Union Republica Republica-na,
na, Republica-na, don Rafael
Martinez Nadal :
' "Las I elecciones
no serin borras borrascosas
cosas borrascosas si se pone
un poco de: juicio MarUnez Nad
y serenidad por
parte de. los lideres. Ser&n paclfi-
cas y.tranquflas en este caso", nos
contestd.
D1SCVT10 PLANES
ELECTORALES
El ComiieEjecutitio de la
VnionRepiihlicana
. Durante tres horas estuvo reuni reuni-do
do reuni-do ayer el Comit EjecuUvo de la
Uni6n Republican bajo la, presi-
denda de don Rafael Martinez Na
dal. Hubo un amplio cambio .de im
nreslones sobre la. organizacldn de
la campafia : electoral y se adopta
ron varios ;, acuerdos de. indole ln
terna relacionados. con la proxlma
lucha comldal. ;t .'- w
Durante toda la tarde los senores
Martinez Nadal, Valdes y.Tigueroa
esturieron recibiendo comlsiones. de
la'lsla.',-. X
jTaqulgrafo'
Se necesita uno. Escriba
; dando referencias, expe expe-Arencia;
Arencia; expe-Arencia; etc. a .
G. TR. co EL MUNDO,
Sari Juan," P. R. 1
i
PARTIDO
t vr COMTTE CENTRAL DE
A todas las Seeekmes SoeiaUstas

El viernes 9 de octubre. se llevara a'cabo un sranidloso mitln en'
la "Plaza del Barrio Obrero, Santurce, y se le supUca a todas las
Secclones organlcen'mltmes con oradores locales y a las t;y me--dla
de la noche. con lnstalaciones de. radios en las tribunas. olsan :
: las palaoras 4el Hon.. Santiago Iglesias, que Joablara por espaclo l
de dos horas, a travs de la WKAQ. Los oradores en esa noche
seran presentados' por ; el : cempafiero Eduardo Mindez, y habla-1
ran en" el orden siguiente: - - '-": '-.
' Antonio Reyes Delgado, Bias Oliver as, Santiago Igleeias y USA USA-fanld
fanld USA-fanld Pis Jlm6ne ; XC,
i LUIS PEREZ' PENA. ';:;V V.
" - Director de la Campafia Soclallsta ;
JUAN E. PABON, i ; GABRIEL BLANOCi
- Presidente , '' Secretario EjecuUvo

Alimenta
JUAN I. GORBEA
- C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros. ;
Contabilidad Contribuciones j
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padln : San Juan.

iY qui usted recomlenda al
efecto? .:.y ,''-:.
. "Mantenerse slempre dentro de de-las
las de-las xnargenes estrictos de la ley con
respeto, a 'las" propagandas :'de laa
Ideas adversas cualesqulera que 4s
tas f ueran, sin que esto qulera de declr.
clr. declr. que esta" prudencia pueda He-
gar a confundlrse- con' la cobardiai
en "caso de' que las violenclas fue-
ren Inlcladas por los otros." :.' .
- iCree usted que su candidatura ;
para senador por. acumulacl6n 'salx
dra triunfante en las proximas elec
clones? -7;
"No puedo asegurar eso. : De-
pende del numero de votos que ha haya
ya haya en los dlstritos que me han si-

do asignados,' fui su unica respues-
ta. V 'j
MERCAD0DECM1BI0
NUEVA YORK, octubre 8. (P. U,)J
En la Bolsa de esta cludad se re-
glstraron hoy jueves las sigulentes
co tiza clones sobre' camblos extran-
jerosr ' :r. i'-
Esterlina Inglesa .43950, francai
frances 4.67," lira ttaliana 55650
franco belga 1634,' franco :suizo 23.-
02, marco alem&n 40.19, marco re re-gistrado'
gistrado' re-gistrado' 2220, dinar yugoeslavo 28,
florin holandes 5328. ' t
HARINA DE TRIGO
-PROPIA PARA TAB ACO 4
TENEMOS PARA ENTREGA;
, .- INMEDIATA :
GIRON & TORRES. SUCR.
v- - Ponce. P. R. r :
1 r
CLINICA
V GINECOLOGICA :
Diagndstfco y tratamien-. i
to de 'las. enf ermedades
i propias de la mujer y 'J
' X vias urmarias
Dr. A Gircia'Sdlterd :it
ESPECIALISTA 1
Consultas de 2 a 6 P. M.-,
" ..Guayama, P. R.".".'
dh;hi)emabe
Medico-Ctrujano
oculista; ; : ;
Estari ausente de su of i i-cina
cina i-cina hasta octubre 12
SOCIALISTA
SAN JUAN. P. R, ALLEN T v
TRAOK MAHIC
y Fortalece
NECESITA M O S
Bordadoras y Terminadoras
con experienda, para trabajo
a domicilio, : ;'.
- MORRIS E. STORYK
3omercio Num. 29, a
Altos Garaje Casino. San Juan

WW

5 ..

-I



..:

Los "blancos 99 se baten desesperadameh desesperadameh-:
: desesperadameh-: te desde la Catedra L el Cuartel de ?
; Pelayo y el Ayuntamiento

CON L03 y.niAT.rq 131 EL FREN-
' TETDE 8ANTANDER, octubre 8. (P.
-. U. Ei utaque contra la cludad de
v Oviedo cantinuo durante todo el
,f dla del mle'rcolea, por medio de la
fuerza aerea primero, abrlendo fue fue-go
go fue-go luego la arUBerla. Desde' el
'amanecer hasta el medlodla el Jue Jue--
- Jue-- go leal ae concentrd contra las ma ma-t,
t, ma-t, qulnaa estacionadas en la estaclon
.ferroviaria del Norte. Los din ami -,'teros
entraron en action a las cua-
tro de la tarde, destruyendo los ta-
'lierea de las maqulnas y tambien
t'-un nldo de ametralladoras empla empla-sado
sado empla-sado cerca de la estaddn. Los lea leaks
ks leaks lograron capturar lmportantes
positioners que f adlitan su avance
contra la cludad. Otra columna leal
.lanzd un furioso ataque, avanzan avanzan-do'a
do'a avanzan-do'a traves de los cruoea de San
Sebastian, capturando el cemente-
rlo de la Avenlda de Areneros y el
dlstrlto de San Lorenzo.
L1SBOA. octubre 8. (P. U.) La
.estaclon de Radio de Valencia In
formd a las 12:45 A. M. que pro
gress la lucha euerpo a cuerpo en
1 dUtrito da San Antonio por el
objetlvo de la cludad de Oviedo,
dudAndose hasta ahora de cu&l se-
ra el resultado, a pesar de que nu-

merosos guardlas dvlles reforzaron closo bombardeo de dos dlas con con-las
las con-las tropas rebeldes. tra la cludad efectuado en con-

HENDAYA, octubre 8. (P. U.)
Inlormes recogldos en luentes del
Ooblemo Indlcan que los mlneros
pxotegldos por sls tanques y Por
earn bllndadog penetraron hasta
'el centre de la cludad de Oviedo,
rechazando a log defensores rebel-
'des y murlendo 200 person as du
'rante la lucha.
.
LLANES. octubre 7. via Madrid
(P. U.) LOS repuDiicanos que aia-
can a Oviedo han ocupado un vas-
to edlfldo en la zona de Manjoya,
m nnminA Ik t kFITib. nu ftnii m h nit
t
Ma Vnffa. (tauta donde atacar&n al
-
Ouartel ae peiayo, la cacearai y ei
Ayuntamiento. Las muwias que cer-
can la lglesla de San Pedro han
tmpetaao a aommar i crcw, que
.m m
reoeiae. iiacia ei ircnie ae t-
irrnH1n hn tnarchado' doa mar-
' d!u naclonales con objeto'de par
,
k lamentar con los Guardlas Civil es
vqu desean rendlrse.
e
" (Por inalambrico a EL MUNDO)
t
, EN LA FRONTERA FRANCO-
ESPAJIOLA. octubre 8. (P r e n 8 a
Unlda) (Por Everett Holies) El
. rechoncho y desgarbado R a m 6 n
Oonsales Pefia, cuyos quince mil
mlneros han colmado las callet de
la hlstorlca cludad de Oviedo con
- muertos y eacotnbros durante el si-
tlo de ochenta y dot dlas, ha en
tlado notldas a traves de las mon-
tafias cantabrlcas hoy en el sen-
' tldo de que esta a pun to de to'
mar la cludad y reel am at la, ven-
ganza que ha esperado durante dos
afios. Dentro de la cludad, donde
las enfennedades y el hambre han
lnflado las lbtas de muertos por
efecto de los bombardeos casl con-
ttnuos desde que estalld la revo-
BOLSA DE
Tenner Beane' remlte el slgulen-
te inform sobre las cotlzaclones de
Clerre anterior
123 314
178
18 13
1 40 7j8
31 12
73 38
15 112
70 112
126 '3 14
34 12
17 12
48 38
70 38
62 14
American Can
American Tel.
Anchor Cap
"Anaconda Copper
Bendlx Avl.
Bethlehem Steel
Bride. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Contl on
Excello A. and T.
' Oenl Oectrie
: Oenl Motors
Tntl Nickel
Int. Tel. and Tel.
' Kroger
Lorlllard
Mathleeon Alk.
Montgomery Ward
National Acme .
National Dairy
Packard
Perm. R. R.
So. Cal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp.
Texon OH
Un. Oas Imp,
U. 8. Steel
.Westlnghouse
13
20
23
35
51
. .18
25
13
40
31
13
41
5
. 18
74
. 149

3)8
1)4
118
1(2
14
58
114
112
3j4
118
112
112
314
112

(Cortesla de Pollock and OovEdlfldd Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

SUS VAC AS GUST ARAN DJS
La mcjor calidad de alimcnto. May digestible.
Mayor rendimiento de lehe a menos costo
TtbwicmA ftm U KnKg Csatpuy, Battl Crack, Mlak EE. CD.
DUu1bmi4mr JTrfailii B. FERNANDEZ HOS Bao, Saa Joaa. Parta XIa

ROMS? ES

CENWRODE

luddn espafiola, ,1a. guarnlcidn In
surgente del general' Miguel Aran-
da ha hecho su ultima resistencia
e& la catedral del Blglo 14 y en
1 v
Manuel Gonzales Pena, que dirlge
la ofisnslva contra Ovledo al man
do de 15,000 mlneros sedicntos de
vengnza.
lotf cercanos .cuarteles de Pelayo.
bll estacl6n gubernamental
de GUon na anunclado que el vl-
memoracl6n de la revoluddn mar-
IjfettL de Asturlas que Gonzalez Pe-
fia acaudill6 en 1934 di6 a los
minero la posesidn del corazon de.
I Oviedo.
. f, dinamiteros loeran
tomar la catedral y los Cuarteles

n

u
Jill
. J
- i

r I

1

J

de Pelayo antes de que llegue la el fuego desde la catedral es espo espo-fuerza
fuerza espo-fuerza de auxillo lnsurgente pro- radico, indlcando que-, los insurgen insurgen-oedente
oedente insurgen-oedente de Galicia, probablemente tes est an escasos de munlciones.

J habra una matanza al por mayor
de los miembros de la g u a r n 1-
pl(S maPu-nt0! v medlos muertos
H. hmhr- a.M oonzalez Pefia sp.
venttarIa de Aranda nor la repre
1 m
sion ae Asiurias. Aranaa, irescas
r u x
SLLS VlUUJiltU CIl ivioxi ucuo, UCU n
oviedo con trooas ffubernamenta-
, a(niella ocasion v aolastd el
1vf..,f RnTfljnnt W m-a-
da de la 3, Gonzalez Pefia
escap5 con vlda. . ..
-.fnHftTwvt mm avanaan ha-
I . : ''..1
icia ei centre ae. ia ciuaaa aesae-
las lomas de Ban Lazaro ;y Naran-
co, detras de media docena de ca
mlones bllndados que arrojan un
tremendo fuego de ametralladoras,
y precedldos por temerarlos dlna dlna-mlteros
mlteros dlna-mlteros que lanzan sus bomb as con
precisl6n lgual a la de un lanza
dor de base ball, alegan haber lle-
gado al Convento de Adoratrlces
El convento queda a unas qulnlen-
tas yardaa de la calle Urla, ave-
nlda principal de Oviedo. Duran-
1 te el avance un carro blindado de
apariencia chabacana fu6 rodeado
por una patrulla de guardlas dvl dvlles
les dvlles de la guamld6n de Aranda.
Aunque no podia proseguir el ca carro
rro carro dlo media vuelta- y enflld sus
ametralladoras contra los guardlas,
matando veinte y uno -de ellos.
La radio de Gij6n ha informa informado
do informado que clen guardlas dvlles se rln-
dieron y que grandes cantldades
de munlciones y arm as, lncluyen-
NUEVA YORK
1 ayer en la Bolsa de Nueva York:
I
Apertura
124 34
178'
40 78
31 314
73
72 3J4
' 126 112
34 34
48 34
70 58
82 114
13
20 114
23 38
35 12
51 3J8
18
25 718
13 14
40 314
15 118.
" 41 3J4
5 1:2
16.118
74 78 ;
150 IB'.
I P. M.
126.112
, 178
18 114
40 314
31 12
73 314
15 114
73 314
126.114
34 318
"48 iji
70 12
62
12 314
20 1(4
23 718
' 35 5J8
52
18'
25 718
13 V
40 14
81 7J8
42. ..
5 112
15 7J8
. 75 ;
' 149 12

TANi YA

O VIEBQ
....
do' dlez y slete ametralladoras, fue-
ron abandonadas cuando los rebel
des se replegaron "en desorden ha-
cla el coraz6n de la- cludad. Be
gun lnformes, los mlneros marxls marxls-tas
tas marxls-tas Invadlerbn' la 'cludad sltlada
avanzando desde las lomas de Na-
ranco en-el nprte y-tomaron la
lglesia de; San? PedroVde los
Arcos. --ocuparon .el dlstrlto
obrero de' San Antonio y luego to to-maron
maron to-maron el mas avanzado dlstrlto de
San Lazaro. Dlcenque desde las
alturas, de Saa Lazaro han abier abier-to
to abier-to un violento ataque de artillerla
y ametralladoras ; contra los fortl-
flcados Cuarteles de Pelayo, don don-de
de don-de ellos estuvleron sitiados duran durante
te durante la revoluddn def 1934. t infor infor-man
man infor-man los leales que muchos. insur insur-gentes
gentes insur-gentes se han jatrincherado en la
catedral y que dlsparan por entre
algunas. de las mas preclosas re re-llquias
llquias re-llquias religiosas del mundo. El
fuegb de ametralladoras ha destro destro-zado
zado destro-zado los cristales pollcromos del si si-glo
glo si-glo XV. y la fachada de la Camara
Santa, construida 'pox Alonso n
en el afio 802 para guardar las san-
tas reliqulas rescatadas de los mo mores.,
res., mores., Los rifleros se arrodillan en entre
tre entre los pesados ; oof res que contie contie-nen
nen contie-nen entre otros tesoros un frag frag-mento
mento frag-mento de la Cruz auWntica y dos
esplnas de la corona de Cristo y
una de las trelnta monedas.
"Columnas de humo surgen de
las excelentes vivlendas de la calle
Urla y del moderno edlficio de la
dlputaclon provindal, destruldo ,por
los bombardeos aireos y por la ar artillerla
tillerla artillerla lnstalada en las lomas del
Sur. Gonzalez Pefia ha dlcho oue
(En las afueras de la cludad, -espe-
clalmente en San Antonio, nume-
rosos cadaVeres tendldos en las ca ca-es
es ca-es son evidenda muda.de. la-san-grlenta
batalla mano a mano.
Aunque la estacI6n de radio del
Goblerno ha lnformado jubiiosa
mente los detalles del sitio de Ovie
do, las fuentes nacionallst'as hacen
referenda a la cludad h. vm n
cuando descrlbiendo como muy fa
vorawes las condjeiones allt La
radio de Sevlllft diln -rHnoKa
'iLr-iT.
auowiuta, waQquuiaaa.en uvieao
despues de haber sidprechazado
efectivamente el ."concertado ataque

ui cnemigo. fia, Lord Plymouth, en la que f or-
. : malmente acusa a Portugal de es es-MADRID,
MADRID, es-MADRID, octubre 8. (PU) In- tar.vlolando el Pacto de No Inter Inter-formes
formes Inter-formes de fuentes priyadas recibi- vencidn.
dos de Oviedo afirman que los mi- La nota del Gobierno sovtetico

neros leales han ocupado comple-
tamente la Estaclon del Norte si-
tuada a la termination de la arte arte-;
; arte-; rla -principal de la cludad que es
la calle Urla.
LAS CIFRAS
HABLAN
.Las estadlsticas oficiales de 1ns-
cripclones de automdvQes nuevos.
efectuadas durante el mes deagos-
to ultimo (ellmlnando tres smarca5
de bajo precio), son como'slgue:
Pontlac
No. 2
No. 3
No. 4
25 carros
19
9
7
f 6
5
4
19
No 5
No. 6
No. 7
Otros
Total
94 carros
Estas tifras demuestran que el
Pontlac va a la cabeza en P. R.
en su categoria, siendo el preferi preferi-do
do preferi-do por el 27 de los compradores
de carros de mediano precio.
IK que se debe esta evidente pre pre-f
f pre-f erenda? Pues ; principalmente a
las clnco razones sigulentes:
1. Calidad proverbial "General
. Motors".
2. Estllo y eleganda distint 1 v a
, .entre todos. i,.-. I?r-
3. Economla, por haber sido pro pro-,,'
,,' pro-,,' damado el Campe6n Nacio Nacio-.
. Nacio-. nal de Economla .
4. Servicio lnsuperado ,en P. R.
5. Fadlldades GMAC para. su
. compra a plazos cdmodos.
- 's.- ,:..'
SI usted interesa adquhir tm
automovll bueno, sin tener que pa-
gar altos predos y c o n miras a
hacer una buena Inversion y a dis dis-Irutar
Irutar dis-Irutar del maximum, de "comodidad
y efldehcia en sus viajes, le cpn-
vlene investlgar y probar un Pon
tlac. M4s de 500"; duenos satisf e e-chosde
chosde e-chosde Pontlac lo recomiendan.
; ;. w'fi'y-'?:-(Anuhclo)
San Juan Lumber .Yard
DEPOSITO DE SANTURCE J
M ADERAS
C em en to. zinc, varillas." molduras
-. y efectos de construction.
' Tel. Sant. 877 Parada 26
Lea los clasificadds i
de EL MUNDQ 99 rr

ADELANTANiLI S

NES CHINO

EXISTE LA ESPERANZ A DE QUE SE LO-

GRE UN AKREGLO PACIFICO

SHANGHAI, octubre 8. (P.-U.)
Un comunlcado de la Embajada a a-ponesa
ponesa a-ponesa informa que Chiang "Kai
Shek. y. 'Kawagoe sostuvieron una
conferencia durante la cual. Chiang
Kal Shek expres6 su pesar' por los
inddfentes reglstrados recientemen recientemen-te.
te. recientemen-te. Ambosurgleron durante Ja coti coti-ferenda
ferenda coti-ferenda 5 una mas estrecha coope-.
radon 4 entre China ; y Jap6ru ;
HANKOW, octubre 8.;i(P. TJ-)
Se han dado-6rdenes de emergen-
da a la partlda de desembarco Ue
marlnos -japoneses, despues de ha-.
ber ocurrldo una tentativa de un
terrorlsta' que ;no ha-sido ldentlfi ldentlfi-cado
cado ldentlfi-cado para dinamltar. una tlenda ja
ponesa. La bomba no hizo t'explo t'explo-sldn,
sldn, t'explo-sldn, y fue" llevada al cuartel '"gene
ral de la- PolicIa consular japonesa,
la xual ha dicho que elrtefacto es
de tipo brdinariamente usado por
el Ejdrclto chlno. Las autoridades
mllitares y navales y los residen-
tes japoneses f ueron llamados ; ai
Cohsulado General de Japon para,
dlscutlr las medldas' de. precaucidn
que. han de ser adoptadas. el
Consul General Japones ha protes-
tado de la tentativa para dinami
tar la tlenda japonesa, ante el ge
neral Yang Yung-Tai, presidente
del Consejo de Hupeh.
;. -"-V',v.
(Por inalambrico' a EL MUNDO)J
NANKIN, octubre 8. (PU)-Des
pues de las conversaciones entre el
general Chiang Kal Shek y ei em-
bajador japones Kawagoe se ha sa-
bido que las ixegociaciones seran
reanudadas la semana que vlene
entre Chang, Chun y Kawagoe, lo
que parece indicar que Chiang Kal
Shek logrd mantener la reunion
en el terreno social, equivalente es
to a una victoria, diplomatica ;

EL ULTIMATUM DE RUSIA
HA CAUSADO SENSACION

: Varios peripdicos de Londres

la Gran Bretana seeunde

LONDRES, octubre,?. (PUEjrque-Ii

uobierno soviet entrego una se se-cunda
cunda se-cunda nota al Presiripnte del fin-
mit de No, Interventi6n en Espa-
propone "que se haga una inves
tigacidn. lo mas munldosa posible;
que se envie prtmeramente una
Comisl6n imparcial a la frontera
de Espafia y Portugal para inves-
tigar sobre el terreno la verdade-
ra situation reihante alii; segun-
do, que la Comision deje alii va
rios de sus miembros a fin de su-
pervisar y velar por que se cumpla
a cabalidad el convenlo de no In
tervention."
-Richard Clement Attlee, Arthur
Greenwood y Neville Chamberlain
sostuvieron una conferehcia du
rante la cual discutieron las su-
puestas violaciones del Pacto de No
1 Intervenci6n en Espafia, despues de
la cual Chamberlain dijOi oficial-
mente lo siguiente: "Puedo asegu-
rar que los representantes britani-
cos Attlee y Greenwood se dan per per-fec,ta
fec,ta per-fec,ta cuenta de los peligros en que
se incurrira si no se esclarece sin
demora la situacidn reinante".
..
( Por Inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, octubre 8, "(Prensa
Unida) .Los perl6dicos de la ma
I fiana han 1 dado despliegue promi-
nente al ultimatum virtual del So
viet de abandonar el Pacto de no
Intervention. Vernon Bartlett, co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal dlplomatico del diario
proleal "News Chronicle" ha dl dl-co:
co: dl-co: "Esta notida tendra iin efec efecto
to efecto mas estimulante en Madrid que
cualqulera otra cosa que no sea un
abasteclmlento de aeroplanos y tan
ques; Indudablemente hara mucho
mas aguda la frlcddn international
respecto- a "Espafia. Pueden surgir
serias complicaciones. Los barcos de
guerra rebeldes podrlan tratar de
tatervenir. con el desembarque de los
cargamentos del Soviet y las con con-secuendas
secuendas con-secuendas nadie es capaz de pre-
ver.7 Detiara el periddico que hay
evidenda'; abundante para demos-

Deseamos..n6tificar a nuestros clientes y ami-
gos que ya estamos en condiciones de atender sus
pedidos, pues nuestro edificio e instalacion ha sido
:terminada. ; v-
' TEXIDOR PAPER BOX CO.
r- Hato Rey Parada
. Telefbno 248, Hato Rey. Box 3254 Santurce.

Alambre de Piias
; Rollo grande $250 rollo'
Alambre de eallinero de 6 pies
. 50 Yds. $3.40 Rollo5
Desde 10 rollos en adelante ;;'
C Joaquin Campos
- Frente al Malecon

Box 815. ? San1 Juan Tel -452

COMERSAGIO-

JAPOHESAS
prueba de que 1 o a., Japoneses no
ejercieron. presion.-Todo el mundo
se muestra-opunusta en cuanto a
la consecucidn de un arreglo pact
fico. Kawagoe dijo a los periodis
tas japoneses que ,le habla impre
sionado la a c 1 1 1 u d sincera de
Chiang Kal Shek. en f atf or de una
rapida solucldn amigable Un por
tavoz de la Embajada, japonesa. en
Shanghai dljo: "El ambiente gene
ral es de optimlsmo.". ; f I
. ?
, TIENTSIN, octubre 8.:. (PU) Los
productores de'-sal. del a r e a' de
Tangku.se han alarmado por el re
pentino establecimiento de un cam cam-pamento
pamento cam-pamento militar japon6s en las
cuatro lmportantes saiinas cerca de
aqui. Los operadores y obreros de
las saiinas 'creen que el estableci
miento de cuarteles pennanen tes
redundarla en ulteriores tomas de
sal por,, los japoneses, 'prlvando a
miles de personas de sus medios de
vida, que. ya .han sido amenazados
No se. sabe si se ,trata de -meras.
mamobras mllitares del Jap6n 0 d
establecimiento de cuarteles per
manentes.
-.
SH?5ngHAI, octubre 8. (PU)
Se ha informado que los japoneses
estan planeando ampliar el progra progra-ma
ma progra-ma de expansidn al sur de China
valindose de -la situaci6n de los
asuntos extranjeros del Gobierno de
Formosa. Segun los lnformes lle lle-gados
gados lle-gados aqul, el almirante Kobaya Kobaya-shi,
shi, Kobaya-shi, gobernador de Formosa recien recien-temente
temente recien-temente nombrado, se propone es es-tablecer
tablecer es-tablecer agendas en Foochow, Can Canton,
ton, Canton, Amoy, Swatow, Hongkong y
otras ciudades, de acuerdo con la
politica de "avance hacia el sur"
del Gobierno japones. Tabien se
ha propuesto un servicio a6reo en entre
tre entre .Formosa y Foochow,
wnunpHdo su politica de no inter
venddn, y que eventualmente ha-
bra que aceptarle el farol a estas
potencias, Otro editorial del "News I
Chronicle", dice: "El reto de Rusia
pone fin a la farsa. El Gobierno
brltanico no puede continuar re-
fugiendose detras de la fachada de
cartdn de un pacto que nada sig sig-nifica.
nifica. sig-nifica. El Gobierno constitutional
de Espafia debe .de aqui en adelan adelan-te
te adelan-te obtener del extranjero annas y
ayuda tan Ubremente como los
asaltantes."
El "Daily Herald", perlddico pro-
leal "dice: "La dedaracidn del So
viet sera recibida alii con una mez-
cla de alivio y de vergtienza. El
alivio de que un Gobierno ha teni teni-do"
do" teni-do" el valor de tomar medidas y
la vergtienza de que ese Gobierno
no-ha .sido el britanico. "Dice que
el Gobierno de Inglaterra debe su-
marse a la advertenda de Rusia ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo claro que Inglaterra no pue
de continuar honrando un pacto
"que otros tinica y deliberadamen
te violan." : ;
El -"Daily Mirror", periodico que
simpatiza con los rebeldes, dice que
"Moscu ha lanzado una amenaza
imprudente."
..."
(Por inalambrico a EL MUNDO)
LONDRES, octubre 8. (Prensa
Unida) .(Por Frederick Kuh)
Despufis de la acusacion oficial de
Rusia en torno a las violaciones
por Portugal del. Pacto de no inter-
venci6n asi como de la amenaza de
ayudar .al Gobierno de Madrid a
menos que los demas signatarios
cesen de ayiidar a los rebeldes, el
embajador f ranees Corbin conferen
ci6 a mediodla con el Presidente In-
terino del Comite de No Interven Interven-cidn
cidn Interven-cidn en el Ministerio de Relaciones
Exteriores. Se tiene entendido que
revisaron los procedimientos de la
sesidn del comite correspondiente a
Ja mafiana del lunes : en vista del
fuerte- cheque que se ha producido
entre el 'Soviet y los palses fascistas
y semifasclstas de Europa con res
pecto a Espafia. Estimase que el Co
mite investlgar &. los cargos de Ma-
ZINC ACANALADO
, Acabamos de Tecibir varias par par-tidas
tidas par-tidas de las'mejores marcas a pre pre-cios
cios pre-cios sumamente bajos. : Informese
antes de compran i ,r
Joaquin Campos
---i- -Teleiono 452; --''--

DE FRANCMFUEO
im W mESPERADO iMm

PARIS, octubre 8. (P. TJJ La Po-
licla ha empezado a : registrar to-
dos los -cuarteles del Partldo Acclon
Social franc&s.
El registro de los cuarteles de
Acclon Social f u6 ordenado como
resultado de la investigation que se
practica .para 'determlnar si es cier-
to que ; ese-, partldo esta contribu-
yendo a ref ormar la organizacidn
"Cruz de Fuego" que habla sido di di-suelta.
suelta. di-suelta. -..
iSe hail conf irmado que : la. Poli Poli-cfa
cfa Poli-cfa ha comenzado a registrar las
casas de los partldarios del coronel
De La Rocque, presidente de la
"Cruz de Fuego".
En fuentes autorizadas hemos
sabido que el inesperado registro
que secretamente se ordend de to to-das
das to-das las casas de los dlrectores de la
organizacioci de La Rocque ha
comprobado que la masa de las tro tropas
pas tropas del Partido Acci6n Social Tran Trances
ces Trances constitulan realmente "La Cruz
de Fuego", con su organization mi militar,
litar, militar, su jerarquia y su disciplina.
Con el mayor sigilo y secreto
los carros de la Policla recorrie'
ron la cludad a las 7:45, bajan
dose algunos pollclas en .varias de
las of icinas en Paris del partido
de La Rocque. Los guardias se es-
tadonaron en las puertas, mante
niendo a distancia a la muchedum
bre, sin pennitir que.nadie entra-
se o saliese de los edificios, mien'
tras los oficiales de la oficina del
Fiscal del Sena, registraban los es
critorios, los annarios de los archi
ves y se incautaban de documen
tos con los cuales se espera probar
que el Partido Acci6n Social servla
de mampara a "La. Cruz de Fue
go".
La Policla practice un "raid1
en la redaction del perioHico "Flam
beau", que dirige el coronel de La
Rocque. Registr6 ademas la resi-
demandan que
al Soviet
drid y de Moscu sobre la violaci6n
del Pacto. En 'White' Hall prevale-
cid hoy una-actividad febril debido
al sorprendente ultimatum de Ru
sia. Ha cretido la especulacidn en
cuanto a si Francia e Inglaterra po-
dran salyar la proyectada confe
rencia de Locarno..
Entretanto Plymouth ha informa
do al Comite de 27 potencias que
la orden del dia del viernes inclu inclu-ye
ye inclu-ye en primer lugar, las querellas del
Gobierno espafiol, las cuales, segun
creencia, estan siendo Investigadas
por los consules britanicos en Es Espafia;
pafia; Espafia; en segundo lugar las deta-
lladas acusaciones del Soviet con
tra Portugal; en tercer lugar la no-
tificacidn formal del Soviet al efec efecto
to efecto de que denunciara el Pacto a me
nos que se tomen medidas para im im-pedir
pedir im-pedir la ayuda a los rebeldes; en
cuarto lugar la sugerencia de Che-
coslovaquia para que se aplique un
trato especial a los barcos con ar ar-mas
mas ar-mas y munlciones para Espafia que
hagan escala en los puertos de los
palses signatarios del convenlo. Se
considera que la orden del dia esta
colmada de dificultades.
Se ha sabido que antes de entre
gar la nota en la cual el Soviet
amehazaba con retirarse del Pacto,
Kagan presento otro memorial de
cuatro paginas y media acusando
oficialmente a Portugal de viola violaciones
ciones violaciones especlficas y "proponiendo que
el Comite envlara una comisidn im
partial a la frontera de Espafia y
Portugal y que tambidn estationa-
ra observadores allf.
EI memorial cita extensamente la
evidencia contenida en la nota de
Madrid de 'setiembre 15, alegando
que Portugal estaba slrviendo
base de operaciones y de suminis-
tros para los .insurgentes espafio
les. Menciona el testimonlo del sar
gento Italiano Vicenzo Patriarca
alegando que. las. autoridades portu portu-guesas
guesas portu-guesas lo ayudaron- a reintegrarse
a las fuerzas de Franco despues de
uh aterrizaje sforzoso en Portugal.
Afirma tambien la nota que el Es-
tado de Portugal envid proyectiles
y ametralladoras valorados e 300,
uuu escuaos a 10s reoexaes y que
ademas se envid a las fuerzas insur
gentes desde Lsboa gases 'asf lxian-
tes de origen italiano. Al fmal hace.
un resumen de los informes rfe
Prensa de Estados Unidos.y de otras
nationes tendientes a descrlblr la
ayuda ,de Italia y 'de Alemania a
los rebeldes." ,v
IMPUESTO G O N-
TRARIO
. NORTH SACRAMENTO, Call
fornial, (Prensa Unida) Los pa
dres de la cludad han establecido
un Impuesto de $1)00 la semana
a los pitonisas 'y adlvinos que de
seen ofrecer sus conocimigntos.

R AD 10
' (LA SARtARITANA
Le arregla su Radio por I
, "; so laments $2. -Miguel
NievesTeL 660, S. J.
Mec Gra'duado, r t': Brau 26,
- - ; f :

La Policia registro

rates y numerosas

ellas la del coronel Xa Roque

Mr' '?. ''
Jfv!jv '
n - v A
s $f' ; iff
f$ X y'Tr
j r ''"'y
iisoMxaaait i-&8ss&x. l lxJ-

EI coronel Alain La Roque, jef e del
Partido Action Social trances, Que
fue objeto ayer de uh raid politja politja-co.
co. politja-co. La Roque era tambien jefe de
la disu?lta asociacion La Cruz de
Fuegro, fascista.
dencia de La Rocque asi como tam tambien
bien tambien la de los otros directores del
partido. En total se efectuaron 28
registros por la Policia.
VERSAILLES, octubre 8. (P. U.)
La Policia practicd un registro en
la residencia de De la Rocque s! s!-tuada
tuada s!-tuada en el numero 24 de la calle
Saint Mederic, apoderandose de tres
macanas de plomo, cinco bastones,
un revdlver y una daga fabricados
en Alemania y marc ados con la in insignia
signia insignia svastica. Tambien se apode apode-r6
r6 apode-r6 de numerosas fotograflas, ma ma-nuscritos
nuscritos ma-nuscritos y documentos impre sos.
Acompafiados por representantes de
los fiscales de los distritos de Sena
Oise, "los policias registraron la
casa de De la Rocque desde el s6-
tano hasta la guardilla. La Policia
registro tambien la' residencia de
De la Rocque en Paris, situada en
la calle Spontini, perd hasta ahora
no ha anunciadd lb que encontrd
ant """"
t ... v - 1
(Por-Inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, octubre 8. (PU) (Por
Harold Ettlinger) Gruesos peloto
nes de' policias allanaron hoy las
dos residencias del coronel De la
Rocque y otros 35 lugares conecta-
dos con la organiz a c 1 6 n por 1
acaudillada. Los allanam 1 e n t o s
const! tuyeron un movlmie n t o de
sorpresa y a la caida de la noche s?
habia acumulado lo que los iz-
quierdistas esperan que sea docu
mentation incriminatoria suficiente
para, declarar fuera de Ley el Par
tido politico del Coronel. Circula Circula-ban
ban Circula-ban esta noche rumores insistentes
al efecto de que el resultado de Jos
registros seria el arresto del propio
De la Rocque y de sus cinco tenien-
tes del Partido Action Social fran
cos, organizado por el para reem-
plazar a la desbandada Cruz de
Fuego. Los miembros del Gobier
no han negado que exista tal in ten
cidn aparentemente porque no se
muestran dispuestos a dar ningiin

LOS YASCOS INAUGURARON AYER
UN QOBIERNO AUTONQMISTA- :i
A VIRTUD DEL ES JATUTO QUE ACAr

BA DE OTORGARLES M ADRID 'r

(Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYA, octubre 8, (Prensa
Unida) .(Por Harrison Laroche)
A virtud del acuerdo de Madrid ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo realidad el sueno- de autono-
mia de los nacionalistas vascos, la
sitiada poblacidn de Bilbao con
tempt esta mafiana la eleccidn .del
Gobierno provisional autonomista.
Debido a las hostilidades fu6 lmpo lmpo-sible
sible lmpo-sible oelebrar elecciones regulares
en las aiierentes mumcipaiiaaaes
por cuya razdn los representantes
de" varios partidos pertenecientes al
Frente Popular y de los partidos
"vascos se reunieron y acordaron'
nombrar presidente del nuevo go gobierno
bierno gobierno autondmico al diputado de
Bilbao sefior jos6 Antonio de Agui Agui-rre,
rre, Agui-rre, de;38 afios de edad. El mie mie-"vo
"vo mie-"vo gobierno se ha "instalado fcempo fcempo-ralmente
ralmente fcempo-ralmente en el Palatio de la Dipu Dipu-iacidn
iacidn Dipu-iacidn en Bilbao! Y las provincial
vascas gozan ahora de autonomia
completa al igual que Catalufia'.'
La elecci6n del nuevo gobierno

DR. FRANCESCHI CABALLERO
EspeciaUsta en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax controlado porvlos Rayos X. -f
' Lavado del pulmorL v.. 7--

v Gastroscopias y ; Radiotermias.. A
Curacion del estrenimiento sin usar. drogas.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan. 7

.

los cuarteles gene

residehcias, entre
paso que pueda convertlr en mir mir-tlr
tlr mir-tlr a La Rocque, y. etf egundo lu lugar,
gar, lugar, por entender que los documen-.
tos deben ser estudiados antes de
actuar. : .;'
La disolucion del Partido j el
arresto de los lideres tendria que
estarbasado en evidencia de que
constituye una Llga Fascista dis dis-fraz
fraz dis-fraz a d a, organlzada semlmllitar-'
mente y posiblemente que; tehga
annas almacenadas. Ademas'de La
Hocque Otros" lideres i directamente
mencionados- y uyos .-hbgarea f ue ueron
ron ueron tambien registrados, inciuyen al
famoso aviador. trasatlantico Jean
Mermoz y al Ydiputado vasco'; Jean
Ybarnagaray. Lo s aUanamientos
f ueron la consecuencia de la""for la""for-mulacidn
mulacidn la""for-mulacidn de-cargos contra "Fula "Fula-no
no "Fula-no de tal" per la reconstltucidn de
la disuelta Llga y por lncitatidn a
reunlones ilegales basado'en" la
convocatoria del Partldo Social pa
ra una contrademostracidn a-ua
mi tin comunista el domingo pasa-
ao, a cuya convocatoria respondie-;
ron 2o,000 simpatizadores de loa
cuales 1,700 fueron arrestados. Pe-
ro ahora las acusaciones han cam- v
biado mencionandose a los lldere
especificamente aunque hasta esta
noche no se habian radicado au-
sas formal es a base de ellas. Los
comunlstas y los s o c i alistas,Tsin
embargo, demandan el arresto de
La Rocque y sus tenientes y dlcen
que los registros constituyen Indi Indication
cation Indication de que el Gobierno se pro propone
pone propone usar mano de hierro contra
los grupos acusa dos por las iz iz-quierdas
quierdas iz-quierdas de reunir armas y de pra pra-pararse
pararse pra-pararse sistematicamente para to tomar
mar tomar el poder por medio de una
guerra civil. Los aUanamientos S3
efectuaron oficialmente a virtud.ds
la autoridad del magistrado ,. exa exa-mlnador,
mlnador, exa-mlnador, pero es obvio' que el ml ml-nistro
nistro ml-nistro de la Gobernacidn Salengro,
intervino directamente. Mlent'ras:
La Rocque observaba la labor do
la Policia registrando minuciosa minuciosa-mente
mente minuciosa-mente los escrftorios y archlvosde
los cuarteles generales de su Par Partldo
tldo Partldo en Paris, otro destacamento
pclici a c o examlnaba cuidadosa y
sistematicamente los rlncones"dr su
cercana residencia en .la calle Spon Spontini.
tini. Spontini. .Ademas, otro destacamento
rodeaba su residencia de Versalles
mientras enviados-del Fiscal Gene General
ral General e Ihspectores de Policia la re
gistraban. desde la buhardilla hasta
el sdtano bajo la mlrada Hena de
asombro del mayordomo. Ademas
de numerosos documentos y foto foto-grafias,
grafias, foto-grafias, las autoridades conflscaron
un revdlver de manufacture alema alema-na,
na, alema-na, un punal con la insignia svas svas-tika,
tika, svas-tika, cinco bastones y tres maca macanas
nas macanas de plomo K Los documentos fue fueron
ron fueron transportados a las-.estationes
de Policia y otros "sell ados en .1
Cuartel General del Partido, en. las
of icinas del periodico "Le Flam Flambeau"
beau" Flambeau" y en la residencia de Mer Mermoz
moz Mermoz y otros sub jef es. .. t,
Se decia esta noche que en c&so
de ser La Rocque arrestado, Mer Mermoz
moz Mermoz asumiria su puesto;- Hasta
donde ha Jlegado la 'reaccidn del
Coronel y sus seguidores es cosa
que se ignora porque sus declara declarations
tions declarations han arrojado muy poca luz
(Contimia en la 17, Col. 4Y
i
fue ocasion para una importante
ceremonia de inauguration esta ma
fiana en' el palatio de la Diputatidn
provincial, desde cuyo balcdn el
presidente Aguirre habl6.a.la -mul".
titud congregada en presencia del
gobernador civil de la proyinda,
sefior Echevarria, y de otras auto
ridades municipales. Luego, pasd pasd-revista
revista pasd-revista a la guaxnicidn, a los mill-.
cianos, a los guardias de asalto,''a
los artilleros y a los destacamentos
armados pertenecientes a los dis"4
tintos partidos politicos.v Mas tar tarde
de tarde se celebrd una reception 'oficial
en los salones de gala del Palatio,
de la Diputacidn provincial. A fin
de conmemorar este acontecimiento
hlstdrico los leales y los national
listas vascos inlclaron esta' mafiana
una ; ofensiva generaT eri el frente
de Eibar, -donde, segiin lnformes, se
han registrado esta tarde feroces.
combates acompafiados- del firme
avance de los leales. Todavfa es
muy tempranb para obtener la con confirmation
firmation confirmation derestps informes.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9'DE OCTUBRE, ;i93S.

i

V.'

EL'UESARROLLO DE LA CAMPAflA
COAUClONjSTA EN LAISLA

Segun informes deAa oi icina central
del Partido Socialista

Ajrr tarda m not envl6 la si-1
guJente not do las oflcinu cen centrals
trals centrals del Partido aocialista:

ill raltln celebrado anoche, Juevea,

en l barrio d Tru Talleres' fu6

un acto grandioso demostrativo de
la pujania d los partidos coliga coliga-Cof.
Cof. coliga-Cof. Desfllaron por la trlbuna dis dis-Unguidoa
Unguidoa dis-Unguidoa oradores do la Coalicion.
No nemos recibldo loa detalles del
mismo," qua publlcaremos. J
para el domingo proximo dla on ones
es ones da octubre estan sefialadog log
rattine en Quebradfflas, Camuy,

Hatlllo y Areclbo, lot que habran

da yerlflcarse slmultaneamente a
f4ntf Ma Alia 1a ra Ar,m im

Vei tennlnen en una localldad pue-

jbJoe. En QuebradlEa j empezaran
su labor lnformatlTa Pablo L. 8osa,

icoias Nogueras, uustavo Arcni-

ia, Luis Vlllaronga, Lcdo. p. Cc-

6n Gordlany, y el Dr. Victor Coll

hi. En Hatlllo, Lino padron Rl-

era, Lcdo. Lorenzo Coballes Gan-

udla. Bias Oliver y Nlcomedes Ri

vera. Es poslblo que todos los ora-

gdorsa menclonados puedan tomar

bart en la (ran fiesta civica de

Aractbo. Asiralsmo los president

Santiago Igleslas y Rafael Martinez

Nadal tomar&n parte tamblen en el
mltln de Areclbo. Los otros orado-

res republlcanos que tomen parte en

estos -mltines. seran lnvitados por
las direcciones de .las localidades

menclonadas, v V: VrS 'f.

Para-el pr6ximo lunes.12 dt oc

tubre se preparan dos '., grandlosos
act oa en los baluartes soclalistas de
Pajardo y Ceiba. La Coalicl6n de

mos trara que aquellos pueblos son

fortalezas Inexpugnables de los ldea-

les Al .mltln de Pajardo concurri-

ran el Presides te del Senado Rafael
Martinez Nadal, el comislonado Igle

slas y otros oradores de la Cniza

da. El Orlente como en el pasado

esta en pie de victoria contra la re

acclon disfrazada En las muche-

dumbres Invlctas del trabajo ger ger-mlnara
mlnara ger-mlnara el mas sincero entuslasmo.

Los llderes cumpllran con bus de-

betes Los oradores lnvitados para
loa mi tines del domingo proximo de

Quebradillas, Camuy, Hatlllo y Are Areclbo
clbo Areclbo que comenzaran slmultanea slmultaneamente
mente slmultaneamente son los sigulentes: Pablo L.
Sosa, Nicolas Nogueras, Gustavo
ArchiHa, Eduardo Mendez, Rlcardo
Marianl, Lcdo. Luis Vlllaronga, 11-

SUCHESELPETICIO-

1 : MRIO V

En la solialud de fran fran-quicia
quicia fran-quicia para un muelle
Es el sefior Miguel Such, y no la
Bull Insular Line,' el petlcionario
en la sollcitud de franqufcia para
la construcci6n de un nuevo muelle

en San Juan que tlene ante su

consideraclon la Comlsl6n de Ser Ser-viclo
viclo Ser-viclo Publico. Como ya hemos in in-formado
formado in-formado en relacion con esta soli'

cltud, el Comisionado del Interior

y la Junta del Muelle de San Juan

ban notif icado a la Comision de

Servlcio Publico que el sitio sefiala

do para la construcci6n del muelle

en la sollcitud de f ranquicia radl radl-cada
cada radl-cada por el sefior Such esta com com-prendido
prendido com-prendido en el terrltorio que el Go

blerno Insular por medlac!6n del

Gobernador ha incluldo para el es

tablecimlento del Puerto Libre de

San Juan que se gestiona por las

autorldades competentes.

La senalaclon de vista publica

para considerar la. sollcitud del se sefior
fior sefior Such espera la acci6n final que

se adopte en conexi6n con el es

tablecimlento del Puerto Iibre de
San Juan, que es una, de las ges-

tiones que intensif icara el gober

nador Winshlp en ocasl6n de su

pr6zimo viaje a los Estados Unldos

despues de las elecciones.

Orbeta

bre los

-

un inf

sucesos de

M

rme so-ayagiiez

En el parte, de policia se1 informa que uno de

los estudiantes le pego a un guardia;

Un aspecto de la manifestacion de protesta celsbrada por los estudiantes del Colegio de Aericultura. con mo-
i,.k sa j u i

pi n--i -i. J. t. M'frtM s

soreria d& Puerto Rico

DUKC

El subtesorero de Puerto Rico, se

fior Juan Careras, ha dlrlgldo una

carta circular a todos los alcaldes

de la lsla Samandoles la atenc!6n

sobre una comunicaci6n que recl-

biera el Tesorero de Puerto Rico

del Procurador General, licenciado

Benigno Fernandez Garcia, en la i

que fete dice:

Trecuentemente ese Departamen-

to somete a esta of icina, para es-

tudio y opinion, ordenanzas de los

diversos munlcipios de la lsla.

Un grannumero de estas opl-

(Derechos reservados para
" EL MUNDO.)
LIBR A"

Octubre 9 -

El nlfio que nace en esta feeha.

probablemente antas de eumplir lea
dooe anos demostrara an espiritn de

buen criterio, de honradet, de valor
y de iniciatlva, que dara motivo de

goces muy fntensos para sua padres.

Si es usted mujer y nacida en este(

dia, sera sociable, con inclinaciones
artisticas y habilidad para elerir sns

amistades. Probablemente nsied pre-:

En manos del jefe de la Policia
Insular, coronel Enrique de Orbe Orbeta,.
ta,. Orbeta,. se encuentra un informe- ren ren-dido
dido ren-dido por el capitan Rafael Igaravl-

Baile y Variedades
SABADO y DOMINGO
EN EL

-

SCAMBRON BEACH CLU

PEDRO AGUDO, Dlrector-Gerente.
Debut de la efervescente rumbera cubana
Carmencita Gomez
(LA MUJER JUNCAL)

J. 5

' 1 i

Un Ixito colosal donde donde-quiera
quiera donde-quiera que ha aparecido
ante el publico. Aplaudi Aplaudi-da
da Aplaudi-da y vitoreada en los
principales teatros y ca cabarets
barets cabarets de Nueva York,
entre ellos Monte Carlo,
Hollywood, Paradise,
Rockefeller C ent e r y
Empire Room-del Wal Waldorf
dorf Waldorf Astoria.
" k .c
V .v
Artista de gran cartel que
ha hecho de la voluptuosa
rumba cubana una admi admirable
rable admirable creacion artistica.

CarmencitM G6mex

OTTO y DULGINA
Fulgtntes luceritos que han brillado como estrellas
de primera magnltud en Ids principales teatros de Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa y America. Bailaran el tango arrabalero, el jarabe
tapttlo y danzas internacionales.
ALFREDO LATTOUE
Famoso jntlrpreta de tangos. s,
RAFAEL MUSOZ

y su orqustU del Escambron Beach Club tocaran para:

vi unm j acumpanaraii a lot artistas.
ENTRADA (Sabado y -Domingo) v!;-.
$1 ;por persona ; : 7
La Oerencia se reserva el derecho-de admisi6n;

cenciado Ck16n GordianI, Epifanio

plz Jlminez, lino Padr6n Rivera,

Dr, Victor CoU CochI, Lcdo. Anto-, dez sobre el incidente ocurrido el

nio Reyes Delgado, Nlcomedes Ri- lunes pasado por la noche entre dos
vera,: Lcdo. Lorenzo Coballes, Bias j policlas y dos, estudiantes del Co-

Oliveras, Rafael Martinez Nadal, legio de Agricultura de Mayagnez,

Santiago Igleslas, Rafael Landr6n quienes, como saben nuestros lec lec-Landrtn
Landrtn lec-Landrtn y otros. tores, recibieron, varies golpes de

T MmiTsito n. la liirisdiceiAn del macana. uno ae 10s agreaiaos es

venezolano. Uno de los guardias,
segun lo que.aparece del informe
antes menclonado,5 f u6 agredido en

la cara por uno de los estudiantes.

I : : : :

INTERCAMBIO DE SO-LARES

Entre los Gobiernos de
San Juan e Insular

AguadlUa y Areclbo comenzara el

sabado 10 a la 1:00 P. M. partien-

do del hogar de Santiago Igleslas,

of icina central.

Loa requerimientos de Yabucoa y

Naguabo en reladdh con sus ac ac-tos
tos ac-tos politicos coalicionistas fueron
contestados en el sentido de que
en octubre 17, los mltines deben ser

veriflcados slmultaneamente en Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, Las Piedras y Naguabo, y
el dia 18 en Yabucoa, Maunabo y
Patillas slmultaneamente t&mblen

en la tarda tomando parte los ora-

q 00 H Director de Obras Publicat del
nan los que deben ser lnvitados GoUerno de la CapltaJ .jor.
por laa respectivas localidades. v M v nxvilft h. .,An r,'

Los principios e "ldeales predica- por la Junta de Ckmisionados de

dos en nuestros dlscursos no pue- J San Juan para que trate con el Co-

den tener otra slgnificaci6n que la misionado del Interior, sefior Jose"

misma de hace 38 anos. Por la se- j e. Colom, todo lo concerniente al
guridad y salvacion futura de nues- traspaso de una parcela de terreno

tros hljos y el pueblo no podemos I del Gobierno de Puerto Rico al Go-

camblar de la orientacida progre- J bierno de San Juan en cambidPde
siva que nos hemos lmpuesto. la que San Juan leba traspasado

- Nuesiroa adversaJossoUcitan, que i a -Gobierno lnarnpararnaeciSn

el rtgimen americano actual del111001011 d 11X51 edificio donde set

Puerto Rico desaparezca aunque mstaiara en puerta de nerra una
con el. ellos y ;el pals nan progre- Untdad de Salud Pdblica. La par-

sado maravillosamente, y con este cecuaa por ei CiODierno ae 5 an

regimen hemos podido flagelar cons- Juan es la que esta comprencuaa
tantemente todas las tiranias del entw,la Escuela Barbosa y el Asilo

arriba v de abaio. esDecialmente ae Anclanos twsamparaaos, en la

desde que la Coalicion triunf6 por Parada cuatro.

la voluntad del pueblo.-M mas gran- "avua na P"paarao ya
de honor cludadano' de .Puerto Rico P01 la documentation relacionada

tA e-irantoadft v reeonocido nor el coa ia Prceia que reciDira ei uo-

honor.. ciudadano de ,los Estados J?0 dV.Saf JuaH y que f 1f"
Unldos, Los trabajadores bajo las ciuida; entre. las ealles 3 y 4 de la

uroauizacioa ae ius rerrenos gana gana-dos
dos gana-dos al mar entre la servidumbre de

Tan pronto se recibio un mensa mensa-je
je mensa-je telegrafico sobre lo ocurrido en
Mayagiiez, el Cuartel General soli-citd-del
Jefe de zona un informe
mas amplio el cual ya se reclbi6 y
se refirid al coronel Orbeta para
su consideraclon. ? J :
Nos manifesto el ayudante Ju Ju-dice
dice Ju-dice que los dos estudiantes habian
sido denunciados ante los tribuna tribuna-les
les tribuna-les de Rfetyagiiez por los policlas
que Interyinieron con ellos.
El c6nsul de Venezuela en Puer Puerto
to Puerto Rico; sefior Aristiguieta, fue ayer

niones no son despachadas con ,1a ferira que otros lleven la iniciatlva

en sus actividades sociales, pero de-

be corregir esa tendencia, Tambien
es posible que vsted tome vn poca

a la ligera las responsabflidades que
esta siempre lista a asumir. Cuideas
y piense. So carrera esti en las ar ar-tes.
tes. ar-tes. Un amor verdadero la Ilevarl a

casarse con el hombre que le eon

viene y que probablemente sera ea-

paz de of recerle tan hogar y una
adhesion que aseguren su fellcidad ;

conyngal. "' '- '

Si es usted hombre y ha naeldo el

por la mafiana al Cuartel General
de la Pblicia con el proposito de en en-trevistarse
trevistarse en-trevistarse con el coronel Orbeta,
cosa que no pudo hacer por encon encon-trarse
trarse encon-trarse aiin .el sefior Orbeta recluido
en su. hogar de Santurce. El secre secre-tario
tario secre-tario del Coronel, sefior Celedonio
Besosa, le estuvo atendiendo e in in-formandole
formandole in-formandole sobre la practica segui segui-da
da segui-da por ladirecci6n de, la -Policia en
los casos como al que nos estamos
refiriendo, dicidndole ademas que se
estaba esperando un informe Jim Jim-plio.del
plio.del Jim-plio.del capitan Igaravidez sobre
los sucesos. ."

prontitud que deblan serlo, porque

la certificacidn del secretario con

respecto a la aprobac!6n de la or-

denanza es defectuosa, especial-

mente en casos en que las orde

nanzas son pasadas en sesiones ex

traordinarias, y en aquellos en que

de acuerdo con la ley se requiera

determinado numero de asambleis-

tas para la aprobacidn de las mis

mas

Le sugiero la conveniencla de que

se redacte un modelo de certifica-

ci6n para estos casos, en el que

UN CASO DE C0NTR1 C0NTR1-BUCIOMS
BUCIOMS C0NTR1-BUCIOMS

CLUB DE LA UMOfl

REPUBLICAN A

se haga constar que el asunto de 1 9 de octubre, tendri un criterio muy

la ordenaaiza fu6 incluldo en la ecuinim;,,gran amor por la justki
convocatoria, yxel numero de asam- y por la honradez, y. aversion arias

blefstas que voto en la afirmativa cosas que degradan. Puede hacer ea-

cuando se requiera la constancia de rrera como edncador, como hombre

diChO, numero." . de nerooios como 'ator: tt eama tnl-

"En armonia con lo expuesto por nistro de la Iglesia.

el sefior Procurador General", ha

informado el sefior Carreras a los

alcaldes, "en" su carta aqul copiada,
esta of icina ha procedido a pre pre-parar
parar pre-parar los modelos rde certificacion,
y.al efecW se acompafian' con la
presente dos i copias- mimeogrfLflcas
de cada uno de dichos modelos pa para
ra para los fines correspondientes.

MITW EN CIALES EL
DOMINGO T

paso de la American Railroad Co. y
la Avenida Fernandez Juncos de

la mencianada urbanizaci6n. Dlcha
parcela mide 5,402.54 metros cua cua-dradOSi
dradOSi cua-dradOSi "Tanto la cesidn del terreno del
Gobierno de San Juan al Gobierno
Puerto Rico como la de este al pri pri-mero,
mero, pri-mero, necesitan de la acci6n de la
Asamblea Legislativa para su de de-f
f de-f lnitiva1 aprobacion.

banderas de la Pederaci6n Libre' y
el Partido Socialista I han combati-

do' con valentia todas las infames -y

cirueles consecuendas del vasaflaje

y muchas de las 'dolencias y enfr enfr-medades
medades enfr-medades sociales y econdmlcas de
que nos hlcieron victimas lntere lntere-ses
ses lntere-ses individuallstas sordldos, en con con-unci6n'con
unci6n'con con-unci6n'con los namados "patriotas"
de todas las procedencias patrona-

les;; capitalists ; y politicas. :

Laa muchedumbres senefflas,. pro-

ductoras y ; explotadas : han tenldo

la oportunldad de orgariizarse eoo-j pueblo jde -Puerto Rico con el pue-

n6mica y pollticamente, para reha- bio de los Estados Unidcs.

bilitax. en todo to posible su vida y M poder intelectual y material de

personalldadv Para conquistar ese J nuestrasagrupaciones f orman un

reconocimiento y .dignidad y esta-i f rente de combate, pensante y de
blecer la def ensa de las multitii- reobnstruccidn humana con progra-

des explotadas portorriquefias,' tu- mas espldndidos y una orientacl6n
vimos que solicltar el amparo 5e de transformacidn de Justicia so solas
las solas lnsUtudonea ;-democraticas :que ciat' bien definida.

nos rlgen, productovadrnlrablefde Todos !os miembros del Partido
ese "lmperialismo yanqui"rr de la Socialista y Uni6n Republicana de de-American
American de-American Federation of Labor y del ben; ponerse en linea cooperando

gran pueblo progresivo y humani- conjuntamente para que el triun triun-tarlsta'de
tarlsta'de triun-tarlsta'de klos Estados 1 Tjnidos ie I fo de la Coalicion sea el mas pode-

Amenca. j iroso esxuerzo nacia la reconstruc-

Puerto Rico obrerd y campeslno, I ci6n econ6mico-social del pals. To-

solicita de sus asociados lealtad, con-1 dos lo quleren asC y debe cumplir-

vicdones y consecuencia. Creen que se esta grandiosa obra.

todos 'los organlsmoa actlvog repu republlcanos,
bllcanos, republlcanos, soclalistas democraticos y
libres del trabajo y 'de la Coalici6n
est an demandando la Ubertady la
Justicia en' la union sincera del

Fallaio ayer por el juez
Llauger

El juez Carlos Llauger Diaz, de
la Corte de Distrito de San Juan,
declard ayer sin lugar una deman deman-da
da deman-da presentada por la Puerto Rico
Distilling Company contra el Teso Tesorero
rero Tesorero de Puerto Rico por medio de
la cual se reclamaba la.suma. de
$2,52754 pagada bajb protesta ySque
le habia sido cobrada a dicha. com-

pafiia por producir; 32,673 galbnes

del productoHconcjcido pjjr falco-
... .-i T--.. -as. -Etude

motor" o -aiconoiina". .

La demandante atacd la ley nu numero
mero numero 15 aprobada el 24 de agbsfSb

de 1933 en virtud de la cual el Te

sorero procedi6 al cobro de dichas

coptribuciones, alegando varios fun
damentos de nulidad. '-

Entre estos fundamentos figura figura-ba
ba figura-ba el siguiente:- "Porque: la tal ley

numero 15 aparece; aprobada. por el

Gobernador a virtud de una reso-

luci6n concurrente de la Asamblea

Legislativa de esta lsla y en la for

ma en tal resoluci6n ordenada, por

lo que tal aprobaci6n es nula, in in-existente
existente in-existente e ineficaz porque se lm-

partid en violacion de los.preceptos
del 5to. incisoj'de la Seccion 34 de

dicha Ley Organica, en tanto en
cuanto en 61 se dispone que no se

aprobarA ninguna ley,, excepto me-

diante : un, proyecto (bill) J en rela-r

ci6n ton las disposiciones de los in

cises ;iT,: 8, 10, 12,, 14, 15; y que la

aprobaci6n de tal ley numero 15 en

tales condiciones es, ademas,; inefi

caz y nula e lnexistente por cuanto

que la tal Resoluci6i Con junta no

tiene,$pbr ministerift de las dispo

siciones de dichos incisos" y del 16

de dicha. Secci6n 3 de la Ley Orga

nica, el ; caracter, haturaleza ni

efectode-leyi

"En cuanto.. a : los ; fundamentos 5

y 6," dice, eV Juez en su opinidn en

juiciando I los alegados motivos de
mconstituclonaildad, "una situaci6n

parecida a la presente ya f u6 ob

jeto de consideracion por nuestrb

Tribunal Supremo, y cuando la re

solvimds apuntamos huestro razo-

namiento. Nos referimos al caso de

Agudo v. Tesorero, 49 DPE. 884,

i aoctrma ae este caso ; es que
cuando hay tm error en el enro-

Inaugurado enMorovis

con un mitin

'Tor tanto, toda ordenanza que
aprobara cualquier Municiplo de
Puerto Rico, que requiera la apro

bacidn del Consejo Ejecutivo segun
la ley, al ser enviada al secretario

del Consejo Ejecutivo debera venir
acompafiada de la, certificacion co co-rrespondiente,
rrespondiente, co-rrespondiente, 'Segun los modelos
que se envian adjunto.

Morovis, octubre 8.

EL MUNDO,

San Juan.

Anodie se celebrd en Mcrovis la

inauguracion del Club TJni6n Re

publicana con un esptendido ml-

in y una nutridisima manifesta-

ci6n. .Mas de dos mil persona?, re-

bosantes de entuslasmo, vitoreaban
al partido y sus h'deres. Frente al
ub, idfrlgleroe" al plicofAr plicofAr-mand6Mejia(candidatb
mand6Mejia(candidatb plicofAr-mand6Mejia(candidatb a Alcal

de), Enrique Garcia, Teodulo Mi Miranda
randa Miranda y el Lcdo. Padrd Pares (can-

didato a representante) Este ulti ultimo
mo ultimo c,err6: el acto con im brillante
discurso que mantuvo a la muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre entusiasta hasta la una .de
la madrugada. Una magnfflca or-

questa amenizd- la fiesta. Fu6. un.

perfecto exponente "de 1 orden, de

patriotismo y de absoluta 'adhesidn

a los principios y pcstulados de ls,

Coalicidn. El Lcdo. Fadro Pares

Afirma-que Morovis afrojara-.de las

urnas una mayom coalidonista' de
mas de dos mil votos. ; ;

; Juan R... RAMOS,

: '. ; ' Senador'

lamiento de un proyecto de ley,

-como bcurrio enla" ley que venimos

discutlendO y ya dicho proyecto "de

ley ha pasado a la firma del Gober

nador y no-, puede devolverse a-. la
Legislaturai el. Gobernador tiene

poder bastahte para corregirlo :
hacerlo concordar con la verdade

ra voluntad 'legislativa cuando la

Legislatura aprueba una' Resolucidn

Conjunta.o Concurrente en la cual

se dice quev se lncurrid en el error

y rectifica el mlsmo.'' Esta dem&s

que -repitamos lo 'que antes dlji

mos, ya que el Tribunal Supremo

confirm nuestra doctrina en el

caso que ctamos. Si como se dice

en. el mencionado caso,- no ya ei
Gobernador, sino un Tribunal, pue

de ?corregir un proyecto de ley,. no
encontoamos : que error sustancial
se" puede cometer cuando la' Legis

latura' al enterarse de una omision

comolas- que se apuntan en los

"por cuantos" de la Resolucidn Con Concurrente
currente Concurrente que mendonamos antes.

(Continua en la pagina 17. Col. 6.)

j Ciales, octubre 7 1936
EL MUNDO,
San Juan. T
La Uni6n Republicana dart un
grandioso mitin el prdximo domin domingo.
go. domingo. Haran uso de la 'palabra Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, Garcia Mendez, Dones,
Becerril, Pedro Juan Barbosa,:
Pastor Robles, Padrd Pares, Felipe
Jimenez, Mufioz Igartua y otros.
Reina gran entuslasmo para "este
festival politico.
ComiU de la Vnidn Republicana

mm

lo que su dentista

cusndo lelinipia
los dientes

POLVO DENTIFRICO
DEL DOCTOR. LYON
100 dm propldad
1 limptmiorma
t) Exento 4 inn ptd rm
- pimmt
9 Dura mitCat hmm

W-

W?kJ '"'
It ? ''-Si ?y-
r ' '
'

EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Elf todas partes loa dentBtaa raeo
miendan el PoIto Dentlfrico del Doctor
Lyon, porqne cuando se Usa, loa dientea
nunca qnedan opacoa y amarillos. El
PoIto Dentlfrico del Doctor Lyon con ser
ts sns dientes REALMENTE LDVIPIOSL
Tener dientes limpios aignifioi tener en en-ciaa
ciaa en-ciaa firmea y aaladaBlea, lo coal reduce
laa cariea a lo mas minimo. Pidale hoy
mismo una latita a itt boticario!

PbtVff DEIltlFRiCO DEL !M -00 M;
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MElOTt

Solicite mafiana "Puerto Rico Ilustrado

a tat.

VP,

0

A O'

I W I

i V

nuaensS

fix rumraltOTrru

1 S"

r

7 T -'JiNiw
I xA'"
I I "-

0U2OuQlttd

80RPRZNDKNTS es est allmento -qua da xnaa
pao a loa hombres j mxijerea flacoa Tictlmaa del
dacaimlento general, plel lnlectada de erupcio erupcio-naa,
naa, erupcio-naa, dlgeatldn lnterrumplda, pereza lnteatlnal. nar nar-Tloaldad
Tloaldad nar-Tloaldad lnaomnlo. Eetoa males aoa- producldos

por la falta da un agent deslnfectante y nutrltlvo
en la allmentaclon. darla.
La ciencla mdlca asegura que eatoa males se cu cu-ran
ran cu-ran con la tOrmula de laa TABLET AS YERON ACTI ACTI-VADA3.
VADA3. ACTI-VADA3. ; Sua componentea neutral lzan- las toxin aa
, qua ae encuentran en los tuboa digestive pennltlen pennltlen-do
do pennltlen-do la completa aslmllacldn del allmento, QUltan loa
maloa humores causa dos por la depresldn org&nlca,
aanan laa afecclones cut&nees, y ayxidan a aumentar
da peso hasta llegar a la normalldad.
iEst& su euerpo en balance? Consult sns me
dldaa. 81 no esta aatlsfecho,- tome laa TABLET A3
YERON, se garantlzan sus electoa.

: -i

'A'

.'
i

i

IJLL

J U'l

m t'Jt t'f'
A



.-V-

EL HUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 M OCTUBRE, 1938.

f
ft

u
1
y

Las candiddtu fas del A. B. C.

' Tod vtt qui mUtamloa y dia dia-tlnguldoa
tlnguldoa dia-tlnguldoa corrsllgionarios don mn mn-Cisco
Cisco mn-Cisco Ortls Lebrdn ydon Ramdn
Cumont, candidatoa como el que
subscribe' la. nomiiiacldn liberal pa para
ra para Repreaentante a la Camara por
1 A. Bf O., han dado a la Prensa
arioa "statements" expllcando sua
actuaclonea y sua derecho a ser
nomUiadoa' candidates a Represent
tante, el que subscribe, d una vex
f para si em pre, qulere dejar senta senta-da
da senta-da ,iu poaicldn con respeto a esta
candidatura. . ; t
. En primer lugar, ml candidatura
recibid cl vlsto bueno de laa masaa
popularea del pueblo da Barranqui Barranqui-uu,
uu, Barranqui-uu, y al esta candidatura rue pre pre-aontada
aontada pre-aontada y aostenlda ae deblo a que
en la rotaclon de turnos en el A.
B. C. tocaba esa turno a nuestro
pueblo.
Desde un princlplo, ml candida candidatura
tura candidatura fue sostenlda a base de inde inde-pendencla
pendencla inde-pendencla y de Juatlcia Social pa para
ra para el pueblo. En estas condicionea
tuve el respaldo slncero de la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud liberal, que afcradesco en
todo lo que vale y signlfica.
Desde un princlplo vimos en la
eonvencldn del Pa$ido liberal, a
rada uno de los tres pueblos" con
u candldato. En cuanto a nosotros
stabamoa dlspuestos a sostener mi
randtdatura, creyendo que la asam
blea resolveria lag magnaa cuestlo-
ne ante su corurtderaclon, en for
ma tal que estuvieran a salvo nues
BUTTE
ganadora del trofeo de
U
V

en u mis recJcnte produccion:

LA FLECHA DE ORO"

que se desarrolla en
distincion
M A RT I
Lunes 12 a Juevea 15

f "S Jlf -' jT If
Pardon,Counto$$, vMvTS I J n H
I mistook you for i Jo I JA tmJ )
a sea lepnant' V;
wo had on tho '-vr
bill last -soason!1'
j
. j ; t i
; ) t - 1
Y j ' I

iroa prlndpios y nuestra ldeologla.'
Tanto durante la madrugada del
16 al 17 de agosto, comoen la prl prl-mera
mera prl-mera sesldn del lunes, 17 de agos-

to, sufrimos viyt decepclon.de acuer-
do con nuestros prlnclplos j nues
trai normas. Despues de la inter
peladdn del seiior Geigel Polantfo
al candldato a Comisionado Resl-
dente, despues de ciertos' inciden-
tes, cuando tal parecla' que nadie
mas tendrla valor de seguir. Inter
pelando entonces el susbcribientl,
puesto de acuerdo con la ; delega
cl6n de. nuestro pueblo,'yrcon, el
sefior Antonio Berrlos Berdecla, 11
der politico y. Director de campa-
fia, lnqulrl y pregunt.obre. ciertas
cuestiones de ideologla y de-prlncl
plos de ciertas candidatura Y. fue
entonces que ae nos contestd en
forma que no aatisfizo nuestras nor
mas; nl mucho menos nuestro idea-
lio, que es supremo en nosotroa -a
cualquler.otra cosa; y fu en ese
momento que por mis proplas con
vlcclones basadas en ldeales flrmes
ajenos a las media tintas y a
lnstanclas tambien del sefior An
tonlo Berrios Berdecla y de la de
legacion de.ml pueblo, personas que
hablan venldo sostenlendo ml can
dl datura con toda sinceridad que
el subscriblente sublera al prooenio
y Irente al alto parlante retlrase
su candidatura basada unicamente
en cuestlones de principios. t
Contlnua en la pAglna 8 col. 5
DAVJS
la mejor artista del ano.
un ambiente de lujo y
eatupendos.
Con GEORGE BRENT'
Produccion
Warner Bros.

TEATRO FOX
"AM A POL A"

" EXAMEflES

rata ei oervicio uvu ae
: Estaios Unidcis
" (Nota Oflcial) 1
Anunclanse los slgulentes exami
nes federales para nombramlento
en Washington, D. C cuyos impre-
sos f de .'solicitud pueden J obtenerse
del Presidente," Comlsi6n de. Servl-
clo ; Civil de Puerto Rico y deben
radlcarse dlrectamente con la Co-
mlslfin de Seryiclo Civil 'de los Es-
tados '"Dnldos, Washington, D. C,
en o antes de las lechas que se In-
dlcan a contlnuaclon : I Y .
Se aceptaran solicitudes. hasta el
5 de novlembre de 1936, para loa 4-
guientes:
. senior Chemist, $4,600 a year.
Optional Subjects. 1. Vegetable oils.
2., Plastics. 3. Engineering chemis
try. 4. Medical biochemistry.
Biochemist, $300 a year. Optio Optional
nal Optional Subjects. 1. Vitamins 2. Pro Proteins.
teins. Proteins. Y v ; Y
Associate Chemist, $3,200 a year.
Optional Subjects. 1. Adhesives. 2.
Cellulose. 3.: Fermentations.
Assistant Biochemist (Nutrition)
$2,600 a year.
: Se aceptaran solicitudes hasta el
11 de novlembre del93, para los
siguientes:
Research Associate In Internatio
nal Relations, $300 a year. Depart
ment of State.
Adjudicator. $2,300 a. year. Rail
road .Retirement Board. Y
Se acentaran solicitudes hasta el
12 de novlembre de 1936, para ei sl-
gulente: :--" ':
Junior Geologist, $2,000 a year. Op
tional Subjects. 1. Economic geology.
2. Ground-water hydrology. 3. Pa
leontology. 4. Petrology.' 5. Strati
graphy. 6. Geomorphology.
Se aceptaran solicitudes hasta el
18 de novlembre de 1930. para los
siguientes: Y
Junior Veterinarian, $2,000 a year.
Bureauw Animal Industry, Depart
ment of Agriculture. Y
Associate Extension Home Eco
nomist (4-H Club Work), $3,200 a
year. Extension Service Depart
ment of Agriculture. :
Se aceptaran." solicitudes hasta el
25 de noviembre de 1936, para los
siguientes:
Principal Fuel Technologist, $5,600
a year.
Senior Fuel Technologist, $4,600
a year.
Fuel Technologist,, $3,800 ,a year.'
Para nombramiento en Washing
ton, D. C. No se requiere examen
por escrito, excepto para los de Ad-
Judicador, Ge61ogo y Veterinarlo.

DE 'LAS PAPA.Jprcsa cuan "es cncede entrevistas.

t.
HILO; Hawai, (Prensa TJnida)
Similarynente a los dias de los
'melones".en otras partes de Ame
rica, esta ciudad celebra anual-
mente el Tia de la papaya", en
el cual arbolitos productores de la
fruta tropical, son regalados a to-
dos los que quieran hac.erse cargo
de ellos. ...
Procure los sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
. La revista de todos

'Curibsid
" r Por el

. XRROL TLYNN nlco actor. A V?? : CPt j-
ombre: E un do en U Nv Gai- TTT rT -72 iUt
una mine ri Are). v .s" 'v '?- 9 .; .J'.'Jr.?

i i ati v.

W -7-

- 'tkstuwaso
Por GRADY
" (Corresponsal de
'- ;-'',".'.
: -.

. HOLL1TWOOD, octuore I. CFrensa uniaa) Robert Taylor aun no

se ha enterado pero de acuerdo, con las manifestaclones de la pehtroja pehtroja-actrir
actrir pehtroja-actrir ElissaLandi, el la inspira.a escribir. Elissa es una escritora muy

conocida, habiendo escrito ya cuatro

Segun ha revelado la propia actriz, est& preparando su primera no

vela, "Neilton", para convertirla en
mas peliculas de Taylor.
t
La actriz, que nacio en Italia,

distas la entrevistaban en el escenario de la pelicula de Metro-Goldwyn

Mayer "El Dragon Blanco".
Miss Landi en cierta ocaslon
palabra cuando atacd duramente

siempre :con la aristocracla". Ella peysonalmente prefiere hablar con per

sonas que han tenido que luchar en
lo mas bajo.
Por eso es que los periodistas

To iiulerp .escribir un- Bjturxato jara pellcailas-dijo. ,Not uno

para nu porque yo no soy una aonuraaora ae mi misma. tjuiero aaap

tar ml primera novela para la pantalla y espero termlnar esta labor tan

pronto como sea publicada ml qiunta
El hecho de que yo escriba es
es una maldicion. A veces tengo

interes en hacerlo, cuando yo comprendo que, lo mismo podria decirse

en pocas palabras. Deben ser mas
actores en el cine.

Y al decir asf hizo un gesto como si estuviera tocando un acordedn.

No quiero que se me interprete
vela extraordinaria que llame la
la historia corriente de la muchacha

Ichacha de la aristocracla y un muchacho que ademas de ser un bohemio

cs un artista sin porvenir.
Creo que-la escribirfi para Robert Taylor.
Y luego, al despedirse, comento:
El me Insplra.

3- .&R AND E S

E:TR-EN&S

VIERNES SAB ADO
9 10

-X'eatros -RIALTO
HERENCIA DE MUERTE

7
M
Ti'

"V f :
-Y Y'
Y;igSW ;
tt Y

Capitan Roscoe;Fawcclt

rravmnt lutlma- 4
d on un accident
automovilfctieo. tat
doclarada muerta. y
I tituvo tendida da
5 rant doa horaa en :
bjerta cm- w abrl
co. antea d qu l
! v iculen dlaracntn
. ta. d m tftdartl
reapiraaa.
COXSTANCK COLIJER. reclenUmenta
a mud6 del ultimo piao d uno d loa
dtficioa altoa porque 1 di j"eron,. que 1
altitud no 1 aentaba ft.au perrito peltl peltl-ais.
ais. peltl-ais. Ahora vlvt n un primer piio.
JOHNSON
Prensa TJnida)
. 1 ..
y-
novelas que han sido publlcadas.
'-un argumento para una de las pr6xl-
"...
hizo esta rev elacion cuando los perio-
exhibid su afecto por la "libertad d;
a los "aristocratas que desean andar
la vida y que han ascendido desde
siempre esperan de ella alguna sor-
novela, "Los Rebeldes de Hoy".
un lnconveniente muy grande. Casi
que recitar parraf os enteros sin tener
cortas y mas sec as las palabras de los
mal. Yo no voy a escribir una no
atenci6n de todos. No serfa mis que
que conoce a un muchacho, .Una mu-

DOMINGO
11

THEIR LOVE SETS
MOUNTAIN FEUDS
BLAZING I. Action
romance filmed outdoors
in NATURAL COLORS I

ACTOS C0AL1C10MS-

TASEN MAYAGVEl
tiuoo mannesiacion v
mitiri.-Los oradores
. Por haber aparecido ayer con al-
gunas omisiones lnvoluntarias vol-
vemos a publicar hoy un telegrama
que nos dlrigiera la sefiorita Maria
Luisa Arcelay representante a la
Camara:
Mayaguez, octubre 6, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Me -informah algimos jovenes de
la dlrectiva de la Juventud Union
Republlcana,, que v anoche, lunes 5,
se; celebrd en esta ciudad una lm-
ponente manifestacion, recorrlendo
la misma las principales calles de'
Mayaguez. Se calcula que en la mis-
ma iban no menos de doce mil
(12,000) personas, a pesar de la.in-
cesante Uuvia que no permiti6, que
el acto quedara lo sufientemente.
lucido. Esta manif estacidn del limes
deja demostrada la pujanza can
que cuentan las inyencibles huestes
de esta Sultana del Oeste. Cada
una. de las manif estaciones de los
barrios Salud, Balboa,: Carcel, la
Playa, fu6 mas grande que la ma
yor y mas anunciada de las que
han celebrado los adversarlos. Una
vez mas anocne se oemostro aue
el" di.a 3 de noviembre estos serin
sepultados de una vez y para siem
pre. Hama tambien esta nocne
anunciado un mitln en el barrio
Candelaria, y debido a las inmen-
sas y arrolladoras huestes de la
Union Republicana y de la Coali Coali-clon
clon Coali-clon el sitio, aunque es inmensa-
mente grande, resultd pequefio, te
niendo la manif estacidn que irse
para la. Plaza de Coldn, que tam tambien
bien tambien resulto pequena para alojar i
tan gran hormiguero de seres hu
manos.
A las nueve de la noche did prin
clplo el ml tin, haciendo usp de la i
palabra en primer turno el presi
dente de la Juventud Unidn Repu
blicana, Candldo C. Arreche, y pro-
nunciando un dlscurso que le valid
muy cilidos aplausos. Le siguid en
el uso de la palabra el conocldo
tribuno don Natalio Bayonet, qulen
tambien hizo un bonito dlscurso re-
cibiendo en varias ocasiones gran-
des aplausos.
Cuando f u6 anunciado el licen-
clado Felipe Jimdnez Rivera, la con con-concurrencia
concurrencia con-concurrencia le tributd uno de los
aplausos mas cerrados que ha re re-cibido
cibido re-cibido orador alguno en esta ciu
dad. Jimenez Rivera pronuncid el
dlscurso mis bello y mis florido de
la noche. siendo lnterrumpido en
numerosas ocasiones por las atro-
nadoras salvas de aplausos del pu
blico. Otro orador que fud muy
aplaudido, fu el actual alcalde ds
la ciudad, don Alfonso Gonzalez
Martinez,- quleri- did un mentis a la
falsa propaganda liber alde que este
repuoucano ae toaa la viaa ioa a
engrosaf las filas de los falsos y de
los que no quieren la felicidad de
este suelo querido. Al termlnar, este,
el pueblo did muchos vivas a don
Alfonso Gonzalez, a la Unidn Re
publicana y a la Coalicion, que ven
ceri aunque los liberales no lo
erean, por no menos de 5,500 votos
Cerrd tan grandiosoacontecimiento
la seflora. dofia Ricarda L. de Ra
mos Casellas, candidata a senadora
por acumulacidn, siendo repetidas
veces muy aplaudida. El mitin se
termind como a las doce y media de

m '''' t
... I

An eld scandal tiiotTlrom jh
past te menace a Young romance I

Adolph

ACTlVWADESfMCWAWASlN

LOS C AMP MEMOS-'Dt LA PRRA

os uuimos nan resmiaao muy inter &
y santes-Nuevosistema

(Nota de la. Secci6n de
v de la PRRA)
Informss
Las actividadesTecreatlvas se vie-
nen desarroUando con inusltado in
teres en el. Campamento Luis Mu-
nos Rivera, en La Plata, Albonito.
La actividad de Soto. Respeto, Di-
recto Recreativo, y la cooperacidn
de Domingo "CJallazo, vlsitante ; so
cial, son la '. causa del entusiasmo.
reinante. Ultlmamente los dos cam-
pamentos radicados en La Plata
nan optado por, preparar progra-
mas en que una unidad actua de
partlcipante-y la otra de especta especta-dora.
dora. especta-dora. Esto, Incidentalmente, es ,un
medio magnif ico para desarrollar
un alto espiritu de cooperacidn.en
los hombres' y; en el personal, en
vez de la competencia y la rivall rivall-dad
dad rivall-dad que no tienen rasdn de exlstir
en ninguna organizacidn con un
propdsito comun aunque por rutas
distintas.
El programa que ofreciera el
Campamento Munoz Rivera, que
dirige el teniente Irizarry, al Cam Campamento
pamento Campamento Fernandez' Juncos, que ad ad-ministra
ministra ad-ministra el sefior. Vazquez, para re re-ciprocar.
ciprocar. re-ciprocar. un trato igual de este para
aquel,' fu6 el siguiente: "v
1. Seleccidn musical Orquesta
Tipica del Campamento..
2. Disertacidn Sr. Rafael Ra
mirez, Superintendente Auxiliar.
3. Mi Perro Poesla recitada por
el obrero Celestlno Argulnsonl.
4. Muica Orquesta Tipica del
Campamento.
5. Breves palabras Sr. Domingo
Collazo, vlsitante social.
8. La Borinquefia Poesia de
Jos de Diego, recitada por el se-
nor Fco. Soto Respeto, acompafia acompafia-do
do acompafia-do por la Orquesta Tipica can la
pieza musical del mismo nombre.
7. Tango "Cuesta Abajo" Sefior
Gabriel Santiago, (Gardel)' Obrero
del Campamento.
8. Hora Funebre Poesia recitada
por el obrero Fausto Bonflla.
9. Tango "Melodfa de Arrabal'
Sr. Antonio Alvarado.
10. 'Importaneia de la Salud Sr.
Florenclo Rosario, Inspector Sanl-
tario.
1 1 .' .'Despierta Nina", tango Sr.
Gabriel Santiago (Gardel)
12. Soneto a Cuba Recitado por
su autor. Dr. Elpldio Batista.
13. Musica Orquesta Tipica.
14. Palabras de agradecimiento
Sr. Luis Benitez,. a nombre del
Campamento Fernandez Juncos
15. Discurso Sr, Porfirio Dias,
Visi tante Social del Campamento.
16. Numero malabarista Sr. Ga
briel Santiago.
17. Soneto "Cuanto sufrl" Sefior
Luis Corominas.
18. nMaldicidn Poesia recitada
por el Sr. Florenclo Rosario.
ia. mi viaa en ei campamento
Numero cdmlco por Gabriel San
tiago.
20. Gran Final de Fiesta "Los
Exploradores" Numero cdmico ori
ginal del Club Dramitleo del Cam
pamento, interpretado por los obre
la noche, demostrando la Coalicion
que triunfari en toda la isla. jViva
la Coalicion!
Maria Luisa ARCELAY,
Representante a la Camara

TEATRO CAPITOL

Zuker pretents

ro : ,Crues Vega,. La Mujer ; Emflle'

Rivera, El Marldo; Felipe Ortiz, H -Cazador
; Juan Saez, El Mulato
Jos Alvelo Paean. El Pollcla:
Graclas a- los v electricistas Cdsar v
Bristo-y-Jos6-N. Ortiz fug'uosibla
instalar uh bueri amplificador : para
Denezicio de. la -eoncurrencia,:"Lj
orquesta tipica amenizd el actoY..
Y
Las actlvidades de campo ocupani
sitio preferente en el programa re-
creatlvo. Para que el lector tenga
una Idea exacta de como se divier-
ten los hdmbres durante la, sema- .-.
na, ofrecemos a continuac'idn el va-
rlado programa desarrollado nor
Soto Respeto en el Campamento
Munoz Rivera durante la semana
del 28 de setiembre al 2 de octubre: x
Lunes: Belsbol entre hombre de
los grupos A y B Y
- Maries: Lanzamlento de Herra Herra-duras
duras Herra-duras en las dos canchas prepara prepara-das
das prepara-das al efecto. V:.,
Miercoles: La lluvia no permltiA ;
actlvidades de campo este ,dla.-.
Jueves: Juegos de competencia en
masa. 'z '
Viernes: Boxeo con los sigulentear
resultados: '
Primera pelea, dos asaltos: Anto Antonio
nio Antonio Coldh Martinez (110 lihras) em em-pato
pato em-pato con Antonio Cartagena (109
libras). t
Segunda pelea, dos asaltos: Angel
A. Pagin (118 libras) le gand la de-.
cision a Florentino Negrdn (120 U-
bras). : :-
Tercera pelea, dos asaltos: Anget
Morales Cintrdn (127 libras) gand
por puntos a Luis Rodriguez. (12S
libras) r
Cuarta pelea, dos asaltos: Celes
tlno Arguinsonl (125 libras) derro-
td por decision a Gregorio Cruz So
to (122 libras)
Q uinta pelea, dos asaltos': Ramdn
Negrdn Lugo (139 libras) gand por
puntos a Celestlno Coldn (145 li
bras) .
Sexta pelea, dos asaltos: Santia
go Rodriguez (112 libras) se lm-
puso a Fausto Bonflla (145 libras).
Pelea .final: Esta pelea rue" cdml-
ca y los participantes f peron el lar-
gullucho Gabriel Santiago, y el
enano Jos A. Ortiz. Los espectado-
res premlaron a ambos con muchoa
aplausos al termlnar la contlVndsj
ambos pugllistas en la lona. f
PRONTO
La
Dama
de las
Camelidsi
1 --."'' 'y y'
inmortal novela de
Alejandro Dumas.
Distribuida por -VICENTE
BLANCO
:-!WiPl"!W
x v
i
- 'i-

MARSHALL'

HE

RIALTO: Para Admirar
FOX: Para Reir j 7
CAPITOL: Para Llorar
iff

7 n;:



EL MUNDCVSAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE OCTUBRE, 1936.

"LA
1?
9

BOMBONERA

GANO EL

'CAMPED

2

Por MANOLO EL LENERO

BALONCESTO ESTA NOCHE EN tre los arecibefiospues estos ano-

LA T : I taron ocho vueltas en un solo In

ning. Be mostraban muy optimls

(Por DON GUINDO) Itas los muchachos de Badia, ha

I eindonrut saber cru l no hnWi

mi. 1 . 01 I

nocne naoxa una gran Uovido tan intensamimte; -iw,

U deportlva ea la YMCA cuando se desafIo y ouizas otro hu-

veau cara a car por pnmera .yea biera sido "el resultado,

job -KooKica" de San juan 1 ren

te a los veteranos de la caDitaL.; CE3TOFAN

- -t

L06 chlquftines qua componen el Iroxeo en PONCE

Murait-Tone y que tan buenas ae

mostradones ban dado en este : Pronto abrlra isus puertas : un

rampconato vlenen conflados en de- gan club de boxeo en Ponce, pro-

rrotar a los campeones de Santftr-1 pledad del conocido deportlsta pon

re y veteranos del deporte de en- oefto Enrlqulto Monlior, siendo pro

cfstar cocinas. .. i motor de dicho club el campe6n

El "Ipana" no obstante espera de- extraoflcial de la costa sur de ta

1r una vm mi ifernnctrado fkm del peso mosca, Miguel Angel

tnAiviA 1m fait 1vt nwharhlfcm "ku,uu' JW wnuwao pur eu num-

,m noo d .TTnnrf nira e guerrB, -eiampago uastro".

Imponerse a Jos viejos gladiadofes

de mil combates. .1

Paqulto Martin ea 7 pepe Tala-

vera luclran frente a Rafita Mir-

3 entuslasmo que prevalece en la

Perla del Sur con la apertura de

este collseo es tan grande, que en

todas partes se ven muchachoa
am antes del deporte de achatar na-

NATO

DEL-

CASINO

ESPANOL

11

EL "HABANA CLUB" CLASIFICO EN SEGUNDO PUESTO.-
EL PARTWO FINAL FUE MUYRENlDO

--:' Por Q. Q. MONTE
Por fin la Vdama UuYia, heroica
y valiente, retird su oposicl6n, : y
permitld que el mldrcoles en la no no-che
che no-che La Bombonera y Havana Club
se batieran en el partldo declsivo
del torceo intersocios del Casino
Espafiol de Ban Juan,' en la magnl-

flca cancha de la Casa de Espafia.
A pesar de una .momentanea y bru brutal
tal brutal inclemencia ; del tlempo en las
primicias de -la noche, ePterreno
mantuvo una condlcldn : perf ect y
la asistencia al partldo sobrepasd
en mucho a las mejores noches del
torneo, y aun a las grandes cqncu cqncu-rrencias
rrencias cqncu-rrencias del pasado afiov '.

A las ochb y media ,d la noche,
despues que el fot6grafo. de EL
MUNDO y -."Puerto Rico Hustrado"
hubo captado con la lente de su ca ca-mara
mara ca-mara : los conjunys, ; los' arbitros,
mister George V, Keelan y don Ma Manuel
nuel Manuel Angel ; Rodriguez, ; llamaron a
jMego,; alineando ambos quintetos
como'sigue:

Unz y David Pastor como delante- nces practicando para sus futuras

PnnHlA rirll D.A1 T.alaa I Ramdn LOPEZ

moatraran su pujanza contra Bo- BASE BALL EN ARECIBO

berto Martinez, Ariel Mendez y

N6stor Mendez en la detensa. Reina gran entuslasmo deporUvo

Carlos Ruiz Uatari de domlnar escolares de Arecibo. El

tt urtb.rtA n a victor-Mario PA- I nueyo insiructor aueuco senor

1 I a m

rcz en el centro. i aDerue na- someuao a 105 es-

coiares a un ruao enirenamiento,

Como se ver4 sera un Jucgo en- fefectuandose desaflos de base : baU

tre "rookies- y -regulars- o sea la w
(,i-HiH rnnfra. Im. TTi'nMirla. I

ju....-. r j- ji.ti.t A -Vi

Este Juego me atrevo asegurar lo I uuui.

v?r4 el publico de pie desde su co- veces los somete a prueba con otras

mlnzo haata el final. Inovenas de esta. localidad, como

En el Drellmlnar lo. de la "Nonal City- y -Palmarlto", ha

. I klMLjA nriH it it Jmw 1m M4maM

lu rand Ilia que comanaa tsaivaoor 1 uiuu wu i i j

Dfai. "John Lahoud", se encontra- venclendo a la ultima.

ran frente 'a frente a Vega Baja

que dirige el gran Plrulo Otero. E-

m Juego tamblen tlene lmportan- ipelICIE EN, ESPERA

da y amoos equipos ecnaran ei 1 PELEAS

CESTOPAN

resto pues Plrulo asegura que no

perder4 un Juego mil.

Mia candidatos on: "Ipana" y

"Vega Baja".
REAB1ERTO EL CLUB
DE trrUADO

"Habr4 leones de nueTo". Estas
fueron las palabras que nos dijo

el nuevo promotor del Utuado Box

ing Stadium". Las puertas del sta

dium oue por un tlempo permane-

citron cerradaa yuelven a abrlrse

dirouestas a redblr todo el mun-

do, Habra boxeo, pero boxeo del
bueno en la ciudad del VlvUYa lo
naben. tuca. los boxeaHores que

quieran pelear en Utuado.
LONO JAB
BALONCESTO EN ARECIBO ,.

Los micrcole y los Jueves de se-

Octavio Felicle, el campeon ama

teur de Utuado, slgue entrenando-

se para sus prdximas peleas, las

cuales serin muy fuertes. Al leer

el dicho de Manolo Garcia sobre

un pr6ximo encuentro entre Pal on

y 61. se puso muy contento. "No pa-

rart aqul", nos cajo, "pues espero

enfrentarme al Cubano y a todoa

aquellos que acepten mi reto."

LONO JAB

JUST AS ATLEnCAS

EN AOUADILLA

La pasada semana se enfrenta-

ron en un Juego de exhibition a
beneflcio de nuestra clase de cuar-

to alio, los equipos "Escuela Supe

rior de lsabela" y "Escuela Supe-

nor ae Aguaauia e-"-. n -t

11

1

i.

n

'iiMi'iaftiaiwiiiiiiiiiiiiifiiiiiiirifriiinwiiffiiiiriiiiiiirauidl

El eonjanto "La Bombonera one rano 1 campeonato de baloncesto del Casino Espanol de San Joan. En

la fotografia aparecen. sentados, de izquierda a derecha: Emilio Huyke, Srta. Carmen Maria Suro, madrjna
del equipo; don Job6 Gaya Sagrcra, apoderado; Guigo Otero. "De pie en el mismo orden: Gindara, Manzano,
Can tero, Santiago y Diaz. Al frente Pepito Gaya Jr, mascota del equipo.

EL SE1BERL1NG VEN-CI0AL1PAMA

I En un iueza positivamen

ie sensaacmal

Despues de un refiidd desaflo, los

manas seflaladas en el ltineranp aguadillanos lograron veneer con

trazado por el instructor sefior Pa- una puntuaci6n de 25 a 19.

berlll, nos deleltamos presencian-

rtA rrftldok Dartidos de baloncesto J?-euciwmos u sraor uerezo, prmr

en la cancha de la Escuela Supe- cipal de la Escuela Superior de Isai

(Por DON GUINDO)-

Ante la mis nutrida concurrencia
que ha presenclado un partldo de
baloncesto ultimamente en la YM

rtor de Arecibo, en un campeonato bela, por su cortesia y esperamos CA se enfrentaron los colosos del

Rip Van WINKLE

local eritre los muchachos de los que ambos con juntos se jncuen-

,..nt- -.rw m m4a refildo car- wen nuevamente xrente a irente en

UWiMMI w. - I

iMn oua nresenciamos la semana campconaw ue escueias eupe-

t-a. fA entra los conJuntos del riores que habra de celebrarse en

Segundo Afto contra el Tercer Ano, J w a8uuui,

nue empataron con anotacldn de

11 a 11: Jugaron extra, 5 minutoe

lueo 5 minutos mas y seguia em- que VENOAN-LOS

pate el partldo. Plnalmente en otros MAYAGUEZANOS

rinm Tninutjvt Vwraron imooner- I

..f.,. ir rf-t Los utuadefios estan locos de con-

-undo Afto. entre ensorcedoras tento con la nueva de que boxea.

Utuado. Y el Joven Alvarez nos di

baloncesto 'Ipana de Santurce y
Seiberling de Bayamdn en -el" par partldo
tldo partldo estelar el 'John Lahoud y el

Merino en el-preliminar. :v.w

. La concurrencia de pie ; y presa

de gran emoddn presenci6 este par
tldo final. que merece parrafo apar

i JUEGO PRELIMINAR:

ovaciones.

CESTOPAN-'

JUEOOS DE LA CLASE
"A-2" EN AOUADILLA

El sefior Frank Campos, director

de cducaci6n flsica del De porta

mcnto de Instruction, despues de

haber vlsitado nueetro parque de

Klota, nos manifestd que los Jue-

kqs de la olase "A-2- se celebra-

rlan en esta localidad.
Por primera vez en la his tori
de los 1 deportes Aguadilla tendri
oportunldad de presenciar unos
juegos de esta Indole.
Nuestro murdclpio ha donado la
cantldad de $50 para las reparation
ncs que scan neces arias en las du du-cha
cha du-cha de nuestra escuela. i,
Tamblen se ha arreglado el alum alum-brado
brado alum-brado electrlco de nuestra cancha.
Esperamos que en un futuro no le le-Jano
Jano le-Jano se le equips con Mbleachertf'
y reflectores. ?
Rip Van WINKLE

BAB AY NEORE DBSE060
DE PELEAR '.

Baby Negri, lo mejor de las l2
llbras en Utuado, se encuentra lq-

actlvo. Ultimamenta Negri empatd
en una refUda pelea con Elpidlo

Ventura. Negri espera entrar, en
formas para fajarse con los de, su

peso que acepten su re to. "Utuidd

lo plde-, nos dijo el Joven Alvarez,

y lo verin pronto, pero frente ja
pdglles que lo pong an en apris-

tos.
LONO JAB
BASE BALL" EN UTUADO

El domlngo 27 de seUexnbro, ua
conjunto belsbolero manlcheado por
el! conocido y entusiasta deportls deportlsta
ta deportlsta trecibefio Jose M. Badia, vlsltd

a Utuado con motivo de las fiestas

patronales en honor a San Miguel,

llevindose a efecto un refudo desa
flo vespertino, que hubo ds susped

derse en la octava entrada debldo

a la intensa Uuvia. La novena utua

defia llevaba la delantera con ano-.

taci6n de 10 a 8 vueltas. Los mu muchachos
chachos muchachos de Mill An estaban muy

aguerridos, pero no menoa los SSi

rraga, Badia, Gongue y Rafita, en-

En el Juego preliminar de la no;
che el John Lahoud logrd anotarse

6U primera victoria sobre el 'Meri-

Jo cue esrieraba contratarlos nam n' despues de estar praeticameir-

presentarlos en -Utuado. Asl es que te derrotado. Los muchachos ; de
nrebarensB los mavaffiiManos. mi MSalvador lucieron admirablemente

sera dura la lucha en Utuado.

LONG JAB

BASE BALL EN GUAYAMA

LA PELEA ESCOBAR ESCOBAR-QUINTAN
QUINTAN ESCOBAR-QUINTAN A
(Por fnalambrieo a
ELMUNDO),,
NUEVA TORK. octubre 8.
(Prensa Unida) Carlos In-
dian" Qaintana ha comenzado
sn entrenamiento sn el gim gim-nasio
nasio gim-nasio "Pioneer" de Nueva York
para su lncha a quince asaltos
por el titulo mundial peso ga ga-llo
llo ga-llo con Sixto Escobar, el cam--peon
actnaL
Escobar esta preparando nn
campo de entrenamiento fa era
. de Nueva York y comenzari a
' entrenarse dentro de breves
dias para so segundo encuen encuentro
tro encuentro con Qulntana, con cmien
v perdid por decision hace ; dos
meses en un combate.en qtis
no estaba envnelta la f aja.
Machos observadores creen
que el titulo eambiara .de ma ma-nog
nog ma-nog habida cuenta de one
Qaintana' derroto a Escobar
decisivamenta en la primera
pelea.

BOXEO EN CANT AG A-

no Elm An

5"- I ro a distancia; con; una sola
eprepara eLprOgrattia inmediatamenfe despUes de v
' rl 7 v33 bola, y el canasto.de Ct

para ia inaugmacwn

Por GENIAL GENE

Havana Club: Centro Eanjurjo;

delanteros Talavera 7 Cabra; de-

fensas Roberto y Jose RafaeL.

La Bombonera Centro Gulgo; de-

anteros Corneta y Gandans clef en-

sas Huyke y Manzano.', .-

Una defense cerrada y un ataque

tecnlco caracterizo el Juego de am

bos quintetos en los pAmeros mi

nutos de Juego Roberto Initio las

anotaciones con una tirada libre,

que fue igualada por Corneta se-.

gundos despues. Un canasto de Ca

bra fu6 correspondido por otro de

Huyke y de ahl en adelante los jit-

gadores de uno y otro ban do anota

ron alternadamente, cerrando la

primera mitad del Juego con ano-

taci6n de diez tantos para : cada

equipo. En el segundo medio tiem-!

po Gonzalez entrd en el cuadro de

La Bombonera sustituyendo aGan-

dara, pasando Manzano a la delan

tera y Gonzalez' completando la. de

fensa. En el cuadro' del Havana Club

hubo un cambio similar, entrando

Albanese en la delantera y comple

tando Cabra la defensa, Coritinua-

ron ambos quintetos ofreciendp un
Juego cerrado, hasta que el Havana

Club sufri6 un "colapso" momenta-

neo, logrando La Bombonera una

ventaja de sels tantos, Luego el

Havana realizd un empuje, igualan-"

do la anotacion y logrando una ven

taja de dps tantos, que iGuigo eli-

min6 con dos tiradas libres conse conse-cutivas.
cutivas. conse-cutivas. Un canasto sensational de
Corneta desde una esquina y de
"overhead" decidi5 el partldo cuan cuando
do cuando solo faltaban un mirruto y va va-rios
rios va-rios segundos de juego. El silbato
del cronometrista Pepito Montesi Montesi-nos
nos Montesi-nos dioV fin al partido, lanzandose
Inmediatamente a la cancha los
simpatizadores de La Bombonera a
vitorear a su quinteto vencedor, que
logrd el campeonato del Casino Es Espanol
panol Espanol de San Juan1 para 1936.
En el segundo medio tiempo Ro

berto y Talavera salieron. de juego
por haber cometldo cuatro faltas

personales, siendo sustituldos por
Jose. Rafael Rodriguez V Diosdado
Santiago. Lbs canastos mas sensa-

clonales de la noche" fueron anota anota-dos
dos anota-dos por Pepito Talavera desde una

esquina, de espaldas y tirando'con
ambas manos;,por. Guigo Otero un
'long shot" en el momento de caer

al suelo; por Pablor Albanese un ti

ro a distancia; con una sola mano

cortar

Corneta

que decidid el partldo. La ; defensa
de ambos equipos. fu& muy eficiente

como lo prueba la baja anotacldn

LOS EJERCICIOS MATIN ALES

de ayer jueves" en los hlpodromos,

ueron los sigulentes": . -

Las Monjas, plsta fangosa.
Galopes: Plorido," Minlto, Isabel

II, Los Muchachos, Qulque J, Tro Tropical,
pical, Tropical, Galgo Jr,' Puerto Negro Ba Baby
by Baby Smile, Capulllto, Almirante, Ma

riposa, Tandy, Knobble Jr, RaqueL

Dane Puerto Rico.

Galopes con pony: Cecilin, Casca-

rlta, Talleres, Kachita, Petee Wrack,

Celt Prince, Guayaney, Mento King.

Escapes: -

Trouble 1000 metre sobre las

bridas.

Canaria 600 metros en 44 315

faciL

' Wrackess 1200 metros en 12Z

muyfacll. :

Dora M. 400 metros en .30 muy

faciL -,

Dofia Adela 800 metros en M 315

faciL

Vilma R. 1000 metros en 114 muy

facil. V '

" Second Story 600 metros en .43

115 facil.

Quico 1000 metros en 1421 facil

Margot Ya 800 metros en .59 35

muy facil.

My Reverie Jr. 1000 metros en

1.21 muy facil.
TruiHars 1 milla en 2.17 muy fa
cil. --'

Playa Brava 400 metres en .32

facil.

La Bailadora 900 metros sobre

las bridas.
Wini Shaw 1100 metros en 1.17

2 5 facil.

Cuca G.--eOO metros en .43 215.
Mirasol 600 metros en .44 25.
Fiflia 400 metros en 22 njuy fa

cil.

Mokatam 111200 metros sobre

las bridas.

Quintana, pista fangosa.
Galopes: Pookie, Contacto, Quiri-

to, Coacero, Cereza, Comentario,
Candelita, Fernandito S., Domestic.

Piruli, Don Tano, Calladita, Aya-

ri, CofresL

Galopes con pony: Don Gonzalo,

Candelaria, Nidy, Vieques, Prince
Leila, Centinela.

Escapes:
Ce 1100 metros. en; 1.12.

Dona Merce 1200 metros sobre

las bridas.

El Chivo 1100 metros sobre las

bridas.

Abisinia 1200 metros en 1.29 fa
til..

La Bombonera

Havana Club

10,
10

14 (24)

.12 (22)

Ytiyln 1100 metros en 124 fatin.
Curiosa 1 mllla en 2D0 25 fa- :'

cil. : ;

Casenave 1200 metros en HI

muy faciL -j. f

CanlHera 400. metros sobre las

bridas. . :

Spiced! 400 metros ea .2T ll

faciL '

dales 1000 metros- en 1.09. -Lucero
600 metros en .41 fidL
Lon Chaney 800 metros en

15 faciL

.
BORICUA, que Hegd tercera en

su carrera de anteayer miercoles,
en la cual gand el cub alio Mano,
salio resentida de una pata delan

tera, pero le estan procurando all-
vio para que corra el domingo pro-
ximo.

..
1 CICLON sufrid una herida en una
pata delantera en su carrera de
anteayer miercoles, que indudable indudable-mente
mente indudable-mente le resto probabilidadeg en el
recorrido. Su jockey nos informd
que el actidente habia ocurrido al :
tropezar su caballo con otro ejem- -plar
pocos metros despues de la
salida.
"
QUIQUE J. ef ectud un escape cor cor-to
to cor-to el martes ultimo en "Las, Man Man-jas",
jas", Man-jas", cubriendo 500 metros en 29
f atilmente, sobre pista fangosa.
Aunque se estird con dificultad, ter-

mind bien de patas. Ayer "volvid t

traquear, galopando corto en "Las

Monjas".

EMMA R. recibid la cura de los

botones de fuego hace algunos me

ses, pero desde hace algunos dias

la vlenen ejercitando suavemente

junto al pony. La cura le ha favo--

recido notablemente.
-
TRUILLARS ha seguido en buena

preparacidn para su prbxima carre carrera,
ra, carrera, demostrando encontrarse alivia-

da de patas. Ayer traqued una mi milla
lla milla refrenada en 2.17, luclendo bue buena
na buena disposicidn.
.
DORA MERCE, que ha venido
compitiendo en reclames supe riores,
correra en su grupo el lunes prdxi prdxi-mo.
mo. prdxi-mo. Ha sido preparada debldamen debldamen-te.
te. debldamen-te. Ayer jueves corrid 1200 metros
sobre las bridas, notandose bien
alivlada y dispuesta. "i
(Conimia en la pagina 17, CoL 4) ;:

Hipodromo "Quintana

CABRERAS PARA EL MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1935

99

PRIMERA CARRERA

1200 METROS

Las anotaciones in dividuales fue-

I rori como sigue:

-1;

HOY EN LA

IT"

en los ulUmos momentos. para con

trarrestar la ventaja del Merino y
vencerlo al final. Amato y NegretU
se lucieron y Angel Carlos anotd
dos -canastos espectaculares para

El domingo 27 de setlembre, did I acumular los puntos necesarios de

comlenzo la temporada de base ball anotarse la .victoria. Ambos. equl-

en la ciudad del Guamani, con un pos presentaron un buen-Juego.
sensational partldo entre los PARTmo pSTFTlAn:
pos "San Luis" y "Anglade". Este PARTIIXJ esteioAb

uego resultd altamente emocionan-4u Z ? -t

te debldo a las espectaculares juga- 1 Acto seguido his presicla en la
das Uevadas a cabo por ambos ban- i cancha el magnifico y potente equi-

aos y ai eiecuvo traoajo aesae ia I m -opin-riin h BavamAn v la con-

oma del gran Moncho el BruJo n-nd. i tributd un merecido

por el -Anglade" y de .Delgado por aplausd. AI entrar a la -cancha los

t ov-M.uw jucftv i campeones de Santurce fueron tam-
3 a 1 en favor del -Anglade-. Una Wen oyadonados.-

numerosa concurrencia presenciQ 0 i .in,t mum

La afici6n de boxeo debe prepa-

rarse para la regia inauguraci6n del

Canta GaUo Boxing Club, cuyas

puertas seran abiertas al publico la

noche del doce del presente mes.

Hace dias que Luisin Rosario, el LA BOMBONERA:

t I

promotor ae aicno ciud, na veniao Gui ot-ro 13- ltf

Corneta A WiivVa 4

donde los aficionados al recio de-1 HAVANA CLUB

porte ae los punos, puaieran-pre- Roberto 3: Talavera 9: Cabra

senciar lucnas sensacionaies, como 6; Albanese 4,

Mayaguez, caguas, ucuaao y ocras EI huevo-eampedn presentd el si-

powaciones. euiente cuadro durante el torneo:

Desde que Luisin comenzd a pre- La. Bombonera; Apoderado, don

parar el club en la gaUera Canta J Jc Gay& Sagrerar madrinas: se se-Gallo,
Gallo, se-Gallo, ; han vlsitado el local inf 1- floritas Luisita Conde Pournier y

nidad de personas, surgiendo : mu- Carmen.Maria Suro Benero. Juga

chos y variados comentarios al dores: Rodrigo.. Otero Suro, capl
margen de las. nuevas actividades tan; Josd Laureano Caniero, Alf on

del dinamico; promotor, lo que se so del Manzano, Emilio E." Huyke,

Interpreta en el sentido de que Juan Santiago, Julio Rodriguez p&

. Esta noche a las ocho, en el sa-

ldn de actos de la YMCA, se ce

lebrarA Una reunidn nara constituir

la Federacidn Insular de Natation, cuando el empiece.a ofrecer. peleas, llpe Gandara, Rafael Diaz Calde

acto para el cual se lnvita a todos ia irrupcion. que .nagan ai estatuo, ron y Aironso Gonzalez Jr.

los entusiastas del deporte favori

to de log Wejsmuller; Crabbe y otros.

J. PRADOS HERRERO
Por el Comite" Organizador.

este desaf io demostrando una vez

mienza el desaflo, David Anota una

no ha muerto en la ciudad de Qua

yama.

BIQ BOY

KINO GUINGO EN
UTUADO

mas que el deporte deltoa y coge Urada nbrB de canas.

to de Rafita y elv"scorew favorece
al Ipana. Sigue el Ipana jugando
muy bien y anota otro canasto
mientras el Selberling unicamente
hace una tirada libre Onofre pl plde
de plde "time-out v hace almrnas corn-

King Ouingo, la discutida an- 1 binationes oue preceden varies ca-

gulla de Salinas, se encuentra en I nastos de todos los angulos de la

utuaoo emrenanaose, pues vBera cancha que ponen el "score- 16 a

presentaao aenwro ce poco.. in u g a faVor. David pide .'time .'time-Ultima
Ultima .'time-Ultima pelea en" Utuado, Gulngo outM y SUbsUtuye a Victor Mario
obtuvo una dedsi6n por : amplio por Heriberto y a Diego por Nestor,
margen sobre Pancho Valdes, cam- qun ha recibido: un terrible gol gol-pedn
pedn gol-pedn dominlcano. Los boxeadores i chocar con un. noste de la

. Ji 1 I"'-

que quieran meoirse con ia. -An- cancha, Termlna la primera mitad

guua Humana-, pueaen naceno, por- dl neg0 y & .-score" esta 16 a 8

que ea esia cuspuesio a peiear con favor del Beiberlinsr.

sera algo asi -como una avalancha Terminado. el partido decisivo,

humana. los jugadores. aDOderados" madrinas

En su afan de darles oportunldad y simpatizadores de ambos equipos

a todos los boxeadores boricuas que J se trasladaron al establecimiento

esten activos, tanto "amateurs" co-JLa Bombonera ae san Juan, donde
mo profesionales, Luisin Rosario I se celebrd una amena fiestecita en

la. lucha es tremenda y emocionan- 1 me autoriza a aue anuncie que les l nonor, ae vencedores y vencldos,

te.. Hace tiempo no se veia un Jue-1 que deseen aparecer. en su club, de-1 El. popular trio que Integran "Ben

eo asL v ben dirigirle a San Juan, P. R., una ny; Navarro y los nermanos Bor-

El "SeiberlUig" logra romper la comunicacidn ofreclendo sus servl- gos, dose Alberto y Luis Antonio,

euardia del TDana' v Raul Alvarez I clos; el promotor espera que los pd-1 amerdzd el acto, ejecutando varias

anota un soberbio canasto seguido I gfles cooperaran?por mantener la- piezas en honor de las madrinas,

de otro de. Onofre que le asegura tente el entuslasmo, poni6ndose a de los apoderados, de los equipos y

el triunfo a su equipo. Onofre ha'

ce otra ; tirada libre y termlna' el

Juego!

cualquiera de su peso.

" LONG JAB

SEGUNDO "HALF":

El eegun do halfw de la -noche

comienza con el equipo Tpana do

minando visiblemente al 'Selberling'

y logrando empatar la anotacldn con

sendos'. canastos de Rafita y otro
A -rTflrf UKarn Ktrn-io la 1lirVia.

v. f- dentro de la mayor expectation.

KINO CHEMBRE SIGUE-

SU ENTRENAMIENTO

King Chembre, idolo de la f ana ana-tlcada
tlcada ana-tlcada utuadefia, sigue su entrena-

El Ipana' esta dominando com-

pletamente al 'Selberling pero es

tos no se amilanan y luchan deses-

ha prometldo darle peleas frente a

boxeadores de cartel, incluyendo en entre
tre entre ellos a Max Morales y a Char-

v .v.w v- i. ;.u-i 4...... M

tlnez puestos los ojos, como 16gi- ly outB7u,.
m. wnf r. rhh Carmelopor Pesquera y sigue el

LONG JAB i Estan empatados durante diez

Score:

Selberling
Ipana

16
8

9

-22
17

Este ha sido quiza el juego mas

espectacular de baloncesto presen

dado en largo tlempo en la can

cha de la YMCA y el triunfo del

tono en sus exigencias, de manera de algunas otras de las personas

de que "vivan y vivamos", como se all! presentes. El trio presentd un

dice vulgarmente. para dar a com-1 corrido original suyo, dedicado a

prender que la cooperacidn es la I los equipos y titulado "Havana Club'

base fundamental sobre la que des- se rie y Bombonera se va",' reel

cansa la vida y el 6xito del virll pa- biendo "Benny" y sus acompanantes

satiempo. ' una ovatidn del auditorio al term!

Auhaue Luisin ha recibido mu- nar de cantar su sorpresa.

chas cartas de muchachos con as- x anora, ternunaao el campeo

plraclones de abrirse paso. en unl1""10, deseamos decir algo sobre los

esfuerzo nor colocarse en sitio pro-1 apooeraaos ae amoos qumtetos: don

-,31 M j.ijt .,. I iilili'CiATO UCUUU UU UCWitC W 0 I

. ir a J. I WUUUO. UiUCiC Ci Ultt Ui : liU I ; :, w .. 0.wM

tti v rnii vtki4iii'iu .i n vii w i-u i .m:.m i -

pitan, a quienes los criticos-. Ba-

man el Gran Maestro del Balonces

mero de comunicaciones con el fin I Havana Club. Ambos Infiltraron en.

de Irlas clasificando, para ofrecerle tusiasmo al publicoi ambos lucharon

7Ilx XZZ 7 iguales oportunidades a todo el Junto a sus quintetos; ambos tra-
debid el. triUnfO del tarnn a die tiironrea AtYA cl fiv,.

to. Solo a el se

Selberling sobre el Ipana.
EST ADO DEL TORNEO YMCA:

mundo.

Teams
Selberling-;
Rio Piedras
Mural Tone
Ipana
VegaJBaja -John
Lahoud
Bayamdn
Merino

JJ. JG. JP.
4 4 0

3
,3
2
1
1
0
0

I
4
8
3
4
8
4

0'
1
1
2
3
3
4

Total

1000
1000

, .750

666
..333

250
" 000
000

Ya lo saben los fanaticos y bo- I ran sus.propios hijos, que lucharan

xeadores: el dfa doce se abriran al Pr el honor de su nombre, mis que

publico las puertas del club de bo- Pr el honor de un quinteto. Los

xep Canta Gallo, con el objeto : de dias de juego, don Pepe don Ven

i . - ... .. IX..- n.-i. i.tn..

miciar una nueva era pugiusuca, y i fcu ; -imu4A teiciuuu us
si' la cooperacidn se mantiene" en-1 jugadiores ? para enterarse de sus

tusiastae inconmovible, culminara J condiciones. de animo y fisicas. Los
en otras actividades, de, las que de- 1 de practica eran a veces los

rivaran sensaciones a granel los primeros en Jiegar a la cancha." i

buenos admiradores del deporte. j no solo eran ellos los del entusias.

En lo que a ml respecta, pongo. a t mo, sino sus famuiares .Y cerraron

disposicidn del promotor Luisin Ro-1 con broche -de oro el torneo y su

sario, ml. humilde ayuda en este initiacidn en el .deporte,: con una

nuevo esfuerzos suyo por ofrecer a I reunidn fraternal- entre los jiiga-

la afici6n de San Juan un club de dores, familiar es de los jugadores.

1. GALGO JR. 108 D. Rosario
2. INDIA 95 J. Rivera
,3. TALLERES 102 A. T. Cordero
4. GROVICH 95 D. Garcia
5. TOKIO 102 E. Rodriguez
6. CANDELARIA ioo c. Hernandea
7. CENICIENTA 102 R. T. Gonzales
SEGUNDA CARRERA 1,100 METROS
1. LOS MUCHACHOS 98 J. b. Encsxnacldxv
2. CASCARTTA 95 J. L. Rosario
3. CLARIN 102 R. T. GonzAle
4 MONTE REY 102 E. Diaz
5. BLUE DUKE 95 J. Rivera
6. OORACERO 102 S. Fuentes :
7-BAU 100- M. A. Coldn'
8. PISTOLERO 102 J. A. Benites
9. DON SICO 102 : J. D7 Andino
10. CICLON 102 C. Maldonado
11. MAMMY SINGER 95 F. Palacios ;
12. LAGARTO .. 99 J.' rxeilliucce
13. CECILIN 102 J. Esqufiln
14. DORA EDITH 95 . J. D. Navarr
TERCERA CARRERA . 1200 METROS
1. CAPULLITO 106 D. Rivera
2. FA0 19 . 100 S. Rivera
3. INDIAN O 1054 . D. Garcia
4. TONIN 98 J. B. Encamacldn
5. PLAYA BRAVA 103 'D. Ramos
6. YUYIN 102 V J. Rivera
7. MARQUESITA 103 ; A. Fort'
8. GAIiETTTA, 102 J.Vega'
CUARTA CARRERA i 1200 METROS
1. CRIOLLA 95 D. Garcia
2. ISABEL II 102 D. Rosario
3. EL CHIVO 97 J. Maldonado
4. PALATINE 102 J. D. Navarro
5. MY REVERIE JR. 102 A. T. Cordero
6. GANCIA. :. 95 J. Rivera
7. CARTERO 95 J. L. Rosario
8. BROADWAY. BBL 106 T. Andino
9. BABY SMILE 95 J. B. Encarnadon
10. VIEQUES 102 J. Rosario
QUINTA CARRERA : ; 1,100 METROS
1. LA CUMACA 102 A. Fort
,2. DONA MERGE .99 S. Rivera
3. SECOND STORY t 99 E. Ortiz
4. CASENAVE 102 C. Hernandea
5. STELLA ELTE 102'.'., J. Solano
- 6. SPICY BIT t ' 100 ; J. Vega
7. VAGRANT PRINCE : 102 J. A. Benltea
SEXTA CARRERA ? : 1-1)8 MILLA

: 1 El torneo sigue su curso muy ba-

lanceado y el martes jugaran los

equipos Mural Tone' y RIo Piedras boxeo en donJe todos tendraa. opor. amigos, entusiastas y directores de

y xaenno con xsayamon. t

tunidad de experimentar los goces I Casino, para estrechar los lasos de

t s I que xxovcu. tjCUULT, UX9 wucum vuu' i uuu iwuu jr cuai cntiauic

minutos luchando sin anotacldn -del tiendas pugilisticas, de esas que tan I cer que en el futuro estos torneos

ninguno de los bandos. La bola jxo I bien niveladas, sabe confeccionar I seran contiendas amlstosas donde

sale iflel medio de la cancha pues '. dicho promotor, Continua en la.: pagina col." 7X

:1. TROPICAL
2. NEVADO
3. SILVIA
4. FLORIDO
5. VENEZUELA
6. JUDEX

100
, .95
102
35
.1041
- ioa".

J Gonzalez -'
J. Rivera
E. Rodriguez
. D. Navarro
A. Fort ', :
D, Garcia

SETIMA CARRERA

1-114 MILLA

1. CONTACTO.
2. PALO VTEJO
3. CARAPACHO
4. DON RIGO
5. JULIO CESAR
6. DOSA ADELA

102
;95
102"
102
C2
r

J. Rosarlo Rosarlo-'
' Rosarlo-' D Garcia
. E. Rodriguez
" E. Cintr6n
; D. Rosario
E. Ortii j

t

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. & VIERNES 9 DE OCTUBRE, 1936.
11
4,
Como conducirse
Poi pnyllis BELMONT-

'
- i - '- . -.

J La fnoda al dia

9 V m

i

1

1'"

Mrs. Franklin
D ROOMVClt

Una combinaci6n bonita para una

boda en otofio es la siguiente; La
novia en el clasico bianco. Las da

rn aa de honor en azul, pareciendose

los trajes de las damas al de la

novia; lo mas parecldos posibles.

La dama de honor en terclopelo en,

un,tono obscuro.

MAY AGVEZ SOCIAL

i ; ALBANY, Nueva York. Llegue bastante tarde ayer a
Syracuse y me encamine' inmediatamente al vag6n donde es es-taba
taba es-taba el Presidente con innumerable! Hderes demdcratas que
nabian acudido a estrecharlt su diestra. Me fue muy agrada agrada-ble
ble agrada-ble el saludar viejos amigos. Nuestra prima, Mrs. Harry

Roosevelt, vino a vernos y luego un viejo
'amigo que siempre saludamos cuando veni-

moa a Syracuse : Leo Casey.
DescubrI de improviso, que siete caba caba-lleros,
lleros, caba-lleros, induyendo el Gobernador; estaban
aentados a la mesa eh el tren, comiendo en
compania de mi esposo e indudablemente las
damas esfarlan. por alii cerca., Afortuadamen Afortuadamen-te
te Afortuadamen-te yo habla sido invitada a comer en el Ho Ho-,
, Ho-, tel Onondana con vafias de las esposas de los
Hderes dem6cratas por lo que acepte gustosa
y pasamoi un rato muy agradable. Mrs. Leh Lehman,
man, Lehman, Mrs. O'Day, Miss Earhart y yo, nos sen sen-tamos
tamos sen-tamos a uno de los extremos de la mesa,
mientras Mrs. Good, Mrs. Leach, Mrs. Hac-

fier, Mrs. Poletti y varias otras se aentaron al otro extreme.
. A las 8 :30 de la noche regrese al tren y en compania del
Presidents me dirigl al sal6n donde se celebraba la Conven Conven-cl6n,
cl6n, Conven-cl6n, acompaiiandonos tambien el gobernador Lehman y el
presidente Farley. De nuevo experiment la agradable sensa sensa-cion
cion sensa-cion de reconocer caras amigas en medio de la apinada con con-currencia
currencia con-currencia y de ver banderas y gallardetes con nombres de si si-tfos
tfos si-tfos familiares. Hacia la izquierda del salon, alguien agitaba
eti alto un bonito estandarte con el nombre de nuestro propio
condado "Dutchess". -x
El sal6n estaba atestado de gente y cada cual se mostraba
muy entusiasta. Como de costumbre, se sucedlan los "flashs"
de los fotdgrafos y se apagaban y prendian las luces Klieg,

que siempre hacen sudar al orador, no importa la temperatura das del jadmmal.

que haga afuera en la calle.
Me alegre- por no haber tenido la oportunidad de leer el
discurso del Presidente, antes de oirlo en la Convencidn. A
ml me parecid moderado, valeroso y justo pero quizas mi
opini6n se considere prejuiciada.
Al levantarse la sesi6n, el Presidente parti6 inmediata inmediatamente
mente inmediatamente hacia Washington y yo regrese al hotel para charlar
hasta la media noche con Miss Perkins, Mrs. O'Day y con
varias otras damas, cogiendo despue's el tren hacia Albany.
: Llegue al Hotel De Witt Clinton esta manana en mo
mentos en que se despedian de regreso a sus hogares los ul ul-timos
timos ul-timos delegados a la Convenci6n Republicana y cuando aun
lucian conspicuamente varios botones de Landon, en el co-
medor. A las diez, asisti a la apertura de la primera Conferen Conferen-ft
ft Conferen-ft (Contlnua en la piglna 17 Col .3)

Por LADY BOIX

DESPEDIDA DE SOLTERA

Para despedirse de su vida de sol-

tera y de su club, la adorable dami

la Lourdes Gomez Nadal celebro el

jueves ultimo, 1 de octubre, a las

clnco de la tarde, en el jardla de
su residencla, una luclda flestecita

en obsequio a tod as las genitles so-

Electrolysis
Unico metodo conocido
para la depilaci6n perma-

.nente del

VELLO SUPERFLUO
que tan seriamente afecta
la belleza de una dama
ensombreciendo la blan
cura de la cara o deslu
.ciendo los contornot de
,Ios brazos o piernas.
Tratamiento inofensivo
y de resultados garanti garanti-zados
zados garanti-zados Practicado en

x KettyBeauty Salon

personalmente por
KETTY R. MORALES

Quimico Farmaciutica y

Experta en bellexa.

DOM WC1DAR1A RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ DE BlANCHl

- . Por MAR? FENTRESS
- (Oorresponsal de Prensa Unida)
' : v

PARIS, octubre 8. (Prensa Unida) Una de las creaclones mis des-

tacadas de la nueva coleccion e vera Berea, es un abrlgo de pieles, de

noche, que se usa con un vestido en marron y bianco. La piel es de castor.

Esta plel, que por lo general se usa en los modelos de calle y de depor-

tes, aparece en este abrlgo que llega hasta las rodlllas, cenido a la cin-

tura. El vestido que se usa con ella es con falda blanca y fcusto en marrtn.
La espalda es descotada y la parte baja del descote termina en un lazo.

Otro modelo de noche de esta casa consists de un abrlgo en brocados

y pedrerias azules y doradas. El abrigo es de lnspiracWn Directorio, de

corte sastre y muy ajustado a la cintura, Se usa sobre un modelo de chi chi-Wn
Wn chi-Wn en rosa' y amarillo. .. ;

La falda es plisada y iambien el busto, que tiene en la espalda y al

frente un descote en forma de V.

Menos formal es un modelo para comidas en lana negra, que se usa

con una chaqueUlla de mangas cortas, muy ceftida al busto, en terclo terclopelo
pelo terclopelo negro. Esta esta adomada al frente con plumas de avestruz.

. Un modelo para d cocfeel, en lana negra, tlene una. chaquetilla pla-

teada de gran colorido, adomada con flores. La chaquetilla tiene el talle
mis bajo que lo normal.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

La piel de castor, que por lo general se usa en modelos de deportes

y de calle, ha sido presentada en un abrigo de noche.

Se exhibio su lujoso y delicado

"trusseau" asi como todos los flni-

slmos regalos recibidos de sits in
numerables amlstades.

Lindisimos sandwiches en forma
de corazones, una sabrosa ensalada

y delicioso cocktel fueron obsequia

dos a los concurrentes quienes en

la mas intima charla y alegria, ju

gando "monopoly", "bridge" y jtros
juegos, pasaron las horas de la tar

de, prolongandose tan encantadora
flestecita hasta las ocho de ia no

che.

Al despedirse todas de Lourdes,

llecaban. consigo un gratisimq re

cuerdo de las felices horas pasadas

en su compania.

Recordamos entre los concurren concurrentes
tes concurrentes a las gentiles damitas: Lourdes
G6mez (anfitriona), sylvla Gomez,
Oeorgie y Maya Blanes, Odylia Nadal,
Siela y Slla Quintero, Anita Alvarez,
Lady Boix, Raquel Menndez, Zaida
GuUlemard, Mercedes Quifiones Mi Mi-lagros
lagros Mi-lagros Grau de Limeres, Estrellita
Bianchl, Dalila Bofill, Viola y Mila
Rodriguez Rabel, Josefina Pagin,

Milagros y Emma Gelpi, Pirys Fu Fu-lladosa,
lladosa, Fu-lladosa, Angelita y Tali Soto, Mary
Suau de Castrillo, Tet4 Fernandez
de' Pagan, Emma Barletta y Miiol
Alcaraz de Boothby.
DE VACACIONE3

...

e encuencra- ao vacaciones en

Mayagtiez.lal lado de sus familia

res, la gen til senorita Carmencita

LA TIA PANCHA
Por LITA EGNA

En la dudad de Nueva York rin-

dlo la Jornada de su vida el 8 de

oe corrientes, la muy estimable da

ma aona Lucidana Rodriguez de

Blanchi, esposa del seftor Francis

co Bianchl, de Mayagllez, personas
muy querldaa y distinguidas en

aquella ciudad. 1

Los esposos Bianchl Rodriguez re-

sldian desde hace algun tlempo en

Espafia, pero debido a las dlficul dlficul-tades
tades dlficul-tades existentes alii ahora con mo-

Uvo da la revoluclon, decldieron re re-gresar
gresar re-gresar a su pais via Nueva York.

A su llegada a Nueva York cayo

enferma dofia Lucidaria, contrayen- Sanchez, quien ocupa un alto pues-

(Continuacion)
ESCENA II

i
Tia Pancha. iEl profesor..;!
Me parece verio. . echando el an an-zuelo...
zuelo... an-zuelo... para pescar regalos...
(Se. oye musica, lejos, el agui agui-naldo...
naldo... agui-naldo... La tia trata de distinguir
la trulla, mirando a lo lejos con su
mano sobre los ojos, a manera de
pantalla).
Otra... Alii vienen..." tan bue-

nos como aon reaenco... a ous-

car quien les harte la panza, a
cambio de unas coplas mal canta canta-das.
das. canta-das.

i Buenos van salir...fLo que

soy yo, rd un vaso de agua he de

darles... Como si para ellos tra-

bajara una todo el afto!

do una pulmonis que puso fln

sus dlas.

.
La trlste notlcia ha puesto una

nota de dolor entre sus familia familiares
res familiares y sus numerosas amlstades quie quienes
nes quienes sentian gran afecto hacia la
dama extinta.

Que sirvan estas lineas para lie-

var un poco de .cOnsuelo a los su su-yos
yos su-yos mientras elevamos votos al To-

dopoderoso, por el eterno descanso
de dofia Lucidaria.

L. B.
CANTARES

to en las oficinas de la PRRA en

San Juan.
SR. EPIFANIO VIDAL

de la firma Vidal Hnos., ha re-

gresado de los Estados Unidos, don donde
de donde se hallaba en viaje de compras.
SR. JUAN S. ROSADO :

Ya se encuentra muy mejor de la

grave dolencla que lo retuviera en

cama por varias semanas, el apre-

ciable caballero Juan S. Rosado, de

esta sociedad.

ESCENA III

La trulla: (Cantando) De tie-

rra lejana... etc.

Tia pancha: Uds. perdonen. No

puedo invitarles a pasar, las nifias

se ham retirado ya a descansar,

pobrecitas.Ul Tin pequeftas, y te-

nierido que trabajar. Somos muy

pobres, su herencia es el trabajo. Ni
se acuerdan eHas, de Reyes ni Na-

vidades... El pobre no puede pen

sar en estas cosas, eso se deja pa

ra los que tienen plata.

fTiiAnttfl vift.VAa mAahi v.

buena suerte!

(Se retlran los de la trulla, con

gestos disimulados, para criticar la

'hospitalldad' de la tia Pancha).

ESCENA IV
Tia Pancha: ? (Viendoles alejar

se) t Gracias a Dios. . 1

Ahora, a la cama, que buena fsl-

ta me hacg el suefio.

I (Se quita el delantal, lo dobla y
jlo coloca sobre el respaldo de una

silla. sacude su traje, pasando la

mano a modo de cepillo, por los

hombros y el pecho, etc. y asi con

-

ropas, se dispone a meterse en su

echo. Sentada al' borde del mis

mo, medita un momento).

Es veraad, Senor, que no nos

falta el pan, gracias a lo econ6mi

ca que he sido siempre; que las tie-

rras dan para vivir, y las lluvias

no nos han causado el dano que a

otros, que han quedado con los

semorados, todos inundaaos ; pero,

aun., asi, no hay para regalar. El

afio que viene, si tu caridad aumen

ta las cosecnas, sere mas genero-

sa! .?

(con esta corta oracion, que es

mas' bien una disculpa a la propia

conciencia, se acuesta y no tarda

en dormirse. Se estremece, se'agi

ta luego, y parece presa de fuerte

pesadiUa).

1 ui f i
m m J ::A A-

FANNY FERCEDES CERVANTES

E1 Listin Diario,, de Santo Do Domingo
mingo Domingo decora su amena secci6n de
" Social es y Personales". el Jueves 24

cefia y distinguidas personalldades

de la Oolonia Espafiola en San

Juan, a dejar tarjeta y a Informarss

del curso que sigue la enfermedad
RIM ca tm m. na nanxtttlM.

el retrato de la encantadora sefio--

rita Fanny Mercedes Cervantes, que EN SARATOGA

cumnlid quince afios el dia de las

Mercedes Jy tut por 'tanto muy f es- I asanoo una wsmporaaa en ei za-

telada dot sus admiradores de la mvJDO ottW88 oprwiss, e eacuen-

hist6rica ciudad. : Iran aon auwhuo a. oig y su se-

Fanny Mercedes, admirada entre fiora cfPosa, de la sociedad de Hu-

nosotros par su gentileza. es hija niacao.

del doctor Rodrigo Cervantes, ;falle- m CLUB NAUTICO

ciao nace- aigunoa anos y oe ia

distingulda dama Fanny Arrastia I Hamos recibido atenta invitacidn
de Cervantes que tu& tan popular para la Jarana de la Raza que ce-

por su arrogante belleza y por su lebrari en su domlcnio eocial el
finura esplritual en nuestros salo- Club Niutico de San Juan, mafiana

nes.

PACONAYIAr

Ya esti fuera de peligro, en vtr-

sabado, comenzando a las nueve'ds

la noche. El balle seri amenizado

por una magnifica orquesta de esta

capital. En las tardea -del domlngo

tud de adecuado tratamiento en el y del lunes habri regatas en, el ea- -'

Sanatorio Espafiol de Hato Rey, el nal del dub, de balandros y lancaas

Joyen y popular comerciante Paco oe moror. T

Navia, que se vi6 seriamente afec-

tado en su salud.

Por" el Sanatorio ha desfllado un I En la ciudad de Tulsa, Eitado de

buen ntimero de amigos del pacien- Oklahoma, faHecid en dlas pasados

le y fueron muchas las llamadas la dlstinguida dama, dofia Concha

por teleiono al cundir la orimera Larrlnaga de Ironside, pertenecien-

alarma por fortuna desvanecida, lo te a una prestigiosa f amilla porto-

que prueba la estimaci6n general rriquefia. La sefiora Larrlnaga de

Ironside era esposa del licenciado

Roberto P. Ironside, abogado de la
firma Sinclair Oil and Petroleum

de que gcea el amigo.

UN GRATO RECUERDO

El notable ceportista Ernesto

Diaz, tan popular en nuestros clrcu-

de esa ciudad. La sobreviven, -ade

mas de su esposo, sus hljas Bertha

W75-6

UNA FALDA PANTALON

los sociales, acaba de regresar de Maria y ConcWta-

Santo Domingo, donde reclbid de- de REGRESO

mostraclones de cordi alidad que

obligan su agradecimiento, scgun De su viaje a Estados Unidos,

nos manifiesta, para el conmndan- donde dejd interna dos a sus dos hi-

dimientos para eliminar la perdida baUeros s4ens Fernando regresd el lunes a la isla a bordo

da tiemty v arVrr Tcfr vajuca vaiioswi eicmearos ae ia so- ua ,y '"'4u unw

vimifnt no Twifa n.r ofrS. ciedad capitalefta en el veeino pais, guida dama, dofia Isabel Iturrondo

esta influencia en las modas fe- AB""Uicn uarua cue6 aeporuB- i vic

meninas, y asi vernos esta combi- iWUCWU cumiuo ae aon ux.
naci6n de blusa-falda-pantal6n en lft9' NOVENARIO

una sola pieza que, de un solo tl

ESCENA V

La .Muerte; (Lentamente se

acerca, apoyada en su guadafia, la
cabeza cubierta de negro manto.
La sigue, a alguna distancia, el

diablo). -Dona Pancha... doonaa..

Pancha. .

Tia Pancha: Qui6n seri...l

La Muerte: No me conoces. .?

Soy la- muerte, y vengo por ti.

, Tia Pancha: i jPor mi...? jTan

pronto..., y.... asi, sin... pre
para... d6n...

La Muerte: Tiempo no te ha

faltado, amiga... jSesenta afios .

:Ya es bastante, para arreglar la

maleta...!
Tia Pancha: jPero, Sefiora

cor is. Todos se desvivieron en aten-

i

(De Colaborad6n)

ia estancia que, ae toaos moaos, por con la solemnidad acostumbra-

la belleza del pais y su acogeiora da, lievose a cabo en la parroqui

simpatia, nuoiera compensado con Santa Teresita. calle de Loiza.

.creces su viaie. . el novenario enr honor de su patro-

na.

DON BARTOLO MKT J A: .

ueDiaamente preparaaos por ias

El prestigioso caballero espafiol, Hermanas Misioneras de Santa Ana,

tan querido en todo el pais y es- tomaron la comunidn unos cincuen-

miento 'se ellmina ademas el tener. pecialmente en Ponce, donde ha si- ta ninos de ambos sexos; acto que

que hacer ojales, que es un traba- do y contimia siendo factor esen- result6 impresionante entres otra

jo poco entretenido y bastante pe- jclal de todo pr ogre so y animador razones por la de las palabras que
sado. De esa manera, con poco tra-1 de populares empresas, esti enfer- les dirigiera el reverendo Padre Cai

bajo, puede Uevar un trajedto asas- mo, aunque por fortuna, no es de brera, Invitindolos a dedicar su. prif

treado muy practico para' ir a la I gravedad la dolencia que le retie- mera comunion a la paz de'Espa de'Espa-oficina,
oficina, de'Espa-oficina, o para la Jovencita que 1 ne en sus aposentos. fia, la nacldn descubridora y civCl-

" 1 -I 1 X i.-

r6n del "zipper-, o sea un cierre r" T mas s"4 aun

automitico de -metal, deja hermf

ticamente cerrado el vestido arri-

ba abajo, sin peligro, como cuan

do el vestido se cierra con botones, I

que en el mismo momento de salir

se calgan uno o mas botones, y ten-

ga uno entonces que perder tiem

po en coserlos. Con4este procedi-

Recordando aquella noche
pienso que vivo sofiando, i
I si no lo creyese suefio
no estuviera a ml lado.
Form6 un castillo en el aire
cuando te pense" olrMar,
y se desplomd el castulo
sobre ml fellcldad.
Para que tu fueses buena,
nueva tendrian que hacerte
de los pies a la cabeza.

i Narclso DIAZ de ESCOVAR

MAR:Y: jL. ROGER
' "SALON : DE 'BELLEZfei'.
Permanentes sin electricidad de Un Minuto con la nueva mi-
.quina UNDONE.
Permanentes croquignola y de ondas NESTLE, ; V ,
einados Individualea de acuerdo con el tipo.

Tratamientos especiales para el cuero cabelludo y caspa. -Extirpaci6n
del vello con el mitodo Electrolysis 1
Masa jet faciales "BARBARA. GOULD". : V
TeEido del pelo en todos los tonos. t.
Trenzas, rizos y pelucas hechas a la medida.
Tratamientos de Belleza en general.
rf'i'-':M : A SUS ORDENES
Teieono 1822 S.J."1 -Allen St. Num. 61

El corte que tlens un traie dife

rencia al elegante del corriente. La

modlsta no la hace la maquina que

nsa... v

' Gladys de Castro presta toda sa
; atenclpu al corte del cabello antes
de haosr mna permanente -pues co

mo verdaderar artista, comprende
que una linea armonlosa alrededor
de un rostroile da mayor encante

que un bucle mas o menos alto, mas
o menos rizo... y las permanentes

que as hacen en su salon emancipan

a la mujer del eterno buclesito y la
inlclan en una era de comodidad y

belleza. '

La permanente sin hflos ,. $6.00

El lavado de cabeza t.-.. J0

El peinado o mise-en-plis Ji

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo dlario de su cara y mano.
Cold Cream Hague proporclona una base excelente para el polvo.
Bolicitela en farmacias y perfumerlas.

Crux 4 al lado del Hotel Palace

? Telef ono 603, San Juan. ;

REGAL O S
DE N AVID AD

Coty

Debido a las condiciones anormales porque atraviesa
Europa, COTY ha decidido OBSEQUIAR a sus favore favore-cedores
cedores favore-cedores de Puerto Rico este no con
230 ESTUCHES COTY VALOR $600.00

5 Estuches de
10.
25 M
30 "
50
25 : Frascoa Agua de Colonia
25 Frascos Esencias
25 T Cajas de Polvo
25. Frascos Brillantinas.

$20.00 cu $100.00
10.00 cu 100.00

5.00 e u
:2.50 clu
2.00 clu
l.OO.cju
1.00 cu
1.00 clu
,1.00 c!u

125.00
75.00
100.00
25.00
. 25.00
25.00
25.00

$600.00

Soli cite detalles en las farmacias y establecimientos de
perfumeria.
Exija un cupon con cada compra y sigalaVinstrucciones
del mismo. - r
- r' '-

L oty

asiste a la TJnlversidad.

Muy elegante- resulta esta pren-

da confeccionada en lana gruesa,

franela o jersey de angora. Dos bol-

sillos sobrepuestos adornan este tra-

je, y la falda dividida tiene un
vuelo tan generoso que al dar el

paso se hace dificil notar que sea

faldarpantaldn,

Para la talla 14 (32) se necesi-

tar an 3 18 yardas de una' tela que

tengat 54 pulgadas de ancho.

9

mire que aun tengo tanto que ha

cer...! Dejeme un afio... (Lai

muerte mueve la cabeza, en senti-

do negativo) . un mes.' . sigue

inegando la nuierte) . un dia...

(idem).

jUna hora, slqulera esa hora, se

fiora, por Dios . l Mire que tengo

I algunos ahorros,dJeme encargar a

la& nifias me apliquen algunos. su-

Contlnua en la piglna 13, 4ta. coL

Por el domicuio del sefiorMelii zadora de! Nuevo Mundo.

ha desfllado toda la sociedad Pon- M. A. P.

RDSITA S. DE COLON
Beauty Parlor

Marcelling f- Specialty
Apex and Poro System f
Air Conditioned Saloon
Exquisite Service
Tel. 1852 Calle 3 No. 27
Martin Pefia, Santurce
"Apex News" for Sale."

.-:- ------1

4'
1
--a
"I

I

3
"-5

.
1: VSJAV

. iUS GDSTA LA
; COSTURA? .
tia coetura puede ser un
gran contort y pasatlem
IX). Pero ello : causa un
gran esfuerzo a la vieta.
- Solamente buenos o J o
pueden soportarlo sin
hacer sufrlr a uated.
iLK GtJSTA DSTED '.
COSER?
r PORTO RICO ; opn opn-r.
r. opn-r. CAL CO.
' ' Opt6metras
"- Antonio PUlado y ""
Jorge Gorbea
Brau 103, San Juan, P. R,

LA ACADEMIA DE BELLEZA DE
; Kosita Silva

en Allen 49, Tel. 626, San Juan, ofrece un 25 de descuento
desde esta fecha hasta el 30 de noviembre. ;
Un trabajo de Belleza bien hecho solo puede ha ha-.
. ha-. cerlo una Profesional graduada de alguna acade- ..
: ; mia reconocida mundialmente. Su cabellera y ra,;
. cutis, Jo mas preciadoen toda mujer, deben con-r;:
i i fiarse solo a manos expertas: ; Desconfie de todo ;
; Salon de Belleza, que no sea dirigido por una Pro-, ; -i
f fesional graduada que le garantice su trabajo.
Avise con antfcipacion por telefono para hacerle turno. Pei Pei-nados
nados Pei-nados y recortes de pelo por experto peluquero. !v-, ; ?,

AGADEMIA DE BELLEZA DE

RositaSil

osLiaoLLva

Graduada de Wilfred y Marie Earle Academy, de New York.

;

V



1

EL MUNDO, SAN fJUAN, P. R: VIERNES SI DE OCTUBRE, 1935.
,13 "i

COWEREKIAN LOS VmOIMmAmmzADAm

BLICANOSDE MAYAGVEZ

ISABELS

El alcalde Gonzalez rechaza la version

rr ae que se tiara lihe.ral :

Manuel Alreuelecio pre

i

(De nuestro corresponaai en Ma Ma-yagues
yagues Ma-yagues J. E. Pujals).
13 pasado viernes 2 do octubre
m celebro durante las horaa do la
nocbe en el salon de actos del mu mu-nicipio'
nicipio' mu-nicipio' da Mayajuea una reunl6n

Id los llderes da 1 Union Repu Republlcana
bllcana Republlcana en esta dudad, y da los
dlfcrentcs Jefes de barrios con, el
. propdslto de dlscutlr sobre la or or-tanlzacldn
tanlzacldn or-tanlzacldn de los actos que cele cele-brara
brara cele-brara la menclonada colectivldad
en esta cludad prdxlmamente. V

I lanto al f rente da la conctirren-

cla, el seflor Alfonso Gonzalez,' y
muy emoclonado y visiblemente

contrarlado procdl6 a negar ante

sus cprrellglonarlos los rum ores

propalados por la cludad. ;

DIJo el sefior Alfonso Gonzalez,

que el no podia sentlrse otra co-

sa que no fuera republlcano. Que

Presldida por el Lcdo. Manual

Garcia Mendez, se reunld 'en la jich-

che del 5 del corriente en la resl-

dencia de, nuestro buen: amigo se

fior Adrian Girald, en Isabela, un

grupo bastante crecldo delentusias delentusias-j
j delentusias-j tas correllglonarios paraj llevar.' a

cabo .la organization local de. Ac

c!6n Social ; independent: .

: El Lcdo. Manuel Garcia Mendez
explico -rextensamente -nuestra ae-

Para el nifio y la? madre

'(Continuacion de la pagina 11)J

perdonaran trie no usara la pala

bra uniorrepublicano, pero que era tual sltuaddn pollticaf la tabor des-

debido a sentlrse muy republlcano. piegada por el' paladin de nuestra

Que naclo, es y morlra repubUca-1 justicia social, don Luis Mufioz Ma Mann,
nn, Mann, On wtah mnw mmailft Am 'rtlr I rf n dsd' fnm sail A A Piirt.v."FMrr

Tom iron parte en las. dlsciislo- L,Ur,,t. ,.- A1 e. ,oW- vva nar wacWntrt haet.i

a. nHiiKM0v- I - I ;

cendador Manuel Marfn.-lo conocla jfinalmente la- batalla que jactual-

muy wen a el. y sabia.que se mento est& librando porf camBos,

sentla muy enfermo en los tlltl-1 pueblos y ciudades por el trlunfo

mos cuas. Que debido a los falsos inevitable -de nuestra Bloriosa co-

rumores, desae ese momento ya ei
no estaria mas enfermo y. que se
lanzarla a una campafia sin cuartel

contra el Partida Liberal. Dijo

que sus energlas y sus recursos
monetarlos estaban a la disposl-

d6n del Partido Unl6n Republica

so de, la Cludad; el Lcdo. Oscar
Souf front; el capltan Domenech:
H Dr. Oscar P. Monagas; la sefio sefio-fra
fra sefio-fra Ines Luis a de Marin, etc.

El sefior Joe4 Nine, director de
campafia, expllc6 que ante la enor enor-me
me enor-me demanda de banderas que ha ha-clan
clan ha-clan los barrios, se hablan man-

dado a encargar un gran numero

de ellas las que serlan dlstribuldas
Vquitativamente entre los dlferen-

tea brxios.

I Se acor45 instrulr a todos los
riectores unlorrepubUcanos que
'poseyeran vehiculos, que los ador ador-jitran
jitran ador-jitran con banderas; uniorrepubll-

c-anas y amerlcanas y a .los due-

lectividad.

znmeaiatamente se proceaio a
nombrar la directiva local de ASI,

quedando-la mlsma integrada por

los siguientes caballeros

r

ftos do hogares que engalanaran

us rsldencias con las lnslgnlas

tdel partido.

Fu4 acuerdo tamblto selecdonar

un numero de camas de las mas
mtuslastas para que un grupo de

ellas, en. cada barrio, fuera vlsl vlsl-tando
tando vlsl-tando casa por casa y exhortando

a los electores a concurrlr a to-

das las fiestas de la menclonada

colecUvidad polltlca.
El Lcdo. Oscar Souffront proce

dl6 a la lectura de una hoa suel-

ta que circularla por la dudad en

la cual el actual alcalde sefior Al Alfonso
fonso Alfonso Gonzales "desmentla energl

camente" drtos rumores propala

dos por la dudad en el sentldo de
mat 41 vndH. PurtMo TJhrJ

en IS presente campafia poliuca.

Al termlnarse de darle lectura ft

la jnendonada ho J a suelta, se ade-

Embargo Num. 13,540.

EDicrro

TL PUEBLO DE PUERTO MOO,
DEPARTAMENTO DE IUCIENDA

I NEQOCIADO DE CONTRIBUCIO-

NE3 BOBHE LA PR OPI ED AD

Pan notijtcar & la tubatia &$ la
prxrpieiai iescrita m&t adetante al

, ttntdcr 6a cvatro pagaris hipote

carlo por la tuma &4 $2,000.00. coda

kno qv4 gravan dlcha prvpiedad.
" " ii.,.."

Por 'el presente edlcto que se pu-

bllcara en el periddlco EL MUNDO,
durante los dlas 9, 12. 13, IS, 18 y

IT de octubre de 1939, se noUflca al

teendor da cuatro pagares hlpote-

cartos por la suma de $2,000.00 ca

rta uno, que la propiedad descrlta
mis adelanta fue adjudlcada a "Et
Pueblo de Puerto Rico", en jpabllca

sufcasta, el dla 7 de Julio de 1936

por la suma de $720 JO. lncluyendo
el imports de este edlcto, en cobro

Ids contribuciones sobre la propie
dad. adeudadas por Eugenlo Orsl
nl Rodrigue.

Presidents 1 Sr. Manuel" Abreu

na, y que habla que proveer con Diaz; yicepresldente,7sr. GU. Bias
muchas banderas a los dlferentes Deliz; secretaijo, Sr. Giordano San

comites. Que 61 estaba dlspuesto a I Antonio; .tesorero, sr. Manuel .Cor .Cor-ayudar
ayudar .Cor-ayudar a esos cpmltes. : dero Vallej vocales, Sr. ishaael Ro-

Qua G. era republlcano por idea- sa Hernandez sr. Rafael Gonza

les y no por convenienda personal, lez Irizarry, Sr. jos6 Melias, Sr.

Siguifi diciendo. que cada elector Ram6n Linares. Sr. Andres Gonza-

Gebena converurse desde ese dla ia Lfinez. Srta. Maria" Giral Iba

en adelante en un propagandista Sr. Avelino del Castillo, Sr.

ae su.paruao. duo que si aiguna u0 Hernandez L6dcz. Sr'Clodomi

ro Ruiz Prats, Sr. Jos6 Martinez

Soto, Sr. Jos6 Monserrate Deliz

presldentes honoraribs, St. Gerar

do, Girald Cruz.. Sr.... Alfredo Col6n

Ceballos.

fragios. .'. mlsas, oradones.. '. -'
r El ; Diablo: No temas por tus
ahorros. El fuego del inflerno, los

fundira; y ; sobre tu cuerpo,- echa-

remosjel cobre derretldo....- -,s.

Tla Panchat jHorror 1 5 Per-

don, Sefior. tened piedad de
ml...! (Se sienta', desplerta ya. Las
visiones desaparecen). ,.

. ' ESCENA "FINAL
(Entran las nifias, alarmadas' con

los gritos de la tla, y muy solici

ts). b v.

Todas ; iQu4 pasa .'. ? 1 Tia por

Dios;.;i -;

Tia Pancha: jAlU... alliiiiiil...

(sefialando en la direcd6n tomada

por las visiones desapareddas) ; v

Todas: CBuscando afanosas;.'.)

No hay nada... iVes...? Nada, tla;

u deliras,; debes .tener fiebre.
Manuela: Animate, ya festamos

aqul

Tla Pancha: 1 Ay, hijitas mias..

que mala he sldo. . qu6 egolsta ;

qu6 torpe..'. cuando una ola co
6a debi6 preocuparme siempre. .

Rosarlo: Pero tilta...v jqu6 tie

nes? :

Tla Pancha: Nada, hlja'mla...

ya' "pasdr- (Serena" ya). El sabado

lremos todas al pueblo, saben?

Y vamos a comprar las cosas de

que hablaban esta tarde...

Paqulta: jAh, qu dlcha...

Linda, preciosa.. tia..

Adolfo GONZALEZ CRZ,

LA BAKRIADA KLEA KLEA-MR
MR KLEA-MR ROOSEVELT

BERMUDA PR0YECTA

: MEDWAS

JRosario : 4 Y me dejaras vender

a cabrita? ' '

Tla -Pancha: Ya no hara fal-

ta, hijas mias. El Dios tan bueno

de quien les hab!6 el maestro, me

tia dado con que atender a los de-

seos de jJds. Habra regalos para
todos; y habra hermosa cena, el

21 para todos los pobres del lugar.
lremos,- pues, a la misa; y con ellos

vendremos a cenar.

Paquita:. Qu4 hermosa es la

Navidad...!

Rosarlo: jY qu6 bueno el San

to Nifio, qug dulce el Dios. del pe-

sebre, que. nosviene a festejari k

Manuela;' -JTIa,' Invito a;. los

presentes? j

Tla Pancha: h-Ya'les puedes in-

vitar. :

Manuela

Sl'XJds. quieren venir,

de- esta fiesta" a dlsfrutar;

yo les puedo asegurar

que se van a dlvertir..

Habra Misa y Comunidn.

Y despuds que' cante el gallo,
para todos '.los presentes, v
habra un bonito regalo. 1

Tii, jquS quleres," un.tambor?
iTJna muneca, un rdoj? -De
todo tendra la tla, "T
con los cuartos que le di6,
el Nifio de los Milagros.
el Meslas, 'nuestro Dios!
San -Juan, Puerto Rico,
diciembre 15 de 1928.

(Nota de la. Seccion de Informes de
la PRRA) ;

Desde el sabado pasado y en el

curso de esta semana esta en exhl exhl-bidon
bidon exhl-bidon en el Teatro Marti' una am

plia perspectiva f otograf ica de lo

que Jha. de ser la barrlada Eleanor
Roosevdt, actualmente comehzada

a,.construlr en Hato'Rey, Rio Pie Pie-drast
drast Pie-drast ' '

Al poner en exhibicifin este her-

moso cuadro, la Divisi6n de'Ell-

minaddn de Arrabales iie la PRRA,

tiene el proposito de ilustrar par-

dalmente al publico sobre k que

ha de ser tan lmportante obra de

construcdones de vlvienda." lia fo

to-perspectiva ; abarca solamente

una qulnta parte de lo que ser,

Eleanor Roosevelt".

IMPUESTOS MAS

BAJOSy :

. t ...

.BELLEVILLE, Illinois. (Ptensa

Unida) Esta cludad 4 cargaba $3

par cada licejicla de perro el pasa pasado
do pasado afio y los lngresos de $942 ln ln-dican
dican ln-dican que habla 314 perros en la

localidad. Este afio el impuesto
fu6 rebajado a $1 y los lngresos

ascendieron a $1,600, por .otros

tantos perros.. No solo aumentarpn

los lngresos, sino el numero de

perros en la poblacifin de Belle

ville.

Para que no awnente la

pollacipn negra
De :- una de las- ultimas edidones

del "New York Times traducimos

0 siguientes 'A

HAMILTON, Bermuda,; octubre.

El Gobierno; de Bermuda proyecta

establecer- cUnicas para el control

de la natalidad, a fin de poner coto
al aumento. de.'la poblacifin .negra.

Elk general Sir ..Reginald: Hildyard,

quien ocupa el -'cargo de Goberna

dor desde el -mes de mayo del co

rriente' afio, lo hizo saber asL du
rants la inauguraci6n de dos salo

nes para turistas construldos a la

orilla del muelle de la isla de St.

David. - -' r

Analizando- las dificultades con

que se habla conirontaao el Go

bierno de la colonia, dijo Sir Regi

nald Hildyard que los negro? de

Bermuda constitulan el 'problema

mas grave porque las obras del

puerto no podlan segulrle -- dando

empleo permanente y d negocio
del "turlsmo podia fracas ar.' Advlrti6

d hecho de que si la poblacidn au

menta los salarios. bajaran y los
"standards", de vida de los negros

seran mas pobres.

El-Gobernador recalc6 el hecho

de que una epidemla 0 una guerra

darla al traste con el negodo turis

tico, y urgi6 la creacion de una re-'

serva financlera a fin de que Ber

muda no tenga que pedirle fondos

a Gran Bretafia.

Elimine El Acido Urico

Con Un Metodo IlusYO
MUm. ds tenotu tsv tt4cen S les

nnones nan MDtao UbrttH a iss rre rre-cuentes
cuentes rre-cuentes lva,ntads durante la. noche, d

10a doioras en in. piernw, sarrioaidad,
Ugldox mnsciflar, doloraa reumttlooa, ---,
ardor, asooior, pleasda, acldea j ptnlid,'
da la vvtalldad a cauaa del mal funclon-

amlento da los rifioncs y vejla. tomando -.
la formnla infidlca CT3TEX. Empleza a
brar aiu II mlnutoa ayudaado- a Ion 1

rlfiones a. uminar loa acidoa y raalduoa
Yenenoaoa. Calm a, Umpla jrtonlfica. laa

tadaa. Cada, paquata 11 era

xaembranaa irrit

la f6rmula. Ha. aliviada a nillon v la

flejar. a ud. a&ttalacho o a la darolYara
1 dinero. Cystax cuest 61o nnoa pocoa 7

cantavoa la aos a xantwetw j much

UM TOXICO TOME

(Anuncio)

- ,Vena$ Varicosas r
Ulceras-Llagas :,
Un aedte an tisptl?o, penetrant, ;
promrueve ripida dcatrizacWn.
Obtenga en la botica .un frasco
de 60 ml de Aceite Esmeralda clft
Moone. concentrado en la segurldad
de que con su aplicadfin segun las'
instrucdones. lograra pronto alivio
y excelentes resultados.
La prlmera aplicad6n de ese ace!-";
te le alivlara y la continuation del
tratamiento por.un corto pertodo le
convencera de que es el remedio
eficaz que necesita. De venta en to todas
das todas las boticas. :

persona de las presentes lo habla

vis to a 61 de las lnscripclones para

aca vlsltando la casa de don Ju

lio N. Mates o a don Julio N. Ma

te vlsltando la suya, que se ade-

unu j w aciuua. x-iijv quo uc" i veoauos. 5
da esto para desmentir dertos ru- : J 1

mores que andaban por ahl.

Cuando termlnd su discurso, que

rue .muchas veces aplaudido nor i

SMSSS. MARIA MALD0NAD0

abrazo con don Alfonso. Igualmen Igualmen-te
te Igualmen-te hlcieron muchos- de los .llderes

que estaban en el sa!6n. La con;
currenda a'plaudla sin cesar y da

ba en las mesas y en las paredes.
Tal era la alegrla 'que experlmen-

taban los amlgoa del sefior Alfon Alfonso
so Alfonso Gonzalez.

Entonces se addantd al f rente de

DE GARCIA

El pasado lunes embarco para Ve

nezuela' la sefiora Maria Maldonado

de Garcia, contratada por el Go-;

blerno de aquella republica para su-

pervisar un grupo de enfermeras

la cpneurrenda el Lcdo. Mauel Mft- Iportorrlquefias.i:. ;
rln y dijo que hada tlemno' que La sefiora. Maldonado de Garda

esperabft esto de don Alfonso por cursd estudios superiores yen nues-

lo que estaba :eternamente agrade

cldo. Que l esperaba'que en poco
tlempo otros llderes harlan lo mis-

mo. Que el esperaba de acuerdo
con un "chequeo" que habla hecho

con lajTEstas y con las papeletas

amarfllas, que como estaban las

cosas en la actualidad, la Unl6n

Republlcana v triunfarla en Maya-

tiles por mas de 8,000 votos.

En su discurso el Lcdo. Manuel

Marin dijo que las manlfestaciones
de la Uni6n Republlcana deberlan

sobrepasar siempre a las dd Par

tido Liberal., ; Que estas elccdones
tendrlan un gran .slgnificado en d
Congreso amerlcano y que cHas le

dman' daramente al pueblo ame amerlcano
rlcano amerlcano que los portorrlquefios no

quieren la lndependenda. -'Que

tra Escuela Superior ; Central y fu6
estudiante" avanzada del "curso de

Qulmlca y Blologli en nuestra Tjnl Tjnl-versldad,
versldad, Tjnl-versldad, donde se estaba'- espeda-

llzando para dIetlsta:,IHlz6 sus.-es-s

tuoios ae .eniermera en ex uospiiai

Municipal de San Juan, donde ejer-

cid como graduada en ; la sala de

operadones, pasando luego"como dl-

rectora al Hospital de Emergenda
de esta Capital. En el afio 1922 fue

nombrada enfermefa vlsltante del

Departamento de Sanidad, en la Di Di-visi6n
visi6n Di-visi6n de Salud Ptbllca donde es

taba ultimamente como spervisq

ra del Distrito de Puerta de Tierra.

En enero del ; pasado afio, fueron
seleccionadas v arias enfermeras pa para
ra para tomar Training' en Salud Pu-

m I blica, obteniendo la- sefiora Maldo

nado "su MtrainingH : con ; notas so-

Urbana Casa de dos plantas

de concreto, endavada en un so

lar de "333.80 mjc, sltuada en Bou Boulevard
levard Boulevard "Santiago Veve", de Ma-

yagiiex, P. R, llndando al.norte

con Kugetuo orsim, al sur con

Boulevard Vevew, al este con Ra-

m6n Nadal y al oeste con Antonio

Cabassa. ;

ganaran las deodones y los ame-

rleanna acn!ra.n avurfAnrlrvnrvi rw

tnt haata nhnra In h-hfan bresalientes. A la sefiora Maldona-

Siulo dldendo mie tan nronto I 16 lue : oireaaa ia, supervision

como se wnaran las decdones v ae -las enfermeras, de los; Centros

a tomar nceesi6n de' alcalde se Meoicos ae ia k, k. a. y uiu.

mamente ; ei uepanamenia ae a-

nldad le ; concedld vacaclones por

seis meses para cursar estudios su-

periores en nuestra Tjnlversidad.

Be dejft por el presente edlcto ad

vert! do al expresado tened oar de los

mendonados pacares : dd derecho

empezarlan los trabajos del alcan-

tariHado donde encontrarlan tra tra-bajo
bajo tra-bajo muchos obreros por mas de

18 meses. Dijo que el Departamen

to del Interior le habla hecho for-Dadas sus-altas cualldadei de en-

foal promesa de empezar cuatro 1 tuslasta defensora de su proIesWn,

kilometres de carreteras en un ba- fue nombrada cuatro veces conse

rrlo rural, obra donde tambien en- I utivas, Presldenta"de la Asocla,cl6n

contrarian trabajo por 1 mucho de Enfermeras de Puerto Blco ra-

tlempo muchos obreros. ma affflada a la ."Association of Re-

Presentd el Lcdo.' Manuel : Marin I elstered Nurses" de los Esta dos Unl

Am redendon de la ftntertormente 41 propagandista liberal, don Yoyo dos. "En el afio 1933 y en represen-

descrlta DroDiedad el cual rmAm I iiCUIloxea' H esa nocne nacia su tad6n de esta InsUtuddn, fu6 m-

ejerdtar dentro de un afio a partlr l?81?? en laa Was de to. Unl6 Uitad a Washington; pof a presl.

de la fecha en cue se exnida el i-"""-1"" ;pwr flente Roosevelt a la convention ex-

certlflcado de compra. pagando a mI? Cn'I
U Pueblo de Puerto Rico", la i- f?il? 11

mo un nuevo correllglonarlo, slno

como uno de los fundadores del par

tldo y que iba. a darle un abrazd

en nombre de su partido.. Exhortd

a la eoncurrenda a prestarle siem

pre al sefior Bellaflores y a su fa-

mUla, .toda la-ayuda necesaria.

Anundd a la eoncurrenda que

desde ese dla se habla hecho car'

raa da $720 0, Imports de la com

pra, mil interests al tip) del 12

per dento anual, a tenor de lo que

. dispone el artlculo 2S2 del C6dlgo

PollUco.

Ban Juan, Puerto Rico, 6 de oc-

lutxvde 1933.
R. SANCHO BONET,
I Tesorero de Puerto Rico.
K (Anuncio)

tracrdlnaxla sobre la salu4 del ni

fio. El hecho de existir en Puerto

Rico una junta de enfermeras exa-

mlnadoras 'se ;. debe en gran parte

a la sefiora Maldonado, quien co

mo' presidenta en aquella 4poca fuS
autora del proyecto e impulsd' el

mismo en nuestra Leglslatura. Fu6
fundadora de la Escuela de Enter-1

meras de los Hospltales .Munlclpa-

les y nombrada Presidenta de la

111

Ifquiao Tabletas
TJc&Hento Got as.

EL'ESTRENIMIENTO

Se Combat e Tomando

eo del esmctmentd di la PRRA Asocladdn de Enf ermerasl Munld-

rraribe en el cerro "Las Mesas" I pales," levantando el standard de las

PALUDISMOlel Mayor de la Guardla National, enfermeras munldpalesftfla altu-

contrarresta victor M. Pleueroa. "en cuvas ma- ce las eniermeras ae oiras ms-

; en 3 dlas. I nos estaran asegurados los Intere-1 tltuclones; r-r Pi-:h'y,:

ryv. nf, ses de todas las personas". B Puew dedr que la, sefior Mal

ai Hm a I Entre los con cur rentes a la reu- I uouaao iue eniermera pe raia-

i mon recoraamos a os siguientes: i eiu, cu x cpog uci ur. Aiea

TONICO v dofia. Ins Luisa.de Marin, la se- dl5 a la famllla dd eobernador Ya-

LAXATTVO I noni souffront; Lcdo. Manuel Ma-Iger y! ultimamente d Dt.'Garrido

w J rln, Dr. Nochera, Dr. Rivera Olan, j Morales la recomendo paTft atender

Citlmuls 1 corrects

ettcuacloo diirU da los
lotejtlnoi. El lxote de
coofiinzs para grtodes
ycblcosw M

2

don Jose Cintron, don Vicente M.

Bolta, el alcalde don Alfonso Gon

zalez, don Jose" Nine, don Francis

co Romiu, don Miguel Aponte, don

Antonio Soto, el capltan Domenech,
Dr. Oscar P. Monagas, 'don Jose"

Nochera, ; don Enrique Ramirez,

hdon Hiram Porestier, don Fernan

do Forestler, don Lorenzo (Sixto)
rorestier, don Pedro Brlgnonl, don
Luis Bolta, etc. ,,, -:,
Solid to los sab J dos

a la disunguida sefiora madre del

ex Gobernador Horton. 4

En la segurldad de que i nuestra
distingulda compatrlota pbndra muy

alto el prestigio de nuestras profe-

slonales por su preparacMn y el al

to grado de moral que lei caracte-

riza,,Ie deseo mucho exlto.

J. J.

UNCIEGO ENCUEN

; TRA ORO

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUGHERE
Reconstituycnte de Bronquios y Pulmones.
Pidalo enrsu Farmacia predilecta.

, SYDNEY, v. .Australia. :- (Prensa

Unida) W. Weaber, que es; dego,

acompafiado de. un amigo que es

tuerto, logrd dar con una veta de

oro' que ha produddo 237 onzas

y 748 onzas,. en las dos ocasiones

en que ha sldo JtrabaJada por

Padiri

52 ANIVERS ARIO DE PADIN
11WSisffiS y mas TIMES
COMO OFERTA ESPECIAL DURANTE TODO EL MES DE OCTUBRE
ofregemos. NUEVAS G AN G A

T7

3-

vis

'.''vt .. --v-,v

Trajes de hilo cre-
ma claro y oscuro,
corte elegante, he he-chura
chura he-chura perfecta, el
dril mis fresco y
liviano.
ESPECIAL

.50
El precio mas
barato.

Trajes crash de hi hilo
lo hilo puro, estilo y
corte muy bien he-
chos, 1 algo bueno
por poco dinero.
.ESPECIAL

.50

Estilo corriente en
short stout a $6.50

Trajes crash de hi hilo
lo hilo puro,' es la tela
del tejido mas Hm
fpio y bonito, fabri fabri-cado
cado fabri-cado expresamente
para nosotro's. v
ESPECIAL

.50

Sanforizado Es Es-tilo
tilo Es-tilo corriente.

Trajes de hilo pu puro
ro puro Imperial crudo,
todos los tamanos,
corte corriente, el
dril mas popular.
ESPECIAL
Otros estilos a
$6.50

v e m

i& mm

I?

mm

.t-WAv.'.',

t

ALGO NUEVO Y BARATO

Trajes'de hilo puro en Jistas con muy bonito
corte y hechura de lo mejor ESPECIAL
ESTILOS SPORT Y CORRIENTES

3 TRAJES POR $10.00

J

hi

Trajes crep6 de hi hilo
lo hilo puro, esta tela
es .exclusivamente
nuestra,'' tenga
cuidado con las
Jmitaciones, nuevo
estilo sport.
' ESPECIAL'

50

Especial estilo
corriente a $8.50

Trajes de casimir
batista de lana muy
liviana, algo extra extra-ordinario
ordinario extra-ordinario en cali cali-dad
dad cali-dad y hechura, una
- ganga.
ESPECIAL'

.25

En telas muy
bonitas.

: Trajes de casimir
1 batista fresca y li li-'
' li-' viana, todos los ta tamanos,
manos, tamanos, precio de
costo en baratillo.
ESPECIAL.
$7-00
En telas de
novedad. -,

.Trajes livianot
marca Keep Kool,
algo nuevo y muy
bonito, estos trajes
son calidad.
; ESPECIAL

8

.00

Lo mejor en el
mercado.

PANTALONES PAKA HOMBRES

; PANTALONES en colores oscuros t
y claros muy: blen hechos. espe-
cial de $1.00 a .. -ii

vPANTALONES de dril en lis tas
y color entero, especial de $1.50 a :

?1.00

PANTALONES de hilo con listas
y blancos. tela sanforlzada de
$2.00 rebajados .; ..

1.25

- PANTALONES de hilo crudo im imperial,
perial, imperial, todos los tamafios. de $250
ahora en especial a

$1.65

PANTALONES de crep6 y crash
de hilo. los mas inos. de-$3.50.

2.75

PANTALONES de casimir fino y
colores de gran novedad, rebaja rebaja-dos
dos rebaja-dos a $4.00 y .. .. .. ...

$3.00

camsas

' CAMISAS de corte y colorido moderno.',

CORB AT AS en disenos y nuevoslco?
. loridos. -' ;
CALCETINES en dibujos y colores de
novedad, ;.' . v
- CINTURONES con bonitas y f inas -he--
billasAl-;--
PA YAM AS enestilos muy elegantes.
CAMISETAS en telas muy frescas.
PANTALONCILLOS corte moderno.
B ATAS para usar en el bano. -.,- -ADEMAS
un-shrfin de articulos para
" caballeros," .f. ': --.---Padin
le.ofrece todos Vstos articulos a
. precio:economicos

-' V

SAN JUAN-PO.NCE-MAYAGUEZ

MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO

1.

ellos.



EL LIUNDO, S AN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE OCTUBRE, 1936.
15

s

I

iESO ST QUEIES GUSTA :

2? problema minimo de la coalicijn
Union Republicana y Socialista
- Por F. PAZ GRANELA

i is, 'M l

TTA NO hay que llamarlos xepe-

X tidas veces para que vengan a.

' desayunarse. A la vox de "Post

Toaities," todos'corren a la mesa
Los atrae el rico sabor He las dora-

das hojuelat crujientes del Post

Toasties. Es un sabor diferente, ape-,
titoso y refrescante,' como t del
corazon del malz cuando se madura
al sol. Y lo mejor del Post Toasties

- es que nos da la nueva energla que

todos neccsitamos pof la maiSana:
para comenzar el dla bien. Sirva

Post Toasties con frutas frescas o
con leche. Como quiera que lo sirva,
ser4 del gusto de toda la familia.

Muclios Prof esibnales Endosan el

Remedio San Lazarp

Santo Domingo, R. D.
Estoy asombrado'por las cu cu-riciones
riciones cu-riciones obtenldas con'el.RE-l
MEDIO SAN LAZARO par
la sangre.

!

i.

- ".- (II) ;
En est tabajo comentamos las

medidas mlnlmas que la Coalictin
ofrece para' beneficlo ? dtrecto del

comerclo, de : la agricultura, de la
banca, de la Industria y.deT. traba traba-Jo
Jo traba-Jo en general. 1 El programa ; mini

mo de la Coalicidn ytxata de -fo-mentar
la ; siembra'; y" el consumo
de los productos culttvables, con el
proposito de -limitar la importa-

ci6n de.aquellos productos que pue pue-de
de pue-de producir nuestro pals; y, para
propender al desarrolo de las in-

dustrias nativas perslguiendo el
abaratamlento del costo de la vlda

de nuestro pueblo. -Esta parte del
programs minimo se 'encamina? ha hacia.
cia. hacia. la necesidad urgente -de crear

y prom over fuentes de,trabaJo lu-

crativo para ocupar el mayor nu-

mero de trabajadores ..desetnplea ..desetnplea-dos,
dos, ..desetnplea-dos, elevando por ese medio,; las

condiciones generales de las'comu las'comu-nidades.
nidades. las'comu-nidades. El proposito de la Coa-

lidOn tlende a estimular el empleo

del brazo en todas las obras que

fuese. posible; y, a usar los mate

riales producldos en Puerto Rico

al construirse cualquier. obra pa

ra el gobierno Insular. Ia Coalici6n

entlende-T-y asl lo expreso en la

R. O. Num. 1 de 1935 que para

rehabllltar economicameate nues

tra Isla, es preciso realizar impor-

tantes obras publicas. sin las cua

les seria imposible consegulr elides-

arrollo completo de nuestra rique

za agrlcola, por falta de, via de co-

municaciOn, aprovecnanuentos x ae

agua, organizaci6n completa .de

nuestra agricultura, tpfeparacidn

cientlflca de nuestras tierras "para

obtener rendimientos abundahtes y

medios para difundn entre los ha ha-bitantes
bitantes ha-bitantes de nuestros i'campos las

ensefianzas necesarias par a realizar
los cultivos de .la tierra 4a disposi-

c!6n de los frutosenla forma mas.pro

ductiva y conveniente para obtener
de ellos los mejor es resultados. La

Coalici6n mantiene-el principio de

que los-recursos naturales del sue

lo, tales como saltos de agua (fuen

te Iegi5laci6n protectory contra las

combinaciones del agio q.' ie arrui-

nan; popuisaremos; tar- legisiacion

con la amplitud que lfuere necesa necesa-ria."
ria." necesa-ria." -r fil-f : r i

' 20 "Requerimos que-1 los f 6ndos

del Tesorero' .: Insular y de los mu mu-nlcipios,
nlcipios, mu-nlcipios, depositados en los bancos
del pais, se distrlbuyan justa y
equitativamente 'de modo que las

instituciones bancarias agricolas

reciban; la participacidn adecuada,

como justif icada protecclon ; a la
fuente primaria de jiqueza de la
IslaA? -J; '

21. EliBanco -Federal de Oredi-

tos Rurales,y el Sistema de Cre-

ditos Intermediarios, estan rindlen-

do a nuestro pals utiles, servicios.

Prometemos prestarle decidida coo-

peraci6n,r. i.

22.-Solicitamos que se autorice a 1

la : Legislatura; de Puerto Rico pa"

ra Jegislar: en -miteri deTmonopo-lios-
y combinaciones 'para'c restrln-

gir el comercio".

23 Solicitamos que ; se manten-

MJ MOV

v Santurce, P. R.

De todos los depurativos el

que prefiero y recomiendo es

el REMEDIO AN LAZARO tes fluyiales) bosques, minas, de

porque no ataca los dientes ni

afecta el coraz6n.

Rio Grande, P. R.

En mi farmacia el Remedio

SAN LAZARO es el especi especi-fiVo
fiVo especi-fiVo qua mas se vendt.
Este depurativo, por sus ri ri-pidos
pidos ri-pidos tfectos constituye el re remedio
medio remedio mas eficaz para las n n-frmedades
frmedades n-frmedades de la sangre.

San Juan, P. R.
Soy cncmigo de recomcndar
patentizado alguno, sin embar embargo
go embargo hago una excepcion con el
REMEDIO SAN LAZARO.
Es una linea para torregir las
impurezas de la sangre.

ben conservarse y desarrollarse ba

jo la direcci6n del Estado.-

Las medidas que la Coallci6n

ofrece en su programs minimo pa

ra el desenvolvimiento y progreso

de' la vida productiva de nuestro

pais, son las slgulentes:

1. 'Tomentar la siembra y con

sumo de productos cultlvables en el

'pais, a fin de limitar la importa

ci6n de tales productos,

2-"Fomentar la-economla agri-

cola comercial, sin perjuicio de la

agricultura. de subsistencia" ?

3 "Oontinuar el estudio de nues

tros problem as

comprobar nuestra riqueza territo

' ti ,?
...;.
.
- i

"VrTal dia; como hoy, 9. de octubre,
ocurrierctt' los ; siguientes hechos
histdricos': t
"'9 de octubre 1 de '1934: El Rey
Alejandro de "Yugoeslavlal y Bar-

thou," mlnlstro frincas, : f ueron ase-

sinados por terroristas. en el Puer

to francos -de Marsella.;- :
9 de. octubre ae4934:--Se" lnau lnau-gur6
gur6 lnau-gur6 el servicio : aereo- de; correo
entre' Santiago de' phile y ; Rio ; de
Janeiro. EJ primer viaje 4o af ctu6
eL ayidn trimotor 'V Aconcagua; u
9 de octubre de 4835 Nacld en
Paris Carlos Camikr Saint : Saens,
compositor- f ranees; autor, entre
otras obras, de !Sans6n y Dalila".

9 de .octubre de 1547-Fu6 'bau-

tizado el insigne: autor; del Quijote
de la MaJicha,r.donMiguervde Cer Cervantes
vantes Cervantes Saavedra. Aunque se supone

que naci6 pooos .dias antes, se ig-

npra hastaVla; hora presente la fe

cha exacta de su nacimiento.

9 deoctubredel814: Porultlma

vez fui.yisja'la nave de guerra de

ga4a ixroteccionfarancelaria nacio 1. marina americana, t,'Wzsputj Six

nal sobre el, azucar,' el tabaco, .las
frutas y el cafe.").

24 "Los re cur sos -naturales del

suelo, .tales como -saltos de agua,

(fuentes fluvial es), bosques, xninas,

pesquerias, etc., deben conservarse

y desarrollarse bajo la .direcciin
del Estado", '. VVX ..:

25 "Revisifii general de la or-

desaparici6n es xm, de los fgrandes

mlsterios del mar. t .

- .9 .de octubre de 1867: En.. .esta

fecha los Estados Unidos termiha

ron .'la transaccldn con Rusla, por

lacual esta potencia vendi6 en sie

le.miuones y memo oe aoiares, el

territorio de Alaska, a la haci6n

do a ser Coronel del Real Cuerpo

de Ingenierosdel Ejrcito.y Caba-;

llero Pensionado de la Real y Dis-

tinguida Orden de Carlos m. Fue
el defensor del.fuerte de San An

tonio, cuando el sitio de los Ingle-

ses a San Juan, en donde. fue iie-

rido. Fu6 fundador en Puerto Rico

de la familia que lleva este ilustre

apellido. -.

El 9 de octubre de 1848 se celebr6

en Ponce con gran regocijo la pu-

blicacidn de la Real Ctden median

te la cual se concedia a aquella

poblaci6n eV titulo de Villa.

Todas las puertas" del Palacio de

la Fortaleza en San Juan, son de

caoba. El reloj de sol que tiene tl

palacio en su parte posterior, tiene

mas de 200 afios. La torre situada

cerca de los jardines era usada prl

mitivamente para vigilar a los pl-

ratas y bucaneros, y evitar que 6s

tos atacaran por sorpresa. Mas tar-

de fue convertida en capilla.

El ilustre portorriqueflo don Se

gundo Ruiz Bel vis, cuyo nombre

ostenta la escuela publica de Mira

mar, predicd la abolicldn de la ts-

clavitud con el ejemplo, poniendo.

en libertad a sus esclavos.

ganizaci6n del Gobiernp Insmar y Umericana. La cantidad pagada es

Municipal tenoiente a conceaer a
los municipios completa autonomia,
y: procurar medios para su rehabi-

litacion financiera"

26 "La Coalici6 continuara su
politica econ6rriica' de nivelar los
presupuestos, sin, perjudicat los ser ser-vicios
vicios ser-vicios publicos, de ionsblidar el cre cre-dito
dito cre-dito publico de I ierto Rico y de
otorgar al comercio,' a la agricultu agricultura,'
ra,' agricultura,' a la. industria y a los trabaja trabajadores
dores trabajadores toda la protecci6n que fuere
Ju?ta y razonable para la defensa de
sus intereses y del pueblo en ge general".
neral". general". En el proximo y ultimo artlculo
comentaremos ejobre las medidas
que la Coalicidof ofrece en su pro pro-grama
grama pro-grama minimo j las cuales benefi benefi-cian
cian benefi-cian a los trabajadores en su as as-pecto
pecto as-pecto economico,v politico y social.
. , j .,

Sodedad de Heneficios

Mutuos "El Hogar

DOLOR EN LOS RlNONES Y RODELLAS

Santurce. Tadeci de mucho do

or en los rlfiones y r las rodillas y

por mas remedios que me hacia no
encontraba mejora hasta que me

puse en ; tratamlento con la Antl

calcullna Ebrey liquida y las Pastl-

lias Diuretlcas Ebrey. Con sOlo un

fxasco de-las. pastillas y. dos de la

Anticalcullna E b r e y .liquida logre

curarme rapldamente. ComprS esas

magnificas preparaciones en la Far

macia Park de Santurce."

La nefritis comienza slntiendo el

enfermo dolor en los costados, fie

bre, f recuentes deseos de orinar,

siendo la orina turbia y rojiza. El

dolor se propaga hacia la Ingle, pe-

ro en algunos casos no se produce

dolor y entonces debe tenerse espe

clal culdado en observar la orina

para atacar el mal a tiempo.
El gran merito de la Anticalcull

na Ebrey consist predsamenta en

que ejerce siempre su accidn desln-'.
flamante y descongestionante sobre

el rin6n, por muy lrritado que se

encuentre. - I v

Anticalcullna Ebrey contfeneilu contfeneilu-gbs
gbs contfeneilu-gbs extraldos da plantas frescas y
con su uso se conslgue dormlr sin
usar drogas, mas energla, mejor
apariencia, mas apetlto, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos lnterlores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor.- Los fras fras-cos.de
cos.de fras-cos.de Antlcalculina Ebrey llevan"'
salud&bles consejosT En todas las
farmacias. .;
1 (A&undo)

Solicite los sdbados "Puerto Rico Ilustrado"

La directiva de la Sociedad "El

Hogar" esta llevando a-cabo una
campa&a de socios' con el mejor
exito. .- v

Con motivo de haber sido nom-

econOmicos para jbrado cirujano del Hospital Muni

cipal ei ut. uuiiiermo-'ii. .tsaroo-

Hai Tvarn. t.aM.'rr. mt vn.ifrarWn U ba presentado la renuncia como

economica y sentar las bases' para cirujano.ae la socieoao: "jsi aogarr, e, -caawpbuaw w u msjor. sa-

i,n im. ofiHViiiv iHfoH U ur. jsarDosa na aesempenaao i uui jkuuuuuu cu u.

ese puesto por mucnos anos pres-

ahora una f raccion anual de lo que

produce el territorio, en oro, sal

m6n, cobre, plata, carbon y.' pieles.

9 de octubre de 1888: Fue abier-

to al publico, cuarenta afios des des-pues
pues des-pues de haberse comenzado su
cpnstrucci6n, el famoso .mqnumento

fa Washington, Para este monumen-

to el Papa Plo IX don6 un bloque
de marmol del Templo de la Con-

fcordia de Roma, para ser incluido

en su construcqiin y en el afio
1854 el bloque fu6 robado misterio-

samente.

9 de octubre de 1890: Naci6 la
famosa predicadora evangelista nor nor-teamericana
teamericana nor-teamericana Aimee Semple Mc
Pherson.
9 de cotubre de 1839: Nacid W.
S. Schley, almirante durante la
Guerra Hispanoamericana.
9 de octubre de 1849: Nacid
Gustavo Lilienthal, uno de los prl prl-meros
meros prl-meros interesados en la aviacidn.
Lilienthal construy6 maquinas ae ae-reas
reas ae-reas antes que los hermanos Wright
tuvieran exito con las suyas.
9 de "octubre de 1756: Fue fun fun-dada
dada fun-dada li. poblaci6nde Yauco, al sur
de Puerto Rico, siendo 'hoy. una de
las ciudades mas bnpprtantes de
ese litoral. La zona rural esta dedi dedi-cada
cada dedi-cada principalmente al cultivo del

a. II

R

8

MILL0NES DE PERS0NAS
. AYUDAN SU BIENESTAR
CON ESTE REGIMEN.

Centenares de casos como estos se han
curado con una serie de tres frascos de

! (ill ri!-. V. vi-f. If

7

Llcvc a su rostro una

nota primavcral Ada
re su cutis y rcviva su
frescura juvcnil con

esta dcliciosay nacara nacara-'da
'da nacara-'da aparienda." Ejerce

una suave accion as-
tringenteyantiseptica.

Z Fakriem tlmne; Cm y RuehA

vo."
; 4. "Propulsar el estableclmiento
del catastro."
;' B. "Tnvestigaci6n y estudio de
todos los recursos naturales y otros
fac tores como base para el posfble

VP astablecimiento, fomento y desen

volvimiento de lndustrias susceptl susceptl-bles
bles susceptl-bles de explotaci6n con exito."
$ 6. "ContinuaciOn de la politica politica-agraria
agraria politica-agraria lniclada por la-Coalicion."
i 7. "Laborar con los recursos que
haya disponibles por el establecl estableclmiento
miento estableclmiento de una zona franca."
. 8. "Reducir o suprimir los trl trl-butos
butos trl-butos lnsularea sobre todos aque aque-11
11 aque-11 os articulos que fueren de prime prime-ra
ra prime-ra necesidad a nuestro pueblo y

que en Puerto Rico no pudieran
produclrse." ;

9. "Gestionar la entrada" libre a

todos los productos del exterior que

sean materia prima utllizables en

las lndustrias del pais.!

10. "Estableclmiento de coopera

tives de comercio, Intercambio de

productos de consumo y agenda

que gestlonen mercados exteriores

para nuestra produedfin. agricola e

industrial". ;r'- :

il. "zxpiotacion de los mares

la plsdcultura". ?

12. "Fomento de bosques, refo-

restad6n y utilization de los pro

ductos de nuestros bosques."

1J "Extension a Puerto-Rico de

todas las leyes federales que se ha-

yan aprobado y que se aprueben

en el Xuturo. -para proteger y fo-

mentar la agricultura, el comercio

y; la Industria."

14. "ConsolldadOn' ae la r deuda

publica, hasta donde fuere posl
ble." i r

15. "Tmpulsar, xie acuerdo con

los planes adoptados, la construe

d6n de c aminos .munidpales en

conexion con el plan de carreteras

lnsulares.M

l-"Estudlo de los presupuestos

teniendo en cuenta la import ancla

economica de los' mlsmos como me

dio de organlzar una administra-

d6n eficiente y fomentar el pro progreso
greso progreso sin que carezca el Gobierno

de los medios necesarios a una bue

na adminstracWn"

17 "En las obras del -Gobierno

tando meritorios serviclos, por lo

que la directiva de "El Hogar" in-

sistid en que dicho facultativo re-

tirara su' renuncia sin resultado, de de-bido
bido de-bido a razones justif lead as.

Para substituir al Pr. Barbosa co

mo cirujano de "El Hogar" ha sido

designado el Dr. Julio R. Rolen Rolen-son,
son, Rolen-son, de la Clinica Santurce, ciruja

no de reconocida capacidad y sen-

timientos humanistas.

Como medio de fjacilitar Ja labor J p0r todos los escritores que se re-

EFEMERIDES'Y COS AS DE
' PUERTO RICO
(Cortesia del "Almanaque Portorri Portorriqueflo
queflo Portorriqueflo Asenjo" para 1937, que saldra
a fines defste ano. editado por
don Conrado Asenjo).
OCTUBRE 9

El 9 ,de octubre qe 1520 UfigO a

Puerto Rico el hlstorlador Fray

Bartolome de las Casas, tan citado

del cirujano, la directiva de "El Ho

gar" ha hecho arreglos con la Cli Clinica
nica Clinica -Santurce' para reduir a los

miembros que tengan que hospita-

lizarse cuando sea necesarla la in

tervention del cirujano.

R.1. R.
Embargo Num. 10,128.
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO,

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

NEGOCIADO DE CO(NTRD3UCIO-

NES SOBRE LA PROPIEDAD

Para notif tear de la subasta d la

propiedad descrita m&s adelante el

tenedor de un pagari hlpctecario

por la tuma de $7J)00.00, que grava

dieha. propiedad
Por el presente edicto que se pu-

blicara en el periidico EL MUNDO

durante los dias 9,1 12, 13, 15, 16 y
17 de octubre de 1936, se notlfica

al tenedor de un pagare hipoteca-

rio por la suma de $7,000.00, que la

propiedad descrita mas adelante fue

adjudlcada a "El Pueblo de Puerto
Rico", en publica fiubasta' el dia 7

de Julio de "1936, por la suma de
$485 J2, incluyendo i el import 5 de

este edicto, en cobro de contribu contribu-dones
dones contribu-dones sobre la propiedad, adeuda adeuda-das
das adeuda-das por Jose Nine. I :

Urbana Casa terrera : de ce ce-mento
mento ce-mento arm ado, enclavada en un
solar de 1,0877 mlc, situada en
calle Betances mimero 63, esqulna'
San Vicente, de Mayagiiez, P. R'
lindando al nort$ con Rosalina
Morales viuda de Pardo, al sur
con calle San Vicente, al este
con calle Betances y al oeste con
Jose Nine.' i

fieren a la historia antigua de esta

isia.;;-

El 9 de octubre de 1775 sento

plaza en el Regimiento de Infante-

ria deNavarra, por Decreto del
Exmo. Sr. Conde de Riola, el Cata

lan don Ignacip Mascara y Homar,

de quien hablamos el dia 2 de este
mes eon motivo de su muerte. Ue-

UN PANTE0N -PARA

ODD-FELLOWS

UANDO el estomago no di di-giere
giere di-giere propiamente los ali-

mentos dcbido al estreni estreni-miento,
miento, estreni-miento, el orgaoismo ente-

ro se dcbilita y el peligroso entorpe entorpe-cimiento
cimiento entorpe-cimiento del higado se hace cr6nico.
Lengua saburrosa, mal alientb, poco
apetito, erupciones cutineas y jaque jaque-caj
caj jaque-caj frecuentes, son algunos de los
slntomas mas comun.es. Para que de de-saparezcan,
saparezcan, de-saparezcan, y para recobrar la rebo rebo-sante
sante rebo-sante salud y poder gozar sin temor de

ADVERTINCIAi Este farnoio I
remedio viene abora en exjitas
de lata, para cooservar las Rl-
doras siempre frescas. lRehuse

imiucioaes 1 Insists en que le
I T

aen us legiumu riLuonA -Indiana!
Vegttates de Wwght.

una buena comlda, precisa, ante todo,
limpiar el aparato digestivo, sin irri
tarlo. 1 remedio indicado son las PIL
DORAS Indiana! VegetaUs de WRIGHT
Su uso cadavez que se note un de
sarreglo intestinal ayuda al estomago.
a digerir bien, estimula la acci6n del
higado, limpia los intestinos y contri contri-buye
buye contri-buye a purincar la sangre y normali normali-zar
zar normali-zar las funciones digestivas. Su indis indis-cutible
cutible indis-cutible merito ha sido comprobado
durante varias generaciones.

PILDORAS
Indianas Vegetales
' de WRIGHT

Sera construido en el ce ce-menterio
menterio ce-menterio de.Salinas

vjounaud

Por LEBRON ORTIZ
- (CorresponsaD .'
La Logia Odf elica del poblado "El
Coqul"," de Salinas, ; tiene el pro pro-yecto
yecto pro-yecto de construir un panteOn en el
cementerio de Salinas. Una comision
de dicha Logia hace las gesticnes

necesarias al efecto de allegar los

fondos requeridos para realizar el

plausible plan.
Entre otras actlvldades, se propone
la comision celebrar en una fecha
prOxima, el 25 de octubre, un pa pa-sadla
sadla pa-sadla que resultari sin duda, muy
animado.

Personas de muclios pueblos de la
isla han sido cordialmente' invita-

dos para este .festival, el cual sera

amenizado por la muy popular or or-questa
questa or-questa "Caribbean Kids", que dirige
el simp&tico artista del penta grama,

' Se deja por el presente edicto ad- sefior Adrian Benjamin.

vertido al exoresado tenedo?del AmiAHn."

de Puerto Rico la maquinaria- se mencionado pagare,1 del derecho de teres en cotperar con la Logia Od Od-usara
usara Od-usara como instrumento de traba- redencidn de la anteriormente des- feUca del Coqul para realizaciOn

cira sea maxspensaoie, i se esiunu- citar dentro de un afio a partlr de pasadia en. el cual se pasaran ho-

la fecha en que se expida el certi- ras muy agradables, pueden dirigirse

ficado de compra, ipagando a ET J al sefior Francisco Sanchez, Central
Pueblo de Puerto Rico", la suma f Aguirre. El popular Paco los aten-

de $435.12, lmporte' de la compra, tdera a todos con su proverbial cor-

mas Intereses al tlpo del 12 por I tesia

ciento anual, a tenor de lo que
dispone el'" artlculo 1 352 del CodJgo
Politico.
San Juan, Puerto? Rico, S de oc octubre
tubre octubre de 1936. ;
R.- SANCHO BONET,:.'.
Tesorero de' Puerto Rico. Rico.-CAnundo)
CAnundo) Rico.-CAnundo) i -

I lara el empleo del ; brazo en toda

obra que fuere posible y seusar an
materiales producldos en el pais

, en toda obra que lleve a cabo el Go

bierno de Puerto Rico.

I u: 18. "Fomentar : la' construcciOn

I de acueductos, alcantarillados, : ba

fios publicos, lavaderos y alumbra-

dp el6ctrico.'

19. "La producci6n tabacalera

insular constituye actualmente una

I de las prindpales' fuentes -de rique

za de la isla y demanda urgentemen

A. cargo del menu estara el bien
conoddo Pepe Polio, tambi6n de la
Central Aguirre, quien posee un ar ar-e
e ar-e especial para'condimehtar.;
Mucho exito desea este'eorrespon-

sal, primero en la organizaciOn "del

festival y en la realizacidn luego de

su lmportante proyecta ., ,,

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

JjvfjC. V --- -
SAN JUAN, P. R.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

Por la presente se convoca a todos los accionistas del Banco Popular de Puerto
5a?.IInal'Junta1QPe?11 Extraordinaria. que habra de celebrarse el dia 21 de octubre
5e V3r nu?ve de la manana. en el sal6n de actos, Edificio numero 15, de la Calle
de Tetuan, de esta ciudad, con el objeto de; u ia. ue ia vauo
(a) Conslderar, resolver y adoptar los acuerdos que fueren necesarios en
reladon con la fu$i6n a consolidaciOn del Banco de Puerto Rico con
nuestra inatitucion.
(b) Enmendar el Inciso Tercero de las Clausula de Inccrporacifin sobre au.
mento del capital del Banco.
(c) Conslderar y resolver sobre la conveniencia de enmendar el Inciso
Noveno de las Clausulas de. Incorporacidn en cuanto a un posible aumen-
- to en el numero de directores que componen el Consejo.
(d) Efectuar cualesquiera otros cambios y modificaciones en las dausulaa
de Incorporacidn que resultaren necesarios o convenientes como con.
f secuencia de la usi6n del Banco de Puerto Rico con esta lnstitucion.
' (e) Autorizar al Consejo de Directores para hacer aquellos cambios que
fueren necesarios en nuestros Estatutos, a fin de conformarlos con las
, enmiendaa ejn las Clausulas de incorporation que fueren aprobadas por
los acdonistas.

San Juan, P. R., setiembre 21, 1936.
LUZ M.- CONTRERAS NIN.
Secretarla.

D AMI AN MONSERRAT SIMO.
Preeidente.

MM

. TT

LA PALABRA

aselin

es

fa marca d fabrlca reqisfrada d la Chesebrouah

Manufacturing- Company, Consolidated, de Nueva York,
E..U. de A., y se usa para distingulr la jalea de petr6leo
y otras preparaciones fabricadas por esa compania.
Ninguna penona Heno derecho a usar la marca : do
fabrica' VASELINE con referenda a artfculos que no son
febricados por la Chesebrough Manufacturing Company.
T Cualquier persona que ofrezca a la ventd como VASELINE
articulos que no sean productos de la Chesebrough Manu-fa5fVn9-?0!nPany
Infringe los derechos de dicha compania
y sera demandada de acuerdo con Icadisposicibnesde la ley,
CHESEBROUGH MANUFACTURING COMPANY"
(Coniolldated)" r 1
' V1 Nueva YorkE. U. d A. .XtS

- J i
-r 4
-j

--..- t
- 'I
'r
if
i

i
;



17
HEWQS sSACAOO 15"
LIBRAS DE ONAMITA
V AHOPA VAS A
EX PLl CARME ; QUE
2 desarrollo de los planes...
DELTEGHO PEL
CENSOR ELN LA
TUVSTE QUE VER V
fct AOC Of VM I V lc 4
OONDE VlVAa
LUS.WADA MENOS
(Contlnuaclda d la pagina 10)
los semilleros; en la iimpieza de
if U BRAS J
los mismos, aplicandoles verde P-
siembras; reparacidn d cercas J
casas-dep6slto; preparaci5n del te te-rreno
rreno te-rreno para nuevas.slembras de ta ta-baco;
baco; ta-baco; preparacidn j desyerbo d se-
ris -'.; y.
SECJCION ZOOTENICA:.
(Proyectp de. la Erradieacidn
de la garrapata)
miUero6 de tabaco; alembra de pla-
(Semana que termind en
setfembre 19, 1936) -.
. Purante la semana se termini la
construccion de 10 tanques de in in-mersion:
mersion: in-mersion: 2 en el distrito de Ared Ared-bo,
bo, Ared-bo, 2 en el distrito de AgnadiHa, 4
en el distrito de MayagUez j otros
2 en el distrito de Ponce, Rasta la
fecha se han terminado 76 tan tan-qttes.
qttes. tan-qttes. ill ..V ,
tanos, pasto, batatas, .etc.; en abo abo-xxar
xxar abo-xxar los semilleros ..d tabaco, en
preparayel terreuo para las nue nue-vas
vas nue-vas siembras de tabaco;y jjtraa1 co-
ELAMO
CALLA Y
EL CRIADO
x HABL A
sechas; en la hinca de joetedllos
para :lc nuevoa semilleros; en cu-
brir los semilleros con toldos, en la
proteccidn de semilleros por me
dio de ramas de arboles; en regar

EL.MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES 9.DE OCTUBRE, 1936.

J$S? cweStbr

ESE A3UVTOv LO A Si MN0. YO NO
J IGMORO- 7VO y SOY CRIMINAL-fYO T
r TENGO AAOA QUE g SOV PAMCtfACIO, V 1
PECf?LE. : yliR, &UEN MUCHACHOOOEM

AS' 1 i
CASA Ml

MAN-1 PI

'LW- r--r- 1

' ii

f ME OM

fir
f

ft T
t
4
)
1
V
V

:VtV7v fU

ME
RA
tvn
por
Karcid Gray
EL
FARI5EO
jBUENAS TENEMOSf
'C?UE LANZO TO CAN

DlDATURA PARA At-r

CAU?S DEL PVSBIO

TU TE EMAMORAS
TE MACES TOtvs
AUTOMO VILES
OVERHAUL. permitlrA correr su
carro mlentras su motor m reoon- I

ANUNCIOS CLASIFICADOS
MH)aiMaHaanaMB,MaaMaHaBBBBBHHHMBBiBBMBHBBBMiMMaBnBBHBBBBHBBlHHHHHBBNB

didona. Dor $2.95 sin trabajo deicina, a precios reducidisimos v

rttornear su motor o cambiar sus
aros. Informes: Paulino Rubio,
Box 2011. Santurce. 10-10
EE vxrrus automovu rora moae-
lo 1936, completamente nuevo. in-
formara MAGR. Co EL Mundo,
Ban Juan. P. R. 10-14-G.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELETONO 969 San-
turce. senora Isabel Vda. de Andl-
no si neceslta ramos. cruces. coro coro-nu
nu coro-nu o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Clntas
con lnacriDClones artisticas. Call
Hoara numero 16. parada 14. P.
afl JARDIN tan cerca de usted
Duede ofreceria lo que desee dot do- I
eias y cualquier trabajo cn flores
.naturals Ordtne y seri mi clien-
U. PILAR Q. DE VELA. parma
33 H. TeL 26 rojo. iMto Rey. p
vxnta DE flukes nsiuraies en
toda clase de trabajos Be tmpn-1

met. plntus nara coronas. Llame allreduddos tlselos v obtundrd mplor

leieiono ts-o. paraaa it. waii tier-
nandea numero o. Encarnacwn tier-
nindes.
P
SX SACE a orecios mddlcos toda
elate de trabajos en flores natura-
lea. CArmen Darder. 843 rola Los
rriMiu Krtm in Rantirrr.. P.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
caaita algun trabajo en flores na-
turales. ordenelo al telefono 66 y
tualidad. Hato Rer. Parada 35. P
VT71NIT A MITFm.F.S
LA BOLSA. Mueblena de R. L.
fcoldevlla. Vendemos muebies nue-
tos r reconstruiaos. Tomamos un
ujAjs como koouo. ncymiuuws.
B.JmL p
ro mueble aala. tallados. por $50.
, jaeio comedor S123.00. Verdadera
'iSn. AnkS Poncede Leto nu-
mro 63. Stop 6, telefono 439, San
"Juan. iu-
.los major es preclos. Bclloa estUos en
aala, comedor, cuarto, despachos nl-
fios. visitenos. Escrlbanos aparta aparta-do
do aparta-do 613 San Juan. Morel Campos 28,
Las Palmas. Santuce. 10-14
ex VEND EN muebles antlguoe, de
.cedro y caobs, piano de cola 6trat
lord. Preclos mddlcos. Schuck. Av-
jiida liostos. Ponce, P. R. 10-11
MUZBLE3 CAOBA; Se vende Jue-
go muebles sala. tallados, por $50.
Juego comedor 312SX)0. Verdadera
ranza. Arenlda Ponce de Leon nu
mero 63, Stop 6, telefono 430, San
.Juan, y
w-w-
PFFfrrnS DE OFICHNAa
m
marca Tiemington Monarcn con
todas las caracteristicas de una mi-
eulna grand, al precio de $3930 en

10-23

VENCOAQUE

DE$5
NO LE
AYUOAk
DARE JTJ
CCNTAVOS,
0 COSME.

LAS VCTIMAS

DELTEf?REMO-

rstr mriAl c
I
NO. PAPA. SI

AUAN2A CIlVlCA

ME ACEPTA

NAY MAS QUE

Y
HABLAR,,,,
;N
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALE3 a prucba
de rue go tamanos de nogar y oll-
magnilica c alidad. Abrimos cajas
de caudales y camblamos la combl-
nac!6n sin mutllar el mueble. Casa
1 Elmendorf, TetuAn 9, Tel.-156, San
Juan. Tenemos en exlstencla.
Hs N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
par THE MOSLER SAFE CO. Te-
de fuego nuevas y reconstruidas en
rabrtca. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Camblamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Reprasentante Exclusivo, Edificlo
Tobacco Palace. Tel. 729, Box ,259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
SE'ALQUILAN m&qulnas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San Juan. Telefono 505.
Ban juan. H. N. A.
MIMEXX3RAFOS. BTENCILS
tint A de la reconodda marca
EDISON-DICK. A nueros preclos
icanoaa de trabajo. visitenos y se
i eonyencera. Casa Elmendorf. Te-
1 tuan 9, San Juan.
H. N. A.
I VEND EM OS maqulnas de escribir
"reconstruidas' y "usadas" de todas
m areas. Albert E. Lee & Son Inc..
I La Marina, San Juan, telefono 505,
I San Juan. H.N. A.
EMPRESAS-MUDANZAS
L ...inTn.7..
detenorar sus mueDiea. MUdese con
Klko. Francisco Bull Nazario, Tel.
I
S9 rnln rail Ran Rjifapl Nrtm 3.
patada 20. H. N. A.
i . v.a ,, rtmVAm
al aicance de su bolsulo. Responsa
a- X mm J 1 m n
xrrmANZAS: Oulen lo mude es tan
, AK-Am
Umportante tode m muda.
aauaamuB. ruiix., bumuvo
ii umiifTniiinw uiucuncs v.
P.
k70AaVWk
HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adelante para cualquier si si-tlo.
tlo. si-tlo. Iiamenos y le atenderemos a
i satlsf acdon. Personal competente.
serledad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico.-. : P.

v V

,rl

Esnecialidad Medicinal del conocido deportista de esta ca- victoria,- del honor y de. la recon recon-cspeuuuuau
cspeuuuuau recon-cspeuuuuau lucuiwuw. John Martini una nerra po- cUiacidn de Francia. Gracias a ello

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
nun. n nl.f.nrU W.f TnHltt
Machinanr & Supply Co, frente al
Miicllfl numero 3. Ban Juan. Puerto
I VI T I IT T TTm m rkfanaM1 A ereii.
Imcai para ei cumeu cikiiuuuu
de las garrapatas. Garantizado de
mcai para ei compiewv exienrunio
i proaueir un eiecio eucaz y ia.yiuu.
Hda -formes Los Muchachos,
Sues. deA.Mayol & Co, San Juan.

J Puerto

XUCO, xx. li, A.

INOTIENe. A f&CPERO "SI IF

tyaCOAZONl AQUrMlSMO ill
dNO LE IMS PI- J EN ESTe I I
RAN LXSTIMA J PUEBLO HAY 1 1
LOS SUFRI-" 0TR03 QUE 1 1

II EoO INFE-1 I IV i hrTE

""

LA

SE LO PROPOSJMOS BlL.L V YO V.-

NO
BlV.L--.tJES.
V OELeKTE
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servlcio rftpldo dia y noche. Pre
cios al aicance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180. Puerta de Tierra, Parada 8,
teldfono 593. P,
MOSAICOS
PISOS DE MOSAICOS Merino.
mas artisticos, mas higienicos', no
se apolillan; contra tamos pisos a
Juan. Santurce.. y Casruas.
10-9
JIMENEZ DEL VALLE CO- bajos
latro Marti. Ston 17. Anartado
3352 santurce. Cuando raya & la
bricar o reparar su casa exijaie a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calldad. eleeancla y duracidn
en sus Disos. 200.000 losas secaa en
10 dibujos distintos. P.
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pLsos vlejos de madera apolillada
con los preclosos dibujos de mosai-
cos Merino. Precio y calldad. Ferre-
teria Merino. San Juan. Santurce v
Caguas. 10-9
ZAPATERIA
i jNTrmrsiTA R.PIP ar.au itj mna..
tos? No los entrezue a INEXPER-
TOS. En laZapateria electrica
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mis barato. Llame tele
fono 680, Santurce. Quedara satis
fecha p
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista 9
:speuelos a pa ear con eomodidod
?n Dos. Joyerias de Pelix L6pes,
AMERICAN PRIVATE DETEC
1 tTT T j T-CZ-.
inyestigaciones privadas. Agentes
americanOS y PUertOrriquenOS,
-W. H : mtmnw.m.'-, ml
"SZ.'
854, San Juan, TeUfono 1921, San-
turce. iu-
puestas, aprobado autoridades com
pewntes. otxos uetaues imporwn-
t i7-l2.
B8n Juan.
SE VENDEN y a4mlnistran propie-
rra y Santurce. Comlsi6n redudda;
se establecen toda clase -tie earan-1
tias. Apart ado -458. Telefono 290.
San Juan. Miguel Portell. 11-5
PERDIDO
tta r.APAnwrno del horar
licia que responde al nomore ae
nmpa. eu pexaje es amaruio os-
I euro, las cuatro patas y el cuello
bianco, y ademas tiene una man-
I rha. hlnnrjL n la. rota.- mif A&
I informes que conduzcan asu pa
raaero o ia entreeue a jonn Mar-
k No. 3, Santurce, -sera espltodida
I MM4M. mm A x ; 1 1rt
i 1
HE PERDIDO un pequefio libro,
cuior marron. ue cuiccciou on-
kespeart Hays-; Gratificart a quien
lo devuelva, Mrs3 c Boulware

7

sua ri, 0mi juai. ww

ESO ES EGOlS- vS

PURO ESOMO
DEL HOMORE
BIEN COMI0O'

PUES CLARO UE Tt ACEPTA A

5E MOSTRARON MUV eNTUSlASTAS.

DUO CUE.
PERSOM V QUE EL MlSH

MP gNCARGARIA DE TU CAMPANAy

"ht

MI VIDA
(ConUnuacidn de
cia de la Administracion de la
York.
Cuatro jovenes hablaron,

la Administracion de la Juventud .Nacional, informo a la

vuHi.ccu(.ia suore iis acviuaaes aex primer ano, jua mayoria

de los miembros tie la Conierencia son directores, superviso-

res y personas jovenes de distintas partes del Estado de Nue-

va York. El propdsito de celebrar esta conferencia es el de'

analizar los resultados obtenidos
ta la fecha y trazar parles para
una interesante experiencia.

LOSBLANCOS TOMAROK.

(Continuaciin de la 2 pagina)
Itaximetros estan manejando los.sub-
terraneos y las trincheras de las
defensaa de Madrid, v viviendo y
. '
comiendo en las lineas deL frente.
la propia capital esta. empezando
a dar senates de la gravedad de la
situaci6n. Un funcionario del Mi-
msteno de ia uuerra na qucno
Prensa Unida que, a partir Ide ma-
I nana vnemes iaa n.w ue i w
che. el tocrue de aueda sera estric-
tamente impuesto eh la ciudad, se serin
rin serin apagadas todas las luces, y
EL PARTIDO...
(Continuaci6n de la 3 pagina)
sobre el particular hasta estos mo
men tos. Despu6s de los allana-
mlentos LaRocque dijo: "El Go Go-biemo
biemo Go-biemo ha ordenado una serie de re-
I slctrna Onmn m natural h nro-
I 1
testado de estas medidas policia
I cas y me reservo todos los derechos
I para la aocion juaiciai que pueaa
tfttnuT (vtntrft piiel Tiri r.unnfx ft
El magistrado examinador dice
que el Coronel todavfa no ha sido
aqusado, : sino ; meramente menclo menclo-nado
nado menclo-nado en una causa colectlva. Ata-
j cando severamente al Gobierno y
las unlones de oficios La Rocque
dljo: "Nada, nl aun mi muerte de de-tendra
tendra de-tendra el moviml e n t o de renaci-
miento nacional que mis unigos y
yo h e m o s cbmenzado. La aocion
del Gobierno pone de manifiesto
su s debilidad. No Importa 16 Cque
haga estamos en el camino de la
esta gran obra no se hara esperar."
PARIS, octubre 8.. (PU) De la
Roque ha hecho declaraciones de-
mandando la disoluclon del Parti
do Comunista, el cual dice que es
"el enemigo declarado de. nuestras
instituciones. Demandamos el aires
tn de mm lefes. rmienes han anrL;iA
i r
nado el gobierno I ranees y desean
oerrocar ei regimen repuoucano y
titufrlo con una dictadura de
-

i :

NO TO DOS

AD ES UN s 1 x
AVARO SIN I Y TAL VEZA
CORAZ6N. N NUNCA LO
NUNCA HE OlOOl OIRA
HECHO UNA JtAMPOCO.
CARICAO AL 1
PROUliO. y

POOBMOS
SER TAN
BUENOS
COMO VOr
tXjV cos-
CA8AMBAy LOUTAf
IeH uAS QUE ME
frE IVieTIOO.ESTCV
)E CANOIDATQ
ARA ALCALDE
DIARIA
la pagina 11)
Juventud Nacional, en Nueva
;
y Mr. Hesley, el Director de
con el trabajo realizado has
el futuro. Encuentro en esto
cualquier persona encontrada en las
calles sera arrestada. Estas me-1
didas consutuyen nueyas precau-
clones contra las incur&iones de
aeroplanos rebeldes, y tambien se
consideran como una respuesta del
Gobierno al discurso que se infor-

3

J

)

I

LJ

ma fue pronunciado por. el general I do nosotros que la demanda pre pre-Franco
Franco pre-Franco diciendo que hay cinco mil sentada no es enmendable, decla-

fascistas en Madrid llstos para ayu
dar,a los insurrectos. El Ministe-
rio de la Guerra ha declarado que)
doce mil ninos seran enviados a la
costa del Mediterraneo durante los
proxlmos dias, y que no se haran
objeciones si los adultos desean sa-
lir de Madrid para otras partes de
Espana. Los funcionanos han ma-
niiestado.que el toque de queda se-
ra tembien aplicable a los perio-'
castas, quienes tendran que perma-
necer en sus oficinas o en las esta-
clones telefonicas durante la noche.
Mlentras tanto el ejercito repu-
blicano, que no ha sido derrotado
desde la caida de Toledo en poder de
tos reoeiaes, ha reslsUdo durante
Revoltillo hipico
(Continuaci6n de la pagina 9)
CI ALES, aue en su debut perdia
mucha oportunidad de ganar al
chocar con Alcazar n a la sallda.
yolyi6 a traquear blen- ayer en
Ouintana. cubriendo mil metroa en
1.09. sobre oista f aneosa. Su nre-
naraddn es comnleta oara su se
gunda presentacidn.
CURIOSA termind rezagada en
su ultima carrera. nero ha, rfdo d.
Mrfampnt twennraa rm.ra. m
to del lunes prdximo. notandose en
formas y aliviada de patas. Ayer
Jueves'traquefr una milla en 2.00 215
facilmente, sobre pista' fangosa' en
Quintana.
Solicite los sdbados
PUERTO RICO i
ILUSTRADO

NO TE AFANBS

TANTCX PUEDK
QOE TRIUNpH
FO CONTRAKIO
Un
caso
(Continuaci6n da la pagina 5)
adopta una medida que tiene por
fin poner al Gobernador en condi condi-ciones
ciones condi-ciones de aprobar una ley que ex-
prese de modo categdrico y absoluto
cual es la verdadera intencidn del
UwW iHivft oi ,nmkr u v
Tampoco creemos que exista el fun-
damento de nulidad apuntado,
"En cuanto a que no figur6 en
convocatoria para sesi6n extraordi
narja ni en las convocatorias sub
siguientes el asunto de lmponer
contribuciones, ya con el razona
miento anterior queda explicado
que esta ley se origin6 en la Cama Cama-ra
ra Cama-ra de Representantes, y que la Re-
solucidn Ooncurrente s61o tenia por
fin corregir ciertos errores cometi-
dos al enrolarse el proyecto de ley,
por lo que no tenia que figurar pa
ra nada en la convocatoria a se
si6n extraordinaria que el Gober
nador expidiera.
"Los rundamentos de error que
se aenalan por la parte demandan
I te no existen, a nuestro Julclo, cn
la ley. La actuacidn del Tesorero
fu ajustada a derecho, y esuman
iramos con lugar el fundamento de
excepcidn previa y desestimamos la
demanda. en todas sus partes, sin
1 especial pronunciamiento de cos
tas,
J muchoa dias las bombas y cafioneos
los rebeldes, y solamente han
.vacuado sus posiciones cuando se
he ha ordenado. como en los ca
50S de Navalperal y Santa Crux de
Retamar.
iai die de la noche el Minls-
Uro de la Guerra habld por radio.
-leeando aue .los rebeldes tuvieron
cuatrocIentas bajas cuando una po-
derosa- columna f ascista ataco a los
leales que defienden la linea de Per
diguera y Farlete en el sector oe
IBarbastro. El Minis tro dijo que los
leales cortaron la linea de retaguar-
dia de los rebeldes y cogieron clen-J
. . . .. i
to veinte pnsioneros y aounaanw
material de guerra.
MADRID, octube 8. (P. U.) La
I Junta de Deiensa de Maana na
lanzado un manifiesto anunciando
su l ormacion con ei oojeto oe um
ficar los esfuerzos para la def ensa
lde la capital" y urgiendo el man-
tenimiento de una "disciplina de
j hierro y absolute obedeciendo los
j comandantes que han sido escrupa-
losamente seiecaonaaos y .uenen
nuestra conf lanza". La Junta- de
Defensa esta, integrada por repre-
sentantes de los partidos del Fren-
Popular y oe las uniones owe
kas. delegados de la ciudad de Ma-
drid, de la milicia' nacional,' de la
Diputacidn Proyincial, y del Par Par-tido
tido Par-tido Sindicalista. :En el manifiesto
se admite que "la situation es sufi sufi-cientemente
cientemente sufi-cientemente grave para requerir
nueyas precauclones y medidas
energicas." EI manifiesto concluye
diciendo lo siguiente : "La hora de
la disciplina ha llegado. Ha llegado
la hora de cambiar el lema de "no
pasaran' por el de 'muerte antes

CONSTRUCCION DE TANQUES DE INMERSION
. Tanques terminados du- Tanquea teminados has has-.rante
.rante has-.rante la semana ta la fecha

DISTRITO
Aguadilla
Arecibo
Mayagiiei
Ponce,-
rotales.
GRAN TOTAIi
Reconstruldo
-... 1
1
3
1
S
CONSTRUCCION DE COBERTI-1
ZOS PARA ANIMALES (TIE- 1
RRAS MARGINALES) :
Se ha estado trabajando en las
especificaciones para la construc
cion de los es tablos con cablda pa
ra toros, vac as y caballos para los
"Service Farms", y tamblto para
las porquerizas. Se ha hecho los
pianos y el estudio para la cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn de los edilicios y del equi-
po para animal es y aves en cada
una de las fincas seleccionadas por
el Jefe de la Seccidn de Utiliza-
ci6n de Tierras para modelos de "Re
settlement Farms".
COMPRA DE ANIMALES DE
TRABAJO: Durante la semana, el
especialista en bueyes se ha ocupa
do en hacer almagrar los animales
para la Seccicn de Utilizaclon de
Tierras, y en tratar de adquirir mas
animales.
PROYECTO PARA LA EXTERMI
NACION DE LA PODREDUMBRE
DEL COGOLLO Y DEL ES ES-CARABAJO
CARABAJO ES-CARABAJO RINOCERON RINOCERON-TE
TE RINOCERON-TE DEL COCOTERO:
TRABAJO REAUZADO : Se
umbaron 15 palmas enfermas y 46
por otras causas. Se destruyeron
1,444 palmas halladas en el sue-
lo. Cinco mil setecientos setehta
troncos de palmas fueron arranca
dos y se prepararon 71 para ser ex-
terminados mis tarde con el arran
ca cepas. seiscientos setentitres es
carabajos fueron recolectados y des-
truidos a&i como tambien 15,624 lax lax-vas
vas lax-vas de estos. EI total de Jornales
gastado durante la semana fu6
IW42.47.
DIVTSION DE ELIMINACION
DE ARRABALES
(Semana que termin6 en
setiembre 19. 1936)
CASA DE VECINDAD
PROYECTO "A":
SUPERESTRUCTURA: Durante
la semana pasada el trabajo con consists
sists consists en lo siguiente: excavaddn
y niyelacidn. del solar, 14 yardaf
cubicas; construccion de formaletas
para paredes regulares 2080 pies
cuadrados; construccldn de forma formaletas
letas formaletas para paredes circulares, 2,852;
construccldn de formaletas para yi yi-gueria
gueria yi-gueria de cepo, 500 pies cuadrados;
ereccidn de formaletas para pare paredes,
des, paredes, 12,380 pies cuadrados; aoero de
refuerzo colocado en las paredes,
El juez Llauger..
(Continuaci6n de la pagina 4)
rriquefios que habian muerto en
los campos de batalla de Europa
como ratas.
"P6ngase de pie el acusado,"
ordend el juez Llauger Diaz.
"La Corte entiende que todo
ciudadano tiene derecho de ex ex-presar
presar ex-presar llbremente sus pensamlen pensamlen-tos
tos pensamlen-tos de una manera correcta. La
Corte ha oido sus manifestaciones
de alabanza al presidente Roos Roosevelt.
evelt. Roosevelt. Si usted hubiera dicho eso
que se le imputa lo hubiera sos sos-tenido
tenido sos-tenido a qui, porque eso es lo que
hacen todos los hombres de pun-,
donor j yo lo creo a tisted un
hombre de pundonor. Por lo tanto,
la Corte lo absuelve."
La Bom bonera "...
(Continuacidn de la pagina 9)
se disputara .unicamente la gloria
del titulo campeonil.
La Bombonera es hoy el cam cam-peon
peon cam-peon del Casino Espanol, como en
1935 fue el Pabst. Dos campeones
ha tenido el Casino Espanol y muy
orgullosa puede-estar la direccl6n
de la institucidn con ambos, que
supieron demostrar en la cancha su
yaJIa. :-,
Para que haya un yencedar tiene
que haber vencldos.' A La Bombone Bombonera'
ra' Bombonera' lecupo la suerte.de -ser vence vence-dor.
dor. vence-dor. Pero nunca hubiera sido gran gran-del
del gran-del su ; gloria, si no Jiubiera tenido
por contrario s un quinteto que su su-po
po su-po demostrar que era'grande en la
victoria y la derrota. Esa fu6 el Hal
yana Club.
- La entrega de trofeos se anun-.
ciari oportunamente. V
que la retirada. Defensores de la
libertad: las madres han caido de de-mandando
mandando de-mandando venganza por sus hijos.
Vosotros no ; poddis contrariarlas
porque .representaisalxpueblft :..y.
porque sdis espanolesJ ; ;

NueToe
14
20
S
7
49
4
14
6
3
27
10
,422; mezcla.y derrame de 64 yar-
das cdblcas de concreto.
Se recibieron 106,041 B. F ma
dera, 119 yard as cubicas de arena.
105 yardas cubicas de piedra pica
da y 45,008 llbras de barras de ace ace-ro
ro ace-ro para refuerzo.
La Seccidn de Arquitectura pre-
pard los detaHes de los arcos Inte-
riores de las gelarias, de las verjas
y portones.
BARRIADA ELEANOR
ROOSEVELT:
SECCION DE INGENIERIA: La
Seccidn de Ingenieria ha comenza-
do la nlvelaci6n de aquella parte
del terreno de la PRRA que no es es-ta
ta es-ta cubierto por el contra to para .la
construccldn de 76 casas de con concreto
creto concreto para trabajadores; y tambiirT
se ocupa en hacer el cdmputo del
material que ha de sacarse de ca
da solar, y utilizarse en el relleno
de otros.
La Seccidn de Arquitectura se ha
dedicado uljimamente a las siguien siguientes
tes siguientes actiyidades: cdmputo del.bloque
modelo "A" de casas para trabaja trabajadores;
dores; trabajadores; cdmputo prelimlnar del edi edificlo
ficlo edificlo de administracion donde se
instalaran las oficinas de policia,
bomberos, salas de socorro, etc, pla plaza
za plaza de mercado; edificlo destlnado al
comercio, medelo "A"; delineamlen delineamlen-to
to delineamlen-to y tendldo de lnstalacidn electri electrica
ca electrica en el edificlo de admirdstracion;
trazado de pianos y especificacio
nes de de talks del edificlo destlna
do al comercio, modelo "A", del edi edificlo
ficlo edificlo de administracion y de las ca
sas para una sola familia; se dise dise-t6
t6 dise-t6 el edificlo destlnado al comer-
cio, modelo "B".
OFICINA DE PONCE: Barria-
da Juan Morel Campos: Las fuer fuer-zas
zas fuer-zas de ingenieria han estado hacien-
do los pianos de las ecciones trans trans-vers
vers trans-vers ales de los diferentes bloques, y
computando el area y yolumeh del
material que ha de -extraerse de
cada bloque, erigiendo ref erencias
de nivel en el solar; haciendo la
mensura y el calculo de un camblo
en el alineamiento del tubo princi principal
pal principal de la linea de sumideros sani sani-tarios,
tarios, sani-tarios, y ocupandose en la mensura
y descripcidn de la parcela de tie tierra
rra tierra a traves de la cual ha de pasar
el desagiie.
Barriada Fagot Bigay n: Los
lngenieros han estado ocupandose
en los mapas tooograficos para la
payimentacidn de calles y sistema
de das agile y en revisar las secdo secdo-nes
nes secdo-nes transversales de las calles.
Seccidn de Investlgaciones: Los
investigadores han estudiado 35 ca ca-sos
sos ca-sos del arrabal Belgica; han medi medi-do
do medi-do las casas de los diferentes arra arrabal
bal arrabal es, calculando sus respeetivas
areas; han determinado la condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n fisica de las. casas en los arra arra-bales,
bales, arra-bales, investigando la direccidn de
los propietarlos de dichas casas; j
han corregido y transcrito las hojas
de este censo. .Se inform axon 45
casos a la ofidna de san Juan,
casos que inclulan 40 famlllas del
arrabal Nuevo Atenas
OFICINA DE MAYAGUEZ: Se
hlzo la investigacldn de 101 casos
de casas y solares en los arrabales.
Colombia y Balboa; se revisd y co co-rrigid
rrigid co-rrigid las investigaciones del arra arrabal
bal arrabal Colombia, y se hizo la tasacldn
de los solares y casas.de los dife diferentes
rentes diferentes arrabales.,
Profesionales
DOCTORES

. Nuevoe Reconstruidos

POLICLINIC A DR
M.PUJADAS DIAZ
Parada 43 ft, Ave, San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M; 7 P. M; Refiera asis-;.
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas. tel6-,
fono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
-v:i' -. -. n . 'r ?
Asma, .Tuberculosis y Vlas Digest!- ?
vas Rayos X y Laboratorio C1I- ?
nico. 22 an os de experiencia' pro-
f esionaL Visitas a domicilio a
.todas horas... Esrozcue 4. Parada 23.
TeL 292 Santurce.. V
Dr. Antonip Gaijarro 1
Fortaleza 19, -San Juan

Oficina 8- 10 P. M.

raiix;



15

DESPABILE LA D1LIS
DE SU I1IGAD0 .
Sill USAR CALO'.'EL
y saltara de iu cama sinticndose
"como ua canon"
T.1 Mrda db dTrar todo. lo d'u
nil MtSma;o un lltro d Juo btliaV. El
juso blliar no eorr librm.nU o dlcierta
lo aliments. 8. podrm n l viantrc. Loa
. Mnrh.n al aaUSmaco. Sa pona wtad
aitrtftidn. Sa tianta todo anrtnanado, irai
tHo y d.prlmido. La Tida aa an martirto.
Saloa. acaitaa mineral... laxantea o pur pur-rmntaa
rmntaa pur-rmntaa fnerUa no Yln U pan a, Una mora,
aeuael6n del vlratr bo tocari U eatua.
N.rfa ha main aua laa famoaaa PUdoritM
1 'rtra cara al Hiaado vara accl6n Mrura.
llaran eorr.r Ubr.m.nU asa litro da juro
, biliar f a tianta vatad "como nn eafion". No
haeen dafto. aon auarM V ala atnbarco. aon
maravtllmaa nam ana al iutro klllar com
ilrmnU. Pida laa PUdorita. Cartcra par
al Hit-ado pot at nombra. Kahuaaj todaa Ua
daraaa. rroclo I ZSf.
SEALOUILA
E alqufla 1 miUd o el lo local
cal local complete correspondiente
al segundo plao del ediflclo
radlcado en Infant Lulsa- 4 4-0,
0, 4-0, propio para alma c An o ta taller.
ller. taller. Para lnformes, dirfjase
a: Banco de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico. .
J A A
C(tt ulmnt ts tf accl6
rl pWi sorqut f u Kcltts mn
tUI pantran bltn. Abior-i
blna ts noUblt para dolorta
'muscular, iontuslont. toM
1 ctduras. Si um para maMflta
dsd hata 40 aHot. Const rv
lot mdscuioa Ktivoa flrmes.
J A TP. T 1 -N I
U A IN A S
Iluga Ud. la Mejor Tintura
No Dceue dlnero por agua. For
pocos centavos com pre en la botlca
una caja de Compuesto de Barbo,
anidale el aarua y gllcerina Begun
laa instrucciones. y obtendri la me-
lor tintura para el cabello. Para loa
bizotes ea tambien .jagniflcai ln-
oteailva, eflcax y f acfl de apilcar.
Sus ance de uso ton u meor m
rntla.
Para las Can as, BARBO

1

a

LA

ROPA INTERIOR de seda para aenoras,
de 25c. pieza a... ........ .... .. ..
TRAJES para aenoras, tamanoa del 36 al
44, de 50 centavoa a . . . . .
TRAJES muy bonitoa para nirlas, de 50
centavosa .. ...... ..... .. .. .. .. ..
REFA JOS finoa ide' seda con encaje y'
iplicaciones de $1.25 a .. .. .. .. .. .. ..
MEDIAS de seda para senoras, de 25 cen cen-.
. cen-. tavos a";. ;. .. .. .. .. .. '.i '.".'.'
PAMUELOS bordados para senoras, de 10
centavosa .. .. .. .. .. .. .. .. ..

STEPINS finoa de seda para senoras, de
50 centavoa a .. .......... .. ..... ...
MEDIAS finas para ninas de 15 centavoi

MEDIAS finas Full Fashioned de i prime--W'rx'
ra calidad, todos los colores para seHoras '': : "'"-"'
de $1.0Ca .. ;... '..:.". .. ODC.
REFA JOS finos de seda con encaje y -aplicaciones
de 75 centavos a .. .. .. ,.v .f yiC.

CAJAS DE POLVO en mis de 20 marcas; -conocidas
de 15c i V V1 ; 1 ..;--." i v. : ; ;

TRAJES azul marino,
I i

anos, para ninos, de $1.00 a
UNION-SUITS fuertes para ninos, de 25
centavosa ........ .. .. .. ... ,. .!
C AMIS AS finas de Broadcloth para ninos
de 50 centavos a . .. ..............
CAMISAS de Jersey en lindisimos colo colores
res colores para ninos, de 75 centavos a .. ..
PASTA PARA AFEITAR tubos grandes
de 10 centavosa .. .'. ........ .. .'. ..

Y MILES de articulos REBAJADOS DE PRECIO
'" EN EST.E-.;...;' : ' ;
NOTA: No despachamos ordenes a la isla por no tenertiempo disponible para ello. 1

Be 60 a 80 personas ejecutadas.,

(Contlnuacl6n de la pigina 6)
rechaz6 dlclendo que no ee nece nece-sltaban.
sltaban. nece-sltaban. Pareoe.que entretanto, du durante
rante durante algun tlempo, se auspendie auspendie-ron
ron auspendie-ron Its ejecuciones. Algunos de lps
que hablan estado bajo arresto fue fue-ron
ron fue-ron puestos en libertad contra rej rej-cate,
cate, rej-cate, en particular el superior de
los. "Escolaplos", a qulen, despuds
de haber entregado laNsuma'de
30,000 francos, ae condujo al puen puen-te
te puen-te sobre el Segre 'a la entrada de
Bourg-Madam y pudo pasar la
frontera.'H reglstrador fue benefi benefi-elarlo
elarlo benefi-elarlo -del mlsmo favor medlante la
entrega de 9,000 pesetas.-";
Pero desde hace algunos dlas ha ha-ce
ce ha-ce estragos en Pulgcerda un recru recru-declmlento
declmlento recru-declmlento del terror. No se esti de
acuerdo acerca de sus causas. Se
ha observado que coincide? aquel
con la llegada a Pulgcerda de unos
30 mfllclanos de regreso, de Inin:
iHabran Uevado el esplrltu de re re-pres
pres re-pres alias y lo habran comunlcado a
los miembroa del comlt?.-eHabran
temldo estos el triunf o ;, de los, re re-beldes
beldes re-beldes y habran querldo ;Tengaxse
de ellos en las personas de sus aml aml-gos
gos aml-gos por adelantado?, Hay qulen" ha
hablado de una consplracWn fas fascists.
cists. fascists. De acuerdo con" la oplnl6n
unanlme no puede sostenerse esta
razdn por haberse xefuglado en
Pranda y en otros palses' todos los
que pudleran-stener conocldos entre
los rebeldes. .. 'ff-'T'T'''
, Ademis, si se hublera descubler descubler-to
to descubler-to realmente una consplracl6n el
In teres ; del comlte '. hublera estado
en persegulr publlcamente a los au au-tores
tores au-tores ante un tribunal haclendolos
condenar de manera normal.,
' ' '-.''"'
LA ODIQSA EJEOUCION DE
VEINTISIETE
Sea como sea, en la noche del 9
al 10 ',de. setlembre, se arrestaron
velntlslete personas que se monta-
ron en un caml6n y se transporta transporta-ron
ron transporta-ron a 1 colladan. All! se les ama ama-rr6
rr6 ama-rr6 en grupos de- clnco o slete y se
les ametralld. Entre esas personas
se encontraban los notables Indl-
cados en ml despacho de ayer, pero
las otras eran personalldades. obs-
curas: pequefios comerclantes, arte-
sanos, obreros y sirvlentes.
Se me dljo que el vlernes.se ha
bian arr estado 21 personas mis y
que loan a ser fusflados la noche
slgulente. Esto me ha sldo repetldo
nuevamente en Bourg -Madame; pe
ro como no he podldo obtener con
fkmaclon supongo que se trata de
ua rumor falso.
NO SE LD3RAN NI LOS MISMOS
REPUBLICAN OS
Resulta de todo lo que me he en-
terado que 1 cludad de Pulgcerda
vlve bajo el rglmen 4ef-terror. To
do el mundo se slente amenazado y

-EN-

ESPERANZA

de PHILIP EL KGURY
SALVADOR BRAU ESQUINA A SAN JUSTO

10c.
25c.
15c.
.85c.
10c.
' -'
3xl0c.
- .-.
25c.
2x 15c.
tamarlos de 5 a 10
50c.
15c.
25c.
25c.
2 x 5c.

frata de hulr. No Importa las opi-

niones de las vfctlmas v (y se esta
lejos de conocerlas tod as estas,
puesto'que ha desaparecido un nu nu-mero
mero nu-mero del que no se sabe si ha sldo
ejecutado o si ha huido); entre las
vlctlmas, dlgo,; segun me han ase-
gurado hay hombres d.e izqulerdas;
social Lstas y hasta comunistas.
TJn mlllciano, sefior Polycarpi Ga-
vanyach, que me ha ensefiado ; v.i
carnet. de mlembro de los "Nifios
d'Esquerres", no pudlendo aguantar
mis, ha hufdo la noche anterior. El
sefior Gadafau," que fue nombrado
alcalde cuando la prociamacidn de
la Republica y que pertenece tarn
blto a la Esquerra, ha tenldo que
lrse lgualmente.' Tanto el uno co
mo el otro me han descrito la si-
tuacion en Pulgcerdi con : los colo
res mis sombrlos. L
jjesgraciaaamente parece ; que
existe tamblen en tin clerto nume
ro de pueblos del pals. Se conduce
a mayoria de las vlctlmas a la fa
mosa "collada". El nunrero de muer
os parece ser importante. No im
porta cual "sea, siempre seri de de-maslado
maslado de-maslado alto. En Pulgcerdi se es es-tima
tima es-tima que es de 60 a 80.
La" emocl6n que han producido
en el departamento esos hechos,
desgraciadamente tan graves, se au au-menta
menta au-menta por los rumores. v
En Bourg-Madame, son ellos par-
tlcularmente lntensos. Todas las
personas con qulenes he hablado,
entre elias el sefior. Cazals, alcalde
y concejero de distrlto, me lo ,han
expresado en trmlnos angustlados.
Ya se conocen las medldas que se
han tornado para evitar to'da clase
de incidentes que pudieran surgir
en nuestro territorio.
He vLsto "que dlchas medldas se
ejecutan" bajo la J direccl6n del se
fior Lambert, dlstlnguido comlsario
especial de Bourg-Madame y co comlsario
mlsario comlsario ad junto de.la gendarmeria,
por los guardlas mdviles con una
vlgllancla y un tacto dlgnos de to
do eloglo. x
4 Pero cuando termlnari en Pulg
cerdi la terrible pesadilla bajo la
cual vlvimos? Es lmposible dejar
de sentir que la autoridad republi-
cana catalana no' pueda, estando
tan alejada, termlnar .con la ma ma-leficencla
leficencla ma-leficencla de un pufiado de locos
aseslnos cuyos excesos arriesgan
comprometer la mis noble de las
causas.
UN LIMON DE GER GER-CA
CA GER-CA DE UNA LIBRA
TULARE, California. (Prensa
Unida) El' Juez de la ciudad,
Pred H. Smith, ha recibido de re-
galoide un dudadano de la4ocav
lidad,-un enorme,Jim6n que pesa
tres cuartos de libra.

ACEITE perfumado para el cabello,ie 10'
centavos, a '. -. . . . . . . .
.POMADA.S para el cabello de marcas co-
nocidas, de 10c; a v. ..
' SAB ANAS de calidad superior, tamanos -'
72 at. 90' de 75 centavos a : .. .. .. r
"COLCHAS acresponadas de $1.25 a V.
: CO JINES, lindisimos Infinidad de colores
y estilos, de $1.00 rebajados a s .. ..
CHINELAS blancas de lonafuerte, con-,
suela de goma, tamanos del 4 al 11 de 75c. a
ALFOMBRAS finas de fieltro o de paja
de 50 centavos a-.. ...... ... . ..
"TAZAS de primera calidad con su platillo
de 10 csntavos a ... ..

I PLATOS hondos'y llanos de 10 centavos a
1VASOS con adornos de fantasia,' 4 colores

distintos de 10c. a . .......

; CAMISAS de Jersey Sport para caballe caballe-ros.
ros. caballe-ros. de 75 centavos a.. . . . v .
CAMISAS de1 Broadcloth sin cuello, para
caballeros, de 75ca .. . . . . . .
"jJNION SUIT de Jersey en colores y blan blan-cos
cos blan-cos para caballeros, de 75c a .........
t' ZAPATOS de suela legitima, gran surtido
de colores, tamanos' y estilos de $1.00 a-..
, OLLAS aporcelanadas blancas -y cremas,
tamano grande con su tapa de $1.00 a
; MOLINOS para cafede $1.00 a .. ..
TRAJES lindisimos de sedai tamanos del
. 36 al 44 para senoras, de $2.p0 a .. .. ..
TRAJES de. crepe. preciosos estilos de ul-

, tima moda para senoras,

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R.

m LLAMAMIEM0
A los empleados socialistas irua-
lares y municipal es militantes en la
Secclon Num. 37 de Santurce :
Despuds de varias llamadas, s in-
sistimos- hoy en "hacer un Uama Uama-mlento
mlento Uama-mlento poderoso y solicitar de to-
dos los compafieros socialistas em empleados,
pleados, empleados, miembros de esta Seccidn,
que se preenten inmediatamente a
prestar sus servicios en las oficinas
de la misma, en Cerra Num. 62, Pa Pa-rada;
rada; Pa-rada; 15,. Santurce, k
A nuestras primeras llamadas res-
pondieron numerosos companeroa
llenos .de. entusiasmb fervoroso, que
prestan sus servicios todas las no
ches, y hasta en horas diurnas qiie
tienen disponibles, y los domingos
Para, ellos, nuestro publico recono-
clmlento por su pronta respuesta
a la llamada del deber que les hace
eL partldo. Y para los" que hasta
ahora no han comparecido a cum
' pllr su; deber: ocupando el puesto
que les corresponde en las avanza
das de la lucha, reiteramos nuestra
llamada para que se presenten en
nuestras oficinas, y Juntos todos, la
boremos inquebrantablemente por el
triunf o que seri de todos.
- Faltan 29 dlas para la gran ba
talla comicial que el 3 de noviem
bre proximo dari al Partldo Socia
lista un triunfo grandioso. Ninguno
como aquellos que han alcanzado
la fellz oportunidad de consegulr
un medio,' dfi subsistencia proporcio
nidoles por el partldo, estin en
mejores condiciones y en mayor
obligacidn y deber, delaborar por
el- triunfo de nuestra gran causa,
con lo cual nuestras5 posiclones se
"xian f ortalecidas. Y. ya que com-
partlmos las ventajas del triunfo
bueno seria que compartamos tarn
bien los'sacrificios y sinsabores de
la lucha que ha' de culminar en an
nuevo triunfo., :
' V-' .
Esta ultima llamada la hacemos
en la'seguridad de que los que has
ta v- ahora no .nan responcucto a
cumplimiento de su deber se apr?
suren a hacerlo ahora inmediati
mente, por lo que anticipamos las
gracias y nostsuscribimos, ;
: J. Muy fraternamente,
Irene.- TORRES RESTO,
. Presidente. Secci6n SOcialista
, Num. 37, Santurce
PUEDENr PERDER
b U b ul 1 ILlb :
v -
HONOLULU. (Prensa omaa)
Si la cimara haja acuerda resta-
blecer el saldn del trbno en el pa-
lacio de Iolani, pueden perder sus
sitios :loiadores,vpues' se?es
eiawnonoee
cimara.
5c.
5c.
50c.
65c.
50c.
25c.
25c.
5c.
5c.
..3x10c.
35c.
3x$l.
35c.
50c.
50c.
50c.
$1.00
$2.50
de $7.00 a

VIERNES 9 DE OCTOBRE,

ACT1V1DADES DEL
- "HOG AR SOCIAL"
La' 'junta de gobierno del Hogar
Social de la Clase Artesana de
Puerto Rico se viene reunlendo pe pe-riodicamente,
riodicamente, pe-riodicamente, con 7 el fin de con-
solidar todos los trabajos tendlentes
a la organizacidn y propaganda que
nuestras ideas requieren. Y al efec efec-tb
tb efec-tb lian -sldo ref armadas todas las
comisiones siguientes, con elemen-
tos de voluntad decidida:
La comision de Prensa, tendri
cargo la preparaci6n de la re-
vista que lleva por titulo MFra-
ternidad".
La comision de propaganda, se en-
cargari de hacer la propaganda
correspondiente entre los miembros
y ver los que voluntariamente quie-
ran cooperar a la construcci6n de
nuestro edificio "Hogar Social".
La comision de impresos, tendri
a su cargo mandar a imprimir to
dos los trabajos literarios, expedir
lbs certificados a todos y cada uno
de los socios.
La. comision de recreo, dirigiri
y organizari todos los nctos cul cul-turales
turales cul-turales y recreativos, dando princi principal
pal principal atencibn a todos aquellos actos
culturales tales ,como los siguien
tes: -. ''
Una recepcidn en homenaje -a la
distinguida dama dofia ; Rosario A.
de Timothe6.
Una jarana-baile que a peticidn
de numerosas damas ha de llevarse
a efecto.
Una jira-campestre que tendri
lugar en uno de los mis pintores-
cos sitios de nuestra bella Isla.
La comisi6n de hacienda dari
principio a todos los trabajos de la
sociedad tan pronto lo crea conve convenient,
nient, convenient, pensando en el 6xito indis
pensable de nuestras ideas'. Hemos
de adyertir que el entusiasmo que
reina entre los; miembros de las di di-ferentes
ferentes di-ferentes comisiones es inmenso. El
dla primero de los corrientes, se reu
ni6 en comit6 en'pleno y acor,d6
lo siguiente:
Que dichas actividades sean pos-
puestas hasta tanto cese el movi movi-miento
miento movi-miento politico actual, a fin de que
los.' miembros tengan amplia libertad
para participar de sus actividades
polfticas.
Despuds de estas manifestacioftes.
tesperamos que todas aquellas per
sonas intereadas en el progreo cul
J tfiral de nuestro pueblo, presten su
yauosa cooperacloon, para que de
este mbdo se cristalice el bello ideal
ZL .D-
I dadera y franca corriente de amor
y fraternidad, la cual nos llevari
ea pos ae ia aacna y la ieucmad
hacia 16 aue sienifica la- vida Mi
Ae UIX pueblo amante de la cultura,
de la y del progreso
j por la Cpmisi6n
- Julian. Yeo. Luis Puertes;-.Pe-.
IJno JPaIlanuel.l
vaics, .suverlo de Jesus, Valentin
Santos, Agustin Divila, Tuto San
tiago, Nicolas Valencia, Secretario
General. lU;: .
-Bmbargo Num. 3943.
EL;UEBl6 DE PUERTO RICO,
DEPARTAMENTO- DE HACIENDA
NEGOCIADO TDE CONTRIBUCIO-
NES SOBRE LA PROPIEDAD
Para notificar de 'la subasta de la
proptedad descrita' mas adelante al
tenedor de cuatro pagaris hipote-
carios por la sunta de 41 $00. 00, ca
da uno que gravan dicKa propiedad.
Por el prasente edicto que: se' pd-
blicari en el periodico EL MUNDO
durante los dias 9, 12, 13, 15, 16 y
17 de octubre de I936,rse notifica al
tenedor de cuatro pagares 'hipote-
carios por. la suma de $1,000.00 cada
uno, que la propiedad descrita -mis
adelante fu6 adjudicada a "Ei Pue
blo de ; Puerto Rico"; en publica
subasta; el dia.7 ie julio de 1936, por
la suma de $168.73, incluyendo el
importe de este edicto, en cobro de
contribuciones aobre la propiedad,
adeudadas 'por Gfl, Horta Vargas."
Urban a C asa de madera y zinc
de dos plantas enclavaida en; un
solar de 282.99 mc, situada en ca-
circulacidn .que se editan en esta
de Mayagiiez, P. R., lindando al
norte con calle Mariano Riera
Palmer, al sur con Filomena Mo Morales,
rales, Morales, al este con Eugenia Dupont
y al oeste con Canmelo Sosa.
Se deja por el presente edicto
advertido el expresado tenedor de
los mencionados pagares -del dere-
cho de redencion-de la anterior-
mente descrita propiedad el cual
puede ejercitar "dentro de un afio a
partir de la fecha en que se ex-
pida el certificado de cotnpra pa
gando a "El Pueblo de Puerto Ri
co" la suma de $168.73, importe de
la compra, mis intereses al tipo
del 12 por ciento, anual, a tenor de
lo que dispone el articulo 352 del
Codigo Politico.'
San Juan, Puerto Rico, 6 de oc
tubre de .1936. :
j R.' SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto 7 Rico.
(Anuncio) --"
Indicado en casos de catarros
cronicos. anemia, desgaste or-
ganico, inapetencia y preta
berculosis. r
Solicilc los sdbados

? menu mcu -iiusuuuo

105."

Cases que han sidp
ia.Cofnision
Acta -Num. 101 de la sesidn cele-
brada por4a Subdivision de Recla-
maciones e Interpretacion de Con-
tratos de la. Comisi6n de Hog ares
Segairos a las..dosxde la tarde del
martes, 22 de setiembre de 1936, en
la of icina i del Subcomislonado del
Trabajo:'
CONCURRENTES:
Senores William D. L6pez, Sub
comisionado del Trabajo; Eduardo
Larroca Pierret, Comisionado Per-manente-Secretario,
Harry B. XJen-
za, Oficial Juridico.
Reunida la Subdivision de "Recla-
maciones e Interpretaci6n de Con-
tratos procedid a la consideraci6n
de Jos. siguientes casos relacionados
con granjas:
CANCELACION DE CONTRATOS :
Tiburcio Medina, contrato 298
arrendatarlo de, la parcela 163 del
borrio "Piletas" de Lares, falleci6
en enero 16 de '1936, no dejando
herederos, pues la familia a su car
go, segun la informacion obtenida
era; una hija de cranza y abando-
n6 la; parcela. Se recomienda la
cancelacion de'este contrato.
Juan de Santiago, contrato 73,
a quien se le asigno la parcela 66
del barrio "Pitahaya" de Luquillcv
no acepto la copia del. contrato al
serle enviada por haber desistido
del arrendamiento. No ocupo la
granja. Se recomienda la cancela cancelacion
cion cancelacion de esta asignacion.
SOLICITUDES RECOMENDADAS
A LA APROBACION:
MUNICIPIO DE CAYEY :
Juan Lopez, por la parcela 45 -D
del barrio "Parallon", que tiene un
area de 12.69 cuerdas, valoradas en
$63.00. 1
, Guadalupe Col6n Rivera, por la
parcela 45-B del barrio "Farallon",
que tiene un area de 7.74 cuerdas,
valoradas" en $40.00.
Angel Llera Lopez, por la parce
ia rts-A aei Darrio "Jfarauon", que
tiene "un area de 14.10 cuerdas, va
loradas en $71.00.
MUNICIPIO DE YABUCOA:
LUIS GONZALEZ, por la parce
la 47 del- barrio "Guayabota" que
tiene un irea de 9.73 cuerdas, va
loradas en; $100.00.
Eririque Ortiz, por. la parcela 40
del! barrio. "Guayabota" que tiene
un irea de 18.13 cuerdas, valora
das en $140.00.
Ezequiel'; Cuadrado, por la parce
56 del barrio "Guayabota" que
tiene una siiperf icie de 14.02 cuer
das, valoradas en $120.00.
Felix Olivo, por la parcela 27 de:
barrio "Arrozal". que tiene una su-
perficie de 11.29 cuerdas,, valoradas
ea $200.00.
J066 Siez Benltez, por la parce-
a 10 del barrio "Cacaos" jde Oroco-
vis. que tiene un irea de 6.90 cuer
das, valoradas en '$300.00.
MUNICIPIO DE RIO GRANDE:
Herminio -Feliciano, por la par-
peia .41 aei oarno Jimenez", aue
tiene im irea. de 90 cuerdas, va
loradas en' $1540.
MUNICIPIO DE UTUADO: Pinca
"Morell", barrio "Arenas".
Se recomienda la aprobacidn de
as siguientes solicitudes por gran-
jas en el barrio "Arenas" de Utua
do, habiendo sido investigadas pre-
viamente. v.
Herminio de Jesus, por la parce
la 55, que tiene un iraa de 96 cuer-
dai, valoradas en $390.00.
Angel Pigueroa, por la parcela 88,
que tiene un irea de 135 cuerdas,
valoradas en $260.00
Rafael Cruz, por la parcela 40
que" tiene un area: de 9,66 cuerdas
valoradas en $310.00. v
Celestino Reyes, por, la pircela
64, que tiene "un area de 9.66 cuer
das, valoradas en $300.00.
Domingo Diaz, por la parcela 22,
que tiene un irea de 7.24 cuerdas
valoradas en $160.00.
Gustavo Rivera -. Vargas, por Ja
parcela 56, que tiene un area de
7.12 cuerdas, valoradas"" en $300.00.

resueltos por
de Hogares Seguros

Domingo Echevarrla Hernandez,
por la parcela 81, que tiene un area
de 8.60 cuerdas, valoradas en $20000.
Aquilino : Padilla, por la parcela
28, que tiene un irea de 129 cuer
das, valoradas en $200.00.
Ram6n Jimenez Piiez, por la par-
cela.23, que tiene un area de 8.03 j
cuerdas,' valoradas en ll0My:'-
Gregorio Ramos, por la parcela J

17, que tiene un irea de 90 cuer-1 tenedor" de. cuatro pagares hipo hipo-das,
das, hipo-das, valoradas en $250.00. ; I tecarios por ; la suma ds $4,000 X)0

Luis Serrano Soler, por-4a par-1
cela 58, que .tiene un irea.de 8.21 J
cuerdas, valoradas en $180.00.
TR ASP AS OS RECOMENDADOS A
LA APROBACION: '?
CONTRATO 177 DE MONSERRA-
TE MILLAN A LA '"i 1 ; I
SUCESION: V.-. y T
Monserrate MiDin, arrendatario
de la-parcela 218-B del barrio "Pi "Piletas"
letas" "Piletas" de' Lares fallecid en noviem noviem-bre
bre noviem-bre 8. de .1933 dejando los siguien siguientes
tes siguientes herederos: su esposa'e hijos me me-nores
nores me-nores Francisco, Pedro, Vicente, e
Isabel MiDin Serrano. Se recomien
da" el traspaso del contrato al la
Sucesion compuesta de la .esposa
hijos menores.
CONTRATO 216 DE PEDRO VAR
GAS A SU ESPOSA CRIS-
TINA ROMAN:
Pero Vargas y Vargas fallecid n
noviembre de 1934 y era arrenda-
tario de la parcela 392-395 del ba-
rrio "Callejones" de Lares. Como
de la investigacion practicada re-
sulta como unica heredera su es-
posa cnstlna Koman, con quien iir-
ma el contrato, se recomienda se
extienda un nuevo contrato a fa favor
vor favor de esta.
TRASPASO DE CERTIFICADO
DE POSESION:
Nieves Collazo obtuvo hace algu
nos meses el traspaso del certifica certificado
do certificado de posesi6n por la parcela S-5
del barrio "Beatriz" de Caguas, que
poseia Ruperto Medina y Carmen
Ortiz, por traspaso de Secundino
Serrano, que fue el arrendatario
Nieves Collazo solicita traspasar el
referido certificado a Felix Rivera,
quien de 'acuerdo con la declara-
cion juraaa que remite esx& capa-
citado para acogerse a los bsnefi-
cios de la Ley de Hog ares Seguros. j
Se aprueba la referida peticidn, de-
biendo enviar a esta oficina Nie Nieves
ves Nieves Collazo copia certificada de la
escritura que se f ormalice para unir-
la al expediente respectivo.
ASUNTOS VARIOS:
AUMENTO EN EL AREA DE LA
PARCELA 164, DE CAGUAS :
Alberto Rosario tiene el arrenda
miento con derecho a propiedad de
la parcela 164 del barrio "San Sal
vador" deCaguas desde hace va
ries anos.
Dicha parcela se le arrendo con
un irea de 16.60 cuerdas, pero mis
tarde al hacerse la mensura nue nuevamente
vamente nuevamente por los agrimensores de
esta Division, antes Comisi6n de Ho Ho-gares
gares Ho-gares Seguros, se noto y fug co co-rregido
rregido co-rregido tm error al calcularse el
irea total de la- referida parcela
resultando con una cablda de 2754
cuerdas, habiendo sido comunicada
esta enmlenda a esta oficina con
fecha de julio de 1936. Aunque Al Alberto
berto Alberto Rosario tiene; solamente en
su contrato 16.60 cuerdas, esti ocu ocupando
pando ocupando y cultiva el total del area,
y se le ofrecid el arrendamiento de
las 2754 cuerdas por' el precio por
cuerda dado a la granja despues
de retasada, habiendo aceptado es esta
ta esta proposic!6n. ''
Se acuerda, y as! se recomieAda,
que se formalioe un nuevo contra contrato
to contrato de arrendamiento con Alberto
Rosario por las 2754 cuerdas que
tiene la granja, acreditandosele lo
pagado hasta la fecha y debiendo
satisfacer los cinones pendientes
hasta setiembre de 1936. s
Eduardo Larroca Pierret, Comi Comisionado
sionado Comisionado Permanente Secretario;
Harry B. Llenza, oficial Juridico;
Win. Tt. Lopez V Subcomisionado;
Aprobado: P. Rivera Martinez, Co Comisionado.

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

jfiL I PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE
ECQNQMIZA : TIEMPO Y DINERO

ADHESIVE SEALEXiLINOLEUM i economiza tiempo y
dinero porque; puede -ser colocado sin fieltro' ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un pisa mas resistente y' durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con. una superficie!lisa,
sanitariat y mas facil de limpiar. s v ii ;v';;i; i : ;, :'.
Las senoras en todo el ; pais estdn aprovechandose de este
economico medio para obtener : bonitos pisos de ; linoleum
con incrustaciones legitimag. --, V':.--:-vv-.
jVea los nuevos y brillanies estilos de 1936!. v
. SOLO $1.75 EN ADELANTE PORYARDA
iCUADRADA-INSTALADO.
V ; MUEBLERIA EL GLOBO :
. 1 : San Justo 39, San Juan, Puerto Rico.' i

Embargo. Num. 12,533.
EDICTO- v '.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-
jnS SOBRE LA PROPIEDAD
Para notificar de la tubasta de.la
vropiedad descrita mas aielanie
al teendor de quatro pagares hipo-
tecarios por la swna. de ?i,QQ0.m,
cada uno que gravan dicrut vro
piedad. ;
Por el presente edicto que se pu-
blicari en'el periodico EL MUNDO,
durante'-.los '-dlas' 9, -12,' 13, 15, 15 y
17 de octuhre de 1936, se ; notiflca
Que la propledad descrita mas ade-
lante fue adjudicada a "El Pueblo
de Puerto Rico" en publica subasta
el dla 7 de julio de 836, par ia:su ia:su-aia
aia ia:su-aia de $54459, lncluyendo el im importe
porte importe de este edicto, en cobro de
contribuciones sobre la propiedad,
adeudadas por Eugenio Orslnl Ro
driguez. m '
.-. Urbana Casa terrera con hal hal-conde
conde hal-conde hierro, de mamposterla y
-. techo ; de zinc, enclavada en im
:; solar de 7370 mlc situada en
calle Eugenio Ma. de Hosto nu nu--
- nu-- .mero 152 de Mayagiiez, P. R, lin lin-;
; lin-; dando al norte con calle Eugenio
' Maria de Has toe, al sur con Eu Eugenio
genio Eugenio Orsini, al este con Tomas
Boffill y al oeste con Rafael Bof Bof-fill.
fill. Bof-fill. ''
Se deja por el presente edicto ad
vertido al expresado tenedor de los
mencionados pagares hipotecarios,
rf(rpPhn rie redenci6n d la. an.
terionnente descrita propiedad el
cuai paede ejercitar dentro de.un
a partir de la fecha en que.se
expda el certificado de compra, pa-
Ajmdo a ei Pueblo de Puerto Ri-
,. la'suma, de $54459. importer de
la compra, mas intereses al tipo
del 12 por' ciento anual, a tenor de
lo que 'dispone el articulo 352 del
Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, 5 de oc octubre
tubre octubre de 1936.
R SANCHO BONET,
Tesorero de 'Puerto Rico.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
Juan, P. R., saia. civiij
rrnMn!i At America.
U de l06 ee. tju, SS.
JAIME W. SIFRE,
Peticionario.
EX-PARTE.
Civil Num. 23870
Sobre:
Licencia para porter armas
EDICTO
POR CUANTO: En el cascade
epigrafe se ha dictado por esta Cor Cor-te
te Cor-te de Distrito una orden que co
piada literalmente dice asi:
"ORDEN: Vista la solicltud Ju Ju-rada
rada Ju-rada radlcada por el peticionario
Jaime W. SIfre, la Corte ordena
que se publique un aviso de la
nisma, para conocimiento gene general,
ral, general, por lo menos tres veces en
quince dias, en EL MUNDO que
es un periodico de los de mayor
circulacidn aue se edita en esta
ciudad, a fin ere que cualquier per persona
sona persona que asl lo desee pueda com com-parecer
parecer com-parecer y ser olda su oposicion a
la solicltud de este caso.
Expldase por el Secretario el edic edicto
to edicto correspondiente.
San Juan, P. R, hoyia 5 de
octubre de 936.
(Fdo.) Pablo BERG A,
Juez de Distrito,
POR TANTO: En cumplimiento
de lo mandado en la orden transcri transcri-ta,
ta, transcri-ta, libro el presente edicto para' que
se publique en la forma ordehada
por la Corte a fin de que cualquier
persona que asi lo desee pueda com com-parecer
parecer com-parecer y ser olda sa .oposicidn. a
la. sniHritiirt rift AKtA. twnn
' San Juan,. P. R., hoy dla'8'de
octubre de 1936.
J. FIGUEROA.
Secretario de la Corte de Dis
trito de San Juan. ; .1
Por: P. del MANZANO,
Subsecretarlo. y
(Anuncio) V 4V
:,

i
x
1

5



-.-I

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE OCTUBRE, 1936.
T-TT'70l
CIO
i F
COMPRA-VENTA
ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE O VENDESE en Flo Floral
ral Floral park. Hato Rey, Avenida Broad Broadway
way Broadway numero 38, resldencla da dos
planta. Const de cuatro hablta hablta-clones
clones hablta-clones con closets, blblloteca, sala,
dos cuartoa de bano y otras como comodidades.
didades. comodidades. Bolar da mil metres. Puede
verse a cualquler hora, InfonnaxAn
en U mlsma. Telelono 4, San Juan.
H. N. A.
E I U C AND O A P A P A
SE VENDE sin corredores en $12y-
000 casa.de madera con frente a
1111 II n
'I jos calles en el mejor sltlo de Mi-
itHfiMARflMiTRAIQA
ramar. Infonnaran, ; apartado 975,
RAVUtN MIV.D
MIS PIELES. OOE TOY
San Juan. , : io-a
ENVIOIO MJOSJLS
QOIMALES!
LOPEZ 5 y 10 en Bran 42 lnvlta a
Ud. &" visitarlo para quenaga sus
compras a preclos.muy yentajosos.

AD

1

' T

w

. ... .. i.

11 K: iQWr HftRA RftMON PWlACOn. I I f iOHtdCOMOESTA's 1 III I I It ll l lflli (

II I J""' "- 111 'tiPIFtTA'JlrON I II i. II W, 1H I 11 II I I I I i v

EE ALQUILAN los Utos da Cerra
Num. 73. tres haMtadonea frescas

cAmodu. Preclo $27.50. Informaria
telefono 540 Ban Juan. H. N. A.
BE ALQUILA casa en Punta Las
Marias. caUe D Km. If UrbnJza UrbnJza-cldn
cldn UrbnJza-cldn Dooley. a la orUla del mar.
Trea. habitaclones, doble
cuarto de servlclo tadependlente.
Verdaderamente eomoda T modw" modw"-na.
na. modw"-na. Para Informes telefono 840. Ban
Juan. h. if. a.
PENT-HOUSE: Beautifully located
and furnished for rent for six
months. AristocrsUc Miramax sec sec-tlon.
tlon. sec-tlon. Stop 11th. Three sleeping
rooms. All modern conveniences in including
cluding including hot water. leirant quaxt quaxt-ers
ers quaxt-ers with bath. Laundry. Call tele telephone
phone telephone 933 San Juan, or 200 Blue
eanturce.
MATRIMONIO JOVEN, ate hljos.
solldta alquilar epartamlento o ml ml-rador
rador ml-rador pequefto, pero tadependlente
de no mas de $20.00 mensuales, en
San Juan, en veclndad tranqufla.
Podemoe dar referenclas. Dlrljase
a XXX EL MUNDO. 10-10
MIRAMARCONCORDIA 12 Un
hermoso chalet con todas las co co-modldades.
modldades. co-modldades. Servlclo sanltarlo mo mo-derno,
derno, mo-derno, garaje. 8etenta dolares. In Informara
formara Informara telefono 290, San Juan.
Miguel Portell. 10-11
ALQUILASE CASA de cuatro ha habitaclones
bitaclones habitaclones muy ventlladas en la
parada 10. numero 8. Informaran
Ponce de Ledn numero 4, Sr. Cue-
TSS. 10-11
ALQUILO: CASA grande, sala, co co-medor,
medor, co-medor, cuatro domltorlos amplios.
.Sin garaje nl cuarto servlclo. Lol Lol-sa
sa Lol-sa 227, Xrente cine "Savoy. Infor Informaran
maran Informaran telefonos 23 verde, Santurce.
1674 1 San Juan. 10-11
POR RENT: Purnlshed or unfur-
' nlshed chalet at Condado, Stop 51,
corner Boulevard Lulsa, 3 dorml-
torles, garage and other facilities,
In front of trolley Stop .Apply on
premises, from 1 to 7 P. M. 10-12
6E ALQUILA en San Juan esplen-
lld casa terrera, Brau 19, siete
habitaclones, doble servlclo sanlta sanltarlo
rlo sanltarlo y demas comodldades. Infor-
mes: Telifono 816 Santurce. 10-13
MIRADOR POR RENT: Suited for
couple. Large bedroom, living -d inn-
ins room Dauiroom, ntcnen. un
furrdshed t25.00. In residential sec-
tlon at Pernandei Juncos Avenue
No. -W. Stop 21.12, telephone 853
asul, Eanturce. H"T
ALQUILER
APARTAMIENTOS
CONDADO APARTMENTS: Va-
eaneies Beantlfullv remodeled
three room apartments, also even
room aoaitments. Purnlshed or un-
civu pnons in ounuirv. oiin
Urbanizad6n Hlp6dromo. Purnlshed
h.Jl "I8'
ce Le5n, Stop 22, Santurce.
with electric refrigerator. In a cool
and .residential neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10, Floi
Apartments, telephone 1088, San Santurce.
turce. Santurce. t 11-1
nmirm TtTrrvOrsrWirtl lnln .n4
W.fv. K
iiuiJi water, viwcui, kubc, ciiaubs
quarters. Inquire: Pesquera. tele
n. a a1a.avm wawama MA.vwmMa
Juan. 10-10
for couple.
Large bedroom, small extra bed
room, north, carase. RefriirfratAr.
water, electricity, telephone and gas
w w - m j,
mciiKiea, tos.oo. Apply premises
no. 2, canoe street or Phone San
turce 1096.
H. N. A.
BE DESEA un apartamiento en un
tercer 0 cuarto plso. Lo mi cerca
ropioie ce an Juan, mnjase a
R.A.W.CIOEL MUNDO. 10-14-W
ALQUILER
HABITACIONES
LARQE MODERN furnished rooms.
cedar closets, bath, hot water avai
lable, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10,
Miramar. Tel. 1962 negro, Baxitur-
ce. H.N. A.
SE ALQUILAN habitaclones pa
Kttl1WM tAffr1fae a tw eMmA
nio muT vtUiidai ainxjllaa. casa
cos. Telefono 372 anu. Tetuan 66
altos. P.
HABITACIONES COMODAS. ven
tlladas j llmplas. Viva en la Y. M.
C. A- donde puede usar el jrimna-
slo, la piscina de natacldn y sal6n
C9 lectura. Teieiono 796, san Juan.
' ' P.
HABITACIONES con desayuno pa
ra una o uos person&s. precios ra-
aonables. Se exlgen referenclas.
Allen 37. segundo plso. Tel. 786 ver.
de. Q. Pagan. H. N. AT
ALQUILASE HABITACION puerta
cane, con comlda,- para matrlmonio
o dos senorltas de buenas costum costum-bres.
bres. costum-bres. Exigense referenclas. Cms 12.
teltffono 1363 rojo, San Juan. 10-12
SE ALQUILAN habitaclones: dos
puerta de calle, entrada lndepen
dlente: dos intenores; con o sin
comldas, JJrau 61, segundo i plso
10-13

rpmaraUWKLu!tAlS RttttOKftHna0Wf f tTECtt?Vii?T0Sl
.. x I

ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN tree habitaclones en
San Jose 37, 2do. plso, derecha, am am-pllas,
pllas, am-pllas, frescas. Dos paxa vivlsndxs y
una para oflclna. iniormese en la
mlsma. 10-11
SE ALQUILAN habitaclones con
comldas. Limpieza y servlclo esme-
rado. Pedlmos referenclas. Vda. de
Cabanlllas, Tanca 9, San Juan.
" 1 s" 10-14
nrta n.nrPimnm, fMM1 ae
amuebladas, a $10. Matrlmonio, da da-mas
mas da-mas o "caballeros, sin comlda. Edl Edl-flclo
flclo Edl-flclo Bouret. La Marina, tercer pl
so. Soltero 1650 o 1529 rojo, San
Juan. 10-24
SE ALQUILAN dos amplias habl-
T T. TAi.
respetable el medtlTde s7n
SSSTif L01 vit?
SE ALQUILA una habitation a se-
l?"""LX.7t ? J"r: J I
iederdlente. PersK
SE ALQUILAN dos habitaclones pa-
ra matrlmonio o sefiorlta .'que tra
i baje fuera. Mlrador Tanca 4, San
Juan. 10-14-S
SE ALQUILAN habitaclones a $20,1
122 y 23. Tambien abonos de al-
I imwmAa naM affnvlfaa roKolla- I
I frm noma M-mf.M. Or. DH.
I Mtvai .u. tuuuuu im
1 San Juan.
I -a na njit i ,ai .f .n Ton I
10-10
POR RiaTT-Dellghtr secwd story
Iiunusoea irons ruvm -witn own
porch. In the best part of the Con-'
&o wth marine view. Tel. 1518.
(Santurce.
H. ft: A.
I ALQUILANSE
HABITACIONES
npllas, llmplas, frescas y con ven.
rrimr o i cu"a luaepen
dlente. Se vende estufa gas fluido.
I Brau 78, frente Plaza Colon. 10-11
I ?E ,ALQJUILA riabU&cl6n en casa
ISLlfliS? ilcl mo"
ml.oul "'j vci
t"0 J
ROOM WITH private bath, hot
water, garage, In American home,
overlooking ocean, Nereidas Ave
nue, Condado. Phone 'Santurce 490.
10-11
i SE ALQUILAN habitaclones am
pllas, ventlladas. con comldas. Da-
lamma, respetabie. informaran te-
ATrmn ii7 Aun o Atr ca
' U. Al.
c!6n col comldas. frente parada
gense buenas referenclas., Calle Hi
podromo numero 14, esqulna ca-
rretera Nueva. telefono 663 azul,
Santurce.
ALQUILER OFICINAS
OFICINAS frescas. claxas. higleni-
cas y tranqullas en el melor Dun-
to comercial de la ciudad, desde
$jo en aaeiante. semcio -de ascen ascen-sor
sor ascen-sor permanente. Ediflcio Padin.
' ' .; ;'0-22
COLOCACIONES
TENOO COLOCACION .para
una
P".?;en. U Ja.cl
wn uMqiuaaraw ao mucDies
j madera estilo americano, que, con
- j completa eflclencia pueda tomar el
i cargo ae loreman. Dinjase ai apar-
I tado Num. 51, Marina Station, Ma-
yaguea. P. R. H.N .A

,1 frorU right itmntd.

COLt)CACIONES
NECESITAMOS HOMBRES que se-
pan vender zapatos, camlsas y ro-
pa interior de hombre. Debe tener
experiencia. Klein. 10-13
NECESITAMOS OPER ARIAS ex expert
pert expert as para coser y bordar a ma ma-no,
no, ma-no, en ropa Interior de seda. Bue Buenos
nos Buenos precios y trabajo permanente.
Zenie Bros, Condado 17, Parada 17,
Santurce, P. R. 10-26
JOVENES CON bastante lnstruc-
ci6n no-deben estar ociosos. Resol-
veran su promema soncitando a
Palc6n, Colomer 13, parada 16-1 j2,
Santurce o Eugenio Sanchez L6pez
numero 14 (altos) Manati. 10-12
PRECIOSAS TARJETAS felicita-
ci6n, adornos, caja Navidad, pos-
taies espanoias, sobres miorme es-
coiar- wecesito agentes Cdonde no
V jenderlos. Escriba ho5
ndsmo' Ap&rtado 277, San German
noro vHW rcmHh. v.
l AnfLrtarfrt 27T Viprrnin
in in
OPORTUNIDAD: NECESITAMOS
agentes para vender nuestra llnea
aviaaa. criDa a PRCCO, I
-laparxaao 044, caguas. ip-13
tei each town, profitable exclusi-
Ve lines. Sell mechants, consumers.
Write qualifications, experience.
Dime brings samples, particulars.
Act now. Insular Mercantile Ser Service,
vice, Service, Box 691, Rio Piedras. 10-12
su? kwtoto.
. oiuiawuuiw 61" I
t iqjcuu HUCU1U ret"

iMfco do EL MUNDO. San Juan-

. ..
10-13
Nl!X7ESITAMOS OPERARIAS nara
coser y bordar en seda v alsod6n
1 -ri insve nrspins Tvvmi nATwanan-
te. M; tfxevzrk Needleworks, Mu-
fios Rivera 49, Rio Piedras, P. R.
10-13
SE NECESITA un tornero con ex-
rnr)nfHa run frchalsi An mnf nt
I fC .mT Titr.
uer Simon Carlo, Mayagiiez, Puer
to RICO.
' 10-22
SE NECESITA: Agentes expertas
i para rraDajar a mano ropa interior
de .seda en los pueblos- slguientes:
l68 1
Sebastian. Buenos precios y co-
misidn. Los pagos se hacen tan
pronto entregue el trabajo. Soliclte
personalmente. DOWALIBY-NA-
MAN-CORP. Calle Nueva, Arecibo,
P. R. 10-23-D
I ,.-.,
rT-X
txabajos de oficina de abogado, so
1 .
I para cmpezar. r ernanaez, apaixaao
816, San Juan. 10-12
.TW,TTT,. .yrr, t, --
rt,aef"0r,- iSSr.;Sr1
&n

Olmo. teierono 1588 azui, san Juan

trador, Santurce.
10-16
COMPRA VENTA
VTTNrrvo MArrwTFTnA v mnrta
resldencia, parada 28 Hato Rey, al
latlA rarrptpra npnt.ral f rent nl
ferrocarril, entrada Hipodromo;
Las Monlas.. informara -telefono
44. Hato Rey. ; 10-10
NEVERA 3jECTRICA usada, se
vende una de 9 pic, toda porcelana.
excelente ; maquina funcionando
perfectamente.. V6ala. Depto. Mue
8 hies, de Padin. -10-22
I VIDRIERAS: De todas formas y de
4 todos los tamanos. las me ores y las
mas econ6micas. El Palacio del
'Cristal. Cruz 10; San Juan. 11-Z2

FALABKAS

POPEYE, (Espinaa) '

COMPRA VENTA
CRI STALES FLORENTTNOS y
blancos. Cristales lisos para venta
nas. Cristales grandes gruesos pa
ra vidrieras de establecimientos. Se Se-guimos
guimos Se-guimos teniendo el mejor surtido y
mas bajo precio. Ferreterla Merino,
San Juan, Santurce y Caguas. 10-9
CANARIOS blancos y azules "Rol "Rollers"
lers" "Rollers" con pedigreed, Norwich; York
shires; periquitos australianos:
G rani a Jamagu, Buenos Aires nu
mero 7, Las P almas. Telefono 1088
negro, Santurce, apartado.430, San
Juan.
10r25
ESPANTA MOSQUITOS (mosqui (mosquitoes
toes (mosquitoes chasers) lo mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no importan los que sean,
quema facilmente y-ademas desin desin-fecta
fecta desin-fecta el ambiente, caja de 12 espi espi-rales
rales espi-rales 25 cts. en Padin. 10-22
-xA Jjrxvo xiuiuu ivcai xxuob uuu
cmemador .econdmico, Ldif erentes es-
tilos, precios bajos. vea y compa-
re. C. P. Preston, Allen 20, San
Juan. H. N. A.
rT" ZZZ "T rr
talaci6n sanitaria, con 240 metros
solar. Informara calle 14 numero
10-17
SE VENDE mattress nuevo, una
victrola, una romana Howe de 500
libras, dos cam as y dos couches, to-
do barato. Informaran telefono
1306, San Juan. 10-10
VENDO "La Tlenda Azul". calle
Santa Onen i-ion.nno
j..,: tt i
de U caH?,Piza- razona-
j ..11. v i v l -
hie y comodldades para el pago.
Informaran, Manuel Corchado 20.
telefono 16 verde.
10-11
l
I PANADERIA en Las lJarias. P.. R.
La Unica que hay en el pueblo. Se
1 vende, veala prlmero y aviseme. C.
I buhuuq, x-uerua ae nerra.
10-20
VENDESE NEGOCIO Cafetin "Cof "Coffee
fee "Coffee Pot" en plaza mas movimiento
Puerto Rico. Diarios de $35 y $40.
I -uxcuxum awixaeja,iime aescanso, por
lo cualvendo. Precio $450. Informe-
se Jefe Plaza Mercado, Rio Pis-
1 dras. : "10-11
SOLUCION AL SALTO DE
CABALLO
La rutina es la herrumbe de la rhen rhen-te,
te, rhen-te, porque la prolonea. da familia
ndad con las Ideas adauiridas. nos
impiae notar sus defectos y acaba
por convertirias en prejuicios.
(Orison Swett Marden).
vernier se nae ei mejor negocio
de Caf-Restaurant en el sitio mas
centrico'de San Juan. Pirfjase a
P. O. Box 636, San Juan. 10-23-A
COMPRO CASA de concr
concreto en si-
no exce-
da de $4,000. Indispensable tomar
Informara; Angel
10-12
RESIDENCIA MODERN A: Eri sec
cion residencial aristocratica de
Santurce se vende una esplendlda
casa moderna, con todas las como-
oiaaaes, eaia comedor, sels habita
ciones ampuas, aooie. servicio sa-
nitario garaje para dos carros. Pre-
I "- uiwuiw y uuuiuujucwaea uma
pago. uinjase ai apanaao 524, Ban
vuau.- t iv-is
SE VENDE o se alquila jesldencia
con toaas las comodidades moder-
nas y frente al mar, Avenlda Nairn,
condado. iniormes: telefono .1621
Santurce. n-6
OFREZOO CARBONATADOR--pa
J ra gaseosas y .maquinas de Denar y
1 tapar ooteuas de todos tamafios. Di
rijase Apartado 1562 San Juan d
telefonee Santurce 1096. 10-22

ttt OrtPWiHH C0KHL KQV7m

M

COMPRA-VENTA
COCINAS "Florence" para usar
con gas liquido, tamafios de 2 a 4
homilias, con homo, cfimprelas a
Plazos C6modos en Padin. 10-22
VIDRIERAS: VIDRIERAS, para
todos los us os, de todas formas, a
precios sin competencia y plazos co comedos.
medos. comedos. El Palacio del Crista!, Cruz
numero 10, San Juan. 11-22
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestivo, antig6trico y to to-nificante
nificante to-nificante parage! estomago. Frasco
$150 en Padin. 10-22
BEAVER BOARD: El cart6n Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, Puerto
Rico. H. N. A.
LIQUID AMOS MUY BARATOS al al-gunos
gunos al-gunos Radios usados. Hay distintas
marcas y estilos, todos funcionando
bien. Vealos en la planta baja de
Padin. 10-22
BAND ERAS LD3ERALES, y de la
Unidn Republicana, de todos tama tamafios
fios tamafios y precios. Procurelas en Martin
School Supply Co., San Francisco
75, San Juan y McKinley 31, Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, P. R. 11-8
PARMACIA: Oportunidad: Vidrie Vidrieras
ras Vidrieras mostradores de roble, acabado
caoba obscuro de 6 pies por 20 pul-
gadas: $45.00 contado. Entrega in in-mediata.
mediata. in-mediata. S. Roger Allen 61, Box
613, telefono 1822, San Juan. 10-9
PIANO-PIANOLA us ado, se vende
uno en muy buen estado, poco uso
y barato. v6alo en el Departamento
de Muebles de Padin. 10-22
ESCOLARES, tenemos carpetas, 11-
bretas, bultos, cajas de lapices, tin tin-ta,
ta, tin-ta, gomas, reglas y demas articu-
os a precio muy bajo en Padin.
t 10-22
EQUIP OS completes para "Boys
Scouts somas los unlcos en la ls-
la que vendemos el unif orme of icial.
enemas de todo y muy barato. Pa
din. 10-22
VENDEMOS VARIAS cas as moder-
nas de concreto. en San Juan
Santurce. Todas comodidades.
Schluter & Company. Inc. San
Juan. P. R. 10-23
BODAS. BAUnzOS y fiestas. En
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua
rium, o Fuente Padin: Establed
cimlentos Pulg Abraham & Co,
H. N. A,
CANASTTLLOS y ropita para baby
y recien nacidos. Tenemos preciosi
dades a precios muy econdmicos
tambien cunas, ropentos, etc., en
Padin. 10-22
VENDO UNA resldencla de lujo,
cane Vallejo numero 48, Rio Pie
dras, 630 metres solar, garaje con
vivlenda en los altos, toaas las co
modidades modernas, precio $500
Tambien vendo la casa numero 42
de la mlsma caUe, con moderna re
sidencia en los altos, y locales para
vivlenda y comer cio en los; bajos
que rentan $70. Precio $7,000. Una
casa de madera en la. calle Colon
numero 7. parada25, renta $60.00
mensuales. en $3,600. Para informes
dlrljase al telefono 1645, Santurce
apanaao J in, eancurce. li. is. a.
FOR SALE: Electric refrigerator,
6 cubic feet, perfect condition, $75.00
cash: George E. Cable, U S. Naval
Radio station, Puerta de uierra.
10-12
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas; di
rijase al telefono 304, Santurce.

. 6 dias consecutivos $1;25 ;y 3
15 .S2.25 'v! 6

, T

Li i i

COMPRA-VENTA
COLONIA L6pez Caro, para las ca-
nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello, y ade ade-mas
mas ade-mas le devuelve el color natural.
Prasco $2.50 en Padin. 10-22
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano, con la "Planta Aerea- Ongay".
oirecemos motores electncos, bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumul adores, cal-
deros de aluminio, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRIOAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
REFRIGERACION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Carne, Bars,
etc. No solamente Io mas moderno
en refrlgeraci6a sino lo mas econo econo-mico.
mico. econo-mico. Soliclte nuestros precios sin
compromiso. MARTINEZ & MAR-
QUEZ, Tetu&n 6-112, San Juan.
H. N. A.
VTDRD2RAS: No compre vidrieras
sin ver mis precios, son las me jo jo-res
res jo-res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. E Pa Palacio
lacio Palacio del Cristal, Cruz mimero 10.
San Juan. 11-22
POSTES ANGULARES esauineros
y terminales de hierro para ver j as
y cercados. Faciles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econ6micos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sues.
de A. Mayol Co, San Juan. P.
JAMAGU: ALIMENTO para cana
ries y periquitos en todo buen es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y colmados. Instruc Instruc-ciones
ciones Instruc-ciones completas en cada paquete.
Jamagu, combination de semillas
mezcladas. La mejor calidad. 10-25
ACETTE KABUL para cambiar su
caoeiio bianco por negro y sedoso.
Use este aceite, .peina muy bien y
no mancna las manos al usarlo,
juego de 2 irascos $250 en Padin
10-22
VENDESE CASA muy cdmoda (sie
te dormitorlos) con solar de mas de
setecientos metros cuadrados (31
metros frente) en calle Egozcue
(Parque) numero 1. Santurce. In
formaran en ella o en el teldfono
561 rojo, Santurce. 10-9
BANDERAS de todas las naciones
y telas de lanilla en todos colores
para hacer banderas a precios muy
bajos en Padin. 10-22
COMPRO Y VENDO telas y ladrt
llos de todas clases, vigas de ausu-
bo y zinc Pedro G. Gonzalez. CaUe
Cerra 101, Telefono 110, Santur
ce, P. 0.; Box 1106, San Juan.
H. N. A
FLY-HOOTCH lnvertldo para es
pantar mosquitos en latas de 1 ga-
lon al precio especial de 60c. en el
sdtano de Padin.. 10-22
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa
dos: -Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enclclopedico Hlspano-
americano. Seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, Mayagiiez. H. N. A,
FARMACJA: ACEPTO sociedad o
vendo barata, con comodidad. Tam
bien cienr frascos porcelana. Sitio
centrico. Informaran: Farmaceu-
tico, Avenida Hipddromo 32, o te telefono
lefono telefono 782 rojo, Santurce. 10-12
SE VENDEN canarlos flautas
castellanos a $3.00 7 .$4.00; hembras
ruenas criadoras a $150 y $2.00. In
formara Abelardo Martinez, Llove-
ras Num. 8, Parada 21. ; 10-13
AGRICULTORES: VENDESE mo
tor gasolina "Fairbanks Morse dos
caballos fuerza y bomba agua per
fecto estado. Suben agua fadlmen'
tequinientos pies. Vealos, West In
dia Oil, Co, Caguas. 10-13
- f
- $4;00 y 12

NutSTOO UMTiO PMa CQHTftW

u

COMPRA VENTA
MAGNIFICA PROPIEDAD de con
creto situada en el coraz6n de San
turce, rentando actualmente $400
mensuales. susceptible de aumento.
alquilada para comerclo. Se vende.
Informes P. O. Box 3396, Santurce,
P. R. 10-14
AGENCIA DE VENT AS a plazos:
maqulnas de escribir Underwood,
escritorios, seccionales para libros,
eta, a precios convencionales. Te
lefono 1229 C o F. Gaviian & Co.
Salvador Brau Num. 71, San Juan.
R. H. N. A.
SE VENDE: Lancha completamente
nueva, de lujo. Eslora 22 pies, man manga
ga manga 6-1 12 pies. Equipo complete. Ra Radio,
dio, Radio, cabina, motor Grey ocho cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. Manuel Oliver, Arecibo. 10-9
SACOS especiales a prueba de po-
111a para guar dar ropa. tamano
para trajes de sefioras y hombres
a precios muy bajos en Padin. 10-22
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di
plomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinley 37 Maya-
gtez. H. N A
NEVERAS, OFRECEMOS de porce porcelana,
lana, porcelana, en varios .modelos y tamafios;
pueden usarse para hielo o insta-
arsele compresor electrico; son muy
baratas. Vealas en el Departamento
de Muebles de Padin. 10- 2
TELAS DE LONA en colores bri-
llantes para hacer cortinas de bal bal-cdn,
cdn, bal-cdn, un gran surtido donde escoger
y precio muy bajo en Padin. 10-22
SALUD del cabello de Hay; un
tdnico para fortalecer el cabello,
recomendado a todas las personas
que suiren ae caiaa aei peio, ei
frasco 75c. en Padin. 10-22
VENDEMOS, COMPRAMOS, repa-
ramos motores electncos, plantas
Delco, bombas agua, compresores.
maqumas nierba, mollnos cafe, di di-n
n di-n a m o s arranque, acumuladores,
magnetos y plezas, tomos, estufas
petrdleo, poleas, planta niquelado.
Taller Irizarry Hljos, Santurce. 11-1
VIDRIERAS APARADORES para
frentes de establecimientos coiner -ciales;
nos encargamos de proyec proyec-tos
tos proyec-tos y las construhnos a todQ cos to.
Ferreterla Merino, San Juan, San
turce y Caguas. 10-9
SE VENDE SsmUla de hlerba de
guinea. Informes Box 18, Culebra,
P. R. 10-11
SE VENDE por $265 en Rio Piedras
barberla University Barber Shoppe,
calle Mufioz Rivera. Informara en
la calle Jose' de Diego 54, Rio -Piedras.
. 10-11
SE VENDE. Por poco precio. Caja
Registradora marca "National", mo-
delo pequefio. Poco uso. Magnificas
condiciones. Veala en el Royal Bank
of Canada, San Juan, P. R. 11-6
VENDO CASA en Ciudad Nueva.
325 metros. Calle "Los Pinos". Ave
nida "Las Mercedes". Cerca a la
carretera. $4,500. Informaran. telefo
no 911, San Juan. 10-13
SE VENDE: Nevera White Frost,
mesa comedor, lampara de sala, es
critorio y bicicleta de nifia. Todo en
buenas condiciones. Informes tele
fono 857 Rojo, Allen 12 12. 1013
SE VENDE casa dos pisos, de ma
dera y concreto,. cuatro apartamlen
tos, solar propio, calle William 69,
Barrio Obrero. Renta el 25. Se
sacrifica mital su valor debido au
sentarse duefio. Para lnspeccionar
casa puede procurar Juan Janer,
calle Tavarez 8. Las Palmas;1 sobre
precio y condiciones informara Jor Jorge
ge Jorge Ortiz Toro,' tel6fono 160, San
Juan. 1 10-22
la palabra adicional
la oalaHra adicional
la palabra : adicional

FIN CAS

SE VENDE: 74 CTierdas, barrio
"Beatriz". Cidra, colindando por el
Este con -la Carretera Central, Km,
SO.ara informes: Stubbe Bros,
Inct.AHen 71, San Juan. Hacienda
"Mlramontes y cictra, g yR. iu-13
SE VENDE finca de cafe de 96 cuer-
Uas en Candvanas.- Barrio Hato
1 Puerco. Queda cerca carretera. Pre
cio modico. B. Fernandez & Hnos,
San Juan. H. N a.
FINCA 85 cuerdas en "Las Curias',
Cupey-Alto. Rio Piedras, bien cer-
cada. Agua permanente. a kuo-
metros de Rio Piedras. carretera
asfaltada. Tres casas peones, rancho
becerros, tormentera, cuatro cuer cuerdas
das cuerdas monte. Algdn cafe y ar boles
frutales. Cercado 9 cuerdas yerba
Yaragua; cercado 10 cuerdas con con-teniendo
teniendo con-teniendo platanos, (inmediato co-
secho), guineos, arroz, fiames y yau-
tias. Se vende 0 permuta por casa
mamposteria San Juan. Santurce o
Rio Piedras o, se arrienda por va-
rios an os. Salgado Jimenez, Ponca
de Le6n 20, parada 11, telefono 900
negro, Santurce. 10-12
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las slguientes fin cas: Rio Pie
dras: 100 cuerdas, Barrio Tortugo.
Rio Grande, 100 cuerdas, Bamo
iMameyes. Caguas, 127 cuerdas. Ba
rrio Rio Canas. 20 cuerdas, barrio
Beatriz, 37 cuerdas, barrio San Sal-
t vador. 13 cuerdas barrio Borinquen.
Ciales 220 cuerdas bamo pozas. ca-
yey, 86 cuerdas barrio Cercadillo.
Gurabo 60 cuerdas barrio Rinc6n.
Comerio 22 cuerdas barrio Dona
Elena". Trujillo Alto 40 cuerdas ba-
I rrio Carraizo. Aguas Buenas 12
cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 15
cuerdas barrio Pitahaya. San Lo
renzo 20 cuerdas barrio Valencia-
no Arriba! Naranjito 12 cuerdas
barrio Nuevo. Puede adquirirlas pa pa-:gando
:gando pa-:gando parte de contado y parte a
plazos. Schluter & company, me.
San Juan. P. R. 10-23
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hipodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversion. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. H- N ;A.
SOLAR: Se venie en Hato Rey.
1,000 metros cuadrados, con 20 me
tros de frente a la carretera cen
tral, Stop 35-l2 colindando con los
jardines de dona Pilar Vela. $225
el mjc. Plazos comodos. F. V-- 8,
telefono 484, Santurce, apartado 711,
San Juan. 10-11
SOLARES en Urbanizacion Moder Moderna,
na, Moderna, fresca y contigua a la carre carretera,
tera, carretera, Parada 30, Hato Rey. Infor
mara A. P. Julia, telefonos 47 y-116
Hato Rey. 10-13
SOLARES: 526 metros calle Ange Angeles
les Angeles Urbanizaci6n Bolivar cerca. es-
cuela Mufioz Rivera, parada 25417
metros Pozo del Hato, parada 21
entrando calle Col6n. 202 metros
calle Margarida, Seboruco. Infor-
mara Lucas Gmienez, caUe Luna
mimero 23, segundo piso nurhero
2-C. Telefono 392 azul, San Juan.
10-23-G
SE VENDE un solar de 431 metros
a raz6n de $1.50 el metro ubicado
en Floral Park. Hace esqulna a la
Avenida Broadway y San Pedro. .In .Informara
formara .Informara Adrian Perez, Hotel Pala
ce. San Juan. P. R. 10-14-P
AUTOMOVILES
ANTES DE lnvertlr su dinero en
carros usados le aconsejariamos in-
vestigara nuestra existencla de los
mismos: Hudson 6 cilindros. Sedan
$500. Hudson 8 cilindros $650.
Packard 8 cilindros. 1934 $1,100.
Packard 7 pasajeros 1928 350.
Buick 8 cilmdros-$750. Packard
120 A Convertible Coune $1,000. Pao
kard $100. Packard Light 8 $900.
Autoplano $450. Ford Touring Cou Coupe
pe Coupe $550. Graham Paige $350. Foird
1934 S350. Oldsmobile Touring 1930
$751)0. Hudson 5 pasajeros $500.
Hudson $350. Puerto Rico Motors.
Parada -7-112, Puerta de TierraD I
10-11
VENDO AUTOMOVTL Flymouth.Da
Luxe 1934, cuatro puertas,, ooctnas
y luces traseras gemelas, en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones. Valo en el
Guardaoostas Unalga, Marina, o ca calle
lle calle Caribe numero 2, Condado,
10-14-W
MOTOCICLETA Harley-Davidson,
se vende o se cambia por un aato aato-m6vil
m6vil aato-m6vil de un asiento pref eriblesnenta
Ford. Dirijase a Alvaro Walker, Ca-
novanas. p. R. 10-14-W
OPORTUNIDAD' PARA sefioras. y
sefioritas que deseen aprendex? a
manejar automovil. Doy clases? sa
cualquier hora del dia en ml carro
o de la lnteresada. Dirijase a.:!
fiorita". Box 119 Hato Rey-ro;tele-fono
154 verde. 1012
VENDO AUTOMOVn Franklin
Roadster con rumble seat -recin
pintado, dnco goimas Goodyear nus nus-vas,
vas, nus-vas, magnlf ico -estado,- doscientos
ddlares cash. Rauschemplat, Natio National
nal National City o tel6fono 245, Santurce
t-19-11

TRUCKS DE USO: Tenemos deias
marcas Diamond T, Studebaket,
Chevrolet, Ford, G. M. C Dodge
y otras mas que vendemos en per- 1
fectas condiciones : mecanicaS'y'ji
plazos sumamente cdmodos. 'Antes
de comprar haganos una vislta E.
Sol6 5s Co. S. en C. Stop C-lz,
Puerta de Tierra. Box llllSatx
Juan. H. N'A.

TTTriT?TrI7;"i ? i
CON LX

;-':-



li

ELT MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE OCTUBRE, 1936.

LuV3 Ids nincr.s d
Vc::r.3syPcn2aFinaIas
Lev:nt32S Heche

Viva ana vlda m&s tana,
fellz mils larga

Actividades del Cole Colegio
gio Colegio de Agricultura
' de Mayagiiez

FUNCION

La Asociaci6n Atl6tica del Cole Colegio
gio Colegio de Mayagiiez, presidida por el
Joven Salvador V. Caro, ofrecl6 al
publico de la Sultana del Oeste,
una funcl6n .teatral en la 'que ss

exhibl6 la pellcula 'Se Neceslta una
Novla". Ademas de la exMbici6n de

CuarAo dot 33 centavos puede
listed consosulr un estlmulante y
diurttlco sumamente elicaz e in in-cfccrlvo
cfccrlvo in-cfccrlvo cue le lave los rlnoncs de
Ion vmenos ? acidos que los estan
-mir-snria j nor auA contlnuar ln-

ternimplmdo su su-jfio tranqullo esta divertida pellcula, i debuto la

con las levantadas de nocne7 farandula' colegial. Esta ea la pri-

rv.a simplemente'en su farmacla mera vez, este afto, que la faran faran-ira
ira faran-ira trro ds las Capsular MEDA dula del Colegio presenta un iheno.

LLA DZ ORO de Aceite de Haar- Como ios nUmeroa preeentados fue

lrm rro convenzaae oe que bod mnrnviinj ia. mavoria
nmiTT hp nnn .1 vTrA I ron casl lmprovisaaos, ia mayona

rn AcMt de Haarlem de Holanda. de. nuestros artistas no pudo tomar

Otron alntomaa do debilldAd de los parte. No obstante esto, el.teatro
naonca lrritaclon de la vejlza son daba un jpto muy lnteresante.

ZS -To. allm'b'tn l ver .quel publico impacienta por

tilfmaa las man 09 suaorosas ia 1 ver en accum iwo wctuux,.

crina escasa o ardorosa.

" i y' rTN ; "v
.1

Marthas eii la Honray
Manchas en la cara
Deben borrarn dentro dt lo

potiblt. Una mincha en la
honra ea denigrinte y dificil
de borrar. Pero las manchas
( en la cara, las pecas, barros,
granos. paflo, ate, que' tan to
afean el cutis se borran facil facil-tmmtt
tmmtt facil-tmmtt con el Ungtitnto
OLANCO Y NEQRO usado
en comb!naci6n con el Jab6n
Facial BLANCO Y NEGRO.
Este famoso tratamiento de
1 belltsa se garantiza incondi incondi-I
I incondi-I ciorulmente. .

Us Pastilles
Pf METRO para la toV

Al empezar. el program, todo los

aslstentes as mostraban un poco

lnquletos, puea tenlan muchaa an-

ia' de .ver, a nuestros compaiieros

en el escenarlo. EL primer numero
del prograina' fu6 un vala ejecuta ejecuta-do
do ejecuta-do por los Jdvene None y Richard

son a la gultarra; Soto y.Vallecfflo

a la mandollna. El primer numero

fue el primer triunfo. El publico

trlbutole una prolongada ovacion.

Luego se oy6 una brlllante ejecu-

cion de un solo al serrucho. Se

cantd la cancldn. "Xjocura" por Os

car Shuck y Francisco de Jesus,

acompafiados por los J6venes Po Po-rrata
rrata Po-rrata Dorla 7 Pepito- Martinet al

rlolm, Nona 7 Richardson a la gul-.

tarra, 7 Valleclllo a la mandollna.

El Joven. Martlnea deleltd a la con-

eurrencla con la hermosa danza

"Mia Amorea", ejecutada en una

alnf onla de boca. Fu6 muy aplau-

dldo. Para completar este lntere lnteresante
sante lnteresante 7 ameno programa, se ejeca-

taron otras plezas populares al pia

no y por el grupo de cuerdas del

Colegio. El publico aplaudld entu-

siasmado todos los numeros. Este

es.el debut de los colegiales, el cuil
ha reclbldo la aprobacl6n un&nlme

del culto pueblo de Mayagtlez.. Ve

rne la posibilldad de organizar una

buena farandula en el Colegio. Ar Ar-Ustas
Ustas Ar-Ustas y entusiasmo. solo falta un

director.

Fellcjtamos a todos los compo

nentes y partlclpantes de este pro

grama; asi como a sus organlzado

res, por tan resonante triunfo.

"ALMA MATER"

Como en aljos .anteriores, pronto

vera la luz publlca, la popular re

vista colegial "Alma Mater".-Se es-

pera que este afio la revlsta deje

sentado un precedente, ya que los

jovenea que componen la redacc!6n

del mismo tlenen muy buenaa Ideas.

En el ITIM Am orfnhr utAArL 1

l.o 4 11 m infinP mer n11 y estamos seguros que

J-a iJUUlivuuv i0. studlantpii d1 n.nUtrin vn

1UU Ar

estar muy alegres de poseer tan

buena revlsta. Recordamoa a 'todos

los colegiales que las columnas de

"Alma Mater" estan' a sua 6rdenes

7 que sus colaboracionea aeran Men

reclbldas. La secci6n de chistes de-

Jara pasmado al mas serlo.

IN THE PUBLIC SERVICE COM-

MISSION OF PUERTO RICO --
- NOTICE f

Petition of the New York & Porto

Rico Steamship Company and the
Agwilines, Inc for transfer and
assignment of franchise of the
executive council of Puerto Rico
approved April 28, 1903 in' con connection
nection connection with that dated May 21,
2901, and with a revocable license
issued by the Secretary of War on
July 28, 1900. amended and re
enactett' in jull by ordinance of
the Public Service Commission
of March 24,-1927 to construct,
maintain and operate a pier or
wharf tri San Juan harbor, -'.
Case number J-5428

TO WHOM IT MAY CONCERN:

Be it known that there has been

filed with the Public Service Com Commission
mission Commission of Puerto Rico,xat the offi office
ce office of the undersigned Secretary, a
petitioner The New York. & Porto
Rico Steamship Co. and Agwi-

linea, Inc., through its attorneys

HartsaU, Kelley & Hartzell, of Barf

Juan, Puerto Rico, and among oth

ers the .following allegations are

made therein:

(1) That The New York & Porto

Rico Steamship Company, a corpo corporation
ration corporation organized and doing business

under the laws of the state of

New i York and registered in the

office of the Executive Secretary" of

Puerto Rico to' do business and

doing business within the island

of Puerto Rico, Is the holder of a
franchise to construct, maintain

and operate a pier, and wharf

known as Pier No. 1 In San Juan
Harbor. That said franchise was

originally, granted through' a re

vocable license Issued by the Secre

tary of War on February 28, 1900,
and by an ordinance No. 6 of May

21, 1901, approved by the Acting
President of the Executive Council

of Puerto Rico and signed by the

Hon. William H. Hunt, Actin;

Governor of Puerto Rico, whjch

was amended and re-enacted in iall

by ordinance of the Public ; Ser

vice Commission of March 24, 1927,

(2) That petitioner Agwilines, Inc.

is a corporation organized and

doing business under the laws of

the state of,Malne; ls the owner of

all of the capital stock of petltio

ner The New York & Porto Rico
Steamship Company and-operates

steamships in passenger and freignt

service between various 'Atlantic and

Gulf parts of the United States,
including Puerto Rico; chartering

to The New York & Porto Rico

Steamship Company all of ...the
steamship operated by' the latter

as an 4 operating "subsidiary of Its

parent company Agwumes, Inc.

EL TRATAMIENTO MAS COM

rLETO DE TODA3 LAS AFEC-

CIONE3 DE LAS
Vias Urinarias

NEFRITIS. CISTmS. ETC.. ETC.

BLENORRAQIA URETRITI3

Saludamos a "Alma Mater" v a

AiinqueJUsted No lo Crea:- Por roberto l. ripley
X r-'iS "( Vi" tACRADAOCCIMftCUARTA PEL J
:v r' sVSr' jP V' CAPlTOLIO0C0NYER,ColorAio.w3
- ;Vy V ESTA EXACTAMEffTE A ON A WLLfi
' U i y frr S08RE EUNIVELOtt mar.
m "f U 3 tzr en i8DfA
Alejandro de Pezay j" s A

1 v

Gobierno de Puerto Rico.

OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTTVO -:
. NEGOCIADO DE MATERIALES, IMPRENTA Y TRANSPORTC
San Juan, Puerto Rico. I
T BUBASTAS SEMESTRALES .
:Hasta "la fechk y 'hora fijadas para;cada w&,Jf.fe
sobre cerrado, proposiciones para suministrar al JJf"10,, vfW vfW-un
un vfW-un precio fijo por unidad, tales cantidades de los dlvwsoa .-axJos J
peciiicados coino puedan ser sus necesidades durante el
enero Ira. a Junio 30, 1937. amba fechas inclusive. Se JS!
para ser entregados en varias poblaciones, entreeUas Agxiamua,eci
bo, Arroyo, Guayama, Humacao, Isabela, Mayagiiez,
y San Juan. Aquellas personas o firmas que lo t,Pu!nlcSteflI
para todas las poblaciones en las cuales -puedan Prestff ATSt cSd
ciente de entrega de acuerdo con las disposiciones Indicadasen.cao.
subasta.

Subasta
Num.

Cla5ificaci6n de Articulos

T6nnino para
recibir ofertaa

,FUE NOMBRADO POR CARLOS X

Para elsi&oiente Puerto en lzcorte:-

tW5rw P LOS CHSTE5 PL RBV
ALCAB0 DE5 ANOS NO HABIA RE&ISTRADO

UN SOLO &ETRUECANO PBU REY

C 19J6. Xing Feature Syndicate, tnc

ro,x2?,AoNaUL0S'C0N 0NA ESTRELLAS EN CADA
TRJAfUWLO POEOEN TORMARSE CON 3 LINEAR RECTAS.SfN
CRUZAB. SOBRE LAS. ESTRELLAS
c puzpe. ud, eNcoHtRAR. nAs ?

H0RARI0 DEL COMER
CIO DE YAUCO

Bajo los auspicios del De

o) That Agwilines, me is also barlametxio del 1 rabaio

1L. 1 KMMAMf -. XV a -k!

Rminn1 R.TnKhlT S PnrnornUnn

. Kr.nf -rrv Am 1 El Departamento del Trabajo

uu cn j. urn auu uuauu i . ,t i v

Steamship Corporation and operates fW;ir?T J4
fK u v, ,M y, la publicidad un Infonne def-.se-l

nor Roman Cora Texidor, Agente

del Trabajo en el distrito indus

Explican por que solicitaron que
- se retirase la bander a americana

61 Herramientas en General
62 Ferreteria, Plomeria .Maderas
Materiales de Construccidn
63 Provisiones en general, Carnes,
Pescado, Leche, Frutas,Vegetales etc
64 EXectos de Dibujo, Fotografia y Otros
65 Drogas, Productos Quimicos, Articu
los de Farmacia y Laboratorio
66 Generos, telas, tejidos, etc.
67 Articulos de Bazar y Quincalla. de
Barberia y de Zapateria,. Efectos
para Limpieza,' etc.

68 Muebles y Accesorios
69 Efectos de Of icina, Material ,de Es-
cribanJa, etc.
70 Abonos, Alimentos de Animales,
Articulos de Agricultura y
Ganaderia etc."
71 Piezas, Gomas, -Tubos, Herramientas
y Efectos. de Automoviles
72 Eiectos, Materiales y.Utensilios
Electricos en General
73 Gasolina, -Aceites,-Combi'stibles y
Lubricantes. Grasas"y 'Otros- ,:
74 Papeleria, Material de. Iraprenta y
Encuadernacion -

- FECHA;
1936:
Nov. 2
. Nov. 2
Nov.' 2
. Nov. 6
Nov. 6
- Nov. 6

Nov. 6
Nov. 4

. hora;
';
- :00 'a-m.
10:00 a. m.
:' 3 :00 p. m.
"x49:00 a. m.
'10:00 a. m.
2:00 p. m.

ZtOO p. m.
9:00 a. m.

Nov. 4 10:00 a. m.

Nov. 4
Nov. 4 4-Nov.
Nov. 4-Nov. 5
Nov. 5
Nov. 5

2:00 p. m.
3:00 p. m.
9:00 a, m.
11:00 a. m.
2:00 p. m.

Los modelos en bianco para preparar' las licitacionss pueden obte-
nerse en el Negociado de Materiales, Imprenta y Transporte, San Juan
Puerto Rico. ;
Manuel ARROYp,
Jef e del Negociado.

p

.rr

thereby, through its operating di

vision, Clyde-Mallory Lines, a whol wholly
ly wholly owned tonnage in that division
of 71,085 tons of passenger and
freight vessels. -,
(4), That it has been decided by
the stockholders and directors of
The New York & Porto Rico Steam Steamship
ship Steamship Company and its parent corn-

trial de Yauco, el cual se explica
i por si solo y que copiamos a ctm-

tinuacicn:

"A las 8:00 P. M. del dia 29.de

septiembre, en el local de la firma
comercial, Hijos da Rafael Tcro, se

. Oraclas a su envoltura especial

lis Cinsulas de EUMICTINE se dl

aurlven solamente en el lntestlno. lo

cual eviU que unten ci esiomara

D ahl la suieriorldad de la ac

cidn dt la EUMICTINE superiori superiori-dad
dad superiori-dad que no puede pretender alcan alcan-sar
sar alcan-sar nlwruna otra preparacl6n espe-

clallzada de este nenero.

La EUMICTINE no ocasiona tras

noai hace cesar los dolorea de la fle otrM exlsten en el Colegio,

mlccidn. I como la de "Future Farmers -of

n m 1 yrrmxrtrv.. m ttw a u America", etc

Tour. PARIS.

pany, Agwilines, Inc., to provide nev6va efecto una reunion de pa-

sU cuerpo de redaccidn.

j ' s "
I CLASES .'' v

Ya se han reunldo este afio la

clases de segundo, tercero y cuarto

afios. Oportunamente daremos a co-

nocer los Jdvenes que componen las

dlrectiva de estas agrupaciones y

(Anundo)

........r.r.

PLANES .-

El amblente colegial est afio es-

tA lleno de nuevas Ideas, nuevos

planes,' que dentro de poco s pon pon-drin
drin pon-drin en practlca. De los progresos

de estas, avisaremos oportunamen oportunamente
te oportunamente a nuestyo lectores.
COLEGIAU

SVifE EL'
ALALIEflTO
t 103 cinr.uriE3 bucaies
eoa MU-COL," al polvo anU anU-pl!,
pl!, anU-pl!, coa6mlcoa flclcnta :
Rt bar lf qua mortUca a vno mimao J
fun la lo flmnlU. M ci mt allmto ... 7
k pnt!grMto d Mt. condlclfln m que puede
mt noM'! por 1 prMnnda d itrmtmrn.
u mur?.!:iM rrfuii)dM no corrlsm Artol

I Hi-COL. at. Vnm cucharvUt da MU
CXL an ma vaao da agn tlbU. form una.

aotudAa ana purUm el alien to y combat

k crmmw. Pero w no es todol Eca
m!ta aohidOa MO-COL aa axclwnta

pa: a nvf'a al crUIaraaloadlenta. .y.ada .y.ada-mU.
mU. .y.ada-mU. MU'COLea muy mdlc&cU para gar-

garaj, cuando hay trritadda da gargo&t.

rr raat lodoa annlloa eaaoa en qua m

ln.:u- at nao da un anUslptlco, MU-COL
aa ts Ct'j, y ml coinodo qua antisCptlcoa
Uti) 1" poro mil c ho mfca baratot Wo da.
h" falUf en lrm hcKarea. lllalo en an far-

, Vksna an tarntoa da coatro tamaaos.

Cr.lma os Tlcrvios
r..'.n:3- eficaz-seguro-

FELICITA AL DR.
1 GRUWWG

' Rio Piedras, P. R

T :i octubra L da lflJfl.

EL MUNDO,
Para tl doctor Ernest Oruenlng,

San Juan, P. R.
Istlmado doctor Omening jl

Sus reclentes dclaraclones,a tra

vel dt la Prensa dlaria y perifonea-

daa luego- a traves de las radloaml radloaml-soras,
soras, radloaml-soras, merecen el endoso unanlme

del pals portorrlquefio. :

La pauta sabla y. justiciera de
ellmlnar en absoluto la practlca de

todo partldlsmo politico dentro de

las funclonas "oflcialea de la Adml

nistracion ds ReconstruocWn de

Puerto Rico ha de constitulr una

firma garahtla para todas "los pa

dres de famllla portorrlquefios que

hoy prestan sus servicioa a la P. R,

R. A, que estan anhelosos de cum-

pllr eficlentemente r con bus debe-

res de buenos portoriquefios y de

leales cludadanos de los Estados

Unldos, a la vez que slnceros slm

patlzadores ,de la Admlnistracl6n

Nacional que dirlge nueetro Uustre

Presidents -Franklin D. Roosevelt.

lAdelante, doctor Grueningl Pus

de usted tener la entera certeza de

que la gran mayoria sensata y ho

norable de Puerto Rico respalda en

absoluto sus declaradones de usted.

.. Suyo cordlalmente,
- Ramon Hector GUERRA

the most adequate possible passen

ger and freight service to the is

land of Puerto .Rico, and that the
most Important immediate step, to

ward greater efficiency and extent

of service is the elimination of
complicated operating problems due

to separately functioning subsidia

ries. S ' :

(5) That it has been decided by

both companies that The New York

te Porto Rico Steamship Company

be completely merged with Its pa parent
rent parent company Agwilines, Inc, trans

ferring all of its assets to the parent

company with subsequent liquida-

ion' and dissolution of The New

York & Porto Rico Steamship 4Dom 4Dom-pany,
pany, 4Dom-pany, all in pursuance of a plan

accompanying the petition.

(6) ..It is further alleged by peti

tioner Agwilines, Inc, that in as

suming the' properties, operations,

etc, of The NewYprkt& Porto Rico

Steamship Company, it will comply

with all laws and regulations of the
Government of Puerto Rico with

respect to foreign corporations re

gistered and doing business in the

Solid to los sdbados
"Puerto Rico Hustrado'

tronos y empleados de eomercio,

con el obj eto de aprobar un ho ho-rario
rario ho-rario uniforme d de trabajo.

La iniciativa de esta reunion;

partid de hosotrcs, cumplimentan-

tando uno de nuestros deberes prin prin-cipales,
cipales, prin-cipales, claramente estableeidos en
la seccidn 3, de la Ley No. 15, de

abril de 1931, mejor conocida Jpor
Ley v Organica del Departamento

del Trabajo de. Puerto Rico: fo-

mentar y estimular las mejores re-

laciones entre obreros y patronos,

medlando y conciliando con alto es-

piritu, tendiente a conservar la paz

industrial y el progreso general en

las dlsputas.

' "Se me designd para presidir la

reunidn y aceptamos gustosamente
esta deferencia, iniciando los tra-

bajos .con una D2quena conferen conferen-cia.
cia. conferen-cia. Prosiguid la discusion del ho-

rario a establecer de acuerdo con

la Ley numero 49 de 1935, que fija

en 8 horas el maximum de trabajo

diario.

"Es bueno advertlr que .In vita-

Island of .'Puerto Rico and parti- mos al Jefe'de Pollcia de la loca-

cularly with respect to such rights Hdad y en representacidn suya

and obligations as such transfer asisti6 el sargento Vargas. Ante las

and assignment, may entail,', and autoridades presentes se desarro-

that It will fully t comply with all liaron las discusiones que culmina-

lawful c- orders and. regulations of ron en la aorobacidn del horario

the Public Service Commission with J que regla anteriormente, sobre el

respect to said franchise.; cual hacia hincapie la Asociacidn

Notlqa Is hereby given of the de Empleados deComercio: 8:00

petition of The New York & Porto a. .M.. a 12:00 P. M., y 2:00 P. M.
Rico Steamship Company and Agwi- a 6:00 P. M. Todos los patronos se

lines, Inc., and any person that J comprometieron a ; cumiJlir este

desires an opportunity to be neara acuerdo como caballeros y evitar

Mayagiiez, Fjerto Rico,
a 2 de octubre de 1936.
Sr.. Nicolas Nogueras Rivera, ',
Representante a la Camara, j

Jgan Juan, Puerto Rico. ... i

Estimado sefior;
KeiQos quedado impuestos del
contenido.de su carta publlca 'de
fecha '30 del pasadO'mes dirigida
a nuestro estimado compafiero se se-nor
nor se-nor Gberto V. Rodriguez, Presi Presi-dente
dente Presi-dente d" la F.J A.E.C.O., excusan excusan-dose
dose excusan-dose por no haber podido ustsd
concurrir a la ; tercera convencion
de dicha f ederaci6n, celebrada en
Arecibo el domingo 27 de setiembre.
Lamen tamos' de todo. corazon que
un entuslasta y ardiente cooperador

como usted de estos moyimientos,

no pudiese concusrir a ocupar tl

sitio que siempre le hemos desti-

nado.

Permitanos que le digamos que

nos sorprende lo que maniflesta
usted en cuanto al hecho que pro-

testasemos de que el local en don-

de fuera celebrada dicha conven

ci6n, estuviera al principio engala

nado con la bandera norteamerica-

thereon at a public hearing to be

held by the Public Service Com

mission on Thursday, October ; 22,

1936, at 10 A. M., should do so

in writing and under oath setting

forth in detail the basis and rea

sons therefor, and a copy thereof

should also be forwarded to Hartzell,

Kelley de HartzeH attorneys, Ochoa

Building, San Juan, notifying this
office at the same .time that such

a copy Is served upon them. Any

person -that, desires to file an 'op

position in this case may call at

the office of the undersigned during

working hours for additional in

formation on the matter. All oppo

sitions should be filed and notified

to petitioners, attorney not ; later
than the 19th day of October, 1936.

This notice shall be published In

two newspapers having a general

circulation and for a period of 14

days, once every 7 days.

San Juan, Puerto Rico, October

1st, 1936.
. Luis FREYRE DIAZ,

Secretary, Public Service Com-

: mission of Puerto Rico. :
m V

que las. A autoridades l tuvieran que
perder.- la confianza que se debe

tener en los caballeros de ahora

y de esta hora especial en la his

toria del mundo y de la humani-

dad. V '

V "Nos place senalar que el Sar

gento -Vargas ofrecid designar--un
pollcia quei tendra' a su cargo la

vigilancia del eomercio con el -fin

de observar en la forma que fun-

cione el acuerdo de ; referencia"

P R O B L E M A RE-

: SUELTO

-.TOLEDO, Prensa ;. Unidai -Tony
Zill, veterano de la guerra mundial,
resolvid su .problema mas importan importan-te
te importan-te cuando construyd hace muchos
afios una" casa sobre. un ancon, el
que tiene anclado en el Rio. Maumee.
Mientras el pesca o trabaja en los
barcos del rio, : su esposa se hace
cargo del : cuidado. de la casa flo-.tanta.

Embargo Numera 8948
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO,

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-

NES SOBRE LA PROPIEDAD

Para notificar de la subasta de la
pr6piedddx descrita mds adelante

al tenedor de diez pagares hipote-

carios por la suma ere $6,875.00, que

gravan dicha propiedad.

Por el presents edicto que se pu-

blicar& en el periodico EL MUNDO

durante-los dias 9, 12, 13, 15, 16 y

17 de octubre .de 1936, se notifica

al tenedor de diez pagares, hipote-

carios ,por la suma de $6,875.00, que

la propiedad descrita mas adelan

te fue adjudicada a "El Pueblo de.
Puerto Rico", en publica subasta
el dia 7 de julio de 1936,, por la su suma
ma suma de $91.62, incluyendo el lmporte
de este edicto, en cobro de contri-

buciones sobre la propiedad y Se-

guro Cafetero, adeudadas por. Gil
Horta Vargas.
Rustica, situada ,en Bo. Rosario
de Mayagiiez, P R., con, cabida
de 29.23 cds. y, casa de madera y
zinc, lindando al norte con Juan
. .Horta, .Antonio ; Acevedo y otros,
al sur con .un camino y Eusebio
Cruz v Irizarry, al este con Ma Mariana
riana Mariana Carbo y al oeste con Euse-
bio Cruz Irizarry.
Se deja por el presente edicto ad ad-vertido.al
vertido.al ad-vertido.al expresado tenedor de los
mencionados pagares .del derecho
de redencion de la anteriormente
descrita propiedad, el : cual puede
ejercitar dentro de un afio a partir
de la fecha en que se expida el cer cer-tificado
tificado cer-tificado de compra, ,'pagando a "El
Pueblo de 'Puerto Rico", la suma de;
$91.62, importe de la compra, mas
intereses al tipo del 12 por ciento
anual, a tenor de lo que dispone el
articulo 352 delC6digo Politico.
San Juan, Puerto Rico; 6 de oc octubre
tubre octubre de 1936. '
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico;

na, la cual tomo cualquier otra ban bandera
dera bandera de un pais libre, tiene todos
nuestros respetos.
Precisamente, sefior Nogueras Ri Rivera,
vera, Rivera, por ser heterogenea nuestra

organizacion y por" ser "huestro 'Ob-1

jetivo primordial la unificacion de
tcdos los empleados de eomercio V

oficinas, sin distinciones de clases
politicas, religiosas o raciales, fu6
que nos opusimos a que permane permane-ciera
ciera permane-ciera la bandera norteamericana on

el sitio que la colocaron, sin auto-

rizaciqn de nadie, aquellos que se

ocuparon de decorar el teatro cn

donde celebramos dicha convencion.

Para evitar- precisamente que si

mencionara la politica en una con

vencion ae ia xr.iAja.sJja. v nara

evitar" que aquella fuera nuestra

ultima asamblea, fui que asumimos

respetuosamente y antes de comen comen-zar
zar comen-zar la 1 convenci6n, la actitud que
ahora se nos quiere tachar de poli politica.
tica. politica.
No es nuestro deseo entrar en po-

lemicas publlcas con el distinguido

senor "Nogueras Rivera sobre un
asunto que.tel quiere Hevar a la po politica,
litica, politica, pues ni somos politicos ri

vamos a someter nuestros sagrados

ideales a discusiones estfiriles.

Protestamoa de la presencia de la

bandera norteamericana al comien-

zo de la convencion, como lo hubi6-

semos hecho con cualquiera otra

bandera., Cpmo hombres, libres que

somos, respetuosos de los demas

ideales, exigiremos tambien respeto

en estos casos. Nuestra posicidn fu6

men clara. Bien dijimos al hacer

nuestra protesta que no queriamos

ver en el salon ninguna bandera

Dejar alii la bandera americana ara
estar seguros, que la asamblea no re

celebraria, ya que la bandera nor

teamericana en nuestra" patria,
quifirase que no, ea simbolo de poli politica.
tica. politica. Fuera, de la bandera de. la
F.IA:.C.Ov po debe permitirse en
nuestras asambleas ninguna otra
bandera. ; ;.:
Tenemos nues"tras convicciones y
tanto el senor Nogueras Rivera, co como
mo como todos eh la federacidn, las co co-nocen.
nocen. co-nocen. Jamas h e m 0 s .planteado
asuntos politicos en nuestras asam asam-bleaa
bleaa asam-bleaa y jamis permitiremoa que ze
planteen.. Si ei sefior Nogueras Ri Rivera
vera Rivera desea' plantearlos ahora, lebe
prepararsepaja entrar en discusio discusiones
nes discusiones valientemente y que sobre el
caiga la responsabilidad de que la
F.IAJJ.C.O. descontinue- su -camino
de progreso y engrandecimiento.
Creemos ainceramente que usted,
sefior Nogueras Rivera, ha inter inter-pretado
pretado inter-pretado muy mal nuestra citada. ac actitud
titud actitud y esperamos que' sabrA usar bu
buen criterio y .-vera la franqueza

en nuestros "procederes. Si no hu

biesemos. actuado a tiempo a estas
-horas no existlera nuestra federa federa-ci6rf.
ci6rf. federa-ci6rf.
"De UdT respetuosaniente,
Antonio RAMOS RAMIREZ,
Luis A. PALACIOS.

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
Octubre 6 Octubre 9 Octubre 26
Noviembre 3 Noviembre 6 Noviembre 23
- Diciembre 1 Diciembre 4 Diciembre 21

WILLIAM MUNCH Agente General
Para mas informes dirfjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545

jAp RAN PJACA
it los AtiTISEPTICQS

RmRiOSyBlLIARIOS

Disuelve y expulsa
el acido iiricp

. GOTA;i
REUMATISMO1
ARTRITISMa

56 B- Pereire

PARIS'
1 11 iiimd 1 in m

HEMEDIDB ENSIGN HDMDPATICDS
"Para tratamiento de las enfermsdades agudas';ycr6nicas:'C'
La Agencia en Santurce, calle Herrera esquina a la Ave. PereK,
atisnde efusivamente a la clieritela que le visita, y cuando alguien
est6 imposibilitado, llame al 776 Santurce o escriba. ConseguirA
cualquier Remedio que interese. la existencia se renueva constan constan-temente.
temente. constan-temente. ;. i;';?
ATTENDA SUS ENFERMEDADES POR ESTE SISTEMA

iiSOl2)OL.

para el Pronto Alivlo
do a INDIGESTION
y la ACIDEZ

m

1 sr -&mymmv?mKmmii

L

- SERVICIO SEMANAU SEMANAU-.;
.; SEMANAU-.; .' A DE-CARG' .
; SALIDAS PARA NEW YORK.
ANGELINA .. OCTUBRE 14
ROSARIO -.. .. .. OCTUBRE 21
MANUELA ." .. .. .. OCTUBRE 28
: SERVICIO REGULAR DE f
PASA.fEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y.BALTIMORE
EEATRIZ .. .. .. .. .. OCTUBRE 10
BARBARA ....... .. .. OCTUBRE 17
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
WARJ 10 p:m -;lunes y jueves
v Este -vapor no lleva pasajeros.

MAYAGUEZ
Jelelono 206Q

PONCE

A
)

ARECIBO
Bda Juan

. jCAnuncioi



12

EIMUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE OCTUBRE, 4936.

Ahora tambten ie fabric UNTIDOL
m forma de muurnto v solo rait
K)J0. El UNGLENTO DNTIDOL
ptnetra mk que caaJqnler pomada
eorricnte y ae recetnienda corao amy
el leas pars catarros iolor de cabe cabe-u,
u, cabe-u, golpcs. qacmaduras oicadas de
uwctos. dolorra reamatlcos, Infla Infla-nmclones.
nmclones. Infla-nmclones. qnemadnras de sol. para
detpucs de efeltarse. etc.

r'C. "... I 4j

Que serd .?
Por f uerte que .sea su
dolor, por frecuente
que sea su losv Ud. los
calmard y dormird bien
si cmpapa una franela
con UNTIDOL y se la
aplica al pcclio y espal
da antes de acostarse.
La tos cede, sus nervios
y dolorcs se caiman y
IJd. donnird tranquila.

EN LA OOMISION DE SERYICIO

PUBLICO DE PUERTO RICO
AVISO

soLicrruD de the new yorkI

& PORTO RICO STEAMSHIP

COMPANY Y DE AGWILINES,

INC- PARA LA BESION Y

' TRASPASO DE UNA FRANQUI-

CIA DEL CONSEJO EJECTJTT-

VO DE PUERTO RICO APRO-

. BADA EL 28 DE ABRIL DE

1903 EN RELACION CON LA DE
21 DE MAYO -DE 1901, Y DE

UNA UCENCIA REVOCABLE
. EXPEDIDA POR EL SECRETA SECRETA-RIO
RIO SECRETA-RIO DE LA GUERRA EL 28 DE

PEBH.ERO DE 1909, ENMENDA-

DA Y RE-ENACT AD A EN TO

TAL POR LA ORDENANZA DE
LA COMISION DE SERVICIO
PUBLICO DE 21 DE MARZO DE

1927, PARA CONSTRUIR, MAN MAN-TENER
TENER MAN-TENER Y EXPLOTAR UN MUE MUE-T.T.1C
T.T.1C MUE-T.T.1C fPTFTR. OR WHARF) EN

LA B AHI A DE SAN JUANl -Caso
numero J-5428.

A QUIENE3 INTERESE:

Se hace saber Que se na presen-iEsfco none de manifiesto cuan im-

tado en la Comision de Servlcio Pjl- no censor los animales.

Para ello-necesitariamos conocer

mill i ONES DE

AUTONVOV1USTAS

Recomiendan

IK

EIAcumuladordslargaVlda

IlajmasacTunnladoreaEXIDE
en uso en todo el mundo que
cualquiera otra marca. Esta
gran prefcrencia so explica
fAcilrncnte serricio constan constants
ts constants y mayor economiaT.
Listrlbuldores para Puerto
Rico:
Kxlde Battery Sendee Co.
Kdlflclo Ochoa (Frente
muelle numero 1) -, i
P. O. Box 1287. Ban Ju"

i'TaOVEEDOR

VVease las bases del concurso en el Canclonero Picot 1936. :
81 no tiene rated este: Cancionero. se le envlara absolutamente gratis1 J
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C VILLAPANE
.. Apartado Num 23 SaD Juan P. R. v

3

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud

Los dosgrandes reinos de la Naturaleza

LA ARMONIA EN EL REINO ANIMAL

r 1 ,:

m v m w u m v ie

sr.

j m-imero one deb

haeer ara curat un resfriado

Dirnnotionr lfti intestinos. y para con

lenir Mo, nada supers a la Sal dt Uvas PIeo9
e sumamentt suave, agradable y rapidisima en sua ciectoe.

.

3 (Continuaci6n) ,

Naturalmente, que no todos los
20,000,000,000 se desarrollan y re re-producen;
producen; re-producen; muchos miieren por pes pes-tes
tes pes-tes o por circunstancias adversas,
muchos devorados por sus enemi enemi-gos
gos enemi-gos naturales. i Cuan tos sobfeviven
de'eada generaci6n? No lo sabemos
tampoco. (Lo mismo pasa en la in in-roensa
roensa in-roensa mayoria de los insectos.)

Mir.! rie Puerto Rico, oiicma aei

Secretario que susenbe, una sou-

citud por The New York & Porto
Rico Steamship Company y Agwi-

lines, inc, por los abogados Hart Hart-zell,
zell, Hart-zell, Kelley & Hartzell, de San Juan,

Puerto Rico, y entre otras alegacio alegacio-nes
nes alegacio-nes se exponen las siguientes:

(1) "Que The New York & Porto

Rico Steamsmn Company es una

mas general para aclarar bien el
punto. Los animales acuaticos, los
gusanos y los artr6podos, animales
de talla reducida y vida breve por

lo comtin, se reproducen extr'aordi-

nariamente; los mamiferos, aves y
reptiles, animales de bastante talla
y de vida relativamente larga, pro-
crean un numero limitado y peque-

flo de descendientes. La talla y du du-raci6n
raci6n du-raci6n de la vida tienen pues, gran

importancia. Una tercera causa, la
mas esencial d todas y que puede

decirse- que engloba las anteriores,

es la cantidad de alimentos de que

los animales disponen en relacidn
a sus necesidades: a mayor alimen-

tacion, mayor reproduccion. Una
cuarta y ultima determinante es el

numero de enemigos del animal con-

siderado. El problema es. como se

perfectamente, ademas de su is is-cundidad,
cundidad, is-cundidad, su natalidad y mortalidad,
lo cual, como se comprende, es im im-posible.
posible. im-posible. ,
Contando las larvas y huevos de
peces que hay en un determinado
volumen de agua de mar, notamos
dif erencias notables a favor de estos.

corporacion organizada bajo las le- A. lft .lo1 rirATnfy. wffi.iimnti ve, complicadisimo, por el entrela

yes del Estado de Nueva York y de- duclr una cantida1 zamiento de los factores estudiados.

taria EJecuUva de Puerto Rico pa- hufvos 8011 consumidos por otros
ra efectuar negocios en la lsla de animales que con ellos se alimentan.
Puerto Rico. Que es poseedora de En la babia de Bish-Bay, cerca del
una franquicia que la autoriza pa- Cabo de Buena Esperanza, cuya

ra construir, mantener y explotar I extensi6n es de 200 kildmetros cua-

un muelle (pier and wharf) conoci- drados se ha encontrado, por cal-

do como el Muelle numero 1 en la cul0Sf que.hay 170 mfflones de hue hue-bahia
bahia hue-bahia de San Juan. Dicha Iranqui- Vrta m,1lAnM H larvo

cla lu expedida orlginalmente por m.

una ncencla revocable del Secreta-
rio de la ouerra de 28 de febrero los lenguados, que ponen mas de

de 1900, y por la ordenanza name-1 9 muiones ae nuevos; otros, como.

ro 6 de 21 de mayo de 1901 ilrma- las sardinas, 60 mil; otros, como los

da por el presidente pro tempore pejerreyes, 8 mil; finalmente, algu algu-del
del algu-del Consejo Ejecutivo de Puerto Ri- nos muy pocos, por ejemplo, las

co j aprobada por ei Hon. wuiiam rayas 4 huevos

iA qu6 obedecen diferendas tan
grandes en la reproducci6n de ani animales
males animales de la misma clase?
Necesitamos ejemplos de caracter

Tomandose en cuenta todos ellos,

parece ser que en la Naturaleza las

cosas se nan ido disponiendo en for

ma tal, que cuantas menos probabl-

lidades de subslstir tenga una es es-pecle,
pecle, es-pecle, tanto mas es; de este modo,
en el peor de los casos, un descen-

diente al menos de -cada individuo
llega a desarrollars y reproducirse
COMO LOS NATURALISTAS CLA-

SITICAN LOS ANIMALES
A nuestro alrededor vemos ani animales
males animales de toda laya y a primera

vista parece imposible encontrar el

orden natural en ese caos aparen-

te en el cual, con.un poco de pa pa-ciencia
ciencia pa-ciencia y de estudio, pronto se per per-cibe
cibe per-cibe la real y admirable armonia.
. Lo extraordinario, y, sin embargo,
lo mas ldgico y natural, si bien nos
fijamos, es que en ese inooncebible
numero de animales no hay dos
absolutamente identicos: ninguno

puede ser con relaclon a otros lo
que para un objeto su imagen re re-flejada
flejada re-flejada eh un espejo piano y per perfects;
fects; perfects; por minima que sea la
desemejanza, siempre en algo di di-fieren.
fieren. di-fieren. C6mo hacer entonces para
encontrar orden? Lo que importa
no son las diferencias sino las ana ana-logias.
logias. ana-logias. Si nos fijamos bien, obser obser-varemos
varemos obser-varemos que existen entre los ani animales
males animales semejanzas mas o menos
acentuadas, que indican un pa pa-rentesco
rentesco pa-rentesco cercano o remoto. Lo que
hay que buscar, pues, son las si-

PRO GRAMA DE RADIO

H. Hunt, gobernador interino de

Puerto Rico, y enmendada y" re re-enactada
enactada re-enactada en total por la ordenan ordenanza
za ordenanza de la Comlsidn de Servlcio Pu Publico
blico Publico de 24 de marzo de 1927.

(2) Que la peticionaria Agwilines,

"sffif SJi: LA LAB0RDE SANT1A-

ao uc iviauie. jumiuub uuiuus

America; que es duefia de todo el

capital en acclones de la otra peti peticionaria
cionaria peticionaria The New York & Porto Ri Rico
co Rico Steamship Company, y se dedl dedl-ca
ca dedl-ca al negoclo consistente en la ex ex-plot
plot ex-plot acion de vapores de pasajeros y
carga entre varios puertos del At At-lantlco,
lantlco, At-lantlco, el Oolfo de Mexico e inclu

sive los puertos de Puerto Rico, y

VIERNES, 9 de octubre:
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

NBC BLUE 3945

M. 780 Kc.

560 Kcs.

660

GO IGLESIAS

6.

San Juan, octubre

EL MUNDO,
Para el Sr. Hector Graciani,
San Juan, P. R. ;
Toda aquella persona que se co-

ha consentido a The New York & loque en un piano de ecuanimidaa

Porto Rico Steamship Company pa- y justicia al juzgar la obra gigan gigan-ra
ra gigan-ra explotar los vapores de la prt- tesca del maestro Iglesias, tendra
mera como compafiia subsldiaria de que convenir con nosotros en que la
la referida, Agwilines, -Inc. nersonalidad.' prestisdo y derchos

3) Que la peticionaria' Agwilines, noiitioos de oue disfruta la. clase wt?.va Rifhrnnnd va.

Inc., es tambWn unica duefia de la de nuestro oais. se le deben i WAPL BirminKham. Aa7

rV CSAMMtl C3-mm14 1a i

a esa misma obra continuada por

R'QAM, Miami, Florida
WEAP. New York City

HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. CincinnatL Ohio 700
WJZ. New York, N. Y. 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790
WON. Chicago. Illinois 720
WFAA. Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth. Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ. Habana, Cuba 840
WABC. Long Island 860
WENR. Chicago. Illinois 870

WLS, Chicago. Illinois 870
WBZ, Boston. Mass. 890
CMX. Habana. Cuba 910

YV1RC. Caracas. Venezuela &eo

KDKA. Pittsburgh. Pa.
WBZA Boston. Mass.
WBAL, Baltimore, Md.
WTIC. Hartford. Conn.
WTAM. Cleveland. Ohio
WBT, Charlotte. N. a

WPQ. Atlantic City

980

990
1060
1060
1070
1080 ."
1100

Cherokee-Seminole Steamship Cor-
nnrt.lrm v Att TVi Mpm Vnrlr orifl

VTiami teamshin Cornoratlon v ex- cuarenta afios, sin dobleces, con ele-

plota por medlaclon de estas, a tra- vado espiritu de sacrificio y con
ves de su divisidn de explotacWn, un altruismo sin precedente en la

Clyde-Mallory Lines, un tonelaje de historia social y polltica de Puerto

su exclusiva pertenencia en -esa di- ric0. si el sefior Graciani tiene al-

El famoso remedio que do
minara los Ataques y Des6r Des6r-denes
denes Des6r-denes Nerviosos.
Por mis de trcinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-iosa.
iosa. Ner-iosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los mldicos, es un re re-rnedio
rnedio re-rnedio para nifios 7 adultos, y
lo venden en las prindpales
larmaclas,
St obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaclones.
P1DA

vlsl6n de 71,083 toneladas de vapo

res para pasajeros y carga.

(4) Que la Junta dlrectiva de la

peticionaria Agwilines, inc. asl co

mo de The New York 6c Porto Rico

Steamship Company, desean pro pro-veer
veer pro-veer mas adecuado servlcio de va

pores para pasajeros y carga para fior Graciani, a las luchas eman-

Isla de Puerto Rico, y una de

as medldas para asi cdhsegulrlo es

elimlnacion de los problemas

compllcados de explotacidn de esos
vapores por la existencia de com com-pafilaa
pafilaa com-pafilaa o corporaclones subsidlarias.

(5) Que se ha decidido la diso-

ucion de The New York & Porto

Rico Steamship Company por fusion

con la compafiia principal, Agwi

Hf-..!? trnsferenc!a de las luchas Wustriales hechas y HaS5e

de todo el actlvo de la primera y la

iquldacidn y disolucion de The New

York Ss Porto Rico Steamship Com Company,
pany, Company, todo- de acuerdo con un plan

que ae acompafia a la solicitud.

(S) Se' alega ademas por la petl-

Ell

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

.;;!; .'!::;' ii ';; ; :. V V-

S3 Hotel que eacoja cunnao ene

Maw York tiene UnportancUL dellnJU

para que toce de u Tlalta.
Venga a este hotel que ee el

sue to ea toda ta e!udad y donde ee
encuentra e roejor erTtclo. Wuchoe

mpleadoe bablan Espaflol.

Cuartoe con radio, regaderi. baAo,

gua comente belada y lampara de

rnyoe ultravtoleta, deede 120 poi

dla; dobles desde 14.00. departamen

toe drdt Sfl.00. v

Orlll Room con orquesta blspana de

I loma.n y sua aaucboe Intrnaclona

lea t orquesta de Jazz. Adams Roozr

coo orquesta gltana.

HOTEL EDISON

e tn 47th. Bt West ot Broadway

En Times Square, ccrca a. los mejo

rte teatros, al Rockefeller Center,

toDir State Building y las im

portantea secclones comerclales.

I'idsnse Inform es por escrlto a: 8r

AngrJ Apartclo. Supervisor.

guna autoridad y derechos para
protestar publicamente de atropellos
cometidos por algunos patronos que
consideran a sus empleados como
cosas y no como personas, ello se

debe, aunque no lo acepte asi el se-

cipadoras del Presidente.de la Fe Fe-deracion
deracion Fe-deracion Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico y de un gupo de II II-deres
deres II-deres del trabajo que supieron en en-frentarse
frentarse en-frentarse a la reaccidn, suf riendo
privaclones, encarcelamientos y to toda
da toda clase de atropellos lmaginables.

La misma ley de ooho horas es pro-

ducto de las demandas constantes y

WUWU wayne, iuu, ki

WCAU. Philadelphia "PIt
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA

(Hora de Puerto .Rico-U:46 P? M.)
DJA 31.38 M. 9650 KC
220-Cancidn popular alemana
22.55 Saludos a. uestros oyentes
. 23.00 El rel Enrique I., el fun-

dador del Primer Reich, Fiesta en
el milenio de su muerte

23.45 Ultimas noticias y servlcio
de la economia (aletnan)
24.00 Cita entre. gentes del nor nor-te,
te, nor-te, del oeste del sur y del este. Un

concurso de muchachos alegres
1.15 Ultimas noticias y servlcio

de la economia (en portugues)
150 Toca la Orquesta de Camara

7:00 Mary Small, songs
7:15 "Literary Digest Nation

wide Poll Results" John B Ken

nedy, commentator

Dinner Concert
7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 to 8:00 Ralph Klrbery, the

Dream Singer, with Al and Lee
Reiser

7:45 to 8:00 Singin' Sam, The

Barbasol Man

7:45 to 8:00 'literary Digesa

Nationwide Poll Results" John B.

Kennedy, commentator

8:00-7-Irene Rich
8:15 Death Valley Days drama dramatic
tic dramatic program with John McBryde,

Jean King, Vernan Radcllffe and
Jeff Bryant; orchestra direction
Joseph Bonime

Station WJZ and WBAL
Synchronize

promovidas por el movimiento obre-

ro organizado, presidido por el cau-

dillo Santiago Iglesias y cristallza cristallza-das
das cristallza-das en un estatuto por un pufiado
de egisl adores obreros: tlp6graf06.

cionaria Agwilines, Inc. que una vez tabaqueros, zapateros y carpinte-

concedldosle los derechos de su 6ub- rps. La obra dela Federaci6n Li Li-sidiaria
sidiaria Li-sidiaria The New York & Porto bre, sefior Graciani, no fui enca enca-Rico
Rico enca-Rico Steamship Company, precede- min&d& a favorecer determinados

clones extranjeras y con el fin de
poder hacer negocios en la lsla de

Puerto Rico y especialmente con
respecto a los derechos y obllgacio-

nes que pueda contraer por la re-

que

did y tiende a lograr la emancipa emancipa-ci6n
ci6n emancipa-ci6n total de las clases proletarias
de campos, fabricas, talleres, ofici ofici-nas
nas ofici-nas y tiendas. Los prejuicios y la
lncamprensi6n .de algunos no im-

2.15-Ecos de Alemania
250 Trio en fa mayor de Schu Schumann
mann Schumann Toca el trio Welnkauf

3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Concierto de orquesta po

pular

430 Ultimas noticias (en caste-

llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

erlda transferencla, asl Como que Tdlr&n oue contlnueinoa laboran.

as ordenanzas y reelamentos de

General

a Comlsl6n de Servlcio Publico de

Puerto Rico respecto a dicha fran-

quicla.

Se hace publico por el presents

aviso de la solicitud de las petldo-

narias The New York & Porto Ri

co Steamship Company y Agwilines,

Inc- y se informa a toda persona

que desee aer olda en la audienda
publlca que acerca de esta solici

tud se ha de celebrar por la Co-

mlslon de Servlcio Publico, en su
salon de audlenclas, Calle Allen nu

mero 1, el dla Jueves 22 de octubre

de 1936, a las dlez de la mafiana; de de-blendo
blendo de-blendo hacerlo por escrlto bajo Ju Ju-ramento
ramento Ju-ramento y con exposicl6n detalla-

da de las razones y f undamentos pa para
ra para hacer su oposlci6n, enviando co co-pia
pia co-pia de la misma a los abogados

HartzeU, Kelly & Hartzell, ediflclo
Ochoa, San Juan, Puerto Rico, y
slrviendo prueba de tal notiflcaci6n

a esta oficina. Cualquiera persona
que desee presentar dicha oposicidn

do incesantemente por la causa del

pueblo.

Nicolas NOGUERA RIVERA,
Representante a la Camara.

BAILEES SAUMSEU

MARTES PROXIMO

A beheficio

cion

dehA

de Choferes

socw-

Por LEBRON ORTIZ
, (Corresponsal)

El proximo' martes 13 de octubre
se llevara a cabo en la plaza de re re-creo
creo re-creo de Salinas I un balle popular
a benef icio de la asociac!6n local

ae cnoieres. , M
Una comision de ch6feres se mue-

puede comparecer a la oflcina,del ve activamente en'la organlzacion
suscribiente durante las horas de de este baile, que, a Juzgar por las
oficina, para mayor informacldn so- acUvidades desplegadas resultara
bre este asunto. Toda oposiclon de- mu7 iUcido ' .r-.v :' ;-

bera estar radlcada.y comunlcada a
los abogados de las peticionarias a
no mas tardar del dia 19 de octu

bre de 1936.

- Este aviso sera publicado en dps

peri6dlcos de clrculac!6n general por j

un penoao ae it aias, una vez ca

da 7 dias. r" .
San Juan, Puerto Rico,
a 1 de octubre de 1936.
Luis FREYRE DIAZ
Secretario Comlsldn de Ser-

'.' Ylcio Publico de Puerto Rico.

-Este "baile seri. amenizado por la

muy ; reputada orquesta poncefia
"Whoopee Kids', la que -se propone
ofrecer, como siempre, las me j ores
selecciones bailables de su escogldo
repertorlo.
Una comlsi6n de choferes ha pe pe-dido
dido pe-dido a.' este corresponsal Invltemos
a los amantes del balle de los pue pueblos
blos pueblos vecinos para que vengan a Sa Salinas
linas Salinas en la noche del proximo mar martes
tes martes 13 a partlcipar de las dellcias
de este acta que los ch6feres ofre-

Electric

SCHENECXAJDY. N. Y.
379A metres x
790 Kilocycles
. Los prosxamas de la WGY
Nueva York) por la Estaclon
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diarlamente nor la Estaci6n
ser a n tambien transmitidos
W3XAD a 190 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto los sabados da
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nea
nea Estacio-nea de onda corta de WGY,
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
(us program as ser combina combina-los
los combina-los o suspendldos en cualauier
xaomento.
VIERNES, OCTUBRE 9
. P. M.
4:00 Women's Radio Review
4:30r-Stock Market Reports
4:45 Grandpa Burton
5:00 Bughouse Rhythm
" t 5:15 Adventures of Tom Mix
. 5:30 Jack -Armstrong
5:45 Terri La Franconi.
"-; tenor ..
: 6:00 Flying Time
6:15 Norsemen Quartet
6:30 News Items English
, 6 :35 Spanish Home Prograft
7 :00-Amos 'n Andy
7:15 Bridge Forum
; 7:30 Stock Reports and
Snorts Results
7:50 News Items Spanish
8:00 Cities Service Concets
8:30 WGY Farm Forum
9:00 Waltz Time with- :
Frank Munn
9:30 Court of Human
Relations
10:00 The First Nighter
10:30 Red Grange. Football
Radio Contest
10:45 To be announced
' 11:00 George R. Holmes.
speaker
11:15 Nano Rodrlgo's Orch.
11:30 Jesse Crawford,
organist
, 12:00 Mid. Sign Off

9:00 Fred Waring and his Pen-

nsylvanians; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters
9:30 (National Biscuit Company
Program
10:00 Your Radio Guide featu featuring
ring featuring Shep Fields and his orchestra
10:30 Roy Campbell's Royalists
10:45 National Campaign Com Com-4mittee
4mittee Com-4mittee Communist Party guest
speaker

11 :00 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Ochestra
.11:00 to 11:05 Esso News Repor Reporter
ter Reporter 11:15 Ink Spots Negro male
quartet
11:15 to 11:30 "Lltery Digest Na
tionwide Poll Results" John B.
Kennedy, commentator
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
11:30 Leon Navarra's Hollywo Hollywood
od Hollywood Restaurant Orchestra
11:30 to 11:45 Sing Sam, the
Barbasol Man

12:00 Shandor, violinist
12:00 to 12:30 Fred Waring Ball
roam Orchestra
12:30 to 1:00 Bobby Grayson's
Sky Club Orchestsa

NBC RED 4542 M. 660 Kc.

7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
Otto Thurn's Orchestra
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Hot
Shots, Nora Cunneen and others
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. H3H11
7:45 Charles Sears, tenor; Ru Rudolph
dolph Rudolph Mangold's orchestra
8:00 Cities Service Concert Jes
slca Dragonette, soprano, and the
Cities SEervlce Revelers quartet;

Rosario Bourdon's orchestra
9:00 Waltz Tbne Frank Monn
tenor; Be mice Claire, ; soprano;

Manhattan Chorus; Abe Lyman's
orchestra
:30 True Story Court, of Hu

man Relations dramatization

10:00 Flrts Nighter "The Death

Head Mystery", dramatization star starring
ring starring Don AmecheJ V

10 :30 Harold "Rerd" Grange,

football coaches and forecasting re.

suits of games to be played the
folowing day
10:45 Singing Symphony vocal
chorus
11:00 to 11: 15 The Pepsodent

Program Amos and Andy

11 :00 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the
international News Service

11:15 Fletcher Henderson Grand

Terrace Cafe -Orchestra

11:30 Jesse Crawford, organist
11 :30 to 11 :35 Esso News Re Reporter
porter Reporter 12:00 Henry, Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 True Story Court
of Human Relations dramatization
12:30 to 1:00 Keith Beecher's

Hotel. SteTens Orchestral:: : v

militudes. Son tan leves o de de de-talles
talles de-talles las diferencias entre ciertos
animales, que pasan desaparcibidas
al lado de profundas semejanzas
Designamos a esos animales tan
parecidos con un nombre comun, un
nombre especiflco. A todos los pe pe-rros
rros pe-rros de la .tierra, grandes o chlcos,
lanudos o no, blancos o jiegros, 11a 11a-mamos,
mamos, 11a-mamos, y con razdn, perros; a todos
los caballos, los denomlnamos ca ca-ballos,
ballos, ca-ballos, etci, etc Los perros cons cons-tltuyen
tltuyen cons-tltuyen la 'especie perro, los caba caballos,
llos, caballos, la especie caballo etc, etc. De
modo que icon el termino especie
calificamos a aquel circulo de ani animales
males animales que podemos considerar que
son hermanos o hijos, es decir, el
circulo mas estrecho o el grado de
parentesco mayor. Lo mas parecido
a un perro es otro perro. Lo mas
parecido aparte de otro perro, es
un lobo. Los perros y los lobos son
dos especies distintas, pero si las
comparamos, veremos grandes ana-

logias entre ambas. Cuando esto su su-cede,
cede, su-cede, las especies se agrupan en un
g6nero. Podriamos decir en este ca caso
so caso que perros y lobos son primos

hermanos. El genero representa,
pues, un grado menor de parentes parentesco
co parentesco entre los animales que lo for-

man, y, por ende, una categoria
mas general.
Perro y lobo pertenecen a un ge genero;
nero; genero; el zorro, a otro. Si los estu estu-diamos
diamos estu-diamos detenidamente, notaremos
que ambos generos tiene muchos
rasgos comunes. Tienen, como si
dijeramos, un "aire de familla",
son primos segundos. Cuando dos
generos coinciden en tantos ras

gos como en este caso, f onnan una

familla.

La familla de los perros, lobos
y zorros, tiene con la familla de

los gatos, tigres y leones, semejan

zas faciles de encontrar, y podemos

reunirlas en un orden: el de los

carnivoros, animales que comen
carne. Un grupo de famllias que
coinciden en ciertos caracteres

esenciales forman un orden.
Eliimlnadas las grandes diferen

cias que hay entre carnivoros por

una parte y varios otros ordenes

por la otra, se ponen de relieve si

militudes en los caracteres genera-

les y fundamentales; podemos Jun

tarlos todos ellos en una clase: la
de los mamiferos, o animales que

maman la leche de sus madres du

rante la infancla. Clase es, pues,
Un conjunto de 6rdenes vinculados

entre si.

Procedemos de la misma manera

con todos los animales. Tenemos,

por tanto, especie, genero, familla,

orden y clase categorias de mas en

mas generates y, por consiguiente,

con mayor numero de similitudes:

al ascender en las categorias las

dif erendas ganan poco a poco en

importancia, y las analogias se en

cuentran en caracteres de mas en

caracteres de mas en mas funda

mentales.

LAS PUNTADAS ty?

DE VENTA
EN LOS
PRINCIPALE
ESTABLECIr
iHKNTOS

Los Brassieres "0VER-TURE,v

Los brassieres "Over-Ture" (marca Maiden Form)
logran con simples costuras una flrmeza y re re-fuerzo
fuerzo re-fuerzo que nunca fue posible sin el uso dafilno
de ballenas. Unoe pequefios "petalos" bajo los
senos prestan apoyo a la. vez que gran conforte.
Estos bonitos brassieres pueden obtenerse en;
mod el os senclllos o con una banda para el dla dla-fragma.
fragma. dla-fragma. Maiden Form Brassiere Co., Inc.

fnora bras- 1
Variation" 1 n 1 n g una es r'
medio de I legltlma sin r
dlafrag- I esta etlqueta: Ca ....
de 4 a 6 I Y I XjCy0"'

IAi X M iran.: SI-

W i al

JIMll 1 Para mayor segundad insista siempre en las

CffTn! LINIbKNAb Y bAI blllAb r:

MI 1 wH.iw:

vry ,

- OJ7 iT De VENTA EN TODAS PARTES

STANDARD
CANE 3T

a

BANCO DE PUERTO RICO
Conyocatoria a asamblea general extraor dinaria de accionistas?

Por la presente se convoca a todos los accionistas del Banco de Puer Puerto
to Puerto Rico a una Junta General Extraordinaria que habra de celebrarso
el dfa 20 de octubre de 1936, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, a las
nueve de la mafiana, en la oficina principal de dicho Banco de Puerto
Rico en el edificio Num. 15, Calle de Tetuan, de esta ciudad, para consi considerar,
derar, considerar, resolvery adoptar el o los acuerdos que fueren necesarios en re re-lacion
lacion re-lacion con: .
1 (a) La fusi6n o consolidation del Banco de Puerto Rico
con el Banco Popular de Puerto Rico, o C:
(b) Cualquier otra forma de transaction para transferir
. y traspasar el actiyo y negocios bancarios del Banco de Puerto
I i Rico al Banco Popular de Puerto Rico; v?
, 1 (c) Todos aquellos cambios en las clausulas de incorpora- ''-
cion y reglamento del Banco de Puerto Rico que sea necesario
o aconsejable hacer de aprobarse la f usi6n o el traspaso o
i transferencia.de! activo y negocios del Banco de Puerto Rico v
al Banco Popular de Puerto Rico. i.
(d) Todos aquellos cambios y modificaciones en las clau clausulas
sulas clausulas de incorporacion,y reglamento del Banco de Puerto Rico
v que fueren pertmentes i a ;juicio de los accionistas incluvendo
la posible red ucciondel numero de directores, y r
t (e) Eleccion de ffuevos directores en sustitucion de aquellos
. que han presentado .sus renuncias y para tratar y resolver en V
: general cualquier. otro asunto
; resuelto en dicha Junta Extraordinaria. H v -
, San Juan, P. R, septiembre 18, 1936V V T : O 1: ".

sJUSfl A. KUUUO. tnaxi ptn r

Secretario.

-'V

Presidente:

i
i
al
4
n

cen a bus f avorecedores.
. r.

-



10

EL; MUNDO, j3AN JUAN, P. R. VI ERNES 9 DE OCTUBRE, 1935.
. -.-.

"rWll

i .-was

" 'VERDAQ Y JUSTICIAR ,1:

VO TO POPULAR DE CANDIDA TOS

, Eciitorei: PUERTO RICO ILUSTRADO' INC." ,'v
Director: Jo&e Coll Vidal ; 't Admlnlstradcr: AngelRamos
' OHcInas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO f
- Apartado de Correos 345- v
Dirljase la corrcspondencla lrJormatrva V Uterarla a la dlreccicn.,
Para anunelos, comunlcados.: ete dlritasei al Administrator.

PRF.C103 DE SUSCRIPCION

lis CLU YEN DO DOMINICAL."

. En Puerto Rico: ".
TrtI! 1E3TRE $2.7$
SFMESTRE 5.00
" AfiO 950

' Estados Dnldos y Daises den den-,
, den-, tro del Tratado Postal:-
TRIMESTRE J" $3.50
-SEMESTRE 1 6.50
V AfJO 12-00

Para" el Extranjero:.
AftO ' 15.00
. SEMESTRE 8 00
- TRIMESTRE $4 25

; NUESTRO CAFE EN ESTADOS' UNIDOS
Una 'propaganda a base de las
imrsonasquepuedenddquirirlo

Voto Electoral

jiel Estado, ...

'5 Maine-
3 VerMiQt'Vv
"4 New? Hampshire

8 Connecticut
9 Kansas' v.
4 South Dakota -3
Wyoming.
; T x : v

Por Landon (17)
Repu blicanos segurbs
. de Jlfayo- Totos per
ria de London Roosevelt

V

63 .37
58 ; 42
57 43
57 43
54 46
-54 .46

Y.

; Pirdida o pa-'-nancia
desde
? Sept. 20 f
. 1 -;

. .0

6

o
i
o
l

Yamos a terminar esta scrie de arti'culos sobre la carta
que nos dirigiera el Comisionado de Agricultura y Comercio,
senor Rafael Menendez Ramos, -glosando una idea suya que

nos parece digna de aplauso por la agilidad con que se acomo-

da a la realtdad ambiente y las posibihdades de exito que de-

ja vislumbrar ante la sombrla verdad de los perdidos mercados

para jiuestro cafe.

"Palpando estas difjcultades dice el senor Menendez
Ramos este Departarnento ha pensado en las posibilidades
de introducir el caf6 de Puerto Rico en el mercado ameri-

cano como un producto especial para demi-tasse. Hemos pre pre-sentado
sentado pre-sentado el pfoblcma a casas americanas ef pecializadas en di-
rigir la venta de productos de esa indole y, segun las opinib opinib-nes
nes opinib-nes recibidas parece posible la introduccion de nuestro cafe

en dicho mercado sobre tales basts. Es de tenerse en cuenta
que si consiguieramos vender cafe portorriqueno tostado' y
uj j j

juuiiuu y prcparaao cn- envases ai vacio, a una uecima par

te del uno por ciento de los consumidores contmentales, po-

driamos dispoaer de nuestro actual excedente y, al mismo

tiempo,(conquistar .corno si dijeramos a punta de lanza, un
mercado remunerativq y permanente para nuestras'cosechas

futuras. Convendra usted con nosotros en que debe, por lo

menos, probarse la factibilidad de este proyecto. No hacerlo

ast, mi querido amigo, si seria cruzarse de brazos y-confor-

marse con la-inevitable ruina de la mas portorriquena de

nuestras mdustpas agncolas

. Convenimos; desde luego, con el senor Menendez Ra Ramos
mos Ramos en que se debe intentar la penetraci6n por este medio, ya

. que los mas expeditivos y laciles se nos megan. Sin abando-

v nar la reclamaci6n de nuestro derecho, insistiendo en que se
debe tener en cuenta a Puerto Rico a la hora de concertar
tratados comerciales con los paises que no son productores

de cafe y muy cspecialmente con aquellos que fueron antes

esplendidos mercados e nuestro esplendido producto, -debe

intentarse lo que propone el senor Menendez Ramos, quien
.ha venido demostrando un plausible interes por salvar lo que
se pueda de la que fu4 en otro tiempo nuestra industria

Si se pudiera interesaren el consumo de nuestrd cafe a

elguna red de hoteles, de los grandes hoteles esparcidos por

: los distintos Estados de la Uni6n, y consiguieramos tambien

que los establecimientos de ultramarinos dedicados a la yen
ta de productos selectos adquirie'sen nuestro cafe y lo recti

mendascn a su selecta clientela, indudablemente que habria
de sentirse pronto la demanda que iria en aumento a medida
que las gentes distinguidas" se encontrasen ante la realidad
de que el cafi anunciado como el mejor del mundo lo es en
efecto, y el medio de comprpbarlo'.estaba al alcance de quien

quisiera realizar la prueba. "4 W N-

Pero no hay que fiax solo a la calidad del producto. para

lograr cl exito de su difusion en el gran mercado de lo selec-

to que pueden ser Nueva York y otras muchas ctudades ame

ricanas donde exfete un numero exceptional de personas que

Se in din an a los Repuhlicanos

17 Massachusetts ''--xj .-53 1 47 V ?
4 Rhode Island 52 48 M 0
36 Pennsylvania 52 48 J 1
29 Illinois 52 48 0
16 New Jersey 51 49 1
7 Nebraska : 5 49 0
47 New York ,. 50 50 1
8 West Virginia V-". -. 50 50 l
11 Iowa " 50 50-, 2
14 Indiana 50 50 0

189

225 Total por Landon

Por RoosevelM31)
' Democratas seguros

Voto Electoral de Mayo- Vctos por Perdida o ga-
&el EstaAo ; ria de Root- Landon nancia desde
2. ll- w1 Sept. 20
j 8 South CarQllna 92 8 4
9 Mississippi i 91J 9
.;J2.Georgia.v..'- -iJ- .j:....83;-.;i 17 5
11 Ala-bama 82 18 1
10 Louisiana 80 20 f ': ' 5
23 Texas 80 20 i
9 Arkansas 79 21 0
7 Florida 69 31 5
11' Tennessee 66 34 0
13 North Carolina 65 35 1
.4 North Dakota 63 . 37 0
4 -Utah. 63 '.37 0
3 Nevada t 63 37 ; s 0
11. Virginia 62. 38 2
It' Kentucky 60 .-40 '.v.- 0
5 Qreg6n 60' ::40y'"" "S-
22 California 59 41. ': 0
4 Idaho 59 4l 3
11 Oklahoma V 58 42 o
4 Montana 57 43 1
3 Arizona 57 43 0
8 Maryland 56 44. 1
? 3 New Mexico 56 44 i
15 Missouri 55 v 45 1
8 Washington. 55 45 j

EL DESARROLLO : DE LOS' PLANES.
. mRECONSTRUCCIO 'l) I
Seguri nota de la Section de lntorfnes
de la "PRRA"

(Nota de la Secci6n de.lnformes
-" de la' PRRA) '.'

I REHABILITACION RURAL,

(Semana que termino en

setiembre 18, 1936) :
OPICINA DE TASACIONES:

229

Se inclinan a los Democratas

. 3 Delaware
6 Colorado
19 Michigan
-12 Wisconsin
: 26 Ohio
.11 .Minnesota
77
306 Total por Roosevelt

53 47 4
53 47 2
52 48 1
52 48 0
51 49 0
51- 49 2

Voto estado por estado para todos los partidos

Voto Electoral
Estado Roosevelt Landon Thomas Lemke Otros
11 Ala. 79.3 'l7.6 0.5 2.4 2.0
3 Arizona . 52.9 40.8 li 5.0
9 Arkansas 77".l 20.5 0.7. 1.3 0 4
22 Calif. 55.3 39.0 1.2 4 02
6, Colorado 49 J. 435 2.6 4.4
8 Conn. 38.1 ,51.0 ; 2.0 8.9
3 Del. 515 45.7 1.1 1.4
7 Fla." 66.6 29.8 03 22 0.1
12 Ga. 83.0 16.'. 0.3
4 Idaho 56.0 38.9 1.1 3.3 o.7
29 Illinois 465 48.4 1JQ 3 0.2
14 Indiana! 47.5 47.7 1.0 3.8
livIowa 46.9 47.7 0.4 5.0
9 Kan. .40J. 55.1, 1.0 2.5 1 05
,U,Ky,..,. ,59.4 292 0.2 12
5 Maine 32.4 63.6 0.4" 3.6
8Md. .54.5' 42.5 1.2 1.7 o.l
17 Mass. V l2 47.9 , 0.7 8.7 0.5
19 Mich. 47.6 44.6 1.0 6.6 0.2
11 Minn. 44.7 '' 43 J 1.6 10.5 ',.
9 Miss. 90 2 85 03, 03 0.3
15 Mo. , ,52.8 v 43J 0.9 2.9 0.1
4 Mont." 53.7 40.2 03 4.9 0.4
,T,Ne,br 47J;j49J 0.7 23
3"Nev. 62.0; T, 36.0 2.0

Voto Electoral

. EHado Roosevelt Landon Thomas Lemke
4'N. H. 395 55.1 5.7
16 N, J. 465 47.7 1.7 3.9
4 S. D. 42.5 495 1.0 6.5
3 N. M. 54.8 42.6 0.5 1 8
4?N.Y. 47.0 47.2 13 35
13 N. C. 64.6 34.8 0.6
4 N. D. 50.2 30.1 0.8 18.7
26 Ohio 47.7 45.7 0.8 5.6
11 Okla. 57.1 41.7 0.6 0.6
5 Oregon 55.7 37.0 1.4 55
36 Pa. 45.4 49.4 1.4 3.7
4 R. I. 43.7 46,8 05 8.6
8 S. C. 90.7 7.7 0.8 0.8
11 Term. 65.6 33.3 0.6 0.5
23 Texas 795 19.9 Q9
:ah6I5. .35.8 12 13
: a vtr 355 ; 62 ; 1.2 0.6
11 Va. 61.5 375 .7 .3
8 Wash. 51.7 42.8 1.4 41
8 W. Va. 48.6 505 5
12 Wis. 44.7 415 2.5 105
3 Wyo. 44.3 515 .4 3.4

Otros
02
0.2
0.1
0.3
0.6
05
0.2

0.1

En Cabo Rojo se termind la ta-:

saci6n tecnica de 783.42 cuerdas.

En la municipalidad de Las Pie-

dras se tasaron. 18150 cuerdas; y
en la municipalidad de Coamo se.

tasaron 1,428.19 cuerdas; y se esta

haciendo la tasaci6n tecnica de es-

tos terrenos.

En la municipalidad de Pajardo

se esta haciendo la tasacion oe

31551 cuerdas. (La asacion tecni tecnica
ca tecnica de esta extension de terreno se
habia hecho anteriormente) ?

Y en la municipalidad de Lares

se esta haciendo la tasacidn de 1,112

cuerdas. t

En el Programa TaDacalero, el

trabajo de tasac!6n durante la se

mana fue como sigue: en Bayajj6n

hubo 14 cas6s, que comprendieron

45 cuerdas; en Comerio hubo 6 ca

sos que, comprendieron 18 cuerdas;

en Cayey hubo 6 casos, que com

prendieron. 27 cuerdas; en Caguas

hubo 3 casos, que comprendieron 9

cuerdas; en Utuado hubo 6 casos

que comprendieron 45 cuerdas; en

Isabela hubo 5 casos, que compren

dieron 18 cuerdas; total 40 casos,

con una extension de 162 cuerdas.

En el Programa Cafetero, el tra

bajo de tasaci6n, durante la sema semana,
na, semana, fue el sigulente: En Ad juntas

hubo 5 casos, que comprendieron

115 cuerdas; en Jayuya hubo 4 ca

sos, que comprendieron 30 cuerdas;

en Lares hubo 4 casos, que com

prendieron 42 cuerdas; en Maricao

hubo 2 casos, que comprendieron 57

cuerdas: Total 15 casos.; con una
exteasi6n. de ?44.50 euerdas. K
UNTDAD CAFETERA:

'(Semana que termin6 en

setiembre 19, 1936):
Hasta la fee ha se recibieron Ji04
Informes prelimlnares. Hay actual actual-mente
mente actual-mente 4,691 agricul tores, duefios d

flncas menores de 20 cuerdas, re-

cibiendo la ayuda pro vista por 1

PRRA, lncluyendo 2,781 que se u u-rnaron
rnaron u-rnaron durante la semana. Se en-

yiaron" 2,501 casos a' la Oficlna. at
Tasaciones. Hay actualmente 11,821

trabajadores aslgnados a los semi semi-Heros
Heros semi-Heros de caf4, lncluyendo 90 que t

sumaron durante la.: semana paaa

da. Se envi6 a la Oflcina del coor-

dinador 1,737 contratos finales.1 15
numero de cuerdas qua ha da com

prarse y ser cubierto por el itot itot-ro
ro itot-ro total de contratos finales flrma-

dos por los agricultures es 14,12358.

C0MEREM1A AGRI-

COLA ER V1LLALBA

(Nota de la Universidad)

0.3

.4

531

"A

VvOTd'NAdONAL: Roosevelt: 505; Landon:

f Menos de una dcima de l.t

445;Thomas: 1.0; Lemke: 45; otros 0.2.

Este cuadro representa el resultado del ultimo escrutinio celebrado el 3 de octubre en curso de la encuesta n,,A
efectuando en todos los Estkdos Unidos el Instituto Pomilar de Onininn tu1a

! ha d spr 1 nrAvimft PrMonf l, ..;a cai "r:;"r w uuim a aeterraxnar quien

nueden oermitirse el luio de.saborear una taza del meior ca- " r 7: " iauu'T "Hni5 mas "n l de octubre y el ultimo el 2 de

ii del mundo, no-importa cual sea su costo. La calidad hace

mucho, pero"es preciso saber-presentar el articulo. Hasta aho-

ra, en icrminos generaies, no se nan aistinguiao nuesxras in in-dustrias
dustrias in-dustrias que han querido ganar el mercado, continental por la
elegancia de" su presentaci6n. El contenido suele ,ser:muy
- bueno, pero el'envase no suele a .veces estar a la altura. del
producto quer presentado d.e otro modo, hubiese, tenido proji proji-ta
ta proji-ta y compensadorasalida. jEso .lo saberbieri el. senor Menen Menendez
dez Menendez Ramosr uien conoce.las.modalidades del mercado ameri ameri-cano
cano ameri-cano y sabe por cllo que el publico .consume Jo queha de'en de'en-trarle
trarle de'en-trarle primero por lbs ojos. 7Sin una presentacion artisi artisi-ti,
ti, artisi-ti, n6 hay que pensar que se pueda vender, en. Estados Unidos
v el cafe tostado y molido'de Puerto Rico en latas de distintos
tamanoi y con instrucciones cn varios idiomas de como-'ha

de manipularsc la fragante harma de cafe para obtener la,in

Los. numeros aJa uquierda representan los votos electorales de cada Estado. Como saben nuestros lectores el Presidente
de los Estados Unidos es elegido por los 531 electores que a su vez elige toda la nacion en los comicios. Cada Estado tene
tantos electores como representantes y senadores tenga en el CongresoV

PORTORRIQUEWSEti
' ESPAM

Noticids enoiadas al Go-

bcmaaoT

ElECTROCUTADO EiV
SAUNAS

El Goberriador ha recibldo. el si-

fus6n que se cstima como una de las bebidas rnas deliciosas guiente radibgrama :de la Divisi6n
del mundo;,. - .l j v, : de-Territories '.y Posesiones'lnsula-
' Otro detallc que es preciso tener muy" "en cuenta para', el res: f' '

que es preciso tener muy en cuenta para.

exito de la penstracion del producto isleno en el vast6;mer-
rirlrw r nnt.nnt?i1 nut 1 fftntni(.ft'w1a drnra5 An r11'n.

- -,-..iruj:-...i-:. 1, Barcelona que.la seftora Capif all ,y

yc a !u"w uc'Hamilia estan bien.
producto por gentes que no estan todavia Jiabituadas al con-1. ..

sumo de nuestro cafe y a las que es conveniente orientar en El Consul americano en Vigo no-.

orden a desyanccer en ellas el peligro de las fahificaciones i
jQuien podria abordar: Con exito la preparacloh, elvenla elvenla-tado,
tado, elvenla-tado, la propaganda, la continuidad del tipo de cafe molido
que haya de a:r servido con: uniforme constancia al publico
selecto.que se aficione al consumo de tan selecta bebida?
Para eso no creemos que exista organizacion mejor dbta dbta-da.que
da.que dbta-da.que la Cooprativa de Cafetcros de Puerto Rico.' Esta. or or-ganizaciin
ganizaciin or-ganizaciin puede desenvolyerse.con entera vision del pano

rama en que ha de operar con todas las probabilidades: del

exito, y pueae perfuar. con la cooperacion del senor Menen
dez Ramos, los detalles de la propaganda que haya de hacer

se, lc3 rcscrtcs que sea bueno tocar y los medios' que sea titil

"Informa el Cdnsul americano en

tifica, con fecha 2 de octubre que

no hay xomunicaci6n con )a Pra-

vincia de ."Santander," pero que se-

guira haciendo esfuerzos por obte

ner informacidn acerca.de Marce
lino. Ruiz' Gonzalez y familia. ;

ABQGADOSDEOFiCIO

Of-fL C0A'G0",i

Informa el C6nsul americano en

Niza, Francia, q. las hermanas. Ju

lia Lima Falco, Gervasia Ramos,

Petra Bravia Bernardy y Petronl-

la Bemardy, cuya direcci6n es Her

manitas de Ahclanos Desamparados

1 Ran Juan :; Tletrttmn alH : nrnrs.'

poner cn juego a fin de qye se corriian los inveterados erro-4 dentea d ."Rsfta' c V;- iiidrto

res que se han venido reproduciendo cada vez que se ha tra- U t Burdeos hacia Puerto' Rico en

tado de poncr en juego la, explotacion de un producto des- ei vapor Cuba.

conocido.en el continente ..
Nuestro cafe no puede competir con el grano de clsse ba

rata. El nuestro es una seleccion.'y es natural que se pague a

buen precio. Por cso no hay que pensar que se venda en las

pulpenas de los suburbios ni que se sirva en los" estableci

mientos economicos del gran pais, una de .cuyas 1 ciudades,

nuestra cosecna que no se pueae consumir aqui. ,4 . Vazhiie .mmMarin-u- Anr.wta

Un articulo de suprema calidad ha de ser pagado con cion de oficio de Ramon Ramos,

lujo, y ha de ser ingcrido ppr quienes tengan el refinamignto alias congb", acusado de un

suftciente para aquuatar el mento de.tan nca v frasante in- deiito de asesinato en primer gra-

fusidn. Quede pues, desechada toda tentativa de popularizar

el cafe de Puerto Rico a base de competencia ruinosa, puesto
que se trata de un articulo selecto que esta llamado a aromar

la mesa de las personas de gusto cerca de las cuales no se ha

hecho todavia la campana de demostracion que las convenza
de que no se trata de venderles un producto corriente con
una etiqueta enganadora, sino un articulo de calidad en un

envase digno de su excelente contenido..

Ni cs inascquible la idea-del senor Menendez Ramos ni

ha de caer en el vacio, sin que le presten atencion cuantos es

tan llaroados a ser coiAboradores del plan.

unalamhe de
Voltaje

alto

, J Salinas,, octubre 8.

EL MUNDO,' San Juan.

Poco despues de las once- de la

mafiana de hoy hubo un accidente

en Salinas en los trabajos de la

PRRA, extensidn de lineas electri-

cas, f alleciendo electrocutado Balta
zar Rivera, natural de Gurabo. La
informacion del sefior Pifiero, Jefe
encargado de la. obra, dada a pre pre-guntas
guntas pre-guntas del corresponsal, es como
sigue: "Era un hombre nuevO en el
servicio aqui, pues s61o hace un
par ; de,' semanas que ; vino. t Habia
sido advertido, como lo h8n sido
todos los trabajadores, de que las

lineas Uevanj corriente. En un des-

cuido' Rivera vdej6 caer la ligadu

ra, .un pedazo de alambre. la cual

hizo contacto con la tinea viva

cargada de corriente de 4,400 vol-

tios"; Como Baltazar estaba ase-

gurado los familiares recibiran in

demnizacidn. V
J- . , LEBRON QRTIZ.
'.. Corresponsal

do, I el Juez Liauger Diaz nombr6
ayejr en sustltucidn suya a los Jd Jd-venes
venes Jd-venes letrados Gonzalez Auger '? y
Raul Mendez,' ;'Estos" cooperaran
Junto; con el Lcdo. Carlos Santana,
quien ya habia sido nombrado junto-
con Vazquez, en la defensa de
"EI Congo"," quedando relevados de
tal misidn siempre que el -acusado
nombre abogados 'para quelo dew
f iendan. '"'..

HOY CELEBRAN UNA

iSAMBLEA

Los empleados de coiner

"io de la Capital
A las empleadaa y empleados de

comercio de Santurce, Puerta de

Tierra'y San Juan, Tse les informa:

que la junta de direc tores de la

Asociaci6n de Empleados de Co Comercio
mercio Comercio acord6 celebrar asam asam-blea
blea asam-blea hoy viernes 9 de octubre a
las ocho de la noche en la terra terra-za
za terra-za del cafe "Barreras", en la para para-da
da para-da 22 de Santurce.
Los asuntos : a tratar son los si si-guientes:
guientes: si-guientes: los convenlos entre pa pa-tronos
tronos pa-tronos y empleados, que son ame ame-nazados
nazados ame-nazados para trabajar hasta las
nueve (9) de la noche los sabados,
por f alta de cooperacI6n, y tambien
los asuntos discutidos en la reclen reclen-te
te reclen-te oonvencidn anual, celebrada en
la ciudad de Areciba T
Tomad : ejemplo de las palabras
de nuestro amigo Prudencib Rivera
Martinez: "los capitalistas no tie?
nen prejuicios politicos, sociales-y
reiigiosos cuando se trata de de defender
fender defender sus intereses". 4
Asociaclon de Empleados de Co Co-"
" Co-" mercio de-San Juan.
Por : P.' SALGADO COLON,
. Subsecretario ;
r"-;

- ': ASOCIACION DE MUJERES" GRADUADAS ------
- v h DE LA "
, : i UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
San Juan, Puerto Rico.
; ; CQNVOQA.TORIA r
ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACION DE MUJERES -,
GRADUADAS DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Por la presente se, recuerda a las socias de la Asociaclon ds
Mujeres Graduadas de la Universidad de Puerto Rico y a las ra ra-duadas
duadas ra-duadas de dicha Universidad que Interesen format parte le esta
Asociaci6n que la Asamblea General para la aprobacion del Regla-
mento y eleccion de la Juna Directiva se Uevari a efecto el dia
11 de octubre a las 9:30'de la manaha en'el Salon de Actos de la
Universidad de Puerto Rico. 1 ' ' -
, Isabel ANDREU DE AGUILAR,
' President Provisional.-

W MES DE FIESTAS

'POPULARES

En estos dfas se celebrd.en la es

cuela Walter Mc Jones de Villalba
una conferencia bajo los. auspicios

de la Universidad de Puerto Rico

para tratar sobre "Erosion de Sue

los" y sobre el nuevo Plan de Con

servac!6n de Suelos.

La conferencia resulto Interesan

tlsima, concurriendo sesenta y cua

tro agricultores de la municipalidad

"de Villalba.
InicI6 la conferencia el s e n 0

Juan F. Acosta, agente a cargo de
la Granja Demos trativa del Servi Servicio
cio Servicio de Extension Agricola en Villal Villalba,
ba, Villalba, discutiendo ampliamente el-alcance
de la- "Ley de Conservaci6n
de Suelos", y haciendo enfasis en
los grandes beneficios que la mis mis-ma
ma mis-ma traera a la agricultura local,
contribuyendo eficazmenta a evi evi-tar
tar evi-tar la erosi6n de los suelos.

Clausur6 el acto el sefior Ram6n

Rivera Heraindez, agente del Ser Servicio
vicio Servicio de Extensi6n en este distrito,
quien explic6 con detalles las prac practical
tical practical agrlcolas recomendadas por el
"Plan de Conservaci6n de Suelos",
asl como las compensaciones a pa pa-garse."
garse." pa-garse." Am bos conferenciantes hicleron
hincaple" en las mejores' practlcas a
segulr por 'los agricultores de taba taba-co,
co, taba-co, cafia, cafe y frutos menores, pa

ra evitar el lavado de sua tierras,

UNIDAD FRUTERA:

(Semana que termin6 en '

setiembre 19, 1936)

TRABAJO : Los obreroa asirna-

dos a las distintas fincas acogidaj

al programa f rutero han reallzad
el sigulente trabajo: talado, desyer-

bo, poda, abono y asperjado.

CONVENIOS PRELTMINARES :

Durante la semana se reciblo n

convenio preliminar que cubr una
superficie de 42 cuerdas en ctfcroaa

a cuya finca hemos asignado 4 tra trabajadores
bajadores trabajadores permanentes y I traba trabajadores
jadores trabajadores tempore ros.

CONVENIOS FINALES: S han

preparado en esta oflcina 131 eon?
venios finales que representan"

140.50 cuerdas de citrosas, de'loa

suales tenemos debidamente firma firma-dos
dos firma-dos 109 con venios cubriendo 960
cuerdas para granjas de subsiiten-

cia.

UNIDAD TABACALERA:
(Semana que termin6 en
setiembre 19, 1936)
Durante la semana se envlaron al
Coordinator 104 contratos finales,
siendo actualmente el numero to total
tal total de dichos contratos finales,
1,575. Se enviaron 6 casos a la Ofi
cina de Tasaciones (hasta ahora s
han enviado ya 1,904 casos). Du Durante
rante Durante lasemana se recibieron 9 in
formes preliminares. El numero de
cuerdas que ha de comprarse, y ser
cubiertos por el numero total de
contratos finales firmados por los
agricultores es-4,671. ij
En los distintos distritos se uti-'
lizo a los trabajadores agrlcolas en,

la siguiente labor: recoleccion de
arroz y habichuelas; recoleccion de
Vautias, guineos y garbanzos; ara'w
do, limpieza de pastos, desyerbo da
platanales, malangas, arros y otras
(Continiia en la pagina 17 Col. 7))

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso ;
para transporte de pasajeros j
entre Puerto Rico y la R- ;
publica Dominicans, como
tambien entre New Orlean,f
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. j'

Proclama del Adminis- l cual 5 8f.rl proJ

irador de la Capital

Proclama del Administrador de Para Santiago Isrlesiaa

1. i-1-..U-l J 1 J- J- .... o o

tas populares los comnrendidos

desde el 10 de octubre bas'taT el 10
de noviembre de. 1936: r

POR-CUANTO. en el mes de oc

tubre sereelebra;l aniversario del

general Pulaski y el J?, del mismo
mas aY A AdMitUttMtMt Ji. a t

2 AguadlHa. tiene probabilidades de

Aguadllla, octubre 8.
EL MUNDO,
Para el Sr. Santiago Iglesias, Iglesias,-San
San Iglesias,-San Juan.

sus barrios, celebrar tan.fausto

acontechniento, '".- -'. '.-.';"
POS ANTOconslderando que
los habitantesV de San Juan i y sus
barrios Uenen derecho" a que se les
brinde dportunidad de; celebrar to toda
da toda clase de- juegosjy diyerkmes li li-citas
citas li-citas autorizadas por la" Ley y las
Ordenanzas vigentes de este Go Go-bierno,
bierno, Go-bierno,
POR TANTO, en uso de mis fa fa-cultades
cultades fa-cultades como Administrador de la
Capital, pfoclamo dias de fiestas
populares ? los comprendidos desde
eV'10 del mes en curso hasta el 10
de noviembre proximo.
Dada en San Juan, Puerto Risp,
hoy dia 8, de. octubre de 1936.
: Bo!var PAGAN,
.-, '.: Administrador de la Capital
- Promulgada de acuerdo con la
Ley, hoy dia 8 de octubre de 1936
Luis A. CASTRO,
Secretario de la Capital "--
u ',t r, :

ser mayoria para el mil novecientos

treinta y siete. A jpesar de e s t o,

continuamos siendo minoria. Las

trece Secciones que lo forman son

de las mas pobres y no tienen co

operacion de nadie, ni la hemos te

nido hasta hoy de la direccion del

Partido. Actualmente hacemos es

fue r z o s con grandes sacrificios.

Nuestros asociados en sus' perfect!

simos derechos, anhelando- mayor
numero de votosi estan." efectuando

campaha por separado, resultando

una farsa lo de coalicion -en este

distrito. Hay suficiente tiempo pa

ra una revoluc!6n electoral, a fin

de colocarnos en el sitlo que corres

ponde, para que sirva esto de lec-

ci6n en lo futuro. Aguadllla y Mo

ca con mas de. siete mil electores

socialistas, en completa mis eria;

Aguada, Rinc6n, Lares, Aflasco, Las
Marias, tendran que llorar el dia
tres de noviembre al ver los demas

partidos arrebatandole el electora

fl Y if n Tvy -iXTTrVXTTr uu 1 iueia .uigiuiuaiui esi.e'
LL LAoU UL Avll UNIU nida por ej oro.' Esto mismo ocu
- '-t rtnrrirr en 1 demas pueblos' del dis-
). ORTIZ trito.

Francisco MORGANTL W.

la vista que soore el caso .del ex- a .BARRADAS.

Inspector -de escuelaa Antonio D. i

Ortiz habia de celebrarse ayer ante

el comisionado federal Ramon C. .Gran Jurado federal en'el proximo

juha, rue ; suspendida a peticion de 1 terauno de noviembre

las partes, pendiente de nuevo se- s Hasta la fecha el acusado' no-ha

naiamiento. 1; J prestado la lianza de'clncb mil d5
Es probable que el caso de Ortiz Uares qu.e le.f iiera'exigida" por el:d

Salidas para
York

Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan a-:
lfendo de San Juan lo ju,
ves a las 3 P. M. ;,
Los vapores SAN JUAN y;:
PONCE se alternan salien-r
do de San Juan los jueves -mediodia
y el CHEROKEE
los viernes a mediodia :-
Para la Republica n
Dominicana ;t
Los vapores BORINQUENi
o COAMO salen deSahj;
Juan para Ciudad Trujillo'
todes los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentacion de car-"
!ga. se cierra los lunes
"mediodia en punto '
Los vapores CHEROKEE.
SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico' para
Puerto Plata, Sanchez,' Ma4
icoris, Azua y Barahonael
CHEROKEE los lunes: y
: SAN JUAN y PONCE loV
domingos.
Servicio Fijol
,:De Mobile Quincerial T
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
.'a '"" T
The New York and ?

Portn Hicb S. S.iCo.

.2

f Muelle Num. 1" -Tel. 671

v -. San- Juan, P. R. ..
. Pier-13 Foot of Wall St, I

wew York, N. Y. ?

sea sometido a la consideracion del misionado Federal.
' v - -. t
: ...

1



, EL MUNDO,. SAN JUAN, P. R.. VIERNES 9 DE OCTUBRE, 1935;

r
r
SE DMGE AL CANCILLER DE LA
tlEm-VNA TRAM A
EMBARCA HOY HACIA
EST ADOS VMDOF

. '. r.
ESPECTACULOS
- ...
, . .... .s . '.. ...... -. .... ..

UMVERS1DADDR.S0W

, Yl ernes, octubre 9 de 1938.
. SAN JUAK
.'. ;.
TEATRO MUNICIPAt-f
-Eor Angelica. , ',
'IlIALTO:
Tlerencl da Maert' (The Trail
of the Lonesome Fine) con Hear
Fond y Sylvia Sidney.
LUNA: ., '."
-n Tesoro de Pancho vma.eon
Raul da And y Victoria Blanco. ;
TRE3BANDERA8:
7JobIeza Baturra" con Imperlo
Argentina y Miguel Llgero.
SANTURCE RIO PIEDRA3
,. CATAHO

J-OX: (Miramax)
"Poppy- (AmapnU) con W.
Field y Rochelle Hudson.
C.
EN CANTO: (Stop IS. Carr. Nueva)
"Inlimla" (These Three) coa Mi Miriam
riam Miriam Hopkins, Merle Oberon y Joel
McCrea.
LIBERTY: (Stop IS)
"Cornices de la Legua (Song and
Dance Man) eon Claire Treror y
Michael Whalen.
MARTI: (Stop 1)
no. Angel de la Piedad (White
Angel) con Kay Francis, Ian Hun Hunter
ter Hunter y Donald Wood.
PARAMOUNT: (Stop 19)
Tsposa Andnima" (Private Num Number)
ber) Number) coa Robert Taylor y Loretta
Young.
LOS SITIOS DE LA
CORONACION
LONDRE3. (Prensa Unida)
Mia da 660,000. personas han soli
citado altios reserrados en las
calles donde ha de pasar la pre
cision en las ceremonlas de Coro
n acton del Rey Eduardo. Las agen-
das han reclhldo ofertas hasta d
$280 per sltlo. ."

jLa pantalla descubre, ante el ma
ravillado cspectador, los secretos
intimos del corazon de una virgen.
incendiado por el primer amor!

. k .. : it'-tff 0 s
e:: '. I -;- ii

lIDOLATRADO en
doe mujeret que se
ucrificio de cederlo la
Presentando a U
nueva flama de
Hollywood.
.
rim

Vy j O que no supo ocultar li
t I f ": pasion que ardia en su
j candoroso pecho!
' vl
. y ) --YY.i 1

PUERTO RICO: (Stop 21)

E1 Secreto del Vivir" (Mr. Deeds
Goes to Town) con Gary Cooper y
Jean Arthur. 1 :
POPULAR: (Stop 23)
"Amor de Camino con Gene
Raymond, Wendy Barrle y Helen
Broderick; ademas, "Adlos al-Pa-
sado" cox. Ruth Chatterton.
SAVOY: (Lolza SW
Doe Mujerea en, Una (In Per
son) con Ginger Rogers y George
Brent.
DELI CI AS: (Stop 23, Carr. Nueva)
"Los Sacamuelas" (Silly Billies)
Leon Bert Wheeler y Robert Wool-
sey. 1
CAPITOL: (Stop 24)
"Caras dvidadas' (Forgotten Fa
ces) con Herbert Marshall y Gertru
de Michael. '.
I1IPERIAL: (Barrio Obrero)
Xos Tres HuerfanitoV con May
Robson, Frankle Darro y Henry
Armetta; ademas, "La Ley del Va
lor" con Richard Dix.
E3TRELLA: (Hato Rey) v -"II
Placer del Ylvfr (Mr. Deeds
Goes to "Town) con Gary Cooper y
Jean Arthur.
VICTORIA: (Rio Pledras)'
"El Mundo Contra EUa" con Ma Madeleine
deleine Madeleine Carroll y George Brent.
REX: (Catafio)
Trlncesa Encantadora" (The
King Steps Out) con Grace More
y Franchot Tone.
PONCE
BROADWAY:
"Magnolia'- con Irenne Dunne,
Allan Jones y Paul Robeson.
HABANA:
. "Charlie Chan en el Clrco"
Warner Oland y Keye Luke.
con
IFOX-DELICIAS:
f 'T-Man con Grace Bradley, Jack
' Haley y William Frawley.
silencio por
disputaban el
una a la otra!
66

DOMITOMO

DE CO

6 "IdiHo Otofia

I
nT

con la colabo-.
raci6n. de

r ;

La pelkuld"CaraiOhi-

iai
as
"Carts Olvidadas es pelicula. de
argumento tan lnusltado como ln-
tenso: un padre que luchapade luchapade-ce,
ce, luchapade-ce, se sacrtflca y al fin se inmola
por- salvar i tu hlja de las ace ace-chanzas
chanzas ace-chanzas de la persona que mas lla-
mada parecla a protegerla: :. jsu
propla madrel 7,.
" Esta pelicula interesara a todos
desde la primera esqena hasta la
ultima, por la ezpectativa, casi an an-helosa
helosa an-helosa a.ratos, que despiertan los
incidentes de la pugna entre el es es-poso
poso es-poso burlado y padre infellz y la
addltera tlesnaturallzada; pugna de
la cual dependera que los suenos
de amor de una novia, la hlja de
ambos, puedan verse reallzados o
acaben' en el lodo de un -cscanda-
l0- '
El querta olrldar, perdonar...
pero la esposa que: causd su ruina
amenaza a su propia hlja.
"Caras Oividadas" es una peli pelicula
cula pelicula en que la abnegadon de un
padre raya en lo sublime.
Mas que un hombre es, un fan fan-tasma
tasma fan-tasma i que 'surge del ayef,. y 1
madre que maquina contra u pro propla
pla propla hlja stent que con il Ilega la
expiacldn.
. "Caras Olvidadas" se estrenara
mafiana vlernes dia 9 en el teatro
Capitol y cpntinuara exhibiendose
durante los dfas sabado. 10 y do do-mingo
mingo do-mingo 11. Sus protagonistas son
Herbert MarshaU y Gertrude Mi Michael.
chael. Michael. ; '
. '.""-; SAM
NO PUEDEN JUGAR
SHANGHAI. (Prensa Unlda)
Permlso para Jugar el anejo jue jue-go
go jue-go de Man Jong ha sldo denega denega-do
do denega-do a 200 Pescadores en el rlo Chin-
wal, que 'reclentemente solicitaron
ese permlso 'I de las autoridades
Kbesnamentales para poder Ju Jugar.
gar. Jugar. Mah Jong en sus botes.
"HERBERT
MARSHALL
' mnii
CHATTERTON

- 1 A K
. ;. ..... v-r:s'"v:v;v.w::-:-:x.. : 1

LEGIALAS"

V. SORPRENDIO AL NMIGUDO f
mnilim I H mi I II ihiiiii .MIII.ILU llll pi f IH i tl1 HUH h llllllll 'lf v:
j, :. f.aw" i ,v, .-Jt.
. : fcin riii inrtii ijmniii.(iinin hi)riinriniiiiimii--iirtnlf iim iffiigiiriiiMiwwriiniT"-fi---MrJJ"i -rrr .-t. .. ... .rtvja3
. -

Jimmy Durante. (derecha) el narirado

esperando el antografo de. nn hombre en Londres que le salid' al paso
con una' extremldad nasal mucho mayor que la que. el se gasta.: Pero
cual no seria su sotpresa al darse cuejita que la narlz de este eiudadano

era posiiza y entonces iue Durante el que le dio su antografo.

PR0GRAMA POR LA
EM1S0RA "HIZ"
El viernes 9 de los corrientes y a
las 8:45 P. M. los conocidos "Ases
de la Radio", Francisco Simo Da Da-miron,'El
miron,'El Da-miron,'El 'MagO del Piano y el ne ne-grito
grito ne-grito Chapuseaux, "El Ruisenor da
la Voz de Oro" dedicaran un pro pro-grama
grama pro-grama a sus amigos portorriquenos.
Este '"programa sera radiodifundido
por la emisora HIZ, de Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, la cual trasmite en una fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia de 6315 y 1350 Kc. simulta simulta-neamente.
neamente. simulta-neamente. Esperamos que dicho programa
sea de gran interfe para los radio radio-escuchas
escuchas radio-escuchas de Puerto Rico, ya que
son muchos los admir adores con
que cuentan los simpaticos "Ases".
: v Una Radloescuehaf

ESTO ES ALGO NUE NUE-VO
VO NUE-VO EN LOS AN ALES
DEL CINEMA

: : 1 Teatrb Y
.: .. ;tr ... .... '.
FOX
Viernes 1 6 Sabado 1 7
Domingo 18

de la nantaltal nnnlf vers um(

MITIN C0MUMSTA ES
TAWCHE
Cuando se es comunista real
mente?
Para que un obrero, un trabaja-
dor, un intelectual, pueda ser con con-siderado
siderado con-siderado comunista es necesario que
cumpla con los tres siguientes re-
quisitos:
(a) Que acepte el programa del
partido. '
.(b) Que contribuya a, los fondos
de lucha.
(c) Que labope practicamente en
el seno de alguna de las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones del partido.
No basta, pues, aceptar el. pro-
grama e lngresar en el' partido pa
ra 1 ser considerado como un verda verda-dero
dero verda-dero miembro de nuestro partido
Esa. no es la manera de ver las co co-sas
sas co-sas -en el comunismo. Asi es en los
partidos burgueses y pequefio-bur
gueses: Se hace uno liberal o repu-
blicano con una simpre declaracidn
de aceptacion de sus postulados.
Dentro de la estructura organica
de los partidos comunistas hay que
nacer trabajo practico diariamente
en una de nuestras celulas, en uno
de nuestros comites,
La. lucha mas tenaz de los orga-
nizadores de un partido comunista
consiste en educar a los miembros
que acaban de llegar de las filas de
los partidos burgueses, y preparar
ips para el trabajo colectlvo de
niuestra agrupacion.
? TT Li
Un partido comunista bien orga-
nlzado moviliza sus miembros con

uma facilldad. En Berlin, por medad en su residencia, San Jus Jus-ejemplo,
ejemplo, Jus-ejemplo, poco antes de la toma del to 35, San Juan, el camarada Ra-

poder por Hitler, la seccidn de di-
cha capital acordaba una gran de
mostraclon en una de las grandes
plazas para las dnoo de la tarde.
En el acto funcionaba el ieleiono,
camardas se lanzaba a todos los
v.AMft. .Wj U4wXA&CbJ UD;!! UuXflbo vebo
distritos la llamada y a la hora
convenida se reunian cuarenta a
cincuenta mil comunistas.
En .Nuevav York, en 1934, en fe-
brero, estando el autor de estas 11
neas en "dicha poblacidn, nuestro
diarlo "Daily Worker publicd un
aviso del Comitfi Central del Par
tido Comunista de Estados Unldos
en el que se les pedia a los comu
nistas de Nueva York que, a las 5
en punto de la tarde, estuvieran
f rente al consulado austriaco, para
protestar contra Dolfuss.
Llegue a las cuatro. y media al
sitio fijado. VI como se iban for
mando los grupos, y, a la hora con
venida, habia mas de ocho mil co
munistas marchando en protesta al
rededor de dicho consulado. Estu
vimos marchando hasta que la Po
licia montada cargd contra los gru
pos.
Decimos esto para demostrar co
mo un partido comunista bien or
ganizado moviliza a sus' miembros;
c6mo stos responden con disciplina
a la llamada: Todo eso es producto
Mil comunistas bien. disclplinados
J, T,
mil liberales o republic anos sin dis
ciplina no pueden realizar.
Venid a nuestro mitin esta noche
en la Calle Mayor, cerca de la via
del tren en la parada 26-12.
T9oTT.1i1rt nn-miTnldta T O
Comite de Secci6n de San Juan.
v Por Luis VERGNE ORTIZ,
Secretario degitacidn
r4uiiBauu4.
LAS CANDWAWRAS
DEL LB. C.
(Continuacton de la pagina 7)
Hasta ese' momento en que fue-
ira retlrada ml candi datura el subs
! cribiente no tuvo el honor de te
ner nl un s61o camblo de lmpresio-
nes nl con el sefidr Carmona, nl con
el senor Ortiz Lebron. :
xmosouos cumpamos un aeoer nn
peratlvo de nuestras conclencias,
para aquellos que les estaba mucho
que Barranquitas : llevara al parla-
menio ae ia coionia un oenaaor
un Representante, quedd expedite
cammo para saosiacer, sus aeseos.
Empero, para nosotros, defensores
tenaces de nuestros ideaies que va
len mucno mas que : nuestro men
estar y que nuestras vidas mismas,
lo prtmero son los- pnncipios que
nos conauzcan a la.pronta rean

El Presidehle de la Aso-

ciadon
deRetirados
(Envio de la"f AsoclacWn de Rett-
rados del EJerclto y la Armada de
Estaos Unldos, en Puerto Rico")
En la reunidn mensual que se
llev6 a efecto en el local de la aso-
ciacldn, antlguo Cuartel de Santo
Domingo, el 4 de octubre ultimo,
se nombraron los siguientes comi-
tes: .
Comity de Auditoria y Presu-
puesto: Marcelino Casanovas, Pre
sidents; vocales: Domingo Garcia,
Carlos Gonzalez; miembro ex-ofl-clo
el tesorero, Julio R. Rodriguez.
Comite de Contacto, Propaganda
y prensa: Daniel Rodriguez, pre presidents
sidents presidents ; vocales: Franciscp Ramos,
Manuel Hernandez y Antonio Lo Lopez
pez Lopez CoWn.
. Comlte Juridico, Reglamento, etc
AgapltQ L6pez, presidente; vocales:
Samuel Harvey y Francisco B.
Thode.
- Comity de Pestejos, Beneficencia,
etc.: Francisco Rodriguez, presi
dente. Vocales: Manuel Droz, Ju
lio R. Rodriguez y Manuel Her
nandez.
Fue asf tamblen acordado los
deberes que desempefiara cada co
mite con el fin de facilitar una
mas ordenada y eficaz labor de la
asociacidn, que cada mes aumen
ta su numero de miembros
El Presidente de esta Asociaci6n,
Master Sergt. Juan Mercado (Pri
mer Teniente N. A. Retirado em-
barcara hoy viemes a las 12:00 M.
en el "Cherokee" paxa unirse en
New York a su esposa e hijos, :
asistir en el proximo mes de ju
nio, 1937, a ,1a graduac!6n de su
hijo como Segundo Teniente,, en la
Academia Militar
de West Point,
Es do esperarse que el mayor nu
mero posible de companeros con con-curra
curra con-curra al muelle San Antonio cerca
de la hora de partida para des-
pedlrlo y previamente, a las 10:00
de la mafiana a la terraza de "La
Mallorquina". donde se ofrecera un
cocktail en su obsequio por los
miembros de la Asoclaci6n. Duran Durante
te Durante su "ausencia, el primer vicepre vicepre-sldente
sldente vicepre-sldente William P. Shaening, ac-
tuara como Presidente.
Los siguientes hombres retirados
nan ineresado ultimamente como
miembros de esta Asociacidn: Ela-
dio Quinones, Amador Correa y Al-
1 fonso Ruiz. Todos estos miembros
fueron retirados con la gradua-
ci6n de sargentos. El compafiero
Alfonso Ruiz regres6 recientemen-
te de Est ados Unldos y ha fijado
su residencla en Santurce.
El compafiero Brigido Rivera,
soldado de primera close, tetirado,
se encuentra recluido en el Hospi
tal Presbiteriano.- donde fue some-
tido a una operaci6n quirurgica,
Tambien esta recluido por enfer
m6n Hernandez y el compafiero
1 Ram6n Cartagena, en la Calle Flo
Tss Num. 35, Santurce,
I 13 Presidente de la AsociacJ6n,
en compafila del mayor Daniel Ro-
I .r
i cIeron sus respetos al Comandante
en Jefe ae las 1Yopas ae Estados
Uhidos en Puerto Rico, coronel
Wright, en sus oficinas del Cuar
tel General de El Morro.
CamiU de Publicldad
Asociaci6n de Retirados del Ejer-
cito y la Armada de Estados
Unldos, en Puerto Rico.
Notas de Ponce
'(Continuaci6n de la pagina 6)
Parr oquia de La Milagrosa con un
fino estuche de madera contenien
do un preciosa juego de ."manicu
re", al cual venia adherido la car
"Reciba este humilde obsequio que
de Maria de la Porroquia de La
Milagrosa como agradecimlento por.
xii r rumor urAfm n. travfts Att la. Pren-
su cooperacldn a t raves de la Pren
sa, con motlvo de las recientes fies
tas que nemos celebrado.
T.o Rrfn. '. Tji.mmit.fA arvnt.a. eH ria
y como
I .,0 Mna JTumnL i
sociedad poncefia.
BATTiE DE SOCIEDAD EN EL
GRAN CASINO DE CAGUAS CON
"LA WHOOPEE KIDS"
Suscrtta par el distwguldo ca-
ballero L. R. Garcia Casanova, en
su caracter de presidente, y el co-
rrecto cabaHero N.- Gandara, en su
caracter de .director social, hemos
y Ucibidp la sigulente lnvltaci6n ,del
Qran Casino de Caeuas. oue azra-
decemos:
"El Gran Casino tiene el honor
de invitarle al reglo Baile de So
ciedad que se llevara a efecto en
! nuestros salones el domlngo, octu
bre 11, a las 9:30 de la noche y
al TE DANZANTE que tendra lugar
a Jas 3:00 P. M., del mismo dia.
Ambos aqtos "seran 'amenlzados
por los "Whoopee Kids de la Perla
del Sur. Te Danzante: socios 75
cts- damas 15 cts., .bafle de Socle-
dad; socios $1:00, damas $25. 1 l:
i .... .".
- 1 zacion ae nuestra emancipacion po-
y, Utica y econ6mica.' ;
Esa es la verdad. Toda la ver-
j dad dicha en forma sencilla pero
y en forma ; eniauca. y ternunante.

el j Cualquier otra cosa que se dlgalen deferencia a la sociedad de Hu-

i para f aisear los. necnos era oi
j cho de la mas mala le; ; de espal-
- 1 das a la verdad; mal 'nterpretan
- ao a sabienaas con propositos ma
I lignos. ...
I Sergio NIEVES MERCADO,
- jiarranquitas.

La "Federation National de Lsiudian-

: ies Portorriquenos
La Pederad6n Naclonal ; de Es-1 vierten ahora C en el mstrumento

tudiantes Portorriquenos ie w
el6 aver la slgulente carta al Can-
cefefe t rSveSde Puerto
Rico, Dr. Juan B. Soto:'

ncmbramiento para la cand- de nuestra personalldad detu detu-neria
neria detu-neria deTa Tjnlversldad de Puerto dlantes.unlversitarios para llevar a
RhaWcosa que ha mereci- cabo actividades de l-OTjoa de

do la atenctfn de todo el cstudlan-
tedo poSlquefio. como asunto
que Interesa vltalmente a nuestra
generacion. Las consecuencias que
para el futuro hlstorloo. cultural y
politico de nuestra naci6n, euo
o. nt,W hnnda
preocupaci6n para nosotros, estl-
mar-do que esa posiclon pone en
sus manos una de l&s arm as que
con mas sutfleza pueden us'arse
contra las aspiraciones llbertanas
de este estudiantado.
Declaramos con todo el sentido
flfi rAjmnnssihrHdad nue nos CSXaC-
fr,a mi in metodos rjedasrfeicos
puestos en practica por el poder
4 1
interventor en nuestra naci6n, du
rante los treinta y ocho afios de
gobierno, han sido un atentado a
la exlstencia misma de nuestra
nacionalidad, de hlstdrioo entron entron-camiento
camiento entron-camiento latino y con caracteristi-
cas definidas que le distinguen co como
mo como la unica nacl6n en America que
ha llegado a su completa lorma-
cion. .Segun sus recientes declara-
clones en la Prensa, se propone
us ted seguir estos mismos me todos
con el agravante de haberse Ini-
ciado en la Universidad, a instan-
cias suyas, la presidn oficial con-
tra los hoifibres del claustro y del
estudiantado que se han distingui distingui-do
do distingui-do en su lucha por la Independen-
cia de Puerto Rico. Por eso su de-
claraci6n con relacion a los "clubs
politicos" (que nunca han wdstl wdstl-do)
do) wdstl-do) 'en la Universidad y la.resolu-
ci6n que a sugerencla suya aprobd
la Junta de SIndlcos prohibiendo
la partidpaci6n activa de los pro-
fesores o empleados de ese centro
en las campaftas polltlcas, al lgual
que las manifestaciones orales o es-
critas en defensa 6s determinado
i credo politico. Es curioso notar que
cuando los defensores de la Inde
pendencia, sincerandose con su sa-
grado credo se alinean en el re-
traimlento electoral y se dedican
con fervor a la orientacion de nues
tro pueblo en la forma que ellos lo
pueden hacer, con la palabra escri-
ta o hablada,se tome tal medida.
Agreguese a esto que por el con-
trario se promete a los gubernistas
licencia por el periodo necesario
para la defensa de sus candldatu-
ras en las elecciones coloniales.' Es
to es, Senor Canciller, un atrope atropello
llo atropello mayusculo contra el derecho de
libre expresion: siendo aun mas
grave si se observa que va dirigi-
do contra la libertad de catedra
que debe existir en toda universi
dad que aspire a ganarse el respe-
to y admiracidn de los pueblos ci-
I j i
sagrada mision historica. iPero a
que comentar mas esta situaci6&?
Quienes la han creado, al lgual que
toda la naci6n, conocen sus fines
perversos.
Ante esta tendencia reacdonaria
de la administration, el estudianta estudiantado
do estudiantado no puede menos que ver con
i pavor las disposiclones reglamenta-
rias con relaci6n a la Prensa y ac ac-tividades
tividades ac-tividades estudiantiles (Capitulo
XIL Sec,cl6n 3 y' Capitula XIII,
Seccion 8 respectivamente del Re Reglamento
glamento Reglamento de la U. P. R. y su Junta
de SIndicos) Estas disposiclones
que fueron usadas con cierto libe-
ralismo en anteriores afios, se corf-
ESTA N0CHE EN EL
ha I HI)'- Ml AI IHAI
5e tresentard la oha
I r
ieSor Angelica'
Esta noche se pondra en escena
por la compafila Malumbres Fer
nandez, en el Teatro Municipal, la
co-media dramatlca en 3 actos, !'Sor
Angelica", obra conoclda de nues-
tro publico por haber sido nuesta
J en peliculas varias veces, y.que la
.compafila Malumbres Fernandez,
presenta con toda clase de deta-
lies. "Sor Angelica' sera puesta por
j Ultima vez, ya que la temporada
esta tocando a su fin, por lo cue
I las nersnfna mi toncran )n( m
ver Sor Angelica" "deben sacar, las
noaHriiadM mr, Hemnn :.
Por haber sldo cedldo el teatro
para bailes, la compafila pasar4 el
domlngo 11 y el lunes 12 al Teatro
Oriente, de Humacao, donde dara
cuatro funclones. El. domlngo, a las
tres de la tarde, ofrecera en ma
tinee "Duefia y Sefiora', y por la
noche, a las 8:15, presentari la co-
media "El Hombre que todo lo En
reda". El lunes. en matinee. ofre
cera "Morena Clara" y nor k nn.
cne a totensa obra "ProstitucI6n",
que hubo que repetiria clnco veces
en San Juan,
La sociedad de Humacao tiene
. ahora una oportunldad de ver esta
gran compafila, y en las melons
obras de su extenso repertorio, ya
que la empresa Juan Lucas v Cia
- macao, no ha querido que la com
pafiia Malumbres Fernandez se mar
- 1 che de Puerto Rico sin presentarla
- la tan culto publico.
Los precios para .estas funclones
j ser an muy bajos.
; ; CRONISTA

7i Por ellas se
rechos del estudiante. Por eiias se
tentara someteroos a la mas es-
SSTZ

vanguarcoa. P
til universitario rAulas- es -un ca-
so especmco. "fZ T
atropello a las manifesiones de
esta Juventud que tiene grandes
mquai.uuc jr. uu
suoeracion que no la resign a a ob-
SexVar C$mi ptvamnrvmg ci i
obra de negacidn de las generacio-
nes que nos han precedido en la
htstoria Patria.
Nuestra juventud est conscien-
t de su mlsion en esta bora de
crisis naclonal y no entrara en
discus&n alguna en cuanto ar de-
recho que a nuestro pueblo le asis
te por razones- e, u
. ... l.l.At.ir
morales a constitulrse en un pue pueblo
blo pueblo libre, soberano e independien-
te. Podra todo el Imperlo de Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos de Norte America y las
instituciones coloniales a sus 6r-
denes a ten tar por todos los medios
contra estas aspiraciones de la cual
la juventud en Puerto Rico es de de-positaria
positaria de-positaria y defensors, pero no po
dra xonseguir su destruccion.
De que la Universidad se con-
vierta en complice de estas ma-
quinaciones protestamos energica-
mente en nombre del estudiantado.
La Federacion Naclonal de Estu-
dlantes Portorriquenos que ha es es-tado
tado es-tado siempre atenta a los proble-
mas estudiantiles nacinnales y
mundiales, concurriendo uuestros
delegados a varios congresoc ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos y al Congreso Mundial de
Estudiantes celebrado en Bruselas.
habiendo tenido en ellos el pleno
reconocimiento de nuestra nacio
nalidad por la juventud de todo el
mundo, ha aline a do sus fuexzas
I para la defensa de estos prlnclpios
y. de los derechos fundamentales
del estudiantado. No toleraremos
que se nos prive de los derechos
que toda sociedad clvOizada garan-
tiza al hombre. Conocemos delas
annas que contra nosotros puede
usar el regimen y estamos cons cons-cientes
cientes cons-cientes de que esta defensa impll impll-ca
ca impll-ca una lucha de sacrificios y tra tra-:
: tra-: bajo, pero & eUb dedicaremos nues
tra inagotable vital! dad, nuestra
intellgencia.y nuestra virlHdad. A
ello nos obllga nuestro alto sentido
de responsabllidad ante la situa situa-c6n
c6n situa-c6n creada por esa Admlnistra Admlnistra-ci6n."
ci6n." Admlnistra-ci6n." :
, Joaquin RODRIGUEZ BENTTEZ
Presidente
(Pdo.) Augusto PALMER
Secretario de lo Interior.
PAGOS QUE HA HE
j fHf) JJJ TM AMVNTV
El Gobierno ie San Juan
Jomales a Olreros
De acuerdo con un informe oficial
rendido a la Junta de Comisiona-
dos de San Juan por el auditor de
la capital, senor Pedro Ramirez
Nadal, el Municlpio en agosto ulti
mo realizfi p a g o s montantes
$142,705.59 y en setiembre pagos por
valor de $126,587.72.
Entre e s o s pagos figuraon
$69,644.00 en concepto de ndmlnas
de jomales a obreros.
De acuerdo con otro Informe se
me tido a la Junta de CJomisionados
por el mismo funcionario, el Go
bierno de la Capital posee actual actual-mente
mente actual-mente cuarenta y ocho vehiculos de
motor, Incluyendo los carros que se
destlnan a la limpieza publica.
TEATRO
MlMlCIPAL
, Eppresa Juan Lucas & Cia.
TEMPORADA POPULAR
' Compania de Comedla
. ; Espanola
MALUMBRES
FERNANDEZ
i HOY VIERNES 9
( a las 8:45 P.M.
SDH ANGELICA
Lurieta" 50c. Balcon 25c.
Galeria 20c.
Todos los Martes Jueves,
L Sabado y Domingo:
MATINEE POPULAR
IMPORTANTEU
Por, haberse cedido el teatro
r para celebrar bailes el
J Domingo 11 y Lunes 12
La Compania dara en el
"TEATRO. ORIENTE
" -y f: de Humacao ..V
' -. -:. .Matinee:
Y Noche: ; : r :
Eli HOMBRE QUE TODO
. LO ENREDA v



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES DE. OCTUBRE, 1935.

W 60 A 80 PERSONAS E JECUTADASl

POR LOS RO J OS

Sociqlistastjcomunist
las tiklimas

(Trduc!do do 1 Wpch' de PaX
rli, periodfco.de toquler das) t
v (Do nuestro enviado especial)
" COUIia -MADAME, 13 setiembre.
Desde hace mes y medio no so
hablabo da tra cosa, en' Perpignan,
q'je do Its atrocidades que, segun
" decla, m cometlan en Pulgcerda,
' capital da la Cerdefia tspaAola, y
altuada a kildmetroy medio d
. Bourg-Madame. La noticia do la
" ojecuclia, durante la noche del 9
al ,10 da "setiembre, do vtintislete
' persona, entra las cuales habfa
, Varias eonocldas en la .Cerdefia
'.francesa, Heraron" a su colmq la
emoclon. ' ""
, Me traslade, pyes. esta mafiana,
a Bourg-Madame para informar-
me, Informar -a los lector es de
Ta Depeche, do los sucesos do
' Pulgcerda y de la regl6n desde
el eomienso de la tragedla que en en-sangrienta
sangrienta en-sangrienta a Sspafia y Catalufia.
He lnterrogado un gran numero
de personas; ho veriXicado do la
me Jor manera poslble, los inlormes
quo ellas mo hart dado, y vase,
muy objetlvamente, do lo que me
ho enter ado:
V. pesde el dla slgulente al del mo mo-vlmiento
vlmiento mo-vlmiento que estalld en 'Barcelona,
.los barcelonesea rtcos que durante
el-rerano ran a Yivir a las villas
quo poaeen-en Pulgcerda eaa ciu ciu-dad
dad ciu-dad es, en efecto, estacidn estiva!
frecuentada generalmente por bar
. eeloneees pasaron la frontera y
. en espera do los sucesos fueron a
InstalarM los unos a Bourg-Mada-me,
los otroa a Pulgcerda.
, EL COMITE
.... v;
Casi lnmediatamente despues, los
delegadoa de la ON.T y do la F.AJ
llegaron a Pulgcerda y constituye constituye-ron
ron constituye-ron un comite de frento popular
eompuesto do trea representantes dsl
Trente Popular, do dos comunlstas
y do un fasciata.
Ttro ese comlto dur6 apenas un
dla. Tui reemplatado por un nue nue-,
, nue-, vo comite eompuesto exclusivamen exclusivamen-to
to exclusivamen-to do comunistas y anarquistu.
Q nuevo comite puso en segulda
" -.manos a la obra. Dlsolvld el Con Con-cejo
cejo Con-cejo Municipal yTeemplaaV al al alcalde
calde alcalde tenor Coap, por un aalchl aalchl-cero,
cero, aalchl-cero, Eamado Palau. El aeftor Coap

JOk.J(V -S"

Nov Yf -v

uuo

milk "-
W 0 E 0 R G E H 0 U ST 0 Mi
iHcV ;7.7-
SW Kllltiiilt UaDUKflCf
IKO-IA0OPICTUIIj

KEV1VEN EN LAPANTALLA LOS DOLOROSOS
EPISODIOS DEL MAS ROMANTICO Y SENTI-.

"LA E AM A DE

. t

EUPUIGCERDA

y su predeoesor sefior Vernls, luo luo-ron
ron luo-ron arrestados con una. Vein tena de
otros notables,
. So procedlo en segulda -a la vislta
de las igleslaa, Fueron retlrados los
objetos del culto, las estatuas, los
cuadros, las, reliquias,' etc; lleva lleva-dos
dos lleva-dos a dlversos 'puntos do la ciudad
y quexnados o mutllados.
fia Invitaba, al mismo tiempo, a
todas las personas. quo poseyoran
arm as a depositarlas en la Alcal-
dia. So cump!16 esa orden, do ma
nera que la poblacWn enfcera so en-
contrd desarmada, en la Imposlbl
lidad de -oponer desdo entonces la
menor resistencla a la voluntad del
comite, el que en segulda so In In-cautd
cautd In-cautd de todas las tlendas, de todos
los talieres, se hizo entregar &s
mercancias de todo gSnero, en par particular
ticular particular los frutos allmenticlos, a
camblo do bonos que, llevaban el
sello do la CJI.T. y do la TJlI. -:
Sin embargo, hasta entonces, sal salvo
vo salvo los arrestos de los cuales ya se
ha- hablado, no se ejerc!6 violencia
corporal alguna.' .Desgracladamente
eso no Jba a durar
LAS PRIMERAS VICTIMAS
. 1 sefior Vemls, antlguc alcalde
do Pulgcerda, y un notario del pue pueblo
blo pueblo de Tremp, quo se habia refu refu-giado
giado refu-giado en Pulgcerda, fueron los prl prl-meros
meros prl-meros en caer. Fueron prontamen prontamen-te
te prontamen-te seguldos por el sefior Gorrls, prp prp-curador;
curador; prp-curador; por, el Jues de pas y-sus
dos hijovpor. el llsmonero del hos hospital,
pital, hospital, por el tenlente de los cara cara-bineros
bineros cara-bineros y por -otros mis. r
Parece sej quo esos hechos lnfor lnfor-mados
mados lnfor-mados en Barcelona produjeron alll
mal efecto y la Generalidad los
censunl Xuertemente.
No' podrla acusarse en est as clr clr-cunstanclas
cunstanclas clr-cunstanclas al Gobierno Catalan,
puesto quo era eztrafio'a esas'vlo esas'vlo-lenclas
lenclas esas'vlo-lenclas lnexcusables. J
Co organizd un mi tin en el cual
oradores que llegaron do la -capital
de Catalufia manlfestaron- que no
deblan reproducirse esos hechos.
Hasta se enrl6 un grupo de guar guar-dias
dias guar-dias civlles a Pulgcerdia aparente aparente-mente
mente aparente-mente para cooperar al mantenl mantenl-mlento
mlento mantenl-mlento del orden; en realldad, pa para
ra para opoherse, en todo lo poslble, a
una renovacidn do esos excesos.
El nuevo alcalde sefior Palau los
(Continua en la pigina 18, Col. 3)
mgiie:
MAYAGUEZ
Gran acontecimiento
- para el el-Domingo
Domingo el-Domingo 11 y Lunes 12
r de octubre.
El CARUSO de la
pantalla, prodigio
infantil
Bobby Breen
.EN
La Cancion
i del Qlvido
finv rron 11 mr 1 nan-'
j 0WMjw vis a tjuaa
talla que pueda comparar-
se con BOBBY.BREEN-
Oiga la Cancidn de Cuna
'' -yi cjjciun y ciiiu-
TV - J-
- duocion oue cautivari su
j'l'J.x-
-corazcVn.

MENTAL DE LOS AMORESl- 1 ;r

INMORTAL NOVELA DE ALEJANDRO DUMAS
EVOCACION DE BELLAS HORAS LEJANAS DE GALAS MAR CHITAS-
,V-;:V'V',;V DE perfqmes desvanecidos '
" '-'.''J;. V P!r?sjda por Abel Gance el mago de la cinematografia moderna.
1)1 ST R I B U I D A POR VICENTE BLANCO :

? 5 CLAUDETTE COLBERT IV' RONAT.n mT.MAN ; ; : .. ,i

w,c fields-desem.

PEM
Un papel de su agrado
. 'en "'AmapoK
. El papel que mas le gusta des des-empefiar
empefiar des-empefiar a W. C. Fields es' el qua
desempefia en "Amapola'.
: Representa en esta pelicula a un
redomadfelmo bribon que ha enca enca-necldo
necldo enca-necldo en el arte" de embelecarj il
prdjimo para sacarle los cuartos. cuartos.-El
El cuartos.-El es guardian do una joven de
18 afios (Rocheue Hudson) y la
unlca vlda quo ha conocldo esta
Joven es esta. En una f eria dondo
estan trabaando,ambos la mucha mucha-cha
cha mucha-cha conoce y so enamora de Ri Richard
chard Richard Cromwea, hljo del alcalde,
Mlentras tanto Fields st4 trab
Jando con un abogado Cdo pocos
escrtlpulos para hacer ver que la
Joven es heredera do una heren-
cla que aun no ha aldo reclama
da en el pueblo. Por un tiempo
todo va blen pero mas tarda so
comprueba quo Field y el aboga abogado
do abogado hablan presentado falsas prue
bas para hacer ver que Rochello
Hudson era la heredera. pero a pe-
sar do todo aconteoen varUs cosas
que lo dan un giro bueno a la pe pelicula.
licula. pelicula.
"Amapola S0 estrenari en el
teatro Fox mafiana viernes dia 9
continuara : exhlbi$ndose duran
te los dias sabado 10 y domingo 11.
Se acompafiara tambito con un
short do Popeye. I
STAFFORD
Cronica de Caguas
Por A. MARTINEZ GARCIA
(Corfespohsal)
DON PEDRO CABALLERO
Se encuentra en esta ciudad, en-
tro sus familiares, disfrutahdo de
vacaciones, el ilustrado prof esor de
Lenguas Romances sefior Pedro Ca-
ballero, meritisimo educador porto-
rriquefio que por Yarios afios ha es
tado ensefiando en las escuelas su su-periores
periores su-periores de Nueva York, obteniendo
os mayores xitos en su profesion.
Caballero es el edltorlallsta de la
re vista "Artes y Letras" que se pu-
blica en la ciudad del Hudson. Ha
vlajado mucho nor Europa y las
Americas, y siempre que le ha sido
poslble dar a conocer nuestra cul cul-tura
tura cul-tura portorriquefia lo ha hocho. con
el mayor agrado y satlsfacci-in.
Deseamos al distlnguido compafie-
ro y amlgo un pronto y total res res-tableclmiento
tableclmiento res-tableclmiento de la enf ermedad quo
e aqueja, de la cual va recobrando
su salud marcadamento.
GLORIA BELMONTB
La conoclda ballarina portorrique
fia Helen Caballero, cuyo nombre
profesional es Gloria. Belmonte, go-
za ahora de un buen contra to para
baQar en un gran numero de ciu
dad es de los Estados Unidos. y del
Canada con una empress, america america-na
na america-na Uamada "Rubin and Cherry
Shows".
ERA, MARIA O. BINQALA
Actualmento so encuentra desem-
pefiando el important cargo do Di-
rectora de la Escuela del Aire la cut-
ta educadora do Caguas, sefiora Ma Maria
ria Maria Garcia de Singala.
Felici tamos a la sefiora de Singala
por esto ascenso que ha recibido del
Departamento de Instruccion y le
deseamos a la vez los mayores 6xi-
tos prof eslonales. v . t
DE TEMPORADA
Estan entre sus familiares en esta
poblaci6n las dlstinguidas damas se
fiora Ramona Ldpeg de Serra y set
fiorlta Felicita Margarita Serra.
quienes desde hace bastante tiem tiempo
po tiempo residen en la Republican Doml Doml-nicana.
nicana. Doml-nicana. ;s ..
Extendemos a las dlstinguidas vl-
sitantes nuestro cordial saludo.
LAWRENCE BUNKER
So encuentra desempefiando un
cargo en larPRRA,ven Mayaguez
nuestro distlnguido amigo Lawrence
Bunker Aponte. -v:iJ
Lawrence posee el grado do 3 3-chiller.
chiller. 3-chiller. en Ciencias do la TJniversi-
dad do Puerto Rico. Ttabajo por al al-gun
gun al-gun tiempo en la biblioteca de la
Unlversidad en Rio Pledras y tarn
biia. desempefiando una plaza de
maestro.de escuela ; x i
- Deseamos a -Bunker rips mayores
xitos en' el desempefio de sus de
beres. V.
' V
-

tAS CAMELIAS''

CANDIDATO REPUDLICANO

1
Mtok-Mj
El Jnex William F. Bleakley. muy

de sns amigros y admiradores en el club de Albany, despues de haber sido
nomlnado candidate a la gobernacldn del Estado ds Nneva York por la

... convencion nacional republicana.

UNA CONVENCION

En nuestra primera llamada a la
Convenci6n de Hijas do Maria, de
la didcesls del sur, que va a cele cele-brarse
brarse cele-brarse en la' ciudad de Ponce el
proximo domingo, encomlabamos ya
uno de los asuntos principales pa para
ra para ser alii atendidos; el bienestar
publico, ponderado desde los pun puntos
tos puntos de vista de Accion social Cato Cato-Uca.
Uca. Cato-Uca. La asociaci6n mariana ha de in in-tensificar
tensificar in-tensificar su aportacWn al progre progre-somoral
somoral progre-somoral y civioo; ya que ese gru grupo
po grupo ha sido modelo de personas de de-dicadas
dicadas de-dicadas al bien.
Pocas veces el simboHsmo, auna auna-do
do auna-do a la indumentaria, ha sido mas
elocuente que en el bianco y azul de
las cintas y velos del uniforme de
esas asociadas.
En los tiempos de la fundacidn de
tal grupo, su primordial objetlvo
no requeria multiples esfuerzos. De De-dicacidtt,al
dicacidtt,al De-dicacidtt,al propio engrandecimien engrandecimien-to
to engrandecimien-to espiritual; sana maxcha de la
asociacWn; sostener la hermandad
entre las asociadas.
Aquel remanso del vivir, de cru-
cifijo en las eseuelas, pasa. Luego
l asuciviyu, vwuv -r-
echando una ojea-

daasus alrededoresse jv, ifiB-,

cisada a, extender sus actividades
Profesora do cateclsmo,- dadora de
lo eolectado nara loa pobres, viste
desnudos, clerra bocas en el ham
briento f bostezar.
Pero, don ser tan nobles esas ac
tuaciones, la; epoca presente exige
m&s 'a las de alba vestimenta. Una
do las peticiones, no olvidar la cir-
cunstancia de ser la mayor porcion
do la hermandad mujeres con de-
bef al voto.
No vamos ahora a hablar de po-
litica. Hasta qu6 limite somos o no
duefios :de nuestra Legislatura. Po-
driamos ser inermes en algunas
cuestlones hondamente af ectadoras
a las raices do nuestro vivir, alii
en el Capitolio insular; y al mis
mo tiempo ser factible a sus legls-
ladores emplear poderio' contra di
versos lnteresei a ser defendidos por
Accidn. Soolal Cat61ica. Hasta;hoy,
nuestros" cuerpos ; legislatives han
PRONTO
La
Dama
' de las
Camelias
inmortal novela de
Alejandro Dumas.
Distribuida por..
VICENTE BLANCO
,

aledre r fellz. rccibe las felicitacionea
salldo victoriosos en lo que a nos nos-otros
otros nos-otros como entidad religlosa con-
cierne. Mayormente en tal Senado,
Camara d Representantes, se ha
pertenecido, reverencianao, ai mis
mo heredado-credo religioso. Con
todo quien tal continuidad asegu-
raria?
Estudien bien las delegadas el
campo en, el cual ha de tr aba j arse
en adelante. No tiene la suavidad
de sdlo mirar las alturas. Carece en
muchas dadivas'dei descanso de co co-razdn
razdn co-razdn tan proporcionado al repar-
tidor de tangibles dones. (La mejor
modalidad del 'recibir.. De acuerdo
nos sentimos con una de las face-
tas toronazarjanas) Es combativp
el nuevo puesto. Fe. perseverancia.
En estas arm as gemelas, activas
siempre en las Hijas de Maria, pone
confianza en el triunfo la convo-
catoria a la especial sesi6n.
Por motivos de organizacidn, co-
nocido es no ser obligatoria ,1a asis-
tencia al acto para la nortefia did
cesis. Causas de devoclon la man-
tienen muy interesada eri el6xitO.
Celebra juntas tomadoras de reso-
ludones a tal fin Una de ellas
narroaula de San Jos6. de esta ciu
Aunque
"sin caricter de lncervencl(5n, 'Iran
comisiones' de esa y- otras parro parro-qliias.
qliias. parro-qliias. Muchas -asociadas, gran Hfi-
mero de sus simpatizadores, que
rran hacer su fin de semana en la
ciudad de Ponce. Ademis de la Con-
vencidn habrii una velada de un
atrayente programa
Aparte los mis subidos Hamados
al festival, los excursionistas han
de Imaginarse una procesidh nun nun-ca
ca nun-ca vista en. Puerto Rico. En uni uniforme
forme uniforme de gala, Incalculable el nu numero,
mero, numero, la hlanqulsima clnta forma forma-da
da forma-da por las manifestantes, en su re re-corrido
corrido re-corrido por la poblacidn, pareceri
querer llevar sosiego a retinas a
veces f atigadas de violent tonali tonali-dad.
dad. tonali-dad. :
La comisidn organizadora, la di di-rectiva;
rectiva; di-rectiva; de" la asociaci6h, mucho
agradecen toda gentileza para el
6xi to dr la; convencion mariana.
jC6mo ha de ser acogida por aque aque-Ila
Ila aque-Ila merecedora mis- que nunca de
toda amabilidad cuando es univer univer-salmente
salmente univer-salmente llamada MADRE AMA AMA-BLE!
BLE! AMA-BLE! Por la Comisidn de Prensa.
- Soledad LLORENS TORRES
San Juan, 9 de octubre, 1936.
EXPRESA SU RECO-
wciMimw
Expresamoa gratitud al pueblo de
Sabana Grande por la demostra demostra-cidn
cidn demostra-cidn de afecto y las atenciones de
que fu objeto nuestro hi jo, Jos6
Angel Catala, Superintendente t del
Campamento "Rltaldn", durante el
perioiiov "de su gravedad; a los
miembxoslde la Respetable Logia
Igualdact JTum. 23, y a su Venerable
Maestro; Jose Antonio Castillo; a
los 'superintendentes y demis per personal
sonal personal y trabajadores de los cam cam-pamentos
pamentos cam-pamentos RItal6n, Buena .Vista y
Eantana, y al superintendente de
dlstritojbs4 Angel del Valle. Tam Tam-bi6n
bi6n Tam-bi6n sentimos afecto y gratitud por
el doctor rlaureafto TreUea y Wil William
liam William Castro a cuyo gran corazdn y
' eelo "profesional se debe la mejorla
de nuestro" hi jo y a todas aquellas
personas que de una u otra manera
tuv'ieron para dl, muestra de sim sim-patfa
patfa sim-patfa y de carifio y nos acompana acompana-ron
ron acompana-ron en elperlodo de su enfermedadV
Por no recordar exactamente los
nombres de, todas las personas que
cpoperaron f con nuestro hijo, me
eximo do 'nombrarlf porque no
quiero que "por olvido Involuntario,
deje de hacer Justicla a aquellas.
personas cuyos nombres no recuer recuer-do.
do. recuer-do. '"-.
, Jose CATALA,-;
v- Sargento.

- " 1 Jr-T' ;'- r J i ."v Ill

NOT

Por la Cronista Social: Pura CE-
' CILE LAMOUTTE-
Telono 633 :
BAILS. EN EL CLUB DEPORTI-
VO LA NOCHE DEL SABADO 10
Rema animaci6n en la sociedad
de Ponce por asistir a una jarana jarana-baile
baile jarana-baile que ha de tener lugar en los
aristocriticos salones del Club De De-portivovde:
portivovde: De-portivovde: Ponce la noche del sa sabado,;
bado,; sabado,; 10 -de .octubre. Para asistir a
este,acto hemos recibido cordial in invitation
vitation invitation que agradecemos, suscrita
por.; el presidente intertno, el dis distlnguido
tlnguido distlnguido caballero don Fernando
Luis Toro.
FALLECIO DON JUAN GEL GEL-PI
PI GEL-PI EN SAN. GERMAN
El martes 29 de septiembre y
rodeado "Mel"- carifio de su esposa
la conoclda artista del teclado dofia
Olimpia Delgado y de sus hijos To To-lita
lita To-lita de Canino, Gustavo Antonio,
Juan Ram6n, Rafael y Panchito, y
de su mami la Sra. Tolita San
Miguel viuda de Gelpi, rindid la
Jornada de la vida el disttoguido
caballero dort Juan Gelpi, conocido
agrlcultor, que gozaba de generales
simpatlas en la sociedad de San
German.
Al difundirse la notioia diose ci
ta en el hogar ; Gelpi-Delgado toda
la sociedad sangermefia y al si
guiente visitaron este hogar re
presentaclones de toda la Isla de
Puerto Rico. Como ultimo home
naje al Caballero fenecido el co-
mercto do San Germin cerrd sus
puertas y asisti6 al entierro que
tuvo lugar la tarde del miercoles
30.
Carros llenos de las mis bellas
flores de San Germin, la parroquia
y la concurrencia atravesaron las
calles principales que conducen a la
Iglesia, y alll no s61o fueron ento-
nados cinticos religiosos sino que la
Oquesta Clasica de San German
interpretd una bellisima melodia
acorn panada de violines, guitarras,
flautas y mandolines.
Despidieron el duelo el Padre
Jesus, el sefior Juan Juan Toro,
el Sr. Jos6 Angel Limeres, el sefior
Marchany, el Lcdo. Jos6 Martin Be
tancourt, el Sr. Jose GuiniU y el
Sr. Miguel Torres Lebrdn.
Para todos los deudos tenemos un
sentido mensaje -de pesame.
OBSEQUIO QUE A NUESTRA
CRONISTA SOCIAL HACE LA
FIRMA JUAN BIGAS SUCS.
Atentamente invitados por nues-

TEATRO

SABADO 10 DE OCTUBRE
REGIO DEBUT de la Compania de
VARIEDADES y ATRACCIONES

MENDEZ

r
mm"
X ji.
f f :
X
lip

AS DE P ON CE

i-"rttat?nraida'da-
Hpfdd wrreito ; ctaJJo Son
Juan BIgas SucesoreV aita en
: i
Calle Mayor, uno de los .attic
mas centricos de la ciudad. i
Hicimoa un" recorrido-por toda
a
mm f,mn. i dMHirta-
mentos
innd w confecciona ::ei r
galletaa de varias clases y re-
posteria en general: : rr ;
Todos 16s empleadoa de esta mag-
nifica" f abrica lucian, sus Wancos
uniformes y se mostraron gustosos en
mostrarnos todos loa adelantos mo-
dernos, que redundan, sin duda al
guna, en beneficio del publico con
sumidor. "; - Vto i '. ':'
El correcto caballero Juan BIgas,
socio gestor. y esposo do nuestra
amiga, cbntestd muchas de las pro-
guntas que le hicimos.y nos ma-
T,iftA tm t.1-, cnnfecd6n do
sus produetos emplean harlna de
la mejor calidad, que les suministraa
r-wmocldoa molinos de los Estados
Unidos. Al preguntarles que at en
la isla sua woductos eran conoci-
rff nr. manifesto mie si v. OMR en
la capital representaba esta firma
pi dLdintTiido caballero don Ma-
nuel Royo. v
"
Para demostrarnos de. una ma-
nera delicada su aseveracidn, hizo
mift nos Klrvieran en una mesita.
aue iuda un nltido manteL una
taza de chocolate y una bandeja
que contenla varies de los princi-
pales produetos que alll so fabrican,.
v no uor simple cortesia. sino ha-
ciendo honor a la justicia," tuvlmo
aue reconocer la excele'ncia de los
mismos: presentaclon exceiente y
gusto exquisito.
Dimes las gracias a los direc direc-tores
tores direc-tores de la firma Juan Bigas Su-
cesores por sus atenciones para con
nosotros y al regresar a nuestro
hogar, cual seria nuestra sorpresa.
al encontrar sobre una. mesa, va
rias latas de los sabrosos- produetos
que horas antes habiaanps 1 sabo
reado durante nuestra vida a la
f abrica, obsequio que aceptamos
con gusto y el cual agredecemos
a la firma Juan BIgas Sues., que
puede enorgullecerse de confecio-
nar produetos que tan buena aco
gida tienen en esta sociedad.
CONVENCION DE LAS HIJAS DE
MARIA EN LA -PERLA DEL SUR
El domingo 11 de octubre tendri
lugar en Ponce, una "Magna Con-
venci6n': de las Hijas de Maria de
toda la di6cesis poncefia.
La importancia de,esta,"Conven-

PUB

FOL LIE S

CON LA PRECIOSA REVISTA'
"EL PERFUME helAMDR"

MUSICA

y ALEGRIA

CARMELINA BANDERA y ROSITA GIRO GIRO-NELLA
NELLA GIRO-NELLA -
Lindas vedettes secundadak pbf : PAQUITA TO TORRES,
RRES, TORRES, Primera Bailarina;. CARMEN GARRI-

lJOr Primera Actriz

. ;8 Encantadoras yice-tiples!

5S?STORMae5trae Coros; CATALINA

r ftSS1" Primer' Actor!
?rl?J?Ri irtor de Orquesta
AS, GIRONELLAATenor Lirico; LUIS
PLAZAvTenor C6mico ; CARLOS ANDREONL
AtomiJcorSANTIAGO VALDES y ANGEL
-CARMONAj Actores Genericos. ; ""
jUNA GRAN CORIPANlA!
lUN GRAN REPERTORIO!
, POR PRIMERA VEZ'. EN kttbsto tot

mm
'I
1

1 DEBUTA A LOS, PRECIOS REDUCIDOS mt

MiSS i?-A.NJA BAJA

i.wJiiA- AJLAWTA

Domingo, por la tarde: "EL" PERFUME '.DEL AMOR
Domingo, por la noche : "LA REVISTA XO CA
Lunes, por 'la tarde: "LA REVISTA iOCArS
J rLunes, por la nochV; sVnsacional Estreno :1V'

SU MAJESTAD LAfGARIOCA'

' f - '-.-i - -X ,111

.cion".'la primera en, este ge-nero

"i2S! v SS? S
- .a. m nnnvantinn
.r'TTr
uuas ce r -TT
l
p..,'",w
tiao ae sus wwww
- i w .
VL
rj L,T:
Reveren rrT'V
pllegar A la' verdad, tl stanpn
se na uxanaao
Fena ue Duriwsww "uu-u4"
catolica de Puerto Rico, so to debt
en su maxima parte a ese pleyade
de Jfivenes yirtuosaa y haoendosas
do que siempre ha estado nutnda la
Asociacion do HiJasi do Maria, y que
na siao, por sua ivuu
1 .a a M 1 111 ttm 111
umismo, ci msurumcau,
sable -y eficaa para -la reallzaci6n
de las grandea obras do regeneracidn
social y crlsUana en el seno de la
sociecao poncena; y u ceieorw
Solemnes nestas como ia que nos
I anunclan la Direcova y ios aistm-
Iguidos comltes do la proxtma Con-
venci6n de Hijas do Maria en la
audad ae 5nce, se ie oirece a esxa
I l.l.X-
uustro-y.jervwua wwu uiu
ocasiOn oien propiaa para anaun
una pigina mis de gloria a su bri-
Uante hlstorial de aposcoiaao o-
cial y cristiano"
- Esta Convencion seri precedida
de un Solemne Triduo preparatorio,
los dias 8, 9 y 10, de octubre, en
la Catedral, con asistencia del Se-
fior Obispo, Monsefior .Willinger.
Tema del Primer1 Sermon (Jue-
ves 8): "La Piedad de la Hija do
Maria'', por el Padre Lopez, Di
rector de Hijas do Maria de la
Milagrosa.
Tema del Segundo Sermon (Vier
nes 9): ?La Instruccion de la Hija
de. Maria", por el Padre Aguilera,
Director de las' HUas de Maria de
I Santa "Tereslta.
Tema del-Tercer Bermon: "13
I Apostolado de la Hija de Maria", por
i el padrerMariJuan, Director de la
Hijas de Maria de la Catedral;
NOTA- BENE;-! mismo se hari
en las Iglesias vde la piocesls".
LA CONGREGACION DE LAS HI HIJAS
JAS HIJAS DE MARIA DE, LA MILA-
GROSA OBSEQUIAN A NUESTRA
: i - CRONISTA SOCIAL
i : Nuestra-cronista social en la Per
la del Sur, la Srta. Pura Cedle La-
moutte, ha. sido obsequiada psr el
Director-, Hijas de -. MarlaL;'de;,la
(Continda en. la pigina. 8 eol.: 6)
LUJO ARTE
Generica.'
50 Cts.
35 Cts.
ALT A

FOX ; :
DELICIAS
PONCE v.

SABAD'O'
VICTOR MacLAGLEN
A
ROSALIND RUSSELL
DOMINGO

;g.99.:.;,



GRUEmm HA DED1CAD0 ATEN ATEN-CION
CION ATEN-CION PREFERENTE

A la distribucion 'de tierras entre los
obreros de la PRRA j

Durante estos ultimo diu el D
, Ernest Omening ha venldo .traba .traba-i
i .traba-i Jando dia y noche aetlvando lot
dlxtlntos proyectos que esta.des esta.des-arrollando
arrollando esta.des-arrollando la Administrtcl6n de Re Re-construccifin.
construccifin. Re-construccifin. En su despacho cele-
bra contlnuamente entrevistas con
los Jefes de dlvlslones de la referl referl-da
da referl-da orjanlsacidn para acelvar los
' trtbajos en los dlversos planes que
estan ponlendo en vigor. Uno de
los sunt 01 a que ha dedlcado u
; mayor Inter el doctor Oruenlnf
! ha tldo al que ee relaclona "con la
adquilci6n de tlerru dentro de los
Una aclaracion
En relation con ml carta publl publl-ca
ca publl-ca al sefior Berrlos debo aclarar Jo
slgulente:
Al tomar a toda prliia los datos
del artlculo del profesor Pied en la
Revlsta de Obras Publlcas, consi consider
der consider las clfras 174,613 de acres to to-;
; to-; tales t r a b a J ados por las cuatro
grandes corporaclones axucare r a s
abnentlstaa como todo ell eultiva eultiva-da
da eultiva-da de cafia, Xvldentemente noes
s.d, pero ello no altera las conclu
DE LA
OTTH
ESTILO KUEVO
' Y MAS -HERMOSO
POR
HELEN DRYDEN
'
LOS C0CHE3
DE MAYOR
CAPACIDAD
, PARA
EQUIPAJES
LOS PRIMEROS
COCHES- 1
' ENTERAMENTE
"PARA
EL TIEMPO
LOS PRIMEROS
COCHES CON
: DODLE
ECONOMIA DE
FILTRO DE
ACEITE FRAM Y
PROPULSION
AUXILIAR
NUEVO PUENTE
. TRASERO
COLGANTE
PERMITE
INTERIOR MAS
AMPLIO Y
MARCHA MAS
COMODA
LOSUNICOS
COCHES CON
WECANISMO D
SUJECION
AUTOMATICA
"EN DECLIVE
r
I
-fc LAS
CARROCERIAS
ENTERAMENTE
DE ACERO MAS
RESISTENTES Y
MAS SEGURAS

.1' ; 1L 11 lLn jnlU 10 Ji
t '.". .V "'

programaa rehabllitadores que es estin
tin estin en operacldn, entre ellos'el ca cafe
fe cafe tero y el frutero, para ser distri distri-buldas
buldas distri-buldas entre los. obreros. v
. Como es sabido, de acuerdo con
las 'bases de.los mencionados pro pro-gramas,
gramas, pro-gramas, los ajricultores acogidos a
los mlsmos tlenen : trabajando en
sus flncas un niimero determlnado
de obreros y reclben "otros benefi benefi-cios,
cios, benefi-cios, jr a camblo tlenen que vender
a la PRRA un ndmero de cuerdas
de terreno a la mitad de su valor
para ser repartidas en parcelas a
los trabajadores."

del sefior Blanco'
sions generales; y mucho menos
cuando conslderamos esas clfras a
ta lux del slgulente parrafo tornado
del mlsmo cltado artlculo:
"Como se desprende de los da
tos mencionados arriba, la concen
tracl6n de las tierras en muchos
casos corresponde con el' absentis-
mo.'. .Ambos tamblen son ldenticos
en la mayorla de los casos, con. la
distrlbucidn geografica de las me
Jores tierras. Z TomAs BLANCO
NOYEDAD
DE

Los Nuevos Modelds

Jl

' '.' ;.y 'v, f V y vealos y

U9 nuevo it stuaeoaicer te present en
primer termino con nuevos modelos que son
la sensaci6n del. mundo ; automovilista.
Magnif icos c imponentes modelos Presi Presidente
dente Presidente ,y Dictador. Todas ;.sus caracteristi-
cas revelan calidad suprema.- ; :
. Li f otoeraf la de trribaV'no revela por
completo a verdadera belleza de las nue nue-vas
vas nue-vas lineas que.contribuyen.'aquelos.nue

vos Studebaker scan la novedad automo- mis lujoso y elegante que se ha visto hasta

vUista de 1937.

Relumbrante enchape de cromo en la

, rejilladel radjador y en las lumbreras del v vos Studebaker para sentir la verdadera
; capo. Un nuevo capd con tapa de una sola emocidn que causan. Solicite' un paseo de
pieza que se levanta del extremo delantero. prueba..Vea usted mismo cuantas mas ven-:
Faros imponentes tipo torpedo. Guarda-. tajas puede obtener en un Studebaker: 1937;
fangos perfilados alestilo de avion. Estri por un precio tan modico.-.' ,f. r

( J PIDA DEMOSTRAClbN A LOS ;s t
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVpS' PARA PUERTO Vied"

AVE. PONCE DE LEON, PAR

ESTEVES HA DADO

ORDEmSESTRICTAS
Para evitat la politico, en
los campamentos
Sr. Director de
EL" MUNDO,
San Juan. -.
Estimado sefior
J Director:
3:j .Dirigl.la carta
7 1
a;"El Impartial
J$ aclarando una in in-forma
forma in-forma ci6n que pu pu--
- pu-- blicara. Como di
cho diario no la'
ha publicado, es-
. t la Inserte en!
" EL MUNDO.
Luis Raul E sieves x ;con aricla mi-.
ticipadas,.soy delisted S. S. y ami-
go, ' w
- t Luis Raul ESTEVES.
' - '- ' '" '"-Sr..:
Sr..: '"-Sr..: Antonio Ayuso, :. L
Director de "H Imparcial",
San Juan, Puerto Rico, v
Ml, estimado Sr. Ayuso: :
Permitame referirme a la' lnfor lnfor-maci6n
maci6n lnfor-maci6n publicada por "El Impar Imparcial"
cial" Imparcial" de hoy bajo el titulo de "La
Muerte de Buss6, Fruto de la Per Per-secuci6n
secuci6n Per-secuci6n Politica eri la PRRA" ya
que bajo el parrafo "El Coronel Es Es-teves
teves Es-teves y el SubcomiW se me alude
en esta forma:
, "La versidn general es que Busi6
actuaba a base de las instruccio
nes que esta dictando el coronel
11
1937

AUTOMOYILISTA

&

bos de color. Ruedas con discos convexos. ':
Todo forma uri ; conjunto armonioso ..
gusto exquisito. '
. Y el interior, cuvo estilo ha sido ideado

por;Ja renombrada Helen Dreyden, es lo

ahora.
Pero hay que

AD A ,PUERTA DE TIERRA

El. "SpeaxkeF"; espefa que

Coalitions

El octavo es el de
estado eri manos
''iCdmo se encuenlran esas tela
clones entre ustedes los uniorrepu uniorrepu-bllcanos
bllcanos uniorrepu-bllcanos y los socialistas?, pregun
tamos ayer at presfdente de la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Repfesentantes sefior Ml-guerA.-Garcia
Mfedez.-
- "Veo que se esta : trabajando en
toda la isla en perfecta armonla,
fueron isus primeras palabras, y lue lue-go
go lue-go afiadid: 'H hecho de" que haya
habido mitines'por separado no im im-plica
plica im-plica que haya fricciones de'impor de'impor-tancla
tancla de'impor-tancla alguna. Presumo que ello se
debe al natural iners de c a d a
partido: deobtener mayoria de vo vo-tos
tos vo-tos para' ganar la presidencia de la
Camara." -
aY cual cree-usted, que Sea el
resultado de .la campafia? ... t
El resultado, aunque tengo el
natural 'interes' del que ml partido
obteaga" esa posici6n, en lo que a
Esteves a todos. los superintenden superintenden-tes
tes superintenden-tes de campamentos de la PRRA,
etc, etc,"
Comoquiera que este parrafo se
pies t a a ciertas Interpretaciones
deseo afirmar enf aticam e n t e (y
andary. mane jar estos nue

ane ochodistritos

Columbia, "que ha
de los liberates"
ml personalmente respecta, me es
lnmaterial. ;" j'
- "Lb 'Important es el triunfo de
la Coallcl6n por el alcance plebis plebis-citario
citario plebis-citario que ; han de tener las prd prd-ximas
ximas prd-ximas elecciones. Y en uanto a
ero yo.no 'lengodudas. de que ga ga-naremos
naremos ga-naremos las ocho dlstritos.
C6mo los ocho distritos? jCd-
mp es eso?
El octavo ,es el Distrito de Co
lumbia, que hasta ahora ha esta
do en manos de los liberales.
'l Qui alcance plebiscltario ten
dria el triunfo de los coalicionistas?
''Aunque las prfiximas elecciones
no constitulran un plebiscito" oficial,
et resultado de las mlsmas dara la
xmpresion en wasnington de que
las 'grandes mayorfas de Puerto Ri Rico
co Rico estin en favor de la vinculacidn
.permanent con los Estados Uni
doe. :
creo que ml "record'' de franque-
za y veracldad merece el que mis
conciudadanos me -crean) que en
todas las cuestiones de Indole po politica
litica politica en la PRRA,' en las que por
la- naturaleza de ml cargo he te
nido que intervenir, he actuado ;
continuari actuando con absoluta
imparcialidad. En relaci6n con los
campamentos de obreros, mis ins ins-trucclones
trucclones ins-trucclones desde antes de abrirse
el primer campomento, al jefe de
la Seccidn, sefior Edmundo Mar
tinez, y a todos los superintenden superintendent's
t's superintendent's que se han nombrado, han si si-do
do si-do completamente Claras y senci senci-llas,
llas, senci-llas, resumindose en la slgulente
orden:
"NO SE KARA POT.TTTflA TTM
LOS CAMPAMENTOS"
En el caso lnfortunado de la
muerte del superintendente Buss6,
la lnvestigacion administrativa or-
denada por el suscribiente demues demues-tra
tra demues-tra que la politica no tuvo nada
que yer con este desgraciado he-
cho que todos lamentamos, ya que
ambos sefiores pertenecen al mis-,
mo partidb politico y s61o se tra-
taba de asuntos de administraci6n
interna del campamento
En relation con este asunto per
mitame copiarle el sigulente parra parrafo
fo parrafo jde un discurso que pronunclfi
por radio hace algunos meses y
BUENA

Usted Gana....

Las GAS AS no se fabrican como
los: autorpoviles ; para usarlos dos
o treaanos y luego cambiarlos por
otros nuevos. Usted desea:que su
casa s dure mucho,.., en ; confort,
b belleza y habitabilidad.
;Por eso usted ciiida su casa y le
hace todas las mejoras'pbsibles.

la

GARCIA MENDEZ EN
FORTALEZA
Conferencio exiensamen
te. con Winship
El presidente d : la Camara de
Representantes, licenciado Miguel
Angel Garcia Me"ndez, estuvo ayer
por la manana conferenclando con
el gobernador Winship sobre distin
tos asuntos, segun nos inform lue-
go, siendo tema principal de la en en-treyista
treyista en-treyista el programa de obras pii pii-blicas
blicas pii-blicas que se viene desarrollando a
traves del Departamento del Inte
rior. : -t
El sefior Garcia Mindez manifes
to a los periodistas que ha podido
darse cuenta personalmente de los
benef icios que vienen reportando a
la agricultura y a todo el pueblo
"Gracias a las facilidades que aho
ra tienen muchos campesinos para
llevar sus productos al mercado, nos
dijo.-fotos y las poblaciones se vie
nen benef iclando gracias a log ca
minos y nuevas carreteras cons
truidas y en construccifin."
lie dije al ; Gobernador "que el
desarrollo de las obras no debe in
terrumpirseporque la isla entera
resulta gananciosa."
Hay margen prestatario toda-
via para continuar el desarrollo de
las obras?
"Hay margen prestatario y tam tam-poco
poco tam-poco hay que hacer emisiones de
bonos por ahora, porque el mill6n
deMolares fu6 originalmente sepa sepa-rado
rado sepa-rado pero no ha sido gastado to toda
da toda via," respond el sefior Garcia
Mendez
que expresa mi sentir y mi mane mane-ra
ra mane-ra de pensar:
"Y termino parodiando la cele cele-bre
bre cele-bre frase del Administrator Na National
tional National de la PER A. Dijo Mr. Hop Hopkins,
kins, Hopkins, con sobrada razon: 'EL HAM HAM-BRE
BRE HAM-BRE NO SE DISCDTE'. Yo me
creo justificado al decii: 'CON EL
HAMBRE NO SE HACE POLITI POLITICA.'
CA.' POLITICA.'
Suplicandole la publication de
esta carta quedo de us ted,
Muy atto. S.' S. y amigo,
(Fdo.) Luis Raul. ESTEVES,
Jefe Divisi6n Personal, PRRA.

INVERSION DE TIEMPO Y

9

SI Construye un Hogar Permahente!

EL JUEZLLAUGER ABSOLVIO A CIY

COMUmSTAAYER :

El acusddo hizo tin
presidente
"Despues de haber escuchado sus
manifestaciones de alabanza al
presidente Roosevelt", el juez Car
1
'1
El iyz Carlos Llaurer Diaz, que ab-
solvio ayer al ccrmunista 'Francisco
Ruii Martinez despues de hacer este
on calido elogio del presidente
Roosevelt.
los Iiauger Diaz absolvid ayer al
comunista Francisco Ruiz Marti
nez, acusado de haber injuriado y
calumniado al Presidente de los
Estados Unidos n un mitln comu
nista celebrado el dia 27 de enero
en esta capital.
Este caso habia sido original
mente vis to en la Cbfte Municipal,
habiendo el juez que intervino en
el caso condenado al acusado
Francisco Ruiz Martinez al pago de
cien d61ares de multa o en su de
fee to 90 dias de carcel.
El jefe Josi R. Vizquez y el ca-
bo Domingo De Lucca, los dos uni
cos testigos del Pueblo presentados
ayer por el Fiscal, declararon que
en el mencionado mitin comunista
el acusado habia dicho que el Pre
sidente mandaba a Puerto Rico
cuarenta y dos millones de dolares
para llevarse trestientos millones
que le robaba'a los portorriquefios
y luego los mandaba a matar como
ratas.
El Lcdo. Luis Vergne Ortiz, ofi
cial del Partido Comunista de Puer
to Rico, no teniendo testigos, puso
a declarar al mismo acusado quien,
a preguntas de su defensor, dijo
que en el momento de ser deteni
do por la Policia "estaba hablando
sobre la sltuacl6n econdmica del
pais". Tambien dijo haber hablado
f s jh
!.
-
r
Jw:-:5:?5X':'K'Sk-5!
1
O Cemento "Florida,r
O Zinc Apollo
O Varillas de Acerb
: r -J r.- i -."V
.. ... .'. :
Cedro Oloroso.
para closets,'
"
; roperos -V"
; y'bibliotecas.

caluroso elodo ael

Roosevelt
sobre : la visit qu hlzo la :fiora
del presidente Roosevelt a -Puerto
Rico y sobre un disc.urso pronun-
ciado a traves de una esUcion ra-
dioemlsora de. los Estados -Unidos
en donde la eiposa del Presidente
hablo- sobre :us lmpresionea ae
Puerto Rico y diJoihabeTJ scucha-
do, porque se enoontrabavvivxenox
en r- Nueva York para, esa- epoca,
que la sefiora Roosevelt decia que
entre los obreros "de Puerto Rico
existla miicha tuberculosis,, "dando
por resultado ,eso discurso qut Jnu Jnu-cnos
cnos Jnu-cnos portdrriquenos jqu .. encon-
traban trabajando en las zasncu
de : galletas y en los resUurantes
f uMen despedidos por temor u u-puestos
puestos u-puestos contagios de tuberculosis."
Y eso de que aeciaro roa-
cia en el sentido de que el presi
dente Roosevelfse rood unos mi millones,
llones, millones, icomo lo explica -usted?, le
pregunto erabogado."
HabU de que mlentris a Puer
to Rico la Adminlstraci6ri enylaba
42 millones, de Puerto Rico sallan'
300 millones, y que eso slgnlncaba,
en mi ooncepto im robo que ae ha-
cia al Gobierno de Puerto Rico -por
la Ao!ministraci6n de los Estados
Unidos.
iNo dijo us ted que era el Pre
sidente que se robaba ese dlnero?,
le pregunto el Juez. :
No tuve la Intention de decir
que el presidente Roosevelt se ro ro-bara
bara ro-bara ese dinero. No creo que. el
presidente Roosevelt sea un ladrtn
vulgar.
iCual es su concept del pre presidente
sidente presidente Roosevelt?, volvid a pre pre-guntar
guntar pre-guntar el sefior magistrado.
El presidente Roosevelt, para
mf, es un hombre noble, que est
hatiendo todo lo posible por levan levan-tar
tar levan-tar al pais. Yo, personalmente, ea ea-toy
toy ea-toy de acuerdo con sus ideas ; y
he trabajado y luchado en Nue Nueva
va Nueva York por su election en la pa pa-sada
sada pa-sada contienda electoral. Yo ten ten-go
go ten-go el mejor .eoncepto del presiden presidente
te presidente "Roosevelt.'
Y con respecto a lo que de declararon
clararon declararon los policias de que des despues
pues despues de robarseles el Presidente
mandaba a matar los portorri portorriquefios
quefios portorriquefios como ratas, ique dice us us-ted?
ted? us-ted?
Yo creo que ha. habido una
mala interpretati6n de .; parte de
la Policia al escucharme : cuando
yo hablaba de; los z obreroaj. porto-
.tuonunua en.ia pagina -ii-coi. j)
DINERO
iASERRIN...
AS ERR AN. .
LAS MADERAS
DE ROLAN...I
MADERAS'
' Grandes cantida-
des de cuartone-ria.chanfle.V'ta-,
b las machihem--bradas,
tablonci tablonci-'
' tablonci-' Ho de piso 1x3
; y 1 x 4 ceilings,
mplduras, etcM en
Pichipeh y Dou-"
glas Fir.

ROLAM LUMBER
CARLOS SANTORO :
' MAYAGUEZ ;
" '.' ARECIBO ;. ..'..V.- k;

AGUIRRE HERMANOS-f 5c V



EL I.IUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 9 DE OCTUBRE 1936.

LOS IJARI1IER0S

; ASESINAN A
INDALECIO PRIETO

G ANIZ AR LA DEFENS A DE BILBAO

BAN E3AaTIAN, octubre 8. (P.
TJ.) 200 marlnos del 'crucero de
i 7;
innlsjtr la detent de Bilbao,
f uerra leal "Jaime r abordaron
tl vapor "Cabo, en dpuerto de
Bilbao,' anoche, matando 39 rehe rehe-n4
n4 rehe-n4 que habia presos en dlcho bar bar-eo,
eo, bar-eo, como proteita por el bombar bombardeo
deo bombardeo y hundlmlento del "Almiran "Almiran-te
te "Almiran-te Penancus".
Lo marine habian demanda demanda-do
do demanda-do prlmeramente del Gobernador
Civil de San 8ebastlan, eefior De
la Torre, que jnataae loi 800 rehe rehenes
nes rehenes presos, como protista por el
hundlmlento del "Almirante Pe Pe-rrandU",
rrandU", Pe-rrandU", pero el gobernador De la
Torre te nego a alio. Entonces, va
Wndoee de botes abordaron el "Ca-
bo" y mataxon 39 rehenes por su
cuenta, antes de que los guardlas
dTllea pudlesen lntervenlr.
fie lnforma que Xndaledo Prie Prie-to
to Prie-to Begara a Bilbao de un momento
a etro, a Cn de hacer todos los es-
fuersos podblee para sdudonar el
oonfJcto Interno que se ha origi origi-nado
nado origi-nado a&f.
Wentrae lot aaturlanos luchan
furloaamente para dwalojar de sus
barrlcadu a los eombatientea de
Aranda, ha surgldo un nuevo te terror
rror terror en Bilbao, dento clncuenta
mClas hada el Este a lo largo de
la eoeta de VUcaya, donde los na na-donallsta
donallsta na-donallsta vaieos 7 las mlllclas
obreras se eafuerzan por rechaxar

EL CARDEHAL PACELU LLEGO A

ESTADOS UHIDOS
NO CONTESTO PREGUNTAS. TRAIA
PREPARADO UN "STATEMENT"

? (Por ladimbrtcp a L MUNDO)
' NtJIVA YORK, octubre S. (PU).
'Ila llegado boy a esta dudad d
'cardenal lugenio Pacelll.
: n alto dlgnatarlo de la Xgleda
, Catdllca decllnd ser entrevlstado
por los rtpresentantes de la Pren Pren-sa,
sa, Pren-sa, pero also entrega de un "sta "statement
tement "statement que trala preparado ex ex-pllcando
pllcando ex-pllcando que la yldta a Estados
Unldos constltula la satUfacddn de
:un deseO suyo de ver la naddn con
suj proplos ojos 7'sentlr as pul pul-aadones'de
aadones'de pul-aadones'de su vlda 7 de su traba traba-Jo".
Jo". traba-Jo". n Cardenal dljo a los perlo perlo-dlitas
dlitas perlo-dlitas que no contestarla nlnguna
prefunta.. Bus dedaraclones .estan
contenldas en dos pll'gos, de pa pa-pel,
pel, pa-pel, nogla a los amertcanos como
un gran pueblo que sabe unlr her her-mosamente
mosamente her-mosamente uxx noble -sentldo de
' d&lpllna con el ejerclcio de una
Justa, legltlma 7 blen ordenada 11-
bertad. Hlzo daro que su vlslta

KEYSTONE SEMI-PASTE
HOUSE PAINT
La pintura de primera'cUse qua ha roto todos lot record
fcsubleddos. ; v
SOLO $2,08 GALON V
PARA IMPRIMACION '

1 Gal6n Keystone Semi-Pattt House Paint
M4 Gal6n Pol-Mei-Ik Linseed Oil J
l4-Gal6n Aguarris

2-1 2 galoncs de
SEGUNDA MANO ;

1 Galon Keystone Semi-Paste House Paint
3;4 Galfin Pol-Mer-Ik Linseed Oil ;
' -.. : -1 i
: X-34 galones de pintura a $23 galdrt.

Total 4-l4 galones de pintura depriraera clase por $8.85
o set $2.03 gtl6n. x
Esta maravillosa pintura resuelvt su problem de pintu pintura
ra pintura satisfactoriamentt y es una pintura Keystone de pri pri-mera
mera pri-mera clase, respaldada por 107 afloi de experiencia en la
fabricacidn de pinturas finas. ;
. Constantes existericias en San Juan.
CARLOS R. ROSSI ;
' Tetuia 5 ; ",

DEL "JAIME Kl

39 REHEWES
AYUDARA A OR-
el sitlo de los insurgentes. .."Un
grupo de dosdentos marlnos del
acorazado leal Jaime Primero, que
esta andado cerca de Portugalette,
fuera del puerto mlnado .de Bil Bilbao,
bao, Bilbao, asaltd uno de los barcos de
rehenes andado en' aquellas lnme-
dladones, dando muerte a trelnta
7 nueve de los pridoneros. Se re-
cordara que hace dos semanas un
contlngente de "Carmenea r o a s"
abordd dtrb de los barcos de re rehenes
henes rehenes matando dosclentas dies per person
son person as antes de que la Ouardla Ci Civil'
vil' Civil' pudlera lntervenlr. Poco antes
otros euarenta 7 nueve habian al al-do
do al-do aseslnadoi. Los marlneros, qule qule-rtes
rtes qule-rtes Jlnalmente fueron obligados a
sallr del barco de Rehenes Cabo
Qullate, despueY de una lucha ma ma-no
no ma-no a mano con los nadonallstas
vascos, ejewtaron a los prlslone prlsloneros
ros prlsloneros en represalla par haber sido
hundldo d torpedero leal 'Almlran 'Almlrante
te 'Almlrante Ferrandli por cruceros rebeldes
hace varlce dlas.-; ':',''
, Muchos de los marlneros que pe pe-recleron
recleron pe-recleron en el hundlmlento del Al Almlrante
mlrante Almlrante Perrindlseran de Bilbao,
egtin lnformci. :- Estos marlneros
del Jaime Prlmero que abordaron
el barco de rehenes rueron prims prims-ramente
ramente prims-ramente a Bilbao e hlderon una
demostraddn eon bahderu rojas,
7 aoompanados por mujeres 7 horn horn-bres
bres horn-bres anarqulstas Uegaron hasta d
Pal ado de la Diputadon deman deman-dando
dando deman-dando dd gobernador civil De la
Torre, la lnmedlata ejecuc!6n de
ochodentoe rehenes. Unoa mil. qul-
nlentos rehenee, muchos de ellos
personas de tltulo 7 de medlos, es es-tin
tin es-tin encadenados en tres v 1 e o s
barcos de vela andados cerca de
la zona intemadonal en Las Are Arenas.
nas. Arenas. Bus eabesas han aldo afelta afelta-das
das afelta-das 7 muchos han muerto de en en-fermedades
fermedades en-fermedades durante, las ultimas se semanas.
manas. semanas. n gobernador De la To Torre
rre Torre dlsolvlo If djmostradta, pero
media hora mas tarda los marl marlneros,
neros, marlneros, dlrlgldos por loa anarquls-
tas, abordaron el Cabo Qullate 7
ripldamente dleron muerte a treln
ta 7 nueve prlsloneros antes de
que llegara la Ouardla Civil.
Sin conflnnadon, se ha lnfor lnfor-mado
mado lnfor-mado hoy en la xrontera que d
Uder aodallsU Indaledo Prleto ha
Ilegado a BUbao procedente de Ma Madrid
drid Madrid con d propddto de ayudar a
organlsar las defenses de la du du-dad
dad du-dad 7 tratar de calmar la lucha
Interna de los defensor.
nada tlene que ver con las cb-
neziones oflclales de su ofldna al
dedr; "A pesar del caricter prl prl-vador
vador prl-vador de ml vlslta ai perfectamen perfectamen-te
te perfectamen-te que se espera que hftga una pe-
quefia contrlbudon. a los .represen-
tantee de la Prensa a manera de
Impuesto perlodlsUco de entrada.
Por lo tanto, es mbtlvo de aatU aatU-facci6n
facci6n aatU-facci6n para mi poder declr que
el Santo Padre, en medio de pe pe-sadas
sadas pe-sadas cargas, con energia Juvenll
e Incansable devoddn labora por
todos los medlos a su alcancd para
extender a los pueblos de todas
las naclones en sua actuales dlfl dlfl-eultades
eultades dlfl-eultades la incomparable ayuda 7
allento que solo se encuentran en
las enseflaniaa de Crlsto".
Dice d statement"; dd Carde Cardenal
nal Cardenal que en "estos momentos dlff dlff-cllas,
cllas, dlff-cllas, tan perturbadoa por las pa pa-siones.
siones. pa-siones. pollticas-7 80ciales", -la vos
dd Papa ha'expresado "dlctados de
raaSn, de equldadde Justlda.de
pintura a $1.98 gal6
$3.90

$3.00
1.55
; .40

$3.00
::.9o

LOS

PER
SI LO CREE NECESA NECESA-RIO
RIO NECESA-RIO SERA DICTADOR
(Por tnalambrko a
EL MUNDO.)
HABANA, octubre 8. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Vnida) El coronet Batis Batista
ta Batista ha m&nlfest&do a loa co co-rresponsales
rresponsales co-rresponsales extranjew 16 si si-trnimte:
trnimte: si-trnimte: "Nunc he asplrado
a ser dictador de Cuba, pero
si lo creyere necesario para d
Wen del pais no temcria asu-
mbr la dictadura. Teuro el
convene imiento de que el
; movimlento terrorista en to-,
da la nacldn ha sido eomple eomple-tamente
tamente eomple-tamente suprimido como re re-sultado
sultado re-sultado de los redentes arfes arfes-toa
toa arfes-toa y eonfiseaeionea de armas
y explosivos", Axn6 que a
so Juicio la mayoria de esos
materiales eataban en podisr
de las antorMadea. .
CAPTDRADAUM
CHALUPA LEAL
OIBR ALTAR, octubre 8. (PU)
Cuatro chalupas armadas rebddes
perslguleron durante largo rato es
ta tarde 7 flnalmente capturaron
al este de Gibraltar a la chalupa
dd Gobierno espafiol que period!
camente durante los ultimo quince
dias habla cafioneado al pueblo da
La Linea. Los velntltree tripulan-
tes de la chalupa leal se rlndieron
a los rebeldes, 7 seran ejecuta&os
en Algeclras esta hoche. cuatro mQ
qulnlentos moros 7 legionarlos ex
tranjeros fueron transportadoa hoy
desde Ceuta hasta Algeclras en
cuatro buquee mercantes 7 dete ae
roplanes trimotores. Estas tropas
est in unlendose a la columna que
ataca a Malaga.
MERC ADO DE
AZUCAR
Cablegramas redbldos de nuestra
ofldna de Nueva York:
Octubre 8, 1938
11:11A.M.
Mercado abrld quieto. La BoJaa
abrio: Noviembre $2.47; enero (2. (2.-45;
45; (2.-45; marso 12.42; mayo $2.43; Julio
$3.43; tetiembre $243.
11:41 a: ul :
Mercado sostenldo. Vendedores
de Cuba ofrecen para embarque oc octubre
tubre octubre a noviembre IS a $25 (S.45).
Kay compradores para embarque
durante la segunda semana de no noviembre
viembre noviembre a $20 (3.40).
" 4:20 P. M.
La Bolsa de futurot cerrd: No
viembre $2.48; enero $2.48; marzo
$2.44; mayo $2.43; Julio $2.45; se se-tlembre
tlembre se-tlembre $2,4.
6:10 P.M.
t
13 mercado cerr6 lnactlvo. Hay
vendedores para pronto embarque
a $3.40, para mas tarde a $3.43.
Compradores lnteresan para pron pronto
to pronto embarque a $3.35, para mis tar tarde
de tarde a $3.40.
Lamborn & Company, Inc.1
prudenda, de sabldurla 7 de hu hu-manldad."
manldad." hu-manldad." Parecian agradar al Cardenal los
esfuersos de los periodjstas. por en
treyistarlo, Oustosamerite accedid a
I posar para la camara. Pue recibl
do por los dlgnatarios de la dioce
ds de Nueva York, induyendo al
reverendo Amleto Clcognaui, dele
gado apostolico en Estados Unldos.
ALMUERCE Y COMA
, . EN EL
Hotel Palace
""" SAN JTJAN
ALMUERZO HOY
75 CtS.
Cocktail Side Car
obsequio
Sopas de Pescado.
Manhattan
Revoltilla de Huevos
': con Tomates
Sierra en Escabeche', o
..Hlgado de Ternera coo..
Tocineta
' Papaa LyoAnaise
1 Calabaza Majada
Arroz y Habichuelas
Ensalada Mixta
Ciruelas en Almibar
Cafe "Puerto Rico"
. T6 Orange Pekoe
' Tambien platos del dia y 4 a
la carta a precios rebalados.

DENTRO DE
POCOS DIAS
Tendri asted en su
ocini el empleado
" que neceshu gracUs
a un pequeiio axian axian-do
do axian-do en la columna de
V COLOCACIONES
I de nuestra seccidn
. de anuncios clasiS clasiS-csdos.
csdos. clasiS-csdos. ''
E L MUND O

BLANCOS TOMA

AL, SAN MA

Esto facilita grandemente al ataque final contra Madrid.

Yarios contingentes rojos estan ahora aislados

! ; J ;,'s --
i I il I- -- ' V f' ' i" a ? '-- - '
I r 4 VTv ;t. v H c
l 9 t r ? r H -' i s J
J.J fN I 3 r : fl t J A v.- -7 -;
k J i ? T v 1 v t -; c '" o
r -s iss5 o?- v. ;i vi,sc s--v i
IMMfrjAnwifiiniimiiwi it -T-v v i i -tivs:s V- Vtr-Y Tr sflvir 'hhmmoti iiniTyl .mf.jiiw r n um-riiiyiii i.J

Soldados rojos reglstrando las casas
rias
LISBOA, octubre 8.
(P. U.) La
Estad6n de Radio de Sevffla lnfor lnforma
ma lnforma que los aeroplanos rebddes bom bom-bardearon
bardearon bom-bardearon nuevamente los aerddro aerddro-mos
mos aerddro-mos de Barajas y Cuatro vientos,
7 las fortlflcadones estableddas al al-rededor
rededor al-rededor de la dudad de Madrid,
lnforma tambien que se registra-
ron numerosos muertos durante d
ataque y que las bomb as causaron
considerable dafios.
Madrid sin embargo, niega fodos
estos informes, alegando que por las
cercanias de la capital no se han
visto aeroplanos rebddes durante
las dos ultimas noches.
BURGOS, octubre 8. (P. U.) Ha
comenzado la ofenslva final contra
Madrid. Con la captura de las po po-bladones
bladones po-bladones de Escalona y Almorox, a
0 largo de la carretera de AvUa- a
Maqueda hoy, y eon la toma de
Santa Crua de Retamar, dtuadO en
la carretera de' Maqueda a' Madrid,
ayer, los nadonallstas han inlcia inlcia-do
do inlcia-do una ofenslva de "rolo de vapor"
que es probable que no se lnterrum lnterrum-pa
pa lnterrum-pa hasta que flnalmente se libre la
batalla deddva en Madrid.
A pesar de la reticencia que
guarda d alto comando rebelde y de
reserva que se observa en los
clrculos milltares, aparentemente la
EL AYANGE DE

T AS CONTRA MADRID

LA BATALLA FINAL EN LA CIUDAD

SERA MUY
BURGOS, octubre 8. (PU) J (Por
Reynolds Packard)- A mi regreso
a Bjtrgos despues' de tres semanas
que pas en los f rentes dd norte y
dd sur me he convencido de que
las operadones "de los ultimos dos
dias en el sector de Avila-Toledo
son anundadoras de la marcha' sa
bre Madrid que tomara algunas se
manas para reallzarse. Las pers pers-pectlvas
pectlvas pers-pectlvas para ese momento son las
de Unas cuantas batallas por las
fortlflcadones que las fuerzas de
Madrid aun dominan para cerrar
el cerco naclonallsta alrededor ; de
la capital. Me parece que d sector
de Avila-Toledb ha ddo seleccioua seleccioua-do
do seleccioua-do como.punto de virtice para d
ataque unldo de todos los f rentes,
debldo a las condlciones favorables
dd sudo que es completaments lla llano
no llano en contraste con las reglones
montafiosas entre Madrid y d Gua-
darrama, d o n d e han estado Jos
pUestos nadonallstas a trelnta mi-
llas de distancia de la capital du
rante los ultimos dos meses. En el
sector de Avila los rebddes han
cruzado ya las escarpadas reglones
de las montafias de .Gredos caml'
nando hada addante por los pies
de : las eolinas can tanta f acllidad
como por los alrededores de Ma

Las EnScrcncdccIcs dc la Plcl
t?tn cngorrosas y causantes de tanta ; mortificadoncs,
sobrc todo para el bello sexo, se curan con increlble
rapider con la 1
. POMADA ZENDEJAS :
'. Si no ha podido Ud. sanar con otras, medicinas, pru-
' bela y quedara Ud. maravillado.
Tiene un atractivo color de .rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli-
cada. No mancha la ropa, es facil de aplicar y. tnuy
econfimica.
.Hecha por los fabricantes -del famoso Depurativo
. ZENDEJAS MEDICINE. , : 1
. De venta en las buenas boticas. ; 7
Ageate General: JESUS MONRO Y
1814 Ave. V Brooklyn N. Y.

RTIN

de Sietamo en basca de rebsldes. Sletamo ha cambiado de manos va-
reces en el enrso dt esta guerra civil.

Guerra Civil na llegado a su climax
y log nacionalistas han entrado de
Ileno en la fase final de toda su
campafia militar.
CON LOS LEALES EN LAS NA NA-VAS,
VAS, NA-VAS, octubre a. (P. U.) Los leales
abandonaron el pueblo de Naval Naval-peral
peral Naval-peral esta ma&ana temprano, reti reti-randose
randose reti-randose a Las Navas. La evacua evacua-cidn
cidn evacua-cidn de Navalperal se reaUzd des des-pues
pues des-pues de haber sido intensamente
bombardeada la f ortalesa leal de
la Sierra durante toda, la noche por
la artilleria y los aeroplanos rebel rebeldes.
des. rebeldes. ; BURGOS, octubre 8. (Prensa
Unlda) .Los insurrectos han anun anun-dado
dado anun-dado que capturaron a Navalperal
7 a San Martin de Val de Igleslas.
Esto slgnifica que todo el sector de
Gredos ha sido practicamente lim lim-plada
plada lim-plada de leales. r---
CON LOS LEALES EN LAS NA NAVAS,
VAS, NAVAS, octubre 8. (Prensa Unlda) y
El pueblo de Navalperal, dtuado
entre las mohtanas, no. pudo resls resls-tir
tir resls-tir mas d asedio de los rebeldes de de-bido
bido de-bido a la escasez de providones. Du Durante
rante Durante dos dias las carreteras que
desde el Este 7 el Oeste conducen
a tfavalperal estuvieron bajo un
LOS MCIOMLIS-
SANGRIENTA
queda-Toledo. Un obstaculo de po
ca importancia es Naval Carnero a
velnte mlllas de Madrid por la ca
rretera de Maqueda donde existen
solidas fortificaciones. Mlrando ha-'
cla Madrid desde lo alto de la' sie
rra dd Guadarrama he podido dar
me cuenta de la tremenda lucha
casa por, casa qye tendri que pre
ceder a la captura de la capital. Se
ra la mas sangrtenta batalla de la
historia la que aqul se -desarrolle
cuando Jos f asclstas, los carlistas.
los legionarlos extranjeros y los
moros regulares traten de' abrirse
paso por entre los trabajadores en
los suburblos de la ciudad. Grana-
das de mano como las que se em
plearon en la toma de Toledo se
utillzaran para combatir a las ame
traHadoras leales emplazadas en las
ventanas, en las chjmeneas y en las
barricadas hechas con s a c o s d
arena. Una granada de mano de
las que todos los legionarlos llevan
amarradas a sua espaldas es SU'
ficiente una; vex lanzada por una
ventana para destrozar cualquler
casa fortlficada. Escuadrones d
tanques y carros armados Jugaran
sin duda alguna un papd impor important
tant important en esta carnlcerla sangrlenta
que sobrevendra en la toma de la
1 capital.

RON A N

S

GUENZ

intensisimo bombardeo de artille-
ria. El bombardeo realizado por la
artilleria rebelde durante toda la
noche causd .solamente unas pocas
bajas entre los leales. La mayoria,
de los hombres de la columna del
general Mangada se retiraron de
Navalperal en autocamlones antes
del amanecer, y I03 restantes mar-
charon rapldamente hada Las Na
vas. Este pueblo se na convert! ao
ahpra en la principal fortaleza .de
os leales en el f rente de la Sierra,
BURGOS, octubre 8. (Prensa
Unlda) Se ha expedido un co-
municado anundando que los na
donallstas capturaron el pueblo de
Sigiienza. La captura de Sigtien-
za se llevd a cabo despues de un
ataque realizado por los rebddes
al amanecer. El pueblo habla ddo
aislado por los rebeldes, hace dos
dias. Afiade el eomuhicado que la
Stlma Divisi6n comandada por d
general Mola capturd el pueblo de
San Martin de Val de Igleslas, d
cual se consideraba como uno de
os mayores obstaculos para la to
ma de Madrid porque estaba f orti orti-ficado
ficado orti-ficado y tenia defensas de alam-
bre de puas, trincheras, dlnamita
minas.
Ofidalmente se lnforma que las
tropas dd general Mola captura
ron ayer mi6rcoles d pueblo de La
Adrada, situado en las montafias a
mil Aresclentos metros de altura,
hacia d sur de Navalperal, despues
de haberse librado dos batallas. Los
nsurrectos atacaron primeramente
con intenso fuego de ametrallado-
ras y rifles, obligando a las fuer
zas del Gobierno a abandonar sus
trincheras protegidas con barrica
das, de alambre de puas. Alegase
que los jefes leales trataron de re-
tener d f rente amenazando con f u
silar a todos los hombres que cedie
ran terreno, despues de lo cual los
leales reaccionaron y contrataca
ron, pero fueron rechazados des
pues de causarseles grandes p6rdi
das. El com andante insurrecto co-
rond Monasterio encontrd cuaren
ta muertos en la aldea de SotUlo
!ie la Adrada solamente. Cuaren
tiocho Guardlas Civiles desertaron
de las fuerzas dd Gobierno y se
unieron a los insurrectos. La ocu
paddn de Escalona y Almorox por
los rebddes slgnifica el alslamien
to de las fuerzas de retaguardla
leales en aqud sector, y se informa
que tambien ha dejado emboiella-
das a las tropas catalanas Integra
das por dos tnil qulnlentos hom
bres que iban a reforzar el ejerdto
de Madrid.
MADRID, octubre 8. (Prensa
Unlda) e Mientras zapateros, alba
fiCes, escribientes y conductores de
(Contlnua en la pdglna 17. Col. 4)
L
E
G
;i
T
I
M
A
8

'i 1 v
'Scum- zJ!'-

AVA

CONTRA EL COMU
NISMO EN PARA PARA-GUA
GUA PARA-GUA Y
(Por inalimbrico a
EL MTJNDO.)
ASUNCION, octubre 8. (P.
U.) El presidente Franco
flrmo la ley declarando fuera
de ley el comnnismo en todo
Paraxoar. La ley provce sen sentences
tences sentences de car eel entre dos 7
cuatro afica por la disemina disemina-cion
cion disemina-cion de ; propaganda coniu-nista-y
las sentencias seran
irrevocables. Tambien ge con con-fieren
fieren con-fieren poderes al Presidente
para encareelar o deportar a
los sospechosos.

APROBADA LA DEYAIUACION DE
LA MONEDA CHECOEStOyACA
EL MINISTRO DE HACIENDAF?N HACIENDAF?N-:
: HACIENDAF?N-: CES SE MUESTRA OPTIMIST A

PRAGA, octubre 8. (P. U.) El;
Parlamento checoeslovaco ha apro apro-bado
bado apro-bado d proyecto para la devalua devaluation
tion devaluation de la moneda. La corona che che-coedovaca
coedovaca che-coedovaca ha ddo desvalorizada,
dandosele un valor de 30.31 a 3221
miligramos de oro, en vez del valor
que sugeria el texto original de la
medida propuesta por el Gobierno
que era de 31. 21 a 3321 miligramos
de oro.
PARIS, octubre 8, (Prensa Uni-
da.)--El Banco de Francia redujo
d tipo de descuento de tres a dos
medio por dento. Los anticipos
sobre valores han ddo reduddos
tambien de cuatro a tres y medio
por dento y los prestamos a 30 dias,
de tres a dos y medio por ciento.
(Por inalambrioo a EL MUNDO)
PARIS, octubre 8. (P. U.) El
Mirustro de Hadenda de Francia,
Vincent Auriol, lanzo hoy por cpn-
ducto de Prensa Unlda un llama llama-mlento
mlento llama-mlento en favor de la organiza-
cion econ6mlco-financiera de Eu-
ropa y del mundo como secuda al
historico convenio monetario en
tre Estados Unldos, Inglaterra y
Francia. En la primera entre vis
ta desde la devaluaci6n dd fran
co d ministro socialista pondero
d convenio entre las tres potendas
como el fin de la guerra moneta moneta-ria,
ria, moneta-ria, que era "una forma de gue guerra
rra guerra econdmica' y "como d comien-
zo de una nueva era econdmica."
"Hasta ahora estuvimos enfras-
cados en una guerra monetaria
que era una forma de guerra eco
ndmica", dljo Auriol. "Cada pals
vivfa detras de barreras tarif arias
y bajo un regimen de disparidad
monetaria. Cada naci6n de alguna
importancia se habia aislado ella
misma y se habia proteeido con
tra la actividad econ6mica de
otras naclones, y asi, hasta aque-
Uos paises que dedararon que no
lo estaban, en realidad estaban
bajo un regimen de autarquia eco-
n6mica.
"Al ajufitar nuestra moneda a
base de los precios mundlales he-
mos nivelado el terreno sobre el
cual la mercanda puede pasar 11
bremente de tin pais a otro. Lb
adheddn de otras naclones, espe-
GESTION DE LOS
CAFETEROS BRA-
SILENOS
SAO PAULO, Buenos Aires, oc
tubre 8, (Prensa Unlda.) El direc
tor dd Servlclo Cafetero Tecnico
del Estado, Rogerio Camargo, ha
salido hoy de Santos con dlrecddn
a Nueva York para estudiar la d-
tuaddn de la producd6n en Colom Colombia
bia Colombia y otros paises de la America
Central. Esto se interpret como
indicativo de que la industria bra bra-silefia
silefia bra-silefia esta buscando bases de coo-
peracidn con otros productores.

SERVICIO FOURNIER
El estableclmiento mis completo en Puerto Rico.
Embalsam ami entos, Sala para Capllla Ardiente. Marmoleria.
Cementerio Privado, Mascarillas y traslados al extranjero.
Ponce de Leon 229 Santurce, Tels. 1568 1569
Mejor Servlcio por lgual Precio.

B
U
0
w
El
-II
S
E
R

; ANHEUSER-BUSCH f
ST. LOUIS V
PISTRIBUIDORM:
a. rcRMANOBz & hnos.. sues. san Juan
APARICIO HNOSSUCS, PONCE
r. CARRERA ft HNO- ; MAVACUEZ

YARIOS PDERTOS
3B0MBARDEAD0S

Lo que di jo anoche ;
Queipo del Llano
' -' '-: -'
GIBRALTAR, octubre 8.' (P. TJJ
El general Queipo .del Llano ha-'
bid por radio, anundando tjue la
flota de guerra rebel de Tmbarde6 Tmbarde6-a
a Tmbarde6-a Barcelona, Alicante, Valencia 7 7-Malaga,
Malaga, 7-Malaga, 7 que domlna completa completa-mente
mente completa-mente los puertos espafioles dd
Mediterraneo.
Queipo del Llano afiadid quedos quedos-cientos
cientos quedos-cientos leales fueron matados du durante
rante durante la ocupaci6n de Sigiienza, 7
que el res to de los defensores dd
pueblo tut capturado. .' -;
Tambi6n manlfestd que "la gran
ofuaivd contra Maana na comen comen-mk.
mk. comen-mk. Su resultado se vera pronto.
La' jAlda de Madrid es inevitable."
cialmente la de Italia, demuestra
la importancia considerable dd
acontecimiento que Chamberlain
Morgenthau descrlbieron como
d pun to declslvo capital en la his historia
toria historia de los pueblos."
Refiriendose a la tarea dd fu-
turo inmediato, Auriol dljo: 'Aho 'Ahora
ra 'Ahora tenemos que agrandar y conso conso-lidar
lidar conso-lidar esta vasta empresa y no ne
mos de dete nemos en el camino.
Mussolini tenia raz6n cuando dljo
que teniamos que ir de lo trand trand-torio
torio trand-torio a lo permanente. Tenemos
que terminar este esfuerzo comun
y caminar progresivamente hada
la organlzaclon econ6 mico-f inan inan-dera
dera inan-dera europea y mundlal. No.-es
necesario declr que nadie sera ex ex-duido
duido ex-duido de este esfuerzo de cpope cpope-racidn
racidn cpope-racidn y es de esperarse que todas
las grandes naclones den su apo-
yo. Pero era necesario tener el
principio y por eso es que me sa-
tlsface que tres grandes potendas
hayan dado d ejemplo."
Respondlendo a una pregunta
de Prensa Unida, Auriol dijo que
tenia la seguridad de nivelaj; d
presupuesto, haciendo notar, sin
embargo, que los presupuestos. de
Estados Unldos y Bdgica no esta
ban nivdadoa "Debo declr que
un presupuesto balance ado es im-
portante, no por las ideas que se
van formando alrededor de eso si si-no'
no' si-no' por sus consecuendas. Si hacen
demandas demasiado apremiantes
al capital y al mercado a fin jde
cubrir el deficit volveremos otra
vez al aumento de los tipnj de in in-teres
teres in-teres con los inevitables perjulcios
para la industria. Pero el defldt
del presupuesto puede y debe!er
cubierto mediante la reanudacldn
de la actividad econ6mica. El ex
periment de la desinfladdn re-
sulto ser demasiado insensato pa para
ra para ser probado hasta donde se re re-fiere
fiere re-fiere al movimiento de los nego nego-cios
cios nego-cios y es precisamente a evitar eso
que se enderezan nuestros esfuer esfuer-zos.
zos. esfuer-zos. Ademas, yo tengo la seguri seguridad
dad seguridad de balancear el presupuesto
Para terminar d Ministro dijo:
"Desde un punto de vista Interno
creo que el ajuste monetario con con-dudra
dudra con-dudra a la recuperaddn de nues nues-tro
tro nues-tro comercio extranjero y dd tu tu-rismo
rismo tu-rismo f ranees. Se han dlcho- mu mu-chas
chas mu-chas estupideces, entre otras que.
vamos a arruinar al pais, pero el
ejemplo de otras nadones prueba
lo cpntrario."
(Por inalimbrico a EL MUNDO.)
NUEVA YORK, octubre 8. (P.
U.) El corresponsal del "World'
Telegram", Phillip Simras, afinna
haberse enterado de fuente flde flde-digna
digna flde-digna que Alemania pronto se uni uni-ra
ra uni-ra al movimiento mundlal para la
estabilizaci6n monetaria Agrega;
"Japon seria entonces la unica po po-tenda
tenda po-tenda comerdal de importancia
que quedarla fuera, pero no se es espera
pera espera que Japon cree dlficultades al
movimiento."

fx
w.
.1
S

Arsmdol412 San Juan, P. R. Telffono 1534

: . v