El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01319


This item is only available as the following downloads:


Full Text
--,,-. .v,.- ...
l (5Paginas3Gtvsv : :

7.
DIARIO.DB
LA; MAR ANA
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO, RICO.
' I r JM?1? ?d distributed under permit W 801 authorized bv xb nt n rw ' '
v- -'on tiun, ruerro Rico, By order of th Prmliiont1 a fi nnM.rm, "tI.Z-T w iu h aj rai uince m. -
J "1C "PBt "mce w san-Juan, Puerto-Rico. united States of America) der tte Act of aTtsTO 'J U VJ2S UA UJJKE DE 1936- NUMERO
I

' ' v r" ' T

a i i ,i.

if

I:
V
Mi

Ml LJ1 lllf LLOM IM Nllllllt-'NI M HVIlflH tit

y Portugal alos

rosos annamentos para enviarlos a Madrid

LONDRES, octubr 7. (PU)
En tuents briLAnlpat
noa conrirma 4u el Gobierno so-
vieuco le envi4 hoy un notaal
ComitA de No IntervencWn en Es-
pana anunclixvdola qua & menoa que
. -7" 1
- 'I
Mixlm Litrlnorr, CotnUario s de

v t nciacionea cxienorea da Rosla, que
-h Pintado i enrricament el
1 f 'awinto de la Interncl6a en Eapafia

SAN. JUAN ; ACUERUA OTRO EM EM-:
: EM-: PRESflTODE$150J)00

f ara; fealizat dioeigmica eh el
La Junta de Comlsionadoa de la carreterv dll acueductd' 'con el
6an Juan en'; la sesidn ordinaria bbjeto de ', prbteger la maquinaria

n -v-. u .obo una
. resolucion autorizando al adminls
trador de la capital, sefior Bolivar
Pagan a ( hacer las "gestiones : ne ne-ctsarias
ctsarias ne-ctsarias para la obtenci6n.de un
prestamo, por la soma lde ciento
cincuenta mil dolarea ($150,000)
con la Admlnistracidn Federal de
Obras Publlcas'. v A
Dicho prfctamo tendri caxacter
autollquidable y al como resulta resulta-do
do resulta-do de la negocladon que se reali reali-ce
ce reali-ce para su consecucion ae obtuvie obtuvie-ra
ra obtuvie-ra algun donatlvo, el montante de
dicho donativo, segun, Jha resuelto
la Junta de Comlsionadoa,' se de de-ducira
ducira de-ducira del mlxlmum establecido.
A Con ese. prtstiuno el Gobierno de
San Juan ae propone reallzar las
. slguientea obras: ; '
1 3onstruccl6n de una presa 'de
hormJgdn de 2 metros de altura,
poco mis o menos, locallzada aguas
abajo de la confluencia de loa rios
Bayamon y Guaynabo. ,(
2 Oonstrucdon de un edlf ido
a orlllas del rio Guaynabo, cerca
dei puente por sobre el cual cruza
12A ACLARACIOV DEL SR.
MERCEDES OJEA i
Qulero hacer constar enf a-
tlcamcnte, para conocimlento
de mis amlgos y relacionados.
que jro no soy el tal OJeda,
aanadero de OuaymUo. que se
menciona en una informaclon
publlcada en EL IMPARCIAL
aobrt "una dlscusl6n originada
por un choque de autos que
termln6 langrtentamente.'
Ilazo esta aclaracion poraue
a me ha eonfundklo va que
scy vo el tknlco ganadero de
apellido OJea que hay en
Quaynabo.
Mercedea OJEA.
EVhombre que
aunque hagaTlardei TdTu
car tod on loa conocimlento rm

del Medico MODEUNO. 7 v won '-
" Se puede saber algo de" todaa 'las enfemedadM tT
pufds ser un experto en la curacldn "ISSSHmS: W
EL DOCTOR VILA ofrece a usted bus exrerlenHn ai,iUi' '-
iTrSrStTS: ,Prf onal amuofoSot!

DOCTOR

K SPECIALIST
Parada 22. Santurcei!

CAFE CARVAJAL
OENDINAMENTE
PUERTORRIQUENO
IMdalo al ."
COLSIADO CARVAJAL
Allen 41 Tcls. 1900-1-2

rebeldes.-Tierie

cesen lnmediatamente las alegadaj
violadones ItaUanas, alema n a a y
portuzuesas al pacto da no Inter-
vericl6n en Espafia, loa; Soviets se
conslderaria librea de todaa 1 a a
oculgaclonea fijad&s por el mencio mencio-nado
nado mencio-nado pacto. :
La .comunlcaxlon aoviUc& se le
preentari para eu censlderaci6nal
comlUen pleno en au aesion del
rlernea (mafiana) -
; .'.
... ?
"liOBOU. octubre 7. (PU) i- M
OoMerno sovWtlco, a travds de .una
declaraclon entregada por. Kazan al
Comito,de No mteryend6n en Ea
pafia que lunciona en Londres: le
ha notlTlcado a este organlsmo que
abrogara,; el pacto de no Intervene
don, y' ae conslderar& libre de aus
obligadonea, a menoa qua sean'sus-
pendldaa lnmediatamente laa vto-
laclonea -de eae pacto que eatan co co-metlendo
metlendo co-metlendo Portugal, Alemanli e la-
lia:- ...y-.
Repasa el Gobierno aovWUco en
(Hcha dclaradi laa acxi&aciones
de lntenrencion hechaa por el -Go-'
Memo' espaliol, yagrega: E1 Go
bierno' sovl6tlco teme que la situa-d6n-creadV
nor las repetldsLs trio-
ladones de loa acuerdos ; haga rque
estoa acuerdoa: sean 'prictlcamente
liwxlstentea. El Goblemo sovitlco
que mas aaeiante se menciona.
5 ConstrUCd6n de una. torn a. rmL
sistente en una estructura de hor hor-mig6n
mig6n hor-mig6n y un canal para' conduclr
las agiias desde el rio Guaynabo
hasta vdlcho edifido.
. j -j ... ... ('' 's . i
- 4 Instaladon de dos bombas ceh ceh-trtfugas
trtfugas ceh-trtfugas de 4 m.' g. d. de capaddad
para elevar iagua contra 400 pies
de carga, ambas movidas por mo mo-tores
tores mo-tores Diesel coneotados a' las bom bombas
bas bombas por trenes apropiados, Junto
con toda la otra maquinaria, tan tan-ques'
ques' tan-ques' y utiles' necesarios para' esta
lnstaladdn. '"
5 Instalacion de una tuberia de
30 de diimetro y loo : metros '. de
largo, desde la casa de bombas antes-
mencionada hasta los filtros
de Ouaynabo. ' ;
Para el pago'de lntereses y amor amor-tizaddn
tizaddn amor-tizaddn del ref erido' emprestito se
utilizara la parte, necesaria de las
entradas del acueduoto que no. es es-tin
tin es-tin comprometidas para el pago
del emprestito de $1,300,000 y que
se calcula en 1108,000 anualmen anualmen-te.
te. anualmen-te. En caso de que las entradas por
concepto de agua no: fueren sufi sufi-dentes
dentes sufi-dentes para pagar .el capital e ln lntereses,
tereses, lntereses, el Gobierno de la Capital
se compromete a lmponer una con con-tribucidn.
tribucidn. con-tribucidn. sobre Ja propiedad para
enjugar tal difldt, si lo hubiera,
que no excedera de $3300 al afio
en ningun momento. r 1
Gomas para guaguas
Ie e3e.0O docena. Muchw
imeaa de guaguaa 1m usan..
Economic dlnero.' Viaitenos.
CALIFORNIA PRODUCTS- CO.'
1 Edlflclo Padin, San. Juan.
lee y estiidia:-
sueXeSfa. 22'
.ZZtJSL rSf,S29S..5!? abar--
NECESITAMOS
Bordadoras y Terminadoras
i con experiencia, para trabajo
a domicllio.
MORRIS E. STORYK
Comerclo Num. 29. -Altos
Garaie Casino. San Juan

VILA

LX lOIYIOfllO Ifnlin

ya listps ntime-
no puede de ningun modo avenirse
a ; cambiar los acuerdos de no in
tervendon en una pantalla que sir sir-va
va sir-va de mascara- a. la ayuda mllltar
dada a los insurgentes, por algunos
dCi los partlclpes; de loa acuerdos.
contra ei jooblerno legal, espaflol.
rTEn f vista ; le ;esto,. el Gobierno
sovietlco se ve obligado a declarar
quesi .lnmediatamente no se. adop-
tan tmedidas .para suspender, estas
violadones, se considerari libre de
las obligaclones de dichos 1 acuer
GINEBRA; octubre 7. (PD) -i
En loa drculos dlplomaticos ae .'in-
forma. que los Soviets' estan listos
para enviar a toaa prisa aeroplanos
y .otros perechos a las- fiierzas de
MadriL; a menos que cesen lax ale-
gadai violaciones. : -.
La amenaza soviitica de abroea.r
el acuerdo" no ha sorprendido a los
circulos diplomatlcos; ya queel mis mis-mo
mo mis-mo Litvinoff lo b a b i a censurado
abiertamente en 1& Asamblea, de la
Llga de Naciones. Agresran los cir
culos diplomat! c os. que Litvinoff
umbien le .dijo el viernes al pre
mier' francos L e 6 n Blum due ei
acuerdo era un fracaso debido a las
alegadas violaciones de las 'poten-
daa'fascistas- y-i;-,.v
CON RESPECT0 A
fWMBRMIEnOS
' :.
, j .. ..-.-)
Conferenci&ayer Valdes
i con elGohernador
- En la. mafianae-HLvef visitfi al
gobernador Winship, el presidente
pro tempore de i- Ja- Vnldrv Republi
cana, don,: Alfonso Vfldes'pari. Vfldes'pari.-putir
putir Vfldes'pari.-putir sobre varios-nonibramientos
que lestin : pendlentes de ; hacerse.'
Al abandonar el despaCho del Je Je-fe.del
fe.del Je-fe.del EJeCTKva insular fete exten exten-did
did exten-did el nombramiento, del sefior Joa Joaquin.
quin. Joaquin. R. Vili para; secretario de la
Corte. Municipal de Ponce, Secd6n
Segunda,, jm6 de ids; que' propulsa propulsa-ba
ba propulsa-ba d senador : Valdes. ,; .
: El senador Valds volvl6 a con con-ferenciar
ferenciar con-ferenciar cor el Gobernador ayer a
las tres de la tarde en conexi6n
con otros nombramientos pendien pendien-tes.
tes. pendien-tes. I-'
PROXIMAA TERMl TERMl-NAR
NAR TERMl-NAR LA CORRECCWh1
De los ultimos exdmenes
' de Sertiido Civil :
Don ; Juan B. Huyke, presidente
de la Ctomldon de Servicio Civil,
preguntado ayer por un rep6rter de
este diario sobre los ultimos exa exa-menes
menes exa-menes celebrados en la isla por
dicho organismo, nos Informd' que
en el curso de este mes es -casi
probable que queden todos corre corre-gidos.
gidos. corre-gidos. Se v recprdari Vque a esos
eximenes' concurrieron cerca de
ocho mil ; personas.
Tux pronto como se i termine la
correcd6n que ha venido realizan realizan-dose,
dose, realizan-dose, los lnteresados seran lnme lnmediatamente
diatamente lnmediatamente notif lcados del resulta resulta-do
do resulta-do obtenido. .. 'cv.:.,
1 Se necesita uno. Escriba ',
' dando referencias, expe-
riencia, etc.
G. T. R. co EL MUNDO,
i San Juan, P. R. J
Doctor
JOSE iroSoz
BARALT ;
-; Dentista-;.
- Practica General
. ; Rayos -X:
Oficina : . Telefono
EdificioPla2a 633 S. J.
Crisantemos Japonese3
" tipo gigante,"tallo;.
:. largo en todos colores. h
Para el Dia de los Muertos
Ponga su orden en seguida
$4.50 docena. : MME. PARSI

laaumraio

- -j

LIC ITU D DE FIA

"LA DERR0TA DE MESTR0S AD AD-VERSARIOS
VERSARIOS AD-VERSARIOS SE PERF1LA
Con aspedd de desastre", nos dijo ayer
el senor Santiago I glesias

;Lsl orientacion de los trabaf ado
res y socialistas' dignos es complex
tamente clara y rectal rrdljo ayer
el jefe del Partido Soci'allsta,: se
fior Santiago Iglesias. a tin com.
pafiero nuestro H mientras departia
con ei sobre el ; momento politico.
"Los propositos". i aareso t el lider
sodalista, que fueron encomenda-
dos a la Federation Libre y al
Partido Socialista ham sido coni
quistados en parte, hero los .anhei
los aun continuan firmes o .inalte .inalte-raWea
raWea .inalte-raWea para llegar al fln.fLas Jns Jns-tituciones
tituciones Jns-tituciones demccraUcas jquerercon-'
greso de los Estados Unidos im im-Plantd
Plantd im-Plantd en Puerto Rico .' nos sdrvin
de garantias, manteniendo las li-bertades-
individuales y, los. dere-
cnos ae asociacidn, de; reunion ; y
de expresidn hablada escrlta.
tas garantias. estan amenadas
por -los llainados natriotas fusris.
tas. Los organismos del trabajo; ,y
act soaansmo uenen que utilizar
todos los, mStodos d e,ultura pro-

FRANQUICIA PRAliA P RRA DECRETA

UN,NUEVQ WELLE
Ha sido pedfda porr'lm
Bull insulariLine :fl
La Bull Insular
do ante la. Comisifin de Servicio'
fTibUcp .unasolicltud, de .Pranqui .Pranqui-da
da .Pranqui-da para la construcd6n de n
nuevo muelle en San Juan.
El Comisionado del nrr
Junta del Muelle de San Juan nan
notificado a la Comisioh:
vido Publico cue el aiflrf sefiiarf
para la cpnstrucddn del muelle
en la Asolicitud de la franqulda ra ra-dicada
dicada ra-dicada por la Bull insular Line es es-U
U es-U comprendido en el territorio que
el Gobierno .Insular .por mediadon
del Gobernador: ha induldo para
w j csiaDiecnniento del l Puerto 12 12-bre
bre 12-bre de San; Juan que se gestiona.
Con tal motivo la. Comisi6n de
Servido Publico no ha senalado
vista alguna : en conexi6n con' la
mencionada solicitud de franqul franqulda,
da, franqulda, esperando la aeddn final que;
se adopte en cuanto al proyectado
Puerto libre.
En :su proximo viaje a' los Esta Estados
dos Estados Unidos el gobernador Winship
tiene el proposito de Intensifisir
sua. gestiones en favor c del puert6

PARTIDO SOCIALISTA
- COMTTE CENTRAL DE SAN JUAN, P R, ALLEN 7
A todas laa Seeclonea Socialistas
1 2 S.v ? 'SS- 86 UeV"4 Cabo un BandiW mitta en
U Pa del Barrio Obrero, santurce. y se le suplica a todas' las
Secciones organicen mitines con oradores locales y a laTy m"
dia de la noche. con instalaciones de radios erf las tribunas oigan
to palaoras del Hon. Santiago Iglesiasr que hablari poTesS
aa?nr; 'I trav6s de l LPs oradores enTsa nch3
seran presentados por el compafiero Eduardo M6ndez, y habla- :
ran en el orden; siguiente:;-. . j--i,7 - v
'inf3?. f7 D8lgado' Blas Oliveras. skntiago Iglesias y Epi Epi-zanio
zanio Epi-zanio Piz Jimenez.

. Luis
Director de la
JUAN E. PABON.
Presidente
1

... : ...... ....'- .- x... . ...

EL MUNDO
; ;;-Tel. A 222; San Juan.

fpios para la ilustraclfin de las ma-

sas en sus reuniones por campos y
cludades de manera que todos los
hbmbres ; y : mujeres i habiles, tanto
del taUer, de la fabrica y de las
oficinas se conviertan en vigilan vigilan-tas
tas vigilan-tas y oradores que puedan llevar
adelante la mas grandiosa obra de
educacioni pubUca, isefialando los
enormes peUgros que pueden so so-brevenir
brevenir so-brevenir a las muchedumbres si
son negligentes y abandonan el
campo a. los; enemigos de nuestra
causa".
J A medida que se acercan las
elecdones el jefe dd Partido So
lista, sefior Iglesias, nos dice se
siente mas seguro del 'teiunfo co co-mlcial
mlcial co-mlcial de los partidos cpligados en
noviembre prtxlmo. "La derrota
de nuestros adversarios se perfila
ya- con. aspecto da desastre" nos
dijo ayer mientras nos hablaba del
"entusiasmo que' ha notado en to todos
dos todos los mitines publicos en que hi
tornado parte como orador."
, MAS CESAMAS
Ncrse publicdfanlosnom
ores de los destituidcis
. Las investigaclones sobre quejas
oe." 'indole politica contra emplea emplea-dos
dos emplea-dos de la PRRA han venido llevan llevan-dose
dose llevan-dose a cabo sin, interrupciones, ha ha-bifedole
bifedole ha-bifedole dado el Dr., Ernest Gruen Gruen-ing
ing Gruen-ing a este asunto su atencI6n pre pre-ferente.
ferente. pre-ferente. 1 ; v.
OflclalmenEe se nos inf orm6 ayer
en la Administrad6n de Recons Recons-trucci6n
trucci6n Recons-trucci6n que como resultado de in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones practicadas se han de de-cretado
cretado de-cretado nuevas cesantias pero que
no 'era- d proposito de la referida
organizaci6n dar a la publicidad los
nombres de las personas destitui destitui-das.
das. destitui-das. '
H3 Dr Ernest Gruening ha ma ma-nif
nif ma-nif estado que no es su intencion
hacer., piiblicas las cesantias que se
decreten en la' PRRA y esta mis mis-ma.
ma. mis-ma. actitud la observan otros altos
f uhdkmariosr de la Adninistraclfin
de .Reconstruccion.
Laar investigaciones continuaran
llevandose a cabo sin demora se-
j gfin 6rdenes estrictas" que al efes efes-I
I efes-I to Jia dado el Dr. Gruening. ;
perez pew a
Campafia Socialista
GABRIEL BLANCO,
Secretaries Ejecutivo
1

El ahuncio'en neriodicos iA

heryio que da: vidsi al negbcio
por n cuanto que llega a las
'manos de todos los consuihi consuihi-dores
dores consuihi-dores en cada comunidad.

'E-EN

FIANZA NACIONALISTA

Existe la impresion de que los jueces tar tar-dardn
dardn tar-dardn algun tiempo en dar su fallo

(Por inalambrico a EL MUNDO)
, BOSTON, octubre 7. (P r e n s a
Unida) La apelacion de Qedro Al Al-bizu
bizu Al-bizu Campos y otros siete nacio nacio-n
n nacio-n alls tas condenados en Puerto Ri Rico
co Rico pior el delito de conspiraiu para
derrocar por la fuerza el Gobierno
de los Estados Unidos, quedd so so-metida
metida so-metida a la consideracion y deli deli-beracidq
beracidq deli-beracidq de la Corte de, Circuito de
Anelaciones- de Boston enla tarde
de hoy, despus de una vista que
se prolongo .por espacio de dos ho
ras y media. El f Tribunal estuvo
Integrado .por los jueces "George H
Bingham, 'Scott Wilson y James M
Morton, hijo.. No se espera decisidn
por varias semanas o quizis meses.
Los acusados sdicitaban aue s
les admitiera fprestar fianza hasta
tanto se ventilan sus. anelaciones
El abogado Arthur D. Hill, de Bos Boston,
ton, Boston, miembro del Conseio de la de-
fensa, explic6 a la Corte que su ca caso
so caso se basaba en contenciones oe
que hubo "admislon erronea de evl
dencia per judicial"; que la seleccidn
y la forma de seleccionar el Jura Jura-do
do Jura-do fud impropia. El abogado hizo
hincapie en el hecho -ie que entre
la fecha ; deT arresto y- la fecha de
la conviccidn, los acusados estuvie-
ron bajo fianza de diez mil pesos ca
da uno, pero que despues de la con
viccldn- se lea heed la- fianza:' T?fi-
riedose- al puhto .de via- ihsacula-
cion dei Juradoel abogaao Hill di-
'mm-
C7
EI Gemsral Amos W. W. Woodcock,
que actno como Fiscal y llevo la voz
cantante a nombre del Pueblo
jo que la Secretaria de la Corte
que selecciond los treinta y cuatro
nombres a c t u 6 arbitrariamente y
que cuando el Jurado quedd final-
mente'seleccionado habia en ei pa
nel nueve hombres c o n apellidos
americanos y solamente tres porto-,
rriquefios. "Los acusados, dijo--;.
pidieron que el Jurado fuese insa insa-culado
culado insa-culado al azar, y no les fu6 permi
tido. Es mi opinI6n que tenemos
aqul cuestiones muy serias, suf icieh-
temente sustanclales. para revocar
el fallo de la Corte inferior. En-
tendemos que "hay suficiente fun-
PINTURAS FIN AS
Carlos R. Rossi Tetuan 3.
; 10 NOVILLAS f- 10 s
HOlstein,"' 4" para segundb par-- ;
- to. Todos fecundas. Algunas
. adelantadas. Se venden por
. $1,000.00 y. se regala toro'pa-
j .dre joven..: scriba eguldo a
Erneeto Rublo. Box 237, Are-?
elbo. P. R. I-
Necesitainas Dperarias
Expertas para coser y y-bordar.
bordar. y-bordar. a mano, en ropa ropa-interior
interior ropa-interior de seda. Bue Buenos
nos Buenos precios y trabajo, per:
- rnanente.
- ZENIE BROS.
' Condado 17' Parada 17
. Santurcei p. R. -

7

1

m
.7

nu-u. m-g JJj.

BOSTON LA SO-

damento para creer que la convic convic-cion
cion convic-cion puede ser revocada".
Respecto a la presentacl6n de la
evidencia, sostuvo el abogado de defensor
fensor defensor que se permitid al Minis te te-rio
rio te-rio Publico demostrar que d Jere
de la Policia de Puerto Rico, co co-ronel
ronel co-ronel R Francis Riggs, habia sido
asesinado por miembros del Par Partido
tido Partido Nacionalista, a pesar de que
"no se probo que existiera. conexi6n
alguna entre los asesinos y los acu acusados.
sados. acusados. aparte de ser nacionalistas".
ai iiscai le rue permitido entrar en
asesinato con todos sus deta.
lies, y eso, a nuestro iuicio. lieva.
ba d. proposito de prejuiciar. al Ju-
raao. Eso rue groseramente injus-
to para los desechos de los acusa
dos. Perlodicos confiscados n ir
hogares de miembros del Partido
Nacionalista, conteniendo sdamen sdamen-te
te sdamen-te evidencia de of das, fueron en ex-
tremo perjudiciales para los acusa
dos. Esta no es la clase de eviden
cia que debe presentarse en fax ca
so politico como este".
El licenciado Hill es medio sordo,
y en custintas ocasiones durante la
vista, el repfesentante Vito Mar Mar-cantonio,
cantonio, Mar-cantonio, abogado ; de Nueva York,
asociado a la defensa, tuvo que tras tras-mitirle
mitirle tras-mitirle las observaclones.de la Cor Corte.
te. Corte. El licenciado Grilberto Concept
cidh de Gracia'
-rvva Wt44W4vu
como abogado' defensor, 'pero ni .el
nl i Marcantorflo habiaron
lui" .. eyt5em,aao nor. i jrtjii h
Distritd de Estados Unidos en Puer
to Rlco licenciado. A. Cecil Snvdr
y poVef coronel Amois w.'w wnvi.
cock, ei licenciado : Hill diio mi
WVM
ae.ios tremu.y cuatro Jurados so solamente
lamente solamente -dos fueron recusados mo mo-tivadamente
tivadamente mo-tivadamente Jpor la "defensa. "Nos
...
vimos ODUgados a recursarlos,
dijo. Uno de ellos
de ,un submirshal y otro- era miem miembro
bro miembro .tfe la Reserva; Naval. ei inf.
cio en este caso no fue del tipo de
juicios Imparciales para los cuales
existen las Cortes de Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. No podemos. considerar Ps.
caso en un vacio. Este caso fue
juzgado en medio de una intensa
atmosfera politica y era necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente muy diffcn
rado Imparcial. A jujzgar por lo
que n-ascenaio, tuvo que haber pa pa-recido
recido pa-recido alii que a quien se estaba
juzgando era al Partidn
lista". "a
El abogado pidifi
se extendiera a los acusados. el pri-
vucgio ae ia rianza hasta tanto
celebrase vista sobre los meritos del
caso. dijo que Albizu Campos fug
estudiante del Colegio de Leyes de
la tUniversidad de Harvard v m,
la defensa estaba ansiosa de ob-
tener su iioertad para que coope coope-rara
rara coope-rara en la argumentaci6n de la
apelacidn ante la Corte de Circui Circuito.
to. Circuito. Agregd que a su luicio los ami.
sados tenfan derecho a salir en II II-betad
betad II-betad bajo fianza.
EI fiscal Woodcock califieo l sni.
puesto delito de "crimen no
rtientt". Cit6 como peligro de la
Iiberaci6n bajo fianza el hecho d
quelle acusados ppdrlan escapar escapar-se
se escapar-se ; facUmente si salieran en liber -tad".:
Agregd, que, uno .de ellos Jse
habia' escapad'o a Santo Domingo.
"No tenemos tratado c o n ningun
pals extranjero crue cubra ftrfmoTm.
polltlcos, dijo-; y hay cuatro nai
clones accesibles a pocos 'centenares
d muias ; de Puerto Rico No- 'se
les vdveria-.a ver. Otro WmtA.
que tan prentooomo ifuesen pues-1

Lcdo. J.; J. ORTIZ ALIBRAN

aus Rentes y relacionados haber trasladado su bufete
i al Edificio Ochoa, oficinas-508 510. - '
, r Apartado 703. Telono 1115, San' Juan, P. R.

LOS BANOS
OTRA GRAN FJESTA S
L r Gran comida baile

;-'. Snow,White de Ponce.
; Aproxeche;:estefinaf:de semana para alej'arse del
ruido'desapacible de la iudad y Venga con sus amigos y v
- familiares a gozar del las delicias del campo.
Baile; Descanso, Excursiones, Bafios y franca carna-;
raderia,; Reserve habitaciones y mesa con ariticipacion.

COAMO ; SPRINGS' HOTEL

tos en libertad, volverian a la agi-
tacion-y a abogar por d derrcca-v

miento del Gobierno por la fuerza".
Woodcock hizo historia del Partido":
Nacionalista, leyendo-del record dni
statement" de octubre de 1934 en
el sentido deque uno de los acu-"
r. ..v.v.. ..........
EI conrreslsta Tito Marcantodio.
que, asistio al abogado HOI en la
presentacion -del caso iacionalist v
v en Boston"!.;; --i.:
sados- Inicla: oar-TJBblfcsftfjn m
perlddlcft' H I eaotde. dedaradoiss
empcionales e Inflamatbrias"; -"Sa-.

v

cedi6 ia inevitableri-dijo--. Al po v
co tiempo, cuatro nackmalistas sa

lieron de San Juan en autom6v;l
con -una bomba para?desbaratatrun v-

reunion contra Albizu-Campos.- En

el camino fueron interceptados 'por -5

ia Policia y abrieron fuego contra v
ella, siendo todos "mata'dos".',' ;-

Woodcock -explted ; desnuis o a
Albizu Campos despidid eldueio en
ei ; cementerio y que en medio de
una escena dramatica ante .los cua-
trp cadaveres a puntor de :baj'ar a '.
la f os a, descargd una' andanada
contra el gobernador Winship y el : ?
coronei Riggs. "Los asesinos de es es-tos
tos es-tos hombres no deben quedar im-

punes", dijo Woodcock que : Albizu f
Campos habia dicho en el cemen-

terio yque luego : todos los alit reu-

nidos habian jurado establecer Ja
Repiibllca de Puerto "Rico. Refirio.
el fiscal Woodcock que d dia-23
de febrero fue asesinado d coronei
Riggs por dos. nacionalistas" bue k'
su. vez fueron matados por' la Pe- v'-
ucia. SiguiO -haciendo la historia

dd Partido Nacionalista y dljb que
la organization habia establecidoVi:
puestos de reclutamiento unji de.
ellos" en San Juan, con cartelones ;
en, solicitud,; de": fndos .'para J: com-

prar annas. Que en un articulo ds
un periodico nacionalista se urgia a ;
(Continua entla le, CoL 6)'
erosl
t
Ofrecemos charol de primera
calidad sn colores aaul claro,.
Vaxul oscuro. rojo y Ilia.-
Sues, de A. MAYOL & CO
San Joan v
DE CO AMO
AB AD O 10 DE OCTUBRE
amenizadVpor los' v

Jhanat

.'a 15 pie

4
....

r
4r

0.



r

. EL MUNDO, SAKT JUAN, P R.. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.
5

t

r

EMIL FEY RET0 AYER A UN DUE- EL ORO REGRESS Ell ENORHES CAB
LO AL PRINCIPE STARHEMBERG TIDADES AL BANCO BE FRA11C1A

Este lchaheclio graves imputaciones rela rela-cionadas
cionadas rela-cionadas con el asesinato de Dollfuss

ESTE ES EL PRODUCTO DE LA LEY DE
DEVALUACION RECIEN APROBADA

LOS ;REBELDES

SANTA'-;CRliZDjEtRETMAR:

i i

Sim

(Por taalambrico a EL MUNDO) ;

Emu" Fey. ha retado a on duelo a
Principe Starhemberr
(Por malambrieo a EL MUNDO)

VTENA, octubrs 7. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) (Por O. P. M. Jahn)" Una
pelea entre el Principe Starhem Starhemberg
berg Starhemberg y Emll Fry m consider pro-
bable oo mo resultado da la des des-eomposicldn
eomposicldn des-eomposicldn del Helmwehr, que era
cl factor mas poderoso de la vlda
' politic d Austria. Hace cosa de
un afio qua el Helmwehr alegd es es-lr
lr es-lr en condlclones de poner ten

ts mil hombrea en pie de annas,

lo qua constltuye una fuerza doble
I a la, del ejerclto sustrlaco. Star Starhemberg,
hemberg, Starhemberg, el "guerrero afortunado,
era oonslderado entoncea por ma

chos observadores como el hombre

cum ecllDsarla a Schuachnlgg. Los

recientea aconteclmlentos tlenden

beneflclar al Ooblerno. porque la

lucha Interna del Helmwehr hasta

clerto punto soluclona automatics

mnt el eseabroso problema del

desarme de dlcha organlzacldn ml-

lltar.

Hsca sell meses, cuando el Oo

blerno anuncid qua todos los Ejer-

cltoa prtvadoa serlan desarmados,

Etarhembera lanzd un reto al Ca

binet al declr: 'Sera preclso pasar

sobra ml cadaver para desarmar a
Helmwehr". Desde entoncea el des
arme solo ae llevd a cabo nominal
mente. Algunas organlzaclones At

Helmwehr entregaron las a r m a

con' el conoclmlento tacito de que

el Ooblerno habia vacllado en pre--

slonar .la materia por m 1 e d o ae

provocar una resistencia abierta,

El Helmwehr esta ahora dlvldldo.

La mayorla q u e incluye casi to-

daa las orgariizaclones provinciales
reroalda a Starhemberg. : La mino-

rla Incluye la especlalmente pode-

rosa organlzacldn de Vlena y 1 a a
mas o menos lmportantes fraccio-

nes de Tirol, Carinthlo y Saleburg.
Phoques entre los dos grupos;han

ocurrldo ya en V 1 n a, Wiener y

Neustadt. Mill ares de mlembros de

la organlzacldn, Indlgnados por el

feudo, han renunciado.

En un "statement publico, Stan

hemberg ha dlcho qua el papel de

Pey durante Julio 25 de 1934, cuan

do el canclller Dollfuss rue asesi.

nado. neoesltaba ser aclarado. Pey,'

qulen para aquel entoncea era Ml Ml-nlstro
nlstro Ml-nlstro de Segurldad Publlca, se en-

contraba en la Canclllerla cuando

Dollfuss rue aseslnado. Ha contes-

ado Fey a las acusaclones de Stan-

hemberg imputahdole lncapacldad,

lndolencla y busca de placeres en

el extranjero mlentras la' suerte de

su organlzacldn corria pellgro: :

Hasta la fecha, el Gablnete de

Bchuschnigg ha mlrado el asunto

placidamente. Pero si la lucha

culmlnara en perturbaciones de or-

den 'publico no hay duda alguna

de que el Gablnete aprovecharia la

oportunldad para desarmar y pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente para suprimlr el Helm

wehr. Tamblen se espera cue a

mayorla de los mlembros dlsgusta-

dos de la organlzacldn se lncorpo-

ren a las mUlclas.

:: :.::sg.

El asunto de la acusacldn de

Stanhemberg constltuye un proble

ma.dlferente. Hasta la fecha Fey

solamente ha declarado que el he

cho de haber permanecldo como
mlembro del Gablnete durante dies

y ocho meses desputs de la muer

ta de Dollfuss y de haber recibido

condecoraclones domesticas y ex-

El Principe'Starhemberg, le ha he-

cho graves, imputaciones a tey

tranjeras, es mas que suflclente pa

ra colocarlo por enclma de t o d a

sospecha, pero hasta sua amlgos

mas allegados estlman que deb e
exlglr una satisfaction, blen retan retan-do
do retan-do a Stanhemberg a un duelo, o. lle-

vandolo ante los trlbunales, donie

tendrla la oportunldad de probar su
inocencla. t

Se ha conflrmado que Fey en-

vld sus padrinos al Principe Star

hemberg, retandolo a un duelo con

motlvo de las manifestaclones de

ate respectio a la muerte de Doll

fuss. 'El asunto ha sldo' referido a

un Tribunal de Honor. .

El enojo. de Fey.se debe a que
Starhemberg. habld de .la inexpli

cable conducta" de Fey en ocasidn

del asesinato de Dollfuss.

Los duelos estan prohibldos por
la ley en Austria.
Un dsma en el Helmwehr pare pare-ce
ce pare-ce inmlnente, por lo cual el Gabl Gablnete
nete Gablnete se reune esta noche para dis dis-cutir
cutir dis-cutir la sltuacidn,

En el sector de Nayalperal se

hace lucha de guerri

lias

FALLECIO.FRANCIS FALLECIO.FRANCIS-"
" FALLECIO.FRANCIS-" .'CO'SAMA

MADRID, octubre 7. (P. U.) El
periodlco "La Voa" lnforma qua ha
muerto en Asturlas el muy conocl conocl-do
do conocl-do pin tor 7 caricaturist Francis Francisco
co Francisco Sancha, a consecuenda de una
ulcera en el estomago.

La Pintura

Aristocratica

" PARIS, octubre 7.; (Por ,H., Hand-,
ler.i corresponsal de Pr'ensa: Unlda) ;
El Informs del Banco de Fran Fran-cia
cia Fran-cia que se rendlri'mafiana revelara
un tremendo influjo de oro desde
que se puso en vigor la devalua-

cum. : 4. :. ... x ., -wv 1
" ; Se ; ha Inf ormado ; que el Minis Minis-tro
tro Minis-tro de Economia Nacional, -Spinas

se, dijo en;Ginebra que. mas de dos
mil -jnlllones de francos hablan re re-gresado
gresado re-gresado a las areas,; del Banco, du-,
.rante los ultlmps ; dias,. pero anor
che el; Goblerno nuncid que. raun
cuando la- cprriente'-'de- oro habia
sido inmensa, no se hablan deter deter-minado'
minado' deter-minado' los totales. El f ondo fran-

ces' de establlizacidn ha entrado ya
en operaciones. Sus, compras exac exac-tas
tas exac-tas en el extranjero no han sido
reveladas,' y contmuaran en ..secre ..secre-to.
to. ..secre-to. : Pero es Vcosa sabidaque .una
porcidn: sustancial del pro : que ha

regresado al Banco de Francia pro pro-cede
cede pro-cede de los tesoros escorididos en
este .pais y en el extranjero.

Tres aeroplanos Uegaron ayer de
Bruselas y aterrizaron en "Le
Bourguet con fuertes cargamentos
de oro; Se calcula q u e trajeron
tres toneladas aproximadamente.
El vapor espafiol CampUo" desem-

barcd doscientas cincuenta cajas de
oro en Marsella ayer. La repatria repatria-eidn
eidn repatria-eidn de los' fondos franceses n
Londres camina a pasos agiganta-

dos. Los depdsitos perlddicos de
Francia en los bahcos de Londres
no estan siendo renovados, porque
el franco puede set empleado con

mayor beneflcio en el mere ado de
Paris en la actualidad.
Fuertes demandas de francos pa para
ra para usos comerciales y especulativos
motivan la fortaleza de dicha mo mo-neda.
neda. mo-neda. Los corredores franceses ia ia-forman
forman ia-forman que Londres esta colocan colocan-do
do colocan-do fuertes drdenes de compra de
valores y rentas del Goblerno Tran

ce's y que parte del alza en la Bol Bol-sa
sa Bol-sa de Paris se debe a la compra

de los britanicos. Los centros fl fl-nancieros
nancieros fl-nancieros esperaban hoy una ulte ulterior
rior ulterior reduccidn del tipo de descuen descuen-to
to descuen-to del Banco de Francia para ma ma-nana
nana ma-nana debido al gran influjo de oro
y de capital procedentes decentros
extranjeros.
En el informe de mafiana apa apa-reoer&
reoer& apa-reoer& la revaluacidn de las exis exis-tencias
tencias exis-tencias de oro en diez y siete mi mi-llones
llones mi-llones de francos, de los cuales diez
mil millones seran establecldos co-

m4 millones seran -adelantados al
"Credit Foncier'V con el fin de re re-duclr
duclr re-duclr sus tipos. de totereses sobre
prestamos. El ''Credit Foncier" ha
sido especlalmente- afectado por la

crisis econdmica, tDicha institucidn

esta autorizada. a levantar presta

mos con el ; propdsito- de.'adelantar

fondos a :los munlcipios- y levan

tar hlpotecas. Los Ires mil millo

nes -que el Goblerno -le -adelantari
fortaleceran iar pokcidn del "Cre

dit Foncier" y al mismo tiempo re-

duclran.1 o s tipos de inter es para

los municiplos y o s propietarios.

Los rest antes cuatro .mil 'millones

seran entregados al Tesoro para
amortizar los anticipos recibidos del

Banco de Francia. 1, f ..
; Las operaciones del fondo de es es-tabilizacidn
tabilizacidn es-tabilizacidn sera n. mantenidas en

iATAQUE CONTRA
- MALAGA
' Gibraltar; 'octubre -H(Fi
V.) Radio Ceuta ha pronoa pronoa-ticado
ticado pronoa-ticado que .mafiana ae lanzara
un gran ataque contra MaU MaU-ea,
ea, MaU-ea, avanzando las tropas.re--;
beldes por dos direccionea, :
apoyadas-desA3 el aire y por
el mar. - -i-'V-.5'''-vv

I Esta posiciori -f lie def endida a

sangre y fuego por los leales

EN AEROPIiAHO HA-

' CIA MANILA

Partcn cuatro periodis-

tas de Estados Unidos

estricto secreto de acuerdo.con.las

mo fondos de establlizacidn

practlcas del los fondos britanico y

americano. tH Banco de :Francia,
que administrara el. fondo,? no ees ees-tara
tara ees-tara obligado. a rendu cuentas a
nadie, ni siquiexa al Parlamento ni
a los Comites de Hacienda de am am-bas
bas am-bas camaras. Los centros.1 comer comerciales
ciales comerciales esperan con gran expectacidn
que la reapertura de las relaciones

comerciales con las principales po po-tencias
tencias po-tencias traiga la "realineacidn eco eco-hdmica.
hdmica. eco-hdmica. La reduccidn de las ta-

rlfas francesas y la supresidn de
ciento sels. cuotas de importacldn

son interpretadas como el punto de
partida para una importante serle
de nuevos convenios comerciales
con miras a aumentar las corrien corrien-tes
tes corrien-tes comerciales del mundo.
El preambulo del decreto del Go Go-bierno,
bierno, Go-bierno, de octubre 3, ha revelado
las expectaciones del Gobierho: "El
Goblerno esta en el deber de ho
dejar escapar esta oportunldad uni uni-ca
ca uni-ca para romper el aislamiento eco eco-ndmico
ndmico eco-ndmico de Francia que esta con con-duciendo
duciendo con-duciendo a una rarificacidn comer-

clal cada vez mas grave y que pue

de tener las mas lamentables con-

secuencias para nuestra polltlca ex

terior. De todas las activldades de
la vlda econdmica ha sido el co co-mercio
mercio co-mercio de exportacidn el mas afec afectado.
tado. afectado. La reduccidn de las barre barre-ras
ras barre-ras aduaneras permitira,la nego nego-ciacidn
ciacidn nego-ciacidn de nuevos tratados comer comerciales
ciales comerciales o de bases mas vehtajosas
para las exportaciones de Francia
debido alas nuevas posibllidades
que tendremos pa negociar. Esta
oportunldad tinica- es la devalua-

cidn del franco. Los centros comer

ciales franceses claman por una re-

SAN FRANCISCO, octubre 7. (P.

U.) La Panamerlcan Airways Com

pany comienza hoy ju r servicio

transpacifico de pasajeros, condu

ciendo cuatro periodistas, entre los
cuales figura Harry Frantz, de

Prensa Unida,. quien recientemente
recorrid la America del Sur por la
via aerea. Este viaje, que es de Ida
y vudta desde Washington, cubri cubri-ra
ra cubri-ra 20,000 millas. Su objeto sera-el
estudio de las facllldades y-mtodos

del servicio transpacifico. Llega Llega-ran
ran Llega-ran a Honolulu mafiana, a la Isla
Wake el vlernes, a Midway el sa sa-bado,
bado, sa-bado, a Guam el -doxrlingo, y a Ma Manila
nila Manila el lunes por la noche. .AUI re-

cogeran a EMns, corresponsal del
"World-Telegram"; a Kierah, del
"New York Times' y a Kilgallen, del
'New., Yoxk Journal', quienes le es

tan dando la vuelta al mundo. EMns
llegd hoy a Rangun, con cuatro mil
millas de ventaja sobre sus riva riva-les,
les, riva-les, quienes estAn en camino de
Bagdad desde Alejandria.
r El Clipper de la Panamerlcan

Airways regresara a San Francisco
el dia 21.

LISBOA, octubre 7. (PU). El

Corresponsal del periddico CSeculo
en Talavera- lnforma -que -los xe-

beldes ocuparonrla.poblacidn de

Santa, Cruz de Retamar.

Se lnforma que las tropas lea

les en'Santa Cruz de Retamaffue-

ron iiesastrosamente batidas, su-

f riendo en sii' derrota cientos de

bajas y perdiendo gran cantldad

de. material de guerra, al tener

que huir desordenadamente.

BURGOS, octubre 7. (PIT)' Un

omunicado de los cuarteles gene-

rales rebeldes lnforma que las.tro las.tro-pas
pas las.tro-pas naclonalistas capturaron Jas
poblaciones de H u e c a, Fuensali Fuensali-da,.Portula
da,.Portula Fuensali-da,.Portula y Santa Cruz de. Re Retamar,
tamar, Retamar, en el f rente de Toledo, cap cap-turando
turando cap-turando ademas a Berriatua, situa situa-da
da situa-da al suroeste de Ondarroa, en el

f rente de Vizcaya.

- lnforma ademas el comunicado

de los cuarteles generales rebeldes

que la pobladdn de Santa Cruz de

Retamar fud def endida por una

triple linea de trlncheras donde
habia fuertes concentracjones de

leales, pero que despuds de una

violenta y sangrieta batalla, las

tropas del Goblerno retrocedieron

en direccidn a Madrid. Los rebel

des ocunaron a "Santa Cruz a la

caida de la noche.

- SEVTLLA, octubre 7. (POT Se
calcula que 300 leales murieron y
numerosos resultaron heridos du

rante la sangrienta batalla que

El coronal que tiena .el mando an

LasrNavas pidid reservas, que He-

garon en camiones a la estadon
ferroviaria de Las Navas, donde
quedaron en espera de nuevas or- -denes,
pero una hora mAs 5 tarda -el
cpronel avlsd por, telefonq que
estas tropas podian permanecer en
la estaddn. s.,
MADRID, octubre 7. (Prensa Uni

da.) Fersonas autorlzadas han. ne-

gado la noticia circulada en el -extranjero
al efecto de qua los leales

recapturaron a Biglienra, por la

sencUla razdn de que SlgUenza
nunca ha sldo abandonada por los

leales. -Un, guardia de; asaltocQoe

salid de aquella ciudao esta ma

fiana ros ha. declarado que las
fuerzas del Goblerno tienen en au

poder a SIgiienza ylas cuatro sto stomas
mas stomas que la rodean. .j

MADRID, octubre 7. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La" tan esperada ytemida
of ensiva' contra Madrid ha eotnen eotnen-zado
zado eotnen-zado hoy por tres frentea. Aviones
"Junker" de: lxmxbardeo ennegre ennegre-cieron
cieron ennegre-cieron el delo, y dejaron caer gra gra-nadas
nadas gra-nadas -y bombas incendlarias.- al
lanzar los rebeldes a' sus moros y v
legionarios contra las mflldas. que
deflenden-a la capital. Los "Jun

kers" dejaron caer toda su carga
de sesenta bombas en Santa .Cruz
de Retamar, NavalperaL Olias y Mo Mo-cejdn,
cejdn, Mo-cejdn, pero aun asl las jnTMcias
y guardias de asalto retuvieron sus
poslcionea. de Aranjuez, hasta que ;
dos modernos cafiones antlareos

: LAS FORTIFICAGIO-

NES EN ELPACIFIGO

Inglatcrra sc comunica

con Estados Unidos

Los nacionalistas hauiivanzado ya lo sufi-

ciente para entorpecer las comunicaciones JK1BUWALMS IS M NO UEDEKAN TEKKl"

CIALES EN MADRID TORIO ESPASOL

La ultima palabra en pin pin-:
: pin-: turas para interior

(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
CON UN PUESTO AVANZADO
LEAL, OCHO KILOMETROS AL
SUR DE NAVALPERAL, octubre 7.
(Prensa Unlda) (Por Henry Gor Gor-rell)
rell) Gor-rell) Durante las ultimas veinte y
cuatro horas se ha estado llbrando
en estas lomas una lucha de gue guerrillas.
rrillas. guerrillas. Las fuerzas rebeldes de las
sierras que presionan .a" los def en en-sores
sores en-sores leales de Navalperal y Ma

drid desde el suroeste, estan avan avanzando
zando avanzando lo suflclente para: entorpe

cer materlalmente las comunicacio comunicaciones
nes comunicaciones de Navalperal; pero han : sldo'
mantenidos a dlstancla por gruesas

fuerzas de montaneses atrlnchera-

dos detras de los escarpadps pica pica-chos
chos pica-chos a ambos lados de la carretera

de Navalperal a' Madrid. Durante
1 todo el dia de hoy las baterlas re

beldes como a siete klldmetros di di-rectamente
rectamente di-rectamente al sur de Navalperal

Ua nuevo tdelanto y un nuevo anzaron una Uuvia de proyectlles

triunf 0 d la ciencia.

MURAL-TONE et la pintura
aristocratica por excelencia.

Sus colores, tuaves, delicados

y, atractivos embellecen el ho ho-gar
gar ho-gar mas distlnguido.
El acabado mate, terso, de

MURAL-TONE dari un real real-ct
ct real-ct extraordinario al interior
Y da su residencia. .'

Razones por qui

todos prefieren
MURAL-TONE

I La pintura arlstocriUca'

9 Color es suaves, dellca-
. dos, atractivos.
ro Acabado de terciopelo.
A Tonos uniform es y per-,
manentes.
C El color bianco no se po-

re amarlllo.
Ellmina el olor desagta desagta-u
u desagta-u dable de la pintura co-

. rrlente.

n

1

1 4

5'r

,i',m ft t.y,

,t) IfiH

sobre la' carretera principal,' obli obli-gando
gando obli-gando a las columnaa de abasts abasts-cimiento
cimiento abasts-cimiento a arrastrarse a'.traves de

este sector durante las horas de la
noche sin luces. En el mismo sec sector
tor sector las baterlas rebeldes mas' hacia

el norte han estado bombardeando

a Navalperal y a una carretera tub tubal
al tubal dl aria al noreste' de la poblacidn
montafiosa. ; V ' J- :.'
Los leales han permltldo que las
baterlas rebeldes hagan fuego, res res-pondlendo
pondlendo res-pondlendo solamente cuando han

tenldo la segurldad de hacer dano.
Se me ha dlcho que mas da mil

quinientos proyectlles haa sldo dis dis-parados
parados dis-parados por los rebeldes. contra es esta
ta esta region durante las ultimas vein

te y cuatro horas, pero las perdldas

I leales son lnslgniflcantes. Los lea leales
les leales confian en mantener a Naval

peral 1 indefmldamente, frustrando
los planes de los rebeldes de pro-

ceder por el sureste hacia Madrid.

Aqui no se necesltan trlncheras, las

montafiaa y las roc as proveen una

proteccidn natural. Los leales es es-I
I es-I tan oontando -tamblen con' la tern-

peratura de lnvierno, haciendo no-

tar que pueden esperarse fuerte3

nevadas dentro de dot semanas.
Cuando nieva en estos alrededores
la carretera Madrld-Navalperal se
ponev tntransitable. Yo he viajado

por esta carretera en tiempoa de
fuertes Iluvias y vendavales. El ca ca-rro
rro ca-rro con frecuencla Tesbala en las

eurvas 7 durante ml 'viaje much as
veces llegud hasta los bordes de
empinados preclplclos.' "Unas cuan-

taspulgadas mis hubieran signif 1 1-icado
icado 1-icado la mucrte.; '''.''

Dies klldmetros al sur de Naval

j peral podiamoa olr el ruida de los
cafiones y de las ametraHadoras.
Un centlnela nos dljo que no po

dia pasarse por la carretera dos kl klldmetros
ldmetros klldmetros mas alia por el constants

bombardeo rebelde. Llegud a on
puesto avanzado leal a las cinco
y cuarenta y cmco'mlnutos de la
madrugada y descendl acompafiado

de dos mHicianos que el Ministerlo
de la' Guerra me asignd como es es-colta.
colta. es-colta. Nos comunicamos por teld teld-fono
fono teld-fono con el comandante de las fuer fuerzas
zas fuerzas a un kildmetro mas alia de la
tarretera. Era un kildmetro en li linea
nea linea recta, pero dos o tres en caso
de tener que caminar. Esa cami cami-nata'
nata' cami-nata' es suflclente para convencer
a cualquiera de que aun cuando

los rebeldes penetraran mas hacia

Navalperal tendrian todavia q u e
marchar-durante semanas y tal vez
durante meses para poner su ; arti arti-Ueria
Ueria arti-Ueria al alcance de Madrid. para su
avance los rebeldes podrian reparar
la carretera facllmente, pero la'des la'des-truccldn
truccldn la'des-truccldn de un solo puente- seria su suflclente
flclente suflclente para detenerlos.- -VE1 coman
dante me dijo que desde cualquler
curva de, la carretera un pufiado
de hombres con ; ametralladoras y
rifles podria deteher el avance : de

todo un ejercito. :

' Yo vi las baterlas rebeldes dispa dispa-rando
rando dispa-rando como adds klldmetros de
dlstancla. El comandante se son son-rid
rid son-rid cuando le preguntd por qud no
se contestaba el fuego y me, dijo;
"Los estamos dejando que gasten

sus municlones. Estan disparando

para impedlr que nuestros vagones
de abasteclmlento Heguen a Naval Navalperal,
peral, Navalperal, .pero estas muchachos los
conduciran en sua espaldas a tra-,
vs de las mon tafias". ,. v V j
' El automdvll del .Ministerlo de la

(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, octubre 7, (P.
UO -Inglaterra se ha., comunicado

con. Estados Unidos. respecto a la

posible continuacidn de., la proni-

4bicidr4;defnue'JpiMiCACtor

el Pacifico, segun inforrnes de twU

cionarios del Departamento de EsT
tado, quienes agregaron que el
asunto esta bajo consideracidn. To Todavia
davia Todavia no se-ha contestado. ;
Los expertos navales han dudado
que Estados Unidos acepte la pro-

posicidn britanica a menos que 00-

- . i ' $
s ' ' S
, , s u v s ' w ' J t
- -; -v -j-j-iJ : -. 1
lir-: i V
I! 1 -. -l vis
' 5. -
. .pr

Un artniero rebelde isn accidn centra Santa Olalla poco antes de- ser t t-.
. t-. mada esta posicion por los biancos r? v

T). 1.- 4 posicidn britanica a me

- aid putcsai a iu cue- t OtrOS paiSCS, dedara tenga la segurldad de que Japdn

migos aei regimen, el General Franco

MADRID," octubre 7. (PU) Des

pues de estar reunido por espaciov

de cinco horas el Gabinete, el 'Mi 'Mi-nlstrq
nlstrq 'Mi-nlstrq de Educacidn anuncid que
se ; habia ; aprobado un decreto

creandox un numero especial de

BURGOS, octubre 7. .(P. U.)

El general Franco ha hecho decla-

raciones para la Prensa extranj era

en el sentido de que el Goblerno.

Nadonalista conservara J nt a c to

TribunalesT con el fin de acelerar j hasta el ultimo fedazo de ..territo-

la justicia, lncluyendo una Corte

con poderes especiales, para juzgar
"a todas las personas enemigas del
rdgimen, que V hayan demostrado

esa enemistad en miles de ocasio-

nes'; otro ..decreto .creando alrede alrede-dor
dor alrede-dor de 20 tribunaies con el fin de
facilitar la labor del Tribunal del

Pueblo en. Madrid; y otro creando

una corte para investigar y fijar

las responsabifldades civile que se

origlnen de la revolucidn.

rio espafiol al terminar la guerra

civil. Franco declara que los In

forrnes de que los insurrectos tie

nen intenclones de ceder tierras'a

otro;paises son "calumniosos y
malmtenclonados''.

no aumentara la fuerza actual de
su flota. Detras de esta creencia
esta el recuerdb de que .Estados
Unidos aceptd limitar sua bases en
el Pacifico solamente a condiddn
de que Japdn aceptara la propor propor-cidn
cidn propor-cidn nayal 5-3. Atin con la pro-

porcldn de i5-3 se ha dlcho que
Estados Unidos dif idlmente podria
asumir la defensa de sus derechos

e intereses" en la regidn. Esto po

dria ser vencldo mediants la cons-

truccidn de bases y otras facllidar
des segun se ha dicho, pero este
dereoho rue renunciado cuando Ja Japdn
pdn Japdn aceptd reducir la fuerza de su
fJota.;'n;.,

PROPOSICION DEIN-

!; GLATERRA-

EL.PLEITO.DE ecda- les mgalan- una

DOR Y PERU AMRESNfilA

Wf J3H3NGTON, octubre 7. (P.

U.) 1 Los delegados de Peru y Ecua Ecuador
dor Ecuador para rcsolver. elpleito fronte

rizo de estas dos -rxaciohea celebraf

ron su segunda sesidn formal en

la Unidn. Panamericana; lajo la

presidencia de Viteri, y se dedica-

ron exclusivamente a discutlr las

LONDRES,' octubre-7. (P. U.)

Inglaterra ha propuesto a Estados

Unidos y a Japdn la 'reanudacldn

Guerra salid para Madrid a las sels I de las ;dispcc!on de redimiento. Tiene

o i laroe, jr, puaw a gscure-; ua iwwo.,aYw awiiiigiu,-i entehdido aue acordaron que la

cer. Avanzo nuuas y nuuas sm iu- 1 ei cuai crea. una zona proniDiaa pa

ces y a cada kildmetro era detent- ra las forUficaciones en: el Pacifi-

do. Nos detuvlmos.para tomar ca- I co, en vista de que el tratado ex

fd en una: aldea quince, klldmetros pirara el dia 31 de diciembre prd-

al sureste de Navalperal. Aunque I ximo.

la regidn normalmente tiene abun

dancia de leche y ganadp, cast to toda
da toda 1 la leche se : envia a los hospi hospi-tales.
tales. hospi-tales. No habia huevos ni came.
Esto demuestra la terrible deman-

da de las lineas leales del f rente.
La TigHancia ha sldo reforzada en
esta carretera montafiosa, asl como
tambien en. todas las demas carre carre-teras
teras carre-teras que conducen a Madrid des

de, los dlstintos f rentes. Como el es espionage
pionage espionage ha aumentado, el Goblerno
ha extremado sus .precauciones.' En
ocasiones prevlas yo habia utillza utillza-do
do utillza-do un 'automdyil de" Prensa Uni-.
da. Como fui arr estado por sospe sospe-choso
choso sospe-choso una vez me agrada mas de

la 'cuenta que los mHicianos me
acompafien cuartdo salgo "hacia el

frente. El Ministerlo de Estado y el
de la Guerra hacen todo lo que
pueden por evitar. los arrestos de
periodistas extranjeros, pero en nin nin-gima
gima nin-gima forma pueden evitar que ocu ocu-rran
rran ocu-rran equivocaclo'hes.. El Ministerlo
de la Guerra ha comunicado a to todas
das todas las divlsiones que los periodis

tas extranjeros no deben ser dete dete-nidos,
nidos, dete-nidos, pero solamente se muestra
dispuesto a ofrecer garantlas cuando
el periodista viaja en un automdvll
del Goblerno escoltado por tropas
armadas. ;.: '.

presidencia i de las sesiones se al-

temara entre los presidentes de las

dos delegaciones y- q. -el unico con con-tacto;con.la
tacto;con.la con-tacto;con.la Preisa sera a traves

de un comunicado oflcial conj un unto
to unto a la.terminacidn de. cada. sesidn;

ZINC ACANALADO los delegados a mantener estricta

reserva jsobre las discusiones." No se

(por inalambrico a EL MUNDO)
I PARIS, octubre 7.r (Prensa Unl

da) Una ambulancia que los tra;

bajadores organizados de la regidn
de Paris regalaron a" los republica republica-nos
nos republica-nos espafioles salid hoy de la Ca Capital;
pital; Capital; de Francia hacia Barcelona,
por carretera. Varias veintenas de
trabajadores asistleron a la cere-

monia de despedida en la Bolsa
del Trabajo. f
; :

BJOERKYAL RECOGI-

DO EN EL MAR

. Acabamos de reclblr varias par
tidas.de las mejores marcas a pre

cios sumamente bajos.
antes de comprar.

LONDRES. octubre 7. (Prensa

Infdrmese fijd fecha para la prdxima aesidn, xjnidaj EI Ministerlo de Aviacldn

culmlnd en la captura de Santa
Cruz de Retamar por los rebeldes.
Esta batalla marca la reanudacldn
de la of ensiva rebelde contra Ma Madrid.
drid. Madrid. MADRID, octubre 7. (P. U.)
Los rebeldes de Valmojada entra entra-ron
ron entra-ron anoche en Santa Cruz de Re Retamar.
tamar. Retamar. 1
BURGOS octubre 7. (P.U.)
Ofidalmente se lnforma que los
nacdcnalistas tomaron hoy los
pueblos de Escalona y Ahnorox,
en la carretera de Avila a Maqus-

da.

La Sdtima Division del general
Mola. tomd primero a Escalona,
tras una sangrienta batalla en
que arrasaron la caballeria leal
con fuego de ametralladoras y fu fu-slleria,
slleria, fu-slleria, y luego avanzaron hasta
Almorox, "encontrando en su ca camino
mino camino solamente resistencia espo espo-r&dica
r&dica espo-r&dica de tiradores alslados. Este
es uno dexlos avances mas lmpor lmportantes
tantes lmportantes que haya hecho el Ejdrcito

hasta ahora, y se consmera como
uno de los ultimas empujes antes
de via of ensiva. final sobre Madrid
desde todos los lados.
La. captura dp Escalona se con-.

sidera importantisima, pues como

estaba muv fortlficada y rodeada

de alambradas y trlncheras, pare

cia una posicidn leal inexpugnable

al pie de las montafias de la Sie Sierra
rra Sierra de Gredos. Entre los prisio-

neros hechos, esU el comandante

military de Santa Cruz de Reta

mar, quien se habia retirado

a Escalona con su ejdrclto en, des-

bandada. Los nacionalistasr tamblen

capteiraron mucho material de

euerra, lncluyendo Juna caravana

de camiones cargados de dlnamita.

CON LOS LEAT.KS A TRES

KILOMETROS AL SURESTE; DE

NAVALPERAL). octubre 7.' (P. UJ

Los leales haff r rethazado,- otro

instalados en vagones chatos fueron
enviados por -la unlca linea ferro ferroviaria
viaria ferroviaria que quedaba sin interrumpir.
Los mHicianos esperaban que pa pa-sara
sara pa-sara el ataque hundiendose, en-la
tlerra. Los "Junkers repetidamen repetidamen-te
te repetidamen-te iban y venian sobre las lineas y
baterlas leales, dejando" caer sus
bombas. ;
Luego de varias horas de un cas cas-Ugo
Ugo cas-Ugo increible desde el aire, los re rebeldes
beldes rebeldes lanzaron un ataque de;ln de;ln-f
f de;ln-f anteria con sus moros de sels pies
de alto, que llevaban sacos de gra gra-nadas
nadas gra-nadas y subametraHadoras para

abrirse paso por entre laa. lineas

leales. r

.

GIBRALTAR, octubre 7. (Prensa

Unida.) El general Queipo del Lla

no en su char la de esta noche por

radio desde Sevilla dijo que, ade

mas de Escalona y Almorox, los

rebeldes capturaron a ; Burgohan-

do, Navaluenga y toda la carretera

(Continua en la 16, Col. )...

LAS CIFRAS

HABLAN,

Las estadisUcas ofidales de ins-

cripclones de a u tomdvlles nuevos,
ef ectuadas durante el xnes de agoa-

to ultimo (elimlnando tres marcas
de bajo precio) ;son como sigue ;

Pontiac
No. 2
No. 3

NO. 4
No. 5
No. 6;

No.' 7

Otros

Total

,25 carros
19
6
. 4
19
84 carro

Ksfca.i dfras :demuestran cue el

ataque cracertado'larizadoj por: p.- r.

Joaquin Campos
t -,Teldfono 452. '

debido' a los compromise sociales

que tienen pendientes de los dele

gados. - V ."..- - v

DR. FRANCESCHI CABALLERO.
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
. y AFECCIONES DE LOS PULMONES. :
Pneumot6rax, controlado por. los Rayos X.
v '. ' lUavado del pulm .6ru 4

Gastroscopias y Radiotermias.
Curaci6n del estrenimiento ; sinusar drogas.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

ha recibido un mensaje diddndole

que el barco frances Tmbrkn re-

cogid a Kurt BJoerfcvaL famoso
aviadbr sueco que habia salido de

Nueva York para Estocolmo via Ir-

1 landa, en la posicidn 535 norte,

11.55 oeste, o sea, a unas ochenta

millas ; al suroeste de la la costa

irlandesa. El "Imbrim" agrega que
va para Valencia.

Mambre de Puas
' t'-.' Rollo grande. $250 rollo ; :
r Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
: Desde 10 rollos en adelante
r Joaquin Campos ;
. Frente al, Malecdn"j'r. v
Box 815 San Juan Tel 452

ALMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se
- jvenden en Puerto Rico. "7
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan. P. R.

rebeldes contra Navalperal.-- esta
tarde. La ofensiva comenzd a: las

3 P. M., hadendo los -rebeldes pre-

sidn sobre; Navalperal pprdos, la

dos. nrotegidos por tres ; aviones

trimotores de bombardeo.' EI ata;

que durd como una hora, Et avan-:

ve : rebdde parecla encamlnadono
solamente hacla4ria captura de

Navalperal,- que ha estado: bajo

un intenso fuego de artfllerla du

rante varios dias, sino ;: tambidn

hacia la- subsecuente captura de

Las Navas pequefia "aldea que que-

da ? sels kildmetrosal ?' sureste.- Es

to les daria a los "it ascistas acce-

so al camino que conduce a El

Escorial y a la bella carretera pa-

vimentada que; desde El Escorial

Deva:a Madrid.';Si$':'vtK

San Juan Lumber. Yard;
DEPOSrrO DE 6ANTURCE
MAD ERAS
Cemento, zinc; varUlas. molduras--y
efectos de construccidn.- 2
TeL Sant.,877.-.Parada 28

HALLACAS v

- VENEZOLAN AS V

Si quiere saborear Mas
verdaderas dirijase al te telefono
lefono telefono 304, Santurce.-

en 'su rcategoria,; siendo "el preferi-.

do : por el 27 de lcs; rompradores -de
carros de mediano, precio. t

iA qud se debe esta evidente pre-

ferencia?' -Pues principalmente a
las : cinco razones siguientes:

i Calidaci .proverb 1 a I "General
Mofc6W'"iiVn;2'v
Estno'y eieganciatdistintlv a
H entre todos
3. Economia, por haber sido pro--
clamado el Campedn Nado-,
;.' nal de Economia.
4. Servicio Insuperado en P. R.
5. Pacmdades ;OMAC para -su
compra ;a plazos-cdmodos.
Sl4uste4 Interesa' adquirir ysx

automdvll bueno, sin tener que pa-

gar altos precios y con miras a
hacer,una buena inversldn y a dls-

frutax.del maximum de comodidad
y- eflciencia'en sus viajes, le con con-vieneinvestigar
vieneinvestigar con-vieneinvestigar y probar un Pon Pontiac;
tiac; Pontiac; .Mis' de -500 duefios satisfe-

chos "de Pontiac lo recomiendan,.

. : -, .' ". -' : (Anuncio)... -..-



EE LfUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.

RESVELTO SATISFAC-
' ': TORIAMENTE
AVMZADA

RITO ERCR1MIN0L0GIA

TODE C0CAI2S ERM1SLA:.

El'confUdo limoriepU'
,'blicanode Guayama.

; Salinas, 7 de octubre, 1936.
EL MUNDO, - ; 4
San Juan. ".''.
. El Presidents Pro Tempore del
Parti do TJnldn Republicana, sena sena-dor
dor sena-dor .Alfonso Valdes, qulen estuvo
nuevamento en Guayama, anoche

aeompafiado del sefior ', Gonzalo

Dlago y el candldato uniorrepubll uniorrepubll-icano
icano uniorrepubll-icano para el Senado por este dis-

trlto, sefior Roberto Castellon, a
fin de tratar, en un supremo es es-fuerzo,
fuerzo, es-fuerzo, de soluclonar la crisis ha ha-blda
blda ha-blda en el seno del Fartldo en es es-t
t es-t dudad, tuvo segun sua pro pro-plai,
plai, pro-plai, pajabraa, la aatlsIaccldA m

yof de au'rlda", 1 lograr poner
fin sk la cpntroveTsla, unlendo los
dos grupos en dlvergenda. Cuando
lot medladores, representantes del

Cotnlti Territorial, Eegaron, ya un
nuraeroso publico se encontraba en
los alrededores de la Alcaldla, en
una de" cuyas dependendas de la

planta baja'se efectuo la reunion.
Lbsllderes mis destacados de uno
y otro bando se eneontraban en
el local en la mejor dlsposlcldn,

segun manifestaron a este corres

ponsal antes, de flrmar el pacto,

para Ilegar a un entendldo satls-

f ac,torlo par ambos lados conten conten-dientes.
dientes. conten-dientes. Entre otros llderes recor recor-damos
damos recor-damos a los sefiores Francisco Cas Castillo.
tillo. Castillo. Lcdo TJbaldo Aponte, Lcdo.
Eduardo Capd Cintrdn, Lcdo. Wil

lis Ramos ; Samuel Martin ; Dr.

Eduardo R. Peres, Dr. A. Garcia
Soltero, Lcdo. Ernesto Agostlnl, 11-

eenclado Jose C. Aponte, sefiora

Prorldencla Santiago, Narciso Ro-

bles y Antonio Pomales. Tambien

estaban presentes el alcalde Porra Porra-!
! Porra-! ta Dorla y el Lcdo. Fernando Had Haddock,
dock, Haddock, y Rafael Navarro, llderes so so-dallstas
dallstas so-dallstas y candldato al Senado es

te ultimo. Los termlnos del pacto

son como sigue: ei comite Locai

continua en pie, pero, lnactivo. La
campafia sera dlrigida por un co

mite de clnco, dos por los impug

nadores, que serin el Lcdo. Jose

Aponte y senor Bernardino Or Ortiz;
tiz; Ortiz; dos por los lmpugnados, que
serin senor Antonio Pomales y Dr.
Eduardo 'R. Peres, y el qulnto

mlembro, qulen actuari como pre-

j sldente; seri el sefior Roberto Cas-

teuon, qulen por ahora fijari resl resl-denda
denda resl-denda en Guayama para dirigir la
campafta A. cargo de la ofldna-es-

tari una persona de San Juan

nombrada por el sefior Martinez

NadaL Ej mantes del dia 29 de

novlemore habri prlmarlas para
eleglr un nuevo comite local por
I cuatro afios. El tesorero local seri

el sefior Pedro Perez. Flrmando el

convenio hlzo ueo de la nalabra

eT sefior Valdes diclendo' entre
otras coaas:" "Nos debemos feildtar

y Ouayama tambien porque esto
ya en benefldo de la cplectivld&d y

del sefior Castellan. Esto nos dari
la oportunldad de convcrtlrnos en

el parti do de la mayoria. Estoy s'e-

guro dt que con esta union el

trlunfo seri definitive." El aenador

Valdes fue muy aplaudldb. Habld

tambien el sefior Castellfin, y dijo:

"Yo creo en el destlno. Estoy su su-gestlonado
gestlonado su-gestlonado de que Toy a ser Sena-

dor. Me cabe la satlsfacddn de ha ha-ber
ber ha-ber coopers do para conseguir la
solldarldad en este confllcto. Soy

f errienfcs sostenedor de los postu postu-lados
lados postu-lados ids' la TJnlto Republicana."
(Aplausoa). Momentos ; despues el
director de campafia local, sr. Sa

muel Martin, entregd la oflctoa al

sefior OastaQdn.- -

' Termlnado el acto este eorres eorres-ponsal
ponsal eorres-ponsal entrerlstd al senador Val Valdes,
des, Valdes, pldlndole algunas Imprealo-

nes para los lectores de EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, El sefior Valdes tuvo varias
palabras de afecto para EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, hadendo eonslderaelones que
agradeclmos en nombre del perl6-

dloo que representamos. Nos dijo

ademis:. Dlga usted que ya aqul
no hay grupos, sino un solo grupo
qut trabajari eon entuslasmo, ase ase-gurando
gurando ase-gurando el trlunfo no solo en. Gua Gua-;
; Gua-; yanuC sino en el dlstrlto, para blen

de Puerto Rico. Vine como media

dor y gradas a la buena dlsposl-

don de estos amigos, so acabaron

los bandos en' Guayama. Ahora so

lo yamos al trlunfo." La reunion

termlnd dentro del mayor entuslas

mo. ' ,v,. 5 ;

Poco despuejf de las ones partl6

el sefior Valdes para San Juan, es

ta yes eontento y satlsf echo. Lt

acompafiaba el sefior Gonzalo Dla

go. El sefior Csstelldn se quedd en

Guayama, .-.

V -LEBRON ORTIZ

-. Corresponsal

Recihird m diploma de manos del Pro-

: curador General Cummings ;

El Jefe del Negoclado de Investl-

gadones Criminales del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de la Pollcla -Insular, sefior
Jos6 W. Hernandez, regresa a San
Juan el dla 19 v3 de los corrlentes;

despues de haber estadO tres me-'
ses en la cludad de Washington
tomando un curso especial de crl crl-mlnologla
mlnologla crl-mlnologla y perfecdonandose en el

empleo de otxas artes dentlficas

para el aescuDrinuento y persecu-

cldn. de delincuentes. ofrecido- por

J. Edgar ; Hoover, Jefe ie la Di-

Tlsldn' de. Investigaclones Crimlna-

les del Departaznento de Justicia

de los Estados UnWos. -A
Las clases a que aslste el sefior
Hernandez termlnan el sabado dia
10 de los corrlentes, y ya se estan
hadendo los arreglos ; ; necesarios
para el acto, de graduaddn de.los
nuevos peritos y espedallstas, quie quie-nes
nes quie-nes habran de redblr sus diplomas
de manos del Procurador General
de los Estados Unldos, sefior ; Cum Cummings.
mings. Cummings. Despues de esta ceremonla

habri un banquete en el Hote, May

flower, en donda se ceieDrara al
mismo tlempo la Convencldn del

mo peri to ante cualquier tribunal
de los Estados Unldos.

las t acllidades que se t ofrede-

Alumnae Association del Negoclado
Federal de Inyestlgaciones.
H sefior Hernandez recibiri en
breve su diploma como perito en
crlminologla y mlcroscopista, con

crMitos para poder compareCer co-

ES SOCIALIST A

Toda ml vlda he perteneddo '.al

Partido Socialista, glorioso partido

al cual he dado todas mis energlas

y todos ,mis entusiasmos. Elemen-

tos liberates de este pueblo, a qule

nes espera una f enomenal derrota,

han hecho propalar por los campos

la noticla de que yo soy. liberal.

Qulero, por medio de su -popular

diario, desmentlrlos. Y hago cons
tar, a la vez, que si una sola socia

llsta quedara en Barceloneta para

luchar contra los enemlgos de

ieltcidaa ae .nuestro puewo, espe-

cialmente de las clases trabajado

ras, como es el Partido Liberal, esa

seria Josef a Pagola.

Josef a PAGOLA.

Barceloneta.

ii

Jos. W. Hernandez

ron al sefior Hernandez para segulr

este curso en Washington se deben

al gran deseo de la dlreccion de

la Policla de mejorar sus servicios,

y al sefior Miguel Such, Presidente

de la.Comisidn de la Policia, quien

personamente ha ofrecido una gran

ayuda al perito Hernindez.

Dice el alcalde de Maya-

guez, Sr. Gonzalez

CONFEREKI0 AYER

CON GRUEMNG

El conocido hacendado
don Manuel Gonzalez

Cuando visitamos ayer en su pfl-

cina de la PRRA al Dr. Ernest

Gruening acababa: de celebrar ccbi

61 una entrevlsta don Manuel Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Martinez,7, hacendado de Sa Salinas.
linas. Salinas. No se hlderon publlcos los

detalles de la conferencia.' Esutvo
presente en la mlsma el Subadmi Subadmi-nistrador
nistrador Subadmi-nistrador Regional de la PRRA, don
Gufflermo Esteves.
A preguntas que le hideramos,
el Dr. Gruening nos inform6 que
habla redbido la carta' del sefior
Rafael Fernandez Garcia, ex-Director
de la Division de- Rehabfll Rehabfll-tacidn
tacidn Rehabfll-tacidn Rural pero al pedirle que
nos diera & conocer los detalles sa-

(De nuestro corresponsal en Maya-

",. giiez J. E. Pujals)
Se nos ha entregado para su pu-

blicacidn el slguiente manifiesto que

dirige a su pueblo- el alcalde de

Mayagiiez, sefior Alfonso Gonza

lez:

1 "Ha llegado a mis oidos el f also

e Inexplicable rumor que han echa-

do a correr los adversarios de nues nues-tra
tra nues-tra agrupacion en el sentido de que
yo, lejos de estar cooperando con
mi partido, est6 ayudando a los
fines de propaganda del Partido Li

beral. ... V. ,

Como tal aseveracidn o rumor,

ademis de carecer de fundamento

alguno, tiende a destrulr mi histo-

ria polltica y a mermar el entu entuslasmo
slasmo entuslasmo de mis amigos, me apresuro

a desmentlr dicho rumor hadendo
constar que hoy, como ayer, esfcuve

y estoy en la linea avanzada de

nuetra agrupadon prestandole a
la misma todos mis esfuerzos y
energias.
"El hecho de no figurax yo como
candldato a Alcalde en eL ticket
electoral, no es obra ni depende de
actuacidn alguna de mi partido.
Obedecid y obedece unica y exdu exdu-sivamente
sivamente exdu-sivamente a mi propia voluntad en
mi deseo insuperable de servir ami
partido. Fui yi soy republicano, no

por conveniencias, ni por cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes personales, y si unica y exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente pro conviccidn profunda;

"Ei candldato licenciado Manuel

Marin es acreedor al esfuerzo no

solamente de todos nuestros corre corre-ligionarios,
ligionarios, corre-ligionarios, si que tambien de todos
los ciudadanos para elevarle al alto
sltial de Alcalde de esta poblacidn,
porque sus merltos y ejecutorias, en
d pasado son conocklas -de proplos
y extrafios, y de sus promesas para
el porvenir no puede dudar nlngu nlngu-na
na nlngu-na .persona.
. "Su candidatura es bandera de
trlunfo que asegura la victoria de
nuestras huestes".
Mayagiiez, P. R., 2 de octubre de
1936.
- (Fdo.) Alfonso Gom&lez Martinez
lientes de la mlsma, nos reiterd su
declaracidn del dia anterior de que
para 4tl era asunto termlnado el
caso dd sefior Fernandez Garcia,
"En lo que a; ml concierne este
caso esti cerrado", nos diJo .el'Dr.
Ernest Gruening.

z ; -

Don Bienvenido Matienzo dirige el pro-

yedoxtindoh de plagas

(Nota de la Secddn de
' : de la PRRA)

inform es

Antes de que ocurriese el hura hura-can
can hura-can del 1928, la isla de Puerto Ri Rico
co Rico producia alrededor de 30,000,000
de' cocos al afio, que significaban
un' ingreso de $1,000,000 aproxima aproxima-damente.
damente. aproxima-damente. En cambio hasta -.mayo
de 1936 quedabah sdlo "alrededor de
unas: 550,000 palmas que producian
12,000,000 de cocos al afio, equiva equiva-lentes
lentes equiva-lentes a .unpromedio Me produc produc-cidn
cidn produc-cidn de 22 cocos cada palm'a por
afio. Estos numeros, aun para las
personas ajenas a la industrla.co-

cotera y prof anas en: cuestiones. de
economia, resultan ruinosos e irri-sorios.-Por
todo ello, ..era necesa necesa-rio
rio necesa-rio pensar en restaurar la industria
y ayudar as! de una manera' prac-

tica,- a restabiecer y sostener- esa

parte -de la economia portorrique

fia. Fu6 el deseo de reconstrueddn
fundamental en todos los drdenes,

io que did lugar a que en mayo 11,

de 1936 la PRRA creara, bajo la

direcci6n del sefior Bienvenido Ma
tlenzo, .el proyecto de cocos.

. El proyecto de cocos de la Ad-

muustracion de Beconstruccion no

eS un proyecto estrictamente re

constructivo en el sentido que lo

son los proyectos cafetero y frute

ro, por, ejemplo. Este proyetcto es

mas bien.un sistema de ayuda ex

tendido a los propietarios de fincas
de coco para facilitarles los medios

de que puedan extirpar una plaga

que amenaza destrulr los cocoteros

de Puerto Rico. Es decir, el pro

yecto de coco de la PRRA es esen

dalmente una campafia de sanidad

agricola.

Porque no f ueron solamente los

huracanes los que causaron la des

truccidn de la mayor parte de los

cocales en Puerto Rico. Es cierto
que en la costa este de la Isla un

85 por dento de las palmas fue

ron destrozadas por la f uria de los

huracanes. Y no es menos cierto

que en Vieques lo que quedo en

pie de lo que antes fueran lozanos

palmares fu tan completamente
abandonado por sus duefios que aun
hoy entre las plantaciones crecen
zarzales ; tan enormes, que hacen la

daderamente
Industria. :

El proyecto

desastrosas para la j

de cocos ere ado por

PRRA tiene preclsamente como

objetivo principal la completa extlr extlr-paddn
paddn extlr-paddn dei estos dos males. El ca-

culo rinoceronte destruye el cogo-

llo de mucnas palmas y a la vez

trasmite a la palma la enfermedad

causada por el organismo. Phytho-

phora palmivora 7 conocida por. la j

pudriddn el cogollo del coco. El
dafio que hace el Strataegus qua qua-drifoveatus
drifoveatus qua-drifoveatus a las palmas, sobre to-

do a las palmas jdvenes, es tan

grande, que fue absolutamente ne ne-cesario
cesario ne-cesario Incluir su erradicad6n en el
Proyecto que nos ocupa. Para d-

tar un ejemplo hasta decir que un

agricultor de .Loiza dijo al .sefior
Matienzo que para subsanar los da dance
nce dance causados' en su finca por los
huracanes, .habia sembrado 30,000

palmas de las cuales el caculo ri

noceronte destruyd mis de 20,000.

El trabajo que realiza la PRRA

con respecto a los cocales consiste,
pues, de dos fases: destrueddn de

todas las palmas afectadas por la

pudriddn del cogollo del coco y ex

urpacion del caculo rinoceronte y
sus larvas. Lo primero se Heva a

cabo cortando todas las palmas

afectadas, arrancando luego los to-

cones, convirtlndolo todo en lefia

y. quemandolo mas tarde, destru

yendo asi tambien de esta manera,

por medio dd fuego, el caculo y

sus larvas, ya que los troncos aban aban-donados
donados aban-donados son criaderos prppidos pa para
ra para el desarroUo de esta plaga. Sin
embargo, en muchas ocaslones loi
pobres que viven en ia vecindad
donde estan trabajando los encar encar-gados
gados encar-gados de Uevar este proyecto a fe fe-liz
liz fe-liz trmino, se llevan las palmas
ya cortadas y listas para quemarse
con el proposito de usar la made made-ra
ra made-ra para cocinar y otras veces la
madera es cedida a los duefios de
panaderlas para sus hornos, aho aho-rrando
rrando aho-rrando asi la PRRA dlnero y tlempo:

Para reconstruir las plantaciones

de coco en; Puerto Rico hay que
empezar por hacer las resiembras

de todo lo destruido por los dclones.

(Dereehos recervadot par ;
EL MUNDO.)
LIBRA" :

Octubrt.f . r ....

El nlno nacido el I de ecfabr,

tendri tendencias a imponer ve ve-lontad
lontad ve-lontad r su eriterlo, a mostrarse-

mentalmente mis capaz u otrea

de su mlsma' edad. Loa padnss deben

cuidar de que no se TneiTa Toltth-
tarioso, pero sin dominario dema-
siado. .. -.. -'

Si es usted mujer y el S de octa-

bre ea su natalido, tendri nstod !n-

clinacidn a tomar muy en serlo Ie

oue digan los'demis, annque aean
eomentarios 'amistosos. Debe usted

dominar un exeeso de sensibOidad zl

qulere evitarse series disgustos. De

seguro que gusta usted del lujo y del

boato social; no le hari mal esta
tendencia, si la' aatisfaee con mode--racion
evitando excesos; nunca tea
ssclava de la moda, porque esta' es es-clavitud
clavitud es-clavitud se paga muy eara. El exito
coronari sns esfuerzos -por hacerse
de nn nombre en la carrera de las
letraa, de las artes,. del te&tro;
aunque tambien obtendria buenos
resultados en" carreras eomerciales.
iSu rid de matrimonio? Sera, se se-guramente,
guramente, se-guramente, lo que usted haga de eOa,
Sea prudente.
Si es hombre-y nacio en est fe fe-cha,
cha, fe-cha, pueds Ilegar a ser muy popular
en los deportes, pero quiz tenrs, una
tendencia a gastar dlnero eon de-

maslada prodlgalidad. Es tmportanie

que aprenda a mane jar blen sus ha

bere. Las entradas que Is prodnzeaa

sus actividades, especialmente si se

dedlca a -las clencias al eomerdo,
serin sufklentes para atender a sua

necesldades.

Ademis se debe ayudar al agricul

recoieccion de cocos casi-lmpositxie, 1 tor a traves de una campafia por

y sumamente dificultoso el -traba- mejor cultlvo y abono de las siem

PRE ST AM OS
';- ; ....'-;,.v '"
. A Dicz Afios Plazos :
. lntereses xn ddleos, sobre
propiedades urban as en San
Juan, Santurce y Rio Pledras.
No conslderamos proposlclo-,
nes de menos de $2,000. Para
lnformes, dlrijase a: Victor
Braegger Ino, Tetuin Num Number
ber Number 3, Chase National Bant
Building, San Juan, P. R,

. Los f apidisimos carros modernos j
f demandan .la Seiberling de Doble Banda J J

lMtT SIM
?:Wxl til

:.
-
mmmmmmm, mi ii.vlim
011 jiti)iii?iiiu
v i..
'. j r
ii...... Jl iiiliniinii.iiiiiirm,..,Vi 1 .1 s

i jo que realiza la PRRA. Pero exis

ts, sobre todas estas cosas," la en

fermedad conocida por pudrlddn

del cogollo del coco y el caculo ri

noceronte que son dos plagas ver-

mSMZOAMABLEVl-

SITA

bras. Pero seria una empresa sui

cida'. resembrar los cocales en tan'

to no se haya extlrpado completa'

mente--:elJacnldrJdhQcja Seria

tambien un proyecto suplementa

rio al que se leva a cabo; el estu estu-diar
diar estu-diar como esti haciendose la po-

sibilldad de industriallzar el coco,

del cual pueden obtenerse muchos

3 :

productos, tales como aceite, man
teca, mantequffla,jabdn, etc.

El area en que esti llevandose m

cabo este trabajo ha sldo dividlda
en dos distritos: El primero sa ex-'

tiende desde el rio Manatl hasta

el rio Loiza, y, el segundo, desde el

do Loiza hasta el rio Candelero de.
Humacao. Durante el corto perio perio-do
do perio-do que lleva el plan de ejecuddn
se han destruido 208 palmas infec- -tadas
y 5,415 por otras ra zones; ae
han destruido; 33,117 troncos y so
h a arrancado 50,491 tocones, y,
ademis inddentalmente, mientras
se hacla este trabajo, se han co co-lectado
lectado co-lectado 19210 larvas y 1264 ca ca-culos.
culos. ca-culos. por toda esta labor, general
mente hablando, los duefios de co-:
cales se han mostrado muy satlsf e e-chos
chos e-chos con d trabajo reallzsdo por
la Adminlstracidn de Reconstruc-d6n.

El desgaste prematura 'de bus goats j lot ,.
peligrosos r blow-outs han-quedado tbtal tbtal-mente
mente tbtal-mente elimlnados con la Sensacional Goma
Seiberling de Doble Banda. Cuando la pri pri-mera
mera pri-mera banda de rodamiento se desgasta,
surge entonees una nueva goma. Este es
el punto donde todas las demSs, gomas
quedaa lisas.
Vea hoy rnlsfno al distribuldor Seiberling
mas cercano.

i

DOBLB
BANDA
DOBLE
: MHjLAJE
DOBLE
SEGURIDAD
Por un Solo
Preclo

Estas- cuatro lotograf las ;
demuestran nor 'qu6-las
SEIBERLINGS 4e Do Doble
ble Doble Banda tlenen aga-v
rre absoluto- y segurl segurl-dad
dad segurl-dad a los 40.000 kilome-'
tros! .Investlgue. v 'fx

Un distinguido periodis-

ta argentino
Ha visitado nuestra casa el pe pe-riodista
riodista pe-riodista argentino don Jose A. Mo

rales Hidalgo, representante de.los
diarios "El Jornal" y "Ultima; Ho-

i ra Hustrada" de la cludad de Bue

nos Aires.

El senor Morales Hidalgo cruza

por Puerto Rico en viaje de regre-

so hacia su patria, despues de ha

ber permaneddo algunas semanas,

en Nueva York, donde ; estuvo en

compafila del director .de "El Jor

nal" en gestiones de compra de
j nueva maqulnaria para los mendo-

nados rotatlvos. Permaneceri en

San Juan por espaclo de tres o

cuatro dias.

Mlembro de la redaccidn de "El

Jornal", tiene a su cargo las in-

i formaciones de Indole polltica. El

compafiero Morales Hidalgo lleva

16 afios dedicado.a las ,f aenas : pe-

riodisticas, habiendo colaborado en

varios peri6dicos de Buenos Aires,
i Aeompafiado de uno de nuestros

redactores examind .todas las de-

pendencias de nuestros taueres y

pflclnas. Con el departimos exten-

samente sobre temas del. momen-

to, especialmente V en' torno a 1

Conferencla Panamencana que' se

lnaugurari d dia primero de di di-ciembre
ciembre di-ciembre en la capital de la Repu Repu-i
i Repu-i blica del Plata, para cuya fecha

espera estar relntegrado plenamen-

te a sus labores informativas.

Nuestro saludo cordial para el

distinguido compafiero. '

iME SiENTO

MU EfcTO POR.

LA PARRANDA

DE ANOCHE!

r

1

4i A

AQUI ESTOY YCX

PHILLIPS

SU MEJOR AA1QO!

it1

I f

REM ATE DE PAQJJE-l

. TES POST ALES

SEIBERLING TIRE SALES GORP;

PUERTA DE TIERRA1

t.4- l

Manana viernes, a las nueve y

media de la manana, se .Uevar a a

efecto un' remate de paquetes pos-

tales no reclamados, en la ofidna

de correos de San" Juan. El rema

te se : efectuari en via parte oeste.
del Edifjclo Federal, "donde estin

Instaladas las of icinas del negocla

do de f cartas y paquetes no recla

mados". i - ,-, . i'

Para aliviar pronto los malosefectos de las
parrandas" o "juergas", que cosa mas apropiada
' que la Leche de Magnesia de Phillips?.
Tome Ud. en un vaso de agua dos cucharaditas
de este inf alible regularizador del sistema digestivo
..
Casi inmediatamente la Leche de Magnesia de
Phillips alcaliza el contenido del estomago; neu neu-traliza
traliza neu-traliza los acidos que causan dolores de cabeza,
v nausear biliosidad; entona; el' tubo intestinal. De
(: -v inmediato comienza Ud a sentirse mejor!
. Exijd el legitime prpdiicto "PHILLIPS"
r 'y rechace las imitacionesl '-
ILeetue die JvtegjiiiesB

de-lPC30ILLP
- EL ANTIACIDO -LAX ANTE IDEAL

' 'V- mados". t,:J- !' .... '. :



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.', JUEVES 8 DE OCTUBRE DE193. V

. -' -.' '-
BAILE LIBERAL EN
. 1SABELA
HERIDO 'GRAVEMEN 'GRAVEMEN-TEDE
TEDE 'GRAVEMEN-TEDE BALA
ELSABADO SEM EllSE CEIEBR0 LA EX
UNXAMERW0 VERDE" PARADES
UN ANTIGUO DIRECTOR DE CINE..
- DEBUT HIBlCWfl PRIVADA
i

y n

,f 4
v
I.
i
V

" (Contimiaclfin de la pagina 8)
Vond1. con una aonilsa glaciaL
"Oro maciy querfda; oro maclzo.
Slnraae ustd mis polio"... -r
Otra de lu "cstrellas- del mo mo-meoto
meoto mo-meoto Invito una vex al actor Lio Lionel
nel Lionel .Barrymore a cenar. La actriz
tenia como criado a un expugllls expugllls-I
I expugllls-I la da catadura patlbularla, 'qua
; aenrla a los comcnsalea. .Cuando e
I Jlego, a loa poatres, Barrymore dljo
al lirviente "Oraclas; no me agra agra-da
da agra-da el flan, a lo que contesto el
t exboxeador: "Pues te se lo come
uated eln chlstarP Barrymore obe obe-deci6..
deci6.. obe-deci6.. v v
I Otro Incident que todavia se re re-?
? re-? cuerda 'en Hollywood ea la' fiesta

que U6 la actrlz Texas Gulnan. Los

lnvltados llegaron un martes nor

la noche, y el ylernes por. la ma-

nana scguian aun divutiendose
tres hudspedas, alcohollzadoa y con
una barba de tree dias. :
-Lamento tener que declroslo
-dljo Texas Gulnan pero : los
slrvientes se que j an del exceso de
trabajo y amenazan con.marchar con.marchar-se;
se; con.marchar-se; : : -;: V' ::
. En ese caso respondid el por porta
ta porta voz del gruponos marchamos.
Mil graclas. Pero antes de
marcharos,. itendrlais la bondad de
declrme qutenes sois?
A luer de Justos, debemos decir
que estas gentes eran tan. pr6digas

H domlngo se celebrara en Isa Isa-bela
bela Isa-bela un balle auspiciado por el Co Co-mite"
mite" Co-mite" Local del Partlda Liberal de
esa poblacl6n. El acto se celebrara
en el Club Liberal, donde estaba
establecldo anteriormente el Casi-i
no. Una conoqjda orquesta aAeni aAeni-zara
zara aAeni-zara la fiesta, para la cual reina
gran animciori. .'

eh sua activldades caritativas co como
mo como en s us francachelas. 'Las' fun-

clones : de benef lcencla produclan

Invariablemente fusrtes?-sumas, .y

nineun "sablazo era infructuoso.

(Derechos reservados a' EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO en Puerto Rico por North

American Newspaper AUince)

TEATRO PUERTO mm:

S A BAD O 10 DE OCTUBRE

REGIO .DEBUT de- la Compania de
VARIEDADES y ATRACCIONES
MENDEZ FOLLIES

CON LA PRECIOSA REVISTA

"EL PERFUME del 10'
MUSICA LUJO ARTE,
y ALEGRIA r :

1 CARMELINA BANDERA y ROSITA GIRO-
I nell a ;
:4 Lindas vedettes secundadas por: PAQUITA TO-
RRES, Primera Bailarina; CARMEN GARRI-
I DO, Primera Actriz(Generica.
;8 Encantaddras Yice-tiples!
j ROSA PASTOR, Maestra de Coros ; CATALIN A

POLO, Modista. 1 w
MANOLO BANDERA, Director, Primer Actor
GILBERTO PASTOR, Director ,de Orquesta
MANOLO GIRONELLA, Tenor Lirico; LUIS,
PLAZA, Tenor Comico; CARLOS ANDREONI,
Actor Comico; SANTIAGO VALDES y ANGEL
CARMONA, Actores Genericos. C

;UNA GRANiCOMEA!,;

jUN GRAN REPERTORIO!

: POR PRIMERA VEZ EN "WUESTRA, ISLA
DEBUT A A LOS PRECIOS REDUCJ DOS DE :

LUNETA PL ANT A, BAJA ' x "50 CtsV;
. LUNETA PLANTA ALTA' v- ; '3S.Cts.

i
y
i

'IV

it

Domingo, por la tarde: "EL PERFUME DEL AMOR.
X Domingo, por la noche : "LA REVISTA" LOCA"''
4 Lunes, por la tarde: "LA" REVISTA LOCA"
Lunes, por la noche: Sensacional Estreno:
SU MAJESTAD LA CARIOCA''

-

9

- V,.

En Mdyagiiez el iridim-

; duo Pedro Asencio. 1

(De nuestro corresponsal en Ma-

yagtiez: Josd E. Pujals)

A las. 10:30 P. M. del 41a 4 de.

de octubre, tat el barrio Buena

Vista de esta municipalilad se re-.

glstr6 un iencuentro personal entre

Lorenzo Feliciano Tirado v y Juan
Vargas, rifia en que intervino el

indlviduo Pedro Asencio. Se, nos

informa en el Cuartel de'la.' Po-

licla que iFelicianoihizo uso-de un'

rev61ver, disparando varios-.itiros

contra sus atacantes, Jiiriendo gra-,

vemente a Asencio. : -i

i Inmediatamehte se di6 cuenta" a

la Policla. trasladandose esta al

sitio' del hecho,y : arresto al agre

sor Lorenzo Feliciano. Este habia

ocultado el anna (rev61ver Smitti,

calibre r 38)- en la casa de Oscar.

Torres,' de aquella vecindadt To

rres, a su vez, la Uev6 al hogar de'

Rita Torres. La Poiicia, sinemoar

go, localiz6 el rev61ver, estando es

te en poder del fiscal.

Despues de practicadas las inves-

tigaciones pertinentes, Feliciano

ingresd r en "la xircel ; de ; distrito

acusado de un delito de ataque pa

ra cometer homicidio, no habin-

dose calif icdo el delito en spera

del resultado de la herida q. reci-

biera Pedro Asencio en cl pecho.

El herido se jencuentra recluido en

el hospital municipal. Al agresor

se le'fijd una! fianza de $100 que

no ha prestado todavia.

De h compania "Mendez Dela pelkula "La Dama
. 1 Follies' :: de las Camelias"

"T ( w

IP8'

.4.

.-,.

illlll

EATRO

MlfflCIPAL

Empresa Juan Lucas & Cia.
TEMPORAD A POPULAR
Compania de Comedia
Espanola
MALtlMBRES
FERNANDEZ

HDXJUEVES 8,
4:4S tarde, Matinee
LA EKEMIGA

"La exhibici6n privada de "La
Dama "de las Camelias", pellcula
cue distribuve en Puerto Rico el

1 J sefior Vicente Blanco, gerente de

la CIFESA, vculmind en ; un. ixito
extraordinarioi, i
r Mucho se habia hablado ya ; de

la fidelidad con que habia sido fil-

mada esta inmortal novela de Ale

jandro Dumas (hi jo), pero nunca
se. pehsd que fuera realmente tan

fiel.

En esta pellcula todo sucede 'cual
lo ; concibi6 el gran novelista. La
misma poca con sus trajes adecua adecua-dos,
dos, adecua-dos, los mismos yetustos edificios
que contemplaron el efimero reina-

do- de esta gran cortesana que su su-po
po su-po sacrificarlo todo en aras de su
amor.
Son- geniales las caracterizacio caracterizacio-nes
nes caracterizacio-nes del gran poeta del amor Alfre Alfredo
do Alfredo de Musset,' del lnspirado musico
Lltz, de Teofilo Gautier, amigos to to-dos,
dos, to-dos, de aquella cortesana famosa v

Carmelina Bandera, una de las mas I concurrentes asiduos a sus esolen-

r-7?ZXJr:?a3r en la que se reunla

toacr ei munao gaiante de Paris con

En nuestra cr6nica anterior, en J sus novelistas, poetas y musicos de

j.js.i : I ,

que ueuicaraious uucsurus i ura,

exclusivamente a presentar el bri-- Es en este ambiente delicado y
Uante elenco femenino de la gran J risueflo donde se deshoja la vida

compania de Revistas y Atracciones Jde esta mujer encantadora, arras-

MENDEZ FOLLIES promeumos trada a la tumba en plena juven-

hablar en esta ocasi6n de los "feos" tud. Es en" este Paris de antario

que con ellas completan el atracti- Jmas encantador aun a traves de

vo conjunto de aplaudidos interpre- la distancia, donde transcurren las

tes que nos han de deleitar el es- Jmis bellas esc2nas. de amor que

piritu desde el paico esceruco ce hombre alguno pueda vivir. vivir.-Teatro
Teatro vivir.-Teatro Puerto Rico, el proximo sai Ivonne Printemps, en su admira admira-bado
bado admira-bado 10 de octubre, con la preset ble caracterizaci6n de Marearita

tacion de la muy aplaudida. revis-j Gautier, sobrepasa su bien

ta EL perfume vi AMUit fama como actriz de la Comedia
Vamos ahora a ; cumplir aquella Francesa. Todo Nsu vestuario fu

promesa. lconieccionado,rior los mejores mo-

MANOLO BANDERA: que es dl- distos Darisienses de acuerdn ron .1

rector y primer actor, actud con I susto y la elegancia de la epoca.

exito en ei escenano uw En ia interoretackSn d Arm.n.

Municipal en ocas!6n de presentar- do. Pierre Fresnav nd del mri.

se a nuestro publico teatral la inol- que desear por su actuaeion discre-

vidable jcomparua "Herrero-i-orae- ta. todos W

silla". Sus lmitaciones afortunadisi- penj. en el Armando Duval que
mas y su dominlo de la escena le inill0rtaiiz6'la niuma d nr I

valieron el' aplauso del publico y en- perQ l0 que mis maravillo para
comio de la crltica en todaS las los a la xnibici6n nHva-

ocaciones. Bandera, flentro ae un tA rt T.o. t-io h i.

marco mas apropiado a su genero, fll. roa1Ma a.

nuevamente se aduenara-de la ad-

miracion lefvuru ca. No hay un s61o details miA

Loxohstruird el director de la;pdiajla

: EsposafAiionima

5 'r

-

... ....

.8:45 PJ M. Noche:
. 1 4 El Canonazo del Ano 1 1

; MORTAL

" (No apta para menores) ;
Superior a "Prostituci6n'
Ltineta 50c. Balcon 25c;
- Galeria 20c- x

Todos los Martes Jueves,
r Sabado y Dpmingo ;
.; MATINEE, POPULAR-
;Manana Vi ernes'-
SOR ANGELICA

olicite los sdbados
''Puerto: Rico Ilustrado"

,
il:::V ?
i -- v'
s':v:;:v.v::,
; v. ,3'

- .-w.-.- i;; V Vr- ii'fri ll'l

..... s-.-.y;..

Loretta Young y Robert Taylor, protagonistas de ."Esposa Anonima.

T o Mmnanfa Ho TVlKT.flJt TlMSen- I

jjai g

ta como director de orquesta al

niaestrp Gilberto Pastor, quien vie vie-ne
ne vie-ne precedido de justa fama.

MANOLO GIRONELLA: quisn

ha sido idolo de los publicos que

se quiere representar. No puede

negarse la mano maestra de Abei

Gance, el experto director, quefse

ha ganado el. titulo del mago; de

la cinematografia moderna

El estrende'-Damadeflat

gustande es"geherd f rivblb en! r ---
i', Atri Tna 1 te-' Camehas" tendri lugar muy pron

nor lirico del magnifico conjunto. I w "c xco

LUIS"; PLA25A: .Tenor c6mico ; uMm

tambien, es muy conocido y tiene
arraigo entre el sober ano que gus gus-ta
ta gus-ta de la zarzuela.
CARLOS ANDRE ANI: es un ac

tor comico ya consagrado, por lo

cabida a la enorme cantidad de pu

blico que acudira a presenciaf es

ta version de la novela'.dB-' Alejan

dro Dumas. "V"; B ;

No todo lo vie jo es inutil. Una 1

prueba de ello es que Roy Del Ruth

dispondra la const ruccidn de un pe pe-quefio
quefio pe-quefio salon de descanso para los

artist as en la prdxima pelicula que
dirija para la Twentieth Century Century-Fox.
Fox. Century-Fox. La idea, como explicaremos
seguidamente, tiene su origen en

una antigua costumbre que ha re-

cordado Marjorie Gateson, actriz

que desempena in paper impor-

tante en la nueva produccion Fox

Esposa Anonima", que se estrena

en el Teatro Paramount hoy.

' Cknversando con Roy del Ruth,

miss Gateson expuso la necesidad
de que en el futuro los actores

cuenten con una habitaci6n don

de, entre escena y escena, puedan
descansar. a la vez que ensayar sus

papeles. .. '.

Segun .'miss Gateson se acos-

tumbraba,. en los' tiempos. que el

alumbrado de los escenarios depen-

dia de lamparas de peiroieo 'o gas,'

que los artistas dispusieran" de un

camerino especial, cuyo interior

era pintado completamen; de-v-

nor ttiej sea la ; tonalidad jTque

mejor; descahsa lcs ojos. :

, 'Trabajando en los estudios cf-

nematogrlficos", sigue dlciendo miss

Gateson, "se siente todayla mis la

necesidad de. contar con un lugar

que consideramos innecesarios los j ocasi6n el lmportante Circuito de

adjetivos encomiasticos. jTeatros Asocuiciados, inicia la' po
SANTIAGO VALDES y ANGEL lftica enunciada de'grandes espee

CARMONA: actiian como actores taculos teatrales a precios suma-

genericos con ixito en todas las mente reducidos, combinacion que

ocasiones. 1 hace posible la capacidad enorme

El repertorio que nos ofrece ; la del Teatro Puerto "Rico.
Compafiia de Revistas MENDEZ En estos momentos'se' nos infor

FOLLIES, es yna selecci6n: de to-j ma que el senor Recaredo Cortez,

dos los ultimos "hits", y un augurlo representante de los -"Menaez toi

de una temporada de grata recor- Jlies", acaba de recibir Un cablegra-

dacidn. I ma lnformando que' la Compania

No debemos olvidar que en esta de Revistas, MENDEZ FOLLIES

aislado como. es la rhabitaclon -ver-
de". En el cine- trabajamos conti conti-nuamente
nuamente conti-nuamente bajo luces f uertislmas.
Cuando terminamos una escenaien
sayamos la prdxima sin movernoe :
del estudio, rodeados de mil ruidoa -mientras
, los tecnicos y; perarios

preparan el escenarlo. Los cameri-

nos port&tiles son demasiado pe-

quenos para que puedan-reunjrse

mas de dos personas. Y6cre6;que
si tuviramos un lugar como el que

indico, trabajariamos mejor. Po-

driamos descansar, aislados de. la'

agitacion del estudio, y los eleCtos

beneficiosos que el color verde ejer- ';

ceria sobre nuestros ojos nos : da-

rian energla y estimulo."

1
Aunque todavia no ha dado jns-

trucciones definitivas en cuantar ai

la manera como debera ser la '."ha '."ha-bitacion
bitacion '."ha-bitacion verde", el director Roy Del
Ruth ha manifest ado que muy
pronto dari oportunidad para.ex-

Perimentar con la idea sugerida por

miss Gateson. SAM

embarcd hacia Puerto Rico' desde.

Venezuela, "donde han actuado con

grandes exitos. .. v

- E3 sabado por la noche se llevari

a' escena la "obra' titulada "EL PER
FUME PEL, AMOR''.-

- El domingo en el matinee, de nuevo

se presentara "El Perfume del
Amdr'V por la noche "se p strenari
"La RevistaLoca''; er lunes por la
tarde t de .'nuevo se presentar 4 "La
Revista Loca" y por la-noche la
sensacional revista- "SU MAJES MAJESTAD
TAD MAJESTAD LA CARIOCA". i ;
-CRONISTA..

PRONTO
. La
Dama:
- de las

Camelias

inmortal -noyela d

-Alejandro Dumas."-

. Distrjbuida porr.. b
VICENTE BLANCO i

' ; s (. iA- jit '" If '"
'Pardon,Couno$v V-TT'7 I
I mistook you for V -J VuJ j
a joa olophant Lf" 1 ,i
.v .. 1..' x v I 1
v6 had on tno -. &
. bill last season!" n; J
! y
... t' M '- .A

3-

GRA NDES

ESTRENO

VIERNES SABADO : DOMINGO
9. 10- . 11 .:
;ATeitro! -R-IALTQ-''
HERENCIA DE MUERTE

1

THEIR LOVE SETS

- MOUNTAIN FEUk)

7nLAIIHG! Actio.

romance filmed outdoor
St In NATURAL COIORSI

SI

i rv -- 'J'j '-1 -

RIALTO: ParqAdmirdr
FOX: Para Reir
CAPITOL: Para Llorar

-

6(

T E ATR O C A P I T O L

s

An eld f eandal riiei from thtf
past to menee a oung remanct!

- v. i; ..... ;

i- r 5 j

l Pi liU S
.

11 fll fc-

nn : -"' n n'v-ii 1 17



EE MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.

H

,1
.4.
15
TA

BABY CHARD. la i cual estuvo
Coja en su ultlm carrera, estari
retlrada por un Uempo, pues Je
apllcaron tdpico fuerte en las ex ex-tremldades
tremldades ex-tremldades Is semana pasada.
LATERO, potro hijo de My Re Re-Yerie
Yerie Re-Yerie y Campo Alegre. efeciud ayer
un escape d media mill a, anotan anotan-do
do anotan-do ,87 IjS, aobrt pista fangosa en
Lai MonluL TraoueA iranntfluln

I de Palatine, la cual anotd .57 25
larala misma dlstanda. El potro

cargaba mucho mas peso, pues fud
montado por el Jockey P. Cruz,
mlentraj a Palatini la montd J. D.
Navarro.
AYER MIERCOLE3 M efectuaron
los siguientes 'traqueoe matmalM
en los hlpddromoe:
Us MonjM, plsta fangoea.
Oalopes: Cartero, Orovlch, Hec
tor A., PI ay a Brava, Knobble Jr,
Mokatara II, Margot Ya, Cues O,
Win! Shaw, Monte Rey, Dan, 8e
cond Story, 1 BaUadora, Copier a, J
Wrack era, Mlraaol, Canaria, Gua Gua-yaney,
yaney, Gua-yaney, nnia, Mariposa, Oaraara Oaraara-vda.
vda. Oaraara-vda. Prince O'Brien, Dofta Adda,
Atmirante, Celt Prince, Plnfly.
Qalopcs con pony: Cascarita, C
dlln, Baby Smile, Mento King, Ta Ta-Ueres,
Ueres, Ta-Ueres, Azuear, El Chivo.
Escapes:
Palatine 800 metros en .37 25.
Latere 800 metro en .57 35.
Qulntana, plsta "fangosa.
Oalopes: Ablsinla, Lucia, Ce, Ca Ca-:
: Ca-: lladlta. Pookie, Dona Merce, Case Case-nave,
nave, Case-nave, Carapacho, Comentario, Con-
tact, Raquel, Domestic, Caniltera,
rmandlto 8, Cofresf, Pirull, Luce
ro, Candellta, Clales, Don Slco, Toa.
Oalopes con pony: Vieques, Flo-

LAS CARRERAS EIV "LAS MOW AS"

Sets favoritos ganadores

Las crfrreras efectuadas ayer en
fl hipodromo Las Mem J as fueron
presencladaa por escaso publico.
Venderon sels favorite, a saber:
Marquesita, Race Street, Lieja, Jo Jose,
se, Jose, Cenlclenta y Celosa.
La pl."ta eataba enfangada, y no
hubo buenas anotaciones de tlem tlem-po.
po. tlem-po. En la prueba lnlcial se lmpuso I
holgadamente Marquesita, ydndoae I
de puntera a ios ciento cmcuenta
metro y terminando refrenada con
cmcuenta yaroas ae veniajt. Aica-
zar II paso al eegunao puesw en
la media mllla, y mantuvo su P-
sicion lacumente. uaaonai u no
pudo mejorar de tercero, lejos del
segundo. Tonin corno segunao nas-
ta la media mllla y luego rehuso
extenderse, Uegando cuarto rezaga-
do. Buena Pe llegd qulnto y ultimo.
La ganaaora anoto i para ios
1200 metros.
La segunda carrera resultd una
prueba relaUvamente fadl para
Maflo, el cual rebasd a Borlcua a
los tresclentos metros y rechazd el
atpque oe Barno owero en la
rrta. final nra domlnarla nor un
-
cuerpo. Barrto Obrero avanzd des-
dc la ultima curva para colocarae
c gunaa en la recta y amenazo aa
ganidor en los dosclentos metroa
finales. Borlcua presidio al prtnd-
pio y luego perdl6 mucho Ureno,
Uegando tercera a ocho cuerpos del
segunao. Venezuela no mejoro oe
cuaru, avanzanao aigo u imai pa-
ra Uegar a medio cuerpo del ter-
eero. India fue quinta y ultima. Ei
ganacor cuono ios woo metro ea
ui a;5.
E3 tercer evento lo gan6 fadl fadl-mente
mente fadl-mente Race Street, elcual aostuvo
breve lucha con Stella Elte y paso
al frente antes de loa tresdemtos
metros, conservando SU poeklon
nasia ei una pr unpguww
un cuerpo sin ser exlgldo. BUUa
ace marco ei paso ai pnncipw, y
oeepuea qo crurr h Kawwr
mantuvo segunda facilmente. Bpi-
cy Bit se coloco tercera en la ml-

Ua y tres dleciscis-tvos, Uegando s jrl6 plllon de la prlmera me 8l Tlenei. resuitando anlmados anterior; sobre, mla ronoci ronoci-seU
seU ronoci-seU cuerpos del segundo. Loquito Curva que la dejd rezagada. y des- los desaflos que semanalmente se naientos,pocos o. miachos, J,'
avanzd algo en la recU final para d- roiocarse tercera volvid a vienen celebrando en canta Gallo. Porte del cual es & Poul Ball, In-

) llegar cuarto. Cromlto a colocd ter.
Kcero ante de los dosclentos metros,
ry trw de breve lucha con Stella

OOBIERNO DE PUERTO RICO do de 1 mllla y 50 yardas en 159 rresponder a los entudstas y sentir das extranjeras ; sobre cuantaa ve ve-'
' ve-' l5. ; de supubUcotlene en mente gran- ces he asistido a lnauguraciones de
COMISION DE RECREO Y DE- n,.i. j. rarrm f,,x MT,Hnft m.. r.. m ti.hrtn h.. r tembcrada extranjeras: sobre pa-

PORTE3 PUBLICOS
SAN JUAN, P. R.
AVISO
ProposidOnes en pliegos cerrados
.urin fecibldas en la oflclna del
suscnoiente nasi las ;w tr.

dd dla 15 de octubre de 1835, para niy Mlfia fu4 cuarta y ultima.. La lnauguradon, slno tambien ofre- de pdota entre novenas 'ae aiue aiue-el
el aiue-el arrehdamlento del uso y explo- ganadora. cubrid la distancia de 1 cera los mejores encuentros boxls- ra", que integran. magnlf icos pdo pdo-tad6n
tad6n pdo-tad6n de las cantlnas del Parque mllla y 70 yardas en 2.02 215. tlcos que puedan ofrecerse en la teros cubanos, soberbios peloteros de

de Pelota de "El Escambron". nas-
ta el dia 30 de lunio de 1937. con
sujecldn a las reglas dlctadas por
Comlsidn de Recreo y Deportes Pu

bllcos y al pllego de condiciones que das ayer tarde en- el hipddromo J gratt temporada que se avecina, y sinigual clima nuestro, aprovechan aprovechan-ae
ae aprovechan-ae suminlstrara en esta oflclna a raa Monjas paga a $45 por par- I como slempre,' su banca con un con- jdo su estadia para participar, en

los lnteresados, nasta el dla ante
rior de la fecha y hora Indlcadas
Arriba, en que serin abiertas las
proposl clones.
La subasta sera adjudlcada al pot potto
to potto que a Julcio de la Comision
ofrezca mejor proposlcldni reser reser-v
v reser-v in dose dlcha Comlsidn el dere
cho da rechazar cualaulcr o todas
las proposlclones si asl lo creyere
convenlente.
8a n Juan, Puerto Rico,
a lo. de octubre de 1335.
J RIVERA CABRERA,
Comlsionado de Recreo y Deportes.

ralva, Bau, Coraeero, Prince Leila,
Lon Chaney, Centlnela, John B,
Emma R, Condado. ;
' Escapes: V .:
, Relgb Olga Jr 1100 tnetros so solve
lve solve las brldas.
Vagrant Prince 1000 metros en
m2!5.
San Juan 800. metros en .58.
Preferldo 800 metros en .54.
..
PREFERIDO, hUo de Apostle y
No Bananas, fue traqueado ayer en
Qulntana sobre plsta fangosa. Cu Cu-brld
brld Cu-brld media nulla en .54, termlnan
do fuerte. Se prepara para com com-petu
petu com-petu en la carrera d caballos nue nue-voa
voa nue-voa que se celebrari en novtem novtem-bre
bre novtem-bre prdximo.
MENTO KINO, que recibld la cu cu-ra
ra cu-ra de loa botones de tuego duran durante
te durante el descanso de que .ha disfru.
tado, se encuenira completamente
repuesta de fonnas y blen allvlada
de patas. Desde hace algunos dlas
la Tlenen ejercitando suayemehte
Junto al pony.
SAN JUAN se encuentra alivia alivia-do
do alivia-do con los tratamlentos que le apli apli-caron
caron apli-caron ultlmamente y ha seguido
preparind.oee para su reaparicidn
en concurso. Ayer miercoles cubrl6
800 metros en .58, sobre plsta fan fangosa
gosa fangosa en Qulntana.
REIOH OLGA JR., hijo de Relgh
Olga y Ladana, ha continuado en
buena preparaddn para su debut
en novlembre proximo, en la ca carrera
rrera carrera de potros nuevos. Ayer tra tra-qued
qued tra-qued mil clen metros sobre las brl brldas,
das, brldas, demostr&ndo buena disposi disposition.
tion. disposition. aie vomo a queoarse, neganoo
qulnto rezagado. El ganador corri6 I
i ios uuu metros en i.w D.
La cuarta carrera fue solamente

un paseo para Lleja, el cual se des- I Lee. Pero esta vez tendra que ve ve-I
I ve-I tac6 al f rente poco despues de nir con la quijada muy cubierta,

, arrancar y termino completamente porque si Libran lo agarra, le ase ase-refrenado
refrenado ase-refrenado con un cuerpo y medio guramos que va a dormir largo ra-

de ventaja. Julio Cesar se coloco
seffundo antes de los dosclentos
metros. y mantuvo su noslci6n fa-
cllmente. Colegial parti6 ddante,
Dero redbi6 un tremendo nllldn al
jentrar en la recta lejana, quedan-
rezagado, y gand mucho terre- I
n0 par- vpvr tercero a cinco cuer-
pos del segundo. Sign Pirst y Maml
sineer -iueron.cuarto y coiinto
yetagados. El ganador anot6 1.43
rMT. iM i 00 metros
un- victoria factt Tara Jose. M
eanador sa coiocA mmndA .nt.M de
la me(jia mliia y primero en mitad
1.. recta final. dMtc&ndr' ron I
CUrpos de ventaja. Yiyo vl-
no atra3 en la recta para ocu-
Ujar el serundo nuesto en la mi-
na y un diecisels-avo, terminando
fuente. Lafavette se fue da nunte-
I . i i. 1
l VS m bICMWI VUUWUW 1UCUU9,
y ge en u recta final, que-
dando tercero a doa cuerooi v me.
del segunl0, ckl6n figur6 bien
nnnclnlo v lueiro onedA cuarto.
uezando un cuemo detras del ter-
cer0 y tres delante de Blue Lizard,
cuai nresidiA un corto trecho v
aMpuea perdld mucho terreno, lle-
gani0 qulnto. El Jockey de Lagarto
M c,va cuando faltaban den me.
tros para llegar. El ganador eubrid
loa j300 metros en 120.
En la sexta carrera se lmpuso
facilmente Cenlclenta, la cual pa-
so al frente poco despues de arren-
car y termlnd con un cuerpo y me-
dlo da venial a sin, ner ezielda' Real
I Trsarn bcunA el segundo nuesto al
entrar en la recta lelana. conser.
vandolo fAdlmente.; Judex avanzd
I mucho para cctocarse cuarta en loa
.-tecientoa metros V tercera en Ios
1 0.. liesando nueve cuernos
detras del ttntto. Camnechana su-
Quedarse negando cuarta rezaga.
da OIady corrl6 Mgunda al prin-
clDla y de6pu6s au,d0 aumta reza-
eada. I canadora hlzo el recorri.
mente un traqueo para Celosa, la
I t -M I
cuu coiuiu uesue oil iuicaa
y pasd Ja meta refrenada. con diez
cuerpos de ventaja. Wallie se man
tuvo segundo en todo d trayecto,
nrecediendo rxr un cueroo y medio
- Broadway Bill, el cual se coloc6
tercero en la media mllla y termi
n6 mas fuerte que d segundo. Mam-
,
...
la 13 P??1 WCn, a Q80: .. 4
- u pool de las carreras celebra-
- te, hablendo resultado premiados
gio cuadros y 228 papeletas, con
Uiete caballos. r
JIRA DE CAMPEONES
-. DEGOLFO
1
MIAMI, v octubre 7. (P. U.) El
campedn nadonal de golfo ablerto,
Tony Manero, y el campedn de la
Asodacidn de Golflstas Profesiona-
I les, jonnny ttevoita, parueron en
una Jlra de exhlbicidn por las' prln

PELEASESTAWCUE

JV MAYAGVEZ
William Palou y Millin
. Perez eh la esielar
, ,. Por DICK r-
No hay que dudar que hoy ue ue-ves,
ves, ue-ves, 8 de octubrey serS, una noche
de' exito para el "Paris Stadium
de '"' Mayagtiez. So le presentara a
la concurrencia un selecto progra progra-ma
ma progra-ma en que tomaran parte varios
de los mejores aficionados de .Ma .Ma-yagties.
yagties. .Ma-yagties. ' .'Cr--T,-l ':,v
; En la, pelea final se enfrenta enfrenta-r
r enfrenta-r an en sensadonal revancha los
bravos ; pespa moscas, William Pa -lou,
el torlto de la cuadra de M M-nolo
nolo M-nolo Garcia, y Millin P6rez, ?el
hombre de hlerro de San Juan, La
ultima vez que estos dos 4 mucha mucha-chos
chos mucha-chos 6e enfrentaron, MULtn Tirtz
fue el ganador limpiamente, al ex ex-tremo
tremo ex-tremo do que tenia '. a Palou en
muy malaa condldones en el ul ultimo
timo ultimo asalto. Pero los of iciales de de-dararon
dararon de-dararon la pelea tablas, ante. una
enorme protesta de la concurren
cia., Y ;omo Millin ha venddo a
Palou dos ,veces y se dice que a la
tercera va la vendda, es por eso
que el promoter del 'Paris Stadium'
los ha firmado de nuevo, ya que
hay tantas personas qua opinan
que el torlto de Mayagilez sabr&
borrar sus anteriores derrotas y
otros conflan que Millin esta vez
alcance tan amplio margen de
puntos a su favor, que no haya
lugar a dudas la decisidn. De todos
modos, todos los que vleron la pa pasada.
sada. pasada. pelea entre estos dos puglles
saben que Iran a vex una pdea
pura flams, ya que conocen que
Palou es de los que se fajan. de
campana a campana y MlUIn es
de los que se dejan pegar con tai
de ellos poder conectar sua gol-
pes.
- En otra pelea se enfrentaran los
dos pugillstas a qulenea el publico
de Mayagtiez y del dlstrlto tlenen
tantas ganas de verlos pelear, Batt.
Libran, el hombre de pufios de di
namlta, y Don Daniel, el agresivo
largo de la capital.
,lo, favoritos de la aficion mava-
iHiezana. v en sua dos Dresentacio-
nea aaul ha alcanzado dos victo-
rias sobre R. Cepeda y Canada
to.
Las apuestas hasta la fecha. es-
tan a que Libran noquea en los
dos prlmeros asaltog y a que Don
Daniel se impondra facilmente
despues de pasados los dos prime-
ros asaitos.
En otra pelea reaparecera, ante
- eehcurrendar el-, dure? pegador
del peso mosca mayaguezano,
Prankie Carlo (el cubanito de Co-
lomwai nermano aex mvencioie
campe6n Nono Cuebas. Tendra
ente a si, otro duro pegador, pe
ro mas agresivo que el cubanito,
Antamo .apaia, ao ia Acau
ao l lamacmaoa uaucpwuti y re-
presentante de la cuadra de Mano-
lo Garcia, que por fin ha visto
colmadas sua aspn-aclones de poder
pelear con Frankie Carlo, como el
nos decia a cada rate, s
Dos pimentos o prellmln&res en
los que probablemente tomaran
parte pugillstas de Cabo Rojo com
Psaran csgs uwcrcsaaw juogriwu
Qe anonaaos.
.
DESDE Ml BUTACA
EN CANTA GALLO
Por MR. ZOUP :
Canta Gallo no clerra nunca sus
Ipuertas; fid a la norma que se im
I puslera al abrlr sus puertas al
I publico viene aun manteniendo el
I entuslaamo en siis ruedoa. da adue
llos denortlstaa oua en el "Inver
nazo" nunca se resienan a colear
la espada en espera de la prdxima
temporada.
Si no lnteresantea. debido a. laa
condiciones' flsicas en oue se en-
cuentran loa callos con l eirmhi-
donde se echan sus- dies y quince
peleas. v r
La nrozreslsta emnresa' de la no-
wular ffallera. jdemnm nraata. a eo-
I de su completo agrado. t Canta Ga
I ... M LI J 1
i uo Bera cnaYvruuo en uu veru
I dero centro deportivo I
J A partlr- de la pr6xima tempo-
irada que.se avecina, no s61o of re
t cera Canta Gallo en sus. ruedos a
I la aflcddn los mas interesantes de-
1 saflos de eallos como lo ha venldo
haciendo r afio tras. afio desde su
capital. '
1 r errandex reformaa .como diiro
antes, viene dendo objeto la ga-
jllera Canta GaUo para afrontar-la
tlngente de gallos suficiente para
atender a todas las postas, desde
un ddlar hasta ; cincuenta, den ; o
mas. 1 ;
Lulsln Rosario, hadendo gala una
vez mas de GU'inquebrantable amor
y entusiasmo por el. deporte boxis-
tico, respondiendo a la demanda de
los1 fans de la capital que arden
(Contlnua en la p&gina 10, cdL' $)
j dpales cludades de ambas costas de
I Sudamdrica y itamblen por algu-
i nos puerxos cenuuamencanoB. ia.
- ran un recorrido de.l3,ra.millas..

Aseguradd

peonato peso gallo en la Islal

La Comision ofrecef
v dara todas las
SIXTO ESCOBAR, entusiasmado
con la idea de defender el campeo-
nato ante rus compatriotas y f rente
a nno de los prindpales contsndien-
tes de sn categoria.
SI bien cay6 Ventre la fanatica-
da la noticia de que Lou Brix, que-
riendo cumpllr la palabra empefta
da durante su estadia en la isla,
de ofrecer al publico portorriqueno
una pelea en la cual fuera en
vudto el tltulo.'de Sixto Escobar,
estaba dispuesto & pdear. al cam-
peon gallo con cualquiera de sus
actuales oponentesj llamense Sang-
chill, Salica, Qulntana, Marino, o
como quleran llamarse, jc6mo .no
habra de ser recibida la que en
la Redacdon de EL MUNDO nos
dieran conjuntamente los senbres
comisionados don Justo Rivera Ca
brera y Tedfilo Maldonado, deque
la ComisI6n de Recreo y Deportes
Publicos' habla acordado ofrecer
toda clase de facilidades a Brix
para que pudiera llevar a cabo su
plan de brindar a nuestro publico
una pdea de campeonato la pri pri-mera
mera pri-mera hasta ahora y en la cual
fuera envuelta la faja que tan ga-
llardamente luce nuestro Sixto Es-i
cobarl
Con alegria conslguiente al no no-tid6n
tid6n no-tid6n que me daban los sefiores.
comisionados atletlcos, segul inqui-'
riendo sobre lo acordado por el or
ganism deportivo. De toda nuestra
conversaci6n sacamos en claro,
que la Comlsidn ofrecerla libre de
impuestos,- excepto los estipulados
porley jdeaglda1;uTarel 1tMmipcr
det Escain'brdhr as! como todos lbs''
enseres y utensilios' necesarios para
dar una pelea de la magnitud- de
esta. Y aunque toda via no sabemos
se le haya notificado of icialmente a
Lou Brix de este' acuerdo, ha sldo
lo bastante para que el manager
de Sixto Escobar comience a tra tra-bajar,
bajar, tra-bajar, las cartas que ha recibido de
sua' numerosos amigos de la capi capital,
tal, capital, notiflcandole de lo antes ex ex-puesto.
puesto. ex-puesto. -.
Este gesto de la Comlsidn de Re Recreo
creo Recreo y Deportes, es un reto a los
fans, que han dejado morir cast el

, I f

;AUN MAS SOBRE LA TEM TEM-PORADA
PORADA TEM-PORADA EXTRANJERA
Por KING TAYLOR

Desde hace muchos afios abando-
ne la costumbre de "cruzar plumas'
sobre las paginas deportivas de los
diarios. Creo que no se ctotlene re
sultado practico alguno, ni benefi-
cios' a los deportes, con ellas. Y no
puede tener resultado practico al-
gimo tma discuslon'. entre ml ami ami-go
go ami-go y compafiero, Foul Ball, ; y este
cronlstal sobre un error, o dos o
una d0Cna' o un miH6n que pu-
diera haber cometiao yp en mi cro-
discutiblemente, el mas destacado
panegirista "dentro de la tempora
da extranjera o fuera de ella"; pe-
ro prtadpalmente en las tempora-
ses libres a cronistas deportivos y
a peloteros boricuas; sobre crioHis-
mo; sobre asistenda a reuniones y
sobre una porcifin de cosas mas,
cuando n-ml articulo anterior, lo
fundamental, era, que sostengo, que
1 loa peloteros .portorriquefios no se
benefician en lo mas mlnlmo, con
la ceieoracion ae una wmfiwuu
color. de, los, Estaaos umaos y un
mxfiado : "de peloteros americanos
blancos que vienen a la isla a pa
sar: el invierno y a gozar de este
varios juegos ae peiota. im tem
poradas i extranjeras ;; deLv pasado,
amigo Foul BaB, han probado has-
ta la saciedad, que no Tinden resul-
I tado practico nl benef idbso alguno,
Publiddad? La mejor la hlzo Bob
j Walsh que "escribid para un.diario
iamericano que los stands .de nues-
j tras ligas eran ocupados prindpal-
I mente por simios iPeloteros? SI
solamente han logrado abrlrse pa-
so dos 'o tres, y alguno de ellos tu-
j vo que .regresar por una que otra
irazon., i&uena peoua? jaueno aau-
J go'. Foul. Ball, Ja ha habldo buena

lapelea por el caM-

gratis duEscam
facilidades
deporte de los puflos por su falt3 j
de cooperacidn para ; con los pro-
motores y a la vez da un rotundo
mentis a-tantas habladurias de sus
gratuitos detractores.
Esta notlcla, es'de trascendental
lmportanda, ,por lo que en si en
clerra, ya cf; aftadira otro paso mas
al programa turistico y de conoci-
dmientQ de nuestra Jsla que viene
uouuTouanao ei negociaao aafcn- i
to al Departamento do Agricultu
ra y Comerda
Tod as las miradas converge ran
hada nuestra Isla, a la vez ue los
de la pelea en la cual se lucha nor
ei -annelado clnturon oel campeon
Mn .ai- -dv,
bar. Anadiendo .a esto, la selecdon
de nuestra isla que ha hecho la
direeddn dd "Cincinnati Reds"
para campo de entrenamiento de
sus huestes, tenemos que convenir,
que : Puerto Rico habri, de hacerse
cpnocer en d mundo entero como
pais deportista por excelencU,
La carta, recibida por nuestro
compafiero Combas Guerra, del
manager ae xony Manno, nos
una wea somera ae, las ansias fie
los contendientes al campeonato
por que se les ofrezca una opor-
tunidad d enfrentnrse al rain,
nen
"T aunaue Mt ts enemieo
de concertaf encuentros o nromo- 1
tearlos, sabemos que cualquier
promoter natlvo "bona fide" que
quiera Uevar a cabo esta aventura.
redblra identicas conslderaciones,
que las que redbieron los promoto promoto-res
res promoto-res de la pelea Escobar-Gilette.
Por su parte, Sixto esta entu entu-siasmadisimo,
siasmadisimo, entu-siasmadisimo, con la oportunldad
que se le ofrece gracias a la be be-nevolenda
nevolenda be-nevolenda de los comisionados at atletlcos,
letlcos, atletlcos, de ofrecer a sus conciuda conciuda-danos,
danos, conciuda-danos, lo que ha brindado a los
publicos de Estados Unidos-y Ca-
nada: una verdadera pelea en la
cual se ponga de maniflesto su va-
lor y tecnlca en el deporte de los
pufios, cualidades estas que lo han
hecho el; primer campedn mundlal
mtm sure-e d nnestm
-a o- v
, Para nosotroe, slempre optimis-
tas, es ya un hecho la pelea de
campeonato en el Escambron. Se-

gun caixa oe ouno sesie pasara ia n6 Gonzalez, pero en los dos olti olti-navidades
navidades olti-navidades Junto a sus padres en triunf 6 Kid Yan. con un fuer-

Barceloneta- y esperara el resulta resultado
do resultado de las negodaciones finales pa
ra 'eslatpelea que'tanto le ha en en-tuslasmado.'
tuslasmado.' en-tuslasmado.'
Recordamos a nuestros lectores
que" el proximo" dla 15 embarcari
hacia esta, Pedro Montafiez,' quien
tiene derecho a un recibimiento
como todo un campedn que es, a ;
pesar .de los esfuerzos de todos
aquellos que quleran quitaruos esta
otra oportunidad, de obtener otro
m WAAn s f a v m. tine ct"r f eH t.O
v -wi m.t,
,.di'i r,nHHA die.
mn i seflore comisionados Rive-
I ra. nnhrer v Maldonado. .
V wyttt. bau,

y la ha habido mala, pero hace tomar la atribudon de hacer una
unos dlas los chicos de la PRRA proposlcion xy exberlorizar ml hu hu-celebraron
celebraron hu-celebraron un Juego 50, que po- milde opinldn para; estas luchas

!Dte B,a11 n Pf11;
Ball, que va! Las novenas extran-
eras no entusiasman mis que a dos
o tres por razones sentimentales, pe-
v iuu, ScUWu1Bu1, VK-
Vt del PUC0-
Foul BaD, el amigo y compafiero,
dice al hacer una pregunta que res-
ponde por ml: "El no es un aman-
te den por dento der base ball.
Hecho este corroborado por ml mis-
mo, ya que nunca, pero nunca, he
visto a King Taylor presericiando
ZZJTZ Ii 7. H TV"
nuvenas nawvas. 1 51. IOOOS
Ios-afios lo he visto en el Escam-
brdn el. dla de lnauguradon de la
--trl-

temporada extranjera y algun queLr B,lu.hn m4w,

otro sabado, viendo batirse en el
diamante novenas netamente ex-
tranleraa' '
No solo he sido y soy un entu-
- w
siasta dd base ball, dno que he Ju-
gado el deporte hasta el amane
cer de hace unos dlas, que es serlo
mas que. Foul, Ball. Si el amigo y
compafiero hubiera tenldo el mis-
mo interes en buscarme en la Li-
ga de' la Ocho, que ha tenido en
buscarme en el Escambrdn, me hu-
blera ettcontrado. En la Lisa de la
Ocho cuando Juaraban loa peloteros
boricuas; en Humacao cuando los
gnses onenwues ue graios recuer-
- - m ..
dos para los que nacimos en esa
pobladdn- del este; en ; Yabucoa
cuando el 'Yabucoa Sugar- se. ba-
tia con el Mesonora en una dispu-
ta enteramente "amateur", unica-
mente por el placer de saber cual
era mejor; en la Liga del Escam
brdn .para ver nuestros compatrio
tas jugando. en' contra o a favor; de
las novenas extranjeras; y en Poh
ce, hadendo un vlaje especialmen
te a --yer el 'Lucky Strike criollo
medirse W el Tres' XXX' criollo
Pero Foul Ball entonces'no tenia
interds en saber si King Taylor es-
taba :presenciando esos partidos.
iY. si tantoV empefio ; tiene en re-
cordar si me vid'o no en el par-

WlLULLtiANh

Uhrdfl 2QTIQ SU tided toOY
R O. tecnico
Por DICK
La concurrencia oue : asistld al
Boru stadium el nasado iuv dla
2 de octubre, aunque lue bastante
numerosa, no fue tan grande como
M .mmhn
En la pelea final, William Palou,
d Torlto de la cuadra de Manolo
Garcia, vencio aeclsivtunente a 1
Willie Chang, de San Juan; ata-
mer asalto, y obligandoio a mante- j
nerse a la defensiva durante todos
.
I105 cuatro asaitos de la pelea. Palou
gan6 tres asaitos y el cuarto lo da
mos empatado.
Batt Libran, d formidable pega
0T Wueno Ugwo,
K.O.T. en d tercer asalto sobre
,Z T L i
fue derribado varias veces durante
J, transcurso de la pelea, una de
eUfPf entoe las cuerdas del ringv
K.
r':Z ::
r .. IV
JW W Publico lo sujetd. Al
mlnuto y 30 segundos del tercer
asalto, d arbltro, muy justiciera-
mente. Dar6 el encuentro.
En otra pdea a cuatro asaitos,
Joe Patifio, d campeon de las 105
libras de la YMCA, de San Juan,
se apunto una lacil vJctorla sobre
Pete Nebo. de Mayaguez. Patifio
gand todos' los asaitos de la pelea,
debido a que Nebo lo respetaba ne ne-masiado.
masiado. ne-masiado. s
Patifio demostro tener algunos co-
nocimlentos de boxeo, pero pega

ddbilmente y es muy. lento y esta- anugo de la sodedad de San Ger-
mos por asegurar que si Nebo se man ei Joven Sebastian Barea (hi (hi-hubiese
hubiese (hi-hubiese decldido a no hacerle caso
a gOlpes tan debtles COmo los de Sibast.i4n. llamadr nor xn ami-

Patifio, lo hublese derrotado decisi-
vamente.
Kid Coquf y Ricardo Ossorio re-
taron a Patin0
Kid Yan, del Camlno Nuevo, se
apunt6 cerrada y refiida victo-
JL 'v
i ii tuituu souia wuiv ci ta-
uente Pedro Gonzalez, de la Escue-
la Ref ormatoria.
los do5 primeros asaitos doml-
te golpe de derecha a la cara y up-
percuts .al cuerpo, trhmfando en es-
tos dos ultlmos asaitos Kid Yan por

mas margen que d obtenido porcuela Superior de San German ha

Gonzalez en los dos prlmeros.
La rjelea. como todas las de estos
dos muchachos, dejd a la concu-
rrencia muy satisfecha. El publico
exige otra revancha.
En la primera pelea a cuatro
asaitos, Anatalio Flores dd, barrio
Paris, resulto muy superior al no-
vato Leopoldo Ramirez, del Camlno
Nuevo, ganandole todos los asaitos
U produdndde una hemorragia por
1Z. Jopomo estaoa muy ago
I tado al final de la pelea.
GALGO JR., MOKATAM
U Y COFRESl
Mucho se ha escrito y mas aun
se ha comentado en "corrillos" y
tertulias, sobre el posible resultado
de una carrera entre estos colosos
dd "turf" borlcua. To me voy a
Pre celebrarse
I tlntas entre estos ejemplares, or-
gullo del hiplsmo natlvo.
j En esta forma es que podria sa
rr rMZ Ju
Sfr Cn U
carrera deW.n W.hrarM
de acuerdo con mi criteric, a las
siguientes distandas: la primera a
1,000 metros, la segunda a 1,300
metros y la' ultima a milla y un
octavo.
Mi opinidn sobre el posible re-
sultado de estos tres evento es la
I ,r,.t tt
in.
V T aTT
m&s fuerte de patas que estos, por
a mucho menos estro-
Q i
lYTZ Il Cr".:. 17
i f i tr i rvs in iirri srri iir iiia.uEai. ua i
er,e ,1fiHentes
CUalidades- para batirse con exito
fr.nfe k ftaln .Tr. v nntril
Espero que la Comlsidn Hlplca
habri de. comnlacer los ideseos dd
mreblo hloico ofredendole estas
tres carreras. "
iQue vengan estas hichas que
J son las que levantan el interds en
tre la ancion mpicai
- Humberto THILLET
''I ... m i .' .' r a
que del EscamDron y soxo pueae ae
dr "algun que otro sabado", le re-
cuerdo que podUvamente sif llegd
a verme, me vid cuantas. veces Ju
gd el Lucky strike con las novenas
extjanJeras' y cuantas" veces Hiram
Blthorn ocupd el cajdn, no lmpor-
j taba la novena con la que estuvie-
j ra Jugando. Si tanto empefio tiene
en recordar que me-vld en. inaugu-
- 1 racidn: de temporadas, posiblemen-
- Jte fuera en. aquella quefue inau
gurada. por d White Star criollo
frente a una novena importada de
"lnvernadores'V -' : .";'.
. Y cuando Foul Ball no me ha
visto en el parque del Escambrdn
es porque teniendo pase gratis y vi-
(Oontinua en la'pigina 10, coL 6)

VOLLEY BALL EN SAN GERMAN

El viernes .2 del corriente mes se
celebro a las 8:30 P, M- en la can can-cha
cha can-cha de la Escuela Superior de San
German un.desafio de baloncesto y
otn d t6ae7 baa" entre equl-
pos compuestos por estudiantes del
Instltuto Polltecnico y la Escuela
Superior de San German,
El resultado del Juego de volley
ball tvi el sigulente:
San German 3 15 15
iPolitecnico 15 7 12
Resultado -de baloncesto:
San German .9
PoUtecnico 9
. Los muchachoa de la Escuela Su
perior manlfestaron que querian se-
guir Jugando para decidir el empa-
te pero los muchachoa del Institu
to no quisleron.
TUo.
PORTIER EN GUAYAMA
Grandiosa puede 11am arse la la-
bor que esti realizando Portier en
dsrrtadr el entiislasmo Tor el
base ball en la dudad bruja, ciudad
que pudQ namarse ea pasado'la
mas dportista y que pronto
x a j &
entusUano se reunen los amantes
del deporte en nuestro campo at-
J J present ya unarac
jj -T nartido
ww
Ayudemos a Fortier, ayudemoslo
con nuestra presencla en los Jue-
Sos, con nuestras plumas y volve-
remos a ver nuestra ciudad en la
cuspiae nuevamenw.
Biff Boy
CHITIN BAREA HACIA EL
NORTE
El jueves embarco hada Estados
Tjnidos nuestro mierido y estlmado
gos form6 parte de los me-
Jores neama., to baloncesto de la
de las
uitunamente formaba en las fi-
, JT,, L r?' J
R: JTJmZh Z;
Slempre se dlstinguio por su amis-
tad y su "sportsmanship".
Deseamosle completo exito en sus
empresas.
Tito.
PREMIO AL VENCEDOR -El
campeonato local de balonces-
to' Que se estA celebrando en la Es-
despertaao gran in teres y entusias-
mo entre los admiradores del aro
y el baldn.
El presidente de nuestra Federa
ddn Deportlva el Joven Luis Sam
I bolin, regalara a los lntegrantes dd
j "team" vencedor una cinta roja en
la cual se lee lo siguiente:
"Campeonato local de balonces-
to "inter-class de la Escuela Supe
rior de San German.
1938-37 Vencedores
Tito.
OROANIZADO EL 'CATAtO rTVTT
Catafio no solo tiene un buen
conjunto basebolero, sino que tarn-
blen otro del deporte del balon y
el aro que esta dispuesto a lidiar
con otros conjuntos de su catego
rla.
Queremos lanzar nuestro reto a
los conJuntoB de la isla, especial
mente1 a los equlpos de los pueblos
de Bayamdn, Comerio, Barranquitas,
Corozal, Toa Baja, Vega Alta, Oro-
covis. Rio Piedras y otros. Este
1 por nombre atafi0
Five' y su line up lo componen los
siguientes Jugadores:
Francisco Suarez, Agustfn Maldo-
nado, Victor Garcia, Forzudo, Juan
B. mo- cX ArrJuuo C.
I tsaniiana, uapiWi; JSUiOglO oicarw,
Apoderado
Toda orrespondencla debe dirt
girse a: Sr. Julio C. San tana, Ca
pitan, Apartado 215, Catafio, P, R.
Julio C. Santana,
Capitan
NONO CUEBAS ACEPTA EL RE
TO DE TENORIO JR.
Nos comunica el sefior Pin Viz
carrohdo, que d sefior Oscar K, Ma
rUl aceptado el reto lanzaao fles-
J de las columnas de EL MUNDO a
5 pupUo-Nond Cuebas. Es decir,
habra bow de primera en Maya-
8Ut. w majfuciauB aaucti que
su mPwciw uene ouen maw
1181 temen enfrentirselo a cual
Quiera: sea quien sea. Pero su con-
j trincante esta vez, sera Felix Joglar
(Tenorio jr.) de Rio Piedras, quien
acaba de noquear a Kid Battling,
de Catafio.
Tanamo.
GUAYAMA. DEPORTTVA
1 .-
Guayama Stars, campeon Insu
flar de base ball de 1935? jFud aca
1 so esto una gloria para Guayama
cuando el conjunto de esta dudad
tcontaba con solamente tres pelote
j ros netamente "guayameses? No; y
todo fue por negUgenda de los di
Tectores de base ball en Guayama
J jPara qud tenef que lr a buscar un
j Gammis o un .Griffin a Ponce?
- UAcaso.no tenemos en Guayama a
Guillo y a Leded,; los cuales pueden
I desempefiar el mismo. puesto que
los; que han tenido que ir, a 'buscar
fuera? 4N0 pueden desempefiar
ellos su posicidn de receptor a la
altura de cualquiera de los de af ue-
Ira?

DTW
Por MANOLO EL LEfiERQ
.... r. s
En Guayama tenemos un Jose
Juan, un Jacinto, un Ddgado y mu-
chos peloteros Jdvenes mas que prb prb-meten
meten prb-meten bastante. Pormemos un con-
Junto netamente guayames y vere-
mos como el -deporte tomara xnu".--cho
mis auge en nuestra dudad.
Demosle oportunidad a los que aho
ra e levantan y en el futuro.ve-
remos la gran labor que nemos he
cho; no pensemos en el presente,
pensemos en el man an a. cuando
desaparezcan de nuestro diamante
Tofito, Menchin, Pillot y Moncho,'
icon qu6 pdotero contarir nuestra
ciudad si no hemos preparado nln-'
guno?
Big Bog
BAYAMON CONTARA CON UN
PARQUE ESCOLAR. ...
Gracias a la lnidatlva del entu-
siasta Principal de la Escuela Ca-
rridn Maduro de Bayam6n, sefior
Jose R. Lopez, esa escuela podra
contar, dentro de poco con el me me-jor
jor me-jor parque atletico escolar que; ha haya
ya haya tenldo la ciudad de los Cesteros.
El sefior Lopez ha conseguldo que
d sefior Jose L. Pesquera le oedle- )
ra gratultamente una parcela de te
rreno que esta exactamente "detras
de la escuela. All! tendremos un
parque donde podra Jugarso base
ball, basket y volley ball ademas de
celebrarse los Juegos y ejerddoa de
plsta. Todos los padres han pro pro-metido
metido pro-metido contribulr para cercar el so solar
lar solar y prepararlo debidamente. Tan Tan-to
to Tan-to los nifios, como los padres y pro pro-fesores
fesores pro-fesores estan altamente satisfechos
de la generosidad del sefior Pesque Pesquera
ra Pesquera al ofrecer un sitio donde los nl
jflos puedan Jugar y ejercitarse sin
' peligro alguno.
Esta escuda ha sido la primera
en organizar una asodacion atletl-
ca para dirigir las actividades del
afio. Los nifios y espedalmente don
Pepito, harin de esta escuela. un
exito deportivo por la cooperadon
d entusiasmo que reina en la
misma.
Bavamond.
NOTA PARA LOS.COLABO
RADORES.
Deseo hacer constar nuevamente
a los colaboradores de Movlmlento
Deportivo que las inlorma clones pa
ra esta secoidn deben ser comple
tamente cortas de modo que puedan

Insert arse diariamente todas las que

se redban. -;

Actualmente estoy dedicando gran
Uempo a reducir las inlonnaciones

que se redben, adaptandolai al'es- - -.
pacio que puede disponerse para ca- '

da una. Pudiera ser que. muchas ln ln-formaciones
formaciones ln-formaciones no f ueran insertadas

por falta de.tiempo para- reducirlas. ."'

Manolo el LetUro.'
TRIUNFOS DEL 'OLD PARREL r ;
Los equlpos 'Old Farrd. de Bo-

cachica, y 'Ruflna stars,' de Gua- :
yanllla, cdebraron dos partidos de .
beisbol en el campo de la central ;
Bocachlca, resuitando los mismos en

dos victorias para el equipoif401d

Parrel, que slgue en su cadena de
triunf 03. : r

En el partldo de, la mafiana, el 1

Old Farrel' Vencid al Rufina Stars.
con anotacidn de 4 a 1. Las cuatro
vueltas dd 'Old Farrel' se debleron

a dos batazos de dos esqulnas, tino -de
Rafael Alomar y Coco. La ba- k
terla del "Old Farrd en. este par-'
tldo f ud : Miguel e Israd. ;

En el partldo de la tarde vehdd
nuevamente el 'Old Farrel con pun- ;
tuacidn de cuatro a tres.. Las ba-
terlas, fueron:' Conso, Miguel y Co-

co por el "Old Farrd; Sale. Rafael .i

y Carlos por d TEtufina Stars :
Julio Sanhez, dd 'Old Parrer, co-
nectd un batazo de cuatro esqulnas.
En el fildeo se distinguieron Efrain
y Rafael Alomar. ;.

Jacinto Vazquez, Jr.
CAMPEONATO DE BALON BALONCESTO
CESTO BALONCESTO "INTER-BANKS' V :
Proslguen con gran lnteres y en- ;
tusiasrao las actividades de los di-;
rec tores d las lnstitucione "ban ; :;
cartas de San Juan en, favor ds la
celebracldn del campeonato-de. ba-
loncesto Tnter-banks" en que: es- -r
taran representados d National Cl-
ty Bank, Banco Popular de Puerto
Rico, Banco de Puerto Rico,-Ro-
yal Bank of Canada, Chase Natio-' I
nal Bank y Bank of Nova Scotia. ';
Los Jdvenes que lntegraran el
equipo dd National City Bank han.
tenido ya varias reuniones y ban
cdebrado: practicas en la Asoda Asoda-cldn
cldn Asoda-cldn Cristiana de Jdvenes.
MANOLO EL LESERO
CAMPEONATO FEMENINO
DE BALONCESTO -
Rebecca Colberg y. otras dlstln.
guidas deportistas de San Juan y
Rio Piedras estan trabajando muy
activamente para Bevar a 'la reall-.
dad, la feliz iniciativa de .celebrar-
un campeonato lemenino de balon-
cesto con miras a que n los afioa
venideros se cdebre al mismo Hem- .;
po que el campeonato de balonces-
to de Jdvenes" de la YMCA. .;
En Rio Piedras se han prganl-
zado ya dos, equlpos, en San Juan.',
ptros dos y la Casa de Espafia sa co-i-menta
; que estara tambldn 'repre- ;
sentada. Ei Club Niutlco, Institu- ;
ddn'que. esti dando atencidn muy'
preferente ?a tactMdades :Udtica5,7' t;
se' Juzga que tambidn' estara repre-
sentada porque estan alii los se-::
fiores Luis Santadla y Raul Cas Cas-telldnr
telldnr Cas-telldnr que son muyactlvos.;
V " 1 MANOLO EL LESERO '."

- i.



- i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1935.

'11

TfttV-tcLoiJiM Como conducive 01 lh (0 fet flg A : 1 1 L mda l W JZ

if

il
4
V

A NUEVA YORK Vine a

Ufd, para asistir hoy martcs por la maftana a la apertura de
la eicuela "Todhunter". Desde que. por primera vez me rela-

clone con dicho plantel, no he taltado nunca
a la apertura de clases, y este afiorne intere intere-saba
saba intere-saba mis el no f altar por el bien de mi pe pe-quena
quena pe-quena nfeta, Cuando los niflos saben que nos nos-otros
otros nos-otros tenemos una obligacl6n que cumplir,
piensan rapldamente en si realitamos o no un
.esfuerzo pari atender a esa obligacl6n. ".
Desde que por, primera vez particlpe en
la direccion de dicha escuela, ban ocurrido

, interesantes inciaentes en conexion con mi

clases.

Por ejemplo, en 1928, estaba yo- en la
Convenci6n 'de Estado, en Rochester, Nueva
York. Para aquel tiempo supervisaba el ,tra-f

Un. Franklin

bajo de la Pivlsi6n,Femenina del Corniti Dem6crata Nacio Nacio-nal,
nal, Nacio-nal, que dirigla Nellie Tayloe Ross.' Era candidato aja pre pre-'
' pre-' stdencla el gobernador Alfred E. Smith. En la Convencion
parecla haber un empate en cuanto a la nominaci6n de can candidates
didates candidates para la gobernaci6n.
Si queria estar a tiempo en la apertura de la "Todhunter',
debia partir en el tren a mdianoche. Durante toda la tarde
Mr. Raskob y el gobernador Smith habian estado tratando,
en vano, de comunicarse por telefono con mi esposo que es estaba
taba estaba en Warm Springs, Georgia. Finalmente me pidieron
mi que lo llamase. Creia que ellos tenian en realidad dere dere-cho
cho dere-cho a hablar con el, no empece su decisi6n final.
Quince minutos antes de partir hacia la ciudad. de Nue Nueva
va Nueva York el tren, logr6 comunicarme con mi esposo y le di el
audifono luego a Mr. Raskob. Parti y no supe lo que habla

decidido mi esposo hasta el dia

y compre un periodico en la ciudad de Nueva York, en el
3ue lei que mi esposo habla accedido a figurar como candi candi-ato
ato candi-ato para la gobernaci6n.
,
Es muy interesante ver un grupo de niftas, de corta edad
hat jtnle¢es en su ultimo ino de clasei. comenzando

uri nuevo aflo escolar. Algunas

acabado la libertad de que disfrutaron durante las vacacio-

nes de verano; otras encuentran un excitants placer en el
comienxo de algo enteramente nuevo.
A1 AVirvrla nnmn v rnnfiimnt fin mt 1 nrTi

a i.. i.

. va & wwmK i. j x i
del esfuerzo que por ellas, hacemoi, y que todo su exito lo

miaan a ai nucsu
Anora saigo para Syracuse.

ya llersr a tiempo a r ougnKeepsie, para coger ei xren en que

viaja mi esposo, pero estare en Syracuse a las 5:41, donde me
uniri a i en su autom6vil, para asistir a la sesi6n de la tarde

de la Convencion. f
CUR10S1DADES
rOC AS QUE COMEN SOLAMEN SOLAMEN-TE
TE SOLAMEN-TE VEQETALES
Ai como si hombre ha lnvadido
et mar,' algunos anlmales marines
estin lnvadlendo la tlerra. Ciertas
foe as del Medlterraneo hacen
trrupdon en la viflas de Cerdefia
y 81cnia pars engulllr la uva su su-eulenta,
eulenta, su-eulenta, preflrlndola( a su acos acos-tumbrado
tumbrado acos-tumbrado ban que e ds peces.
O daslerto de Stnal, con el bl bl-blioo
blioo bl-blioo monte de Sinai, esta situado
en la peninsula del mismo nom nom-brt,
brt, nom-brt, que se encuentra entrt el Oolfo
de Sus y el Oolfo de Akaba. La
unlca manera de cruzar esta pla pla-nicie
nicie pla-nicie es a lomo de camello y an an-ts
ts an-ts habla que pernoctar en peque peque-fias
fias peque-fias ctrpas. Desde hace algun tiem tiempo
po tiempo exlsto cn el solitarlo paraje
una cati'.a de clnco piezas, donde
ei viajero puede encontrar cama
y baflo. La comida debe ser lle-
vada, por los huespedes. Antes pa-
saban por ess camlno las carretas
que vyiajaban entre el Norte de
Africa y Arabia.- Ahora solamente

PA-GIN AS PARA
LAMUJER

Cuentos romintlcos, costuras del hogar, novelas
breves, recetas da cocina, crfriicaa de modas de Paris
y ds Hollywood, conoclmientos utiles para el manejo
y mintenimiento da la casa, artlculos propios para
la mujer, ton algunas de las piglnat qua a tut lectoras
ofrece lemanalmenta la gran revista
Puerto Rico llusirado
Aftidasa a esto las piginaa qua cjedlci a los ni
ifios pasatlempos infantiles, fibulas, cuentoa ade ade-'euados
'euados ade-'euados para la niflez, Betty Boop y Popeyeet
rno y se comprenderi por que '

!
Puerto
es la revista de todos

Kico

Nueva York el lunes por la

presencia alll.todos los dtas de apertura de I

siguiente cuando baje del tren
de ellas regresan a las auls
,.fi,.rt. n. M.rvart

Pajra quitar laa tniT&m de los

&sioy aaa y no pours
Directive estudiantil
El riernes 2 del corriente se reu-
nleron bajo la presldencla de la pro pro-fesora
fesora pro-fesora sefiora Elena p. de Justo
las hifias de las clases de blologia
de la Escuela Superior Central pa para
ra para formar el Club de Nlfias de las
Clases de Biologla.
Despues de informar los motivos
de dicha reuni6n, se elfgid -la si siguiente
guiente siguiente dlrectiva por unanlmldad:
President, Luis a Mercedes Dies
de Andlno; Vlcepresidenta, Maria
Amelia Padro; Secretaria, Monsita
Pansardi; Tesorero, Maria Rosa
Diss; Vocales; Maria Socorro Be Be-nites.
nites. Be-nites. Carmen Leticla Suro, Car Carmen
men Carmen Lydia Camacho. Maria Ceci-
lla Zequelra, Ada Lovarler. Olga
Mereado, Josefina Prez, Olga Be Be-rios,
rios, Be-rios, Pilar Lanusa. v
Deseamos cxito al Club.
CONCURRENTS.
los arqueologos que se dedican a
estudlar los lugares biblicos, son
los que Yisltan esta regionea de de-siertas.
siertas. de-siertas. los' hogares" portcrriqueSos.

llustrado

Lanoviano tienequ accmpa-
ftar al novlo obtencr la liccn-
cla matrlmoniaJ, a, menos que la
ley o lo exlja., II novlo sefiala la
poca del afio en.Que ba da ce
lebrarse la b(oda,.y la.novia sefiala
?i ma exaeto. La madre de la no-
via es consultada para -ambos se-
fialamientos.
Conocim ientos utiles
cuando se van a hacer blscochl-
toe mezclense todos los Ingredien-
tes y despuea : se'les afiade ripida ripida-mente
mente ripida-mente el liquido, mejclandolo "todo
bien, pero no batindolo. Pdngase
en el redpiente qus se v a ussr
para colocarlos en el homo y si la
paste, parece que no esti bien usa
a medida que se va cocinando se
suaviza
SI se usa demasiada Icysdura
cuando se hace la pasta 'psra los
biscochos, se pone pesada y gr
nosa.
fii M Pn CM bien fuerte y s
kJ
La sal quita las m&nchas de los
platoa al sajir del hornoy las de
W o de cafe en las tasas.
asulejos, frdtense con una mescla
de trementina v d stearina: P6n
ga5e ja prunera en una taza "vieja
y esta dentro de un cuenco de agua
caliente. Luego disuelvase un poco
ta y cuando este fundlda ichese'en
la trementina en la proporciin de
dies partes" de 6sta por una de es es-tearina.
tearina. es-tearina. Agitese la mescla y usese
en caliente; frotando los azulejos
con un pafio. -; ;
Helado de almendras
HELADO DE ALMENDRAS
HELADOS DE ALMENDRAS
En un morterp se nachacan ocho
onzas de almendras dulces rocian-
dolas con un poco de agua de aza
har, cuando est An bien molidas se
colocan dentro de un lienas y se
afiade un vaso chico. de agua y
se exprtme bien para que suelteq
la leche. Aparte se cocinan dos
Utros de leche de vaca con dies ye-
mss de huevos y libra ,y cuarto de
azucar, se revuelye seguido hasta
que emplece a espesarse y entonces
se agrega la leche de' las almendras
y se pone al fuego revolviendo y
sin dejarde" heirvir.- Se aparte : del
fuego y se pasa.por un colador fl-
. no. se dea enfriar y se pone en la
sorbetera para' helaxlo.
Para sus UNAS
uso cl esmalto
GLAZO
0 Por la originalidad y belleza;
de sus justices y por su atreyenta-
: briUo,' usted notari ua el es-;
. malte GlAZO para unas es su-
perior GLAZO es superior
tambien por duraMlidad y
economfal '
1 Nada mas tnoderno, nada znisl
vistosoo'eesUcreaciondeNueva ;
Yorjc i .' Pa a sus manos un
. .
atractivo singular, e inimitable),
V$4 utmbitn 1 Quit4-mrdu
, CLAZO. Tom henffca acitua

PARIS, octubre, 7. (Prensa Unida)

rando el guardarropia de otofto de la sefiora Byron Foy, hija de Walter
Chryslerr magnate automovUlstlco amerlcano.

La sefiora Foy selecdonA uno de

la coleccidn: uno que es mltad en tela negra y mltad en piel de Joca.
El f rente de la falda es en piel de loca y la parte de atras en tela, mien mien-tras
tras mien-tras quela chaquetilla presenta una nueva combinacidn, teniendo el
frente en lana y la espalda en pleL.Botones en .forma de. coronas a jus-

tan la chaquetilla.
Dos de las selecclones de la sefiora
giera Marlene Dietrich en la misma
la hora del coctel en lana negro, que
quetilla: La chaquetilla esta adomada
de cocotero. 13. eegundo modelo, como
terclopelo negro.
Un rojo vino (Uamado Chateauneuf

presentado en un modelo de noche. Hay adornos en taf eta negra en el
modelo y de este material es la chaquetilla.

La sefiora Foy usa cinturones de
cos con sus modelos. Para uso de calle
MStre en Un bnuante.
EL' CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Piel de foca y lana negra son
otofio.
LA TIA
Comedia en unacto, dedicada a
las Hijas de la Oaridad, y. estare-.
nada en el Colegio de San udeton-
$Oi en las Navidades del afio .1928,
con el siguiente reparto:
Tia Pancha, 60 afios: Carmen
Maria Pxman.
Paquita, 1 afios: Mae Janer. -Rosario,
9 afios: Carmen Maria
Negron.
Manuel a, 11 afios: Lydia Fernan-.
dee.
La Muerte: Rafaelita Burgos.
El Diablo: Belica Ramos.
Esoenario:
Casa de campo; pieza grande, con
mesa ai centro, sillas y una cama
al fondo. Puerta a un lado, hacia
el domltorio de las nifias; otra al
lado opuesto, hacia la cocina.
ESCENA I
La tia, sentada, junto a la mesa,
remendando algunas prendas de
vestir. Entran las ninas, vienen del
campo, con cestos al brazo, y som sombreros
breros sombreros de ala grandet para el sol.
Tod as: Bendicion, tia Pancha.
Paquita: Aqul tienen el caf6...
Manuela? Y la yuca. ..
Rosario: Y las batatas. .
Tia Pancha:. jPero que pron
to.,., de vueltal Y asi pretenden
seguir, sin preocuparse, sin ayu-
darme... iAcasq, es jus to, que
mientras estn en la escuela, les
haga yo la comida, se la sirva a
su regresoj y despues, cuando les
piQQ vayan ax campo y me iraa iraa-gan.
gan. iraa-gan. el cafe que se ha caido... y
hace apenas una hora, rindan
tan pobre labor? Las lluvias han
dejjjdo echar todo el caf al sue sue-lo...
lo... sue-lo... y es ''esto..;' lo que' me
traen. ...1 .'
Paquita: (Acarlciando a la tia).
No te enfades, preciosa. Es verdad
que aun queda bastante cat e en
el suelo; peso iremos mafiana, bien
temprano, antes ds tr a la escuela;
y veris. Es ; que v ahora ; te
nemos alge que proponerte. Dilo til,
Manuela. ... -A i ;v
Manuela: Ya sabes, querida tia.
qua se acercan las Pascuas, epoca
de alegtia, para todos. No hablaron
de otra oosa los muchachos, cuan
do salimo5 de la clase. -C&da uno
indicaba el regalo que lba a llevar
al profesor, y algunos de los com'
pafieros: todos queremos dar, tia,
ya oue Dios Padre nos da a su
querldo Hijo, y Dios Hijo, se da
woo troero a nosotros . ; i
Rosario: Que Wen contd todo
eso, don Federico, en la clasei
.Paquita: ia mi se me saltaron
las Jagrimas...!
Manuela: iPues y yo? Anhelfi
ser rtca, muy ilea, para llevar mis
a
m
m
a
a
m
s
a
3
nm de
551ClI15s
WAMPOLS."
4m

- ' m

j? AGRADABLE AL PALADAR

SU3C

lilHUuaiHUiiHiiiiimnmnninmnmmmiiiiHiiiniii

SchlapareUl ha estado prepa-

los mas destacados modelos de toda
Foy son identicas a las que esco-
casa. Una es una combinacion para
consist de un vestido y una cha
coa puntos dorados y ua diseno
el de la actriz del cinema, es en
-
du Pape en Schiaparelli), ha sido
piel de antilope y cinturones blan-
adquirid un modelo de corte de

usadas en un nuevo modelo para el

;
PANCHA
Pot LIT A EGNA
regalos, por el monte y por el lla llano.
no. llano. . iY no tengo una peseta, pa
ra llevar alcoholado, a Petra, la del
molinOv.. y a su hijo, el joroba-
do. . 1
Paquita: al nene de mi
maestro... qUe es tan lindo y tan
gracioso, con su carita de .angel, y
su pelo tan precioso...? Yo le corn corn-pro
pro corn-pro una pelota, y,un tambor, y una
corneta; iverdad, tia Pancha, que
si?
Tia Pancha: Pero...'Que dice
esa lota...? ;
lanuela: Si es -que habian de
tantas cos as, que hasta a' ml me
vuelveh loca...! Escuchame a mi,
tia Pancha: El sabado, si Dios quie-
re, nos dejas ir al pueblo; yo ven-
do jnf galliha y lbs huevos que ha ha-ya
ya ha-ya puesto; Rosario vende.. su ca ca-bra;
bra; ca-bra; y Paquita, si la dejas, el ca-
t& de la semana. Compraremos los
regalos que Ueven pas y ventura,
a los nlfios de estos campos, y algo
para la viejita que muere de reuma-
tismo.v. lY flores, para la Vir Vir-gen...,
gen..., Vir-gen..., y dulces, para su Nifio...!
Tia Pancha: Y se entenrarin
despues, que as! gasten sus chavi-
tos. iQue piensan...? iQue somos
ncaa . f a i aespues. ex ano en-
tero, con qui "saciarto el hambre?
4 Y ,quin vehdra a scxr orreries?
i Pascuas.. jB uenas Pascuas
tengo, trabajando cuanto puedot
ua, cniquiuas, a la cama; y que
no se hable.mas de esto!
(Salen las nifias, decepcionadas
y trl&tes, pero sumisas, en direc-
ci6n a su cuarto).
(Continuari)
KECETA DE COCIM
PLATOS DE PAPAS
Sabemos que las 1 papas se pue-
den preparar con la plel y sin ella,
Cuando se hacen herytdas se reco
mienda hacerlo con la piel; porque
las vttaminas y los mlnerales se
perdlen cast todos. De ese modo,
una vez hervidas con la piel se apro
vecha la mayor parte de la cuall cuall-dades
dades cuall-dades nutritivas, ya que no se las
priva' de : una V capa iina.
Pero lo. mismo se haga de una
que 4e otra -manera, hay que qui-
tar los puntos negros con la punta
del cuchlllo, y las pequefias raices
que a veces tienen las papas, rco-
mo tambien hay que tener cuida-
do de cortarle'alguna parte Verde
que pueden tener pues en las pa
pas todo lo que es verde oontiene
subsancias ligeramente venenosas.
U1IIHQ

Un lonico c?a:sabor agradabfe, de
un valor medicinal positivo en e! a

Iratamienlo cfe la anemia, debilidad, g
fatiga, raquitismo y falfca de epetito.

Produce tambien magmheos resul- .-lados
lados .-lados en casos de convalecencia. L

'3
a

wait-'.:

f

1828-B
UN
TRAJECrrO DE COLEGIAL
DE LINEAS PRINCESA
Este modelo de vestido es cast
slempre el predilecto de la colegia colegia-la,
la, colegia-la, y asl mismo de las madres y
pfofesoras, pues su simplicidad en-
canta a todas. Dicho modelito peti
te princesa se ..anna, magicamente,
y puede completarse en un solo
dia de trabajo, y con un minimum
de gastos y esfuerzo.
Este vestido esta ligeramente ce-
fiido de la cintura para acentuar et
ligero vuelo de la falda, y ador-
nado de arriba abajo con botones
de fantasia que hacen contr&ste.
Las mangas cortas -son afatoladas
con una bandita estrechaque las
ajusta al brazo y, completando ia
gracia y 6xito de este vestido, te
nemos un cuello redondo pequefio
y iazada Insignificante de color que
hace contraste.
Para su conf eccion se recomienda
el alod6n, lana, o jersey de raya-
do escoefc.
Para la talla 6 se necesitaran 2
yardas de una tela que tenga .39
pulgadas mas 12 yarda de una te
la da 35 pulgadas de ancho que ha haga
ga haga contraste.
- ;
CANTARES
La amo tanto a mi pesar,
Que aunque yo vuelva a nacert
La he de yolver a querer
Aunque me vuelva a matar
Desde que perdf el encanto
De mi prtmera pasion,
No, he entrado en mi corazon
Por no mc7irme de espanto.
Para esos atrayentes chlsvltee de
nada que colocados cierto inimlo
pasan por sombreros hoy ; en dia r
Gladys de Castro le t ngiere Uev sus
eabellos semi-larro... rizados...
S.T.SSn "f?1
SI tiene listed los cabellea rizados
j" i a
recorte. j si Uene lo cabelloa ondu-
lados, necesita hacerse la permaram
te en las irantas. . y si tlene los ea-
bellos laeios necesita rlzarse toda la
cabera.
Taya al salon de belleza de Gladys
de Castro y pidale sus eonsejos.
Eiscorte
50c
Shampoo . .
Ia permanente sin hilos
13 petnado
Cruz 4 al'lado del. Hotel Palace
t Telefono 603 San Joan :

r ... .j

fin j ...

t"a l farm
spo6 del sefcr dtat Gsar j
de Agrlculr
7 Ccrrerria del Gs-
blerno de Pjert0 Rka.

fcr-

f MONSITA LOPS2
En la Clinica Pteir Tl
sari hQ- jueves soceiarse a oza
operacifo de las isalaa. Li
wmawe eenorit Mocsia ZAoa, ds
la socledad de Rio P!eds.
DESDE EST ADOS UKiDOS
radlologia en el Pj-ncenhaa Hcs-!br-
pital and College of iiedical Tecfi- I
nology, nos envia a?ectaoa s
cuerdos el Joven Ernesto Orzz, de
la socledad ,de San Juan.
HACIA COAMO
? ;A pasar una tempor&di ea Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, Junto a sus laaniliares, salie-

LOSNIJSOS ANORMALES

Dedicado al -magisterlc de t
ruerto tuco. ;
Los informes que sobrc ninos
anormales ofrecen las" diversas obra,?
de Pediatria a nuestro alcanceor.
por lo general muy incompletes. ,
Es por tal motivo que me permi-
to escribir esta vez sobre asunto de ;
tanto interes para el hogar,' a. ba base
se base ds alguna experienda adquiri adquiri-da
da adquiri-da en la Clinica de Pediatria. del
Hospital de la Escuela de Medicina
Tropical y en las Instituciones Ho
gar Insular de Ninos y Hogar Insu Insular
lar Insular de Nifias de Santurce. de las
cuales soy mWico hace afios.
Una selecci6n apropiada de los
nifictrr nentalmente anormales, eon
el fin de. determinar una accidn me medic
dic medic a o pedag6gica oportuna. es al
go de lo mas justo con que se pu pu-diera
diera pu-diera favorecer a la socledad en ge general
neral general y al hogar en particular pa para
ra para evitar las malas consecuencias ds
tan funestas anomalias en el' des-
arrollo mental y fisico del nifio.
V
iCuando se dice que un nifio es
mentalmente anormal?
Para contestar esta pregunta a
condencla es imprescindible dife dife-renciar
renciar dife-renciar el anormal pslquico del
anormal ped&gogico.
El- anormal pslquico comprende
un defecto en su actividad psi co-
moral de tendencia a la cronicidad,
y que, lo hace. cada vea menos adap
table al medio en que "debe virir
ordmaTiamente. '
El anormal pedagogico no presen
ts, dlsturblo alguno en su inteligen-
cia. Defectos fislcos como la Bor
ders, adenoldes.y tonsilas infect'
das,, vision defectuosa, caries den-
tarios, la conyalecencia de una en-
fermedad debtlitante e lnfinidad de
otros disturblos conrientes, hacen
que sus compafieros saludables le
tomen ventajas en sus estudios y
la mantengan rezagado. Corregldo
el defecto, vuelve a la normalidad.
Y esta distincion tan esencxai e
interesante no se hace slempre por
educadore y, medicos de escuela,
qutenes enroneamente podrian con
ceptuar tlpos lguales al retrasado
mental y al atrasado pedsgdgico.
Un anormal psiquico debe preset-
tar 1 slempre .una tara real de sus
f acultades. Asi pues, es errdneo con-
siderar como retrasado a todo ig-
norante o iletrado.
Lo defectos de los atrasado men-
tales psiqulcos. se. presentan bajo
tres formas:
Ira. Las anomalias lntelectuales,
2da. Las, anomalias de caracter.
3ra Las anomalias morales.
Las anomalias lntelectuales con-
Usten en un dlsturbio' mis o me-
nos Intenso de las f acultades men
I M4Ga IUWSVU iU&UAWM lUUaftMiii
n, asodaddn de Ideas, etc.) Se-
(gun su intensldad, BournevUle las
ha claslftcado en (a) idiotez; (b)
imbecilldad (O .retraso mental
debilidad mental.
El Idtota es ineducable y por con
siguiente imposible de utilizer. Se
reconoce f acilmente, no puede ha
War, espresa sus necesidades y emo emo-dones
dones emo-dones por un lenguaje de accion o
por gritos dlstintamente modulados.
No 'comprende el pensamiento : de
los otros, lgnora el peligro y se exa&-
pera y exdta, fadlmente..;
El imbicU ."entiende -la 'palabra,
habla mis os menos bien; pero es
incapaa de combinar y elsvarse. a
noclones generales.. ; Acasos pudiera
eonsiderarse al imbecil como Inedu
cable, pero no todos ellos .son inu-
tilizables. Los hay capaces de rea-
lizar ciertas y determinadas ocupa-
ciones. J. -"
, El retrasado mental, aun presen presen-tartdo
tartdo presen-tartdo un retardo de sus" f acultades,

Icam Aim Ccrrsa, e Zm. Sr-

USA 3TTSA
Cas. tad yrrtta t5o al
ia en. a yaea.-T es. et
C3 ffaTaart' jt ra. 22
bagar de 2a escacs dca.C A
de
CAlgTO D2 E
sai)tge a TfaBe sey.
as espoEos, 5nrortada Jcce
Dfax y do!S A FraSeteS d
Fr-yre, desde se tiCejej. s sax asS-'
puede edacaoe j f nf s n-
la social. Sa la wsny?a, el
vador piiade w cama, de zaea
mes, aumemaa la Ssrez&
:re este escoiar retrasado y
condiscrpulos sorms-e.
Los retrasados debea
en dos categarla: T Trm de y
I o dos afios de retardo; 2s La Cm
es o cua:ro afios da r-Vh If
que ueren etneo o mis afioa de ra
lardacion son Terdaderos
les. Los de la crtmera eatevarla
Son educables. ftn nmenn r
que limitado, es aceptafcle r ttm-
de e.;perarse adaptation soctaL Ea
cambio la educabilidad de las de ia
segue ia categorla e i,rrtv g
readutuento escolar eg pesraeCo sb
Sdaptacion social mfniina. La ae
don educativa en ellos so debe te te-ner
ner te-ner otro proposito que el de sa for for-mad6n
mad6n for-mad6n profesional, de rnnr7m qt
no se plerda tiempo preeSo en:"tra
tar de : carles una edueacjdg csa
seria" dempre muy mediocre.
iDe qu3 manera puede detensi-
narse el retardo mental de on- re-.
trteado? Buscando, con la ayudav da
pruebas; a .qu nlvei mental de tax
nifio normal -torrssponde el Blp&
del retrasado.:!
SJ e trata dem nifio de 18 afioa
sospechoso la" 'retraso mental, se let
sometr a las -pruebas de est edad,
SI no puede 'pasarlas se le someta
entonces a .las-pruebas qije corre corre-ponden
ponden corre-ponden : svi los.. 9 afioe Supongama
que no alcanza este njvel; se icten-
taran -entonces las nrueba d j,
edad. inferior y asl succslvamente.
SI este retrasado de afios pue puede
de puede responder a. las "pregunta eo eo-rrespohdlentes
rrespohdlentes eo-rrespohdlentes a una .edad normal

de 8 afios," se cbncluye que su rd rd-vel
vel rd-vel mental es el -de un nifio de S
afios.. Tlene pues (10 a 2)
afios de retraso. Por tnedlc de es este
te este proeedimiento se pone denuni denuni-flesto
flesto denuni-flesto no sdlo que el nifio es tm re retrasado,
trasado, retrasado, slno cuil es su snip de
retraso. Y asl podria determln&rs
el diagnostico entre un dftiil men.
taj marcado y un ImbecH (retrase
de mis de 4 afios). : :-U'-i-.
El me todo de pruebas que presta
servidos Inapredables a este respecl
to es el de Blnet-Simon. Para te- i
ner un resultado satisfactorlo ea
preferfble no examinar al nifio de
lante tie otras perspnas, a a d
evitar' que se IntimJde. Y at hay
algulenr present. ; debe .abstenerse
de hacer. cualquler observadoa
gesto. '"'
El observador Inteligente, por ma
dio de la tecnlca usada con el sis.
tema BInet-Simon, menclonado, lje
gari a obtener, con sus respuestas,
datos cast predsos en cuanto a las
tendencias y aptitudes del nifio. Es :
te -me todo. asl mismo podria utiU-
zarse para establecer; un perfll psl
coWgico, lo -- que es nuy titil para
orientar la educacidn det nifio. ; ;
En. el proximo articulo serin dis.
cutidas las anomalias de caricter
y las anomalias' morales ;

FARMACLV BLANCO -En
San Juan o Santurca-

I I

n
V



V

EL MUNDO. SAN JUAN. P.E.' JUEVES S DE OCTUBRE DS 1938.
3

LOQUEdESEAHACERl

CO-STAR

HOMBRES
DEBILITADOS
rccupcrcn su "energU vital".
Si no eata tuted robusto j vigoroso
i 1 f alta ririlidad y perf teto deep-Jo
mental o at su organismo se
ha debllitado a eonseeuencla da ex.

ecios. no esner listed a. mn n 8 Teosvaldo Diaz, "El GaUego-,

e quebrante por complete:. torn murlera-traglcamente aTme-.
NEB-VITA para enriquecersu del domlwo en la pobladon

sanrre y darle nueva, podtroaa UD uw vu
ritalidad al .Utema nervioao. lct iZl tJf!' JJZ
Lo. mlamo, Ellcerofo,fato. ,ue IneSeln-
cnetientran n la aawtrra Vmrw a n a ...

. . runaaao l rumor circuiante en

Pi 7 7 T f

Li paare ae ose leos-

; ; DaMo Diaz

Don Benjamin Diaz, padre de Jo-

.1 ' OAT rnN V

, fcallan en eafadY actfvo en la

cuanto a que ml hijo, JoM Teosval-

TPT rTH 1

u&nvA,A. por tsa won ei or- do Dtaz, sostuviera una luchi cuer cuer-ganiamo
ganiamo cuer-ganiamo los absorbs tan repidament po a euerpo con su agreaor mlen mlen-que
que mlen-que a los poeos diss listed sleate que tras ambos viajaban en U esiento
recuperasu"enenrlavital"y an rigor delantero, del carro 2414. ya que .en
varonil. Paulatinamentt ra usted tales condlclonea ml hljo no hu7
Intlendo nueva Titalidad: nota qua bier podido dirigir el vehiculo por
ausmusculosadquierenpoderoisfliv la trayectoria recorrida y mucha
meta y qua utted ha fanado con- menos doblar'una esquina'tan ee ee-alderable
alderable ee-alderable enerfia nerviosa. La NER. rrad eomo to es la', de la 'calle
VITA no ea un mero eatiniulantef Brumbaugh-Gtorgettl. Tampoco lu
ei una 6rmu!a elentiflca SIN AL- charon frent al cuartel de la Po
COHOL reconocida por altaa auto- UcI a W' n declarac'ton' ej
ridadas mldicas en,todo ei raundo.' "nto Martinez, testigo presen presen-Tome
Tome presen-Tome NER-VITA deade hoy miamo clal de lo dijo haber .via-
...ni.t.H..iA.i,n to cuando el carro se detuv con

ymm yivutv v ukiu-

brea fuertea, rigoroaoa, ricoa de
entrgia Tital'.

MADRE5
cuando lot nifloi
ntcesitaa un pur

ftntt o la

dln

laiaate

"1

EN LA CORTE DE DISTEITO
DEL DI8TRITO JUDICIAL DE

SAN JUAN, PUERTO RICO
EX-PARTE:
JUAN HERNANDEZ RUIZ,
Petlcionarto.
Civil numero 25921
EDICTO

POR CUANTO, eata honorable

Corte de DLstxlto da Ban Juan, por

au honorable juea Pablo Bcrga die-

to una orden con fecha de setlenv
bre de 1930, ordenando la publl-

'caeldn de edlctoa en el presence

eaao.

POR CUANTO, el petlcionarto

Juan Hernindes Ruiz, ha aollcitado

ae le autorice a portar un rev61ver
por el termlno da un afto a partir
de la fecha que le sea concedldo,

mientraa eata en geatlonea de aua

litgoelos.

POR TANTO, por la preaente ae

notlflca a todas aquellaa personaa

que tengan interea o raz6n algu-

na por la cual puedan oponerac a
que dicha licenda le aea concedl-

da para que puedan comparecer an

U eata honorable Corte a hacer
laa oposlclonea que crean pertlnen pertlnen-tea
tea pertlnen-tea en opoalc!6n a que la aea con-

cedlda la licenda aollcitada.

E8TK EDICTO, ae public por
1 al termlno de quince dlas, una vea
cada 5 diae y ae public en un pe pe-t
t pe-t H6dleo de gran elrculacion de eeta

dudad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico, 17 de ae
ttembre de 1930.
J. FIOUEROA,
Secretario de la Corte de
DLrtrtto de San Juan.
f
Por Joeeflna N. DE MORALES,
Subaecretarla.
(Anunclo)

aua ocupantes, y que 'a la lndica lndica-cidn
cidn lndica-cidn d Diaz ae acerco al carro,
eonando inmediatamente el dispa-

ro. De haberse desarroHado una lu lu-cha,
cha, lu-cha, el aargento Martinez la hubie hubie-ra.
ra. hubie-ra. preaenclado por estar parado en
la mlsmo puerta del cuartel mlran mlran-do
do mlran-do hacia la calle en loa momentoa

que el carro ae detenia tan cerca
de el que tuvo oportunldad de oir
todo el dialog o cruzado por aua ocu-pantea.

"Tampoco ea dexto que entre am-

boa ocurrlera una rlfia el dia an anterior1
terior1 anterior1 ya que nihguno moatraba ae ae-fiales
fiales ae-fiales fiaicaa de violenda el dia del
auceao. Hace alrededor de elneo o

aela mesea el agresor, acometid a

ml hi Jo dindole una bofetada en
el roatro, aiendo atendido por el
llcenclado Joae Sanchez Borgea,

farmaceutico de Rio Piedras.

"Loa veclnoa de Rio Piedraa co-

nocen penectamente la

' veR Wk ws turn Mm 1
rj, m aus mM M

frix one nodri deseifrarse eome de

cos turn bre: paaando de una a otra casill aegin el aalto 4e eaballa de
ajedrea. La solucion as publicari manana entre los Awuncios caaetfleadoa.

Mitin coalicionista en Mayagiiez

Mayagiiez, octubre 6.

muy aplaudida. Ei mitin ae termlno

EL MUNDO, como a las aoce y meaia, aemoi'

San Juan. itrindose que la Coaliddn barrera

,Ma informan algunoa j6venea de Uen toda la Jala. jViva la Coaliclon

la directiva de la-Juventud Union

Republicana que anoche, lunes, se
celebrd en esta xiudad una impor-

tante manifestacidn, xecprriendo la

mis ma laa principalea callea de Ma-

yagiiez. Se calcula que en la misma

iban no menos dedoce mil (12,000)

personaa, a pesar de la inceaante

conduct lluvia que.no permitid que el acto

ejemplar que ml hljo observ6 slem-

pre en todos los ordenea de la vi-

da, gfanjeandoae la eatimacion y

apredo de cuantoa lo conocieron,
hecho que toma mayor relieve al
solid tar la protecd6n policlaca en

momentoa tan decialvos como los
que precedieroQ a la tragedia, ya

que al aer regbtrado no portaba ni

un cortaplumaa aobre au persona,"

Benjamin DIAZ.

ESPECIALES

La uccniudSdcidlUfa

de Puerto Rico

IK Exmsioy

pero si Uea tiawd
eractoa agrios despus
dt cooer. tost
Coapuesto Bi8urado(t2W
Us yagaeaia Bisurada)

qua alirla pronto, puea

atutrallta la a cite a
eatomacal

auedara lo auficientemente lucido.

Esta manifestation del lunea deja

demostrada la pujanza con que

cuentan las invenciblea hueste de
eata Sultana del Oeste. Cada una

de laa manifeataciones de loa ba

rrios Salud. Balboa. Carcel y la

Playa, fue mas grande que la ma

yor .y m&s anunciada de las que

han celebrado loa adveraarioa. Una
vez mis anoche se demostr6 que el

dia 3 de noviembre estos serin ae-

mil tad r da una vez v nara siem-

F0RMARA COM IT ER Pre. Habia tambien para esta noche

w wf 9 m mm I 11.1- -1 1 1.

anuociftao uxi an im tu ci utunu

Candelarla, y debido a las inmen-

aaa y arrolladoraa huestea de, la
Uni6a JRepubUcana dcia Xoali-

clon el sitlOj aunque ea inmensa-

mente grande, resultd pequeno, te-

nlendo la manifestacidn que irse

para la Plaza de Col6n, que tam

bien resultd peauena para aiojar

tan gran hormiguero de- seres hu-

manoe. A las nueve de la noche did

princlpto el. mitin, haciendo uso de

la palabra en primer turno el pre -sidente
de la Juventud Uni6n Re Re-publicana,
publicana, Re-publicana, Candido Arreche, ha

ciendo un discurso que le vali6 muy

calidoa aplausos. Le siguid en el uso

de. 1 palabra el conocido .tribuno

don Natalio Bayonet, quien tam-

bi6n hizo un bonito discurso, reci-

biendo en varias ocasiones grandes
aplausoa. Cuando fue anunciado "1

Lcdo.. Pelipe Jim6nez, la oncurren-

cla le tributo uno ce 10s apiausos

cerrado. Otro que fu6 muy aplaudi-

do fue don Alfonso Gonzalez Mar

tinez, actual alcalde, quien did un

mentis a la falsa propaganda libe liberal
ral liberal de que este republicano de to

da la vida lba a engrosar la fila

de los falaos y de .los que no quie-

ren la felicidad de este suelo que que-rido.
rido. que-rido. Al terminar este, el pueblo di6

muchoa vivas a Alfonso Gonzalez,'

a la Union Republican y la Coa-

licldn, que veneer 4 aunque loa 11-

beralea no lo crean por no menos1 1

de 500 votoa. Cerr6 tan grandioso

aconteclmiento la seftora de Ramos

De laa oficinaa de la Juventud

Sodallsta de Puerto Rico ae nos
envia la aiguiente nota:

El ria 27 de aetiembre prcodmo-

pasado ae reunieron eonjuntamente

loa Comltes de Campafi Electoral,

Prenaa y Publicacionea, Mitin es y
Conferendaa, de la Juventud Soda Soda-list
list Soda-list insular, acordandosa entre
otraa cos as dar inatruccionea a laa

Locales Juvenile aobre la forma

da constituir eomitea de beneflcen-

cia, trasporte, procuradorea de ali-

mentoa, "nurseries",- fijindose 'al
miamo tlempo deberea d estos co-mlte.

Se acordo ademaa aometer a la

conaideracldn del- President del

Partldo, aefior Santiago Iglesiaa,

una liata de compafteros capadta-

doa para laborer en la eampaiia

trlbunlcla del Partldo. Lee alguien-

tea compafieroa han sido augeridoa

por loa President de Distrito de la

Juventud sociallata.

Distrito de Aredbo: P. Diaz

Marchan, Armando Chaar.

Diatrito de Aguadllla: Reatituto

Anglada, Nestor A' Rodriguez Es-

cudero, Ouatavo Palea'Matoa.

r

acumulacton, aiendo repetldaa Feces

UiAUGVRAdOm

PUERTO CABELLO

Distrito de Humacao:- Hipolito Casellaa, candidata a senadora por-

Marcane, Juan Pranco ponce, Vi Vicente
cente Vicente Hita, Nlevea Dia Rivera,

Eloy Rodrlguei Santiago, Antonio
Pefla Ortla.

.Distrito de Ponce: Rr. Fernan

dez Vlarina, Manuel Ortiz Vazquez,

Sixto Acoata, Osca Romero...

Diatrlto de Mayagilez: Daniel

Lopes Miranda; Luis Daniel Paret,
Ollberto A. Rodriguez.

Diatrlto de Guayama: Ren"

Poentevln, Nicolas Nogueras.

Diatrlto de San Juan: Protasio

El primir tramo ie
' nuecos muelles

OS

UNGUEIITO CADUM

PARA I (IS RRAHd

m viiMiaiMW nutrtta 6m San Juan: Protasio CARACAS Con gran rapidez ha

wSSS2 1 IS mISUS Maymi Martinez,' Toma, Medina sido terminado el primer tramo 'Of-

dfjando 1 piei bland y suave, ta I Benet, Laura Iglesiaa, Vicente Re

eaimania y anwpoo. j mjjM Wfatrirlr Antonio Ortiz. Gul Gul-eicatrlar
eicatrlar Gul-eicatrlar Un pronto apllca. Da- ntzpamca, Anwmo uruz, uui uui-rnta
rnta uui-rnta muchoa aAoa ba probaao I llermo Atiles Moreau, .Victor M.

"V!."8 L-HS" "ZSTLS fX! SAnchea Fernandez Antonio Loren-

troij rurUnculoa. ulceraa. arupcio- zana,. Luis Capetlllo, Aureo Andino.

Km v lirtlrarla ronehu. ilmnmnal I -

la nt.t mttmlllu. eaealddUTa. 1 W'vr ...4....,

DuUldos. auamaduraa. coatra. masrulla-

duraa. ate. El lazltlmo rlane an un

aolo tamafio. Recnaoa laa lmitaclcmn.

FAJARDO

Bi SO EDOL

Fajerdo, octubre 7.

EL MUNDO, ; r, 4 ;;'; ( ; .;

San Juan.' . '.

La Coaliclon eelebrari el pr6jd-

mo lunea, Dia de la Raza, un "mass
I meeting'' en la plaza de Pajardo, en

ACIDEZ

I mm a viaacaaiA ? i
I MMiMTaAtAMa
I Tama
PEPfJNtRUirAR30
PJ) DOSOUE 4

contra
ta

Inrllnnttln l 1Uf 'tomarin parte -los TSefiorea
inuiyuaiiun A IfflMlaa. Rafael Martin-

y IB Nadal, Miguel Ju Garcia MSndez,

Adolf o Donee Padro, dona Ricarda

de Ramos Casellas, 'Lino. Padrdn

Rivera, Adolf o Garcia, Vev, Enri
que Matta, Pascaslo Gotay,v Leon

cio Lopez, Bolivar Ochart .y, Jorge
Gauthler. El pueblo 'seri- avisado en

la mafiana.de es dia con, una-dia

na que recorreri" las calles: de la,
cludad. Antes del ; rmeeting',, una.

gran manifestacion -rft celebrada

para deraostrar nuestros.adversa

den metros de los nuevos' muelles

de alto : bordo en Puerto Cabello,

Venezuela,"habiendo entrado al ser-'

yiclo publico dicho tramos el 21 de i

setiembre -del present alio." Puerto

Cabello, el mas -extenso de los puer-

tos venezolanoe, sltuado en el cen

tre geografico de la cost de la

Republic, adquiere mayor impor-

tancia por los trabajos efectuados,

que son parte de otros muchos

mayorea-contrataos por el Goblet-

no de:. Venezuela a la Raymond

Concrete : Pile Co. xr

. Lav Diteccion'General de; Correos,

de acuerdb con los tratadoa inter-

nacional.es, ha hecho. la reforma ne-

Cesaria': para .'qua el mishio servicio

de bultos. postales que antes a ha

cia exfcluslvamente en.ellpuerto de
La Guayra, que .es ,1 juerto da,la

capital, Caracas, se presten tambien

en Caracas mjana, Jo que signifl-

que una economla de cuatro a sets
dias en el recibo de las mercancias'
enviadas desde "el extranjero por

via Bulto Postal.

Pajardo sera retenido .en nuestro

poder por cerca de.dos mil votos.
. Jorge GAUTHIER',

Maria Luisa ARCELAY,

Representante a l Camara

WEVAS- JUNTAS LO

CALES DE" A. S.ir

EjirlosbueblosdieMoro

Don Udefonso Sol4 Morales, se-

cretario general de "ASr. nos co-

munica que esta entidad ah. for-

mado fttimamente "las siguientes

juntas locales: - :

MQROvisV '

Jose" Alicea,v Manuel ty o r d e r o,

Francisco 'Rivera Barrera, Francis

co Quintero Jr Jorge Rodriguez.

Jose" Maldonado,! Jesus Mairero,

Manolm Diaz, Alfonso Correa. Su-

plentes: Ellas Rivera, Jose Igle

siaa, Enrique Cordero, Jose de la

Paz Diaz, Fernando Santiago,

MAYAGUEZ:

Presidente, don Domingo Bonet:

vicepresidente,. don Antonio N. Ve-

lazco; -tesorera,: Srta, parmen Ro Roman
man Roman Rios; subtesorero; don Santia

go Mart Jr.; gran marshal, don
Zoilo Rivera ;"secretario, Lcdo. Pe

dro Baiges Gomez; vocales, Lcdo
Eudaldo Biez Garda, Pedro Zaca-

rias, Catalina de Martin, Roger

Arroyo, Juan Oliviery.
ARROYO:
Presidente. Rafael Alvarez; rice:
presidente, Luis C. Marrero; secre
taria, Hermlnia Rodriguez; tesore
xof FranclscoiBou; vocalea, Loren

zo Tirado Padilla, Erasmo Leon,

Juan DivUa Casill as, Julio Mora

les, Lino M. Alvarez. Suplentes :

Domingo Bermudez,' Anero Soils

Gualberto Diaz, Alfonso Ruiz, Ra
fael Ortiz.

SUAVIDAD

DE TERCIOPELO
Pinte ahora el interior de su casa con
"FLAT-TONE" Sherivin Willams

"FLAT-TONE", es la pintura inconfundible, por su enorme espesor, por
ser lavable y secar rapidamente. Durante sus 30 arlos en Puerto Rico se
han pintado millares de interiores de residencias. oficinas, teatros. etc. y
su fino y suave acabado de terciopelo, y belleza de matices, se admira mis
cada dia.

SOLICITE LIBRETO
DE COLORES A SUS
AGENTES

SUCS- DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.

Gompre una Cocina Westingliouse
Hoy y Disfrute de la Comodidad y

Limpieza
... -V :

que

ella

Significa

Estudie estas Ventajas

1 Distintas Formas de Pago.
2 Le tomamos su cocina vieja en cuenta.
3. Regalo de un juego de olla, cacerolas y sarten de alu alu-minio,
minio, alu-minio, valorado en $10.00, a cambio de sus utensilios
usados.
4. La entregamos instalada.
5. Con o Sin Pronto Pago.
6. Garantia de dos anos en, los elementos de calenta
miento,

J

o it U

Maia

4

La Nueva Tarifa
le Beneficiara

La nueva tarifa para servicio electrico en
las residencias es un gran incentive para mo mo-dernizar
dernizar mo-dernizar el hogar.en una de sus principales
dependencias: el cuarto de cocina. v
EsUn hecho que una cocina electrica
luce bien en el cuarto de cocina. Luce major
si su funcionamiento es economico. Bajo
nuestra- nueva tarifa casi toda la corriente
que u&a la cocina entra en el precio de dos
centavos por kiloyatiphora, si en la casa hay
ademas nevera.y alumbrado eUctricos, Piense
en esta conveniencia y pidanos datos. ; v v

Examine estos Detalles
El modelo que ilustramos es uno de los que tenemos a la venta en esta
campafia. Esta equipado con :
HORNILLOS ECONOMICOS CUBIERTOS que proveen calor cons cons-tante
tante cons-tante y uniforme en todo el fondo del receptaculo donde se cuecen los
alimentos. Su construcci6n de ladrillo refractario hace que retengan tl
calor despues de desconectar la electricidad. No hay hollin ni sucio los
utensilios permanecen limpios.
HORNO GRANDE. El homo tiene amplia capacidad para una co co-mida
mida co-mida completa de una sola vez. Es lo bastante grande para asar un payo
de 25 libras.
GOBIERNO AUTOMATICO DE TEMPERATURA EN EL HOR HORNO.
NO. HORNO. Una esfera del tipo de receptor de radio controla la temperatura en
el horno, Mantiene automiticamente una temperatura uniforme.
TABLILLAS FIRMES. Las tablillas del horno pue den sacarse en en-teras
teras en-teras hacia fuera con todos los alimentos encima sin que puedan volcarse.
PESTILLO SUMERGIDO. El pestillo de la puerta del homo no so so-bresale,
bresale, so-bresale, evitando que el traje se enganche en el. La puerta puede mante mante-nerse
nerse mante-nerse abierta en cualquier posicion y cierra hermiticamente. "'
. HORNO. SELLADO. El horno conserva todo el calor deatro eco eco-.
. eco-. nomizando electricidad. Aun cuando este el horno encendido, ia superf icie
estara fresca.
SUPERFICIE A PRUEBA DE ACIDO. La superf icie de la cocina
esta hecha de un esmalte de porcelana blanca que resiste los acidos y que
no se cuartea. Es plana y provee espacio adicional para trabajar."
COMPARTIMIENTO DE ALMACENAJE, Un.amplio compartl compartl-miento
miento compartl-miento de almacen'aje permite -guardar los utensilios que se usan diaria diaria-mente
mente diaria-mente en la cocina. v... u
j '.RECEPTACULO.'; Un receptaculo en el rpanel; de interruptores per per-:mite
:mite per-:mite el enchufe de .una ensaladera (mixer), batidor o cualquier otro apa apa-'
' apa-' rato que se necesite de momento.

Porto Rico

A sus or denes

y4

j r
i t
i
V
7,..:

rios que el baluarte. coalicionista" da.

. Representante a -la- Camara.



s

t
4
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.,
-15

7:

V
t

j

nr.-

CN BUSCA
D2 PfiOTEC PfiOTEC-v
v PfiOTEC-v ClONr ;

n

SPVEMTC DE LO BANDl-

vo, PTO He VSTO MO

l 77?E OEtLO

kWf AZO V WQ

MA

EN Ml

Hi

V'

iCIERRA ElSE: HOCfGO,

I . II

IE

PAACRACIO.

MANLUS,

HAGA

E? nfTCLDi iret DP" O? ; f O

I DICE MANLUS, 6 $ud I
QUICKCS QUE HAGA- h

Z1 lo mejo' e Que Me
I' DEN TRABM QtAQuf EN

LA POLE Cf A 1 YO St SER SER-vr
vr SER-vr V WECESITO: J?ffO J?ffO-TCCCICSAI
TCCCICSAI J?ffO-TCCCICSAI porque
OINCS MS MATAN.

Romarii dijd dyer en Corte...

, Contintddn dt-im-pAglxiS' 4)

4

por
Harold Gray

carioad:
con to

CO A, ESC
eENOR,'

oc

LLAMA

; i DON
CQSMC
TIDON.

L

.i ii g i t.) il n r

SoueJce?f gocios y le 4colectar becogc H
LT-wV HA ido Jfondos pa- LOS I I
V l( HAL EN IRA CARIOAD.hi FONDOS?d

CfsnRELOS
Y 06 06-REROS.
REROS. 06-REROS. lA i
JppOS LES

nRAClO

Ahm..ylos"
f c mm .

ELDtNERO
PARAOUS
CARIDADES,
dNO SON MAS
DtGNOS DE

ADMmA-

ON?;

CK

L CAMBIO

DE PEINADO
PARC HABER
TODA LA

PCRSONAUDAD

PE AlFOHSO
LATTA

Hi papate cok-

TE .QOE PlENr

ff'gL SO IR A SfisH

LOIS EL 00

s(,&ftiJ0'M(0.

TO MAMA ME DUO.

DMEiQO E5 ESO

VB LA ACTRtZ DE VAr1

RlEDADES DE QOE MB

HA BUN?

I 1 "S-A V

SS ClERTO,SE LLAMA
BERTA MART. Eg ELLAv
A 9UIEN VOV A VER KM;
SAN LV(S,5N DONDEi
CIERRA SO CARRERA
PROPES lO HAL. EL 26

DEL MS

MO

Cy POR QUE NO ME
HABIAS DICHO NADA?
sabes que soy xo r-
PADRE y QUE POE-J
( PES CONIFIAR EN

ISI NO HAy tSADA

QUE COMTAPA

PA, OJALA LO HO-,

.BIERA.ESTOY ENA-

MORADO DE ELLA,

PERO JSO NO

Q01ERE DECIR.

QUE ECSTE CO

RRES

DIDO

5 T

I cal este otxo testigo de la de-

JUAN MONTIJO "

Este- testigo relaW la escena que

se desarrolld en la sala de Juego

cuando el -'socio de "El Perla" se
levantd y Lassalle pidi6 xs. Lue Lue-go,
go, Lue-go, relatando la esoenai ri la an an-tesala,
tesala, an-tesala, prtxtaia a, la puerta de sa-

i llda, dtjo "aue el actwado saua ue

lasa ponlendose el gaban, cuando

Lassalle, fine '- estaba paraao junto

la la puerta de sauda,.8e le ava-
lanio ewelma al verio, Ixaclendo

ademia det sacar algo de su se-

no. v fu entonces cuafido El

m .-

Peria" le dlspard. Dijo que cono

cia blen Manuel Dorrios, y que

no lo habla. vlsto alH esa noche.

Fiscal. jLa noche de ; la muer-

te fu ueted al Cuartel?

No, sefior.

Ni f u al dia slgulente a la

PiacaUa.

No, sefior. Me lut para ml tra-

bajo.

dUstcd es amlgo del acusado?
Y del otro era tambten amlgo;

de los dos.

Cuando Lassalle hizo asi como

listed dice, como para sacar una

cosa, sacp algo?

Yo no vl nada.

iLos dos se hablan desaflado a

pelear?

El que lo desaf 16 antes Cue Las

saHe.

i Cuando Q Perla estaba en la

mesa de juego, tenia revdlver?

No, sefior.
jUsted declara hoy por prime

ra vez? --

SU sefior.
Nada mas.

I HEEUBERTO MANDE3

Lo mlsmo le pasa- al acusado.
i-Pero lytf .jiunca he, estado n

nlnguna casa de juego nl se me
ha denunclado por nada. No solo

siido" con Tev61ver, elno que tam tam-bin
bin tam-bin cn"un guardaespaldas, porque

ahora en este pals los tlscales te-
nemos que andar asi. :". v;;

El Plscal sabe que se encuen-

tra Vlvlendo en terrttorto donda

txlsten leyes y orden.

La Corte La Corte qulere hacer.

constar que no ve la necesldad'de
que nlngun funcionarlo publico, -ex-

cepto el marshal, tenga revolver

en Corte abierta, porque si los tri tribunal
bunal tribunal es de-justicia tlenen las ga ga-rantfas
rantfas ga-rantfas q. amerita una rtpUca or-

denada como es el territorlo de Puer
to Rico, entonces eerta preferible

que se suspendieran los procedl procedl-mlentos
mlentos procedl-mlentos judiciales.' For lo menos el
uez hace constar que no anda con

revdlver nl creo que los sefiores del -Jurado
tengan revolver endma, pe pe-ro
ro pe-ro si qulere que el marshal tenga
revolver,, para que proteja a sue
funcionarlos. .
-"Romanl Pues yo quiero hacer
constar, en cuanto a esas manlfes manlfes-taclones,
taclones, manlfes-taclones, que Puerto Rico es uno
de los territorios mas desordena desordena-dos;
dos; desordena-dos; aqui los Juicios se celebran
cuando los acusados quleren aqui
no hay una verdadera adznlrustra adznlrustra-cidn
cidn adznlrustra-cidn de justida. Esa es la verdad.
Y esto hay que dedrlo, y por eso"

es que ando con revdlver enclma,
porque la ley me concede el derecho

de ello. '.

Villamll Tenemos que hacer

constar nuestra oposlcion a las ma ma-nlfestaciones
nlfestaciones ma-nlfestaciones del Fiscal.

Fiscal Estan constando.

Villamll Es bueno que const

nuestra desaprobaclon'a esas ma-

nlfestaciones.

Este testigo' declard primero so-

bre la dlscudon. Dijo que .la : dls dls-puta
puta dls-puta entre los dos lndlvkluos se

habia sometido a la casa y esta ha-

bla fall ado en favor de El Perla.

Pero que entonces El Maldlto puso
I vlolentamente la mano sobre la ba-

SIOUE EL PROCESO

P. 4Y us ted iba all! con revol

ver?

T. A veces.
P. iUsted ha sido convlcto par

algan delito felony alguna ves? -.

Si. Hace velnte afios, cuando

aun yo estaba en la escuela, un

raja y dijo oe El Perla no tallaba. hombre me cort6 la cara, que es

Que luego,. cuando El Perla iba a Usta herida que tengo, y despuis

salir El' Maldlto, echando mano de ess hombre continud querlendo abu-

algo que tenia en la cintura, le di- Uar de mi, y como al afio y medio,
Jo: "A tl te voy a matar yo, ban- oue el seguia molestandome. me vi

dolero". Que despues que El Perla obligado a cortarlo yo a fl. 1 -le
hizo el disparo vi6 a una perso- P Usted sabe si Lassalle ha
na reglstrando al herldo,4 pero que (fumpiidd alguna condena?

no se acordaba de qulen habla sldov T El ha tenldo muchos "trou-

Piscal dNo fue usted 'al cuartel bles".

ANUNCIOS CLASIFiCADOS
' " "" '' .... y

FIN CAS

AUTOMOVILES

VENT A MUEBLES I Especialidad Medicinal

P1NCA 83 cuerdas en Las Curias",
Cupey-Alto, Rio Pledras, blen cer-

cada. Atua permanente. A S kl!6-

metros de Rio Pledras. Carretera
asraltada. Tres casas peones, rancho

Decerros. tormentera. cuatro cuer cuer-das
das cuer-das monte. Algun cafe 7 irboles

frutaies. Cercado 9 cuerdas yerba
Yaragua; cercado 10 cuerdas con-

tenlendo plAUnos. (In media to co co-.
. co-. Mcho), gulneoa. arroi, flames 7 yau-

'tlat. 8 vende o permuta por casa
mampoeterla San Juan. Santurce o

if rlos aflos. Saigado Jimenet. Ponce

d LeOn 20. parada 11, teiefono 900

negro, 8anturce. 10-12

OPORTUN1DAD PARA sefioras y

senorltas que deseen aprender a

manejar automdvll. Doy clases a

cualquier nor a del dia en ml carro
o de la lnteresada. Dirljase a "Se-

fiorita". Box 119 Hato Rey o tele

fono 154 verde.

8E VENDEN muebles antiguos, de

cedro y caoba, piano de cola Strat

ford. Preclos mddicos. Schuck. Ave-

nlda Hostos, Ponce, P. R. 10-11

l Muelle numero 3, San Juan. Puerto

in.15 POR AUSENTARME al extranlero "c0- P.

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-

termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India

Machinary & Supply Co., f rente al

VENDO AUTOMOV1L Franklin

Roadster con rumble seflt recien
pintado, clnco gomas Goodyear nue-

vas, magnlfico estado, dceclentos
ddlares cash. Rauschemplat, Natio

nal City 0 teiefono 243, Santurce.

10-11

1 tranA mttAKlAK mama n mmmIa m

l' XiZt I KILTIK D. Una prenaracifin arse-

UlOUiCIlbO UlUUiWU. VCB1UO CJLa UOllC I y.UA1 ... 1 j

tera Nueva No. 61 'altos) esquina a rt " ,r"o. Jf, 7
Suau. Parada 14. Miramar.. 10-11 Jf, sawapatas. Garantizado de

Pida lnf ormes a Los Muchachos.

EFECTOS.DE OFICINAS 5erUdwAco.May91 & Co"

Las fuerzas de rescd te avanzan..

(Continuacidn de la pagina 2.) xistas que rodean la ciudad, lnsis-

tid en' que sua dinamlteros toda-

que usaron sus armas favoritas, ca ca-rros
rros ca-rros blindados y dlnamft'a. Este, nue nue-vo
vo nue-vo intento, que no tiene preceden preceden-tes,
tes, preceden-tes, ha fracasado. Los defensores
de Ovledo no solamente han sos sos-tenido
tenido sos-tenido tod as sus posiciones sino que
han agregado otras en contraata-

ques".

El general Gonzalez Pefia, llder

socialista de 15,000 mineros mar-

VENDEM06 A PRECI03 razona.

les las algulentes flncas: Rio Pie-
f AA jmaw4 mm T a m4a m

TRUCKS DE USO: Tenemos de las

m areas Diamond T. Studebaker.

cnevroiet, roro, o. M. (j., Dodge
7 otras mas que vendemos en per-

MAQUINAS de escribir portable
marca "Remington Monarch" con

todas las caracteristicas de una ma-

qulna grande al preclo de $39.50 en

facun. 10-23

FUNERARIA

I Am nnmnrmr hlnnM una trldtA V. I HA TAs ntl! f!ATmAT.WS .' rniPi

Caftas. 20 cuerdas, barrio SI, JTZTZL S.r'm ;iTrr. '.rrT.C

, 37 cuerdas. barrio San Sal- S"L J . ."ZSZ'Z

1 Mini.. TW4n, IJTUCtV UC AiCIift. 11A1. oau UUB, ACUUUUUUUW

Mameyes. Cmguas, 127 cuerdas, Ba

rrio; Rio

Beatrix,

irador

Clales 230 cuerdas barrio Posas. Ca

yey. 8 cuerdas barrto Oercadillo.

Ourabo 60 cuerdas barrio Rlncdn.
Comerio 22 cuerdas barrio Dona
JSena. Trujillo Alto 40 cuerdas ba barrio
rrio barrio Carralzo. Aguas Buenas 12
kuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 15
cuerdas barrio Pltahaya. Ban Lo Lorenzo
renzo Lorenzo 20 cuerdas barrio Valencia Valencia-no
no Valencia-no Arrlbal Naranjlto 12 cuerdas
barrio Nuevo. Puede adqulrlrlas pa pa-tando
tando pa-tando parte de contado y parte a
pliios. Schluter is Company,' Inc
Ban Juan, P. R. 10-23

plazos sumamente cdmodos. Antes

i Juan.

H. N. A. magnifica calidad. Abrimos cajas

de cauaaies y camblamos la combi

"EL BLOQUEO. Ancel Fernandez

Serviclo rapido dia y noche. Pre-

cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180. Puerta de Tierra. Parada 5,
teleTono 598. p.

OVERHAUL, permltlri correr su I nacion sin muuiar el mueDie. casa

carro mlentras su motor se recon- "menaon, aiiuan m 100, oan

didona. cor 2iJ5 sin trabalo de uan. lenemos en exisienaa.

i retornear tu motor a eunbl us l : H, N. A.

aros. Informes: Paulino Rubio.

Box 3011, Santurce. 10-10 1 CAJAS. DE CAUDALE3 fabricadas

MOSAIC OS

PISOS DE MOSAICOS Merino, son

mas arasticos, mas higienicos, no
se apolillan: contratamos pisos. a

VENTA DE FLORES

SOLARES

por THE MOSLER SAFE CO. Te- I todo costo. Ferreteria Merino, San

nemos existencia de cajas a prueoa Juan. Santurce. y Caguas. 10-9

ae zuego nuevas y Teconstruiaas en
f&brlca. Abrimos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar

ca. camblamos eomblnaciones. ... v

C. J. LAVERGNE.

Representante Exclusivo, Edificio

.VENDEMOS VARIOS solaxes en la

TJrbanlzacldn El Illpodromo. Parada

sT Santurce. Precloa convenlentea.
V Iruena nversldn. B. Fernandez &

LLAME AL TELEFONO 969 San.
turce, sefiora Isabel., Vda. de Andl-

no si necesita ramoev cruces. coro

nas o cualauier otro trabaio oue

desee en ; llorea naturales. Cintas I Tooacco Faiaoe. Tel. 729, box 3 w,

con lnscnpciones artistlcas. Cane I f San Juan. Puerto Rico.

JIMENEZ DEL VALLE CO, baios

T"eatro Maru. StoD 17. ADartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa-

Dricar o reparar su casa exijaie a
su contratlsta nuestras losetas si

desea calidad. elegancla y duracidn

nn sus Disos. zoo.ogo losas secaa en

10 xubujos dlstintps. v p.

Hoare numero 16, parada 14. P.

H. N. A.

MI JARDIN tan cere de

linos. San Juan.

H.N.A.

compro SOLAR de boo metro
entre las parada 28 y 27 Martin
Pefta. -con f rente a la carretera

Ponce de Leon, doy en cuenta so

lar en Cludad Nueva, de 330 me

tro,- valor WOO y res to en ef ecti ecti-vo
vo ecti-vo que no exceda de $800. Dirljase

Do Diego 89, Rio Pledras.' Teiefo

no ISO.-. 10-8

COLAR: Be vende en Ilato Rey,

l,ooo metros cuaarados. con 20 me-

tros de f rente a la carretera cen-

; V trl. Stop 35-l3 collndando con los
.V-Vk-,!..- Am AaAm TX1- v.i. tint

MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos' viejos de madera apolillada

K. m m I w;. iuumtw iiiiMiuiiua uu cow- I Mn irya nraflnicna riiYwi1in Ha mncal.

cenas y cualquier trabalo cn flores I u.wr"e.r Z. 3.! ,"n?' rrecio y cauaacu rerre-

UStea lain A T TTTT A XT miimM.. .imIj

UO- I Mr A1Km4 IP T TfM T M

! naturales. Ordene y sera ml cUen

te. PILAR Q. DE VELA, parada

S5M. TeL 26 rojo. Hato Rey. Vs P

VENTA DE FLORES naturales en

toda dase de trabaJos Se lmpn

men cintas oara coronas. Llame al

teiefono 823. narada 14. Calle Her

nandez numero 6. Encornacldn Her

nandez. ..." P.

Manna, san Juan. Teiefono 505, l teria Merino. San Juan, Santurce v

oaa vuan. --: r il. JN. A. casuas. .u-. 10-9

MJMEOQRAFOa. ; STENCILS y

TINTA de la reconodda v marca

EDISON-DICK.'- A nuevos preclos
reducidos. :Uselos y obtendr mejor

caudaa de trabalo. 'Vlsitenos y se

convencera. casa Eimendorx. Te-

tuan 9, San Juan. H. N. A.

ZAPATERIA

HACE a preaos modicos'toda VENDEMOS niaquinas deescribir
e de trabaios en flores natural reconstruidas" y ."usadas" de todas

SE

class

lea. Carmen Darder 843 roio Los marcas. Albert E. Lee & Bon inc.

teleslas Num. io. Banturce. . P." U Marina, San Juan; teltfono 605,

ean uuan. A.

NECESITA REPARAR sus raca-

tos? No los entrezue a XNEXPER-

TOS. En la Z a d a t e r 1 a electrica

Good-Year. Martin Pena. los repa-

ran mejor. mas barato. Llame teie

fono 680, Santurce. Quedara satis

Techo. P

I el me. nasoa comodos. -p. v." 8

Aa1Afnny AHA flintnm .naHi. Tl 1

Banjuan. 10-U turale. i nelo a telono r EMPRESAS-MUDANZAS

LORENZA DE MORENO: SI" ne-

cesltav algun trabajo en flores na-

MISCELANEAS

BOLARxa en Urbanlzaddn Moder

na, freica y contigua a la carre-

tin Tan. rt Trfn T)m

mari A. P. Julli, telefonos 47 y 118

iiato Key. 10-13

quedari satlsfecho. Garantla v oun-

tuaiiaad. Hato Rey. Parada 35. .. P

VENTA MUEBLES

AtJTOMOVILES

LA' MAYAGUEZANA lo mudar&sin

aeteriorar sus muebles. Mudese con

KiKo. Francisco Bull Nazario, Tel.

328 rojo. calls Ban Rafael Num. 3,

raraoa 20.; ;. H. N. A.

EXAMEN GRATIS de la vista"

spejuelos a oazarcon eomodidad

en las Dos Joyerlas de Felix Lopez,

Brausz v 42 san Juan. H N. A

i LA BOLSA.- Maeblena de R. LT

?;nMpv11n VAnHmna mncVilM tmio-

t m f ranmtruldrtfL TYrmamn na I CUUSA na resueitO-SU nrooie

tuyos como a bono. Reparamos. al- ma- muaara sus muebies por precio

ANTES DE lnvertlr su.dlnero en I macenamos y mudamos muebles. I alcance de su bolsillo. Responsa-

.'tarroe usados le aconseiariamos in- Ponce de Leon 83. Tea 221 y 261 ouiaaa y serledad. Tei 22l y 261

I Vfstiaara nuestra existencia de los verde. Santurce P. verde. Carretera 82. parada 16. -P. turce.

AMERICAN PRIVATE DETEC-

TTVES: Ofrecen sus servlcios para

mvesugaciones pnvadas. Agentes

a me r icanos y puertorriquefios.

Asuntos tratados estrictamente
conXidencial. Dirljase al Apartado

854, san Juan, Teiefono 1921, San

- 10-9

:Wl '!78 cUmdrce 1650. 1 MUEBLES CAOBA:-Se vende "Jue- ZAS Qulen lo mude es tan rpoR 25 CENTAVOS giro postaL

Packard 8 cillndros. 1934-41.100 I go muebles sala. taHados, por $50.1 wh como aoaae se rauaa, envw uimno manual uustrwo exa

rH 7 rAfl1rn laia tin I wTuco-n comednr I125.n0 Verrtartra Mudamos. mfe1mtt. mbrrATnc J menes Cnauiieur, LiO preguntas, res

Buipir f!Hnfrri7?5n. p,rv,M I pan aft Avenida Ponp iAn nfi. .1, vi. ttt I puestas, aproDado autoridades tom

I4u a mnvcrtiDin tytiunr aiiwm hir i nmu iio own u. iuuuu ua. oou i c ...... j j j Mm -i i :

xard $100. Packard Light 8-3900. Juan. 10-9 WBOBB? fceieAOUO Chauffeur Manual Press. Box

- i 1 1 I I : :

pe $550. Graham Palze $350. Ford

rTnrt35 ,S?ffn Ti?.10 los meJres preclos. Bellos estilog en. dolar en adelante para cualquier si- dades en San Juan, Puerta de Tie

tT,." n..tZ t7i ,r.T"- I WI1CUU1 tuaxw. ucsyujuo i- i wo. -juiamenos y le atenaeremos a I rra y eanturce. uomision reduciaa

r4r.l J- A vlslM,nos- isscriDanos apartado satlslaccion. Personal competente, I se establecen toda clase de garan

lrsda 7-12, Puerta de Tierra.

10-11

oi j. Ejan juan. Aiorei uampos 28. senedad y esmero. Teiefono 2120 Mas. Apartado 458. Teiefono. 290

Las raimas, bamurce. iq-8 jazui,. santurce,; Puerto. IUo.. P..J San-Juan: Miguel Portell. 11-3

EL DERARROLLO...

(Contlnuacidn de la pagina 14)

mente expresadas, asi como en la

emisidn de su. voto en-1 a s urn as
electorales determinan la admlnls admlnls-tracldn
tracldn admlnls-tracldn pdbllca que -deseen tener de

acuerdo con el programa de la Coa-

licidn. .

El Pueblo de los Estados Unldos

por voz de sus presldentes y elCon elCon-greso,
greso, elCon-greso, y a petlcldn de la Legislatu Legislatu-ra
ra Legislatu-ra de Puerto Rico y de los parti-

dos poUticos nos concedld la ciu-

dadania americana "nacionaL c o n

untamente: con nuestra Carta Or-

ganlca que establecld nuestra, pro-

pia soberania democratica y nues-

tro progreso indefinldo.

"Contra estas cohqulstas exlsten

grupos de ciertas clases antagdzU

cos al ldeal de la CoaUcidn, de los

trabajadores organlzados y. soclalis

tas ; y uniorrepublicanos. que : quie-

ren aparentemente trastor n a r la

Ideologia y los principlos de nues

tras lnstituclones pollticasrdemocra-

ticas, obreras y socialistas.

"Los Congresos obreros y las Con

venciones socialistas de Puerto Ri

co por muphos afios han dado con

slderacidn. a todos los males y su-

frimientos; humanos 'que surgen de

las condiciones econdmico politlcas
e industrlales-agrlcolas que afectan
a las muchedumbres productoras y

decidieron lucbar sin tregua por Ja

mas pronta implanUcidn del reco-

nocimiento y demandas de justicia

social que la Coalicidn pondra ,en

practica por medio de su Legislatu
ra.y el Congreso.T

La campafia se Heva a cabo con

gran entusiasmo por .todos los am-

bitos del pais con la garantla de to todos
dos todos y para todos, en esta Cruzada

de la Victoria.

de la Policia la noche esa?
No, sefior.

Ni f ud al otro dia a la Fiscalia.
No, sefior. Yo mlsmo le dlje al

F iPero us ted sabe si ha estado

en la. c&rcel?

T Si, en la" care el municipal.

JElomani solicita que se cite al al-

acusado que iba a servirle de tes- caide de carcel del municipio y al

via retlenen las posiciones conquis conquis-tadas'
tadas' conquis-tadas' cuando penetraron en el eof
razdn- de la ciudad. Sin embargo

esto ha sido negado por Aranda.

Los aeroplanes insurgentes que de de-Jaron
Jaron de-Jaron caer paquetes de medicinas

para los heridos y para los ataca-

dos de tifus y afectados por la es-

casez de alunentos, dieron aviso de
que el auxllio se esta acercando con
flrmeza a las puertas de la capital
de Asturias. las fuerzas de resca-

te, incluyendo una .unidad motori-

zada del. Tercio y dos mil marro-

quies r regulares, segiin informes,

habian roto el bloqueo asturiano

al suroeste'de Oviedo. La estaddn
de radio insurgente en, Jerez de la

Frontera dijo que la columna mo-

torizada y los moros habian estable-

cido contacto con las tropas de Ga-

licia en el Monte Quercy 29 mill as I

al suroeste : de Toledo, cerca de

Previa. Los gallegos retlenen to to-davia
davia to-davia a Trubia, 18 mill as mas cer

ca de Oviedo. La radio dijo: "Ocu "Ocu-rrieron
rrieron "Ocu-rrieron yarios combates durante el
avance, pero se enviaran nuevos

refuerzos para aplastar a los mar-

xistas en Asturias". Aparentemente

en su prisa por llegar hasta la'si-

tiada guarnicidn de Aranda los ga

llegos fueron atacados por reta reta-guardia
guardia reta-guardia por los guerrllleros astU'
rianos en Pefiaflor, cerca de Gra
do, a 16 mfflas de Oviedo. La ra

dio de Rabat dijo que los mineros

fueron rechazados y que abando
naron, quince muertos y. varias ca-

bezas de ganado. Otra batalla ocu-

rrld cuando los moros en avance

asaltaron el pico de la de Quero

tomandp las posiciones que habian

obstaculizado su marcha.

Llegaron hoy lnf ormes a la fron

tera en el sentido de que los blan

cos efectuaron otro bombardeo so sobre
bre sobre Bilbao que ocasiond no menos

de clen muertes y que las 'tropas

naclonalistas vascas continuaban

avanzando "; por1 la costa hacia : el

noreste con el propdsito de recap-

turar a Deva, Elgoibar y Alava.

tlgo.2

iCuando el acusado estaba Ju

gando alii, tenia revdlver?.

Jfo le vi ninguno.

alcaide de la carcel de distrito, tarn-

bidn.

F iUsted dice que El Maldlto

era un hombre malo? iA.quldn ha

matado?

T A Carmelo Verdegud por pocolo

Comenzd el testigo narrando la I mata. Tuvieron q. cogerle como dieci

misma escena ya descrita en la sa- nueve puntos.

Pro fes ion a les

DOCTORES

PERDIDO

HA DESAPARECIDO del hogar
del conocido deportista de esta ca capital,
pital, capital, John Martin, una-perra 'po 'policia
licia 'policia que responde al nombre .de
Pimpa.,Su pelaje es amarillo os os-curo,
curo, os-curo, las cuatro patas y el cuello
bianco, y ademis tiene una man man-cha
cha man-cha blaaca .en la. cara. El que- dd
informes que conduzcan a su pa pa-radero
radero pa-radero o la- entregue a John Mar Martin,'
tin,' Martin,' Urbanlzacldn Rexach, calle 4
No. 3, Santurce, sera, espldndida espldndida-mente
mente espldndida-mente gratificado. J 10-10

HE PERDIDO un pequefio Ubro,
color marrdn. de la colecci6n "Sha "Shakespeare
kespeare "Shakespeare Plays'. Gratificar6 a quien
lo devuelva. Mrs. H. C. Boulwsre.

tBoa: 547, San-Juan; 10-13

POLICLINIC A "DR.
M; PUJADAS DIAZ

Parada 435, Ave San : Jorge

f rente a Iglesia,' Consultas 2

jr. ivi. f. m., jxeiiera asis

tencias1 a domiciuo, y avisos

previos para ponsultas al tele
fono 1737, Santurce

Dr. Narciso Moreno

Asma. Tuberculosis y Vias Dleestl

vas- Rayos X y. Laboratorio Cli

nico. 22 afios de experiencia pro'
fesionaL Visitas a doraicilio 1

todas Jhoras. JEeozcue- L:- Parada 23

Tel. 292 Santilrce.

JUAN DAVID PEREZ

la de juego, diciendo luego que

cuando el acusado se fud a buscar

el gaban, El Maldlto se pard f rente

a la puerta de salida y cuando lo

vi venir le dijo: "Este perro; yo

te voy a arreglar a u. No te voy a

dejar bajar", al mlsmo tiempo que
hacia ademan de sacar algo de su

seno.

El Fiscal le hizo al testigo las mis-

F. iLo metieron en la circel por

eso?

T SI; pero como era politico, se

arregld el asunta

, F iA qulen mas agredld?":'

T A Tomas Benitez. T
F iSe arregld-tambldn el caso

por politica?

T7-SI, sefior.. ; :
F Y a quldn mas.
T A ese sefior que esta ah! se-

mas nrearuntas oue a los anteriores

sobre si habla estado en el cuartel. ftalando a uno del publico que

o en la Fiscalia a declarar, obte- pu a

nlendo iauales resnuesta neffativas conaenaron por wor

j T No; eso fu en un casino.

JUAN GARCIA P En uno de esos casinos a que

. . usted aslste con frecuencla. Nad

a acusado ocupo xinaimente la m

suia ae 10s tesugos. dijo que ei es

taba tallando junto con Dimas Cruz

en muy pocas tallas perdieron

como cuarenta pesos, por lo cual

parece que Dimas Cruz resolvid re-

tlrarse pero el dijo flue seguia la

banca. Entonces El Maldlto puso

la mano sobre la baraja y dl le pre.

gunto que le pasaba, a lo que el

otro le respondid que no podia se-.

guir tlrando. El Maldlto lnslstid

en su -actitud de querer tallar dl,

por lo cual El Perla le dijo. "iQud

te pasa? Ddjame tranquUo. Ya tu

estas abusando demasiado". Sigue.

diciendo el testigo que en vista de

RECESO

Se declara un reeeso en lo que

Uegan los alcaides de cjireel.

CARLOS MARIN

El Alcaide de Carcel Municipal -'

declard que no habla Ueyado cond- ..
go a la Corte nlngun expedients
criminal de'Eduardo Lassalle por-

que nunca estuvo recluIdoK en la

Carcel Municipal''.

Vfllamil :dPor supuesto que us

ted sabe de qud Edutrdo' Lassalle Z

se trata?

Marin: SI, de uno a quien le

Hamaban Negro Maldito. 1 ; (

la actitud. de intransigencla de.El

Maldito resolvid retlrarse y salir de ANDRES A. LUGO

la casa, y cuando se disponla a ha- I El Alcaide da la carcel fie DLstrf-

cerlo se encontrd en la puerta a El to Uevd conslgo un expedients de

Maldito, quien inmediaiamente .le j Eduardo Lassalle en donde apare- r

hizo un ademan de sacar algo. y j da entrando en la carcel .por,"un, y

liendo luee en libertod fnJo-fian-

za, sm naoer regresaao nunca mas

mtmm t m

ai penau aocumenio xue someu-

do como evldencia a la Corte.

entonces dl le dispard.

. "Esa es la verdad. El hombre :

no tratd nunca de abrir la puerta.

Se lo Juro'.

PREGUNTA ';. :

. Fiscal iCual es su ocupacidn?

Yo trabajaba cn la PRERA.

Pero usted es jugador, iao es

asi? ? 1
Si, esa es mi debilldad.

DANIEL SOSA

El Marshal de la Corte de Distrl- 't

to declard. que conocio a: Eduardo Z

Lassalle por espaclO de uios .15

afios, y que habla sido jefe de eV-7.

en el. Municipio durante unos tres

iY usted fud esa noche alii con alios ;y que nunca le vid reallzar

su revdlver?

' All! casi todo el mundo va con

revdlver.

-iY usted frecuenta. esos sltlos

en donde todo el mundo lleva re

volver?

v- Yo lo Uevo perc, como siempre,

voy de buena fe.

iTJsted va de muy buena fe con

su revdlver- enclma a esos sitios de

juego?
SI, sefior;
UN INCIDENTS

Interviene ... el licenelado Rivera

Zayas en este momehto.

R. Z De la misma manera que

el Fiscal anda con el suyo, de bue

na f e.

nlngun acto de agresividad; que era -de
caracter paclfico. '- -' V:; ;

LOS INFORMES ';

El Lcdo.: Angel M. vniamn fud el

abogado de la defensa que inform. -i
el s'o;ante". el Jurado. El fiscal)

Roman! habla manif estado sus pro-

i pdsitos: de someterlo sin informar,

pero al declr el abogado defensor'

que deseaba informar, el Fiscal lei

oedid el Iturno, reservandose el" de

rectificacidn.

El Lcda Villamll llarad la aten-'

cldn. del Jurado hacia algunas de;

las deciaraclones de loa' testlgos del
Pueblo, y resumiendo, dijo que to-
Ida la culpa de la desgracia la ha-
I bla tenido EI Maldito,' quien se pu-
1 so delante de la puerta para no ;

- Ah, pero yo ando con revdlver J dejar pasar al acusado, y al acer-

para def enderme de todos los "ase- j carse' este hizo ademan de "sacar de
sinos. Por que ya -enPuerttv Jlkp.lsu no'..algun-arma.-Hizo tambien

ss estan perdiendo las garantla. j (Continiia en la 16, CoL 3



16

EL MUNDO," SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.
VA'EN PROGRESO L4 1 M TJ IV SOCIALIST A SEDISCUTIRAEVBX
: CAMPMA ESTA NOCUE .. DE ESTE.MES 'jp
X

ROMAM

5

SAL J E PATH A

lijll? fills IMf ID ilfM

Nil lit;

25

- PARA .CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUGHERE
y Reconstituyehte de Bronquios y Pulmones.
, N .Pidalo en su Farmacia, predilecta. ' .'

(Continuacion de la pagina .15)

algunas alusiones al Fiscal las cua cua-les
les cua-les este f uncionario contsstd luego

al informar.'las cuales se despren despren-den
den despren-den delas. manlfestaciones. que hi-

zo Roman!, y de las cuales damos

una slntesis. : -.

En su informe el' fiscal Roman!

comenzb por- lamentarse de que su
compafiero el llcenciado VUlamil
lo hubiese comparado con su,' de de-fendido,.
fendido,. de-fendido,. en. cuanto al derecho de
la portacl6n de un anna. Dijo que

st el andaba con un revolver era

para protsger: sui' vida, porque la

Ley lo amparaba j., porque el de-

fendla a la aociedad. -

: "Andoi con- mis", dijo, V?con un
guardaespaldas, que 'sin quererlo;'
me asignb el Jefe de : la' Policia.

Por ahl debe estar. Y todo pdrque

Puerto, Wooest 4pasando por un
perlodq triste. Nos estamos amerl amerl-canlzando'
canlzando' amerl-canlzando' en todos los campos y
hasta en ; el crimen. Los efluvios'
de Al Capone -y de Dillinger se es es-t&n
t&n es-t&n slntiendo en Faerto Rico.
s ; Refiridndoee i.unas frases'. del
abogado de la defensa. en el sen sen-tido
tido sen-tido de que los apodoa se a'pKca a'pKca-ban
ban a'pKca-ban de acuerdo con el. caiacter y
los sentimientos de. las personas,
el .fiscal Romahl dijq que porque
el Interfecto : le llamaran Maldito
no era precisamente un" maldito,
toda'-.vez que se. habia -presenta-do-
testimonio,' en el sentido de
que -era un hombre pacific.
, "Perp ahora yb quisiera' que me
dijeran; qu6 tiene este hombre de
perla; (ref irl ndose al" "atfusado).
Y aqul";. mlsmo 'vino TGuillermo
Martinez,- V y asdmbrense;;; -ustedes;
le dicen MLa Crema. Aqul ; si. es es-ta
ta es-ta demostradb ; que' los apodos ': son
la antitess de las personas.5 (Ri (Ri-sas).
sas). (Ri-sas). Y E1 Perla" 'va ; armado de

un rev61ver- a un "garito y : El Mal Maldito
dito Maldito va desarmado. Ninguno de los
testigos de la defensa le ha visto
un. revolver al Maldito. : -i Ahora
bien, si es que en los garitos esis esis-te
te esis-te la 'pena de.musrte mientras que;
la Sociedad no la tiene
; Siguio diyendo que en la vCorte

se habia .dicho que El Maldito le

habia :pegado a varias- personas a
quienes no se habia traido a- de de-clarar
clarar de-clarar -para que, negaran o afir--maran
el aserto. Y mas adelante
afLadio: : : r :
"En Puerto' Rico el cfuninal' an an-da
da an-da por las calles a ciencia y .pa .pa-ciencia"
ciencia" .pa-ciencia" de la adjninistracion de

Justicia, y' sr ial Institution-del Ju-

rado .no la lmpone.vno hay fisca-

les ni juec.es que puedan impo impo-nerla.'
nerla.' impo-nerla.' Es al .pequefio Jfurado a

quien toca esta labor.? '"
r v Pas6 luego el Fiscal '; a analizar
las "declaraciones prestadas por
testigos de la defensa," sefialando
las -distintas f rases o -expresione3
que ponian todos en labios del In

terfecto.- 4
Dijo Roman! que el prohiema a
resolver era si se iba a permitir
que en" los. garitos, actuando co comb
mb comb una cosa independiente de la
Justicia, existiera-. la ley del que
mis hgero halara el gatiilo de un
rev61ver, :
"Para ml no haynada mas que
una clasificacibn. de los. indlviduos.
Yo los clasificp entre criminales y
personas decentes. No mido al
criminal por sus condiciones po po-lltlcas,
lltlcas, po-lltlcas, por su color,' por su nom nom-bre,"ni'pbf
bre,"ni'pbf nom-bre,"ni'pbf 'su"dinero, sinp' por cri criminal,
minal, criminal, t por delincuente.
- ."Es horajya de;conjurar el mal
que existe. E5 -hora ,de que la ad-'
. ministraci6n de la ? justicia' se im im-ponga."
ponga." im-ponga." Ya es'. tiempo de'; que r co-
, menqemos & corregir el maL- Sin-

ceramente Uamo .la, atenci6n a us--tedes
a estos hechos.' No hay que
ser bueno con los malos, porque el
que es 'buenb con los malos esta
incitando a votros a que maten."

5 Termin6 el : Fiscal solicitan do del 1

Jurado un veredicto .' de asesinato
eh segundo grado. ,'

INSTRUCCIONEis 4- ',' -s
'.A las clncb y media de, la tarde,
el 'juez ; Carlos Llauger Diaz co co-menzo
menzo co-menzo a' dar'las, instrucciones al
Jurado. "

Conirala tuberculosis En el larrio Tras Talle- Z- injunction" reladoriaX'

" ; . lohind res de Santurce ; io con la manifestaci6ni

Eli VEREDICTO:

. .. A las nueve y cuarenta de la no
che el president del Jurado, se se-JBor
JBor se-JBor Manuel Negrbn Benitez,, entre-,
g6 a la .Corte el veredicto dsclaran-

do a Juan- Garcia, alias "El Perla",

culpable de un deli to de homicidia

voluntario.
Debido a que en la, sala no- se en

contraba ninguno de ; los abogados

de la defensa, el Juez hizo pasar

lista a todos los senores del Jurado
para ver. si estaban : conformes con

el veredicto." Todos respondieron que

si.-

7- El acusado escuchb el veredicto

poh ser,enidad.

, EV martes : 13 de octubre, a las
nueve de la mafiana, la Corte 'dic-

tari sentencia. -
CASO DE PORTAR ARMAS:

EL caso de' portar arm as contra

eirmismo acusado' fub sometido

la- corte'Tc6H"la 'mlsma",prueba del

caso anterior, manif estando el juez

Llauger, que" iQ .xesolveria' el mismai

4!a; 13 del presente mes de octubre

-. Como el acusado se encontraba

bajo fianza,' segulri eh libertad has
ta el martes.'",-' ;

Nota del JJepartamento de Agri-.

t cultura y Comercio) ?
El Dr. jWIlbur' McPherson,a car

go de la: campafia de erradicacibn
de la tuberculosis .'bovinaqaxe' "vie

ne ; realizandose ; ba jo cohvenio' fir-

mado entre el: Secretarlovde Agrl-

cuicura as,Estados Unidos y el

Comisionado de Agricultura de
Puerto" Rlcp.Informa- que .el' tra-

bajo de prueba Me la .tuberculina,
ha termlnado en las munldpallda munldpallda-des
des munldpallda-des de Aguadilla y Cabo Rbjo: Es-

to significa; que 'todo el ganado:de
esas munlclpalidades ha v idb so

metido a; dicha prueba,

En la municipalidad.de Aguadi-

lla''Se encontraron 'v19 casos con in-

feccion tuberculosa -en 16 hatos.

habindoset lnyectado un total de
3,890 c.abezas de ganado en 446 ha

tos. Esto significa v una inf ecci6n
de .48 de 1 por ciento. Es eviden eviden-te
te eviden-te que en 430 hatos no habia nin nin-gun
gun nin-gun caso de tuberculosis.
En la municipalidad de : Cabo
R0J0, de 12,207 cabezas de gana ganado
do ganado en 976 hatos, se encontraron 37
animales infectos eh 11 hatos, lo
que Indica una infecclbn de 0 de
uno por ciento." Nbtese que 965 ha hatos
tos hatos estan completamente libres de
infecclbn tuberculosa. tuberculosa.-,
, tuberculosa.-, En todos los casos de Jnfecci6n'
tuberculosa se ha procldido a la
destruccibn del ganado infecto,
hacindose un pago promedial de
$45 por i cabeza. Este pago se ha ha-ce
ce ha-ce conjuntamente por los gobier gobier-nos
nos gobier-nos federal e insular, participando
el primero con $25 y el segundo con
$20.
,; ,' :

Esta noche: a las ocha dara co-1 La Corte de Dlstrito de San Juan,

vv.( imttitlnm mlHn erv)a1isa 1 TWir 'smis frfu Inerpss "In ha.nlt rilr.

XillCll&U iAU, B WU'WW AJAAWAA MWV, I 1
ta en la calle Nueva Palma esquina Itb ayer una ordeh sefialando "el 3

Comercio del barrio Tras Talleres. 1 dla 13 de octubre. para la vista .del y, t,
La invencible y gloriosa tribuna del J "injunction preliminar que hao-1 v

trabajo se .levantara esta noche.

por-ella desfilarari los preclaros

derecno numano,:aeien3orssiiiciui-yai .f6i, c jwc w 4.-wuu.w,f
sables de las Jibertades clvicas y sular, sefior ? Enrique de Orbeta- y 1

6Srer as de nuestro r noble pueblo

f.

, y t ltcitado contra ei ; Adininistraaor 1

der intenno ie la capital, senor Boil- r 1

prbductor ; portorriquefio. En ,. este
gran, v-acorimiento polStteo, to,
maran parte entre otros," los si si-euiehtes
euiehtes si-euiehtes oradores: Eduardo Men-

dez, Clotade R. de Colberg, Manuel los Presos PoUticos'

el gobernador de Puerto Rico, ge ge-I
I ge-I neral Blanton Winshlp, el licen-

ciado Vicente Gbigel Polaaco en

I su caracter de Presidente del j'Con-

greso Nacional Pro Liberacibn v de j

Texidor, candidato a representan-.
te a la. Camara por 1 el- distfito re re-presentativo
presentativo re-presentativo jiumero i de San Juan,
Santiago' Iglesias, Comisionado Re-

cidehte de Pto. Rico en Washington,

e la sarce ce-

dra lugar. a las dos de la- iarde de

ese dia. ;

El llcenciado Geigel Polanco 'ha-4
bla pedido una vista rapida' ; del..

Nicol;s Nogueras, representante a la J caso ."dada" Ja trascendencia de5 las

C&mara, Luis Perez pena, .; can- j cuetiones a .ventiiarse y ae 1a na na-didato
didato na-didato a la Junta de Cbmisionados turaleza de los derechos- constitu-

de San Juan, Dr. Victor Coll y Cu- clonales cuya garantla se reclama
chl, Epifanio,Fiz Jimenez, senador j la urgencia del remedio quee
por el dlstrito de San Juan,- Lcdo. solicita". ' '' ,: .. I
Cayetano Coll y Cuchl, y cerrara El Injunction' va dirigido fa ;lm-

el mitin el presidente de la Seccibn J pedir que los demandados ; traten

de impedir por la fuerza'tma ma

nif estaci6n y mitin, publico cue ba-.

Socialista Num. 37 de Santurce,

couipaucru jicuc jluiico

V.

1

' f

J-Aj-T-rf"Till'iil

EN EL MISMO IN'STANTE QUE USTED O PRIME EL PEDAL DE
ARRANQUE DE SU MOTOR, mas de 100 piezas en movimiento entran en ;
... fundon. A meros que cl aceite que usted usa lluya rapidamente al momen momen-to
to momen-to a todas etas piezas puntos vitales del motor las mismas se quedan.
, sin aeite y la consecucncla es un serio desgaste. '

" .'ES FACIL HACER UN ACEITE fCONSISTENTE" con mlras nada mas
-que para resistir grandes velocidades y excesivo calor, q un. aceite deJ'FLUIR.
'RAPIDO" para faclli tat el arranque.' El problema es combinar ambas propie
dades en el mismo lybricante. v ;

Un; Bold ar r anique de sli motor puede bcasionar mas
- desgaste en su maquina que correrla ; ;
a 1 20 millas nor hora v: 1

Este mievo aceite de fluircapi- '-V Ios ingenieros de la industria del autbmo

do reduce la .tension del transito

moderno,.intermitente, de marcha
interrumpida por" cbntinuas pa pa-radas.
radas. pa-radas. ,',",:" ",
El promedio de veces que un conductor
necesita arrancar su motor, pasa de3,50O al.
anov '., '
' El "esfuerzo" rcsultante en su motor es
mucho mayor que antes. Los embolos se mue mue-ven
ven mue-ven dentro de los cilindros con doble rapi rapi-dcr.
dcr. rapi-dcr. .,. scparados de las paredes de los mis mis-mos
mos mis-mos por no mas de 112000. de pulgada.
El pcriodo de arranque.'ttguri't opinion

vil, puede ocasionar '"' aproximadamente lasr
3' partes del desgaste de una maquina. ;
; Para afrontar este nuevo problema los in in-genieros
genieros in-genieros de la Shell han elaborado un nuevo
aceite a un costo de $3,000,000. ; . J
El nuevo GOLDEN SHELL OIL' es de

fluir rapido y a lavez "consistenie"

fluye iristantSneamente coa el arranque.

Sin embargo, ba jo el Intensb calor del motor;
el Golden Shell ,;mantiene su consistencia y
resiste la descomposicion en sedimento'y car-
bonilla. - k 1 ; :
r Usando -- el : grado adecuado del- nuevo
Golden'Shell Motor Oirpuede usted -;
; Pronlongar la vida de su maquina un

. ano mas.? T -i

2. Ahorrar hasta 50 en sus xuentas de v:;

reparaciones. i -'
'3, 'AhoTTar un galon de gasohna por cada
15 que usted compre. (La dificultad

: con que,-lubricadas por un aceite muy

- grueso, se mueven las piezas en trie-,.

cion, lepresema una. peraiaa ae. mas
..'.'j de 5 de la potencia de su motor.) c

,-El nuevo GQLDEN,
SHELL MOTOR

. OIL se vende acr ,!

' .tualmente

:las'estaciones

v 'vicio Shell

7HS NEW

nesde-Sr-.; $&M ?A

MOTOR OIL"

A1 mitin esta noche, pueblo, tra- j jo : los: auspicios del Congreso Na-

Dajaaor e lnausiriai iras. inue- cionai. rro jjioeracion ae io6xxe-.;
res y Santurce! JA saborear desde sos Politicos se proyecta Devar a ca-
ahora lar grah victoria que sobre el bo en San Juan el Ua 18 de octu-K
moribundov Partido Liberal Porto- bre". '

La vista del caso tendri lugar
ante los jueces Pablo Berga, Car-(

los Llauger Diaz y A. R. de Jesus.

Se discutio

ayer...

(Continuacibn de la pagina Ira.)

rriquefio, habremos de alcanzar in in-dudablemente
dudablemente in-dudablemente ef dla 3 de noviem noviem-bre
bre noviem-bre entrante! Arriba el Partido
Socialista defensor absoluto de los
derechos de los trabajadores! lArrl lArrl-bavorazones,
bavorazones, lArrl-bavorazones, a la lucha'y al triun triun-fo!
fo! triun-fo! ;v ' :r':
" Julio de Santiago, Presidente
Subseccl6n Socialista, barrio Tras
Talleres; Ana" Maria Vargas, Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria Subseccibn; Irene Torres
Resto, Presidente Seccibn Socia

lista Num. 37; Enrique E. Lespier,
Secretario, Seccibn Num. 37.
.

GITADOS DZCDDUN Y
SIGFRIDO BLASCO
- ...
(Por inalaanbrico a EL MUNDO)
MADRID, octubre 7. (P. TJ.)
La Gaceta Of icial publica una ci ci-tacion
tacion ci-tacion especial dirigida a Paulino
XJzcudun y a Sigfrido Blasco,Ib4 Blasco,Ib4-fiez,
fiez, Blasco,Ib4-fiez, hijo del extinto novelista, para

que comparezcan ante el tribunal
que entiende en el caso del escan escan-dalo
dalo escan-dalo del monopolio del juego den

tro de 10 dlas. De no cumplir la

orden serin declarados rebeldes."

V

MERC ADO DE
AZVCAR:

Cablegramas reclbldos de nuestra?
of icinas de Nueva York: J rv V V

DECRETOS FIRMA-DOSPORAZAM

todos.. los portorriquefios para que
constituyesen eh cada hogar un ar arsenal.
senal. arsenal. L 1 a m b la atencibn de la
Corte hacia el he c h b de que en
1934 el presidente Roosevelt ;visitb
Mayaguez. "Poco'despUes, dijo el
fiscal, ; Albizu .; Campos. pronuncib
un discurso all! kcusando a los por

torriquefios". de cobardes". Dijo ade-

mas que Albizu Campos habia pro pro-nunclado
nunclado pro-nunclado estas palabras: "En lugar

dV haber recibido al-presidente Ro

osevelt con flores, ustedes debieron
recibirlo c on balas". Contestb el

fiscal las acusaciones de la defen

sa sobre la forma 'de selecclonar el

Jurado, y dijo que era una prac-

tica generalmente seguida en casi
todas las Cortes Pederales de Es-

'Yo '. no y e o ninguha cuestion

substancial que deba se r resuelta

por e s t a Corte, expresb Wood Woodcock.
cock. Woodcock. Si estos hombres salieran

en libertad, se les darla una mag-

nlfica oportunidad de realizar el

delito por el cual han sido convic convic-tos.
tos. convic-tos. Y ademas.'-fiohorables Jueces,

todavia no se les ha pedido a us

tedes que juzguen este caso por sus
meritos". ;

El fiscal Snyder hablb brevemen-

te. con motivo de una manifestation

de la defensa respecto a un "affi

davit" en apoyo 'de la solicitud de

fianzas, presentado ante el 'juez

Cooper. Dijo -que el j u e z Cooper
negaba el contenido del "affidavit".

El licenciado Hill apenas habia

comenzado el Informe inicial, 1 u

interrumpido por el juez Bingham

para decir que habia una seria cues

tibn de jurlsdiccibn envuelta en es

te caso. Se suscitb. la cuesti6n de
que el caso podia ser cerrado sin

fallo, y por eso se suspendib la vista

hasta las dos de la tarde a fin' de

dar tiempo a la defensa para bus-

car una contestacibn legal a la

cuestibn jurisdiccional levantada por
el- juez Bingham. ; ; Ei' caso vino -de

la Corte.: Federal de "Puerto Rico.

de conformidad con las nuevas re re-glas
glas re-glas de procedimiento dictadas por

: la,, Corte Suprema de Estados Uni

dos ; para casos criminales.! El Juez no f uese oldo debido a un erre r

OctUbre T, 193S w

11:13 A. M. I

El mercado .de futuros nuleto. IaK i

Bolsa abrifi: Noviembre $2.47;; ene- Sj

ro $2.45; marzo $2.43; mayo $2.43 ;

julio $2.44; setiembre $2.45. v

El mercado de crudes permanece

quieto, pero sostenido. Azucar 'de

Cuba para embarque durante la se se-gunda
gunda se-gunda quincena de octubre y prir
m e r a quincena de noviembre se
of rece a $25 (3.45) Se solicita"d

v .. .. r : l

ofertas a $2.50 (3.40) Hay' vende

dores de azucar. de Cuba, para- enfr
barque en enero, a $20 (3.40) ," EiL 4
general los refinadores retraidoslv-
" ... : 4:10 P.M. I Vi-'y
' La Boisa de futuros cerrb: -No- 't

viembre $2.46; enero $2.44;-" marzo'.
$2.42;-: mayo $2.43; Julio .$2.44; "tsV?
tiembre $2.44.

6:05 P. Mj- f
El mercado cerrb quieto pero sos-y v
tenido. No ha habldo cambios.': ".,.X

MADRID, octubre "7. ;--(P. U.)

Azana ha firmado los siguiehtes de de-cretos:
cretos: de-cretos: primero, expropiando todas

las tierras pertenecientes a las per

sonas que directa o indirectamente
hayan partlcipado en la rebelibn;
segundo, creando 5,300 nuevos pues-

tos de maestjros para las escuelas
pUblicas; y tercero, estableciendo es escuelas
cuelas escuelas para oficiales del Ejercitb y
soldados y milicianos espeoializados.

LaTnborn & Company, Jne.

LOS REBELDES..

MERCADO DE
CAMB10

NUEVA YORK, octubre 7. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) Las siguientes cottza cottza-ciones
ciones cottza-ciones sobre cambios eztran jeros se
han registrado hoy en la Bolsa de
esta ciudad: esterlina $4w8912r fran franco
co franco 4.67, lira 52650, belga'16.83, fran

co suizo 23.02, mar co 4026, marco

registrado 22.40, dinar 228, florin

5322. La peseta no se cotizb.

Bingham leyb la regla haclendo no-

tar que .no Iriclula nlngun'a Corte

de iDxstnto -f uera de los Estados

Unldoe. M. abogado Hill dijo aue

eerla muy .lamentable que j el : caso

tecnlco que causaria a los acusados
la perdida de derechos substancia substancia-les.
les. substancia-les. De spues de una prolongada
demora la Corte accedib a escuchar
1& apelacibny

(Continuacibn. de la p&gina 3)

de Maqueda a San Martin "Alli M

agrego, ."las tropaa que.operan en;

Avila cue sitian a Cebreros for-r

mando una especie de saco que se c
extlende a la region de Tietar, don-

de sera atrapada toda la defensa
de Madrid".1 Tambito -dijo que Ovie- V
do est& quieto," habiendo rechazado 'v
A J A

ias trupas ae Aranaa roaos xos ata-.
ques. Agregb que los rebeldes que

avanzan por la carretera de Mar Mar-qulna
qulna Mar-qulna hacia Bilbao estin : a diez'
kilbmetros mis all& de Ondarroa.

MADRID, octubre f 7. (Prensa i ;
Unida.) El Ministerio de la Oue-
rra a las 10 P. M. ha dado un co-;
municado que dice: "En ;ervfreiite'
central los rebeldes continuaron "su

avance sobre ; Escalona, iSotillo y I

Navalperal. La aviacI6n .leal coo-

perb eficazmente y rechazb al ene- i

mlgo. Los leales cafionearon al ene

migo en las Sierras, sin qurlos re-r,
beldes apenas : contestasen".

4

i flt I I

WIS

mm

jBuenas Noticias para
; las Amas de Casa!

f L PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE
I ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM ecohomiza tiempo y
dinero porque" puede; ser colocado sin fieltro ni engrudo."
Y usted obtiene, ademas, uh piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. .tJn verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitariay mas facil de limpiar. ;
Las senoras en todo el pais estan aprovechandoss de este
economico medio; para obtener bonitos pisos de linoleum
. con incrustaciones legitimas. ' t '

j'Vea los nuevos y brillantes estilos de 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A
CUADRADA INSTALADO.
. MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San, Tuan, Puerto Rico.

it

V 'A

' 1



If

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936

! i

ALQUILER DE CASAS
alquilAse o vendese en-rio-ral
rarlc. Hato Rey. Avenlda Broad Broadway
way Broadway nomero 33, resldenda de dos
planus. Const de cuatro habita habitaclones
clones habitaclones con closets, biblloteca, B&la,
do cuartoa de band y otras como comodldades.
dldades. comodldades. Bolar de mil metros. Puede
verse a cualquler hora. Inform ar in'
en la mlsma. Telefono, San Juan
4. g. N. A.
SE ALQUTLAN los altos de Cerra
Nam. 73, trea habitadone frescas
cdmodas. Predo $27.50. Informaran
Idefono 540 San Juan. B. N. A.
SE ALQUTLA casa en Punta Xas
Marias, calle D Km. 1.5, Urbanlza Urbanlza-don
don Urbanlza-don Dooley. la orllla del mar.
Tres habitaclones. doble Karate,
cuarto de servicio lndependiente.
Vcrdaderamente comoda T moder moderns
ns moderns Para inf onnea telefono MO. San
Juan. H. N. A.

BE ALQUTLA tin plso fresco, claro,
era poca famllla. tlene trea nabi nabi-clones.
clones. nabi-clones. sala. corned or, codna 7
una terraza. Informaran cn el mis mis-ma.
ma. mis-ma. Salvador Brau 85. 10-8
PENT-HOUSE: Beautifully located
ahd furnished for rent for six
months.- Aristocratic Mlramar sec section.
tion. section. Stop 11th. Three sleeping
rooms. All modern conveniences in including
cluding including hot water, servant quart quarters
ers quarters with bath. Laundry. Call tele telephone
phone telephone 033 San Juan, or 2006 Blue,
Banturce. 10-10
MATRXMONTO JOVEN. sin hljos,
ollclta alqullar apartamlento o ml ml-rador
rador ml-rador pequeno, pero lndependiente
de no mis de $20.00 mensuales, en
San Juan, en vedndad tranquila.
Podmos dar referencias. Dltilase
a XXX EL MUNDO. 10-10
RnRAMAR CONCORDIA 12 Un
. hermoso chalet eon todss las co co-modldades.
modldades. co-modldades. Servldo sanltarlo mo mo-demo,
demo, mo-demo, garaje. Setenta d61ares. In In-formara
formara In-formara telefono 290, San Juan.
Miguel Portell, .,- 10-U
ALQUILASE CASA de cuatro ha habitaclones
bitaclones habitaclones muy ventlladas en la
parada 10. numero 6. Informaran
Ponce de Leon ntlmero 4, Sr. Cue-vas.-
10-11
ALQUILO: CASA grande, sala, co corn
rn corn edor, cuatro dormitoric amplios.
sin sraraje ni cuarto servicio. Loi Loi-ra
ra Loi-ra 227, f rente cine "Savoy. Infor Informaran
maran Informaran telefonos 23 verde, Santurce.
1674 San Juan. . v 10-11
FOR RENT: Furnished or unfur unfurnished
nished unfurnished chalet at Condado, Stop 51,
corner Boulevard Luisa, 3 dormi dormitories,
tories, dormitories, garage and other faculties,
In front of trolley Stop .Apply on
premises, from 1 to 7 P. M. 10-12
SE ALQUTLA en San Juan esplen esplen-dlda
dlda esplen-dlda casa terrera, Brau 19, slete
habitaclones, doble servldo sanlta sanltarlo
rlo sanltarlo y demas 00m od! (Jades. InfoY InfoY-mta
mta InfoY-mta Telefono 818 Santurce. -10-13
ALQUILER
APAIITAMIENTOS
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room aDartments. also even
toom aDaitments.. Furnished or on on-Xurnlshed.
Xurnlshed. on-Xurnlshed. Ir.qulra on.cremlses or
call ohone 184 Santurre. UNA
APARTMENT FOR RENT. La Sa Salle
lle Salle Bulldln. "D- 8treet Stoo 20.
TJrbanlzaci6n lUpddromo. Furnished
$63. unfurnished $. Phone 1876.
Antilles Furniture Company, Pon Ponce
ce Ponce Leon. Stop 22, Santurce. 10-15
FOR RENT: Furnished apartments
th electric refrigerator, in a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10, Flol
Apartments, telephone 1088, San Santurce.
turce. Santurce. 11-1
THREE BEDROOMS, dining and
living room, kitchen, bath, hot run running
ning running water, closets, garage, servants
quarters. Inquire: Pesquera. tele telephone
phone telephone 2000, Santurce or 700 San
Juan. 10-10
COZY furnlshM apartment at Con Con-dado,
dado, Con-dado, screened, suited lor couple.
Large bedroom, small extra bed
room, llving-dinnlng. xltehen, bath bathroom,
room, bathroom, porch. garage. Refrigerator,
water, electricity, telephone and gas
Included, $63.00. Apply premises
No. 2. Cartbe Street or Phone San Santurce
turce Santurce 1008. II. N. A.
ALQUILER
IIABITACIONES
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at- No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel, 1962 negro, Santur-
H. N. A.
EE ALQUTLAN habitaclones pa para
ra para caballeros. sefiorltaa o matrimo matrimo-nlo.
nlo. matrimo-nlo. muy ventlladas, amplias, oasa
famllla respetable, a preclos modi modi-cos.
cos. modi-cos. Telefono 372 arul, Tetuan 56
aJtos. : - ,p
IIAniTACI0NE3 COMODAS, ven ventlladas
tlladas ventlladas y llmplas; Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natacion y salon
de lecture, Telifono 798, San Juan.
. - P.
irABITACIONE3 con desayuno pa para
ra para una; o dos persona, preclos' ra ra-xonables.
xonables. ra-xonables. ; Se exlgen referenda.
Allen 37, segundo plso. TeL 788 ver verde.
de. verde. O. Pagan. II. N. A.
ALQUTLASE IIABITACION puerU
calle, con comida. para' matrimonio
o dos seftorltas de buenas costum
bres. Exlgense referencias. Crux 12,
telefono 1363 rojo, San Juan. 10-12
EE ALQUTLAN habitaclones am amplias.
plias. amplias. ventlladas, con cotnid&a, pa para
ra para cnballeroa solamente, en casa de
famllla respetable. Informaran te te-lr
lr te-lr fono 1178. Allen 63, 4to. piso, San
Juan. IL N. A.
EE ALQUTLAN habitaclones: dos
pucru de calle, entrada lndepen lndependiente;
diente; lndependiente; dos interlores: con o sin
comiaas, 03rau el, segundo pisoJ
10-13

I I -. - ... T 1 :

'

. , ' - - 1 - - J : : . w : .... -

" ' ...... f '4 .. t. ........ . . 1 9 ..-. i ... . .--'. rf .Vi.,-
.pa mm i Imsmi w&mmm. . F lilt :
l-'ZS j' 1;

ALQUILER
IIABITACIONES
BE ALQUTLAN tres habitaclones en
San Jose" 37; 2do. piso, derecha, am amplias,
plias, amplias, frescaa. Dos para vlvlendas y
una para oficlna. Informese en la
mlsma. .10-11
SE ALQUTLAN habitaclones con
comidas. Llmpieza y. servldo esme esme-rado.
rado. esme-rado. Pedlmos referencias, Vda. de
Cabanillas, Tanca 9, San Juan." -i
9 t-r ?r? '-10.14
DOS HABIT ACIONE3 frescas, des des-amuebladas,
amuebladas, des-amuebladas, a $10. Matrimonio, da da-mas
mas da-mas o caballeros, sin comida. Edi Edi-fido
fido Edi-fido Bouret, La Marina, tercer pl plso.
so. plso. 8olterO 1650 o 1529 rolo. San
Juan. -V.-V.--. 10-24
8E ALQUTLAN dos amplias habi habitaclones
taclones habitaclones para hombres, seftorltas, o
matrimonio sin nlfios, casa famllla
respetable, 1 mejor sltlo de San
Juan. Allen 42, telefono 328 verde.
SE ALQUTLA una habltacl6n a se se-fiorlta
fiorlta se-fiorlta de buenas costumbres, con
o sin comidas. Se exlgen y dan re referencias.
ferencias. referencias. Tamblen se alqulla un
garale lndependiente. Pershing No.
27, Santurce. 10-10
HABTTACION CON entrada lnde lndependiente,
pendiente, lndependiente, amueblada, comoda. ca casa
sa casa de famllla, sin niftos, cerca Tea Tea-tro
tro Tea-tro Marti, pasaje Rlbot numero 3,
se alauila. Comunlquese con el 257
rojo, Santurce. v 10-8
ALQUTLASE HABTTACION fresca,
contlgua al bano, cerca trolley y
ambas llneas de guaguas. Para ca caballeros
balleros caballeros solamente. Parada 12 Ml Mlramar.
ramar. Mlramar. Telefono 1482 negro, 'San 'San-truxe.
truxe. 'San-truxe. 10-8
SE ALQUTLAN habltadones a $20,
$22 y $25. Tamblen abonos de al al-muerzos
muerzos al-muerzos para sefiorltaa y caballe caballeros.
ros. caballeros. Casa respetable. Sra. Ruiz
Tanca No. 1, teWfono 789 azul,
San Juan. , 10.10
FOR RENT Delightful second story
iurnuuiea irom ronn with own
porch. In the best part of the Con Con-dado
dado Con-dado with marine-view. Tel. 1519
Santurce.;- H. N. A
ALQUTLANSE HABTTACIONICS
amplias, llmplas, frescas y con ven ven-tanas,
tanas, ven-tanas, una con entrada lndepen lndependiente.
diente. lndependiente. Se vende estufa gas fluido:
Brau 78, frente Plaza Colon. 10-11
SE ALQUTLA habltacion en casa
de famllla respetable. Edificio mo mo-demo.
demo. mo-demo. Informaran Sol 89, primer
P180- J .'--... 10-11
ROOM WITH private bath,- hot
water, garage. In American home,
overlooking ocean, Nerddas Ave Avenue,
nue, Avenue, Condado., Phone Santurce 490.
10-11
ALQUILER OFICLNAS i
OFICTNAS frescas, claras, hlglni hlglni-Caa
Caa hlglni-Caa y tranquHaa en el mejor. pun pun-to
to pun-to comerclal de. la crudad, desde"
$30 en ad elan te. Servicio de ascen ascen-sor
sor ascen-sor permanent. Edifido Padln.
LOCALES
LUJOSO LOCAL en. San Agustin
Street, Puerta de.Tierra, propio pa para
ra para tienda, bar, oficlna o fabrica.
Puede alqullar todo o la mitad. En En-tiendase
tiendase En-tiendase s61o conmlgo. Telefono 1871
Santurce. . .10-8
COtOCACIONES ll;
NECESTTAMOS HOMBRES que se se-pan
pan se-pan vender xapatos, camlsas y ro ro-pa
pa ro-pa interior de hombre.- Debe tener
experienda. Klein. 10-13

COLOCACIONES

TENGO COLOCACION para7 una
persona pr&etica en la fabricacl6n
(con maqulnaria) de muebles de
madera estilo amerlcano, que, oon
completa efidencla pueda tomar el
cargo de foreman. Dirljase al apar apar-tado
tado apar-tado Num.-51, Marina Station, Ma
yagUex, P. R. H.N. A.
NECESTTAMOS OPERARTAS
pertas para coser y bordar a ma ma-no.
no. ma-no. en rona interior d rpo rim.
nos preclos y trabajo permanente.
Zenle Bros. Condado 17. p.nH& 17
Santurce, P. R. 10-26
y ACJOTTINQ i NECESITAMOS dls-
tnbuldoras-y operarias indlviduaiea
de Fagotting en seda y en algod6n.
Diga experienda y envie modelos.
Trabajo permanente Box 324, Pon
ce, tr. ,. .10-8
JOVENES CON bastante lnstruc-
cion no deben estar oclosos. Resol Resol-veran
veran Resol-veran -su problems sollcitando a
Falcdn, Colomer 13, parada 16-112,
DatH,urce o juugenio sancnez LOpez
numero 14 (altos) Manatt , 10-12
PRECIOSAS TARJETAS f eUdta eUdta-Cl6n.
Cl6n. eUdta-Cl6n. adornos rain. NnvidaH m.
tales espafiolas, sobres lnforme es-
cwax. wecesito agentes (donde no
hay) nara vendprin mem-ifea
- mwa.WCB axujt
mismo. Apartado 277, San German.
1 .- 10-10
OPORTUNTDAD: NECESITAMrw
agentes para vender nuestra linea
de papely sobre lmoreso t tarietn
para Navidad. Escriba a PRCCO,
apartado 644. Caguas,. .10-13
EXPERIENCED SALESMAN wan-
rea eacn town. Profitable exdusl exdusl-ye
ye exdusl-ye lines. Sell mechants, consumers.
wnre quaiuications, ; 'experience.
Dime brings samples, particulars.
An now. insular Mercantile Ser Service,
vice, Service, Box 691, Rio Piedras. 10-12
JOVEN TNTELIGENTE y educado
para trabajar de taqulgrafo y me me-canografo.
canografo. me-canografo. Debe tener experienda
y saber Ingle's. Solldte en la calle
Broadway numero 1. narada 33.1 la
Hato Rey. 10-8
SE NECESTTA: FanmaceuMco
duado para dar regencla pueblo c ar arcana
cana arcana a San Juan. Escriba: Farma Farma-Cfiutico
Cfiutico Farma-Cfiutico co EL MUNDO; San Juan.
" ' -Vv 10-13
NECESTTAMOS OPERARIAS para
u wer y Doraar en seaa y aigodon.
Buenos preclos .Trabajo permanen permanente:
te: permanente: M. N. Nevares Needlewwks,-Mu-
noz tuvera 49, Rio Piedras, p. R.
- '. ,-,:r 10-13
SE NECESTTA Un tornero con ex experienda
perienda experienda nara trabalar n tnpt.ai
Debe sollcitarse personalmente. Ta Taller
ller Taller Simon Carlo, Mayagilez, Puer-

' .. . i i

I (634181
f m

t 'hi

, M

.! ii ti r-

ill

E DUG AN DO

POPEYE, (Espinaca), el MARINO

uvnytuu unu
COLOCACI03ES
TAQUIGRAFA ESPANOL p Ingles,
larga experienda, especiallzada n
trabajos de oficlna de abogado, so so-lldta
lldta so-lldta colocadon. Sueldo moderado
para empezar. Fernandez, apartado
816, San Juan. L 10-12
INTERESO SERVICIOS de un jo jo-ven
ven jo-ven de alguna insthicd6n y con no no-Ciones
Ciones no-Ciones de cpmerciante. Le dard hos hos-pedaje
pedaje hos-pedaje y mesa. V6ase: personalmen personalmente
te personalmente con Felix Otero, Betances 6, Ca Ca-BTias.
BTias. Ca-BTias. 10-8
2ESTA USTED riwpmnlwirfn? itv
sea trabajar? Le daremos casa hos hos-pedaje,
pedaje, hos-pedaje, comida y ensefianza orath.
Dlnero segun su laboriosidad. lnfor lnforme
me lnforme personalmente, Farmacia Zava Zavala,
la, Zavala, Villa esqulna Mfodez Vigo, Pon Ponce.
ce. Ponce. 1 in-R
NECESTTAMOS URGENTEMENTE
buenas cocineras colocarse tame-
. 4C1C"
Jenclas. Deberan -. isaber otros ofl-
cios. Clnb de Empleados, Europa
37. parada 22, Ortiz Olaya, admlnis admlnis-trador,
trador, admlnis-trador, Santurce. J 10-15
DESEAMOS COLOCAR tin mana manager
ger manager en Caguas. Bayamon v Caro
lina. Mande su direccifin completa
para que nuestro representante pue pueda
da pueda hablar con usted personalmente
en su casa. The American Mutual
Aid Association inj, Box 1082, Pon Ponce.
ce. Ponce. I 10.8
COMPRA (- VENTA
VENDO 'MAGNIBTCA v comoda
resldenda, parada 128 Hato Rey, al
iua carreiera central, irente al
ferrocarril, entrada Hipodromo
Las Monjas. Informar& telefono
44, Hato Rey. i! 10-10
NEVERA ELBCTRTOA
vende una de 9 pd, toda porcelana.
cAi;cicuue maquma iuncionando
pertectamente. iVala, Depto. Mue Muebles.
bles. Muebles. Jle Padln.
VTDRrERASr De tod as fnrmaja rr rla
-4-
todos los tamafios, Has mejor ea y las
mas economicas U Palado
Crista!, Cruz 10, San Juan. 11-22
COMPRO CASA de concreto en sl sltlo
tlo sltlo centrico.de Santurce, no exce exce-da
da exce-da de $4,000. Indispensable tomar
una nia cuenta.r Ihformara: Ano-oi
Olmo, telefono 1588 azul, San Juan.
' 10-12
RESTDENCIA MODERNA: En sec sec-don
don sec-don residendal aristoerAtica
Santurce se vendej una esplendida
casa moderns, con todas las
didades,. sala, comedor, "sels habita
clones ampuas, aobie servldo sa sa-nitarto,
nitarto, sa-nitarto, garaje nara dos r.a.rrrw tt
cio modico y comodldades para s el
pago. Dirijase al apartado 524, San
Juan.
10-12
Gane dinero
Nuevos modelos de

' iiKOWlSK en exhibici6n.

Segurb de vida para nuestros pollitos importa importa-dos.via
dos.via importa-dos.via Aerea. ;-: -- -;- ;

Nuevos alimentos

-Pollitos para asar cebados con lechel lechel-Pollitos
Pollitos lechel-Pollitos "Jerezanos para pelea.

A.
-Allen 16
;San

PAPA
& 7 5&
.-j-:-:Av.a...w;.i!.-
COMPRA-VENTA
COMPRO CASA dos plantas, no
muy grande, entre parada 25 y Ml Mlramar
ramar Mlramar dando en cambio una de una
planta concreto, cinco habitaclones,
doble servicio sanltarlo, y otras cc
modidades. Devuelvo diferencia
Cash. Telefono 995 azul, Santurce.
j : - io8
CRISTALES FLORENTINOS y
blancos. Cristales lisos para venta venta-nas.
nas. venta-nas. Cristales grandes gruesos pa para
ra para vidrieras de estableclmientos. Se Se-guimos
guimos Se-guimos teniendo el mejor urtido y
mis bajo predo. Ferreteria Merino,
San Juan, Santurce y Caguas, 10-9
CANARIOS blancos y ,azules "Rol "Rollers"
lers" "Rollers" con nediereed. Norwich: York-
shires;. periqultos australianos:
Granja Jamagu, Buenos Aires nu numero
mero numero 7, Las Palmas. Telefono 1088
negro Santurce, apartado -430, San
Juan. ; : 10-25
ESPANTA MoeomToa rmmmii.
toes chasers) lo mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no Import an los que sean,
quemafacilmente y ademas desln desln-fecta
fecta desln-fecta el amblente, caja de 12 espi espi-rales
rales espi-rales 25 cts. en Padin.. 10-22
PORT EMBARCARME vendo Ra Ra-diobarr
diobarr Ra-diobarr super high Fidelity Philco
unico en Puerto Rico, para el gusto
mas exigente, y planta el6ctrlca
4,000 watts, Western Electric Sier Sier-pes
pes Sier-pes 21, Floral Park, 10-8
COCINA GAS fluldo Real H,ost con
quemador econ6mico, diferentes es es-tilos,
tilos, es-tilos, predos bajos.J Vea" y compa
re, c. F.; Preston, Allen 20,- San
Juan. H. N; A.
SE VENDE barata una casa de
concreto con tres .; dormitorios, 1ns-
taiacion sanitaria, con 240 metros
solar. Inf ormara calle 14 numero
50, Barrio Obrero. 10-17
SE VENDE mattress nuevo, una
victrnla.. ,iinn -rtMYianfti TTmve 4a anrt
libras, dos camas y dos couches, to
co Darato. iniormaran telefono
1306, San Juan. 10-10
VENDO Tia Tienda Azul calle
Santa Rosa esqulna Corona, por no
poder atenderla. Hace esqulna cer cerca
ca cerca de la calle Lofza. Preck razona razona-ble
ble razona-ble y comodldades nara el nasd.
Informaran, Manuel Corchado 20,
td&ono 16 verde. 10-11.
PANADERIA en Las Marias, P. R.
La TJnlca oua hw n cJ nto.in
' v. pUUUU, fcj
vende yeala primero y aviseme. C.
urrcia rsatuuo, Tierwt de TleiTa.
' 10-20
VENDESE NEGOCIO Caf etln MCof -fee
Pot" en plaza mis movlmiento
Puerto Rico. Diarios de $35 v 40.
M6dicos:acons6Janme descanso. bor
lo cual vendo.?Precio $450. Informe Informese
se Informese Jefe Plaza Mercado, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 10.11
en la Av iculiura
Incubadoras y Criadoras
para, pollitos y ponedoras
R. ZENO
Tel. 1732
Juati.P. R.
6 dias conseciitivos
15
59
30
-1

'.-.),.: r . -S-. .......,-,...-.,..,.. i . ..

I.
COMPRA-VENT A
COCINAS Tlorence" para usar
con gas liquido, tamafios de 2 a 4
hprnillas, con horno, c6mprelas a
Plazos C6modos en Padln. 10-22
VIDRIERAS: VIDRIERAS, para
todos los usos, de todas formas, a
preclos sin competencia y plazos co co-modos.
modos. co-modos. El Palado del Crtstal, Cruz
numero 10, San Juan. .11-22
STOMALTX SAIZ DE CARLO, el
mejor- digestivo,- antig6trico y to to-nificante
nificante to-nificante para el est6mago. Frasco
$10 en Padln. 10-22
BEAVER BOARD: El carton Ideal
para dlvisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de Al
Mayol & Co, San Juan, Puerto
Rico. h. n. A,
LIQUIDAMOS MUY BARATOS al al-gunos
gunos al-gunos Radios usados. Hay distlntas
m areas y estilos, todos fundonando
bien. VSalos en la planta baja de"
Padin.. 10-22
BAND ERAS LIBER ALES, y de la
Uni6n Republicana, de todos tama tamafios
fios tamafios y predos. Procurelas en Martin
School Supply Co., San Francisco
75, San Juan y McKlnley 31, Maya Mayagilez,
gilez, Mayagilez, P. R. ii8
FARMACIA: Oportunidad: Vidrie Vidrieras
ras Vidrieras mostradores de roble, acabado
caoba obscuro de 6 pies por 20 pul pul-gadas:
gadas: pul-gadas: $45.00 contado. Entrega In In-mediata.
mediata. In-mediata. S. Roger Allen 61, Box
613, tetefono 1822, San Juan. 10-9
PIANO-PIANOLA us ado. se vende
uno err muy buen estado, poco uso
y barato, valo en el Departamento
de. Muebles de Paduv 10-22
ESCOLARES," tenemos carpetas, 11 11-bretas,
bretas, 11-bretas, bultos, cajas de lipices, tin tin-ta,
ta, tin-ta, gomas, reglas y demas. articu articu-los
los articu-los a precio muy bajo en Padln,
" 10-22
EQUTPOS vcompletos para "Boys
Scouts", somos los tSnlcos en la Is Is-la;
la; Is-la; que, vendemos el unifonne oficial,
tenemos de todo y muy barato. Pa Pa-din.
din. Pa-din. 10-22
VENDEMOS VARIAS casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto,- en San" Juan y
Santurce. Todas comodldades.
Schluter Company, Inc, San
Juan, P. R. 10-23
BODAS, BAUnzoS y fiestas. En
cargue su nlzcocho para su bo da
o fiesta a La Bombonera, Aqua Aquarium,
rium, Aquarium, o Fuente Padin; Establed Establed-clmlentos
clmlentos Establed-clmlentos Pulg Abraham & Co.
CANASTJLLOS y roplta para baby
y reclen nacidos. Tenemos predosi predosi-dades
dades predosi-dades a preclos' muy economicos,
tamblen cunas,-,roperltos, etc, en
Padin.! ;. 10-22
VENDO UNA resldenda de lujo,
calle VaUeJo numeroMS, ; Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 630 metros "solar, garaje con
vivlenda en Jos altos, todas las comodldades-
modernas. nreclo tsoo.
Tamblen vendo la casa numero 42
ae ja nusma cane, con moderna re resldenda
sldenda resldenda en los altos, y locales para
vivlenda y comerdo en los bajos,
que rentan $70. Preclo $7,000. Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales; en $3,600. Para Inf ormes
dirljase al telefono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H. ii TA,
FOR" SALE: Electric refrigerator
6 cubic feet, perfect condition, $75.00
cash, George E. Cable, U. S. Naval
Radio Station, Puerta de Tlerra.
- v ' -' 10-12
HALLACAS't VENEZOLANAS. ? SI
quieren saborear las .verdaderas, dl
rijase-al telefono 304, Santurce,
11-3
.'81.25" y
3 la
6 la
2.25
84.00 y 12? la

1 AP&EH&A AACAftit LA&OTittA

1 ri m
NI
V
COMPRA-VENTA
COLONIA Lopez Caro. Dara las ca
nas. nada. hay mis eflcaz. Evita la
caspa y la caida del cabello, y ade-
mas -ie aevueive el color natural
Tasco $20 en Padln. ,10-22
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio, con la "Planta Aerea Ongay".
Ofrecemos motores electricos, bom-
Das para agua," acumuiadores, cal-
ueros ae ajumimo, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nuevos
vos nuevos y en seguhdas manos. Inf ormes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BAYAMON.
YAMON. BAYAMON. . H. N. A.
REFRIGERACION "CARRIER
JsituNSWICK para Colmados, Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Came, Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en reirigeracion sino lo mis ernv
mico. Sollcite nuestros preclos sin
vumpromiso. MARTINEZ & MAR-
QUEZ, Tetuan 6-1 12, San Juan
H. N. A,
VIDRIERAS: No compre vidrieras
sin ver mis preclos, son las me jo jo-res
res jo-res y las vendemos a plazos lo mis
comodos para el comprador. Ei Pa Palado
lado Palado del Crista!, Cruz numero 10.
San Juan. n-22
POSTES ANGULARES esquineros
y termlnales de hlerro para verjas
y cercados. Ficiles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y economicos. Pi da informes
y predos a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol & Co, San Juan. P.
JAMAGU: AUMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y periqultos en todo buen es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y colmados. Instruc Instruc-ciones
ciones Instruc-ciones completas en cada paquete.
Jamagu, combinadon de semlllas
mezcladas. La mejor calldad. 10-25
ACETTE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso.
Use este aceite, pelna muy Men y
no mancha las manos al usarlo,
juego de 2 frascos $250 en Padin.
' 10-22
SE VENDEN, por traslado, aparado aparado-xes
xes aparado-xes y vidrieras de una tienda, va valor
lor valor aproximado, dosdentos dolares.
Se alqulla el local, sitio c6ntrlco.
Informes: Fernandez, apartado co co-rreos
rreos co-rreos 709, San Juan. 10-8
VENDESE CASA muy c6moda (sle (slete
te (slete dormitorios) con solar de mis de
setecientos metros cuadrados (31
metros frente) en calle Egozcue
(Parque) numero 1, Santurce. In Informaran
formaran Informaran en ella o en d tdefono
561 rojo, Santurce. 10-9
BANDERAS de todas las nadones
y tdas de lanlUa en todos colores
para hacer banderas a predos muy
bajos en Padln. 10-22
COMPRO. Y VENDO telas y .ladrl--
llos de todas clases, vigas da ausu ausu-bo
bo ausu-bo y zinc. Pedro G. Gonzalez. Calle
Cerra 101, Telgfono 110. Santur
ce, p. O. Box 1106, San Juan.
"-vr.v!: ; : ; H. N. A.
FLY-HOOTCH lnvertldo para es es-pantar
pantar es-pantar mosquitos en latas de 1 ga ga-I6n
I6n ga-I6n al-predo especial de 60c. en el
sotano de Padln. t 10-22
LD3ROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-donario
donario Dlc-donario t EndclopSdlco Hlspano Hlspano-americano.
americano. Hlspano-americano. Segimnos comprando f
vendiendo. School Supply Co. San
Francisco 75, San -Juan. McKlnley
37,-Mayagilez.- ; H. N. A.
FARMACIA: ACEPTO sodedad a
vendo barata, con comodldad. Tarn-
wen cien ; frascos porcelana. "Sitio
' cntrico. : Informaran: "ParmapjSn.
tico, Avenlda Hipodromo 32, o te telefono
lefono telefono 782 rojo, Santurce.2x,f -10-12
HOJTTAS DE AFETTAR, "Bond de
finlsimo acero azul.- Unices dlstri-
buldores ;' Roque Gonzalez & Co.
Sues, San Juan. P..R.., v ,v hur
. palabra adicional
palabra adicional
palabra adicioridl;

COMPRA VENTA

MAGNTFICA PROPIED AD de con concreto
creto concreto situada en- el coraz6n de San Santurce,
turce, Santurce, rentando actualmente $400
mensuales, susceptible de aumento,
alquilada-para comercio. Se vends.
Informes P. O. Box 3396, Santurce,
P. R.-'- - - 10-14
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
miquinas de escribir Underwood,
escritorios, secdonales para llbros,
etc, a preclos convencionales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Co F. Gavllin & Co,
Salvador Brau Num. 71, San Juan.
P-R- H.N. A.
VENDO. BARATA casa' concreto,
dos plantas, tec ho concreto, 260 me metros
tros metros de solar, terraza 9 pies ancho
por 25-de largo, : doble 'iservicio sa sa-nltarlo,
nltarlo, sa-nltarlo, preparada nara;Tma a dn
viviendasr Construcddn contra h-
dones y terremotos. 18 Avenlda Be-
mtez castano, cerca calle Lolza.
10-8
SE VENDE: Lancha completamente
nueva, de lujo. JSlora 22 pies, man manga
ga manga 6-112 pies. Equioo comnleto. Ra
dio, cabina, motor Grey ocho dlin dlin-dros.
dros. dlin-dros. Manud Oliver, Aredbo. 10-9
SACOS especlales a prueba de po-
ium para guaraar ropa, lamafio
para trajes de sefioras y hombres
b preclos muy bajos en Padin. 10-22
MARCOS Y DIPLOMAS. Haeemoa
marcos a la mecuda. Montamos di di-Dlomas.
Dlomas. di-Dlomas. Predos razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37. Maya-
; H. N. A.
NEVERAS, OFRECEMOS de porce porcelana,
lana, porcelana, en- varios modelos y- tamafios
pueden usarse para hlelo o lnsta lnsta-larsele
larsele lnsta-larsele compresor dectrlco; son muy
baratas. Veal as en el Departamento
de, Muebles de Padin. ? v 10-22
POR AUSENTARME al extranje extranje-ro
ro extranje-ro vendo muebles de casa a predo
sumamente modico. Vealos en Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Nueva numero 61 v (altos)
esqulna Suau, parada 14, Mlra-mar-
' 10-11
TELAS DE LONA en colores bri bri-llantes
llantes bri-llantes para hacer cortlnas de bal bal-con,
con, bal-con, un gran surtido donde escoger
y precio muy bajo en Padln. 10-22
fALUD del cabello de Hay; un
tonico para fortalecer d cabello
recomendado a todas las personas
que sufren de caida dd pelo. el
frasco 75c. en Padin. 10-22
VENDEMOS, COMPRAMOS, repa repa-ramos
ramos repa-ramos motores electricos, plantas
Delco bombas agua, compresores,
miquinas hierba, mollnos caf 6, di di-namos
namos di-namos .arranque, acumuiadores,
magnetos y plezas, tornos, estufas
petroleo, poleas, planta nlquelado,
Taller Irlzarry Hljos, Santurce. 11-1
VTDRTERAS APARADORES para
frentes de estableclmientos eomer eomer-ciales;
ciales; eomer-ciales; nos encargamos de proyec-
tos y las construimos a todo costa
Ferreteria Merino, San-Juan,-San--'
turce y Caguas. 10.9

SE VENDE Semffla -de hierba de
inea. Informes Box 18, Culebra,'
p- R- 10-11
SE vende por $265 en Rio Piedras -1
barberia University Barber. Shoppe.
calle Munoz Rivera. Informari en"
la calle Jose de Diego 54, Rio Pie-"
d- : 10-11.I

SE vende. Por poco preclo. Caja
Reglstradora marca "National-, mo-
delo pequefio. Poco uso. Magniflcas
condiciones. Veala en d Royal Bank
of Canada, San Juan, P. R. u-6

VENDO CASA en Ciudad Nueva. -325
metros. Calle "Los Pinos", Ave- 5
nlda "Las Mercedes'. Cerca -ia:. :
carretera. $4,500. Informaran, tel6fo- y"
no 911, San Juan. iq-ij

SE VENDE: Nevera White Frost' v
mesa comedor, lianpara de sala, es-'
critorio y bicideta de nifia. Tedo en-
buenas condiciones. Informes "td6-" :
fono 857 Rojo, Allen 12 1J2. 1Q-1J

SE VENDE casa dos plsos. de ma
dera y concreto, cuatro apartamlen--$os,
solar propio, calle William. 69 v- -Barrio
Obrero. Renta el v I

sacriflca mltal su valor debido au-r--r
sentarse duefio. Para' lnsnecrinnar -a

casa -puede procurar Juan Janer
calle Tavarez R. tM-Pnim...
precio y condiciones Informari Jot.
ge Ortiz Toro, telefono 160, San
Juan. 'tn
SE VENDE sm corredori or.
000 casa de madera con frente ar
dos calles erf el mejor dtio de MI-:j
ramar. Informaran, apartado 976."
San Juan., -m-w
LOPEZ 5 y 10 en Brau 42 tovita a
ud. a visitarlo para que haga. suv
comnras a nrooirm .4..

SE VENDEN canarlos flantasy -casbellanos
a $3.on v i nn- v,aTWu..iv-

buenas criadoras a $150 y $2i n-'-

ras Num. 8, Parada 21. .10.1s
AGRICULTORES : VENDESE mo- -tor
gasollna "PalrtnV tutZL!
y' bomba nia"per-:
I , n.gu iacumen
te qjjtolentos pies. Vealos, West India-
OH, CO, Caguas. 10-ia
SE, YE o e alqufla resldenda
comoaiaaaes moder-v
nas y frente al mar .' AmMa tkt
Cad, Infomes:- td6fono ;162l!

OFREZCO .. CARBONATATVTmL

7 maqulnas de nenary',
tanar botdlas de todo trT,!

rllase Apartado ; 1562 San JuarToi -telefonee
Santurce .1096. 10-2?

FIN CAS

SaiJ5F55vW 1 barrioT
Beatrlz". Cldra. rrn-r,o i"

la CairetctrarKn-
50. ; Para informes: Stubbe Bros
toe. Allen 71, San Juan7HacieSir;
rMiramontes, -aaiSS
SE VENDE f inca de cafe de 98 cuexlS
Puerco0 oSff! -?Jf?: to

. 1 n

B1PORTE
CON LA ;
ORDEN

U

.



I,

j-1

Vease Us ba del concurso en el Cancionero Picot 1936.

Uene tated ests Cf-ncioncro. ae la enviara absolutamente" gratis
si remit una envoltura exterior de Sal da Uvas Picot a:
x LUIS O. .VUiAPAflS t
' AparUdo Nam. 23 Sao Juan. P. R.

cr&

)CTsa Sats Cww faa Rtaa Urea de tpw Esta Eeefca. J

Comprc todos los sabados : ; ;;:
PUERTO RICO ILUSTRADO

MITMENSUMCO ES ESTA
TA ESTA WCHE
.
Hoy Jueves, a las 8:00 P. M, la
Subjunta Local de Sunoco del Fren Fren-te
te Fren-te Unido Portorriqueno, celebrara
un gran nutin de orientacion po popular
pular popular en la calle" Prpgreso esquina
a Mufioz Rivera, en el barrio Su Sunoco.'
noco.' Sunoco.' 'r ."
fHaran uso de la palabra desta-
cados oradores del Frente Unido
portorrlquefio, y ser& el, tema prin principal
cipal principal de la noche el .retraimient
electoral. v. l :
Queda Invitado a este. acto todo
el pueblo de Santurce. ", l! t
, Subjunta Local de Sunoco del
' Frente Unido Portorriquenb,
Por Julio PIZARRO C.
'''.'"V"'-' ;v jSecretario

AB0GA P0R QUE SEU R A ESTACION DE

ASOCIEU

LECHE

La mujeres que irabajdn

'en el comercio

:. Tal dla como hoy, 8 de octubre,

ocurrleron los sigulentes hechos hls hls-tdricos:
tdricos: hls-tdricos:
8 de octubre de 1354: FuS asesi asesi-nadado
nadado asesi-nadado en Roma, : Nizola Rienzi,
cantando por el. poeta Lord Byron
en su "Child' Harold". Rienzi rue"
poeta, defensor de Job derechos del
pueblo. Fud a cue ado de here je por
el-Vaticano.

8 de octubre de 1811: Comenzo
en esta fecha el gran incendio de
Chicago que destruy6 117.000 edua-

cios, 2,000 personas y causo perdldas

por valor demas de $20,000,000.
8 de octubre de 1862: Bismarck rue"
nombado en este dla CancOler de

Prusia y. mlnistro de Relaciones Ex Ex-teriores.
teriores. Ex-teriores. V v ;
8 de octubre de 1919: Termin6 en

52 AMVERSAMO DE PADIN
DEL lo. AL 10 DK OCTUBRE

v

- v

iffi

Para mayor .comodidad de nuestros cHen cHen-tes
tes cHen-tes todos estos articulos estan reunidos
en un departamento especial en el primer
piso. -.;

SOLAMENTE AL CONTADO

CON ESTAS QFERTAS ES COMO SE BENEFICIAN LAS DUEMS DE CASAS

Jaulas japonesas rebajadas de $1.00 a .. ..
Juegos de 12 vasos y 1 jarro de $1.25 a . .
Vajillas de cristal verde con 44 piezas de $3 a
Banos de hierro aporcelanado gris a
Juegos ,de 24 copas finas en 4 tamatios a".".
Preciosqs juegos de cristal para buffet' a .
Juegos de cristal para bizcochos (7 piezas)
Juegos de condimento (5 .piezas) en cristal
Juegos de cristal para el tocador (4 piezas)

Insecticida "Fly Hootch' 1 gal6n "por

Juegos de cristal para cocktails (7 piezas)
Limparas de mesa de $1.50 y $2.00 a . . .
Cacerolas azules con tapa a .. .. ..

75c.
90c.
$2.65
15c.
$2.00
69c.
55c.
69c.
55c.
69c.
69c.
$1.00
25c.

Sabanas Victory 54 x 90 rebajadas a
Sabanas Victory 72 x 90 rebajadas a
Fundas de clase fina a . .. v .. .. ..
Colchas de tela acfesponada a . . .'.
Colchas con f est6n a ..
Colchas finas italianas .. .. .. .. ..
Toallitas para la cara a ..
Toallas utrcas tamano grande a . .
Toallas turcas clase buena a .. .. .. ..
Toallas grandes de bano de $1.50 a ..
Manteles de hilo con franja de color a
Servilletas finas, "media docena por .
Carteras finas para senoras a .. . ..

45c.
. .. 69c.
ii L 2 x 25c.
.yr 70c.
.. 98c.
.. $1.35
.. ..6x25c.
;J.., 19c.
.. 29c.
90c.
... .. $1.30
65c.
. 25c.

AHORA SI DUE PUEDE TJSTED HAGER MILAGROS CON SU DINER0J

Preciosas bombbneras de loza de 25c a
Bandejas grandes de pasta a
, Bonitos Floreros japoneses' u.
...Vajilla de porcelana con 32 piezas a V
Cepillbs grandes para'piso. a W 'J'&r. V,;
;Cubiertos un gran surtido ai; ; i :
" Piezas de cubiertos con 26 piezas aV..- .'.
Estuches de cubiertos con 26 piezas .. ;
Planchas eli ctricas. I Ganga ..
Navajas de Seguridad "Gem" a . .. .
Betas de'felpa para el bano a .. .. ..'
Caleetines finos para hombres a .. .. .
, Camisetas Otis para hombres a-

15c.
5c.
$1.35
$3.25
25c.
5c.
5c.
$2.95
90c
19c.
$1.09
19c.
45c.

Juegos de tocador (3 piezas) a . .
Thermos tamano de l litro a . .
Juego de manicure clase fina .. ..
Despertadores de clase fina a x. ...
Figuras de gatos para adorno a ..
Juegos de caf 6 de metal plateadb
Alfileteros finos japoneses .:
Jardineras con f lores a ....
Cajas japonesas redondas a .. . ,..
Cajas japonesas tamano grande a .
Cajas de metal para dinero a .. ...
Globos del mundo rebajados a . ..
Lapices para escolares, la docena a.

i

COMPRE EN PADIN Y OBTENDRA "MAS PDR SU DIWEHD"

CCamlsas finas para hombres; 14 y 14-12 Vj,'
Camisas finas todos tamanos .. . v
Camisas Polo para hombres M '
Camisas Polo de 50c. a ..... M .. ..
Flash-lights de 35c. a .. .. .. .. .. .;
Pajamas finas para hombres a .. .. r.
Sweaters clase fina .. i ... ..,.,...'..
- Marcos para retratos a '.: w . . .V. .
Cuellos para sefiora's de 50c. a ... .V ; .
Sombrillas de clase, fina .. .. .. ...
Mediae' para senora seda Full Fashioned a
Mediae finas "Kayser-a .". .; .. .. ... .. V.
Medias lana valor de $1.00 a .. .. .. .. ..

EspUndida ocasi6n du durante
rante durante 8 dies para ad ad-quirlr
quirlr ad-quirlr artlculoj de pri pri-mera
mera pri-mera calidad a precios
e x t r a ordinariamente
rebajados.

Papeleras de- cart6n decorado a
- Papeleras de paja en colores a -. ....
Cajas de papel 60 pliegso y 50 sobres a .
.Folder con papel y sobres a .. .. ..
Album-foto' tamano grande;. '." . . .
Diarios para 5 anos a . .. ..
Aut6grafos de clase fina i . ... ; ... '.
Album para fotografias a .. ,'.
Ligas finas de fantasia a .. .. ..
- Cajas de cedro con candado a . i.
Fichero? con fichas o ... .. ,. ..
Mesas japonesas a .. ... .. ..... ..

Ceniceros japoneses de pie a

i j Nadie puede comprar
mas barato t Elimine la
duda, haciendonos una
1 yisita. Solamente al
' :contado! ''- I

MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL 'PUBLICO

":. v San Juan,, P. R.
; aide octubre del 1936.
fir CJfihp rfr V TrnAritnior.

esta fechalajprimera carrera inter- preddente EJecutivo de la
Rental de aeroplanoa ven Es- FederaCi6n insular de las
tados JDWdos, de Ida vuelta entee j de jpieados de
Nueva York y Francisco. Fu6 Comercio y Qflcina5 .
ganada por ellteniente-Maynard. san Juan Puerto Rico.
Maynard emple 19 dias, 4 horas y 27 y amigo:

8 de, octubre de 1902:-Muri6 el setlembre del comente ano concu- pues de prolongada discusi6n sobre

insigne noveusta janiuo. aoia. u nonv.neiAn ,Ail deMa la notable y urgente necesiaaa aei

de octubre de 1821: U ene fPederaci6n Insular de las Asocia- restablecimiento de la Estacidn de

san Martin promuigo un oecreto rion -,,--0- a- comercio Leche que funcionaba en esta oa

1 creauau 1a uroea act ooi que tema

ademas una pension r de mil pe-

Isos anuales.

Jk -M X 1 "" t MMM w m ft t t

0 ue ocbuureue isua uuno en

s' Santurce, P. fl
2 de Twtubre de 1936.

Sr. Bolivar Pagan',
I Admlnistrador del

Gobierno de la Capital,
San Juan, Puerto Rico.

Sefior: -" 5

'los socialistas residentes en loa

barriosT, Hoare, Miraflores, : Cuaora

Municipal ; y Miramar, reunidos en
el sal6n .de sesiones de la Subsec Subsec-ci6n
ci6n Subsec-ci6n Socialista de la barriada, sito
en la Calle 7 esquina Ave. A, des-

y Oficinas celebrada el domlngo 27 1 rrlada, sostenida por la -extinta

de setiembre en el Teatro Navas de PRERA y el pepartamenio ae -Arecilxv;
nidad Insular, y dirigida por ia
ir. -i. ivi- .1 Mumwtonte eomDanera Eiisa Ruiz

s earn mucvc wutuu uomcvl w i v r
Ptorencia, Vitfcorio Alfieri. gran poe- deseo de xpresarle la sorpresa que Antongiorgi, unanimente acordaron
8 de ctufere de i834:,Nacl6 en m6 cauS6 no ver en esta conven- solicitaT, como por la presente muy

( Malaga el orador elocuente y col- don nl una sola dama que repre- respetuosamente se solicita de vuea-

njsiro ae a. repuauca espanoia, aon 8entara ,a SU8 cpmpafieras depen- tra Administracion, naga unaasig

nac!6n para mantener o restablecer

la Estacifin de Leche que con tan to,

1 a Hi w

.luce vaxvajai y fiue. I dientax

8 de octubre de 1806: En esta ci6n ... Joven v ou ha mjrado exito funcion6 por muchos meses en

leona air wunam wmgreve, inge- l orandpjt batallaa obteniendo aleu- esta barriada.

uliUoU4v,U);u-mvuwu cu wu. 1 no8 exltos, pero ante todo deben t vaianau iuuwuu j

su mvencion, 10s conetes. xsvx in- lucharpdr traer a vuestra Uni6n 1 da Estacion, vemtenas ae maares

cenaiaron ia poDiaaon. todM las 16venes oue trahalan en llevaban el nutritivo aiunenio a sua

8 de octubre de 1820: A los cin- 1-- tiendas; I desnutridos hijos. La desaparicion

cuenta y tres anos de edad, murid En el"fio 1934 este Negociado de ese servicio ha sido una latali latali-en
en latali-en este dia Henry Cristophe, Cris- -n loa nuebios de Arecibo. dad para las madres pobres del ba-

tobaldn, Emperador de HaitL quien r.na. m-oh pp. r-a- Irrio. aue no solamente reciblan el

I logrd independizar el pals del do- -;livPtadraji. San Juan v San- alimento de sus pequefiuelos sino

minio frances. Como emperador de turce .alrededor de 144 tlendas Uue reciblan instrucci6n clentifica

aaiw, unswgaion proporciono em- a0nQe ; S8 empleaban 410 mujeres. Y prftctica-.de como cuiaar y aii

pieos a todos; obligo a todos a v, S!m Juim v S!mturft se m-

trabajar; construy6 carreteras; edi- pieaban 203 mujeres. Estamos se-

47 cuclttt- guros de que este numero ha au

ipcnoaa oei pais en general. 1 tnMn0(. nnnor.imipnto de nuevas

1 prosperwao, sin embargo tue m-- flU. nn -hierto i fl

principalmente para' el, y cuando blic0 durante estos dos ultimos asignaci6n de cincuenta mil ddlares
sufri6 un ataque de paralisis, sus kq. para Estaciones de Lecha podrian

enenugos tuvieron vaior suiiciente Fj.t. nimsrft d muieres idvenes conseguir la apertura de una de es-

para alzarse contra el gobernante. m,w ,M.n nr0cJ,r in. fn-s tas estaciones en esta barriada, en

Cuando el gentlo se aglomerd ante de vuestra TJni6n y hacer el grupo Que hay.sitio apropiado y una di

ei yaiaciu, viiswoaion se smciao. orgSnteado mas fuerte ypoderoso de rectora compereme para aicna es

afios de edad descubri6 los rayos hevara a efecto aereeando a vues-

I nos, elmimando .totalmente las dis-

cusiones politicas, religiosas y ra-

i dales, estoy segura que enrique-

mentar sus hijos, y reciblan tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n inspeccion y tratamientQ me medico
dico medico met6dico. ?,

Creemos que entre? vuestra ad-

ministraci6n y el Departamento de

Sanidad que acaba de recibir'.una

8 de octubre de 1918: El sargento

, Alvin C. York, en el campo de ba-

talla en Argonne, con un rifle au-

tomatico, mat6 veinte alemanes,; Ceria vuestra federacion con todo
destruyo 35 ametralladoras y tom6 elemento Joyen disponibie. Es

1 piiuuciv. l geucri rmmng verdad que tendrla que vencerse

cunsiaera esta nazana como la mas

destacada entre las realizadas In-

! dividualmente durante la Guerra

Mundial.

8 de octubre de 1890: Naci6 el

. f amoso piloto aereo Eddie Ricken-

backer, quien fue el heroe mas des-

tacado entre los aviadores ameri ameri-canos
canos ameri-canos durante la Guerra Mundial.
.8 de octubre de 1835: Nacid Ah Ahmed
med Ahmed Zogu, Rey de Albania.
8 de octubre de 1898: Naci6 el

I f amoso director de cine Rouben
I Mamoulian.

EPEMERIDES Y COS AS DE
PUERTO RICO
tCotesia del "Almanaque Porto Porto-rriqueno
rriqueno Porto-rriqueno Asenjo" para 1937, que

isaldra a fines de este afio, editado

por don ConradO Asenjo).

OCTUBRE 9.
El 9 de octubre de 1756, se fun-

do el pueblo de Yauco, que ha lie

gado a ser faoioso, ademas de por

su progreso Cultural e Industrial.
I por su cafi.

efecto en San Juan, a, iniciativas-V"? ieis? ft-

del ilustre periodista Don Manuel

Fernandez Juticos, un brillante
Certatnen Literario en honor de

Miguel de Cervantes Saavedra, el

autor de "El Quijote".

Ultimas palabras de la Proclama

del General Miles al nueblo de

Puerto Rico, cuando la vinvasi6n a
esta isla con motivo de la Guerra

Hispanoamericana: "Esta no es una

; guerra de devastacidn, v sino una

guerra que proporcionarA a todos.

con sus fuerzas na vales y militares,
las ventajas .y prosperidad de la

esplendorosa civilizaci6nV

El Senado de Puerto Rico crea-

la apatla de que adolecen nues nues-tras
tras nues-tras 1 "companeras, pero si cada 'em 'em-pleado
pleado 'em-pleado o dependiente interesara
a una companera y la Invitara a
concurrir a las reuniones, llega llega-ria
ria llega-ria el dia en que no vquedaria una
sola dependienta fuera de la fe fe-deraci6n.
deraci6n. fe-deraci6n. Del Organo Oficial de los Taba-

qneros, edicion. de setiembre de
1933, copio lo siguiente: "El hom hom-bre
bre hom-bre que espera rendtados inmedia inmedia-to
to inmedia-to el intciarse en una Unidn es
como aquel que un dla sembr6 ar ar-boles
boles ar-boles frutales y los destruyd al dia
siguiente porque no echaron ru ru-tos
tos ru-tos durante la noche." Esta senten senten-cia"
cia" senten-cia" es y sera siempre un tema de
actualidad pues muchos compane compane-ros
ros compane-ros ingresan en las uniones en bus
ca de un beneficio lnmediato, y al
no ver sus deseos cumplidos, renie renie-gan
gan renie-gan de la .asociacidn. Y casi siem siempre
pre siempre son as! aqueUos que vienen a
la Uni6n no a prestar su entusias entusias-mo
mo entusias-mo e iniciativas sino que asumen
una actitud pasiva y hasta cierto

Usted esta animado de un fervo-

roso. y gran entusiasmo demostra demostra-do
do demostra-do en todo tiempo. Pero no debe

perderse de vista que una uni6n

fuerte y vigorosa hace efectivo
cualquier convenio sin necesidad

de convertir sus disposiciones en
leyes. Un patrono respeta mas un

convenio flrmado con los represen

tan tes de una unidn, que las leyes
escritas. Por la vioiacidn de una

ley, el patrono. viene obligado a

pagar una multa at Estado, pero

por. la violacion de un convenio,
los efectos son muy diferentes, ya

que en el mismo los operarios y el

do por la Ley organlca, uprobada l000 lasanciones apU

por el ,. Congreso 7 de los Estados

Unidos en marzo de 1917. lo for-

cables a la parte violadora,

Para mejorar las condiciones de

man 19 miembros electos por el vo-' twuac ue sano'
to popular. De. estos: 2 senadores las leyes, y.otras venta-

jws, ci tmoajauor soio uene un ca-
mino, y es organizanQse en .unio

nes de oficios. Mientres esten dis
persados, ester an desorlentados.

. Con los mejores deseos de xito

en vuestra actlvldadeft, quedo co

mo siempre a sus 6rdenes,
Atentamente,
FELICIA BORIA,
Directora del-Negoclado de la
Mujer.y er Nino en la Industria

son electos 'por cada uno de los

1 siete distritos senatoriales que tie-

ne la Isla, y los 5 restantes son'
elegidos por acumulaclon (at large).

El. ano 1838 ha sido el mas co-

pioso en gobernantes de Puerto

Rico, pues tuvimos a don Sabas
: Marin, don Rlcardo Ortega, don
r Andres Gonzalez Mufioz, don Ma

nuel Macias Casado, el Mayor Ge General
neral General John R. Brooks y el Mavor

General Guy V. Henry. Esto sin Proposiciones en pliegos cerrados

contar.al portorriquefio Ilustre don

Angel Rivero, quien muchos anos Modelos Duplex, para Obreros: en en-despues.
despues. en-despues. vino a caer en cuenta de "I ticuarto (24) tipo "A", Veintisiete

vi) upo -a- y vemtictoco (25) tipo

que el habia sido el ultimo Go-

be rnador de Espafia en Puerto Ri

co. -

C para ser Constrnidas en la Dr.

Jsanizacidn Eleanor Roosevelt. Hato

Key. Rio Piedras. Puerto Rico, se

recioiran por el Administrator de la
Puerto Rico Reconstruction Admi

nistration en sus oficinas en el edi edi-ficio
ficio edi-ficio A de las oficinas ten-mora

les de la PUERTO RICO RE

CONSTRUCTION ADMINISTRA

TION en el Paroue Mufioz Rivera.

San Juan. Puerto Rico, hasta las

2:30 ae ia tarde del dia 19 de octu

bre de 1936, y seran entonces abler

tas publlcamente. Los Modelos de
ProDosicidn. Instrucdones a los Li.

Indicado en casos de catarros ,5eniosPn5t?uc-

cromcos, anemia, desgaste or: posidones del Contrato. Especifica-

sramco. inapetencia y pretu- clones.; Pianos, asi como cualquiera

berculosis.

'. Procure los sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
. La revista de todos

otrarinformacion pertinente al nro-

yecto propuesto podran ser obtenldos

por los Ucitadoress en las dichas

oficinas del Admlnistrador median-

te un depdsito de un cheque certi-

flcado por CIEN Dollars ($100.00),
cuyo cheque les sera devuelto siem siempre
pre siempre que los antedlchos documentos
sean devueltos- en buenas condicio condiciones
nes condiciones dentro de un perfodo de veinte

Gias con. postenorkiaa a la fe-

cha de la apertura de las nroposicio-

nes. ERNEST H. GRUENING.'Ad
ministrator. ..

taci6n, como lo es la companera

Elisa Ruiz Antongiorgi, que dirigid

la anterior estacion con mucho
6xito. 1

La asamblea llena de optlmismo

confia en que esa progresista ad-

ministraci6n, de la que es usted su

digno y merecido Adnairiistrador

Interino, resolvera favorablemente

esta peticion, por significar ella una
medida social de urgente necesidad

para las madres insolventes y sus

hijos desnutridos, que seran los di di-rectpres
rectpres di-rectpres futuros de la sociedad.

Atentamente,
Victor DEL PILARy
Presidente, Subseccidn Socialista
de los barrios Hoare, Miraflores,
Cuadra Municipal y Miramar.
Juan FIGUEROA Jr., -Secretario.
Vo. Bo.

Irene TORRES RESTO,

Seccidn Socialista Num. 37.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

NEGOCIADO DE OBRAS 5
PUBLICAS
DIVISION DE C AMINOS
MUNICIPALES
San Juan, Puerto Rico,
lro. de octubre de 1936.
PROPOSICIONES en pliegos ce cerrados
rrados cerrados para la adjudication en pu pu-blica
blica pu-blica subasta de las obras de cons cons-truccion
truccion cons-truccion y asfaltado de un trozo de
la Carretera Num. 23, TRUJILLO
ALTO-GURABO, se admitiran en
esta oficina hasta las 2:00 P. M.
del dia 14 de octubre de 1936, en
que se abriran publicamente.
CARRETERA Num. 23, TRUJI TRUJILLO
LLO TRUJILLO ALTO-GURABO Km. 16.5 16.5-Km.
Km. 16.5-Km. 20.6.
PRESUPUESTO $54,577.61.
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta oficina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manifiesto los docu documentos
mentos documentos que han de regir en el con contrato,
trato, contrato, y podran recoger los licita-.
dores los pianos y modelos de pro proposiciones
posiciones proposiciones que han de presenter,
mediante un depdsito de : quince
($15.00) ddlares por cada uno de los
proyectos, en efectivo, giro postal o
cheque certificado, que seran reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados al ser devueltos dlchos do

cumentos en buen estado en el pla pla-zo
zo pla-zo de veinte (20) dias despues &j

efectuada la subasta.
El contratista tendra, a juiclo. de
la Junta de Subasta, la experien experien-cla
cla experien-cla y capacldad necesarias para la
buena ejecucion de las obras que
van a contratar. ;
Se llama especialmente la-' aten aten-cidn
cidn aten-cidn de los llcitadores que solamen solamente
te solamente se daran pliegos hasta cuarentl cuarentl-ocho
ocho cuarentl-ocho horas antes de Ia fljada para'
la subasta, y hacia el hecho de4me
sera rechazada toda proposici6n cu cu-yos
yos cu-yos precios unitarios no hayan sido
escritos en letras y numeros.
La AdministracWn -. s61o admltlra'
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicltado pliego a su
propio nombre, y se reserva el dere-
cho de rechazar cualquiera o tod as
las proposiciones y el de adjudicar
la subasta bajo otras condiciones
que la de precio solamente. 4-
(f) J.,R COLOM,
. Comlsionado.
(Anuncio)

i

r

ValUa i:
- ESMALTE

Ic)MI TTTVTr

rlllil.

i r ij : la vti i

I

SECA RAPIDO-LAVARlP- I teroe

PtDA SAPOUU lO MEJOR 0ESp isaiw



10

EL MUNDO, S AN JUAN, P. R. w JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.

a; nr

"IT.
is
MM
c3
Selecciones de"El Tesoro de la Juveritud"
.TV
GSOTffil
1
-4
1
Los dos mnces remo5 dela Na turaleza1
ps FAMA MUNDIAL
JL4 ARMONU fflEt REINO ANIMAL

' i W.

-3

... yranosz

3

-1:1 r l-f f-

jPrimcro comprd KUM para mi ricnc
v 'ahora toda la familia toma esto
cxcelente leche L

k Sf es como muchas fa-,
jf" milias ticncn oportuni-1
dad de conOcer la Leche Pul Pul-veruada
veruada Pul-veruada Klim -la mejor
lechc de vaca, de la que solo
e ha extraldo el agua.-
, Vlultitud de medicos re-,
cdmiendan KUm para all- :
mentar a los nenes, debido -a
que la pulverizaci6n Hace

mis digerible esta leche. Porque Klim es leche pur a y ;
aieihpre fresca, ao conserva perfcctamente, sin nece-
idad de rcfrijerarla. '. ;
Para uso de la familia, no hay leche mis con-
veniente nl mis uniforme, Siempre que se desee leche
, Kquida con todo el sabor na- I ..

turnl y todo el valor nutri-

tivo simplemente mezclese
Klim con agua.
Truebe usted la leche Klim
hoy mismo. Si su abastecedor
ho pucde servirlo, sirvase dar
nos su nbmbre y tu dirccci5n. s

I &iempre fresca, ao conserva perfcctamente, sin nece- (J

WHOLE MltK. (I

Sobre el suelo'y en sus'capa m&s

superficlales.'en las regione bajas
de la atmo&fe'ra, y en toda la pro
fundldad' y extensWn de Mos ocea ocea-nos,
nos, ocea-nos, exlsten anlmales. Calcular su
numero es' imposlble para el horn horn-bre;
bre; horn-bre; mis lacll nos serla saber cuin
tos granos de arena componen una
play a; Enefecto,'contarjdo los gra gra-nos
nos gra-nos contenidos'en' una unldad pe pe-quefia
quefia pe-quefia de volumen,' y multiplicando
luego por el volumen de la playa,
Que es medible, obtendriamos "'a
cantldad. En este caso podemos'dis podemos'dis-poner
poner podemos'dis-poner de una; base segura para el
calculo; en'aquel no. : ;
"jPero que nos importa saber que
en el mundoi hayaesta o aqueila
cantldad de anlmales7 1 j Con cata cata-logarlos
logarlos cata-logarlos nos basta en la mayorla de
los jcasosl", dlr&-algulen. Sin duda;
pefo:; tehdria grande ; importancia
tedrlca y fllosofica saber la cantl cantldad'
dad' cantldad' de vida; animal que hay en la
tierxaV '' sus : oscllaclones : y Variacio

nesi En la' practlca nos convendria
saber eT numero de animales de ca
da especle : y 'sus relaciones enire

ellas; naturalmente; en- la mayorla
de las casos" podemos pasarno sin
ello jr jesto no obsta a que el hom-

bre combata eilcazmente los anl anl-males
males anl-males pellgrosos yTfomente los uti utiles)'
les)' utiles)' que es lo;que le interesa, y se
limlte a censar 16s anlmales indis indis-pensables
pensables indis-pensables que 16' siryen,' lq, ylsten y

io. aumencan. v,

Algunos e jemplos nos demostra-

rail que clfras alcanzariamos si nos

uera dado verif icar la estadisiica ;

ademas, nos ensefiar&n las circuns-

tancias -de la reproduccion de los
anlmales.

En un artlculo.de este libro hs-

mos leldo algo notable:, una colum-

na vlajera de palomas cuyo largo
y ancho eran de 300 y 1 1 1 2 kil6-

metros respectivamente; Suponien Suponien-do
do Suponien-do que cada' paloma necesita una
superf icle de cuarenta centlmetros
en cuadro, resultarla q ue aquella
columna estaba compuesta de dos
mil ochocientos dlez millones de in-

diyiduos al menos Recordamos ade ade-mas
mas ade-mas las orugas de mariposas que

destruyen bosques, : las legiones de

hormlgas "correccion", parecidas a

torrentes inagotables, las mangas

de langosta que, densas como nu-

bes y arichas como el horizonte, pa

san durante Koras, oscureciendo el

En otro articulo lelmos que un

Infusorio de algunas milesimas de
milimetro, puede dar en siete dias

PROGRAM A ESTA

CHE POR RADIO

Io transtnitird: la Cruz

v Roja Juvcnil

r."

STEicirn?

para EMBELLECER

ara dar mayor

-1

L

...

1

Programk de Radio que trans-

mitlri la .Cruz Roja' Juvnil, hoy
jueves de 8:00 a 8:30 P. M,-por

- la estacion VTKA.Q.:

l Apertura por el juez Berga,

Presidents de la Cruz Roja'Nacio

vial 'imarlrtBtia flk Tif T3irrt

I In I .fnri .'l Vcn lhfimi (rtr Rico.- f -

ra Maurice Ravel, A la flauta,

por Rafael Montafiez.

: 3Recitacl6n, -por Jorge -Font

Saldafia,. ;

; 4 Miedo de Querer, cancion de

: Maria Grever por la Srta. Vio

leta XJsera. ".' --

5 "Adonde. Va el Dinero Recau-

dado por la Cruz' Roja Juvenil"

por Antonio 'Rodriguez Jr' Princl

nal de la Escuela Elemental de la

7 Felices Diaz danza, Juan

Morell Campos. Piano por la se
flora Josef inav G. Belaval."

8-r-Clausura por -Walter Cervonl

alumno de la, Escuela Elemental de

la UPJi;

..-.... pajardo. P. R.
' v 3 de octubre de 1936,

N

I'i P

XT

yencanto a su

por medio del

Jaton Facial
.Woodbury

Einese ta !os wRayos Solare$,, para
, mayor bclleza de pies a cabeza.

La naturalez la ha dado al
' ol una variedad. de rayos. AJgu-
fM queman y iestruyen el rutis,
. prrrt ctroa rtalzan bellera.
, Al fin a ha descubicrto ta ma-
Kera da irraciiaf J revificantM
' propirdaHft del ol en unode los
ingredienif del tiniversalmenta
. fmoso laboa Facial Woodbury.
Et JWa na fiao para cmbflcr!
, Ilace tiemno que el tnundo ha
'. rspcrado lo beneficios del iol en
' t vn iWn. Hoy esa esperanza t
una relidd. Y aqnl etti al al-
' cftnra da tods la'a mueres qua
ronfian en el Jb6n Facial Wood Woodbury
bury Woodbury para consenrar la tcrsura da
' U t uti.
Uted conoce el Jabon Facial
Wnoilbury. 1-e encanta corao u
tonilicante espuma imparta vida
y (uavidarl a au plel y como le
" a.vuda a limpiar el cutis da im im-,
, im-, pureras. r '.
Los resultados del Tabon
f Facial Woodbury duranta medio
ijio llenan rnuchos volumenea
rn los rules de la dermatologU.
.. Eperimcntoa praclicados tanto

y medio eien billones de descen-

dientes, eon un peso de cien kilos
Cada infusorro, pesa por tanto una
millonesima de miligramo) T am-

bien laimos que el agua de mar, en-

apariencia limpida, contlene infi infi-nidad
nidad infi-nidad de .'seres pequenos que, por
su numero y su agitacion, recuer recuer-dan"el
dan"el recuer-dan"el polvo que sube y baja en un

rayo" de sol que atraviesa un cuar-

to oscuro. Un barco7 clsntifico' na na-veg6
veg6 na-veg6 en un trayecto de 260 Tdl6me-tros-
en linea resta, a travs de un
banco interrumpido de velellas, ce ce-lenterados
lenterados ce-lenterados marinos que los dias de
calma cubren la suparficie del mar
con sus pequefias velas. latinas so sobre
bre sobre el agua. La anchura del banco
no pudo ser medida. A tres kilo kilo-nietros
nietros kilo-nietros a'ia redonda se distingulan
las velellas en la superf icie, y se
calculo que sblamente en las zonas

visibles de barcobabia 400 millones
de velellas. : Se estima que en un

cubo de una mllla de lado de agua
de mar hay un millon qulnientos

PROGRAMA DE RADIO

! Srta. Celina Serbii.

Field Worker- J. R. C.

San Juan, P. R.

en laboratories como en cllnicas
comprueban toe beneficios supe
riores que Wcodbury imparte ,
-la pieL v. ,: :5-
Va Noeva descubrinieBla dentifica!
Ea muy acertado el qua este
gran descubrimiento de loa raoa i
solares encuentre prictica aplU'- -caci6n
en una reconocida for- '.'
mula de bellexa.- T ;
.Todo el mundo aaba que elaol,''
con moderacion, ea un embelle- ;
cedor natural de ta pieL Y ahora,
gracias a un nuevo procedimien-
to de patente exclusiva, los rayos
sola res se irradian enon ingre-
diente del Jabon Facial Wood- j
bury que la picl absorbe facil- v
merits. Ha sido un trascendental .
dcictibrimiento de loa especialis-
tas Woodbury y u na prominent
universidad americana.
Su precio es solo 15 eta. la pas-
' tilla. ; : v:
EA mismo precio que usted ha '.
venido pagando. Uselo liberal- f
mente en su ba 8ov ; : '
BaRe los nifios y criaturitas en ;
su rstimulante enpunia.Hagaqiie -'
toda la familia goce de u bene-
ficio. '" ; 1 : .. -i; .. ; ...J,
EVITE IMITACIONES Fiiesit
la' cabcza t faenmil $m 1 rn
, JUH 1 4k qu apuccs ca ; y
todo loa productoa Woodbory. .-
'

" JUEVES ,8 de octubre:
ESTACIONES QUE MEJOK SE .-OYtN
OYtN .-OYtN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami. Florida 560 Kcs.

WEAF. New York City 660
HJN. Bogota. Colombia 682."

WLW. Cincinnati. Ohio 700
WJZ. New York. N. Y.- 560

WGY. Schenectady. N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720-

wFAA. Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas S00
WHAS. Louisville, Ky. 820

CMQ. Habana, Cuba 840

WAEC, Long island 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 370
WBZ, Boston. Mass. 890
CMX. Habana; Cuba 910
YV1RC. Caracas. Venezuela &60
KDKAv Pittsburgh. Pa. 980
WBZ A. Boston. Mass. 990
WBAU Baltimore,- Md. 1060
WTIC. Hartford. Connf 1060 v.
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT, Chajlotte. N. C. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 11J0
WAPI. Birmingham. Ala. 1140 f
WOWO. F. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170 i
WOAI. San Antonlo.Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
? ALEMANIA V
.' .fi jij.-',. '. .....
(Hora de Puerto Rico 4:45 P.1 M.)
D JA 3158 M. 9650 Kc.
22.50 Cancidn popular alemana
22.55 -Saludos a nuestros oyentes
23.00 Escenas de "Los picColimi picColimi-de
de picColimi-de Friedrich Schiller t

23.45 Ultimas noticlas y servicio

de la economia (aleman)
24.00 Maximo Pavese:'
Novedades de Alemania ;
. 00.15 Concierto militar

1.15 Ultimas noticias y servicio

de la economlaC castellano)

130 iEl octubre festivo lo ha

tornado todo multicolor !De los en-

cantos del otofio canciones bailes

del 5 siglos

Composiciones: Kees Veening -2.15
Ecos de Alemania .' ',

2.30 De la -literatura del -nacio-

nal-socialismo: Adolf Hitler "Mi

lucha".

2.45 "jLos cielos celebran las

glorias de Diosf Rolf Heide, bajo,

canta canciones de" Beethoven -L

3.00 Ultimas canciones (.en aie

7:45 to 8:00 John B. Gambling!s

Sunset. Serenade-3. Sorani, violi

nist; Harrison Knox, tenor and

"William Meeder, organist

8:00-!-Fleischmann's Variety Hour
-Rudy Vallee and his Connecticut

Yankees; guest artists

9:00 Lanny Ross Presents the

Maxwell House Show Boat fea

turing Helen Jepson, soprano; Ho

ney Dean, songs; Molasses and

January; Sam': Hearn, comedian;
Ross Graham, baritone; Al Go

odman's orchestra; Modern Choir;
guest artists v

10:00 Kraft Music Hall with

Jimmy Dorsey's Orchestra; Bob
Burhs, comedian ; guest artist !.

11:00 tor 11:15 The Pepsodent

Program Amos and Andy

11:00 to 11:15 The Pepsodena

Program Amos and Andy

11:00 Clem McCarthy Sport

Shots. ?rsx? v

11:15 to 12:15 Lanny Ross Pre

sents the Maxwell House -Show

11:15 PhU Levant's Hotel Bis

marck Orchestra 1

11:30 Fletcher Henderson rGrand

Terrace Hotel Orchestra's ;v :

11:30 to 11:35 Esso News Repor

ter :

1 1 : 45 Jesse-. Crawford, organist
; 12:00 .Stanley : Norri's Merry

Gardens Orchestra; s :.

12:30 to 1:00 Bobby Hayes and

his Hotel Edison Orchestra

mil ldlogramos..' ;de cope"podos, pe

quenos crustacsos marinos f: :

Detengamonos ahora un lnstaji'

te" en ': la; reproduccion de"; los mos

quitos, cuyas enormes bandadas te-

nemos todos yistas ea las proxtml

dades de .las lagunas, y ? cuyas mo-

lestias hemos experimentado des

graciadamente Los natuxallstas sa-

ben que las. hembras de los mis co-

munes ponen de 200 a 300 huevos

por desove, y que, en los afios pro-

picios, de la prima vera al otofio,

cinco o seis generaciones se suce

den. Tomando e o m o media 200

huevos por desove, y que los pro

ductos sean mitad menos machos ;

ml tad hembras, tendremos:

, i Primera generacidn: 1; hembra.vl

Segunda generacidn: 1 hembra

x 200 huevos 200 mosqui tos. J

Tercera generacidn: 100 x 20020,

000 mosquitos.

Cuarta generacion: 10,000 x 200

2,000,000 de mosquitos. V

Quinta generacidn: 1,000,000 x 200

200,000,000 de mosquitos , 3

Sexta generacidn: 100,000,000 x 200

20,000,000,000 de mosquitos

i 20,000,000,000 de mosquitos chos-

nos de unaola hembra f ecundat

i-Y. cuari-Uis desovan al comienzo

de cada primavera? No .lo sabe-

mos, Aceptemos que lueran un mi

llon solamente en todo el mundo:

ten el otofio habrla 20,000,000,000,-

000,0001-

(Continuara)

Estimada sefiorita:
: Conslderando como un triunfo

civico y social mas para la insti
tuci6n de- "La; Cruz Roja. Juvenll

de Puerto f Rico' el ameno progra-

ma radiodifundido por la emisora

WKAQ el dla dos del corriente, me m4nj

piace. puea, ieiicuar. caaucoiaraenw: 3.i5conCierto avriado

por meqio ae' us tea en nomore oe
! esta Escuela" Superior 'de Fajardo,
i al Comite de Publlcldadpdr tan

laudable, y Tarillante laborX

Con-, mis mejores' v deseos para

nuestra nobis instituci6iv -'

Muy atentamente, -t r

(Fdo.)

4J30 Ultimas noticias (eri caste-

...... I v "F ".

llano)

4.45 Saludos a" nuestros oytntes

Fin DJN 'y:DJQ al. y cast.)

NBC BLUE 3945 M. 760 Kc. ;

: .Oscar' GARCXA-FIGUEROA,

: Presidente. Club Crui Roja Ju Ju-.
. Ju-. yenilr Escuela' Superior.

U

Baile liberal eh Cayey

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman" Ace

7:15 Tony Russell, songs

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch;

Martha and Hal, songs and pat

ter ..

7 :45 Music Is My" Hobby

8:00 Al Donahue's"1 Rainbow

Room Orchestra :

8:30 Roy Shield and his Novel

ty Orchestra Vivian Delia XJhlesa,

- .Station .WJZ and WBAL
' Synchronize : -i
9:00 Union Station sketch,

9:30 Meredith Wilson .and his

fiSSoC

mvstrtm

TENGA UD. CUIDADO
CON I OS DOLORES! DE CINTURA Y CON LOS DEMAS
DOLORES que le pegap a usted mordlscos por detras. como
lni colmlllo'5 de un zorro.
Frm ftoioi fs !on reacrionrs de. defeaa de sus rinones rnvc rnvc-nrnados
nrnados rnvc-nrnados por lna rrt;talM Ap acido tirtco, que. como finisimo-s
puftxliB. d"5trccan a uted vis te.Hdos. .Es nscesario limojar
m rlftonrs ron el URODONAL que dtuelve el acido urico
rotro rl asm raliente dlsuelve el azucar. ;
Producto de confianza experimentado por mas de IOO.wjj
tntCcci. . v.
URO'D 0;N:A;'L:

Para' el prdximo sibado 10 de

octubre esta- ahunclado el gran baile

Liberal r que esta ausplciando el soprano; Edward Davies, baritone;

Comit Local del Partido Liberal Larry' Cotton, tenor

en Cayey," con la colabor aci6n ; va-

llosa de las damas liberales de la

poblacldn. Dicho festival tendri lu-

gar en.los; espaciosos5 salones del

nuevo' local expresamente construi

do' para bailes por los Du-ectores Lg

nei urrcuio yayeyano, que qui mu i io:00 Helen

gentilmente cedidos para este acto

social.

- En este festival sera designada
por los concurrentes la Reina Liberal

der Distrito de Guayama Todos
los pueblos da este 'distrito enviaran

sus respectivas-representantes y se
nos asegura que la iucha por el

cetro seri f uerte y cerrada

Y para mayor realce la orquesta

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
- 379.5 metxos s
790 Kilocycles
Lbs proeramas de la WGY
Nueva- York) oor la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamence Dor la Estacion
a e r ft n tarobien transmitidos -:
W3XAD a 13.50 metros diarla- ;
merte exceoto los sftbados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio-
'. nes -de-onda corta de WGY,
son aedicadas a f omentar el
desarrollo del radio Dudiendo
jus nroeramas ser combina-
los.o susDendidos ea cualquter
; nomento. -
.' JUEVES. OCTUBRE 8
-P.M.- -

4
4

4:

5
5:
5
5'
6
6
6
6

00 Tea Time af Morrells
30 Stock Reports -45
Answer Me This This-00
00 This-00 While the City Sleeps
15 Adventures of Tom Mix
30 Jack Armstrong 5 u:
45 Tune Twisters
00 Flying Time
15 Charles Sears, tenor -30
News Items English'
35-Stock -Reports and

Sports Results
" 6:50-News Items -Spanisb
"-7:00 Amos n Andy
7:15 Voice of Experience-; -,
7:30 Science "Forum v
8:00 Rudy Vallee's Variety
. Show
9:03 Lanny Ross Presents
7 the Showboat ;
10:00 Bins: Crosby's Music
- Hall ' 4
11 : 00 Clem McCarthy. Sport
Shots
11:15 Nano Rodrigo's s,.-.
Orchestra
11:30 Jesse' Crawford,
. organist
"12:00 Mid. Sign Off :, ;

AUN MAS SOBRE...

(Continuacion de la pagina 9)

viendo cerca de la Iiga, no tengo
ningun interes en ver jugar a -los
equipos de af uera entre si cuando

es monopolizar lo que se construyo

principalmente para los pelqteros

criollos. Si eso lo hago yo que ten-

go pase libre, qu6 no haran los

que tengan que pagan ...

Abogo por una temporada ex-

tranjera de baloncesto, a base de

un plan, en el cual se establece la

participacido principal de quinte-

tos criollos y, la importacidn a la

pSetcaiolo. quinteto del ex-

tranjero'y a la. vez.-Esto es: mlen-

tras se encuentre en la i s 1 a tin
quinteto ; domlnicano, s61o tendri,

por contendientes a los quintetos
portorriqueflos". Esa temporada ex-

tranjera no es para que los.balon los.balon-celistas
celistas los.balon-celistas de af uera vengan a pasar
una tempOradita en la isla jugando
baloncesto ocasionalmente ; til pa para
ra para baloncelistas profesionales, y so solamente
lamente solamente con el Interes principal
y" ilnico de demostrar que s i n- el
"handicap" del. cansancio los de-

rportistas ; portorriquefios que se de-

dican al depdrte delas canastas
son superiores a los dominicanos,
cubanos y los americanos que ven ven-gan'
gan' ven-gan' a. la isla"'' "
Y este es un punto final. Ya he hemos
mos hemos escrito demasiado extensamen extensamen-te
te extensamen-te para tocar otros detalles del ar articulo
ticulo articulo del amlgo y compafiero Foul
Ball, que se' salld por la tangente,
sm con tester la pregunta que que que-da
da que-da eh el ambiente.pafa que la con con-teste
teste con-teste en su proximo articulo,. si es
que piensa escribirlo...
-. iSe benef ician los peloteros por portorriquefios:
torriquefios: portorriquefios: con la temporada ; ex ex-tranjera?
tranjera? ex-tranjera? .-
Y- otra pregunta al amlgo Foul
Ball...
iFirma. conmigo una convocato convocato-ria
ria convocato-ria a las novenas profesionales por por-torriquefias
torriquefias por-torriquefias para un campeonato

insular en 1937?

Desde mi butaca..

El buen Corn Flakes crepita cuando se come jcomo
el Kellogg'sl Pero el Kellogg's Corn Flakes es inimi inimitable
table inimitable por su tostado especialy su sabor imponderable imponderable-mente
mente imponderable-mente exquisite Por anadidura, su bolso interior
CERA-CERRADO conserva la crujiente delicia de sus
doradas hojuelas de maiz desde que sale del homo
basta la ultima racion.
Es sumamente nutritivo y facil de digerir. Np )xj
que cocerlo. Es siempre apetitoso como desayuno o
almuerzo -y es la cena ideal para los nifios. Sirvalo con
lecbe fria y con fruta fresca o en conserva, para variar.

ES EL PREDILECTO

Por sucalidad superior, Vd.tambienlppreferira.Exijai
siempre la marca Kellogg's. De venta en todas las
tiendas de comestibles. Recbace las imitaciones.

s.1" I

soprano.

Trauble

with concert orchestra j t

10 :00 To be announced
ll :00 Dance ? Orchestra ?

11:00 to lliOS-y. Esso News ; Re

porter

11:30 To be. announced --
12:00 Shandor, violinist f -12
:08 Paul Martel's Arcadia Bal

lroom Orchestra

12 :30 to 1 :00 Henry King and

Whoopee Kids amenizarft el ; acto his ? Hotel. Ambassador Cocoanut

y deleitarft a los toncurrentes. con Gr0ye orchestra' '

los ulUmos bailables demoda, diz

que hasta el amanecer.

Tcdo indica que este acto. social

seri a contecimiento muy lucido.

Asi lo aseguran las damas liberale3,

y los muchachos entusiastas de la
Juventud liberal se hacen eco de

esa'aflnnaclon.
Marcial BOSCH.

Pesidente," Comit6 Liberal, Local.

NBC RED ,454.3 M 660 Kc...-'

7 :00-The Pepsodent Program

Amos and Andy

7:15 Te Voice of Experience k
7:30 Edwiri C. Hill The Human

Side of .the. News -, 4 !v

7:30 to 7:45 Gilbert Seldes In

terpretation, of the news :

7:45 Terrl Franconl, tenor

3

(Continuacion de la pagina 9)

en deseos de tener un sito donde
lr a disfrutar. de los Buenos rates

y emociones ue, ofrece' este varo

nil; deporte, ha; constnudd "un-jring

desmon table; -:un :.cuadrilatero que

en media hora' puede ser armado

y des armado" adecuada al redondel
de y valla' grande,, de ,- Canta. Gallo.
No' ofreceri'; el "Canta Gallo Box Boxing
ing Boxing Club", como ha sldO',bautlzado

el pequefib" est'adio, "las .comodlda .comodlda-des.ni
des.ni .comodlda-des.ni ,1a ,;cabida '.de un. estadib

grande; pero sl'ofrecrft .el suficien-

te : conf ort a um concurrencia de

qulnienta'V'Ci)ersoxias,,!i"que v podria
presenclar lo mejor posible las mas

calientes y pimentosas 'peleas que

semanalmente y en una forma al

ternada; aficionados un dia.y pro

fesionales' otro, se 'complacerft en

ofrecerles Luisln Rosarlo.

Y ya muy pronto y desde mi bu bu-taca
taca bu-taca en Canta Gallo, no solamente
podre saborear sus fencmenales de de-safios
safios de-safios de gallos, sino Jos mejores
encuentros boxisticos confecciona confecciona-dos
dos confecciona-dos por Luisln. "''

CORN
FLAKES

OVEM-fRESH
HiWUiePERFBCT

!

COmi FtHEClS

403

Certificate of decrease of 5
paid in capital
In accordance with the provisions of Section 16a
of "An Act To Establish A Law of Private Corpor Corporations"
ations" Corporations" approved .March 9, 1911, and amendment
thereof per Act of April 13, 1916, WE, F. B. HUTTON,
President, and JOHN .BELL, Secretary of THE SAN,
JUAN GINNERY COMPANY, INC., a corporation

organized under the laws of Puerto Rico, do hereby-' rj
. it xl a. At J ; r rr 1 n r

cermy mac ins paiu-in capital oi ine can juan uinnery
Company, Inc. has been decreased to $2,000.00 consist consisting
ing consisting of 5 shares Preferred Stock $100.00 par value,'"
and 15 shares Common .Stock $100.00 par value, by
the purchase and retirement of 45 shares Preferred
Stock $100.00 par -value, and 435 shares Common"
-Stock $100.00 par value. v.-
WITNESS our 'hands this 17th day of August A;
D., 1936.

F. HUTTON,
' President.

JOHN BELL,
' Secretary.

, F. B. HUTTON, President, and JOHN BELL,
.Secretary, of The San Juan Ginnery Company, Inc.
being severally duly sworn, on their respective oats
depose and say that the foregoing certificate by thorn
signed is true.
" F. HUTTON,
President.
JOHN BELL,
s -. ' Secretary.
. Subscribed and sworn-to before me this 17th day of
August A. D., 1936.
VAN WINKLE EARLE,
. : A Public Notary,

San aconomicai, focilat da aplir y m
aeon rapidmnfa lianf 1m. aabod
dura y lustreM. Si decaa les.mira B
molf et; Tint, Dorados, Cera. Pvlimentas )
inturoi-exijan ta marca Sapelin laaitima

KECHXE IMITACIOHES
PiOA SAfOlN-lO MEJOR DESDE 1882

PAVOS MARCADOS

1 EUGENE, -"Oregon. (Prensa."' Uni-'
da) .Los duefios der pavos. en ; el
condado de: Lane, ;estan marcando
sus ayes ? bajo las: alas. Tor este""
procedimiento no solo se protegen
contra robos, sino que -logran una
buena manera'.de identificarlos en
caso de que;se escapen de sus co co-rralcs.
rralcs. co-rralcs.

: rihora Con '-03M

X -r Nh H.u n AS Hill! VI

Solicite los sdbados "Puerto Rico Ilustrado



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

, Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director. Jos Coll Vidal 1 J Adralnlstradcr: Angel Ramos
oiicina: EDmcio puerto rico ilustrado
. Apartado do Correos 345
DtrJJase 1 cmrespondenda lnformatlva r literaria a la dlreccldn.
Tara anuncios, coraunlcados, etc, dlrilase al Admlnlstrador.

Estados Unidos y palsea den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIME3TRE ttO

PRECIOH DE 8USCRIPCION
iSi CLUYEN DO DOMINICAL:
Fn Puerto Rico:
TWMFilTRE $375
8EMESTRB .iJDQ
AffO 8.53

6EMESTRE 6JJ0
ANO 12.00

Para el ExtranJero:
AAO 13.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $4.23

JOMADAS DE DOLOR Y SANGRE
IR UN, MET A DE HEROES

E Hi o t Ro o s ev el t

dice

que se

pretends marichar a su p adr e

r-i UANDO la pax predomlne en lot imbitos de Iberia,

v y l eravt tilencio de las armas simbolice plenamente.
I la calda del Imperlo deleznable que una minorla de
' .audaces levantara sobre lot fragile soportestde una
masa todavia insensible al aureo curso de los eiglos;'cuando
llegue esa hora solemne y el himno del trabajo mueva lot
musculos inspire las mentes en un afan de creaci6n ver ver-dadera...
dadera... ver-dadera... el historiador tendri un material inagotable para
cscribir libroi de perdurtcldn con las proezas de lot ardien ardien-tes
tes ardien-tes glidiidores. Toledo, Oviedo, Glj6n, Talavera de la Reina
e IrUn constltuyen magnificat estampit del valor de la raza;
singularet escenarios donde un pueblo se debate consigo mis mis-mo
mo mis-mo por ascender a tuperioret regiones; donde' un pueblo
generoso, apurando la copa de la amargura, lanza a lot espa espa-dot
dot espa-dot del futuro el arco de tu Ideal, por aspirar en tu destino
a una vida mis alta.
- Las batallas que precedieron a la conquista de Irun, que
ha pocos dias cay era en poder de las tropas genuinamente
nacionales, piieden inspirar, en efecfo, una pagina pica ad ad-mi
mi ad-mi r able, a iuzgar por lo que acaba de contarnot en Gcnova,
adonde acaba de liegar, un testigo ocular de los principalet
combat ea, por haberlos presenciado desde el pueblo f ranees
de Biriatou, a orillas del Bldasoa. Situado entre la frontera
de Francia y San Sebastian la bella ciudad que irradiaba
sobre una gran sociedad cosmopolite, la game de tut refine
mientos y seducdones Inin tiene para el Gobi er no de Ma Madrid
drid Madrid una importancla extraordinarla moral y estrategica, por por-que
que por-que le alrve de ampllilma arteria para reclbir por alii, no
tolamente pertrechot de guerra y toda clase de subsistences

que Madrid page con un chorro de aurif eras monedas

aino para asegurar a la ves la llegada de los auxiltos mate materials
rials materials y lot numerosos combatientet que lot marxittae de
Francia, en colaboraci6n con lot rusos bolchevistas, envlan
tin cesar a tut camaradaa de Espafla para hacer inclinar a
tu favor la balanza de la victoria.

Por estat razonet, Madrid te ha esforzado en convertir
a Irun en un baluarte inexpugnable, dotindolo de medios
ofensivoa y de obrat de defense poderosas, construidas eh

sua colinas con arreglo a la tecntca militar modema. El da

tico "(no pasarinl", que tuvo glorioso cumplimiento en las
jomadas del Marti e, resuena con acentos de convicci6n en el

alma de los "rojoa; y no let f altan motlvos para ejlo, porque
ademis de tut fortalezas naturales e improvisadas, Jrun ha
recibido de sus" def ensores la proraesa de veneer qmorir en
el empeflo, lo cual tignifica otra fuerza imponderable..-Con

el prop6sito, ademit, de infundirle a lot comunistas la mayor

eficacia combative, ya se encuentran alii lot oficiales extran-

DALLAS, octubr 7. (P.U.)

Elliot Roosevelt nos ha negado en-

l Aticamente que su contrato de 1934

con Anthony Pokker, 'flrmado en
febrero y cancelado en mayo del
mlsmo afto, contuvlese nlngunadis nlngunadis-poslclta
poslclta nlngunadis-poslclta obllgandolo a "ponerse en
contacto con nlngun mlembro del
Goblexno de Estados Unldos o de
nlnjun Goblerno extranjero," Se Se-gun
gun Se-gun manifesto, la declaration de
Fokker, dada 'esta semana a tra

vel del Comlte de Munlclones del

Senado, ha sido publicada "obvla "obvla-mente
mente "obvla-mente para manchar a mi padre",
y agregd que el contrato nunca se

cumplld y no menclonaba la canti'
dad de $500,000. "Pokker parece ha

ber tratado de crear una impre-

sl5n falsa", proslsul6 Elliot Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, ."debido a un rencor personal

contra ml por no haber continua-

do en su empleo y haber termlna-

do el acuerdo. .. En el no habia ab-

colutamente nada que requlrlese de

ml. que tratase con el Oobiemo ru-

so." ::

- :
WASHINGTON, oct-ubre 7. (PU

El aenador Nye,' presldente del

Comlte Investigation de jas Muni'

clones, del Senado," ha defendido
vlgorosamente su acci6n de negarse
a celebrar audlenclas sobre la co co-mlslon
mlslon co-mlslon de $500,000 de Elliot Roose

velt por venderle aeroplanos a Ru

slat Ha declarado Nye que, despues

de estudiar los documentos, el Co

mlte" decidloVque, si el contrato en

tre Elliot Roosevelt y Pokker exi

tlo alguna, ves, "jamas se cumplld

y nada se hlzo bajo 1, por Jo. cual

su investigacion solo bubiera daao

por resultado manchar al Preslden

te, lo cual ninguno de los miem

bros del Comlte deseaba' hacer.'

Agreg6 el Senador que "en lnterea

de lo Justo' habla devuelto el aifl

Con la publicacion del affidavit

de Fokker sobre los aeroplanos

LAPVERTORICORAIL
WAY-LIGHT C0MPR0

' .:.'"
A .- 1
V -v fjr
- Agr
- -- s
0 -" v

CAMPAM

tmmm

7 "w

La planta hidroeleclrica
del Munidpiode Corozal
Las autoridades munlcipalea de
Coronal haa : vendldo a la Puerto
Rico Railway Light and Power
Company la. planta hidroelectrica
de dicha municipalidad, y esta aho-"
ra pendiente de la aprobacidn de
la Comlsi6n-de Servicio Publico di dicha
cha dicha transaccidn,
En la solicited radicada por las
autoridades munlcipalea de Corozal
ante la Comisl6n de Servicio Publi Publico
co Publico pidiendo la aprobacidn de la ven ven-ta
ta ven-ta de la referlda planta alegan q. el
servicio que la misma rinde 'ha re resultado
sultado resultado ser comnletamente lnade lnade-cuado,
cuado, lnade-cuado, costoso e insatisfactorio pa para
ra para cumpllr con las necesldades de
un servicio eflciente; continuo y
conf iable tanto para la. luz, fuerza

y caiejaocion puwica como para
las exigencies de los consumidores
prlvados en euanto al uso Industrial
y domestico de energia electrica".-

La venta de la mencionada plan

ta fue sacada a subasta Uevandose
la' buena pro la Puerto Rico Rail Railway
way Railway Light and Power Company por

la suma de $13,510, obligandose a
pagar $9,510 en efectivo y los otros.
cuatro mil dolares a razon de $1,000

por afio en energia electrica, com

prometidndose ademas a extender
su servicio a dicha municipalidad
dentro de treinta dias despuea de

la aprobacidn de la tamsaccidn por

la Comision de Servicio Pdblico,
Se hace constar en la petlcidn ele

vada ante la ComlsiOn de Servicio

Publico que para levantar los ion

dos necesarios para la construcdon

de dicho sistema hidroelectrlco el

ELDESARR0LL0 DELA

XOAUClOmSTAEUAlSU

deLrartidoooi

ziaiisi

x De las oflcinas centrales del Par-1
tido sociallsta se nos envla la sl-

guiente nota:

Qrandes mitines han sido convo-

cados para ser verificados en Tras
Talleres hoy juevea y mafiana vler-

nes en Barrio obrero. En Ponce han
sido avisados por teKgrafo varlos
oradores para que concurran'al im-

portante mitln coallclonista que se
llevara a qabo tambWn hoy Jueves

en la caUe Castillo.- El represen-

tante Leopoldo Tonnes, que invita,

informa. que en dicho mitin habla habla-ran
ran habla-ran oradores sodalistas y uniorre-

publicanos. Al a e n ft dor Epilanio

Pla y al doctor Coll CuchI se tes re

comendd partieran hacia Ponce y

nevan instruccion pari visltar a los

compafieros Bias Oliveras y Moises
Echevarrfa. El telegram de Pon

ce sugiere que vayatt tambi6n San

tiago Iglesias y Prudencio Rivera

Martinez, De Konnigueros el al

calde Jose Melendez; solicita que

dos oradores del Norte esten pre-

sentes el domingo proximo para ha

blar en un mitin socialistacoalicio socialistacoalicio-nista.
nista. socialistacoalicio-nista. Se auplica a log oradores so

cialist as que quieran concurrir lo
hagan saber con la anticipacl6n de-

bida. Los mitines de Arecibo, Ha-

tillo, Camuy y 1 Quebradillas, ten-

dran lugar el proximo domingo 11,
y se hacen arreglos para que to-

dos los oradores socialistas y unio-

rrepublicanos concurran para que

Elliot Roosevelt, declara que se ha intentado manchar a su padre, ac ac-v
v ac-v -toal Presidente de los Estadoa ViUdos

davit de Pokker, presentado hace (con Elliot Roosevelt para la prd-

un afio, y en el cual se alega que puesta venta de cincuenta aeropla aeropla-Fokker
Fokker aeropla-Fokker una vez tuvo un contrato nos mill tares a Rusia.

tales actos se verifiquen simulta-

Municipio emitld y vendid bonos in neamente en las cuatro jnunicipa-

cuya emision queflan aun $8,500 sin wiaaes ae acuerao con ei progra

Dos estudiantes del Colegio de Agri

cultura macaneados por un

policia

CASO CRIMINAL AR-CHIVADO

En el caso de Francisco Torres
Rlquet, contra quien existla una
acusacidn. de homicldio, el Juez Car Carlos
los Carlos Llauger Diaz dictd yer la si si-guiente
guiente si-guiente resolucidn:
?. ."Vista la inocittequ Vace"el Pue

blo de Puerto Rico por su fiscal es especial,
pecial, especial, sefior Francisco Garcia Qui

fiones, en la que maniflesta que

jeros qua let guiarin en los momentot da prueba, despuis despues de haber estudiado dete dete-Am
Am dete-Am br AlrlvKAn Is conatmrriAn Am Um trlnrh-r. nMni Am nidamente la evidencia ha llegado

aroetralladoras y cuanto ingni6 la fantasia para sembrar el
exterminio y la muerte. Y como si aun- no fuera bastante,
CataluSa ha prometido envlarles a lot comunistas refuerzos
consistentes en armas y miles de hombres, que seran un ariete
para abatir la inminente agresi6n y un valladar para las am am-biciones
biciones am-biciones de las fuerzas liberadoras.

A pesar de ello, las tropas que acaudilla el general. Mola, ordenandose el excarcelamlento del

despues de reducir los socot de resistencia que te oponen a acusado, si estuviese preso, o la

su paso, avanzan alcanzando aua objetivos, en una serie de cancelation de la xlanza que, fcuble

graaaciones oxen esxuaxaaas, como si ooeaecieran a xniauoies vwv

nnrnui trttvlp- Tra A nanmr ronmiistann Tlft v I ROaa

" - - i -------
de amenazar de flanco a San Sebastian simulando un ataque
decisivo para desconrestionar a Irun se encuentran a po

cos kil6metros de esta plaza, meta de sus ansias f ebriles. La

a la eonclusidn de que no procede

la prosecusion de este caso y solici

ta su archlvo y sobreseimiento, la

Corte asl lo ordena y dispone que
esta causa sea definitivamente ar-

chivada y sobreselda por las razones
que expone el Fiscal en su mocidn.

El fiscal Domingo Massari habla

solicitado el archivo de este caso

por. consider ar que no habla causa
suflclente para procesar al acusado,

rador General se entregd el caso
al. Fiscal especial general, qui en

tambien ha solicitado su archlvo y
sobresetmiento.

conquista que pretenden, sin embargo, esti llena do pehgros.L i9fvtzdu al Procu-

tu gravcuau no pucucn luuavia mcuir cxabuunenxe, aupues-
to que de las cercanas colinas aun no han comenzado a salir.
las mil flechas de muerte que dispararan los enemigos ocul ocul-tos
tos ocul-tos en los arboles del bosque. Pero no importa;.lot comba comba-tientes
tientes comba-tientes de la nueva Espana ban jurado triunfar, y todos se
muestran enardecidos por empezar la dura contienda: tanto
los soldados del ejircito regular como los paisanos, jovenes
falangittas y "requetes vascos. . 1
. Enterados del pr6ximo avance enemigo, las fuerzas co

munistas colocan desde el Castillo de San Marcial y de sus

multiples atrincheramientos una incesante cortina de hierro
y fuego ante sus adversarios; quienes, por su parte, contestan

eficazmente con su artuleria y tut ametralladoras disponlen disponlen-dose
dose disponlen-dose a lanzarse colina arriba, cuando despu6s'de un bom-

bardeo de muchas horas, consideran que la resistencia de

sus contrarios ha sido quebrantada. Contentos de ofrendar

sus vidas en holocausto de la patria, grupos de animosos vo-

Iuntarios jovenes de gran corazon, aunque desprovistos de
experiencia militar son los primeros en escalar intrepidos
la vertiente, y son tambiin los pHmeros en caer segados por

los dardos, centelleantes y certeros, que disparan desde sitios

invisibles. Como el ansia de veneer pone mas brio en sus
almas, nuevas olas de soldados y voluntaries avanzan hacia

la altura, y si bien logran conquistar unos centenares de.me-.

tros, no pueden seguir adelante, pues una tromba de roetra-

11a les cierra el camino. Los bten templados animos no se aba-

ten; pero la prudencia, que en el arte de la guerra. si gnifica
la mitad de la victoria, obliga a los atacantes a buscar nuevos

elementos para reducir la resistencia enemiga, que supera

con creces todas sus previsiones.

Tres dias mis tarda las tropas sitiadoras, despues de re-

cobrar las energias y organizer sus nuevos elementos comba comba-tivos,
tivos, comba-tivos, Iniciaron el ataque con un'denuedo y una decisi6n ex-

Profesor .de ingles
. Cayey, octubre 5,

Departamento de Instruccion,
EL MUNDO,

Urge Qoimbramiento de prof esor

de Ingles; tres octavos grades con

dento sesenta y cinco nlfios estan

sin prof esor de asignatura de in
gles. Nuestros hijos estan perjudi.

candose. Z ; ".-' v

Angel Aragunde, Josef a Godines

Izquierdo, Maria Masso, Marcial

Bosch.

ROBO COSTOSO

CAZENOVIA, Nueva York. (P.

U.). Andrew VTllllam Haahr, de
23 afios de-edad,. esta cumpliendo
una sentencia de sets meses en la

cArcel del condado de Madison, por

haberse robado dies centavos del

cello de la lglesia catdlica-San Jai

me, w

El estudiantado desfilo

ayer por

MayagUez en protesta

. MayagUez, octubre 7.
En la noche del 6 del. corriente

mes resultaron heridoe loe jovenes

estudiantes fdel?Colegio de Agricul-f

tura y Artes Mecanlcas, Santos
Garcia,' natural de PatillasJ yv An-

selmo Escalona, de nacionalidadve nacionalidadve-nezolana,
nezolana, nacionalidadve-nezolana, quienes fueron agredidos

por mlembros de la Policia, segun

alegan ellos. Nos Informan Garcia

Escalona que venian' hablando

con un sefior, cuyo nombre no re-

cuerdan, en los momentos en que

el policia Vicente' Colon, placa 195

acompafiado de otro policia, Au Au-relio
relio Au-relio Miranda, placa 135, lea ordend

que se call ar an la boca y se fue-

ran a aormu"; que euos ie contes-

taron en forma cortes que no vlo-

laban ley alguna con hablar; que
sin medlar otras circunstancias, y

sin darles tiempo a defenderse el

guardia Coldn arremetlA contra el

estudianta Garcia dandole una bo-

fetada en pleno rostro; que al que-

rer -defenderse el agredido Coldn

hlzo uso del roten, macaneandole

en la cabeza; que su compafiero
Escalona llamd la atenddn a los

agentes del orden1 de estar abusan-

do.de su derecho, para .evitar que

slgui e r a n maltratando a Garcia,

slendo tambien agredido; que al re

clbir el macanazo Escalona cayd al
suelo boca- abajo y al incorporarse
recibid un palo en la espalda Que
Garcia corrid en busca .de protec-

cidn, alendq perseguido por, el mis mis-mo
mo mis-mo guardia Coldn Que f rente a la
Farmacia Suarez Xu6 alcanzado, re-

cibiendo otros cuantos golpes que
le hicieron caer al suelo lncohscien lncohscien-te.
te. lncohscien-te. -

Ambos agredidos f ueron condud-

dos al Hospital Municipal, recibien recibien-do
do recibien-do una cura ligera de sua herldas,
ingresando 1 u e go en el depdslto
municipal, donde permanecieron de de-tenidos
tenidos de-tenidos hasta las 3:00 A. M. de

hoy. Enterados loa estudiantes i del
Colegio de lo sucedido a sus com

pafieros, se levantd una f uerte opi-

nidn contra la Uniformada y deci

dieron dar una .manifestacidn de

protesta contra la Policia.. Una co-

misidn integrada por los estudlan

tea Salvador Caro, Julio Rodriguez
y Gustavo Rivera Negrdn se entre entre-vistd
vistd entre-vistd con al Alcalde de Mayagiiez,

dose! &:, compafiW el mu-

pagar, y que para la amortlzacldn

de los bonos los contribuyentes 3e

la referida poblacidn han venido

pagando y pagan, una contribucldn
especial. Se alega ademas que el
pago y cancelacidn de los bonos
restantes mejorari el crSdito mu

nicipal y que a virtd de la opera-

cidn cuya aprobacidn se solicita de
la Comision de Servicio Publico el
Municipio tendra fondos suficientes

para construir un; edificio escolar,

evitandose la necesidad de conti-

nuar pagando por el arrendamien-

to de un local para dicha escuela,

Se solicita.de la Comisidn de Ser'

vicio Publico que apruebe la adju-

dicacidn en venta de las menciona

das propiedades del sistema hidro

electrlco a la Puerto Rico Rialway

wgnt ana Power company y que

apruebe y autorice la celebraeidn

de un contrato para suministro de

luz, fuerza y ealefaccidn pdblica

ma del senador Reyes Delgado y a
fin de que el presldente del Senado

Martinez Nadal y el comisionado

I Santiago Iglesias tengan posibilidad

de hablar en turnos cortos en cada
uno de estos pueblos. .Crotelegra-

ma enviado de Juana Diaz por el

representante Acosta llama la aten-

cidn en relacidn con los mitines de

la Cruzada de la Victoria que ha ha-bran
bran ha-bran de verificarse en las ciudades

ae ponce, Juana Diaz, Vuiaiba y

Coamo. A los directores. de estos

mumcipios se les enviaron lnstruc-

ciones a fin de que comlencen es

tos mitines a las seis de la tarde

slmultaneamente

a

Comision es de Humacao, Guaya-

niHai Carolina, Rio Piedras, Gura Gura-bo
bo Gura-bo y San Zrenzo solldtaron fechas
para sua "meetings" de la Cruzada

m lea dieron -las iniormaaones

solicltadas f,

los mitines de Fajardo y Ceiba

se reallzarto de acuerdo con el pro-

grama establecido desde las seis de

1 tarde "Aslmlsmo los "mee tangs"

de Humacao, Naguabo y Las Pie

dras de acuerdo con el represen representante
tante representante Salva.

Las denuncias' politicas y perse-

cutorias 'que se reciben contra los
empleados de la PRRA deben to toner
ner toner corroboracldri en todos los ca cases
ses cases para poder ser tramitadas pro-

piamente."
Log ideales y principle propaga propaga-dos
dos propaga-dos en nuestros mitines contienen
las declaraciones siguientes:
"La lnfluencia del pueblo de los
Estados Unidos en los destinos del
pueblo de Puerto Rico, ha sido, es
y sera benefactora y la extensidn
de la ConsUtucidn Federal de los
Estados Unidos de America a Puer Puerto
to Puerto Rico, representa una positivaga positivaga-rantia
rantia positivaga-rantia de libertades publicas y po politicas
liticas politicas convenlente y favorable al

goce de los derechos individuales.

'Afirmamos inequivocamente, que

la suprema liber tad, fellcidad y

bienestar del pueblo de Puerto Rico

depende de sus proplos esfuerzos
organ! z a d o s y comb in ados, bajo

principios y fundamentos que trans-

forman nuestro sistema econdmi co-

Industrial y politico, reinante. So So-mos
mos So-mos una isla pequefia, pero de
grandes destinos, porque es tamos en
el centro de las corrientes progre progre-sivas
sivas progre-sivas del mundo, y por nuestra po po-sicidn
sicidn po-sicidn geografica y nuestra condi condition
tion condition politlca, gravitamos ineludible ineludible-mente
mente ineludible-mente dentro de la drbita evolutiva
del progreso de los Estados Unidos,
y en la unldn con este gran Pue Pueblo,
blo, Pueblo, en la comunidad de nuestros
destinos, Iran libradas nuestra es es-peranza
peranza es-peranza y nuestra fe.
' "Que la voluntad de las masas
laboriosas en la' f ormacidn ldglca y
garantizada de los partldos y en la
exposicidn de sus opiniones libre libre-4
4 libre-4 (Continua en la paglna 15. Col. 5.)

ELDR. TOM AS BLANCO LE COtf TES

TA A DON JOSE BERRIOS

ocurridos. La comisidn advirtid al

Alcalde que no podrian evitarla, da

do el estado de animo del estudian

tado. Antes de poder informar la
comisidn el resultado de la entre-vista-
ya se habia organizado la ma

nifestacidn-yvenia por la calle

nlcipio.'

EL ASUmO DE LOS

CAFETER0S

Explica la fuente de donde tomo datos

para su Prontuario

En la mafiana de ayer nos su-

mintstrd el Dr. Tomas Blanco co-

Post hacia el pueblo. Componlan CnmpiVn V 7 rnnsirleM Pia de la siguiente carta que le ha ha-la
la ha-la manifestacidn alredor de 600 esn uWIClluu U LU LUIIZIUCTU ,bIa a don Jce L. Berrios:

Muy sr. mio:

tudiantes Se lefan los siguientes
cartelones: "Los estudiantes demari demari-dan
dan demari-dan proteccidn', pedimos Instruccidn
para la Policia; No toleramo abu abu-sos;
sos; abu-sos; recomendamos investlgacidnin investlgacidnin-mediata",
mediata", investlgacidnin-mediata", etc.

Una vez en la Plaza Coldn va varlos
rlos varlos estudiantes y el catedrit 1 c o
Hernandez explicaron a los manl manl-f
f manl-f estan tes el alcance de. los hechos

y la vlolacidn de derechos que aque-

Ho lmplicaba. El capitan Igaravf Igaravf-dez
dez Igaravf-dez se dirigid a la multitud y en entre
tre entre otras cosas dijo que "no se per per-mitiera
mitiera per-mitiera elementos extranos en la
manifestacidn", Los manifestantes

continuaron su marcha de protesta

por las calles mas importantes de

a ciudad, sin que ocurrieran inci-

dentes desagradables.

El Joven Escalona se dirigid al

cdnsul de su pais, sefior-don Fer Fernando
nando Fernando Aristiguieta, inf ormahdole de

o ocurrido y pidiendo proteeddn.

La colonia estudiantil venezolana

se ha dirigido en lgual sentldo al
Consulado. El estudiantado y las

raternldades han pedido una in-

vestigacldn de los hechos al coro coro-nel
nel coro-nel Orbeta.

- J. E. PUJALS,
Corresponsal.

cwn

de Fairlank

pas del general Mola, un problema de orden moral, en el que sueltos a veneer. El espectaculo tiepe 4ina grandeza i
el as tienen erapenadaa tu honor, que no puede quebrarse &ionant. inAiJ ZZrE?

mientras aliente en tut almas un sentimiento de dignidad co

todos tivalizan en el (valor y en el empuje, a pesar del' in

calculable numero de. bajas, porque todos, embnagadps de
patriotism por la cercana victoria; oponen a las cortinas de

os re-

rainfe-

sionante. Los, propios periodistas extranjeros, que cumplen'

sus aeoeres intormativos; en la frontera f rancesa, se mues-

a:, ... .... : I .uwuu.,v,i wnvuiwa

- vr i- "IT Til uV.1UiUW? tran conmovidos .por el- cuadro epico que miran desde lei os:

ASriSr y la naturaleza, subjrugada por indefinibles sugestiones,

ristica de los magnos conquistadores. Aprovechando los ful

cores del plenilunio, parte de las tropas, en un impetuoso

avance, lograron apoderarse de la primera linea de trincheras,

aunque la hazafia les costd considerables bajas. Mas, la proeza

de valor insuperable acontecio en la manarra sigutente, cuan
do despues de un violento bombardeo, di6se la orden de ata

que al "Tercio Extranjero

y falang

su marcha.

mo si fueran seres movidos por nervios ele'etricos, unos co

rren con isiles pasos, incorporindose y bajindose ripidos;

otros se deslizan a ras de tierra, y estos aprovechan las des des-igualdadcs
igualdadcs des-igualdadcs del terreno para ocultarse y disparar sobre sus
cnemicos. Avidos tambiin de trazar con sus, existencias

un derrotero ejemplar, avanzan luego con la misma sere

maaa los jovenes yoluntanos y los aoldaqos reguiares, y

enmudece un instante para contemplar.aquelIa escena de he-

luiomu isgcuuduu, aquci escoico aesiue que nacen anora los

jovenes soiaaaos, desde -los dorados- alcazares de la Vida

hasta las sombnas mansiones'deja Muerte,;. i
- Derrotados decisivamente en' la lucha, huy eron las hues

tes comunistas s despues de haber entregado "a 1 las llamas la

n l 4. : i i

y a i vuiuuiui ma va8.cT. S . I bella ciudad nortena. Irun ha hecho revivir lo trajrirn. nl.

istas. Al gnto de jviva Espana!, el Tercio" inicia Uodios de Numaneia v Simtn. M imnnK. v.

Instantineamente, dispersandose -en umdades,

I "O MV V UtS9

J

tristes se paseo por medio mundo, Y. estan alH los soldados

de la nueva Espana. Estan sobre un monton de ruinas h-

raeantes y de materias calcinadas Pero vencieron, como ven-

cen los que tienen. trazado en el destino el deber. de super
vivirse. .' ' ' f ' ;, :

- v Romualdo REAL.

G6nova, setiembre1936. ; -,

La carta que el presidente de la
Asociacldn de Agricultores, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Josd L. Pesquera, dirigiera re re-cientemente
cientemente re-cientemente al sef.or Carlos E. Char

ddn, atoinistrador regional de la
Reconstruccidn, en la que le pedia
a nombre del Comite de Contacto
Cafetero un memorandum conten conten-tivo
tivo conten-tivo de las clausulas y condlciones
que la Administracidn de Recons Reconstruccidn
truccidn Reconstruccidn se propone consignar en
el contrato que habra de ser some some-tido
tido some-tido por dicha organizaddn av los
agricultores de cafd en relacidn con
la. prolongacidn por un afio mas
del programa cafetero, ha sido tras tras-mitida
mitida tras-mitida al Jefe de la Behabllitacidn
Kurai;f sefior Miles R. Pairtjank.

para su debida consideracidn. -.
En la : Asociacldn de Agriadtorek
se espera una pronta contestacidn
a dicha, comunlcacidn.

SENTENC1AS IMPUES-

TASAYER

HABLARA HOY POR

RADIO

EI doctor Carlos M. de Castro,

candidato coalldonista a City Ma

nager de San Juan, hablara 'hoy

por radio a tra ves de la estacidn

W. N.. E.' L; a las nueve y media

do la noche.

Ei jues Pablo Berga, de la Corte

de Distrito de San Juan, lmpuso

ayer las siguientes sentenclas:
A Zsidoro Pebre Prieto, un mes de

circel por un delito- de alter ar: la

paz publica.

A Amelia Melendez, alias Taya",
30 dias de carcel por vox delito de

acometimiento y agre&idn grave.

A Marcos Coldn Alvarez, $50 de

multa o en su defecto 50 v dias de

carcel, por un delito de infraccidn

a la orden final de la ComWdn de

Servicio Publica.

A Prancisco Torres Morales, alias

"Capitan", un mes de carcel por un

delito de portar armas prohlbidas.:

' NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA ;
DOMINICANA, HAITI Y CUBA
rPoALIDA,Si LLEGADAS
. MARTES 8:30 A. M. JUEVES 7:52 P. M
45 A. M. VIERNES 7:32 P.M.
' DOMINGOS 8:30 A. HI. DOMXNGOS A 7:11 P. M..
SAN .fN' ISLAS V1RGENES -' ANTIGUA, :
GUADALUPE Y MARTINI CA TRINIDAD,
; LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA'
, SALIDAS LLEGADAS
LUNES :7:00 A. M. LUNES 3:57 P. M.
VTERNES; ;8:0OA. M.. JUEVES (' 9:14 A.M.
NOTA: El avidn que sale el lunes y regresa jueves no
hace escala en Islas Virgenes, Antigua, Martinica
" 7 Guadalupe.' -
v. -i v -v TELEFONOS: '' '-
SAN JUAN 18S2: PANTURCE 1884 '

Por conducto de un amigo ha lle

gado a ml conocimiento una carta
firmada por usted que aparecid en
EL MUNDO de ayer.

En ella, y sin precisar como es

debldo los extremos a que se refie-

re, hace usted una a manera de

confesidn publica por haberse de-

ado engafiar por f rases mias que

aparecen en la paglna 127 del

'Prontuario Hlstdrico. de Puerto

Rico," publlcado a principios del

afio pasado. Lamento que tal pue-

da ser su conviccidn.

Como en ladtada pigina se to-

can ripldamente (como es obliga-

do dentro de la naturaleza del 11-

bro) varlos aspectos de la ocupa ocupa-cidn
cidn ocupa-cidn norteamericana, no se exacta exacta-mente
mente exacta-mente a que se refiere usted; pe

ro como su carta va dirigida a un

representante de la Asociacldn de

Productores de Azucar, supongo que
ser&: a lo que alll se dice sobre la
lndustria azucarera. Esto es: lo. que

esa riqueza esta controlada por cor
poraciones norteamericanas ausen

tes. 2o. que los dividendos de esas

compafiias han llegado- hasta el
115 por ciento. : ;

En cuanto a la veraddad de lo

primero me conformo, sin preten

der agotar el tema, con ofrecerle

los siguientes datos extract dos de

lo que mas a mano tengo.

De la "Rerlsta de Obras Publi

cas," numero de setiembre del co

rriente, Pg. 1412, iarticulo 'del pro-

f esor" Pico) r v1;.;.,-,,

"wumero, de acres de tierra: en

cafia (1923) r 237,758. ?

ra m -m

.numero ae acres poeeioos ro

arrendados. por las cuatro grandes

corporaciones nortmericanas 174,-

613." :,.y.r-:

Quedan pues. a repartir- 63445
acres de cultivo de cafia entre to

das, las otras i centrales y colonos.

Ndtese ademas que no todas esas
otras centrales son portorriquefias,

o al menos no lo eran en la fecha

en. que escribl y publlqud el Pron Prontuario.
tuario. Prontuario. - i -.
De la misma fuenter

- Por dento del total de azdear
producido en Puerto Rico que co

rrespond e a las cuatro grandes cor

poraciones norteamericanas: 43.66

por dento.";

De Diffie XPorto Rico, a Broken

Pledge.)
"En 1930 las compafiias norte

amencanas prooujeron otra vez e

50 por dento de la produeddn

todas las compafiias' absentistas un

59 por; dento del total (Pg. 53 J :

- Si un bloque de corporaciones en
tales- condidones no control ara la

lndustria a que se dedica, tenien

do ademas otros .xnuchos resortes

mas o menos imponderables pera

hacerlo, seria un bloque excepcio excepcio-nal
nal excepcio-nal de corporaciones: y mas aun

en una colonia y pertenedendo las
corporaciones a indivlduos del pue pueblo,
blo, pueblo, dominador. El poder. asl acu acu-mulado
mulado acu-mulado es inmenso. Por eso pudo

decir de esas corporaciones don An Antonio
tonio Antonio Barcel6 (cita traducida del
mencionado libro de Diffie) :

"Cuatro grandes centrales prac-

ticamente poseen el sur, el este y

el oeste de la isla... y tienen tanto

poder conjuntamente, que creo que

su poder es mayor que el del Go

blerno de Puero Rico."

Con esto basta me parece.
En cuanto al segundo punto; di

ce Diffie, "De lo antedicha se des des-prende
prende des-prende que esta compafiia (South

Porto Rico) ha pagado en un pe pe-riodo
riodo pe-riodo de treinta afios dividendos

sucesivos del 8 por ciento en las ac

etones preferldas y a las acetones
comunes del 4 al 115 nor ciento!"

(Pg. 63) ;

En el "Manual of Sugar Compa

nies" de Parr and Co. de Nuera
York para 1927 dice la Pg. 50:

"South Porto Rico Sugar Co.
Dividendos eft el' afio que ter-

min6 en. setiembre 30, 1920.

Acciones preferldas 8.00 (par

$100).-

Acdones Comunes (par $100)
$20 mas 100 por -ciento en accio acciones."
nes." acciones." -'
..Total 120 por dento
; En datos' slmilares a esto base lo

que en la citada paglna 127 tiecia,
y en la introdueddn hacia constar
que yo no me podia basar slno en

datos publicados o conoddos.
; Para terminar he de confesar pd pd-blicamente
blicamente pd-blicamente que ml propdsito al es es-cribir
cribir es-cribir el Prontuario no fu4 enga

fiar incautos, slno' todo lo contra-

rio. Ademas advertia que uno de
los "propdsitos : que me 'V Inducian V
publtoarlo era seryir de estimulo a
los que "con mayores" medios. o me me-Jores
Jores me-Jores dotes estin capacltados para'
ensayar una slntesls mas -; justa j -;
una rectiflcaddn a ; xais'l posfbles''
errores." porque ml librlto no es rd
podia ser un. completo y detallado
estudio- tecnlco de todos los aspec aspec-tos
tos aspec-tos de la vida! portorrlquefia, sino
lo que el titulo indlca: un; euaderno
de notasi Unos.' ( apuntes globales
ablertos a la colaboraddri del lec-:
tor; honrado; y documentado. ";
Y por" ultimo conf es are tambien'.
que lamento Inf inlto que a Jtficio.
del. mstituto' de Llteratura no se
haya publlcado nada de mayor" m-
rlto durante el : afio.- Crfame que
de veras lo .'lamento a' pesar de :
los 'mil pesos que usted se compla-
ce en mendonar.
.Se ofrece en lo que pueda serrtr serrtr-le
le serrtr-le su compatriota,
' Tomas BLANCO.'
San" Juan, ..r
de octubre de' l938. V:" T:T v'1-

;

ii
r



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.

r ...

MAYAGUEZ
Gran acontedmiento

. para el

Domingo 11 y Lunes 12
-de oclubre. 'f
';. ;-.' -.V-vsVw';:'.
El CARUSO.de la
' pantalla, prodigio -infantll
, 4 ... ...
Bobby Breen
en

la

Cancita

del'Dlvidb

Eddie Cantor y la Pfcnta
raundial dicen :'. "No hay

hoy persona je en la pan

d p-ysn : 5 ,;f ?y personaje en la pan-j-.
. V xmi II 1 ( aJli qutpueda''cbmpaw
:' CJ U UH: I ie con BOBBY BREEN"

i fcA

Oiera la Cancl6ri de Cuna

h4 m '?-- "-'con'la'exprMln y emo.

IIEIIRY ARMETTA r t,t,:?o pr?;;
GEORGE HOUSTON; vdiglo la cantt. Una pre-

viviritur ncnnovrf duccion que cautivara su

May. mifcnn. uuwunnt; a .-.

2

SEHTENCIAS IMPVES
T AS EH MAYAGUEZ

Solicite los sdbados "Puerto Rico Ilustrado"

For el juez.de distrito
Jaoarro Ortiz ;

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gUes.
gUes. Maya-gUes. JOSEE. PtJJALS)
1 UOsnciado E. Dias Viera,. Fis Fiscal
cal Fiscal del Dl5tHto de Mayagllez, ecu
W mte el Juea de Distrito, Jlceq, Jlceq,-ciadd
ciadd Jlceq,-ciadd Navarro Ortia, la lsuient
personas por loe deiitos mis tde tde-ltnte
ltnte tde-ltnte deicrito:.
A Domingo sanabria, de un de-
Uto de escajamlento en primer, gra
do, La Corte Je imptuo 3 afios
presidio.
,
A EmWano Rodrtfue?, de escalar
miento en primer grado; perpetra
do en el eatableclmiepto (fomercial
de Jprge EsWva, centetcia4o' a dos
JSoa fle presidio, .-.
A Fdllx Roeario por un delito de
lncendlo xnalicioso en .una planta

don d cans, QuemiAdo do cepes
Ia Corte lo condeno a eumplir un

alio de presidio, "!.
A Jos Alejandro Vinet," porin porin-fraccjta
fraccjta porin-fraccjta al artlculo 81 J, por fuml fuml-nistrar
nistrar fuml-nistrar veneno bueyea propledad
de don Jos6 Acosta. Vlnet fu eaa eaa-tlgado
tlgado eaa-tlgado por la Porte a 11 mesei de
caroej, ;" ;..
A Santos Jtuia de hurto subsl subsl-gulente
gulente subsl-gulente Condenado a doc a&oa de
presidio. - V? j. :"' )

A ismael Mndez de hurto da ma

yor cuantia. Sentenciadb por el !!

eencladO Nararro a cumplir doe

afios de presidio. r ,J

' a Leonardo Barbosa de un deli delito
to delito de robo, siendo eentendado a

dos afios do nresidiO.

A Ramon Castillo,- tambln poor
robo, le impuso la corte dos afios

de presidio.

' Enrique Torres Rodrtguex, por es.

calamiento vxJ primer grado, fu

condenado a cos afios de presidio.

FRANC

tn el pape! de
rence Nightltigae,!
la herofna que di6 a
la muj er el puesto -'
que le corresponded
en. las bataljas.

A

x4 ,-r'

1

: El mis grandloso ejemplo' de abngacl6n y 1iaeri!icl
; que se conoce en la historia. La mujer que abandon6
-v.la riqueza, las amistades, las. diversiones, iy hasta el
. amor!, para ir a restaHar las heridas de los heroes an6 an6-',
', an6-', nimos que sangraban por la patria en .' lejanaa tierras.

"EL ANGEL DE LA PIEDAD"

-J

Super-produccl6n
-v Warner BrW

MARTI
?iov : Hoy

Guridsidade de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

La rtmr v qua Rroia
Llayd vititA A "'studU".i (u
dlttritlndoM y ntrnd por
U puerta jonta" ton ona ma- :.
ehadumbr d "atr" qua

babian aiiaa a eomtr,

1 f'r 1. i.' im

mar oportuM oportuM-dad
dad oportuM-dad en al cin
euando n fr
un concurao da
ball y pawa-

oiU4 n al
qua lomtron.
pa.rU S&O. T
ausptcudo por

lo "tudtoa'

PMJl

ntelda an aepttembra 9, US,
fut al Tiorano tUJa- an ana ta ta-miU
miU ta-miU da 4'ei.. Debuta ca
aaean 14 adad da ua
aftoe. tia' oava Utraa tn cu
itombr hialsta en tenr ua
aqn e. ndAiaro da id ca
a jr 4a. a taloao.

W ANTIGUO DIRECTOR DE CM

DEL HOLLYWOOD DE 1917

ESTRENO HOY EH EL

' "MVMCIPAV

Sepresentard la obra"Et

: Beso Mortal:

Por tin esta noche sera cl estre-

no del tan esperado "Be.?o Mor

tal, la comedia dramatic que se
guramente ,ser& una sensacidn, ya

que su argumento es algo que ,e

sale de lo corriente. .El Beso Mor

tal", comedia dramatica- en tres
actos, fu4 escrita por; el famoso

medico. aleman Jules Fredeeman,
y los datos. para su obra fueron

tornados dlrectamente de un en en-fermo
fermo en-fermo a quien asisti6 en.un "hospl-

pital. El Beso Mortar se estrenfi

en el Teatro Nacional de Berlin
Alemania) pZ repreanttodose du durante
rante durante 400 rocjiesj eeguldas. f Tradu-j
cida dicha obra al castellano hace
doe afios, ha recorrido ; triunfal triunfal-mente
mente triunfal-mente ; tbdos 'los paises; ;del,nabla
espafiola, con lgual xito, y la jcom jcom-pafila
pafila jcom-pafila 'lumbrcMernftndes. que
nos la pressntarA esta noche en
nuestro primer coliseo, puso E1
Besp Mortal" en la. Habana, durante-
50 noches conecutivaa, con
llenos tan grandest comQ los de
"Prostituddn', pues hay quien di dice
ce dice que "H Beso Mortal" ea ; supe superior
rior superior a ,Pro5t4fcuci6n. El argumen argumento
to argumento de "El Beso Mortal", es intere-

santisimo y emocionante, y de

interes para la humanldad.

No dejen de ir esta noche al
"Municipal", a ver una obr atre atre-vida
vida atre-vida y viril. La empresa anuncia

que "El Beso Mortal" no es apta

para menores. Los precioS son po
pulares.

Quarlosielq.no de dnx, vajilhs de oro
macizo, fiestas de tres dias

Por Robert LEONARD
OTno de los mis antiguos
dlrectores de cine)
Cuando los sueldos de los artis artis-tas
tas artis-tas empezaron a ascender de los
ejten o de los doscientos ddlares. se se-mansies
mansies se-mansies a los mil, Hollywood inau inau-guro
guro inau-guro su era de esplendor, que 61o
toed t,; su Wrmino en 1929.
La era did comienso en 1917,
poride antes haMa habido una una-"chosa
"chosa una-"chosa "surgid un gran ediflcio ban-

I caio; donde habia habido una

uenda de ultramarines surgid un

rascaelos. "La antlgua cailejjueia
bordeada do palmeras donde los

aetores sollan dar sua paseos a ca-

ballo se transformd en el gran

buleyat ;de'' Hollywood. ;;

En la' actualldad es raro jver a

algtin artist de paseo por este

bulevar, porque los mas conocidos,
por lo menos, tienen sus residen residen-cias
cias residen-cias en cl suburbio de Beverly

Hills, que hace velnte afios era un

campO aesierto.

Cuando empezd la f ortuna di-

rlglr sus dones a manos llenas en

Cinelandia, 1 slmplicidad rustica

de la antlgua aide desaparecld.

Con Jas ancftaa avenidaa, el asf al alto
to alto y los rascacielos vinleron los

enormea automdviles de los nuevos

ricos. Las rivalidades de los artis-

tas dieron pie escenas ridiculas.

Q autom6vtt se convirtd en car-

tabdn f exponents de la suntuosi-

dad de los "astros" de la pantalla.

Los habia de todos los eolores ima-

ginables: cereza, violeta, heliotro-

po,. amariUo canario, etc Laa bo-

cinas a cual mas estridenws, y ias

libreas de los choferes y Jacayos

llegaron al limite de lo ridlculo,

El resultado lnmediato de la

flebre de ostentaci6n y de teatra-

lidad fui hacer aumentar desme desme-suradamente
suradamente desme-suradamente el valor de los terre-

nos. El baldio que se hubisra ven ven-dido
dido ven-dido antes por mil d61ares se ven-

dia ahora por 15,000. Los herma-

nos Christie. cuyas come dias cor-?
ta habian ya tenido marcado xl-

to, resolvieron construir el "Hotel
Christie", donde las estrelias" y

os "astros" celebraban sus increi-

bles fiestas,

Aparecieron como por arte de

encantamiento lujosas sastrerlas y

asas de costura, yse muitiplica-

ron las viviendas "rococ6". Los

cuartos de bafio, epitome de la
elegancia hollywoodense, se llena-

PRONTO
La
de las
Camelids
inmortal novela do
Alejandro Dumas.
. Distribufda por ;
VICENTE BLANCO

REVIVEM EN LA PANTALLA 'LOS DOLOROSOS

EPISODIOS DEL MAS ROMANTICO Y SENTl-
' MENTAL DE LOS AMORES "4.
?.' , . ?

(I

MARGITA- GAUTIER

-ARMANDO DUVAL.

LA

DAM A

DE

LAS

CAMELIAS

)9

IIlORTAIi NO.yL; I)E 'ALANDRO DUMAS
EVOCACION DE, BELLAS. HORAS LEJANAS -DE GALAS MAR CHIT AS

- DE PERFUMES DESVANECIDOS r

, .Dirigida por "Abel Gance' el mago de la emematografia modernal
DISTRIBUIDA POR VICENTE BLANCO

ron de bafieras de 6nbf y de ma-

ydlicas,. multlcolores. No satisfechos

con los bafios de sus casas, los ar-

tistas hicierori construir piscinas

de natacion. Gentes que anterior

menie solo se visit J.ban una vez

ada sets meses se veian "ahora

Uiiario, para tener oportunidad de

luclr sus automdviles y de "dpater

1 bourgeois".

se consiaeraha una gran cosa

ser mvitaao a jas reuniones que
daba la actriz Fanny Ward, que

hacia en las peliculas papeles de

"flapper" (chiquUla casquivana).
La "Vard habia adquirido un viejo

caseron situado en la avenida Ver

mont, que habia hecho transformar
en una especie de palacio de las

mil y una noches, Bus c,enas -eran
famosas. Su vajilla era de oro ma macizo.
cizo. macizo. Recordamos que una ves una
de sus invitadas le dijo "iOh, mis3

Ward, su vajilla de usted esta
magnificamente enchapada' de

oro!", a lo que la interpelada res
Continua en la pagina 7, col. 1)

ESPECTA GULPS

Jueves, 8 de octubre, 1936. -.i
; san juan

TEATRO MUNICIPAL . k ,

Matinee : VLa Enemlga". Nocne

"El Beso Mortal".
RIALTO: :

"Maternldad Perseeulda" con

George Brent 7 Madeleine Carroll.
LUNA:

"Buitres del PresidioT (Parole)

con Henry Hunter y Ann Preston.
TRES BANDERAS:

"Mercedes con Carmen L Bohr.

Ademas Leopoldo y sus Bufos. .,

SANTURCE, RIO PIEDRAS,
, ".v CATANO ... : -V

FOX: (Miramax)

"Caras Olvidadaa" (Forgotten Fa

des) con Herbert Marshall ry Ger-;
trude Michael. :: , "'. t

ENCANTO: (Stop 15, Carreter

Nueva)
"La EstrelUta del Faro" (Captain

January) con Shirley Temple. .

LIBERTY: (Stop' 15)

"Esta Noche es ttuestra" (Give

Us this Night) con Jan Kiepura

y Gladys Swarthout.
MARTI: (Stop 16)'' 1

"El Angel de la' Piedad) (White

Angel) con Kay Francis.
PARAMOUNT: (Stop 19)

?'Esposa' AnOnima. (Private Num

ber) coa Robert "Taylor y Loretta

Young.

PUERTO RICO: (Stop 21)
"El Caballero Fantasma"
Buck Jones.. .

con

POPULAR: (Stop 22)
"Vidas Rotas'? con Lupita Tovti
y Maruchl Fresno. Ademas "El Ca Capitan
pitan Capitan .do los .Vaqueros.
SAVOY? '(Lolza)
-Clemenci" con Julian Sole;,

5onsuelo Frank y Victor Urrucha.

DELICIAS: (Stop 23) -'

"OJos Qae Mat&n con tvimond
- .

Lowe y-Virgini Bruce. Aaetnae

-Asi se Escribe a Hlstori".

CAPITOL: (Stop 24)

"El Agents F (F-Man) con Gra

ce Bradley y Jack Haley.

IMPERIAL: (Barrio Obrero)

MlgueL Angel. Moreno y su trio

"Almas quo Cantan". AdemAs4Tna

Hora en Blanco", con Loretta Young

y Franchot Tone. ill . ;

ESTRELLA: (Hato Key)
"L Princes Encantadora" (The

King Steps Out) con Grace Moore

1 Franchot Tone,

VICTORIA: (Rio Piedras)
la Princes de BrooMyn" eon
Carole Lombard y Fred Me Murray.
REX: (Cataflo)
"Tango Bar con Carlos Gardtl.
' PONCE
FOX-DELICIAS;
."Roaminsr Lady"' con Fay Wray
y Ralph Bellamy,
'HABANA:'; :
"Y Tenemos Dmero" eon Joan
BlondeH, Hufh Herbert y Glenda
Farrell.
BROADWAY:
"VIda de Luis Pasteur con Paul
Muni y Josephine Hutchinson.

Moonlight party emel Tarqite Florida

Dado el ito obtenido por 14 em empresa
presa empresa del Florid Beach Club tan to
en la regia "inauguxacidn de los
Bailes Sabatinos, como en' la'sun la'sun-tuosa
tuosa la'sun-tuosa fiesta de aniversario celebra celebra-das
das celebra-das en las ultimas dos seman&s,
reina gran animacidn y se estto
haciendo grandes preparatlvos pa para
ra para la fiesta que se celebrari en el
Parque Florida, el proximo sabado
10 de los corrientes, con un "Moon "Moonlight
light "Moonlight PrtyM.:
Grandes sorpresas se han reser reser-vadq
vadq reser-vadq para los concurrentes esa no noche,
che, noche, y la aplaudida orquesta "Ca "Caribbean
ribbean "Caribbean Kids", del prof esor Adrian
Benjamin, promete dejar a todos la
misma lmpresidn magnffioa de

siempre,' estrenando los ultimos
"hits",'; ; ;
- El profesor-BenJamin.'nos ha di di-cho
cho di-cho que estrenar& esa noche su al al-tim
tim al-tim composici6n musical lntitula lntitula-da
da lntitula-da "Imposfbie" que es un bolero
ique no dudamos -que merecer los
aplausos jdel publico, igual que sus
demas composiclones.
: Esperamos que nuestra buena so so-ciedad
ciedad so-ciedad se dara cita en este sitio en en-cantador'.
cantador'. en-cantador'. de nuestra costa oriental,
esta noche esplendida del prdximo
sibadd, en que por ves primera se
celebrari una caxaeterisUc fiesta
comoel" "Moonlight Party".:
'-'DANCER.

&- -5
I 1
- 1
X v i
v I
" 1
' ' "1
y y

. .1

jEs precise ser mujer
para comprenclerfflM
tragedia que tortura tortura-ba
ba tortura-ba el corazon de esta
muckacha!

1

Robert T6r ;y Lorette ounff

EN EL DRAMA :DE HOY. .,

1 "E

.. ... t

SSM, TBBtrd' PARAMD.IIIT. mt

't 1 i

1

A N ON IMA

99

FOX
DELICIAS
PONCE
CLAUDETTE COLBERT
RONALD COLMAN
; SABADO
:DOMipi:GQ:
, 66 B A J O: : O ':v B. A N. D ,E IAS
99
i
i
VICTOR MacLAGLEN'
ROSALIND RUSSELL;



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1936.
- .' i i-
Swatf dij o ayer,. 'en
n.
Msi earaiitias
it estan
erdieD'
que en re

4

Corte

erto

Y

que

4

no hay una verdadera administraci6n de Justicia-El juez Llauger rebatio sus
El incidente surgio en el caso contra "El Perla" nor asesinato

palabras

Perla" por asesinato

D aancuillo di lor acusados de
1 Corte da Dlstrlto San Juan,
I que prtsldla el Jue Carlos Llau Llau-Ktr
Ktr Llau-Ktr Dias, Mturo durante el dla de
ayer ocupado por Juan Garcia, alias
H Ptrla", a qulen se le lmputaba
la muertt de. Eduardo Lassallt,
all n MalditoV
LAS PARTES
11 ratoUterlo publico tstuvo re re-prMntade
prMntade re-prMntade por et flacal Mareelino
Roman! jr el aeusado por sus aboga aboga-doa
doa aboga-doa loe lteeneiadoa Rafael Rivera
Zayas 7 Angel M. ViUamil.
'EL JURADO
,4 lu dlas de U maflana quedd
'. dtflnlttyaminte coiutltuido el Ju Jura
ra Jura do cue enUndld en el caso. Lo
cotnponian loi aefiorta Roque Acqj Acqj-ta,
ta, Acqj-ta, Francisco Santana, Manuel Ne Ne-grdn,
grdn, Ne-grdn, Julio Barrtto, RilMl Boca Boca-,
, Boca-, nefrt. Elgio Ramos, Luis Marti
'nit, Laurearvo Cam, Juan Tapia,

Elder Monge, Camllo Pag in 7

Etanlslao Aquino.

EXPOSICION DEL CASO

Z3 fiscal Roman!,' expllc6 al -Jurado
los hechos que tratarla de pro pro-bar
bar pro-bar plenamente. Los hechos, de
acuerdo con el fiscal, sueedieron el
dla 14 de enero en el Club Union
Republicans, situado en la calle de
la Cruz, nilmero 19, durante una
Jugada de monte en la cual parti parti-clpaban
clpaban parti-clpaban el aeusado 7 ei lnterf ecto.
Estaba tallando un seftor de ape ape-Hldo
Hldo ape-Hldo Lecumbeni, que era el dueno
de la banca, con' el aeusado como
ayudante, pero vlendo que estaba
perdlendo 1 seftor Lecumberrl re re-solvid
solvid re-solvid retlrarse 0 levantar la ban banca.
ca. banca. Entonces 'Lassalle pldi6 ases
porque t querla poner banca, pero
el aeusado hlzo oposlcidn querlendo
contlnuar tallando. Surgid una' dls dls-cusidn
cusidn dls-cusidn 7 se desaflaron a pelear a
la calle. Eduardo Lassalle f u a
eambiar unas fichas que tenia pa

ra salir del Club 7 el aeusado Juan
Garcia se dirigid a una habitacldn

a buscar su gaban, en el cual te-

- - y ; i
f, 1
' I :
f
' f 1
y 1
1 M

El Fiscal Marosllno Romanf. dijo
ayer en Corte abierta qoe en Puerto

fiico ya ae estan jperdlendo las ra ra-rantias
rantias ra-rantias y ae no hay una verdade verdadera
ra verdadera a4?ninifitra16n de Jnstieia

nfa tin revolver. Y cuando Lassalle
iba a abrir la puerta de la calle,
el aeusado sac6 km' revolver apun apun-tandole
tandole apun-tandole al lnterf eoto, que se en en-contraba
contraba en-contraba f rente a- L de espaldasl
En eso alguien le aviso a Lassalle
gritandole: "Mira que te van a ma ma-tar
tar ma-tar V. 7 al virar para ver quien era
el que le grltaba el que le iba a
agredir, el aeusado le dijo: "Tu me
tienes y a bastante abooroo'', 7 si si-multaneamente
multaneamente si-multaneamente le hlzo un -disparo.
El proyectil le penetrd a Lassalle
por la boca "7 lo derrib6. Contra el
aeusado se avalansaron varias per per-sonas
sonas per-sonas que trataron de quitarie el
revolver, lo cual no consiguieron.
Sali6 del Club 7 fu 7 se entreg

al. cuartel. El herido murid el dia
15 del siguiente mes de febrero a
conseeuencia de'la herida de bala
recibida.

DR. COMAS
El doctor Arsenlo Comas fu el

J primer testlgo del Fiscal. Dedar6

el doctor Comas que Lassalle murid
de una pulraonia doble stica por
aspiracifo, a causa de una herida
debala que le penetr6 por la boca
7 se le fuf a .alojar .en la 'pared de
la- f aringe, a consecuencia de lo
cual se le desarroll6 una' infeccidn
en la boca 7 en el cuello.
Romanl iSi no .Jxubiera recibido
ese balaio, habria muerto Lassalle
para esa fecha?
L Dr.' Comas Yo creo que 'no.
"Rivera Zayas La pregu'rta del
fiscal Roman! es un modelo de 16 16-gica.
gica. 16-gica.
j;.Romant Hombre pero para eso

se traen aqui los peritos, para opi opi-nar,
nar, opi-nar, i
,v Cuando el Fiscal termina su in in-terrogatorio,
terrogatorio, in-terrogatorio, tej doctor Comas, a
preguntas del licenciado Rivera Za Zayas,
yas, Zayas, deciara que el muerto "era una
persona fuerte. .. -v
R. Zv--iCJ6mo estaba vestido el
muerto?
"DoctorA ml no me interesan los

' 1

EL COCHE QUE

AL PRECIO

USTED HA DESEADO
QUEESPERABA

Si

rf g,UK,, . v ACKAIDIS--

resentando al

WKC

K A R D

para

venderse

a $1,230

P'AUX 1537, el ftbtlcwrte raii pfogreslvo 'd la Industrit tutomo tutomo-ttiz,
ttiz, tutomo-ttiz, coloct It atlidid Packitd, iogenlet it de precision j superior
fundootmiento, tl tlctnce de todo tutomovilistt.
; El ituevo Seii et unt rereltdon. Al irwttnte se identifiat como
. h "un Psckard" pties sus linets Uerta It tradldootl bellett que se
. tsoda con Packard. Sa motor suave y obediente, de seis cilindros,
"disefitdo y constmtdo por Packard, suministrt mis de It potencit
necesiHa. Su ecorwmtt de combustible se gaoari su estimadoa. Los

Cuatro nuevos y

automoviles de cuatro

en adelante, completamente equipado.
' '--l - '- ".'
interiors son amplios 7 aSmodos. He aqui todo cuanto Usted desea
ea ua automoTiL
La linea Packard completa para 1937 induye tambiln el Packard
120, un cocbe aun mas nno que en el pasado, pues la actuacion de
Packard es una historia de constante proreso.
. H Packard Super Ocho y Doce, dotadds de frenos hidraulicos y
suspension SafeT-fleXt represefltan el grado mas alto de laproduc-
d6n de automoviles j gozan:de la aceptacioa entusiistica de los

automovilistas de buen gusto. v

sbbresalientes

distintds

valoms

en

cdtegorias.

PACKAftO 19

'PACKARD SUPKl-OCHO

B3

(t

PACKAtD DOCt

colores de la ropa que llevan los

enfermos, ademas, cuando 70 le nice
la autopsia a Lassalle estaba com completamente
pletamente completamente desnudo.
GUILLERMO MARTINEZ
Este testigo, que dijo ser "mana "manager"
ger" "manager" del Club Vni6n Republic na,
declar6 que alii para el dla 14 de

DISTRIBUIDORES:

PUERTO" RICO MOTOR
PAR AD A 712 PUERTA DE TIERRX
P Q G G U W -T- E .-.A--' --Q-U-1 E N--7-T-E.-N- G-A u

u w o

EI Jaez Carlos Llaorer Dias. que re

batio las palabras del Fiscal 7 een-

suro om Foncionanos de la Corte

aetuasen en sala armadoe

solo." Entonces fui cuando urgl6

a opdaieWn de Lassalle. piacutie-

ron iorque Lassalle sostenia' que
habia cue ;"tlrar ases para fpoder

Lueeb a.-ofcra pregunta de la de-

lensa dijo que ?l lnterf ecto se en-

contraba"- de v v espaldas a Garcia

1 f rente a 1 puerta, esperanao a

?.T'' -T. Un t nortero la abriera.

seguir tailando, wia ve qu wuu 1 h :-

se habiajettrado, que eral dueno J CAS0

.1.. .-.. j .

in i nidiAl al testieo que l con la dciaracaon ae esi ies-

explicara como era ;eso de tirar 1 tigo termln6 el"Ficai;U prueba

Rivera Zavas diet flU ei 1 ixao. w

rnai nodri. ilustrar 4 poraue era teoria cle 1 defensa, alcgando que

perito, como yo, n mucnaa co- 1 su aeiencnao tuj. UCi

sas Rom am protesto wukhuww i prop. v-w -. h--

"dl eomnaftero due retlrase esas el aeusado. iba ft abandonar ei ciuo

la

enero pasado, entre las siete 7 las
ocho de la noche, el se encontraba
parado f rente al Club 7 oy6 que lo

Uamaban. Subi6 las escaleras lo
mas rapidamente que pudo, pues

el Club se eneuentra instalado en

un segundo pLso, y al llegar arri-

ba oy6 cuando "El Perla" le decia

a Lassalle: "Tu me tienes acosao",

y le hizo un disparo. 'Lassalle cayd 1
al lado izquierdo mio, y yo le gri- j
te: "Mira, Juan,,iqu has hectic-?
Baja inmediatmente".
Romant Cuando "El Perla" hl hlzo
zo hlzo el disparo, en qui actitud se
encontraba Lassalle?
Testigo Yo no le puedo decir
porque yo Uegaba en ese moment.
Pero no tenia violencia ninguna.
Estaba en utta actitud paeffiea, con
las manos cruzadas al frente.
Terminado el interrogatorio del
acusador publico, el licenciado Ri Rivera
vera Rivera Zayas interroga al testigo.
R. Z. Despues que Lassalle ca ca-yo,
yo, ca-yo, ialguna persona le entreg6 a
usted los objetos que teriia Lassa-UVeneima?

Testigo-A mi no; a un hermano

mio.

R. Zr iUsted no sabe lo que le

sacaron de los bolsiUos?

Testigo Le sacaron un dinero,

pero eso 10 se por rererencias.

R. Z. oTenia algun apodo Las

salle?

El fiscal Romanf se opone a la

pregunta y dice que si la defensa
quiere entrar en el terreno de la
reputacion el esti dispuesto a ha-

cerlo. Y eogiendo entonces un do document
cument document que tenia sobre su escri-

torio le pregunta al testigo fi no
sabe si el aeusado habia sldo con con-vieto
vieto con-vieto de un -delito de aometimien aometimien-to
to aometimien-to 7 agresion grave por lo cual ha habia
bia habia cumplido' seis meses de presi

dio, Rivera, Zayas y yuiamil pro pro-testan
testan pro-testan de la actitud del Fiscal, 7 so-

licitan.del Juez que se instruya al
Jurado para que no tome en con consideration
sideration consideration para nada lo que acaba acaba-ba
ba acaba-ba de decir el Fiscal. La Corte

sostiene las objeciones levantadas
por la defensa e instruye al Jurado

para que no tome en cuenta las

manifestaciones hechas en ese mo

menta por el Fiscal. Manifesto la

defensa que en la acusaci6n con

tra su def endido Juan Garcia se

It Uamaba alias B Perla, 7 que por

tal motivo ellos tambien querlan
saber si el lnterf ecto era tambien

conocido por un mote.

"Bueno, pero como ustedes vi-

nieron con la reputation, pues yo
estoy dispuesto a entrar en ese te terreno,
rreno, terreno, para ver ; quien sale mejor",

dice Romanf; r

Repetida la pregunta al testigo,

e"ste dice que Lassalle era tambien

conocido por "Ei Maldito".'

R. Z. ilA detonaci6n la oy6 us

ted aba jo 0 arriba?

Testigo Arriba, cuando acaba-

ba de llegar junto a Lassalle.

MANUEL DORRI03 ,PICOT v

Declar6 que el dla de Jos hechos

t se celebraba. en er Club TTni6n Re-

publicana una partida en la cual
surgi6 un incidente entre Juan
Garcia y Eduardo' Lassalle, de la

cual surgieron f rases acaloradas 7
ofensivas por las cuales se convi-

daron a pelear. Oue Lassalle se le le-vantd
vantd le-vantd con direcci6n al sitio donde se

camblaban las fichas, primero, 7
despues hacia la puerta de salida,
mlentras que el aeusado habia Ido

por otro lado. El testigo dijo que
se habia quedado con Lassalle con

el fin de evltar t disgusto, lo cual
no pudo conseguir. Que cuando Las

salle Iba a abrir la puerta 'de sa salida
lida salida para la calle oy6. un grito de

una persona que deciat "Mira que
te.matanY al mismo tlempo que

el aeusado disparaba.'

y Aclarando su testimonlo el testi

go. manifesto que los protagonistas

de la tragedia se encontraban ju
gando al monte con otras perso

nas mas. Lecumberrl y Garcia, el
aeusado, tenia la banca, pero "el

espanol" se levanW 7.-dej6 en.su lu

gar a Pimas..Al poco rato Dim as
dijo que se levantaba porque perdla
y.el aeusado le dijo a los jugadores
f a la casa' que el seguia tallando

palabras, porque yo no soy peri

to en monte". ?

Usted conoee las reglas del

Juego de monte?, pregunta el Fis Fiscal
cal Fiscal al testigo. ; x

Las que se estilan allL. V i
Rivera Zayas se .opone ft, que 8

preeunte al testigo sobre Jas reglas su vida.

del juego puesto que. no ha ido. k

4 Y que quiere L compafiero,

que le pregunte l ha .. estudiado

monte en alguna Universidad?.. Eso

no se estudia en universidades, eso

se aprende en los clubs y en las

casas de juego.

La Corte sosUene al Fiscal .ma-
nifestando que no es : necesario

acudir a universidades ni eolegios

para saber de un juego. La def en
sa anota excepcl6n. '.

Sigui6 expllcando el testigO que

cuando se levanta una banca se

procede a echar ases para ver a
qulen corresponde rhontar banca
entonces, y que en esa oc&sion. el
seftor Lecumberrl, para evltar dis dis-gustos
gustos dis-gustos 7 como era la persona due due-fia
fia due-fia del dinero que exiitia en vla

banca, quiso quedarse tallando,

Surgi6 no obstante otra disputa

entre el aeusado y Lassaue y se

desafiaron, hablendole dichp el

aeusado a Lassal que' "eso lo

arreglo yo aqui y donde ta quie

ras". Entonces se acab6 la jugada
y ambos salieron del sal6n de jue

go eon distintas direceiones 7 tut

cuando Lassalle se disponia a ba-

jar que el aeusado le hizo el "dls

paro

Siguid, diciendo el testigo qu

junto con Guillermo. "La Crema"

se fue sobre "El Perla", y que es

te le apunto eon el revolver al

mismo tiempo que le decia: Ah,
tu tambien". Por lo cual ahuec6

del lugar.

Al ser interrogadp por la def en-,

sa el testigo dijo que esa noche

habia como 40 personas en el Club

Uni6n Republicans. 'Se. jugaba. en

un euarto haeia la galena. Que el
sitio donde "El Perla" iu6 a bus bus-car
car bus-car su gaban era la antesala. Que

habia claridad en el local donde
ocurrieron los hechos. Que & tra tra-to
to tra-to de impedir el disgusto quedin-

dose al lado de Lassalle, que era

el mas fuerte. Que despues que

Lassalle eambio sus fichas 1 se le
fu6 detras. Mientras tanto, en otro

sitio oia a varias personas que

trataban de disuadir al aeusado

para evltar disgustos.

R. Z. iQue" persona vl6 usted

registrar los bolsiUos de Lassalle?

Testigo. Como eso, es de terce

ra o euarta importaneia al dispa

ro, yo no puedo declrle nada.

El abogado insist en su pregun

ta y el testigo entonces responde
que no vid a nadie registrarle los

bolsillos a Lassalle.

R. Z.i Usted no recuerda haber

dicho en el Cuartel de la Policia

que sintio el disparo; que- no vi6

disparar porque estaba de, espal

das.- ,,

Testigo. Laa declaraciones del

cuartel de ja oiicia son pensa-

mientos, porque yo crei quf a Las

para evltar ; disgustos cuando des

pues de buscar su gaban se encpn encpn-trd
trd encpn-trd parado frente a la puerta de

salida para-; la calle a Lassalle,
qulen al verlo tratd de ss car un

arma "por lo cual el acusad hizo
uso de su.rev61ver en defensa de

Cerca ya de las doce del dla sp

declard un receso hasta las do.

de la tarde. La sesi6n se reanudo

a las dos 7 media por icdisposi icdisposi-ci6n
ci6n icdisposi-ci6n del' Jurado seftor ,Roque Acos-

ta,

DIM A3 CRUZ

Este'fueVel primer testigo de la

defensa. Declard que la noche de

autos el y "El Perla" estaban ta

llando ; en socJedad, por partes

iguales; 'que despues de una ma ma-no
no ma-no resolvid retirarse pero "El

Perla". expreso sus.deseos de con contlnuar
tlnuar contlnuar por cuenta; suya unlcamen-

te. En eso Intervinp Lassalle, qve
queria tambien tallar, y se formo

una discusidn El seftor Lecumbe Lecumberrl,
rrl, Lecumberrl, para 'evltar disgustos, quiso
tallar 6l,;pero."a pesar de esto la

disteuslfin seguia y sentences "El

Perla" rdecldi irse. Lassalle fu a

cambiar unas fichas 7 se le fue
detras a "El Perla". En aquefla

ocasi6n el aeusado le dijo al ln

terf ecto, de ac,uerdo con la decia

racidn del testigo: "Ya tu me tle tle-ne
ne tle-ne abacorao. Mira que si me das

a mi no le vas a dar a mis na-

v -tt 4 W &

Juan Garcia, alias El Perla, contra
quien se ventilo ayer un caso por
; asesinato
die." Declard tambien que no sa sabe
be sabe si los dos se habian desafiado,
que no oy6' nada de eso.
El Fiscal no pregunto a este tes testigo.
tigo. testigo. t
TO MAS 'RODRIGUEZ v

A preguntas de la defensa de declard
clard declard que habia sldo llamado trj trj-ginalmente
ginalmente trj-ginalmente a declarar por el Fls Fls-col.
col. Fls-col. Que la noche de autoe estaba
tallando Dimas Crus con otro
muchacho que lejlaman El Galie-

go, y entonces uego r-P.yeria y

salle lo habian herido por detras le preguntd- que sl;queria que 'H-

qw cueuo, porque le, vela mucha rara porI,J a lo ;c,ual accedld ;E1
sangre amontonada en el cuello. j Gallego. Al poco rato Dlmas Cruz

Y tambife el doctor, oue con.su laulso retirars v sa Pprla. diin

conocimlento cientiflco lleg6 hasta. que 61 seguia tallando solo. Pero"
a vendarlo por detris del, cuello entonces intervino- Lassalle y pl pl-en
en pl-en el Cuarto de Socorro. ,: ; did ases.. Fue. ahl "cuando surrid

R. Z. iPero, digame testigo, la discusidnT. El recoeid la barala

usted declard en el cuartel? 17 las fichas y mientras las estaba

Testigo No, .en el cuartel 70 no guardando eri el saldn de la e-

prestd ninguna declaracidn.

R. Z. Cuanto tiempo lleva us

ted jugando? ; -.jV'.V-

Testigo. Desde que' ganab di

nero me gustaba el 'Juego. ;Yo era
mecanleo desde los IT aftof

R. Z. Con respeeto ft -las reglas

de que tisted decjard, guiado con

la pericia del Fiscal, si ha7 una
banca en soeiedad y uno de los

ffceios 1 desea retlrarse icdmo re-

solverla usted el caso? ;

Romanl. Esas reglas las apren-

dl yo esta mafiona.

Testigo. Uno "sdlo represent la

soeiedad.

R. Z iY edmo sabe usted quien

llevaba la banca?. -,r

Testigo. Porque 70 estaba all!
antes de llegar. ."El PerlaV cuando
este pidid permlso a Leeumberrl
para que lo dejara sentarse; a ta
liar por el
RAMON DIAZ SANTIAGO
Fu ldentificado testigo
como Uno de los empleados' del
Club" Union Republicana. Dijo ha haber
ber haber oido cuando el aeusado le di dijo,
jo, dijo, ft Lassalle: -Ya tu me traea
bastante abacortto", y que' ;vid
tambien cuando Lassalle cayd "por
un disparo qua le hizo Garcia.
Preguntado por el Fiscal sobre la
actitud en que se encontraba Las Lassalle
salle Lassalle antes de que le hicicran el
disparo, dijo que era paeifica; ?
- Rivera Zayas haca la pregunta.:
iCdmo vestla Lassalle, esa no noche?
che? noche?
Vestia de negro. . .
:, Tenia 'chaleco?
' No me fije". '

cretaru oyd -un disparo. Quo-jen
la discuslda ambos estaban violen violen-tos,
tos, violen-tos, pero que el aeusado se de-fendia-diciendo
al otro que ya io
trala abacorao. Que ; la discusidn
se sometid a la Casa, quien rescl rescl-vid
vid rescl-vid que Garcia tenia derecho'ft
seguir tallando, rpero el otro ,se
empefid en que tenia razdn. .i
Tampoco -, preguntd nada el Fls Fls-(Continua
(Continua Fls-(Continua en la pftgika .15. Col. 7.)

I Thbrdasnnl

Amplificadares

TransFormadares I
Para toda.Clase de
r radios ,' ("
Tres. meses, de.garantia.!
Descuento- especial para
: talleres de Radio. j
THORD ASON brinda ai
usted: calidad a- precio1

" Agente:';V!
J. Martinez Vela V
Brau 89 Frente al ?
Cuartel de la Polieia,, i
'X,. .San: Juan.'r.-t-vi



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES.8 DE. OCTUBRE DE 1936.

JAP01I TEME LA INTERVE11CI0H
. EXTRA1IJERA EN CHINA

LUCHA PARA NO DAR LA IDEA DE QUE
HACE PRESION MILITAR Y

CIIANGIIAI, octubre 7. (P. U.)
La Ley Marcial ha sMo dedara dedara-da
da dedara-da en las poblaciones chinas que
eubren tin radio da 30-mfflas de
Shanghai, debldo a la tension chl chl-nojtponesa.
nojtponesa. chl-nojtponesa. La evacuacidn en masa
de la cludad de Chapel, que se re-g'-strd
debldo a los falsos rumor es
de que habla aldo volado el ferro ferro-carrll
carrll ferro-carrll de Shanghai a Nankin, est
dlsminuyendo conslderablemente, a
medlda que el pueblo va enteran enteran-doae
doae enteran-doae de la faliedad de la lmpreslo-
rants notlcla. t "
: .-
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
..... i .
NANKIN, octubre 7. (P. U.)-Los
' observadores blen lnf ormados es es-tin
tin es-tin contestea en que el resultado
de las actuales manlobras diploma diploma-tleas
tleas diploma-tleas chinojaponesaa puede afectar
prof undamente el curso futuro de
las relaclones chinojaponesaa y po po-siblemente
siblemente po-siblemente la pas de toda Asia'. Es
digno de notarse el hecho de que
los Japoneses estan haclendo todo
lo poslble por evltar eualquler sem sem-blanza
blanza sem-blanza de presidn mllltar hacia
China. IJemplo, de esto lo corvstl corvstl-tuy
tuy corvstl-tuy la energlca negativa de los
eentros oflclales Japoneses a los In
formes de que agregados xnllltares
y navales del Japon proyectaban
trasladarse a Nankin para confe
rinclar con Kawagoe,
.' Estando como estan los represen
tantes chinos y Japoneses armados
dt nusvas lustrucclones eTmomen
' to decisive de la exposlcldn dlplo
mitlca se acerca. Toda vii.que las
orlglnales demandas Japonesas pa
ra la revision de las relaclones chl-
, nojaponesas fueron contestadas con
110 QDIEREE A LOS
COMUUISTAS
EDXMZUXiaO, Escocla, octubre
7. (PU) La Conferencla del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Laborlsta derroto por mayorla
de 1,723,000 contra 693,000 votos, la
Xlejoluclfln para readmltlr el Par Par-tldo
tldo Par-tldo Comunlsta en dlcha organlza organlza-elfin,
elfin, organlza-elfin, rechazando as! el plan para
cxtar un rrente Unldo.

BOLSA DE NUlAyORK

Tef.net Beans' remits el sigulsn-1
te infonni sobre lu cotlzaclone del

" .' -j Cterrt interior J Apertufa 1 P.' It.
Aaerteaa Can : 134 124 12 -. '-124 114
AmerkanTel. 178 12 in t '178 X12
Anchor Cap. 18 214 18 12
Anaconda Copper 41 18 41 SS 41 38
Bendix All, 32 32 14 32
Bethlehem Steel 73 14 73 34 5 74 14
Brtdf. Brass '18 34 18 34
, Ches. and Ohio 70 38 70 112 70 34
CarjiJer 128 118 127 US 127 14
Oontl CO 34 34 34 3)8 "85
raceSo A. and T. W 17 12 17 12
Oenl Electrle ' 48 48 38 48 78
Oenl Motors 71 71 71 18
Tatl Nickel 62 ll '62 78 ' 83 U4
Int. Tel. and Tel. 13 318 13 318 13 S8
Kroger 20 1J4 20 14 20 112
' LotClard. 23 23 118' 23 118
Mathlcson AT. V S ". 36 118 35 3J4
Montcomery Ward '81 114 ".' 51118' 51 3)8
National Acme 18 18 14 ' 18 14
Packard" 12 58 12 18 ;13,.
Penn. R. R. 40 3J4 '. 41 40 78
flo. Cal. Edlsoa v 31 -31 1 31 13
Btand. Brand 15 118 15 114' 15 l8
TexuCorp ;. ,39 314 40 14 40 314
Texon Oil r.- 5 58 8 5i8
Ua. Gas Bnp, ; 15 7J8 15 34 '16 118
U. S. Steel i v 75 18 . 75 14 " 75 112
Westlnjhouse , ;, .'130 114 150 112 X51

(Cortesia de Pollock and Co, Edlflclo Ochoa, Tel. 163, Ban Juan.)

IN

B 1

1

0 n

CuandD Ustei! Yl33 per el Extrsnjsro :
Llevt su dlnero en una format segura
conveniente, usando Cheques d viaje viaje-ros,
ros, viaje-ros, que pueden ser adquiridosen eual eualquler
quler eualquler Sucursal de The. Royal Bank of
Canada y son negociables en mundo
entero. Los vlajeros encontrarin una
cordial bienvenida en nuestraa Sueur-,
sale en el extranjero. ;

D
O Y A
OF C

una declaracl6n de las condlclones

bajo las cuales la campafia antlja-
ponesa serla revlvlda, el proximo
movlmlento aparentemente torres torres-ponde
ponde torres-ponde a Japon mlentras los chinos
observan un papel paslvo.
Aunque los japoneses estan bus-
cando un. acceso dlrecto a Chiang
Kal Shek es Improbable que lo lo-
gren. Contrastando con las pasadas
ocasiones en .que los altos oflclales
protestaron de que las reunloncs
eran meramente visitas de cortesia
sin slgniflcacldn politlca, la actual
actltud de alejamlento de Chiang
Kal Shek hacia las negoeiadones
se consiaera genuina wuversaj wuversaj-rnente.
rnente. wuversaj-rnente. No obstante, se reconoce que
el Generalisimd, ahora al lgual.que
antes, ejerce poderosa i inGuencia
tras bastldores a pesar de que las
conversaciones se estan desarro-;
Uando entre Chang Chun; y Ka Ka-wagoe.:
wagoe.: Ka-wagoe.: i:
Aunque tanto Japoneses comb
chinos han desaprobado la Idea de
la intervenclon da un tercero, los
observadores han notado que loa Ja
poneses estan aparentemente ner ner-viosos
viosos ner-viosos ante la poslbflidad de la opo opo-sicidn
sicidn opo-sicidn extranjera, especlalmente de
Inglaterra. : ; ;.
y-s -:
, SANGHAI. octubre T.-OVU.)
Se ha lnformado que los japoneses
estin evacuando lentamente los
puertos del Yangtze. Este.movl
mlento no se consldera Justlficado
por eentros responsables, los cuales
oplnan que aun cuando las diferen-
clas chlnojaponesas probablemen
te serin arregladas a virtud de ne
gociaclonea dmlomaticas, estas se
han prolongando demaslado.
HACIOMLIZACION
DE PROPIEDADES
MADRID, octubre 7. PU) .El
Mlnlstro de Agrlcultura tnundo
hoy que el Ooblemo esti estudlan estudlan-do
do estudlan-do un proyeco para nacionallzar
lu propledades de todas las perso perso-nas
nas perso-nas dlrecta o lndlrectamente com-
pllcadas en la rebelWn;-"que ;pror
voc6 esta Ouerra. Civil.'
ayer en' 1 BoJsa 4 Vwm Tart : :
L BAN K
A N A DA T:

LAS FUER

Esta ciudad fue objeto de un implacable bombardeo por

T los rdjos pero
CON LOS LEALE3 EN EL PREN-
TE D2 SANTANDER, : octubre 7.
(P.;,U.) -Durante todo el dla' del
martes contlnuo el ataque contra
la cludad de Oviedo, el cual se in-'
tensiflc6 mis durante la manana a
pesar de las fuertes lluvias torren-
ciales. Las tropas del general Aran
da defienden yalerosamente sua po-
slciones estratglcas, atrlncherados
tras una doble linea.de alambre de
puis. TambKn ; defienden i las en en-tradat
tradat en-tradat de las prlncipales calles.'.don-
de aparentemente han establecldo
una segunda linea de defensa, ya
que durante los tres prlmeros dlas
del ataque leal, en que estos usa-
ron tanques y. carros bllndadosK las
tropas del Gobierno ocuparon al-
gunas casas en los suburbios de la
cludad que eran reductos reBeldes.
El mis notable acto de heroismo
se registrd cuando los rebeldes. ;e
avalansaron sobre un tanque leal
que V aparentemente : habia sufrido
desperfectos jr. no- podia camlnar.
Los rebeldes lanzaban numerosas
bombas contra el tanque para des
trulrlo, pero en ese memento la trl-
pulaclon del tanque Jeal uo una
bander reoublfcana y en medio
de vitorea y aclamaclones patri6tl
cas rechazaron a los rebeldes.
En el distrlto de Arganoya, los
leales llegaron hasta el Almacen de
Obras Publicas, mlentras que en la
carretera de Ma Joy a en el distrlto
de San Xizaro, los leales captura-
ron una,collna desde la cual se do
mlna el Convento de las Adora tri
ces, que ee uno de.los baluartes re rebeldes."
beldes." rebeldes." : ".:.;.V
- : .. ... -.
(Por inalambrico" a EL MUNDO)
EN LA FBONTERA TRANCOES-
PANOLA, octubre 7. (Prensa TJnl-
dA.)(Por Hverett Holies.) Un
aeroplano insurgente de Burgos de-
J6 caer materiales medicos y men men-sajes
sajes men-sajes de allento sobre la -, sitlada
ciudad de Oviedo mlentras solda-
dos y ciudadanos contaban los
muertos del mas violent bombar-
de0 que se haya reglstrado hasta
ia zecna en la guerra avu ae xs-
pafia. Mis de quinlentas; personas
entre mujeres y nlnos, fsegun' in-
formes, "han sido matadas en los
t'y
BTJENA

-v'.f '-E 'T fK
- - y-y22'''
r .. -- A If) h m& -

Usted Garia....

Las CASAS no se fabrican como.
los automoviIes;para usarlos dos
o tres anosy luegb cambiarlos por
otros nuevos. Osted desea que su
casa dure mucho... eri confort,
belleza y habitabilidad.
Por eso usted cuida su casa' y le
nace todas las mejoras' posibles

EN A UXILIO DE O ViEDO

Aranda retiene sus
'C"'4gy.:
'

. y.-vy xyyy-y.f yJ t

111!

Este soldado rebelde esti en acechd de soldados rojos que dlsparan des-
' - de los caserios en ruinas ;

dos dlas de la celebraci6n del anir
yersarlo de la. Irustrada revolucidn
de octubre. de 1934. Este estimado
de muertoa puede ser exagerado
toda vez que lu anunclado por, la
estacWn; de radio leal Tibo-Astu-rlas
en Gijdn. Ei coronel Miguel
Aranda, joven comandante de los
200 soldados que han sido aco aco-rralados
rralados aco-rralados durante, 8i: dlas en Ovie Oviedo,'
do,' Oviedo,' envid tin mensaje al general Mo Mo-la
la Mo-la inf ormandole que sus ptirdidas
milltares habian sido; insignifican insignifican-tes,
tes, insignifican-tes, pero que un numero de los
40,000 habitantes de la ciudad mu mu-rieron..
rieron.. mu-rieron.. .
El bombardeo por aire y por tle tle-rra
rra tle-rra comenzd a las cuatro de la ma ma-drugada
drugada ma-drugada del lunes y continu6 has hasta
ta hasta anoche a media noche. La ar ar-tillerla
tillerla ar-tillerla del Gobierno en las lomas
al suf de la ciudad .lanzd sobre la
ya destrozada y sangrante pobla pobla-cl5n
cl5n pobla-cl5n mas de mil proyectiles y una
flota de aeroplanos leales deJ6 caer
Unas 500 bombas, ademas de fue fue-go
go fue-go "UquWo. Un aeroplano leal de
persecucldn procedente ; de San San-tander
tander San-tander vol6 sobre Oviedo exami exami-nando
nando exami-nando los dafios causados e inf or -md
que los cadiyeres de los solda soldados,
dos, soldados, mujeres y nifips todavla ya-

INVERSION DE TIEMPO Y

Si: Construye uh Hogar Permanehtel

O
O
O
.O
'
.

ROL AN : LUMBER ; COMPANY

BE RESCA TEA VAN-

posiciones
'1
1,
5 y
y '. f C ...
cian en la calles. Se dljo que mu
chos edificios ardian en llamas.
Muchas de las mujeres y niflos fue
ron matadas por sus propios espo-
sos y padres cuando los dinamite-
ros de Asturla arreciaron el lanza
mlento de cargas de explosivos con contra
tra contra .la poblaci6n desde las poslclO'
nes que habian ocupado en las cer
canlas bajo Ja proteccion de la no
che. .; :.- :
La .; estacion de radio -Tlbo-Astu
rias dljo que cast la cuarta parte
de la ciudad; quedd destrulda por
efecto del bamhardeo. Entre los
muertos ligura el teniente cojonel
Iglesias, camarada del coronel
Aranda en media r docena de cam cam-pafias;
pafias; cam-pafias; militares. Con Primo de Ri Rivera
vera Rivera ello? dirigleron la captura de
Alhucemas poniendo fin a la gue gue-rra
rra gue-rra en Marruecos. 3
El coronel Aranda hizo fijar el
siguiente boletln en las puertas de
los cuarteles de Pelayo hoy; "Astu "Astu-rlanos,
rlanos, "Astu-rlanos, Oviedo ha sido scanetida a
la mas fuerte prueba que la cludad
haya conocido desde el comienzo
del sitio, Xos marxlstas intentaron,
a toda costa, comemorar el anlver anlver-sarlo
sarlo anlver-sarlo de la revolucidn socialista de
Asturias de 1934 haiendo su se segunda
gunda segunda entrada en Oviedo, En ese
Cemerito -"Florida
Zinc "Apollo ;
. Varillas de Acero
Cedro Oloroso,
para closets.
r" roperos
.y bibliotecaSr
Jf -A

SI LOS MODERADOS WEN GO-

BERMUDO
ES PROBABLE QUE
; RRA CHINO
Por FRANK- H. HEDGES
TOKIO, octubre 1936. El' sector
moderado del .Gobierno Japones.-en
cuyas manos sigue aun la direccidn
de la politlca externa del pals, esti
haclendo grandes esfuerzos para
evltar el estallldo de una guerra
con la China, no obstante la pro-
vocaclon que constltuyen los re-
cientea asesinatos. de clviles y mill-
tares niponee oeurridos en el an
Ls experiencla del ultimo lustro ha
ensenado al Japon que es poco xne-
nos que lmposible llevir a efecto-
su programa en la China por medio
de la f uerza armada. Empero, es
evidente tambien que a menos que
pueda ponerse dlque a los continues
asesinatos de subditos japoneses el
prestigio del impeno : suirira im
desmedro considerable. Y por otra
parte el Gobierno de Tokio no esti
dlspuesto a repetir el eplsodio ocu ocu-rrldo
rrldo ocu-rrldo en 1932 en Shanghai.
H sector moderado, sin embar
go, teme que se produzcan nuevos
incldentes que lo obllguea a adop
ter una actltud energlca. No de ja
por eso de ser auspiclosa la actltud
serena del publico japones, que ha
recibldo con calma la noticia de la
tXtima crisis de Shanghai, plantea
da a raiz del asesinato de un ma
rino nipdn en dicho puerto. :
Tokio sabe que el envio de una
expedicldn punltiva a la China seri
contraproducente, .toda vez que en
lugar de reducir aumenta el anta
gonlsmo chino contra el Jap6n
Ademas, dlcha expedicion podria
esfuerzo concentraron una f uerza
imponente alrededor de la ciudad y
dispararon contra nosotros mas; de
mil proyectiles de cafifo mlentras
cinco aeroplanos en doce ataques
lanzaron mas de 450 bombas as!
como gran cantidad de fuego Hqul
do. Por su parte las tropas de ata-
(Continua en la pigina 15. COL 5 J
DINERO
IASERRIN...
ASERRAN.
LAS MADERAS
DE ROLAN. .
r
MADERAS
Grarides ; cantida cantida-des
des cantida-des de cuartone
ria, 1 chanf le, ta
b 1 a a machihem-,
bradas, tablonci tablonci-llo
llo tablonci-llo de piso 1 x 3
y 1 x 4 ceilings,'
.molduras, etc, en
Pichipen y Dou-,
glas Fir.
, -. t

EH JAPOH

SE EVITE LA GUE-
JAPONES A
dar por resultado que el elemento
Joven chino, exasperado, se lanzara
una aventura belica o derrocara
al dlctador de Nanxln, Chiang Kal
Shek. i en cuyo caso; no ..quedaria
otra alternatlva que abrir el caml
no del Gobierno a. los grupos abler
tamente antljeponeses -v;
jsn sus roacaones con ia w.1
Japdn tiene dos caminos a elegir.
E3 prlmero es el de la f uerza arma
da, tendiente a- sujetar a la China
a m yasaUaJe completo, tanto en
lo mllltar como en lo. economlco.
Esta es la politlca que proplclan los
extremists, mal vHamados "mllita "mllita-ristas"
ristas" "mllita-ristas" toda Tes que gran parte de

res que gran parte de d delegado Riila Ouifiata -pro-pertenece
al'rcito.jp ia Llga 7 la Ofldna la-

El segundo'camino es el de-la co- j
laooracion y ia amisxaa. -
Los exponentes mis -.destacados
de la politlca mbderada son, por el J
momento, el canciller senor Hlrota I

y el minlstro de -NegocldsExtran- lieve la labor de la ; Of icina Intef Intef-Jeros,
Jeros, Intef-Jeros, sefior Arita que han Iogrado nacionat del Trabajo en ese cain cain-sobreponerse
sobreponerse cain-sobreponerse a la exaltacldn de los no de acci6n,'yretlrltodose"'espe-

extremlstas. Apart de ciertca per-

sonas influyentes que. actuaa en- jgidlda por el director apdllarMau apdllarMau-tre
tre apdllarMau-tre bamballnas, los exponentes prln- rete jor Areenttoa. .Uruguay jr Bra-

cxpaies ae is ponuw extremism son
el consul general, en NanWn, .se-
fior Yaklchlro Quma, y el Jefe de
Estado Mayor' de las fuerzas nlpo-
nas de ManchutoK teniente gene-
rw eeismro-itagao. Hasta nace po-1
co el teniente general Kenzo Doi-
hara, llamado populannente -el
"Lawrence de Manchuria", estaba
unldo a este sector; sin embargo,
este mllltar se dejd llevar al exceso
en su celo y ha caido en desgracia,
desempefiando actualmente el pues pues-to'
to' pues-to' subalterno de Jefe de la brigada
de Tokio, destacada en Manchusnio.
El grupo encabezado por los se
Gores Hlrota y Arita ha preparado
una formula concHlatoria que se
presentaria a la consideracidn del
Gobierno de. Nankin y que ha sus-
citado energlca oposlcion en' el
grupo extremista. Aunque se des-
conocen los terminos exactos de la
fdrmula, puede adelantarse que una
de -sus clausulas reconoce eon -am-
plltUd'Casi-fealfal" la soberania de
Nankin en el norte de la China.
aunque permite al misnjo tiempoia
completa fiscallzacidn politlca y
econdmica, por parte del Japdn, d3
las provincias septentrionales de
Hopei, Chahar y Suiyuan, Las ptras
dos provincias en que estaria inte
resado Tokio Shantug y Sharusi
quedarlan bajo el domlnio de Nan
kin.
SI fracasara esta tentatlva con-
cillatprla y el grupo extremista se
aduefiara del poder en el Japdn, es
de esperar. que formulara eondlcid-
nes tan Inaceptables. a Nankin que
sta no tendra mas remedlo que re-
chazarlas, y el rechazo equivaldra
entonces a la guerra. Si los mode
rados logran sostenerse en el .poder,
es muy posible que' se concrete la
colaboracldn chinojaponesa J ibbre
bases ffrmes y duraderas.
En este caso la China seguiri
adelantando como lo esta -haclendo
actualmente y podra con el tlempo
transformarse en nacidn poderosa;
contando, desde luego. con que la
aconteclmiento igualmente lmprt
visto no venga a detener el proceso.
Derechos reservados a. EL MUNDO
por North American Newspaper.
-.' Alliance. -.- -A
MUCHOS ARRESTA-
Acusados dc orcoarar
1,,-
una rcvolucion
. 1 1 : ..." 'y.
HABANA, octubre 7. (P.-U.) La
Policla ha anunclado el arresto de
once mujeres y oohenta y cuatro
hombres que son mlembros de la or-
ganizadon Joven Cuba, a qulenes
se acusa de reallzar actlvidades te
rrorlstas y preparar ,un movttnien-
to revoludonario.. La Policla dice
que conf lscd muchas armas,-muni-"
dones y explosivos durante una se
rie de : incursion es verificadas lilti-:
mamente. -f----'- ..
FUEGO EH DHA TU-
BERIA
JERUSALEN, octubre 7. (P. TJJ
La tuberia de petrdleo entre Irac
y Palestina ha sufrido desperfectos
por haberse incendiado el petroleo.
Con esta; van cuarenta y una vez
que, ha sucedido lo mismo. :;

I 1 , .. .. 111. T

ATENCION DAMAS: PJadp permanente de calidad

SALON DE BELLEZA ANITA Beauty Parlri
, apecialista con exnsa pracUca en los 'sstados Unldos; t
, s . .Box. 164 Cabo Rojo, p. R.

VNA FUERZA MJLil'l
TAR INTERAMEKl:
- -; can a .-:..-

" (Por Inalambrico- & EL'
- MONTEVIDEO, octubre 7.
n m El -teniente coronel
- Edrardo Ubaldo- G ente -ha-
- propuesto que ia pmuu wu wu-ferencU
ferencU wu-ferencU lnterainsricana a ser
celebrada en ; Buenos Aires
consldere la creacldn de TO
.fuerxa m Hi tar interamnlcana
que coordlne todas las luer-1
ias a6reas. maritimas y terres terres-'
' terres-' trai del Nuevo Mundo para -mantsner
1 pas y lneu lneu-tr
tr lneu-tr alidad de w las repablicas
amerlcanas i y tambien para
mctuar como defensa contra
: una naclon airresora. Tal coor-
dinacion dependeria de la f or or-:
: or-: mac ion de una institucion de
i insticia fnteramericana. en I
- cual estarian reoresentados lo
. distintos estados mayorea..,
PROBLEHAS DE EMI-
. GRAGIOll
. t t? X:
cn IOS c&ituu& uuauw-
amencanos
-1 A
. taalanjJ)rlco iiUNPO)
GINEBRA -octubre- 7. 3;,Prensa
nnlda) Ante la comunon ecrao-
teniona! del Trabajo cooperasea
- 1 estudlo de los medios-para
olucionar los problemas de emigra-
clones que afrontah los estados his-
nanoamericanos Poniendo ; tie re-
Hajmente a la reclente misidn pre-
iiv QTHflaza'Propuso que a uonse-
Jo de :ja yga c pusiera a .la; voa
coa de Gobierno d la
pflcina Internacional del Trabajo
gojjdtando de esta cTganlzaclda quo
Tn 1iImart-I con ios estudios ya
practlcados o. en vlas de. practlcar practlcar-se
se practlcar-se con referenda ,'las, cuespones
internaclonales de la emigration.
Esto' permitiria que la tare a. ser
eventualmente desarrollada por.. la
Liga sobre el. particular se lnlcia lnlcia-ra
ra lnlcia-ra de completo acuerdo con la la-
bor de la Oflclna Internacional. del
Trabajo. Agreg6 el delegado que u
Gobierno daba gran Importanda al
estudlo do los' medlos sucepUbles a
favorecer el restablecimlento de
movimlentos de emigracidn para
ventaja e-interns comiin de la in in-mlgracidn
mlgracidn in-mlgracidn y emigracidn -de los es
tados.
;x 'T"" e" "
UN EtECMCISTA
DESEMPLEADO
In ten to suiddarse
aycr
en Casa Blanca
Por Inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, octubre il (P.
U.) J. D.Wilson, .un electriclsta
desempleado, intentd suiddarse
f rente a las escaleras de las ofici-
nas "ejecutivas de Casa Blanca
abrlendose las tuunecas. Dljo que
estaba desamparado y desempleado.
Despues de cortarse las mufiecas
coa una hoja de navaja r camin6
hasta las oflclnas de Casa Blanca
chorreando sangrer Pu6 conduddo
rapldamente al hospital y se espe espe-ra
ra espe-ra que se restablezca. El presldente
Roosevelt se encontraba en sus ofl oflclnas'
clnas' oflclnas' en la parte trasera der edifi edifi-do
do edifi-do cuando ocurrio el incidente.
, Wilson se negd a dedr por ou6
Intentd suiddarse, pero dljo a la
Policla que queria ver al secretario
de Casa Blanca Marvin H. Mcln Mcln-tyre.
tyre. Mcln-tyre. Agregd que habla estado" ca ca-minando
minando ca-minando por los terrenos de Casa
Blanca con la idea en mente de
quitarse la vida.
STAD0 RADEK
MOSCTX,: octubre 7. cf. TJJ-Be
fuent autorizada- se lnf orma ;'que
no.toWe P011" 7 escritor Karl
Radek ha sido arrestado. lacusAn-
dosele de haber tornado parte en el
complot de los partidarios de Trotsi
ky y Zinoviev. j
ALMUERCE Y : COMA
rtm:$yyi:-Hy--Hotelale
' almtorzoJhot
COCKTAIL PRESIDENTE
(Obsequio) ... ..
Sopaa de Pldeosr
Huevos al plato. Berry
-. Arroz con Polio o
' Fiambres varladas.
Peninillos dulces.
- i Papas Pont Neuf. -
- TT ' Guisantesr .-Habichuelas
Habichuelas .-Habichuelas coloradas
Ensalada de Berro
, Helado de Coco -,
Cafe "Puerto Rico" .'
T6 Orange Pekoe
utuicii oiaios aei : aia y a
- carta a precios rebajados

z II