El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01313


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i

1

J.
i
n-

v.

- L JEFATURA

H?';2.5BRPS DISFRUTA-

AYER

a. MUNDO, SAM JUAN, p. R. viF,Pr5 DE OCTUBRE,' 1936." :

BARQUE

. U C a U t 1 la tat

. l.t vu

ai t : t:al rtJ so

: sr. XT-te n
? vl UN"a Vasn r re
t -.a, tier". tl
de tttaetta una

fa::d Ct rcf -rvu

rasa

- i mw tab:
r :2rtt t persona la

t m nU 0fn.ad tA,

I wrae. a!a pa P tl put
CpaA UKJvuflc lot

Ni'juSrtJ dlsftuurtai Jot tr.ia

PENA DE HUERTE
' EN CUBA

STAS S

V AllU) AL1SM0 EN BILBAO

1 ..

SuDESflNO

-Ok

NIO

1IEUTRALIDAD

HABANA. octubr 1. (K
UJll prtsUUnt G&nez ha
ncionado tl proyecto que
. caba dt xer aprobado por el
. Coitgrtso estdbtedetulo la pe pe-a
a pe-a cf mrt ex Cuba,

uua iuauuesracion demuieres a niin dp on,..

ir las

T l 7 r.T"lf "wFiVOj 1U OllU"

rroianan las imagenes.de la Virgeh yde Jesua-isto

yv .uiau a un sacerrtfit ; w : : . ;-

online nhJ- .. ":r J. ucauuuu pur las

Ton ni r. n.una cruz, y tinalmente a untapies; lo ar
jan al no,Profanan 1s ww-i, -jA.i-WrLIwL i. ?

EL PRESIDE1ITE DE

PANAMA

PELEA POSOESTA

fXEVA YOIUC ct 1. Prca Prca-Unida)
Unida) Prca-Unida) 1a pelw trt Tony
Jinionerl y Jlxamj nun, qi
f,ub tefiAlada P kernel
hoy ha tldo poejw par oc oc-tubrt
tubrt oc-tubrt onco debiAo'Vtt Canxo
r.frt m cortA n lal

iSer fcaitabttea as EX

tTIa toa n ttatral rraaco

aua2oU4 a las echo la

ch eiilmCes procedeata dt
p1 eoada ateadS asuato if
cloaait coa au es!aaela co

o rfera Cd EtUdo, Las campanas
ft las ktesas rrrJixmn hvnm

w MV

c rraaco His tit trtiaU aa pr pr-tt
tt pr-tt cocrrtrarta n u

f las cuartdts c&era2es da

o.a y rra&co asartcleroii

a ttaiaaa y fwroa redbldo

roa aciasaao I o a t a trundasa.
Rraaco CA lo atruitata: ir

4 o U fcora da coaaaaur a eoastrulr

ona aotva Espana porqut al pueblo
ta tierrotando al taemlto denti

?Jt habtaa lautrto por la patria, ToiTlO DOSeslOIl aver.-

to da U6a y a fiomoslerri oft.! NtievcT Gobicmo

citodoat como barrtras humanas pa-1

m eniraaa ci eomunto- Panama, octubre.t,- (Prensa

myL Tenalad con on Unlda) Hoy st Yerlficd la oeremo-
I vla EspafiaP qua hlxo rcpercu- nia da toaugnradon del nuevo pre-
Admactonas. Acto aesuldo aldenta" Arosemena. Inmediatamen-

p? por las calles can- ta el Presldente nombro el nuevo

i w k PtrwUcos.y portaa'- Oablnete, que ha quedado oonstl oonstl-Vt
Vt oonstl-Vt btaer1Wcol0C tuldo com slgue: Gobernaclon,

w Tiozancia da lot Hftctor Valdes; Relaciones Exterlo-

. 1, ,c i wi mwjw: Arosemena; .comerdo y

TvJlv 100 bajo, Narclso Qaray; Tesoreria,

lV?fl.,M do iflsdos. Mo- ddn y Agrlcultura, Anlbal Rios.
a ordenado a loa barcoa d u- I En rtitr 1 tl!...

b.iu!X xuerza aerea que dente dijo que U revlsiin del tra-o-xnbardeen
a Bilbao. Im rh. tH .tr. j.. .-,

..t.t I w uw jr XibttugB. Ulll-

wuwuu CUflnM n a ir.M I j I -nj.i

o'fSmJ ff rft m4S 3U5U Pracl6n de los pana- Madrid para PWUe"JJJ MaUorca, fraaando
enlaregl6n.de mefios, y q la nueva pomicCdd LSASS1 :' .marehani

jfoumao por el carft e t r I nrwilrfonfj. tnn.n.i. 1 I 01 eem .

redbldo la ayuda d meh0 h in. 1 1. r.. .J.J r B T 05 nsurgentes cruz de plata colgando d

ruglJos de San Sebastian. Idlcha revlddn.

Some tido por EE. UU.

a naciones americanas

' i j I X V"f ''.l K.
.1 -iJ ; i --i

i4 ROOSEVELT

NVEVA YORK, octvfyre I.
(Prensa Unida) El periddico
"The New York Times", pu publico
blico publico tin editorial apoyando
al presidente Roosevelt. Con
este editorial el "Times" ha
ingresado -en el grupo de los
pocosperiddicos conservado-.
res importantes de la regidn
del Este Que endosan la can can-didatura
didatura can-didatura democrata.

en. el intento, re-

MMMM mm
150,'QO naciohalistas parti-

! la mejor ooortunidad w.. cue faHecifi 1 r::," coiganao de su cuer

1.1 11 11 1 1 1 1 .v iji.n rw a a j t . tj w uui

. : ? w w ae Ban tar un estandart

ceDasuan,: a consecuenela -rf i v. -- tt

nnmmk- m .7,, ,ca ue ia Piaz del mercado fren.

herlda woen Z JSJ! ? ". lanzaban grltos

durante la bataila de Behovia rrr", 1,08 hombres las
LISBOA, octubre 1 fe?J5ns,.de:1 Plaza escondleron

dlo VaUadoUd Informa aue rf t. SU8 .puestos- A punta-

que final contra. m rr .lue ianzaao o, pero se

bao por parte de loe rebeld 4 !Unlnformes fu6 Por al-

J

onias ufraran 100 avioncs debom-

Weo.-Jitza la column a deVarela

f

ctubreTJ). Ou- I dose vivos, cuando al nnfr.r..

a entrevt concedld rodeados dot e h.M.

Uidii

rrsisur en vano el bombardeo de

ia 'arauena. -; .

sa Unlda elral Vsrela

I

V. V'" j :

i

renral Tarrl.i i, coman

a a

LISBOA, octubre 1. (P. u.) La

Estacion da Radio de Valladolid

anuncia que -la dudad de Madrid

era sitiada por 150.00Q soldadoa y

" :

COIT LOS leales en- EL

rKXSiTE DE TOLEDO, oetuhr 1

(P. TJ.) El alto ftomanda mllltar

osia preparandose para contener

ei empuje -de los reSeldes al nm-

este en Santa. Cruz le Retamar v

. w

naTaicarnero, el cuaitoarece lnml-

nente. Los leales comWnden-oue

si los rebeldes Uenen l-ritn. n

e oneran

Este.se

&U de ana t lunnaa na- "vmoe ooiumnaa-

nallstas va avamtra Ma en Bargas. mas 'hacia

ifT1 P,,,,arthtencU lamaran adelanta ripldainte inl

ado a eta. ,r "I 7 punios
5 j I sob re Madrid. Mlentrss tkto los

k'rebelde que svontra Ma- tldones,- mlentras los reldes

Id, dijo qua krndido qua jaguardan la Eegada da rrfuqos.

j autonaaaes t:ipitai ha- u oooierno esta conriadolen
Un ordenado c ilpo areo iu hay sufldentes hontres
los materlales vpt para el 7 artlBerla en los campos '49

.0 del xnlsmo, t isladado a bataila para reels tir los mis fuer4

.vlicante y .a' V

tnterpreta como

a empezado a f i t svctl- Msnce d los rebeldes de Toledo1

lo qua el I ataques. Se ha comprobado q u

Ooblerno hasta ahora no ha habldo nlngut

fijado para el viernes de esta se-

mana. Mientr&s tanto la ciudad
continua bajo los efectos .del bom bombardeo
bardeo bombardeo aereo de los aeronlanos in-

surrectos.
. SAN SEBASTIAN, octubre 1, (P,
U.) Los.anarqulstas de Bilbao, re-

qornenao las calles de la dudad

REDHMS LAS COR

TES DE MADRID
- ;.

Por pnmcra vcz desvuh fn autom5vlles' tiros JSb 1 5!5uS?i ? omen
Wf 11 1 " la maalfastadon.. de mujeres W S ,J ,atafi6n rendicioi
que CStallo la gUCrra cas. que Uevaban a efecto una IS- ,la ciIud Dos horas.despue

gun os devotos al marcharse los

anarquistas. Antes de marcharse
los anarquistas profanaron el altar
de la Virgen al colocar la imagen
en postura repulsiva con la figura
de Cristo Crucificado. En su mar mar-cha
cha mar-cha por la plaza del mercado los?
anarquistas gritaban cue el c u r rf

era un traidor porque habfa orado

guctra

BUENOS AIRES, octubre 1. (P.

U,) Ias Cprtes espafloles se reu reu-nleron
nleron reu-nleron -hoy per primera vez desde
que estaHO la Guerra ClviL La se-

sldn se abrio'a las dlez de xla ma-nana.

MADRID, octubre 1. (p. .La

Cortes-se reunleron esta mafiana a

las dete,?sin que hubiera' nl tin
solo derechista,' -centrista o Inde-

pencuente presente al abrlrse.la se

rendicion

fntA n. T:"'. WiUuaAX- oras .ttesnufe

mfeable; demostrad6nea flavor de trescientas; o cuatrocientas
la pas y pedian que la ciudad se f rfunIeron en ArenoL a
rindiese a -los rebeldes.. Mlentras C.U.yos aedores, hay dcatrices

tanto la lucha con los nadonalk- a7 as de bombardeos casi

tas vascos continua intensamnte 8008 de !o6 aeroplanes insurgen-

. . nn

mo" destinados a Montevideo. El

capztan del barco hombro un m

presentante en tierra nern ia

-.vr jnn, caues 1 yv wci oe negaron a

reconoceno y decldieron nn Trmi.

las. estan. usando en erandes nrt. la entrada del "San Antonio"

- 1 u 1 TTiaw-o. i

meros. naeia que. ios duefios v

Cuatro gigantescos aoaratn

hnmWrf k-ij- I vuiigan

uciuce aparecieron so

ore Buoao hoy, y la poblaci6n

WASHINGTON, octubre MS PU)
Prensa Unida acaba Vnterar Vnterar-se
se Vnterar-se de que el Depart ameavo de Es Es-tado
tado Es-tado ha sometido informal ,y confl confl-dendalmente
dendalmente confl-dendalmente a las princiDales po po-tencias
tencias po-tencias latmoamerlcanj el ampli ampli-simo
simo ampli-simo texto de un-confenio de neu neu-tralidad
tralidad neu-tralidad tendiente a-mantener. "is
paz en el hemisferlo americano. E
texto del convenio ha atdo entre entre-gado
gado entre-gado a lew distintos idiplomaticos
acreditados en esta capital para .que"
lo : trasmitan a sus Tespectivds go go-biernos
biernos go-biernos a fin de aue estos lo estu-

dien y hagan sus observaciones an-

tes de com e n z a r la iConferencia
Panamericana de la Paz en JBuenos

Aires.. Segun los Wrminos del nro-

yecto de convenio las nadones que
In.. BAanfflmM .. -... r

observar el principio del arrerfd ha.

cifico de sus .disputas, pero en caso

de que tales prjncipios fracasaran
las nadones estarianobligadas

no .comenzar las hostilidades i

antes hacer una dedaracl6n

v, ufcvuurE 1. iKi I 1 w. cuiiBr iiu uitimaoTTn vvn ; 5

"gaao ei .vapor espafiol "Cabo conaiciOn de que de no set e s
fian lnnnl . I i . .-

i Prlue los due- seria dedarada la guerr4.Ea cao
nc Ainformaron a las autoridades de aue una nar-Mn nn y.u

que fete y otros tres barcos son esta dlsposteidn del convenio. Tas

ravaa que esian sienrtn otras nacionAs c snataHa. j.

operados por las tripuladones. El rian en libertad para,, at estallar iil

-1 w iwuftua vu 1 iHvanpio" i uuNLiiinanAQ iaiiieM l r

mn ..n. fi-- 7 J" : siata .V -.eswao. oe

uaues manamas a bordo tomO

10s pasajeros del "Cabo San Anto

NO PUDO ATRACAR

EMONTEYIDl

Un barco espanol consi-

derado pirata

en Ja pagina jis. Col. L)

PROTEci:iONA

1- u 5 PRISIONEROS

ESPANOLES :

m representante. Se tranleia xmdll -Jk. -VI.

se

escondiO apresuradamente en los
1ejos sotanos de. las casas. Los

ow,pianos pasaron sobre -la ciudad

y Mguieron nacia Prtugalette, don don-de
de don-de el barco de guerra leal "Jaime

rrwnero y los cruceros llgeros "Li-

esoera-cnn el turm h i .

. : 5a a na nomorado una ComUlAn A

iios Aires. icnu. '- i

um vxeaenues: encaoezada nor H

i.wuoMu, fcurw e integrada por-

putada comunista "La Pasionaria". los Encargados de Asuntis de Ru

mwmuco en Bilbao I ama, Bulgaria, Chile y Guat.
ha sido cerrado, y la oficin c mala v i ni -Jrr-

blegrafica controlada nor W Z- Jada de ima T k Jt.

bertad" y "Cervantes" han echado lTL 0pera ftr Bilbao :-yj Jrado una ; comteWa especial enca enca-anclas
anclas enca-anclas despues de haber recorrido ZrTf ITS?0 zada por el Encargado.de Asun-

w anuncjj, p 0 r j c Argentina e Integrada mr
las f uerzas dd Goblemo d los EniTvaH. ?r

los tres baxcos de guerra leaW hdaterraTX T

22? ugalette enlas die.la prccpda

no werwon bombardea- la Legaddn de Noruea ,V.

misma, pecto a la .garantla da

la COsta y bombarrtoa

camente las posidones insnf..

Los .barcos del Gobierno estan si si-tuados
tuados si-tuados fuera de la zona int.

clonal de Las Arenas, donde ts UT fi no Nervidn bom
tarcos viejos con mil Qm2 aSS i-San de la

It

v, vicjos con mil qutolentos' ----- ,u9;i- mums ia garantia de .segurfc

""iuajra,- ei ao-

dir ulteriores matanzas

ns-
mo
in-

..vivo iuawuizas a mnrifw 1 . vtu i

Pueden 'te SffiSLZ- ,n Italia naval en las cSI

rebddis Kan n,:,"r.HUC .iW Pa del norte. Doraue M ros

Cihco aeplano7d71"!a Qu? b de guerra rebelde rJS?

ATI ritr

meaio muertx de hambre y enf er-

Un despacho del GobiernW a escaao atiados por east
do hnv Jr-,rQ2?F d00e semanas. Los asttiriann. .1

dose lnformado hasta ahor d

rios muertos y numerosos heridos.

(Per Inalambricb a EL MUNDO)

Aimaaos y en. automdviles los
extremists recorrieron las calles

cargancio contra las -multitudes re re-partiendo
partiendo re-partiendo golpes a diestro v smiAs.

tro y ocasionando varias muertes.

uinco aeroplanes de bombird 11.1...

beldes lanzaron varias hmw L fsta aguas.

Laa.--.Awn... : w:c" un aespacho del Gobi p

wmu en ia aldea tido -hnv

:rae somorrostro, que esta turian riTZ T!". "f- mvleronVsobre la 'ciudad

TS "WVUlstaa y que socially m n rXTr de obU retroceder a una co-
d sitlo natal de la famosa di- 1.. y lumna-rebelde da a, -Cf'

wujrcu cueroos da ATnlw v. ju-- r" 6,

I UMM&t

en

es

PRONTERA PRANCOESPANO- ,!!f JUf a 15

iia, occuore 1. (Prensa nnfd.t : "tuiaaoras iue

frontera.

(nor TSffcroff 'ti. i. . ro apuntadas en actltnrf

slon. Las galerlas destinadas si nil- mada w v, i""01" zadora contra las muler-c

Kw.k.. I 7 eataxiaao san- i ..l,

yas. grientos desc-rdem i- cuaaes nevaoan ninos .en sus

- iu brazos. tm M

hiwm w vizcaya, Bilbao cuandn cSu SBr r T r '-r.--:..
los naclonalistas vasci Varios Snares de nacio- i flnRRTrflH ft P T
ron contra el reinoTl terri es! 5 Sf". TW ayudados por pa- UUllOllUll 1) ft L

taweddo' por los- anaroulsta., h "2"f -waiaa civues que han

Hrf.1APm:i?

sa aumenta;3?or MiMEgrrog

Por.aclamaclon las Cortes otor-

garon un .voto de confianza al nue-

o Oablnete que preside Largo Ca-

oauero, . . ;

Las Cortes aprobaron el esta-

lucha en las calles se; desarrolld

DESARME

tQto que concede la autonomia luego de' haber realizado fii0AC

ls provindas vascas.'El estatuto los anarquistas miembros de la Fe

us apropado por aclamadon: oeracion Anarquista Iberlca y de

ia CpnfederaciOn General dd Xra-

lnC u

kcxuo cnoques diarios con Iok

vajes anarquistas, asaltaron u n o

ieo5 ce ia ciudad donde J .

uivantn 1 I nTlTTTOTI S j I

ajfie5ia ae san. ni- occuore I, (p. m (jw .T.w,fcjM r

i w tt i -iimi inn ii ii j. mi. i i mrv

Wi.V

Mucliokcliinos se estan refuglando en el

, aarrio internacional de Shang:

rrrr,:.- 06 aesarrolld una Asamblea de la Liga de Nado

wuut lucna mann a Mnn i .

-Las Cortes, levantaron ,1 anarauistas fueronW. nes establecido, por primera vez

j i JJ. wiuw una aemnstn An i ... ""wu w riiA t

ranaosa en receso. hasta de varios centenar-. i0 W4)or;lauen.:y..oeuiTii,- r-"? una cercera co

- ... . Wtl III II W TfM. ... ww

, viuuod mrKmhr. J-l I m.. i--

j to, w 4b ee reumeroB m Aranni i-

' I vuw,. cu Aas

rrlenteafio.

aiargenes del ria'Nervinn .rrif.-

T1I- J B-U.WJ

wauamonos y salvemos tinfM.

ron varias muertes. Las mujeres misi?n Pa ocuparse del desarme.

wmeiun a toua prisa en busra. Ha

! refugio y flnalmente los anarquis-

o en loa hacla Aranjuet, que es el punto vl

muy po- I tal en la linea-de ferrocarrfl. de Vt Vt-os
os Vt-os diss, lencia a Madrid. Ua-corresponsal

reUa, nue- l6 P"15 UnM rlslt6 las llneai

Ma Toledo,

avanzadas de los leales en 1 Oilas a

vidad aerea' d :
f rentes de Tole!
ca durante los
Y O tenleriti

Oobei

, mai'tfeatatia W tTnida. las :30 de la noche.de hoy.: El ofl

M -t ..t.. ..... I clal comandont dJ 1 mift' inf r

enj di. i f -sa ftwiiada I m6 corresponsal que por wulvo-

1 ml. u eoo cr m.vd ad, caddn a las rue bombardeada aul-

mti Mfmn oca (i .f.. tlm hora de esta tar tie, cuando va

i tl vo. las cus! Sn de los rios Pm trlmotorea da 1 o s
j T3sncos.". Las lismleu es- ,eals arT0aron algunas bombas que

t a die It. : norte de eauseron Pocos dafios.: Los pUotoa

, Toledo, en 1 f principal a 1M avumM fl bombardeo leales

htda Madrid. t-VaUda in- coiuprenaieron poco aespufts .su

ftlm dura:.' i toos dos iuivocad0n, y partleron. hacla Bur

! i -if i
' durante lta eon
nsa Unld. 'tVsrela di di-ademis
ademis di-ademis q i lnforma-
que 40 auldda auldda-.
. auldda-. "en masa, r 'ia Un edl edl-.
. edl-. .o esoolar, c" 1;ej de to to-arsa
arsa to-arsa grand s de anis

i rie se hat I... a "prendieron Itaban "!nterviniendo flegalmente en

Xuyo ii edr: t0 quema- sus deberea proreslonales". .Meis
d." !odos. ?. "tmerpos se ling es un graduado de ,la Unlver

cfumlan ; 1 gritaban sidad de Harvard.. Ha trtbajado co-
t ter.Mream' J j, xnnerte 1 1 mo periodlsta en Nueva Orleans,

Dijo ademts larela que Richmond, Los Angeles, San' Fran-
cinlcr de a: "?irlron en I Cisco t en Filadelflal nnti' f ir

j queman-la China.

gos, la cusl se Informa que fue

bombardeada -con bastantt exito,

LOS JAPONESES

Continuaclon de la pagina 2

el hccpl!al

i

I Tc:

v A
Ji Launic-:
n 1

j Paper Box Co.

a de-Envases de Cart6n.V.

4 Rico que cuenta con un modernlsirnd

nateriales de la mis alta calidad; ; f

cbn CUARENTA AflOS DE EXPE-

. . t f 1 j.

;a taDncacion ae cajas ae carton.
N0S DEMOSTRARSELO :

(Por lnalimbrlco a EL: MUNDO)

KTD. octubre 1. ; (P. .tjj inte y cmco anarquistas monta-

oajaaor aovietico, Marcd .Ro- automOviles que caminaban

p iuucd Din ntnatfiM 1 veiocuim nn in l

oa. .. - w : wwrecnas

vldas.) No dueremos Merra.- t se' fuaron tdisparando para

viamente, segun lnformes. d 7a Hrada. Mas tarde

Irrumpieron en los bulevarM ha

siertos mlentras los v a s co a v i

Guardia ClvU abrtan

I i.,a BjirBcnas 1 -ii

asiswo a las Cortpji i.. canes de k mhiu. cw.aesae puertas y ventana.

ecsion ue noy. 1 s con ei slmbolo a uuiibb einmnero

taron a observar el requl- noa y martillo y equipados con fuertos. Se ha informado, no

LAS CIFRAS
HABLAN

se

pSnl '""nlrseel tu ji fl e cincuenta anar- efectuadas durante d mes deago"?
dafifM deW de -' SSa hV116508 6r- 10 mhao trer m2cA
ans, T -rp&M-tr. j sicln IS rffn-j.- denes- del rHrmtaAn . . rf. .ti. ,v """""f

A V. lue jue 1 cerca de ia rJaza .! ovw ia Jy piecwfson como sigu

vocai la sesion .hlzo we. fue- d cado, echando ma '".

pStSS'-"0 'nabla.dirigido las.plegarias
SiCXiNo-M advltlrdningu- f; mujeres por'la renSci6?de
STV'1 vedndad,del. ciudacL El sacerdote. un W
iuogreso. AlaTinrxt ftmtt. j bre enformi h : .

Prant tw, .-iww u&i 1 w icio gns, IU6 Kol-
u- rit -uvleronxausen- Peada pernios -comuxustas. con las'
tes por estan.-i r- v. culatas-d-f -lZ C9?"ias

talla.ser tvh uo t.w T. T"8 uevado al

nauiieiuR na in kka.Ai vwjwiiiciiij. nnnna 1 x

des o hah-r '"Z. 7 uc uesnuaado

- w uuibaaos. 1 .Los 11 11-derer
derer 11-derer del rPren,

uvwm I : nfth flafa YT

o dos Wlsfcfaalsae-oa- esS esS-dos
dos esS-dos de "overalls-, trmaron por
ausenda los cuellcV ,a. "Jr-

La vigilanda tJSZT?

fihlto a unos pocosar
1 o de asalto. nIZT.j

diputadosrUj
al acostumbrado.:- Man,.

llamO al orden y en s;,

rnn LM..

. luiw vjr aproDaaas

ae ia seslOn anterior;

s

actaa

ZINC ACANALbo

tidas de las mejores ZmxS?S?

nT' mamente bajos, infdrt I
antes de comDrar'

Joaqum Campos
Telono,452.v ;

Los beeerrm

arroUanmiigeSi;

CALF MEAL
(Rci6a tan Bm. ;

(Con Aceiudt Higado U Bocol,)

. rrv. uii Decerros
lo comen cuando solo tienen
dos semana. de edad y ere.
cen tipidamente a rr,

re n: ganado escogido.
cambiese el alimento a

HEIFEXl RATION

para obtener ganado fuerte
y saludable. Ambos alimn.

V !' A rt S I II lO SUmlniilfrtin

. '- '.. X kJ i'U r, i, .. """iuua

(LA; SAMAMTANA);; SXS, -g

Le arregla so Radio por

soiamenre xz.

rre, quien ha

trol-de la dudad desde la desapa- fntIa

iwua; ei gooernador civil' Eche-
varria. Los .rrAta No. 3

carcelados. Seran Juzgadosipor un t

wiouiuu T nmhah nmt.:'..i.u.i. I

dos. No.

Varios anarcruista.9 timn No. 7

puoiicamente hace vartf Hfae iVO

ix- oraenes de De la Torre -
l Mlentras: las demands Total

": r vu&i-flue nun- v Estas-dfma

SHANGHAI, octubre 1. (P rj)
Unmiimero credente de chinos
est4 huyendo de Hongkew hada
la XA rriada internacional. El : exo exo-do
do exo-do comenzo lentamente ia prima
tarde- a traves de los puentes y
hacia la pord6n central de la
relativamente seanira htrH. t

Jolicia intent6 desalentar el mo

uniento en susi comienzos,? pero

w-uy tra ae impeoirio nor la fuer-

, ?f .a. i-105 jeies militares v naaiA.

Las estadisticasiofidales dA .t7 aanos instruyeron a los ma-

cripciones de:automnvnAc ZJl amencanos para que.no en-

wv Jixvugivcw UC"
bido a la tensi6n relnante all!.. Se

han estacionado patrullas de tie

rra en los puentes que conducen a

Hongkew para detener a los ma marinas
rinas marinas que trafcen de pasar a la zo zona
na zona prohibida.

94 carros

ca lzd la'banrtAra t,i... . "!

rfArrnt. Kratue va a la cabns n P. r

cn trpreferi-

ompradores

precio.

la "segufan avan,an que Pre

sobre BUbA h.- ; rmcipaimente a

aerrotn. nj i. .. v .....

:-, -. .wencos-anos de en su catAffoHa-
su turbuiAnta .1" ctegona, sAcr.r

carrada. TLrr"lwn fl0 Pr el 27 de

a C V UiUl'JIinAC- llM a

i j. va,kr- .. SamiiC1
taMJi, las fuerzas' dd general Mo

de carros de mer

iA qu6 s

fa aIaoJ..' n

uwuc iurraga al.sur. -.Los
insurgentes, despues de tomar a
Motrico,; ciudad fronteriza de ia
provinda' de Vizcaya en la cc
asaltaron las regiones montaf
alrededor de Ondarroa, a unas
cuenta. millas de -Bilbao., La'
neas prindnales d ia .Af-

Bflh

v. cowu cu ese punto. f
tes rebddes han dicho fflla al

mieo Mnra ti.k. .. j '-t1':

1. C r. proverbial "General

, ...

y elegancia distintlva

;.todos. t f N ; -.
.jrf fjia,' porhaber sido pro pro-?
? pro-? clamado el CampeOn Nacio-
" nal de -Economlal :
4. Servido Insuperado en P. R.
5. Padlidades GMAC para su

abastedm w s ; r-l. SomPra a piazos comodos

man Jrrr-. ,f Branaaa ; .

mano dernanufactura rusa

San Juan Luml :-
. Prente Muelle c
'M-ADE'

.5

t Si usted Interesa adauirir un

automovll bueno, sin tener que pa pa-gar
gar pa-gar altas precios v 'con mfn

hacer una buena inversion y a dis-

uu uW maximum de comodidad

' wencia en sus viajes, len,-

La ttrantez chino Japonesa
estfi creciendo diariamente v ia

situaci6n diplomatica se esta' acer acer-cando
cando acer-cando a sus etanaa

Aunque las fuentes oficiales chi chinas
nas chinas mantienen x estricta reserva
respecto a- las discusionea entre
Chang Chun yel embajador Ja Ja-ponfe
ponfe Ja-ponfe Kawagoe; es evdente que la
actitud china se '-esta hadendo
mas firme. A rafe de Im infnrm

de Prenisa en el sentdo de que los

wuuos naman. radicado cuatro
contrademandas se informo tam tam-blen
blen tam-blen que las demandas chinas in in-cluian
cluian in-cluian la abolici6n del convenio de
tregua de ,Tangku, y tambien el
convenio de tregua de Shanghai
que puso fin a las hbstilidades de
1932. Se. tlene entendido que los
chinos propusleron la anuladrfn ; d

los convenios en contestaclon a. la

demands Japonesa v de extermlnar
el sentimiefato antijapones en China.-
Circulan numerosos rumores
eh la pobladdn, Induyeridb uno da
que hay tropas chinas al borde de
la zona,; deniilitarizada de Shan
hai, d cual es evidentemente fal false
se false No obstante prevalece ja lra lra-presidn
presidn lra-presidn inequivoca de- que-China
esta- asumiendo una actitud cada.
vez- mas firme," cuva lmnrp.n -r

fortalece por los dsspachos de- 4
Wo dando aviso de las 'lV-a-T-U -bles
.consequendas a men, en" -las
demandas Japonesas seaid- de su
tadas. Los chinos se sientelt de su
preocupados debido a'un 4e 1
de Tokfo discutiendo "las m v
a ser tomadas por el eiisrrt

marina y el, Minlsterlo d v. :

clones Exteriores en caso de mf' ?

lambien han alarmado lo int.

mes de que hay 23 barcos da irtJA-r

rra Japoneses en la parte. baja del"
Yangtse.. La Prensa local ha in-v
terpretado fatalmente la -vLdta dt

Comandante general.- Hashimoto, -Jefe
del estado mayor lanon4 at

norte de, China, a.Ia capital -de' -Manchukuo,'
donde esta conferen-' -ciando
con losjnllitares de Kwan?-

tung con mlras a losrrar-"ima n,4.

estrecha cooperacI6n entre laa fAr.

zas dd norte de China y de Man Man-chukuo.?
chukuo.? Man-chukuo.? f s

A

Alambre de Piias
. Rollo grande $20 rollo
Alambre de galllnero de 6 oies ;-
t Rollo
. Desde tO rollos en adelante
f. Joaqum Campol
PrentA- at ia

Box 815- San Juan tvi

DR. FRANCESCHI CABALLERO
y AFECCIONES.DE LOS PULMONES

Pneumotorajc,' controlado por los Rayos X. ':

X iT ' ;

x YwuSat y prooarjr
Mec Graduado. BrauW
Cemento. efr
.Los pr e.;
Telono 203 y
J
ends de Pontiac lo re"
11
'A'
A
X.

Mirnel Nieves Tel. fin a r



EL MUNDO, SAN JUAN,, P. Rf VIERNES 2 DE OCTUBRE, 1936.

.A

r
V
It
Y
4,
4
i
1 L :i

r r -.I i

-
I'

CE

)HN VASABA AT
AleniyJendo asuntosdc la
knlral lafayelle
.(i '.-it'
13 doctor Carlos E. Chardon, ad-
mWistrtdor regionu ae la PRRA,
ara ausente de ju oflcina de la
tfatradon de Reconstruccidn
be dos o tressemanas. Aver
K alio nam la i-1"" j-eiayeue,
..londe permanecert .lgiln tlempo
itendlendo al progama deactlvl
referida cTganizacliJa federal en dl dl-eha
eha dl-eha central y cornyenetrandose de
todoa loa problems que habran de
er abordados en el plan, que hahra
de ponerae en prictlra ea la mlama.
Otros altos ofldales : de la Ad-
; minlstricidn de Reconstruccidn yi
aitaria frecuentemente la 'Central ;
Lafayette, a fin de aoelerar los tra tra-bajoa
bajoa tra-bajoa flue habraa'de; reaJlzarse en
, dicha empress. r ,:,''.!.': ; :
. Don Gulllermo; Esteves, subadmi subadmi-rUstrador
rUstrador subadmi-rUstrador regional de la' PRRA; du-
rante la ausencla1 del doctor Char Char-don
don Char-don atendera todos los asunto. de
' la Incumbencia de este. r ; v. ;
1 J""'-;
SENTENCES IMPUES
TAS AYER
H Juea Iiaugr Dta le lmpuso
ayer una eonden da treinta dlas a
Fernando Ortiz p or '.vox dellto de
portar annas. I .-'
' .-' A Sotero Ortl le Iraptwo 50 dli
de eareel, per el mismo dellto de
portar anna.
Tambien Rafsufl A.' Carrasqulllo
fu4 sentenclado t la mlsma reclu-
. aton de 60 dlas por portar armas.
'-" Roberto Quintero fuA eentenclado
J pago de una roulta de i23.00 por
vender "Lindberghs" contenle n d o
. organlsmo d e 1 gnipo coll. Begun
eertlflcacldn del dcx-tor Oncar Cos Costa
ta Costa Mandry, jefe del Laboratorlo del
. Departamento de Sanldad Insular.
, N acusado apelA de la sentencla.
Emlllo Mojtca fue sentenciado a
eumpllr un afio y t e 1 s meses de
earoel por un delto de escalamien escalamien-to
to escalamien-to en primer grdo.
ES PROBABLE QUE
MARTINEZ NADAL
Embarque mahana hacia
Islas Virzencs
Es muy probable que el Preslden
te del Senado porlorrlquefio, Lcdo.
Rafael Martlnea Nadal, embarque
inanana en compaflia de iu esposa
J algunoa famUlares mAs rumbo a
Tslaa Vlrgenes. AM le dijo ayer a
uno de nuestros redactorea en una
breve vlslta que hlciera a San Juan
el Jefe maxlmo unlorrepubllcano.
qulen ee ha tornado unos pocos dlaa
de vacaclones en la dlreccldn de los
sun to de su psrtido antes de co-
, menzar d lleno su campafia poll
ue nacer esr viaje el senaaor
Martlnea Nadal partira maflana a

I Al Escambron! j Al Es

SABADO 3. DE OCTUBRE

jVenga a gozar de la fiesta mas suntuosay alegre que
ha tenido lu gar en Puerto Rico! jVenga a pasar las horas
mas felices de su vida-en el sitio mas bello y encantador
de la islal
Musica continua por dos magnificas orquestas:
RAFAEL MUNOZ y MARIO DUMONT

y su orquesta del
Escambron Beach Club

OBSEQUIOS: El primer cocktail (Bacardi); deliciosa
cena a medianoche; perfumes, polvos y lapices de labio
de Coty, gorros, trompetas, maracas, abanicos souvenirs.
ENTRADA $5 Por Persona V
' No "cover charge'. No "minimum charge

ESCAMBRON BEACH CLUB

' i;' PEDRO AGUDO, Directbr

PART1CIPAC10N
DE LA ISLA : i
En
cl fondo federal pa para
ra para carreleras
n Depaxtamento del Interior es es-t&
t& es-t& preparando toda la doctunenta doctunenta-cl6n
cl6n doctunenta-cl6n hecesaria para poner en efec efec-to
to efec-to la ley extendlendo a Puerto Ri
co los benefldos de la ley federal
aobre construcciin de carreteras
(Highway Act), i
,En la prlmera Eemana dely proxi
mo mes de dldembre se hara por
las autorldades federales el repar repar-to
to repar-to de loa fondos para los dlstlntos
eetados de la TJnldn y para Puer Puerto
to Puerto Rico, toda ves que la referlda
ley se hlzo extenslva a miestra Is Is-la
la Is-la en la ultima sesidn del Congre-
ao. El Depaxtamento ael interior
espera someter los lnformes que pre pre-paxara
paxara pre-paxara aobre la mencionada ley a
la mayor brevedad poslble.- El fon-
do a repartirse es de dosclentos cln cln-cuenta
cuenta cln-cuenta millones de. ddlares para el
proximo afto fiscal, y se espera que
a Puerto Rico correspondera una
soma no menor de $850,000. anual-
mente, a partlr del afio fiscal que
comienza en Julio 1 prdximo.
De acuerdo con los tlrmlnos de
la ley federal, el Gobierno de Puer
to Rico deberi aslgnar una suma
igual a la que concede el Gobier Gobierno
no Gobierno de los Estados Unldos, para cons cons-trucclon
trucclon cons-trucclon de carreteras insulaxes.
e
EL FISCAL DE MAYA-
GUEZlNTERVmO
En el caso de la muerle
de Julio Busso
MAYAGtJEZ, octubre 1. El Fis Fiscal
cal Fiscal del Dtstrtto ha tornado cartas
en el caso seguldo contra don Luis
Mufios Gonzalez, acusado de ha ha-ber
ber ha-ber dlsparado varies tiros de re re-v61ver
v61ver re-v61ver contra don Julio Busso, a
consecuencia de los cuales el agre agre-dldo
dldo agre-dldo fallecld ayer en la Clinica
Perea, por entender que la Corte
de Dlstrlto tiene Jurisdioclon en el
caso, s e g u n manlf estaciones que
noa hiciera el mlsmo. A ultima
hora el Fiscal del Dlstrlto, a qulen
el Fiscal Federal interino, Ucencia Ucencia-do
do Ucencia-do Jorge Ortiz Toro, ha dado po po-deres
deres po-deres discreclonales en el caso, ha
callficado el hecho de asesinato ge ge-nerko.
nerko. ge-nerko. exiglendo una fianza de diez
mil d61ares para poder permanecer
en libertad provisional. Mufioz
Gonzalez presto ya la fianza lm lm-puesta,
puesta, lm-puesta, sirviendole defladores los
sefiores don Julio Freyre y don
William Ramirez.
J. E. PUJALfl.
bordo del vapor "Cherokee", y ss ss-tara
tara ss-tara de regreso en San Juan el
lunes por la mafiana.
No ha varlado su propdslto de
comenzar a hacer campafia de tri tri-buna
buna tri-buna el dia 8 de los corrientes, pe pe-ro
ro pe-ro todavla no quiere hacer vatlcl vatlcl-nlos
nlos vatlcl-nlos sobre el resultado de las pr6 pr6-xlmas
xlmas pr6-xlmas elecclones, aun cuando nos
dijo que estaba "plenamente con con-vencldo
vencldo con-vencldo del triunfo de la 0011016.

LA

' ''Le-dan la bienvenida-d don Juan)

n Inslgne poeta espafiol don Juan
Ram6n Jimenez, que se encuentra
en Puerto Rico desde el lunes ulti ultimo,
mo, ultimo, esta residiendo en el hbgar de
Rio Petdras de la sefiorita Maria
Macbin, dec ana de alumnas de la
Universldad de Puerto Rico. El se-
CON LA 1NTEK10N
DESUICWARSE
Se lanzo u(ia nina ie
una guqgua en marcha
Una nlfia se lanzo pov la ven ven-tanllla
tanllla ven-tanllla de una guagua en Imarcha,
con la lntencI6n de suicic'arse. La
guagua vlajaba de Yabucoi con di di-reccidn
reccidn di-reccidn a Humacao, y ritindo pa pa-saba
saba pa-saba por el kildmetro 94, sitio co co-nocido
nocido co-nocido por Candelero Arriba, la
Joven, cuyo nombre es Estrella Ri Rivera
vera Rivera Reina, triguefia, de quince
afios de edad, se levantd repenti repenti-namente
namente repenti-namente del aslento en donde vla
jaba y se lanzd por la ventanilla,
cayendo sobre la carretera y oca oca-sionandose
sionandose oca-sionandose una herida sobre el ojo
izquierdo y contusiones de pronos pronos-tico
tico pronos-tico reservado en diferentes partes
del cuerpo, de las cuales fu6 cu cu-rada
rada cu-rada en el Hospital Municipal de
Humacao, pasando luego a su re re-sldencia.
sldencia. re-sldencia. Esta jovencita le informd al guar guar-dia
dia guar-dia Ortiz Poggi que se encontraba
aburrlda y cansada de la vida y
que deseaba morir. Fue por esto
que se lanzd por la ventanilla de
la guagua, para ver si se mataba.
PORTOWQUEWS
EN ESP AH A
Informa el Consul Americano
en Marsella que Eugenio Lopez
Gaztamblde y sefiora, de Puerto
Rico, Uegaron a Marsella el 26 de
setlembre en el WorchesteT.
El Cdnsftil Americano en Vigo
comunica que David Perez Jusi Jusi-no,
no, Jusi-no, Juan Pedrosa Suarez y Augus Augus-to
to Augus-to Mier, salieron para Bolonia en
el barco General San Martin en
25 de setlembre.
Cambr Oil!

y su orquesta del
Hotel Condado

Gerente.

f

'i
fior Jimenez fue visitado' ayer por
una delegacidn de maestros uni uni-versltarios
versltarios uni-versltarios que ostentaban la repre repre-sentaci6n
sentaci6n repre-sentaci6n del cahclller Soto y que
fueron a darle una cordial bienye bienye-nida..
nida.. bienye-nida..
En, la fotografia, de izquierda a
SUCESOS REGISTRAA
DOS EN LAISLA
Los suoesos ocurridos en la- isla
e informados ayer por la Policia
fueron los siguientes:
PERECIO AHOGADO
Mientras se bafiaba en el rio
Herrera, en el barrio Cienaga, de
Rio Grande, perecid ahogado Moi Moi-ses
ses Moi-ses Nieves Rosa, de 25 afios de
edad.
ANCIANA ARROLLADA
POR UNA CARRETA
En la calle Hostos, de San Se
bastian, una carreta tlrada por un
cabaHo arrolld a la sefiora Concep Concep-cidn
cidn Concep-cidn Roman Rosario, de 90 afios
de edad, causandole fuertes con
tusiones en una pierna y en otras
partes del cuerpo.
MURIO ARROLLADO POR
UN AUTOMOVIL
Un automdvil guiado por Jesus
Col6n Navarro arrollo al nlfio Luis
Mario Vidot, de 3 afios de edad
causandole la fractura pierna iz
quierda y otras lesiones en el cuer
po, muriendo mas tarde en le
Clinica Susoni.
i
OTRA CRIATTJRA ATROPE ATROPE-LLADA
LLADA ATROPE-LLADA POR UN AUTO
En el kildmetro 1 de la carrete
ra de Barceloneta, un auto guiado
por Antonio Jimenez Rosario arro-
116 a la nina Elizabeth DavuV Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, de 4 afios de edad, causan
dole la fractura de la pierna iz
quierda y una lesidn de pronosti pronosti-co
co pronosti-co reservado en la cabeza.
PUSALADA
En el barrio Cedro AbaJo. de Na-
ranjlto, Jose Vazquez Rivera agre-
dio con un cuchlllo a Francesco
Santiago por un ; .disgusto que tu-
vieron en un baile que se celebra-
ba en la'casa de Faustino' Rodri
guez, resultando Santiago -con una
herida punzante en el pechd.
OTRO ACCIDENTE
DE AUTOMOVIL
En la parada 37 12, de Hate Rey,
un automdvll guiado por Angel G.
Rodriguez Maldonado arrolld a la
joven Pura Viera Lopez, de 17 afios
de edad, ocaslonandole golpes de
pronostico reservado, nor lo cual
iu6 recluida en el Auxilio Mutuo.
Males Corrientes
del Estdmago
Eliminados
Vigor
Vitalidad
Salud
DALABRAS ma ma-i
i ma-i gic as estas.
con Irecu e n c i a
desmenudas, aun
en el caso de per-
sonas. jdvenes:
siempre cans a a-das...
das... a-das... sin ambi-
c(m.
"Sufrf bastante tlempo de mala dl dl-gestidn",
gestidn", dl-gestidn", dice el sefior Oscar Lima,
ae -jviaianzas, uupa. "JiStropeado y
sin ganas de hacer nada: nem con
el uso continuo de la Levadura.
Fleischmann todos estos 'males ce-
saron. Yo la recomiendo Dara est
propdslto." .
Coma 3 pastillas de Levadura
Fleischmann diariamente. Usted
lamDien aeoera remedlar el mal de
estdmago con su uso ntinuo. Para
aesoraenes ae, mayor gravedad de
bera consul tar a su medico.
Pi ad hoy mismo el folleto GRATIS
Pan American Standard Brands Inc.
. Dept. 9i33r Edmcio Ochoa.
San Juan, Puerto, Rico.
i pi i a n 1 1 n n unoa en
IsGVHIJUIIM VfTAMINAS A-BtM3
FLEISCHr.lAMW
PRESTAMOSi
A ; Diez Anos Plazos
. e 1 intereses m d d 1 c b s, sobre
propiedades urbanas-en San -Juan,
Santurce y Rio Piedras.
No consideramos proposicio- -'
nes de menos de $2,000. Parav Parav-informes,
informes, Parav-informes, dirijase a:- Victor
Braegger Inc, 'Tetuan Num-.
ber 3, Chase National Bank v
Buflding, San Juan, P. R.

Id :y

Rqrrion 'Jimenez

INiI!.IIW;WUi.;JliJi.WljUliy.JbWikllW
s;Vv
derecha : el doctor Antonio S Pe
dreira, don Juan Ramon Jimenez,
sefiorita Maria Machin, sefiora Ze
naida Camprubi de Jimenez, dona
Muna Lee de Mufioz Max'u, docto-
ra Concha Melehdez, sefiorita Leon Leon-tinaS
tinaS Leon-tinaS Caraprubf, don Rafael Rami
rez de Arellano y don Jose Gueits.
REUNION DEL CON-
SEIOEnilCACmNAl
De Damas Democraias
de Puerto Rico
El Consejo Educacional de Damas
Democratas de Puerto Rico, cele cele-brara
brara cele-brara su reunidn mehsual en oc
tubre 8, a las cuatro y media en
punto de la tarde, en la xesidencia
de Mrs. Manuel V. Domenech.
Mr. Miles Fairbank hablara sobre
el Desarrollo Moderno del Pensar
Politico.
Todos los miembros y sus amis-
tades son cordialmente invitados.
COMITE DE PUBLICIDAD.
SE DECLARO
INOCENTE
A escuchar la lectura de la acu-
saci6n comparecid ayer a la Corte
Julio Olmo Diaz, alias "El Jibaro",
contra qulen el ministerio fiscal ha
iormuiaao acusacion de asesinato
consistente en haber matado a gol-
ges de un foete con cabezote de plo-
mo a Juan Nazario Ldpez, alia pa
ra el dia 13 del pasado mes de se
tiembre en la calle Villaran, de
Santurce.
El acusado. que comparecid sin
representacidn de abogados, se de de-olard
olard de-olard inocente y sollcitd la celebra-
cidn de Juicio por Jurado.
El Juez Llauger le dijo al acusa
do que la Corte le asignaria aboga-
do de bficlo en caso de que no en
contrase los servicios de uno.
r

eguras

Hasta la
ULTIMA
MILLA

i.

in mwwm i

W jjij j
..,

: to

PT7?TT7 n A C A C

DILI jCi L A O A O

IRbSAV Ltd ADAS EN HUMALAU

A consecuencia de

en ld madrugada de ayer

HUMACAO, Toctubre 1. (Por Ma
rina L. Molina, Corresponsal) A
as tresc de la mafiana desarrollose
hoy ; un horroroso incendio en ;; la
Calle Las Piedras, de esta ciudad
Los vecinos fueron despertados por
continuos disparos, repiques de cam-
panas, pitosjr durante algun tlem tlempo
po tlempo reind por .todas partes la mas
absoluta confusion.; El. pueblo se
aglomer6 en los alrededores del in incendio,
cendio, incendio, dispuesto, como siempre, a
prestar su mejor cooperacidn para
extinguir el mismo, pero se encon-
traron con que Ja unica manga que
tiene el municipio estaba inservi
ble y la presidn del agua tampoco
respondia. Sin ningun instrumento
propio para estos casos, tuvieron que
cruzarse de brazos y ver cdmo iban
propagandose ,las llamas a casas
contiguas sin poder impedirlo. De
todas maneras muchos valientes,
con cubos Henos de agua y palan palan-ganas,.
ganas,. palan-ganas,. trataban de humedecer las
casas del lado, para evitar que el
fuego se apoderara de ellos. Los
bomberos de Caguas fueron avisa-
dos y prestaron su valiosa coope cooperacidn,
racidn, cooperacidn, consiguiendo apagar el fue
go despus de quemarse 7 casas y
averiarse 3: El. incendio empezd en
la casa Sucesidn Gonzalez y se cal-
cula hasta la fecha, que las prdi-
das ascieden a $30,000. El pueblo
de Humacao clama con todas las
fuerzas de sus energias para que
la adminlstracidn municipal futu-
ra, tenga en consideraddn el peli peli-gro
gro peli-gro que estos desastres son para es
ta xomunldad y pide que como .un
problema de vital importancia nues-
tro municipio tenga constantemente
mangas suf icientes en buen esta-
do, hachas y otros instrumentos ne
cesarios en estos casos. Si se de de-terioran
terioran de-terioran estas mangas por falta de
uso, mejor; pero que al conside
rarse las mlsmas inservibles se su
plan otras nueyas que puedan sal
var a esta poblacidn de la trage
dia del fuego.
Es horroroso para los habitantes
de esta ciudad ver que se desarro-
11a un incendio y no poder sofocar-
lo en su principio, por falta de man
gas, bombas y demas implementos.
La adminlstracidn municipal, stno
puede sostener un cuerpo de bom bomberos
beros bomberos complete, debiera preparer
oficiales que se ejercitaran en es estas
tas estas actividades y que mientras ellas
no sucedieran, pudieran. ser utlli utlli-zados
zados utlli-zados en otros trabajos y si des des-graciadamente
graciadamente des-graciadamente se desarrolla un fue fuego,
go, fuego, que fueran ellos los directores
para exterminarlo. El pueblo de
Humacao es valiente y humanita humanita-rio
rio humanita-rio y se prestaria a seguir las ins-
trucciones de los directores para no
: in : i vi r'iiw:- j tax wriTiTf r iitt r "lp urn

1

"Esta es la goma que yo quiero... una que nunca corra lisa. Las gomas liss sen
muy peligrosas. Yo quierootra Seiberling enfriada por aire y con -doble banc& e
rodamierito.w
Miles de motoristas estin comprando gomas de doble banda de rodamlento, enfrla enfrla-das
das enfrla-das por aire en lugar de las gomas corrientes que'se ponen lisas en la mi tad de six
vida, que patinan y son muy peligrosas cuando solo han rendido la mitad de su
recbrrido. :--v.-'

SEGURAS HASTA LA ULTIMA MILLA
La sensacional goxna SeiberZing patentada tiene dos
juegos de botones mientras todas las demas' tlenen -uno
sdlo. Cuando la primera capa de botones se gasta
despues de un largo recorrldo. y precisamente en el
punto que las demas. gomas son descartadas. surge
una segunda banda, ofreclendo una nueva superf icle
con agarre en la carretera hasta la ultima milla.
DOS BANDAS DE RODAMIENTO POR
EL PRECIO DE UNA
Observe las fotografias que insertamos y podra facil- :
mente comprobar cdmo el punto de peligro en las
gomas corrientes es precisamente .'el punto de.segu-;
ridad de las Seiberlings. Dos juegos de botones natu natu-ralmente
ralmente natu-ralmente rinderi doble recorrido sin patinaje. La goma
.de una sola banda "es solamente un cincuenta por
cienta La Seiberling de doble banda es clento por
ciento segura hasta la ultima .milla. A pesaf deesta?
enorme superiorldad usted paga igual por esta sensa-

. el mercado. InvestJgue.

ADVERTENCIA

Gomas enf rladas por aire y doble banda de rodamlen rodamlento
to rodamlento se hacen por Seiberling en todos los tamafios para

Vea al distribuidor Seiberling
te le mostrara las ventajas de

nTTTTiTTTn AO .17 1

UZdl KUlUid I
tm fuego octirrido
dejar que la tragedia se desarro-
llara. Es cierto que los bomberos
de Caguas, actlvos y ssrviciales,
acuden a cualquier llamada que es-
te pueblo vecino les hace, pero "hay
que tener en cuenta, que de aqui
a Caguas, entre unas y otras co-
sas. nor lo menos se tarda una ho-
ra en que los valientes bomberos
puedan prestar sus buenos servi
cios. ; ' -'
Este asunto es muy serio, y de de-beria
beria de-beria hacerse una reunidn 'de re re-presentantes
presentantes re-presentantes de la liga Progresis Progresis-ta
ta Progresis-ta de Humacao, Comity Pro Bien Bien-estar
estar Bien-estar Social, las Nifias Escuchas,: los
Masones, Catdlicos,. Logias Odfell-
cas, Cruz Roja, etc:, etc, y plantear
en una forma definitlva a la ad-
Tninlstracidn este asunto de tan vi
tal importancia para la tranquili-
dad y la defensa de los intereses de
nuestro' pueblo. Esperamos queicori
la triste experiencia de hoy se to to-men
men to-men medidas inmediatas para si se
repitiera ; .este suceso. El desalien-
to del pueblo es grande y el terror
que aqui se experimenta a la voz
de fuego es indescriptible precisa precisa-mente
mente precisa-mente porque el pueblo sabe que
no hay medios de poder combatir
a tan terrorifico elemento. Huma Humacao
cao Humacao nunca ha tenido cuerpo de
bomberos, ni se le ha prestado en
ningun momento, la atencidn de de-bida
bida de-bida a este vital asunto y es tlem
po que las tristes experiencias ha ha-gan
gan ha-gan reaccionar a los directores ad ad-minlstratlvos
minlstratlvos ad-minlstratlvos y se dispongan a pre-
pararase para defender al pueblo de
estas tragedias.
- El Jefe de la Policia insular, se se-fior
fior se-fior Gonzalez, nos ha prestado su
cooperacidn para poder mejor in in-formar
formar in-formar sobre este suceso y de las
investigaciones que han sldo prac prac-tlcadas
tlcadas prac-tlcadas hasta la fecha, se despren despren-de
de despren-de que el incendio fu6 casual.
LE IMPUSO m
MULTA
DE
El Juea Carlos Llauger Z3tfaz, de
la Corte de. Dlstrlto- de San Juan,
condend ayer a Manuel Cestero al
pago dei sesenta ddlares de multa,
o en su defecto un dia de carcel
por cada d61ar que dejar e de pagar.
Se acusaba a Cestero de un delito
de acomethrdente yagresidn grave,
consistente enc haberle pegado una
bofetada usa-; eefiorita.'-Jfj -:
El acusado ocupd la silla de los
testigos y declard que ese dia el
confundld a la joven con una
amiga suya y que slmplemente
tratd de saludarla afectuosamente,
pero que en ningun momento le
pegd. v..
i ij
.
hoy, qulen gustosamen-;
esta modernisima goma.. 5
; :

i
-I A W

SiinTlNO
(Derechos reservados para
EL MUNDO.)
V LIBRA'!
Octubre 2
El nino qua nace en esta fecha
puede que llegue a set un genio n
algun arte -y tendra mucho exito :
siempre que se aplique debidamente.
Si us ted. ss mujer y t hoy es su ;
cumpleaftos, cuidese de ser : celosa,
VMS este es su mayor defecto. Tarn-
biefi tiene usted la tendencia de ha-
oar las cosas sin pensar y-t. de es es-tar
tar es-tar muy inqnieta si no tiene nada en
que ocuparse. Debe tener usted muy
baen oido y le of ende cualquier so-
nido inarmdnico. Por Ilevarse bien t
con todo el mundo, debe tener mu- t
chos amigos, amigas y amistades. El ;
amor es on factor muy. importante
en su vida e influye mucho en todo
otras mujeresla envidien.r La vida
conyugal es lo mas prooicio vara
una persona de su caracter. -"''.'
SI usted es hombre y naci6 en' es-'
ta fecha irate de no: ser brusco en :
sus ademanes y en : la manera de ;
hablar. Mucho depende d su vqj
Procure hablar con un timbre: mo-'
derado. Que' es lo que mas le ayuda- ;
ra en los necocios y en la vida so- -eiaL
Podra enriquecerse si se dedi- k
ca a la arqnitctura, politica, medi- e
cina, periodismo a hacer .ventas. :
IIORASPARARECIBIR
VISIT AS ': ;
Asignadas por lardirec-
cion uniorrepulticaria :
La direccidn central de la.Unldn :
Republicana ha fljado las siguien-
tes horas para atender las vislj'.as
de comlslones politicas: i
President del Partido
Martes, ml6rcoles y Jueves de 1:38
a 4:30 P. M.
Las horas de la mafiana serin
destlnadas a gestiones en .los cen cen-tros
tros cen-tros de goblemo y los lunes y vier vier-nes
nes vier-nes a asuntos pollticos en la lsla.
Secretario General del Partido

KzS pot tA uWiUr

LuneS, martes, mleVcoles, jueves
y viernes de 11:00 .AJ M. a 1:30 P.
M.' 1 J

Secretario Ejecutlvo del Partido
4!
Lunes y viernes de 1:30 a 4:2G'

M. y sabado d 10:00 -A. M. a 12:00 ?
Se nos pide que hagamos eens-
tar que tanto el -presidentekano j
los secretarios celebraritLConferen-i f
das o atenderan ylsitas fueradelos
dlas y horas a cada uno fljados so
lamente previa concertacidn de las f
mlsmas, ;, -r 'f

'4

- 1 j v v ;

,1.-1111. 11 III III -III--

t

II
-. i
t

I

A
t. n



H

r

."NO JUEGUES

V;
V,.
... w-"
i
i
V

, In

i i :

' A el Amor qae ?e JllblrA eP

S0BR L4 OBA
j : XRUZMBLO"
J -V ;
j' Que reprcsenlahoy el
I '' Casino dc Ptue'o Rico
flan Jujui. ierto Rico.
'. 1 n tctu? de 1938.
Br. Rlcardo Rivera y
Eduardo Da Vila, j.
president y Secretart respcctlva respcctlva-mente
mente respcctlva-mente de la Sociedad I Santo
Nombre de Jesus,
Catedral, San Juan, prto Rico.
Sefiores;
JCnterado de In cartu alicada por
listed en EL MUNC del 24 de
etiembre y dlrigtda ieftor Jos
8, Alejrla, Presldetltdel Casino
d Puerto Rico, como argado de
la representaclfln de lbra a que
URtrde.i tan lrrcspetiimente se
refleren. me dlrljo a'tedes por
est carta que hftgo bllca para
borrar la lmpref,i6rt )a qu sua
rn&oiTestaciones puedahaber he-cjbo-
e n la nplnidn graJ. No es
ml lntenci6n entxar discusi6n
66re el particular, l adarar la
Mtuarion en que iisis colocan
a'.jla. lnatltucion, une los csn csn-troi
troi csn-troi mAs cultos d n'.ro pals.
ai'-como cat611cos Itantes, se
crefan con derecho a ervenlr en
unliecho del que. jiJLenlan ln ln-forjl
forjl ln-forjl actor) particular. "is dcbleron
haWrse ctlrigldo persoticntc a ln ln-dagar
dagar ln-dagar la verdad en U bus par-
1 obra "Cruz Dlab y no "La
Cr,ua y el Diablo" corrtencionan
ustedea en au carta, v como se
enaya en nurstroTo, es una
apologia del grand ritu rege rege-nerador
nerador rege-nerador de la rellgtru esencla
es el amor, y la trn la lucha
i
d la clarldad contra obscuran obscuran-tUmo.
tUmo. obscuran-tUmo. Sus esccnM sri conjun-
to de acct6n. pasiya oJenta, se se-gtin
gtin se-gtin no aJternattvas, ; tod&s, ex ex-ponentes
ponentes ex-ponentes dfi alto en de la mo moral
ral moral y el respcto. lie I las iiitt-
mwpalabnu con que a la obra:
' porque Dtas e.nor, y el
iWnor va con ellos..
j L mejor prueba d err6neas

I Jl RETAIlD LL MUERTE I
V 'vot:--::;:
: I k :
I .' V; :V C111'

CON EL AMOR"

, jl v1!

e Teatr Encanto hoy. mafianSTtl
EST A NOCHE POR LA
RADIO
Trasmision del deparia deparia-menlo
menlo deparia-menlo del Trabajo
(Nota del Departamento del Tra Trabajo)
bajo) Trabajo) Hoy vlernes, de ocho y media a
nueve de la noche. el Centrn d
Educacl6n para Trabajadores. or-
ganlzado bajo los ausplclos del
Departamento del Trabajo de Puer Puerto
to Puerto Rico, trasmitlra a traves de la
emlsora W. K. A. Q., un Intere-
sante prorrg:ama de divulgacl6n
social y obrera.
El ComiW constituldo Dara di-
rigir la labor educativa que el men-
cionado Centro reallzarA a travfe
de la radio, esta comDuesto tor ln
seftorea Tomas Medina Benet, Pe
dro Montes Hernandez y Nicolas
Nogueras Rivera, este ultimo re-
presentante a la Camara.
'En el programa de esta noche el
sefior Pedro Montes Hernandez di di-sertara
sertara di-sertara sobre la sltuacl6n social en
diversos palses. Los seftorea Me Medina
dina Medina y Nogue'ras esbozaran, aslmls aslmls-mo,
mo, aslmls-mo, t6plcos de vivtal importancla
para los trabajadores.
Incluye ademas el programa be be-llos
llos be-llos numeros de mtisica y reclta reclta-cl6n.
cl6n. reclta-cl6n. Be lnvlta cordialmente al" publi publico
co publico a escuchar este programa, par par-ticularmente
ticularmente par-ticularmente a la clase trabajado trabajado-ra.
ra. trabajado-ra. lmputaciones es la de que un gru gru-po
po gru-po de senoriUs y caballeros mlli mlli-tantes
tantes mlli-tantes tambin en su religl6n ha ha-yan
yan ha-yan cooperado en la realizacion de
esta repre.sentaci6n teatral.
Esperando haber aclarado ante la
opini6n publlca, y sobre todo, an ante
te ante los seflores socios del Casino de
Puerto Rico, la situaeion creada por
ustedes con la publlcaciin de la
mencionada carta y en ml deseo de
poner punto final a la cuestlbn, me
suscribo de ustedes,
Atentamente,
Eliseo F. LOPEZ.

"HERENC1A DE ttUER

TE" RRESENTA
Escenas de un intenso
realismo
"Es una maravllla de realismo",
dijo un amlgo al felicltar Henry
Hathaway, el director de "Heyn
cla de Muerte", cuando se exhibie-
ron en Hollywood algunas escenas
de muestra de la pellcula que hoy
aplaude nuestro publico en el Tea-
tro Paramount. Y Hathaway, sin
dejar de agradecerle al amlgo sus
entusiastas cumplldos, le contestd
recalcando las nalabras: Tfo creo
que mas que realismo es realidad".
No le faltaba raz6n al Joven di
rector cuya fama, s61idamente ci-
mentada con "Tres Lanceros de
Bengala", alcanza nuevo e inuslta inuslta-do
do inuslta-do b'rillo con "Herencia de Muerte",
a pellcula de la cual han dicho los
crlticos de Nueva York que es la
primera en que la clnematografia
en colores alcanza su perfeccion..
Porque en el film que tlene por prin
ciples inWrpretes a Sylvia Sidney,
Fred MacMurray y Henry Fonda,
de igual modo que en tod as los que
ha dirigido, puso en practica Ha
thaway lo que, medio en serio me medio
dio medio en broma, proclama norma in
variable suya cuando dice: "Si el
realismo de una pellcula ha de lo lo-grarse
grarse lo-grarse a costa de que el actor sai
ga contuso... haya contusiones pe pe-ro
ro pe-ro no f alte el realismo".
Las escenas de la pelea entre Hen Henry
ry Henry Fonda y Henry Kleinbach, que
tanta realidad tienen en la pantalla,
no la tuvieron menor frente al to to-mavista.
mavista. to-mavista. Baste decir que Fonda sa-
116 de ellas con ambos ojos negros,
Kleinbach con varias magulladuras,
y todos en condicion tal que necesi
taron mas de un pafio de arnica
Y no es que el director Hathaway
sea partidario de que sus actores
lleven golpes mientras pueda evi
tarse; pero si que estlma, acaso no
sin fundamento, que "para q. la esce
na q. ve el publico cause en este la
impresion de cosa real es indispen
sable que sea real mucho de lo que
ocurra al fotografiarla".
"Heroncla de Muerte", pelicula
toda en colores, se exhibirA en el
Teatro Paramount esta noche, asl
como mafiana sabado dia 3 y el do do-mlngo
mlngo do-mlngo dia 4.
UN CIRCULO DE FAR FAR-MACIA
MACIA FAR-MACIA Se ha formado en la Vnl Vnl-oersiiad
oersiiad Vnl-oersiiad En la noche del 24 de.setiembre
quedd oficialmente cohstituido el
Circulo de Farmacia de la Univer Univer-dad
dad Univer-dad de Puerto Rico en Rio Piedras.
Desarrollara durante el presente
curso acadmlco actlvidades cien-
tificas, culturales y recreativas. Son
miembros de esta entidad estudian-
til farmaceutica todos los estudian-
tes de Farmacia.
La directiva electa qued6 cons-
titulda en la slguiente forma:
Presidenta, Carmen Maria Mar Martinez.
tinez. Martinez. Vicepresidente, Jos Otero Nater.
fiecretario, M. Rodriguez de la
Torre.
Tesorero, Samuel Rodriguez Ro Ro-sado.
sado. Ro-sado. Vocal es: Ana Ramos de Cabrera,
Alfonso L. Garcia, Pablo E. Men Men-dez,
dez, Men-dez, Emilia Hayo.
A medida que se vayan celebran celebran-do
do celebran-do las distintas actlvidades seran
inform adas a la Prensa del pals
en general.
M. Rodriguez de la Torre,
Secretario, Circulo de Parmacia
d la Unlversidad de Puerto Rico.
TEATRO
Empresa Juan Lucas & Cia,
En reformas para la
Te'mporada Popular de U
Companfa de Comedia
Espanola
Malambres Fernandez
- instalindose una
: VENTILACION
. v FRESHND AIR
Representante: H. Booths
Tel.; 1262.azul, Santurce, P. R.
EL DOMINGD 4
Reapariciin de la CompaHia
MATINEE A LAS 3 P. M
311 HERMANA
CONCHA
Estreno de Quintero y Guillen
'NOCHE A LAS 8:45
PROSTITUCION
, ide Ixito ruidoso.
Luaeta 0.50 -Balcon 0.25
E lunes, nuevo programa.
MATINEE LOS MARTES,
JUEVES, SABADO Y
DOMINGO ::

MUNICIPAL

EL MUNDQ, SAN TITAW :t,

TT.

Una exliibicionprivadadela ve-

iicum

mewsas'personas del-Gobiernolfueron
invitadas al "Paramount"

:

t r I '-:-

7 W

Concurrents a la exhibicion privada
El jueves de la pasada semana w
a invitaci6n de los sefiores GonzA-
lez y Bruno, direc tores de la m.
presa cinematogr&fica United Thea-
tres Inc., y del senor Arturo Ruiz,
manager de la Universal Film en
Puerto Rico, asistimos a una nrnp-
ba privada en el elegante Teatro
Paramount de la superproduccion
intitulada "Retando la Muerte"
INVITACION
A todos los casinos espafioles y
entidades espanolas de Puerto Ri Rico:
co: Rico: En virtud de la gran tragedia que
se esta desarrollando en nuestra
amada patria, y estando dividida la
opinion, yo me atreveria a recomen recomen-dar,
dar, recomen-dar, que mientras subsista este te terrible
rrible terrible derramamiento de sangre
hermana, se abstuvieran de izar
ninguna bandera, para que los es espafioles
pafioles espafioles que no comulean con el In
tengan que resentirse.
En el caso de q. alguna entidad o
casino, se negara a esta invitnp.inn
fraternal, recomendaria entonces
que esta bandera se pusiera me media
dia media asta, cada vez que' se' izara. "co
mo demostracidn de luto, por la
sangre iratricida que se esta derra-
mando.
Una bandera al tope, es simbolo
de paz y de alegria, pero ante la
insteza, no caben las banrfprn-s t,
siendo a media asta y si, solamente
cres pones de luto.
Que los consuladoa de la isla In.
sostengan, es asunto oficial; pero
KAY

- mil H 1
A.- or.

R. J VIERNES 2 DE ocrim

Ketando la
-'A.rv.R..
Si VI T
de "Retando la Muerte". Sentado,
&rsoTr
'-"u ijuiitittcu en
las grandes carreteras de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos. Tambie-n presenta nn
campamento para entrenar pollcias
en el cual se admiran todas las di di-ferentes
ferentes di-ferentes actividades que son nece nece-sarias
sarias nece-sarias para organizar un cuerpo de
"Highlands Policemen".
Como una nota simpatica fueron
mvitados de honor el gobernador
de Puerto Rico, general Blanton
Winship; el Coronel del puesto mi mi-mar;
mar; mi-mar; el coronel de la Policia Insu Insular,
lar, Insular, sefior Orbeta; altos jefes del
cuerpo policiaco tales como el ayu ayu-dante
dante ayu-dante Judice, capitan Lopez de
Azua, Berreteaga, Diaz, Emanue Emanue-Hi,
Hi, Emanue-Hi, y otros; altos empleados del
cuerpo policiaco tales como Iriza Iriza-rry,
rry, Iriza-rry, Besosa, Torres
Asisfcieron tamblen varios miem-
Dros de la Uniformada. Fueron in in-vitados
vitados in-vitados los managers de los teatros
del clrcuito sefiores Sot.nmi.vnr
Hecth, Ortiz, SaulRuiz Toledo, Ra Ramos
mos Ramos Defontaine, Chavez. Rlns
De la Detective aslstieron el jefe
Llorens y sus sabuesos Duchesne
etc.
Cerca de las doce termin6 la
prueba. Luego en el elegante salon
de espera del suntuoso Paramount
fueron todos los concurrentes es-
no las entidades espanolas, cuyos
componentes pertenecen a ambos
bandos y a quienes, ni se debe he he-rir
rir he-rir ni provocax.
Sigamos siendo hermanos.
Gabriel FERRER.
Arecibo.

m 'fTT-

f-v. --v v J I'll' ? -E ff f ;

FRANCi

it"
v.
; El mas grandioso.-ejemplo
que se conoce en la historia.
. la nqueza, las amistades,
-iiiuij, para ir a restaf I,v-
f-. aimos qiie sangraban ,; ,f
"EL ANGEL ;i:

-

Muerte

r
en 1 centro. elobernador Winship
asasajados, bien
do derroche de obsequios en bebi bebi-da,
da, bebi-da, sandwiches, etc.
Al terminar tan simpatico acto
hubo calidos elogios para la gran
producci6n de Jack Holt "Crash Do Donovan"
novan" Donovan" (Retando la Muerte), la
cual se estrenari en el Teatro Ca Capitol
pitol Capitol hoy, mafiana y el domingo.
SAM.
VIAJEROS
Pasajeros que embarcaron ayer
jueves a bordo del vapor "Coamo"
rumbo a la ciudad de Nueva York:
L. F. Browning, Alice Bernacet,
Agripina Bernacet, Arthur Collins,
A. E. Copeland y esposa, F. H.
Dexter, Henrietta Dexter, Chas del
Valle, doctor M. Diaz Garcia y es esposa,
posa, esposa, H. Dolan y esposa. Larrv .T
Dolan, Harry Fisher, Edwin John i
Guillot, A. Nelson Goveia. E. GH- I
nes, Ernest Grossenbacher, William f
Kodad, Stephen K u h u, Francisco
Liafio y esposa, Alfred Magella, Pe Pe-tra
tra Pe-tra Mirquez, H. J. Malhane, Elena
Morales, Antonio D."'N1pvps v 5m:
sa, James "Oppenheimer, Xnto n'i oi
urtiz y esposa, Ernest Yal ps Jy es
posa, doctor C. H. White hurSt,
Louis M. Vidal, Ricarao-A. Vial
Jos6 M. Rivera, Eduardcliolajr-
Carlos R. Rola,' Fernando R$la,
Margarita Rola," Luisfl B. Rol Al Alfredo
fredo Alfredo Rola, Diosdado Ro-nanif Jor Jorge
ge Jorge Roman!, Iwingf rrr -Walter
Rivera y esposa, Tei -Santiago,
Manuel Sieres, Jofee H. ,arra, En En-riqueta
riqueta En-riqueta Torres, George Unhock.
Jose" M. Rodriguez y esposa.
en.el sapl de Flo Flo-rence.
rence. Flo-rence. Nightingale,
fa heroina que dio a
la .mufer el puesto
-que Je corresponde-
1 en' las batallas.
' V
i.h-f if.
abriegaci6n y sacfificio
ta mujer que abandono
diversiones, y hasta el
! -ridas de los heroes ano-
? itria en lejanas tierras.
LA PIED AD"

1

4

OTTO Y DULC1M EN
EL"PVERTORIC(y'
Ademas se exhibba "Asi
eslaMujer"
Hoy yiernes en la noche es el re re-gio
gio re-gio debut en el Teatro Puerto Rii
co de las estrellas infantiles Otto
y Dulcina", bailarines internacio internacio-nales,
nales, internacio-nales, directamente de

tos de la f R K ; O estrellas que
nan saDiao conqutstar ; los aplausos
del publico americaho. tantr n la
pantalla esoenica como en la Na
tional broadcasting Co.
Las diminnfac octrolU c a a
7 ..j vuwbUIU. au
asistfdas por los renombrados ar-
tistas Alfredo Lattouf , destac a d o
tanguista venezoJano. cuvas lnter-
pretaciones le han dado renombre
en los principales clubs, hoteles y
estaciones de radio de Nueva Ynrt-
y Robert Bertieaux, artista del pia-
V-ontinua en la pagina 16. Col. 5.)

TEATRO PUERTO RICO

MANANA SABADO NOCHE
Y DOMINGO
MATINEE Y NOCHE
lEXTRA! Regio Debut de

OTTO Y
Jose Bohr y
SI ES LA

Uj4 PELICULA DISTINTA

ALEGRIA EN TODO INST ANTE
ROMANCE FOR DOOUIER

Se estrenara ademas una pelicula do&a torn "L1
te CXto y Dulcina interpretando unS d? sus bSS.
NTA: ote Sn 108 Pred0s m este espectAculo diff diff-Precios:
Precios: diff-Precios: Matinee 10 15; Noche 15 25

NO JUEGeESON

. EL AMOR

UN DRAMA QUE REFLEJA LA

BUDB.K, MOMBRE QUE AMABA

Pit

K

I

a

(Btmm.

1i
i

JT V.W "A WiV',',rM-.-,,k .A '..

f.

Ill

A

SE REUmO Y 'EUGIO
DIRECTIVA
La clase de lercet ano de v
T armada
Con asistencia total de sus nilem-
bros, la Clase de Tercer -Ano d
Parmacia se.reuni6 el dia 25 de "se "se-tiembre
tiembre "se-tiembre en uno de los salones" del
Edificio stahL de la Unlversidad, y
procedid a elegir su direct! va.'-
Con el mayor orden y gran entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo se llev6 a efecto la eleocWn,
quedando inteoTBrta ia

Uos slguientes estudiantes:

sidente, Arturo Perez Gonza Gonzalez;
lez; Gonzalez; Vicepresidente, Vidleta Vincen-..-ty;
Tesorera, Isacia Domenech; Se- --'
cretario, Cesar Oscar Pe'rez; Voca-'
les: Monsita Mendez, Tomas C. Pa Pa-blos,
blos, Pa-blos, Antonio Torres Diaz.
; Cesar Oscar PEREZ,
Secretario, Clase de Tercer

Ano de Farmacia.
DULCINA
Barry Norton
EN
MUJE'R'
INFLUENCIA DE UNA ESPOSA-
v1- s
Mi
o
(1

V 1

v .....

Willi

it

4 f

t

Luieta1 50c. Balc6n 25c
MARTI
''' Warner Brosl
EN CANTO'.-. iWiesSfe
De Lunes 5 a Domingo 11
f .DOMINGO
1 Jf"-

III -mm -: y -fc ,,.,, --

11



Ei; MUNDQ, SAN -JUAN, P.-R VIERNES 2 DE OCTUBRE, 1936.'

V

i V
i i

; I
"4
t I

Vi

r

S
. '.111-. u,
BALONCESTO til LA YMCA
YMCA
El campeonato
ialonceato d
la YMCA, en quo c
m. t
c HUB-
peonato Insular, desp
rtaerf...
man mayor Inter
res y espec tad ores, al
concurrencla en cada
tide.
ure jug ado-
4rt i.
Tchr. XLt
Eata noche m enf
lUn ,loa rf.
guicntes equipos: t
Merino -vs. John l&voA."
8eiberIIng vs. Ipana.
TrtPDCTAnrnr
f
CAMPEONATO DE BALONCES
TO "IWrBt-BAffCS"
Q campeonato da baancesto "In
ter-banks'V qua eelebn anualmen-
t la AJsoaacion cnst,ae Jove-
nes, promete resuitar;t ano mas
interesante y renldo qui en ios an
terlores. I
" Los dlstlnffuldos deprtUtas que
promueven estaa clasesl compe
tenclas realtean una laW de gran
mertto, porque "a los' nea que
i.W la. i Htlturlonmi
, .t l,m a rn.
i, r,.u, .1 A. n moetn-
.m,.. H.strar u
V-KIIM.-. .t MmmWW. mm
les ofrece un medio, el iwlor y mis
ruro. oara ozr de un cuantas
horas de esparclmlento escada se-
mana, con gran beneflclo Pra su
salud. t
La Asociacldn Crist lam Jove-
nes suma anualmente u uas a
los muchos exitos de 'ac feeunda
labor pro deDortes en nutra. lsla:
v in- iirrr. rt- i. i-itJturto-
nea bancarlaa. al ofrc. c cooDe-
racI6n deddlda v nt1ia a esa
gran labor, dejan democrado el
nlmlento de los Jdvenea e rinden
iarar en sus oricinas, en
mas de hlglene y de salud.
nrM.nt.rtn. .1 M.n.i rttt Rant
Chase National Bank. Royil Bank J
of Canada, Bank of Nova Scotia y
Banco Popular de Puerto Rico.
MANOLO EL LDTCRO
RETO DEL "ALL JAOAOUAS"
activldadvvarlai.iMimana.d.Dric-
Despues de varlos meseg da In-
h. i,.7. .' .i
gund. categorla All Jaca. de
Juana Dfai. EsU team eeti lnte-
grado en su totalldad por Jugado-
r.m (Av.r... A- ..f. .MMA Twtm
j::r:: r::.r::r::.n
. hchoa. riflmilMtra. mi. mn .Tnn. I
Dlas se ha Jugado, se jugari y .e I
,

segulri Jugando pelota de calldad. 7 TZl,' umCn r-ue un
H All Jacaguas ha particlpado .JftSS?9 .en.

cuatro desarios. venclendo en to-
do, slendo la. puntuacione,. 19-4.
18-2. 13-5, 15.1
Este baratUlo de carreras es de
bldo a la efectlvldad en el batw de
loa muchachos. pues en esto m pa-
recen a loa Yankeea.
Los muchachos aprovechan la
oportunldad que les brlnda Manolo
1 Lefiero de hacer publlca esta no no-ta
ta no-ta para retar a todos los equipoe de
su categorla en la lsla, no imDor-
tindole que se llamen As de Espa-
6m, Caguas. Fajardo, Mayaslie.
Aguadilla, etc.
DON-ATO
VOLLEY BALL EN SAN GERMAN
Interrogada la joven Jenny Ol-
meda. estudlante de la Escuela Su-
perlor de San Oerman, y gran de de-portlsta,
portlsta, de-portlsta, sobre el campeonato de
volley ball que se Ueyara a cabo en
1 cancha de la Escuela Superior
tan pronto termlne el de balonces balonces-to.
to. balonces-to. nos manifesto lo stgulente:
"Se han formado cuatro conjun conjun-tos
tos conjun-tos de volley ball compuesto. por
1m nlftaa del prlmero, segundo. ter ter-eero
eero ter-eero y cuarto afios, con sua respec respective
tive respective capltanas. De esto. conjun conjun-,0e
,0e conjun-,0e escogeran las nlftaa cue
maran el team de volley ball de la
Ewuela Superior.
Las practice se estin Hevando a
cabo en la cancha de la Escuela
Superior.
TITO
NUEVO EQUTPO EN PONCE
:l Acaba de reorganlzarse en Ponce
,;la novena de tercera categorla Tro Tro-plcal
plcal Tro-plcal City, que ha celebrado dc
, desaflos con la novena Ruflna a,
Guayanllla, loa cualea reaultaron
muy renldoa debldo a la agrestYtdaa
de tiibos teams. Termini el Jueg0
ftatlnal con un score empataco t
elnco carreras y hubo otro emptt,
,en el de la tarde a once carrern.
.. Tambtin se enfrento" en la'.lii.
,del CastlHo en un "double-header"
con el conjunto Snow White, de ia
fCentral Mercedlta, al cual, vencw
; en amboe desaf loa con los algulente,
scores: dnco a cuatro carreras por
la mafiana y slete carreras a &eu
'por la tarde.;- .
Aprovechamoa esta oportunldacl
para retar a tod as las novensi de
aegunda y, tercera categorlv U
l&la. Tlenen la palabra Caguaa Cl-
ty, Aguadllla 1 Stars, ; Iimon, Stan,
" de Sabana Orande; Agulrre .White
Soxs, Oold Medal, de Sallnaaj y
Old FarnJ. Am Rnrrhlra.
4 Nuestro "line up es el sigulent
Catchers, Toto, Cedefio y Cbeo
Tarrata; pitchers, Mlura, DiabUJo,
-Agulla, Liborlo;-Ira.. base, Cnaiio;
'2da, base, Pepto y Miguel; Six
' base, Santana; short atop, DlableJo
y Llborio; outfielders: EUseo," Cheo,
- Mell,- CudL Clntr6n y Pedro; nia.
nager,- Juan Cedefio; capltan, Juan
elevens. -. ; 1
- Dlriia ku rnrresoondencia a: Juk
Cedefio. c;o Rafael Roman, Victo.
n St. 19, Ponce, P. R. j
v.- 4 beisbolerm

. ......

Por MANOLO EL LESERO
GRAN CARRERA CICLISTa' EN
I v UTUADO
I
tn
uuum0 con mo-
I ft Vrt 1 la of n A.---
I m. h
m maMMa vauruos
lM ta ciudad, tendra lugar el
I na del natron San MiaueL i a
tancia a cubrirse es de tm klldme
tro, sallda parada, desde el puen puen-te
te puen-te de la carretera de Aredbo hasta
la meta sltuada en la parte poste
rior aei casuio. La carrera se esti
organizando debidamente para que
no haya entorpecimientos de clase
alguna. Hay varios premlos en me-
taiico y una medalla. Se espera con
interes el reaultado de esta prueba
por ser una d las primeras de su
clase en este pals
ODAUTU
,
UTTJADO LUCHA POR SU CAMPO
ATLETICO
Las fuerzas Tivas de Utuado es
tan celebrando reunion as con el fin
I v.xm uum wauiana pro cam
I na fivsrAMlvas
P atletico de Utuado, Se espera la
UT5 -wwi a ese iin. utua-
do P066 uno de loa lugares mas be-
I uciuu tow, ruacauo Q UH
-"T.7(W , 7 Cil
r. iC"'auiclil'c tcul'rico Qei Pe
bio, y muy oercano a los planteles
de enseflanza. Serla realmente una
astlma que ese sltlo no se aprove
cnase debidamente con tod as las fa-
alidades de un verdadero campo at
" ulvua los amigos oe
cooperar en esta campana
aemndando de las autoridadea per
" uo WA ia conceslOn
UB sudbioio para el mlsmo
ODAUTU
BALONCESTO en ham ototut.m
Escuela Superior de San Ger
man, slempre dlapuesta a tremo
lar bln en alto en la cumbre de
J, glorl bandera deportiva, ha
""k n campeonato de balon
enire i0B cuatro afios
Hasta la fecha se han celebrado
tres sensacionales Juegos, fepletos
de emociones y grandes alternatl
vas.
L13 iego entre los "Sop-
cores'' y la "Grammar" culmin6
" 2Jte.5?
' w r. aei Pu"
iZZ!??, Y m
"w Da UCOIOXJ a
cit decisione arwtro.
nhn .1 V j 1 i .
J!:"6..1! ire
,7 apie&aronw10'
J?8? Por obte-
ui,wii. ic5pues ae cuatro
reflldoa "quarters" se impusieron los
Seniors por el escaso margen de dos
2 e el elulnte:
oeruors 30 puntos; Freshmen 18
puntos. Pelicitamos a los vencedo-
rea por su brlllante victoria, como a
loa Freshmen por su gran sports
manship.
En el tercer parti do se enfrenta-
ron loa equipos Freshmen y Sopfco-
moTes- Loa Freshmen domlnaron a
su antojo. Loa "prepas", como slem-
Pre' valerosos en la lucha, lea .pro-
pinaron una pallza tremenda a los
pobre Sophomores. Puntuacion to-
mshmen 37 puntos; Sopho-
' .P 0011 e6ta aPlM-
urrrma i emupo eopnomo-
res qued6 ellmlnado.
Nuestra carta es el cuarto afio.
G. A- B.
JUST AS ATLETTCAS ENTRE EL
COLEGIO Y LA UNTVERSIDAD
Este afio, como en afios anterlo anterlo-res,
res, anterlo-res, &e celebraran las justas atieti atieti-cas
cas atieti-cas entre los estudlantea del Cole-
glo de Agricultura de Mayagilez y
los universitarios. Olvidandonos de
los lncldentes ocurridos en Maya Maya-gllea;
gllea; Maya-gllea; el afio pasado y hadendo igual
que si esoa Juegoa no se huWesen
celebrado, tenemos que la Untver Untver-sldad
sldad Untver-sldad de Puerto Rico nunca ha de-.
rrotado al Coleglo en "track and
Held.". Z ea por ello que los pupi pupi-los
los pupi-los coleglal son apodados "Tar "Tar-zanee'.
zanee'. "Tar-zanee'. Salvador Vv Caro, presl presl-dente
dente presl-dente de la Asociacidn Atletlca del
Coleglo, nos encarece hagamos una
definlcldn, para los universitarios,
de las. probabUldades de la cele cele-braclon
braclon cele-braclon de las Justas atletlcas este
flo. Habiendo leldo en "Aulas', pe pe-rtodico
rtodico pe-rtodico editado en la TJniversidad,
"iue la Asociacidn Atletlca de Ma-
y&glies se habia allanado comple-
umente a loa universitarios", que-
remos haoerles saber q. no es bue-
n quejiaya rencores entre dos dl-
visionea de la ; Universldad. Vetnos
iue estas declaraciones del sefior
Cme Beltia se caen de su propio
peso porque nl !, nl el sefior Gulgo
fo. presldente de la Asodaclon
Atletlca 'del Bando de Rio Pledras,
"tQ tenldo conversacion sobre ese
Particular con Caro. De fuente fl-
gna aabemos que la Unlversi-
Uene. mucho toters en que
Mts Justas se celebren nuevamen nuevamen-Y
Y nuevamen-Y est4 muy blen. Aplaudlmos ese
81411 entuslasmo. Pero si el lnteres
dsbordante no es bueno apro apro-vech&r5e
vech&r5e apro-vech&r5e d9 a para decir cosas que
lca han pasado por la mente de
glales. .Nosotros vemoa con
egru qUfi 53 celebren nuevamente
Juegos entre la" Universldad S
1 eglo. Nuestro lnteres es tanto
1 blenestar de los deportes co co-P
P co-P la amlstad con nuestros ad ad-Yrsarlos;;Es
Yrsarlos;;Es ad-Yrsarlos;;Es bueno recordar que
' Coleglo rM humllla nl trata

Y TANAMO

: : Se inaugura la temporada en Belmont Park

f .j..,..ii ' ' y -.. - ... - v '.-
r- -"' '"' "' n w 1 1 1 n i i.i n inn i ii i Jinn l i i.i ,i ii ii.juiiii.mi.ii.ujjniw,i,wiigiuuiiiimwwj . .mimiiuliuw-w-'B.m. limiiuinl
t CtAl 1&Z,T i

StreaeSS SSSff WptTenl SfflS-fu BSEFE iSSKftT1?' L' -a York, al inaugunuse
BO. LMnW3 el erento principal M WfflffiTJS'eSSu JSi?: excepto la primera.

xcxogra,s en que aparecen,
BALONCESTO ESTA
" NOCHE EN LA "Y"
Ipana y 'Seiberling en
el juego estelar
(Por DON GUINDO)
Para hoy viernes a las 8:30 P. M.
estA anunciado el partido mas sen sensational
sational sensational de la temporada cuando se
enfrenten los aguerridos campeo
nes de Santurce a las huestes de
Onofre Carballeira.
El gran maestro vlene confiado
en cargar con los honores del triun triun-fo
fo triun-fo mientras los baloncelistas de
Santurce se aprestan a ofrecerle
tenia reslitencia. r
Las opinlones. estin muy dlvldi dlvldi-das
das dlvldi-das en cuanto al ganador de este
partido que representa el "play-off"
del campeonato pues rfmbos man man-tlenen
tlenen man-tlenen sus mil puntos.
Los faniticos de Bayamdn se de de-ciden
ciden de-ciden por el Seiberling mientras los
de la parada 20 por el Ipana, en
quien tienen cifradas sus esperan esperan-zas
zas esperan-zas de que conqulstara el campeo campeonato
nato campeonato de la YMCA.
Rafita y David han prometido
"zurcir" las defensas del Seiberling
y Herlberto controlar al gran maes maestro
tro maestro para no darle oportunldad de
deaarrollar sus magnlflcas combi combi-naciones
naciones combi-naciones que siempre lo han lleva lleva-do
do lleva-do al triunfo.
Desfilaran por la cancha esta no
che much as grandes estrellas del
deporte tales como: Rafita y Ro Roberto
berto Roberto Martinez, David Pastor, Vic Victor
tor Victor Mario Perez, Herlberto Ramirez,
Raul Buxeda, Ariel y Nestor Men
der, Wlso Purcell, Diego Luis Mar Martin,
tin, Martin, del Ipana; y Onofre Carba
lleira, Martin Velez, Raul Alvarez,
Humberto Alvarez, Koli-Kolo, Car Car-melo
melo Car-melo Lampon, Pablito Albanese y
Alberto Faequera del Seiberling.
Nos anuncia Pepito Raola, apo-
derado del Ipana, que los campeones
de Santurce venceran declslvamen-
t al Seiberling y que se repartl-
ran muestras de pasta dentrlf ica
Ipana durante el Juego. Reina gran
interns entre los amantes del de deporte
porte deporte por .presenciar este Intere Interesante
sante Interesante partido. En el prellmlnar se
medlrin John Lahoud y Merino pa para
ra para decidlr qul$n se quedaci en el
sdtano. ' i
Mia candldatoa son: Ipana y John
Lahoud. '
OTRA VICTORIA DEL
"SEIBERLING"
(Por DON GUINDO)
El pasado xnartes hubo lucha a
granel en la YMCA cuando el Mural-Tone
le ofrecid tenaz resisten-
cla a las huestes de Onofre Carba Carballeira
lleira Carballeira durante el Juego celebrado en
tre ambos. : v. ;- - .. ,,, : .. :':
Tan cerrado fu que apenas fal-
tando un minuto el ; Mural-Tone
conservaba la delantera por dos
puntos. Un tiro libre seguldo de
un -field goal- deMartln decidi6
el Juego en loa nltlmos segundos.
Es de aplaudlrse la labor realiza-
da por los muchachitos del Mural Mural-Tone,
Tone, Mural-Tone, quienes por primera vez Jue Jue-gan
gan Jue-gan en primera categorla, al darle
tan. tremenda lucha a un qeuipo
considerado como el mej or de pri primera.
mera. primera. La gran experlencla de Ono Onofre
fre Onofre Carballeira fui el (factor prln-
wpa uei inunio Dayamones eh los
ul times momentos. I "-:
; En el partido final el Veea Ba-
Ja vencid con Telativa (f acllidad a
las Estrellas Bayamonesas. Se dis-
tinguieron los "rookies' de' Vesa
Baja, quienes mantuyleron a' raya

de fcquierda a derecha, P. A. B. WWtener. la sefioS de William Wooded, JwTOT,V3S

Dodge

MAS SOBRE LA TEMPORA
DA EXTRANJERA
Por FOUL BALL

Afio tras afio, tan pronto se pu publican
blican publican las primeras notas sobre la
temporada invernal de baseball, el
avlspero croniqueril se alborota en
un sentido u en otro. Surgen siem siempre
pre siempre los etemos redentores del ba baseball
seball baseball boricua con sus consabidos,
por gastados, argumentos. Este
afio, para dicha mia, he tenldo
que enfrentarme a mi dilecto ami ami-go
go ami-go y compafiero King Taylor.
Siempre tans comedido en susk arti arti-culos,
culos, arti-culos, esta vez King Taylor se ha
salido de los cajones, despistando despistando-se
se despistando-se por los Cerros de Ubeda, y alii
voy, alardeando de palafrenero, a
aplioarle el "tortol" para hacerld
cuadrar como Dios manda.
No es esta la primera vez que
haya tenldo que salirle en Ja Pren Pren-sa
sa Pren-sa a King Taylor. Gratos recuer recuer-dos
dos recuer-dos tiene el de los siete candela candela-bros
bros candela-bros del "Sancta Sanctorum", pre pre-cisamente
cisamente pre-cisamente por ponerse a elucubrar
argumentos faltos de consistencia
logica, para llegar a conclusiones
erroneas, como en el articulo a que
hacemos alusl6n ahora.
El amigo Huyke toma sus. posi posi-ciones
ciones posi-ciones en esta escaramuza depor deportiva,
tiva, deportiva, la mejor, la mis sentimen sentimental:
tal: sentimental: la del criollismo. Yo voy a su
encuentro, libre la mente de pre pre-Juiclos,
Juiclos, pre-Juiclos, a demos trarle al compa compafiero
fiero compafiero que el ni siente por el base baseball
ball baseball en general ni mucho menos
por el boricua. Es decir, estamos en
identicas condiclones, 61 en cuanto
a baseball significa, y yo en cuan cuanto
to cuanto a los demas deportes que no
sean boxeo y pelota.
En su revoltlUo deportivo, que
de eso podemos tildar el articulo
por King Taylor publicado, las
premisas sentadas en su primer
parrafo y en las cuales basa toda
su argumentacl6n, son f alsas de
toda falsedad. iPodrla el artlculis-
ca nomorarnos un soio cronista o
entusiasta. que crea muerto el ba
seball porque no haya temporada
extranjera? iQuerrla mendonar-
nos uno solo que afirme que no es
posible. pensar en tener estrellas
del baseball si no hay temporada
extranjera?
' Esiamos de acuerdo en que si es
tas son las dos razones fundamen fundamental
tal fundamental es para Hevar a cabo una tem temporada
porada temporada extranjera, las dos son dos
disparates. ; ; l ',
A parrafo seguldo,' sin orden. nl
concierto : nos trae a colacidn el
ixito de Hiram Bithorn, cometlen-
do una grave Injustlcla para con
Ted Norbert, quien fuS el que lo
recomendd y firnd para el "Nor
folk", Por el contrario auiere ha
cer parecer a Duncan como el ar-
tista que diera el tlltimo brocha brocha-zo.
zo. brocha-zo. Cuando KDrani se crecio y apa--reci6
en todo su valor a la vista
de'los peloteros v extranjeros f u6
lanzindole a Peie Carbla en glo-,
rioso Juego para el "Lucky Stri
ke". ; pitchandole a Hayes, demos demos-tro,
tro, demos-tro, que no", era Duncan el que lo
hacla, sino que l estaba ya heeho
porque nacio pdotero. Ya ve el
amigo Huyke. como sin querer, ha
podido restarle Mneritos. a "nuestro
Hiram. Y- todo por .falta de ln-
formaci5n.,.:.'
Vuelve- King Taylor a hacer btra
mezcolanza de padre y sefior mlo,
pohiendo a, nuestro publico i aplau
dlr a Vic- Harris,' Babe Herman .y
a las' Estrellas durante' la primera
mltad del s. Juego. -; LuegoJ" entraron
Angel Niter y Pirulo para'asegurar
su victoria.

Sloane.

Arango. Pero si por estos lares
no le hemos visto la cara a Babe
Herman .ni en pintura! y aquf un
nuevo descubrimiento del compa compafiero
fiero compafiero Huyke: "Con la temporada
extranjera se benefician entusias entusias-tas,
tas, entusias-tas, (jcomo no, si ven pelota de
alta calidad por el precio que pa pagan!);
gan!); pagan!); cronistas, (porque ven gra
tls los desaf ios) ; promotores, (por (por-quereciben
quereciben (por-quereciben el valor de sus esfuer.
zos, cuando no lo plerden) ; "em "em-pleados,
pleados, "em-pleados, (porque cobran con todo
su derecho, por su trabajo) y pe peloteros
loteros peloteros de afuera", (porque, ;no
faltaba mis, sino que vinieran a
jugar de gratis!)
Y sigue desbarrando soberana
mente el articulista: "Los pelote
ros de aqui" muy rara vez pueden
asistir a ver los Juegos porque no
tienen dinero para pagar los pre-
cios de entrada". jPero amigo
Huyke si es que siempre han en en-trado
trado en-trado gratis!1 Primeramente cuan cuando
do cuando Tony tenia el Escambron, des despues
pues despues cuando log sefiores Reyes y
Rosario, mis luego cuando fu6
arrendado por Ramos Cobiin y Lu
ciano y el pasado afio cuando pro promoted
moted promoted la temporada la Comision de
Recreo y Deportes, temporada en
que se expidieron cerca de seiscien seiscien-tos
tos seiscien-tos pases "libres".
Es que para escribir, no precisa
decir dos o tres frasecitas gala gala-nas,
nas, gala-nas, hay que sostenerlas con ar argumentos
gumentos argumentos indestructibles. La posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n de redentor del deporte crio-
Uo es la mis c6moda, de ahl que
haya optado por elia el amigo King
Taylor. Los hechos valen mis que
las palabras. iPor qu6 desde su
magnlfica posid6n en el seno del
comite de las Primeras Olimpiadas
Portorriquenas no luch6 el com compafiero
pafiero compafiero King Taylor para que se
incluyera en programa el baseball
como evento deportivo? jPor que
lo que no quiere para el baseball,
. que vengan teams extranjeros
lo pide para el baloncesto, como
as! aparece en suelto que publica publica-ra
ra publica-ra en este mlsmo diario hace al al-gunas
gunas al-gunas semanas?
Yo voy a cbntestar por el com compafiero
pafiero compafiero Huyke: Porque el no es un
amante cien por ciento del base base-hall.
hall. base-hall. Hecho este corroborado por
ml mlsmo, ya,que nunca, pero nun nunca,
ca, nunca, he visto a King Taylor pre pre-aenciando
aenciando pre-aenciando desaf ios baseboleros en
que Ltomen parte novenas natlvas.
Eso si, todos los afios lo he visto
en el Escambron el dla de Inaugu Inauguration
ration Inauguration de las temporada extranje
ra y algun que otro sabado, viendo
batirse eq el diamante, novenas ne ne-tamente
tamente ne-tamente extranjeras...
Y por que si tahtos deseos tie
ne el amigo King Taylor de salvar
el baseball criollo, no se ha dejado
ver el pelo en las reuniones que
a ese fin afio tras afio se han ve-
nido celebrando; Unas veces en el
Ateneo Portorriquefio, otras en la
YMCA y otras en las ofidnas. de
la Comisi6n de Recreo y Depor Deportes?
tes? Deportes? "
. Con- ..articulitos melosos no se
salva el deporte, es trabajando
fuerte. Comienoe desde ahora el
amigo : Huyke, a .pedir que para las
Olimpiadas Centroamericanas de
Panami, llevemos un equlpo de ba baseball,
seball, baseball, logrando asl sacar el 'pas 'pas-mo"
mo" 'pas-mo" a ; los Danny de Mayaiez y
a- ese; magnifico lanzador giiefio
que- -a estas ; alturas-f deberj I : estar
en las mayores.

'Tacta; no verba'

, amigo Huyke. I

Ayer no hubo juego

El segundo partido de la
serie mundial de base ball,
que debid celebrarse ayer en
Polo Grounds, fu pospuesto
por lluvia.
Hoy viernes, de acuerdo
con las reglas que rigen es estas
tas estas competencias, se celebra celebra-ra
ra celebra-ra dicha partido en Polo
Grounds.
"HAVANACLUB"VEN "HAVANACLUB"VEN-C10
C10 "HAVANACLUB"VEN-C10 AL "VITALITY"
Se frentardJMms a
"La Bombonera"
(Por KINKO)
El miercoles en la noche, ante un
nutrido publico, el Havana Club a
tl6 al Vitality para su sStima victo victoria
ria victoria consecutiva en el torneo de ba
loncesto del Casino Espafiol de San
Juan, y para asegurar, por lo menos,
el segundo lugar en el torneo, y?
que perdiendo el ultimo partido que
le resta con La Bombonera, le gana
el txtulo de subcampe6n.al Degra
co por eL-estrecho margen de un
partido. En el prellmlnar del mier
coles La Bombonera vendo ficll ficll-mente
mente ficll-mente a un escogido, anotando
Canterito el canasto mis espectacu
lar de la noche.
El estado del torneo "es el siguien
te:
La Bombonera
Havana Club
Degraco
Red Goose
Vitality
Tarzin
9
9
10
10
10
io
8
7
&
5
2
1
.888
.777
.600
200
200
,100
El partido Havana Club-La Bom
bonera, que cierra el torneo, ha
sido sefialado parael lunes, ya que
la pertinaz lluvia que ha venido
castigando la capital durante los
ultimos dlas no permit asegurar
que el proximo miercoles no Uueva.
Si acaso llueve el lunes y no es po
sible celebrar el partido, entonces
se jugari el miercoles.
El lunes en la noche, pues, la can cancha
cha cancha vestiri sus mej ores galas para
el anunciado partido decisivo del
torneo, al final del cual se habri
proclamado un campeon o se ha habri
bri habri terminado empatado el campeo campeonato.
nato. campeonato. A ''.'-:
Y si llueve, entonces el mierco miercoles
les miercoles seri el dla, en que se congregue
en la esplendida cancha de la Casi
de Espafia el lnmenso "gentlo que
se espera para presenciar el sensa sensa-cional
cional sensa-cional encuentro entre loa havanis havanis-tas
tas havanis-tas y los bombones. ? v
--k
Boxeo en la YMCA
Hoy viernes 2 de octubre a las -4
de la tarde, daran comienzo las da-
ses de boxeo para los socios de la
Division de menores que est6n in in-teresados
teresados in-teresados en este deporte. Se ha
acordado que todos aquellos que
esWn interesados en dichas dases.
tendrin que someterse a un examen
flsico, y ademis tendrin que traer
una oertificaci6n;de sus padres au au-torizindoles
torizindoles au-torizindoles para :1a misma.
Ninguno de los socios podri to-
mar estas clases sin ser Uenados
estos requisites. Estas dases esta-
ran dlrigidas por el muy" conocido
Instructor John Martin, quien siem siempre
pre siempre ha cooperado con la YMCA en
sus actualidades deportistas.
NOTA; Todos aquellos socios In
teresados en recibir estas dases, str-
vanse diriglrse.o llamar al sefior Ramon-
Vales, director- del Departa Departa-mento
mento Departa-mento Juvenil.de la YMCA el cual
les CLar C dase de informaci6n.

.

AYER JUEVES se efectuaron los
sigulentes- traqueos matinales en los
hipddromos:v -ay,,"".
' Las Monjas, pista pesada.
- Galopes: Playa, Brava, Knobble
Jr, Wrackess Cuca G., Fiflia, Flo-rldo,-
Mokatam II, Dinorah, Dofia
Adela,.Minito, Mariposa, Los Mu Muchachos,
chachos, Muchachos, Tropical, Second Story,
Dofia Edith, Anicedi, Mirasol, Prin Prince
ce Prince O'Brien, Tltina n, Puerto Ne Negro,
gro, Negro, Indianot Mafio, Latere, Monte
Rey, Yuyln, Dora .M., Don Tello.
Galopes con pony: Baby Smile,
Real Tesoro, Truillars, Pinfly, Pa Pa-quita,
quita, Pa-quita, Bull's Eye, Kachita.
. Escapes: ;
Lagarto, 1200 metros sobre las
bridas.
My Reverie Jr., 1200' metros en
lJl.facil.
Quico, 1000 metros en 1.15-315 fi fi-cil.
cil. fi-cil. .
Tonin, 600 metros en .44 facil.
Guayaney, 1200 metros en 1.32 fi fi-cil.
cil. fi-cil. :
Quintana, pista pesada.
Galopes: Ppokie, Relgh Olga Jr.;
Vieques, Cereza, Mammy Sinser.
.Pistolero, Lucia, CaUadita, Bau,
Lento, Nacional JrH Comentario,
Domestic! John B., Fernandito S,
Cromitb, Kanitrol, Tokio, Canaria,
Toa, Puerto Rico, Celosa, Bram6n,
Don Sico, Cofresi.
Galopes con pony: Floral va, La
Cumaca, Nidy, Centinela, Don Rlgo,
Condado.
Escapes:
Spicy Bit, 1200 metros en 1.24-215
facil. 1
Julio Cesar, 1 milla en 1.53 facil.
Abisinia, 600 metros en .40 facil.
Ce, 800 metros en Jbl facil.
Alcazar II, looo metros en i.15.
Contacto, l milla en 1.53-2 15 facil.
Ciales, 600 metros en .46 facil.
Petee Wrack, 1200 metros en 1.33
muy facil.
Poster B., 1200 metros en 1.31-215
muy facil.
Margot Ya, 1000 metros en 1.08
muy facil.
CANDELARIA, que llego tercera
anteayer miercoles en la carrera ga ga-nada
nada ga-nada por Camarada, fu6 reclamada
por "Los Barrios Stable" en la can can-tidad
tidad can-tidad de $300.
BRAMON sali6 resentldo de su
ultimo escape cuando se preparaba
para reaparecer en concurso y re-
Hipodromo

CARRERAS PARA EL MIERCOLES 7 DE OCTUBRE DE 1936,

PRIMERA CARRERA
1. ; NACIONAL JR.
2. TONIN
3. ALCAZAR U
4. BUENA PE
5. MARQUESITA
6. FISHING GIRL
7. ESTRELLTTA
SEGUNDA CARRERA
1. MANO
2. VENEZUELA
. 3. LA BAILADORA
4. INDIA
5. GROVICH
6. BARRIO OBRERO
7. BORICUA
TERCERA CARRERA
1. STELLA ELTE
2. CASCARITA
3. DON CIJVI
4. COPLERA I
5. SPICY BIT
6. RACE STREET
7. ixDQurro
8. CROMTTO
9. COSQUILLAS
CUARTA CARRERA

I. DON SIMON 102
2. COLEGIAL 103
3. DON RIGO 102
4. WINI SHAW 102
3. MAMMY SINGER 100
8. JULIO CESAR 102
7. DONA ADELA 99
8. LON CHANEY 102
9. LIEJA 102
10. SIGN, FIRST 95

QUINTA CARRERA
1. YIYO
2. LA CUMACA
3. LILONGO
4. JOSE
5. LAGARTO
6. LOS MUCHACHOS
7. BLUE LIZARD
8. CICLON
9. LAFAYETTE
SEXTA CARRERA
1. NEVADO
2. CENICDSNTA
3. TALLERES
4. GLADYS
5. CAMPECHANA
6. JUDEX
7. CANDELARIA
8. REAL TESORO
SETIMA CARRERA
1. BROADWAY BILL
2. WALLIE
2 MAMMY MINA
4. FAO 19
5. CELOSA

'Solicifnma':"

cibi6 un tratamiento de tdpico. Ul Ul-tlmamente
tlmamente Ul-tlmamente le apllcaron "reducine
y lo estin ejercitando montado, pe pero
ro pero andando, por la plstaj-
' -
JULIO CESAR ha seguldo ch
buenas condiclones y debidamente
preparado para .su proxima 7 carre carrera.
ra. carrera. Ayer Jueves cubrid una milla
en 1.53 ficilmente, sobre pista pe pesada
sada pesada en "Quintana'V '.-
..
BLACK FOX, atendldo ahora por
el conocido trainer Pedro Garcia,
demostr6 notable "mejorla anteayer
miercoles, Uegando segundo en su
grupo, en. la. carrera en que Vencid
Camarada.
CENTINELA, el cual recibid la
cura de los botbnes de f uego du durante
rante durante su descanso, esti slendo aten atendldo
dldo atendldo por el trainer Ram6n Roman.
Actualmente lo ejercitan suavemen suavemen-te
te suavemen-te al lado del pony, notandose all all-viado.
viado. all-viado.
SECOND STORY descansd fios
semanas' despues de realizar prue prue-bas
bas prue-bas fuertes, pero ayer Jueves em em-pezo
pezo em-pezo de nuevo a prepararse, galo galo-pando
pando galo-pando corto. Se noto completamen completamen-te
te completamen-te repuesto de f ormas y bien ; de
patas, "",'
LATERO, potro hijo de My Re Reverie
verie Reverie y Campo Alegre, estuvo algu algu-nos
nos algu-nos dlas sin visltar la pista por ha ha-ber
ber ha-ber sufrido un golpe 'en el casco de
una pata trasera. Ayer empezo a
efectuar ejercicios de nuevo,' notan notandose
dose notandose mejor. ? .-i;"

El Cldsico Martinez
Ddvila 'M

La cuarta carrera del programa
que celebrari el proximo doming
el hipodromo Quintana, ea la si-
guiente : I ;
Cuarta Carrera 1000 Metros
Clisico Jose Martinez Divlla
1 TONIN 103 D. Rivera'
2 MARQUESITA 110 A.. Port
3 NACIONAL Jr. 103 J. Solano i f
4 ALCAZAR II 102 K. Aponte
5 CIALES 102 J. Rosario
6 PUERTO RICO 102 J. Ortls ;
4Las Monji
1,300 METROS
102
102
102
- 100
102
103
100
. J. Solano '-.
D. Rivera. ; r
-'BfApontei-
' A. Torres
-, A. Port
; J. Qulfiones ;?
M. A. OoWn : :
kit
f
1 t
.W00 METROS
J. Quifiones 1
A. Port : V
J. D. Navarro v
J. Rivexsi;
A. Sterlint
P. Palados
C. Hemandes?
102
107
95
95
102
102
104
1,100 METROS
102
102
100
10O
102
102
102
-102
102
' ;J. sclano
R. T. Gonzalei :
. ; : E. Q. Santiago :
; 'A. Torres
' ) J.Vega; :
J. D. Andlo
P. Belmont
' J." Rosario' :
: E. Clntr6n
.WOO
Ki Aponte
J. Rosario H
E. Clntrdn
D. Ramos fW
S. Rivera 1).
'D.-.Pario"
. P. Belmonto J: S
J. A. Cordero i -J.
D. Navarro ;
.100 METROS
95
102
100
102
95
. 99
102
D. Garcia
A. Fort
"A. Torres
'j A'-'ifV
D. Rosario
J. Rivera : 7
J. B. Encarniddn
. A. T. Cordero y i
C. Maldonado f-'
: P. Palados J'
1 MILLA.' 50 Yds.
102,
102
102
99
102
113
100
.93
E. Cintrdn
R. T. Gonzalez
. A. T.Oordero
J. Santiago.
A. Fort f ; ;
.D Rivera V,
jc. Hernindes
J. D.-Navarro
1 MILLA. 70 ; Yds.

METR03 f

11.

. H2
108 V
ioa ,1-
'.lOO.'J
- 115 :

. T. Andino r, vy
J. B. Encarnarion
' J. Rivera SCvK i"
. W.'. Jimenea --
'-'J. Rosario. 'it-"-

:

IT'- ' I- no veroa' art

-i el bano. e-.
.
iolicitelo en f:-naci'



.
!
EL IUNDQ, SAW JUAN. P. P vtppW 2 de OCTUBRE, i93.'

mmmmmwmmwmmmmmmmmmmmmmm v

---' 1 ' ' ; " '. ' '

NOTAS DE PONCE

Como conducirse
7-!-Pot Phyllis BELMONT

V

7 r

WASHINGTON- Hoy
una suave brlsa d verano.

n los acordes de un- miisica mardal, que me recuerda que
, la P ad de la "Reserva del Gran Ejrcito',

re Pr
porjfltlma
Y3T
tdtfcomanojo
,1"
Mm Franklin
D R06MVlt
- j

vwh un nuevo cxpenmento. Uincontrd a su farailia
en lamentable estado'dedepresidn, pues las cosas iban de mal
innV!TJn Y m mbre. u6 podlan hacer? Les
faltaba dtnerq, el negoco iba mal y vivian enuna vieja casa.
Cada dia se tornaban ma trutes y melanc61icos.
Sin embargo, pari li sangre joven no hay contrariedades.
Cogl6 ella las tres habiadones donde vivian, las pinto de
color de albaricoque, amrillo y azul y tiH6 todas las cortinas.
Limpi6 todos los aparadres y fu6 a arreglar los baules y ca ca-jas
jas ca-jas que estaban almacendos en el garaje. Vendi6 parte de
los muebles con cuya poducto pagd el gasto de todos los
cambios que estaba hacmdo en la casa. Cogi6 las bonitas
piezas de porcelana que abiari sido amontonadas fuefa de la
casa y las puso dentra d.los limpios aparadores, donde todo
I mundo pudiera verlos t recrearse eii ellas.
El cargamento de libos y magazines que recibid en cinco
automoviles, los puso!enla biblioteca. Suficiente ropa para
toda la famiha la sac6 de os vieios baulei-umirot.. tc-i a

tor de la familia le regak telas y vajilla que ya no usaba a
eierta persona que el saba estaba en peores condiciories to to-davia.
davia. to-davia. Una ancha carnal ae hacia anoa nn i,.aK,

. galada a una pobre familude siete personas, cuyos hijos dor dor-V
V dor-V mian en el suelo. Tambic, se le regal6 a esta familia varies
tomos del Magazine Geo(rfico Nacional". El padre le diio
al doctor que considertnto c6mo vivian los peones chinos,
no lo pasaba el tan maly we esperaba tener para el pr6xirh6
afio, un pequeno jardinl
Lo que esta joven hizoestimul6 a los hombres de la casa
que no podian conseguir pdidos cada vez que salian en viajes
de venta. E inmediatament. comenzaron a limpiar sus ofici ofici-nas
nas ofici-nas y los pedidos empezara a llegar. Quizis la limpieza fue.
tan benef iciosa para sus metes como para sus alrededores
itL I qUC no Pdcmes isar nosotros los sobrantes de la
w. p. A., nuestros almacees o nuestra Cruz Roja, para ha hacer
cer hacer algo en nuestros propia hogares y en nuestras comuni comuni-dades
dades comuni-dades que beneficle tambitf a' otras personas" y al' mismo

ucmpo noa ae et piacer ceomenzar Una nueva vida?

i . 1

. .Por MART
(Corresponstl is
1 1
1-111
tn U Ultima coleccWn de Ooupy,

huc Bun olCTxoe en ia cmtua ajustada haata el ruedo, para moe moe-trar
trar moe-trar 1 t ilda o el restldo que se u bajo Lm faldas que acompaftan
tetoe abrlgoe son de corte de eaatre, uwin con .blusas en lana livlana,

; Muchos de los modelos de hatllla presentan estas con euello de

" "TOt esw corwao en w
aeno. los modeloe mis elegantes
Prtsentan pleles lujoeaa en locutos
dUtintas tonalWades en el color vi
,VT. r UU""?
tT eueu08' y

c" "urro I". on la pira m4a popularea.
rLo. modelo. tienen euello redone qUfJ uainan grandemente la aten.

eon y el adorno mas popular en
doradas.
La ailueta de noclie es cenlda a
Muchas tunicas eon Dreaentadiu
eon negro
r

Hi CONSEJJO DB MODAS 'DE Kor

-EncaJ. negro se ha usado para
se uaa aobre un refaJo de terrinrvin
v
. r
AUH
DESDE
EL HACER

! El nino tnedrara dllmelandlolej co ej biberon, con tal dc
; cviUf el pelisro.de; que la lech, jc -haga jormarse

un grumo" indiserible v en

i cavlendo contra : el!o con modific a ccne eJiantc (a

(CIIiXA
D
D;
eorrro grait y frineo df portt il UstH it

hace un bonito dit, acaridado
A traves de ml ventan.

Aveniaa Jf ensilvania, quizas
vez. Qu6 hit6rica ocasi6n para

Mu.iciiticnuo au pnrnera marcna tnunfal!
jSempre toca a mi coraz6n el recuerdo de
' estas eumones de los Conf ederadot de la

iijcrcuo. arecen un pa
de viejecitos, parados tan dere-

cnos i pesar ae sus aflos, tan Orgullosos 3
arrogaites con sus hiit6rico

ylendo nuevamente las glorias de su pasada

t juvcnuu. xoao nonor para ellos dan lo mis

que piraen ae lo que les pide su patria.
Reibi ayer una interesante carta de una
joven Jniga del Medlann na

, tauten iia
FENTRESS
Prenaa UnWa)
MUcnnn d lr mmn. 4.1
senUn abrljos de tres cuartoe de
forma que presenta una eepecle de
y los abriroe
y a yeces'en. enblnaclones de
pieles Cuando los abrlgos son
de onios. especialmente en
ra hacer botones. Astracan y lana
modelo. hiAnm i
-aw yw4 wuaciQ
4 f cmra.
t u
vntu tunica de noche, que
hi. H
CVi
el em4g0 dt
nino, pre
HV3LAr-C0 inc.;
j Un Juan, 1". R.
iii&ii'n nvi4r'J oof
i n Urtt wUl dirlsUi
ilrrt

ummm

lrrT f. A sA'U

my1. ?
'I i

UN
TRAJB. ASASTREADO PA
RA DAArtAS.DE TALLA
. GRANDE
....
ims aetaues de ete traje tlen-
den todos a adelgazar y hacer que
i ngura parezca mas esbelta. Es
muy ,practlco para lr. de compras,
ae visiias, ai dub y para todo an-
aar. es simple de confecclonar,
no requiere mas que un poco de
su atencion,- muy pocas yardas de
w, cum, ncDuia y unos botones
Pavorecen extraordlharlamente el
cuello y la chorrera v d -ranwsA
aeiantero que se abre caprlchosa
tuiivr uc uxi iaqo. jjas piazas en
la parte-de atras- del cuello afinan
la Torma de &te.?V uCmitmn
pequenos frunces que llevas la blu-
sa por la parte de delant v mi
queaan recogidos con el canesu.
Los puftos al borde de las
mangas cortas son.sencllios,. y ha-
cen Juego con el'cuello.'
El entrepafio de:ia falda.lcon los
doe plleguea Invertldoe .e ajusta
blen a las caderas, y el dobladillo
forma un ligero vuelo.
Para la talla, 38 se necesitaran
4, yardas deuna tela que tenga 35
pulgadaar dei?incho mas 34 de yar yar-da.de
da.de yar-da.de una tela'" que haga cohtras cohtras-te.'
te.' cohtras-te.' .'.
I
El corto que tlen nn traje dife dife-al
al dife-al elegante del eorrlente. La
luuuwk u nace u macraina. an
Gladrs de Castro
atencion al corte del cabellA miIm
de naosr una permanenta dam w.
vCTuacr arusta. comprende
que una hnea armonlesa alrededw
de un restre' le da hutaf
que Un bucle mas o mentM lt mia
o menos rbo..V y las permanentes
nuo uxn en sn sajon emanelpan
a la mujer del.etemo buclesito y la
iniclan en nn&'enL rf mAiii4.
bell era. . ... : ....
La permanente sin hilos -El
Uvado de cabexa .. ..
El pelnado o mlse-en-pUs
$6,041
.50
.75
Crna 'al lade del Hotel Palaee
Telefono 80S, San Juan.
RDSITAS.DE COLON
:'V .Beauty Parloti
MarcelUnsr Specialty
Apex acd Poro System
Air Conditioned Saloon :
x .Exouisfce Serrice -IX
TeL. 1852 i ; Calle 3 NoSJ
. Marti?. Pena. SantuiceT.
: A "Apex? News- for Sale:

lONSEROR WlLLlNOm? rTtT

CE UNA CARTA A LOS PARRO PARRO-COS
COS PARRO-COS CON MOTIVO DE LA CON CON-VJENCION
VJENCION CON-VJENCION EN PONCE DE LAS
HIJAS DE MARIA
Es un honor para nosotros dar dar-le
le dar-le pubUcldad en este diarlo a una
carta que dirige a los pirrocos de
Puerto Rico Monsefior Luis j. wil willing
ling willing con motlvo de la Convencj6a
de Hljas de Maria que ha de te tener
ner tener lugar en la ciudad de Ponce "el
dla 11 de octubre de 1936.
... Rela aqul:
Reverendos y amados narroeos-
Aproveeho esta oportunidad nara
Hamar nuevamente vuestra aten aten-cI6n
cI6n aten-cI6n hacia la ConvencWn Mariana
que se prepara para el dla li de
octubre del entrante mes.
De acuerdo con las instruccianes
de nuestro Santo Padre el Papa
Pfo XI, ha sido mi constante e
lnagotable esfuerzo el de orsranizar
las respectivas entidades de la Di6-
cesls, dlscipllnarlas y moldearlas
con esos elevados Ideales inheren-
tes y compatibles con la causa de
la Acci6n Catolica. Es por esta ra ra-s6n,
s6n, ra-s6n, lo mismo que por la forma forma-cldn
cldn forma-cldn de un frente unldo, que ne
mos convocado a las asoclaciones
de las Hlas de Maria para el Con Con-greso
greso Con-greso venldero, y con todas nues
tras veras suplicamos la coone ra
don y oraclones de todas nar la
feliz y airosa reallzaclon de tan
benemerito proyecto.
Nlnguna sociedad dentro de la
urisdicclon de la Parroquia ha si
do de mas servlclo a la Ft oue la
de las Hijas de 'Maria. En la prac prac-tlca,
tlca, prac-tlca, slempre fieles a susjdeberes,
en la conducta, siempre ejempla ejempla-res
res ejempla-res y edlficantes, cooperando coiis coiis-tantemente
tantemente coiis-tantemente a todo lo que tiende
al blenestar de la religion, ellas
constltuyen el blas6n de la Iglesia
y el orgullo de nuestros puebks.
Ningiin movimlento progresivo,
por lo tanto. por parte de la Igle Iglesia,
sia, Iglesia, puede contemplarse o llevarse
a efecto sin contar con la inapre inapre-ciable
ciable inapre-ciable partioipacion de esas J6ve J6ve-nes
nes J6ve-nes que (ienen por modelo la vida
y virtudes de la Madre de Dios.
Por medio de sus hi las 1 hP-
nlgna e Jndispesable influecia de
Maria se icomunicar4 a todos ijues ijues-tros
tros ijues-tros "esf uerzos. Aparte de esto,
nuestros problemas soclales no son
exchisivamente masculinos. Mu Mu-chos
chos Mu-chos de ellos afectan esas esferas
de vida en las cuales la muler
constltuye un elemento esencial.
En muchos casos es sobre nues
tras mujeres que depende una so so-luci6n
luci6n so-luci6n eventual. Puede asegurarse
en verdad que mientras nuestras
mujeres se conserven morales v rp-
Ugiosas, la Cristiandad y la civill-
Bodas en Aguadilla
Hace linos dias se celebrfi en
ta ciudad el enlace matrimonial de
cuita sefionta Eduarda Caban.
con el correcto caballero, icgeniero
de la central "Vanina", don Nlrn-
las Silva. La Joven desposada per-
icce a una anugua y muy estl estl-mada
mada estl-mada familia de la Villa del Oto v
el afortunado galan proviene de la
sociedad de Mayagtiez.
Fueron; los padrinos, dofia Ada-
mina Ciban y el subtesorero de
Puerto Rico, sefior Ramirez Veea
oficiandoj en el solemne acto el re re-verendo
verendo re-verendo padre Gorostiza.
Eternal luna de mlei deseamoa a
a feliz pareja.
Oscar VALLE
Corresponsal

PAGINAS PARA
LA MUJER

r .Cuentos romanticos, costuras del hogar, nelss
.breves, recetas de cocina, 'cronicasde modas de PariB
-y.da Hollywood', conocimientoa utiles para el manejo
y" niantenimiento de la casa, artlculos propios para
U mujef, son algunas de las paginas "que a sus lectora,
ofrece semanalmente la gran'revista
, Puerto Rico lluiirado
j Afiadase a esto las paginas que dedfea a los nl.
fi0! -pasatiempos infantiles, fabuJas, 'cuentds ade
' cuados para la niner, Betty 3oop y Popeye, el- Ma.:
:rinoy.8e.omprender4pbr-:que"'
Puerto; Rico llustrado

es la
revista'
. -1
de
i todos los

zaewn tendrta una constante sal-

vaguardia.
En la pr6xlma convencldn, estas
y otras consmeraciones que afec
tan la posicidnl relatlva de las Hl
jas de Maria en Puerto RJco, se-
ou ucuiuaiuciiLe esbuaiaaas y so-
metidas a las delegadas. El objeto
principal sera,por. supuesto, trl-
uianes aun mayor estlma den-
wU uci caKJuosmo y soucitar su
rutura cooperacldn en la causa de
la Accion Cat6Uca.'
Ser4, por lo tanto, -de sumo pla
cer para ml ver al Clero presente
en esta ocasion y saber que se Jia-
ce iooo io posible para levantar el
entusiasmo en los respect! vos
nuemoros de la sociedad con la lm-
cauuia, naturaxmente anexa a
tal convenclfin. Rogamos, que, aun aun-que
que aun-que el Congreso que vlene es en
cierto modo otra manlfestacidn de
sentlmlento catollco. redunde de
tAAM m
uiuuuo en gioria ae uios v
eauicacion para el publico, y ha-
ya sobre todo de levantar el esni-
ritu de unida penetracion sobre las
muchas asociaciones que enarbolan
los sagrados estandartes de nues
tra Bendlta Madre Inmaculada
Maria.
Dando a todos ml Date mal ben-
cucion, quedo,
Vuestro humilde servldor y Ca Ca-pellan,
pellan, Ca-pellan, a i
Aiuysius j. VVILUNGER, C. SS. R.
Obispo de Ponce
ESTUDIANTES
QUE SE VAN:
xvcuieaiemente emoarcaron rum-
bo a los Estados Unidos con el ob objeto
jeto objeto de contlnuar estudlos superio superio-res
res superio-res distlnguidos jovenes de la alta
sociedad poncefia. Son ellos: Ro
berto Cabassa Newman, qulen in-
gresara en Cornell University; Ra-
iaeuto Ral dirts Newman, en "Th
New York Military Academy"; Jo Jo-sefina
sefina Jo-sefina Quilichinl Roig, en la Unl-
versiaaa de Columbia; Jacobo Ca Cabassa
bassa Cabassa Newman, en "The New York
Military Academy"; Carlos Quilin Quilin-chini,
chini, Quilin-chini, en la Universidad da Wash
ington; Adolfo Parra Jr., en la
Academia Naval de Annapolis:
Juan Pacheco Col6n, en la Univer Universidad
sidad Universidad de Washington; Pedro Luis y
loose GuHlermo Vivas Rosaly, en la
universidad de Washington; Eileen
Mercado Parra, en -Trinity Colle College";
ge"; College"; Mario Mercado Parra, en
Culver Military Academy; Ena
Quinones Pineiro, en Mount St.
ouaepn, r naaema; Angel Alberto e
Isidoro Alfonso Colon en la Uni-
versiaad de Luisiana, en Baton
Rouge; Josef ina Gonzalez Plores y
Aldlta Torruella Casals, en el
"InmacuUata College" de Filadel-
jisl, y ueima Toro Lucheti y Ana
Rosa Pefta, quienes cursarin estu
dlos superiores en colegios catoll-
cos.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
Embarcaron en reclentes dias:
don" Juan Cabrer, su esposa Mari
na etri de Cabrer; Pedro Juan
Rosaly, su esposa Carmen Vega de
Rosaly; dofia, Queta Rosaly de Vi Vivas;
vas; Vivas; senador Mario Mercado y su
esposa Maria Luisa Parra; el doc doctor
tor doctor Jaime Pou; Zaida Newman de
RaWIris y su hijo Rafaelito; sena senador
dor senador Pedro Juan Serralles y su es esposa
posa esposa Tito Tristan! ; Ana Elisa C. de
Soler; Julio Davila y su esposa Pe Pe-plU
plU Pe-plU Llorente; doctor Calixto Ro Rodriguez
driguez Rodriguez y su esposa Paquita Esta Esta-p6
p6 Esta-p6 de Rodriguez; el doctor Passa Passa-lacqua;
lacqua; Passa-lacqua; don Pepe Romaguera; Ja Jane
ne Jane Nicole de Marian! ; Enrique
Gonzalez Plores, todas personas
pertenedentes & nuestra sociedad
dlstinguida.
i bogarescporterriquef

. .MR

Cuando en la mesa usted de-
rrame algo lo mejor que puede
hacer es no darle mucha importan importan-cia
cia importan-cia al asunto y excusarse una sola
ves. La duefia de casa lnteiip.nti
hara algun cuento oportuno para
que se olvide el lamentable inci-
dente.
Recetas de cocina
APORREADO DE TASAJb
Ponga el tasajo a ablandar en
suficiente agua, por espacio de me
dia hora, cuando est6 bien blando
saquelo de esta y djelo escurrir.
Con la maceta de cocinar dele unos
cuantos golpes, para deshilacharlo
y cdrtelos en pedacitos chicos para
hacer un picadillo. Prepare una sal
sa de tomate con aji, cebolla, a.Jo,
pimienta, bastante ajt verde, todo
carta do en pedacitos y manteca.
puede arregarse un poco de pimien-
ton, cuando esta salsa est hecha
se vlerte en el s art en el picadillo
de tasajo dejandolo cocinar en esta
salsa, a la que se le agregara una
media taza de agua para que no
se seque. Se deiara- en el futen
por espacio de dies minutos.
SALCOCHO
Dos libras de rabo de res, una
pata y una oreja de cerdo, dos li
bras de cabeza de ternero, dos ce
Doilas, dos rollos de zanahorias,
seis nabos morados. Se lava la car
uc, es pane en; peaazos y se pone
a cocinar con suficiente agua, unas
dos horas, esputoandola, luego se
le pone la sal,, pimienta y las le-
gumbres peladaa y partidas en
cuatro y se deja. cocinar unas dos
horas mas. Se pone la came en un
platdn y las legumbres alrededor y
se srrve. Este nlat a3mnaftr!n
de papas, sea en pure o como se
quieran y algunas frutas, constltu constltuye
ye constltuye un alimento completo.
CARACQL DE VIENA
Se hace una pasta lgual a la
de loo tallarines con 250 gramos
de manteca, wk hueva y una taza
de agua tibia pan un .pedacito de
manteca derretida adentro. Se tra-
baja bien y se deja descansar por
una hora, tapandolo con una taza
grande o con un lienzo recalenta recalenta-do.
do. recalenta-do. Se adelgaza despues reducien-
dola al espesor de un pa pel te-
niendo cuidado de no romperla. Se
acostumbra hacer esta manlpula manlpula-cldn
cldn manlpula-cldn encima de un mantel. Se none
una. taza en el medio y la uaista
por. encima. Se la ya adelgazando
con las dos manos, caminando al
rededor de la mesa. Se reoorta
del borde de lo queda de masa grue-
sa. Se espolvorea el mantel de ha-
rina antes de poner la masa y hay
que tener sumo cuidado de no rom
perla. Se baten dos o tres yemas
en una taza de nata algo agria
con azucar. Se unta con ella. i
masa y se la espolvorea de snlta
nas y pasas de corinto blen lavadas.
Para enrollar Ja pasta se va dando
vuelta al mantel, se le hace adaptar
a la pasta forma de cigarro. Se le
toma por una punta f ormando con
este roHo el caracoL Se acomoda
en una fuente bien untada. Se ba
ten dos huevos con el azucar ne-
cesarlo y medio litro de leche, que.
se vlerte por encima de la masa
y se pone al norno caHente. Tam Tam-bien
bien Tam-bien es bueno meterlo al homo un
rato y cuando empieza a tomar
color echarle la leche batida con
los huevos. ...
m
HELADOS
HELADO DE CHINA
Se cortan dies chinas por la ml ml-tad
tad ml-tad y se conservan las cascaras
se les exprime el .sumo y se les
aftade el rumo .de cuatro limones,
se anaden dos tazas de azucar, una
de agua y un poquito de ciscara
de rmranja rallida. Se colcca esto
en una orbetera hasta que esti
congelado J tk coloca entbnees en
las cascaras de china.
ALISADO DEL
CABELLO
Poro! System
Por una experta discipula
de Ana i Rodriguez del
Santurce Beauty-Parlor
V SanJos6 35
- San Juari, P. R.
, Entrada por "Calle Se!.

LA MUERTE DEL CAPITAN
MENDE2 IRIARTE: :"
- Noticias llegadas de Espafia por
el ultimo correo anuncian el f a a-llecimiento
llecimiento a-llecimiento del capitan aviador del
-Cuerpo de Artllleria del EJ6rcito
Espaflol, don : AntOnlo Mendez
Iriarte, al ser : derribado su apa apa-rato
rato apa-rato por las tropas blancas en la
Sierra de Guadarrama.

El capitan Mende Iriarte estaba
emparentado con la distingulda
familia Iriarte de Puerto Rico y era
meto ae aon Jose Antonio de Irlar
te y Traviesoi General del Cuerpo
ae Artinena y no carnal del se senador
nador senador don Celestlno Iriarte.
esta recibiendo con tan triste mo mo-tivo;
tivo; mo-tivo; expresivos mensajes de pesa-
me.
LOS ESPOSOS
ULRICH-BITHORN:
Durante su bien aorovechada es-
tancia en Barcelona, donde se hizo
Paquita Bithorn una cantante de
cartel, aclamada por el publico de
la gran ciudad mediterranea, con-
najo matnmonio con el caballero
aleman, Sr. Gustavo Ulrich, miem-
oro muy estimado de la Colonia
Alemana en la capital, de Catalu-
na.
La situacidn reinante en Barce
VV1 1P1T AM A T A on A
rLULllMI A LA bKA.
ROOSEVELT
For sus arlkulos pulli-
cados en EL MUNDO
a continuaci6n publicamos al
gunoa extractos de las cartas de fe
licitacion recibldas de Puerto Rico
por la sefiora Eleanor Roosevelt por
sus artlculos publicados en EL
MUNDO:
Mi querida Sra. Roosevelt:
La consecuente lectura de sus ar-
ticulos en EL MUNDO me ha lm
pulsado a dlrigirme a usted.
Gloria SAMTORAS,
Mayagiiez, P. R.
Ml querida Sra. Roosevelt:
Tengo el honor de informarle que
leyendo el diario EL MUNDO, me
he dado cuenta de que la honorable
Eleanor Roosevelt tieen la bondad
de comentar todos los aconteci aconteci-mlentos
mlentos aconteci-mlentos de su vida diaria. Me de-
lei ta mas y mas cada dia el agra
dable estilo de los escritos de Mrs,
Tv....1i. . .
twvBcywv y es muy prooaDie que
invite a mi hijo y a mis dos hijas,
no a l eerie sino a estudiar a f on-
do cada una de las historias de hu
mano Interes que tan magistralmen-
te relata ella.
Sinceramente,
Pedro de los SANTOS.
RatetTtfuel5HSanlurce,;
tTierto Rico.
.
Ml querida Sra. Roosevelt:
caoa manana, mi mayor placer
consist en leer "Ml Vida Diaria",
Puerto Rico ei perwdico el MUN-
TV fill' Mlltmn. J x- I
entretenida e interesante.
Sinceramente,
Antonio GARCIA SORIANO,
San Juan, Puerto Rico.
'
Ml querida Sra. Roosevelt:
Leo en EL' MUNDO su secdon tf-
tulada "Mi Vida Diaria Sena us
ted que yo soy uno de Jos lectores
que con mayor Interes leen sus ar
tlculos, publicados en espafioi en
nuestro diario. Son muy toteresan-
tes. J
. Einceramentev
- Miss Mary RAMIREZ,
Cio Gregoria Berries, Baa Ger Ger-;
; Ger-; man, p. r. ,'. t ::
Ml querida Sra. Roosevelt: :
Leo aakhiamente su cdumna "Ml
Vida Diaria" que publica EL MUN
DO y ello me estimula a escribir.
Sinceramente,
Miss Tsxngnia VAN DERDTS,
Aguadilla, Puerto Rico.
MARY; L".
SALON DE
Permanehtes sin'electricidad de
Peraanentes eroquignole y de
Peinados mdividuales de acuerdo
rratarmentos especxales para; el

cxurpacion act veao con el rnetodo Electrolysis, J

Masajes faciales "BARBARA GOULD V
Tenido del pelo en todos los tonos.

Tenzas, rizos y pelucas hechas

Tratamientos de Bllm en general. -S1SS

Telefono 1822 S. T. i :
-

;ALGGJ1QIjAB o
13 Ar !a Colorfa de las Ar'ftE, n i'-c.

lona ha hecho salir de ella a Jos
esposos Ulrich-B.ithorn, que estan
entre nosotros desde haee.t. unos
dias, hospedados en el domlcilio
de sus padres en Rio Piedras, ; ; ;
Cuando se normallce-la sifuacMn
en Barcelona, regresaran aUi 5 los
estimados viajeros -.; I
Nuestra gentU palsana esta sien-
domuy festejada por sus'numero
sas" amistades' en Puerto Rico.: Rico.:-EL
EL Rico.:-EL DR. DALECCIO;
Despues de su interesante excur-
sion por Europa, ha regresado "a
San Juan el distingulda profeslo-.
nal .tan querido en los circulos ca ca-pitaleflos.
pitaleflos. ca-pitaleflos. El Dr. Alejandro. Dalec-
cio ha realizado un viaje de placer
y de estudlos, ha visitado labora-
torios y cltoicas y ha practicado en
Alemanla, donde la especiaHdad
que cultiva ; nuestro brillante pro pro-fesional
fesional pro-fesional tiene como en los .Estados
Unidos una constante superacion.
Amigos y clientes del Dr..Dalec Dr..Dalec-cio
cio Dr..Dalec-cio estan de placemes con. el arrl arrl-bo
bo arrl-bo al pais del que tiene tantos"il-
tulos a la popularidad y a' la gene general
ral general estimation.

DE REGRESO
Ha regresado de su viaje de pla placer
cer placer al Continente donde estuvo
durante varias semanas. reinte-;
grandose ya a sus labores en el De-
Partamento de Justida, la sefiorita'
Palacios, de la sociedad de
S&n Juan.
EL BAILE DEL
"HAPPY FEET':
El baile de anlversario del club
Happy Feet de Santurce, que habri
de efectuarse a mediados del mes
en curso, y que habia sido sefiala- -do
para ei Berwind Country Club -en
Sabana Liana, se celebrara. en
el Union Club en Miramax. ;
OPERADA:
"La pasada semana fu3 operada ;
de apendecitis en la Clinica San Santurce
turce Santurce encontrandose va en franra
convalecencia, la senorita Cambu-
cha Soler, de esta capital.
EN VIAJE DE REGRESO:
La pasada semana embarcd nara
Estados Unidos en viaje de recreo:-
ia senora fipna Maria Eugenia jGa-
uaroo de Lugo, esposa de don An
tonio Lugo Matta, de la' sociedad

de Fajardo. con el cronAsitA

pasar una- temporada en la gran
urbe neoyorquina.
DR. DIAZ GARCIA:
A bordo del vapor "Cosmo" em-
bared ayer Juevea rumbo" a los ES-
tados Unidos, en viaje de estudlos
y .de placer, el prestigioso Jgaleno.
doctor Manuel Diaz Garcia, direc-
tor de la clinica que Ceva'su nom-
bre, acompafiado de su sefiora es- ;:
posa. - ;
DE VIAJE:

Ayer jueves embarcaron a bordo

del vapor "Coamo", el Hcenciado
Fracis IL Dexter, de esta eanltaL
y su, hija Henrietta, quienes nasa-
ran una temporada en el eontiaen- r
te.
ALista Dara Tetirarse
' : .
de su trabajo?
La fatiga es causada tr esfuer
to visual y el esfuerzo vlsial
proviene de ojos defectuosos por
haberlos usado con luz luSebLdx
o nob re. Buenos o1o can hnmx
luz son lgual a rrfo esergla.
Haga examinar sus ojos.
"PORTO RICO OPTICAL CO.'
' ODtoiB.etrsi.x- ; x.
Antonio Pulado y Jorge Gorbea
Brau 103, Ean Juan, P. B
-ROGER
BELLEZAr '.
Un Minuto con la hueva cii- V
ondas NESTLE. :
con el tipo.
cuero cabelludo y caspa.

. de
r por
.tamen

a la medida. V jSpana'ae v

A 5US ORDENES v V: w

' aA. eUlOUiW

miz.i tat
or &'
e:?-

V

i t
4
f
i
I



EIMU::iO SAN UAN, P. R:. VIERNES 2 DE OCTUBRE, 1936:

13

V

jo lis Veneius v
struyan los B1H0HES

; :e Irriteri li

:s una buena lircpieia por
"V 3$;centavoj.:rv'
ya hoy mbmo'i i' fartiacla
isiga este seguro. etas t in in-lvo
lvo in-lvo dlureUcov esumulante
la Capsulas MZD-UXA DE
J de Acelte de IU em y co co-ict
ict co-ict enseguids liar los ri
s de desperdicios s;uradoa de
is v venpnos.

t l mrdia exnerinatiiUdo de

blecr 1 cUTldad normal de
rlftonea Doner. fin Inl-

m Am la we lira one tufle ca

ir ardor fl la orinl

coma el auefto Interrtmt'do POf

tevanUdas de noche.

ecuerde que los rtflone; al Igual
. Icm. IntMtlnoa. necf'tan de

ndo en cuando una bucna 11m

a. j que entre los sir.tnas de
Utdad renal fljcuran: ft tener
levantarse una o doe veces en
! t noche el abotagamier.to de los
loe calambres en !" pler-

el dolor de clntura r :as ma-

v mdoronas.

rero inslsta en que le den las
psulM MEDALLA DE ORO de
elte de Haarlem, el lit.lmo v
'ninal dt Haarlem. Holmda. El
ecio es modlco (33 centavos). Loi

: ;no. resultadso lo delaran sa-

t fecho.

extirpa los
CALLOS

sin dolor

W0

FAL DiACOMO

Tal dia como hoy, 2 de octubre,

ocurrieron los slguientes hechos
historlcoa: v -' v

2 de octubre "de 1847: Nacl6 el

Mariseal Hlndenburg, : ; quien rue

Presldente de la Republica "Ale-

mana. En esta fecha, por rara coin-

cidencla, en el afio 1851, na'cid el
Marlscal de Francia, Ferdinand'
Foch.

2 de octubra de 1780; Fu6 ahor ahor-cado
cado ahor-cado el Mayor. John Andrt, del

ejercito Ingles, que actu6 en uno

de los mas dramitlcos eplsodlos de

la revoludon americana; la trai-

cl6n del general Benedict Arnold.
Andre era amlgo.de la mujer de
Arnold y por medio d ella con concerto
certo concerto con el general la entrega de
las fortlflcaclones de West Point,
que eran la Have del Hudson, me me-dlante
dlante me-dlante una gran suma de dinero.
Andre fue arrestado cuando regre regre-saba
saba regre-saba de las llneas britAnlcas con
los papeles que daban testimonio
de la traiclon de Arnold. El Go Go-bierno
bierno Go-bierno revoluclonario resolvi6 en en-tregar
tregar en-tregar a Andre solo a cambio de
Arnold, que pudo hulr a Inglate Inglaterra,
rra, Inglaterra, pero el goblerno ingles rehus6.
2 de octubre de 1700: El Duque
de Anjou, nleto de Luis XIV, Iu4
nombrado en esta dla heredero de
la corona por el Rey Carlos II de
Espafia. 2 Rey era un Borbon y

este testamento desencadeno so-

bre Europe la terrible Guerra de
Suceslon.
2 de octubre de 1893: Muri6 en

TODO ELJUUIWO SOMUENTF. .

el campb de' batalla en'Marruecos,
el general Margallo, heroe. de la
acci6n de Cabrerlzas Altas.
2 de octubre de 1935: "Comefizo.
la guerra Xtalo-Etiope. ('"

2 de octubre de 1850: Murio la

famosa pintora Amelia Blffon. Na Na-cl6
cl6 Na-cl6 en Inglaterra sin manos ni bra bra-eos
eos bra-eos y aprendlo a plntar, sostenien-

do el pined entre los dtentes. Mu

rio a los 55 afios de edad.

2 de octubre de 1805:. En. esta

fecha se reunid la Legislatura del

estado de Tejas, citada por el Go Go-be
be Go-be rnador Culterston a sesion ex-

traordinaria; para aprobar una ley

que lmpidiera la celebracion de la

pelea entre Jim Corbert y Bob

Fltzimmons, que,habia sido anun-

ciada para celebrarse en la cludad

de Dallas.
2 de octubre de 1452: Naci6 Ri

cardo HI, Rey de Inglaterra.

2 de octubre de 1869: Kacid el

Mahatma, Mohandas Karamchand
Gandhi, abogado y lider politico

de la India.
2 de octubre de 1871: Nacid Cor
dell Hull, Secretario de Estado
los Estados Unidos.

2 de octubre de 1885: Nacid Ruth

Bryan Owen, minis tro de los Esta

dos Unidos en Dinamarca; la pri-

mera mujer embajadora de los Es
tados Unidos.

2 de octubre de 1867: Nacid
Theodore F. Green, gobernador del

estado de Rhode Island.

2 de octubre de 1898: A la una

y media de la tarde, salio del Cuar

tel de Sac Francisco en San Juan,

para embarcar ya de retirada con

rumbo a Espana, el batallon de In

fantria Provisional numero 3, con

bandera desplegada y al compas

del pasodoble de Cadiz.
2 de octubre dp 1814; Muri6 en
San Juan el lngenlero militar don
Ignacio Mascar6 y Homar, Catalan,
qulen dirigi6 la construccidn del

fuerte de San Ger6nimo.

unqiie Usted No lo Crea:- v Por roberto l. ripley

4

1

'A -."'r T'hz rirf

'&'r-m r:v j..;fiifciJi ,mfm.- mirUJ

un

MILTON

Marqoarot

HIZO
5H0V0
GOLF

Consccu

TlVOS

CON

TUTT"

5

iCuinto invitan eses cru cru-jientei
jientei cru-jientei hojuelas dor&das!
I G5mo crujen cn la leche .
y que" sabrosas son! Pone -usted
en su mesa el rico sa
bor del cofaz6n del malz ma ma-durado
durado ma-durado al sol. Ana dale frutas
frescas al Post Toasties si
quicre . o sfrvalo solo con
leche . de cualquier manera
que se sirva el Post Toasties
es delicioso . el plato per per-f
f per-f ecto para el desayuno. Ade Ade-m4s
m4s Ade-m4s da nueva energia .
despierta a uno por completo
y el dla se comienza mejor
que nunca. Comiehce en se se-guida
guida se-guida a servir Post Toasties,
detpue'a de sto ya lo scrvira
frecuentemente porque la f f-milia
milia f-milia inslstiri cn que lo haga

EFEMERIDES Y COS AS DE
PUERTO RICO

jaiiADUUSMt
al LACTOFOSFATO do CAL

fl- uf

(Cortesia del "Almanaque Por Por-torriquefio
torriquefio Por-torriquefio Asenjo" para el 1937,
que saldra a fines de este afto edi edi-tado
tado edi-tado por Don Conrado Asenjo).
OCTUBRE 2
El 2 de octubre de 1793 se fund6
el pueblo de Yabucuoa, situado
hacia el lado 'sudeste de la lsla.
El 2 de octubre de 1814, muri6

en an .Juan. ,ei, Ingeniaro- Militar

don Ignacio Mascar6 y Homar, Ca Catalan,
talan, Catalan, quien dirigio la construccidn
del fuerte de San Gr6nimo, e hi hi-zo
zo hi-zo la defensa de San Antonio
cuando el sltio de los Ingl eses. Co-,
mo resultado de esta defensa fue
ascendido a Teniente Coronel, eon
Cruz Pensionada de Carlos III.
El 2 de octubre de 1874 naci6
en San Lorenzo el ilustre hombre
publico, abogado de gran talla y
formidable polemista, Lcdo. don Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Tous Soto, quien desempen6
cargos muy importantes en nues nues-tra
tra nues-tra Judicatura, y fue Senador y
Presldente de la Camara de Re Re-presentantes,
presentantes, Re-presentantes, -El 2 de octubre de 1895, muri6

en Catafio, vlctima de la fiebrt

amarilla, el distinguido escritor va

lenclano don Pedro Mingot, quien

firmaba el seud6nimo de "Lord

Tognin-.. 1

El 2 de octubre de 1898, a la

una y media de la tarde, sal!6 del

Cuartel de San Francisco, en San

Juan, el BataH6n de xnfanteria,
Provisional No. 3; con 'bandera des

plegada y al compas del pasodoble

de Cadiz, ejecutado por la banda.

BaJ6 hasta los muelles, embarcan
do en el trasatlantico "lsla de Pa

nay", que salid al dla slguiente por

la mafiana, rumbo a Espafia. Un
inmenso gentlo se aglomer6 en las

calles con este motivo, y slguid

los gentiles soldados espafioles, has

ta el mueue, despidiendoee muy

expresivamente.
, La Casa-Blanca, que es el edi

ficlo mas antiguo de San Juan, se

construyo en el ano 1525. o sea

hace 411' afios.

BANCO DE PUERTO
Convocatoria a asamblea general extraor dinaria de accionistas
Por la presente se convoca a todos los accionistas del Banco de Puer Puerto
to Puerto Rico a una Junta General Extraordinaria que habri ;de celebrarse
el dfa 20 de octubre de 1936, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, a las
nueve de la manana,, en la oficina principal de dicho Banco de Puerto
Rico .en el edificio Num. 15, Calle de Tetudn, de esta ciudad, para cons! cons!-.
. cons!-. derar, resolver y adoptar el o los acuerdos que.fueren necesarios cn rc rc-h
h rc-h Iaci6n con: ; : 4l
(a) La fusi6n o consolidaci6n del Banco de .Puerto -Rico
' con el Banco Popular de Puerto Rico, a"'';-rv':-.v; "'''.
f ; v- (b) Cualquier qtra, forma de transacci6n para transferor
y traspasar el actlvo y negocios bancarios del Banco de Puerto
: 1 Rica al Banco Popular de Puerto Rico;
t (c) Todos aquellos cambios en las clausulas de incorpora- 1
ci6n y reglamento del Banco de Puerto Rico que sea necesario
;o aconsejable hacer de aprobarse la fusi6n o el 'traspaso o
. transferencia de activo y negocios del Banco de Puerto Rico -.
. al Banco Popular de Puerto Rico. j
v (d) Todos aquellos cambios y modificaciones en las cldu cldu-sulas
sulas cldu-sulas de incorporaci6n y reglamento del Banco de Puerto Rico
que fueren pertinentes a juicio de los accionistas incluyendo -la
posible reducci6n del numero de directores, y
(e) Eleccidn de nuevos directores en Rustituci6n de aquellos
, J que han presentado.sus renuncias y. para tratar y. resolver en
general cualquier, otro asunto que "pueda ser considerado y-.
f ; resuelto en dicha Junta Extraordinaria.! ';
San Juan, P. R., septlembre 18, 193G. V
JOSE A. ROCCO. , j ; : 7 JOSE RULLAN.
Secretario. ; ; : Presidente.

HI Mi I

if I 1 a

CA5A DELUCOR Y D6. LA ORACION

LA IGLESfA ABAOfA ALE, cn Derbyshire. Inol&terra

v ESTUYO BIO ELMISWO TECHO t INCORPORA DA- CON UN BAR

EL BAR SERVTA DE. SACRISTfA

SE PWE'LA AYVDA

DELAPMA

Para la Escuela Superior

" nocluma

, PELOTA

METIO Lt

1 Veccs i

C(JANTO TRIANGULOS POEPE UD
DlBUJAR EN ELTRANGiULO DE AKRtBA
SIKCORTARNINGUNA ESTRELLAf
5c contestakra el lunes
O 1936. King Feature! SyntJicate, Ttx.

HEINRICHNUS5LEIH
NUNCA PINTO EN SUVIPA
HASTA LA EPAP pg 50 ANOS.
Desde. Riq ha Pintado

V IQQO COAOROS EXCEL EN TE

Pop. ANO

H0MENAEAD0m-SE CONSTIWYO ENMITIN COAUCIOMS

FREDO ACIN

HUMACA0

TA EJV BAYAMOU

Un comite femenino coa-lidonista

Merece resenarse con especlaS-

dad el acto efectuado el dcmino,
dla 27 del carriente mes. en el

tio denomlnado "El Yraque", pi

los empleados de Aduana de Puef?

to Rico, para; rendire jtiso homel y (De nuestra corresponsal en Huma'

naje y carino, al aistmguido caba-i

llero don Alfredo Acta, qulen des-IJ

pues de una tarea digna enco

mio al servicio del gobierno du durante
rante durante 32 afios, se acoge, a los be-

neficib de la ley de Ret'ro Au-

tomatieo, y iubilaci6n.

Todo fu6 alegria y gozo. La Adua

na estaba representada ,a!U por la

flna y culta dama Mrs, Jean

Springfield VjTiittemore, qulen es la

Colectora y Jefe Principal; el co co-rrecto
rrecto co-rrecto caballero don Antonio V61ez,

quien es su ayudante; los Jefes de
las diferenteal divisiones, entre ellos

a sefiorita .fVnderson, Sr. Comula-

da, sefior Rubio, seflor Ramos, se-

fior Isales, Seflor Luis A, Garcia;

casl todo el i;;esto del personal de la

Aduana 'de San Juan con sus fami-

llares; los sefiores Soler, Nolla, Mar

tinez, Mel6ndez, y Clavell, en re re-presentaci6h
presentaci6h re-presentaci6h de l&f A.duanas de En-

senada, A" .TMajragiiez y Pon

ce, respedw Jnente ; y la Aduana

d Humacao estaba representada
por su Jefe saliente el sefior Her Hernandez,
nandez, Hernandez, ascendido para igual car cargo
go cargo a Mayagiiez, y el sefior Viilafa Viilafa-fte,
fte, Viilafa-fte, Inspecto en San Juan) ascen

dido a Jefe en Humacao, 1 quienes

unidos al sefior Lui A. Garcia,' as

cendido a Jefe en la' divisldn ie

Caja, formaA tres magnificos y

acertados ascensos, que tambiin si si-multineamente
multineamente si-multineamente se celebrafoan.

En medio do una alegria inmen-

sa, mas de 80 -comensaies hicieron
entrada en ej salon del restoran de

'El Yuhquef, como a las doce del

dia. Se sirvi6 un magnlfico muer-

zo, y el," sefior Rubio, Director de

Brindls, "y romotor principal del

hermoso acto, con palabra clara,
concisa y elocuente, explic6 a los
concurrentes el fin de la fiestecita,

presentando ial sefior Acin kl pibll

co, y ltt pAT'; haci6ndole' entrega

d : un Undo reloj de oro maeiso

marca "Waltharn", con que todos

los" empieaoos i expresaoan m

Justa. carifioiT recuerdo, por la '.Va-.

liosa coopeijaciori. dada al Servicio,

en. su largos afios de afan y deKlu

' )C1 sefior Acin, emocionado, acep-

1 td el regalo, y se expresd mas

menos en los siguientes tennincis

Si en una" ocasldn he sentido'gran sentido'gran-demfinte
demfinte sentido'gran-demfinte nq poseer el dominio de

la palabf a eual 4 ef sefior Rubio, I es

en ta bora suprema en que qui

siera expresar. con todo 10 mas

grande de nU alma, la gratitud, que

siento por tipdos mis buenos amlgos

y compafiefos, ial brindarme esta

gran prueba( de carifio, sinceridad y

simpatiaj Este acto estara gtacado

impereoederamente en ml corazdn,

y tengo paiia todo? ml mas prof un

do agradecimiento.,?4v
"Acto segiildo,"f elsefiOT Soler,- In In-cansable
cansable In-cansable luchador : de la Aduana,
compalabni atildada, y con facill facill-dad
dad facill-dad en gradq i iiirno, disert6 sobre la
pefsonalidad "del : sefior 'Acin, y si
terminar fu6 objetb de nutrfdos y
calurosos aplausosi" ;,
; Luego, a los acordes de una. me me-lodosa
lodosa me-lodosa mca" crioila ie,bail has hasta
ta hasta las 'seis de la: tarde, horalcii, quo

cada V uno jnarchaba 'iUu,- nogar,

henchido- de placer y tiicha;, pues

cao, Marina L. MOLINA)

El Comity Local coalicionista me

remite la siguiente hota:

En la noche del 28 de setjembre

& celebro una reuni6n de damas

piorepublicanas en el Comite1 Coa

ticonista de esta ciudad con el ob-

fa de elegir un comite femenino

qijt se encargue de dirigir la campa

na entre las mujeres durante este

pefixio electoral.

JU concurrencia fue numerosisl

may el siguiente comite qued6 elec-

tojlpresidenta, Srta. Marina Gon

zalez; vice-rresidenta. Sra. Euge'

nia wizquez de Rivera; secretaria,

Stta Felicia Fulladosa; tesorera

Srta.fDamaris Crespo; vocales, Sra.

Felicita Mir6; Srta, Eulalia Vizca-

rroridd; Sra. victoria Rodiles; Srta,

Maria fTeresa Faberi; Sra. Isabel de

a. Torre; sra. Francisca Sandoz y

Srta." VjKenta Sanchez. Hicieron uso

de-la palabara esa noche el presi
dente del partido Sr. Rafael Cas

.afieda, io. Miguel Angel Burset,

Sra. Arcadia pont, Sr. Jose A. Sal
va y Sr.fnderson.

El presldente del partido, Sr. Cas

taneda autorizo' a la presidenta del

Comite" Femenino, Srta. Gonzalez

para que alqmiara la mejor y mas

conyeniente; casa que hubiera des

ocupada en 1& poblaci6n para insta-

lar en ella el Club de Mujeres.

El viernes 2 de octubre del cd-

rriente, y a las 7:00 de la noche,
se celebrraa un gran mitin de la

Coalici6n en la Plaza de Hostos,

de Bayamdn. Han sido invitados

para tomar parte en este acto los

siguientes oradores : senores San

tiago Iglesias, Rafael Martinez Na-

dal, Miguel Angel Garcia Mendez,

Bias Olfveras, Celestino irlarte,

Epifanio Fiz Jimenez, Bolivar

Ochart, Felipe Jim6nez, Pablo L.

Sosa, Jos6 Alvaro Salva, Leopoldo

Figueroa y el doctor Victor Coll y

Cuchi.

Se invita cordialmente a todos

los coalicionistas de los pueblos U U-mitrofes
mitrofes U-mitrofes para que concurrart a oir
la palabra autorizada de los diri-

gentes del movimicnto politico de

la Coalici6n.

San Juan,- Puerto Rico,
setiembre 29, 1936.

Sr. Carlos E. Chard6n,

Director Regional de la PRRA,

San 'Juan, p. R. 1
Sefior:

i En la asamblea celebrada en la
noche del 23 d setiembre de 1936

en el sal6n numero 102 de la Es

cuela Superior Central de Santur Santur-ce4
ce4 Santur-ce4 Puerto Rico,- por, dos represen represen-tantes
tantes represen-tantes de cada salon, de dicha es escuela,
cuela, escuela, se acordOiidestacar una co collision,
llision, collision, que es la que suscribe, pa para
ra para .solicitar de ruitedi ;una entrevis
ta con la idea de consegujr ayuda
de la organizaci6n que usted di di-rige
rige di-rige para con Ta misma podr re re-bajar
bajar re-bajar las alaj matriculas que los
estudiantes de las clases noctur noctur-nas
nas noctur-nas vienen obligadoa a pagar men men-sualmente.
sualmente. men-sualmente.
Comoquiera que esta Escuela
Superior nocturna no tiene asigna asigna-cidn
cidn asigna-cidn alguna en el presupuesto de

eaucaewn del Gobierno Insular de
Puerto Rictj, el sostenimiento de
la misma tiene que ser a base de
los. estudiantes que a por ten men men-sualmente.
sualmente. men-sualmente. Esta aportacWn ha si sido
do sido necesaria fijarit en la suma de
$2.00 mensuales por asignatura, lo
que ha ; hecho prohibitlva la se-

gunda ensefianza- para la mayoria
de las personas que venian estu estu-diando
diando estu-diando en dicho plantel.
En el curs escolar 1935-36, la
''Federal Emergency Relief Admi

nistration"' asigno una canttdad
con destino a la Escuela Superior
nocturna, que permitid aliviar a

los estudiantes del page de matrl

cuia tan crecida, quedando concre
tada a que cada uno de ellos sa

tisficlese solamente la cantidad de

12.00 semestral, con los cuales po

dian recibir ensefianza en todas las
asignaturas qu debieran cursar
durante el afio. Claro es, que esta

ayuda vino & beneficiar grande
mente el problema de la Ins
tmccidn superior, a todas aque

lias personas que no pudlendo de

dia, por razdn de sua ocupaciones,
asistiy a las clases reguJares, tenian
ansia de tener mayores oonocl oonocl-mientos
mientos oonocl-mientos y asL aument6 la matrl-

cula en aquel afio al numero de

1,500 estudiantes. Actualntente, no

existiendo aslgnacion de ninguna

organizacidn que ayude,' el numero
de estudiantes es de alredcdor de
500 estudiantes, deduciendose cla-

ramente que 1,000 personas han

quedado fuera de Ioji beneficios q

reportaba la escuela nocturna.

Usted, por haber sido Canciller
de la Universldad de Puerto Rico
hasta hace pocas semanas, cpnoce

perfectamente bien el ansia de

educacidn superior que tiene

este pueblo y sobre todo su ju

ventud, que desea prepararje para
fines utiles si mismos, a la so-

ciedad y a su pueblo, Esta mos en
condiclones de poder asegurar a
usted que de los 500 estudiantes que
se matriculHron al principle de las
cleses, un gran numero de eljos

tendran que abandonarlas porque

DESPADILE LA BILIS

DE SUI1IGAD0...
SIN USAR CALOMEL
y saltara' de su cama sintiendose .'
"como un canon" t

El hfgado debrmM to4o lot 4"m en : -l
wtomago vn litro de jugo bUiaiv Si

iuzo bilitr no corre uDremnt no at
lew Umento. 8 pudren a 1 Tinto.
rues hlnchan 1 estdmiro. S pone ust4;
cstrenido. S iiet todo envenenado, ami
gado y depriraido. Ls vid ea nn marorio.
Sale, aceitea jaineraleB, laxantw pup
cantes fuartea no valen la pena."Uii nara
evacuaeldn del Centre tocari la aus.
Nda hay mejor que las famosas Pildonta
Carters para el Higado para aeeiOn serura.
.Hacen eorrer libremente cse litrb de juo
biliar y se siente wted "eomo ua canon, Na

haceft dafio, son suaves y sin moxw.
maravilloeu part u el jugo biliar com
libremente. Pida las Pildoritas Carters part
cl Bisado por an nombre. RehuM todas ial

demaa. Precio :

EN LA CORTE DE

DISTRITO DEL DISTRITO

JUDICIAL DE SAN JUAN,

PUERTO RICO

Jose Rara6n QUIRONES,

Peticionario.

EX PARTE

Civil liura. 25S81
PORTAR ARMAS
AVISO
POR LA PRESENTE se

notifica al publico en general general-que
que general-que se ha presentado en este

caso por jose Kamon uo
nes, vecino de San Juan, una
solicitud interesando licencia

para portar ormas.

Este aviso sera publicado

tres veces durante IS dias a

fin de que puedan ser oidas ;

las personas que tengan algo
que objetar a esta solicitud.

tiembre de 1936.

San Juan, P, R., a 15 de sep-
Juan FIGUEROA, Z
Secretario Corte Distrito.

Cracias sus proplcdadet an
tUipticais y calmantcs, Absor Absor-bine
bine Absor-bine Jr. suprlme la comez6n
-,--resfruy iQsgermenes ven ven-nosos
nosos ven-nosos y mtjora. No Irrtta.
. nl mantha Us AbtirilM

para cartes, quemaOura.s, pica;

duras dt inscctos, ttc :

El fambso remedio que do
minari los Ataques y Des6r Des6r-denes
denes Des6r-denes Nerviosos.
Por mas de treint aoos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufriah

careen de medios econ6micos para de Epilepsia y Debilidad Ner-

ayudar a sua necealdades perento- viosa.
rias d la vlda, y naturalmente, T pT 7nM1?
menos estan en condiciones de sa- ELEPIZONE, : reconienda.

tisfacer $2.00 mensuales por asig- do por los medicos, es un ie

natura. Los records de la escuela mAin

EL PROFESOR DIS W que antes de termi- -M ,as nrincinaIea'

Comite Organlzador,
M. SANCHEZ FERNANDEZ

TRAIDO

Hello, ila estacion de policia?

8i, iqu6 se le ofrece?

Queria decides solamente que

he encontrado a ml marido, asi es

que no tienen para que seguirjo

buscando. Lo que pasd fue que sr.
olvidd de quitarse el abrigo y ye lo
colgu con el en el ropero. (Ber (Berliner
liner (Berliner Hustrierte)

ANUNCIO DE SUBASTA

Las exclusiones:..

(Continuaci6a de la pagliia 4)

tas, y si tales trtoinos expiran y si
tales procedimientos no se utllizan,

entonces la oportunidad se pierde

y con ella el derecho. Rlvas v. El

8UM1NISTRO DE PIEDRA VTRI

TURADA Y GRAVA CERNIDA

DE 14" a 112"

GOBIERNO D PJ7ERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

NEGOCIADO DE OBRA3 OBRA3-PUBLICAS
PUBLICAS OBRA3-PUBLICAS

nar el primer mes de clase, ya se

han dado de baja dies estudiantes,

alegando de una' manera incues incues-tionable,
tionable, incues-tionable, que su situacidn les obli-

gaba a hacerla asi, con tados sus

sentimientos, por no poder satis-

facer aquella cantidad.

Tenemos entendido que la "Puer

to Rico Reconstruction Admlnls

tration" tiene una asignacldn pat

ra fines educativos, y esta comi

si6n tiene por fin gestionar de. us

ted y de sua compaaerps" de Di-

reccion, que habida consideraci6n

del gran numero de jdvenes que

ven. tronchadas sus ilusiones de
obtener una edueacion superior,
asigne de cualecquiera foridos a
disposicion de a organizacidn, la
suma. de $15,000, que entendemos
scria bastante para que la escue escuela
la escuela nocturna de la Escuela superior
Central de Banturce pudHera aten aten-der
der aten-der a las mismas obligacones a

que atendia la "Federal Emergen

cy Relief Administration" en el afio
1935-39. Cantidad que resultase da

d&icit hasta cubrir los. gastos de la

farmacias. i
Se obtienen resultados con ';
uno 0 dos frascos. A
- No aceptejmiteciQij$sy
PIDA 1

1

is

QJIQ)

ZJZZiZ 7TM toXL hra y sitio euando; esta comisidn

lares, se recibiran en esta oficiha TZT

San Juan, P. R.,

.Sept. 26, 1938.

9rnnru:1nlnriftii en rHeeos cerrados

Consejo Ejecidivo, ig dv P. R. 672. narft 60. en niibica su-

Sin embargo,-la liey no ha cerra- basta de suministro, medida y escuela nocturna,- podria ser cu cu-do
do cu-do las puertas par u inclusion en ega. de 3,880 metres eublieos mis Wert Pr los estudiantes, median median-las
las median-las listas de votanw de electores n mift r,fdra triturada de 2" -,un cuot equltatlva para eu-

ouep or error se hubisran dmitido. L. aa Mn niAr. .Htn- fbrir toda las atenciones.

- " 'IV Ul U1DUW VMMWW svMW I . t.

pues la seccidn 61b.. ti4rra.fo 2: da ,-, a h iu Agraaeceremoa nos lntuque aia,

ei remeeuo ae. recurtt ante el Su

perintendente General de Elecclo-

En el caso Num. 25906 de S&nta

Morales et. al, v. Charies h. Terry,

Superintendente Geneni de Elec

clones, sobre. injunction,. hemes he

cho un estudio detenido de la Ley

Electoral, en relation con las sec

clones citadas anteriormentg. v la

hacemos parte de esta iesoluci6n.

Se declara sin lugariu peticion

en este caso, sin costas.

San Juan, P. R., a 30 d setiem

bre de 1936. v-

(f do.) Pablo fefiRGA

Llquido Tanletaa
Ungtlento Gotas.

PALUDESMO
Contrarresta
en 3 dias; ;
Los Catarros
al primer dla.

TONICO.r
LAXATTVO

HOTEL EDISON

En el corkzon de New Tork

s61o placer y dicha reinaron mf.

No he -de cerrar esta cronia
antes felicitar' a los organizores

de este"' acto sefior Rubio y'.sefiori.

ta Anderson, y a aa par a Mrs.

hasta las 2:00 P. li. del dfa 9 de
octubre de 1936.

Todos los datos necesarios se da-

ran en la Oficina del lngenlero de

Conservacidn de Carreteras dopde

se encuentran de manifiesto toa

documentos que han de regir en el
contrato y podrin. los llcitadores

recoger los modelos de proposiclo proposiclo-nes.
nes. proposiclo-nes.

Se-advierte a los llcitadores que

solamente. se entregaran -. pliegos
hasta 24 horas antes de la f ijada
para la subasta, y que ser4 recha-

zada toda proposlcl6n cuyos preciQs
no hayan sido. escritos en letras y

mimeros. .

La Administracidn 51o admitlri

proposici6n de aquellas personas

que hayan solicitado pliego a su
proplo nombre, y se reserva el. Jef

recho de rechazar cualquiera o to-

sonalmente los detajles que men-

cionamos en esta' carta, y antici antici-pandole
pandole antici-pandole que todo lo que usted pue-

da hacer para acudir en ayuda de

estos estudiantes, muchos de los

euajes les falta muy poco para ter

minar, serft obra muy apreciada apreciada-por
por apreciada-por todos y cada uno de nosotros.

, Somos atentamente,
; Por la Comisidn.
. .Luis M.. PAGAN.

ill 'i! 1
J'"'! ',! --
f; -:
i V; ;' mi- Sg

nmnneo nc it nci h

para UULUUCU Ut uuuc&H

RESFRIADOS HEUHALGIA

Calma ids Ticrvios

Whittemore. quien -por su-aaahio

proceder y xarifio ha sabida tap, I das las proposiciones y el de ad

tarse la simpatia yaprecip, ae t0, i judicar la subasta bajo otras con

BAPIOO- EFICM-SEGURO- HOTOT. EDISC

El Hotel que escola cnando; yenga a
New York tiene. unportancla detUUU

va jpara que goco ae iu visixa..- .-.

Venga .a este notel que es ei ma

auevo en toaa i ciuaaq 7 aonue

empleados hablan Espafiol,

cuartos con raaio. regaaera, Dn9

agua qorriente belada y tampara fie.

mvos ultravloieta. aesae &xv : por

dia; doblea desde S4.00, deparumen

tos dssde S8B0. -

unu -Koom con orcruesuv nanana as
Romane y sbs Gauchoa Internaclona-'
les j orqueSta de Jazz. Adams Rooip
eon orquesta. gltana. -

T

dos sus subalternos, y sin cuy

biera quedado tan lucido.

doso y cooperacldn este acto n

. Domingo PEREZ irrT

'pa.

diciones que la de precio solamente;

48 to ilfh.

or Br?

JOSE E. COLQM.

'f,o s abaci?

mo Co';.

(Anuncio)

-ft

trcf

bV

T
(
A.



EL MUNDO. SAN JUAN, P.'R." VIERNES 2 DE OCTUBRE, 1936,

15
I

- la
TRAGEDY
, .'
8' 1

' per
a.' r
HALAGOS
inOtiles
ft.'.
-v5.
4' Ji
VENTA.DE FLORES
LLAMS AL TELEFONO 969 8an 8an-turcc,
turcc, 8an-turcc, Mfiora Ixabel Vda. de Andl Andl-no
no Andl-no ti necesita ramos. cruces. coro coronal
nal coronal o cualquler otro trabajo que
dtae n flores naturales. Cinus
con lzucrlpclonej artisticu. Calle
Hoari nojnero 18, parada li. P.
Ml JARDIN tan cerea d usted
puedt olrccerb lo aue desee oor rto rto-CfnM
CfnM rto-CfnM y cuRlauler trabato cn florea
r.aturalea. Ordene y ieri ml cllcn cllcn-t.
t. cllcn-t. PILAR O. DE VELA, ofcrada
TtL 36 rojo. Hato Rey. P
VENT A DS FLORES naturaici en
toda clas de trabajos 8e tmDri tmDri-mer,
mer, tmDri-mer, elntaa rjara coronas. Llame al
telefono 823. parada 11. Calle Her
uindet numero 6. Encarnacl6n Her Her-nandea.
nandea. Her-nandea. p.
6X HACK a ortttoe modlcoe toda
rlaat de trabajos en Hores natu. natu.-lea.
lea. natu.-lea. Carmen Carder. 844 rojo. Los
frlslae Nam 10 Santurce. P
LORENZA DS MORENO: SI ne ne-reslU
reslU ne-reslU alon trabajo en flores na na-turalea.
turalea. na-turalea. ordenelo al telefono v66 v
Quedari satlsfecho. Oarantla t oun oun-tutlldad.
tutlldad. oun-tutlldad. Hato Rey. parada 88. P
TRABAJO ESMERADO y economico
en, flores naturales. Rosaies.-Plantas
de adorn o, Hedges para cercas. B.
n. Pinero. telefono 48, Rio Pledras,
Jardln, Km. 1, Hnu 7, Carretera Ca Carolina.
rolina. Carolina. 10-4
VENTA MUEBLES
I-V BOLSA. Muebler.a de R. L
f LcidcTila. Vendtmoe muebles nue-
vca t reconstruldoa. Tomamos los
iuros como a bona ReDaramos. al al-.
. al-. macenamoa t mudamos rauebles
Ponce de Leon 82. TeJ 231 T 261
,. erde. Santirce p
SB VEND EN muebles antiguos, de
cedro y caoba, piano de cola Strat Stratford,
ford, Stratford, Precios mddlcos. Schuck. Ave Ave-nida
nida Ave-nida Hostos, Ponce, P. R. 10-11
BE VENDS barato mucblaje com com-pleto
pleto com-pleto de Apartamlanto nropio para
nospMaje o ramma. Be tnciuye pia
noi SlUo centrlco. Telefono 1721
rojo, Banturce. 10-2
SS VENDEWuejo cuarto dormito dormito-rlOj
rlOj dormito-rlOj cama, coqueta. sill6n, banque banquets,
ts, banquets, madera de buena ealldad. sin
poJUla. I35D0. Inf6rmese Suau nu numero
mero numero 3, Parada 14-112, Banturce.
. .. ... 10-5
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS de fcscribir- portable
marca "Remington Monarch con
tod as las caracteristlcas de una ma ma-ruln
ruln ma-ruln grande al preclo de $330 en
Padin, . 10-22
CAJA3 DE CAUDALES a prueba
de f uego tamafios dc hogar y of i i-daa.
daa. i-daa. a precios rtducidisimos
maznlflca ealldad. Abrimos cajas
de caudales y camblamos la combi-
naclon sin mutllar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan Tel. ISC. San
JuanTenemos en existencla.
;. .. .H.-N..A.-
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO.' Te Te-nemc
nemc Te-nemc exlstencla de cajas a prucba
de fuefo nucvas y xeconstruidas en
iaj)nca, Abrimos y rcparamos ea
JM de caudales de cualquler mar
ca Camblamos comblnaciones.
! C. J. LAVF.RQNE.
Reprcscntanta- Excluslvo. Edlflclo
Tobacro Palace. Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Men,
II. N. A.

lAU DfA aiCOIgNTE DC LA CONVERSACIQH AtRXSO SS EHC1ERRA CM 1 ---ggiiaSS

U ANUNCIOS CLASIFICADOS

MJS iwSK ill "l i Kite

; ; i lLdl 5aJ H f (- AYiy ttt fc'i Ol '' 1 &IVacv LL,e&A a took

iANfTAi.tAC
AHORAVOY
HAS PftCPA-:
RADO UN
R A KJrsi CTPt
LCCtPAV
.'-L-
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mlqulnas de escri escri-blr.
blr. escri-blr. Albert E. Lee le Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,
San Juan. H. N. A,
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendri me or
calldad de trabajo. VUitenos y se'
convencer4. Casa Elmendorf Te Te-tu4n
tu4n Te-tu4n 9, San Juan. r H. N. A,
VEND EM OS miqulnas de escribir
"reconstruldas" y "usadas" de tod as
marcas. Albert E. Lee b Son Incn
La Marina, San Juan, telefono 505,
San Juan. . H. N. A.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deterlorar sus muebles. Miidese con
Kiko. Francisco 'Bull Nazario, Tel.
228 rojo. calle San Rafael Nam. 3,
Parada 20. H. N. A."
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara eus muebles por preclo
al alcance de su bolsUlo. Response Response-btlidad
btlidad Response-btlidad y seriedad. Tel 221 y 281
verde. Carretera 82." Parada 18 P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
important como donde se muda.
Mudamos, embalamoe, embarcamos
y almacenamos muebles O. W.
Slegmund. Condado 27, telefono 497,
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde Un
dolar en adelante para cualquler el el-tlo.
tlo. el-tlo. Llamenos y le atenderemos a
satisfacclon. Personal- competent,
seriedad y esmero, Telefono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P,
Espccialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex
terminador de eirrapatas en el ca-
nado y otros anlmales. Constant
mnte en' exlstencla. West India
Machlnary St Bupply Co.. f rente al
Mueiie numero 3, San Juan, Puerto
kico. , p
LA PRTMERA cana es nara la mu
jer un cruel pesar. Aceite Vegetal
wexicano hace rcupetar color na
tural de su cabello. En establecl
cuentos de primer a clase. 10-4
KILTTK D. Una preparacidn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas., Garantizado de
proaueir un erecto eiicaz y rapiao.
Pida lnformes -a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico.
ILN. A.
TODO HnfBRE. especlalmenta los
de edad madura deben conocer el
weuro Viril compuesto de Ledtina
y Iohimbina legitima del Kamerun
(Africa). En Farmacias. 10-4
. FUNERARIA
"EL BLOQUEO. Anjrel Fernandez
Servlclo rapido dla -T noche. Pre Precios
cios Precios al iVmci da todos. Avenida
ternindez Juncos. Parada 23. TeV
180. Puerta: de Tierra. Parada 1
iono 598
MOSAICOS
PISOS DE MOSAICOS Mermo. son
mas artlstlco3, mas hlgienlcos no
se apoiiilan; contratamoB- plsos a
todo- costo Ferreteria Merino, San
Juan, Santurce. y Caguas. V 10-8

3 ..v :

or.

HOV FIM A VR

CUBCH70!

A CUCSRTO AU
VOtVCROHtA
ESCUEtA.iM
TAI FCtlCE5 FCtlCE5-COM
COM FCtlCE5-COM CUATROCIEN'

fiCUALCS

PESOS

M Ull I I .'HI

MOSAICOS
.
JIMENEZ DEL VALLE.CO, bajot
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando ?aya a-fa-
bricar o reparar su casa exUale a
su contratlsta nuestraa losetas n
desea ealldad. elejcancla y durac!6n
en sus Dlsos. 200.0C0 loaas aecaa en
10 dibujoa distlntos. . p.
MOSAICOS MERINO: Renuere- sus
plsos Tiejos de madera apoullada
con los preciosos dibujos de mosal mosal-cos
cos mosal-cos Merino. Preclo y ealldad. Ferre-
teria Merino. San Juan. Santurce v
Caguas. 10-9
ZAPATERIA
(NECESTTA REPARAR eus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapatert a electric
Good-Year. Martin Pena,v los repa
ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 880. santurce, Quedara satis
fecho. P
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la Vista f
-.spejuelos a pagar eon eomodidid
en las Dos Joyertaa de relix Lopez.
Brau 32 y 42 Ban Juan. H, N. A
AMERICAN PRIVATE DETEC
TIVES: Of recen sus serricios para
lnvestigaciones privadas. Agentes
amerlcanos y puertorriquenos.
Asuntos tratados estrtctamente
confidenclal. Dirljase al Apartado
854, San Juan, Telefono 1921, Ban Banturce.
turce. Banturce. ;I0-9
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envio ultimo manual Uustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 pxeguntas, res res-puestas,
puestas, res-puestas, aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importtn importtn-les.
les. importtn-les. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. p.
Profesionales
D OCT ORES
POLICLINICA DR.
M. POJADAS DIAZ
Paradt 43, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 Pf:M. Refiera asis
tenciaa a ,dornicilio, y, avisos
previos para consultas al tele
f oho 1737, Santurce. 4
Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosis J Vlas" Digesti Digestives
ves Digestives Rayos X y Laboratorio CU CU-nlco.
nlco. CU-nlco. 22 aflos de experiencia-pro
f estonal. Visitas a domicilio a
todas horts. ; Ekozcus 4. Parada 23,
, Tel. 292 Santurce.
3' zzFZr. irss?

mifm

1 A

QUEALGUEN
PARA

9Uff. PAGARAN
WVHJPOrfCA
gnu oorA
ELCONVENJO...
(dontinuaclon- de la 3 pagina)
guerra con il proposito do mante mante-ner
ner mante-ner su neutralidad.
'"; ;f ,: "
E1 ptoyecto de convenio some some-tido
tido some-tido por el Departamento de Es Es-tado
tado Es-tado daria a, las potencias neutra neutra-les
les neutra-les libertad para hnponer prohi
biclones y restricciones spbre el in-,
tercambio dei- mercancias y el co-
mercio con lbs palses beligerantes.
Las naciones, signatarias que per per-maneieran
maneieran per-maneieran neutralas se compro compro-meterlan
meterlan compro-meterlan a no pennil4r la expor-
tacion :T &rmas, munlcicmes nl
lmplementos de guerra, para" los
beligerantes o hacja cualquler
pals neutral para ser reembarca-
dos con destlno a los beligerantes,
El convenio lncluye una relacion
de los articulos consider ados den-
tro de la categoria de annas, mu-
niciones e-lmplementos de guerra,
los cuales incluii'ian tod as las mu-
niclones de calibre mayor de 22.
TambWn eie oomprometeriah los
firmantes del convenio a prohibit
la flotation 'die empre&titos, emi-
siones de bonos u otras transac-
cipnes que implicaran deudas, y a
prohlbir el establecimiento de cual cualquler.
quler. cualquler. cridito enavor de cualquler
republica americana que vestuvlera
en guerra con' otra republica ame-
ricana. -Seria establecldo un comi-
U consultlvo internacional penna penna-nente
nente penna-nente integradoT por los Secreta-
rios de Estado o Minlstros de Re-
lactones 'Extranjeras '. de ;cada Es-
tado .. slgnatarlo, con eV proposito
de. coordlnar la ac;ci6n,El(. texto; 4el
convenio no cohtiene nada que pu-
diera Interferir con las obllgacio-

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner. Beane' remite el siguien-
te informe sobre las cotizaciones de
Cierre anterior
American Can,
425 112
172
18 5j8
- 38 12
29 5'8
.68 -15
314 -67
I4
121 318
32.114",
, 45'
69
12 7JS'
''20 7)8 :
23'4
ll35 314'.
48.l!2r
17 i:4
24 78
"W.12 118.
-38 ii2 ;
; 15 114
S3 314
5 112
15 112
70 70-140
140 70-140 18
American Tel.
Anchor Cap
Anaconda Coppe
Bendix Avl. 4
Bethlehem Steel -.
Bridg. Brass i
Ches.- and Ohio
Chrysler "
CbnTl Oil A "... :,
Excella A and T -Genl'
Electric -Genl
Motors "
Intl Nickel :'
In t .Tel and -Tel
Kroger
Lorillardr j
Mathleson Alki
Mohtgomery Ward
National '4 Acme 'V..
NUonal ".Dairy ?
Packard. J
Fenn-R. R. 1
So". Cal Ed.isp.ij -:V-;
Stands Brands; -: -Texas
Corp. Corp.-Texon
Texon Corp.-Texon Oil
Un. Gas Imp I
U. S. Steel.
Westinghouse
Qortesla d'e'PolIock ahd Co.Edifi

AL&0 US"

OA POfrAHl
SUELTO Rff-
R4RTENDO
- PtATAI
'4
11
ORAM

7 r l?K VlAJEOTQ CON--

Del momm
Los amantes del baloncesto no
pueden quejarse' durante este afto
ya que este deporte ha sido mante mante-nido
nido mante-nido en gran apogeo por entidades
y elementos deportlstas por media media-cidn
cidn media-cidn de campeonatos locales e ln ln-sulares.
sulares. ln-sulares. Citamos a la Y..M. C. A.,
Departamento de Instruccion y Co Co-mlt6
mlt6 Co-mlt6 EJectitivo de las Primeras
Olimpladas Portorriquefias.
En estos momentos los direc tores
de la Y. M. C. A. auspiclan un
campeonato que incluye los me Jo Jo-res
res Jo-res equipos de primera categoria
del norte de la isla. Son ellos: Ma Marino
rino Marino de Vega Alta, Mural Tone de
San Juan, Rio Piedras de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad universitaria, John Lahoud de
San 'Juan, Jpana de Santurce, Sei Sei-berling
berling Sei-berling de Bayamon, el quinteto Ve Vega,
ga, Vega, Baja;y el equipo Bayamon.
Se discute en estas Justas el tro tro-f
f tro-f eo "Bouret". Este torneo que co co-menzara
menzara co-menzara en la noche del Jueves 11
do setlembre se prolongara hasta el
dla27 de octubre prtxlmo. La inau inau-guracion
guracion inau-guracion alcanzd un 6xito sorpren sorpren-dente
dente sorpren-dente por lo interesante de los pax pax-tidos
tidos pax-tidos efectuados y por lo numeroso
del publico. El .quinteto Merino de
Vega Alta fu6 derrotado por el Mu Mural
ral Mural Tone de San Juan y el Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras venci6 al John Lahoud.
El mattes en la noche se en-
nes que loe palses slgnatarics hu hu-bieran
bieran hu-bieran contraido a traves da otros
convenlos multilaterales.
ayer en la Bolsa de Nueva York:
j
.'
Apertura
124 124-172
172 124-172
1 P. M.
-124
I7J
19
. 3& 1H
as
67-I2.
121 14
32 114
45 114
' 68 7j
. 0 78
.13 -20
78 1
22 518 V
17
724 73
,12 114
38 12
-3lX&,
15 113
.- V J1
15 5,8
69 518.
- 38 318
30 114
68 12
15 19
. 67-l8
122 lf4
32 7j8
45 114
' 69 3 18
' ; 60 718
13 1)8
' 20 718
-22 314
33 518
. 48 3;8
' 17
. 24 7'8
..12.1i4
38 3!4
-3ri!2
- 15 118
37 318
- 5 12
,J5 112
170"
"ib
n?.Ochoat Tel.' 163, Ss J?--

tCAAM$AtiCReC

UNA0UEWACO-;
MOA OA A HA HA-BLARi
BLARi HA-BLARi FSWAA;
0A NO Qtl

.'f
ii

1

EH?
j
Por TABU
eanrarce y jsayamon en ei juego
inicial y en el estelar Vega Baja
y Mural Tone. Ya que escribimos
esta crdnlca con antelacion a -dicha
flesta deDortiva n o s nrononemos
dar una amnha resefia de dlchos
iios par uu uc twpewiiw j
59 .ccieiaran iwos jos maxpes y vjer-
nes en la magnlfica cancha de la
rifican en el gimnasio de ese.cen-
tro deportivo. Para el viernes de
-ef r. ,.
esta semana se enfrentan los.equi-
pos S e i b e rling, de Bayamon, y
jonn ijanouci ae oan juan y en
Juego estelar Merino y Rio Piedras,
El pr6ximo martes tendrin luzar
los sieuientes Inezes: Bavamon vs.
Mural Tone y John Lahoud vs.
Hi cuanw m oaioncesw raw-
re el ejemplo de San Juan debe
imitario la parte sur de la isla pa-
ra asl preparar a sus muchachos)
con el fin de tener su oportunldad
y cl;derecho.de que se.les tome en

L I

c u e n t a en 1. particlpaclon W"?"J1

Puerto. Rico enviarA en baloncesto ctt'iyl" licenciados" Rafael c?astro Fernta-.;
a las prdximas.OUmpiadas centro- JLJ S wferS l SSrS! dess j0S L6oez.Baralt, con ofl-
americanas, quelicho sea oe paso SeSreK &mP
estin al corto plazo de un aflo y pc4er.-lxacer negodi-w la- Ida de IS-Juan! pSSto

Un buen torneo de la seccidn sur
serfa entr los dm emitamt da San
Grm4n, Ponce Marias,
AguadDla, Mayagiiez a Iela.Tle-
nen la pajabra los deportistas de
estos pueblos y manos a la obra...
f
rt&. M Jin. : j m
-w nu. a5uuu wiiaiguuj rea-
lizar sus suefios deportl vos, Ya
wene, su campo aueuco y con este
su deporte a v 0 rito, el : baseball,
Ahora hacia adelante, A luchar por
consegiiir su instructor atWtico y
hw-i. 1 .

,-t, ,trir Am. tud s ha de celebrar por la Co Co-mantener
mantener Co-mantener el prurito Je ser uno.de servicioi publico, en su
los baluartes deportivos de la Isla gai6n de audiencias, Calle Allen nti nti-que
que nti-que en un futuro proximo nos dara mero 1, el dia Jueves 22 de octubre

heroes que sabremos aplaudir. ..
' -.
El "Negociado de Cultura Fisica
del rteDartamfflito de Tn.st.niftr.ifli-
al mando de Campos y .Roure ha
echo una reorganization en su
cuerpo ae ansirucwres auesxeos. bsi
to es, a. la mayor parte los ha cam-
biado de distritos..-Aplaudimos tan
maenlfica idea, pues-' asi se 7 bene-
fician'las escuelas y el deporte. En-
t norr,wrte

,fae. a Tt tsi,. 1 oficina, para mayor, infonnaoifin so so-guientes:
guientes: so-guientes: A don Pepito Rivera. del hrfi s.- flS1,T,tn Tr- AnriAn

Arecibo to trasladaron a Bayam6n;
a Fabito de v Mayagiiez a Arecibo;
a Cartagena de. Bayam6n a Sali-
nas y a- .Willie Thomnson" a Ca
guas.
. Solicits los sdbados
PUERTO RICO: :
ILUSTRJ no-

EN LA COMISION DB SERVICf Q

PUBLICO DE PUERTO RICO
I
SOLICITUD DE THE NEW .YORK
& PORTO RICO STEAMSHIP I uu
COMPANY Y DE AG WILINES, I "r
INC., PARA LA SESION Y
TRASPASO DE UNA FRANQUI-
CIA DEL CONSEJO EJECUTI
VO DE PUERTO RICO APRO APRO-BADA
BADA APRO-BADA EL 28 i DE ABRIL DE
1903 EN RELACION.CON LA DE
2l PE MAYO DE 1901, Y DE
UNA LICENCIA; REVOCABLE
EXPEDIDA POR EL SECRETA-
RIO DE LA GUERRA EL 28 DE
PEBRERO DE 1909,- ENMENDA
DA Y RB-ENACTADA EN TO-
TAL POR LA ORDENANZA DE
LA COMISION DE SERVICIO
PUBLICO DE 24 DE MARZO DE
, no.TiaTmTTTTJ irM I
TENER Y ELOTAB UN MUE

rr

LLE (PIER OR WHARF)- EN
LA BAHIA DE SAN JUAN.
Caso niiero, J5428.
A QUTENE3 INTERESE:
Be hace saber quo se lia preaen
tadp en la ConUsion &t Servlclo Pii-

blico de Puerto Rico.f oflclna del vender en publlca subasta y al me me-Secretario
Secretario me-Secretario qu niacrtbe tina i soli- ior Pstor, en nwijeda corrtente de

cltud por Th New, York & Porto
Rico Sttamsbip Company- y Agwi- J
line, inc.. por loa' abosados Hart-
ii ir-ii- L wtn ri. ear, -TuoTi" 1
nes se exponen las sigruientes:
(I) Que The New York & Porto
Rico Steamship Company es una
corporation organizada bajo las le le-yea
yea le-yea del Estado de Nueva York y de-
bidamente registrada en la Secre Secre-taria
taria Secre-taria EJecutiva de Puerto Rico pa
ra efectuar negoclos en la-lsla de
Puerto Rico, Que es poseedora de
una tranquicia que Ja auwrlza pa
ra construir, mantener -y explotar
un muelle Dler and wharf) conoci-
do como el Muelle numero 1 en la
bahia de San Juan. Dicha franqui-
cia fue expeilida originalmente por
una licencia revocable del Secreta-
rio de la Guerra de 28 de febrero
de 1900, y por la ordenanza nume
ro 8 de 21 de mayo de. 1901 firma-l
da por el president pro tempore
del Consejo Ejecutivo de Puerto Ri Rico
co Rico y aprobada por el Hon. William
Bi, Hunt, gobernadbr, .interino de
Puerto Rico, y : enmendada y re
enactada en total por la ordenan
za de la comision de Servlclo pu
blico de 24 de marzo de 1927.
(2) Que la petlclonaria Agwilines,
7
Inc. es una corporacWn organiza-
da y que hace negoclos en el esta esta-do
do esta-do de Maine, Estados Unidos de
America: que es duefta de todo el
capital en acetones de la otra petl petlclonaria
clonaria petlclonaria The New York 2c Porto Ri
co Steamship Company, y se dedi-
ca al negocio consistente en la ex-
plotacldn de yapores de .pasajeros y
carga entre varios 'puertos del At-
lantico, el Golfo de Mexico e inclu
sive los puertos de Puerto Rico, y
ha- consentido. a The New York &
Porto Rico steamship Company, pa
ra expiotar log vapores de la pn-
nra-como xjmpan-subdiaria fle
la reienda Agwihnes, inc.
3);Que la peticionaria Agwilines.
Inc., es tambien unica duefia de lal
C2ierokee-Seminole Steamship Cor
poration-y! oe The 'New York and
v&5 d su yisioQ de -explotacton.
Clyde-Mallory Lines, un tonelaje de
su exclusiva pertenencia en esa di-
vision de 71,085 toneladas de vapo-
"S Para pasajeros y carga.
)V. Ju"l.a wrec"v ae xa
steamship Company, desean nro-
veer mas adecuado servlclo de va
pores para pasajeros y, carga para
U83 medidas para asl conseguirlo ed
. JiJfp J T M
complicados de explotaddn de esos
Uanores nor la MrUbmH..
pafiias o corporaciones subsldlariasJ
(5) Que se ha. decidido la diso-l
I luci5n de .The New York Se Porto
Rico Steamship Company por fusion
co ia compania principal, Agwi-
U"Z wwiereneia.
York Ss Porto Rico Steamshin Com-
I pany, todo de acuerdo con un plan
j que se acompana a la solicitud.
(6) Be alega adem&s por la net!
cionarla Agwilines, mc. que una vez
concedidosle lo derechos de su sub-
y especlalmente con
respecto a los derechos y obligacio-
nes que pueda contraer por la re-
laTnatcrd:
ia CMniston de Servicio Publico .de
Puerto Rico respecto a dicha fran-
quicia.
I
Hace-titibllcft nor t nrc.vfib
aviso de la solidtUd de las peticlo-
narias The New York & Porto-Ri-
co Steamship Company y Agwilines,
Inc., y so informa; a toda. persona
I desee ser;oidai en la audiencia
publlca que acercat de- esta solici
j de 936, a las diez de la manana; de-
biendo hacerlo por: escrito bajo Ju-
1 ramento y con exposicton ; detaHa-i.
aa de las razones y iunaamentos pa
Ira hacer $u oposici6n,..enviando co-
wartzell. Keilv & Hartzeil Pdifieio
Ochoa. San Juan. Puerto Rico, v
f sirviendo prueba de tal notdficacton
a esta oficina. Cualquiera persona
J que desee presentar dicha oppsici6n
puedecomparecer a -la oficina del
suscriblente durante flas horas de
tbera estar radicada y comunicada: a
hos abogados de las 'peticionarias a
no mas tardar del t dia. 19 de octu
1 ore de 1938.
Este aviso sera publicado en dos
peri6dicos jfle circulacion generaj por
un perlodo de 14 dlas, una vez ca
da 7 dfcw.; ;
I san- juan, Puerto Rico,
al de octup&'fie 193S.
J tuis freyret" r
mo Comision &?'
bit 7i

EN LA C ORTE DB DI5TRITO

DEL DISTRJTO JUDICIAL DE ?
, oaon JUA, fUEKTO RICO f
Herman L. Cochran, sustttuldo- rjor !'
?EPT,?If' sJ?Si de Sucrs.
vwamu ffi o, u en U, 7
gwwres uose won ot-
fiez y Celso Suarez, en quiebra, -:
jjemanaante.
V VS.- ' -l:
Mercedes Fernandez vjuda ; r' S
, Demandada.- : v" T;XS:Ki
CivUNiimero 17175 "-.
... Sobre: ''Qk':
COBRO DE DINERO. Ar
ANUNCIO DE SUBASTAfe'-
.YO, Juan R. Molina, Mirshal .d
a tOrte da DlStrlto de Ran .Tnnn
AL PUBLICO HAGO SABER ; '-
que de acuerdo con nn Manda i
mlento por ml recibldo del gecre- i
pano ae esta corte en .el caso de
epfgrafe; requtrindome para que ; I
di cumplteilento a la ordea de eje-'i
cucion aictaoa por mcna Cor t,
prpcederi a ofrecer en vent v
taaosuniaos je America, y
satisfacer al demandante dl
f ob: senwnwa, :q Bea,
$28,569.78 con mas Intereses. loa
"URBANA; solar, ntimem 117
situado en la calle de la Traidn, i
manzana G' de Miramar, ba
rrio de Santurce de esta 'du- -dad,
mide 20 metros de frente
por 41 metros 70 centfmetros
de fondo y 832 metros cuadra cuadra-dos
dos cuadra-dos de superficle, da eu frente
Este a la calle de la Uhidn y
llnda por la derecha, entrando
Norte, con el solar numero 118
de don Manuel Lamela Valde,"
por su iKjuierda Sur, con el
numero 118 y por au espalda
: Oeste, con los mimeros 120 y
121. Es segreeacWn de la fln fln-ca
ca fln-ca numero 7 e inscrita al folio
44 tomo V, seccidn Santurce
. Sur, lnscrlpci6n primera. Es-
: ta finca se encuentra inscrita
; al folio 65 del tomo 3 de San-"
turce Sur,f f 1 n c a numero 92.
Inscription 4, Registro de Ua
Propledad, San Juan, Becclonr'
Primera.
. "URBANA, terreno en el tJ-'-tlo
Miramar seer.Mn Bitt a ai
barrio de Santurce de esta ciu
dad, de 10 metros de frentu
por 22 de fondo, o sean, 220 220-i
i 220-i metros cuadradc. Linda al
frente, Este con Mercedes Per-
nandez, al Oeste con Petra 35.' i.
viuda de Marin; al Norte con i
Emilia Angel y la escuela Mi-t
ramar; y al Sur con el rest :
del solar de que se segrega. Es
segreeacton de la finca nume-
ro 473 al folio 33 del tomo 12 12-de
de 12-de Santurce Sur. inscripcion -primera".
Esta finca se en- '' ''-cuentra
cuentra ''-cuentra inscrita al folio 82 vto."
del tomo 39 de Santurce. Sur,
, finca numero 2417. inscripcldn
2. Reeistro de la Propledad de'r
S8n Juan. Secci6n Primera.
"CTRJETDTTO HIPOTECARTO
constituido a favor de dofi.
Mercedes v Fernandez 'viuda de "
SuSrez tr la suma de S6.303:
$8,000 de capital y 1300 nar
cristas, gas tos y honorarios de
sbogado -en ca.o 4e reclama reclama-ci6n
ci6n reclama-ci6n Judicial,1 sobre la finca ques
se describft a T3itinuaci6n: s
"UPJ3ANA, solar numero f 78
situado en la calle de la Un6n'
rtanznna "H" Miramar. .secclon
Riir del barrio de Santurce,
trmino municipal de esta ciu-
dad; mide 20 metros de frente
por 34 H de fondo, y tiene ima:
raperficie de 690 metros cua
rlrados. da m frente Oeste a l
ia cltda calle y linda por -la
derecha. entrando Sur. con el
solar nnmero 178, hoy. de Sucrau
de A. Mayol & Co., por la lz lz-quierda
quierda lz-quierda Norte con el solar ntl ntl-mero
mero ntl-mero 180 tambien de Sucrs. de
A. Mavd & Con y por la e.
pa Ida Este con el numero 177
asf mismo de Sucrs.- de A. Ma Mayol
yol Mayol As Co., esta finca es segre-
raci6n de la inscrita numero
2224 al folio 158 del tomo 52
de esta ciudad, inscripcion prl-
mera". V
El derecho hJrx)tcarid ante- 7

cedente se encuentra al folio ; 5
31 vto; del tomo 28 de Santur- :
ce Sur, finca numero 349 du
plicado, inscripcion 15, Regis
tro de la Propledad de Ban ?
Juan, Seccidn Primera.
Dicha venta se celebrarA en lav i f
oficina del Marshal que suscribe, i
en el,Edificio de la Oorte de Dis-- f

trito del Distrito de San Juan, el :
dla 26 de octupre del J935, las
abXT del
octubre 1 del 1938.
Juan R. MOLU7A, XV
Marshal de la Corto 1 -;
de Distrito, ;. ? i-
SE ALDUILA
Se'alqufia la mltad b el lo-'
cal completo correspondiente
al segundo piso del edifido
radicado en Infanta Luisa 4-.
. proplo para almacen o ta
Her. Para Jtoformes, dirljase :
a: Banco de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico. 57

, Arranque de su rostro ese veld 1 1
rnanchado y deje que la bellezade j
sus facciones luzca en todo su
esplendor. Use el Ungiiento y :
el Jabon Facial :BLANCOv Y
NEGRO para blanquear y iem-"
bellecer su cutis librandolo "d?
pecas, barros, pano, espinillas y .;
manch3s afeantes de la piel. if

k
i

!

21.1



jt t)ri jjv!
jr.;

"? f
1

f 1

16

EL MUND O S AN JUAN; P. R." -VIERNES2 DE OCTUBRE, 1936

. ...

a ;
Qinone

3

No Tome Droits Drasticas
Sua rtSoBM t(na tnUlonaa 4 a tuba
luflUoa ftltra qaa ttata4 yoBa
paiir al torn dror driatleM trrt trrt-tantaa.
tantaa. trrt-tantaa. Tan ca culdadaf SI a, eaua d
mat funrlontmlant da Ua rtfionaa a
3' padac da fraeuantaa mlcetenaa
durania la Hoc ha, da doloraa an laj
ptarnaa, narvloaldact rlftdaa muacular,
rldaa, ardor y aacoior, sauralcta do do-)nra
)nra do-)nra raumatlooa, lumbafo 7 pardlda. d
ltlld1. n ptarda. na aola Inataata:
loina CT8TET. Emplaaa a abrar an It
ninutoa jr touifVa jr calma lorn rlaaaaa
' irrltadoa. Ha allviada a mtllooaa y m
Varantita qua la dajara aattafacha a la
raamboiaara avi dinar al daToWar al
paquata vaela. Cratas euaata artlo unoa
poena aaoUvoa la doata aa armaelaa z
ftotlcaa,

y r Entn d aceite de riciiio

I ocroa purgtntti violeatoa

, lu midres inteuf ca

tcs daa iui

hijoi

1

Ej dulce y no causa J
( oiusea oi c6Hco.
L WtV .;

LAS ACTIVIDADESDE LA CRUZKOJAi

1 1

Contlntiacl6n d la pagina 8

Negoclado de Mtteriles,
Imprentt y Trtnsporte
San Juan, P. R.
, Septiembre 24, 1936.
SIJBASTA POR BUTACAS
DE SEGUNDA MANO
Hasta las diez de la manana
del dla 5 de octubre de 1936, ae
recibiran en este. negociado
propoiiciones en pliego cerra cerra-do
do cerra-do para el suministro al Go Go-,
, Go-, bierno Insular de: 350 butacas
de ufia, para fijar al piso, de
segunda mano, en buenas con con-diciones.
diciones. con-diciones. Los licitadores debe
tin indicar el tlempo que to-

, marin para efectuar la entre-

a; someterin muestras de las
butacas que ofrezcan y debe-

ran calcular su oferta a base

de haeer'la entrega de las bu

lacas en la instituci6n en Puer-

ta'de Tierra, ...',
Cualquier otro detalle en re
laci6n con esta subasta seri su

- ministrada por este negociado.

Manuel -ARROYO,

t' r j -i t : j

ofrec la Escuela de Artcs y Ofi Ofi-doa
doa Ofi-doa de la Unlversldad. ;
PERIODICOS:
Oiatrodentas 'escuelaa rccibleron
reglanente, lo& peri6dico6 de la
Crux Roja Juvenll durante el afio;
el JRC News y el H. S. Journal.
La auscrlpcldn' a estos periodicos
les da tambWn derecho al ; lntere-
aante calendarlo que llustra las a
tlvldades de la Cruz Roja Juvenil
Internadonal y al material para
la, campafia de socios. V -
CONVENCIONES: r
-La aitlma 'convenclon f anual de
loa' dubs se cekbr6 en el Templo
da Maeatro el dla 2i' de abril. den den-tro
tro den-tro de la mayor armonla y elevado
eeplrltu de sc rvlclo. Los oradores

del dla, el doctor Padln y el sefior
M. : MeMndes Mufioz,, lueron escu-

chadoa con rellgloea atenci6n por
el nutrido grupb de socios Juveni Juveniles
les Juveniles y 'profesores alll congregadoa.
Los prlncipales de Escuelaa Supe-

rlorea y Consejeros de 1 o a Qubs

alentaron a los Junlors,, en sua

juldosas dellberaclones .. celebrando
ellos tamblen una corta reunion.

aeparadamente. .El conocldo decla-

mador, sefl or Leopoldo Santiago,

que acepto galantemente nuestra

InvltacWn, deleltd a la concurren concurren-cla
cla concurren-cla con dos blen lnterpretados poe-

maa, Un grupo de sodoa. Juveniles
de la Escuela Superior Central de-

Jo blen sentada rsu reputacldn de

artlstaa conoddos de. la radio,-

- a las doce se'slrvld un lunch' en

el esplendldo Parque Mufioz Rive

ra, acto'que pudo efectuarse por
la esponUnea y vallosa coopera cooperation"
tion" cooperation" del senor Valines, ,auperinten-

dente del Parque. Ademas de d.is-

frutar de un rato de alegrla en tan
ameno sltlo, los concurrentes tu tu-vleron
vleron tu-vleron la oportunldad de visiter el

Museo de Hlstoria Natural

' La Cohvenddn Nadonal se cele

br6 este afio en Chicago, Illinois,

durante los dlas 11 a 14 de mayo.

Nuestra, representante, la sefiorita

Alice Jimenez, de la Escuela Supe

rior de Bayamfin, se capto las sim-

patlas de 'sus compafieros y de los

altos oficiales de la Instltucldn Na

clonal redbiendo calldos elogios

tanto por el dlscurso que pronun

clara en el banquet de la Conven Convention
tion Convention -celebrado la noche del 12 de

mayo en el Hotel Stevens como por

su participation en los trabajos de

la Convention.' La sefiorita, Jim

nez ohsequlo sua compafieros 5Q0

folletos de los preparados p o r el
Departamento de Agrlcultura y.Co y.Co-mercio
mercio y.Co-mercio de Puerto Rico, acerca" de
la isla, galantemente cedidos para

ese ttn. Los "Juniors" -del Conti Conti-nente
nente Conti-nente se disputaron el recuerdo de
Puerto Rico- recojiendo en el el au au-tdgrado
tdgrado au-tdgrado de nuestra representante.

CORRESPONDENCIA V;
INTERESCOLAR: N ; ( r

El intercambio de corresponden

ts--

el Ryder Memorial,' en Humacao;
el Hospital de Nifios, en Guayna Guayna-bo;
bo; Guayna-bo; ; las Clinicas Betances, en Ma Ma-yagiiex,
yagiiex, Ma-yagiiex, yVPila, en Ponce; y muy
especlalmente de 1 o s dlrectores' y
espedalistas de dichas instituciones.
Han ccperado1tambi6n.'muy en
cazmente con nosotros los doctores
Fernandez, Laugier y Bernabe, de
S a n Juan; ; Perea, de Mayagiiez;
Nazario, de San German; y los op?

tometras, doctores Garcia ; Veve,

cia entre nuestros socios Juveniles Schroder y 'Pacheco. de San Juan;
y sua compafieroa del, exterior- es CaIno. de Mayagiiez; y Nicole de
uno de .los proyectos Internationa- Pciice.s Las fannacias y droguerias

lea de la Cruz Roja" Juvenil. Mas oauuau uu iCitZV
de 14 millones; de escolaxes perte- ue pueden, pred espedales .fad-

uuraao sun iiucsua iuui . .,

Las 'trabajadoras sodales de los

departamentos de Educad6n y Sa-

nldad;. el Departamento de Servicio

Social de la FERA y sua dependen dependen-cias;
cias; dependen-cias; la. Sociedad para Evitar la.Tu-

neclentes & las dif erentes razas que

habitan el mundo -sostleaien una

amena e lnteresante corresponden corresponden-cla
cla corresponden-cla que les permite conocerse me-

Jar unos a otros no lmporta la.dis-

dendo vlstosos trajes tipicos, etc

tXn- Eevando mensajes fraterna

ks. r :.--

CCOPERACION
RECTBIDA: ,'

hablen. Es-rara:.la semana Que no radlo fVLn bucn

i,o.u u,M-o numero de amigos tambien nos han
albumes, curlosas colecciones de flo- Lmu,aA .f.r,vmr,t- .n t

res, maderaa, objetos manuf actu- u, T T. s. S. del Denar-

rados en la escuela, 'mufiecos lu- 8! de Education dedlcaron

una ; semana exdusivamente a
preparer nuestra, campafia de sodos

en las munldpalldades donde hay
establecidas segundas unidades ru rural
ral rural es. ' ( c. J

El buen e-xito del trabajo lleva- . hwL tamht. ima fmnr v

do a cabo este afio, especlalmente va3!ftRa nun d lo mfedlcos

de los proyectos de salud se debe y hospitales municlpales,
en graii i parte a la cooperation re- asodadonesvde padres, lglesias, ofi ofi-tibida
tibida ofi-tibida del Departamento de Sanl- cmas locales de la y amlgos

particular es.

No queremos terminar este in-

forme .sin antes expresar nuestro
sincero reconocimiento a los pro

fesores y demas oficiales escolares
que tan. eflclentemente nos ayudan
a realizar esta labor en pro de.los

desheredados de la fortuna.

' En conexi6n con' este trabajo he

dad -Insular y varias de bus depen

dencias; del Hospital de la Unlver

sldad y el del -Distrito Sur; de los

hospitales munitipales, especlalmen

te los de San Juan; el. Hospital

Presbiteriano, el San Jos, las Clf-r

nicas Santurce, M l r a m ar, Diaz

Garcia y Central, en San 'Juan;

LAS ULCERAS VA- mos .hecho 177 visitas a los comits,

RICOSAS Y ULCE-

RAS REBELDES

se sanan en casa

No hay que guardar cama nl so-

meterse a una operaci6n ni a in-

subcomltes y, clubs, y -36 contactos

en. iavor de nuestros proyectos. Se

hanescrlto .2,987 cartas y 698 tar tar-Jetas
Jetas tar-Jetas postales. 1

(Pdo.) Celina SERBIA,
Field porker, JRC.

EL Sti; JOSE CASES

::ANUNCIA

Que iolverd a hallar en

-los miliries

yectiones. El simple tratamlento tnforme DE FINANZAS 1935-36

con Aceite smeraxaa en ei nogar

- .lro. de octubre de 1936.
Lcdo. Rodolfo Ramirez Pabon,

Rio Piedras, Puerto Rico.

Estimado sefior:
' En EL MUNDO deLmartes lei la
carta que me dirige ustect Sefior
Pabdn, siento en 'el alma no poder
cumplir ml promesa !de retirarme
de "toda actividad political a causa
de sus ridfculas manifestaciones en
el mitin de Rio Piedras.
Los verdaderos lideres me dicen
que ahora v ml partido me necesifca
mas que nunca y no debo.retirarme
por cosas 'que no iienen valor nln-
.gUnO,"' -r",f v t. 'Vr' r" '
Sefior Pab6n, dice justed en su
carta que acepta el calificativo de
ridlculo porquie con su ridicules ha ha-bia
bia ha-bia conseguido hacerle un gran blen
al partido y ;ii Puerto Rico al con con-seguir
seguir con-seguir que" yo !me t retirara de toda
actividad jpolitica; 4
Si sus inanif estaciones en el mi mitin
tin mitin de Rfo Piedras las calif ique" de

ridlculas, su carta la calif ico de

atrevida por que no es listed quin
dentro del partido para decir que

le hace un gran servicio a nuestra
colectividad al' conseguir que yo
me retire deella. y;
Don Rodolfo, usted es viejo en la
masneria pero en estbs lios pollticos
es un principiante; as! es que tiene
que tenerle un poco mis de respeto
a los liberales que quleren su par partido,
tido, partido, para que ellos puedan respe respe-tarlo
tarlo respe-tarlo a usted.
El partido es primero que usted y
por eso vplverfi de nuevo a la lu lu-cha.
cha. lu-cha. Hablare" aunque usted no quie quie-ra
ra quie-ra en el proximo mitin que se lleve
a efecto en Rio Piedras.
Sin otro particular quedo de Ud.,
Atentamente,
Jos6 CASES.

Otto y Dulcina en...

(Continuation de la p&gina 7)

A JOSE- LOPEZ PA PA-:
: PA-: CHECO

Le fueron ; leidas ayer
dos acusaciones

Jos 6 Lopez Pacheco comparecio
ater ante el Juez Llauger Diaz, a es es-cuchar
cuchar es-cuchar la lectura de las acusaciones
que se le formulan por un supues supues-to
to supues-to delito de -asesinato en segundo
grado y otro de atentado a la vida.
El acusadp,comparecI6 Junto'con su
abogadd el licenciado Juan Vallde Vallde-jull.
jull. Vallde-jull. Rodriguez, declarandose inocen inocen-te
te inocen-te en ambos casos.-
A 'Jos6 L6pez Pacheco se le acu acu-sa
sa acu-sa de haber matado a su esposa, la
sefiora Sarah Nido Alicea, con va varies
ries varies disparos de pistola, y de haber
herido con la misma arma y en la
misma 6casi6n a su cunado Anto Antonio
nio Antonio Nido -Alicea. Estos hechos ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron recientemente en la calle
Linda Vista, de Santurce.
Cuando el juez Llauger le pre pre-gunt6
gunt6 pre-gunt6 si la persona a quien habla
matado habia sido su esposa, el
acusado Jose Lopez Pacheco mird
fijamente al J u e z y le respondi6
afirmativamente y con firmeza.
. :

MVRIO AHOGADA EN

UN POZO

Mientras jugaba en el patio de
su casa con otras amiguitas, una
nina c,ay6 dentro de un pozo pe pe-reciendo
reciendo pe-reciendo ahogada. Este suceso
desgraciado ocmrri6 en el barrio
Camero, de Guanica. La nina Dio Dio-nisia
nisia Dio-nisia Castro, de solo tres anos y
medio de edad, hija de Isabel
Castro, jugaba con otros ninos en
el patio de su casa y corrlendo por
all! cay6 dentro del pozo que es-

Para Nogueras Rivera

Acabo de leer en las columnar de
EL MUNDO ;una nota. en Ja cuai
explica su .ausencia en la oonven-
ci6n-de empleados de' comercio" en
Arecibo' y a la vez se lamenta ie
que hayamos exduldo la bander a
norteamericana del p r o s cenlo, lo
cuai, segun usted, refleja odios po
liticos. . - ,.
En primer lugar, quiero hacer Ue Ue-gar
gar Ue-gar a conocimiento de usted; el pro pro-fundo
fundo pro-fundo pesar de laNasamblea por su
ausencia pues "sabemos que es us usted
ted usted un cooperador desinteresado en
nuestro movimie n t o. En segundo
lugar, lamento disentir de su opf opf-hi6n
hi6n opf-hi6n relatlva al incidefite excluyen excluyen-do
do excluyen-do la bandera de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos de la asamblea. Esa bandera,
aunque es simbolo de una nacloh"!'.-

bre y soberana', es hoy dla -una ban--dera
de partido en Puerto Rico,'

pues solo la enarbolan. los anexio anexio-nistas
nistas anexio-nistas incondicionales ... Precisamen Precisamen-te
te Precisamen-te por. salvar a las Asociaciones de
Empleados de Ja' intervenci6n de la

polltica partidi s t a fu6 que muy

acertadamente excluimos .la bande

rajiorteamericana de la convencidn.

Lo que lamentamos profundamente

fu6 que permanecid en el prosce

nlo el retrato del mas grande. lider
politico anexionista Santiago 1 lgle

sias, el cuai ha debido ser excaido

tambidn. All! ha podido estar el re

trato de Nogueras Rivera o el de
Rivera Martinez, sin lesionar los

sentimientos de la mayorla r de la
asamblea. -".
Hector GRACIANI

Escfevos del Asma
Libertados a ;r,lilkrc3
un "Ssbrimiento medico europeo

c T-t.-wn nun tin a. hen-

SStttftos. tosiendo y con

man Boy uvmuiv ..-v...., ... x
Tas tablctas Perasthman no connB connB-droels
droels connB-droels auehacen qua el cuerpo se acos acos-ffbre
ffbre acos-ffbre Uas. No se necesitan lnbata lnbata-dows
dows lnbata-dows A menos que quede complaida
con losesultados. 1 devolveremos n
dinero integro. Sllacaja.
J. M. Blanco & Co San Joan. P. B.

AYUDE SU SALUD

De vez jin cuando
convienc tomar es este
te este laxante benigno
peroeficaz

11 ; VEGtTAUS

fi WRIGHT

Ea toda lot htutuu fcumaeuu. If

sxw isi a

i

t

SIR VIENTAMO-DERNA

La senora a. la empleada recien
contra tada : Yo soy mujer de po po-cas
cas po-cas palabras. Cuando muevo un de-

taba descubierto y no tenia muro ido ste11 vengav

a su alrededor. Sus amiguitos no
pudieron prestarle ninguna clase
de ayuda, y cuando acudieron los

mayores en su auxilio ya era de-

masiado tarde. La infeliz criatura
habia muerto por asfixia.

permite que se continue la rutina

diaria mientras que esas ulcer as se
cicatrizan pronto y se.recobra el

uso de las piernas sin. mas sufrl-

mientos.

El Aceite v Esmeralda actua ins-

tantaneamente para allvlar el do

lor, redudr la inflamadon y esti

mular la circulacion. Bastari se-

guir las simples Instrucciones para rante la campafia $1590.91

venta en todas las boticas.

Anunclo

Efectivo depositado en el Royal

Bank of Canada al cierre de opera opera-clones
clones opera-clones del 30 de Junlo de 1935
$778i2i

INGRESOS

Cuotas recolectadas du- .'

1 1

il

He aqui un Neumatico Extra Fuerte

; Este formldible super neumatico es construldo expresamente para usarse en
vehlculos que reallxan arduo servicio tales como autom6viles de servicio publico,
taxis, jKSguas de pasjeros? para repartos de colmados, etc.-
' Este super formidable neumitico FISK AIR-FLIGHT (que es algo nuevo
en materia dt neumiticos)ha V ," .' ;

logrado imponerse' por.su alto
millaje y ,su seguridadsinH seguridadsinH-mites,
mites, seguridadsinH-mites, todo al mis bajo cost
del mercado, en los palserdeL-

mundo donde st vendeiv obli-

gando a muchot competidores
a fabricar neumiticbs que 'te -venden
mis caros que el FISK
AIR-FLIGHT,, demostra ri d o
claramente que es imposible
fabricar un neumitico que.rin-, -.
da mis servicio qua el FlSK
AIR-FLIGHT, no importa el
precio mis alto que usted pa-
ga por otras. mar cas. ."
Vilgasa da la experiencia
que le ofrecen y equipe hoy
mismo sus vehiculos con este
formidable neumitico FISK
AIR-FLIGHT. :

Reintegro de gastos de

campafia r- .75 $15,991.66

Interes gahado sobre in-

versiones

Reintegros de becas
Deposltos de comltes loca

les; suscripciones "JRO
News"

Donatlvos para casos espe-

dales

Activtdades especiales

duba, Esouelas Superiores

Reintegros de actividades

especiales y de salud

Reintegros de campafia' pa

ra conservar la vista

Reintegros de gastos adml-

nistrativos-

Reintegro de rondos gene-.

rales ;

Adelantos pendlentes de

llquldacion ;

Divldendo, Banco Comer

clal de Puerto Rico

171.62
265.00

310

225.06

50.90

1431

1.00

3.04

1.85

50.50

155

Total Ingresos'

IEGRESOS

$16,80829
$24,786 SI

Erogadones.de los coml

tes locales

Becas :

Suscripciones I "Junior Red

Cross News"

Actividades especiales v

de salud ;

i ClInica Dental

: Campafia para conservar

la vista : '

Gastos administratlvoa
Bagajes : '-:
Imprevistos "
Donatlvos para casos es-

:pedalea i i

Gastoa," delegado Conven-

ddn 'National

jReserva para compromisoe

del presupuesto 1934-35 v

Gastos de campafia
Presamos a- estudiantes

Cuotaa de socios reembol-

sadasa Jos comltes

Interns pagado x
Divldendo, Banco Comer-

dal d P. R. reembolsado
al Oapltulo de P. Ri, Crua
'Roja Americana

$6,305.50
194.68
264.00
492.73

1,895.78
1,987.00
3,49120
73.15
107.13
.
274.41
,25.00
18U4
276.17
' 130.00

6.60J

1.85

155

no acorde6n, quien fue contratado
por la 'United Theatres para ren ren-dir
dir ren-dir homenaje en el Teatro Para Para-mount
mount Para-mount al.Rey del Tango, Carlos
Gardel.
En la pantalla se exhibe hoy una
pelicula del renombrado productor
Major Bowes, un Picture Review,
donde toman .parte las estrcllas
Otto y Dulcina- interpretando uno
de sus bailes x
La Empresa de la United Thea Theatres
tres Theatres S9 complace n presentar a su
distinguida concurrencia la mag mag-nlfica
nlfica mag-nlfica producti6n de la casa Du Du-quesa
quesa Du-quesa Olga titulada "Asl es la Mu Mujer",
jer", Mujer", una farsa' musical de buen
humor .y, alegrla sin par. Josi
Bohr, el popular astro de la pan pantalla,
talla, pantalla, se nos presenta como nun nun-ca
ca nun-ca se habia presentado. Abandona
su manto de tristeza para dedicar dedicar-se
se dedicar-se de Ueno a hacernos reir. La ca

sa Duquesa Olga se consagra al
presentar esta maravillosa produc

tion de las ? estrellas Jos 6 Bohr,

Barry Norton, Carmelita Bohr, Sa

ra Garcia,' Ren6 Cardona, Carmen

Conde,. Manoloi Noriega, La Jazz

Sinfonica de Jose Bohr y los mag-

nificos conjuntos de bellezas ame
ricanas de "Show Marcus".

- Un exito seguro esperamos para
el Teatro Puerto Rico de la Uni United
ted United Theatres que siempre trata de

ofrecer a su numeroso y distingui-

do publico las mejores varledades

y las mejores atractiones en nues
tro idloma.
: sam
.. a 1
Sobre las elecciones

(Continuation de la 6ta. pagina)

Total de egresoe

$17,509.09

THE FISK TIRE STORE
. ADRLN NELSON V;v'
' :',' ;('"- '"-'.Distribuidor ''t,.;
'A :a san : juan,'-; p. r.;7:- :A: :y r:jA:h

y r3rj "la venta este formidable super neumatico en. todos Jos acre-'

venden ; productos FISK en la isla; muchos de los cuales.

por sus neumiticos viejos a cambj'
-

balance efectivo en Junlo

, 30, 1938. v $7277S2

! NOTA: Total de cuotas re-

coiectadas durante 4 la la-campafia
campafia la-campafia aisoonni

Cuotas de socioa reembol-

saxiar a los comits 60

V'3l

t fl
, .....15'!- i.

Balance neto de cuotas re-

ciDidas

$15,984.31

Reserva para atender. gas- - s
;: tos presupuesto hasta ;
termlnati6n afio fiscal en ;
i noJlembre 30 1938 -o $5,i4o.io

x- moos generates

1 2,137.72

-Jlll wit

a. -Z!l "J TTANA.

PARA IIIGIENE DUCAL

Y PARA GARGARAS
USE"MU-C0L"
Un polvo antiseptico util,
econdmico y eficiente.
La higiena de la boca es muy nocesaria

lara evitar el decaimiento de la dentadura
y el ma! aliento ; y para mantener la gar gar-ganta
ganta gar-ganta limpia. libra de peligrosos gSrmenes
que muchas veccs penetran ea la boca. El
M U- COL es tan barato que no nay excusa
para descuidar la higiene bucal. Empiece
hoy mismo y no arriesgue por mas tiem tiem-po
po tiem-po algHna infeccidn de la boca o garganta

Las mismas soludones de MU-COL que
irven par g&rgaraa y para puriflcar el
aliento, son excelentes para cepillar los dien dien-tes.
tes. dien-tes. El MU-COL tiene, ademas, muchas
otras aplicaciones como antiseptico. Siendo

en polvo. Be presta i acumen te para prepa-

rar soluciones adecuadas para alinar el sal sal-pullldo,
pullldo, sal-pullldo, las irritaciones cutaneas y para de-

sinfectar heridas. Es utuisimo en el hogar.
Tengalo siempre a mano. Todas lasfarma lasfarma-das
das lasfarma-das venden MU-COL en tarritos de cuatro

tamanos, al alcance de todos.

La. sirvienta. Yo tambien soy de

pocas palabras. Cuando meneo la
cabeza significa: no voy.-(The Ve

teran).

4 mimm

BiSoDOL
para el Pronto Alivlo
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ

el es en ella un factor utilisimo

por varios conceptos, siendo el

principal su representacidn de ln ln-tereses
tereses ln-tereses de vlgorosa vitalidad que
no pueden ni deben ser menospre menospre-dados,
dados, menospre-dados, viviendo como viven al am am-paro
paro am-paro de las leyes y constltuyendo
una ifuente .'cuantiosa de ingresos
para elGobierno y un Incuestio Incuestio-nable
nable Incuestio-nable sosMn de nuestros braceros
durante un lapso cada afio; fuente
y sostin de existencla real recono recono-clda
clda recono-clda cuya sustitucidn por otra rea rea-lidad
lidad rea-lidad aun no ha salido de la-cate-goiia
'de ensuefio en laboriosa ges gestation
tation gestation lmprecisa . -.'
. Yo creo ftue la Justicla social de debe
be debe -ser "el mantenimiento del equi equi-librio
librio equi-librio entre todos los factores de la
vida I de un pueblo, sosteniindose
por el Gobierno tanto el Capital
como elTrabaJojen;4odo cuanto
contribuya a darle a esos dos ele ele-mentos
mentos ele-mentos poderosos y vitales de los
pueblos,' solidez que los vlgorlce y
garahtf a que los, estabilioe digna digna-mente.
mente. digna-mente.

Haga UdalaMejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
Docos centavos compre en la hotjfa
una caja de Compuesto e Baroo,
afiadale el agua y glicerina segun
las Instrucciones.' y obtendr& la me me-Jor
Jor me-Jor tintura para el cabeUo. Para los
bigotes es tambi6nriagntfica i in in-ofensiva,
ofensiva, in-ofensiva, eficaz y fftcil de aplicar.
Sus afios de uso son u mejor ga
rantia. -;: n rt
Para las Canas, B AK B U

Solicile los sdbados

'Puerto Rico Ilu'strado

, ..
tuA
' ay-,
v.t
t

Era victima de terribles dolo dolo-res
res dolo-res reumaticos...Doy gracias
al Remedio "San Lazaro"

- 'J

v,; Yo no quiero 'ver sufrir
a nadie como suf ri yo.;
Imaginese usted, me
sentia morir parecia
que tenia un diablo en
constante acecho. 5
' Tome todos los depu depu-rativos
rativos depu-rativos que me recomen recomen-daban'y
daban'y recomen-daban'y que decian eran
buenos para el reuma y
nada me me joraba su-
fria amargamente en el
lecho del dolor. Vi un
anuncio en un periodico,
.me detuve a leerlo-
mande a la farmacia a
comprar un f rasco de Re Re-medio
medio Re-medio "San Lizaro" y
no creeran ustedes cuai

.7 f ue mi sorpresa al termi
nar de tomarlo . Me sentia un jiombre nuevo losr do do-lores
lores do-lores cesaron como por encanto y aqui me tienen ustedes
dando gracias .por siempre al maravilloso "Remedio San
Lazaro". (Fdo.) Rafael SANTIAGO
(La Perla)
' NOTA:. En casos. de reumatismo cronico conviene
friccvonar la parte afectada con VLinimento San Lazaro".

i -1
1

1

f 1
i

!
I

!

San Juan, P. R.

mmsi

mm

r

T0

yiiV.v.v.w.'.i

Buenas

Noti

cms para

las Amos de) Casa!

iiLPEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMI2A TIEMPO Y DINERO !-

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y

rt" Ui,c Hueue ser coiocado sin fieltro ni engrudo. j
piso mas resistente y durade- -ro.
Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitana y mas facil de limpiar. -
Xas floras en todo el pais estan aprovechandose de- este :
econonuco. medio para.obtener bonitos pisos de linoleum
con lnctustaclones legitimas. - ; '
, jVeatos nuevosy brillantes lstilos de 1936! A
SO tp $3 L75- EN ADELANTE POR YARD A
. .. CUADRADA INSTALADO. :
' J-'MUEBLERIA EL GLOBO : '
Sf Just0 39t fan Tuan. Puerto Rico 5

VPs

f

1

" .' -" j,, -:



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE OCTU
2

fE 1930.-: . -y. v k t

V

ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE O VENDESE en Flo Florid
rid Florid Pari, Hato Key, Avenlda Broad Broadway
way Broadway numero 38, resldencla da dos
planU. ConsU de cuatro habita habita-clonea
clonea habita-clonea con closet. btbUoteca, sala,
dos cuartos da bafio y otras como comodldades.
dldades. comodldades. Bolar de mil metre. Puede
vers a cualquler hora. Ln'onnaran
en la mlsma. TelelonoSan Juao
A x B N A.

BE ALQTJILAN los altos de Cora

A I NAm. 73. tres habltadones trescas

comodaa. Pretio $27.50. Informaran

telefono 540 Ban Juan. H. N. A.

BE ALQUILA casa W PunU lM
Miriam call. D KmJ UrbardM-eic-n
Dooley. a la Ulf del mar.
Tres habltadones, doble
euarto de servicio lndependlente.
Verdaderamente comoda J moder moderna.
na. moderna. Para lnlormes telefono 540, .San
Juan. ;
BE ALQUILA en San Juanr Mira Mira-dor
dor Mira-dor fresco, eentrico, San Justo a
clnco grandes habltadones y demas
comodldades $50.00. Casa terrera,,
esFlcndlda,siete habiUciones. do doble
ble doble servlclo sanltario y demas, en
Brau numero 19 sesenta dolares.
Informes, telefono 916, Santurce
. , . 10-0

OejGA ?. TE

:

- . r

rwerc& 1

fESTCFf eo eo-OS
OS eo-OS POU"

W, Kinf fww gyrxficite, World right i

z : : : -ff i : : :

4- ? i r

',11 .'I li,' '-II

3 l .... J -L1!::V-.:::H.1 1 IHI 1 --V. F. .. Il l

EDU CAN DO A; PA

? iocva rsufoNO

-o-fcar owe Hosjeo'
TO- TU fZOMG3F Y
joesass pssjwtaz.
TC AJVOA. AO TS.

CASfVAOA.

MAONITJCJA PROPIEDAD de con-

creto sil

turce, r

mensualt

alquilad;

iniormi

P. R.

bda en el coraz6n de San
ntando .actualmente $400

susceptlble de aumento,

para comerclQ. se vends.

p: O. Box 3396, Santurce,

10-1

ALQUTLO CASA acabada de coM coM-trulr,
trulr, coM-trulr, lala. comedor, tres haWtacio haWtacio-nea
nea haWtacio-nea espacloeas, con todaa las como como-dldadPS
dldadPS como-dldadPS modernas y Rarale. Benltez
Castafio nomcro.. Informaran te
lerono 1333 rojo. San Juan.. t 1D-4

BE SOLICTTA en alquller una casa
en Santurce cere a de la carretera
entre las paradas 10 y 24, con to to-das
das to-das las comodldades. Rent nasta
$45.00. Informari Mrs. Kuhn, Box
205, Tajardo. . l-4

- TOTt RENT: Furnished chalet at
rinndnfio. storj 51. corner Boulevara

a dormitories, carafe and

other facilities Apply on premies
from 10 A. M. to 3 P. M. 10-8

POP EYE, (Espinaca), el MARINO -;; V,: ;

UNA IIERMOSA resldencla, dos
plantas, ampllas habltaclones. doble
aervlclo sanltario, garajes. f rente a
la Escuela Luchettl, calle Wilson
Num. 13. Los bajos $60., los altos
tso Tnformarin telefono 290. San

Juan. Mlruel Portell. 10-8

ALQUILO $60 casa nueva esplen esplen-d'damente
d'damente esplen-d'damente sltuada Avenlda Femin-

dei Juncos 175, Parada 21. Sala,
comedor, cuatro habltaclones, clo closets,
sets, closets, magnlftco bafio, gsraje de de-pendenclas
pendenclas de-pendenclas servldumbre. Informa Informaran
ran Informaran 178, casa frente, teMfono 833
verde. . 10-8
1NTERESO CASA cuatro o mas
habltaclones ampllas, dependendas
servlclo, garaje, una sola planta, pa patio
tio patio .ampllo o s6tano utillzable, sl sl-tlo
tlo sl-tlo ccntrlco 8anturce. Llame al te telefono
lefono telefono 961 verde, Santurce. 10-7

NVrLDIuOH.HO s t

ROKTMOS PUPARADOS. r

- --ft-

ALQUILER
HABITACIONES

COLOCACIONES

COLOCACIONES

BE ALQUILAN tres habltaclones en
San Jose 37, 2do. piso, derecha, am ampllas,
pllas, ampllas, frescas. Dos para vlvlendas y
una para oflclna. Inf 6rmese en la
Biisma. . 10-11
MATRIMONIO ALQUILA hablU-

ci6n a una o dos senorltas, con co-

mldas. Unlco huesped. .Con refe-

; renclaa,- San Crlstabal Apartment

2, San Juan, ; . . 10-4

EN ALLEN J7 se alnulla -una habl-

tac!6n para hombre, ultimo plso, lz-

fiulerda. informaran en la misma

o telefono 130 aziu, San Juan. 10-i

SE. ALQUILA habitation en casa
de famllla respetable, con entrada

lndependlente y balc6n,a la caiie;
para caballero o senorlta. Se dan.

comldas. Telefono 103 azui, san
Juan. 10-8

SE ALQTJILAN habltaclones con
comldas. Limpleza y servlclo esme esme-rado.
rado. esme-rado. Pedlmos referendas. Vda. de
CabanlHas, Tanci 9, San Juan.

. APARTMENT FOR RENT. La Ba-

Jle Bulldinat. "D" Street. Stop 20. 1 DOS HABrrACIQNES Trescas, des

ALQUILER
' APART AMIENT03

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies BeautlfuUv remodeled

three room apartments, also even
room aoaitment. Furnished or un un-lurnlshed.
lurnlshed. un-lurnlshed. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
VACANCIES MODERN new three
bedroom apartments, servant quar quarters
ters quarters nnd garages. Exclusive reslden reslden-clal
clal reslden-clal section. Condado. near ocean
LuchetU Ave. No. 4. Stop 50; and
Cervantes No. 10. Stop 48, telefono
156 verde, Santurce, after 6 P. M.
10-4

Urbanlzacl6n Hlpodromo. Purnlshed

$63. unfurnished $45. Phone 1878.
Antlllas Furniture Company, Pon Ponce
ce Ponce Leon. Stop 22, Santurce. 10-15
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator. In a cool
and residential neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10, "Fiol
Apartments, telephone 1086, San Santurce.
turce. Santurce. 11-1

.ALQUILER
HAQITACIONES

TENOO COLOCACION para una

persona practlca en la fabncaclon

icon maqulnaria) de muebies ae

madera estilo amerlcano. que. con

complete eflclenda pueda tomar el

cargo de zoreman, Dinjase ai apar apar-tado
tado apar-tado Num. 51, Marina Station. Ma Ma-yagllez,
yagllez, Ma-yagllez, P. R. H.N. A.

NECE3ITAMOS OPERARIAS ex-

pertas para, coser ybordar. ma-

no, en ropa in tenor ae seaa. Bue Buenos
nos Buenos predos y trabajo permanente.

Zenle Bros, Condado 17, Parada 17,

Santurce, P. R. 10-28

PAQOTTTNQ : NECESITAMOS dls-

trlbuldoras y operarlas lndlvlduales

de Fagottlng en seda y en algoddn.

Dlga experiencla y envle modelos.

Trabajo permanente. Box 324, Pon

ce; P. R. 10-8

SE NECESITA un tornero con ex-

penencia para trabajar en -metal.

Debe solldtarse personalmente. Ta

ller Simon carlo, Mayagliez, Puer Puerto,
to, Puerto, TUco. 10-22

SE .NECESITA: Agentes expertas
para trabajar a mano ropa Interior
I de seda en los pueblos slguientes:

Bar celoneta, Aguadilla, Lares y San
Sebastian. Buenos preclos y coml-

si6n. Los pagos se hacen tan pron

to encregue ei traDajo. son cite per per-solamente.
solamente. per-solamente. DOWALIBY-NAMAN-

HABITACIONE3 frescas y clarastCORP. Calle Nueva, Arecibo," Puerto

SE SOLICTTA empleada experta en

trabajo general de Beauty Parlor,

espedalmente .en Manicure. Allen

61, San Juan. 10-5

WE NEED a good dress saleslady-

Must have experience and must be
good looking. KLEIN'S. H. N. A.
MECANICO EXPERTO en maqul-

nas coser, Tru-Tru, Zlg-Zag, ojales,

botones, tlrillas, etc sollcita oolo-

cacion. Dlez'afios expenencia. Ga-

rantla y referendas. Dirijase Felix,

Rodriguez, Apartado 896, Maya'

gllez. 10-1

fCOMPRA VENTA

)0 COLMADO por retirarme

negocio. Magnlfico sitio. Buena

lentela. Preclo conveniente para

godo en efectivo. Vea el negocio

sonalmente: Avenlda Fernandez

icos 172, parada 20-l2. 10-5

MPRO CASA dos plantas, no

uy grande, entre parada 25 y Mi-

mar dando en cambio una de una

planta concreto, cinco habltaclones,

doble servlclo sanitario, y otras co

modldades. Devuelvo diferencia
Cash. Telefono 995 azul, Santurce.
10-8

amuebladas; a $10. Matrimonlo, da da-mas
mas da-mas o caballeros,- sin' com! da. EdK
fido Bouret, La Marina, tercer pl plso.
so. plso. Sol tero 1650 o 1529 rojo, San
Juan. 10-24

COMPRA VENTA

VENDESE CASA muy comoda .0

te dormitorios) con solar de mis

de setecientos metres v cuadraidos
3l metros frente) en calle E4oz E4oz-cue
cue E4oz-cue (Parque). Num. 1. Santurce in.

xormaran en eiia o en ei teieiono
561 rojo, Santurce. r' f 10-3

SE COMPRA' una casa en Saitur-

ce o Sunoco en cuatrOcientosld61a

res. Informara M. F.. Cerra 31altos,

Santurce. I 10-3

SALUD del cabello de Hay: un

t6nlco para fortaleoer el labello,

recomendado a todas las personas
que sufren de caida del celo, el

frasco 75c. en Padin. f 10-22

VENDEMOS VARIAS casas moder

nas de concreto, en San Juan y

Santurce. Todas comodldades.

Schluter & Company, Inc,? San
Juan, P. R." 10-23

JAMAOU: ALTMENTO para cana-

rios y periquitos en todo buen es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y colmados. Instruc Instruc-clones
clones Instruc-clones completas en cada paquete.

Jamagu. combinacion de semmas

mezdadas. La mejor calidad. 10-25

C R I ST ALES FLORENTTNOS y

blancos. Cristales lisos para venta-

nas. Cristales grand es gruesos pa

ra vidiieras de establecimientos. Se-

euimos tentendo el meior surtido y

mas bajo preclo. Ferretena Merino,
San Juan, Santurce y Caguas. 10-9

LAROE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10,
Miramax, Tel. 1962 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. . H. N. A.
BE ALQTJILAN habltaclones pa para
ra para caballeros, sefioritas o matrimo matrimonlo,
nlo, matrimonlo, muy ventlladas, ampllas, casa
famllla respstable, a preclos modi modi-cos.
cos. modi-cos. Telefono 372 azul. Tetuan 56
altoj. P.
flABITACIONES COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y llmplis. Viva en la Y. M.

C. A., donde puede usar el glmna glmna-to.
to. glmna-to. la piscina de nataci6n y salon

; de lectura. Telefono 796, San Juan,
j .-.P.
1 HABITACIONES con desayuno pa-
ra una o dos personal. Preclos ra-
i mnablrs. Se exigen referendas.
t Allen 37. segundo plso, Tel 786 ver-
. de. O. Tagan. IL-N.jA

. EE ALQUTLA N habltaclones am-
j pllas. ventlladas, con comldas, pa-
j ri caballeros solamente, en casa de
, famllla respetable. Informaran te-
lefono 1176, Allen 69, 4 to. plso, San
Juao IL N. A.
s FOR RENT DeUghtful second story
furnished front rotm with own

i porch. In the best part of the Con Con-i
i Con-i dado with marine view. TeL 1519,
Santurce, IL N. A.
I ALQUILO IIABITACIONE3 pam
1 J6vene Q-ue deseen vlvir y comer
) blen. Buenas referendas lndlspen lndlspen-;
; lndlspen-; sables. Can Justo 13, San. Juan.
... ; 10-8

en casa de famllla respetable, con) Rico.

o sin comldas. Sitio eentrico. Allen
80, segundo piso. Telefono 1082 ver verde,
de, verde, San Juan. ; : ; 10-3

HABXTACION con balcfin, puerta
calle, fresca. Famllla respetable.

Vendo juego muebies de cojmes
nuevo por mltad de preclo. Infor Informaran
maran Informaran Cristo 4, tercer plso. 10-3

FAMTUA RESPETABLE que habl-

ta. casa reden construlda cerca-de

la Unlversidad. admite una o dos

pupuas que sepan apreciar las ven-

tajas de una vivlenda moderna, am-

biente familiar y sana aumenta-cl6n.-
Predos razonables. Seflora

Costa apartado 217, Urbanization
Santa Rita, Rlq" Piedras. 10-6
ALQUILASE UNA habitation, pa

ra ofldna, sefiorlta, caballero o

matrimonlo solo. Resldencla respe

table tranqulla; poca famllla. O

Donnel 10, bajos, Ban Juan. 10-4
ROOM AND BOARD for a" lady In
respectable family at Condado. Call
telephone 332 rojo, Santurce. 10-5

SE ALQTJILAN dos habltaclones. a

la calle, en San Jose 37.- tercer pl

so, casa iamuia respetable. Be exl exl-gen
gen exl-gen referendas. 10-7

SE ALQTJILAN: Dos habltaclones
en casa acabada de construlr en el
centra de la dudad. Be exigen re-

I ferendas. Informaran Tetuan 7, ba bajos,
jos, bajos, San Juan. ,--: ,v 10-7

ALQUILER: OFJCIN AS

OFICINA3 frescas, Claras, higienl higienl-cas
cas higienl-cas y tranquil as en el mejor pun pun-to
to pun-to comerclal de la dudad; desde

$30 en adelante. Servlclo de ascen-

or permanente. Edifldo Padin.

10-3

LOCALES

SRA. CON CONOCTMIENTOS en

quehaceres domes tlcos ofrece : sus
servicios para casa de famllla. Bue

nas referendas. Para lnlormes di

rijase: Juan Colon Machln, Barrio

Florida, Ban Lorenzo. 10-4
j NECESITAMOS URGENTEMENTE

buenas coclneras colocarse lnme-

diatamente si tienen, buenas refe

rendas. Deberan saber otros oil-

dos. Club de Empleados. Europa

37, parada 22, telefono 2297 verde,
Santurce. 10-16

OPORTUNTDAD PARA Joven bian bianco
co bianco xnecanografo. nodones contabl-

lldad. aptitudes comerdo, sepa gular

automovu, residente Ban Juan. San

turce poco sueldo empezar, oportu-1

maaa progreso siendo efidente. So

I liclte escribiendo a mano. dando

referendas, lndlcando sueldo mf-

nimo acepta, a P. C. Box 1314. San

Juan. 10-7

WANTED A MAN to dress windows.

I Must have experience. USe neceslta

un hombre con experiencla para de-

corar vidneras) Klein's Store. San

Juan. H. N. A.

EXAMENES DE Servido Civil,-li

bra de instruction para Oficinlstas
de primer grado. Giro con la orden
85c-C.' O. D. $1.03. E. D.'Luzu D.'Luzu-narls,
narls, D.'Luzu-narls, Box 3573, Santurce. 10-7

SE NECESITA" chauf f eur que se

pa algo de mecanica -y conozca-la
isla. Se requlere buenas referendas.'

Escriba- a S. U. N. Clo EL MUNDO,
San Juan. ; ,10-6

SE' NECESITA: Empleado 1 Joven
con. conocimlentos de maqulnaria
general e lmplementos. Para infor infor-mes:
mes: infor-mes: General Farm Equipment Co
i Allen 71, San Juan, P. R. :. 10-7

SACOS especiales a pruebi de po po-lilla
lilla po-lilla para guardar ropa.f tamano

para trajes de sefioras yfhombres
a preclos muy bajos en Paflia. 10-22

MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos

marcos a la medida. Mom&mos di

plomas. Preclos razonables School
Supply Company. 8 an Francisco 75.

San Juan, o McKinleyS7 Mava-

ZCn. .. I H. N. A,

NEVERAS, OFRECEMOS de porce-

lana, en yarios modelos? y tamafios;

pueden .usarse para lueio o : insta

larsele compresor eiectflco; son muy

baratas. veaias en el pepartamento

de Muebies de Padini 10-22

VENDO CASA seml-ilta en Maya-

guez. cuatro flormitpos, saia, an
tesala, comedor, coefna, bafio, am

plio balcon, garajeJ Bajos habita-

bles. Solar- doscientrj sesenta me'

tros cuadrados. DiriJase Rodolfo Ve

ra, Mayagliez. I 10-5

CANARIOS blancos y azules "Rol

lers" con -Dediereed. Norwich: York

shires: periquitos australianos:

Grania Jamaeu. Buenos Aires nu

mero 7. Las Palmas. Telefono 1088

neero.' Santurce. anartado 430. San

juan.

VENDO CASA cuatro apartamien apartamien-tos
tos apartamien-tos Ponce de Leon, parada 7 12

f rente-. Estad6n Naval. Cada uno

cuatro j habltaclones. doble servicio

sanltario. Buena renta fija. Infor

mara Gonz&lez 1555 Santurce. 10-6

VTDRIERASf De todas fonnas y de

todos los tamafios, las mejores y las

mas eoorwnleas. El Paiacio aei

Crista! Cn lo. San Juan, 11-22

COMPRA-VENT A

COCINAS "Florence" para usar
con gas liquido, tamafios de. 2 a 4
homillas, con homo. c6mprelas a

Plazos Comodos en Padin. 10-22

VTDRIERAS: VTDRIERAS. para

todos los usos, de todas formas, a
preclos sin competentia y plazos co

modos. El Paiacio del Crista!, Cruz

numero 10, San Juan. 11-22

SE VENDE casa de concreto techa techa-da
da techa-da de zinc con solar propio por

$1,100. Calle Providencia numero

35, Sunoco. Informes, teWfono 944,

san Juan, o 2373 negro, Santurce.

10-2

STOMALTX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestivo, antig6trico. y to to-Mficante
Mficante to-Mficante para el est6mago. Frasco

$1.50 en Padin. 10-22

BEAVER BOARD: El carton Ideal
para divlsiones y clelos rasos. Facil
de colocar. Duraci6n etema. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-

ta nor Los Muchachos. Sues, de A.

Mayoi & Co., San Juan. Puerto

Rico. H. N, A.

LIQUID AM OS MUY BARATOS al-

gunos Radios usados. Hay distintas
marcas y estilos, todos funcionando

bien. Vealos en la planta baja de
Padin. 10-32

BANDERAS LIBER ALES, y de la la-Unidn
Unidn la-Unidn Republicana, de todos tama

fios y preclos. Procurelas en Martin

School Supply Co., San Francisco

75, San Juan y McKinley 31, Maya

giiez, P. R. 11-8

PIANO-PIANOLA us ado, se vende
uno en muy buen estado, poco uso
y barato, vlalo en el Departamento
de Muebies de Padin. 10-22

COMPRA-VENTA

VENDO CASA de concreto, Mira Miramax,
max, Miramax, parada 11, Villaverde numero
10, 3 habltadones, servicio sanita sanitario,
rio, sanitario, garale y demas comodldades,

solar propio. Informaran tele

fono 973 azul, S-jnturce. H. N. A.

AGENCIA DE VENT AS i plazos;:

maquinajs de escribirfUnderwood;

escrltorios, seccionaies para udtos,

etc a preclos convene! on ales. xe

16fono 1229 Co P. Gavllan & Co,

Salvador Brau Num. 71,. San Juan.
P. R ; V . HN. A.

FIN CAS

SE VENDE finca de cafe de 96 cuez
das en Can6vanas. -? Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Pre-jio
jio Pre-jio modlco. B. Fernandez Ss Hnos,
San Juan.' vH, N. A.

FTNCA 85 cuerdas en Las Jurias,

Cupey-Alto. Rio Piedras, blen cer cer-cada.
cada. cer-cada. Agua permanente. A 8 kilo-

metros de Rio Piedras. Carretera
asfaltada. Tres casas peones, rancho
becerros, tormentera, cuatro cuer

das monte. Algun cafe y ar boles
frutales. Cercado 9 cuerdas yerba
Yaragua; cercado 10 cuerdas con con-tenlendo
tenlendo con-tenlendo plfitanos, (lnmediato co co-secho),
secho), co-secho), guineos, arroz, fiames y yau-,
tlas. Se vende a permuta por casa
mamposteria San Juan, Santurce o
Rfo piedras o se arrienda por va va-rios
rios va-rios afios. Salgado Jim6nez, Ponce
de Le6n 20. parada 11, telefono 900
negro, Santurce. 10-6
VENDEMOS A PRECIOS razona razonables
bles razonables las siguientes fincas: Rio Pie Piedras:
dras: Piedras: 100 cuerdas, Barrio Torfugo.
Rio r Grande, 100 cuerdas, Barrio
Mameyes. Caguas, 127 cuerdas, Ba Barrio
rrio Barrio Rio Canas. 20 cuerdas, barrio
Beatrlz, 37 cuerdas, barrio San Sal Salvador,
vador, Salvador, 13 cuerdas barrio Borinquen.
dales 220 cuerdas barrio Pozas. Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, 88 cuerdas barrio Cercadmo.
Gurabo 60 cuerdas barrio Rincon.

Comerio 22 cuerdas barrio Dona
Elena. Trujillo Alto 40 cuerdas ba barrio
rrio barrio Carraizo. Aguas Buenas 12
cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 15
cuerdas barrio Pitahaya. San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo 20 cuerdas barrio Valencia Valencia-no
no Valencia-no Arribal Naranjito 12 cuerdas
barrio Nuevo. Puede adquirirlas pa pa-gando
gando pa-gando parte de contado y parte a
plazos. Schluter & Company, Inc.,
San Juan, P. R. 10-23
SE VENDE: 74 cuerdas, barrio
"BeatrizVCidra, colindando por el
este con la Carretera Central, Km.
50. Para informes: Stubbe Bros,
lie, Allen 71, San Juan. Hacienda
"Miramontes'VCidra, P. R- 10-7

COLON! A Lopez Caro, para las ca canas,
nas, canas, nada hay mas eficaz. Evita la

caspa y la caida del cabello, y ade ade-mas
mas ade-mas le 'devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 10-22

SOLARES

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.

ano, con la "Planta Aerea Ongay".

Ofrecemos motores electricos, bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores, cal-

aeros ae aluminlo, otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los campos-; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
PABRICAS DE ONGAY EN BA-

YAMON. H. N. A.

REFRIGERACTON "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" paxa Colmados, Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes, Fuentes de
Soda, Mercados de Came, Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeration sino lo mis econo econo-mico.
mico. econo-mico. Solicite' nuestros preclos sin
compromise. MARTINEZ & MAR MAR-QTJEZ,
QTJEZ, MAR-QTJEZ, Tetuan 6-1 12, San JUan.
" H. N. A.

NEVERA ELECTRICA Usada, se
vende una de 9 pjc, toda porcelana,
excelente maquina funcionando
perfectamente. Veala, Depto. Mue Muebies,
bies, Muebies, de Padin. io-22

VENDO UNA casa en Ciudad Nue Nueva
va Nueva $4,500. Hace esqulna cerca a la
Carretera. Informara Ladies Tog Toggery
gery Toggery Shop, tel6forio Sil San Juan.
... 10-3

VENDO "La Tienda Azul'. calle
Santa Rosa esquina Corona, por no
poder atenderla. Hace esquina cer cerca
ca cerca de la calle Loiza. Precio razona razona-bie
bie razona-bie y comodldades para el pago.
Informaran, Manuel Corchado 20.

eieiono 16 verde. 10-11

ESCOLARES, tenemos carpetas, 11 11-bretas,
bretas, 11-bretas, bultos, cajas de lapices, tln tln-ta,
ta, tln-ta, gomas, reglas y demas articu
los a precio muy bajo en Padin. r
10-22

VENDEMOS, COMPRAMOS. rena-

ramos motores eiectxicos, plantas
Del co. bomb as acua. nnmnrpsorps

maquinas hierba, mollnos caf6, di-.

n a m o s arranque. acumuladores.

magnetos y piezas.-.tomos. estufas

pewoieo, poieas,, planta niquelado,
Taller Irlzarry Hijos, Santurce. 11-1

LTBROS DE HIGH SCHOOL Usa

dos: Tesoro de laf Juventud y Dic-

Ldonario -Entic:

amerlcano. Sei

vendiendo. Schi

Francisco 75,

37, Mayagliez.

lco Hlspano-

eos comprando y

supply cos san

Juan, McKinley

. H. N. A.

$375. Para informes: Torres Auto

Garacft! TeWfnno 18. apartado 143

Carolina. 10-4

VENDO UNA resldencla de lujo,

calle Vallejo numero 48, Rio Pie-

OXas. B30 tntros SOiar. Karajo

vivlenda en los altos, todas las co co-modldailws
modldailws co-modldailws TYinrfprnas. preclo $5J00.

Tamblen vendo la casa numero 42

de la misma raJle. con moaerna re

sldencla en los altos, y locales para

vmendaA y comercio en ios dsjos,
oue rentans70. Precio $7,000. Una

cststsL i mori&ra en ia caiie voiuu

25. renta $60.00

mensualest'en $3,600. Para Informes
riirilj8 i ei.sfono 1645-Santurce T

FOR: SALE: Two hnurat ivtntmtjt I anartai. qvai SantUTCe. : H. N. A.

unree apaixmcnis). one frame. Pro

perty,,- Boulevard to Carretera. 423

square meter. Fine location ; 1 for

automoone Dnaness. Bajamar 8,
Puerta -de Tferra. i 10-5

SE : VENDE I Radio de mesa nor

AS t. J

ui foeses uso. wevera en

buen estaaf "a.oo y varios records

para yietrqu muy ; baratos.; Ponce

de Leon 2-u-stp 24 altos, i 10-5

VENDO CASA sin solar Carretera

medor, dos Jiabitaciones y terraza. cOMPRO CASA barata con solar

TELAS DE LOFA en 1 colores bri-

nantes para haeer cortinas de bal

con.-un gran sartldo donde escoeer

y precio muy dbjo en padin. f 10-22

BODAS, BADTIZOS y Jiestas. jsb-

cargue ; su bizcocno paa "u-ub

o .fiesta, a La Bamoaom.r
Hm T,PTite Padin: Establed-

,. uv..---

Klmlantn. t)i ; ADrtUUUIl OH

VUIWUVUO f t r, y

BE ALQUILA en casa de famllla
habitation grande lndependlente,
propta para ofldna o matrimonlo,
tamblen otras para hombres solos,
con comlda. Cruz 27, apartamiento
3. telefono 1438 Wde.,. 10-7
... .4 i
BE ALQUTLA una habitation para
tin matrimonlo con o slri comldas.
Be hospeda a un caballercl Tel5o Tel5o-xo
xo Tel5o-xo 201 verde, Santurce. Ban Ra Rafael
fael Rafael 13. - 10-7

INTERESO LOCAL para' depositO,

pequefio. preferible con garaje. Si Sitio
tio Sitio eentrico San Juan" o Santurce,
de $15 a $20 mensuales. Vendo casa
dos plantas, madera, en perfecto es

tado. 5 habltaclones, cuarto servicio

lndependlente, sala. comedor, pan

try, garaje, 200 metres soiar, 4,ooo
o permuto otra iguales condlciones
de una planta. Llame al 961 verde.
Santurce.. 10-7

OPORTUNTDAD: NECESITAMOS
agentes para render nuestra'lmea
de papel y sobre lmpreso y tarjetas

para Navldad. Escriba a PRCCO.:

apartado 544, caguas. ; r uo-13

SOLICTTO EMPLEO como chauf

feur, privado o comerclal, con. mu-

chos an os de pracuca. suenas refe referendas,
rendas, referendas, sueldo secundario. Infor

mara: Manuel 5. Rosado, West In India
dia India Oil Co, Bayam6n,' Puerto Ri

co. "V 10-8

VENDEMOS PARTTOAS v iiS-

veries recp paridas. Partidas no- i 25, San Juan.

vuuw criaas cnanza, ocho arro-
I bas promtdlo. Colmarfft Tlsrwfin Ha..

Jando Famacia Martinez, Hato Rey,

o cox aw, kio piedras 10-6

-

SE VENDE un lote de pintura Sa Sa-polii
polii Sa-polii mux y esmaltes. Se hace
eTtocSenS del treinta cien cien-to
to cien-to precio de fabrtea. El Bazar So Soto.
to. Soto. io 1434. telefono 1354, Allen

H. N. A.

SE VENDEN' baratas: Una casa de
dos plantas y una terrera. V6ame

en 'Careen 28 a. la 15 io -s.

i Paradah7. ? i m.

THOROUGHBRED W IRE HEAD

wuTiicM pops ror sale. KROON, Ba Ba-yam6A,
yam6A, Ba-yam6A, P. R. ,. io-6

RftT.AT?- v CASAS construidas a
SSSSJnSStoo- costo. a plazo.

Urbanization moderna yf c
laS AJuUi.'

S!i -.TirHlto Rey. 10-6

xciciunoe j

Luxe Tvende por bajo precio. Ro Ro-Jjuxe,
Jjuxe, Ro-Jjuxe, se yenuxJrAKoi Anartments,

rtrtmiai San -r n j n.j(.

cerca parada 15. Doy $400.00 cash

y el res to a $20.00 mensuales. Dirfcv

ase a Senora R. Faduia, sol

San Juan. 10-4

COMPRO UN motor electrico de 25

30 HP. Para tnformef drs' h

Jose B. Mendez, apartado 593, Ca

guas, P. R. i 10-5

EQUIP OS completes para ?Boys

Scouts", somos los unlcos en la is isla
la isla que vendemos- el uniforme oficial,:

tenemos de todo y muy barato. Pa

din. 10-22

VTDRIERAS APAR ADORES para
f rentes de establecimientos comer comer-ciales
ciales comer-ciales ; nos encargamos de proyec proyec-tos
tos proyec-tos y las construlmos a todo costo.
Ferreteria Merino, San JuanV San Santurce
turce Santurce y Caguas. ; 10-9

ACEITE KABUL para cambiar su

cabeiio bianco por negro y sedoso.

Use este aceite, pelna muy bien y

no mancha las manos al usarlo,

Juego de 2 irascos $2,50 en Padin.

- 10-22

"AXTAi? I'll TVa w rrirklt nan "holVm

y .recien naciaos. Tenemos predosi predosi-dades
dades predosi-dades ':. a precios muy econ6micos

tamblen. cunas. ropentos. . etc- en

Fading x 10-22

SE VENDE:. El Hotel America, si

tuado en Tetuan 47, altos, por te-.

ner que embarcarme. Para Infor

mes vea a la Sra. Panchlta Flores
en el mismo. -. . 10-6

FLY-HOOTCH lnvertido para es

1 pantar mosquitos en latas de 1 ga-

ion a precio especiaj. ae ouc. en ex

.10-22

ESPANTA MOSQUITOS (mosqui

toes chasers) lo mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no importan los one sean

quema facilmente v adem&s desin-

lecta ei amhienie, caja de 12 espi

ues cis. en jfacun. t. 10-22

HOJITAS DE APEITAR, "Bond de

imisimo acero azul. unlcos dlstri dlstri-buldores
buldores dlstri-buldores Roque Gonzalez & Co;

sues, san Juan, P. R, iq-a

VENDO, EN el Condado, casa con concreto,
creto, concreto, dos plantas, sdtano habita habitable,
ble, habitable, solar 100 metros. y garaie.

Precio razonable. Informaran Allfn

52, Apartado 857, San Juan. 10-3

VENDEMOS VARIOS solares en ia

Urbanizaci6n- El Hlpodromo. Parada

20.. Santurce. Precios convenientes.

Buena inversion. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. H. N fi.

COMPRO SOLAR de 500 metros

entre las parada 26 y 27 Martin
Pefia. con frente a la carretera

Ponce de Leon, doy en cuenta so solar
lar solar en Ciudad Nueva, de 350 me-

trosvalor $800 y resto en efecti

vo que no exceda de $800. Dirijase

De Diego 59, Rio piearas. Teiezo Teiezo-no
no Teiezo-no 156. 10-8

SOLAR SE VENDE en. Hato Rey.

1,000 metros cuadrados, con 20, me

tros de frente a la carretera cen

tral,. Stop 35-112, colindando con

los jar dines de dona Pilar Vela.

$255 el metro cuaaraao. piazos co comodos.
modos. comodos. F. V. S. Telefono 484 San Santurce.
turce. Santurce. Apartado 711, San Juan. 10-4

SOLARES EN EL PARQUE Borin Borinquen,
quen, Borinquen, vendemos. Compre ahora.
Dirijase a V. M. A., Apartado 3726,
Santurce. 10?3

SE VENDE un solar de 1.000 metros,

todo o en parte, propio para quinta

residential, subienao caiie eagraao
Coraz6n esquina Santa Magdalena
Sofia, a la sexta casa subiendo. To To-dsLs
dsLs To-dsLs las vlas de comunicad6n cer-"

ca. Informar& J. P. Morales, teieiono

306, Santurce. 10-4

SE VENDEN 3 solares, calle Hernan

dez Hnos., entrando a la plaza mer mer-cado
cado mer-cado Jefferson, calle Loiza. Informa Informaran
ran Informaran Jimenez del Valle & Co, tel6-.
fono 306, Santurce. 10-4

AUTOMOVILES

SE VENDE Guagua comerclal Ford
V-8 modelo 1936. Completamente
nueva. Tiene pago $420. Traspaso
"contrato por $250 haciendose solida solida-rio
rio solida-rio deuda. Informaran teieiono 864
verde Santurce, Gautier Benltez mi--mero
12, Sunoco. 10-11

VTDRD3RASr ; NO compre vidrieras
sin ver mis precios, son las mejo mejores
res mejores y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comorador. ES. Pa

iacio del Crista!, Cruz numero lo.

wau VUOU.. .;- I I.TI

BANDERAS de todas las nadlones
y telas de lanilla en. todos colores

paxa nacer Danaeras a precios muy
bajos en : Padin; ; V 10-23

POSTES ; ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Faciles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y recondmicos. pida informes
y precios a "Los Muchachos Sues
de .A. Mayol & Co, San Juan." p"

COMPRO Y ; VENDO tejas y ladri ladri-llos
llos ladri-llos de todaa dases, vigas de ausu ausu-bo
bo ausu-bo y zinc. Pedro G.; Gonzalez.' Calle
Cerra 101, Telefono 110, Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1106, San Juan.
H N. A.

1

.. .. .... 11 .......
ABRA.S

...,., .. .. . .. .

COCTNA GAS fluido Real Host con
quemador econ6mico, diferentes es es-tUos,
tUos, es-tUos, precios bajos. Vea y compa compa-rfe.1
rfe.1 compa-rfe.1 C. F.. Preston, Allen 20, san

uou. f . xl. N A

SE VENDE: Un autom6vil Pontiac,
Modelo 1934, Sedan de 5 pasajeros, j
con baiil y parrilla, precio $550. Sa -ofrecen
f acilidades para el pago.
Dirijase a Angel G. Garcia, apaiy
tado 759, telefono 807, San Juan.
v 10-4
.. I--
SE NECESITAN sefioras y senori-

tas que deseen aprender a manejar-

automOvii, en automovu mio .pro--pio
o de la interesada. Doy clasea
a cualquier nora del dia. Dirijase
a Sefiorita. Box 119. Hato Rey te

6fono 154 verde. .- w-

VENDO UN FORD Sedan, modelo,-

1931, cuatro cilindros. Todo nue nuevo:
vo: nuevo: gomas, carroceria, ; pintura y
forrado interior. No me entiendo
con corredores. Informaran: tele-
fano 1835 verde, Santurce, o apar-
tado 722, San Juan; 10-5 .,

A LOS VETERANOS y demas Iff-l
teresados: Recordad que larcasa" larcasa"-Sole
Sole larcasa"-Sole & Co a en C- Puerta de Tlei
rra tiene para la venta y a 'pre
cios de sltuacWn,. camiones Ford;
Dodge. Chevrolets. Diamond T.
GMC, Indiana y Brockway. Visited::
nos y se convencera. Parada S-ipLL'

Puerta de Tierra. ; a.n.At
AUTOMOVTL CERRADO, 4 puer
tas, 5 pasajeros, econ6mlco, perfec perfecto
to perfecto en todos sus detalles, como nue nuevo.
vo. nuevo. vendese a predo de ganga. Te

lefono 495 rojo, Santurce.,.. 10-7 1

.6 dias cohsecutiyos

15
30

$9

51-

-T

$1.25 y 3 Id palabra adiciohal

$2.25 y 6 Id palabra Vdicibual

1 $4.00 y ;12 lapalara adicional

. . .. -....

BIPORTE
CON LA-
ORDEN

t ............ i

-;'
5 (j '



A ....

t

1
i

12

HERRAMIENTAS
para agricultores, carpinteros,
, mecanicos, plomeros, etc.
Ferreteria Rodriguez

Allen 72 -Telefono
Un'cutis dc fina sua sua-vidad
vidad sua-vidad . un rostro de
fascinador cncanto .
No sc cac, no sc cuar
tea . esta delicadaj
' sutil y marfileria be
llcza producira conS

'-tante admiraci6n.
Durara a traves del
dia sin retoques.
Fabric an Blanco, Corn y Rachel

youraud

PARA CATARROS EN EL PECHO USE-
SIROP DE LAUCHERE
Reconstituyente de Bronquios.y Pulmones.
- Pidalo eti su Farmacia predilecta.

iVj uarga
ANGELINA
r
f, rr k o o
iwvunibiu
MANUELA
0 i i :
1 mm
BU LE
MYAQUEZ
TeWfono 20GO
AUORA FUEDE USTED

i ,: i n

I I U.

( .. )
IN

1 JY

... ....... j

Tcaf- ',

MIIIIIIIIIIIIIIMIIl,l"l,"l""""Ma""
-,r njtrj on moMtr liberal de rolro firt 1 cara y lipia labial. lnra

if r derulret eit cup6n, coa cepuvoi pr cuDrir ei porte.
;rZ. Sit) Juito vriio tana, San t n, Puerto Rico ; ;

440 San Juan.

v Mm

I
uestra Lspeciaudad
1A
J V

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA y
SALIDAS PARA NEW YORK
EMILIA .. .. .. .. .. OCTUBRE 7

OCTUBRE 14
tt 09 Att a9
.. ,. ... ..
OCTUBRE v21
OCTUBRE 28

SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BEATRIZ OCTUBRE 10
BARBARA .. .. .. .. .,' OCTUBRE 17
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN ; JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LUNE3 Y JUEVES
Este vapor no lleva pasajeros.

LjI N E S

PONCE
Uuelle Num. 3

ARECIBO
San Juan
SER MAS

ATRAYEI1TE Y SEDUCT1VA

USTED ptieda obtcner ahort ri- t
pickmento ese aspeao nttanl y
f tditnte de tilud que M cutis
cecesita. Ua ligero toque coa el
Colorete Outdoor Girl bastari para
; impartir a los meiillas ese matiz
Suave yvivax que la dejariencamada.
Para obtener perfect armooia
de color al art eglarse, use ustcd ei
. Colorete, el Polvo par la Cara y
el lipiz Labial Outdoor Girl-' el
xnismomatucaraaerlsticodecacla
uno que mis armonice con su cutis.
Empiece usted a usar el Colorete
Outdoor Girl ahora mismo, y teadtf
que reconoccr que es maravilloscv
- DtmUrw tnUt Ua pricipls twnUs,
PRODUCTOS DE CELLEZA
OUTDOOR GIRL
' A BASB DB ACEITE DE OLTVA
t
CJi
CvJil

...... - t

LA HISTORIA

' Hemos tratado del hecho mas
important relativo al calor es a
saber," Que est 'cdnsiste en un mo mo-vlmlento
vlmlento mo-vlmlento especial de las particulas
: materiales, y por conslguiente de de-bemos
bemos de-bemos ponemos en- condiclones
de comprender que la materia po po-drla'"
drla'" po-drla'" existir in ese mvimlento, o
sea," coinpletamente Iria. Este des-
cubrimiento tocante a la natura natura-leza
leza natura-leza .del calor es uno de los mas
grandes que ha realizado la cien cien-cia.
cia. cien-cia. moderna.
Pero, al llegar a este punto, mu mu-chofl
chofl mu-chofl ecnaran de ver, que, o bien
ha habido alguna omtsi6n en cttan cttan-to
to cttan-to venlmos diciendo, o bien las pa pa-labras
labras pa-labras empleadas pueden interpre-

PRO GRAMA DE

VIERNES, 2 Oct.
ESTACIONES QUE ftlEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
W.QAM Miami. Florida
WEAP. New York City
HJN. Bogota, Colombia
WLW: Cincinnati. Ohio -WJZ.
New York, N. Y.
WGY. Schenectady. N. Y.
WGN. Chicago. Illinois
WFAA. Dallas, Texas
WBAP. Port Worth. Texaj
WHAS, LouisviUe. Ky.
CMQ, Habana, Cuba'
WABC. Long Island
WENR. Chicago. Illinois
WLS. Chicago. Illinois
WBZ, Boston. Moss.
CMX. Ilabana. Cuba

560 Kcs.
660
682
700
760
790
720
800
800
820
840
860
870
870
890
910
l &60
980
990
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1140
1160
1170
1190
1300

YV1RC. Caracas. Venezuela &60
KDKA. Pittsburgh. Pa.
WBZ A Boston. Mass.
WBAL, Baltimore, Md.
WTIC. Hartford. Conn.
WTAM. Cleveland, Ohio
WBT. Charlotte. N. C.
WPG. Atlantic City
WRVA. Richmond Va.
WAPL Birmingham, Ala.
WOWO. P. Wayne. Ind.
WCAU. Philadelphia
WOAI. San Antonio. Texa!
WIOD. Miami. Florida
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico 4:45 P. M.)
DJA 31.38 M. 9560 Kc.
22.50 Apertura DJU y DJQ (al.
y JWrt.)" '." w ; if.- i
Cancion popular alemana
22.55 Saludos a nuestros oyentes
23 W EI padre de la patria
Manuscrlto: Ludw. Priedrich Bar
thel
23.45 Notlclas y servicio econ6-
mico (al. )
24.00 Concierto Sinf6nico
1.15 Noticias y servicio econo-
mico port.)
150 Nostalgia. Cartas y cancio-
nes del poeta aleman Dauthendey
de Java
2.15 Ecos de Alemania
250 Una noche en el otofio. Es-
cenas radiadas de Gerda Tor en en-burg
burg en-burg 3.00 -Ultimas noticias (en ale-
man)
3.15 Hora de las adivlnanzas mu
sicales
450 Ultimas noticias (en caste-
llano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes
Pin DJN y. DJQ (al. y port.)
WLW 428 M. 700 Kc.
7:00 Amos and Andy
(Pepsodent) (NBC)
7:15-Llterary Digest Poll
(Goodyear Tire and Rubber Co.)
(NBC)
7:30 Lum and Abner. Comedy
(Horlkks Malted Milk) (NBC)
7:45 Singin' Sam (Barbasol)
8:00 Title to be announced
(Pacific Coast Borax Co.) (NBC)
9:00 Fred Waring and his or
chestra (Ford Motor Co.) (NBC)
9:30 Heatrolatown Herald, 'Syd
ney Mason,' Editor; VicM Chase,
Soprano; Herbert Spieckerman, ba
ritone; Dramatic Cast and William
Stoess's Orchestra
(To WGN)
10:00 Pirst Nighter, Drama
(Campana) (NBO
10:30 Hed Grangge, Football In
terview (Sinclair Refining Co.)
(NBC)
10:45 To be announced
. 11:15 Paul Sullivan, News Com
mentator v,"""""
11:30 To be announced
NBC BLUE 394 JS M. 760 Kc.
; 7:00 Mary Small, songs
7:15 "Literary Digest Nation
wide Poll Results" John B. Ken
nedy,' commentator '''; v' Z -.';,
Gran an Smith, piano duo
: Dinner ; Concert ;".-.' ;
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Ralph Klrbery, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser
"7:45 to 8:00 Slngin Sam, The
Barbasol Man
7:45 to 8 :Q0 '.'Literary Digest Na
tlonwide Poll Results" John B
Kennedy,., commentator
8:00 Irene Rich
8:15 Singln Sam, the Barbasol
Man
8:30 Death Valley Days drama.
Us program with r John" McBryde,
Jean King, Vernon Radcliffe and
Jeff Bryant; orchestra direction Jo
seph Bonime
Stations WJZ and WBAL
' Synchronize
9 :00 Fred Waring and: :. Pennsyl
vanians; Tom .Waring, baritone

EL 'MUNDO, SAN: JUAN,: P. R. VIERNES 2 DE OCTUBRS 936

Selecciones de "El Tesoro de la juventud'm

LAS DISTINTAS
tarse en distlntos sentidos; y se
les ocurrira la siguiente pregunta:
puesto que el calor es ;una especie
particular de movimiento y ; que al
traspasar los limites -de la &tmos &tmos-f
f &tmos-f era ya no se halla ehtre nOsotros
y el sol 4qu6 clase de calor es ese
que nos envia este astro? La. di di-ficultad
ficultad di-ficultad que se nos presenta nace,
Begun ya indicamos deMaS; con con-fusiones
fusiones con-fusiones a que da lugar el empleo
de la palabra calor. Ahondando el
asunto, vemos que, hasta cierto
punto, se explican dicbas confu confu-siones;
siones; confu-siones; pero no por eso dejan de
existir. Preciso es confesar, desde
luego, que la palabra calor se apli-
ca a dos cosas muy distintas; pri-
osemary and Priscilla Lane, Ring Ringing
ing Ringing sisters
9:30 National Biscuit Company
Program
10:00 Your Radio Guide, featu featuring'
ring' featuring' Shep Fields and his orchestra
10:30 Roy Cambell's Royalists
10:45 National Campain Com Committee
mittee Committee Communist Party Earl
Browder, Presidential candidate,
guests speaer
11:00 King's Jesters Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
11:00 to 11:05 Esso News Re Reporter
porter Reporter 11:15 Ink Spots Negro male
quartet
11:15 to 11:30 "Literary Digest
Nationwide Poll Results" John B.
Kennedy, commentator
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
11:30 Leon Navarr's Hollywood
Restaurant Orchestra
11:30 11:45 Singin' Sam, the
Barbasol Man
12:00- Shandor, violinist
12:00 to 12:30 Fred Waring and I
his Pennsylvanians; Tom Waring,
baritone; Rosemary and Priscilla;
Lane, singing sisters
12:08 Paul Martel's Arcadia Bal
lroom Orchestra
.12:30 to -1:00 Bobby Grayson's
Sky Club Orchestra
NBC RED 4545 M. 660 Kc.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy
Otto Thurn's Orchestra
Genera!
Electric
SCHENECTADY. N. 1.
379.5 metros
790 Kilocycles
Los programas de la WGY
Nueva York) oor la Estecion"
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamente Dor la Estaci6n
eran tambi6n transmltidos
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excerJto los sabados da
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomeatar el
desarrollo del radio uudiendo
us orogramas ser combina combina-los
los combina-los o susnendidos en cualauier
nomento.
Viernes, octubre 2.
4:00 P. M. T6picos feme feme-ninos.
ninos. feme-ninos. 4:30 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 4:45 P. M, Bosque jo coml coml-co.
co. coml-co. 5:00 P. M. Programa mu
sicaL
5:15 P. M. A venturas de
Tom Mix.
5:30 P. M. Sosquejo.
5:45 P. M. Terri La Tran Tran-coni,
coni, Tran-coni, tenor.
6:00 P. M.. Cuentos de
aviacl6n.
6:15 P. RL-Cuarteto Nor Norsemen.
semen. Norsemen. 6:30 P. M. Noticias mun-.
dlales. I
6:35 P. M. Programa his his-pano
pano his-pano del hogar. Platlca y
musica. i
7:00 P. At Los comicos
Amos n' Andy.
7:15 Pi M. Lee clones de
bridge.
7:30 P.JM. Noticias bursa bursa-Hles
Hles bursa-Hles y ttsultados deportlvos.
7:50 ?. UL Noticias mun mun-.
. mun-. dlales en espafiol.
8:00 P. M. Concierto con
Jessicaf Dragonette, ; soprano,
cuarteto vocal, duo de piano
y orqfiesta diriglda por- R,
Bourdon.
.8:30 P. M. Tarm Forum
omentariosagrlcolas.
9:00 p. M. Concierto con
Prank Munn, cores y orques- -ta
Abe Lyman.
9p0 p. Mv Dramatizado-,
nea
10.00 P. M Drama.
$0:30 P. M Comentarios
sobre football.
0:45 P. M. Se anundara.
11:15 P. M. Plitica por"
irge R., Holmes, v :
11:15 P. M. Nano. Rodrigo
su orquesta de baile.
11 :30 P. M. Leon Navara
7 su orquesta. - -12:00
M. Buenas noches.
Vado en casos de catarros
cos. anemic desgaste or-
lnapetencia y pretu

I

vmms I

DE LA

CLASES DE CALtfR
meramente,1 a cierto? movuiuenw
particular d vaivto de teria,
yen segundo lugarl 01336
especial de ; ondulacibiics aei eier.
Examinemosj pues, 6 on TCdo ge
neral, -antes deentiar en wwuies,
esa segunda especiejde calor, como
lo. hemos hecho coi la pri?iera. Si
desde un prmcipirf!111108 no
ciones bien defittidas, lo aemas re re-sultara
sultara re-sultara facil. prfcuremos olvidar,
por el momentof lo que sabemos
acerca del cal
mo una forma
considerado co-
iel movimiento de
la materia, o
lo olvidamos,
atribuye a la
lo menos si no
upongamos que se
labra calor un sen
tido muy dif
ate.
-RAW 1.0
7:15 "Ufccle Ezra's naaio sta
tion E-Z-iB-A". witn Barrett,
Hot Shots. Nora Cunneen, and
others
7:30 rhe Human Side of the
News Bdwin C. Hill
7:45-bharles Sears, tenor; Ru
dolph anglod's orchestra
8:00-fCities Service Concert Jes
sica ragonette, soprano, and the
Citiesservice Revelers quartet; Ro Ro-sarioBourdon's
sarioBourdon's Ro-sarioBourdon's orchestra
9:ol-Waltz Time Prank Munn,
tenof; Bernice Claire, soprano; Man
hatpa Chorus; Abe yman's orches
tra
930 True Story Court of Hu
man Relations dramatization
0:00 First Nighter "The Death
d Mystery," dramatization star
ring ixn Amecne
10:30 Harold "Red" Grange, go-
tball star, interviewing football
caches and forescasting results of
ames to be played the foolowing
day.
10:45 Singing Symphony vocal
chorus
11:00 to 11:15 Tne Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 George Holmes, Chief of
the Washington Bureau of the In International
ternational International News Service
11 :15--Fletcher Henderson Grand
Terrace Cafe Orchestra
,11:30 Jesse Crawford, organist
1:30 to 11:35 Esso News Repor Reporter
ter Reporter 12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 True Story Court
tion
of. Human Relations dramatiza dramatiza-12:30
12:30 dramatiza-12:30 to' 1:00 Keith Beecher's Ho
tel Stevens Orchestra
FELICITAN AL CO CO-MISIONADO
MISIONADO CO-MISIONADO DEL
INTERIOR
Vega Alta, P. R.,
setiembre 26, 1936.
Seftor Comislonado
del Interior,
San Juan, Puerto Rico.
Seftor Comisionado:
La presente es para comunlcarle
que los aba jo firman tes, algunos
miembros del Comite de la Unl6n
Republic ana de Vega Alta, con re re-sidencia
sidencia re-sidencia todos en dicho pueblo, lo
saludamos cordialmente para feli feli-citarlo
citarlo feli-citarlo por su excelente obra rea rea-Uzada
Uzada rea-Uzada y que tanta falta 1 hacla
a esta poblacidn. Nos referimos al
asfaltado .de la carretera de esta
poblaci6n hasta el barrio Candela Candela-ria.
ria. Candela-ria. V
f Cpmo sabe V. H-, f rente a estos
trabajos estA, y es su director, el
competehte ingeniero sefior A. Arias.
Queremos felicitarlo tambito por
su acierto al nombrar al sefior Hi Hi-polito
polito Hi-polito de Le6n para el director per per-manente
manente per-manente de los referidc trabajos.
Don Polo, como lo llamamos cari cari-fiosamente,
fiosamente, cari-fiosamente, se ha captado las sim sim-patias
patias sim-patias del pueblo por su buen pro pro-ceder
ceder pro-ceder y su hombria de bien.
Mientras el Departamento escoja
hombres como los antes "menciona "menciona-dos
dos "menciona-dos est V. H. en la seguridad de
que todas las obras serin un com com-pletoexito.
pletoexito. com-pletoexito. Ett" nombre del barrio Candelaria
y el pueblo de Vega Alta, los aba aba-jo
jo aba-jo firmantes os damos las mas ea ea-ras
ras ea-ras gracias por la obra que se aca aca-ba
ba aca-ba de terminar dentro de la mayor
felicidad.
i s
Atehtamente vuestros,
Tomas de Gracia, Ramona N.
viuda de Torres, Martin Castro,
Domingo La Puerta, Humberto
Pabon, Julio Alvarez, Andres Plo Plo-'
' Plo-' res Juan Oaudio, Jose R. Cal Cal-,
, Cal-, deron, Jos6 Olivo, Eduardo Ador-
no Malgaro Figueroa, Pedro Arrl Arrl--
- Arrl-- b. Rafael Rosado,' Jacinto Rosa Rosa-'do
'do Rosa-'do Enrique Rodriguez Julio Ro Ro-ja'
ja' Ro-ja' Jos6 Seijo Martinez, Juan A.
' SeWN100148 R050' Juan Sal
-ado Canlno, Nlcasio Ramirez,
--Tirso Ariles, Quico Cordova, Pe Pedro
dro Pedro Oaudio Jr Pedro CTaudio,
' Te6fflo Claudio, DImas Claudlo,
' "serafm' Claudlo, Modesto Claudio,
xsidro Claudio,' Gerardo Claudio,
jos6 Claudio, Bruno Claudio, Mar-

: 'tin Claudio, juana -viaucua
-! s.

v..

TIERRA

El 6ter se encuentra en todas
partes; el espacio entero, tanto, en
donde hay materia como en donde
no la hay, est& Ileno de ese tter.
que puede moverse en forma on on-dulatoria.
dulatoria. on-dulatoria. Las ondas producidas son
de clase y dimension diversas; pero
su naturaleza siempre es la mis-
ma, y todas recorren el espacio
con igual velocidad. Las distintas
partes del organismo humano per
ciben algunas ondulaciones. de esas,
a las cuaies se dan nombres es-
peciales; un grupo determinado de
ellas, por cierto no muy impor
tante, Impresiona nuestra vista de
manera que las vemos; y a las
ondas que pertenecen en este gru
po se las llama, por tanto, ondas
iumlnicas o luminosas. Proximas a
estas ultimas, en la escala delas
ondas etereas, hay otras que, en
realidad, pertencen a la misma cla
se, pero que nuestra vista no puede
percibir, y, por consiguiente, no
las consideramos como ondas lu
mmosas. Pero hay otras partes del
cuerpo que las perciben, y la sen
sacioh que producen es la de calor;
de modo que las llamamos ondas
de calor o calorlficas. Valiendonos
de la expresion moderna, cuyo em em-pleo
pleo em-pleo se generaliza mis y mas, di di-remos
remos di-remos que el 6ter transmite radia radia-ciones.
ciones. radia-ciones. En la tnmensa gama de
las radiaciones etereas que pueden
compararse con la serie de notas
de un piano, las radiaciones ca calorlficas
lorlficas calorlficas estan situadas algo mas
abajo de las ondas Iumlnicas. Las
dos son esenclalmente iguales; solo
difieren una de otra como una
octava de un piano difiere de la
inmediata. El calor y la luz ra ra-diantes
diantes ra-diantes recorren el 6ter con la
misma velocidad, o sea, a razdn
de unos 300,000 kilometros por se se-gundo.
gundo. se-gundo. Ambas nos Uegan del sol
a un mismo tiempo.
UNA COSA QUE DENUNCIA EL
TERMOMETRO SIN QUE PUE PUE-DAN
DAN PUE-DAN VERLA LOS OJOS
Es posible descomponer las ra radiaciones
diaciones radiaciones hactendolas pasar por un
prisma, o sea por un trozo de cristal
de tres caras. Divididas en esta
forma, las radiaciones aparecen en
su orden correspondiente, slendo
facil, mediante un termdmetro, de de-mostrar
mostrar de-mostrar que en la parte obscura,
a un lado y mas alii de la man man-cha
cha man-cha lumlnosa formada por las ra ra-yos
yos ra-yos que atravlesan el prisma, hay
algo que "siente", por decirlo asl,
el termdmetro, y es el calor ra ra-diante
diante ra-diante procedente del sol.
Ahora bien; el mejor modo de
comprender los diversos significa significa-dos
dos significa-dos que pueden darse' a la palahra:
calor, seri seguir uno de esos ra ra-yos,
yos, ra-yos, desde que parte del sol, hasta
que sentimos su calor eh la cara.
Supongamos, por un momento,
que somos ciegos, o que tenemps
cerrados los ojos; para nada he hemos
mos hemos de tener en cuenta las radia radiaciones
ciones radiaciones Iumlnicas, sino unicamente
las ondas del calor.
El sol se compone de materia;
y la materia del sol, como todas
las clases de materia, esta forma formada
da formada de molSculas y itomos, los cua cuaies,
ies, cuaies, en lo que se refiere al sol,
se hallan sometidos a un calor In-
tenso. Su temperatura se repre repre-senta
senta repre-senta por miles de grados.

LA COCINA GENER

HOxPOMT

1 ii it i ii ii i tii i i w tii

ACTUALMENTE A

Esta cocina electrica, completa mente ierior, ofrece much'os
adelantos asombrosos y completamerj 2 Jodernos fijese; cuer

IT I I
1
f

LAREDO QUE GANA 10 LIBRAS

Lares. "Como nomenaje a la ver-
dad y en bien de mis amlgos de-
claro que despues de sufrir por lar largo
go largo tiempo de reumatismo articu
lar; no habiendo conseguido mas
que ligeras mejorlas con un sin sin-numero
numero sin-numero de especiflcos he obteni-
do completa curacion cons solo el
uso de dos frascos de AntlcalcuU AntlcalcuU-na
na AntlcalcuU-na Ebrey llquida y un frasco de
asctillas Diureticas Ebre y. Ante3
de haber comenzado el tratamlen-
to de la Antlcalculina Ebrey pe pe-saba
saba pe-saba solo 100 libras, y ahora peso
ya 140".
Los sintomas que aquejan a los
que ; padecen de enf ermedades de
los rifiones, higado y vejiga: al al-bumina
bumina al-bumina en la orina, dolores de es-
palda, orina turbia y escasa, ojos
y piel amarillentos, enflaquecimien
to manchas en las manos,' roza roza-duras
duras roza-duras o descamaciones en los pies.
HAMBURG A
(WEST INDIES f

MB t
Jacoco!l3 flnr; HWv Iftl '''
I I

r rr
Salida de Salid de Llegada a
Hamburgo Aptres San Juan
Octubre 6 Octfcbi 9 Octubre 26
Noviembre 3 Noyienre 6 Noviembre 23
Diciembre 1 Dicfeiire, 4 ; Diciembre 21

WILLIAM MlpH Agnte General
Para mas irtfones din'jase a:
Tel. 520 Safe Jan Box 545

Solid te los sabados
ft.

EOUIPAJA CON LAS!

15

ATRACTNDi

po ae arcij spldado; termmacion :
en esmaeJe porcelana, usandose -e
nue jroceso electrico. Go- ;
nexione potegidas para todas las","
hornillr (,as puertas del horno
soh 4eJ 4 de tablillas. Muchas
TrajV osas particularidades.
.No dej q ver la nueva lmea de .'
cocmai itpoint quedara usted
complr i.

1

5y, SALVADOR BRAU

dolor I sensaci6n de quemattora al
orinarf etc, desapareceri a n t e el
poder yescongestionante, -;vlgorlza-dor
e iigi6nico de la Antlcalculina
Ebrey i ; ; ;r

Anfealculina- Ebrey contiene ju-

mi

gos fcraldos de plantas frescas
eon p uso se consxgue aormir as
ttsat drogas,itnis .energia, -iaejor
apanncla, mis apetito, desinfla desinfla-marp
marp desinfla-marp os 6rganos lnterioreey din-
dolesuueva vida y vigor. Los Iras
cos 10 Anticalculina Ebrey lie van
salud-bles consejos. En todas las
farficias. f
: (Anuncioi
ERIGAN LINE
EIGHT SERVICE)
Puerto Rico Ilustrado"
ELECTRICj
"HI-SPEED"

mm

CpiSEGUIRSE

PfiKCIDS MUY

5ANJUAN -v

X

I

1

A I

1
i
-1'
v'

E



A
EL MUNDQ, SAN TUAN P.fi,
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE OCTUBRE, ,.1QS6V
10

A.

ELIGE WEVA JUNTM1 IT 1 IV COMUmSTAl

D1RECTIVA : EST A NOCHE

El Club Pcripalus dea

u nicer sidad,'

F-studlantra at los cursor av.n av.n-T.Kdas
T.Kdas av.n-T.Kdas d Blologl en la Unlversl Unlversl-dad
dad Unlversl-dad de Puerto Rico han celebrado
en wtos disLs una reunl6n con el
objf to de nombrar el 6rganc direc direc-tlvo
tlvo direc-tlvo que habri de encauser lu c.
tlvldade del Club Parlpatua. Dl Dl-cha
cha Dl-cha reunion tuvo efecto el martes
22 de wtlembre. Concurrl6 al acto
un grupo nutrldo de estudlantea,
4vtdo de a portal su maxima co co-oDfraclon.
oDfraclon. co-oDfraclon. en unldn al doctor

Sesun lu ultlmaa notlclas cable

Kriflcaa. Earl Browder, candldato

comunta a la Preildencla.de Es-

tados Unidoe, JunUmente con dn-

co compafieros, tueron arrestadoa al

bajarse del tren en-la cludad de

Terre Haute, estado de Indiana,
de los muy llbres Estadoe .Unldoa
de America. ; j

Terre Haute es una poblacion de
maa de 60,000 fcabitantea, Su Je

fe de Pollcia habla amenazado con
lmpedir por la tuerza el disc ur so
am nrAitr ufiilido Dirt el

VV w w m
mlercoles pasado. Noe dice el ca cablegram
blegram cablegram que el Jefe de Pollcia se

'Adver-

SALTO

If-E GABALD

r 1 - : --

ASAMBLEA D E P A

DRES:Y MAESTROS'

4

En la Escuela Labra.de

, ; : Sanfurce

QUE0FRECEH0Y'

La

ruz RojarJu6enil

deruerlo Ricol

C

t
-

wn..u,n m -pffln. la Mftora exoreso en si.vs wuuu

tl a Browaer que se mamiei

Dexter y Ion Jdvene Carlos Gar Garcia
cia Garcia y Fernando Monaerrate, mlem mlem-bron
bron mlem-bron stc de lafaculUd del De De-partamento
partamento De-partamento de Blologla.
El Club Perlpatus. fundado en el
aflo 1M3 por el doctor J la aefiora

f ura de Terre Haute y 1 desalld

mU ordenea. Nosotros hemoa tenl tenl-do
do tenl-do nuestra partlclpaci6n de difl difl-cultadea
cultadea difl-cultadea obreras provocadas por.ACr

mejantes agitadores. Tengo el ao-

Dexter, las aefiorltaa Ana Maria udarespaldo de loa hombres de ne-

Molina. Van Rhyn, josfa veiaa- EOclos t (le otroa cludadanos."

quej!, Blanca Negrdn, Magdalena
t6pw. Carmen Buxd y otros exlgla
que sua mlembroa fuesen acredlta acredlta-doa
doa acredlta-doa com estudlantes wbresallen wbresallen-tes
tes wbresallen-tes en loa cursos avanzario de las
cienclas biol6glcaa. Tal llmltacl6n
tenia como--fundamento la nece nece-Hdad
Hdad nece-Hdad de una preparation adllda
que pudlfjm permltlr a los elegldoi,
ma partlclpacl6n completa lnte lnte-Hscnte
Hscnte lnte-Hscnte en las discuslones y con-

fereclas que e efectuaban aobre

Para losque necesiten evldencla

mas dlrecta de'esto.' lea. pedimos
que lean en la piglna segunda de

este diarlo, edlci6n correspondlente

al dla 1 de octubre corrlente, don-

d encontraran tod a la lniorma-

clons..' :.. .a

y por qui comentamos esta no

Ucia? ,Porque aabemos que las ma-

tas, qu no han tenldo oportunl-l

dad da cultlvar sus cerebros. no

son pt c3 m se Mi el m

rn iihiim m hall Merita nna frase aae oodri descifrarse como

de eostumbre: pasando de una a otra casilla segun el salto de caballo de

ajedrea. La soluclon se puwicara inanana enwe ios annncww uuuuiimuy

MIT1N SOCIALIST AEN
R10 PIEDRAS

Tjl Subsecclon Social Ista del ba-

t6picoa de caricter btol6glco, en enUenden mucho de expllcaciones Bun Consej0 de Rio Pledras,

-I t iIa .aia1lal

'fie le llamo Club Perlpatus en
honor al hallazgo hecho en la Jala
por el doctor Dexter, de.una es es-p6clmen
p6clmen es-p6clmen de peripatua animal que
ha sido y es de Interns miximo
dfsde el punto de vista de la evo evo-IuclAn.'
IuclAn.' evo-IuclAn.' Al morlr el doctor Dexter, su
ftmdador principal, los demas

mlembroa fundadores siguleron
adelante con la obra empezada y
Iunclon6 sin alteraclones funda fundamentals
mentals fundamentals durante dos aftos. Luego
He le prrmitl6 a todos los estudlan estudlan-.trs
.trs estudlan-.trs de Blologia lonnar parte del
club. Pero en bien de la gran ma ma-,
, ma-, yorla, ae llmito, el aflo pasado, es este
te este privllegio de admlsldn, a los es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes de cursos avanzados que
estuvlesen debidamente catalogados

entre los mejores, de acucrdo con
aus cjaalflcaclonea en las astgnatu astgnatu-ras
ras astgnatu-ras que comprende el campo de la
blologla. De eata manera, los con con-ffrenciantes
ffrenciantes con-ffrenciantes tlcnen que Umltirse
en sus dbcrtaclones, a la prepara prepara-d6
d6 prepara-d6 minima de loa principlantes.
Claramente se observa que al
constltuye un prlvlleglo pertenecer
a e.ta organlzaclon como mlembro
d eila. Es de hecho, un honor que
los', mmoe.-.cstudlan testis con:e-

den a ks mlembroa que se eilgen
Pra lormar la dlrectlra, como- Jus-

to reconocimiento de su interes y
trabajo brillante en el Departa Departa-mcnto.'
mcnto.' Departa-mcnto.'
La dlrectiva qued6 comtltulda
por los siguientes mlembroa: .
Presldente: Miguel Novas;
Vicepresldente: Pedro J Durand;
" Secretariat Roa M. Colon;
Tesorera; Irma Seljo;
Vocales: -Pedro Jaime Soler,
Eduardo Porui, riorentln Prea Pi Pi-na,
na, Pi-na, Anlbal Vazquea, Josi V. DAvl DAvl-la.
la. DAvl-la. v
. fle nombro ademis im comiU' de

teArlcas. nero entlenden basunte

cuando la vida les otrece hechos
reales, ocurrencias o sucesos ad ad-mltidos
mltidos ad-mltidos por las agendas eablegri eablegri-ficas,
ficas, eablegri-ficas, que no son comunistas.

He aqul, pues, que un Jefe de Po Pollcia
llcia Pollcia ie advierte a un ciudadano del

Estado de Nueva York que no pue pue-de
de pue-de penetrar en el Estado de India Indiana,
na, Indiana, al es para hablar de comunis comunis-mo.
mo. comunis-mo. Su actitud la actltud poll poll-claca
claca poll-claca es respaldada por los hom hombres
bres hombres de negocios. Estos no quie-

se reunld en asamblea acordando
abrir la campafta del 1936, con un
mitln el domlngo 4 de octubre en

el que tomarin parte los elocuentes
oradores de la Coalici6n para, di di-f
f di-f undir las Ideas redentoras de las
clases trabajadoras. A este acto no

debe f altar un solo coallcionlsta de
Rio Pledras y los pueblos limitro limitro-les.
les. limitro-les. Juan Jos6 LOPEZ, presidente;

Mercedes TORRES, secretaria.

ren que se hable de comunlsmo en torio prohibido a la palabra comu
Terre Haute. Alii se puede expriT Lta.

mlr el sudor de los obreros, 1 ha-

cirseles trabajar a camblo de ba ba-Jos
Jos ba-Jos salarlos, "alll pueden repicar las
campanas de las igleslas donde se
les dice a los obreros qus sean man mangos
gos mangos cristlanosV pero no hay llbertad
para hablar de comunlsmo.
Nos enteramos, pues de que Terre

Haute, poblacl6n norteamericana,

Tomen nota los partidarios de la

un!6n 'permanente, los partidarios

de la vinculocion. Lo que ha ocu

rrldo en Indiana. ocurri6 el otro

dla en Tampa, esti ocurnenao aia

rlamente en innumerables cludades

y aldeas de Estados Unldos.

En resumen: alia, como aqui, la

constitucidn existe en su plenitud,

para la cual sus fundadores esco-! para los defensores del actual xi
t j

gieron dos palabrai francesas,- que

quleren declr Tlerra Alta, es terrl-

publlcldad que quedd lntegrado por
los siguientes jivenes: director An Angel
gel Angel BenkJo Cc46n; mlembros: An Angel
gel Angel Casanovas, Francisco Rivera

Cestero. --.- - -
, A las dies de la noche w did por
termlnada la reunion quedando as
asegurada la marcha normal del
club, en bien del cual noa-'propo-nemos
hacer nuestros supremos es-

fuerzos para mantener. nuestras ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones en consonancla con las
exigenclas de las responsabllidades

que voluntarla y con&i enlemente

hemoa asilmldo. ',

Angel BENICIO COLON

Director Comite Publlcldad

92936;-

T A NOCHE

La Junta de an Juan

del E rente Unido

gimen de explotacion economica

Para los oue nos oDonemos a esa

explotac!6n lo que existe es lole-

rancia, que puede ser dejada sin
valor en cualquier momento que S2
le antoje & un alcalde, a un gober-

nador, un Jef der pollcia

Sobrada razor tenemos los que

'luchainos por separarnos de Esta

do unldos. LA vida los hechos

dlarios harin comprensible esta

razdn a las mentes menos cuiias.

Esta noche hablaremos de todo
esto en nuestro mitin de la calle
Europa, esqulna a la via del tren.
Partido Comunlsla de Pu;rto Ri Ri-co,
co, Ri-co, Comit de Secci6n de San
Juan,
V Por Luis VERGNE ORTIZ
Secretarlo de Agitacl6n y
- Propaganda

Por la present la Junta Local

de San Juan del Frente Unido Por Por-torriqueflo
torriqueflo Por-torriqueflo convoca a las subjuntas
del Barrio Obrero, Sunoco, Tras Ta-

Ueres, Puerta de Tierra y La Per-

a para una asamblea que se lle-

vara a efecto hoy viernes, dia 2 de

octubre, a las 7:30 de.la noche, en

el Ateneo Portorriquefto, con el fin

de poner en practica los acuerdos
tornados en la asamblea celebrada

el dia 14 de setiembre proximo pa

sado.

Es de imprescindible nscesidad

que tanto los mlembros de esta Jun

ta Local como los de las referidas
subjuntas estin presentes esta no

che, por. ser de vital lmportancla

para nuestra movimiento los asun asun-tos
tos asun-tos que habrin de tratarse en esta

asamblea.

La. noche del viernes 25 de se

tiembre, puede declrse f u6 una no

che de gloria para la Escuela Ra

fael Maria de Labra, de Santurce.

Hacia afios que una concurrencia
de padres entusiastas tan numero-

sa y no se reunia en el saldn de

asambleas de dlcha escuela para

eleglr la dlrectiva de la Asoclacldn

de Padres y Maestros.

Abrid el acto el Lcdo. Gustavo

Cruzado Silva, Presidente de la

Asociacion de Padres y Maestros

durante el curso escolar pasado.

con un acertado discurso ponlen-

do de relieve'el gesto noble y al-

truista de los padres,' madres y

tutores de los alumnos de la Escue

la Labra que con tanto entusiasmo

se reunian con los maestros para
laborar por el bienestar de sus hi hi-jos.
jos. hi-jos. El Lcdo. Cruzado Silva fu6 de de-lirantemente
lirantemente de-lirantemente ovacionado por los al altos
tos altos conceptos de su discurso.
Los lnformes del. tesorer9 sefior
Jos6 Rodriguez Valldejuli y del se secretarlo
cretarlo secretarlo sefior Federico Irizarry fuc fuc-ron
ron fuc-ron aprobados por unanimidad por

la asamblea.'

A mocidn del sefior Ernesto O.

Miranda, la asamblea aprobo un

voto de gracias para el sefior Hec Hector
tor Hector R. Ball, Superintendente de Se-

guros, por su oportuno e Interesan-

te mensaje dando a conocer con
datos estadisticos el grave proble proble-ma
ma proble-ma social de los accidentes auto auto-movilisticos
movilisticos auto-movilisticos y solicitandO la coope-

raci6n de todos los padres para e1.
dxito de la campana de prevencidn

10

Programa de 'radio que la Cruz
R a Juvenil : of rece hoy a las es es-cuelas
cuelas es-cuelas de la Isla de 10:30 a 11:00 A.
M. por cortesia de la estacidn
WKAQ: '- -'T'

' 1 Aperture.' por Beatriz Rami-

rez. aiumna w i mv uu m

escuela elemental- U. P.- R.

: 2 Piano y violin por alumnos. de

la Academla Andreu. s

3 Recitacion por la nifia Judith

Rodriguez, de Ponce. I

1 4 Discurso: H trabajo de Jos ju juniors'
niors' juniors' en otros paises, por la seno-r
tita Hermtoia Acevedo, profesora de
la escuela elemental U. P. R-
5 Canto popular, dirigido .por la
sefiorita Monserrate Deliz, profe profesora
sora profesora de musica de la Universidad.
6 Recitacion por Judith Ro

driguez.
7 Piano y violin por alumnos de
la Academia Andr6u.

' 8 Clausura por Walter Cervoni,
alumno de 6to. grado de la escuela

elemental de la U. P. R.
' -' - av

GRANDE

DTAS

: A'-

REB

Oct; I", al 10

Junta Local de San Juan del

Frente Unido PortorriquefLo.
Por; Ram6n ALVARADO,
:.' Secretario

de accidentes que esta llevandoa
cabo la Oficina del Superintenden Superintendente
te Superintendente de Seguros.

Nombrado un ComiteV de Ponen-

cia, ste se retiro a deliberar para

traer a la consideracion de la. asam

blea los. nombres de las personas
para integrar la nueva directiva de

la Asociaci6n de Padres y Maestros.

Mientras el Comit6 de Ponencia de-

liberaba la concurrencia fu6 ob-

sequiada con una amena charla por

el sefior : Antonio. Villamil. Villamtt
no necesitd presentacidn -alguna.

Es tan popular que el -publico lo
saludd con un espontaneo aplauso.

y el se encargo ae 1 corresponaer a

aquel aplauso deleitando a la con concurrencia
currencia concurrencia con una grata conversa-

cidn familiar.
Los sefiores Julian W. Blanco y
Josi Bocanegra se dirigieron a los
padres ; ponlendo de manifiesto la
labor provechosa que pueden des des-arrollar
arrollar des-arrollar las Asociaciones de Padres

FE

TJn afio de elecciones testablece

nuestra fe en la human! dad. ;Es
tan alentador ver tanta gente im-

portante am ante de su prdjimo, I

mientras mis importante mas hu hu-milde
milde hu-milde (The Dayton journal)

y Maestros en beneficio de los nines.

' Una vez termlnada sus delibera-

clones el Comite de Ponencia, este

sometid a la consideracidn de la

asamblea la siguiente directiva que

fu6 electa por aclamacidn:

Prisldente. Sr. Federico Irizarry;
Vicepresldente, Sr. Ramiro Luengo;

Tesorero, Sr. Julian W. Blanco; Sa-

cretario, Sr. Zendn Medina; Voca-

les,.Sras. Virginia S. de Fremaint;
Marietta Ponce de Ledn de Diaz,

Zenaida Canales Ojeda, sefiores Ra

fael Mora, Mario Dones y Jos6 Bo-

caneera: Consejera. Sra. Trinidad

R. de Orellana, principal; Prisiden-

te Honoraxlo, Lcdo. Gustavo Cru Cruzado
zado Cruzado Silva.
La dinamica y competentisima
rjrincipal sefiora Trinidad R. de

OreUano, quien por su caracter,

laboriosidad y simpatias ha logra logra-do
do logra-do rodear la Escuela Labra de un

ambiente de respeto y admiracidn,
puede sentirse satisfecha de contar

con una directiva que sabri laborar1

con interes por el ixito de la Es Escuela
cuela Escuela Rafael Maria de Labra.
CONCURRENTE.

B

iCARLLEROB!
YA EST AN 'A LAVENTA LOS FAMOSOS TRAJES
"NEW YORKERS
TAMAflOS 33 AL 44 COLORES NUEVOS
. .

LIVIANOS Y SEMIPESADOS

V

CAUDAD DE $30.00 POR $22.50

' ... i ... v ;
i t ii t ii iii i i

r

VENTA DEL
-DOLLAR-
OCT. lro. a OCT. 10

:SU DOLLAR VALE MAS enel SOTANQV

iii

I
1

a
II
fl
M

"B U C Itl N G H A M" EL REX -D .TRAJES
TELAS INGLESAS SUPERIORES DOUBLE Yi SINGLE BREASTED;
V PROPIOS PARA EMBARCAR TODOS TAMAOS ; x

"CONGO CLOTH" :
FAMOSOS TRAJES DE ALPACA
INGLESA CONTRA EL CALOR
TODOS TAMAJOS v

"DINNER JACKETS"
y "TUXEDOS"

PARA LAS GRANDES OCASIO-

NES PRECIOS MUYV BAJOS

"AERTEXV y "AIRSE1JN"
LOS TRAJES LIVIANOS Y:
. : LAVABLES QUE VISTEN .
;. ;;, $19.75 y $16.50 I:

it

SPORT COATS"

' : y; SLACKS" :
EN COLORES MODERNOS
PRECIOS CONVENIENTES

SOMBREROS
NUEVO SURTIDO
Estilos Franceses
para las damas

VESTroOS de OTONO
- -PARA SENORAS ; v
LOS ESTILOS MAS NUEVOS RECIBIDOS
PARA LA PROXIMA ESTACION SMART

MEDIAS
; de 69c y; 79c,
2 -X -8 1.00
Chiffon Seda Pura
Full' Fashioned

Camisas de Dormir ;
-PI JAM AS
:$1.00
- Rebajadas de $1.50 y
$1.95 i Ganga
; TRAJES
', Lavables de casa.
$1.00
: Marca "Fruit oL the
, Loom" 14A46
SOMBREROS
Rebajados'a $1.50 y
$1.00
Modelos nuevos de
. k w Otoflo.'

REFAJOS
Valor hasta $1.95
$1.00!
De Satin y Crepe con
Encajes Bias Cut.
Pantys "KAISEB
- De 75c. y $1.00
2 x $l.oo

99

L

Para tarde. y noche, chi chiffon
ffon chiffon y crepe lisos y florea florea-dos
dos florea-dos de $10.95 ;
8-95

De hilo y crepe en colores
de los mis atractivos 12
al 46 de $5.95 c
hasta $10.95 $095
EL

': ; VISITE

SEGUNDO PISO

,, !F
i
4

CAMISAS
Para Caballeros
2 X $1.00
Colores lisos.

DOLLAR
DAYS!

KIMONAS
$1.00
de Rayon bordadas a
mano en Japon.

"CANNON';-
Sabanas de Calidad.
$1.00
de 1 1-12 y 2 plazas.

MEDIAS
. de $15 '
$1.00'!
Marca.Numaid Seda i
Ringless 'tMiroclear'',

PANTYS
CREPE y JERSEY
POR $ 1.00 ;
; GRAN:S.UR5TIDO

TRAJECITOS;
PARA NII AS 'Z T
$1.00;:y 2 x $ll00
Seda; y algodon, ?
colores: muy bonitos. r

TRAJES :
PARA-IfiOS. t
sl.OO y 2V$1.6o
de Broadcloth en
colores .3 aL10..-
. CAMISAS
Para Caballeros
- ..V : ... -,V..
Broadcloth de"$1.25

EN EL SOTANO D!E

V

m
r 1

Cel. lro: al 10

"MHUDCLEAU"

Seda pura itrnxton tn-
ujljshioned. ;

- .a

Ahora fi il 00 antes S1.25

De Seda pura y de Punto
Calidad Suprema
De 75c. y.$1.00 uno

2 x 1

,00

REFAJOS
FINOS EN CREPE j

BIAS CUT ULTII.IOS K
ESTILOS REBAJADO )

1- I
nn a a at. A

'- J

TO

1

iihaLLan";

lV camisa ideal.

Ultimos modelos

" "Butoon Down" J

i Colores preciosos.
AHORA V;
3 x $5.oo

CAMISAS
"POLO"

z de "Mesh" muy frescas,

muy sport, ae i.uu-
"Ahora2x$1.0"6"

CORREAS FINftS "PIONEER"

75c.

de cuero puro Tedos colores.
Valores hasta? $2.50
. I AHORA

Perfumeria

1 caja polvo. Dorothy
Gray de $L00-
1 lapiz de labios
Dorothy Gray de $100
1 caja colorete
Dorothy Gray de $1.00
Los tres por $1.50
PINAUD
1 frasco Shampoo 65c.
1 frasco Quina . $1.10
Los dos por $1.10
- PINAUD
1 frasco Locion de
Lilas .. .... SL00,
1 frasco talco para :
. hombre 50c
- Los dos $1.00

1 frasco Tonico
' Wildroot .
1 -frasco Shampoo
Wildroot .
: Los dos

1 tubo crema afeitar
' Barbasol 2c'
5 navajas Barbasol .. 25c.
Los dos por 25c.
Shampoo de Coco 16 oz.
Vanishing Cream 16 oz.
' Cold Cream 16 oz.
; Shampoo de Aceitc
de Qliya 16 oz. -De
75c. a 29c.

. 60c.
. 50c.
69c.

Licores

WHISKEYS

Taylors 2.40"

Johny Walker

Black Label . .. 2.90 i

Red LaTael .. .. ; 2.50
Whiteley's .. .. 2.75

Walkers ; . 2.20 :

McCallum's i" . -, .40

Canadian Club .... .-2.20-

' BRANDY'S
; '.
Fundador '...3.20
Carlos I .. .. .. .. ..
Carlos III .. ..

Insuperable ; 74.95

Domecq Extra .. .. 2.50

RONES

5Matusalem .. .. ;
cardi;, ;.Z:lM
Havana Club .. ..1.95
Carta Camp .V
Ron Ri? 1.25
3 Virgins L0Q,
Vinos de Sanchez Romate-
de $1.00 en adelante.

PISO PRlNCniAL

1 11 1

V

1

J
' 4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE OCTUBRE, 1935.

I f

3
2
rt
cl)
d
1
1
mi
J'
fct
Ml
CJ
IC
tlv
rul;
IJ'4
da
Iss
f
Ba
md
Ma
naj
re ii
ral
Vi
Pal
i
V
I J

berj

new
0H

cisc
con
')
VtSi

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO ttfCO ILUSTRADO INC.
Director: Jot Coll Vidal Adralnlstradcr:' Angel Ramos
o;icic: edificio Puerto rioo ilustrado
Apartado de Correos 343
Dirljase la cvrespondencia lnformattva y literarla a la direcclin.
Para anunclo. comunlcados. etc-' dlrilase al Administrator. ;

PRECIOd DE SUSCHIPCION
1NCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:

TAHITTRE $3 75
FFMESTRE 8.00
ASO 9ZQ

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE .$3.50
' BEMESTRE 6.50
' ANO 12.00

Para el Extranjero:
ANO 13.50
BEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $423

LECCION DEL DIA
La Cruz Roja Juvenil

LA MATRICVLA VM-i

. VERSITAR1A

EL PASO DE LOS ANDES
4 por CRISTOBAL REAL ;

" Todos los j6vencs y los ninos de uno y otro sexo que
aslsten a las escuelas de la Isla recibiran hoy una leccipn

tie rivismo oue sera tambien Invitaci6n afectuosa a las no

blcs expansions del corazdn. Hoy cs el Dfa de la Cruz Ro-

ju Juvenil n las escuelas. Los aiumnos ae nuesiros pian pian-leles
leles pian-leles han de escuchar, slntiendose animadores del simpa-

lico projrama de proyecclones tan encaces, la paianra ae

finldora de esta noble srestlon que tiene ian numerosos

adeptos. Y al olr la versl6n que refiere tantos casos de uti uti-lidad
lidad uti-lidad corao ha prestado a los escolares necesitados esta ra-

ma de la noble institucidn que tiene tantos tltuios a la gra gra-1
1 gra-1 tltiid del oafs, han de sentirse satisfechos de colaborar en

emoresa de tales alientos, y esta reaccifin emodonal ante

lo que se ha conseguido y lo que la continuidad de la obra
promete, estlraula los bellos sentimientos de solidaridad
con el prdjimo y orienta en un sentido de cooperactfn en

que todas las posibilldades se contienen, los impulsos ge
nerosos.de! coraz6n juvenil.

Ha sldo un verdadero aclerto el incorporar a la juven

tud en sus mas liernos matices a esta gestion de noble al

trufsmo, educadora del sentlmiento de confraternldad que

debe ser cstimulado por todos Jos medios entre la genera
ri6n que sube.
El informe anual de la Cruz Roja Juvenil que publi

camos en otro sitlo de esta edid6n, inserta una relarfon de

casos de Intenso patetismo describiendo los servlcios que
ha sldo posible prestar a lots aiumnos necesitados de ellos

con los fondos recaudados entre la pob!ac!6n escolar. Pa

rr a fos conmovedores en los que trasciende esa emodon

que 61o se consigue con la sencillez mis diafana y la ex
prestfn limpla de todo prop6sito de captac!6n, Tan animan
do el desfile de los, escolares que pudieron recibir trata
miento adecuado y asistencia oportuna gracias a Ja orga
nlzad6n aue pone fondos al servlcio de una obra human!

taria que emplea bus recursos en auxlliar a los necesitados

de ayuda, puestos en trance de perder la salud, de ver da
fiados o perdidos 6rgranos vitales'tan necesarios al estudlo

como los ojos y el oido, sin los cuales toda labor escolar ha

de cstar afectada de lamentable deficienda.

Dcsde esc bello portico de la vida en que la juventud

sufila con. las Uimitadas posibilidades del porvenir, es

bueno que se proyecten las dolientes imagenes de los sin
,l"crtuna. de los que sufren algun dolor que se complica con
la atiofia de facultades y aptitudes que son en el alborear
de la vida las causas determinantes de esos fra casos erne
les conducentes en muchos casos al desplazamiento de to toda
da toda Intervend6n honorable en las actividades sodales y que
llevan a la desesperaci6n mis inaudita a los que se saben
de antemano fracasados para toda funci6n estimable.
La pedagogfa tiene por demis sabido que el mal estu estu-tiiante
tiiante estu-tiiante no cs sino el producto de una serie de defidendas y
taras que pueden ser corregidas, no con castigos inadecua inadecua-dos,
dos, inadecua-dos, ni con impiadosas repulsas, nl con expulslopes injus
tas. Sabe la pedagogfa alumbrada por las ciencias colabo
rantes que iluminan su funci6n trascendente, que la apti apti-tud
tud apti-tud y la actitud de un estudiante en la clase requieren al al-,;:unas
,;:unas al-,;:unas veces antes que las disdplinas de. la escuela el tra tra-.
. tra-. lamlento de la cllnlca despuds de producido el diagndstico
definldor de las causas que inutilizan.al alumno enfermo
para seguir el ritmo de los estudiantes normales.
La Cruz Roja Juvenil si no puede todavfa revolver en
m magnltud el problema, ha ayudado en el ano que ahora
he liqulda a disminuir el numero de vfctimas de esta mala
jugada de la suerte que escoge por lo regular a quienes
carecen de los medios necesarios para. combatir las limita limita-clones
clones limita-clones humillantes que tienen por inmediata causa esos es es-tados
tados es-tados pato!6gicos. Pueden ser estos combatidos en la ma
yorfa de los casos y no lo son sin embargo a tiempo por ca ca-rccer
rccer ca-rccer los padres de los medios que se saben eflcaces para
rcctlficar la dega crueldad con que hiere el destino a infe
11 ccs criaturas que perecerian en la indefension si no en
contrasen cl auxillo de la confraternldad vigilante, orga orga-nizada
nizada orga-nizada para cstas prestaciones oportunas.
Dcsde luego que no hay que pensar que haya de ser la
Cruz Roja Juvenil la que resuelva en casos general es es es-tos
tos es-tos desaguisados de la mala suerte que acosa a. tantas
"criaturas con una repulslva terquedad y una generaliza generaliza-ci6n
ci6n generaliza-ci6n monstruosa. Contra esa Injustida habri que enrolear

fucrzas de mayor calibre y recursos mis abundantes. Pe-

ro cs confortador y es bueno por lo que tiene de sugerente

y de slmpatlco el ver como en las avanzadas del Ejerdto
de la Salud cstin los j6venes y los ninos afillados a la
Jnstituci6n de la Cruz Roja, ardldos por el amor al pro pro-jimo,
jimo, pro-jimo, ganosos de aliviar los dolores que sufren con resicr-

nada trlsteza los que se sienten desplazados de la vida por

Ja iimitaclon de sus facultades que un tratamiento opor
'.uno puede volver a sus nlveles. .

Durante unos dfas estari en los primeros pianos de la
actualldad docente la fund6n que tiene realizada la Cruz
Roja Juvenil. Eso no es sino el prefado esperanzado de

cuanlo puede hacer en el futuro, si como es de suponer no
faltan a tan uti I organism o las aslstendas efectivas de

nuestros muchachos.de nuestros ninos que pueden coope

srar a una obra tan meritoria. Y todos pueden, aun los mis

oDrecuos, aun aqueuos para quienes la cnra de aiez cen cen-a.esti
a.esti cen-a.esti mis alii de sus alcances, pueden prestar su

o a la nobilfsima campana, porque con un'alto sen-

'i aquilatadon de aportaciones, la organizacion

Jin

7 7f ... 'j h avu ynrAv., que i unbars ct impeno ponas y cararnillos, Jos que dicen que JL.spa-
lOS ultltnOS QTiCO aUOS Li -del Peru muchos siglos antes de arribar na dispuso algunas veces que se em pi ease el
.'. ; alii los espaiioles; tuvo que iingirse hi jo .rigors esa vida eglogica, de amor y dulzura!
(Nota de la unlversidad) ; del .sol,, para conseguir imppnersea las ; Xcontaronle a quel historiador que' el
. tribus salvajes. Catorce emperadores hubo-mrn-.t --j.v-- d;,w

. una orv comparacaon o iu Ahln 9Nf p.-?-rf?atf

estadlstlcas d matrlculas demues- r ZiJ":m-

tra 1 notable creclmlento de lfw

Unlverddad de Puerto Rico ea afios a sangrc y icSv, tu? au wwv wwi.,
reclentes. Comparando tolcamente a qcnmdndo asesinar MiS ctarde, para des
la matrfcula correspondiente al pri- poseerlepor. la iuerzai de:susldereehps a 7a

corona. El Mramco Emperador acababa ae
atar, con fuertes cadenasf por conquista, a su
ro jo cairo de triutiios; el reino del Ecuador,
llamado entonces Quito, El Inca," set" or de
la terra", pasaba- a cuchilh, en" su. avarice,
arrollador, a muchos miles de .seres humanos.
,Et Peru; Que entonces lle&6 a su avozeo

clpata estadteticas de matrlcula.de mi'litar, parecfa una fortalet, con dos ma
los afios 1831-33 f 1836-37; ; : ravillosas caJzadas (entre: las due habia al

vmvm&mxt de ptjerto rico de mte de miUeg

. . mo ia act iuzco a yuiiQj, que je pomaa en
Matrfcula comunicacidn,-de norte a sur,iy numerous
1931-32 1936-37 caminos, dominadoSr en; algunas partes, por.

LAS ACTIVh

ROJAWv
-..ir, --. Vr--"- 7" m

localt

Firianzas

'ro

yeclos

njer aemestre de loa afios 1931-32
y 1938-37. ; se vera que hace clnco

afios la matrlcula total: ascendia a

la cifra 'de 2,160, mlentras que ac-

tualmente Uega a' 4,952. estudiantes,

lo cual represeftta un aumento de

2,7926 129. r.yjfTX- :t :

A colitinuaclon aparecen las prim

le dtjb; "El meior reino tienes del mundo; A conUnuaddn insertamos

pero cada terceT ana, si te han de servir bien forme anual 1935-36 de la Cruz :

cstos indioss has de matar la tercera par ja juvenil de Puerto Rico:

te ... Y como Auhualpa no dejd de predi CAMPAI,A:

vu aicuifji van i ejeuiptu, uu cxvicue m
ridle a Pizaro que aquel Emperador le mato

cuatro mil hombres;: de cin co mil que tenia,

y le llevo seiscientas mu teres y: seiscientos

muchachos, para re parti rlos entre sus gue-

rreros. . -. ,. -,

Postgraduados ;

Artes -y ciencias

Educacl5n

AgronoznIa,
Ingenieria civil
Ingenlerla qulmlca
Ingenieria mecinlca :
Ingenieria" electrica
Derecho --r'-i

Parmacia

Administration

12

m
483
167
30
17
45
- 12
76
56

003 tambo y Sacsahuaman, que dtfentian el Cuz-

368

La ultima campafia de. socios de

la Cruz Roja 'Juvenil efectuada a

principios del curso escolar 1835-

1936 demostrt elocuentemente cuan cuan-to
to cuan-to estima la escuela nuestra labor
rie la. nlfSPK desvalida.' La

Francisco Pizarro se encamina al punto mTOLfia, nrodu0 H5584.31 inscrl

' en que el'emperador. Atahualpa le espera, sm biendose 243,574 nifios en las escue-

moverse el i$ca de am, para que los escus las publicas y 468 en los colegios
drones indjos, en plenq reposo, para no per? particulares. La canttdad recauda

cer energias, destruyan en pocos minutos a da, que acusa un aumento de $1,644.

aquel punado de espaiioles, que llegaran ex- Us sobre la de la campafia anterior,

tenuadisimos, tras su emca ascension a los lndlca que solamente el 64.47 por

Andes. El caudillo hispano podia tomar la ciento de los escolares satisfizo su
ficil via que conduce al Cuzco; pero decide cuota anual de socio (10 centavos)

tscalar, osadamente, como hizo de spues y ci resto odtoto ei privue-

; l'ZrM 1 - m wwm y v w v r mm

. i v-w.v-, Aimagro, en la region chilena la cordmera ." 1woc uuiw.v...

115
11
183
69
40
325
102

155

94
445
141
97
29

rla irfc nnttttn r AlniaettM mi Am

At

3S que se 'guardaban ropas y viveres, en enor
42 flies cantidades, para proveer de todo a los
132 combatientes. Los incas, lo mismo que los
121 aztecas, tenian or ganizacidn feudal. Los em

per adores del Peru lmponian el terror, con

109 l ias crueldades, asi como los de Mijico pre

47 r tendian imponerle con los horribles sacrifi

213 dos humanos 'en altruno de los cuales nere

cier on miles de personas, hasta que les su
primii Hernin Cortis. . Con impetus domi
nadores, como los magnates de la antigua Ro
ma, el emperador Huayna Capac se propuso
tambiin apoderarse de Chile, por conquista,
y le invadid con doscientos mil soldados. Lo
que no pudo lograr por completo, con la

Sio quinta parte' de un mill6n de combatientes,
38 el C4sar indio, lo iban despues a realizar
56 quinientos espa&oles. . Todos los pueblos de
14 America se mataban, por capricho, o se es

VtVi davizaban, unos a otros, despues de luchas

muy crueles, en que jamas se practicaba un
acto de misericordia. A los emperadores del
Peru, lo mismo que a los de Mejico, lleva
banles en andas sus mismps cortesanos co
mo acostumbraba hacerse con los reyezuelos
en el Africa tenebrosa y los tiranos dis dis-ponian
ponian dis-ponian de todo, sin que nadie se atreviera a
pedirles merced.
En el imperio del Peru, como en todo
el Continente, fui un mito la liber tad, por
que los indigenas eran no s6!o esclavos de los
reyes, sino tambiin de los caciques y otros

Jraclon de los albafiiles de San isenores pnncipales, que disponian de ellos

Juan, en. el sawn de actos de la j corao st fueran alimanas. Los pobres bijos

Section Sociailsta 74 del Barno del Sol. de ese modo tiranizados. no salian

Cbrero, cuya directira ha cedido nunca de las tinieblas... No habia derecho

gustosamenie sua saiones para i
orgxnizacl6n de este ofido como
para la de cualquier otro que est

c
C
5-
tie:

F.
timo

cror.:

,comercial
Educaci6n comercial
Economic domestica
Prelegal ;
Premidico.
Normal
Secretarial diurno

Ingenieria, primer afio 75
Especlales, agronomla
e lgenieria 13
Nocturnos, comercio
y secretariia 148
Dietetlca
EducacWn Industrial v
Trabajo Social v
Extension. Uni vers! taria

ta del entusiasmo y perseverancia
de estos comites se adjudicd un es es-tandarte
tandarte es-tandarte a cada uno de ellos.

Si la importancia de la campafia

de socios estuviera limitada a su

exito pecuniario solamente, nos ale ale-jariamos
jariamos ale-jariamos mucho de los postulados

Total:

2160

4952

Campana pro organi organizacion
zacion organizacion de los alba-
Mies

El pasado Jueves 24 de setiembre
se llevd a cabo la tercera reunidn

del comite' que propuso la organ!-

ner en cuento, naturalmente, los PT "a razdn, inspiribales tal desprecio, que a la cabeza, les arengaba. La vicuna veria, formamos a continuacidn:

deales politico o reUgiosos que ta- aiccs a euatac c 4 pitvf e w tuuty, uesae jas escawtnantes rocas, (a) La Clinica Dental Rodante

sacnricios, con ei tin ae acabar ae una vez, os neroicos torandos", como oretendid visits las escueiaK de Maricao vl

les trabajadores sustenten.

En -dicha, reunidn se acordo en

smtesis el sigulenta plan:

lo. Dejar constltuldo el Comit

de Organizacl6ii y Propaganda, que

lo lntegran los oompafieros Gabriel

Verdejo, Lorenzo Garcia, Julio Cer-

mefio, Jos Rivera, Esteban Ortiz

Martin : FantauzzL
2o. Oelebrar una gran asamblea

el jueves 8 del : cursante octubre.

Los caciques solian tener siempre con cade

3o. invitar 'nara ia. asamblea I flas, o amarraaos, a los maios ae carza. Lios

arriba dich al numeft de compa caciques eran seiiores feudales, que vivian

como reyes, a costa de los esclavos, y goza

fteros del cual.se.dldtuenta en la

pasada reunidn, que estaban listos

para ofrecer sua meas en el senti sentido
do sentido de organizar 1st union sobre ba bases,
ses, bases, las mas solidary duraderas; y

4to. Vlsitar en' f -ipafla de pro

paganda el hogar.X cada compa

fl movimiento estima la valorizaci6n del tra-

tin
J

T

103 que puede equlpararse a la. cuota eh los
j m mm m

re jusiuicaao ei nonroso irueque, y ast na-

-ufdo de la simpitica cuestaci6n y todos po

i tent os de ayudar a la empresa altruista

jo el signo glorioso de la Cruz.

ite los Sabados

Tent

ro

ERTO RICO

tUSTR'ADO

evista de todos

cicldbea. aue alcanza en alzunos sitios a unos prestados a sus compafieros

quinientos kildmetros de anchura debase. Las .municipalidades de Aibonito,
Pretendia Pizarro, con ese acto de arrojo, Catafio, Guaya n i 11 a, Loiza, Rio
sorprender al Emperador... Con s61o sesen- Grande y Vieques obtuvieron ixito
ta infantes y cuarenta jinetes, pues los demis completo en la campafia Uqiddan Uqiddan-"rfeWan
"rfeWan Uqiddan-"rfeWan de seguirle, segun llegaran, princi dola c.on L cteo. T ciento de
nid-a hender los eizantescos muros. de ba s0Cl0S contribuyentes.

salt, y granito, de las cumbres. Los furiosos Catafio- LoIza y Jvlfquesaron
vientos les impedian con frecuencia la ascen fftandarte ofrecido a
styles obligabanaadaptarse al muro de fXLrt

, : buyentes durante tres afios. En vis

Nunez de Balboa a descubrir el Mar del Sur,
vi6 con qui audacia puso aquel heroe vigas

y puentes de bejucos, sobre los abismos, para

pasarles. Titinica empresa fue conducir los

caballos, que se resist! an a subir por los An
des, y pretendian huir, llenos de terror. Pe

dro de Limpias,ten su viaje asombroso al tra de nustra institucidn. pero los 10
ves de los desfiladeros de Colombia, pas6 con centavos que cada nifio debe ga ga-cuerdas
cuerdas ga-cuerdas los caballos, que se negaban tambien nar para satisfacer su cuota o el
a subir, porque el miedo a rodar. nor los res- servicio oue ha de nrestar uara me-

baladizos declives de roca, paralizaba sus ex recer el titulo de Socio Juvenil, es es-tremidades.
tremidades. es-tremidades. . Por desfiladeros espantosos, timula en el sentimientos humanl humanl-por
por humanl-por los que no podia pasar mis que un horn tarios que bien cultivados han de

ore, trepaban Fizarro y su hueste, noche y ser de gran trascendencia en su vi

aia, sin poaer reposar un momento, para no a a aamro

Z Zu """""'r PROYECTOS ESPECIALES:
trabanse muchas veces, porque el vertigo les

mare aba, al atravesar, los osados retadores Los fondos, recolectados durante
, de la muerte, con espantosa oscuridad. cau & campafia y la elastlcidad de

sada por las nieblas. los dantescos vasos. en- nuestro programa zros han permitl

tre los muros taiantes de roca viva v los Dre.' do prestar innimerables y oportu-

cipicios, que se sucedian sin cesar, o los des desfiladeros,
filaderos, desfiladeros, tan profundos, que el sol casi nun

ca llega al fondo. Su ilusion fue conseguir
poner las plantas en la meseta, que les reci-

bio as 1 mismo retadora, con su desolacion de

de promedad, m de mnguna clase. Vencidos matojos, cardos silvestres, lagunas profundi- h desarrouado no d los

o vencedores, eran eondenados, los infelices simas,-y reverberation en la -mere que ties dos proyectos especiaiea,4eiiComl-

parias, a la esciavitua, por toaa ia viaa, que, aejaoa ciegos. ri cauauio, que iba siempreAU de Salud acerca de lo cuales in-

la cm.

iLAlSU
.-tooperacion.
jfniento

seguida. Elocuilstahi.
'eru Pf Salvar:e ojito

. ftwjeacion. Al salir de k

.pLr ia a dar las

. l!. Promete poner:? agu

.ojlto artificial.

1 e 15anos alumno de

tie padecimiento
y linTM local que le ha

trafct lo tuxante anos recomienda

se. le 11 a on ia
coope raca del Comt de Ponce el

nfAr"olgre6 ea uu ntfepiiai alii

v ind- tde en ia tunica eel doc

tor Filai o n d e es solicitamente

atend: depor "elespecialista durar,

te 63 dl hasta devolverle comple comple-tamentn.
tamentn. comple-tamentn. 5U casa- L06 pro-

fesorcs ?ocios juveniles de la ciu-

dadle siian-icoa irecuencia coi coi-mandolde
mandolde coi-mandolde carifiosas ate nciones

hade" rid--olvtaax que esfca en una

pobHeitfextrafia, Jejos de sus fa-

miliares

A.f MM.. 4 hasta hace poco t-

nia Laogar -feliz. Su papa, em em-plea')nrado
plea')nrado em-plea')nrado y trabajador qur

atenf ion: esmero a su fanulia

enfetne"epentinamente y a. M.

en st ivao afio de escuela supe-

rior.tsS en el dilema de abando-

nar iustudios o hacer a pie dia-

riamlnt3a distancia entre su ca-

sa y;

sos.

nar

nos servlcios a miles de nifios ne

cesltados, especialmente en lo que

se relaciona con la conservaddn y

el mejoramiento de su salud. El

resultado .de este trabajo se ha vis

to mejor en aquellos sitios donde

cuanrfo les Uegase el momento liberador, en
que les despedazaban. El barro de que esta esta-ban
ban esta-ban hechos los dioses lo amasaban cpn san
gre, por cualquier motivo, para aplacar su
furor Las infelices bestias humanas tenian
que pedir autorizacidn hast para cortarse el

pelo y ausentarse de las poblaciones. El in indio
dio indio vasallo era alii el peor de-los siervos.

vienuenes, ignoranao que contnbma a in- Marias rindiendo wuna labor alta-

mortalizarles, el escritor Paul Groussac. .. mente satisfactoria; En dichas mu

Pero sigamos a los heroes, que sangraban, nicipalidades 138 nifios recibleron
por labios y encias, por sufrir el "mal de las s u & servlcios habindoseles hecho

alturas ... j Siempre adelante!, arengaba 1417 profflaxis, 184 extracciones y
el caudillo. Las vicunas sczuirian saludindo 2,155 empastaduras; 1,164 con ce-

Jes, desde las rocas mis alias, donde las jiu-lmento y 991 con Plata.

j&es ponian sus banderas. El condor ave sa- D) Campafia para proteger y

grada de los incas desde Ia cupula dbl fir MnJorar la vista se ha desarrolla

mamento, seguir ia tambiin a los "heroicos fo n las estuelas rurales de Na

rajidos",que tardaron dos dias en lie par a Ja ranjlto tot las de Cidra y

cuspiae. &iete aias despues, hambrientos y Wi Vl 6lvuws resuwaao:

ban de poder omnimodo sobre sus vida? y extenuados, veian Cajamarca, cerca de donde Nifios tkta. .n,.

haciendas. Las leyes penales eran espantosas. aguardibales, con unos treinta mil hombres Provistos con cristaies
Al blasfemo se le condenaba a la ultima pena. de su ejercito, los mis bravos del Peru, el Recibleron traUmiento

A la mujer que I aJ tab a a sus deberes, se la emperador mas temible de America (ya habia No tienen correccidn

enzerraoa viva; se anorcaoa a su compuce, y mueno mociezumaj, para exterminarlos a to- jNecesitan operarse mis tarde

248

122
99
23

2

Por recomendadon de los sefiores

fiero albafin, VloA. ectog, de que la todos sus hijos y patientes, asi como tarn- dos. Ya sabia el Emperador que los espaiioles

nafteroa en el camhin devJmnreslo- Irmtttaha nara xifmnr tfr-trtiMn mio nn x narca inrtin 1m JiUmri 7,- t OCUU5CS se nan extirpado las amig

: ; iT:"cr::".T;; rr. rrr;-'7r. H. "4WU "e a daias a siete mfios: dos reciweron

im ii l i i i inr, mm. inif uliuju r. i tiiu.ui. rmwmw w nria a mwmm w 1 1 w w mm r m wrmm.ri i tr mi m m-trww crivrv nrtwawrt w wm w mm a m m m mm- i

tst.eM, a kuwc 4n,iiug "wp vcuuaa u cycitiiu uei jnpe- I sos ue necesario a tender a la :
de ja nacidn, eran enterradas vivas, con sus rador se extendian sobre una Jlanura, en la trtcidn de los nifios examlnados.

senores, aespues ae muerxos. ios incas ayun vuai ocupaoan aigunos Jcuometros. En el cam Es de lamentar que hayamos en
tibanse con sus orovias hermanas. aunaue pamento de las huestes imoeriatpx dl

PntldO jalleCimien- les daban cjsntenares de hijos. El emperador los incas. El silencio de muerte que recibio e un ojo 4ebido a la ignorancla
. ; Huayna Capac se cas6 con tres de sus her a los hispanos, al entrar, sin que. nadie Jos los padres o a su talta de recur-

10 en OannuSi Imanas, porque de las dos primeras no tuvo recibiese, en Cajamarca, predecia trazedias. lso para daris el tratamiento ne-

como las tristezas.

Sandallo B. ALONSO

I

j
?

?

laicuela por falta de recur recur-Varosamente
Varosamente recur-Varosamente resolvid termj termj-usstudios,
usstudios, termj-usstudios, pero la falta dc

alime .tK$n adecuada, el sufri-

mienl t -usado nor la enfermedad

de sk pi y las cuatro largas jor-

nadas ale pronto hicieron melia
t -

en su sjd; una buena amiea nos

refirfc tcaso que a nuestra ves
pasatost Club de su escuela, don donde
de donde se leroveyeron los medios ne ne-cesari
cesari ne-cesari 3 ixa -hacer dos viajes dia-rios..-
de un mes nos infor infor-m6
m6 infor-m6 s;j rma, por conducto de la
amiga, q A. M. estaba mis ani ani-mada
mada ani-mada yabia ganado en peso:

Luego sunos que se gradu6 cot

sa notas.
aa tramitados por nues nues-aes,
aes, nues-aes, Subcomits y Clubs.
afio con la lntervencWn
dla Oflcina Central pue pue-iiaxse
iiaxse pue-iiaxse asi:
, la vista 133. Ocho no

v "f

radoss Saeron hospitalirados pa pa-ra:4ra
ra:4ra pa-ra:4ra rafeccidn grave; 82 se re-solrler.-rwrcristales
y 16a restan restan-tesc
tesc restan-tesc ,iii -Icrnacasa el trata -mientc
pscrlto -por los especialis -tas.
l v
Cas4 c oido, garganta y nariz
28. Optraones practicadas ;'18; tra tra-tamlen
tamlen tra-tamlen t. Ademas, se hizo una
operacj a le un maxilar superior
infecta ; 1 enyesaron dos cade cade-r
r cade-r a s j jr brazo fracturados y se
operd ces a un nifio que te tenia
nia tenia cal miun hueso de la pier-

na. Orl e asos mas recibleron tra-

muy I
Losl
tros' c
durant
direct!
den cl
Case

tuviert

tamien

lepsla,

reas, e

Los

I pra: parallsla facial, epi
o,erifermedade& ver-v
ffeci6n en las encias.
.tramitados localmente

SIN la nirvenci5n de la Oficina
Central se ajustan a la siguiente
clasifici;!; ;

ton medicinas

Sometifjis l examen y trata-

nuento mtjico

Operad
Auxiliai

Suplid

Suplid
Suplid

Suplid

iSuplidos!

r.- flalinas, octubre 1.

EL MUNDO, -,;
San Juan. .': 4';:''.

Cuando solo hace unos dias Sali

nas se cubrio de luto con el laue-

clmiento del exsenador, sefior. Gul-

Ilermo Godreau, hoy se registra

otra nota triste con el faHeclmien faHeclmien-to
to faHeclmien-to del dlstinguido y 'popular, caba caba-Hero.
Hero. caba-Hero. sefior Antonio Ferrer.''; qulen
gozaba en este pueblo de genera

les simpatias y alto aprecio. Fue pa

dre de una famllla respetable y que que-ridaFue
ridaFue que-ridaFue alcalde, desempefiando el

descendientes. No los tuvo tampoco de la ul

tima, y entonces decidid casarse con una pri
ma, ademis de tener considerable numero de

esposas, que no eran permanentes. pues se

las echaba de los serrallos cada vez que el
senor lo decidia, para reemplazarlas por otras

nuevas. -.4
Los que calif ican duramente a Pizarro
parecen anorar la vida de igloga, con can
ciones de muerte y rlos de jsangre, que alii
se disfrutaba entonces En casi todo Ami
rrica la nota mis saliente era el demche de

crueldad y el desprecio a las vidasT El veraz

Hernando de Soto, con quince iinetes se ade. cesaxl0' 11 numero de accidentes

jantd a sus cqmpatriotas, haciendo caracoIear Ae 1 vUta n nuestrc escolares es

su caballo, como si estuviese en una fiesta 181110X611 umamente crecido y abri

tmhtar, para nresentar sus saludnx n m. s80108 esperanza de que otras

hrx i1t aniiml nff i -f r agendas, con un programa de tra

a Z Vi T- Pao bajo menos recargado que el nues-

c j uAKMua em suw ia muerte tro, percaten de esta

v apuuerarse ae ei. fizarro, que electrizaba
a su gente, porque compartia con ella los ma ma-yores
yores ma-yores peligros y los sufrimientos, la dispuso
, jj t ft -.

para aquei aiaoouco pian, que super 6 en au

uuv.u ws m-imau vwiico, iiuajiao est

apoderd de Moctezuma. Dos mil ochocientos Clubs habil y tesoneramente han

y w i ...

inaios, por aerenaer a Atahualpa, y entre ftomado a su cargo numerosos casos

situacidn

y presten su concurso para tratar
de evi tarios.

PBpYECTOS- LOCALES:

.Nuestros Comites, Subcomites y

historiador fray Reginaldo de Lizixraza eIos los caciques principals del Peru, mu- de salud, resolvWndolos unas veces

-u.t tj m mm I TT r Tt0TftTi alii W fmm, tin., m. I frvn mm.bm. mmw.hm t 1 -nt

wiv iuii uuuto BAsiK kva. cjora w i (UZ ilLa QuC UaVIla wdDSC Cl I eS3r inrj j y, y4tc. uikc uu ul&ioriaO.Or' "vf wuvuiou j vuw

rrespojjsw w un u ouew grocra rfjspaso gae mataran a quince nul ninos, en tamos

j expresa a todos sus deudoa el tes-

timonlo de su mis sincero pesame.

Lebron ORTTZ,
r- Corresponsal.

SUFR1ER0N QJJEMA QJJEMA-DURAS
DURAS QJJEMA-DURAS GRAVES :

v-

muneron en la:.huidaJ El

1 Ecuador, norrue tnernn m nmtlirlm in 41. estTUenOO ae lOS canones V el acomeier A

rls en, las manos, y en nombre de sus padres, los Ca0Uos, que los indios vieron por pri
-Jcondenados- por aqufc muerter- que no fUT. 'n Jas
1 'f c if s Ji f tes ropeaes, que no pudieron evitar la nri-
"9 crificaran. Sesenta mirindlos rtvales sidn de; Atahualpa. Eso ocurria el sibado 16

luetun. usrwtfuw,. cua yuei uisionauor, ; ae noviemore ae 1532. El astro-rev nonia-A

or Iss tribus chiriguanas, "y no creo dl entonces, como para indicar que desistia de

So rr.xchos", anade. "Los indios chirigua s'gtm yudando a su pueblo: los hijos del
destan con jlechas a los indios cha f?"

treses -continue diciendp;- los hacian pe. iSaise a Vr aTJ'

apzos y se los comlan, asados, o cocidosr con r.

En el barrio Bauta AbaJo. de
Orocovls, en la casa residencia' de

Marcellno Col6n, se encontraba maiz'y mucha pimienta." jCelebren con -zam Sevilla, 3 setiembre 1936

uctavjo evion oauenao una utra
de alcohol, y cerca de all! habia
un quinqu4 encendido con el cual
se estaban alumbrando en la 5 casa,
pues era ya de noche. El quinqu
se mcendld y se propago la Sama
hasta la lata de alcohol que es es-t
t es-t a 1 1 6 ocasionando quemaduras ; a
varias personas que trataron ds
apagar el fuego para evitar lo que
desgraciadamente : ocurrld, la ex ex-plosl6n
plosl6n ex-plosl6n de la lata. Catalino Co Colon
lon Colon Octavio Coldn y Marcellno Co

lon recibleron heridas de gravedad,

lo que fu4 necesario conducir

los al Hospital de Distrito de-Pon-
ceAy i tambiin redbieron quemadu-

1 e v e s Eladio Aponte, Teresa

dfrges MarUn Colda y Luia Co
15r i'o de un afio de-edadV

Sd Jicite los sdbados

;Puhrio Rico Ilustrado 99

, Vease las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
SI no tiene usted este Cancionero. se le enviari absolutamente gratis
. ci remit una envoltura exterior de Sal de,Uvas Picot a:
' : LUIS C. VlLLAFA5fE J-
Apartado Num. 23 San Juan. P. R. 4 s

Eatrcca Ccrao las Rieas UVas de que Estl nc&aJ

7

mente. Gracias tambiin a la co co-operacidn
operacidn co-operacidn que hemos recibido de
instltuciones .afines y amigos par particulares
ticulares particulares hemos podido devolver la
tranquilidad a centenares de ho ho-gares
gares ho-gares donde los padres veian con
angustia el sufrlmlento de sus. hi hijos
jos hijos y su inhabilidad para atender atender-los.
los. atender-los. .., ....
En la necesidad de ser breves va va-mos
mos va-mos a dtar tres casos que se nos
vienen a la mente a f in de ilustrar
el trabajo de salud al cual hemos

dado espedalisima atenddn duran

te el afio: V
I. M., de 7 afios, asiste porpri porpri-mera
mera porpri-mera vez. a la escuela rural de su
barrio. Vive tan cerca que duran durante
te durante los recreos va a su casa donde a
veces encuentra alguna fruta para
comer, Un dla, al atravesar la ca ca-rretera,
rretera, ca-rretera, pasa cerca de i dos compa compa-fieras
fieras compa-fieras que se tiran bagazos de ca ca-fia
fia ca-fia y uno' de estos le hier? el : ojo
lzquierdo. ; Inmediatamente ,1a con
ducea los vecinos al hospital de la
poblacidn,- muy cerca por derto,
donde es atendida. L tiene una in-

3,000
85
2420
1,986
1324
;533

!va.crisiaie4
s ropa

coi calzado
coaiubros L
c4 medios de trans-

portaefcn ?p a r a asistir a
clase I - i
Han sidl aaxiliados con ali-
mentosesj)edales
Han recibid9 servicios denta-
les : .
Botiquines tsiableddos "
surtidos nueamente con me-
dicinas

El trabajo kie los sodos Juveniles
no se ha liflJitado a prestar auxl auxl-lio
lio auxl-lio a sus Cotapafieros en 'desgrada

soiamente.f EUos. n an continuado

H20
226
290
?80

prestando su entusiasta cooDeradfin r

brar prcgramas especlales y Dfre-
cer obsequies a los ancianos en 'la
celebracion del HomenaJe a la v- ''

jez y a los nifios en el Dla de la -Saludi
Han,c&operado tambien "caa
el Capitulo de Adultos de la Crux
Roja; con la; Liga 'Antitubw,

y la Asoclacion Bibliptecaria en sus

caxutRuia Qe socios Con la" Junta
de Blenestar de la Nifie- loi

de pescanso, los" Nifios y Nlfiaa Es Es-cuchas,
cuchas, Es-cuchas, las AsodacioiW a ai -

:i:la Hospitalea

tros .de Enlatados, etc., etc, ea sus
varladas fcUvldades y haa kdo
bna ta-p.

j parar ei.censo de ni ni-fios
fios ni-fios aban onados. pri lar.campafia
pro lnscnicioa de nifios en el He-
8ls4ro JX- aograficci y en torneos
escolares, r
becas: -,: 1

- 005 d hestrM becarlM temi-
naron parte & m amx unlver-

.ZT' aIt08- nonwesiJRafaeU
ArriUata, le Afiasco, quiea: termi- : v
f f? perato en Artes y 10-
ninr. rQr.H .

TT r i lcar- oe vacano cuien
obtuvo su fcip!oma-de Normal re-

cwwnao imiM, gj :premlo -Carlo-ta
MaJJenzp rvvnf.cn.. n. j

rminarft n setiem-, :
de electricldad cue i'

Las.. Mattel

bre
(Contimia

a la pagina 16. CoL 3.)

X.
4,
.1
it



t
-I
EL' MUNDO, SAN JUAN, P R. VIERNES 2 DE OCTUBRE, 1936.

A

CASO SACCO-VAmni OTRAHOY se mm ex

VEZ SOBRE EL TAPETE

28 miemhros del "Alumni' de Harvard

NUEVA. YORK Ponlendo nue nue-vamente
vamente nue-vamente eobrt cl tapete de 1 opi opinion
nion opinion labile al sensaclonal y co co-raenUuio
raenUuio co-raenUuio caso de Sacco y VanzettL
23 mlwnbros del "alumni" de 1
Universldad de Harvard, public axon
roclentemente un panfieto en Que
Brgen de tcWlos graduadoa de di di-cha
cha di-cha UoiTersidad, resident cn to to-das
das to-das partes del mundo, que revisen
la actuacldn del expresldente de
Harrard, doctor A', Lawrence Lo Lo-htU,
htU, Lo-htU, en este caso Que conmovio al
mundo entero.
6e plde al "alumni" que median median-te
te median-te cn concieniudo estudio del in in-forme
forme in-forme del Comite Lowell y a pro pro-poslto
poslto pro-poslto de la celebracidn del tri-

J

UNTA DIRECTIVA
ELECTA A

Por la Asamllea de Pa

dres de "Luchelli"

H rlernea 35 de aetlembre ,tuv

1 u I a r la asamblta de Padres y
feJtro9 de la Asociacidn de la Es Es-cue
cue Es-cue la LuchetU de Santurce, y en el
acto fu electa la slgulente dlree-
Consejera, 6ra. A. Dial de Cro-

jaa: Presldente. Sr. O. Nayarro

Puentes; Vice presldente, Dr. J. Font
Suirez; fiecretarlo. Sr. David VI VI-dal:
dal: VI-dal: Subsecretario, Sr. Juan L. San

tiago; Tesorera, Bra. Fellcita Droz

de Rodrigues; Bubtesoroa, Srta.
Isabel Lopes Cruz; Vocales, eefio
"'fas M. de XUos, J. de Esparollnl, C.
Balado Roth, A. M. Sanches, Car

men Rodll. O. Ramires de Lopes,

Maria M. Robert, Serallna de Aid'
na, tefioritas Dolores Marquee, Te
resa Brau, I. Encarnacion, Margi

rlta Reyes, eenorea Pedro J, O un

files, .Carlo M. Castillo, Rogello
Vazquei Cabanas, Arturo Orant

rardo, Pedro Curt. -'".'
bailCjibaro

n Comltf Local del Partldo li liberal
beral liberal en la poblacldn de Maricao,

'noa ha curs ado atenta InTitaclon

j oara un balle que ceiebrara en la

nacienca -Juanita- del senor Iran

Cisco del Moral, maflana sibado.

eomenzando a las hueve de la no-

El acto es un "Ball Jlbaro

c.cblendo concurrlr los a s 1 f tentes

vesica eo mo tales.

centenarlo de Harvard, descubran
"que paao en loa procesos menta menta-les
les menta-les del presldente de nuestra "Alma

Mater", qulen egun dlcen lee

mlembroa Ot "alumni" gozaba de

la reputaci&n de "ser uno de Ice
mis consplcuoe Uderes intelectua-

les de la nacion. cuando fue amor-

dazado por la presi6n de fuerzas

almllares a las que ae eaten lmpo-

nlendo en todos los continentes
hoy dla, aun con mayor empuje que

en 1927",

En el panfieto ae rerlsa y anall-

za toda la evldenda consl4efiada

por el Comity Lowell a requeri-

mien to del entonces gobernador de
Massachusetts, Alran T. ruUer, eon

anterioridad a la ejecudon de Ni

cola Sacco y Bartolomeo Vanzettl,

qulenes fueron condenadce a muer-

te por el ase&inato de Alessandro

Berardelll, guardla de pago de

South Brain tree, Massachusetts, en

1920. Q comltl que presldla el doc

tor Lowell, expresldente de la TJ&l-

versldad de Harrard, despuis de es

tudlar la evldenda presentada en
el caso, manirest6 al gobernador

Fuller que conslderaba a Sacco y
a Vanzettl, culpablea "fuera de to

da duda rasonable".

Q prolog del panfieto dice que

con el estudia de los procesos men

tales lei doctor Lowell en relad6n

con este caso Mse tendxi conod conod-mien
mien conod-mien to de las lncrelbles y perjudl perjudl-dales
dales perjudl-dales Tariaclones y procesos que se

operan en la mente del hombre, aun

hasta en la mente del presldente

de la Unlversldad de Harvard. En

nuestra opinion, no dejari de ser

esto un poderoao factor en nuestra
lucha por lmpedlr que la nadon se

dlvlda por ese error de las znasas
que ha sldo desarroUado tan sagas sagas-mente
mente sagas-mente por lndivlduos sin escrupulos
y por pandilleros, en la eondenda
publica de "Europe. Nadle que siga

de cerca la suerte que corren los
perseguldos representantes de la

cultura y la lntelectualldad en Ale

mania y en Italia, dejara de expe-

rlmentar ese lnteneo sentimlento

de fracaso, con el que actualmente
se confrontan nuestra universlda-

des,t. j

Firman el panfieto, las slgulentes

personas:

Charles Angoff, ezeditor de Ame American
rican American Mercury: Newton Arvln, blo blo-grafo;
grafo; blo-grafo; Oeorge Blddle, artbta; Hey-

wood Brown, columnist a; Stuart

Chase, economlsta' y eecritor; Mai

colmn Cowley, del ."New York Re Republic";
public"; Republic"; Horace A. Davis, eserltor;

ELXAP1T0L"

La pelkula sRetando la

Muerte.;

ito atrae a usted ese lmpulso

Indescriptlble de tener una aven-

tura? Lt gustaria a usted tomar

parte en una a venture pellgrosa?

Puts no deje de a&lsttr al. estreno

de la Interesantisima producclon de

la Universal tltulada "Retando U
Muerte",'; .. ;.. ;

Esta pellcula' esti dedlcada a to-

das las personas amantes del peli peli-groso
groso peli-groso deporte d Us carreras: en
btdcleta, y en esta produccI6n el
veterano actor Jaclf Holt viielve
nuevamente a conquistar el cora-

t6n del publico por la brill ante in-

terpretadon de su difldl roL

Hay en esta produodiin varias

escenas emodonantes que han sldo

Deyadai a la pantalla con verda verda-dera'maestrla.
dera'maestrla. verda-dera'maestrla. El director ha que que-dado
dado que-dado grandemente satisf echo al ob ob-tener
tener ob-tener ese diflcll matia de realidad
tan neceiario en los momentos mas

peligrosos en que se hall an envuel envuel-tos
tos envuel-tos los protagonlstas. .'

Esta pellcula es una "obra ple-

namente lograda, ya quo la easa
editora no ha omltldo gasto algu-

no, representando con indudabie

aderto el desarroUo d la acd6n
dramitica, atn incurrir en exage?
rad6n, y la mayor parte de sus
escenas estan repletas de acd6n y

situadone sorprendentes.

Colaboran con Jack Holt, los co-

noddoa artistas Nan Gray, John
King, Eddie Acuff y Ward Bond.

Esta cinta se estrena hoy en el

Teatro Capitol.

SAM

Horace B. Davis, eserltor; John Dos

Passos, novelists ; Osmond K. Fra-

enkel. eserltor; Varlan Fry, edi editor
tor editor de The Living Age"; Lewis

Gannett, crltico literario del "New
York Herald Tribune"; Aron S. Gll-

mtrtin, secretario ejecutivo de la

"Llga de Defense de los Trabaja-

dores,,; Frank C. Hanigheny escrl

tor; Powers Hapgood, fundador del

Comite Nadonal de Crganizadon

Industrial; John Meiiing, director

de publiddad del Parti do Social!
ta; Granville Hicks, eserltor; Quin
cy Howe, eserltor y publldsta; Gar

diner Jackson, exconsejero auxi-

liar de la Comisldn de Ajuste Agri-

iola; doctor William M. Konlkov,

de Boston; Walter A. Pollak, abo

gado; Eliot D. Pratt, mlembro del
Comite Ejecutivo de la Union Ame Americana
ricana Americana de Libertades Civile; Geor George
ge George D. Pratt Jr, tngenlero agronomo;
Alexander E. Racolin, abogado; Ed Edwin
win Edwin Seaver, novelista y critlco lite literario;
rario; literario; John Brooks Wheelwright,
poeta; Jamea Waterman .Wise edi edi-lor
lor edi-lor de magazines; y el panfieto se
tltula "Encerrados en esta tumba.

Curiosidades de Cinelandia
- v ....... ' ;; , -V. w-,. ": : ....... :-y
' .Por el Capitan Roscoe Fawcett

, Dblla qua
4 nenttftta
da C a I Horn la
fotekraftaa
maaiada grUaa.
ioa taenleaa ra
ctaroa nq euar
ta da mllla da
.mi nentafta
a alntara
marana jtrt

evuoar alatae

a aaaaada.

A'

V

xiiv k fdiiniivTJ viit iia Mrurv-i i

, : 1 .4.

;A y

ddZ 'Ls v-'
"""Soy"
'

V

- A r r
0 i

El odio htrectado do

padres a hot loi haco
vMrcnperpetuaguerra
...perocndoscoraionej ;
iuvenlles nacd el amor

que es ta paz.
Toda la belleiQ agreiTo
do !6 montahas de Ken

I tucky en escenas cuyos
1 cotores son los mlsmos I

ij.de la naturafeza.

t I HIIIIIIIUM

f!

Aettpk Zwktr rttnf e

' 'Kla

V,

af

F030fl

en

"CGQEMGDA,BG r.TJGCiiR"

rih Trail of the Loneiome Pint") A

iTrzs srandts estfelhs n un gran film tn colorl; l:;vWi
Tcntro PARAMOUNT: -Hoy Maiiana '.y Doiniiigo
AcotrspaSari 'EL CVNTO DC LOS PAJAROS" CarJcatura en colore!

la rzi M d- ... J"

i

1

4

(l

7W4.Y A

, Z If 1

Y-. J ;

t. t r ariiata da jr.

f lia ltro4uet.ia mid
'A eanclaaei aft la aa
lalla' ua jilnguna

U ariiata 4
Hatlywaad. 9 "ra-

'j caru naata l. faotia
ta ealiicai

u

vlna a California na

ara entrar en pe pe-Keulaa.
Keulaa. pe-Keulaa. alao para
aatudlar wiiaiea eon
au maaatra qua ha
bla aids tranatarldo
a una Unlvarstdait
del aur Ua Cali California.
fornia. California.

ESPECTACULOS

Viernes 2 de octubre.
- SAN JUAN

"Infamla (These Three) con Mi

riam Hopkins, Merle Oberon y Joel

McCrea. ;

LUNA:

"Oelos" con

Vuma Vidal.

Fernando Soler y

SOBRE LAS ELECCIO

Por C. MARTUSEZ AC

t

llur.

Por KELLY WOOLPERT
(Corrtsponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, setiembre 30. (Prensa Unida). Las oflclnas de re re-par
par re-par tos parecen perversas en extremo en muchas ocasiones, pero nunca
mas que cuando seleccionan los vlllanos de la pantalla.
Invariablenrente estos ac tores que representan estos papeles, realizan
las mas Tiles maquinaclones en la pantalla, pero fuera de ella son los
mas alegres.
El "horrible" Boris Karloff es diflcil de reconocer cuando se le ve
como un ingles de modales suaves, amigo de Wcnicos y obreros por iguai.
John Carradine, que se convirtid en uno de los "archivillanos" de
la pantalla desde su magistral lnterpretaci6n en "El Prjsionero del Odio",
es uno de los tipos mas alegres que se encuentran en los circulos cine-matograficoe.

El J oven J. Edward Bromberg, que realiza sus ultimas yillanias en
"Damaa enamoradas", es tamblin completamente distinto fuera de la
pantalla.
Bromberg no solo, representa estos papeles deleznables, sino que in in-terpreta
terpreta in-terpreta papeles de hombre de edad madura, por su habilidad para ca ca-racterizarse.
racterizarse. ca-racterizarse. Dos de las mujeres mas alegres y mas atractivasxie Hollyw ood, Astrid
Allwyn y Sara Haden, tambin han sido clasilicadas como "villanas".
. Llegaron al westrellato vulano" hacierKlo pasar apuros .a la rizada
Shirley Temple.
Extrafio, pero muchos de los "asesinos" de la pantalla son lideres de
los circulos artisticos e intelectuales de Hollywood.
Edward O. Robinson es un especialista en colecciones de arte. Car Carradine
radine Carradine es un estudiante de Shakespeare, conocedor de arts y pintor.
Bromberg estudia economia y musica sinfonica.

TRES BANDERASf

''Los Sacamuelas" (Sillie Billies)
con Bert Wheeler y Robert W00U
sey.
EUREKA: (Pta. de Tierra)
Xa Princesa Encantadora" (The
King Steps Out); con Grace Moore
y rranchot Tone.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATARO
POX: (Miramar) :
"EJ, Retorno del Lobo (The Lone
Wolf Returns) con Melvyn Douglas
y Gail Patrick.N
ENCANTO: (Stop 15, Carr. Nueva)
"No Juegues oon el Amor" (Don't
Gamble with Love) con Ann Sot Sot-hern
hern Sot-hern y Bruce Cabot.
LIBERTY: (Stop 15)

"El Reverse de la Medalla" (Ab (Absolute
solute (Absolute Quiet) con Irene Harvey y

Lionel Atwffl.
MARTI : (Stop 16)

"Rl vales del Amor" con Ross Ale

xander y Patricia Ellis.

PARAMOUNT: (Stop 19)

"Herencia de Muerte" (The Trail

of the Lonesome Pine) con Sylvia
Sidney y Fred McMurray.

PUERTO RICO: (Stop 21)
"Asi es la Mujer" con Jc4 Bohr.
POPULAR: (Stop 22)
"La Provincianita" (Small Town
Girl) con Janet Gaynor y Robert
Taylor.
SAVOY: (Loiza St.)
"Mis Bodas" (My Marriage) con
Claire Trevor y Kent Taylor.
DEICIAS: (Stop 23, Carr. Nueva)
"La Dama Consiente" con Ann
Harding y Herbert Mashall.
CAPITOL: (Stop 24)
"Retando la Muerte" (Crash Do

novan) con Jack Holt.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"Sublime Obsesi6n" con Robert
Taylor e Irene Dunne. Ademas "La
Ley del Mas Puerte".

-VIII -v f
Examinernos la distribucion de

eiectores hecha para los Candida-,
tos ."at large", con destlno a la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantes. '"

: La, Unidn Republicana postula
dos candidatos, esto es divide sus
eiectores de 1932 en dos porciones,
una para votar al senor Miguel : A.
Garcla Mdndez, y otra para votar
al senor Adolfo Dones Padr6.
Al primero de 'dichos candidatos
lo votarin los eiectores uniorrepu uniorrepu-blicanos
blicanos uniorrepu-blicanos ,de los distritos 5enatori'a 5enatori'a-les
les 5enatori'a-les de Ponce, MayagUez y Aguadl Aguadl-Ua,
Ua, Aguadl-Ua, que hacen un total de 59,157
restados de; los 110,794 de la Uni6n
Republicana -en toda "14? isla, El
detalle de -i aquella ;cantidad, ; por
distritos senatoriales, es como si si-gue;
gue; si-gue; u .'A:y::;;C';:

Ponce...
MayagtieZ..

Aguadilla..

18.185
... ,' ...26,000

'- .14,972

T O T A L.

....59,157

EL RETORNO
DEL LOBO

1 personaje mas romantico y audaz en el reino de la

novela. jUn ladr6n que preferxa un beso... a
brillante!

un

Fiction's favorite ...
stealing anything
from a diamond to
a ki is. M preferably
both I

fAECVYN DOUGLAS
OAIL PATRICK
TALA BIRELL
PfrattW r toy WlllUm, NW
A COLUMBIA PICTURE

HOY MAS AN A
Y EL POMINGp

Estos tres distritos senatoriales

comprenden los siguientes precin precin-tos:
tos: precin-tos: PONCE I, PONCE 6, Adjun Adjun-tas,
tas, Adjun-tas, Jayuya, Utuado II, Juana

Diaz, Santa Isabel, VUlalba, Oro-

covisy Coamo; MAYAGUEZ, Ca

bo Rojo, Hormigueros, Lajas, Sa-

bana Grande, San German, Guani

ca, Yauop, Guayanilla y Peftuelas;

AGUADILLA, Camuy, Hatillo, Que
bradillas, Isabela, Moca, San Se

bastlan, Lares, Maricao, Las Ma

rias, Aguada, Anasco y Rincon.

Los votos uniorrepublicanos en

cada uno de estos precintos pue

den verse en informaciones anterio

res mias de estos articulos.
a a
El seftor Dones PadrS lo votaran
los eiectores uniorrepubHcanos de
los distritos senatoriales de San
Juan, Arecibo, Guayama y Huma Huma-c,ao,
c,ao, Huma-c,ao, en los cuales tuvo la Uni6n
Republicana en 1932 los eiectores
que a continuaci6n expreso:

ESTRELLA: (Hato Rey)
"El Monstruo Verde" con
Bohr.

Jose'

VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Asesino invisible" (The Ex Ex-Mrs.
Mrs. Ex-Mrs. Bradford) con Wm. Powell y
Jean Arthur.
REX (Catafio)
"Un Mensaje a Garcia" con John
Boles, Wallace Beery y Barbara
Stanwyck.

DEVIAIE

Hacia el Norte, en viaje de re re-creo,
creo, re-creo, embarca la pr6xima semana

la sefiora Josefa Rojas de Montes,
esposa del seftor Am6rico Montes,

alto empleado de la Singer, de es esta
ta esta capital. La seftora Rojas de
Montes embarca a bordo del vapor
"Cherokee" y permanecera. algun
tiempo en el continents.

4
A.

0

San Juan 27,779
Arecibo 9,902
Guayama 1011
Humacao 3,645
TOTAL 511637

Estot cuatro distritos senatoriales
comprenden los siguientes precin precintos:
tos: precintos: SAN JUAN I, SAN JUAN II,
Carolina, Rio Piedras, Trujillo Al Alto,
to, Alto, Bayamon, Catafio, Guaynabo,
Corozal, Naranjito, Toa Alta y Toa
Baja; ARECIBO, Vega Alta, Vega
Baja, Barceloneta, Manati, dales,
Morovis y Utuado I. GUAYAMA,
Aibonito, Barranquitas, Comerio,
Cayey, Cidra, Aguas Buenas, Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, Salinas, Arroyo, Maunabo y
Patillasi HUMACAO, Yabucoa,
Gurabo, Juncos, San Lorenzo, Cei Cei-ba,
ba, Cei-ba, Las Piedras, Naguabo, Culebra,
Fajardo, Vieques, Loiza, Luquillo y
Rio Grande.
Al senor Dones se le han asig asig-nado
nado asig-nado 7,520 votos menos que al se seftor
ftor seftor Garcia Mendez, y un distrito
senatorial el de Humacao en
rapida y visible decadencia para
la Uni6n Republicana, por lo que
puede asegurarse que el seftor Do Dones
nes Dones Padro esta de antemano de de-rrotado
rrotado de-rrotado y deberi jr acostumbrin acostumbrin-dose
dose acostumbrin-dose a esa idea... Sin embargo, el
seftor Garcia Mendez podria ser el
derrotado si los liberales lo desea desea-ran.
ran. desea-ran. iC6mo?..." Y lo veremos al
final de este articulo.

nnmA ialCTni6n RepuU

Partido Liberal Portorrlcv

tula dos candidatos "at u:

a CAmara !de Representa:

sefir.res reli ochoteco; Jr.

dolf Rami? Pabon. v
nindft Les. el Partido i

sus 170,16s feectores jie 1932 c

gruposi (ur.o!P can&.;

asignando tl- senor venowqp
en los siguientes -precintos c
rionadon de los distritos' ?enat;

les de san Juan; Arecibo, Pc

Guayama y! Humacao:
Adjuntas, i BayanvSn, Barranq-J-tas,
Carolina, Catafio,. Cayey, Coa

mo, Comerio, corozaj, uuicb;-,
Pajardo, Guaynabo, Gurabo, Eu
macao, Juan Diaz, Juncos; Las
Piedras. Lciza. Luquillo, Manati,

Naguabo, Naranjito, Orocovls, Pon-:

ce I, Ponce II, Rio eranae, tuo
dras, San Juan I, San Juan n, San
Lorenzo, stal Isabel,' Toa Alta, To f 7
Baja; Trujil Alto, ,Yieqa ;

ba y Yabucoa. . ; : wk wk-Log
Log wk-Log votos liberales de estoa pre-,
cintos en : J932, pueden Averse en
informaciones ,mias anteriores.
Al seftor Ramirea Pabon le fue fueron
ron fueron asignados 85,315 electorea de

los de 1932, en los precintos tjue
siguen: AguadWA Aguadifla, Aguas

Buenas. Aibonito, Anasco, Areaoa,

ATTmrn Ttareelnneta. s caoo kojo,

Caguas, Camuy .CeIba, Ciales, Cl-
dra, Dorado, Guanica, Guayama,
Guayanilla, Hatillo, Hormigueros,
Isabela, Jayuya, Lajas, Lares, Las

Marias, Maricao, iaunDo,
gUez, Moca, Jorovls, Patfllas, Pe Peftuelas,
ftuelas, Peftuelas, Quebradillats,1 Rincon, Saba-

na Grande, Salnas, San German,
San Sebastian, Utuado I, Utuado
II, Vega Alta, Vega Baja y Yauco.
ai .fim, i?amfre PaMn xe'le"

4W KVuy 1 VWm -a.
han wlignado 462 ; electorea "tai
aue al seftor Ochoteco. CAtida4

que nada slgniflca si se tiene- en
cuenta que estos dos candidate
"at large" para la Camara de Re-
presentantes, como el unico ppstu ppstu-lado
lado ppstu-lado nor el Partido SodaBsta, pUe
den considerarse elegidos ya, por por-que
que por-que no es posible que se les derro derro-te
te derro-te por sus adYersarioa uniorrepu uniorrepublicanos.
blicanos. uniorrepublicanos. v;::'' ;
Son cuatrn los renresentantes "at

large" que habran de' ser elegidos, A
y hay cinco candidates en lucha... lucha...-Uno
Uno lucha...-Uno de ellos resultara derrotado
este inevitablemente K seri de afi-.
liacidn politlca unlcrrepubllcana
porque el soclalMa con sus 97,438:
eiectores de 1932, sin -contar l o a,
nuevos para 193,- y loa liberties
con sus 85,315 uno y 84,8531 el otro,
sin contar los nuevos, que en pro-i
porci6n tienen. que ser muchos mis
que los de los partldos cpligados jse jse-paradamente,
paradamente, jse-paradamente, SON YA REPRE-',
SENTANTES," lo o; M no puede
asegurarse respecto de uno de los
dos uniorrepublicanos "con stf 59, r
157 uno y con sus 51,637 el otro,,
sin contar tampoco los nuevos. "V
No es posible que se escape a la ..
perspicacia de mis lectores qui' at
diez mil votos de los destinados a
cada uno de los candidatos libera,
les favorecieran, votandola, la can-'
didatura del seftor Dones Padro,"' ?
irremisiblemente resultarta derroi

tado el seftor Garcia Mendez. -'
Vease como este dlstinguido llder
de la Union Republicana, tiene ,uj.
candidatura a merced del partidoA

Pero si ello me fuese permitido,.
yo aconsejaria a los liberales que que-dejen
dejen que-dejen al seftor Garcia Mdndea vol-. i"
ver a la Legislatura, por cuanto

(continua en la pagina 16, Col. 5) v.

-TEATRO

HOY

.
y
SAMUEL
goldwyn ; t
ta pwtrty mm oHftopll mm
U u l L

PRE SENT A
,MANANA Y EL DOMINGO
LA GRANDIOSA PRODUCCION-

A

MIA

Es la historia de la vida de tres seres ino-

centes que se ve amargada por la murmu- i

racion. jUna historia bumanisimal
j Grandiosa No deje de verla
Ademas un Silly-Symphony en

colores naturales y una Re Re-vista
vista Re-vista Mundial. V

X "TO'
. mkim Jim

99

m Ul,

N

Ml

ItUetad fkrtr UNITfD ARTISTS

Wwt:

i 8

v.

t.
! ...



3
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE OCTUBRE, 1936.

J

. M Lias OPINAQUE SllAS wcwsioms DE

, RESULT A TRIUNFAME

' ".. Pvlirinn rlprlnrnrln sin

roard tomar poseswn antes de Veneer iugar por e nez Berga

y la licencia debenxtez Castano

Un" cheque xnontanU a $3,116.63
fue cob; i do hace poco por el ad ad-jnlaJstryJnr
jnlaJstryJnr ad-jnlaJstryJnr de la capital, don'je-

El Jues Pablo Berga, d la Cor

te de Dlfttrito de San Juab, ha dic-

.us Benttci Castano," qulen se en- JTTT "

fat Am Trcrrn rumbo a Cuba. Dor Castillo

. r r . .ii.i

concepto de los clento cincuenta dlas puw i
am vision 'iiua recientemente le hcita de.la corte que ordene la re-

concedid la Junta de comlsionadoa posicldn de su nombre como elector

A Rn Juan t del primer precinio ae san ouan,

,vn u ni,udn de Por naoer siao euminaao ae las us

k-.f i-Junta d t" provisionalcs por error,

UVC""" n I ... -S..1 .J

caciones hasta medladoe de, marzo y porWo s.'aleg6 quela eU eU-del
del eU-del afio 1937. Ya ha expresado el minacidn fue decretada por la Jun-

nAitA At4AlAn A renunciar de- l Jnsuiar, wi Jcccionw, so oroe

. I x .... M?I..M Ty,f

fiinvmnt u earo tan oronto h u"-u """'

- w i j. -i

, taia 29 ae seuemore a iajo, En ese

IGLES1AS DICE QUE DEBE RACER-

SE "LABOR DE PERSUASION"
-Contra, los desorientados apologistas

:: dela patria hurgiiesa
:: -.V -I,-. -:':"
' "Enesta gran cruzada es nece-1 combatido por largos afios. La Fe Fe-sario
sario Fe-sario que los trabajadores y, lbs so- J deracidn l Libre' asf como el Partido

cialistas e den .cuenta de la labor Sociallsta en sus actividades de llus-

EL POET A LA UREADOmiN

TERRA VISITA ESTADOS "B

didato coallclonista para el puesto

dla comparecleron la peticionaria y
la Junta Insular de Elecclones, es-

Doctor CarlorfM. it Cattro, can candidate
didate candidate coiliebfitsta at ccpo U C C-ty
ty C-ty Manairr de San Juan,

ENTRE AMIGOS

iQuWn fue mas paclente que
Job, mia'sablo que Sdcratea, mas
vallente que el Cld j mis hermo hermo-o
o hermo-o que Apolo?
-Oh, eao lo s hac-Uempo: el

mlslonadoa que IrA al "ticket" en

los comlcioe de novlembre, pregun-

tado por un compafiero nuestro que

si para tomar posesi6n tendria que

esperar al vencimlento de la licen

da del seftor Benftea Custafto, ha

expresado el .crlterio de que no lo

cree asl y que una cosa no afecta

a la otra.
Pagado el sueldo del admlnlstra

dor de la capital, seftor Benitez

Castafio. hasta marzo del alio que

vlene, ipodria el nuevo "City lian-

ager" que tome posesion a media

dos de enero devengar sueldo por

igual concepto? El auditor de la

capital, don Pedro Ramires Nadal,

es de opinldn de que el nuevo "Ci

ty Manager" podria cobrar su suel

do. El Auditor manifesto ayer a un

compaftero nuestro que existen pre-

cedentes sobre este particular.

LO TRAGICO

A Kitrr XJTanaltmr' An av Am m

que fciejo que i peuuun ud iuu

ce hechos conatitutivoa de causa de

accidn.

Se alega en slntesis en la petl

cidn, que estando inscrita la petl

cionara como elector, reclbid el 16

de marzo de 1036, una" notif icacidn

de la Junta Insular de Elecclones,

inl ormandole que su nombre como

elector habia sido excluldo el dia

15 de,maro, 1936,-por el motivo de

carecer de residencia legal; que no

es, cierto que hublera perdido su

residencia; que como recibio la no

tlfic'acidn despues del dia 15 de

marzo, no pudo comparecer a sof

tener su apelacidn contra la reso reso-lucidn
lucidn reso-lucidn de la Junta ante la Corte

Municipal; y que de quedar su
nombre elimlnado de las listas pro pro-visionales
visionales pro-visionales de electores, perderia su
voto en las proimas elecclones.
La peticidn se funda en la seccidn
5, de la ley de 12 de abril de
1936, que empezo a regir inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente y que dice asl:
"Seccidn i'. Nada de lo contenl-

do en la" presente ley se interpre

siniestra que' contra I pueblo pro pro-ductor
ductor pro-ductor se ha lncubado. Para des des-truirlo'
truirlo' des-truirlo' y anulaxlo. se ,menclonara
menudo el nombre de" la patria irre irredenta
denta irredenta de los amw" noa dijo ayer

el jefe del Partido' Sociallsta, 'sefior

Santiago Iglesias,. conversando con
iiri icompafiero.nuestrp sobre tdpl tdpl-cos
cos tdpl-cos del,momento y en relacidn con

la xampana de nutmeg que el Par-"
tldo Sociallsta 'esta desarroUando
por toda la lsla.J
"Lo mltines, las conferencias y
asambleas organizadas y, coordina coordina-das"nos
das"nos coordina-das"nos dan el beneficio de la pre-

paraci6n y nos ponen en condicio condicio-nes
nes condicio-nes de consolidar y aumentar la fe
combativa de nuestras muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres debilitando 'asl las oligarquias
reaccionarias y pertinaces" agregd
el Uder sociallsta.
Mas adelante comentd: "Nuestros
Uderes del Partido Sociallsta y del
trabajo organizado no deben ceder
Jamas el honor de sostener sus con con-vicciones
vicciones con-vicciones y anhelos por los que han

tracidn publica sobre los princioias

que aeiienaen ; deben tener la co
operacion de todos nuestros horn

bres ymujeres en todos los mltines

que se verifiquen en-Uas plazas y

barrios de- las ciudades, pueblos y
campos de todo ; el pais porque so so-lamente
lamente so-lamente ast se lpgrar4 realizar ina

obra posiUva de construccldn men-

tal y .espiritual. Esta labor de per-

suasidn y convenclmlento debe ha

cerse contra' todos los desorientadDs
apologistas .de la : patria burgu&sa
que tienen el proposlto de entorpa-

cer nuestras acciones de redencidn

proletaria, campesina y obrera. De
be hacerse todo lo que est al al

cance de nuestro poder para evitar

que se abra paso la misma clase

privilegiada que f omentd la escla
vizacidn y el servillsmo y que man

tuvo todas las iniquldades e Inqul-

siciones que t ueron perpetradis

contra s nuestras organizaciones

nuestros nomores nevanaoios a las

carceles, someti6ndolos al terror
a la muerte." f

John Mcisefield recuerdasus anos in 0:0

. en Nueva York en los oficios mas hw

La mayoria de la gente cree la

mitad de lo que oye. Pero ocurre UrA en el MBtido"de pr0rrogar el

prlmrr marido de ml mujer. (Path-J que la mitad que cree es la mitad termino de apelacidn en los casos

firdr) errada. (Saint Louis Star) de exclusions ae las nstas provi-

sionales cuyo termino vence el dia

15 de abril de 1936, salvo en aque aque-llos
llos aque-llos casos de error justtlicados an ante
te ante el tribunal del distrito de la re residencia
sidencia residencia de dicho elector, en cuyo
caso el tribunal podra ordenar la
inclusidn de dicho elector,"
De acuerdo con la secci6n 32, en en-mendada
mendada en-mendada por la referida Ley Num.
41, de 1936, cancelada la inscrip inscrip-cidn
cidn inscrip-cidn por la Junta, la peticionaria
tenia expedito el recurso de apela apela-cidn
cidn apela-cidn para ante la Corte Municipal,
de haber presentado una contra de de-claracidn,
claracidn, de-claracidn, pero al no hacerlo pudo
quizis, de tratarse de error justi justi-ficado,
ficado, justi-ficado, comparecer ante este Tri Tribunal
bunal Tribunal hasta el 1 de setiembre, 1936,
para pedir su inclusidn en las lis listas
tas listas provisionales, y decimos que

hasta el 1 de setiembre, 1936, por porque
que porque la ley dispone (Sec. 35) que en
o antes de ese dia el Superinten Superintendent
dent Superintendent General de Elecciones some some-tera
tera some-tera a la Junta Insular de Eleccio Eleccio-nes,
nes, Eleccio-nes, para su aprobacidn, relaciones
certificadas je los electores definiti definiti-vamente
vamente definiti-vamente inscritos en cada precinto
electoral, y. al presente la facultad
de la corte, que precisamente no
se extiende mas alia del dia de hoy,,
se limita por la Seccidn 61d., pa parr
rr parr afo 3, a ordenar la exclusion en
las listas de aquellos electores que
no tuvieren las debidas cuallfica cuallfica-ciones
ciones cuallfica-ciones pero nunca para Incluir. La
ley prescribe terminos y procedi procedi-mientos
mientos procedi-mientos para la. preparaci6n, co co-rreccidn
rreccidn co-rreccidn y ultimacidn de las lis lis-(Continua
(Continua lis-(Continua en la pagina 13 col. 5)

'?. Srh W&m ids

NTJEVA YORK. Procedente de

Europa y?a bordq del vapor "Aqui "Aqui-tania"
tania" "Aqui-tania" llegd recientemente a Esta-.

dos Unidd, el laureado poeta in in-glds
glds in-glds John. Masefield, para asistir

a la celeracidn del tricentenario de

la Universidad de Harvard. En la
biblioteca .del trasatlantico se sen sen-to
to sen-to con los periodfetas que lo rodea rodea-roh,
roh, rodea-roh, hablando con elios sobre diver diver-sos
sos diver-sos asuntos--de libros, de 1 barcos,
de guerras civfles, de escupideras y
de reyes,
Mr. Masefield, quien por su pro pro-plo
plo pro-plo esfuerzo se levantd desde un
humilde piano ..y venciendo serios
obstaculos hasta alcanzar la gloria
literaria, expresd enfaticamente la
opinidn de que las miserias, los tra tra-bajos
bajos tra-bajos y el constante batallar por
la existencia, son las peores condi condi-ciones
ciones condi-ciones para el desarrollo y la crea-

cion artistica. "El genio necesita la

proteccion de alguien y un subsldio

permanente," dijo Masefield, "y el

artista que se abre camino a travds

de serias' dificultades, inevitable-

mente malgasta mucha de su fuer
za y poder creadores."

Al preguntarsele su epinidn sobre

el sitio que debe ocupar la poesia

en el mundo de la prosa, Mr. Mase

field contestd:

Durante varios anos la poesia
ha sido eliminada de sus adecuados

auditorios. Ya no es posible para

un poeta Uegar al mundo y darse
a conocer, por medio de la palabra

hablada. En los dias de Shakespea Shakespeare,
re, Shakespeare, desde luego, la poesia vivia .en
el teatro, y las multitudes venian a

oir la poesia hablada, o sea recita
da. Pero la guerra civil de Inglate

rra puso fin a esto. El teatro te

convirtio en una institucion aristd

crata, controlado por unos pocos
nobles y los escritores echaron a un
lado a los poetas.
"Recientemente se ha observado
tambien una decadencia en la pre pre-dicaci6n
dicaci6n pre-dicaci6n ya que la elocuencia es
afin a la poesia y los sermones
sufren hoy dia un gran descuento.
Los poetas han tenido que escribir
pequefios7 libros, y el libro, despues
de todo, es un dif icil medio de lie lie-gar
gar lie-gar hasta un auditorio. Relativa Relativa-mente,
mente, Relativa-mente, muy pocas personas tienen
el habito de leer, y un libro puede
perderse, ser despreciado o malin malin-terpretado.
terpretado. malin-terpretado. Muchos de los mejores
libros de poesia puede que no sean
descUbiertos o Apreciados ; en todo
su valor, dentro de los proximos 50
aftos."

La maquinaria sustituye a la poesia

Como quiera que sea, sigue di-

ciendo Masefield, nuestros poetas

creyeron que no se les querla y

muchos de ellos han perdido toda

esperanza. Se han dado a la bebida

o a una vida licenciosa. Se han sul-

cidado pegandose un tiro, o aho-

gandose, o arrojandose por las ven-

tanas, dedicindose otros a escnbir

anuncios comerciales.

'Durante todo este tienlpo el pu

blico ha estado deseando la emo-

ci6n excitante de la poesia, pero ha

vuelto sus ojos hacia la maquinaria
y la rapidez como buscando un sus-

tituto. Si los poetas creyeran que

son deseados por sus generaciones

contemDoraneas. se dedicarian a

grandes obras. El arte bueno ds-

manda gran inspiracldn y estimur

lo, y aun con esto, el desarrollo pue-

de resultar lento. Puede que re-

quiera 100 aftos la semilla para, ger-

' r
: K if
i i
- l I (ft
J1
'M

II ...L,,

ti

IT

4 jC-

i i
hi

9

a

i, i

JOHN MASEFIELD, poeta laureado Ingles, rAtado en compafif&
su ecposa senora Masefield, a bordo del trasalUico "Aquitania" en el
aue lleraron recientemente a Nueva York, narlksar tres dfa M x

Como eri tiemposlpasados...
Hay mas construccione en proceso actual-
mente que las que hart liabido en Iqs ulti ulti-mos
mos ulti-mos anos. Niieyos hogares son construidos ;
y otros son reparados y modernizados. Se
t estan'haciendo ampliaciones; balcones, ga-
lerias y habitaciones'-son anadidas. Todo
: esto es muy estimulante. NoscrtTos estamos
preparados para cubrir sus necesidades en

materiales de construccidn no importa lo
que sea, Estamos deseosos de servirle.;

LIBER ALES

Ofrezco banderas 3 x5. buena
tela; refuerzo de loneta en la
parte del asta. ojales de co- ;
bre. Precio $150.
Escuditos de metal esmal esmal-tado.
tado. esmal-tado. liberales. o con la bande bande-ra
ra bande-ra puertorriquefta, tamafio de

una moneda de 10c. nropios
para la chalina p la solaoa.
con su lazo. Precio 90c. docena,
En vie el Importe en un gh i
postal y a vuelta de corr
recibira, usted lo que ordef'
Magazine Cigar Stor ;
Tel. 1276 San JU5.15
San Juan, P. R. J
Pascual Ldoez. J

minar y ofrecer al mundo sus flo flo-res."
res." flo-res." Dijo Masefield que tenia la im im-presio
presio im-presio de q. Nueva York estaba de de-mostrando
mostrando de-mostrando mayor interes por los dra
mas porticos, q.'cualquijer otro cen cen-tro
tro cen-tro teatral del mundo. Cito la obra
potica "La Llegada del Invierno",
de Maxwell Anderson, y "El Crimen
de la Catedral'Y escrita por T. S.
Eliot, como ejemplos de trabajos
artisticos que no han tenido una
replica en ninguna otra parte del
mundo. Su interes subio de punto,
cuando uno de los periodisfcas dijo
que la obra de Eliot habia sido re re-prese'ntada
prese'ntada re-prese'ntada como un Proyecto Ar Ar-tistico
tistico Ar-tistico Federal.
Esplendido, dijo. Uln subsidio
gubernamental es una bienandanza.
Debemos subvencionar. las artes
hasta el limite. Subvencionamos

nuestras .flotas hasta un costo exa exa-gerado,
gerado, exa-gerado, sin pensar en que los bar-

cos se convertiran en hierro viejo

e inservible dentro de pocos anos.

Subvencionemos a un gran artis

ta y nos dara algp que: spr4 valioso

para el mundo, durante centurias y

centurias venideras.
"Hay mucho que deir en cuanto
al patronazgo del arre. Anos atras
nuestro Gobierno esfaba principal-

mente controlado por unas pocas y

poderosas families, quienes metian

su mano con absoJata libertad den

tro de las area drf Tesoro. Y aun-

ue suene iswdaloso decir esto,
dichas" famUias casi siempre eran
gente de gusto Construian como como-das
das como-das y esplndi'tascasas, empleaban
famosos pintoM para decorarlas, a
'ebahistaS V'ejjertos y los mejores

artifices de ada rama del comer

clo y del a

" "La' naciF1 es.mis rica hoy dia

debido alfliaero que esas fajnilias
,gastaron.6us, casas, en muchos de
los casoffS011 hoy monumentos pur
blicos..5 grandes trabajos de pin-'
tura cj" ll0 opn su diner'o.hiciei
j-on jjsible, enriquecen. hoy nues
tros seos. r j
"js artistas necesitan patrocinlo
y ftlmulo, holganza y oportunida oportunida-dly
dly oportunida-dly sobre todo estar libres de te te-jjf,
jjf, te-jjf, que librar su sustento diario.
absurdo coger a un gran poeta
hacerlo estar-redactanda anun

cios durante los afios mas creado-

l es d su vida. Podra un gran ar

tista abrirse, paso en esas condi condi-.lones?
.lones? condi-.lones? No siempre, desgraciada desgraciada-mente.
mente. desgraciada-mente. Y aunque pueda hacerlo...
iqu6 me dlcen ustedes del terrible
malgasto de energla creadora que
hace con el esfuerzo de echar ade ade-lante
lante ade-lante en condiciones tales?"
: Nlnguno de los periodistas pre -sentes
pudo contestar a la ultima
pregunta del sefior. Masefield, y el
tema no se discutid mas. Dijo Ma Masefield
sefield Masefield luego que vivla reposada reposada-mente
mente reposada-mente en la actualidad, en su resi

dencia de
anos, tod:

te sin quel

temente
una trilo
traza el

ciones dej

Inglaterr

titula "E

to ya y

Habia

aiTard.

Bucestershlre. A sus' m

traba ja af anosa mn

f zca de nada. Corrlen- S

ocupado escrlbiendo J

e novelas, en las que

rouo-ae tres genera-

numiide f amilia de I
primer tomo que" se f

nd Baker", stais- :

o ai publicista, ;

ios anos idos

Masefield de lak AU.

aciagos fas6! enWueva York
alia por fco 4895, n que tra trabajo
bajo trabajo comlnsyjero, Kmpiador J

Muian ae un cafi-

ra a los borrachos

como mozo en el

i O'Connor ff u

hristhoper y laAve-

escupide

para ec

impertin

salon d'

entre la

nida Gr

Tra

setiembr
consegui

con la
Factory'
Explica
su traba

baj6 en
tes de ;

comenzof

primer
poesias

desde mayo hasta

.Masefield, y'lueo

cx:acion en Yonke-s

nder Smith Carpet
ra abridor de latas.

eld en qui conslstia

Kue diciendo que tra-

actoria dos afios &n &n-a
a &n-a Inglaterra donde
arrera literaria. Su
lo obtuvo con sus

mm

fjrias sobre aventurai

. ii .

mantimij Mr. Masefield adl

I M

,4

M v illi

Jf Sjx rtuanxltOTmiSla CXiWpl

mitI6 qua

bordo dd

cho reccflis primeras aventu-

ras en e

neladas
prestan

es ahori

solia sej

Su emp
poeta la:

tan oner
deberes
ese tituf
escribir
tado ceV
bargo,
el cuall
coronac
Todavia
se cone :
"una
que igu
tas laur
recibe
valor d
bras est:
En
do el vii
se conv

mento K

era1 un

Rey pais

lor del

TermS

su pod

Chauces

jovenes

mesa, c

Cristhoi

durante su viaje ar

itania- le habia ht--

Barcos de 40,000 to-

consider a que Ml

j. ,su edad, ya que no)

trepido marino que

te sus afios mozosJ

lar ahora es el,d

FjBus deberes no sonl

fejor dicho, no tlene'

que el que ostenta
ne la obligaci6n de 1

da vez que el Es-

tuna fiesta. Sin era-1

escribld un hlmae

routado durante 1$,
feey Eduardo VIII.

H regalo anual que'

s poetas laureadas.

vino manco aun- -1

pdos los otros poe- ?

J5kJiltima centurla,
te n efectiyo, el

:fcaiu, oca, 4 il-
10 chelinui. j
nos venlin dan-

u Robert SoifShej. :

loeta laureado. oo-"W

eld. "Pero como

n m

persuadid al

plera mejor el ri

etalico." 1

do Masefield qr

to sigue siendft

jemplo de poetas

jtituyen una prof-'

nee Whistler j

- SORPRZNDENTE m este aliments aue Ia

peso a los hombres y mujeres flacos victlmae

decaimloHto general, piel lnf ectasia de erud

uwi,i omwuon wvemnnpiw, pereza in tea una I,
viosldad e insomnia. Estos males son produc
por ,1a falta de un agente desinfectant y nutri

en la aumentacion ciaria.

lOmnXOud
Qtiwitorl

La clencia m6dlca asegura que estos males
ran con la tOrmula de las TABLET A3 YEBON
V ADAS. Sus componentes neutrallzan las

que se;encuentran en los tubos digestives peril
;do la completa asimllacldn del allmento. quia
malos aumores causados por la depresi6n ort

sanan las afecclones cutaneas, y ayudan a au

de peso nasta liegar a la normalidad.

lE&th u cuerpo en Dalance? Consult si

kz
g-F-" A

4V

I V 'Si- I

IL

5 v
i
;1
J

A

c

" h U 1 (SYS) I I -' ; -KS-J-

didas. 151 no esta satlsfecho.' tome las TAB
FORMULA?
YERON1 se garantlean sus efectos. -
PVEKTA:DE TltRRA
PAR ADA 0
V
A

Jul. :; J

J

1

vii n.

LP