El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01309

Full Text
Published and distributed under permit N 801 authorized J the Act or October 6. 1917 on Me at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. United Stata of America) under the Act of March 8 1879

AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO,
LUNES 28 DE SETIEMBRE DE 1936. NUMERO 6555.
Til) T?7 To)

OS

liMllil;
- - T--: ( '.I i

TOLEDO

9

i

SE INSTRUYE ALOS AGRICULTO AGRICULTORES
RES AGRICULTORES SOBRE LA LEY
Que aplaza poroeinte anos elpagode
contribuciones atrasadas.

' La Asociaclfin de Agricultores de
Puerto Rico, que preside Interina Interina-mente
mente Interina-mente ahora el licenclado Jose L.
Pesquera, '', est& lnstruyendo a sus
asocjados sobre la ley que autori autori-za
za autori-za el aplazamlento por velnte anos
de las contribuciones sobre la pro pro-pledad
pledad pro-pledad lnmueble pendlentes de pa-1
!go y correspondientes al afio 1935 1935-36
36 1935-36 y aflos : anterlores "con el fin
de ilustrar a los agricultores acer acer-ca
ca acer-ca do los derechos que les asis asis-ten
ten asis-ten y los pasos que deben dar para
acogerse a la ley dentro del termi termi-no
no termi-no que en la mlsma se fija." :
- "La ley estipula" dice la Aso-
clarion de Agricultores a sus aso aso-dados
dados aso-dados "que para tener derecho
el aplazamiento es requlsito indis indispensable
pensable indispensable v haber pagado antes del
dia 31 de diclembre de 1936 las
contribuciones correspondientes al
primer semestre del afio 1936-37.
Los agricultores y contribuyentes
pueden, sin-embargo, llenar desde
ahora sus solicitudes 1 de aplaza aplazamiento
miento aplazamiento y remitlrlas al Tesorenr in insular
sular insular aunque no estuvieren en

condiciones 4 de acompafiar con la
solicitud el importe de las contrU
budones del afio 1935-36 y del pri primer
mer primer semestre de 1936-37. Los agri agricultores
cultores agricultores que ho estan en condicio condiciones
nes condiciones de pagar estas contribuciones
ahora, pero que .esperan poderlas
satisfacer antes, del 31 de diciem diciem-bre
bre diciem-bre : deben i llenar sus solicitudes y
entregarlas al Colector de Rentas
Internas, aunque dichas- solicitudes
ho pueden ser .favorablemente con con-sideradas
sideradas con-sideradas hasta el momentoven que
se realice el pago de las contribu contribuciones
ciones contribuciones del afio 1935-36 y del pri primer
mer primer semestre de 1936-37, lo cual
podra hacerse en cualquier f echa
despuls de radicada la solicitud
siempre que no sea mas tarde' del
31 de diciembre de 1936
' "Los agricultores no deben es es-perar
perar es-perar al rhes de diciembre para lle llenar
nar llenar sus solicitudes-a ultima hora.
El volumen de trabajo que tendran
las Colecturias de Rentas Internas
y el .' Departamento de Hacienda
con la : tramitacidn de estas solici solicitudes
tudes solicitudes sera muy grande ,y los agri-

Recomieridan: a su medico
Unicamchte los enfermos satisfechos y agradecidos reco-
miendansu Mexico a sus amistades y a sus relacionados.
" Hasta el presente, estamos satisfechos de nuestro exito.
Se ha basado en la gratitud de nuestros enfermos'.
;'; pqliclinica -' ;
h DEL DOCTOR -VILA-:
El mayor coniunto de oficinas veil 4 Puerto; Rico, dedicado al
Estudlo, Diagnostic) ". y: Tratamiento : de los Enfermos del j
ESTOMAGO VESICUlArBIIIAR --- INTESTINOS Y
- .RECTO.
. ." Parada 22. Sahturce.

El general Mola anuricia desde su cuartel general de Valladolidl YA ESTAD1SP0MBLE EL DMR0

que los sitiados del Alcazar fueron ya rescatados

MADRID, setiembre 26. (P. U.)

Anunciando la rendicidn de cua-

trocientos moros rebeldes a las
fuerzas leales,' el Ministerio de la

Guerra ha f dicho que los moros
arrojaron sus rifles y otras armas

y se entregaron sin hacer resisten-

cia. Se informa que la' mayoria de

los moros pertenecian a la caba-

lleria rebelde.

.- Inf 6rmase oficialmente que los

lealesobtuvieron importantes vic victorias
torias victorias en el sector de Toledo y To-

rrijos esta mafiana. r

- - -BURGOS,
setiembre 26. (P. U.)

TJn comuhicado rebelde dice" que

las tropas.del general Franco,' des-

puds". de capturar las Importantes

aldeas de Vargas y Villa Miel,' "se
encuenitran hoy a cinco kil6metros

de Toledo. Que las tropas del ge

neral Mola alcanzaron hoy una
gran victoria : cerca del ferrocarril
en el sector de Avila. Que las tro tropas
pas tropas de Franco encontraron mis de
clen leales muertos ; que estaban
armados con rifles mejicanos, asi

como tambin un autocami3n y un

equipo completo de ingenieria que

cultores deben cooperar con dicho
Departamento para que se f acilite
el trabajo en benef icio tanto del

Departamento de Hacienda como

de los contribuyentes.

Dr. Jose Just

Notifica a su distinguida clientela

que esta de nuevo en su consul torio.

Brau St. 68 Tel. 1124 San-Juan,

REFINED ASPHALT COMPANY
'R A C O"
ara proteger: y pintar toda clase de techos.
" F. LEHMER, Inc.
Telephone 351 'Stop 7.-San Juan. r

Dr. G. Ferrios Diaz
r: DENTISTA
Guayama, P. It.
Estara ausente de su oficina hasta
el 19 de octubre. Para citas despues
de esta fecha llame al telefono 103.
Guayama. P. R.

CAFE CARVAJAL

GENUINAMENTE .
PUERTORRIQUEfJO
Pidalo al
; COL'MADO CARVAJAL
Allen 41 Tels. 1900-1-2

AVISO

Don Jacinto Ventosa y Arauz, Vicec6nsul Encargado del Oon Oon-sulado
sulado Oon-sulado General de Espafia en Puerto Rico, ahuncia que:
La semana entrants sera temporalmente cerrado el Vicecorl Vicecorl-sulftdo
sulftdo Vicecorl-sulftdo Honorario de Espafia en Ponce, por lo cual, los compatrio compatrio-tas
tas compatrio-tas pertenecientes a la citada demarcacidn consular deberan diri diri-girse
girse diri-girse al Consulado General en San Juan, donde tendre el mayor
agrado en atender personalmente sus asuntos.

aT7 m n 1 Baaey's Motor

v iiiiiiciiiriy ?ervice to- sip B
Ave. Fernandez Juncos Shell Building ?..

CONTABLES

ACJCOUNTANCY & BUSINESS

MANAGEMENT- w- un-SISTEMA
para cada negocio 7 tomos $20.00.

"MODERN BUSINESS i 24 tomos

$25.00- - "J"-,

; CAUFORNIA PRODUCTS CO

, 514 Edificio Padin, San Juan.'

- LOS INSECTOS ll

1 laaactieMa Bandera Tiegrm w SI
. - k r

un poeo para obtenor reaultadqa

BUCKFIAG
(BANDERA NECRA)

El General Varela Ielesias. mio de

los comandantes nacionalistas grc

se nan destacado en. ei ataque .a

Toledo

evidentemente fu6 utilizado para

volar el arco del puente sobre el j

rlo Guadarrama situado a doce ml-.
Has de Toledo' que queda ahora

detras : de las line as rebeldes. Los
regulares rebeldes de Mola inicla inicla-ron
ron inicla-ron el ataque en el sector de Arl Arl-la,
la, Arl-la, despues de 16 cual la caballe-

rla procedente de Farnesio carg5

contra los leales en retirada. ma-

I tarido con sables a muchos de ellos.

Mas. tarde los rebeldes ocuparon el

pueblo de La Canada y todo el sec sector
tor sector que lo rodea. Un tren blinda-

do procedente 1 de '', Madrid fu6 ln-

habilitado por la artilleria rebelde.

LISBOA' setiembre 26. (P. U.)

La, estapi6n de radio de ; Valladolid

asegurd a las ocho de la noche que
Toledo habla sido capturada por
los rebeldes; y que- los sitiados en

el Alcazar habian sido rescatados.

Dicha estaci6n. alega que Toledo

Ifue capturada despues de una es-

pantosa carga a la bayoneta, y di dice
ce dice que los rebeldes rescatados del
Alcazar abrazaron a 'sus sal v ado adores.
res. adores. .' ;

SEVILLA, setiembre 26. (P. U.)

Los rebeldes entraron en Toledo

a las seis de la tarde. Los leales

huyeron en desorden.

MADRID, setiembre 26. (P. U.)

La batalla librada durante todo

el dia de hoy entre las fuerzas ae

reas leales y rebeldes en el impor-

'.Contlnua en la pagtaa .4, CoL 3)

AUTOMOVILES
US ADOS
DE TOD AS MARC AS,
TAMAffOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
S3IALLWOOD BROTHERS

10 NoviUas 10

Holstein. 4 para segundo parto. To-

das fecundas. Algunas adelantadas

Se venden por $1,000.00 y se regala
toro padre joven. Escriba seguido

a Ernesto Rubio. Box 237, Arecibo,

P. R.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196
j Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

Q

PARAEL REAJUSTE
ue ha de hacerse de la deuda con la
Comision Rehahilitadora

Don Jose" L. Pesquera, presidente

lnterino de la AsociacJ6n de Agri

cultores, informd ayer a un compa compa-fiero
fiero compa-fiero nuestro que habia recibldo
noticias en el sentido de que el

Presidente de los Estados Unidos,

Franklin D. Roosevelt, flrmd ya la

resolution que asignaba fondos pa para
ra para los gastos adminlstrativos de la
oficina que dirige el coronel Behr
y que tendri a su cargo t reajus-

te de las deudas contraidas por los
agilcul tores del pais con la Comi Comision
sion Comision Rehabilitadora (Porto Rlcan
Hurricane Relief Commission).
La asignacion que redbid la san san-ci6n
ci6n san-ci6n presldencial alcanzari hasta
junio 30 de 1937, o sea, cUbrira los
gastos por el afio econ6mico que
explra en esa fecha.

En la Asoclaclon de Agiicultores
se nos informd tambien que el co

ronel Behr est trabajando &tlv

mente en la organlzacion de la ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria que se necesita para aten atender
der atender a esos reajus tes y que tan

pronto como este en condiciones

de redblr las solicitudes, que se-

guramente se h&rin por cientos de

agricultores, dari a la public! dad

un "statement a travs del cual

todos los interesados serin amplia-

mente informados de los detalles
concernientes al reajuste.
' Por otro lado el comlslcmado de
Agricultura y Comercio, Sr. Rafael
Menendez Ramos, esti procedendo
ya a la reorganizacion de los co co-mites
mites co-mites locales del reajuste agricola
que fueron una vex creados con la
lntervencion del Gobernador, pero
muchos de los cuales desaparecie
ron por c&usas de dlverso genero.

SE SOLICITA
Una serlorita maestra de comercio
y una graduada de High School Co Co-mercial
mercial Co-mercial para ejercer en Santo Do Domingo.
mingo. Domingo. Inf6rmese lnmediatamenle
en Alienism.

Dr. Jenaro Suarez
Especialista en partos y y-Enfermedades
Enfermedades y-Enfermedades deJa
:,-C' Mujer., r
Consultas de 2 a 5 P. M..
eh' los "consultorios de los
DrsrMorales y Ortiz,
Ave. De Diego Num. X".
Tels. 727 y 2660-Santurce.

I: !llll!!Wllll

SW xJt tetai&J

egg' sm$ '- os

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach

Telefono 430

Santurce.

Doctor

JOSE MUNOZ

BARALT
Dentisti.
Practica General
. Rayos X
Oficina - -Telefono
Edificio' Piaza 633 S. J.

Semilla de Gebpllas
En el vapor "Juan Sebastian EI EI-canon
canon EI-canon acaba de llegar de Islas Ca Ca-narias,
narias, Ca-narias, amarilla y roja, que ofrezco
a DOS DOLARES libra. Cuanto
quiere usted? Ordene seguida a
ERNESTO RUBIO
Box 237.- Arecibo, P. R.

DR. R. BERNABE
Medico-Cirujano
OCULISTA

Estara ausente de su oficina

hasta octubre 12.

Mme. PARSI
Siempre la pref erida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29- TeL 120 Hato Rey

DESEO

Alquilar casa pequefla o apartamien apartamien-to
to apartamien-to sin amueblar en Miramax o Con Con-dado.
dado. Con-dado. No rente mas de $50.00. Para
matrimonio solo. Para informacidn
llame Tel. 750" azul. Santurce.

GOBIERNO DE LA -:
CAPITAL :
.. Junta de Comisionados
' 1 ; Secretaria
cA AVfSO
De. acuerdo '.con resolucion
de. la Junta de Comisionados
adoptada en su sesion extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria celebrada el dia 23 de
septiembre de 1936, por la pre presente
sente presente se ,( da aviso publico, de
que dicha Junta celebrara vis vista
ta vista publica a las diez de la ma mafiana
fiana mafiana del dia 5 d e octubre de
1936, en los salones de la Junta
de Coiriisionados, con el fin de
determinar la conveniencia de
establecer' "Parking Meters"
en las calles Salvador Brau y
Allen y otros sitios de San
Juan, para facilitar el transito
publico. y .
Toda persona interesada en
este asunto puede1'. concurrir
ante la Junta de Comisionados
en dicho dia y hora a exponer
sus puntos de vista.
Por orden de la Junta de
Comisionados,
LUIS A. CASTRO,
: Secretario.

DR. M. SOTO RIVERA
.. .-" i
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer t Vlas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padln Tel. 738.

3 lit

.iw -

m

EXPORT

Necesitamos Operarias
Expertas para coser y bordar
a raano, en ropa interior de
seda. Buenos precios y trabajo
permanente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
- Santurce, P. R.

IN6ECTIO0A
PERFUMADO 0E-U1XE

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Redamacicnes de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tet 1511 Box 1319
Edificio Padin, San Juan.

1937
PACKARD
1937
i PACKARD TWELVE
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
PACKARD SIX
I SENSACION 1
PACKARD X38 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120)
SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Ponce EDGAR BROWN
( Mayagflea PEDRO ISMAEL RTBERAS Jfe HTTtx
Cauas R. RIVERA DEL VALLE
SIntonlce el programa Packard todos los mlercoles a las 1:15 P. IL.
Estacion WKAQ. Orquesta Packard.

FVME :
PHILIP MORRIS
PAUL JONES

Semilla de Cebollas
Ofrecemos semilla de cebollas de
Islas Caparias. tipo Bermuda ama amarilla.
rilla. amarilla. de alta eermlnacl6n. Desna -chamos
pedkios C O. D.
B. FERNANDEZ is HNOS, fipCS.

- CLINICA
GINECOLOGICA
Diagnostico y tratamien-
to de las enfermedades
propias de la mujer' y
-vias urinarias.
Dr. A. Garcia Soltero
ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.,

Los Banos de Coamo
Los Bafios de Coamo, parodiando a
Aladir.o camblan hombres viejos por
tiombres nueros y por eso lo esco esco-een
een esco-een para sus vacaclones los oue sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curatlvas dc
sus amas.

POMPAS FUNEBHE?
FOURNIER
Mejor scnlclo por lsual precio
Parada 24. Santurce.
Tel 1568 15SD

DRA. M. C. BARRERAS
i :
- Se complace en lnformar que est! de retrreso de su viaje a la
Cllnica de ioe Hermanos Mayo y que a trad era a su cuentela en su
oficina en la Cllnica Diaz Garcia todos los dlas de 8 a 13 A. M.
y de 2 a 6:00 P. M.
ESPECIALIDAD EN ENFERMEDADES DE LA MUJER
: TELEFONOS 1865 y 2459 AZUL. SANTURCE

AVISO

JUNTA INSULAR DE ELECCIONES
SOLICITUD DE OFERTAS

Proposiciones para eqmpar los colegios
electoral es de todos los Precintos El ecto ra rales
les rales de Puerto Rico, con case tas, tablillas,
barandas, urnas- etc., para las elecciones
que se celebraran el dia 3 de noyiembre de
1 936, se recibiran en las Juntas Locales de
Elecciones de los respectivos precintos elec elec-torales,
torales, elec-torales, hasta las 12 M. del dia I de octu octu-brede
brede octu-brede 1936.
El postor, cuya proposicion fuere acep acep-tada,
tada, acep-tada, debera consignar una fianza personal personal-con
con personal-con el Superintendente de Elecciones, por
un valor igual al montante de su proposi proposicion,
cion, proposicion, dentro de los cinco dias despues de
haber sido notificado de la aceptacion de
su oferta.
Para mas informes dirijase al Presiden Presidente
te Presidente de la Junta Local de Elecciones del pre pre-cinto
cinto pre-cinto respectivo.

i



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1936.

1?

FASCISTAS APE-DREADOS

m LEEDS, Inglaterra., setiem setiem-bre
bre setiem-bre 27. (Prensa Unida) .Sir'
Oswald Mosley figura entre
lo cincuenta fascistas Que re re-snltaron
snltaron re-snltaron Ievemente lesiomados
cnando una muchedumbre
apedns6 a mil fascistas Que
lesfllaban por las calles de es es-ta
ta es-ta ciudad.

SE CAYO DEBIDO A
: ; ; LA SEQUIA
, ELWOOD, Kansas. (P, U.) Lee
Replogle; electricisU, subia a un
poste del teleiono, cuando sus gan gan-chos
chos gan-chos de!": hierro no encajaron en
la madera por estar esta 'muy; se se-ca
ca se-ca debldo a la sequia. Replogle ca ca-'yd
'yd ca-'yd de una altura de doce pies, su su-";
"; su-"; f riendo contusiones ; y una herida
I. con uno desus ganchos. :

i, Solid te los sdbados
'Puerto Rico llustrado

b.omMrde

COMPAftlAS MUL-TADAS

(Por inalambrico a EL MUNDO)
x BARCELONA, setiembre- 27. (P.
U.) Varias compafilas' de seguros
fueron condenadas a pagar multas
de 500 pesetas' porque sus represen represen-tantes
tantes represen-tantes no concurr'ieron a una cita
en cierto departamento del Gobier Gobier-no.
no. Gobier-no. .,

DIMITIO EL GABI GABI-NETE
NETE GABI-NETE FINLANDES

HELSINGFORS, Flnlandia, se se-t'iembre
t'iembre se-t'iembre 26.::' (P. U.) El" Gabinete
renundd despues -de haber sido re
chazado por el'Parlamento el pro pro-yecto
yecto pro-yecto sobre el delito de alta.trai-cion.-
y

Advertencia a los dueiios de regis regis-tradoras
tradoras regis-tradoras -"NATIONAL"
Personas poco escrupulosas desligadas por comple comple-to
to comple-to de esta Compania, estari sorprendiendo .la bixena f e
de nuestra clientela amparandose en nuestro buen nom nom-bre
bre nom-bre y prestigio para lograr conseguir trabajos, hacien hacien-dose
dose hacien-dose pasar por empleados nuestros.
En vista de varias quejas recibidas, advertimos pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente a quien pueda interesar, que nuestros MECA MECA-NICOS
NICOS MECA-NICOS AUTORIZADOS van provistos de la siguiente
tar j eta de identif icaci6n, revocable cada tres meses :

Antes de permitir que toquen su registradora, exija
que le muestren la tar jeta, debidamente f echada y f ir ir-mada,pues
mada,pues ir-mada,pues en defensa de los interests de nuestra clien clientela
tela clientela y de los propios, perseguiremos judicialmente a todo
"impostor". ... ... ''
The National Cash Register Co.

SB

Puede obtener solar y casa edificada a su
gusto a modico costo a plazos. Urbaniza Urbaniza-:
: Urbaniza-: cion moderna, fresca y contigua a la
r Cafretera, Parada 30,.Hato Rey.

Inrormacion:
: .rA. P.: JULIA : -Telefonds
47 y 1 16 Hato Rey.

Vcrdaderas Ganqas en Pianos Eleconstruidos
Tres Pianos STORY -& CLARK casi nuevos. ;
Dos Pianolas- STORY & CLARK nuevas, a irtenos del
costo. ." .,. k 'v . ".'.;"-'
Varios Pianos a precios de iiquidaci6n.; :

APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD

SALVADOR R. NIN ING.
" ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.-

Texidor Pajper Box Co.
- - )
Fabrica de Envases de Cart6n.
La unica en Puerto Rico .que cuenta con un modernisimo
equipo y con rnateriales de la nias alta calidad. ;
Ademas contamos con. CUARENTA Af50S DE EXPE EXPE--
- EXPE-- RIENCIA eri la fabricaciSn de cajas de carton.
, PERMITANOS DEMOSTRARSELO

DRr PABLO G. CURBELO
Especialista .. Enferraedades Aparato Genito-Urinario.
' Clinica Diaz Garcia Horas : 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt S, Miramar. Tel.' 2407 azul, Sant.

EMCICLDPEDIA BRITAMWICA

Colaboran los ganadores del Premio NobeL
" Los articulos estin firmados. -
. Al mismo precio y plazos que en Nueva York.
Distribuidores :
SALVADOR R. NIN INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

ALEMANIA NO PUE PUEDE
DE PUEDE SER DEMOCRATA:

BRESLAU, setiembre 27.
(Prensa Unida)v En un dis-:
curso que pronuncid en la ce ce-remonia
remonia ce-remonia de inausruracidn de
una carretera de mil kilome kilome-tros
tros kilome-tros para Tishicalos de motor.,
el canciller Hitler declare que
Alemania "accederia a ser de
mocrata" si tuviera cinco o seis
millones de kilometros cuadra cuadra-dos
dos cuadra-dos de tsrritorio colonial si la
poblacion alemana f oera de -seis
n ocho personas por cada
kilometro cuadrado en vez de
una. dos o tres como en la ac ac-tualidad,
tualidad, ac-tualidad, y si tuviera abun-'
dancia de srranos, carbon, hic-
' rro y. petroleo que ,sencill3-J
ment; b rota ran de la tierra".
Hitler- recalco que Alemania, -con
escasas bases de comesti comestibles
bles comestibles y carencia de materias
primas, no. puede aeceder a
una. cosa tan eostosa como la
democracia.' Y declaro que los
otros paiss que quieran la de- -"
mocracia pueden. tenerla, ana-
. diendo; "Nosotros no vamos a
negarsela".- :, '.

PORTUGAL Y LA
NO INTERVEN-
gion:

GINEBRA, setiembre 27. (P. U.)
La delegacidn "de Inglaterra. en
la Asamblea dtf la Liga de Nacio Nacio-nes
nes Nacio-nes ha anunciado que Portugal ha
accedido defMtivamente a unlrse
al Comlte de No Intervencl6n en
Espafia."

UNA BOMBA IN-

OPORTUNA

HONOLULU,: (Prensa '. Unida)
El capitin" Dewey MooWni estaba
demostrado a un grupo de polirfas

reclutas : c6mo se mahejaba una
bomba de gases lacrim6gehos. La
bomba se cayd de sus manos y la
clase'fufi suspendida.
ASlLEGAL
" MONTREAL: (P.U.) Durante
las 1 ultimas, elecclones provinciales,
Ernest Prevost f ue1 arrestado por
haber votado dlciendo que era
Ernest Prevost. Ernest Prevost
probo en corte que eta Ernest Pre Prevost
vost Prevost y se le dejd en libertad.

Dos de las naves quedaroh en muy malas cori-dicipnes.-
210 rehenes asesinados en represalia

LOS: GENTROS FIHANGIEROS UEO UEO-YORQUINOS
YORQUINOS UEO-YORQUINOS AGLAMAH LA
DEYALUACM ; v
COMO UN PASO ESENCIALISIMO HA HA-:
: HA-: CIA LA RECUPERACION DE LOS

NEGOCIOS

1 IAS

t-

Li 4

J3 i

...

" f t :;;::-: v.lV:.-. v. ': :: ;:

5

. : i

Esta magnifica fotografia muestra a un grapo de leales, escondidos tras los arboles, atacando las posldones
rebedes en Guadarrama. Una eseoadrilla de ametralladoras los protege de un posible ataque por los flan cos.

SAN JUAN DE LUZ, Francla, se setiembre
tiembre setiembre 27. (P U.) La flota de
guerra leal que marcha apresurada apresurada-mente
mente apresurada-mente ia rescate de la ciudad de
Bilbao sitiada por los .rebeldes lle-

g6 al puerto de Portugalete, donde

ha anclado. -:'- ':

"
BAYONA, Francla, setiembre 27.

(Prensa Unida)! inf 6rmase" que

despues del primer bombardeo ai-

reo de Bilbao los leales ejecutaron

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE f-
'M A DER A S
Cemento. zinc, varillas, molduras
y efectos de construcci6n. r
. Tel. Sant. 877 Parada 26

. RADIO
(LA ; SAMARITAN A
Le arregla so Radio por
. solamente $2.

Miguel NievesTel. 660, S. J.

Mec Graduado. Brau 26.

ZING ACANALADO

Acabamos de 'recibtr varias par-

tidas de lai mejores marcas a pre-

cios sumamente' bajos. -.Informese

antes de comprar. -

: Joaquin Campos
i --Telefono 452."

L AS CIFR AS
1IABLAN

Las estadlsticas oficlales de ins-

cripciones de a.u tomoviles nuevos,

ef ectuadas durante el mes de agos agos-to
to agos-to ; ultimo (eliminando tres .marcas

de. bajo precio), son como sigue:

t Pontiac-

No. 2

No 3

No.' 4

No.: 5 ; J-
No6
no: .7 5
Otros .'

1
Total v r

25 carros
19.m
9
"7'"
-6
4
19

M carros

Estas clfras demuestran que el

Pontiac va a la cabeza en. P..-R.

en su categorla,. siendo"'elvpreferi-

do por el 27 de .los compradores

de carros de mediano precio; '-:

iA qu6 se debe esta evi4ente pre

ferenda? Pues principalmente a

las cinco razones siguientes:s

1. Calidad proverbial -."General

Motors". s

2. Estilo y eleganda distintiva

entre todos. J

3; Economia, por haber sido pro pro--
- pro-- clamado' el Campeon Nacio-

nal-des Economia. -4.
Servicio lnsuperado en P." R

5. Facilidades GMAC para su

compra a plazos comodos.

Si usted. interesa aaquirir un

automdvil bueno, sin tener que pa-

gar altos precios y con miras a

hacer una buena- lnversidn y a dis

frutar del maximum de comodidad

y enciencia en sus viajes,, le con

vlene Investigar y probar un Pon

tiac. Mas de 500 duefios satisfe-

chos de Pontiac lo recomlendan.

. s.- (Anundo)

Alambre de Piias :
Rollo grande $250 rollo
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante

Joaquin Campos

a noventa rehenes que se hallaban
en dos buques anclados en el Rio
Nervion, y que han amenazado con
ejecutar a lodos los rehenes, que
son varios miUares, si la ciudad es
otra vez bombardeada. Se inform a
que ciento cincuenta casas fueron
destruidas por el bombardeo..
- SAN JUAN DE LUZ, setiembre
27. (PU) Siete aeroplanes rebeldes
bombardearon a jsiete buques iz-

La Sra; Maria de Moifio

obtiene una Medalla

de jO ro,

EN EL COLEGIO ROYAL
GREGG DE SAN JUAN

-J-vS- v -" J l I a-
tit .v
I ii i awfi -jS !-- -'- m

-v La' talentosa- y ; muy distinguida ; darna : puertorriquena,
Maria de la Mata de Moino, alumna del muy acreditado cole cole-gio
gio cole-gio cometcial ROYAL : GREGG que dirize en esta caoital

la senora Maria Teresa Carhacho, ha sido premiada' con una

herrnosa Medallade Oro. por haber obtenido las mas altas

wuuwviuires wi u csiuwus ue idquigraxia en ingies, curso
que ha.hecho.en el periodo de seis meses. V v'

La.'muy estudiosa senora de Moino ha empezado va un

curso'avanzado 4e taquigrafia, especial para tribunales.y con con-gresos
gresos con-gresos en el Colegio Royal Gregg bajo la direccion. de la 'se

nora Maria, Teresa Camacho. ; ; ;

v .Este es ; un nuevo y muy; brillante f exito del acreditado
colegio comercial ROYAL GREGG, de San Juan.

quierdistas en' el puerto d; Bilbao,
causando grandes danos a dos de
eUos. Una bomba de quinientos

veinte kilogramos cayd en los cuar

teles de emergenda situados en las
riberas del Rio Nervi6n, diezmando
una compania de ciento cincuenta

guardias civiles. Despues del bom
bardeo, mujeres milicianas anar

quistas abordaron los buques en que

se hallaban los rehenes y mataron

doscientos veinte de estos. Las ml

ucxanas anarquistas conocidas co

mo "Carmenes rojas" asaltaron los
buques, y la enorme muchedumbre

eniureaaa uteraimente masacro a

los ocupantes de los barcos. Aire

dor de trelnta sacerdotes fueron

las primeras victimas. La escua-

drilla d bombardeo rebelde lncluia

cinco erandes aviones de bombar

deo y dos aeroplanos de perse cu

cion. ix siete narcos jeaies que
acababan de llegar de Malaga pa

ra auxillar a los sitlados en la ciu

dad oxrecieron un bianco excelen-

te por estar agrupados a la entra-

da del puerto. Las bombas lanza-

das por los rebeldes fueron las ma-

yores que han sido utilizadas has-

ta ahora, habiendo entre ellas mu-

chas de doscientos cincuenta kilo kilogramos.
gramos. kilogramos. Gritando como demonios
las "Carmenes roj as" vestldas con

ropas de trabajo y armadas con
rev61veres y cuchlllos, y'muchas de

ellas ostentando emblemas comu

nlstas, abordaron solamente uno de

los buques en que se hallaban los

rehenes, porque los otros dos ha

bian sido trasladados a la boca del

rio. Ahora se lnforma oue fueron

perpetrados doscientos dies, asesl-

natos, ademas de los ochentlcinco

perpetrados anoche. El gobemador

Echevarria y los guardias civiles

lograron nnaimente dispersar a las
mujeres milicianas. Personas que

cUcen haber presenciado los he

cnos .lniorman que algunos rehe

nes fueron torturados.

IJSBOA, setiembre 27. (Prensa
Unida) -La estadon de radio de

Burgos ha anunciado que los re

beides destruyeron la columna

de .dos mil leales que marchaba ha

cia Aicoi. en la provlnda de Ali

cante. Y que fueron matados ochen

ta leales, y capturados ocho cafio cafio-nes
nes cafio-nes de 7J5 centimetres, dos ametra

lladoras y algunas munidones. Afia-
J .

uo que los reDeiaes romeron a

bombardear a Bilbao, "donde rel

na un gran panico. La misma es-

taclon lnforma que los rebeldes

ocuparon el Paso de Pefiaflor.'

NUEVA YORK, setiembre 28. VP.

UJ Ea la mafiana de hoy los cen cen-tros
tros cen-tros finanderos aclamaron los pla

nes franceses para la devaluacl6n

de la moneda como un paso esen-

cialisimo hacia la recuperacion de

los negodos del' mundo, particular particular-mente
mente particular-mente puesto que Estados Unldos
e Inglaterra estan cooperando en

ello, j tambien porque los finan

deros creen que con los fondos de
estabUizacion de Estados Unldos e

Inglaterra se trataxi de.jnantener
la nueva paridad del franco. Los
clrculos de Wall Street opinan qua

Rolanda segulri los pasos de Suiza
y abandonari pronto el patron oro.

Por lo tan to es discutible el que
el antiguo patron oro vuelva algu-

na vez a ser restahleddo Interna-

cianalmente. Durante la semana

que termina hoy se comprometlo

oro de Francla para exportadon a
Estados Unldos por valor de ciento

noventlsiete mUlones de dolares. Los

centros de WaQ Street ralailan que.

debldo a la devaluadon del franco.

dolares en oro serin repatrlados

a Francla desde Estados Unldos. H

anuncio de la devaluadon del fran

co causo lnestabUidad en el mer-

cado de acdones, pero como la de

valuadon se esperaba desde hace

muchos meses los corredores opi

nan que la flojedad del mercado

sera meramente temporal.

Las acdones estuvleron lrregula-

res y mas bajas. Los bonos estuvle

ron lrregulares y los franceses fue

ron los mas flojos el vlernes, pero

el mercado sub 16 desde fracdones

hasta cuatro puntos hoy s&bado.

Los articulos de prim era necesi

dad estuvleron lrregulares y mis

altos.

Los Indices de negodos se man

tuvieron fuertes. Las cargas ferro-

vlarias fueron las may ores regis

craaas cesde el ano 1930. La pro-

ducci6n de electrlddad alcanzd un

total sin precedentes. La produc

ci6n de acero fue la mis actlva re-

gistrada desde el ano 1931. H eo-

mercio detallista alcanzo a un dlez

por ciento mis que en lgual perio

do del ano pasado, aunque fu6 per

judicado por la temperatura callda

fuera de la normal en el otono.

13 cobre estuvo actlvo, pero los

productores resolvieron no aumen-

tar por ahora el precio del domes domes-tlco
tlco domes-tlco de 9.75 a 10 centavos, como se
esperaba generalmente en la pasa pasa-da
da pasa-da semana. EI metal para exporta-

ddn estuvo fuerte, cotizindose a

9.90 centavos CIF sobre los puer-

tos bases europeos, mlentras que en
la semana anterior se collzd a 9 .875

centavos.

Los futuros de azocar bajaron di
unoa seis puntos, y se realizaron

las mayores rental reclstradi en

muchot meses. H crudo para en-

trega Inmedlata baJ6 dies puntos,
alcanzando la eotizadon mis bta

registrada desde el mes d febrero

pasado. Esto se 'atribuye a las in-

dicaclones de que el oonsumo del

ano 1935 seri menar que el total dt

cuotas, ya que el cansumo de lot
prfmeros echo meses del ano ful

1JS per ciento menor que en IguaJ

periodo del ano pasado. La attua attua-ci6n
ci6n attua-ci6n monetaria co afecto al aricar
hoy sibado. porque el mercado oe-

rrd como de costumbrc.

Los futuros d algodon .bajaron

en algunos casos nasta un oour

par bala, como rerXtada de 'las

grandes rentas de proteodon, en

parte procelentes de Francla, res-

ll7dss a fines de semana. Pero

hoy sibado rolvleron a sublr aire-

dor de cincuenta centavos por bala.
Las acUvldades de elaboradoa de

algodon durante el mes de agosto

se ezceaieron en sz por caenio oe
la capaddad total calculada, mlen

tras que en lgual periodo del ano

pesado solamente alcanzaraa a 74 S

por dento. Indkase que aproxlma-

damente .una tercera parte de, ia

cosecha ha sido ya despepltsda

EI petroleo se forta!ed6 debldo a

las grandes compras de aoeite com

bustible motlvadas por la ola.de
frto de ayer vlernes. Q eonsumo
de gasoUna bajd como de costumbre

en esta temporada, y los precios es

tuvleron lrregulares. El Oobierno
trances esti negoelando la compra
de cuatro m CI ones de barrCes de
aceite crudo de Estados Unldos. SI
la transaction es consumada, aya aya-dari
dari aya-dari a la estabilizadon de la pra pra-duodOn
duodOn pra-duodOn de aceite crudo.
Los futuros de cafi bajaron con con-siderablemente,
siderablemente, con-siderablemente, vendiendose casl al
precio mas bajo que se ha regis regis-trado
trado regis-trado en Nueva York, como resul resul-tado
tado resul-tado de la poca demanda de cafes
"Surinam1 y de las -grandes ezls ezls-tencias
tencias ezls-tencias en almacen. Los tostadores
estin comprando con cautela. por porque
que porque opinan que los cafes de Brasil
bajarin lentamente en los prtxi prtxi-mos
mos prtxi-mos meses. El mercado de cafe ce ce-rro
rro ce-rro como de costumbre hoy sibado,
y por lo tanto no fue alectado por
la eituacion monetaria. ;

T Doctor "T -I
. L. Nicole Jr. :
V Optometra J
Ponce. '

Eximenes denlf ficos de la
vista. Toda dase de tr&bajos
de 6ptle&.

TOLDOS KITA-SOL
PERSIANAS VENECIANAS

VENETIAN

(N I N )

BLINDS

i i

El Mejor Servicio Los Precios Mas Bajos 4
COLORES 1936
SALVADOR Re NIN, ING.
Allen 90 San Juan; 'P.: :R .t :

A;YICETO;&GS,C..:
r - ;SAN JUAN, PUERTO. RICo7- : ; V' V- ;
Comercial Jniio N. Matos Co. Jos6 G. Clemente Co agentes
Agentes Distrlto de Ponce. distrito Mayagiies y Agnadilla.
r Vendemos toda, close de alimentos para ganado y aves.

' LARRO DAIRY RATION
LARRO CALP MEAL
(Alimento para 'Becerros)
LARRO DOO POOD
(Alimento para Perros)
LARRO CHICK: BUILDER
(Amasijo para Pollitos y .,
-Poilonas) x
LARRO EGO MASH
(Amasijo para Pollbnas J
, Gallinas) ; :
LARRO TURKEY GROWER -.
(Alimento para Pavitos)

(Racion para, vacas'lecheras)

LARRO PIG PEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO BROIL I FEED
(Para Aves de Matanza) ;
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para Pollitos y
Pollonas) - ""-
LARRO SCRATCH GRAINS
- (Granos para Pollonas y
, Gallinas) .
LARRO TURKEY ADULT MASS
(Alimento. para Pavos)

EXC

URSION

La Porto Rico Line tiene el placer de anunciar una Excurtidn de fin de
semana a .
SAINT THOMAS
en el bermoso, cimodo y ripido v.-
ya "CHEROKEE"
''.. .."
' t', Desplazamiento 8,500 toneladas. :
V, Ancho 54 pies. ; Largo 402 pies.
Una oportunidad excelente para una agradable visita a la veclna don donde.
de. donde. esta el castillo de Barba AzuL-
Salida de San Juan 1 :00 P. M. Sibado, Octubre 3, arribando a St. Thonixi
a las 6:00 P. M pernoctara en ese puerto y todo el dia "Domingo 4 de
Octubre saliendo a media noche de dicho dia y llegara a San Juan al arna arna-necer
necer arna-necer eHunes, Octubre 5. ..
El vapor servi4 de hotel a los excursionistas en Saint Thomas.
PRECIO DE PASAJE $20.00 por persona.
Para mis informes dirijase a
The New York & Porlo Rico Slcamship Company
MUELLE NUM. 1 SAN JUAN, P. R.

Malecon
Juaar Jei
'JBOZ

Frente al
15. San



ELTtfUNDO.SAN JTJAN,"P. -K EtJNES 23' DE SETIEMBRfi, W38.:

, Eilado rebelde de la revolucion espanola-
Un articulo del coman coman-dante
dante coman-dante Ramon Franco

PUERTO RICO ILUSTRADO ha adquirido derechos
exclusivos para dar a conocer en Puerto" Rico un interesanti-

V,
r V V

Comandante Ram6n Franco

rnujer. En 1931 regres6 a Espana y fue aclamado como un

he"roe por el nuevo rigimen republicano. Disgustado con la
man era como el nuevo grupo liberal dirigia el gobierno, em-
pez6 a inclinarse hacia las derechas. En 1934 fue nombrado
7, Agregado de Aviaci6n en la Embajada E.spanola en Wash Wash-.
. Wash-. 4 Jngtoni y estando alii estall6 la rebeli6n que acaudilla su her-
mano Francisco. Hace pocos dias se ahunci6 que el' coman

dante Franco ofrecia en subasta

producto de la venta adquinr
" rebelde que 61 personalmente

' Antes de salir hacia Espana para incorporarse a las fuer fuer-.
. fuer-. zas fascistas, el comandante Franco escribi6 el articulo que
acaba de adquirir PUERTO RICO ILUSTRADO y que vera
la luz publica en el numero de la gran revista que-circulara
el sabado, 3 de octubre. -

LA CIUDAD DE CORDOBA...

(Contlnuacldn de la 2 pfitaa)
amemzaban cozxstantemenie a la
propia dudad. La captura de Es Es-pejo
pejo Es-pejo por los rebeldes ; equlvale a
poner la dudad de Cordoba, com com-pletamei;te
pletamei;te com-pletamei;te fuera' de- peligro. Los
rebeldes capturaron ocho cafiones
de ' setentldnco mlllmetros, -, tres
aparatos de radio, un carro blinda blinda-do
do blinda-do y sels autocamlones.
, -Eh el sector de Toledo fueron
tjoemDaaos a ;uro8 .poc ia reoeiaes
cuatro aeroplanog v leales, dos de
ellos de manufactura Irancesa.
" eiBTAMO, eetiembre 26. Via
t Barcelona. Por Bolloten. (PU)
La presl6n de las tuerzas del Go-
bierno en Estrecho Qulnto, donde
f tresdentog clncuenta rebeldes de la
, guarnldto de Huesca ban estado
. reslsUendo durante cuatro sema sema-;
; sema-; aas, contlnu6 durante la noche del
vlemes y la mafiana del s4bado
antes de amanecer. Los leales pu-
sleron en accldn tres carros blln-
dados, los cuales 'marcharon-desde
Bletamo hasta Estrecha Qulnto,
fcarrlendo los nldos de ametralla
doras y los puestos avanzados re
beldes. Los leales mantuvieron un
constante avance durante toda la
iMESIENTO
MUERTO POR,
XA PARRANDA
DE AN O CHE!

1, 7

I 1

L I

Para aliviar pronto !os malos efectos : de las
"parrandas" o "juergas", quc cosa mas apropiada

ique la Leche de Magnesia de Phillnw '.

O Tome Ud. en un vaso

de este inf alible regularizador del sistema digestive I
f Casi inmediatamente la Leche de Magnesia de;
Phillips dediza el contenido del estomago; neu-
I traliza los acidos que causan .dolores de cabeza,
nausea, biliosidad; entona el tubo intestinal. De';
inmediato comienza Ud. a sentirse mejor!
s Exija el legitimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitacionesl v
EL ANTIACIDO-LAXANTS IDEAt

sxmo articulo del faraoso avia avia-dor
dor avia-dor espanol, comandante Ra Ramon
mon Ramon Franco, en el que el heroe
del f'Plus Ultra" al reflejar
su criterio sobre la lucha civil
que ensangrenta ;. a Espana,"
explica al mismo tiempo por
que despues de haber sido par par-tidario
tidario par-tidario del regimen izquier izquier-dista
dista izquier-dista de Espana f igura hoy al
lade de la rebelion fascista.
El comandante Franco es
hermano del general del mis mismo
mo mismo apellido que comanda : los
Ejercitos Rebeldes. Conquistd
Jama por su arriesgado vuelo
de Espana a Buenos Aires en
1926 ; durante la monarquia
labord activamente por el esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento de una forma re re-publicana
publicana re-publicana de Gobierno ; en di di-ciembre
ciembre di-ciembre de 1 930 tomo parte
principal en la rebelion liberal
de Jaca; fue apresado, encar encar-celado,
celado, encar-celado, y, f inalmente, : escap5

hacia Portugal disfrazado de
sus propiedades para con e
medios de ayuda para la causa
trasladaria al escenario de la
noche, atacando vlolentamente eon
ametralladoras y granadas de ma
no desde : todo lados y haciendo
retroceder a los rebeldes, los cua
les dominan ahora un maximo de
tres mlllas cuadradas de territorlo
aparte def Monte de Arag6n. Cer
ca flei Monte : ae Aragon un gru
po rebelde no mayor de veintlcin'
co hombres armado con ametralla ametralladoras
doras ametralladoras esta siendo- asediado por los
leales. -' - -'
MADRID, setlembre 27. (PU)
Jose Balsell, Bienvenldo Long y el
tenlente Antonio Saes han sldo sen
tenclados a muerte.
.
(Por lnalambrlco a EL MTJKDO)
MADRID, setlembre 27. (PU) El
Gobierno estuvo reunldo hoy por es-
pacio de cuatro horas, siendo la se-
si6n una.continuacidn de la del s4
racidn ministerial: "Como dijo
const! tulrse, el Gobierno actual de
la-Republlca ;es el gobierno legltl-
mo de Espana por su Irreprocha Irreprocha-ble
ble Irreprocha-ble origen constltucional, y es la'ex-
presl6n fidelisima de 1 la palpltan-
te, actlva y caudalosa oplnl6n an-'
tifascista del pais. Nacido en horas
AQUf HSTOY YO
TPHILLIPS
SU 7AEJOR AAMQO!
de agua dos cucharaditas

AVIONESHEBELDES DESTRUYEN

LOS AERODROMOS DE MADRH)

AimiACM DE US
FUERZAS EUROPEAS
Pqderosos grupos que lu-
chan la hesemonia
W' t
' Por ANTHONY LANE
GINEBRA, setlembre 1936. La
guerra entre el fascismo y el comu-
nlsmo oue- Europa venia esperan-
do con creciente ansiedad, no se ha
producido, o por : lo menos ha pa-
sado a un aspecto nuevo. Sin duda
esto debe atribulrse a los cambios
profundos ocurrldos en la polltica
rusa, cambios que el mundo no pa pa-rece
rece pa-rece haber advertido aun.
Rusla, segun' la ven aca los obssr-
vadores,' ha abandonado def inltiya-
mente el comunlsmo, y por falta de
mejor y mas exacta-denominaci6n
se la llama "neo-fascista". A declr
verdad, nunc a hubo alia una linea
clara que marcara la diferencia en
tre : el fascismo mussolinlsta y la
dictadura "proletarla de Moscul
La-diferenda te6rica puede ex-
presarse diciendo que bajo la doc doc-trlna
trlna doc-trlna marxlsta' el aspecto .dictato .dictatorial
rial .dictatorial fue momentaneo, orientandose
hacia el comunlsmo puro, en' que
el Estado' desempefiaba unlcamente
un papel regulador.. El fascismo, en
cambio, ellge como ideal y procu procu-ra
ra procu-ra Uevar a la practica el estado in
tegral, o sea lo que los pollticos
teorlcos han dado en Uamar so so-cialismo
cialismo so-cialismo de estado. ;'
Pero aun-esta distind6n tedrica
ha sldo ahora puesta de lado al
organlzar Stalin" a Rusia en forma
4totalitaria', y se hecesitaiia un
mlcroscopio para poder determlnar
en estos dfas la diferencia material
(no la espuitual); entre el stallnls stallnls-mo
mo stallnls-mo por una parte y el hitlerismo
y : mussblinismo por otra.- Es v Indu Indu-dable
dable Indu-dable que Stalin segulra predican predican-do,
do, predican-do, de labios afuera, los ideales co-
munlstas, para ; el consumo de los
afillados a su partido, pero su pr6 pr6-dica
dica pr6-dica tendri muy poco electa fuera
de Rusla. ''; ''
La pugna isera ahora, estima Gi Gi-nebra,
nebra, Gi-nebra, no entre dos grupos que sos-
tienen doctrinas polfticas antag6-
nlcas, sino, otra vez mas, entre "dos
grupos de gobiernos: el grupo cen
tral europeo, encabezado por Ale-
mania, y la alianza que la derrot6
en 1918.'
Pero en cada uno de esos cam-
pos opuestos hay una lucha. Interna
encaminada a apoderarse de la di-
recclon del movimiento.. La direc-
cl6n .'que ejercid la Gran Bretafia
en el grupo- allado en 1914-18 es
ahora el objetivo que persigue Ru-
de honda convulsion belica, frente al
criminal movimiento subversivo
contra los poderes legltlmos del Es
tado y contra las libertades pilbli
cas, que amenaza al propio tiempo
la : integridad del suelo- Datrio. te
nia : que : dedicar. sua' esfuerzos a
PWamente .la vfctorla.
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
LISBOA, setlembre 27. (PU) La
radio de Sevilla dijo a las ocho y
media de la mafiana que los anar-
qulstas de Barcelona, con autori-
zacidn ; oficial, fusilaron- noventa
empleados de tranvlas y asimismo
a unos cuantos oficlales, lnduyendo
a ; los generales Jimenez y Arenas,
quienes estaban detenldos a bordo
del crucero Uruguay.
CON 'GLOSTORA
SU C ACLLR A
QUEDA vSCDOSA
LIS AY BRILL AN T

J. M. AMADEO, d. ph. c.
'' : v '- ; Especlalista en- . .
;masajes y gimnasia sueca. ; (
. ; MEDICA Y ORTOPEDICA f
Autorlzado a ejercer la profesion en la dudad de Nueva York. N. T.
12 afios ie experiencia profesional.
: : Ave. Ponce de Leon NteL 175 'TeL 897 Santurce.

Fernando Primode Rivera sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado a muerte en la Capital

iiiiwwuj.'imi jxom niiiHniwwwniiwijiiiiwiintwinnmii, mm.imn'i' : Hw: J "' ' ' 1
'"'"" ... ; 1

Una coInmna. de tropas del Gobierno, abandona sa camoamento vara
T J 1 M X L.l.ll. 1 1

uruiiuuiw m iiciive us vsuui cu ios muauuias ae uuaAarnuxia, a re re-forzar
forzar re-forzar a sus companeros en el rechazo de furiosos ataqQes de los rebeldes.

; LISBOA, setlembre .26. ,(PU)
La estacifin de radio de Cadiz
anunci6 a las siete de la., noche, que
tres aeroplanos rebeldes bombar bombar-dearon
dearon bombar-dearon y destruyeron los aerodro aerodro-mos
mos aerodro-mos de Madrid esta mafiana :
"' - ''.'"-; : : -..V'' '.
GIBRALTAR,5 setlembre 26. (P.
U.) El general rebelde Queipo
del Llano habl6 por radio a las
10:15 de la noche. Manifesto ; que
el presldente Azafia ha supllcado
al Gobierno de Madrid que le' d
permlso para trasladarse a Alican Alicante
te Alicante y embarcar en un buque .. ex ex-tranjero.
tranjero. ex-tranjero. Tambie"n dijo que el Go
bierno de Madrid ha supllcado al
Embajador de ( Argentina ..que le
permita embarcar en el crucero
sia, mlentras que la hegemonla que
qulere ejercer Alemanla en la Eu Europa
ropa Europa central : le es disputada con
energla por .Italia. Italia se. apart6
de las potenclas centrales en 1914
porque evidentemente no podia ha ha-cer
cer ha-cer frente a Inglaterra ; por' mar.
Actualmente, emperb, Italia ha vis vis-torque
torque vis-torque el- poder maritimo lnglds no
es invenclble.
Cualquiera. de los dos grupos que
ogre unificar su direccWn primero
tendra una gran ventajasobre el
otro en la guerra que vendra. Los
franceses, aparentemente, han. lo lo-grado
grado lo-grado una victoria dlplomatica de
prlmera magnltud al atraerse nue nue-vamente
vamente nue-vamente a Polonla. Se rumora en
Ginebra que Paris otorgara a Var-
sovia un prestamo .de cien muTones
de .ddlares con la condicion de que
se despida al coronel Beck, germa-
ndfilo, de su puesto de Mlnistro
de Negocios Extranjeros.
Una yez, conqulstada asl Polonla,
Prancia; podr a conf iar la dlrecci6n
de su grupo a Rusia ; o a Inglate Inglaterra.
rra. Inglaterra. Eso explicarla, sin duda, la ex-
trafia ansiedad de los' comunlstas
ranceses por aliarse con la' dere-
cha antibritanica, abandonando a
sus examlgos del frente popular".
(Derechos reservados a EL MUNDO
por North American ; Newspaper
Alliance). .
UN JURADO FE FE-.
. FE-. MENINO
ANTTOCH, California, (PU). El
primer Jurado femenino constituldo
en esta ciuaaa, soio necesito una
hora para rendir un; veredicto en
un caso de redamacion por $100.
Las damas que Integraban el jura'
do fueron felicltadas por el Juez
superior A. P. Bray por su rap!
dez.
EXTRAnA amis-
tad
MICHICOT; Wisconsin. CPU)
Peter Schroeder t informs una ex-
trafia amistad entre una rata y una
serpiente. Amoas .Vivian en -una
mlsma eaja de madera.' Cuando
Schroeder les quitd la caja, la rata
y la serpiente se trasladaron a un
montdn de lefia cercano. ; ,:
Solicite los sdbados
"Puerto Rico Ilustrado
PRESTAMOS
A Diez Anos Plazos
e lntereses mddlcos,; sobre
propiedades urban as en San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
No consideramos : proposido proposido-nes
nes proposido-nes de menos de $2,000.00.:
Para inform es dirijase a: Vic Victor
tor Victor Braegger Inc Tetuan
N? 3, Chase National Bank
Building, San Juan, P. R.

K .trt

argentino i"Veinticinco -' de Mayo"
si' las clrcunstancias lo hlcleran
necesarlo. Queipo del Llano afiadid
que duda de que los llderes extre extre-mistas
mistas extre-mistas accedan a la peticidn de
Azafia. Y dijo que hace pocos dlas
el ; cruceroV'Teinticinco de Mayo"
Hev6 a la f amilla de Indalecio
Prleto y a la esposa de Azafia a
Gnova.
V
" MADRID, setlembre 26 (PU)
Fernando Pnmo de Rivera y Cobo
de Guzman, primo del caudilio
fasdsta espanol, fue sentenciado a
muerte Junto con sus tres compa
neros Rafael .Aznar Gener, jos
Cubero Matos y Constantino Pa-
lados L6pez. Todos fueron acusa-
dos de-proyectar un asalto al Ml
msteno ae GODernacion y a la es es-tad6n
tad6n es-tad6n de radio de Madrid en el
caso de que el general rebelde Mo-
la entrara; con sus tropas en Ma
drid. Otros cuatro- acusados, entre
eilos Federlco: Primo de Rivera,
hermano "de Fernando,' fueron sen-
tendados a prlsion perpetua.
;''
LISBOA, setlembre 27. (PU)
La estadon de radio de Jaca anun
ci5 a las dos de la madrugada que
el Gobierno de Madrid ha expedl expedl-do
do expedl-do un decreto disponlendo la movi movi-lizaci6n
lizaci6n movi-lizaci6n obligatoria de todos los
palsanos.
MADRID, setlembre 27. (P. U.)
Esta tarde se realizo una manl-
festacidn fasdsta de poca lmpor-
tancla en las cercanlas del Paseo
de. la Castellana, la cual rue" rapl
damente sofocade,
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambi en entre New Orleans,
lobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liehdo
liehdo sa-liehdo de San Juan los jue-
,ves .a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se .alternan saliendo de San
Juan los iueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen: de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
" P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentaci6n de car-
ga se. cierra los lunes a
. mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
r-se alternan en salidas sema sema-nales'
nales' sema-nales' de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba-
J dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los doraingos.
Servicio Fijo
, .De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal ;
De New Orleans Semanal
The IVew York and
Porta Rica S. S. Ca.
. Muelle Num. 1 .TeL 671
, San Juan, P." R. -.
Pier 13 Foot of Wall St,
. New York, N. Y.

WaDENTES F0RW1T0S Y LA PRE

SIDENCIADE EST ADOS UMBOS

Sucesos inesperados

do el curso de la polUica

Por WUllam C. MAC CLOY
A menudo incident fortultos
han determlnado la muerte de las
elecdones Inorteamerlcanss. s
Antes de la proclamadon de las
fdnnulas Hardin-Coolldge y Cox Cox-Roosevelt
Roosevelt Cox-Roosevelt en ,1920, Herbert Hoover
apareda en el horlzonte polltlcp
como dudadano con grandes pen pen-pectlvas
pectlvas pen-pectlvas presidendales, pudiendo
aflrmarse que hasta entonces su
acervo politico no tustiflcaba sus
aparentes probabQldades. Descono Descono-ddo
ddo Descono-ddo en el pais, como que su ac ac-tuaddn
tuaddn ac-tuaddn aallente se habia desarro desarro-llado
llado desarro-llado en la Blglca quebrantada
por la guerra, no constitulaele-.
men to promisor nl satlsfactorlo
para los vlejos republlcanos," 'que
deseaban.un hombre capaz de po poner
ner poner en practica sus Ideas tradldo tradldo-nales.
nales. tradldo-nales. '.
Y como entre los.democratas las
cosas no andaban mucho mejor.
desde que el Presldente titular, se
mostraba mis lnteresado en. la
consolldacldn de la Llga de las Na-
clones que en encontrar un suce
sor, la conslgulente desorientaddn
hizo que muchos democratas pu-
sieran sus esperanzas en Hoover.
Tales esperanzas quedaron cruel'
mente defraudadas por la con ven
ddn republlcana, donde se paten-
tiz6 cue Hoover, euro color rxli-
tko se lgnoraba, era en efecto re-
publlcano y no demderata. para el
animo de sus proplos corrcllgiona corrcllgiona-rios'
rios' corrcllgiona-rios' esa evldenda habia llegado
tarde.
La carrera polltica de Hoover
muestra la manera rapida con que
cambia la fortuna de los hombres
publicos en los Estados Unldos.
Ocho anos mas tarde, Hoover, can
didato republicano a la Preslden
da, trlunfaba por una mayorla de
6,375,747 votos, y en cuatro mas,
finallzar su periodo, caia venddo
por el mismo candldato democra
ta a la vlcepresldencla que habia
per dido en 1920 por 7,004,847 vo
tos Franklin D. Roosevelt re
emplazaba a Hoover, triunlando
por 7)80,016 vote.
Remontandonos mas lejos. pocos
recordaran la elevad6n espectacu
lar de Cleveland. Crltlcas, lnvedJ
vas, fierce ataques de enemlgos :
detrac tores fueron el proceso de
tres anos que medio entre su
eleccion para alcalde de Buffalo en
1881 y su consagraddn para la prl
mera maglstratura de la nadon en
1884.
Cast desconocido, su reputadon
local en la dudad de su nadmlen
to le senalaba como dudadano es
crupulosamente honesto y rftrfdo en
el cumpllmlento de las leyes, con
diddn evidendada en su actuacldn
coino Administrator EJecutivo del
cpndado (nombre que se da en Es Estados
tados Estados Unldos a los dlstritos munl munl-dpales)
dpales) munl-dpales) a euros servlclos habia
puesto sus me J ores esfuerzos. Hom Hombres
bres Hombres como el habia muchos en el
pais,' pero como en esa 6 poca la
corrupci6n reinaba en las altas es-
feras politlcas, tal caracterlstka de
a democracla contemporanea des-
taco sus vlrtudes dudadanas. Y su
actuacion como alcalde de Buffa

Cuando usted compra una Seiberling de
doble banda, usted obtiene 'dot juegos
de botones en el neumatico en vez de
uno. Cada banda de rodamiento le ren ren-dira
dira ren-dira igual recorrido que el que usted
obtiene en cual esquier otra goma.compe goma.compe-tidora.
tidora. goma.compe-tidora.
Las f otograf fas que insertamos son mis
elocuentes que todas las palabras que
puedan usarse. Compare estas gomas
con las que usted usa actualmente.

J i

DOBLE BANDA
DOBLE MILLAJE
DOBLE SEGURIDAD

SEIBERLING TIRE SALES CORP.

que han cambla-

lo determmA un afio mis tarde n
prodamadon como candldato 3e
su partido a la gobernadon del Es
tado de Nueva York.
Un accldente aseguro su desUno.
El partido contrarlo al suyo. que
por entonces gobernaba en el Es-
tado y en la Nadon, trabo una lu
cha interna para asegurar su per-
manenda, n presldente Arthur,
que habia llevado a la cart era de
Hacienda de su gabinete a un juez
del Tribunal de Apelaciones, qulso
que ese su colaborador fuera al go
bierno de Nueva York y atupldd la
prodamaddn de su candldatura
por los republlcanos.
Los partldartos de James O.
Blaine, precan didato de ese parti
do a la Preside nda. rejolvleroQ
oponerse silendosamente a la in-
tromlsldn del primer maglstrado
naclonal en la polltica del Estado.
votando algunos miles de ellos por
Cleveland y consagrando asl al re-
laUvamente desconoddo alcalde de
Buffalo para el gobierno dd gran
Estado de la Union. Su persona
11 dad credo y un afio y medio mas
tarde, a pesar de los presUglos de
Blaine, uno de los estadistas mas
brillantes de su tiempo, Cleveland,
llegaba a la Presidenda de los Es
tados Unldos.
Presdndiendo del error de los
partidarlos de Blaine, que contrl contrl-buyeron
buyeron contrl-buyeron a la devaclon del adver adver-sario
sario adver-sario a una posiddn como la go
bernadon de Nueva York, verda-
dero eje politico del pals, cabe re-
cordar oue un nuevo accldente o
lnddente sin Important a aparen-
te determlno la derrota del brl brl-Uante
Uante brl-Uante hombre publico a manos del
politico lugarefio. Un pastor pro-
testante parti dario de Blaine pro-
nuncl6 un discurso en la recepclon
que, al volver de su J Ira triunfal
por el pals, le tributo la ciudad de
Nueva York, y en un arranque see-
tario, olvidando las convenlendas
politlcas del momento, dijo una
frase de lnsospechada trasqenden
da: "Aguardiente, romanismo y
rebelion". palabras que, recogidas
por los catollcos, hlzo que algu
nos miles de ellos que estabsn aun
tndedsos, dleran aus votos y el
trlunfo a la candldatura de Cleve
land.
Para termlnar, recordemos que
u rover cieveiana rue canaiaaio
preadendal tres vecea, ds las que
trlunfd dos. Sus trtunfos fueron
en 1884 y en 1892, combaUdo en
ambas oportunldades por Tam Tammany
many Tammany Hall", organlsmo local neo neo-yorqulno.
yorqulno. neo-yorqulno. Apoyado por ese orga organlsmo
nlsmo organlsmo en 1888, fue- derrotado. En la
cpnvenddni de 1892 los Jefes de
Tammany sefialaron para el la
drcunstanda de haberse creado
muchos enemlgos en su propio Es
tado, acusadon que provoco las
memorables palabras del general
Bragg, de Wisconsin: "Le admlro
por los enemlgos que ha sabido
hacerse.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance)
POR UN

Mil'mflTl(i.

(ml

mm

(Derechos reserrado para
ELSITXDO.)
LIBRA
Setlembre 18
nlAe naclde ea esta fecha r-
uri desde ta nines Am boeaa salad.
d; on bsen horr y de roneha f
Ik-Id ad. Ciuodo Oexe a sr bombre
tnvjer probablnnenle m hari
rioa.
SI tutted es- bsot y si boy es n
rvmplea&os, no deb dr)ar- ns
ascnlos parUcnares ea manos de
rxtrafios, poes poeds haber traator traator-rnw.
rnw. traator-rnw. Sea acttva st ealere ser fella.
Debe ssted tenrr msy bora gosU
aitistlco que probablemente le sera
de gran ayuda en u potf mlr In
mediato. Tesdri tarrte ea chrtas
eosas, tal m ca cue semen ten sns
entradas. Pro tablemen te aoertari ea
escerer may bsea marido.
SI ttsted es hombre y naei5 ea
esta fecha, lo mis Important es qua
aprenda a domlnarse erltaodo dar
nines tras de mal renlo. No sea nl
pridlro nl tacaAo. Las earreras quo
mis le farorxen son la de oonfereo-
ckta Actor o predlcador, el ejfrclto.
la marina nn trabajo llinrlo
srUstioo. Tamblen s la reoomiea reoomiea-da
da reoomiea-da en puesto ea qoe te&ra qoe ba ba-rer
rer ba-rer el promotaje de al(&n negoclo.
4
DOS LEYES EN
CONFLICTO
ST. LOUIS. (PU) .los cervece-
ros de St. Louis estin lndedsos en
cuanto a cual ley deben s tender.
Las leyes federsles exlgen que la
etiqueta de la cerveza que no sea tl
3.2 por ciento no mdlque el por por-centsje
centsje por-centsje de alcohol. Una ordenan ordenan-za
za ordenan-za local ei'.ge que se indlqu l
porcentaje de alcohol en tolas I as
etiquetas.
JINETES NOC NOC-TURNOS
TURNOS NOC-TURNOS EDWARDS VILLE, Ellnols, (PU).
Habra Jlnetes nocturnos ea tl
Condado de Madison, pero estos
serin legales. La Junta de superri superri-sores
sores superri-sores ha deslgnado cuatro subal subal-guacQes
guacQes subal-guacQes para que rlgSen las pro propiedades
piedades propiedades durante la noche y erttar
la repeticion de continuos robos
que han venldo efectuindose.
D I N OS AUROS EN
MONTANA
PORT PECK, Mngitsr.a, Prersa
Unlda. Un men conservado esqus esqus-leto
leto esqus-leto de dlnosauro ha sldo dp-scu-bierto
aqul y se esti ezcavando.
Aparentemente media 9 pies de a! a!-tura
tura a!-tura y S8 de largo. Los expertos
esUman que vlvl6 hace daAieata
mdones de afios.
Solicite los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
SOLO PREGIO

PUERTA DE TIERRA



EL MUNDO.'SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1936"

MICKEY MOUSE CELEBRA HOY SU

OCTAVO CUMPLEAMS

Preocupaciones, que le esta. causqndo
a su creador Walt Disney

,?'!'" i. 1 x

HOLLYWOOD, 28 de setiembre.-

Hoy cumple 8 afios Mickey Mouse.
Y el gallardo actorcito es, sin
A duda alguna, una de las flguras mis
populares que Jamas ha conocldo la
. pantalla!
': Este venturoso acontecimiento es
- lo que lleva a Mickey Mouse a heu-
- chlr tan orgullosamente su pecho
al cortar su enorme pastel de ani-
',. versario en los estudios de Walt
Disney, rodeado de sus compafieros
de travesuras, Pato Donaldo, Min-

nle Mouse, los Tres Cerditos, el Lo Lo-,
, Lo-, bo Feroz y los otros famosos perso-
najes "dlsneyanos", mlentras varlos
' centenares ,de amigos hollywood-
enses y mlembros del cuerpo del .'S3 .'S3-;
; .'S3-; tudio cantan alegremente eri su ho
nor la tonadllla de "Feliz Cumple-
afibs". i''ry'i:'
Es una nesta todo alegria y con-
; tento, de sincera camaraderla, anl-
mada por las bufonadas tie la or or-;
; or-; questa de taricaturistas de Disney,
cuya interpretacl6n de las piezas
clasicas es tan grotesca como sus
lnformes vde abigarrados colores.
v En una esquina del gran sal6n,
rodeado de un grupo de admlra-
- dores, hay un muchacho delgado, de
- mlrada alerta y facclones altamen altamen-"
" altamen-" t expresivas Papa Walt en per per-?
? per-? sona que lee en alta voz un re-
. corte ae penoaico que uno ae los
V mlllones de fanaticos de Mickey ie
' mandd hace pocos dlas. Es el ho

IMfcuOSite) (3D ftEB I11I H11E6

Am,

sT

,.1n
wiinO"'
S1I'
Acottont ve.mb

" ran"'

o0
10 To
... e
-

K

TEATRO PARAMOUNT: Jueves 1 Vier. 2 Sab. 3 Dom. 4
.'AcompanELi"(NTO DE LOS PAJAROSM Caricatura en colores

r6scopo para 28 de setiembre ; de
1928. "Un dia peligroso vaticina
el an6nimo astr61ogo, anadiendo
acto seguido: todo nirio nacido en
este dia sera apuesto, din&mico, ar ar-tista,
tista, ar-tista, creador y buen camarada.
Debe cnsenarsele -desde pequeno a
frecuentarse con todos, : chicos : y
grandes."
Todo el mundo se- rle estrepito estrepito-samente;
samente; estrepito-samente; menos Disney, q. s61o son son-rie,
rie, son-rie, un'poco pensativo. Asi al me

nos es como lo ve el cronista. iQiii-
za el creador de Mickey Mouse es este
te este pensando que-el astr61ogo no err6
del todo!
Muchas eran las cosas que suce suce-dian
dian suce-dian en aquel dia hace echo alios
cuando la tenue voz de Mickey se
dejd oir por primera vez. Y mu
chas son por cierto las cosas que su-
ceden hoy. Pero en el interin Mi Mickey
ckey Mickey se ha convertido en un colo colo-so.
so. colo-so. Hoy celebra su octavo cumple cumple-afios
afios cumple-afios con una voz que no es tenue
ni desconocida y con una figura ce-
lebrada en todo el universe
Par, a muchos millones de : perso
nas que ven a Mickey Mouse rega
larmente en las pantallas del orbe,
el actorcito es un astro de alta y
dramatica .-. magnitud. Para muchos
otros millones de personas es una
graciosa figurilla que imparte vlda
y alegria a unos instantes de gra
to recreo. Para los inclinados a ver
un ejemplo en todas las manifes
.a v
ee
net
.1 ho
"" Mion",l,"V
a

r ,m was mm

m

warn "UEREK1A
DE MUERTE"

Es compldamente en co co-lores
lores co-lores naturales
' Pred 'MacMurray en el papel del
Intrepido ingeniero que llega a coh coh-quistar
quistar coh-quistar para el progreso una region
semisalvaje, y Sylvia Sidney en el
de la' rustica beldad de las monta monta-fias,
fias, monta-fias, prestan a "Herencla de Muer Muer-te"
te" Muer-te" el indecible e intenso encanto
de dos corazones juveniles que su su-pieron
pieron su-pieron des'afiar coi su amor el odio
que los clrcundaba.
v Por primera vez tenemos en la
pantalla : una puesta de sol que es
puesta de sol y no amanecer habi habi-litado
litado habi-litado de tal para los fines de la
cmematograiia. El caso ocurre en
VHerencla devMuerte". - ."
Dado que las condiciones atmos-
f Ericas son mas favorable al "' co-
mienzo del dia: que a su termino, lo
corriente ha sido, cuando qulera que
se necesitaba una escena que ocu
rriera a la luz de la tardecita, to
marla con la del alba. y dejar de
cuenta del estudio convertir en" ere'
pusculo vespertino lo- que era pre-
cisamente. lo contrario. Pero como
la fotografia en colores no- con-
siente tales permutaciones," no hu hu-bo
bo hu-bo mas remedio que tomar a su de de-bldo
bldo de-bldo tiempo cada una' de 'las esce'
nas del lilm cuyos intfirpretes prin
cipales son Sylvia Sidney, Fred Mac
Murray y Henry' Fonda.'
"Herencia de. Muerte';. s? estre-
nara en el Teatro Paramount el
proximo jueves dia 1 de octubre y
continuara exhibindose durante los
dias .viernes 2, sabado 3 y domingo
4.
v SAM.
taciones artisticas, Mickey al umbra
el camino de todo lo que es bueno
y verdadero.- Para 1 aquellos de in in-clinacldn
clinacldn in-clinacldn filosofica, Mickey es un
apuntador de las flaquezas huma huma-nas.
nas. huma-nas.
Mickey Mouse posee el don pri-
vilegiado que hace de su persona
todo cuanto mas admira o desea el
espectador. Nacido con temple ge genial
nial genial ; de la mente de Walt Disney,
nuestro diminuto heroe carga ale alegremente
gremente alegremente en sus hombros a la- edad
de echo afios la unanime aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n del mundo entero. En su en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo por Mickey, las naciones se
- Continua en la pagina 12 col. 3

Q203K3B 3 Cfe) GDECGMfi3EEL

V
a

mi

m (mm

Curiosidades de Cinelandia
. . Por el Capitan Roscoe Fawcett

Jdo (liferents en cmd pelfealft qo
-h hecho. mil au a.cnlo ka qaadsd
ltnpca el mlsmo t todaa.
S ASOCIAKLOS
EJERCITOY

n4a una, mill AoAom x5vS' SLsSSS?
le d(j n -ma piscina.'...; : -SjC 'VWVCv.
in importar U bora SfcT T5e
":'-. .ill A

jvoiini ttnucoi m nam i -.

La fireside don Juan Mercado -Fines y

proposilos quepersigue

(Envio de la "Asociacion de Retl Retl-rados,
rados, Retl-rados, Ejrcito y Armada de Esta
dos Unidos, en Puerto Rico.)
En asamblea general celebrada el
dia 2 de enero de 1936, se fundd
esta asociacidn, con cuarteles gene gene-rales
rales gene-rales y.'oflcinas en el salon de ac ac-tos
tos ac-tos de oficlales de re s e rva y, de
campamentos mill tares para entre entre-namlento
namlento entre-namlento de ; ciudadanos,. en el se-
gundo piso del- antiguo cuartel de
J

TIKr JbXES ks
estado tamanda- par parts'
ts' parts' de extra desde
qae el cine rtno
KoUywood. Su pre-
seacia so-ana peliew peliew-la
la peliew-la a conalderada eo eo-ma
ma eo-ma boen setters por
nanchea pro mines tea
directs res.
- ...: .',.
JUB1LAD0S DEL
LA ARMADA
Santo Domingo, con entrada por el
patio del mismo.
El lema de esta asociacidn es:
"Uno para todos y todos para uno".
Los fines de esta asociacidn son:
(a) v Establecer relaciones de amis amis-tad
tad amis-tad y; cooper acion con' las-, autori-
dades rnilitares del Ejerdto y Go-
bierno: Insular., (b) M a n tener el
mis alto grado de cordialidad y
armonia, posible con instituciones
similares. (c) Adoptar.medidas de
protecclfin y auxilio entre sus aso-
ciados y famillares. ; ;
La &sociad6n es dirigida'y ad
ministrada por una junta directiva
compuesta de c a t prce miembros:
un. presidente, dos vicepresidentes,
unvsecretario, un tesorero, un siib'
tesorero y siete vocales.
Los ; miembros se componeri uni
ca y. exciusivame n t e ae personas
jubiladas del Ejercito y Armada de
los EE. UU. Esto no lncluye per
sonas penslonadas, o : veteranos de
alguna de las guerras, a menos que
no sean personas retiradas del ser
vicio activo' y que como tales esten
en .las listas de retirados del EJer
citot'o ;de;la Armada, ya por edad
(64 afios) ; por. treinta, o mas anos
de servicio, activo; por alguna ley
especial del Congreso, y por inca-
pacidad fislca contraida en linea
activa del servicio. .'''
Asf pues que se in vita' cordial
mente a: todos. los compafieros re
sidentes. en Puerto Rico, que este-n
dentro de, cualquiera de los requl
adtos comprendidos' arriba, lngre
sar en' esta .asociaci6n que nos uni-
ra otra vez en espiritu de camara'
(Continua en la pagina 16. Col. 6.!
PR0X1MA FUflClOfl
EiV EL. PARAMOUNT
Para despedir a Zoilaluz
Fu
umiz
El miercoles, 30 de setiembre, se
celebrari en el: Teatro Paramount
de Santurce : una gran func!6n de
homenaje y despedida a la disUn-
guida artista portorriquena,' .Zoila
luz Furniz. V
La sefiora, Furniz ha recibidoi una
beca para estudiar canto en el ex-
tranjero y habri de partir pr6xima-
mente a continuar sus estudios ar-
tlsticos. ; 1 :,,
El programa que ha sido prepara-
do, presents en primer termino una
slnfonia por la' orquesta y luego la
comedia en un. acto y en prdsa ti-
tulada "EL Secreto de dofia Eze-
auiela,,.,,v".. .:; .".
En segundo termino sera presen-
tada la zarzuela'en un acto y tres
cuadros'- "La Trapera", original de
los maestros Fernandez CabaHero
y Hermoso, con el siguiente repar-
NaU ZoUa Furniz ; -:
Jesus Paqulta Cardenas ..'
La Solea Isaura Pascual
'.La Trini Lidia Sanchez' ...
"' La Tia : Celestina :. Margarita
' V- :"' '. Oiler '.
Jose; Antonio. Perez
"El Resalao Alfonso Miranda '.
- El Ho Lucas Manuel Miranda
Adolfo -j- C. C6rdova
Paco Pepin Oliver
I Nicanor Raul Barrera '.
.'.El Madruga Rafael Furniz
,E1. seftor Udefonso. Eduardo Um Um-.
. Um-. ; pierre
Un Inspector de policia Antonio
'::'-.: -': .--':i'- ; Sanchez
.-' Un gran fin de fiesta en que
parti clparin numerosos artistas por
torriquefios y la homenajeada, ter

minari el acto, que promete resultar

muy lucido..., : 1 : '.';".
V .-- i .'.....: : .' ; :;, JIX.

EL BENEF1CI0 DE EE

MALUMBRES
Se celelrard hoy en el
) Teatro Municipal
Hoy es la funcion de homenaje
a re Malumbres, la magniflca pri
mera actriz de la compania de co-
medlas que : con tanto xito nos
presentd los ultimos estrenos de
Madrid durante su temporada en el
'Municipal'. Fe Malumbres ha es-
cogido para su beneficio el Intenso
drama "La Mujer X", en el cual
hace una creaci6n en su papel .de
Una. Esta noche se vera colmado
de publico el "Municipal", ya que
Fe Malumbres cuenta con enonnes
simpatias entre nuestro publico, que
tendran ahora en su beneficio oca-
si6n de patentizarse. Ademis de
"La Mujer X", se presentara el
Guifiol HEROISMO, escrito expre expre-samente
samente expre-samente por Manolo Fernandez pa
ra la sefiora Malumbres, y terml-
rar4 el espectAcula con un magnl-
flco Fin de Fiesta, en el que totna-
ran parte varios artistas, y, entre
ellos, el simp&tico nepito Leopoldo
Fernandez y Mimi CaL la sin- rival
roolxta. Mariana martes, la compa
nia dar& su primer, funci6n de
a bono en Arecibo, con "Morena Cla
ra", y estamos seguros 'de que su
actuacidn por la lsla, habra de sex
tan fructifera como aqul en la ca
pital, ya que el espectaculo que pre-
senta dicha compania, no puede ser
mejor. Durante la permanencia de
la compania por la lsla, la empres
Juan Lucas y Cia. hara reformas en
el "Municipal", instalando un siste
ma de ventuacion adecuado para
que el publico no sienta estos calo-
res que bos agobian.
- CRONISTA
Lunes setiembre 28, 1936.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
"Laj Mujer X- y "Heroismo".
RIALTO:
"Buitres del Presidio" (Parole)
con Henry Hunter y Russell Wha-
en.
LUNA: ;
"Robin Hood del Dorado"
con
"La
Warner Baxter y Ann Loring.
Flecha Sagrada".
TRES BANDERAS:
"El Preclo de un Desliz" (Da
maged Lives) con Diana Sinclair y
Lymes William..'. ..
' ' ,:
EUREKA:- -
Comico de la Lengua" (Song and
Dance Man) con Michael W alien y
Claire Trevor.
SANTURCE, RIO PIEDRAS
Y CATARO
-
FOX: (Miramar)
"Inf amia" (These Three) con Mi
riam Hopkins y Merle Oberon.
-
ENCANTO: (Stop. 15. Carr. Nueva)
"Celos" con Fernando Soler y
Vilma Vidal.
LIBERTY: (Stop 15)
"Bufos Cubanos" por Leopoldo y
su Compania.
MARTI:. (Stop 16)
"Mater Nostra con
Iris y Julian Soler.-
Esperanza
-

I TRESENTA
W O Y ZZ
I LA GRANDIOSA PRODUCCION
K N ''IKT lR A MI A

v Es la historia de la vida de tres seres Ino Ino-v
v Ino-v centes que se ve amargada por la murmura murmura-f
f murmura-f cion. jUna .historia humanisima!
j jGrandiosa! No deje de.verlal Ade-
f," f. V. mis un Silly Symphony en colores
i N naturales y una Reyista Mun-
A ---'- x dial. : '-

ii .... v .. x ' I

SAMUEL -A i-.' : ; I s
GOLDWYN V;
nhe fc t serf ss-V ,.
tM4( MVCM -.' t ;-v KJ r,. av

U LAJ U u CTvvO
- '' ' li ))'"
: With -A V-O

- I.Uoni hr UNITED RTISTS ii .... i '"

LA'PELICULA 'RIVALESDE AMOR'

Se eslrenard en
Rss Alexander. Patricia Ellk y
Las principal es escenas de "Ri va
les de Amor" suceden en el gran
clique' o la pre&a que se est4 cons-
truyendo en los Estados Unids
Norte America y a la cual Hani an
"Boulder Dam"; y solamente me median
dian median te el heroismo de los que han
expuesto- sus Tidas y han hecho
enormes sacrificios es que se estA
llegando felizmente al termino esta
construccidn que seri una roar. vi villa.
lla. villa. Pero, a pe&ar de la Importanda
que esto tiene, el panorama no es
mis que un lncldente en la obra.

'";-V; AV
l
1
tZ ...Al

ESPECTACULOS

PARAMOUNT: (Stop 19) v
"El BanquHIo de los Acusados"
(The Witness Chair) con Ann
Harding y Walter Abel.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Pistas Secretas" (Carr S3) con
Fred McMurray y Ann Sheridan.
POPULAR:-(Stop 22)
"H Reverso de la Madella"
(Ab

Teatro MUNICIPAL
. EMPRESA JUAN LUCAS A CIA.

A
if V ';' :' -: :
-, '.i --.'
-
'av-J V 4r
FE MALUMBRES

it m,

el Teatro Marti

5
f r
:-
Lyle Talbot, q BBlder Dua"
ya que. el drama aJUmente huma
no del J oven que comienza su vVda
persfg-uldo por la fataUdad j tiene
que sobreponerse a los goZpes del
destino es el que mantiene el late late-res
res late-res del publico hasu que llega a
realizar sus anhelos y se xedlme de
sus culpas por el amor.
Eelo, a grandes rassos. es el ietna
de la pelicula Warner tttulada TJ TJ-ales
ales TJ-ales de Amor que, proUonlrada
por ei simpitteo Ross Alexander,
tttoriara rt "Martf' el proxlm
Jueves.,, eoutlnuando luego sua ex ex-hibiciones
hibiciones ex-hibiciones hasta el domingo,
UAZ
solute Quiet) con Lionel AtirCl.
SAVOY (Lolra St.)
Tl Demonlo d las CvrtruT
(Red Hot Tires) con JXary Astor."
DELI CIAS: (Stop 22. Carr. Nueva)
"Casta de AguHas con WlSiam
Boyd y Jimmy Ellison, y "La Mon Montana
tana Montana Mlsaeriosa. - .
(Oontlnna n la 15, OoL 8) 1
Hoy, tiltima funci6iu
Homenaje y beneficio
de la primera actrir.
FE .AIALUMBRES
.con el sensacional drama
La Mujer X
y el vinol
Heroismo
FIN DE FIESTA
Leopoldo Fernindu
Mimi Cal y otrot--
,4

T



EL MUNDO, SAN JUANP. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1536.

"SI EL GOBIEMO DE LA CAPITAL
DEBE POR CONCEPTO DELVZ
LA
LA ADMMSTRACION DE U "P:R.
R. A." RESUELVE UNiPROBLEMA

Es porque a ia dez ledeben contribucio contribucio-nes",diceBenUezCastan&:
nes",diceBenUezCastan&: contribucio-nes",diceBenUezCastan&: ; ,r

Don Jesite Benites Outafto noa
diriglo ei abado la siguiente carta;
Mi estimado amigo:
.Un suelto del numero de su Im Important
portant Important diario, correspondiente al
dla da hoy, tltulado "La Deuda de
Lua de San Juan DUcutlda por la
junta ae oomisionaaor', me inau inau-c
c inau-c -a escrtbirle esta 1 carta, qua es es-pero
pero es-pero tendri la bondad de publicar,
como adaracion a algunos de le?
conceptos vertidos en el citado suel
to, no solo en cuanto se refiere a
la deuda po? concepto. de umbra-'
do publico de la Capital, stao tarn,
bidn por lo que dice de otras ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones de la Junta de Comisio Comisio-nadoa
nadoa Comisio-nadoa en. las quese mencionamt
nombrt.
; Quiero eclarar, en primer termi termi-no;
no; termi-no; que la tai deuda a la Porto El
co Railway Light and Power Co.
no es otra cow que el rwujtado
de 'loa. atrasoa de loa ingresoa por
concepto de la contribucione que
corresponde cobrar a la Teaoreria
Insular, y recibir al oobierno de la
Capital. La ruma que cita i de
$145,000.00 est, consign ada en los
prcsupueitos regularea del Gobler Gobler-no
no Gobler-no de la Capital comprendldoa en
tre el afio economic 1933-34 y. 1835
36, y al finaltw el afto 19331833
tuvo que resoiverse un problema
igual por deuda a la ntfsroa, com
paftia hasta diciembre de 1933, as
cendente a fiw.849.43, Se rcolvio
esta situacion que venia desde ei
ultimo afto del exttnto municlpio
de San Juan, aumentada despuia.
librando pagarea con vencimientos
mensueles por cantidadei de 83.149.
oo mis intereses del 3 por ciento ei
ultimo de loa cuales vence en junto
de 193$. n motivo fue. entoncei
igual que el de ahora, atrasoa en ios
ingresos por concepto do contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, de manera que si el Oobier Oobierno
no Oobierno de la Capital debe por concep
to de lus, es porque a la.vea la -ie
ben al Gobierno de la Capital por
concepto de contribuciones.
. Mi segunda y necesaria :adara
ci6n se refiere al parrafo que dice:
"Al city manager' senor aoirvar a
gin, ee le reintegTar tl poder que
habia venido ejerciendo el anterior
Administrador de la- Capital
cuanto, a la concesion de esos per
(Continuaci6n de la pagina 3)
'UiCfji fwcuucw uaqMacp 4utvy
devaluaclon del franco aufcso en pro
porcWn de alrtdor. da treinta por
..clento, 'p,:'v:,';;.ivv ,1;
. ;:.jV v ;;-;v 7
. (Por inalimbrico a EL MUNDO)
r PAWS, eetiembre a7 otJ) El
proyecto de' devaluation del Gobier-
no ests divjdldo en ctoco leccionesl
La primera flja el nuevo eontenido
de oro en el franco dt 43 a 43 ml-
1 lfgramoa, prbhlbe la exportwW1
importacWn de ,oro y erea.un fon
do de iguallzacion. La segunda per-
-mite la requIsicWa ; de oro obliga
a los lndividuos a 4eclarar las te te-nenciaa
nenciaa te-nenciaa da oro, erea el lmpuesto w
bre benef idoa derivadoa d la de
: valuactda' "f obliga loa trafiean
'-. tes de loi mereadoa a revelar las
operacionei desde eetiembrt 30, La
tercera aeccWn erea la escala movi
ble de saiarios y hace ciertos rea
justea a las tarifas de penslonesdel
servicto civil. La cuarta secdon pro
vee el reajuste de ciertaa i:ontribu
clones, especif teas como lai del pe-
troleo, caf. pimlenta, t4 y aitlcar.
La quinta eeccion : introduce eier
tos cambioi necesarioa por efecto
.de la devaluacwn en la estructura
de laa deudaa de4aa institucionea
publicas, ciudades y eomunaa.
' PAIUS. eetiembrt ,27, P, TJ.)

RUSIA INTENTO.

Con

lo consiguen
"Sietc personas vinieron el primer 'dia a

ver la casa

"Recibi 120 solicitudes "y pude escoger
una '.magnificat secretarial
Apartamientos, casas, habitacibnes,;
automoviles. muebles, colocaciones. pres
tamos, negocios,., objetos y animales per-
didos, etc. pueden anunciarse en nuestros
clasificados: T .
$1.25 por 5;dias;'
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

mlsos, poder que ee le quite. ; re-r

cientemente por; la Junta da Cq-
mtsionaflos a traves de Ja'ordenan-
sa N. o. 310, la cual fui conaiderada
nula por el sefior Befiite? Castano.
En esas pocas palabras se cometen,
por el que did la informac.i(Sn al pe-
rlodlco, tres equivocaciones; Prime Prime-ra,"
ra," Prime-ra," la de vatribuirme que ; consider
nula la ordenanza No. 310 que po-
nia en manos de la Junta de Co-
mlaionados, o del Secretario de Ja
Capital, el poder ejecutive ;de auto auto-rizar
rizar auto-rizar permisoa para mitinea, mani
f estaciones, etc.rEsa ordenanza f u
nula "per s&", y quien lo determinfi
aaf tui nuestro asesor legal, licea-
ciado eildejull Rodriguez,:; ocasio ocasio-nando
nando ocasio-nando est que la Junta aceptara
que v continuaran r otorgandose v;ios
permisoa por el auscribiente como
Administrador de la Capital. Si.es-
to es asi," ho. veo como la Junta ae
Comisionadoa tenga ahora que re
integrar al sefior Bolivar Pagan ese
poder ejecutivo que eiempre tuvo el
Administrador de la Capital. Esto
constituye la : segunda equivocacion
del ; parrafo i al que "me estoy. refi
riendo. La tercera ea llamar al Te-
sorero de la" Capital "City Manager",
cuando su titulo ea -Administra
dor de la Capital Interino", en es-
paftol, o "Acting City Manager" sj
se quiere dar ei titulo en ingtes. Pa,
ra comprobar esto, basta copiar el
Art. 34 de la Ley No. 99 que rige 1
Gobierno de la Capitally que tex
tualroente dice : aat:. "En? casos de
vacante4 suapehtioh, licencia, enf er er-medad
medad er-medad o auaeneia del Administra
dor de la Capital; ete sera susti
tuido inUrimmentQ en sus JimoiO'
nei por uno de los funcionarios en
eu orden 4e prioridad, segun apare apare-cen
cen apare-cen enumerados en el articulo 23
de esta Ley". Pe acucrdo con esto.
el : eeftor Bolivar Pagan, mi buen
amigo, Tesorero en propiedad del
Gobierno de la Capital actuara CO
mo Administrador Interino, mien mien-traa
traa mien-traa duren las i vacacionea ; que la
Junta de Comisionadoa otorg6 a' mi
peticion el dla 19 del mes actual, co
mo lo expuso la resoluci6n No. 23
de esa i echa.
Anticipando a usted las gracias
por u atencWn, quedo de usted.,
, v Muy cordialmente, .
JC5U BENJTEZ CASTANO
La Comisi6$ Parlamentaria de la
Cimara de Diputados aprobo el
proyecto para la devaluaci6n del
franco, sin hacerle modificaciones.
BERLIN, aetiembre 27. (P. tJ.
1 Secretario de Bstado, ITitR
Relnhardt, asegur6 & un grupo de
destacados finaneleros que "la mo
neda alemana ea estable, y no se-
r4 desvalorizada bajo ninguna cix.
cunstancia." '
--
' BERNA, setiembre 27. (P.
OXicialmente se informa qua el
franco suizo ser& desvalorizado en
propordon de veintisia a treinti
euatro i y rhedio por ciento; i AM-
dese que el Consejo Federal ha
resueltQ encargar al Banco de I5ul
ta da'toantener el TaJordel; fran franco
co franco suizo entree eiento v: noventa y
doecientoa ; quince miligramoa de
oro ; puro,-; Actualmente el franco
auizo tiene tin valor de dosciento
noventa miUgramof' de oro. En el
futuro la Ubra esterliaa tendr un
valor promedio de 31.43 francos
suisBoa, xnientras que ahora ? tiene
uo valor do 1533 f rancos, ;t el do
lar tendri un valor de'45T francos,
mientraa que ahora vale 3.Q8 fran francos.
cos. francos.
ESTAMBUL, setiembre 2T, (p.
U,)-5ficialmente ae Informa que
Turqula mantendri'la paridad do
su moned con el oro.

un sasto de $1.25

Se comprobo qiie la mdyorid

7i es de la lsla.f Lo que informa el coroiiel Orbeta'

mm
r-
A
5
- L
Una de las escenas
La Policia de San Juan se dedie6
el s&bado a' recoger a t o d o s los
mendigos que ambulaban ;; por '. las
calles de la capital solicitando el
favor publico. Mas de cincuenta
CAmiDATOS A I A S
ASMBWiS-Ml-i
. -- CIPAIES
Que son emphaios de la
"PRRresuelverisu
: problema
r.El dfa 12 del mei en curso expl
ro el tSnnino fijado par la ley elec, elec,-toral
toral elec,-toral para renunciar candidaturas
en el "ticket' y el dia 14 entro en
vigor la orden dictada por el doc doctor
tor doctor Ernest Gruening, Administra Administrador
dor Administrador de H PRRA. en la cual s dia dia-ponia
ponia dia-ponia que cualquier empleado, fun
cionario u ofldal de la Adminlstra
cion de Reconstruccidn. que figura
se cpmo candidate para algfin ear ear-go
go ear-go representativo : ea loa prtidmoa
comicioa V 'deberla:.;! decidirse entrt
eontinuarienia PRRA. o figurar
en ei rticketn electoral. :
; El Jefe de la OivisWn" de Perso Personal
nal Personal de la PRRA, eoronel Luia Raul
Esteves,'; ce encontro con que ha
bia; personaa empleadaa en I re
ferida-rganb5acio que 5 a an vez
figurabancomo candidatoa para
eargos isltivos, pero ,.gue por ha
ber expirado el plaa que fJjaba la
ley para renunciar su ; candidatur
ras no podian escoger entre las
aitemativaai consignadaa en m or
den admtatetrativa del i Or Orue
hing. No tenfan mas remedia;que
renunciar sua eargos en la PRRA,
El eoronel Estevea opto entoncea
por no tomar accWn alguna oobre
estos asos hasta plantear el asun-
to al Dr. Gruening, qulen habia
embarcado hacja los Estados Uni
dos."
Anteayer el Dr. Gruening con
test6 la consulta que le hlciera el
eoronel Esteves y enmendd au or
den .ejecutlva ; eximiendo de sua
efectos y alcance a todos loa can
didatos a wambleistas municipa
les que no podian por las disposi'
clones de la ley electoral rcoun
cjlar sua candidaturas. Dispone la
nueva orden : dictada por el Dr.
Gruening que cuchos candidatoa a
asambleistas municipales .. no po
dran en rdngun tlempo y en in
gixn. sitio a cien yardas de cual-
quier zona ocupada por estableci
mien tos o actividades de la PRRA
durante las horaa oficialea de tra
bajo tomar accidn. alguna para im
pulsar o defender sus candidaturaa
o la de cualqulera otro candidato,
ni podran obtener licencia nl ser
relevados de sua deberea of iciaies
con- ei proposito de defender
propulsar su elecci6n refirindose
en forma alguna a sus rejaciones
con la prra.
Queda' en ; pie la orden del Dr,
Grusning para loa candidates
miembroa de la' Asamblea Leglsla
tiva, n
Eran numerosos los empleado
de la PRRA. que figuraban como
candidates para asambleistas mu
nicipales y que de no liaber sido
enmendada 1 orden del Dr. Grue
ning hubiesen tenido que t; renun renunciar
ciar renunciar sua eargos en la Adminiatra-
cidn de Reconstruccion, .

v!

4 X
registradaa en Ja mafiana del sabado,
pordioseros habian, sido' recogidos
antes del medlodia. Maneos, cojos,
ciegos, paraliticos," viejos que ca
mlnaban apoyandose en un basWn,
fueron recogidos por policias y con con-ducldos
ducldos con-ducldos al cuartel. En algunas oca-
siones se rebelaban los mendigos.
No querian que se les condujera a
asilos de ninguna indole. Protesta-
ban en plena via publica airada-
mente y algunos decianque prefe
rfan la muerte antes que ser lle-
vados un asilo. La mayor par
te ss comportaba paciflcamente y
acompanaba a los guardias sin eje eje-teriorizar
teriorizar eje-teriorizar protestas de ninguna cla
El conocido "Ciego de la' Campa
nula", con" su caja de baratijas, fue
uno de los pordioseros que maa pro
teste de la actitud policiaca, Pero
Tint es
ESCALADO ELCASWO
DE PUERTO MO
Antenoche f u4 escalado el res-
taurante del Casino de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Los cacos rompieron loa crista
tales para abrir una puerta, rom
pieron una yitrina de cigarrilloa y
acabaron- Uevandose la caja regU regU-tradora,
tradora, regU-tradora, la cual fonsaron en laa in-
mediacionea del edificio en busca da
dinero, Dentro de la caja no habia
8t.:un'cesUvo.'$ue el administra
dor : del eatableclmiento ae habia
Uevado al cerrar loa Ingresoa del dia.
La detective investlga. Ea" el eltio
de loi" hechoa apartcW un t orrndn
que esta siendo utilizado como pista.'
INGRES A W;IA
WIONMPVBU-
- CAN A
Yo, Ismael Laguna, natural de
Guaynabo y elector de t Santurce,
por la preente :hago constar que
me retiro del Pirtido Liberal e in in-greo
greo in-greo en el Partido Union Repu
blicana. ' .-
. Ismael LAGUNA
ISQHQLLD. OTRA VEZ
. VENCEDOR ; :
HELSlNGFORS, tfrdandia, 'se 'setiembre
tiembre 'setiembre 27. P. U.) El famoso
corredor finlandes Isohollo gan5 la
carrera de quince kHometros de
Viborg,' y se alega que,, establecid
un nuevo record mundial de 46
minutoai 45.4 segundosl El argen argentine)
tine) argentine) Zabala ocupd el tefcer puesto,
haciendo el recorrido en 47 minu minutes
tes minutes 4T.3 segundos..
BUDGE DERR0T0 A
PERRY
. LOS ANGELES, setiembre 27. (P,
UJ Ronald Budge vencid 'a Pred
J, Perry, ganando el campeonato
de tennis de la zona del suroeste
del Pacifico, La anotacion fu6 6-2,
4-0, 6-3f ?3t ::' ..

El
.la

procede de otras poblacio-

V
-ft If:' vy.
U
, t
i
I

mientraa la Policia procedia a rseoger a loa mendigos.

luego se tranquiliz6.
, La inmensa mayoria de estos por pordioseros
dioseros pordioseros procedia de otros pueblos
de la Isla, De acuerdo.con las ma ma-nifestaclones
nifestaclones ma-nifestaclones de algunos de ellos,
es el sabado el dia de mejor colec colec-ta
ta colec-ta en la capital y por eso viensn
de distantes poblaciones a explotar
el sentimiento humanitario de los
habitantes de la cludad, Algunos
tenian, organizado una especie de
itinerario para logtar r la earidad
publica tn distintaa poblaciones, las
cuales acostumbraban visitar du durante
rante durante ciertos y determinados dias
y durante, las horaa que ellos me mejor
jor mejor considerah. Entre los que vimos
habia alguno alii de aspecto lasti lasti-moso,
moso, lasti-moso, ancianos enfennos, lisiados,
y gran numero de xmijeres, dicen
que si se dan a explotar la earidad
tratd e I

laiiidependencia

A base de esos informes Marcantonio
elevo a Ickes' una protesta

T "Comite No-Partidista Pro Pro-Eieccidn
Eieccidn Pro-Eieccidn del congresista Vlto Mar Marcantonio";
cantonio"; Marcantonio"; que f unciona ea el nd nd-mero
mero nd-mero 1754 de la avenlda r Lexing-
. El eongresistsv Ylte Marcantonio
ton, Nueva York, noa plde la pu
blicaci6n de lo rigulente:, c
NUEVA YORK, setiembre 23, En
un telegrama redactado en vigoro vigoro-sos
sos vigoro-sos y enrgicos termlnos que dirigio
al jSecretariQ del Interior Harold L,
Ickes,, el Representante -Vito Mar Marcantonio,'
cantonio,' Marcantonio,' de Nuevav York, plde la
intervencion del sefior Ickes en el
anunclado plan' de Administracidn
de Reconstruccion de Puerto Rico
para ciuninar de auslistaa de pago
a todos aqueUos que abogan por la
lndependencla. v, -,. '.
Ei mensaje deL sefior Marcanto Marcantonio,
nio, Marcantonio, que envid desde sua cuarteles
de eampafia pro re-eleccion situa
dos en ices Madison Avenue, dice
asf: ", ". i.-.:; 1 '
Setiembre 23, 1933.
Hon. Harold L. Ickes

gju.nMmiiii.nii. PM.nmnimgwiiii wumimwiH
- I
s.
f
! tiG&.-.:4,. j
-
v, it

2

"
' t i
publica es solo con el proposito de
comer, porque, segun propia confe
ai6n, casi todos los das pasan ham ham-bre.
bre. ham-bre. La lntenclon de la Policia al ha ha-cer'
cer' ha-cer' esta recogida de mendigos el
sabado pasado, fu4 ra de devolver devolver-los
los devolver-los a todos a los pueblos de donde
procedian y hacer desaparecer de
las calles de la cludad el:triste es es-pectaculo
pectaculo es-pectaculo que muchos de estos men mendigos
digos mendigos ofrecen.
El eoronel Orbeta tiene ei propo proposito,
sito, proposito, segun nos expreso, de soilcltar
la cooperation de instltuclones gu gu-bemamentalss
bemamentalss gu-bemamentalss y carltativas para
ver si es posible resolver el proble problema
ma problema de la mendicldad en San Juan,
que es donde abundanmas pordio pordioseros,
seros, pordioseros, de acuerdo con las estadisti estadisti-cas
cas estadisti-cas disponibles.
as unto de
Secretario de lo Interior
Washington, D. C.
He leido en el "New York Times
esta xnafiana que la Administracidn
de Reconstruccidn de Puerto Rico
esta. destltuyendo a los empleados
que abogan por la lndependencla.
Esto constituye una grave violaclon
de la Constituci6n y ufia persecu
cldn contra los porterriquefios por
sus ideas. Estoy seguro de que us
ted no est& de acuerdo con estas
pricticaa. Respetuosamente exljo
su lntervencI6n en este asunto. Es
toy muy lnteresado en este por ha-
ber aldo uno de.los miembros de la
Cimara de Representantes de- Es
tados Unidoa que votaron y hab'a
ron en favor de la a&ignaclon de
$40,000,000 para convertir en real!
dad y hacer factible la reconstruc
elfin econdmlca do Puerto Rico,
Nunca fue la intenclda del Coa-
greso usar este f ondo para acallar
loa Idealea tndependentistas del pue
bio portorriquefio.
. V Vito MARCANTONIO
El congresista Marcantonio ha
sido desde hace afios un fervoroso
defensor de la absolute lndependen lndependencla
cla lndependencla de Puerto. Rico. En mayo 6 del
corriente afio, introdujo en la Ca
mara de. Representantes la Resolu-
eidn Num. 12011, ''proveyendo para
la concesidn de su propia sobera-
ma a ja isia ae Puerto Rico, y pro-
veyendo para las relaclones amis-
tosas entre los Estados Unldos y e
nuevo Gobierno do Puerto Rico.'.
Este proyecto de ley no solamen solamen-te
te solamen-te proveia el que-se otorgara una
completa lndependencla a la Ida' de
Puerto Rico, librandola de todo ne
xo con los" Estados Unidos, sino que
proveia tambi&i que al procla
marse la lndependencla de Puerto
Ricof el Pre5idente.de los Estados
Unidos reconoceria la responsablli-
dad de los Estados Unidos en cuanto
a la actual situacidn desastrosa de
la economla portorriquefia y la ml
seria de los habitantes de la Isla
lucharia por las relaclones amlsto:
eas con el nuevo Goblemo de Puerto

Que preocupala a los

fe de Puerto Rico -I
Hace algunos dias que el Comite i alrono agricultcrti ea fecha po-

de Contacte de los Caleteros con
a PRRA acord6 solidtar de la dl-1
reccion de sta que ee auterizara a I
los ajrlculteTes de cafe para Eem
a cabo la recoleocWn del fruto con I
os peones que Tlenen siendo paa- I
dos por la PRRA, de acuerdo con
el Plan de RehabSitaci&x de las
Incas de cale. Esta sOUcitud fu6
formulada por una comisldn del
Comltl al sefior Chardoa, Director
Regional de la PRRA, y ee levan-
taroa en la entrerista cuestlones de
caricter legal que diTlculUban esU
concesion por parte de la PRRA.
Posteriormente'ae reunid la Jun
ta Directlva de la Asoclacida de
Agricultores de Puerto Rico y tuvo
bajo su consldracloa "el problema
con que s confrontaa los agricul
tores do cafe con motivo de la e-
casez ce oraros en ciertaa sonas
cafeteras y con motivo, ademas, de
los bajoa precios que rigen para et

cafe ea el mercado que fortosa-jlas

mente exigua que la recoleccito
del caf6 s bicieae ea la forma ni
econdmica posible". Una delega-
cioa de agricultores de cafe de
Utuado comparecid ante la Junta
Directlva de la Asociacion de Agri
cultores y formulo como medida de
transaocldn entre laa diflcultades
de caricter legal que ofreclaa los
contratos de la PRRA para la co co-gida
gida co-gida de cafe por los peones paga paga-dos
dos paga-dos por til., j la situaclon dlXldl
con que se confrontaa los agricul agricultores,
tores, agricultores, que se solid tara que los obre obre-ro9
ro9 obre-ro9 que trabajaa par cuenta de
la PRRA en fine as cafeteras fueran
retlrados durante el periodo de re
colecci6n de cafe en las f incas, pa- I
ra que estos trabajadore pudlerAn
eer utilizados durante la cosecha I
per los agricultores, ellminando asf
el problema de la exasea de traba
jadores en la cogida del caf6.
Esta ultima formula ha sido adop-
tada por la direction de la' Puerto
Rico Reconstructioa Administra
tion en resolucioa aprobada por el
director Interino, doctor Carlos EL
Charddn, cuyo texto dice como ?I
gue:
"POR CUANTO, de coaformldd
con los Convenios de RehabUitacioa
para usarse ea el Plaa de Rehab!
litacioa Cafetera de 1935. de la
Puerto Rico Reconstruction Admi
nistration, el Administrador de esta
ha estado 'proporclonando, sin costo
alguno para el agriculter, ua nu
mero determmado de obreros de
rehabilitacidn para trabajos de re rehabUitacioa
habUitacioa rehabUitacioa ea la flnca, deblendo
trabajar dichas obreros vein te CO)
dias al mes durante ua periodo de
doce (12) meses, pero bajo ninguna
circunstancia despuis del IS de no-
viembre de 1839; y,
POR CUANTO, un auplemente a
los antedlchos Convenios de Reha-
bIUtacl6n dispone que los obreros
de rehabilitacion propordonados por
el Administrador al agriculter a
virtud de los Convenios de Heha Heha-billtacidn
billtacidn Heha-billtacidn serin retirados durante el
periodo de la colecta de eafl ea la
finca, y que en fecha posterior el
Administrador- proporclonara,- sin
costo alguno para el agricultor, el
mismo numero de obreros de reha
bilitacion, 7 hasta el extremo que
la Admlnlstracloa lodetermlne fac
tible, los mtsmoa obreros que fue
ron retirados, durante el numero de
dias que sea necesario para eom-
pensar exactamente al agriculter
por et periodo durante el cual le
fueron retirados los obreros de re rehabilitacion:
habilitacion: rehabilitacion: y.
POR CUANTO, se haa proporcio proporcio-nado
nado proporcio-nado obreros de Khabilltac24n a
EtBOLETIN...
(Continuation da la pagina 3)
prente de Aragon el flaaco ders ders-cho
cho ders-cho de los leales de Rujaraloa avan avan-6
6 avan-6 elete kHometros. Los rebelde
oontindaa retirindose. Desde Bar
bastro la linea patera avanzd bajo
la proteccioa de la fuerza a4rea,
que atacd a Hueso, .Perdlguera y
VaUalon. Los 2: ales capturaroa
euatro camlones, v arias ametraUa
doras y 30 rifles. ; Continuan las
deserciones rebeldw. Prente del Bur
Jai incursiones d la cabelleria
rebelde en la zona de VUlanueva,
Duque de Pozo Blanco, fueron fuer fuer-temente
temente fuer-temente castigadas por laa ametra ametra-Uadoras
Uadoras ametra-Uadoras y loa cafiones leales. Una
pequefia oolumna rebelde se lnfil lnfil-trd
trd lnfil-trd per el fiance derecho de los
leales que peraban contra Torrt Torrt-Jos
Jos Torrt-Jos y ocupd variaa posiciones ven ven-tajosas.
tajosas. ven-tajosas. En el reste de este sector
los leales estin logrando eatlsf ac ac-toriamente
toriamente ac-toriamente sua objetlvoa castigando
fuertemcnte a loa rebeldes en cier cier-tas
tas cier-tas sonas. La aviacidn leal esta
atacando desde bien temprano a
Torrijos, Maqueda y Talavera."
Rico; declararia la libre entrada de
los productos porterriquefios a l?s
Estados Unidos, sin fijar restriccio restriccio-nes
nes restriccio-nes en la emigration de cludadanos
porterriquefios a Estados Unidos
hasta que el Gobierno de Puerto
Rico expresase su deseo en sentido
contrario." ... V -La
Administracidn de Reconstruc Reconstruc-ci6a
ci6a Reconstruc-ci6a de Puerto Rico emplea mas de
50,000 personas. Su Comlte Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo ha nombrado un sub-camlte
para cotejar las Ustas de pago y ell ell-minar
minar ell-minar de las mismas a todo aquel
que abogue por la lndependencla de
su patria, i-

cosecheros de ca

terior a aquelU an que le haa aido
prcporclonados a otros, por lo cual
el trate. dado a loe agricultures re-
sultara deslral: T.
POR CUANTO. el plan oririnal
de Rhbllitci6a Caieters cue n
Intentaba Cerar a efecto par meio
de los Convenlae de RehaidUci6n
proyecUba que cada cbrtro de jrt-
hab&itacidn trabajara dosdentos -die
aiO) dias: y.
POR CUANTO, el Almiiatrad jr
eacuentra que el proporclonsr. al
agriculter un numero de obreras
de rehabUitacioa tqulvaUnte a dos ;
cientos dies (310) diaa de trabtjo
d rehabUltacion per cada obrero
que ae adgne al agricultor a Tlrtul
J I J A..1..LIIII..IX.
fomentari el trabalo d rthabilita-
cioa ea las ftaeas de cafe; y.
POR CUANTO, es de lnteres pa
ra la Admmistracloa 7 para la re
habUitacioa de las aonaa agrico-
afectas, que la Adminiitracioa
de igual trato a todos lot ctitteroa
que hayan otorgado Convealoa de
RehabUtacion a tlrtul del p!aa
original de Rehabilitacion Cafete-
ra;
POR TANTO, Yo, CSXO Admi
nistrador de la Puerto Rico Re
construction Administration, por la
pre scale libro esta noUflcacioa:
Seccida lv-xceptuando lo pro-
vis to ea la Section 3 de esta noU-
Ccacioa, el Admtnlttrader propor-
cionari a cada agriculter que haya
otorgado ua Convcnio de Rehabl-
litacioa a rirtud del Plaa de Re-
habmtacida Cafetera de IS33. obre-
roa pari trabajoa de rthsCltacica
ea la fiaca. sin costo alriao para
ej agriculter. haste que el Admi-
nistrador haya proporcicaado a ca
da uno de dlchos agrlcultoree ca
numero de obreros de rehabEita rehabEita-clca
clca rehabEita-clca e qui Talents a dosclentos dies
(210) dias de trabajo de rehabSl rehabSl-taclon
taclon rehabSl-taclon por cada cbrtro a&ignado al
agricultor, a virtud del Convenio
de RehabUitacioa.
Seccion 2. n Adminudrador le
retlraxi al agriculter obreros de rt rt-habUltaci6a
habUltaci6a rt-habUltaci6a durante aquel periodo
que el Administrador estime nece nece-tario
tario nece-tario para la colecta de cafe ea la
flnca, y dicho periodo no se conta conta-ri
ri conta-ri al computarse el tlempo por el
cual haa de sununlstrarse obreros
de rthabUltael&n al agriculter.
Soccloa J Si el Administrador
le ha retirado o ea el futuro le
retira obreros de rehabitaci6n al
agricultor por cualquler perioia
de tlempo por haberse lnfringldo o
no haberte cumpildo coa el Con-
venio de Rehabilitacion, aegua na
sido enmeadado, o cualesquiera re-
glamentos procnulgados a virtud del
mismo, loi diu qua caig&a dentro
de dicho periodo seria ccctadoc
como si se estuvieM suAlaistrando
obreros al agricultor.
Secclda 4v Esta cotlf!caci6n de
suminiitro de obreros dt rthiblU rthiblU-taclon
taclon rthiblU-taclon no lmpondri obligadones al
Administrador y si lo etUmsre mix
convenlente a los 2ntere&es de la
Puerto Rico Reconetructioa Admi Administration,
nistration, Administration, este podri xvegarxe a pre pre-porclonar
porclonar pre-porclonar obreros de rehabCitaciia,
excepto ea cuanto pue 4a estar cbll cbll-gado
gado cbll-gado a ello de acuerdo con al Con
venio de RehabUitacioa."
n Comite de Cootacto de lot Ca Ca-feteros
feteros Ca-feteros eon la PRRA ha aldo coavo coavo-cado
cado coavo-cado para una reunion que teadr
lugar el proximo miercolef 23 drl
mes en curso, ea las cflctoaa de la
Asociacloa de Agrtcultorec, coa el
objeto de eonsiderar etroa anstos
relacioaadoa con el Plaa Cafeterd
de la PRRA.
Alvarez del Vayo...
(CODtmaacloa de la piglaa 2)
tervendda por Italia, Alfrnnnla y
Portugal. Laa Tiolaciones consis consis-tea
tea consis-tea ea: (1) partidpacioa' de oft oft-dales
dales oft-dales y sol dados extranjeros ea to to-das
das to-das las acdonea mCitarea de los
rebeldes; (2). participadda de ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos alemanea a ltalianos piio piio-tadoa
tadoa piio-tadoa por ofidales m HI tares ea el
borobardeo de Madrid j otras ciu ciudades
dades ciudades espafiolas; (3) contIauad6a
da awimiirtro de eeruioo. tAcnloos e
lastnictorea a Ice rebeldes.
' G Informa que el memorial coa-
tiene tamWea coplaa dl Us trs
protestas formales entregadaa re re-dentemeatesi
dentemeatesi re-dentemeatesi los represeatantcs dl dl-plomitlcoa
plomitlcoa dl-plomitlcoa de Italia, Alemania y
Portugal ea laa cuales el Gobier Gobierno
no Gobierno do Madrid' protesta encrgiea encrgiea-mente
mente encrgiea-mente del bombardeo dt un hospi hospital
tal hospital naval espafiol por tin avion Ita Ita-llano
llano Ita-llano y de la transrxjrtadon, para
benefido de los rebeldes, de armas,
bombas, muni clones y, tanques ha ha-blendose
blendose ha-blendose utilizado 'los tlUmos en la
rlal Induye tamblea la negativa
de. Madrid a 'la lmputad6a de ha ha-ber
ber ha-ber secuestrado ua aeroplano civil
aleman, alegandose que el apara-
to era mujiar, marca 'jicun.
NO OLVIDAN SUS
CUMPLEANOS
TOLEDO. (Prensa Unlda) La
familia Main no puede olvidar el
dia en que debea celebrar su cum cum-p'.eafios,
p'.eafios, cum-p'.eafios, Fred Mala nado el dia de
acloa de gracias: Edna Mala el
dla de Afio Nuero; Gretclren Main
ei dla del armlsUclo y Florenct
Mala el dia de lot Muertof.



EL MUNDO, SAN JUAN, P., LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1935.

- f ; -1 in .1 i ' i.i.i.

i a. '.' -. a . aw. .- a

.- .i .-

ss.-sj.j;-.j' j

La modci al dia

WASHINGTON. Me parece que debemos
enf ermarnos ocasionalmente para que poda
mot asi comprender lo atentot que son y lo
mucho que se preocupan por nosotros el res res-to
to res-to de las personas cuando nos pasa algo. Ade Ade-mas
mas Ade-mas sirven las enf ermedades para .hacernos
concentrar en pequenos detalles de cuyo de de-leite
leite de-leite s61o gozamos cuando estamos recluidos
, en cama, - v-
Hasta el hecho de que me atiendan doc

tor cs del Departamento de Marina, es una

:nueva experiencia para mi y me divert! mu

cho cuando oi decir que fue un dia dcr"fuer-

iirs. Franklin', tes marejadas'VYa TO me habia dado cuenta
v n Roosevelt de qUe esta ftierra.de lasvcolchas" de que nos
habia-Stevenson, no fue muy 1 placentera para.mi ayer, pero
. pero hoy estamos de acuerdo tpdosen que el mundo esta
mas calmado.- :
Quizis estamos ba jo los efectos. del huracan. Que terri terri-bles
bles terri-bles son estos visitantes de la naturaleza,5 y qu inacabables
huellas de miseria humana dejan a su paso con las perdidas
de hogares, embarcaciones y hombres.,Me senti muy apesa apesa-dumbrada'
dumbrada' apesa-dumbrada' cuando lei sobre kla desaparicion del doctor Jean-Baptiste-
Charcot.; El siempxe fu6 una figura prestigiosa y
Francia y fius conciudadanos sentiran mucho su muerte.
Anoche mi pobre criada recibi6 noticias'de que su hijp
estaba sufriendo de hemorragias, y llamo por telefono a Mrs.
Scheider por no molestarme a mi. Mrs. Scheider le dijo que
a mi me gustarla que ella jegresase inmediatamente al lado
de su hi jo y anoche mismo su hermano lley6 a la criada a six

hogar de Virginia. '
Una de las tragedias de la raza de color es.que prevalece
entre ejlos la tuberculosis y sus escasos medios de combatirr
la. En este caso se desarrollo cuando el hi jo de mi criada era
muy ijOven y tuvo que ser enviado a un sanatorio. Su madre
tiene muy pocas esperanzas de que el recupere a pesar de que
el ataque que sufre no es mortal.
Me preguntaron hace un momento qu6 forma me gusta
, 4 mi$ la gelatina y la enfermera se maravillo de que yo no ten ten-K
K ten-K p "ga pref erencias en cuanto a esto. No habiendo comido nada
f uerte desde el domingo sino solamente liquidos, estoy casi
;e insensible e indiferente en lo que a gustos del paladar se re re--
- re-- fiere. No puedo tomar nada cuyo sabor permanezca en mi bo bo-ca
ca bo-ca por largo rato.
. J El cielo esta nublado hoy y cuando me llamaron por tele tele-tono
tono tele-tono esta manana desde Boston me dijeron que alia esta llo llo-V.
V. llo-V. jviendo a cantaros, por lo que temo que los e jercicios : de gra gra-.duaQiotj'de
.duaQiotj'de gra-.duaQiotj'de -Harvard si alguno des ellos estaba senalado para
;llevarse a .efecto al aire libre hayan tenido que suspender suspender-'Ve.
'Ve. suspender-'Ve. ElvPresidente regfesara manana por-la manana,- muy a

mi pesar porque yo quena que ; aevase aaeiante sus planes y

mpra uiictiaiiicni? a nyue ram, nqui ei no tiene que nacer

paoapero cree. sin embargo que sera rnas satisfactorio oara

'-il.reresar v voLver iarOartir-ma tarries '

JOROBOAN EL FILOSOFO

Por AUGUSTO ROLLIN

.

. 5

5'-,,

Dr. Alejandro Ruiz Spier

;3 No vdy a hablar sobre la f ecunda
7. humana labor del excomlslonado
de Sahldad Insular, doctor Alejan Alejandro
dro Alejandro Ruts Soler, no; esa tarea que-

da reservada para jdumas mas doc-

tas y iglles que la mia,;voy a se-. necidos, Nicolas Cardona, etc.; otros

fulr ml platica con el esptrltu del ausentes, como del boy coronel

querido amlgo de laJuventud, de Francisco Puis; del caro amigo Pa

tquella jfpoca en que empinando- co, quien quizas a esta- hora haya

nos en .nuestros dies y seis .'alios muerte en la guerra fratricida iub

rundamos, Arturo Torregroea el desangra a Espafia.' Luego, el via

doctor que. yive hoy- oonsagrado a he en el vapor 'Ponce" hacia Esta Esta-la
la Esta-la cienciii t a su hogar),' Alejandro dds i Unidos donde embarcamos un

Ruiz.' Armando, Pont y yo, na Eco rupo de Intimos amigos : Rivera

Juvenil

dar a dofta Rosa, a Reyes, a los her her-manos;
manos; her-manos; tarea que ,mas Wen asu-

miera gentflmente Pepe. por azares

de la fortuna. y, salian a tropel

los nombres de amigos, unos ya le- yardas y 16 de yarda de una tela

que haga. contraste para confeccio-

UN VESTIDO CON BLUSA
ASASTREADA v"
,J3onflequiera que plense ir, resul resul-tara.
tara. resul-tara. muy bien vestida con un mo mo-deli
deli mo-deli to como el que ilustramos en fel
grabado.-La .blusa es de lo mas 6 6-moda;
moda; 6-moda; para que asi sea, lleva un
pliegue de, accion ,enla espalda." Lo
mismo ya sea las mangas. cOrtas e
largas, este vestido resultara con con-ortable.
ortable. con-ortable. La punta del canesu 5e
acentua aun mas : con el. corte A
los punos, que tambien son puntia puntia-gudos.
gudos. puntia-gudos. Los dos botones que se. ven
en los pufios,.deben ser igualesa los
que cierran la blusa por delante:";
- La falda' lleva tamblta" un plia plia-gue
gue plia-gue de acci6n delante y otro detras

para facilitar el aso.

Para su. conf ecci6n se recomienda

unf lanita transparente, lanas ps-

cocesas 6 un crepfi de lana.

Para la talla 16 (34) se necesita

Tan:r3-58 yardas de una : tela' que

tenga 39 pulgadas de ancho Con

mangas largas se necesitan : AV.

nar el cintur6n.-

Conocim ieritos utiles

LIMPIEZA DE LOS ENCAJES

Extiendase sobre un papel azal

del cual mas luego for- Ferrer. Arturo Torreerosa. Ventu- J y"oubranse con. magnesia pulveri-

mo parte ifle su redacewn otro que- ra Gimdnez,, Font, Alejandro, AT-iada;!cubrans con otro papel y so

rido :e.lnolvidable amiga.ya lene- turo Relcbard y el f irmante. todos 4 ire este ultimo" coloquese un obja

cidot FJJx Zengottta. Asi, no es ex-1 ambicionando jnayores conocimien- to pesado. -D6jense transcurrir nnas
trafiOi Xue i un. dia al pasar frente 1 tos . despuds vcada -uno nor dls- I horas. y retirado el ob jeto y saca-

a la "residencia -de don Jos6 Ruiz j tintos rumbos para..llgar, al final, dos" los -papeles no-habri mas .que
Soler (para, mFslempre Pepe) sin- J vencedores" unos ; vencidos .otros se sacuto-el encaje.' La operaci6n ha-

tiera Kjue.-aigujen .me uamara con Jentiende econ6micamentei pues Ale- bra terminado.-; ; fr"
lnsistenVewAlejandro, eorri; haf. I jandro. 'como otros, vend6,enVL.wi V;

ci tt y cai en sus brazM; junto a noble lucha de la vida para dejar r.Sr.JrfM:
su. pecho ,d.onde ;;se' albergaba :su J tras de el una estela de carlfio y ad- ,.- ? xosmadera

gran .w ia enw- miracjou.- - -. Hay; que 'tratarlos como las; ni-

la evocadora, de preteritos tiem- y ermln6 nuestra ultima con- pas y.tbnelesl con una soluci6n de
pos mas'fejfcesf eri:que repletos. de versaei6n, preguntandomeTe ca- potasa-y-un-cepillo duro.'' enjuaean-

eiucuy auuiuua w pw- i sastes, con quien?: Pues con paca l dolos' con abundante rcanUdad e

voncntas cauo uev Aguaoiua. wm Arrache, quien nacdo, en.el afio en I agua.-, r-

prendl ;que Alejandro, vivla,. mas mt fundamoS' ."El Eco Juvenil. , La conservftriAn ; M hf i n.

que yo, del recuerdo. y los minutes tCosa extranafnl los'hlios de' el.- nandoios rAfla Ann m nn. ..

wanscurrxeron;. evocanao: ia cane m jog mios, ni los de Rivera Ferrer mo de' aufre. Antes de emplear emplear-del
del emplear-del Progreso, ;donde el resldi6 : por se toocen. No vivimos ya en la dul- los : hay que layarlos con agua y

ttU5, jr w vvw jry uuo uua yn- c camaraderia de nuestra juven- echarles un poco de alcohol. ;
meras Uusiones; la: calle de Alfon tud. anenas si s visitan : las fa- i mitrafHMiAri a i n.u,

so XH, hoy Betances, donde el cat6 tailias. vivimos tara el cine, para I evita revistiendo interiormente Jn

las primicias;;del amor. La broma j ej dub o en el retralmlento del ho- I recipienteVde madera con una .mez-"
que el y Arturo.me gastaron cuan- .. ;i:;-v'i-;-:Sfrv-?:-to'ari miJuestaV;v:s5t:

do escribf aquella Semblanza que ouedamos en veroos otro-dia .v rinfnnia n naT.. trffria

empezabamene el mismo nombre KtNSx la charlal nero se agrav6. lo nartte: bianco d Tiafia.' si bar

que el de la reina de los cielos y su que me nrivd de este deleite. uero te? bendna. 4 nartM. : :

apeUldo, es una :flor .etc.", que era desde ahbra ml pensamlento vola -.nt H v
toda una declaration que timida I ra hacia" el y seeuiremos nlatican- J Los guantes de ante,y de gamu

mente ocultaba bajo un seud6nimo d0 ... . ... i Jza.deben. lavarse en agua' templa-

y que ellos, espaldas mia, me des- Hasta luego querido amko. Paz da ? enjuagarse teniendo todavia el

a. sua test honor a. mi mmnrJa. 1 vw ;

Santurce, setiembre 24, 1936. i
Ramfin Aneses.

Uno de esos amigos. que todos
padecemos,'me presents en la ca calle,
lle, calle, sin ninguna. necesidad. 1
-moroboan..r Augusto. Rollin.
Y nos largo,, como vulgannente
se dice. Caminamos dies pasos en
silenciOi" pero al numero once ml
nuevo amlgo- exclamd:
jLas ganas que tenia yo de co co-nocerlel
nocerlel co-nocerlel ; -
I A ml? iEsta seguro de que era
a mi a quien deseaba conocer? Yo
soy un Jiombre obscuro, sin ningu ninguna
na ninguna importancia. ;
Desde luego: eso esta a' la" vis vista.
ta. vista. '
Me habla dlcho la cosa tan de
golpe que sdlo pude callarme. El
continud:
Concretando le dirS quo no es
precisamente a usted, a don Ro Ro-busto
busto Ro-busto RolUzon.

'-. Le interrumpi: t -. -v..
lAugusto Rollin!
v, Lo mismo da. No es usted en

verdad, a quien deseaba conocer,

sino a cualquiera: me intereso por
el hombre en general, por la hu hu-manidad
manidad hu-manidad en el globo. Me entien-

de? Lo ; mas probable es que no

me entienda, porque hay cada bu burro,
rro, burro, por ahi.
iEh?
' AY sabe usted por qu6 me in in-tereso
tereso in-tereso por el hombre en general?
Permitame.' A ver si adivino.

jEs usted vendedor de algiin arti-

culo de uso?

iCafeteras rusas!
iAh! iVende ustd cafeteras?
Le agradecere mucho que

mientras estS conmigo, sea lo me me-nos
nos me-nos idiota posible. Cafeteras rusas

es una exclamacion de ml uso par particular
ticular particular con la que sustituyo una

sarta de vulgaridades que se dicen

a diario.

dBueno?
iQue dice?
Nada; una exclamarWn que

acabo de inventar.

A esa altura el dialogo, Joroboan

se par6 en seco, me puso una ma-

no en el horabro y mirandome con
eso que los escritores mediocres Ha

inan una mirada aquilina, dijo:

i CabaHerof iio' adrntto-' bromasl

porque nos hallamos ante un vcaso

muy serio.

Su actitud me desconcerto. Le

dije: .

Me : lo sospechaba. Pero, en

fin, debi6 usted avisarme'.

Pero, isi usted no hace mas

que responder a cada j frase mia

con otra .como si pretendiera sos-

tener una conversacion? ;

-iAh! Y... ique debo hacer?
-Escuchar. .Yo busco al hombre

para llevarle la luz que le f alta.
j Usted esta a obscuras! No me lo
niegue! '. . .. .

, 4Y0? Pero. si no' he abierto lar
bOCa... i,. ; ;. N i
Pero ha tenido la intencion.
Le jurojque no...
1 Un ese caso es usted; mas "idio "idiota
ta "idiota de lo que creia, porque los de de-mas":
mas": de-mas": hombres estan a obscuras
porque creen que no '16 estan. pero
usted : es un recalcitrante. Vive
chapoteando en las tinieblas a sa sa-biendas.
biendas. sa-biendas. Quiere usted la lus?
iVenga!

iQud cree usted que es el hom

bre?

Este EX. hombre. Mire,, en

ciertos cases, como el de un pri-

mo mlo es contador por wrrespon-

dencia. Pero, y se que ese es un
caso particular; hay otros hombres

que son paragtteros ... Hay autores
teatrales, hay limpiabotas, .. hay

presldentes de... Pero, no; esos no
son hombres, sjno funcionarios. Si,

hombres hay. muchos.
4 Dice usted que el hombre es
un lobo para el hombre? Pues le
voy a sacar de su error.
lPerdone, pero yo no he dlcho
eso!
jComo silo hubiera dlcho I Le

voy a demostrar en. dos patadas
que esta equivocado. Hablcmos con

metodo, porque de lo contrario no

hay manera de eritenderse. iPor

que dice usted que el hombre es

un- lobo para el hombre? Respon
dame, v
;' Yo no he dicho. tal cosa.

No se aferre a lo que ha dlcho
o ha dejado de decir. Respdndame

sin sofismas.

-Vera usted... lo dije por de

cir; no se me ocurria otra. cosa.

Como llevo un poco de prisa.

I Alto ahi! Esto es inicuo! Ten

ga, al menos, amigo mio, el valor

de sostener sua' con.vk.ci ones. Y

despues-.escupame.en la cars!

iYo? iNunca! Me cs usted

muy simp&tico.

No lmporta. Escilpame en la ca

rat Es el unico medio de conven

cer a los hombres de;-que hay se

res su peri ores, verdaderos mirti mirti-res,
res, mirti-res, reformadores que practlcan la

religi6n del supremo amor, de la

equidad social, del lmpuesto unlco
del panhumanitarlsmo, en una pa-

labra.

Pero si estoy de acuerdo en to to-do
do to-do con usted, senor Joroboan. 7
ademas, no veo la necesidaj de es es-cupirle...
cupirle... es-cupirle... Es tan antihigienico. .
Le explicar. Usted crec de un
modo vago, porque yo se lo he di dicho,
cho, dicho, que el hombre es bueno, pero
escupigndome la cara lo sentira en
came propia y no lo olvidara Ja Jamas.
mas. Jamas. Slga mi razonamlctito: yo
soy fuerte, mucho mas que usted.
Llevo un revfilver de circo tiros,
una manopla, un cortaplumas.
Bien, si usted me. escupe podria
matarlo como a un perro 7 ml ac ac-cl6n
cl6n ac-cl6n estaria Justificada con su
ofensa. 4E3 asi?
. 1 SI, si!

MENSA JE DE PESM1E

A LA FAMMA MIER-

ALONSO

EX lunes eatorce de retlembrt

rindid la Jornada de la vida, a. las

tres de la madrugada, deques, de

redblr los Santos Sacramentos y

&uxili os esplrituales, el querido "7
noble amigo espafiol don Mariano

Mler Reguero, antiguo comercian-

te de esta capital.

Apenas circulo la triste notlcta

de su muerte, la casa mortuoxla se

rid muy pronto lnvadida por lat

amlstades de don Mariano y sq

esposa dofia Isabel Alonso.

En su residencia de la calle Mc-

Cleary estuvo expuesto el cadaver

en capilla ardiente hasta las tres

y media de la tarde que fue con-

ducldo a Vega BaJa, donde se le
dio cristiana sepultura en el pan-

te6n de la famuia' Alonso-Arago-

nes.

Don Mariano Cevaba mis de

cuarenta anos en Puerto Rico y

este noble caballero espafiol que

rla a esta lsla como si tuera su

patria, y a Vega BaJa como a su

pueblo natal. Llego Joven y aqul

en esta capital luchd en el comer-

do con altematlTas de fortuna

pero su caballerosidad y pulcritud

le mantuvieron slempre en eljpla
no mas alto de la estimactfn. de

todos quienes le conocimov y tra-

tamoe.

El sepelio del cadaver fue Una

verdadera manifestacion de due-

lo; centenares de personas y ami

gos del finado se dleron cita para

acompafiarlo a su ultima mora da.

A las dos y media de la tarde e!

jjustrlsimo y Ecmo. sefior Obispo

de San Juan Monsefior E. V. Byr

ne, acompafiado del Rev. Padre

Jose Fernandez y alto clero, hlzo

su entrada a la casa mortuorla

testimoniar el pesame a la viuda

e hijos, bendlclendo aposteUca-

mente, y rerando un responso por

el alma del finado. Varios parro-

cos hVcleron tambien acto de pre

sencia esa tarde elevando preces

por el finado.

HOOAR DS FLACEME3;

apre dibits esposos don William Li Li-timer,
timer, Li-timer, marshal del Tribunal Supre

mo de Puerto Rico, '7 dofia Lola
Veve de LA timer, experiaestan en

estos mom en tos la alegrla de haber

recibldo 'ea su venturoao.' hogar a

una nueva heredera una monisi monisi-ma
ma monisi-ma nifia que Sego al mundo con

toda fellcidad, en reel en tes dias, en
el "Puerto Rica Sanatorium". La

de EL MUNDO ea U cjuiad de
Uirirflex. AmlrLra Janer

7u, ,T Puj. n Yisto alegrada ooa

la Degada de una tsJAa, la pxlmo-

genlta, que fetbri de Utvar el aim aim-pitlco.
pitlco. aim-pitlco. nombre da Alma Asunclcn.
REOXNALD CRAM7TON:
Se encuentra ea Puerto Rico al
efior Reginald Cramptoa, de la
ftrma Ootschtr asi Company de
Xnglaterra, que es rtpresentada ea

la bla por rreina Htnranoe y

s mill a LaUmer-Veva ta t nrcnoatia de esta eacltaL El se-

nerales afectos en esta capital yea U,. crampton ermaneoera en la

la. lsla y el advenimlento de su nue- I Tarlos dlu ea ceiUonea dc no

va .heredera na siao mouvo co ju-1 gocioa.

bilo para sus muchas amlstades.

UNA PORTORRIQUESA

EN EL V I R QINIA IN-

TERMONT COLLCaE:

FRATERNZDAD BETTA
DELTA RHO;

Maftana martea, ea tl tiUo de
costumbxe, se rtuns la Junta direo-

La genta sefiorita Dors Robles I tlva da la FraUmldad Betta Delta

Camacho tngresO la semana pasala RUo, con el proposito d tomar lm-.
como alumna interna en el acxtdi- J portantes acnerdos .-relaclonados

tado eoleglo Virginia Intermont de I con las proxuna -acunssses ce 1

Estados Unidos, siendo la unlcapor orjanizacion.-'
tiellajm wnjtrtetoilj aktversariO:
sefioritas de las mls-prestigiosas
famillas dt todos los Estados y de Con un gran ba3e etlebrara el

La sefioriU Robles Camacho pa- proximo m o ocvur a qu-

so seis aemanas en el Campamenw T. .T

de Verano del mismo coieglo ea J VV0,, !?
la montafia. de Bristol. Virginia. ocied4. ell bails u tectuai4 en
.... 4.. Vi. Bexxind Country CS-b ea Sabana

ricu "";T.; liana y nromete rerultar muy M-

se de aepones y un curw e5p i1J. ...,

d. Uttrtui lnl(M. Al terms. l , ...

p- J uiS

acompanaaa oe u pro.caux
no per der un dia de elaie durante restablbcida:
todo el verano fue a pa&arse tres compJeUmeate resUKedis, des-
semanas al Hotel de Mara HUT. n 69 haberse aomeUdo a un tra-
North Carolina, en donde fue muy Umient0 mMco ea esta eipJtal, ha
agasajada, ceiebrindose un g r a n regTesaa0 & u hogar ea Sea Se-

bane en su honor, ai cuai asuc- basUan. la dlftlcrulda aeflora do-

ron aeftoritas de la mis alta socle socle-dad
dad socle-dad de este E&Udo y distinguidos
cade tes de las Academias MUitares

del Sur de Estsdos Unidos.

En el pertodico Vlrginla Inter-

Una buena representation de la mont Cauldron" que publican cada

Corte de Granada, de las Hljaa quince dias las alumnas del cole-
Catolicas de America, de la cual gj0 Virginia Intermont la sefiorita
es dofta Isabel Gran Regent, hi- Robles Camacho colaborari con ar-
zo guardla de honor ante el cadi- ticulos sobre Puerto Rico.

ver, asi mismo de la Corte de Es Es-tado,
tado, Es-tado, y la Corte de Cast 111 a
A las tres y media de la tarde
sali6 el cortejo funebre hacia Ve Vega
ga Vega BaJa sumandose a este acto

los familiares y numerosos amigos ...
J- 111.

uc 1 iamuia Mier-Aionso, apor-

tando inflnidad de Qores, para cu cu-brlr
brlr cu-brlr con ellas el sepulcro de don

Mariano. Mas de treinta autom6 autom6-viles
viles autom6-viles acompaftaban el cortejo fu-

fia Patria Rodriguex riuda de Oro-
noz.

HOT API POKE

MADRTNAS DEL ESTANDARTB
DE LAS HTJAS DE MARIA

1 DE LA 1GLESIA DE LA

MILAOROSA:

Sor Juaca, Superiors eel Horpf-

ra Maria Teresa Camacho, dlrec- tal de Dames; 8or Lucia, Super! ora
tora del muy acredltado colegio co- del Asilo de Huerfanos; Sor Con Con-mercial
mercial Con-mercial Royal Gregg de esta capl- cha Moradaa. Sefioras: Jullta 8.

de S1rshlng, Angelica Twiee de

La seftoriU Dora Rohle Cama

cho es hija de la disUnguida sefio-

Bueno, en lugar de matarlo me nebre en el largo recorrido. Inme

contentar6 con darle cuatro o cin- diatamente detras del Kretro en
co" trompadaj como una demos- primer turno marchaban su an-
tra6n de la bondad innata del gustiada esposa y sus hijos Gon-
hombre. de la humanldad en ge- zalo, Mariano Luis e Isabel Maria
neral que represento. Ahora, escu- y su madre polltica la sefiora do-
pame en la cara y vera. v fla Juanlta A. Vda. de Alcnso, le
1 I Jamas! grite buscando a ver seguian en turno sus hermanos,
si pasaba algun policia. don Satumino Mler y familia;

, v 1 mismo- -n ese caso. vo doctor Luis Garcia de Quevedo y

CRONISTA

EN EL CASINO ESPAROL:

Esta noche en el Casino Espafiol

se celebra el parti do detitivo del

torneo de balonoesto lntersocios,
para el cual reina gran entuslas entuslas-mo
mo entuslas-mo entre todos los mlembTOs de la'
lnstitucidn. Jugaran lot' equipos

cspltaneados por los Jdvenes Ro

berto Martines Flores y Rodrlgo

Bgas, Helen Hidalgo de SerraZes,
dex, Anita de Passalacqus, Margot
Biaggl. Rosa Maria Delgado de Bar Bar-quet.
quet. Bar-quet. Rita Maria Mejlas de Fern in-.
dex, Anita de Pas&aUcqula, Margot
Rouvier Vda. de Alvarado, Paqul Paqul-ta
ta Paqul-ta Costa de Pomar, PaiU Pas Pas-salacqua
salacqua Pas-salacqua de Er.afif.at. Pollta Eigas
Vda. de Rivera, sefiora Carmen Ma Maria
ria Maria Aviles, Justa dt M octal vo. pas

tora de Rodriguez. LCI de Vieques,

me doy por escupido.

- Escribo estas lineas desde el hos

pital con un solo 0J0 y la mano
Izquierda y me apresuro a decla-

rar que el hombre es bueno, ya que

nd tengo que hacer esta declara-

ci6n desde el' deposito de cadave-

res, eraclas a la Infinita bondad

del fll6sof o contundente Joroboan

familia; don Manuel Davila y Ma Manuel
nuel Manuel a Alonso; don Amador Jime

nez y familia; y esposos Nevirez

Alonso y familia.

Varios automdvilea de henna

nas de la Corte de Granada de las

HIJas Catdllcas de America y otros

mis, todos amigos de la familia

Mler-Alonso.

Otero Suro, esperandose que acis- BlfM 6 Acabas, Georgina

ia una gran concur no aim- Tjbides. Kena Arroyo de Martinet

Emdina de Lugo, CarmeUta de Luc Lucca,
ca, Lucca, pollta de Figueroa, Carmen E.

tar a sus respective favorite.

ALMA ASUNCION:

El h'ogar de los Joveae esposos.

don Jose E. Pujals, eorresponsal

de SaHchs, OtHia de Gonzalez, Te Teresa
resa Teresa 8. de Descartes, Kazaria Vlu Vlu-da
da Vlu-da de Castaing, Maximtna de Mo

rales, Carmellta de RicCano, Car-

7

pojaron le 4a Incognita y apareci6

al circular'"!! Eco" flrmada la sem-

blanza con ml nombre y mis dos

apellidos. Recordamos su ambicion

de ser algo, de sobresalir para ayu-

msAMmms-z

DE REGRESO

H05ITA S. DE COLON
' BEAUTY PARLOR
. Marcel, Finger Wave
- Croquignole.
Ahzado del Cabello.
Apex y.Poro System.
',: .Us Productos Apex, -'
"v: Reserve su Turno".. .'
Tel. Ifi52 .. Calle S Num. 27 :
Martin Pefia,-Santurce. ;
Revista "Apex" de vents,' -:
Solicitela.

'Debemos amar los, campos con

sus silvestres flores;. amir las';esr
trikllae 1 llofQlft rsflafM ..1 Man'.

,El Jueyes de-la semana pasada- da y tibia tierra y vivir to la nal

arribd a" nuestras playas, la estl

mable dama de la alta sociedad de
la Sultana del Oeste,- sefiora Ma Maria
ria Maria Vera de Slough. Le acompafia
su preclosa hijita Sylvia..,
?iViene. la'sefiora Vera de: Slough
prooedente de Canadi, donde : tie tiene
ne tiene su residencia, en viaje de- re re-creo
creo re-creo y esparbimiento a su pais naf
tal despues de cinco afios de au au-sencia.
sencia. au-sencia. Durante su estadia en la

lsla visitara .a sus zanuuares.' en

esta,--- -D. V.

turaleza; pero amar mucho' mis a,

. la humanldad que' lucha- amar "' a

4oda. criatura' que palpita y vlve. j

"Debemos amar. y. reverenciar de

hidamente .a todo. 'el mundo y nfi

temer nada nl a nadie, mis que a
nuestras malas acciones. t.

RECETADEC0C1NA

y
4

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua' de Oolonla de las Antillas.' El Alcoholado de los Caballeros.':
Uselo -para f riccionarse, para despues de aleitarse, en er pafiuelo,"
;v ..:';.. en el bafio. etc.
" ' Solicitelo en farmacias y perfumerias.

PONCHE A LA f ROMANA," SEN

. .; CILLO.

i En imafuente .' grande se echa

I media.lltro" de sirope de goma, el

jugo de cuatro maranjas, de muy

.buena- (calidr y dos llmoneS li

cascara de dos limones verdes, un

vaso de vino bianco, ; medio vaso

de ron vie Jo, todo esto se pone en

ila nevera para que se enfrie bien.

B; E
f
DE

GA LOS
N AVI DAD

Coty

, Debido a las condiciones anormales" porqua atraviesa

JSuropaWUT-Y ha decidido UxSSiUIAK a sus favore favore-cey
cey favore-cey ores. de. Puerto Rico este ano con v :

;230ESTUCHES COTY VALOR S600.00

::iSrEstuches de'
10 ; r

$20.00 clu $100.00
10.00 cu 100.00

25
30
50
25:
25
25
25

Frascos Agua de Colonla
Frascos Esencias i
Cajas de Polvo ;
Frascos Brillantinas

5.00 cu
2.50 cu
.2.00 o!u
1.00 cfu :
1.00 cu
'1.00 clu

1.00 c ir

125.00
75.00
100.00
25.00
25.00
: 25.00
25.00

$600.00

Solicite detalles cn las farmacias y establecimientos de
perfumeria. ; i :
Exija un cupon con cada compra y siga las instrucciones
del mismo. . ,

Coty

tla Ellas, 8erria Tormes, Margot
Saade, Conch! ta Garcia, Mercedea
SaJguero, MatOde Arabtt 7 Ana'
Ootay.

Quevedo, Rengel-Llabrea, Carmoe- men de Vizquex, Maria Lulsa de
ga- Hlgueras, Cannoega- Divlla, Peres, RuCaa Eantiago, Altagracla

Pleras-Ldpes Cepero, Laborde-Ve- Viuda de Paz. Maria de Figueroa,

ra. Saidana-L&Umer. Herninaex I Bixta oe Diaz. Gloria a. ca lu-

SaUendo ya el qortejo funebre usera-Vazoues. Fernando GuEler- vera. Rosalina O. de Rodriraez.

m m . a a . I I

oe ia casa monuona uegaron ner- imttv t famUla. Antonio Mtedes t lEnifania S. da Correa. Josefa da

mosas coronas que no puoieraa eefiora, famlUa -Oosas-Saldafia. Rivera, Panchlta Martinez, aefiorl-

mciuirse ea i Biguicato rrxacioa; geflorlta .Esa Vicente, aefiorlta I ( nsm. Orelm. Uikm irnr.

Coronas: Isabel e hijos, Juanlta conchltaTHAdrfamea. aefiorita Ma- hM t-ih cr,. R.T,.f i t..

A. Vda. de Alonso, Amador June- trf. oarcla de Quevedo. Angela Q. I ki rr,.i. r.H. t.h rrM

M Ml- A i. V ll Am. I " I

j uWr w de Gandia.; I gchuck. Juanlta Botaa. Emi2ta Val-

tirercuu jr a ia cinco t medU entro el I .M .rif.. -ptt!..

ZJ?, riVX. o ianebr? a vega Btja, que rtU, Pans. Paqulta Osuna, Prorl.

Z "T i .,T.K dead Guerra, Sarah Herdman.

ijuspana reao un zwpanso ji ra w

oan wuao, .trompaneros aa "anza- 1 jjiesia, Todo el comerdo de Vega
lo, iCkjmpaaeros de Mariano Luis. Baja cerro sus puertu esa tarde

twpe. ae uranaoa wum. o oe a ra ni dueto.

tnjas ae America, oorxe 1 w redo. Manuel Rodrtaiea Se-

d: CaatiHa de las HUas: Catdllcas PresidenU Noble d la Orden

j a u mm m mm I

toe vao neona;, uone juvenu de Baa Juan Bautlsta, (de quiea

orupo ixi- oe- ias mjas caioucas Ura don Mariano uno de ras dia-

de San Juan, Corte Juvenil Grupo I nog niiembros) despidid el duelo 7
I de las HIJas Cat6Ucas de San tuV0 lnsts epreslva condo-

juan, esposoB manxnea Aivarez- lencia ja famiHa.'

M, ... I V

onguea oemi-paouna y iamuxa, 1 f.miiirft -r 'Decialmen-

.T. 14. V X Mm. I

xiw vfciuca- jr if- a su viuda dofia Isabel r sus

myt vr niw. trij.t I

uuii, mviKAMja i.cii-wiu y 1 hijos Oonxalo, Mariano Luis e
milia, Carlos Garratdn. y familia, Isabel j- noran U" muerte

espusoB jiiaso-runui espoaos xwei- 1 de esposo noble y U3- ttOdelo
V A. mm m-m I a a. I m W

ly-rDrraia, ueorgo tunguuTiga. r de nadre carifiosa v bueno tamo

sefiora, doctor .Ramon .. Mora y fa- I in niA don Mariano Mler Rerae-

M m mm mmm m mm I w

miiiH, junpsro v. vaa. ae x reins 1

y: lamina, ramuia-vau-uoveras.

Charles Lawton jr sefiora, sefiorita
Angelina Rodriguez CeboUero, Ro-

que Alvarez y senora, Ramon y

Nora, Marcellno y Eduardo, Car

men Vda. de Ramirez de Arellano

y familia, Francisco -Ballester y

Marina,- Encamacion" C. Vda. de

Valdes, Ramilia;; Nelson-Rousset.

Luis Reguero y. sefiora; Colmado

Mufioz, MalgoT & Co.

Ramos: TorrueUas-Gsrefa de

CRONISTA

ALISADO DEL r
; CABELLO
Poro System ;
Por una experta discipula
de 'Ana' Rodriguez del
Santurce Beauty Parlor.
Sin Josi35
San Juan, P. R."
Entrada por Calle SoL

DnitmiinnntiniD

PEE

CMTARES

j v

Cuando tus ojos paseas

y te encuentra el campariero,

al campanarib se sube V

y empieza a.tocara a-fuego.

Un monaguillo te'ha vlsto

7 recordando otra lmagen,

va gritando por el pueblo

a
a

BlCiIi8
WArote.

DE

Conb'ene vn Exlracto de U'gtiot
Frescos d Bacalao librm gnu,
combinado con Extra do de Malta,
' Extracto Fluido de Cerezo Silv Silv-.
. Silv-. kz9 y Jsrabe Compuejto de Hipo
? foifitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y FOR CCri CCri-SIGUIENTE
SIGUIENTE CCri-SIGUIENTE LOS KINDS U COM
GUSTO.- ::

I Ahi va la Vlrgen del Carmen! Sumimtirniiiimmiiiimmmn

Wt



13

y L MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1936.
Vease las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.,
Si no tiene usted este Cancionero. se le enviara absolutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de TJvas Picot a: ?;v
", ; " -1 -' ' LOTS C. VILLAFAftE i
' Apartado Num. 23 San Juan. P. R. '
L A: MUJER EN
LA VICTORIA
SOBRE LAS ELECCIONES
LA ULTIMA jMARAVILLA EN RADIOS
Por C.MARTINEZ ACOSTA
v f i if rvv

'4

if
I:

i

'Ajz. itt wr

' MM at M trt A Mi mlllrt tMQt lwfca

teste to efchwi Sal d 9w Pktt, fM 1 ietea
fcecba a btse dt tartraetoe y dda derfwdot de tat

Lylics Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE'f v
. :(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CAHGA-PAAJE-HEFHIGEMCIDiy
La Lfnea del Arroz y de la'Harina.
Productos del Cerdo -Muebles Madera
- "v
Ordene sus embarques del Golf o via
LYKES LINE
HOUSTON : GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

(Dedicado especialmente a las'

mujeres de la Vanguardia, y Blo-

que de Mujeres Vovantes de la union

Republicana).,

Mas elociientes aun que nuestros anun anun-cios,
cios, anun-cios, son estps testimonios de agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento al Tibisan Du Bacaressa

CAS OS CUR AD OS

;?:. :.:-x:.-?-J

111

' y
',
- 4
-
& i X v-' v f
L f I L V

Srta. Angelina Sanchez
''- Afiasco. .'
"Pesaba 83 libras. Bajo el trata
miento con el Tibisan Du Bacaressa.
- aument6 a 125 libras. Mis ami gas
' y familiares se maravillaron con el
-.resultado. Es un medicamento al
que estarA agradecida toda mi vida.
' pues cuando me decidi a tomarlo
-mi estado fisico era deplorable." r

. s s : - i
'y s it v v :
" s v ( J
. -' t
t

Bra. Maria Martinez t
Santurce. P. R.

"Para bien de la humanidad aue

sufre. auiero hacer constar iue con

trw frn.sr.fM d 'Tioisfl,n Du Baca.

ressa. me cur6 un catarro del pe

cho. cronico. ,y aumente 22 libras

Crela aue mi enf ermedad no tenia
remedio. tal era el estado de mis

nervios. Ya estoy ibien eracias al

Tibisan Du Bacaressa, que ha sido

una bendicion del cielo."

. Debo ml salud y mi vida a ese

' medicamento. Tibisan Du Bacaressa;

. pues tenia una causa que temia no

voiver a xo que era antes oe enter

- marme, pero un dia hastiado de la

vida, cuando ya nama gastaao to

dos mis recursos en medicamentos,
llg6 a mis manos un panfleto en

aus- anuncJaban medicinas, entre

' las cuales encontr6 anunciado e

" 'Tibisan Du Bacaressa. .. v-

Sufria y ya iban siete meses que

tenia un catarro en ios oronquios

. que crela no taner remeaio y paae

r cia-de Xatiza.-y, desde que tome

Tibisan Du Bacaressa. todo" lu6

4 desapareciendo para slempre.:-!
Es lo cual que debo ml salud

; i. v aconseio a' aauellas personas

- que padezcan de enfermedades que
sean del pecho. que tomeh Tibisan.

: Tdo. Victor PEREZ ROSADO,
;;,";:;,,;.,'. .. Mec&nico.

fy?- '--".y.-.-.X-
t S
..'w.v.-v,"Kv.i.v,v svtsy. :-,. '.
fy&yyy:y--y J-SvRfifcs'
yiX-t
i ?x .".-
' v. s
farnriiiiiii'mMiMrtdMni.iinii i mm im mAhmK

La legislature, de Puerto Rico al

concederld sin restrioci6n el' sulra

gio a la mujer no solo hizo. un ac

to de justlcia sino que constituyo
una apoteosis en las luchas civlcas

de' aqulla. -. ', ':
:: Este' paso de aVanoe, que no ha
tenldo hasta nuestros dias paralelo
en la historia polltica y social de
este gran pueblo, surgio como un fa

ro gigante para alumbrar las con-H

ciencias, no solamente durante
aquella epoca sino para' las gene gene-ra
ra gene-ra clones luturas. 1 Lleg6 entonces la

mujer a la vida piiblica : cpn : toda

la potencialidad moral y colectlva

con que siempre el sezo femenlno

se adelanta para las causas gran
des del : mundo. Desplegd la ban
dera de la libertad, la Uev6 de cos

ta a costa sublndola gallardamen-

te a trav6s de la sierra del Yun Yun-que
que Yun-que deLuquillo'e incendid el cora

zon con la llama del entusiasmo de

tod as .aquellas mujeres '."que aun

permanecian 'en la inaccidn por

cualquier. causa, y dandose ,un ubra-

zo con el hombre se lanzd. a la lu-

chi por la conquista de los derechos
que aun continuaban sin ser reco-

nocidos.

, Y esta. demos tracion de cultura y

progreso de los descendlentes de

Munoz Rivera, Betances y De Die

go no son patrimonio exclusivo de

un; solo gfinero, -sino que, como un

nuevo molde de cultura y civilia-

cion han de corresponded a aque

llos pueblos que se mueven ascerf-

dentemente hacia la- cumbre de to to-do
do to-do lo grande y entre esos ocupa un

lugar de Justa reconocimiento nues

tro querido pais Puerto Rico.

-Recuerdese la- historia del afto
1932, en que la mujer portorriquefia

igual a la mujerT americana, tuvo

el privilegio del suf ragio, demostrd
estar preparada para hacer uso de

la leeislacion que l& colocaba en

gualdad de condiciones que el horn

bre v recorno las ciuaaaes, y aos

campos, haciendo uso junto a i

del derecho que tenia ; entonces de

elegir y ser ,elegible

No se puede pasar'vinadvertido

que para el 1932.se agitaba yalen

Puerto Rico '. una inquietud marea

da alrededor de todos los aspectos

numanos resuitanao : por esta cau

sa que al .surgir la mujer, a la vi

da agitada de v la politica, se. con

ff onto con dif icultades tan grandes

que constituyeron enormes barreras

que -la mujer valientemen.te afron-td.V

r For otra parte las fuerzas de los

partidos Socialista y Tjniorrepubli-

cano estaban I rente a f rente a la

elasticidad politica del Partido Li

beral cuya falsedad.. programatica

constituye una burla y engalio pa

ra El Pueblo de Puerto Rico. En

tonces el 'Partido TJniorrepublicano

con las mujeres con quienes conta

ba, considerando los intereses de

Puerto Rico. :se hizo careo.. Jun

to a su coligado" el' partido Socia Socialista,'
lista,' Socialista,' !de mejorar el t estado de rui-

na y misena entonces existente e

hizo un sincere Uamamiento al al

ma femenina y ella respondid con

la generosidad y entusiasmo que le
sbncaracteristicos'. vv .. . v r

Y esa demosraci6n de uni6n, de

pujanza y solldaridad no puede ser

J i .t ; i ..

uesmenLiaa en 'estos momenios en
que el tiempo nos 1 ha. hecho mas
capacitadas para afrontar 1 los mas

grandes problemas que hayamos te

nido desde hace mas de un cuarto

de slglo. , ,-M v ;

Por esas razones como base de

nuestro' futuro triunfo; en nombre

de las hermosas doctrinas "de nues

tra colectividad; : de las ensefianzas

IV

NadaLle fueron asignados 264 vo-

Este articulo viene a rectiticar

equlvocaciones de numero cometi cometi-das
das cometi-das en los. tres anteriores : de esta
serie y que, si bien no son funda

mentals en relacidn con el propd propd-sito
sito propd-sito infonnativo perseguido por ml;

alteran de ; manera Vrelativamente

importante' algunos aspectos de la
realidad:.s:'"::J'vr ;;. C

Aunque : no han sido mlas ; tales

equivocaciones, aparecen sobre ml

f irma, y debo corregirlas. Los calcu-

,os que las originaron fueron hechos

sobre una -base .erronea por un

am&nuense utlUzado para la suma

d ciertas agrupaclones.: de. votos

sobre las cuales le instrul sin ha

ber tenldo yo la suerte de que me

comprendiera. '. V .rj!-V:

En sintesis : .sumo .el amanuense

del resumen of icial de votos eml-

tidos en 1932 para senadores y re re-presentantes
presentantes re-presentantes at large cantidades

que xleb!6 sumar del resumen -de

votos emitidos para Comlslonado xe-

s Idente en .Washington. J. j:,

' Hecha esta explicacidn necesaria,

entremos en la mis necesaria aun

rectlficacidn de ; las" mencionadas

equivocaciones, no sin T antes pedir

perddn por. ellas. a rnis lectores,' a

quienes prometo presdndir. de di'

cho amanuense y efectuar yo, aun

que ello me disguste mucho, tod as

las operaciones de aritmeuca que

este. trabajo' me imponga.

El Partido Socialista postul6 un

solo candidate at large para sena-

dor el sefior Bolivar Pagan) y un

sold Candida to at large' para repre-sentante-
(el sefior Rafael -. Alonso
Torres) asignando a ellos todos sus
votos en la Isla: 97,438. Y esta can-

tidad disminuy6 el dia de la elec elec-cidn
cidn elec-cidn 88J503 ett 'ei' sefior j Pagan y
a 89,787 en el sefior Alonso 180
electores que votaron al sefior Alon
so no, votaron at sefior Pagan..
Todas las .otras cantidades que yo
inenciono .en mi primer articulo de
esta serie, publicado el 14 de setiem setiem-bre,'
bre,' setiem-bre,' son correctas. ;-r
la Union Republicana postulo en
lasr elecclones 'Jde'.-1932 tres candi-

datos at large para el Senado: los
sefiores Rafael Martinez Nadal, Luis
Sanchez Morales y Francisco M. Ze Ze-no.
no. Ze-no. Hecho el correspondiente re-

parto"' de? electores,. dividi6ndoios en

tres grupos (uno para cada candi

dato) fueron asignados -. al senor

Martinez Nadal 42,04V cantidad que

el dia ae la eiecciOn AUMENTO a

42,699.

Al senor. Sanchez Morales le fue

ron asignados 37,681 electores, y es

ta cantidad DISMTNXJYO el dia de

la elecci6n a 33,027., Y al sefior Ze

no le fueron. asignados 31,113, .'can

tidad que el dia de la elecclon DIS
MINTJYO ft 27,953. ; i v ...

Tenemos, pues, que al jefe de la

Union Republicana, sefior Martinez

tos.m&s queal sefior Sanchez '.Mo

rales, y 8,932 mas que al sefior Ze-

no,y que a este le fueron. asignados

6,568 MENOS que al sefior Sanchez

Morales..- "r.

: Tomando como base el numero

de-electores obtenldo por la Unl6n

Republicana'. (110,794) d acuerdq
con el' resumen' de li votacion para ;

Comlslonado Residente en Wash

ington,; a cada uno de los candida

tes at large para la Cimara de Re-

presentantes, sefiores Rafael Cuevas

Zequeira y; Etienne .Totti, debid

asignarsele 5597 electores; pero no

fu4 asl: al sefior Cuevas Zequeira

se ; le aslgnaron 54313 tt al sefior

TOtti 5576. L - f

El dia de la eleccidn los 54,818

del sefior Cuevas Zequeira DL5MI-

NUYERON a 4957, y los 5576 del

sefior ; -Tottl DISMINUYERON'
52J522 Sucedid que 5,461 electores

de los que se le aslgnaron, no vo

taron al sefior Cuevas Zequeira, y
que lo mismo sucedld con 3,454 elec

tores al sefior Tottl. "- -

-, A1 .sefior Tottl -se- le aslgnaron

1,158 votos mas que. al sefior Cue

vas Zequeira.' 7.115' electores de la
Union Republicana no votaron sus

candidate at large para el Senado,

y 8,915. no votaron los candidatos
at large, para la Camara de Repre-

sentantes. V 1-. '.V ".-'-,

Hasta aqul todas las equivocacio equivocaciones
nes equivocaciones que contiene el segundo articu

lo de esta serie, quedan corrregidas.
El res to de las cantidades que en el

mismo menclono son correctas

,. .' :':.;. V V

En el reparto. de los electores del

Partido "Liberal entre sus tres can

didates at. large para el Senado en i

1932,- sefiores Antonio R. Barceld,

Luis Mufioz Marin y Mario Mer Mer-cado
cado Mer-cado Jrse le aslgnaron al primero,
jefe de la colectividad, 56,153, can

tidad que el dia de las elecclones
DISMINTJYO a 51,837

Al sefior Mufioz Marin se le aslg

naron 59,761, y esta. cantidad DIS DISMINTJYO
MINTJYO DISMINTJYO el dia de la eleccidn a
55,446. Y-al sefior Mercado se le
aslgnaron 5454, cantidad que DIS DISMINTJYO
MINTJYO DISMINTJYO el dia de la eleccl6n a

Como podra verse,- al sefior Mu

fioz Marin- le fueron asignados 3,608

electores. mas que' al jefe del par partido,;
tido,; partido,; sefior Barceld, y a este 1,899
mas que-al sefior Mercado. La ; di di-ferencia
ferencia di-ferencia entre el sefior Mufioz Ma Marin
rin Marin y el sefior Mercado f u6 de 507.

La dif erencia de 3,608 entre la
candidatura del sefior Mufioz Ma Marin
rin Marin y la del sefior Barceld fue por

-ml denunciada:. desde lasfilas de

la Union" Republicana, en. la edlcl6n
de EL MUNDO correspondiente li
12 de octubre de 1932, calculandola
en 4400 votos." -Con
estas quedan corregidas to todas
das todas las -equivocaciones de numeros
de que adolecen mis tres artlculos
anteriores de esta serie.

TODO EL MUNDO
Por Angel Ossorio y Gallardo

Llevamos cinco afios oyendo a las

clases acomodadas esta. fatlgosa

cantilena

Todo el 1 mundo esta contra

Republica.

'Todo el mundo esta pontra el

socialismo.

Todo el mundo. odia a Azafia.
Todo el mundo sabe que el Es-

tatuto equivale' al separatisms

Todo el mundo esta asustado.
Todo el mundo protesta ...
De yez en cuando, alguien- aven'

turaba timidamente una observa

de Barbosa, Bal'dorioty y Mufioz, ha- ci6n.

go un Uamamiento sincero y for-J iTodo el mundo? Si me dicsn
mal. a todas las muiem? unirtrrw-1 ustedes que una parte del mundo

v, Grace Fletcher.

. de Georgia, U. S. v
(Nota TraduccWn del original en
ingles).
"Despus de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el invierno pasado que que-d6
d6 que-d6 xan debii que tuve que abando abando-nar
nar abando-nar mis labores. Un amigo hispano
que se habia curado con el .Tibisan
Du Bacaressa de un f uerte ataque
gripal, me trajo un frasco de tan
eficaz remedio. que logrd hacerme
recuperar apetito. peso f uerza."
. Nota: Esta es una sintesis del tes tes-timonio
timonio tes-timonio que obra en nuestro "poder.
y del que extractamos lo mas im importante.
portante. importante. ;'.!.Wi:.4 ''y;. ,1 H

SolicUe HOY "Puerto Rico llustrado

publicanas para" que olvidando ren
cillas pasadas y aspiraciones de' grU'

pos que se. formaron con el unico

- ; uar caior; y entusiasmo ;a
nuestras hUestes,- pongamos nues

tros hombros y tendamos nuestros

orazos para conducir alj partido al

triunfo total.

vucnia nuescro paruao, iuerte y
vigoroso, con el apoyo espiritual de

un grupo excelente de damas lnte.

ligentes, cultas y de voluntad fra-

guada en el crlsol de la lucha, en

el f orcejeo perenne, por la conquis-

la ae ia i.posicion; que hoy ocupa

nuestra entldad. .Y esas damas con

todas esas virtudes f orman una her-

mosa simDiosis que consoudara y

duplicarA el esfuerzo popular lu lu-chando
chando lu-chando por el triunfo, que sera

nuestra suprema :aspiraci6n.

Entre las mas notables tenemos a

la sefiora Milagros de Mewton, mu

jer insigne que posee una persona-

lidad internacional y a cuyo nom-

bre rindo el mas sincero homepa-

je : dofia Marta Robert, lider de

indiscutibles m6ritos y columna in

siente esas antlpatlas, esos odlos y

esos terrores, reconocerG que tlenen

uste'desraz6nt.'pero todo el mun

do? Todo? ;-.. ;

La lndignacldn estallaba airadi:

j Pues clara' que si L Mire usted,

hoy mismo me ha dicho' dofia '.Te-

cla... " i'

Y a mi me han cdntado en la

oflcina.v -". -:'ir'.'lT i

r Y a ffil me han explicado en' el

casino U ;.. J ;

: iCrialo usted I Es todo el mun

do, todo el mundor ; r

. Iniltil force jear. El mundo, todo

el ; mundo, era ; para : aquellos ; co

mentaristas. el paseo de Gracia. la

rambla' de Catalufia, ,sus afluentes;

como en Madrid, el' barrio de Sala

manca -y las calles ; cfetricas. El
mundo acababa alii donde se. paga
de alquiler f mas de cien pesetas

mensuales. V 'y fr y :s. -y

' He .ftqul que ahora todo el mundo

- t ry -.:yi-yyyy?y?yy;
fp ii ...i u...a.i.i uinu.uji I l-iiul.m iliiliilul m I.Liu mmw Ill ) '. in" """
I v 5 A (i rl ((?) I 1 Sv : ;
Li ) I Ujiui) 7 :
SI
y f..
f j r ,ii i fi VMiVrn.. r m ,,, -r i i i i i '' 1 ii.mmwwrtini Iinmirtftti...
. ...... .-..., .

destructible; de 'nuestra' fila; dofia

Ricarda L. de Ramos Casellas, lea

sostenedora que, lucha' con tesdn por

la- defensa de nuestra Ideologia-po

litica t dofia "Sara R de Gaetin,

fiel exponente de la cultura de nues

tro pais y Virginia Igaravidez, que

es un. resumen de feminidad.-jK cu

ya dulzura y atraccion, que comple

mentan su don de gente. la colocan

en el mas. prominente sitial de la
bella galeria del Partido Unl6n Re

publicana. v -

Y colocadas ya en una conclave

armdnica y de reconocimiento mu

tuo, la--mujer : portorriquefia espera

de vosotras la mis alta nota de 'cor

dura, buen.- juicio 'y, discrecidn pa
ra encauzar triunfantemente nues

tro partido el dia 4 de noviembre

de 936. ;

.;. Maria Teresa S. de Rodriguez

; Rev'oluciona la Sintonizacion.u

Autorndticamcnte Asegura TONO Perfeclo!

'4 x

l i

' 1

I

- j

jUna Gran
Emotion

le Espera!
Se tenllra usted fasdnado
cuando vea el dial rOolorasia"
O-E conrertirse di rojo a vrr vrr-de
de vrr-de segun el cirrulto de este
radio eon el Q-E Focused
Tone". KintorJxa con precision
' li estaclon aue ttuk. usted lo lo-callzando.
callzando. lo-callzando. Pero recibiri usted
una mayor eaociua cuando
oiga todos lot nuevos tonos
cue por prtnera vex se le ofre ofre-cn
cn ofre-cn en el Radio con el Q-E
Focus?d Tone".

se ha 'sublevado. contra la Republi Republica.
ca. Republica. Y no asl como se quiera. 'sino

apoyado por ; el Ejercito en. el te
rritorio naclonal integro y secun secun-dado
dado secun-dado por. la burocracla y subven subven-clonado
clonado subven-clonado por fuertes capitalistas y

estimulado por el' ejemplo de mu-

chas y vlgorosas potencias extran-

eras.. :C : ;"

: Quifn podia dudar del triunfo

f ulminante de una rebelldn que

contaba con todo eso y que empe

zaba con el levantamiento de todos

os cuarteles de Madrid y su cin-

tura? El triunfo ; habia de ser eo-

sa rapidisima y sencilla, Unos cuaa-

tos paseos mllltares y poquisimos
disparos.-, SI por. acaso hacia f alta

mas, habria cuanto precisara. i Co Como
mo Como que los sublevados contaban con

todos los barcos, todos los ayloneii

todos los cafiones, todas las ametra

Uadoras y todos los fusiles de Es-

pafial j Como que habia' Uegado la

hora de la satisfaceWn y el., eon eon-tento
tento eon-tento para todo tl itvundol :

Pero; ioh maravllla! Ahora r

sulta que habia otro mundo en San

Martin; en San.. Andres, en :. Sans,
en Hostafranchs, en Pueblo Nuevo,

en la Barceloneta... Y en' Madrid

habia otro mundo en Cuatro Ca

minos y en el Puente de Vallecas,

y en los Carabancheles y en Lava

pies..V Y asl en todas las capitales
y; en todos Jos pueblos y en todas
las aldeas. Por si fuera poco tal

descubrimiento, -de min'uto en'ml

nuto se ; hicieron otros Igualmente

pasmosos. Ese mundo tan abiga
rrado,' tan multiforme, tan "contra
dlctorlor-tenia un solo pensamlen
to y un solo querer, Amaba. por. en

cima de todas las cosas, su libertad

y se resolvia a defenderla. Pero no

con griterios, ni murmuraciones cn
cafds.y bares," sino empufiando las

armas, abandonando. sus hogares

vertiendo la ; sangre con' estolcismo

generoso."." 5-. ;

El; horizonte fue dllatandose.- De

ese i mundo formaban parte tam

bin una gran porcWn de carabine

ros y guardias, y muchos aviadores

y jefes y oficiales de la Armada

del Ej6rcito. De .la tropa 'y de 'ia

marineria no hay que hablar. 3i

guen al Gpbierno; y los sometldos
al : f ascismo, se escapan en cuanto
pueden para aumentar las f Has

leales.- 1 '.; '.' : y.:-

. .Mis sorpresas. En ese mundo cs

tan tambifn las mas numerosas

potentes fuerzas intelectuales Je!

(Continua-en la-pagina. 16, col. 7)

RADIO G-ET DE TONO ENFOCADO
- MODELO F-101
Dial "Oolorama". -Control automatics de frecuen frecuen-clas.
clas. frecuen-clas. Identificador. Caja plioto. Indicador de esca esca-las
las esca-las suceslvas. Altavoz dinimico estabillzado de 8".
Control de musica y conversacidn. Coropensacldn
dt notas graves y agudas. 10 tubos de metaL 3
' bandas. Campo de recepcldn: Programal regulares.
alarm as pollciacas. aviacldn. amateurs, onda corta
intemacionaL Potencia maxima. 10 vatios.
Este distinguldo mueble de rnesa tiene al f rente
un panel de nogal en color contrastante. que con,
tinua per la parte de arriba del mueble. Termi Termi-.nado
.nado Termi-.nado en nogal en dos tonos. Frbtado a mano para
imprimirle un brillo satinado.
GENERAL O EtECXaiC
Focused Tone Radio Radio-Otros
Otros Radio-Otros Modelos desde $64.50
en adelante
PLAZOS COMODOS

GENERAL

Solamente el Radio

de.Tono Enfocado

Le Ofrece Todas Estas
Particularidades
GE Dial Colorama.
G-E Control astomiUoo te rrecveacla.
G-E Identificador dt estadones locales.
G-E Control de musica y convtisaden.
G-E Indicador dt etcalas raeeslTmB.
G-E Caja Fflote.
G-E Boclna dinimlca estabflizada.
G-E Tubot dt metaL
G-E Consolas Cnitom-CrtfL

ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Aguadilla FRANCISCO GARCIA
Arecibo NOLLA & MORELL
Caguas MANUEL SEOANE
Coamo J. F. CARATINI
Comerio A: ROMERO CABRERA
Fajardo PASCASIO 'GARCIA
Guayama SUCS. DE PIEDRA

Mayagflei CARLOS SANTORO
Ponce JUAN J. GERARDINO
Rio Piedris G. VICENTE MAURA
Utuado-KOLB & COMPANY
Vega Bajt RAFAEL LOPEZ
Yauco FIDEL MARTINEZ

NDRMALICE.su SISTEMA

Lin buen t6nico es lo que casi todo el mundo necetlta du

rante esta estacidn del ano. El calor-excesivo causa agota-

miento en el sistema. Hasta aquellos que cm dan mucho de
su salud sienten durante'este. tiempo 4a necesidad d 4omar

un buen t6nico. -. . ;

. ; NEO-TONO
EL TOMCO QUE DA FUERZAS

Le fortalece de un todo.. Es estimulante, da nueva vida t

vigor. De venta en todas las buenas f armadas, .ll.

MANUEL jVIARIN & CO.

FARjMACIA Y DROGUERIA

-

BANGO DE PUERTO RICO
Gbiivocatoria a asamblea general extraordinaria de accionistas
- Por la presente se cohroca a lodos los acrionlslas del Banco de Poer
to Rico a una Junta General Extraordinaria que habra de eelebrarse
el dfa 20 de octubre de 1936, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, a las
nueve de Ia manana, en la oficina principal de dicho Banco de Puerto
Rico en el edificio Num. 15, Calle de Tetuan, de esta ciudad, para con si-
derar, resolTer y adoptar el o los acuerdos que fucren necesarios en re- -laci6n
con: -r - -
; y (a) La fusi6n o consolldad6n del Banco de Puerto Rico
v con el Banco Popular de Puerto Rico, o'
v ""(b): Cualquier otra forma de transacci6n para transferlr'
; y traspasar el activo jrnegocios bancarios del Banco de Puerto

Rico al Banco Popular de Puerto Rico;
; (c) Todos aquellos cam bios en las clausolas de incorpora-
' ci6n y reglamento del Banco de Puerto Rico que sea necesario
.' ;: o aconsejable hacer de aprobarse la fusI6n o el traypaso o
transf erencia del activo y negodos del Banco de Puerto Rico .
c al Banco P0pul4r.de Puerto Rico. N
. (d) Todos aquellos camblos y modificadones en las cla
j sulas de incorporaci6n y reglamento del Banco de Puerto Rico
' y 4ue fueren pertinentes a juicio de los accionistas incluyendo
',:V. la posible reduccion del numero de directores, y v
: (e) Elecd6n de nuevos directores en sustilud6n de aquellos
' que han presentado sus renuncias y para tratar y rcsolver en
A general cualquier otro asunto que pueda ser considerado J
v resuelto en dicha Junta Extraordinaria.
- San Juan, P. R septierabre 18, 1936. ' .

JOSE A. ROCCO.
. Secretario., : ;

JOSE RULLAN.
- Presidente.

Procure todos los sdbados-'Puerto Ricollustrado

93



El, MUNDO.'SAN JUAN, P. R. LUNES 23 DE SETIEMBRE, 1938.' .. S

15

.1

4

TAS-TEivcnas out.

PURES;'UR

a7iW Vs! OAnftl W TRACY

I 'ii a j

6CU4L DE Y03 F YO V-r-
QUIERB AYU i)ESTOyVO
DARWE A PE(LlSTqJIf
LEAR A TftoS V-5C--

Li-ii&MfBI&i DE LOS

ESWDIAMES COA-

LICIOmSTAS. .. ...

-f

(HaroLd uraj

UUAW BOMS

NO NIEGA

NO AFJRM&

r

esta muy
APROVECHA-

D ESTOS

I

LA PRGOCU-

I 1 r

V m l

ffAJ4! TAL

TENGA
USTED v,
RAZON

SABeOUg

esLOQue
POCU-

A ANITAA

7

- 1 I :

V H Dtm ?

CHO QUe LO

E. LO MB

jorbera:
E3PeRAR
UNOS OA& i

A

1 Li.

f dUAN BOTA& C3 UN

I M PENETRABLE SIH

ME" PARECE UNA

ALFIN rEEKCONTRygoELTALO.ALFONB : S Mg PARECE, poe A:1 J" ggj
MOCH.TO 9UERIDO, fsd V ffcHATE AL W XNO WeS QOL Se") lA.PRdxiMA VEzW 52PM f cCO
ME ASUSTASTE TE 1 A50A COMO VO O B ( PERDIO 005AHDO V ll ;ESCOJ k5?SSSSi- 7 l"A e,EM r
WcRElX PEROIDO LA VAS A PASAR, lcOh4 UNA RAPOSA? J p SA OOE PERFUME PROMTO. PRCPAr )
aTj0605 E5TA- MOY MAL,, DATE ) L Twttf Pues

i r (ii-

ANUNCIOS CLASIFICADOS

MM EN EL BARRIO

OBRERO ESTAMCHE

COMPRA .VENT A

VENDESE CASA muy c6moda (sie (sie-"
" (sie-" t dormltorios) con solar de mas
de r setecientos metfos cuadrados
(31 metres frente) en calle Egoz Egoz-cue
cue Egoz-cue (Parque) Ntoi. 1, Santurce. In In-formaran
formaran In-formaran en ella o "en el" teldfono
861 rojo, Santurce. 10-3

SE COMPRA una casa en Santur Santurce.
ce. Santurce. o Sunoco en ctiatrocientos d61a d61a-rea.
rea. d61a-rea. Informara M. P., Cerra 31 altos,
Santurce. v '-10-3

SALUD del cabello de Hay; un
tonloo para fortalecer el cabello,
recomendado a todas las personas
que sufren de calda del pelo. el
Xrasco 75c. en Padln. 10-22

POSTES ANGULARES esquineros
y termlnales de hierro para verjas
y cercados. Faciles de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y econ6micos. Pida lnformes
y preclos a "Los Muchachos" Sues,
de A. Mayol & Co, San Juan. P.

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medlda. Montamoa di

plomas. Preclos razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.

San Juan, o McKinley 37. Maya-
Btl. 1 .v- a N. A

NEVERAS, OFRECEMOS de porce-

lana, en varios modeios y tamafios;
ueden .usarse para hielo o Insta Insta-arsele
arsele Insta-arsele compresor electrico; son muy
baratas. Vealas en el Departamento
de Muebles de Padln. 10-32

LXBROS DE HIGH SCHOOL usa

dos: Tesoro de la Juventud y Dlc-

clonario Enciclop6dico Hlspano Hlspano-amerlcano.
amerlcano. Hlspano-amerlcano. Segimos comprando y
vendlendo. School; Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley

37,. Mayaguez. H. N. A.

MUEBLES

MISCELANE AS

:XAMEN GRATIS de la vista i
spejuelos a oazar con comodidid

err Jas Dos Joyerias de F611x Ldpez.

Brau 32 v 42 San Juan. ; H. N A.

AMERI CAN PRIVATE DETEC DETECTIVES
TIVES DETECTIVES : Of recen sus r. servlcioa para

mvestlgaclones privaaas. Agentes

amer icanos y puertorriquenos.

A s u n tos tratados estrictamente

confidencial. Dirljase al Apartado

854, San Juan, Telefono 1921, San

turce. 10-9

EMPRESAS-MUDANZAS

LA MAYAGTJEZANA to mudarft sin
deteriorar sus muebles'. Mudese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, TeL
323 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.

VENTA DE FLORES

Hoy lunes, 28 de setiembre, 'que-

dara Iniciada la campafia electo

ral. en er Segundo Preclnto. El Co-

mite Local TJnWn Republican de
Santurce7 con-la cooperacldn de: to-

dos lotf subcomites de'este" barrio,

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi-

nas -o vcualquier otro: trabajo que lclar4uto:OTe e Tneetins,

desee en nores naturaies. cintas que seran oeiepraaos en caaa uno

con inscripclones artisticas.-J 3alle

Hoare numero 18. parada 14. P.

Ml JARDIN tan xercarde usted

puede ofrecerle lo aue desee txr do do-cenas
cenas do-cenas y cuaJquler trabalo .cn f lores

naturaies.-Ordene y sera mi cuen-

te. PILAR G. DE VELA, oarada
35. TeL 26 rolo. Ha to Rev. p

VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase de trabajoa : Se lmprl lmprl-mer.
mer. lmprl-mer. clntas oara coronas. Llame al

telefono 825, parada 14, Calle Her-

tiandez numero & Encarnacion Her

nandez. P.

LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance. desu bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde.. Carretera .82. Parada 16. -P.

SE RACE a precios : modlcos toda

clase de trabajoa en flores natura

ies. Carmen Darder. 843 rojo. L03

relesias Num 10. Santurce. 2 P. juzear por los preparativos due se

han hecho para el mismo. La Pla-

MUDANZAS l Quien lo mude es tan
Important como d6nde se muda.
Mudamos,- embalamos, embarcamos
y almacenamos -muebles C. W.
Siegmund. Condado 27, tefono 497,
Santurce. .:4 -.j'P.

LORENZA i DE MORENO: Si ne-

cesita algun ;: trabajo en flores na

turaies,' ordenelo al telefono 66 v

auedar& satisfecho. Garantla v pun-

tualidad. Hato Rev. Parada 35. P

HACEMOS MTJDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si si-tio
tio si-tio Llamenos y le atenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul, Santurce,. Puerto Rico, . P:

TRABAJO ESMERADO y econ6-

mico en flores naturaies. Rosales,

Plantas de adorno, hedges para

cercas. B. D. Pineiro, Tel 48, Rio

neoras.. jarain, Jim. i-xi, 7, ua

rretera Carolina. 10-2

LA PUERTORRIQUENA. Si :" desea
mudarse rapidamente y con segu segu-ridad
ridad segu-ridad y garantia para sus muebles,
llame al telefono 845, Calle Carmen
18, Parada 18-112, Santurce. 9-28

LA BOLSA. Mueblena de R. L
fioldevlla. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruldos. Tomamos los
iuyos como, abono. Reparamos. al almacenamos
macenamos almacenamos y mudamos muebles.
Fonei de Le6n .82. TeJ 221 y 261
vtrdaJ Santurce - P
OCASION: Muebles caoba. Se ven vends
ds vends Bargueflo tallado $75. Juego sa-.
la ocho plezas, tallado caoba. Wa-
?on table, comedor caoba comple comple-0,
0, comple-0, preclos os estilos. Ave Ponce
de Leon, parada 6, Ediflcio. Panade Panade-ri
ri Panade-ri Ls Francesa. r ; r 9-30

SE VENDEN muebles aptiguos, de
cedro y caoba, piano de cola Strat Stratford.
ford. Stratford. Precios mddicos. .Schuck. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Hostos, Ponce, P. R. 10-11

SE VENDE barato mueblaje com com-pleto
pleto com-pleto de Apartamiento propio para
hospedaje o familia. Se tncluye pia piano.
no. piano. Sitio c6ntrico. Telefono 1721
rojo, Santurce. 10-2

FUNERARIA

Tt BLOQTJEO.- Angel Fernandez.
Servlcio rapido dia v noche. Pre

cios al alcance de todos. Avenlda
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel

180. Puerta de Tlerra. Parada 5.
teKfono 593. P.

EFECTOS DE OFICINAS

MAQUINAS de escribir portable
marca "Remington Monarch" con

toaas las' caracteristlcas de una ma-

quina grande al precio de $3950 en;

SE f ALQUILAN maquinas de escri-

mr, Albert E. Lee &-Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505.

San Juan. v r : H. N. A.

CAJ AS DE CAUDALES a prueba

uo luego tamanos de hogar y oft

cina. a precios reducidisimos 5

magnificat calidad. Abrlmos cajas

ae cauaoies y cambiamos la comb!

nacion Ein mutilar el miieble.. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, TeL 156. San

Juan, xenemos eu existencia

... H, N. A.

VENDEMOS maquinas de escribir

"reconstruldas" y -uradas" de todaa

marcas Albert E. Lee & Son .Inc,

La Marina. San Juan, telefono 505

san Juan. ..BLN A

OFICINAS

OFICINAS frescas, claras, higini higini-cas
cas higini-cas y tranquil as en el me jor pun pun-to
to pun-to comercial de la ciudad, desde
$33 en adelante. Servlcio de aseen aseen-sor.
sor. aseen-sor. permanente. Edif icio Padin.
" 10-22

MIMEOGRAFOS. S T E NCILS

TiNTA '.de la reconociaa marca

EDISON -DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mefor

calidad? de trabajo: visitenos v sa

convepcera.. : Casa Elmendorf. Te Te-tar
tar Te-tar 9 -San Juan. H N A

CAJAS DE CAUDALES fabricadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te

nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y recanstruidas en

fabrica. Abrlmos y reparamos ca

jas de caudaies. de cualquier mar

ca. cambiamos combmaciones. combmaciones.-C.
C. combmaciones.-C. J. LAVERGNE.

Representante Exclusivo, Edif icio

Tobacco, Palace. Tel. 729, Box 259

San Juan, Puerto Rico.

CJXiau--'u-. H. N. A.

de los distintos barrios que com-

ponen ei -preemta Electoral de

Santurce. El primero de estos

"meetings" se llevara a cabo esta
npche en la Plaza 'del Barrio Obre Obre-rp.
rp. Obre-rp. Tanto el Comite Especial nom nom-brador
brador nom-brador para encargarse.de la prepa prepa-racI6n
racI6n prepa-racI6n de estos actosr asi como

tamblen" el Sub Comity del Barrio

Obrero han 1 desplegado gran acti-

vidad-para que el ac,to resulte con

todo-el .splendor que el ; caso re-quiere.-
"

'.Por ser el primero de una eerie

de 17. "meetings", dste revestiri to-do;:-el.,
esplendor Ty- entusiasmo, a

Especialidad Medicinal

za ha sido artisticamente ensala

nada con banderas, luces en colo-

res y gallardetes. La tribuna que se

levantarifen el centro dela plaza

tambien'- ha sido preparada con
gran esmero. Amplif icadores seran

distribuldos' por los alrededores de

la plaza- para que tpdo el publico
pueda olr: a los oradores que des-

f ilea por la tnbuna,- sin necesidad

de : estar muy: atropellados. Muslca

y cohetes cpmpletaran los" factores

CAPITOL: (Stop 24)

"Bajo dos Banderas" (Under Two

Flags) con Claudette Colbert y Ro

nald Colman. . x

IMPERIAL (Bo. Obrero)

"Odio que Consagrd el Amor'

(The Girl of Limberlost) con Ma

rian Marsh, Louise Dresser y Ralph

Morgan.

ESTRELLA: (HotO Rey)

'El Pequefio Lordn (Uttle Lord

Pauntleroy) con Dolores Costello y

Freddie Bartholomew. "La Flecna

Sagrada-.

VICTORIA: (Rio Piedras)

"Motih en Alta Mar" (Eights

Bells) con Ann Sothern y Ralph

Bellamy. :
REX: (Cataiio)

"Juntos en la Huida". (Till We

Meet Again) con "Herbert Marsh ill

Gertrude Michael.
' PONCE v

BROADWAY:

"La Hermana San Sulplclo".

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-

terminador de garrapatas en el ga-

nado y otros anlmales. Constante-

mente en existencia. West India

Machinary & Supply Co., Irente al
Muelle numero 3. San Juan, Puerto

Rico. p.

ZAPATERIA

KILTTK D. Una preparaci6n arse

nical para el completo exterminio

de las garrapatas. Garantizado oe

producir- un efecto eficaz y rapido.

Pida lnformes a--Los Muchachos.

Sues, de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. H. N. A;

iNECESITA REPARAR sus zapa

tos? No los entregue a INEXPER

TOS. En la Za pater la electrica
Good-Year. rMartin Pena. los. re pa-

ran mejor. mas barato. Llame tele

fono 680. Santurce. Quedara satis

f echo, P

HIPOTECAS

SOLARES

VENDEMOS VARIOS solares en la

Urbanizacidn El Hipodromo, Parada

20. Santurce, Precios convenientes.

Buena inversion. B. Fernandez &

Hnos-San Juan. H. N. A.

SE DESEA hipoteca de $12,000, so-

bre propiedad comercial ; en San

Juan, cerca.de los muelles. Escriba

a S. M.'cJo EL'MUNDO, SanNJuan.

. 9-30

COMPRO SOLAR de 500 metre

entre las t parada 26 y 27 Martin

Pefia, con frente a la carretera

Ponce de Leon, doy en cuenta so

lar en Ciudad Nueva. de 350 me-

tros, valor $800 y resto en efecti efecti-vo
vo efecti-vo que no exceda de $800. Diriiase'

De -Diego 59, Rio Piedras. jeieio jeieio-no
no jeieio-no 156. . : .'-: 10-8

Profesiondles

DOCTORES

SE VENDEN 3 solares, calle Her

nandez Hermanos, entrando a la
plaza mercado Jefferson, calle Loi Loi-za.
za. Loi-za. Informaran Jimenez del Valle
& Co. Telefono 306, Santurce. 9-28

ESPECTACULOS

(Continuation de. la p4gina 4) -

ALMUN1C1PI0 DE CA-

GVAS

r:

lmpreSclndibles de estos actos po-

lticos. v ;-.;w
; Una hoja ? suelta clrcularA pro-

fusamente por todos- los barrios

anunciando los oradores que .toma .toma-ran
ran .toma-ran parte en este gratt. "meeting".

Oradores locales 'y de otras muni-

Cipalidades "de' la isla han sido in-

vitados para hablar. : Uno de los

mas destacados lideres, de la plana

mayor aei i-aruao -union Kepuou-

cana y otropor los socialists, se

ran lps.encargados de cerrar el ac-

to. Podemos adelantar que el Rul'
senot de la tribuna, el-: Lcdo. Feli

pe 'Jimenez Rlvera, tomari parte

en este "meeting".

Benito ALONSO Jr.

I Y ... -

POLICLINICA DR.

M.PUJADAS DIAZ

Parada 43, Ave. San Jorge

frente a Iglesia. : Consultas ; 2

P. M. .7 P. M. Ketiera asis-1

tencias a domicilio, y avisos

previos para consultas al tele-

H que esto narra vlve en e! bt-

rrio "La Mesa", de Caguas, y quie-

re. a traves de la Frensa, lanzar

una protesta contra aquellos que
componen el cuerpo dirif ente Jel

Munlcipio.-

Seria bueno que estos aefiores

dieran un recorrido por dkho ba

rrio y ae percataran de la fait que
hace un c&mlno en el mismo.

Cada cuatro afios a este barrio

se le na enganaao con promesas

mas 0 menos fastuosas que nunca

se han cumpudo. Nos naiiamos

huerfanos de los beneficlos que de-

be derivar esta jurlsdiccl6n de la

comunidad. No sabemos que han

hecho hasta ahora los senadoref,

representantes y alcaldes que he

mos elegido.

En estos mismos montentos no

tenemos una escuela que valga la
pena para que reclba en sus aulas

a nuestros hljos. Tanta culpa tie

nen los que componen el cuerpo di

rigente del Munlcipio como nos

otros los que vlvimos en el barrio

"La Mesa", que no hemos levanta

do nuestra en4rglca protesta con

tra semejantes descuidoe y atro-

pellos.

Esta protesta debe secundarse

unanlmemente por todos los re si

dentes.de este barrio y hacer on

gesto, negandose a ir cada uno

todos, a depositar el vote cuanlo

vengan los sefiores liberales a bos-

carlo. -' ."

Asi, al verifjearse el escrutinlo.

notarian necesariamente la lalta de

la f uerza que en tantas ocaslones

hemos aportado.'

Ahora todos los que secundamos

esta protesta pertenecemos al Par-

tido Social ista. Eitamos dispuestos
a hacer una campafia en. contra
del Partido liberal, opongase quien
se oponga. Creemos 'tener suficien-

tea argumentos para nuestra pro protesta
testa protesta y para nuestra campafia por por-que
que por-que nos asiste.la razon y porque
nuestro mejor testigo es la amarga
realidad.

. .. r Gabino FIGUEROA.

Un afio ha transcurrido desde que

en la alcaldia de la ciudad de Pon Ponce
ce Ponce que 3 6 organizada la Federaci6n
Insular de Estudlantes Coalicionis-

tas; entidad estudiantn poliiica e
lntegrada por personas que rinden

culto a la diosa Minerva en los plan-

teles de ense&anza secundaria, co co-leg
leg co-leg 11 y universiuri; Un afto de
hber librado una bat all encaml encaml-zada
zada encaml-zada y ruda contra un gran nume

ro de nuestros enemigoc oomunes,
los liberales, por quienes una y mQ
tecet fulmoa atacados. ;

En la Tld publlca, la Federacion

no ha cometldo el tnenor deslia. Y
en todos los actos publico en' los

cuales he tenldo el honor iamere-

cido de tomar participaclon, tales

como asambleas heterogneamente
politic, ml tints y festival es anil 3-

gos, tlempre he pueso en alto el

buen nombre de 1 lnstltucl6n; co-

locindocne a la altura de tu orlen-

taclon Ideologic y en con&oruncla

con su pauta y trazad en k que

materia de prooedimientoa con

cieme. Nos hemos. mantenldo. ale

jados de todo movimienlo que no

sea de xaricter unlorrepublicano o

socialist, con tempi ando de cere el

lunclonamiento de la maquinan

adversaria.

Todos los estudlan'.es uniorrepu

blicanos y socUlisUs, en un solo

hz, se apresUn a la batalla comi comi-cial
cial comi-cial que se aveclna, conrlrtitndose
en un fctor en 1 pelea elecclona elecclona-ri
ri elecclona-ri del esperdo copo coalicionista
de los slete distritos. Sin lugar a du-

das fvorecemos el ideal de est est-didad,
didad, est-didad, que conduce a unlrnos :per-

nunentemente y en laxos lndisolu-

bles a la poderosa y democratic

nacion norteamerican. Suaienur
mos el ideal de Independenci. pero
nos lo reservamos como un postrer'
refuglo del honor y la dignldad por por-torriquena.
torriquena. por-torriquena. cuando ctos del Con Con-greso
greso Con-greso naclonaL expresmente, ha ha-gan
gan ha-gan lrrealiubles nueetr&i nobles as as-piiaciones
piiaciones as-piiaciones de.ver a Puerto Rico, er
parte integrante de 1 glorlo&a cons cons-telaci6a
telaci6a cons-telaci6a de la bander de los Esta Esta-doa
doa Esta-doa Unidos, brill an do Hi con sus
lnmensos fulgorrs, protecida por
la sombra lnecllpsable del irbol de
1 democrci. 1 lmprcllidd y
1 justicla. La politic de 1 orga-

nlzaclon en este sentldo debe &er
reafirmada en la proyecUda asara-

blea; porque estos Ideales, est as-

piraclones, han sido el nervlo que

le h dado vida y respeto ante d

gran jurado de 1 opinion public

Contemplamos en Ionian am el sol

radian te de 1 felicldd bajo el pen-

ddn sagrado de las franjas y las
estrellav almholo. auUntico de Jus Justicla
ticla Justicla inquebr an table, de honor, ae-

riedd y dignldad...

Hacemos clara nuestra pesicion.

No obstante estar colocados en un

nrrel politico, nos lnmolremos en

beneficio de. .tuiestr claae, hst

donde lo demanden las circunstao

das, pero siempre de oonformidad

con nuestro program a.

La prdxima asamblea general que

se avecin no dudara en reafirmar-

se en sus convicciones politic, ln-

yectandole mas fuerza y vigor al

ideal 1 cual It ttrtbuimo 1 priori

dad, para orgullo nuestro, dando,
por cierto, un mentis a quienes du-

dan de la integridad y consecuen

ci de 1 gente mot en el cm-

po de la politic coalicionista. Ex Ex-horto
horto Ex-horto a todos los miembros de 1

entidad que me honro en presldir,
que despojdoe de ambiciones 7

odios eeterllea, vyn a 1 anuncl

da asamblea con el unlco, y noble

proposito de que la organixaeion si

g tlendo una union estrecha y

compact de la juventud estudlantll

coalicionista, y que d buen juido

y 1 disci plln inspiren vuestr ac ac-tuadones,
tuadones, ac-tuadones, apartindonos, por tan tan-to,
to, tan-to, del espectAculo trtste y d Oloro Oloroso
so Oloroso que hoy en di est dando 1

juventud portorriquefi cere de in interests
terests interests opu estos 1 or den; blenesUx
y felicidad del pueblo. Obremo ba bajo
jo bajo el imperio de la cordura y no
apelemos a actos subverstvos, de
sabotaje, para querer im poner nues nuestros
tros nuestros derechos, y pensemos q. vlvimos
bajo las alas de un gobierno de ley
y de orden. La juventud coalidonli coalidonli-t&
t& coalidonli-t& estudiamtil no e culpable,, nl

mucho menos complice de log actos
de vioiencia realizados, ni de las

transgresiones a la ley registrad

En ese piano de alta cultura y com-

prensl6n human esta mos coloca

dos" y de el no descenderemos.

.-Angel L. DELGADO.

Presidents, Federacidn Insu

lar de Estudlantes Coalicio-

nistas.

IN THE DISTRICT COURT OP
THE UNITED STATES FOR THE

. DISTRICT OF PUER
TO RICO:

IN THE MATTER OF:

Manuel Svedra Sole?
Bankrupt.

INGRESAN-EH EL PAR

'TID0 SOCIALIST A

SE VENDE un solar de 1,000 me-

quinta residencial. Subiendo calle tonc lJ -ian!urce

Sagrado Corazon esqulna Santa
Magdalena Sofia, a la sexta casa

ead6n cerca. Informaran J. P. Mo-

jviagaaiena 0011a, a 1a sexta caa 1 ? 4 n r
subiendo. Todas las vlas de comunl- Jr jENarClSO il01en0

rales, telefono .306. Santurce. 9-23

SOLARES "EN EL PARQUE Borih-

quen, vendemos. Compre ahora.

I Dirija.se a V. M, A.,- Apartado. 3726,
t 'PtTntnrrp ' in. 7

10-3 1

Asma, Tuberculosis y" Vias Digest!--vas
Ray os X y Laboratorio.Cli Laboratorio.Cli-nico.
nico. Laboratorio.Cli-nico. 22 afios de experiencia pro pro-f
f pro-f esionaL Visitas a domicilio
todas: horas." Feozcoe.. 4. .Parada 23.
-TeL 292 Santurce.

La InflamaciAn dlsmlnuye y tl.

dolor M cilmj pronto al fro.

' Ur Absorblnc Jr., porque sua

' btntfkot aceitaa ; pntai
blcn. Abtorblaa UmWtn'
notablt para cntu$lone ht ht-rlda.
rlda. ht-rlda. rapurai.! No Irrtta.'

U antltiptico.

Procure los sdbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO":
La revista de todos

.... . Morovls. P R-,
,.v. setiembre IS de 193$.

EL MUNDO,"Sn Juan, P. R. ." ."-Sefior:
Sefior: ."-Sefior: t Suplicole le d publicidad

en su. muy -leldo dlario est
adhesiones que hacen lo; abajo
firmados para lngresar en fas filas

del glorioso Partido SocUllsta. ;

Ellos son: Rafael Robles Berrios,

Ramon Cheverez de Robles, Na Nazario
zario Nazario Chiverez, Fernanda Marrero

de Chiverez, Efrain Deyne. Car Carmen."
men." Carmen." Cheverez Reyes, Ju?n Reyes

Cheverez, Humberto Charneco, Er

nesto Rodriguez, Rafael Machargo

IRusse.-Jose Machargo Rufie y 81

personas mas que no desean que

publique su nombre, pero que es-

t&n dispuestas a votar debajo de

la Insignia del Partido Socialist

Atentamente,
Pedro .CAMP03,

Presidsnte del Partido Soc'.allita

en Morovis.
'.--

A LOS BUENOS DE-

P0RTISTAS DE: CA-

GUAS

Hablendoseme trasladado a est

cult dudd de Caguas par.des par.des-empeftr
empeftr par.des-empeftr el cargo de Instructor At-

letlco de las escuflas pubUcas y.

habiendoae corutruldo un magnifl magnifl-co
co magnifl-co Parque AUiUco queconstltuye
un orgullo p&ra los habitantes de

Caguas, tocame'eomo "manager" J
org an I ta dor de la no vena local so

lid tar d los faniticoa de eft po-

blci6n su vlios cooperadoh eco eco-n6mlc"u
n6mlc"u eco-n6mlc"u "sablo conejos "y
orlentaciones ya que" esUmos
unos cuantos"dias de la Inaugura Inaugura-cldn
cldn Inaugura-cldn de este import-ante etabled etabled-mlento
mlento etabled-mlento deport! vo, asi ; com-? de. la
aproxtmcl6n de la temporada
boricua.
Nuestro conjunto de basebll se
enc.uentra ctualmente diprovisto
de uniform ts cosa muy necesa necesa-ria
ria necesa-ria por cierto y de otros mate mate-riaes.r
riaes.r mate-riaes.r Dariamos una mala impre impre-'sidn'al
'sidn'al impre-'sidn'al publico si este conjunto.

. In Bankruptcy Ho. llW,

NOTICE OF SALE BY TRUSTEE.

To the creditors of the ,abore

named bankrupt.

Notice Is hereby tiren lht the

real property belonging to Uve es estate
tate estate of the above named bankrupt

trill be old at auction, by sealed
bids accompanied by 10 of the
offer in cash or certified check, tin

der the direction -of Jaime Serra,
the trustee herein, at the of nee of
Card Mendes & Garcia Mi ode t.

Esqs. in the City of Aguadia. Puer-
to Rico, on the 5rd. day of O:to- v

ber. A. D. 1Mb, at 4:00 otlock la
the afternoon. i

A general description .of Ihe pro property
perty property to be aold la as follors:-
- Aw Urban: olr y caa ra-
dlcado en la dud ad de Agu Agu-dill,
dill, Agu-dill, compuesto de dirt y nuere
, metro resent y trei cenTtme-
tros de frente. por trelnu y aeis
metro treint y nueve crnti-
, metro de 1 ondo. o aean ett ett-cientos
cientos ett-cientos relnte metro setent
centime troa cuadrado de rjper rjper-fide;
fide; rjper-fide; en llndes por n frente M
oeste. calle Progreo: a la der der-ch
ch der-ch entrando. o ae el Bud. con
1 calle de 1 Leal U1; por 1
lzqulerd. o el Norte, eon
Jos L. Mirquei y Alfonso
Lau&Mll, hoy Manuel Saavedr -Soler
r 1 sucefion de Lus&e!i.
respectirmente: y por el fonio
n se el Este, con la calle del
Teatro.

B. Rustic, ridlcad ea el
barrio Sondor de 8 an Sebas Sebas-tiin.
tiin. Sebas-tiin. compuest di etent y
ruatro cuerd eent y els
cfntlmos. o wn veintlnueve
hectare, trelnu y cuatro areas
y- cuarenl nueve oentlir,
en lindes al Norte. Suctcioa Lo Lo-renso
renso Lo-renso Orfila: Este, Francis r
Malavl y Rosa A!ers: Sud. el
rio Sonador; y 1 Oeste, Suce Suce-sldn
sldn Suce-sldn o Lucas Col6n. contien
c?a o maderas 7 techo de Unc.
C. Rustic, en el barrio VI e e-tori
tori e-tori de Aguadilla. de aelacien aelacien-tos
tos aelacien-tos cuarenu y cuuro metro
cuadrados, conteniendo elneo
. cs. lindando 1 Norte. Este
y Oeste. con 1 carretera de Mo Mo-c
c Mo-c y 1 Central Ooloao: y al Sud.
" con Juan Caro Mercado.
D. Urban: solar ito en la
calle del Teatro. antes La Pal Pal-ma.
ma. Pal-ma. de esta dudad (Aguadin)
mldlendo por su frente. a la e e-lle.
lle. e-lle. Este. doce vara o seen dies
me tros treint mllimetros: 1
Norte, colln dando eon otro so solar
lar solar de I sucesion dt Ricaxdo
Mend ex, hoy de JcM VareU.
quince metro Ttlnte centime centimetre,
tre, centimetre, al SudL. colindarido eon
otro aolar O 1 sucsl6n dt An Angel
gel Angel Oayi. ante Antonio Her Hernandez,
nandez, Hernandez, hoy Manuel Saavedra
Soler. quince metro reinte cen cen-timetro.
timetro. cen-timetro. teniendo por ku erpl erpl-d
d erpl-d lgul tnedida que por el fren frente.
te. frente. collndando solar d dona Car Carmen
men Carmen del VaTle. antes Josef y
.. Etervin Hernindet y que unl unl-00
00 unl-00 al que describe lormaba
uno solo de doce vara e en
dlex metros por los dos frentes
que dan a la callea del Progre Progre-o
o Progre-o y Teatro. y cuarenU y un
vara o en treint y cuatro
metros doadentos aetenta y un
mllimetros de fondo. de una a
otra calle. Sobre el solar deacri deacri-to
to deacri-to se encuentra edificad una
casa terrera. de mad era del
pais y extranjera. techada d
cine con su eodn y demis de de-pendend.
pendend. de-pendend. midiendo por u
frente nueve metro aetenta
centimetre, a I calle del Tea Teatro
tro Teatro y por sus costados.
E. Edlfldo dedicado a gar gar-Je.
Je. gar-Je. de den to un pies de frente,
por ochenta y nueve piw de
fondo. con veintlrtnco columna
de concreio. con los costados y el
techo de tine y el piso d tle tlerra.
rra. tlerra. situado en terrenos dt la
Central Ooloao. Incorporated 7
collndando por sus ruatro ldos
con dleh Central Ooloao,- In Incorporated.
corporated. Incorporated. F. Bomb par gasolina. de
Teinte pies de frente por dies de
fondo, de concreto. eon un e e-pede
pede e-pede de marqueslna dt lgual
medid. sobre column de eon eon-creto.
creto. eon-creto. con azote Umbien de
concreto. en terrene dt la Cen Central
tral Central Coloso. Incorporated y co collndando
llndando collndando por sus cuatro lade
con dleh Central Coloso, In Incorporated.
corporated. Incorporated. G. Solar en la call del Pro Pro-greso
greso Pro-greso de Aguadilla. de den to
veinticutro nwtros rtlntisiete
declmetros cuadrado de raiser -fide,
que llnda al Norte. Rra
MoreU y Clara Lausell: al Ite
y Sud, con Manuel Savedr
Soler: y al Oeste. con la calle
c"el Prrigreso. Contiene una ea ea-a
a ea-a de balcdn al frente. de ma ma-der
der ma-der y techd de cine.
The said property may be Ins Inspected
pected Inspected at the above premises on
any dy prior In the le between
the hours of 9:00 A. M. to 4:00 P.
M- 00 application to th trustee.
This sale Is free and clear of al!
liens and encumbrance, except
taxes, liens to attach to the pro proceeds
ceeds proceeds of sale. Prior mortgarea may
be offered In lieu of cash with the
consent of the said prior mort mort-gaee
gaee mort-gaee creditors.
Bold le 1 subject to the exwiftr-

mation of the Court and the Trus Trustee
tee Trustee reserves the right to withdraw
any of -the said property from salt

unless it than brtnr at lean a
reasonable price a In tht lu!e lu!e-ment
ment lu!e-ment of the trustee may b just

and proper.
Jaime SERRA,
, Trustee.
Frank BIANCHL
Referee In Bankruptcy.
Dated at Ran Juan. Puerto Ric.
Thin 23rd. day of September, A. D.
13. ., ,.

orgullo de Caguas. at preaentara
en el diamante, el di de la Inau Inauguration,'
guration,' Inauguration,' ludendo traje yariade
y de diferente colores.
- jNo podrian Ud. como bueno
deportlt, portr u obolo par
usrlo en -1 relItaciAn de Un
buenos proposito?
Fniticos cagueftoa.' ha llcgado la
hor propida para lerantar ettes
deportes en esta localidad. Untao Untao-nos
nos Untao-nos todos aporUnda cada "uno n
yaliosa coope radon. .
Los donaUvos pueden enviaxs
a la sigulenle dSreccion: Sr. Wn Wn-II
II Wn-II am D. Thompson, Instructor At At-letico,
letico, At-letico, Cagua. Puerto Rico
, ; . William THOMSON',
Instructor At'etleo



16

EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1936.

UNA t'BOMBA" DE
PITOS

LIMA, Ohio. (P. U.) Los. era era-pleadoa
pleadoa era-pleadoa de la oorte del ; condado
de Allen encpntraron una "bomba"
en el ediflcio. La "bomba" lue lle lle-vada
vada lle-vada cerca de la' cludad 'y se' in-

cendi6 su mecha. retirandose los

empleados a gran dlstancia. La su
puesta "bomba" s61o emiti6'un,-sil-bido.
' ... ' :, .-?

PROGRAMA DE RADIO

limes, setiembre 28, 1936-.

ESTACIONES QUE MEJOR SB

O YEN EN PUERTO RICO

WQAM. Miami, florlda 560 Kcs.
WEAF. New York City .660

HJN. Bogota, Colombia 682 -WLW.
Cindnnatl. Ohio 700

WJZ: New YorkrN. Y. 760 --

WQY. Schenectady, N. Y. 790
WGN, Chicago. Illinois 720
WPAA. Dallas. Texas 800
WBAP. Port Worth. Texas 800

WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island 860

WENR. Chicago. Illinois u
W LB. Chicago. Illinois 870
WBZ. Boston, Mass. 890
nnc Habana. Cuba 910

YV1RC. Caracas. Venezuela &60

KDKA, Pittsburgh, Pa.

wbz A. Boston. Mass.

WBAL, Baltimore, Md.

wnc. Hartford, Conn. -WTAM.
Cleveland. Ohio
WBT. Charlotte. N. C.

ESTRAN S PA ft. NTE tl M 91AM) l WPG. Atlantic City

P1DA SAPOLIN-LO MEJOR DESDE 1882'

EN LA CORTE DE DISTRTTO

DEL DISTRTTO JUDICIAL DE

SAN JUAN; PUERTO RICO
EX-PARTE:
JUAN HERNANDEZ RUIZ

Petlcionario.

, f Civil niimero 25924
EDICTO

POR CUANTO, esta honorable

Corte de Dlstrito de San Juan, por

su honorable juez Pablo Berga dic-

t6 una orden con fecha de setiem

bre de 1936, ordenando la ; pubU-

cacidn de edictos en el : presente

CaSO. .'."';' 'V.

POR CUANTO, el petlcionario

Juan Hernandez Ruiz, ha sollcitadoj

se le autorice a portar un revolver

por el t6rmino de un afio a partir
..... i

de la jecna que le sea conceoiuo,

mientras este en gestiones de. sus

negocios. '.

POR TANTO, por la presente se
notif ica a todas aquellas .'. personas

cue tengan interns o raz6n algu-

na por la cual puedan oponerse a

cue dicha licencia le sea concedi-

da para que' puedan comparecer an

te esta honorable Corte a hacer
las oposiciones que crean pertinen-

tes en.oposici6n a que le sea con-

cedlda la licencia solicltada.

ESTE EDICTO, se publica por
el termino de quince dias, una vez

cada 5 dias y se publica en un pe-

ri6dlco de gran clrculaci6n,de esta

ciudad de San Juan.

San Juan, Puerto Rico, 17 tie. se

tiembre de 1936.
J. FIGUEROA,
Secretario de la Corte de
Dlstrito de San Juan, r
, Por Josef ina N. DE MORALES, MORALES,-Subsecretaria.
Subsecretaria. MORALES,-Subsecretaria. (Anuncio) 1 ;.

WRVA. Richmond Va.
WAPI. Birmingham. Ala.

WOWO. P. Wayne, Ino.

WCAU. Phfladeipma

980

990
1060
1060
1070
1080
1100
11J0
1140
1160
1170

urnAT San Antonio. Texas 1190

WIOD. Miami, Florida 1300

Negociado de Materiales,
. Imprenta y Transporte
,V San Juan, PR.

' Seotiembrt 24. 1936.

SUBASTA POR BUTAGAS

. DE SEGUNDA MANO

Hasta las diez de la manana
del dia 5 de octubre de 1936, se

recibiran 'en este negociado

proposiciones en pliego cerra-

do para el suministro al Go

memo Insular de: 350 butacas

General Wry Electric

SCHENECTADY. N. Y.
' 379.5 metros
, 790 Kilocycle
;Los programas de la WGY
Nueva York) oor la Estacion -W2XAP
31.48 metros de -5:30
o -it nn P tJf ihora de

jdiariamente Dor, la Estaci6n

f? e r a n uunDien iransnuwuuo
' W3XAD a 1950 metros diaria diaria-inerte
inerte diaria-inerte excepto los sabados da :
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (bora
de Nueva York); Las Estacio- ;

hss de onda corta ae wui..

son cedicaaas a lomenxar ei
flesarrollo del radio oudiendo
nit nrrnrrflmfl ..ser combina-

l los o suspendidos en cualauier

nomento.
-:p'-M. 'J V "4 -:
7 : oo Loe c6micos Amos "nV
' Andy.1 .-, y.-.
. '7:15 Lecciones ; de Bridge
7;30 rTotlcias ,bursatiles y -;
resultados deportivos
s 1 :50 Noticias mundiales en
: espanol. :'' .
. 8 : 00 Programa latino-ame- j
ricano. Informes y muslca po- r,
' pular grabada;. ". 1
8:30 Concierto con Marga-
ret Speaks, soprano, coro mix-
to. y orquesta sinf6n ica de
- cuerdas. ;
9:00 Se ;anunciara. -9:30
Programa musical
. Stuart Allen, baritono, y br br-;
; br-; questa' Richard Himber.
: 10:00 Concierto Lullaby
' Lady, cuar t e t o y orquesta
Morgan Eastman.
. 10:30 Tfiplcos pollticos.
- 10:45 Orquesta sinfonica
Great .Lakes. ;
! 11:00 Allen ; Leafer y su
' orquesta d bailt.
lltSCMoros
- 12:00-Buenas noches.

ALEMANIA

Hora de Puerto Rico:. 4:45 P. IX.

I DJA 31.38 M.. 9650 Kc.

22,50 Apertura DJA, DJN, DJQ

(al.-y cast.) Canci6n popular ale

mana.

22 55 Saludos a nuestros oyen-

tS

23 00 Inf ormac!6n del dia

23;15 La apariclon. Escena ra

diada por Hermann Toelle.;

segunaa mano, en Duenas con- 24.00 Maximo Pavese: ;Noveda

diciones. Los licitadores debe-

ran indicar el tiempo que to-

mardn para efectuar la entre-

ga; someteran muestras de las
butacas que ofrezcan y debe debe-ran
ran debe-ran calcular su of erta a base

de hacer la entrega de las bu

tacas en la instituci6n en Puer-

ta de Tierra.

(en-vale-

Cualquier otro detalle en re-

laci6n con esta subasta sera su-

ministrado por este negociado.

Manuel ARROYO,.

Jefe del Negociado.

dee de Alemanla.

00. 15 Musica menuda. Recopila

e 1 4n y direccidn-general: Eugen

sonntag. t

1.15 Notlcia y servicio econ6-

mico (cast.) a

1.30 Sonata en la menor. de Jo

hannes' Brahms.: Al piano: Gisela
Bins.

2,00 Prinz .Eugen, 'el cabaHero

noble. Cornells B r o nsgeest canta
baladas. s

2.15 Ecos de Alemanla. -,
2.3030 dias en la Juventud Hit-

leriana.

2.45 Cancione Infantiles-'y- de

cuna. Gertrud Langgutn, tipie.

3 .00 Ultimas noticias

min). -

3 15 Concierto de musica lige-

ra. - ;

4.30 Ultimas noticias (en 5as-

ellano).

4.45 Saludos -a nuestros oyentes.

WLW 428 700 Kc.

P.M.

7:00 'Amos and Andy. (NBC)
7:15 Literary .Digest Poll. (NB

C) . V

7:30 Lum and Abner, Comedy.

(NBC) 1

7:45 Music.
8:00 To be announced.
8:30 Wm.' Dady's Symphonic

Orchestra. Guest vocalist. (NBC)

9:00 Greater Sinclair-' Minstrels.

(NBC) -",.:.;

, 9:30 Richard Himber ; a n d His

Studebaker Champions. '(NBC)

10:00 Famous. Jury Trials. "Dra

ma. -,'.''

10:45 To be announced.
11:15 Paul Sullivan, News Com

mentator. v, .'..--

11:30 To be announced.-.

NBC BLUE, 394.5 M., 760 Kc.

P. M. .. v ' "r

7 : 00 Annual Meeting of Ameri

can Academy of Ophtalmology and

Otolaryngology Sir John ; Herbert

arsons, of London, a Fellow .of the

Royal Society and Honorary Doctor :

of Science "Saving ; Eyesight".- i

7 : 15 "Literary Digest Nationwide

Poll Results" John Bi- Kennedy,

commentator. ; ;

Gran; and Smith, piano duo.

7:30--Horlick's Lum and Abner i

comedy, sketch.

7:45 John": Herrlck, baritone,

; 7:45 8:00--Ralph Kirberry, the

Dream Singer, with Al" a n d Lee

Reiser, .piano duo."

7:45 to SO-T-'Uterary Digest Na

tionwide Poll Results"r John B.

Kennedy," commentator.

8:00 Helen Hayes In "Bambi",

drama with an all star cast and

Mark Warnow's ore hestra (Pre

miere) ;

8:30 Melodiana Abe Lyman's

Orchestra with Oliver Smith, tenor,
and Be mice Claire, soprano.

9 : 00 Greater Sinclair. Minstrels-

minstrel show, with Gus Van, inter interlocutor;
locutor; interlocutor; J o e: Parsons, bass; Billy

White, tenor; male quartet; ,"3ill

Childs, Fritz Clark, comedian; band
direction Harry K o g en;, Harold

"Red" : Grange, 'Treview. of Forth-

commi n g Football Games",', guest

speaker.

9 : 30 Carefree Carnival Charles

Marshall and his boys;' -Ransom

Sherman, comedian ; Nola Day, con

tralto; C 1 1 1 f Nazarro, comedian;

Meredith Willson's : Orchestra, and

Clifton' "Buddy" Twlss, master of

ceremonies H fft '"t
10:00 To be onnounced. -.-10:15
To be announced."

10:30 The Nickelodeon melodra

ma; Sylvia Clark, vocalist.
11:00 Tony Russell, songs.
11:00 to 11:05 Esso -News Repor Reporter.'
ter.' Reporter.' ..."
-11:15 Ink Spots Novelty Negro
Quartet. -'
11 15 to 11 :30 "Literary Digest
Nationwide Poll Results" John B.
Kennedy, commentator,
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abneriomedy sketch." ;
11:30 Al Donahue's Orchestra
from v Rockefeller Center Rainbow
Room.
12:00 Midi Shandor,' violinist.'
A.' M.
' .12:08 Henry, Busse and his Chez
Paree Orchestra T '. ;

12:30 to 1:00-- Herman Middle

man and his Nixon Restaurant Or-

12:30 to "1:00 Premiere ; Helen

UK DIRECTOR DE L A U.G.T. L0 L0-GRA
GRA L0-GRA EV ADIRSE DE SEVILLA
' -.. V ... .
Dice que los representativos obreros
- hari sido fusilados :

Reproducimos lo siguiente.de 'He 'He-raldo
raldo 'He-raldo de Madrid': -
Acaba de Uegar a : Madrid ; el se secretario
cretario secretario del Sindicato de Of idos
Varios, afecto a la U. G. T.,. de
Sevilla, Antenio S a 1 gado, antiguo

compaiiero nuestro en la .. Prensa,
que desde : hace varios dias residia
en la expresada capital a'ndaluza,
donde- ha:'realizado una activa la

bor societaria.
El compaiiero salgado ha perma perma-necido
necido perma-necido eh Sevilla oculto en diferen diferen-tes
tes diferen-tes lugaree hasta' el pasado dia 13.
habiendo hurtado la vigilancla y la
persecuci6n de los seciiaces de Quei Quei-po
po Quei-po de Llano, con fortuna hasta di di-cho
cho di-cho dia, en que en union de otros
cinco.compafieros consigui6 evadir evadir-se'.
se'. evadir-se'. de Sevilla. Los detaHes de la
evasion no ha querido explicarrios explicarrios-los
los explicarrios-los para hoN cerrar el 'paso' a btros
compafieros que ; igualmente tienen
proyectado salir de ,los dominios del
cabecilla rnOitar en cuanto" encueh encueh-tren
tren encueh-tren ocasl6nv propicia, si es que a
estas horas ya no lo .hah hecho.
..-El caso es que Salgado y sus
compafieros hah-; pasado mil vici vici-situdes
situdes vici-situdes para conseguir Hegar a te-

rreno rseguro. ; Tuvieron que aira aira-yesar'
yesar' aira-yesar' a .nado el .Guadalquivir y re re-correr
correr re-correr .unOs ciento clncuenta kil6 kil6-metros.
metros. kil6-metros. Despues de salyar muchos
peligros'-c oh Siguier on Hegar a
Azuaga,.' d o n d e ya el Comite del

Frente Popular les f acilitcv el via-

Je : normal hasta Pueblonuevo del
Terrible, y desde este punto He-

garori a Madrid en ferrocarril.

Antonio Salgado, a nuestras pre-

guntas dlce lo siguiente: -r--t

. -Sevilla : ;. es";una ciudad ;que es-

ta de luto. Aparte de los'que mu mu-rieroh'en
rieroh'en mu-rieroh'en la luchar'pues los faccio-

sos de Queipo tuvieron que ganar

el terreno palmo a palmo, no obs

tante -luchar con una poblacI6n

civil 'inerme y desprevenida, se han
oometido numerosas t r p p e lias y
asesinatos, que. han sembrado el
terror en la ciudad. ;.

El abasteclmiento de Sevilla, se

realiza con dificultad, pues faltan

muchos articulos de principal con-

sump,: si pien ; es cierto que aispo-

nen de carne, aunque no en can can-tidad,
tidad, can-tidad, t acilitada por algunos gana gana-deros,
deros, gana-deros, y verduras que proceden de
la vega del GuadalquiviTi'
: -jQu6 regimen politico y admi admi-nistratlvo
nistratlvo admi-nistratlvo establecid Queipo al ocu ocu-par
par ocu-par la ciudad? :. '-;
Un regimen politico con salu saludos.
dos. saludos. de "a ver si Uueve" y bande bande-rastnionarqulcas.
rastnionarqulcas. bande-rastnionarqulcas. Algunas sefiori sefiori-tas,
tas, sefiori-tas, "t amiliares de los mill tares f ac acidoses,
idoses, acidoses, pasean por -la calle Tetuin
luciendo' lacitos rojo y gualda y
estampitaa del coraz6n de Jesus, en
el pecho. : Queipo,' de acuerdo con
los fascistas, nombrd unos inter-

ventores militares para que se hi-

cleran cargo; de : los centres oficia-

es al mismo ; tiempo que procedia

designar las autoridades adictas

al f ascio. Para ,el cargo de gober-

nador civil 'de Sevilla ha designa-

do al ; conocido cacique Pedro Pa-

ria, cuyas ideas monarquicas son
notorias; alcalde de la poblacidn es

el hijo.del naviero gaditano Ram6n
de, Carranza,quienes han procedi procedi-do
do procedi-do a'destituir a todos los funciona-

rios de1 izquierda. Para lnterventor

de la'Delegacidn: de Hacienda ha
sidotnombrado' el- tehiente coronel
Trujillo, perteneciente al Cuerpo de

Intendenda. Queipo : tiene de ayu-

dantes al comandante L6pez Gue

rrero y a Aramburu, aoministraaor

general del' ex: Infante D.' Carlos.

: jSe conoce en Sevilla la situa-

ci6n general de Espafia?

'r-En Sevilla se sabe perf ectamen-

te, porque muchas personas lo han

oido por aparatos de radio "que tie tienen
nen tienen ocultos, y estas personas han
comunicado al resto de la poblaci6n
que el Gqbierno de la Republica clo clo-min6
min6 clo-min6 a las facciosos inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te en Madrid, Barcelona y' Valen Valencia,
cia, Valencia, y asimismo saben los sevfllanos
que la mayoria de .las provincias
de Espafia estin ya con el poder
legitimode la Republica. Por eso

los directores facciosos no tienen
confianza en nadie de los que apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente les sigueh e Incluso sa saben
ben saben que los soldados y muchas per personas
sonas personas que ahora estan bajo el do do-mlnio
mlnio do-mlnio del terror en' cuanto puedan
se revolverari contra ellos y acaba acaba-ranrde
ranrde acaba-ranrde una vez con los fascistas y

con los militares traldores. Desde
liiego, a los que les sorprenden co
municando noticias de la situacldn
verdad de Espafia les f usilan en el
acto. .. ;- ,.
iHa habido muchos f usilamlen usilamlen-tos?
tos? usilamlen-tos? ;

SEASOCIAN...:

(Continuaci6n .de la pigina 7)

Muchos. Los detenidos que van'
a la Comlsarla de Jiuregui, que ya
se la denomina alii "la antesala de
la, muerte'V desde luego ya se sabe
que son sacrif icados. AHI estan el
suboficial Rebollo, de la Guardia
clvU, y el capitan Diaz Criado,' del
Ejercito que son los nombrados pur
Queipo para ordenar las ejecucio ejecucio-nes.
nes. ejecucio-nes. A la poblacl6n obrera se la h
hecho en parte volver al trabajo,
porque a sus directivos o elemen-

tos.'mas representatives se les ha
dado muerte, y los trabajadores, pa para'
ra' para' evitar la efusi6n de mas san san-gre,
gre, san-gre, han decidido, aunque solamen solamen-te.
te. solamen-te. en algunos sec tores, reanudar, el
trabajo. De todas formas el cabeci cabecilla
lla cabecilla no consigue dar la sensaci6n de

normalidad que el pretendia. No

funciona, ningtin espectaculo publi publico
co publico y los cafes estan desolados, sal salvo
vo salvo algunos que son centro de reu-

ni6n de los fascistas.
- Serla muy f ica apoderarse de to

da la ciudad, .ya que la poblaclon,
como antes decimos, se halla vi vigilante
gilante vigilante y dispuesta a alzarse en mo

menta oportuno contra los sedicio-

sos y nonerlos en fuga definitlva-

mente.

deria a quienes en nuestros afl.ee
Jdvenes fuimos fraternos camara camara-das,
das, camara-das, y hoy separados del servicio
activo estamos disemlnados por dis dis-tintos'
tintos' dis-tintos' sitios.
La" Asodacidn acord6 al ser fun fun-dada
dada fun-dada fijar la sum a de clncuenta
centavos como cuota inicial, y cln clncuenta
cuenta clncuenta centavos de cuota mensua mensua-les.
les. mensua-les. El pago de un dolar al lniciar lniciar-se
se lniciar-se ; incluye Inlciacldn y el primer
mes de cuota.
La.Asoclacifin. Be reune el primer
domingo, despues del dia prlmero
de cada mes, a las 9 de la mana manana
na manana y es requisite la aslstenda de
los socios, a menoa que. alguna
causa justiflcada lo implda. El Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente puede convocar la asocia asocia-ci6n
ci6n asocia-ci6n para reunion extraordinaria
cuando las drcunstancias lo exijan.
La asamblea general, para elegir
directiva tiene efecto en enero de

cada' afio.

Es de notarse que la asociacion

se jnauguro con vemte miemoros y

que hoy dia con su nihil directiva,
bajo la presidencia del Master Sgt.

Juan Mercado (Primer Tenlente.N.

Army, Retirado), cuenta ya con

ochenta miembros. Es de esperarse
que en no lejano dia la asociacUn

cuente con las 200 personas. o po po-co
co po-co menos, que hay actualmente en

Puerto Rico, acreedoras a pertene-

cer a eiia asi como tambien que

todo hombre transferido del servl

do activo al de retirado, haga su

inmediato ingreso en esta Asocia-

c!6n.

Esta Asoclaci6n esta debidamente

registrada de acuerdo con la Ley,

en la oflclna del Secretario EJecu

Uvo de Puerto Rico y tiene su se-

110 oiiciai y su Regiamento por el

cual se rige, debidamente aproba

do.

una copia del Regiamento y un

oianco de ingreso se enviara a so-

licitud de qulen le interese, diri-

giendose asi: "Secretario, Asocia

cion de Retirados, Ejercito y Mart

na de Estados Unidos en Puerto

Rico, Cuartel de Santo Domingo,

San Juan. P. R.

COMTTE DE PUBLICIDAD

. Asociaci6n de Retirados, EJer

cito y Armada de Estados Uni

dos, en Puerto Rico.

TODO EL MUNDO

(Continuacion de la p&gina 13)

Prlmero'' el zumbldo,

pais, desde d mocerlo revdudona-

rio hasta las figuras encanecidas y
prestigiosas."

Para acabar. Ahora sallmos con

que en d mundo entero, mfHones

de hombres enardeddos gritan jcoa

a Republica espanol a! jPor la de-

mocracia! jPor la liberUd! Y ava-

oran sus palabras enviando men-

saes y dinero y equipos sanitarlos.

I Qu6 horror, qu horror 1 Por !o

visto esto es el fin dd mundo. 1

anticristo debe estar al caer. No

habiamos quedado en que todo el

mundo estaba en d otro lado? Lo

que Espafia sufre y lo que ha de
sufrir se debe a que una parte de

ella.ha desconocldo d ldeario. 1

aspiraci6n y la decision de la ma mayor
yor mayor parte del mundo; ha cerrado

os oidos a cuantas advertendas

han expuesto personas cuerdas y
previsoras; se han aferrado al b b-surdo
surdo b-surdo de que no hay mis mundo
que d que halaga nuestra conve convenience
nience convenience o coindde con nuestros pre-

Juicloe.

Para los vencedores de mafia na.

(Aunque presume- quienes van a r,

prefiero dirlgirme en abstract, a
cualesquiera que sean).

Some to a vuestra considerad6n

estas observaclones dementales.

No hay derecho a la subversion

sino. contra los Poderes Degitlmcs

y los tUanicos.

Mantened energicamente el Es

Lado que constituyais y no perml-

tils contra d las acdones agreso-

ras nl las compliddades por oml-

si6n.

Pero no confundils las acdones
con las ideas. SI pretendeis ahogar

d pensamiento, caereis, tarde

temprano, en la misma desventura

que hoy lloran los que se empefia

ron en creer que estaba con ellos

todo el mundo.

Angel OSSORIO Y GALLARDO

(Reproducido de "Li Vanguardia'
de Barcdona).
UN DEBE QUE SILDA

MONROE, Wisconsin, (PU) .El

hijo de los esposos Helmeld, de 19

meses de edad. ha aprendido a sU-

bar. Por casualldad iCbo la prime
ra vez y ahora se entretlene gran
demente sUbando.

despues el pi pi-quete.luegola
quete.luegola pi-quete.luegola roncha e in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente PENETRO,
el Bilsamo
Penetrante
para evitar

la -infeccion;

CPEM.ETRO)

UsePastlllat
PENETRO para la tet

HOTEL EDISON V

En el corazon Jc New York

if k
5i.I :

O Hotel que ooa cuaoao vezMta
Niv Tor It ties tmpurta&cu CetinJU CetinJU-rm
rm CetinJU-rm par que coce C u tisita
Venn 1 dU note cut ea d ou
nucro en lofia la ttuotd 7 Oonat
eacuentra e tut)at errlcto V!ucta
cmpleadot bablan ErpcfioL
Cuartoe con radio, resadfra. Ofia,
acua oorneste beiada r lamp&ra c

raroa ullranoleu, ceM 12I0 pat

cla; doblea desde tiJOO. dpprumen
toe dede 8jOO.

Unu Boora eon orquesta mrpasa da

Eomi&t f sua utucbos latrnaclons

les J orquesta da jatx .dttna Boon
000 orquesta titan.
HOTEL EDISON
8 to Ttn. fft West ox Brotdvsy.
Ca Times fiqusra. cerca a loa me) me)-res
res me)-res teatroa, al CocxereUer Center, a
Cmplrt State BuUdlng. j a Ua Im Im-portaataa
portaataa Im-portaataa aeocvoaea comerclales.
Fldanse tcformea par esalto : Or
Ansel Apsrlclo. Superrlaor.

Solicilc los sabados
"Puerto Rico I lustra Jo 9

DC tAS COHIDAS Dt$A j
PAnECEMA TOMAN DO IA
PEPSINAvRillSASSO
MOSQUE

7

Biiena

las

s Noticias

de Casa!

para

Arrias

1

El; PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

i

ADHESIVE1 SEALEX LINOLEUM economiza tiemDo

dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo."
' Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente. y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un' verdadero: piso permanente' con una superf icie lisa,
sanitaria y. mas facil de limpiar.
Las sefioras en todo el pais estan aprovechandose de este
economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
jVea los nuevos y brillantes' estilos 'de 1936!
, SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA INSTALADOl
MUEBLERIA EL GLOBO
z San Justo 39, San Juan, Puerto Rico.

Hayes" 'Bambr,- drama .with an

all-star cast and Mark Warnow's

orchestrai'.; '' I" )
NBC RED, 454. S M, 660 Ke.

P, M. ',' ; A : v.'- 'v "'.-"" ;

,7:00 Tb Pepsodent Program.

Amos.n' Andy.': v ,.v

s.7:15 Und Ezra' Radio station

2-Z-R-A", with v Pat Barrett, Carl
ton Guy, Nora Cunneen and others.

-. 7 ;30 nie Human 8 1 d e of the

News Edwin O. HiH. ;

:-7:30 .to 7:45 Gilbert Sddes ln-

terpretatlion of the news.

7:45 Charles Sears,: tenor Har Harry
ry Harry Kog en's orchestra.
. 8:00 Fibber McGee and MoDy
comedy sketch with Mar'An a n d
Jim Jordan; Ted Weems orchestra.
8:30 The Voice of Firestone"
Lucille.! Manners, "s o p rano; mixed
chorus and William Daly's sympho symphony
ny symphony 'string orchestra.
..9:00 To:be- announced. -
9:30 Studebaker Champions
Richard Himber and Tils" orchestra;
Stuart Allen, baritone. .
10:00 Contented Program the
LuUaby ; Ladyj male quartet; .or .orchestra
chestra .orchestra ; direction Morgan L. East Eastman;
man; Eastman; Vincent Pelletier, .announcer.
- 10:30-To be announced.
11:06" rto. 11:15; The Pepsodent
Program Amos n Andy - ; :" ;
H:00--To: be announced.
- llS--Fletcher Henderson's Grand

Terrace Cafe Orchestral
" 11:30 Magnolia Blossoms Fisk
Jubilee Choir. '. ". 'J'
11:30 to 11:35 Esso News Repor-
ter." ;' ; .. : ';
"12:00 Mid. Francis Craig's- Ho Hotel
tel Hotel Hermitage Orchestra.
A. Mt V"
12:30 to i:00 Keith- Beecher's
Hotd Stevens Orchestra .,
' i2:30 to 1:00 "Studebaker- Cham

Carta

a los Estudiantes

de Escuela Superior

Queridos estudiantes:
- Generalmente, cuando empieza uno los estudios de escuela superior,
ya siente el afin de ser alguien. Ya ustedes piensan en ser abogados, me medicos,
dicos, medicos, ingenieros, catedriticos, u hombres de negocios.
Estudian ustedes ahora con mas ahinco que antes. Asi debe ser, pucs
ya saben lo que significa la palabra EXITO. Para tener verdadero exito
se necesitan muchas cosas y no podran desperdiciar ustedes ninguna, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente la vista.
. Usen buena iluminacion para estudiar. Asi protegeran sus ojos. Una
lampara I. E, S. les dara buena iluminacion. Por la noche, cuando estu estu-dien
dien estu-dien historia, ciencias o matematicas para el dia siguiente, se les hara mas
.facil. el estudio con una buena iluminacion. Al dia siguiente los ojos esta esta-ran
ran esta-ran mas brillantes, el cerebro mas despierto y recitaran la leccion con
mayor confianza en ustedes mismos. v
Pidanles- a sus padres una lampara I, E. S. para conservar la vista.
; Sinceramente,
PORTO RICO RAILWAY LIGHT & POWER COMPANY.

; : j ; ;

Estas Lamparas
Dan la cantidad apropiada ds luz, de
tres a cinco veces mas que una lampara co co-rriente.
rriente. co-rriente. Dan luz adecuada, sin resplandor, es de de-cir,
cir, de-cir, luz suave.
Dan luz directa e indirecta, para distin distin-tos
tos distin-tos prop6sitos.
Dan un amplio circulo de luz sobre la
mesa, escritorio o piso, segun fuere una lam lampara
para lampara de mesa o de piso.
Dan "mejor luz para mejor vista.

Ventajas de la Lampara
I. E. S.

de vidrio que

A: Bombilla de 100 vatios.
B. Reflector' y difundidor

'" lanza la luz hacia arriba.
C. Pantalla ancha, de tarnano adecuado para
distribute la luz.
D. Pie alto 58 pulgadas, incluyendo la altu altu-vra
vra altu-vra de la pantalla, en las de piso para
cubrir un amplio espacio con la luz.
E. Marbete de aprobacion I. E. S que signi signi--
- signi-- fica fabricacion cientifica ajustada a los
. requisitos de la Illuminating Electrical
. Society.

BENEFICIESE CON
LA NUEVA TARIFA
Con la nueva tarifa p
ra servicio electrico re re-sidencial
sidencial re-sidencial ustcd puede go go-tar
tar go-tar de mejor aJuznbrado
en su casa. Calcule qn:
una limpara I. E. S., de
mesa, se use para estu estudiar
diar estudiar dos horas cada nc nc-che.
che. nc-che. Con nuestra nueva
tarifa para servicio elec electrico
trico electrico residential tendra
usted, usando esta lim limpara,
para, limpara, la proteccidh que
para sus ojos represesta
este alumbrado elictrico
a un costo de un centavo
al dia o menos.
La nueva tarifa ha sldo
puesta en vigor para su
beneficio. A prove" 'ch ese
de ell a.

Lmpara de piso.

MEJOR LUZ

MEJOR VISTA

Porto Rico Railway Light & Power Co.

A SUS ORDENES

1

4

pions", .



14 ;

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1936

ALQUILER
APARTAMIENTOS
CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartment,-also seven
room apaitments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RjCNT: Furnished apartment
wjth electric refrigerator, in a cool
and residencial neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Fiol
Apartments. Tel. 1086. Santurce.
v ' : 10-1
mr rrrn TAT3'TMT(!N1,'I,SI' War
rent Unfurnished apartment.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot water
heater and refrigerator. Permanent
ocean breeze; Corner of Atlantic
Avenue and Ocean Walk.. Apply to:
A. Slmonpietri, telSfono 1965 San
Juan, or 202 Hato Rey. 9-28
VACANCIES MODERN new three
bedroom apartments, servants quar
ters and garages. Exclusive -residencial
section Condado, near
Ocean, Luchetti Ave. No. 4, Stop 50:
and Cervantes No.' 10, Stop 48. Te Te-lono
lono Te-lono 156 verde, Santurce, after 6
P.M. -28
V ALQUILER
HABIT ACIONES
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10,
Miramar. Tel. 1962 negro, Santur Santurce."5
ce."5 Santurce."5 : 'r.,':-.. H N. A.
BE ALQUTLAN habitaclones pa para
ra para caballeros, sefiorltas o matrimo matrimo-nio,
nio, matrimo-nio, muy ventiladasr amplias, casa
f amilla respetable, a precios modi modi-cos.
cos. modi-cos. Telfefono 372 azul. Tetuan 56
altos. .-' p
HABIT ACIONES COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y limpias. Viva en la -Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna gimna-sio,
sio, gimna-sio, la piscina de natacidn y, salon
de lectura. Tel6fono 796, San Juan.
' -: : "-' P.
HABITACIONES con desayuno pa para
ra para una o dos personas. Precios ra-
ronables. Be exlgen reierencias.
AHen 37, segundo piso. Tel. 788 ver verde,.
de,. verde,. O. Pagan. H. N. A.
EE ALQUILAN habitaclones am am-plias,
plias, am-plias, ventiladas, con comldas, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
f amilla respetable. informaran te-
Wfono 1176. Allen 69. 4to. piso, San
Juaa yH.'N. A.
FOR RENT Delightful second story
furnished front room vnm own l X
tvirch. Tn the best part of the Con-
dado with marine view Tel. 1519,
Santurce. v H, N. A.
ALQUTLO HABITACIONES para
J6venes que deseen vivir y. comer
bien. Buenas Yeferencias mdispen mdispen-sables.
sables. mdispen-sables. San Justo 13, San Juan.
10-8
SE ALQUILAN
habitaclones con
comldas. Llmnieza y servicio esme
rado. Pedimos referencias. Vda. de
Cabanlllas, vTanca 9, San Juan.
.t' -.v.v..v ,y 10-14
DOS HABITACIONES frescas, des des-amuebladas,.
amuebladas,. des-amuebladas,. $10. Matrimonio, da da-mas
mas da-mas o caballeros, sin comlda. Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Bouret, La Marina, tercer pi piso.
so. piso. Soltero 1650 o 1529 rojo, San
Juan. --10-24
. mMnna . .i... I
150. seflrundo niso. Telefono 1082 ver-
de. San Juan.'
' '- a 1
HABIT ACT ON con balcfin, vista al
mar, fresca. Famuia respetawe.
venao luego mueDiea ae cojuiea
. nor.mitad de nreclo. Infor
mvA nnr. mltart Am. nreclo., Infor-
xnaran Crlsto 4, tercer piso. 10-3
SE ALQUILA amplia habitacl6n en
casa de f amilla en Miramar cerca i
tie las aos carrexeras a persona que i
trabaje fuera. Infonnara teWfono
576, Santurce. : : B-so
ALQUILASE HABIT ACI ON como como-da,
da, como-da, lhnpia, fresca y con ventanas,
frente Plaza de colon, Brau 78.
Tambifin se vende estuf a gas flui-
do. .'r.-.--'v.:i. 9-29
HABITACIONES con O sin des
ayuno para una o dos personas en
casa f amilla. Entraaa y servicio m-
dependien'-es. Telefono 1060 azul.
Ave. Fernandez Juncos 146. Santur
ce. ... ,; v.v,.:r- s. 9-30
ALQUILASE ESPLENDIDA hablta-
ci6n con comldas, frente parada
guaguas y cerca High School. Exi-
cense buenas referencias. Calle Hi-
podromo Niim. 14, esquina Carre-
tera hucyb, xciWW "t
turce. 0-l
BE ALQUILAN habitaclones am-
pliaa. y ventiladasen casa de; fa-
milia respetable. TambWn un 1 ga
rale.. Parada de guaguas, al fren
te. Carretera Nueva numero 70, Stop
20-12. ,10-1
SE ALQUILAN tres habitaclones en
San Jose 37, 2do. piso, derecha, am-
pllas, frescas. Dos para viviendas y
una para oflcina. Inf6rmese en la
mlsma. 10-11
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO,
bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
iifTT?ur
su contratlsta nuestras losetas
desea calidad. elepancia duracldn
mi msos zoo.ow losas seca en
10 dlbujos distintos.
P.
PISOS DE MOSAICOS Merino, son
mis artlstlcos, mas hlgi6nicos, no
se apolillan: con tratamos pisos a
todo costo. Ferreteria Merino, San
Juan. Santurce. v Caguas. 10-9
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos de madera apolillada
con los oreciosos diDU os ae mosai-
lTo t TTarTfl.
tria Merino. San Juan. Santurce
caguas. ... 10-u

I r N .' 1 - H iA0 5& Of' ; T- v.. r-rLT- .xrjxr let T jj -- -.
2 ( LA COBQAftLtA J' ' i W ,AH ff-,- OCWfi,H? ,. : f oos l
"" OEL OSSOTS' I h V-AC5WPUS.1J M t,CUfSTO TfM- i. Xv.
I 1 MOO&RAMONAt 1 rZ m A5HAS57AOOa w V
) 4iooue.es esta m ".: jfagrrr m- tl-.MarrXNOOL0?. V lW
' '
0' WM, hMum Srndiatc. Inc. WwW right roferwA" . V'"

mi
71:
rw-:-:
ALQUILER OE CASAS
ALQUILASE O VENDESE en Flo-
ral Park. Hato Rev. Avenida Broad
way numero 28, resldencla de dos
SfcS-
dos cuartos de bafio y otras como-
dldades. Solar de mil metros. Puede
verse a cualquier hora. Informaran
en la mlsma. Telefono. San Juan
4. BLN.A.
SE ALQUILAN :los altos da Cerra
Num.- 73, tres habitaclones frescas
c6modas. Preclo $27.50. Informaran
telgfono 540 San Juan. H. N.' A.
vrm tTTTsrr. TPnrn -mnrit!. r' mnrit
cement bungalow completely fur
nished, three 'bedrooms,' garage
near ocean, Santurce, ? Telephone
San Juan 260 or Santurce 2153
Verde. u - 9-28
SE ALQUILA casa en Punta Las
Mariav caiie D pni5. uxbaniza-
Tres habitaclones. doble ; garale.
na. Para lnformes telefono 540. San
Juan. ' . H. N. A;
SE ALQUILA el segundo piso ; de
AHen 83.: lnformes Sra. Gonzalez
d,.-.. .,x i. e t
vw"v t
1169, Santuroe.
10-1
SE ALQUILA mirador Lxina 48,
muy ampuo y iresco, wes aormiwj-
nos, esia, wmww, wuu, wm, vt
tera Nueva l69,-Stop 20-112, sefiora
igitwia. : ; ; aw-x
SE ALQUILA: Planta baja Calle"
Auanza numero o, cerca wouey, pa-
rada 22-l2, doble servicio. Se re-
... j 11
qmere iiaaor. amormaran5 veieiono j
jeaniurce, o uh, san Juan. --1
10-1
At 3TTTT.A Ran .Timn : Rai-
vador Brau 19.: espl6ndida ca te-
rrerav siete habitaclones, doble ser-
.. .en t
vlcio sanltarlo y demfts,: por;$60. In
formes. 916, Santurce.
9-28
at3tttt n io
Construir. Carretera Nueva. narada
21. Bala, comeaor. cuatro nabita-
I HnriM tnulAHii nlsM ; Tn.1iv
closets, lujoso bano, cocina, garaje.
dependencias servldumbre. Informa-
ran. Carretera Nueva 176. Parada
wn - RUM n mm
-s. iciciuuo ooo vcruv
SE ALQUILA casa moderna de con-
creto, sitio Guadalcanal, : Rio : Pie
dras, veinte minutos desde San
Juan. Sitio alto, fresco." esnlendida
vista. Toaas las comoaiaaaes mo-
dernas. Preclo modlco. Inform ese
I telgfono '2105, Santurce.
9-28
ALQUTLO: Casa srrande. sala. co-
medor, cuatro dormltorlos amplios.
Sin garaje nl cuarto servicio. Loiza
227. frente Cine "Savoy.- Infor
maran teldfonos 23 Verde. Santur-
ce, 1674 San Juan. 9-29
I SOLICITO en alquiler casa fresca
en San Juan, para mawmonlo so-
lo. Pagarla hasta $50 mensuales. Te-
i Wfonna iqs San Juan hasta. 5 P.
M,'-1689 azul, Santurce despues.
9-30
. HOSPED A JE
OFFER GOOD room and board for
lone or two girl students in modern
one or two girl students In modern,
family house near. University.. Rea-
I rxHe ir i"rv:ta rrrha.
-r
v nizacion Santa Rita, rio rearas.
' 9-27

PA

E

QJtR.J. I "jar
,5
COLQCACIONES
TENGO COLOCACION para, una
persona pracuca en la iaoncaraon
(con maquinaria). de muebies' de
madera estilo americano, que, con
completa eficiencia pueda' tomar el
cargo de foreman. Dirljase al apar-
tado Num. 51, Marina Station, Ma Ma-yagiiev
yagiiev Ma-yagiiev P. R. 1 H.N.Ar
NECESITAMOS OPERARIAS ex ex-pertas
pertas ex-pertas para ; coser y bordar a 'ma-
nrt n rrvrva InrArinr aa'sma kiio
nos precios y trabajo permanente.
Zenie Bros,, Condado 17, Parada 17,
Santurce. P.'R.
10-26
CLUB DE EMPLEADOS Domesti-
cos ofrece y necesita sirvientas, co-
nlfieras. etc. con experlencia, bue-
nas referencias Servldumbre paga
iocn hogares 35C, Enterese Eairopa
37. Parada 22. Telefono 2297 Ver
de. Santurce. v;;.vi -A'.' -10-1
w a gottino r necesttamos dls.
tribuidoras y operarias individuales
'
EXAMENES DE servicio civil. 11-
bro de instrucci6n tara of icinistas I
de primer grado. Giro con la orden
85c. C. O. D. $1.03. E. D. Luzuna- j
ns, iJOX 3D73, Banwirce. ; -3U
BARBEROr Se neceslta ttno que
tenga experiencia. Traiga sus -he-
monientas. No escriba, Tenga per
Uonalmente. Barberia Sanitaria
Cristo 12, San Juan, P. R. ? 9-30
OFRECEMOS ir necesltamos s
ciences, samaames empieaaos para
. oficlnas, construcclones, (todos ofi-
?ob),' tiendas, colmados, fuentes so- I
j,vo", i
profesionales, vendedores, etc. Bue-
lino tallfirae rrl ni niM iTAhnoae I
" w.o.iS
,uji.ujRiuiiiw" i
"t vuww iiiSicj jua-
vos. Hemos colocado y-gestionamos I
emplea para Jnuchos otros para
.
astar c
mMmn nf ,ti7v. tre
tLJ7 ZeZZSZJ. vIwU
ofertas especlales beneficiosas pa-

I 111 .11

rtSaS7S?2M10' Nuev0- adqulrlrlas pa-
pieados, Europa 37,irparada ,22, te- I m- Ta .t tvf

Kiuuu tuuc, uoukiuw,
NECESITAMOS AGENTES actlvos
y con experiencia en payasos de ni-
toDa-"'Barrcerlo-IteJf un
todoTsi no ; aeente no sollcite.
no, nechos a mano. m tratiajo va
i
informe : las casas nara ouien ha
trabajado. Rose Needlework Compa-
I ny, Stop 26-112, Santurce. ; 9-30
J IJFETIME PORTARIT Society de
I Cmcinnati neceslta representantes
en todos los pueblos de la lsia.
nea -productiva y buena .comisi6n.
Envie su solicitud hoy mismo a, An-
eel Ecnavarria. Box 692. Aguadi-
ila,' Puerto Rico. -10-1
SE NECESITA un tornero con ex
periencia para trabajar en metal.
Debe sollcltarse personaimente. Ta
ller Simon Carlo, Mayagiiez, Puer
to RiCO. .''-. 10-22
SE NECESITA: Agentes expertas
para trabajar a mano ropa Interior
m seda en los pueblos siguientes:
Barceloneta, Aguadilla, Lares y San
Sebastian. .Buenos precios y coml-
sion. Lbs pagos se hacen tan pron
to entregue el trabajo. soiicite per-
solamente. DOWALIBY-NAMANn
CORP. Calle Nueva, Arecibo, Puerto
Raco. 10-3
SOLICITAMOS CABALLERO V de
mediana edad, pulcro; de buena pre pre-sencia,
sencia, pre-sencia, serio, cortes,- y estricto eum-
plidor de sus obligaciones. Debs
dominar el ingles y tener nociones
I e pontaouiaaa..jaajimos Duenas
r Af Ar rw1 n Ri inn roAns ostav onn.
diciones no se moleste en venirHO'
) tel condado. mxvr '-U:VM

D U C A NDO

PGP EYE, (Espinaca), el

FIN G AS
SE VENDE flnca de cafS de 96 cuex-
das en Canovanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Pre-cio
cio Pre-cio modica B. Fernandez & Hnos..
San Juan. H. N. A.
SE VENDE: Finca : deseable,' sels
cuerdas de -vega; toronjas, rosas.
frutos menores; dies minutos de Ba-
yamon y veinte de playa Punta Sa Salinas
linas Salinas en auto. Casas residencia y
cncargadQjWJaJe molino deyien
" x a wsiua nan rw
tero de la PRRA. $400. Informara
Tel. 1728 verde, San Juan. ; 9-29
POR $200, anuales, arri6ndase 20
cuerdas pasto. Agua abundante. En
la carretera de Trujiilo Alto, Km.
4. H. 6. Informaran A. Archilla.
Aguada. . 9-30
; FINCA 85 cuerdas en "Las Curias",-
Cupey-Alto, Rio Piedras, bien cer cer-cada.
cada. cer-cada. Agua' permanente. A 8 kll6-
metros de 1 Rio Piedras. Carretera
asf altada. Tres casas peones, rancho
becerros, tormentera. cuatro cuer
das monte. Algun caf6 y ar boles
f rutales. Cercado 9 cuerdas yerba
Yaragua; cercado 10 cuerdas con
teniendo plfitanos, (mmedlato co-
secho), guineos, arroz, names y yau-
"as- ee venae o permura por casa
miuuiAw:ntt. oaa uuu, oauturue o
RIo Piedras o se arrienda por va varies
ries varies afios. Salgada Jimenez, Ponce
de Leon 20, parada' 11, telefono 900
negro, Santurce. . 10-6
VENDEMOS A PRECIOS razona-
efl-1... "inn u-A rU
orande. 100 cuerdM Rarrin
ATq mT7sc (Inertias 197 niprQt Pq
mo Cafias. 20. CUerdas barrio
. .
ijeatriz, 37 cueraas, Damo can sai-
vadort 13 cuerdas barrio Borlnquen.
ciaies 220 cueraas barno Fozas. ca-
yey, 86 cueraas barrio uercadiiio.
Gurabo 60 cuerdas barrio Rlnc6n.
nnmoHn : i miHt vr. tv-,o
cueraas oamo tanaya. oan ijo-
20 raCTaM barrio vaiencia-
I .vt .n m,.in.
TlaKj. ScWuter :& Com nan v. Tnc.
San Juan, P.' R.
10-23
LOCALES
LUJOSO LOCAL en San Agustln
St. 1 Puerta de Tlerra, propio para
tienda; Bar, oflcina' o fabrlca.rpue-
de alquilar todo o la mitad.' En
ti6ndase solo conmigo. Telefono 1871
Santurce... v 9-28
ft

BE A

A P ABA

i in

'm-4r.rj4!e.:.v.i
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur,' 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades .com .com-petentes.
petentes. .com-petentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras. :.- P.
A LOS VETERANOS J demas In-
teresaaos:. Recoraad que la casa E.
Sole & Co, S. en C, Puerta de Tle
rra, tlene para la venta y a pre
cios as atuacion, camiones ..Ford.
Dodge. Chevrolets,- Diamond T.
QMC, Indiana y Brockway. vislte-
nos y se convene era. Parada 6-112
puerta de Tlerra. H. N A
PLYMOUTH SEDAN: Se vende
$275 cash. Vealo en la fabrica de
Rodriguez, parada- 27, Martin Pe Pe-tla,
tla, Pe-tla, .Telefono 413 Santurce. 9-27
VEND EM OS BUICK pequefio. un
afio de uso, bien culdado, $650, H.
v. arosch ; company, teieiono 453.
San. Juan, .9-27
SE VENDE Guagua comerclal Ford
V-8 modelo 1936. Completamente
nueva. Tlene pago $420. Traspaso
contra to por $250 haciendose sollda-
no deuda. informaran telefono 864
verde Santurce, Gautier Benitez nu
mero 12, Sunoco. 10-11
VENDO CASH automfivil Chevro Chevrolet
let Chevrolet Sedan modelo 1934, 4 puertas,
pintura de fabrica. telefono 560 ver verde,
de, verde, Santurce, Duffaut 43, Parada
19, Santurce. ,- 9-28
GANG A: VENDESE euagua comer-
cial Ford, -de cuatro cflindros, mo modelo
delo modelo 1934, magnlflcas condidones,
cuatro gomas y tubos nuevos. ln
formes Cerra 61,; Stop 15, telefono
786, santurce.: ' 9-28
ANTES DE invertir su dlnero en
carros usados'le aconsejarlamos In
vestlgara nuestra exlstencla de los
mlsmos: Packard 120. convertible
Coupe" $1,000. Packard Light .Eight
$900. Packard cerrado $100, Pac
kard 5 pasajeros 1929 $250. Packard
cerrado $350. Packard 120 A. Club
sedan $1,100. Hudson $600. Hudson
$75. Hudson 5-pasaleros $400. Olds
mobile,- touring 1930 $75. Autopla-
ne $500. Ford doe asientc 1934
$350. Guagua Chevrolet $600. Puer
to Rico Motors. Parada T 12, Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. .. 9-29
FOR SALE.: Chrysler roadster, 70
$125. Information: Pennock. tele
phone .1014. Rio; Piedras.- 9-20
SE NECESITAN: sefioras y sefiori
tas que deseen aprender, mane-
jar automovu. en automovll mlo
propio o de la'interesada. Doy cla cla-ses
ses cla-ses a cualauier hora del lia. Dirl
jase a Sefiorlta, Box 119, Hato Rey,
rei. ij4 yerae. ; .-u -.9-29

Gane dihoro cn la Avicul tura
. Nuevos modelos de ; Incubadoras y Criadoras
"BROWER- en cxhibicidn.

Seguro de yida.para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea r'. -' c- '-
. Nuevos alimentos paira "pollitos y ponedoras
TIOGA-.' - r
.,-
Pollitos psra asar, cebados con' leche.
Pollitos Jereianos para pelea,

1 hut
"Ms
A.
Allen 16
San

6 dias consecutivos $L25 y 3? Ia
15 i 62.25 y 6 la
30 " S4.00 v 12 la

!, OA MShOS ;
EMOGSEICHAR.
r ..... . w IWIIWV -V
O jQS ntr.iiiAr.niiM!
'..7.71 J "-kfcwv.vj KrrU3.
f II M
COMPRA VENTA
SE VENDE una tienda y cafetln por
tener que embarcar su duefio para
New York. Informaran P. L. Ca
rretera 114, Catafio, P. R. 9-29
CENTRALIST AS: Se venden clnco
lingotes nuevos para homos de cen
tral &v Informara Luis Jimenez,
Orocovis, P. R. 9-29
COMPRO CASA dos plantas. no
muy grand, entre parada. 25 y Mi
ramar dando en camblo una de una
planta concreto, clnco habitaclones,
doble servicio sanitario. y otras co
moaiaaaes. uevueivo aiierencia
Cash. Telefono 995 azul, Santurce.
10-8
VEND EM OS VARIAS casas model-
nas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodldades.
Schluter is Company, Inc, San
Juan, P. R.. 10-23
JAMAGU: ALIMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y perlqultos en todo buen es es-tableclmlento
tableclmlento es-tableclmlento y colmados. Instruc Instruc-ciones
ciones Instruc-ciones completes en cada paquete.
Jamagu, comblnacl6n de semlllas
mezcladas. La me J or calidad. 10-25
CANARIOS blancos y azules RoI RoI-lers"
lers" RoI-lers" con pedigreed, Norwich: York Yorkshires;
shires; Yorkshires; perlqultos australianos:
Granja Jamagu. Buenos Aires nu numero
mero numero 7. Las Palmas. Telefono 1088
negro, Santurce, apartado 430. 8an
Juan. 10-25
SE VENDE o se alqufla por tTSM
casa cemento en Taft 12, 7 dorml dormltorlos,
torlos, dormltorlos, hermosa sala, 3 cuartos ser servicio,
vicio, servicio, sotano y mirador, huerto Es Es-pafiol,
pafiol, Es-pafiol, mil metros solar, garaje de
tres carros. Teltfono 757 San Juan,
Joyeria F6llx Lopez. 9-29
: : i c
SE VENDE casa de cemento en
Hato Rey, Stop '32 1 2, splar de
2,000 metros, 2 pisos, garaje. cuar cuarto
to cuarto servldo, 2 comedores, costo $22, $22,-000
000 $22,-000 se regala por $10,000. Joveria
Felix Lopez, Telefono 757, San Juan.
9-29
TELAS DE LONA en eolores brl brl-llantes
llantes brl-llantes para hacer cortlnas de bal bal-c6n,
c6n, bal-c6n, un gran surtldo donde escoger
y predojnuy bajo en Padln. 10-22
CRISTALES FLORENTTNOS y
blancos. Cristales Usos para ven ta tanas.
nas. tanas. Cristales crandes gruesos pa para
ra para vldrteras de establecimlentos. Se Se-gulmos
gulmos Se-gulmos teniendo el mejor surtldo y
mas bajo preclo. Ferreteria Merino,
San Juan, Santurce y Caguas. 10-9
SACOS especlales a prueba de po po-lnia
lnia po-lnia para guardar ropa, tamano
para trajes de sefioras y hombres
a precios muy bajos en Padln. 10-22
R. ZENO
Tel. 1732
Juan, t. R

.
1 ftACCitHTO.CQLCtfr.
TlH,PV3tH0TltHt
COMPRA-VENT A
POR TENERME que embarcar ven-
do Bazar y cuarto amueblado. todo
por $500. Tambien una gultarra de
$60 en $25. vealo en Luna 62. 10-1
COCINAS -Florence" para usar
con gas liquido, tamafios de 7 a 4
bomillas, con homo, compreias a
Plazos Comodos en Padln. 10-22
COMPRO TRITURADORA para
pieara con su equipo ae uenar que
sea ba.ru ta y que este en perfecto
esta.no de funcionamiento. J. M. Ll
boy, Utuado. 9-28
VTDRIERAS: VTDRIERAS. para
todos los usos, de todas formas. a
precios sin competencla y plazos co comodos.
modos. comodos. El Palacio del CristaL Cruz
numero 10, Ban Juan, 11-22
SE VENDE casa de concreto techa techa-da
da techa-da de zinc con solar propio por
$1400. Calle Providencia numero
35, Sunoco. lnformes, telefono 944.
San Juan, o 2373 negro, Santurce.
10-2
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor dlgestlvo, antlgtrico 7 to to-nlflcante
nlflcante to-nlflcante para el estomago. Frasco
$150 en Padln. 10-22
SE VENDEN dos soportes de tubo
para trajes de hombres. capaddad
para den trajes. $32j00 ambos. $16
uno. Informese en Brau 51, telefo telefono
no telefono 366. San Juan. 9-28
BEAVER BOARD: D sartdn Ideal
para dlvislonea y delos rasos Facfl
de colocar Duradon tenia. EMU
la huxnedad. Alsla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachoa. Sues de A
Mayo! St Co. San Juan. P R
SNA
LI QUID Ail OS MUY BARATOS al al-gunos
gunos al-gunos Radios usadoa. Hay dlstlntas
m areas y estflce, todos fundonando
bien.-Vealos en la planta baja ce
Padln. . io-22
VENDO XN el Condado, casa con concreto,
creto, concreto, dos plantas. sotano habita
ble, solar L200 metros, y garaje.
Predo razonable. Informaran Alien
52, Apartado 857, San Juan. 10-3
PIANO-PIANOLA ttsado, se. vende
uno en muy buen estado. poco ujo
y barato, vialo en el Departamento
de Muebles de Padln. 1022
VENDO UNA casa en dudad Nue Nueva
va Nueva $4,500. Hace esquina cerca a la
Carretera. Informari Ladles Tog Toggery
gery Toggery Shop, teldfono 911, San Juan.
10-3
VENDO UNA residencia de lujo,
calle VaHelo numero 4S. Rio Pie
dras, 630 metros solar, garaje con
vlvlenda en los altos, todas las co
modldades mode rnas, predo $500.
Tambien vendo la casa numero 42
de la mlsma calle, con moderna re residencia
sidencia residencia en los altos, y locales para
vlvlenda y comerdo en los bajos,
que rentan $70. Predo $7,000. Una
casa de madera en la calle Colon
numero 7. parada 25. renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para lnformes
dirljase al telelono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H. N-A.
FLY-HOOTCH mvertldo para es es-pantar
pantar es-pantar mosqultos en la tan de 1 gal gallon
lon gallon al predo especial de 60c. en el
sotano de Padln. 10-3
VTDRIERAS: De todas formas 7 de
todos los tamafios, las mejores y las
mis econdmicas. El Palacio del
CristaL Cruz 10. San Juan. 11-22
RESIDENCIA MODERNA: En sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n residendal artstocriilca de
Santurce se vende una esplendlaa
casa moderna con todas las comodl comodldades,
dades, comodldades, sala, corned or, sels hablUdo hablUdo-nes
nes hablUdo-nes amplias. doble servldo sanitario-,
garaje para dos carros. Preclo
modlco y comodldades para el pa pa-go.
go. pa-go. Dirljase al apartado 524, San
Juan. 3.23
palabra adicional
palabra adicional
nalabra adicional

i COMPRA VENTA

VENDO CASA de concreto, Mira
mar parada 11. viaaverae numero
10, 3 habitaclones, servicio sanita sanitario,
rio, sanitario, garaje y demas comodldades,
solar propio. Informaran tele
fono 973 azuL Santurce. 9-33
COLONTA Lopez Caro. para las ca-
&as, .nada hay mas ellcaz. Enta la
caspa y la caida del cabeao, y ace- t
mAs.le devuclve el' color natunl.
Frasco $2-53 en Padln. 10-22
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano, con la TlanU Aerea Ongay".
Ofrecemos motores electricos, bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio. otras maquina-
Aas para uso en los campos; nue
vos y en segundas manos. xmormes
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAM ON.: . : H. N. A. C
REFRIGERA O 1 O It' ""CARRIER- H
BRUNSWICK" oara Colmados. Le-
therias. Restauranes. i Fuestee de
Soda. Mercados de Came. Bars.
etc No solamente to mas moderno
en refrircracton sino lo mis eomo-
mlco Sollcite roe tree oredos sin t
com prom lso MARTINEZ St MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6.112 Sao Juan.
NEVERA ELECTRICA TXsada, Be
vende una de 9 P'c, toda porcelana.
excelente mlqutna fundonando
perfectamente.- Vala, Depto. Mue Mue-bles.
bles. Mue-bles. de Padln. , 10-22
VENDO Xa Tlenca Azul. caDe
Santa Rosa esquina Corona, por no
poder atenderla. Hace e6quina cer
ca de la calle Loiza. Preclo r axon 5 5-b!e
b!e 5-b!e y comodldades para el paxo.
Informaran, Manuel Corchado ro.
telefono 16 verde. 10-11
VENDO DOS VTDRIERAS mostra-
cor y un aparador de cristales de
7-1? pies. Vealos en San Jos 24.
Pladta San Jose. 9-28
VEND EM OS. COMPRAMOS. reps-
ram os : mow res electricos. Ran tas
Delco. Bombas Aeua. Comnresores. L
Miqulnas Hlerba, Mollnos Ca.'e.
Dinamos Arranque. Acumuladores,
Magnetos y plezas. Torno. Estuf as
petrtleo. Pole as. Plantas Nlauela-
do. Taller Irizarry HI Jos. Santurce.
' 10-1
ESPANTA MOSQUTTOS Cmosqul-
loes cnasers) lo melor para esnan-
tarlos no lmportan los que tean,
quema facllmente y ademas desin desin-fecta
fecta desin-fecta el amblenle. caja de 12 pi-
raies 23 cts. en Padn. 10-22
HOJTTAS DE AFETTAR. "Bond" 6
fmlsimo acero azul. Cnicos distrt-
buldores Roque Gonzalez & Co.
Suca, San Juan, P. R.
10-8
BANDERAS LIBER ALES, y de la
Unl6n Republics na, de todos tama tamafios
fios tamafios y precios. Procurelas en Martin
School Supply Co, San Francisco
75. San Juan y McKlnley 31, Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, P. R. 11-8
VTDRIERAS: No compre vicrleras
tin vrr qui prrcios. son us mejo-
res y las rendemos a plazos lo mis
comodos para el comprador. E Pa Pa-lado
lado Pa-lado del Crista!, Cruz numero 1C.
San Juan. 11-22
LIQUID ACTON PINTURAS al cos costo.
to. costo. gran oportanidad. Rba)adas d
$330 a $225 gtlon. de $225 a $1.75
gal6n. Aprovechese. Tel. 1428, San Santurce.
turce. Santurce. . 8-28
BANDERAS de todas las nadones
y tel 84 de lanlUa en todos eolores
para hacer banderas a precios miry
bajos en Padln. 10-72
DRUMS VACIOS de aceite ae com
pran. Inform en Planta de Cal 'Ri 'Rica
ca 'Rica co" Fajardo, Puerto Rico. 10-1
COMPRO Y VENDO tejaa y ladrl ladrl-Uos
Uos ladrl-Uos de todas dases, vlgas de auso auso-bo
bo auso-bo y zinc Pedro O. Gonzalez. Calle
Cerra 101, Telefono 110. Santur Santurce.
ce. Santurce. P. O. Box 1108, Saa Juan.
H. N. A.
MAGNTFTCA PROPIEDAD de con concreto
creto concreto s'.tuada en el comzfin de Sn Sn-turce.
turce. Sn-turce. rentando aetualmente $403
mensuales. sutceptlble de aumeoto.
alquilada nara mrrerclo. Se .vend?.
Triform ea P. O. Box Z2ii, Sanrare?.
P. R. 10-14
CANASTTLLOS f ropita para baby
reden naddos. Tenemos predosJ predosJ-dades
dades predosJ-dades a precios muy ecorxVmicos.
f arrh!fn cunas, roperitos, etc en
Padln. 10-22
COCINA GAS fluldo Real Hast con
cuemador econfimlco. diferentea eS eS-tflos.
tflos. eS-tflos. precios bajos. Tea y corrna corrna-C,
C, corrna-C, F. Preston, AHen 5. n
Juan. II. A.
INTER ES ANTE: SRTA. qu em em-barca
barca em-barca desea comprar hr.tl de c c-marote
marote c-marote y abrigo de Inviemo y de
otofio. Dirljase al Box 40. San
Juan. Puerto Rico, dando direoci&n
y demas detalles. 10-1
AGENCTA DE VENT AS a plazas;
maqulnaj de escrtbir Cndenrood.
escrltcrlos. secdonales para irbros.
etc, a precios conTendonaies. Te Telefono
lefono Telefono 1223 Clo F. Oavilin & Co,
Salvador Brau Num 71. San Juan.
P. R.
H. N A.
ACEITE KABUL para .cambiar a
cabello bianco por negro y sedesa.
Use este aedte. peina muy blea y
no mancha las manos al usario,
Juego de 2 frascos $2i3 en Padin.
10-22
EQUTPOS completos para "Bcya
Scouts", sornos los cnicos es la te tela
la tela que vendernos el uniforme cfldaL
tenemos de todo y may barato. Pa Padln.
dln. Padln. 10-22
VTDRIERAS APAR ADORES par
f rentes de estableclinientos comer comer-dales;
dales; comer-dales; nos encargamos de prorrc prorrc-tos
tos prorrc-tos y las const ruim os a toda costo.
Ferreteria Merino. San Juan. San Santurce
turce Santurce y Caguas. i&-fl
EN AIBONTTO: Vendo o pennuto
casa nueva con solar propio, d d-tuada
tuada d-tuada cerca escuels, 200 metros. va valor
lor valor tsoo. Informari J. E. a. Box
eel San Juan. -10-1
ESCOLARES. tenemos carpeUs, Ii.
bretas, bultos, cajas de laplces- tUw
t, gomas, reglaa y dernia articu articu-los
los articu-los a preclo muy bajo en Padia
10-22
LMPORTE
CON L,
ORDEN

ii



1

r

12'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1936.

PINTURAS de todas CLASES
j .i ...... i-:"'-,."::..'.'-'..'.::''
para exterior, interior, pisos y techos.
La Mejor que es posible fabricar
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

fpj Carga
I ; "i : ....:..:.y:.:;-yl
.1
MM!
':'''.
U L-L.
MAYAGUEZ
Tele ono 2060
Pida
m mm
la cerveza da calidad en
LATAS OON TAPAS SE SE-LLADAS.
LLADAS. SE-LLADAS. El agradable sa sa-bor
bor sa-bor y la suave xlqueza son
el resultado de la combL
nacldn de los mejores ln
sredientes, elaboracl6n
cientlfica y el preclso enve enve-jecuniento.
jecuniento. enve-jecuniento. Por eso el pu publico
blico publico dice due esta rlca cer cer-veza
veza cer-veza es mas refrescante que
cualaulera otra.
: Dlstribuldores:
MALGOR & CO.

I

i.:r.. l

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUCHERE
, Recpnstituyente de- Bronquiosr Pulmones.
t Pidalo en su Farmacia predilecta.

Remedle sus ae&aques IntJ IntJ-mos
mos IntJ-mos con ei uso regular del
Vino Matrlgenol, que corrije
rapUamente las 1 indisposi indisposi-ciones
ciones indisposi-ciones peculiar es de la mu mu-Jer.
Jer. mu-Jer.

IM
L- ir r.-i-r.i.l..ir...-

Gompre lodos los sabados
PUERTO RICO ILUSTRADO

Nuestra Especialidad

SERVICIO SEMANAL
-DE CARGA ...
SALIDAS PARA : NEW YORK
MANDELA ', -. . ; : SEPnEMBRE 30
EMILIA . ..' .. .. OOTUBRE v 7
ANGELINA .. .. ..' .. .. OCTDBRE 14
ROSARIO .. .. ..... OOTUBRE 21
MANUELA .. ........ JOCTUBRE 28
SERVICIO REGULAR DE
; PASATEROS Y CARGA
: PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA'-.. .. SEPT. 27 -.
BARBARA .iw.. .. OOTUBRE 17
SERVICIO INTERANTILLANO-
" PASAfE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES

LINES

dsJL X&rnjzrcurr

PONCE
Muelle Num. 3

'ARECXSO
San Juan
;0ub es esto" dira
esta aqui hi Hey t
Por supuesto. aue-
remos dear
"EL HEY de
las Eervezas"
Tambl6n en
botellas.

ft

5s Ud.

' II

ill

J

r A

r.' Pft solteras y I

. .. casadas. Vino I
: PvnS Matrlgenol. el.
.WS5 j t6nico de la mu-

X :

w i ill it

........

1 I I

. . i

i

IGLESIAS TRAM IT A
- UNA QUE A
Contra tin mayordomo ie
la Central Victoria
Don Santiago Iglesias, presiden presiden-te
te presiden-te de la Federaci6n Libre de os
Trabajadores de Puerto Rico, aca aca-ba
ba aca-ba de dlrlglr una carta a Rubert y
CompafSla, adimlnistradores de la
Central Victoria, de la Jurisdicci6n
de Carolina, en la que les plantea
la queja de varios trabajadores de
Trijillo Alto que f orrnulan cargos
contra el sefior Miguel Seorano, ma ma-yordomo
yordomo ma-yordomo de la Central Victoria en
la colonia "MatienzoV -

- Una de las acusaclones de dichos
trabajadores contra el mencionado
mayordomo dice asf: "El sefior Se
rrano amedrenta a los trabajadores
y les dice que', para tener trabajo
tienen que ser liberales. La presion
que e jerce este mayordomo sobre
los que se ven obligados a solicitar
de 61 trabajo nos coloca en posicidn
desventajosa y es -de ello que de-
seamos ustea pro teste energica-
mente." :
"Supllcoles,M dice el sefior Iglesias
en J5U comunicaci6n. "que en vista
de. lo expuesto en el parrafo ante
rior, ordenen una ; lnvestlgaci6n o
la vgestifin que .: ustedes crean apro-
piada a fin de ver si es posible evi-
tar las dificultades que se le crean
a los trabajadores en la,obtenci6n
de un trabajo en dicha Central
Victoria."'
"Con' gracias anticipadas por la
atencidn que presten a este asunto
y 'aguardando noticias sobre el par
ticular, quedo, muy atentamente,
(Fdo.) Santiago Iglesias."
RES0LUCI0N DEWS
PADRES YMAESTR0S
De la fUnidad Vocatio
nal de Pugnado Afiiera
Hemos recibido copia de una-ra-
soluci6n : adoptada por la Asocia-
c!6n de Padres y Maestros de la
Segunda Unldad Vocacional -del
barrio Pugnado Afuera, de la mu mu-nlcipalidad
nlcipalidad mu-nlcipalidad de Vega Baja, unldad
creada por; la Administraci6n ; de
Reconstruccidn dp Puerto Rico, la
cual dice en suparte dlsposltiva lo
sigulente:
-FOR TANTO: Resuelvase en
asamblea conjunta de esta Asocia
ci6n de Padres y Maestros Veunlda
en este dla 20 de setiembre de 1936:
Primero: Expresar nuestro agra-
decimlento y nuestro Jubflo a los
doctores Qruenlng y Chardon asf
como tambien al Jef e de la Dlvi-
sidn Educatlva de la PRRA sefior
Oscar Porrata Dorla y a los super
visores y nombres de buena vo-
Iuntad que con ellos labors n para
realizar esta obra magna
Segundo: Poner esta Asociacl6n
de Padres y Maestros a la dispo
sicldn de ellos y ofrecerles toda
nuestra, sincera cooper acldn para el
mejor ,. funcionamlento de esta' Es Es-cuela
cuela Es-cuela Vocacional. :
Tercero : Ordenar a nuestro pre pre-sidente
sidente pre-sidente que se ponga en. contacto
con estos altos f uncionarios de ia
PRRA para que a trave de su per persona
sona persona se establezcan relaclones cor cor-diales
diales cor-diales entre estos sefiores' y nuestra
Asociaci6n.
Cuarto: Que copias de esta
resoluclon sean enviadas a los doc
tores Padin, Chard6n, Omening, al
sefior Porrata Dorla y a la Pren-
sa.
Suscriben la resoluci6n la sefio sefio-rita
rita sefio-rita Ana Maria Pares, secretarla, y
el sefior Francisco Otero Chaves,
president, de la Asociaclon.
":r'".-. ." ''. '""
Mickey Mouse...
; (Continuaci6n de la pagina 7)
olvldan de sua trlstesas y diferen diferen-cias.
cias. diferen-cias. Cuando Disney empezo a produ produ-dr
dr produ-dr las pelloulas Mickey Mouse, ln ln-jertd
jertd ln-jertd en ellas cuantos chistes y si si-tuaclones
tuaclones si-tuaclones ctSmlcas se le ocurrfan a
61 y a sus colaboradores. Mas tarde,
sin embargo, Mickey empezo a asu asu-mlr
mlr asu-mlr una personalldad dara j pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente delineadar y Disney tu-
vo que rechazar excelentes Ideas
cdmlcas, porque, segun sus propias
palabras, "Mickey no podia portarse
de ese modo". Hoy, Mickey ha cre-
cido mucho en estatura mental,; y
de un oomlenzo de la mas loca. fan
tasia ha: pasado a ser -un indivi indivi-duo
duo indivi-duo de una sdllda, aunque a veces
algo aturdlda, psicologia.
No le es permitldo ser cruel o
arrogante mas que en sus encuen-
tros con gente de lntenciones per
versas. Si a veces se le ve. extrema-
damente ufano, al poco rato .lo ve ve-mos
mos ve-mos haciendo gala de la mas eau
tivadora humildad. Se;' : le vigila
constantemente para que no llegue
a convertlrse en un chiquQlo dema
siado listo, y por ende, antipatico.
Tampoco se le de ja abandonarse h
demasladas lrrealldades y, fantasias.
Como muy; acertadamente dice Dis-
ney: "impartimos a nueslxps perso-
najes la exageracidn necesarla para
llevarlos de lo real a lo lmaginarlb;
nada mas. Para ser convincente, hay
que ser natural." ;
La unica fase de la fama de Mic Mickey
key Mickey que preocupa a su creador es
el concepto art!sticocon que lo en-
vuelven los crlticos. Disney teme
que sus "colaboradores dediquen mis
esfuerzo en. expresar una manifes-
taci6n h artistica- que n presentar
hechos saturados de jocosldad y rea
llsmo. Ultimamente mas de tmq de
los artistas dibujantes del estudio
se ha' detenidd en su trabajo para
preguntarse a si mlsmo; Es esto.

Aunqiie Usted

ESnLITA
PERMANECIO
SENTADO
SOBRE UNA"
COLUMNA OE
DURANTE
69
ANOS
C

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que

SAN SIMON EL ESTTLISTA
San Slm6n era un asceta slrlo qu'e
vivid sentado sobre una columns de
marmol 69 afios, sin bajar una sola
vez. Subid a la columna siendo mu mu-chacho
chacho mu-chacho -y permanecid sentado en el
pequefio espacio de menos de un
metro de dlametro hasta su muer muer-te,
te, muer-te,
San Sim6n pertenecio a la escue escue-la
la escue-la de los "Santos del Pilar" grupo

TfAl DIACOMO
W2 U OY

Tal dla como hoy, 28.de setiem
bre, ocurrieron los' sigulentes he
chos historicos:
28 de setiembre de 1869: Efec-
tudse la famosa batalla de Alcolea.
28 'de setiembre de 1896: Murid
Louis Pasteur, gloria, de la cienda
mundial.
28 de setiembre de 1891: Se fir-
mo el acta de la Independence del
Imperio mejlcano.
28 de setiembre de 1916: El go-
bieroo provisional de Grc:ia proda-
md ayudar a los all ados
28 de setiembre de 1804: Murid
Patrick Cotter, el hombre mas alto
que ha conoddo el mundo, que me media
dia media ocho pies tres pulgadas de es
tatura. -
28 de setiembre de 1841: Nacld
George Clemenceau, el "tlgre", que
ud premier de Pranda durante la
Querra Mundial.
28 de setiembre de 1905: Nadd el
famoso boxeador aleman. Max
Schmeling, quien f ud campedn mun
dial del peso complete
28 de setiembre de 1909: En es
te dla realizd el Cabo Noval en Afri Africa
ca Africa su famosa ; hazafia, en la cual
ofrendd su vida para salvar la de
muchos de sus hombres. Dice un
escritor espafiol al rdatar los he
chos lo sigulente:
,Xa. campafia de Africa de' 1909
fcuvo tambien us h6roes de modes-
ta categorla. Entse ellos se cuenta
al Cabo Noval, naddo en Ovledo,
Astuiias. En la madrugada del 28
de setiembre de 1909 al recorrer co
mo cabo del Regimlento del Prln
dpe numero 3, los puestos avanza
dos : estableddos en su campamen
to, tuvo que retirarse con sus sol-
dados ante un impetuoso ataque
del enemigo". -Defendlndose como
pudo, Hegd hasta- las alambradas,
donde encontrd un grupo de jnoros
que, disfrazados con, uniformes es
pafioles hablan conseguldo suspen
A S EIS MESES DE
' CARCEL
El juez Carlos Uauger Diaz le
lmpuso el sabado una condena de
sels me&es de carcel a Justo Be tan
court, chdfer que fue encontrado
culpable de un delito de homlcidlo
inVoluntarlo por el Jurado que en
tendid en el caso. v r
' El acusado apeld de la decisldn
del Juez Llauger Diaz.
arte?" Cuando se redbe una re vis
ta o un periddlco disertando sobre
el dinamismo, el ritmo, la -soltura
de Uneas, el simbolismo y la slgnl-
ficacidn oculta de' Mickey Mouse
o de los persona jes de las Sinfonla
Tontas, Disney se apropia al instan
te de los ejemplares para lmpedlr
que nadie de sus colaboradores lie

No lo Crea:- Por

'

1936, Kibe Feature Syndicate Ioc,
de ascetas que vivieron sentados so sobre
bre sobre columnas o rocas en la espe espe-ranza
ranza espe-ranza de ver la segunda llegada del
Cristo. Florecieron en el oriente cer cer-cano
cano cer-cano a eso de los siglos quinto y sex sexto
to sexto de nuestra era.
MATUSALEM, EL HOMBRE MAS
VIEJO DE LA BIBLIA, MURIO
ANTES QUE SU PAPA.
La explicacidn de este texto es
sencilla: Matusalem fue hljo de
der el fuego de los defensores de
! aquella posidon. Compre'ndlendo el
cabo Noval lo critico de la situaci6n
si los moros que le acompafiaban
egaban hasta intern arse en las fi-
as espafiolas no vacild en sacrifi-
car su vida y gritd a sus compane-
ros para que disparasen. Efectiva-
mente, los proyectiles de nu&stros
soldados prlvaron de la vida al ca
bo Noval, quien al ser recogido al
dia sigulente, fud encontrado "abra "abra-zado
zado "abra-zado a su fusil. El Gobiemo espa espafiol
fiol espafiol rindid honores pdstumos al ca
bo Noval, y el cincel de Marino
Benlliure hizo un monumento que
se eleva en Madrid, en la Plaza de
Oriente, f rente al Palado Real.
Antonio Mufioz Degrain, el famo
so plntor, ha inmortalizado en her
moso lienzo la hazafia del Cabo No
val."
EPEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
(Cortesia del "Almanaque Porto
rriquefio Asenjo" para 1937, que sal-
dra a fines de este afio, edltado
por don Conrado Asenjo.)
SETIEMBRE 28
EI .28 de setiembre de 1703 los in
gleses atacan a Loiza y .son recha
zados por los vednos.
En este mlsmo dla y afio,. el Rey
concede, patente de Capitan de In'
anteria a favor del Tenlente y Ca
pitan a Guerra, don Antonio de los
Reyes Correa, en atencidn a sus he.
rolcos servldos prestados en la de-
fensa de Arecibo.,
EL 28 de setiembre de 1783, tie-
ne ..lugar, con. gran regodjo publl'
po, la soiemne lnauguraddn de la
Iglesia Parroqulal de Cabo Rojo.
El 28 de setiembre de 1884, el Dr
don Ramdn Emeterlo Betances, pre-
sentd a la Sodedad de Clrujia de
Paris una memoria acerca de "L'
oscheotomle".
El 8 de setiembre de 1911, mue-
re en la calle de San Francisco en
San Juan, a manos de Aquilino
Diaz; el polician Insular Andres Tl
rado, quien antes de morir mata de
un tiro a su asesino.
Tlpos populares del tlempo de Es
pan a y prindplos de la domlnaddn
americana, fueron: Sifia Ines la Lo Loca,
ca, Loca, Mufieco; Tipo de Noche, Anamu,
Juanito el Loco. Almanaque Va
por,- Alante un Paso, Pan Vie Jo, Ve-
nancio,'Ayetd, Sifia Lomba y qulzas
algun otro que no recordamos.
- "Cuanto blenestar producen en e!
animo de los hombres no egolstas,
los triunfos de la.vlrtud y las glo
rias tributadas a los propagadores
del bien." Gabriel Ferrer. '3
El Gobernador que mejfos. ha du-
rado en nuestra lsla, en el desem
pefio de su cargo, fud don; Andres
Gonzalez Mufioz, en el 1898, quien
murid la mlsma tarde de) '.dla. que
llegara a Puerto Rico y pocas ho-
ras despues de tomar. posesifin.

roberto l. ripley

6 PUEDE'UD.PRONUNCIAR. ESTO?
STRC PRSTSKRL ffRK
'x ES CHECOESLO VACO

Y Signifies :.-

PASELE EL PEPOATRAVES

PSL PESCOEZO'f
publicamos aycr
Enoch, de qulen la Sagrada Escri-
tura cuenta: "Por su fe Enoch fue
trasplantado de modo que no vie
ra la muerte; y no fui hallado por
que Dios lo habia trasplantado.
(V6ase Hebreos. capitulo unded-
mo, verso quinto.)
M1T1MS DE LA CO A-
L1CI0N
En I
pueblos ie
Pali-
OS
11
as (j arrow
Tal como estaba anunclado, ae
levaron a efecto el domlngo 20 de
setiembre los "meetings' de la Coa-
licidn en los pueblos de Arroyo r
Patillas.
Una selecta banda de milslca r-
corrid las principales calles de Pa
tillas, anunciando la celebracidn de
tan importante acto politico." Una
enorme muchedumbre de represea-
antes autentlcos de la Coalicidn se
did cita en la plaza de recreo, don donde
de donde una espaciosa y cdmoda trlbuna
se hallaba colocada, luclendo los
colores de la Coallcidn. Un poten-
te ampllflcador fu6 colocado para
mayor luclmiento del acto, a traves
del cual se dirigieron a las multi multitudes
tudes multitudes patQlenses los elocuentes
oradores, dofia Pepita Carreras, Sr.
Adolfo Dones Padrd, Representan-
te a la Camara y candidate a Re-
presentante por Acumuladdn por
la Unldn Republicans; don Juan
Bernard Gonzalez, Hder sodallsta;
dofia Rlcarda L. de Ramos Case-
11 as, candldata a senadora por acu-
mulacidn por la Unldn Republica Republicans;
ns; Republicans; sefior Josd Horado Cora, Re-
presentante a la Camara y candl candl-dato
dato candl-dato para un nuevo termino por el
distrito numero 30; los candidates
a senadores por d distrito de Gui-
yama camaradas Rafael Navarro j
Navarro y Roberto Castelldn; sefior
Antonio Defendlnl; Lcdo. Jimenez
Aguayo; Lcdo. Felipe Jimenez Ri Rivera;
vera; Rivera; y don Joaquin A. Becerrfl,
qulen clausurd el acto.
Estruendosos y espontanebi aplau
sos reclbleron toda esta pleyade de
brinantes trlbunos.
Ese mlsmo dla y por la noche re
celebrd otro grandloso "meeting"
en Arroyo, donde al lgual que on
Patillas un potente ampllflcador
rue coiocaao. una enorme concn concn-rrencia,
rrencia, concn-rrencia, mayor que la que se eon-
gregd en Patnias, se did cita en sa
te grandloso "mettlng".
Desfllaron por la trlbuna cast los
mismos oradores. A los oradores
que hicleron uso de la palabra en
Arroyo se unieron los camaradas
Antonio Arroyo j Tin CastrClo,
qulenes llegaron al momento de
darse comlenzo al acto.
Presentaron a los elocuentes trl
bunos los camaradas sefior Cardo-
na, Presldente dd partldo en ese
pueblo, y d sefior Ledn, mlembro de
la Unldn Republkana dd mlsmo
pueblo. Cuando en unldn de los ca'
maradas sefiores Adolfo Dones Pa
drd y don Joaquin Becerrfl y don
Juan Bernard Gonzalez abandona-
mos ei acto para trasiadarnos a
San Juan, a eso de las doce de ia
noche, el "meeting" estaba en to tori
ri tori t su auge y la muchedumbre lie-
na de entusiasmo. ;
Se puede asegurar que la Coali
clon en .este distrito tlene el triun
fo asegurado por una mayorla enor
me de votos.
Lcdo. Gustavo RAMIREZ AGUAYO

C'ALENDARIO PARA

LOSMITIMS
De la Union RepuUica-
na en Sanlurcc
En la noche del 23 oe los cur-
santes se reunieron en los salones
dd Comltd Local del Partldo Unldn
Republlcano en Santurce, los Pre-
sidentes de todos los Sub Comltes
de los distintos barrios de eee pre-
cinto. presidld la reunldn el sefior (
Rafael Cdrdova Davlla, Presldente
del Comltd Local, actuando de Se-
cretario el sefior Juan Fala Zar-
zuela, 8ecretario de dicho Organis-
ma.
Entre los correllglonarlos presen-
tes, se encontraban los sigulentes se sefiores:
fiores: sefiores: Por Mlnilla, Antonio Ne Ne-grdn
grdn Ne-grdn y Manuel Rodriguez Nater; por
d Machuchal, Eduvlgis Andlno; por
Id Barrio Obrerb, Antonio Malsonet
y Benito Alonso Jr., por el Con-
dado, Condadlto y Campo Alegre,
los doctores Pedro J. Gonzalez y Es-
teban Llboy; por Sunoco, Manud
Ocado; por el Gandul, Mlgud So-
Ha y Raimundo Ayala, por el Alto
del Cabro, Tdesforo Rivera; por el
Chlcharo, Rafael OTerraL Isaac
Alvarez Vargas y Juan Falu; por
d Seboruco, Isalas Torres; por
Hoare, Candldo Candelaria; y por
Tras TaHeres, OuOlenno Gonzales.
El propdslto de la reunldn era
ae orgamzar los "meetings" de
campafia en d Segundo. Preclnto,
y al efecto se nombrd una Comisldn
para que se encargase de selecdo-
nar las fee has, sltios y preparatives
necesarios para la cdebracldn de
esos "meetings" en los distintos Sub
I Comltes de santurce. La Comisldn
quedd lntegrada de la sigulente ma
ne ra: Presldente, Antonio Malsonet
vicepresidente, Antonio Negrdn:
Tesorero. Esteban Llboy; secret
rio. Benito Alonso Jr, y Vocales
Juan Fala Zarruela. Miguel solla.
Eustaqulo Reyes. Manuel Ocaslo
y Juan E. Arteaga.
Entre los acuerdos tornados, se
a p rood la cdebraddn de una de de-mostraddn
mostraddn de-mostraddn de fuerzas y pujanxa,
dd electorado de Santurce. Esta mt mt-nlfestaddn
nlfestaddn mt-nlfestaddn seri celebrada d sa sabado,
bado, sabado, 31 de octubre. Se reconcen reconcen-traran
traran reconcen-traran las fuerzas de todos los sub sub-barrios
barrios sub-barrios en sltios que se designs rin
en fechas oportunas, para marchsr
hasta la plaza del barrio, fBarrio
Obrero), donde se celebrara un
-mass meeting" para cerrar la
campafia en Santurce. Par este
acto, que promete resultar de lo
mas resonante de la actual cam campafia,
pafia, campafia, no se omitlra gas to, nl es esfuerzo
fuerzo esfuerzo alguno por parte de la Co Comisldn
misldn Comisldn nombrad y por parte del
Comltd Local. Asl mlsmo, la coo coo-peracldn
peracldn coo-peracldn ofredda lndlvldualmente
por todos los mlembros de los dls-
untos subcomltes, hace prededr
que esto resultara trascendental en
a historia politic dd lnvlcto ba ba-uarte
uarte ba-uarte Unldn Republican de San
turce. Oportunamente seran umn.
Ciados los preparatlvos para est
gran parada.
TambKn se aprobd por esta Co
misldn exhortar a todos los corre correllglonarlos
llglonarlos correllglonarlos para que ken y en to
dos los balcones, techos, o en cual cual-quler
quler cual-quler sltlo visible de sus casas. las
banderas dd, trlunf o, esto es la ban bander
der bander de nuestro partldo.
La Comisldn de "Meetings" rece-
sd hasta d proximo sabado, 26 de
los corrientes, a las 8:00 P. M., ho-
ra en la cual reanudara sus traba-
Jos para preparar el primer "meet
ing" de campafia que sera celebra celebra-do
do celebra-do d lunes, 28 en la plaza del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero."
A contlnuaddn se da una reladdn
de las fechas y sltios donde seran
celebrados los "meetings" de cam-
pan.
Setiembre 23, lunes. Barrio Obre
ro: setiembre 30. miercoles. Hoare
(Mlraflores) ; octubre 3, sabado.
Sunoco; octubre 4. domlngo, Gan
dul; octubre 7, miercoles, Chlcha Chlcharo;
ro; Chlcharo; octubre 10, sabado. Tras TaHe TaHe-res;
res; TaHe-res; octubre 1L domlngo, MlniHa;
octubre 14. miercoles, parada 28 lj2;
octubre 15, jueves. Alto dd Cabro;
octubre 17, sabado, Machuchal; oc
tubre 18. domlngo, MdlSa; octu
bre 21, miercoles, Seboruco; octa
bre 22, Jueves Condado, Condadlto
y Campo Alegre; octubre 24, ai-
bado-, Parada 25; octubre 25, domm
go, Gandul; octubre 28, miercoles.
Avenlda Josd da Diego; octubre 31,
sabado. Barrio Obrero.
Benito ALONSO JR,
Secretario, Comltd de
. "Meetings";
SUBASTAS EiV IN
TERIOR-
A las 2 P. M. del dla 25 de ae-
tiembre se llevd a cabo en la ofl
dna dd Subcomlsionado la sigulen
te subasta:
"Construcddn y asfalUdo de 2.10
Kms. del camlno "Utuado", de Ha Ha-tfflo;
tfflo; Ha-tfflo; y Km. 2.25-Km. 3.23 dd ca
mlno "Esplno", de Lares", a la cual
concurrieron los sigulentes pos to
res:
C AMINO ESPINO LARE3:
Fructuoso Irizarry, Lares, $1206;
Juan E. Casanova,' Aredbo, $1233;
Enrique Calderdn, Aguadllla, $12,'
817; Tomis Carro Orooovisl $13507.'
C AMINO UTUADO HATTLLO:
Francisco Rexach y sbno, Jun
cos, $1239.70; Paacaslo Cancel,
Utuado, $13,115.20; Juan E. Ca Casanova,
sanova, Casanova, Aredbo, $13,124.50; Tom as
Carro, Orocovls, $1359.70.
La Junta de Subastas oportuna oportunamente
mente oportunamente hari las recotnendadones
correspondlentes.
NOTA: Las cantidades arriba ex-
presadas estan sujetas a rectlflc-
ddn. Enrique ORTEGA,
Bubccsr.1 or.aio.

BImlne BAcido Urico
Gon Un Metodo Huevo
HSon bu Mbtdo ttbrr
ctMOtM lraailM eurat U
lo dolor U plraa. vv-rttmltA.
rtor. ooor. Plci6m. mciU 7
A la. Titalidaxl a cn. el raU rnncloo rnncloo-mleiito
mleiito rnncloo-mleiito 3 lorn rl fi oo T TT IV?" 1
la. I6rmul. inMlc CT6TEX- Eapto
brx 1 wiiiBtoai rndA If
rifiosea ellmlnar loa eldo T T13o
vcnraoM. Cilmt, UmrlB. TtoBlfis lu
U fOrtnula. Hi allf14 mll Tl;
1arfc a 134- atltci aTtiTr
l dlnr. Cy eawt ODOPcr

ita.ro i oowi i" -'
a
- que mi 11 ones de mu jerea
elegantes atesoran envidio
eamente: "Mezde el Un
sQnlo BLANCO Y NEG NEGRO
RO NEGRO con Cold Craam y Ose Ose-lo
lo Ose-lo cada dla at quiere detva detva-necer
necer detva-necer las peca, pano, ba ba-rrot,
rrot, ba-rrot, espinillat y otraa af ean ean-tes
tes ean-tes manchas de la pieL" 1
Ungtianto BLANCO Y
NEGRO es tin poderoso
blanqueador del cutis y te
debe usar con el Jab6n
Facial BLANCO Y
NEQROi -T
llngiienfo.
NEGRO
Usa Paatlllaa
fCNCTRO para la tea
Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or-
inico, inapetencia y pretu pretu-berculosis.
berculosis. pretu-berculosis. ilia Quedado Invalido a
Causa de la heuritis?
Neuritis lo puede delar lnvUldo
casi tan pronto como un accident
tsia viciosa eniennedad nerrtos
atac a Jdvenes y viejoa. de indole
a veces IntlUles. iTenga cuKido.
Esos dolores agudos son d aviso d
la Naturaieza, lAtiendalos!
"Por dnco afios sufrf doloree auru auru-due
due auru-due neuralglcos". escribe 1 aeftor
Antonla Maldonado. Mayaguez. P. R.
"Casl cai en cam de rxttracidn
nerrlosa antes de probar las PAS PAS-TTLLAS
TTLLAS PAS-TTLLAS EOPA CONTRA LA NEU
RITIS NUM. 75. Su maraviUoso tra tra-tamlenlo
tamlenlo tra-tamlenlo me ha dado allrkx"
MUlares nan obtenido all rio de la
Neuritis. Neuralrlas y ReumaUsrno
usando las TAB LET A3 EOPA CON
TRA LA NEURITIS NUM. 75. Dele
que este remeco le ce anno, He He-chas
chas He-chas de fdrmula probada. No con con-tienen
tienen con-tienen narcdtlcos. bromuros nl sut sut-tancias
tancias sut-tancias nodvas al corazdn. Com pre
un frasco de tl DO en cualauier
farmad o pldslas dlrectamente a
nuestro representarte: Pedro Morel.
Apartado 303. Ponce. P. R. Escrtbn
por el lntererante libro sobre U
salud j se le rnvlara gratis.
ANUNCIO DE SUBASTA
SUMINI3TRO DE PIEDRA TRI TRI-TURADA
TURADA TRI-TURADA Y GRAVA CERNIDA
DE 114" a ljy
GOBIERNO DE PUEKIO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRA3
PUBLICAS
Sn Juan. P. 1L.
Sept. 28, ISIS.
Propoddonet ea pllegos eerrados
para la adjudlcaddn en pubic a a-bst
bst a-bst de czmlnlstro, medlda y ea ea-trega
trega ea-trega de 3,880 metro cUbllcoa mia
o menos de piedra trlturada 6 7
y 4347 metros cubicoa piedra tzita tzita-rada
rada tzita-rada o grara oerrJd de 14 a 12"
para reparaddn de carreteraa !nxa !nxa-lares,
lares, !nxa-lares, ae redbiria en esta cfldna
h5t las 2:00 P. M. dd dla 9 de
octubre de 1338.
Todos los da toe necesarios at da da-ran
ran da-ran en la Ofidna dd Ingeniero de
Conservaddn de Carreteraa donde
e encuentran de manifleato loa
documentos que haa de reglr ea
contra to y podria lot lldtadort i
recoger los moddos de proposido proposido-nes.
nes. proposido-nes.
Se adnerte a los lid tal ore qae
solamente ae entregarin gif go
hasta 24 boras antes de la Sjada
para la subasta, y que ser A recha recha-zada
zada recha-zada toda propoddia cuyos predos
no haraa ddo escritos ea letraa y
numeros.
La Admlnistraclca silo admitiri
propocldn de aquen persarxa
que hajan solid ta do pUego a a
proplo nombre, y se reserra d ie ie-recho
recho ie-recho de rechazar cualqulera o t t-das
das t-das las proposlclones y el de ad ad-Judlcar
Judlcar ad-Judlcar la rabasta bajo otraa coa coa-dSdcnes
dSdcnes coa-dSdcnes cpe la de precio aolaoente.
JOSE E. COLOit,
Comlri triad o.
(Anuncio)

:

if
: j

gue a leerlos.
-



10

EL MUNDO, SAN JUAN P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE j,

DOLOR DECIIITURA
Lave los riiiones de venenos
y do acidos y ponga fin a
las levantadas de noche

35 cenlavos lo demuestran

. Cuando los riiiones estan obstrui obstrui-dos,
dos, obstrui-dos, la vejiga irritada. y la ellmi ellmi-naci6n
naci6n ellmi-naci6n es escasa y ardorosa. nece nece-sita
sita nece-sita usted tomar las Capsulas ME ME-DALLA
DALLA ME-DALLA DE ORO de Aceite de
-Haarlem, estimulante ef icaz e in in-:
: in-: of enslvo y diurtico experimentado
que siempre da los resultados ape ape-tecidos
tecidos ape-tecidos y que solo cuesta 35 centa centa-vos
vos centa-vos el frasco en cual uier f armacia
moderna. :.-r- -;:.:- ..:'-

. Son siempre seguras y efectlvas
-para devolverles a los rifiones v a
' 1 . H 11.. t J 1 1

I Vf U ' i. 11 M I 1,1 V 111 HA 1 rilirm&l V (

; ludable. Prubelas y dormira tran tran-quilamente
quilamente tran-quilamente toda la noche. Pero in in-slsta
slsta in-slsta en que le den las Capsular
MEDALLA DE ORO. del legitimo

landa.
' Otros de los sintomas de debili debili-riad
riad debili-riad de los rifiones e irritacidn de
la vejiga son: el dolor de cintura
los ojos abotagados los calambres
en las piernas las manos sudo-
' rosas. '. 1 '"

tfvlUv
ESMALTE

It facil U aplicar y pv4
, rvnevar la apariancia d let ntwtblN y
cnadvroj. Una mane cwbra atisfactarfa-
mant y produce un aabado da parcalana.
I Dura anew I. Na daja mart at dt bracha.

SECA RAPIDO-LAVABLE-LUSTROSC
"IDA SAPOLIN-LO MEJOR DESDE 1882

iQue Determina el
Analisis de su
Sangre?

v I fx I If ..TMI V AW rJ

SE LLEVO A CABO Eti
. L4 PERM

CAPACIDAD 251 CC

;; La prcsencia de el TREPO

NEMA PALLIDUM en la

sangre, la determina el medico

mediante la reaccion Wasser
man. Es; muy importante de

terminar si la sangre es pura

o impura. El estado de impu impu-reza
reza impu-reza de su sangre, se determi determina
na determina diciendo : "Did usted tan
tas cruces".

Para purificar la sangre y

limpiarla de impurezas se re-
comienda un tratamiento com-

pleto de una serie de J
ESPECIFICO :

NEO -SORVANT

. Tomando tan s61o tres fras
cos de Especifico NEO SOR

VANT se notan rapidamente

bus efectos, en casos de san
gre impura, dcido urico, iila
ria y reumatismo. v

Una asamllea de Irabd Irabd-jadores
jadores Irabd-jadores de lbs rriuelles
Tal como se habla anunciado, el
domlngo la Federaci6n : Indepen Indepen-diente
diente Indepen-diente de Trabajadores de los Mue Mue-lles
lles Mue-lles de Puerto RicOr Inc., celebr6
una importante asamblea en la es es-cuela
cuela es-cuela de La. Perla, bajo U direc direc-cI6n
cI6n direc-cI6n de su presldente el sefior Jus Jus-tlno
tlno Jus-tlno Oquendo, con la concurrencia
de numerosos trabajadcres : de
muelles, afiliados y no afiliados.
El acto comenzd a las diez y
media de la mafiana; hubi ua re re-ceso
ceso re-ceso a las doce, reanudindose los
trabajo? a .la una de la tarde.'Se
discuUeron di versos asuntos rela rela-qionados
qionados rela-qionados con los problem as -' que
afronta dicha organizacion en -los
actuales momentos. El companero
presidente, sefior Oquendo, en el
uso de la. palabra, planted 'la si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn de los trabajadores del pa pa-sado
sado pa-sado y el presente; comprobd con
hechos que en la historia de Puer Puerto
to Puerto Rico jamas los trabajadores lian
sido organizados, que no hay 'un
sold trabajador que pueda decir
que alguna vez ha sido organiza organiza-do;
do; organiza-do; que lo unico que se ha hecho
en Puerto Tlico con los trabajado trabajadores
res trabajadores sulridos no ha sido otra cosa
que, yaliendose de su buena .it,
comerclar con ellos, explotarlos y
especular con el esfuerzo de su
brazo;, tomarles de instrumento
para rtodo cuanto se les antoje a
clertos lideres obreristas. Cuando
a cuajquiera le entra en ganas es es-calar
calar es-calar un escafio en la Legislature,
apela a los trabajadores, a la clase
humilde, los suf ridos, la personas
de buena It, para despuds olvidar olvidar-se
se olvidar-se de los trabajadores y darles de
puntapi6s. Asl, entra el aflo y sale
y el pobre. trabajador, entra y sale,
lleno de harapos, muriendo de
hambre y minado por la tuberculo tuberculosa.
sa. tuberculosa. "Mientras los trabajadores ; no
abran los : ojos y se dispongan a
organizarse y darle la espalda a la
politica que en nada los beneficia,
continuarin en su estado de eter eter-na
na eter-na miseria, harapientos y aneml aneml-cos.'V
cos.'V aneml-cos.'V
Y. dJja, entre .otras cosas, el se sefior
fior sefior Oquendo, "que la ley 49 o "de
ocho horas" ha venido como :una
maldicldn para los trabajadores de
la industria; y que la nusma no es
otra cosa que un ardid politico;
que la mlsma v es una ley burgue-

sa, esciavizadora, propuisora del

desempleo; que no se ha cumplido

en los muelles de los puertos de

Puerto Rico. Porque bajo ningiin
concepto podia complirse esa ley,
por lo -que jamas debi6 aplicarse a
los trabajos de los muelles."

"Los barcos", dijo el Sr. Oquen

do, "no todos tienen hora f ija : dc
entrada; del crecido nUmero de
trabajadores que viven de dicha
industria, un pequefio numero rea rea-liza
liza rea-liza las operaciones de carga y
descarga. La mayoria se queda sin

trabajo. Y luego de estardos se se-manas
manas se-manas o un mes sin trabajar, lo-

gran una miserable oportunidad de
trabajo.".

v "Es una lnjusticia, dijo, ademas,
el( Presidente," "que despues de es es-tar
tar es-tar tanto tiempo sin trabalo. se les
obligue a retirarse por no perml perml-tirsele
tirsele perml-tirsele trabajar mas de ocho a nue nue-ve
ve nue-ve horas." . ".-
: Con estas palabras termino su
peroracidn el sefior Oquendo.-
HJginio ACEVEDO,
Secretario- corresponsal de la
PederacI6n Independiente de ,v
Trabajadores de los Muelles. :

Seleccismes de'El .Tesoro do la Juvehtud"

LA HISTORIA DE LA TIEIUtA

EL CAE OR Y EL FRIO

Sabemos que la materia puede
existir en el estado solido, en ?1
liquldo o en el gaseoso, y sabemos
tamblin que, por regla general, del
calor depende principalmente que
se halle en uno o en otro de esos
tres estados. Si enfriamos una por por-cion'
cion' por-cion' de agua,- y seguimos enfrian enfrian-dola
dola enfrian-dola hasta un grado suficiente,
acabara por solidificarse. SI,", por
otra parte, tomamos esta agua so so-lidificada,
lidificada, so-lidificada, o hielo, y la calentamos,
se convertira en liquldo.- : :
Podria, pues, decirse que el agua
liquida viene a ser 1 i e 1 o, al
cual "se ha ariadldo o 1 comunl comunl-cado
cado comunl-cado calor. -Y si a "esa agua
liquida le anadimos mas calor es
decir," si la hervimos, : observa-"
mos que desaparece, lo cual nos in indie
die indie a que st ha convertido en va vapor,
por, vapor, o sea agua en estado gaseoso.
De manera que podemos decir
que el vapor es agua liquida a la
cual se ha anadido calor, del mis mis-mo
mo mis-mo modo que el agua viene a ser
hielo que se ha calentado.
Entendido esto nos hallamos ya
en camino de comprender lo que es
el calor; y como del calor es lo que
vamos a tratar ahora, el mejor mo modo
do modo de obtener de 1 alguna noci6n
precisa sera considerarlo como una
cosa que se afiade a la materia y
que, por"lo regular, determina los
diferentes estados de ella.
Ahora bien; el punto importanti importanti-simo
simo importanti-simo que se ha discutido durante
siglos es justamente el que se re re-fiere
fiere re-fiere a averiguar en qu6 consiste esa
cosa. En la actualidad, oportuna oportuna-mente,
mente, oportuna-mente, la disension ha terminado
ya, y nos aprovechamos de sus re resultados,
sultados, resultados, sin haber tenido que re re-solver
solver re-solver el problema. Hay. algo en el
calor que es indudablemente real
y positive, pudiendose asegurar qye
no es cosa imaginaria el calor de
un hierro candente. iPero es : aca aca-so
so aca-so una especie de materia? Es algo

que puede pesarse?. Y. si nos es asl
iqu6 es?
, En primer lugar,' podemoa de de-mostrar
mostrar de-mostrar que el calor no es una co cosa
sa cosa que pueda pesarse. Un cuerpo ca ca-liente
liente ca-liente no pesa mas que cuando es esta
ta esta frlo. Pero toda clase de materia
es pesada, porque la gravedad obra
siempre sobre ella. Luego el calor
no es una clase de materia. No obs obstante
tante obstante esto, el-calor es algo y algo
real; por lo tanto, necesitamos sa saber
ber saber lo que es.' v
Hubo un tiempo en que se creia
que bastaba inventar nombres pa: a
salir del paso. Se convino en' dar a
los cuerpos material es, como las
piedras, el agua y los gases, el nom nom-bre
bre nom-bre de ponderabilia; palabra latina
que signif ica .. "cosas que pueden
pesarse"; mientras a otras, como el
calor, que no pueden pesarse aun aun-que
que aun-que sean indudablemente muy rea rea-les,
les, rea-les, se las llamaba imponderabilia.
Pero, estas palabras, claro esta, no
nos ensenan .nada; por haberlas
inventado no sabemos mas que .lo
que sabiamos antes. Sin' embargo,
en todo tiempo y lugar y en todas
las cuestiones, los hombres se ima
ginan queN el dar nombre a las cosas
contribuye a adelantar en el ca camino
mino camino del progreso.
. En nuestrosdias hemos conocido
una cosa que realmente no puede
ser pesada. Esta cosa es el movi movi-miento.
miento. movi-miento. El movimiento no podemos
pesarlo; no es posible sostenerlo con
las manos, ni gustarlo con la boca;
pero sabemos que es una cosa real.
Sabemos tambien que hay- varias
clases de movimiento y, por consi consi-guientes,
guientes, consi-guientes, no basta decir que el ca calor
lor calor J es movimiento, sino que es
preciso afiadir que se trata de un
genero particular de movimiento
enteramente distinto de los otros.
Se cree que el calor consiste en una.
especie--de vaiven, llamado, 'segun
ya sabemos, vibraci6n de los ato-

SUCESOS REG1STRA-

DOSENLAISLA

COLECCION MODERNA DE
CONOCIMIENTOS UN1VERSALES
La mejor coleccion cientifica 13 Tomos, cada uno
. explica una ciencia.
DISTRIBUIDORES:.
SALVADOR R. NIN, INC.
- ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

mos o de las moleculas que compo-
nen la materia. Este concepto, bas-

tante sencillo de por si, tiene con con-secuencias
secuencias con-secuencias muy J sorprendentes. -LA
VTBRACION DE LAS : MOLE

CULAS CALIENTA EL AGUA
Conderemos lo mas sencillo, el

agua. Imaginemos que tenemos de-

ante una porci6n de agua liquida

que podra estar caliente o fria; pe

ro de todos modos contendra cierta

cantidad de calor. En otros tr tr-minosr
minosr tr-minosr sus moleculas vibraran con

mas o'menos rapidez y, como es de

suponer, las vibraciones de dichas

moleculas seran de cierta amplltud.

Ahora bien si le anadimos calor.

segun la noclon que tenemos de di di-cho
cho di-cho calories lo mismo que si le

afiadiesemos movimiento de esa

clase particular.

Aumentandose. pues, de este mo

do el, movimiento de las moleculas

de agua, lo cual podra manifestarse
en forma de aumento en la rapidez o

en la amplitud 1 de las vibraciones,

o acaso en las dos a un, tiempo,
habra de llegar un momento en
que a dichas moleculas les sea im im-posible
posible im-posible jseguir vibrando con la 'mis-

ma "rapidez- y libertad y al propio
tiempo mantenerse unidas como lo

estan cuando forman agua liquida

estan cuando. forman agua liqui

da. Dado que sean iguales las de-

mas condlciones, el agua, calenta-

da hasta este punto, idebe conver-

tirse en gas;,y: as! sucede, efectiva

mente. ia agua nierve. Al vapor

que resulta puede afiadirsele una

cantidad de calor, a la cual.no es

posible sefialar limite alguno.

Veamoa, ahora, el caso contraiio.

En vex de afiadir al agua calor, que
es una especlt de movimiento, qui-

temosle el que ya .tenia. Sabido cs

que si la enfriamos acabarA por

solidificarse. No' variando las otras
condlciones-(cosa que hemos de te-

ner presente, pues "la presi6n at-

mosf erica '. tambiin r intervlene en
esto), si les quitamos a las mo!6-

culas del agua una cantidad dema-

siado grande de la clase de mo

vimiento que llamamos calor, les

sera imposible conservar entre si la
relacion que las une cuando forman

agua liquida." Privadas de gran par parte
te parte de ese movimiento, las molecu

las tendran que enlazarse de una

manera distinta, formando lo que

llamamos hielo.

NO QUERIA PATA-

TAS ;
TOLEDO, (Prensa Unida). Can

sado de pelar 'patatas,' John Mur Murphy,
phy, Murphy, de treinta afios de edad, se
fugo de la carcel del condsdo, unos
dias. antes de que fuera a terminir
su cpndena, por haber alterado la
paz. ..

HIELO CALENTADO T

' ENFRIADO

HIELO

Caspa, Picazon, Piojos'
La caida del cabello es causada por
una infecci6n de las glindulas'cebiU
fceas. Impida la enfennedad con apU-'
i ... ..." i
caciones diarias de

PREPARADO DE EBREY (pt. a bdio)

Notable prescripcion de un especialista mexicano qui ;
extermina la caspa, evita la tnfeccion y tnata los piojos.

Deshigase de esa repug repug-nante
nante repug-nante caspa.
Procurelo en farmacias,
perfumerias y barberias.

Fue una agradable sorpresa para mi la rapidez

con que San Lazaro alivio mis rinonei.-

AHDRA DDIA EL LICDR
Usted puede qultarle el Vlcio excesi-vo
del alcohol, gin, vino o whlakey, fi fi-cU
cU fi-cU y gradualmente. SencUlamente
pdnsraJe el polvo CRAVEX en su ca ca-Xe.
Xe. ca-Xe. te. ilcor o aUmento liquldo... e
lnodoro y no tiene sabor tomandolo
de esta manera. Es seguro e inofen inofen-alTo.
alTo. inofen-alTo. El deseo de llcor debera des des-apareccr
apareccr des-apareccr sin darse cuenta. Muchca
hogares han vuelto a ser fellces. ..
iPor qu6 no hacer fellz el suyo? S
remlte porte pagaao en envoltura sin
membrete por S2.50. Cravex Co. Depa.
KhJ-1. Box .042, Bur bank,. Calif orol.

Si bien todos estamos conformes

en que el agua liquida puede es

tar mas o menos caliente o fria,

porque lovobservamos diariamente.

es posible que tengamos dudas acer

ca de si el nielo puede tambien

enfriarse o calentarse mas o menos.

Esto es lndudable. Podemos enfriar

el hielo lo -mismo que enfriamos
agua, qultandole ese ginero espe especial
cial especial de' movimiento, llamado calor,

y seguir enfriandolo continuamente

hasta llegar a cierto punto.

Ahora bien, si una persona pdsee

cierta cantidad de dinero podra

afiadir lo que quiera a su caudal

sin que pueda sefialarse limite a
aumento. Lo mismo sucede tratan

dose del aumento del calor, en un

cuerpo cuajquiera; pero si a un
hombre vamos qultandole el dinero
que posee, centavo tras centavo,
llegara f orzosamente un momenco,
lo mismo si partimos de un centa

vo que de un mH16n de pesos, en que
no le quedara dinero para perder
y en que por mucho que hagamos,
no nos sera posible qultarle mas.'
Si esto es cierto tratandose ds
dinero, tambien habra de serlo tra tratandose
tandose tratandose de otra cosa cuajquiera,
como, por'ejemplo, de.la especie
de movimiento llamado calor. Al
enfriar el hielo, le quitamos ese mo movimiento;
vimiento; movimiento; pero como no es Inflnita
la' cantidad que contlene, si seguf seguf-mos.
mos. seguf-mos. .enfriandolo. continuamente
llesaremos, andando el tiempo, a
qultarle todo su calor, si bien esto
es cosa muy dificil y acaso imposi imposible,
ble, imposible, obteniendo. por ultimo, algo
que estara absolutamente frio.
(Cohtinuari)

..... ,. ...... ( L - 7
a i .v .... .
V if
- U -x i -
sy.t; v

Quiero declarar publicamente que estuve por varios me me-ses
ses me-ses sufriendo de crueles dolores en los lomos y en los rifio rifiones
nes rifiones que muchos suponian era acido urico y otros reuma.
Use infinidad de patentizados sin otro resultado que per perder
der perder el tiempo y empeorar mi condicion eccnomica, pues 1
dolor no cedia a ninguna medicina.

Por recomendacion de un farmaceutico tome cl Remedio
San Lazaro y me friccionaba todas las noches cori cl Lini Lini-mento
mento Lini-mento San Lazaro, con'tan buen'acierto qu al errae libr
- a

en pocas noras ae tan torturantes tormentos quede agradable agradable-mente
mente agradable-mente iorprendido por la rapidez con que curan los Reme Remedies
dies Remedies San Lazaro.
(Fdo.) RAFAEL CARLO.
. Luna 60, San Juan.

EN EL FAMOSO RESTAURANT IIARVEV
en Washington, D. usted disfruta de los
mismo platos que rusUron tanto a Mark
Twain. Emerson, Booth. Taf t y otros f amo amo-sos
sos amo-sos personajes. ,Qu6 cigarrtllo 'e preferldo
aqui? EnfAticamentc, Camels. Julius Lulley.
hospedero del Harvey, dice: "Nuestros hues- -pedes
convienen cn Camels. Aquellos que
pref leren comidas de calidad aprecian el
tabaco costoso en el Camer.

i
i
s
ii

h w n a r

O Cubra

inmediatamente

madura con

una caoa de mentholatuajc

Su efecto calmante y refrei refrei-cante
cante refrei-cante aliviard el oudo dolor.
Previene el peligro da infec infec-cion
cion infec-cion y la formaci6n de ampo ampo-lla$
lla$ ampo-lla$ sana tin cfejar feat
cicatrices.

O Es por esto que en Tnnu Tnnu-I
I Tnnu-I merables hegare mantienen
; McNTHOIatum. a la mano
, -:3ra emergencias imilares.
Cufc'st dt ImUacfonts y fubtfiufot

Los sucesos ocurrldos en la lsla
inf ormados ayer por la Policia
fvieron los sigulentes
DUELO A PUJTALADAS.
En el barrio Boquerdn,-de Las
Piedras, Jos individuos Martin Ju Ju-rado
rado Ju-rado y Vicente Rivera sostuvieron
una rifia armados de pufiales, re re-sultando,
sultando, re-sultando, el primero con una heri heri-da
da heri-da en el costado izquierdo.'la cual
le interesd la- pleura, y otra heri heri-da
da heri-da sobre el hombro del mismo la la-do.
do. la-do. El otro recibi6 una herida pun pun-zante
zante pun-zante en el ojo izquierdo, murien muriendo
do muriendo dos dias despues de la pelea en
el Hospital Municipal. "Martin Ju Ju-rado
rado Ju-rado ha sido acusado de un delitq
de homicldio voluntario.
CUATRO HERIDOS .
En la carretera de Guayama,-un
autom6vil guiado por Miguel On On-gay
gay On-gay choc6 con una guagua comer comer-cial
cial comer-cial manejada por Agustin Mar Mar-quez,
quez, Mar-quez, resultando am bos vehiculos
con grandes desperfectos y lesiona lesiona-dos
dos lesiona-dos Manuel Idrach, A, Berrios, Is Is-mael
mael Is-mael Berrio' y. Agustin Marquez.. t
MURIO AHOGADO
En un cafio que hay en-el barrio
Juan Martin, de Yabucoa, fu6 ha-'
1 1 a d o ahogado Eduardo Ocasio;
bianco, de unos 70 afios de edad,'
conocido' por el apodo 'de. "Papi
Dios'V A este sefior no se le cono cono-cen.
cen. cono-cen. f amiliares : en la vecindad de
Yabucoa, y se dedicaba a la men-'
dicidad publica, no teniendo domi-

cilio fijo.
. Investigado el caso, no esiste ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n criminal ninguna en esta
muerte.

58AftOSENELCAM
PO""

'BURR OAK, Kansas, (Prensa
Unida). Groo Gillett y su esposa,
que celebraron recientemente su
53vo. aniversario de bodas, han vi vi-vldo
vldo vi-vldo exactamente ese mismo ter termino
mino termino en la casa -donde residen ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente y d'onde contra jeron

matrimonio.

' EN BIEN 8
DE LA

ti t r i n n.m T rTH..T 4 V ll v V i :

Jiiiii.!)iiiii... t H .vV

I -FTTTVTT WAX ?K fr

I-..,,-..- .,::::. if- ,s s--?c- i i v, i 5?

Ji 1 I ; UNA CAJERA debe estai v V'
T Ji-i ; alerta ser precisa - r v"' i
hli si t. agradable. La Srta. T. '. t I -:?
I (I -,X i Lander, en la ventanilla ' : J'
I V J de un teatro de Nueva LAWSON LITTLE I

- Lv 25 avudan mi digesti6n mo I I : teur ingles y : ameri- 1
t $J-'' t reaniman. Tienen un sa- I I cano por dos afios V""
a.. j : bor maravilloso." j J consecutivos. -l o a r V

tv i. - ii uameis me ponen a i .
l-'-'r rvsr; f II tonov. dice. "Y du- v ? I
WXlTfO'fh rante. comidas. loi I1
p-&4 Wi-A i ft,... . J camels hacen que los ..V -.'-
f v x x", v s ,'aJ alimentos sepan me- '.' '
I n .ior -rayudan mi di-. W, ht ;
o, gmJ "x, ': Restion me reani- i

tb- ik.:. ; X. ; J ; :ff 7 SM

. .m -i.::-.;::: v.-. .-. w rw a e t m ia M ar wj a

ai r avi s i i i i -n. rx v 1

unt-l x .-:v.l '..-U.:.. -v. f. ..' 4 I I I I I

Los Camels anaden'deleite a las
. comidas ayudan la digesti6n
aumentan la alcalinidad.
LA prisa y .tension mental impiden la digesli6n
aminorando la secrecldn de juzos gistricos tan
nccesarlos para la propla digestion. Al t umar
Camels, se ayuda la digestion aumentando la se se-crecion
crecion se-crecion de f luldos alcallno digestivos en una forma
natural y placentenu
Es por eso aue la Ciencia emlica la wnKJirin

dS'bienestar aue usted experimenta despues cue
come y f uma Camels. Haa del Camel su clgarrUlo
predilecta Le ponen a torxx

OwrHAl IM. a I.

V i i X Jiff It

; MX

LOCAL! ZANDO AXRIAS.
John A. Fury, tended or de 11 11-nea$
nea$ 11-nea$ telefdnlcaa. dice: Com
con canas me rustan mis
alimentos y auiero aue me cai cai-can
can cai-can bien. Los Camels arudan
ml dUrestidn y ciertamente su
minis Iran una sensaclon de
bienestar despues de las co comidas.
midas. comidas. ? Los Camels me ponen -a
tono!"

"ESTOY PQR LOS

tAMKLS". dice

Mingalone, ;noticiero

de la Paramo

News. "Mi experien experien-cia
cia experien-cia me ha probado
Que los ; Camels son
una gran ayuda a la
diTesti6n.M

Tabdcos Mas Coslosos

Los Camels son elaborados con'TA con'TA-BACOS
BACOS con'TA-BACOS MAS FINOS Y COSTO
SOS Turcos y Americanos que
. cualquier otra marca popular.
NUEYA HORA COSiTLETA DE RADIO
DI RECTA DE HOLLYWOOD. Lot Cl Cl-rrlllo
rrlllo Cl-rrlllo Camels le tram una nueva Cara Cara-varta
varta Cara-varta Camel ron Bennv Goodman.. Nat
Srulkrrt... Ruprrt Hush. Maestro d
Orrmonlaa... E5trellas de Hc-Urvood...
Maries-. 8.30 p. m. E. S. T. t9.31 p. m
E D. S. T.. 7:30 p. m. C. S. T. :35 p. m.
M. S. T- 5:33 p. m. p. s. T. ReJ ra;5
fusora WABC Coiuinbla,

Distribuidores: PLAZA PROVISION COMPANY,
Calle Alien 15, San.' Juan,' P. R. '



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DESETIEMBRE, 1935

LAS INFORMACIONES PAR A
MOYIMIENTO PEPOTITTVO
Cad dia ea mayor el numero da
iriforoacionea que recibimoa para
ser Insertadas en la seecion Movl Movl-miento
miento Movl-miento Peportivo Insular y cada
, dia son mayores ; nuestraa dlficuj dlficuj-tadea
tadea dlficuj-tadea porque a pesar da nuestra in in-dicacldn
dicacldn in-dicacldn de qua las mformaclones
habran d ser lo was cortas posi
blea, los colaboradores do la seecion
cada dia tratan de hacer sua ar ar-tlculos
tlculos ar-tlculos mis extensos. : ; ;
- Peseamos informal nuevamente
a nuestros colaboradores"que;esta
seccidn tiene por objeto beneficiar
a todos y que las informaciones 43
ben ser Men cortas para estar en
condiciones di dar el mayor nume
ro posibla da informecionea diaria
mente. Cada Inform acl6n debe cons
tar da aproximadamente 'cien pala
bras y sera, escrita en maquinllla a
do espaclos, da modo qua sea po poslbla
slbla poslbla hacer cualquier correccion. "No
debe lncluip maa de uni informa informa-clSn
clSn informa-clSn en una mlsma cuartilla' En
caso de maa de, una informacidnr de de-ben
ben de-ben remitirse cuartillas adiclonales
para que sea facil lnclulrlas en doa
o mas mas. no oeDO owaarse qua.
la seecion ea para beneficio de to
dos y que son muchos los deportts deportts-tas
tas deportts-tas que desean obtener los'benefj los'benefj-.
. los'benefj-. cloa de la mlsma.
' MANQLO EL LEKERO
"PONCE DEPORTIVOM vs.
N'CIUPAP FAJARPQ";
El.pasado alia el Peportlvo de
Ponce, Invito al noven6n "Hlcaco",
el boy "Ciudad Fajardo", a 'Jugar
una aerie de deaalloa. Razones des
conocidaa impldleron" loa encuen encuen-tros
tros encuen-tros pop todoa esperadoa, E?te afto,
el "Deportivo'V se ha reorganiza.
do yt militan en sua filas pejotefos
da gran pujanaa. El fCiuded, Pa
Jardo", esti Jugando coma a tem
.pdradas pasadas, y posee un con
Junto que en verdad hay que te te-merle,
merle, te-merle, 4Podr& el Tone Peportl Peportl-toT
toT Peportl-toT Jugap con ej "Ciudad F&Jar
do"? Ambos tienen" la palabra. Los
fans verlan con gran agrado dos
o maa encuentroa 1 entre.'" ellos.
iCuindo veremoa lidiar s estas7 doa
novenaa? Esa ea la pregunta 'que
todoa se hacen. Ponce y Pajardo,
ustedea hablaran y actyaran. f
- QBSERVADOR
LOS PEPORTES EJT OAGVAS:
, El pasado vlernej visits a des
taadoa mlembroa de nu'estra co
munldad ; deportista una. comisio.a
de eatudlantes de la Escuela ?u
"peripr compuesta'por laa 4mp4tJ.
, caa sefiorlta pelf ina Gracla y
' Gloria Sola, el ; Instructor atltico
sefiop WlUle Thompson y Jos dia
tinguidos. Jflvenea pernando .Sqla
Jorge Vigo ,y Juan ApQnte.
A continuacldh damoa una Tela
d6n de aquellaa" personaa y enti
dadea comercialea que ya han
contribuldo a la noble campafia
pro lnauguracldn del parque atltl
co: ; : v.-
Sefiorea Maximo Reoyo, Lorenzo
LizardV Manuel Claudlo, Angel
Socorro, Francisco Portillo. Eliseo
Serrano," Julio C. Garcia, Manuel
Seoane. Pranclsco Pereira, piacido
Gonzalez, Ramdn Matanzo, Jos 8,
Mdndez. A. P. Reyes, Rafael Rive Rivera
ra Rivera (Cracker), Antonio Longo, Fran
Cisco. Polarwo, Adrian P6rcz, Po
mingo Lasa y Enrique Forastieri.
Loa establecimientos "comercialea,
Garcia y Sanchez Parmacia Tere Teresa
sa Teresa La Mallorquina y Esper.anza
Quercmos hacer especial menci6n
del scfior Antonio Vigo, qulen bon bon-'
' bon-' dadosamente.facilit6a la comlslon
au automdvil privado, gesto que ha
$ido muy agradecildo.
. La comlsiin recaudadora rea rea-riudara
riudara rea-riudara sua actividades prdxima prdxima-mente
mente prdxima-mente y espera obtener- un rotun rotunda
da rotunda exito. oportunamente daremoa
una, rclacidn detaUada del-resulta
do d esta, cruzada quo h mere mere-cldo
cldo mere-cldo el aplauao.de la poblapJOn de'
portiva turabefia.
Gustavo PAVXLA
-LC3 EX1T0S PEL 'MURAL-TONE
El cqu'iCQ de balQncsto de. la ca capital,
pital, capital, "Mural-Tope" acaba da
gresap en la primera ; categoxta do
haloncesto. inlciandose cori el Cam-
lieonato Insular que auspicla ..la
Y.M.C.A. A peaar de tener loa
muchachos de Mr.:Rossy una muy
fuerte oposici6n en este campeo campeo-nato,
nato, campeo-nato, porque mllitan en 1 equipos
de reconocida h a b 1 lidad y expe expe-rlencla,
rlencla, expe-rlencla, tales como el Rio Piedras,
Ipana, geiberling, ; Merino y otpos,
el -.MuraUtone so coiaerva hasta
ehora invicto, hablendo vencido a
equipos de pujanza tales como ej
Vega Baja, Merino y : Bayamon,
El MMuraltone' est4 integrado
' por pinos nuevos y prometedorea,
que esperamos que en. ryj Jejana
fecha estaran clasificados entje
los mejorea jugadorea do Puerto
Rico, y estamoa seguroa de que en
rate campeonato en que ioman
parte loa Rio pjedraai Ipana, 'Sei
berling, etc., tendran que jugar
mucho baloncesto para vencep ; a
eitoa bravos muchachitos, futuraa
So. Mucho ixlto y trtunfos Is de
ARGENTINA VEKIQ
A' POLO
(P. U.) En el de$aflQ de pol) ce
lebrado ea.el Country Club de
MeadQrbrook. d equipo dg Argen Argentina
tina Argentina ean6 la Copa d? laa Amrtca,
r;-rrotar.cJo el equJpq Greentre? con
enctacln de echo a cuatro.

Por MAXOLO EL LEKERO

eeamos al aguerrido equipg de la
capital.'
. Mario MJRAJSAL, Jr,
LOS PEPORTES POR LA ES ESCUELA
CUELA ESCUELA SUPERIOR DE PONCE
La Escuela Superior de Ponce
est4 de pl4cemea,Lo deportes es es-tan
tan es-tan tomando gran, auge idesde el
principlo de este afto. Loa instruc instruc-torea
torea instruc-torea atliUcos sefiorea Gordian y
MUlitol han comenzado a organi organi-zar
zar organi-zar loa distintoa campeonatos que
se han da dlscutlr en 1 afto,
Segun au program a, el balonces baloncesto
to baloncesto ocupa el primer puesto, PerQ
baloncesto Jleno "de entusiasroo por
parte de iodo ; el estudlantado, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente de, las IJndas estudian
tea, las cualea han: estado asistien
do todoa los diaa a la cancha La
Perla. 'V
Los cuatro aftoa han organlzado
sua equipos respectivos. Son mu
chas laa opinionea que ae eacuchan
sobre qulenes van a ser los cam
peonea est afto, -; Lea que mayor
probabilidad tienen son los Ju
nloys, loa -ouales se has presenta
do muy agresivos y dicemno estar
dtspuestos a dejar perder un solo
Juego del campepnatd. gobreaan
en el equipo junior Lula GuJHermo
(Tatty) y Luis Garcia (Pico). El
aegundo puesto lo tiene el equipo
de los frescos : Estoa tienen muy
buen. material este afto y estin
muijr conf iadoa en el trlunfo. Son
estreiias en esto equipo Archeval
y Julio Quintana. Y a los Sopho,
ique lea pasa? Sera la mala suer suer-te.
te. suer-te. Nq lo creo, Vamos a ver qui-
nea figuran en ese equipo: Ivan
Santiago, ya lo conocemos, una es es-trelia
trelia es-trelia del equipo de pasado afto y.
por ; supuesto, el capitan; le sigue
el ylejito Nino, y ahora la nueva
adqukici6p de la Ponce High. "The
boy from Saint Thomas", primo de
Junla Crocke, y, am tiene que
suceder, esperamoa que s 'conyier
ta en tma estrciia 'como ?u primo.
Ahora hay que hacer un pequefio
partotesi?, para ver si es quo los
seniora esta n prendiendo velas o
qu6 es lo que pasa, puea ttesde que
comenz4 el eampeonato no han po po-dida
dida po-dida Jugar pop la Huvla. Cada vez
que se anuncia el Juego en .que
ellos han de tomar parte se pasa
toda la tarda Hoviendo. Por tSitj tSitj-mo
mo tSitj-mo me parece que habr4 que Ju Jugar
gar Jugar lo- debaJo del agua. Queremos
verjoa en acciln.' Quiepea son los
seniors? Puea Tavo, Adnerls Ad
ner)i Pranl?ie, LJed6 y por ultimo
Saso. (
Kasta el ?3.de setiembre, se han
celebrado. varios desajioji y he aqut
el, estado del campeonatov :
. (i 4 -. JJ- JOr
Juniors v .23'
Fresh I 3 I
Sophomores 3 0
, Seniors
. Oportunamente segulro lnfor
mando a. los lectores, desde esta
mlsma secci&i, loa ultimoa aconte aconte-cimlentos
cimlentos aconte-cimlentos del campeonato,
Hector Angel ropriquez
".
GANO A "GRAMMAR11
53 m.artea.32 del corriento mas,
como a laa 3:SC de la tarde, aparc
eid en el "oletln Board' de la E$
cuel Superior de San German e
faHo sobpe el. incident que causo
la retirada del Segundo Afto del
campecnato local tnter-class.
La nota decia como aigue:
: "Primer juego, 1 campeonato,
Grammar y Segundo Afto, Vence
dor Grammar,
Pedro P: CASABLANCA; ;
Principal, Escuela Superior",
- ;
BALONCESTO EN SAN GERMAN
El lunes 21 del corriente mes se
inaugur el campeonato local, de
baloncesto auspiclado per la Fe Fe-deraoi6n
deraoi6n Fe-deraoi6n Peportiva de la Escuela
Superior de San German.- ;
- Una gran concurrencia, com com-puesta.
puesta. com-puesta. principalmente del estudlan estudlantado,
tado, estudlantado, asistid a la inauguration. En-tre-
esta gran concurrencia pudi
mos notar la" repreaentadon del
sexo bello, grandea entusiaatas y
admiradoras del 1 baloncesto,
V El Juego do lnauguracito eatuvqi
a cargo de loa aguerridoa equipos
segundo, Afto y octavo Orado
El juego desde un principlo man
tuvo a la' concurrencia en un en-,
tusiasmo indescriptible. 1
El primer quarter fue uno de los
mis reftidos, Loa cuadros. presenta
dos pop los dos equipos emi barfe
raa irrompibies. Las anotacionea en
este 'quarter' hechas pop el Octavo
Grado fueron solamente de fouls',
dandonoa esta a entendep lo difl
cil que era cruzar de unveuadro a
otro para anotar., -
El segundo y tercer quarters' fue
pen tan reftidos como el primera,
aunque se venclo la -dUicuitad do
cruzar de un cuadro a otro para
anotar. ;
: A prlncipios del ultimo 'quarter
una Jnteresante tirada proYOcd un
tacidente que concluyo en di$cu
siones y en la suspenaten del juego.
El incident pop el cual se suspen-
di6 el Juego; tue como sigue: Nuea Nuea-tra
tra Nuea-tra cancha d la Escuela Superior
cuenta con un alumbrado eficien
te, Uno, de loa cordonea que os
tienen las boipbillaa que' alumbran
el centro de la cancha corre de ca ca-nasto
nasto ca-nasto a canasta o sea a lo largo de
la cancha. -"
?E1 jugador Roberto ONelU, del
'Segupdp Afto, trato, de, encestar ej
gran distancla y la bola, que iba a
gran altura tropezd'eon los cordo
nea ya mencionados e Wzo canasto.
W, T Patterson, maestro de in
glds de la escuela elemental y una
de los 4rbitros,: manlfest6 o. dicho
(canasto xa valia. Entncea gTandes

la

Ahora figura

'Binghampton '.- Vendra pronto a la Ma

1 TWOV.W.'.'.WMA
III
y
4
liHi
V
yyif'-
as?v yy
1" y A v
Hiram
Por DON X3UTNPO
Hiram Bithorn, el m a r a villoso
lanzador boricua de curvas enigr
mattcas. hizo su primer ascenso de
liga. Ahora esta clasificado como
jugador de- clase pobie A, y figu
ra en el line-up de la novena 'Bin?
hampton papa la proxima tempo
rada de base ball prof esiopal en los
Estadoa UnWosi J'&?
La novena'-Binghampton' perte-
nece a iar ew YorKTennsyivama
League. Los futures contrincantes
de Hiram seran Wi 1 1e q s-Barre
scranton, Eimira Hazleton, etc. :
El notable lanzador boricua- se
encuentra aptualmente junto a su
buen amigo Ted ; Norbert en "Long
Island" ; donde pasara una tempo tempo-rada
rada tempo-rada : para asistir a la aerie ; mun mun-dial
dial mun-dial entre los Gigantea y, loa Yan Yankees
kees Yankees que comlenza el dia 1 de 6c 6c-tubre.
tubre. 6c-tubre. Mas tarde, o sea a mediados de
octtibre, vendr& a W isla para in
cprporarse a Ja novena que traer
June Green en la cual ademas de
Hiram, vendran johnny Mize, Jim
my Jordan, CHiek Outen, Eddie Bo Bo-land
land Bo-land y otros de gran empuje.
A pesar de la dura tarea en que
riuestra peiotero se vid en su pri primer
mer primer afto en ligaorganizada Hiram
se encuentra en magnificas condi?
Clones f isicas y su recia muscula muscula-tura
tura muscula-tura esta cada dia mas .consisten .consisten-te
te .consisten-te y mis efectivav
El sensacional lanzador boricua
que tantos triunf os conquistapa
lanzando por la novena Norfolk, a
la cual ayudo grandemente & con
quistar el campeonato- de la 'Pied 'Pied-mont
mont 'Pied-mont League', ha sido-- muy eio
giado pop, su a n t i g u o manager
johnny Newn. ,de quien Hiram es es-t4,muy
t4,muy es-t4,muy agrsdecido,
SUS XJLTIM03 TRUTHS
FOS EN NORFOLK;
: .Hiram Bithorn ;,eerr6 la tempora
da', do pelota 'protesional en Nor-,
folk al infligirie las nueve argollas
al, Asheville o sea cen .-?score?:-4e
15 a Cf y ajt darl ua paliza al Dur-;
h.an de 9 a 1. La cumbre do nue?-
tro base : ball permiti6 unicamente
dOS; incogibles en este desafio de
nueve cefos.-...
Pop quin.ta vez nuestro pelotero
pega loa nueve ceros. Para dar a
nuestro lectores una idea de la la
bor de nuestro lanzador en el Nor
folk he : de informar que j terming
con dieclsiete victoriaa por oho
deprotas y un Juego anulado. Venv
cio en dos o e a s tones al famoso
Johnny .Vande? Meep y a. Leonardo
tambln lo derrofci varias vecea. Pu Pu-so
so Pu-so bien en alto el nombre dePuep-i
to Rica al yencer a Bob Walsh cin
ca-veceSt vepgando las 'parejerias"
de este ultimo,
i.En sua primeraa y presentacionea
en Juegoa de exhibicidn mantuvo a
raya al Brooklyn Dodgers,, de la Li
ga NacionaV con score de 5 a 2, y
vencid al Buffalo, lanzando por el
Norfolk Tars.
Y.para terminar he de informap
a los amantes del base ball en la
isla que el mimado de loa pdblicos
discusiones surgieron en "pro y en
contra por la valldez del canastq
que eoncluyeron en la retirada del
'Segundo Afto'. ',
La anotacI6n hasta el tercer
'quarter ea como sigue ;
Grammar 3 2 3 ? ?
Segundo Afto 0 2 2 ?4
v tito;..

Bithorn

elase dohle

en el line up
ft
r
r
sy
X5
Bithorn pone en accion sa potente
boricuas vendra a Puerto Rico a
mpdiados de octubre o sea del 10
al 12 y el que suscribe espera que
la Comisi&i de Recreo y Deportea
tome cartas en este asunto para
hacerle una blenvenlda al hombre
que ha puesto, el nombre de Puerto
fUco tan alto, en el mundo pelote-
rU. 7:: Yy-- y : "V-
La Parada 20 prepara una j gran
fiesta de lavcu MlertPickson'se''
ha encargado ; personalmente y ea-.
pera que la ComisiOn de Recreo y
Peportes como dija antes estari al
tanto de loa ; acontecimientos para
cooperar, ; v' s: :-:
Hiram vtriunfd en sua dos parU-
dos lanzados del "play-off" en. la
Piedmont League, i . v
El magnif ico .ppospecto boricua
esta pesando alrededor de 212 li

y iVJV 's- s ys

LOSPARTWOS DEAYER EN LAS LI LI-GAS
GAS LI-GAS MA YORESS DE BASEBALL

, Los partidos, de baseball "cele
brados eibado y domingoT en laa
Llgaa Mayorea tuviepon los resul-
tados siguientes:;
LIGA NACIONAL
: EN CINCINNATI
Pittsburgh i io o
CiiKlnnati- 5 10 ,li
ANOTACION
Pittsburgh 000 100 0001
Cincinnati v- 013 000 .. Olx 5
r BATERIAS: .-
"-Pittsburgh: Swift j Todd, ,-
Cincinnati HaUahan y Lombard!,
. EN SAN LUIS
Chicago, i. :.12;..'1S: 0; 0;-.
. 0;-. San Luis v 3 6 -'0 :
. -.- ANOTACION -Chicago
.,104 .020 412212
3an Luis . r Q0Q OQQ t 002 2
- "i -Vt BATERIAS ::'J; : .. : ..
Chicago: .Lee,yHarnett,
, San Luis;. Winford, McGee, Heu Heu-sser...
sser... Heu-sser... Pippen. Earnshaw1 y Ogro Ogro-dpwski..;
dpwski..; Ogro-dpwski..; ;. ; c'.y
., ;.f ;.HOMERUNa ;-
Cavarreta. del r Chicago, en la
tepcera entrada. ; '. .'
Giei, del Chicago,, en ;la quinta
con .un: hombre en base,'
Galan, del Chicago, en la.octa
va con uno en base. r
' EN NEW YORK ."
Brooklyn A 13 0
-New York 2 .9:1
- '' .x- ANOTACION ';
Brooklyn1 ; 041 022' 0009
New' York V r 000 UO 0003
:, BATERIAS .. :
Brooklyn: Frankhouse y Phelps.
New-, York: Smith, Castlem.an,
Coffman y Spencer,"' -- -'
. LIGA AMERICANA ' 4
- .EN WASHINGTON .-
,New York- 3 8 1
' Washington -." 1; : 3 I v
ANOTACIO :J V;
. New York 000 000 300-13
Washington 0QO 000 10Oi;
' BATERIAS,
New YorkrGomez, Hadl'Sy, pic pic-key
key pic-key y Glenn, ,..;
; .Washington: .Whitehill y Hogan.
EN CLEVELAND
Petrolt s--.y' 3 5 ; X
Cleveland v 5 10 1 ;
- ANOTACION -
Petroit ? : 100 100- 100-3
Cleveland-. 000 .100 ,40x 5
BATERIA3
Petroit Bridgea y Tebbita,
Cleveland;; Huddlin y. SuUivaO.

asceridid

a
xv
de la noveha
1
braze.
brae y espera tomarse un flescansq
de algunaa semanaa para entonces
presenta'rae ante el publico porto-
rriquefto figurando en una novena
norteamericana.
H jugador de Volley-ball del Cam Cam-peon
peon Cam-peon Rexach' y capitin del team
gates'' ahora ."Ipana," no podpa, fi
gurap- ni en baloncesto ni .volley
ball en Juegoa de campeonato puea
anera.esta ciasmcaao pop j cotxa
sion como profesjonal.' No obstan
te log amantes del volley-ball y el
basketball la veran jugar en par
tides do exhibicioni . -. :
Y jjara termjnar uicro yojver &
insiatlr de la Comisi6n de Recreo
y peportea que prepare algo para
cuando U?gue el joven pelotero Hi Hiram
ram Hiram Bithorn, orguHo de Puerto Ri
co.
I 1 EN CHICAGO
Ban Luia 3
: Chicago 5
ANOTACION
. San Luis 000 200
Chicago 200 200
- BATERIAS
f
7
1
0
loa-3
0003
San Luia; Winford, McGee, Heus
ser, Pippen, Earshaw y Ogro-
Chicago: Lyons y Sewell,
- EN CHICAGO
San Luia r ..-e 7
. Chicago, 8 9
w ANOTACION
, San Luia ; 1 000 000
1
0
6
x 8
Chicago 310 004
. BATERIAS :
San Luiar Caldwell y Hemsley,
Chicago; : stratton. Brown
Shea. -; .; ;;. ....
HOMERUNS
Pykes,- de Chicago, en la sexta
, LIGA NACIONAL
c PHILADELPHIA
-Boston ; 7 is
. Phfladelphla 3- 8
1
0
ANOTACION
123 001
Boston 123 001 l00-7
Philadelphia"". 200 000 1003
Baterlas; Boston ycrd. Bush y Le
wis. y. :-:
rnwaopnia .waitera, JcTgena y
Grace,' v v. .
omeruna : Thompson, del Boa
ton, en la setima entrada, --
v EN PHILADELPHIA
Boston v; . 3 12 1
Philadelphia -. "- 4 ,"".11 i
K:L ANOTACION k ';;
Boston ;i ,x 020 000 L 0103
PhUadelphla. v f.- 102 10Q OOx 4
' Baterias: Boston Cantwell, Cha Cha-pliay.
pliay. Cha-pliay. Miller. ..
- Philadelphia: rpasseau," Wilson y
Grace,."- Vj. ; ... .;
Homeruns: Passeau. iel Filadelf Ja,
enria. cuarta entrada.:., :; : T---
Arnovich. del Filadelfia,' ea la ter
cera con uno en base.-
NEW YORK
.! Brooklyn
New York
8
3
15
10
I
2
Brooklyn : Momgol' Butcher, Jeff -coat,
Phelps y, Berrea. :
. New York: Fit?simmon" Osbler,

ivu. '. w- :: -..'j

SIXTO FIRM A PARA

- TRES PEIEAS
2 r -
Resohieron due Salica
no era conirincahie
De "La Prensa de Nueva York
reproducimos lo! slguiente:
El campeon mundlal nantm-
velghtf. Slxto Escobar, que no de de-sea
sea de-sea permanecer inaetlvo, ha flrma flrma-do
do flrma-do para trea cembates en el proxi proximo
mo proximo mes de octubre.
'El primero de estoa encuentroa
se miflcari ea Baltimore, Mary Maryland,
land, Maryland, el-5 de octubre. EI segundo
seri en' St. Louis. Mlssoulrt, y.el
jtercero, a tinea del avea, en Holy Holy-eke,
eke, Holy-eke, Mass,: ,. : ; v
Lou Brix, el; apoderado de Sixto,
manifesto ayep que habia optado
por aeeptar estaa ofeptaa al ser can
celado el proyectado combate pop
el titulo en Montreal, Canada, con contra'
tra' contra' Lou Salica. La Oomialdh cana
diense decidi6 que Salica no era 16-
gico rival para el. campeon y que
organizaria major una -elimlnci6n
entre Sangchili, -Prankie Martin,
Salica y posiblemente Carlo Quin Quintana,
tana, Quintana, para determinarle un buen
eontrario a Sixto..
En el Interin Escobar se man-
tendri activo peleando fuera de su
peso declard Brix.
SABATTNO EN GRAN FORMA
Atilio SabaUno, el peso medio
portorriquefto de laa trompadotas
temiblea, demuestra encontrane en
forma insuperable en el flmnaaio
Lou Stlllnun. El boricua Tenia que-
Jindose de dolorta en la maoo de
rtcha y en un tobillo, pero varias
semanaa de tratamiento lo han -de
jado nuevo y Lew Bnuuton, au
apoderado, esta en negociacicoea
para priximas batallaa.
EL PEBUT PE GODQY.
Es cast seguro que Arturo Go-
doy va a hacer su debut el 29 del
actual en el New Broadway Arena,
I Brooklyn,' contra Izzy Singer o con
tra Roy Lazer, doa temiblea "heavy
weghta americanos.
El "match" ae flrmara de un me
mento a otro.
ESTA MCHE PVEDE
'
DECWIRSE
El campeonato del Ca-
smo bspanol
- : Por KINKO
Esta noche, lunes. en la e&ncha
de la Casa d Espafta se celebrari
el anunciado partido Havana Club'
La Bombonera que decidlri.ei re
ultado del campeonato da balon
cesto dc 1933 del Casino Espaftel da
San Juan, ya que de ganar loa cM
cos de La Bombonera c se habrin
ft(JjUdicado el campeonato y de ga
nar el Havana Club empataran
ambos quintetoa si este vence en
au Ultimo partido' al Vitality, que
&3 celebrari pasado maftana mler
colas.
Mr George V, Keejan arbitrar4
el partido final. En el preliminar
sa enfrentaria los quintetoa Pe
graco .y Red uoosc que lermman
en el torneo ea tercer y euarto lu
gar pespectivamente.
- Como ya se ha anunciado, los
simpatizadorea del Havana Club
deben ocupar laa grade donde at
ti la tribuna de cronometriat
anotador da tantos. y loa de La
Bombonera laa gradaa eontrariaa
Lo havanistaa deben lucir iasoa
rojoa y Wancoa y loa bombonerts
tas rojo y negroa.
fieri una noche da gala y da buen
baloncesto.
A laa 7:10 de la noche ae abriri
i la cancha y se encenderin los po
tentea tocos. -A las ocho ea punto
de la noche cruzar in sua acero loa
doa quintetoa qua ae enfreataa ea
el preliminar y mis o mtaoi a 1m
nueve da la noche estaran listoa
nara jugar loa. doa contendientes
del partido finaL
La alineacida poaible da ambe
Quintetoa ya la hemoa dado a co
nocer.
A las ocho ea punto carl eo
mlenao el partido preliminar y
laa dies y media de la noche los
qua eoneurran a la cancha tabria
si Havana Club y La Bombonera
han empatado o at este tiltlmo quia
teto y se ha coronsdo campeon.
aumbert y Duay.
Homeruns; Whitehead, delNtw
York, en la sexta entrada,
CINCINNATI
..Pittsburgh .- I .5' 7 4
CinclnnaU; : (11. 3
Pittsburgh,-- 003 000 020-3
Cincinnati 211 101 oox-
Baterias; Pittsburgh Brown, Birk
ofep, Finney y Paddea.
Cincinnati D,' More, I Moore,
Mooty, Lombardi y D, Moor.
EN SAN LUIS ;
Chicago ..-. T 1 ;
San Luia ,. I'f 12 1
ANOTACION :
Chicago ... 000 100 220-4
San Luis - 000 000 1023
Bsteriaa: Chicago: Warneke y
Harnett, San Luia: Plrri Dean,
Parmele. '-.."'
. LIGA AMERICANA
EN BOSTON
--Philadelphia: 13 1 :
.Boston f 4 7 3
ANOTACION
Philadelphia 013 200 101-4
Boston-' '. 100' 000
Baterias: Philadelphia: Tuber
villa y Hayes. Boston: Poindexter,
Marcum y Pickey.
.Homeruns: Foxx, del Boston,' in
la octava. ccn doa ea baaea.-

yOLTILLQ!ej

LIEJA fue retirada de la cane
ra en que tetaba tnscrito ayer, pa
re el cabauo esta en buenas con-
didonea y debidament preparado.
Anteayer tibado cubri6 'mll cln
me tros en 1.U 2)5, sobre piita pe
eada ea Quintana. ;
'' v
PREFERIPO, hijo de Apostle y
No Bananas, ha eeguido en buena
preparacl6n. Anteayer sibado efec-
tu6 otro escape corto en Laa Mon-
as, cubriendo 600 metroa en .42 1!5,
sobre pUta fangosa.-Lo acompaA6
en el ejerciclo el cabaQo San Juan,
el cual cubrio la mlsma distant! a
en .44 313.
'
MIRASOU potraaca hlja de My
Reverie y Aadurifla, tfectud otro
escape rorto anteayer aibado en Laa
Monjaa, cubriendo 400 metroa en 21.
Pudo haber mtjorado el Uempo, pe
ro ae tiro hacia aoentro en varias
ocationea,
MAROOT YA ha sklo Wen pre
pared a para su proxima carrera. no no-tandoee
tandoee no-tandoee en buenas t ormaa. Anteayer
sibado cubri6 1200 metroa en 13Z 2i
acflmente y despistada, sobre pis-
LAS CARRERAS

Tres faooritqs ganadoresReal Teso Teso-ro
ro Teso-ro gano cl Cldsico Presidenle de
la Cdmara

ftumeroso pubUco a!U6 a la
carrera da ayer en el Hlpodromo
Laa Monjaa.
Loa favorite vence dorts fueron
Foster B, Mokatam U y wracx-
esa.
La piata estaba butna. y no bu
bo buenas anotaciooe de Uempo.
La prueba lnicial fue un simple
paseo para Poater B, la cual de de-mostro
mostro de-mostro au rra auperioridad par-
tiendo -ultima y yendos da punte-
ra a los ciento dncuenta metroa
para lmponerse fieilmente por aie-
te eueraoa. Plnorah presidio al
principlo, y luego consen el ae
gundo puea to eon relativa xacUl
dad, dominando por un euerpo a
Yuvin. EkU a mantuvo teroara
deade el principlo, quedo "embota
Uado al tratar de rebasay por
dentro a Plnorah en la mm y un
dieciaeisavo. y Juego tolviA a avan-
zar pop Cuera. WalUa Urmine
euarto. a do euerpo del. tercero.
Emperador fu4 quinto rezarade. La
ganadont apoto LIS para lo 1,100
metroa.
En el setundo event Mokatam
IX ae lmpuao ficilmant dead la
arrancada y termini refrenado
con die? cuerpos de ventaja. Talle Talle-re
re Talle-re conservd el aegundo puesto en
todo el trayecto, precediendo por
tre cuerpoa y medio a Campecha
na, la cual ae eolooA tercer al en
trar ea I recta lejaaa y mantuvo
su posicida hast el final. Florido
no mejoro d euarto, Uegando a
cuatro cuerpoa del tercero. Nevado
fu quinto y ultimo magado. El
ganador cubrio la diatanda de 1 1-llt
llt 1-llt mflla ea 240la.
La tercer carrera rue" muy lu lu-chad.
chad. lu-chad. eulmlnndo en ..el trlunfo
de Truffiar. La ganadw se reser reser-V4
V4 reser-V4 a retaguardia hta la recta fi final,
nal, final, donde avanzA fuerte mente pa para
ra para dominT ea 1 mm y octavo,
alcanaanda do cuerpoa dt ventaja,
Broadway BUI quad reaagado ti
lUfrir na pilloa ea la recU lejana.
y volrio de trt para qcupar el ae aegundo
gundo aegundo pueato al final, dominando
por el pescueao a Camarada. Esta
naad al frente ea la rnCla y tres
dJedsAU'SVoa, y Juego quedo terce
r. Oordovich redbio varie puie
ne poco deapuee de trrancar, que
dando tltima, y deipue d lograr
la dtlaater ea loa novedeato me metro
tro metro Tolvio a quedarse en la recta
final Uegando cuarta a doa euer euerpo
po euerpo y medio del tercero. Dandy fl-
gurd entre Jo prtmeros haata la
ultima curva y luego quede quin
to. La ganadora hizo el recerrtdo
de 1 mill y 60 yardaa ea 3Xls;s.
Q Cliaico Presldente de la Ca-
. EN BOSTON
Philadelphia .4 11 J
Boston .'-"-' J
ANOTACION T
Philadelphia 020 001 19 4
Boatoa 010 020 UxS
Baterlaa: Philadelphia: Archer y
Have. Boston: Wilson y Dickey.
Hameruna: Foxx, del Boston, en
la quinta con uno en base.
Johnson, del FUedelfl, cn la oc octave.
tave. octave.
ZN CLEVELAND
Detroit X 11
CleTland t II 1
. ANOTACION
Detroit 010 000 000 I
Cleveland 211 212 OOx-f
Baterias: Detroit: Bore, Wad y
Teppiaa, Cleveland: FeEer J Ooerga.
EN WASHINGTON
New York, II- I
Waahlngtoa : .10 ;'14 1
ANOTACION
New York 101 012 000 S
Waahingtca 230 COO 41x 10
Baterlaa: New York: Murphy,
Wicker y Glenn, Washington: Ap
pleton y Hogan. v
ESTADO DE LA PUNTUACXON
NACIONAL
New York ; ; 154 22 (Z JJT

Can. Luis 154 IT 7

iii

ta fangosa ea Lu Monjaa.

'
ALCAZAR Jr. debutari el proximo
domingo ea el hlpodromo Qulataca.
Ea un hUo de,Alcizar y Cynthia.
Anteayer sibado cubrio mil metros
ea JO ficUmente, sobrt pist faa-
gosa en Laa Monjaa.
; - "-
BABY CHARD correri el miereo-
les proximo ea el hlpodromo Quin
tan. Ha aide debidamente prepay
rada, Anteayer. aabado cubrio
metroa ea U2 35 ficCmente. dea dea-plstada,
plstada, dea-plstada, aobre plata fangosa en Laa
Monjaa.
' '.
" GUAYANEY, coatricante. de ica
reclamoa bar toe, ha aido mejor :
preparado que par su fiiaxaa ct ct-rreraa,
rreraa, ct-rreraa, notindose aliviedo de Pl
U. Anteayer sibado traqueo eo5
metroa en Ij02 2 3 ficCmente, sobtf
plsta fangosa en Laa Monjaa.
HELEN J, la cuar esUba co co-rriendo
rriendo co-rriendo muy floja y ttltlmamcote su-
t
frto un golpe, ha" sido retirada la
concurao. La soitaroa en ei cam!
deade la semana pasada.
1Y "LAS MOW J AS"
mar Jo gano fictmente Real Te Te-6oro.
6oro. Te-6oro. el cual ae fue de puntero a
los cien metroa y despue Ce of
tener fuerte Jucha'con Mano ha
ta la ultima curva vol vid a deu-
car&a. coa poco mia de da euer euerpo
po euerpo dt eaj. Maio. a coloco se segundo
gundo segundo a loa doscientos metros, en en-Ubl6
Ubl6 en-Ubl6 Jucha coa el ganador. y a pe
sar d habjersa despUUdo mala-
mente al entrar en la recta final
eonservo el aegundo pueato ficC
mente. Vinexuela estuvo primera al
principio, y deapue de quedar cuar
ta volrid da atria en la recta fi final
nal final para Uegar tercera. a cinco
cuerpos y medio del segundo. Bo Boricua
ricua Boricua se mantuvo tercera haata la
recta final, donde- quedd cuarta,
llegsndo a tre euerpo del terce tercero
ro tercero y con la cabeza delante ds Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, la cual flguro pobre pobre-mente
mente pobre-mente y Eegd quinta. El ganador
cubrio loa 1400 metroa en 140-1 3.
. Ea la quint carfera vencid hol hol-gadamenta
gadamenta hol-gadamenta DoAa A dela. La ganrS)
dora'ae mantuvo "Kun da haata k
recta final, doode ftvanso para dH
miner a Stella Elte, destacindase
con aeia euerpo de ventaja sin ser
exigida. Stella Elte maroo al peso
haste la recta final, donde quedd
segunda. Contact estuvo tercero
en todo el trayecto, y ivenzo algo
al final para JJpgar a poco meno
d un euerpo del, egundo. Dofta
Merce y Cartpacho fueron euarto y
quinto rezagadoa. La ganadora hi hizo
zo hizo el recorrido da 1315 mlUa en

2J3-4j5.
La cexta carrera rulmind en el
trtunfo de Wrackess, la cual se re re-eervd
eervd re-eervd a retaguardia hatta la recta
final, donde reali6 au empuje pa para
ra para lrse al frente ea la mill y oc octavo,
tavo, octavo, terminando" coa cuatro euer euerpo
po euerpo y medio de ventaja. Spicy Bit
avanz4 tardiamente para ocupar el
segundo pueato ea loa tramo fina finales,
les, finales, precediendo por un euerpo a
Trouble, el cual avanzo por dentro
en la recta para colocarse segundo
y quedd tercero al final. LafayeU LafayeU-marc6
marc6 LafayeU-marc6 i paso en la primera mtdi&?
milla, y luego que 46 euarto al pes pescueao
cueao pescueao del tercero y con igual mar-
gen de venUJa obre Cascarita, la
cual avanzd alg para Ilegar quin quints.
ts. quints. La ganadora corrid loa 1,190
metroa en M4-2.3.
- Oerrd el programa coa la lnes lnes-perada
perada lnes-perada victoria de Lon Chaney. B
ganadop e reservd en tercer lugar
hast loa nerdentos metros, don donde
de donde avanad para entablar lucha con
Win! Shaw y rebasar a esta des des-pue
pue des-pue de la media mSla, y domind
fieilmente Ce en la raSIa y oc octavo,
tavo, octavo, deeUeindose con im euerpo
de ventaja. Ce partid segunda, re re-bas6
bas6 re-bas6 a Wlni Shaw a lo dosdentoa
clncuenta metros, a,lranrando trea
cuerpoa de ventaja, y derpuea o
cedep al ganador respondiO al foe foe-te
te foe-te para Uegar aolamente cn euer euerpo
po euerpo detria, Wlni Shaw marco el pa pa-ao
ao pa-ao al prtndplo, qued5 tercera en
la media mm, y tambien avasaO
algo al final para llegar a dos
euerpo y medio del ermdo. Mam Mammy
my Mammy Singer f oe euarto y tlttmo
distandado. n ganador anoto L43
para loa 1400 metroa.
n pool aacendid $10400.
Tre euadroa y trea papeletaa
axertaroa lo alete ganalort. co co-rreapondiendo
rreapondiendo co-rreapondiendo a cad uno IU02.73.
Je

Chicago
Pittsburgh
IN
1 IM
134
134
134
134
17
li
1i
n
7
7
73
S3
S3
rr
JSCS
448
CiacinnaU-
Boatoa
Brooklya
FCadeJfU
.4S1
.4
431
X57
14 100
AMEJUCANA
New York 153 102
II
Tl
TO
71
74
SO
Detroit' 134 S3

J5f 2
455 I
433-
41
MO
4TS

Chicajo v HI II
Waahlngtoa 133 2
CUveland 134 ty
Boston 1M T4
Caa Luis ',..., 132 37-65

IXadeiri: .. ; -133 104

a --

t



ZV XJVWP'0'SAH JUAtT, P, LUNES 23 DE SETJEMBRE, 1931

; j W SE PEKMITIRANl Wl
il ILD (Q) CQIECTAS PWT1CAS

VERDAP Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICQ JLUjSTRADO INC.
Director; Poll VitoJ ? & ,-; Aannnlsttadcr? Angel Ramos
Cad&as? EDIFICIO PUERTO ; RICO fLySTRApO
! Apartado'de Correos 845
Dlrfjasf la' f M-respondenda Inormativa y-literaria a. la dlrecciiJs.'
,:, rara anundos, comunicados. ft 'dirf fase ai; dmtrador.

."Estados Unidos y paises den
tro dd Trutad Postal!
TRIMESTRB r w $3 0

. $EJ4TR5 or e- 0J5O

PRECIOS DE 8USCRIPCION
JNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TftlMESTRE m-pmm, 13-75
EMESTRE '5.00

-AO w r- w $.50

ASp r

Para el Extrapjero;

AtfO ..r mm r,. J5-00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE f 4.25

mm zm

i

. IDEAS Y COWNTAJtlQS
VENEZUELA Y LA CAMPA
M PRO TURISMO!

r

En la Division Federal

Ae Pagadur'w en la ish

- EJ sefior J. s. Latham, Jef e de
la Division, de' Pagaduria del Te
(Boro de log Estados Urddos,- en
Puerto Rleo,' ha emitidosna, carta
drcuJar djrjgida aj personal bajb

sus orflexjejs prohibiendoj'ss hacer

colectas para fines politicos y par

ticjpar en cuajcruier dase je actl-

yidades pdjtlcas, Decjara .que iual-

wer, yjpjadon a esta ,prde por

aigun empieado jnotjvarfi, u.sepa
racifo Jnmediata dej servJdo, Alu Alu-de
de Alu-de ej sefior Latham a las prphlbl prphlbl-dones
dones prphlbl-dones que sobre est materia ha hace
ce hace el Servicto CiviJ federal, -

-Se Je$ prphibe a Jos epjpJeedos
de la PMsl6n qu$ .djrlge el eftor

Latijam, cntre otm cosas, perte-

rtecej a cualquJer .comity politico

dub m organizadfin de Indole fi fi-njljar
njljar fi-njljar ; tomar partJcipadon en la
preparacjdn u prganlzaclon de un

mma q reunion poUtica; partict

par s& j3cusines political o en

reunlones mlentras est4 en send-

clo, o. en tios publicos, o gOliel'

tar endoso o ayuda en una u otra

parte para tin paruao poiiuco.

CONBEDECOYABONGA
VUEL WE A MEJORAR

La yex-reiha Victoria proyecta llevdrselo

SUSPEWWOSmEM.

' PLEO Y SUELDO

Dos ingenieros de la

"PRRA" en Mayagiiez

vVf hemoi djcjio en anterier trticujos jye f predsp u u-mentar
mentar u-mentar la capacidad de os parCPS paw que loi turi$ta$ pue
dan venlr y e puedan marhaf dt U iwa in gu le$ wpu-

tfcf c? f prno a ? darna riOftearnericaria JU HP 4irigi6 una TambWn ee W prohlbe ontrlbuir

carta qua jye comentaaa por nosotros en esta coiumna em jcon cuotaa para un partldo o sojl-

lonai j eitanas en favor de cuaiqwer agru
Pero adejjjis 41 transpprte hay que cuidar el prosrama Ipacion poiltica. v

n k nfrrra a Ins Hiristaa nara mm nn mieden i1fffrnda1oa I 1 "

y sean Dortavoces de la excursion satisfactoria.

Puerto ?ieo justifica ciertarnente m yiajc para conocer

cuanto ericierra ia cmaaa ae oan juan en taincjos nistoncos
y fortfficacloneji antiguas, y para admirar el maraviUpso pai. pai.-?aje
?aje pai.-?aje que tiene-perspective, 4e insuperable escenografia. Pe
ro se podrla agregar un nuevo tema de interes a la excursi6n,
incluyendo la vjsita a Caracas' y una part del esplindido pais
de venefuela en ifci itinerario-que alargase un poco mis el
crucero. y

Esto es cosa aue deben estudiar auienes tienen k su car- La direccldn rentrai i ia ; pbr

Rodeada por una escolta policial, la ez-reina Victoria de EspaAa a!o del Hospital Presbiteriano de Nnera

T:':.YZ"JrZlJTJ7ri2u: fedm ZZZZ 1, de naberTisltaao a sn Wjo, el Conde do Covadonfa, recluWo aW traTemente enfermo con el

huh h j vfwvHvr hi m vvvs rv--,- i (rauicionai. siai ce los Borbonw, ftejnoiJiia, la ex-rcinaucscrtbld U cortfllcldn fle sv wjo come, -bucna".

.1 . . dicha oraranlzacl6n federal, tw- NTJEVA YORK. Alfonso, conde

Caracas e una cmaaa encantaaora en ja que se aistruta I acuer(Jo p-n te orden emltlda nor de Covadonga. esti mejorando en
un chrna pnmaveral y ee conserya con religipso rcspeto cuan- el pr. Gruenlng, en todos aqueiios eJ hospital Presblteriano, donde ha

jo wene recpn 5W s gur4 roaxtmsi bb paf con pi 5ig- icasoa en Que hay evldencla de cul- 1 eswiuo reciuioo aesoe w z oe

t fHpri

1

.r? ;

uwtfM iflirmrr1iiaiin rn Arm fin iifirmi fflliv iVnTni lifilfi

COMENTARIO BREW
Juventud: carne de canon
Por EDUARDO CUCHI COLL

El tan temldo pellsro de la gne
rra, que ha mantenido to pcrpe pcrpe-tua
tua pcrpe-tua connuslon las cancUlerias eu eu-ropeas,
ropeas, eu-ropeas, desde que la tneflcada de
la Llga de Nadones a hlzc pa paten
ten paten to ante los ojos escruudorea de
la humanldad angustiada, renace
ahora con sin lgual ardor desde
que loa suelos marUres de Espa-

! fia se empapan de sangre en u

cruel conUenda dvu, Luchando

loa grandes j creados lstereses de
las potendas europeaa. Rerriot tu-

to que contetnplar ejulti un poco

amargado aemejantes actoa de va

lor y rebeldXa d"lcaa, porque la ju

ventud se reTOlvla contra el por
sospecnarlo portador de posibles

rhatendooes ocultas de cn OoUer
no, pero qulzi tsablen Inuxxsven

te se aorprenderla de rer coa cutn-

ta repulra la iurentud eapaftola

por contrarios ldsales, icrlflcando la todo lo que signlficase arra-

ne oirnon pouvar que wene am au.casa sofarjega converuua j pawuaad de primera totencldn j a, em er mo con nemoima. xw j
ahora en un fnterwante museo bolivariano, contra cualqulera empjeado, 4$te es T1510 otra ve por su.madre, la

nfr. San Tnn 9 viitntn 1 AlrirM I. Pnn nt I ouopciluKjO ae empieo y tmrtUn I , ,.r

yive redulda en su vlslta a la du du-dad,
dad, du-dad, llegd aj hospital a las once y
cuarto de la niaflana y permane permane-clo
clo permane-clo durante quince mlnutos con su
hljo. La transfusion babia si do
hecha antes de su Uegada.

'T Xm TT .irtn ah i 1 A A 1sMt Am Am f 171 Art i4 na,

7 hutsUA K.. ci.M. restigadon en detalles.

uv v j-" Anteayer sabado fueron suspen-
ca. cuya fibnea it terrftin6 roientras ei romantico guerrero Umi -mw.

encontraba la rnuerte al buscar la fuente de la cterna, juven- pieros Antonio t. Moiiai y Aiberic

tua en una pu qimera que luvo auana nwuvo gvUi quienes trabajaban en el
epllogo. Nuestro Don Juan no Jleg6 a habitar el Alcizaf que (proyecto de ia Quebrada 6aiud. de

quiso hacer en el sltlp en que todavia bianco y esbelto co Mayagtte?. contra eUos se hablan

mo una alcazaba rnora se irgue L cobre las muraUas almena almena-das
das almena-das qu rodean sus jafdines de ensueno. Don Juan nb pudo
habitar en eersona el oriraer calacio de los eobernadores de

Puerto tico, pen su espintu. voio sm auqa at anwr; su u

formulado quejas de-Indole polltt-

ca. EJ sefior. Mollnl es de flliacWn
unlorrepublicana y el sefior Girau

de filiaci6r liberal. Practlcada la

investlgaddn

:timo aliento en U Habnaa doridetaba itt SPlary en

Ur. SU palacio, y; en su. palap Si? esposa, sus bijos, aquel Ja BUspensl6n de empieo y aueldo I

mno que murw em Jiegar a icriwnws .y que aowaua n je ambos hasta tanto el doctor

a las uerras rcmoiaa cn que eu paof c, uouicto uci meai, uu t ianes uruerung tome accion den den-caba
caba den-caba una bella qulraera, dan4P por hecho que en esta tierrainitiva en uno y otro caso.

de maravilla todo lo mis extraordinario podia ser tealidad.
' gl Alcizarde nuestro Pon Juan tiene la gracia esbelta oAlNCribZ CASTA"

Se-llegue a la Isla movido pof el'devpto recuerdo del biza- f j r?

rro caoitan de la noriaa. na ae sauer aue toao ex espacio "-,-.-"wvvv

l r iiA'lCin Tnan PnnfA rl Lsdn nui hahla n J van tar

' r wa ep w J y -r -"r

en i fortaleza y albergue, Espacio es ese que el devoto tu ;pegun no Jnformo anteayer por

: rista na de recorrer a pie, como se anan ios tramos ae un ua jnanana ei nscai rederai au
l mavraAn via cmtla. Alii n la Mexeta. el nalacio sencillo con I liar, Lcdo. Jorge Ortiz Toro. al re-

Am San I dblrse noticlas en' San Juan de

Josi lo enterramUntw de la poa. 4e los hijfi. y otro. dea- SSiffifSTA?? cf
Am In nwn Is fafna n hrnnfir nl in.tiirn. soldano tien- .

- de bacia la lejanla su brazo senalando al solar, vacid;de Ca- aUtoridesei estado de Indiana,

de conouista se f oriaron, donde encontro reposo tras da las Benlcio Sanchez castafio. soste-

, pawwis ro quo inww wJ 3r,.i? Vi f ? T fcTiTT ;,."ut La -rema Victoria Eagenia de Espafia, acompanada de su bija, fotogra-

riaoa, a su mgaaa a jviuera York para tr al rao de sn bljo, el Conde de
Covadonga, gravemente enfermo de hemofilia e inisrnado en nn hospital
de la ciudad.

' 4 vx x : M
i fan J-' j
f f vvjf
; t s i
I ' S x x -"X

Es la enfermedad en la que la

sangre no se coaguia, asl que la

mas leve herida podrla causar que
el padente se desangrara hasta
morir.

El especialista dijo que no se ha

enoontrado aun una droga que lo lo-grt
grt lo-grt hacer efecjto sob re la erferme-

dad y que el unieo miitodo para
combatirla es la transfusion. La

cantidad de sangre hemOffllca en
el euerpo es tai, que neutraliza d

efecto de la transfusi6n n veinti-

cuatro horas, por lo que es nece-

sario un largo y contlnuado proce proce-so
so proce-so de transf usionea para lograr

una mejoria.

El Juea de la Corte Suprema

Aron Steuer ordend al Conda pa-

gar, la cantidad de .$250 mensuales
y $375 por cpncepVo. de honora honora-rios
rios honora-rios de abogados a-sH esposa, EdeW
mira Sampedro, mlentras se yenti yenti-la'la
la'la yenti-la'la demanda de anulacl6n de

matrtmonlo. '

Debido a la" enfermedad del Con-'

de el 'Juea Steuer ortginalmente
habla pospuesto la fecha 'de pago.
Los abogados- de su esposa solid-

taron de la corte que acelerase loa
pagos, debido a la Uegada de la

exreina acrui, con la Intention.

anunciada, de llerar a su hi Jo con

ella a Europa.

lo aue es hov Puerto Rico. Y. eh la Sattta Ielesia Catedral, con U en caUdad de abogado de-

en ei cenotafio que cincelara Miguel Bay, el escultor glo- fcnf?r?elJ acusad0 5rtiz'
riaso, los restos venerados de quien al morir por If grtadeza en saber los detalles
de su patria estaba realitdo sin saberlo el bello sueffo que ZJS JT

inrnortauaaa para ia que no exxsxen 10s agravios aei uempo gindiez Castafio habla hablado
Y si en San Juan puede vivir el turista eSte romante he con el sobre una podble transao
roicp, en Caracas tiene tambiin sagradPs lugares en que las d6n a virtud de -l& cual se le fije
hue41as y los vuelos del genial Sim6n Bolivar se acusan in- determinada- sentenda al acusado
delebles. en so de que este.se declare culr
Esti alii la' casa en que naci6 el c6ndor de los Andes, PWe, pero tenemos entendido que
ahora xdnvertida en santuario fc de las : devociones patri6ticas no 50 Ueg6 a ningun'-acuerdo: oda
por la acumulaci6n que en ella se ha hecho de mumbles, de
obietos. de traies. de cuadros: de todas esas cosas amables no.h. sld6 trasladMo ean .Juaa.

iz. il I i j .r jJ a t j 1 t y na manuestaao sumtencion-ae
sobre las que se posd algun du la mxrada de igmla del Liber- Sefenderse por no consWerarse cul-
tadOr. '.1 pable de los delitos. que- se le im

oreclaro. en auien se vmculan tbdos los neroismps v se dan tr-

musep en que la gloria del Libertador r entona siis estrof as
bizarras. Y cerca de alii, los sitios en que se dierbn batallas
memorables y que muestran al viajero, corw altaresfen que
el fervor patridtico se ade, los monumentos de bella traia,
alguno de ellos tan magnifico como el que se alza en el sitio
de Carabobo, que lleva la f irma de un insigne escultor espa
fiol: Antonio K. del Villar, para quien la guerra de indepen indepen-dencla
dencla indepen-dencla de nueitra America no f ui sino una guerra civil, en
la que cuanto triunfa en ella con indOmable aliento, "como es

-patrimomo de la raza, cortesponde por igual a cuantos sien sien-ten
ten sien-ten el orgullo del linaje." .
' Caracas' tiene un mercado de flores fabulP$oy las aves

del Orinoco lucen el plumaje mis bizarro que puede Imaginar
la fantasia. Pasear ; por ; las: calles de Caracas en las no thes
embrujadas de luna, es c6mo retorrer los viales de una ciu ciudad
dad ciudad andaluza en la que los ojos fulgurantes de las mocitas
que prenden a su cintura y a su bnduloso cabello una f lor
cuyo perfume embriaga, son tras de las rejas f loridas como
incitaciones al madrigal que tiene alii su rpnda galante y su
estilizadon 11 ena de gracia, -v :.

Crinda ademas Caracas, como cualquier tiudad de Espa-

exrelna Victoria Eugenia de Espa Espafia,
fia, Espafia, por solo unos brevts momen momen-tc&.
tc&. momen-tc&. Tambien redbld la duodecuna
transf usi6n de sangre. :
El boletln emltido por. los doc doc-tores
tores doc-tores Antonio Valenti y Louis Rous
selot, que lo atlenden, rue! el sl sl-guiente:
guiente: sl-guiente: "El padente esta mejo
tando notablemente. La duoddma
transf usi6n de sangre sele hizo
hoy "comQ 'una medida t6filcs Su
condiddn general es buenaJ
La exreina, que Ueg5 a Nueva
York procedente de : Italia, y -que

tR.tf?rrs SYSTE&X

, : nuevos itinerarios -san
juan; miami via republica
dominicana; jiaiti y cuba

-1 1

S ALU) AS:
WARTES 8:30 A. M.
r JUEVES 9:45 A. M.
DOMINGOS 8:30 A. M.

' LLEQADAS
JTJEVES -.- 7:53 P. M.
VIERNES 7:32 P. M.
'! DOMINGOS 7:11 P. M.

SAN JUAN ISLAS VIRGENES ANTIGUA.
GUADALUPE Y MART1NICA TRINIDAD.
LAS GUI AN AS BRASIL Y ARGENTINA.
SALEDAS LLEGADAS
LUNES 7:00 A. Mi LUNES 3:57 P UL
VIERNES: 8:00 A. M. JUEVES v.r 9:14 A. M.
NOTA: El avion que sale el lunes y regresa jueves ne
-. hace escala en Islas Virgenes, Antigua, vlartlnica
v Guadalupe.. ,
TELEPONOS: - :
SAN JUAN 1882 : -FANTURCE 1884

Hasta la fecha el" Conde, una vex

heredero de la corona de Espafia,

ha reclbldo tres cuartlllos de san

gre de otxas personas, que es cer cerca
ca cerca de trea qulntas partes de Ja

cantidad normal que su euerpo de

be contener. Toda esta sangre ha
sldo tomada' de donantes prcfeslo prcfeslo-nalee,
nalee, prcfeslo-nalee, cuyo acostumbrado predo

ea de $40 la pinta. Los n ombres

de los donantes lian sldo ocultados

por .los oficiales del hospltaL

La hemofilia, -de' acuerdo con los

especlalistas, es una enfermedad

de la sangre y : no es eausada. por

una deficlenda; glandular o cual

quier otra defldenda del euerpo.

fia, las corridas de tbros, compitiend6 sobre el cosp que ha er brindados al: turista en la nab em' nXnsn"n H'

visto nacet legitimas glorias del toreo, los grandes toreros xuta. Puede haber. como en todas las orp-anizacione one es.

espanoles coh los que aporta Venezuela al intrepido deporte peculan con Ia noble curiosidad del viaiero. holetna mis eco

en que la gracia y elvalor y la muerte brindan emocionantes n6micos y otros de mayor, predo, los que incluyan el itine

especTcuios. : , rario compieto y el programa estimulante : que todo no ha
Todo eso puede incofpprarse al programa del via je tu- de ser. como ; ficilmente se colip-e. visita a in lntrar.

rfstico que podria incluir a Caracas en su itinerario que co t6ricos, a los castillos, a los viejos templos a los palacios en
menzara en San Juan o vieceversa. Por si la idea sirviera de que lalleyenda florece. sino a los cabarets-a los balnearios.

algo, la brindamos a quienes han de imprimir cada dia ma- a los hoteles, a los miradores desde los que se puede admi admi-yor
yor admi-yor actividad a la campana que, Si ha de tener eficacia, sera rir el'paisaje y a los recintos eh que el color local tiene sus

jjicifcu que o mura ue rcanaaaes. -' I g'aaaciones pintorescas y pueae saoorearse en su propio am
El details de lo que puede costar el. viaie incluvendo a biente v en Su propia salsa, cuanto es matiz v color, alma V

Venezuela es algo para definir cuando.Se tengart las cifras tanci6n, danza'y folklore tn el estrernecido alentar de nues-

a ia mano y se sepa io que cuestan los servlcios que han de jtras muchedumbres, tan -parecidas porque son hermanas.-i.

ridas en holocausto de U'xrtr-na

politicas ea pugna, el generoso y
valiente pueblo espafiol'ha prendl prendl-do
do prendl-do sin querer quizA, la polTOra
que habri de ahogar en s?rtgre y

destruccion una vei mi los ctm ctm-pos
pos ctm-pos de bataUa de Europe.
Nunca se habla puesto en d
conUnente tan de relieve la terri terrible
ble terrible e Irreconcilable rivalldad que
Uena de odlo los rigimenrs diver diver-aoa
aoa diver-aoa que alii prevalecen. Hasta

ahora solo habtan sldo vanoa tan tan-teoa,
teoa, tan-teoa, meraa provocadoiv que cal cal-deaban
deaban cal-deaban lot anixnos de momento, y

luego volvian a estadonarse. como

temeroaos cada cual con carg

con responsabUidades demasiado
graves en la His tori. Nl aun la
denunda del Tratado de Versalles
por Hitler fu6 rafldente para que
la chispa prendiese y se lanzasen

a nueva lucha las eternas rl vales
de Europa. Pero ahora la sUuacion
ea terriblemente distlnta: ahora
habla que deflnirse para slempre
y la suerte se ha echado con d

fusil en ristre, lis to para etacar.
iEstallara la guerra? tContem tContem-plaremos
plaremos tContem-plaremos una vez mis horroriza horroriza-dos
dos horroriza-dos la espantosa caraiceria de
1914? Ante esta traglca dUTunti dUTunti-va,
va, dUTunti-va, los que aun no hemos aalldo
de los an os moras y vlvJmoa en
tlerm euro peas momentos emo emo-donantes,
donantes, emo-donantes, entre una Juventud Ue Uena
na Uena de odlo hacia la matanza y
completamente refractarla a de de-Jarse
Jarse de-Jarse despedasar por Inutiles y es es-tupidoa
tupidoa es-tupidoa Interesea la mayoria de
los cuales no ls condernen para
nada nos hacemos esta desola desola-dora
dora desola-dora pregunta con el alma l'ena de
una congoja infinite: iQue ha si si-do.
do. si-do. de las promesas de antafio?

LOTES DE
PINTURA
' tn 1ft
SUCURSAL DE LA
FEItllETEItIA
merino;
. "-; ...
EN SANTURCE
Por.' descontinuaci6n de
algunas marcas de pihtu pihtu-ra
ra pihtu-ra realizamos lotes de
colores sueltos a precios

increibles. Aproveche es-

;ta ganga.

AVISO

: " -GOglERNO DE PUERTO RICO ; 1 ""
"r; i DFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO ':
'ti'Sl&yS';';'''- v' '.. 7-de septiembre.de 1936.'
; .. i ; Vigencia de la nueva ley reglamentando la.
; trmihd para la declaraci6h de la posesion
' :V."t ';- S- de .las mismas.'-;
; En cumplimiento de lo que dispone el Artfculo 9
de If Ley .Nurn..l4 de 8 de julio de 1935, titulada "Ley
para reglamentar la venta dt armas de fuego en Puerto'
Rico ; ordenar la declaraci6n de las mismas en cualauier

fprraa que stas fueren poseidas; prohibiendo la entrega", I

de ellas a ciertas-personas e impomendo penas, y parai
ptrps fines",; 6e hace saber al publico, en general que di--
' cha ley entra en ; vigor et dia 6 de octubre de 1936, y
' asimismo se hama la atencin de todos-hacia el hecho hecho-de
de hecho-de que el dia 5 de noviembre de 1936 es el ultimo d(a
.que, de acuerdo. con lis disposiciones de.la referida ley,
tienenlas personas-afectadas por .la misma para'decla-
: rar las-armas que tuvieren en su posesidn o dominio al
Jef e de la Policia Insular del distrito en donde residan,
eh la forma y suministrando los datos requeridos en su
. Articulo.7. El.no haber sido dedarada un. arma de f ue-
go despues del dia 5 de noviembre de 1936, constituiri
evidencla prima facie de su posesi6n ilegal, con sujeci6n
a las penalidades que se fijan por la ley.
'.'-:' :' c gallardo,
SecreUrio Ejecutivo de Puerto Rico.

trar las xnasaa hacia una, nueva y
desastros a aventura bdlica.
iO'iidzcs han alio los foment foment-dores,
dores, foment-dores, puea, de esta era de locu locu-ra
ra locu-ra y destrucden? iQulenes haa sl sldo
do sldo los que han cargado la almost,
fera de Europa que eata a punto d
estallar con horrisono estruesdof

La acusadon ea espantosamente
grave y no nos atrevemoa a forau forau-larla;
larla; forau-larla; pero que hablen los causan causan-tes
tes causan-tes de la supreslda en su pals de

todo lnstrumento de pax. los que

han ahogado en germen loa belii belii-simos
simos belii-simos brotes de arm or. la universal
que err pert ban a Coreoer ea los
corazonee de todos los nifios d
Europa; loa q. han amasado en fin.
con su Iocs poiltica militarlsta, la
hoguera en que habran de pagar
con dolor y coa sangre todas ea&s

Tlctimaa infdices arrastradas a la
camlceria por galonea y bander&s
de una gloria falas que jamas ve ve-ran
ran ve-ran ludr sobre eus hombroa.
Dlcen que alrededor de dace mi mi-llones
llones mi-llones de muertos cos to la pasaua
guerra europea; iqnt clfra erpduz erpduz-nante
nante erpduz-nante no habra de alcanzar la pr6 pr6-xima?
xima? pr6-xima? iQu6 horrores, lncendlos,
matanzas, no habran de contea contea-plarse
plarse contea-plarse en la pro xima contienda?
Ciudades enteras reduddas a la na-
da, naclones arruinadas, las cons-,
trucciones artistic as y los recuerdo

de una civillzaclon de que tan le-

gitlmamente se enorgullecla Euro Europa
pa Europa seran pasto de la destruccion y
nada quedari, porque la locura de
los hombres as! lo ha dlspuesto. 7

en medio de todo ese deglieHo, una
Juventud Inooente, una Juventud
que no queria solo la paz, una Juven

tud que creyo nacer a una nueva

iQue" ha sldo de aquellos mltlnes J vicia de fellddad, de fe. de trabajo

y de amor, sera quemada, mutOa mutOa-ds,
ds, mutOa-ds, despedazada, entre d humo, ja
peste, el ruido Infernal de los bu buses,
ses, buses, y la esplosifin camicera de las
granadas.
He ahl lvobra que ha fomentado
el mllitarismo; he ahl la conduslon
a que inevltablemente Cevari la te terrible
rrible terrible carrera de los annamentos
que como entonces hace velntld6s
afios determinaroa a la 'Juventud a
pagar con su aangre tnocante d trl-j
buto crud a los cafionea. 7
Estudiantes, Juventudes que ha

blastels de pax, de fratemidad y ie
lgualdad; vosotros que aofiastels in
un tnundo mejor cuando la nueva
locura no habla pr en dido aun en el
corazon de loa estadlstaa; aprtstas
como martires al aacrifido. porqje
os han ganado la bataUa. Y una vez
mas sofiemos ingenuos y crtduloa,
pobres pollchinelaa de la vlda, en
que de la proilma matanza aaldri
definitivamente la saivaci-a y la
feUddad dd Mundo
TERMIM EL HORA HORA-RIO
RIO HORA-RIO DE VERANO

En las ofidnas del Go Go-liemodeSan
liemodeSan Go-liemodeSan Juan
n mierco'es que Tiene explra d
horario de verano que habla aido
lmplantado ea las ofidnas dd Go Go-bierno
bierno Go-bierno de la Capital, con raottvo

Ce lot cases canlcularee. Durante

este horario especial los empleados

de las ofidnas munldpales com en-

zabaa cus labores a las echo de la

maftana y eonUnuabaa trabajando
Ininterrampidaineate hasta la una

de la tarde, solamente.

Desde d Juevea en adelaate vol-

famosos en que una Juventud an

dosa de pas y de armoni univer universal
sal universal cmdenaba con los mas ener ener-glcos
glcos ener-glcos epitetoa los nuevos brotes

que amanecian pretendiendo rena rena-cer
cer rena-cer en Europa 1& furtesta poiltica

militarlsta? Que ha sldo de aque aque-lias
lias aque-lias entusiastas organizadones pro
pas mundial, de aquellos Congre-

eoa nadonales e internaclonales, de

aquella lnf atlgable propaganda de
haceaolo nnos anoa escasos?. iEs
podble que tan despiadadamente se

hay an olvldado los horrores y los

estragos de 1914?
Ya nadie habla de paz. La dlfu dlfu-siin
siin dlfu-siin de las 'Cobles Ideas de la Con Concordia
cordia Concordia universal que tuvo por prin-

dpales Instrumentos el cine y el 11-

bro, .son pobres cadiveres que Ja Jamas
mas Jamas veran su resurrecd6n por aho ahora,
ra, ahora, hasta que tro fcnuevo mundo"

surja de las cenizas humeantes de

la horrorosa eatAstrofe que.se ave-

cma. Yo aun recuerdo aquella vl

slta de Edouard Herriot a Madrid.

cuando la juventud unlversitaria

eospecbd alquiera que d eminent

hombre publico, frances pudlese Ee-
var en su eartera un pacto pcelble

de .ofen&lva y defensiva entre Es

pafia y su vecina Republica Fran Fran-cesa;
cesa; Fran-cesa; la reaeddn, la pro testa qui qui-ti
ti qui-ti lnJusUfioada, porque no se pu

do probar la real'.zadfln de dlcha

alianza mUitar, fu4 algo extraordi

nario y puso aln duda de mani mani-flesto
flesto mani-flesto las Ideas que floreciaa ya

bmiantemente ea el seno de aque-

lloa valientea universitarioa. jNo
mis guerrasl iVlva la pax mun mundial
dial mundial I eran los gritos llenos de Jubl-

lo que surglaa dd fondo de los no nobles
bles nobles corazonea de los muchachos, y

en las aulas las manifest ac'onts se
eucedlan. y por la tribune unprovi unprovi-sada
sada unprovi-sada desfHaban los j5renes orado-

res vomitando odlo contra a gue

rra. y la matanza y prometlendo de

jarse fusHar antes q. empufiar los ri I veran a trabajar manana y tarde.

ties para servir de came 6 cafida a 1 durante las horas reglamentariaa.

I ;

' '"1
A
- i r I
m: r
m

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK.
PUERTO RICO
VENEZUELA

CURACAO

ll .1 :. : : :.' Jl

''; .' "' ::' '.'
' .' .' : : "'"x
V
1
I

Of.,

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 1936.

ITALIA TENDRA QUE A F R 0 N-
TAR LA ESCASEZ DEL TRIGO
EL GOBIERNO DIRIGE UNA CAMPA CAMPA-ftA
ftA CAMPA-ftA PRO CONSUMO DE ARROZ :

(Por inalimbrico a EL MUNDO)
ROMA, setiembre. 26. (P. U.) Por
Stewart Brown) .r-A fin deprote deprote-ger
ger deprote-ger las preciosas rescrvas de oro
de la haci6n y hacer t f rente a la
situacidn creada por la escasa co co-:
: co-: secha de granos, se espera que los
ltalianos coman durante est invler invler-no
no invler-no pan' y espaguetis conteniendo
una buena proporcl6n de arroz. y
mats en lugar de trigo, Begun in in-formacldn
formacldn in-formacldn recoglda hoy fpor Prensa
Unlda en centros comerciales. EI
Gobierno toda via no ha ordenado
a los f abricantes" de pan y espague espague-tla
tla espague-tla que mezclen la harina de trigo
con otros granos, pero se na pro pro-hosticado
hosticado pro-hosticado esta acclon como : resul-s
tado de la cosecha de trigo' que ha
sldo mucho merior que la normal.
Las iestadistlcas oflclaies no estan
Kefs tmdavfa. nrn 1a vnrt.M l.ft.l
culan' que la producclon de trigo
- prouauicuicuic kis tcujw pui wca-
mas baja que la del afio ante anterior,
rior, anterior, o aproximadamente de -60 a 63
'i mlllones de quintales, cantldad insu-
des de la nacldn. Toda vez que el
Ooblemo esta conduciendo una
tfuerte campafia para librar a Italia
de las importaclones extran jeras
, con el doble prop6sito de lograr ia
lndependencia del ; pais en caso de
guerra y de proteger las reservas de
oro. se da por desconfado que si los
informes finales sobre la ; cosecha
son def ihltivamente malos Mussoli Mussolini
ni Mussolini ordenari a la naci6n que coma
mas arroz. Italia produce en la ac-
tualidad linos 4iete miUons de quln qulntales
tales qulntales de arroz anualmente. de cuya
Droauccion como uos tercras par-
"tes s consumen en el pals y el res-
to se exporta. ; v
Los defensor es de la autosufi autosufi-ciencia
ciencia autosufi-ciencia econ6mica para Italia sos sos-:
: sos-: tienen que este excedente de arroz

CRECE EL DESORDEN POLITICO
DE LOS EXTREMOS FRANCESES

La posicion del premier Blum seOa
haciendo ihsosteriible

Por WILLIAM BIRD
PARIS, setiembre de' 1938. TJn
mes antes de la'apertura del huevo
perlodo de seslones ordinarias del
Parlamento francos, la situaclon
politica del pais, se .encuentra en
estado realmente caotlco. Los- par par-tidos,
tidos, par-tidos, tan to de lzqulerda como 6e
derecha, parecen otras tantas ha haves
ves haves sin timdn navegando a la deri deri-va
va deri-va en mares tempestuosos!. J
Q gobierno de Blum no ha dado
a la nacl6n, durante, el receso par par-lamentario,
lamentario, par-lamentario, ei derrotero flrme e In In-equivoco
equivoco In-equivoco que hubiera lmpedido la
confusion reinante. Sin duda, el
Primer Mlnlstro pronunclara el tra tra-dlclonal
dlclonal tra-dlclonal dlscurso ante el Parlamen Parlamento
to Parlamento tan pronto tste reanude sus. se seslones,
slones, seslones, dando la pauta y ellgiendo
1 rumbo que se propone seguir y
mediante el cual se propone tam tam-bien
bien tam-bien contrarrestar las crlticas de
q. sus bposi tores le han hecho objeto.
Empero, es opini6n general que tal
pronunciamiento y vendra demasla demasla--
- demasla-- do tarde. -:h :
Torque a medlada que pasan' los
dias se ,va haciendo evidente que
el etiemlgo mas 'pellgroso del re regimen
gimen regimen del "f rente popular no son
las derechas slno los comunlstas.
Estos apoyaron lnequivocamente a
Blum durante el primer perfodo de
t esiories del actual Parlamento, pe pe-,
, pe-, ro desde la clausura del ultimo pe-
noao se nan aeoicado con gran

i -con este dolor?..;! ifiai1?onM
.1 S, j ;

, ....,.,n.n..Mmmnii --

O SI al lr Ud. a un bail, al teatro, a am banquete u
otra fiesta, le ataca inesperadaxnent tm dolor de)

y3

cabezcL una Jaqueca u otra IndisposI-,
cion por el estilo. no sa deaesperel
Tomeso ua par do CaHasplrinas.
I La Gifidsplrina alivia y reanlma
prontamento, sin afectar organlsmol

e 'sNi

debe ser utilizado para suplementar
Ia def iciencia de los abastecimien abastecimien-tos
tos abastecimien-tos de trigo en alios de mala co cosecha.
secha. cosecha. Dicen que esto;puede hacer-'
se mezclando harina de arroz r con
trigo para hacer pan y espaguetis
o aumentando, el consumo del arroz
y dlsminuyendo el consumo de pan
y. espaguetis. La campafia de ."co ."coma
ma ."coma mas arroz'L.seri Puesta Isobre
bases patri6ticas a fin de que los
Itallanos no se .quejeni Unq; de ios
argumentos I que V se usaraiipara
alentar : el consumo ; de arroz sera
el de que cada onza de oro que se
invlerta, en el extranjero para com com-pr
pr com-pr ar trigo empobreceraV a ia .nacidn
y la pondri en condiclones ; mends

I ventajosas : para sostener ; el ; sitio
bajo el sol que conqulstd -con la
victoria ; en f Etiopla. Para preparar
la naci6n para el, pan y los espa espaguetis
guetis espaguetis no Confeccionados de puro
trigo, los : expertos ? del Gobierno
han publicado tin informe afirman afirman-do
do afirman-do que el arroz mezclado cori tri trigo
go trigo no reduce -los beneficios saluda saluda-bles
bles saluda-bles del pah y los espaguetis.; Los
gastrdnomos han contestado "que ss
perjudica el gusto del pan y que
los espaguetis "seran mas blandos.
Hace algun tiempo el Gobierno
autorizd el uso de ciertos otros ce ce-reaies
reaies ce-reaies en' la fabrication de harina
barata, pero1 bajo la condicldn de
que tales mezclas f ueran claramen-
te marcadas y vendidas f a" preclos
mis bajos que el trigo puro. Las
clases mas pobres de Italia" estan
cpmfendo estos productos "mixtos,, el
consumo de los cuales probable probable-mente
mente probable-mente se hara general si la co cosecha
secha cosecha de este afio resulta lnadecua lnadecua-da.
da. lnadecua-da. Desde;que el Gobierno inau inau-gur6
gur6 inau-gur6 su campafia para hacer le
Italia ua pais autosiif Jciente el. con
sumo promedio de arroz, per capita
aument6 de' cinco kilos y.. medio a
slete kilos por afio..
asiduidad a sembrar de obst&culos
el camlno del Primer Minlstro, con
lngeniosldad" maqulav61ica.
En erecto, : ei 1 perlodo ae receso
ha transcurrido entre continuas y
mutuas, recriminaciones de comu
nlstas y de otros grupos componen
tes del "frente- popular", hasta tal
pun to que puede decirse.que el
grupo de partidos Izquierdistas que
triunfo- en las ultimas elecciones
ha dejado de existir,
Pero, por el otro lado tambito,
las fracclones, que. Integran el sec
tor oposicionista del centro y dere derechas
chas derechas no' han logrado aproveehar la
desuni6n de sus enemigos para con-
solldar su poslc!6n.; En", lugar J de
agruparse todas bajo una direccidn
tlnica y valiente, ;se han. segrega'
do en pequefios grupos antagdni
cos, caaa uno ae ios cuaies nace la
guerra a.Blum a'su modo y mi
nera.
El pelijgra que resulta de esta
desuniPn de izquierdas y derechas
es que abre el camlno a los mo
vimlentos por sorpresa. La opini5n
publica se halla en tal estado de
confusion que muchos sec tores nu
merosos estar dlspuestos a seguir a
cualquiera que se of rezca a diri
glrlos de modo franco y dlspuesto,
sin importarles ad6nde pueda en
caminarse. 7 -;
- .Tal es el momento actual de
Prancla. Naturalmente, la nervlo
sidad reinante ; se presta, a la cir.

BATERIA GOODRICH
'-:' "ELECTROPAK" ;.
. s Para Autom6viles
' Con Tapa Protectora ;
Conservadora de Energia i V V-(Exclusividad
(Exclusividad V-(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el Polvo la Humedad,
- la Corrosion. '..
MAYOR P0TENC1A Y DURAfelLIDAD :
De venta en los Principales Establecimientos

Los rebeldes lomaroii

El gener alMola anuncia dede su cuartel general de
dolid que los sitiados d

(Oontinuacl6n. de la pagina 1 ;
tante' f rente de Toledo-, y Torrijos
culmin6 en la victoria de las ftierr
zas del Gobierno, no obstante las
alegaclones de que los rebeldes po-
seen material de aviacidn superior
al de los leales. La batalla empez6
las sets de la inafiana, cuando
cuatro escuadrillas leales, lntegra-
das cada una de ellas por tres avio-
nes de bombardeo y dos de comba
te arrojaron una Uuvia de bombas I
sobro las lfaeas" rebeldes s-lo lar-
go de la 'parte mis cercana a .To
rrijos del puente sobre el rio Gua-
darrama. Luego todos los avlones
eales descendieron juntos hasta si-
tuarse a una alturade menos de
cien pies,; y. atacaron 5 con ametfa-
lladoras a las lineas rebeldes. "Apro "Apro-vechandose
vechandose "Apro-vechandose del sincronlzado bom bombardeo
bardeo bombardeo aCreo y de "artilleria, las
f uerzas leales no solamente contu-
vieron v el avance de :. los rebeldes
hacia Toledo, que habla sldo lnl-
ciado por los moros y los Legiona-
rlos Extranjeros, sino que tambign
dispersaron a las fuerzas rebeldes.
CON LOS T.F.AT.KS EN TOLE
DO,- setiebre 26. (P. U.)-rCentena-
res de reservas. estan siendo des-
pachadas apresuradamente esta
noche hacia el sector de v Toledo y
Torrijos por eLalto comando mUl-
tar. Los. movlmientos de tropas y
unldades motorizadas en este sec
tor son de lo mas extenso que se.
rha visto aqul durante toda la gue
rra civil. Como precaucifin contra
un ataque areo concertado por los
rebeldes, las colnmnas de ; vehiculos
leales estan marchando sin luces.
Todo elJ sector de Toledo esta tran-
quilo, pero, hay tin ambiente de ti
rantez y parece inmlnente una gran
batalla. Los rebeldes .han informa
do que alredor de cuatro- mil de
ellos apoyados por-la aviacl6n es
tan tratando de penetrar en To Toledo
ledo Toledo y en la carretera de Toledo a
Madrid pasando por via aldea de
Vargas, la cual f u lntensamente
bombardeada esta noche. La cre-
encia general es que. los leales no
esperarin el ataque del enemigo,
sino que iniciaran la ofensiva al
amanecer de mafiana. .
MADRID, setiembre 26. (P. U.)
La ciudad de Toledo estaba toda
via en poder de las fuerzas del Go
bierno a las ocho de la noche.'
; ,: ... x, ., S.?"
LISBOA, setiembre 26. (P. U.)
El corresponsal del periodic "O
Seculo"- en Caceres Informa que el
cuartel general rebelde ha anun
ciado lo siguiente: "Una gran bata
11a en Vargas, a cinco ilometros de
Toledo, librada eri la carretera se
cundaria de Madrid a Toledo, ter
minp a las 4 6 ;3a de la noche. Los
leales fueron completamente 'des
truidos, y abandonaron muchos
muertos y- mucho material de gue
rra. Las tropas contlnuaron su aVah-
ce hacia Toledo, acamparon a tres
kil6metros de la ciudad debido a
haber caido la noche, y esperan to-
mar a Toledo el domingo tempra'
no.
CON LOS REBELDES EN EL
FRENTE DE TOLEDO, setiembre
26, (P. U3 La ciudad de Toledo, es
ya visible desde -la linea del fren
te Tebelde. Durante las i pasadas
veintlcuatro horas los rebeldes avan-
zaron metodlcamente. El puente. so
brebre el rio Guadarrama en la
carretera de Maqueda a -Toledo que
fue" dlnamitado,v y los "i numerosos
bombardeos aereos por f los leales
son los unlcos obstaculos para la
captura de Toledo por los Irebel
des," la cual -poslblement opurrir4
culaci6n de toda clase de rumores.
Los periodicos a quienes sus enemi
gos tildan de r fascistas publican
"revelaciones" de proyectados gol-
pes de mano comunlstas, Los clrl clrl-gentes
gentes clrl-gentes acratas, por su parte, como
los "rojos" en general, afirman sa
ber que los "fasclstas' se disponen
a reeditar los disturblos del 6 de fe"
brero de 1934, fecha en 'que Fran-
cia estuvo al borde d la guerra
civil.
- Y finalmente, los. observadores
neutrales no vacilan en predecir que
llegari el momento en que comu comunlstas
nlstas comunlstas y "fasclstas" se daran la ma
no para derrocar al Gobierno y es
tablecer ;un regimen autoritario. De
cualquier modo, la reapertura del
Parlamento llegara en un mdmento
de gran ansiedad y expectacioa po
pular.
Derechos reservados a EL MUNDO
por- North American" Newspaper
,y J Alliance. . ;
Solid te Jos sdbados
"Puerto Rico Ilustrado

dentro; de las prdximas cuarenti cuarenti-ochO
ochO cuarenti-ochO horas. - ..

TOLEDO, setiembro 27.(P. U.)
Los leales dinamltaron otra vez el
Alcazar' a las : seis de la maftana.
e inlciaron nn ataque eh masa in-
medlatamente V despues de la., ex
plotaci6n. Se derramd gasolina so sobre;
bre; sobre; la'fachada occidental del Al
cazar, la cual fu6 incendiada Ta:. las
8:15 de la. mafiana. Cinco mil 'ki-
logramos de dlnamlta ;"explotaron
bajo la parte oriental de los J ar
dines ; del Alcazar, i causando. ; un
enorme estruendo y lanzando- roc as
y escombros al espacio.-. La explor
si6n derrlbd parte de -las ruinas
de la, torre noreste del Alcazar. Se

- -v, 1
-
J H'7xi

El general Juan Ascensio, comandante deJas fuerzas rojas que
I - v sitiaban el Alcazar. ; 'J

. i
desconocen los dafios causados
dentro del Alc4zar.
' ...
MADRID, setiembre ; 27. (P. U.)
Los rebeldes entraron en. la al
dea de Vargas, situada a siete s.1-
16metros de Toledo y a dos kilo-
metros de la carretera principal
entre Madrid y Toledo.:
CON LA LEGION EXTRAN JE-
RA EN EL FRENTE DE TOLEDO,
setiembre 27. (P. U.) Despues de
los encarnizados combates librados
durante todo el dia del sabado, la
column 'rebelde comandada por el
general Varela Iglesias avanzo has hasta
ta hasta pocos millares de yardas de las
ensangrentadas puertas d Tole
do. Los izquierdistas resistleron
f uertemente : con rifles, ametralla ametralla-doras,
doras, ametralla-doras, artilleria- y bombardeos a a-reos,
reos, a-reos, pero millares s de legionarios
con eamisaa verdes y moros con fe
ces rojos de la ; columna de Varela
continuacl6nvsu avance arrollador.'
:'l-.v;''5 ,v r'
CON EL EJERCTTO REBELDE
DEL SUR EN EL FRENTE : DE
TOLEDO, setiembre 27. (P' UJ
Una inmensa columna inotorizada
--una de las mil grandes que han
sldo organizadas desde que el Ma-
riscal ltaliano Badogllo march so
bre Addis Abeba trajo hoy cen cen-tenares
tenares cen-tenares de ;. reservas, municiones y
otros pertrechos hasta' las puertas
de Toledo. Por primera. vez los rebeldes-
sitiados en el -Alcazar pu pu-dleron
dleron pu-dleron ver desde sus parapetos a
las columnasde rescate que avan-
zaban en medio de una polvareda
realizando el mas formidable em em-puje
puje em-puje de los derechistas que- se ha
reglstrado t hasta ahora ;en' la 'cam 'campafia.
pafia. 'campafia.
-
-LISBOA, setiembre 27; (P. U.)
EI periodico "O'Sculo' se comunl-
c6 por, teldf ono con el cuartel" ge general
neral general i de Caceres a la 1 :30 de la
tardea y f u4 taf ormado die que To
ledo no ha sldo toda via ocupada
por los rebeldes,-; y que se esta 11-
brando una fuxioea batalla frente
a aquella piudad. v
.... ; ; -'-.
CON.LOS LEALES A UN;IOLO- J
METRO DE DISTANCIA.; HACIA
EL NORTE DE. TOLEDO,' setiem setiembre
bre setiembre 57. (P. U.) A: las 4:15 de la
tarde los leales lanzaron unvturio-
so ataque; contra el. Alcazar, mien-
tras al mismc tiempo cafioneaban
y atacaban con ametralladoras &
los rebeldes que 'z avanzaban, los
cual as bombardearon lntensamen
te a- los mllicianos leales que' se
defendian en un olivar situado a
I treoe klldmetros de distancia hacia
el norte de Toledo y cerca de la
i carretera de Toledo a Madrid.
BURGOS, setiembre 27. A (P. U.)
I Oficialmente se informa que las
tropas del general 'Franco ocupa
ron los suburbios deToledo 7. avan,-
zaron hasta las murallas de la an
tigua ciudad, : : ; t ?
TALAVERA DE LA REIN A, se

tiembre 27 (F,""U0L6s': rebeldes

a
.

entraron. en. Toledo esta noche. V
'j Continuan librandose furiosos
comba tes dentro y fuera de la ciu ciudad
dad ciudad de Toledo. - -;
7 'f: .' ..
' BURGOS,' setiembre .27. (P. Ud
Las tropas de Franco captura captura-rbn.'
rbn.' captura-rbn.' los cuarteles,: el ; hospital y ia
plaza, de toros sltuados cere a de la
famosa -Puerta de Visagra en To Toledo.
ledo. Toledo. Los rebeldes ocuparon todos
los suburbios al norte de la ciudad.
Solamente' la parte antigua de la
ciudad situada dentro. de las anti anti-quisimas
quisimas anti-quisimas murallasi" incluyendo el
Alcazar queda en poder de los lea leales:
les: leales: s :
-
. TALAVERA.DE LA REIN A, se-
;-- r
tiembre 27. (P. U.) Los rebeldes
entraron por la Puerta de Visagral
en Toledo y establecieron contacto
con las fuerzas' rebeldes proceden proceden-tes
tes proceden-tes del rio Guadarrama y de la al aldea
dea aldea deVargas. ;
; :r'-f;
'LISBOA, setiembre 27. (P. U.)
La estacidn de radio de Corufia
anunci6 a. las ;0:50 de la noche que
los rebeldes que estaban sitiados
en el Alcazar, fueron rescatados.
Informa dicha estaci6n que en To Toledo
ledo Toledo fueron': matados trescientos
leales, y que Jos rebeldes captura
ron mucho? material de guerra.
'
MADRip,Vsetlembre 27. (P. U,)
Oficialmentese ha. negado- a -las
once de la nocrm-qUe Toledo haya
caido en poder de-.los rebeldes.
A las seis de la tarde la ca carretera
rretera carretera de Madrid a Toledo fu6
cortada' en un punto.' distante' de
cincuentitres a sesenta kilometros
de Madrid.
v
VALLADOLID, setiembre 27. (P.
U.) -Desde el "balcon del cuartel
general .f rebelde, el .'general Mola'
anuncidr que los rebeldes que esta estaban
ban estaban sitiados enel .Alcazar fueron
rescatados..'. ;:.-- ;
. .. '.
Z MADRID, setiembre 27. (P. U.)
Ofidalmente se ha inf ormado a
Prensa .UnidaT que. los leales que
operan en la carretera de Madrid
a Toledd ist&n resistiendo el ata ataque
que ataque del enemigo, el cual ha dismi dismi-nuldo
nuldo dismi-nuldo en intensidad debido- a la
obscuridad de la noche. -;
-,y- .!, .;
SEVILLA, setiembre; 27. P. U.)
"--El pueblo mostro enorme entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo cuando rel general Queipo
del Llano hab!6 por radio a las
diez de Ja noche y declard lo si siguiente:.
guiente:. siguiente:. "Espafioles: En este mo momento
mento momento he redbido confirmacidn
oficial de que sosotros dominamos
Amplificailorns
Transformadore
Tres tmeses de garantia.
Descuento especial; para'
talleres de Radio
THORDASON brinda a
usted calidad a t precio
bajo -- :
Agente: 1
JMjirtmEz.Vela
Brau 89 Frente al
f. Cuartel de la Policla, Policla,-;"
;" Policla,-;" San Juan.1

ThordasDn

1 oieao
...

completamente a Toledo, y que el
enemigo ha dejado en Us calles
mas de trescientos muertos y enor
me cantldad de material de gue
rra: Los def ensores del Alcazar han
sldo rescatados. Aqu ellos def enso
res que .el mundo entero ha admi admi-rado
rado admi-rado estan ahora con sus-henna-nos
soldados'. .
VALLADOLID, setiembre. 27. (P.
z general uoia anuncio a
una muchedumbre que acltmaba
frentlcamente que el primer acto
de los rebeldes al .'entrar y tomar
la parte amurallada de Toledo iul
abrlr los portales del Alcisar.
BURGOS, setiembre 27. (P. U.)
El pueblo-desfila por las calles
aclamando frenitlcamente el trlun trlun-fo
fo trlun-fo de los rebeldes en Toledo.
MADRID, setiembre 27. (P. U.)
Los mllicianos leales que marchan
por Ja carretera de Madrid a To Toledo,
ledo, Toledo, procedentes de Toledo, han
manifestado que los rebeldes sitia-
nos en ei Aicazar iniuaron una
ofensiva a ultima hora de la tarde,
la cual fue contestada por los lea
les que asedlaban al AlcaW.
-...
SEVILLA. setiembre 27. (P. U.)
El general Queipo del Llano ha
bid por radio, y deapues de anun-
ciar la captura de Toledo por los
rebeldes manifesto lo siguiente:
i-as marxisias encaoezados por
Azana dijeron una ves que Espana
no seria por mas tiempo. catoll-
ca, y destruyeron las iglesias y las
imagenes y reliqulas sagradas que
hablan sido reunldas durante mu
cnos anos por la fe y la tradlcion
catolicas. Los marxistas, lot comu
nistas y los anarquistas no polran
nunca conqulstar los corazones ca-
t611cos e5pafioles.w
MADRID, setiembre 27. (P. U.)
.
e na coniirmaao que los re
beldes capturaron la .ciudad de To
ledo
.
TAiiAVERA, setiembre 27. (P.
,U.) Oficialmente se confirma la
toma de Toledo por los rebeldes.
Inf6rmase que las bajas sufridas
por los rojos hasta. ahora alcanzan
a trescientos .muertpsyumerosi .muertpsyumerosi-simos
simos .muertpsyumerosi-simos prisioneros. Y que los rebel rebeldes
des rebeldes capturaron un lnmenso botin
de material de guerra, del enemi
go.
BURGOS, setiembre. 27. (Por
Eleanor Packard.) (P. U.) Des Despues
pues Despues de atacar en los llanos de To Toledo
ledo Toledo esta mafiana, la vanguardia
rebelde tuvo que' abrirse, paso pe pe-leando
leando pe-leando sobre el desfiladero que
protege la parte norte de aquella
ciudad. La 'retirada de los leales
fu6 muy dif icultosa, porque hay
varies desfiladeros al oeste, al este
y al aur 'del rio y solamente exis exis-ten
ten exis-ten dos puentes para cruzarlos. La
carretera hacia Madrid parte Bel
extremo noreste de Toledo, pero
los rebeldes cortaron esta sallda a
HECHOS
Hact mis dtjSo y me medio
dio medio que el nuevo edificlo
de la Cruz Roja a la en en-trada
trada en-trada de San .Juan,
pint6 con nuestra Pin fu fu-ra
ra fu-ra de Cemento base de
agut. Obsirvelo ahora.
Hace cerca de un sJio
que el edificio contiguo
de Indemnizac i o n e s a
Obreros tarnbi n se pint6 -con
la misma pintura.
Ye'alo ahora.
. Ambos edifidps s iu- T-
i fren en extremo lot ripo- -.
- j - m t
.'res del agua, el viento,
el aire del mar el sol.
abrasador.
Para edif iciot de con-
creto. nuevos o sin 'pintv,
nuestra Pintura de C
jnento es el producto que
tiene nuestra recomenda recomenda-ci6n
ci6n recomenda-ci6n y garantia.
Y por ultimo, nuestra
Pintura de' Cemento no ;
eue'sta mis que las pintu pintu-ras
ras pintu-ras corrientes de agua
que usted ha usado antes.
: r ConstanteV existencias
en SarT Juan. '
' t
.Rossi
Apartada 1412 Telefono 1984
- San-Juan, P. R.

Carlos R

LA LIGA DE NACIOBES ENCARA M

CRISIS MAS GRAVE

EN EL ORGANISMO

LA MAS GRANDE CONFUSION

Por A. O. GARDINER
LONDRE3, setiembre de 183S.
Ser o na ser:. tal es la altematira
que afronta la Sociedad de las Na Na-clones.
clones. Na-clones. Ei dia de los pafios Ublos
ha pasado. La lnstitucion vllsonla vllsonla-na
na vllsonla-na tendra ahora que ullr a Cole
del todo, o que lrse a f ondo.
Empero, frente a esta, la mis
grave de sus crisis, la Sociedad de
las Naclones no ha logrado unifl unifl-car.
car. unifl-car. crlterios, nl encauzar cpinlones.
Como prueba de ello, vtase este
ejemplo:'en Julio pasado la &D.N.
Invito a los Estados lntegrantes a
que forxnularan sus .respectivos pro-
yectos de reform de los estatutos
antes de que se reuniera de nuevo
la Asamblea en setiembre. Trans-
currida la'segunda semana de se
tiembre, y east en vlsperas de la
reunion de la Asamblea, han res-
pondido a la lnrltacion... cuatro
naclones I Son ellas Rusia, Frantla,
el Urugauy y Suecia.
De las demas, no se ha recibido
una palabra. Tal sHencio es indice
elocuente del nivel a que ha caido
la lnstitucion que Wilson quiso que
fuera la panacea universal. Y. entre
los practicantes de este slgnlfieati-
vo silencio, se destaca el nombre
de una potencia que no hace mu mucho
cho mucho quiso diriglr el mundo: Ingla Ingla-terra,
terra, Ingla-terra, de qui en varies esperaban !a
nota que diera la pauta para el
coro.
Ese silencio ingles refleja la mis-
ma perpltjidad de la opinldn pu publics
blics publics de otras naclones. Nada mis
elocuente, como ejemplo'de esa per-
plejldad, que el Informe reciente-
mente publicado por el Real Insti
tuto de Negocios Intemacional-s.
Veintisiete de los mis destscados
estudiosos de la politica internaclo-
nal fueron invltados a anallar el
problema, y, como dice el "Man
Chester Guardian", "no seria injus-
to observer que el resultado de las
observaclones de 27 hombres lntell
gentes se ha coacretado en 135 pun
tos de vista distlntos, expresados en
las. cinco reunlones efectuadas."
. Hubo en ellas idealistas teorizan-
tes, encabezados por H. G. Wells,
que querfan comenzar por. la per
feccldn complete, inmediata, ecu
cinco kJ16metro6 de Toledo ayer si
bado cuando ocuparon las aldeas
de Vargas y Villa Mlel. La tactics
del general Franco aparentem-nte
tiene por objeto lmpedir que los
leales que huyen de Toledo se unan
a las. fuerzas de Madrid, obligin obligin-dolos
dolos obligin-dolos a retrooeder hacia el sur don don-de
de don-de pueden ser ficilmente anlquila anlquila-dos
dos anlquila-dos por los rebeldes.

M AMI

La Ilamada de su pequeno hijo a altas horas de la no noche.
che. noche. Al levantarse usted encuentra que esti abrastn
do de fiebre.
DIOS MIO 2 QUE HACER?
mientras viene el medico.

FRICCIONES CON ALCOHOLADO BARNES
; ; AYUDAN A BAJAR LA FIEBRE
Tenga siempre un frasco de BARNES a mano. Este
excelente alcoholido rio cuesta mas que otros de clase
ordinaria.
FRASCO 35

Venta j

asi

El anuncio en peri6dicos aiegura al
' fabricante la distribucion rapida,
econ6mica y efectiva de sus produc productos
tos productos porque los detallistas estan dis-
'- puestos a distribuir aquellos produc produc-,.
,. produc-,. tos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
E:L-:MUSl)0
. Telefono 1222, San Juan.

GINEBRINO REIN A

pandose luego de lot dtUHes' con-
ducentes a ella. Hubo gentes prao
Ucas. como Sir Norman Angel!,
cura preocupacioa principal era la
de asegurar la pax durante lot cin
co anos lnmeiiatos. Los prtoerof
pretendlan nada menot que la per I
feccion cna Sociedad utopics-
Los seguados preferlaa. que se bl
clera lo necesario para etitar i
prtxima g-arra. Bubo otros, como
Lord Poasonby, que se cpusieron ea
absoluto a toda medida de fuerxa
por la nueva Sociedad debits Na Naclones
clones Naclones que surgirfa de lot caaibjpi
proyectados. Y bubo otros. core
Sir Arthur Salter., que querfan ;.
lamente salrar todo lo posible def
naufragio y con los restoe dlsponer
ua orgaaismo que fuera naa salva salva-guardia
guardia salva-guardia efectiva de la serurtdad
comua.
Otros. empero. creyeado que na nada
da nada puede aprovecharse del naufra- f
gio de ia Sociedad actual, pre ten tenon
on tenon formar una -Sociedad de las
Naclones Paciflcas", armada bans
los dleates ea defease propla. A
este proyecto se oponea los elemea-
tot del laborismo extremisU, coovo
Herbert Morrisoa y K. N. Brails-
ford, quieaes subrayan que la for for-maci6n
maci6n for-maci6n de tal entidad solo serviria
para acelerar ei eciauiao m.ico, ai
pretender dlvidlr al .mundo en na naclones
clones naclones pacificas" y naclones "b-
licosas".,
A Juzgar por los resultados y por
el informe mencionado, ha queda queda-do
do queda-do palmariamente demostrsdo q-ie
las sanciones econ6micas ton Jti
fracaso si se quiefe con ellas aVsj
llr la guerra. Parece deflniursmtn-

te eslablecldo que dichas undone i
no volveria a adoptarse en caioa caioa-similares
similares caioa-similares al de la guerra de Etiopla.
Lord Lo&lan. que ha estado tra tratando
tando tratando el asunto ea el "Obsen er",
apoya esta ultima conclusion. Su
opinldn es que la Sociedad de las
Naclones, tal como esta, debe oer
pre sen's da" para eontlauar la buena
obra jue ha hecho ea el campo de
las actividadea ladustrialei y del
blenestar social, y como lnstrumen lnstrumen-to
to lnstrumen-to de contacto entre las nacione.
Pero," agrega Lord Lothian, los su su-cesos
cesos su-cesos han demostrado concluslTa concluslTa-mente
mente concluslTa-mente que las soberanias naclona naclona-les
les naclona-les se oponen a que la institution
se convierta en rertsora de trata trata-dos
dos trata-dos o en garanUzadora de la sru-

ridad de tal o cual naci6n. Glnebrs
dice el mencionado comentaristj
debe dejar ce ser ua miaisteno ch
la -guerra internadoaal.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.

ALCDHDLADD
MAMES
Unico en su clase, por su
preparacion e x c 1 usiva a
base de plantas aromaticas
de la mas fina calidad, la
ayudara eri este apuro. ;

t

r



EL MUNDO, SAN JUAN; P, R. LUNES 28 DE SETIEMBRE, 19361

- ..
;

LA CIUDADDE CORDOBA EST A

AHORA FDERA DE PELIGRO

K

GRACIAS A UNA VICTORIA OBTENID A
PORLA COLUMNA REBELDE DE SAEZ

; BURGOS, setiembre 26. (PU) '.
Un comumlcado rebelde ,dice que
cuando los :. rebeldes ocuparon el
pueblo de Arzuaga ayer encontra encontra-ron
ron encontra-ron 'que clento setenUcinco de los
'ciudadanos '- mas destacados de la
poblacion habian sido matados por
los leaks antes de retlrarse "de alii,
y que tambien hallaron cadaveres
de monjes," La columna; rebelde
cordobesa comandada por el coro-

nel Saez Bunfega capturd hoy la
aldea de Espejo, al sureste de la
cludad, de C6rdoba, sltuada en las
alturas donde los leales 1 comanda comanda-dos
dos comanda-dos por el capltan de artilleria Pe Perez
rez Perez Salas v estaban atrincherados
en poslciones '. muy habilmente
fortificadas desde las cuales ase ase-dlaban
dlaban ase-dlaban constantemente los campos
en las cercanlas de Cordoba y
(Continua en la pagina j5 CoL" 1)

X

t

LA LEG IT I MA
V CERVE2A
en ..-
L ATI TAS DOR ADAS
oartniateaz-
'' :1 i
wama
Budveisey

1

, T OlSTRIBUlOORESt
& FERNANDEZ ft HNOS SUCS,- SAN JUAN
APARICIO HNO&. 6UCS, PONCE
F.CABRERA ft HNO. "-MAYAGUC2

It

EJE GUT ADOS EH
BARCELOM ;

- BARCELONA, setiembre 27. (P.
UJ A las sels de la mafiana fue fue-ron
ron fue-ron ejecutados por 'un pique te de
soldados en el Campo de Bota los
tenientcB Ootarrodona, Gonzalez,
Sanfellz, y 'Goenga, qulenes fuerori
sentenciados a muerte por un Tri Tribunal
bunal Tribunal Popular. i

R

LA SITUACION
CHINO-JAPONESA

SHANGHAI, setiembre 23. (PU)
Las autoridades chinas han ne ne-gado
gado ne-gado los informes de fuentes japo-
nesas en -el sentido5de que se esta
realizando .una concentracion en
gran escala de tropas chinas en' las
afueras de esta cludad. v-:-

GLASES LLAMA:
DAS ALSERVICIO

,. SAN SEBASTIAN, setiembre 26.
(P. U.) Anunciase que la r Junta
Nacional de Burgos ha Qamado a
las arm&s a las clases' de serviciq
militar de los afios 1932,' 1933, 1934
y 1935, y que tendran. que presen presenters
ters presenters e en los cuarteles todos .sua
mlembros con excepci6n de ios vo voluntaries'
luntaries' voluntaries' que vya se han enllstado.

ii si a An t ft n to 11 f In or i EL BOM ADTORI-

pw -.T"mmm- JUL JL JL. VJL

x r tt ttt ? :. ZADO AHOGHE

exiranj er o en ShMu. v y

ercado

Morgenthau

Eltesorero

ra 'que el incidente no se repita'
- " ... -';.:. -
.WASHINGTON, setiembre 26. (P. J $47, hoy no se realizaron transac-

TJ-r-El Secretario del Tesoro, Mor Morgenthau,
genthau, Morgenthau, 'ha indicado que Inglate Inglate-rra,',Prancia
rra,',Prancia Inglate-rra,',Prancia y Estados Unidos han
solid tado la cooperacion ; de otras
naciones para la estabilizaci6n mo mo-netaria.
netaria. mo-netaria. Sin. embargo, se ha sabido
hoy que el Banco del Estado de Ru Ru-sia
sia Ru-sia ordend la venta de un mQldn de
Ubras esterlinas Mal mejor precio",
lo cual significa a cualquier precio.
Morgenthau declara -lo siguiente:
tTo compri lo que ,ellos querlan
vender con nuestro fondo de esta esta-bfllzaclon.
bfllzaclon. esta-bfllzaclon. Este. es el .unico Inciden Incidente
te Incidente ocurrido hasta la lecha ea-que
cualquer' gobierno o individuo haya
atentado lnfluenciar artiTiclalmen
los inercados ; de cambio etranjero
en Estados Unidos. ; Sinceramente
espero que el incidente no se repi repita."
ta." repita." El fondo de ; estabilizaci6n de
Estados Unidos monta a dos mil mi mill
ll mill ones de dolares. f -
NUEVA YORK, setiembre 28. CP,
U.) Con excepcidn &e las tr ansae ansae-clones
clones ansae-clones en. Ubras esterlinas,-que al
clerre del mercado se cotlzaron a

CLASES NOCTURNAS Eli LA ACADEMIA
- CATOLICA DE SAN JUAN
Bajo la direccion de la Srta. Cuevas del Toro
ASIGNATURAS: ;
' Taqjiigrafia en ingles y espanol
Maquinilla -v
sTeneduria .- "-
Ingles Comercial y Conversacional
Espanol para Continentales
Frances ,; ?
Las clases empezaran el lro. de octubre a las 7 :30 P. M.
Matricula permanente.
Las clases estaran a cargo de competentisimas prof esoras
Para informes dirijase a la ACADEMIA CATOLICA
, : Llame a los telefonos'1224 o ll62 San Juan.

rtPopqukjug(ir ja: vida 'y :
r con neutriaiicos inseguros

i

: mmm m .bed eotodes mmm

IPS SO .GdetiE -- niOSAf 06S : SDLUEQUJn

SI Ud. desea saber las consecuencias
de on revent6n, preguntele a sus ami aminos.
nos. aminos. Pero no corra Ud. riesgos, cspe cspe-cialmente
cialmente cspe-cialmente cuando ahora puede obtener
la positiva protecci6n de la Capa

Dorada Salvavidas, sin costo extra.

graye accidenteT'Pero el nenm&tico
Silvertown de Segoridad con la Capa;
Dorada resiste el calor. El cancho y
la tela no se separan y, en consecuen-

cia,. estos reventones a grandes velo velo-cldades
cldades velo-cldades quedan eliminados a tierapo.

Note la formidable banda de rodamiento Sil :
vertown que dura mia f produce mayor kilo-:
metraje, sin costo extra.
Traiga su coche para aplicarle un Jaego de"

neumaticos buvertown de Seguridad. Y,l no
olvide que no 'le costarln nl un centimo mia

que otras marcas conoddas.

Esta protecci6n gratia la hallard Ud. Por qu6 corre Ud. riesgos innece

en los neunuticos Goodrich Silver Silver-town
town Silver-town los unicosne poseen la spr spr-l
l spr-l prendente Capa Dorada. -
Vca Ccmo Ocurren Los Reventones
Con las grandes velocidades de hoy, el
neumdtico desarrolla tremendo. calor
interno. Este recalentamiento produce
V la separaci6n del caucho y la tela. Se
forma una pequena ampoHa que so
' agranda rapidamente .hasta que
HANG I -.mm un reventon, tal vez un

i ii i ii

-4

sarios? Protejase con los neumaticos

Goodrich Silvertown dev Seguridad.
Veanos hoy para demostrarle estos
famosos neumaticos.

f!)ftTI5 Este Undo emblema
guridad tlene un reflector de
cristal rojo-para proteccion al
apagarse Ia -lam para : traseri;
ee le ofrece gratis. Veanos hoy
mismo.

ESTA
SEHSACIOIIAL
CAPA-COHAOA

POEHA SALVAR

LE LA VIDA

4

r IS ..M

Do Seguridad
Ccn Capa D:rs& Cslya-viisx

- DISTBIBUIDORES
FIGUEROA & GAUTIER

"4

P. E TIER R A'

clones de negoclos'con camblos ex
tranjeros. Las cotizaciones nomina

es de otras monedas fueronvgene

ralmente mas bajas.

AMSTERDAM, setiembre 26. (P.

U.) Oflclalmente se inlorma que

ha sido apllcado por Holanda el

embargo sobre el pro, y que las ex-

portaciones de oro serin permiti

das solamente -medlante certlfica-

do' del Banco de Holanda.

PARIS, setiembre 27.- (PU) La

Oomlsidn de Hacienda' de la Cima-

ra de Diputados celebro sesidn se

creta, discutiendo quince proyectos

para la devaluaci6n-del franco que

habran de ser sometidos a la Ca

mara el lunes a las 4:30 de la ma

nana. ". "

y. .

ZURICH, setiembre 27. (PU) De

N U E Y 0 60BIERN0

EN CATALUSA

Por el Ministcrio dc la
: Guerra dc Madrid

BARCELONA, setiembre 26 (P.

U.) EI president Companys ha

anunciado a la Prensa la consti consti-tucion
tucion consti-tucion del nuevo. Oabinete de la
Generalldad Catalana, lntegrado
como sigue: Defensa, Tenlente-co-ronel
XMaz Sandino, tndependien tndependien-te;
te; tndependien-te; Hacienda, Jose Terradellas, re re-publicano
publicano re-publicano Izquierdlsta; Justlcia,
Andres Nln, del Partido Obrero
Marxista; Instruccidn, Ventura
Oassol; republlcano Izquierdlsta;
Economla,,Juan P. Fabregas, de la
Confederacion Nacional de Traba Traba-J
J Traba-J adores; Alimentos, Juan J. Dome Dome-nech,
nech, Dome-nech, de la; ConIederad6n Nacio Nacional
nal Nacional de TrabaJ adores; y .Sanidad y
Ayuda Social, Antonio Garcia Bir Bir-lau,
lau, Bir-lau, 'de la Conlederaddn Nacional
de TrabaJ adores. t

(Por tnalambrico a EL MUNDO)
".MADRID, seUembre 27. (P. UJ
n Ministcrio de la Ouerra anun anun-ci6
ci6 anun-ci6 lo siguiente a las cueve de la

noche: Frente del Norte y del Nor-

este la artderla leal lnstalada

en los plcos de Sierra SoUer aplas aplas-to
to aplas-to a los contlngentes rebeldes cue

hostnizan nuestras Xuerzas. Esta

poslcl6n es de primordial tmpor-

tanria para luturas operadones.

' Continua en la pagina 0 coL 7

fuente autorizada : se lnforma que
el Consejo Federal de Suiza propon propon-1
1 propon-1 (Continua pagina 9 columna 1)

ALVAREZ DEL YA-

YO -ACUSA A TRES
. PAISES
Dc prcstar ayuda a los
rebeldes espanoles
(Por InalizrJxico a 'EL MUNDO)
GINEBRA, setiembre 27. (P. U.)
Una fuente generalmente bien
tnformada declara que el memo memorial
rial memorial sometido ayer a la Uga por
el delegado espanol A3 Tarn del Va Va-yo
yo Va-yo conUene evidceda de supuestas
riolaciones del tratado de no ls-
(Continua en la pagina 9 CoL t)

DR. FRANGESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
; y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, controlado por los Rayos X.
' Lavado del pulm6n.-

Gastroscopias y Radiotermias
Curacion del estrenimiento sin usar drogas.
- Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

Las Torturas del Rcumatismo
Espccialmente en la estaci6n fria y hameda del invier invier-no,
no, invier-no, .se alivian con asombrosa eficacia con el afamado
Tdnico-Alterativo

ZENDEJAS MEDICINE

" Purifica la sangre y acelera la circula circula-:i6n.
:i6n. circula-:i6n. No es un mcdicamento nueyo. Tie Tie-ae
ae Tie-ae 25 afios de uso en muchas partes del
mundo. No lo confunda Ud. con imita imita-riones
riones imita-riones de nombre parecido.
De venta en las buenas boticas. ...
:: Agente. General
JESUS MONROY
1814 Ave., BrooWyn, N,.Y, t

mm

CUANDO USTED VIAJE
La manera segura y convenient da lit
vardinero an sus vlajeses tn cheques
da vlajeros. Puedt adquirlrlos an cual cualquier
quier cualquier Sucurtat.de The Royal Bank of
Canada, slendo negotiable en el mun mundo
do mundo entero. Las Sucursales del Banco en
el extranjero ofrece n sus servicios a los
viajeroa.
R O Y A L BANK
of Canada'

r

Examenes de Laboratorio de Orina, de Sangre. de Excreta a
veces esclarecen un diagnostico diflcU.
DR. CARLOS ENCARNACION
Rayos X. Laboratorto de Anilisis.
Cabo Rojo. P. TL

iModernos W$0m Mill
Simmons UH WJm

JJ'

El Mueble de Acero
' : sihibmy y yly
da a Ud.'cstas venta jas:
; Hecho de metal -el material
mas apropiado para los efec efec-tosmoderrios.
tosmoderrios. efec-tosmoderrios. ,;No le afectan las estaciones
: o el clima. -" a
- Los caiones se abren facil-

. -mente.-'v- v : ":
Sus acabados hechos'por Du
s Pont significan la ultima pa-v
' labra en pintura. Retieneq su
color original indefinidame'n-
te y no se descascaran.

TRADICIONALES en SEmmiEfVTU
pero MODERNOS como el MANANA
son los muebles de acero

1 m M O N

Elstos muebles tienen el encanto de simplicidad y de
;,: ; proporcion perfecta. Ud. debe yerlos para apreciar
; su extraordinaria belleza.; El grupo ilustrado aparece -.
en negro y chromium, una de las combinaciones mas
;atractivas. Tambien los ppdemos proporcionar en- -otras
combinaciones. Procurelo en su mueblena fa fa-vorita
vorita fa-vorita u ocurra a r- N i

SIMMONS COMPANY'

FRENTE AL CAPITOLIO
SAN JUAN, P. R.

CAMAS RESORTES MATTRESSES STUDIO COUCHES Y MUEBLES DE ACiERO

f