El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01307


This item is only available as the following downloads:


Full Text
if, :

',7

2(JPaginas3ctvs.

DIAHIO DE
LA MAftANA'
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6.' 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By-order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico, t United StatM of America). under the Act of March 8, 1873 ;
aro xviii
SAN JUAN, PUERTO RICO.
- SABADO 26 DE SETIEMBRE DE 1936. 1 .' NUMERO 6553.
via I oca se
para p sir a i

El

1 P

- t j . . . V

ii

'1.

Seprohibettlosm
de id nimrsidad
Vtilizar su cargo para fines de propa propaganda
ganda propaganda poHtica o religiosa

EST EVES IWOMIAAIGLESIAS
SOBRE VAMASWESTlGAClOmS

La PRRA le pide la renuncia al Sr. Ar-

turo Gallardo, carididatoa Alcalde

v

Publicamos complete a continua continua-clon
clon continua-clon la resolucl6n aprobada por la
Junta deSIndicos de la .Universl .Universl-dad
dad .Universl-dad de Puerto Rico, de la cual ln ln-formamos
formamos ln-formamos en nuestra edicion de
ayer: T :
POR CUANTO, la Unlversldad de
Puerto Rico ha sido fundada para
ofrecer a la Juventud de Puerto Ri Rico
co Rico un sltlo adecuado a la prepara preparation
tion preparation que se requlere para el acer-

SE SOLICITA
. Una senorita maestra de comercio
4y una graduada de High School Co Commercial
mmercial Commercial para ejercer en Santo Do Domingo.
mingo. Domingo. Inf6rmese lnmedlatamente
en Allen 12tf.

tado ejerclcio del pensamiento y de

la .accion medlante el cultivo de
las ciencias, de las Jetras y de las
artesj

POR CUANTO, es el sentlr de la

Junta de Smdlcos de la Unlversl

dad de Puerto Rico, que la juven

tud educanda debe estar libre de

todo preluicio,' incompatible con la

serenidad lntelectual que se requle requlere
re requlere para el aprovechamiento de la

Los Banos de Coamo
E3 agotamlenlo por el ezceso de tra tra-bajo
bajo tra-bajo se mitiga con una temporadita
en este balneario con sus banos salu salu-tiferos.
tiferos. salu-tiferos. su extremosa limpleza y su
ambiente familiar.

fl

' REGIA' INAUGURATION ,.
: ,,; HOY. SABADO
EL ALCAZAR.'
FUENTE'DE SODA 'Y. RESTAljRANT
El mas lujoso y comodo de San Juan
- VISITELO HOY :
Salvador Brau frente a Jlds'Muchachos'V -v
VERA NUESTRO SURTIDO DE REPOSTERIA

V- 1'.

oportunidad que se le ofrece, de eie-

varse por su esfuerzo y su talento

a los pianos' superiores del saber,

(Continua en la pagina 16 col. 5)

GIST

ULTIMO DIA DE LA
SEMANA

DE

PLATA

Granrtes Hchajas
Sobre todoVlos articulos
Metal Plateado
' Y Y-Plata
Plata Y-Plata Sterling
DE LA CAS A,
Grandes Gangas
.;..; i;,EN,:
Cuiiertd
JYmuchos otros arti culos
I Visitenosl t Aproveche

mm

P R O TEX 75 PER GALLON
WOOD PRESERVATIVE i
' W. LEHMER, Inc. :
.Telephone 351 Stop 7; San Juan.. :'

MUERTE SEGURft-PAR

. los in Rectos

JE3 Inasctloida Bandera Negr ea
coneentrado econ6nloo. Baata.

un poee para obtemr reaultadoa

s

BLACKMG

HAWBtW NtGRA)

V IV 1

CARTA BLANC A

El senor Luis Raul Esteves, jefe

de la Divlsi6n de Personal de la
Administraci6n de Reconstrucci6n,

ha enviado varias cartas al jefe

del Partido Socialista, senor San

tiago Tglesias, comunicandole el re re-cibo
cibo re-cibo de las que el ; llder" socialista
le ha estado dirigiendo ultimamen-

te contentivas de que j as contra

alegadas irregularidades de dicha

organizacI6n federal.

Sobre .mios hechos denunciados

en Rio Grande, el v senor Esteves

dice al senor Zglesias: "Aunque .la
queja principal es contra el emplea-

t

CARTA- 'DE- ORO

Solo y en Cocktails

Solo .y en -Highballs

ILLIAMS LINE

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. :jJV
(La preferida de nuestro Comercio Importador)
Servicio rapido quincenal de carga con salidas fijas desde los Puertos del
Paclfico a Puerto Rico. ,

Seattle

Tacoma . .
Portland .. ..
San Francisco

tLos Angeles

SS. WILLBORO

Octubre

SS. FLORIDIAN

.

1-

Octubre 2
Octubre 12
Octubre 20

Octubre 22

Seattle ..
Tacoma .. ;

Portland

San Francisco

Los Angeles

Octubre 12

. Octubre 13
,. Octubre'23
...Octubre 31
Noviembfe, 2.

Llegada a Sari Juan . Noviembre 9 Llegada a San Juan . Noviembre 20

; J ORDENE SUS, EMBARQUES VIA;. WILLIAMS LINF
' ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS.
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
1 Agentes Generates
Oficinas MUELLE Num.. 2 '
. Tel. 1320 1321- P. O. B,6ap 542
BONN IN & CO. Muelle Tel. 1327 ' ALEJANDRO BRAVO
; Playa-Ponce Playa.Mayaguez.

) I

Dn. Manuel Mendez Perez
que fallecid el dia 19 de septiembre despues de recibir los
Santos Sacramentos
El lunes 28 del corriente a las siete y media de la mafiana
se celebrara una mlsa, que sera aplicada por su alma, en la
Iglesia de la Monserrat, Avenida Fernandez Juncos. Pa Pa-rada
rada Pa-rada 16. ' -" ;V:v?::-v
Sus hijos, hijos politicos, 'nietos, sobrinos y la mercantil
de esta plaza A. Fernandez Hno. & Co., suplican a sus amigos
la asistencla a dicho acto por cuyo favor les quedaran eter eter-namente
namente eter-namente agradecidos.

AVISO

Desde el dfa 21 1 de setiem.
bre Mrs. Nellie M. de Cifuen Cifuen-tes
tes Cifuen-tes representara en MayagUez
la firma- de Alfred Magella 1
fe Go. 89 Madison; Ave.. New
York City. Manuf actureros de -ropa
interior de seda.
ALFRED ; MAGELLA & CO,
, Mayagtiez, p; R.

do Antonio Guzman, que pertene pertene-ce
ce pertene-ce al Servicio Forestal del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Agricultura, cuyo ser

vicio no forma parte de esta Ad-

ministracldn, he ordenado una in-

vestigaci6n de los hechos para de de-terminar
terminar de-terminar si hay causa de acci6n
(Contimia en la pagina 8 Col. 7)

Sintonlce lioy programa
HAVANA CLUB
once atdoce de la man an a
f Estaci6n WNEL.

Smallwood Brothers '.
Distribuidorcs. v mTCU
. Distribuidores en

San Juan : v Iw.C;t. ..J

ABO G A DOS
Corpus Juris. 79 Itomos $300.00
Ruling Case Law, 38 tomos.
$150. v
. ; CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin San Juan

PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:

VENTURA RODRIGUEZ
i San Juan.

Ha pedido permiso ia fin de em-

en un crucero argentino

barcar

BUENOS AIRES, setiemhre 2S. nor t&l motlvn 1& mtnrHnM

P. U.) El Ministro de Relaclones I paftolas nan pedido a Argentina.

EKteriores interino, Castillo, ha I por conducto de la Embajada de

manirestado que las altas autorl- I esta nacion en Madrid, que les

dades. espafiolas de Madrid han
pedido permiso para embaicar en

el crucero argentino "Veintlclnco

de Mayo". Castillo ha informado

a Prensa Unida que la situaclon
en Madrid se ha agxavado, y que

pennlta. abordar el crucero argen
tino "VeinUcinco de Mayo" que e
encuentra ahora en Alicante:
(Continua en la pagina 2. OoL 2.);

el:ch

CALDO GALLEGO ; r ., ,: .- ; f
- PAELLA VALENCIANA .
. r -, ARROZ A LA TURCA A
JUEYES AL CARAPACHO
PASTELON DE POLLO
- CABRO EN FRICASE
ENSALADA DE. POLLO
. POLLO A LA CAZUELA
LENGUAT PORTUGUESA' --CROQUETAS
CROQUETAS --CROQUETAS DE POLLO . ..
" RAVIOLIS .'
" HALLACAS DE POLLO
PASTEL DE ARROZ

Dos sitios para comer: Su casa o EL CHEVERE

Los Banos de Coamo
Las bellezas naturales del sltio y el

espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constituyen una garantia sd-

' Lpbhup lit

Para un buen "cocktail ; es
esencial una' buena GINE-;
BRA. Ninguna mejor que
la GINEBRA de Hiram
Walker 1 V L ;

GINEBRA DE

A
:

I Ii Padlitr !,
EL PARAISO
DE S-. I
, padin fj- j;
ACABA DE RECffiin. J"1! I
PRECIOSn)ADES I'V" I
TRAJES I
I Y SOMBREROS MH! ii!'
Una visita a nuestro famoso l I
segundo piso le dart a us led y i
la oportunidad de comprar J l I l I
trajes y sombreros A in
NUEV03 Y BONITOS f W
por muy poco dinenx j
Tamblen ofrecemos calzado. ropa interior, media, etc !ij
todo de ttltlma moda- y a nreclos muy crovetUecle.

CAFE CARVAJAL

GENUINAMENTE
PUERTORRIQUERO
, Pidalo al
COLMADO CARVAJAL
': Allen 41 Tels. 1900-1-2

MENU PARA SABADO Y DOMINGO
GALLXNA CON MOFONOO
LECHON ASA DO
PAVO AL HORNO
ENSALADA DE POLLO
JUEYES EN SU CARAPACHO
RAVIOLIS A LA ITALIANA
SPAGHETTI CON POLLO
PERNIL DE CERDO CON PURE DE PAPAS
LANGOSTA A LA MAYONE8A
POLLO RELLENO AL HORNO
PASTEL DE ARROZ DE POLLO
PASTELES CRIOLLOS
CANELONES RELLENOS CON
POLLO A LA ROMAN A ...
MANTECADO CON LECHE PASTEU PASTEU-RIZADA
RIZADA PASTEU-RIZADA DONDE MEJOR SE COME

EL MESON

SAN JOSE NUM.

TELEFONO 182

Gonzalo Aponte
CPA
t TAX CONSULTANT '-Oficina705
Oficina705 '-Oficina705 s
Edificio Gonzalez Padin.
Tel. 415 San Juan.

MUY AGRADECIDA"

Por la cooperacion recibida de

sus favorecedores lo esta
La Funeraria "BUXED A"

Santurce, Rio Piedras, Catano
Tel. 398 Tel. 55 Tel. 36

Bayam6n, Tel. 94 Rojp.

FUME
PHILIP MORRIS
PAUL JONES

. EL PUEBLO DE PUERTO RICO
JUNTA EXAMINADORA DE INGENIEROS.
ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES.

AVISO

V
p

Los proximos eximenes para lnffenieros. artjultectos y
agrlmensorea. se celebraran empezando el lunes 14 de diciem diciem-bre
bre diciem-bre de 1936. a las 9 A- M. hasta el miercoles IS de dicho
. mes, en las nuevas oficinas de la Junta, sltuadas en el antl antl-guo
guo antl-guo Satan de Bolos (Bowling Alley) del Casino de Puerto
Rico, o sea, el edificio contI?uo a dicho Casino, en San Juan.
, Las solicitudes para dlchos ezimenes deberin dirislrse
- al secretario de la Junta y no seran aceptadas las que f uerea
presentadas despues del dia 31 de octubre de 1936.
PEDRO A. DE CASTRO.
. k, Secretarlo-Tesorero.

j

lida para el descanso. .

Lx
Y



EL MUNDOr SAN1JUAN; P. JR. SABADO. SETIEMBRE 26, 1936.
TTtTTTi TJ A TV!
1 f
I I i I I I I rt I I
la
II I I I I il
iiii ii

AIM C

AS DE TOLEDO

i i

T.J CTTT a n a finm

FUESOIETIDIIYERIIINTERRI FUESOIETIDIIYERIIINTERRI-BLE
BLE FUESOIETIDIIYERIIINTERRI-BLE BOMBARDEO
LA INFANTERIA DE GONZALEZ PERA
SE BATE CON LAS COLUMNAS DE
; ARANDA EN LAS AFUERAS

. 'f,
1 1?
?wimwwa8MlMtfe ..if v -tlr-i'rlH, ii
Gonzales Pena, el Jefe de los mi mineral
neral mineral quae atacan a la ctadad de
Ovledo.-
VALENCIA, setiembre 23. (PU)
El juiclo. contra los oflciales del
Declmo Reglmlento de Inf anterla
$nvueltos en el levantamiento ml ml-.iltar
.iltar ml-.iltar que inicid la Guerra Civil de
spafia,' termlnd tarde el Jueves
por la noche, siendo condenados
a muerte 22 de los acusados. V"1'
OVTEDO setiembre 23.- (P. U.)
Al &necer los leales realiza-
ron un yiolentov ataque en su es es-f
f es-f uerzo por rendlr a la guarnicidn
de Aranda. Los aeroplanes y la
Aartilleria leal dejaron caer varias
bombas incendiarias sobre la chx chx-dad
dad chx-dad de Ovledo, al mlsmo tiempo
que la infanteria de Gonzalez Pe Pe-fia,
fia, Pe-fia, atacaba las ccdumcas de
Aranda a las afueras de la ciu ciu-dad,
dad, ciu-dad, obllgandolas a retroceder dos
mlllas y refuglarse dentro df la
cludad. w
. v. l .V;:; v.-
LISBOAr setlembre 25. (P. U.)
La EstacWn de Radio de Gra Granada
nada Granada anuncid esta madrugada a
I X;20 que segnin lnformes reel
ojdos .,desde Cadiz, 9,000 leales re?,
iltaron muertos y heridos ,en la
capture. de Maqueda. '.',11
Anunci6 tambien la radio de
Granada qv Francia contest
OSOSSALVAJES
YELLOWSTONE PARK. (Prensa
Unlda) Los visitantes a' este par par-que
que par-que posiblemente no lo crean, pe pero
ro pero los1 osos aqul estan salvajes, ha haclendo
clendo haclendo herido a 17 personas en un
mes. Los guardias habian adverti adverti-do
do adverti-do a los visitantes que no se acer acer-iaran
iaran acer-iaran a ellos,

U HOGAR

Puede obtener solar y casa edificada a su
gusto a modico costo a plazos. Urbaniza Urbanization
tion Urbanization moderna, fresca y contigua a la
Carretera, Parada 30,, Hato Rey.
Informacion:
; A. P. JULIA
4 Telefonos 47 y 1 1 6 Hato Rey.

Texidor Paper Box Co.
. Fabrica de Envases de Cart6n.
La unica en Puerto Rico que cuenta con un rnodernisimo
:equipo y con materiales de la mas alta calidad.
Ademas contamds con CUARENTA AfJOS DE EXPE-
RIENCIA en la fabricacion de cajas de carton.
PERMITANOS DEMOSTRARSELO

DH. .PABLO G. CURBELD
Especialista Enf ermedades Aparato Genito-Urinario.
Clinica Diaz Garcia Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.

Vcrdadcras Hanrjas cn Pianos ilecanstruidas
Tres Pianos STORY & CLARK casi nuevos.
Dos Pianolas STORY & CLARK. nuevas, a menos del.
costo.
Varios Pianos a precios de liquidacidn
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD, ;
SALVADOR R. NIN INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

a n W mm?nn

negativamente a la peti?16n de
ayuda de Andorra para en caso
de que los leales espafioles inva inva-dan
dan inva-dan la cludad,
Dice ademas la Esiacion de
Radio de Granada que hasta aho aho-ra
ra aho-ra los leales han realizado 110 ln-
cursiones areas dejando caer 1910
bombas contra Ovledo.
.i
SANTANDER, setlembre 25. (P.
XT.) Un Cabo que logrd escapar
de Ovledo lnforma que mas de 500
personas hkn muerto all! como re re-sultado
sultado re-sultado del bombardeo de la arti arti-llerla
llerla arti-llerla y los aeroplanos leales con contra
tra contra aquella ciudad.
-
(Por inalambrlco a EL MDNDO)
MADRID, setlembre 25.' (P. TJ.)
El Minlsterio de la Guerra ha eml eml-tido
tido eml-tido el siguiente boletln: Frente del
Norte los leales dispersaron dos
concentraciones enemigas compues compues-tas
tas compues-tas principalmente de paisanos en
los pueblo de Salas y Tineo. Los
republicanos dominan totalmente
en Asturlas con excepci6n deJ To Toledo
ledo Toledo que i est& resistiendo dfibilmen dfibilmen-te..
te.. dfibilmen-te.. Slete desertores se incoipora incoipora-ron
ron incoipora-ron a los leales afirmando que las
tropas estan a punto de desertar.
Prente de, Arag6n: En los corn corn-bates'
bates' corn-bates' en la vecindad de Sietamo
los leales estan tomandose la inl inl-ciativa.
ciativa. inl-ciativa. El ala derecha republica republica-na
na republica-na obligd al enemigo a retroceder:
Igualmente los- ataques enemlgos
contra Azuara, Fuentetodos y Aullon
fueron rechazados. Los aeroplanos
republicanos destruyeron una co co-lumna
lumna co-lumna enemtga consistente de 33
camiones en ruta hacia Quinto con
refuerzos. Igualmente los aviones
dispersaron a contingentes rebeldes
en las cercanias del Monte de Ara Ara-g6n.
g6n. Ara-g6n.
Frente del Sur: El enemigo esta
haclendo presi6n sobre"los pueblos
de Azuaga y Espejo, alrededor de
los cuales se esta peleando inten inten-samente.
samente. inten-samente.
En el frente central -e- han libja libja-do
do libja-do choques ; alslados i al norte- de
Madrid. En el sector del Tajo la ar ar-tlllerla
tlllerla ar-tlllerla leal bombarded las concen concentraciones
traciones concentraciones enemigas. En los demas
frentes no ha variado la situaci6n.
VAC A S ALVA JE
NUEVA INGLATERRA, Connec
ticut. (Prensa Unlda) Benjamin
Smith mat6 una vaca salvaje en ,el
patio de su casa. La bestia habia
escapado de la carcel municipal,
donde-' iba, a ser sacrificada, 7 'ha
bia causado innumerables dafios en
las propiedades de los agricultores.

JAPON TOM A LAS CO-

i SAS CON
No quiere prccipitarsc cn
China -
' SHANGHAI, setiembre 25. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa TJnida) Los japoneses han re
tirado sus patrullas del. territorio
chlno de Shanghai, con excepci6n
de las destacadas en los Jardines
Rokusan; y en .el centro 'v de diver diver-siones
siones diver-siones y restoranes japoneses.
' Una partlda de desembarco a
ponesa entregd a las autoridades de
la zona tres hombres de quienes se
sospecha que estuvieron complica
dos en el aseknato 'del. marino ja-
ponds Taminato. Pero no se han
formulado acusaciones contra,' los
detenldos. -
rLas escuelas japonesas han sl-
do cerradas debido a la; tlrantez
reinante." -1
S i n ; confirmaci6n se lnforma
que dos destroyers japoneses vie-
n e n de Hankow hacia Shanghai,
trayendo .un destacamento de ma ma-rlnos
rlnos ma-rlnos que habia s i d o despachado
para prestar servicio rio arriba;
NANKIN, setlembre 25. (Prensa
Unlda) El representante de Japon
en esta ciudad, Suma,' ha protes-
tado ante el Minlsterio de 1 Re'a-
clones Extranjeras de los asesina-
tos de los japoneses Yoshloka y
Taminatd, los cuales califlc6 como
act o s de terrorismo : antijapones.
Suma demands que el Gobiemo
chino of rezca garantfas de -iue no
se repetiran tales hechos en Shang
hai. :;f ;:--V :
Las autoridades mflitares .. brl-
tanicas han revelado que han re re-cibido
cibido re-cibido lnstracciones de su-Gobier-
no para que no actuen a menos que
surja una grave emergencia, y que
por lo tanto ellas no se proponen
destacar patrullas britanicas en los
puentes de la zona lntemacional de
Shanghai.-
LONDRES, setlembre 25. (Pren
sa Unlda) Of icialmente se lnfor lnforma
ma lnforma que el minlstro japones Artia
asegur6 ayer ; jueves al Embajador
de Inglaterra en Tokio, Clive, que
el Gobierno japones no se propone
tomar accidn precipitada en China.
LAS CIFRAS
HABLAN
Las estadisticas of idales de ins
i cribciones de automoviles nuevos,'
lefectuadas durante eT mes de agos-
to ultimo (eliminando tres marcas
i de bajo preclo), son como sigue:
! Pontiac
No v 2
No. 3 r
No: 4 ;
No. 5
25 carros

19
' 9
T
6 M,
5
19 J
"
94 carros

No. 6
No, 7
1 Otros
! Total
1
Estas cifras demuestran que el
Pontiac va a la cabeza en P. R.
en sucategorla, siendo el preferl-
do por. el 27 de, los compradores
de carros de.mediano preclo.
I A qui se debe esta evidente pre-
f erenda? P u e s principalmente ; a
las cinco razones siguientes:
1 Calldad proverb 1 a 1 "General
Motors".. ;
2 Estno y- elegancia distint 1 v a
' "entre todos.
3 Economia, por haber sido ,pro-
clamado el Campedn Nado-
snal de Economia. v
4.. Servicio insuperado en P. R.
5. Fadlidades GMAC par a su
, compra -a plazos comodos:
SI usted lnteresa .adquirir un
automdva bueno, sin tenet que pa-
gar altos ; precios y con miras- a
hacer.una buena inversion y a dis-
irutar del maximum de comodidad
y eficiencia en sus viajes, le con-
viene Investigar y probar un Pon
tiac Mas de 500 due&os satisfe-
chos ; de Pontiac lo recomiendan.
: s (Anuncio)r
. ... .
ZINC ACANALADO
Acahamos de reciblr varias -par-
tidas de las 1 me jores marcas a pre
clos sumamente. bajos. Inf ormese
antes de comprar.
Joaquin Campos
;. Tetefono 452.
r
n
1-
t
i TV t
Do qu le slrvc
que no usq,?
ANUNCIELO
para la vehtq
en nuestros
CLAS1RCAD05

S 1

Los miliciarios desistieron ya

zar ante el riuevo giro de los acontecimientos

6 d" Zb jbMtLiS

JIamapa dara al lector una idea bastante exacta de la posicien de las

; ;
MADRID, setiembre 25 . (PU)
El inesperado ataque desd tres
puntos distintos, el lanzamlento de
milldriesT'de' galones de agua' que
lnundafon las regiones por donde
avanzaban y. el desconcierto que es este
te este incombatible enemigo ha causa-
do en las tropas rebeldes, facilitd
el primer avance de las fuerzas lea leales
les leales : en el 'sector de' Maqueda,- du durante
rante durante varias' semanas; Despues de
un- dia de Jcombate en la defenslva
en" el "que gradualmente fueron psr-
diendo territorio y en el que'se vie-
ron amenazados de que ss cortaran
las comunicaciohes entre Madrid y
Toledo,, extendindose a la vez el
clrculo "que los'insurrectos plahea plahea-ban
ban plahea-ban alrededor de Madrid como me-dida-
preparatoria para la captura
de la Capital; las fuerzas del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, demostrahdoT una nueva dis dis-dplina
dplina dis-dplina y determinaci6n,: avanzaron
contra el enemigo. Man teniendo
hasta lo ultimo una estiicta reser
va; el Gobierno conefbii el plan de
utillzaf las aguas estaciohadas' en
la represa de Alberche para impe-
dlr el avance los' rebeldes. Y el
miifircoles : abrieron las compuertas
de la represa 'Inundando el dlstritb
de Talavera, y simultaneamente' las

Advertencia a los duenos de- regis regis-tradoras
tradoras regis-tradoras "NATIONAL"
' Personas poco escrupulosas desligadas por comple comple-to
to comple-to de esta Compania, estan sorprendiendo la buena ie
de nuestra ciientela amparandose en nuestro buen nom nom-brer
brer nom-brer y prestigio para, lograr conseguir trabajos, haci6n haci6n-dose
dose haci6n-dose pasar: por empleados nuestros.
En vista de varias quejas recibidas; advertimos pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente a quien pueda interesar, que. nuestros MECA MECA-NICOS
NICOS MECA-NICOS AUTORIZADOS van provistos de la siguiente
tarjeta de identificaciori, revocable cada tres meses:

Antes de perrnitir que' toquen su registradora, exija
que;le muestren la tarjeta, debidamente fechada y fir fir-mada,
mada, fir-mada, pues en def ensa de los intereses de nuestra ciien ciientela
tela ciientela y de los propios, perseguiremos judicialmente a todo
"impostor". : r -. ;
. The National Cash Register Col
. I San Juan, P. R. :

TOLD OS
PERSUNAS
Venetian;.
y
. ; El Me j or Servicio

COLORES 1936

SALVADOR R, NIN, INC.
Allen 90 San Juan, P. R.

del

. . Toledo-Madrid.
'tropas leales en los dlstritos de To
ledo, Santa Cruz de Retamar y Na Naval
val Naval peral, atacaron dsspiadamente a
los rebeldes que se concentraron en en-tonces
tonces en-tonces en los sitios no cubiertos por
el agua Mientras se llevaban a ca cabo
bo cabo estos cuidadosos preparativos los
puestos avanzados leales pudieron
llegar hasta pocos kildmetros de
Maqueda: No ha desaparecido aun
todo'el peligro contra Madrid y To Toledo
ledo Toledo y: entre la carretera de Ma Madrid
drid Madrid a Toledo, pero el Gobierno
conf la en que para el viernes ya se
habra librado de la amenaza que
signlfican'! p'ara la" "Ciudad Impe Imperial"
rial" Imperial" (Toledo), y para la Capital
las fuerzas del, coronel, Yaglie' que
pperan en su .base'.de Talavera de
la Reina. Madrid parsce e s t a r
fuertemente proteglda por lis mon mon-ta&as
ta&as mon-ta&as del norte que son las que mas
persistentemente han def endido los
leales desde que se inicid la Gue
rra Civil. Mucha reticencla se ob
serva en los circulos gubemamep
tales sobre los" efectos de la inun
da c i o n en el sector de Talavera
mientras los cuarteles generaleslea
les se niegan eniatlcamente a co-
mehtar el asunto.
Algunas fuentes de esta Capital,
KITA SOL
VENTECIANAS
N
B1INDS
N
Los Precifos Mas Bajos

ataque al AM-

fnerzas
eombatientes en el frente
que se conslderan 1 n e zpugnables
mantienen sin embargo que las
fuertes corrientes inundaron la ca
rretera entre Talavera y Madrid, J
mutuizando las operadones rebel-
tamente todo d area que ha sido
munaaaa, pero aigunos aviaaores
leales dicen que han vis to las co-
rrientes extenderse en dtttlntAs di-
recciones. De a c u e rdo con una
fuente d lnformaddn f ldedlena. los
aviadores lealss lnformaron al Go-
bierno que la lnundacidn cumplid
con el obletlvo ou m rvrmifa n
sea cortar el avance rebelde, sepa sepa-rindoles
rindoles sepa-rindoles las columnas de vanguar vanguar-dia
dia vanguar-dia de las de retaguardia. Aun que
los aviadores no pueden dar com-
pletos detalles sobre los dafios cau
sa dos por la lnundacidn, dicen que
vieron numerosos cadiveres y gran
cantldad de material de guerra Ho
inundada.
LONDRES,. setiembre 25. (PU)
El corresponsal dd "Exchange Te Telegraph"
legraph" Telegraph" en Lisboa lnforma que las
columnas del general Franco lle lle-garon
garon lle-garon en las primeras horas de la
noche dd jueves a las puertas de
Toledo y que se espera ataquen la
dudad hoy por la manana.
lnforma tambien d correspon corresponsal
sal corresponsal del "Exchange Telegraph" en
Lisboa, que a xnedlda que las fuer fuerzas
zas fuerzas de auxHio rebeldes se acercaban
a Toledo, aeroplanos lnsurrectos vo vo-laron
laron vo-laron sobre d Alcazar y dejaron
caer numerosos panfletos en los que
les dec Ian a los rebeldes siUados
que las fuerzas del general Fran Franco
co Franco estaban a una milla de la ciu ciudad
dad ciudad y avanzando a todo trance.
LISBOA, setiembre 25. (PU)
La Estacidn de Radio de Corufia
trasmitid un comunicado oflcial a
las 2:15 de la madrugada, infor infor-mando
mando infor-mando que "los leales en Toledo
trataron de acercarse a las lineas
rebeldes pero fueron obllgados a
retroceder, dej a n d o abandonados
numerosos. muertos. Las tropas na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas continuan a v a n zando
contra la ciudad."
"
MADRID, setiembre 25. (PU)
A las dlez de. la mafiana los rebel rebeldes
des rebeldes continuaban soteniendo sus po po-siciones
siciones po-siciones en el Alcazar intercamblan intercamblan-dose
dose intercamblan-dose ligeros disparos de rifles en entre
tre entre los sltlados y los puestos avan avanzados
zados avanzados rebeldes.
j
TOLEDO, setiembre 25. (PU)
Cinco trimotores derechistas deja dejaron
ron dejaron caer varias bombas sobre la ve vecindad
cindad vecindad de Toledo, a las nueve 7
media de la mafiana, sin que apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente causasen dafios. Des Despues
pues Despues los trimotores, seguldos por
siete aeroplanos de bombardeo iz iz-quierdistas
quierdistas iz-quierdistas partleron con dlreccidn
A Torrljos. Las baterias antiareas
leales frustraron la tentativa de las
fuerzas aereas enemigas de bomb ax ax-dear
dear ax-dear la ciudad de Toledo.
.
MADRID, setiembre 25. (PU)
Alambre de Piias
Rollo grande $250 rollo
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
' Desde 10 rollos en adelantet
Joaquin Campos
Frente al Malecdn
Box 815 San Juan Tel 452
R AD 1 O
(LA SAMARITANA) :
Le arregla su Radio por
'S solamente. $2. ." J
Miguel Nieves-Tel. 660,. S. J.
Mec Graduado. Brau 2G,
San Juan Lumber Yard
'Frente Muelle San Antonio
MAD ERAS
;Cemento. efectos construeddn.
Los precios mas bajos.
Telt?fono 208 y 501 San Juan.

MADRID ESTA SDFRIENDO SERIA-

MRNTR T.S FSP.SRW. W.

LOS MEJORES ALIMENTOS HAN SIDO

' ENVIADOS A LOS MILIC1ANOS

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
MADRID, seUemhre (PU)
La Guaxdla Civil esti afectando
seriamente el., normal abastecimien-
to de comestibles de Madrid pero
el Gobierno conlia en que la po po-blaclon
blaclon po-blaclon podra mantener un pro! on
gado sitio de alimentos. La came,
el pescado, la sal, los hueros y la
leche, slguen escaseando porque la
mayor parte de estos productos han
sido enviados a los mOcianos. Se
ha reglstrado una tendencla de ra-
bir los preclos de los comestlblss
para ponerlos fuera del alcance de
la bolsa del cludadano promedlo.
pero esta tendencla ha sido gran gran-demente
demente gran-demente corregida mediante es-
trictas reglamentaclones del Minls
terio de la Gobernacion, la riola riola-cifin
cifin riola-cifin de las cuales lmpllca Reve
res castlgos para los transgresores.
Ls rebeldes se encuentran ahora a
catorce kildmetros de Toledo, lu lu-chando
chando lu-chando con los leales a lo largo dd
rio Guadarrama.
TOLEDO, setiembre 25. (PU)
El avance de los rebeldes desde To-
rrijos hacia Toledo ha sido conte-
nldo por los leales en el puente so
bre el rio Guadarrama, sltuado a
catc-rce kildmetros de distanda de
clu(i&j
(Por 14 a el MUNDO)
BURGOS, setiembre 25. (P. UJ
Un comunicado rebel de lnforma
I Qu tropas del sector de Lle-
raxlisaroa un importante
avance ayer capturar la aldea
de AK despues de una dura
oaiaua. Azuaga esta esiniigicB
mente sltuada en la linea fronte fronte-rlza
rlza fronte-rlza de las provindas de Badajoz
y Cdrdoba y tiene un moderno
aeropuerto que puede usarse con
grandes ventajas. Los leales ha habian
bian habian minado la tlerra de nadle
con la esperanza de volar a los
nacionaustas cuando avanzaran.
I el exLenso bombardeo de ar.
UQeria que precedid al avance des
truyd los hilos elecjtricos conecta
dos a las mlnas haclendolaa .lno .lno-fenslvas.
fenslvas. .lno-fenslvas. Los leales retrocedleron
con grandes prdldas. Las aldeas
de Leba, Valencia de las Torres,
Nlguera, Ede, Uernea y Maquilla
fueron ocupadas en este sector.
Las columnas de Franco en To
ledo rechazaron un severo contra -taque
rojo contra una posicidn
avanzada. Los leales ddaron 78
cadiveres.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
CON LOS REBELDES EN LA
CARRETERA TOLEDO-TORRI-JOS,
setiembre 25. (PU) (Por Ir
ving Pflaum) La campafia rebd rebd-de
de rebd-de desde Torrljos hacia Toledo y
Madrid fu6 detenida en d puente
sobre d rio Guadarrama, a ocho 7
media mlllas de Toledo 7 a 38 ml
nas de Madrid. Peleando desespe-
radamente, los mill cl anos leales de de-fendleron
fendleron de-fendleron las margenes del rio con
tra fuertes ataques lnsurgentes du durante
rante durante la mafiana. Intensos comba comba-tes
tes comba-tes aereos 7 bombardeos continua-
ron a lo largo de la linea frontal
que es la def ensa exterior de Tole Toledo
do Toledo 7 de la carretera de Madrid a
Toledo. Los leales apostados en los
banco dd Guadarrama resistieron
d ataque de los aeroplanos rebd rebd-des
des rebd-des de bombardeo 7 persecuddn. A
primera hora los aeroplanos leales
s aileron de Getafe para lncorporar lncorporar-se
se lncorporar-se a la lucha 7 los duelos aereos
comenzaron lnmediatamente p r o-
longandose por mas de media ho
ra. La columna fantasma de Va Valencia
lencia Valencia los hombres que lnlciaron
la lnvasidn de Zxtremadura 7 que
regresaron cuando comenzd la oxen.
slva de Talavera estan defendien-
do un frente de una miHa a lo lar largo
go largo dd rio. Luchando contra los
moros obligaron a los rebeldes a
retroceder temporalmente, pero fue fueron'
ron' fueron' detenldos por las ametrallado ametrallado-ras
ras ametrallado-ras rebeldes 7 d bombardeo aereo.
Torrljos, ;segun lnformes, jenna jenna-nece
nece jenna-nece en manos deloa rebeldes. To Torrljos
rrljos Torrljos queda ocho kildmetros mas
alia dd frente en dlreccidn de Ma Maqueda.
queda. Maqueda. Los leales se m a n tienen
anlmados. 7 preparados para resis resis-tir
tir resis-tir cualqufer avance rebelde. Las
annas mas efectivas de los rebel rebeldes
des rebeldes son los aeroplanos de bombar

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los me Jores es cue hace mis de 20 afios se
vend en en Puerto Rico.

tt A. VICENTE Sc CO. S.

EMCICLOPEDIA BRITAMICA
Colaboran los ganadores del Premio NobeL
Los articulos estin finnados.
Al mismo precio y plazos que en Nueva Yorlc.
, Distribuidores: t
SALVADOR R. NIN INC,
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

Hay abundancla d trigo j el
Gobierno tiene gxandes abastecl abastecl-mlentos
mlentos abastecl-mlentos en reserva que represen represen-tan
tan represen-tan los excedentes almaoenados en
anos anteriores. Tambien hay abun abun-dancla
dancla abun-dancla de avena j los sotanos de
vinos estan bien prorlstos. Los po po-bres
bres po-bres de Madrid estin tlviendo prin-.
dpalmente de patatas cuya calidad
no es muy buena porque han sido
segadas antes de tlempo. H preclo
de las patatas est4 aumentando
conslderabiemente. Madrid antes
oonsumia grandes cantidades de
pescado fino del AUinUco. Ya est
alimento tsetse debido a la pod pod-don
don pod-don que ocupan los rebeldes. Hty
muy poca leche dlEponible en Ma Madrid
drid Madrid porque las tropas consumes el
grueso del limitado abastecimien to.
Apenas se xueden comprar huevos
y mantequCla.

deo 7 de persecuddn. To pad dl-
tingulr nubes de polvo 7 de humo
en d horizonte. Las tropas de mi
ll cl anos, lormando lineas a traves
de la carretera, detenlan todos los
automdvCes. Las fuerzas xnUlda-
nas se mueven a lo largo de la ca carretera
rretera carretera en ambas direcdones. En
Toledo note que la gu&middn pa-
rece redudda en numero 7 ech6
de menos muchas caras famHiares.
La nueva fuerza de Toledo parec
mis joven. Oi dedr a muchos que
esta esa su primera experienda en
estas barricadas. Los mUicianoa 7
oriel ales de Toledo estan de acuer acuer-do
do acuer-do en que un asalto ahora a la po posicidn
sicidn posicidn rebelde del Alcazar es lmpo lmpo-sible.
sible. lmpo-sible. Los rebeldes dominan laa
ventanas forUncadas que estan de
40 a 50 pies mas alias que las mas
alias lineas leales por d norte 7
de 15 a 20 pies mas alt&s que las
lineas de mlllclanos por d cores
Le. Atacar esas posldones eerla va
sulddio, se me dijo. Todos los re rebeldes
beldes rebeldes permanecen dentro del edl
fldo principal excepto aigunos rcw
dlsparan secret am ente desde los
jardines 7 la ventan&s. Aigunos
permanecen en las ventanas de la
fachada oeste.-Yo estoy contend
do ahora que. otros medlos qua no
sean un ataque frontal tenlran que
ser empleados d los leales han de
avanzar desde sus actuales posl posldones.
dones. posldones. Aigunos han discuUdo la
posibHidad de otra carga de dlna dlna-mlta
mlta dlna-mlta pero yo no rl preparativos pa para
ra para semejante ataque. Otros, Inclu
yendo aigunos com and antes, creeri
que el fuego 7 d humo pueden obli obli-gar
gar obli-gar a los rebeldes a aaUr.
Yo sail de Toledo a las Sucre
cuarenta de la mafiana. dejando
detras de ml una dudad extrafia extrafia-mente
mente extrafia-mente tranquila sin bombardeos de
artfflerla, aunque con espasmddlcos
intercamblos de fuego de riCes.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
CON LOS T.r.ATJfl EN EL
FRENTE DE TOLEDO, setiembra
25. (P. U.) (Por Jan Yin (3 rich)
Un feroz ataque rebelde con le le-gionarlos
gionarlos le-gionarlos 7 fuerzas de caballeria
en la delantera tai detenldo en el
puente de Guadarrama birn tem tem-prano
prano tem-prano esta mafiana. Mientras los
kgionarios, apoyados por la caba caballeria,
lleria, caballeria, descendiaa arrolladoramente
por las colinas que bordean tea ex ex-tensa
tensa ex-tensa llanura los leales abtleron
fuego de ametralladoras 7 de ri rifles.
fles. rifles. Las ametralladoras destroza destroza-ron
ron destroza-ron la carga de eabaUeria mien-
tras los rifleros leales, apostados
en trlncheras estratdgicamente ca ca-vadas.
vadas. ca-vadas. bloquearon d stance de la
inf anterla. Tres aparatos de bom bombardeo
bardeo bombardeo lzqulerdistas, esccltados por
dos aeroplanos de periecncldn.
volaron sobre las lineas rebeldes al'
amanecer 7 bombardearon las ba baterias,
terias, baterias, ametrallando luego a las
tropas desde poca altura. El fuego
de rifles 7 ametralladoras con tin u6
Ininterrumpldamente jxr mis de
dos horas. E3 fuego de las baterias
rebddes no cisd.
Yo Segud al frente a lai ones
de la mafiana, a una distancia d
seis kildmetros de donde dej 6 ml
carro. Dos baterias leales en cada
la do de la carretera bombardea bombardea-ban
ban bombardea-ban lncesantemente las poslciones
rebddes mientras la artQlerla In In-surgente
surgente In-surgente dlsparaba constantemente
contra las baterias leales sin lograr
hacer bianco en las plezas aunque
los projectiles caian a dos yardas -(Continua
en la pagtna 18, CdL 4)
EN C. San Juan. P. TL



if

ft

I
t
.
t
1

hlVWWO EN CUATRO ZONAS EL
PRECINTO DE SANTURCE .'';
JSZ Goberhador aprtieha una resolution
de la Junta de Elecciones al efecto

El g o b e rnador Winshlp'emiti6
ayer la siguiente proclama:
.La siguiente resoluclon adopta adopta-da
da adopta-da por la junta Insular de Eleccio-
nes, en sesion celebrada el. dia 12
de setiembre de 1936, queda por la
ii presente aprobada: "yjr-",;
I f'RESOLTJCION PARA DIVIDER EL
SEGUNDO PRECINTO DE SAN
JUAN EN CUATRO ZONAS PARA
":. 'I . FINES ELECTORATES
: 'l 'TOR CUANTO, el Segundo Pre Preclnto
clnto Preclnto de San Juan, conocldo por
j8anturce, solamente consta de un
, i solo barrio; ...
. "POR CUANTO, el Segundo Pre Pre-clnto
clnto Pre-clnto de San Juan comprendera al al-trededoif
trededoif al-trededoif de 45,000 electores para las
elecciones que ; se- celebraran el 3
de novlembre de 1936;
- TOR CUANTO, para lines de

organizacion. electoral seria conve conve-nlente
nlente conve-nlente divldir el numeroso electo-
rado, de Santurce en zonas o dis dis-tritos
tritos dis-tritos de manera de. hacer mas ac ac-cesible
cesible ac-cesible la votacl6n de los electores
que reslden en los distintos sitios
y barriadas que constituyen el Se Segundo
gundo Segundo Preclnto de San Juan;
: "POR TANTO, RESUELVASE
POR LA JUNTA INS ULAR DE
ELECCIONES:
"Seccidn 1. Que para los fines
de organlzacl6n electoral, el Segun Segundo
do Segundo preclnto de Sari Juan, el barrio
conocldo por Santurce, queda por
" la presente dividido en cuatro (4)
zonas o distritos, segun se descrlben
jk coritinuacion:
"ZONA NUM. 1. Todas las ca cables
bles cables comprendldas en los sitios co

( 111 .n..... ... j i 'j i j 1 1 H i j i j i i ji it I, ,,
jf Los rapidisimos carros mbdernos
f demandan la Seiberling de Doble Banda J

,...., ,.f..,i.,nnir yJgfljjliMMWv... ...

l desgaste prematura He sus gomas y los
peligrosos blow-outs han quedado total- -mente
eliminados con la Sensacional Goma
Seiberling de Doble Banda. Cuando la pri pri-mera
mera pri-mera banda de- rodamiento se desgasta,
surge entonces una nueVa goma. Este esv,
el punto donde todas las demas gomas
quedan lisas.
K Vea hoy mismo al distribuidor Seiberling
mis cercano. v r----

V if tl & v it iy St

SEIBERLING TIRE SALES CORP.

i
r Cv.paDy, Ine,

nocidos por Mlramar, Mlraflores,
Hoare, Tras Talleres, Gandul, Zo Zona,5
na,5 Zona,5 Tren, Melilla, Marruecos, Ur Ur-banlzaci5n
banlzaci5n Ur-banlzaci5n Hipddromo, e; incluyen incluyen-do
do incluyen-do toda la Avenida Fernandez Jun Jun-cos
cos Jun-cos y la Calle Egozcue. Esta zona
tiene los slgulentes limites:
Por el norte:

La Ayenlda Ponce de Ledn desde
la Parada 23 hasta la Parada 15,
Y desde aquf, la laguna del Conda-
do hasta el Puente de San Antonio
en Mlramar.
Por el sur:
La Bahia de San Juan y el Cafio
de Martin Pefia.
Por el este:
La Calle Egozcue desde la Para
da 23 hasta su prolongaci6n en el
manglar..
Por el oeste: r ;
La Bahia de San Juan.
ZONA NUM. 2. Todas las ca ca-lles
lles ca-lles comprendldas en los sitios co-
nocidos por Condado, Condadito,
Manillas, Alto del Caforo, Campo
Alegre, Bayola, y Parque, e inchr
yendo toda la Avenida Ponce de
Leon y la Calle del Parque. Esta
zona tiene los slgulentes limites:
Por el norte:
El Oceano Atlantico desde el ca canal
nal canal San Jeronimo hasta el Parque
Borinquen,
Por el sur:
La Avenida Ponce de Leon des desde
de desde la Parada 15 hasta la Parada
23.
(Contlnua en la pagina 19, col. 4)
DOBLE
BANDA
DOBLE
MILTAJE
dobie:
seguridad
Por un Solo
Precio
Estas cuatro lotograf ias
demuestran por que las
SEIBERLINGS de Do-,
ble Banda tienen aga aga-rre
rre aga-rre absolute y segurl segurl-dad
dad segurl-dad a los 40.000 kil6me kil6me-tros
tros kil6me-tros Investigue. 1

PUERTA DE TIERRA

Higiene, Calidad
y Precio
Ademds Industria Criolla

Por su Salud! ;
iPor.su Bolsillo!
, jPor su Patria!

Beba

Gerveza Corona
en botellas

San de Le6n, parada 6, Edilicio Panade

"LA MEDALLA DEL AL
- CAZAR"

Sugieren que se eslahlez--caen
Espana
-. San Juan, P. R.
22.de setiembre del 1936.
Sr. Don Francisco Franco
General del Ejercito Espafiol.
Burgos, Espana.
Admirado y glorioso general:
- Ante las incomparables gestas
heroicas demostradas por el vale vale-roso
roso vale-roso ejercito espafiol, no po demos
menos que,r conmovidos, felicltarlo
feiybrosamente por los triunfos lo lo-grados
grados lo-grados en pro de la liberaci6n del
pueblo espafiol, triunfos que lo 11 11-braran
braran 11-braran de las garras del marxis marxis-mo.
mo. marxis-mo.
Las escalofriantes escenas des des-arrolladas
arrolladas des-arrolladas en el Alcazar de Tole Toledo
do Toledo nos han puesto a meditar y a
pensar que es usted el llamado a
crear una nueva cpndecoracifin que
lleve el nombre de "La Medalla del
Alcazar", la cual solamente se ad ad-judicara
judicara ad-judicara por hechos similares He He-vados
vados He-vados a cabo en defensa de la Pa Pa-tria.
tria. Pa-tria. Esperamos que usted, haclendo
uso de los derechos que le conce conce-den
den conce-den a su peonalldad los serviclos
prestados a la Espana inmortal, to tome
me tome en consideracion esta sugeren sugeren-a
a sugeren-a que noble y ; espontaneamente
lehacemos. Al proplo tlempo le ro ro-gamos,
gamos, ro-gamos, enca'recidamente, haga ex ex-tensiva
tensiva ex-tensiva nuestra felicitaci6n mas ca ca-lurosa
lurosa ca-lurosa a los bizarros y pundonoro pundonoro-sos
sos pundonoro-sos generales.H Cabanellas, r Mola,
Millan Astray y Queipo del Llano
lo mismo'que al general portorri--quefio,
sefior Moreno Calder6n.
Y, con los sentlmientos de nues nuestra
tra nuestra "mayor simpatia, nos reiteramos
de usted muy atentos, affmos. aml aml-gos
gos aml-gos y SS. SS., .. '. ','
Carlos E. SEUO
Francisco CERDEIRA
Francisco BOLIVAR

ii"
" ;' "' "'

n-'imTimfr'i-Tmmy,.MhMrt,

V

9-3Q

EL MUNDO, SAN. JUANP. R.

EL CANDIDATO

C0B1AN REGRESAELLUNES'

Siis correligionariosle hardn un recibi

miento en
La c LIga Liberal t Portorriquefla,
con la eficaz y entusiasta cooper a a-ci6n
ci6n a-ci6n del Com! te Local de San Juan
Subjuntas, del Comite Local de
Santurce, Subjuntas y Vanguardlas,
'i 1 1 il i in iiiiimiiio"''!! iKnflwwaaw
Don Rafael Ramos Cobian. candi
da to liberal -para Adminlstrador de
San Juan, que regresa el lanes de
los Estados Unldos.
organlza un esplfindido recibimlen
to a nuestro candidato a Adminls Adminlstrador
trador Adminlstrador del Gobierno de la Capital,
sefior Rafael Ramos Cobian, quien
regresara del norte en el vapor Coa-
mo que atracara al muelle name
ro 1 la mafiana del lunes 28 a las
siete en punto.
LLAMAMIENTO A LOS
LIBERALES:
v
El sefior Reinaldo E. Paniagua,
Presidente'de la Liga Liberal Por-
torriquefia y Director General de
la Campafia, hace un Uamamiento
a los liberales para que todos se su-
men a esta esplendida demostracidn
de simpatia que se le ofrece el lu
nes 28 al hombre que ha de re-
gir los destinos de nuestra munici-
palidad en : los cuatro afios venl-
deros.
Dice el sefior Paniagua: "Es mi
deber reiterar mi .suplica a todos
os correligionarios para que asis
tan al nomenaje espontaneo que
la Liga Liberal Portorriquefia y los
organlsmos directores locales del
Partldo ofrecen al sefior Ramos Co
bian el prdximo lunes 28. 'Esta opor-
KEYSTONE
: 100 Pure
HOUSE PAINT
Hay cuatro nuevos colo
res brillantes que estan
de-modi hoy en dia para
- pintar puertas, vehtanas,'
muebles para terrazas y
jardines, a saber : ;
Bright Yellow No. 4905
Spanish Orange No. 4906
Forest Green No. 4907
Cape Cod Blue No. '4908
Yalos tenemos en exis- -tencia
para entrega in-
- mediata. .
Keystone; 100 Pure
, House Paint es una pin- -tura.de
aceite para exte exte-'
' exte-' rior o interior de la mas
alta calidad. La respal-'
dan 107 anos de experien-
cia que tiene la casa Key-'
stone f abricando pintu-
. ras f inas.'. -.
v Constantes existencias
en San Juan.
Carlos R. Rossi
; rt '. '1 Tetuan' 5 .r T
Apartado 1412 Telef ono 1984
" t San Juan, P. R. .

r

SABADO, SETIEMBRE 26,

LIBERAL RAMOS
el muelle
tunidad pondra de relieve las slm slm-patlas
patlas slm-patlas de : que el candidato disfru disfru-ta
ta disfru-ta entre d -elector : liberal, y tam tam-bi4n
bi4n tam-bi4n entre el electorado lndepen-
diente, al que cordialmente se. le
invita para que sume interes e im im-portancla
portancla im-portancla al acto.'
. ... i.
A- LAS FAMTT.TAS 1
liber ALES: v ;-
"Qulero tamblen supncar a las
familias, a las entidades politic as
y comerdales, militantes en el Par
tido Liberal, que el lunes .engala
nen sus resldencias o sus locales de
comercio, industria o Clubs Polltl
cos, con banderas de nuestra glo-
riosa colectividad.'
.
A LAS DAMAS LD3ERALES:
La sefiora Ketty de Morales, quien
fu6 electa' Presidenta del Subco-
mite de Damas de la Lisa Liberal
SPortorriquefia, suplica muy lnsis
tentemente a las damas liberales.
que asistan al recibimiento que con
tanto entusiasmd se organlza" para
dar una cordial' blenvenlda al cau-
dfllo y a su'distinguida esposa quien
es actlva y entusiasta mflltante de
la Liga.
Contlnua en la pagina 6 col. 5
Ce
St
u.'

1936..

LADEUDADELUZDE
' SAN JUAN
Discutida por la Junta
de Comisionados
La Junta de Comisionados de San
Juan, que preside el sefior Rafael
Landron y Landrdn, acaba de ter ter-minar
minar ter-minar una seslon extraordinaria de
tres dlas.en el curso de la cual se
discutid con representative de la
Compafila de la Luz de San Juan
(Porto Rico Railway Light and Po
wer Company) la deuda montante a
$145,000 que tiene pendlente el mu
ni clplo con dlcha compafila. Sobre
este particular no lleg6 a tomarse
acd6n definltlva alguna, cuedando
pendlente para la seslon ordlnarla.
Fue objeto de discusidn tamblen
en esta ses!6n extraordinaria la le-
glslac!6n que est& en vigor actual'
mente sobre permlsos concediendo
las plazas publlcas para mi tines y
otras actmdades publlcas. Se en en-comend6
comend6 en-comend6 al licendado Luis A. Cas Castro,
tro, Castro, secretarlo del Gobierno de la
Capital, que-preparara una orde-
nanza en la que deberan compren
derse todos los puntos que fueron
objeto de consideraci6n en la reu reu-niclon.
niclon. reu-niclon. Al "city, manager" sefior
Bolivar Pagan, se le reintegrara el
poder que habia venldo ejerciendo
el anterior Adminlstrador de la Ca
pltal en cuanto a la concesi6n' de
esos permlsos, poder que se le qui'
to reclentemente por la Junta de
Comisionados a traves de la orde-
nanza numero 310, la cual fue con
te
e
e4
e
.60
6
5
VftCO
s
V v
t
f
r r f
nr

1GLESIAS PWE QUE SE PONG A A
TRABA JAR HOMBRES LIBRES

En una obr 'a del Gobierno que esid sien-

, do realizada
Al comlslonado del Interior, se- j
fior Jose E. Colom, dlrigid ayer el
sefior Santiago Iglesias, Jefe del
Partldo Sociallsta, una comunlca comunlca-cion
cion comunlca-cion "en relation con dertas obras
aparentemente publlcas que se es-
tan Ilevando a cabo en el camlno
del Cupey, de Rio Pledras en las
cuales se alega jEstan-trabajando
presos".
"Se asegura", le dice el sefior
Iglesias al Sr. Colom, "que los cm-
mi ones y empleados de la central
Vannlna son los conductores de es-
tos conflnados, lo que nos Induce a
creer que esta es una obra en la
que por no pagar obreros llbres se
explota para ello a los conflnados.
"Suplicole la investigation de es este
te este caso a fin de que se aclare con con-venientemente.
venientemente. con-venientemente. "Con antidpadas graclas por la
a tendon que le preste a este asun-
to y aguardando sus notidas sobre
el particular, permanezco, suyo
Afmo. ami go...
siderada nula por el sefior Benitez
Castafio.
Otros asuntos de men or impor
tancia fueron considerados en la
sesi6n extraordinaria.
41
Gift
50
Aft
Gonfirma
sus
KRESTG
IOIESTO
'
-
KRESTO

5 e"

con presos

El presldente de la Union de Au-
x&lares, de Rio Pledras y el re re-presentante
presentante re-presentante obrero Esteban Ortiz,
fueron los que hicleron Cegar hasta
el sefior Iglesias los hechos cue el
expone en su carta al Comlslonado
dd Interior.
"Coxno este es un hecho que a to todas
das todas luces es arbitrario e lnjusto'
decian dlchos obreros al sefior
Iglesias "dado el desesnpleo cue
exlste en esta poblad6n y prtnd prtnd-palmente
palmente prtnd-palmente en ese barrio nos apresu-
ramos a supllcarle que procure por
todos los medio que tenga a su al al-cance
cance al-cance que sean sueUtuldos ectos
preso por hombres llbres-.
Alegaban tamblen que se perju perju-dica
dica perju-dica grandemente a la clase trabs trabs-Jadora
Jadora trabs-Jadora con d empleo de confina confina-dos
dos confina-dos en obras que deben utiUzar d
braro del hombre libre.
Se disloco la quijada
CANTON, Ohio, Prensa Unlda:
Mary Marglnesu, de 22 afios de
edad, saUd con un ami go. Tal pa pa-reoe
reoe pa-reoe que no se dlvertia y boetezd.
dlslocandose la quijada. El ami go
la Ilev6 a un hospital.

palabra

con hechos...

Dice la verdad
ES UNICO
NO TIENE, NI
PUEDE .TENER-
SIMILARES
"A

1

. '5 T



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, SETIEMBRE 26, -1935.

13

-EL FRENTE UMDO MANIEWRA

SUS CAMPAnAS de tribum

Dentro de nomas de complete orden".
Da instrucciones alefecto ".

. El President del Trente Unido
. TfiPortorrlguefio'', Dr.' Juan Font Sua Sua-"
" Sua-" rez, autoriza lo slguiente:
MHJN EN MAYAGUEZ:
' En la noche del Jueves 17 de sep-
1 'tiembrevo llevd a cabo en la plaza
CoWn de la plntoresca cludad de
Mayagttez un grandloso mltln de
afirmaclon lndependentista bajo los
auspiclos de la Junta Local del
Frente Unido Portorrlquefio. EI ac-
to fu6 una palpable demostracion
. J del vivo entuslasmo que reina en
nuestras Xllas en esta regl6n y una
' prueba elocuente de que a nuestra
; campafia de orlentacl6n lndepen lndepen-V
V lndepen-V dentlsta, por ser slncera y Xirme,
se suman cada dfa que pasa va va-"
" va-" llocos compatriotas con miras a
dar un impulso a los ideales ; del
Frente Unido Portorrlquefio.
Un nutrido publico escuch6 la
pr6dlca de nuestros' oradores, quie quiets
ts quiets nes ; acopiaron numerosos solldos
i argumentos en favor de la Inde Inde-"
" Inde-" pendencla del pals. Entre los ora ora-dores
dores ora-dores flguraron el licenclado Adrian
Anglerd Alers, el reverendo Juan
", Hernandez VallS y don Juan Que Que-vedo
vedo Que-vedo Leon. Las oraciones civicas
de todos fueron muy aplaudidas por
el aelecto publico, i
ORGANIZACION EN SAN JUAN:
La Junta, Local de San Juan la la-bora
bora la-bora muy activamente en la creacidn
''de Subjuntas en los dlstintos ba barrios
rrios barrios de la Capital, y en la cele cele-bracl5n
bracl5n cele-bracl5n de ml tines que han com com-probado,
probado, com-probado, sin lugar a dudas, las enor enor-,0
,0 enor-,0 mes simpatfas con que cuenta este
movimiento en la ciudad caplto caplto-w
w caplto-w Una.
Si todos los demas pueblos de
!a isla siguleran el ejemplo de nues nuestra
tra nuestra Junta Local de San Juan, po po-driamos'
driamos' po-driamos' asegurar el Frente Unido
Portorrlquefio y sus postulados re re-t
t re-t l cibiran el mas rapido, rotundo y
. definltlvo trlunfo. De ahl el ln ln-j
j ln-j teres de esta Junta EJecutiva de
i -ue se proceda a una Intense labor
;de organization nacional como me me-r
r me-r dio positivo de pTopulsar. el Ideal
independentlsta con. augurios de
verdadero exito. Ya hemos dicho
y lo repetimos ahora que un frente
unido, milltante, dlsclplinado.serio,
resplnsable x sincero constituira
una barrera lnfranqueable contra el
lmperialismo; sera el arma que em-

plearemos en la ultima y declslva
Jornada de lucha en favor de nues nuestra
tra nuestra soberania que ya hemos comen comen-zado.
zado. comen-zado. ORGANIZACION NACIONAL:
Para efectuar esta campafia : de

organization, la Junta EJecutiva se
permite extender un llamamiento
formal a todas las personas lnte lnte-resadas
resadas lnte-resadas en la lndependencia de
Puerto Rico que residan en aque aque-Hos
Hos aque-Hos pueblos donde aun no existe
Junta Local alguna del Frente Uni Unido
do Unido Portorrlquefio. Rogamos a estos
compatriotas que sin perdida de
tiempo citen al mayor numero de
simpatizadores de nuestra causa y
constituyan la Junta Local en su
respective localidad.
No se trata de solicitar la eje eje-cucl6n
cucl6n eje-cucl6n de un sacrificio de tremenda
magnitud. Solo se trata de cumplir
un deber; con nuestro pais si es que
estamos interesados, con toda sin sin-ceridad,
ceridad, sin-ceridad, en' convertir a Puerto Rico
en un pais libre, soberano e inde inde-pendiente.
pendiente. inde-pendiente. Los hombres de Ideas
bien arraigadas no podran perma perma-necer
necer perma-necer lndlf erentes ante este patri6 patri6-tico
tico patri6-tico llamamiento. ;
La Junta EJecutiva del "Frente
Unido Portorrlquefio conf ia en que
el reconocido patriotismo y el acen acen-drado
drado acen-drado carifio que estos amigos sien sien-ten
ten sien-ten por el ideal les obliguen a oir
nuestro ruego en beneficio de la
cara asplracl6n que nos anuria.
Es de lmperiosa necesidad Hevar
a cabo una asamblea de este or or-ganismo
ganismo or-ganismo cuanto antes y es nuestro
deseo que ; a este acto concurran
delegados de todos los pueblos de
la isla. No obstante, los delegados
habran de ser designados por las
Juntas Locales de acuerdo con lo
que se establece en nuestro Regla Regla-mento.
mento. Regla-mento. Por eso insistimos en la or or-ganizaci6n
ganizaci6n or-ganizaci6n nacional a la mayor bre bre-vedad
vedad bre-vedad posible.
La creacion de una Junta Local
puede verif icarse en un mltin pu publico
blico publico o una asamblea general a la
que se haya invitado al; pueblo sin
distingos de matices partidistas. ,Los
oficiales electos deben ser notifica notifica-dos
dos notifica-dos a la of icina del Dlrectorio del
Frente Unido Portorrlquefio, Apar Apar-tado
tado Apar-tado de Correos Num. 3863, San
Juan de Puerto Rico.
(Continue en la pagina 20. Col. 3.)

SVBCOMITE S0CIAL1S
: TA EN SANTURCE-
Se inauguram hoy con
un mitiri
De acuerdo con el plan de orga orga-nizacl6n
nizacl6n orga-nizacl6n politlca del Comity Cen Central
tral Central de las Secciones Socialistas de.
San Juan, los compafieros de Juan
E. Pabfin, presidente de la Secci6n
Socialista No. 74, de Barrio Obrero,
Felix Ojeda, secretario de dicha
Secci6n," Severo Pizarro y Catalino
Cruz mlembros de la directiva de
la misma Seccion, se trasladaron al
barrio "La Calma", en Santurce, pa para
ra para dejar alll organizado un subco subco-mit4
mit4 subco-mit4 con el fin de contlnuar la la labor
bor labor para los trabajos de la campa campafia
fia campafia que se avecina.
La reunl6n se llevd a efecto en la
residencla delA compafiero Sabino
Rivera, donde asistid una nutrida
concurrencia deseosa de'laborar en
bien y por el 6xito del glorioso par parti
ti parti do Socialista, T cuyo exito es la vi vi-da
da vi-da y el progreso de las masas obre obre-ras
ras obre-ras y campesinas.' v"
Despues de haber informado el
camarada ; Juan E. Pabdn alrededor
de los trabajos a realizar, y haber
ilustrado a la concurrencia en varios
aspectos de los trabajos de organl organl-zaci6n,
zaci6n, organl-zaci6n, se procedid a elegir la direc directiva
tiva directiva que ha de dirigir a dicho sub sub-comity,
comity, sub-comity, siendo7 nombrados los si si-guientes
guientes si-guientes compafieros:
Sabino Rivera, presidente ; Ari Ari-tonio.
tonio. Ari-tonio. Pefia,r vicepresidente; Euterpe
Charles, secretaria de, Record; Ri Rita
ta Rita Amariles, tesorera; Vicente Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, marshall;' vocales, Manuel
Velez, Petra P6rez ; de : P6?ez, Ge Ge-rardo
rardo Ge-rardo Galavera L6pez, F61ix Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. Una vez constituido dicho subco subco-mit6
mit6 subco-mit6 se procedid a la organizaci6n
de los trabajos que se han de rea realizar
lizar realizar para la pr6xima I campafia, y
a la vez se acordd iniciar los tra trabajos
bajos trabajos de este subcomite' con un mi mi-tin
tin mi-tin que se oelebrara el sabado 26
del corriente en la calle La Calma.
Se cerrd el acto con vibrantes dis dis-cursos
cursos dis-cursos pronunciados por varios
compafifieros,vquienes hablaron al alrededor
rededor alrededor de los grandes sacrificios
hechos por el Partido Socialista- pa para
ra para llegaj a donde hasta la fecha,
y por medio de estos sacrificios con con-seguir
seguir con-seguir la libertad, la Justlcia y la
redend6nde las masas obreras y
campesinas; exhortando dichos com compafieros
pafieros compafieros a todos n los socialistas a
continuar esta labor redentora. has hasta
ta hasta Uegar a la meta de .las aspira aspira-clones
clones aspira-clones que durante tantos afios vie vie-ne
ne vie-ne persiguiendo el partido Socia Socialista,
lista, Socialista, : v -F611X
OJEDA,
Secretario de Record.

1

i I'
'i

Teatro ENCANTO: 7

, irs'.
, ...

' ".:

1

1;
-
Va

M ; el NEC-Rirr
" r T i ii

t Reaparici6n de la compania de.
"BUFOS CUBANOS"
"Leopoldo"
' 'Con las obras
. "Receta para Celosas"
y '-
"La Noche de Aquel Dia"
finalizando con un grav
ACTO DE VARIEDADES

DOMINGO: NUEVO PRO GRAMA

PRECIOS: MATINEE 20 y 10
..." - K

NOCHE 30 y 20

if

Teatro PUERTO RICO :
HOY Y MARANA
iLai Pasion de las Pasiones! .
El drama doloroso de dos vidas qiie
sucumbieron por los celos...
El drama de la.vida en que el amor llego demasiado tardelv

'I 1 Mr' !!h;ii:l'!j'j

ill d. CSiImV; ti kiTXTtrfl lsw.

1 V V V ,ARCADY BOYTIER S
I V --rr xy fmiZJri. JTSt.. kiln nttni-uikif rKmmm j

f r W EMSllOrEREZ Jt

xyjCg-'., -n .....,. m J ,-,7S;SiaSBg; ... L n. muni hi,.. .ii:iWJ,-

Distribuida txjr

Artistas Unidos

Por GRADY JOHNSON "
- (COrresponsal de Prensa TTnlda) : "I. ".' ":
--. v-.r.i .j .... v .... -".!' -.
HOLLYWOOD, setiembre 25.'.Prensa Unlda) Lejos de aprovechar aprovechar-se
se aprovechar-se de las oportunidades que ofrece el afio blslesto, las- Jovencltas. de
Hollywood estan pidiendp mejor material matrimonial. : La- escasea de
romances durante, este afio blslesto. na traido por.consecuencia un estu estu-dlo
dlo estu-dlo del jpar qu6 las Jovencitas cinematicaa estan: tan Interesadas en la
clase.de personas que. son sus galanes, como Interesadas estan' en sus
figuras." .t .' ; .. ;. .
La rubia Betty Furness fu6 la primera jovencita a'qulen se le pre pre-guntd.
guntd. pre-guntd. Aparentemente es lndlf erente al matrimonio. No esta muy gegura

del tipo de hombre que preflere, pero sf esta segura del que no prefiere. I

"En primer ; lugar,. -dice los. hombres por. lo general son poseldos,
lo cual esta muy bien'sl tienen motives, pero muy pocos hombres tienen
esos motives reales. En segundo lugar, no tienen un buen humor propio,
sino que es un buen humor copiado de humorlstas prof esionales. ;
. Despues de esa acusaci6n,; Betty,rque probablemente queria ser due due-fia
fia due-fia de la .luna cuando era una riena, hizo una llsta de dies tipos que. no
quiere: ' J ' -.
Los que quieren besarla para despedirse. -'
. Los que dicen que no cuando deben decir sL
Los demasiado intelectuales y solemnesV .
Xas que no son atletas y,usan'violentos modelos de depones.
Los que son demasiado 'personales. ;v f W V
Los hombres de estatufa pequefia. -;
rv. Jjos que. bessn y 4tor ..Ag-r.ff v-,''" -I i
' Los individuos que hablan de las jovencltas que enamoran. ..
, El qua "siempre.se acuesta a las dos de la maftana. V
Jodas aquellas personas que; comienzan: "iHa oido usted este chis chis-te?".
te?". chis-te?". 2. X ; : ;; :
" Alice Taye, la rubia, cuyo romance, con Rudy Vallee ha desaparecldo,
esta.buscando un Einstein vestido de" galan Joyen. ;
' Hubo un tiempo, Kilce. Alice cn -que un buen parecldo lo signl signl-ficaba
ficaba signl-ficaba todo para mi, romanticamente. Pero ahora,' si me caso, mi esptoso
tendra que ser un hombre estudioso e inteligente, pero alegre.
June Lang esta muy interesada en su txabajo para pensar en otro
amor, dice. j :l v "' .
Pero si yo encontrara mi "destlno" dice tendria que ser inte inteligente,
ligente, inteligente, persona de quien se pudiera depender, con conocimientos y una
buena af eitada. : Z'.
RocheUe Hudson es la mas extraordinaria.
A mi me importarla poco que tocara el bombo y jugara con mufie mufie-qultos,
qultos, mufie-qultos, pero tendriamos que tener intefeses comunes.
Y admite que ni toca el bombo ni juega con mufiequitoe.

ESPECTACULOS

Sabado, 26 de setiembre
. -. BAN JUAN r

TEATRO MUNICIPAL:

Matinee: "Morena Clara'. Noche:

Xa Erne",

RIALTO:

"Bajo dos Banderas- (Under, two

Flags) con Claudette Colbert y Ro

nald. Colman. :

LUNA: '.

"Incertidumbre' con Fernado Cor-

tez y- Hilda Moreno

TRES BANDERAS:

"El Caballero r Fantasma" con

Buck Jones y Martha Shelton.
EUREKA:

"El : Caballero Fantasma" con

Buck Jones y Marhta Shelton.

SANTURCE RIO PIEDRAS.
CATANO . ;

FOX (Miramar) : ;

"Maternidad : Perseguiaa; (Case

M1TW SOCIALIST AEN

AGUAS BUENAS

En. la noche del 21 del corriente,

celebrose en esta culta poblacion,
como iniciacion de la campafia elec elec-cionaria,
cionaria, elec-cionaria, un grandloso mitin soda

Usta, en el cual tomaron parte ora

dores de la localidad y pueblos 11-

mitrofes. H -

Desde temprano reinaba ehtre
as huestes socialistas un gran en

tuslasmo, esperando la hora que die-

ra comienzo el festival politico, pa

ra oir con religiosidad las palabras

doctrinarias de los oradores socia

listas:

A las 7 PJM. empez6 el mitin.

abriendo el acto el lider, maxlmo

del soclalismo local, caroarada Ra-

m6n Rosa Sierra, quien habilmen

te pintd al desnudo las f alsas pr6-

dicas del Partido liberal. Cuando

termino : su brfilantet peroracion la
lnmensa multltud lo aplaudlo de-

Against Mrs. Ames) con Madeleine

Carroll y George Brent.

ENCANTO (Stop 15, Carr. Nueva) :

Leopoldo y su Compania,

LIBERTY (Stop 15) :

."La Ley del Valor" con Richard

Dix y Leila Hyams. Tamblen J3ul-

falo Bill.
MARTI (Stop 16).:

Mater Nostra",- con Esperanza

Iris y Julian Soler.

PARAMOUNT (Stop 19) t

"infamla". (These Three) eon Mi

riam Hopkins y Merle Oberc-n.

PUERTO RICO (Stop 21) :

"Celos". con Fernando Soler y Vil-

ma Vidal. .
POPULAR (Stop 22) :

"Trece Horas de Vuelo con Fred

Mc Murray y Joan Bennett.
SAVOY (Loiza) : ..

"Vidas Rotas" on' Lupita Tovar.

DELICIAS (Stop 23. Carr. Nueva) :

"El Destino Fatal" (Petrified Fo

rest) con Leslie Howard y Bette Da-

vies.

CAPITOL (Stop 24): .

Otto y Duldna; y "Asl es la Mu-

Jer"'con jos6 Bohr.'

IMPERIAL- (Bo. Obrero) :

"Pistas Secretaa". (Car 99) con

Fred McMurray y Ann Sheridan.

ESTRELLA (HatO Rey):

"Jane Eyre" con Virginia Bruce

y Colin Olive.

VICTORIA (Rio ; Piedras) :

"Lo Que Vendra" (Things to

Come) con Raymond Massey. y Mar-

garetta Scott.. ;

REX (Catafio):-:

"Ei- Preclo de tm- Desliz,- eon

Diane Sinclair. (Para caballeros so-

lamente). :

llrantemente.

Tamblen desfflaron por: trlbu-

na roja, entre otxos, los camaradai
Jesus Hernandez Ortiz y el candl-

dato a la Camara de Representan Representan-te
te Representan-te por el distrito de Caguas Aguas

Buenas, Bernardo Suarez.; Sus" bri

llantes dlscursos fuerm verdaderas

joyas llterarias y catedras de ver

dadero soclalismo, arrancando de

la concurrencia entuslasmada pro-

longadas ovaclones.,

Aguas Buenas; que 32 afios atras

era genumamente v liberal, noy es

un baluarte inexpugnable del Par

tido .Socialista. Hicieron su lngreso
esa noche; en el Partido Socialista,
Ramon Reyes," Juana. Martihes y

Daniel Pagan Falcdn, quienes es

tan convencidos de que el soclalis

mo es el verdadero refugio de las
masas productoras. Estos nuevoc
camaradas'. han venido a nuestras
f lias llenos" de entusiasmo,' prestos
a luchar per el glorioso Partido So Socialista,.
cialista,. Socialista,. para asi unidos, lnfligirle

al ; desorlentado Partido Liberal, el
dia 3 de noviembre,' la derrota mas

grande que reglstra la historia po-

litica en este cultp pueblo.

Invito a los trabaj adores libera-

les a que voten bajo la antorcha lu-

minosa, que es simbolo de reden

don humana, A las 12:30 PJM. se

tennin6 el acto socialista dentro de

la mayor armonia y solaridad.'
Manuel LOPEZ BAEZ

PONOB

FOX DELICIAS: ; ",
Destino Fatal" (Petrified Forest)

con. Leslie Howard y Bette Da vies.

HABANA: '"'

- "El v Dia qua I me Quieraa", con

Carlos Gardel. A .
BROADWAY: ; -: ; ' ry .'

"La Flecha del Terror 1 (Guard

That Girl) con Robert Allen y Flo

rence Rice. -: ; : r-V

LA MADRE 96;.y EL?
- v i HIJO 66 : : :

OLATHE, Colorado. (P.; Xf.V-Jn
lncldente poco usual ha sido des-

cubierto en el condado de Montro

se. La sefiora Lbvina Hovis tlene 98

afios de edad. y su hijo Noe tlene

sesenta y seis.

L ANG O S X A S E N

- AVION

SAN, FRANCISCO,-(Prensa Uni-da)'-Desde
Maine, hasta el esta-'
do de California, .. fue llevado en
avion un cargamento de langostas,
para completar el apetito de .resi-!
dentes de Los Angeles y de San

Francisco.

- I' Crarwy. Ins, SarTde.Le6n, parada 6, Eciao Ianade-ttlsiSn-

9-3Q1

U.

jEL MUNDO CONTRA ELLA!

A'.

rgHCS GUILTY

(

4T

SHE'S A

-'U-a7MURDERESS

jp(SHl'S INNOCENTj : '"
. f " --JL .,. ...1

. 1111

Adolph ZuVor prtttnft

MADHEIUE C&RQOLl
and GEORGE BRENT
. In

TU- PA

UVUU JO

whfc
ArtfiurTredcher, Alan Baxttr, Bculah Bond!,
Alan Mowbray, Directed by William A Seiter
A Paramount Picture, Based on the novel by Arthur

Somers Roche, a WALTER WANGER Production

TEATRO FOX
HOY, Y MAN AN A

"What's' your vercficT? Did
this beautiful woman kill
her husband in cold blood?
Is she an unfit mother?

SMi

.... - ' i W'

Teatro CAPITOL
HOY Y MANANA
La variedad trabajara en las noches y matinee del domingo.

.' .... i .

Regio debut de
"Otto-.

f

Dulcina"

7r

!
4

A-

a .v.

I Estrellas inFantiles
j procedentes d e 1
Circmto R. K. O.
j y ademas

JOSE BOHR

BARRY NORTON

En

Yea y oiga la Jazz Sinfohica inter pretando "El Chasquido He fres
Besos, 'Giiando un china Canta", "Asi es la Mujer".
Una pelf cula distinta! X
: Alegria en todo instante!
: V Ritmo en caHa escenat
' T Romance por doquierl
Seestrenard ademas una pelicula titulada Major Bowes "Picture Review" ea la que
" toman parte Otto y Dulcina.
V PRECIOS: -NOCBS-ayM

Splicite hoy "Puerto Rico nustrado"

1Q-23 ria La Francesa.



LAS CABRERAS DE MAN ANA DOMINGO EN EL HlPODROMO "LAS MONJAS"

A
i

4

A
1 4

PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GR UPO ESPECIAL 1100 METROS

ORDENDE FOSICION
PROBABI- CABALLG SALIDA PESO JOCKET ULTIMA CARRERA-
LIDADES - ' -
1, FOSTER B. ..., g 104 A. T. Cordero 1 1000 102., 1.06 P
2 YUYIN 4 95 .J. Rivera 1? 1000 .. 101 1.08-35 F M
; 3 EMPERADOR 5 97 1 J. L. Rosario 4 1100 95 1.14-45 P M
VV'4" DINORAR 7 10a''v A. Port V- 3 1000 102H 1.08-35 P. M
5 WALLIE 3 102 D. Rivera 49 1000 102tt 1.08-35 F M
6 CARMEN M. -: 2 09 D. Garcia 6 1 to 50 '95" 1J3-45 :' P Q
., 7.. INDIANO V- 1 103 E- Clntrfia- 6? 1-118 .;' 95 1 J8-15 ; P. Q
8 TOKIO ,6 103 S. Puentes 49,. Im70 100 158-15 F M :

ULTIMO ESCAPE

800 1.05 m t

P M

COM ENTARIOS

SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAIS TER CER GRUPO 1-116 MILLA

1 Regular. Preparada. Veios y fuerte. Superior. Linea.
2 Bueno." Veloz y fuerte. Poco peso. Para segundo. -.
3 Regular. Traqueo suave. Veloz y gast6n,
4 Buena. Veloz y gastona. Ultimas flojas.
5- Bueno. Ligero y fuerte.
6 Regular. Inferior,
7 Regular. Inferior.
8 Malo. Inferior.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

MOKATAM II .. 2 f 102 J. Ortiz yt 1300 102 129 P- M ril m 2.10 m 1 P M
TALLERES 5 "102. A. T. Cordero 29 lm70 102 158. F M . .-
FLORIDO 6 95 E. Carrillo S lm70 95 :: 158 ";''PH.
CAMPECHANA' 8 1M- A. Fort 4? 1200v -102 ; 123-25 F M ... -g
NEVADO 9 102, -E. Cintroa 2? 1-18 105' 2J4-35 B Q 'K
CRIOLLA '. 4 100H D. Garcia 2 1200 95 123-25 F M : -V.I .s."
MAMMY MERA 1, M -J.Rivera 5 1-118 . 85 .2.01-15 P Q ; ." 600 .' .45 t PM
TROPICAL 7 102 J.Gonzales'- 7 1300 100 126-45 B .Q v J
CUQTJIN 3 ,102 G.Escobar 1 1 1-116- 102 2.16-45 P M ;'.

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte.. Superior. Lines.
2 Bueno. Ligero y fuerte. Ultimas buenas.
3 Regular. Aliviado. Resistente. Poco peso.
4 Regular. Ligera y fuerte. Ultima pobre.
5 Regular. Inferior.
6 Floja. Inferior.
7 Buena. Inferior.
8 Flojo. Inferior.
!J Regular. Inferior.

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $500 1 MILLA 50 YARD AS

" 1
2
'. .'3
.';;-4
5
6
; 7
8
9
10
11

CORDOVICH r g -109- J. Rosario 2 1000 109 1.09-15 P M' ,"
TRUILLARS ' 4 95 E. Carrillo 2 1100 102 1.12-35 B Q
BABY SMILE : 1 102 D. Rivera 4 1-116 95 i 2.01-15 P .Q 7:
DANDY x 7 .95. ij J. L, Rosario 3 1100 106 1.12-35 B Q
CAMARADA 8 102 i R. T. Gonzalea 4? 1200 102 124-25 P M
BROADWAY BJLIf ." ..2 J. Maldonado 4 1-116 102 -158-15; : P Q
CANDELARIA 5 '95 J. Rivera 5 lm70 95 158; ... P M
TOA li 106 i." E. Rodriguea 5 1200 104 123-25 P M
AVE MARIA 3 106 I E. Ortiz ; 4 1200 99 124-25 P M
BLACK FOX 10' 102 f K. Aponte e 1100 102 1.13 B Q .'
GLADYS 9 95 f D. Garcia f 6 ljp.10 99 1.58 P M

1200
l-ni-:

s. b,
s. b.

1 Regular. Traqueo suave. Aliviada. Veloz y fuerte. Ft vorita.
2 Regular. Preparada. Aliviada. Ligera y fuerte. Poco peso!
3 Regular. Preparada. Ligera y fuerte. Mejora.
4 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Resistente,
5 Regular. Traqueo suave. Aliviada. Ligera.
( Regular. Traqueo suave. Resistente.
7 Buena. Ligera y fuerte.
8 Regular. Aliviado. Veloz.
9 Regular. Aliviada. Fuerte
10 Regular. Aliviado. Veloz.
11 Regular.fcezagada.

CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS CLA SICO "PRESIDENTE DE LA CAMARA 1300 METROS

:", 2
3
V4
' S
; 6
8
i 9.

REAL TESORO - 4 112 A. Rodriguez 2? 1100 95 1.13 BQ
BARRIO OBRERO 6 115 P. Belmonte 2 lm70 102 158-15 P M
BORICUA 3 120 C. Hernandez 1 1100 100 U3 B Q
CENICIENTA f 117 ,, R. T. Gonzalez 1 1 m 70 102 158-15 P M
MANO ,' ' 8' 113 D. Rosario 4 lm50 102" 153-45- B Q,
VENEZUELA 1 ' "l 113 A V 1-116 109 , 2.01-15 P M-
GROVICH v . : 2; 112 A. Sterling ESTABA RETTRADO
EL CHTVO . S' 103 A. T. Cordero ', 6 1200 .102 123-25 PM
GANCIA 9 ? 102' E. Cintrdn 5 1000 106 1.W -. P kQ

1200 S. b.

400 -28-45 f 'P Q

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Favorito.
2 Buena. Ligera, resistente y luchadora. Figura bien.
3 Regular. Preparada. Aliviada. Veloz y fuerte.
4 Regular. Ligera y resistente. Ultimas buenas.
5 Regular. Aliviado. Veloz y fuerte.
6 Regular. Aliviada. Ligera y fuerte.
7 Regular. Aliviado. Ultimas pobres.
8 Bueno. Veloz y gastoru
9 Regular. Carreras malas.

QUINT A CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $1200 1-316 MILLA

f w-2
4
: 5
6

CONTACTO 3' 102 JROsario 2; 1200 102 1.19-35- P M
DONA ADELA 1 2 99 E. Ortiz 1 lm50 99 155 P M
STELLA ELTE 5' 102' J.-Solano 5 lm50 102 155 P M
LENTO t 4 102 P. Belmonte '29 lm50 102 155 P. M
CARAPACHO ( 6 100 S. Puentes 4 lm50 100 155 PM
DONA MERCE 1 ,95 E. CarrUlo 7 lm50 9$ 155 P M

1 m 155 f

P Q

1 Bueno. Preparado. Ligero y fuerte. Mejora. Favorito.
2 Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
3 Regular. Ligera y fuerte.' Mejorando
4 Regular. Resistente. Figura bien.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.

.SEXTAr .CARRERA CABALLOS -IMP.ORTAD O S 1 -r ;RECLAMO -$500 1100 METROS

I

-f.y:. 1 CASENAVE 4 . 100 r.v j C. Hernandez 'j 6? 1000 100 1.05 p M r 1 Regular. Veloz. Baja de grupo. Buen peso. Favorito. v
w 2 SPICY BIT g 120: F. Matos1 5 1000 loo- .1.05 P M 2 Regular. Veloz. Figur6 con mejores.Mucho peso.'
3 wrackess '- 13 102 ; J.ortiz.; IV; im50 102 154 t f 1200' 126-25 f PM 3 Regular. Preparada. Ligera y fuerte. Fresca.
;V,4 LILONGO ..." 12 . 89 J. Santiago '4 lm70 99- 157-35 ' P M .. . 4 Ligera y fuerte. Algunas buenas.
'"5 COPLERA . 11 '100 p. Gonzalez 4? looo loo 1.05 PM 5 Regular. Veloz. Ocasionalmente figura.
, : v6 QUnUTO .14 m M. Arcol6n 2? 1300 s110 127-25 P Q 6 Regular. Aliviado.. Veloz y gastoru
. 7 CASCARITA 5 ,95 J. L. Rosario 6? l m 50 102 "155 P M 1 7 Regular. Fuerte. Poca distancia.
,..:',;8 LAFAYETTE. .7 102 P. Belmonte 6 1300 114 1.27-25 P Q 800 53-35 P Q 8 Regular. Preparado. Veloz.- x
. 9 JOSE 1 102 d. Rosario 29 im70 102 157-35 P M 9 Regular. Aliviado. Fuerte.
10 TROUBLE 9 "95 J. Maldonado -'4? Im70 102 157-35 PM 1100 121 f PM 10 Regular. Preparado. Ligero.
, 11 LA CUMACA j 2 102 a. Port. estaba RETIRADA H Regular. Traqueo suave.
12 VAGRANT PRINCE ? -6 102 E. Cintrto 6? 1200 102 1.18 P Q 1100 1.15-15, P Q 12 Regular. Preparado. Gast6n.
, 13 CURIOSA 3 102 A. T. Cordero 10 lm70 102 157-35 PM 13 Regular. Ultimas malas.
14 LOS MUCHACHOS 10 .98 J. B. Encarnaci6n 9 1200 95 1.19-35 P M 14 Malo. Inferior

SETIMA CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $2500 1500 METROS

1 CE it 3 1 102 J, Rosario 1 1? 1200 10 : 1.18-35 P;M 1200 1.17-25 P Q
2 WINI SHAW j i 102 D. Ramos V 1-18 102 2.00-15 P Q 1500 s. b.
; 3 LIEJA 2 117 J. A.' Cordero ; 29 1000; .112 1.05. PM
' f 4 JULIO CESAH T : 4 .102 D. Rosario 29 1-18 102 2.00-15 P Q 1200 122 f P Q
' 3 LON CHANEY 6' 102 P. Belmonte .' 49 1-18 f 102 2.00-15 P Q 1200, -128m P Q
g MAMMY SINGER 5 99 S. Rivera . 4? 1100 102 J Ul-25 P. M

1 Buena. Preparada. Veloz. Fresca. Favorita,
2 Buena. Preparada. Ligera y resistente.
3 Bueno. Ligero y resistente. Mucho peso..
A Regular. Preparado. Lfgero y-resistente.
5 Regular. Preparado. Ligero y fuerte.
6 Flojo. Inferior.

,Los traqueosde Id semana enios hipodromos

LUNE3:'
.' Las Monjaa, plsta pesada
Galopes: My Reverie Jr, Dandy,
Clarln. El Chivo, San Juan, Capu Capu-Hito,
Hito, Capu-Hito, Dr. Zengo, Cuca G., Quico, Di Di-Borah,
Borah, Di-Borah, Dofia Edith, Tltlna II, Pa Pa-ulta,
ulta, Pa-ulta, Wrackess, Piaia, Cenicienta,
Cascarlta, Margot Ya, Candelarla,
'Copiers, Isabel n, Dofia Adela, Li Li-longo,'
longo,' Li-longo,' Mariposa, Ave'Maria, Prince
O'Brien,- Alcazar Jr, Mirasol, Gua Gua-4
4 Gua-4 y sney, Camarada, Sign First, In India,
dia, India, Don Simon.
Galopes con pony: Tofiin, Ceci-lln,-
Palatine, Emperador, .Canaria,
Lagarto, Truillars, Pinfly, Anicedi,
Real Tesoro, Mafio, ,
-
MARTES:
Las Monjas, plsta buena.
Galopes: Clarln, San Juan, Yuym,
1 Mont Rey, Florido, Tltlna n, Pre Pre-ferido,
ferido, Pre-ferido, Wallie, Dora M-, Cuca G,
VUma R.' Ave Maria, Wralkess, Do Do-(jija
(jija Do-(jija Adela, Coplera, Cecilin, Broad Broadway
way Broadway Bill, Tofiin, Mariposa, Galle Galle-tlta,
tlta, Galle-tlta, Los Muchachos, Mokatam II,
Fiflia, Black Fox, Foster B., Trou Trouble,
ble, Trouble, Sign First, Cenicienta, Cande Candelarla,
larla, Candelarla, Margot Ya, Alcazar Jr Dori
Tello, Kariitrol, Mirasol, Prince O
Brien, Guayaney, Galgo Jr., Mam Mammy,
my, Mammy, Mifia, Baby Chard, Cordovieh.
Galopes con pony: Winl Shaw,
La Balladora, Knobble Jr, Lagarto,
El Chlvo, Canaria, Dofia Edith,
Truillars, Pinfly, Palatine, Ylyo, Ta
Ueres, Real Tesoro, Independencia,

3 '':'

MIERCOLES
Las Monjas, plsta pesada. : -Galopes:
Quico, Grovich, Titina

II,' Playa Brava, Dofia Edith, To-

Ain, Baby Smile, Mariposa, Late
Jro, Mokatam II, Dr. Zengo, Mar Margot
got Margot Ya, Isabel II, Palo Viejo, Fos
ter B., Broadway BUI, Prince O

Brien, Mirasol, Trouble, Los Mu

chachos, Wrackess, Baby Chard,.
Galopes con pony: Knobble Jr,

Dandy, .My Reverie;. Jr,Canaria,

Bull's Eye,-Palatine, -Irlsh-Knobj

Pinfly, Emperador, Cecilin, Ani

cedi, Vilma:R.

.Escapes: -:. ..
Real Tesoro 1200 'metros : so-

bre las bridas.; .

TruiUars-1200 metros. sobre las

bridas. .

CapuHitOr-800 metros en 58 f a-

cll.

Sign First 600 metros en .43 fa-

cil.

San Juan 600 metros en. .44 14-

cU.

Pref erido 600 N metros en .41.
. .-

JUEVES

Las Mon)as, plsta fangosa.
Galopes: Dandy, Quico, ,Titlna II,

Pinfly, Independencia, Cecilin, Ka Ka-nitroV
nitroV Ka-nitroV Cartero, Broadway Bill, Gal Galgo
go Galgo Jr.V Qulque J, Monte Rey, Los

Muchachos, Mariposa, Fiflia, Gua

yaney, Alcazar Jr., Ave Maria, Ga-

lletlta, Margot Ya, Prince O'Brien,

Mirasol, Cordovieh, Bull's Eye, Ca
marada.. ; '
; Galopes con pony: Knobble Jr

Canaria," Paquita, Playa Brava, Em

perador Irish Knob, Nevado, Gan-

cla, Anicedi. ''"
Escapes:

Trouble 1100 metros en 121 fa-

cll.

Cuca G. 300 metros en 23 facIL
Mokatam II 1 milla en1 2.10 muy

facil.'

Win! Shaw 1500 metros sobre las

bridas.

Vilma R. 600 metros en .43 215

facu:; :

My. Reverie Jr. lOOO'metros so

bre las bridas, t

Foster B. 800 metros en 1.05 muy

facA". -

Tofiin 1000 metros en 1.18 muy

facil. .-
. Baby smile 1 milla sobre las bri
das-

Wrackess 120a metros en .128 25 1
acil.- - - - ;
Mammy Mifia 00 metros en .45

facu. '5v;'-

Viemes: Las Moinjas; pista fan-

gosa:

Galopes: Grovich, San Juan, Pre-

ferido, Bulls' Eye,. Titina II, Mari Mariposa,
posa, Mariposa, Knobble Jr, Lieja, Capullito,

Sign. First, Dr. Zengo, Dofia Adela,

Isabel H, ,Kanitrol, Cartero, Los

Muchachos, Fiflia, Mafio, Puerto

Rico. :

Galopes con pony: Real Tesoro,

Florido, .Cecilin, Dofia Edith,. Mini-

to, Dinorah, Irish Knob, La Baila-

dora, Truillars, Coplera, Dora M.;

Palatine, Cascarlta, Paquita, Ani Anicedi.'

f-v r';

LUNES:

Quintana; plsta bi;ena..
Galopes: Cereza, Pistolero, Coll Coll-to,
to, Coll-to, Calladita, Blue Lizard, Cara-

pacho, Lieja, Marquesita, Cromito,

Raquel, Lento, La Cumaca, Cofresi,
Contacto, ; Coleglal, Peerpat. t
Galopes con .pony: Curiosa,- Lu

cia, Caperucita, Vieques, Ce, ;Fer-

nandito S., John B., Domestic, Con Con-dado.
dado. Con-dado. -
Escapes:'- r .
. Lone Star 1000 metros en 1.07
315 ,f4cil. ... .

Loquito 1000 metros en 1.07 45

facil. A
Almirante 400 metros en 28 115

Mickey MouseA400 metros: en 28

25. :
.
MARTES:
Quintana, plsta buena.
Galopes: Boricua,; Pookie, Mam

my Singer, Gallant Lady, Colito,

Lento, Contacto, Lafayette, Case

nave, Reigh Olga Jr, Floralva, Blue

Lizard, Vieques, Cromito, : Cuquin
Naclonal Jr, Vagrant Prince, Ce,

Abislnia, Cicl6n,' Marquesita, Co

fresi, Pirull, La Cumaca, Peerpat,

Colegial. . :.

Galopes. con pony: Curiosa, Spicy

Bit, Raquel, Venezuela, Josi, Julio

Cesar, Lucia, Caperucita, Coracero,
CampechanaT Stella Elte, John B

Lucero, Domestic,' Condado, Centi-

neia. . .

Escapes:. '.; y V;'

" Calladita 800 metros en .58 3j5

ficil. .;.,?.:..

Lieja 400 metros sobre las' bri-

das.':' :, '-

MIERCOLES .'. ; .'"
Quintana, pista buena; -, V
Galopes: Ce, Floralva, Lafayette,

Julio vCesar, Cereza, Flor de .. Bo Bo-rinquen,'
rinquen,' Bo-rinquen,' Vagrant Prince, C omenta

rio, Celosa, Caperucita, ; Naclonal

Jr, Lon Chaney, Lucero, Fernan-

dlto S., Cromito,. Candelita Mar Marquesita,
quesita, Marquesita, Contacto, Canillera, Abisl

nia, Gales,' Cofresi. ". ;

Galopes con pony : Ayari, Borir
cua Quirito, Domestic, Don RigQ,
Venezuela, Prince Leila, La Cuma Cumaca,"
ca," Cumaca," Condado. C.;..-'.-
Escape: . i
Colegial 600 metros en .40 fa-
dL ; :- - : '

JUEVES, y
.. Quintana, '.pista fangosa.

Galopes : Loquito, Cuquin," Calla

dita, "Mammy Singer, Candejita, Ce

reza Pistolero, Nadonal Jr, Vieques,

Venezuela Cicl6n, Comentario, Al

mirante, Cromito, r Marquesita,. Co

fresi, La Cumaca. : '

- Galopes. con pony r Domestic, Bau,

MULTA

- MONTREAL;, Prensa. TJnida: A

los conductores de autom6viles se

les multa con $40.00 aqul si suenan

sus bocinas entre las doce de la no

che y las cuatro de la mafiana,' de
acuerdo con una nueva; ley puesta

en vigor en esta ciudad. :

NUES TRAS SELE C CI ONES

FOSTER B. representa una Unea. Se mantiene en condldones regu-

lares con la debida preparaci6n, es veloz y fuerte, y todas sus actuacio actuacio-nes
nes actuacio-nes la indican como muy superior al grupo que la acompafia. YUYIN

debe ocupar el segundo puesto. Se halla en buenas condiciones, es velos
y fuerte, y va favorecido por el peso minlmo. Sus ultimas carreras han
sidO buenas. EMPERADOR tsti solamente regular, y ha sldo traqueado
suavemente. Es veloz y'gast6n, y ocasionalmente figura bien en los gru-

pos bajos. Le damos la preferencia sobre los otroe.

MOKATAMII consUtuye una linea. Conserva sus buenas formas, y

ha sldo debidamente preparado. Es veloz y fuerte, 7 sus numerosos triun triun-fos
fos triun-fos lo .acreditan como muy; superior a sus acompafiantes. TALLERES

esta bueno. Es ligero y fuerte, y sus buenas actuaclones reclentes lo re re-comiendan
comiendan re-comiendan como segundo aqui. FLOKIDO sigue en condiciones regulares,
y aliviado de patas. Es resistente y luchador, y recibe sefialada ventaja

en peso. Aunque sus ultimas carreras no han sido buenas, aqul no debe

llegar peor de tercero. v ,!

CORDOVICH es la favorita 16gica en el reclamo bars to. Esta sola

mente regular, pero ha sldo traqueada suavemente y se nota aliviada
de patas. Es veloz ;y fuerte, y aunque sus ultimas actuaclones han sido

flojas' tenemos que considerarla como la mejor de este grupo. TRUILLARS
ha sido mejor preparada que para sus carreras anteriores, not&ndose en
condiciones regulares y aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y recibe
gran ventaja en-peso., Ultimamente ha flgurado bien en los reclamos
baratos. Le concedemos la segunda opcifin. BABY SMILE ha demos trado

algugna mejoria reclentemente. Se halla en condiciones regulares, y ha

sido debidamente preparada. Es ligera y fuerte, y ocupa la mejor posi posi-ci6n.
ci6n. posi-ci6n. en. la. raya. Merece xonsideraci6nven tercer lugar. J
,'i '' ;.. :
' REAL TESORO es nuestro favorito en el Clisico Presidente.de la
C&mara. Se halla en buenas condiciones, ha sldo bien preparado, es veloz
yr fuerte, y sus ultimas demostraciones en los grupos intennedios lo re-

QuWto, Lucero.
Escapes: j 'J ."'! ;
Vagrant Prince 1100 metros en
us ii5.;;t;;i'-vv:
f Boricua 400 metros en 28 4)5
facvCr.:'1;-V .. -."J ;
Ce-1200 metros en-1.17 2J5.C
; Reigh Olga. Jr. 1000 meiros Ven
1.08 415,-. : -.-''
Leiayette-800 metros" en 52 3 5.
Contacto-1 nulla en 155 facil.
' Julio Cesar 1200 metros en 122
facil. . ...

Lon Chaney 1200 metros en 128

muy faciL- :'. ...

:J . ;
Viemes: Quintana, plsta fangosa.
Galopes: Calladita, Comentario,
Mammy Singer, Canillera, Abislnia,'
Casenave, Gallant Lady, Candelita,

Cromito, Nacional Jr, Pirull, Co

legial, Fernandlto S, Don ClivL
Galopes con pony: Spicy Bit, Jo Jo-st,
st, Jo-st, Prince Leila, Dofia Merce, "Co "Coracero,
racero, "Coracero, Marquesita, Venezuela, Lu

cero, Stella Elte, Quirito, Domestic,

EstreHita, Condado, Lento.'

comlendan. Ademi rtclbe rentaja peso de sus rl riles lnmediiios.

BARRIO-OBRERO-M-maaUene-en buenas eondlckmec-Es ligera, reds reds-ten
ten reds-ten te 7 luchadora, 7 aunque ocasionalmente hae carreras malas mx pro-

medio en este grupo as buena La recomendamos como segunda candl candl-dato.
dato. candl-dato. BORICUA ha sldo bien preparada para esta prueba fuerte, 7 ae

mantiene en condldones regulares y bien aliviada de patas. Es reloa 7
fuerte, 7 sus repetidos trtunfos en los. grupos intennedios la reoomieo-

dan como tercer Candida to, aun consklerando qua earga el peso maxima'

.. .'-'.. :
CONTACTO ra a luchar por primera vei en.dlstand larpu Con Conserva
serva Conserva sus buena 'formas, 7 ha sldo debidamente preparado para la dis distancia.
tancia. distancia. Es ligero 7 fuerte, 7 en sus ultimas carreras ha emostrado me mejoria
joria mejoria compltiendo eon ejemplares de segunda calagoria. La coooedemoa
el" puesto de favorita D05A ADELA est! buena, lo coal comprobo el
mlercoles pasado alcanzando una Tictoria f idl en un grupo Intermedia
Es velos 7 fuerte, 7 por sus actuaclones tenemos que considerarla como
segundo Candida to, STELLA ELTE hlzo una buena demostracion el mier- i
coles pasado, pues a pesar-de haber arrancado ultima logro el coman-;
do del lote 7 sun lo conservaba cuando'su' Jockey perdld un estrfbo 7;
tuvo que contenerla. Se halla en condiciones regulares, es ligera 7 fuerte.

7 corisiderando su mejoria le 'damos la tercera opdon.

CASENAVE es' nuestro "fsTorito en el reclamo de $500, si eusl baja
en condiciones. regulares .7 bien aliviado de patas.. Es velos 7 relatira relatira-mente
mente relatira-mente fuerte, ocupa mejor poslclon que sus rivales en la raya, 7 tlene la
ventaja de estar descansada Sus ultimas actuadones han sido flojas,
pero aqul se le presenta mejor oportunldad y es de esperar. que la sprore sprore-cheh.
cheh. sprore-cheh. SPICY Brr .se nalla en condiciones regulares, 7 aliviada de patas.
Es veloz, 7 en su pent51Uma carrera Hegd tercera en un grupo mejor qua
este. Aunque carga mucho -peso, le concedemos la segunda opeMn.
WRACKESS merece conslderad6n como tercer candidata Se manUene
en condldones regulares, 7 ha sldo debidamente preparlada. Es ligera 7
fuerte, 7 esta relatiramente fresca. Aun conslderando su mala posidon
en la raya, tenemos que darle probabUidades de triunfa
' CE ha conservado sus buenas formas despues de su briHante debut
ganando el Clisico Labor Day. Ha sido bien preparada, 7 en su traqueo
del Jueves hlzo buena anotadon de tlempa Es velec, est! fresca, 7 por
su primera actuscldn merece el puesto de favorita. WTXI SHAW se man mantiene
tiene mantiene en buenas condiciones eon la debida preparacl6n. Es ligera 7 re resistente,
sistente, resistente, ocupa la mejor po&iclon en la raya, 7 sus dos presentadonea
en la" Isla" la acreditan como ejemplar'4le primera categoria( Le concede concedemos
mos concedemos la segunda opcion. LIEJA figurd bien en su debut el mldrcoies pa pasado,
sado, pasado, viniendo de atras para llegar a un cuerpo del ganador Race Street
en la distancia minima. Se mantiene en buenas, condiciones, es TeIos"y
fuerte, 7 tambiin esta fresco. Como es un cab alio acostumbrado a car car-gar
gar car-gar mucho peso, le damos la tercera opcion aun llevando 117 librae
. ' '

A

7

r 10-23 ria La Francesa. . 9-20 i
02.



EL MUNDO, SAN J U AN, P. ; R. SABADO, SETJEMBRE 25, 1935.

'A

5
r
4
tt :
i,
n
I
a

EL FISCAL RODRIGUEZ SERRA DI DICE
CE DICE QUE AGOTOSUSESFUERZOS
Sin encontrar prtteha para hacer nue nue-Qo's
Qo's nue-Qo's arrestos en el caso.Sblaeoila

,CDe nuestro redactor en Ponce)
- En la mafiana de ayer y en sus
olicinas de la Corte de .Distrito
visltamos al fiscal Perez Marchand
para preguntaxle si era clerto que
se le habla ordenado por sus su-
. v..- :!-
-I'.
1 fiscal Rafael V. Perez Marchand.
que se ha hecho cargo de la in investigation
vestigation investigation del caso Soldevila
periores hacerse cargo de la in investigation
vestigation investigation de la muerte de Fran-

M Cisco Soldevila, a lo cual nos con con-'
' con-' testd en la forma sigulente:
' "Efedivamente, es un hecho ofi ofi-.
. ofi-. clal que se me ha ordenado por
escrito que yo me haga cargo in-
; medlatamente de ese caso."
4Y cual sera su proximo movl movl-mlento;
mlento; movl-mlento; sefior Fiscal? X
"Yo servlrg a la Justicia con la
' cooperation de todos los dudada dudada-'
' dudada-' : nos que sepan algo del asesinato
' de Soldevila, y pongan su confian confian-ta
ta confian-ta en ml concepto del deber; pero
mis labios estaran sellados a todo
comentarlo por ml sentldo deres deres-,
, deres-, ponsabllidad."
' Inmedlatamente visits as! mlsmo
- "al fiscal1 Rodriguez Serra y al so so-"
" so-" '; llcltar un comentarlo a este asuni
to, nos contests en la forma si sis'
s' sis' gulente:' -.. v; V. i v :
' "Ayer por la tarde. el compaflero
i Perez. Marchand me. ,. dijo .que se
so iiba a.hacer cargo del 'caso.de Sol-

" devila y s pesar de la intensa la la-,
, la-, bor realizada por el capitan ; Fe Fe-'Upe
'Upe Fe-'Upe Blanco, del Jefe de. la Detec Detective
tive Detective Perez Sanchez, jde los-. detec detectives
tives detectives Loyola, Davila, Diaz Casiano

EST A EiV LA ISLA EL DIRECTOR DE
AGRICUllFURADE COLOMBIA
' Se propone rodearse de un grupo de jo-

Irenes irigenieros
En la mafiana de ayer visitd nues nues-tra
tra nues-tra R2daccl6n acompafiada del pro pro-fescr
fescr pro-fescr Toro el distinguido ingeniero
colomb lan o, don Nestor Obando,
t
8
I:
: 5 r a j
Don Nestor Obando, director de
Arricultura de Colombia, one hon
ro ayer nuestra Casa con su visita
quien acaba de ser deslgnado' Di
rector del Departamento : de Agrl
cultura de Colombia.
- El sefior Obando era ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te consul de su pais en la isla de
Trinidad y estando desempefiando
ese cargo reclbid su nombramiento.
Amablemente nos dijo el sefior
Obando que en las dos ocasiones
en que ha venldo a Puerto Rico, ha
sido la casa de EL MUNDO uno de
los prlmeros puntos que ha visita'
; En 1928, nos dijo,- vino a
Puerto Rico una embajada cultural
de Colombia a estrechar sus rela
clones con este pals hermano. Era-
",mos cinco estudiantes que venia
mos a cursar estudlos en el Coleglo
de Agrlcultura de Mayagiicz que
EL GOBERNADOR SA
LE DEPESCA
El gobernador Winsh.i estara au
sente de S a n Juan hasta. pasado
mafiana lunes. Ayer saU6 hacia
Mayagiiez acompafiado del auditor
Leslie A. MacLeod. Sara huesped
del senador don, Alfonso Valdes.Los
senores Wlnship, MacLeod y Val
des se dedlcaran hoy y mafiana a
la pesca en el yate del ultimo.
vuter & Ccnsany, Ine,. San
'J;., '- - 1Q-23

jC''
1

i 1

'y Contreras, la cooperation', que
me han prestado los sefiores re re-presentantes
presentantes re-presentantes de-la Prensa en Pon Ponce,
ce, Ponce, hasta estos momentos, 10:45 A.
M.' del. 25 de setiembre de 1938, y
conforme al testimonial de los 20
6 mas testlgos one han; declarado
ante ml, citados unos por la De Detective,,
tective,, Detective,, otros por la Policla, y al al-gunos
gunos al-gunos a quienes he ido a investi investi-gar
gar investi-gar personalmente, residentes fue fuera
ra fuera de Ponce,, a pesar de 'esto, repl repl-to,
to, repl-to, no hay prueba 'alguna que Jus Jus-tifique
tifique Jus-tifique el que se explda orden de
arresto contra persona o personas
que puedan estar -conectados 'ton
el horroroso crimen cometido en
la persona de Francisco Soldevila el
18 de setiembre oe 1936. Esto, no
obstante, mantengo ml criterio ori original
ginal original en el sentldo de que el ma matador
tador matador de Soldevila actud lnstigado
por una tercera persona. La noche
del crimen no' solamente me tras tras-lad6
lad6 tras-lad6 Inmedlatamente que fuf no no-tificado,
tificado, no-tificado, al sitio traglco on donde
yacia eKcadaver.de Soldevila, sino
que inmedlatamente le indiquS .al
capitan Blanco, con quieii ma en en-trevistfi,
trevistfi, en-trevistfi, que tan pronto apresaran

al matador se me avisara para to-
mar las dedaraciones- pertinentes
sin mas demoral A las 12:20 de la
madrugada me'"avis6 el jefe de la
Detective, sefior ; Perez Sanchez,
que habia apresado : al presunto
asesino' y le orden6 que traslada traslada-ra
ra traslada-ra ste ; a mi casa, calle Cristina
numero : 42, hablendo empezado
alii mlsmo a tomar las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes tanto del acusado como a los
testlgos presenciales; que al ma ma-nifestar
nifestar ma-nifestar el acusado que el revol revolver
ver revolver que habla utilizado para rea rea-lizar
lizar rea-lizar el crimen lo habia tirado en
una maleza 6rden6 a la Detective
que fuera con ei acusacio al sitio
Indicado y ocuparon el arma ho ho-miclda;
miclda; ho-miclda; que una vez ocupada el
arma y siendo las 2:20 de la ma ma-drugada
drugada ma-drugada llam6 al coronel Orbeta
a San ijuan para pedlrie me envia envia-ra
ra envia-ra un experto' en huellas digitales
para "someter, tanto al acusado
como al lnterfecto a la prueba de
la parafina; que a las 6:00 de la
mafiana se present6 el sefior P..
Rivera Hernandez, experto en
huellas digitales, quien aeompafia aeompafia-do
do aeompafia-do de su secretario aplic6 la pa parafina
rafina parafina al acusado dando un resul resul-tado
tado resul-tado positivb; que tamblen se le
aplicd la parafina a Soldevila en
ambas mands dando negativo, con
lo cual se establecid que Soldevila
no habia vatacado a Archeval con
arma de "fuego'-alguna. w
v por ''ultinlO,?- deseo al -compafiero
Pfirez Marchand que tenga xi xi-to
to xi-to .en sus gestiones.'
Arturo CASTRO, JR.
' 1 Redactor.
iquenps
esta considerado en la America La La-tlna
tlna La-tlna como el primer centro docente
agricola de este hemisferio. Cursfi
estudlos en Mayagiiez hasta 1933,
donde me gradu6 .ds ingeniero ese
afio. -
Luego nos habla el ssfior Oban
do de su interes por. Puerto Rico y
su amor por las cosas nuestras.
Mi esposa es portorriquena."
A su regreso a Colombia el sefior
Obando tuvo la. oportunidad de co-
ope rar con el Gobierno de su pais
en el estableclmiento de granjas y
servicios de e x t e nsi6n agricola y
otras me joras en ; beneficio de la
agricultura de Colombia".! Luego in in-gresd
gresd in-gresd en el ser vicip diplomatico,
siendo ..deslgnado" consul en Trini
dad.
Refirlendose a su viaje: actual a
la isla, el. sefior Obando "nos manl
festo que es su proposito rodearse
de un grupo" de jfivenes Ingenieros
portprriquefios que cooperen con 61
en la labor que ss propone desarrO'
liar en el Departamento de ; Agrl
cultura de Colombia..
Tengo el deseo de que el se
fior Rafael A. Toro, que es una au
toridad mundial en el mundo cien-
tifico y que es portorriquefio, ven-
ga conmigo como' Asesor Tecnico
del Departamento de Agricultura de
Colombia. Tanto el doctor Chardon
como el sefior Toro son autoridades
reconocidas en el mundo entera
ambos son muy conocldos y muy
admlrados en Colombia. Yo tengo
la esperanza de que el sefior Toro
venga a f laborar. conmigo en los
planes que tengo en mente.
Tambin nos manifesto el sefior
Obando que tiene el prop6sito de
dar los pasos necesarios para que
estudiantes colombianos vengan a
la isla a cursar estudlos en el Co Coleglo
leglo Coleglo de Agricultura de Mayagiiez
"Esto sentara las bases para
una Universidad P a n americana",
agrega.
Nos habl6 el sefior Obando ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente de Colombia, dicindo dicindo-nos
nos dicindo-nos que .alii "faltan brazos mlen mlen-tras
tras mlen-tras aaui sobran". Nos habl6 de
una posible emigracion de obreros
portorriquefios a Colombia' y co co-ment6
ment6 co-ment6 sobre nuestro" campesino:
El agricultor portorriquefio es
un tecnico. A
El sefior Obando permanecera en
la isla hasta la proxima semana,
en que regresara a su pais. ;.
de Leon, parada 6, .Edilicio Panade-,
ria La Francesa. 9-30.1

EL EX-

A IAS

Alega que no estd fugado y que yiene a Puerto
Ricd dispuesto a probar aue no es culpable

.X-
t El exinspector de Es cruel as de Isa Isa-bela,
bela, Isa-bela, Antonio D. Ortiz, a quien se
acusa de varies delitos de falslfica falslfica-ci6n
ci6n falslfica-ci6n y fraude contra los Tesoros
Insular y Federal, se entregd el lu-
EI fiscal federal Sr. AT Oscil Sny
der, que. expidid la orden de arres
to contra Ortiz
nes ultimo a las autoridades del
Estado de Indiana, Estados Unidos,
al tsner noticias por medio de la
Prensa portorriquefia" de que con
tra 61 se habia expedido una or
den de arresto, segun alega en una
carta que nos envld por, correo ai-
reo y que recibimos ayer. Explica
tambi6n Ortiz en su carta los moti-
vos que lo indujeron a salir del pais
y dice: "No estoy fugado, nl huyo.
DARA COMIENZO MA-
flANA DOMINGO
V,
na sene ae reunwnes
agricolas
(Nota de la universidad) .v
Mafiana domlngo 27 dara- comien-
zo una seriede reunlones agrico
las que se celebraran durante toda
la prOxima semana en la Granja
Demostrativa del Servicio de Exten
sion Agricola en Arecibo. Estas con con-ferencias,
ferencias, con-ferencias, auspiciadas por la Ofici
na del Trabajo de DemostraciOn del
Hogar del Servicio de Extension
Agricola, Coleglo, de Agricultura,
Universidad de Puerto 'Riccv se ce ce-lebran
lebran ce-lebran con el proposito de dar ins-
trucciones practicas' sobre htOplcos
agricolas y domestlcos a todas las
personas del distrito de Arecibo in-
teresadas en la agricultura y los
quehaceres domestlcos.
En las ceremonias de inaugura
tion haran uso de la palabra el se sefior
fior sefior A. E. Bowman, Director del
Servicio de Extension Agricola; la
sefiorita Maria Alsina, Agente de
DemostraciOn del Hogar; y el 11 11-cenclado.
cenclado. 11-cenclado. Ulpiano Crespo, promir
nente agricultor del distrito de : Are-
cibo. A las 7:30 de la noche se
exhibira en los terrenos de la Gran
ja Demostrativa una pelicula so sobre
bre sobre el Trabajo, de DemostraciOn del
Hogar; :, f
A continuation copiamos el pro-
grama de. activldades que se lleva lleva-ra
ra lleva-ra a cabo en la Granja durante los
dias lunesr 28 de setiembre y mar mar-tes,
tes, mar-tes, dia 29:
10:00 A. M. Visitas a. la Gran Granja
ja Granja La casa de la Granja. ha sido
arreglada con' artefactos y piezas
hechas por las nifias de los Clubs
4 H de la zona rural que traba traba-jan
jan traba-jan bajo'la direction de la Agen Agente
te Agente de DemostraciOn del Hogar. Se
Invita a todo el publico a visitar
esta casa para que puedan' apreciar
el trabajo que se esta realizando
en la zona rural.-"-'
2 :00 P. M. El Cultivo de Hor Hor-talizas
talizas Hor-talizas sefior Adolfo Mayoral Rey Rey-nat
nat Rey-nat Supervisor Granjas Demostra Demostra-tivas.
tivas. Demostra-tivas. .,'"
3:00 P. M. Preparation de flo-
reros propios para el hogar rural
sefiorita Carmin Correa Miembro
del Club 4-H.
4:00 P. M. DemostraciOn sobre
la ; Conservation de Frutas sefiori sefiorita
ta sefiorita Maria Alsina. -Setiembre
29 : '-v
10:00 A. M. Visitas a la Granja.
2:00 P. M. Control de lnsectos
y enfermedades de vegetales '. se
fior Adolfo Mayoral' ReynatSu
pervisor Granjas Demostrativas.
- 3:00 P. M. Apuntes sobre la
crianza de conejos sefior Peregrin
Terrasa Agente a cargo de r la
granja.
4:00 P. M. DemostraciOn sobre
la conservaciOn de vegetales sefio
rita Maria Alsina. -.
. 5:15 : P. M.-Audici0n del Pro Pro-grama,
grama, Pro-grama, del Servicio de Extension
Agricola.
Se invita .- muy cordialmente"; al
publico en general, para aslstlr i a
estos progratnas que se ofrecen en
la Granja Demostrativa del Send
cio de Extension Agricola en el Ba
rrio santana de." Arecibo.
ruzacion- S

SW:WWv:-:'AW'
y -x
- i i
f - 'I
- h $ a '-
y i '
' v' s-"
s' i 1

A UmSIDABES

.Jt.- JL
Alia estar6 dispuesto a defender defender-me.
me. defender-me. Seguro estoy de probar ml no
culpabilldad en todo lo que se' ma
Impute","
ANTECEDENTES DEL CASO
.. ; A' mediados del mes de Julio del
borriente afio el detective Miguel
Carreras y un empleado del Depar Departamento
tamento Departamento de Instruction visitaron al
pueblq de Isabela, donde actuaba
Ortiz como inspector, del dlstrlto es es-colar
colar es-colar Isabela-Quebradlllas; para in in-vestlgar
vestlgar in-vestlgar ciertas lrregularidades que
habian Informado varios profeso profeso-res
res profeso-res de aquel dlstrlto. Como parte de
su : lnvestigacion, el detective, Ca Carreras
rreras Carreras y el .citado empleado del De Departamento
partamento Departamento de Instruction efectua efectua-ron
ron efectua-ron raid" en la oficina del Ins Inspector.
pector. Inspector. Ortiz, cuyas puertas tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron que descerrajar, incautandese
de varios documentos ; que,- segun
ellos, implicaban al acusado en va varios
rios varios delitos de falsification y frau-'.
de al Tesoro Insular. El Departa Departamento
mento Departamento de Instruction of icialmente
se hizo cargo de la investigation
del aspecto adminlstrativo del ; ca caso,
so, caso, al mlsmo tiempo que. el detec detective
tive detective Carreras seguia investigando
el aspecto criminal. Ortiz compa compa-reciO.
reciO. compa-reciO. ante el subcomisionado de 1ns 1ns-trucci6n
trucci6n 1ns-trucci6n publica, sefior Cebollero, y
tambin comparecieron varios de
Antonio D. Ortiz, exinspector de
esouelas de Isabtla. acusado de
fraude y qnien acaba de entregarse
a las. autoridades del Estado de In-
i a.
if.iirv, aKta iuc cs mvecau: J que
ignoraba nos estaba siendo buscado
' ; por la jusucia.
los profesores que trabajaban bajo
la 5upervisi0n.de Ortiz y cuyos che cheques
ques cheques se alega f ueron ."birlados" por
1 acusado. ; S
EN MANOS DE LAS AUTO AUTORIDADES
RIDADES AUTORIDADES FEDERALES
La investigation que slguid el de detective
tective detective Carreras en cooperation con
otros agentes pollciacos trajo como
consecuencla el descubrimiento de
que cheques de profesores que tra trabajaban
bajaban trabajaban con la extinta PRERA, pa pa-gados
gados pa-gados defondos federales, tamblen
habian sido falslflcados, segun se
alega, por Ortiz, quien los habia
endosado y cobrado a nombre de
los miembros del magisterio, cuyos
habere s cubrian los ref eridos che
ques.: El caso pues, fuO puesto en
manos de las autoridades federales
y despues de varios dias mas de in
vestigatiOn, el fiscal federal A. Ce Cecil
cil Cecil Snyder, expidid una orden de
arresto contra el exinspector' An
tonio D. Ortiz, quien a raiz de la
investigation del Departamento de
Instruction presentO su renuncia.
el Acusado desaparece
. Varios ; son los cheques de pro
fesores de la PRERA que se alega
fueron f alsificados y cobrados frau
dulentamente por el exinspector
Ortiz. Cuando se tratd de dillgen
ciar la orden de arresto llbrada
por el fiscal Snyder, se comprobd
que el acusado habia desaparecido
mlsterlosamepte. En el aspecto In
sular del .caso, se alega que Ortiz
falsified y cobrd tambiOn varios
cheques pagados con f ondos insn
lares. Las autoridades, que dlcen
tener en su 'poder los cheques fal
sificados y cobrados en dlstintos
bancos de la capital por Ortiz, se
personaron en la resldencla de la
esposa de este en Rio Piedras, quien
dijo no 1 saber el paradero de su
esposo. El marshal Donald S.
Draughon, de la, Corte Federal, en
cargado de dUigentiar la orden de
arresto expedida por el fiscal Sny
der, se comunicO Inmedlatamente
con los cuarteles de policla de la
Isla notificandoles de los pormeno-
res del caso y pidiendoles trata-
sen de localizar al acusado, en cu
yo caso hay envuelto una suma de
mas de $1,000 segun nos informO
ayer por la mafiana el fiscal auxi-
liar federal, sefior Jorge Ortiz To
ro.
- Ante la imposibilidad de local!
ear a Ortiz en Puerto Rico, el mar
shal Draughon se comunicO con el
Cuartellde la Policla de Nueva
York, donde reside una hija del ex-
Inspector Ortiz --queesta casada
con un peruano a cuyo lado se
creia habia ldo el acusado. Sugeria
el : marshal Draughon que el caso
f uese puesto en manos del deteo
tive-portorriquefio Aristides Ramos.
Asi T"1"mft se comunicO el marshal
Draughon con las autoridades de
la vetina republica de Santo Do
mingo. ;
$25.00 DE GRATTFICACION ,
. Tampoco tuvieron exito estas ul
timas gestiones del sefior Draughon
y entonces dicho fiincionario fede
ral 'hizo Imprimir tin. aviso,; en. el

i V ' J
y 'f s
- S J
V :
. .-.x ,t .. y.-.i. ..

tor -mmz: SE:ENTR

que of recia $25.00 de recompensa
a la persona que diese Information
conducente al arresto de Ortiz. El
aviso en cuesUOn, en el medio del
cual- aparece el retrato del acusa
do dice asl: r- -. v ;r
2bM GRATTfTCACION
$23.00: Se pagaran por informa
tion conducente al arresto de An
tonio D. Ortiz. Tamblen conocido
por Daniel Antonio Ortiz y Anto Antonio
nio Antonio Villafafie. Natural de Rio Gran Grande;
de; Grande; Puerto .Rico, color blanco-tri-
guefio, edad 45 afios, estatura 5 pies
selspulgadas; pesa alredor de 125
libras. Es profesor: de escuelas y
Hldmamente desempefiaba el pues-
toj de- Supervisor de Escuelas : por
el distrito de Isabela. No se dlvul-
gara'el nombre del lnformante. En-
vie su Information a Donald A.
Draughon, marshal de Estados Uni Unidos
dos Unidos en Puerto Rico".
.Esie aviso no surtlO el efecto de-
sea do. NI tampoco el que el mar
shal; Draughon vlsitase la cludad
dejNueva York durante uno de sus
vldjes oficlales a Estados Unidos,
nljque regresase via Santo Domin Domingo;
go; Domingo; par- tratar de localizar al acu
sado.' Este se enterO por la Pren
sa; del pais, como nos dice en su
carta, y se presento voluntariamen-
te a las autoridades del. pueblito
de Gary, Estado de Indiana. Alii le
lndicaron lo que debia hacer y en-
onces Ortiz transmltiO un cable-
grama a las autoridades federal es
en Puerto Rico. Inmedlatamente,
al f saber el paradero del acusado,
el '.fiscal federal lntermo, sefior Or Ortiz
tiz Ortiz Toro. se comunicO con las auto autoridades
ridades autoridades tie Gary, remitlendoles los
documentos necesarios en relation
con el caso. Ortiz fuO arrestado por
el marshal federal de South Bend,
Indiana, sitio donde fue encarce-
ado.
Segun nos informO ayer el fiscal
OrtiZ'Toro, el acusado sera llevado
ahora ante el Fiscal de la cludad
de South Bend, quien de acuerdo
con la evidentia que de Puerto Ri Rico
co Rico se le en vie decidira si hay cau
sa' probable de acclOn contra Ortiz.
7
s
EI mirshal Draurhon. one en su
ultimo tiaJe hizo cestiones en Es
tadoe Unidos y en Santo Domnvro
encammadas a localizar al acusado.
En caso af irmativo, este sera tras tras-ladado
ladado tras-ladado a Puerto Rico,' donde com-
pareoera ante el Gran Jurado Fe
deral, V
LA CARTA DE ORTIZ
La carta suscrita por. el acusa-
(Continua en la paglna 14. CoL 4.)

-'-;';
w it
' s i

V

El Gobernador no estd' inclinado a ex-

tenderie pasaportea Juan Juarbe

CVMPLIRA UN AN0
I DE PRESIDIO
Y 'luego se propone ha ha-jeer
jeer ha-jeer vida de trabajo
El detective Secundlno Perez San San-cnez
cnez San-cnez condujo ayer a presentia del
fiscal Domingo M assart al indivi indivi-duo
duo indivi-duo Emllio Moreno Mojica, contra
quien JurO acusaciOn por un dellto
de hurto menor subsiguiente, con consistent
sistent consistent en haberse robado una bi bi-ticleta
ticleta bi-ticleta de pedal, habiendo cumpll cumpll-do
do cumpll-do otras sentencias por delitos de
la -Thisma Indole. El acusado expre expre-sd
sd expre-sd sus deseos de declararse culpa culpable
ble culpable Inmedlatamente fue llevado a
presentia del juez Carlos Llauger
Diaz, quien despues de hacerle al al-gunas
gunas al-gunas preguntas lo sentenciO a un
afio de presidio con trabajos for for-eados..
eados.. for-eados.. --
Al preguntaxle el juez Llauger en
repetldas ocasiones si nadie le ha habla
bla habla indicado a lo habla coactiona coactiona-do
do coactiona-do j?ara que se. declarara, culpable,
el acusado respondlO negativamente,
manlf estando al mlsmo tiempo que
deseaba sallr de aquello de una vez
y para slempre para luego llevar llevar-se
se llevar-se a su mujer y a sus .dos hijos a
su pueblo de Camuy, "y vlvir alii
honradamente, dedlcado al trabajo.
Todo esto lo dec la con los ojos ane ane-gados
gados ane-gados ; de lagrimas. : -. ,,' .. ,
TUenaruc

DE

CAMP AM DE
rARUUOS

-
Fechas que se asignan a los distinios

puehlos.-Los oradores

' Don Santiago Iglesias, presidents
del Partldo Socialista," autoriza la
siguiente nota:
. i f '
. CRUZADA DE LA VICTORIA
DEL" 1936
. ComenzO la campafia general por
toda la Isla del Partldo Socialis Socialis-ta
ta Socialis-ta y la UniOn Republicana. El dia
24 de setiembre se inaugurO el pri primer
mer primer mitin coalitionlsta en Caguas
que resultO colosal. Estos mitines
continuaran sin Interruption.
ITINERARIO DE MITINES :
Dorado, domlngo 27 de setiembre,
se fijara la hora; Circuito-de Toa
Baja, domlngo 27 de setiembre, sa
fijara la hora; Corozal, domlngo 27
de setiembre, se fijara la hora; Mo Mo-rovis,
rovis, Mo-rovis, domlngo 27 de setiembre, se
fijara la hora; Santurce, martes
29 de setiembre. (reuniOn del EJe-
cutivo del Partldo Socialis ta), a las
ocho P. M.; Sunoco,' mircoles 30
de setiembre, a las ocho P. M.; Ba-
yamOn, viemes 2 de octubre, a las
ocho P. M.; Circuito de Naranjito,
viemes 2 de octubre, se fijara la
hora; Comerlo, viernes 2 de octu
bre, se fijara la hora; Barranqul Barranqul-tas,
tas, Barranqul-tas, viernes 2 de octubre, se fijara
la hora; Guaynabo, sabado 3 de
octubre, a las seis P. M.; Catafio,
s&bado 3 de octubre, a las ocho P.
M.; Barceloneta, domlngo 4 de oc
tubre, se fijara la hora; Clales, do-
mingo 4 de octubre, se fijara la ho hora;
ra; hora; Rio Grande, lunes 5 de octu octubre,
bre, octubre, se fijara la hora; Circuito de
Trujillo Alto, lunes 5 de octubre.
se fijara la hora; Carolina, lunes
5 de octubre, se fijara la hora; Loi-
za-CanOvanas, lunes 5 de octubre,
se fijara la hora; Vega Alta, mar martes
tes martes 6 de octubre, se fijara la hora;
Vega Baja, miercoles 7 de octubre.
se fijara la hora; Manati, mierco
les 7 de octubre, se fijara la hora;
Luquillo, Jueves 8 de octubre, se fi
Jari la hora: Palmer, Jueves 8 de
octubre, se fijara la hora; Arecibo
y pueblos llmitrofes: Quebradillas,
Hatlllo, Camuy, etc., sabado 10 y
domlngo 11 de octubre, se fijara la
hora; Fajardo, lunes 12 de octubre.
st fijara la hora; Celba, lunes 12
de octubre, se fijara la hora; Rio
Piedras, miercoles 14 de octubre, se
fijara la hora; Cayey, mifrcoles 14
de octubre, se fijara la hora; Cldra,
miercoles 14 de octubre, se fijara
la hora; Aguas Buenas, jueves x5
de octubre, se fijara la hora; San
Lorenzo, Jueves 15 de octubre, se
fijara la hora; Gurabo, Jueves 15
de octubre, se fijara la hora; Jun
cos, Jueves 15 de octubre, se fijara
la hora; Humacao, viernes 18 ae
octubre, se fijara la hora; Nagua-
bo, viernes 18 de octubre, se fija
ra la hora; Las Piedras, viernes 16
de octubre, se fijara Ja hora; Ya-
bucoa, sabado 17 de octubre, se fi
jara la hora; Maunabo, sabado 17
de octubre, se fijara la hora; Pa-
tUlas, sabado 17 de octubre, se fi
jara la hora; Arroyo, domlngo 18
de octubre, se fijara la hora; Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, domlngo 18 de octubre, ee
fijara la hora; Barranqultas, lunes
19 de octubre, se fijara la hora;
Albonlto, lunes 19 de octubre, se fl-
jara la hora; Barros, lunes 19 de

Este es el secretario del presidente del
Partido Nacionalista

Don Juan Juarbe Juarbe, Secre Secretario
tario Secretario del Presidente del Partido Na Nacionalista,
cionalista, Nacionalista, don Pedro Albizu Cam Campos,
pos, Campos, tiene el proposito de'embarcar
hacia Venezuela con el fin segun
declara de estudiar en la Univer Universidad
sidad Universidad de Caracas. Al efecto ha so soil
il soil citado del Gobernador que le ex ex-tlenda
tlenda ex-tlenda un pasaporte.
Al hacer dlcha solid. tud, se le In InformO
formO InformO al sefior Juarbe Juarbe que
el Gobernador no estaba inclina inclinado
do inclinado de primera intention a expedir expedir-le
le expedir-le pasaporte y que era su deseo dar dar-le
le dar-le consideraclOn al asunto. se le
pldid que volvlese ayer a la Secre Secre-taria
taria Secre-taria Ejecutiva a las dos de la tar
de. El sefior Juarbe soUtitO que si
habia algun motlvo para negarse negarse-le
le negarse-le el pasaporte le gustaria que se
lo notificasen por escrito. .
En la tarde de ayer visito al Se Secretario
cretario Secretario Ejecutivo el sefior, Juar Juarbe
be Juarbe Juarbe. -ExpresO sus deseos de
entrevistarse con el Gobernador
pero no le fu6 posible ver al Jefe
del Ejecutivo Insular. El Goberna Gobernador
dor Gobernador tampoco expidid ayer el pasa pasaporte
porte pasaporte soli citado por el sefior Juar Juarbe
be Juarbe Juarbe, manlf estando que tenia
que .consul tar el caso con el Pro Pro-curador
curador Pro-curador General. ELsacjetario Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo don Carlos GaUardo, despues
de conferenciar sobre el asunto con
el Gobernador, InformO al sefior
Juarbe que hasta el lunes no toma

MITWES DEL0S
LuLlGADOS
octubre; se fijara la hora; Jayuya,
martes 20 de octubre, se fijara la
hora; Utuado, martes 20 de octu
bre, se fijara la hora; Adjuntas,
martes 20 de octubre, se fijara 1
hora; Salinas, miercoles 21 de oc
tubre, se fijara la hora; Santa Isa
bel, miercoles 21 de octubre, se fi
jara la hora; GuayanCla, Jueves 22
de octubre, se fijara la hora; Pe
fiuelas, Jueves 22 de octubre, se fi
jara la hora; Yauco,-Jueves 22 de
octubre, se fijara la hora; Guanl-
ca, viernes 23 de octubre, a las ocho
P. M.; Ponce, sabado 24 de octu
bre, se fijara la hora; Juana Diaz,
sabado 24 de octubre, se fijara la
hora; Coamo, sabado 24 de octubre.
se fijara la hora; VClalba, sabado
24 de octubre, se fijara la hora;
Lares, domlngo 25 de octubre, se fi
jara la hora; Las Marias, domlngo
25 de octubre, se fijara la hora;
Las Marias, domlngo 25 de octubre,
se fijara la hora; Maricao, domln
go 25 de octubre, se fijara la hora;
Mayaguez, lunes 25 de octubre, a
las ocho P. M.; Hormigueros, lunes
26 de octubre, se fijara la hora;
San German, lunes 28 de octubre.
se fijara la hora; Cabo Rojo, mier
coles 28 de octubre, se fijara la ho
ra; La J as, mircoles 28 de octubre.
se fijara la hora; Sabana Grande,
mMredei 23 de octubre. se fijara
la hora; Aguadflla. Jueves 29 de oc-
tubre,rse fijara la hora; Moca, jue
ves-29 de octubre, se fijara la ho
ra; san seoasuan, jueves 23 ce oc
tubre, se fijara la hora; Isabela,
viernes 30 de octubre, se fijara l
hora; Aguada, viernes 30 de octu
bre, se fijara la hora; RlncOn, sa
bado 31 de octubre. se fijara la ho
ra; Afiasco. sabado 31 de octubre,
se fijara la hora; San Juan, do domlngo
mlngo domlngo lro. de noriembre, a las ocho
P. M.
ORADORES DE LA CAMPAJJA
Rafael Martinez Nadal. Santlajo
i r
Iglesias, Miguel A. Garcia Mender,
Bolivar Pagan, Bolivar Ochart, Epl-
fanlo Fix Jimenez, Felipe Jimenez
no PadrOn Rivera, Jose Alraro Sal-
va, Nicolas Nogueras Rivera, Jorge
Gauthier, Francisco Paz Granela,
Antonio Arroyo, Adolfo Dones Pa
drO, Victor Coll CuchL Francisco
ColOn Gordiany, Cayetano Coll Cu-
chl, Eduardo Mendez, Ricarda Ra-
mos Casellas, Leopoldo Figuena,
Nlcomedes Rivera, y otros oraio-
res de las localldades a visitarse.
Ademas de estos oradores, y otros
mis que esperamos tomen parte en
toda esta cruzada, en vista de que
ha sido sefialado un mlsmo dia pa para
ra para varios pueblos, los oradores de
beran ser distribuidos en la mejor
forma para que todas las manifes-
tationes y mitines se Ueven a cabo
simultaneamente. habra que em-
plear posiblemente los automOrCei
de los dlstintos compafieros para
transportar los oradores. que deben
estar a disposition de los lideres lo
cales para que en uniOn de ellos se
pueda realizar este trabajo. Cual-
quier cambio de hora o clrcunstan-
cla ser& comunkado oportunamen-
te por telegrafo.
to
I -i
-
if '
f
t"
i
Don Juan Juarbe y Juarb:
ria acclOn deflnitiva el general
Wlnship en con:xi0n con el pasa pasaporte.
porte. pasaporte. El sefior Juarbe pidlO al se sefior
fior sefior Galiardo que le explicate los
motfvos que tenia el Gobernador
para' no acceder a su solidtud. con con-testando
testando con-testando el sefior GaTardo que el
Gobernador no did motivos, que dl-

un mm AGREDW0

P0RSUPR0FES0R
LI hccno.ocumo aver en
la Escuela Matienzo
Para proles tar pubUcamente de
un "atropello cometido por un
profesor" en su persona, estuvo
aver tarde en esta Redaction el
nifio de trece afios de edad. Ar-
EI nifio Arturo Glgante Jr.. acre acre-dido
dido acre-dido ayer por ra profesor de artra
manual es
turo Gigante, hljo de don Arturo
Glgante, de San Juan.
Dicho nifio acusa al profesor se
fior Humberto PadrO, quien ejerce
el magisterio en la escuela Ro Ro-sendo
sendo Ro-sendo Matienzo CintrOn", de la
parada 23. de Santurce, de haber haber-le
le haber-le dado con la punta do una et et-quadra,
quadra, et-quadra, lnstrumento de fina ma-
dera que se usa en las clases ds
dlbujo mecanico, y de propinarle
etMO en ;
&cucrdo d Icvio emltf-
do por el drujano menor encar encar-gado
gado encar-gado de la Sals, de Sooorros, de
San Juan, sefior Ruben, le pro pro-dujo
dujo pro-dujo "contusiones con equlmosU
en ambos carrillos y en la part
lateral anterior del cuello".
m
Cuenta el nifio agredido que vi
profesor le peg6 de esa xnanera
mientras jugaba eon un amlgulto
suyo dentro del salOn de clases en
los precisos momentos en que m
preparaban para cambiar de aa
10n. 2 nifio dice aue Prank Ca-
. tn,7T:t.Kwr.T
eetaba Juyando, traUba de hur-
garte con la escuadra Cla T" que
dice el nifio) y el le 16 tumbin-
1 'nAx u
ai sueio el maestro la reco-
giO y me did con ella por la parte
de arriba, asL como con un pico
(el nifio describe el movlmiento)
a la vez que nos detia que estl estl-bamos
bamos estl-bamos moles tan do mucho. Al Car Car-me
me Car-me con la "T yo le dlje que no
me tenia cue dar v cuando tee
Uroporna ersHcarle el nor cue m
u -r- j gutlo me dio
I tm nuftn .mif fKftm!nAn i
derecho de la cara donde Uene
puestos unos rendajea') no cpn-
f orme con darme me empuJO y co
mo yo dljera entonces que se lo
Iba a declr a papa, me contesto
que fuera a bus carlo inmedlata
mente, si querla. Yo ful a casa y
pa pi me Herd a curar a San Juan"
Mientras el menor nos hada el
anterior rela to Iloraba a fnterra-
los.
Don Arturo Olgante, en reladin
con este caso nos manifesto que
piensa "apurar todos los znedios
legales para que no e cuede como
esti" que hoy piensa presectar
contra el profesor Padro una de de-nuntia
nuntia de-nuntia ante la Corte Municipal ds
San Juan por acometlniento 7
agresiOn grave y que m propone
asfmismo rrecunir ante las auto autoridades
ridades autoridades escolares para plantear
protesta y exlsir una lnvestiga lnvestiga-clOn
clOn lnvestiga-clOn de los hechos de maoera que
se imponga la eancIOar correspon correspon-diente."
diente." correspon-diente." EL MUNDO por sa parte esU esU-ma
ma esU-ma que el caso denunciado por el
sefior Gigante y su hljo debe ser
lnvestlgado per las auloilladea.
escolares para que ae deprren los
hechos y ee tome la aqdon corres corres-pondiente.
pondiente. corres-pondiente. C0NVICT0 DE H0MI H0MI-CIDI0
CIDI0 H0MI-CIDI0 1NV0LVNTARI0
El Jurado que entendio en el
caso contra J us to Betancourt, a
quien el fiscal Marcelino Romani
acusaba de un dellto de aseslnato
en aegundo grado, rindiO un re re-redicto
redicto re-redicto de culpabilldad por un de dellto
llto dellto de homitidio lnvoluntarlo.
Q acusado, de acuerdo con las
declaradones de los testlgos, alii
para la rispera del Dia de Reyee
de este afio, y en la caHe Mufioz
Rivera, de Carolina, ocasionO la
muerte a la cifia Ursula BorJUi.
de nueve afios de edad.
La defenfa del acusado esturo a
cargo del Led a. Cayetano CoH Cu CuchL
chL CuchL Hoy a las nueve de la mafiana
habri de comparecer el acustdio
para escuchar sentencia.
jo que hasta el lunes no toxarla
acclOn sobre el asunto.
Ayer mlsmo el Jefe del EJecutiro
Insular tralo la ruestiOn con el Pro Pro-curador
curador Pro-curador General, doa Benlpao Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia.
Trnemos entendido que el Gober Gobernador
nador Gobernador opirJi que es una facultad
dlscredocal de il conceder o no pa-ssportes.

; t
y
'i t :
I
f
... v -.. i-
' ;',:;-'



13
ft
-v. t r
NOTAS RELIGIOSAS
DE AGUAS BUENAS
MODELOS A DEL ANT AD OS

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 26, 1936

' j

4

WASHINGTON Por primera vez durante muchos anos
me ho visto forzada a dejar de hacer algo que habia accedido
a' hacer y me encuentro ahora, aunque no voluntariamente,

pnsionera en
J tierra de las
; 1-
lira. Franklin

.';','' u;v;f i-:tUn':con : fjebre. .s;- '. V ; -;',,
: ; Si creyera yo en los cuentos de hadas irlandeses, diria
, que anoche! cada vez que me despertaba venia un enanito ir-
Iand6& y me hacia cosquillas desde las costillas hasta la nuca.
, Es tan raro que me vean enferma y recluida; en cama que
cada nueva persona que yenia a yi'sitarme se mostraba mas
') intranquila que la anterior. Hasta mi hermario que tiene'mas
I f. o, menos mi caracter y mi manera de ser e igual que yo cree
que las cosas 'se hacen mejor de pie que acostado, venia a
f verme dos veces al dia, y a ocasionarme sin querer alguna
preofcupacioji, 4
S V-' Estoy segura de que si los pr6ximos dias los paso como
, pase el del martes, no podrfi sentirme mismala de lo que estoy
t ahora. Creo que .me merezco un poquito ser glorificada por
seguir tan bien las instrucciones que recibo, aunque en lo
:' prof undo de mi corazon se que no podria hacer. bien ninguna
. otra cosa. ::A - ::;X:: S'-X -"..-'-v ?r:

t Es curioso ver.lo' largas

. esxa eniermo, aun cuanao ias pase uurmienuo m iiiayur pai-
J te: dertiemRo: Le parece; a uno. que"nunca se acabaran.;Me

siento fehz porque generalmente duermo men. No me imrur-

ta muchas veces" permanecer

en, los momentos en que no encuentra uno de que lado acos
tarse y sentirse c6moda. 1 r

' Ahora entiendo por que se

sonas cuando no pueden dormir bien y se crean ellas mis
. .' (ContlmSa en la paglna 19, Col. 7)

f 5 1
- .1rt-" '..,' r. J : ; '-.'lk 7

i v.;:-:;vL por-MART

jh .",'t.V.-. (CSomsponsal tfe Frensa Unlda) f
vf; PARIS, setlembre 25. (Prensa XJnldai--llja coleccl6n de otofia y de
lnvlemo, de Jodelle, conserva la sllueta alta, con hombros anchos y cln cln-.
. cln-. tura cefilda. '
) Los tnodelos mis d&tacados de la colecci6n son de ires cuartos de
largo,-ajustados a la clntura, en materiales transparentes y usados .so .sobre
bre .sobre un refajo del mlsmo color 0 de un color en contrasts. Estos modelos
estan adomados con pleles o con terciopelo, f -.
1 La tendencla Dlrectorio se ve en varlos modelos, con cuellos altos y
eolapas anchas. Las pleles son usadas para adornar o" para hacer cha cha-'quetlllas
'quetlllas cha-'quetlllas boleros de ese material.' Las. pleles frecuentemente son presen presented
ted presented &s en un color destacado, en contrast con el del modelo. En estas
comblnaclonea 1 1 lguran marrtn con verde aceitunado, armlfio con negro,
o negro con naranja. j - 1
' , Los modelos de dla frecuentemente son presentados en dos materiales
en comblnaclon. La lana se ve comblnada con satin, seda o terciopelo."
Las partes mas importantes de los trajes de dla son los hombros anchos y
las mangas amplias del codo al hombro. ''
Los ; modelos do noche frecuentemente presentan una, combinacidn
. d dos color es distlntos; Estos modelos tienen una sllueta delgada son'
muy descotados. El estllo Orlego es seguldo en ciertos modelos. 1
,EL CONSEJO DE MODAS DE ROY: . '
Las llneas Dlrectorio lnsplran la mayor parte de los modelos de otofio
y de lnvlernoi. V .

R E G: :A L' 0; S
D E N A VID AD

Cofy

1 V

Debidd a las condiciones anormales porque atraviesa
Europa, COTY ha decidido OBSEQUIAR a sus favore-,
cedores de Puerto Rico ;este'anoxori-:
230 ESTUCHES COTY VALOR $600.00

5.Estuthes de-

25 " ; 5.00 cu
30" V- V: .-2.50 c!u;
50 ,;.-V' :2.00 cla.
25 Frascos Agua'de Colonia 1.00 lu;
25 Frascos Esencias 1.00 c!u
25 Cajas de Polvo 1.00 cvt
25 Frascos Brillantinas 1.00 cfu

, : $600.00
Solicite detalles en las farmacias y establecimientos de
perfumeria.
Exija un cupdn con cada compra y siga las instrucciones;
:delmismo.

Cofy

lo que Stevenson llamo La

colchas'VSe trata siroplemente

hacen reir a. uno, aun cuando le causen mo mo-lestias.,
lestias., mo-lestias.,
: Todos los que envian para someterme a
una prueba o averiguar qU6 es lo que me pa pa-sa,
sa, pa-sa, se van diciendo que a juzgar por los cono cono-cimientos
cimientos cono-cimientos que; tienen en sus respectivas ra ra-mas
mas ra-mas de la medicina, yo soy "un perfecto espe espe-cimen".
cimen". espe-cimen". Sin embargono me .permiten levan levan-tarme,
tarme, levan-tarme, ni tampoco sientb, yo ganas de aban aban-donar
donar aban-donar el lecho, porque cualqujera que sea el
microbio que me haya causado esta enfer?
medad esta haciendo una buena labor y me

que son las noches. cuando uno
despierta largo rato, sobre todo
preocupan tanto algunas per-
PENTRESS '- -
$2000 c(u $100.00
10.00 cu 100.00
125.00
75:00
100.00
25.00
25.00
25.00
25.0 a

Inauguracion de una iT
- ,sa parroquial
El 8 de setlembre, f echa de. la fes
tividad deNuestra Sefiora de Mon
serrate, Patrona de Aguas, Buenas,
se celebrd 4a bendici6n e inaugura inaugura-cl6n
cl6n inaugura-cl6n de -.la; nueva casa Parroquial,
con asistencia del T Vice-Provincial
en Puerto Rico .R. P. Le6n Off ord,
y Sacerdotes Redentoristasr acto que
a' la par 'que sencillo Tesultd may
sblemne. : '-
. Es : 6sta una obra de bellisimos
perfiles arquitect6nicos -que viene a
constitute ., una joya "del ornato de
esta poblacidn, y para la cual los
RR. PP. Redentorlstas no omitieron
sacrlflcios pecuniafios de' nlngun
gnero. Sltuado a laentrada"de la
poblaci6n sobre 'una elevaci6n iel
terreno, y rodeado de un magni magni-fico
fico magni-fico panorama agreste que ofrece
la campifia siempre cubierta de
eterno verdor. primaverai, y acari acari-ciado
ciado acari-ciado siempre por las brisas sanas
y coristantes del este? constituye ; js js-te
te js-te edificio una suntuosa mansion
sefiorial con todas las c'omodidades
modernas, donde estos -;: buenos y
amados nijos del. Sefior se entrega entrega-rari'
rari' entrega-rari' al feposo y Ja' oracion en pre pre-mio
mio pre-mio a su constants' y meritoria Ta Tabor
bor Tabor cristiana y educativa, que tddos

reconocemos y apreciamos en su
gran; significacidn, por el engran engran-decimiento
decimiento engran-decimiento de nuestra religion, cu cu-ya
ya cu-ya f e cada i dia se .arraiga mas en
nuestros corazones. ji ? r
Al felicitar. a la 'Congregacidn en
general ; por la ejecucifin de esta
hermosa t bbra :: que k tanto enaltece
el espiritu prbgreslsta de la Orden,
en particular deseamos que el Se Se-fior
fior Se-fior derrame un ?. raudal de ; bendi bendi-ciones
ciones bendi-ciones a los queridos Padres al fren fren-te
te fren-te de esta'Parfoquia, en la cual lian
puesto muy en alto, la bandera del
amor cristiano en pro" del engran engran-decimiento
decimiento engran-decimiento de su obra,. que en ho ho-ras
ras ho-ras 'de divina inspiraci6n llevd a la
prfictica el santo fundador de es esta
ta esta benemerita orden San Alfonso
de Ligorio.
DESPEDIDA
' El Rev.' Padre Esteben Kuhn, sa sa-cerdote
cerdote sa-cerdote ejemplaf de esta- CoUgrega CoUgrega-c!6n,
c!6n, CoUgrega-c!6n, embarcara el primero de "oc-
tubre pr6ximo hacia los Estados J
Unidos, en yiaje de ; vacaclones.
. Este pueblo catolico que siempre
supo aquilatar sus'grandes mritos
sacerdotales al sentir su -ausencla
que le priva de sus servlcios cris-
tianos, le desea: un feliz vlaje con
as tnejores impreslories, ; ansiando
cuahtQ antes su tegreso a estas pla-
yas borinquenas; donde su recuer recuer-do
do recuer-do vivira eternamente en los cora-
zones de sus fellcreses. oue sabran
esparcir las semillas S del recuerdo
como bieii el lo merece.i g.;ix:: :J
CLASE313E DOCTRINA
El sabado 12 de settembre 'diiron
comienzo nuevamente las clases de
Doctrma CIstlana ; con t una, nutrl-
da concurrencla de ninos de am
bos sexos, en cuyos infantfles-ros-
tros se podia notar la satisf accidn
y alegria que 'sienten al recibir es estas
tas estas clases, en'Ias'cuales obediente-
mente ponen todo su abnegado amor
por las 1 ensenanzas fundamentales
de nuestra rellgidn. - -'
Los padres deben poner especial
tenci6nven-enviar'sus nijos "a es
tas clases, en las cuales se pondran
en; condiciones de-poder recibir y
adquirir ; el verdadero 1 espirtiu 1 re-
ligioso tan necesario en .la nifiez,
alejandolos asl de las malas prac-
ticas soclales que. puedan condu-
cirlos a su ruina moral. .-.5
Estas. clases de Doctrina Cristia
na que antes eran tan diligente-
Jtnente dirigidas por Sister Othflda,
anora lo seran por Sister; Dolores,
quien traba jara en esta Parroqui a
con ioqo ei amor, cristiano .que ella
A. .. a. A 1
siente por los ninos, a quienes de-
sea conducir por el sendero de -la
virtud teligiosa. '
CORQ PARROQUIAL "
Se encarece de las nifias ue com
ponen el Coro San Alfonso de-es
ta parroquia, que no f alten a los
ensayos v de los sabados a -las tres
de la tarde.
, ;Es de esperarse que estas encan-
tadoras nifias que tan valioso con
curso vienen prestando rellglosa y
aesmteresadamente al esplendor del
culto, atieudan esta indicacion cn
bien de este servicio, por el cual
recibiran las bendiciones del Sefior,
AUSENCLA '.'''.-
El 17 de setlembre embarcd ha ha-(Continua
(Continua ha-(Continua pagina 14 columna 3)
.Un--Rico Aliment

01

; - x X
- - i
1 $ ; f "
. - y - -"zjlz?

II 4 8'- t 'v

en la Exposici6n.de zapatos ,y .pieles

aerecna: zapato con una corona de oro al frente. de reia cabritilla escarlata; rnsscas zapatillM de eabrl
tilla bronceada; zapato eon brazalete de eomblnados tcnos verdes; y zapato coron&do con Joyas, de cabri
- ; : i tUla azvl color-zafiro.

CR 6 NIG A
SRAT MARIA MERCEDES
J. DE MANRIQUE "'U ."rjr
; La culta,, a- toteligente profesora
de Escuela Superior, sefiora, Marii
Mercedes J. de Manrique, esposa del
distlnguido 'caballero sefior -Ferv
nando Manrique, del alto comerclo
de esta cludad, -se encuentra este
afio desempefiando una de las pla
zas de la Biblioteca de la Univer si-
dad en Rio Piedras.
La senora de ,;Manrique xrurs6 i
cientemente;. estudios reiadonados
con la materia de Bibliotecas en la
importante XJialversidad de Colum Colum-bia,.
bia,. Colum-bia,. NV Y donde se especializd en
este ramo del saber. v
PROFESORES QUE SE
AUSENTAN -' ; -
Entre los proresores que nan ido
a trabajar a otras cludades de nues nuestra
tra nuestra Isla se1. encuentran la "sefiora
Provita Vieta de Miranda, eV sefior
Manuel Negr6n y la sefiora Maria
Mercedes J. Manrique- Caguas ba
sentldo mucho UaVausencia de es
tos ; tres prof eares, a quienes tan tanto
to tanto aqui les debemos, por los multi multiples
ples multiples benef iclos que ellos haa dise-
nunado : entre :1a juventud de esta
poblacidn." El adelanto cultural co-
lectivo de Caguas, mucho en rea-
lidad, les debe' a las sanas ensefian ensefian-zas
zas ensefian-zas y a los buenos consejos y drleh drleh-taciones
taciones drleh-taciones de" estos" tres mentores de
la escuela,- secundaria, por cuyO
motivo les "echamosVinucho de me menos,
nos, menos, y nosr; agradaria sobremafiera
tenerlos en s breve tiempo' otra'-ves
entre nosotros. f :
DR. G, FERNOS DIAZ- r ; M
La semana pasada embarco hacla
Conocim iehtos utiles
PARA LIMPIAR EL TERCIOPELO
Para quitar-las mancbas del ter terciopelo
ciopelo terciopelo se unta jm lienzp con acel acel-te
te acel-te o manteca y ,se frota todo el tro tro-zo;
zo; tro-zo; ( seguidamente se lava con, esen-
ciav de trementina. ,Puede hacerse
tambien primero con .amoniaco y
Juego con esencia de trementlna.' .;
.s .' L.., i
Cuando se esWn. asando' las ba
tatas'-tengase cuidado .tde darlei
vuelta c,ontinuamentefc con ej. ob ob-jeto
jeto ob-jeto de .que se Vayan coclnando p6r
igual.
Cuando se : laven los, 'sweaters',
siempre hagase Teh dias que hga
brisa. P5ngase i' en 'una" funda de
almohadar' o tualquier bolslta y se
cuelgan- afuera, sacudiendose con
frecuencia hasta que est seca. To
do 16 que estfi tejido en crochet p
lana debe lavarse 1 de esta manera
sise quiere que conserve su buena
forma. T','-::":r'-: ;J .-H ;'
o FdciV de Digerir
Loa ni?!oe se entnsiasman eon cl
sabor de las Hojnelas de Arena
3-Wmitoa.SonCocidatSinFu
go-En El Molina Durante 12 r
: Soras.'lo que les ocMMcrra intac-
tee su delidoso sabor, sa virtnd
Ahmenticia. Pongalai a
3 minatos jus- .
Soe,y8&-raIas
hoy minmo.

cciebrada recientensente en la cladad de Nueva York. De Ixqnierda a

SOCIAL DE
los, Estados Unidos, con el fin de
tpmar nuevos cursos ds, estudios
relacionados-con su prof esi6n, el
doctor Gabriel Fern6s Diaz, cagiie-
fio,"residente de Guayama.: A des-
'pedlrle fueron al'- muelle numero-
sos f amiliares y amistades de Ca
guas,, San, Juan y Guayama.
PROFESORES CONTINENT ALES
Entre los profeosres continenta-
les ,-que ensefian este afio en Ca-
guas tenemos a los seftores Jrying
Geldman y Samuel D. Freeman.
Son personas de trato muy. -af able.
Actualmente cursan estudios adl adl-cionales
cionales adl-cionales durante los sabados en la
Unlversidad de. Rfo PiedrasT Semos
tornado "cursos coirio. cdlegas-1 estu estu-dfantes
dfantes estu-dfantes de ellos en Rio Piedras '. a
donde ellos se nan dado a conocer
"como estudiantes brillantes.' .
.Otr'o joven profesor, natural de
yrashlngton, D.t C'es el sefior A.
P. kustoff. Los padres de e"ste son
rusos. Kustoff despuds de haber.es haber.es-tudiado.
tudiado. haber.es-tudiado. en la Unlversidad de Geor George.
ge. George. ; Washington, donde obtuvo el
gradode .'Master eri Ciencias, fu
a,1a"-Unlversldad' Central de Ma Madrid
drid Madrid con el' fin de realizar trabajos
de InVestigacion.' reladonados con
el Gobierno Socialista de Espafia y
la ensefianza .que alii se ha desarro desarro-Hado;j51timamente.'
Hado;j51timamente.' desarro-Hado;j51timamente.' kustoff ensefia
en "Aguas Buenas; German y Free Freeman
man Freeman en la Escuela Superior de Ca-guas.-',r.'V-y..r'
.'' :
ESPOSOS SERRA ALAMO
. Haoe" poco. hemos. saludado en
esta cludad 'a -los esposos don Ra Ramon
mon Ramon Serra y dofia Maria Alamo de
Serra,r. de : Nueva" York." La sefiora
Alamo de Serra es -natural de Ca Caguas,
guas, Caguas, donde por varios alios traba traba-Jd
Jd traba-Jd en el campo del magisterlo.
Acompafiaba a 1 los esposos Serra
su hijito' Raymond. Pasaran en es esta
ta esta cludad una corta temporada al
lado de sus f amiliares.
DON ESTEBAN PACHECO Y SRA.
Estuvieron de .paseo en Caguas
el pasado' domlngo, -visitando f ami amiliares,
liares, amiliares, los'distinguldos esposos don
Esteban Pacheco y su amantlslma
compafiera;. sefiora Carmen Maria
Rodriguez de' Pacheco, residentes en
Rio Piedras.. ' w
El sefior Esteban Pacheco ocupa
un cargo en la. "P. R. Express Co.",
contando, aqui este caball ero con
muy buent amistades, al igual
que en',la'lsla,-. .' .r "'
SRA. MERCEDES RIVERA -JIMENEZ
1. v .. : ; .' ';. ;
- En uno ,de-los dias deN la pasa pasada
da pasada semana' los maestros de la Es Escuela
cuela Escuela Lincoln dieron un agrada agrada-billslmo
billslmo agrada-billslmo festival en. honor a la cul culta
ta culta profesora. sefiora .Mercedes : Ri Rivera
vera Rivera de Jimenez para celebrarT ,el
ascenso .de esta 'dlstingulda. men men-tora
tora men-tora al principalado de Uno de los
"grupos escolares de la cludad. -

1
1
- s

' '

" f

i.r
1
CAGUAS
I El festival resulto muy ameno.
Van as maestras le dsaicaron se-
lectos pensamlentos a la compa
fiera que por tanto tiempo les ha
bia acompanado en aaueJ jls au
las. Tambien los sefiores de la Di
rection Escolar concurrleron a es
ta fiesteclta y pronunclaron bre breves
ves breves parrafos elogiando los mlrltos
y las ezcelentes cualldades que
adornan el caracter de esta dls
tinguida educadora.
DON PABLO L. SOSA
El martes de esta semana, es
tuvo por breves mlnutos de paso
para el Sur de la lsla, en esta clu
dad, el sefior Pablo L. Sosa, alto
empleado del Departamento del
Trabajo, a quien tuvlmos el placer
de saludar.-
. A. MARTINEZ GARCIA,
corresponsaL
RECETA DEC0C1M
' ENSALADA MARGARITA
Se pone a coclnar en agua con
sal una collflor desgejada en ra
mltos; a parte se coclnan unas val-
nicas bien tlernas a las que se les
ha quitado las puntas y las hebras;
tambien se cocinan en agua con sal
hirviendo unos esparragos pelados;
aparte se coclnan unas papas sin
pelar en- agua con sal 'hasta que
esten muy euaves.' Todo se escu-
rre y se deja enfrlar bien. Be ha
ce una mayonesa con tres yemas
de huevo; las papas peladas se cor-
tan en ruedltas delgadas, los e-
p&rragos se parten a lo largo
por la mitad, todas estas legumbres
se colocan en una nsaladera,dan
doles forma redonda 7 se bafian
con la mayonesa e m p arejandola
con un cue hill 0. Se coclnan' unos,
huevos duros -y se parten unos
lo largo, se les quita'la yema y .la
parte blanca se corta en la forma
de los petalos de la m&rgarlta
se. colocan en el c en tro de la en-
sal ada para formar.una margari
ta'grande; otros huevos se cortan
por la- mitad, se les quita la; yema,
y se cortan ruedas haciendoie con
un cuchillo piquitos alrededor y se
Colocan alrededor de la' ensalada
las. yemas se majan muy bien con
un! tenedor, agregandoles un poco
de mantequOla un poquito de mas
taza francesa, sal y pimlenta, con
un. poquito, de esta preparation se
Imita el centro de la margarlta
el centro de las ruedltas de dara
de huevo se rellenan con la mlsma
preparaci6n; se la van unas raml-
tas de perejil, se sec an con una
serrllleta y se plcan flnamente, y
se espoivorea con este pereJU la
ensalada, se pone, en la nevera an antes
tes antes de servirla.
;Bielleza?
. j
. - r
" Telefonee 878 Santurce.
:'; 'h SALON r
; orquide;a-.
c Atehdfdo personalmente por
. CARMEN MATILDE OLIVER
- Permanentes con'd sin elec elec-i
i elec-i trlckiad, CroqulRnole. Finger.
Wave. Masajes faciales.

Ribot Num. 35 Stop 18.
Santurce.

HACIA ESTADOS UNIDOS:

El jueves embarc6 a bordo del
vapor "San Juan",, la sefiorlta Pi-
ar Garcia" Pre Ire, de la focledad
de San Juan; que ocupara un lm-
portante cargo en una ccnocjda
flrma de la cludad de Nueva Tort;
ESTA NOCHE EN CAYEY:
culo Cayeyano de la .Ciuclad del
Torito, xa reglo WUev que seri
amenlzado por la orquesta Whoo Whoopee
pee Whoopee Kids de Ponce.
J. HUGH DAVIS:
En el vapor "Barbara, de U
Baltimore Insular Line, llegd a U
isla en vlaje de negocios el caba-
llero. -J. Hugh Davis, manager de
a Baltimore Insular Line en la
cludad de Baltimore, estado de
Maryland. El sefior Davis plensa
permanecer en Puerto Rico varios
dias, atendiendo asuntos reladona-
dos con su altocargo.
FIESTAS EN TJTUADO:
Con mot! ro- de la festividad de
San Miguel, patron del pueblo de
Utuado, se celebraran en el Casi
no Utuadefio varios actns foclales.
el primero de los cuales scr& esta
Notas de Ponce
Por la cronlsta social PURA CECI
LE LAMOUTTE Telefono 633
BATLE EL SABADO EN EL
CASINO DE YAUCO:
Suscrlta por el distlnuido caba-
Dero Fidel Martinez, en su caric-
ter de president, hemos recibido
la sigulente invltacl6n, que agrade-
cemos, del Casino de Yauco
"La Direccidn de este Casino que
me honro en presidir ha aoordado
celebrar el sabado 28 de setlembre
a las 9:30 P. M. un gran baCe de
conflanza amenlzado por la orques
ta "Jolly Kings" y para el cual te
nemos el gusto de lnvitarles, espe-
rando nos honren con su presencia
para mayor lunclmlento de esta
fiesta."
Nota: Las in vita clones son per
sonales e lntrasmlsibles y no cubren
a personas extrafias a las f am Ilia
de los in vi tad os. Estas personas de
beran proveerse de invitaddn dlrec
ta. La Dlreccldn hara cumplir es estas
tas estas lndlcadones."
SOLEMNE BENDICION DEL ES-
TANDARTE DE LAS HLJA3 DE
MARIA DE LA PARROQUA
DE LA MILAGROSA:
Suscrlta por el merendo Padre
Lopez, director, 7 las sefioritas Con
chita Montalvo, Rita Maria Rodri
guez, Genarlta Rodriguez, Socorro
Canals, Rita Julia Rodriguez y Te
U vmamarzo, quienes perteneoen a
la directlva de la sodad6n de las
Hijas de Maria de la Parroquia de
1a MUagrosa,. hemos redbldo cor
dial Invitaddn que agradecemos pa
ra que asistamoa-el domlngo, dia
27 de setlembre, a las 7:43 P. M
a la solemne bendlcldn del Estan
darte de la Asocladon.
A la 7:45 P. M. Rezo del San
to Rosaxlo armnr.lrsdo. con cintl
cos. "
; A continuaddn el Padre Saiz, PA
rroco de la Mils gross, bendedra so so-lemnemente
lemnemente so-lemnemente el Estandarte de las
Hijas de Maria.-
Breve dlscurso por el Padre Lu
doXcpes C. m:
DesfUe de todas las Hijas de Ma
ria ante el nuevo estandarto, pres
tando su juramento de fldelldad.
Hlmno final a la Vlrgen Milagro-
sa por todos los fieles.
(Oontmua en la pigma'18 CoL 7)

SILL AS PLEGADIZAS DE
3MADERA

1
K5-
f k .K.

'. Simmons fabrica sillas plegadizas de acero, pero tara tara-bien
bien tara-bien las liace de madera de meple duro y seco. Se bacea
en dos tamaSos, Grande, 7 Pequefio para ninos. Resls Resls-ten
ten Resls-ten "aatisfactoriamente las inclemencias de la intempe intempe-rie
rie intempe-rie y malos tratos. Son muy utiles en cafs, alsiacenes,
escuelas, iglesias. Beer, Gardens, 7. en cualquiec ocasion
.'"en" que sea necesario aumentar la cabida de personas
. aentadaal .. :

.1 (1 i Ya Cq)

Frente al Capltclio
Camas Resortes Matressss Studio Coucies.

noche,-amenlzado por la orquesta

Snow White de Ponce. Mariana -domingo
en la tarde se celebrari
un balle infantU y el martes un
balle de conflanza amenlzado por
una orquesta local.
EN NARANJITO:
Manana dominfo se celebrari ea
Naranjito el arrunciado balle cue
con motivo de las Fiestas Ptro Ptro-nales
nales Ptro-nales de 6an Miguel ha si do orgs -xuzado
por la' sociedad d esa po-
biacldn.
EL CCNCIERTO DE LOS
HERMANOS PAOU:
El conclerto que habrin ds r'
dlodifundir los hermanos paolt
don Antonio y dofia Am ilia, con
la coopcradon de los dlscipulos de -"
su" escuela de arte, se celebrari a
finss del mes en curso o a prtnd prtnd-pios
pios prtnd-pios del entrante mes de octubrt.
Partldparan en el programa el te
nor Emilio Bouret; el tenor Jose
Oliver; el baritono Alvarez Torres:
el bajo Luis Sparollnl: la soprano
Laz Selenia del Tore; la soprano
Lulsa de Alvarez Torres; la sopra soprano
no soprano se fieri ta Alvarez; la dlstingul
da pianista, dofia Eli&a T&vares
viuda de Storer. y la exqusita re re-citadora,
citadora, re-citadora, dofia Adelalda G a tell de
Vicente.
HACIA VENEZUELA:
La prdxlma semana embarca,
rumbo a Venezuela, contra ta da per
el Oobisrno del ved.110 pais, para
hacer determinados trabajes socla soclales,
les, soclales, la sefiorlta Celestina Zalduon
do de la sodedad de Rio PledrasJ
DE VIAJE: I
Ayer viemes embarcd a bnrdo eel
vapor "Saint LVraungue", rumbo a
Florida, donde cpntlnuara sus estu-
dios de arte, pintura y cUbuJo. el
J OA-en Antonio Lopez FoumJer. 1
HORA CATOLICA:
Mafiana demingo, de 7:15 a 7:45
de la noche 7 por la estsdon W.
K. A. Q., trasmltlra un programa
de radio, Hora Catollca," la org org-nizadon
nizadon org-nizadon Action Catollca, ;
M1REYA FERNANDEZ
BARREIRO
En el vapor franc es, "Santo D-
mlngo-, embarco ayer hacla Cla-
dad Trujnio. la beHlslma sefiorlta ;
dominlcana Mireya Fernandez. La
acompafia su sefiora madre, dofia
Marina Barreiro de Fernandez.
Dofia Marina 7 Mireya, Uegaron a
Puerto Rico .procedentes de Nueva
Yprk en donde dlsfrutaban de era-'.
ta e stadia 7 convtvteron entre soa-
otros por espado de dos meses. 1 r
A pesar de lo breve de sa paso
por nuestra capital han sab Ido de- ;
jar tras ellas una. e stela de amis- I
tades que las recordaran con el
grato carifio de q'je m hlderffn
merecedoras con sus mas exqultl-'-'
tas dotes personales.
" Al despedlr a tan estlmables ami- 1
gas, lolucemos con el mayor alec- ',
to 7 con los mejores Totos de que;
tan grata visit a se repita mu7 pron-
to. ':: 1-
ALISADO DEL
" CAB ELLO
Poro System
Por una experta discipula
de Ana Rodriguez del
Santurce Beauty Parlor.
San Jos 35 y
San Juan, P. R.
Entrada por Calle SoL

t

l:
1
'
4 s

1
1
4

. Ll

"ruerwriuw-1
""""r.! ;m. : ... 1Q-23 ria La Francesa. 9-2ai



PRESENTANDO
ELECTRIC A
; ... v ; . ,w .- : : :':
Para Uso Comercial
y. Oficinas

to--
Jul i
K t-
a:
"3 c
U

i WTO

.1

Kb:

UNA- LINE A
PARA USO

vl

a f

11

CO MP LET A
C OMERCIAL

in-

Specialists, m

mpe

Since I9H

bpeaoUsti
Controlled Temi

eniti'ies

HotiehoU Refr9ratiwi
- Btwaqt Cooling
te Cwo Cobimf
Milk CaoUa

P7

MENSAJE AL COMERCIO Y TODO AQUEL
QUE ESTE INTERESADO EN REFRIGE-
RACION ELECTRICA
Siguiendo nuestra norma de siempre marc bar a la cabeza de la refrigcraclin electrica,
tenemos el gusto de ofrecer al comercio y publico en general, la. linea mas completa en el
ramo que hasta ahora se haya ofrecido en Puerto Rico.
La calidad y funcionamiento de todas nuestras unidades quedan,..desde luego, respalda respalda-das
das respalda-das por ios muchos, anos cjue la casa KELVIN ATOR lleva en este negocio.
Nuestra Garantia. La. Garantia KELVIN ATOR que hojr dia podriamos decir t sin&-

nimo de Refrigeraci6n. :

Nuestro- Servicio. El que damos a todos nuestros miles de clientes satisf echos y que
Bolamente es posible con la ayuda de. todos 16s adelantos y maqUinaria con que cuenta
nuestro taller y la larga experiencia de nuestros excelentes mecinicosl. Damos servicio a
cualquier Jiora del dia o de la noche. Tenga en cuenta al comprar refrigeraci6n que el
ingulo "SERVICIO" es lo mas importante.- f v
AL COMERCIO E INDUSTRIALES
Ofrecenios:- ;
NEVERAS DE TODAS LAS CAPACIDADES Y ESTILOS
NEVER AS. MOSTRADORES
ENFRIADORAS DE BEBIDAS REFRESCANTES
ENFRIADORAS DE CERVpZA PARA EXPEND ER POR VASOS
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE PARA OFICINAS
. ESTABLECIMIENTOS TEATROS FACTORIAS. ETC
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA LECHERIAS
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA CAMIONES
ENFRIADORES DE AGUA PARA OFICINAS TEATROS
TALLERES TIENDAS ETq.
A LAS DUENAS DE CASA
Ofrecemos:- :
Una bellisima Hnea de neveras con todos los adelantos y rentijas que sola
mente Kelvinator puede ofrecer. Tenemos de todos los tamafios y modelos
v desde el. mis pequeSo y econ6mico en su coito y operaci6n hasta el mis
. lujoso y recuerde que CADA UNIDAD KELVINATOR LLEVA NUES-
. ri TRO CERTIFICADO DE BAJO COSTO DE FUNCIONAMIENTO.
Tamb!6n ofrecemos una hermosa Hnea de COCINAS ELECTRICAS. Pero
v stas hay. que verlas para poder apreciar todas sus bondades en cuanto a.
, construcci6n solide, economla dt operaci6n, etc Dejenos demostrarltk
- nuestras :cocinas...:. v. .,;:. ,-..r.;;- ; ; ?
' Y si marcha usted a la cabeza con el moderniimo vea "nuestros equipos dt
acondicionamiento de aire y calentadores de agua para, el bafio y la cotina.

CONSULTENOS:-

Cualquier;pfoblema, que tenga ustedren .el.campo de refr!geraci6n eHc eHc-,:
,: eHc-,: trica por complicado o insignificante que sea,.estamos en condiciones de
resolverlo. Es uh placer para nosotros ofrecer a usted toda nuestra expe expe-riencia
riencia expe-riencia y cooperaci6n en este"campo. y

KELVIN ATOR. SALE S

S:E'll V ICE Dl V I S ION

INSULAR PRODUCTS COMPANY, INC.
. Allen 21 ,:.Scn Juan ',' :'. ;
PONCE JIAYAGUEZ ARECIBO CAGUAS CAYEY GUAYAMA

I.

R E FRIG E R A C I O N
DOMESTICO
. '-

Uso Domestico
if
ra

- v

1
1 ",r"rt 1Q-23 rla La Frances. -83a.l '



.'1
.X
A

ELr MUNDO. SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 26, 1936.

o

fADA persona debiera darse cuen cuen-.
. cuen-. 'ta de la importancia de ayudar
a los rifiones a las primeras sefiales
de desorganizaci6n. Salvo que los
riflones funcionen bien, impurezas
Ae acumulan y pueden causar el
dolor de datura, ciatica, reumatis reumatis-mo,
mo, reumatis-mo, lumbago, gota, des6rdenes de
la vejiga.' Reconozca y combata
estos sintomas con presteza.
Las Pfldoras de FOSTER son una
valiosal ayuda para acabar con la
inactividad de. los rifiones. Estimu-
1 lan estos 6rganos y cuando los
desechos venenosos se eliminan, con
frecuencia se efectua una agradable
mejorfa. ; Por que no ensayaeste
. remedio ahora mismo? l :
PILDORAS DE

u

o.

UN DIURETICO DE LOS RINONES

IB i SO

POL

contra
la

lndigostI6n

y 7a
ACIDEZ

- i .v'"
Quifiones contesta la demanda...

(Contlnuacion de la pagina 6)

chos y facultades que legalmetite

tienen los demandantes como co

misionados asociados de la ComisWn
de Servicio Publico, y niega que se
les Jmpldan' a dlchos demandantes
ejercer los derechos legales de' bus
lndlcados cargos.
' VI '

Niega de la alegacion octava,que
como Comlsionado de Servicio Pu Publico
blico Publico de Puerto Rico ha lnterpre lnterpre-tado
tado lnterpre-tado la Ley Organica y las leyes in in-sulares
sulares in-sulares a que hace referenda la
demanda en forma o mahera con con-traria
traria con-traria y.'en abierta discrepancla

tro del servicio civil ' clasificado,

nbmbramiento-qiie : correspond,., al
Comlsionado de Servicio Publico y
porque la Legislature de Puerto Ri

co en ninguna ley, forma "o mane

ra dispuso la forma de hacer tal

nombramiento y le corresponde ha ha-cerlo'
cerlo' ha-cerlo' al 'Jefe ejecutivo del organis-

mo'ofieial a que pertenece ese em em-pleo.
pleo. em-pleo. - -'" 4 '. -. -.
4 Que los demandantes como co co-misionados
misionados co-misionados asodados de la Comi Comisidn
sidn Comisidn de Servicio Publico actuando
i Juntos -con el demandado .oonstitu-

" - EDICTO

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN

JUAN, P. R. ;

ADOLFO RAUSCHENPLAT,

" "" ", Demandante,'
GUILLERM1NA URDANETA

TEJERA y la SUCESION DES- v

CONOCIDA DE RAFAEL M.

CARABARO 5 GORRONDONA, r
v .. ,. Demandados.
Sobre : '"KTi c-' ', j

Cobro de : cridito hipotecario.-

rfAL !D0A GONO
! C-IQV"
iI J . .u ll-".-.,p

. Tal dla como hoy, 26 de septiem septiem-bre,
bre, septiem-bre, ocurrireron los siguientes he he-chos
chos he-chos historicos:' !. r
'' 26 de septimbre de 1868: Tai des des-tronada
tronada des-tronada .lsabel.il, Relna de Espafia.
Su reinado tiranico trajo por con con-secuencla
secuencla con-secuencla yarios 'brotes, revolucio-narios.-huyendo
finalmente del pais
y abdicando desde el extranjero a
favor de'su hijo Alfonso .xn.
;v 26 'de septlembre de ,'1879 : Muri6
en Barcelona el f ilosof o cubaao joU

ESTADOS UN1DOS DE AMERICA,
EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
- X r': C" : & ,.- SS

yen y forman'la Comisidn de Ser- el ptjeblo DE PUERTO RICO 1 Antonio Saco.

vicio; Publico de la cual es presi- a GtiiUermina Urdaneta Tejera 26.de' septiembre de 1866: Muri6
dente el demandado. 0ue dicha Co- J' a la Sucesi6n desconodda de v cn Bremen, Karl Jonas Ludwig Alm Alm-misi6n
misi6n Alm-misi6n es un cueroo leeislativo con Rafael M. Jarabafio Gorrondona:; f ptnp ,n ; ..

con la lnterpretacidn.que :ios de- I,, faxnntadesyeres que exDre- r" ni.i'-i. &n.miA'mim IVm-. tnMmhnr d laas- Murio

manuanwes touw wuiwivuauus i samente dispone, la Ley Orsranica sa ha Dresentado y radlcado en la Tino-ro ttr voKirtf. hom.

;fa 1fiiS artIculo;38, segto;qued6 en. lrte xte pitrltci. bre , y explodor rusa

cxKouu jr cjrca iJouic9,, jr c- menaado-por-ia ley ae 4 ae marzo UCA iw,uuu j.
sideranxio para cumpur sus aeoeres fiido conferidos por; las ; leyes insu- presado, Adolfo Rauschenplat, so so-oficiales
oficiales so-oficiales precedents observados lares entre las cuales la numero 70 licita de la-Corte se requiera.de

ucouc ia ucauuu u.a a vuuuwuu ItnTOMna el R fj rtlClemBm fl 1917: m ; 1. JOS DBDl&nasaw ea ; re ; ;

Servicio Publico en cuanto a la Uun fue enmendada la

creaci6n, poderes, facultades yde- Lero 2 de 7ld mavo de 1927 tWfi lnta i30)7aias,,paguen,ai ae- c wuusiwi uC .a w w-.
. w-. T iw mero ae 7 ae mayo ae W7,pero m.nHfl.f.. i,, -:.nttiart :-isniieia- hm -m i1ha a. TAneaster. stado

bernador persona 3 menu del orden

de la poblaciin y garantizd que

all! no se conspiraba' contra el re

gimen".

EFEMERIDES Y COSAS DE
;;' PUERTO RICO ;

- V6as las bases del concurso en el Candonero Picot 183S.
SI no Uene us ted est Cencioncro. se le envtxr absolutamnte crati
si remite una envoltura exterior de Sal da Uras Pcct a:
LUIS C. V1LLAFAKE
1 ' Apartado Num. 23 San Juan; P. R.

I v -w m m i i -ja

"c: i

'.Tu Sabrosa Cm las Ricas Ihras de qxt EsU Cda. 1 1

26 de septiembre de, 1919 r Murid

Adelina : Patti," la celebre cantante
madrilefia. . ; r (:

26 de septiembre de 1777: Cuando

beres de la Comlsidn de Servicio

Publico,' Por" lgnorar a cuales pre pre-cedentes
cedentes pre-cedentes se refiere la demanda.
.VII
: Niega de la alegacion novena que
sea necesarlo aclarar situacidn al al-guna
guna al-guna entre el demandado Jos6 Ra Ramon
mon Ramon Quifiones como Comlsionado
de Servicio PubUco de Puerto Rico
y los : demandantes como miembros
asociados de la .Comisi6n de Servi Servicio
cio Servicio Publico asi como para impedir
la violacion de la Ley Organica y
de leyes insulares de clase alguna,

al igual que para detenev la viola

no hay ley alguna que les confiera tes: TRES MIL QUINIENTOS DO- Pennsilvania donde establecld
a los demandantes, como tales -co- LARES ($3,500.00) de -principal; .fQl Aa WoMAn

misionados asociados poder oifa CIENTO DIEZ Y SEIS DOLARES 'Za w.' t
cultad aleuna legislative adminis- SESENTA Y OCHO CENTAVOS 28.de septiembre de 1872: iA se-
SMva Stivi rtSSai 16-68) de tereses devengados; y flora JTimothy Bradlee, del condado
tratlva ejecutiva o : cuasi-Judidal no satisfechos correspondientes a de Trumbull, estado .de Ohio. -Es-
para actuar ellos dos,. sin la inter- los meses de mayo, junio. jullo y rjaidos -di6 a luz echo nifios,
vencion del Comlsionado ya como agosto de 1936,- los Interest que se W 1 1M J
Comlsionado de Servicio ; Publico o devenguen hastael,.oomifleto. pago.: f0 tt'l08. cuaJS .To. ;.

como Presidente de la Comision de a raf n iJ" "4 PHemD' Qe ABS0:

bnlsrts fffl.stos v hnnnrarlOfi d abo

i como comisionadrw aKnr.iarivi v i ffndo. .-.f--j t -:' 1 26 de 'septiembre de 1888: Nacio

demandado : como' Comlsionado de La" deuda a que' se contrae este el f amoso compositor George Gersh Gersh-Servido
Servido Gersh-Servido Publico, no existe nl ha procedimiento de cobro-de credito win.. I ;: ; v ; :

existido, controversia de dase al- I E?ue.?, at 26 de sepUembre'de .1887: Desde

. r l

-Hoquleromas,nottngohamwe.
' 'L PrsBor,ai
"j 5hitomado .Ud

.-ZHa tratarf il

Co doctor die qu poor

La Maizsna era todo

uyoneeeitaba

4'

l.tla

L

yi,i8:ijA

ci6n y : usurpation de los derechos : 111 P000 dcch:os' GorVondona y dona Guillermina Cabo ojoos taf ama el

corres-

de la- Comision de Servicio Publi

co de la que forma parte como Pre Presidente,
sidente, Presidente, por la razon de ser Coml Comlsionado
sionado Comlsionado de Servicio Piiblicor y xiega
que faaya perpetrado o se proponga
continuar perpetrando violadones
de clase" alguna. Niega-. que exis exis-ta
ta exis-ta l incertidumtorbe y discrepancia
en. el seno de la Comisi6n de Ser Servicio
vicio Servicio ; Publico, ; niega que han de
acontecer multiplicidad c de "jfleitos
que podrian entorpecer la buena
marcha de tan important orga orga-nismo
nismo orga-nismo y niega tambien ; que para
asegurar derecho alguno de los de

mandantes como comlslonados aso

! estado p relaciones juridiCas de da- urdaneta Tejera a favor de don 1 ponsal de EL MUNDO enr esa, po

se alguna entre los -demandantes I Adolf o Ra use henplat se gun aparece blaci6n, sefior E. C. Aviles, que, en
coino comisionados asodados "de la de escritura ntlmero 297 y f echa ta fecha, el sefior' Felipe Ramirez

15 de diciembre de 1927 otorgada
en esta ciudad ante el Notario don

Julio Cesar Gonzalez e lnscrita

a favor de -demandante al folio 90

de Cabo Rojo, did a conocer su
danza "El Componte", "con versos

alusivos a los" terribles castigos que

Comisi6n de Servicio Publico y el

demandado como Comlsionado de
Servicio Publico que sea motivo su-

fidente para solicitar una resolu- del tomo 120 de Santurce Norte, se administraban en- aquella .epoca

ci6n o una sentencia declaratoria, Tr ; b$ 1 osaban protestar de la
por existlr una tapodlffldad.ina-i; de

terial y legal de que tal -cosa pueda Puerto Rico. N la isla,' don Romualdo Palacios.- La

suceder. t -cu-udmnit mi laldanza fu tocada norla orauesta

6 Que, los demandantes como co- (Corte en este caso ha dictado una I de cabo Rojo en la resldencia de

misionados .asociados o miembros orden a. los efectos ce que se re- don Jos6 Nicolas : Montalvo.: Pocos
asociados del Comlsionado de Ser- L?f ei??i? JS?! dfas desnues. enterado el eoberna-

tu Cl icniuiiu ue 1,1 cm w vu uiu i

ciados de la Oomislon 'de fuerto Wco cwecen de. derecho au

buriaao o poaer uguoa para inter

Publico, ellos tengan derecho a aco aco-gerse'
gerse' aco-gerse' a las dlsposiclones de la ley
de sentencias dedaratorias, apro apro-bada
bada apro-bada el 25 de 'abrlir.de 1931.

ww ruBUHj: y ignnanao ioqus oont.nr dosri la. ffteha del reoue

Comision de Servicio Publico de I rimiento satisf agan al demandante

las cantidades arriba mendonadas

aperdbiendolos de que si asi no

1 I.. MARTINEZ
Ochoa 15. Apdo. 790. ,-
" San Juan.
Carltain na eiempltr GRATIS de m fins.
Stdo f intcresant libra nuero de rcceua
cocioi para preparax la MaizeaaDorrta.
NombrfMMM,..rr.'.iMMl..MMMM
CaII -JlJUt

venir.en nombramientos de la clase
de nombramientos a que se refiere
la demanda .porque' los j miembros
asociados de la Comisi6n.de Servi-

MATERIA NUEVA DE OPOSICION cio Publico tienen sola y exdusiva-

Y DEFENSA ' mente la intervencidn y autoridad
' " en los asuntos de. la ,Comisi6n de
Como materia nueva de oposicl6n servicio Pilblico como tal, pero 'no
y defensa el demandado alega: tienen intervenci6n.2 derecho nl au-

-1 Que de acuerdo con la seccidn toridad alguna .en -el cumplimiento

38 a i- urgamca oe iruerto de deberes y el ejercido de dere dere-Rico
Rico dere-Rico tal y. como fue. enmendada por chos independientes y, correspon-

ia ley oe 4 ae marzo. ae xvdi, ia dientes al Comlsionado de Servicio

Comisi6n de ; Servicio Publico de publico que lo es el'demandado.

7Que el demandado en su ca ca-racter
racter ca-racter de Comlsionado de Servido

Publico procedi6 a nombrar y nom
bro al licenclado Tomas Torres P6

lo hiderense procedera a. sacar a
y vended en publica subasta la fin-

dor palacios de los hechos, la Guar Guar-dia
dia Guar-dia Civil de la poblad6n .fue re-

f orzada, intranqullizandose asi la

pobladon que esperabade un mo-

mento a otro el arresto.' del1 com-

(Cortesia del "Aim ana Que Porto Porto-rriquefio
rriquefio Porto-rriquefio Asenjo" para 1937, que sal sal-dra
dra sal-dra a fines de este afto, editado por
Don Conrado Asenjo.)
. -. v ; .' Septiembre 28.

Del 26 de septiembre del 1512 son

las Letras Episcopal es dadas en Se

villa por Don Alonso Manso, Obispo
de Puerto 'Rico,'; ante el Notario

Garcia' Fernandez, para la organi organi-zacion
zacion organi-zacion interna :de su Iglesia. Que Que-daron
daron Que-daron instituldas' por estas letras
sets dignidades: Dean, Axcediano,
Chantre, ..Arcipreste, Maestrescuela
y Tesorero. Ademas, diez Canon Canon-gias
gias Canon-gias o prebendas, 8 racloneros, 3
medio radoneros, 6 capellanes: de
coro y 6 acolitos. Habia tambien sa sacristan,
cristan, sacristan, organista, perdigueros, ma ma-yordomo
yordomo ma-yordomo de fabrica,-Notario de la

Iglesia, Cabildo, y Canicularlo.
" El-26 de septiembre de 1643, se
declara a Isla Capitania General.
El 26 de septlembre .de 1774, na na-cio
cio na-cio en San Juan la" ilustre perio perio-dista,
dista, perio-dista, dibujante,' pintora y "artista
de trabajo en pelo, Cipriana Andi Andi-no.
no. Andi-no.
El 26 de septiembre de 1892, es
es Real Deere to dedarando fiesta
nacional el 12 de octubre sigulen-

te, y consignando que se someteria

a las Cortes el proposito del Gobier-

no de' dedarar fiesta perpetua el
expresadd dia. 1

El 26 de septiembre de 1908, se

llev6 atfecto la inauguracWn del

alumbrado electrico en la ciudad
de Caguas.

El 26 de septiembre de 1911, mu

rid en. San Juan el reputado doctor
en medicina, Rafael Cestero Mo Molina.
lina. Molina. V :

En la lsla se fabrican cada afto

alrededor de ocho mil "matreses"

quince, mil colchonetas y otras tan

tas almohadas, ademas de la im-

portacidn de estos articulos que mon

ta a algunos cientos de miles de

ddlares.

ca hipotecada, que ; es la que se I positor Ramirez y del sefior Mon
iaHKa a rwKrMiaMAn Yo To 'rrm 1 .

describe a continuaddn, para 'con

el producto de dicha venta pagar
al 'demandante las cantidades re re-lacionadas:
lacionadas: re-lacionadas: .:

talvo. Don Nemeslo Ibern Cuesta,

a la saz6n teniente de la Guardia
Civil y comandante del puesto de

aquella poblacldn, casado con una

dama caborrojefia, Tespondid al go-

ZD

, p m iui 1 f

s Solo hay una legitima

JTJLLAUUSSlL TUL JL JUj

Cuando usted vaya a comprar PERMANITE no acepte
substitutes, exija que le vendan el producto por su res res-pectivo
pectivo res-pectivo nombre.
PERMANITE es una marca registrada en la oficina de
patentes de los Estados Unidos. Recuerde que s6Io hip
una legitima PERMANITE insustituible por su rendi rendi-micuto
micuto rendi-micuto y duracidn.
Distribuidores

SUCS. DE A. MAYOL 4 CO. SAN IUAN, P. IV

Puerto Rico sdlo-tiene aquellas fa

cultades legislativas a que dicha
seccidn se' refiere correspondiendo
al Comlsionado de Servicio Publi-

- co todas las funciones ejecuUvaa y U oficial juridico de la Comisidn

admimswauvas como jeie qe ,esa d6 Servido Publico despues de. re-
of icina. 1 cibir del honorable Gobernador de
2 Que a excepdon hecha de lo Puerto Rico Ja siguiente carta que
dispuesto en los articulos 18 y, 19 copia fiel y lealmentey que di-

ue i ley uuukiq ue 1 ue uwjfQ w 1 ce;

1927, todos los empleados de la
oficina. del-Comlsionado de Servicio
Publico, corresponde nombrarlos al
Comlsionado de Servicio Publico de

acuerdo con las disposiciones de

?UUG DetCriTlina Cl la ley humero 88 de mayo 11 de

3 Que el nombramiento del li licenclado
cenclado licenclado Torres Perez fue para un

I em pi eo creado por la ley de pre-,
supuesto medlante una asignacidn,.

que es un empleo comprendido den-

Analisis de su
Sangre?

- "San Juan, August 20, 193$. Mr.
Jose Ramdn Quifiones, Public Servi Service
ce Service Commissioner San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico-Sirr ; With preferences to
your" request ofT the 10th instant
for the exemption of Mr. Tomas
Torres Perez from free competitive

examination ior appointment as

Law Clerk of the Public ; Service

.Tinea urbana o solar con ca-

ea sitos en la seccidn Norte del
- barrio de Santurce de esta Ciu

dad, siendo la casa de. dos. plan-

tas.TTe maderas y. cobiiada de

tine, ymide once metros treinta
centimetros de f rente por cator cator-ce
ce cator-ce metros cincuenta centimetros
defondo, marcada con el numero
siete de la ; Avenida Antonsanti,
y el solar se compone de cua cua-trocientos
trocientos cua-trocientos un. metros velnte y
cuatro centesimas cuadradas, en
-colindandas por el f rente Sur con
la ; Avenida Antonsanti; por el
fondo Norte en veinte y dos me metres
tres metres treinta y un centimetros con
solar de don Enrique Campillo ;
Tor la derecha entrando, Este, en
diez y ocho metros. con terre terre-fnos
fnos terre-fnos de don Prank Antonsanti; y
'por la izquierda en diez y siete

metros con .cmcuenta y

siasrmidiendo de frente veinte y en P" que reyiste gran

lun metres setenta y siete centl- 1 importancia. -nene reiacion oicno

metros':. .: I acuerdo con un plan econdmico

Guillermina Urdaneta Tejera esti Banco dirigldo y acunlnistrado por

ausehte de la isla de Puerto Rico, j los propios maestros soore las mis-

residlendo en territorio de la Repu- mas bases o principios de uno que

..uKvviiuviwiu- hacfl tiempo lunciona en utuaao.

La moddn a este respecto fue

BAKO DEL MAESTRO

EiY GUAYMIA

Se esta proyedando es-tablecerlo

por LEBRON ORTIZ
. Corresponsal
ntre los acuerdos tornados por

la Junta Local de Maestros de Gua-

nueve yama eh su reciente reunidn hay

CUELACASTELAR

La A 'sociacion de Padres

y Maestros

sidente electo, sefior Juan Alema-

ny se propone designar un comite
que estudie el plan y lo presente

CAPACIDAD 25HC.C

Ocimmlssion, you are Informed that I & ejecutante el sitio exacto en don-

4. vi- -j-i.j 1 oa rncna. uumeniunA, oraariAta. in-

bv the n S? iera tlene stableddo su domidlio presentada por el sefior Gumersin.
by the Civil Service Commission i t mmirm nfs- v anarpr- I rnrrn v,AnAM am m

It rVa .vfAnefvA AvnaWkriAa I . a 7 - I r

CP DFTWin r?J T A W- rS el, sefior

OLj ULiUillU uiV'-ijA-tourlvr- Lebrtn Ortiz.

law derkln the I Denartentvcf Prisl6n rnilitar generalmente cono-f Los maestros acogieron con entu-
dda por "Castillo de Puerto Cabe- siasmo el plan y al efecto el pre-

vuo" r - Y uww,i w lio Puerto Cabeilo, RepUblica Ve Ve-equalled;
equalled; Ve-equalled; by the ,eligibles available nezolana; y que el ejecutante lgno-

or those yhich might be secured ra y desconoce quienes sean los
sucesores o descendientea oue re-

xtton. tod cd iurt-.

hermore your opinion that his qua- nuin nnr i nnru la taHAri

Con una nutrida concurrencia, se J lif ications are such that his 'ap- la mencionada Guillermina Urda-

celebrd el viernea 18 la primera pointment would result In the in- neta Tejera y la dtacion de la Su Su-asamblea
asamblea Su-asamblea general de la Asodad6n teres oil administrative economy desconocida de Rafael m:
de Padres y Maestros de la Escue- and the efficiency of the service. ced1ctca1)S(ndo-la-Emilio
"Castelar, de Santurce.. he is hereby exempted from' such mismo de autos 'que la flnca hipo hipo-Fue
Fue hipo-Fue el orador de la noche el 11- examination for. the aforesaid posi- tecada esti vocupada actualmente
I por don Esteban Beneoa a ouien

te de la Comision de Servido a- raraph (k; Section 4 of the Civil 5-,iSu?SAU' S ?res modlco -y con; la' adecuada e
vU. dictando una interesante con- Service Act, approved May 11, 1931. ESRS vWu?de V
ferencia sobre las relaciones del ho- Very truly yours, (Sged) Blanton cha orden de citacidn. por' medio mos seran hechos Unlcamente a los

gar y de la escuela.y tocando pro-1 Winship, governor". oe.-ia puDucacion aereaicios, i""5. .uo
fnrf.n,.nt- nrnhi.m.. Am la porItodq IjO cttat. ria. I se:I, expide el presente y se gunos deJos inlciadores, solo a los

5efianza,del Ingles en nuestras es- mandado supUca a la honorable Jf'JSKcytffS)" tros afmados al plar a fln de
niPiaa wi unr Wiivte fiiA muV Corte'oue en consideracn6n a esta rnntAr ia-rnihiimLHAn. m iconseguir asi la cooperacion ae to-

aniaudido feiifiitAo. i contestacion se sirva dictar una timo edicto, el cual. de acuerdo I dos.

v T I I . 1 ji-.-. j n it 1 ii a a-

Los oficiales de' la directiva rin- sentencia declaratlva decretando oraen uw ixiounai,- pu- omo ei pian aiuoiao pueae inie-
. ir,frtm, .muiiA. v .la oue lo demandantes no tienen de- ib"5a5& POT5..fM'vf.ie? resar-a las Juntas Locales de Maes-

la prixima reunion de la Junta.'

El dlnero sera allegado por acclo-

nes de cinco ddlares que compra

ran los propios maestros con un

limlte para evitar que una sola per
sona pudiese controlar k la institu

cidn. El dinero se '- usara para ha

cer pequefios prestamos con un in-

oieron sus imormes anuaies y i Mi -uu-uu. rdentro de dichos treinta (30) dia. "TT
intelisrente nifia Zavda Pernindez recho al recurso legal que sohcltan nrocedan a naear v oaeuen al de- I tros de 1 Ula n u oportUnldad

La presencia de el TREPO- deleit6 a los concurrentes: con la por. carecer de poderes y facultades mandante Adolfo Rauschenplat las ampllartmos nuestros informes so-

MT7.MA PALLIDUM eh la rer.itaddn de dos bello noemas. en su condicion d comisionados canwaaaes ya reiacionaaas, previo Dre ei mismo.

sangre, la determina el medico Se consigns un voto de reconod, aiaddel-Coonado de Ser- SSSSjVSJS &
mediante la Teacci6h Wasser- miento al sefior Manuel Rubio Sa- vicio Publico y formando todos la pubhca subasta la finca hipoteca-
Es muv imoortante de" Unas, por su cooperacion aportada Comisidn de Servicio Publico para da y descrlta en este edicto para
man. us.umjr v a la escuela durante el afio- un vo- hacer nombramientos dela dase a con el producto.de dicha venta pa-
termmar la sangre es pura la escueia ourante eiano, un vo- o-n. "' ear al demandante las cantidades

.El estado de impU- oe simpauas i .enm. MyaTeferidas. a saber: TRES.MIL

o impura. i estaao ae impu

reza de su sangre, se deternu-
na diciendo:?"Di6 usted taA-
tas cruces".
Para purif icar la sangre y
, limpiarla de impurezas se're se're-'
' se're-' comienda un tratamiento com-
pleto de una serie de
ESPECIFICO
NEO-SORVANT

Morales, principal durante el pasa-

'do curso escolr y 'la' asamblea pues-

ta-de pie saludd al nuevo princi

pal, sefior Prancisco Alonso. '."

Finalmente fue electa la siguien-

te directiva: .... 1 .. :.

Presidente, sefior E. Olmeda Mo Morales;
rales; Morales; Vicepresidente, sefior Jaime
Ldpez Bou; Secretaria, seftora Car Carmen
men Carmen V. Rosario; Tesorero, sefior
'Ra6n Hernandez; Subtesorero,
sefior Pernando Dalecclo; Vocales:

San Juan, Puerto Rico, setiem-

bre'18,-1936. - '

B. FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General.
R. CORDOVES ARAN A,
Procurador Gen. Auxiliar
J. A. GONZALEZ,
, . Asesor Legal.

sefiora Sara Sepulveda, Aurora Bal-
r Tariff t lTrv Viimof

Tomando tan s61o tres fras- U nonSiUis A Uvnt Manuel

Rubio Salinas, sefior Quintero, .Fran .Francisco
cisco .Francisco Hernandez, Abino Padilla, Ma-

cos de Especifico NEO SOR

VANT se notan rapidamente
sus efectos, en casos de san sangre
gre sangre impura, acido urico, fila fila-ria
ria fila-ria y reumatismo.

nuel Garcia Gaona. .
El acto termin6 con el mayor cn cn-tunsiasmo.
tunsiasmo. cn-tunsiasmo. CONCURRENTE.

Indicado en casos de catarros
cr6nicos; anemia, desgaste or-

ganico, jnapetencia y pretu-

berculosis. .. r

QUINIENTOS DOLARES ($3,500)

de principal;. CIENTO DIEZ Y

SETS DOLARES SESENTA Y
OCHO CENTAVOS ($116.68) de ln-

tereses devengados yvno satisfechos

correspondientes a los meses de

mayo, Junio, iulio y agosto de 1936;
los.intereses que se devenguen has-

I ta el total -pago a razon de diez
por ; ciento (10) anual y DOS-

CIENTOS DOLARES ($200.00) mas
para costas, desembolsos, gastos y

honorarios de abogado. -' ;

Y en cumplimiento de la orden
disponiendo la citacion de". uste-

des por medio de edictos, expido el

presente en San Juan,. Puerto Rico.

i a 4 de setiembre de 1936. bajo mi

flrma y el sello de esta oficina.

.3. FIGTJEROA
Secretario de la Corte de Dlstrito
de San Juan, Sala de lo Civil.
. Por Josef Ina N. de MORALES,
u- -. Subsecretaria.

calma

, ol dolor y -

pxflrpa los CALLOS

.4

I J)

uopurgtnte

que uaeia radical

mente j sin embargo es

suave y agradable al ptla-

dar.Exija el Iegitimo en el
frascoazul. . -:

LA ULTIMA MARAVELLA EN RADIOS

Revoluciona la Sintonizacion...

lAutomdticamente Asegura TONO Perfectol

v :
i f

v:;.;x-::-::-:-xv-
x w
r
- v

'4

:.

i

d i

Jlfna Gran
Emocion
le Espera!
ientlra usted fascinado
cuando vea el dial "Colorama"
Q-E convextlrse de rojo a ver ver-dt
dt ver-dt segun el clrcuito de este
radio con el "O-E Focused
Tone", slntonlra con nrecislAn
la estaclon cut estA usted lo lo-cal&ando.
cal&ando. lo-cal&ando. Pero recibiri usted
una mavor emoci6n cuando
oira todos los nuevos tooos
que por prtmera res se It ofre ofre-cen
cen ofre-cen en el Radio coa el -Q-E
Focused Tone".

: RADIO ,G-E MODELO E-88 ;
Caja piloto. Indicador de escalas sucesiTas. Altaros
dinamico establllzado de 12". Compensadon de
notas graves y agudas. 8 tubos de metaL 3 band as.
Campo de recepcion: Prograraas regulares. alar-
mas polidacas, aviaddn. amateurs, onda ccrta in international.
ternational. international. Control automatlco. Potent ia maxima
10 vatloe. -
Se ha comblnado la grada y la tencillez para
hacer de este mueble una bella adqulsicldn Data
su sala. Terminado en ncjal y frotado a manq
para imprimuie un brillo tatinado. v
GENEHAL Q EIECTIUC
' ; r "Focused Tone Radio
Otros Modelos desde $64.50
v en adelante
PLAZOS COMODOS

Solamente el Radio
. . ..
) de To no Enocado
Le Ofrece Todas Estais
Particularidades
G-E Dial Color ama.
G-E Control aotomitlce en frecvencta.
G-E Xdentifirader etacl(mes local ea.
G-E Control dt xn&aira y eonrrrtacUn.
G-E Indicador de escalas focetlraa.
G-E Caja Pilot.
G-E Boclna dinimlca etUbfUzada.
G-E Tubof de metaL
G-E Consolai Cvxtea-Craft.

AguadillaFRANCISCO GARCIA
Arecibo NOLLA & MORELL
Caguas MANUEL SEOANE
Coamo J. F. CARATINI
Comen'c A. ROMERO CABRERA
Fajardo PASCASIO GARCIA
Guayama SUCS. DE PIEDRA

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Mayagiier CARLOS SANTORO
Ponce JUAN J. GERARD IN O
Rio Piedras G. VICENTE MAURA'
Utuado KOLB & COMPANY
Vega Baja RAFAEL LOPEZ
Yauco FIDEL MARTINEZ

t
i
4
r
J
0
t
M
y
y
r
v
l
.
-
V
K
0
1
I
t

IierlTTCIco-



iV

' EL"MUNDO,.SAN JUAN, P.R.' SAB ADO, SETIEMBRE 26 1935.
19
1
r
OYZ, GOMEZ.
E&TA CCJW Of POU CA
M ANOA ESTE nEMA
rALERrA TODOS LOS
LOSPARTIDOS DE AYER EN LAS LI-
. GAS MA YORES DE BASEBALL
SAJE POR RADIO
AGENTES ARRESTAn
AHORA M5MO.
TENER OUlDAPCtES
OYES
Los partidos de base ball celebra-
Trea ea Yanke Stadlun
Dos en Polo Grounds.
PARTIDOS PARA HOY
. Setiembre 2 r
, UOA NACIONAL : 3
Chicago en San Luis
Brooklyn eaNew York
Pittsburgh la Cincinnati
Boston a FMadelfia
" LIOA AMERICANA
.Detroit ea Cleveland
New York ea Washington
Saa Luis ea Chicago
Filadelfia ea Boston
ESO
dos ayer en las .Ligas Mayores tu-
vleroa. los resultados sigulentes:
: LIGA NACIONAL
V EN BOSTON
V
New York
I
2
13
6
1
0
Boston
Anotaci6n:
.New.York
Boston
Baterias:.
)
100 000 0203
100 000" 001 2
New York: Gumbert y Canning.
Boston: Boll, Bush y Lewis.

C3TAS dDENS BElPM& ife
r(i ITCWEN THES MAR- U J JSi'P
fO! n TI-V" : -CHATO MA J ON f
NOTJpC ADO

u r i a'lV'A i

111" r I : 1 IS I t 1

; EN SAN LUIS

4

1

Awry U

Harold Gr1
.PESMAi
ygli i r -.,

Vn FPNSAEJ GUE

) VTA LA CHCA

MAS INTEL tocNrc. g

ESA CMICA- NO FODKE

otvfWKne t?c run'

el otho oTa, cono OE

persona raAroT..vr

ESriUYBUENASQUi3rzmj

LAPgeOCURA.

L v ' r n 1 1 : v a TTTT" J r?

I J I 3X DITttDf PCTAQ II v f ZlirrJt1E? U.fJ V 1

60STOWTAS..YANlA7: r : BIERA ESTUOADOA I
! NOTtENE NADA DE : WO HABA RE-f- 1 p I

. Cincinnati
San Lula
Anotacidni
. Cincinnati
San Luis
Bateriaa:

3
a

i
n

o
o

EST ADO DE LA PUNTUACION

LIOA NACIONAL

030 000 0003
000 101 0003

-IB

, Cincinnati: Davis y Campbell.

San Luis: McOee, Heusser,. Earn- i

shaw, Pannelee y Ogrodowskl.,

LIOA AMERICANA

EN PHILADELFIA

New York'
Phfladelphl
Anotaci6n:
New York

e
3

13
12

2
3

001 010 120 1-4
121 000 010 05

't

s (iMOCHOlltAOCHOlXM ?NQ x?svvSllL ffo apahu, f ho seas tan croei., V
' I ivdHDB 3E HABJC ME" I Wf f S96 l-E HABRA 'SO- ALFONSO. A WLL., HO CS HORA OE M
' & W A TIDO EL CONDENAOO MX VLCETDIOO? HO AP-J EJCPt-ORAKOO U)S TOM ARM E Gu TEl-O. W
&mmmmS rko7 M(C)()lS S -iJUiriilllfN"JB I Rece p6r nin- alreoEdci : Jpobre pbrritoI aucso K
- P I Kwl ' iJUUIllMUr sf AkUNA PArrrEJlA:::oJ0,H,SIC0 EI- i V CRAVr uk; oebs so m
1

Philadelphia
Baterlas:

New York: R u f f 1 n. Dickey y

Glenn.
Philadelphia: Smith y Hayes.
Homeruns;

Ralfe. dl New York, en la d

clmaentrada para ganar el partido. Nllb V AS IllNlAS ll-

Pucclnelll, del Filadelfla, ea la w J "w

CALLS' DE-A S.

JJ JO JP
New York 153 W 60 B05
Saa LuU 152 7 ,63 .in
Chicago 152 35 158
Pittsburgh 153 M M iS
Cincinnati 153 '72 SO 414
Boston 152 70 S3 441
Brooklya 152 65 17 343
Piladelfia 152 33 M 143
. ; LIOA AMERICANA
JJ JO JP
New York f 15l 101 30 343
Detroit 152 83 69 14S
Washington 151 81 70 : 333
Chicago 143 79 70 30
Cleveland 152 7 74 313
Boston 152 73 79 480
San Luis 150 87 83 383
Filadellla 151 52 99 343

tava.

Lazerri, del New York, en la s-

tima.

EN CLEVELAND
San Luis 8 12
Cleveland 2 9
Anotaci6n:

San Luis
Cleveland'

Baterias:
San Luis: Hogsett y Hemsley.
Cleveland: Zuker y George.

1
4

023 200 100 8
- 000 200 0002

ANUNCIOS CLASIFICADOS

COMPRA VENTA

6TOMALTX SAIZ DE CARLO, U
mejor. digestivo, antigtrico y to to-nif
nif to-nif icante para el est6mago. Frasco
.$U0 en Padin. y 10-22
: BE .VENDEN dos soportes de tubo
para trajes de hombres, capacidad
para clen trajes.1 $32.00 ambos, $16
uno. Inffirmese en Brau 51, .teleio .teleio-.1
.1 .teleio-.1 j K3 368. San Juan. ' 9-28

. BEAVER BOARD : El sartfin Ideal
para dlvlsiones y clelos rasas Facil
de colocar. Duraci6n etema.;Evita
" J la humedad. Alsla el calor. De ven ven-'
' ven-' ta por Los Muchachos, Sues de A
v; Mayol & Co, San Juan. P. R.

COMPRA-VENTA

JAMAGTJ: ALIMENTO para cana cana-rios
rios cana-rios y periquitos en todo buen es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y colmados. Instruc Instruc-ciones
ciones Instruc-ciones completas en cada paquete.
Jamagu, combinacidn de semillas
mezcladas. La mejor calidad, 10-25

LLAME AL TELEFONO 969 San-

turce, sefiora Isabel Vda. de Andi-

no si necesita ramos. crucesr coro

nas o xualquier otro trabajo que
desee en- flores .naturalesr: Cintas

con lnscripciones artisticas. Calle

Hoare niimero 16, parada 14. P.

CANRIOS BLANCOS y azules "Rol "Rollers"
lers" "Rollers" cpn'pedigreed, Norwich; York
shires; t periquitos australianos:
Granja; J amagu, Buenos Aires iiu iiu-mero
mero iiu-mero 7, Las Palmas. Tel6fono 1088
negro, .Santurce, apartado 430, San
Juan.- 10-1

LIQUID AM OS MTJY BARATOS al al-gunos
gunos al-gunos Radios us ados. Hay distlntas
marcas y.estilos, todos funcionando
bien. V6alos en la planta baja' de
Padin., .y.A.: v 10-22
COMPRO BATIDOR electrico pa pa-ra
ra pa-ra blzcochos con' capacidad para
3 galones o mas. Dlrijase a F. Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, Ave. J. numero 10, Barrio
i Obrero, Santurce. f : ;, 9-27
VENDO UNA casa en Cludad Nue Nue-va
va Nue-va $400. Hace esquina cerca a la
Carretera. Informara Ladies Tog Toggery
gery Toggery Shop, tellfono 911, San Juan.
, : :; ; .v;-:i.,-..--v:- ro-3
VENDb UNA resldencia de lujo,
calle Valle Jo numero 48, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, 630 metros solar, garaje con
: vivienda en los altos, todas las co
modldades modernas, precio $5,500.
'A Tambidn 'vehdo la casa numero 42
de la misma calle, con moderna re resldencia
sldencia resldencia en los altos, y locales para
. i vivienda y comercio en los bajos,
f flue rentan $70. Predo $7,000. Una
- casa de madera en la calle Col6n
. numero 7, parada 25, tenta $60.00
mensuales, en $3,600. Para informes
dirijase al telefono 1645 Santurce y
, apartado 3747, Santurce. H. N. A.

FLY-HOOTCH lnvertldo para es es-pantar
pantar es-pantar mosquitos en latas'de 1 ga ga-ldn'
ldn' ga-ldn' al precio especial de 60c. en el
sotano de Padin. 10-22

VIDRIERAS: De todas formas y de
w todos los tamafios, las me J ores y las
mas econ6mlcas. El Palaclo del
Crista!, Cruz 10, San Juan, 11-22

1

RESIDENCIA MODERNA: En sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n residencial aristocratica 66
Santurce se vende una esplendida
casa moderna con todas las comodi comodi-dades,
dades, comodi-dades, sala, comedor, sels habitacio habitacio-nes
nes habitacio-nes ampllas, doble servicio sanita-

rlo, garaje para dos carros. Precio
modico y comodidades para el- pa pa-po.
po. pa-po. Dirijase al apartado 524, San

Juan. 8-23

SE VENDE tma tienda y cafetin por
tener que embarcar su duefio, para

New Tort mrormaran p. u ca

rretera 114, Catafio. P. R. 9-29

lm?otes nuevos para hornos de cen

trales, iniormara lxlis Jimenez,

Orocovis, P. R. - 9-29

COMPRO CASA dos plantas, no

muy grande, entre parada 25 y Mi

ramar dando en camblo una de una

planta concreto, cinco habltaclones,

doble servicio sanitario. y otras co-

moaiaaaes. uevueivo mierencia

Cash. Telgfono 995 azul, Santurce.

w V 10-8

VENDEMOS VARlXs casas moder modernas
nas modernas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodidades.
r:hluter &; Ccmany, inc. San

SE VENDE o se alquila por $75.00
casa oemento en Taft 12, ,7 dormi dormi-torios,
torios, dormi-torios, hermosa sala, 3 cuartos ser servicio,
vicio, servicio, sotano y mirador, huerto Es Es-pafiol,'
pafiol,' Es-pafiol,' mil metros solar, garaje de
tres carros. Tel6fono 757 San Juan,
Joy eria 'Felix L6pez.' 9 -29

SE VENDE casa de cemento en
Hato Rey, Stop 32 12, solar de
2,000 metros, 2 pisos, garaje, cuar cuar-to
to cuar-to servicio, 2 comedores, costo $22,-

000 se regala dot $10,000. Joyeria
F61ix L6pez, TelSfono 757, San Juan.

9-29

SOLARES

VENDEMOS VARIOS solares en la

Urbanizacion El Hinodromo. Parada

2Q. santurce. Preclos convenientes.

Buena Inversion. B. ; Fernandez ? &

Hnos.. San Juan. . H. N. A

COMPRO, SOLAR de BOO metros

entre las .parada 26 y 27 Martin

Fena,,.con irente. a la. carretera

Ponce de Leon, dov en cuenta so

laren Ciudad Nueva, de 330 me

tros, valor. $800 y resto en efecti

vo que, no exceda-de $800. Dirijase

te Diego 59, Rio Pledras. Telefo Telefono
no Telefono 156. 10-8

SE VENDEN 3 solares. calle Her

nandez Hermanos, entrando a la

Plaza mercado Jefferson call Tf

za. Informaran Jim6nez del Valle

& Co. Telefono 306, SantUrce. 9-28

SE VENDE Tin solar de 1.000 me

tros todo. o en : parte, propio para
quinta residencial. : Subiendo calle

sagraao corazon esquina -Santa

Magdalena Sofia, a la sexta casa

sumendo. Todas las vias de comunl

cacl6n cerca. Informaran' J. P. Mo Morales,
rales, Morales, ,,tel6fono 306, Santurce. 9-28

MUEBLES

LA BOLSA. Mueblerta de R L

boldevlla. Vendemos muebles nue

vos y reconstruidos. Tomamos los

suyos como abono; Renaramos. al

macenamos y mudamos muebles,

Ponce de Leon 82. TeJ 221 "y 261

verde. Santurce P

VENDO MUEBLES: Sala; limparas

sala y comedor, escrltorio. para ni-

no, toao penecto estaao. Nevera

hlelo completamente nueva. Carre Carretera
tera Carretera Nueva 144,. parada 20. Telefo Telefono
no Telefono 783 rojo, Santurce. 9-27

SE VENDE un Juego de comedor
compuesto de seis sillas, una mesa
y tres piezas grandes. Informara

Ponce fle Leon 218. ,9-27

OCASION: Muebles caoba. Se ven
de' Barguefio-tallado $75. Juego sa
la ocho piezas, tallado caoba. Wa

gon table,, comedor caoba comple-

to, preciosos estilos. Ave. Ponce
de Leon, parada 6, Edillcio Panade-

VENTA DE FLORES

Ml JARDIN ) tan cerca de usted

puede ofrecerle lo que desee dot do-

cenas y cualauier trabaio en flores

naturaies. Ordene y sera mi. clien-

te. PILAR G. DE VELA, paraaa

35. TeL 26 rolo. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturaies en.

toda clase de trabalos Se imprl-

men cintas para coronas.' Uame al
telefono 825. parada 14. Calle Her

nandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. y P.

SE HACE a precios mOdlcos toda

clase de trabajos en (lores' natura

ies. Carmen Darder, 843 rojo, Los

rglesiaa Num. 10. Santurce. -P.

LORENZA ; DE MORENO: SI ne-

cesita algun trabajo en flores na

turaies. ordenelo al telefono 66 y

quedara satlsfecho. Garantia 7 pun

tualldad. Hato Rey. Parada 35- P

TRABAJO ESMERADO y. econ6 econ6-mico
mico econ6-mico en flores naturaies. Rosales,

Fiantas de adomo, hedges para

cercas. B. D. Pifiero, Tel. 48, Rio

Pledras. Jardin, Km. l-H. 7, Ca Carretera
rretera Carretera Carolina. ; l' 9-26

LOCALES

LUJOSO LOCAL en San Agustln

St. Puerta -de nerra, : propio para

tienda, Bar. oficina o labrica. PUe

de alqnilar todo o la mltad. En En-ti6ndase
ti6ndase En-ti6ndase solo conmlgo. Telefono 1871

santurce. 9-28

EMPRESAS.MUDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudari sin
deteriorar sua muebles. MUdese con
Kiko. Francisco Bull. Nazario, TeL
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. - H. N. A.

LA BOLSA ha resuelto su proble-

ma: mudara sus muebles por precio

al alcance de su bolsilio. Responsa-

bllidad : y seriedad. Tel 221 y 261

verde. Carretera 82 Parada 16. P,

MUDANZAS: Quien lo mude es tan

importante como donde :se : muda

Mudamos,. embalamos, embarcamos

Siegmund. Condado 27, telefono 497

Santurce, .- .... P.

HACEMOS MUDANZAS desde un

d61ar en adelante para cualquier si

tio. uamenos y le atenueremos a

satisfaccidn.; Personal competente

seriedad y esmero. Telefono 2120

azul, Santurce, ; Puerto Rico. P.

LA PUERTORRIQUENA. Si desea

mudarse rapidamente y con segu-

ridad ,y garantia para sus .muebles,

llame al telefono 845r Calle Carmen

18. Parada 18-112, Santurce.- 9-28

HOSPEDAJE

OFFER GOOD room and board for
one or two girl students in modern

family house near. University. Rea

sonable prices. Mrs, Costa, Urba

uizacioa- saxita.;ial,.aiia.PiedTas

Dividido en cuatro zonas...

EN CLEVELAND
. San Luis 6 10
Cleveland 7 9
Anotaci6n:

San Luis
Cleveland
Baterias:

San Luis: Van A 1 1 a, Jakuckl,

1
2

201 000 120-8
003 010 3 Ox 7

(Continuaci6n de la pagina 5)

Por el 'este: ;

La Calle del Parque y la Terxaza

del Parque.

Por el oeste: .

El Asilo de Ninas, la laguna del

Condado y, el : Canal de San Jero-nimo.

"ZONA NUM. 3: Todas las ca-.

lies comprendidasen los sltios co co-nocidos
nocidos co-nocidos por Loiza" Sunoco,' M e r-

hof f i Seboruco, MachuchaL Chlcha-

rp, Pulguero, San Juan t Moderho
Canta Gallo,". Revuelta del Diablo,

Shanghai y la Pun ta' Las Marias, e

incluyendo toda la; Calle Loiza, Ca Calle
lle Calle ; San Mateo y Calle -Seboruco.
Esta zona tiene los siguientes liml liml-tes:
tes: liml-tes: ,v'

Por el norte: ;

El Ocano ; Atlantlco des de-el

Irpfepriqles

D OCT ORES

POLICLINIC A DR.
M, PUJADAS DIAZ

Parada 4354, Ave. San Jorge,
f rente a Tglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M.-Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos

previos para consultas al tele
f oho 1737, Santurce.

Dr. Narciso Moreno

Akna, Tuberculosis y Vias Dieestl-

vas Rayos X y Laboratorio Cll-

nico. zz anos de experiencia oro oro-f
f oro-f esional. .Visitas a domicilio a

todas horas. Es:ozcue 4, Parada 23.

. TeL 292 Santurce.

MISCELANEAS,

VLXAMKN UKATT3 fle la' vista f

csnejuelos a oagar con eomodid id
en las Dos Joyerias de Felix LOpez.

Bran 32 v 42 San Juan. H. N. A

A M E R I CAN PRIVATE DETEC

TIVES: Of recen sus servicios para
investigaciones privadas.- ? Agentes

a m e r icanos y puertorriquenos.
A s u n tos ; v.txatados v estrictamente

confidencial.r Dirijase til Apartado

854, San Juan, Telefono 1921: San

turce. 10-9

ZAPATERIA

j NECESITA REPARAR sus f apa-

tos? No los entregue a .INEXPER-

TOS. En la Z a p a t e r i a electrica

Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 630. Santurce. Quedara satis
fecho. r x P

FUNERARIA

"EL BLOQUEO". Angel Fernandez
Servicio rapido dia y noche. Pre-c-ios
al alcance de todos. Arenida
Fernandez Juncos, Parada 23, TeL
180, Puerta : da Herra, Parada- 5,
falftn &Q2. XL

Parque Borinquen hasta la Punta

Las Marias--Por
el sur:

La calle San Mateo y CaHe Se

boruco hasta el Hlp6dromo Las

Casas. -. : '.; :

Por el ester

La Punta Las Marias y la lagu

na San . -;X -; ; .
Por, el. oeste: .

El Parque Borinquen Ny la Calle

del Parque desde la Parada 44 has

ta la Calle san Mateo. (Parada 41)'.

"ZONA'nUM. 4. Todas las ca-

11 es .comprendidas. en 'los. sltios co-

nocidos por Martin' Pena, Barrio

Obrero, Monte Flores," Urbanizacion

Las Palmas, Urbanizacl6n Rexach,

Urbanizacion Nin, Urbanizacion Bo-

livar, Hip6dromo Las Casas, y Pa
rada 26 12. Esta zona tiene los si
guientes llmites: ; r
Por ellNorter J,: -
La Calle San Mateo y Calle Se

boruco hasta el Hipodromo Las Ca-

sas.' '-' V":
Por el sur: 1 i : : ,-' V
El Cano de Martin' Pefia.
Por- el 'este: 'Ci;';'' ''. :. r.

El Cafio de Martin Pefia y la la-

guna Saa Jos. -0 v
Por el oeste: ..
La Calle del Parque, desde la Ca

lie Saa Mateo hasta la, Parada -23,

y : Calle -Egozcue hasta su prolon
gaci6n en el manglar.

"Secclin 2. En caso de elec tores

que no hubleran expresado en sus

peticiones de lnscripcidn un sitio o

calle que pudiera Identlf icarse co comb
mb comb perteneciente a una de la zo zonas
nas zonas expresadas- anteriormente, 1 a s

lnscripciones de tales electores que
daran agrupadas bajo una claiifi

caclda que se 'conoceri como "Elec

tores de sltios desconoddos". ;.

; ''Seccidn 3.7- El Superintendente
de Elecciones queda facultado para
clasificar a todos los electores 1ns-

critos fitf el ; Segundo Precinto" de

San Juan de acuerdo con las zonas
que por esta Resoluclon se es table

Cenr:;,;;

- "SeccI6n,4. Esta Resoluci6n en-

trara en vigor lnmedlatamente des des-pues
pues des-pues .de; su' aprobaii6n y promulga promulga-ci6n
ci6n promulga-ci6n segun se dispone en" la Section
12 de la Ley.' Electoral.?.. '.It v ..
. EN TESTTMONIO DE LO' CUAL,
.' : he firmado esta" proclama y he he-cho
cho he-cho estampar en ella el Gran
Sello de Puerto Rico, en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de San Juan, txoyi vein vein-v
v vein-v tlclnco de setiembre, A. D., mil
noveclentos trelnta y seis v
V -; : Blanton AviNSHIP ;
' Gobernador de Puerto Rico;
Promulgada de acuerdo' con la
ley, en 25 de setiembre de 1936. ;

IP AN A VS. SERER- caidweii rV9

LiYG

Por DON GUINDO
. . v
Los fan&ticos que asisten cons-

tantemente a los juegos de cam-

peonato que se celebraa.en JaY.

M. C. A.-. mer haoen ; const an te-

men,te la. siguiente pregunta:

I Cuindo Juega el Ipana con el

Seiberling? Como. este juego ha

despertado gran In teres entre los
amantes del baloncesto le ihdica ihdica-r6
r6 ihdica-r6 que el Juego entre los lormida lormida-bles
bles lormida-bles equipoa de Santurce y Baya-

mon sera el partido. estelar del 2

de octubre. ".-.' --.

Ambos equipos se hall an practl-

cando para este Juego que resulta-

ra el mas sensaconal de la tempo-

rada que marcara el rum bo hacia
el campeonato de baloncesto de la,
YMCA. .. : r-

Rafita, Roberto, David Nestor,

Wiso, Heriberto, Victor Mario, Raul

Homeruns:"

Averill, del Cleveland, en la ter-

cera entrada."
EN WASHINGTON
.Boston".. .3 8f 2
. Washington 9 9 1
Anotacidn:
Boston 100 000 1103
' Washington 400 100 40x
- Baterlas: '

Boston: Henry, Wilson, Bowers y

Dickey.

Inf orme oflcial del secretarlo ge

neral del AA.L, sefior L Soli Mo Morales,
rales, Morales, sobre las Juntas Localw cons-

tltuidas: ''.

CIALE3

Propietarios: President, Lino

Restituto Corretjer; Vkepresidente,
Carlos Pe'rex; Secretarlo, Ceferlno
Marrero Arbelo; Tesorero, Felipe

Ldpes Col6n; Vocales, Jose Correa,

Jo&i Lopes Vega, Melanio Nave do
Marrero, Quintin Cortes, Rafael de
Jesus.

Suplentes: Juan Nufiez Rivtra,.-

Aniceto Miranda, Gregorto Coi5n,

Jos4 Cortes Jr Enrique D4va.

Otillo La Luz, Epifanlo Rodriguez,-

Ram6n Cedre, Manuel Rodriguea'

Lopea. ;

YABUCOA J

Presidente, Domingo Qulntana:-

Vlcepresldenta, Sofia Quifiones; Se

cretarlo, Eloy CInt?(5n; Tesorero,
Ram6n Berrios; Vocales, Isaura Co-'
16n, Francisco Coloa Berrios, An

tonio Gomez, Digno Rlncon, Earl-

quen Rivera, Felix R. Ortiz, Nlco.
las Betancourt. ;.'--

r ... ,,.

BARRANQUITAS
Carmelo Rivera Santiago, Juan.
Rivera Rodriguez, Manuel Torres
Rodriguez, Angel A. Sierra, Ernes-,
to Santini,' Candldo Pagia, Juaal

lAponte, Antonio Berrioz Berdecia,'

Alberta Torres, Jos6 N. Berrios Btr
decia.." .' -. "...

i SERIE MUNDIAL
Dos en Polo Grounds.

1MIVIDA DIABIA I
.'"'"". ...... J
. 7 : r :

ConUnuadn de la piglna IS

Buxeda Diego y Luis se manUe-J mas con esta preocupaci6n tal estido mental, que I vecei t

picicuoie mgnr que seguir vivicnao asi. ..
Cuando uno esta enfermo se fija en todai laz cozat que"
hay en su aposento y ea'las.cuales casi nunc pienia uno'
durante el resto del tiempo lo deteriorado de los muebles,'.

lo descolorido de las cortinas, los peculiares ingulos que for for-man
man for-man algunos cuadros en las paredes, etc En mi cuarto tengo,

numerosas iotografias de personat que me inspiran gran sim-

patia y ahora me es grato pensar en ellas t Imiginanamente ..
remontarme a otros placenteros tiempos recordindo los bue-:
nos ratos que juntos pasamos haciendo planes para el future

nen en; magnif icas formas para es

te encuentro que ha despertado a
la aficion de" su letargo... 'J
Onofre Raul Alvarez, Alberto
Pesquera. t Martin jk otros J estan
practlcando tambin para csto'de csto'de-safio.'
safio.' csto'de-safio.' Pepito tambWn esta bueno.
,Solicite hoy sdbodo
VPuertoRico Ilustrado

C. GALLARDO, '
Seer etario EJ ecu tivo de
. '-'. Puerto Rico-'
1

- f .

BANCO POPULAR DE PUERTQ RICO
:? : SAN JUAN'P, R. ft'.. :

CONVOCATORIA A ASAMBLEA' GENERAL
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS :

' Por la presente se convoca a todos los acdonistas del Banco Popular de Puerto
Rico a una Junta General Extraordlnaria, que habrt de celebrarse el dia 21 de octubre
de 193S, a las nueve de la manana, en el sal6a de actos, Edlfldo numero 15, de la Calle
de.Tetuan, de esta ciudad, con el objeto de: .. .
' (a) Conslderar, resolver y adoptar los acuerdos que fueren necesarios en
. .. Telacl6a con la fusion o consolidation del Banco de Puerto Rico con
, 7 ; 1 nuestra-lnstituci6n. ; V.
. - (b) Enmendar el Inclso Tercero de'las Cliusulas de Incorporacion sobre ao.
' . mento del capital del Banco. .
' (c) Conslderar, y resolver sobre la "convenlencla de enmendar el Inciso
: ; Noveno de las Clausulas de Incorporacion en cuanto a un posible tumen tumen--
- tumen-- ; i ; to-en el numero de directores que componen el Consejo.
. ; : (d3r Efgctuar cualesquiera otros cambios y modlflcaciones en las Cliusulaf
- de Incorporacion que resultaren necesarios o convenientes como cpn.

secuencia ce la 'usion del Banco de Puerto Rico con esta institution.
;Xe) Autorizar al Consejo de Directores para hacer aquellos cambios cue
" fueren necesarios. en nuestros Estatutos. a fin de conformarloe con las
enmiendas en las Cliusulas de lncorporacl6n que fueren aprobadas por
, '. los acdonistas. . -.

...

;San Juan,'P. R setiembre 21, 1938
LUZ M. CONTRERAS NIN, , j
Secretaria. .

-DAMIAN MONSERRAT SIMO.
Presidente..

AmODOL1
cxTcnno
D.Mdoriunto Unirrl
Cirojla ObiUtricia
Cintcologlt
Drmitoli Rinologla.

.i ill m 11 HTTi 1

El m&3 poderoso antiseptico

No-Tonxco

ANIODOL
INTCnNO
Cftr-EatHlU
FUb JttoUn
S.CTU Wit it kl iMUtUS

U.. WMo i lot UMlor. UBORATOmCS CEL M.'CDOt. 6. Pal it ?sittM. MXTttlZ ff tffcl

'- IV T . ; 10-23 ria La Franoesa.

. a-20

- r fl23



20

EL MUNDO, SAN JUAN, Pi R.- SAB ADO,- SETIEMBRE .25, ,1336.

Sorprendente Curacinn
en Bayamon

- :

i

BayamGn, Puerto Rico,
Agosto 2, 1936-

Hie "Oentllae Company", 1
Fabricantes Remedio SAN LAZARO, -': '- '
San 'Juan,. Puerto Rico.-"
Muy, ceftores mios: ' y. j -' -' '-
Me es de grato placer inclufrles con la presente una pequelia
fotografia tomada esta a-raiz de empezar el segundo frasco del
maravilloso "Remedio de San Lazaro", del cual sols dignos fabri fabricates,'
cates,' fabricates,' y el' cual pude adqulrir .al traves de un anuncio que '-lei y
que del susodicho remedio viera la luz piiblicaen un diario que
se publica en. la cludad capital, sin tiempo que perder encamin6.
mis pasos a la farmacia mas" prtxima y donde con gran pesar
para ml no logre' obtenerlo en vista segun las palabras textuales
del farmaceutico de la gran demanda por parte del publico ha ha-biendosele
biendosele ha-biendosele agotado la existencia que del mismo habla adquirido,
lndicindome que vol viera, cuyas indicaciones cumpli al pie de ; la
letra, adquiriendo el primer frasco er cual constituy6 eliancora
de salvaci6n de ml existencia,; logrando al pasar de los dias res res-catarme
catarme res-catarme de las g arras del sepulcroH ya que este prodigioso.' reme remedio
dio remedio ha hecho de mi un' hombre sano, vigoroso y saludable, no obs obstante
tante obstante el haber ;recurrido a un slnnumero de llamadas panaceas o
"curalotodo" con el fin de mejorar mi salud sin resultados prac practices
tices practices alguno no obstante las gruesas sumas de. dinero que con. lo lo-grar
grar lo-grar tal fin' sallan de ml bolsilkv pues hacian varios afios desde
ml regreso de los Estados Unidos q.ue venia padeciendo de inten intense
se intense v renetidos dolores de orden reumatico en distintas partes del

cuerpo especialmente en los brazos y piernas,- latidos en el cora-

Eon, espinuias y carDuncios y otros paaecimientos ue- ia Muire, iuo
cuales me imposibilitaban de poder atender mis obligaciones con
regularidad contraidas con ml oficio de dulceria. , T
Graclas antlclpadas por los beneficios recibidos de este ma--ravilloso
remedio, suplicandoles ademas darle-a la presente a fi fines
nes fines de publicldad de este testimonio franco, legal y sincero de mi
por los maravillosos resultados de este salvavidas de la Humani-,
dad que con el nombre de "San Lazaro" viene haclendo sorpren sorpren-dentes
dentes sorpren-dentes curaciones.
Con ml mayor consideracl6n v :
, - Francisco SANCHEZ FLORAN
" Testlgo: ',''
- M. MARTINEZ. .

El Frente Unido...

Solicite HO Y "Puerto Rico Ilustrddo

(Continuacion de la pagina 7)

NUESTRA INSIGNIA: ,4

Queremos recordar a shuestras

Juntas Locales que no" podra'efec podra'efec-tuarse
tuarse podra'efec-tuarse acto publico alguno bajo los
auspicios de esta institucion sln que

aparezca nuestro emblema, que' es

una bandera de color verde con las

letras -FUPr en. color bianco, "acom "acom-panado
panado "acom-panado de f la bandera portorrique-

Se ordenapues, avtodas aquellas

Juntas Locales que no 'hayan ad-

: v i, ..... -- . .,,
quirldo- la 'insignia antes ; descrita
que suspendan. sua -actividades' pu-

bllcas ; hasta tanto- la -hayan- pre-

paradp. Al dictar -esta orden- nos
anima el objetivo de presentar nues

tro movimiento ante las masas de

Puerto. Rico, como uno ;de -orienta-cl6n',
firme" y ;de- absoluta' seriedad.

CAMPA1?A DE TRIBUNA:

Toda la campafla de tribuna que

se realice debe- hacerse dentro, de

normas de completo orden.' Por .tan-

to, a los oradores se les debera
instruir ; en el sentido de que no

podran t emplear f rases impropias

contra ningun: individuo ni lnsti-

tuci6n, asi como tampoco se le per-

mitira hacer campafla 4 abierta en

favor de su partido, toda vez que

esta redundaria en perjuiclo de la

cohesion que debe prevalecer en

nuestras filas. ..

Para combatir el enemigo, asi co

mo ; para -defender Tiuestro amado

ideal, no es menester recurrir-a-la

oratoria desalifiada.

Redactamos esta somera adver

tencia, no porque nuestra". tribuna

se haya contaminado con la oratoria
barata y tosca que ha sido regla

de conducta 'observada por oradO'

res desde las tribunas de algunos

partidos- pollticos coloniales, sino

porque con la proximidad a de la

lucha comicial de 'este afio,- la- ora

toria desalifiada volvera a ser. "atrac

c!6n de taquiUa',: y; ante. este. pa

norama desgraciado nos proponemos

que el Frente Unido Portorriquefio

imparta a la contlenda que se ave

cina una nota de civismo, de -de
coro y de respeto.-
NUESTRO REGLAMENTO:

. Los miembros de esta Junta Eje-

cutiva, sefiores Gilberto Torres Cor

dova y Juan Font Suarez nan de

solicitar la "cooperacion de "EL

MUNDO" para la publication in
tegra de la Declaraci6n de Prin

cipios y el Reglamento del Frente
Unido Portorriquefio en una de sus

pr6ximas ediciones para conocimien

to publico. Como no dudamos que

habremos de recibir esta coopera

cion, anunciamos que lo : entrega-

remos a la. Redacci6n de : este im

PROGRESAN..:

? '. .. 17', "' -"I
(Contlnuacl6n de la pagina 6)

QUEMANDO

POLVORA

Exposicidn Independiente: Se re-

cibiran las obras' para lav Exposi

tion en las 'oficinas del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Arte, "en- el sal6n 19 del

Edif icio Baldorioty de la Universidad'

en Rio Piedras, durante los .' dias.

20 y 21 de "noviembreV de 9:00- a. m.

4:00 p. m, No se puede; aceptar.

para la Exposlci6n ninguna" obra
recibida mas tai-de .del 21 de no-

viembre. V ; .'

'Artistos elegtbles:'; La -Exposicidn

Independiente de "Arte Portorrique

fio queda abierta a tpdosi los ; ar-;

tlstas portorrlquenos y a todos los

artist as extranjeros. actualmente. re

sidentes, en la .isla. i v i,.-

Colocacion de obras: Se coloca-

ran las obras ehviadas cori 'miras .a
los intereses artisticos de la : Ex

posicidn en general ; y- no al bene-'
f icio de ningun artista en espe especial.
cial. especial. t Necesariamente," cada i obra
quedari en'' el sitio, asignadole, duV

rante el periodo entero de" la Ex

position. ; ;X .r '. ;;; .''. r

Seguridades: : La Universidad ve-'

lara celosamente las obras expues expues-tas;
tas; expues-tas; colocandoles bajo 'guardia i de

dia y de noche. Sin embargo-hi la
Universidad de Puerto Rico ni el

director de la Exposicidn seran res-

ponsables 'por ninguna perdida Jo

dafio sufrida por las obras expues-

tas ; todas de las' cuales : quedaran.

sujetas a-las condiciones aqui es es-tablecidas.
tablecidas. es-tablecidas. ...

Devoluddn de obras expuestas:

Se devolveran en .seguida, cuando

se cierre la Exposicjon, todas las

obras .expuestas.' Los duenos deben

solicitar tales obras 'no mas': tarde

de las '4:00 P. M el miercoies. 15

der (itiembre.': La Universidad no
puede. aceptar minguna responsa responsa-billdad
billdad responsa-billdad por obras dejadas despues

de esta fecha. f 'i.,
'. Premios: No habr& .ni jurados ni

premios ; pero el publico que asista

a' la Exposition Independiente ten ten-dra
dra ten-dra la oportunidadde votar por

la : obra mas popular. Se anunciar

debidamente : en la .Prensa el re re-sultado
sultado re-sultado de dicha votacidn, indi indi-cando
cando indi-cando 16s ,tres cuadros que han re re-cibido
cibido re-cibido mis votos. ,

(Continuaclfin de;la pagina 10)

Renuncio el alcalde

ALBERNJ, N. B., Prensa Unida:
El alcalde C. J. Spratt .de, esta esta-ciudadr
ciudadr esta-ciudadr renuncid voluntariamente
su cargo e inmediatamente fu6 ds ds-signado
signado ds-signado para ocupar un puesto de
oficinista.

portahte diario en la semana prdxi-
ma. '. ;
Por, la. Junta Ejacutiva,
; Peresidente.
. Dr. Juan FONT SUAREZ,

venas rivales jugandp '; la mis pi- I
mentosa, pelota, : le daxan. la mas
esplendida despedIda.V .':.
-...- v; r-::
Pipo Maldonado, que ea en Pon Ponce
ce Ponce el taumaturgo-dpi baseball, es es-tuvo.en
tuvo.en es-tuvo.en San Juan fl,mi6rcoles pa-

aauis. . . '. ; s

El "veterano mariager del club

Ponce esta retirado '" de los asun-

tos' deportivos. 1 I -- ". '

Pero es el cascwv j -. v
A pesar, de rsu '.retraimlento, Pi

po". Maldondaoes ; deportJsta mil

por mil y por; eso lo vimos en la

"ciudadrcapital;'-'? r r -r-.

Fu6 llamado? a eambiar lmpre-

siones con la Comisidh;Atl6tiea al al-rededor
rededor al-rededor r. de los prdxlmos aconteci-.

mientoe baseboleroa. i."

El Jviejo ledhVno-inos dijo na-

da acerca de las conyersaclones y

sdlo se expresd asf:5 v
" Amigo Progress,: me voy a Pon Ponce
ce Ponce '- a embullar a Ids muchachos.
Hay que participarles a ellos lo que
se tiene en mente- en San Juan.
" Y Pipo nos saludd i y se marchd
Uevando en la mente un .mensaje
de "revolucidn basebolera"...;

Que puede ser uh poco dlficil

cuajarla... 'f ; '.

Contando de que para establecer

un' "Ponce" que', proporclone la vic

toria hay que trabajar mucho...
-iHilar mucho! !',"
., ; .... .. V ..

. Nos hemos enterado, por carta
recibida de June Green, que este

veterano pitcher y 'manager, ha

orrecido ; para la prdxima tempora
da extranjera Un'-potente. club.-

La Comlsidn ,AtlUca esta estu-

diando ; el asunto,' aegun informe

extraoficial. .-. i ;' .

June .Green,- ven svl--"staff, de

lanzadores pfrece a'Hiram Bithorn

con otras ;'destacadas figuras' del

baseball grande
.' Hay que, creerle a Green .

Es el hombre que mejorea pelo-

teros ha traido, a, Puerto Rico de

las ligas organizadas y muchos' de

ellos, como Jordan y Mlze, han ju

gado horrores en. las grandes ligas.

I La prdxima 'temporada ex

tranjera! .. -'ff'"--
4N0 hay nada este afio?

vEl f anatismo 'todo esta exda-

mando y preguntando constant
mente. ........

Y nosotros, sin tener notlcias
oficiales del asuntcconten tamos a

los animosos deportlstas : dici6ndo
les que ya se esta trabajando...'.
Que no se complique la vida...
Que rectifique, con -prisa, ese sen

tido de catastrofe "que lo envuelve

como un largo" y denso pafio de

luto en una misa de dlfuntos..;

Porque de lo contrario. contribu-

ye a que su hlgado, viscer de to toda
da toda respetabilidad, segregue al cabo
del dia largos kUdmetroe de bills...

4 Por qu6 preocuparse de todo?
4 Por qui creer que el momento

deportivo es tragico cuando en
re all dad sdlo' es una larga bufone-

ria.

, Caballeros, sean como Tvny Lu

ciano y el que estas notas escri escribe..;'
be..;' escribe..;' ,

jSiempre optlmistasl.
No crean en las corrientes de

aire...

Ni en los contagios...
Ni'en la 'fatalidad de los haces

de la luna' cuando le ponen sobre

avcabeza Un halo livido... -

Ya la fanatlcada vera cdmo no

habla motivo para tanta alarma

cundo .se slente a comer el plato

fuerte...

Es cuestidn de esperar algo...
Nada mas...
Hay que ser siempre evangellco

como el que estas lineas escribe-

ante los amigos que hablan empu-

Jando.y aprentandole el pecho.
inundandole con humdades y sal-

plcaduras bucales, contandole re

AVISO

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA a toUt lit.
"personas que pudieran resulur interesadas, que una toll-,
citud ha sido hecha a JAMES JEFFERS. INC, uaa"
corporacion del paU con oficina principal en u i-.ut
Boulevard Santiago Veve numero 107, Mayaguer, P. K K-para
para K-para que se expida Un duplicado del certificado de accio accio-nes
nes accio-nes numero tres (3) por cinco (5) acciones de dicha Ccr Ccr-poracidn
poracidn Ccr-poracidn fechado el 9 de septiembre de 1935 en lugar
del certificado numero tres (3) por ifcual cantidad ex ex-pedido
pedido ex-pedido a nombre de Miss Martha Jeff ers 7 endosado a
James Jeffers, por haberse extraviadb o perdido el ori original
ginal original de dicho certificate, y POR LA PRESENTE SE
. NOTIFICA a todas las personas o entidades que pudie pudieran
ran pudieran resultar perjudicadas que deberin comparecer ea I.
oficina principal de esta Corporaci6n dentro del te"nnino
. de dos meses a partir desde esta fecha a mostrar las cau cau-sas
sas cau-sas por. las cuales no deba expedirse tal duplicado d
dicho certificado de acciones.
Dado en Mayagiiez, P. R, a 10 de septiembre de 1935.
Raul COLON LEYRO,
Secretario James Jeffers, Inc.

latos mentlrosos...
; Amigo fan&ticp, hay que ser ln ln-dulgente
dulgente ln-dulgente en esta hora dfl deporte.
No hay que compllcar inutQmen inutQmen-te
te inutQmen-te la vida deportlva...

Ya le he dicho a la fanatical
que sea como Tony Luciano.,,- z
j ... t
x cotno yo... .-.,..

Ya volverin 1 o's,"bieniI'j32n.-'

pos... ; :

7

1

jBuenas Noticias pafa
las Amas de Casa!

liL PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO t

.;

:
... a :

X
J
i

j

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tjempo y
dinero" porque puede ser colocado sin fieltro ni -engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mis resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitaria y mis ficil de limpiar.
Las senoras en todo el pals citin aprovechindoss de este
economico medio para obtener bonitos- pisos de linoleum
con incrustaciones Iegitimas. - .,
, jVea los nuevos y brillantcs estihs de 1936t t
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A1
' CUADRADA INSTALADO. v'
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San Juan, Puerto Rico.

'

4

Sirs,,

'-b --' n v. S ; ; si 5

' U

, 1,

X"-

v1

X

v
ixx.

K

X

i 1 cJ

M M mm j

n

y
t-
t

DE

iFBiiii

: D0Kl

EAGLE

SAIYAVIMS

0CII0 PISTINTIVOS
SIN USUAL
. Que heeen que el Double Eagl
el' me jar neumdtico que
' -. puede eomprar
1. 11 neumatlco mejor, mas'
egxiro, mas elegante y xna
duradero jamas fabricado
'por la Goodyear.
2.. E1 mejor diseflo antipa antipa-,
, antipa-, tinador de banda, demotra demotra-do,
do, demotra-do, del mundo; aun mejor.
, 3. Caucho mfis resistente;
cortado un 15 mas hondo,
. para que el margen de segu segu-.ridad
.ridad segu-.ridad Goodyear y pandas
- mas rapidas duren mas.
-4 Construfdo en su totall-
dad do un compuesto nuevs
. resistente al calor que libra
. a las' altas velocldades del
calor que crea la friction y
.que acaba con los neuma
ticos.: : v... .-
5. Caucho adidonal separan
: do laa capas. entre sf y
nusvo metodo muy efidente
' para pegar la banda al anna-
' a6n, con pes tafias mis fuer fuer-'
' fuer-' tes que le dan al neumatlco
en general m&s resisted cia y
mas duration.
: 6.- Cuerda Supertwist eiclu eiclu-sIt
sIt eiclu-sIt de Goodyear en cada
caps de tela para sumlnis-

trar un maxlmo de protec-

. cidn contra golpes y reren
tones. . r "
7. I3nblerta muy flexible
y de ficil rodar sin la rigid ex
de la handa caiacterfstica de
.los neumi ticos grandes.
8. Fabricado de acuerdo con
.las especificaciones mis
cstrictas de la industrla en
lo tocante i material,
mano de obra, equilibrio 6
Inipeccidn. .

tienc Ud ilustrado al neumi tico mis elegante que el
f abricante de articulos de caucho mis importantc del miineJo
jamas ha producidol .'.
Pero, su belleza sin fgiul es lo de mcnos importanaa en H
Este neumdtico encierra en si gran flexibrlidad, reslstencia, y
fortaleza incomparables a cualquier co$a,quc hasta ahora
hemos fabricado en el ramo de neumaticos.
Cada particula de este producto esti fortaledda por la ex ex-periencia
periencia ex-periencia y arte que la Goodyear ha adquirido en la construe construe-cion
cion construe-cion de 250,000,000 de neumiticos los maVfamosps del
mundo.. .-
Este neumatlco nuevo es el Double Eagle.
No es una cubierta pesada; rigida y gruesa sino que ei KtI
na, posee agarre sin igual, no se cafienta y rueda con suma.
suavidad, dando mas recorrido sin patina je que cualquier otro
neumatico que la Goodyear haya fabricado,
,Todo esto ha sido demostrado en laboratories y en terribles
ensayps en la pista mas grande del mundo, a velocidadcs con con-tinuas
tinuas con-tinuas de hasta 155 kilometros por hora. ;
Nada que se parezca i este gran neumatico ha sido hasta
ahora ofrecido.para hacerle frente a las exigencias de los
yeloces automoviles modernof
Companera digna del Double Eagle es la nueva cimara
Salvavidas la unica verdadera proteccidn contra los teligros
'de los reventones.
Estos dos productos Insuperable, fab'ricados para salvar vldii
y no para ahorrar dinero, cuestan algo mas; pero,'no Unto :
como lo que Ud. se imagina, y e'sos que anhelan lo mejor no
pueden pasar por alto las ventaj'as sin igual que ofrecen,

CA.1ARA SAIVAVIDAS
A. Busqus la vilrula con vis vis-tsjo
tsjo vis-tsjo amarillo y taplta axul.
' ?" c4mar SalrsTldas ss
dtmoran ua poqulto mil en

innarse. cum i mrm u

cuaiments del "neumi tlco int

trs-

siiue hasta parsr sin qus 1
automdrU je desrle, aurxiue
r"Icrt ycimira exterior
esten destrozadas.

El EL HlUfJElO EfJTEnO. f.lAS PHHOOriAS VIAJAfl SODRE NEUMATICOS

GOOQYGLL1 QUE SpnzZ L05 DZ CJUALQWISCl OTHA Pn

'

i
4
4
i
H-
1
-
t -I

t
t

. i

'. r.
A.
1

'.

' a
"



1 'f-

EL MUND.O, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 26, 1936.
4
i
IF,

c

AD

N

- ALQU1LER
APARTAMIENT03

COMPILV VENTA
EDU C A N D O A PAPA

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautiful? remodeled
three room apartments, also seven
loom apaitments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises o
call phone 184 Santurce. .HNA

FOR RENT: Furnished apartment
ttith electric refrigerator, in a cool
and residehclal neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Fiol
Apartments. TeL 1086. Santurce.
10-1
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent Unfurnished apartment.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot water
iieater and refrigerator. Permanent
ocean breeze. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean Walk. Apply to;
A. Simonpietri. teleiono xaoo oan
Tnan nr 502 HatO RCV. -28
UWUf V m
VACANCIES MODERN new three
bedroom apartments. servants quar
ters and garages. Exclusive resi resi-dencial
dencial resi-dencial section Condado, near
Osean, Luchetti Ave. No. 4, Stop 50:
and Cervantes No. 10, Stop 48 Te Telefono
lefono Telefono 156 verde, Santurce, "erJ5
P. M. X 9-28
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avai available,
lable, available, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10,
Miramar. Tel. 1962 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. r : H. N. A.
SE ALQUILAN habitaciones pa para
ra para caballeros, senoritas o matrimo matrimo-nio,
nio, matrimo-nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios modi modi-rLc
rLc modi-rLc TWAfono 372 azul. Tetuan 56
altos.
HABITACIONES COMODAS, ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y llmpias. Viva en la Y. M.
C A., donde puede usar el gimna gimna-sib,
sib, gimna-sib, la piscina de nataci6n y; salon
de lectura; Telefono 796, San Juan.
'-. -.'P.
warttacioneS con desayuno pa
ra una o dos personas.: Precios ra ra-zonables.
zonables. ra-zonables. Se exigen ref erencias.
Allen 37. segundo piso. Tel. 786 ver verde,
de, verde, O. Pagan. : H. N. A.
EE ALQUILAN habitaciones am amplias,
plias, amplias, ventiladas, con comidas, pa para,
ra, para, caballeros solamente, en casa de
familia respetable. Informaran te-
tefono 1176, Allen 69, 4to. piso, San
Juan.
H. N. A
FOR RENT Delightful second story
furnished front room v with own.
porch. In the best part of the Con Con-dado
dado Con-dado with marine view. TeL 1519,
Santurce. HYN. A,
ALOUILO HABITACIONES para
KTeneSU2.d2nSl? tadSn-
bien. Buenas referencias indispen-
sables. San Justo 13, san Juan..
-u'. f- : -ft 10-8
se ALQUILAN habitaciones con
comidas. Limpieza y servicio esme esme-rado.
rado. esme-rado. Pedimos referencias. Vda. de
CahanQlas. Tanca 9. San Juan.
. ; 10-14
DOS HABITACIONES frescas, des des-amuebladas,
amuebladas, des-amuebladas, a $10. Matrimonio, da da-mas
mas da-mas o caballeros, sin comida. Edi Edi-flcio
flcio Edi-flcio Bouret, La -Marina, tercer -piso.
Soltero 1650 o 1529 rojo, San
Juan. 9-30
ALOUILO UNA espl6ndida habita- I
cion. Dropia para un mammonio, 1
c6moda e independlente. lugar c6n-
trico en Jos4 de Diego i-umero 10,
altos. Rio Piedras. P. R. 9-27
DESEO UNA habitacWn con des
ayuno y comida. por Miramar ;o
Santurce, para sefior americano. Es-
crlba a D. S. Apartado 1347, San
Juan. .9-27
SE ALQUILA en casa de familia
una habltaclon para persona sola
en $7.00; con comidas $22.00, San
Justo numero 38, esquina Boulevard,
San Juan. s-zi
SE ALQUILA a5?lla habitac!6n en
casa de Camilla tSf Miramar cerca
de las dos carreteras a persona que
- trabaje fuera. Informara teWfono
576, Santurce. 9-30
ALQUILASE HABITACION como como-da,
da, como-da, limpia, fresca y con ventanas,
irente Plaza ae colon. Brau 78.
Tambidn se vende estuf a gas flui-
dO. 9-29
HABITACIONES con o sin4 des desayuno
ayuno desayuno para una o dos personas en
casa ramllla. Entrada y servicio in-
dependientes. -Tel6fono 1060 azul.
Ave. Fernandez Juncos 146, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 9-30
ALQUILASE ESPLENDIDA habita-
cion con comidas, frente parada
cense buenes referencias. Calle Hi
p6drpmo Num. 14, esquina Carre Carretera
tera Carretera Nueva, Telefono 663 Azul, San
turce. 10-1
SE ALQUILAN habitaciones am amplias
plias amplias y ventiladas en casa de fa
milia respetable. Tambien un ga garaje.
raje. garaje. Parada de guaguas, al fren
te. Carretera Nueva numero 70, Stop
20-1 2. .-- ; 10-1
v MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE COl bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla v duracifin
ffl.ffls nisos 200.000 losas secas .en
10 dibuios dlstintos. P.
PISOS DE MOSAICOS Merino, son
mas artistlccs, mas higidnicos, no
se apolillan; contratamos pisos a
todo costo. Ferreteria Merino, San
Juan. Santurce. v Caguas. 10-9
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos ds madera apoliliada
con los nrecioeos dibuios de mosai-
ccs Merino. Precio v calidad. Ferre-
tf rf a Merino San Juan. Santurce v
Caruas. ' 10-9

7a

S" &AMOSVPi MB. -PiLU
LLEGANOOA

ALQUILER OE CASAS
ALQUILASE O VENDESE en Flo-
jral Park, Hato Rey, Avenida. Broad-
way numero 28, residsncia de dos
plantas. Consta de cuatro habita habitaciones
ciones habitaciones con closets, biblioteca. sala,'
dos cuartos de bafio y otras como-
didades. Solar de mil metros. Puede
verse a cualquier hora. Informaran
en la misma. Teifono, San Juan
4. - H.N. A
SE ALQUILAN los altos de Cerra
. hawtaHnni. frs,.n
Num. 73, tres habitaciones frescas
cdmodas. Precio $270., Informaran
tel6fono 540 San Juan. H. N A.
FOR RENT: Two months or, more
cement bunga low completely fur furnished,
nished, furnished, three- bedrooms, garage

near ocean, Santurce, Telephone nineras, etc, con expsnencia, Due Due-San
San Due-San Juan 260 or Santurce 2153 has referencias Servidumbre paga

Verde. 9.33
SE ALQUILA casa en r.uita Las
Marias, calle D Km. 15. Urbaniza-
cion Doolev. a la orilla 1 del mar.
Tres habitaciones, doble gara.le.
cuarto de servicio indeDendiente.
Verdaderamente cdmoda y moder-
na. rara miormes xeieiono w oan 1
juan. ti. jm. a.
SE ALQUILA el seguDdo piso de
Allen 83. Informes Sri. Gonzalez
Blanes, teleiono 119, San Juan o
1169. Santurce. 10-1
SE ALQUILA rnlrador Luna 41
muy amplio y fresco, tres dormito
rios, sala. comedor, cocina. bano, por
$35 mensuaies. iniormaran uarre
tera Nueva 169,-Stop 20-112, seftora
Iglesias. 9-30
SE ALQUILA: Planta baja Calle
Alianza numero 5, cerca trolley, pa
rada 22-112, doble servicio. Se re-
quiere liador. iniormaran telwono
1422, Santurce. o 1143 San Juan.
10-1
SE ALQUILA en San 5 Juan, Sal
vador Brau 19, esplendida casa te-
rrera; siete habitaciones, doble ser servicio
vicio servicio sanitario y demas, por $60. In
formes 916, Santurce. 9-28
ALQUILO $60, casa acabada de
construir, Carretera Nueva, parada
21. Sala, comedor,- cuatro habita
ciones espaclosas, pisos mosaico.
closets, lujoso bafio, cocina, garaje,
dependencias servidumbre. Iniorma-
r&n Carretera Nueva 176, Parada
21. telefono .633 verde. 9-28
RT! AITTTTjA casa. mndflrna He con.
1 creto. sitio Ouadalftanal. R!a Pie-
riras. veinte minutos desd San
j Juan. Sitio alto, fresco, esnlfindida
vista. Todas las comodidades mo-
dernas.: Precio m6dico Informese
teldfono 2105, Santurce. v 9-28
ALQUILO: Casa grande. sala, co
medor, cuatro dormitorios amplios.
sin csiraifi ni miartn srvirJo Tfra
'xon frpntA ntno fiavVw" Tnfnr-
maran teldfonos 23 Verde, Santur-
n leu On. Tn.n ntn
w v
SOLICITO en alquiler casa fresca
. en San Juan, para matrimonii so-
lo. Pagaria hasta $50 mensuaies. Te-
! lefonos 195 San Juan hasta ; 5" P.
M- 1689 azu1' Santurce despues.
9-30
HIPOTECAS
SE DESEA hipoteca de $12,000, so-
bre propiedad comercial en San
Juan, cerca de los muelles. Escriba
a S. M. c',o EL MUNDO, San Juan.
. 9-30
OFIC1NAS
OFICINAS frescas. Claras, higieni-:
cas y tranquuas en ei mejor pun-
to comercial de la ciudad, desde
$30 en adelante. Servicio de ascen-
sor permanente. Ediflclo Padin.
. . .10-32

25

"P-A

POPEYE, (Espinaca), eL MARINO ..
) Jg- : ?

COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricaci6n
(con maquuiaria) de muebies de
madera estilo americano, que; con
completa eflciencia pueda tomar el
cargo de foreman. Dirijase al apar-
tado Num. 51, Marina Station. Ma Ma-yagiiez.
yagiiez. Ma-yagiiez. P. R. H.N A
NECESITAMOS OPERARIAS : ex-
pertas para coser y bordar a ma-
no, en ropa Interior, de seda. Bue Buenos
nos Buenos precios y trabajo permanente.
Zenle Bros. Condado 17. Parada 17,
Santurce, P. R. 10-26
CLUB DE EMPLEADOS Dom6sti Dom6sti-cos
cos Dom6sti-cos ofrece y necesita sirvientas, co-
cineras, 1 lavanderas, planchadoras,
luc hogares 35c. Enterese. Europa
37, Faraaa 22, xeieiono aaai ver-
de, Santurce.,, 10-1
FAGOTTTNG: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarias indlviduales
de Fagotting en seda y en algodon
Diga ; experiencia y envie modelos.
iTaoajo permanente. xsox &t ron-
ce, f. ti. iv-o
EXAMENES DE servicio civil, li libra
bra libra de instrucci6n para of icinistas
de primer grado. Giro con la orden
85c. C. O. D. $1.03. E. D. Luzuna Luzuna-ris,
ris, Luzuna-ris, Box 3573, Santurce. 9-30
BARBERO: Se neecsita uno que
tenga experiencia. Traiga'. sus Jhe Jhe-rramientas.
rramientas. Jhe-rramientas. N escriba. venffa ter-
sonalmente.' Barbsria Sanitaria,
Cristo 12, San Juan, P. R. 9-30
OFRECEMOS y necesitamos efi-
cientes, saludables empleados para
onclnas, construcciones -(todos oii oii-cios;
cios; oii-cios; tiendas, colmados, fuentes so
da, talleres, agricultura, r ; fabricas :
profesionales, vendedores, etc. Bue Bue-nas
nas Bue-nas referencias. Si posible, traiga
retrato suyo. Oportunidades colo-
carse por cuota ingreso 25 centa centa-vos.
vos. centa-vos. Hemos colocado y gestionamos
empleo para muchos otros para
usted podriamos hacerlo tambien.
Senor : comerciante, senor contra contra-tista:
tista: contra-tista: obtengan empleados eficien eficien-tes
tes eficien-tes por mlnlmo 50 centavosp. otras
of ertas especiales benef iciosas pa para
ra para ustedes. Ent6rense: Club de Em
pleados, Europa 37, parada 22, te te-16fono
16fono te-16fono 2297 verde. Santurce. 9-30
NECESITAMOS AGENTES actlvos
y con, experiencia en payasos de nl-
I fio, hechos a mano. El trabajo va
1 estampaao para naceno ae un
0- Si P s 1 agente no soUcite
Informe las casas para quien ha
trabajado. Rose Needlework Compa Company,
ny, Company, Stop 26-1 2, Santurce. 9-30
! WANTED A MAN to dress, windows,
Must have experience.. (Se necesita
lun hombre con experiencia para de
I corar vidrieras). Klein's Store. San
Juan. 9-27
i 1 1
SE NECESITA: :i Agentes expert as
j P811'8 trabajar a mano ropa interior
"e seua eu ios pueoias aigiuentes;
Barceloneta, Aguadilla, Lares y San-
Sebastian.! Buenos precios y comi'
sion. Los pagos sa hacen tan pron
to entregue el tranajo. soucite per-
solamente. DOWALD3 Y-NAMAN
CORP. Calle Nueva, Arecibo, Puerto
Rico. 10-3
SOLICITAMOS CABALLERO ? de
mediana edad. pulcro. de buena pre
sencia, seno, cortes, y estneto cum-.
plidor de ; sus obligacicines. Dsb
dominar el ingles y tener nociones
de contabUidad. -Exilimos buenas
referencias. Si no reune. estas con-
diciones no se moleste en venir. Ho
tel Condado. 10-1
i LIFETIME PORTARIT Society de
Cincinnati necesita reDresentantes
en todos los pueblos de la isla. Li-
nea productiva y buena comision.
Envie su solicitud hoy mismo a An
eel 1 Ecnavarria. Box"- 692: Aguada
lla, Puerto Rico. lo-l

ABEAS

' ''
Kmg'Fcitum Syn&cw, lac. WorU ngko rawmdi ? J J

COLOCACIONES
SE NECESITA un tornero con ex ex-periencia
periencia ex-periencia para tr aba jar en metal.
Debe solicitarse personalmente. Ta Taller,
ller, Taller, Simon Carlo, Mayagiiez, Puer Puerto
to Puerto Rico. 10-22
FIN CAS
SE VENDE finca de cafe de 93 cuer- J
das en Canoyanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modica B. Fernandez is Hnos.
San Juan. H. N A
SE VENDE: Finca deseable, seis
cuerdas de Vega;' toronjas, rcsas,
frutos menores, dies minutos de Ba Ba-yam6n
yam6n Ba-yam6n y veinte de playa Punta Sa Salinas
linas Salinas en auto. Casas residencia y
encargado; garaje, molino de vien vien-to
to vien-to sistema riego, acogida Plan Fru Fru-tero
tero Fru-tero de la PRRA. $4,500. Informara
Tl. 1728 verde, San Juan. 9-29
POR $200, anuales, arriendase 20
cuerdas pasto.T Agua abundante. En
la carretera de Trujillo Alto, Km.
4. H. 6. Informaran A. Archilla,
Aguada. 9-30
FINCA 65 cuerdas en "Las Curias "V
uupey-Aito, Rio Fieoras, ; men cer cer-cada.
cada. cer-cada. Agua permanente. A 8 k!16-
metros de Rio Piedras. Carretera
asfaltada. Tres casas peones, rancho
Decerros, tormentera, cuatro cuer cuerdas
das cuerdas monte. Algun caf6 y arboles
frutales. Cercado 9 cuerdas yerba
Yaragua; cercado 10 cuerdas con con-teniendo
teniendo con-teniendo pl4tanos, (inmediato co-
secho), guineos, arroz, fiames y yau-
tias. se venae o permuta por casa
mamposteria San Juan,- Santurce o
Rio Piedras o. se arrienda nor va-
nos anos. saigado Jimenez, Ponce
de Leon 20, parada 11, telefono 900
negro,; Santurce. v. 10-6
VENDEMOS A PRECIOS razona
bles las siguientes fincas: Rio Pie
drasr ioo cuerdas, Barrio Tortugo.
Rib Grande, 100 cuerdas. Barrio
Mameyes. Caguas, 127 cuerdas, Ba
rrio Rio Canas. 20 cuerdas. barrio
Beatriz, 37 cuerdas, barrio San Sal
vador, 13 cuerdas barrio Borinquen.
dales 220 cuerdas barrio Pozas. Ca-yey,-
86 merdas barrio Cercadillo,
Gurabo 60 cuerdas barrio Rinc6n.
Comerio 22 cuerdas barrio Dona
Elena. Trujillo -Alto 40 cuerdas ba
rrio Carraizo. Aguas Buenas 12
cuerdas barrio Jagueyes. Fajardo 15
cuerdas barrio Pitahaya. San Lo
renzo 20 cuerdas barrio Valencia'
no Arribal Naranjito 12 cuerdas
barrio Nuevo. Puede adquiririas pa-
gando parte de contado y parte a
plazos. Schluter- & Company, Inc.,
San '.Juan, P. R. : 10-23

AUTOMOVILES

POR 25 CENTAVOS giro postal,
envlo ultimo manual ilustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com com-pstentes.
pstentes. com-pstentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Piedras.
A LOS VETERAN OS y demas In-
teresados: Recordad que la casa E
sole & co- S. en C Puerta ds Tie Tie-rra.
rra. Tie-rra. tiene para la venta y a pre precios
cios precios de situaci,6n, camiones Ford.
Dodge. Chevrolets, Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Vislte Vislte-nos
nos Vislte-nos y se convencera. Parada 6-112
Puerta de Tlerra. H. N A
PLYMOUTH SEDAN: Se vende
$275 cash. V6alo en la fabrica de
Rodriguez, parada 27, Martin Pe Pe-fia,
fia, Pe-fia, Telefono 413, Santurce. 9-27
VENDEMOS BUICK pequefio, un
afto de uso, blen cuidado, $650. H.
V. Grosch Company, telefono 453,
San Juan. 9-27
SE VENDE Chrysler Imperial roads
ter modelo 30-31. magnificas con
aiciones. Ganga. Para-informes di dirijase
rijase dirijase a Box 420, San Juan, o lla-
me al 1526. San Juan. 9-27
VENDO CASH autom6vil Chevro Chevrolet
let Chevrolet Sedan modelo 1934, 4 puertas,
pintura de fabrica, telefono 560 ver verde.
de. verde. Santurce. Duffaut 43, Parada
19, Santuroe. 9-28
GANGA: VENDESE guagua comer comercial
cial comercial Ford, de cuatro cilindros, mo modelo
delo modelo 1934, magnificas condidones,
cuatro gomas y tubos nuevos. In Informes
formes Informes Cerra 61, Stop 15, telefono
786, Santurce. 9-28
ANTES DE lnvertlr su dinero en
carros us ados le aconsejariamos in in-vestigara
vestigara in-vestigara nuestra existencia de los
mismos: Packard 120. convertible
Coup6 $1,000. Packard Light Eight
$900. Packard "cerrado $100. Pac
kard 5 pasajeros 1929 $250. Packard
cerrado $350. Packard 120 A. Club
Sedan $1,100. Hudson $600. Hudson
$75. Hudson 5 pasajeros $400. Olds-
mobile, 7 touring 1930 $75. Autopla-
ne $500. Ford dos asientos 1934
$350. Guagua Chevrolet $600. Puer
to Rico Motors. Parada 7 112, Puer
ta de.Tierra. 9-29
FOR SALE: Chrysler roadster 70
$125. Information: Pennock, tele
phone 1014, Rio Piedras. : 9-29
SE NECESITAN: sefioras y sefiorl-
tas que deseen aprender a mane
Jar automovil, en automovil mio
propio o de la lnteresada. Doy cla'
ses a cualquier hora del dia.. Diri Dirijase
jase Dirijase a Sefiorita, Box 119, Hato Rey,
Tei. 154 verae. . 9-29
Gane dinero

Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicidn.

Seguro de vida para nuestrds pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea. ; j

Nuevos aliraehtos
-TIOGA".
Pollitos" psra asar
Pollitos Jerezanos
A.
Allen 16
San

6 dias consecutivos S1.25 y 3? la
15 " $2.25 y 6 la
30 " $4.00 y 12 la

AUTOMOYILES

CHOFERES Y PUBLICO: SI 8U
placa ha perdido la losa porcelana
se la ponemos nueva, se la niquela-
mos blen, con gancho grabado bonl bonl-to
to bonl-to para su correa, s61o por dos pe
sos.- Enviela a Juan V. Nufiez, Apar
tado 182, Lares, P. R. 9-24
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS de escriblr portable
marca "Remington Monarch" con
todas las caracterlstlcas de una rna rnaqulna
qulna rnaqulna grande al precio de $39.50 en
Padln. 10-22
SE ALQUILAN maqulnas de escri
blr. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telefono 505,
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a. prueba
do fuegc tamafios de bogar y ofl-
cina, a precios reduddlsimos )
magniflca calidad. Abrlmos caas
de cauda les y carcblamoa la combl
nacion sin mutllar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetuan 9, TeL ltd. San
Jnan. Tenemos en existencia
H NT A.
VENDEMOS maaulnas de escribiz
"reconstruidas" "uradas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
Lo Marina San Juan, telefono 505
San Juan. H N A
M1MEOORAFOS. STENCILS T
ttnta de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos oreclos
reducldos. Useloe v obtendra melut
L calidad de trabaio. Vlsitenos w se
convencera Casa Elmendorf Te-
tan 9 San Juan. -HNA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te
nemos existencia de calas a prueba
de fuego' nuevas y reconstruidas en
iaorica. AbrtmoB y reparamos ca-
jas de caudaies de cualquier mar marca.
ca. marca. Camblamos combinaciones.
C. J.. LAVERGNE.
Representante Exdusivo, Ediflclo
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico
H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga
nado y otros animal es. Constante
mente en existencia. West India
Machinary Sc Supply Co., frente al
Muelle numero 3, San Juan, Puerto
Rico. P.
KTLTTK D. Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el complete extermmio
de las garrapatas. -Garantizado de
produclr un efecto eflcaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol Ss Co, San Juan,
Puerto Rico. H. N. A.
on la Avlcultura
' para' pollitos y ponedoras
'
cebados con leche.
para pelea.
R. ZENO
Juan, P. R.

.Tel. 1732 ;

COMPRA VENTA

SALUD Gel cabeuo de Hay: un
tonico para fortalecer el cabello.
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo. el
irasco 75c en Padln. 10-22
POSTES ANGULARE3 esquineros
y termlnalss de hlerro para verjas
y cercados. F acnes de poner, dura dura-deros
deros dura-deros y economlcos. Pi da informes
y predos a "Los Muchachos" Sues
de A. Mayol & Co, San Juan. P.
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda Mori tarn cw dl
plomas Predos razonables School
Supply ComDany Ban Pan Cisco 75
San Juan. McKlnley 37 AJava-
Kf'l HNA
NEVERAS. OFRECEMOS de norce
lana, en varios modelos y tamafios
Dueden usarse nara hielo o lnsta
larsele compresor electrico; son muy
baratas. Veal as en el Departamento
de Muebies de Padln. 10-12
LD3ROS DE HIGH SCHOOL Usa
dos: Tesoro de la Juventud y Die
cionario Endclop6dlco Hispano-
americano. Segulmos comprando
vendlendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKmiey
37, Mayagiiez. H. N. A.
ACETTE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso.
Use este acelte, peina muy bien y
no mancha las manes al usarlo,
juego de 2 frascos $2.50 en Padin.
10-22
VENDO EN el Condado, casa con con-ere
ere con-ere to, dos plantas. sotano habita habitable,
ble, habitable, solar 1,200 metros, y garaje.
Precio razonable. Informaran Allen
52, Apartado 857, San Juan.' 10-3
VERDE PARIS Arseniato de Plo Plo-mo.
mo. Plo-mo. Pida precios a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol is Co, San Juan.
9-25
PIANO-PIANOLA us ado, se vende
uno en muy buen estado, poco uso
y barato, vealo en el Departamento
de Muebies de Padin. 10-22
CRIST ALES FLORENTTNOS J
blancos. Cristales lisos para venta ventanas.
nas. ventanas. Cristales crandea gruesos pa para
ra para vidrieras de establecimientos. Se Segulmos
gulmos Segulmos teniendo el mejor surtido y
mas bajo precio. Ferreteria Merino.
San Juan. Santurce y Caguas. 10-9
SACOS especiales a prueba de po po-lilla
lilla po-lilla para guardar ropa, tamaflo
para trajes de sefioras y hombres
a precios muy bajos en Padln. 10-22
.VENDO BARATA Casa con ere to
dos plantas, espadosa, servicio sa sanitario,
nitario, sanitario, altos y bajos convertible
en dos viriendas para rentar $46 DO
mensuaies. Canta GaUo 18. San Santurce,
turce, Santurce, (Calle Lofza) 9-2t
SE VENDE residenda en Avenida
Nairn frente al mar. Informes. Pla Placid
cid Placid Court 1, Academla Tavarez.
- : 9-27
TELAS DE LONA en colores brt brt-llantes
llantes brt-llantes para hacer cortinas de bal bal-con,
con, bal-con, un gran surtido donde escoger
y precio muy bajo en Padin. 10-22
POR TENERME que embarcar ven ven-do
do ven-do Bazar y cuarto amueblado. todo
por $500. Tambien una gultarra de
$60 en $25. Vlalb en Luna 2. 10-1
COCTNAS ""Florence" para usar
con gas liquldo, tamafios de 2 a 4
hornlUas. con homo, comprelas a
Plazos Comodos en Padin. 10-22
COMPRO TRITURADORA para
pledra con su equlpo de llenar que
sea barata y que este en perfecto
estado de fundonamlento. J. M. Li Li-boy,
boy, Li-boy, Utuado. 9-28
VIDRIERAS: VTDRIERAS, para
todos los uses, de todas formas, a
predos sin competenda y plazos co comodos.
modos. comodos. El Palado del distal, Cruz
numero 10, San Juan. 11-22
palabra adicional
palabra adicional
palabra adicional

VENDO CASA de concreto, Mira

mar. parada 11. VlHaverde numero
10. 3 habitaciones. Kmao sam;-
rio, garaje y ctm&s comocicaoes.
solar propio. Iriformaraa te.e-
fono 973 azuL Santuroe.
COLO XI A Lopez Caro. para las ca cartas,
rtas, cartas, nada hay mas eflcaz. Evita la
caspa y la caida del cabello. y ade ade-mas
mas ade-mas le devuelTe el color naturaL
Frasco $20 en Padln. 10-22
TEND A LU2 Y RADIO por 50c.
afto, con la "Plant Aerea Ongay.
Ofrecemos motores electrtcos. bom bom-bus
bus bom-bus para a?ua, acumuladores. cal
deros de aluminio otras rnaqulna rnaqulna-rias
rias rnaqulna-rias para uso en las camnos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manors. Infonne:
PABRICAS DE CNOAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H.N. A.
REFRIOERA C I O N "CARRIER-
BRUNSWICK" oara Colmados Le-
cherlas. Restauranea. Puentea da
Soda. M tread ca d Carna Bars,
eta No eolamente lo mis moderno
en refrlceraclon siso to mil ecnr6-
mico. Solidte nnfstros credos da
comnromiso MARllN'EZ & MAR-
QUEZ. Tetuan 6 112 "Ben Juan.
HNA.
NEVERA ELECTRICA nsada. se
vende cna de 9 p'c. toda porcelana.
excelente miffutna fundonando
perfectamente. Veala, Depto. Mue Muebies.
bies. Muebies. de Padln. 10-22
GANGA: SE VENDE buen nero-
do. buena dlentela. par no poderlo
aienaer. care ResUurant Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, San Ajrastin 59. Puerta de Tle Tlerra,
rra, Tlerra, Stop 5. mejor pun to del barrio.
Venjra realo. Vista haoe Tc Na
pierda esta oportunldad. Pedro Ya-
pur, propietarie. 9.28
VENDO DOS VIDRnCRAS mmtr-
dor y un anarador d erixtli Am
1-V2 pies. Vealos en Saa Jos4 24.
Pladta San Josd. 0-28
VENDEMOS. COMPRAMOS. rena-
ramos: Motores electrieos. Want
Delco, Bombas Agua, Compresores.
iwaquinas Hierba. MoUnos Cafe.
Dinamos Arranque. Acumuladores.
Magnetos y Diezas. Torno. Estuf
petr61eo. PoJeas. Plantas Nlquela-
uo, una mzarry Hijos. Santurce.
10-1
ESPANTA MOSQUTTOS (mo&Qul-
wes cnaseis) 10 me jor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no importan I05 cue sean,
ouema ficll mente y a demas desin desin-fecta
fecta desin-fecta el ambiente. caja de 12 espi-
nucs to cis. en r&am. 10-22
HOJITAS DE AFETTAR. "Band" de
finlsimo acero azul. Unices distri distri-buldores
buldores distri-buldores Roque Gonzales & Co.
Sues, San Juan, P. R. 10-8
BAND ERAS LIBER ALES, y de la
Unldn Republicana. de todos tama tamafios
fios tamafios y preclcs. Procurelas en Martin
School Supply Co- San Francisco
75. San Juan y McKinley 31, Mava Mava-giiez,
giiez, Mava-giiez, P. R. ii
VTDRIERAS: No com pre vidrieras
sin ver mis predos, son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemcs a plazos lo mas
comodos para el comprador. Ei Pa Pa-lado
lado Pa-lado del Crista!, Cruz numero 10.
San Juan. 11-22
LIQUIDACION PINTURAS al cos costo.
to. costo. gran oportunldad. Rebaladas de
$3.50 a $225 galfin, de $225 a $1.73
galfin. Aprovechese. Tel. 1428, San Santurce.
turce. Santurce. 9-2S
BAND ERAS de todas las naciones
y telas de lanilla en todos colores
para hacer banderas a predos muy
bajos en Padln. 13-23
DRUMS VACIOS de aedte se corn
pran. Informen Planta de Cal "Hl-caco-
Fajardo, Puerto Rica 10-1
COMPRO Y VENDO tejas y ladrl ladrl-11
11 ladrl-11 os de todas dases, vigis de ausu ausu-bo
bo ausu-bo y zinc. Pedro O. Gonzalez. Calle
Cerra 101. Telfono 110. Santur Santuroe,
oe, Santuroe, P. O. Box 1108, San Juan.
H. N.. .A.
MAGNTFTCA PROPIEDAD de con-"
ere to sltuada en el corazon de San Santurce.
turce. Santurce. rentando actual mente $400
mensuaies. susceptible de aumento,
aioullada oar comerdo. Se vende.
Tnfnrmes P. O. Box 3398, Santurce,'
P. R. 10-14
CANASTTLLOS y roplta para baby
y reden naddos. Tenemos predosi predosi-dades
dades predosi-dades a predos out eeontaiecs.
tambien cunas, roperitos. etc. en.
Padln. 10-22
COCINA GAS flu! do Real Host con
cueraador economlco. dlferentes es es-tCos.
tCos. es-tCos. predos bajes. Vea y comaa comaa-re.
re. comaa-re. C. F. Preston, Allen 20. San
Juan. HH. N. A.
INTERESANTE: SRTA. ru! em-'
barca desea romprar baul de ca-
marote y abrijo de lnvlsmo y de
otofto. DUIJas al Box 406 Sn"
Juan, Puerto Rico, dando direccl6n
y demas detalles. lo-l
AO EN CIA DE VENT AS a plazas'.'
miqrulnas de escriblr Underwood,
escritorics. secdonales para Ubros,
etc, a oredos con vend males. Te Telefono
lefono Telefono 1229 C!o F Gavilin & Co,
Salvador Brau Nam 71, San Juan,
P. R. H. N A.
VENDO BARATAS 7 vacas cruzadas,
de primer a tercer parto. 5 redea'
paridas, 2 proxlmas. de 10 a 15 li litres,
tres, litres, a prueba. muy bonltas. Infor Informes
mes Informes calls Coln numero 3. Parada
26 .telefono 2036 rojo, Santurce.
9-27
EQUIPOS completes oara Bers

Scouts", somos los unices ea la ia ia-la
la ia-la que vendemos el uniforrce cfldal,
tenemos de todo y muy barato Pa-'
din. 10-22 ;
VTDRIERAS APARADORES para
frentes de establedmlentos comer-.
dales; nos encargamos de proyec-
tos y las const nil nn os a todo costo.
Ferreteria Merino, San Juan. San Santurce
turce Santurce y Caguas. 10--
EN AIBONTTO: Vendo o permuto.
casa nueva con solar propio. .si-. V
tuada cerca escuela. 200 metros. va--lor
C00. Informara J. E. a. Box -661
San Juan. 10-1
ESCOLARES. tenemcs carpetas, 11-
bretas. bultos, cajas de Upices. tin-1,
ta, gomas. reglas y demis artlcu-
los a precio muy bajo en Padln.
10-22

LMPORTE
CON LA
ORDEN

r.'

1



EL MUNDO, SAN, JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 26, 1936.
4
mm comumstAes
MWCHE
WWSH1P Y SOTO HA-
BLARON
Uq era apcndicilis Los
gassa la habian cngauada
NOT AS BE PONCE
Aunque Usted No io Crea:- Por roberto l. ripley.

16

"Tenia un dolor tan fuerte en el
lado derecho que crei tener apen apen-dicitls,
dicitls, apen-dicitls, pero eran solamente gases.
Despues de tomar ADLERIKA no
, he tenido contratlempo alguno."
.W. L. Adams.
: Usted no puede deshacerse de los
gases txatando meramente el est6-
mago, ya que los gases se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en el lntestlno superior. ADLE ADLERIKA
RIKA ADLERIKA limpia todos los venenos que
causan los gases, la nervlosidad, el
- mal dormlr, r,anto en el Intestine
" superior como en el Inferior. Tome
' hoy mismo ADLERIKA. Al otro dia
; sentlra el maravilloso efecto de este
famoso remedio.
i DE VENTA EN LAS PRINCEPALES
' FARMACIA3

' Opinion de una notable
Enfermera Obstetrica
de la Habana
Durante ml larga practica proie proie-slonal
slonal proie-slonal he ensayado en multiples
oportunldades y siempre con 6xito
el Vino Matrlgenol. Esta medicacion
la conozco desde que estudiaba en
la sala de ginecologla del Hospital Hospital-Eaturnino
Eaturnino Hospital-Eaturnino Lora,- de Santiago de
Cuba.
En el Vino Matrlgenol se nan reu reu-nido
nido reu-nido las propiedades medicinales de
valiosos ingredientes muy utiles en
el tratamiento de aqufellas irregu irregu-larldades
larldades irregu-larldades propias de las f unciones
pecullares de la mujer, tales como
menopausia, amenorrea, dismino dismino-rrea
rrea dismino-rrea y metrorragia, y normaliza el
ciclo de la periodicidad femenina.
Autorizo la publicaci6n de este
testimonio.
Tdo. Juana ALAMEDA DE COSTA
Junlo-3 de 1936. (Anuncio)
Solicite los sdbados
"Puerto Rico llustrado
Lcdo. Bado,
vy Mayagiiez, P. R,
"En el Tibisan Du Baca Baca-ressa,
ressa, Baca-ressa, entran valiosos agen agen-tes
tes agen-tes terapeuticos de gran
eficacia para el tratamien tratamiento
to tratamiento de enfermedades con con-suntlvas.
suntlvas. con-suntlvas. No vacilo en re
comendarlo.'

'
' '
y
. s
V

; en favor del

! Don Carmelo Vargas, ; Lcdo. Manuel LoubrieL Lcdo. Jenaro Mnijlca," '-'
Arecibo, P. R. ... Ponce. ; Juncos. ; ;
S En el Tibisan du Bacaressa "Conslderb el Tibisan Du mgredlentes del Tlbl-
se han her man a do por . Bacaressa, de inestimable san Du Bacaressa, ; al reu-
i procedimientos exclusivos, valor en el tratamiento de nirse en esta moderna me- r -.
, las propiedades vitamini- las af ecciones del pecho, Micacion, la hace muy v :'
i cas del Gadoul y de los ; porque levanta las. fuerzas i util en-el tratamiento de,-,'
i Lipoides. En esta f armacia del enlermo y modlfica los . af ecciones bronquiales y '"''
V el Tibisan du Bacaressa sintomas objetivos." -; pulmonares." ,'
i tlene gran demanda. ' :

Un buen farmaceuSco sabe loqusesuna bupnamedfeina

Pods.irose.ldnico'Pulmonar,

Los enemlgos del oomunlsmo
presentan a los comunistas como
destructores de la propiedad.
Los comunistas contratacamos y
decjmos que los verdaderos des destructores
tructores destructores .viciosos "de la propiedad
son los capitallstas. ...
Para aclarar esto no hay mas
que fij arse por un momento en la
economia de Rusia --dondegobler-nan
los comunistas; y en la econo economia
mia economia de los Estados Unldos de
America, donde el mando esta en
las manos capitallstas. y-
iQu6 ocurre con la propiedad en
Rusia y qug sucede con ella en los
Estados Unldos? ?
Veamos, En, la; agriculture, por
ejemplo, mlentras en Estados Unl Unldos
dos Unldos se reduce la fiembra del trigo,

despues de haber destruldo millo-
nes de fanegas de. dlcho grano, en
Rusla los trigales son cada dia ma-
yores y mas productlvos iPor qu6
esta diferencia de polltica agrlco agrlco-la?
la? agrlco-la? -Porque en Estados Unldos los
cosecheros de trigo llevan su ne ne-godo
godo ne-godo a base de ganancia privada.
Ellos siembran y cosechan y ven-
aen mgoen ei .mercaao para ob-
tener una ganancia. Si el mercado
se abarrota de trigo, su precio ba ba-J&!
J&! ba-J&! y.'conslguientemente, la ganan-
reses trlgueros se reduce De aquif
que se yean compelidos a sembrar
menos, no obstante estar careclen-
do de trigo barato las enormes
multitudes. jPero qu lea lmportan
a ellos las multitudes? ,.
. En Rusia las cosas ocurren al
reves. Alll no se siembra trigo pa para
ra para obtener una ganancia privada.
Alll se siembra trigo para satlsf a-
cer las; necesldades de su pobla-
cl6n y de su exportaci6n. Primero
hay que satisfacer las necesldades.
Como estas eumentan, con el au-
mento de la poblacidn y el Tnejo Tnejo-ramiento
ramiento Tnejo-ramiento de su nlvel de vida, es ne
cesario aumentar, la siembra del
trigo-
Vemos, pues, que mlentras en
una sociedad capitalista cpmo Es Estados
tados Estados Unldos se "destruye'' la pro-
pledad y se "reduce" la posibilldad
de obtenerla, en Rusla la propie propiedad
dad propiedad aumenta, crece. v
Lo mlsmo ocurre en el campo de
la lndustria. En' Estados Unldos se
cierran las f abrlcas que producen
bienes de uso y bienes de consu consu-mo.
mo. consu-mo. En Rusla aumenta prodigiosa prodigiosa-mente
mente prodigiosa-mente el numero de las labricas.
Al cerrar las f abricas en Estados
Unldos quedan sin trabajo Innu Innu-merables
merables Innu-merables obreros. Al abrlr nuevas
f abrlcas en Rusia la juventud
campesina se jconvierte en' Juven Juventud
tud Juventud Industrial y sus Ingresos au au-mentan.
mentan. au-mentan. En Estados Unldos, al ce
rrar las f abrlcas se "destruye" la
Lcdo. Felix R.
Hernandez,
Isabela. v
'Endoso el Tibisan du
Bacaressa, por los
magmf icos resultados
que ha dado en mu mu-chos
chos mu-chos casos de afeccio afeccio-nes
nes afeccio-nes bironquiales".

Ante las "Hijas AelaRe AelaRe-Volucion
Volucion AelaRe-Volucion Americana"

La ultima reunl6n de las Hijas
de la Revolucifin Americana lue" ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada el pasado Jueves en el ho ho-gar
gar ho-gar de la sefiora J. H. Hundley en
el Morro, para conmemorar el "Dia
de la Constituci6n'
Despues de haber tratado algu algu-nos
nos algu-nos asuntos de hegocios tuvimos un
interesante programade musica y
el Capitulo fug honrado con la pre pre-sencia
sencia pre-sencia del honorable gobernador de
Puerto Rico, Blanton Winship, y el
canciller de nuestra Unlversidad,
honorable Juan B. Soto. El -gobernador
,. Winship habld sobre la
"Constituci6n de los Estados Unl Unldos":.
dos":. Unldos":. y la admiracion que sentia
por ella -y el doctor Soto disert6 so sobre
bre sobre "la Constitution de los Estados
Unldos" como un documento legal.
La reunl6n estuvo bastante concu concu-rrida.
rrida. concu-rrida. :
. COMTTE DE PUBLICIDAD
. i ; :'
VARIOS CASOS SUS SUS-PEWWOS
PEWWOS SUS-PEWWOS Los slguientes casos fueron sus
pendidos por el juez Carlos Liang er
Diaz..
Enrique ; Acosta Calderdn, Anto Antonio
nio Antonio Olavarrla Rabaza, Juan Garcia
(El Perla), Jeronimb Cuadrado Cas Castro,
tro, Castro, Miguel Angel "Diaz y Pedro J.
Def ill6, de portar armas.
Juan Ramirez Vifias, abandono
de menores, y Marelino Martinez,
dos casos de lnfracci6n ala ley de
automovlles.
propiedad, pues los equlpos Indus Indus-trlales
trlales Indus-trlales se deterloran y tambien se
destruye la posibilidad' de obtener
mas propiedad, mas bienes de uso
y consumo, mas maquinas, mas
trajea, mas comestibles, mas ra
dios -
i Y todo ello tlene su expUcac!6n.
La -economia capitalista es anar anar-quica.'
quica.' anar-quica.' La ecpnomia sovitica 1 es
planeada.
Esta noche hablaremos de todo
esto en nuestro mitin de la calle
Col6n, entre las paradas 21 y 22,
en: el que tomaran parte, entre
otros, los companeros Armando Ri Ri-vero,
vero, Ri-vero, J. Saez Corales, Alberto San Sanchez
chez Sanchez y el suscribiente. v
Partido Comunista de Puerto Ri-
co. Comitd de Seccidn de San Juan,
' Luis VERGNE ORTIZ
Sscretario de, Agitaci6n y
. Propaganda.
"Remedio e f i c a z y
cientifico, el Tjbisan
du Bacaressa, consti consti-tuye
tuye consti-tuye el medicamento
de eleccion como re re-constituyente
constituyente re-constituyente general."-
4

Lcdo. Varela Alberty,' S
1 Carolina.

f La SerTora J6n Lwne Hodgson ; V riLJ

SE M ATRICULO COAO ALUMNA PE ZANAHORl
l E5CCIELA SUPERIOR A LA QUE CRECtd

v

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayet

EL DRAMATURGO -MAS PECUN PECUN-DO
DO PECUN-DO DE SU EPOCA
; Adolfo D'Ennery ,(1811-1899) co co-menzd
menzd co-menzd su vida literaria cuando te tenia
nia tenia veinte.afios y durante su vida
i
LAS COLUMNAS...
(Contlnuaci6n de la pfiglna 3)
, y. ''i--
de. distancia levantando nubes de
tierra. Era. un poco lncdmodo estar
detras de las baterias leales por porque
que porque cada explosi6n era seguida por
zumbidos de metrallas volantes.
Tendido sobre la tierra podia es es-cuchar
cuchar es-cuchar el silbido de los proyectlles
al caer y luego la explosi6n cuan cuando
do cuando caian a unas cuantas yardas
del sitio donde yo estaba. El fuego
de las ametralladoras podia escu escu-charse
charse escu-charse desde el puesto de avanza avanza-da.
da. avanza-da. Yo avance" mas alia de las ba baterias
terias baterias de artillerla hacia la linea
frontal y "pas por xm enonne ho ho-yo
yo ho-yo tan ancho como la carretera
misma que las bombas lanzadas
por los rebeldes durante la ma ma-fiana
fiana ma-fiana habla producido. Comb no
pas4,por mi lado ningiin vehlca vehlca-lo
lo vehlca-lo en direeddn a Madrid abando abandons
ns abandons la idea de lr a' la capital en
vista de los peligrosos clnco kil6-
metros que hubiera tenido que re-
correr a pie para llegar a mi ca-
rro. -
NUEVAS JUNTAS LO LOCALES
CALES LOCALES DE A. S. I
Informe del Secretarlo General
de !.A. S. I,. sefior I." Sola Morales,
sobre las nuevas juntas locales de
dioha Asodaddn que se han orga orga-nizado
nizado orga-nizado en lalsla: Z:
Constituclon definltiva de la Jun Junta
ta Junta Local de Lares en : reunion ce-
lebrada en la histdrica dudad con
la cooperacion del licendado Ma
nuel A. Garcia M6ndez y dofia Mer Mercedes
cedes Mercedes Moreno de Aceyedo, segun cer cer-tificaddn
tificaddn cer-tificaddn del licenciadb Gaspar Ge-
rena Brasr- 1 :
Presidente, Gaspar Gerena Bras;
Vicepresldente, Sixto More Ira; Se Se-guhdo
guhdo Se-guhdo Vicepresldente, Jos6 Gonza
lez Pagan; Secretario, .Francisco
Lamourt; ', Tesorero, Enrique G6 G6-mez;
mez; G6-mez; Vocales: Oardo Lopez, Jo-
s6 Luis Benet, Antonio ; Gonzalez
CoH, Vicente Gonzalez Romero,
Cleofe Machado, Delfina Velez. :
" Junta local de Guaynabo: Presi
dente,: licenciadb Armando A. Mi Miranda;
randa; Miranda; .Vicepresldente,' Modesto G,
Capiel; : Secretario, Rafael Silva
Caldas; Tesorera Eligia Vega; Vo
cales, sefiorita juanita Vflez, San
tos Cruz, Jose Matos, .Tomas Re
yes. -,
a Junta local de Cayey: Presiden Presidents
ts Presidents Francisco Pietri; -Vicepresldente,
Gilberto Vazquez Marrero; Tesore
ro, Federico Amadeo; Vocales: Jo Jo-sS.
sS. Jo-sS. B.' Santiago, Ovidio Rodriguez,
Jos6 Mendoza, Telma Orraca, licen
dado Fernando Pont.'.
OTRO SECRETO SO
BRE SHAW
A los ochenta anos de" edad Ber Bernard
nard Bernard Shaw trabaja mas que nun
ca. El Premio Nobel le fu6 otorga
do sin embargo el afio 1925, precisa
mente el afio qde no escribld na
da.- Por derto que nadie tuvo la
descortesla de sefialar lo significa'
tivo del caso. (Toledo Blade).

l y : ; P OPTICA

de 68 aflos escrlbid. y present6 un
promedio de cuatro dramas anua anua-les.
les. anua-les. Su fecundidad f u6 tal que por
un largo periodo se estuvleron re re-presentando
presentando re-presentando ..mas de un centenar
de sus obras. A menudo-se repre-
Seprohibe a los
i (Continuad6n de' la piglna -1)
que preparan para las altas con con-qulstas
qulstas con-qulstas en la vida publica y privada;,-.
'...-.-.
POR CUANTO, para esto se re-
quiere, por una parte, el reconod-
mlento de completa libertad de- ca ca-tedra,
tedra, ca-tedra, y por : otra, el uso' de todas
las precaudones posibles para que
tal libertad no redunde en propa propaganda
ganda propaganda de credos politicos o rellgio rellgio-sos
sos rellgio-sos de caracter partldista o de in
dole sectaria. 'V-.
POR TANTO, Resulvese por la
Junta de Sindicos de la Unlversi
dad de Puerto Rico: ;
Art. lro. Todo profesor de la
Unlversidad de Puerto Rico goza-
ra de' completa libertad de catedra;
pero a rilngun profesor o emplea emplea-do
do emplea-do de dlcha Unlversidad le ser& 11-
dto utilizar las oportunldades que
le -. brlndare su cargo, para fines
de propaganda polltica o religiosa,
Art. 2dOj Be. entenderi que utl-
Uza' su cargapara fines de propa
ganda polltica:
Todo profesor n empleado de la
Unlversidad de Puerto Rico que,
mlentras lo fuere, forme parte de
4a Junta de Goblerno de cualquler
partido politico o de uno o mas
de sus Comites de Propaganda o
Ctomites -Directives;:, V u
b-Todo profesor o empleado de
la Unlversidad de Puerto Rico que
asista '. en calidad de delegado a
cualquler asamblea polltica; ;
c Todo profesor o empleado de
la universidad de Puerto Rico que
oralmente o por escrlto hldera- pro
paganda eh favor de cualquler par
tido politico determlnado;-. ;. X. K
DISPONTENDOSE,' que cualquler
profesor o fundonario admlnlstra
tivo podra postular su candl datura
para cualquler cargo de elecddn po
pular que no sea incompatible con
su cargo universitario; pero no po
dra defender', tal : candldatura sin
antes solidtar y obtener llcenda por
todo el .periodo durante el cual hu-
biere de prolongarse su campafia.
Y si fuere electo para cualquler
cargo legislativo debera solidtar 11'
cencla.sin sueldo cadaivez que tu
viere que asumir los deberes de tal
cargo. La Junta de Sindicos se re-
serva el .derecho de decidir qu6. car
gos de eleeddn popular son compa
tibles con los cargos universitarlos;
y DISPONTENDOSE ademas, que
no obstante lo dispuesto en este Ar-
ticulo, todo -.profesor,' empleado 'o
autoridad admlnlstra tiva debera go go-zar
zar go-zar de la libertad politlca, dvil, .y
religiosa de que gozan los .demas
dudadanos de Puerto Rico, con' la
sola llmitacldn i de que '. a nlngun
profecor, empleado o autoridad ad
ministrativa le sera permitldo, mlen mlentras
tras mlentras est6 en el desempeflo de las
funciones de su cargo, aprovechar
Procure hoy sdbado
'Puerto Rico llustrado"

ESTOPPEY'

CORRIO
o&
Fresno
a
san francisco)
C&Uforruo-
4.89 KILO METROS
en 37 HORAS
sentaban dnco de ellas slmultanea-
mente en los teatros parlslenses.
En los 68 aflos de su vida actira
como dramaturgo, D'Ennery escrl-
bi6 y present6 un total de 275 dra
mas.
catedrdticos...
sus rela clones con dlcha Unlversi
dad para fomentar o defender cre
dos politicos de caracter partldlsta.
Articulo 3ra Se entendera que
se halla en el desempefio de su car
go, a los fines de las dlsposiclones
que precede n, todo profesor, emplea
do o autoridad administrativa de la
Unlversidad de Puerto Rico, que hu
biere si do nombrado para tal car
go, desde el momento en que tal
nombramlento le hublere sldo co-
munlcado, y se entenderA aslmis aslmis-mo
mo aslmis-mo que tlene el rango de profesor,
a los fines de esta Resoluclon, to
do ayudante, instructor, profesor
auxllar, catedratico asoclado o ca-
tedratico de la Unlversidad de Puer
to Rico.
Articulo 4to. Nlngun profesor,
empleado o autoridad administra
tiva7 de la Unlversidad de Puerto
Rico podra dedlcarse a trabajos o
actlvldades ". extramurales que me-
noscaben sU labor unlversltarla o
sean incompatlbles con los deberes
de'sa cargo.
General (KMlEIectric
SCHENECTADY. N. if,-.--
- s 379 A metros
790 Kilocycles ,.
Los programas de la WGY
Nueva York) por la Estadon
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
dlariamente por la Estacldn
serftn tambien transmitidoa
W3XAD a 190 metros dlarla
merte excento los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio-,
nes de nda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio Dudlendo
(us programas ser combina combina-los
los combina-los o suspendld03 en cualquler
comento.
i ':. ', Sabado, setlembre 26.
4:00 P. M. Orauesta y voca-
, llstas. s v ..
4:30 P. M. Programa musi-
cal JuvenlL
5:00 P. M. Otto Thurn y su
- orquesta.
5:30 P. Mw Nottdas mun-
- -; diales.
5:35 P. M. Solista.
5:45 P. LL El Arte de Tl-
vir. platlca.
6:00 P. M. Platlca.
6:15 P. M Pdograma musi musical.
cal. musical. "6:30 P. M. Programa Gene General
ral General Electric.
7:00 P. M. Noticlas bursatl bursatl-les
les bursatl-les t resultados deporti-
' VOS. - ---- - v
7:30 P. M. Programa varla varla--
- varla-- do.
8:30 P. M. Programa musi musical
cal musical variado con laoraues-v-"-
ta de Victor Young.
9:30 P. M. Orauesta y voca voca-listas.
listas. voca-listas. portlvoa por Clem Mc
10:00 P. Mj Comentarlos de-
' 10:15 P. M." Or qn esta de bal-i
' le King's Jesters.
10:30 P. M.Russ Morgan y
su orauesta de baile.
.11:00 P. M. Eddy Duchin y
su orauesta de baile.
.11:30 P. MCharles Sten Sten-ross
ross Sten-ross y'su orauesta de baile.
12:00 P. M. Buenas noches.

i&y

(Contfnuadon de la p&gina 13)

Atendon: XI Exmo seflor Obis
po d Ponce, Monsenor LoU J. WU-
ger.
h'ota: 1m. parte musical eetari a
cargo de los Klfloa Hiirfinoi, quie quie-nes
nes quie-nes lnterpret&rin selectu canelones.
Todas las mjaj de Maria tlenen
obligadon de acudlr a. estos actos
piadosos, ostentando la MedaHa de
la Asodaclon.
2JLSA ETT LA CATEDRAL POR LA
TRAKQUILIDAD Y PACIF1CA PACIF1CA-CION
CION PACIF1CA-CION EN .ESPARA:
H dia de octubre a las 11 de
la marlana se celebrari en la Can
ta Iglesia Catedral de Ponce y Iren-
te al altar de la Ylrgen de la Gua
dalupe una mlsa para pedlr a Dioa
I por la padTlcacidn j tranquUldad
de Espa.fi; por el triunfo de la Iffle
sia Catollca j por el eterno descan
so "de las almas de lot que acaban
de sucumblr en esta guerra civil.
1 DISTTNGUTDOS VLSTT ANTES'
I EN LA PERLA DEL BUR:
En atuntos parUcularea tlsltaron
! la perla del 8ur en redentea dlas
dlstlnguldos caballeroa de la sode-
dad de nuestra capital: Don Secun-
dlno Iiowiria, pre&ldente del Casino
Espafiol de San Juan; don Angel
Abarca, de la conodda flrma Abar
ca Hnos; j el sefior Jo&6 Maria del
Valle. Para todos estos cabaEeros
tin cordial aaludo.
INVITADOS DE HONOR A LA
CONVENCION DE HIJAS DE
MARIA DE LA CATEDRAL:
El dia 11 de octubre se celebrara
en la Perla del Bur la Convendon
de las Hijas de Maria, acto para
el cual nan reclbido lnvitadon de
honor: Monsefior WHSlnger, Obis
po de Ponce; Monsefior Byrne,
Obispo de San Juan y Monsefior
Torres, V. de San Juan.
Han sldo nombradas madrlnas de
honor: dofla Maria Lahongrals Ylu
da de Mlrandes, Jullta PasareB, Ma
...

i DESARREGLOS DEL ESTO MAG O
f Y DE LOS INTESTINOS
vEa l&s &f ecciones estomacalea cuAndo el
cstfimago esta- cansado y dbil, 1a Emulsi6a de
-'Angier proporciona .el mayor alivio posible.'
' Cuando se ha perdido el apetito y las digestionea
eon diflcilea, el organismo neccsita de ana medicina
que sea a la vez un t6nico y .un reconsUtuyente,
'lu La Emulsion de Angier ca precisamente esta
medicina, Los mMicos certifican que coa eu mo
obtienea muy buenoa resultados en los casos del
diarxea e indigesti6a cronicas, diseateria, tz.f

Motores

MARCA

m m

Motores CENTURY Split Phase paralievera,
"Motores CENTURY Poly-Phase para usos in-
- v dustriales.
. Motores CENTURY Slip-Ring para bombas
" centrif ugas.
Motores CENTURY Falk para conveyors de
' centrales.
Tenemos el motor "CENTURY" indicado para
cada uso y capacidad, desde 18 a 250 H. P.
' Pida informes a:

Departamento Electrico.
San Juan, P. R. Box 263

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUCHERE
Reconstituyente de Bronquios y Pulmones.
' Pidalo en.su Farmacia prcdilecta.

Ha prra Carmen Castas PurceJL

Roslna Capo, Adela Anclsrrt. Eer-
cedes Canet, Carmen A. c mj.w,
antiguas preslier.tAsde la Asoda Asoda-d6n
d6n Asoda-d6n de las Hijas de Marla .de la
CaniTtl- e&orita Mercedes Pcra.
actual presidenU; Jullta A. de Po-
A A 1
Tciitad. prasldcnu acvji ce ui
HUas de Maria del Sagrado Cora Cora-z6n:
z6n: Cora-z6n: aefiorita Clara CanaU 7 Car Carmen
men Carmen Martinet, antlgua preeidenlaa
de la Asociacion oe uju oe
rla en la Iglesl "d I MUagro&a;
sefiortta Conchlta MontalTO, actual
presidenU en la MUagrosa; Pread-
denU de las XXljas de Mana en u
rmx-m' la. nrwddenta de las KUas
de Maria de Santa Teresita, 7 pre-
aldenta de las icjas oe mm ea
la dlooesi de Ponce.
DORA ROBLE3 CAMACHOi
Nuestra grata amlgult la ado
rable nlfia Dora Robles. hija de
nuestra dlkcta amlga Maria Tere
sa Camacho, dlrectora en nuestra
capital del Colegio Royal Gregg, ae
encuentra en el mtermont College,
de Virginia, despues de haber pa pasado
sado pasado rarias semanas en el campa-
mento de verano del colegio.
Sus compafieras de dases orga-
nizaron en su honor un ba&e, por
ser eUa la unlca latlna, bae Que
taro lugar en el hotel de North Ca Carolina.
rolina. Carolina. En el Intermont CoEege, de Vir Virginia,
ginia, Virginia, donde ella esta interna, hay
405 alumna y es eUa la nnlca por por-torrlquena,
torrlquena, por-torrlquena, Con tal motlvo la so so-dedad
dedad so-dedad Y. W. C. A. ofreceri den den-tro
tro den-tro de poco una fiesta en su honor,
que se vera prestlglada con la p re re-sen
sen re-sen cia de todas las alumnas del co colegio.
legio. colegio. 1
Procure los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO":
La revista de todos
Electricos
IERINO

I

s
J
t
A



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SEJIEMBRE 25, 1935,

i ;

V

i ...Ait Fin ua

JCUAL cs la leche mejor y mis aana para
Olos nenes? Muchos medicos dicen: "la Leche ;
Pulverizada Klim."
Porque los medicos que conocen num saDen
que la pulverizaddri hace que Klim sea mis
digerible que las leches ordinarias. Ademas saben
que contiene todo el valor nutritivo de la mejor ;
leche, y que Klim es leche pura cienriica cienriica-znente
znente cienriica-znente pura. Por eso es que la recomiendan
aun para los nenes mas delicados.
Para, obtener leche fresca, del mejor. sabor
natural basta mezclar Klim con agua (porque
Klim es la mejor leche, de la que s61o se. ha
extraido el agua). Pru6bela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puedeproporcionarle Klim, -elrvase
darnos su nombre y direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESG

SEGURIDAD . PRBIERO
A M I S T A D i .;. DESPUES
v EFICIENCIA... SIEMPRE

Cuando usted nsa para bus viajes los buses
WHITE STAR LINE
(So Amiga en la Carretera) ;

t eompletamente SEGURO de que:
LLlera V tlempo a su destine.
a.,'.
2. Vlaja sin el peligro de tm cho cho-,
, cho-, Vie 'por exceso de vdocldad
8. CTJALQUIEB DAKO que un mo mo-Ik
Ik mo-Ik men to desgradado pudiera oea-
-slonarle ESTA CUBIERTO FOB
' '.UNA FOLIZA DE SEGUBOS
': : garantlzada por el Goblerno de
' Puerto Bleo.

EL informs del Comlte para Prevenlr
Accidentes dloe cue, ds 3368 acdden-
tea de automdvfl ocurrWos en 1935-38
LOS GARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1469 accidentes

NO ENTREGUE SU VII) A AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE

'Ml PHABMAClC

1 Hp-pn.

En todos los casos da Impurezas de la
sangre, Sifills, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
ICSSH EE LA ACACEZ1A CI KDICfU CE PARIS
FARMACIA BOUT1GNY DUHAMEL
V ARIS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERS ALEKENTE CONCCIDO
D verdadero Jarabe del D Gibert debe
Ilevar las flrmas con tinta encamada de los
Inverrtores D Gibert y Boutlgny, Farmaceutlco ;

Lylics Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
r(Su Amiga en el Golf o) "'.
San Juan, P. R.
CAHGA-PASAJEtuEFRIGERACIDBI
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo-MueblesMadera
Ordene sus embarques del Golf o via
LYKES LINE
. HOUSTON GALVESTON
: BEAUMONT LAKE CHARLES

el fiscal mm usMiTM com un A

TASU PRUEBA TA EN DORADO BLE A GENERAL MM DE 11 MOS

En el caso del asesina- Selletiard a efecio el do- La "Federacion Nacionall Desde el sdlado se gno-

to de Gil Perez mingo de Esiudtantes ra su taradero

.(De nuestro redactor en Ponce)

Ampllando nuestra inform adfin

de ayer en relaCi6n cbn el descu-

brimiento del matador de Gil P6-

rez, hecho cometido el 15 de mar mar-zo
zo mar-zo de 1932, hoy podemos decir a
nuestros' lectores que la mujer que

medid en ese caso ha sido local!-

zada despu6s de grandes esfuer-

J zos, por el detective Loyola, quien
I la condujo a presencia del fiscal,

corroborando esta las declaraciones

de Horacio Morales, que lnculpa a

su hermano Francisco,' y exponlen exponlen-do
do exponlen-do nuevos detalles de este crimen.

El i fiscal Perez Marchand i no nos

ha : querido" decir si la testigo es

Vega Baja, seuemfire 24. Para hoy esta senaiada la asam- En el Neeodado de la Detective

EL MUNDO, San Juan. plea general de la Federacifin Na- se persoho ayer tarda la sefiora

El -proximo." dominzo 27 del mei clonal de Estudiantes Portorrique- I Dolores Ramirei a dar cuenta de

en curso y 1 desde las cuatro de la fios a e g ti n convocatoria del la desaparici6n. de su hUita Sarah
tarde en adelante se llevara a ca- Consejo- Direct! vo habra de cele- I Arroyo, de once afios de edad, que

I I A mm m .

bo en la blaza publica de la Ciu- Drarse cn ei uran casino ae Ca- lue envuaa ti saoaao pasaao a

dad de-norado nn erandloso mltin Suas a la una y media de la tarde. un mandado a Rio Piedras y has

de la victoria coalicionlsta tvara e Ise.urge de todos los afillados a la ta la fecha no ha regresado a su

cual han sido lnvitados los flrrp? I misma que no dejen de concurrlr Esta sefiora vive con su es

RiinHnrft TfTipcia. -Pnr.Mn T?afai I dada la importanda de los asun- Vobo Luis Arroyo en la calle Con-

Martinez NadaL : Epifanio Fiz ji. w que en ia,misma han de tra-

menez, Miguel Angel Garcia M6n tarse acwai situacidn estudian estudian-dez,
dez, estudian-dez, Bolivar ochart, Adolf o Done tuy nacional que el Goblerno ln-

PadwS, Jorge Gauthier, v Celestino wrventor na creado demanda una
iriarte, Antonio Reyes Delgado, Li- I declaraddn y una accidn especifi-

ca y deiiniuva del estudiantado.

Con eT proposito de facilitar la

no Padrdn Rivera, Juan Raxn6n Ra

mos, Coballes V Gandia, r Cayetano

cepcldn de la barriada 'Roosevelt.

en Tras Talleres, y desde la no-

che del aabado ambos la han es

ta do bu i can do por todas partes

en" donde han creido poderla en-

cpntrar, pero sin resultados de
ninguna Indole.

realmente Florentina Lugo, como Coll Cuchf, Pablo L. Sosa, Victor

informaramos ayer, limJtandose a

informarnos que su caso esta prac-

ticamente completo y que espera

poder probar debidamente el ase-

sinato cometido en la persona' de

GO. P6rez hace cuatro afios

Nos autorlza el fiscal Perez Mar

chand a decir sin embargo que no
tiene intendon de procesar a la

mendonada testigo porque ha cpm-

probado hasta la sadedaa que

esta mujer no declard antes por

que habla sido amenazada por

Morales y estaba aterrorizada, te-

miendo que cualquier declaracldn
suya fuera motivo para que uno

de los hermanos Morales la mata mata-ra.
ra. mata-ra.

Arturo CASTRO JR.
Redactor. :
r--'"-"-";: "',v-j;-;-' '

Coll y Cuchl y Felipe Gimenez Ri Rivera.
vera. Rivera. Este "acontecimiento politico

sera una demostraci6n .de las fuer-

zas coalidonistas de Dorado y un

homenaje al viejo Jleader" del-republicanism
don Pedro Lopez Ca Ca-nino.
nino. Ca-nino. Invitamos a todos los pue

blos del Distrito de Aredbo para

asistenda de los estudiantes quo 1, ZJTZSrSZ lln.ZZl
... ,. mlrez, en cuyo rostro se reflejaba

la gran angustia que esta pade-

dendo, que envid a la nifia el s&

han radicado su solicitud en secre

taria, el Consejo Directivo- se reu

a maQD ra bado como a la una de la tarde a

tuenurias. wmo I casa de su hermano de padre

ia asamwea en la laroe es exclu-1 Martin Carrasqulllo, en Rio Ple-

sivamenws para ios esracuantes que dras. a buscar tres nesos. v true da

sean miemDros ae la misma la se- acuerdo con lo oue est-os mismos

crecana estara awerta antes de la parientes le manifestaron, se le

que nos honren con su presencia. asamblea empezar sus trabajos pa-1 entregd el dinero y la acompafia

Lino PADRON RIVERA, ; 14 acreoitar a todos los asistentes. ron hasta la guagua de regreso a

for esta razon se recomienda a to- Santurce, como a las cuatro de la

dos los afillados su oportuna pre- I tarde. Pero la nifia aun no ha He

sencia para evitar entorpecimien- I gado a su casa.

tos y dilaci6n en los trabajos de la

asamblea.

Representante por

Distrito Num. 6.

el

El ex-inspector...

(Continuaddn de la pagina 11.)

SELEDARAAGARCIA

QVINOHES

do que redbknos por correo aereo

ayer dice asl:

Gary, Indiana,

21 de setiembre, 1936.

EL MUNDO,

San Juan, P. R.

Sefiores:

Informado a mediados del mes de

m j TN 7 i r I r niorinaao

1 Oaa la aOCUmeniaCWn mo del ano en curso del acto rea-

uzado por el detective Carreras y

.J. RODRIGUEZ BENTTEZ,
' Presidente.
-

WEVO JURADO

. EN SAN JUAN

Forma en aue auedo in-

tegrado el panel

del caso Acosla

En la tarde de ayer viernes fu6

aei empieado del Departamento de 1 oesinsaculado el nuevo Jurado que

instruccion, BaUester, de descerra- habra de servir en la Corte de Dis-

Jar la- oflcina del Superintends- Itrito de San Juan hasta el dla 24

te de Escuelas de Isabela por or- I del proximo mes de octubre, que-

den del subcomlslonado de Instruc- I dando integrado por los sigulentes

Vista ayer la mocI6n del fiscal

especial, licenciado Francisco Gar'
da Quinones. el iuez Carlos Llau

ger Diaz, de la Corte de Distrito cion ceDouero incautarsevde to- senores:

de San Juan la declard con lu-

gar y en su I consecjiencla ordeni

al Secretario del ; Tribunal se le

entregara al mendonado fundo-

nario toda la evidencia piesenta piesenta-da
da piesenta-da en el T caso de El Pueblo de

Puerto Rico contra don Enrique.

Aosta Calder6n, por un supuesto

delito de" asesinato, la cual'yahe-

mos informado, se propone utili-

da la documentaclon que aHI sir- I Manuel Negrdn, GuUleimo Bono,

viere a sus propositos ademas de Pedro A, Izquierdo, Ignado Iriza

ml correspondencia personal; y des- I rry, Juan Con VldaL Hector Po-

pues de eso la movida tnvestiga- rrata, Diego Diaz Alejandro, Jose

don que se hldera en la ofidna Toste, Laureano Cams, Gabrll Su-

der Departamento de Instruccion, ro, Antonio Balasquide y Eugenlo

quise eludir el escandalo publico y I Astol, de San Juan

presente ml renuncia al Comisio- Vicente Roure, UJo, Eliglo Ra-

nado 'de Instruccion; : J mos,' Salvador Pescador y Luperdo

Opte por venir a este pals para JColberg, de Rio Piedras.

La nifia es blanca, tiene el pelo

un pocp -crespo y color castafio. H

dla que desaparedd tenia un ves ves-tido
tido ves-tido rameado y usaba zapatos re-

bajados.

SENTENCIAS DEL

UEZ LLAUGER

n juez Carlos Llauger Diaz im

puso ayer un afio de carcel al in-

dlviduo Francisco Delgado Delga

do por un delito de homlcldio In-

voluntario consistente en haber ma-

tado con un autotnovll aH4 para

el dla 19 de enero del presente afio

a Eleuterio Colon,

Tambl4a se le impusleroa tres

afios de presidio, con trabajos for

zados, por haber matado, xnlentras

conducia una guagua de repartir

leche, a la nifia Lul&a Castro Mo
raza, d cuatro afios de edad, hlja

del Lcdo. Castro Fernandez, de es

ta capital.

SIETE AJxOS

Antonio Berrera, quttn fui ha-

llado culpable de un delito de ho-

micio lnvoluntario por el Jurado

AHOHA ES FXCIL SUAVIZAR Y EuICLLLECETl f
EL CUTIS ASPERO Y DESCUIDADO
SI USTED erJ desariria j adhtjctZ&l
U espa"S de aTi2JX y effibd.eo m

cutis, cssficce abora nuino a ctix ti roTO
pjxt U C&ra Outdoor GirL
Istt polro tutil y ahrro coadeae
Iflcredieate que no se eacuearra ea ejeia
ocro polvo facial aceite de oliTt. que coa
.otroj conjponentes turaiaistra los rnxmoroa
ceitcs que el cutis necoita pan xnuseaeam
rare, tcrso y juvecul. -r,v.:-
f'fA ciir tl Pdro Cttloor Girl

ahora cJsmo J qncdtzi cacxatda de la bo boll
ll boll era irresistible que pronto adquinrl so cans,

j-.tm mJJ brm mrwumatr tarn m i

A )
f. J

' 1

POLVO FACIAL.
OUTDOOR GIRL

A BASK DB ACHTB DI OLTVA,.

P II RTI Q S' J vstti noestrt Ubral it rxlo Vr U cub T Upii USitl. slrvm
(1 II H I I O ilaut t derolret cm csp6a,coa 3 cento ptn cubar el pora, a:
JAPAEL K.ODKJGUIZ, Sia Juito ejuia Lana. Sa Juaa. Puerto Eico

Notnbre.

Dixcci6a.

zar el Lcdo. Garcia Quifiones en 1 tomar un curso de 6 meses para la j Frandsco Cintron y- Francisco 1 IU0 entendid en su caso, fue ayer

el proceso que ha entablado con

tra Ramdn Ramos, alias "El Con

go", a quien ahora se acusa de

haber dado muerte al sefior Enri

que TJbarri.

El caso contra "El Congo" se

na sefialado para unos dlas des-

pues de pasadas las elecdones.

reparad6n y construcd6n de radios Santana, de Rio Grande.

a fin de tener medios de seguir Ellezer Monge y Etanislao Aqul-

trabajando despues. Crel que con 110 Bayola, de Trujillo Alto.

ml separation del Departamento

estarla todo ; arreglado. Pero ayer

me he enterado en Chicago por la

Prensa do esa lsla que el marshal

Draughon. de la Corte Federal, tie

ne ordenes da : cumplimentar una

NOTAS ffiLIGIOSAS

Natlvldad Pagan y Camflo Pagan,

de Carolina.

Rafael Soegard y Julio Barreto,

de Lolza.

PANEL ADICIONAL

Jose Berrera y Jaime Pieras, de

San Juan; Ricardo Carrillo y Sa-

sentendado por el juez Llauger a

cumplir 7 afios de presidio con tra

bajos forzados..

SEIS MESES

A seis meses de carcel senten-

eld ayer el juez Llauger .Dlas a

Juan Rosario, quien fu6 hallado

culpable por un jurado de un de delito
lito delito de acometimlento y agreslin

con drcunstandas agravantes, den-

(Continacion de la- pagina 13) jva York para localizanne, ya que

podrla ser que yo me hublera fu-

gado.

, : Ante la noticia, me present en

la Estaddn de-Policla de esta du-

dad hoy, y pregunte al capitan E.

pasarla por Santo Domingo y Nue- Ihistlano Ruiz, de Rio Grande; Her- do la acusaddn original en contra

cia los Estados Unidos el Rev. Pa

dre Jeremlas Scannell, el cual ejer

cid en esta Parroqula el Vicariato,

en el cual demostrd sus altas cuali-

dades sacerdotales, habiendo cau cau-sado
sado cau-sado su ausencia de sta un ver

dadero sentimlento en esta f ell-

gresia, que supo apreciar sus gran

des mritos en el ejercido de su
sagrada misI6n de relevantes con
diclonesl
Al muelle fue a despedlrle una
nutrida : concurrencia de sacerdo sacerdo-tes
tes sacerdo-tes y caballeros catolicos, que vie vie-ron"
ron" vie-ron" partir con profunda pena la
nave que conducia 'a este buen sa sa-cordote
cordote sa-cordote del Sefior, para ei cual to todos
dos todos deseaban una feliz -travesla y
las mejores impresiones al plsar el
continents, y para d cual siempre
tendremos los mejores recuerdos. v
- Llfve d convencimlento d que querido
rido querido Padre Jeremlas donde el desti-

no le conduzca a ejercer su mlsl6n de

paz y amor, que aqul en Puerto Ri

co y muy particularmente en esta

parroqula ; de Aguas Buenas, ,deja

muchos afectos que siempre le re-

cordaran con verdadero carifio, ha-

ciendo votos porque el Sefior 1

conserve su preciosa vida para d

mejor servicio de nuestra Santa

Religion.
TRIDUO

. La Congregacl6n de Hijasde Ma

ria se muestra muy lnteresada en

la celebracion de un sdemne tri-

duo en honor de la Purlsima Con Con-cepeldn.
cepeldn. Con-cepeldn. '.

Dado d entusiasmo que siempre

ha reinado en esta Congregaddn

por la cdebracl6n de toda fiesta

religiosa en honor a la excelsa Reina

del Cielo, cuyo culto es cada dla

mas creclente en i esta parroqula,

e a de esperarse que esM mauo

pueda superar al de afios anterio-

res por su solemnidad y entusias

mo cristiano.

A esta Congregation religiosa da

nuestras mas vivas simpatlas, .le

deseamos de todo corazdn, que d
6xito mas lisonjero pueda coronar
la f estividad que se proponen Ile

var adelante, haclendo votos pol

que la incomparable Maria; conce-

bida sin mancha del pecado original
les Uumine y colme de mercedes en

la fiesta que celebraran en su ho

nor, :

OBSERVADOR

H. Mabius Que habla sobre el par- preso a los caballeros

ticular. Despues de registrar sus

archives, me dijo que nada. Insist!

en que se pusiera en contacto con

a Corte Federal de ahf, a lo cual

me aconsejd que lo hldera yo por

cable- si querla'o por escrito para

que se me inf ormara. A ese efecto

he dirigido el siguiente cablegra-

ma hoy:

"U.- S. District Court

San Juan, Puerto Rico.

Informed portorrican press adlct-

ment against me. Ready surrender

Su M AtESTAP OtSPUES
DE IAS COMIDA5 Df SA
PARECERA TOMAN DO LA
LOCQUM

suya por un delito de ataque para

oometer asesinato.

Antes de que d Juez dictara sen-

tenda, y a solidtud dd abogado de

fensor dd acusado, Lcdo. Benigno

Pacheco TIzoI, la Corte escuchd la
declaration dd sefior Pedro Falu,

que actuaron en el Jurado pasado, I alcalde de Carolina, sobre la repu

mlnio Padial, de Rio Piedras y Ar

turo Diaz Morales, de Trujillo Al-

to.

FELICITACION

El juez Carlos' Llauger Diaz ex-

"a pesar de que sdamente hablan

cumplido con un'rieber'.

taddn y .la estimacidn de que go-

zaba el acusado en la oomunldad.

Despues de sentendado, d acu

sado, por mediation de su aboga

do, expresd su lntencldn de apdar.

ACLARACION DEL'SE-

ija vista oei recairso ae injunc- w,ttt

tion lnterpuesto por el sefior Fran- jSAUUK VILLAISUtVA

cisco urus jjeoron contra ei eecre-

SEPOSPUSO OTRA

VEZ LA VISTA

tario Ejecutivo para que este se

abstenga de mscribir otra Candida-

AguadiHa, setiembre 24, 1S38.

through Captain Mabius police he

re.'

No estoy fugado, nl huyo. Alia

estarfi dispuesto a defenderme. Se

guro estoy de probar ml no culpa-

bQidad en todo lo que se me lm

pute.

Puede usted dar a esta lnforma-

don d uso que usted crea mas con

veniente. Gradas.

Atentamente,

(Fdo.) Antonio D. ORTIZ

LOS PROFESORE3

TncnMAS''

Entre los profesores .que se ale-

ga ."son vlctimas" del exinspector

Ortiz figuran entre otros d sefior

Eutlides Pagan y la sefiora Ana

Ruiz. Segun la investigation prat-

ticada por d detective Carreras, d

sefior Pagan solidtd y obtuvo 20

dlas de lioencia en derta ocasi6n

en que tuvo que ir a Estados Uni

dos para; asistlr a una Convenddn

Evangelical El exinspector Ortiz no

lnf armd al Departamento de Ins-

trueddn sobre la licencia que ha

bla concedido a Pagan y del De

partamento enviaron como de cos-

tumbre d cheque a nombre de Eu-

clides. Y se 'alega que Ortiz lo co-

gid, lo endosd y se apropid lnde-

bidamente dd dinero. La sefiora

por d distrito dd ABO que no sea

la suya, fue nuevamente .suspendl-

I da ayer para d proximo znartes 29

de los corrientes. '

Ruiz, presto servidos como pro-

f esora en las escuelas de Isabela

durante los meses de agosto dd afio

pasado a enero del corrlente afio.

En enero deddid tomar un curso

espedal en la Universidad y tene-

mos' entendido pidld una licenda

hasta junto. Ortiz no lnformo so

bre esto tampoco al Departamen

i to, que continuaba enviando los

cheques mensuales cubrlendo d

suddo de la sefiora Ruiz. Pero es

te dinero,' segun se desprende de

la investlgaddn, no.llegd nunca a

manos de dicha prof esora ni fui

devudto tampoco al Departamen

to. Ortia se alega falsified tam-

blen la firma de la -Incumbent y

cobrd d cheque. 1

Casos por d estSo son los de

otros profesores, algunos de los cua-

les reciblan su suddo de la ex-

tinta PRERA.

Segun nos Informarnos ayer por
la mafiana en la Corte Federal, d

exinspector Ortiz probahlemente sea
trasladado a Puerto Rico, donde se

espera Uegue alia para los prime-

roe dlas de octubre prdximo.

San Juan.

En "El imparciar del 23 de los

corrientes, aparecen a manera de
felicitation, unas notas dirlgldas a

don Prudendo Rivera Martinez, fir-

madas entre otros, por'. Barradas,

Morganty y el que suscribe. Estos

compafieros se unen a ml para ha hater
ter hater cons tar, que en lo que se refle-

re a las manifestaclones del: comi-

sionado dd Trabajo, compafiero

Prudendo Rivera Martinez, en d
perlodico EL MUNDO, fechadas d

18 de los corrientes, estos tienen

nuestras espontaneas fdldtadanes,
las cuales hacemos .nuestras. Co Como
mo Como fides y consecuentes. sodalls-

tas, lucharemoa para sumar el ma

yor, numero de votos a fin de ga-

nar la presidencia de la Camara,

pero dedaramos que no se nos ha

consultado, ni nemos firmado, las

que aparecen en "El Impaxciar.

Hacemos esta aclaracldn para evi

tar en lo futuro que se tomen la

libertad de usar nuestros nombres
sin previo consentimlento.

B. VIIXANUEVA

EMBARCAM MISIOH

ESPECIAL

COLECCION MODERNA DE
CONOCMIENTOS UNTVERSALES
La mejor coleccion cientifica. 13-Tomos, cada uno
explica'una dencia.
DISTRIBUIDORES:
SALVADOR R. INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

El sefior Rafael Jimenez de la

Rosa, Jefe de la Division de Pro Pro-piedades
piedades Pro-piedades y Cuentas del Departa Departamento
mento Departamento de Agricultura y Comerdo,
embarcd ayer en d vapor "Borin "Borin-quen"
quen" "Borin-quen" rumbo a Nueva York, en ges ges-tlones
tlones ges-tlones oficlales que le han sido en en-comendadas
comendadas en-comendadas por el comlsionadoMe comlsionadoMe-nndez
nndez comlsionadoMe-nndez Ramos.

El sefior Jimenez de la Rosa rea-

lizari en los Estados Unidos g es estrones
trones estrones para la, lntensificaddn de
una campafia de anunclos del caf6

I de Puerto Rico en el mere a do ame-

rjcano.

AVISO

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA, que el
certificado de acetones, numero tres (3) fechado el
dia 9 de septiembre de 1935 por clnco (5) accionet
de JAMES JEFFERS, INC, una corporadda orga orga-nizada
nizada orga-nizada de acuerdo con las leyes de Puerto Rico con'
ofidna prindpal en la Calle Boulevard Santiago Vere
numero 107, MayagUez, P. R-, que fu6 expjedido a
nombre de Miss Martha Jeffers y endosado a James
Jeff era, ha sido perdido o extraviado, y que una soli solicitud
citud solicitud ha sido hecha a dicha corporaddn James Jeffers,
Inc. para' que se expida un nuevo certificado en lu lu-gar
gar lu-gar del perdido dentro del termino de dos meses a
partir desde esta fecha. Si tal certificado de acdones
f uese encontrado, slrvase devolver el mismo al subs subs-cribiente
cribiente subs-cribiente en dicha fecha o antes a su actual direeddn,
Apartado 246, MayagQez, Puerto Rico.
JAMES JEFFERS.

i)lIH0iS

j t .

I

4 '.

LABORATOrRE OC

W

UQUIDACION
de surtldos

REBAJA de PRECIOS

ANTES
A9
i.29

AHORA

i

ZAPATOS DE CABALLERO de $3.59 a $1.93

CALLE ALLEN EDIFICIO Swlggett Spn Juan P.R.

Solicite hoy sdbado "Puerto Rico Iluslradol'

4

i

l A



v " ... . ,. - ?.
:l ,' i:LivJ Li L-A LLrj ..UVJ V IlZ --Au X ';
i i II SP'SRE 25 il im O H IF Ml ITU S ; I septiembre 25 1 1 -;.
i Ml A OCTUBRE 3 iMU i!n lln M ill) 1 1 1 1 A if nil A OCTUBRE 3
niiMfm n vnf J- 1 nft m v TrrvSff again orrer our anuai ivollar oale We nave spared nei- I
nuestragran venta.anual del.OO. jNo hemos omitido es- : H4 "i? thpr pynpn nor ffoH- f ,,v- k 1
i fI1Pr7n, : aeffto av i j. "' VAi v i y mer expense nor. errort to procure the most outstanding l
tuerzos ni gastos iSara conseguir los mejores trajes.y.otros ., r V L ; values in dresses and accessories. We surest an early
articulos que pueden comprarse con dinero Suwerimos K 1 3w .i aauuca, Wc suggest an cany
! mismaqueloqueofrecemosesverdk i -1 r : that many of these dWn previously pneed
' ' -V .-. .-r .- at $5 and.$6 each.
! jj fl AA' a.O.O'O TRAJES ; rMfSfS: I 2,00 0 DRESSES H aa I
S S d una Pieza 2 Piezas 3 Pias y 4 piezas. En seda pura, '6$ oXSsf h ARP OFFFRPn IX ,TIII c AT F 1 M V
j I celanese, ray6n, algbd6n, Jersey, georgette, lana; hilo, f,! V ' THIS SALE ft W V
olS shantonSe crepe, pique y etamina. Todos los materiales -' D fsi&S J I J : The assortment consists of Linens, cottons, shantongs, U
i i 1 "fos esta temporad x l&larnC : "lk? i7 georgettes, chiffons, woohand many other
i A A I Fl manos desde el hasta el 50. Precio regular hasta $5.00 b 4f r i?f& J -''H materials. :A11 for the price of V n i f H
j; -; J 5ALL -.j : AhohA Vi.oq ;- fefB.Hlw ; ;,id bach;' SALE
1 De hilo,de, shantonge y de,piqu6. Pinch De seda, de hilo, shantonge, pique, cela- ' o : SOMBREROS Y BLUS AS
I 1 7. ';Back y .encillos. En todos -los colores y' nese y tafeta. De.calle y de noche. To-. : r VSMW : De fieltro, de paja y de tela. En todos Tejidav en hilo y en sedau En franjas. 1
j tamanos. v ... ... dos los colores y tamanos. f .P ?Pj ''-'' : jMlrWi los colores y tamanos. floreadas y color entero. Todos los ta-
j V Precio Regular hasta $2.95 Precio Regular hasta $2.95 : S J' jj tWd, ; ' t
1 AHORA l.o, ;. AHORA sl.oo ''rJ- AHQRA $L 1
'i I I pREFAJOS .CA?E PIJAMAS I f"S03a&if "SSAFASSsS
I De seda pura, de celanese DUUJV11K n.M., S&J JfS,;& rVtnuIwraP y V.
I y de satin. En diferentes : r v Deda pura, de algodon, p De hilo Iana lanilla. vU De organdie, hilo. de al-
colores, estilos .y tama- De-algod6n, batista flo- celanese y batiste ffo- W VI-:- iW ' de algod6n." Todos los ta- x T r-
fios, con Shadow Proof. reada, celanese y seda LP W -'' t ? crep6 y shantonge. od6n. y de teda. Ea to-
i PUr i , 10, -no. 7 colore- Predo Regular hasta 3.50 lo, colore, y Uauno. ;
I : .$1.25 haste $1.95 .Haste $1.95" Precio Regular hasta 1.95 v WV V; Vt ; ? iffl llT" ' P"C! $ 1 Precio Regular hasta 1.50 f j
1 AHORA $1.00 -AHORA $1.00 AHORA Sl.00 '"jf AHORA $1.00 AHORA $1.00 2 Blusas.por $L00
: A Nuestra linea mas famosa De celuloide, de piel y de V (U- V W luiS' ;;;De'.ediy der.e7; BLOOMERS " : : ,'; 7;:' '
I d MCharmette" Beads, en todos colores. : V?: V Precio Regular 49c De jersey en diferentes fAV'A-
! lllrt)-- PreCi ReSUl" Precio Regular i.50 y.1.95 VJ .V-". - iv-" S ; "lores y enilos. ?"
! j W AHORA C - :-v "VnPA -' Precio; Regular 25 y 35c WM'A
j j r SO A TT H I v ;i, AHORA 5 PARES POR 17
S : ; ;J 2Porei.oo ahoiu si.oo r, ) , ,.: i SAJLJlji :. SporsLoo, si.00 ; jfp ;
' f! 5 '') mxK SCARFS I Como lueremos;c6mplacer a todas las ; VAs we wish to'axomodate ail of or Arwc Jralvr A'
f n I Encr6 chifon y eor. am'Sas CINDERELLA, limitamos :. : CINDERELLA'S ma n y friends, we SLACKS ';
i IK V UK floieados. Largos y cada clienta a 6 trajes. limit each customeiC to 6 dresses. '2SuSU'S?S3 f.f Wn. -., :
! X5 T.tminadosalan-.ano: NOT A- f?remos extra $f en esta.yenta solamente. : . n 01
. 1 ) 1 Usted compra:un traje de $1.00 xpaga $1.02 .';r ., $1.00 j-
' 1 1 SALE U by Lb. UU.b, : Ld L-j;,; v.JJ U k!) U ; U eAIF r s



EL' jftUNPO, SAN JUAN, P. K. SAB ADO, SETIEMBRE 26, 1933.

.. y

1,'t
-a
i-l'
Si- ;
81
0
'v..
?
"n
' 'X
"'.I
J-

MOmAMZ EMBARCARA EL15DE
OCTUBRE HACIA PUERTO RICO

Los medicos le han ordenado que no pe pe-lee
lee pe-lee por lomenos en cinco meses

Le hablamos escrito a nuestro In In-vlcto
vlcto In-vlcto pugilista Pedro Montafiez su su-gir
gir su-gir indole la conveniencia de que
permaneclera- alia en Nueva York
una temporada mas' y pospusiera
su vlaje a Puerto Rico, para ver
si consegula pronto r dlsputarle el
campeonato ; de su categoria, que
es la de'l03 pesos ligerosal actual
monarca de esa divisidn Lou Am Ambers,
bers, Ambers, toda vez que el unico con contrincante
trincante contrincante 1 Idglco y de meritos que
cxlste actualmente y a qulen toda
: lav af idon proclama el campedn sin
corona, es el borlcua.
Pero, naturalmente, no sablamos
que "la les6n que Montafiez tiene
sobre su ojo Jzquierdo fuera' tan
seria. Per este correo que ha lle lle-gado
gado lle-gado un tantlco retrasado, nos es escribe
cribe escribe Pedro lamentand o s e de- no
poder complacer a sus compatrio compatrio-tas
tas compatrio-tas en esta ocasi6n porque : 6e le
hace fjslcamente imposible. Nos
expresa que sus deseos y su am am-bicl6n
bicl6n am-bicl6n no es otra : que la de traer
a Puerto Rico el campeonato, pe pero
ro pero por ahora no puede. ser. Te Te-nemos
nemos Te-nemos que ser pacientes y esperar
hasta qulzls unos sels meses mas
Via SV
.
BALONCESTO FEMENINO EN LA
Y.M.O.A.
Pronto se celebrara, en la can can-cha
cha can-cha de la Sccledad Cristlana de
' Jdvenes, un campeonato de basket
ball de muchachas,, en el cual to to-maran
maran to-maran parte los dif erentes equi equi-pos
pos equi-pos que. solicit en entrar en dicho
campeonato. Ya tres equlpos es es-tan
tan es-tan practlcando en la mencionada
' canchal Estos son dos equlpos de
Rio Piedras, los cuales estan a car cargo
go cargo de la seflorlta Rebecca Oolberg,
y uno.de San Juan. Se espera que
equlpos como' los del Blanche Kel Kellogg,
logg, Kellogg, University High,' Central High,
Casa de Espafia y otros entren en
' este campeonato. Se donara una
, hermosa copa al equipo vencedor
t Esperamos la cooperacidn de to to-das
das to-das las amantes de este deporte
y deseamos que este campeonato
, tenga una gran acoglda entre
.'; nuestro numeroso publico. ' ;
" ;rr r. i ;::f ENTUSIASTA
- DICE EL MORO. .'.
Dlje mal, los otros ; dlas, amlgo
i Lefiera al declr que la ley que re re-gula
gula re-gula los deportes en Puerto Rico
; era magnlflca; ful :una equiYOca-
' cI6n mia que qulero ahora corre-
: glr. Peor no puede ser, Yo en-
r tlendo que nuestros deportes no
' pueden prosper ar bajo una ley que
lo unico que ha hecho ha sldo es es-tancarlos.
tancarlos. es-tancarlos. ,
, Tenemosun hermoso par que de
' base ball en la cludad capital, el
cual, segun se ye, solo se ha utlll-
zado para que unos cuantos alar-
' deen de dictadores en lugar de be benefactor
nefactor benefactor es del base ball. El campo
' del Escambron, que Wtos sinsa sinsa--
- sinsa-- bores cost6 en sus campafias a un
f grupo de buenos deportlstas, per per-manece
manece per-manece Inactivo por conveniencla
de la Comlsi6n AUelica, la cual no
reconoce mis inlciatlva que impo-
' nerles un tributo luerte a los .qus
quleran utlllzar el unico sltlo en la
capital donde loa deportes vivi vivi-rlan
rlan vivi-rlan una larga vlda si no fuera por
las trabas de sus admmlstradores.
iSoportan esto los deportlstas de
la cludad capital sin tener un ges ges-to
to ges-to de protesta? 4N0 hay taxi slqule slqule-ra
ra slqule-ra por ah! uno que inlcle una cam cam-pana
pana cam-pana que ponga fin al mal que les
estan ocasionando a los deportes?
H campo del Escambron : ha, sldo
construldo no para ayudar a des-
. arrollar los deportes. sino para ma
tarlos; ese c's el lln.' '"'7
a Vamos a la reunlfin de todos los
deportlstas de buena voluntad; in
teresemos a los leglsladores para
que ellmlnen ese mal qua esta rei rei-nando
nando rei-nando en el campo de los deportes.
; Amlgo Lefiero, usted puede co co-cperar
cperar co-cperar grandemente Junto con otros
, deportlstas para que se aclare esa
. nube. ', y
; Llamese a Vibrian T Sana, Vir
terbo Luciano, Antonio Arias, Luis
Montafiez, Ceclllo Lebron, Tony Lu
: ciano, Acosta VUla, y a centenarss
de deportlstas que slempre han si si-do
do si-do defensorea de los deportes; y a
, las armas.
, Luis y. rABREGAS
' DEPORTES. EN ENSENADA ;
El conjunto "Patria y Cuna", que
tantos triunfos y gloria conquistd
para su pueblo cuando se paseaba
.triunfante por todas las canchas de
. la Isla, se ha reorganizado, presto
a defender el nombre que tan ga
SEAL
ME

7 f

O Save time trouble money with the tube that
seals its own punctures while you ride. Get Seal-o-matic
tubes and banish puncture worries.

Gccdricli Scal o

' Distribuldores:
FIGUEROA & GAUTIER
Parada 2W Puerta de Tierra.

para que el torito de Cayey pueda
subir nuevamente a un cuadrHate cuadrHate-ro
ro cuadrHate-ro a seguir su ininterrumplda ca ca-dena
dena ca-dena de triunfos.
' Montafiez ya se encuentra bien
de la segunda operacion que sufrle sufrle-ra
ra sufrle-ra j en el mlsmo ojo despues con
su sangrienta pelea con el irlan irlan-des
des irlan-des Brink,' pero los midlcos que le
atlenden le han aconsejado un des des-canso
canso des-canso de por lo menos clnco me meses,
ses, meses, y es por esta raz6n muy po po-derosa
derosa po-derosa que nuestro aguerrldo pu pugilista
gilista pugilista desea descansar parte de
esa temporada en su propio pals,
al lado de'sus familiares y de sus
amlgos, queues donde mejor puede
encontrarse una persona
. f V.Qud cuando vendra preguntan
ustedes? ". Pues anuncia Montafiez
que tlene el proposito de sallr Ue
Nueva York el dla 15 del proximo
mes de octubreJ v
No hay duda de que sera objeto
de una cordiallslma bienvenlda y
de que .? nuestra ComisI6n de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes estara ya brgani brgani-zando
zando brgani-zando algunos actos para Xestejar Xestejar-le
le Xestejar-le como se lo merece;
..' E. C. G.

Por MANOLO EL LENERO
llardamente rep'resentfi quando con conquistd
quistd conquistd el Campeonato del Sur de
Puerto Rico.
Queremos hacer constar que el
campe6n "Patria y Cuna'" represen represen-tara
tara represen-tara a su pueblo en basket y volley
ball y que no escogera contrincan-
tes, llamense 6stos 'Martin', 'Lares',
'Afiasco', Yauco', 'Sun Proof, etc.
Nuestro conjunto esta integrado
por ; los ; sigulentes J6venes: Tinito,
Angel Juan, Fonso, Pantoja, Chon,
Tofiln.-Jose, Marcial y Juliff y, Pi
chino. r
Armengol PANTOJA
EL "LUCKY' DE FAJARDO DE
RROTO A "ESTRELLAS DE PI-
NERO" ...
. El pasado : domingo se : lnaugurd
la temporada de basket ball en Fa-
jardo, presentandose ante la ,afi ,afi-ci6n
ci6n ,afi-ci6n el temible conjunto de segun
da clase "Lucky", de Fajardo y el
Estrellas de-Pinero" A su vez,. es
ta era la inauguraci6n del quinteto
de B. Pifiero, qulen venia con an-
si as de proplnar una pallza. Los
de Rio Piedras portaronse a la al
tura de los buenos jugadores, pero
la gran superioridad y habilidad de
los de Lopez, dieronle el triunfo. El
score termin6 26 a 14- a favor d3l
"Lucky". Por el "Lucky" distln
gulronse todos, anotando cestas de
todos sitlos, distancias, angulos y
poslciones, sin vacilaci6n alguna
Por el de Rio Piedras, "Estrellas de
Pifiero", lucironse todos, pasando y
haciendo comblnaciones maravillo
sas. Nuestra felicitaci6n para m-
dos equlpos.-.
EL -."LUCKY" SE ENFRENTARA
AL "ALL COROZAL"
v Para el proximo- domingo 27 de
setlembre esta. anunciado .un, en
cuentro balonclstlco, entre los con-
Juntos de, segunda .categoria ".All
Corozal" y "Lucky' de Fajardo.
Este partido tendra ef ecto ea Fa
jardo a las 3:00 P. M.
' FIELD 'GOAL
UN RETO DEL "LUCKY"
JARDO
DE FA'
Una vez mas reta abiertamente a
todos los equlpos organizados de se
gunda y a 1 g u n os de prlmera, e:
g r a n conjunto "Lucky?; Nuestro
reto a todos. a" San" Lorenzo, Afias
co, "Lares, Isabela, Caguas, Rio Pie
dras, y San Juan. Dirijan toda co
rrespondence al sefior Agustln L6
pez, apoderado del quinteto Fajar
do.
. FIELD GOAL
-AGUADILLA STARS"
VS. "CIUDAD FAJARDO": r
Los fans del deporte del belsbol
de Aguadilla y pueblos limltrofes,
plden con gran interns el encuen encuen-tro
tro encuen-tro entre : los potentes conjuntos
"Cludad .'Fajardo': y "Aguadilla
Stars". Aguadilla preparase a do do-mar
mar do-mar las fieras de Lopez y Fajardo
viene dlspuesto a derrotar jb. los
aguadillanos en su propio galijne galijne-ro.
ro. galijne-ro. iSera posible que "Ciudad Fa Fajardo"
jardo" Fajardo" derrote al "Aguadilla", que
tantas victorias ha conquistado ul ul-tlmamente?
tlmamente? ul-tlmamente? Cuando se enfrente el
gran noven6n con "AguadHIa" ve veremos
remos veremos pelota de alto' calibre. Pron Pronto
to Pronto han de enfrentarse estas dos
novenas, viejos cpntendientes del
diamante de la -plldora callente.
. OBSERVADOR

IF YOU FUT A GOODRICH

O MATIC TUBE if J
I VVOMY 60 FLAT
- patio Safety Tubo

3

La tern

mienzo eii la'pii'meraauineend de noviembre

"AGUMLLAWERRO-
TO AV'POME"
En los dos juegos que
celebraron
Con las convincentes derrotas in-
fllgidas por el formidable conjunto
Aguadilla Stars al team Tonce.
queda probado que los 'aguadillanos'
son los legitimos 'campeones' de ps-
lota de Puerto Rico.
Con una novena compuesta por
veteranos y por sangre nueva borl
cua, sin Importaciones, ni refuerzos
del exterior, el team 'Aguadilla
Stars' mantiene en constante ex-
pectaclon al numeroso y selecto pu
blico, por su buen 'team work for
midables a "pitchers' y vconslstente
batting', y hasta el presente hace
el numero uno en Puerto Rico.
Ponce luch6 con verdadero es
toicismo ; pero los Daviii, Coimbre,
Hoyos, Arangos, Conde.'etc. no pu
dieron contener a nuestros mucha
chos. -.--' 1
Chago de Jesus, Camacho y Pito
Alvarez se encargaron de silenciar
la bateria Poncefia desde la 'goma'
y Bonilla, Qui, ; Perucho y ej resto
de nuestros muchachos se Impusie
ron por la efectividad y metraje de
sus batazos.
El publico fue numeroso y quedd
satisfecho de la buena pelota que
se jugd, .Los, 'scores' fueron como
sigue: Juego de la mafiana: Pon
ce 4, Aguadilla 6. Juego de la tar-
der Ponce 3.. Aguadilla 5.
Veremos a ver qulfin nos arreba
ta la corona de campeones. 'Espera
mos desarrollar ;una novena .sufi
clentemente -fuerte de portorrique-
fios para enfrentarla a los extran
jeros y que ; nuestro publico pague
su dinero para ver Jugar los nues
tros contra los extranjeros,1 no ex
tranjeros' contra extranjeros." V
, Rafael IGARTUA.
. ,v Cronlsta Deportlvo,
UN CAMPEONATO FE-
MENINO
De "basket, ball"-en la
Por MANHATTAN BRIDGE
En la cancha de la YAI.CJL se
llevara a cabo un campeonato de
basket ball de muchachas, en que
competir an seis clubs: dos de Rio
Piedras, Central High School, dos
de San ; Juan y el otro que, sera
luiuiiwao por ua ana. wosa Julia
Modesti.
v Este' campeonato estar4 auspicla-
do por la YMCA y de un momento
a otro empezara.
Habiando en la cancha de 5 la
YMCA con la seflorlta Modesti me
dijo que su team estaba represen represen-tado
tado represen-tado por las sigulentes sefioritas
Rosa Julia Modesti, capitana;' Olga
S116n, Lina Morales, Ella Garcia
de la v Noceda, Narcisa Coblin, Ma
rla ;. Teresa Roman," Irmina Rodrl
guez Bou. Representaran .a la capi
tal. ...
Este campeonato sera un exito y
la cancha de la YMCA se vera nu
trida de bote en bote.
"ALL SPORTS
MAGAZINE"
- Hemes recibldo una copia de la
edicldn de octubre de la revista
"All Sports Magazine". (Revista de
todos los deportes) que cdita en
Nueva York el conocido cronlsta
deportivo, Frank G Menke.
Este primer ntoiero. contiene lee
tura interesante, relaclonada con
distintos deportes. Colaboran en el
primer riumero; ademas del propio
sefior ; Menke; Lawson Robertson,
entrenador olimpico en 1924, 1928,
1932 y 1936; John. W. Heifman, en entrenador;
trenador; entrenador; de Balompie; Howard
Zahnlser, D. W.,... Timberlake,
Franklin Grant y otros.
La publica6n es mensual. v

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA EETTMA' CARRERA
: .t Primer Sejrundo Primer J Segundo : Primer Sejrundo Primer J Segundo" Primer Sejrundo' Primer Segundo Primer Sezundo
T yV - Candida to Candidato .Candidate Candidato Candidate Candidate .Candidate Candidcto Candidate Candidate Candidate candidate Candidate Candidate
EL SITJNDO Foster B. Yuyin Mokatam II Tallerea Cordovich Truillars RealTesoro B. Obrero Contacte ; DofiaAdela caaenave Spicy Bit Ce WirJShaw
LA DE3IOCRACL1 Foster B. Yuyin Mokatam U Taneres" Cordovich Baby Smiles Venezuela B. Obrero Contacte I Lento Spicy BiV Wrackess ce WlalBhaw
EL IMPARCIAL ':: y : '" -''--' V '' " ; ';' ; ; ';.,"" "-'
CA CORRESPONDENCE Foster B. .- Dinorah Mokatam II Campechan Cordovich Black Fox Grovich B. Obrero Contacte' Lento LCongo Coplera Ce Lieja
EL DEPORTE HIPICO Foster B. Wallie Mokatam XL Campechani Cordovich Camarada Cenidenta RealTesoro DofiaAdela Contasto Wrackess Quirite Lieja WlalShaw
LA SEMANA Foster B. Yuyin, Mokatam U Campechans Cordovich Camarada Real Tesoro Cenicienta Contacte Dofia Adela LCongo Wrackess Lieja.- WialEhaw
EL PAIS -. Foster B. Yuyin r Mokatam H Campechani Cordovich Camarada Cenidenta B. Obrero" DofiaAdela Lento Casenave Trouble Ce WidELaw

RESUMEN DEL CONSENSO:

noradd dxtfanj

j. j

June Green promete traer a Jimmy Jordan. Gib-

son, Page y- Wells ids of rece Jack Waters Ven-
drti una novend, cubana

Ante la reserva en que se ha pa-
rapetado la Comision de -Recreo y
Deportes Publicos, reserva s Justlf i-
cada en esta ocasion en que cast
todos '.los mas vallosos elementos
JUNE GREEN, el veterano player
y manatrer de novenas, que ha of re-
cido traer sste ano a Jimmy Jordan.
segunda .base del 'Brooklyn Dodders'.
del deporte le han negado coope
rac!6n, como ocurri6. para las Pri-
meras Olimpiadas Portorrlquenas,
tenia de.por fuerza que sobrevenir
la reacci6n Indispensable del sec
tor mas amante deL Deporte Rey.
De ahi que ya-hayan comenzado a
manifestarse nuestros cronistas en
la Prensa. inquiriendo sobre los
planes a desarrollar por losicomi-
sionados atlticos durante este in
vierno.
Y la pregunta surge desaf iante,
ya que a solo unos dlas estamos Je
la terminaci6n del baseball, en Es
tados Unidos, poca en que suelen
entonces venir las novenas extran-
Jeras a Mexico, Cuba y Puerto Rico.
Aver la interrogac!6n vino de'-"El
Moro" y "Za K. Tecas", hoy de uno
de los mas autorizados cronistas ba
seboleros, Viterbo Luciano.
Y esta vez, como slempre, volve
mos a echarnos sobre los hombros
la mlsi6n de informar a" huestresi
. FLORALVA, contrincante de los
reel am os baratos que 1 ha disfru ta tado
do tado de un largo descanso, se encuen
tra. bien aliviada con la cura de los
botones : de fuego y ya esti' efec efec-tuando
tuando efec-tuando galppes fuertes. en su nue nue-vo
vo nue-vo entrenamientodemostrando bue buena
na buena disposition. v ": ; ,;
V;:yri:.-.r,yc. X..
'l VTLMA, R, hlfa de prince Pat y y-Pastora
Pastora y-Pastora Imperio, feaparecera ;' en
concurso el mlercolesv proximo. Ha
sido preparada con esmero en las
ultimas ; semanaSf. notandose r que
ha ganado fonnas rapldamente. El
jueves ultimo cubrid 600 metros en
.43 2j5 facHmente, sobre plsta fan fan-gosa
gosa fan-gosa en Las Monjas.
MY REVERIE Jr. ha sido prepa prepa-rado
rado prepa-rado con esmero para su: prdxima
carrera, notandose bien allviado de
patas y en buenas fonnas. El jue jueves
ves jueves traqueo muy dlspuesto, corrien corrien-do
do corrien-do mil metros sobre las bridas.
. -' '. ;' ; "I
; CICLON, contxincante de los re reclames
clames reclames baratos, se .encuentra all allviado
viado allviado de remos y esta semana ha
realizado sus acostumbrados ejer ejer-cicios,
cicios, ejer-cicios, demostrando buena disposl disposl-cidn.
cidn. disposl-cidn. El mlrcoes prdximo correra
en su grupo.'
' ''..,,
TORIN, que competira en el cli cli-sico
sico cli-sico ds los no ganadores el domin-.
go proximo, ha sido bien prepara prepara-dor
dor prepara-dor notandose que ha mejorado de
fonnas. El Jueves ultimo cubrl6 mil
metros en 1.16 muy facilmente, so sobre
bre sobre plsta f angosa en Las Monjas,
montado por R.NPizarro.
QUIQUE J., -el cual se lastimo un

" y S
. V -f' '
l
17

C ONSEN SO

Carreras que se celebraran mafiana domingb 27 de setiembre en

eva de

lectores los planes que hay en
mente desarrollar para la tempora-
da invernal de este afio.
Habra pelota en1 la isla. La ha-
br4 y buena. Ya todo se ha previsto
para abrir la temporada dlas des-
novena de color, mejor si. cabe que
el "Brooklyn Eagles", .una de pe-
loteros.escogidos de'las Llgas Ma-
yorea y Menores, enwe euos Jimmy
Jordan, e Hiram Biihorn, una
Dana, y posioiemenie una -mixta"
bido proposiciones de Charles Dore,
para preseniar un xeam aommica-
no,, reforzado en sus mas conspl-I
cuas poslciones con peloteros ame- I
--l-i
ricanos. Y ya sabemos que el "Cin
cinnati Reds", ha sldo flrmado pa para
ra para entrenar 7 aparecef en el dia diamante
mante diamante en, dlez ocasiones, ;
Y no vayan a creer Jos fans, que
estas son elucubradones febriles de
mi mente, iqu6 va! Todo, como de-
jamos dicho; esta ya'corriendo so
bre cojinetes de bolas. Los nombres
que se barajan a estas alturas co
mo importadores de novenas ex
tran jeras, son una garantia para el
e x i t o de la temporada: Jack
Waters, qulen. formd y nos mando
el pasado ano el "Brooklyn Eagles",
Martin Dlhigo, qulen no neceslta
presentacI6n- en nuestra isla, June
Green, de grata recordaclon para
todos, ya que unldo a su nombre
estan los de Jimmy Jordan, Johnny
Mlze, Eddie Boland, Paul Richards,
George Hockette, Outen, George
McQuinn, etcv que estan unos y
han pasado otros por las Grandcs
Llgas. ;
; Y. para no dejar en la nebulosa
esta informacl6n, es bueno que ha
gamos constar que Jack Waters
ofrece como estrellas del team de
color a Gibson. Satchel Page, Vic
Harris, Wells, r Dick, Seay y Stone.
A todos conocemos ya en Puerto
Rico menos a Wells y Satchel Page.
El primero jugo la temporada pa
sada en Cuba el short stop a satis
f accion de los mas exigentes critl critl-cos.
cos. critl-cos. Su. bateo 'es aigo horrorizante
para lbs lanzadores. Satchel Page
tend6n en su ultima carrera, por lo
cual tuvo que ser retirado de con
curso por un tiempo prolongado, se
encuentra allviado 7 lo estan tra
queando a galopes cortos.
FTFLIA, que recibld la cura de
i. fm, ,n,.nfr.
aliviada de patas. Esta semana ha
0 WBMUVVB UUV W -" V"
sido ejerdtado regularmente, de-
mos traado buena disposlci6n.
, ,.-'
BULL'S EYE ya esta efectuando
galopes cortos en su nuevo entre entre-namlento,
namlento, entre-namlento, notandose aliviada con
un tratamlento de topico que le
aplicaron durante el descanso. Esta
semana ha sldo traquead oa re-
gularidad. :
. -T J.
BLUE VALLEY, la cual ha hecho
carreras flojas ultlmamente, no ha
tornado parte en las ultimas se-
man as debido a que estuvo resen
tlda, pero le han procurado allvio
y ja esian iraqueanao en ei pi-
cadero. -" ; ;' -'
VIEQUES,' contrincante de los
recjamos baratos, ha sido traqueado
como de oostumbre esta. semana,
efectuando galopes largos con bue
na ; disposlcidn. Proximamente to
rrera en su grupo. ..
DANOS
KENTON, Ohio, Prensa Unida:
El Departamento de Bomberos de
Kenton "informi cuatro fuegos en
una sola mafiana. En el lnforme
aparece el siguiente dato: Dafios
causados: $3.00. -. V 2 :

HI PI CO

PRIMEROS: Foster B.; Mokatam n, Cordovich; (Real Tesoro y Cenicienta); Contacte; (Casenave y LCongo); Ce.
SEGUNTOS: Yuyin; Campechana; Camarada; Barrio Obrero; Lento; Wrackess; Win! Shar.

base ball

es en las Llgas de color, lo que un
HubeQ 0 Dean en las Ala yores,
iHabri team que ae le oponst
con probabllidides de exito a este
donde mllltan las estrellas de co-1
lor antes mencionadas? A este res-
envie los nombres de los Jugado-
res de color que compondran el
team; de Waters, a fin de reclutar I
uno de la misma call cad. es bueno I
rj-Ique.hagamos saber que ya ha ofre- j
ciao a Jimmy Jordan y un pnmera
que segun Q mlsmo dice, hace tres J
anos no vemos un jugador de la l
calldad de estos dos en el nrimerl
J.
saco de nuestros diamantes.
El team cubano que se exige ve
nir a Puerto Rico, ha' de ser alzo
-1.
y
u
-J
" :
n
JIM3XY JORDAN, aesnnda face re-
jihort ttop W Br
formar. parts del team one train, a
iuuu m i tv w vii tviuv t v a u 1
la Isla este ano, Aral lo now r
nenao ei cniiorme an imatn
- .
uc i
nuevo este afio. A estas alturas sin
embargo, no podemos ofrecer nom
bres. A su paso por la isla hacia
Venezuela, Joseito Rodriguez hablo
de lmportar sangre nueva al logra-
ba entrar en transacclones con los
nromotores portorriauefios. Y para
Igurar.que esws ano ei -Axxecas- iu
I, ,., .... ... fl
i!.0 JLi Cii
Escambron.
lY qu6 hay de Ponce?, se pre-
gun tar an mis lectores. De este team.
"el orgullo portorriquefio", habla-
remos en prdxlma cronica.
Hasta' la prdxlma pues...
7, FOUL BALL
(pQIEIfidAWCp
. En Aguadljla el caf pelnterll es es-t4
t4 es-t4 hirviendo a todo vapor...
Esta Justlf icado el entusiasmo...
Los deportlstas de la Villa del
Ojo, cpntando ahora con Un her
moso par que, han llegado a la con conclusion
clusion conclusion de que el raovimlento se
demuestra andando.
Y no dejan creoer la yerba en el
diamante.;. '. v
Y estin estableciendo una era de
rilstlnrion en el baseball..
Esta, desde luego, "en no lejano
tiempo producira sus frutns, dando
a Aguadilla Jugadores de extraor-
I dlnaria sencillez como PI to Alva-
rez y Bonilla que son aun adalides
del baseball ajedreclsta.
El dominro 27 ( mafiana) seeul-
ra la anlmacidn en el gran campo
1 de pelota de AsruadlUa.
DE LA

r t:

dara co-

BOXEO EN CAGUASl
EL LUNES: PROXIMO
Primo Flores contra Pan-
cho Valiis
Por MANHATTAN BRIDGE
E2 lunes 2S, la empresa Soeme Ri-
wr A la. riwfiaA Ctrau rrr-
BfcrB Mnrft rn,. 1.
fimtlcad eagilefia, doade mediria
BfleUfll hor-a.w, Ttor
L, MaraH! i nmnmAn dmi.
j. Vlld a

ttnkitevlA ra a Ter
ej tfJUo de

mboi Duclles.
j- Joe de Je54g jjeity
ZarrQ qu pearaa en la I
- .. t. v t
J AITWl VUU 4U 1
res en U tercera, donde habri pu-

fietazo a tranel por parte de IojIii que tsus perjuacan rraaoe-

bravos muchachos que qulerea que

el publico saiga satlsfecho de eSoa. t Pna ver como se naa exuaca exuaca-n
n exuaca-n publico debe de concurrir al es- U 1 peloieros cricaot aquf. No t

tadlo de Buena Vista y ad ayudari

al deporte. La ciudad de Cariimaae ?:ruoa no cesl t-oer

estari de placemes esa noche por-
que el programa es verdaderaniente I

bueno y asi el deporta de los punos msiuar ea uoaoe cxa noroa ca case
se case va levaataado hasU que Degae tlva estuviera rtfortada por dos o
ua dla en que tenganx la suerte 're peioteros lmpartadoa. Creo ti tide
de tide ver otra vex a nuestro campeoa u xat&M. ayudarta muy ea mucho

Sixto Escobar y a Pedro Moatafiex
Xajarse ea Puerto Rico.
e
BALONCESTO MADA-
NA EN SAN GERMAN
Por TABU
pNos particlpa el amlgo 7 depor-
lista Gulgo Otero, uno de nuestros
mejores Jugadores de baloacesto.
el haber organizado ua equipo coa
muchachos de Vega Baja aolamea
te, 7 que ra primer partido sera ea
San German el prdximo domingo
27 de setlembre, a las cuatro de la
tarde, ea la cancha de la Escuela
Superior de esa poblacioa, con el
excel en le conjunto -Marun-.
In te graa el quiateto "Old vega
Baja", los sigulentes: Ooigo, Ote
ro, Chan to CatoaL Tuto Otero, el
Colorao, Neco Otero, Ouyo 7 Eiraia
Coelio. El -Marua- que capiuaea
Nono Jiuraiu, uene ce nuero ra
-..1-
sus fCaa. a.Sambo'.ln.
Tya titularea del TKil Vera, fiita,"
U muy blea conocido por la afl-
- m
eloa P0 rj ? 7 proexas ea
1 los dlstmtos equlpos que han mUl
1 tarfr v n an nartVrtrwlAn m lot
r
campeonato de baloacesto ce'.e-
I brados hasta la zecna en la uia.
1 Y el equipo "Martin" de San Oer-
Imin fue la atraccion principal dil
Campeonato de Baloacesto de las
I rnmeras oompiacaa j-onemqae-
I fias, que taata candela did, demos-
I traado que es uno de los mejores
I Mm .MWtmfVH K.H I
1 r-JIT.
nMwln OAWI a y-at MYlaMfat I
r rr I:,:!:
de Las Lomas, 7 una magalflea
cportunldad para el nuevo equipo
de Vega Baja demostrar tu verda verda-dera
dera verda-dera 'pujanza f rente al excelente
conjunto de San German.
P(DLyD?A
Se ha conqertado un "double "double-header"
header" "double-header" rumboso...
Y de encono. .
Van a luchar los equlpos "Mana "Mana-tl
tl "Mana-tl y Tunari' que no es otro que
el "Aguadilla Stars' pero esta vez
solamente con estrellas de la 'VUla
del Ojo.
.Tlene un objetivo slmpetlco es esta
ta esta gran fiesta del domingo...
Es dedieada' como despedlda 1
ameno : cronlsta Mae Lopes que
aunque parece aguadinano, por su
residencla 7 su constante def ensa
en pro de los deportes en Aguadi Aguadilla,
lla, Aguadilla, es "trips, 7 capa" del pueblo
de Angelito Ramos: Manati...
'Mac Lopez embarcari para New
York la prdxlma semana 7 el pue pueblo
blo pueblo de Aguadilla concurrlendo en
masa a la gran fiesta 7 las dos no
(Continua ea la pigiaa 20, CoL 5)
PRENSA

el hipodromo "Las Monjas"

EL "BASE BALL" E.V

4
MAYAGVEZ
Una carta Ac Rafael
Cuebas (Qwntana)
Per DICK
Rafael Cuebas (Quintans), fi
brfZacte pelotero 7 zzza raya-
giiexaao, que ae haya ea la actus actus-lidad
lidad actus-lidad TiTieado ea la capital, nos
escribe una carta ea la que "aoi
exhorta a coaUauar la lacaa per vl
progrtso del base baa ea la Sola Solatia
tia Solatia del Oeste para que esta chi&ad
co at quexSc huerliaa de represent
tactin ea el proximo campeaaato
de base bsO. He aqui la carta que
nos escribe Quiataaa:
S&aturce, P. K,
18 d aettrmbre 152 5.
Sr. Luis Genaia Lopes CDSck),
Uayagiiez, P. R,
Ml amlgo Ocnaia:
Paaa el ti&sracv ae accroa la it
ch ea que dara comleaza la teat
parada extraajera 7 esta es la fe-
cha ea que aqu!, ea la capital, no
se habla ahsolutameaU nada da la
pelota crtolla.
A pesar de que aoy una de loa que
&a benfVlxn ea a!ro can lss tem-
-
poracas extraaras, aoy c opi
mente el deport ea Puerto Rico.
tsixz equrrocaao, pero ea mi nu
pelota americaaa. cubaaa, ea fia,
extranjera, 7 at ua campeonato
J 1 deporte.
por 10s penocicos vto ecu graa
alegrla que el eatusiasmo en la Is
la esta aumeataado. Veo que se
esta Jugaado pdota ta difereas
pun tot de la Isla. AguadZia. Po-
ca, Juana Diaz, Caguas, Fajardo,
Aguirre, 7 otras dudades mas ei-
tln ra correspoadieada Pero con
gran peaa para ml, de Maracllex.
ml ciudad querlda, de.doade haa
I saUdo tantas estreZas del deporte
rey, tales como: Caco. Ltdafo
Garcia, OuHfuchl. Ithler. Aaeeimo,
Carrerito, Cbes, Maaoio Garcia
7 ua sinncmero mas. no ae dice s-
solutameate ntda. Y no es par fli flits,
ts, flits, de material, pues creo los ju juniors
niors juniors de MayaCiex compoaea 10
mejor de la Isla. AH tleaes ua La
1 goa. un Nagoritch. ua Dunrer. ca
Danny Garcia, ua Pedro Jaime, ua
1 coa Nlc y rauchos ml que pusdKi
iacir ea cualquier team de prlme-
ra con exito.
Por el oeriodico de arer me eate-
i -
1 r da que Poact 7 Juaaa Diax
Ibieasan celebrar tma aerie de iuv-
I -.Jf-
1VK 11 W VB 4W WHLiMI U WKJ
peoaato entre Juaaa Diax. PotJ
Mayagliex 7 AraadiZaT Esta ciS-
1 dades estaa cerca una de otra y se
1 t. n n t w i.w.
I HU tIU V--wTJ UUM W
peonato.
j Pueles hacer uso de etta como
meter creaa. Eoero aaludes ea ml
J nombre a todas mia baeaas amis-
ud en esa.
1 slempre a tus crdeaes, tuyo ea
rf deporte.
, ,jdra la
carta del amigo QuinUaa. Y U
I xta habri de tener ra repe.
sioa en Mayagiiez. Pero asegura
mos a Quiataaa que ya ea Mart Mart-giiex
giiex Mart-giiex ee esta procedleado a formar
la novena que defeaderi los colo colore!
re! colore! mayagiiezaaos. Ya J la norcaa
mayagiiezana jugo coa el Aguadilla
Stars, 7 sia haber practicado co
una sola ver, coasiguio veneer ea
el juego de la tarde. EJ estado de
la Iiga de Paris hace tmposible
a cualquier noveaa el practicar en
eila.
Esa carta se la traspasamos a los
deportlstas mayagiiezaaos como el
Lcdo. Manuel Maria, don Alfonso
Valdes, doa Alfonso Gonxilex, se sefior
fior sefior AbHio Rosas, el seaor Earique
Hujke, instructor ailitlco, Revdo.
Padre Tomas McMaaus,' etc Ya el
Lcdo. Manueh Marin ha promeUdo
su mas decidida cooperacioa a los
deportes 7 a el priacipalmeate
trasmitimos esta carta. Que no Ae
deje pasar esta oportuaidad de te tener
ner tener entre nosotros a Rafael Cuebas,
que estamos seguros que con su c4 c4-cperadon,
cperadon, c4-cperadon, uaida a la de tan distia
guidos persoaajes el rey de los de deportes,
portes, deportes, volveri a florecer ea la Sul-
tana del Oeste, ya que podemos
con tar coa todos los esfuerzos del
Joven Instructor Enrique Huyke j
del no menos eatusiastjr deportista
sefior Jeroaimo Biez.
V

l
it
i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 25, 1835.

imfW d ii ilr r tr-

VERDAD Y JUSTICIA

LANDON SIGUEALFRENTEENLA

6CT Trill. iTTb A ntr irvivnr rnnrm

EN-

E&tores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal : Adminlstradcr: Ansel Ramos
Oficlnas: EDOTC10 PUERTO RICO ILUSTRADO,
. Apartado de Correos 345 -
Dirljase 1 correspondencla Informa tlva y literaria a la cllrecdcn.
' Para anunclos, coaunlcados, etc- dlrijase al Administrator.

Estados Unldos y raises den-

PRECIOa DE 6USCRIPCION
IWCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico: -TRIMESTRE
12.75
6EMESTRE S.00
ARO 9.50

tro del Tratado Postal.

TRIMESTRE $3.50
iSEMESTRE 6.20
ANO 12.00

r Para el Extranjero: ; ;
ARO J3.00
BEMESTRB 6.00
TRIMESTRE $4.25

CUESTA DEL

53

TODO INDICA Q VE LA L UCHA PRESIDENCIAL SERA
MUY CERRADA. EL ESCRUTINIO DE AYER

(For inalambrlco

a EL-MUDO)

EL VIAJE DEL GOBERNADOR
Una gesiion indplazable :t

todos los 21 Estados- del norte y
del ; oeste cotejados hasta la fecha

mientras el Presidents domlna abru-

madoramente en el solido sur.

Landon y ocupa actualmente la

delantera en la faja agricola, donde

fie espera que se libre la batalla de de-cisiva
cisiva de-cisiva por-la presldencla. ..

-
LA SITUACION LA SEMANA ?
. PAS ADA
En cuanto a fa &ituaci6n del s-

crutlnio durante la semana pasada,
traducimos lo que sigue de la edi-

cion correspondiente del "Literary
Digest":

Alfred M. Landon va a. la caneza

en la votacion presldencial, segun

la encuesta que lleva a cabo esta

Revista; a la cual se nan enviaao

Pero

las.:

t r

NUEVA YORK, astiembre 2?. (P.

I U.) -En el Ciimo escrutlnlo de -la

encuesta que viene cdebrando 1

revista The Literary Digest", en o

da la nacion, celebrado' hoy, apa

recen computados mas de medio

mlll6n de votos y el candidato re

publlcano Landon aventaja al pre-

sldente Roosevelt por una proper'

cl6d de mis de tres a dos.

A favor del Gobernador de Kan

sas aparecen emltldos 293,972 su

Sesrun eXDlicamos aver desde estas mlsmas columnas, el 1 fraglos y 185,495 a favor del actual

miircoles oor la tarde se celebr6 cn la Fortaleza. oresidfda morador de Casa Blanca.' Los re-

Dor el eobernador ; Winship, una reun!6n Con el objeto de puoucanos aparecen vencienao i

organizar las fiestas de Carnaval en San Juan para el afio
mil novecientos treinta y siete. Plausible la inlclativa y plau plausible
sible plausible tambiin el acuerdo de denomlnarlo Carnaval Ponce de
Lc6n como un medio; para atraer el turismo de los Estados
Unidos, donde el nombre del famoso primer Gobernador de
Puerto Rico es mis popular que el de nuestra isla, por su le le-yenda
yenda le-yenda de haber ido a buscar a Florida la fuente de la eterna ju ju-ventud.
ventud. ju-ventud. Como un medio para atraer el turismo, ya que el mis mis-mo
mo mis-mo general Winship, segun la informac!6n dada a la Pren Pren-sa,
sa, Pren-sa, "habl6 extensamente sobre' las posibilidades de combinar
grandes viajes de turistas a la isla durante el Carnaval y
la conveniencia de unir las festividades de Carnaval de to to-das
das to-das las poblaciones bajo una sola direccion y con el nombre
de "Carnaval Ponce de 3Le6n", r
! Pero .' i con que f acilidades cuenta el v general Win Win-ship,
ship, Win-ship, para realizar su proyecto, al cual deseamos 4 dar dar-le
le dar-le toda nuestra cooperacidn? Ahora mismo tenemos el
problema de la falta de barcos suficientes para aten-

v 1. .. .i -.-' A-tAM u J yavmaa.de. 250,000. papeietas. i

pania naviera que cubre este trifico ha reducido la capacU. (Sff.k MMdnniuCha terre-

dad que venia dando en sus embarcaciones los .uristas a n0vrailam Lemke, el ''dark horse"

un ue que nu oc tui uMcaciauo ia nuawuii us 1UJ 4wtusu- d Norm DaJcota,: esia ; aemosixtiu- jiooscyeit, iSera1- que las masas

tesx en nuestro pais que tengan que yiajar. La, incorporacion do tambien gran empuje y f uerza I agrlcoias de aquel Estado nan per per-riel
riel per-riel "Cherokee" a dicha ruta no es ni con mucho una aoluddn 1 n n nrimera carrera nor la copa tun rnnfianza n Roosevelt

al problema, ya que la misma compania prop! etaria de este presldencial. A medlda que las trss j rante tari corto pero accidentado

Duque na iniormaao que .no es pcrraanenie, sino que es una i xmeas uu-M.ii . nu..., p-nguar q,;js re&m-auus ua pn

valt!y 742 en favor del de Kansas
(Landon).
: Con la desaparicifin del Klngflsh,
aparentemente v estos trei Estados,
que practicamente slgnlficaban una
guerra civil; se estan reallneando
dentro del Partldo Democrata. No
es apllcable vesto, sin embargo, al
Estado de Iowa, cuyas estadlsticas
arrojan 1442 votos en f a v o-r de

r ,r

h
f
I V i
r-Y";

t

1 i.

Alfred M. Landon, el candidato pre-siilsncial-1
republican, conserva la
delantra en el concurso del 1 "LU
. terary Digfsf-
Landon, 9,133 en favor de Roosevelt
y 131 en favor de Lemke. cuatro

anos atras el Estado de Iowa, ge-

nulnamento agricola, le U6 el 53

por ciento de sua votos populares a

sustituci6n temporera del "San Jacinto mientras se le so
mete a ciertas reparaciones necesarias para :que?pueda con
tinuar en servicio. Y si ahora mismo ya hatenido que redu

cirse la canacidad de acomodo para las oersonas que deseaii

yenir a Puerto Rico como consecuencia de la excelente cam
pana llevada a cabo por el.Negociado de Turismo del Go

mas evidente i que la carrera yae i mer escrutinlo son muy escasos pa

obstaculos' presldencial ; es una en ra qUg iieguemos a' tales concluslo-

la: que no hay ganador seguro. ,j ne5; Preclsamente la. otra noche el

Los escrutinios nasta anora arro- oresldente Roosevelt y su contrin

Jan el siguiente resultado: Landoa, j canfe se encontraron en'Des Moines

153,360; Roosevelt, 88,815 y iiemse, y disfrutaron de la hospitalidad que

10,374 votos, Pero esto represents, brind6 el gobernador Clyde Her

r , : i i 1V.4I1 iuw,i w-. --s i ico uiiuuu u.tuuuuauui vijus
bierno insular. ; que nay que esperar que ocurra aentro ae lns tres rimeros tra- Un,

algunos meses, cuando la atenc!6n de los viajeros norteame- ; de uM-carrera: que'.ejxvuelve inayores aplausos de .la muchedum muchedum-rlcanos
rlcanos muchedum-rlcanos sea llamada hacia las grandes fiestas que promete or- m&s de 10 millones de ; papeletas i,rg? peri6dicos lnforman que

ganizar ex genera winswpr
Lt construcci6n de campos de aterrizaje para aeropla-

nos, que gestiona el Gobernador. es conveniente, pero no re

suelve el problema de la descongesti6n del trafico. Y ademas,
;no esta ocurriendo en la actualidad queel comercio de la

isla se queja de.algo de cardcter Inmediato y que no- implica

crahdes desembolsos, como es la necesidad de modificar el ser

vicio de salidas y llegadas de las. naves acreas que?cubren la escnitmio del .Digest Poll", corres
ruta San Juan-Miami, pues las llegadas son casi corridas nondiente a la semana que comen

jve v viernes y domingo por la noche de raanera que U tl sabado pasado, dla 19 del co- Herrmg cod1t: c;n pr0.

auranie cuairo uiaa no se rcwiuo tuucu aiguuu m bc gucue, j rnente, mciuyen ios uo 6
viaiar oor esa ruta. v sin embargo eso que es ma's' urgente v vos Estados que se han decidldo a

M.fini rncfncA nn Int ramnnt Am 9trrS raiA n n cm Via nn AlAfi l nrt.iinar en la encuesta, tres de

lozrar todavia? .. " v v los cuales son tradicionalmente de-

aue ha envlado el "Literary Digest"

a todas partes de los Estaoos uni

dos. Diariamente se reciben en us

oficlnas de esa Revlsta miles de pa

peletas y el llderato puede que que-.

da establecido dentro del corw ler-

mino de una semana.

Los 254,718 -.'.votes'-: que- arroja el

reclbleron mas o menos los mlsmos

aplausos y vltores del pueblo.,

LA BATALLA EN IOWA!

Localmente; -el -gobernador- Her

ring esta iibranao unaxurxosa oa

tallacon" Lester J. Dickinson por

ganar el escafio que iste ocupa en
el ; Senado de los j Estados Unldos.
Y nacionalmente, el .. gobernador

Secundamos decididamente al gobernador Winship en

m6cratas. Pero bajo su etiqueta de. I

blema qulzas mas diflcll : mantener

en funclonamlento la maqulnarla

democrata .del Estado. No obstan

te,: aqul, donde "se cultlvan gran

dea plantaclones de malz", la lfnea

entre los programas agrlcoias no es
mas clara y deflnlda que la que se se-para
para se-para a los hombres Ambos candi

dates han pedldo ayuda al xGobier-

no t Federal en una forma o en
otra, para los agricultores. Ambos

han demos trado .un personal lnte-

res en la causa agricola. iSe vera

f orzada Iowa, cuyo principal y .16-

glco Interns es la agrlcultura, a con

sider ar las. proposlclones de otros

partldos en cuyas plataformas exls exls-ten
ten exls-ten serlas dlvergenclas, para poder
tomar una decision? Resbalar& el
Estado hasta ocupar nuevamente su
histdrico sltlo en el ."role" de Inex

pugnable fprtaleza republlcana?. ;

Estos' y otros fac tores hacen fa-

mamente; lnteresantes los resulta resulta-dos
dos resulta-dos de los escrutinios de "la encues

ta del -Literary Digest", en el Es

tado de Iowa. Pero no sera'posible

juzgar el verdadero sentlmlento del

pueblo hacia los distintos candida

tes en este o en cualqulera otro Es

tado, hasta que no se conozca el

resultado, del escrutlnlo final.

' EL'CASO DE IiEMKE

Mlentras tan to, segun van He-

gando los votos de los Estados agrl
colas del medlano oeste, los obser

vadores agudos slguen de cerca !os

progresos de WUllam Lembe,- el ter

cer candidato presldencial.' iOca

slonar4 moiestlas el candidato de
Dakota del Norte a los principals
candidates en algunos de los. Es

tados cuya situacl6n se torna crl

tlca? El total de votos alcanzado
hasta ahora por Lemke no lmpre-

slona a txadle. En 1924, Robert, M
LaPoUette, con el apoyo de mas o

menos los mlsmos Estados que te

espera respalden aU candidato del

Paftldo Unlonlsta,obtuvo'solamen

te. 4,822,865 votos, o sea una sexta
parte 'del total de votos en toda
la nacldn, reglstrado en el afio 1924.
A base de porcentaje Lemke corre

muy retrasado. Y a menos que pa

ra novlembre proximo no aumente
su radio de acci6n, tennlnara en la

encuesta .con un total de alredor

de mlllon y medio de votos.

"i. Hay," sin embargo, otro aspecto
en cuanto a los votos con, que cuen

ta el Partldo Unionists. No menos

de 6,989 personas de las que apa

f recen respaldandd .a 'Lemke en el

escruumo ce "festa semana votaron
por : Roosevelt '- en 1932; solamente

185 votaron en favor de Hoover,

Si se mantuvlese esta proporcl6n
hasta el final de la encuesta, los

demderatas' perderan un mlllon
mas de votos, mientras que los re
publlcanos perderan solamente me
nos de la mltad fie ese numero.

DE LA TRACED IA DE ESPANA ..
TODO ESTA UINADO

X

4

E

Minnesota ofrece un ejemplo es-

peciflco: El r segundo escrutinlo de

as papeletas envladas por este Es

tado, arroja el siguiente resultado:
Landon, 13,598 votos; Roosevelt

9,232 y Lemke 2,417. SI estos ultimo
votos volvlesen al partldo del cual

os arrebatd Lemke, el resultado dal

escrutinlo serla entonces el si

guiente: Landon, 13,923 votos j
Roosevelt 11,133, o sea m eualro
muy diferente.

Toda vts que Roosevelt triua-

f6. en las. elecclonea de 1932 por

7,000,000 de votos, Uct Charles P.

Taf t en su libro "Usted y Yo y

Roosevelt" un camblo radical este
aAo por parte de cuatro mSlonss da
votantes, perf ectamente dlstrlbul-

dos, podrla eleglr un Presidents rt-

publlcano. ;De donde puede que

vengan asos cuatro mHlon.es, al es

que vlenen? iVendran de Nueva

York, que cuatro anos atras voto

por Roosevelt, y que en el tercer

escrutlnlo del "Literary Digest" co

rrespondiente a dlcho Estado, apt

rece Landon, con 4595 votos a sa

favor y el Presidents con solo 18,521,
o sea una mayorla dt cast tres a

uno, en favor de Landon?

EL PROBLEMA DE
PENNSYLVANIA

iVendran de Pennsylvania, Esta

do que 'did una escasa mayorla de

votos a Hoover en las elecdones
pasadas y que en este tercer escru

tlnlo ha dado. 25,750 votos al Go Gobernador
bernador Gobernador de Kansas contra 11,501 a

au oponenteT lO aer& que loa re-

sultados de los pr6ximoa eacruU-

nlos partlcularmente el de las

grandes eludades que todarlan no
han hecho sentlr su peso en la en encuesta
cuesta encuesta echara por el suelo el llde llderato
rato llderato de Landon y colocari al Pre

sidents en 'primer puesto?

Hasta ahora, 2788-votantes de de-mocratas
mocratas de-mocratas han camblado de oplnlin

y respaldan al de Kansas, solamen

te 13,728 personas de las que vbta

ron en el 1932, por los republican os

se han decldldo en favor del de

Nueva York, esto, una perdlda nets
de 13,562 votos para los democra democra-tas.
tas. democra-tas. No obstante, faltan los nuevos
votantes y la prtxima semana los

to tales varlaran con los votos de

nuevos Estados que.tomaran parte

en la encuesta. El retador (Landon)

est&. a la cabeza y luchando muy

blen; pero los expertos estan" con

testes en que esta sera la carrera

mas e spectacular que registre

hlstorla, desde que Woodrow WHsoa

se adelanto desde, el ultimo puesto

en que venia eorrlendo, para ga

narle a Charles Evans Hughes "por

solamente la naxix", en 1918.

eus Viw tuiiv y Viv vauwva. u5,nwM. H v Ca t hlstorla del 2 asesinato ;de iun
debemos indicarle que ni el turismo que nos conviene es prin- hombre: Huey p.' Long, quien era

. cipaimenxe tl ocasionai ae 10s Darcos que amanecen en nues- tambln tradicionalmente .democra
tros puertos y levan anclas al oscurecer, ni puede lograr exi- ta v el dia en que una bala asesl

to en su labor de atraer forasteros cara las fiestas aue cro- nrtA mi .eristencia estaba 41

yecta si no es a base de meiorar el semcm permanente de I concentrando todas sus fuerzas pa- j -,j11')1rltr pi Hnrtinn Li-

f ar t -1 4.-AC I i we,trrt Tratn siistl- "''V.

DICE QUE

NO AYUDARA

ra derrotar : al Nuevo Trato, susti-

tra Nueva York v Puerto Rico. tuyendo a los candidatos congresio

, E U rcunlfin clcbrad, .1 Juev,, en U Fomla y d, ii "J-

cuai inzormamos en ia primcra pagma ae nuesira eaicion ae i T-,A-t

- I -11! J- T.T- 1 J T Tl i UU CUJvi,

ayer, se naoxo ae que ia ew xur ana jrono jico oieaiq.-

ship Company ha hecho una sohcitud formal a la Common

de Servicio Publico para que se le permita traspasar su fran fran-qulcia
qulcia fran-qulcia a la AGWI-Lines, 'poderosa empresa naviera de la

cual la Porto Rico Line es una de sus subsidianas". Sin em

bargo, segun nuestras noticias, el poder de la Comisi6n de Ser

vicio Publico en relacion con esa f ranquicia es lxmitadisimo,

como lo demuestra el hecho mismo de que no ha podido obh

gar a dicha compafiia a mejorar las condiciones del trafico

leral

LA SOMBRA-: DE KINGFISH

No intentaba Huey P. Long

(Kingfish) tampoco, limltar su mo-

Ouayama, setlembre 25.

EL MUNDO,

San Juan. I

Replico a la lnformacldn de "El

Imparcial": No sere yo quien en
vfsperas de eleclones ayude a dl-

vimiento reoeiae v u vldir partldo.- Siendo liberal,
Luislana. Mas de una. vez se dljo la aw de A coiectMdad.

en los corredores del Congreso que TnfnrmarJftn rio- Rfir.ritAHa. Tr.leru.

fl "se haria cargo" de los vecinos tiv- :'enulvocftdft na h remitido

Estados de Arkansas y Mississippi. documentaei6n aludida fant&stlca-

de -oasaieros. El coder supremo esta en el Shinpine Board I Mas de una vez el senador Long or- mente. Mii unlcos cllentes azuca

en Washington. Y es alh donde. en : su proximo yiaje, ya deno que se aeswonase oe reros -,son dos amigos diabetioos

anunciado, el gobernador Wxnsmp debe exponer el problema nnn.w;i f quevfabrican azucar .tie su. propio

con todos los datos elocuentisimos flue tiene a su alcance. re- JvusMyyi, orgarusmo.

ir;.rt am,na. smtftrlrfarf. aM n. .1 mrtnr,ftH ,tf-H cuestas, en' reunlones privaoas o en

vT 1 7T ZZ7 y :r r-v- ambas cartes. En 1930 Robinson

tranco que uenen ias companias :norieamencanas en .nuesira 4rra .Mft, ntftS de todog los c6n.

isla no continue, ademas, convertido en un mqnopolio del li- dados de Arkansas, obteniendo una
bre albedrio de los portorriquenos para viajar cuando. ne- mavorla de 130000 votos. APodrla

cesiien y como aesecn naccrio, y en jua xnonopoiio xaroDicn nil candidato como este ser aerro-

del derecho do nuestro pais a poder of recer a los forasteros tado nor otro que no fuese del mis-

' . . e . I ... .... ..- : :-

jas venia j as que se tes oirecen para oxros viajes, ae manera i mo Estado? f'eguramenw'-, wa-

que ruerio kicq pueaaaenvar 10s Denencios que ei gODerna- testaDa jjong cuanao ib uwum w

dor Winship muy plausiblemente quiere que derive del tu

nsmo que con tanto entusiasmo propulsa.

Pedro E. ANOLADE.

SENTENCIADA A DIEZ AWS DE
PRESIDIO UM MUER
Incurrio eii delito Ae escalamienlo en
primer gradd; suhsiguiente

. Elena Oarcia Lopez, de 28 afios
de edad, fu6 ayer sentenclada a
cumpllr una sentenda de diez afios
de presidio con trabajos forsados,
despues de haberse ceclarado cul culpable
pable culpable do. un delito de esclamlento
en primer grado, subsigulente.
'La acusada ya habla' cumpUcfo
sentencia de un afio que le lmpu lmpu-so
so lmpu-so la Corte de Distrito de Maya Maya-gliez
gliez Maya-gliez por la comisldn de. un delito
do .lgual mdole, manifestando que
lo que rood en aqueQa ocasl6n fue fue-ron
ron fue-ron flores, V

NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLIC A
DOMINICAN A, HAITI Y CUBA
' v SALIDAS: . LLEGADAS '"
MARTE3 8:30 A. M. JUEVES 7:52 P. M.
JUEVES 9:45 A. M. VIERNES 7:32 P. M.
DOMINGOS 8:30 A. M DOMINOOS 7:11 P.' M.
SAN JUAN ISLAS VIRGENE3 ANTIGUA,
,: GUADALUPE Y MARTINI CA TRINIDAD, -1
LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA -I
SALIDAS LLEGADAS
." LUNES 7:00 A. M. LUNES 3:57 P. M.
VIERriESS 8:00 A. M. JUEVES 9:14 A. M.-
NOTA: El avion que sale el lunes y regresa Jueves no
hace escala en Islas Vfrgenes,-Antigua, Martinlca
: y Guadalupe. .-''..'
r r TELEFONOS:
BAN JUAN 1882 FANTURCE 1884

x? : LEA ;.-cr'.
PUERTO RICO ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODDS

ta pregunta, mofandose'de las cor-

tas polalnas de Robinson y con el

ftmaneramiento en la voz y en tl

eesto adquirido en Washington, que

el senador se esforzaba por ocultar

ante sus electores. Los agricultores
de Arkansas se quejaban ya de que,

el que en una vez fue su Idolo, se

esfuviera Twniendo tan orgulloso. Y
nor ende un doctor que apenas era

conocldo hlzo lo que ni Roosevelt

nl Parleys hablan podido hacer: si-

lencid para siempre la lengua ;ie
Huey P.',Long. El mes pasado Ro

binson, no se tomo la: molesua ae

camblar nl sus polainas Vnl su cha-

queta. Contaba con una mayona J

de votos de dos .contra uno. Y .tam-

bifin el mes pasado, Pat : Harrison

infirid la derrota de dos contra uno

al candidato de Ted Bilbo que Long
habia prometldo inferior al mismo

Bflbo. .1
' LAS ESTADISTICAS DE
' ARKANSAS ' V

: El .resultado del escrutinlo de Ar

kansas esta semana es el siguiente:

3,391 votos en favor de Roosevelt;

1,023 en favor' de Landon. Missis

sippi registrar '2,163 votos en favor
del Presidente y 244 en favor del

Gobernador. Y Lulsiana,, el Estado

donde una vez 'la palabra de Huey
P. Long era la ley", registrar 2,197

en favor del neoyorquino (Roose-

::-::::-X::;i::x

Rapidez! -Comodidad!

SERVICIO SEMANAL

Carga y

ENTRE

,'. NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA

CURACAO

fPf

1 .. F'T-

I -mm

1

4'

4

' B ''

fe id no

M
N

El Juez Llauger Diaz, que presl-

dla el tribunal, advlrtld a la acu

sada que el delito que se le fan-

putaba era uno muy grave, y le
preguntd si ella en realidad de-

seaba declararse culpable. Inme-

dlatamente la acusada, que se en-

contraba sumamente nervlosa, al
extremo de que pareda una perso persona
na persona anormal, respondio en la aflr aflr-matlva.
matlva. aflr-matlva. Inslsti6 el Jues pregunUcdole si
deseaba que le dlctara sentenda ln ln-mediatamente
mediatamente ln-mediatamente y at alguna persona
le habia aconsejado, amenazado, o
coacclonado para que se dedarase
culpable, y la mujer. cada ves -mis
nervlosa, le respoodl6 al Juez con
derta brusquedad:
- SI, sefior Juez, acabe, acaoe;
dlcteme la sentenda para.no pen pen-sar
sar pen-sar mis en eso. Como yo no se de
letras, nunca he dedarado, no s
que declr..'. v.
Y cuando el Juez le dUo que la
sentendaba a cumpllr 10 afios da
presidio con trabajos forzadoa, la
acusada dijo por lo bajor
Qu mucho! Pero al glrar so sobre
bre sobre sus talones y cuando salia ya
del salon de la Corte, en compa compafiia
fiia compafiia del marshal Berrlos, rolvW a
declr: ;
f Eso'no es nada; pa'endma.
Su segundo delito de escalamlen escalamlen-to
to escalamlen-to en primer frado; de acuerdo con
la acusadon del Pueblo, consistld
en haber penetrado durante las bo boras
ras boras de la noche en la reddenda
de Isaias Vazquez, de San Juan,
con la lntendon de robar.
Al preguntarsele tambien por el
Juez sobre su ocupaddn, la acusa acusada
da acusada no supo qu6 responder.

..-: : -.' XIV '.
i C.j --v-
N el marco del dia se destacaba la figura'de un pana-
dero.1 Ell comandante paaadero, Enrique Puente...
"de mediana estatura, hornbros poderosos, tnusculos
que se acusan fuertemente. Ojos cJaros, de mirar fran

co 7 decidido, de qui en acpstumbra afrontarse cara a cara
cpn la vida, sin soslayarla nunca.' La sonrisa, pronta a. noos-
trar la doble bilera de dientes blanquisimos y fuertes, de lobo

joven. El paso, firme. El ademan, resuelto. La vor, jovial y
ibnora, coa un leve dejo que denuncia su origen galaico. Vein-

tiaiete anos mozoa, de una juventud sana y tuerte. Ast es, en
su aspecto fisico Enriaue Puente. el coniandante iefe -de las

uerzas milicianas de La Motorirada. El panadero coman-

dante. E traxo del obreroliijo de obrero encuadrado en la

organlzacion sindical. es exacto. En octubre de 1934 Enrique
Puente nse36 el manejo de las armas a cientos de mucha mucha-chos
chos mucha-chos enrolados en las Juventudes Socialistas madrileflas. Y
desde el 18 de julio en que sonaron las primeras deseargas.
reclut6 cientos de rauchachos y los puso en condidones d
servir a su causa. Los militarizo. A su acci6n de combatiente

politico, sigui6 uniendo su dura (aena de oficial de pala ante

ei norno panadero. Enrique Puente, comandante del Ejercito w

aei fuebio, fue llamado al Mimsterio de Ia Guerra. Y alii le

impusieron las estrellas. Entonces. Enricue Puente tom6. con

sus muchachos, el camino sembrado de daveles de sanrre.

que conduce a la Sierra...

Nos fuimos a la calls de Genova. Y en la esaulna cue da

a la de Col6n, nos encontramos el Palado del Duque de Me-

u.iubciii iv uuitti&noi aouaiiaiaa naoian cstaoiectao aiii su
cuartel general. El patio cubierto de cristales era un alma alma-cin
cin alma-cin de fusiles, picos, y carruajes. La parte derecha del edi-

licio estaba ocupada por las ofiunas; y la lrquierda, dando
a la Plaza del Gran Almirante, por un hospital de sasgre.
Las paredes estin cubiertas de viejos y valiosos cuadros.

L-ujoso el recinto, en contraste con la senculez dominante

en las habitaciones privadas de los Duques. Nos sirve de

cicerone un chico que acababa de terrmnar .en lunio su pri

mer curio de medicina Locuaz, inteligente. He poniendo da-

ridades en sus ojos axules. En un salonctto de descanso, co como
mo como a medio amueblar, notamos desparrasudas unas cuantas

pequenas cajas de mad era que en cada uno de cus lados late late-rales
rales late-rales mostraban un triingulo negro y en el ccntro del triin triin-gulo
gulo triin-gulo un punto negro tambien. Dirernos a usanza do nuestra
tierra que nos di6 "dor a chamusquina". Al salir del salon-y
dllo ripidamente abordarnos al futuro medico: "Y eso, ca-s
rnarada, para cuando su uso?", seilalindole las cajitaa. Con
una leve sonrisa a flor de labios nos respondi6: "Cuando
ellos se atrevan a entrar en Madrid. No teniamos, pues, ya.
duda alguna, del.contenldo de aquellas cajitas. No eran los
mineros de Asturias los unicos que, en llegando a la lid, dis dis-ponlan
ponlan dis-ponlan de cartuchos de dinamita... Y cuando de esta obser-
vaci6n hicimos parti cipe "a cierto ami go bien vinculado con
las organizadones populares traz6 la siguiente apostillar- To To-dos
dos To-dos los ediftcios incautados serin defendidos con dinamiu, )
Nos aventuramos a inquirir: MY los edifidos publicos? Con
imperturbable tranquilidad surgid la resptiesta: "Todo esta
miuado"...
' Las cuestadones publlcas que se esuban haciendo en favor
de las miliclas y sus families no alcanzaban el ritmo esperado.
Ciertas aportaciones de entidades natural es yjuridicas cu cuyas
yas cuyas cuantias no respondian a las riquezas por ellos capitali capitali-zadas,
zadas, capitali-zadas, provocaron un violento articulo de fondo de "Infor "Infor-madones.
madones. "Infor-madones. El editorial, intitulado "jNo mis calderillasr,
manifestando su estupor y sorpresa ante el pobre encabeza encabeza-miento
miento encabeza-miento de las suscripciones, apuntaba: "Totalmente tnutiles
resultaban csaa cuestadones que la piedad y el buea desco vaaV
organizando en cada esquina. Las Milidas que luchan esf orzaj
damente por la causa de la Republics de la democrada y de
pueblo, no hecesitan donativo alguno nl lo predsarin jam4s
tampoco los hljitos de aquellos rue puedan caer victimas de
las armas fasdstas. Cese, pues, el limosneo. Nada de voces pe-

digtlenas. No mis listas con aportaciones de calderillas y de
pequenas monedas.de plata"1. Y aSadia: Para qui pedir di-

nero si las victimas de las Milidas habrin de ser, no socorri-
J J J J i .IT nn f tttnr a am a

uas uc un raoao oenciico, sino K,fivurLKAUAb ae un mo mo-do
do mo-do justo con las cuantiosaa fortunas de los monirauicos. de

los traidores a la Patria, de los contrabandistas piratas, de los

enemlgos del pueblo, de asu ellos que se sentian mejor subti
ditos del Vaticano que ciudadanos de la Republica espano espano-la?
la? espano-la? Esa y no otra es la subscripci6n en que todos hemos de
anotar nuestros nombres: la de alerta vigilanda y la de co
raje deddido para que nl una sola peseta de esa inmensa masa
de caudales se distraiga de los fines cue ra le son propios:

los fines del Estado y los fines del pueblo. Vamos a ser ahora

tan ncos, lo somos ya, que no'necesitamos que nadie plana
y pida limosna en nuestro nombre.
Por la noche La Voz" produjo un articulo que caus6 honda
sensad6n. Lo firmaba Clemente Cimorra. Al estilo de las es es-tadones
tadones es-tadones radiodifusoras de Espana, el articulo ileraba este
rubro: "A16I, A16I, Europal" y comenzaba asi: "A16I... A16,
Europa!... Aqul, EspaHa... Aqul, EsparUl Era un Uama Uama-miento
miento Uama-miento al continente, a todo el continente europeo, y especial-
mente a los intelectuales y a las masas trabajadoras latinas,
sajonas yeslavas. Cimorra les deda: "Aqul, Espaiia. Erizada
de fusiles proletaries, recorri da por una descarga electrica
de heroismo popular, de calentura de entusiasmo, de defeasa
colectiva contra el peso muerto, pero poderoso, de la f uerza
armada, de todo el aparato defensivo edificado con el esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo conjunto de toda la naci6n. Integro, el articulo era' una
vibrante y corajuda apelacidn a las multitudes europeas ea
aquel momento, "mientras tartamudeaban las ametralladoras y
se redbian.latigazos de fusil en las sienes del cuerpo espa-.
nor. Cimorra ante la vuelta de espaldas de las fuerzas arma arma-das,
das, arma-das, ofrecia al Viejp Continente una Espana erizada de fusi fusiles
les fusiles proletaries demandando la mis urgente colaboracion. i
Y Gabriel Garda Maroto, desde el A B C repubiicaao
dirigido por Augusto Vivero, dedarajba definitivamente des- 1
ahuciados, apartados del vivir de Espana, a las monjas y a los
sacerdotes que rio queriaa irse, que aseguraban no habian de
irse, que tenian la certeza mis cierta de su entronizad6n de-
finitiva, con su apoteosis, al lado de la figura "de aquel en en-soberbeddo
soberbeddo en-soberbeddo Calvo Sbtelo, de final tan bien concertado..V 4

Luis SAMALEA IGLESIAS.

LADDMTOniO
. ANALmCO
LCDO. TL DEL VALLE
."', 6ARRAGA
" Qulmico-Parmace"utlco.
. Bactert61ogo.
Unlversidad de MrhgBn
34 aftos de experiencia. :
Allen 88 TeL 406 Box 835,

Esteves informa a lglesias sobre varias...

(Contlnuadon de la pigioa V

contra algun empleado de la P. R.
R.'A.--. ., ; . v
Tan pronto redba el Informs
de la Unldad de InvesUgadon, me
comunlcare coa usted sobre el
asunto. -
En otra carta el sefior Esteves
Informa lo siguiente al jefe so socialists:
cialists: socialists: Ta el caso del sefior Ar Ar-turo
turo Ar-turo Oallardo la mvesugad6n prac prac-tlcada
tlcada prac-tlcada no dlo evidenda de que es este
te este empleado estuviera hadendo 'po 'po-11
11 'po-11 tlca en rlolaclon de los reglamen reglamen-toa,
toa, reglamen-toa, pero si demostro que el sefior
Oallardo, al flgurar como candida candidato
to candidato a Alcalde de Kaguabo, viola ba
la orden admlnistrativa numero C3.
"En vista de que d sefior GaUar GaUar-do
do GaUar-do trajo al Dr. Omening copia de
una carta dirtglda al Becretarlo

Eecutivo resundando ra caodlda caodlda-tura,
tura, caodlda-tura, no se tornd acclia en este ca caso,
so, caso, pero. al redblr boy la Usta Ti Tidal
dal Tidal de candidatos y figurar en dla
el nombre del aefior Oa2ardo, le he
puesto un telegrama pidlado Ui
renunda de 'acuerdo cca las 1ns 1ns-truccion.es
truccion.es 1ns-truccion.es Ol AcLnlaistrador.
. "Coa esta acclda he dado por ee ee-rrado
rrado ee-rrado este caso, lo cue le comunloo
para su lnformaddn 4.
. Ea ccnexlia coa otros hechos de-
nunclados en Comerfo,v d corond-w
Esteves, ha cotnunlcado lo que d-
gue: "Deseo lnfonnarle que he or-
denado una lavestlgadoa para de-
termlnar si hay causa de acclda
contra algun empleado de la P. R.
tt- A- f
Tan pronto redba' d Informa 4
de la Unidad de.Invtstigadoa. me i
comunlcare coa ustei scbre d asun--
to.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, SETIEMBRE 26, 1930.

LP QUE SERA EL CARNA-
VAL DEL 1937

A Juzgar por las palabras que pro pro-nunciara
nunciara pro-nunciara el gobernador:. Blanton
Winshlp ante el nutrido y selecto
grupo'de personas que se reunieron
ft su llamamlento en la Fortaleza
en la' tarde del : mlercoles y por la
activldad, habllidad y. experiencia
de las' personas" que el mismo Go Gobernador
bernador Gobernador designara para actuar co co-mo
mo co-mo Comlt6 EJecutlvo ; en. relacidn
con las Fiestas del pWximo Carna Carna-val,
val, Carna-val, es de esperarse que 6stas re re-sulten
sulten re-sulten algo' extraorcllnario.-
Por las palabras del Gobernador,
ya se ve que las tradlclonales fies fiestas
tas fiestas han; de conslstir no solamen
te en actosde diversion mis o me me-nos
nos me-nos atractivos y pomposos, sino en
otras cuantas actlvldades que ten ten-dra
dra ten-dra a su .cargo : dlcho Comity Eje Eje-cutivo,
cutivo, Eje-cutivo, y que son adlateres a la
efectlvldad de que esas ; fiestas ; re re-sulten,
sulten, re-sulten, ademas de un jnotlvp de 'di 'diversion
version 'diversion para los habltantes de nues nues-tra
tra nues-tra lsla, causa de atracci6n y de
halagttefio reeuerdo para todos nues nues-tros
tros nues-tros visitantes. , -- -.
Esa flnalldad de atracclon y ha halagtlefio
lagtlefio halagtlefio reeuerdo para el que nos
vislte, ha de obtenerse no solamen solamen-te
te solamen-te con los festl vales mas o menos
artlstlcos y mas o menos novedo novedo-sos
sos novedo-sos que con tal motivo aqul reall

cemos, slno con la comodldad que
durante su estancia aqul el vlsl vlsl-tante
tante vlsl-tante tenga y con' la mejor y mas
intensa" impresi6n,i que a sua vlsl vlsltantes
tantes vlsltantes fla- toda ciudad -que culda de
su limpieza, de su salubrldad y de
su ornato.
A todos esos lines se encamlna encamlna-ran
ran encamlna-ran las" gestlones y propositos del
Gbmite' tategrado jxr5 las cuatro
personas, de todos conocidas," co co-mo
mo co-mo lo son los ; sen1 ores s Such, Co Cochran,
chran, Cochran, Meynersy ; Asenjo, ."qulenes
ya tlenen en multiples ocaslones de de-mostrada
mostrada de-mostrada su habllidad, activldad y
buen Juicio en otros actos de esta
naturaleza. r
Sabemos ; que prontamente este
Comity que ya esta eri los preliml preliml-nares
nares preliml-nares de la labor a. su cargo, em em-pezara
pezara em-pezara a dar a conocer suS'proyec suS'proyec-tos
tos suS'proyec-tos y planes a desarr'ollar, los que
indudablemente han de culmlnar en
que. las' Fiestas ; del Carnaval de
Ponce de ; Leon, que as! sera., como
se denominaran las prfiximas. Fies Fiestas
tas Fiestas del Carnaval de Puerto Rico,
(pues el programa '" en proyecto
abarca toda' la lsla) "t resulteri algo
verdaderamente atrayente y presti presti-gioso
gioso presti-gioso para el'palsV '
COMTTE DE PUBLICIDAD.

UNA CARTA DE JOSE
: CASES-:

Para' el Lcio. Roiolfo

R

amirez

Paid

on

MERC ADO DE AW CAR

, Cablegramas recibidos de nuestras
oflclnas de Nueva York: ...
Setiembre 24, 1935, V

; 10:11 A. M.
I Xa Bolsa abrjo: Noviembre $2.50;
1 enero $2.45; marzo $2.45; mayo $2.-
44; Julio $2.46; setiembre $2.46.

.10:50 P.M.
Mercado mas flrme. Comprado Comprado-res
res Comprado-res a $3.40, vendedores pldiendo de
$3.45 a $3.50. Czarnikow Rlonda
Co. compr6 50,000 sacos de azucar
de Cuba de la cuota de 1937 a $3.40
para embarque en enero.

3:17

f

P.M. '. ;

La Bolsa cerrd: Noviembre $2.52;
enero $2.46; marzo $2.44; mayo $2. $2.-45;
45; $2.-45; Julio $2.46; setiembre $2.47.' Mer

cado flrme.
a $3.45.

Probables compradores

Setiembre 25, 1938
, ..... X
10:11 A. M.
La Bolsa abri6: Noviembre $2.52;
enero $2.45; marzo $2.43; mayo $2. $2.-43;
43; $2.-43; Julio $2.45; r setiembre $2.46.
. 12:09 P. M.
-.National Sugar Refining Compa Company
ny Company compr6 cargamento de r azucar
de Puerto Rico de la cuota de 1937
a $3.40 para embarque en la se se-gunda
gunda se-gunda quincena de octubre.
3:17 P.M.
La Bolsa cerr6: Noviembre $2.51;
enero $2.46; marzo $2.43; mayo $2. $2.-44;
44; $2.-44; Julio $2.45; setiembre $2.46.
:.. "; :L. W. Mlnford & Co., Inc.

I w," San -Juani Puerto Rico,
" 25 de jsetiembre ,de 1936.
Lcdo. Rodolf o Ramirez .Pabdn,
Presidente Junta Local Liberal,
Rio Piedras,5 Puerto Rico.
- v vt r k f -v"':
Sefior:
Desde el domlngo por la ; noche
que tom parte en el mltln que se
llevA a efecto en la Plaza de Rio
Piedras, estaba- pensahdo'.en dlri dlri-glrme
glrme dlri-glrme ra usted," pero hasta hoy no
me habia .decldido a hacerlo.
" iDentro .de la mayorcortesia de de-seo
seo de-seo decirle que en nhigiuaa"tribuna
de hingun' partido politico habia
oido decir hinguna ', ridlculez tan
grand como la que ; dijo usted en
la 'tribuna, despues de yo haber
termlnado.' Manifesto usted que no
se hacla solidario de los lnsultos
de. Hingun orador, que hlcjera uso
de. la palabra en aquella tribuna.
Parece que usted ha '.oido por ra radio
dio radio decir -' que I la empresa no se
hace solidaria .de los discursos po po-liticos
liticos po-liticos y. quiso usted plagiar a una
estacion de radio portorriquefia.
Ademas de ser usted candidate
por acumulaci5n por el Partido Li Liberal,
beral, Liberal, es" abogado eminente y de de-be
be de-be saber que en una tribuna publi publi-ca
ca publi-ca s61o es responsable el que ha habia
bia habia y no los que byen. TJsted com com-prendera
prendera com-prendera que mis palabras no fue fue-ron
ron fue-ron dichas para que usted nl nadle
se hiciera?; solidario ;' de ellas.. Me
creo suf iciente para sostenerlas y
protegerme yo mismo como lo he
hecho siempre. Para que no tenga
ml correligionario que volver a re re-petir
petir re-petir tal ridiculez, he decldido no
tomar-parte en ningun otro mitin,
nl en el resto de la campafia, nl el
mismo dla de las elecciones.
Afortunadamente la Ley Electo Electoral
ral Electoral es bastante buena y creo que ml
humilde eooperacl6n no sera nece nece-saria.
saria. nece-saria. - "l
Sin otro particular, quedo de Ud.f
Atentamente,
Jose CASES

Curiosidades de Cinelandia

Y.

Por el Capitan Roscoe Fawcett

LA CAUSA
El vocablo politico esta adquirien adquirien-do
do adquirien-do un. signlficado siniestro. por la
frecuemcia con que un politico lo
aplica a su contendor. (The Dal Dallas
las Dallas Times).

Gi-ah Teatf o PARAMOUNT

H O Y, Y M AN AN A

t
r
r

' t.

99

La Gran Production 1

"INF AMI A

tras las puertas cerradas

, atisbaba la maledi maledi-cencia
cencia maledi-cencia . .la infamia

ponzonosa y artera

Y;tres almas libres y va va-lientes
lientes va-lientes pudieron apenas
detenerse al borde mis mismo
mo mismo del. desastre moral! '.
Un hombre y dos muje muje-res
res muje-res : la que el amaba
y la qUe lo amaba en si si-lencio
lencio si-lencio . No cabia en en-tre
tre en-tre ellos la traici6n y los
tres, unidos por identi identi-cos
cos identi-cos sentimientos se cua cua-draron
draron cua-draron f rente al mundo,
luchando herdicamente
por reconquistar una di di-cha
cha di-cha que "el gran galeo galeo-to"'les
to"'les galeo-to"'les habia arrebatado

' S ' ,.

- ; C
' furoa mupmniu. . T v TIT JW
ftorlzoataJ. -" s.
,nnu sobr ua A'j
' charco d
Jar ebuaw u- v .',? t 1
refleoeiOn d- "' ,il V
enad c a a a d 't V- '"''" -rrv-.-Jf r I
Mew mi W fM (ty.'f I omt ma
do d aa I J j; .M '4
qua nlnrona otrm I I f fl COmo mmt f
utrtll d Hol I V; f V dtetlY'
lywood. I f 11 poreotr-
-. J"- ft' pondvnclal
Corapra j I rf J .wL -
tidoa natroi ea- i 1
Urn. iemporada:..-' I ' V
f

... I

DOS FUNCIOmS HOY
EN EL "MUNICIPAL"

Se estrenard una come come-dia
dia come-dia de Muhoz Seed

. Hoy sabado, a las 4:45 de la tarr
de, y en funcJ6n popular, se.ppn se.ppn-dra
dra se.ppn-dra en escena "Morena CJara",: la
dellcada comedla, que fug un es es-tupendo
tupendo es-tupendo gxitd la noche de su es es-treno,
treno, es-treno, y en la cual Fe Malumbres
hace maravillas en su diflcil papel
de gitana. Por'la noche a las 8:45,
novena funclon de abono, estre estre-nandose
nandose estre-nandose "La Eme", comedia astra-,
canesca, el ultimo exito .de Mufios
Seca. No dejen de ir esta noche a
ver ."La Erne", pues se diyertiran
de lo Undo,: pasandp dos horas de
constante risa. . t
I Mariana domlngo, habr&juna ma matinee
tinee matinee monstruo, y pof ; la noche,
"Maria- de la O", que fue otro es-

tupendo exitode,. la .compafila -el
jueves que se estren6 r-" )

El lunes ultuna1funci5nderla

compafila, con el, beneficio de la
primera actriz Fe Malumbres, con

"La Miijer X", y un gulflol escrl-

to expresamente por ManolO: Fer

nandez para la beneficiada. Ta es es-tan
tan es-tan separando las localldades para

este beneficio, y si desean' conse conse-guir
guir conse-guir buenos asientos deben procu procu-rar
rar procu-rar pedirlos con tiempo; pues qul-

zas luego sea tarde. ..

Con la iuncidn del lunes se da

por. termlnada la temporada en el

"Municipal", pues la compafila de

butara el martes 29 en Arecibo,

dondedara varias lunclqnes, y lue

go recorrera algunos lugares de la
isla. Mientras esto ocurre, la em

presa' Juan Lucas y Cla, aprove

chara esa oportunidad para hacer

ciertas reformas .en el teatro Mu

nicipal, lnstalando mas ventilado

res, Iguales a los'; que instald el

jueves, y que har&n que el Munid

pal sea uno de( los. lugaies mas

frescos y confortables de San Juan.

' 7 ... CRONISTA

pnvt fed By v 1 mkk vy n
Screenplay by. LIllTAN H ELtMAfC

rf

UNITED ARTISTS

Se presentara un Silly Symphony cn co lores .naturales y una revista' mundial.

SUBAST AS EN INTE

RIOR

JOHNNY RODRIGUEZ

POR RADIO HOY

Cantara en el Hotel Wal-

! dorf Astoria

PROGRESAN LOS PRE-

. PARATWOS

Programa.que. se trasmltira hoy

sabado, de 12 a 12:30 P. M., hora

de Puerto Rico, a traves de la es

taclon WOR, desde el Hotel Wal

f

dori Astoria, de Nueva ork, con

la orquesta de Hugo Marian! y con

Johnny Rodriguez, cantahte porto-

rriquefio, como sollsta:

TEMA: Papagayo.

1 Chique, tango.
2 La; Cumparsita, tango.
3 El Principe, ranchera.
4 Reina Africana, son.
5. Fine Romance, fox.
6 Arrullo de Palmas, son.

r 7 It's a Sin to TeU a Life, Waltz.

8 Pirull, preg6n.
9 La Muchacha del Centro, tan

go.

"; 10-r-El Espiante, lango. . o ;
TEMA: Papagayo. v ;
i
EL CANDIDATO...

Para la exposition de ar

te en laUnhersidad
(Nota .de la Universidad)
La primera Erposiclon Indepen-

dlente de Arte Portorrlquefio anun anun-ciada
ciada anun-ciada por el Departamento de Arte
de la Universidad de Puerto Rico
para celebrarse del lo. a 11 de dl-

ciembre, est& despertando lnteres

lnusltado entre los artlstas lnsula-

res. Asl nos lo inform el sefior
Dehner, director de Arte en la Uni Universidad.
versidad. Universidad. Agrega el sefior Dehner,

"He redbido cartas de disUntos

pueblos de la lsla sollcitando mas
amplios lnf ormes sobre la Exposl Exposl-d6n
d6n Exposl-d6n Zndependlente. En primer lu lu-gar,
gar, lu-gar, como de rigor ea tales expo expo-siclones,
siclones, expo-siclones, no hatra jurados para

elegir los cuadros. Al contrarlo, ca ca-da
da ca-da artist puede decidlr cual de

sua obras quiere exponeri No se ex-

hibiran mas de dos de la znisma

dase por un solo artista."

Contestando nuestras preguntas,

el 6efior De liner nos facllito una
copia de los sigulentes. reglamentos,
que regiran la Exposiclon:

Obras EleffWa: sdo son elegl-

bles para la Exposlcidn Indepen-

diente de Arte Portorriquefio obras

origlnales al oleo; acuarelas; bian

co y negro; dibujos al lapis, tlza, o

pluma; aguafuertes; grabados; ca-

ricaturas; disefios arqultectonlcos;

y escultura. No se puede enviar

obras expuestas anterlormente en

cualquler otra Exposlcidn en la

Universidad de Puerto Rico.

Llmitacidn sobre el numero de

obras expuestas: No se aceptaran

mas de dos obras en un solo ge ge-nero
nero ge-nero por un solo artista. Sin em

bargo, el artista en dos generos
puede ofrecer dos ejemplares de

cada uno.

Marcos: Todas las obras enviadas

tenlrin que tener sus marcos ade

cuados. Por supuesto se excluye de

este reglamento las obras de es escultura;
cultura; escultura; aslmismo los disefios ar arqultectonlcos'
qultectonlcos' arqultectonlcos' que no necesitan ser

enmarcados.

Rotuios: Cada obra ofredda

tendra un rotulo cuidadosamente

preparado, fijado al reves del cua

dro o a la base de la escultura.
Se pueden solicltar dlchos rotuios

del sefior Walt Dehner, Director

de Arte,, Universidad de Puerto

Rico, incluyendose un cheque o giro

postal, por el valor de SO cents vos.

a favor del "Art Director, Uni

versity of Puerto Rico". La ultima'

fecha para consegulr los rotuios

es el lunes 9,de noviembre.

Fecha de recibir obras para Za

(Continua en la paiglna 20, CoL 4)

A las 2:00 P. M. del dla.24 de

setiembre, 1936, se llev6 a cabo en

la oficina del Subcomisionado la

sigulente subasta: v

"Construccl6n y asfaltado de dos

kilometres del camlno Busna Vis

ta de'Bayam6n; 1.44-3.44 Km. del

camlno Duque, de- Naguabo: 2 kl

lometros del camlno Cerro Gordo,

de San Lorenzo", a la cual concu

rrleron los sieuientes postores: v

Camlno Buena vista, Bayamfin:
Antonio Carro. CorozaL $12,286.
Tomis Carro, Orocovis, $12,344.
Santiago Biez, San Juan, $12,630.
Francisco Rexach y .Oliviere,

Juncos,; $13,410. : ',v

Camlno :Duque,- Naguabo: v f -BerMrdino'
Santos. Rio Piedras,

$19,579.77. f 7v: : s

Cruz 5 Pdrez & Col, Humacao,

$20.854r-i ?

Gustavo Diaz Perales, las : Pie

dras, $21,208.07.: --:::;-; :A. v

Fco. Rexach. & : Sbno., Juncos.

$22,065.10. . .. :

Camlno v Cerro Gordo, San Lo

renzo: v,'. ? ':K-

. Antonio, Carro, CorozaL $1477.

; Pascasio Cancel, ; Utuado, $ 14,-

60550.- ' '

Andres San Miguel, dales," $14,-

725:50. J ;,--: -;. ;-:v-'- ;-

Cruz Perez &' Co., Humacao,

$14,807.00. ... .-'.

Tomas Carro, Orocovis, $15,041.
; Agustln Fernandez, Cayey, $15,-,

247.50. ; s '.:?;..

Antonio Ri. Santos, Caguas, $15,-

440.50. -. .

" La Junta de Subastas oportuna-

mente hara .las recomendaclones
correspondinetes."

NOTA: Las cantidades arriba ex ex-:
: ex-: presadas" estaa siijetas a xectlflca-

Enrique CRBETA
r1" Subcomisionado

(Continuacidn de la paglna 5)

NOTA IMPORTANTE:

Los correligionarios de San Juan

y Santarcexque deseen mas lnf or-

maci6n sobre el acto del recibi-

mlento al sefior Rafael Ramos Co Co-fa
fa Co-fa ian, pueden dlrigirse a las of ld-

nas de la Liga Liberal Portorrique

fia, instaladas provlsionalmente en
las oficlnas del sefior Reinaldo E.

Paniagua, Edif lcio Pietrantoni 5to.

piso en San Juanr tambin a la

sefiora Ketty de Morales, Preslden-

ta Interina del Subcomite de Da

mas de la Liga, o al secretarlo que

suscribe. v
- Conslderamos que el lunes debe

r4 ser un dfa de Fiesta liberal,

dia de-ambiente halagador,' de lnu-

sitada alegria en 'nuestra ciudad

que se anticipa a celebrar. el inevi inevitable
table inevitable triunfo de los autenticos por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios el, proximo noviembre,

Y todos los correligionarios a me-

dida de sua fuerzas y de sus me-

dios deberan contribuir al 6xito del

patr!6Uco" festival. .'

- Luis CORDOVA CHIR1NO,

(Secretarlo General de la

Liga Liberal Portorriquefiar

TEATRO

Empresa Juan Lucas & Cia.

UMICIPM,

l :-r. Compania de Comedia
''v Espanola
Malumbres Fernandez

MATINEE POPULAR a las

- .4 y45 P M.- ;
sMnfena Clara
Luneta 0.50. Balc6n 0.25.
--i ' ':? .- . v .-Noche
Noche .-Noche a las 8 y 45 P. M.
9a." Fundion de Abono
LIEME
GRAN' FIN DE FIESTA

Manana dos funciones,
. Lunes 28, ultima funcion,

Beneficio de. Fe Malumbres.

Ventilacion.. Freshnd Aire,
"Representante A. Boothby,
Telef ono 1262 azul, Santurce,

QUWOMS CONTEST A LA DEMAW

DADELAWRONYDELGADO

En cuanto a la facultad de nombral

miento en Servicio Publico

72 presidente de la Coxnision de

Servicio Publico, llcenciado Jose Ra

mon Quifiones, ha contestado en

la sigulente forma la demanda de

sus compafieros coml&ionados don
Rafael Landron y Landrtn y don
Eugenlo D. Delgado, en el caso so

bre la facultad de nombramien-
to:

A la honorable Carte:

Oomparece el demandado Jose

Ramon Quifiones, comlsionado de

Servicio Publico de Puerto Rico, por

sus abogados, el procurador Gene General
ral General de Puerto Rico, el Procurador

General auxHiar y el asesor legal

que suscrlben y respetuosamente

contest la demanda en la slguien-

te forma:

Acenta las alegadones marca-

das con el numero uno y tres de la

demanda.

De la alegacion marcada dos

acepta el demandado que es Coml

sionado de Servicio Publico desde

el mes de abril de 1938 y alega que

por raton de ser Comlsionado de

Servicio Publico es el Presidente
de la Comlsl6n de Servicio Publico

de Puerto Rico.

in

De la alegaci6n marcada cuatro

nlega categ6ricamente que el po-

der de hacer nombramientos de

funckmarios y empleados para la
ofldna de la Comisl6n de Servicio

Publico, reside en la Com. de Servicio

Publico, actuando conjuntamente o

sea como tal Comisi6n de Servicio

Publico y alega por el contrarlo
que en algunos cases el nombra-

miento de algunos funcionarios se

hace por la Comlsl6n de Servicio
Publico actuando conjuntamente

por dlsponerlo asl leyes al efecto,
pero en otros casos el Comlsionado

de Bervido Publico tlene facultad

excluslva en su condlclon de jefe

ejecutlvo de ese organlsmo y ofici ofici-na
na ofici-na para hacer nombramientos y los

nombramientos en esos casos hechos
por el Comlsionado de Servicio Pu Publico
blico Publico son legales y efectivos sin ne-

ceskiad de consentlmiento prevlo

nl aprobackSn posterior por la Co Co-mlsion
mlsion Co-mlsion de Servicio Publico o por una

mayoria de la mlsma,

mislonado de Serrido PlbUco de

Puerto Rico haya actuado lgno-

rando el Acta Orginica y leys
Insulares a que hace referenda la
demanda, y nlega que haya desco-i
noddo o rnenccpreciado la autort-

dad de los comisionados ajodados

Am 1 nnmlitAn Am CrHHn WKMivi

que haya usurpado arbitrariamente'
poderes que no tiene id ooeno Co-'
mlsionado de Servicio Publico si co
mo Presidente de la Comlsioa de

Servicio Publico, ad cocao que haja
desconeddo las facultades 7 pode

res de 1 Coxnision de Servicio Pa"
blico. Acepta que en uso de sus ;
facultades y autoridad coeno Co-' t

mlsionado de Servicio Publico de

Puerto Rico ncnibro por si .acto al
Lcdo. Tomis Torres Peres para el

empleo de oflclal Jurldico para la
ofldna de la Comislon de Serrldo
Publico, empleo creado par cn.5
aslgnadon por la ley aprobada en.1

15 de mayo de 1835 que es la ley fl-

jando el presupuesto de los gastos
crdinarlcs y necesarVos para el so-'

tenimlento del Oobiemo de Puerto
Rico durante el afio economico que

tennlna el SO de Junio de 1817,
Que el mendonado nocnbraralentq
no tenia nl tlene que ser aprobadd
nl conflrmado por la Comisl6n d

Servicio publico nl por tea quorum

legal de la mlsma, sin que fuera nei

cesarto el conorimlento nl consent
timiento de la referlda Oomlslon d
Servicio Publico para Cevar a cabo

como Herd dicha fundon ejecuUra
Niega que para autorlzar el pago

del salario correspondiente a dif

cho empleado sea nece&aria prtvU (

autorizadon o anrobadon sosu-

rlor de la referlda Comlslon de 8eri

vlclo Publico nl del qu6rum legal de

mlnante de continuar jMrVrido to tola
la tola mlsma. )

TV

I Nlega enfiUca y categorlcamente

' de la alegadon quinta que como Co-

IV
Nlega de la alegad6n aexta qua
haya manifestado su decision ter ter-dos
dos ter-dos los nombramientos de fundo4
narios y empleados de la Oomlslon
de Servicio Publico en la for forma
ma forma como ha hecho ese nombrai
miento y nlega que ha alegado que

a su Juicio la Coxnision de Serm
do Publico no tlene facultades, del
recho nl responsabHidad en &am

Dranuemos oe 10s zunoonanos
empleados de dlcho orgaziismo.

Nlega de la alegacion se&na qt'
las alegadones contenldas en 1
demanda ledonen o tlrten derc
(Continua en la IT, Oct 2)

mm

1 1

11 "--r':

r : t ....u .. .,1.

: v k J fr.. ...

El od!o heredado do
padres a hljot lot fiaeo

j vivlrcnperpetuagucrra
j .peroen doscorczonc

que cf (a pax.
r t 1 f :

delasmontanasdoKen

iucky.cn escenas cuyos

de la naturaleza.

if

1 1

0

Asetpli Zvfcer fftttnre

; 1 W" M'll 'III1' 1 11
". '-4

en

1

I'Tht Troll of th tontiomt PIn0

I

I

iTrcs grana'ejj cstrclUs cn un gran film en cofor ; 1

Teatro PARAMOUNT Jueves lyVier. 2 Sab. 3 Dora. 4
' Acompafiara 'EL CVNTO DE LOS PAJAROS" Caricatura en coWes



EL MUNDO, SAN -JUAN. P. R. SABADO, SETIEMBRE 25, 1935.

El & f ranees sejn sejn-.eauiard
.eauiard sejn-.eauiard de- to do el oro

Este metal huye hacia Estados Unidos
en cantidades enormes

. PARIS, setiembre 25. PU Ex Ex-jtraoficialmente
jtraoficialmente Ex-jtraoficialmente se inf orma que el
Gabinete esta actualmente ; prepa prepa-rando
rando prepa-rando loa decretos q u e probable probable-mente
mente probable-mente serin sometidos muy pron pronto
to pronto al Parlamento para su rattflca rattflca-el6n,
el6n, rattflca-el6n, y loa cuales disponen lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: primero, impuestos sobre

las exportaciones de' oro; segundo,
las exportaciones de oro estaran en

lo sucesivo sujetas una declara declara-cion
cion declara-cion previa de la irrtencion de la
exportacion, la cual podra ser au au-torizada
torizada au-torizada o denegada por el Mlnls Mlnls-tcrio
tcrio Mlnls-tcrio de Hacienda. I Hasta ahora el
Gabinete no. ha convocado al-Par

lamento, pero esperase que lo con-

voque hoy para la semana proxi-

ma, fijando la fecha de la sesifin

parlamentaria despues de consultar

a loa presldentes de la Camara de

PORTO RICO
line
: Servicio Expreso
: para transporte de pasajeros
: entre Puerto Rico y la Re Re-'
' Re-' publica Domini cana, i como
! tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
' Rico. r
Salidas para New
York

" Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan. sa-
1!inHft At San Tuan los iue

' ves a las 3 P. M
1 Los vapores SAN J ACIN-:
; TO, SAN JUAN y PONCE
. se alternan saliendo de San
, Juan los jueves a mediodia.
iPara la Republica

jjumiiiiiaiiu
r Los vapores'BORINQUEN
V p -COAMO sal en de San
- Tuan nara Ciudad Truiillo

todes los luhes a las 5 :00

f :F. M. El despacno ae pasa pasa-v
v pasa-v je y dbcumentaci6n. de car-.
ga se cierra; los lunes a-
mediodia en punto.
- Los vapores SAN JACIN-

- TO, SAtf JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-

naxes oe rueno jicu para
Puerto Plata, Sanchez, Ma-
coris, Azua y Barahona, el
' SAN JACINTO los saba-

! CE. los domingos
I Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
; De New Orleans Semanal
: The New York and

; Porta Rico S. 5. Co.

' Muelle Num. 1 Tel. 671

Saxi Juan, P. R.

New York, N. Y,

XMputados y el Senado. ; Cualquier

acclon sobre el franco requiere el

consentimiento del Parlamento.

-Louis Malvy ha anunciado que

el Parlamento sera con vocado pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente para el lunes o el mar-

tes pr6ximo con el fin de que vote

sobre el necesarlo texto de las le-

yes para la proteccion del oro, que

segun se lnf orma esta siendo re-

dactado por el Gabinete.. En los cir cir-culos
culos cir-culos financiered tienese entendido
que las medidas ; restrictivas q u e
proyecta el Gabinete incluyen un
impuesto sobre las exportaciones de

oro y una regla exigiendo la obten-

cion de permiso oficial para los
embarques de oro. Recuerdase que.

aunque el Gabinete tiene poderes

para decretar el embargo sobre el
oro o cualesquiera medidas restric

tivas similares para refrenar la sa-

lida de oro del pals, la Constituci6n

requiere la aprobaclon de la Cama Camara
ra Camara de -Diputados y el Senado cons-

tituidos en Versalles como Asam-

blea Nacional para hacer cualquier

alteracion del contenido de oro del

franco. Malvy ha indicado que las

vacaclones parlamentarias serin re

anudadas despus de tomaf acci6n

el Parlamento sobre las leyes re-

lativas' al oro.

Inform ase que el impuesto so

bre las exportaciones de oro ha.sf-

do tentativamente fijado en trein trein-titrts
titrts trein-titrts por clento.

.. f ..

- NUEVA YORK, setlembre 25.

(P. U.) Un total de "cuarentitres

millones quinlentos treintidos mil

d61ares en oro f ranees ha sido

comprometido hoy para cmbarque

hacia esta ciiidad. Esta es-la ma

yor cantidad de oro de Prancia

que ha sido comprometida para

embarque hacia .Estados Unidos

en un solo dia .desde que empez6
el afio 1936. Y eleva el total del
actual exodo de oro frances hacia
Estados Unidos, desde que empe-

zd el dla 7 de agosto pasado, a

aproximadamente ciento noventl'

siete millones ; setecientos .treinti

d6s mil d61ares. Ademas se reel-

bid oro por valer de cuarentidos

millones tie ddlares procedente de

otras naclones durante- el mismo

perlodo.

WASHINGTON, setlembre 25.

(P. U.) -Despues de varias confe-

renc;as entre funcionarios del-Te

soro y del Departamento de Esta-

do : y Jean Appert,' Agregado v Pi-

nanciero de la Embajada de Fran

cia en esta- capital, creese que se

ha hecho progreso hacia la con

certaci6n de un convenio moneta-

rio' entre Estados Unidos y Fran

cia, con Inglaterra como tercera

parte interesada, "tendiente al re

ajuste del franco frances por me

dio de la devaluaci6n o del aban-

dono del patr6n oro. Los detalles

del convenio se mantlenen en el

mayor secreto, aunque circulan ln ln-formes'
formes' ln-formes' de que -Prancia ha procu-

rado obtener de Estados Unidos la

seguridad de que el contenido de

oro del dolar nc sera reducido en

caso de que el franco sea desva

lorizado. .Creese que Estados Unl-

MA NU'NGA
LIMPIO HGRMOSO,
SANO L CAElLO
DLOS NINOS,CON

das esta poco dispuesto a asegu-

rar loque pide Prancia hasta que
vea el efecto de la devaluacion o
el abandono del patron oro sobre
la esterlina,

.
PARIS, setlembre : 25. (P. .U.)

El mlnistro Auriol, a nombre del

Gobierno, anunciara esta" noche la
convocatoria del Parlamento para

el lunes pr6ximo con el objeto de

aprobar la devaluacion del fran franco
co franco ; y enmarcado en la realinea realinea-ci6n
ci6n realinea-ci6n ; general de ; las monedajf del
mundo. Prensa Unida ha sabido
que el Gabinete esta unanimemen-

te de acuerdo en afrontar. al -Par

lamento y ; explicarle francamente
que la. crisis del oro requiere la

mas .-rapid accin. El porcentaje

de la devaluaci6n no ha sido to

davla establecido, y es actualmen

te objeto de ; conversaciones con
Londres y Nueva York. Creese que
la devaluaci6n sera similar a la de

la reclente operacidn monetaria

realizad por Belgica, y que pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente : el franco "sera desva-

lorizado en un treinta a un trein-

ticinco por ciento, haciehdose la

operac6n en una o dos etapas. La

Bolsa sera cerrada desde que co

mience el debate sobre el asunto

en el Parlamento el lunes proxi
mo hasta que termine -probable
mente a ultima hora del martes.

f '

PARIS, setiembre 25. (P. U.) El

minlstro Salengro f irmd a las on once
ce once de la noche una orden s convo-

cando al Parlamento para el lunes

proximo a las nueve de la mana-

na. Se ha sabido de : muy ; buenas
fuentes que la realizacidn y. la de-

valuaci6n del franco se haran con

una sola operaci6n, y que la de-

valuaci6n sera entre el yeinticjn-

cp y el treintitres por ciento;

r LONDRES, setiembre 26. (PU)

La Tesoreria ha declarado a las

12:30 de la madrugada que'Ingla

terra, despues : de consultar -con.
Estados Unidos y Francja, ;"se

unira a ellas en la af irmacion del

comun deseo de fomentar estas

condiciones que "salvaguardan la
pax y contribuyen mejor que nada

a la xestauraci6n del orden en las

relacones economical internaclo internaclo-nales."
nales." internaclo-nales." Afiade que Prancia ha in

formado a Inglaterra que ella ha

resuelto propbner al 1 Parlamento

el 'reajuste" del franco. La de

claracion de la Tesorerfa reafirma

la politica de mantener "el ma

yor equilibrio posible en el sistema

de intercamblos vjnternacicnales y

evitar hasta donde sea posible la

creaci6n de cualquier disturbio en

el sistema por la acci6n monetaria

britanica". Afiade ; el 'documenta

que las tres potencias Estados

Unidos, .Prancia e Inglaterra es

tan convencidos de que el exito de

EDEN HABLA DE QUE "TODAVIA

PUEDE EVITARSE LA GUERRA"

ABOGA POR QUE LAS NACIONES NO SE

: DIVIDAN EN! CAMPOS HOSTILES

i7 V'
it h s

El ministro del Exterior Inrles,

Anthony Eden, que. habla de" one

todavia puede evitarse la rnerra",

dando a entender con esto que hay

muy pocas probabllidades.Qi3.impe-

f dir "cj conrllcto." V'
i GINEBRA, setiembre '25.- P, U.).

Hablatndo ante la Asamblea de la

Liga de Naciones, el Ministro de
Relaciones Extranjeras y delegado

de Inglaterra, Anthony Eden, de

Marry :Wbpdrihg nom bradd

d& la Guerra

Sectetario

clar6 que todavia puede ser evl evl-tada
tada evl-tada 1 guerra.. Eden urgl6 de las
naciones que no se diridan en cam-

pos hostiles de acuerdo con sus dl-

f erentes 1 ormas ; de ; gobierno. Evl-

dentemente xefirlendose a la re

clente-tendencia de las naciones

europeas a 'formar un bloque fas fas-cista
cista fas-cista y otro antifascista, Eden ma manifesto
nifesto manifesto que la primera regla para
mantener el orden international

tlene 'que ser la fe de cada cual
en sus proplos dogmas nacionales,
y la tolerancla hacia los dogmas
de los otros", Eden recalc6 la ne-cesidad-de
hacer posible la revisi6n

de los tratados, agregando!' vi-J

da humana no es una cosa. estati estati-ca,
ca, estati-ca, sino. cambiahte". Discutiendo la
cuestion de la reforma de la' Liga
de Naciones, Eden sugiri6 el cam cam-bio
bio cam-bio que 1 hace mucho tlempo esta
demandando. Alemania, declarando
que ."el ,Pacto de la Liga debe 'ser
separado de los tratados' de par y
tomar la "forma de un- convenio
separado'.VRefiriendose al proble proble-ma
ma proble-ma de asegurar a todas las nacio naciones
nes naciones el ; acceso a las materias pri pri-mas,
mas, pri-mas, Eden dljo que Inglaterra es esta
ta esta dispuesta a apoyar 'una'inves 'una'inves-tigacI6n
tigacI6n 'una'inves-tigacI6n imparclal por expertos ba ba-Jo
Jo ba-Jo los auspidos de la Liga". Lue Lue-go
go Lue-go manifesto que los britanlcos la la-mentan
mentan la-mentan el gas to de enormes su su-mas.
mas. su-mas. en armamentos, "pero nosotros

habremos de persistlr en ello has

ta que las naciones del mundo lie-'
guen a un convenio lnternacional
para la limitacl6n y la reduccion'de
los armamentos'. -

esta politica est4 intlmamente II-

gado con el desarrollodei comer-

cio lnternacional, y conceden la
mayor importancja a la, adopci6n

de una accl6n sin demora alguna
para "disminuir progfesivamente
el J actual sistema de cuotas y de

control de los cambios" con vista a
su abolici6n". Anuncia la Tesore Tesore-ria
ria Tesore-ria que Inglaterra, Francia y 'Es 'Estados"
tados" 'Estados" Unidos declaran su intenci6n

de continuar el -uso de los ade-

c,uados recursos, disponibles para

evitar; cualquier dic-turblo en la

base de los cambios tnterraciona tnterraciona-les
les tnterraciona-les como consectiencia, del propues-

to rea juste del franco. El docu-

mento de la Tesorerla dice que las

tres ? potencias (Estados -Unidos,
Francia e' Inglaterra) invitan a las
otras naciones a prestar ra coope coope-racWn,
racWn, coope-racWn, conf iando en que ."nlnguna
nacion .intentara obtener una ven-i
tajadesrazbnable 'en la competen competen-cia
cia competen-cia de cambios, lo cual obstaculi obstaculi-zaria
zaria obstaculi-zaria la; restaur acion" de las rela relaciones
ciones relaciones ecohdmlcas mas estables.
' PARIS, setiembre 29. P. U.) Una
moratoria oflcjal sera inmediata-mente-
decretada sobre todas las

deudas comerciales pagaderas en

oro o en monedas extranjeras. :J

f j Of iclalmente se; lnf orma que
todos los mercados de acclones y
centros de .' intercambio comercial

P RES TAMOS'
A Diez Aiios Plazos
5 lntereses modlcos, : sobre
propiedades urbanas en San
; Juan, Santurce y Rio Pledras.
No consideramos proposicio proposicio-nee
nee proposicio-nee de menos de $2,000.00.
; Para inform es dirijase a: Vic Victor
tor Victor Braegger Inc. Tetuan
N 3, Chase National Bank
Building, San Juan, P. R.

JESUSMA. AMADEO,.d;ph..c.
! licensed Masseur by-the City -of New York, N. Y,
- Sweedish, Movements and Massage Treatment v -:
Twelve Years Professional Experience. '.
ESPECIALISTA EN MAS A JES Y GMNASIA
sueca! medica y ORTOPEblCA;
12 ANOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
'. Ofrece sus serviclos profesionales de esta rama de la
. Fisioterapia a los Clrujanos y Medicos. .
1 Post-f ractura, paralisis, artritls. reuma, diabetes, tortlcolls,
miosltls, esguinces, traumatlsnaios, neurosis, rigideces articulares,
trastornos de la cirjrulacidn, obesldad, ;debllldad general, convale- ?
J cencia de enf ermedades graves, enfermedades del sistema disres disres-tivo.
tivo. disres-tivo. Aunque estas enfermedades tengan varies anos sentira rapida.'
mejoria.
Dentro de la mis estricta disciplina. y cooperacWn' prof esiorial.:
. AVE. PONCE DE LEON Num. 175 Tet 89T Santurce.

de toda. Francia serin" cerrados

hasta nuevo aviso.: ;.'.

El ministro Auriol anunc!6 a

a 1 :10 de la madrugada que el

reajuste del franco vpara aline arlo

cpn el dolar y la libra esterlina

seri propuesto al Parlamento. Au Auriol
riol Auriol aftadld que Estados Unidos e

Inglaterra han. convenldo en- nisar

todos los medios para evitar dlfl
cultadea monetarlas." : r

El Ministro de Hacienda ha

anunciado que el Gobierno pediri

el lities proximo al .Parlamento

poderes para la requisicifin de to-

do el oro de Francia.

'r ;r ..;',..., ; .,. ':.

AMSTERDAM; setiembre' 25. (P.

U.) Un porta vos oflclal deL Go Gobierno
bierno Gobierno ha lnformado a la Prensa

que. la propuesta' devaluacl6n del

franco frances no seri motivo pa

ra camblo alguno en la politica

monetaria de Holanda. De fuente

fldedlgna' se inf orma que. Suiza

aaopiara una acutua.sunuar a i

de Holanda. -. ; v . ..

.'-r

PARIS, setiembre 28. (P.";u.)

Of iclalmente se ha anunciado que

el ; Banco de Francia suspenderi

lnmediatamente . las entregas de

WASHINGTON, seUembre 25

-(P.U.. El Secretario del Tesoro,

Morgenthau, ha dado a publicidad

AAiilsivned

ACCITC .'DC COCO
CHAMPlJ.

Desde 1870, La

Mejor Pititura!

Pinturas para casas.
t Exterior "BRUIN",
, "WORTHY"
Interior Mate,
Semi-brillante y Brillante.
"FLORENTINE""
' "EMPIRE"
Lavable Artisticb,
Durables.

RAMON A. PLA
- Telefono 763 San Juan.-
Calle Comercio Num 9
TODOS LOS COLORES
ENTREGA I NM ED I ATA

"Pinturas para pisos de
concrete :y madera
Esmaltes Tintes
. .. ............
.Pinturas para techos., ;
: PINTURAS DE I
r ALUMINIO ;
OXIDO ROJO BAErO

e ejerc&o rojo
aesta listo
MOSCU." setiembre' 25. (P.
: U.) Hablando ante la -tro-
r pas que dcsfilaron en esta
.'capital despues de' reallzar
: maniobras en la. regidn de
Moscu. el comlsario de la
Guerra. Voroshilov, repiU6
que la Unl6n Sovletlca es el
bianco de un ataque planeado
y declu-6 que el ejercito rojo
esti preparado para hacer
f rente a cualquier ataque. de
manera que los trabajadores
. puedan contirsaar sus tareas
socialists con -oonoclraiento
de que estin plmamente pro-
terldos. -

Actualmente desempenaba Ja Subset,

cretaria- de dicho Departamento

ROOSEVELT EN LA

. .OFENSIVA '..
' '. V

Estados que trabajara

; pref crcntcmentc
- , .'
(Por lnalambiico t EL MUNDO)

HYDE PARK, Nueva York, e-

tiembrei 25. (P. U.) Despues tf?

conierenclar extensamente con los

llderes del Partido Democrata c

president Roosevelt deddI6 lnidar

una vlgorosa ofensiva de reelecclln

en los fuertes "Estados Industrials

del este, en los Estados del media

no oeste y en' los Estados de las

Montanas Rocallosas, incllnandose

tambien a inclulr la costa del Pa

cific o. Se tiene entendido que Roos

evelt -proyecta .hablar en Denver,
Omaha. Chicago, Nueva York y

Detroit. . '

.Tentativamente; el Presldente

aprobo planes para .hacer acto de

presencia en conexion con actlvi

dades no politicas en Cincinnati y

Cleveland. Durante la conferencia

se llscutIeron tambien las linan-

zas del Partido Democrata. Una su

ma de dos millones de dolares Iue

t ijada como el maximo de gastos

para llevar a cabo la campana.
'

HERMANA DE QUEI-

PO DEL LLAHO

Fuc encarcclada aycr cn

- TMadrid .

MADRID, setlembre 23. CP. TJ.)
Rosario Queipo del IJano, de cua cuarentitres
rentitres cuarentitres afios de edad, hermana del
general rebelde Oerardo Queipo del
Uano, fue arrestada y reclulda en
Carcel de Mujeres.r ;

HYDE PARK, IT. Y .setlembre ;

25. (P. TJJ El-presldente Roos

evelt ha nombradQ- a- Harry. H,
Woodring para el cargo de Secre

tario de la Guerra, cubrlendo la
vacante causada por la tnuerte de

Charles Dem. Woodring desempe desempe-fla
fla desempe-fla actualmente el cargo de Sub Sub-secretarlo
secretarlo Sub-secretarlo de la Guerra.

Harry H. Woodring naci6 en Elk

City,-estado de Kansas, el 31 de
mayo de 1890; tiene pues, cuaxen cuaxen-ta
ta cuaxen-ta y seis anos de edad. Eran sus

padres Hines .Woodring y Melissa
Jane Cooper. H 25 de Julio de 1933

contra jo matrimonlo con Helen

Coolldge. hlja del senador Marcus

A. Coolidge, del estado de Mass a

chussets. Woodring se lnic!5 en los

negodos bancarios en el afio 1937

en Neodesha, estado de Kansas,

siendo ricepresidentev y propietario

del First National Bank de Neo

desha, Fue Oobernador del Estado

de Kansas desde el afio 1931 hasta

el 1933, y el 6 de abril de este afio

fue deslgnado subsecretarlo de la

Guerra. Woodring es un Teterano

de la Guerra Mundial, hablendo

una declaraci6n sobre la m one da
que f u6 autorizada ; por el presl presldente.
dente. presldente. Roosevelt. La declaracifines
similar a las expedldas por los go go-biernos
biernos go-biernos -de Londres y Paris. V

3

Naturalmente hue listed va

a la fws&

, ".-. 4 ', -r. '. .......
.... -. -. - -

19

r Una fiesta como la de la inauguracifiri m
del nuevo Escambr6n Beach Club, el tabado .'
3 de bctubre," no puede darse 'mil de una-:
vez. i Serla- imposible repetirla no" iraporta
eLdinero que e gastara! Por eso le deel--'
, mos: "no se la pierdt por nada del, mundo'.
. .' Adernis del baile continuo amenizado
por las insuperables orquestas de RAFAEL ;
' UVROZ y 'MARIO DUMONT,' is' obse obse-quiari
quiari obse-quiari a los concurrentes lo siguiente:
r r v.; ". :v""'V .V
1-7, EL" PRIMER COCKTAIL 7:
V-SABROSA CENA A MEDIANOCftE.
7 ;V,wLIPSTicKSw, POLVOS ,Y 7 7
.;7 f"; 7'; PER FUMES, COT Y -7
: GORROS, TROMPETAS y MARACAS.
; SOUVENIRS CON DEDICATORIA
Durante la noche, en el puente que se
extiende sobre el mar, se quemarin lindlsi lindlsi-.
. lindlsi-. mos fuegos artificiales aleg6ricos.

; ENTRADA, 5.00 porpersoria

NO coverVxharge" NO "minimum .charge'
' Los boletos de entrada estin ya a la venta en
-;. las ; oficinas del Escambrdn Beach; Club." ;

V ; ; TELEFONO: 1438 S. J. :

r3

3

SCAMBROhTiBEAO
. PEDRO AQUDO, Director-Gerente.

'i :
7 "" ". J -;.
. ... i 2.

Harry H. Woodrelnr. nuera aecre aecre-tario
tario aecre-tario de la Guerra
.
serrido en la divis!6a de tan que
de los Estados Unidos.

MERCADO DE CAMBIO

NUEVA YORK,, setiembre 23. (P.

U.) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy riernes las slguiea-tes-
cotlzaciones sobre cambios ex ex-tranjeros:

Esterlina lnglesa (5.03; franco

frances 6iS37; lira Italian 75;
franco belga 16.90; franco s u i z o
325; marco alexin 43.17; narco
reglstrado 23.10; denarto yugoesla yugoesla-vo
vo yugoesla-vo 2J1; florin holandes 67 12. 14
peseta epafio!a no fu cotlzada. 4

CHICO... iQue ie.pasa a Pedro

quetodo el mundo le hace el lado?
Pues nada, -viejo, simplem'e'nte UN
CASO de .AIAL OLOR del CUERPO
USTED tambien puede eilar padeciendo cie mafU

ALCOHOLADO
BARNES
Exquisitamente aromatlzado con
plantas de la mis fina call did,
evitari que sus amlstades rebu rebu-yan
yan rebu-yan su compxHIa.
Use 'ALCOHOLADO BARNES
para fricciones despues del ba.no
7 notari una agradable sensa sensa-ci6n
ci6n sensa-ci6n de frescura y limp i era.
ALCOHOLADO BARNES NO
DEJA MAL OLOR DESPUES
DE EVAPORARSE
' ......
Alcoholado Barnes es insupera insuperable
ble insuperable para despues de aieitarse.

. .RECUERDE, BARNES
' NO CONTIENE PERFUME ARTIFICIAL''

FRASCO 35X

; fglfif lJ ANTS fio -ao J

1 :

.' Ea U aUment4Cion dia dia-rls
rls dia-rls co hay tl factor tft
mlnlco qu ceceslta
para el completo desarr
llo del cuerpo humano.
La mltma m.llnientci6a
denclente lien d toxl toxl-nu
nu toxl-nu el canal Intestinal
lnterrumpe la iilm Ua
c61n del allmento perdlen perdlen-dose
dose perdlen-dose asl sua Talores all
mentlcloa.
Este fua- el cuo da es
ta senorita, Klnruna otrt
meclclna I hlxo bleu hu

ta qu proM )aa TABLE-
TAS'YEROH. sua 1 filer on a an cuerpo debU,.
Us VltAtxUcu A. B. o. i O. r al rr.limn tlempo
le purlficaroa 1a Via IntmUnaL'
La X6rmula de las TABLET AS YEROJf pro
cun Que el allmento Que m lng-lera aprorecb.
ellmlna del cuerpo el decalmlento por causa
de le pereze lntetlnL Umple el cutu de (r
not, j perial te el eumento de peeo. do par ml
legro slno por proceso cler.tlllca Se OAHANTI-

r

ZAM eu rnaltedoe.

vr

QDJJ

T J

Solicile los sdbados "Puerto Rico Iluslrado'1

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. & SAB ADO, SETIEMBRE 26,. 1936.

LARGO CADALLERO
EN EL FRENTE

LISBOA, aetiembre 25. (P.
U.) La estacion do radio de
Tetuin ha asegurado qua a
medlodfa de hoy l premier
"Larjo CabaHer asmnlo el
comands- supremo de toda la
mulct en el frente" de ta-talla.

ALVAREZ DEL YAYOi

PLAHTEA

El caso de Espana

Gincbra

en

Los avioiies TObeldes -Hicieroii w

xanides desteosos en

Bilbao

IYER ENTR1R0N OTRA VEZ II?
ALCAZAR DOS CORRESPONS ALE 1
DE PRENSA UNIDA :

GJNEBRA, setiembre 25. (Prensa

Unida) EI Mlnlstro de Estado y

representante de E s p a 11 a en la

Asamblea de la Liga de Naciones,

Alvarez del Vayo, empezd a hablar

ante la Asamblea a las doce de ia

tarde." 1

Alvarez del Vayo lanzd la acusa-

cl6n de que los rebeldes espafioles

eatan reciblendo ayuda de los Es-

Se informa que hubo de sesenta a cien niuertos.-El cohsulado T&AAD?

RA LLU.VIA DE BALAS

descubre un complot

IJADRID BOIMR
DEADA OTRA VEZ

T ; tados que tlenen el tipo de regimen

JLa I'OllCia maarilCna PulM Q11 l0 "oeiaes estan tra-

I tando de.establecer en Espana. Ma-

nuestO' que "paranosotros la so-

beranfa j. de todo pals es sagrada'

indicando. con esto que Espana de

manda el mlsmo respeto que otras

naciones reciben. de ella. Zeclar6

que "la guerra civil nos ha s i d o
impuesta a nosotros; y no iomos
nosotros quienes la queriamos". Lue

go declart q u e el convenlo de no

intervencion en Espafi a es una
"monstruosidad legal"' porque colo-

ca al Gobierno espanol legalmente

establecido sobre igual base que a

los rebeldes. Hizo la ., acusacldn de

que la polltica de jno Intervencidn

se ha 1. desarrollado para' beneficio

de los rebeldes, y agreg6 que los

rebeldes est a n usando inmensas

existencias de materiales de guerra

pxtranjeras. Denuncid el convenlo
de no lntervenci6n como ; un Ins Instrument
trument Instrument de bloqueo- contra, el Go

bierno legalmente establecido y una

ayuda para los rebeldes. ,No men-

cion6 directamente a Italia, Alema'

nia o Portugal, pero declare lo si

guiente: "M agresor en este ca

so el -ejercito rlbelde ha recibido,

mas alii, de cualquier posibilidad

de duda o discusifin,' ayuda tanto

moral como material de los Esta

dos cuya estructura y perspectiva

ingles averiado.-Los nacionalistas a punto de tomar Eibar

LISBOA, setiembre 25. (P. U.)

La estacl6n de radio de Granada
mformd hov a la 1:20 de la madru-

sada que los aeroplanos rebeldes

bombardearon a Madrid el Jueves.
MADRID, setiembre 25. (P.U.)
. A" pesar de laf reserva "que se guar-

da sobre el particular, en fuentes

licia descubrid un complot general
para provocar un levantamiento ge general
neral general en el' Convento de San Anto Antonio,
nio, Antonio, donde estan presos numerosos
marqueses, condes y duques. El le levantamiento
vantamiento levantamiento estaba sefialado; para
el momento en que los rebeldes lle-

garan a Madrid,-si es que Uegaban

a entrar a Ia Capital

O JO!

SAN SEBASTIAN, setiembre 25.

(P. XT.) A la una de la madrugada

de hoy expira. el Wrmino'que did el
general Mola en el ultimatum que

envid a Bilbao, para que se rindie rindie-ra.
ra. rindie-ra. Las fuerzas rebeldes se encuen encuen-tran
tran encuen-tran ahora a las puertas del lndus-

trioso ; pueblo de Eibar, pero a' 25

millas de la ciudad de Bilbao, la

que se espera que los aeroplanos

rebeldes bombardeen hoy. : ..

(Por lnalambrico a EL MUNDO) -BILBAO,
setiembre 25. (PU)

(Por Everett Holies) Las coiumnas

ciba trato de prisioneros de; gue guerra.
rra. guerra. i .i:-:;;'..,'

Sin embargo, todo parece Indicar

que se hara. una evacuacidn simi

lar a la de San Sebastian y las au-

toridades militares aqui han adml-

o

NUEVDTIPDDE
TUBO A PHUE PHUE-BA
BA PHUE-BA DE CLAVDS

rebeldes integradas por unos 75,000
hombres y treinta baterlas gruesas
de'artilleria de campo que avanzan

desde fares dlrecclones dtstintas ha-

cia el importante objetivo de Eibar

en eT.valle del rip Deva ocuparon
las inmediaciones ; de la .poblaci6n
hoy despues de una furiosa pelea

que dejd los monies defendidos por

los vascos regados .de cadaveres.

El ataque sobre Eibar tiene suma
importancia porque el punto estA

considerado como la -Ultima line a
de defensa de Bflbap y; porque con-

tiene erandes plantas de ; municio-

nes Qe las cuaies se t xiaa vtiuuu
surtiendo las fuerzas leales en el

frente de Guipiizcoa. Este'fue el

primer golpe fle. Mola en apoyo de

su ultimatum de ; rendicion antes

de la medianoche de anoche. Los

rebeldes han dicho que entraran en

mm

Eibar tan pronto como se muevan

politicas coinciden con aqu611as a suficientes refuerzos por el vaUe del

las cuaies los rebeides desean some- nova. inslsten en aue tomaran a

ter a Espana". Bilbao, el lunes a media noche.Bil

Alvarez del Vavo manifesto aue bio queda a 16 millas hacia el oes-

ftel sUelo ensangrentado de Espana tey ligeramente al n6rte de Eibar,

es ya el campo de batalla de la y es famosa por su jndustna ae

acero damasquino importada por

guerra mundial". Declar6 q u e el

I conflicto espanol demuestra que las

guerras futuras seran conflictos de

ideas como las guerras entre catd-

licos y protestantes en el siglo diez

j y sels, afiadiendo: "Las guerras fu

turas, aunque p u e d a n asumir J a
aparlencia de un conflicto entre dos

Estados. seran de hecho un con

flicto, una; coUsldn, una oposici6n

dramatics entre dos ideologias, dos

mentalidades y dos conceptos dis
tintos de la vida".

LDS EXPERTOS ASDM-
BRADDS ANTE LA
NUEVA INVENCION
O Aqui esta : preclsamente el
tubo que los automovilistas han
estado -esperando un tubo
que automaticamente sella sus

proplos plnchazos con el carro

en marcha. Increible como pa parece,
rece, parece, usted puede enterrarle
clavos a sus gomas ,sin que se

vacien estos tubos. Imaginese

lo que esto representa para su

seguridad y comodidad.
YA ND HAY OUE
CAMBIAn GOMAS EN
vLA CARRETEHA

los moros hace varios siglos.

? Mientras los insureentes lnicla-

ban sus planes de llegar hasta Bil

bao v bombardeaban a Eibar desde

la artUleria- lnstalada en las mon

tafias de Elgobiar y Malzaga,las co

iumnas de humo que i se i eievaoan

al espacio en jaoar jncucaDan.quc

los rojos solo dejarian al enemigo

una ciudad arruinada. Esta mana mana-na
na mana-na se informd que-las fibricas de

municionesi- que cubren una nulla

cuadrada de territorio, estaban par

cialmente destruidas. Las fuerzas

DOS T RI U N F O S 1 leales' negaron esto y dijeron

rrKTCT3PT TTTrrC hlue Eibar estaoa lnexpugnamemenr

wiiui-u x jl v UJ rfi7n1Mft nor cuts. raz6n no ha

bia' causa para destruir. Aqui ;en

Bilbao, donde apenas iquedan "; sol

dados por haber sido enviados al

frente de Eibar todos los hombres

disponiblesvse ha anunciado que un
ejdrcito de 60,000 hombres b 1 e n

equipados incluyendo las reservas

def iende la ciudad por el norte

El gobernador civil Francisco Eche Eche-varria,
varria, Eche-varria, vasco de 33 anas de edad,
esta haciendo todo lo que puede

para impedir que la poblaci6n re-

TOALLAS INSISTE EN IR A LA

CARGEL

TULI A, Te Jas,' (Pr ensa Unida)

El Juez B. C.:AMcCasland,.. de Tu-

lia, se ha anotado dos triunf os con-

secutivos. El J u e z triunf 6. en su
campafia para la reeleccifin y ca

st inmediatamente despues dex su

victoria su esposa lo obsequi6 con

un hijo. i -'

Bilbao, seis horas despues de ven ven-cido
cido ven-cido el ultimatum de Mola, y de de-jaron
jaron de-jaron caer echo bomb a s.en las
afueras, en direcci6n d e 1 distrito
minero de Lemona,".de donde vlene
gran parte de la" riqueza de la'ca-

i S 'i f ' 1 t
' vx-:-: :-:-:-. !.v-'?-v :-: --.'r.'--:.v ::.:':.: :- v,w.v. !: : : x vt
1 'vx W- v v
"K " : yA- f
If'- - ' I I
4 x y- ? i
4 .. & v f I
h, -f- .- - J
i : r

lados barcos mercantes, las enfer-

medades le estan disputando las M-

das a la guerra. Cuatro. rehenes. es

pafioles ricos y prominentes, han
muerto de tifus y otras enferme-

dades '' Entre los, muertos : f iguran
dos curas. Las muertes ocurrieron
mientras el doctor Junod, delegado
de la Cruz Roja Internacional aslg aslg-nado
nado aslg-nado a la tarea de humanizar la re revolution
volution revolution espafiola, suplicaba a las
autoridades civfles y militares que
los rehenes fueran libertados. En
la carcel civil, Junto a los muelles

de Bilbao, entre 8,500 y 4,000 rehe rehenes
nes rehenes permanecen recluldos. Debldo a
la escases de. alimcntos en la ciu ciudad
dad ciudad 4 motivada por la aglomera aglomera-ciin
ciin aglomera-ciin de -18,000 ref uglados se 'dice
que los rehenes estan a punto de
perecer .de hambre.". Entre los re rehenes
henes rehenes hay 60 xnujeres de f amOlas
prominentes. Incluyen" t&mblen los

rehenes 625 prisioneros clviles trsi-

dos por.agua. cuando. San Sebastian

WV- I W...-. .r- L.Li.

ub vcwiuw relatlva seguridad prosegulmos

cendiendo. Al Qegar a una barri-

treinta curas que se znueven sere-

namente de un lado para otro tran-

quilizando a los prisioneros y le-

yendols plegarlas.

El avanoe rebelde hasta las puer-1

tas.de Eibar fu4 ..efectuado por la

columna principal que se movid por

el valle del Deva despues de captu-

rar las aldeas de Escoriaza. San

Traudendo, Placencia y Alzola. La
columna de Deva, formada por le-

gionarios, moros y carlistas, e s 1 4

bajo 1 mando del coronel Zolocha-

ga. Este sustituyd al coronel Beor-

legui," quien ,fue enviado al frente

La filtima fotografia de don Carlos de Borbon, antiuo pretendiente del
trono espanol y cuyos partidarios estan psleando como leones en las f i i-Ias
Ias i-Ias nacionalistas. Eh el ano 1872 don Carlos eondnio un ejereito revssa-

cionarto hasta las misraas puertas de Madrid. Ahora tiene 87 anos de

edad y vlve retirado en Pans.-

tido que si los defensores que han

estado levantando lineas de.' def en ensa'
sa' ensa' alrededor de .Eibar durante ; tres
semanas son obligados a retroceder
ser& diffcil salvar a ia ciudd. Tem Tem-prano
prano Tem-prano en la maflana de hoy- cinco
aeroplanos rebeldes yolaron s o b r e

pial de -Vlzcaya, Varias j:asas fue fue-ron
ron fue-ron destruidas. y se lnformaron .al-

gunas" baJas.V

- En el puerto de' Bilbao, donde

1,700 rehenes -han sido encadena-

dos como cabezas de ganado en las
bodegas' de ires viejos y destarta-

NO HABIA

CLEVELAND. (P. U.) Durante

dos anos los empleados municipa municipa-les
les municipa-les hablan estado obligados a se-

carse las manos en la oficina con
papeles, o simplemente a colocarlas

al aire, debldo a que no habia toa-

llas. Ahora el Municipio acaba de

aprobar una erogacidn de $1400 pa para
ra para la compra de toallas.' - v

...(

TOLEDO (Prensa Unida) La

Policia finalmente ha 'encarcelado

a un hombre que deciaro naoer

guiado un autom6vil en estado de

embriaguez. Como el hombre. no

tenia testigos para su propio delito,

la Policia no se atrevia creerle.'

LA DULCE COMPA-

PAGINAS GRAF I C A S
D EDI CAD AS ALA RE RE-VOLUCION
VOLUCION RE-VOLUCION ESPAftOLA
. Y;A LAS MAS DESTA DESTA-CAD
CAD DESTA-CAD AS ACTIVIDADES
SOCIALES Y.DEPORTI Y.DEPORTI-VAS
VAS Y.DEPORTI-VAS DE LAS ULTIMAS
SEMANAS EN PUERTO
RICO Y EN EL EXTRAN EXTRAN-'
' EXTRAN-' J ERO OFRECERA EL
SABADO A SUS MILES
V DE LECTORES-EN TO-
- DA LA ISLA XA GRAN
; RE VI ST A

NO INTERESAN NERA DE LA YIDA

LOS DIPLOMAS

Con tubos Goodrich BEAL-O-

MATIO de Seguridad usted ol

vida las molestlas del cambio
de gomas en la'carretera o en

mal tlempo. Visitenos hoy mis

mo y le demostraremos c6mo

este tubo Goodrich -SEAL-O-

MATIC do- Seguridad sella sus
proplos pinchazos.-

BERKELEY, California, ; Prensa

Unida: Los inodernos graduados de

Universidades aparentemente : no

estan interesados en sus diplomas

37 estan esperando en la Universi

Marido. Es" terrible la manera

como se me esta" cayendo el pelo.

Mujer. No me extrafia, 'No yeo

que Interes- han de tener : los. pelos 1

en permanecer en unaXcabeza co

mo la tuya. (Moustique, Charleroi).

dad de California ser reclamados TAMBIEN "PERDI-

por sus dueftos..

PRDTEJASE

No asuma
riesgoscon

-x : $us gomas.
Use Goodrich Silver Silver-town,
town, Silver-town, la vinica gorria
con capa dorada a
prueba de los temi-.
bles "Blow-OutV.

Tubos Goodricli
,v de SEguridad
SEAL-D -MATIC
A Prueba de Clavos

Distribuidores: 1
Figueroa & Gautiet
Parada 2-l2
Puerta de Tierra

EL GOBIERNO..;

(Continuation de la p>na 1)

BUENOS AIRES, setiembre 25.: (P,

U.) El mlnlstro Castillo ha mani

f estado, ampliando sus declaraclo

nes anteriores, que las autoridades

de Madrid han pedido permiso pa
ra embarcar en el crucero argentl

no 'Veinticinco de Mayo" si las cir

cunstancias y su seguridad personal

hicieran necesario que dlchas auto

ridades salieran de Espafia.

Castillo ha autorizado a la Em-

bajada argentina en Madrid y al

comandante del crucero "Veinticinco
de iMayo" para que ayuden a los

personajes espafioles que pidan re-

fuglo en dicho barco de guerra ar

gentine.

Castillo ha manifestado que, de

acuerdo con las informaciones re re-cibidas
cibidas re-cibidas aqui, la situac!6n en Ma

drid es ca6tlca.

DO

Hace poco una sefiora se detuvo

en una calle de Dublin en Folonia

para dar limosna a un pordiosero

ciego. Al mirarlo reconocio a su
marido que habia perdido la vista i

y la memoria en la guerra. ,"

CONTRIBUYENTE

Dice un senador que los ciuda-

danos de los Estados Unidos no

i tienen todavia la "conciencia-con-

tribuyente". Es verdad.' El contri-

i buyente quedd lnconsciente hace

tiempo cuando lo abrumaron a im im-puestos
puestos im-puestos y ocurre que cada vez que

iva a recuperarse le pegan otro im-

puestazo que lo deja lnconsciente

otra vez. (San Francisco Chronicle).

DOS DERECHOS

La ley da al peaton el derecho

de la via sobre el autom6vil, Tam-

blen le .otorga el derecho de morir
i haciendo valer su derecho. (The-

Ashville Times) ..

.BRA. -A. BOU
' l DENTISTA
..Todo traba jo dental bien hecho, garantizado y eco-'
ndrnico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos.. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo; San Juan.

Parte del contenido eraf ico '' del interesante mi-

mero de la popular revista que circulari hoy sabado es
el siguiente : t r-
.LOS HORRORES L L A LUCH A ? EN : IRUN.
' IRUN, CIUDAD DEJMUERTE;; v ; ? V
LA PASIONARIA EN PARIS. I A i.
- ESCENAS DE LA REVOLUCION EN DIS DIS--
- DIS-- . .TINTAS REGIONES DE ESPANA. ;:
UN PERIODISTA FRANCES S ALVA A' UN
' NI5JO ABANDONADO EN IRUN.
. EL INCENDIO DE IRUN. J X
LOS CANDIDATOS POLITICOS, caricaturas.
LA SORORIDAD ''DELTA SIGMA EPSILOM'
, EL HOMENAJE RENDIDO AL DR. SOTO.:
'' LA EX-REINA ESP Aft OLA EN NUEVA
' YORK. v r".
EL T0RNE.0 DE TIRO DE PISTOL A ;
LOS CAMPEONES DE NUESTRAS PISTAS
v LO QUE CUESTA LA FAMA A LAS ESTRE ESTRE-V
V ESTRE-V : LLAS DEL CINE ; r: c ; : : v
i DIA DE TURISTAsV-'.;KvV : 7" "";
Agreguese a este extraordinarlo contenido grifico
el material de lectura, cada vez mis interesante y va va-riado,
riado, va-riado, de la gran revista portorriquena, y se compren compren-dera
dera compren-dera que el numero de hoy 'sibado de PUERTO RICO
ILUSTRADO es uno de los mas valiosos publicados
hasta ahora.

Rico Ilustrado

. SE VENDE AL PRECIO DE 10c. EJEMPLARV

(Por inalimbrlco a EL MUNDO)
TOLEDO, setiembre 25. (P. UO
(Por Henry T, Gorrell) Hoy tuve
mi primer experiencia bajo el fue fue-go
go fue-go cuando aoonrpafiado del corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal de Prensa Unida, Irving
Pftaum, me dediqui a ezplorar las
ruinas de la lortaleza del Alcsxar.
Entramos a Toledo poco despues
de las echo y media de la" mafla maflana,'
na,' maflana,' La ciudad estaba en calms. No
se escuchaban disparos.:
, Envalentonados por .la aparente
calma del combats decidimos ex ex-plorar
plorar ex-plorar de cabo a rabo el Alcazar y

acompafiados de un .xnOidano as as-cendimos
cendimos as-cendimos hasta lo que yo creo que
es el punto mis alto de la fortale-

z& alcanzado par un oorresponsal

extranjero. A ml tad de camlno en
la ascension hasta la elm de los

jardines del norte, frente a la pa pared
red pared rebelde del norte, fuimos red

bidos por una lluvia de fuego'de
rifles. Nos agachamos a lo largo

de las enormes murallas y al ase

cada de sacoa de arena que repre

senta el puesto mas avanrado de

los aitiadores leales fuimos recibi recibi-dos
dos recibi-dos por una tropa de aonrientes
millcianos con la advertenda de

mantener bajas nuestras cabezas.

Nos agachamos detris de los sacos
de arena y mlrando a traves de

una pequena abertura entre los
mismos se nos mostro una vent&na

en ia parea reDeiae desde la cual

tiradores expertos hacian f uego. Las

balas chocaban a derecha e fzquler

da. Por lntervalos se escuchaba un

de Aragon. Ligeramente al sur de 1 rumbido prolongado producido por

esta-columna y avanzando sobre

Eibar estan las tropas. del coronel

Iruretagoyena, y otra columna, la

del coronel Los Arcos, que avanza-

ba desde Urolase movid sobre El El-bar
bar El-bar ocupando a Azpeitia, Azcoitla- y

Elboibar a lo largo del rio Deva.
"Nosotros mismos nos hemos asom asom-brado
brado asom-brado de la rapidez de n u e s tro
avance", anuncid el coronel Los
Arcos a sus cuartelea generales de

Azpeltla-Loyola. En las aldeas ocu ocu-padas
padas ocu-padas grandes estandartes con 1ns-

cripciones zlotaban en las call es.

Recordando la campafia etiope de

las balas al raspar sobre la mura
Ca de piedras a nuestra derecha.
Despues de conversar con los" en

cargaaos ae esie puesto avanra avanrado
do avanrado ; leal descendlmos guladds por

un soldado, quien see dijo que que-

na ensenarnos un nuevo camlno

para sallr del Alcazar. Pflaum,

quien se ha convertido en un Ve

terano de la practlca de camlnar

al lado de los gulas, camlnaba sin

preocupacion uguna. yo los se-

guia, pero la mayor parte del .tiem

po la dedlcaba a mirar en mi de de-rredor
rredor de-rredor en Jugar de hablar. De re-

Mussolinl lefahi Trimer afib de la pente nuestro gula se llevd el rl-

era fiscista.". v -.

Se haflnformado'queel goberna

dor Ortega 'quien huyo de San Se

bastian y luego de sus cuartelea ge

nerales en .Zumaya ante el avance
rebelde, tom6 refugio en Torreuve-

ga, al sur de SantanderL.hoy.

SAN JUAN DE LUZ, rranda",

setiembre 25 (P. UJ Aeroplanos

rebeldes bombardearon la ciudad

de Bilbao.-De sesenta a den per persona
sona persona resultaron muertasy nume

rosos ediflcios, destruldos. El Con Con-sulado
sulado Con-sulado de Inglaterra sufrio ave ave-rias.

fie al- hombro "9 sin apuntar co-

menzd a'disparar. n 'lado rebelde
no resporxilo. Nos pldid que lo ob-

servaramoa y sucedlo que estaba

disparando contra un sombrero que

uno de los sltiados sacaba por una

Tentana a lntervalos precisos en

Ia'punta de un palo para que sir-

viera de edeora.

En el centre de la Plaza de,To-

ledo vimos una gran xnultltud, ln-

1 duyendo millcianos, que ausculta-

I ban anslo6amente el espacio. Nos

otros hi dm os, lo mlsmo y alcan-

zamos a ter dnco trlmotores de

bombardeo como a un kSometro de

Toledo. No pared haber pellgro y

RARO ENCUEN-

TRO

aunque todo el mundo nos aser6

q. eran aviones rebeldes contlnuamos
mlrando en todas dlrecdones. De
repente alguien gritd "Ahl rienen",
y 1 la mitltud se metio como un

solo hombre en el edifldo mis cer-

cano, en el cual se albergaba el
mejor cafion antiaereo de los lea-

es siendo por tanto el peor lugar

para buscar refugio. Pflaum se
mantuvo- despreocupadainente en
medio de la plata, pero yo ful arra?
trado por la xnultltud hasta el edl-w
fldo. Podiamos ver a los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos rebeldes lanzando sus bombas

a medlda que se acercaban. 23 ca ca-n6n
n6n ca-n6n antiaereo sobre nosotrot rugl6

ruriosamcnte. Pidlmente podiamos

seguir el curso de sus proyectlles

por medio de las estelas de humo

que iban dejando. Poco falt6 para
que los proyectCes alcanuran a los

aparatos de bombardeo, .los cuaies

se desvlaron frente al fuego anti

aereo y lentamente tomaron el ca ca-xnino
xnino ca-xnino de regreso a territorio m
seguro. Los arione en retlrada co-

menzaron a dar rueitas alrededor
de Toledo cuando sturleron a al al-guna
guna al-guna distanda y empezaron a lan-

tar bombas, Nosotros velamos las
bombas caer. Cuando calan aobrs
lo quepareda campo raso se veia
un monton de humo aoocopa&ado

des un golpe seoo,
Mientras nos dirigiamos en auto auto-movfl
movfl auto-movfl hacia las puertas de Tole Toledo
do Toledo fuimos detenldos por un oCdal
de las mHlclaa quien nos dijo que
uno de los aeroplanos rebeldes ha-
bia roto la formad6n y volaba otra
vet hacia Toledo. Cuando decria decria-mos
mos decria-mos nuestro carro para eolocarlo
bajo la protecdon de las muraHas
se abri6 un fuego de ametrallado ametrallado-ras
ras ametrallado-ras y de rifles. No me explico por i
que los leales abrieron fuego to toda
da toda vex que el aeroplaAo rebelde
estaba fuera de su alcance.
Segulmos nuestro camlno hacia
Madrid. A medlda que aranzaba aranzaba-mos
mos aranzaba-mos veiamos bombas caer alrede alrededor
dor alrededor de Toledo. Ea un pueblo como
a 17 kilometres de Toledo se nos
dijo que aeroplanes rebeldes hablan
Istentado destruir la f abrica de ce ce-mento
mento ce-mento en dicho punto, pero sin
exlto aguno. Los campesinos for forma
ma forma ban grupos en la carretera con
las mlradas dirigldas al dek. Un
cflda! de mCldanos que nos pre-

cedia en su carro en direod6n 4
Madrid dijo a los campesinos trs
buscaran cublerta. Un milidano t4
quien recoglmos en la carretera nos
dijo que dele aeroplanos leales de
persecusion habia salido de Geta Geta-fe
fe Geta-fe en persecusion de los rebeldes.
Nos dijo que Iba para Valencia con
el propdsito de rlsitar a su in Ire
xnoribunda, agregando que habia
estado trabajando en los cuerpos
de sanidad de los leales. Para pro pro-barlo
barlo pro-barlo saco de rj bolsdo una caja
de dientes completa que dijo ht-
berla extratdo de la boca de un
moro muerto.
i

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remlte el siguien-1 ayer ea la Bolsa de Nurra York:

i'l VAAt I I MM '9 J .1, tUM I

unida: Leo Mascot, de Lynn, y

Manuel Mascot de Lewiston, tu tu-vleron
vleron tu-vleron un encuentro raro. En la

mi tad del camlno entre ambas'po-

blaclones, sus respectlvos automo-

vCea tuvleron un choque.
" .' "
CONEJOS CAZA-CO
iYOTES

Cierre anterior

Apertura

, BEND, Oreg6n. (Prensa Unida)
T. A. W. Nixon aleea -au ha vla-

to coneJos cazadores de coyotes. En P311 Eectrio

American Can
American Tel.
Anchor Cap
Anaconda Copper
Bendix Avl.
Bethlehem Steel
Bridg. Brass
Che, and Ohio
Chrysler
Contl OH
Ex cello A. and T.

derta ocasidn vid un coyote perse-

guido por tres eonejos, que aparen aparentemente
temente aparentemente deseaban vengar las repe-.

tidai muertes de eonejos causadas j

por los. coyotes.-.
.

Genl Motors
Intl Nickel
Int. Tel. and Tel.
Kroger
LoriHarl
Mathieson Alk.

Montgomery Ward

GATOS' GUARDIA-lNaUonal Acme

National Dairy
Packard

NES

Penn. B. R.
So: Cal. Edison

Stand. Brands

NUEVA ORLEANS. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La sefiora Grace Snodgrass.de

Nueva Orleans, tiene un ."gato corp.

guarcuan que veia su nogar. ia Texon Oil

gato hace huir a los perros que se
acerquen a la e a s a y atacari a
cualquier extrano con el salvajlsmo
vidoso de un tlgre. ...
. ' '

Un. Gas Imp.
U.-8. Steel
Westinghouse

125 125
174 112 175
19 122
29 3,4 29 5;S
29 214
C9 1!2 69
15 ija is j;
67 i;2 es
',119 ; m
'U .t 32 58
18 718
45 1!2 45 3 8
69 1)2 69 3 8
, 62 ei j;i
12 lit 12
20 314 23 314
22 12 22 IIS
35 114
M 114 50 14
17 112
25 lt 25 34
12 3t 12 112
39 3 8 39 1!3
21 58 31 3 8
15 s;s is s;t
37 12- ; 37
5 314
15 12 15 34
71114" 70 314
140 314 141 3;4

1 P. M.
134 li4 I
174 :
28 i;t
29
ei
IS 18
rr t;t :
lit 114
22 3 1 :
It 7.t
44 7;t ;
et 3 i i
eo3;ti
u tit i
20 341

23 t;t

34

16 34 I
i2 1;2 ;
. ?;t :
21114.

is s;t
26 314 I
,
149 14 ;

(Cortesia de Pollock and Co, Edi fldo Ochoa, Ttl 163, San Juin)

HERRAMIENTAS

j PULTON, Michigan. (P. U.) Sa Samuel
muel Samuel B Sherman,- agricultor de

Pulton, dice que eT' pcsiblememnte
no tiene los mejores lnstrumentos

de labranza, pero que positivamen positivamen-te
te positivamen-te tiene los mis viejos.; Sus herra herra-mientas
mientas herra-mientas han estado en uso con tin uo
durante 55 afios. 1 ',
:

CALLES POLITICAS

DR. FRANCESCHI CABALLERO
EsjecialisU en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneutnotdrax, controltdo por los Rayos X.
Lavado.del pulm6xu

Gastroscopias y Radiotermias.
Curacidn del estreaimiento ia usar. drcgatv
Tetuin 60 Telcfono 1192 San Juan.

- CHAPEL HILL, N. C, Prensa
Unida: La calle Franklyn se une.
a la calle Roosevelt en esta ciudad.

pero no tiene ningun signif icado
contemporaned. La calle Franklyn
fue bautlzada con ese nombre por

Benjamin' Franklyn en el 1793, y la.

calle Roosevelt por Theodore Roos- j

PARALISIS FACIAL o debCidad muscular reauiere
' tratamlentos elec trice.
DR. CARLOS ENCARNACIOX
Maqulna de Corrientes Calvin lea, Faradica y Sinusoidal
Teiefono 28 Cabo Rojo. P. R.

I

e
i

evelt en 1925.' - ,.

I,