El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01306

Full Text
"i
X
3Paginas3ctvs.
X$ Paginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAN ANA
Ano xviii
Published and distributed fonder permit N 801 authorized by, the Act of October -6, 1917 on tile at the Post-Office -at
San Juan, Puerto Rico. By oroer of the President A S. 8urleson. Postmaster General. Entered as second class matter
-February 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto. Rico. United 6tat of America) under tha Act of March 8 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 25 DE SETIEMBRE DE 1935.
NUMERO 6552.

7

.

WWSH1P EXPLICA POR QUEW
S0MET10 ALA LEGISLAWRA
El grave problema escolar de la Isla Isla-Contesta
Contesta Isla-Contesta una cartage Iglesias.

I El senor Santiago Iglesias, pre

t,tdente del Parti
do Soclallsta, re-!
'cientemente envid f
.f una comunicaci6n
. al gobernador Win
ship cugiriendole

1
V
la convenisncia de
J,
Asamblea Legisla-.
,tlva un plan para
la creacion de tres
cientas escuelas
elementaJes- adi-
X
ft

Blanton Winship
Por condu c t o
del Secretario Ejecutivo, sefior Ga-
'' llardo, el gobernador ;,' Winship ha
contestado al jefe socialista que ese
"asunto no fue planteado en esta se-
s!6n extraordinaria ; debido a la ur-

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
4 Cantera Rexach ;
Telefono 430
Santurce.
CLINICA
GINECOLOGICA
,-, Diagn6stico y tratamien-
to de las enf ermedades
propias de la mujer, y"
. vias urinarias. ;
Dr. 'A. Garcia Smtc-o
ESPECIAL! ST A
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
CAFE CARVAJAL
w GENUINAMENTE"
4 PUERTORRIQUEflfO :
JV Pidalo aK v
COLMADO CARVAJAL
Allen 41 Tels. 1900-1-2
Dr. G. Fernos Diaz
. DENTIST A '-
; Guayama P. R.
Estar& ausente de su oficina hasta
ei 19 de octubre. Para citas despues
de esta techa-llame al teieTono 103.
Guayama, P. : '
AVISO
El vapor
"BORINIJUEW
saldra para Nueva York
VIERNES," Septiemb;e
25, a las 3:00 P. M.
THE NEW YORK AND
PORTO RICO STEAM STEAM-SHIP
SHIP STEAM-SHIP COMPANY
PEDIGREED"
DACHSHUND
. PUPPIES
, FOR SALE.
Call McConnell
- 1683 S. J.
POMPAS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lguai precio.
Parada 24, Santurce.
Tel. 1568 1569
JUAN I. GORBEA ;
C. P. A. y Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan
Doctor
Alfredo L. Bou
Enf ermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196
Parada 21
TELEFONOS TELEFONOS-Oficina
Oficina TELEFONOS-Oficina 632 Santurce. -Residencia
890 Santurce.

ENCICLOPEDIA J
DRITANNICA
COMPLETA (como nueva)
por $30.00. Muchos libros mas.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin San Juan

gencia que habia. de lograr legis-

lacion'para obtener erpr6stamo.de
a Administracion federal de Emer-
gencia de Obras Publicas con el
cual se. piensa comprar la compa compa-fif
fif compa-fif a de servicio electrico de Ponce,
que no se incluyo ningun otro
asunto en convocatoria teniendo. en
consideracion el Gobernador el in-
teres que tsnian varios legislado-
res de estar. en sus respectivos dis-
tritos por ser candidates para una
nueva reelecci6n.
"Sera bueno racordar en este pun-
to" dice el senor Gallardo al. se
fior Iglssias "que : el Gobernador,
dandose cuenta de ; la importancia
muy seria de este problema que ha-
ce tiempo existe, en su mensaje re regular
gular regular a la Legislatura de f ebrero re re-comehd6
comehd6 re-comehd6 la aprobacion de una asig asig-nacion
nacion asig-nacion contlnua de un millon de
dolares, anualmente, para dedicar-
se a instruccin elemental, y que no
se tomd accion sobre el particular,
de manera de proveer rentas adi-
cionales hacia ese objeto."
"Sin embargo, si -llegara la oca-
sion otra vez para el Gobernador
de prestar consideracion nuevamen nuevamen-ts
ts nuevamen-ts a este asunto, tendre" mucho gus gusto
to gusto en' plantearselo otra vez.""
FUME
PHILLIPS; MORRIS.
PAUL JONES ;
SEIBERLING
Doble Banda
DobleMillaje
Doble Sesuridad
Dor on
solo precio
jPermitanos nna
7 demostracion. v
SEIBERUNCC;
TIRE SALES
CORP.
Pucrta de Tierra
PDSlTIVq-
l
7
Mme. PARSI
Siempre la pref erida en tra
bajos de f lores naturales..
Parada 29 TeL 120 Ha to Rey
SE VENDE
Eri precio modico casa tue
renta $50.00 situada en la calle
Tanca esquina Norzagaray. In-
formari Tel. 1870, Santurce;

MILLS REGRESA HOY
A EST ADOS UmDOS

Estudio sobre el terreno
' la situacion agricqla
En el vapor 'que sale hoy hacia
los 'Estados Unidos embarca el se sefior
fior sefior George Mills, oficial de Wash Washington
ington Washington que ha estado en la isla du durante
rante durante las .ultimas' semenas infor infor-mando
mando infor-mando a los agricultores "sobre ftl
programa federal de conservacifin
de los suelos. ;
Durante su permanencia en tl
pais el senor Mills visitd los centros
agricolas t mas importantes," soste-
niendo numerosas conf erencias con
representatives 'del; agro portorri-
queno,' especialmente con .los hom hom-bres
bres hom-bres de la Asociacidn de Agriculto Agricultores
res Agricultores de Puerto Rico, que le presta-
ron ; su ccoperacion en ; todos ,ios
momentos. y
El senor Mills instalo .su oficina
en San Juan en la; AAA, : pero no,
ha dejado organizacidn alguna es-
tablecida para el desarrpllo 'del pro pro-grama
grama pro-grama de conservaci6n de suelos.
Cuando llegue ahora ;a Washing
ton e lnforme. de. sus gestiones .en
Puerto Rico, se. espera que se de de-signe"
signe" de-signe" al oficial que vendra a la
isla : a impulsar el referido pro-
grama. ;
Necesitamos Operarias
Expertas para coser y bordar
a manb, en ropa interior, de
seda. Buenos precios y trabajo
permanente. -
. ZENIE.BROS.
Condado 17. - Parada 17
- .7 Santurce, P, R. ' 1
SE ALQUILA
Casa en Punta Las Marias, calls
D Km.", 1.5, Urbanizaci6n Dooley,
a la : orilla del i mar. Tres habita habita-ciones,
ciones, habita-ciones, doble garaje cuarto de ser servicio
vicio servicio 1 n d e p e ndiente. Verdadera Verdadera-mente
mente Verdadera-mente comoda y moderna r Para
informes telSfono 540, San Juan.
Los Banos de Coamo
..
Los Banos de Coamo, parodiando a
Aladir.o'cambian hombres vie.fos por
hombres nuevos v por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cuahdades ; curativas- de
sus apuas. -t s

uu u jsS- J

PERFUrOAOO DE-LUXE

SALVADOR LROCAFflRT

.. r - ... ...... .. .-
UMACAO ; P.
MUERTE SEGURA-PARAv-vJ
LOS INSECTOS 1
1 inaeeticida Handera Negra M 'j
concert tr ado eeon6mleo. Baata
un poco para obtener reaultadoa..!T
w i hi Arte nAnt
llAfut,WA, WEGRA)
Semilla de Gebollas
'.Ofrecemos semilla de cebollas d!
Islas Canarias, tipo Bermuda ama
rillar.de alta,, germination.: Despa
chamos bedidos O. D. ':"-'"; i:
B. FERNANDEZ & HNOS. SUCS

ki; 'a

i

I

LOS GATEDRATieOSDELA GATEDRATieOSDELA-UNIVERSIDAD
UNIVERSIDAD GATEDRATieOSDELA-UNIVERSIDAD NO POD'RAN
HACER : EOEITIC ASA (ETI VA

PESQUERA SE DlRIGErAL PKESi PKESi-DF.X1E
DF.X1E PKESi-DF.X1E ROOSEVELT
Solicitando autorice fondos para -el
reajuste de la deuda agrkola

Don Jose L. Pesqujra, lider agri
;oia, esta presi- f
lienao mterina mterina-mente
mente mterina-mente la- Asocia Asociacidn
cidn Asociacidn de Agricul Agricultores
tores Agricultores 7 de Puerto
Rico hace varios
dias en ausencia
del presidente en i
propiedad, senor
Antonio R. Matos,
quien embarcd ha
38
ce poco hacia los Jos6 L. Pesquera
Estados uniaos x s
con ; el proposito de llevar sus' hi hi-jas
jas hi-jas a un colegio'norteamericano, so so-meterse
meterse so-meterse luego a un tratamiento de
la garganta, y realizar: mas tarde en
Washington ciertas .; gestiones ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales encomend&dales por la direc direc-tiva
tiva direc-tiva de la entidad agricola.
En la ultima reunion ; de los di-
rectores agricolas,-se- acord6 autori
zar al sefior ; Pesquera para dirigir
una comunlcacifin al Presidente de
los Estados Unidos urgiendo la fir
ma de la resolucion que asigna fon.
;AYISa :-
DR. R. BERN ABE
' Medico-Cirujano
. OCULISTA v. ;
Estara ausente de su oficina
-; hasta octubre 12. f
BOLIXAk PAGAN
JAN Fft ANCIUO l SO .SAN JU Vf O
ACUMULE
ENERGIAS
. para la tarea.
- diaria
Dele macana
do Arena
3-Minatoi..
Haga de eUas eZ
desayuno diario
.... para darle
energia, la faerza
qne el hombre trabajador reqxuere. :
- Laa Hojoelaa de Arena 3-Minutoa
estia repletas de aanos elementoa
que robustecen . j estia Cocidas
Sin FuegaEn El Molina Durante ?:
. 12 Horns para gumiaistrarle la part
mis esencial del grano en forma
; flcilmente digerible. jExya tiem-
preelpaquetedelGRAJS 3 KUJU!

:fH

A ; J a msf-: '-'m "export.

dos para los gastos adrninistrativos

de la" oficina a .cargo: del, coronet
Behr que"llevara a cabo el reajus reajuste
te reajuste de lai deudas contraldas por los
agricultores con la' Comisi6n Reha-
bilitadora (Puerto Rlcan Hurrican6
Relief Commission). ;
En la isla solamente se. espera que
el presidente Franklin D. Roosevelt
sancione esa asignaci6ri para empe-
zar a trabajar efi el reajuste. de,' di-
chas deudas, que: interesa tJ clen-
tos'de agricultores. -": i'
MARTINEZ NADALDE
VAC ACMES
.i
V aUes esta de
dente pro tempore
Desde hoy empieza a disfrutar de
una semana de ; vacaciones el pre presidente
sidente presidente "de la trnidn Republicaha,
don ,Rafael Martinez Nadal. Per
manecera en su hogar descansando
y reitera su deseo de que no le vi
sit en : eomlslones a tratar con 1
asuntos de Indole political"' ;
Hoy asumlra la dlrecci6n del paf paf-tido
tido paf-tido el presidente pro Mmpore.don
Alfonso Vald&s, mientras duren las
vacaciones del sefior Martinez Na
dai. Amoos sostuvieron anoche un
amplio cambio de impresiones so
bre la situacldn politic .'del mb-
merLtos :.'"- a"u-;txv,-.
i Don Rafael Martinez Nadal es-
cribi6 ayer unas ciento .cincuenta
cartas dirigldas a correllgionarios
de San Juan- y de otros, pueblos de
la isla solicitando' ayuda para los

3 jit1 r ,:

Union Latino-

. ." DK.LAS FRATERNIDADES
Sigma Iota Fi Inta Alfa Fi Lamina
Alfa- Siijma Delta Alfa y Fi Sigma Alfa1

Por la presente se invita a 'todos los miembros de estas estas-Fraternidades
Fraternidades estas-Fraternidades para la Tercera Convencion! Ordinaria
que se celebrara en el Salon 24 del Edificio Stahl de la
Universidad el domingo 27 del, corriente a las 9:00 A. M.
: "- P. E. PURCELL, Secretario
'. "Zona Fi Sigma. Alfa V
" Apartado 3172, Santurce.

A si Id acbrdo

laijiiiitauie
Sihdicos
Anteayer se reonio la Junta de
Sindicos de la Unlvsrsldad de
Puerto Rico para tratar, entre otros
asuntos, sobre varios nombramlen-
t os. que estaban pe ndiente y que
era' el deseo dejarlos ultimados an an-tes
tes an-tes 'de que S3 ausentara el comlsio comlsio-nado
nado comlsio-nado de Instmccion, doctor Padin,
quien embarca hoy hacia los Esta
dos Unidos.
A pesar de la reserva que a: man-
tiene sobre otros' acmrdos de la
Junta de Sindicos, podemos infor infor-niar
niar infor-niar que se aprobo nna. resolucion
definiendo "el significado y. alcan-
c de la libertad de citedra". La
resolucion describe qui gestiones de
caricter politico son incompatibles
con el cargo de profesor de la Unl Unl-versldad
versldad Unl-versldad y se declara, entre ; otras
cosas, que los profesores no pueden
participar n politica activa.
La .' resolucion fu6 aprobada por
unanimidad.
FERNANDEZ GARCIA
- T1ENE USTA
Su contestation al jefe
iela "PRRA" ;
Don Rafael Fernandez Garcia tie-
ne 7a redactada su contestacion a
la carta que recibiera del doctor
Ernest Gruening destituyindole del
cargo de jefe de la Divisi6n de Re
habilitac!6n Rural. Espera que re
grese a Puerto Rico el -doctor
Gruening para jemitirsela.- No
hara' piiblica ; por ahora El eefior
Ferjiide,? no quiereacer
declaraciones para la Prensa eobre
le; referido asunto. :
gastos del Comlte Central unlorrs
I publican o t en, la campafia electoral,
CvfS
fa-

Americana

PADIN RECIBE OFERT AS P A R A

DOS IMPORTANTES CARGOS

Por ahora no ha perisado renmxciarr

udrd segun las circunstancias

Ba venldo clr-r
culando insisten-1
temente la ver- f
tl6n de que el Dr.
Jose Padin pre- i
sentari la renun-1
da del. cargo del
Com lsionado del
Instrucciin. i
Se alega, entre
onus uguYoi pa- t
ra la renuncia del
doctor Padin, que
la casa '. editora
Heath le ha pe-
Josi Padin
dldo que yuelva a
dlcha' empresa a desempefiar un
cargo -superior en categoria al que

LA PORTO RICO WE PR0YECTA
. ME0RAR EL SERVICIO

Con talmotitiotraspasard su franqulcia

a la poderosa
. En el despacho del gobernador
Winship tuvo ayer lugar una lm lm-portante
portante lm-portante reunl6n reladonada con
el.translto. m&ritimo entre. nuestra
Isla. y Estados Unidos, a la cual
concurrleron, ademis del Goberna Gobernador,
dor, Gobernador, el Comislonado del Interior,
sefior Jose: EColom; el Tesorero,
Lcdo; Rafael Sancho Bonet; el Pre Presidente
sidente Presidente de la Comlsldn de Servicio
PUbUco, 'Lcdo. Jos Ramon Qulfio Qulfio-nes,
nes, Qulfio-nes, y el asesor legal de. esta Co

DRA. M. C. BARRERAS
, -V- '- .: -.
, ..Se comclace en informar-que esta de recreso de su vlaje a la.
- Clinica ie los Hermanos Mayo y que -atenaera a su-rlientela en su
:x oficina en la Clinica Diaz.. Garcia todos los dias da S a 12 A. M"
y de 2 a 6:00 P. M. ' . .
C ESPECIA LTDAD EN ENTERMEDADES DE LA MTJJER
.TELEPONOS 1865 y 2139 AZUL. SANTURCE.

Un Sitio

' LA POLI CLINICA DEL DOCTOR VILA: Un sltio exclusivo.
para una clientela distlnguida. Un ambiente selecto con per personal
sonal personal af able, dlscreto y de reconocida c&pacidad y experienda,
Tratamlentos y curaciones basadas nnicamente en exa exa-menes
menes exa-menes minuciosos y dlagnosticos dentil icos.
... ,Los Honorarios ion siempre rarcnables.
DOCTOR VILA:-
- LRAYOS X Y ENPERMEDADES DEL ESTOlf AGO.
VESICULA BILIAR INTESTTNOS Y RECTO. ;
-'". '- Parada 22. Santurce. P. R.

...... w . ....

Alimentd

Ven

EL MUNDO
Tel. 1 222, San Juan.

desempefiaba antes de aer nombra-

do Comislonado de Instrueci6n. Y
se dice ademis que el Institute Po Po-lltecnlco
lltecnlco Po-lltecnlco le.ha ofreddo un cargo
muy Important en la direcd6n de
dicho centro educative. ; r :
El doctor Jose Padin, a quien vi vi-eitainos
eitainos vi-eitainos ayer en su despacho, al ser
interrogado sobre lo que dejamos
apuntado, no negd la Tersldn de las
of ertas que le can hecho la casa
editora Heath y el Institute Politec Politec-nico.
nico. Politec-nico. Al preguntarle si tenia el pro proposito
posito proposito de renundar ae 11 ml to a de de-clrnos
clrnos de-clrnos lo sigulente: "Por ahora no
pienso renundar. En el futuro ac actuary
tuary actuary de acuerdo con las circun circun-tancias".
tancias". circun-tancias". -"':::
tinea" AGWF i
mlsldn, Lcdo. Tomts Torres Peres,
, En dkha minion ae estuvo dls dls-cutiendo
cutiendo dls-cutiendo alrededor de una soUcltul
formal que ha hecho la "New York:
and Porto Rico Steamship Com
pany" para que se le permlta tras tras-pasar
pasar tras-pasar su franqulcia a la AGWI
Lines, poderosa empresa navlera.dft
la cual la Porto Rico Line es nna
de sus subsldlarias, slendo el pro proposito
posito proposito de la mendonada empersa
(Contlnua en la pig. 18 coL S)
Exclusivo
TRACK HARK.
y Fortalece

1

tajasi r
Ell anuncio en perlodlcos cs el
nervio que da vida al negocio
.por cuanto que llega a las
manos'de todos los consumi consumi-dores
dores consumi-dores en cada comunidad.



EL;MUNDO,-"SAN JUAN, P. R. VIERNE3, SETIFLIBRE 25, 1935.

".I
a commna ae
iienas:ae
oieao

1 J

El ayance del resto de las furzas ha sido bbs bbs-taculizado
taculizado bbs-taculizado por una inundation que provocarori
: los rojos.- Abrieron las puertas de una repre repre--
- repre-- sa.-El Alcazar resiste todavia

J LONDRES, setiembre 24. (PU.)
El corresponsal del "Daily Herald"
: Toledo informa que el asalto
rqw hicieron los leales el mlercoles
por la noche y que se considera-
- ba que era la tentatlva final de las
del Gobierno para apode-
rarse de lo que queda del Wstori-
co
Alcizar, fracaso. No obstante
V-
4 5 f
1
v ?;

MiLcIanos rojos movilizados en Barcelona para reforzar a las tropas ijue

lucnan en el zrente de Zaragoza,
los. leales ganaron terreno al lograr
: penetrar en los"Jardines de la For-
taleza, y estan planeando ahora
reatzar un huevo ataque esta no-
che. Be proponen utilizar un mo-
derno tanque ."Zigzig. para avan-
xar por la carretera que conduce;
a, la terraza superior y abrirle asl
fl ;amino ,a las tropas leales. 'A' las
Cfjaatro de la tarde la bateria leal
Be caftones de seis pulgadas abrlo
xiuevamente el fugo contra los re-
beldes que quedan en las ruinas
i Li. 1
uei Aicazar, ai que estan contes- i
ji tando estos con sua amstrallado-
ras 7 rifles. El tanque estaba su-
.,puesto a. comsnzar su devastadora
area mm a ae ia. larae, cuanuo
cesara el fuego de la artlUcria leaL
pero. al no poder hacerlo a la ho-
ra mcucaaa, se oraeno a inian-
i. y . I
vox- Huo
cpciawuuw uci vauws uc k.h,
uyo conductor lnformd que no po-
ana. estar usn para avanzar con-
v tra ei jucazar nasia aentro oe u
'xnlnutoa mas, ayudd grandemente
mf los rebeldes sitlados para repo repo--
- repo-- tierse de los efectos-. del bombar bombar-deo
deo bombar-deo de la artllleria leal. A mltad
de la pendiente, la maquinaria del
rtanque uf rl6 algunos dcsperfectos
-4o que demor6 aun mas su avan avan-e
e avan-e ee, hasta que finalmente logro es es-.jalar
.jalar es-.jalar la -terraza, abrie'ndo fuego
,4nmedla(tamente los soldados. que
, dentro de el iban, con sus rifles y
Imetralladoras, apoyados p o r los
LAS CIFRAS
HABLAN
-iri
JUS :
.
tin
nh- Las : estadlstlcas oficiales de 1ns 1ns-"cripciones
"cripciones 1ns-"cripciones de automoviles nuevos;
ir. ef ectuadas durante el mes deagos-
to ultimo (elimlnando tres marcas
do 1 bajo precio), son como sigue:
"Pontiao
25 carros

No; 2" .19
(no. 9v 9
ino. 4'. ;.;.- "V"". 1-
I No. 5 6
N0.! 6 vB
jNo. 7 -4
i Otros , W
(Total .. 94

' k .......
Estas dfras demuestran que el
ipontiac va a JLa cabeza en P. R.
(en su categoria, siendo el prefer!'
do por el 27 de los compradores
de carros de medlano predo.
w 2 A que se debe esta, evjdente pre
f erenda? Pues prlncipalmente a
ias cinco razones slguientes: v
1. Calldad proverDiai r' General
.. Motors". -
2. Estilo y elegancia dlstint 1 v a
entre todos. :.
3. Ecohomfa, por haber sido pro pro-damado
damado pro-damado el Campedn Nado-
nal de Economla. : :
a. Rrvlr.ln insuTierado en P. R.
it 5. Facilidades GMAC .para su
coirspra a plazos '-'cfimodos.
U Si usted lnteresa adquirir un
rftu'.cm6vil bueno, sin tener que pa-
gar altos precios y con miras a
Tracer una buena Inversidn y a dis-
"utar del maximum de.comodidad
;y eficiencia en sus vlajes, le con
vlene investigar y probar un Pon
'tlac. Mia de 500 duenos satisfe-
chos do Pontiac lo recomlendan.

(Anuncio)

mineros millclanos. Pero ya era
bastante tarde, la oscuridad, de la
noche cubri6 todo el campo y el
ataque tuvo que ser interrumpldo.
-
MADRID, setiembre 24. (PU)

En fuentes fidedignas se Informa
que los rebeldes sltlados mantlenen
todavia hero'-camente sus escondi-
I-
? .... s r
rortan rifles con bayoneta calada.
das poslciones' en el Alcazar de To Toledo.
ledo. Toledo. -
BURGOS, setiembre 24. (PU),
Lias autoridades mili tares ne Cace-
res niegan el que las' tropas na-
cionalistas : hayan ; capturado la
ciudad de 5 Toledo, 'como extraofl-
cialmente se inform6 ayer. Dicen
ademas que las tropas insurrectas
estan descansando actualmente,
despuds de haber capturado a To-
rrijcs,,el martes.
'
. ;
YIA. URGOS, CON LA COLUM
jja: DE LA LEGION EXTRANJE-
RAr QUE AVANZA CONTRA TO
LEDO, setiembre 24. (Por Hsynolds
Packard,- Corresponsal de Prensa
unida). Las tropas compuestas
r,. faeMstnjs mnms innarins
f" w -w0.w
extranjeros lnlclaron u,n a marcha
forzada desde las lineas del fren
to-nacionalista, que estan a 14. ml
de la ciudad de, Toledo, para
ir en auxillo de los cadetes y guar
dias clviles rebeldes que desespera
damente mantlenen todavia sus
povidones en el Alcazar. Posible
mente, si los rebeldes sitlados ; lo-
gran sostenerse en ; pie, rechazan
do y aguantando el ataque de los
leales hasta fines de esta semana,
pueden ser rescatados por las tro
pas nadonalistas que avansan des
de este lado del frente de batalla.
Desde las trincheras que a la If-
gera han construido los nadonalis
tas pueden verse a simple -vista
las cumbres de las casas de Tole
do que sobresalen por entre los
montes. Esto ha dado aliento a
los insurrectos que se aprestan
ahora, despues de un breve des
canso, a seguir su marcha para
LUegar a. tiempo de auxiliar a sus
companeros rebeldes que guareci guareci-dps
dps guareci-dps en los sotanos del Alcazar; 11 11-bran
bran 11-bran la gesta heroica mas grands
que reglstra la historia de la Gue
rra Civil. Despues de hbaer captu
rado el martes a Torrijos, los .na
donalistaaLlograxon-atrinchera
el mlercoles en las poslciones que
actualmente ocupan en" este sec
tor," sin encontrar resisteircia' por
parte de los leales, excepto el bom
bardeo adreo de los aeroplanos del
Gobierno que no. tuvo gran efecto.
Por lo que despues de estar pe-
leando durante cuatro dias con sus
noches, decidieron tomar un dia de
fiesta. De las abandonadas fincas,
los legionarlos cogleron ; numero-
sas aves y pescaron sardinas en el
rlo para su alimentacion. Este es
un ; breve '- descanso preliminar al
ataque final que se hara contra
Toledo, donde se Informa hay con-
centrados 25,000- soldados madrile-
fios esperando a las tropas nado
nalistas. --
.El comandante Pecho Pimentel,
Comandante del Sexto Regimiento
de la Legi6n Extranjera," me con-
cedi6 una entrevista en sus cuarte
les generales que tiene estableddos
en una casa de Torrijos. Mientras
nos sentabamos a la mesa, donde
habia servidos numerosos platos
con trozos de jamdn,. pedazos de
pari y potes de cafe llenos && vi
no Jerez, me dijo lo siguiente:
San Juan Lumber Yard
' DEPOSITO DE SAMTUKCE
MADER A S
Cemento. zinc, varillas, molduras
y efectos de construccion... 1
Tel. Sant. 877 Paiada 26.

h:,

7,

5

4

Nuestro avance ha sido mas Wen

un paseo' regular. No- nemos en en-contrado
contrado en-contrado reslstenciai alguna desde
que salimos de Talaverade "la Rei-
na. Yo creo que la moral del ene ene-I
I ene-I mlgo ha rodado por tierra, a pe pe-!
! pe-! sar deque muchas yeces ellos nos
superan en niimero y estar mejor
equipados con armamentos moder moder-nos,
nos, moder-nos, que lncluyen los tiltimos' mo-
delos de" rifles mejicanos
Mientras conversaba : con Pimen-
tel tuvimos que apresurarnos a' me me-ternos
ternos me-ternos en un s6tano porque ;tres ae-
roplanos de bombardeo ;de Madrid
revolotearon sobre nuestr as cabe-
zas. P ermanecimos en. ei. socano
hasta que los aeroplanos desapare-
cieron. Veintenas de oficiales y sol-
dados que disf rutaban del primer
sueno matutlno en muchos dlas
tambito buscaron ref ugio junto : a
nosotros. Sefialando a las botellas
vacias de champagne, en las.calles,
Pimentel. dijo: "Los rojos han que-
rido convetrir esta guerra en una
fiesta. Se han traido: hasta las mu mu-jeres.
jeres. mu-jeres. No se puede'ganar una gue
rra a base de fiestas."
Al pasar por Torrijos, que '- esta
bamboleandose como resultado de
los ataques areos de ambos. ban-
dos, conoci al legionario austriaco
Ernesto Mesinger, autor.. bien cono-
cido que ayer mato si! primer hom-
bre. Paseindonos por .: entre "los
montones de escombros en las ca
ll &s y las casas. humeantes -me di'
jo: "Yo vine a Espafia' con el pro
pdsito de escribir un a libro. Cuan-
do estall6 el movimiento enliste in-
mediatamente. Ayer entre a Torri
jos con via.' Legl6n a bayoneta' ca
lada. La retaeuardia cubrfa la re
tirada de los rojos. NosotrosV los
atacamos y ml bayoneta :se hundl6
en el estomago de un hombre.Era
un muchacho joven. Esov.es todo
lo que recuerdo porque r no 5- quise
mirarle la cara. Me .alegro' de que
haya muerto sin'sufrir mucho. Lo
peor consisti6 en sacarle del-cuer
po la bayoneta
En la poblaci6n los legionarlos
estan;' disfrutando, de un .descanso.
Algunos : han ,' arrastrado rcamas
las, calles mientras .otros tocan gul-
tarras en las esqulnas y otros. pia
nos en las casas abandonadas.
. MADRID, setiembre 24 (PU)
Los leales. desviaron la catarata de
Alberche inundando la zona de Ta-
lavera de la Reina, Santa-, Olalla,
Quismondo y Maqueda,, deteniepdo
asi el avance de los rebeldes. Mas
de trece millones de galones. de
agua fueron lanzados" sobre la re re-gi6n,
gi6n, re-gi6n, cortando asi a;las tropas -re
beldes que avanzaban sobre Tole
do la posibilidad de avanzar y re re-trocader
trocader re-trocader al mtemo tiempo"
La desviacion de s aguas
por los leales f ue lograda al abrir-
se las compuertas de la represa
de Alberche.. No se ha podidocal-
cular con exactitud ; todavia el nii niimero
mero niimero de bajas sufridas por los re rebeldes.'
beldes.' rebeldes.'
MADRID, setiembre 24. (PU)
Las compuertas de la represa de
Alberche fueron : ablertas., por pri-
mera vez ayer y los sorprendentes
i resultados que se han .obtenido han
convenddo a los leales "de la con-
veniencia y ef ectividad -de dejar
escapar otros dos millonos y me medio
dio medio de galones de agua hoy. ;.;
Cuando fueron, ablertas las
compuertas de la represa de Al-
SA?" ?SSii? ZS
tlginosa corrlente lmindando toda
la regi6n y llevandose por delante
todo lo que encontraba a su paso,
incluyendo las. tropas rebeldes: con
sus munidones, baterias y todo.
Desde tres lados distintos, los
leales atacaron a los rebeldes, quie-
nes fueron cogldos por. sprpresa : en
Torrijos, en la : red que -les tendio
mismos leales al abrir las compuer
tas de la represa de Alberche, y la
que les imposibilitd alos insurrec-;
tos la retirada. t ? 'l
Se Informa que" Jos derechistas
estan peleando furiosamente .en
Torrijos por mantener sus posido-nes,-
aunque sin esperanza de : vic victoria
toria victoria alguna. La lucha,. segun los
informes' que llegan de aquella. re-
gi6n -a Madrid, continua hoy en el
sector que no 'fue inundadd por
las aguas de la represa :de Alber
che. x
-, . -.-"
CON LAS TROPAS ; LEALES : EN
STA. CRUZ, setiembre 24. (PU)
Los leales han lanzado una exten
sa of ensiva en el sector de Santa
Olalla,- habiendo ya- recapturado ;el
pueblo de Quismondo. Se caleula
que han avanzado poco mas de diez
kil6metros:',lnf6rmase que han ,'cs
tablecido un puesto avanzado a so
lamente unos pocos k!16metros 'de
distancia de Maqueda. El cuartel
general de los leales ; rehusa reve
lax lnformaci6n alguna acerca Ie
la inundacion de Alberche; pero es
(ContinUa en la pagina : 5, col. 2
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
- Desde 10 rollos en adelante
Joaquin Campos
" Frente al -'Malecon .'

FRAWGIA DISPUEST A A LOGRAR

LA DEYALUACM DEL FRANCO

AL EFECTO DICTARA EL EMBARGO

SOBRE LAS EXPORTAGIONES DE ORO

PARIS, "setiembre 24. (Prensa
Unida.) El Banco de Prancia : ha
aumentado el tlpo de descuento de
res a : cinco por ciento. : Esta me-
dida tiene por objeto refrenar la
salida de oro de Francia. El tipo de
descuento sobre prstamos y .valo-
res ha sldo.aumentado.de cuatro a
seis' por ciento." Y -el tipo sobre los
pagares a trelnta dias plazo ha sido
elevado de cuatro a cinco por cien-.
to. ,':
LONDRES, setiembre 24L-: (Pren
sa Unida.") En circulos usualmentg
bien informados se predice que a li
nes de esta semana o .de la pr6xima
Francia dictara el embargo: sobre.
las exportaclones de oro, lo que de
hecho significa la, devaluacion del"
franco y ;'el traspaso gradual del
franco al a bloque ; monetario.; de. la
esterlina.
La predlcci6n de que-Francia
establecera el embargo sobre el oro
ha sido hecha'.despues de celebrar celebrar-se
se celebrar-se -conversaciones. anglofrancesas en
las cuales se -informa -que 5Francia
procurd Ja seguridad de-que, la.de-
valuad6n.. del .'tranco no causarla
una' nueva depreciaci6h de la 1 es
terlina. Tienese entendido queFran-
cia ha gestionado f igual' seguridad

T0DOS LOS

GAPAGES DE GARGAR UN

En la Capitol reiha

El cerco rebeldevse. via estrechando rapida rapida-:
: rapida-: mente. -Amenaza de hambre

. & ' f x i ,- ' TV.
v - J

s

X.. J??'t.&--.'.' ,- , , ,. rf

En el techo de la Embajada britanica en 'Madrid se han pintado en

. ; r aera inffiesa como una
MADRID, setiembre ,25.-(P; U.)
Miles de hombres y nifios capaces
de mane jar. tin :.fusil estan partien partien-Jo
Jo partien-Jo hacia el frente -desde .'Madrid,
para prepararse para la' declsiva. ba
talla que se espera librar dentro de
poco. : Cada. hora, : ; autocamiones,
guaguas "y taxis salen de Madrid
cargados de hombres que ,van can
tando himnos revolucionarios. La
mayoria del "Ejercito del. Pueblo'
son j6venes de 13 a 19 afios" de
edad, quienes cantan, dicen chistes
bailan en las-- aceras de la ciu
dad, esperando ser transportados al
frente de' batalla.. .
Como un serpenteado arroyo,"
los vehiculos no cesan en.su marcha-
hada Navalcarnero,. que est4
como a 30 mfllas'al sur de Madrid,
llevando a numerosos soldados que
van a encontrarse con las tropas
rebeldes que dominan. actualmente
el sector de Santa Cruz y que mar-
chan -con direccI6n a Madrid.
-v t, .; --;
Reina una gran tensi6n de ner-
vios ,entre los habltantes de toda la
dudad.-. Todos los hombres capaces

ALJ3LEVTE A SUS POIXITOS LAS PRI3IEIXAS
- SEIS SE3IA2VAS CON
ALL-MASH STARTER
: (Amofijo para DeiorroIIar) '-, t,
. Contlene los ingredientes vitales para on desartollo rSpldo
' y buen crecimiento. Un alimento completo no se necesitan
" otros alimentos complementarios. Ahorra tiempo y dlficul
' tades Y protege a los pollitos.
Fabrlesda por la Kefloe 3 Company, Battla Creek. Mich., EE. CC
" DUtribaldor Excluslroi B. FERNANDEZ & H.N OS., Soca Saa Joaa, Paeito Rico

del 'Gobierno de .Washington con
respetto al d51ar r x'

SstaVnoche se han recibido en
Londres, lnformes ."de que el Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete francos resolvid preparar In In-mediatamen'te
mediatamen'te In-mediatamen'te la deyaluacion- del
franco, 'anadiendose que. solamente
el ministro Vincente Auriol se opu-
so a la medida. Los centros finan-
cieros especulan "sobre un poslble
arreglo del d61ar y la esterlina con
el -'franco f ranees tal como quede
devaluado en el futuro, cuyo arre
glo si fuera Uevado a- la prictica
serla considerado como la pledra
ahgular;, para la f utura estabfllza estabfllza-don
don estabfllza-don monetaria internacional, ,aun ,aun-que
que ,aun-que no se anticipa la pronta adop adop-cidn
cidn adop-cidn de'medidas hacia este fin,
.'.: ::
LONDRES,' setiembre 24. ; (PU)
De- fuente fidedigna se Informa
que -;Inglaterra ha convenido en
que .no habra una devaluaclon. ln ln-mediata
mediata ln-mediata cde la libra esterlina como
represalia por la 'i devaluacion. del
franco frances,-pero que retiene su
libertad de acci6n para proceder "a
una devaluadon- eventual futura en
caso. de "que el.' f ranco'sdesvaloriza ranco'sdesvaloriza-do
do ranco'sdesvaloriza-do r' af ecte adversamente al comer comer-cio
cio comer-cio extranjero de '. Inglaterra y a
otrosl intereses britanicos. v-
X
proteccion contra los bombaroeos
de peleaf estin siendo movilizados,
mientras clentos de soldados llegan
por f errocarril desde Alicante y .de
otros. puntos del noreste. Miles de
personas han Uegado a la Capital
durante los ultimos dos dias. .En
tre las tropas no se observa el me me-nor
nor me-nor iniedo, pero las madres despl despl-den
den despl-den .impresionantemente' a los hijos
que marchan hada el frente de ba
talla,'. abrazandose a ellos como si
quisieran impedlr que se fueran tan
pronto, mientras las he rm anas y las
novias de : los soldados tra tan de
sonreir entre sollozos.. ; rf
(Por-tlnal4mbrico. a EL. MUNDO)
; PARIS, l setiembre 24. (P. U.)
(Por Ralph Heinzen) La lucha
por Madrid, de la cual' dcpende la
suerte de: todo el movimiento : m m-surrecdonista,
surrecdonista, m-surrecdonista, -entrd en -' su" f ase
declsiva hy al colocar los rebel rebeldes1
des1 rebeldes1 mandados por el coroneT Ya Ya-glle
glle Ya-glle una profunda cufia entre Ma Madrid
drid Madrid v y su fuente de abastecimien-tos;-
lo que ; se -efectui mediante
una. campafla desde Torrijos hasta
el horde de Toledo. Asl el eJSrdto

SALENDE MADRID

queipo del llano ale g a
qle;vmanuel azana esta en

PMJER DE
EXIGE LA LIBERT AD
: DE UHJTALIMO
j E1 ; agente consular
' Giardini V
I PORT VENDRES, Francia, se setiembre
tiembre setiembre 24. (Prensa Unida.) El
agente consular italiano Giardini
cruzd la frontera por Bourg Ma Madame
dame Madame y demand6 de las autoridades
del pueblo! espanol de Puigcerda
que pongan en libertad al subdlto
italiano Pascal Xaliga, : preso en
aquel fueblo, antes de la m ji ji-noche
noche ji-noche de hoy. Laliga f ue arrestado
el, martes pasado.
PORT VENDRE, setiembre 24.
(PU)--Jrimeramente Giardini de de-mand6
mand6 de-mand6 del jefe del Comlte Anti Anti-fascista
fascista Anti-fascista de Puigcerda que entrega entrega-ra
ra entrega-ra el preso Italiano al otro lado de
la frontera, pero-el-lider antifas antifas-cista
cista antifas-cista leexplic6 q. Laliga habia si sido
do sido trasladado a. Barcelona; y en en-tonces
tonces en-tonces Giardini lnsistl6 en que se
trasmitieran lnmediatamente por
telefono ins trued ones para que La-
lliga fuera puesto en libertad.
YNINOS
!
i tm fit, sJ.yMtti-ilst-
colores brillantes los trazos de la baa-
rebeldes desde el aire,
Insurgentey eri linea lnlnterrumpl-
da, blen fortifkada y mejor equl-
pada, .poderosa en el aire. y en
tterra, tiene. establecldo poco mas
de un semlclrculo alrededor de
Madrid y amenaza con.rendir por
hambre la capital. .
i.La campafia rebelde encuentra
las defensas de Madrid en su peor
condicion la nieve cubre los mis
elevados .puestos fortiflcadoa en
Guadarrama:y las sierras y el f rlo
se'est4 hadendo sentir con la cp-
rrespondiente propagacion de en
fermedades y la tempoTada de llu
vias ha comenzado en Arag6n. La
campafia principal .. contra" Madrid
comienzaen la peor.poca del afio
para miles de soldados' lrexpertos
en ambos ejerdtos, no acostum
brados a las severas temperaturas
de Invierno en las montafias que
quedan sold a tres cuartos de ho
ra por autom6vil de la capital. La
batalla por Madrid se acerca y Mo Mo-la
la Mo-la y Franco estan en posici6n por
todos' conceptos mis ventajosa que
el Comite de Defensa de Madrid.
Tienen -los ej ercitos lnsurgentes
combinados de mas de 120.000 horn
bres bien equipados, de los cuales
casi la mltad son unidades del
ejerdto. regular, de la LegJ6n Ex
tranjera.de las dlvlsiones.de Ma
rruecos.y az xa uuarcna civu y
de Asalto. Incluidos entre,-los vo
luntarios estan 'los" carlistas, quie quienes,
nes, quienes, -conforme a sus tradUdones
(Continua. en la 17, Col. 4)
; RADIO
; JLA SAMARITAN A
Le arregla su Radio por
' : solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.

FUSIL

LO S ANAROUISTAS

Y que Largo Caballero le ha

ofrecido la presidencia a
" Martinez Barrio

GD3RALTAK, setiembre 24. (P.
U.) El. general Quelpo del Llano
ha declarado que el presidente Aza Aza-fia
fia Aza-fia renund6 y que "ha sido hecho
prisionero por lo anarqulstas, quie
nes amenazan con asesinarlo, y que
tiene entendido ademas que el ge general
neral general Mlajale ha ofrecido la pre
sidencia, en Valencia, a Diego Mar
tinez Barrio, a n ombre del premier
Largo Caballero.
BARCELONA, setiembre 2i. CP.
U.) La Corte Mardal celebrd se se-slon
slon se-slon hoy a bordo .del vapor "Uru "Uruguay
guay "Uruguay sentendando a muerte a los
slguientes -miembros de regimlentos
de lnfanteria de Badajoz: Caplt&n
Luis' OHer. GO. tenientes Tomis
Manrique Curas y Ernesto Quevado
Lasillas; y, a la pena de muerte,
a los tenientes Ricardo Alea Labra
y Ricardo Garcia Sopena. El alf e-
rex Jose" Ojeda Trevino fue ab ab-suelto.
suelto. ab-suelto.
Una. columns, de la- mfSlda ca-
talana, conodda- como la "Colum-
na, de Terrer"; capturd los pueblos
de puentetodos, Aquildn y Caspe,
del frente de Aragdn, de acuerdo
con los inform es redbidos aqul del
Comlte de MUlda Antlrrebelde.
;: '" '"
MADRID, setiembre 24. (P. U.)
A las nueve de la mafiana el Ml
nlsterlo de la Guerra did un co-
munlcado a la Prensa Informando
que al.norte de la Provlncia de La
go, 'una.columna de: soldados que
marchaba a .pasos forzados para
unirse a otra column a rebelde a fin
de reallzar un nuevo ataque contra
Asturias, se desintegro- rehusando
seguir la marcha y matando al ofl
cial comandante". -. ""
' CON LOS LEALES DELFRENTE
DE : ARAGON,, .EN BARB ASTRO,
setiembre 24. (Por BoHoten, corres
ponsal de Prensa Unida) v Las tro
pas leales inidaron un ataque con
tra las.' Hneas rebeldes entre Tar-
dienta y Almudevar,entablandose
un duelo d' artllleria que se pro-
long6 durante todo el mlercoles.
Almudevar -domina la v carretera
principal que ;conduce a Huesca y
a Zaragoza. Los leales, apoyados par
la fuerza aerea que esti dejando
caer numerosas bomb as sobre las
poslciones enemlgas, luchan deses deses-peradamente.
peradamente. deses-peradamente. su objetlvo parece ser
dejar ;a "Almudeyar lmpotente en
cuanto a defensas mCitares por me
dio de repetldos 'bombardeos areos
y de artmeria, protegiendo asl el
flanco Izqulerdo de la columna que
esti casi a las 'puertas de Huesca,
y .controlando a la vez la linea fe fe-rrovlarla
rrovlarla fe-rrovlarla de Tardlenta que Va ha hacia
cia hacia Huesca. La captura de Almu
devar,' aunque se considers f adL
no parece. ser el objetlvo principal
de.'los leales, ya que les lmpedlria
el plan.de batalla "que se han tra-
zado ocupando posidones muy pe-
ligrosas.' -
Despues de .cinco dlas de conti
nua lucha, los rebeldes fracasaron
en su lntentb de romper las li
neas leales en Quicena y Tlerz, pue pueblo
blo pueblo este" -ultimo rue se consider un
eslabdnAltal entre Huesca y Es-
trechoquinto, redblendo en camblo
un nuevo y mis fuerte ataque de
lnfanteria, apoyado por tanques y
carros blindados." Simultineamente
las baterias de Estrechoquinto
abrieron fuego contra los leales..
E3 combate se prolongd desde las
primeras horas de la mafiana has hasta
ta hasta la media tarde,. pero los rebel rebeldes
des rebeldes no lograron perforar las for for-tificaciones
tificaciones for-tificaciones leales y fueron obliga obliga-dos'a
dos'a obliga-dos'a retroceder bajo la presion de
la. artderla y de las ametraUado-.
ras lealea." Yo vl un destacamen destacamen-to
to destacamen-to de" lnfanteria atacar los puestos
avanz3dos leales en Tlerz, con tan tanques
ques tanques y carros ascendiendo por te terrenes
rrenes terrenes aeddentados bajo el fuego
directo de los leale. Estos man man-tuvieron
tuvieron man-tuvieron un fuego continuo de
ametralladoras apoyado por piezas
de artllleria de campo arrasando a
las I uerzas rebeldes que avanza avanzaban.
ban. avanzaban. Entonces los leales contra contra-atacaron
atacaron contra-atacaron con carros blindados, ln ln-utillzando
utillzando ln-utillzando un tanque enemlgo que
luego capturaron con. gran can'i can'i-dad
dad can'i-dad de material de guerra. Hacia
la 'tarde los rebeldes juedaron de de-bilitados
bilitados de-bilitados y abandon aron la of en ensiva.
siva. ensiva. MADRID, setiembre 24. P. U.)
El Gobierno ha confiscado toda la
mercancia en existenda en las fac fac-tcrfas
tcrfas fac-tcrfas de la' "Lessee Tobacco Mo Monopoly".
nopoly". Monopoly".

ZINC ACANALADO
Acabamos de redblr varias par par-tidas
tidas par-tidas de las mejores marcas a pre precios
cios precios surname nte bajos.. Infomese
antes de comprar.
Joaquin Campos
-Telefono 432.

j
A'

I
3
El presldetite Manael Azana. de
Qulcn alera Qneipo dj Llxno qa
se enoaentra ptiskmero en podtr de
los anarvaistas y amenaxado de
mnerte.
MADRID, setiembre 24. CP. U.)
El .diputado Darlo Marcos Cano ha
sido nombrado subsecretario de
Ob ras publics.
-
MADRID, setiembre 24. (PU)
A las nueve de' la mafiana el Ml Ml-nisterio
nisterio Ml-nisterio de la Guerra dl 6 el si siguiente
guiente siguiente 'comunlcado "a 'la Prensa:
"En los frentes del norte y el nor noreste,
este, noreste, la artderla y fuerza aerea
leal esbuvo bombardeando inten inten-samente
samente inten-samente a Ovledo desde el ama ama-neoer
neoer ama-neoer 7 simultineamente rechsza rechsza-ron
ron rechsza-ron y obUgaron a retroceder a los
rebeldes que atacaron a tres ki kilometre
lometre kilometre de Ovledo.
Bigua informando d Mlnlste Mlnlste-rio
rio Mlnlste-rio de la Guerra qtie en el ren rente
te rente do Aragdn, los rebeldes reno reno-varon
varon reno-varon su ataque en el sector de
Barbastro y las estrategicas posl poslciones
ciones poslciones leales en.31en. recha zaron,
a los rebeldes quienes huyeroades-,
ordenadamente abaadonando cua cua-renta
renta cua-renta .muertos, un-carro bllndado.
setenta rifles y otros annamentos.
Ocho soldados rebeldes miembros
de una unldad, de carros blinda
dos de Zaragoza desertaron y se
unleron : a las tropas leales. Los
leales repetidamente bcenbardearon
las concentradones rebeldes cerca
de Huesca. Las tropas leales en
el Monte Aragon y EstrequlntoTe-
chazarpn ks ataques de los rebel-
des, quienes huyeron en desban-
dada.
Informa tamblen el Mlnlsterio
de la Guerra que "en el sector "sur.
en el frente -de Guadix, las trcpas
leales tomaron la ofenslra atacan-
do y sostenlendo una batalla -de
varias horas en el sector de Hue-
ter. Sector Central: Los rebeldes
bombardearon lnfructuosamente las
posidones leales ea el sector de
-Navalperal. Las tropas leales re-
chazaron con gran exlto un Tlo Tlo-lento
lento Tlo-lento ataque rebelde cerca de Ari
ls. Los leales tamblen frustraron
(Continua en la pagina 17 CoU 7)
El ingles comercial
es indispensable hoy
en cualquier pais
del mundo.

Un dominio completo del Ingles
Practice Comercial es jndifpensa&e
hoy en dia para poder ocupar cual cualquier
quier cualquier cargo lmportante ea el Go Gobierno,
bierno, Gobierno, en ia in tlu stria, en la bancs,
o en el comercio de cualquier pais
del mundo.
Un nuero curso de Indies Pricti Pricti-co
co Pricti-co Comercial dari camienzo el dia
2 de octubre en d acreditado cole cole-gio
gio cole-gio ROYAL GREGG que dirige en
San Juan la sefiora Maria Teresa
Camacho. Este curso conslste, sd? sd?-mas
mas sd?-mas de un repaso condenzudo de
la gramitlca, construcclca y orto orto-grafia
grafia orto-grafia lng!esa, .Je la ensefianza tt
los vocabularios de los diferente:
departamentos de gobierno, de ra ra-mos
mos ra-mos de nrgodos, de la lndustria, la
banca, los tribunales. etc, ea fin,
preparar al lndivlduo para, desem desem-pefiar
pefiar desem-pefiar lmportantes cargos como co co-rresponsales,
rresponsales, co-rresponsales, trad act ores, secrets secrets-rios,
rios, secrets-rios, etc.
Este curso se cfrece no solamente
a-gradusdos de octavo grado rlr.o
tamb'n a graduados de escuelas
superiores. de universldades. maes maes-tros,
tros, maes-tros, etc7 Son muchos los graduado
de Higb) School" y de urJversids urJversids-des,
des, urJversids-des, entre ellos americanos cor.U cor.U-tentales,
tentales, cor.U-tentales, que toman est curso en
las dases de dia del Coleglo Roj&l
Greg?.
Las clafes que empesaria el 2 de
octubre serin nocturaas, los lur,
mlercoles y vierne;, por $3.03 men men-sua!es.
sua!es. men-sua!es. Diploma a la terminacioa
del curro.
Matrtculese con Is- wMcra Lfarla
Teresa Camacho, en Alien El, telf telf-feno
feno telf-feno 1E22, Eaa Juaa.
- - (Anur.d2)

! Box '815 -, San Juan Tel 452

Mec Graduado. Brau 25.

. .f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1935.

tiORMAN UNA ASOCIACM L O S
' EMPLEADOS DE LA "PRRA"

Con el proposito de promoter elhlen elhlen-estar
estar elhlen-estar general de sus miemhros

CTotft de
la secddn da
de la PRRA)
lnformes

Una sodedad de. "fine no pe pe-uniarlos
uniarlos pe-uniarlos y con el propdslto de pro pro-ttioyer
ttioyer pro-ttioyer el blenestar general de bus
asociados", ha sido organlzada por
' los empleados de la PRRA, bajo el
.C ombre de la "Welfare Associa Association
tion Association of the Puerto Ric,6 Recons Recons-tru
tru Recons-tru ptlon Administration'. Jizceso
fc -esta entldad," lo tendran todos
los empleados regulates de la
fRRA que asl lo solid taen por
scrito de la Junta de Dlrec tores,
la cual, para mayor auge de la
Cociedad, se piensa autorizar en el
4 sentldo de admltlr como soclos
tambldn a aquellas personas, que
fcunque no trabajan .. directamente
eon la PRRA, pertenezcan, no obs obs-"lante,
"lante, obs-"lante, a agendas federales adscri adscri-tas
tas adscri-tas a aqudlla.
La Asadacldn ; stgue las lineas
fenerales do entldades analogas
f ormados en Estados Unldos, : par par-Mcularmente
Mcularmente par-Mcularmente de la que funciona
' ton gran dxito en el Departamen Departamen-o
o Departamen-o de. Agricultura ; Federal. :, La
: eonstitucldn y reglamentacidn : de
sta Jnstitucldn' se estan estudian-

CAS0SDE"FEL0mES"
. EN POKE ;

(De nueetro redactor en Ponce)
Los Jueces de este dlstrlto, sefio sefio-lf
lf sefio-lf s Roberto H. Todd y Domingo
Bepulveda, en uhi6n de los fisca-
t lea, R. V.v Pdrez Marchand y Fe-
dro Rodriguez Serra, han prepa prepa-tado
tado prepa-tado el calendarlo para" los casos
felonies" que han de verse por
" Jurado durante los meses de no no-tiembre
tiembre no-tiembre y dlclembre de cste afio,
'en us respectivas cortes.
i El total de casos llega ft sesen-
' ta y nueve de los cuales ; sesenta
r ton casos de sangre. Esto no ln ln-eluye
eluye ln-eluye los ultlmos crlmenes come-
tidos. v .

LA BARR1ADA MIRA MIRA-'
' MIRA-' : PALMERAS
4 En eompafila del sefior fee.ttln fee.ttln-ger,
ger, fee.ttln-ger, qulen representa' en nuestra
lsla la Admlnlstracl6n Federal de
bras Publlcas, el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship estuvo ayer tarde observando
1 progreso ; de la barrlada obrera
fin la. wrnHrmn1." iixtiH. frt-
V ral .esta construyendo en ; el Sebo Sebo-tuco,
tuco, Sebo-tuco, de Santurce, y que llevara el
.nombre de Mlrapalmeras.
, El gobernador Wlnship quedd gra-
tamente impreslonado del sltio en
donde se levantara la modema ba-
rriada y de lo adelantado que se
ncuentra el proyecto.
V
ARM ON 1 A
" X- A armonla en los co co-lores
lores co-lores de sus pare'des in in-.
. in-. teriores proclaman su
buen Rusto.
".tCEYSTONV.
. -- ,i
' La pintura mate de aceite
original contribuye a
v su exito personal ofre-,
ci indole los colores mas
variados, los tonos mas
' delicados y las combina combina-'.
'. combina-'. ciones mas apropiadas'
para el interior de su
casa. V;' ":j'
Obtenga nuestra esplen esplen-v
v esplen-v dida tarieta de colores.
Carlos R. Rossi
, Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
" San Juan. "P. R.

f fciuV
.1 mmm

do para ver' de adaptarlos a la
organlzaddn locaL

Los 'organlzadores de la "Wel
fare Association' .celebraron su
prlmera reunlda el dla 12 de agos-
to, -eligidndose una' Directiva pro provisional
visional provisional compuesta de .10 miem miem-bros,
bros, miem-bros, que volvid a reunlrse el dla
26, f acordando designar por acla-madon-
una Junta Directora defl defl-nitiva
nitiva defl-nitiva con el nombramlento de los
sigutentes. oficiales ejecutivos; Car Carlos;
los; Carlos; P. Munoz, ; Presldente ; Ines
Maria Jordan,. Vice -Pres.; Mercedes
de Jesus, Tesorero; Secretarlo (es (esta
ta (esta pendiente).
Como otros directores, procedld-
se a designar al sefior Juan E.
Silva y al sefior, Antonio Cruz y
Nieves, acordandose que en el pro
jdmo mitln dos dlrectores adicio-
nalea serlan nombrados.
La sociedad dara, especial enfa
sis a la promocldn de toda clase
de actividades sociales, educacio-
nales.y recreativas para beneficio
de bus miembros en cuyo favor
realizara ; as! mismo cuanta ges-ti6n-
y esfuerzo ; estlme de ;.interes
para la Asodaclon.
UN CABLEGRAM A DE
RUBY BLACK
Eritomo adeclaraciones
de Gruening
El senador.Luis Mufioz Marin nos
sumlnl5tr6 ayer tarde copiadel si
gulente cablegrama
"Otra vez Gruening ha negado
hoy de ; una' manera, enfatica que
haya sancionado la destituci6n de
lndependentlstas de" los trabajos Je
la: PRRA!o el que se les niegue
empleo. Dice que "Chard6n me in-
form6 ayer que el Comite Ejecutl-
yo no ha tornado la informada ac
ci6n y que no se ha nombrado tal
comite investigador.-'No ejercemos
dlscrimen contra nadle : por raz6n
de sus-ldeales. No sancionarfa ac-
cl6n de esta Indole. Los empleados
destituldos lo f ueron por ; haber
vlolado los reglamentos y los es
tatutos.-
" Ruby BLACK
H0MEMJE1 CARLOS
RIVERA UFREn
Humacao, 24 de settembre
1936
EL MUNDO,
San Juan.
Se .invita a la" culta sociedad de
Humacao para el homenaje de
despedida' que se celebrar4 el .vier
nes 25 de setiembre a las ochb de
la noche en Ja Escuela .Mufioz Ri
vera, en honor a' don Carlos Rive
ra Ufret,
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.

LA COLUMN A DE YAGUE LLEGO AYER A

(Contlnuacldn de la p&gina 3)
de notarse que los rebeldes estan
todavla en Maqueda, y se Informa
que tamblen se encuentran en las
cercanlas de Torrijos.' : ' v
-'.
TOLEDO, setiembre. 24. (PU)
Aftronlsinns Am rnmhat.ft vru
laroa constantemente sobre esta
dudad durante el dla de hoy, obser observando
vando observando al enemlgo. Pero las fuerzas
leales no intentaron nlngun ata ata-que
que ata-que al Alcazar, el cual hasta ultl-
MAYAGUEZ
Telefono 2060

i

-ffifVf Carg Nuestra Espedalidad "Sm

REGRESAN DE

DE

Rafa los primeros dias de
; revolution en la ciudad de Barcelona

Procedentes de Espafia, via Fran-
cla y' las Antillas Menores Uegaron,j
ayer : a San Juan a bordo de un
vapor francos los j6venes Rafael

) A A '- fk-
: wl - V-.A
-
; ' i.
I r V
U VA tog i f '' ,v ; fm

Antonla y Rafael Martinez Roger "posan para EL MUNDO a su
llegada a San Joan. ..-.,-,. -.js-v

y Antonia Martinez Roger, hljos
del Presldente del Senado, don Ra Rafael
fael Rafael Martmez Nadal. ; Ambos jdve jdve-nes
nes jdve-nes fueron objeto de' un carifioso
recibimiento a su llegada por parte
de familiares y amigos del sefior
Martinez NadaL '
- Antonia y Rafael, hljos del pri primer
mer primer matrimonio del senor Martinez
Nadal con una compatriota suya en
Barcelona; ;nacieron en esta misma
Industriosa ciudad espafiolav ; hl hl-cieron
cieron hl-cieron un via je a" Puerto' Rico slen slen-do
do slen-do muy chicos, alia para el afio
1905 Estuvieron aqui unos siete
meses para luego regresar a Barce Barcelona
lona Barcelona nuevamente, en donde han
vivido hasta la fecha, comunican comunican-dose
dose comunican-dose de vez en cuando por carta
con sus familiares en el pals y a
medida que pasaba el te,impo olvi olvi-dandose
dandose olvi-dandose de cualquier lmpresldn que
pudleron redblr y llevar consigo a
Espafia de la tierra de sua padres,
cuando por tan breve perlodo de
tlempd estuvlerbn aqul..' Por'eso
ellos experimentaron ayer la sen sen-sacldn
sacldn sen-sacldn de haber desembarcado en
un pais extranjero, pero acogedor.
Acostumbrados a la vlda de la gran
Ciudad Condal, cuyos; habitantes
tienen fama de ser'de un caracter
reservado, 'han encontrado a los
portorriquefios personas simpatlqul simpatlqul-simas
simas simpatlqul-simas y afectuosas.
Como hacla unos.tr elnta afios que
don Rafael no vela a estos dos hl hljos,
jos, hljos, crelmos que se ? le haxla difi-
cll reconocerlos. Pero no fud asl,
ma hora de la tarde estaba todavla
en poder de los rebeldes.
Un corresponsal de Prensa
Unida .presencid solamente ligeros
tiroteos en los alrededores del Alca Alcazar.
zar. Alcazar. El fuego se limitd a ocasiona ocasiona-les
les ocasiona-les disparos de rifles y ametrallado ametralladoras
ras ametralladoras por ambas fuerzas combatlen-
tes.: Sin", embargo, el corresponsal
fud 'lnformado de que aeroplanes
rebeldes arrojaron hoy doce bom-bas'-v
sobre la aldea de Vargas, sl sl-tuada
tuada sl-tuada a aproximadamente doce M M-ldmetros
ldmetros M-ldmetros de distanda" de Toledo,
Nuestra Gspecialidad

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALID AS PARA NEW YORK
ROSARIO .. .. .. .. SEPTIEMBRE 23
MANUELA .. .. .. SEPTIEMBRE 30
EMILIA .. .. .. .. .. .. .. OCTUBRE 7
ANGELINA .. .. .. .. .. OCTUBRE 14
V SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA, -NORFOLK-Y
BALTIMORE
BARBARA .. . -. .. SEPTIEMBRE 26
OCTUBRE .17
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P." M." LUNES Y JUEVES

5

FONCE
jsiiuelle Num. 3

5ARECIBO
San Juan

ESPANA

MAR TINEZ NADAL

de acuerdo con la respuesta. que a
nuestra pregunta nos did el dlstin-
guido hombre publico, que nos di di-jo
jo di-jo con'cierta complacencia:
'4
f r
I Qud va a ser, amlgo. los sa sa-qud
qud sa-qud inmediatamente por la pinta
, Y ef ectivamente, el hljo mayor
del jefe uniorrefrablicano, tiene an
gran parecido a su ilustre padre,
En sus facclones y en sus .modales
tienen un: gran parecido, y. para
completar, como decimos corrien corrien-temente.
temente. corrien-temente. tambidn usa lentes con
marco de concha. :A;v,cH; j
1 Nosotros estuvimos departiendo ah
buen rato con ellos enia residencla
de su padre en Guaynabo, donde
fueron colmados de atenciones
cuando llegaron por distinguidos
amigos y familiares de' los esposos
Martinez Nadal-Valdivieso. Misn-
tras Antonia hacla grupo con otras
damas en el balcdn de la casa, Ra
fael "contaba ja un grupo de caba
lleros, entre los que se encontraba
su padre, algunas de-sus experien-
cias y oplnlones sobre el estado de
cosas en que se encuentra envuelta
Espafia. Todos le escuchabamoa con
grandlsimo interds porque el re
cidn llegado tiene la-excelente con-
dicldn de ser un conversador ame-
no y culto y : nos describia .las co
sas con una precisidn yrvn:lujo 'de
detalles que nos sentiamos trans'
portados a las hoy ensangrentadas
tlerras espafiolas." 7
Tan; entusiasmado 'y contento le
escuchaba su padre, que nos dljo.al
oldo:-
-Todavla es que yo saco un ora
4or de este muchacho.
Y un orador brillante, don Ra
cerca de la carretera. de Toledo a
Madrid,- y en las cercanlas de Olias
del Teniente Castillo, pero que la
unica vlctlma fud un anclano. ;
LISBOA, setiembre" 24. ; (PU)-irLa
estacidn de Radio de Tetuan anun-
cid a las cuatro de la tarde,- que la
columns de Yagild Hegd a los 'su 'su-burblos
burblos 'su-burblos de Toledo y se enf rased in inmediatamente
mediatamente inmediatamente en una vlolenta' lu lucha
cha lucha con las fuerzas gubernamenta gubernamenta-les,
les, gubernamenta-les, a las puertas de la ciudad.
MADRID, setiembre." 24 J" (PU)
X las cinco de la tarde las Uneas
de defensa de los leales encontra-
banse a.catorce tkHdmetros de dis
tanda de Toledo, en la carretera
de Torrijos.
- 4
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
, MADRID, setiembre 24. (Por Ir
ving G. Pf alaum, corresponsal de
Prensa, Unida) El Ejdrcito rebel rebel-de
de rebel-de que avanza contra Toledo y que
sin esperarselo se ha vlsto cogido
en la red de agua que los desespe desespe-rados
rados desespe-rados defensores leales le han ten ten-dido
dido ten-dido al abrlr las compuertas de la
represa de Alberche, estan ahora
desaflando.los ataques que por tres
lados diferentes le han laczado las
tropas, del Gobierno. Asl lo lndl lndl-can
can lndl-can los ultlmos despachos del fren frente
te frente llegados a esta Capital.
Los. Ingenleros del Gobierno
abrieron las compuertas de la gran
represa en el, rlo Alberche, situada
al oeste de, Madrid, dejando esca esca-par
par esca-par millones yv millones de galo galo-nes
nes galo-nes de agua e thundando las zonas
de San Martin, Maqueda, Santa
Olalla y Talavera de la ; Relna
donde estaa las mayores concen concen-traclones'
traclones' concen-traclones' de tropas rebeldes. La
inundadda cortd ;lnesperadamente
la retirada de los Insurrectos que que-dando
dando que-dando cercados por el agua aque aque-11
11 aque-11 os que : no murieron ahogados y
aprovechandose de esta situaddn,
las columnas' del Gobierno se lan lan-zaroa
zaroa lan-zaroa Inmediatamente contra "ellos
desdd tres sitios distintos, cercan cercan-do
do cercan-do con su intenso fuego el Ejdreito
rebelde que 24 horas antes ame ame-nazaba
nazaba ame-nazaba la g segurldad -de Toledo y
Madrid. t
Las fuertes corrientes eegaron
las vidas de miles de insurrectos
y amsaron con todo lo- que en

' )
i t

fael, pero icuanto tiempo van a

permanecer a qui? ; '
Tienen ahora permlso de las
autorldades de lnmlgrad6n para
permanecer dies meses. en el pals.
Pero yo yoy a, tratar de que se que-
den toda la vlda, si es posible. .'
iPero no son ellos ciudadanos
americanos? '. '.
Yo digo que si Las autorldades
ederales dicen lo contrarlo." Pero
yo ,creo que les gano la. cuestidn.
Estos muchachos nacieron-.en Bar Barcelona,
celona, Barcelona, hljos de padres portorrique-t
fios, y aunque'no se encontraban en
el ; pals ; cuando en el afio 1917 J se
nos concedid la dudadanla norte norte-americana,
americana, norte-americana, al convertirme- yo 1 en'
ciudadano norteamericano conside-
ro qua ellos tambln, automatica-
mente, se convertian o tendrlan la
misma dudadanla -del. padre. Esta
cuestidn yo la, voy a discutir y es-
toy seguro de que la gano."
De acuerdo con lo que escucha
mos de labios' del reden Qegado, en
Barcelona' hubo una batalla duran
te'los dos primeros- dias de la re
voluddn, que .fud una cosa terri
ble. Vivian ellos en una secddn
de la ciudad cercana a dos iglesias
que fueron objeto de repeUdos bom-bardebs-aereos
y.pbr lo tanto. su-

I V
I f
; v
tv V X'

Don Rafael Marline Nadal y su hijo mayor Rafael en tnlm.
conversacidn.

frleron grandes sobresaltos" hasta
que los millcianos y las fuerzas lea lea-les
les lea-les sofocaron la ,revolucidn militar
en Barcelona. ., ;.
La locura o la. f lebre de guerra
qua-reinaba durante los primeros
dlas de. rebelidn en la Ciudad Con Condal
dal Condal fud motlvo de muchas muertes
por accidentes. -
Perslstla en toda la dudad una
sensaddn de Ineguridad que hizo
vivir al' pueblo dolorosas. impreslo-nes.-
Muchos millcianos Inexpert os
en el manejo de-las armas fueron
objeto- de desagradablea inddentes
y hubo personas que seaprovecha seaprovecha-ron
ron seaprovecha-ron de la ocasidn para reallzar ven ven-ganzas
ganzas ven-ganzas personales, a pesar de que
el Gobierno de ; la GeneraUdad se
esforzaba con denuedo por contro contro-lar
lar contro-lar semejante situacidn.
LAS PUERTAS
contraban a su paso. Las exlsten exlsten-das
das exlsten-das de munlctones y la artlllerla
rebeldes fueron barridas por las
lmpetuosas corrientes. La estrate estrate-gla
gla estrate-gla militar de los rebeldes se cree
ha .sldo .lnutilizada puesto que
tambida fueron barridas todas las
comunlcaciones. -. . v
El : anlqullamlento de la fuerte
concentradda de tropas 'rebeldes
que habla en Torrijos r-pobladdn
que esti a 13 kUdmetros de Ma Madrid,
drid, Madrid, era. el objetlvo de los leales.
El Gobierno informa ". que los. su su-pervlvlentes
pervlvlentes su-pervlvlentes rebeldes estan pelean pelean-do
do pelean-do "desesperadamente pero ea po
sicidn muy desventajosa'. La aper aper-tura
tura aper-tura de las compuertas de la re represa
presa represa de Alberche f ue propuesta
por el Gablnete ; Espafiol' y apro apro-bada
bada apro-bada la idea por los Ingenleros del
Gobierno, movillzandose !. Inmedia Inmediatamente
tamente Inmediatamente las tropas leales para to tomar
mar tomar posidones estratdglcas fuera
de todo pellgro. Cuando se abrie abrie-roa
roa abrie-roa las compuertas las tropas lea leales
les leales Inmediatamente avanzaron des desde
de desde el sector de NavalperaL ata can can-do
do can-do a .una de las columnas eneml eneml-gas
gas eneml-gas ; opmpuesta por moros,- leglo leglo-narlos
narlos leglo-narlos extranjeros y tropas penin penin-sulares.
sulares. penin-sulares. Otra columna leal avanzd
desde Santa Cruz de ; Retamar.' y
otra teroera r columna del ; Gobier Gobierno
no Gobierno parUd de Toledo hada- Torri Torrijos.
jos. Torrijos. ; v ; :
Se han recibldo hasta ahora
muypocos detalles de los estragos
causados por la lnundacidn, pero
un estudlo de las '' condldones to to-pograficas
pograficas to-pograficas de las reglones arro arro-padas
padas arro-padas por I el ; agua : Indies qua -la
inundadda pudo haberse : extendl extendl-do
do extendl-do ea forma de abanlqo sobre clen clen-tos
tos clen-tos de millas cuadradas, lnteresan lnteresan-do
do lnteresan-do directamente aquellas reglones
UNAAGUJAENUN
DEDO DURANTE
; 25 XROS
MOUNT CARMEL, Pensilvania.
(P. U.) Hace un cuarto de siglo
la sefiora Helen Hetra encontrd
media agu ja en el suelo." Hace .- po po-co
co po-co tlempo-fud operada de un dedo
y se le encontrd la otra mitad de
la auja enla base de un pequefio
tumor' qije- le saliera,- --

711 TTJ J(l s
Xyo lJ.J JiD

Contaba tambldn el sefior Mar
tinez Roger extraordinarioa actos del
heroismo que presendo de parte del
los mUidanos y de los guardlas de
M ,
asalto -que se porUban -como
ras" y se arrojaban al sacrtfido coo
el pecho ablerto, desarmados, sobre
los cafiones y ametralladoras de los
rebeldea, hasta cubrirlos.
Tambien nos habld de los pro-
blemas europeos. Nos fud expresan-
do su criterio sobre la situaddn pre-
valedente en cada una de las po
tencies europeas, y, despues -de sd sd-llda
llda sd-llda argumentaddn, nos did la lm
presldn de que toda Europa estaba
abocada a una nueva conflagraddn.
, A-solidtud de su padre, el joven
Martinez Roger fioa mostrd luego
algunas de sus fotograflas, que nos 1
ocasionaron una grausima impre- l
sldn pues, antes que fotograflas, pa pa-redan
redan pa-redan cuadros.' El hi Jo del sefior
Martinez Nadal es un excelentd fo fo-tdgrafo
tdgrafo fo-tdgrafo afldonado, muchos de cu
yos retratos han flgurado y'han al'
do premlados en exposldones ca

donates e lnternaclonales celebra- T J 1 Jnnirnvnlnrinn ro ns6 P01" 1 tarde con las mis mis-du
du mis-du n difrpnti r.anlfjil iirnniil X UUU lU UULUIIlZIUULlUll ,. intrHnn n mMtA -J

y; asiaticas. Por lo que pudimos
apreclar, hace maravlllas con la ci-
mara. :
- Fud el, si' no el ultimo, 'uno de
4-
los ultlmos espafioles de menos de
setenta afios que se le permltid sa sa-lir
lir sa-lir de Barcelona con todas las de
la ley. Mujeres sallan muchas, pe pero
ro pero despues del 28 de agosto, los hom hom-bres,
bres, hom-bres, para poder abandonar su pals,
tenlan que hacerlo a escondldas y
exponldndose a grandes riesgos. De
Barcelona salleron el y su hermana
en un barco de ref uglados hasta
MarseHa, de donde partieron dlas
despues con direccidn a Puerto Rico.
iQud lmpresldn slntleron' uste uste-des
des uste-des el sallr de Espafia? x
" Una lmpresldn de tristeza, por
la situaddn ea que se encontraba
nuestro pals y por la forma de sa
lir, sobre todo, y de alegrla porque
venlamos para Puerto' Rico. Por Porque,
que, Porque, despues de todo, nosotros so so-mos
mos so-mos hljos de portorriquefios.
DE TOLEDO
per donde el Ejerdtb rebelde svan-
zaba contra Toledo. Los rebeldes
deben haber sldo arropados por
los sguas si estas .'siguleron el
curso lndlcado, mlentras que si
hasta ahora las corrientes no han
llegado a Maqueda y a Torrijos,
quedaran estas dos estrateglc&s
pobladonesi aisladaa Oe Talavera
de la Relna donde estan estable estable-eldos
eldos estable-eldos actualmente los cuarteles
generales de guerra Insurrectos y
la principal base de arm amen tos y
munlctones. . .
'' Se cree- sin embargo, que a me menos
nos menos que los ataques leales no can-
sea considerables pdrdldas a los
rebeldes, la lnundacidn consegui consegui-r&
r& consegui-r& tan solo librar temporalmente
a los leales de la prssldn y el pe
llgro contra Toledo y .Madrid que
slgnificaban las avanzadas. nado nado-nallstas.
nallstas. nado-nallstas. -
.; -'
" GIBRALTAR, setiembre 24. P.
U.) El General rebelde Qudpo del
Llano manifesto por radio lo si si-gulente:
gulente: si-gulente: "Los rebeldes no han en-
trado' todavla en Toledo, aunque se
han .trasmltldo notidas en tal sen sen-tldo
tldo sen-tldo por algunaa estadones de ra radio
dio radio rebeldes. Los rebeldes del Alca
zar, estan .todavla reslstlendo." V
'. ." QUISMONDO. seUembre 24. XP.
uj xja campana oeiensiva'Ge :os
leales en; el sector de Maqueda 'se
convirtld en of enslva 1 hoy Jueves.
A las nueve de la marl ana -las ba-
terlas leales comenzaron un lnten-
so Domoaraeo comra .Maqueda,,. a
alrededor de sels y medio kildmetros
de dlstancla de Qulsmondo. Cuan Cuando
do Cuando un corresponsal de prensa Uni
da visitd la Unea de batalla a las
cuatro .de la tarde, todavla contl-
nuaba el duelo de artruerla. Prime-
ramente uno y .luego cuatro aero aero-pianos
pianos aero-pianos trlmotores de bambardeo .de
los leales volaron sobre las lineas
rebeldes ; de Maqueda y arrojaron
una lluvla de bombas. Ax las cua
tro de la tarde los leales hablan
avanzado aproximadamente cinco
kUdmetros. La artiEerla leal man-
tenia un. contlnuo bombardeo, co co-glendo
glendo co-glendo como bianco el antigua Cas
tillo que domlna la confluencia de
las carreteras de" Toledo, Madrid y
Talavera Junto al pueblo de Ma Maqueda.
queda. Maqueda. .. "..'. ...."

J
v f 5
"A V
r I
f ,3
I X x t 1 J 1

DR- P ADl K EM-
MRCA m

Los medicos
le ord
enan
lescanso
: ."Por motlToa da salud", tegun
expresara ayer a tmo de nuestroa
redactorea, iioy ae exnbaxca a bor bordo
do bordo del vapor "Borinquen", rumbo
a la T; ciudad de Nueva Yorx. en
dense se encuentra actualmente su
eeposa, VI comlsloiiado de Instruc Instruc-dda
dda Instruc-dda Ptthllca, doctor Josd Padln.
Durante u permanencla fuera
4 m m am aiiiini U 4amMii
I uci vmo J abM4.au-aB mhiwuu vbu
lJ j, Cebo-
Hero, actuari como Comislonado
interlno el sefior B. N. Martin,
secretarlo del Comlsloiiado.
iQud tlempo se propone estar I
ausente de Puerto Rloo?
Soiajncnte tres aemanas. Voy
a tomar unas breves vacadones,
obedeciendo al consejo de los me
dicos Que me atlenden.
iTiene usted el prcpdsito de lr
a Washington?
Ho plenso lr a Washington nl
atenderd ntngun asunto da carac
ter ofldal. Permanecer todo el
tlempo ea la dudad de Nueva I
York.
ELFISCALGARC1API.
' DIO AYER
J J
EI fiscal especial, Lcdo. Francis Francisco
co Francisco Garcia Qulfiones, radlcd ayer
en la Secretarla de la Corte de Dls
trlto una mocldn aolidtaado del
Tribunal que le sea entregada to
da la evidenda presentada por el
i mlnlsterlo publico en el caso que
por supuesto asesinato se ventild
contra el sefior Enrique Acosta
Calderdn, y en d cual, como saben
auestros lectores salid absuelto.
La Corte habla nombrado el dla
anterior a los licendados Carlos
ID. -Vazquez y Carlos Santana Be-
cerra, abogados de ofido de Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Ramos, alias-"El Congo", a
qulen ahora se acusa de haber sl
do el matador del sefior Enrique
Ubarrl.
PORTORRIQJUEflOS EN
ESPMA
H Oob.rn.aor h. rlMdo 1 d-
gulente radlograma de la Dlrlsldn
de .Terrltorlos y Poseslones insula insula-res:
res: insula-res:
Tnforma el Cdnsul Americano en
Burdeos, Franc la, que Felix J. Bo Bo-nllla
nllla Bo-nllla Norat llegd a "Burdeos proce proce-dente
dente proce-dente de Bilbao en el destrdyer in in-glds
glds in-glds Esx.
El Cdnsul Americano en Madrid
informa que Carmen Garcia Pique-
ra,- de Humacao, fud evacuada de
Alicante, en 19 de setiembre ea el
acorazado Quincy.
Comunlca el Cdnsul Americano ea
Valencia, con fecha 18 de setiembre.
que -el Cdnsul Americano ea Ma
drld Informa que Lulsina Orddfiez
se; encuentra en Madrid y saldri
hacla Valencia dentro de unos dlas. j
El cdnsul amerlcano en MarseHa
informa que Amparo Nater, de San
Juan, Uegd a MarseHa el 20 de se
tiembre, procedente de Barcelona,!
en el barco Ingles "Active."
PORPEGARLEAVM
MUJER
. EI jues Carlos Llauger Diaz, de
la Corte de Dlstrlto de San Juan.
lmpuso aer eels .meses de circel
al lndlviduo Ernesto Lopez, por un
delito de acometlmlento y agresldn
conslstente en haberle peg ado a
una mujer con los pufios.
-ti''il'Tj'1 Mii-
'V' ttl-fti- .'. I
L

JOSE MARIA ARIAS
ABSUELTO

Eslaba acasado de h
oral'
ddiotolunlario
Un Jurado, presilido par et se sefior
fior sefior Delfln Dim, deepues de drv drv-co
co drv-co mmutos da delQxradooet, tra tra-Jo
Jo tra-Jo ayer un veredicto abaohjtosto
para el sefior Jose Uaria Arlaa y
Riot, contra qutaa el glristerto
rdbUoo formal aba acmadda da
Homlddio Yoluniaxlo cocslstezta
en haber dado xauerte, rr.ftd:nt
disparos de revolver, a Oabriel Th
quHln DarCa, aJli para el dla 12
de abrn de ISSi.
-De acuerdo can la prueba c-b
desf&ara ante el TrCxmaV Gabriel
EsquHa viria en cancublnato coa
Ana Rosa Arlaa, hlja del sefior Jo Jo-ad
ad Jo-ad Maria Arias y Rlos. r&rula
maltrataba cm Zrecuenda a mx
amante y dsta hula en zmxchasoca zmxchasoca-alonea
alonea zmxchasoca-alonea a refuglarse ea la casa d
su padre, n dla anterior a los ca caches,
ches, caches, Esqu!a volrld a taal tratar
a su axojer de palabra y Hsicamea Hsicamea-te.
te. Hsicamea-te. por lo cual ella carrid a refa.
glarse a casa da ra padre. Al dla
atguiente por la rft"a fisrcna
fud a casa del sefior Arias y tr&td
de qua an mujer volrtera a sat
casa, cosa que trataba de hacer an.'
forma Tlolenta, Issultando al
fior Arias y ameaazaadole cuando
lntervlao ea favor de su hlja. For
fin EsquHln ahandond la casa pe-
lenta. Ea esta ocasidn le peg a
Arias, que se encontraba recceta recceta-do
do recceta-do descansando, se lerantd y acae acae-nazd
nazd acae-nazd a EsquHIn, hadeadole aallrda
su casa. Pero cuando este a en encontraba
contraba encontraba ya fuera, alguld Insultsn Insultsn-do
do Insultsn-do al sefior Arias y hasta tratd da
subir nuevamente a la casa, en ac ac-titud
titud ac-titud col erica y amenaiadora.
Cuando paso el pie ea el primer
escaldn de la escalera de la. casa,
el sefior Arias, desde la poerta de
la sala le hizo tres disparos, a con con-secuenda
secuenda con-secuenda de los cuales murld Es Es-quHIn.
quHIn. Es-quHIn.
El acusado estaba represeatado represeatado-en
en represeatado-en este caso por el llcenclado Adol-
fo Danes Padrd, y el mlnlsterlo
publico par el fiscal Domingo X as assart,
sart, assart, qulen en anterior ocasidn, ha ha-bla
bla ha-bla solid tado el archlva del caso.
Parece que -par que j as Hegadas al
Departamento da Justtda de par parte
te parte de los familiares del lnterfecto
se sometid el caso a Julclo. -
OTRA PELEA DE SIX'
.
1 U LbLUbAK
(Por inalimbrlco a TL, MUNDO)'
NUEVA YORK, aetlembre 34. CP.
U.) Una pelea a dies asaltos en entre
tre entre el Campeda Peso GaUo del
Mundo, Slxto Escobar, portorriqus-
fio, y Harry Jeffra, da Baltlmora.
I sera la prlmera lucha ea que parti-
I dpa Escobar desde que obturo al
I reconoclmiento universal toad
campeda derrotando a Tony Marlao,
PORTO RIGO
LINE
Servicio Expreso
para transports dt pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Republics
publics Republics Dorninlcana como
tambin entre New Orleans
Mobile y Tampa, j Puerto
Rico.
Salidas para New
V York ::
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves t mediodia.
Para la Republica
Domiriicana
.Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5 :00
P.. M. El despacho de pasa-
4 je y documentacidn de car car-ga
ga car-ga se cierra los. lunes !a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de-Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma
coris, Arua y Barahona, el
SAN JACINTO los siba siba-dos
dos siba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los dominges.
v Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New Yorli and
Porln Ilica S. S. Cn.
Muelle Num. 1 TeL 671
an Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St
' New York, N. Y.



EL ; MUNDO, SAN JUAN, P. R. .VIERNES, SETIEMBRE 25, .1935.

ESPECTA C UL OS'

4EL 1VIUNDO CONTRA ELLAI

1

:' Viernes, setiembre 25, 1936.
: SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
i fEl Pufiao de Rosas" y "San Juan
,dt Luz".

RIALTO:
"Bajo Dos Banderas' (Under TWo
Hags) con Claudettc Colbert y Ro Ro-;
; Ro-; nald Colman.
" LUNA: ,';'V':'-:;.-
- "Incertldumbre"1 con Fernando
Cort&.y Hilda Moreno.-
TRES BANDERAS:
,"Adi6s al pasado" con Ruth Chat Chat-terton
terton Chat-terton y Marian Marsh. ;
EUREKA:
"Amor de Camlno" (Love On a

Bet) )con Wendy Barrio-y Gene
Raymond.

-" SANTURCE, RIO PIEDRAS,
': '-. CATAffO
.', FOX: (Mlramar)
. "Maternidad Persefuida" (Case
. Against. Mrs. Ames) con George
Brent y Madeline Carroll. ,:
ENCANTO: (Stop 15 Ave. Fernandez
." Juncos)
. "El Tesoro de Pancho Villa" con
Raul de Anda y Victoria Blanco.
LIBERTY: (Stop 15)
"Nobleza Baturra" con Imperio
Argentina y Miguel" Ligero.

MARTI: (Stop 18)
"Miter Nostra", ; con Esperanza
Iris y Julian Soler.
PARAMOUNT: (Stop 19)
- "Infamia" (These Three) con Mi Miriam
riam Miriam Hopkins y Merle Oberon.'
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Oelos" con Fernando Soler y
VUma VidaL r
POPULAR: (Stop 22)
"Tango : Bar" con Carlos Gardel.
SAVOY: (Loiza Street)
"El j Capitan Blood'r con Errol
Flyn y Olivia de Havilland.
DELICIAS:' (Stop 23 Carretera
" Nueva)
"Prisionero : del Odio" ,con- War Warner
ner Warner Baxter y Gloria .Stuart.
CAPITOL:" (Stop 24)
Otto y Dulcina," y "Asi es la Mu Mu-jer"
jer" Mu-jer" con Jose1 Bohr.
IMPERIAL: (Barrio Obero) -Leopoldo
y su Compafiia.
ESTRELLA : (Hato Rey )
"Mensaje a. Garcia" con Wallace
Beery y John Boles.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Secreto del Vivir' (Mr. Dseds
Goes to Town) con Gary Gopper y
Jean Arthur. :
REX: (Catafio) '
"EI Precio de Un Desliz" con Dia

ne Sinclair.', (Para damas solamen solamen-te).
te). solamen-te). -PONCE ;-
FOX-DELICIAS:
. "La Princesa Encantadora (The
King steps Out)r con Grace Moore
yrFranchot Tone. ;
BROADWAY:
v"La Llama de Alaska" (Klondike
Annie) con Mae West y Victor Mc Mc-Laglen.
Laglen. Mc-Laglen. HABANA:
"Mientras el Enf ermo Dormla",
con Aline Mc Mahon y Guy Kibbee.

mCQNClERTOS DE
LA GENERAL ELECTRIC

La International General Electric
de Schenectady, N. Y, E.' U. de A.
cree oportuno informar a los radio radio-oyentes
oyentes radio-oyentes de la America Latina que,
como todos los afios al principio del
otofio, desde el proximo 27 del pre pre-sente
sente pre-sente mes de setiembre, todos los
program as por la radiodifusora
W2XAF serin transmitidos una bo bora
ra bora mis tarde. Asi por ejemplo el'
concierto hispano de los mierooles
se trasmitiri de 8 a 9 P.M, hora
standard de Nueva York, en vez de
7 a 8 P. M. como se havenido ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo desde abril tiltimo."

Teatro ENGANTO

SABADO 26 DOMINGO 27
MATINEE Y NOCHE

i f v ft
1 V.'

f v V

77-

i i.

Reaparicion de la companla de
"BUFOS CUBANOS"

4

Con las obras:

4

r 1 1

J Li K.J Vjm L V.V py J

"Receta para Celosas"

7

HT TVT 1. --JI- -A '-Ti-'

. La nucne ue ivuuei ma

f inalizando con un gran
ACTO DE VARIED ADES

99

,DOMINGOi.iUEVO. PROGRAMS

. Por KELLY WOOLPERT "w
. : (Corresponsal de Prensa Unida
- :- ' . . '-" ..'-V
- HOLLYWOOD, setiembre 24; (Prensa Unida)- Un actor solamente
tiene que recordar las veces que se le ha llamado rnal actor para evitar
enorgullecerse demasiado con sus esluerzos histrldnlcos, declara Arthur
Treacher, el gigantesco actor inglfo ;.v .
-;. Cuantas veces me elevo demasiado, mentalmente, regresb a la tie tie-rra
rra tie-rra leyendo tales referencias epicas como una publicada en un periodico
que dice: "El reparto estaba may lejos de serl competente, con Arthur
Treacher, que actu6 terriblemente".
t .' O.sunplemente leo lo que dicen los comentaristas londinenses, que
nunca se dan cuenta que se me exige que haga caricaturas de mis inter inter-pretaciones.
pretaciones. inter-pretaciones. Uno de ellos dice: "El tipo burlesco del Ingl6s, que agrada
taxito a los produc tores de Hollywood, es interpretado "asesinamente"
por; Arthur .Treacher". 1 .'"
..El. actor explica que se dedic6 a recopuar esos recortes 'de Prensa
mientras ifectuaba una tournee por Inglaterra. -
. : Cuando iba de Londres a Brighton, en tren, una pareja que se sen sen-taba
taba sen-taba cerca de ml comenzd a hablar en voz.baja. Luego uno de ellos se
acerco a mi y me preguntd si yo no tenia inconveniente en ponerme de
pie. Asi lo bice. y entonces me manifesto, que me habia visto trabajar' en
el London Pavilion y que no le habia importado si yo trabajaba blen o no."
; Ahora que estoy en Hollywood recibo una correspondencla'abun-dante.-
, - .. -::
-Alguien me escribio una postal recientemente pidiendome que le
informara la dimensidn natural de ml pecho y cuando lo tuviera ex ex-pandido.
pandido. ex-pandido. . r v
La carta mas. reciente fu de una anciana que me decia que yo
era una desgracia para el fdioma ingle's, que yo estaba tratando de ganar
publicidad imitando la manera de hablar del Rey' Jorge V, y que yo es estaba
taba estaba completa y "absolutamente. loco. 1 S- 1 s
Despus de criticarme en esta forma durante seis o slete pliegos,
me decia que estaba .escribiendo un argumehto especial' para mi y que
desearia saber si yo podria conseguirle .trabajo en el cine. :

LA PRRA CONSTRUIRA EN POKE
UN BARRIO DE $506,000 ;
Se llamard 'Morel Campos" La uni uni-dad
dad uni-dad vocacional "lose Padin"

I

NOCHE 30 y 20, ill

j ESPERANZA
; ; ; IRIS
. EN.SU PRIMERA PELICULA

"MATER :-:

' - ''''''
' f Nada en el mundo :,

. hay mds abne- . "
- gado que el c -'x
. ; amordeu-.
, A na ma- ;
' ; dre. '
: V X

-IA1TI v:-vv
' HOY
' DISTRIBUCION CINEMEX

(Nota de la Seccion de Informes
-" de la PRRA)
En su reunion del miercoles 16
de setiembre en ourso el Comit6
Ejecutivo de la PRRAaprobd dos
resoluciones: una dandole el nom nom-bre
bre nom-bre del rinmortal compositor porto porto-rriqueno
rriqueno porto-rriqueno Juan -Morel Campos a 2a
Barriada Obrera. que a travfis de
su ''Division v de Eliminaci6n de
Arrabales coristruye la PRRA en
la ciudad de Ponce y otra a petl-cidn-
de la Asamblea Municipal de
Corozal dandole el nombre del, ho honorable
norable honorable Comisiohado de Instruccidn
Piibllca DiC Josd Fadin,a la Unidad

Vbcacional que construye la Adml-

nistraci6n en 3l barrio" CiichlHas de

CorpzaT'donde comenz6 a ejercsr

su i profesion ; magisterial el 'iseiior

Padin alii por el alio de 1913. ;

i De modo puea, que e n t r e las

obras mas importantes que actual

mente-construye la' PRRA, figuran

la Barriada: Morel Campos,- para

la cual se ha hecho hasta la fecha

una": asighaci6n de $500,000, y ta
Unidad Vocaclonal t Jose" Padin. A
continuacI6ri' .insertamos las copias

de ambas resoluciones; . ; ; : .

POR v CUANTO : La Administra-

c!6n de Reconstrucci6n de- Puerto

Rico a trav6s de .su' Divisi6n de

Eliminacion de Arrabales,' ha dado

comienzo a la construccidn de una

gran barriada ; obrera en ; la ciudad

de Ponce que toe jorara las condi
clones de; vidajy ayudari al embe
llecimiento de aquella ciudad; pro

porcionando alojamiento comodo,

higinico y segurd a. mis de mil

f amilias pobres que habitan .actual .actual-mente
mente .actual-mente arrabales insalubres de aque aquella
lla aquella localidad;

POR CUANTO: J Juan? .Morel

Campos, genio musical' de -Puerto
Rico, innovador y modelador de la
tradjclonal danza portorriquefia

tuvo su cuna en la ciudad de Pon

ce r

POR CUANTO : No solo por su
arte, sino tambieii por su' caracter

admirable, sabias costumbres y Cla Claras
ras Claras ; virtudes, el nombre de Juan

Morel : Campos,.- hijo predilecto de

la ciudad de Ponce, es timbre de

orgullo en la hlstoria de Puerto

Rico, y '

: POR CUANTO: Es natural y
procedente que los pueblos honren

sus propias grandesas en la memo

ria de sus grandes hijos dandoles
sus' n ombres a calles, plazas, ba

rrios, ciudades, etc; .. -

POR TANTO RESUELVASE por

el, Comit6 Ejecutivo de la PJIJIA.

reunido en su ; sesidn de setiembre
18 del 1936, poner como por la pre pre-sente
sente pre-sente se pone al; nombre de JUAN

MOREL CAMPOS a la Barriada

Obrera comenzada a' construir por

1st" Administracion de. Reconstruc

cion '.de : Puerto Rico,-, atraves : de
su Division de Eliminacion de Arra-

bales. en la ciudad de Ponce, Puer
to Rico. -s

San Juan, Puerto Rico, .16 ; de

setiembre de 1936.

' Por el Comit Ejecutivo:

, Carlos E. CHARDON,

Presidente Pro. Tempore.

CERTTF1CO:
E. J. SALDANA
" Secretario.

POR CUANTO: Dentro de los
proyectos : de construcciones de la

PRRA Xigura la ; construccidn de'

una Unidad Vocaclonal; en el ba-

jrio Cuchillas, de Corozal, Puerto

Rico;' ; .' ."

. POR CUANTO: En resolucion

aprobada el "10 "de setiembre en cur

so," la Asamblea Municipal de Co

rozal solicita que" a dicha Unidad

Vbcacional se le d6 el nombre de

"Urddad ;. Vocacional Jos6 Padin'

de su propio esf uerzo se ha color
cado no sdlq.en el mas alto de los

valores Isleflos, sino que traspa-

sando los limites geograflcos ha
conqulstado lugar destacado entre

los educadores y hombres de visidn

de America; para gloria y orgullo

de Puerto Rico;

Que el Hon. Jose Padin, en su

empeno por mejorar las condicio-

nes de vida del nlno portorriquefio

ha favorecido el sostenlmlento de
comedores escolares y durante los

afios que ha "desempeflado la Co-

misaria de "Insirucclon Publica se
ha, dedicado ,. con noble empeno a
la creacion de Unldades.semivoca Unldades.semivoca-cionales,
cionales, Unldades.semivoca-cionales, en Ja ..zona jural, con. .el
Jin de 'dotar. a los nifios campesi campesi-nos
nos campesi-nos de mejores armas para la. dura

lucha de la vida diaria;

' Que fu'6 la escuela rural del ba barrio
rrio barrio Cuchillas del Municipio de Co Corozal,
rozal, Corozal, P7 R., la primera en honrar

se con' la visita oficial del Hon.
Jos6 Padin al inkiarse en el des-

empefio de su cargo de- Superinten Superintendent?
dent? Superintendent? General de Escuelas en el
afio J913; y' .', f ' '"

Que la Segunda Unidad Rural

del "barrio Cuchillas de Cbroral, P,

R., es la transf ormaci6n progresiva-

de la escuela rural visitada por el

HonJos Padin el afio 1913, antes

citado; : -,
POR CUANTO: -La. Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Reconstruccl6n reconoce
expllcitamente, los me"ritos y razo

nes que aduce la Asamblea de Co

rozal al recomendar el nombre del

doctor Jos6 Padin para la Unidad
Vocacional que se construye en el

barrio Cuchillas, de Corozal;

POR TANTO: Resuelvase ": por el
Comite Ejecutivo de la P JlJlA,
reunido en su sesidn del midrcoles,

23 de setiembre del 1936, dar el

nombre de "Unidad Vocacional Jos6

Padin" a la escuela que, con fines
de educacidn vocacional, construye

la : Admlnistraci6n en el barrio Cu
chillas,yde Corozai;

. Dada en la ciudad de San Juan

a los veintitres dias del rn.es de se setiembre
tiembre setiembre de 1936. ; :;
Por el Comit Ejecutivo:
Dr. Carlos E. CHARDON,
CERTTFICO: V

j Xi. OAJjUATIA,

. Secretario. ' S ..;

MITIN LIBERAL
ARECIBO

EiV

Arecibo, setiembre. 24.

EL MUNDO, ?
San Juan. r,

. Magno aconteclmiento politico !i-

beral, gran manlfestaci6n y-"mass'

meeting", se celebrara el projdrno
domingo 27 en Arecibo a las cuatro

de la tarde. .
' DrSUSONL
MITIN SOCIALIST A
.EN SANTURCE

; El s&bado en la. noche abrlra la
Seccion Socialista Num. 74 del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, su campafia electoral
con un grandioso mitiri'en la calle
Loiza -Calma Num. 25. Sera este
uno de. los grandes actos socialis socialis-tas.
tas. socialis-tas. ... ';. -- :-' ' '. :;
'A' oh todos la voa candente de
nuestro3' paladines en la noche del
sabado 26 del corriente en la ca calle
lle calle Loiza -Calma Num. 23. El acto
empezara a las 7:30 P. M.
. Antonio PENA ORTIZ.

j";X
' t
. (

.rt R11ILTY

i

SHE'S A

v. 1

j SHE'S BKM A S
' sfS FRAMED. ..ji M J )

. Adolph ZuVr prtmnH

MflDELEItlE CIMOU

and GEORGE BRENT

What's your vefdicf? Di3
this beautiful woman kill
her husband in cold blood?
Is she an unfit mother?

- with
Arthur Treachtr, Alan Baxttr, Beutafi Bondl,
. Alan. Mowbray, Directed by William A. Setter
A Paramount Picture, Based pn the novel by Arthur
Somen Roche, a WAITER WANCER Production

TEATRO FOX

HOY. JMANANA Y DOMLNGO

Teatro CAFITOL
' HOY 3IANANA "Y EL DOMINGO
La variedad trabajara. en las noches y. matinee del domingo..
.... ; .

rr 7 Regio debut de

x t

i

4

y

"Otto

i

. V

ulcina

i

9.

L

' A

j Hstrella8" Infantiles
procedentes del
! Circuito Ri K. O.
; N- y ademas

JOSE BOHR BARRY NORTON

JSt

Vea y oiga la Jazz Sinfonica interpretando 'E1 Chasquido He tres
v Besos', vCuando una china Can taM, "Asl'es la Mujer
Una pelfcula distintal
' Alegna en todo instante!
;r'...'- Ritmoencadacsccnai: 1
: ; Romance por doquler!
Se estrenari ademas una pellcula titulada Major Bowei "Picture Revieww en la que
" V toman parte Otto y Dulcina.

131? I? fTfh Q MATINEE 15 y 25

NOCHE 15, 25 y 35

- i
Procure todos lossdbados "Puerto Rico JJustrado

aduciendo, las siguientes razones:.

Que el Hon. jos6 Padin, a costa
V



E MtJNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1936.

t
i V

, i

DIGESTO DEPORTIVO
PEDRO RODRIGUEZ GA YA
Por DOUBLE PLA Y

Iiablando coa Perucho que muy
bien podriamos llamarle "El Padre
del bade ball cn Catafio", se quejaba
de los desengaflOs que se" reclben.
a amlgo fllosofaba y de sua la-
bios brotaban palabras... palabras
amarga y llenas de dolor ... pot
las lnjustlclas de los hombres; por I
las pequefieces humanas: por las la
ingratitudes y egolsmos de algu-
Pedro Rodriguez, quien me hon hon-ra
ra hon-ra con su amistad, es uno de los
deportlstas mas ,' deslnteresados
(materlalmente hablando) que tie tie-ne
ne tie-ne Puerto Rico.
Su hlstorla deportiva, como : la
de muchos otros, es desconoclda por
lof VNOVOTRATISTA3 quienes
coa eos teorlas nuevas creen sa-
harlo todo .sin haber slqulera tin-
do una bola o corrida una ', clen
yardas ; (que era lo que antes se J
corria en los Juegos atleticos aho-
ra llmpfadas) :;
Por ello es que nos proponemos I
traer a estas columnas las impre-
siones y puntos de vista de "LOS
DESCONOdDOQ" para que : sus
' recomendaclones reclban, por lo
- menos, la atenc!6n de los lectores,
. quienes en su inmensa mayorla
-, componen la Janaticada deportiva
. del pals. .
. ; . mm
.uespues ce ciiwww, c u"cli-
K-5 gcawouca, cu wuv,,
vl hacerle variae nreguntas y, al

. determlnarme a hacerlo le escribl

una carta pldlendole su opinWn so

rt bre bus activldades pasadas en el

A campo del base ball... y tuve la

. J trandlslma suerte de : reciblr una

, pronta contestacldn de 61, la que

vamos a transcribe y comentar.
' V lAhl va esol (Parodlando a Jor
1)-. ee Adsuar (Q. E. P. p.)
Jf-Estlmado Camilo:
. i.

'"M'rAcuso recibo de tu muy estlma-

' 'da carta en la cual me pides con-,

-ij-teste; clnco preguntas relacionadas

k ; : con' mis activldades en el campo

-; del base ball, mejor conocido por
' ? el REY DE LOS .DEPORTES, y

aaul va ml contestaclfin:

' Desde la edad escolar, alia en

; ml pueblo natal, MayagUez, prln

cipie" a Jugar en las novenas "Par "Par-ragut",
ragut", "Par-ragut", "arammar", "Roosevelt
High SchoolH y otros teams de ee-
: gunda en la localldad. Despu6s en

Areclbo, forme parte de la novena c!6n, muchas cosas grandes se pue pue-Jefferson",
Jefferson", pue-Jefferson", enfrentandonos con la den hacer por nuestro caldo-base

High School de MayagUez, en ia
cual Jugaba ei gran towx.u-
CIANO. Luego en ml querldd pue-1
bio de Catano, he temao a mi car-
go, en vanas ocasiones ja novena
local, la cual participo ; en loaos
108 campeonaios aocaies e : uisui-
res, contribuyendo desinteresada-
criflclos,' a fomentar este gran Jus-
to.
EM uaiano vieruu i ui., tune
otras, las fuertes novenas "Viroca-
y "San Juan Athletics". Este. ulU-
mo, de prlmera : fcategorla,', llegd a
lldiar con teams extranjerps, repre-
sentanflo a nuestra ciudad capital.
comandado por el popular FUITO
.FERRER, y cumplo cenr- un fiebsr
al comunlcarte qua forme parte,
como Jugador y tamblfin en suS dl dl-rcctivas,
rcctivas, dl-rcctivas, de casi todas estas nove-
r.as. Mas tafde milit6 en la nove novena
na novena "Bremen" y flnalmente f uf tam-
bi6n Jugador y manager de la no-
vena "Barrilito" organlzada por ml
con la coopcracl6n : del entusiasta
Edmundo B. Fernandez. .-rSi:y
"Creo que. iul campeonato orga-
nizado en forma, (de buena fe y
con un buen mccnuvoj lnaucina a
muchas novenas a mcnar por. ei
triunfo. Para esto soio es necesano
un poco de entusiasmo y una or-
ganlzacidn a basevde lgualdad para
todos los partlclpantes.'
sobre este particular, discuUmos,
en terminos generales, la forma que
DOdria orgamzarse et campeonaia
y llegamos a la conclusi6n slgulen-
e.
(a) Camp5onatoa ; locaies para
escoger lo mejor del distrito y for-
mar ia
iw tnirow;i.u" uc
trltos para determinar el campeon
insular.
(c) Organlzar dos escogidos -entre
los tres primeros teams para for
V" mar la novena representatlva 'de
."' Puerto Rico, enfrentandola a la3
'i"extranjeras.
(& Este Droerama sera de tres
! aftos.
; (f) Traer verdaderos maestros de
i entrenadores (como Duncan)
: irnai una rffaVi1'7aJf1An Tjr
f manente sefialando la" fecha anual
' i de la temporada.
(h) Hacer los itlnerarlos fljando
i, f Am -1m tiMma ntre las
" v9.
m WAmhrif Ruheomislonados de
Camr, ron amnlloa ooderes Da-
U5tH-..v. S
ra resolver los problemas peque-
fios y concedldndole apelacWn a laa
partes en asuntos de importance
.nf rt comislonado v la Comision
w""
a T?frrpo v DeDortes. '"
Pero. . Perucjio sigue opinando:
m entusiasmo nor el base ball
nunca muere. Lo que ocurre es que
existe una ligera apatla por lo
nuestro y esto es lo que tenemos
aue tratar de ; veneer, porque en
nuestra lslita ouerida hay excelen-
te material, tanto en Jugadores, co
mo de fans que siguen el deporte.
"Para tcrminar, amlgo Camilo,
las unicas sugerencias que se me
ocurren, son las sigulentes:
"Necesltamos Inculcar en la Ju
ventud que se levanta un mayor
entusiasmo por el base ball. Esto
contribulrla a su fomcnto y man

tendrfa a esa juventud bastante

alejada de otros camlnos tortuosos
a los cuales nos conduce el ocio y
el vldo."
Y yo comento: 1Y& lo creo! Ne
ceeitamos culcar a la Juventud
que se levanta un mayor entusias-
mo", pero, amlgo Pedro, el .llamado
hacer mucho es el Departamen-
to de Educaci6n, que debe, a ml
Juiclo, dedicarle mas tlempo ai base
ball, intensificandolo en las escue-
las elementajes (como se v hacla
antes), en las escuelas superlores y
la Unlversidad. En la escuela ele
mental "y "Unlversidad esta ; muer muer-to;.,
to;., muer-to;., en las escuelas superlores no
ha muerto aun pero tlene tenden-
cias a exttogulrse poco a poeo y
morlr tamblen.
iSl la escuela prepara la juven
tud, para : cuando se graduen pue-
dan ganarse el pan diario de cada
dia, no crees, lector, que, entre las
activldades que deben-ensefiarsele
al nifio debe f igurar, con prefe
rencia a los demas deportes, el base
ball? Yo creo que; si,: pues hoy en
dia es una-profesidn Iucrativa don-
de muchos J6venes pueden y po
dran encontrar su. poryenlr. Ahi
esta el ejemplo de Blthorn. iQu6
muchacha o Joven graduado de
cuarto afto- de High School se co
loca lnmediatamente ganando un
t1eft nae
Quler r&mo del comerci(J Q profe.
sidn? Muy pocos.
El base ball da esta oportunldad
al Joven que sale graduado de High
ocnooi o oe ia universiaaa y cs
nuestro : Ideber 1 adiestrar a los J6
venes que reunan las cualidades
necesarlas en el Juego de base ball
para de esta manera contribuir al
blenestar del -pals que es lo que
noa debe preocupar preferentemen
te por enclma dejodas las cosas.
Yv termma Perucho diciendo:
"La ; importaci6n de novenas en
grado tan superlativo tiende a ma-
tar el entusiasmo entre nuestros
Jugadqres y publico. Serla prefe
rible menos novenas y jugadores
extranjeros y conseguir en cambio
algunos coachers que nos ense
fiaran la parte cientlfica, dlscipllna
yotras ventajas de este deporte;
Pues ya no mira al deporte. Se
mlra lo lucrativo que pueda ser ia
temporada extranjera,
'Si hay voluntad y buena lnteu
ball." ;
Esa es la opinion de Pedro Ro-
drieuez. el Juwdor.- exmanaer V
deportista ciento por'ciento, amlgo
lector,
n Al fWfnVCm TM -TT
DAUJNLLdL U LIS LL
CASWO ESPASOL
fjy J t-j
DOmDOnera U HaVCina
tlUO deCtdirCM el
cam-
'peonato
':' (Por KINKO)
EI miercols en la noche .f uS ,poa
puce to ei partiao senaiado para
ef ectuarse entre los equipos VHava
na (3ubw y ."Vitality", por, eh cam
peonato del Casino Espafiol, debido
a la lluvla. Este partido se efectua
ra cl- mircoles de la pr6xima se-
mana. El lunes se enf rentaran los
qulntetos "Havana Club" y "La
Bombonera" en el nartldo decisive
del torned, ya que de ganar el par-
tido el' quintsto de los bombone,
s habra adjudicado e; campeona
to del Casino para 1936.
:ei "Havana Club" ha entrenado
fuertemente para veneer a ."La
Bombonera", ya que sabe que si nler-
ae. habra delado cscinar de sus ma:
nos un magnlfico trof'eo y diez bo-
i. medaji.e. v nor kh -nart. -Ia
Bombonera" no .-e ha quedado atr&s
en su entrenamlento. i elftboratidrt
nuV9. Mrnhir-.A v : nM-nrn,
d0se sostener el uerte empu.
1 final iltl mvonn nic v.o nt
racterizado nrecisamente nor el do
r 4 -a . A
minio que tiene sobre el bal6n; en
los ultimos momentos de juego. N- .s
Se supone que ambos quintetos
alinearan como slgue
Havana: Sanjurjo en el centro;
Albanese y Talavera como delante
ros, y Robsrto y Cabra en la defen-
sa
Bombonera: Guigo en el centro;
Manzano y Juan Santiago como de
lanteros, y Huyke y Gonzalez en la
aer:
Posiblcmente los Jugadores se em
parejen como sigue: Sanjurjo-Gui-,
S0' Manzano-Roberto; Juan San-
tiago-Cabra; Albanese-Huyke, y Ta
"VCB
aei paxuao exige
1 1 JT i ,.
uo taua ju8auur uraie oe aominar
su nomore en ei aiaque y la
uWCiuu uo poara aejar so-
lo momento a Manzano ni Gon-
I 0
2 poara nacer lo mismo con
Aaiavera si aesea evitar que estas
a03 maquinas oe ftacer tantos xio
Ueguen al extremo de tlrarlos a
ellc por los canastos. Y por otro
Maao, es imposibie que tres hombres
nagan ei ataque, por lo jue por lo
l menos uno de los defensas tendri
que aoandonar u posicwn para
j ayudarlos. Esto quiere declr que
tendremos un partido cerrado si se
da mayor atencion a la, defensa, co
mo indudablemente sucedera.
Los simpatizadores del "Havana
Club" deberan lucir lazos blancos y
rojos y ocupar las gradas donde es
lt4 situada la trlbuna del cronome

LOS PREMIOS DE VN GRAN JUEGO

' "1 -I.III.IIJ. LIU... I .HIM.I I II.! M I I III. .-II! ,. -I
.cr;" y..:'.;::::.;-.x r If- ; -.y.- :"..
, , T V,
K '' 'V ' - X i
tea v, --
I : . 1
U -rX y ; 5

"" V 'JA..-Ht'.

Fred Perry (centro) Rey del Tennis d Inglaterra,.? Donald Badge (derecha) a qui:n cl prlmero derrot6
en los juegos en que se disputaba la "corona" de los partidos de tennis senclUos en Estados Unldos, cele cele-brados
brados cele-brados recientemente en Forest Hills, Lone Island; reclben de manos .s Merrill Hall. President de la "Lawn
Tennis Association", los trofeos como premlo a sa espectacnlar labor deportiva. En los rostros de ambos
r v : ; se nota todavia el efecto de sn larga y renlda tacha.

Movimiento deppHivo
i Por MANOLO EL LENERO

DICE ELMORO;
1 Sigo extranando c5mo se estan
matando los deportes v'en la muni muni-cipalidad
cipalidad muni-cipalidad de San Juan, donde siem
pre tuvieron estos la cooperaci6n
de un. gran" ntimero de slmpatiza slmpatiza-dores.
dores. slmpatiza-dores. - v '
1 Nunca f u6 mayor el derinteres
advertldo, ncomo ahora. los que
tlenen el deber de encauzarlos al
mejor bienestar 'se muestran ocio ocio-sos
sos ocio-sos y mas que eso, no : dan una
muestra de hacer ei verdadero tra--bajo
a que .estan obllgados.
. El pueblo deportista: rde 'la' ciu ciudad,
dad, ciudad, velando por la no matanza de
los deportes, debe iniclar la bata bata-Ua;
Ua; bata-Ua; debe unlrse y exigir por todos
los medlos a su alcanee, que las
autorldades superlores a la comi-
si6n 5 de Recreo y Deportes corten
ese mal que esta causandc tanto
dafio a nuestra- Juventud. . ; r
Sft. hablv, de la-, constru;ci6n de
un parque atletlec escolar; es jus-
tcr esa ya que el hermoso campo
del Escambr6n lo tiene en-sus .mav
nos la Comision de Recreo y De Deportes
portes Deportes solo para la especulac,l6n y
no para desarrollar los deportes. ?
Para ocupar el campo de pelota
del' Escambrfin se neceslian mas
requlsitos que para- entrar en la
RRA. Un : parque; que cost6 tan-
tos dlas de lucha en la Prensa" se
ha convertido en un sltlo donde
el negocio se interpone al desarro-
lo de atletas."
No comprendemos como ei oo-
biemo se tapa los ojos y deja' que
se. maten los deportes en esa for
ma; y mas :; que el Gobierno,' no
vemos c6mo los defensores de. to
dos los tiempos, de los deportes,
admiten esto. -v I
El campo del Escambrdn, que
fue conatruldo : para- que el empe-
rador de los deportes sentara sus
realezas, da mucha pena el estado
ruinoso en: que se encuentra; la
yerba ha crecldo a su antojo; y no
dudamos que una doeena de va va-cas
cas va-cas podrian, : sin dif icultad alguna
satisfacer bus apetltos. -
i? iC6mo puede el pueblo deport is-
a de San Juan soportar esto?
Es hora : ya de comenzar,- amigo
Garcia de la Noceda ; invite a los
que sepan de estas cosai a que
abran una campafia en favor de la
restauracion del prestlgio deporti-
vo de : la ciudad capital. : Manos a
a obra y que los frutos dejen ver
se pronto. v
. Luis P. FABREGAS
BEISBOL EN CAGUAS
EL DOMINGO: 1
jLoado sea Dios y loados f-ean los
hombres v. de buena voluntad, los
deportistas sinceros como Willie
Thompsonr.el .instructor per exce-
encia y deportista a. carta caball
Crease o no se crea Caguas, tie
ne que termlnar su Campo Atletl-
co;y para tal. fin, segun larbola
que corre, que la frra coope
rara con una suma. Sin embargo
no se ha movldo una naja. Pero
gracias a Dips que el Depart amen
to se acordo de nombrar un
Thompson, hombre de inlciatlvas y
de corazon grande, y ya por c,uen-
ta propia y con la vallosa ayuda
del exprofesor Seda ha empezado
el desyerbo y preparacldn de la
liga con el solo fin de tratar de
jugar el ; proximo domingo 27. La
novena aun no esta desigcada pe
ro probablemente sea el "Lucky
Fajardo",
"Guayama" o "Santur-
ce Stars".
trtsta y el anotador de tantos. Los
simpatizadores de v"La: Bombonera'
debcran lucir lazos rojos y negros
y ocupar las gradas contrarias. Los
"imparciales" ocuparan las -.aulas si
tuadas a los extremos de la cancha
Y los .'Tjonitos", desde luego, se
quedarin parados a la puerta para
Ilamar la atencion, y para recibir
las bromas dd publico.
La cancha estara abierta y en
cendida a las siete y media de la
noche, ya que se espera una gran
concurrenciar

T
Lo que sea sonara y ya nuestros
muchachos v del lnvicto "Savarona
Stars" y del potente "Caguas pi pity"
ty" pity" estan de nuevo en la palestra,
para reaparecer sensaclonalmente.
4 Que hay. de eso? Cuenteu con la
cooperacifin del -pueblo y la -Aso-ciaci6n
de Cronistas Deportlvos.
r Jos6 JIMENEZ BELL
- :. -(El Grifo)
REUNION1 DEPORTIVA EN
JUANA-DIA2:
En la noche del Jueves, 17 de
os corrientes, a invitaci6n del ae-
tivo deportista, Sr.' Eugenlo Lafa-
ye. se Uev6 a efecto ehlos salones
de la Alcaldla de Salinas una reu reu-ni6n,
ni6n, reu-ni6n, deportiva coa- el fin de dis-
cutir varios asuntos" relacionados
con los deportes en esta munlcl munlcl-palldad.
palldad. munlcl-palldad. J ; ---.'.
Entre : los aslstentes Tecordamos
KSuayama: ..' sefiores Teofllo Iraola
(Tofito), Demetrio' Pesante (Men-
Chin) ,: ; Vicente Pillot, "Andre" Gu
tierrez (Suruca) v TambJen estu-
vieron presentes los sefiorea Julio
Escalona, Juan Molina, Ceferino
Conde, Anfbal Torres, Juan Flgue Flgue-roa
roa Flgue-roa (el rey d las curvaSidesde la
goma) Radam&s Torres : y otros
entusiastas mas que lamentamos
no recordar.
El seflor Laf aye dirlgli a la
concurrencla j expl!c,ando r los motl-
vos de la reunion: -, -Se tomaron
acuerdos para hacer una reorga reorga-nizacidn
nizacidn reorga-nizacidn del reconocldo y glorloso
conJunto'"Jacaguas' Se nombrd
una dlrectlva compuesta por diez
entusiastas que pudieran respon respon-der
der respon-der a -laa necesidades del conjun-
to "Jacaguas". Se discutieron las
bases para celebrar una serie de i
uegos con el "Ponce Stars". El se-
nor iraola manifesto que 1 estaba
dispuesto a regalar un trof co-para
la. serie entre los conjuntos con-
tendientes de la serie. El conjunto
'Jacaguas" quedd reorganizado
con el sigulente orden de poslclo-
nes: recentores: Candido Tlovos y
Juan Figueroa; lanzadores: Juan
Conde, Cefo Conde, Miguel el Zur Zur-do,
do, Zur-do, 'AndreV Gutierrez (Suruca),
Moncho el Brujo y Juan Figueroa:
prlmera base: Tofito; segunda bar
se: r Menchfn; tercera: Jorge y
Moncho el BruJo;.siore, Julio Aran
go y guardabosques: Quiro, Pillot
Izquierdo.
' Pedro M. ORTIZ
i QUIEN SERA EL PROXIMO
CONTRINCANTE DE v
NONO CUEBAS?:
En EL MUNDO no topamos
con la simple pre gun ta Dick:
iQuiin sera el proximo contrin-
cante de rNono Cuebas?" Conoce-
mos lasK ejecutorias boxisticas de
Nono Cuebas y tamblen las.de F6
lix Joglar (Tenorlo' Jr.) de Rio
Piedras. "-
Felix J'ogiart cuenta con muchos
simpatizadores en el Colegio, sien
do a la vez su representante : en
Mayagilez un colegial, seftor Fell
pe Vizcarrondo, que esti dispues
to a poneno rrente a frente a est
"gran campedn mayagtiezano", en
cualquler momento y eit cualquier
"ring". Conociendo muy bien a los
seflores Lyon y Oscar H. Marin,
sabemos muy bien que estos no
rehuiran este reto y si se pondran
en comunicacifin con el ; represen
tante de. Joglar. Nono Cuebas no
podra ser : llamado campe6n de
Puerto Rico hasta que venz a Jo
glar, Joglar ha pasado por las ar-
mas a v varios buenos prospectos
Nono tamblen lo ha hech iQui
es entonces lo que falta?Fues la
pelea Joglar-Cuevas. Estamos se
guros de que esta pelea stria un
exito de taquilla, ; ya 1 que ambos
boxeadores tienen muchos simpati
zadores. Entre los del, Colegio, Te
nono Jr. cuenta con u n a gran
pleyade de seguidores y Nono es
elJ idolo de MayagiiSz. Quiere decir
esto que todavia Nono no puede
Uamarse campeon y que Joglar

insulan
- ;
puede cenirse una corona si de
rrumba a esa mole lnquebranta-
ble. ;
: TANAMO
CUANDO VOLVERA EL "MAYA
GUEZ" A JUGAR BEISBOL CON
1 FAJARDO:
Todos los amantes del deporte
rey pre gun tans con gran lnsis
tencla: i Cuando volvera el "Hica-
cq de Fajardo, el ahora "Ciudad
Fajardo", a enfrentarse al gran
conjunto del pueblo del mangd.
MayagUez? El pasado afto los de
Fajardo derrotaron al "MayagUez"
a 4 en el juego de la mafiana y
empataron el juego de la tarde 5
a'5. Ese dla se jug6 pelota calien calien-e
e calien-e y plmentcsa. El entusiasmo' del
publico no decay6 nf en un solo
momento,- vlendo las sensaclonales
ugadas ie;las huestes dellnmen-
so Lopez.- El "Hicaco". el ahora
"Ciudad -Fajardo", ce diiUngulfi
maravlllosamente,' destacandose co como
mo como la prlmera novena de la isla.
Aquella pelota, de aquel gxan do domingo,
mingo, domingo, pronto hade vol verse a ver
en Mayagtlez. Pronto volveremos a
ver las huestes al comando del de
portista L6pez, frente a' la novena
ocal, MayagUez. MayagUez y. Fa
jardo tienen viejas renciUas que
arregl&r. ;-
' OBSERVADOR
HOY EN LA
"YMCA"
Por TABU 1 -lios
paxtldos de baloncesto ael
Campeonato Anual.de la Y. M. C.
A., que se anunelan para la no
che de hoy vlernes, son los sigulen
tes: Rio Piedras vs. Vega Baja,.y
Merino de Vega Alta vs. Seiberllng
do Bayamon.'
El quinteto de los Cestero, el Rio
Piedras, y el equlpo que capitanea
Onofre .Carballeira, el Seiberling,
ambos so mahtinen en la delante-
ra con el haber de mil puntos. Los
conjuntos Merino y Vega Baja per-
dieron sus prlmero juegos al pre
sentarse a luchar en el nresente
campeonato, debido tal vez a falta
de entrenamlento, "team-work".
suerte, direecidn, etc, pero no a la
inferioridad de equlpo, pues en am
bos flgurarr Jugadores diestros y de
expenencla en el deporte. Por lo
tanto esperamos que en sus ultimas
pracUcas hayan corregido sus erro-
res y tengan mas conflanza; en sus
fuerzas. De manera pues que en la
noche de hoy veremos a un Meri
no y un Vega Baja luchar palmo a
palmo la victoria con el Seiberling
y Rio Piedras respectivamente. i
Sobre este ultimo particular to'
formamos a los fans que en la no
che del martes pasado durante, la
celebracldn de los partidos de : ba
loncesto Victor Marchand, capi-
tan del Merino, nos manifesto que
su equlpo no perderla ningun par
tido de los que le faltaban por ju
gar en el ltinerario. Sobre el equl
po Vega Baja, de la oportunldad de
este, Chanty Catoni, as del balon
cesto de esa poblaclon, nos parti
cipd que los muchachltos de ese
equlpo daran una sorpresa a la con concurrencla.
currencla. concurrencla. Que desde el ultimo par
tido, se han mantenldo en ; pr&cti.
ca constante, siendo su progreso
muy marcado.Y vf ,.v;,
Esta noche veremos que hay so
bre las promesas de Vega Alta
Vega Baja, frente a los buenos de
Bayamon y Rio Piedras respect!
vamente. ;-,-v..'
Solicite los sdbados
"Puerto Rico Ilustrado 99

CARLOS DE JESUS
' GANO POR K.O.

Joe Vunlop lo tenia en
malas condiciones
Carlos de Jesus, muy conocido en
nuestra isla por el nombre de gue-
ruldoao trhmfa m iv HArUMrx
americanos. ganando en buena "lid
iitai.unRiimti-mte'mi. tvrt i-U
gar .hace poco mas de una semana
en el Dexter Park stadium, de Nue-
va York. - :
Peled De Jesus con uno de los
prospectos mas fuertes de FUadel-
fia, el foraido Joe Dunlop, de 135
llbras. En el Primer asalto Dunloo I
ie causo a nuestro compatrlota una
gran hemorragia por la naria efec-1
to de un certero derechazo al oltato. I
En el seeundo asalto nuestro com-1
patriota rodd por el suelo tlespues I
de una Uuvia de eOloes de su ad-1
versario, escuchd descansando un
poco la cuenta de siete. Al levin-
tarse "El Indlo"se dedlcd entonces
a pelear eon mis cautela y a po-
nerse a aconsejable distanda de
los punos del filadelflano. "El In-
dlo" parte ia aturdldo. No sabla que
estllo de 'pelea. emplear para lucir I
arite su rival que pegaba pada ma-
rronazo que aturdia.
Pero a pesar de. todas las precau-
ciones, en el tercer asalto la cosa ce
puso mas- seria. Dunlop le abxid una
herlda al nuestro en el lablo Infe Inferior,
rior, Inferior, la cual le fue muy blen aten
dida al termlnarse el asalto por su
manager, que logro contener, el flu flu-jo
jo flu-jo de sangre. Muchos cronistas es-
timan que a no haber sido por los
excelentes culdados que puso Oeor-

ge Galnf ord, el. manager del Indio, dita. Mammy Singer, Candelita, Ce Ce-en
en Ce-en su pupUo, hublera perdldo por I reza pito.ero, Nadonal JrM Viecrjes,

nocaut tecnico, pues el castigo reel-
bldo era muy serlo y muy afectivo
y Yisiwe. v
xa en ei cuarw i xnaio sauo un
poco reammaao y cuanao wmop
le largO otra vez con la derecha
uemoieoora, ei nucswu coniraaiaco
y eniranao ai cuerpo ib prupmo un
uppercut por la boca del estomago
cayendo el negro a la lona con los
ojos desorbltados y la boca abierta.
Y asi en esas condiciones se man-
tuvo tendldo sobre la lona mien
tras el arbltro termlnaba de contar
diez. .
Dice El Indio que'noqueo a Dun
lop, pero que el sal!6 del ring con
a cara de tal manera' estropeada
que tal vez no lo reconocerian en
su casa. ; .'
Esta demas decir de las feliclta
clones que -.recibi6 Carlos de Jesus
de todos sus amigoi y de sus com-
patrlotas en Nueva York.
NELSON EMPATA V
Billy .Nelson celebr5 tnia" lmpre-
slonante pelea con Johnny. Mira-
bella, un pugllista de buen cartel, :
y los Jueces la resolvleron por em-
pate. La decisldn fu6 .abucheada
por. una gran parte del publico que
conslderO a nuestro compatrlota
Nelson el verdadero ganador.
E. C. G.
mm cuebas vs.
WILLIE CHANG
Peleardn este dominzo
en MayagUez
' j t J-.,-' P DICED
Nono Cuebas (El Cubano) volve
ra el domingo a aparecer ante la
afic!6n del oeste. De spues de bu bri
ll ante demostracion ante Millln Pe
rez, Nono ha vuelto ocupar el
brillante pedestal que ocupaba an.
tea. Nono .se enf rentara este 'do 'domingo
mingo 'domingo al reclo pugllista del norte
de la Isla .Willie Chang, de quien
nos dicen que tlene mdritos pi
poner en aprietos al campe6n in-
dlscutlble de las 112 llbras. :
Todos los fanatlcos de la Isla es estan
tan estan pendientes de las demostraclo demostraclo-nes
nes demostraclo-nes de Nono, ya que su.fama ha
llegado hasta los mas apartados
confines de nuestra Isla.
Despues de esta pelea, se debe debe-rla
rla debe-rla enfrentar' al campe6n oon el
pugllista de Yauco Little Guingo,
ya que los fanatlcos de la ciudad
del care aseguran que el Guingo
que fue noqueado por El Cubano,
no es el Guingo formidable de aque
lla ciudad.
En otra pelea se presentara al
publico de nuevo el oonsistente cam'
pe6n insular en los riesos gallo y
pluma, Francisco Soler Jr, que : a
Juzgar por sus ultimas demostra demostra-ciones,
ciones, demostra-ciones, habra que buscarle contrln contrln-cantes
cantes contrln-cantes con anteoJos..Sder'jr.ten-
dr& como r contrlncante a Joe D1
Costa, que no pudo venlr la otra
vez por. encontrarse enf ermo, pero
que encontrandose repuesto, viene
dispuesto a. parar la cadena de
trlunfos del campedn insular.' E
pues de esta pelea, se arreglaran
los planes para una pelea entre
Frankie .Martin y Soler Jr ya que
segun tenemos entendido, Frankie
Martin dice que peleari en cual cualquier
quier cualquier parte, que no sea MayagUez,
o sca quiere un sltlo neutral.
r EL INVISIBLE ;
Informo los 7 ganadores en-cua-
dro muy Pequefio. Los 7 favoritos
indlcados en el confidenciaJ. v i
telegrama estuvo. colosal Dofia
Aaeia, pookle, Race Street, y Yu-
yin. itxxos mis suscritores cobra
ron en el Pool. Suscribase: 7 in-
iormaclones' $2; tres $1 con tele
grama ultima hora; 6 sin telegra telegrama
ma telegrama $1. DuiJase a Rafael Pastra
na, Jr.. Box 1445.. San Juan. E3
Invisible rompe los records de to
cos los Iniormadores. Suscribase
noy mismo. la suerte toca a sus
puertas. Suscribase lo mas pronto

posiDie. ......

AYER JUEVES e efectuaron los

sigulentes ejerdclos" matlnaks cn
los hipodromos:
Las Monjas, pista f&ngosa.
Galopes: Dandy, Quico, TlUna IL
maepenaenaa, uecum, ka-
mirai-
Jr, Qulque J, Mont Rey, Los
Muchachos. Mariposa, FlfHa,' Gua Gua-yaney.
yaney. Gua-yaney. Alcazar Jr., Ave Maria, Ga Ga-lletita,
lletita, Ga-lletita, Maxgot Ya, Prince. O'Brien,
MlrasoL' Cordovlch, Bull's Eye, Ca Ca-marada.
marada. Ca-marada.
Galopes con pony: 'Knobble Jr,
Canaria, Paqulta, Playa BraTa. Ern
psraaor, uisn jsjiod. evaao, uan-
cla Arucecj..
Escapes:
rTrouble-i-HOO metxos en 121 fa-
cu.
.Cuca O. 300 metro en 21 ficlL
Mokatam H 1 mlUa en 2.10 muy
facil.'
Win! Shaw 1500 metre sobre las
brldas. '..
YUma R- 600 metros'en .43 2l
facil.
My Reverie jr. 1000 metros so-
bre las brldas.
Foster Bj BOO metros en 1-05 muy
facil.
Tofiln 1000 metros en 1.16 muy
facil
Baby Smile 1 mlUa sobre Us brl
das.
Wrackess 1200 metros en 128 215
facil.
Mammy Mlfia 600 metros en .43
facU.
Qulctana, pitta fangosa.
Oalopes: Loqulto, Cuquln. Calla-
Venezuela. Clcl6n. ComenUrio. Al
mirante;- Cromito. Marquetdta, Co-
f rest. La Cumaca.
Cajopes con pony: Domestic, Bau.
i Quirlto, Lucero.
Escapes:
vagrant Prince 1100 metros en
i j
Boricua 400 metros
en 21 4
ficil.
Ce 1200 metros en 1.17 2j5
Hipodromo

CARRERAS PARA EL MXERCOLE3 30 DE SETTEMBRE DS 1S38.

PRTMERA CARRERA

1 COSQUILLAS 102 '8. Fuentes
2 BABY CHARD 102 J. Ortiz
3 DON CLIVI 83 E. Q. Santiago
4 LOQUTTO ,102 I. Belmonte ,
5 CASCARXTA ": 61 A J. I RosartO
6 SPICY BIT 103 ... ...,.rJjRosaxiof
'7 CANDEUTA -:- 102 ; J. Rosario
8 RACE STREET 102 ""; : ,' 3, D. Andino.
SEGUNDA CARRERA x ." , 1200 MTTR03

1 CICLON 102 C MaldonadO
2 CURIOSA 102' T. WCiams
3 LA CUMACA 102 A.' Fort
4 LTLONOO 85 v J.' Rivera 1
5 TROUBLE UC J. Maldonafio
6 DON SICO ; 103 J. D. Andino
- 7 JOSE 102 D. Rosario
9 CORACERO 100 M. A. Colon
9 LAFAYETTE 114 E Rodrlgues
10 QULRITO 85 A. Rodriguei
11 CASENAVE 110 A." Iglesias
12 BATACLAN 85 J. h. Rosario
13 COPLERA -- 110 D. Oarcfa
14 VAGRANT PRINCE 110 X. del Va2
TERCERA CARRERA i I IjlS MH.T.A
1 TAT J .mis" 104H A. T. Cordero
2 BROADWAY BILL 85 J. Maldocado
3 DAMIU 83 D. Garcia
4 MAMMY ULNA 85 J. Rivera
5 LA BALLADORA 85 A. Rodrigues
6 TOKIO 100 8. Fuecles
7TOA 104 EL RodrlgueS
CUARTA CARRERA 1 118 MTTI.A
1 CENICIENTA 112 R, T. Oocxiles
2 CUQULN. 102 O. Escobar
3 VENEZUELA 102 A. Fort"
4 BORICUA 100 ; O. KernirAa
5 JUDEX 85 D. Garcia
6 FLORLDO 85 A. Rodrlgues
7 BARRIO OBRERO. ... 108 E. Rodrlgues
8 INDIA . 99 J. Vega
QULNTA CARRERA 1200 METROS
1 CARTERO rl 89 J. L. Rosarid
2 GALLETTTA 103 ' J.Vega
3 YUYTN 1024", J. Rivera
4 CAPULLTTO 108V4 D.' Rivera
5 WALLXE ; s 1024 J. B. Encarcidfa
6FA019 102 S. Rivera'
,7 VLLMA R. 108 t D. Ramos v
8 GALLANT LADY 103 M. A. Colon
9INDIANO .1. Molina
SEXTA CARRERA ... 1 MILLA 70 YDS.
1 SILVIA ; ... . x 89 a Rivera
. 2 BLACK FOX A .. ; ,102 K. Aponte
'3 CAMARADA 109 R. T. GoRZilea
4 CANDELARIA 103 J. Rivera
. 5. DR.- ZENGO 102 D. Rosario
, 8 BUFON C ' . '" 99 E. OrtH
7 CRIOLLA , 9S D. Garcia
8 DANDY 102 . J. Dccunlcce
9 TONY ' : f 103 J. Gonzales
10 IRISH KNOB 102 D. Rivera
11 GLADYS ; ; 89 J. Banilsgo
12 NEVADO . 102 ; E. Clntroa
13 TRUILLARS 102 A." Rodrlgues
SETTMA CARRERA : 1200 METROS
1 LAGARTO - .,. 102 V P. Crua
2 JULIO CESAR. ;: 103 ,; D. Rosario
3 STELLA ELTE -V 102 : J. D. Andino
4 COLEGIAL 102 J. Rosario
5 LON CHANEY r 102 F. Belmonte
6 UEJA 102 r J. A. Cordero
J DON RIGO-' -; ,102 E. Cinorda
8 WINI SHAW; .102" -, D. Ramos

Reign Olga Jr 1000 metre ca

Lafayette eoo metros en 23 1,3.
Contacto 1 mda en lli f icO.
Julio Cesar 1200 metros en 122
adl.
Lon Chaney 1200 metros en 1-8
muy ficlL
SECOND STORY no ha TttaS9
la pista despues de su ultima carre-
ra, debido a que ha sido scoetflo
un corto descanso, pero no le
aplicaroa medldnas en las extre-
mldades.
REXGH OLOA JR, que probable
mente debute el proximo domingo
en el hJpodrosno Qulntana, mejoro
sus traqueoa ayer sobre puts fan
gosa, cubriendo mil metros en 1XS
4!5, en Quistana. Es hljo de Rh
qlga y Ladana.
PISTOLERO, que e apuntd tma
victoria xduy luchada ea su uUma
-
carrera, osieuenoo su .qumio uvun-
fo consecuavo en la Ula, tenslno
cojo el evento, pero se encuentra
mejor ya y est traqueando de bus bus-to
to bus-to a galopes cortos.
CUCA Q, poiranea hija da Little
Nap y Kentte, atendlda por el co
nocido trainer Pichlngay, efeetud
su primer escape ayer en Las Mon
jas, cubriendo 300 metros en 23
fidlmente, sobre pisla fangosa. Rea-
11x4 el traqueo al lado del pecy.
a
LONE STAR no debutari procto
como se ecperaba, debido a que sa sa-116
116 sa-116 cojo de su escape del lanes ul ultimo
timo ultimo en Qulntana, en el cual tu tu-brld
brld tu-brld mil metros en 1X7 315, sobre
pista pesada.
LUCERO. que hlso buenas deaos deaos-traclones
traclones deaos-traclones cuando llegA la Ula, aa aa-116
116 aa-116 bastante resent! do de su ulti ultima
ma ultima carrera, pero It han proenrado
allvlo y esta semana ha sido ejer ejer-citado
citado ejer-citado suavemente al lado del po pony.
ny. pony. "Quintana,,
1000 METROS

i m



.. EL MUNDO, SAN JUAN,: P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1935.

iiiiinMi)iliM.--J3

fa

; t 4.!! -1 ... .. i. . i ii 1 I
-.; NATIONAL Clbbn6.,lnc.
4. !" ijj VtQM Cm,;. 5 id Carbon Corp
'

fu ?sssfe f::

J i,: 1

lEraTictima de terribles dolo dolo-Tfes
Tfes dolo-Tfes reumaticos...Doy gracias
al Remedio "San Lazarb"

! V

i sr. !1

" Yo noquter ver suf rii
a nadi e conro suf r t ylP"
Imagmese usted, -me
sentia morir parecia
que : tenia 1 un diablo en
constante acecho.
Tomi'todos'los depu depu-rativos'
rativos' depu-rativos' que" ine recomen recomen-dabah"
dabah" recomen-dabah" y que decian erah
buenos para el reuma y
nada me" mejoraba-- su su-f
f su-f ria': amargamentq : en el
lecho del dolor. ,Vx. un
anuncio en" im' peri6dlco,
--me -. detuve a leerlo
mande: a la farmacia .a
comprar un f rasco de Re Remedio
medio Remedio 'San Lazaro" y
no creeran ustedes cual

.- fue mi sbrpresa at termi"

vnar de tomarlo. .Me aentia un hombre" nue'vo loa do?

-lores cesaron como por encanto y aqui me tienen ustedes
-dando gracias por sierapre al maravilloso'Remedio San
Xazaro". 's f (FdoO Rafael SANTIAGO
' -" .' (La Perla)
7.-. NOT A: En casos de reumatismo cronico conviene
t friccvonar la parte afectada con "Linirriento San Lazaro".

urn msmm

SS

REUMOmS DE AGRl-

' CULTORES

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'

Bajo los auspicios de la

unkemial

m$As kduEmMmmmER

VIVMQSiRODEADOS DE'MISTERIOS: 7'

.-, iQontinuacifin)

JaMIdePIISMv

al LACTOFOSFATO do CAL

IV'

-Ej : radio mos .'sefiala el camino

que conduce a I1 soluci6n: d este

impprtante" problema.. El radio' a
materia en e'stado 'radiant,7 Quema
con "fuerza terrible,; a'pesar'de Io

cual' no 'e extingiie. :Todo radio

que se ehiplea Tioy en Tos- liospitales
seguiri produclendo1 energla duran durante
te durante m4s da'mil afios. 51 fuew el ra

dio tan barata ?y abundante; -que

pudiesemoa usarla 'en substituc!5n

del r: carbdn, jamfcf se i apagarlan

iiuestros "hogares. Nuestraa estacio-

nes generadoras- de electricidad se se-guir&n
guir&n se-guir&n produclendola por fcspacio de

veinte siglos, con' un solo- troao' de'
radio, con tal" de que se 'la"ctiU

dase y reparaseLos' buques fi va

por v poariaa v nacer innumerabies

vlajea, sin necesidad de reponer el

combustible gastado, y-uo -seria ne

eesarta" establecer -dep6sitos de car

b6ti para rlos barcos de ; guerra. Y
cuando "unos -y rotros .estuviesen-' ya

vie Jos, us respuestos ; de radio se

traspasarian ; otros-j nuevos, y el
proceso" "pdria. prolongate de -una

La';tnbuna literaria de nuestros
valoresl culturales, consagrada
'por;Un 'cuarto.de siglo de pre- -oilecciori
publics-

Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.

manera analoga hasta que se hu hu-biesen
biesen hu-biesen .'construldo j desgastado
rcentenar5 de buques, podriamoa
tambi6n. convertir en automatica
la. mayaria de nuestra maquinaria"
riaj pues- aplicandole 'el v radio co coma.
ma. coma. Xuerza motriz, trabajaria .sJa
cesar; noch y dia.- Las riquezas
de ,1a numanidad serlan sueriores
a cuanto pudo sofiar la' mas'.insa-;
ciable avariciav La tierra seria cn
paraiso,i.ya 'qu nadia tendrla -que
trabajar mas ; de vuna hara "r diaria.
Hariamos ;crecer las "cosechas por
medio de la 'electricidad acrecen-;
tandovde tal modo la produccion de
alimentos, -que podrlan vivir cfimo cfimo-damente
damente cfimo-damente en. nuestro planeta el 'do
ble'numero de seres "que hoy lo ha ha-Mtan.
Mtan. ha-Mtan. .Sf-C
" Por aesgracianasta el momenta
actual, el radio es el mas carb y
escaso de todos Jog elemental Exists

en cantidades pequeftlsimaa," y cues-

ta 2,500,000 pesos oro el reunlr una
onzai de .el. 'Perb" tal vez ; no est
lejano el dia en jque para nada ne-

cesitarlamos el radio, porque em

pieza a" descubriree ej origen de ru
maravflloso "poder.1. Componese, por
supuesto, .de'Stomos, los cuales; a
su'lvea, se componehjiie .electronei.
Pefo estos electrones' no son esta-bles.-.gunos'.se-
emanclpan; y prof
ducen':ce5drderiei jmuy seribs; en en-tohceslos
tohceslos en-tohceslos atcmos' ae, rompen, y us
pequeflaspartlc'ulaa fluyen al (ex (exterior
terior (exterior y engendraa loa martvillosoi
rayos del c radiosi nos. fuese; dado
desiigar.los itomos' decualquier pe pe-dazo
dazo pe-dazo -de; materia, como se desligan
los del ''radio,, podriamoa ; translor translor-mar'
mar' translor-mar' 1-piedra, Ja ; madera,. etc., en
algo "que arderfa con gran energla
dcrante.'miles' de" afiov '.; -r. : X J
- Antes" que 'esto sea pcelble; ce r r-queriria
queriria r-queriria que podamoa : descubrlr el
gran mhterio del radlo,Ser4 nece-sario-aTeriguar.
la causa por que ra ra-dia,
dia, ra-dia, es decir, cu&l es el secreto po po-der
der po-der que disgrega algunos de los tlec-

trones y los lanza coq furor contra
los Atotnos, y abre, algunos de ios
yastoa depositoa de energla electrl electrl-ca
ca electrl-ca que en ellos hay escbndidos. Una
yea descublerto esto, dia llegara en
que se pueda poner en libertad Jos

ilectrones de las materiaa mas co corn
rn corn unes, creando dt esta manera nue nue-Taa
Taa nue-Taa fuentet' radiantes" de energla,
practicamente eterna. SI esto ocurre
alguna vez, las minas de carbon, )o
poros de petroleo, la lffta, etcvatran

innecesarioa. Diapondremos tie tan
gran cantidad da energla que no sa-

tremoa que aplicacian darle. La fuer

za necesarla para produclr luz, ener

gta, transfonhaciones ; quimicas y

luerza motriz, aeri cad tan barata

y abundante como el aire que tcs-

piramos. El descubrimlento que con-

dujer't la riplda y tacll transfor-

macldn de un itomo' en la energla

electric que jo com pone, camblarla

por completo loa destinos de la es

peeie hum ana. Entonces st que seria

el,-hombre .realmente el verdadero

rey de la tierra. xi v
- Este dia llegar A, a no dudarlo. Len
t pero lnrariablemente vase la hu

manidad convenclendo de que las

fuerzaa Invisibles der -mundo aon
la gran realldad, y que laa que ven

nuestros ojos no son" alno ddbfles

sombraa del maravUloso .-ixalrerso

Invisible. ; ;

EL 60LPE DE LOS IZ IZ-QUIERDISTAS
QUIERDISTAS IZ-QUIERDISTAS
. ,. y .. ...... .. j. -. f j : -. i, .,
JJtillzah "las f ucrzasf de
la Naturaleza-

DECURAF E R 1AD0

EL 23 DE SET1EMBRE

; ..(ContinuacJoa de la p&gina 10)

La Union de Empleados

i r i t

Luis. le -bused con afan, con anOTitia'.iMuertd, hendo o p .KOmeTClO CC LQTC5

iTor irialamhricoa'.-EL-; MUNDO)
NUEVA ,YOBK, setiembre 24. (F.
U.)-(Por Louis KeemJei-e5U-miendo
Jrevemente v-loavdespachos

recibidos hoy obre la guerrar-cislU

en ijispaua'Pueuc uwiioc ,quc
biem de Madrid, amenazad de
aniquilacion rpor el avance de los

revolucionarios, :-derechistas" 'rhacxa

Toledo,-cambi6-el curso d Ja ba-

talla en su favor hoy. por; lo me-

nos temporalmenw, -.deatanao las
fuerzas de la- naturaleza contrajos

Insurgentes. -. ?

Inferiores ' en" 'rmas. hombre

adiestrados vy tuerza fairea, los iz iz-quierdistas"'"'
quierdistas"'"' iz-quierdistas"'"' ejecutaron-el (; gojpe
abriendp- l"ai compuertaii :de inun inun-dacion
dacion inun-dacion en' las cabeceras" del v rlo v Al
h'wVi a -. '-tynrfh A anrfo- nria V extensa

ireSe fncomunicando aMoT rX

des c6n el oeste.' Los Izquierdistas I .;

siguieron la ventaj a con "uiy. f uer uer-te
te uer-te ataque desde tres direciones.
Fuentes de 'Madrfd inf ormarpn que
los rebeldes f ueron desmoraJadoe
y sufrieron-' firertemente.iLa -.hiun-

daewn Aaparentemete rexpiica-'w
repentino-cese -del ataque rebelae
en el f rente ToledovMaqueda que in in-trig6
trig6 in-trig6 al mundo exterior. por 24 ho-

rai : durante las-cuales la censura
impidid'que e; trasmltieran Tjoticias
sobre la inundation. Lalnforma-

ci5n todavia .es muy escasa.i pero
a mehos que los comunicados del
GbbierhaBeah" exagerades los rebel rebeldes
des rebeldes par ec en haber sido efectivamen-

te ; desconcertados por" el mwnento
en eT sector 'oeste.

La 'principal" actividad;, mllitar

tuvb -lugar en la region "de Huesca

al noreste de la capital. uoDjer-

no ha informado i ieros combates y

aparentemente 'esta'sostenleildo sus

POSicionesi De todos naodos losvre

beldes' no estan haciendo ningun

nroereso ; anreciable. El. Gobierno

parece estar en la" deiensiva. -un

eomunicado dice que por quinta vez

los rebeldea asaltaron las lineas iZ'

qulerdistas cerea de Huesca sin lo
grar romperlas. X -

Los rebeldea ; cwtinuan domlnan

aprobada por la "Union

Comercio de La-

sa nada. Peleamos v.vencemos. No oa anuriii. No? estamos lre deciarando, dia feriado el' 23

heridos.' Recibif ;Tnuchos; besds de vuestros hijos, Antonio y

uis'. La pxadosa mentira seidesmzo' en el hoear.de los Re-

kvenM. Antonio.- heridocon tros; tre" de sua fieho? eftmnaHe. .Dro QCi ano wvanwse ei pue-

do

fiol existente:

rds; habia re?resado a Madrid; v estaba aloiado en au Drooio ?. "T. conacnan

I , i j j m i t - rao ae esie moaoei regimen esi

hpgar al cuidado celoso de sus padres.: El vie jo Revenga mos-

traba a: sus anugos latarjeta postal, ofgulloso de susrbravos

mucnacnos; y oe aquet gesio wn numano ae su nijo mayor.
"La Muerte "se ha vestldo de AlrniranteM. i pero el primoge-.

nito de los Revengaf deid para otro dia los otros versos del

poema. -bobre la curobret f rente al., dolor,, su.-lapiar.. 5e-.mqyi6

rapido : No os apurws No estamos neridos '. Y tornq a bus-

car i.nermanno.ausente...: .j. . -. --

do n.la : region rde-San: Sebasti&n

y. Bunao en,ia..co5T norte. cje.a

inf ormada que lIosj izcfuierdistas de
3iJbao :ofrecieronrendirse6i se res-

pet an' todas lar-TidM-.' Se.tlene-en-

tendido que Mola esta consideran

do el asunto. Mis hacia el oeste

los rebeldes sitiados en Oviedo eon-

Umlan resistiendo contra los mine-

ros.astttrianoa.' tA.&ttaacian en To

ledo ; no .ha f cambiado. El Alcazar
continua'en manos .de los rebeldes

desnufe de dos -meses '"de -extra.or-.

dinario asedio. -- .v

" EN LA CORTE DE

DISTRITO DEL PlSTRlTQ

JUDICIAL DE SANJUAN,

Jose Ramdn QUlNONES

; Peticionarid. :ri- 'v

EX PARTE "'

, 1 Civil Num 2588! v-w
'. PORTAR ARMAS""-.
. ; ,:AVISO V

PGR LA PRKSISNTI se

notificasal publico en getfera!

que se ha- presentaao v.en este

raso porJose Ramon Quino-

nes, .vcciuQ t ue oan ; j uan, una

solicituq interesandoihcencia

para portar armas.

"Este aviso sera. publicado

tres veces durante '.15 dias a

fin de que puedanser oidas

las personas que ? tengan algo

que objetar a esta solicitude

San ;Juan, P. R'.V a" 15 de sep-

tiembre de 1935; "'

JuariFIGPEROA;.-i
Secretario Xorte Distrito.

i

sionero, ia noiiciaiticgaria..a:5U5;paqre5. como unapunaiaaa. i r

Erguido ante el dolori jescrCbio -sus padres,!en ocultacidn J Resolution

de la dessTacia: "Oueridos isadrcsJ ;estamos bien: no-nos -oa- d Empleados de

dtsetiembre:

POR CUANTO:

El 23 de -setlem'

HCtontiauatioa-dV ia pigtoi?5iIj

nes-:"entre--aus- almendroa : yalgarro-:
bos en.' las .' nintorescas ; laderas. ,de

,- j m -'. : 1

as montanas. se axega que ex ca-i

pitanBayo; Jefeide los 1,500 defeu defeu-sores
sores defeu-sores v de : la 'isla'?escapo eon'' dos

millones de .pesetas'; conf istadasi

os, bahcos en el ; jSltimb ; momentOr

Se cree que h Jdo -a Mallorca An

tes de escapar de la isla, donde .el
pueblo amante de'la paz se ha'dis-

InguidOr durante; anos "por:u nos-

pitalidad,f ddnde. el crimen casl: era
desconocido; los rojos, segT5n"se ,.ale7

ga,' alinearon' unoa clncuenta'ciu

dadanos'veontra ;laf pared que cir-

cunda la" poblacida y que f ue "cons-

trulda ;enel siglo- trece,fusilando!

os a todos bajo lapresuncidn.de

que simpatlzaban eon los rebeldes.
Veinte hombres .de la i&la, guardias
civiles de as'alto,-. fueron i masa-

crados cuando los Jeales : se dierOn
cuents.de: que ; era Imposible rete

ner las 229 mlUas cuadradas de,

territorio montafioso que 4ntegran

lalsJa.t Prevlamente .hablan encar-

-celadb los 150 ciudadanoa mas pro

mineates de.la poblacion en el jie-

io castDIo- con5truido por rellpe V

y querservia 'da cuarteles 'mHitares

frente ; a'" la-; e?pcioa bahia, Estos
fueron matados por media docena

de'pelotones "de 1 fusilamiento, tra-

POR CUANTO: En esa f echa

constituyb el primer Gobierno Pro

visional de -la Republics de Puer

to Rico; -

FOR CUANTO: Es un deber

ineludible de todo pujblo rendir un
hemenaje a loa heroes y mirtires

de la' Independencia" de su patria;

-POR CUANTO: La celebration de

dicha,' ef emerides, envuelve en si una
tradici6n hlstdrica' de relvindicacidn

nacional; iiw-t-.V-sr--r"

POR- TANTO : Resuflraie. 'como

por la presente ve resuelve :

Primero;rDeclarar .DIa de Fiesta

National" el 23 de eetiembre de e-

da-aAoV- ' .-Vt ;r : r ;:

Segundp: invltar al comercio en

general, de, Puerto Jlico, a, guirder
ese dia, come Dia de Fiesta Natio-
nal,-'. -.?':' -.r

;fNcta de la Unlvtrsidid)
El aefior Onof re Colin Torre,

Agente en el distrito de Toa Alta
del Servlcio de Extensldn Agrleo-

la del Colegio de Agriculrura de la

Unlvertidad de Puerto Rico, ha ce-

e bra do en eetos dlaa varlas rcu-

nionea de agricultorea con el pro pro-posito
posito pro-posito de expUcar loa detallea del
nuevo prcgrama de conservation
de auelos en Puerto Rico, n Jue Jue-vts
vts Jue-vts 10 de los corrtentea ae celebro
una reunion en el barrio Ortiz, de

Tea Alta, a la cuaj asiitio un cre creel
el creel do numero de agricultorea. El
plan de conservacidn fue explica-

do en una forma deUUada, un
plia y griflca, de 'manera que los
agricultorea presentes tuvieran una
idea del alcance e Importancia de

este nuevo programs agrlcola para

Fueno Rico.-

El domlngo dial mis de 3

agncuiiores xueron xnntaooj nor

ei senor Colon Torrea a una reu reunion
nion reunion que ae celebr6 en la escuela

rural del .barrio. Quebrad Cruz.

El. propdslto principal de eta'reu eta'reu-rSon
rSon eta'reu-rSon fue dax los detaiia j expll

car ia manera en que lubrA de
funcionar dicho program de con

servation agrlcola. Se dkcutlo ade

mis la' Importancia de la organi

zation del Club 4-H del menciona-

do barrio, -".''.'.'"','.:

El agente de Extenaidn Agrlco

la, aefior Colin Torres, celebrd otra

reunion el lunej 14 de eetiembre

en la Escuela Rlo LtjsvAsJsttendo

mas de 20 azricultores.:. milenez

aprendieron las fasea pr&tipsles
del nuevo programa de cpnaerva-

cioa de Euelos.y lai prictlcas re

eomendada para evitar la erosiAn

y conservar la fertilidad de los

uelos.

'
- En estos dl&s se Herd a eabb en
Sabana Grande, en la Granja De De-moetrativa
moetrativa De-moetrativa del Senrido de Exten Extenaidn
aidn Extenaidn Agrlcola del Colegio de Agrl Agrl-cultura
cultura Agrl-cultura de la Unlversidad i Puer Puerto
to Puerto Rico, una conferenda ausp'.cla ausp'.cla-da
da ausp'.cla-da por el sefior Antonio E Sepul Sepul-veda,
veda, Sepul-veda, agente a cargo de dicha
granja, para demostrar a Ine agri agricultorea
cultorea agricultorea del distrito los melons

CAN AS

Haga Ud.laMejor Tintura

; Ko p&r-e dinero per stja. Por

pocos centaros 07rr.pre en la txxica
una caja de Cesjpuesto de Bixbo,
ada!e el asua y cllcerina atria

les lTietrucc:onea. v octendrA la rse rse-Jor
Jor rse-Jor tinrara para el cibelio. Para loa
t!rotes es tambiea -iKTdIica: tn tn-clensira,
clensira, tn-clensira, eflcaz y ficU de appear.
Sus anos de uso eon wu xnejcr gv
rantia.
Para las Can as, B ARB O

El famoso remedio que do

aiinari los Ataques y De5r-

denes Nerviosos.

'Por mis i de treinta aSot
ELEPIZONE ba resublecldo
la salud a mi Hares que eufrlia
de Epilepsia y Debilidad Ner-
vios--:- : .V
ELEPIZONE, recoaeadi recoaeadi-do
do recoaeadi-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y idultot, y
lo vendca'ea las" princl piles
fannacias.' : .,".
Se obtienen resultados cea
uso o dos frascos.
. No cepte iizitadoBes.

Ill

m

I

balanda zimultaneamente:

'! La' ciiidad qued6 ; en un .estado Tercero;- invltar, como 'por la pre-

terrible," dicT el inf onne "rendlda a sente se lavita a' todos los Alcaldes

los generales .Franco y Moja.' "La muniapaies de la isla de ; Puerto

Catedral" de Ibiza," rellquia de .16s KLco; a pasar una. Ordenanza deda deda-tiempos
tiempos deda-tiempos del Conquistador, y la' cu- rando'dia d fiesta el 23 de zetiem-

ria ..gotica- fueron ? irreparablemente ibre.

averiadas.'Se- noa ha-dieho mie'Jns

soldados se lahzaroa JvWentamen'te J arto: '9. "P1 ;;
sobra'-imAVolecd6a:; da.ebtetc-bf--1" wa envlada a la'Prensa del

eantance, cartaginesesr rom&nos -, y.

moros con sus rifles en alto y sem-

brando la -. destruction con golpes

de culata. El adorado Santo Crlsto

dell Cementerlo .y lsSlmageij. de

Cristo en' la lglesia-. de .Santo Do Domingo
mingo Domingo flue atrala. peregrlnos de. tof
do. el mundo auedaroa reducldas a

afiicos." -

n

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane"- remite el si-1 clones "de ayerea'ls Bolsa de Nue-

guiente Informe sobre las cotiza- va York. -.- -. i

pais.

Francisco Xsmael SEOARRA
. --. :- : ''. Presidente

Que la presente'resoludon ha si

do aprobada por .la "Union de Da-

I pleados de : Comercio de Lares" el

dia 18 de "seUembre. de 1535, pre

via eonvocatorie pezada al efecto.

Bernardo MERC ADO CORREA
Secretario"

m6todos para la aiembra de la yer-

ba Elefante. Be moctro a lot arrl

cultores cu&l de la semUla de' yer yer-ba
ba yer-ba Elefante era la propla para ja
siembra, la preparacWn del terreno.
los rr.e todos de siembra y los mi-
todos" de cultivo.
Btiendo "hlncaple sobre Is gran
importancia de la yerba EJef ante
como forraje para ganado, se ex ex-piled
piled ex-piled a los agricultores presenter la
economla que representa para los
ganaderes de la Isla la aiembra de
dicha yerba. ;

UN JAVANES DE
190 ANOS

SINGAPORE, (Prtnaa Un!da
Un ciudadano javanes de Ipoh, ea,
los Estadce Malayoa Federadoa, ale ale-ga
ga ale-ga tener 190 afioa de edad. Dice
que recuerda cuando los natlvos 1
cortaron el cuello al primer Ingles
que vislto la Isla.

KemiiatLsma

i

Combala usled cficar
niente los dolorcs nius nius-ciilafes
ciilafes nius-ciilafes y reumalicns,
!os"cIolbrcs en la cspal cspal-fda.
fda. cspal-fda. cinttira y co$iadoj,
los dolorcs en los pics,
j rodillas y. coyunjuras
con Unlidol. 5.25 y iAO

can.

pi m e. v m

PARA

TODO DOLOn

El Tesorn de la Juventud
' Recomendado oficialmente por el Departamento dt
Educacida. A plazos muy edmodos.
; DIstribuidores generales:
SALVADOR R. NIN, EVC.
ALLEN SO SAN JUAN, PUERTO RICO.

American Can
American, TeL h
Anchor Cap

Anaconda copper '-Bendix
Bendix '-Bendix Avi.

Bethlehem, Steel
Bridg. Brass

Ches and Ohio l ;
Crysler' -Contl
Oil
Exoello A. and "T.

Genl r Electric -: e
Genl 'Motors -Intl
Nickel :
Int. Tel. and TeL
IpBger:1:
LoriHard
Mathlesciil'Alk.
Montgomery Ward
National Acme -National'
Dairy
Packard'", ? -Penn.'
It 2
So."Cal. Edison
Stand.'" Brands"
Texas Corp.":" Z
Texon 'OU "v "v-Un.
Un. "v-Un. Gas lmp.'r-,.
U.-S. Steel1 i"
'estoghbuse""''";

124 34
175 518
.19 314.
39 3J8,
29 718
-69 3j4
:.H2
67 518
117 118
32 318
17 314
46 112
- 68 718
-60 518
-:U 7j8 1
V. 30 58 y.
22 518
- 5 14
, 50
, 17 3!4'
28 J
! 12 38
T 39 34
- 31 112
"15 ZS
37 3)4
5 1J2
'; 15 1)2
- 71 114
' 141 18,"

12
19 112
38112'
29 7)8
69
15 113
7 84 -118
114
33 5? :
1S
45 31
- ea su
60 314
13
20 SIS
!23 13
35
V50 118
:-17 518
. 26 118
12 3J8
-39 3J4;
15 113
37 13-
1513
71"
;i4ri!s

f

125

173 78
19 12
-39.113

, 28 318
,69413
15k JI3

67 31

U7.118,

33-

v 18 718
45 518
; 68 718

6i
12

20 314

-.23 12

35

, 50 1)8 1

17 518

? 25 818

; 13 318

V 39 3J8
31 1)3
T 15 12
3T 1J2
f is kp

- 71518
- 140 112

. (Cortesla, de PoIlock-& Co., Edl-, licio -Ochoa,' Tel 162, Ban Juan)

Poderoso antireurnatico y an- ."" ij vijiillv
ti-sifiHtlco.-Usadocon ;gran : Sin QOlOf 7;
exito en millones de casos. '"" ""' ,T 1 1

. m .- m

- v. -..: .' -o; v- j.
: w v
v
; v i
' x $
V.. ". "- i
i i :
;::. :..:::.': .-... : 1 r s -n-
f A "M

r rnriisf

II

f DICE GLENDA FARRELL

''.". ', -.' .' .v
T TSTED. amotoit oucnscha, habri
; kJ snbelado ua cuds corao el de Us es
trellas del lone.' A todo bdmbrt I es irresis
tible el encanto. de un cutis sterciopelado
suave al tacto. -
, Tods ranch a ch a puede poseer ese eo
canto inapredable. Utted guedi tenerlo,
dicen-Us encantadorss ejtrellas.
"En ua mes el cuds reacdoas si trata trata-rnieato
rnieato trata-rnieato de Hollywood," dice Glenda
FarreH.' fisdaadora V; estrclla." "Cualquier
mucaachai que 4 realraeate desee ua cutis
belld puede tenerlo de esta seacilla manera.
Nunca coafio mi cutis a otro jibfin."
' De las 694 artistas mis famosas de Holly
wood, induyendo todas las estrellas, 666
usaa el bianco y fragante Jaboa Lux de v
Tocsdor. Empiece hoy a usarlo. Taa sea sea-cillo
cillo sea-cillo ecctn6mlco! - 4
' ; .; AMIIUCO MItANDA. AllSl SAM jvah

nJA B O N D E TO CAD OR

7..

X

1 bJka



ELi MUNDO, SAN. JUAN, P.: I?.. r- VIERNES. SETIEMBRE 25. 1936.

-is.:.
. i

re

n r1 n .. - ...... ; -

WASHINGTON Tcdos tuvimos que trabajar ayer tar tarde.
de. tarde. Mi esposo tuyq que atender a Jos asuntos que tenia pen
dientes antes de poder dedicarse a considerar los nuevos.
Cuando ful a verie esta manana temprano,

me dijo que espera recibir dentro de poco
noticUl de Michigan.
L.a calma eon que el recibe todas' 'estas
noticias nos hage, creer que nada serio y per personal
sonal personal esta ocurriendo. Yo considero que es
sta la .mejor manera de tornar las.cosas, ya
quo cuando tenemos una dma, un ideal,' un
criterio def inido en la politica, nuestr o jui
cjo y nuestro pensamiento marchan mejor.
' Anoche empeci a Jeer: un libro deliciosp;
Su autora "es I?hbel ResY; y se titula JLas
Chicas de la Prensa". Lo considers una obra
de gran iniportancia histrica y al rnismo
tiempo muy entretenida. Desde Juego, su

Mr Franklin
n oo5eve!

pongo 'que como ella simpatfga con tanta gente con U cual
simpatigo yo tambien concuerdo sinceramente con todo Jo

.que ella dice en su JibrQ, j Qui
AnmtrimAfr 9 Ik nunnnii

cjian pof un objetivto,. que no se dejan influir por sus amigos,
. que meditan y que no se dejan arrastrar por los impulse de
bu ;cora6n. Pero, : verdad ifju f s 7 immam?nte agradable
cuando una persona que, est reputada de tener calma, sere sere-nidad
nidad sere-nidad de juicio y puntos de vista bjttivo -cualidades estas
que se consideran las mis de?eabls en J jnujer .queJibra su
,propia subsistencia esta conteste o- coincide connosotros?
xPued uno seguif leyendo ein detenerse k'discutir mental mental-Irnente
Irnente mental-Irnente con U pagina iropresa que tiene d frente.:
Mucho antes de conocer personalin?nter. a Ishbel Ross;
muchas amiges m habian hablado de au i ama eomo reporter.

ctnprendo.que ella tiene raton al cecir que muy pocas mu mu-jeres
jeres mu-jeres logran convertirse en reperteras de "primera plana",
constituyendo sta una 4f Ui m frandei asplraciones.
" : : No me pesa el que, siendo la esposa del Presidente, muy
raras veces, o. mejor icho, nunea, pueda ofrecer yo una his-
toria digna-de publicarse en la primera pidna de un ueri6

djco, Asi e eomo tiene que ser, Lo que sf siento e que scan
tan pocaa las escritoras que, estando gualmente capacitadas

4uq iws Hia cacjiuir, fsngijin i oporiuniaaq oe con
vertirse en articuiistas'de "primera plana".

1 Me consta que Jiay muchas mujeres que son muy malas
reporteras. Que esperan que otro ies -cambie la cinta de su

maquinilla, que si ie mojan o la noche lea coge en su trabajo,
n tienen el valor suficiente para seguir adelante y eubrir
su? asignaciones. Pero "a algunos hombre les: pasa, lgual. JL,as

miento fisico y d dlsciplini individual eomo los bombres.

v :Xibros eomo 4itt son de gran Meres y lectura ayuda-

ry sera uno ae io mai leiooi.
; I-a senora Baxter,-bija del
conmigo. Es encantadora, Esti
para su nueva yida 4 casada c

persona animosa y optimista.
! Esta tar4e recibiremos a otras personas que interesan ver

nos. En erinterregrio disfrutamos de un rato yerdaderamente

placentero puea no tenemos
. ara otror as;gtiendp a reunlones
, Por MARY
(Contspoanal d

)ifllQJl)l!iivA:

'.PARIS, setiembre ?f (Prensa T7nld)Muchs de las damas elegan-;'
tes que pasan el JTln do, verano en Vichy, ban adoptado el Vesttdo'de no-
one de rnangas largas par Its 'ceroid ts de gala de lis fabajdos enl noche
que se celebraa en el Botsl Carlt6n,-Muches dt estos roWelosinsplra-

dos: por los vesttdos de la Edad

'...uno de estos niodelos es en cloqu$ negro, que lene mangas enorme enorme-mento
mento enorme-mento anchas, que no son ceftldas 1 xnufiee. Q unlco a4orn6 del mo mo-delo
delo mo-delo es un cinturon dorado, adornado con piedras preclosas. Unas-pan-tallas
de oro y sandalla doradasj completan el modelo.
El bianco parece eer el eblor. mis pbpulax eh los tonos usados 'pbr
las Jovenclt'as en Vichy. Una debutante seleccionfi crep bianco a46rnado
oon terciopelo negro. El bus to es ceftido al cuerpo y se ajust al frente,
" desde el cuello has,ta la Clntura, por una serle de betones. La falda larga

es muy ancna. ias mangas uegan

Uh pequefio collar en terciopelo negro, haciendo Juego Con sandalias en

el mlsmo material y una carter

EL OONSEJO DE MODAS DE HOY:
La combinacWn de bianco y negro continua siendo muy popular pa pa-ra
ra pa-ra UK) da noche, .C -. ;

MARY'L. ROGER'"
' SAIjON DE'BELLEZA rr'-'
;! Tiene el placer de patticipar a su distinguida clien clien-tela
tela clien-tela que a su regreso de Estados Unidos, esta de nuevo
al frente do su Sal6n de Belleza.
; Permanentes sin electricidad de Un Minuto-eon la
: nueva miquina UNDINE. ;.
,! Permanentes croqutgnoIeV de onoas NESTLE.
1, Peinados individuales de acuerdo.t6n el tipo. A
Tratamientos especiales para el cuero cabejludo y
H caspa. ., V
, Extirpacion, del vello con el m6todo Electrolysis.
;V Masajes faciales "BARBARA GOULD
j Tenido del peld en todos los tonos.
, Trenzas, rizos y pelutas hethas a la medidi.
Y Tratamientos de Belleza en general.
V L A SUS ORDENES

Tel. 1822 S. J.

C

graejosas estamos asi!
i Mia ammr9rlt n in.
aecretario Dem; almorzo hoy
tratando de trazar los planes
igual que su senora- madre es
que estar corriendo de un lado
o recibiendo a tanta gente
rENTRES
Prensa Uaida)
ledia, estan presentados con 'cuellos
hast la muneca y se ajustan al brazo.
negra, completan el modelo.
Allen St. Num. 61

EEUmON DE EMED
: MEMS HOY

Se celebrard en el Insti.
Mo Blanche Kellogg
La Asociaci6n de SifermerM
Graduaflas de Puerto Jtleo se cow cow-place
place cow-place en invitar a todos 'sus mleai
o.;y.dema wmpanera,;para -to
TeunJSn'trilmegtral. qus de
varse a cabo en el Instituto Elanehe
Kellogg de Santurcer fj vlernt dia
25 de $eptiembre prdxlmq a as 8:0Q
P, M. en la cual daremos la blen-
vepidf a nuestra aareciada y diy
tingujda compafiera Rosa A Con-
z41e?, nuestra delegada a : la Con
vepejan ceiebrada'reclentements cn
California y la gue nos rendlrfc 914
informe. -
Se suplica la puncu&l asistencia
a-esta reunion, ,--
' AsoclacWn de Enfefmeras Or Or-'
' Or-' duada de Puerto Rico",
For Rafaela
CONCEPTION,
Secretaria.
; COMREKIA DE
- MAESTROS
, (Pe nuestro corresponal tn Ma
; ysgueis, J. p, PujaU).
- JS once de setiempre Jiubo la
prlmera conftrenci d"inaetros en
MayagUez, bajo la direccifin del Su
perintendent i EscuelM 'a it que
afllstleronxlos-principales eon sus
maestros.'empfezando a las 3;09
Este alio se desarrollaran cuatro
series de reuniones, euyos objetlros
ser&n Casi Idndlcamente lo mis
mos del pr.6xliAo. pasado afio esr
colar,- - "-; -
Ss solicits de todos los directors
la revision de las circulate del
1S35-1936, y especialmente del ,"Pan
de Supervlstonv Botetlfl No. 2
Hubo sugestlones acerc de la
escuela nrimaria v secundaria v u
mtodos,
Se rindi6 Tin -Informe oral del
reultado: positivo que bablan ob
tenldo las eecuelas del ,di5trito de
Mya'gUezfeornjigueroa: en el estu estu-dlo'
dlo' estu-dlo' comparative sobre comprension.
! Se lnformO del progr$so realizado
en Ja lectura en sus mversos as-
pezw.
wna mteresaate expucacion- lla-
m6 : grandemsnte la atenci6n a los
profesores alredOr de las unidades
basicas, dando- nfasis al ooncepto,
problemas de la unidad, adaptabi-
lidad, ideas 0 entendimientos de
riyados de los problemas, plan de
proeedi'miento pedagoglco- perl6do
jntrpduetorio,' periodo d estudlo y
trabajo asunilitavo, perlodo de orga
nizacifin, recitac!6n y prueba)
Pu6 ampliamerite discutido todo lo
concernlente a 'los varlos tipos de
aslgnacibnes. '
. otro lnfomie.muy amplio f ue ren
dido acerea ,del nuevo InXorme que
se vlene usando desde cuarto'grado
hasta el octavo en las escuelas de
est comunldad, el cuaj -fue some some-tiio
tiio some-tiio ;. ia corislde.ract6n del Pepary
tamento d Instruccldn'y catedrfttj
cos oe ia univemdad. ;;de Puerto
Rico, recibiendo f favorable ? aeepta-
ci6n por encerrar los principles fun-
j damentales de la modem admlnls-
tracifo escolar,'
Se les recomendO los maestres
ua detenldo y juicloso estudlo de
1 historia general del nino para

proceder a Henar este informe, 10-J Emmy, es lo ultimo que te pi pi-licitando
licitando pi-licitando de ; la escuela se eduque do.

al padre en la biterpretacl5n de sul
contenldo. -1 -
En la proxima-conferencia todos
os maestros discutirin unlt as-
signmenf. A los profesores de la
Escuela Mufloz Rivera se les' asig
nd en particular para discutir ."skill I
and ability", y los de l& Escuela
Asenjo rreacblng reading sHU".
Se termini la asamhlea lnfor-
mando que inuy en breve 1 darlan
i prlnclpio las reunlones" por grupos.
- i
: V
"am
: ES USTED
OFICINISTA?
Eapldez, exactitud y soltura dusan
A. A. X .1 . a. kl -I . A a
l toao un aia 09 LraDajo sm txw
nuarse depende &eneralmente d$
una buena vista. iCOmo se siente
usted al dar las 5?
No descuide sus ojos.
Porto Rico Optical Cd.
Optdmetras
Antonio Pillado y Jorge Gorbea
Brau 103, San Juan. P,: R.

EL GATO
, .

Los gatos riejrei, traen suerte,
dice QuJen lo asever .-con.
mayors tenac Wad .' era. dof4t Ruii Ruii-clnda
clnda Ruii-clnda Qalftpaf oj-, y ; acapo rip Ie
Iiltabvr;.Ttn.!t::- &fteT,a$rinab;
desde v.t' ndene en :- qiie;olvin
w, Jr 'kccn
trado un gttito' negro' moribund,
y que ftabla recogido y salvado de
J; merte cpn" ; sUi culdados, U
suerte era otra muy dlstinta. y por
clerta, envldlable. tfo-ftlzo tfijjs que
entrar el gatitp negro en l esc
y dona Rudecinda'emperd a adver adver-tir.
tir. adver-tir. su grata, jnfiuencia, .A den Pro Pro-eopto,
eopto, Pro-eopto, su raartdo; ft l wiro rapl rapl-danient
danient rapl-danient el reuma que le, aqueja
ba desie scl inwno ; -afios; a
ti bija liboria -;le faU4 i ..un nOvio
que ya to.querian para -si mucbw
senoritln'gas prinosas, y a .Homo .Homo-bonito,
bonito, .Homo-bonito, su segund y tilMmo vas-
tao, se le eridereaS la .vista, tor tor-clda
clda tor-clda de tanta mirar los aereplanos
que volaban'sobre fu Gasa.
Verdad era que el reuma vemo
a liacer presa de las piernM de
don Procopio poco jlespues y eon
mayor encarniaamlfnto, y que fl
novlo de Iiboria 1 babta" Juiado
una mala pasada, y que HomObo
nlto tom6 a torcer Jos VtJOs mis
aeentuadamente; -pero e9, no $u
motlvo para que dona Rudecind
dejara de prodamtr;-!; vtnturoea
Jnfluencia de TortunttQ,, -que' tfC
bama bautizado ai gato nesro, F
ro don Procopio, aunque no. ponla
el grlte en- el clelo afirmando l?
eontrario, no particlpaba- del enti;
slasmo desu mujer.
pesde que m Vtmn 1 c
ese gato inmundo no.deja? de pa pa-tamos
tamos pa-tamos eosas -rdMagradable de-
V est so defend!;' :'
Puesno s6 de que' pufdes que
jarte, V :;
iCiJma que" no sabes de qui
puedo quejarm! vA Iiboria le sa-
llo un novio que luego resuito es-
w cmb-qo. y ser .paqre oc
nijos.
iY queT tNo hublera gldo peor
que ademfes de ser casado y. padre
de nueve WJos, ro 1 burner
raptado? Pues ya ves qu slqul4!-
r hemos tenldarestar stierte.
: Como.. la razon; era conflncente
don procopio optab entonce por
(eauarse-. ruardandPse w demas
reproves para mejor portunidad
pero no pagaba mucbo tiempo sin
que se le ocumera un nusvo pre
tejeto para emprendiri pontra el
pobr mlcifui:'.
Donde est.nn- copa de leche?
, -Tu cspa re e cayo. . y se
ropipli,
' La" culpa la' tlene ese maldito
gato negro.'.'i
jNo'dlgas crueldadesl iu6 va
tener la culpa, el ptibre animal
Al eontrario: si -nd es. por. el, ten
go por seguro que se nieaen tres
copas y se romptn las tres.
VoM el pobre hombreaidare
"SOLO PORQUB NOS HA YlSTO
UNJDOS COMO SU MAJ.UTA
TSUPAPirO".
-lImposible lograr lo que se
I fue... I
- Est bien... Y elerr lo oloS
1 Ttamr. mientra su esooso eree ver
1 dos ligrnnas. correr por bus meji-
lias. ;-. T ,-.;?.v-
jNo- llores,.Emmy...I ..
.No Hero, es solo que estoy. tan
RECETA DECOCIM
PISTACHO MOUSSE"
Una taza y media de nata o ere-
m batida. ' -"
- Seis cucharadas de azucar finO,
- Una cuoharadlta xtracto de yl
nnia.-
- Un -cucharadita y media de ex-
tracto almendras. ;
1 Una taza nueces plstachos des
menuzados-t ,5- t-
. Colorante verde. -
- Se-bate -la nata- o crema de' le-
che ; hasta que tome consistencia.
Cuando' e.mpieza' a cuajarse se le
anaden lentamehte el azucar y los
eztraetos, nueces y el eolotante. Se
mezd con suavldad. Pongase he.
lar en, la nevera, en su grado mi
Jdmo. : ;
1

' ; Masajes Helena Rubinstein r" r
' Pida su turno' ton anticipaci6n i
Allen 23 Telefono 1 165
- . ; ESTRELLA MEJIA c ?;

NEGRO
Por JOSE M. BRAtiA

pof' venddo. aunquev lntJmmente
no fuera asl. y no se. volvla ba ba-blar
blar ba-blar de Tortunato" bast' que don
Procopio ; encontraba un 'nuevo
motivo de recrimlnacWn. ,- v i
;lHJatov que dasgracia, Rude-
clnda, Ayer compre un blllete
el 28)13. y hoy, no se cimo, lo
be perdldo, iPJrta tu qua esto
ener suerte, y que esta suerte nos
la da el famoso gate negro?. ;'v;
Ijo.dlgo y lo so5tengo..Y si no,
veras, k Tortunato" bar4 que-, por
0- menoa, ya que lias oTntldo la
torpez dt perder el. bulete, ienr
gas 1 suerte de no tener que Ja-
mentancv. pues; no habr .aaiido
premlado.
Realizado el sorteo, don Procopio
eonsultd el extracto, , ; 1 aui esta-
b el 35,018 con quinientoi pesos!
Hecho una 'furla, corri6 a su casa
y ee- encard con su mujer. '-
I Has view como nos ha traf-
do la suerte el dlchOGo eatol El
prtmiado eon qul-
nlentos pesos. ...
y t quejaa? cbJllo ella, po-
nlindose en jarras-, oraciu l
pobredte gato,- has tenldo la suer
te 'de'-queo sallera con 1 7an-
Nada, ; que no habla modo "de
convencer a dona : Ruderinda de
que. el maldito. Tortuna'o",' que
no seryla .'mAs que; para, lobar I
comida de los platos al menor des des-cuidb,
cuidb, des-cuidb, era la- deijrraeia'i la ami-
As! siguieron las ; cos as algun
tiempo. Un -,dla, cuando menoa se
lo : esperaba, una ''cait ; certlf Icada
le:pu5o, mas contentos-que -unas
castanueiaa. Da una-ascrjoaroa m
les comunicab el falleclmimto de
un I tlo olvidado de dofia Rudecin-
da, quien en su testamento Ja.;nOm-
braba hereder universsl de ; todos
los bienes, que ascendlai a do mi mi-llones
llones mi-llones de pesos, : v
v-Hasta. vlstoj jHasta vlVol
repetia don Rudecinda saltando
de contentar. jHas vl&to! j"Fortu j"Fortu-nato"
nato" j"Fortu-nato" nos ha traldo Ja buera su?r
tel . :
-Ahora si que lo' creo-dijo tlon

Preedpio, no .menos ejont-ntaque mando conchas. Los pequefios frun frun-supfujer.'
supfujer.' frun-supfujer.' r.-A :??-' eidos debajo del canesu, suaviran
(Wipdiide estA'mi queridc-f For- las Uneas de la'blusa.

tunato''? 7-contii;u.0; eHa,; dirifl4n
dose a cue hijos jTraedmlo, qu
qui?ro comirmelo a ; besot.
Traedmelo. a mf prlmero l
agregd don Procopio,' Lo ,toy a
abrazar : hasta .que le crujan los
hueeosi.- ..
;r Tanto Liboria como Homobobito
permanecieron clavadoe m-su: si
tio. por' : fin este, haclendi puche
ro;'; implort:.;."'"- v
jPerd6n, raamital jPerdon, pa
pitoi,,; Ayer. jujando, metl a
"Fortunato" en el horno .de 1 co co-Ctoa;
Ctoa; co-Ctoa; y, 'i-ii'ii";--t 'vr. -;
IY qu, lnfells? ,
;::-Cuando lo-. saque estaba car car-bonizado,
bonizado, car-bonizado, s- ." ;
Por LITA EGNA
eansada, y "est vlda es tan pesada
Con tal exordio,' preparan sua
maletas y embarcan rumbo al pals 1
de la "Reconctliacidn", los que ya
van seguros de que no hay para
ejlos recondllacWn poslble, "que lo I
rauerto, muerto eiti..." r
Y concurren 1 velada, tan es-
peclal, que preparo para esa noche
el: grupo de rartistas,' en el barco.
Especiallsima; tanto que en su pri-
mera parte, bre su llbro Emmy,-y
se pons leer. Nuevo motivo de
disgusto par el esposo, qulen mis
tarde, -en ; la- turbaclon que sigue
lo lnesperado pudo leer el titulo:
"EI delo es ml destlno"; '
l Nadiejsupo que' ocurria: las sire-
nas que advertlan de la presenda
de la embarcaclon, a' las otras que
pudleran'acercarse, por exlglrlo asl
la espesa nebllna, par evltarfac-i

cidentes, dejan de : sonar; a tiempo
que. el pasaje nota.algo asf como'
una sacudlda viol tnta' y un ruldo

sardo. ;
j. Unos minutos despues, el tercer
ofldal Inform de un pequefio cho-
aue con otra embarcaclon, y its
ruega se preparen, no porque hay a
pellgro, sinp par evitar confusl6n
en caso de que pueda haberlo.
.Y; en .un- moment todo se vuel vuel-ve
ve vuel-ve carreras, lamentos, confusion.
- -4Y mi esposa, qulen h visto.
ml esposa.;.? .Helen...!
Date prisa, Emmy," iqu6 bus-

BELLEZA Y-DISTINCTION'
Of erta especial ; por treihta ; dias
- ' Permanentes al aceite
' Ultimos estilos ; $4.00 v: -y :
Recorte de : pelo '- Manicure ;
- Finger Wave :

La moda al dia

TRAJE PARA TODA3 LAS OCA-
Este vestldo as muy practieo pa para
ra para ir a'la oficuoa, si se hace de una
laaita-trans'pareate, con. cuello y
punos de -una sed escocesa, pero
si se hace de raso, cr?p$ u otoman
de seda, rasultara elssanUsimo pa para
ra para la calle.
El canesii es algo original, y asl
mlsmo la abertura de la blvua for-
La .eoctura delanter de la fal falda
da falda hace que la figura parezca mas
esbelta, y el cinturon estrecbo ha
ce el ef2cto de que la clntura es
mis psquefta de lo que en fealidad
es. .v :
Tan sencillo es este modelo,' qua
no" he de encontrar dlficultad algu-
na en ccnfeccionaxlo.
Para la tails 18 se necesltaran
4 US de yardas .de una tria que
tens 39 pul3ada3.de ancho, si las
mangas eon cortai, mas l2 yarda
de una tela que baga eontruto pa
ra .el eueUeclto y pufios.
' 1 1 o
GUAYAMAELIGE SUS
DELEGADOS
Para la asamblea de ma'
estros de diclcmbre
V
T?dt LEBRON ORTIZ
-" Corresponsal
Sigulendo la costumbre es tabled
da de que la Junta Local de Maes
tros de Ouayama en su primer reu
nion del curso escolar, ademaa de
eleglr 1 pueva dlrectlva, deslgne
tamblen los delegados que ban de
representar a 1 Junta en la Asam-
blea Anual' de la Asoelacidn Xnsu-
liar que se celebra en dldembre, se
1 procedid eleglr a los.referldos dele-
Igados resultando electos los sigulen
jtes: 5 -.
sr. Oumersuido Corderosr. Le
brdnOrtlz, sr. AUlano Morales, sr
Tomis Plores, Era. Maria Alemany.
Como suplentes resultaron electos
los profesores' senor Francisco Mon
tes, Srta. Victoria .Sincbez y Sr.
Catalino Curet. t J
m & cuarto de bano?
, Ml bote de sales, para donnir
. .Mamita, maniita. . Una oe
quena, con'un&.crlatuiita en bra
zos. : :
'. r-iTe ha dejado mama?. 1
' Ella no, Lena. Pero ella habla
salido y papito fu6 a buscarla. Le
na nos dejd par lr buscarlos
los" dss. Lena "es la nurse'.
. Yen con nosotros, preclosa. Da
me al bebe.
(Contlnd en la pigina 18, Col. 3)

f

. FARMACIA BLANCO

PON JOSE M. BOSCH J
Procedente de los Estado U Hi
des, a bordo del vpor "Barbara''
regresd el pasado miercoles a Puer
to Rico nuestro dlsticguido, asugo.
el promlnente .bombre de neocios
j culto cabal! ero don Jose M. Poseb, I
1 job prciucuiB ia ucKnyvua pa
eardi. ,;v ...... . ...-- r
n re grew del se&or sosch San
Juan, donde goza de mucbas sto
patlaa, ha aido motivo da ret-odjo
para sus numerosas amlstade.
HACIA ESTADOS UNXDOa;
En cbmpa!a de su genUl ejpoaa,
esta tarda se embarcara hada los
Estados Unldos el capltan M. de la
Rosa, alto ofldal dej Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Agrlwltura y Comercio' de
Puerto -Rico,
El vUJe de los csposos De la Ro-
sa b anlaada sus numerous
snusuaes oe est capital a expre-
sarles sus afectos.,
EL SEPEUO DEI, DR.
RUIZ SOLER
. OonstituyO una verdadera y ten
tida demostradOn de duelo la 13
humaclon del cadiver del Cuitri
portcrriqvtf-o doctor Alejandro Jtuls
Scler, verlflcado en el cementeno
de Banturca en la tarde del mlerco
Its ultimo, 21 dt setiezsbrs de 1938.
Al scto asUtleron ademis de los
ami jos y familiares del extiato y dt
la familia Ruis Eoler, dlstinruldt
perscnalidades de nuef.ro mundo
toclal y gubemamenUL Enire ertas
recordamos los sigultntes: don
Antonio R. BarcelO, Ucenciado Ce
estino Irlarte, don OuiUenno Es-
teves, doctor Juan B. Soto, doctor
Pablo Morales Otero, doctor Octavio
Jordan, doctor B. Oarrido Morales,
doctor Rafael L6pes Elcaxdi. don
Juan B. Huyke, doctor Arturo To
rre groe a, doctor Oscar Cost Man-
dry, doctor Juan Font, doctor Ma-
nuel Pujadas Diaz, doctor Ramon
Vergne, doctor Mario Julia, dxtor
Luis de la Vega, ceftor Anzel Manuel
Qulntero, aenor Tomis Jordan, don
Celestino Perez, aeftor Rafael Cor.
dova Davila y don Ramon Aboy.
. La ccmlUva funebre partlo tlesde
a residencia da don Jose Ruiz So-
er en la Avenlda Ponce da LeOn,
Eanturce, dlriglendoee la iglesia
del Sagrado Coraz6n, celebrandose
a correspondiente ceremonia funa
bre. oflciando el Padre Marrero de
dlcha parroquia. Termlnaio este ac
to el.cortejo se diriglo si cemente-
rio de Santurce, El distlnguldo hom-
bre publico don Antonio R. Birce-
6, presidente del Partllo Liberal
Portorxlqueno, despidl6 el duelo en
nombre de la familia Ruls Soler y
en nombre de la entldad poUUc de
a cual el doctor Ruiz Soler era uno
de sus principles mlembroa. En eu
eradoa el senor Barceld exalto los
meritos del extinto. tanto ea ra
Tida prlvada como en su rida pubU
ca y politic. DUo que el doctor Ruls
Soler er ua nombre de caxicter, y
que al proponerse Cevar cabo
una obra, trtunfaba en su empe
no. Que el pals tenia cor.tralda una
deud grands con este hombre ex
traordinario, ya que en el desempe.
IPROTEJA
ASuBebe!
, -?
Dfle a an sens riempre lo mrjoc
laloo aarulMoa Mermen finisimo.
Saariza y oonfarta ... protege contra
las infeocionea y aliria la imtacioa y
el etooeor. .;
Tan to a tuted eomo a ro neae,lea agra
oara. macoo etxe
prodaeto Mennea.
E una c-atrici m a.
Adquiiralo hoy
misrno ... dIo
tiempre. Psgaielo
despuaddbaao...
al cambiarle loa
paflales. 1

p4m

ALCGHOLADO BAGUE
El Agua de Colonia de laa Antillas. El Aleohelado de los Cb2"-ros.
Vttlo para fricdonarse, para despuCs de afeitane, en el psluslo.
- - en el baco. etc.- -
i Sclkftdo en fannacifti y cirfurr.erlas.

no de sua deberes corno primer Co Co-misicaado
misicaado Co-misicaado de Sasllad de Puerto Rl-

co, conslguld ixiV.zht pesar .de
grandes obstaculos, su obra naabre:
la fundadOn del Sanatarlo Insular.
Ademis fu4 qdea lctro copjurar
aqueHas dos grandes epldenilas ipia
BO.Tn a la isla. earn tnt. xtra.
gss causaron y que amesazabaa
"oon'dlezmar la poblack5n;"la Ja-
Cuenza y la paste bubeciea. De su
vlda polltlca el aefior Bar eel 6 dijo
que ese bombre era leal, que hco- :
bres tan leales como fste son lnwis-
Utulbles boy dla en Puerto Rico.
T alredor de esta vlrtud del doctor-
Ru!i Soler, den Antonio BarcelO
posderd sus mer.toe, h&blaado de
los sabios ccosejos y actuadonei
aanas del hosibre rue pasa a zscjor.
vlda. DUo que tod via pudo rirV
mis, pucs morla joren, y dr xeJi
frutos de ra rlia ejemar. Al Ur
I mlnar did Us gracU ea ncnib.-s da
la familia Ruiz ScCer. tod Us
personal que eoompanaron a Cls
tlsrudo portorrlTia a w ultima
morada. Luego se prccclio darU
crlsUas sepuliurs r estos,
( brie-dote el panteoa eoa las coro
nas y ramoa de flor de rm ami
I os y familiem.
EL MUNDO, una tes mis, fi
da al dolor que en eitca moments
embarga a la familia Ttuiz ffrier.
RECPCION DE HONOR
En la rnidenda de los hermann
Lahoud. destacades miembros dt
la colcnia Tfcezcltna en est ici.
en la caTe Unl63 dt Mlramar. se et-
lebrd en la coths del mlercsjes una
reception en honor del pott rtse-
rclano, don Andres Coy Blanco,
la cual aslsU-ron numrroros miem-
bras de 1 cclonia renwlana 7
Mtcrrtqu-fios, Una ctq iiT-A tl-
pica criolla ameniz6 el Cto, que
multo muy animado y luddo. FJ
poeta redtd varias compoaidones
ruyas. que merederoa la entuslas-
ta a probation de los concurrrntss.
La recepdon termiad las bo boras
ras boras de la xnadrugsda.
FRANCISCO FREIRIA JR.
Ccn el propostto de risitar la'ti-
trica de cerveza Tabst", que r-
presenta en la Isla, embarcO ayer
Jueves el Jot en Francisco Frelria
Jr, de la firma F. Freirta 8. en C
de esta capital.
ENFERMO .
Desde el pasado cSDado guard
cama en su resldenda de Mlramar,
el licendalo Rafael Kemindes Vsf-
rs, asesor lejal de la Comixlto Eoo-
ndmica de la Legislatura de Puerto
Rico.
DE VIAJE
Hoy Tleraes emarca riT.so a
Estados Unldos, en rtaje da recrtA
ccn el proposlto da pasar una tcn tcn-pcrad
pcrad tcn-pcrad en eljCcatmeaie, l sciara
don Xsaur Clntroa d ceazdey.
espoe del estimable eaba!lero doa
Jos6 Semldey de la sodedad da
VCalba,
UNA NTfJA
Una rJLa ta Ttnido aiegrtx ei
hogar de los espoeos, dsa Rafael Ce
rriOa Jr manager de I reural
(Continua en la pigixa IS. Cel. 5.)
Como conducirse
Por Phyllis .BIXUOSTX
En las bodas de jardln, por lo
reneral los caballeroa ran vastidoa
con chaqui arol marlno y pantalon
de lanflla blanca. Las damas no
deben omdar ros aombreros.
HDSITA S. DE CDLOX
BEAUTY. PARLOR
Marcel. Finrer Ware
Crocuignole.
Alizado del Cabella -Apex
y Poro System.
U5 Proiuctos Ar;x
t : Reserre su Tumo.
Tel. 1B52- Calle 3 Nam. 27
Martin Peia. Eirrturre. ;
Re1sta','An?s' ds rerta
. . SoUclteix.'-

1

......

"En Ssn' Juan o Snturc



EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1936

13

4

CSI STALE
Lisos, labraHos y: en colores,
; : para piiertas,ventanas,: etc.

Ferreteria

Rodrigu

GZ

Allen 72 Tel. 440 San Juan;

PROGRAMA DE RADIO

UNA AS AMBLE A-DE
DESPAL1LLAD0RAS

c-CUAL SERA SU FUTURO?

jSer4 eite nlfto un J oven faUn, lleno de vigor, entuilaita, intellgente,
preparado para la lucha por la vida, o sera un hombre raquftico, tin
vigor filco y mental para defenderte?
De los padrei depende. Deleja sus hUoiTLIXIR MORRHUALTA
ULRICI para que u huesoa crezcan derechos, para que tut dientes
; (e'conierven sanoi y firmes, para que tengain sangre pura y irlca, para
aue resittan lot ataquet de enfermedadet iniidiosas, para que
efiendan de catarroi, en fin, para aue Be deiarrollen aiertas. tanot
,y robusto. -- -. ..,,',
: Ademai de aeeite de hlgado de bacalao y otroi eiementos famofos,
el ELIXIR MORRHUALTA DE ULRICI contiene las vitamlnas
:B y G que recomlendan medicos y dieteticos para el crecimiento de
Jos ninos. Confie uted en ELIXIR MORRHUALTA ULRICI y
dclcitese en la contemplaci6n de sus hijos alegres y vigorosos.
' Exija stetnpre el legftlmo, preparado excluslvamente por los mis
moi fabricantes de la famoia CEREBRINA ULRICL
ULRICI MEDICINE COMPANY

. NUEVA YORK

i

i

; VIERNES, 25 de. sept
ESTACIONES QUE ME J OR SB..
OYE'N EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 550 Kcs.
WEAP. New York City 660
HJN. Bogota, Colombia" 682
WLW, Cincinnati. Ohio" 700
WJZ. New YorkrN. Y. 760

WGY. Schenectady. N. Y. 790

Sellep6a efecld dn'Ba-
El domingo 20 de las corrlentes, a

8: 15 Singin' Sam, the Barbasol j las 10 :00 A M., previa convocato-

i Barbasol Man

7:45 to 8:00 "Liter ary Digest Na

tionwide Poll Results John B.
Kennedy, commentator :

-8:00 Irene Rich

MS-4

V, 4 J J

-; v.
,. i. -few?' -, .

4.

4

4-

- fclfe.

- I 1

'Siw 'f ,0

s ..

v

Con Tlrantes
- que no se
Pueden Rodar

PARA
DOBLEv

CJDNTROL

' Los. brassieres 'Hold-Tite estan modelados para controlar
tanto las curvas superioress como las. curvas superlores dcl
busto, y. ios tirarites esW,n colocados de triodo que no se pue-
den' rodar. Modelbs sencillos o con bandas de 2, 4 6 6 pulga
."das para'sostener el diafragma.

WGN. Chicago." Illinois : j 720 -WPAA,
Dallas. Texas 800 -WBAP.
Fort Worth. Texas 300
WHAS, Louisville, Ky. 820",
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC, Long Island ? 860 ."-
WENR, Chicagp. Illinois 870 '
WLS,; Chicago. Illinois 870,"
WBZ, Boston, Mass. 890
CMX. Habana, Cuba- 910 -YVIRC.
Caracas. Venezuela 960 -KDKA.
Pittsburgh. Pa. 980 v
WBZA Boston. Mass. 990
WBAL, Baltiihore, Md. 1060
Wnc. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio .. 1070
WBT, Charlotte. N. C. -; 1080
WPG. Atlantic Citv 1100
WRVA Richmond VaA 11 J 0

- WAPL Birmingham: Ala. 1140 M

WOWO. P. Wayne, ina. iiwj
WCAU. Philadelphia -. ..; 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida i 1300
r r ALEMANNIA. ; ;
(Hora de Puerto Rico: A: 45.. P.-rM
DJA 81.38 M.9650,Ke..v
, 22.50 Apertura'DJA (al; y cast.)
- Canci6n popular aleman:a .,".
- 225 Saludos a nuestros: oyentes
- 23J)0 "Caprichoysobre la despe despe-4ida
4ida despe-4ida del hermano amadode .Bach.
Al cembalo:" Mill! Lohmann- :
: 23.15---La extraccion y preparaci6n
del lignltd.'.Reportaje radiado de
minas de carbon."."

23.45 Noticias y' servicio econ6-

mico (cast.) :

24.00 En la bodega "Zum grunen

Kranze"

De bebedores valientes,; fantastl

cos y alegres cantadores

U.15 Noticias y servicio econ6-

mico cast.)

10 Radio femenino: -"Romantl

cismo de las grandes ciudades

V Versos, prosas y musica

' .i, 2.00 Sonata para violin y piano

de Karl Schater j'

r Maria Neuss, -Wolfgang Brugger

2.15 Ecos -e Alemania, -"
2.80 "CoeIestina"v: Melodrama se

1 gun la.leyenda de Rudolf G. Bin

ding
3.00 Ultima-s noticias (en ale
man) -3.15
Musica de baile"-
'4.30 rXJltimas noticias (en cast!
llano; ';

4.45 Saludos a nuestrosv oyentes

Fin DJA (al. y cast.).
NBC BLUE 39415 M 760 Kc.
7:00 Mary Small,-songs ,

'7 : 15 "Literary Digest Nation'

wide Poll Results" John B. Ken

nedy commentator
, v. Gran and. Smith, piano duo

; .7 ; 80 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch -

".7:45 to 8:00 Ralph Kirbery, th
Dream -Singer, with Alv and Lee

Reiser- -' .-".

: ,t:45 to 8:0(K-Singing' Sam Thi

BAILE LIBERAL EN

GUAYNABO

Man. - --'

8:30 Death Valley Days dra

matic program with" John McBryde;
Jean King, 'i Vernon Badcliffe and
Jeff Bryant; orchestra. direction Jo

seph Bonime ; J

Stations .WJZ and WBAL
' :t;X; Synchronize

S : 00 Fred Waring and his Penr

nsylxanians; Tom Waring, baritone;

Rosemary and. Priscilla Lane,, sing

ing sisters ,V -; '"J v

9:30 To be announced

ria y propagarkla, se reunderori-en
el Teatro Buenos Aires, : de : Baya-"

mdn, las despalilladoras de. los ta ta-Ueres
Ueres ta-Ueres de los sefiores Prudencio Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Julio Viejo, P..R. Leaf y San

I'Miguer Hermanos Sue' -,

f En todos los semblantes, se refle-

Jaba el deseo de dir. a los oradores

que iban a dirigirse a la concurren concurren-cia
cia concurren-cia Los comentarios interesantes
que anteoeden; a todo acto. frater fraternal,
nal, fraternal, como todos los que ausplcia la

Federacl6nvLibre de los TV aba j ado

res de; Puerto' Rico haceh. -presentir

10;m William1 Hard, political P1116 iue el acto ha do ser ins-

commentator:: .. , ; .- I rucwvov ameno y eaucauvp aesae
lelv punto de la ..organizacl6n y de

prano, with concert orcnestra; Mun- ?lemas. de emancipaci6n pro-

4elein Talkink Choir y.: ; ;-;,K

10:45 Elza Schallert Review Pre

view of the week's outstnding pic

ture and guest star- ? ;

11:00 King's Jester' Hotel Bis

marck Orchestra ;

11:00 to; 11:05 Esso News Re-

11:15 Ink Spots- Negro male

quartet" -:'':-::'::'y;-:X.-

11 : 15 to 11 :30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch r L ; 'i

11:30 Leon Navarals ..Hollywood

Restaurant Orchestra T .-"

11:30 to 11 :45 Singin' Sam, ? the

Barbasol Man : ; :. L ...

let aria.'

Ante la expectaci6rl publica," ki ki-traron
traron ki-traron al salon los compafieros Wil William
liam William D. Lopez y Francisco Pas Gra Gra-nela,
nela, Gra-nela, vicepresentes de la Federacidn
Libre y Uderes destacados del mori mori-miento
miento mori-miento obrero. Abri6 el acto el
cpmpanero Luis Lopez Mufiiz, que
con ; f rases sinceras a la par que
convincentes, explicd el objeto de
la asamblea que daba comienzo, rt rt-calcando
calcando rt-calcando o enfatizando la necesidad
de. la .organizacion como medio de
obtener un positivo bienestar y una
verdadera' Justicia -social., ,;...;
i ;Toc61e el turno al compafiero Wil William
liam William D. L6pez. La conferenda que

12ftfLIShflrtAr;.xHrtTirilct. :

iiucmuic jf .uncut. r-" ua. vvuu

his Pennsylvanians; Tom Warring,

baritone; Rosemary and Priscilla

Lane, singing sisters V ..':.'.;

12 : 08 Paul. Martel's Arcadia Bal

lroom Orchestra "' ;;.'vX V

12 : 30 ; to 1: 00 Bobby Grayson's

Sky Club' Orchestra '), ;;7V,-;vV

NBC RED 454.3 M 660 Kc. ? v

7:6o-The Pepsodent Program

Amos and Andy.- .: '-

7:15 ''Uncle : Ezra's Radio Sta-

miliar, como el que conversa. con
amigos querid5,'inas que peroran peroran-do,;ie
do,;ie peroran-do,;ie manerai sencilla, dirigi6 bus

pehsamientos sin fropajes retoricos
deninguna clase, al oerebro y al
corazdn de : los r oyentes. Hizo una
comparacl6n muy intellgente sobre

la labor de solidaridad y fra

terniaaa de: la normiga, su

espiritu ,.de ; uni6n y v su previsi6n,
para" cuando' vienen los dias txistes
dil inviprrtO TVwnnsfriS irr4f1ra.iTi4n-

,t .11. at, i3arre"' te como ese juminuto lnsecto. tie

-

the

7:30 -The Humari Side "of

News Edwin C. Hill i : ; j

7:45 Charles Sears, tenor; r.Rt

dolph i Mangold's : orchestra

8:00 Cities Service Concert Jes

he ; provlsiones suficientes en .sus

cuevas para alimentarse-. Otras com--'
paraciones hizo tambi6n de, otros
animales, tbdas tendientes a de de-mostfar
mostfar de-mostfar et valor "de la union, de la
solidaridad y de la f raternidad. Ter-

sica Dragonette. soprano, .ahd the guiente pregunta: ASeran las- hor hor-Cities
Cities hor-Cities Service Revelers quaret; Ro- fs v ACmi'.HnimaiM A-aiMan

sario Bourdon's orchestra V'"-" Li.M,t.,(nm...m,. vk

9 : 00-Waltz Time-Frank Munn, ra cammfi.rn Pa, .U-M.

tenor; Bernlce Claire, soprano; Man ei uso de la palabra,' usan usan-hattan
hattan usan-hattan i Chorus; Abe Lyman's- or- df, umMfy ,i tnnr. fa.miiir do.

chestra : ... . J n ..

9:30-True Story Court ,of ,.Hu- PftirMrnn H Wuia d ,m m-

man Relations dramatization" -J,0 krwK- j v.

10:00-Firts Nighter-'The Death Kri r(.11(,Vft 1a lmtlkrtanc(i v

HeadMystery,v dramatization, sta cacia ae Ia anizacidn del traba-

jo,y xinica" fuerza, :1inica ; arma con

ring Don Ameche

10:30 Harold ."Red"; Grange; fo

otball, star,; Interviewing football

coaches: and forecasting results of

games to be played the f olowing
day jr.-. -j'

10:45 To be announced

que" se puede realizar la emancipa-

c!6n' del proletariado "portorrique "portorrique-fio.:
fio.: "portorrique-fio.: Despues de otras consideracio-

iesf; el compafiero Granela' exhort6

a la .- concurrencia" para que f or-

marn.n la. nf7tK-rWjffr di mi Ml-

liOOrfcrilUS- The f Pepsodent cio t de ganar. rnis sa-

Program Anios and Andy

1 1 :00 George R. Holmes, Chief

of : the: Washington Bureau of the

International -News -Service

11 :15 Hetcher ; Henderson Grand

Terrace Cafe Orchestra

11:30 Jesse Crawford, organist
11:30 ;to 11:35 Esso. News "Re

porter

lario y mejor bienestar.' en el ho-

Se hombro una junta provisional

que sera la encargada de organ!

zar y propulsar el movimiento que
se Inicla, para que culmlne eri' el

exito mis grandiose ;

.-. Oerrd el acto el compafiero Lopez

Mufiiz,' reiferando a la concurrencia

Ninguna ves
legitinia sin
estas etique-ta:--t
"

. r : .-, ...

De venta en
los princi-
oales e s t a-blecimlen-
tos. v

TRASPASO DE MARCA DE FABRICA

AVISO

e elesira La rcina libe- Lag0 orchestra

ral'derdisirito

A QUIEN PUEDA INTERESAR: '. :
. : CAFETEROS DE PUERTO RICO, de PONCE, P. R.,
ha solicitado del Secretario Ejecutivd de Puerto Rica el tras-
'.... '. : ?:' t-'v ;;.,:A-i--"v:'""!k. ..'i.v;,.. ...,'.''.f;-----''.'v"

paso a su favor de la marca de iabrica:

-

, ... ..... .' .... ly. n .. : - r "-;
' "''. ' . .
- t 'i. : 'v ; 'Jf fj'i S 1'-. '"",,-'. ;'--r""j' r''----
j.im un hum 1 1 i i iii un ji i 'n, wiiii i ijpaa3p g!r;!Mlrr1gHMMl-u.:u?llil..l.'
A'-'y '-. itiiiiiiipiipiipPiPi:
UT-" ''iStii'--ir&: :S:;:;;;;:t;ft 4i!itiiMt"i'liMrTiiTMt-"";iiI"i""-!"
fi .... tj.:..;;. .rmWT. .1111)11. t:...... ,H .r... .aiTMIirU,. : ;llMHiJllJUI.:.:::::;: ., :. i.r,.;
'P;:. '':.il;ilii;lii;!;;j;;!i!L

SPc

I

UUAii

P.

aplicable a la yenta de cafe crc'do. tcstadlo. y tnolido, y regis-"
trada en esta pficina originalmente por RAMON S. TORRES
VELEZ, en junio 11, 1924, bajo el certificado Num. 1718.
Toda persona que tenga algun reparo legal que hacer al
tfaspaso de referenda, debe comparecer- por' escrito ante el
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico, exponiendo lo que a su
derecho convenga, eri el plazo de treinta dias, a contar de la
ultima publicacion de.este aviso, la cual se hara el dia 25 de
leptiembie de 1936, y" '

Todos ids candidates liberates del
dlstrito de San Juari, representan-r

tes, senadores, alcaldes, presidentes

de las asambleas municipales y can

didates por acumulacion ', ser an

huespedes de honor del gran festi

val politico "que sehabri de cele-

brar el domingo 27 del presente mes

en Guaynabo, con, el .fin de elegir

la Reina Liberal del Distrto.

Son muchaa las candidatas que

naoran- de disputarse tax honor, y
son muchos los admlradores libera-

les de dichas candidatas; que : an-

siarv depositar sus votos para sacar

triunfante a la reina. -, v

7 El repertorio mas -ameno ; y mas

esecogido. de la reputada orquesta

del: prof esor Carmelp iDiaz se de j a-

rd plr desde las dos de la tarde
hasta cerca de la noche. Habra una
oantina bien provista, con precios
corrientes,' y el producto integrp del
baile, as! como el de la cantina,

seran destinaaos exciusivamente a

engrosar ,los fondos de la campafia

liberal. : -. y
'-irwrSit .l'i'!M.ii.':':';

; Con este., festival politico,; que se

ra sin duda alguna grandioso, y al

cual concurrira la plana mayor del

partido," dara comienzo en Guayna-

bo la campafia liberal. S. M. la Rei

na Liberal sera proclamada como a
las seis de la tarde y tendra a su

disposicion un flamante automovil

durante toda la campafia politics

e inyitara al llustre paladin liberal

Antonio R. Barceld a deposatar su

voto el dia de las elecciones.

El comite" ya tiene todos sus pla

nes de organizacion terminados. El

local,, que ticne cabida para r q.ui-

nientas parejas, sera' adornado con

barideras liberales y portorrique-

fias, y los retratos de los mas slg-

nificados lideres del liberalismo col-

garan de las paredes.

Guaynabo siempre ha tenido fa-

ma por sus. f estivales politicos y so-

ciales yiste, del domingo, se espera

opaque- los f estivales pasados.

'-' .Zen6nDIAZ,. hijo.

Secretario "del Comite" de

Publicidad.
" "IK'

f wai if biwvi vftk

iz :ooJacic :; Russell's ; vista-del ia necesidad tie la organizacidn co

mo medio para poder establecer uh

12:30 .to 1:00 True .Story' Court prcio en los despalillados de la'ls

or Human Relations ? dramati- Ma- de' rnanera uniforme,- y que S-
ZatlOn "' J. V' "".'.'-. I TVr.-mn '.-PvmAn 1 "rmpTM. la

12:30 to 1:00 Keith Beecher's gloria' de llevar avante. tan altruis-"

Hotel' Stevens Orchestra ta problema. El acto termlnd con

1"00 to 1:30 '"Studebaker Cham-1 la oferta y el deseo de.la concu-

pions Richard Himber and his rrencia de coadyuvar al progreso

Orchestra de las organizaciones del traba Jo, y

cooperar para que en dia.. no le

Jano, Bayamon vuelva. a conquistar

como en el-pasado, la primera fila

en el movimiento de las organlza
clones del trabajo. .- : -: ..
Jose Alejandro MOJICA

General Electric

. SCHENECTADY. N. Y.
v 3795 metros y
- 790 Kilocycles
' I - "
Los -proeramas de.U.WGY
Nueva York) por la Estacion ';
- W2XAF 31.48 metros de 5 :30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
'diariamente por la ; Estaci6n V
Reran tambien transmltidos
W3XAD a 1950 metros diaria- -:
merte excepto los sabados de .-,1:00
,1:00 .-,1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). 'Las Estacio-
nes de onda corta de WGY
son aedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
us programas- ser comljina comljina-los
los comljina-los o suspendidos en cualquier
enmento. : v
-Viernes, setiembre -25.
P. M.
s 7:00-oncierto con" Jessi--i
ca Dragonette, soprano cuar-
teto vocal, duo de piano y or--.
. questa dirigida por R.. Bour-::
don. '
. ...7: 30 "Farm Forum' : co- w
mentarios agricolas
: 8:00 Concierto con Prank
Munn, coros y orquesta Abe
.Lyman. .
8 :30-Dramatlzaciones."
' 9:00 Drama. r .
- 9:30 Plitica.
t S:45 Orquesta sinfdnica
"Great Lakes", ; .
10 :00 Platica por George
-R. Holmes.
. -10:15 Nano Rodrigo y su
". orquesta de baile t
10:30 Jesse- Crawford, or or-ganjsta.
ganjsta. or-ganjsta. -v" - v
11:00 Jack Russell y su
" orquesta de baile.
11:30 Keith Beecher y su
orquesta de baile .
'12:00 Buenas noches.

LAPOSESIORdEAR-

Listas las declaraciones

jagiiez

en

(De nuestro corresponsal en Maya
. ; : gilez,.. Jos6 E. Pujals)

. La jefatura de la Policia de Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez nos informa que ya tiene
listos para 'el publico los modelos
para la declaracidn sobre t posesion posesion-de
de posesion-de : armas de f uego, ; segun ordena
la Ley Num. 14 de 8 de Julio de
1936,. Dichos modelos deben ser ?o-.
llcitados en el Cuartel de la-Policia

a la mayor brevedad por las perso-

.nas que posean armas .,de fuego.

para cumplir los requisites impues impues-tos
tos impues-tos por la citada ley. ;
Los,, impresos ; r requieren la si si-guiente.:.
guiente.:. si-guiente.:. Inf ormaciin : 1 nombre del
propietario .del- armai generates del

individuo, la clase del arma re-

gistrarse (si pistola,, revolver, esco-

peta u otra clase), calibre, modelo,
niimero b serie (especif ican los im-

presos que de ser. ilegible el niime niimero
ro niimero del; arma se grabari el nom nombre
bre nombre del tenedor en el mango), firma-

del adividuo, huellas digltales ytm
affidavit ; datos estos que deben ser
dados por el declarante, mas. otros
que incumben a las autoridades." k;

f f f contrarresta
rnJirUrrUl AIUTXDXSMO

en a aias..

.0

LIquido '- TPbletas

.Unguer.to; Gotas.

Los Catarros
al primer dia.
:TCNIC6 v

LAXAT1VO

Vi .7

LA PALABRA

aseiin

es la marca da fabrica rtgUtrada da Ia Che$brough
Manufacturing Company, Consolidated, de Nueva York,
E. U. de A., y se uia para distlngulr la alea de peh6leo
y otras preparadones fabricadas por eta compania.
- NInguna persona Heno derecho. a usar la marca de
. f dbrica VASELINE con referenda a artfcujbs que no ton
.febrlcados por la Chesebrough Manufacturing Company
- Cualquier persona que ofrezca a la venta como VASEUNI
articulos que no sean productos de la Chesebrough Manu-
. ..
facturing Company, Infringe los derechos de dicha compani'a
y sera demandada de acuerdo con las disposldonet de la ley.
CHESEBROUGH MANUFACTURING COMPANY
(Consolidated)
Nuova York, E. U. do A.

LA : ULTIMA MARAVILLA EN RADIOS

Rcvoluciona la Sintonizacion...

jAutomdticamente Asegura TONO Perfecto!

A

: :.

tt I

" "A
i ...
I

X

Radio G E Mbdelo E 71

jUnd Gran
Emocion
le Espera!
Be sentlri usled faadnado
cuando vea el dial "Cclorama"
G-E convertlTEe de rojo a ver
de segun el drcuito de este
radio con el -G-E Focused
Tone", slntonlza con precision
la estacion Que esta utted lo lo-callzando.
callzando. lo-callzando. Pero recibiri usted
una roaror emod6n cuando
olga todos los nueros tonos
cue dot prlmrra vex se le ofre-

cen en el Radio con el G-E

Focused Tone".

7 tubos de metal. 3 bandas. Su cam do de recep recep-cion
cion recep-cion abarca programas regulares. alarm as poll poll-dacas.
dacas. poll-dacas. aviaciPn, amateurs, onda corta internatio international.
nal. international. Altavoz dinimico estabilizado de 8". Prese Preselector
lector Preselector eliminador. Indicador de escalas sucestras
tod as las escalas visibles).- Control de tono. Con Control
trol Control automatico de volumen.' Potencla maxima 5
.Tatloe.. .". ..
Mueble de disefio claslco-moderno. Combinacl6n de
lineas" pert ectamente proporcionada. Nogal-amerl-cano.
Terminado en nogal en dos tonos. i
" GENEllAXOEiECTaiC V
; 'Focused, Tone Radio
Otros Modelos desde $64.50
s- eh adelante :
PLAZO S CO MOD OS

Solamenle el Radio ;

de Tono Enfocado

Le Ofrece Todos Eslas
Particularidadcs
G-E Dial Colorama. TL"'
G-E Control antomiUco de frecaenda.
G-E Identiflcador de ettaclonea locales.
' G-E Control dt musics y eonrersaclon.
G-E Indicador de escalas tveesivaa.
G-E Caja Pilot. -
G-E Boclna dinimlca esUbOizada.
G-E Tubos.de metaL
G-E Consolas Custom-Craft.

GEPJEHAL l.EIECTBIC
l' 53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Aguadilla FRANCISCO GARCIA"
Arecibo NOLLA & MORELL
Caguas MANUEL SEOANE ; v. v.-Coamo
Coamo v.-Coamo J. F. CARATINI ..
ComencA. ROMERO CABRERA
Fajardo PASCASIO GARCIA
Guayaraa SUCS. DE PIEDRA

Mayaguez CARLOS SANTORC --Ponce
JUAN J. GERARDINO
Rio Piedras G. VICENTE MAURA
Utuado KOLB & COMPANY
- Vega Baja RAFAEL LOPEZ
Yauco FIDEL MARTINEZ

Un jiecho probado una y
otra vezz"
El anuncio- en periodicos
ha creado "mayor demanda9
para infinidad de productos.

USE LOS
PER IODIC OS
EL MUNDO
: Tel. 1222



IT
v PAT: e5TOS RECORDS
TES DE A NUNCIO?
tfUSTREWOS LAS
l5fiDWES DE 1N-
1
KIN OTRO LUGAR
)D, U CIUOAO..
LOSPARTIDOS DE A YER EN LAS LI?
CIS l'0fS ) BASEBALL
kSERCION DE ES
UNA NUEVA PI ST A
T VAMOS A LA
AO:
OFICINA
TRACY:
Hi OWUHA
Jxprtldo8 eelebmdoa lu
Hits "iliytjrea de Blsbol tuvieron
PARTTDOS PARA HOY
Eetiembre 23.
,
, NACIONAL v
Cincinnati en Ban Luis.
New York en Boston.'
ruadeilia n Brooklm
AMERICANA
New York en Pilade'JU
i
UGA. NACIONAL
IT
a
EST ADO DE LA PUNTTJACIOIf

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. VJERNES, SETIEMBRE 25, 1935.

l

C 30 MNUTOS DE$PUir
vl N POUCfA
PAT CONSraUEMEIX
LAB TARJETA& DE
.nARCAS DIGITALS
iFV PE?UPS" MANLUS YM
afr SUJ9ANDtU.Aj0S&

i

V J

IV: ..4M A

Trn rr1 rn

V

ri rr.i i r, -a i

i

:

1

I-
1
i
1.
r

EXAMENES

OcdHIO TE SEN-
tirias de alcal
de Bars dal
.v.-
COMPRA VENTA
STOMALIX SAIZ DE CARLO,- e
me J Or digestivo, antigdtrico y to-
- nificante para el est6mago. Frasco
$1.50 en Padin. ,10-22
BE VEND EN dos aoportes de tubo
par traj ea de hombres, cap&cidad
para cien trajes. $32.00 ambos, $16
uno. Inf 6rmese en Brau 51, tt6tO'
710 366, San Juan. 9-28
- BEAVER BOARD E3 sartOn Ideal
para divisionea y cielos rasos. Pacil
: de colocar. Duracifin eterna. Evita
". la humedad. Alsla el calor. De ven--'
ta por I Muchachos. Sucs de a.
Mayol & Cp,' San Juan, p.' r.
, n. n. a.
- '
- LIQUID AMOS MTJY BARATOS aJ aJ-gunoa
gunoa aJ-gunoa Radios usados. Hay distintas
marca y estilos, todoa funclonando
bien. Vealos en la planta baja de
Padin. ; ... ; 10-22
COMPRO BATIDOR elctrico pa pa-ra
ra pa-ra blzcochoa con capacldad para
-8 galone o mis. Dirijase a F. Fi Fi-'
' Fi-' gueroa, Ave. J," numero 10, Barrio
Obrero, Santurce. - 9-27
i' ' 1' 1
c VENDO UNA casa en Cludad Nue Nue-.iv
.iv Nue-.iv 84.500. Hace esquina cerca a "la
.Carretera. Informara Ladies Tog-i-
gery Shop, telSfono 911, San Juan.
-.-.r. .- .. 10-3
; VENDO UNA residencla de lujo,
calle Valle jo-numero 48, Rio Pie-
dras, 630, metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co co-r.
r. co-r. modidades modernas, precio $5,500.
. Tambidn vendo la casa numero 42
;.de la misma calle, con moderna re re-,
, re-, aidencia en los altos.-y locales para
.vivienda y comercio en los bajos.
" que rentan $70. Precio $7.000.-Una
- ; casa de madera en la calle Colon
numero 7,-parada 25, reata $60.00
. mensuales, en $3,600. Para lnformes
'.dirijase al telefono 1645 Santurce y
'.apartado 3747, Santurce. H. N. A.
FLY-HOOTCH invertido para es--,
pantar mosquitos en .latas de 1 ga ga-;
; ga-; l6n al precio especial de 60c. en el
sotapo de Padin. 10-22
V'.VIDRIERAS: De todas formas y de
- tod os los tamafios, las mejores y las
mis econ6micas. El Palacio del
Crista!, Cruz 10. San Juan. 11-22
RESIDENCIA MODERNA: En sec-;-ci6n
residencial aristocratica de
;; Santurce se vende .una. esplendida
1 casa moderna con todas las comodi-
dades, sala, comedor, seis habitacio-
nes amplias, doble servicio sanita-
rio, garaje para dos carros. Precio
' modico y comodidades para el pa pa-,
, pa-, go. Dirijase al apartado 524, s&n
". JUan. . 0-23
SE VENDE una tienda y cafetin por
, ,tener-que embarcar su duefio para
: New. York. Informaran P. L. Ca-
rretera 114, Catafio, P. R. 9-29
-. CENTR ALISTAS : Se venden cinco
nnsrotes nuevos para hornos de cen cen-3
3 cen-3 trales. Informara Luis. Jimenez,
. Orocovis, P. R; ,v .;,. 9-29
: COMPRO CASA dos plantas, no
, inuv erande. entre TiararfB. os. wi.
ramar dando en carabio una de una-
planta concreto, cinco habitaciones
modidades. Devuelvo diferencia
Cash. Teieiono 995 azui, Santurce
. V .: Jt,- 10-8
VENDEJiOS VARIAS casas modsr
nts de concreto, en San Juan y
santurce. xoaas comoaiaades
., Schluter & Company, Inc, San
Juan, p. 10-23

I g&t.''S XT' 1

: ANUNCIGS CLASIFICADOS

l?Cf?0 QUE HNrl2,
' V sauoo nuf : 1
;fl EN LOS HXA- J

4 CARAV! ANOCHE NO
PENSANDO EN ESO.
OJA.X-& NO CIER-
TO.PUES A Ml NO
ME AGRADA
SE VENDE o se alquila lr $75.00
casa cemento en'Taft 12, .7 dormi dormi-torios,
torios, dormi-torios, hermosa sala, 3 cuartos ser ser-vicio,
vicio, ser-vicio, sotano y mirador, huerto Es Es-pa$ol,
pa$ol, Es-pa$ol, mil metros solar, garaje de
tres carros. Telifono 757 San Juan,
Joyeri F41ix : Lopez. -, 9-29
SE VENDE casa de cemento" en
Hato Rey Stop 32 12 solar de
2,000 metros, 2 pisos, garaje, euar euar-to
to euar-to 6ervicio, 2 comedores, costo $22, $22,-000
000 $22,-000 "se regala nor $10,000. Joveria
Fflix Lopez, Telefono 757, San Juan.
' 9-29
SOL ARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hipodromo, Parada
20. ; Banturce. precios convenientes,
Buena inversion. B. FeraAnrin :
Hn Ran .inn w m a
COMPRO ; SOLAR de 500 metros
entre las parada 26 y 27 Martin
Pena;.corr. frente a la carretera
Ponce de Leon, dov en cuenta so
lar en Ciudad Nueva, de 350 rme-
tros, .-. valor. $800 y resto en ettcti-
vo que no exoeda -de $800. Dirijase
De -Diego 59, Rio Piedras. Telefo Telefono
no Telefono 1156.- vJ?-t 10-8
SE VENDEN-3 solarpjt.; r.a.11 tVm
nandez Hermanos, entrando a la
plaza mercado Jefferson, calle Loi Loi-za.
za. Loi-za. Informaran Jimenez del Valle
k Co.. Teieiono 306, Santurce. 9-28
SE VENDE un solar de 1,000 me metros
tros metros todo o en parte,. propio para
quinta residencial; Subiendo. calle
Sagrado Corazdn : esquina Santa
Magdalena Sofia, a, la sexta casa
subiendo. Todas las vias de comuni-
caclon .cerca. Informaran J.- pr Mo
rales, te!6f ono 306, Santurce.' 9-23
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria de R. L
Eoldevila. Vendemos muebles nue
vos y reconstruidos. Tomamos los
&uyos como abono. Reparamos. al-
macenamos .- v mudamos muebles.
Ponce de Leon 82. TeJ 221 y 261
verde. Santurce P.
VENDO MUEBLES: Sala; limparas
sala y comedor, escntono para nl nl-fio.
fio. nl-fio. : todo perfccto estado. Nevera
hielo completamente nueva. Carre
tera Nueva. 144, parada 20. Telefo Telefono
no Telefono 783. rojo, Santurce. 9-27.
SE VENDE tin Juego de comedor
compuesto de seis sillas, una mesa
y ; tres piezas grandes. "informara
Ponce de Leon 218. ; 9-27
OCASION: Muebles caoba. Se ven ven-deBarguefio
deBarguefio ven-deBarguefio tallado $75. Juego sa sala
la sala ocho piezas; tallado. caoba. Wa Wagon
gon Wagon table, comedor caoba cample cample-to,
to, cample-to, preciosos estilos. Ave. Ponce
de Leon, parada 6, Edif icio Panade Panade-ria
ria Panade-ria La Franoesa. 9-30
HOSPED A JE
OFFER GOOD room and board for
one or two girl students in modern
family" house near University. Rea Reasonable
sonable Reasonable prices. Mrs. Costa, Urba Urba-nizacion
nizacion Urba-nizacion Santa Rita, Rio Piedras.
vY-;V' 9r27
ALQUILASE ESPLENDIDA habifca
cion con comidas, frente parada
guguas y cerca High School.. Exi Exi-gense
gense Exi-gense buenas ref erenclas. Clle Hi
pddromo Num. 14, esquina Carre Carretera
tera Carretera Nueva, Teldfono 663 AzuL San-
turce. 8-29

ft

PACLeS, PRO ESTU-

V TO DO CL TEMPO

PCNSANDO EN
OT?ACOSA.-..
f : f
SI PAPA ME PDE
QUE ACEPTE LA, DC-
SIGNACfON EM SU L.0-
3AR TEMDRE QUE
'.COMPLACERLO CON
TRA Ml VOLUNTAD
- :
Y s
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce.
turce. Santurce. sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos,. cruces, coro coronas
nas coronas 0 cualquier otrf trabalo que
desee en flo :s naturales. Cintas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare NOm. 16. oarada 14. t P,
MI JARDIN tan cerca' de tuted
puede ofrecerle lo aue desee dot do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier. trabajo cn f lores
naturales. Or dene y sera mi clien-
te. PILAR Q. DE VELA, parada
35. TeL 26 rojo. Hato Key, v 3 P,
VENTA ;: DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se imprl imprl-men
men imprl-men clntas oara coronas. Llame al
telifono 825, parada 14. Calle Her
ntodea
nandez numero 6. Encarnacion Her-
nandes.
:i:&:K:. P.
SB RACE & precios modicos toda
clase de. trabajos en flores natura
les. Carmen Darder, 843 rojo; Los
(glesias Nam. 10. Santurce. I P.
LORENZA DE MORENO: Si ne
cesita algun trabajo en flores na
turales. ordenelo al telefono 68 v
quedari satisf echo. Garantia y oun oun-tualidad.
tualidad. oun-tualidad. Hato Rev. Parada 35- P
TRABAJO ESMERADO y econ6-
mico en flores naturales. Rosales,
Plantas de adorno, hedges para
cercas. B. D.'.Piflero. Tel. 48. Rio
Piedras. Jardin, Km.- 1-H,: 7, Ca Carretera
rretera Carretera Carolina. . 9-26
MISCELANEAS-
EXAMEN GRATIS da la vista ?
-soejuelos a naear con comodidod
en las Dos Joverias de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. V EL N. A
HAGA DE SU placa tin adorno y
asegurela. Le ponemos gancho con
encaje en canturon y la niqueia niqueia-mos
mos niqueia-mos por 60c. NIQUELESE CON
ASENJO, Luna 44, San Juan, 9-22
A M E R I CAN PRIVATE DETEC DETECTIVES
TIVES DETECTIVES : Of recen sua servlcios para
investigaciones ? privadas. ; Agentes
amer icanos -y puertorriquefios.
A s u n tos v:- tratados estrictamente
conf idenciaL Dirijase al Apartado
854, san Juan, Teieiono 1921, san
turce. r 10-9
ZAPATERIA
NECESITA REPARAR sus zapa
tos? No los entregua a INEXPER
TOS. En la Zapateria elfictrica
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mis barato, Llame tele
fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. - P
FUNERARIA,
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio ritpldo dia y noehe. Pre
cios al aicjnce do todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. xei
180, Puerta de Tlerra. Parada 5,
telefono BBS. P.
Procure los sdbados-
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revhta de todos

....

NO PODlAOLVt DARMZ

UN MOMENTO

EL LUNE& VW A
pitJAf Of sr rA

r ?MTA A CU&ERTOif,

i
PEROMOMBRE-- ALFOK SQ

cos ; on Actor xfe cjne poe
ACRIFICA Ml CLONES POR 6ERVI R.
AL PUEBLO. PE BARNSDAL.H. VOTE

. PGR ALFONSO L.ATTA, 'EL
DATO DEL
PRO ORE
Todos los
(Continuaclon de la pigina 3)
centenaxlas, se nan preparado. pa
ra la- guerra a traves ; de los aftos
de paz. Contra ellos los def ensores
ds Madrid tienen .: solamen te 25,000
tropas experimentadas y .menos ,d
100,000 voluntaries def icientemente
dirigidos por lnexpertoa oficiales
civiles.' ''-iy-i-
El premier Largo Caballero, pre-
sidente del ComiW .de Defensa, di-
jo reclentemente : "Gracias a las
armas, .. aeroplanos y munlciones
que los rebeldes han logradp obte obte-ner
ner obte-ner desde que la promesa : de no
intervenci5n entrd en .vigor ahora
nos superan en proporci6n de diez
a luno en el aire". Esa-; suprema-
cia. aerea tedra su'prueba decisiva
dentro de las prtximas semanas de
la batalla de Madrid porq'ue aiin
los Jefes. lnsurgentes mas optimis-
tas no "esperan que Madrid caiga I
en menos de dos '.. semanas de- si-
tio. Si, la aviacion de- Franco es
tan ? buena como el enemigo dice
los rebeldes no deben r tener dif i-
cultad. alguna para avanzar en
c(Ulquier momento que deseen ha-
cerlo seriamente a; travs de Gua Gua-darrama
darrama Gua-darrama y hacia Madrid," porque
las milicias que def ienden la ca
pital : ocupah solamente I ortifica ortifica-ciones
ciones ortifica-ciones superficiales que no podrfan
resisur- mucho contra efectivos
ataques por aire. En Madrid to
dos los hombrea f isicamente ca
paces estan V siendo reclutados o
registrados para servicio de de de-fensa
fensa de-fensa en cualquiera de las nume numerosas
rosas numerosas ; concentradones de un fren frente
te frente de ; 150 "millas. Pero despues, de
diez semanas" de guerra la revo-
lucidn entra en su 'undecima'se-
mana esta noche. pricticamente
todo 'hombre f isicamente capaz en
Madrid ha sido asignado a algun
servicio' de def ensa y ya Kno : que-
dan ; eoI dados potendales. Franco
y Mola tamnien han llegado has
ta el limite- de sua negoclaciones.
La transpoTtacion de tropas :. de
Africa ha sido mucho mas exten-
sa que lo que generalmente se cree.
En Talavera de la Reina solamen
te hay 20,000 1 soldados africanos
legionarios- extranjeroa ylmoros
con un regimiento .integro de- mo mo-ros
ros mo-ros bajojel mando de un famoso
personaje de Tetuin.; Fu desde
Talavera 1. que Franco i movi6 su
ejercito en ataque de cufia para
bloquear una de las ultimas gran grandes
des grandes ;puertas d escape a: la capi capi-taL?
taL? capi-taL? Si. Toledo "cae en mano's de los,
rebeldes v y se cierra. la carretera
principal ; que ; conduce a Madrid
via Ulescas, la capital quedari
entonces "con solamente dos puer-v
tas ablerjas -ambas hacia el sur sur-este,
este, sur-este, "una hacia Tarancon y la cos-'
ta .de Valencia y ; la otra haciar
Ocafta y la costa de Alicante ,y
Cartagena" por via de Murcla. Si
Toledo iaei en;::manosV de- los re-"
beldes 4stos estarah exactamente
a 25 millas del ; ultimd f errocarril
de importancia. en manos del Go-
bierno, en el ; enlace, cardinal de
Axanjuez. Una vez en msnos de
los rebeldes el f errocarril Madrid
quedari totalmente cortala por
-via ferrea de Albacete y la costa,

JS

DE Qt
-A
Pi ENS A
CANO
DE PRO" a

Y HOMBREy ATTOOAS "EC A
TASOUE pE MO-J
1 CHO? HACE VA MUCHO
- V RATO UE. NO LO SEN J
VyTMOSA tOMDE IRAJT

ninos capaces de car gar...

y asf todas las poslbilidade d
recibir- alimentos .- y munieiones de
los puertos del Mediterraneo o ayu ayu-da
da ayu-da de Catalufia tirminarian. ----
Esto prueba que la suerte de la
capital depende de la fmportante
batalla que se esti librando hoy
alrededor de Toledo y que sera lu lu-chada
chada lu-chada dentro de los proximo dias
mas hacia el eete, hacia CastUle CastUle-jo
jo CastUle-jo y Aranjuez. Laa.tacticas de es esta
ta esta campafia fueron decididas ; en
una conferencia de los jefes re rebeldes
beldes rebeldes celebrada aye? en Salaman Salamanca
ca Salamanca generals Cabanella, Fran Franco."
co." Franco." Mola," Saliquet,- Gil,- Just 7
Queipo del Llano. A medida que
estudiaban los inapas de batalla
pudieron notar con entusla?mo que
durante los ultimos tres dias ; las
column a de Yagiie han ." avanzadp
treinta millas a pesar de la fuer-
te oposicidn de los leales. Asi la
cosas trazaron los planes para cor cor-tar
tar cor-tar los aprovisionamientos de Ma Madrid
drid Madrid por f errocarril antes de me me-diados
diados me-diados de la prdxima semana.
- E4 municipio de Madrid estfc ace ace-lerando.
lerando. ace-lerando. sus. planes para aprovisio aprovisio-nar
nar aprovisio-nar al milldn de habitantes de la
capitaL No hay esperanza de ob ob-tener
tener ob-tener suf ideate earne domestic
para la gran demand que .hay y
el municipio ha ordenado flue las
2,500 cabezas de ganado compra-
das a Yugoeslavia sean embarca embarca-das
das embarca-das en tres .lotes. El primer car-
gamento, que consist de 900 ca
bezas compradas a un precio ex-
orbitante, ha : sido embarcado a
Alicante, pero ese -yiaje se toma'
cjneo dias y no de todo punto Im
probable que antes de que. toda la
consignaeidn llegue ;Madrid .el
ferrocarril est cortado, en cuyo ca-j
so el ganado seria en via do Bar Barcelona.
celona. Barcelona. '. '
' Los centros financieros parisien parisien-ses
ses parisien-ses han sabido que como medida
de precauci6n en el caso de que
Madrid caiga el Gobierno ha or ordenado
denado ordenado que la reserva de oro del
Banco ; de Espafta sea cargada en
trenes Torgentemente y transferi transferi-da
da transferi-da .a Cartagena, donde seri em em-barcada
barcada em-barcada en los' barcos de guerra
leales. ; La preocupaci6n mis ur urgent
gent urgent de Madrid es el agua, .El
Prdfesiojia les
DOCTORES
POLICLINIC A DR.
M: PUJADAS DIAZ
Parada Ave. San Jorge,
frentt' Iglesia. Consultas.2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-tenciaaa-
dpmicilio, y aviios
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737, Santurcei ; -.
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y Vias Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas Rayos X y Laboratcrio Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22 aios de expertencia cro cro-fesioaaL
fesioaaL cro-fesioaaL Visit a domicilio a
todas horas. Effozcue 4. Parada 23.
TeL 2S2 Santurce.

Me REPRUE-i

AH ACER (TEN
GO OTPAS CO CO-SAS
SAS CO-SAS MAS IM-
cnoruwrrc
Que FEMSARAl
HI
ejercito nortefio de Mola en el
frente de Somosierra est a media
mllla del La go Lozoya que provee
a Madrid de agua. El ooronel Es-
camez tiene establecidos sus cuar
teles generales en la monta fias a
la vista del lago y de la aldea de
Lozoya mlentras que la mis cer-
cana fuerza defensiva es la milkla
marxlst en Gudarrama, tres
millas de dlstancia.
Lo rebeldes creen que-1 captu-
ra'de Madrid puede realirarse sin
un prolongado y. destructiro bom-
bardeo costoso en ridas y propie-
dades o que motive sangrientos en-
cuentros en las calles. Estlman que
puede lograrse la .rendicldn de la
capital, mediant el corte de ls
lines de vida el agua lo ; ul
timo ferrocarriles y las ultimas
do carretera, de cuyas vias de
pende -totalmente la capital, para
allmentar a un mlllon de' persona
diarlamente.
.'.
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, setiembrt 34. (Por
Henry T. Gorrell, corresponsal de
Prensa Unlda) Millares de- hom
bres y de muchachos f isicamente
capaces, fueron enviados al frente
de batalla hoy, desde la Capital
como preparativo par lo que pro-
mete' ser la batalla decisiva de es
ta Guerra Civil. Los combatientes
salieron en camiones, gusguas, ta taxis
xis taxis ytod d&se de vehiculos pro-
piados par' ese fin. La mayoria
del 'Ejercito del Pueblo" conslste
d -J6vene d tree a diecinueve
afios,' muchos de los cuales demos demos-traban
traban demos-traban p 1 p b lemente no drse
cuenta de la dura prueba a que
iban a ser sometidos. Cantaban,
broraeaban entre si y hast baUa
ban en las aceras, esperando ser
transportados a las lines de corn-
bate. '
Una" caravana de vehiculos te
rn ej an do un serpenteado arroyue
lo, conducia este abigarrado ejer ejercito
cito ejercito de volunttrios y reservist as ha
cia Navalcarnero, 30 mlllaa al sur
de-la Capital, para former la 11
hea Hindenbury, .e lmpedir la pe-
netracidn de las tropas rebeldes c
tualmente' destacadas en el sector
de Santa Cruz, a la Capital de Es
pafta. :
" Ht estado breves horas en Ma
drid pero ello no ha sido 6bice pa
ra que-capte la tension exiftente
en la ciudad. Esta tension no na
ce del miedo sino de la determi
nacion.. La f rases que repiten to todos
dos todos aquellos que entran y salen'de
Madrid es la. historica frase de la
guerra europea: "No pasar an". To Todos
dos Todos Jos combatientes disponibles
han sido movilizados de Madrid
para ser transportados lnmediata lnmediata-ment
ment lnmediata-ment al frente. Simultaneament
han llegado centenare de solda soldados
dos soldados de Alicante y de otros pun loa
del: noreste en ferrocarril. En ca ca-mino
mino ca-mino hacia Madrid ayer, dede Ali Alicante,
cante, Alicante, me introduje y hable con
los hombres que componian los ul ultimos
timos ultimos contirentes de voluntaries.
Con orgullo me dijeron que tenlia
18 afios de edad o menos y un vie-

New York v J
Boston 1
'.New Yonrf 0
Boston : 4
FUadelXi V r "- 4
' Brooklyn 2
Brooklyn 4'
Pittsburgh .4
Chicago- e
Cincinnati f 4
. San Luia v v v 5
' LIGA AMERICANA
New York I
,. Filadelfi 4
Con la yictorlA del New York
Gianti aobra el Philadelphia Quak Quaker
er Quaker en la .tarde d ayer, loa, Gi Gi-gantea
gantea Gi-gantea conquistaron el gallardete
de la Nacional.
Loa dos rirale eternoa. New
York Giant y New York Yankee,
ofrecerin una nJeva "SER1E DE
CISCO CENTAVOS".

Queipo del Llano alega...

. (Continuci6n de la pigina 3)
la tentaiiva rebelde para capturar
el puestd de observacion de Pun-
Umata y los lnsurrectot se vieron
obligados a emprender precipitada
carrera despues de haber cufrido
numerosas bajas."
MADRID. wUembre 24.-PU)
Extraoficialmente se ha confirm a-
do la notlda de que los leales do.
mlnan la Provincia de Granada,
con exotpcidn de la cludad d
Granada y sua al reded ores.
K Las tropes leales capturaron
Pinoppuente, pun to eetrateglco que
est a nueve kQ6metros de distan-
cia de Granada. Los leales, ayu-
dados por la fuerea aerea, captu
raron el mle'rcole un ramal fe fe-rroviario
rroviario fe-rroviario que une a Cordoba y a
Granada.
Inf o r m a el Mmlsterio de la
Guerra que en la zona de Hue-
Jar, los leales ocuparon' a Quen Quen-ta
ta Quen-ta y llegaron a los alrededores de
Yodudar, la cuaL sin que m etpe-
rase tal eosa,- estA ofredendo re-
Jo gallego que enlistd en las tro tropas
pas tropas de asalto revelo qua frlsaba en
los 69 afios Ettos voluntarto
abandonaroa sua aldea nativas a
lo largo de la linea ferrea con una
sonrisa en los labio 7 gritando
entre otras cosas: "Vita la revo revo-luc!6n
luc!6n revo-luc!6n social." Vlv el Comunis-
mo que nos libert iodos De De-volviendo
volviendo De-volviendo el saludo de los cmpe cmpe-sino
sino cmpe-sino levantiban los pufio en al
to y grit ban: "8 1 u d, camara camara-das.
das. camara-das. - .
Tres mil volunt&rio han llegado
Madrid durante la ultima 48
horas. Al partlr de sua respectl vo
pueblos exteriorizaban su entusla-
mo levantando los ylfle en lto,
pero los fmilires no revel aban
tan ferroroso inimo. Se registra registra-ron
ron registra-ron escena conmovedora a la bo
ra, de partid. Las madre a bra
aando tiernamente a sus hijos y
las hermanas tratando de sonretr
entre soUoeos. Los trene camina camina-ban
ban camina-ban a toda xniqulna y rara reces
e detenian, pero en toda la es-
Uciones los voluntsrio eran a
ludados por grandes multitudes de
simpatlsadores de la causa del pue
blo. Alicante 7 otra pobUcione
en 1 line frre estaban reia reia-tivamente
tivamente reia-tivamente tranquil 1, pero m sen-
tia un ambient de guerra.
Mlentras lo vendedore grlUn.
vos en cuello trtndo de vender
billetei de loteri 7 las radios des
gran an musica popular en las p'.a
tas public, pueden verse uto-
mdvUe cargados de milicis.no cru
tar las calle a tod velocidid 7
otros con Insignia roja hacer
rumba a pun tos desoonocidos mis
all de los limit de la Capital.
Las multitudes te apifian frente
los edificlos donde se han fljado
grandes cartelones rojo urgiendo
de los jovenes espanole que se en-
listen en las milicias o en la tro
pas de asalto. Un cartel6n Upico
dice:.-Hast el present nuestro
Ejercito h !do un carga para
el publico sufrido y trabajador. De
el curgieron los depota que lni lni-claron
claron lni-claron el derramamiento de n n-gre
gre n-gre en Eepfi. No os enlistei en
el Ejercito. Los Sindicatos necesl necesl-tan
tan necesl-tan de vosotros. Enllstaos en la
MUicia-.
. La primer clase en los trenes
de tropas de Madrid no se dif cren
el de 1 tercer. En los trenes no
se permiten lucts por temer el Go Gobierno
bierno Gobierno nueva tentative de bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo contra el ferrocarril queac-
tualment es el unJco medio de co co-municacion
municacion co-municacion con Alicante y Valen
cia.
(Por inalambrico EL MUNDO)
CON LAS TROPAS LTiALTfi EN
SANTA CRUZ, setiembre 24. P.
U.) Los leales hsn lanzado una
ampiia oiensiva contra el sector de
Santa Olalla hablendo reconquista reconquista-do
do reconquista-do la poblacion de Qulsmondo. S
calcula que han avanzado poco ma?
de los 10 kilcmetros y 5gun ircr ircr-ne
ne ircr-ne hxn ertihltcido ua pussta
avanzado a pocos kUdnietros de Ma Ma-queda.
queda. Ma-queda. ...

NACIONAL

I
New York
San Luis
Chicago
Pittsburgh
Cincinnati
Boston
Brooklyn
FiladelHa
151 91 SO JKA
152 85 87 51
150 71 71 .472
151 -70 81 .40
152 65 87 .127
152 Jl.M J
AMERICANA
New York
Detroit
Washington
Chicago
Cleveland
Boston
San Lui
Wadelfia .
150 100
152 83
150 80
149 79
150 77
151 71
148 5S
150 52
50 M
69 J 48
70 .&3S
70 525
71 'in
78 .482
2 .378
98 344
aistenda. Xo leales de Nava!pt-
ral rechacaron furtosamenta 40
ataque rebeldeft contra rax potl potl-ciones
ciones potl-ciones en Q Herrador, oerca-d
Burgohondo. Los rebe'.de huyeron-
defordenadamente. La colu.xnn
enemiga ineluia numeroeos moros
qulenes al huir ocuparon Tueeo
de ranguardia pue ripldamema
dejaron atras a los Orris. Mucho
de los lnsurrectos murieron peral
OACuridad de la nocbe lropidi6 coo coo-tar
tar coo-tar los cadivfres por lo que no m
Mbe el numero exacto de rirtl-
mas."
MAS LECTURA-
SAN QUINTIN, California. fP.
U.) La publicacibn aemanal "fian
Quentin Sport News, de la, priJtaa
de San Quentin. e publlcari en le
sucesiTO doa reces ra semana. Lo
reclusos pidieron mi lectur.
4V
MUNEC0S DE MICKEY.
MOUSE Y SUS C0MPANER0S
j He aqui un tonel de holoo -para
ninos y ninas! Gr arioso s
' munecos de Mickey Mouse y
fui companeros ea algunat
cajas de Post Toastiei . ea
otras, juegos nueroiy jugtietes
animados.
Sirva Post Toastiei a menu-
do. Tod 1 famili quedara
eacanuda con estu doradu j
crojientes hojuelas de xnaiz
que permanecen tostadns ea
leche o crema.
' catrrttua spcoaI rt lai EoifrrMal
, VTi3t Vitmrf.
REC0RTEL0S DE LA CAJA

HORA esroy
U las cam
de POST ;



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1936.

IRREGULAIUDAD EN LA VEJIGA Y ORLVA

, Orocovls. "Mis suf rimientos eran
gases en 2l est6mago, lrregularida lrregularida-des
des lrregularida-des de la orina y vejiga y estrefii-
mlento. Con un solo frasco que
torn de la Antlcalculina Ebrey que
he sentldo completamente Wen."
Las piedras o caiculos del rinon
son las que producen el c61ico ne ne-fritico.
fritico. ne-fritico. uno de los dolores mas te te-iribles
iribles te-iribles que se conocen. El enf er
mo slente de pronto un dolor atroz.
en uno de sus costados. comq si
le estuvleran clavando un punai. A
veces la orina sale manchada de
sangre. El dolor se prolonga du durante
rante durante v arias horas de sulrimlento
horrible. Es sorprendsnte ver c6 c6-mo
mo c6-mo la Antlcalculina Ebrey, debldo
a su gran poder desinflamante y
descongestionante. pone fin a los

EUGIOMEVA D1KEC I

. ... v ....

TWA

V.

t, .-- j

La Junta Local de Ma- DOLORES OE CADEZA
J,,. A r.,mn .. HESFniADOS NEURALGIA

Cama los Nervios

irritacidn y su uso sostenido lm-

plde la formation" de las piedras
evitando los ataques de cdlicos ue-

frlticos

'Anucaicuuna EiDrey coaweuc ju- Raiaei carrasquiuo, se nevo a ca-1 ITrTI?T I? rI C 1VT
gos extraldos de plantas frescas y bo recientemente la reunion anual ilvJ 1 JlJL EJL.loLli!

con su uso se cohsigue dormir sin de la Junta Local de Maestros. de
usar drogas, mas energia, mejor Guayama..
apariencia. mas apetito, desinfla- En esta reunion se procedid a

mando los 6rganos 'nteriores. dan- elegir la nueva directiva para regir
hai ni'iava viriA. v vior. Los tras los destinos de la : Asociacion Lo

cos de Antlcalculina Ebrey Uevan cal durante el curso scolar 1936-

eaiiiHAhiM conseios. En todas las I3d7i

El senor. Leeron oruz : propuso

La PRRA esta9 terminando...

(Continuacjon de la pagina 4)

el encauzamiento de 'la quebrada
Salud. Se esta construyendo una

Por LEBRON ORTIZ,
' Corresponsal. I;:'

Bajo la presidencia del senor

Rafael Carrasquillo, sellevo a ca-

En el corazon de New York

farmacias.

(Anuncio)

GOB1ERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL. ;
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE C AMINOS :
. MUNICIPALES
' San Juan, Puerto Rico,
17 de setiembre de 1936.

La guerra ch ino. .'.

(Continuation de la pagina 2)

para presidente al activo y entu

siasta profesor, senor Juan Alema

ny. secanaada la nominacion por

el profesor senor Tomas Flores y

I puesta a votacidn, por aclamacion
I results electo el sefior Alemany.

M resto'de la-directiva fixe" tam

bien seleccionado en un amblente

i de ahsoluta confraternidad, que-

1 '! 1.
' m ww
Jin w J
i 5 HIV'

' Por otra parte se asegura que .los dando integrada como sigue:

construccion de un edificio de hor- serie de colectoras maestras da hor-

mlgon revestldo, con techo del mis- mig6n con capacidad suficlente na-

nAPIDO EFICAZ SEfiURfl mo material. n cuy9 trabajo se utl- ra: recoger el volumen torrcncial

habiendcse terminado hasta la fe- El objetlvo principal del proyecto
cha un 24 por ciento del total de consiste en cegar el cauce original
la obra a ejecutarse.; :,f de la quebrada, cursando sus aguas
. 6 Construcci6n de un edificio bajo tierra para eliminar el aspecto
para laboratorio, Instituto del Ta antlhigienico de aquella zona. El to-
baco, Rio Piedrats: En la construe- tal de obra terminado hasta la le-
ci6n de este edificio, se utilizan cha consiste en un 43 nor dento

mensualmente 92 hombres. El vo- del montante total a ejecutarse.
lumen total de obra hasta la f echa I3--Construcci6n de centres me-
censiste en un 38 por ciento. . dicos: Este proyecto abarca la cons-
7 Ampliaci6n y reparacidn a la trucci6n de 44 dificios de horml-
oficina de Servicio Forestal, Rlo g6n reforzado en las zonaj rural es
Piedras: 52 hombres se utilizan de los distintos municipios de la
mensualmente en este proyecto, ha- Isla. A principlos de agosto estos
biendose ya ejecutado"un .77 y me- edificlos hablan sldo terminados en
dio por ciento del volumen total un por ciento que fluctaa entre el

de obra por terminal". 20 y el 85 por ciento. En estas cons cons-8
8 cons-8 Escuela para el Asilo de,. Ni- trucciones se utilizan en la actua actuates
tes actuates Ciegos, Santurce: Este proyec- lldad alrededor .de 850 hombres
to incluye la conStrucci6n de un mensuales, y se espera que queden

va noiej quo escoja cuanao edificio de normig6n reforzado, te- practicamente termlnadas dentro

cho de azotea con capacidad para de los proximoa 60 dlas.

En latas con ta ta-pas
pas ta-pas 6elladas, Ue Ue-nas
nas Ue-nas de alegria. La
mejor cerveza ;

hasta hoy. El
R e de las
cervezas.
Tambien en
botellas.

New York tlene Importancla definite

va para que goce de eu vlslta.--

asesinatos puedan haber sido in- Vicepresidente, sefior Gumersin- venga a este notei que es ei mas dos salones..En esta obra se utfli- Tambien se espera autortzaclon

h,,, nnr los comunistas chinos do Cordero, superintend mensualmente 75 hombres y para empezar. a medlados de se-

quienes hace auos

PROPOSICIONES en pliegos ce ce-rrados
rrados ce-rrados para la adjudicacidn en pu pu-blica
blica pu-blica subasta de las obras.de cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n y asfaltado de los siguien siguien-tes
tes siguien-tes caminos municlpales, 5e admi admi-tiran
tiran admi-tiran en esta oficina hasta las 2:00
P. M, del dla 29 de setiembre de
1936 en que se abriran publlca-

mente. :

Dara derrocar el GobiernoVde, Nan- Morales; vocales sefior Tomas Plo

kin. v Aiinque los asesinatos regis- res, senora Mayu Alemany, senor
trados hasta ahora en China pue- Lebron Ort iz, sefiorita MUagros
dan ser o no'producto de represa- Aponte y sefior Catalino Curet.
lias contra el Gobierno de Nankin, En cuanto al cargo de Tesorero,
los diplomaticos creen que la pro- de acuerdo con el reglamento ge-
testa de" Jap6ri poif la muarte ide neral,. fu6 nominada una terna in-
Taminato est& Justif icada y que de- tegrada i por ,Jas prof esoras ; sefiora

rAminn sabana SECA (Ramal ben adoptarse medidas en6rgicas Niza "Ferndndez, sefiora Mayu. Ale-

Poblado Palo Seco) Municiplo de para exterminar el movimlento an- many -y senorita Victoria Sanchez.

Toa Baja, P. R Km. 4:00-Km. ASi tilanones en toda la China. A i De esta ternael Presidente Gene

ral, de la" Asociaci6n deMaestros
Se provee.no obstante que las nombro a la sefiora. Niza Fernan Fernan-fuerzas
fuerzas Fernan-fuerzas japonesas continuaran con- jez-

trolando gran parte del Terrotono Mucho ijdto deseamos a la nue-

Internacional durante largo tiem

po y que la fuerza naval y de tie-:

estan luchando cuelas; .secretario; sefior, AtUano .JLleadM hablan. Esoafiol hasta la fecha se ha terminado un tiembre, el trabajo de auxllio para

inn i J i I . .r-.

Cuartos con radio, regadera. bano. cuw ue ia umxa.. iiaa vicumas ae las munaaciones, el

agua corriente tielada y lampara de 9 Reparacidn al edificio princl- cual consiste en la fabricadon de
ravos ultravloleta.' desde S2.50 Dori U.ii j-i t i. tk I .

hTo. rt. i no dnartftmen. UCi iwuu. ju. waoajo a casas ae maaera custnouwas como

PRESUPUESTO, $14,02052.

Camino PAJAROS DE CANDE CANDE-LARIA,
LARIA, CANDE-LARIA, Municipio de Toa B a J a,
Km. 1.1 -Km. 2.00. PRESUPUESTO,
$12,585.42. : . ;. I
Todos los datos necesarlos se da-

ran en esta oficina donde se en

cuentran de manifiesto los docu- rra que Japdh tlene permanente-1

t va Junta Local. -,-:

i mente estacionada'en Hankow pro

i bablemente 1 aumentari lo suficien suficien-te
te suficien-te para poder. dominar todo el dis dis-trito.
trito. dis-trito. Los planes mill tares del Ja Ja-Ddn
Ddn Ja-Ddn se traslucen del "statement".

PARAELNINO.:.

(Continuation de la pagina 13)
Www'Ww -: "! '-W-f-w WW: :- W-

Ya en el bote' numero 10 que .12S

mentos que han de regir en el con-

trato, y podran' reccger ics uciia uciia-dorss
dorss uciia-dorss los pianos y modelos de pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones que han de presentar,
mediante un deposlto de q u 1 n.c e
d61ares ($15.00) por cada- uno de

chos documentos en ouen estaao ... ... v- i . ', : I veatados, Irrltacumei cataneaa aue uueden'

rrensa y en ei que aux uw e,ws que la criaturica-v en orazos ue I infectarse f acilmente si no ee atiendeh a

cosas lo. slguiente: "Creo, que ne- Emmy era Nancy Hammond.

mos llegado al limite de la pacien- La nifia, de echo afios, perdida

cia.. Debemos ensefiar y aconsejar como solo pueden perderse los nl-

i a los chinos Pero si no quiersn I fios- y los perros.'. .

tos desde t6.oo. ejecutar en esta obra consiste en

Grill Room con orquesta mspana de reparaciones general es al edificio y
Romane y sua Gauchos Internaclona- -i.-j -i .,,hj.j i i i
iM nrmiMta de iazz. Adams rooi?. stando en la aotuaUdad el trabajo

con orquesta gttana. v practicamente terminado, faltando

solamente por ejecutar detalles pe pe-HOTEL
HOTEL pe-HOTEL EDISON utfi( de hnportancla.

it neparacicuaes J msjuns at
acueducto de Comerio: Este proyec proyecto
to proyecto consiste en la construccion de
una presa de hormlg6n armado y
linea de abastecimiento. En esta
obra se emplean mensualmente 98
hombres y hasta la fecha se ha ter terminado
minado terminado un' 42 y medio por ciento
del total de obra por elecutar. : -v'll
A'cueducto y planta de filtra filtra-cI6n,
cI6n, filtra-cI6n, Isabela: Esta obra consiste

en la- construcci6n' de una planta

48 to 47th. St West ot : Broadway.

En Times Square, cerca a los mejo

res teatros, al Rockefeller Center, a

Empire State Building, y a las. lm lm-portantes
portantes lm-portantes secclones comerclales.
Pldanse informea por escrlto a: ar
Angel Aparlclo. Supervisor.

110 SEA DESPREVENIDA!

sigue:
Arroyo
. Guayama
Gurabo
Humacao
Juncos
Maunabo

- Patillas

San Lorenzo
Yabucoa

6 casas

8

f

6
28
8
-10
19
64

- r- 7

Le Gustard I
-'
r"'"'u ri r r j r "1

la cerveza de calidad
El primer sorbo de
cerveza EL REY le
dice que esta usted to to-mando
mando to-mando una bebida tzn
perfecta como la cien?
cia moderna y el cui cui-dado
dado cui-dado humano pueden
producirla. A usted le
ustara su delicado y
agradable sabor.
Distribuidores: -f -MALGOR
& CO. :

-r.u-.i.i;H.

vI7

Jnmf

Hit! i

TENGA SIEMPRE 'MU-COL
'- EN SU CASA. -:w'w
Es un antiseptico may econ6mI econ6mI-co
co econ6mI-co y utilisimo en muchos casos.'
. :;-V'' -.,' ' ...
Hay machlsimasocaslones en que el pron pronto
to pronto uso de un antiseptico ;mede.evitar gra graves
ves graves consecuencias, como por ejemplo en

Se esta pendiente de aprobacion,
durante el mes de setiembre, de la
aslgnaclon correspondlente para

empezar las obras de construccldn
de 29 parques de recreo en dlstin dlstin-tas
tas dlstin-tas poblaciones de la isla.

! AO RAN riA&CA
de los Amsf ptcos

VA

(JWMRIOSyBlUARIOS :

Disuelve y cxpuls a
el acido .irico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B1P6roIro
PAP15

en ia- coiutruccion ae una pianta I r T j
de filtracidn, linea principal de JieVOlUCWn CSpaiWla

aDastecimiento de 8" diametro y I

(Contlnuacidn de la pagina 6)

en el plazo de veinte (20) dias des des-pues
pues des-pues de efectuada la subasta. ;
El contratlsta tendri a juicio de
la Junta de Subasta, la experien experien-cia
cia experien-cia y capacidad necesarias para la

buena ejecucidn de las obras; que 0lrnos debemos abofetearlos'

va a coniraiar.
Se llama especialmente la aten aten-clon
clon aten-clon de los licitadores que solamen solamente
te solamente se daran pliegos hasta cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta y ocho horas antes, de la fljada
para la subasta y hacla el hecho
di que eera rechazada toda propo propo-sici:i
sici:i propo-sici:i cuyc3 precios unitarios. no
haya.n sldo escritos en letrasy nu-

mcros.

lY todos : los ocupantes de : los

tiempp.

Conviene tener siempre MTT- COL a mano
porque no b61o ea un antiseptico utilisimo
en dichos casos; aino que tambifin puede
asarqe diluldo en agua para glrgaras en

cato ae inaamacion de garganta;

:.

(Por inalambrico a EL MUNDO)

distintos botes, mirando al barco, pur

un sistema de distribuci6n en la
zona urbana. En los trabajos de
construcci6n se emplean mensual

mente 92 hombres, y hasta la fe

cha el trabajo ejecutado consiste en

un 53 y medio por ciento del vo

lumen de obra a terminarse.

12 Acueducto pluvial, barrio Sa

lud, MayagiiezrEn el barrio Salud

de "Mayagilez se termln6 la cons

truccldn de un sistema de alcanta alcanta-rillado
rillado alcanta-rillado pluvial a fin de evitar las

lnundaciones de una vasta zona de

nuestro llustre Jefe a Washington,
y en un santiam6n, sutil dlplomi dlplomi-tico
tico dlplomi-tico que el es, convencera a Roose Roosevelt
velt Roosevelt que debe reconocfr al Gobier Gobierno
no Gobierno de Burgos.
Y sepase usted que una vez eva-

cuaao ei tramite ae despojarie a
usted del cargo que usted indebl indebl-damente
damente indebl-damente ocupa, la .Falange Espafio
la de Ponce. se diriglra a Espafia

para ofrecer su valioso coacurso a

,. 1 WASHINGTON, setiembre 24, (P

U.) Altos funcionarios administra- sus costados se desprende al fin

tivos sej i sienten "profundamente j iPero.ry; ellos. y esos que que-

preocupados por la situacidn chino- j dan...? (Y vdesaparece la. embar-

La AdministracWn s61o admitira japonesa, opinanao unaiumemeuic cacion... y .yiene esa cauna que es
pr-pcicionssv de aqusllas personas que exists el peligro de otra confla- hechura ?del r momento.., i'. del
q u e hayan solicitado pliego a su eracidn internacional como la.de mar...', del futuro,..)

1932 en Shanghai. Han hecho no- Dormida Ja nena, y abrlgadita
tar que hasta 1 fecha la crisis se contra : BUI, "la pobreclta Joan. .,
ha desarrollado poco mis o menos "ya se acabd". pens6 Bill. Per6 lo-
en' las ; mismas :. condlclones que la dos miraban ansiosos a lo, que aun
anterior. Creen dichos funcionarios pudiera venir...
que prevalecen muchos elementos : No "mires,- no, mires. . decla
que puederi motivar un choque que Emmy a-Joan, cuyos ojitos avida-
podria conducir a una lucha entre mente buscaban algo. . Y pasa-
China y Japdn, aun cuando no hay ban. r estos del barco, y pasaban

grandes fuerzas de tropas chinas en J cuerpos. .

en el que aun se movian algunas mxt-col es un poivo. permitiendo a si

sombras..., y el barco hundiendo- nraooa aaecoaaa segoa lo. casos.
n. k,,junr. n .i 'AiMmo Knf I MTJ-COL reune todas las cualidad A

. I u """jo 6" i ci uu, oaran. n nci-iiiisr ria timiMarA -or t

,.,JT Pidalo ensularmacia.Tamafio regular 30c. 7 1 4 Uu, uxmoa j i u

ixa jr cubiixbauus laa xiksiuihies Ai- i auua es porque us tea no conoce
jadas para la futura pavimentacldn las belicas cualidades de nuestro

Instantaneas que lo
son . con la nuwa

KODAK W X

C V f
w ....

t

ES C A tl S I d O S I de las-canes de dichas barrladas. En Jefe. Sepase usted que el dia que

ia actuaiiaaa se esta xxaoajanao en se escxiDa ia rustona conmpora-

nea de Puerto Rico, se habrfc de

weelo nombre. v se reserva el de

recho de rechazar cualquiera o to todas
das todas las proposiciones y el de ad ad-judicar
judicar ad-judicar la subasta bajo otras con condlclones
dlclones condlclones que la de preclo solamente.
(Firmado)"
Jose rL COLOM,
Comislonado.

I la vecindad de Shanghai como eh i

1932. ; Creese ademis: que el tem-

peramento de los chinos aparente-

mente esta revestldo de mayor se-

renidad que en aquella ocasi6n por

que aun. cuando el sentimlento an-

ti japones esta latente en toda Chi

na parece tener menos liderato' y
direccl6n y estar menos 'organizado
i para resistir las actlvidades Japo

nesas;

. La creencia general es que la gran

-iSe ahogaran todos? Y nadle

Nunca
L,esar
"Con Esa

Ecos de sociedad

(Contlnuacidn de la. pagina 13)

v-

Para tener un cutis!

suave y aterciopela-

contesta a la pequefia. Un hombre do. BLANQUEELO Y L1MPIE-

v -iina muler "'eosrldos-de la mano. -U C0n

casi abrazados, se mueven...

Aqui. . aquf . Y se inclinaJ

hacla afuera Bill, como para auxi auxiliaries...
liaries... auxiliaries... Todo en vano, la fuerte
corriente, los arrastra... ;

iQuienes eran? Yo no pude

verlos, no vl sus rostros, iquienes

eran? -Y -la" pequefia Joan aguarda
una respuesta...-
Yo no se quienes eran...' quie-

10S PAIRI.
CANTIt Oil
FAMOSO
FLIT

demostracion de fuerzas de Japdn ries fueran, iban bien juntitos. .

en Shanghai .y Hankow presagia la I, ; Juntitos.. ah...! jComo ma-

presentaci6n de nuevas demandas mita y papito. .., como usted y

I ante el Gobierno nacionalista de Emmy.. .!

dedicar algunas paginas para re re-cordar
cordar re-cordar la gesta heroica de nuestro
don Elpl que en fecha no lejana se

bati6 solo contra' una numerosa
parti da de bandldos en el barrio
La Pica, de'Jayuya, hazafia que
puntualiz6 nuestro hlstoriografo

doctor Montalvo Guenard en un
articulo que v!6 la.'uz en "El Agul-

la", periodlco que a la saxon se pu pu-blicaba
blicaba pu-blicaba en Ponce."

SI, la Falange Espafiola de Pon

ce ira a Espafia; y entraremos en

Madrid. jVaya si entraremos! y

despues lremos a Barcelona. jVa-

ya si lremos! ,

Barcelona, la ciudad siempre re

belde y ahora leal por primera vez

en la hlstoria, la capital de estos

El dia 22 del corriente faHedd en catalanes viies j mines qcp ata

esta capital la sefiora dofia Emajcan a la Espafia una intangible
Borch Gatell de Looez Canals, es- con sus zarandajas de autonomia

nosa del sefior don Manuel Lopez 7 libertad. Ya los compontearin a

Canals, y madre amantlsima de estos catalanes Mola y Franco, co-

ri clam v Maria. Teresa L6- n" u llustre antecesor el general

nez Borch. de la so&edadTde esta Palacios componted a loa portorri-

in litin PHI nnCI I rnnitf.1 Tnn tan Infausto motlvo. quwios qu poaa ea

i m r. i.i u i & iii i r i x ..

win wwiui vnhvnikit u.nu.

del Banco Popular en Caguas, y do dofia
fia dofia 'Nellie Rexach de Carrl6n. Con
tal motlvo, tanto loe padres, como
los abuelos paternos, don . Rafael
Carri6n y dofia Ernestina Ruiz de
Carri6n, y su abuelita materna, do dofia
fia dofia Pilar Rexach de Rexach, estan

Unguento y Jabon Facial sind bjeto de uti?es ffcita;

BLANCO Y N EGROI Tl .XTT I

Use Pastillat
PENETRO para la tos

I LUCTUOSA

DESPABILE LA BILIS
. DE SU IIIGADO .

tanto su esposo e hijaa. como su se- &hnplczas.

LAS PERSONAS
NERVIOSAS
deben cuidarse

Nankin. La creac!6n : de un Esta- Ya rescatados por uno de los Y.saltara de SU cama sintiendose I flora madre. dofia Rita Gatell viu-

ao mtermedio en la China central, barcos, que uegaron en -auxuio Q3
presumiblemente) con un Gobierno I los naufragos. ., rendida de ; fati-

dirigido por Japdn, no asombraria sa," de suefio y de emocidn, busca
a las personas mas responsables'de abrigo la pequefia -Joan, en el pe pe-esta
esta pe-esta ciudad. Un movimlento ulte- cho de Bill, y queda profundamen-

rior-de ; Jap6n como parte.de su tB- dormida. : ...

apareiite programa para dominar to- Pobrecita..., dice. Emmy, aca-

da la parte norte central d nil- riciando su cabecita rizada... con- a-antes fuertes no vaien ia pen, una men
.. vxii i evacuaeion del vientre no tocari la causa.
na, ha sido anticipado desde que la "a n nosotros, ,e nos entrega con Nada hmy mejor lai am08M pUdorita

"como un cafioin

- 1 hfgado debe derramar todos los dfas en
su estomago un litro de juso biliar. Si ese
jugo biliar no corre libremente no m disrierea

Jos aumentos. pudren cn el vtentr. uo
rases hinchan el estomago. Se pona usted
estrenido. Se siente todo envenenado, amar amar-aado
aado amar-aado y deprimido. La vida es un marttrio.

bales, aceites miaerales, laxantes o pur-

tad es.

rAmu. init jt.i. i sii : rirmnit.e . min nwrtiw nn I carters vara el uindo vara accion sesmra.

""T 7 precipiUJ Una -"'" :aj; Haeen brrer librementi ese litre de j wo 1
seria crisis international. Se ha" in- na Tl5t0 Juntitos, como su papito imar y se siente usted -como. un can6nM. No

nacen aano, eon suaves y sia embargo, eon
maravillosas car aue el iueo biliar eorra I

libremente. Pida las Fildoritas Carters para

el uigado por sa nombre. Kehuse todss las

demas. Precio: 25f.

SL ir& a Espafia la Falangt Es-

da de Borch. estan siendo objeto de de Pon no
multiples demostraciones de condo- "cribiremos una pagina heroica en

lencia de parte de sus muchaa amis- 1UV "" tVV

Pran-ra-ta-plan.
Y suene el belico darin. v
- Prin-ri-tl-plin.

Y como lo cor tea no qulta lo va-

llente, me reitero-de usted,

Atento y S. S.

Carlos LOPEZ DE TORD

La Porto Rico Line...

(Continuaci6n de la pagina 1)

m

V.P.

I -x

(A j ii4is. I

Naturalidad
btosw obre todo en el cwo
de niSo cxige instantixicxs
que efecxiTaxnente lo sexn: la.
nueraKodxkK.P. ("fotos!
de 4 z 6.5 cm.) esti Ustz al
insunte, alerta y seguru Y la
Pelf cull Veri chrome Kodak,
tamblariplday de conStna,
imprime detalle 7 Dataraliaxd
a las IcjtantixieM. Una Kodak
como UJijfy V. P. rtlsVcn
chrome: he ahi la f6rrnul

para inyttn tineas superio'
re j 1 1 1 f6rmula que tienea
las casas del ramo qua
. ostenualetreroKODAKi
Eastman Kodak Company,
Rochester, N. Y, .U; Aj

dicado que practicamente todos 16s y ,sa aauut

movimientos agresivos de JanAn

Si usted se irrita facilraenteei- contra China durante ; Iar ViTt.?Tifv

too puede "sujetar" sus nervios no 20. afios han coincidido ran una

crea que los malosratos que pasa es Hft r
lo peor: lo mas grave es que esa ria cnsis tatniacional en otra par

nerviosidad indica aeotamiento da a mundo.

f6sforo en an orcranismot De anf a

la neurastenia, impotencia, y serios

trastornos nerviosos y mentales no (Por lnaldmbrico a EL MUNDO)
hay mis que un paso. P.r-;V? r
Ante una condicion asi usted no TOKIO, setiembre ; 24, (Prensa
puede estar haciendo experimentoa Unlda) -Los v Mimsterios de Gue Gue-de
de Gue-de nmguna clase: necesita recurrir -a rw.. , K
en seguida a una preparaci6n de Marma y Relaciones .Exterio .Exterio-resultados
resultados .Exterio-resultados comprobados como la r,es estin considerando drastlcos
NER-VITA del Dr. Huxley que con- movimientos en conexion con la si si-tiene
tiene si-tiene las sales minerales (glicero- tiiicWnvMiii.U :
fosfatos icidos) ,tan necesarios al prevaleciente en China. Un
aistema nervioso depauperado. portayoz del Minlsterio de Reiacio-

El organismo absorbe estos gli- nes Exteriores, atribuyo las explo- 1 vage", el trabajo que comentamos

cerof osf atos tan rapidamente que si0nes antiianonesas n im t. "Que la unica salvacion para estos

V V VfcJ VaM .AS 1UVMVW MWVX.W
un notable aumento de energia,
fuerza y resistencia. Es por que la
NER-VITA abastece a su organismo
las substancias que necesita para esa
potencia fisica y mental "energia
vital" que se acumula en los cen cen-tros
tros cen-tros nerviosos. No demore: comience
hoy mismo a corregir su excesiva
nurviosidad. No corra riesgos: tome
NER-VITA del Dr. Huxley. Exija
la legitima.

- T no hubo mas'necesidad de pa pa-labras..
labras.. pa-labras..
vEL bote de sales no se utilizd pa

ra dormir . ahora habia que .ve .velar,.,
lar,., .velar,., y, procurar.. estarse despiertos.
Como un dedo de un guante de
goma,- como biberon, sirvi6 para
dar leche a Nancy, leche que BUI
traia r cuando era necesaria. :
.Un interes comun, centralizado
fuera de. si mismos, ,mat6 el egois egois-mo
mo egois-mo de ambos y les hizo vislumbrar

dias de paz, de amor y sacrif icio,
de abnegacidn y sano consuelo. .,
y muy grata la vida, siempre jun juntitos.
titos. juntitos. . -Por
esb dice la autora de "Sal-

, Solicilo los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

naufragos del matrimonio, f ue ese

. .... 1 scguuuu. uaiuiagiui s
gimanante de una fuente comun. J Santurce..

mo sistematicamente planeado

HAMBURG AMERICAN LINE

. Salida de : Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes' ' San Juan
, Septiembre 8 Septiembre 11 Septierr.bre 28
Octubre 6 Octubre 9'' Octubre -26
Noviembre 3 Noviembre 6 Noviembre 23

W1LLIARI MUNCH Agente General
- Para mas informes din'jase.a: ';
Tel. 520 San Tuan Box 545

PilDORAS
. b toda ir Vechaies
'""AaA K, WRIGHT v

AGWI continuar el servicio de va-

pores de carga, pasaje y correo,

mejorandolo.

En la menclonada conferencia t

habld f avorablemente sobre esta

iniciativa de las mencionadas em-

presas navieras, toda vez que Fe

considera que esto redundaria en

beneficio del servicio. 1

El asunto, de acuerdo con lo que

nos dijera el Presidente de la Co-

misi6n de Servicio Publico, se va a
someter a la mayor brevedad posi posi-ble
ble posi-ble a consideracion de la Comisi6n,
y tambien nos manifesto que el ca ca-so
so ca-so se habia sometldo a los otros

funcionarios gubernamentales para

su conocimiento y efectos consl-

guientes. W

Ayud

a

a

8us

inonos

A.

Indicado en casos de catarros

cronicos, anemia, desgaste or

ganico, inapetencia y pretu-

No Tome Drogaa Drasticas

Sua rlfionea tlenen mlllonas da tuboe

peciuafiltoa o flltroa que usted pona ea
peligro si toma drog-aa driatlcas lrrl-

tantes. Tenea cuiaaaol bi a cauaa o

mat funclonamlento da laa rlfionea o ve

jiga, padece da Irecuentes mlcclones
a 11 rant la noche. da doloraa cn laa

plernaa, nervloaldao. rigiaea muacuiar,
acidez, ardor y eacoror, neuralgia o do dolores
lores dolores reumatlcoa lumbago y perdld d

vitalidad. no plerda un solo inaianie:

nmi rvsTET. Emtileza, a ebrar cn It

mlnutos y tonlflca.y calma los rifiones

lrrltadoa. Ha auviaao a mmonea y
arTitlKiL nm la delara. aatlafecho e M

reamDoiaara au oinerw ai uomf c

ninn.t rirto. Cvstx CUesta Bfilo tWOS

pocos centaToa ia aoaia a iwbmcim w

Mucaa,

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

'1

EL PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza Uenpo y
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.
Y usted obticne, ademis.'un piso mis resisteate 7 durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso psrmznente con una superficie lisa.
sanitaria 7 mas facil de limpiar. t
Las serioras en todo el pais estan aprovechindoss de este
economico medio para obtencr bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
jVea los nuevos y brillantcs cstilos de 1935 f
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San luan. Puerto Rico.

berculosis.



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1936.
1
ALQUILER
APART AMIENTO S
E D U CAN DO A PAPA
COMPRA VENTA
VENDO CASA de concreto, IQra-

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. UNA

fOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, in "a cool
and residenclal neighborhood, next
.Jo the Union Club, Stop 10, Fiol
Apartments. Tel. 1086. Santurce.
0' r lU-i
f PAR ADA 14, Calle Suau 11, por $28
'y $30 respectivamente alquflanse pe pe-ridueno
ridueno pe-ridueno apartamiento recite pintado
"con piso,, losetas y un mlrador con
piso nuevo, 1466 rojo Santurce. 9-24
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent Unfurnished apartment.
, Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot water
heater and refrigerator.-Permanent
ocean, breeze. Corner of Atlantic
.Avenue and Ocean Walk. Apply to:
- k. Simonpietri, teldfono 1965 San
'Juan, or 202 Hato Rey. 9-23
VACANCIES MODERN new three
"bedroom apartments, servants quar
ters and garages. Exclusive resi resi-rdenclal
rdenclal resi-rdenclal section Condado, near
; Ocean, Luchetti Ave..No. 4, Stop 50;
and Cervantes No. 10, Stop 48. Te Teiefono
iefono Teiefono 153 verde, Santurce, after 6
P.M. 9-28
ALQUJLER
-HABITAGIONES
LARGE MODERN tv-TUshed rooms.
' cedar closets, bath, hot water availa
,ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10
vMiramar. Tel. 1962 negro Santur-
xe.,.,,..,;,:..;.. :v H.:N,.A
EE ALQU1LAN habltaclones para
caballeros, sefiorltas o matnmonio.
"Ihuy ventiladas. amplias, casa fa fa-,tnilia
,tnilia fa-,tnilia respetable, s precios m6dicos
...Telfono 372 azul. Tetuan 56 Altos
. . V P.
- HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas v llmplas Viva en la M
- C A., donde ouede usar ei gimna
ffiJMlPaaarSSfiK SIS'
" HABITACIONES con desayuno pa para
ra para una o dos personas. Precios ra ra-rszonables.
rszonables. ra-rszonables. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo piso. Tel. 786 ver-
-de, O. Pagan. H. N. A.
E ALQUTLAN habitaciones m m-lias,
lias, m-lias, ventiladas, con comidas, pa-
i caballeros solamente, en casa de
- iamllia respetable. Informaran te
lifono 1178. AUen 69, 4to.J piso, San
Juan, N. A.
,
rOR rewt ueiignuw secona Bwwy i
Urnished front room with own
. : arch. In the best part of the Con-
- J.ado with marine view. Tel. 1519,1
i Hanturce. '.- h.
LQUILO HABITACIONES para
'ivenes que deseen vivir y comer
- ien. Buenas referencias 'lndlspen-
tables. San Justo 13.' San Juan.
. 10-8
EE ALQUTLAN habitaciones :, con
comidaa. Limpieza y servicio esme esme-rado.
rado. esme-rado. Pedlmos referencias. Vda. de
Cabanillas. Tanca 9. San Juan.
:. .. ,. 10-14
JL
DOS HABITACIONES frescas. des-
f amuebladas, a $10. Matrimonio, da-
t mas o caballeros, sin comida. Edl-
1 ficio Bouret, La Marina, tercer pi-
2 bo. Soltero 1650 o. 1529' rojo, San
f Juan. n ; 9-30
i. ; ; ; ;
ALQUTLO UNA esplfedlda habita-
i ci6n, propla para un matrimonio,
c6moda e lndependlente, lugar c6n c6n-trlco
trlco c6n-trlco en Jos6 de Diego numero 10,
,ltos, Rio Piedras,, P. R. 9-27
DESEO UNA habitacidn con des
ayuno y comida, por Miramar o
Santurce, para sefior americano. Es-
criba a D. S. Apartado !l347.:. San.
Juan.
o it
EE ALQUILA en casa de fantflM
una habitacidn para persona sola
en $7.00: con comidas $22.00. San
1- jt no 1 j
can Juan.
9-27
SE ALQUTLA amplla habltaclon en
casa de famllla en Miramar cerca
de las dos carreteras a persona que
trabale fuera. Informara telfono
-t 9-30
tLQUILASE HABITACION c6mo-
: a, limpia, fresca y con ventanas.
frente Plaza de Col6n,vBrau 78.
Tamblen se. vende estufa gas flui flui-do.
do. flui-do. 9-29
HABITACIONES con o sin des-
ayuno para una o dos personas en
" caSa familla. Entrada y servicio in-
tiependientes. Teiefono 1060 azul.
.Ave. Fernandez Juncos 146, Santur
ce. 9-30
MOSAICOS
nrvKTC"T t-tt-t n T t v or
oiivviiti-ij ki. Yn.i.jni-1 uojm
l eatro Martx. Stop 17. Apartado
' 3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale $
ccntratlsta nuestras losetas si
rlpssa calidad. elefrancia v auracion
- rn ;ns nlsos .no.nco losas secaa en
10 dibujos dlstintos. .. t.
mc-na rrr HTrejTrna iTniHnn ftn
i.-1 ww w.
m&3 artlsticos, mas hlgienlcos,- no
se epolillah; contratamos plsos a
1 (oc!o costo. Ferreterla Merino,:- San
Juan. Santurce. y Caguas. 10-9
J.ICGAIC03 MERINO: Renueve sus
pl;o3 viejes da madera apolillada
- rcn los nrec!oOs dibuios de mosal-
' ccs Mrrlno. Precio v calidad. Ferre-
. trrla riorir.o. 6an Juan. Santurce v
casuas. 10-9

Mi BsactsA v vo

7E-VC?(eAAlO5 A-iU-
ALQUE-ER OE CASAS I
I ALQUILASE O VENDESE en Flo-
ral FarK,'Hato Rey.'Avenida Broad
way numero 28, resldencia de doi
plantas. Consta de cuatro habita
ciones con closets, biblioteca, sala,
dos cuartos de bano y otras como-
aiaaaes. soiar ae mu metros. Fueae
verse a cualquier "hora. Informaran
en la mlsma. Teiefono, San Juan
4. H. N. A.
se ALQUTLAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones frescas
c6modas. Precio $270. Informaran
teletono'540 San Juan." H.: N. A. I
FOR RENT: Two months or more
cement bunga low completely fur-
nlshed, three bedrooms, garage
near ocean, Santurce,' Telephone
San Juan 260 or Santurce 2153
Verde. 9-28
SE ALQUILA casa en Punta Las
Mn.rfa.S M.Hff T TTm. 1 R Tlrhaniza-
fl(Sn TviW tL la. orllla del mar,
Tres habitaciones. doble garaie.
cuarto de servicio lndenendiente.
Verdaderamente cdmoda y moder-'"I
na. Para Informes teiefono 540. San
Juan. h. n. a. I
SE ALQUILA el segundo piso de
Allen 83. informes Sr&. Gonzalez
Blanes, teiefono 119, San Juan o
1169, Santurce. . . 10-1 1
se; AiiuiLA miraaor muy ampuo
y fresco, tres dormitorlos, sala, co-
medor. cocina, bafio, por $35 men
suaies. iniormaran Carretera Nue-
iva 169, Stop 20-112, seftora Iglesias.
9-30
SE ajuquiIjA en San Juan, sal-
vaaor srau 19, espienaida casa te-

.,v.v.v.y.:.x-:-m-:-.-.t ,1-1 -,.v.vT,.v,., i--i 1 1 ct:-:::::-:;.f f Tl i rlr 1 1 Hrr

rrcra; sieve naDiiacxones, aoDie ser- l of iclnas, construcciones (todos ofl ofl-yiclo
yiclo ofl-yiclo sanltario y demas, por $60. In- cios); eiendas, colmados, fusntes so-

lormes juo, oamurce.- ;
'ATVTTTTJ-k a-- .. .
il'iS 5?SiS.
, vwww uauna
I clones espaciosas. pisos v mosaico.
d-wmdenclM aervM
rAn nntni Knwa itr Pamrta
21 MMemn am wrria o.ns
I www ww.
SE ALQUILA casa modema de con-
,-.f 4f. 1 -a, w-r
dras, veinte minutos desde San
Juan. Sitio alto, fresco. esrjWndida
vista. Todas las comodidades mo-.
dernas, Precio m6dico. Inf6rmese
teiefono 2105, Santurce.
9-28
5E:JE& hJ?"
mednr. riint.rn rinrmftArirw TnrMvi
Sin garaje nl cuarto servicio. Loiza
227. frente Cine "Savoy".. Inf or-

jmaran telfonos 23 Verde, Santur-! trabajado. Rose NeedleworK Compa Compa-ce,
ce, Compa-ce, 1674 San Juan. 9-29 Jny, Stop 26-1 12, Santurce.; H. N. A.

SOLICTTO en alquiler casa fresca
en San Juan, para matrimonio SO-
lo. Pagaria hasta $50 mensuales. Te-
lefonos 1S5 San Juan hasta 5 P,
M., 1689 azul, Santurce despuds.
n in
11 IPOTECAS
I TVKrnf A nnn
i im.u i,uvu va a tuiwai bu
I hipotecas (Juntos o separados). con-
creto, San Juan o Santurce, sin
lntervenclon de corredores. Dirija
se aDartado 993. San Juan.
9-24
I SE DESEA hipoteca de $12,000. so--
Dre propieaaa comerciai en San
Juan, cerca ce los mueiies. Escriba
a R. M. c o ,ET, MTTMTIO Ran .Tiinn
- -
9-30
OFICIN AS
OFICINAS frescas, Claras, hlgldm-
cas y tranquil as en. el mejor pun-
to comerciai de la ciudad. desde
$30 en adelante. Servicio de aacen-
sor nermanente. Edlficlo "Padln.
'0-22

Til) A IT A..

Il Ji ILj

SO &2EO
GCJE ESSES

IA2. 5 PQC
7J207Y
'COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricacion
icon, maqulnaria) de T muebles de
madera estilo americano, que, con
completa eflciencla pueda tomar el
cargo de foreman. Dlrljase al apar-
tado Num. 51, Marina Station. Ma-
yagilez. ; P. R. : H.N. A
NECESITAMOS OPER ARIAS ex-
pertas para coser; y bordar a ma-
po, en ropa interior de-seda. Bue-
nos. precios : y .irdoajo permanente.
Zenie Bros, Condado 17, Parada 17,
santurce, r. r. xu-zo
CLUB DE EMPLEADOS Domfestl-
cos ofrece y necesita sirvlentas, co-
clneras, lavanderas, planchadoras,
nifieras, ; etc, con experienciaj bue-
nas referencias Servidumbre paga
10c-' nogares 35c. E3iterese. Europa
37, parada 22, Teieiono 2237 ver-
de, Santurce. 10-1
.FAGOTTINQ: NECESITAMOS OLS-
tnDuiaoras y operanas lnaiviauaies
de Fagotting en seda y en aigoaon.
Diga" experlencia jr.; envie modelos.
Ttabajo pennanente. Box 324, Pon-
ce. P. R. j. 10-8
EXAMENES DE servicio civil, 11-
nro ae inscruccion para oiicimstas
de primer grado. Giro con la orden
85c. C. O. D. $1.03. E. D. Luzuna-
ins. box 3573. santurce. s-30
BARBERO: Se neecslta uno que
. tenga experiencla. Tralga sus he-
rramientas. No escriba, venga per per-sonalmente.
sonalmente. per-sonalmente. Barberla Sanitaria,
Cristo 12, San Juan, P. R. 9-30
oraECEMOS v necesitamoa efl-
jcientes. saludables empleados para
da.' talleres; agrlcultura. fabrlcas:
I profesionales, vendedores, etc. Bue-
"tto uyo. Oporturudades colo-
, carse -poj. cuota lngTeso 25 centa-
1 0 a
Sefior comerciante, sefior contra-
tlsta; obtengan empleados eflclenr
tess por mlnimo 50 centavos; otras
XV ff. AT
ofertas especiales beneflciosas pa-
geadS Lrdpa 3 V pa?ada ?2,
jifX 97 Trii. Rantiir osn
161 ono 2297. verfle- Santurce" 9-30
rrrAra r-rra
y con experiencla en payasos de nl-
t&AS!?0&
I estampado para hacerlo de un
fcoao- 0- no es agents no soiicite..
inior ia ? casas para quien na
WANTED A MAN to dress windows.
nave experience, toe necesita
un hombre con experlencia para de-
corar. viarieras). Klein's Store,- San
Juan. J 9-27
para trabajar a Ynano ropa Interior
aeseaa en 10s nuebios siemente
Barceioneta. Aeuadllla. Lares y San
Sebastian. Buenos precios y comi-
I : 1
.mi 1 1 1 iic ttootiq n nnpsn ran nmn-
i to entrezue ei rraDaio solicits rpr-
solamente DOWALIBY-NAMAN-
CORP. Calle Nueva, Arecibo, Puerto
Rico.
10-3
SOLUCION AL SALTO DE
CABALLO.
iduaiia ns venio,-,
jr.-S-,-. s t j.
oe ino. ie Uuvia
en el mar,
Ansias y memcrbs se cnredan. se
embrollan.-y de la -madela
el alma recoge y anuda los hilos
al azar.
(De Enrique Gonzalez Martinez)
SE NECESITA tm tornero lion ex-
periencia para trabajar en -metal,
Debe solicitarse personalmente. Ta
ller Simon Carlo, Mayagiiez, Puer
'to Rico. 19-22
TH)

"eTfcptuTCT Svndiote. Inc. Worid ngto tetTe4, j

PAJZECE.
QUE SSA WaT5. ;
HP QAiAOO SO SO-&REMIZ
&REMIZ SO-&REMIZ PES'

; POPEYE, (Espinaca), el IARINO

F I N C A S
SE VENDE finca de cafe de 96 cuer-
tiaS en- Can6vanas. Barrio Hato I
Puerco. Queda cerca carretera. Pre
cio modico. B.. Fernandez & Hnos.
San Juan. .v H.N. A
SE VENDE: Finca deseable, sels
cuerdas de vega; toronjas. y rosas,
frutos menores, diez minutos de Ba-
yamon y veinte de playa Punta Sa
linas : en auto. Casas resldencia y
encargado; garaje, mollno de vien-, I
to sistema' riego, acoglda Plan Fru-
tero de la PRRA. $4,500. InformarA
Tel. 1728 verde; San Juan. 9-29.
POR $200, anuales, arri6ndase 20
cuerdas pasto Agua abundante. En
la carretera de Trujillo Alto Km.
4. r H 6. Informaran 'A. Archllla,
Aguada. ' -Y..;y 9-30
FINCA 85 cuerdas en "Las Curias".
Cupey-Alto. Rio Piedras,: bien cer-
cada. Agua permanente. A 8 kil6 kil6-metros
metros kil6-metros de Rio Piedras. Carretera
asianaaa.. ires casas peones, rancno j
uwciivo, butuicutcira, cuawo cum-
aas monte.-Aigun caie y arooies
Yaragua; cercado 10 cuerdas con-
tenlendo platanos, (Inmediato co- J
secho), guineos, arroz, names y yau-
tias. se venae o permuta por. casa
mamposteria San Juan. Santurce o
Rio Piedras o. se arrlenda por va-
rios anos. saigado Jimenez. Ponce
de Leon 20, parada 11, teiefono 900
negro, santurce. 10-6
VENDEMOS A PRECIOS razona
bles las siguientes fincas: Rlo Pie
dras: 100 cuerdas. Barrio Tortueo.
Rio Grande. .100 cuerdas. Barrio
Mameyes. Oaguas, 127 cuerdas, Ba-I
rrio Rio Cafias. 20 cuerdas. barrio
Beatriz, 37 cuerdas, barrio San Sal
vador, 13 cuerdas barrio. Borlnquen.
ciaies 220 cuerdas barrio Fozas. Ca
yey, 86 cuerdas barrio Cercadlllo.
Gurabo 60 cuerdas barrio Rinc6n.
Comerlo 22 cuerdas barrio Dofia
Elena. Triijlllo Alto 40 cuerdas ba
rrio Carralzo. Aguas Buenas 12
cuerdas barrio Jagueyes. Pajardo 15
nwrrta barrlri TPitAhavn- Son Tjv
renzo 20 cuerdas barrio Valencia-
no N ArriDa Naranjito. 12 cuerdas
barrio Nuevo. Puede adqulrlrlas pa-
gando parte de contaao y parte a
piazos. schiuter & company, inc.
San Juan, P. R. 10-23
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA to mudara sin :
deterlorar sus' muebles. Mudese con
Kiko.J Francisco Bull Nazarid, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3
Parada 20. v H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble-
ma: mudara sus muebles nor precio
al alcance de su rolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tei 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada -16. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se '. muda
Mudamos, embalamos..- embai-camos
y i almacenamos muebles c w
Siegmund. Condado 27, Teiefono 497
Santurce. -' r:-' P.
HACEMOS MUDANZAS i desde an
d61ar en adelante Dara cualquier sl-
no. Llamer. s v le "enderemos a
satlsf accifin. Personal comnetente.
seriedad y esmero Teiefono 2120
azul. Santurce, Puerto Rico. ? ... p
LA PUERTORRIQUENA. SI desea
mudarse rapidamente y con segu-
ridad.y, garantla para sus muebles,
llame al teldfono 845, Calle Carmen
18. Parada 18-112. Santurce. 9-28
TD)

A S

II n

Vw

4VA BfrlL&OO (J5TZD: I CfiCiO... ; v I .j 7
COV Lf N invT I
c oe lp J c r s v. ; i pi

AUTOMO V ILES
POR 25 CENTAVOS giro poica
envio' ultimo manual llustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur. 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com-
petcntes Otros detalles Importan Importan-tes.
tes. Importan-tes. Chauffeur Manual Press. Bos
553. Rio Piedras. - p
A LOS VETERANOS y demas tn tn-teresados:
teresados: tn-teresados: Recordad que la casa E
Sole & Co 8. en Puerta ds Tie-
rra "tiorta'Tia m 1 la-mnllj m-- nu.
Pln- rt KiMiar.tsn MminnM pom
nodes. Chevrolets. Diamond T
GMC. Indiana y Brockway. Vlsite-
nos y se convencera. Parada 6-1 2
Puerta de Tierra. H N A
SE VENDE automovil Graham, mo-
delo coupe 1933, con 6 gomas nue nue-vas.
vas. nue-vas. Informpra teiefono 58. Puede
verse en el Garaje Casino, San
Juan, y;' 9-24
PLYMOUTH SEDAN: Se vende
$275 cash. Valo en la fabrica de
! Rodriguez, parada 27, Martin Pe Pe-i
i Pe-i na, Teiefono 413, Santurce. 9-27
VEND EM OS BUICK pequefio, un
ano de uso, bien culdado, $650. H.
v. Grosch Company, telMono 453.
-
SE VENDE Chrysler Imperial roads-
ter modelo 30-31. magnificas con.
diciones. Gangs. Para informes dl-
rijase a Box 420, San Juan, o na
me al 1526. San Juan. 9-27
VENDO CASH automovil Chevro
let Sedan, modelo 1934, 4 puertas.
pintura de labrica, teieiono 560 ver
de, Santurce. Duf f aut 43, Parada
19, santurce. 9-23
GANGA: VENDESE cuaia comer-
cial Ford, de cuatro cHlndros, mo-
-eio .1834, magnmcas conaiaones,
cuatro gomas y tubos nuevos. In
formes Cerra 61, Stop 15, teldfono
786, santurce. 9-28
ANTES DE lnvertir su dlnero en
carros usados le aconsejarlamos In
vestlgara nuestra extstencla de los
mlsmos : Paclcard 120. convertible
I SEP-!11.00, V HttS'SP11
racwua ccrraao xw. -ac-
kard 5 pasajeros 1929 $250. Packard
ccrrado $350. Packard 120 A. Club
Sedan $1,100. Hudson $600. Hudson
$75.- Hudson 5 pasajeros $400. Olds-
mobile, touring 1930 $75. Autopla-
ne S500.. Ford dos aslentos 1934
$350. Guagua Chevrolet $600. Puer
to Rico Motors. Parada 7 12, puer
ta de Tierra. .. . 9-29
Do qu6 le sTrvc
que no uso
ANUh4CiELO
para la venra
en nucstros
CUAS1F1CA0O5

6 dias consecutivos $1.25 y 3 la
15 V 82.25 y 6 la
30 v 'V $4.00 y 12 la

AUTOMOVILES

FOR SALE: Chrysler roadster. 70
$125. Information: Pennock,' tele
phone 1014, Rio Piedras. 9-29
SE NECESITAN: sefioras y sefiorl sefiorltas
tas sefiorltas que deseen aprender a mane-
Jar autom6vU, en. automovil mlb
propio o de la lnteresada. Doy cla cla-ses
ses cla-ses a cualquier hora del dla. Dlrl Dlrljase
jase Dlrljase a Senorita, Box 119, Hato Rey,
Tel 154 Verde. 9-29
CHOFERES Y PUBLICO: SI 8T1
placa ha perdido la losa porcelana
se la ponemos nueva. se la nlquela-
mos bien, con gancho grabado bonl-
to para su correa. s61o nor dos pe
sos. Envieia a Jun v. Nunez, Anar-
taao 182, Lares, P. R. 9-2
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS de escriblr portable
marca -Kemington Monarcn" con
todas las caracteristlcas de una ma-
quina grande al precio de $390 en
Padln. 10-22
SE ALQUTLAN ri.4a.inas de escrl
blr Albert TL. Lee & Son Ine La
Marina San Juan Teiefono 505 8a
Juan H II A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
co ruegi tamanor de hogar y oil
tina, a precios reducidlslmos i
magnlflca calidad. Abrimos calas
de cauda les y camblamos la combi-
naclon sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetuan 9. Tel lf.6. San
J nan. Tenemos en exlstenda
' H N. A
VENDEMOS maqulnas de escrtbli
Teconstruldas ? "trdas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan, teiefono 605
San Juan.- HNA
MiMEUUKATOa. ST E NCIL3 f
TINTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK A nuevos orecios
reduddos. Useloe v obtendra melur
calidad de trabajo. Visltenos v se
convencera Casa Elmendorf Te Te-tap
tap Te-tap 9 San Juan. HNA
CAJAS DE CAUDALES fabrica das
por THE MOSLER 8AFE CO. Te
nemos exlstenda de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruldas en
fabrica.. Abrimos y reparamos ca
jas de caudales de cualquier mar
ca. Camblamos comblnaciones. -i
C. J LAVERGNE.
Representante Excluslvo. Edlfldo
Tobacco Palace, Tel 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
- H. N. A
LOCALES
LUJOSO LOCAL en San Agustln
St. Puerta de Tierra, propio para
tienda. Bar, oflclna o fabrica. Pue Puede'
de' Puede' alquilar todo o la mi tad. En En-tiendase
tiendase En-tiendase solo conmlgo. Tel-Iono 1871
Santurce. 9-23
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Pod en o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrauatas en el gs gs-nado
nado gs-nado y,vtros ar. males Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstenda West India
Machinery b Supply Co. frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R
P.
KILTIK D Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical oara el comDlef- extermmio
de las garrapatas. Garantizado de
oroduclx un efec: eficaz y roido
Pida Informes a Los Muchachos
Sues, de A. Miyol & Co San Juan
Puerto Rir HNA

COMPRA-VENTA

8ALUD del cabello de Hay; na
tonlco para f ortalecer el cabello.
recomendado a todas las personas
que suiren de caida del pelo. el
Xrasco 75c en Padln. 10-23

POS-ITS ANUULARES esyuinerw iinion Republlrana, de todos tsaa tsaa-terminal
terminal tsaa-terminal es de hlerm oara verjas 1 1 fos y precios. Procurelas en Martin
cercados Pieties It porter durade- I S-hrol Supply Co, San nnctco

ros y econ6mlco8 Ptds informes r I 5- San Juan 7 McKlnley 31. Ma Ma-Dredus
Dredus Ma-Dredus a Los Mucbarhos" 8ucs de gUez, P. R. 11-8

A Mayo) & Co. San Juan P I
MARCOS Y DIPLOMAS Oacemos
marccs a la medlda Montsmoa dl.
olomas Precios rasonables School
Supply Cemoanv an Pmnrtsco 75
8an Juan. 1 Mrinley 17 Uv-
gt' 1 HNA
1
NEVERAS OFRECEMOS de porce-
lana. en varies modelos y tamanos;
pueden usarse para hi:lo o lnsta.
lirsele compresor elect rico: son muy
baratas'. Vealas en el Depart amento
de Muebles de Padln. 10-12
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa
dos: Tesoro d; la Juventud y Die-
donatio Enddopeloo Bispano-
Amencano seguimo .comprando j
vendlendo School Supply Co., 8in
Francisco 75. San Juan McKlnley
37 Mayagaes HNA
ACEITE KABUL para camblar su
eaceuo nianco pec nerro y ardosa.
Use este aceite, peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo,
Juego de 2 frascos $2i0 ea Padln.
10-23
VENDO EN el Condado. casa con.
creto, dos plantas. sotano habita habitable,
ble, habitable, solar 1200 metros, 7 garaje.
Predo razonable. Informaran Allen
52, Apartado 857. San Juan. 10-3
VERDE PARIS Arsenlato de Plo Plo-mo.
mo. Plo-mo. Pida precios a Los Muchachc.
Sues, de A. Mayol St Co, San Juan.
9-25
PIANO-PIANOLA txsado, se vende
uno en muy buen estado. poco uso
y barato. vialo en el Departamento
de Muebles de Padln. 10-22
CRISTALE8 FLORENTTNOS y
blancos. Crlstales Usos para venta ventanas.
nas. ventanas. Crlstales grandes gruesos pa para
ra para vldrieras de establedmlentos. Se Se-gulmos
gulmos Se-gulmos tenlendo el mejor surtido
mis bajo predo. Ferreterla Merino.
Ban Juan, Santurce y Caguas. 10-9
SACOS especial e a prueba de po po-lilla
lilla po-lilla para guardar ropa, tamano
Para trales de sefioras homhm
a precios muy bajos en Padln. 10-22
VENDO BARATA Cesa concreto
dos plantas, espadosa, servldo sa sanltario,
nltario, sanltario, altos y bajos convertible
en dos vlvlendas para rcn tar $45.00
mensuales. Csnta GaUo 18, San Santurce,
turce, Santurce, (Calle Lolza) 9-26
SE VENDE residenda en Avenida
Nairn frente al mar Informes. Pla Placid
cid Placid Court 1, Academla Tavares.
9-27
TELAS DE LONA en colores brl brl-llantes
llantes brl-llantes para hacer cortlnas ds bal bal-c5n.
c5n. bal-c5n. un gran surtido donde escoser
y predo muy bajo en Padln. 10-22
SE VENDE: Caja caudales, cod cod-na
na cod-na gas fluido. olano nlano!a
raJIUa norrlana "Epiag". Eton 23.
Tel. 1451, Santurce. 9-23
COCTNAS Tlorence" para usar
con gas liquido, tamanos de 3 a 4
homiUas. con homo, ccmprelaa a
Piazos Comodos en Padln. 10-22
COMPRO TRITCRADORA para
piedra con su equipo de llenar que
sea barata y que est en perfecto
estado de funclonamiento. J. M. Li Li-boy,.
boy,. Li-boy,. Utuado. 9-28
VTDRTERAS: VTDRIERAS.' para
todos los usos. de todas formas, a
precios sin competenda y piazos co comodos.
modos. comodos. El Palado del Crista!, Cruz
numero 10, San Juan. 11-22
palabra aclicfonal
palabra adiciunal
palabra adiciona!

10, 3 habitadones, serTido sanlt-v-

rio. caraje y demis comodidades.
solar propio. Informsxin teie
iono 973 azul, Santurce. 9-33
COLONIA Lopes Caro. para las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mis eflcax. Erita la
c&spa y la caida del cabello. y ade ade-mas
mas ade-mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padln. 10-23
1 EN OA LUZ Y RAJ HO Dot 50C.
afta con 's "Plants A ere -Oneay.
orrecemos motnres eiecfricoa ra ra-has
has ra-has oara rsrua acmnulaoores cal-
deros de alumlnla tras mnoulna-
rlas para uso en los cam dos: nue
vos v en serondss nanos Informes:
rABRICAS DE ONOAY EN BA-
TAMOS HNA.
1FTFRIOERA OlON "CARRIFR.
RRUNSWTCKT oar Oolmadoa Le-
"nenaj Restauranes Puentea de
Soda Mercadc d Came Bcra.
tc No -olamente lo mil moderno
i refrleersrlAn tno lo mis erA-
mico SoIIcite nntrm orertos sin
com prom Lo MARTTNEZ At MAR,
QUEZ Tetuin 6 112 Sin Juan
; NEVERA ELECTRTCA nsada. M
vende vna de 9 pic. toda porcelana.
excelente maouma fundonando
perfectamente. Veala, Dep to. Mue Muebles.
bles. Muebles. de Padln.
OANGA: SE VENDE baen timtv.
do. buena cllentela. por no noderlo
atender. Caie Restaurant Barcelo Barcelona.
na. Barcelona. San Agustln 59. Puerta de Tie
rra. stop 5. melor nun to del barrio.
Venra vdalo. Vista hsoe fe. No
pierda esta oportunldad. Pedro Ya-
pur, propletario. -25
VENDO DOS'VTDRIERAS mostra mostra-dor
dor mostra-dor y rm aparador de crlstales de
7-13 pies. Vealos en San Jose 24.
Pladta San Jos. s.rs
VENDEMOS. COMPRAMOS. m-
ramos: Motores electrioos. Piantaa
Del co. Bom bag Agua, Compresoret,
iaquinas Hiema. Monos Cafe,
Dlnamos Arranque. Acumtdadores,
Magnetos y piezas. Torno. Gstnfaa
peWeo. Poleas. plantas Nlquela-
co, ixuer inzan Hyos, Santurce.
10-1
ESPANTA MOSQUTTOS (mosqul-
ues cnasers) io mejor para erpan erpan-tarlos
tarlos erpan-tarlos no lmportan los que sean,
l traema ficHmente J ademas desln-
xecxa ei amciente. caja ce 13 erp.
nuea -a cts. en racin. 10-23
HOJITAS DE AFETTAR, "Bond" de
ftnlslmo acero azul. Unloos dlxtrl-
I buldores Roque Gonziles & Co.
sues, tsan Juan. p. r. 10-8
. .
oanut tuu ucuuibu), y ae ia
oa vciufi, am ccrreaorei is ca casa
sa casa Num. 7 en Salvador Brau en
I Z&52 verde, Santurce.
9-24
1 VTDRIEnAS: No comnre Tldrieras
I tin ver xnls precios, son las tnejo-
I T V 1 y w. 4 1 vOaww 1 I m
rtmodc7r el cprlToT. C vZ
Jfxlo del CrtkaL CruTnumo w.
san Juan. n-22
LIQUIDACTON PTNTTJRAS al cos cos-to.
to. cos-to. gran oportunldad. Reba1ada de
$30 a 1225 rtlon. de $325 a $1.75
iral6n. Aprovechese. Tel. 1428, San Santurce.
turce. Santurce. 9-23
BAND ERAS de todas las xudones
7 telas de lanllla en todos colore
I P5" nacer Danceras a precios muy
I J0" en Padln. 13-22
I DRUMS V ACT OS de aceite se com
I nrsn. Informs Plant Am Ctl tti-
caco- Fajardo. Puerto Rico. 10-1
1
COMPRO Y VENDO tejas 7 ladri-
I nos de todas clases, vlgas de ausa-
bo 7 rinc Pedro G. Oonzilez. Cae
Crt 101. Telfono 110. Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1106, Esj Juan.
v H. N. A.
MAGNTFICA PROPTEDD e con concreto
creto concreto sltuida en el cort5n de San Santurce.
turce. Santurce. rentando urtusmente S00
mnriH susceptible de aumento.
alpuflada rn mmerv. Pe vende.
r'Traes P. O. Box S3&6, Sanfurre,
P. R. 10-14
CANART7T-LOS y rcplta para baby
y reden rade'o?. Tenemos nredosl nredosl-dad
dad nredosl-dad a predos mur ecorAniiooa.
a-wa cunas, roperltos, etc- en
Padln. 10-23
vLA Y COifPARE. casa eno
Fi'turtsta" ccntrut'a oor 32.7OT
eTclusivamente de concreto. plsos
nvwievs. 9 denartamentos. rwrchs
y garsje Rebafn Moll. Cons Cons-fwor.
fwor. Cons-fwor. Tel-fono 2464 Verde.
turce. 9-24
AnFNCTA DT5 VENTAH a p!tz:
miouinas de esertblr Unic '.
escritnrios. secdonales oars I-.
c, a orrtii cnT-nciJnaW T T-lfr;o
lfr;o T-lfr;o 1T" C1o F Pw-i J Co.
Q-v-vOor Bran Nam 71. Sn Jan.
PR. HNA
VEKDO B AR T S 7 varas rntadas.
de ririmrr a tercer pvrta 5 ra
tr1ds. 2 wrdx'mas. de 10 a 1 li litres,
tres, litres, a nrr-b. itut bor.!s. Inft Inft-rres
rres Inft-rres C,At nA-er 3. Parada
26 .teiefono 2036 rojo, Santurce.
. 9-27
rotJTPO corrnlet para "Bn
Scouts", somos los unices en la. ls ls-la
la ls-la que TentfeTs el unlf mse e-rriiL
t-?mos de todo y muy barato Pa Padln.
dln. Padln. 13-23
VTDRDTRAS APAR ADORES para
frentes de establedmlentos cocner cocner-dales:
dales: cocner-dales: cos encareamos de proree proree-tos
tos proree-tos y las const ruirrvoi a todo corta
Ferreterla Merino, Ean Juan,' Fan-f-xce
y Cagraas. 13-9
EN AIBONTTO: Vendo o pennuto
casa nueva con solar prcp'.o. sl sl-tuada
tuada sl-tuada cerra es cuela metroi. r r-lor
lor r-lor 1500. Infonnari J. E G Bx
CC1 San Juan. UNA.
ESCOLARES. tenem- carpetas. li litre
tre litre las. bultos, cajas de liv.ccs. tin tints,
ts, tints, gomas. re&las y demi artlcu artlcu-los
los artlcu-los a precio muy bajo en Padln.
10-22
DIPORTE
CON LA
ORDEN

!l!

i 1
. t
'4
i ;



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1936.,-
JAl MA COMO;
LAVE LOS RINOIIES DE VEUEHOS Y POIIGA
Aunque Usted No lo Crea:- Por roberto l. ripley
info
' FIN A LAS LEVAIITADAS DE IIOCIIE

twf

1W1GV.

. .. t J 111 J!

1

ill

Est calmant es de accl6n accl6n-riplda
riplda accl6n-riplda porque sus aceltes esen
elates ptnetran blen. Absorb
bliw es notable para dolores
musculares, tontuslones, toM
ceduras. Se usa para masaget
desde hace4Q alios. Conserva
loa mOseulos actlvos y flrmes.

Anunclo

Piernas Danadas
V e nas Vari cosas
Ulcer as

TAmese la decision de ofrecer a
las piemas dafiadas la oportunldad
de curarse.
Vayase a una buena botica y ob ob-tngase
tngase ob-tngase un frasco original de iceite
Esmeralda de Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado Que dura muchos dias.
La pnmera apllcaci6n de oe acel acel-te
te acel-te proporclonara allvlo y unas cuan cuan-tas
tas cuan-tas apllcaclones mas le convence convence-ran
ran convence-ran de ue su enfermedad de Ja
plel desaparecera muy pronto.
Tengase presente que el Aceite
Esmeralda de Moone es limplo, an an-tiseptico,
tiseptico, an-tiseptico, potente y penetrante, que
no mancha ni deja reslduos ra ra-elentos
elentos ra-elentos y que es extraordi- '-mente
eficaa. , ;.
De venta en todas las boticaa.

? A r

MMawHiwl

RADIO
AUTOS
D1BUJO
. V END ED OR
, pROCURADOR
! CONSTRUCTOR
ELECTR IC1DAD
TENEDOR DE L1BROS
V. CORTE Y CONFECCION
I FARMAC1 A Y QUIMICA
PERIODtSMO PUBL1CIDAD
TAQUICRAFO CALIGRAFO
i ORTOGRAFI A ARITMETICA
I AGRICULTOR CANADERO
I AVICUUTOR APICULTOR
sss HWntos Dbre3 epreniera'
ienmeate cor corseo una profesion
tacratffa. Enule e) cupda y recibira
toforines y an Manual de mb-
eaf?pcirt. Resalamoa libros de es es-,
, es-, tyda. papteoiirts, equipos y, a loa
, tuimacj da Radio, un receptor toda
' enda. Otorjamos diploma, uevolce uevolce-fcraos
fcraos uevolce-fcraos eu dnero estando desconfor desconfor-.
. desconfor-. ca &J primer raes de estudio.
La e4mtolatradfa fo te 'dlsHe
merttOca t wrtfad 1)0 mu ealizue
9 grtetlstoa Inetitecloo.

Tal dla como hoy, 25 de setiem setiem-bre,
bre, setiem-bre, ocurrieron los slguientes he'
chos hlstoricos:
25 de setiembre de 1513: Vasco
Nu&ez de Balboa descubrid el Pa Pa-clfico,
clfico, Pa-clfico, tomando posesidn de todas
las tlerras TDafiadas por 61.
25 de setiembre de 1493 T El des des-cubrldor
cubrldor des-cubrldor Crlst6bal Col6n sali6 de
Cadiz con 17 carabelas en su se se-gundo
gundo se-gundo vlaje al Nuevo Mundo.
25 de setiembre de 1875: Muri6
en Artemisaf Julia Perez 'y Montes
de Oca, poetisa Ciubana.
25 de setiembre- de 1642: Nacid
en Woolsthorpe en el Condado de
Lincoln Isaac Newton; filosofo, fl fl-sico
sico fl-sico y matematico ingles.
25 de setiembre de 1636: Murid.
en Quebec, Samuel Champlain,
marino, colonizador y militar Iran Iran-ces,.y
ces,.y Iran-ces,.y primer gobernador de la Co Co-lonia
lonia Co-lonia de Canada, que habia en Bro Bro-nage,
nage, Bro-nage, Charenta Inferior, en 1567.
25de setiembre de 1745: Se flr flr-md
md flr-md la paz de Dresden entre Pru Pru-sia
sia Pru-sia y la Austria sajona, que puso
fin a la segunda guerra de Sile Silesia.
sia. Silesia.
25 de ; setiembre de 1524: Miul6
Vasco de Gama, el llustre nave nave-gante
gante nave-gante portugues, en Cochim.
25 de' setiembre de 1690: Benja Benjamin
min Benjamin Harris, lmpresor de Boston,
publlcd la primera edici6n del pri primer
mer primer peri6dico que se conoce en
America. Esa fug la unlca edlci6n.
El gobernador lnterino Thomas
Danforth suspendid el r peri6dico
por contener ciertos comentarios
"fuera de tono", relacionados con
la administraci6n.
25 de setiembre de 1865 : Ocurri6
el primer robo en un banco de
America. Langdon W. Morre robd,
a mano armada, $310 en efectivo
y bonos negociables del Banco Na Na-cional
cional Na-cional de Concord, Massachussets.
25 de" setiembre de 1855; Naci6
William S. Benson, quien fu6 al al-mirante
mirante al-mirante de la flota de los Estados
Unidos. v
25 de? setiembre de 1907: -Nacid
Vina Wray Saunders, que 1 bajo el
nombre de" Fay Wray cs estrella
del cine. '
- 25 de setiembre de setiembre de
1869 : Frank B. Lindermau, auto auto-ridad
ridad auto-ridad sobre los indios piele rojas,
nacid en esta fecha.
. ,25 de setiembre de 1863: Nacid
Jean Rameau, compositor francos.
25 de setiembre de 1914: En esta
fecha, el premier de Inglaterra, H.

H. Asquith, visita Dublin, capital
de Irlanda, a pedirle a los rebeldes
irlandeses que peleen en la guerra
mundial ara impedir que los -ale-manes
. tomen los puertos del ;. Ca Canal.
nal. Canal. En esta misma fecha los fran fran-ceses
ceses fran-ceses recobran la poblacidn de Pe Pe-ronne.
ronne. Pe-ronne. que estaba en poder de los
alemanes. -
25 de setiembre de 1797: Nacid
Gaetanb Donizetti, compositor, de
operas, autor de.- "Lucrezia Bor Borgia",
gia", Borgia", "Lucia di Lammermoor", "La
Favorita" y "Don. Pasquale".
' -.
EFEMERIDES Y COSAS DE
. 1 PUERTO RICO

(Corte&la : del "Almanaque Porto-

rfiquefio vAsenjo" para -19?7. que

saldra a fines de este aflo, edita

do por don Conrado Aoenjo.)
i ; SETIEMBRE 25 v;
'El. 25 de scfbre del 1493, zar-

pd de. Cadiz -yi su flota compues compues-ta
ta compues-ta "de 17- baieles, en : su seeundo

viaje; el' Almirante' Cristdbal. coldn.
En -este viaje -y el dia 19 de "ncn
viembre, fug que descubrid a Puer Puerto
to Puerto Rico. r

' Eicnehs Sndamericanas
tAwtaide MONTES OB OCA9S
CPeleeto pfopltdad de iitu eeeneUt)
Cwwa Aire EepuUk ArteoUoa,
kao&ti
bata 1
iflan fvf Si

1 25 de setiembre del 1625, 17
.naos amanecieron a barlovento del
puerto de San Juan, como a dos o
tres leguas, y al punto el goberna gobernador.
dor. gobernador. don Juan de Haro ordend que
la gente se pusiese en escuadrdn

enfla plaza, y que del Morra se sa-

casen dos piezas de artilleria, : las
que se llevaron al Boquerdn. a me media
dia media legua de la ciudad, sitio por
donde el enemigo habia ganado
otra vez la tierra. En este sitio se
hicieron trincheras y quedd alii al
mando de las tropas destacadas,
don Juan de Vargas,- quien habia
sido el gobernador anterior, sin ha ha-ber
ber ha-ber tenido tiempo de salir de-la
Isla. Por. la tarde gran parte de la
escuadra enemiga entrd al puerto y
empezd el asedio de la ciudad.
. El 25 de setiembre del 1864, em em-pieza
pieza em-pieza a funclonar en Mayagilez la
primera fabrica de hielo que sees sees-tablecid
tablecid sees-tablecid en Puerto Rico, y c u y o
propietario era don Alfredo Christ!
L'Ange. ......
El 25 de setiembre del 1899, mu mu-rid
rid mu-rid en Ponce don Francisco Parra,
uno de los mas entusiastas bene bene-factores
factores bene-factores de la" ciudad del sur.-"' v"
Un dicho del poeta Josd Oautler
Benitez:."Yo soy portorriqueno con
los vicios y virtudes de tal y digo
siempre : A los mios con xazdn o
sin ella."
Otro dicho de Antonio Cortdn:
En toda renovacidn social antes
que el brazo que ejecuta, esti el ce ce-rebro
rebro ce-rebro que discurre y la fantasia que
suefia.

M1T1NDE LAVMON
REPUBLICAN A

! If l

-.-a ('si

1 v v .1 i t

y JtVyC 'ySyK
"

vpC-- el Pequeno cowBoy.T.
Tci "f? oHNNfE Johnson NoevoMxcew.

; pwHIrA CABALL05 ADULTOSSiN AUDAi
&rj.- ti.'.i ., i

DcmRy
Pramatorgo
Trance

t ESCRI&ldy PRODOJO ON PROMDiaoe"4 pitZAS
TEATRALES por ano DURANTE 6 8 ANOS
Ma de 100 clla e represntaren :

durante mocho anos,

Su flAlESTAR DC$PUE9
COMIOAS DA DA-PARECtRA'
PARECtRA' DA-PARECtRA' TOMANDO 1A
PEPSI NAvRUISAKBO
DOCpUE
&S8M nyc.

E)iS0E)0L
para ol Pronto Allvlo
do la INDIGESTION
y la ACIDEZ

Puesto quo los ninoa a menudo te eanf
s hleren o so estropean en aua (uegoa;

nay quo tener siempre a la mano wn

reredIo de eonflanza.

ESS REMZDIO

ES

O Sus pro-

piedades" cal-

mantes alivlardn el

dolor y evitardn el pellaro

de Infecc!6n en cuanto se apIJ-

que en las partes afectadaso herldas.

MENTHOLATUM es tamblen su

mamente eflcaz para catarros,que-

maduras dolor de cabexa, neural

gia, picaduras de Insedos

males yaccldenfes pequefios

frencortfrecuenciatantoninoscomo

aduifos. Mi'Iares de madressaben
porexperiencla lolndispensableque

es MINTHOLATUM en el hogar.

a, neural- M Mi
5iyotros S l
os quesu- W,.

Se llevo dcabo en Maya-
giiez '. i
- ' x
' Como estaba : anunciado, se lle lle-vd
vd lle-vd a efeoto en Mayagtiez, el lunes,
dia 21 de- setiembre, un "mass-

meeting dela Unidn Republicana,
con el cual dicho partido empezaba
eri la localidad su campafia electo

ral del ano 1936. Una diana reco-t
rrio: las calles .de la. ciudad, 'se dis dis-pararon
pararon dis-pararon cohetes a las 12 del dia
desde los distintos comites de los

diferentes barrios y desde la Plaza
de Coldn, y durante las. horas del
dia se siguieron disparando cohe cohetes.
tes. cohetes. ; "i
. Los manifestantes de los distin

tos barrios. -de la-iudad.se.j:ecDnv

centraron en sus respectivos comi-'
.tes, partiendo desde all! hasta.f ren rente
te rente de la Casa Municipal, desde
donde salid- la manif estacidn, pa pa-sando
sando pa-sando por las '.calles 11 de Agosto,
Mendez Vigo, Camino rluevo y Ne-'
nadich hasta. el sltio donde- se" iba
a celebrar el acto, que era frente al
Club que se inauguraba- es noche,
perteneciente al barrio Carcel, fren

te a la explanada "de .la vieja Es-

cuela Roosevelt. Searremolinaron

alrededor de la -tribuna unas 40,000.

personas. -' Hubo que esperar ; largo
rato en. lo 1 que la gente se acomo acomo-daba
daba acomo-daba y- gran.ntimero de personas
tuvo que marcharse a sus hogares
por no encontrar sitio desde donde
poder. oir los oradores. -'f'

Fud muy censurado el hecho d
que durante el "meeting", -fueran
lanzadas dos piedras a la multitud
que rodeaba. la' tribuna; 'una de las

piedras hlriendoa" un viejito en la

cabeza y la otra le did en la cabeza
a otro hombre, dejandolo como loco

unos momentos. La fuerza policia

ca, al mando del jefe Vega y del

capitan Igaravidez,; inicid en .segui'

da las correspondientes investiga

clones.

Los oradores fueron presentados

por el Dr. Oscar P. Monagas.

El sefior ; Adolf Or Mussenden, in-

genieron graduado del Colegio de

Agricultura y Artes Mecanicas, nl-

zp uso de la palabra y entre otraa
cosas manif estd "que el Partido Li

beral era; un muerto que habia ex-

pirado desde el 1932 y -que omo
yulgarmente dicen nuestros espirl-

tistas no se ha reconocido todavia'V.

Fud muy aplaudido durante su dis-

curso.

Le siguid en el uso de. la palabra

el sefior Talerio Altlery, que pre

sentd al actual alcalde sefior Alfon

so -Gonzalez Martinez. El sefior Al Alfonso
fonso Alfonso Gonzalez dljo "que el no es

taba retirado de las actividades po

litlcas como se decla por aht Que

el, seria siempre uniorrepubllcano.
Hizo historla de sus actuaclones
como alcalde, descrfbiendolas obras

que ha construido el Munlciplo de

Mayagtiez. Dijo "que en otra oca-

sidn. tendria ocasldn de .segulr es

bozando su obra, ya que en esta
ocasldn no habia venido preparado

para hacer un discurso.'

El sefior 'Gonzalez rue" objeto de
un regalo por una dama del barrio
Carcel," consJstente de un precloso
"bouquet" de flores, el que el a su
vez regald a la sefiora, Ricarda" L.

de Ramos Casellas.

Le siguid en el uso de la palabra
la sefiora- Natalia Martinez Vda. de

Perez, hermana del Presldente de

Senado y de la Unldn Republicana,

Lcdo. Martinez Nadal. Entre ot as
cosas dijo "que estaba muy orgu orgu-llosa
llosa orgu-llosa del pueblo de Mayagilez -por
haber sido el primero en las Anfci Anfci-llas
llas Anfci-llas en haber enviado unarmujer a
las Camaras legislativas. Dijo que

la. sefiorita Maria Luisa Arcelay te

nia su reeieccion segura,- ya que
ella habia heredado el puesto de

representante 'mientras'existiese xa

Unidn Republicana". Siguid diclen

do "que queria mucho a la ciudad

de Mayagtiez rjpr ser la cuna de

6L

PlNERO
eMOCUrAAREB
&cocia
LOS PEREGRINOS
V ESCOCESES
HAN (NCRUSTAW
AAILE5 PC
' M0NEDA5 EN

ELTRONCODE

UN ARB0L i
PARA HACER

" QUE SUS
DESEOSSE

CUMPLIERAN

' EL ARBOLMURIO Off

JNVENENAMIENTO PORtU COB RE
0 19J6, King fotont STndlcatc, Inc.

Viva una ylda mas sana,

mas xellz mas larga

Mlllares de hombres y muleres se

preguntan por qu6 les duele la da

tura por oud tienen que levantarse

tan tas veces de noche dot aue la

orina es escasa y a reces ardorosa.

Todos estos sintomas de Doca lm-

portancia al parecer. Indican aue

los rifiones y la veltea reouieren ln-

mediata atenddn para evlt&r que se

cormertan en tras tomes praves.

Para eumlnar de los rtnones loa

reslduos nodvos r los acidos. corre-glr-la
Irrltacidn de la vejlsta t de de-volverles
volverles de-volverles su saluCable acUvid- a

dlchos diranos. consiga dot 35 cen-

tavos un frasco de Cipsulas MEDA-

; Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer Z- Q
1 V 11 1 1 1

CIEN ANOS Y UN DIA :'
Jean Baptlste Mouron, de To To-ldn,:
ldn,: To-ldn,: Francia, acusado de incendia-.
rismo, fud condenado en 1684 a ga ga-lera
lera ga-lera perpetua, cuando contaba 17

afios de edad. Cien afios y un dia

mas tarde, un vie jo decrtpito des des-embarcd
embarcd des-embarcd en Toldn. Era' el galeote

Mouron que volvia a respirar el ai

re de la libertad. En los paises del
Mediterraneo se acastumbra poner

a "ids presos a remaf en las" gale-

ras del gobierno. Jean Baptlste, sin

embargo, no estuvo remando por
mucho- tiempo porque ': las galeras

fueron r sustituidas por ; buques de
vela poco despues de su encarcela-

miento. Sin embargo, se dejarpn

las galeras como prisiones y Mou

ron f ud condenado bajo cublerta

hasta' que se pudriese Junto con su
prisidn. Afios mas tarde el rey Luis
XV le concedid la libertad pero el

anciano galeote rehusd abandonar

su "ermlta', hasta los den afios y
un dia de haber sido encarcelado.
Entonces salid, pero no logrd gozar
de sus libertad por mucho tiempo
porque murid seis afios mas tarde.
NAPOLEON, COMO MOISES,
CRUZO EL' MAR ROJO A
PIE ENJTJTO
rr;r,i vv-oj 'riAf
Esta declaracidn se. basa en las
propias palabras de Napoledn,' quien

en el primer tomo, pagina 2 de sus

"Memorlas de. Santa Elena", man!

f estd que .habia cruzado a pie el

Mar Rojo. El milagro de Moises y
las huestes de Israel que cruzaron a

pie enjuto el Mar Rojo hada tiene

su llustre hermano, el caudUlo de

la Unidn Republicana". Al tenni-

nar su discurso, que fud muy. aplau aplaudido,
dido, aplaudido, recibid un ramo.de flores de

una dama del barrio Carcel.

Le siguid en el uso de la pala

bra don Luis Magfn Raldiris. En su

discurso, hizo mencidn de la actual
guerra civil espafiola y 'recalcd "los
innumerables beneficios que nemos

derivado de nuestra unidn con los

Estados Unidos", y exhortd a la

multitud "a luchar siempre por que

el pabelldn de las franjas y las

estrellas no desaparezca de la Isla

de Puerto Rico". Al terminar su

discurso, otra .sefiorita del barrio
Carcel, le regalo un precioso ramo

de flores.

Hizo uso entonces de la palabra,

la sefiora Ricarda de Ramos Case Case-Has,,
Has,, Case-Has,, candidata a senadora por acu-

mulacldn porese partido. Dijo "que
estaba muy agradeclda del recibi recibi-mlento
mlento recibi-mlento de que habia sido objeto.
Que ; ese inmenso," gentio demostra demostra-ba
ba demostra-ba daramente de qud lado estaban
la razdn, el patriotismo y la fuerza.
Que estas elecciones tenian un ca ca-racter
racter ca-racter de plebiscito, y que era la
hora de que cada cual se alinease.
bajo el pallo que le correspondla.
Que los que- querian la lndepen lndepen-dencia,
dencia, lndepen-dencia, a un lado, el opuesto; y los
que defendian nuestra vinculacldn

con la nacldn americana, a otxo
lado, el nuestro. Que ella queria

primero la tndependencla de los
hogares y : cludadanos portorrique portorrique-fios,
fios, portorrique-fios, antes que la libertad del terri terri-torio.'Que
torio.'Que terri-torio.'Que queria estar segura cuan cuando
do cuando murlese de que : sus hljos ten-

drian una patria fellz, que tendrian
el pan de ; la Instruccldn, que no

Irian al Morro a pagar por delltos

que hubiesen cometido, que habria

libertad cludadana. Y que ; todas
esas virtudes y libertades desapa-

reoerian de nuestra isla tan pron

to como. los americanos abandona abandona-ran
ran abandona-ran nuestras : playas.' Que el Ideal

de estadidad ; estaba triunf ante en
la conciencla de todos los buenos y

sinceros poTtorriquefios. Que Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin hoy decia una cosa y

mafiana otra y que por .' eso ya los
poderes de Washington le habiaa

dado la espalda. Que habia escogl

do como Insignia una Have, porque

para ella esa insignia era muy slg slg-nificatfva.
nificatfva. slg-nificatfva. Que la llave significaba
que las mujeres portorriquefias y

especialmente la uniorrepufelicana

tendrian de ahora en adelante abler

tas las puertas del Senado de .Puer

to Rico. Que las mujeres ponian

"el'corazdn y los hombres el cere-

bro. Siguid diciendo "que le. gus

taba mucho la Insignia del speaker,

el Lcdo. Garcia Mendez, el pitirre.

Que-como en Puerto Rico se us aba
mucho el refran de que cada gua-

ASJ. 0RGAN1ZADA

EN LARES

El viernes pasado por la noche,

a las echo, celebrdse en Lares una
reunidn en la resldenda del Lcdo.

Caspar Gerena'Bras, de partida

rios de A. S. I,- a la cual concu concu-rrieron
rrieron concu-rrieron los liderea de Aguadllla Lcdo.

Manuel A. Garcia Mfedez y Dofia
Mercedes Moreno de-Acevedo.. El

Lcdo. Garcia Mendez expllcd el ob
jetlvo de A. S. 1 tdrminos y con

diciones de soclos.y aconsejd cohe-

sldn para triunf o del Partido ; Li
beral. La Accidn Social Indepen

dentista quedd organlzada con la

siguiente Junta Directiva local:
Lcdo. Gaspar Gerena Bras, Pre
sidente;- ?,
Sr. Sixto -Moreira, Vice-Presi
dente; -' r .-' -Sr.
Josd Gonzalez "Pagan, Vice
' Presldente;.

Sr. Francisco Lamourt, Secreta-

rlo;
Sr. Ehrique Gdmez, Tesorero;

Sr, Gerardp Lopez, Josd Luis Be-

, net, Antonio Gonzalez Coll, Vi Vicente
cente Vicente Gonzalez Romero, Cleofe"
-Machado y Srta. Delfino Velez,

como vocales. , ; .. k v t

A Hubo un entusiasta y cordial cam cam-bio
bio cam-bio de impreslonea y testimonlos de

franca solidaridad da Accidn So

cial Independentlsta y Partido LI
beral.
Francisco LAMOURT,
. Secretarlo.
. : ;
raguao tiene su pitirre, era Indu-

dable que al aparecer en el firma-

mento el guaraguao Mufios Ma-

rdn, le habia salldo en su camino

el pitirre Garcia Mendez. Fud muy

aplaudlda al terminar su discurso
y recibid como regalo un ramo de

flores.-

El joven sodallsta conoddo por

"El Dominlcano" hizo un corto dis

curso,- diciendo "que era ciento por

cien to coallclonista y que su parti

do-lria al triunfo".

Cerrd el acto -el candidate a al

calde por la Unidn Republicana y

por la Coalicidn, el Lcdo. Manuel

Marin," exhort ando a cada elector
uniorrepubllcano "a cohvertlrse en
un propagandists de ahora en ade adelante"
lante" adelante" 7 anunciando que el prdxl prdxl-mo
mo prdxl-mo lunes se celebraria otro acto del
Partido Unidn Republicana en el
que seguramente hablarian el Lcdo.
Garcia Mendez y la sefiorita Arce Arcelay,.
lay,. Arcelay,. porque ya se habia cerr ado la
sesidn legislativa.
El acto termind a las 11:45 de la
noche. -.
- J. E. PUJALS.

de milagroso. El paso estaba cerca

del pueblo de Suez, en un hogar

Ilamado Bahr es Eolzum, (El Mar

de los Abogados) que se Hamaba

en la Biblia Yam Suph. Este lugar'

tiene poco mas de un kilometre d
ancho, y debido a loa bancos de are

na, tiene muy poco fondo. La mar

ca varia entre 1 12 y 2 1)2 metre.

Durante nueve -Dieses del afio so-

pla en esa comarca un viento for-

tlsimo del noroeste que causa la
enorme varladdn- en la .mare a. (Es
signif Icatlvo que tan to Napoledn co

mo la Biblia xnendonaron vlentos

fuertes).

Al combinarse todo esto: el vien

to, la mare a, los bancos de' arena y

la estrechez del Golf o de Suez, se

ve que Napoledn no mentla. Ade-

mas, numerosos critlcoe de la'Bi-

blida, tan to religiosos como den

tiflcos concuerdan.en afirmar tal
posibilidad. Yo he vis to este paso

que actualmente tiene aprozlmada-

mente el mlsmo ancho que antes.

pero que ha sido. dragado en los ul

timos afios a una profundldad de

dies metres y media
EL MANA DEL CZELO

El mana, o pan del ctelo, con

que el sefior "obsequid" a loa ham

brientos lsraelitas en el Desierto,
es un alimento dentifieo. Yo lo he

comldo y es una substanda saca

rina y gomosa que los arabes reco reco-gen
gen reco-gen para venderselo." a los turistas.
Esta substancia se extrae del ta ta-marlndo,
marlndo, ta-marlndo, arbol fmtal que.crece en
las faldas del Sinai. Las gotas me me-losas
losas me-losas son soplada por el viento ge ge-seralmente
seralmente ge-seralmente en las maflanltas de

junto y julio, y cae como rocto alta

mente nutritivo.
UNA LIBRA DE PLUMAS '
PESA MAS QUE UNA LI LIBRA
BRA LIBRA DE ORO.

Esto se 'debe a que la libra de

plumas pesa. de acuerdo con el sis

tema antiguo castellano, en el cual

la libra tiene 16 onzaa (460 gramoa)

mientraa que el, oro por el alstema

medicinal, 'en -1 cual la libra solo

tiene doce'onzas (320 gramas)..

LLA DE ORO de Acelte de Haarlem r
y tdmelas segun laa tnstrucdoaca.
Este eflca:. tnofenslvo V expert-;
mentado remedio siempre da Voe
rrsultados apetecidos en Docoa
dlas se scnttra usted me J or. a ne-;
dida que su excelente accidn diu diuretics
retics diuretics y estimulante de los rifiones
vaya ellmlnando del sistema el ex-
ceso de addo tlrico con su exarpe-,
rante lnHuenda sobre los dolorej
de las coTunturas. It datlca y las
neuritis en general
Pero lnslsta en cue lr, den las
Capsulas MEDALLA DE ORO de
Acelte de Haarlem, el lejrftlmo
original de Haarlem. Holanda. Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que todo lo bueno ea atem atem-pre
pre atem-pre tmitada

1

1; 1 wau. VMUB. WUViUJLV

1

. Ehinas famoso ds los
productos natiYos. El mejoi
azucarrcfinado de los mercados
continental y portorriqueno.
Soticiteta siempre y contri contri-bulra
bulra contri-bulra ol engmndeclmiento de
su pafs.
PRfKIAEA COM MEDAIIA DC ORO Ri Smti

w-- - -:

ft'

Sugar RefineryJnc.

J

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUGHERE
Reconstituyente de Bronquios y Pulmones.
Pidaloven su Farmada predilecta.

f ill 1 10 Hi

w y

D un cutis a prueba de
las inclcmcncias del
tiempo, de encantadora
belleza, que ni el agua, el
sol o el viento pueden des des-trair.
trair. des-trair. Goze de la vida al
aire libre, sin tern or a las

quemaauras o asperezas
del cutis, y la necesidad
de retoques constantes.

5 Fabric en Blanc,

IMA

en

youraud

TiACO DE PUERTO RICO
Gpnvocatoria a asamblea general extradrdinaria de accionlstas"
. Por la presente se convoca a todos loa accionistas del Banco de Puer Puerto
to Puerto Rico a nna Junta General Extraordlnaria que habrl de celebrarse
el dfa 20 de octubre de 1936, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, a las
nueve de la mafiana, en la oiicina principal de dicho Banco de Puerto
Rico. en el edificio Num. 15, Calle de Teluln, de esta ciudad, para con-i-derar,
resolver y adoptar el o los acuerdos que fueren necesarios en re re-lacidn
lacidn re-lacidn con: .
(a) La fusI6n o consolidacJ6n del Banco de Puerto Rico
con el Banco Popular de Puerto Rico, o
(b) Cualquier otra forma de transaccidn para transferlr
y traspasar el activo y neg:orios bancarios del Banco de Puerto
Rico al Banco Popular de Puerto Rico;
(c) Todos aquellos cambios en las clausulas de incorpora incorpora-.
. incorpora-. cion y.reglamento del Banco de Puerto Rico que sea necesario
V o aconsejable hacer de aprobarse la fus!6n o el traspaso o
transferencia del activo y nesodos del-Banco de Puerto Rico
al Banco Popular de Puerto Rico.
' -' (d) Todos aquellos cambios y modificadones en las clau-
sulas de incorporaci6n y re lam en to del Banco de Puerto Rico
1 ; que fueren pertinentes a juicio de los accionistas induyendo
la posible reducd6n del numero de directores, y
. (e) Eleccion de nueros directores en sustituci6n de aquellos
que han presentado sus renundas y para tratar y resolver en
general cualquier otro asunto que pueda cer considerado y
resuelto en dicha Junta Extraordinaria.

San Juan," P. R septiembre 18, 1935.
JOSE A. ROCCO.
Secretario. I

I0SE RTJLLAN.
Presidents



12

; i
i:

Y fl
' 1
u

ZD

3

EN

f

SEPTIEMBRE 25
A OGTUBRE 3

H

ill Ji oD

SEPTIEMBRE 25
A OGTUBRE 3

Es el metodo de CINDERELLA y sus tiendasasociadas
dar al publico los mejores valores obtenibles, ; ofreciendd
-nuestra gran venta anual de $1.00. No hemos omitido es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos rii gastos para conseguir los mejores trajes y otros
artfculos que pueden comprarse cori dinero. Sugerimos
que usted haga una yisita a CINDERELLA y vea usted
. misma que lo que ofrecemos es verdad. 4

00

s

ALE

2,000 TRAJES
de una pieza, 2 piezas, 3 piezas y 4 piezas. En seda. pura,
celanese, ray6n," algod6n, jersey, georgette, lana, hilo,
shantonge, crepe, pique y etami.na. Todos los materiales
usados esta temporada. En colores claros y obscuros. Ta Tamanos
manos Tamanos desde el 11 hasta el 50. Precio regular -hastar $5.00
; AHORA $1.00 ;

mmm 1 1 n i . i) I i I! . i .mill i
SUITS : CHAQUETAS
.De hilo, de shantonge y de piqueV Pinch' De seda, de hilo, shantonge, pique, cela-.
Back y sencillos. En todos los colores y. ; nese y tafeta. De calle y de noche. To-.
tamanos. ' dos los colores y tamanos. j '.
Precio Regular hasta $2.9$ V 11 Precio Regular hasta $2.95
.- ; .K-.i. :. ' f ., .-.-,. k
AHORA $lioo ; AHORA $l.op
' 1 1,1 1111 1 111 k 1 1 1 1 - 1 I.I.I
REFAJOS camisasde PIJAMAS
-De seda pura,de celanese. DORMIR De seda pura, de algodon,
y de satin. En diferentes -
colores, estilos y tania-' x De algod6n batista f lo- celanese y .batista ; flo-.
fios, con Shadow, Proof. r.eada, celanese y seda reada
Precio Regular desde Pura". '.' .
$1.25 hasta $1.95 Hasta $1.95 Preci Rfpl" ta 1.95
AHORA $1.00 : AHORA 61.00 AHORA $1.00,

M Mff If
)w w kA

MEDIAS CARTERAS
Nuestra linea mas famosa De celuloide, de piel y de
de "Charmette'. Beads, en" todos colores." p
Precio Regular 65c par. predo Retefj0.y iSi':
lAHORA -1 : :;
2 por $1.00 ? AHORA $1.00 '.'

- "J-rv ..-.c-VvS IHfeJn

In keeping with our policy of incomparable values, we
again offer our ahual "Dollar Sale".: We have spared nei neither
ther neither expense nor effort to procure the most outstanding
values in dresses and accessories. We suggest an early
visit, so; that you can 'verify that this is no empty boast,
that many of these dresses have been previously priced
'at $5 and $6 each.

2;000 DRESSES
l ARE OFFERED IN THIS SALE
The assortment consists of Linens, cottons, shantongs,
silks, jerseys, georgettes, chiffons wools and many other
materials. All for the price of -
$1.00 EACH

(100

SALE

SOMBREROS combinacion
' SOMBREROS Y BLUSAS
De fieltro, de paja y de tela; En todos Tejidas, en. hilo y en seda. En franjat,
los colores y tamanos. floreadas y color entero. Todos los ta-
- .. ;,V -1 raaSos.
,- Precio -Regular hasta' $3.50 -J- .. ,. . :
' -. . .Combinacion de sombrero y blusai
''':J:)::HORA'-4l:bo-t.rv: $l.'oo
. i
BLUSAS FALDAS BLUSAS
De seda, de tul, de hilo, y De hilo, lana, lanilla, pi- De organdie, hilo, de ai aide
de aide algod6n. Todos. los ta- qu( crep6 y shantonge. god6n, y .de seda. En to-
maEos y colores .. . dos los colores y tamafios.
. ; ; . Precio Regular hasta 3.50
Precio Regular hasta 2.95 Precio Regular hasta 1.50
1 AHORA $1.00 - AHORA $1.00 2 Blusas pbr $1.00

PANTIES
De' seda y de jersey.
Precio Regular 49c

r I.

: : ; AHORA v.
3 por $1.00

PANTIES Y
BLOOMERS
De jersey en diferentei
colores y estilos.
Precio Regular 25 y 35c
AHORA 5 PARES POR
$1.00

JB r J j

. 1 '.

SCARFS
En crepi, chiffon y geor georgette
gette georgette floreados. Largos y
cuadrados.;
.,
Terminados a la mano.

Como queremos complacer a todas las
amigas de CINDERELLA, limitamos
- cada clienta a. 6 trajes., . vv;

lAs we wisHIto; a ceo mo d a t e all of
CINDERELLA'S m a nTy; friend8,rw e
: limit each customer to 6 dresses.

TVTpKrfi A Cargaremos extra un 2 ; de tax en

i.J .1A5- -Usted.

I. compra unt traje de $ 1 :00 y paga .$ 1 .02

SLACKS
"
De piqui de marinero
bianco adornados con arul
marinp. En distintos esti-
los. : '-. -
.': $l.oo

IWm'

WO
' f? a i r?

V

J

V.

ZD

LZD

77

1': -. v-

i

U Vz7

AN ; JUSTO' ;27 S AN: ; JIM; : -' TEE 83

5)

00

SALE



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE;25; 1935."-

rv
V.1

ED iu iMI

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal Administradcr: Angel Ramos
Oriclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijasela correspondencla Informatrva y literaria a la direccicn.
... Para anuncios. comunicados. etc.. l dirilase a.1 Administrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
"En Puerto Rico: ;
TRIMESTRE $3-75
SEMESTRE 5.00
ANO 9.50

Estados Unidos y Daises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50,
. SEMESTRE '- 6.50
ASJO 12.00

,.- : Para el Extranjero:
ASO : 15.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $455

- LOS PLANES DEL GOBERNADOR
El Carnaval Ponce de Leon

Se aclara el misterio de un crimen
cometiao hace ciiairo anos

inERVEmwNDE'm

VERA MARTINEZ.

socialis-

En el cotiflicto

ta deHumacao'

DE LA TRAGEDIA DE ESP AS A
"ESTAMOS BIEN"

Horacio Morales, desde la prision, acusa a su

7 j-j ' t 7 7 t 7 7 7 Entre ios aenores jose isiaro Her-
nermann h rancisco de naber mataao aun nombre don pmden-

aiarunez, comisionaao

Ante un nutrido grupo 'de caballeros de San Juan y
otras ciudades de la isla, que han fi'gurado siempre en la
vanguardia en lo (que respecta a; espiritu de cooperacion y
entusiasmo cfvico, el gobernador Winship, con el Subco Subco-misionado
misionado Subco-misionado de Comercio, senor Agustfn Rivero Chaves a su
Iado, expuso en la tarde del miercoles su ahincado deseo
de convertir el Carnaval de Puerto Rico en una poderosa
nlraccioit tun'stica que contribuya a hacer de nuestra isla
el gran centro de turismo que esta Uamado a ser por un
cumulo de cireunstancias favorables que es preciso divul divul-gar
gar divul-gar para que af luyan hacia aca las corrientes de vacacio vacacio-nistas
nistas vacacio-nistas que hoy vierten torrentes de riquezas en otras tie tie-rras
rras tie-rras que no estan dotadas por la Naturaleza de tantos do do-nes
nes do-nes inapreciables como los que atesora Puerto Rico.
"Yo he recorrido casi todo el mundo dijo el Gober Gobernador
nador Gobernador y en ninguna parte vi nada que supere en belleza
ni en condiciones climatologicas a esta isla encantadora".
. Opina el jefe ejecutivo que no menos de cien millones
de dolares cada ano debe,esperar Puerto Rico y traba jar
con af an para conseguirlo de los turistas que vengan a
nuestra isla cuando se haya hecho la labor que es indispen indispensable
sable indispensable para prepararnos para esta gran industria que el ul ultimo
timo ultimo ano le. dejo a Florida, 367 millones de dolares, mien mien-tras
tras mien-tras todas las demas industrias juntas de dicho estado al
canzaron solamente a un volumen de 50 millones.
Expuso el gobernador Winship la obra que se ha he hecho
cho hecho en nuestro puerto, ensanchando el canal en 200 pies y
aumentando considerablemente su profundidad, y ensan ensanchando
chando ensanchando tambien la zona de anclaje de la bahia. Estas obras
han de ser continuadas, y anuncio el jefe ejecutivo que se
esforzard por conseguir que se acumulen para el proximo
ano las asignaciones de dos anos, a fin de proseguir inten inten-samente,
samente, inten-samente, las mejoras del puerto.' "No hay trazon --dijo
para que no sea este uno de los mejores puertos del mun mun-do".
do". mun-do". Anadio que una de sus grandes emociones de Puerto
Rico la sintio cuando 'vio penetrar por. el canal de la bahia
de San Juan al "Wyoming", el primer .acorazado que ha po po-dido
dido po-dido entrar a nuestro puerto.

Otro ideal que el Gobernador viene acariciando desde
que esta en Puerto Rico y al que hizo alusion en la reunion
del miercoles, es hacer de nuestra isla el jardin f lorido del
mundo. Anheta ver f lores por todas partes, en las ciuda ciuda-cles,
cles, ciuda-cles, en 'los jardines, en los balcones y1as ventanas de las
casas, en las' carreteras, en los recodos de los caminos. Du Durante
rante Durante su administracion, en 16s jardines dej la Fortaleza; y
junto a las murallas, en el paseo de ronda que se extiende
desde la Puerta de San Juan hasta el viejo presidio, ha sur sur-gido
gido sur-gido la alegria de las flores con una exuberancia y una lo lo-zanfa
zanfa lo-zanfa que pregonan los asid uos cuidados que se les prodi prodi-gan.
gan. prodi-gan. '
En la carretera de Cayey a Guayama, por Jajome, a lo
largo de muchos kilometros, triunf a tambien la gloria de las
flores, que se abren con lujuriosa profusion en ambas ori-
lias del camino, ofreciendo uno de los espectaculos mas cau cau-tivadores
tivadores cau-tivadores de la isla. El Gobernador quiere ver reproducido
este milagro por todas partes y desarrollara diversos pla planes
nes planes para llenar de flores los recodos de las carreteras, las
inmediaciones de las escuelas y los hospital es y todos los si si-tios
tios si-tios que se presten para dotar al paisaje de este insupera insuperable
ble insuperable factor decorativo. j
. Varios campos de aviacion forman parte tambien de las
halagadoras perspectivas a que hizo referencia el Goberna Gobernador
dor Gobernador como uno de los factores de importancia para el desa-

rrollo del, turismo con que podremos contar para el fuluro

lhmediato. Ocho puntos de la is la, ; smgularmente propicios

para campos de aterrizaje, han sido localizados ya y el go gobernador
bernador gobernador Winship espera que muy pronto la aviacion ten ten-drk
drk ten-drk un gran desarrollo en Puerto Rico y varlas Hneas ae ae-reas
reas ae-reas conectaran a San Juan con Ponce y Mayagiiez y con
las islas vecinas y el continente, lo cual no solamente ser ser-viri
viri ser-viri al desarrollo del turismo sino al progreso comercial e
industrial en general del pais. v; :
EL gobernador Winship intim6 a las personas presen presen-;
; presen-; tes ciertos planes suyos para levantar : en San Juan otro
gran Jiotel con el con fort de cualquicr hotel de primera
clase a fin de llenar la necesidad que habria de sentirse
con motivo del creciente desarrollo del turismo. Dijo el
Gobernador que el Plan de Reconstruccion de Puerto Rico
incluyo originalmente el turismo como uno de los medios
de rehabilitar la isla y hoteles de esa clase se contaron en entre
tre entre los proyectos a desarrollar. La idea, sin embargo, fue
abandonada despues y probablemente dijo el Goberna Gobernador
dor Gobernador no se podra esperar nada de la Administracion de
Reconstrucci6n a ese respecto. 'E1 esf uerzo, pues ana anadio
dio anadio hemos de hacerlo nosotros mismos y yo pido a todos
ustedes su respaldo para acometer esta magna empresa' de
la cual tantos beneficios puede derivar nuestra isla".-
La idea del Gobernador, segiin' la esbozo ligeramente,
es levantar localmente parte del capital para este hotel v

completar la suma necesaria con dinero de las. companias

de vapores y con un prestamo de la R. C. F. para lo, cual
hara el personalmente las gestiones necesarias.
. Tocados todos estos puntos,! en cuya exposicion el go gobernador
bernador gobernador Winship puso el acento inconf undible de.la in in-quebrantable
quebrantable in-quebrantable fe que el ha tenido siempre en las potenciali potenciali-dades
dades potenciali-dades turisticas que posee Puerto Rico, naso el a hablar

del Carnaval Ponce de Leon que por primera-vez sera ce-

Icbrado bajo los auspicios del Gobierno Insular.
Dijo que es su afan organizar una carnaval grandioso
que tenga atraccion bastante para inducir a venir a Puer

to Rico un numero extraordinario de turistas. Al efecto ha

pensado buscar en la. historia de la isla el motivo para un

gran espectaculo que seria posible montar con la coopera cooperacion
cion cooperacion del Ejercito. Su idea es reproducir, con la maxima fi fi-dclidad,
dclidad, fi-dclidad, el ataque a San Juan por Sir Francis Drake y por

Lord Cumberland en los anos 1535 y 1597. El argumenlo
para este espectaculo habra d e ser elaborado en la misma
forma en que se planca y desarrolla la.accion de una pelf pelf-cula,
cula, pelf-cula, dandose toda la atencion necesaria a los detalles de
indumentaria y caracterizacion.
Dijo cl Gobernador que el Carnaval Ponce de Leon es esta
ta esta siendo anunciado ya en los Estados Unidos. Justamen Justamen-le
le Justamen-le en la gran parada que se celebro en Atlantic City el Dia
del Traba jo, una carroza de Puerto Rico anunciando el
Carnaval Ponce de Leon obtuvo el tercer premio en
cl concurso- de carrozas y el primer premio entre' las
carrozas de la division exterior. La referida carroza fue
vista y aplaudida por un millon de personas, constituyen constituyen-do
do constituyen-do per lo tanto un formidable anuncio de nuestro Carnaval.
- Agreg6 el Gobernador que se habia pensado designar
un ccraite ejecutivo para que se encargue' de toda la orga orga-nizacion
nizacion orga-nizacion del Carnaval y sometio a la aprobacion de los pre-

(De nuestro redactor en Ponce)
Alia por el 15 de marzo de 1932
ocurrio en Ponce un crimen en el
sitio conocido por la Toma del Acue Acue-ducto,
ducto, Acue-ducto, habiendo aparecido Gil Pe Perez
rez Perez muerto a consecuencia de una
caida sufrida desde el alto del ca canal
nal canal de la antigua toma del acue acue-ducto,
ducto, acue-ducto, construlda en tiempo de los
espafioles.
En aquel entonces el fiscal" Perez
Marchand, despu&s de realizar, 'una
amplia investigacion de los hechos,
lleg6 a la c'onclusi6n de que Gil Pe Perez
rez Perez habia side asesinado y""que su
muerte no era el resultado de un
accidente. -

" Se liabld de una mujer que acom acom-pafiaba
pafiaba acom-pafiaba al, interfecto pero- por mis
gestiones que realizaron las- auto auto-ridades
ridades auto-ridades no pudieron reunir prueba
para prccesar a nadieni tuvieron
la manor indicacidn" de ? quien po-;
dia ser el autor del crimen;

- Ahora, despues de r transcurridos

cuatro afios y medio, un hombre
en el penal de Ponce Uamado Ho Horacio
racio Horacio Morales, le escribid una car carta
ta carta al fiscal solicitando se,le permi permi-tiera
tiera permi-tiera declarar bajo juramento, de-

nunciando aL ; culpable del crimen

cometidoT en aquel entonces. --
Llevado a. presencia del fiscal
P6rez Marchand, Horacio acus6 a
su hermano Francisco Morales Ace Ace-vedo
vedo Ace-vedo como unico culpable de la
musrte de ,Gil Perez.
Este Franisco Morales Acevedo a
quien hoy se acusa de la muerte de
Gil Perez es el mismo hombre" que
hacg ocho dias niacheteo a su her hermano
mano hermano Julio Morales en el barrio La
Cantera de esta ciudad.
El fiscal lnmediatamente ha em em-pezado
pezado em-pezado a atar todos los cabos y ha

conseguido averiguar que la mujer
qu ; acompaaaba a Gil Perez esa

noche se-llama- Flora Lugo, tarn

bien conocida por Tlorentina, y que

reside en el barrio Mameyes'de es

ta ciudad. La Lugo comparecera de
un mom-ento a otro : ante el : fiscal

eio Rivera

del Tribajo," se ha cruzado la
gulente correspondencla

Estiraado .Sr. Rivera Martlne z :

---- XIII -.
ESTABAMOS ya bajo el signo'de la segimda senuna
de la revolucion. Aquel lunes recibimoi aviso. di.U
Embajada Americana de que tenian en su poder un
cableerama para nosotros. Nuestro companero Adolf o.

Porrata Doria, de Guayama, nos acompan6 a la Embajada."

Tuvimos que recorrer a pie desde Pi Margail, en-la uran
Via. hasta casi el final del Paso de la Castellan en cue est.

Placeme lnformar Ud, y por T,s!raHo 1 Atr H la EmKaia Un recorrido de kilome-

SmS LtS tro$ W nos Pareci6 nunca terminaba. El cablegram era
SSf-5?:.5ff"' 3?"? de nJestro buen amiw don Enriaue Mirauex Huertas.-cuien

do soclaiisu. que .las desavenencias k11,1116. teresaba por nuestra suerte. Ea lacartelera

habidas en el seno de nuestro par- ae ia amrajaaa ?e anunciaDa que ei Duque ce guerra

tido en esta localidad han sido to- "egana ei viernes a Valencia y conaucirw a, iiarcn. tiu-
" mm m mm m. mm m

tal:y. definitivamente resueltaa : fa- daaanos americanos. x.como ir a vaienciaf tui proposuo ,ce.

vorablemente, quedando; una vez las embajadas de habihtar un tren internacional no pudo to-

mas unlda y compacta la famllia mar cuerpo. Los que desearan llegar a Valencia lo hanan, bajo

socialista en esta munlcipalldad. 1 su propia responsabilidad. En vista de que aun teniamos tiem

Ctaidas nuestwu voluntadw y po para considerar el asunto abandonamos la Embajada. Tori

energias para la.lucha en U pro- nando a la izauierda. nos diridmos a la calle del Cisne. Noi

xima contienda: electoral, -nuestro ilamA ia atencion una tseauena tslazoleta oue lleva el nombre.

del gran Ruben Dario. Alii nos detuvimos un momento cuan

do nos sorprendio el alegre repiqueteo de las campanulas ct
un tranvia. Y nos plantamos en la Gran Via analirando.fi analirando.fi-losoficamente
losoficamente analirando.fi-losoficamente .la pesadez "del coche de Don Fernando (un
poco a pie, y otro andandoj que hos 'gastamos a la ida,. yla
ligereza de este carro del Obelisco, que disfrutamos &;ia
vuelta. .' ..

Para combatir el movimiento fascist, el Gobierno vot6

triunf o en esta sera un. hecho ef ec-trvo-
y por ende v el del Distnto

Representative y Senatorial.

Restame ezpresarle mis mis sin-

jperas gTacias,:y por la presente lo

hago, por sus atenciones y : conse-

jos didosme en ml vLsita a Ud. en

I la tarde del pr6ximo pasado mier

coles, consejos .que puse en practi-

I
if

todos celebramos.

Gracias, y: le abraza fraternal-

mente su atento amlgb y. S S,

(Fdo.) Jose Isidio HERNANDEZ.

P." O.Box 123,' Humacao.iP. R.

Estimado compafiero:, .

. He experimentado. una s&tisfac-

I cion inmensa ; al recibir su atenta

del 21 de los corrientes inf orman

Francisco Morales Acevedo, acusado de machelsar a su hermano Julio

hace ocho dias, y acusado ahora tambien de ser el 'matador ds Gil Pe-

res, crimen, cometido hace. cua tro 'anos y medio y cl cual no habia po-

. i ; y . dido ser desciirado hasta hoy. :. . :

ca dandonos los resultados que hoy dos creditos extraordinarios importantes: en junto cuarenta

millones de pesetas., Descubierto que la Embajada espanola

en Paris estaba entregada a los rebeldes, el Gobierno desig desig-no
no desig-no a don Alvaro de Arbornoz para representar a Espana en
Francia. El frio en la Sierra ha sido intensisimo, pero los

combatientes reststen a pie firme les azotes del Guadarrama;

y se han .pedido mantas para ellos. El edificio del Colegio
j f r 4 oim

ae los aemmaristas ae ia voncepcion zue xomaao por ta v.ni
colocando un cartel que dice que el local ha sido adqutrida

por el pueblo para los obreros de la construccion .- Con di di-reccion
reccion di-reccion a Alicante, para ser encerrados en un buque, ha mar-

do' ar suscribiente y por conducto chado tin convoy de prisioneros en numero de medio' miliar,
mio a los. demas amigos y compa- tro batall6n de mujeres organizado en el Cuartel de Fran Fran-fieros
fieros Fran-fieros del Comlte Territorio que las c0 Rodriguez sali6 para el f rente de .Spmosierra:. estas mu mu-dssav'enencias
dssav'enencias mu-dssav'enencias habidas en el "seno jeres no vestian "monos", sino que trajeaban faldas t lie-

de nuestro partldo en Humacao han I yaban kaki militar. Estas contituyeron las noticiis mas -sa-sldo
total y definitivam-nte resuel-1 lientes del dia. i'

Por la noche; Victoria Kent, la diputado, se. acerco al

microfono de Union Radio. Quienes esperaban voces de alien-

to para los combatientes. o una arenga en favor de la causa
que armaba a los trabaj adores, cscuthar on, corazon adentro,
una apelaci6n de alma de mujer. Victoria Kent, que sabe de

presenUUvo y senatorial, como lo ? angustias de los desamparados, pidi6 atencion para lit f a-

miiias ae ios rruiicianos: aoanaonaaas a ia miseria y ei aoior.
c- : j: i:

tas' favorablemente, quedando unl

da y compacta nuestra famllia po-

litica.-

Es'-Igualmente satisfactorio cono-

cer qu; el triunf o de nuestro parti

do esti asegurado.en el distrito re

fat

t

- ',?'-,:-" ". ...r. ....

1

mmm

f

est& igualmente para ese munici

plo, : y ; para la elsccidn de nuestro

: ComlslonadQ Resldente en Wash

ington, agrego yo. . t ?

Al informarme usted que para lo

grar el arreglo alcanzado puso en

pracuca nuestros consejos, me sien

-

6

4
:1

J r

v s

Kf sv ..

te asunto, pero estaba' sgurp de

que los corazones leales del Parti-

do,. Socialista i en Humaca respon

denan como. en toaas las eoocas a

la llamada y consejos de los .corn

paneros prsocupados ."con la situa-

cida que : ahl: prevalecid por .'algu

nas semanas. " '. v

Desde lo alto de este eanal, sesenta pies mas o menos, fue lanzado al pavimsnto Gil Perez,

o lo cual lauecio instantaneamente.

a consecuencia

para prestar declaracion

rrsspondiente. -
De acuerdo con la.declaracidn d
Horacio Morales, ; en la noche del

ORDEMNZA QUE SE

RA DEROGADA :

co- 15 de marzo de 1932 Dasaban rior

el sitio en que se'cometlo el cri crimen,"
men," crimen," eL.y su hermano Francisco;
queYaT pasar vieron en loalto del
canal del acuediicto una pareja, un
hombre' y una mujer, que Francis Francisco
co Francisco "le dijo:. "voy a -averiguar quie quienes
nes quienes son esos dos", y al efecto se dl-

Por falld de foridos para

ponerla eh tiigor
El auditor del Gobierno de la ca

pital, senor Pedro Ramirez Nadal,

ha recomendado a la Junta de Co-.

misionados de San1 Juan ila dero-

gacion de una ordenanza que auto-

rizaba la contrataci6n de un pres prestamo
tamo prestamo por la suma, de cuarenta 'mil

d61ares,para llevar a cabo ciertas

obras piiblicas en la ciudad conec-

tadas con mejoramiento del ', siste siste-ma
ma siste-ma acueductal y la, plaza de mer mer-cado
cado mer-cado de Santurce.'
? La contra taci6n de dicho. presta prestamo
mo prestamo era cosa que dependia de otro
prestamo que e Gobierno de ;San
Juan "estaba, gestionando de la Ad Administracion
ministracion Administracion Federal de Obras. Pu Pu-blicas
blicas Pu-blicas ; (PWA) -y comQ. estas gestio-r
nes no culminaron en nada positi
voi- la ordenanza autorizando '. el
mencionado prestamo de cuarenta
mil dolares ho puede ejecutarse", en
opinion v del Auditor .municipal.,

S E R A REORGANI REORGANI-ZADO
ZADO REORGANI-ZADO : EL GOBIER GOBIER-.
. GOBIER-. NO CATALAN ;
'BARCELONA, setiembre 24. (P.
U.) El premier Casanova .: ha In In-dicado
dicado In-dicado a la Prensa que el Gabine Gabine-te
te Gabine-te sera': disuelto, como preparativo
para la reorganization del Gobier Gobierno
no Gobierno de Catalufia. Interrogado- a-cer-ca:
de la proxima sesi6n del Ga Ga-binete,
binete, Ga-binete, Casanova ; manif-std a la
Prensa losiguiente: "No hay se se-si6n
si6n se-si6n senalada. No creo que haya
ninguna mis bajo este Gobierno".
ENCONTRO SU
I ': RELOJ

v newcomerstown; Ohio: p.
U.)T-Hace ;siele afios" Harry Sch Schweitzer
weitzer Schweitzer L. perdio un alioso reloj,
miehtras: estaba arando en su jar-din.-
Este afio lo encontrd ; cuando

traoajaoa en : ei- nusmo sitio y por

$1.40 un relojero se lo arregld per per-f
f per-f ectamente. . -: v ..- f

sentes los ri ombres de las personas 'que integraran dicho

comite; a saber: Sn Miguel Such, Presidente;, Sr. .H. L.
Cochran,1 Tesorero; Sr. J. Arnaldo Meyners, Secretario; v

el senor Conrado Asen jo, Secretario. Ejecutivo; Este comi comity
ty comity fufacogido;con el calidobeneplacito de todos los pre pre-sentes,
sentes, pre-sentes, anunciandose luego ;que mas adelante se dssigna dssigna-ran
ran dssigna-ran los diversos subcomites que tendran a su cargo los. pre pre-parativos
parativos pre-parativos del Carnaval Ponce de Leon.

- El senor Such dio las gracias por la confianza: que se
depositaba en el y recabo el concurso de todos para reali

zar Ia dificu labor que no puede ser el esfuerzo de un solo

hombre sino que ha de contar con la cooperacion: general.

los planes del goDernaaor. Winship,, esbozados por el

con un entusiasmo contagioso, despertaron gran interes
entre todos los caballeros presehtes,' pudiendose advertir
que Ja amable tradicion portorriquena que. ultiraarncnte
presentaba sintomas de decadencia habra de experimentar
un nuevo f loreciiniento bajo -los favorables; auspicios que
en la reunion del miercoles" en la Fortaleza quedaron tan
plenamente evidenciados. : j

rigid al sitio en donde estaba la

pareja, dajando a'su hermano Ho

racio continuar su camino hasta
un cafe tin, donda entrd. Que. mo mo-mentos
mentos mo-mentos despues su hermano Fran Francisco
cisco Francisco se ireunid con el y le dijo que

el', hombre que; acompafiaba a la
mujer le habia salido en mala for

ma, y que "el entonces le. habia da

do un empuj6n que le habia hecho

casr al pavimento' con el -craneo

destrozado. i '

El fiscal ha calif icado el caso de

asesinato, fijando al acusado $10,000

de f ianza para su libertad -' provl'

sional. '.

v. :. ; v -Arturo CASTRO JR.
-: Redactor.

labor primero,' refugios permanentes para los ninos abando abando-nados;
nados; abando-nados; segundo, refugios diurnos para aquellos ninos que
tienen familia pero en triste situacion; y tercero, comedores

para mujeres y ancianos en precaria situacion Y anadio:
"iQue no quede un hijo de un luchador en la calle; que .no

to sobradamente compensado por la I ruede una muier sin amoaro: oue no ouede un oadr ancla-

escasa.lntervehcWn que tuye en es- no sin su cobiioI'.Y amenazante v dura. Victoria Kent M-ito:

'C6mo organizar todo" esto? Tened entendido que todos,
absolutamente todos los espanoles estan obligados de una ma ma-nera
nera ma-nera inexcusable a facilitate los. medios para, esta obra7 1$ f
, Nos. llamaron de nuevo de la Embajada Americana. Y,
por telefono, nos trasmitieron el texto de otro cablegrama de
Puerto Rico: Venia de quisn tiene nuestros mis hondos afec afec-tbs
tbs afec-tbs espirituales y hogarenos. Comprendimos que cierta in-

En diferencia3 ocurridas ahl erfrfltiietud comenzaba a sentirse en Puerto Rico. Y nos fuimos

la. campafia de 1932, me cupo el I a la Kadio Argentina, en la acera del f rente, a cursar unos ra-

honor, en unidh al compafiero Ra- j diogramas. Alii estaban ya otros portornquenos que tambien
fael Alcaso, de intzrvenlr de ina-lbuscaban contacto con sus familias un tanto alarmadas. Al-

nera efectiya, intervencidn que cul-lguien nos recomendo fuertemente que fueramos parcos, que

umiiasemos las paiaoras. omprenaimos: el temor a lis da da-ves
ves da-ves seer etas... Finalmente' hallamos, medio confundidoi, la
expresion insospechable: "Estamos bien. Y asL logramb
cursar el despacho. El Vnismo despacho que otros -y otros ha ha-bian
bian ha-bian cursado con las mismas palabras: las dos unicas palabrat

haya ofrecido igualmente este alio. que parecxan tener pase libre por las ondas. Los ojos de U I
,'Permltame que '.tanto a usted co- censura, pupilas avizoras, veian a traves las dos magicas pala-

mo a los compafieros-del rupo en "ia a" WUMUWU. jcnas a posiDics reiiejos nerviosoi.
que, usted fizuraba, y a los compa- n chiquillo pasd gritando: MABC! E1 ABC, republi-

fieros de .la otra. parte en la dis- pnmera pagma aei mario aei marques ae Luca a
crepancia, ofrezca por este, medio Tena, vocero de la monarqm'a, lucia en tipos bien entihtadw entihtadw-mis
mis entihtadw-mis congratulaciones y ml since-" esta unica, expresion "j Viva la Republica!" Como entre som som-ro
ro som-ro apreclo-personal-por la mane- bras alguien susurro: "Cosas veredes del Cid, que faran.fa faran.fa-ra
ra faran.fa-ra tan patridtica ; en que han res- blar las piedras". El Cid?... Las piedras?... Pero Madrid,
...... jit i.' n..ji j . ...

v"uiu .i'iLniu w iu iac- icuyas noras viviamos y no otras, Maarid no nos aejaba otear
1m. : .i i ,.: i. r: ji . .

UU4I4UUIC iui uci gian umpeaaor; m nos aejaoa
escuchael ruido de las charlas de las piedras. El simbolis- i
mo tenia un rnat:z frustradol
Cundi6 una'anecdoU que tiene hondo sabor a mezcla de.
heroismo y. humanismo. Dos muchachos milicianos, Antonio
y Luis Reyenga, salieron para el f rente de la Sierra, con ocho
camaradas mis, a entrar en accion. En llerando a la linea ia

CHEYENNE. Wyominz. 'fp u.) fuego, Antonio y Luis se dispersaron al dfstribuirse -n HUHn.

-Una' perra Chihuahua ha sor- Jtos sitios de la avanzada. Se peleo durante horas. En un des des-prendido
prendido des-prendido a; su duefio obsequlindole cans o, Luis, el mayor, bused a su hermano. Pero au hermamt

con tres cachorros, dos de los cua-1 habia desaparecido del camoamento. Lleno de temor por la
les tienen. lana 'azul y.el otro blan- suerte que hubiera corrido aquel' chico de dieciochn inM

ca-y azul. . . TL. : (Contlnua en la patMl col. 4) .' ...

mind eh ; ei triunf o" de esa uunici

palida..d,4el,.representante del dis

trito,. de los ssnadores electos y de

nuestro Comisionado Resldente, y
creo que ha sido para ml una gran

fortuna qua esta oportunidad se me

les.'

Fraternalmente1 vuestro;

- -P. RIVERA MARTINEZ

PERROS AZULES

. -

.-.:' '- ."a-'- jr. I i .'"" :' : : -.11 -9 .ft r t -' -I

: : Xi.-;fi" millones ha dado la Levadura
SALUD-VITALIDAD -VIGOR! 1

J3K

Ud. tambfo'n puodo usar esto metodo natural para iograr

mojor jalud y cnorgias.

t-.-.-.-.-.v.-

- i

jGoce de U VI da, mint6njase eo
buen estado fklcol

CNVITAf.lINAS
A O D G

N .1 .'
' J.

A INDIGESTION, Us afecdonea de

.la pieL dolores de cabcza, falta de

. apetito y de enierglas son sintomas de un
estado de decaimiento y debilidad ge-
, neral causado por tozinas en el orga orga-nismo,
nismo, orga-nismo, que van minando su vida y su
juycntud.: .
.. La Levadura Flcischmann es un ali ali-mentoV
mentoV ali-mentoV natural que recomiendan los
medicos de todas 'partes para combatir
estos males. "
I lEmpiece hoy mismol Tome 3 pai pai-tillas
tillas pai-tillas de Levadura Fleischmann al dia

y reciba los benencios que proporciona

, un cuerpo saludable, vigoroso y atrac
tivo una mcnte clara y pcrspicaz.

Pida tlfolleto GRATIS sobre Lis prcple
-. dades tdnicas de la levadura.

Pan American Standard Brands Inc.,
Dept. 9127. 15 Allen St.
San Juan. Puerto Rico.

7 ; '''''
' j
I W-y :

ZL SR.TOM.lS GOVZ.VLI2 6m Calr !.
Helena (Cub) dict "frmpuU da tptrlramnm
tmr con etroa preductoe, cotneocA a tomax
Is LeTEdara Flrisctraina . ea rtrfaa
xoanaa m eUxniozroa toda taiim I

4
fl
ft
I



u

EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. .VIERNES, SETIEMBRE 25, 1936.

MITINSOCIALJSTAEN
MAYAGVEZ .

Mayagilez, setlembre
3.
'EL MUNDO,
Can Juaa.
Can una lnmensa eoncurrencla
celebrdse un mitin soclalista en el
barrio Ealud, da Mayagilez. Con
entusiasmo las huestes socialistas
daban vivas a los trabajadores y
al partldo. Presentados por Oilber Oilber-to
to Oilber-to Rodriguez dlctaron eatedra pa pa-trlotica
trlotica pa-trlotica y da principles los cama cama-radai
radai cama-radai Eabas Monteagudo, Jos6 Ms Ms-lendez,
lendez, Ms-lendez, alcalde Hormhieros, repre repre-&3ntante
&3ntante repre-&3ntante Nicolas Nogueras Rivera
y eenador Pacheco, qulen cerr6
grandloso acto. El Partldo Socia Socia-list
list Socia-list camina a la conquista de ta
opinion publica por medio -de ao
tuaclones de alto clvlsmo para're para're-denciori
denciori para're-denciori social economica.
.-... OUberto E. RODRIGUEZ,
, v Vicepresldente.
ENCONTRO UNA
PERLA
FUERTE WORTH, Tejas. (P. U.)
R. A. Ryan, de Fuerte Worth, en en-contf6
contf6 en-contf6 una perla mlentras buscaba
gusanos para pescar. Los joyeros
que han visto la perla dlcen que
sta tlene un, frari valor.
TEATRO
MUNICIPAL
: JSmpresa Juan Lucas & Cia.
: Compania de Comedia
Es'panola
MalumbrEs Fernandez
HOY
A las 8:45 P. M.
FUNCION
HOMENAJE
y Beneficio del primer actor y
Director '.
MANOLO
FERNANDEZ
ccn las zarzuelas espafiolas
EI. I'UitlD DE
Y'" '.' '
SAN JUAN DE LUZ
SENSACIONAL ACTO DE
; VARIEDADES -J
Tomando parte en honor abenefl-
ciano. ia notaoiiisima upie- cantante
. Lolita de Camara
.. la reina de las mulatas cubapas
- MIMI CAL. ;
OLGA HATUEY
la bclla sonera y balladora de rumba'
ANITA PRIETO
actriz del drama.
Alfonso Rosselli
enUnente barltono. .
Lcopoldo Fernandez
el as de los neeritos cubanos.
, RAMON PARDO. actor del drama, y
todos los artlstas de la compaflia
Malumbres Fernandez
" y sus antijruos compafieros
Francisco Santiago
(SANTIAatJITO)
El Curro Perez
cue vuelvcn a la escena por s61o esta
noche. en Jionor a gu antiguo direc director
tor director y amlco. i
LA ORQUESTA COMPLETA
sera dirigida por el conocido maestro
Sr. Joaquin A. Burset
PRECIOS:
Luneta $1.00 Balcdn 50c.
MAN AN A SABADO
2 rUNCIONT3 2
I.Iatines Topular a las 4:43
Koche 9 de Abono a las 8:45 v

i

VILMA VIDAL

Modema y femenina, consensl
bllidad abierta a todas las vibra-
ciones del espiritu, VILMA VTDAL
nos trae un mensaje de arte Jx
venil. .v .
Despues de lnterpretar con,. sin
gular exito el principal papel fe
menlno de "CELOS",. Vilma Vidal
ha consagrado v su nombre : como
"estrella" : rutilante del cinema en
espafiolr La encantadora artist a,
que lleva en la .sonrisa el optimis optimis-mo
mo optimis-mo y tlene su temperamento para
cosechar simpatias y admiradores,
hace una verdadera creaci&n de su
papel de esposa sufrida y abnega abnega-da,
da, abnega-da, que no tuvo, mas delito para
provocar -los celos de su marido
que el de ser joven : y bella ... :
V N C0NC1ERT0 D E
"ELISA TAVAREZ
La presidenta de pro Arte Musi
cal de Puerto Rico, Lcda. Nilita
Vlentos Gastfin, se complace en
anunciar que en el mes de noYiem
bre ofrecera.un conclerto a los ;so-
cios de dicha Asociaci6n Elisa Ta
va2. ;
Ellsa Tavirez no necesita'presen
tacldn. No es solamente una de
nuentras mojorcs pianl&tas eino
tambln una de nuestras mas in
signcs eaucaaoras 1 musicaies, una
propagandlsta Infatlgable de la cul
tura musical en nuestra lsla.'
- Algunas' de cuyas dlscipulas son
ya pianistas de la talla de Rosita
Escalona e Hilda Andino o prome
sas de la' calidad de Ana Luz:'Ar
bona. v
El programa qua ,a los soclos de
Pro Arte Musical ofrscsra Elisa Ta
varez estara excluslvamente dedi
cado a muslca de Chopin.
. SIS
Sslicito los sdbados
"Puerto Rico llustrado
Teatro
HOY

El drama de la vida en que el amor llego

J . .., .. j

MITINS0C1AL1STAES

T A NOCHE
En lq calle Tadeo Rive
ra, Piierta de Tierra
El miercoles en su-noche, en la
calle del Mangle de Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, levantaron eu tribuna para
predlcar los apdstalados de.la co-
ectivldad "Mlsloneros eocialistas"
r desde esa c&tedra, en donde te
predlca la moral que deben tener
los pueblos, desfilaronx los sefiores
J. Aybar, Rafael Landrdn y Lan-
dr6n, Rlcardo Cabrera, Slxto" Acos-
a, Jose Dleppa, Justo Escalera,
Protaaio Maymi y Luis' Capetillo.
Kumeroso gentio acudi6 a escu-
char : la labor tribunlcia de. ; estos
predicadores de los principles so
clallstas -y los aplausos eran atro atro-nadores
nadores atro-nadores cada vez que un exponen-
te de las ideas Uegaba a conclu-
alones en las cuestiones que deba-
tla.
Cuatro horas estuvo el verbo Ue
los oradores dejandose escuchar y
hasta los que se-ll&man advem-.
rios declaraban que alii ee di jo :a
verdad escueta, y que al paso que
seguian los ."Misloneros Socialistas"
Volverfa como en antafio la Itfcha
arrollando a su paso a todo lo que
se opuslera al paso de los .prinoi .prinoi-pios
pios .prinoi-pios socialistas.
Esta noche Mernes, a las ., echo,
los oradores Daniel Miranda, de la
Juventud Socialista de MayagUez,
Lcdo. Emillo Forestery Gregory,
Lcdo. Walter Rivera, Lcdo.. G. Atl-
les MoreU, Armando Chaar y Luis
Capetillo se dirlglran a las multi multitudes
tudes multitudes del" trabajo desde la tribuna
que se levantara en la calls Tadeo
Rivera, parada sels.
Al meeting esta noche, -.
" J, AYBAR,
' Presidente- del Comlt6
- Misloneros Socialistas.
. ; O '. ;
NO ESNACI0NAL1STA
NICADETE
El agresor del policia
Gregorw Rosario
- :- Cidra, Puerto Rico,
v 21 de setlembre de 1933.
Sr. Director de EL MUNDO, y :
San Juan; Puerto Rico.
Respetable seftorz
. Suplicole d6 cabida en su acre-
dltado e import ante rotatlvo a las
siguientes manifestaclones.
- En el peri6dico'EL MUNDO, de"
fecha 19 del corrlente, aparece una
Inform acion policlaca relacionada
con los siguientes sucesos ocurridos
en esta localidad el viernes dia 18
de setlembre de 1936, en cuyo ta
forme se declara que el agresor, del
policia insular Gregorio Rosario,
que "corresponde al nombre .; de
Amador Garcia, pertenece. al, Par
tldo Naclonallsta y es miembro del
cuerpo de Cadetes de la Republica.
Es mi ..debet como presidente de
la Junta- Local del Partldo Naclo
nallsta en" esta localidad, afirmar
que dicho Joven, Amador Garcia,
no ; ha pertenecidd. ni pertenece al
cuerpo de -Cadetes de la Republica
ni es miembro del Partldo Naclo
nalista,- como manlfiesta el infor
me a que hago' referenda.
Todos los miembros que compo-nen-el
Partldo Naclonallsta en esta
localidad, somos personas sensatas
y de buen criterio, siendo una de
nuestras normas el predlcar la paz
y unidn de todos los portorrique
Espero me complazca en.dar pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad estas lineaa y quedo de
usted,'
Reepetuosamente,
-Pedro .NUNEZ MELENDEZ,
Presidente, Junta Local
' ; Partldo Naclonallsta
PUERTO

MASANA Y EL DOMINGO

jLa Pasion de las Pasiones!
El drama doloroso de dos vidas que ;
sucumbierbn por los celos... :

.ch-VILMA vidal
. ARTUSO oe COPDOVA
lUI?Ci.&ABRElROr
rEMIUO FERMAftDEJ. 1
WaJstol Direeclo'n. It.

'MOOflOIORKVWMKCREAOOi

TAJE4Mft

EMllIOrEREZ

LA MUERTE PUSO

RRERA METEORICA

En el caso de Irving Thalberg, ejecu-r

two de la

...WAI'L'AV.W.-.'

V i
i;
"'-

Una reciente fotografia de Irving Thalberg y Nontii Shearer, la pareja
perfecta del cinema. Thalberg ha nraerto en el apopo de sn carrera me

. ; teonea, a los
HOLLYWOOD, setlembre 14. El
14 del corrlente1 mes murid en esta
ciudad la ,'aplaudida estrella cine cine-matograflca,
matograflca, cine-matograflca, Irving .Thalberg, es
poso de la famosa estrella del cine cinema
ma cinema Norma-Shearer, y a- qulen se Is
conccia popularmente como el "Ni
no prodigio" de la, pantaila. f Una
semana antes de morir, Thalberg
pesc6 un fuerte catarro el que de-
gener6 en pulmonla lobular. Cuan-
do se : recluyd en cama elJuevea
ultimo, en su hogar de santa M6 M6-nica,
nica, M6-nica, aufria ya del catarro que con con-trajo
trajo con-trajo durante eu visita a Del Monte.
La pulmonla se fu6 desarrollando y
el domlngo por la' noche su tempe
rature subi6 granderaente. cinco
horas antes de morir cay6 en un
estado comatoso durante el cual
nunCa recobr6 el conocimiento.
A SU CABECERA . v
A la cabecera de 'su -cama. e3tu
vleron en todos momentos su aman-
tislma esposa Norma Shearer; sus
padres, el sefior y sefiora William
Thalberg, fiu suegra, sefiora Edith
Shearer, y trea.de sus socloa de la
j.'Metro-Goldvyn-Mayer;f Louis B.
Meyer, Ed ward Manmx y Bernara
Hyman. Al. morir Thalberg ? de J a
huerfanos a sus dos hUos, Irving,
Jr., de seis afios de edad, y Katha
rine, de 15 aftos., .
El nombre de Thalberg era algo
magico y sensacional'en 'la indus industrial
trial industrial peliculera. E le conocl6 como
el "nino prodigio o el nino precoz"!
de Hollywood hasta que cumpJ.16 los
26 afios y aunque a 61 le disgusta-
ba sobremanera .que lo llamasen
asi, no pudo evitarlo. ya que a los
20 aftos era Gerente General de la
empresa cinematograflca "Univer "Universal"
sal" "Universal" y a los -26 aftos practicamente
era el que atendla todo el negoclo
de la Metro-Goldwyn-Mayer ; al
constitulfse' en la mano derecha"
de Louis B. Mayer. Naci6 Thalberg
en Brooklyn, el 30 de mayo de 1899,
adquirlendo su educacidn en las es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicae y privadas, tanto
dlurnas como nocturnas. Leyo toda
la literatura clislca que : pudo y
luego fui saltandode colocacl6n en
colocacldn, pero slempre ascendien-
x:
METEORZCO ASCENSO ... .
CINEMATOGRAPZCO
- Era Thalberg un experto taqul taqul-grafo
grafo taqul-grafo y mecanografo y por largo
tiempo estuvo conf ecclonando los
anuncios y dlrigiendo el negocio de
importacl6n de su abuelo. ; Al In
RICO:
demasiado tardel
UAXIUACRUdOn
cnciontfV)A
LIXA
ot.
V5H
Dlstribuida nor
Artistas Unldos

FW A UM CA-

Melro-Goldtoyn Mayer

5
'J
37 anes ae eoaa.
gres ar en el cmematografo, puede
decirse que era poco mas que .un
oficinlsta, pero tuvo tan mete6rico
ascenso que a los tres meses se ha ha-bla
bla ha-bla convertido en el secretario pri pri-vado
vado pri-vado de Carl Laemsnle, padre. Se
mantuvo en- este puesto durante
dos afios y luego ocupd ; el impor important
tant important e. cargo de Gerente General de
la "Universal" a pesar de que sola solamente
mente solamente contaba 20 afios de edad.
-Xlos 25 afios se hizo slstente eje-
cutivo del Jefe de produccioa; de la
M-G-M, sefior Louis B. Maysr, y
al poco tiempo pas6 a ser vicepre
sldente de la empresa, compartlen-
do la tarea de supervlsldh con Mr.
Mayer. Su' "magico toque en la in
dustrla peliculera ha hecho hlsto-
ria y.muchos de los grandiosos hits
cinematograficos reclentes, se le
atribuyen a 61. En marzo del co corrlente
rrlente corrlente afio flrm6 un nuevo contra-

lr .1

1..MHO

...Con

lotatl'potV
lot"
rS?

j h Mm fell I jK k I vi In a m

TEATRO PARAJIOUNT: Jueves
Acompaiiara "EL CANTO DE LOS

CONFEREE CI A DE
IGLES1AS HOY
'.-'. . ;
Ante los trabajadores de
los'muelles
5 Hoy viernes 25 de setlembre, a
las ocho y media de la mafiana, en

nuestro Templo del Trabajo, alto
en la calle Nolasco Rublo Num. 4,
Puerta de Tierra, 'celebrara la
UnI6n.Num.i de. Trabajadores Je
los Muelles y Ramas Anexas di
San Juan; aflllada a la Federacion
Libre y al Consejo Insular de ia
U, T. M. de Puerto Rico, una gran
asamblea general ordinaria, en pri pri-mera
mera pri-mera convocatoria, para tratar to todos
dos todos los asuntos lnternos y exter exter-nos,
nos, exter-nos, y, para encauzar por via'jnas
viablcs cada .vez nuestra organl organl-zaci6n
zaci6n organl-zaci6n por' la senda del cxito.1
'-Nlnguno'de los mlm,bros deberi
raltar a esta trascendental reunifin
Ademas nos pennitlmos invitar
a todos los miembros de nuestra
lnvicta organlzaclon numero 1 asl
como a los eimpatizadores de la
noble y Justa causa obrera para
quo nos honren con su presencia
a las ocho de la nocha del d(a 23
de los corrientet en nuestro Tem
plo de la calle Nolasco Rubio Num.
ae Puerta de Tierra a escuchar
a nuestro dlstinguldo compafiero
Santiago Igleslas, Presidente de !a
Federacl6n Libre de los Trabaja
dores de Puerto Rico, en una con conference
ference conference que tlene por lema: Or-
ganlzaci6n obrera y su imprescln
dible r.ecesldad en la presente po
ca". ''' -.- .-, .
Dada la lmportancla He ambos
actos aqul anunciados nlnguno de
nuestros apreclados compafieros
debera faltar. .
Jaime DERIBERPREY,
prganlzador general del Con
sejo Insular de las Unlones de
; Trabajadores de Muelles y Ra
mos Anexos-de Puerto Rico.,
- -
DIENTES MADRUG ADORES
; TAMPA, Florida. P U.) Rebec
ca Wood, a los 20 meses de naclda
tlene su. dentadura "de leche".com
pleta, con velnte piezas. En Boston
hay un bete con 6 dientes y 18 me
ses de nacido.
to en el que se obligaba a perma
necer trabajando con la "Metro-
Goldwyn-Mayer" durante los pr6
Ximos 13 afios. Dicho contra to em em-pezaria
pezaria em-pezaria a reglr en enero 1 de 1939,
en que expiraria su actual contra-
to.
it
opeAa
.nn .nav

. k i

dof, V-j-'- T

EL BENEFICIO DE MA-

NOLO FERNANDEZ
Se celelrard hoy en el
Tealro Municipal
Con un programa Ueno de atrac-
ciones, darA su funcion de benefi
cio hoy en d Municipal, ManoJo
Fernandez, primer actor y director
de la compania Ma umbras-reminder.
"Ban Juan de Luz", y "El Pu-
fiao de Rosas", ambas conoddas y
indifimas zarzuelas espafiolas. se
rin prcsentadas por la compania,
tomando ademas parte en honor al
beneficiado, Lolita' de Camara, Al
fonso Rosselli.- Francisco Santiago
(Santlaguito) y u Curro Perez.
antiguos amlgos y compafieros de
Manojo,v que retirados desd- hace
tiempo de la escena, suben hoy para
acompafiar a ru vlejo camara da.
Ademas, habra un gran fin de fies
ta, tomando parte en cl ralsmo Ml-
mi Cal, Olga Hatuey, Anita Prieto
y Leopoido Fernandez, por lo que
auguramos Una ncche de franca
alegria en el Municipal. Las local! local!-dades
dades local!-dades para esta funcl6a estan eirn-
do pedidas desde hace dies, y ello
nos hace pensar que no se cabra
esta noche en el teatro, Otro de los
atractlvos de esta funtion, es que
la orquerta sera duigida por el co-
nocido y quertdo maestro sefior Joa Joaquin
quin Joaquin A. Burnt.
.Mariana sabado, matinee a las
4:45 de la tarde (popular), ccn
"Morena Clara", y por la noche,
estreno de la ultima comedia de
Mufioz Seca, la astracanada en 3
Hactos, Utulada "La Erne". EsU co-
media es de una comlcldad Iniguala
ble. Como est tocando a su -fin
esta temporada, cl publico no debc
desperdiciar los pocos dias que que
dan, y acudir al teatro.
CRONISTA
ASCENSOSENLAPO
LICIA
El gobernador Wlnshlp nornbro
ayer al sefior Esteban Rodriguez, je jefe
fe jefe de la -Policia Insular de se'tima
clase en sustituci6n del sefior Tt
llx Suarez, que fu6 ascendldo. Tam
men nombro el Gobernador al se sefior
fior sefior Antonio Hernandez, Jefe de
la Policia insular, de octava cla-
se. Antonio Suarez era sargento.
-Ys

WYWJ
A a I Xf r -4

1 Vicr. 2 Sab. 3 .Dora. 4
PAJAROS'V Caricatura cn eolorer

SYLVIA SIDNEY l

HENRY FONDA i
En una pelkula en co-
lores naluralcs
Sylvia Sidney j Henry Fcsda son
en "Herencia de Muerte", la pelfcula
en colores natural C5 que estrtnari
prdximamente el Teatro PsTarnouat,""
los dos enamcrados a qulenes cl
afecto nacido en los diss de la In-
fancia parece predertLnsr a tma
fclicidad apacble. Pero a las agres agres-tcs
tcs agres-tcs montafias en donde eHos riven
Hega el progreeo, y con el progrtso
inerperado camblos, tit desplertan
en ella nueras ambicisces y en tt
fordos rencores. "Herencla de Mucr-
te", otro de cuyos principles lnter lnter-pretes
pretes lnter-pretes es Fred MacMurray, tme a
la novedad de ser la primtra pell-
aila n que la dnemstografia en
co'. ores ha Cegado a la pe.'ecci6aj
tl atrtcUto de la accioa.
La ternura y el sentimlento, cua-
lidades sobresalicntcs en la perao-
nalidad artlstica de Sjlvia Sltoey,
avaloran ecn lndeclble ercofiiin la5
escenas de "Hercncia de Muertt'.
Magistralmente dirigida por H;nry
Hathatray es la primera pelicuU
perfecta en colore.
"Herencia de Muerte" e estrtna-
ra en el Tca'-ro Paramount el Jue Jue-ves
ves Jue-ves dia 1 de octubre y continua-
ra exhibiendocc durante los diss
vie mes 2, sabado S y'Sorriingo 4.
SAM
BAILE EN EL PAR-
QUE FLORIDA
" 1
n proximo sibado 25 de los eo-
rrlentes, ten 1x4 lugar un baQe tt
confianza en el gran sal6n del Par Par-que
que Par-que Florida. En el portico parsje
que enoontramos en la carretera 11-

Este baHe, que dari comlenzo a I
las nuere de la noche y durara has-

ta altas horas de la madxugada.
seri el prime ro da los baHes tabatl-

nos que se celebrarin en el Parepe
Florida. Se daria cita sill, las cn cn-cantadoras
cantadoras cn-cantadoras damas de Yabuooa, t
Maunabo, PaUHas, Arroyo. Ouara Ouara-rna
rna Ouara-rna y Cayey, ya que habri serrtdo
de guaguas toda la noche. Este re- (
gio festival seri amenlzado for la
muy aplaudlda orquesta Caribbean
Kids que sabra mantenerM'esa no--cha
a la altura da su f aoaa,
- DANCER

VOAil it

1 A
' tt I
ill
m

f a a

1
i

P I
i"
R



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 25, 1935.

DOSMUJERES SE DISPUTAN AW
HOMBRE A PUMTAZOS
Desde hace varios meses vienen hi hi-chandopor
chandopor hi-chandopor el amor de Otto Mathein

-- MIAMI. Fla., setlembre Dos ma ma-Jeres
Jeres ma-Jeres de la playa de Miami com com-parecieron
parecieron com-parecieron ante la Corte reclaman reclaman-do
do reclaman-do el mlsmo marldo. De los testl testl-rnonios
rnonios testl-rnonios prestados en corte abierta
se desprende que hace varios inesja
que JIrs. Elizabeth Ferguson ;,Ma
thein, de 35 afios de edad, resident
Jle en el numero 405 de JSuclld Ave
nue y Mrs. -Hazel E. Mathein, de
S3 aftM, quien reside en el 549 West
.Avenue,1 han estado luchsndo pojr
conquistarse para si el afecto y cart
no de un mlsmo hombre : Otto A.'
'Mathein.- -' : ;
' Ambas contrlncantea, una de las
cuales lucla una luerte contusion
eobre el ojo lzqulerdo, compareclei
ron ante el Juez p. Qalen, en ca ca-lldad
lldad ca-lldad de acusadas y de testlgos ds
MIT IN CFIF.RRA T)f) 5
r i wa-a. ii'tuwv
ENORocovis ;
13 sabado dia-19 de los corrlen-
tes por ja npcne tse ceienro en oro--"covls
un grandloso mltln unlorre unlorre-publicano.
publicano. unlorre-publicano. Dlcho mltln Iue cele cele-.
. cele-. brado con motivo de la inaugura inaugura-cion
cion inaugura-cion de Club Unlorrepublicanode
aquel pueblo, 1 ;r :
Mis de cuatro mil persona' acu
dleron s otr la paiabra eariay eloi
euente de los dlstlntos oradores, en.
tre ellos, el sefior Felipe Rivera Jl
' mine?," el doctor Bias Herrero, el
representante a la Camars? sefior
Felipe Carro, los seflores .Pedro
Arroyo Vivas jr Antonio Defending
' Orocovls fu4 republicano, es re republican
publican republican y a e r a republlcano. El
republlcanlsmo no hay qulen lo des-
truya en este pueblo. ,r
: "' ; N. IRLANDA RIVERA.

Gran Teatro PARAMOUNT
r-, ; : 1 v.j i ..:.a
HOY -r MANANA Y EL DOMINGO

La Gran Traduction

&6

r bfflfei AW A i

til V, v f 1

'JOSElVlcCRIlA',
Dlreetta By VlllIAM, VYUKh
Scrssnptoy fcy.lIUIAN HEUMArC

Se presentari un Silly

cargo. -Ante dlcho magistrado se
acusaron mutuamente de "conducts
desor denada'. : Mrs, Hazel E; Ma Ma-theln
theln Ma-theln qulen acusd s r Mathein de
haber 'obtenldo au dlvorclo de ells
por medios. fraudulentos acuso
tambien s Mrs, Elizabeth Ferguson
' Mathein, qulen vlve actualmenta
con 'Otto, Mathein, d haber -ob-servado
una conducts desordenada
pronunclando palabras ; obscena y
de haberla asaltad prpplnandole el
golpe que ostentaba eobre ; el ojo
izquierdo.
; Mrs. Elizabeth Ferguson Mathelnj
la segunda esposa,' acusd a iu vez
s Mrs. Hazel E. Mathei de haber
observado una conducts desorde
nada al asaltarla y agredirla y de
perturbar la paz publican Mr. Ma Mathein
thein Mathein mostr6 al maglstrado-' el ex

pedlente de djYorcio que obtuvo al
separarse de eu primers esposa,
acusando a sta :de hurto en menor
cuantia. El Juez did por termlnado
esie ultimo caso :.dlclendo que no
habia auclflente evjdencia para sos sos-tener
tener sos-tener la acusaclon de que Mrs. Ha Hazel
zel Hazel E. Mathein .habia : registrado y
hurtado los documentos "y J otogra otogra-Has
Has otogra-Has priyadas de Mr. Otto Mathein
proslgulendo con los otros.caso? a
fin de .poder t'Uar responsabllidad
y-determlnar el castlgo en cuanto
a los dlsgustos matrimoniales de
ambaa contrlncantes. -. f -:
Se aleja de la politico,
"Coamoaedembre 23.
"t '- ..
EL MUNDO, pars
don Antonio R. Barcel6, ;
San Juan. -,, '.
Decldldo a alejarme de la politi polities
es polities sctlvs y dedicar ml tlempo s

tras las puertas cerrddas

jrffrs
UNITf D
Symphony en colores naturales

EL "NEW YORK TI TIMES"
MES" TIMES" ELOGl A

9
La peiicma mejicana.
"Mater Nostra
: Con motivo ', de la exihlblclfin de
"Mater, Nostra" en el Teatro Cer Cervantes,
vantes, Cervantes, de Nueva York, el "New
York Times" hlzo'los' sigulentes co co-mentariosxon
mentariosxon co-mentariosxon fecha 9 de septlem septlem-bre:
bre: septlem-bre: , -.
"Despufia 'de haber relnado por
una larga temporads eomo Is em em-peratrla
peratrla em-peratrla de la opereta entre los
publlcos '- latinos,' ... Esperanzs Iris
ahors en sua afios maduros, ha'
cambladoa representar papeles dra dra-matlcos
matlcos dra-matlcos frente a t cainara. Y lo
est4 haciendo con'- extraordlnarlo
exlto a juzgar por su labor; en "Ma "Mater
ter "Mater -Nostra'- (Nuestrs; Madre". q1
e "esti exhlbienda sctualmente en
el teatro "Cervantes". ..,.
"En el papel de Is vtuds que
ae sacrifica por.la felicldadde sus
dos no muy .dlgnoa hi jos, la seaora
Iris recorre : toda la ; escala ; de las
emoclones y arranca-lagrlmas a los
ojos de los espectadores' alnTl)acers8
ridlcula en nuigun momenta, nl sun
ante los. mas exlgentespatroclna exlgentespatroclna-dores
dores exlgentespatroclna-dores del cinema. El director se ad ad-hlere
hlere ad-hlere .a la tradlci6n clnematica
mexicana, -neg&ndose a' dar s la
accion un desenlace a lo Hollywood
; "Vicehte Orono j y Julian ; Soler
desempe&an con comecumiento ; y
dlscrecion sua, papeles de hi jos des
carrlados que llegan a comprender
Is grandezs 4e alma de su santa
madre cuando ya es demasiado tar
de".- I."". ;
El teatro Marti de Santurce, ta
obtenldo el estreno de. "Mater Nos
tra"-: y la" of rece & sus muchos fa fa-vorecedores
vorecedores fa-vorecedores durante' clnco dlas em em-pzahdo
pzahdo em-pzahdo hoy viernea y termlnando
el martes proximo, ;v
. 1 MAZ
mis negoclos, rtnuncle' lrrevocable lrrevocable-mente
mente lrrevocable-mente la presidencis 'del Comlte
Local. k; ,r
Carlos' VAZQUEZ VELEZ,
V atisbaba la,' -rolled!- ;
cenciaT . Ja infamia
ponzonosa y artcra 'I.
Y ires almas libre$ y va va-Hentes
Hentes va-Hentes pudieron apenas :
detenerse al borde mis-
mo del desastre morall
.Un hombre y dos" mu je jeres"
res" jeres" .' . la que 41 amaba
-y; la que lo amaba en; si
lencio No catua en en-j
j en-j tre $UQB'la4tralci6n y los
; tres'unido? por identi-,
cos' sentimieritos se cua-
' draron'" frente "al mundo,
: Jupbardc her6icamente
por.recohquistar. una di di-cha
cha di-cha que wel gran galeo galeo-to"
to" galeo-to" les habia arrebatado
-A
SAf.lUEl GOIDVYII
Tfirt 1
AtTISTS
y una .revista mundial.
f
6
6 & &m
" "

' '
-v .A -r.

Curiosidades
... Por el

jr k
I U!l I f

HV':.1

If S. i . .. 'V

fJfr POWtLL

coovacr a
4t raenl u

eula "Mr
l'T" qua
4u tin
xpTeamnt
t JT1.
U mqu d
J Uro
Poi7,n, u "Wim ; HefS het
peucuia. u a a un
. trj orJado con
moatarillaa ua f f-a
a f-a I? Ilbrii Jo quo
:. i. fldo cum

tunia Jiund can

: UN rAtulo

u chaquatOa 'ant
daela: "Plnttr Jo.
Ph Bunsariaa. an
camtno para ptrolt

; qjio peraura 1 it.
f n Btao
REVQWCIOn
Una cartel para el
El sefior Jacinto. Ventoss, Vice Vice-consul
consul Vice-consul ehcargado de Espafta en
San Juan; noS bs dirigldo una
carts pldiendonds Is publlcacldn
del. igulnte J trabajo del Lcdo.
Carlos, Ldpea de Tord:
CARTA ABIERTA A DON JACIN JACINTO
TO JACINTO VENTOSA-SOI-DISANT
CONSUL DE ESPANA EN
PUERTO RICO . ;
sefior:,; I :';
,Ls pr,esente tiene por objeto con con-mlnarle
mlnarle con-mlnarle a usted pars' que dentro
del Wrmlno lmprorrogable de ;24
horas a partir del reclba de' la pre pre-sente,
sente, pre-sente, se alrva usted sin excusa nl
pretexto alguno, desalojar la, ofl-
clnas de ese Cohsulado y las pon pon-gaia
gaia pon-gaia la disposlcioa de nuestro ilus ilus-tre
tre ilus-tre jete don Elplj caudlQo maximo
de la:Falange Espafiols que- hemos
creado en :pcceYr;;"
Va Is Palange Espafiols'-de Pon Ponce
ce Ponce en mensaje que la : dlrlgl6 : en
cabezado por !nuestro jefe''y''iue
ha publicado. la Prens; del pals, lo
requiri6 pars; quo abandonara el
consulado, pero yeo que no' ha fce fce-cho
cho fce-cho ..usted caso; ; in -, duda; porque
cree- que ;eta; Falange ;t4 com-,
puegta de ctiatro' pelagatos. -; Pues
peps usted! que Vesta" j Falatige' esta
Jntegrada por personas "connotadaa
en la Colonia. Nuestro Jefe no ne ne-.
. ne-. edta:rentacJ':4Quln no le
conoce e.nPuerto Rtco? rlos librbs
que Usva putollcados-; Jorman. qn
pagaje literario que rtvaliza con el
del TostadO, y sua artjculos ) perlo.
dlstlcos han sido' la; dehcia del pu-1
bilco de buen gusto. Figuran en la
Palange aiguhoa rcpmerclantes que.
son muy buenas personas, muchoa
ex republlcanos que como (el que
esto essribe, hemos sldo atraldos al
redll de la Espafia con" honra por
la vibrante elocuencla do J nuestro
ilustre .' Jefe, y como ; una docena
do sacerdotes, un ; poco cxaltados,
es: clertO," pero tambien buenlslm&s
personas, SI, ya me Imaglno que
al leer, esto sonrelra-usted. pero" es
que usted.' que no pertenece a.-la
Espafia con honra, no 'pucde en en-tendfirr
tendfirr en-tendfirr ;clertas cosas..: J3ori -Elpl, un
EX,'q. 'colg6 eus habitos y abjurd de
sus votos, al frente. de una ; Falan Falan-ge
ge Falan-ge en .que llguran unos sacerdotes
que nada tlenen de ex.. V iLe pa-:
rece s usted esto monstruoso? Pues
no hay tal. El ardlente patrtotismo
que s tpdos los de la Falange nos
devors," nos funde s': todos dentro
de un rnlsmo crlsol, y: el luego pu purifies
rifies purifies .la merclar
iQueer Bei'eKotc-, dice usted?
cQue. no le convence ml explica explica-cl6n?.
cl6n?. explica-cl6n?. eEa quo, quizas usted :cree
quo estos . sacerdotes Ucgados : re-:
cientemente Is Colonia des&ono des&ono-cen
cen des&ono-cen la historls de Is mlsma y no
saben : flie e h piivn ? A fuer de
Imparcial, vicio que todavla ; con con-servo
servo con-servo de ml poca de; republlcano
y del que- ya ; tratar ; de t curarme
poco a poco, 'I para Uegar ser i un
buen fascists, le dlr6 que quizas en
esto llevs usted I Is razon, que yo
conozco ; personalmente algunos de
estos sacerdotes y, sparte sua pa-
slonamlentos politlcos, V loa i : tengo
por hombres piadosos y: dJscretos.
.- Pero me estoy desviando de ml
objetivo que -no es otro que con.
minarle 'para que abandone pron
to sus oficlnas -y sepa que de no
hacerio dentro del tlempo que le
hemos eefialado, Is Falance ente
rs se trasladars s San Juan y us
ted y sus muebles saltaran por las
ventanas, que es lo mas expedltlvo
' que conocemos dentro de nuestra
fllosofla Jasdsta.. f- l: t T. : ':
. Ahors advierto "que le he dlcho
que la' Falange entera. se- treda-'
dara a : San -Juan.-; No es ; esto en
teramente exacto. No ir&n nuestraS
mujeres porcrue estan muy "ocupa-
das haciendo hilas para- los heri heri-dos
dos heri-dos y bordanda prlmorcsamente

" 1 1 NO NECESITA CQMENTARIOS 1 1 v

KiM GEvg ;iEN;i

' GRACE MOORE y FRANCHOT. TONE

de Cinelandia ;
Capitan Roscoe Fawcett

km

A 11
04
U fcarb
pro
par
us pau
n re
;,..
19 8o)
vuaita an
vicecorisuVVenlosa
unabandera fascists que en no le le-Jana
Jana le-Jana fecha Uevaremos a Espafia. SI
sefior, a Espafia Ira pronto la. Fa
Iange Espafiola de Ponce a ofrecer
su vallosa ayuda y la,de su, Jefe
al Gobierno de Burgos.
Veo en una .carta auya que aca-bs-
de publicarse, .que usted : cree
que solo el; Gobierno" de washing
ton tine poder para desplazarle a
usted : del- sltial. que ocupa. Vaya
una dificultad que. ustedaos- qule-
Te creart Ahora que se yiaja ra-
pldamente en, avi6n, mandaremos a
(Continus en la paglna 18, Col. 6)
-x'N".

I'M

jf fill ii i.

i iriu 11 1 f r

ESPAwLA

f
f -

I

jEl Drama de la Vidat

- ;' -- 1 :
Esta noche, los labios calidos.
de unaYenus MaHana, la
pista- aangrienta de un de-

ierto desolado y misterioso,

El TEATRO Ri ALTO

EXUIBE HOY
La peltcula "Bajo Dos
Band
if
eras
La superproducclon 20th Century-
Fox "Ba Jo Doe Banderas". emoclo-
nantisimo drama del deslerto, Uene
como ;protagonlstas" a' Ronald Col Col-maxC
maxC Col-maxC Claudette Colbert, Victor Mc Mc-Laglen
Laglen Mc-Laglen y Rosalind Russell, cuatro
de las estrellas mas "refulgentea en
el horlzonte dnematografico. )
Con un conjunto de artlstas tan
Insuperable y uno de los srgumen srgumen-tos
tos srgumen-tos mas conmovedores que se han
preseptado en la pantalla "Bajo Doe
Banderas"'no pudo'meno que ob-
tener un : xlto sensaclonal en' su
estreno en el "Paramount". Esta
grandlosa producclon 20th Century-
Fox fug filmada bajo Is experts dl-
reeddn de Frank Uoyd, (el mlsmo
que logr6 tan rotundo trlunfo en
Motln s Bordo") y toman parte
iur&aw ei roujo ao sago a-jo
Banderas", que duro 75 dias, este
enorme conjunto' de artlstas de d-
nems permanecld en un campamen campamen-to'
to' campamen-to' construldo ex-profeso' en el vasto
deslerto sltuado cerca de Yuma
(Arizona)' donde se fllmaron los epl-
sodlos mas emocionantes de la pe pe-Ucula,
Ucula, pe-Ucula, losr que 'culmlnan 'con' una
batalla de proporclones -' eplcas en
tre un pufiado de leglonarios y mi miles
les miles de irabes rebeldef que cast los
extermlnan. 1" ; '. :.'--V
" Vale, notar que". tresrde los pro.
tagonlstas de esta magnlf lea' dntai
Ronald Colman, '. Claudette Colbert
y -'Victor McLaglen, redbleron la
mas alts dlstlnddn que puede otor otor-gar
gar otor-gar ; el stuno Arte cada- afio s los
actorea que logran "aobresalir por la
excelenda de sus lnterpretadones
en la .pantalla,, Ronald Colman ob obtuvo
tuvo obtuvo esta. dlstlnddn' ganando el pri
mer premlo ofrecido- por. Is revlsts
clnematografica "Photoplay Maga
zinc" antes que la hoy f amoea Aca
demla de Artes y Clendas Cinema Cinema-tograficas!'
tograficas!' Cinema-tograficas!' lnstituyers su premio
anuat que, es ahora el honor mas
codiciado por todos los actores ds
cinema. La JbriUante interpretaddn
de Colman en "Beau Geste" le did
derechoTs obtener dlcho' premlo.
Claudette Colbert' fue honrada con
el Premlo Anual de la. Acsdemls
de. Artes y Cienclas Clnematogra-
A
t
K
i
y
V
i
if i

UN COWIDENTE P0LICIAC0 ACUt
SADO DE SER B0LITER0
Habia prestado serbicios muy utiles a
la Policia de Miami

MIAMI, Fla aetlembre .C C.
tSllclt, MCla, rtsldente en un Ca Ca-nejon.de
nejon.de Ca-nejon.de la Avealds 22, j ageate
confldenclalque ayudo a Is Po Policia
licia Policia de Miami en su campafia pa pars
rs pars scabar con el "rscxet" de la
bolita y las loterlas clandestlrua,
Xue arrestado redentemente bajo
acusaclon de operar il mlamo una
de esta loterlas Hkltts.
;Ls orden de srresto fue txpedl txpedl-da
da txpedl-da per el Juez de Paz, Thomas 8.
Ferguson, despues de tener las au au-torldadea
torldadea au-torldadea en u poder un affidavit
Jurado y tfuaerlto por un negro de
nombre Fred Marlon, qulen alega
him MTlls rTra.ha. Arm Intrfaa r1n
mmrt
"Estrella'.de Tamps", negodo que
deJA si eonrertlrse en un agente
confldenclal pollciaco.
flcas por su lnolvldable lnterpreta-
don en "Sucedlo Una Vez" y Vic Victor.
tor. Victor. iicLaglen por su magnifies ac
tuation en T2. Delator". Frank
Uoyd. director de "Bajo Dos' Ban
dens" rue tamblen prenuado por
dichs Acsdemls por su insupera
ble dlrecdfin de "Cavalcade" y "Mo "Motln
tln "Motln s Bordo". Rosalind Russell es
una nupva estrella, comparatlva
mente, y su.ascenso en el flrma-
mento dnematografico ha ddo ver ver-daderamehte
daderamehte ver-daderamehte meteorlco, tan to que
ahora es considers da como una estrella-de
primers magnltud y,- de
acusrdo con la opinion de los erf
ticos mas autorlzados de Hollywood,
la esplndlda actuadon de, miss
Russell en "Rendezvous' la coloca
en el selecto grupo. de sctiices con
mayorea probabuldadea de ob tener
la dlstlnddn mis alts de la Acs
demls en el futuro. i ; '. y
Colaboran UmbUn en "Bajo Dos
Banderaa" un conjunto muy exce exce-lente
lente exce-lente de actores del dnema, entre
ellos Herbert Mundln, Gregory Ra-
toff, Nigel Bruce, Lumsden -Hare,
Onslow Stevens, John Carradlne, J,
Edward Bromberg y C. Henry Oor.
don. El argument de esta clnts se
bass en la famosa novels de Louise

Hembra candente

SUS CARICIAS FUERON- PA PARA
RA PARA MUCHOS -A SU CORAZON,
PARA UNO SOLO lY CORO-
NADA POR y UNA AUREOLA
DE GLORIA ENTREGO SUVI SUVI-DA
DA SUVI-DA POR EL AMOR DEL: UNI UNI-CO
CO UNI-CO HOMBRE QUE RECHAZO
LA MIEL DE :SUS LABIOS
- SENSUALES!

J
' ; (UNDER TWO
RONALD
("Btau Gesfsj
as

;:-:;: BANDERA

U RUSSELL

nsjnforraer

Solamente 4 ; eetrellas como estasl

pueden interpretar este especticu-lo-magistral.---
TEATRO
RIALTO
HOY

s -

HOY

La rloladon de que se -seuss a

"Chick" MSls. ae alega fue coxetlds
alii por el 25 ds marro del corrleri-
te afio. Begun las autorldadea el
acusador Marlon era empleado c
MCls para ea fecha. iEZi fu
arrestado y Ilevado s la caroel, aien-
do libertado provlslonahnente boras
despues por el Juez Ferguson, ha ha-U
U ha-U que se le celebre jukla Las su-
tarldadts pollclacas tuvleron cone.
clmlento de que MlUs estabs'en-
vuelto en- el "racket" de la boIlU
al ver como gradas a ros actirtda-
dts secrttaa. se pudo descubrtr,
arrtstar y condenar a mis de ura
docena de agentes d loterlas dan
destlnas. f
Las alegadones de que MUls ha- V
bla sldo am en at do de muerto pu-
sleron en movlmlento a las autorl-
dades y el Jefe de la Policia J. B.
Rowland sometl6 s un lnterrcga-
torto a tres de los "reyes de la bo
lita", qulenes negaron categorlca-
mente tener conoclmlento de tales
amenazas.

DECLINA UN CARGO
Lares, setlembre" 22.
EL MUNDO, i
San Juan.
Sefior:
En relad&n eon una mformadon
que trajeran "El Imparcial" y .EL
MUNDO hace diss con respecto a
la formaclon de la Junta de Acdon
Social Independentista en esta po po-blaclSn,
blaclSn, po-blaclSn, slento tener que decllnar
tal henor por tener que ausentar ausentar-me
me ausentar-me de Lares. -".'
' : ; Sixto MOREIRA..
'.-''."...;.-"-- -.V- .V
de la Rames (Oulda), la adaptadon
as obra de W. P IJp&comb y Wal Walter
ter Walter Ferris, y la pdlrala fue pro
duefda bajo la tupcrrlslca ds Dar
ryl F. Zanuck despues de mis de
un ano y medio ,de intensa, prepa-
radon.-; -''.'. :. J
r."BaJo. Dos .Banderaj" se hibe
en el Teatro Rial to hoy vlemea 25. t

del desierto
?i.
i
3
'Vi
DOS
S"
FLAGS)
CLAUDHTTO
0)

"II Happ.nnf On. Wsht")
ROSALIND

7
rencexroys-)
j
MAKANA
Y

t'i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, GETIEMBRE 2S, 1935.

LOS MINEROS HAN JURADO VEN VEN-GANZA
GANZA VEN-GANZA CONTRA ARANDA

MERCIO DE PUERTO RICO

Le dcusande halerle traicipnado y de
ameirallarles indefensos '. '-":

lRGARET LMDSA TWUNFO "ENEL cine hace UN LLAMAMIENTO AL CO

HA CIENDOSE PASAR POR INGLES A

Ahora' alterna sus exitos en la pantalla con una vida privada. llena de sencillcz

"Claridad'V organo socialista de
, Madrid." publico lo siguiente el dia
. sieie de agosto Ultimo:
En' su numero de la fecha publi publi-'.
'. publi-'. ca 'El Socialista" nuevas Meclara Meclara-'"
'" Meclara-'" clones que hlzo a uno de.sus re re-dactores
dactores re-dactores la., dlputado por Austurias
Matilde de la Torre. "-;':
,- Antea .de conocerse la traici6h del
. excoronel Aranda, y con toda rapi rapi-dez,
dez, rapi-dez, e formd la columna,' Otero,
que pronto habla de hacerse .fa .fa-mosa,
mosa, .fa-mosa, Los. mlneros "que la "integra "integra-..ban
..ban "integra-..ban apenas tenian dos docenas de
'..-fusiles,; con los cuaies se disponlan
, a conqulstar todos los r pueblos que
, extsten entre Oviedo. y la capital
.-de Leon, poblacl6n esta, ultima don don-.:
.: don-.: de, egun el ; fatldlco .Aranda, ha ha-.
. ha-. bfan.,de. series entregadas todas las
. annas necesarlas. Poca resistencla
.-. encontrd. la., columna Otero, pero el
."impetu.- de los que la Integrabaa
. fu4 suficlente para que la victoria
, les sonrlera siempre.- ' ;
Ai llegar a Leon,' Otero,: jefe; de
.: la columna de su.nombre, fue a vi-
sitar a los autoridades militares pa para
ra para que e le.facUitase el armamen armamen-to,
to, armamen-to, de acuerdo con lo que decla ha hasher
sher hasher ordenado el traidor Aranda; La
;.. respuesta : fue de que se conocia
esa orden, pero que no disponlan
; -'de los element solicltados. "Si' de de-:
: de-: seals ayudarnos. le dljeron a Ote Ote-r
r Ote-r ro pod6is personaros en estos pue pueblos,
blos, pueblos, donde tenemos noticias de que
" han ocurrldo desdrdenes, y someter someter-'
' someter-' los." Al efecto, le fue entregada
' una llstar Otero dijo que sin ar ar-,
, ar-, mas era ; imposible -hacer. t nada.
-" "Densenos las arma y sometere-
- mos a esos "pueblos y a cuantos 1ml-
ten su conducta." Nada conslgul6.
- V El Je la columna mlnera de
Asturias ho podia sospechar que
' aquellas dilaciones y el deseo de
romper la unldad de la columna,
desDerdlgarido a sus componentes

v por pueblos 'dlstfntos, respondia a

" 6rdene de Aranda, que, tras fle
v "desposeer a los mlneros de su luer luer-;
; luer-; za d' choque : mis estimable, qul qul-d
d qul-d tandose. de enclna un enemlgo te-
" mlble,. buscaba et; extermlnlo de. la
' columna y alecclonaba para esa em-

presa a los sublevados 'de; Leon.
Otero no ; aceptd la lnvitacion de
dtspersar su columnai y, ante su

insistencla, los Tnllitares de; Leon
le dljeron: ; !'En Ponferrada ., se os

armara de fusiles. Aqul solo os po

demos proporclonar estos pocos y

les. ofrecen tres docenas.

Los mineros, llenos de lervor y

entusiasmo,.. montan en sus camio camio-nes
nes camio-nes y se trasladan a Ponferrada

Por fin iban a tener los elementos
de combate necesarios,. y esto les

producla el consiguiente regocijo.

: La columna era esperaaa, y re-

cibl6 la orden de avanzar. hasta- la

plaza del pueblo. .All! se agolparon

los componentes de Ja columna
Otero, esperando el .., momento de

que les. fuesen ; entregadas las &r

mas. Cuando aquellos hombres del

pueblo r estaban reunidos, de : todos

los huecos de la plaza se inlcio un

terrible fuego de fusllerla: Al olrse
los disparos, centenares de voces

gritaron a la vez la palabra .."trai-

ci6n' s '

Los mlneros buscaban las salidas

de la plaza y eran ametrallados

poi los desleales. Muchos camara

das se oprimlan. sus heridas para

contener la "nemorragia. lanzando-

se 1 en busca de los camiones que

hablan de' llevarlos lejos de aquel

inf ierno. Entre los ; que de mane

ra tan criminal", perdieron la vida

cn' tal celada f igura el jefe ... de ; la

columna, "Manuel Otero,
Los mineros regresaroh a Ovie

do. Ya en la cuenca conocieron de-

talladamente lo sucedido ; y supie

fon : que la orden de regresar les

habla sido interceptada. Los herl herl-dos
dos herl-dos f uer on hospitalizados y el res
to de la columna se rehizo, : apre

tindose mas". Sigue siendo la co columna;
lumna; columna; de Manuel Otero y la tiene
f rente a si, como ; un clntur6n de

hierro que cada dla It oprime mas

qulen los estibo en la plaza de Pon
f errada, pensando librarse de ellos
Aranda. Todo cuanto he oldo j
estos hombres, de palabras y me
didas, es esto:
: jVro escapara!" iNo escaparat

ESPERAQUE AUMENTELADE-

MANDA POR REFIN ADOS

tAunqne la temporada de.fuerte.cbnsu-

: ; mo de Verano toca a su tin

gu.nn i ,mAm'V.vu wuimw,,. , ,,, mm ", hi ,.. i .mi
f" Z r -Mt-i.. ;UJ'.L., i
, ' I i
v1 v; 1 J 1 J
' !:". t A.,. T -,i irii.,iir.ii. ' "f
- -1 ; j 1 L J r
-."-4--. "' r X- i y'' i. 1
ill. J iiiH: V -;
; 1 --' . V v

El presidenle de la Federacion de Co-

mercianies, Sr. Manuel San Juan
Don Manuel San Juan. Preslden-1 mlento latemo de que aiestras

te de la Federadfin de Comerdan- coopera con nosotroa, redbUn-

tes de Puerto Rico, nos envio ayer

! el sizulente rsUtemenf

-EL MUNDO en su edicidn de

anteayer did a coaooef al comer-

clo y al publico en general un as-

Margarct Lindsay en dlstintos aspectos de su nda diaria

, 'Por SAM LUKAS
Margaret Lindsay es larmucha larmucha-cha
cha larmucha-cha que logr5 fama'en el cine me me-diante
diante me-diante un embuste, y que despues
revel6 a Hollywood la." astucla. de
que'; se habla valido, aumentando
asl, mas aun, su ya creciente po po-pularidad,
pularidad, po-pularidad,
7 jPara vayudarles l- a j comprender

mejor .a. Margaret Lindsay, ; vamos.

a ofrecerles una corta biografla de
la preciosa muchacha que en poco
tiempo se-'ha convertido en tuia- de
las fa voritas det Hollywood..
Nacl6 en Dubuque, estado de
Iowa, de los Estados TJnidos, el 18

vttptva. YORK. La semana que menos 50,000 toneladas de .azucar de .septiembre de 1910, y, era su

. 4... ju i 4f I T.n -rtlHTTin r.ifraj? H 1st AAA nnm.hr- vtrAstAem Manrnrpt' TTIps

i MfncamrM. r n cutLi iiU. aiihas uu w.i. i uuwi mm - .- i - o

de. fiesta, no trajo, nlngun cammo incucan .que .ae. un wisu ue ot,uoo du januua que.goza ae aiw presu-

V de Import ancla en. el mercaao. aei i toneiaaas ue ui,a. yu wnaymiv giu pue w luejur swieuau, no con-

azucar Contrarlo a lo que .muoios Qirecw queaan por enirar auiaiacu-i jaoa con ningun axusta. enire euos,

rlan d oue habrla mayor actl- te 13091. Estos azucares.se ofre- sin. embargo, Margaret sentla de-

vidad despues del dla de .fiesta, es- cen ahora a 15 puntos Dajo .ei pre- seos ae aecucarse ai arte drama drama-"tm.
"tm. drama-"tm. mAn no ha lleaado. aunaue las clo del ref inado amerlcano, Como tico y Un siendo muy-nifia deddi6

esperanzas son mayores cada dla: de j qulera que lacasa Arbuckle conti- la hacerse actriz. Sus padres la en-

que aumente la demanda en retina- nua coiizanao & .oac. pai .uviCK viaron a una escueia muy acrecuia acrecuia-rfn
rfn acrecuia-rfn nesar de oue la temporada de pronta y los demas refinadores si- da entre las familias de.la alta

"fuerte consumo .de. verano toca'ya guen sostenlendo su.precio a,4.75c, sodedadi' el Seminario de National

a su fin. la firma citada esta obtenienao lajpaxk, en.iWashlngton,vD. C.r que

Tras de algunas ventas pequefiasfmayona de los negocios. pqr comcidencia na dado muchas

y aisladas el preclo de crudos 'spot La amenaza a los refinadores de estrellas a. Hollywood. Margaret .es .es-baj6
baj6 .es-baj6 cinco pun'tos -a-3.65c entre- fuertes importadones de mieles co-. tudi6 a fdndo todo cuanto se rela rela-eAa
eAa rela-eAa Ha.habldo alKiin lnteres en mestibles ha" sido conjurada, ya que. cionaba con el arte dramatlco, y en

-compras a. este preclo y una que tras de un "detenldo estudio de la su ultimo afto, obtuvo casl todos

otra partida ha camblado de ma- ley, cosugan-j ones, se nan estame- ic premios que se oirecian, J
nos. Las ofertas se estan haclendo ddo cuotas para mieles y siropes t Posteriormente f u6 alumna de

generalmente a 3.68c. en adelan- desde el 3 de seuemDre, las cuaies La -Academia Americana de Arte
te y gradualmente va dlsminuyen- permlten Importadones ; por' un to- Dramatico, y de nuevo se gradu6

do la cantidad que se ofrece. Las paies ae -win;u gaiones..ia cuo-. con granoes ;nonores.-
cifras nublicadas nor la AAA-el 4 Ha comprende todas las mieles que ; El hecho de que no le fu6 pos'l-'

de setiembre, lndican que contra la tengan una base.de 12 de con- ble -encontrar trabajo. en Nueva

cuota de 8 052910 toneladas cortas tenldo total de azucar que no sean York cuando estabasllsta para ha-

ya hablan entrado : oflcialmente al utillzados para destilarse o para all-j cer. su debut, no la desanimd- en lo

pals -3,304,813 toneladas riasta el 10. mentacion ae ganaao. ua. cuuta wu- muumo y se emDarco para ingia ingia-de
de ingia-de setiembre, y quedan por llegar bana' de dichas mieles se fljd en terra, en donde' trabajando adqui adqui-en
en adqui-en los restantes cuatro meses 787,097 7,937,453 galones y para el 8 del ac- rlo un acento Ingles perfecto. :

toneladas. Parte de esta' cantidad tual ya estaba completa. De -regreso en Nueva York.an-

va ha sido ;vendlda para entregal '. El lnter6s en el mercado. de fu t helaba conseguir un buen papel en"

turos se na concentraao casi exciu- una obra teatrai;. pero vio que las

sivamente en la posicion ae seuem- oosas seguian iguai que antes y

bre y, en menor grado en la de no- partio - para Hollywood. Durante

viembre. Ha habldo detaUes lnte-1 seis meses desempefio papeles en

resantes en la llquidacWn del mes pellculas sin lmportancia, cuando

lipinas y Puerto Rico tienen, por de. setiembre, contra la.cual apro- Imediante una bien tramada farsa

vender "35,000 toneladas cada uno. ximaaamente 178 avisos han sidoise encamino al exito.
Esto .es .lndlcatlvo de un mercado expedldos. Se cree que por vez pri- Con su'blen marcado' acento in

de crudos muy auieto, especialmen- mra s ha entregado azucar de gles, se hizo pasar" conio nacida' en

te si se corisidra que muy pronto Hawaii en esta Jiquidad6n. Se ru- Londres para desempefiar el papel

entrari- al mercado la cosecha de mora que este azucar no la necesi- preciso que se necesitaDa para la

remolacha.' "- : " 1 r taba un refinador, pero fu6 ofre-1 pellcula" -"Cabalgata" (Cavalcade)

."Hay dos factorea que se cree ha cld y aceptada por un promlnen Ahora que estan un poco fami-

afectado bastante las entregas.de te operador y entretanto Ka ;sido Jiarlzados. con Margaret Lindsay,

Tefinadoa este afto las Cuaies, se- aimacenaaa. Lios avisos expedldos comprenaeran iacumente lo que

han sido prontamenta v detenldos hace cuando no esta trabajando en.

princlpalmente por uno de los mas el Studio, siendo muy culta'y refina

mana con la otra compafiera. v"
Es inuy 'habil en los deportes, Ju Ju-gando
gando Ju-gando al tennis y al golf muy bien;
nada y monta & caballo, y en. fin ri ri-valiza
valiza ri-valiza con cualquier hombre en los
ejerclclos'mas dificiles. Es muy afi afi-cionada
cionada afi-cionada a las carreras de perros,
que son una diversion tfavorita en.
Hollywood; y'slemprese slente fa
clnada" concurrlendo- ellas; .
t.En. los : dlas de "de'scansti;' entre
una pellcula y otra, le gusta lr a un
retiro- campestre para descansar y
dedicarse a la nataci6n y a los.otros
deportes en los cuaies ; se destaca
como" experta. En cuanto a la. be be-lleza,"
lleza," be-lleza," cree que uno debe "tratar la
cara cuidadosamente" '"-'-i es i declr,
usar la menor cantidad de xnaqul-

11a je poslble y si no lo necesita, tanto

mejor, no llevar nlngunos afeites.
, ActualmenteT Margaret consagra
muchas de sus horas libres a apren apren-der
der apren-der a pintar, ya qUe desde -chlquita
ha tenido una lncllnaci6n muy acen
tuada para el arte de las carlcatu-'
ras. Tambien le gusta escrlbir, y Be
slente mucho "mejor despues de ha ha-ceii
ceii ha-ceii algunas notas f ilos6f icas en ,un
cuaderno que -.slempre lleva :para
dar rlenda suelta a sus pensamien pensamien-tos.
tos. pensamien-tos. ; i; -
-' Naturalmente, Una isefiorita tan
cult como Margaret Lindsay tiene
que' ser asidua estudlante del te'a-
tro; y; Margaret pa$a muchas no-
ches- aslstiendo :' a representaciones

do directament lc benendo 6

nuetra labor. La nuera Ley de Tten Tten-Us
Us Tten-Us Interna puede ser perfeodo-

nada de manera que ea su adaal-

nistradon, el Departamento de Ha-

Decto de las multiple acUvtdads denda de Puerto Rico do rnokstt

que vlene desarro'Jando esU Pede- J nl perturbe al eomerdo, como result

radon para benefido del comerdo ta del slxtema actual, que.ei mi-

r del nubllco en general. mo serior Tesorero de Puerto JUeo

Me refiero al resultado satisfae- ha repudiado.

torio de una prolongada con trover-1 sstoy dtando a nueatra Dtrectl- t

sia que venla desarrouandose de-1 va jnT)!r para la prcxima reuy
Am hace dos me&ea entre el corner- i An rim u Vmv rk mm n loc

do asoclado y el Departamento delnrimero de octubre. f erla

Harirnrfx. ohre la manera cue ha- I v.'.tw. nnc rm. "ti-jtlaxmo'

bria de ser apnea da la Ley. 103 que n pixa entonce puditramo ver en
aprobd la Leglslatura de Puerto Ri- nuestra ofldnas las olidtude d
co para enmendar la Ley de Ren inrreso de un somero considerable

tas interna vlgente en su penulU- de firm a de San Juan, Aredbe.

ma sesWn. En esta controversia la j Aguadilla. Mayagilez, Ponce. Ou-

Federadon de Comerdan tes de I yama. Humacao, y tro poebkx dt

Puerto Rico actud como mediado-1 la h. y ad aenUrlamo tnayor

ra lnteligente y hibllmente. Pres- j fuerxas en nuestro empefios y la
to un gran servido a los coxerciin-1 satlsf accion de que aqueUos que nos

tes que ; acostumbraban pagar lo I jclldtan son nuestro propio o-

arbitrlos despues de vendldos loslcios. H ejemplo de flrma acUruas

articulos sujetos a estas contrlbu-1 y de reputadon, tale como Carre-

clones, tales como neveras de to- ras, rrtlria, Gonziles Padla, Sacra.

das dases, cajas registradoras, ma- de A. Marol s Co. (Lo Much-

qulnillas,' perfumerla, biUares, pie-1 choe), Merino Rodriguer & Hno.

za y accesorios de automobiles, Un San Juan: Rose & Co, Raml

ete etc Y con la ultima dedsldn I rex en Aredbo; la casa Blanea, la

del honorable Tesorero de Puerto I casa VldiL y la d Zapata y otras

-

Rico se obtuvo una soludon satis- J en Mayagilex; Puritan e, Ansel ml.

factorla al as unto de los Invent-1 en Guayama; Garzot, Oarda en

rios, rindiendose asl un doble ser- J Humacao; la de Portera, Canals.

vlclo, de una parte al comerdo, y j TruJEo, Toro ea Ponce y un miliar
de la otra. a la Admlnistrad6n. con I mas en toda la i&la Que coortuna-

la que sos tenemos los mis estre-lmente e dtarin oue han sido coo'.

chos laxos de amlstad. Esa' y no peradores consecuente sin intera;

otra a ml ver e la misl6n que han personal alguno en el sostenimiea-

de desempefiar las Asodadone de to de la Federacion, debe ser iml iml-Comerdo
Comerdo iml-Comerdo estableddas aquL Hemostado por todos para damos cuen-

cumplido una vez mas nuestro de-1 ta de que al benefido comua de

ber de ser fleles en nuestra coope- todos, todo haa eontribuldo, ca-

radoa con el Goblerno.bajo raj a da uno en la propordon de sus fuer-

paternldad y. cooperadon e,.des-xa materiale y u conodmiento

enyueiven nuesiros intercses.. inteiectuaie. No serta lusto eroe

E bueno en este pun to declr ptl-1 amparandose en 1 protecdoa que

bllcamente, que no todo 4 el comer- se deriva-de la lucha y 1 ten-

i M v; '"; Wo establecldo. ea Puerto, Rico ha ddad de unos pocos, e beneflda-
teatrales, cuando son; presenUdas resnondjdo inritk- Un -"

A pesar de poseer todas estas cua- j .... m.f.H.i v i, in, I r.M a. t,w

lidadea,. Margaret sigue nd una spiritual contribuya hacer mis satisfactorlos habria de obnerse

mucaacniLa naiuxai.y. senciu que fucrte y nc el rwulUdo fn nuestra luchas Xuturas. jfieria
oesdena a las personas pretenciosas I , ....

y afectadas. ."" ;

Tk in n a

in n rwi a

Alredor de dos mil hombres estan trabajando

: permanentemente en esta

mis tarde y se estlma que solamen-

te un poco mas de 100,000 tonela

das les quedan por vender de la
cuota' a Cuba y las Islas Hawaii

en "cada caso, y en cuanto a las Fl-

gun cifras del Institute Azucarero,

hasta ahora han .sido 135,000 tone

ladas menores que enlamlsma epo- importantes intereses Cubanos, con da,. emplea sus horas libres leyendo,

ca el afto pasado; uno de estos fac-'

el resultado de que el mes de" se- o si tiene tiempo disponible hace

tores 'es la nresldn aue 'han hecho tiembre, con la: ayuda nervioso cu- un viaje al extranjaxo para tener

los refinados del extranjero y el Drir e cortos, avanzd en algunas mejor conodmiento de como viven

otro la cantidad de' mieles y 'siro- ocasiones al-precio de 2.78c. o' sea otros.

nn. : v otra mezclaa conteniendo arriba de la base para spots. Una ; JEs muy aficionada a la musica cli

azucar comestible oue Ixan sido lm- ran Parie Qe ia posicion seuem- sica, y. siente gran piacer, en concu

ere esta siendo transierida a xio- irrir a. los conciertos, especialmente

viembre, cuyo mes Uego a cotizar- cuando el programa -tiene algo de

se a clnco puntos balo setiembre.-.r Brahms, Bach, Wagner so -Beetho-

El resto ; del mercrado ha estado Iven

quieto. h Se' entusiasma intensamente con

Para el f uturo inmediato," la ; po-1 el- baile, y lo ha aprendido 'seria.

isibilidad.de que se renueve la acti- mente: Si algun dla tiene que re

vidad depende en que aparezca una J nunciar a su carrera cinematogra

buena demanda por refinado que fica,- quisiera ser maestra de' baile

tal vez las actuales .temperaturas y de arte dramatico.

calidas puedan traer. Tal demanda l Cuando encuentra una : buena

portados y que- han reemplazado lo

Se haca socialista

, Guayama, Puerto Rico,
, 21 de setiembre de 1936.

Sr. Bolivar Pagan,
Seflor:

El que suscribe ha sido por un

smnumero 'de anos 'un aluiado al

Partido Liberal, pero desde el dla se reflejaria muy particuaJfmente amiga;,la. lleva con ella cuando va
de hov 21 'de' setiembre 'de 1936 en el mercado de crudos. ,Por lo de, tiendas para darle una- leccion

tanto, no es dnicil que presencie- de economia arte este que ella co

mos pronto una mejoria aunque sea noce dentificamente.vCompra;:tres
temporal y pequefia en actiyidad y pares de'- medias del' roismo; tono y

precios. : T : v dos 'pares "de:Tos niismos rguantes,

H. HENTZ & CO. asl que si-pierde un guante, puede

t ". I. E. EDELSTEIN Iormar un par con el que quede

Gerente, Depto. de Azucar j y si se le roipe una media," la her

ha;ro mi adhesion firme y decidida

al Partido Socialista de Puerto Rico,

: Atentamente, :
Jun.S'OTQ CANDELARIO.

t r

't-Dcrl.

VARIAS OBRAS DE LA

nuestra luchas. --.' llngrato benefidarse. sin concurrir

- Ha resultado curioso para, ml re- j a la ayuda de esta Xnstiiadda con

clblr un numero de f elldtadones j la cooperad6n material y el con

por los resultados satlsfactorio de sejo lntelectuaL

uiumaa grsuones. ae un i Haio esta inritaddn a toda el

gran numero de comerciante que comerdo tie Puerto Rico- y al mis

ai apiaucur Deneiicianaose ae nues- mo Uempo les nido surerenda f

i. I fro traha1o.no mrwn n. -M rr! I .

jowa ,'trasplantada a- Hollywood, v "VJ"m-" ""JW Z.

. Q ue rc&uzaroe a 10s lines uxaicaaoe.
de ellos eran socios, y otros nun- La oportunldad que no ofrece el
ca.qulsieron pertenecer a la Insti- Titular de Hadenda y dltinguIdo

lucion. sin emoargo, toaos nan re- amigo nuestro, efior Sancho Bo Bo-dbldo
dbldo Bo-dbldo los benefido de nuestra la- net, habri de ser sin dud alruna
bor sin decidirse a convertlr en he- seriamente considers da nor 1 nue-

chos pricticos el reconodmiento que vo Parlamento Insular, asl xomo por

se manuiesta por 10 oenencios ae el oobernador de Puerto Rico, e e-nuestras
nuestras e-nuestras acUvidades. ' fior .Wlnshin. y el Conselero Too-

Esto me ha induddo a pensar que f ndmlco, don Manuel V. Domenech.

Margaret vive con una herma herma-nita
nita herma-nita mis joven, que es tambien su
constante compafiera. Las dos tie tienen.
nen. tienen. muchos t admiradores que : las
llevan a laslifistas de Hollywood,

Margaret 7 representa el alma de

via Londres y Nueva York, e lo

cual se slente orgullosa, ya que pa para,
ra, para, ella el carifio de los suyoa-y. el
ambiente de.su pueblo son insus insus-titulbles.
titulbles. insus-titulbles. V - .'i-'-:. : --i

U1SUJJU

"FERA

(Nota' de la 'Seccidn de Informes de

la PRRA)
La continuacidn de las numefosas'

obras publicas que quedaron incon-

clusas al cese de la FERA en Puerto

Rico, sigue progresando en toda la

sla. Alredor -cde 2,000 hombres.

todos de las listas del "Relief, tra-

ba j an, mensualmente, en dichas
obras, las cuaies induyen puentes,
escuelas," caminos, calles," acueduc acueduc-tos,
tos, acueduc-tos, etc. 1

Se 'espera que de.un momento a

otro se inlcie; tambien la construc construc-cidii
cidii construc-cidii de : 141 casa de madera para

"victimas de las lnundaclones" en

Varies pueblos de la isla. a cargo

de esa labor, se halla la Division de
Auxilio, Seccidn Ingenleria, PRRA.
Esta unidad fu6 creada para ter-

minar los trabajos que. habla penr

dientes en junio 30", cuando, por

mandato de la- ley, sobrevino la li li-quidaci6n
quidaci6n li-quidaci6n derinitiva de la FERA..

La Divisi6n de Auxilio, secci6n

de ingenieria, PRRA, empezd a fun-

cionar el dla 1 de agosto pasado
con una asignacion inidal que se

le hizo montante a $700,000.-

Una oj eada sobre el ,programa de

obras publicas por terminar que

tiene ante -si la Division,. revela el
impulso que hasta el momento: que

escribimos ha- dado dicha. Division

al trabajo que le ha sido encomen encomen-dado,
dado, encomen-dado, y. la Importancia. que ;cada
una de las obras en construcdijn

encierra para las respectivas areas

en donde se .vienen.levantando. Asi

por ejemplo, tenemos que para Are

dbo,- Comerio, Cayey, -Naranjito,

et-c., hay: caminos; para San Juan,
Ponce, Arecibo, etc., escuelas vme vme-joras
joras vme-joras del acueducto- para Isabel a,

Comerio, Mayagilez, etc.; una plan-'
ta desmohtadora y almacen para al al-god6n
god6n al-god6n en Isabela y, entre otros pro pro-yectos
yectos pro-yectos mis, 44 edlfidos de concreto
para los centros medicos, y el plan

de casas para' las "victimas de las
inundaciones en Arroyo, Guayama,'
Gurabo, Humacao, San Lorenzo y

otras pobladones. : i: .

Pari benefido de los iectores, he

aqui una resefia sudnta "sobre las
actividades de la Divisidn de Auxi Auxilio,
lio, Auxilio, Secd6n Ingenieria, PRRA?, des

de el dia 1 de agosto hasta el mo

mento en que escribimos estas lI-

neas. " r- ;-.:. -.'-

Proyecto numero 105-1000: 7 Este

proyecto Incluye la construccidn y

asfaltado de carreteras insulares y
caminos municipales, construccl6n,

reparaci6n y asfaltado de T calles y

la construcd6n de un ; i puente de

hormigon armado "sobre el rio La
Plata de Dorado. 'T' .
A continuacidn se dan breves-de-talles
sobre los dlstintos proyectos
en conslruccion: 7v :
; : 1--Oamino Callchosa de jUrecibo:
Este camino es de 1.2 kilometros de
longitud en cuyo 'trabajo se utili utili-zan
zan utili-zan 93 hombres rnensuales. El tra trabajo
bajo trabajo en construccion de este trozo
de camino .empezd a mediados del
mes de agosto y "hasta la fecha se
ha terminado aproximadamente un
18 por dento del volumen. totaf de
obra a ejecutarse. : '. '
; 2 Camino Miraflores de Arecibo:
Este trabajo abarca la construe -ci6n
de Un trozo de tres kilometros
en el cual se emplean alrededor de
100 mensuales, habindose 'ya ter terminado
minado terminado hasta la fecha un 19 por
ciento de la" obra a ejecutarse.

on

3 Reparacldn de la calle Go

es otra ves oportuno invitar a to

do el comerdo para que lngrese"en

esta InsUtuci6n Insular, que es la

unlca que abarca todos los pueblos

de la isla y que deflende a sus aso aso-dados
dados aso-dados tanto en altas cuestione de

principlos como en el mis lnsignl

ficante asunto administrativo.

Como se manifesto en EL' MUN

DO de antes de ayer, ha dado ya

Recordernos la vleja leyenda 6
aquel MaraJ ah. de la India que ya'.
en el lecho de rauerte namd a sus
hi os, y entregandole al menor de
ellos una flecha le ordeno que la
romplera. Trabajo lidL. que .41 de
un solo golpe pudo entregaria en
do pedazos. Did el padre luego
dos flechas a u segundo hljo- y

comlenzo al arduo trabajo de coo-
, Idiros. Y entregandole el hax com-

pleto a su hljo mayor, mis robus robus-to
to robus-to y mis fuerte, le ordend que la
romplera. Luchd "este denodada-,
mente y se rindid dldndole: "F-
dre, no he podido romperlas. En En-tonces
tonces En-tonces el Mar a J ah le dijo a todos:
"Si al lrme yo luchiis desunldos,
os pasari como a la flecha ea las
man os del mis joven; pero si per-

perar estrechamente con el Teso-

merio de Bayamon: Este trabajo rero de Puerto Rico para obtener

consiste en la construcd6n de nue- de la proxima Legislatura una nue-

vas aceras, ; allneaci6n de casas y J va Ley de Renta Interna que pue
construccion de cunetas y badenes I de afectar a todos los comerdan

de hormigon, en cuyo trabajo. set tes establecidos en. Puerto Rico,

utilizan alredor de : 140 hombres desde el mis grande hasta el mis

mensuales." Los trabajos empezaron pequefio, hadendola mas clara,. mis

a mediados de agosto y hasta la Ipredsa, y lo menos onerosa posible.
fecha hay aproximadamente un 9 Yo no creo oue nlnnin comerelin.

por ciento del volumen total de obra te nl hombre de negocioa algund mADec1 aidLo. erel fuertes e

por ejecutar. v pueda mantenerse alejado de es-1 UTompibles como el hi en las ma

4amino Palomas de-Comerio: ta InstItucI6n, con- el cqpvend-1 nos 'del. mayor.'

Este traoajo incluye la terminaddn

ue i-. tuuureuus Qe carreiera en .x. m ..f. fMv. v

el cual se emplean 96 hombres men- hres mensuales. Hasta la fecha se
suales El ycJumen total de obra eJecutado m 18 clcato del
eleeutada hasta.' la. fecha. e 51 nnr .

: 7 v 'w voiumen total ae oora a.terminarse

5-Construcd6n- de un puente

10 Reparadones a las calles de

Ponce: Este' proyecto consiste en

de hormlgto armado sobre el rio'I eaatruoddo y pavimentaci6n de

Plata de Dorado: Esta obra consis

te en la construccion de un puente

Jde 100 metros de. longitud sobre el

rio La Plata en Dorado. La obra es-

ti cimentada sobre pilotes de hor hormigon
migon hormigon sobre los cuaies se construi-

rin pilares que han de soportar las

Vease las bases-del concurso en el Cancionero Picot 1936.
Si no tiene usteel este Cancionero, se le enviari absolutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas picot a:
" -r- -v f LUIS C. VlLLAFAflE .
Apartado Num. 23 San .Juan. P. R.

A 1 manana sisruiente

despuis d un parranda, no hay

n&da iruil a la Sal de Uvas Picot, para hacer

desaparecer los desagVadables efectos del alcohol.

dos kildmetros de calle; utillzindo-

se en dicha obra 194 hombres men mensuales.
suales. mensuales. Hasta la. fecha se ha eje eje-cutado
cutado eje-cutado un 11 por ciento del volumen

total a terminarse.

11 Camino'Robles de San Sebas-

vigas revestidas de hormigdn. sobre Uin: r?1 la ,ter-

las cuaies se construiri la,calzada
del puente. En esta ohf a .se utili utilizan
zan utilizan mensualmente 171 tr a baj ado adores,
res, adores, siendo el trabajo total de obra
ejecutada hasta la -fecha de 35-1J2
por ciento. -'. '.'..
6 Camino Mameyes de Jayuya:
La longitud total a construirse es

minacidn de L2 kilometros de ca-

rretera de macadam en cuya cons construccion
truccion construccion se utClzan rxiensualinente
88 f hombres. El trabajo ejecutado
hasta la fecha consiste en un 22
por r ciento del volumen total de
obra a. ejecutar.
M2 Construccidn de la carretera

de1.3 kI16metros en cuyo trabajo insular Cayey-Salinas: n trozo a
se utilizan 86 hombres por mes y construirse de. esta carretera es una
hasta la fecha se ha ejecutado un longitud de 3.5 Km. El trabajo con-
volumen de obra consislente ea un slste en la construcd6n de excava-
10 por. ciento del total a ejecutarse.' dones, aperturas de cunetas y caja
7 Calles de' Juncos: Esta obra P d firm; construccion del pa-
consiste en la reparacln y asfalta- vimento de macadam y las obras
do de 500 m. lin. de calles en cuyo de fibrica correspondlentes, de

trabajo se emplean. 84 -' hombres
mensuales. Hasta la fecha se ha eje ejecutado
cutado ejecutado un .18 por ciento del volu volumen
men volumen total de obra a terminarse.
8 Camino Cm de Moca: Esta

acuerdo con los pianos aprobados

para esta carretera. En este traba

jo se estin utilizando en la actua-

lidad alrededor de 254 hombres por
mes y el trabajo ejecutado hasta la

obra Induye la terminaddn de un fh consiste en un 15 por ciento
trozo de 1 kil6metro de longitud. en dd total de obra a terminar.
cuyo trabajo se emplean 62 horn- 13 Construcdon. camino Puerto
bres por mes, siendo el volumen to- Real," Vieques': Esta obra consiste
tal de obra ejecutado hasta la fe- en la construedda de IX Km. de
cha de un 18-1 2 por ciento. camino afirmi.do con su correspou-
9 Camino Higuillales, : Nara'nji- dientes obras de fibrica, en cuyo
to: La longitud a construirse en es- trabajo se u'iizan mensualmente
te camino es de 2 Elometros, utlli- 122 hombres. .'Hasta la fecha se ha

ejecutado un 14 por ciento del vo-
lumen total de obra a construirse.
Ea cuanto a los edef Idos publico
que e estin constmyendo y re- ;
parando en la actualidad, e en-
cuentran la Escuelas Euperlore de
San Juan, "Ponce y Arecibo. EL tr-
bajo que se esti llevan do a cabo en en-estos
estos en-estos edifldos, consiste ea cambiar
los tech oa orlginalmente dlscftsdo
por una nueva estructura d acero
con torta de honnigoa reforzado.
Ea esta obras se utCizaa mensual mensualmente
mente mensualmente alrededor-de 240 hombre y
el trabajo ejecutado haste, la. fecha 6
es como sigue:
-1 Arecibo High School: Cainblo
de techo, reparadones ea general
al edificio. Total de obra ejecutado
hasta la. fecha 2S-i;3 por dento.
2 Ponce High School: Este tra trabajo
bajo trabajo esti pricticamente terminado,
f altando solamente alguno detaHes
de popi Importand, -. t
3 San Juan High School: Est
trabajo, el cual consiste en cam-
biar todo el armazoa de madera del
antlguo techo' por una estructura
de acero y hormigon y reparadon
general al edifido, esti terminado
en un 41 por dento.
4 Escueia RefonnAtoria de Ni Ni-fias,
fias, Ni-fias, Ponce: Esta obra abarca la
construccn de 4 edifido de hor hor-mlg6n
mlg6n hor-mlg6n armado de una sola planta
con azoteas de hormij6a'xefcnado.
En esta obra se utilizan 118 horn-
bres mensua!es y hasta ia fecha se
ha ejecutado un 73 por dento del
volumen total de obra a terminarse.
5 Construccidn de almacen para
aljodin y p'.ar.ta de5rr.cr.taiora,
Isabels: Este proyecto i. :'..- jt
(Continua en la pima IS. Cel. 5.)



1

EL MUNDO, .SAN JU AN; P. R. VIERNES, SETIEMBRE .25, ma.

LOS ROJOS COHETIERON LAS MAS
' GRAHDES ATROCIDADES EN LA

ISLADEIBIZA

DURANTE UN MES EL PACIFICO VE VE-CINDARIO
CINDARIO VE-CINDARIO VIVIO EN PLENO REINA REINA-DO
DO REINA-DO DEL' TERROR

.(Ptfr Inalimbrico.a EL MUNDO)
EN LA FRONTERA FRANCO FRANCO-ECPAJSOLA
ECPAJSOLA FRANCO-ECPAJSOLA CEUCA DE SAN SE SEBASTIAN;
BASTIAN; SEBASTIAN; setiembre 24. (P. U.)
(Por Everett : Holies) ,-nAtrocidades
que recuerdan las come tidas por los
vandalos cuando. arrebataron las
Idas Baleares'a las legiones roma roma-en
en roma-en en las pocas anterlores s
la Era Criatiana fueron descritas
hoy en la rdacidn de la'captura de
la lsla de Ibiza por los rebeldes es es-panoles.
panoles. es-panoles.
' Las fuentes gubernamentales s lo
largo de Is fronters, sunque sdmi sdmi-tiendo
tiendo sdmi-tiendo que la fuerzs nsvsl rebeldg
habja aometldo a la romantics lsla
por medio de uh Implacable boin boin-bardeo,
bardeo, boin-bardeo, negaron que la plaza estu estu-Tiese
Tiese estu-Tiese todavla bajo el control de les
lnsurgentes'.. De acuerdo con la in in-formacidn
formacidn in-formacidn telegrafica reclblda por
los lnsurgentes del comandante mi mi-litar
litar mi-litar de Islas Baleares una fuerza
d 1,500 mlliclanos leales y anar anar-quistas
quistas anar-quistas sembraron el terror entre
log' 30,000 habitantes de la lsla con
hrutalidades may ores aiin .que las
de las guerras.'religlosas' entre mo more
re more y crlstlanos bajo Jaime el Con -';
quistador en el siglo once; Se ha
dicho.que los, rojos fueron "obllga "obllga-dos
dos "obllga-dos a buscar refuglo en Mallarca y
Menorca. .;, ;" -; "VT T.-rtf
M comandante. militar- informd
que' la lsla la 'tercera en tamafio
.del grupo de las Baleares estaba
en un estado.de. "desolacidn indes-

LA (xlJERRA GiaiNO -JAPONESA
SE CONSIDERA INMENENTE

FRANK. HDHSOK HA
FALLEGIDO
Era prcsidcntc dc Ja Li-
nea Munson
' PORT CHESTER, N. Y.; setiem setiem-,
, setiem-, bre 24. (Prensa TJnida.)-rHa falle falle-'
' falle-' ddo Frank Munson, president de
-la Lines Munson de vaporea. Muri6
en un hospital s consecuencia de,
las lesiones que sufriers en un ac ac-cldente
cldente ac-cldente de sutomovil. Inf6rmase que
Munson lbs solo gulando su auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil cuando se estrelld contra un
poste jdel teldfono. Hasts'shora no
ha sido determinada la causa pre pre-eisa
eisa pre-eisa del accidente,- pero se sabe que
habla- una denss neblins y posl posl-blemente
blemente posl-blemente Munson fu6 obligado a
lanzar su automovll fuers de la ca ca-rreters
rreters ca-rreters por otro carro que iba a
embestirlo. r ; ;

OI3TRISU1DCRE&
FERNANDEZ ft HNOSj SUCS, SAW JUAlT
.APARICIO HNOS,SUCS, -PONCE
F. CARRERA ft HNO. MAYAGUEZ

CLASES NO CTURN AS EN LA ACADEMIA
CATOLICA DE SAN JUAN
Bajo la direcxi6n de la Srta. Cuevas del Toro
ASIGNATURASt v
Taqyigrafil en ingUg y espanol j
,' Maquinilla s, -
T ,Teneduria
Inls Comercfal y TJenversacional
, Espanol para Continentales -'
Frances
Las clases empezaran el lro, de octubre a las 7i30 P. M,
Ilatricula permanente. :
Lis dascs estaran a cargor 'de competentisimas profesora
P-ra informes dinjase a la ACADEMIA CATOLICA.
LI am; a los telefonos 1224 o 1162 San Juan,

criptible'' cuando los rebeldes to to-maron
maron to-maron posesidn y comehzaron a
restablecer el orden. La antlgua po po-blacion
blacion po-blacion de Ibiza en la costa sureste
estaba completamente deslerta
cuando-ilegaron los lnvasores, 'ha 'ha-biendo
biendo 'ha-biendo huido. sue sels mil habitan habitantes
tes habitantes hada las escarpadas alturas de

La Atslays y Piiig Furnas. Muchos
se escondieron en la famosa necrd
polls de .Eresco con sus cinco mil
eamaras suoterraneas cortaoas a
traves de la sdlida roca de Puig
Furnas en los dias" de los catagi
neses conteniendo muchos sarcdf a-r
gos de:pledrs. Otros buscaron refU'
glo en las destartaladas casas ara
bes de Talamanca Se ha calcutado
que cerca' de mil personas fueron
matadas durante el tio ;del 'terror
que se prplongd por. un mes bajo
los milicianos. marxistas antes de
la llegada de los rebeldes. -
"La ciudad estaba -fcbtalmente sa
queada, habiendose llevado el ens'
migo todo lo que pudo agarrar,1
ha inf ormado el comandante In
surgente. "Hasta las joyas fueron
arrancadas de los cuellos de las
mujeres -y aquellas que hicieron re-
sistencia : fueron tusiladas .o seme
tidas a un trato mas horrible aun."
" "Se ha dicho .que cuando los lea
les huyefon" se.lievaron unas .40 u
50' mujeres, las esposas- e hijos de
prominentes jesidentes que han rl rl-vido
vido rl-vido pacificamente por; generaclo-
(Continua en la pigina 11 Col, 4)

Marinos uorteamericanps
aciiartelados ent Shangai

SHANGHAI, setiembre 24. (PU).
Las autoridades chinas han dei
clarado la Ley Marcial en todos los
distritos chinos de ests ciudad.
Mientras tanto, los cuerpos'de vo vo-lantarioe
lantarioe vo-lantarioe formados .por extranje extranje-roe
roe extranje-roe en' la zona internacional' han
recibido' drdenes -de estar prepara prepara-dos
dos prepara-dos para cualtjuier emergencia, : por
haber desembarcado refuerzos ja ja-poneses
poneses ja-poneses para- los marinos que u es es-tan
tan es-tan patrullando el : distrito v" japo japo-nes
nes japo-nes y partes de : la'- TOna" interna interna-cional
cional interna-cional con motivo '. del asesinato
der.marino Japons Asamitsu Ta Ta-minato
minato Ta-minato que fu6 perpetrado ayer,
Los extranjeroe residentes en la
ciudad temen- un nuevo conflicto
chinojapones, que se consJdera in in-mlnente.
mlnente. in-mlnente. -

LA LEGITIMA
CERVEIA
LATITAS D0HADAS

67m

TO TTTT TO) A Th

EST A

ARAQUISTAIH EHBA-
JADOR E!l PARIS
Logro cntrar a r Francia
por Ccrbcrcs
(Por Inalambrico a EL' MtTNDO)
PARIS, setiembre 24, ", (Prensa
Unida) .Luis Araquistain,' promi prominent
nent prominent editor -y llder socialists' es es-pafioi;
pafioi; es-pafioi; Heg6 hoy a Paris, para to-;
mar posesidn de su cargo de Em Em-bajador
bajador Em-bajador de Espana en Francia.
: Araquistain, quien viene acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado de su esposa hijos y del per personal
sonal personal que eoadyuvara con 61 en la
Embajada, entr6 a Francia por Cer-beres.-
Tlene Araquistain- una' larga
carrera : diplomatics, habiendo sido
primeramente Embajador de Espa Espana
na Espana en Berlin en 1931.', Editaba el
el- periddico, "Claridad", del ala ra radical
dical radical socialists,' prestandole una 'es 'es-trecha
trecha 'es-trecha colaboracion s" Largo Caba-
llero en la organiracidn de la de de-fensa
fensa de-fensa de Madrid. Araquistain ha
sido tambien editor de distintas re-
vistas' y hace afios que milita en el
Partido Socialista espafiol, habien
do i residido, una vez en Francia,
en calidad de exilado.
. Susituye Araquistain al ex-Emba
jador Alvaro de Albornoz, quien fu6
destituido de su cargo como conse
cuencia de la conmoci6n: diploma
tica que sigui6 a la exaltaci6n de
Largo Caballero como Premier de
Espana. J 4
TOKIO, setiembre '24. (PTJ)Laa
sutonaaoes; navaies y muitares y
el Minister! de Relaciones Extran-
eras estan considerando la- sdop
ci6n de medidas dristicaa en re
lacl6n con China. TJn portavoz del
Minlaterio d Relaciones ; Extran-
eras ha hecho declaracionea .atri-
buyendo los ultimos movlmlentos
antijaponeses en China al terroris
mo planeado y slstematicp fomen-.'
tado por : una fuente determinada.
SHANGHAI, setiembre 25. (PU)
A la 1 :14 ; de ? la madrugada las
tropas britanicas destaeadas en es ests
ts ests ciudad estan preparandose pars
patrullar la sons lnternacional a
partir del viernee por Is noche. Y
os marinos Testadunidenses estan
acuartelados y listos parse entrar
en servicio." -
(Por inalambrico s EL MUNDO)
.
SHANGHAI, : setiembre ; 24, (Por
John R, : Morris,' Corresponsal de
Prensa unida) Las tropas brit&ni-
cas y,'los 'marinos de Estados Uni-
dos han recibido ,.6rdenes de scuar-
telarse al; ver que las tropas arms-
das J a pones as "se estan extendien-
do por todas las regiones, bajo u
dominio en el ; territorio lnternacio
nal y en los alrededores de esta
ciudad. : 'T
Las tropas. britanicas ,estan "pre-
naradas "para patruBar.r sobre el
Tuente del' Jardin. tendido sobre
el arroyuelo de Soochow y que co-
nects las sreas de deiensas tanto
britanicas como japonesas ; Las
autoridades hah declarado .Is Ley
Marcial eh todaa las regiones com-
prendidas dentro de Is' jurisdiccion
del distrito chino. El cuerpo de to to-luntarios.
luntarios. to-luntarios. del Terrotorio lnternacio
nal, que incluye tambiin las tro
pas americanas, ', hs recibido orde-
nes ademas para estar usto para
prestar servicio si, es necesario ;de ;de-bido
bido ;de-bido s ls tenss y anormal situa-
ci6n que reina. Sin embargo, eh la
ciudad de Shanghai en general rei
na la calma.
Tanto' las autoridades japonesas
como; las chinas y con la coopera-
ci6n de los detectives del Territorio
lnternacional y de : la r concesloa.
francesa continuan ls busqueds. del
pistol ero chino que ssesind el mier-
coles' al marinero J apones Asamit
su Taminato, en el distrito de la
concesion japonesa, y quien sdemss
hirid s' otros dos marinero japone
sas Ls Policis ds credito s distin
tas versiones sobre .los mdviles del
asesniato y que : mas o menos son
las mismas que provocaron las seis :
series de asesinatos de ciu'dsdanos
japoneses' en CWns, registradas du
rante los ultimos dos meses. Se cree
que el matador, pueda ser un agen-
te de los caudillos guerreros de
Kwangsi, quienes'se oponian sl -Go-
bierno de Chiang Kai Shek en Nan Nankin
kin Nankin y-demandaban que tods la Chi
na se- uniese pars ;prentaj: ;un
frente ,'de-guerrs eohtrs Japon.- Se
dice tambien que los asesinatos pue-
den haber sido premeditadamente
planeados para provocar un rompi-
miento entre las fuerzas del Japon
y el Gobierno de Chinag Kai Sek,
a fin de librarse de Is.presion que
este ejercia para someter- s los cau caudillos
dillos caudillos guerreros del sur, s Is ju-
risdiccion del Goblemo de NanMn. I

IE-BIS

PUE

Unicaniente pide que se respete la vida de

los sdldadbs y
intervencion.
(Por inalambrico a' EL MtTNDO)
Z SAN ; SEBASTIAN, setiembre 24:
(PTJ). vPor Harrison; Laroche)
El ultimitum del general Emilio
Mola demandando la -rendici6n de
Bilbao expira ests' noche" s media
noche y a menos qu los naciona-
gy-.-.-WBI-g.-.'- WWPmi.1 I' III
i '
I p y :
I
Dolores Ibsrnxrt (Ls- Pssionarls), la
cipsdo en nnmerosos combstes, Is

L ...
m

pax en Bruselas, escuchando stentsmente Iss dellberseienee. A n lsdo,

et sener b&imeron, delegado
listas vascos y Jos ejercitos de Na Na-varra
varra Na-varra lleguen s un acuerdo ; de -ul-.
tlma hora- sobre" los linninos de la'
capitulacion el ataque sera inicia inicia-do.
do. inicia-do. -Hoy, s medids que se acercabs
Is hors critics, el exodo desde la
reg!6n s de Bilbao por mar y por
tierrs cobrabs impulso. Embarca-
clones pesqueras llenas de refugia refugia-dos
dos refugia-dos salieron del puertb de Bilbao
s pessr. del peligro que ofrecen las
minasuns '-de las cuales fu4 m m-bestida
bestida m-bestida anoch.e por un barco 'que
ctodnciapertrechos s.Bilbao, El
baw'"'de;;bsstecJihien- "void !y : se
hundld ; casi; lnmediatamente' a: la
entrads del puerto pereciendo to
dos sus tripulantes :;f':li';i
Lios nacionalistas vascos envia-
ron por inalambrico" ests mafiana

. Parte del contenido graf ico del. interesantt nu-
mero de la popular : revista que circulara el sabado es
LOS HORRORES DE LA LUCHA' EN IRUN.'
IRUN, CIUDAD ; DE iU RTE. '', ; ';S''
; LA PASIONARI A EN PARIS. : ; V
- ESCENAS DE LA REVOLUCION EN DIS-.
- TINTAS REGIONES DE ESPANA. ; v
UN PERIODISTAFRANCES S ALVA "A UN
. ... NmoABANDONADO EN IRUN. ; y v'
V;-' EL INCENDIO DE :IRUN-w-- ;V -f S'' --.v'
- LLOS CANDIDATOS :PpLITlCOS;'Uricatiirat:
; LA SORORIDAD "DELTA SIGMA EPSILOM
. EL HOMENAJE RENDIDO. AL DR. SOTO;
LA EX-REINA ESPAfJOLA EN NUEVA
. ; YORK. -
v EL TORNEO DE .TIRO DE PISTOLA.
. LOS CAMPEONES.DE NUESTRAS PISTAS
'- LO QUE CUESTA'LA FAMA AVLAS ESTRE ESTRE--
- ESTRE-- ; LLAS DEL CINE '-
-,. DIA.DE TURISTAS
Agreguese a este extraordinarlo contenido grif ico
i el material de'lectura, cada vez mas interesante 7 va
I. riado, de la gran revista portorriquena, -y se corhpren corhpren-dera
dera corhpren-dera que el numero:-del sabado de PUERTO RICO
ILUSTRADO es uno de'los mas valiosos publicados
hasta ahorai : i v "'. -.-: -.

SE VENDE ALPRECio'pE10c.! EJEMPLAR

NOTIFICA

Si A

A

que la Liga de

Esto ultimo :fue denegado

una oferta de rendicion si general
Mola ;. prometiendo entregar. la
ciudad siempre y cuando que las
vidas de todos Joe habitantes, in in-cjuyendo
cjuyendo in-cjuyendo los solflados, fucaen- ga ga-rantiradas,
rantiradas, ga-rantiradas, pero hasta una "liors
bien : svanrada no habla 'podido
i
J
fiers mo jer espafiol one hs paxtl-
vemoe squi en ls confemncU de ls
spsnol al referido eongreeo.
llegarse t un acuerdo a base de
terminos de garantia.;. Loc vascos
pidieron que Mola' garahtizara :la
seguridad .de los habitantes, po-
niendo Is ejecucidn de Is promess
bajo los suspldos de la Ligs de
las Naciones, pero, Mola acept6
per donar "todas las vidas siempre
y cuando' que las tropas depusie
ran las armas, negandose s poner
, Is ejecuci6n en manos de. Is ; Liga,
"La campana de Mola contra Bil Bilbao
bao Bilbao o la entrada s.ls:ciudad en
qe&o ,de ,nb" haber, resistenciaj M
r4 por tres lados, duplicando sri
los ejercitos ; de Navarra 'sua IS vie
toriosas tacticas que '-: determina
ron : el colapso de las defensas de
San Sebastian antes de que fuers
necesario el asalto final. Ls ;pri
.f P AGIN AS': GRAF I CAS
: D ED I CAD AS A LA R E
VOLUCION -ESPAROLA
Y A LAS MAS DESTA
V CAD AS ACTIVIDADES
-SOCIALES Y DEPORTI--
VAS DE LAS ULTIMAS
-- SEMANAS EN PUERTO
RICO. Y EN EL EXTRAN- -JERO
OFRECERA EL
SABADO A SUS MILES
DE LECTORES EN-TO-'
f; DA"LA ISLA LA GRAN
REVISTA . :
0

A MOLA QU
.REKDIRSE

Naciones tenga
mers columns svsnzs desde San
Sebastian s lo largo de is costs.
donde ya ha capturado s Zuma Zuma-ys
ys Zuma-ys qu rue el sitio de los prime-
ros cuarteles genersles de loe vas
cos despues de ls fugs de San Se
bastian. Ls segunds e hs movido
haeis el mar desde Tolosa j la
tercera hs kvanzado dirertsmcnte
hacls Bilbao desde Vitoria. Ls co-
umns .ee zumaya conquisto una
victoria; de capital importancis es
traWglca por que el control del pue
blo- permite ls aperturs de la li
nes femmaria entre Is carreters
de Bilbao y San Sebastian. Zuma
ys tsmblin puede usarse como ba
se pars el svance sobre Dcva, que
no sclsmente es el Ultimo puesto
import ante de.defenss en el fren frente
te frente de Bilbao sino que tambien tie-
ne depositee de petrc-leo rimllares
los de Pasages.
En el avance que estas tres co-
lumnss han realizado hasta ls le
ens nan encontrsao muy pocs -re-sistencis
despues de 1 ctpturs de
una las tropas que m mueven
por la costs de San Sebastian s
Zumays ocuparon las regiones de
Geslons.y Arrons. LS columns de
vuons obtuvo fscues victorias en
Ealinss de Lenix, Esceriais y Arec
bavaleta,' mientras que Is columns
de Tolosa tomd durante los ulti
mos dos. dias s Placencis y Ver-
gara.
Todos los eomandantes inform Sn
haber capturado grsndes csnUds-
des de munidones y armas en sus
svances. ...
SAW. SEBASTIAN, -setiembre 24.
(Prenss Unlds.) Confoime si ulti
matum que envid el general Mols s
Santander y Bilbao, pldldndoles que
se rindieran antes de ests noche,
el Gobemsdor de Bilbao se comu-
hied por inalambrico con Moli ofre
dendo rendirls ciudad, siempre y
cuando que el general rebelde gs
rantice Is seguridad de todos los
habitantes, induyendo s lbs solds-
dos. En -su menssje el Gobernador
dice que la rendlcidn se hara bajo
los susplcios de Is ligs de Nacio
nes."
rilUN, setiembre 24. (Prenss Unl-
da.)-Doce seroplsnos rebeldes Ue-
garon ests tarde al serddromo Ls-
sarte, pars psrticipar en el' bom
barded contra Bilbao que se lleyara
s efecto mafians s menos que Is
ciudad se rinda.
: i ..e-
(Porvlnalambrico,; s EL MUNDO)
- 6AN SEBASTIAN, seUembre Zi.
(PU) Tienese entendido que el
general Mola rechazd el control de
Is Ligs,: pero que prometld Is se-
guridad de los soldados siestos de
ponen las armas. ,' 4
- Los rebeldes avanxaron durante
el dis hasts tres millas de ls fa
brics de armas de Eibar 7 hasta
cinco millas de las reservas petro-
leras de .Deva, efectuando las tres
column as princlps lea- eontinuos
svances. Ls primers se rhovid hs-
cis el oeste por Is costs consolidan'
go js captura ae zumaya;la se
gunds desde Toledo consolidando Is
eapcurs ae.vergars 7 Piscencis, 7,
ls tercera cspturd s Salinas, Es
cerlazs 7 Areehavdets.
"Las dos columnas de mine ros as-
X r m a m -. A-
lunanos que iraian ae poilgar s
los gallegos a' abandonar d ataque
contra los sitiadorei de Ovledo, en
riaron -dos destacamentos volantes
hacls Gslicis si smanecer de hoy
pero los campesinos reslstieron
atacando con rifles 7 guadanas.
ESTADOS UN I D O S
;.ASIGNAF0HD0S
Para idar subsidies a la
'Marina Mcrcaritc
(Por Inalambrico; s EL MUNDO)
- WASHINGTON, setiembre .24.
lirenss uniaa ) con sioo.ooo.ooo a
su disposicidn 7 autoridad illmita-
ds para usarlos donde redunden en
el mayor beneficio, Is Comisidn
Marltima recientemente nombrada
por elpresidente 'ijtoosevdt- comen-
zd sus labores hoy; con d objetivo
primordial de hacer de la Marina
Mercante Americans Is mayor del J
mundo.'Ei Presidents nombrd ayer;
como Jefe de la Oomisidn al contral-
miranu retirado Henry Wiley, al
contraanuranie Harry o. inrruet y
a George. Landickv hijo, funcions-
rio este ultimo del Departamento
del Tesoro. Se ha planeado dar s
los constructores de barcos estadu
nldenses y s los propietarios de bar
cos.subsidios directos, lo que les
permitiran competir con las mari
nas mercantes subvencionadas de
otros paises.
Los nivjeros americanos podran
solkitar-dentro de 60 diss, a partir
de' octubre" primero, subsidios para
la eonstruoctan 7 operacidn de btr-
cos. Lds-aetuales contratoe para la
transportacion de correspendencia

E

EL KEGUS AGRABE
CIDO A LA LIGA
Exp rcsa publicamcntc
su gratitud
OINEBRA, setiembre 24. (PU)
n Negus hs hecho declmdones
pars la Prensa hsdendo constsr
su gratitud por Is decision de ls
Asambles de Is Ligs de Naciones
reconodendo el derecho de los de de-leg
leg de-leg ados etiopes s tomar parte en
la Asamblea. Algunos periodlstas
Italianos figuraban entre los den
representantes de Is Prensa que
fueron redbidos ests manrjis por
el Negus ea'n hotel. El Lm pert-
dor etiope did lecturs s Its si si-guientes
guientes si-guientes declarsdones en trnces:
Deseamos expresar nuestra pro pro-funds
funds pro-funds gratitud por Is decision de
ls Asambles qua ha hecho lusU-
els s Etiopia, En nombre del pue
blo etiope suxnldo en ls decgrsds
doy las gradas s todos a que 11 os
que colaboraron al logro de ate fin.
Las reservas estableddas por la de
legacidn etiope sobre dertos asun-
tos lnduidos en el lnlonce son
Justificadas por el hecho ce que
tales pun tos son'contrarios si prin
dplotde no reconodmiento de Is
sdquisicldn de territorios obtenidos
por Is fuerts.
OINEBRA, setiembre 24. (PU)
EI grupo de delegsdos latlnoame latlnoame-ri
ri latlnoame-ri canoe en ls Ligs de Naciones ha
selecdonsdo por unanimldsd s Bo
livia pars el puesto en el Conse Jo
de Is Ligs que ocups sctualmente
Argentins. Los latinosmericsnos se
reunieron s las 6:30 de tarde
bajo Is presidencis del delegado
srgentino Sssvedrs" Lamas, si-
guiendo Is tradiddn que otorgs !s
presidencis del grupo si decsno de
los miembros latinosmericsnos del
Conse Jo. Ls delegaddn de Uruguay
no presento su canoidauira, sino
que apoyd ls de Bolivia, Es segu-
ro cue Is Asambles degiri s Bo
livia pars el consejo en. la prdxi

LOS BLANCOS TRATAN DE RESTA

BLECER LA LINE A FERREA DE
, IRUN A SAN SEBASTIAN; :

1 1J A S AUTORIDADES FERROVI ARIAS

CD A'MPF.R AR T.F.S

COOPERACION

(Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYA, setiembre 24. (Prensa
Unida) Los lnsurrectos que doml-
han actualmente ls ciudad de Irun,
reslizsron hoy su primers tentsti-
vs pars restablecer Is-lines ferro ferro-vlaris
vlaris ferro-vlaris entre ests dudad 7 Can Se
bastian, pero sufrteron un reves si
pedir ayuds s las autoridades fe-
rrovlarias francesas, quienes se ne ne-garon
garon ne-garon de piano a brindartes ayuds
pars el logro de sua propdsitos.
Cuando los rojos se rieron obli-
gsdos s buir de Iron sate el avan avance
ce avance de los rebeldes, de&truyeron to todas
das todas las locomotorss que estaban es-
tadonadas en Is Estsddn de Is
dudad. Is cual fue tambien cast to-
tslmente. destruids por los efectos
del bombsrdeo aereo, quedando asi
mismo las rias, completamente cu-
biertss de escombros. Un ofidal ln ln-surrecto
surrecto ln-surrecto cruzd hoy ls fronters 7 le
pidid a las autoridades ferrocarri ferrocarri-leras
leras ferrocarri-leras francesas en Hendaya, que les
prestasen una de sus locomotorss
s fin de proceder s limpisr los rel relies,
ies, relies, pero el Jefe ds la Estaddn de
Hendaya se negd enfatlcamente. En
apoyo de su rotunds negatlvs el
Jefe de Is Estacldn de Hendaya
alegd.dos raxones: Primero, que d
hecho de prestar il una locomotors
frsncess para ser utilizada en cual-
quiers dase de trabajo en ls zona

DR. FRANCESCHI CABALLERO i
Especialista eri ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO :
.y .AFECCIONESE LOS PULMONES. z
Pneumot6rax, controlado por los Rayos X.

: Lavado

Gastroicopiaa y Radiotennlas. v "r
Curacion del estrenimiento sla usar drogas. drogas.-Tetuin
Tetuin drogas.-Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.;",;

Cuando la Oolud enda tlal
Es de riguross eecesidad Umpisr la ssasre. .donde tvarlable
xnente se slojan los germenes de las enfermedsdes r,

El cilebrc Tratamiento Alterativo
Zcndcjas Ucdiclno
Purifica la sangrc y renueva el viaor.
Recuerde Ui que la SANGRE PURA
eg una "triachera- contra las enferne enferne-dades.
dades. enferne-dades.
Pida Ud. la Medicina ZENDEJAS
en las buenas boticas y exija la LEGI LEGI-TIMAf
TIMAf LEGI-TIMAf pues hay IMITACIONES.
Agente General
. JESUS MONRO Y
1814 Ave. V Brooklyn, K. Y. -

LAHD011 COBTQSKl
EN GAMPAM
Ataca la polftlca agraria
. dc Roosevelt
(Por Inalambrico s EL MTTNDO)
NEVADA. lora. seUembre 24.
(P. U.) Z2 csndidsto repun!ics repun!ics-no
no repun!ics-no Lsndon, de pass pars Minnei
polls, hs pronuncisdo nn discurso
aqul en el curso del nsl crttied
la politics sgraris dd preddente

RoosevcV, calificsndola de "pro-
grama de escasex usjo que los
graneros de mais se encsrentrsn
vados porque no se scumUd nin-
gin excedente en sntic!psdftn a
la redente sequla. -
Prometld que. en caso de ser
electo los republics no pror rerun
medios pars finindar lo exce excedente
dente excedente de los agriculture.- Terml-
n6 hadendo hincapie en queel
programs asrioola democrats "prl-
vd slagricultor smericano no 5-
lamente de ros antiguw .nrcsik
de exportaddn sino q-js ttmbien
de los mercados domesUcos." Ejem Ejem-plo
plo Ejem-plo de ello es que scabs de snun-
darse ofldalmente que dot 7 tree
cuartos millones de ftnegss de
mais srgenUao Eegaron s Estsdos
Unidosrls semsns pasads 7 otros'
dos mill ones de fanegas eUia en
camino. Esto muestrs ls fsnns en
que ls actual sdministrsden Its
syudado s los agrlcultores de is
mejor ires productors de maiz del
mundo." v
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, seUembre 34. (P.
U.) 4 En la Bolsa de esta dudtd
registraron hoy jueves las siguien-
tes ooUxadoses sobre cambios ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: 1
Esterlins legless IXXA3. franco
trances 8837, lira ltaliana
franco belga 18.90, franco suizo it.'
5T, marco slemin 40.19, marco re re-gistrado
gistrado re-gistrado 23.13, dinar yutoetlsvo 3. 3.-31,
31, 3.-31, florin holandes 1X2. Ls peets
espafiols no fue eotizada.
ma semsns, como resultslo de is
decision de lbs delegsdos lttino lttino-americsnos.
americsnos. lttino-americsnos. Ls Asambles de Js tigs tor
gd s Italia uno de los sde cargos
de Tloepresidentes.-
NFGARON AYER
de guerrs, vlolabs Ipso fdo" la pe
litica de neutralidad de rranda; s s-gundo,
gundo, s-gundo, que los empleados lerrm-i-rios
de ls Estsddn de Hendaya m
negarian s trabajar en irun.
Los lnsurrectos estan tratanda
ademis de reconstrulr ls detUrU detUrU-lsds
lsds detUrU-lsds dudad de' Irun, que fu cUl
tqtslmente redudds s cenizas por
lc leales. Pars logrsr este propd propd-slto
slto propd-slto el primer paso que han dado
es abrir uns suscrlpcidn popular.
Al hacer el primer Uamamiento an ante
te ante ls poblsddn de Vltoris. lograron
recolectar 1,000 pesetas. i
Tres mujeres vascss de Iron :se
refuslaron hoy en Hendaya donae
Uegaron horrorizadas 7 con las nci
bezas rapadas lotslmente, excepts
en la eoroniUs donde les hablan -de-Jado
tin mechondto de pelo. Al ser
lnterrogadas sobre lo que les hsa
sucedido dijeron que se les hasls
ocurrido gritar: Vl-an los" nscfo nscfo-nalistss
nalistss nscfo-nalistss rascose lnmeiiatsmente
fueron encarceladas en. Irun, don donde
de donde se les tuvo presas por dnco dias.
En Is cArcel se les rapd ia cabezs
en ls forms ys descrits 7 fueron
luego paseadas por todas las caHes,
sufriendo d escarnio 7 ls bur la de
todos. Cuando se rieron libres, me me-diante
diante me-diante orden que expi Heron las sur
toridades pars su excsrceladon.
cruzsron lnmediatsments rla f ron ron-ters
ters ron-ters refugiandoseen Hendaya.
del pulmon.

1 in 1
I, 3

(Cantinua en la pagina 18 col; 2).

seran eancelados..