El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01304


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1 gt y-1

.(Q)Paginas3ctys.
t :
(5Paginas3Gtvs.
DIAKIO DE
LA MAN ANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered aa, second class matter
February 21, .1919 at the Post Office at San Juan, Puerto PJco. iUnlted Stat-s of America) under" the' Act of March 8, 1673
Afto XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES, SETIEMBRE 23 DE 1935. 1 NUMERO 6350.

-vjt -nt. (

MUMZ

1

cioms

y sobre la actitud de

representantes enlaisla

. i

:. 'EI senador Luis Mufioz Marin
f os ehvid ayer el "statement" que
nsertamos a continuaci6n:
f "Hablando en ml caracter exclu exclu-.sivamcnte
.sivamcnte exclu-.sivamcnte personal deseo declr lo
.5 I . . -

Bjguienie: En la prunera pagina ae
EL MUNDO de hoy martes apa-
. recen tres informaciones que re re-vclan,
vclan, re-vclan, entre si, un estado de cosas.
En una inf ormacl6n el reaccionai
" rlo Hearst ataca al presidente Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt por extremo liberallsmo; en
otra lnformacton se dice de cler-
Jag" coacciones a oficlales de la Re Reserva
serva Reserva que creen en la independen independencia
cia independencia de ; bu patria. En otra inf or -macl6h
se Informa que se Inves Inves-tiara
tiara Inves-tiara si las personas creen o" no
cn la independencia antes de dar darks
ks darks trabajo en la Reconstruction
que yo, un lider iridependentlsta,
tuve el honor.- de ayudar a traer
a" Puerto Rico para corregir par par-cialniente
cialniente par-cialniente las Injusticias sociales y
ccon6micas del regimen colonial, y
abiendo la Admlnistrad6n, desde
cl primer momento, ml convenci convenci-Iniento
Iniento convenci-Iniento inquebrantable de que Puer
' Rico, necesita ser independiente.
; "Las dos informaciones que se
s c i :
EI COM AND ANTE
UE UN OFlCIAl
"En semcio inactwo
: credo politico sin
.. Ayer tarde recibimosMa siguien siguien-'
' siguien-' te carta del comandante Edward
J.' Rehmann, oficial encargado; de
las Reservas Organizadas en -Puerto
Rico:
Muy sefior mior :
pCaa referenda "al articulo" publi publi-'jdo
'jdo publi-'jdo en el periodicb EL MUNDO
(ffel dia de hoy con el'sigujente .ti-
" tulo: "Se hacen .indicaciones a ofi oficlales
clales oficlales de la Reserva", es ;nuestro
deseo se corrija lo que. aparece co co-mo
mo co-mo una err6nea labor de esta ofl-
;Cina. : .. ; y:-X .f;;: J''r
Ninguna lrivestjgaci6n ha si do
Lhccha de oficlales de Reserva con
referenda a su credo politico,
El oficial a cargo de las" Reser
vas Organizadas en Puerto, Rico
a sostenido correspondencia per
sonal con oficlales de Reserva con
rcspecto a los, derechos y ; obllga-
t'ciones de todo oficial de Reserva.
Estas; han sido puramente perso-'
nales y en forma de consejos. Es Esta
ta Esta oflclna tiene absoluta confian confian-za
za confian-za en la integridad de los oficla oficlales
les oficlales de Reserva de Puerto Rico,, que
scan acreedores a la confianza tor-
SEIBERLING
Doble Band
Doble Millaje
M Doble Sejturidad
Dor un
V solo precio
rerrmtanos una
demostracion.
, SEIBERLING
TIRE SALES
I-":, CORP. ,;;
rucrta de Tlerra
AVISO
Desde el dia 21 de setiem.
bre Mrs. Nellie M. de Cifuen Cifuen-tes.
tes. Cifuen-tes. representari en Mayagiiez
la firma de Alfred Magella
te Co. 99 Madison Ave New
York City. Manufactureros de
ropa interior de seda.
ALFRED MAGELLA A; CO,'
Mayagiiez, P. R.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOG1A -C1RUG1A FLA YOS X
Especially ta, Enfermedades propias de la mujer v Vias Urinarjas.
Consultas de 2 a 6-P. M.
Edlficlo Plaza, lado Gonzalez Padln TeL .736. ;

.

Acdba de Llegar
La magnifica Manteca Vegetal Inglesa, absolutamente
Pura, Nutritiva y Digestiva.
SO LI CITE LA
En el Colmado Font, Saii Juan; Colmado Plaza, Ave.
de Diego; Colmado Catalan, Calle del Parque;. Colmado
La Gloria, Miramar; Colmado Melia," Ponce; y otros.
The British American Marketing Co.
Telefono 1845 San Juan.
Agentes Exclusivos. ;

Washington y stis

-.
refieren a Puerto, Rico serin ne ne-gadas
gadas ne-gadas vigorosa y tenazmente por
los fundonarios responsables. No
por eso dejaran de ser enteramen-
te ciertas. -Son, fuera de toda du-
da, enteramente ciertas. ; -'"El
cuadro que se presenta es el
siguiente: Que inientras el reaccio reaccio-nario
nario reaccio-nario Hearst ataca al presldente
Roosevelt por extremo liberallsmo,
los representantes oficlales del pre presidents
sidents presidents Roosevelt en Puerto Rico
cometen el atropello -mas xeaccio-
nario que puede concebirse. Es
atropello por el derecho de
todo ser humano a aspirar a
la libertad de su- patria. Es
atropello, :por el derecho constitu-
cional del' ciudadano de abrigar
convicciones sin estar sujeto a cas-
tigo, a discrimen o a persecucidn.
Y es -atropello inaudito porque la
representation de : la Admlnistra-
cidn que de ese modo trata de cas cas-tigar
tigar cas-tigar y persegulr el derecho a creer
en la Independencia,7 es' la misma
que, of icialmente, presenta un Pro
yecto- en el Congreso, y- que se pro
pone presentarlo otra vez recono-
(Continua' en la pagina 4 Col. 3)
REHMAMDICE
DE LAMSEMA
tiene derecho a un
premcio alguno"
gada a ellos : por los ternunos de
la comision que ostentan,. dada por
el Presldente de los Estados Uni-
Esta oficina no" cree J que pueda
haber incompatibilldad polltioa : y
militar a menos -jqu e oficlales de
Reser va-est6 n envueltoy : en, activi
dades subversivas en contra del
Gobierno Federal.
Tin. oficial de Reserva en -servi-
cio inactivo tiene el derecho a tener
un credo politico bajo la Cdnstitu-
cion y leyes de los Estados Unidos
y Puerto Rico sin pre Juicio alguno.
Oe ,acuerdo con lo antes expues-
to, es sumamente importante. co
rregir el "statement" de hoy, con
el fin de evitar que se cometa una
bran injusticia' con un grupo de
ciudadanos tan competentes y lea-
Tes como los que cuentan las Re
servas Organizadas en Puerto R-i-
co. T -
De usted atentamente, -
" V ""' Edward J. REHMANN,
.; ; Major, 65th Infantry, Oficial
' encargado de las Reservas
- Organizadas en Puerto Rico.
AVISO
DR. R. BERNABE
- Medicb-Cirujano
- OCULISTA
Estara ausente de su oficina
hasta octubre 12.
WecEsitamos
Uria joven competente para 4
khacerse cargo de la direccion
Interior 'de' nuestrb departa departa-mento
mento departa-mento de pafiuelos. Debe tener
experiencla y saber dirigir las
' empleadas.-Solicite Inmediata-.
mente a
MARSHALL FIELD is CO.
" frente'a la High School',
Mayagiiez. P. R.

fuese resjDaMado Bar

GRUEN1NG REGRESA
LA SEMANA PROXIMA
Intensifieard la intiesti-
. gacion politjca
EI doctor Ernest Gruening, Ad-
ministrador de la PRRA, espera es
tar, de regreso en Puerto Rico la
pr6xima semana, y ha expresado
su proposito de lntensificar las in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones relacionadas con que que-jas
jas que-jas pollticas contra empleados de
dicha crganizacion que se vlenen
recibiendo.
Ha : manifestado ademis el sefior
Gruening que es su deseo que pa
ra fines de afio se duplique si es
posible el numero de personas em em-pfeadas
pfeadas em-pfeadas en la PRRA, acelerando al
efecto todas las actividades y pro-
yectos de la AdminIstracI6n de Re Re-construcclfin.
construcclfin. Re-construcclfin. J
' Se han dado 6rdenes estrlctas
para' que sea separado de su car cargo
go cargo cualquler empleado encargado
de los campamentos de obreros de
la PRRA que dire eta o indirecta-
mente se inmiscuya en actividades
pollticas en una u otra. forma.
GIUSTI
'' :,
RECUERDE QUEl ;
MANAMA-
ES EL DIA DE LAS
MERCEDES
" : Y QUE UN i; V 1
- REGALO DE
GRJSTI
SIEMPRE SE
AGRADECE MAS
MUERTE S EG UR A-PA R A-3f
1 inaenticida Bandera Negr at j
Concentrado econ6mieo. Bat ,1
un noconara obtener reaultadoa.
CLINICA
GINECOLOGICA
Diagnostico y tratamien tratamien-to
to tratamien-to de las enfermedades
propias de la mujer y
vias urinarias.
Dr. A. Garcia Soltero
ESPECIALISTA
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P, R. -

DR. JAIME VILA
Ha regresado de su viaje al exterior, despu6s de adqui adqui-rir
rir adqui-rir las ultimas t6cnicas "y los mas recitntes conocimientos
relacionacos con su Especialidad. - .v
- Tambien ha adquirido, para beneficio de su distinguida
clientela,- todo el mayor conjunto de Instrumental mtkiico
mas moderno y completo usado en el Diagnostic y Trata-
miento de las Enfermedades del ESTOMAGO" HIGADO
INTESTINOS y RECTO. ---.
DOCTOR VILA:- ;
' ESPECIALISTA: RAYOS X y ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTTVO.
Parada 22. Santurce. P. R.

Dr. G. Fernos Diaz
DENTISTA
Guayama, P R.
Estara ausente de su oficina hasta
el 19 de octubre. Para citas despues
de esta fecha llame al telefono 103,
Guayama. P. R.
V
STOHAGS
iLTTrrji3
I 1 I (ill fv.
il MIIOI

Ave. Fernandez juncos Shell Building

Dice que fue

gurar tal cosa.
no se ref u to
Don Santiago Iglesias, jefe del
Partido Socialista 7 Comisionado
Residente, fu6 ayer el- orador del
dia en el almuer almuer-zo
zo almuer-zo semanal del
Rotary Club de
San Juan. El
discurso del llder
socialista fue aco aco-gido
gido aco-gido por los ro ro-tarios
tarios ro-tarios con simpa-
A
tla y grand es
aplausos. He aqul,
en" sfntesis, las
ideas sobresalien-
tes d e 1 discurso
del sefior Iglesias:-'
.
Santiago
Iglesias
"Soy de los que
creo que la organizacidn democra democra-tica
tica democra-tica ; y administrativa ; de las dis dis-tintas
tintas dis-tintas soberanias que constituyen

LOS REPUBLICANS (SM EL "IS "IS-SUE"
SUE" "IS-SUE" ROJO CONTRA ROOSEVELT
El candidate Knox se solidariza con

las alesaciones. de Hearst

. (Por lnalamrico a- EL ..MUNDO)
5 WASHINGTON, setiembre 22. (P.
U.) Agregando combustible a ja
contrqversia sobre' el :supuestQ apo-.
yo de los comunlstas al, presldente
Roosevelt V el Comlt Nacional del
Partido iRepublicano lanzd hoyr. hoyr.-acusaciori
acusaciori hoyr.-acusaciori dequeeiNuevo Tritor
se mancho de comunismo desde sus
cqpalenzos". EI4 Comitfi i- hace Jcitas
extensas del librd "iPor qu6 "aban "aban-donar;tlo
donar;tlo "aban-donar;tlo .nuestro?''ovescrito '-' yor.
Georgen Peek y Samuel Crowther".
EI primero estuvo asociado con el
liamado? "Brain Trust" de Roos
evelt.- '"."'
En ei'statementwrdel Comitfi Re-
publicano se citan las -: siguientes
palabras c o m o dichas ; por -Peek:
Cierto grupo entiende : que" el' tra
bajo de auxflio debe ser Impulsado
con el proposito de poner a todo el
pais en auxEio. para que as! se sui suicide
cide suicide el r sistema capltalista, Otro
grupo se opone al auxflio porque los
hombres con ':r hambre .se rebelan
mas pronto que los alimentados."
Dice "el- Comit6 que ; ia adminls adminls-traci6n.
traci6n. adminls-traci6n. de Roosevelt buscaba ; inir
ciar la. socializaci6n de los agri
cultures' y el aplastamiento de los
negocios privados. Los hombres que
abogaban por la revoluci6n y : que.
discutian serenamente la cantidad
de sangre que debia ser derramada
todavia tienen la confianza de Ro-
osveIt,"r Entre los nombres mencio
nados se lnclula al subsecretario. de
Agricultural Tugwell. f:-i x
: En camino hacia Arizona el can
dldato .republican a la vicepresi
dencia, PranlT Knox,; dijo que es
taba de acuerdo con las acusaclo-
nes de Hearst contra Roosevelt,
Lemke habld en Peoria, Illinois, lioy
y dijo: "TJn voto, por Roosevelt
realmente un voto por el comunis
mo." La reeimentaci6n del Nuevo
Mme. PARSI
' Siempre la preferida en tra tra--
- tra-- bajos de flores naturales. 4
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Bailey's; Motor
Service Go. Stop 8
n

una vevdade

-Explicapor que, a su juicio

al senador de
la Naci6n de los Estados : Unidos.
representa una de las mejores for for-mas
mas for-mas de gobierno existentes en el
mundo. Creo qbe Puerto Rico ha
recibido un gran bien viviendo ba bajo
jo bajo la 'inflbencia de estacrganiza-'
cidn que es en si la mas perfecta
institucl6n democratica del 'or b e
eritero. : :
"En eonexion con la introduccion.
del proyecto plebiscltario' del sena-d-r
Tydings,' es mi deseo declarar declarar-que
que declarar-que no halle" en mis conf erenclas
con senadores y -representantes del
Congreso uno solo que pudlera ex-;
plicarse el. por que de la presenta-.
cion de dlcho proyecto. A ml Jui Juicio,
cio, Juicio, el proyecto del senador Tyd Tydings
ings Tydings fu6 producto ,d su propio
temperamento y un acto de hosti-'
11 dad, lnsconsciente e impremedl impremedl-tado.
tado. impremedl-tado. .Asimismo considero que fud
f
1 i
r
'.f w!
Frank Knox, candidato republica-
no a la vicepresidencla de los Es.
tad os Unidos, se declar6 ayer de
acuerdo con las alegaciones de
: I X d. V 1
Trato no es otra cosa que una cu-
fia abrindole el camino al coma
nismo. en Estados Unidos.",', f
PIEDRA CALIZA
AZUL ;
Pida Precios:
Czmtera Rexach ;
Telefono 430 Santurce.

; de 25 a 35 anos, con experiencia como vende vende-dor
dor vende-dor de especialidades y que conozca el comer comer-cio
cio comer-cio local y la isla, lo necesita inmediatamente
la organizacion mas', grande en su ramo en
Puerto Rico, Se prefieren hombtes que hayan
trabajado con la National Cash Register Co.
.v :Envie solicitud a XX Cjo' EL MUNDO,
'vSan Juan. y.'":-;- i. j-- '':' -:-'.-'

I
CAFE CARYAJAL
: GENUIN AMENTE :
; PUERTORRIQTJEfjp
' Pidalo al .
COLMADO CARVAJAL
- Allen 41 Tels.-1900-l-2

la Adm

Maryland
una verdadera audacia as e gurar que
tal proyecto h a b I a Ido con-
siderado y discutldo' por el
Gabinete '-. del Presldente "y "que
estaba respaldado por la Adminis Adminis-traci6n.'
traci6n.' Adminis-traci6n.' -Tales declaraclones no
fueron refutadas como debieron ser ser-lo,'
lo,' ser-lo,' en virtud de varias causas, y
una de ellas, la de hallarse la Na Na-ci6n
ci6n Na-ci6n en medio deJuna campafia
electoral que no "permltla a la Ad Ad-ministracion
ministracion Ad-ministracion hacer declaraclones o
manlfestaclones tendlentes a des des-autorizar
autorizar des-autorizar a ninguna person all dad
de promlnencia y reputacI6n poli poli-tica.
tica. poli-tica. Lo que podemos asegurar es
que sobre el proyecto de ley del
senador por Maryland hasta la fe fe-cha
cha fe-cha es diffcil conocer quin o qui6 qui6-nes
nes qui6-nes fueron los verdaderos lnspira lnspira-dores,
dores, lnspira-dores, responsables y consejeros de
dlcho proyecto. El senador Tyd Tydings
ings Tydings semanas antes me habla ln ln-formado
formado ln-formado que estaba pensando en
presentar un proyecto de ley en
ese sentldo, y como replica le ma manifesto,
nifesto, manifesto, que ademas de cometer un
grave error, ho era sabio hacerlo,
y que resultaria una tremend ln ln-Justlcla
Justlcla ln-Justlcla contra el pueblo portorrl portorrl-quefio,
quefio, portorrl-quefio, sabiendo," como puedo ase ase-gurarlo
gurarlo ase-gurarlo sin? equlvocarme, que el
'ochenta por dento de este pueblo
es partidario de xnantener la union
con ei puepio ae 10s .tst&aas uni
dos Y esto que manlfiesto ahora
no es una declaracl6n del momen
to, slno que he sido partidario por
muchos afios y lo ser, de que
Puerto Rico continue unido a la
Nacidn amerlcana, porque ella' re
presenta con su bandera la uni6n
de .todoa los pueblos, de todas las
razas,'- una- union luerte naclorial
e internaclonaL' de espfritu demo
cratico y ;de grandeza y de pro-
greso,, que consutuye la garanua
de las libertades Individual es, la
protecci6n del hogar y de los pue pueblos
blos pueblos que estan bajo su direccion
administrativa. y su rlgimen poll
tico. .
Tndudablemente, han ocurrido
numerosos hechos en" el pals 'que
le han causa do mucho dafio a Puer
to Ricev Pongo por ejemplo la In
sistencia de querer hacer creer, por
el ruido que se hizo en el pais,
de que la Inmeiusa mayorla aqul
era partldaria de la separacl6n de
los Estados Unidos, d a n do esto
ocasion a la publlcacl6n de clerta
clase de noticias sensadonales por
toda la Naci6n que produjo in
menso perjulclo a todo Puerto Ri
co. ''" -"
"Por esto creo que ha llegado el
momento de que todos los hom-
(Continua en -1 pagina 15. Col. 3.)
8
Los Ban os de Coamo
Los Bafios de Coamo. parodiando a
Aladiro cambian hombres vielos poi
lombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen rjara sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curatlvas de
sus aruas. ,.
Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
v Nifios.
' : MAYAGUEZ. P. R.

inistrucion

IRA A LOS ESTADOS
umdos
Un miemho de la Comi Comision
sion Comision Economica
La Comision Economica de la Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura de- Puerto Rico a cor do en
1 una de sus ultimas sesiones asiz-
nar la suma de mil seise! en tos d6-
ares de las parti das de mpreris-
tos correspondientes a la Cimara
el Senado de Puerto Rico, para
sufragar los gas tos de un miembro
de la misma Comlsiin E'xnomica
que. habra de trasladarse a los Es Estados
tados Estados Unidos proxlmamcntc con la
mlsion oflal de estudiar en todos
sus detalles la Iegislacl6n federal
y estadual que esti en vigor en los
Estados Unidos en materia de segu-
ros de la vejez, dsl desempleo y
otras materlas de cararfr social-
econ6mlco.
El miembro que haya de deslg-
narse para reallzar esos estudios
vendra -obligado a rendir a su re regreso
greso regreso de Estados Unidos un ampllo
Informs de su labor.."
El Auditor de Puerto Rico debe-
ra autorlzar esta asignacion.
Todo lndlca que la Comision Eco-
nomlca designara al sefior Rafael
Alonso Torres, vicepresidente de la
Camara de Representantes para
cumpllr esa mlsion.

URUGUAY ROMPE SVS RELACIO RELACIO-MS
MS RELACIO-MS DIPLOMATICAS CON ESPAM
Ties damas iiruguayas fueron ejecu ejecu-tadas
tadas ejecu-tadas en Madrid el dominko ultimo' :

'-4
MONTEVIDEO; setiembre 22. (P.
U.) n Gobierno de Uruguay ha
confirmado los lnformes de que Do Dolores,
lores, Dolores, Consuelo y Maria Gular, her her-manai
manai her-manai del Vlceconsul uruguayo en
Madrid,. fueron ejecutadas" en Ma Madrid
drid Madrid el domingo pass do.
Un despacho del corresponsal
especial del periddlco "13 Pueblo',
en Hendaya dice que, segun lnfor lnformes
mes lnformes Uegados allL" las tres henna -nas
Gular estaban paseando cerca
de la Puerta' del Sol en Madrid
cuando" unos paisanos armados lss
arrestaron y las obllgaron a entrar
en un automdvH, en el cuaT fueron
llevadas a un pun to desconoddo.
La inf ormadon publlcada por "El
Pueblo", que ha sido conflrmada por
el Gobierno, dice que todos los 'es 'es-fuerzos
fuerzos 'es-fuerzos para encontrar a las her her-manas
manas her-manas Gular fracasaron, hasta
que sus eadaveres fueron ldentifica ldentifica-dos
dos ldentifica-dos en el depdsito municipal. Y que
los eadaveres fueron entregados a
COMAS ;
"USADAS" y "RECONSTRUI-DAS-
desde $180 docena.
Vealas. Pida lista precios.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edilicio Padin San f uan

WftHTMf i

' W -v vTV.

s r 1 1 c in r f c a

r. JEMRD SUAREZ

Ha regresado del Chicago Lilng-In Hospital, reconocida
mundialmecte como la priraera Instituclon en Ginecologia y
Obstetricla, en cuyo "staff suri5 durante el aiio que ha estado
ausente de Puerto Rico. .
- El privilegio de haber trabajado con el Dr. De Lee. "pioneer".
y autorkiad reconocida mundialmente en Maternklad. y con el
doctor Adair. Director del Chicago Lying-in Hospital y Presl Presldente
dente Presldente de la Sodedad de Obctetras y Ginecologos, reafirmd al
doctor Suarer en su deterrr.lnaddn de dedicarse exclusivamente
a enfermedades de la mujer (Ginecologia) y obstetricla.
Les comunica tambien que PROVISION ALMLM IE veri rss
pacientes en el Consultorio de ios dectores Morales y Ortis en
la Avenida de Diego numero 1. altos, de 2 a 5 de la tarce.
' Telefono 727 Santurce. (Residecda 2C53 Santurce.)

Seinilla de Cebollas
Ofrecemos seinilla d cebollas de
I alas Cararias. tlDO Bermuda ama ama-rilla,
rilla, ama-rilla, de alta genninacion. Dcsna Dcsna-chamos
chamos Dcsna-chamos Dedidos C. O. D.
B. FERNANDEZ & iNOS. SUCS.

SALAZAR ALONSO
SERA EJECUTA.
DO HOY
MADRID. seUembre 22. (P.
U.) Oficiadmente e Informa
qae Salaxsr Alonso. ex-Pre.
mier y ex-ministro de Gobrr-'
nscion de Espuna, sera tusila tusila-d
d tusila-d el mircoles (hoy) por la
madrutada.
Salaxar Alonso fn se&ten.
ciado a mnerte ayer por comi comi-dcrarsele
dcrarsele comi-dcrarsele eonectado con la re re-.rolucidn.
.rolucidn. re-.rolucidn. En su defensa. iala iala--
- iala-- tar Alonso dUo true de lo unJ unJ-'
' unJ-' eo no: se le podia acusar era
de "Incitar a la rtbtlion". pe.
ro no de participar en eUa, y
qae ese delito no aparejaba la
pena de mnerte, slno circeL

EL DOCTOR MARTI
NEZ ESTA" SEGURO
De iienlifi
tear a su agre-
sor si le es presenlado
El doctor Ezsquiel Marlines Ri
vera, jefe -At la Unldad de 6alu4
Publica de Santurce, nos ha Inf or or-mado
mado or-mado que tiene motives para ex
pllcar&e la agresl6n a mansalra ds
que tut objeto cl slbado. ultima
mientras se dirigla a su t r a b aJo
acompafiado de su sefiora esposa.
El doctor MarUnes cree que ail
agresor fu4 envlado por otra per
sona y que el ats.qoe- tiene su ori ori-gen
gen ori-gen en las mtemncipnes a que el
se ve obligado en el eumpuimlenta
de su deber como Jefe de la Unl
did.
Se muestra lambWn conf lado 1
doctor en que tanto G como su es-
posa- pueden identincar en cualquiea
momento al agresor desconoddo.
' ....
los faxnUiares de lss victlmas.
, Ofidslmente se Informa qui l k
Gobierno de Uruguay ha roto .ru
relaciones eon Espa&a y ha enco enco-mendado
mendado enco-mendado sus asuntos diplomltlcos
en aquella cad6n a Argentina.
S Gobierno 1 hi anundado que
no reinudira sus reladones oca Es Es-pafia
pafia Es-pafia hasta que el Gobierno ds
aquel pals le haya dado suf ideates
garanti&s'para los chidsdtnos uru uru-gusyos.
gusyos. uru-gusyos. i :
.. '.'..
L0NDRE3, setiembre a." (P, U.V.
En lot centres britinicos se la la-(Contmua
(Contmua la-(Contmua en 1 p&glna 4 'CoL 1)
PEDIGREED1
DACSHUND PUPPIES
FOR SALE ,"
: r Call McConnell
- 1683 S. J. -
CASAS BARATAS
......
En calles Florea, Morel Cam Campos
pos Campos y Tavares, Santurce. Vea
clasificados. Leticia T. Casal Casal-duc.
duc. Casal-duc. Calle Dr. Ashford Num.
23, Tel.1 903 negro, Santurce.
MIGUEL A. MUNDZ
A BOG ADO
- Especializsdo en asurtos dvi dvi-les.
les. dvi-les. Servlcio Publico v Fran Fran-ouicias.
ouicias. Fran-ouicias. Oficlra: Salraior
Brau 18, Tel. 1234, E-n Juan.

7



ELrMUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLESSETIEMBRE.23, 1935,';

PREFIEREN LA
NEUTRALIDAD
LONDRES, setiembre- 22. (P.
U.) 56,137 persona han con con-trstado
trstado con-trstado el cuestionarlo dsl
"Daily Express' sobre si apo apo-yarian
yarian apo-yarian a Alemanla o a Rusia
en U caso de una raerra ruso ruso-alemana
alemana ruso-alemana o si Be mantendrian
neutrales. Los eetcrntinlos
arrojan los sisuientes resulta resulta-dos:
dos: resulta-dos: 8,908 en favor da Alema Alemanla,
nla, Alemanla, 3.579 en favor de Basia
y 43,650 neutrales.

-SERA ESCDCHADA
EH AMERICA
La estacion de radio del
Vaticano

fPor lnalambrico a EL MUNDO)

f CIUDAD VATICAN A, setiembre

22. (Prensa Unida), El Vaticano

ha' deddidoampliar su estacion de
radio y aumentar la potencla tras tras-misora
misora tras-misora a fin de que el Vaticano

pueda.ser oldo en todo el continen

ts americano. El nuevo trasmlsor
que sera lnstalado lnmedlatamente
permltlra trasmisiones a cualquier
hora del dia o de la noche para

Norte y Sur America y el Lejano

Oriente. La nueva plant sera cin-

co veces mas potente que la actual
y, elevara 1 a '" cuatro el numero de

trasmisores telefdnicos y telegrafl

cos., Tambien habra trasmisores de

fofcograiias y de onda ultracorta
para ser usados exclusivamente en

comunicaciones entre el Vaticano y
'.. Castelgandolf o, resldencia veranie-

ga del Papa.-.. "i
-'" ...'.,' .'
' s MERC ADO DE
. : ; AZUCAR

Cablegrams recibidos de nuestras

of icinas de-Nueva York:
Setiembre 22, 1936

; 10:12 A. M.
. La Bolsa abrid: Noviembre $2.54;
enero $2.45; marzo $2.43; mayo $2. $2.-42;
42; $2.-42; Julio $2T45. ; ; f
12:30 p. m.
v Revere Sugar Refining Co., de
Boston,. compr6 azucares de Filipi Filipi-nas
nas Filipi-nas en puerto, a $3.47.
:r-t'. 12:51 P. M. ;
, National Sugar Refining Compa Company
ny Company comprd cargamento de Cuba a
$3.45 para despacho en octubre 6.
3:12 P. M.
La Bolsa cerro: Setiembre t2.47;
qtoviembre $2.47; enero $2.42; mar -fzo
$2.40; mayo $2.40; Julio $2.44.
Hay ofertas a $3.45. Los refina-
dores estan retraidos.
, L. W. Mlnford & Con ine.'
, ' : :

KILOMETJR

AVIONES REBELDES BOMBARDEA-

RON EllERODROMO DE ANDUJAR
BLOQUEAN EL ENVIODE REFUERZOS
DESDEJAEN Y CIUDAD REAL

INCAUTACI O N E S
EN CATALUA

BARCELONA, setiembre 22. (P.

'if.) Ha sido publlcado un decreto

ordenando la incautacl6n de .todas
las empresas mineras y todas las

existenclas plomo en Cataluna.

L1SBOA, setiembre 22. (Prensa

Unida.) A, las 2:10 de la madrU-

gada la estacion de radio de Gra

nada inf orm6 que las tropas rebel

ides capturaron la ciudad de Algari-

nejo, en la provincia de Cordoba.

El ; per!6dico "O'Seculo" infor-

ma que los rebeldes de Loja, pro provincia
vincia provincia de Granada, capturaron a

Montefrio, destruyendo las fuerzas

leales en, aquella poblaci6n, las que
abandonaron en su huida 50 muer-

tos y varios heridos, asi como tres

automoviles y gran cantidad de ma

terial de guerra.

El corresponsal de ''O'Seculo
en 'Jerez de la Prontera, lnforma
que los aeroplanes rebeldes bom bom-bardearon
bardearon bom-bardearon el aerodromo leal de An An-dujar,
dujar, An-dujar, en la provincia de C6rdoba,
destruyendo varios aeroplanes y
causando considerables desperf ec ec-tos
tos ec-tos en las vias del ferrocarril lo que
impide ahora el que lleguen refuer refuer-zos
zos refuer-zos leales desde Jaen y Ciudad.
Real. lnforma tambien que los ae aeroplanes
roplanes aeroplanes "rebeldes bombardeando
ademas los cuarteles- leales en Iz Iz-nalloz,
nalloz, Iz-nalloz, provincia de Granada, des destruyendo
truyendo destruyendo las vias del ferrocarril
entre Iznalloz y Guadix y cau

sando enormes dafios en la carretera

que une a Guadix con Granada.
Sigue lnformando el correspon

sal de "O'Seculo' en Jerez de la
Prontera," que las tropas rebeldes

estan custodiando la carretera en la

provincia de Huelva despues de ha-

ber ocupado los pueblos .de San
BartolomS y Enmedlo, situados en

las alturas de Sierra Aroche, a 30

kilometres de ; la frontera portu

guesa, que eran hasta ahora, las

posiciones mas cerca de la frontera

que estaban e" ':er de los leales,

LISBOA, sei.w.we 22. (Prensa

Unida.) La estaci6n de radio de
Tenerife anuncld esta madrugada a
la 1 y media, que el capit&n de las
guardias de asalto, responsable
por el asesinato de Calvo, Sotelo,
fu6 matado en Cordoba. .'
' La estacion de radio de Gra Granada
nada Granada informd a las 2 de la madru

gada de hoy, que, Martinez, Barrios
puede que sea el pr6ximo presidente

de la Republics de Espafia. Se ln lnforma
forma lnforma tambien q. el general Mia la

conf erencid con Martinez 'Barrios
en Valencia.
lnforma tambien la estacion de
radio de Granada que las ; colum colum-nas
nas colum-nas que comanda Llerena, ocuparon
a Puente del" Arco, haclendo prisio prisio-neros
neros prisio-neros a numerosos leales. Dice ade ademas
mas ademas que los f alangistas de los pues pues-tos
tos pues-tos de Salar y Loja; provincia de
Granada, ocuparon la carretera que
conduce a Alhama. Que los f alan alangistas
gistas alangistas destruyeron el .domingo una
columna de carabineros y milicia milicia-nos
nos milicia-nos leales, que intentaban asaltar
a Salar.

DUerente de todo otro allmento para ganado
. miisxinriE m
es todo allmento.
Al ganado le gusta. Economico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
- Fabrlead fm to KaUogg Cempaay, Battla CrMk, Ulek EX. (JO.

DUtrOmUtor KicMmi B. FERNANDEZ A HNOS4 Sacs., Saa Jun, Pnert Rio

Se: lnforma tambien que en el

Frente de -Guadarrama fu6 mata

do el -' Comandante Fernando Roca,

lefe del llamado ; "Batall6n de Oc

tubre", de los leales. : -

MADRID; setiembre 22. (Prensa

Unida.) El Ministerio de la Gue

rra lnforma que en el sector de Ara-

g6n, las fuerzas de inf anteria y ca-

balleria rebeldes, . equipadas con
ametralladoras y morteros atacaron

las posiciones leales en : Palmates,

pero fueron obligadas a : retirarse
despues de v arias horas de lucha,

abandonando en su retirada gran

cantidad de material bellco. Sigue
lnformando el Ministerio dels Gue

rra que- mas tarde los aeroplanos
leales bombardearon las posiciones

rebeldes durante tres horas. Que en

el sector del sur, en las zonas de
Belmez, Pozo Blanco yPenarroya,

se han registrado -ligeros tiroteos

entre los leales y los puestos avan-

zados rebeldes. Que un-'fugitivo-de

Cdrdoba lnforma que el bombardeo

de los aeroplanos rebeldes ha des

moralizado a' los habitantes de

aquella ciudad,' ,. r,
Sigue -lnformando el Mlniste

rio de la Guerra que "en cl sector

central "de-la; Sierra -de Guadarra

ma ha habido poco movimlento en

tre las tropas leales. Temprano por
la mafiana se 'oyeron-yaxios dispa'-

ros de caf!6n' centra Navalperal. Los

rebeldes atacaron Burgohondo pe

ro fueron repelidos por las fuerzas

leales. Los rebeldes fueron "aniqui

lados por el fuego'de los leales 'al
penetrar en un estrecho pasaje de

las montafias. Los rebeldes en Santa

Olalla reiniciaron : su ataque esta

mafiana el que estan contestando

las tropas leales". '.
LONDRES, setiembre 22. (P U.1

E3 corresponsal de la Exchange
Telegraph en Gibraltar comunica

que la estaci6n de radio de Tetuan

ha anunciadb; aunque sin V conf ir

macifin, que la guarnici6n de Lerida

se rebeld contra el Gobierno. .

MADRID, setiembre 22." (P.U.)5--

El Ministerio de la Guerra expidid
a las tres de la tarde un boletln que
dice lo siguiente:,Trentes del nor nor-te
te nor-te y el noroeste: No hubo actividad
en Austurias hoy. Los leales ; dedi dedi-caron
caron dedi-caron el tiempo a recuperar el ma material
terial material de guerra que fue abandona abandona-do
do abandona-do por el enemigo cuando este fu'S
derrotado el. lunes. El ataque areo
de los republicahos contra Oviedo
continua.- Desertores de las fuerzas
rebeldes de 4 Oviedo continuan rin rin-diendose
diendose rin-diendose a los leales. Los guar guardias
dias guardias civiles que se rebelar on contra
los rebeldes en Lefin estan emper
zando a llegar." Frente de Arag6n:
Los leales atacaron a los pasiciones
enemigas en el ..'sector "de Caspe;
Treintisis soldados rebeldes; deser deser-taron
taron deser-taron y se unieron a los: republican
nos. Un ataque r.del enemigo en
Barbastro fue rechazado. Frente .del
sur: Veinticinco guardias de asalto
dc Granada se rindieron : en Gua Gua-dixj
dixj Gua-dixj Los leales ocuparon el Sanato Sanato-rio
rio Sanato-rio de Otero. Frente Central: EI
enemigo lanz6 ataques en dlstintos
sectores ; de las montafias de Gua Guadarrama,
darrama, Guadarrama, pero todos fueron recha recha-zados.
zados. recha-zados. Una columna que opera en
Navalperal recogid los cadiveres .de
setentiun rebeldes que fueron ma.
tados en las batallas del domingo
y el lunes. Las bajas sufridas por
(Continua en la paglna 13 Col. 5)

OS ESTAN A 3

S DE MADRID

LOS SITI ADOS DEL ALCAZAR SE

LOS ROJOS TRATARAN HOY DE APO-

DERARSE DE L A FORTALEZA

Los comunistas admiteh qiie

se estan jugando la ultima carta

, : en Talavera', : V

,'. ilillll

r

m
'HI
y

1

MM

4

NO ES CIERTO QUE

HITLER

Entregara la Canciilcrla

; a Goering

BERLIN, setiembre 22. P. U.)

Centros oficlales y privados niegan

enfaticamente la Inf ormaclon pu

blicada: por per!6dicos del extran-

ero en el sentido de que el cancl-

Her Hitler entregara el puesto de

Canciller. al ministro Goering. Un
funcionario aHegado a Goering ha

hecho sobre esto el comentario si-

guiente: "Eso es simplemente otro

huevo malo que alguien esta tra

tando de lncubar.

s

i
i

Cuando los' blancos entraron a Irfin solo encontraron a este palsano; nn

j.., x4 viejeclto. El oflcial le esta imerrogando. r

; LISBOA, setiembre 22. v (Prensa
Unida.) La estacion de radio de
Tenerife Informd a; la una y me media
dia media de la madrugada que d Comi Comity.
ty. Comity. Provincial Comunlsta de. Madrid
expidi6 la slguiente proclama: "A
los milicianos y al pueblo: Es ne ne-cesarlo
cesarlo ne-cesarlo contribuir con nuestros ma ma-yores
yores ma-yores esfuerzos -a- la victoria de las
tropas leales en el frentejde Tala Talavera,
vera, Talavera, porque. all! estamos' jugando
nuestra liltlma. carta. I
t ":-:'; '.
LISBOA setiembre 22. (Prensa
Unida) El corresponsal de "O'Se "O'Seculo"
culo" "O'Seculo" eh Talaverai de la Reina ase ase-gura
gura ase-gura que los rebeldes ocuparoh. es es-ta
ta es-ta mafiana a Torrijos. ;
. ..
GIBRALTAR, setiemhre ; 22. (P.
U.) La estacidn de radio de -Se-yilla
anuncio a. las dos de la tarde
que los rebeldes pasaron de Maque-

da y so encuentran ahora a sola-

mente trelntisiete Tdldmetrai .-.j ae
distancia-de iSadtiA., :

Segua anuncio la estaci6n de

radio de Se villa a las dos de la

Tiene Ud. algun dinero disponible para comprar el solar, '
pero no el-suficiente para tambien edificar su casa....
NO PIENSE MAS, YA ESTA RESUELTO SU PROBLEM A
COMO PUEDE UD. OBTENER. SU CASA ,.:

En EL GONDADO,,t el sitio residencial preferido.
Con $2,000 de contado y $75 mensuales (que comprenden amortizacion del -capital,
intereses, seguros y contribuciones), durante DIEZ ArOS, lo pone
a usted en cendiciones de adquirir ,un magnifico solar en el Condado y-
aderaaa le facili tamos el dinero necesario para construir sa casa de acuer acuer-'
' acuer-' do con sus deseos. Hagase de una propiedad de mas o menos $7,000 en tan ;
c6modas condiciones. -
HE AQUI LA OPORTUNIDAD QUE UD. ESPERABA
PARA MAS INFORMES SOBRE ESTE PLAN DIRI J ASE A
BEHN BROTHERS
EDIFICIO DEL TELEFONO SAN JUAN, P. R. PRIMER PISO

El ingles comercial

es indispensable hoy

en cualquier pais
"" r-- r i
, del-mundo.

Un,-dominib- completo del Ingl6s

Practico .Comercial es indispensable
hoy en dia para poder pcupar cual cualquier
quier cualquier cargo importahte en el Go Gobierno,'
bierno,' Gobierno,' en la.lndustria;- en la banca,
o en el comercio de cualquler pals

del mundo.' C ' r;

Un nuevo curso de ingles Practi

co Comercial daracomlenzo el' dia

2 de octubre en el acreditado cole

gio ROYAL GREGG que J dirige en

San t Juan la seflora Maria Teresa

Camacho. Este curso consiste,-adi-

mas de un repaso concienzudoVde

la gramatlca, construccion y orto orto-grafla
grafla orto-grafla inglesa, 'ie la ensefianza de

los !vocabularios de los diferentes

departamentos de gobierno, de ra

mos .de negocios, de. la lndustria, la

bahcar los tribunales, etc en fin.

preparar al lndivlduo.: para ; desem

penaT 'lmportantes: cargos. comp co-

rresponsales, :: traduc tores,' secreta-

Este curso se, ofreoe no solamente

a graduados de octavo -grado :sino

tambien a graduados de escuelas

superiores, .de, universldades," maes-

tros, etc. Son muchos los graduados

de Tllgh School" y de : unlversida-

des,' entre j ellos americanbs .contl

nentales, que toman este curso en

las clases de: dia del Colegio Royal

Gregg. ; .vC V.;;- -.

Las clases que empezaran. el 2 de

octubre: seran nocturnas, los lunes,

mlfircoles y viernes, por $3.00 men

suales. Diploma a la termlnacl6n

del curso. .-' ;

Matrlculese con la sefiora Maria

Teresa Camacho, en Allen 80, ttl
fono 1622, San Juan...

' (Anuncio)

ZINC ACANALADO
Acabamos'de recibirivarias" par par-tidas
tidas par-tidas de las mejores marcas a pre pre-cios
cios pre-cios ; sumamente bajos." Inf 6rmese

antes de comprar.

. Joaquin Campos :
' TelSfono 452.

MERC ADO DE
: CAMBIO ;

TOLEDO, setiembre 22.. (Prensa

Unida). El fuego de artQlerla leal

logr6 demoler la ultima torre que
I quedaba en pie del famoso -Alcazar.

TOLEDO, setiembre 32. (Prensa

Unida) Gran numero de -milicia

nos leales estin slendo trasladados

al frente de Maqueda. Un corres

ponsal de Prensa Unida v!6 quince

grandes.camlones cargados de mi

licianos que venlan de Madrid ha-

cla Toledo. Tambln observ6 el co

rresponsal que en la propia ciudad

de Toledo hay en el dia de hoy me

nos milicianos y guardias de asal

to, pero en cambio hay mas Guar

dias Civiles. i

MADRID, setiembre 22. (Prensa

Unida) 1a ultima torre del Alca

zar de Toledo que quedaba en pie pie-la
la pie-la del extremo surest se derrum

I bo "despues de caer dos proyectUes

cerca de su base. La torre ha que

dado con vertlda en un mont6n de

Ylgas de hierro y pledras.

NUEVA YORK, setiembre 22. (U.

U.) En la Bolsa de esta ciudad se

registraron hoy martes las siguien-l

tes cotizaclones- sobre cambios eX--

tranjeros: ;

Esterlina' Inglesa 5.0675, franco

f ranees 65837, -lira ltallana 7650.

franco belga: 160, franco suizol

3258. marco aleman 40.18, marco re-

gistrado 1 23.10, dinar 7 yugoeslavo

221, -florin holandes 67.72. La pe

seta espafiola no fue cotizada.

LA SITU ACION EN

MALAGA

GIBRALTAR.-setiembre 22. (PU)

La estacida de radio de Se villa
anunci6 a las dos de la tarde que

casi. todos los consul es extranjeros

han sail do de Malaga por habsr

anunciado el Gobernador Civil que

no puede garanuzar las viaas en

aquella ciudad.

TOLEDO, setiembre 22. (Prensa

Unida) Los leales penetnron por

cuarta vez en el Alcazar a las dos

M. Los guardias de asalto en

seguida se atrlncheraron en el pi-

cadero y otros sitios del. Alcazar
donde los rebeldes tenlaa axer ba-

rricadas.de sacos de arena. A las

mlHriag se les orde'no que se re re-tirasen
tirasen re-tirasen a las dnco P. M, de J in

doles los puestos de avanzada a

os guardias de asalto, que man-

tenlan un tlroteo con los rebeldes.

Con el ataque de hoy, quedaron

libres de los ultimos rebeldes el
Palado del Gobernador MHitar, los
establos J los montones de escozn-

bros mas retirados del Alcazar, des

pues de lo cual se podia entrar con
toda segurldad en los Jardines de
la fortaleza. Los rebeldes actual-

mente estan replegados en los res-

tos.del ediflcio del Aclzsr pro pro-plamerte
plamerte pro-plamerte dicho, y en sus sdt&nos.
Se espera que maflana se lanzar&

la of ensiva final para tratar de

tomar estas posiciones por asalto.

En su ataque de hoy, las fuerzas

leales ocuparon ametralladoraa,
veinte rifles, una cantidad de ca-

J as de munidones, estribos de si si-Uas
Uas si-Uas de montar y otros artlculos.
Los leales tuvieron pocas bajas, a
pesar de que los rebeldes defen defen-dian
dian defen-dian sus posiciones con sus zlQes.
ametralladoras y granadas de ma ma-no..
no.. ma-no.. El Consul lnterlno de Argenti Argentina.
na. Argentina. Eugenio Pepps, de Madrid.' re re-sulto
sulto re-sulto leTemente herldo al entrar al
Alcazar con los leales.

tarde, los rebeldes -esperan captu captu-rar
rar captu-rar hoy el cuartel general de las

uerzas del Gobierno en Lozoya, en

el frente de la" Sierra." : J'

El corresponsal i de 05Seculow

en Caceres lnforma .que el general
Franccv'el general Mpla, el general

Queipo del Llano, el general. Vare-

la y el coronel Yagii6, conferencia-

ron en Salamanca sobre la situaci6n

militar.;Al regresar a Caceres. el

general Queipo del Lano fue. de-

lirantemente ovacionado. ; Aunque
los detalles de la conferencia : se

mantlenen en estricta reserva,' se

tiene entendido .que el alto; co-

mando rebelde cambi6 lmpreslones

sobre el concertado ataque que pla pla-nea
nea pla-nea para tomar la "capital -de Es

pafia. '. v ., . '

MADRID, setiembre 22. (P.U.)

La ripida acdon tomada por el

Gobierno de .Madrid ,con vistas a

camblar la sltuaclon, '. culminara el
miercoles (hoy) con la creaddn del

Ejercito del Pueblo, a traves de

una proclama que 'inovillza a. todo
hombre de 'Madrid que desee de

fender a la Republica -contra el

enemigo.'.-

Comenzando "el miercoles, las ml-

licias estaran sujetas a la dlscipli-

na y reglamentos del ejercito. Todo

milidana" que desee. enllstarse, au-

tomaticamente pasara a ser un. sol sol-dado
dado sol-dado sujeto a las ordenes del Mi

nisterio de la Guerra; solamente. y
deberi estar preparado para salir

de Madrid, para el .frente. El co co-mando
mando co-mando as! se 'centraliza en el Mi

nisterio 'de la .Guerra y se retlra

del :ejeicito "a los llderes de .la or-

ganizaci6n mandsta. .Toda fuente

material o humana, que este al al-

cance del Gopiernp, estara sujeta a
Hamada Inmediata. .

(Por lnalambrlco' a" EL .MUNDO)

: -LISBOA;? setiembre 22. ; (P. U.)

(Por Adolf o da Rosa) Lbs cuarte

les. generales de Sevilla han lnfor-

mado que las: columna rebeldes si
borde de la -provincia de Madrid se

encontraban hoy a.-23;mHlas de la

capital. Los corresponsales neutra

les en el campo de.batalla han con-

firmado que las leglones derechlstas

han dominado ; el frente suroeste

extendiendo el control a varlas ml-

llas al este de Maqueda, fortaleza

leal capturada el lunes, j -que .cl

. terrltorlo en direocion sur hasta To-

rrijio,' en la carretera; que conduce

a Toledo, ha sido evacuado. por las

fuerzas del Gobierno -y por -la- po-

blacion clviL SI lo que alega la es

tacion 'de;' Sevilla es "clerto,, tanLo
, Toledo como Madrid estan en grave

'; peligrd porque el principal ejercito

leal quedarla abierto a un ataque fie

' (Continua en la' pighia 8 CoL 6)

amtire- 3a Piias
' Z V- :rRoilo"; grande $2i0 rollo
-Alambre de gallinero de 6 pies,
- 50 Yds. $3.40 Rollo
.Desde 10 roHos en adelante
; 'S Joaquin Campos
H'rentft al Malecdn ' .':

Box 815 ; San. Juan v ; Tel 452

San Juan Lumber Y ard
VFrente Muelle San1 Antonio'
M ADERAS.
Cemento. efectos construccWn.
r Los nreclos mas bajos.

Tel6fono 208 y 501 San Juan.

Farronuia dE San Jorge
La adjudicci6n'deiautom6wln'yenta.por accio accio-nes,
nes, accio-nes, que debio verificarse el 13 del corriente, ha sidcy
pospuesta hasta que se reciba el importe de los boletos
'distribuidos K "'::- 1.' v' '' .-
Esperamos poder tener el placer de ahunciar la
- nueva f echa, con anticipaci6n, bien pronto.
- ' v v -s 5 EL COMITE.' 1

MPORTANTE

A IDS DUEMS DE aUTDMDVIlES
Joda Poliza de Seguros sobre riesgos'de AUTOMOVILES que noten
ga nuestro' contrato, NO CUBRE TODOS LOS RIESGOS. V :
: . la ' '. ..
"Pan American Autamuliilu Legal Service Inc."
' : .. ;.;OFRECE
' un contrato para los duenos de automoviles que les evita:
.. . 10. perdida de dinero
Ww ' '2ov PERDIDA DErTIEMPO' '.r
. Y les garantiza representaci6n legal ante todos los tribunales y organis-"
' r mos del Gobierno. .'
SERVICIOS BAJO NUESTROS CONTRATO S

Los vehfculos de motor se claslflcan bajo
las slguientes clases. y preclo de cuota anual:
El tipo de clase (A) estara bajo una com compensation
pensation compensation de SKIS DO LARES (WW) y corr?t
pond era a los automoviles de tablilla prlvada. o
sean los de uso personal o de famllias; a 8LETE
DO LARES ($7.00) los automdvlles de clase IB) -que
corresponden a los automoviles de tablilla -comercial;
a OCHO DOLARES (S8.00) el Upo
de clase (C) y corresponden a los automoviles
de tablilla de serviclo publico y a los trucks
C. P.: a DOCS DOLLARE3 ($12iX)) los automo automoviles
viles automoviles de clase (D)-que corresponden a los de ta tablilla
blilla tablilla H 6 HP. que son aquellos trucks de csrra,
publicos o privados; a QUINCE DOLARES
($15.00) corresponden los automoviles de tablilla
(X), para el serviclo de demos tracion pertene pertene-clentes
clentes pertene-clentes a vended ores de vehiculos de motor,
clase -(E); y a CINCO DOLARES AfiJ0O co co-:
: co-: rresponden las motoclcletas clasiTlcadas (F).
Los derechos que amparara este contrato.
son los de defender. Juridlcamente al dueno del
vehlculo de motor en este centra to. de acuerdo
con su numero de tablilla y de motor o a cuaL.
quier persona que guiare el mismo debidamente
autorizado por el duefio. de cualquler lnfrac lnfrac-c!6n
c!6n lnfrac-c!6n a la ley de autombvlles, a las ordenanzas
, municipales, a las leyes de carreteras. ante. la
Comlsl6n de Serviclo Publico y a las dlFposicio dlFposicio-nes
nes dlFposicio-nes del Codlgo PenaL en cualouier parte de la
Xsla de Puerto Rico, acompanado del acusado
o sin necesidad de eL No es obllgacldn del acu acusado
sado acusado tener que comparecer a.juicio por delitos
menos graves, y en este caso. la representacion
Jurldica lo haria a su nombre y sin tener el
acusado o el duefto del vehiculo de motor que-
Eagar a la PAN AMERICAN AUTOMOBILE
EGAL SERVICE INC, cantidad alguna por.
gastos de viajes a 'donde qulera que en fstos
casos sean necesaiios los servlcios lurldlcos de
-esta corporad6n. .
Tambien se concede el derccho a los duenos
de automoviles amparados bajo este contrato. a
practicar en su nombre y represcntaci6n cual cual-"
" cual-" quier lnvestlgacidn que sea necesaria con moU.
vo de 'a manlpulacidn del autom6vil mencio mencio-nado
nado mencio-nado en este contrato, y a utillzar asimismo los

servlcios jurldicos de erts corporaddn en 'caso
de cualquier procedimlento de caracier crml-
- nal o civil, ya sea el tenedcr de este conua;o.
demandante o demanddda
Cuando resulte un LUgio o una acusacln
entre dos propletarlos de automdrlles ampara-'
dos por estos contratcs.-esta corporaclOn notn notn-brari
brari notn-brari abogados para cada una de las partes
para defender los derechos respecUvos. o se
- aceptaran los abogados que nomnren los pro.
pletaxlos de autoro6rUea. tlsndo los g&ctos de
hencrarios Juridlcos por cuenta de esta eorpo eorpo-racion.
racion. eorpo-racion. cuando eilo sea con autorizadon de la
mlsma.
Todo tenedor de un contrato de erta clase,
tendra derecho a utillzar los. servlcios di e&ta
corporadon en rclaoOn ccn su automorU ante
cualquier organismo del gobierno menclonado o
erpecilicado en estas clausula.
. N OT A S
Se hace requisito lndifpeasatle que el txv txv-scedor
scedor txv-scedor de un contrato de esta clase. cuando ten-
J;a algun lnddente en rtlacion con su automoril.
o notllique a la mayor brevedad pc&ible y en
ningun caso debera hacerlo despues de cuatro
(has de ocurrido el lnddente.
. Cuando el poseedor de este contrato ven ven-diere
diere ven-diere o traasare la tablilla de su automovil a
otro vehlculo. lo notlf icara a esta corporacl6n. y
si el tiraspaso es a otro rehiculo de su propie.
dad. no p&gara nada por el traspaso de este con contrato.
trato. contrato. pero si es transferido a tercera persona.
entonces. pagari por el traspa&o d estos dere dere-'
' dere-' chos. el 5 del Importe del contrato.
Cuando sea noUIlrado un dueno de autotn6 autotn6-,
, autotn6-, vil o su empleado por una corte de Justlda.
para la celebradon de un Juicio. o cuando ten ten-v
v ten-v ga un accldente. deberi lnmedlatamente art.
sarlo a esta corperadon. dando el nombre del
acusado T motlvos de la acusaclOn. ad como
cuantos detalles se relsclonen con el hecho. ci
se trata de un accldente.
Todo contrato linnado por un ajrente auto autorizado.
rizado. autorizado. time fuerra y valor reconocldo nor esta
corporsdon. csl como es obhjracldn cue firme el
poseedor de este contrato al marten del libro
de contratos aceptando todas las clausula anus
expresadas.

Todo dueno de autom6vil debe efectuar su contrato sin dilacion algu alguna
na alguna y.se evitari inconvenientes y molestias. Los precios son:
. 1 $ 6.00 al ano los autorn6viles de tablillas particulares.
' 7.00 al ano los autom6viles de tablillas ccmerdales.
8.00 al ano los automdviles de tablillas publicas
. 12.00 al ano los Trucks tablillas H 6 HP.
15.00 al aHo los autom6viles de tablillas X o de demostracton.
. .5.00 al ano para las motocidetas.
f ABOGADOS DE LA CORP OR ACION EN LA ISLA

AGUADHXA
Lodo. Josi Veray Jr
... Calle San Carlos TeL 35 -r.
ARECIBO
. : Lcda Luis Mercader
. Calle Gonzalo Marin TeL 382 N.
BAY AM ON
. Lcdo. Jose C. Jusino
CaUe Marti Num. 12 Tel. 3
CAGUAS
Lcdo. Antonio L. L6pez I
' Telefcmo 185. ;
CAYETl'.'
Lcdo. Victor Pons
Telefono 23. x
FAJARDO
- Lcdo. Francisco Rebollo Ldoea
- Calle Plaza de Recreo TeL 38.
GUAYAMA
. Lcda Vicente. Pales Mates
' Calle 'Derkes Num. 7 TeL 10.

HUMACAO
Lcdo. Luis Perelli
Calle Ensanche Bustelo TeL 109
, MAN ATI
. Lcdo. Severo O'Neill Tones
Calle Betances TeL 50
- MAYAGUE2 ".
Lcdo. Amador Ramirez Eilva
Calle McKinley TeL S33
PONCE
Lcdo. Felipe Colin Dias
Calle Castillo Hum. 19 TeL CV
SAN JUAN
Lcdo. J. Valid e Jul! Rodrlguea
. Calle Edillclo Gonzales Padin TeL 1572
Teleiono fuera da horas d oClcina
2530 Santurce. ,
YACCO
Lcda Luis Leper de Victoria
Calle Baldcrioty TeL 47

"Pan American AulDmoLilc Legal Service Inc."

Lcdo. J. VALLDEJULI RODRIGUEZ
Presidente y Director Jurldica
Apartado 1353 Telefono 1872 San Juas,
Ediftdo Gonzalez Padln Departamento
San Juan. P. R.

1



vEL MUNDO, SAN JUAN. P;R. MIERCOLES, SETIEMBRE 23, 1936.

H0Y ESDI A FERIADO,

V EN MAN ATI

El Ayunlamiento aproU
una rcsolucion al efeclo
'aSwXSSSiS1
-POR CUANTO. la historica clu-
dad de Lares, Puerto Rico, rue" esce
.narlo de la gesta mas historica y
gloriosa que reglstra lahlstoria de
Puerto Rico, al prodamarse la re-
publlca de Puerto Rico, el dia 23 de
setlembre del afio mil ochoclentos

eesenta y ocho; .
: POR CUANTO, tod as las naciones
del mundo rinden culto y homenaje
a todos lots hombres y mujeres ilus ilus-tres
tres ilus-tres que han consagrado su vida 7
su hacienda a la sagrada causa de
Jibertad de su pueblo;
V ', POR CUANTO, 'desde hace mis
t .de siete afios se ha venido'celebran venido'celebran-do
do venido'celebran-do con todo esplendor y patriotlsmo
' en, la hlst6rica ciudad, de Lares la

' gloriosa efemerides de nuestra hlsto hlsto-rla
rla hlsto-rla patrla rlndlendo homenaje a los
..Wroes y mixtlres de la gloriosa
epopeya del afio mil ochoclentos se se-venta
venta se-venta y och"o;
. : t POR CUANTO, la ciudad de La La-i
i La-i re, con f echa 18 de setlembre de
; mil novecientos treinta y cinco de de--
- de-- clar6 dia feriado el 23 de setlembre
i de dicho afio e lnvit6 a todos los
, ayuntamientos de Puerto Rico a de de-.
. de-. clarar dia" feriado dicho aniversa aniversa-.
. aniversa-. rio; : v. ;;- :-
poR TANTO, resuelvase por la
,'Aeamblea Municipal de Manatl, P.
Declarar como por la present
'declara el 23 'de setlembre dia de
" fiesta nacional en honor a. los h6 h6-7
7 h6-7 roes y martires del sesenta y ocho.
2 Exhort ar e lnvitar como por la
'present lnvlta a todos los munici munici-'pios
'pios munici-'pios d Puerto Rico,-a declarar dia
feriado el 23 de setlembre en honor
f a los hroes y martires del sesenta
T ocho.
3 lnvitar como por. la presente
e lnvlta al comercio y of icinas pri-

yadas de la'localidad a cerrar sua
' puertas este dia para conmemorar
' esta gloriosa efemerides.
4--Que copia de esta resolution
' tea en via da a todos los ayuntamien ayuntamien-r
r ayuntamien-r tos de Puerto Rico y a toda la Pren-
la del pais.
w Certtflco: Que la resoluci6n que
precede es una copia fiel y exacta
de la qua fu6 aprobada por la Asam Asam-"
" Asam-" blea Municipal de Manatl, Puerto
JRico, en la sesi6n extraordinaria
celebrada el dia 21 de setlembre de
1936, y aprobada por el Alcalde el
dia 22 de dicho mes y afio. -,
En testimonio de lo cul,.expido
la presente que autorizo con mi
firma y el sello oficial del muni muni-0
0 muni-0 cipio, -en Mafiatf, Puerto Rico, a : 22
de setlembre de 1936,
,. ; Jaime A. VELEZ ClAICES,
Becretario-Auditor Municipal

EMPRESTITO P A R Alrj

HUMACAO
'" J Consejo Ejecutiyo aprobd ayer
una .ordenanza d e 1 Municlplo dej
Humacao disponiendo la contrata-
clon de un emprestito de $10,000
destlnado a mejoras escolares en la
? munlcipalidad,"
LACAS EGYPTIAN
i 3 Formas para ganar
mas dinerot
1- Aumentando los pre pre-'l
'l pre-'l cios.
2 Aumentando el volu volu-men.
men. volu-men. i 3 Reduciendo los cos-
; 1 I tOS. :
.La mas prdctica y mejor
f es reducir los costos, por
l medio de economia en:
MATERIALES
I: MANO DE OBRA -QUE
J AS
. Las famosas lacas'
11 EGYPTIAN prod ucen
. economia en los tres. Rin Rin-;
; Rin-; den mas, economizando
; materi al. Requier en me-l
; nos tiempo para reba jar
; y pulir economizando la la-1
1 la-1 bor. Producen resultados
satisfactorios y perma-
nente.s, evitando las que'
as. ;
- ----
CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan Num. 5 ; s
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Apartado 1412
San Juan;

LA. IE

. BE LA
EMPEZO IA ESCUELA
. nn nnoiiTrn
DE 0F1CIALES
)g In (jliardia NaCtonCLL
de Puerto Rico
La "Escuela de OflcIales,' de la
Guardia ..Nacional de -Puerto "Rico
para 1936-37 ha entrado ya en fun fun-ciones.
ciones. fun-ciones. La oficlalldad ha empezado
a recibir la lnstruccl6n acad6mlca
del afio,' que incluye 32 distintas
asignaturas relacionadas V con la
ciencia militar. Esta escuela repre represents
sents represents parte importante en el "train "training"
ing" "training" anual de los oflciales, los. cua cua-les
les cua-les : tendran un promedio de trea
clases mensuiles durante los nue nue-ve
ve nue-ve meses y pico que va a durar el
cur so. ,Este se t lnlci6 el : corriente
mes, diviciiendose: en tres ,secciones
'San Juan, Ponce y 'Mayagiiez
para mayor, comodidad de los ofl oflciales
ciales oflciales de toda la isla.
Los oflciales estacionados en San
Juan, Bayam6n, Rio Piedras, Pa Pa-jardo
jardo Pa-jardo y Arecibo, por ejemplo, con con-curriran
curriran con-curriran a clase en San Juan, q. es
la primera seccidn ; la segunda sec sec-ci6n,
ci6n, sec-ci6n, o sea Ponce, cubrira : los ofl oflciales
ciales oflciales de su capitalidad, conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente con los de 'Albonito, Pefiue Pefiue-las
las Pefiue-las y Yauco, y a Mayagiiez, tercera
seccidn, Iran los oflciales de Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Maricao, Cabo Rojo, San Ger German
man German y Sabana Grande. :
El Plan de Instruccldn de la Es Escuela
cuela Escuela de Oflciales ha sldo confec confec-clonado
clonado confec-clonado por los instructores fede federates
rates federates de la Guardia Nacional, co?
mandante Simmonds y capitan
Montesinos, y aprobado y promul promul-gado.
gado. promul-gado. por el .Cuartel General de !a
Guardia Nacional, of icina del ayu ayu-dante
dante ayu-dante de Puerto Rico, comandante
John A Wilson.
Mas de 90 oflciales -concurririn
a dichas clases, cuya aslstencla se
estima compulsoria. ....
En el momento en jjue escribimos
estas lineas, la primera clase del
curso hatenido lugar,, darante ios
dias 9, 10 y 11 en San Juan, Pon Ponce
ce Ponce y Mayagiiez, respectivamente.; Un
sefialamiento de; fechas .escalona
das se ha seguido para las clases
futuras. El trabajo se hace de no
che."
. : El programa de., estudio ; encierra,
entre muchas mas, asignaturas co
mo e"stas: principios de combate,
motlnes, "drdenes ymensajes, armas
de'lnfanteria,'1nfanterla eri ataque,
seguridad eh la marcha, aprovisio-
namiento durante el combate,, pe
quefias unldades ,en ; combate, com'
pafiia y bataU6n en ataque y de
fensa, empleo tactice del servicio
a6reo.de tanaues. reeimiento y brl-
cuela con 'puntualidad .y se .infor .infor-tna
tna .infor-tna esta haciendo notable progreso
en'sus estudios. 1
' OFICIAL DE PUBLiCIDAD.
LOS FINES DEL CLUB
LANDON
Segun los 'define su se secretariat
cretariat secretariat Sra. Pascual
i El club LANDON no se esti br br-ganizando
ganizando br-ganizando con el pr6posito de exal exal-tar
tar exal-tar a un hombre sobre otro, pero
si para el establecimlento de prin principios
cipios principios rectos y Justos que creemos
estan representadas verdaderamen verdaderamen-te
te verdaderamen-te por Alf M. Landon. Hemos.adop Hemos.adop-tado
tado Hemos.adop-tado ; estos principios para nuestra
c6digo : de ; f eligresla, creyendo :" que
hay un mimero suficientemente
crecido de hombres y mujeres, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente J6venes y sefioritas, que
son libres para pensar, hablar y
actuar de acuerdo a ellos y que
hacen posible la formaci6n de una
organizacldn progresista, cuyo pri primordial
mordial primordial objetivo sera promover el
mayor bien del mas grande numero
de personas. Por lo tanto,- la fe fe-ligresia
ligresia fe-ligresia no puede extenderse a aque aque-llos
llos aque-llos que creen que "hay ocaslones
cuando los principios pueden ser
sacrificados para su propla conve conve-nlencia.
nlencia. conve-nlencia. Es .mejor un grupo peque-
fio bien unido que una organiza organizacldn
cldn organizacldn grande de elementos deslnte-
grados
Deseamos Uderes voluntarios en
cada comunidad para organizar un
grupo local con reuniones una vez
por semana, donde los principios
del partldo seran dlscutidos y las
actividades definitivas determlna
das. La calif icaci6n esencial de un
lider sera: f e en Dios y una' com
pleta entrega a Su Voluntad.
Aceptarnos a Dios como la base
porque la fidelidad a Dios entrafia
fidelidad al hombre. "Amaras a tu
prdjimo como a ti mismo." La ley
de amor requiere la dedicaci6n de
cuerpo, mente, y alma al servicio
de Dios y de nuestros semejantes.
Y este servicio, al par que nos cons-
tituye en bendicidn para los, de
mas, nos proporcibna a nosotros
mismos la mas grande bendicidn.
La abnegacidn es la base de todo
verdadero desarrollo. Por medio del
recibe mas elevada cultura.
Cada ser humano, creado a la
imagen de Dios, esta dotado de
una facultad semejante a la de
Creador la indlvidualidad, facul
tad de pensar y actuar, Los horn
bres en quienes se desarrolla esta
facultad son aquellos que Uevan
responsabilidades, que son directo
res de- empresas, cuyos. caracteres

TURA ACORDO LA COMPRA

. -..'IP t .;- -,- :' "-, -11.- -'. : -x -r T . -.- i

'No se hicierori enmieridas dlpro veto del Goberna-
I - -I' .- V".-- '

dor.-Lasesion de
En la madrugada de ayer el Se-
nado aprobo en tercera lectura en
ingles el proyecto sobre la compra
de la Ponce Electric: Company. La
Cainara de Representantes 'habla
aprobado ya el proyecto' pero en
T r .i v.ai iJLt
Don Rafael Martinez Nadal. Fresi-1
dente del Seoado, que vot6 en con-
flrarSf.
dejarse en manosde la Comision de
semcio-ruDiico;- i
i i I
naftWl Mnador.Valdes anun-
5 iTDteBd de accederV la
recomendacidn del gobernador Win-
" ww
ship de que se aprobara en ingies
. i
rtlha mftdida. leeislativa tal y como
1 in habla : sueerldo en.el troyecto
mpdelo que sometiera a la consl-
deraci6n de la Asamblea Legislati Legislati-ya,
ya, Legislati-ya, alegando que se ; le habiav In-
formado' que la version en caste caste-llano
llano caste-llano que se I hlciera i adolecia de
cjertos errores. de traduccion.: Asl lo
acordd el Senado despues ae am-
plias discusiones..
No acept6 el Senado las enmien'
das que propusieran ic dorhltes de
Hacienda y Juridico limitando la
anlicabilidad de la ley exdusiya-.
mente a la Ponce Electric Company
a Fuentes Fluviales, y dandole la
ComlsI6n de Servicio Publico ia la-
cultad de fijar todo lo concernlente
al cobro de las tarif as Se aprob6
el proyecto tal y como' lp recomen recomen-do
do recomen-do el eobernador WlnsiupJ En nues
tra edid6n de ayer publicamos, ,el
texto.lntegro del proyecto y;sl quer
do aprobado.,
La minoria liberal voto a xavor

del proyecto. w unico vow iu' -.-Al leer el tituld en Ingles' del pro pro-tra
tra pro-tra fu6 el del sefior Martinez Na- vprt. .1:1; .

dal, quien manifesto ,que deberia
-f- tT -T'-VI
r-uouco ::iTZ
El sefior Mufioz Marin, tjldid la
nolahra v 1r,Rr.1fM OUe CStaba
iv,-i,or,t,
avor de la adquisici6ri por" el Pue-
blo de Puerto Rico de'la ponce
nMTk r!flmnm. T oueno soro to
esti enlo aue se refiere a la ad-
quisici6ri de. esta empresa en par-
ttfiular." aino -taniblen-'- en ':10. que
L i. U : JA iA4n 1n Amnvape a
de servicio-publico para Ibenefido
del pueblo .'consumldor.:.;' v. ,.' ;;.
El sefior, Mufioz Marin : pldld ..al
Presidente que.le irif ormara ; si la
cantidad de $1,400,000 que se asig-
na en el P. del S. 1, es eD reaudaa
a necesaria para eiectuar ia. com-
pra de la referlda empresa de ser-
vido publico." :.,:
El sefior Presidente, cpntestando
al sefior Mufioz-Marin, .dl jo. quese
ceieoro..ruenienKuw una. .unn
J L 'tmmmmmmt. J Tlf Kill JaH 4 A 'TSmA
ue auu. ,u uo c.-
gerid a la; cuar aslstier
JA?JPm7?
Benvrmtt v : nara.tratar el asih-
to de la- adquidci6n de la Ponce
Electric Comnanv fjor d Pueblo de
Puerto Rico; que en'cUcha swi6n ,el
solicitd, al igual que lo hacia el se
fior Mufioz : Marin en aquellos mo
mentos, que se inf ormase sobre el
valor de la empresa,, sobre los be
neficlos que la mlsma habria de re-
portar al pueblo consumidor y so-
bre la seguridad que habla en cuan-
to a que dicha empresa rmdiese po-
sitlvos benefldos, ya queesos da
tos eran completamente necesarios
a ios xegisiaaores aui presences an-
tes de emltlr sus votos a favor de
la medlda propuesta; y que tV Jef e
aei ,uepanamento aei interior ase-
guro entonces que ei proyecxo 00
compra naDia siao escuaiaao con
todo detenimiento habiend') toma
do parte en la tasaci6n de la Pon
ce Electric, Company el sefior Lu
chetti,, jefe .del Sistema- de Utili
w j
mas varios expertos americanos que
certlficaban que la cantidad de $1,
400,000 era la adecuada para efec-
tuar la transaccion.
Cntinu6 diciendo el sefior Marti
nez Nadal .que al darse esa segu
ridad, todos los legisladores sill pre
sentes conflando en4a experienda
son lnfluyentes. La obra 'de" la ver-
dadera educaci6n consist' en edu-
car los jovenes para que sean pen-
sadores y no jmeros reflectores de
los pensamientos de otros hombres;
En vez de. d6biles educandos, -pro-'
duclra hombres fuertes para pensar
y ..actuar, hombres que sean due-
Cos, y no- esclavos. de las circus-
tanclas, -hombres que poseanf am-.
plitud de. mente, .daridad de pen-
samiento, y- el valor de sus con-
vicciones. ;
Superar en altura al m&s e!e-
(Continua -pdgina iSscolumna .3)

aye fen la Camara

y creyendo eri la honorabilldad'de co legisladores. Al term inarse la
los t6cnicos,que habian intervenido votaci6n. se levanta el doctor Fi Fi-en
en Fi-en el estudio y en la tasad6n de es- gueroa y dice: "El representante
te .proyeqto, vbtairon por- unanimU Acosta- quiere explicar su voto en

dad- en favor de-la. adquisJci6n de
la ; susodlcha empresa i de ;" servlcio
publico por el Pueblo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, quedando comprometidos a sos sos-tener
tener sos-tener ?en la .Legislatura el princlpio
de la.tr ansacci6n.v c :
( Termino 'manifestando .el sefior
Martinez-Nadal que el tambien es estate
tate estate a ."absoluta e lhequivocamente
en f avor del proyecto, pero; que le
emitl6 su voto en contra por la cir-
cunstancia de que- ei cree que ; no
se, debe. quitar ala Comlsi6n de
aemcio. tniouco, ;wmo se le qmia
en ei proyecto ia iacmiao ae un
poner 'las tartfas al -nublico," y de
que a su juicio deberia quedar de de-llneada
llneada de-llneada la' facultad de dicha Comi-
i slon de.imponer esas tariff y los
poderes del Consejo Ejecutivo en
cuanto a la administracldn de la
empresi."
El" Senado aprobo el proyecto fi-
Jando lo Tiecesario para cubrir los
. ..' ,. I
s35?08 ;a Ja s? extraoroinana.
; ': 'V"-'-: "-.".
: w i uuuw,
rM.mii1iS K11M t.rafinlrw 'Ranorin C I
"7-- .7" T r
r,uru
ill rw 1 m riiM.rii. f in w onmcun r a ti

.XT ZZur'Zyrr0'

uvuuivaiiuLi uuo liauicb auiuuauu cu i
la.ffianana:A RVPr el p,t-
- "... Z
..Jx -.x.
Se acordo Un receso hasta las dos
de la tarde. '
EN LA CAMARA: ;--VJ' :
La sesidn de ayer por la mafiana
en la-. Camara .de Representantes
result6 muy. "interesante,' A eso de
las once y media,; en ausencia 'del
"speaker", 'sefior Miguel' A.: Garcia
Mendez,; ocup6 la presidencia. el vi-
cepresidente. sefior Alonso. ;
: Se le pldidal 'subsecretario,: sefior
Marrero,' que diera curso- a los asun-
tos;. que flguraban en la orden del
dia.y; jfcte ; inform que habla dos
proyeexos a consiaerarse: ;uno re
dactado eri ingles de los. sefiores
Rafael Martlnes Nadal y Bolivar
Pagan' sobre' la compra de la com-1
pafiia e!6ctrica de Ponce y btro en
castellarib p'royeyendo -fondospara
sufragar los gastos del senado "en
;se5i6n extraordinaria.
nate bm number .- d
sucretarlo) v a r 1 o s legisladores
protestaron de quese trajera a dls
. r" rf .-
, vxiuw ia pre.
sidencia,,. habiav comentado. que el
Sehado teniendq ante; si :el. mismo
y eu wyauui;,
aprobado el dia anterior por la Ca-
ww, sin emoargo. un pro-,
vyo en mgies iirmaao j?or
do'.eidc..rElv-,-Te .de'. aprobar
1 fil F5PT1fl.rfrt TIIIPSffA nfnvwf' aha
go .ayer aua, nos mandanotro con
la" i firma de sus autores para que
nosotros lo aprobemos como si fu6-
ramos'sellp de goma y despu6s dar-
se" el plsto ellos eh la" Prensa 'de
que son los autores del proyecto."
. "Desele, lectura al proyecto.
orderidel sefior -Alonso lal subse-
cretario. cuando se constituy6 la co-
mlsI6n. total. -v v
second the moUon" apunto
ei doptor Bias Herrero desde su;es-'
I
canoTfeta que la' lecture-iba
("yo secundo la
-
66 levanta el. representan-
te sociallsta. sefior, Nicolas Nogue
raa '-"fvey pregunta ,a. ei proyec
to; que estaba. leytodose en: Ingles
era -suiuiar ai que ; ya ia vamara
habla aprobado la tarde v anterior
en castellano.
"Eso debe comprobarlo! usted. Yo
no puedo asegurari hada" la; re-
plico el sefior Alonso al : delegado
sociallsta. ; .-V?
I Como el sefior Nogueras 'Rivera
no habla leldo: el texto'1 en. Ingles
j volvid a comentar que debia algu
j na persona cost estar categorlca
j mente su nreeunta. porque le es
taDa pareciendo que sl? ambos pro-
yectos eran identicos en su- texto" y
, la cainara habla' pentt
j0 tlemno wrecioso la tarde an'.
terior. ''' r:-':.:
" En este : punto' del dialogo el se
fior 'Rivera Zayas explico a n e l el
proyecto en inglSs" del Senado era
l mismo aprobado en la Camara y
i cu a vMm. ;
que. se ; presentaba en ese -Idioma
con el proposito de: que' tuviera ma
yor efectividad,' toda vez que era la
Intenddn- presentar: el proyecto en
su' texto original ingles" a.- la 'con-
sideraci6n de :los abogados amerf-
canos de la agenda federal que va
a- lacunar ei mnero para la com compra
pra compra ; de la Ponce Electric Compa-
ny.
, Sinr discusI6n se- aprueba el. pro-
yecto.
fCuando se va a votar en tercera
lectura se lee'.nuevamente el titu-
lo en -ingles.-Se llama' la atend6n
por el sefior ; Alonso -que- va a. vo-
tarse .diciendo "Yes'! or "Nor. .,
V "Senate bill TJno" dice elsub-
secretario cuando va' a" leer el tltu-
lo,:;e inmediatamentercorrige: Se-
nate bill'One". No se oye un "No"
Todos 'votanV'Yes'V : :
..En : saia solamente &e encuentrah.
a' la' hora de la-;votaci6n, veintidn-

COM,

fue interesante
Ingles". La alusi6n provoco -risas
porque el sefior Acoste hacia rato
J
proyecto estuviera redactado en un
idioma que no entendia. :
Llega a la presidencia en este
momento el "speaker", sefior Mi
guel A; Garcia M6ndez.
liberal, sefior Julio Benvenuti, se
encuentra sentado en un escafio de
la.minorla presenciando la sesion.
ej" renresentante Aeustin E. Font
dirigitodose;a el le dice: El se

3SUf'-'l!h" cludadanos que honran aque-

por el lider de la minoria liberal?"
-Si; me lo permite la Camara,
con muchldmo gusto"-rePUco en
voz oaja el senor Benvenuu.
; La presidencia di6 instrucciones
al'sargento de armas, sefior Juan
Ramos Casellas, para' que locali-
ocaa-
M o nfm nncsnft. i
, c,Hrt Aa ori Ta
quler sitio de San Juan, pues se
necesltab otro vot(i
nara com-
pletar los26 reglamentarios de la
vigencia inmediata.
Meaia nora aesnues entro a s&
. .....
representante ae la minoria
An
. j.
5enor Kam0B
Antonini? pregunto el subsecreta-
no.
Tyv. i j l ii I
ttuywww-. MB-, 4u ,c vutttU,
respondid: "ST
A'
4

SLl-JfiTilirlS en la Wtorica ciudad de Lares, la Ju Travleso, de la Corte Supre Supre-declard
declard Supre-declard ayer que la Camara, no era .,aA.- u-Jl.. nMt.n iir,f-

'
neneque yotar en Ingles
apuntd un deiegado.de la mayona.
.; No sefior, yo voto que Si re-
a1 rofAi Dam1 AnfNnln4 I
Se recordara que la tarde ante-
rlor cuando se aprob6 el proyecto
de la Camara en tercera lectura,
fue el sefior Ramos Antoniirt quira
completo los veintiseis votos nece-
sarios. Ayer por la mafiana, Votin
dose el mismo proyecto en Ingles,
del Senado, por Irara coincidencia
resultd tambWn el ultimo en votar
oara comnletar los ..veintiseis' votos
de fmanera' quec el proyecto pueda
regir Inmed'atamente.
I
Minutes 'desp u e s eL "Speaker"
sugiri6 que toda vez que ."el-Sena-
Continua en la pagina lc6L 6)
;
I

,

LARES RACE HUES-
nrnrn nn 'nn,,.n
ryiYUK
. A I Tj ? I
Si LOS qtlC VlSlten hoy al'
cha ciudad
Resolucl6n de la Asamhlea Muni-
de "declarando huespe-
des de honor a todos los ciudadanoa
que el 23 de setlembre visi ten a La
res para rendir homenaje a. los he-
POR CUANTO.ea costumbre-.de
promlnentes cludadanos de Puerto
tributo y homenaje a los heroes que
of rendaon sua vidas y haciendas
por la libertad.de Puerto Rico.
POR CUANTO, con tan laudablas
fines visitaran a esta ciudad mu-
. 7T.T. -Z.T T
11a gesta de nuestros. antepasados.
Upoi TAwm nr5rm.viCP
O, RESUELVA
lft" T Z
Municipal de Lares,
como 'por la presente se resuelve,
declarar huespedes de honor a to
dos los i cludadanos que -"Vlsiten7 el
23 de setlembre esta ciudad wiml'
.. . r
ue uauracion y no-
m.ngu 1 ....jm.. j.. I
es I
.CERTD7ICO: Que copia, de esta
resolucion sea publicada en Jos
ri6dlcos del pals para general 20- I
nocimlento.
Yo, Tomas Arias Cruz, Secretario-
Auditor. Municipal: de Lares, P. R :
por la presente certifico que la pre
sent es copia fiel y exacta de la
resolucion 710" 2 .nrnh' rvw
la Hon Asamblea Municipal de La-
res, Puerto" Rico, en su reunl6n ex-!
traordinaria celebrada el dia 15 de
setlembre de 1936.
Firmado par Secretarlo-
Auditor Municipal:
Tomas ARIAS CRUZ.
Firmado por el Alcalde: ."'
Lumen MENDEZ.
Resolucion para declarar dia fe
riado el 23 de setlembre, en el Mu-
nlclpio de Lares:
POR CUANTO, la histories du-
dad de Lares, Puerto Rico, fue es-
cenarlo de la gesta mas herolca y
gioriosa que reglstra la -hlstorta de
Puerto Rico, al proclamarse la
RepUbllca de. Puerto. Rico el 23 de
setlembre del afio mil novecientos
sesenta y. ocho;
POR CUANTO, todas las naclo-
nes del mundo rinden culto y ho-
menaje a todos los hombres y mu-
Jeres ; ilustres que han! consagrado
su vida y hacienda en la sagrada
causa de la llbertad de'su pueblo;
POR CUANTO. desde hace mas
de siete afios se ha venldo celebran-
I do con todo snlendor y'mtriotiiron
I toria -natria-rfnrliAndn Vinmnai
h0- v,Aro- vmirttm a -..
5'-.- del ochoHentoa' se-
senta v ocho
re& CQn fecna de-setimb a
.g3- d,-rA M f H !f e7 y
Tr. "
M
Rico a declarar. dia feriado dicho
aniversario;
POR TANTO,- RESUELVASE por
la Asamblea Municipal de Lares
reunida en sesioh. extraordinaria
1. Declarar como la presente de
clara el 23 de setlembre, dia de
honor a los he!
sesenta 7 ocho.
fiesta nacional en
roes' y martires del
; 2. Exhortar e lnvitar como por
la presente lnvlta a todos los Mu-
niclpios de Puerto Rico, a declarar
dia: feriado el. 23 de setlembre 'en
honor a los heroes 7 martires del
sesenta echo.
1 3v Que copia de esta resoluclfin
sea enviada a todos los Ayunta
mientos de Puerto Rico y a toda la
Prensa de la' nacion.
CERTD7ICO: Que la" presente es
copia fiel 7 exacta de la resoluc!6n
numero X aprobada nor la Asam
blea Municipal de Lares en su se
sidn extraordinaria celebrada con
fecha 15 de setlembre de 1835.
Firmado por el Secretario
r.QMaL
Tomas ARIAS CRUZ.
Pirmado por el Alcalde Municipal:
. Lumen MENDEZ.
- x V -' "
-. t
SE POSPUSO PARA
EL VIERNES
El
caso de'la candiialuA
raUberaldeimC
Para el viernes 25 de los.corrien los.corrien-tes
tes los.corrien-tes ha. sido pospuesta la vista del
procedimiento de- Injunction" ln ln-terpuesto
terpuesto ln-terpuesto por el, representante se sefior
fior sefior Francisco -Ortiz Lebron contra
el Secretario Ejecutivo de, Puerto
Rico, para que se .ahstenga de 1ns-
cribir en. la papeleta. elsctoral otro I
Candida to que no sea el p a r a el J
dis trito representatlvo del ABC, de debido
bido debido a que ha habido'un cambio en
la defensa que asumia el Ucencia
do Francisco M. s'usonl, hijo.
Representarin ahora al sr. Ortiz
Lebron los letrados Juan' B Gar-
da Mendez 7 Arturo Aponte.

SE DECLARASW LUGAR LA M M-ClAMACmmW
ClAMACmmW M-ClAMACmmW POLICIA
Que resulto graoemehle lesionado en

una gudgua de
Condderando' que actu6 de modo
negligent contribuyendo con su
conducta a las lesiones que reclble
ra en el accidente, el Jue? Carlos
Uauger Diaz, de la Corte de Dls-
trito de San Juan, acaba de decla declarar
rar declarar sin lugar una demanda por da
ft os y perjulclos que contra la White
Star Line pre en to ante dicho trl-
P01
Forastiery. reclamando 15,000.00 por
d afios contra, su persona t,'$27X0
por un traje que perdio.
El accidente en que rosulto -le-
aaAo el referido policla ocurri6
el 3 de abril de 1934. De acuerdo
con la prueba practicada n el pro pro-ceso,
ceso, pro-ceso, el guardia tom6 la guagua de
la White Star Line en la parada IS
en mementos en -.que acababa de
rendir servicio y para coger en la
carretera & otro 'empleado de la
compafiia en la parada 16 frend il
Hf Tf '?Mb!;,a m
Telocldad .de trelnticinco mElas por
bora- 'renada lanzd fuera de
la guagua al policia y da reaultas
de las lesiones que recibiera, estu-
vo 45 dias enfermo, dos meses y
medio con el pie derecho cnyesado
y actualmente tiene un exostosis o
. .
soDTenueso en ei ujdluo t en ei ae
a0 puigar io que determlna una
6 w...huo u""uu a
lncapacldad pardal permanente en
. La White Star Line, parte de-
pe-lmandada, alegd negligencia contrl
buyente del policia sobre la base de
aue dendo un agente de la ley de
SE V10 AYER EN EL
TRIBUNAL SVPREMO
Un caso sobre exclusion
desicie mil eleclores
En" d Tribunal Supremo de Puer
to Rico, ayer tarde, a las dos, co-
menzo a verse el caso de Kremly
Ollvencla Cuebas, y otros, electores
de Mayagiiez, contra la Junta In Insular
sular Insular de Elecdones, y contra la
Corte Municipal de Mayagiiez y su
Juez, el Ucenciado Crist too R. Co Colon."
lon." Colon." Ei oasO se' vl6 ante el llcen-
dado Martin. Travleso, Juez Aso-
dado de tumo.,del Tribunal Su
I premo. Loe promoventes estuvie-
I ran representados por los licencla-
1 dos Jose Babater, A. Ramirez SU-
I va y E. Baez Garcia, y los deman
I dados, nor los licenciados Enriaue
Campos del Toro y Oscar, Souf-
front. H. Ucendado Souf front fu6
el unico en representar al Juez Co-
Ion."
; En est caso, se trata de siete
I mil electores de Mayagiiez exdul
dos de' las listas electorales por
sentenda de la Corte Municipal de
csa poblacion. Los electores han
radicado un Injunction" ante" el
I vament en' las listas en caso
I a mm hvn m HminiLrfr nr
la Junta Insular de: Eieodones. Ar-
gumentaron los dlstlntos casos los
licenciados Campos del Toro, Soul
front y Sabater. ....
Oldas las partes el Juez Travle
so concedi6 un terming de cuatro
peticlonarios para ra
dicar alegatos.
ANDRES EL0Y BLAN-
.COEMLATENEO-
El aclo tendrd efeclo hoy,
v 7 nn n i
. alas TMt. til.
. (Nota del Ateneo) -Hoy
a las 5:00 P. M, tendri -lu
gar, en el Ateneo Portorriquefio,
una reunion de lntelectuales, a la
1 cuaJ concunira el nustre poeta ve-
nezoiano, que es en la actual: dad
nuestro huesped, don Andres Eloy
Blanco. ,
En este acto cordial,, recltara al-
gunas de sus mis be Has poesias, que
le .han conquistado mereddos .elo-
gios de la critic a eurcpea e hispa-
noamericana, el gran poeta que nos
vlsita. .
El presidente del Ateneo Porto-
dea hacer constar que debl-
do a la premura del. tiempo, no ha
podido, como hublera sido su de-
seo, hacer lnvitadanes personales,
pero que en su def ecto extlende su
invitacion mis cordial a la Intel ec-
tualldad portorriquefia para que
asista a este acto.
r?
SUAVE,

Id 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1- I

U UJ Li U Vki L!

1

la White Star

bkS llamar 1 aten46n l eh6fer
respecto a la excesiva Teloddad a
que Hevaba el vehlculo.
El policia declaro que el no Ua-
md la atendon del conductor por
que. en- otras ocaslones ya lo ha habla
bla habla hecho "y se le habla ccntes ccntes-tado
tado ccntes-tado por los ch6feres de la deman-
dada que ellos eran gob'eroo y no
se les podia llamar la a. tendon par
clertas cosas, y que nlngun policia
lo hace".-
En su -opinion' el Jue tlauger
Diaz hace una dta de cn caso en
que un policia que acababa de ren rendir
dir rendir servicio tomo un automovll par
ticular y debldo-a exceso do re-
locldad ocurrid un Accidente en que
resulto lesionado.- Como el agente
de la ley no le Camd la atendon al
conductor cuando corria a mayor
wlocldad de la permltlda por la ley,
se resolvio que.no tenia derecho a
reclamadon por da&os y perjulclos
debido a que su silendo lo convlrUd
en parte negligent y contribuyente
del aeddente."1 -. t.
."En resumen", dice el Juej fl fl-nalmente,
nalmente, fl-nalmente, "creemos que el guardia
debW llamar la atendon del con conductor
ductor conductor al percatarse de que est
conduda su guagua a una yelod yelod-dad
dad yelod-dad mayor que la permltlda por la
ley y-que 'a! no hacerlo sl. actu6
de modo negligente, contribuyendo
con su conducta a las lesiones de
que se querella y no puede reco reco-brar
brar reco-brar por tales lesiones los dafiog y
per Juidos que reclama.
EL GOBERNADOR IN-
DULTO ANTEAYER
Al ex-guardia nacional
Miguel Figueroa Rojas
Despues de consultar con el co-
ronel Luis Raul Esteves 7 de cono cono-oer
oer cono-oer de su conducta durante el tiem
po" que habla estado recluldo, el
gobernador Kinship Indulto ante-
ayer al ex-guartla nadocal lEgul
ngueroa Ro as,. quien se encantrm encantrm-ba
ba encantrm-ba extlngulendo 1 una eondesa de
afio y medio por un dellto de'aten de'aten-tado
tado de'aten-tado a la vida, consistent en que
aua para la noche del dia I de oc oc-tubre
tubre oc-tubre del 1832, esto ea, para la epo epo-ca
ca epo-ca del dc!6n que azoto a la lsU, "y
en lac2e Canales esqutna a 'Mu 'Mufioz
fioz 'Mufioz Rivera, de Vega Alta, atacd eon
un rifle a Rafael Ramirez, haden haden-dole
dole haden-dole un dlsparo "con 'inienclon d
matarlo", aegua alegi 3 fiscal en
Corte, hlriendolo de gravedad.
EI ex-guardia nadonal ya habla
cumplldo siete meses y t r e s dias
cuando redblo'el lndulto'del Oo Oo-bemador.
bemador. Oo-bemador.
CELEBRA : ASAMBLEA
. EL SAB ADO
-
La aEeieraa6n Nacional
de Esludianles".
. Por orden'' del Consejo Directivo
de la Federadon Nadonal de Estu Estu-diantes
diantes Estu-diantes Pcrtorrlquenos en su CU CU-ma
ma CU-ma reunion, convocainos a todos los
afHiadoe de la mlvma para la asam asamblea
blea asamblea general' cdlnaria de etia or or-ganizaddn
ganizaddn or-ganizaddn que ha de cekbrarse en
el Gran Casino en la dudad de Ca Ca-guas"
guas" Ca-guas" el proximo sabado 28 de se se-Uembre
Uembre se-Uembre de IS35 a la 1:30 p. M.
: Dada la trascendenda de los pro pro-blemas
blemas pro-blemas a tratar se urge de todos
los mlembros una puntual aslsten aslstencla.
cla. aslstencla. Las ereaendales serin expedi expedi-das
das expedi-das por esta secretaria eon aste aste-rioridad
rioridad aste-rioridad a la asamblea.
Augusto PALMER,
S?cretaxio Nadonal EJecutlvo.
Joaquin RODRIGUEZ BENXTEZ,
Presidente.
EL CASO CONTRA JU-
LIOOUIO :.
Se ha aefialado el dia prhnero del
proximo mes de octubre p a r a la
lectura de la acusadon que contra
el acusado Julio Olmo Diaz, alias
"El Jlbaro", hace el fiscal Romarl
por un dellto de asesinato, consis consistent
tent consistent en haberle dado muerte con
un foete de cabezote de plotno a
Juan Kaxario Lcpez, hecho que ocu ocurrid
rrid ocurrid hace diez dias en la eaSe VI VI-uarin,
uarin, VI-uarin, Parada 21, Sarturce.
"7? n ri!

Tome el antxacido
laxnntc ideal

f r I fmm m-my f-m m
P i.r, "1 1 .. 1
iiiiJbyLrliLj
AGRADAOLC, CFtCAZ



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; MIERCOLES, SETIEMBRE 23, 1936.

7 f

4

ESPECTACULOS

Miercoles, sctiembre 23, 1936
- SAN JUAN v
TEATJIO MUNICIPALS
.'."Loa .Doa Pilletes".
RIALTO;
-'EstrelliU del Faro"' (Captain
January) con Shirley Temple.' r-
LUNA:
"La Familia Dre&sel' con Consue Consue-lo
lo Consue-lo Frank y Jorge Vdlez.
. TRES BANDER AS:
. L&" Flecha del Terror. (Guard
That-Girl) con Robert Aliens Bar Barbara
bara Barbara Kent. S : -
EUREKA: ; ,
1 "E" Reverso de la Medalla" (Ab-

Irene Hervey.;
4 SANTURCE RIO PIEDRAS Y
.. CATAJJQ
FOX (Miraznar) :
I "Contrabando Humano" (Human
Cargo) con Claire Trevor, Brian'
Donlevy jr Ralph Morgan.
ENCANTO (Fernandez Juncos, Stop

15)

-.. "Esta Noche ea Nuestra". (Give us
this Night) ..; con Jan Kiepura y
Gladys Swar thou t. '. ;
LIBERTY; (Stop 155:
,"Mi3 Bodas" con Claire Trevor,
KenV-Taylor y- Pauline Frederick.
Ademig "El M6dico Rural" con las
Quintuples Dionne.
MARTI (Stop 16) :

"Una Noche Tenebrosa", con Wal Wal-lace
lace Wal-lace Ford. Ademis "EI Trio Oriental"-
U'-:v..' ''.S'. 'y''.----
PARAMOUNT:' (Stop 19) :

"EL Agente F" (F Man) con Jack

Barley jr Grace Bladley.
PUERTO RICO : (Stop 21):

."".Jane Eyre" con Colin : Clive y

Virginia Bruce. .,
POPULAR (Stop 22) : 7 ::
"Dos 'Mujeres en Una": (in Per

son) con Ginger Rogers y George

Brent.
SAVOY (Loiza):

t -
"Su Primer Beso" (Stranded) con

Kay Francis y George Brent;

DELICIAS (Stop 23 Carr. Nueva) :

"Crimen y Castigo" (Crime and

Punishment) con Peter Loire.

CAPITOL (Stop 24):

"Sigamos la Flota" (Follow the

Fleet) ; con Ginger Roger y Fred

Astaire. ..

IMPERIAL (Bo." Obrero) :
"El Precio de un JDeslir", (Da (Damaged
maged (Damaged Lives) para damas solamen-
'te.. J s.-:r ; tyii -- f
ESTRELLA (Hato Rey) : v
Leopoldo y su compania de Bu Bu-fos
fos Bu-fos Cubanos.
VICTORIA (Rio Piedras) :

"Princesa Encantadora" (Th3
King Steps Out) con Grace Moore

y Franchot Tone. :
REX (Catafio) :
"La Favorita" con Kay Francis.
PONCE
FOX DELICIAS:

"Desbandada Nupcial" (To Beat
the Band) con i Roger Pryor,-- Eric

Blore, Hugh Herbert y Helen Bro-

derick.

BROADWAY:
"Noches de Moscu" con Lawren Lawrence
ce Lawrence Olivier y Harry Bauer.
HABANA: 1
"La Dama Consiente" con Ann
Harding y Herbert. Marshall

LA PELICULA "MATER

" NOSTRA"

Es un drama de vhislma

intensidad

AYUDA DE EMER EMER-'
' EMER-' GENCIA

HELENA, Montana. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Aproximadamente treinta mil
ciudadanos de Montana necesitaran
ser auxiliados, de acuerdo; con las
estadisticas de la Adminlstraci6n
de Obras de Progreso y la Comislin
de Rehabilitacidn de Montana.

A continuacidn ; reproducimos

una f crdnica de Manuel Becerra

Acosta,- publicada en "Excelsior",

de M6jico, sobre "Mater Nostra". :
"Hace unos cuantos dias lul in in-vitado
vitado in-vitado por J. Luis Bueno a ver la

pclicula nacional "Mater Nostra"
que dirigi6 Gabriel Soria. En rea rea-lidad
lidad rea-lidad asistf algo predipuesto, casi

excepticor a esa exhibicion priva priva-da
da priva-da pues por mas que Soria ha pa pa-tentizado
tentizado pa-tentizado su capacidad como direc director
tor director de films, las ultimas- produo
ciones hechas en nuestro pais me
habfan contagiado" del pesimlsmo
que provocaron entre la mayoria
del publico los dos o tres ,f racasos
recientes.

"Cuando termin6 la proyeccidn

de la pelicula no pude. contener
mi : entusiasmo:: habia vis to un

film nacional sencillamente estu estu-pendo:
pendo: estu-pendo: un asunto'dramAticamente

humano desarrollado magistral magistral-mente;
mente; magistral-mente; una interpretacion admira

ble en Esperanza" Iris, Vicente Oro

na, Julian Soler y aun en los per-

sonajes secundarios. Merecen elo

gios los diilogos, la ; f otograf la, el

sonido. Habia visto al fin una obra
cinematografica nacional de altos

meritos de una realizaci6n perfec

ta y tuve nuevamente optimismo

por- el futuro de la naciente indus-

tria en nuestro; pais, como lo ten

dr&n cuando vea esta ver dad era jo jo-ya,
ya, jo-ya, el publico de Mexico que con-

vendra, sin-titubeos, en considerar

la como la mej or hecha'hasta aho-

ra entre nosotros. -' :

"Debo solo agregar que pocas ve-

ces se ha presentado en la pantalla
un drama de tal k Intensidad, tan
real como este 'que nos muestra el
calvario de una madre ; mexicana.

No hay en 61 rebuscadas situacio

nes tragicas; su desarrollo fatal.

humano,, doloroso, marca profun

damente ; el via crucis '-" de muchas
madres, de tod as la,s madres "que
son todo sacrif icio y abnegacJ6n

para sus hijos".

"Mater Nostra" se exhibira en
Teatro Marti durante cinco dlas.

empezando el proximo viernes 25.

. '. MAD

"BA JO DOS BANDERAS"

Un dramz tan-grandioso; 'que 'nada puede
exagerar su jmponente" gloria.

flArx fa w a ), f fo-iw'
a f v : -1

i i ii mii ii ti tit hi n u u i it u ii ii a

Curiosidades de Cinelandia
v ; '-;,' Por el Capitan Roscoe Fawcelt

Solamente
el desierto de Saha Saha-'
' Saha-' ra puede inspirar un
amor tan violento e
irresistible.

cuatro: estrellas co como
mo como estas pueden in-
terpretar f ielmente
este titanico drama.
un reparto de 10,000
artistas puede dar
completo, tealismo a
este cuadro iragico.
la 20th. Century Century-Fox,
Fox, Century-Fox, el coloso de las
. peliculas puede pro pro-ducir
ducir pro-ducir un espectaculo
tan impresionante y
i tan magno.

i.MAGLEi! !1U

, ':Y .10,000 ARTISTAS MAS
iVEA ESTA MARAVILLA
: .' DEL CINEMA!'

TEATRO

. RIALTO:
' VIERNES 25 SABADO,26
DOMINGO 27

ill

on

I

' .1

ft
. .WALLACE-' . NlTv, A
h compr&do un Amalbus II sW- -'i' f
( - peUl para uMrlo en au Tia f " Jrt'
Ja d caza jr ptaca. i J wffij v

to- -Ml I I I fvl- j I

. 1 1 fit in. t f i

;'H-

Itlaaa un reloj

d aol qua da
laa heraa 41
dia y al cual

r r a baja

medio da

eamara

ltctrlca.

MAI? LA
paj& loa axamaaaa da
eomanicaelonaa del Ko Ko-iltrno
iltrno Ko-iltrno a loa doe afioa y
le fut otorirada llcencl
como operarla proflo proflo-sal
sal proflo-sal da radio.

Li PKKi ESTABLECERA ERLA IS IS-LA
LA IS-LA VEME CENTROS MEDICOS
Cada uno constard de tres dispensa dispensa-rios
rios dispensa-rios en la zona rural del pais

(Nota de la Secci6n de Inlormes
de la PRRA)
La Division de Sanidad de la
PRRA, que dirige el Dr. P. Mora Morales
les Morales Otero, ha dictado amplias ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones dirigidas al personal que
tendra a su cargo los 20 centros
meMicos creados por dicha Agenda
Federal en Puerto Rico, para be be-neficio
neficio be-neficio de los trabajadorea y sus fa fa-mlliares.
mlliares. fa-mlliares. Reproducimos a continua continuacidn
cidn continuacidn los parraf os mas salientes de

dichas instrucciones, los cuales dan

una Idea de c6mo van a funcionar

los mencionados Centros. Segun ve

ra el lector, cada uno de estos cons cons-ta
ta cons-ta de tres dis pens arias, disemina disemina-dos,
dos, disemina-dos, estrategicamente, por toda

nuestra Isla," a los. fines de rendir
el mas .rapido y ef icaz serviclo a
los obreros y sus relacionados.

En el momento en que escribi-

mos estas lineas,-; hay ya funcio-

nando, aunque parcialmente, 15 de

los 60 dispensarios en preparaci6n.

Se espsra que la red completa es es-W
W es-W lista dentro de los venideros 15
dias; pues s61o se aguarda por el
equipo, que esta prtximo a llegar.

Reproducimos de la circular de

la Division Medica de la PRRA:

El proposito primordial de los Dis

pensarios ; Medicos Rurales de la
PRRA es dar una asistencia medi

ca adecuada y cientifica, a los tra-

bajadores y a sus f amiliares,en los

distintos proyectos de la PRRA, en

la zona rural, ademas de instruir-

les y educarles en problemas de sa sa-lud
lud sa-lud publica. Esta fase del progra-

ma es de vital importancia, por-

que educando a nusstros campesi-

nos, les hacemos darse cuenta de

la responsabilidad : que-tienen ellos

consigo mismo, para, con sus fa-

miliares y para con la comunidad

en que viven. La trabajadora so

cial y la enfennera en sus visitas

domiciliarias, pueden hacer una la

bor magna en esta .linea del pro-

grama.

El program a estara compuesto at

20 Centros Medicos Rurales y ca
da Centro lo compondran tres dis
pensarios rurales. Cada centro es
tara a cargo de un m6dico compe

tente e interesado en esta clase

de trabajo, quien residira en la Ju

risdicci6n del Centro. Cada Dis Dis-pensario
pensario Dis-pensario tendra una enfennera
graduada, una oficinista, una tra

bajadora social y un conserje. La

enfermera residira cerca del Dis

pensario, para as! poder atender

cualquier caso de emergencia que

se aparezca de dia o de noche. La

seleccidn de los Dispensarios se ha
hecho cuidadosamente, teniendo en
cuenta el numero de trabaj adores
en las cercanias del Dispensario, asi
como la proximidad de 6ste a una
escuela Vocacional o una Escuela
Rural.
La siguiente es una lista com completa
pleta completa de los Centros Medicos y la
localization de sus dispensarios ru rurales:
rales: rurales: Centro Medico Num. 1: Las Ma Marias,
rias, Marias, Bo. Rio Canas. Lares, Barrio
Bartolo. San Sebastian, Bo. Jun Jun-cal.
cal. Jun-cal. Centro Medico Num. 2: Caguas,
Bo. Rio Canas. Caguas, Bo. Tura-bo.-
Aguas Buenas, Bo. Bayamonci Bayamonci-to.
to. Bayamonci-to.
Centro Medico Num. 3: Toa Al Al-ta,
ta, Al-ta, Bo. Quebrada Arenas. Corozal,
Bo. Padilla. Naranjito, Bo. Lomas.

Centro Medico Num. 4: San" Lo Lorenzo,'
renzo,' Lorenzo,' Bo. Quebrada Honda. Jun Juncos,
cos, Juncos, Bo. Valenciano. Gurabo, Bo.
Colada. .'
(Continua en la pagina 16, CoU' 5)

I Quien era el
hombre con

. monstruo?

X

if

v::;:v::::::::::l:'

A T B A 4. r

M-'' : den con las carcajadas en esta

comedia macabra.

"UNA NOCHE
TENEBROSA"

Mary .Carlisle Wallace Fxrd Regis Toomey

: : J EXTRA. PROG RAM A!
'.:;. -T- "TRIO ORIENTAL

" Nuevas canciones. Sugestivo programa.-

v

MARTI
HOY

vJ ;,ysf yf?

i i

PRECIOS:

- Matinee, cehcula.
solamente: 25 y 15.
Noche pelicula y

variedad: 35 y 25

(

' J

jEL MUNDO CONTRA ELLA!

GS V .

:E,S GUILTY if

' -.. .1 1... v...:--

XT '

cure a Y

t IT. m an 1

! : AJ Mil IDnFDFSS

yZ iilBUNl t;

- X -
4 r

bMt'5 .Y ; X

5

r

Adolph ZuVer prtMnt

MADELEINE CARROLL
and GEORGE BRENT

What's your verdict? Did
this beautiful woman kill
her husband in cold blood?
Is she an unfit mother?

tn

e) Lb

with

Arthur Treacher, Alan Baxter, Beulah Bondi,
Alan Mowbray, Directtd by William A. Sitr
A Paramownt Picture, Based on the novel by Arthur
Somers Roche, a WAITER WANGER Production

TEATRO FOX

VIERNES
25

SABADO
'26

DOMINGP
27

Sf xf 'lt r

en

Teatro CAPITOL

VIERNES 25 SABADO 26 DOMINGO 27

La variedad trabajara en-las noches y matinee del domingo.

" """" Regio debut de

r

if ''"j.

D

tto

y
ulcina

i
i t
-!
V t

V-
-A

N (

-a

N

4

4
-a

Estrellas infantiles
procedentes del
; Circuito R. IC O.

y ademas

JOSE BGHR BARRY NORTON
. v 4 -: '

"Asi

i es la Muje

99

Veay olga la Jazz Sinfonica interpretando "El Chasquido. de tres
. Besos, :'Guando "una china Can ta, Asi es la Muier.
Una pelicula distinta!
- ,. - ',..,,''
V: Alegna en todo instante! r
;; i ,. Ritmo en caHa cscena!
''X.-' : ; --X ';...0v A Romance por doquier!
.
Se estrenarS ademas una peh'cula titulada Major Bowes "Picture Review" en la que
T ; f ', ;toman parte Otto y Dulcina. ,

TJW l?rTrf"KS. MATINEE 15 y 25

NOCHE 15, 25 y 35

Procure todos lossdbados "Puerto Rico Ilustrado"

i



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R- MIERCOLES, SETIEMBRE 23, 1936

?

1"

Movimiento deporlivo insular
: Por MANOLO EL LEfiERO

COMENTARIOS DEPORTTVOS DE I

CAQUAS
iLeyeron los cagiiefios las notas
. deportlvas suscritas por el cronlsta

Gustavo Davila? Pues ahl tienen
otro modo de darle otro empuje al
; deporto en Caguas. Pero repetimos
que para esto se neceslta la com
, pleta cooperacidn de todos los ca caglieftos,
glieftos, caglieftos, no dbolos. Los caglieftos no
. tienen que dar ningiln 6bolo. Ya el
" Parque Atl6tlco esta casi, termlna termlna-:
: termlna-: do y sdlo falta un nlvelamiento de
' la liga, un bueri desyerbo, un "back
' stop" y la tela metalica del "grand-

stand". Por- todo lo que le falta,
fu que una vez dijimos, desde esta-
mlsma seccl6n, que en Caguas
; lo que habla era solo un predlo de
: terreno cercado de zinc. Esto tal

vex estaba y esta hasta ahora as!

del Hotel Oasis, de San German,
un gran baile en honor a los mu mu-chachos
chachos mu-chachos que componen el equipo de

baloncesto "Martin", que obtuvo el

segundo lugar en las Primeras Ollm

piadasde Puerto Rico, celebradas

en la capital ultlmamente. En JI

cho baile se les hlzo entrega a los

Jugadores de las medallas de plata

que en premio a su labor les fue

ron ; adjudicadas en las ; justas ; at at-leticas;
leticas; at-leticas; acto que estuvo a cargo del

conocldo prof esor sangermefto ne

fior Julio Victor Guzman, .quien n
un breve ; discurso elogi6 ; la labor

del equlpo y exhortd a. los jugado

res a segulr adelante de triunfo m

triunfo por er buen nombre de

Cludad de Las Lomas. El baile re

sult6 animadisimo, asistiendo al

mismo una selecta representac!6n

Ar la mfrf9i1 A Ran v Ciarmin

por .u a ua mmukm uCWuu ato de otras pr.jonas dc la is

, Btuvu cm VBgUiu. rciu n Ok cu wo
descartado, pues tenemos en t Ca-

11

la que se encontraban ; casualmen

te en la cradad. Dicho b.-ile fu

amenizado por el Grupo que dirt

ge ex joven Juan Guzman; y e

mirmo dur' hasta altas horas de

la noche. einando v siemDrft una

v nemos ieiao aigunas cromcas ac axiimaddn desborda ttf

fun cronlsta cagiieflo que se firma

guas nada menos que al cglebre Wi

llie Thompson. Ademas estan alii
otros deportlstas que lo dan todo

por los deportes.

x con el pseuddnimo de Kid Cheo. Es-
- te.i compafiero esta hadendo unos
: r ; comentarios muy acertados y nada
mejor para el como para Caguas,
. : ya que los J.. K,. Puncher, los Barea
- y los Juan Caliente se han callado,

que d el los resultados de los aeon

El equlpo "I rtin", esta actual

mente reorganizado, siendo su apo-

derado el serlor Nestor Martin; su
madrlna, 5 la "ncantador sefiorita

Consuelo H. Ortiz; y sus Jugado

res loz siguientes Jovenes: jno

Muratti, Raul H. Gonzalez, Carlos

chard RlTetm, Elpidlo Oollazo, .A

"HAVANA CLUB?

: "VITALITY"

VS.

Joe Louis no qu&6 m

Eslanoche en la cancha

de la Casa de Espaha
- (Por KINKO)
El lunes en la noche La Bombo-

nera y Havana Club se anotaron dos
triunf os mas en el torneo de Ba Baloncesto
loncesto Baloncesto del Casino Espafiol de San

Juan, venciendo a los equipos Vi

tality y Degraco, respectivamente.'

La misma noche los jdvenes que

integrah el Comite" de Campeonato

resolYieron conflscar todos los par-

tidos que aiin le restaban por Ju-

gar al equlpo Tarzan, el cual no
se present6 a Juego por dos ocasio-

nes consecutivas. Con el resultado
de los partidos del lunes y la reso-

lucion del comit. el estado del cam

peonato es el siguiente: :

La Bombonera -9 ,8

Havana Club

Degraco
Red Gooee
Vitality
Tarzan

en el quin to Md ltd

EfVOLTJUMlr

LOS EJERCICIOS matinales de .tlado de patas, segun lo demostr6

LA "MARTIR" ELEANOR: JARRET

:. YAMSEQUEjA :.

Su expulsion del equipo olimpico le

conquisto iama y Jmero

Elitaloamerica-

nO CLIO inUeStrQS VW J Maria, WralkeB, Do- J. estirindose con bueaa dlspo-

de gran valor

10
10
9
10

6
5
2
1

I
2
4
5
7
9

83
.T50
.500
00
222
.100

If:

.Hemos tenido la oportunidad de ha

blar con 61 y sus pimtos de vista
para elengrandecimiento de los de-
portes en Caguas son muy buenos.
Dice 1 por ejemplo "tenemos que
'J darnos prisa y prestar todos nuestra
t cooperaci6n para terminar lo mis
pronto posible el "Parque Atle'tico
Tpara;asi poder Jugar nuevamente
, .en. Caguas". Thompson nos dara

, : prueba. At lo. que sirve Caguas en EL CAMPO ATLETICO

. el camno deDortivo. Estaremos aler- DE YAUOO

' taS 1
:.m, 1 r- :
... . Hace poco leiamos que el "Sava "Sava-.
. "Sava-. rona ; Stars", de Caguas, vencli
' empatd con el "White Socks", de
11 : Aguirre: Luego vimos que el "Ca-
r; guas City", se divldid los honores
Vcon el "Ciudad Fajardo". iCual
equlpo es el verdadero representari representari-:
: representari-: :, te de Caguas? Nos gustaria saber,
. t mi Art ml ".QevAfAna S3A-a-rw v

; en el "Caguas City" juegan los

. mo Jugadores
vi "!".. TANAMO
' ""' .
LA IMPORTANCIA DE UN CAM
M ." PO ATLETICO PARA YAUCO

quc"i y Armando Torres Ramirez,
Jcrje Ocasio,' Lulo y Coch Nues

tra felicitacldn mas efusiva al -im

pf'lco 4,team" por el 'unfo obte

nflo y les deseas grane'rs triun'

fos en 'is futuras 1 has Tcportl

vr.- en w ';aen, participacion.

. Armando TORRES RAMIREZ

Volvemos de nuevo a solicitar de

nuestro alcalde sefior Roca Bac6,

que se mueva, que no desmaye pa para
ra para que se construya el Campo At At-16tico
16tico At-16tico para "i auco. El es la unica

p::sona que esta llamada a que tan
magna vra se lleve a efecto en

Yauco. :,'"

Don Jorge Llinas y el doctor, Ni-

tamos luchando para que la obra
sea un hecho. No hay que decir
el Director de. Escuelas, el Director
de la ""--uela Superior, sefior Su Su-graftes,
graftes, Su-graftes, y muc'r- deportistas mas,

Faitan por Jugarse los siguientes

partidos: 1 ...

Havana Club vs.' Vitality.
Havana Club vs. La Bombonera.
Esta noche, mie'rcoles, se 'celebra

el partldo Havana Club vs. Vitality.
El lunes en la noche el partido tan

esperado por todos : La Bombonera

vs. Havana Club.

.En caso de que el Havana Club

gane los dos partidos i que le fai

tan, el torneo terminara empatado

entre la Bombonera y Havana Club.

De ganar La Bombonera su ultimo

partldo, o de ser vencido el Hava

na Club por el Vitality, los 3 chlcos

que comanda don Pepe Gaya y que

ocupan el primer lugar en el torneo

se habran adjudlcado el campeona

to del Casino Espafiol. n
Para esta noche habri un preli-

minar jugando dos selecciones: Una

comandada por Cucn Montesinos y

la otra por Pepe Puras.

El lunes en la noche se jugara

un prelimlnar entre los equipos De

graco y Red Goose, que tenninan

en el torneo en tereer y cuarto pues pues-to
to pues-to respectivamente. 5

LA tUPAAOSA
DEL TfO SUA
CUB PEKWO
DMA CORONA
DE LAUREL.
VOtL DOS
COCKTAILS

:

H3 -rs.-

'SUB COH EU Js
Vt--S! IMCIDEWTE &S &S-YB
YB &S-YB v ELEANOR HAig "S

I ayer martes en los hlpodromos lue-

ron los siguientes:

Las Monjas, plsta buena.

Galopes: Clarin, San Juan. Turin,

Monte Rey, Florid o, Titina H, Pre-

! lertdo, Wallie, Dora IvL, Cuca O,

ayer ai traquear so are las one
con buena disposicion.

CUCA O, potranca hUa de Little

Nap y Pierrette, realize ua ouen
traqueo a gal ope ayer en Las iCon-

Por J. J. ROMANO
A la hermosa nadadora Eleanor
Holm Jarrett se le consldera la
"martir de I una dlsciplina -desme
surada por haber sido expulsada
del equipo olimpico norteamerica norteamerica-no.
no. norteamerica-no. Probablemente nunca se sabra
a fondo lo que sucedlo en ese fa fa-moso
moso fa-moso "party" a bordo del vapor en

que viajaban a Europa lo-s atletas

! teamerleanas -puea tambln que

la hermosa Eleanor se enjugaba las
lagrimas por no estar metida en

la piscina batiendo records.

Es mas, se le conc,edi5 un pues-

to de corresponsal extraordinarlo,
por lo que sabemos de sus propias

bnpreeiones cuando el ; Principe
Heredero de Alemania topo N con
I ella y una amiga en un parque y

qx.3 ia espectativ" de'esta

El atletlsmo en Ja actualldad cs. gran obra para Yauco. Sr. Roca

el deporte favorlto en el mundo en- B"; hay que -onstruir el Campo,

j, ?ero-, ..EnPuertoRico hay f mucho J de, ala,omisjj5ivo-Campo; to

i

entusiasmo por. tal deporte.. Pode- i da;, las faciUdades que pueda,:muf

mos ver. la gran hazafia, el valor vase, que si usted triunf a, la Ju Ju-y
y Ju-y el patriotlsmo que demostr6 la. ventud le admlrara, "de lo contrario
pequefia seleccldn de atletas que lo eensuTara.v;;..-
envi6 nuestro terrufio a las Ollm Nuestra ---ha de baloncesto es es-pladas
pladas es-pladas de San Salvador. AU1 nues & en ias condiciones, pero no
tros representantes fueron objeto de ha sido ello motivo para que nues nues-toda
toda nues-toda simpatla. tros J6venes, dejen de practicar. El
En casl todos los pueblos de la Campeonato "Inter-Class"" de ba ba-lala
lala ba-lala hay un campo atlltlco y en Ioncesto empezara el proximo 1er-

otros los est&n pldlendo como el nes y jia dudamos que nuestra gran

nuestro, YAUCO, que ha sido y masa de estudiante se dara cita

sera una ciuaaa gionosa en coua en ia vieja cancna ave sus com com-dase
dase com-dase de deportes. Hay! que recor- pa"-ros de olase levantar el "-tand

dar los tiempos del "VidaT, que tan J ard" rtivo de su escuela.
alto puso el nombre de Yauco. Tam-1 ls escuelas gramatlcales tarn

biin las selecciones de. atletas que biSn se preparan para empezar sus
hemos envlado anualmente a com- actividades atldticas. Hay muy buen

petir y las victorias que esos ma- material; pero H fait de un -buen

ohachoe han conquistado para nues- sitlo donde practicar nos tiene aun

tro pi an tel. y para Yauco. sin poder desarrollar nuestras ac-

i.r. En todos 'estos afios estos atle- tividades. El baloncesto ya esta al

, tac gloriosos y la gran masa de es- palo.

tudiantes hemos tenido que hacer Antonio NIGAGLIONI

lat nracxicas en la calle. en n.r-

tkular la mayor parte de nuestros BASE BALL EN-MAJINA

;rr;.::ri.-:-: : ; r i n dommgo is de ios comentes

PulM y wa wow w s- corrientes llevose a efecto un re
ventajas nuestros compafieros han ftido dMa.fte a i

con J08 honores de co- ga de Majina, entre un potente es-

COSldo de Mavaoilpr" m tmm 1i.

En nuestro pueblo hace mucha hmraban Atwtieos v

: fait : un campo atlStico para que wftmn ,n i r naA

nuestra Juventud se prepare mejor y 4 conjunto de segunda categoria

, t vi uar inejorcs ximon Stars' El desafto se des
demostraclones. un grupo de sefio-1 rmVA ,.. 1-

m 1 . I HHIMV AVAMUV MUV W VV
r' t e.E"!.. "SSi' t 'M.:W emptodo a dos

carreras. En la prlmera mltad de

v trucior aueuco estan lucnando y

buscando ayuda para construlr es-
'. r te parque, y la PRRA recompensa-
" r4 su ardua labor construyendo un
magnlflco campo. El alcalde sefior
Boca Bac6 tamblin ha ofreddo su
- ayuda y cooperacl6n.
- '.. Angelita GONZALEZ
, "V:
FIESTA DEPORTIVA EN
SAN GERMAN

la novena entraron los mayagiieza

nos en la delantera anotandose dos

carreras. Los mayagiiezanos Juga

ron a la altura de su fama. El Li

m6n, con su dlstinguldo Negro bri-

ill6 en la ofenslva y en la def ensiva

Nono Murati bated tres incogibles

de cuatro. tumos al bate.4 Paterson

estuvo colosal. El prdximo domin

go los muchachos del Lim6n se en-

ei saDado, 12 de los corrientes. frentaran en un lueeo ron i wmi

se llevd a cabo en el Beer Garden po Borinquen, de Cabo Rojo. In

CABALL0S R E T lRAAp ISXJri::

DOS AYER

D

las carreras de
en las Monjas

hoy

esposo, que; es un conocldo direc

tor de orquesta, han, decidido por
fin no entablar Jutcjlo contra el se sefior
fior sefior Avery Brundage, que es el pre pre-sldente
sldente pre-sldente del comite1 Olimpico nor nor-teamericano
teamericano nor-teamericano y que por clerto no

escatimd en dar su opinifin acer-

ca de por qu f ue" predso expulsar

a Eleanor. Asf es aue cor ahora

Taffaife1 Jarrettopof rheldr de-

cir "l'affalre Brundage a Juz Juz-gar
gar Juz-gar por lo. mucho que se le critico
a 6ste ha terrninado, sobre todo
en vista de lo poco que quiso de

cir Eleanor sobre el asunto al des des-embarcar
embarcar des-embarcar en Nueva. York.
Sin embargo, hay que tener pre-

sente clertas consecuencias. La se

flora Jarrett obtuvo mas pubUcl pubUcl-dad
dad pubUcl-dad por haber sido expulsada del
team que si hubiese repetido sus

triunf os de 1932. Su nombre apa-

recid semana tras semana en gran

des titulares de prim era plana, que

Los siguientes ejemplares, los cu-'

es figuraban en el programa que

presenta hoy el hip6dromo Las

Monjas,. fueron retirados ayer den-

tro de la hora reglamentarla:

Don Sim6nr Tony, Venezuela, Ayii,

Bau, Ayarf Abisinia, Ce, Real Te Te-soro,
soro, Te-soro, Gancla, Black Fox, Buena Fe,

Marquesita, Indiano y Galletita.

Se anunciaron los siguientes cam-

bios de joclteys y peso:

Lento y Barrio Obrero seran co-

rridos por F. Belmonte con 102 11 11-bras;
bras; 11-bras; Stella Elte por J. D. Andl-

no; Gladys por J. Santiago con 99

uoras; curiosa por A. T. Cordero; de polltica, asuhtos del extranje-.

Damn. ; por D. Garcia; Wallie por ro y hasta un crimen de matrid

J. Domlnlcce con 102 1)2 libras; Yu Yu-yfn
yfn Yu-yfn por J. Rivera con 101 Ubras;

Fao 19 por A. Fort.

bid. la Jarrett. Es todo un gentle

man.

Asl es que el "abuso" cometido

por el Comite Olimpico contra la

sefiora Jarrett ha sido de gran be-

nefko- para ganarse algo mucho

mas duradero' que Jos laureles
ollmplcos. Begun se dice, !a ninfa
norteamerlcana se" emboTSara un
excelente sueldo haclendo peliculas
que ensefian a nadar y no se diga

de las muchlslmas ofertas que ha
recibido para representar en ca cabarets
barets cabarets y en el teatro. Por ser tra tra-viesa,
viesa, tra-viesa, Eleanor ha re:ibldo un cas-

tigo miiy remunerativo.

Y a proposito de lo de ser tra-

vlesa, debemos afiadir lo que ha hace
ce hace poco conto la gran nadadora
del Canal de la Mancha, Gertrude
Ederle, que ahora se encuentra ca

sl baldada por una caida que se

dl6 en el hielo el invlemo pasado.

FILADELFIA, setiembre 22. (P.
U.) Se predlce que habra buen

tlempo para la pelea de esta no

che entre Joe Louis 7 ATEUore.
El enorme lnteres local en la pelea
es evidenclado por la venta de en en-tradas,
tradas, en-tradas, que asclende ya a dento
ochenta mil dolares. Las apuestas
en la localldad sigueh siendo favo favo-rables
rables favo-rables a Louis en proporddn de tres
contra uno. El combate deberi em empezar
pezar empezar a las 9:45 de la noche, hora

de verano del Este. Ettore ha dicho
que noqueari a Louis antes del oc octavo
tavo octavo asalto. Mientras tanto los apos apos-tadores
tadores apos-tadores de Nueva York estan ofrt ofrt-ciendo
ciendo ofrt-ciendo gabelas de etneo a uno al
triunfo de Louis, manifestando que

el entusiasmo local en favor de Et Ettore
tore Ettore es lo que motiva la gabela de
solamente tres contra uno envesta
cludad.
FILADELFIA, setiembre 22. (PU)
Joe Louis peso 203-14 libras, y
Al Ettore 189-34.
-
I Por lnalambrico a EL MUNDO)
FILADELFIA, setiembre 22, (P.
UJ Joe Louis, el favorlto en la
pelea de esta noche, logro anotar-

se una victoria por la via rapida en
el quinto asalto, cuando peg6 una
izquierda a la quijada de Al Etto Ettore,
re, Ettore, el Joveny prometedor peso com
pleto ltaloamericano, y luego lo
cruzo de derecha enviandolo la
lona por la cuenta reglamentarla.
A la cuenta de nueve Ettore, evl evl-dentemente
dentemente evl-dentemente "noqueado", tratd de
ponerse de pie y cay6 por entre
las sogas. Ettore demostro un gran

poder asimll&tivo y un gran -valor
pues apesar del terrible vapuleo
que le proplnara Louis, especial especial-mente
mente especial-mente en el cuarto asalto, que lo
envid a la lona, estuvo haclendole
frente tenazmente a su opositor. H
knock cut ocurrid al minuto vein vein-tlocho
tlocho vein-tlocho segundos del quinto asalto.

fia Adela, Coplera, Cecilln, Broad'
tray Bm, Tofiin, Mariposa, GaOe

tita, Los Muchachos,' Mokatam XI,

Flflla, Black Fox, Foster B, Trou

ble. Sign First, Cenldenta, Cande-

larta, Margot Ya, Alctiar Jh, Don
TeHo, Kanltrol. Mlrasol, Prince O

Brien. Guayaney, Galgo Jr., Mam

my Mifia, Baby Chard, Oordovlch.

Galopes con -pony: Win! Shaw,

La BaCadora, Knobble Jr, Lagarto,
Q Chivo, Canarla, Dona Edith,
Truman, Pinfly. Palatine, Ylyo, Ta Ta-Ueres,
Ueres, Ta-Ueres, Real Tesoro, Independenda.

Camarada, Qulque J, Anlcedf.
Qulntana, pista buena.
'Galopes: Boricua, Pookle, Mam

my Singer. Gallant Lady, Oolito,

Lento, Oontacto, Lafayette, Case-

nave, Reign Olga Jr, Floralva, Slue
Lizard, Vieques, Cromlto, Cuquln,

Nadonal Jr, Vagrant Prince, Ce,
Abisinia, Clddn, Mannieslta, Oo-

fresi, Pirull, La Cumaca, Petrpat,

Coleglal.

Galopes eon pony: Curlosa, Spicy

sici6a al lado de VCma It. Fue mon

tada por el reterano Jockey Angel
Cordero.-

PALATINE, la cual ha dlsfnrta-

do de un descanso, durante el ml
le aplicaron medicinal de alirlc en

las extremldades, ya est! prepa prepa-randose
randose prepa-randose de nuevo, galopando eorto

al lado del pony.

ALMXRANTE es un potro hUo de

Apostle y La Encantada, hennano
matemo de Real Tesoro. Su primer

escape lo efectud anteayer lunes en
Quintan a, cubrlendo 400 metres en

.28 i;5. Nadd en el potrero de Vie

ques.

MICKEY MOUSE, que reailxo su

primer escape el lunes ultimo en

Qulntana, ec un hijo de AposUe 7

Kid Nap. del potrero de Vieques.
Cubrid 400 metros en J2S 2;s. Lo en-

trena el veterano Jockey XL Borges.

.

7AT J.ATITTA tvvAAr TrmL-

Bit, lUqueL Venezuela, Jose, Julio eQ w nueT0 entrenamten-

Cesar, Lucia, Caperudta, Coracero,

Campechana, Stella Elte, John B

Lucero, Domestic, Condado, CenU

nela.
Escapes:

CiHadlta 800 metros en .58 3;5

tidL

Lie J a 400 metros sobre las bri-

das.

GUAYANEY, contrincante de los

reclame ban tee, se encuentra ali-

to, notindose que xnejora da for forma
ma forma ripidamente. Ayer efectud su
segundo escape, cubrlendo 00 me

tros en i8 i;s facCmente, eobre

pista buena en Qulntana.

CEREZA, que tut retirada dt con-

curso por enoontrarse muy dibil de

patas, esti preparandcee de ztueTO
para reeperecer pronto en los re re-clamos
clamos re-clamos baratos. Se note allvlada en

sus galopes cortos.

El cldsico "Presidente de la Cdmara

39

FILADELFIA, setiembre 22. (P.
U.) Durante la pelea Joe Louis
tird a Al Ettore tres veces a la lo

na antes de enviarlo por la cuenta
final. Dos rapidos ganchos lzquler lzquler-dos
dos lzquler-dos a la quijada y una derecha,
termlnaron la pelea quedando Etto

re lndefenso pendiendo de las so sogas,
gas, sogas, donde el referee procedid a
hacer la cuenta. Ettore tratd de
ponerse de pie a la cuenta de nue nueve
ve nueve y cayd rodando por entre las
sogas. Sesenta mil personas se con con-gregaron
gregaron con-gregaron en el estadio Municipal
para presenclar la lucha..

(Nota de la Comlsion Hlplca)
Reunlda nuevamente la Coml Coml-sidn
sidn Coml-sidn de Handicap para aslgnar el
peso a los caballos que han de dis dis-putar
putar dis-putar el "Clisico Presidente de la

Camara", que se celebrari en el
hipddromo Las Monjas, el dia 27
de setiembre de 1936, en razdn a

que segun dispone las regies vi vi-gentes
gentes vi-gentes el caballo superior debe lle-

var el maximo de 120 libras, lo
cual no se hlzo, por error in vo voluntaries
luntaries voluntaries la Oomlsidn reconslderd

los anteriores pesos, asigrandolce
ahora en la forma siguiente:.

achlcaban las notidae corrientes M .perlodicos que Eea

dlo que por cierto no -tenia poco
de sensacional. Pues cuando una
chica se le lmpone al publico de
esta .manera por el solo hecho de

haber sido exnulsada del eauino

mamas a 10s puemos iimixaroies a olimpico, hay que concedcrle el

vvs jus-. iuc peiou. ror meaio merito. Mientras permaneda en

de estas llneas el Umdn Stars', re- Berlin presendando las Olimpia-

ta a todas.las novena,de segunda J das, llegaron 1 pocos cablegramas
y tercera categorias de la isla. Ique no incluyeran su nombre. Que

Lo intereeado dirlianm : a Ra-1 se efectud la fastuosa ceremonia

mdn Ramirez, apartado 362, San

German, Puerto Rico..

Ramdn RAMIREZ,

Apoderado del Equlpo. tadunidense.

UN RETO DE JOE PANZARDI
, Joe Panzardl, el diminuto pugi pugi-lista
lista pugi-lista aficionado de la categoria
mosca, que sdlo marca la romana
en 105 libras," 'sentirfa-gran placer
en enf rentarse al conocido Ponton,
de Catafio.
Creo que el Buena Vista Boxing
Club, de Caguas, tendria lnteres en
la pelea. En su combate anterior
con Ponton, perdid Joe Panzardi
por haberse desculdado mucho en
la contlenda. Pontdn es un brtllan brtllan-te
te brtllan-te pugillsta y Joe Panazrdl es uno
de los muchachitos que promenten
mucho.
Peter JACKSON.

nor habia dicho que se adiestra-

ba bebiendo champagne, Gertrude,
que tlene un"corazdn de oro, se
fud a su amiga y le preguntd por

qui habia dicho tal tonteria. "No
se por qu4 le contestd esta esas

cosas se me escapan de la boca;

me gusta tomarle el pelo a la gen-

te." ,.

Desde luego, no hay duda que a

Eleanor le gusta el champagne.
Pero, iacaso fu su culpa que to

dos los otros pasajeros no-ollmplcos
le brindaran y sobre todo Char Charley
ley Charley Mac Arthur, el "play boy" de
Nueva York? Se dice' que en rea rea-lidad
lidad rea-lidad no importa si Eleanor se em-

borrachd como una uva con tanto

que a la mafiana siguiente estuvle estuvle-ra
ra estuvle-ra en condiciones para tomar par

te en los ejercicios de entrena-

mlento que se haclan a bordo dia-

rlamente. Con ; esto no estoy de
acuerdo. El Comity Olimpico te tenia
nia tenia : la responsabilidad de cuidar
por el" equipo de manera que lle lle-gara
gara lle-gara a Berlin rebosante de saiud.
No se Dodlan Dermitir exceDclo-

NUEVA YORK, setiembre 21. (P. nee... Eleanor tal vez tlene la fa-

BORICUA
CENICIENTA
BARRIO OBRERO
MANO
VENEZUELA
REAL TESORO
GROVICH
JUDEX

Libras

120
117
115
113
112
112
112
110

LA BAILADORA
VIEQUES
EL CTHV6
OANCIA

107
101
101
102

Extendi da en 6n Juan, Puerto

Rico a las 9:00 dt Ja noche del dia
21 de setiembre de 1938, 7 en prue prueba
ba prueba de conform! dad firman los se-

fiores de la Cotnisi6n ante ml el

Seqrctario que certiflco:

(Fdo.) Enrique GATELL,
Presidente
(Fdo.) Ramdn LLOBET Jr.
" nandica pper
(Fda) J. G. SALGADO
Handlcapper
CFdo) Rafael ECHETTINI -Secretario
De acuerdo con 'estos pefos. ayer
t&rde la carrera. que es a 1200 me
tros y la cuarta del programa, que que-dd
dd que-dd lnscrita en U eiguient forma:

Los blancos estan
a 37 kilonietros..

CUARTA

CARRERA
CLA5IOO

(Continuacidn.de la 3 pagina)

del. comienzo de Jos Juegos un

parrafo entero contandonos que la

sefiora Jarrett' lloraba a lagrlma

viva viendo desfilar el equipo es-

; Que las nadadoras hoiandesas y

Japonesas se mostraron superiores

en varias competehclas a las nor-

VICTORIA DE JULIO

GONZALEZ

U.) El portorrlquefio Julio Gon

zalez vencid por nocaut a Charles
Stefano, de Passaic, N. J, al mi

nuto y treintiun segundos del cuarto

y ultimo asalto de una pelea verifl-

cada en el St. Nicholas Palace.

Gonzalez pesd 137-314' libras, y Ste

fano 136. .. .

flanco que lo lncomunicarla con j
Madrid y con todas las fuentes de

aprovisionamiento.

Se admite que la sltuaclon de :0s
lzquierdlstas de Madrid es preca-

ria. El comltd comunista provincial
expidld una proclama al pueblo de

Madrid dlclendo que es necesario

contrlbuir con el maximo de esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos para la victoria en el frente dt

Tal aver a "porque alii nos estamos

Jugando nuestra Ultima carta." EI!
anunclo oflcial .del Goblerno de
Madrid sobre la lucha en este fren frente
te frente dice: "Las coiumnas rebeldes lni lni-ciaron
ciaron lni-ciaron un nuevo ataque esta mafia

na que los leales estan reslstlendo."
La ausencia absolute de lndlclos de
victorias por parte de los leales ee
barra mientras" que los ctros te te-nian
nian te-nian que torn arse un yasi de le-

che e Irse a dormir.
En resumldas cuentas. los espo espo-sos
sos espo-sos Jarrett, ademas de echar a
un lado el pleito que le lban a po-

1 VENEZUELA
2 GROVICH
2 BORICUA
4 REAL TESORO
5 EL CHIVO
6 BARRIO OBRERO
7 CENICIENTA
8 MANO
- 9 OANCIA

1300 METROS
PRESIDENTE DE LA CAMARA"

A. Fort
A. Sterling

112
112
120
112
105
115
117
113
102

C. Hcminies
A. Rodrlguen
A. T. Cordero
F.' Belmonte
R. T. Gonralex
D. Rosarlo
. E. Cintron

eultad de sobreponerso a rualquier ner al sefior Brundage, deben dar-

malestar que le cause la vida dl-

vertida, o tambien puede ser que
lo que pase por champagne no sea

mas qxie "soda efervescente". No
Importa. Hubiese sido : muy mal
ejemplo permitlr que un' miembro
del equipo se pasara la noche en la

!e las gracias por propordsi'axle a

Eleanor la publicldad 7 fama que
son factores lmpresclndlbles para
ganarse los re ales en este pais.
Desde luego que no sabemos co como
mo como lo tomaria el sefior Brunda Brundage..
ge.. Brundage.. ; ..

CON SEN SO HIPICQ DE LA RRENSA
Carreras que se celebraran hoy miercoles 23 de septiembre en el hipodromo "Las Monjas

PERIODICOS PRTMERA CARRERA j SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA f.SETIMA CARRERA
, Primer. Segundo 'Primer Segundo Primer. Segundo Primer Segundo Primer Sesrundo Primer Segundo "Primer Segundo
-x Candida to Candidato Candida to Candldato Candidato Candidato Candidate Candidato Candidato Candidato Candidato Candidate Candidato Candldato
"""1,' """""""'"""""'-"""" mmmtmmt mmimmmmtmmmmtmmam fa--j-t--MMit--a mmmmm Ht-ji-iiMB-iiiH--w p ---MM-a-----a--tMt-- mmmmmmm tvHHIMB(aMatlfB -atM--tMa H-a-MMM-ii-i-MMnl
EL MUNDO ,- Dofia Adela Stella Elte p., Wrack Judex Jos John B. Ueja Lucia b. Obrero V Cenldenta5, Dora M."- Bailadora- Yuyin Dlnorah
LA DEMOCRACIA Stella Elte Dofia Adela p. Wrack JUdex Pookle. Yiyo Lieja Race' Street B, Obrero Cenldenta" Dora M.. Campechana Yuyin ". Dinorah
EL DIPARCIAL Dofia Adela Lento P. Wrack Judex Jos. Curlosa Lieja Lucia- B.pbre'ror CenldentaT Dora M. '- Bailadora-- Yuyla Wallie
LA CORRESPONDENCIA Dofia Adela Stella Elte P. Wrack : Judex Jos Curlosa v Race Street Ueja B. Obrero Cenicienta Dora M. - Bailadora Dinorah Yurte '
EL DEPORTE HIPICO Dofia Adela Lento. P. Wrack Judex Jos John' B. Lieja v. Race Stjeet B. Obrero T Cenldenta Dora M. n'chlvo '4 G. Lady Turin
LA SEMANA . .. Dofia Adela SteUa Elte P. Wrack JUdex' Yiyo Lilongo" Lieja Race Street Cenldenta B. Obrero Dora M. - Bailadora Yuyin G. Lady
EL PAIS ., Dofia Adela Raquel P. Wrack Jidex ' John B. Jos Race Street Lucia B. Obrero Cenldenta Dora M- Bafladora Yuyin Dinorah

RESUMEN DEL CONSENSO:

PRIMEROS: -Dofia Adela; Petee. Wrack; JosS; Lieja; Barrio. Obrero; Dora M.; Yuyin; .
SEGUNTOS: Stella Elte; Judex; John B. y Curiosa; Race Street y Lucia;. Cenicienta;' La Bailadora; Dinorah.

consldera slgnlficatlva en vista de
los comunicados del Mlnisterlo dt
la Guerra durante la semana pisa pisa-da.
da. pisa-da. En todos los frentes se han In In-formado
formado In-formado victorias insurgent La
radio de SertUa ha dicho que den den-tro
tro den-tro de 24 horas se espera la caida
de los cuarteles generates leales en
Lozoya. Las coiumnas de Mola en e!
norte que marcban sobre Bilbao
capturaron sels aldeas Zumaya,
Arron, Cestona, Cgofbar, Zaraxu y
Onate, segun comunicado de Bur Burgos.
gos. Burgos. Los heroicos rebeldes que de de-flenden
flenden de-flenden el Alcazar de Toledo con con-tlnuan
tlnuan con-tlnuan re&istiendo a los sltladores
leales. El auxillo se acerca mas y
mis cada dia. .La ultima tone que
quedeba de la vieja fortaleza fu
derribada el lunes por la artiUeria
leal, pero los rebeldes se han refu refu-giado
giado refu-giado en los sdtanoa' donde cs tin
relatlvamente a salvo de las bom bom-bas
bas bom-bas aereas, de los proyecUles y de
las llamas lanzados contra elloe.
Se advierte una reduccldn de las

Iropas leales frente al Alcazar y se

han vis to parUr numerosos camio-

nes cargados de mlllrianos parare parare-forzar
forzar parare-forzar a los leales que retroceden

en Maqueda.

.Mola ha-anunclado que sus tro-

pas delvnorte han logrado ocupar

vlrtualmente toda la provlncia de

Guipuzcoa y que los leales estan re re-trocedlendo
trocedlendo re-trocedlendo ante sus h ombres ha ha-clende
clende ha-clende poca resistenda y abando abando-nando
nando abando-nando gran canUdad de material
de guerra. A medlda que los b om

bre de Mola se acercan a Bilbao

ee lnforma desde aqueHa dudad

desUnada a la destrjcci6n que los
defensores leales han amenazado

con volar los barcce, cargados de re-

henea que estin en el puerto d los

rebeldes bombardean la dudad. EI

comando derechlsta en SerCla ha

dicho que los leales de Malaga aU-

caron el pueblo de Pefiarrubla y
que fueron rechazados con fuertes
perdldas despues de una .sangrtenta

bataHa. Dice SerilU. que los lea

les tuvieron 150 moertos, muchos

herldos y prlsioneros. Gibraltar In

terceptd un m e n saje lnalambrico

aparentemente de fuentes rebeldes
informando que cast todos los cdn cdn-suka
suka cdn-suka han salido de Malaga, puerto

leal del Mediterraceo, -porque el

Gobernador dril anundd que no

podia garanUzar sus vldas. Z3 cdn-

ral americano ealid de Miiaga ha

ce varies dies y establedd ofldnas

provisionales en Gibraltar.

El comando derechlsta anuncla

que cuatro aeroplanos fueron de-

rribados en Maqueda y dos derri-

bados en llamas en el sector de

Cordoba. Los cuarteles generales
rebeldes han revelado la extensidn
de las fortificadones que tenia el
Goblerno en la conquistada placa
de Maqueda. e ha dicho que Ma

queda estaba defendida por alam-

bres de puas, trincheras de cemtn-

to, fortificadones bajo tlerra y ni ni-dos
dos ni-dos de a m e t r alladoras. Fueron
construld&s redentemente bajo 'la
inspection pczsonal de Azafia. Los
boletines del Gcbl;rno esta larde
no admiten Ice reveses de las fuer-

zas leales. El comunicado ofldal
dice: "En los frentes none y nor nor-oeste
oeste nor-oeste no hay acilrldad. En Anu Anurias
rias Anurias hoy los leales dedicaron parte
del tlempo a recoger el material de
guerra abandonado por el enemlgo
al ser derrotaio el lunes El ata ataque
que ataque de la artaddn republlcana so sobre
bre sobre Orledo continaa. Los deserto-

res de la dudad eontlntlan entre entre-gandcoe
gandcoe entre-gandcoe al Ooblemo. En el frente
de Arag6n losjeales atacaron las
posidones del erexlgo en el sector
de Caepe. Trelnta y aeis rebelde
desert ron Incorporan dose a las
fuerzas leales. Un ataque del ene enemlgo
mlgo enemlgo en Barbastro fue rechaxado.
En el frente del sur 25 guardias de
asalto de Granada se rindieron a
los leales en Guadix, qulenes torn torn-ron
ron torn-ron el sanatorio de Otero. En el
frente central el enenilgo lanzd ata ata-ques
ques ata-ques en varlos sectores de Guada Guada-rrama.
rrama. Guada-rrama. pero todos rurron deteni deteni-dos.
dos. deteni-dos. Una columna que operba en
NavaJperal rercperd los cadi Teres
de 71 rebeides rnaUdos en lat b b-tallas
tallas b-tallas del domlrgo y del lunes. Han
sido cumerotas las peril las de loe
rebeldes. Un escrxlrcn Integro de
legionarios extranjeros fu desirui-

do. En los demis frentes no hay
novedid." El corurJlaJo no ha hace
ce hace menciaa del ior vital lU
da-Toledo.



11

ill

9 f

yEJYA YORK. Despu6s de tender una Ultima rmrada,
$obj. "nuestra obr" partimos en, automovil esta rnanana,
poco despu6s da las 8, hacia Albany, Experirnentarnos ese

bamos. tantas
equipaje que
aarias, en ei
Nos condujot
r Mr Franklin.
If D fcooseyelt

. v pachonjack. ..
' Anduvimoj( rapidamente para interrumpir la llegada del
perro policia que podria tener una pelea con Jack. "Sistie se
jrtostraha serena y confiada porque el perro policia habia sido

encerrado el dia antes y ella creia que lo estaria hoy. Sin" em

bargo, el eftaba fuera y llego un momenta en qu,e cre .que
tendrianos ina trfmenda pelea de perros. Bn lugar de eso,
hubo, grunidos, mucho ruido y John metio a Jack en su caro.

en dpnde permaneci6 apaciblemente y arrepentido mientras
l petirq poUcla desaparecia.
1 Cuando toda cst exitacidn, habia pasadQ John ca'mbio
de si tip con el cuadrero y salio cot istie dejando al cuadrero
que regrtsara con el carro, de manera que pudiera Jlevarnos,

jl la EJstacion, Pespus de esto
(frontamo ;on, dos escritorios

tmpaquetariQs el resto para Ueyarlas a Washington. .
Sistir y Bizzie vinieron a hacernos una corta visita, jpero

, esta vez sin perrol A las 12 y

aos maxeias peyq naDiamos necnq otros aos paquetes y ei
"riunble seat' qied6 maj atestadp, que nunca. Si John hu-

biese naqido una generacion antes y rfco?4a?e como eran los.

paqu.ete.s, que ; se hacian en Eli Island, probabjemente nos
hubiese dicho que riosotros eramos una :qpia iiel y exacta de

. una. familia emigrante d aquellos tempos.'

4esqe. Mgv e $aiao ci a yegrpsar que 16Da ovi ovi-dada
dada ovi-dada cierta corresponderciaJa que queria que Mrs, Scheider
1 atendiera, y como entonces teniamos suficiente tiempq nos
detuvimps en la casa y arreglamos todo a fin de ir comodos
n ; el tren. ;': ;. v-: "V ;--f f ; -- ': 'fjV 'v'K .. H V ;
: Ya en el tren, M?st Scheider y yo fuimos a vagdn donde
fe sirven refrigerios, para corner- algo y acertamos q sentar-s
nos cerca de una mesa alrededor de la cual habia numerosos
hombres que lupian en sus solapas' boton,es, cpn el retrato de
'"" Landonv Si hubiese estado,;segurayp.de que ellpsjlojibaa.a
echar a proma, Hubiese ditribuidp en su mesa unos cuantos

en 1 que se enumeran todas las cosas buena que na tenido
i comercio desde marzo de 1933. Pero teml que ellos en vez

4 Charlo Ifforn sq disgustasen y refrene mi loco impulso.
"iguiq el tfen su march, y pense que igentro. de una hora
Uegaramqs lo. Cuaree; I)e)n6cratas.: deqlcarlamos breves
tninutos a ir de compras, rne. detendria por. varios segundos

! tn mi apartamientq y ; luego, t,

"Masajes elepa Ruhinstein v -Pi
4a QV) tirno con anticipation -Allen
11 ' Telefono 1166,
. ESTRELLA MEJIA :

M A D

NQ HAY QUE
EL MOMNfO
AUMENTAR AL
NINO con
Itche de vace
" hecha diserible
, roedUnte la
Cebad Robinson.
- El peligrq de que
la leche forme 'n
el esto ma go un
grymo 1ndigeribl
. lo evita. oresen oresen-'
' oresen-' CU 4 VI ?tadf
DE
1

J. M, BLANCO INC

COLD CREAM BAGUE
E1t3 la vejsz a los Veinte Afros.

1
s Cold Cream Bagu4 paar
ci CrearV B5?ii2 prepcrcjora

Eoucitela'cn farmacias y psrfumenas.

sentinnentp qe atisfac6n quesiente todo,
aquej que hace alga completamente distinto
a sus ocupaci piies diarias y encuentra -que
puede hcerlo mas o menos bien.
'.!W?5?5VPoughkeepsie-y mi hi jo John
vino a alcanzarnos en su "roadster'; Lleva-

mal etas y v- era tan var iado e!
pens6 : cpmo podria el acomo-r
rumme seat ae su automovu,
hasta la casa de campo y en el

trayectQ encontre a mi nieta, Sistie, montada
sobre el caballo de caza de John, Parecia, un

grano. de mam, trepada sobre el lorno de aquel
enorme caballo. Con ella estaba una do los

Cuadreros y desgraciadamente nuestro perro

Mrs. Scheider y yo nos con-
llenos. de correspondencia, Hi
media John tegreso. Dejamos
. de rere?p a Washington.

BEILEZA Y DISTINCIQN
Oferta especial por treinta 4as
fermanentes al aceite
v s Ult'imos estilos $4.0Q
Recorte de pelg ' Manicure

Fingfr Wave
5 p

INQVIETARSE-rzAQN desde

NACER PUEDE U$TED
Vinson
el aseq diario" da su csia s manos.
u:ia bcse'e'fCilsnt: a cl eclvo.

R

Notas sociales
de Humacao,

LIGA PROGRESISTA ,
DE HUMACAQ: -
En 'varla ; reuniones celebradas
ha tornado ". toportantes acuerdos
esta Iiga Progresista de Humacao,
que contintla, baj la directWn le
suactlvo presldente, el Lcdo. Luis
Pereytf, trabajando en bien ds la
comunidad. Muy : pronto Informa Informa-remos
remos Informa-remos en detaUe. sobre sus $es-'
tlonei.
MERCEDES GONZALEZ
DE SALDANA:
, Fu6 para nosotros motlvo de
gran regocijo recibir en nuestro
hogar la' visits 'de la emiga .( Mer Mercedes
cedes Mercedes Gonzalez de. Saldafia y a. su
encantadora hijita,' resldentes en
Miramar," Santuroe,
Nos lnforma Mercedes que ha
qomprado un pedazo de teneno en j
Guaynabo en donde eamcara una
pmtoresca casa para veranear.. El
siuo resiaenciau escogiaq poi nues nuestra:
tra: nuestra: amiga es sumamente atracti atracti-vo.
vo. atracti-vo. PeUcitamos Mercedes por tal
adquisici6n. 5
DR. R.-JklEJIA RUJZ:
Nuestros estimad. yx$rSt doc
tor R.. o Mejla Ruiz y u esposa,
Carmen Troche de, ; Meia,- h,an
trasladado su residencla a la ca
sa donda yiyl el Dr. Segrra. Es Esta
ta Esta casa h.a sido, adquirida ? n com-
pra por ei lht. Mejia Ruiz,
SRJA. ANA LTJISA
bautistaV
Nuestra '. buena : amiguita Ana
Luisa, r, que r trabala actualmente
cu aaa tuiuiuiw uc i fxuva cu oan f
w I
jun, buvo que pisar en w rei
dencia en esta 1 ciudad varios, diast
por motivo 1 de: una enfermedad.
Mucho : sentimos la indisposition I
de la Srta. Bautista y nos alegra
ei saber que ya esta bastante bien
de su .. dolencia. - j
SRTA. CARMEN v
ANGELICA COLLAZQl
Disfrutandq 43".vacaciones pas6
en Hum,acao con ."sus fsimiliares,
dos semanas, .nuestra- amiga, la
Srta. Carmen Angelica Collazo.
SR. RAFAEL' BASSO:
Completamente restablecido' de
la deliada operaci6n a que fue
sometido en el ; Auxilio Mutuo, lo
estft ya el Se. Rafael -Basso, buea
amigo nuestro.-El regreso del Sr.
- Bassd a Humacao ha sido motivo I
de que todos sus 'amlgos se sien-
tan muy aiegres por su-retorno."
LO AGR ADECEMQS :
El Dr. Cesar Domineues acaba
de tnf ormarno po tel6 f pno que
podemos contar con su coogeracion.
mas decldida para la despedida
del sefior Carlos, Rivera .Tjf ret en
su calidad de presidente da la
Asociacidn Local Antituberculosa
y comq amigo parti-CjUlar det? sefior
Kivera tiirec e
CAPITAN BERRE BERRE-TEAGA'
TEAGA' BERRE-TEAGA' Y SEffORA:
De p?sq pqr Humacao saludamos
i a los "estimadps amigos,: el Capitfin
ae ja roncja xnTjiar, ar. tMJgug i
Berreteaga y a su esposa senora
eniiai ae jserreteaas,'
IRESQUARPE,
A SU BEBEl
1
1C
i
Hi
.O vv.v
1 's
.WAVV.'.
El Talco Boratado
Mennen protegeri a su
oene. Es el talco mas
fino que exist? r 7
especial para ninos.
Mantiene'l piel suav
, alma el escozor .
protege, contra infecci
tierno cnerpecio.
Pongasclo despues del'
bano . al cambiarla
los panales. iGmpruebe
-vsted misma 1 prfec-
- ciSn de est talco para
la piel del nenel
wmm s, HE mm
" BEAUTY PARLOR .
- Marcel 'Finger Wave
- Croquignole. ."
AlizadQ del Cabeilo.
- . Apex y Pora System.
Us Productos ApaX.1
- Reserve su Turno. V-
... ..
Tel. 1852 1 Calle 3 Nam. 27
; Martin Pena Santurcs."
Reyista "Aoa"'' de ver.Ur'
" Soljcitela.

1

. For MART FENTRES3
- (C3orrespon5al de Frensa Unida)

PARIS,i setlembre 23 (Prensa
punto da ausar un motln cuando
invlerno en Paris. Su autom6yll f u

rlo, llamar.'Iuerzas policfacas especiales para proteger a la estrella de

los cunosos.
Da ScWapareUl, Marlene ordeno
ppxas en negro, uno, en lana, wene

nos en Xorma, de palmeras. ptro modelo para el coktel, en negro,. tlene

unafajda muy. ceada ai cuerpo, El

U5a una cnaqueuua en cone ae sastxe.

Para U5o fle deportes Miss Dietrich ordenA un abrict en rojo. El

aDngo.uene un cueuo ae piei y ei cueuo es aito.

Las esmeraldas. de Marleng Dietrich tienen fama y muchas personas

sapen que eua seiecciona sus moaeios
uno-ae. esios moaeios es pianco, en
comida, Marlene selecciond un modelo
que dan el efecto mangas corta&
Tunica, tiene un cinturdn ancho en
EL CONSEJO DE MODAS, DE HOT:
..Marlene Dietrich, al ordenar su
elecciqn$ sus m.odelos de manera
esmeraldas,

NOTAS DE PONCE

Por la 'cronista social Puxa Cecile
: i Lamoutte, telSfono 633 ;
TRAGICA" MUERTE DEL JOVEN
SOLDSVILA-COSTAS
J:
, w. v
A lassnueye y media de la nophe
del yiemes 18 de setiembre desapa-
recid tragicamente del .escenario
(del mundo, el distinguido y apuesto
joven Francisco Soldevlla Costas,
emparentado con conocidas fami
lUas 'de la sociedad ponorriquena.
Al difundirse la noticia de su
muerte, numerosas familias se alle
garpn a la residencla de. dona Mer-t
cedes Costas viuda de Soldevila,
portadoras de" sentidos mensajes
de condolencia para sus deudos y
de belllsimos ramos cbnf eccionados
con las flores mis bellas de nues-
tr.os Jardines, los cuales eran pues-
Jtos al pidel cadaver como postumo
homenaje.
-Al acta1 del sepelioy que tuvcMu.:
gar en ia tarae. aei saDaao a ae
setiembre, acudi6 numerosa y dts-
tinguida; concurrencia que puso ; de
relieve -al alto apreclq de que goza-
ba el caballero fenecido.
Para sua deudos todos, tenemos
un mensaje sincero. d,e condoencia
que expresamos de. una manera es-:
pecial a dona Mercedes, C. Vda. de
Soldevila, madre del joven fenecido.
a su hermana ; Mercedes y las fa
milias Soldevila y Costas."
SALXTDOS QUE AGRADECEMQ
Agradecemos los cordiales salu
dos que de allende los mares, nos
envlan: Carmen Olga Padilla des-
de Nueva York; la familia Milan-
Iurillo de Atlantic, pity; ej doctor
E. Bias Ferraioll desde Nueva York,
Ef rain' Qarcia Angulo, desde New
Orleans,. D,oxa Rpbles Camacho
desde Bristol, Va.
SALLY- LAMOUTTE ALBIZU
Despufe de haber,pasado la tem
porada de vacaclones en la ciudad
de New York junto a sus hermanos
los esposos Ram6n Lamoutte, .re;
gres5 al Mary ; Manse College de
i Toledo, Ohio. donde cursari su
ultimo ana, de colegio, la gentil
en $1 sgdn cfe
la distipgiiida, especalista'en
rrerpendencia con la ayuda
cada dfa son mas conocidos

immsi

UnWa)Marlene; Dietrich estuvo a
salli a comprax su guardarropla xle
facilmente reconocldo y Iu& necesa-
varlps .modelos .para l-hora del
una pequea chaquetyia cor ador-
cuello es alto y con el rnodelq se
para que hagan Juego con sus Joyas,
seaa, con aqornos yeraes. Para la
con cuello. alto y hpmbro anchos
El modelo, que es de inspiracion de
terclopelo rojo-.
: V : ;
guardarropla de Invlerno "en Paris,
que hicieran juego con sus famosas
, -x ; ' :
se&orita Sally Lamoutte. Albizu, del
ardi foiai ponceno.
BAILE CON LA "WHOOPEE"
EN. LA ACADEMIA DE 'LA; -r
SANTISIMA TRINIDAD DB ;
RIQ PJEDRAJ5 ';
Buscrita por la presidenta, la dis dis-inguida
inguida dis-inguida seflorita Ana.Labayen,
hemps, rwibido. la sig4xte InvAta?
ci6n que agradecemos:
"La Academia "de la Santisima
Tri nid,ad se complace en invitar a
ustedes para un baile. que se lleva lleva-ra
ra lleva-ra electa en dcha instituci6n en
Rio Piedras la ; noche, del yiernes
25.de setiembre a las ocho y media.
La rutada i 7ora,uesta Whooppe
E3dsH.'d la Perla del Sur ameniza-
ra el acta v
CONVENCION DE HIJAS DE
MARIA
S tt.tuto. de..este afip, las.
Sijas de Maria de la, Dicesis de
Ponce eelebraran un magna cpn-;
vencin, 1 primer de este genero
en Puerto Rico f ein el programa.
Solemne Triduo Preparatorio a
las 1 P. M, los dias 8, 9 y 10 con
asistencia del Sefior Obispo Monse-
fior Willinger. r
Varios elocuentes oradores ,des-
arrollar&n los sigulentes temas:
-1 La Piedad de la Hija de
Maria
2. La instrucci6n de la Hija .de
Maria ; ;' .
3, El apostojado de la Hija de
Maria
Dia 11
- A las 7 A. M. Misa de Copiunlon
General. " '
A las 10:00 A. M. Gran desfil?
profesional de todas las Hijas .de
Maria de la Diocesis de, Poncecon
acompanamiento de varias bandas.
. A. las. 11" A. M. Misa de Qampana
en la'Plasa Mufioz Rivera ".
A las 3 P. M. empezarst la Con Con-YencWn
YencWn Con-YencWn i en la Sant Iglesia- Cate-
bellezd de

balleza senora Gladys' da Castro de Guzman contesta q volumlnoca co-;
de su eficie'nte" secretaria, la Srta. Panchit Paniardi. Sus. productos
y son muchas las or denes que se 'despachan -dariamenta.

La modd al dia

I8W-B
VESTIDO PRACTICO PARA IR
' DE COMPRA" 1
Este vestido resulta un verdade verdade-ro
ro verdade-ro milagro, pue3 solo 'tiene cuatro
piezas principales, que una v-3 uni uni-das,
das, uni-das, dan por resultado un vestido
de calle muy coquet6n para una
dama cuya talla sea 31 o aun 46.
Las mangas son cortas y cdmo cdmo-das,
das, cdmo-das, pero pueden v sustituirEe pdr
mangas largas si se desra. Dos
conchas anchas forman la 'abertu 'abertu-ra
ra 'abertu-ra de la blusa, que se abrocha me median
dian median te dos grandes botones de na-
car. El cuello es da los que inme-
diatamente atraen la atenci6n de
las vecinas por su simplicidad y
elesancia. Este traje queda enta-
llado mediante pinzas en la cintu-
ra y los homhros, lo cual adelgaza
la ligura, contribuyendo grandemen
te el cinturon hecha de la misma
tela con una .hebilla de nacar al
igual que los botones de la blusa.
Es facil de confeecionar y un
vestido como este rinde un gran
servicio. :
La talla 33 necesita 4H de yar-
das con mangas' largas, 7 3 de
yarda -de una tsla que tenga 33
pulgadas de ancho, si se hace con
mangas cartas. - .-.
draL
. Dia 12 ;
A las 8 P. M. Grandlosa velada
artistica en" -el Teatro Broadway.
ESPOSOS CABRER-PIETRI
El Jueves ultimo embarcaron
rumbo a los Estados Unldos acojn acojn-pafiados
pafiados acojn-pafiados de sus hijos Agustin y
Juanin, quienes ingresaran en cole cole-gios
gios cole-gios de Estados Unldos, los distin distin-guidqs
guidqs distin-guidqs esposos don Juan' Cabrer,
figura. de relieve, en nuestro mun mundo
do mundo comerdal y social, 7 su adorable
esposa Marina Pietrl de 'Cabrer, :
i

NOTA DE AMOR: : ;
. Han lormalizado compromiso
amoroso en 1 ciudad de Yauco,
los estimablea Jfivene doctor Ar Armando
mando Armando Antammattet y Gladys Oli Oli-varl
varl Oli-varl PasareH, de la sociedad de esa
poblacidn.
Ct'MMXB pOBOS:' ".. I
v Ha regresado a su rtsldencta en
Santurce despuSs de haber pasa-'
do una temporada junto a tu a a-millarei
millarei a-millarei en San Lorenzo, la' stao stao-rlta
rlta stao-rlta Cannln' Coboj, . ;
OPERADA: -;
" En diaa pasados se sometiA a' una
operadon de apendlcitls.'de la cual
se. encuentra ya en franca conva-
tcenda, la sefiorita Vlrgenmlna
Zayas, de la sociedad de Cpamo.
ESTUDIAR: : v.
A conttnuar- sus estudlos de ln-
genieria en la Unlversldad del es-
tado de Ltairiana, embarpd en diss
pasados el Joven Pedro Enrique Ma-
aret, perteneciente a una prestl-
glosa lamllla de esta capital.
EN EL CASINO ESPAROL:
Esta noche se celebra en la Ca
sa de Espana el penultlmo partido
del torneo de baloncesto lntersocios
del Casino Espa&ol de &an Juan,
jugando los equipos que capitanean
os JOvenes Roberto Marunes no-
res y Abelardo Ruis Surla.El lu-
nes en la noche se celebra el par
tido final jugando el equipo del se
fior Martinez con cl equipo del Jo
ven Rodrigo Otero Suro. De re-
sultar vencedor este ultimo equl
po, se proclamari campeon. x
. 1 -,
CLUB "MINNIE MOUSE"; s
El sabdo. en la ijoche ceiebrar
su acostumbrada reunion mensual
el club "Minnie Mouse" de esta 'ca
pital, en la residencla de la faml
11a Garcia, en la calle VlUamll nu-
mgro 19, en santurce. La directiva
da, la organlzaci6n suplica la pun
tual asistencia -de todos Jos'soclos,
ya, que habran de tomarse todos los
acuerdos pertinentes al baUe.de ani-
versario de la organizacl6n.
CQNCTERTO: ;
La escuela de canto de los her
manos Paou, don, Antonio y dofta
Amalia Paoli, celebrari a fines del
carriente mes un concierto per ra, ra,-dio,
dio, ra,-dio, tn. que lntervendran los dis-

MARY X, ROGER:
SALON BE.BELLEZA
Tiene el placer de participar a su distinguida! clien clien-.tela
.tela clien-.tela que a su regreso de Estados Unidos, est de.nuevo
al frente de su Salon de Belleza.
, ". '.
; Permanentes sin electricidad de Un Minuto con la
nueva xnquna UNDINE.
. Permanentes crpquignole. y. de. ondas NESTLE. :
Peinados individxiales de acuerdo con el tirjo.
: -Tratamientps especiales para el cuero cabelludo 7
' !P;' --r'"!.- r "-"l-.,'
Extircicin $.t ve.llo con el rne'todo Electrolysis.
': Tenido del pelo en todos los'tonds. v
' Trenzas, rizos y, pelucas hechas'a U medida. -Tratamientos
de Belleza en reneraL : :
' :A SUS ORDENES :

Tel.1822 S. J.

La VERDADERA BELLEZA

' SAIAJEI ETTERHA :
' '; ,: . .:
Ojoa Cenof d Tida eotU terao
alud ceaplaadepenta. jEo t I 'qne'
deea toda' mnjerl Torqua la Ycrdadra
llek cesidj la aalocf interna.
La. mujec roe dea disfmur de ea
5lodednle, totna para el dea
yuno jn Hojuelaa'ci AVcna 3-lIiontoa
..ixitopUt?p'untoIoru5c
yallmeota. "" 7'"
Laa Uoraelaa de Arena 3-Minntoa baa

madtnado it facrxa d aoL Lagolaa
ometa'a oa pV6ooduniento'2a prrparir

dSa excIuaiTO S Queen Sin Furgo--En
El Molina Durante 12 Iforo que lea
conserra Q ex qui si to tabor, ana not Lira
Propiedadtj almienUoat. t

Pida aiempra laa Qojoelaa da Arena t

5-Minu to.' S!q neoes tar pari eodnar. i
UaStninatof )utoa. Eau dm jor cereal i
jna poeda apetecer ana mujer J ej
medio tnia igadatlo d adejuhir Irre Irre-aUtibla
aUtibla Irre-aUtibla encaoto fcmenini. V

FUESE EN EL GUAX 3 KOJO
APABJCIO HNOR-
ApartasJo
Ponce, P.
--nN Li. bicomeh
V C ) 1 VI AparUda
r

i i ii 4

dpulos de su academia 7 otros at-'

Us Us portorriquefios. : ;
SOLEMNE TRIDUO:
En honor de Nuestra Sefi era del
Perpetuo Socorro de Mlnasr m ce-
ebrari un sokmne triduo en la se- :
mir.a en curso.
La Archlcolradia .presenta el al-
Marianas: Jueves 24; vlemes 23;
sibado 25; S:00 P. M.Rezo del
feanto Ros&no, sermon, Dsvodones
i virgca cu rerpecuo tocorro,
BendicWn. ,
Salve "solemne en la noche del si-
las 7:33 A. M. Misa armaniza-
da, Plitlca, Comunlcn general." A
las 10 A. M. Misa cantada en hOr
nbr de Nuestra Patfona. Paneglrlco. ."
Los sermones estan a cargo del
rcvcreaao f, gese uampo, Kcen
torisU. .,: ,-.
o ivwuucuuA ii uucauoa par
ticular de este Triduo por la pas
Un Espana. que ha de ser el obj-
to principal de las oradones de les
devotos;
Acuaia ion neiesi a rens ti
homenaje de vuestro amor y ca-
rifio a la Santisima Ylrgen del Per
petuo Socorro, en la seguridad d
que.sereis recompensados.
.'5 LA COMISIOlf.
"EL ANILLO DE HIERRO" EN
SAN JUAN Y ARECTBO:
(De colaboradon)
Magnifica fue la Jornada del dia
3 en ei Teatro Muniripal de San
Juan. La repres? ntaddn de la gran.
tarzueia ru Aniiio ce iqerro" cons cons-tituyo
tituyo cons-tituyo un exlto artisticq pocaa tV
ces logrado en obras de tal enver enver-gadura.
gadura. enver-gadura. ' V
Jlax que felldtar a 'la, buena. so so-cieda,d
cieda,d so-cieda,d de .San Juan que con u
presencia contribuyi' al esplendqr.
de la fiesta: hay que lellcitar a a
Prensa quj estuvo siempre aciman-
do a tal representation; pero de
modo especial" hay que felidtar ia
. 4Qui4n.fu4 el mejpr? DUkU ia"
re5puesta, Jos6 Relays tuyo su vos vos-y.
y. vos-y. entusiasmo siempre en tensi6n vt-:
brantePaquita Navarro, bella ao-:
triz, buena actriz, 'magnifica de vos.
El tenor y la tiple, por los esposos
Reiner estuvieroa bien j'xejresen-
(Continua en la pagina 13 coL 5)
.Allen St Ndn. Cf
-
5 tn O
$lxa
P-
ET eo'.Ci
S65. :r
n r" h
) i.l.V
1 1

c

Ha



EL MUNDO, SAN JUAN, P JR. -"MIERCOLES, SETIEMBRE 23, 1936,
13

Ahora tamblen se fabric UNTIDOL
en forma de onUento y 61 vale

rnenetra mi. atut cnaloufor nomada

eorriente j se reconuenda como muy
etlcai para catarros. dolor de cabe cabe-ca.
ca. cabe-ca. rolpes. nuemadoras. cicadas de
Insectos, dolorrs reomiticos, tnfla
maciones. quemaduras de sol, para
dcspuis de afcitarse. etc

AS

Un corresponsati

. v ...

(Cpntinuacidn de la pagina 2)

7

delos Dolores

Una franela empapaV
a con UNTIDOL en
Ja gargarita, pecho o;
; cspalda, o donde sea
J el dolor, es un santo
f reniedio.
(. -
m .' a a

I lyos neryios se cai cai-f;
f; cai-f; mangel dolor desa desa-parece
parece desa-parece y el sueno es
Iranquilo. t.25 y.40

i a oo a

i ii i i a. i t ---b

- t V'"..

PARA

TODO DOLOR

I'iU ...

.

; Representantet :

P. O. Box 946 1 San Juan,

Men se.debl6 al; hecho de que iio
Gentian tan terriblemente la lucha
Interna como bus 'camaradas espa espa-fioles.
fioles. espa-fioles. En oplnI6n de un general
francos que-examlnd las posidones
desde vel lado francos de la fronte fronte-ra
ra fronte-ra al comienzo de la .-batalla i las
barricadaa, trincheras y Mductos de
los rojos eran inexpugnables.' Sien-

do ello as! puede deducirse cual se-

ria el efecto de las luchaj'-inteiiias

cuando tal posicWn perecid. ante el

empuje en'emlgo. t.:JY t.

La cuesti6n -tlene ademas otro as-

pecto. En Iron y San Sebastian

los leales tenlan espacio para-" esca esca-par
par esca-par tina vez abandonadas las; ctu-

dades Los hombres de Bilbao' tle tle-nen
nen tle-nen muy poco campo para la retl-

rada ytsl los rebeldes toman -1 ca ca-rrefera
rrefera ca-rrefera de Valencia -los" defensores
de Madrid, no tendran campo nin-

guncf. 'Esto' puede cerrarv las- iuas

y dar a 'la fueraa la cohesion que
necesiti, cohesi6n que en" caso de
ser lograda dar4 a las defensas;una
fuerza -formidable porque-' a "pesar

de las armais y" del entrenamiento

de los insurgentes, los 'leales' los' su-

peran treinendamente en' numero

ptro element ha- sido mantenldo

mas p menos en el fondo. Las fuen

tes del prente ;P o p ular lnsisten,

aunque yo no he podido confirmar.

lo, en que toda adqulsicl6n rebelde

tiene 'que ser mantenida eon 'tro-

pas. 81 en cualquier 1 1 m'po'el

grueso de las fuerzas 'rebeldes, tu

viera que ser concentrado en 4un

Irente surgirian 1m dificultades de

tras de las. lineas, Esto,impllca que

hay Uderes leales, o por lo .menos

hombres, dejados atr&a para cau

sar "dificultades, pero hasta donde

yo he podido' ver .todos ban; sido

uiatauoa u nan escapawjo. anue ei

avance rebelde, y la poblacidn de
tras de las lineas insurgentes. con

slate de simpatizadores f de. no

combalienteji. sCuando Jos rebeliies

tomaren finalmente a Mdrid,.si4a

llegaren a tomarj quedarandq? : pan

tos negros ademas,-de ;las?batallas
de i Oviedo, Malaga x Santander

En primer lugar, tendri; que" lihrair

se otra y :tal -yn -mi cruenta: ba

talla '; por Catalufia,, porque ,Barce

lona esti en condiclpnes deresistir
por mucho inas tiempo que. el res-

to .de Espafia y 'los : eatalanes,"est4i.
Men equipados, bien organizados, y
dispuestos "a pelear hasta avmvierr

te, a tal extremo que los insurgen
tes. han estado iemprc en la defen

siva en el Irente de Aragon. Pare

ce como si eventualmente tuera

desarrollarse una guerra tentre los

naciohalistas, y-una'sCatalufia fede
pendiente, que tiene todavla intac'

tos sua lazos con el mundo exte

rior. En segundo lugar, ;u n a yea

PROGRAMA DE RADIO

Aviones rebeldes.;

(ConUnuaclon de la p&gina 3)

. MIERCOLES, 23 de Septf
..- .; v
'A -. : !' 'IT ; j :;
ESTACIONES QUE MEJOR
, OYEN EN PUERTO EICO

WQAM, Miami. Florida t :560 Kcs.
WEAF. New York City 660
HJN. Bogota, Colombia' 682 rL;

WliW, Cincinnati. Ohio ; too

WJZ.F New York. N. Y. 7S0

WQYr Schenectady. N. Y. 790 i

WGN, Chicago. Illinois - 720 ;
WFAA, Dallas, Texas i 800 ; ?
WBAP. Fort Worth; Texas 800"iLAs
WHASf .Louisville, Ky. ; 820
CMQ, Habana, Cuba ' 840

WABC.-.iionz,l5iand 880 4 -j.

WENR, Chicago, Illincis 870 I,

WLS, Chicago.- iuinoxs 370

wbz, Boston Mass. : aau -CMX,
Habana. Cuba : 910
YV1RC. Caracas. Venezuela S60 -j
KDKA." Pittsburgh. Pa, 980.

wbz A- Boston. Mass. 1 90

WBAL, Baltimore, Md. '-; .1060...;-

WTia Hartford. Conn. C 1060 -
WTAM. Cleveland. Ohio 1070

WBT, Charlotte; N. C. 1080

WPG, Atlantic city noo

WRVAi Richmona. va. liio
WAPI.. Birmingham, Ala. 4140

jus xeueiuu lueron mucno mas nu

"merosas'p6rquun peloWn Integrd

de. Legionarios Extranjeros fue de$

truido. En Jos 'otrps .freintesno ha

habido-cambios.'.-rrw

MADRID, setiembre -22. (PU)

El Ministerio 'de laGuerra ha da

do .am Ibolelin' -a 'las' lOzOO P. M.

diciendoque eh eT'f rente del norte

y elv nproeste;ia infanteria crue si

tia a Oviedo ataco a los rebeldes.

225 Saludos- a nuestros oyentes; hme se -retiraron al' Interior- de la

M?r-'-wai iB wu.'.?-l'r1r1 ciudacL.y flue los leales estan a, las

HasseX r v- -'---v I d" AvUmIa' :'isn 1 frent Am

23.45-Noticias ry--:servicio econd- Arag6nT sector de Alcafiix y Casue.

24.00 iQue nos: traen las xepas?

WOWO, F. Wayne, Ind. 1160
, WCAU. Philadelphia ."1170
! WOAI. San Antonio. Texas. 1190

WIOD,, Miami. Florida 13W ; ;

": I ALEMANNIA. L- r

(Hora tie Puerto Rico r 4145 P.- M.)

DJfA--318 M. 8650 Kc.;-?-.-:';--J

22.50-Apertura DJA, DJN, -DJQ

.(al y cast.) ; .'

Una alegre' fiesta de vendimia

It -Apuntes: Frana Wolf V

tros Juego de f echazar un ataque
rebelde. un.. contingent enemigo,

que fu& atacado -por" u n o de los

USr-Noticias" y ? servicio econ6- lfiaW(U.---.ft-A j..r-

. 130 Canciohcitas par j-adultos

Miles de rnoros y..;

,(Continuaci6n de la pigina 3)

Una ". hora 4e. concierto :i
; 2.15-i-Eoos. de Alemania ..;

1 20 Hora 6& la. Juventud hit-

lerianai

donando algtin material y 'algunoa

muertos. Una -patrulla enemlga ca

y6 en una emboscada y fue .derro-

tada oerca de Sigilenza.

MADRID, aetiembre '22. (PU)

fuerzasjfdjas. Los blancos en avan

ce, que previamente habian ocupa-

do la aldea del valle, San Clodio-

Qulroga, en el vaUe del,rio Sil, e

atrincheraron en las afueras de la

poblaci6n. Los: rebeldes-han anun-

ciado la captura de varias piezai de

artillprla de campo y grandes can-;
tldades jde' municlones, -asi- como
mas de ctenprisione'ros'.todof ellos

marxistas, cuando hicieron .huir al
enemigo. Prisioneros comunistas,
parte tie los v quince mil i hombres
con que el diputado social)sta Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Pefia esta 'rodeando Oviedo,
seran lusilados, ; debido aH terror
creado 'por Cellos al retroceder de
Irun, Fuenterrabia y San Sebastian,
yj.otros ciudades del f rente4 del Nor

te. La ihmmente "captura : de.' Tru Tru-bia
bia Tru-bia por las fuerzas rebeldes que c"o c"o-mahda
mahda c"o-mahda el general 'Arana, lip, wla wla-mentej
mentej wla-mentej abrirA .campo hacia Oviedo
para" dar ::ayuda a" dos' hill quinlen quinlen-tos;.
tos;. quinlen-tos;. defensores i&t a iciudad,smo
que jaar&J a Jos hisurgentes el con con-wol
wol con-wol "de una importante f abrica de
municlones. Es dudoso, sin embargo,
que la fibriea de cafipnea que es esti
ti esti sltuada junto al ferrocarril vas-co-asturlano,
lejos de laa posiciones
rebeldes, sea de gran utilidad para
los rebeldes cuando estos logrsn
entrar a la poblaci6n, Se informa
que la planta fua incendiada y que
la maquinaria fue destruida oor
anarquistas desmoralizados. -anoehe;
El general Aranda dice que sua fuer fuerzas
zas fuerzas son suficientes para abrir.-cam

po ;hasta Oviedo dentro de las pr.6 pr.6-'
' pr.6-' ximas yeinticuatro horas yquet ,con

a ayud oe ,ios retuerzos que .cru'

general 'Meg Electr

Com6;5 ,16venes formaron un Luego del iconsejo de; mlnistros e:

gmpo de verdaderos camaradas l premier Largo Caballero manlfestd

3.00 Ultimas' notlcias (en -ale- hjUe la situadon, en todc los-fren-

manj t ? : ".t tea "ha melorado".

3'AMusicjeaUva:;W. El GabineteconfirmA Ya-senten

:40-uitimas -.noticias:uen 'CasM- ci de.muerte contra iSalazar Alon-

llano) ." :-

ai general uose Miaja; comanoan

U de la,Regidn de Levante, se 1

espera en Madrid sta roche, 11a
mado por el Ministerio de la Gue

rra. Sin conf irmar se hunora qua

se-le nombrari comandante de laa

opera'ciones dels sector -central;

-

GIBRALTAR, setlembrt 22. (PU)

El general Queipo del Llano ha

dlcho por radio desde, sevilla que

'me han Cegado noticias; de q u

Companys fu6 asesinado" en.- Bar

eelbna por miembros de la F.A.I.

Una" noticia similar la trasmlU6

Ja' estaci6n de( radio de Tetuan.

WHACOBRADOSVS

11ABERES

H ImU 1 t- I VVSAWi w.VV'r MVMWW

ha sido sofocado puede estallar, y frTfT -aC 7

xxo w wi u yuu 4e el cortando 1 Cl paso a
, A AIM 1 1 A M11A M A J A 4 MM Hail h a 1 . '.

4uj k.u u. Aaxwx e loa rejo hacIa Sanander, mientras
riAMrxnllA H lino InpKn n k : i.-;.... 1 L

10s eircltos. riftl ceneral Mola. ata-

menie cruenta yo estoy escuchan- v.r.rio ah Pmnna v

do de labios deun fascista lo at- Vtoria, entraran a la cludad oor

guienwr tfiP remos ja Victoria. rw- v pl Tq Pli&rritns

Acabaremos en "poco tlempocdhtlos reunidos 'entonces voiveran nueva-

Tr IAS ESTRELLAS DEI CINE wrrwnientes carinas; y mpparqui- mnte -fc-cruzar las montafias Can

'rr 7- cot escucnao.. ame.nazas. jgua- Ubrlas .para rel ataque- importante

les ae iaoioa ae .oiros eiemenios. hoCla Madrid Los rebeldes. anun

Est es una de las -principaies plan que una numerbsa columna ro

razones que me han llevado a xreer I 'jay compuesta principalmente por

que no importa quiin saiga yieto- mllfcianos mal equipados, cayd en

rloso el conflieto est lejos de ter- una ,emboscada cerca de Zuazo,.en-

minar y no lmporta quien gan&Es
pafla perdera. ,.-

El lApiZ LABIAL PREFERIDO

tjictij puede Jfflpartlr a ins UHos el"

-' ta la cstreilu del cine. Simplcmente
, 'ne lot ffiismoi cotmiticos cue ellts
; .'--cl nueyo Lapiz Labil Indcleble
JciSSPROOF. Los expcrtoi en el arte del

auqmiitie je nan oao t este upu puesto

( SCHENECTADY. N, X
3795 metros
; 790 Kilocycles
- Los programas de la WGY
Nueva York) por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P; M. a 11:00 P, ,M,Mhora de
diariamente por la Estacidn
seran tambien transmitidos :'
W3XAD a 19 JO metros diaria diariamente
mente diariamente excerjto los s&ba4os de
1;00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio
nes de onda- corta de WGY'

son aedicadas a fomentar el

i ; desarrollo eel radio : pudienda-
ats programas ser" combiha-
: los o suspend dos en cualauier
tomento. ;
' Miercoles. setiembre 23.
- L(Hora Standard de Nueva -York.)
-
"'- .". P. M.
. .yS..vn
V 4 : 00 Programa musical. v.
4:30 Bosque jo. '. A
' 4:45 Red McKenzle. baritono. :
5 :00 7uentos de aviacioji,
5:15 Larry Cotton, tenor.
" 5:30 Noticias mundiales.
5:35 Solista. - :
5:45 Lecciones de bridge.
6:00r-Los c6micos Amos n'
... Andy. ""
6:15 Programa 'Uncle Ezra"
variedades. s
6 : 30-Noticias burs&tdles y re-
' sultados deportivos., ..

6 : 50P-Noticia-s 1muhdialesrf!!

. 7 :00 Concierto Hispano I. G.
E. Ricardo Romero y
, 1 su brquesta, con el. can-r
"stante Ram6n Carrasco.
- 8 : 00--Programa "T&n Hall
-Fred Allen. -.aficionar
dos. v orquesta Van
Steeden. ; v-.vv'".:
9:00 Orauesta ,Al. Goodman
en las piezas musicales
-de mawor 6?itQ.
10":00-Jolly Colburn y su or or-orquesta
orquesta or-orquesta de baile.
10 :30 Jesse Crawford orga,
' ntsta. .
- ll:00-i-Henry Busse- y : sti or-
- questa de baile. 5 - 1 1-.11
.11 1-.11 :30 Drama, fee
12:00 Buenas nochesJ- -

Q";ScC?g

El lunes visitd nuestra""Redacel6n

el sefior Quintin Alvarez Yambo,

residente en la Avenida Fernandez
Juncos numermo 13, parada 15H,

para ;inf ormarnoa que el mei pasa
do tr'abaj6 con la PRRA.en el pro-

yecto coamo-santa Isabel, y .que

aun no ha reclbldo el pago de u

trabajo," a pesar de que 'ha hecho

varies viajes ;a Guayama. y a Pon

ce. Dice ? el sefior Alvarez Yamb6

que en, las oficlnas de la FRRA ?n

estas ultimas doa poblaclonea se le

ha Inf ormadO en dlstintas" oc asio-

nes que las h6mma de 'pafco xto

hari sido preparadas aun." Cu'ahdo
abandond nuestra 'RedaCcion' ayer
nuestro -inf ormante, tenia el propd-

sito de visitar. a. la. division -de au

ditoria de la PRRAt "para .reportar

el caso". : -

COMSUMO MfNIMO

LARC A DURACIOH.
RE$IDUomIM!MO;
r FLUIDElf ;
' IHAlffXRABlE
VI$COJlDAD
COHSTANTE

jCuando declmea que- Caaolube prvtrs y prelenga la
y6m del motor, lgn4fleamo quo prerta una proteoclfiti,
com pi eta duranto coda metro roooirldo.
Essolabo protego j prolong a la rlda del motor, por
quo Csoolubo mantlono sua. proplodados lubricant
etpu4s quo otroe steoltoa to han adelgaxado ezcosivo-.
"mentoV No tolo roalsto ol color y la oxldod&n alrvo
jquo tambUn deja ol motor limpJo fnteriormonta. FoaK FoaK-;llta
;llta FoaK-;llta ol arranquo. Cn todo tiempo y clrcunrtsnela proa-,
'ta una lubrleoeI6n Instantinoa, oonstanto, eomplota.
Un aoeltodo aomejanto rend lm lento deborLa vonderoo
mayor proclo.. Csaolubo, ofoctlvamonto, U mist
pero no cuotta mas quo tros ma rue eonocldaa. Yo
ro Vd. cemo tin f attar mis Vd. tlono ol tubrieonto
quogarantlza perfocto f unclonamlento y pono a
cublerto do roparoelonos Inotporodaa. Com pro Cssotubo.
cn latas aelladaa. So vtnde tambien a granil

MM

"ii as ci ios Aatnr.Tt Aam m ioi asxj

1 tt3&

WEST INDIA OIL COMPANY (P. Hi)

r c. ;.-c

ereferente en' los cainarines de los E$-

' tudios de Hollywood.! Las cstrella del
cine puedea ptr cualquier precio por
ftif eotmeticos, y sin embargo su incom incom-l
l incom-l parable inaquiliaje no les cuesta mas de
unoa eentavos! Apliquese este Hpity
, quedari encantada del cambio tan sor-

Srendente que pro- r
utiri en sa ap
.riencia.

SE RESUELVE:.

(Continuacidn de la p4gin'a4)

0 '"fi tualquitr ptffif
mir I fdrmseis
anamtfri l Lipix
"tit toJas Us mtticts
. d mWA'.'.

LAPIZ LABIAL IndeleblQ res

La

tre Bilbao y Zaragoza, y retrocedid

despus de una batalla .que durd

todo el dia, en la cual perdieron mia
. la mi tad de sua hombres. Los

milicianos rojos se diriglan. a Pr e e-genal,
genal, e-genal, dondo habian de unirse a' una

columna republicana para defender

a Bilbao. Aunque el tirmino eonce

dido por el ultimatum del general

Mola para la evacuacidn de Bilbao

no termina hasta la una de la ma-

drugada del. vlemea, la artilleria

rebelde ya esti preparandose y se

ha tlnformado que ya lia hecho va-

iQue ; Determina el
Analisis de su
- ..- "-
; Sangre?

pueden estar tranquilos, .puea. no

es el proposito del Departamento

de Hacienda lnsistir en que. se

nnaa un inventano ee loe articu-

loa aetoa a arbltrioa i.que yi .es- rio$ blan.05 directoS. Se han realr-

MiDan graDaaos por r wyes enwno- i -ado esfUer-o. tjot bombardear Ins

y COLORETE
Kissproof ;

Ayude a

ous Etinones

jNo Tome Drigaa Drasticaa

entrevista del lune? 21 del

eorriente ha robustecldo loe lazos

de alecto que elstian entre el no notable
table notable magistrado .que hoy desempe-

fia la cartera de Hacienda y .est'

Federacion.

El sefior Sancho Bonet so ma

nifesto : resueltamento decldido a

clarear" la Ley de Renta& Interna

de la misma manera: quo lo ha he-

cuarteles militares de la vieja ciu-'

dad pero se informa que Jstos han :

sido infructudsos.' Lor leale respon. respon.-dieron
dieron respon.-dieron al bombarded "enviando'" siete

de sua avlpnes' sobre Oviedo, "a dejar I

caer una tonelada o mis, de bom-

has-iaobro cuarenta y cincormll ci

vil es- atrapados en -la cludad, que

no ipueden escapar. Vtx comunlcado

del Goblemo inf orma la destruc-

cidn de dos baterlaa rebeldes en el

edifteio municipal de Oviedo. Se de- :

cho con otraa leyes fiseales. Es su

proposito tener lista para la pr6jd-; duce de los movimlentos de laa tro

ma legislaturacon tia. ooperacldn has leales a lo larco dela-eosta d

Sua rlflonca tltoan mUianaa d tuba de la FederaclAn d nnmcrnahtes YriwairaiM i ontoimn

. y-r -t ..-,1 uva uiuuuut m au va.ua

peiigro i tomt. dregas druticai irrt- Puerto .Rico y 4 del c comercio en. I'Ha ien esta regidn se ? ef ectuari en

tnte." Teng;a.-euidadol 81 a causa, da lnrrl una nittvi. T riji fitntii Iml.. - A -l--mJ-

mal funclonamlanto da laa rlfionaa va- ,j-r .-v mubx, yu es iui puuio esiraiegico,

liga. raaact da iracuantaa mleclonaa intemas OUe eiimine el actual AOS I -. .M..w. Mmu

duraJita la. Boeha. rta Holnr.a laa . : -v. iuuiuwuuw,

- - 7-- ----- I maw nionrv mmw ro.Mto aa 1 -

plernaa. narvloaldaO. rlgidaa muacular, w. J l'que.5e8Hk en pOaer -00 '"108'' rOJOS, pe-

tom

mlnutoa

Irritadoa. Ha-allvlado av mlllonaa y a Han OUedadO inidadas Bues. 'eOn :f..v.iiv. i

tarantlra-oua tt.ojar4 aatlafecho o a la t 7 . - - l KWWeB-cuvuwuM a,UUW

CAPAG10AD 25HC.C

to ?tambien- se aeerea a la nohlariiVn

,1T9TKvpl,.u,tt !" totantt y leslvas tanto pari loa i cpntribu-.. ej&clto d Mola-Con lacaptura 1
VtoniflcTVaimVo?1 rifion.. yentes como para el erarfo insular;
de Azpeitla y ; siete villas cefcanaa, i

nr. "v'r-u". un" r nan queuaao .uuasav pues, con rnR-wVi-lftM nV." i-ntm mnn

reambouari -au dtn.ro. i devoiver ei esta" entrevista', las converfacionea Ijd Quince millai de la rioblariiStt"' m

boeoa etntToa j aoaur an tarmaclaa X 1 """','-"" T- asaque prmcipai SODre JlDar pueae 1 TTe 1 rritur Smnnrtarifa-da.
fcve-,:V--.,x.. Puerto Rico con miras a sustttuir -.1,. ,Jih.. P411'5 -T-: SPS..

la celebre "Ley 'mm; 85 de 1925- V.- '31" IT,. J-7iJ teminac si Ia.sangre es pura

wTs.tooM 3 eTTwenaw poeno- ... ,fi lo;, -v,, o impura. ai, estaao ae, impu

rw, calijicaaa- por tV mismo sedr Hj. ,rt(rraw ,,-tV,mf4. ,..

- ..-. .1 - .'-In ai aImta 1 4 c4n at .. Tti rAw" T"a aan rvf

. .dos que huyen de Arazu.- Gueteria.

oxtlrpa los CALLOS de Puerto Rico al dar estaf-lnfor-lMontrico y otras : villas, a;pobla-

uiavwu.- wmiu.v.'''wweiw-jr clones mas seguras a lolargo de la

se congratuia a costa. lnforman que en el" avance

HI lfcTlLl BaXtaiaJ.lM.ULJi. 1U .LCI 1114 tll Cilia I : i - J

del paj70 despuis de la vevja y ie de 1m rebelde figuraa numerosas

los inrenforio, y por la' perspeo-: piezas pesadas de artilleria, ..tanques

tiva que ofrece la' nueva etapa que y. carros blindados.

se lnicia para.: eliminar rel actual

2 por, ciento y demas malrs del ac

tual sistema, a traves.-.de una ,mie- dando 5 .. durante ; los ultimos doce

'It

( ::McAj:vw.

r? La presencia de el TREP O

.NEM A PALLIDUM ? en. la

sangre, la def errhiha el rhedico

mediante la" reaccion Wasser

reza.de susangrese detenrii

na diciendo: r"Di6 -listed tan

tascruces"

: Para- purificac, la- sangre y

hmpiarla de nrapurezas se re

comienda un tratamiento com

pleto de una serie de "J
. ESPECIFICO
NEO-SORVANT

Indicado cn casos de catarros

cronicos, anemia, desiraste or-

cdnico, ir.apetencia y pretu

va Ley que sustituya a-, la presen- 1608.'

1 te.

WrrihrMS Hri -rhmerHft: A lajt fi- - -J- M BENTTEZ.

las pues, -paxa trabajar: desde aho

ra,- por las reformas' quesin resul-

tado alguno se han- estado deman-

: Manuel" SAN- JUAN
Presidente

Ton3ando;.tan's6lo,tres fras
cos-.de Especif ico NEQ SOR

VANT; se notan :rapidamente

sus efectos, 1 en casos-de san
gre, impura, acido. urico, f ila

na y reumatismo,

Ecos' de sociedad-.

v

(Continuacidn ,de Is pagina .U)

tados, Tiburdn y Ledia insuperable

en laa. perspnaa do Pedro "Miranda

Margarita de Oiler. Nq en vano

unen unar gran intuiclori arttstica

a una. gran experiencia en las ta-

blaa. Sus dlversoa '.numeros fueron
muy aplaudldos. Alfonso' Miranda

en u paper do Ermitafio muy apro-

plado Resp6ndI6 a las esperansas
que se tenlan puestas .en. el como
declamador y super6 a lo T quo de

el se i esperaba como cantor, Jose

Lomba ". earacteriz6 vbien el .Conde

William" y nos mostr6 su-. yqz. po-.

tepte y. limpia de. .bajo ;profundo.

Manuel Medina, -vox elegante, ges

to apropiado a cada una-de laa si-

uaciones de su dificll papel de Ru

tilio y bermosa, declamaaidnt, Isl-

dro Conde en su brevo 4ntervenci6n

como notario, magnlf ico. -l-.-

SI. las partes : no hubieran esta

do tan acertadaa, dlriamos, que la

nota sensaclonal l-.: conatituyeron

loa coros. Coros grandiosos' de: jd-

venes de, ambos: sexos,V esplindidos

de'voz, de figura y do caracterisa

Cidn. i'-lx-;;-; ,v

i La obra : fui muy aplaudlda'y la

orquesta bajo la batuta del sites
tro;Morli estuvo grandlosa: :

12 "sefior Ollerr director -esdinlco,

rebosaba ; satisfaccidn,- al' ver fc ebro-

nadoa Con un exito rotundo aui fes-

fueraos. : -"" -: -'" v'

Fiestas semejahtea ileberian re

petlrse a mehudo' para ljien ,do la

eultura 7 del arte r v -;

.Dola tn6is altai calldad do acero aziti
con cada tubo sirando da
C HE iV3 A de AFEDTAR

(q) y 0

APRQVECHE ahora mismo esta bportiinidarL'

A Obtenga sin cdsto alguno. 5 cuchillas del

maa fino acero azul, con cada tubo grande de

7fQretxia de'Afeitar Squibb que usted cbmpfe al

La cuita y progresistaduda( de I 'Usar la Crema de Afeitar Squibb es un Terda

gran; pieza-iiterariojnueicai joe joa j i :,que pronco aoianoa ia oaroa; rcstaura las v

jnaestros. Zapata yf Marques. v ;v U crasas .naturales .de la r!el. deianr?o 1 -tifle

Un -grupo .de damas y; 8efioritM a

de labuena scciedad estin traba traba-jando"
jando" traba-jando" por que eh .Arecibo -m repi-

ta con el esplendof capitalefio,."El

Anillo de. Hiero,.

Entre las .maa -activas a este res-

pec to recordamos : las comisiones

formadas. por dona Provi Cabo, .de

Bernard, Rosa Oliver,' Camjbucha de

Garcia,. Moncha VUlamU, Belen Cha

ves, de Garcia, TetiS de Mera, Car

men Aponte, Elvirita.. de Matienzo,

. tewo y flexible, su fragancia es exquisitaiy por
ultimo, m FroNrrrMTr a

Primero apliqiie Crema de Afeitar a su cutis;
use luego una de las finas y filosas cuchillas
;que recibe de obsequio con cada tubo. Nunca.
y. se habra afeitadp con 'mis facilidad, mis
ripidamente, y'sobre todor con mas. agradoJ

Harriet de Astor.cMonsita- de: Mar

ques. Monsita de. Oliver, Carmen COmPHKl O AI-l4riR?A niCnrt

Marauez. :-.sefiorlta -rljinitii"; Cfexnai ,T--: -um'F liiBwIIIW

Maria Terraza, Elvira Garclav -Car-

1

C

aa sol 1 Aa..
..".. :. fro cotO ...
" J E-JtSQurBi & Sot- 3
I ; ;. KcwaYoju 3

men: Flores, Maria Mercedes Dela

do; 'Laura-'- Vtiez, ;Magda. Agiido Es

ther- Marrero, e tc. ; 5 v.' i

1 A 'Juzgarf por elientusiasmb 'rei

natite,' en ; Areclbo so .- presenciari

jlmpresionantei- .-' -"-'' :
. ;:."'. T-'' CRONISTA.'-

Eea las novelas de el Puerto Rico Ilustrado"



1 i ? "l

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, SETIEMBRE 23, 1935:
13

0

4
I

fa

aw:
PRC8ANDO
LAS B ALAS
DEtHIELO
ft'
- por
UN PREDI PREDI-ZAMENTO
ZAMENTO PREDI-ZAMENTO -it
CA .TAR-.
OS DENTRf DENTRf-PCjO
PCjO DENTRf-PCjO FARDO
5ALe del.
CAMPAMEN-
TD CON CAR
TAS PAR? A
UA FA Ml 14 A
X UNA Moy
tAROA Pra
BERTA -MART

ANUNCIOS CLASIFIC ADOS

COMPRA VENTA
6TOMALIX S AIZ DE CARLO, el
' mejor dlgestivo, antlgtrico y to to-nlficante
nlficante to-nlficante para el cst6mago. Frasco
$1.50 en Pa41n. v ; 10-22
; ? :" -" '. -1 '"n'V" M.."'..ii... ;
CASA CONCRETO cuatro habita habita-elones
elones habita-elones amplias.y demas comodida comodida-des.
des. comodida-des. cocina y nevera eldctrlca, Jue Jue-j:o.habitaci6n.
j:o.habitaci6n. Jue-j:o.habitaci6n. muebles balc6n, al al-lKnbras,
lKnbras, al-lKnbras, limparas y otros artlcu artlcu-,
, artlcu-, los. Todo nuevo. H&gase de una re re-uidencla
uidencla re-uidencla c6moda J por poco dinero.
Se vende por ausentarse su duefta.
norea 21, por la calle Lolza. 9-23
6E VENDE: Lancha completamente
nueva, motor Grey 6-51. Equlpo
eompleto, radio, etc, Eslora 22 pies,
manga 6-112 pies. Inf6rmese con
Manuel Oliver, Arecibo. -v 9-23
SSf VEND EN dos soportes de tubo
' para trajes de hombres. capacidad
para cien trajes. $32.00 ambos, $lfr
tino. Inf ormese en Brau 51, tei Mo Mono
no Mono 366, San Juan 1 9-28
88 VENDE: CabaHo de montar,
buen paso, color zaino, buena al al-zada,
zada, al-zada, con silla y freno. Todo eh
buena condici6n. Sabana Liana,
eruce Trujillo Alto. Inf ormara Ga-
briei Mezquida. 9-23
BEAVER BOARD: El sarton Ideal
para dlvlsiones 7 clelos rasos FacU
da colocar. Duracldn -terna. Evita
la humedad. Alsla el calor. De yen-
t .pgr Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol to Co, 8an Juan. P. R.
.'.-: .A:. fi. n. a.
LIQUID AMOS MUY. BARATOS al al-grunos
grunos al-grunos Radios usados. Hay distlntas;
marea y estllos, todos luncionando
bien.' Vealoa en la planta baja de
Padin. ; 10-22
COMFRO BAT1DOR electrico pa para
ra para blzcochoe con capacidad 'para
S galonea o mas. Dirijase a F Fi Fi-rueroa.
rueroa. Fi-rueroa. Ave. J. nomero 10, Barrio
Obrero, Sanfcurce. 1 9-27
VENDO UNA easa en Oiudad Nue Nueva
va Nueva $4,500. Hace esquina cerca a la
Carretera.. Informari Ladies Toar-
gery Shop, te!6fona 911, San Juan.
VENDO UNA residencla dei lujo,
calle Vallejo mimero 48, Rio Pie-
dras. 630 metros solar, garaje con
vinenaa en los altos, todas las co co-modidades
modidades co-modidades modernas, precio $5,500.
Tambin vendo la casa numero 42
de la misma calle, con moderna' re residencla
sidencla residencla en los altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos,
que rentan $70. Precio $7,000. Una
casa de madera en la calle Coldn
numero 7. narada 25. renta. Sf0.00
mensdales, en $3,600. Para informes
dirijase al teierono 1645 Santurce y
apanaao 3747, santurce. H. N. A,
FLY-HOOTCH invertido para es es-pantar
pantar es-pantar mosquitos en latas de 1 ga ga-16n
16n ga-16n al precio especial de 60c. en el
sotano de Padin. 10-22
VIDRIERAS: De todas form as y de
todos los tamafios, las mejores y las
mas eoon6micas. : El Palacio del
Crista!, Cruz 10, San Juan. : 11-22
RESIDENCLA MODERNA: En sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n residencial arlstocritica de
Santurce se vende una esplendida
casa moderna con todas las comodi comodi-dades,
dades, comodi-dades, sala, comedor, seis habitaclo habitaclo-nes
nes habitaclo-nes amplias, doble sen'icio sanita sanita-rio,
rio, sanita-rio, ganJs ptxa dos carros. Precio
roMieo y comodidades para el pa papa.
pa. papa. Dirijase al apartado 524, San
Juan. 9-23

f y 1

ECHANDO i
AGUA EN EL
CANON
DE LA PISTOLA
SET CON'
FORMA EN
.LA. GAPS UL A
VCA r
UNA BALA
or res
sCestoy
PASA, AN-
PARECCS
PREOCU-
PEN SAN DO
EN CUBERTO.
POBRECl TOf
EL &AHQUERO
MORGANO LQ5
PADA
, Wl A ECHARA
LA CALLS-
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacion El Hip6dromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.'
Buena inversi6n. B. Fernandez is
Hnos- San Juan. : - H. N. A.
SE VENDEN ..3 solares, calle Her
nandez Hermanos. entrando a la
plaza mercado Jefferson, calle Lol
za.- inrormaran t Jimenez del Valle
& Co. Telfono 306, Santurce. 9-28
SE VENDE un solar de 1,000 me metros
tros metros todo o en parte, propio para
qulnta residencial; t Subiendo calle
Sagrado Corazon esquina Santa
Magdalena Sofia,' a la sexta casa
subiendo. Todas las vias de comunl-
cacion cerca. Informaran J. P. Mo Morales,
rales, Morales, telfono 306, Santvirce. 9-28
MUEBLES
LA' BOLSA. Mueblerta de R L
Soldevila. Vendemos muebles nue-
tos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82. TeJ 221 v 261
verde. Santurce . P.
SE VENDE:, Mobiliario eompleto de
una casa. saia, comedor, cocina y
dos dormitorios, radio Phllco, al-
fombra y lamparas, por ausentarse
su duenot, Tel6f ono 2218 azul, San
turce. r.. N i 9-23
VENDO -MUEBLES : Sala. limparas
sala y comedor, escritorio para nl nl-fto,todo.
fto,todo. nl-fto,todo. perfecto' estado. Nevera
hielo completamente nueva. Carre
tera Nueva 144, parada 20, Telfifo Telfifo-no
no Telfifo-no 783 rojo. Santurce. 9-27
SE VENDE un uega de comedor
compuesto de seis sillas, una mesa
y tres piezas grandes. 1 Inf ormara
Ponce de Leon 218. 9-27
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR SUS sapa-
tos? no los entregue a- INEXPER
TOS. En la; Zapater la electrlca
"Good-year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame teie
rono 680. Santurce. Quedara saus
fecha . P
FUNERARIA
"EL BLOQUEO Angel Fernandei
bervicio rapido dia y noche. Pre
cios al alcance de" todos. Avenida
f ernandez Juncos, Parada 23, Tel
180. Puerta da Tierra. Parada 5,
teierono 598.: p.
ROMPI E RON EL
CERCO DE HUESCA
BURGOS, setiembre 22. (PU.)-
Las tropas del general Mola en ,e
sector de Huesca xompieron el cer
co leal alrededor de la ciudad, al
tomar la, ofensiva y obligar a los
leales a abandonar sus posiciones
de vanguardia situadas como a 15
kildmetros de la ciudad. Mas hacia
el sur, en el sector de : Teruel, los
leales atacaron a los'guardias de
avance jebeldes, qiiienes 4espu6s fie
batirse dsesperadamente lograron
mantencr'riis po'sicionesl".

I fx

lllMp Jit

El

f "... I

j tenso ?oe apo-MIVEM ACA' VADcfe, me al&gro muchV-W

t I Rale poloos si tAocHO-O-M temil ( simo DB saBe?6? W

JONES 03rWA

HACfAN SN
i a., mi
Iglesias mega que el
(ContinuacJ6n de la pigina 1)
bres. de todas las "clases y todas
as posiciones, actuen con f i r m e
convicci6n y ezpresen el sentimien sentimien-to
to sentimien-to de lo que quieren para este pais.
Ha llegado el momenco en que to
dos- los hombres que creen sinoera
noblemente en el bienestar del
pueblo de JPuerto Rico expresen sus
principles de unidn de.manera fran
ci decidida- y valiente, y que to
dos aquellos elementos que nan ju-
gado a la politic durante algunos
alios con el uniccT proposito de ob-
teher votos a traves del sentimen sentimen-talismo
talismo sentimen-talismo emotivo que causa su pro propaganda
paganda propaganda ; independentista, expresen
tambin sinceramente lo que sien sien-tan
tan sien-tan y actuen dentro de las nor nor-mas
mas nor-mas que mas creen convienen al
pueblo de Puerto Rico.
Algunos periddicos suelen alar-
mar con noticias a sus lectores,
aunque ellas sean de lo mis in-
exactas y extravagantes. Esto ocu
rre con f recuencia" en los' Estados
Unidos y tambien en la l&la, don-
de exi&ten ciertos periddicos que
dan a sus noticias un matiz de
sensacionalismo con el fin de ha ha-cer
cer ha-cer el peri6dico mas interesante y
aumentar su circulacidn. H m a 1
causado a Puerto Rico fue tan
grand en aquellos mementos, que
dlversos representativos de manu manu-facturas
facturas manu-facturas de Nueva York, Filadel-
fia y Chicago visitaron -ml.oficina
para inf ormarse de la aleg&da si-
tuacidn revoluclonaria que preva preva-lecfa"
lecfa" preva-lecfa" en Puerto Rico. : No pude me-
nos que'sonreirme de sus temores,
y naturalmente invitarles a que no
s61o mantuvieran sus reiaciones co co-merciales
merciales co-merciales con los ciudad anos de la
isla, sino que las extendieran, ya
que Puerto Rico continuaria siendo
una' parte integrante de los Esta
dos Unidos.
"Aseguro a ustedep, caballeros
que es necesario evitar que el pue
blo portorriqueno por un medio o
por otro -pueda llegar a hacer creer
que quiere la independencia", por-
que si : ese momento llegara, en-
tonoes la isla tendria que demos-
trar que la mayoria esti dispuesta
Profesiofiales
DOCTORES
POLICLINICA DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada 434, Ave. San Jorge,
f rente- a Iglesia Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domiciiio, y : avisos
previos para consultas- al tele
fono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Anna, Tuberculosis y Vias Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas r- Rayos X y Labors. tcrio Cli Cli-nico.:
nico.: Cli-nico.: 22 : aios de exteriencia pro pro-fsslonal.
fsslonal. pro-fsslonal. Visitas;. domiciiio a
todas horas. Eeoscue 4, Parada 23.
Tel. 232 Santurce.

TU HABAUDAD

t fiFfflJiR LA PSTA TWACY-

Oe LOS ANTEOZ
Qli? CUBEffTO
71ENE CONF-

SoeSToV ORC50-

-LOCO DE SK AM

30 PS ,TU PAPA, A

CPUI EH CON'S I
Proyecto Tydings...
a; separarse de-Jos Estados Unidos,
y la. Nacion, por los prlncipids da
libertad y democracia que se ha
trazado, no -vacilarfa en darle pa
so, diciendonos: "Ahl tienen-la in
dependencia, ya que ustedes la qule
ten. SI no quieren ustedes out flo-
te en vuestro pais la bander a ame ame-ricana,'
ricana,' ame-ricana,' tampoco nosotros deseamos
que est4 desplegada sin el consen-
timiento, el carifio y la lealtad a
los principios que deben mantener
los ciudadanos que viven bajo laa
Instituciones democraticas .que ella.
representa" En tuanto a la ciu ciu-dadania
dadania ciu-dadania de los Estados Unidos que
nosotros ; mantenemos,' no ; nos : fi6
impuesta, la' fuimos a suplicar to
dos los partidos, todos los hombres
publicos, las legislature, la Pren Pren-sa
sa Pren-sa y los distill tos representatiyos
de autoridad federal., e insular," y
cuando el Congreso nos la conce conce-di6,
di6, conce-di6, f ue para que estuviera per per-manentemente
manentemente per-manentemente con nosotros como
insignia de la' Nacion que protege
a los'habitantes de Puerto Rico lo
mismo que a cualquiera de los otros
Estados de la Uni6n. t Y en caso
de que p o r., nuestra desgracia o
nuestra mala fortuna' la indepen independencia
dencia independencia en el maftana pudiera ser
un hecho, no sabemos de que ma-
nera se 'podria" arrancar esta ciu ciu-dadania.americana
dadania.americana ciu-dadania.americana a los ciudada ciudadanos
nos ciudadanos que tn Puerto Rico la tienen
y la quieren sostener". J .J

; BOLSA DEMEV A YORK
: Tenner,-Beane remits el siguien-layer en la Bolsa de Nueva York:
te informe sbbre las cotizaclones de '

Cierre anterior
. i 125 --
175 1J2.
' : w ij4
- 39 7(8
'29 7;8
. 70 J8.
- 16'
' ',68
' -1W1I8
. 30-718
- 18
. 4 3!8
.s'.- 68 314'.
1 34'
' -11 3;8
. 20 34
' ,22 112
34 112
-.: 50 114
-18
' 26.112.
- 12 i;a
S9 314
3134
v 15 1J2.
American Can'"-- -American
Tel,
Anchor Cap s
Anaconda Copper
Bendix Avi.
Bethlehem Steel .;'
Bridg. Brass
Ches. And Ohio
Chrysler
ontl'Oil .'
Exeello A. -and T.
Genl Electric
Genl" Motors :
Intl Nickel
Int." Tel. and Tel i
Kroger
Lorillard t ; -Mathieson
Alk. .
Montgomery -Ward
National Acme
National Dairy
Packard
Penn. R. R.- ;
Sol ; Cal.' Ecnson
Stand. Brands ..
Texas Corp.
37 3 1
5,8
15 7;8
" -71 78
- 140 118"
Texon Oil -Un.
Gas Imp,
U. S.-Steel---.-Westinghouse
-
(Cortesia 'de Pollock and Co., Edi

Procure. todos- 16s sdbados "Puerto ; Rico Ilustrado

EN f GRACIA3,

DAMS'1

TUS CAJONES PAHA
REGISTRAR LOS. ASf

7AS?5Air:

QUE HACERLOS K

PEDA
QUE N
232
3
CTSSsU
DA DA
PORQUE

caeE?ip DCC

COMET i. A'

QUE. OCO UN
niLAGRO LOS
GALVARA-iYO

IHPRUDEN-
CA OE O
FRECEf?
OOlSlERA :

CEA? MlAGJPOSf

BK -SO; -CARTA

PrCE" OTRA VEEX OOfi

Mfc MABUARA
JOES
M PORTAMTE

POEDO PEN SAP

FELICITAN. A
. BLAS OLlVERAS
, a San Juan, setiembre 22.
Sr." Bias Olivers,
Alcalde de Ponce, y .V
EL MUNDO, :
San Juan.
"Te felicito de todo corazon por el
gr andiosb 6xito obtenido en tu gran
labor realizada para- obtener el di dinero
nero dinero de la Adminlstracion Federal
para las obras a reallzary en esa
ciudad. Manana, cuando abandonss
esa adminlstracion y la nueva tea tea-lice"
lice" tea-lice" esos trabajos de benef lcio co co-lectivo,
lectivo, co-lectivo, tu nombre sera olvidado;
pero el pueblo de Ponce, al pueblo
obrero y .: socialista por quien has
libra do mil combates en defensa ce
sus- derechos y.de su libertad eco eco-ndmica
ndmica eco-ndmica no podri olvidarte porque
vives en el corazon y en el alma de
las muchedumbre obreras: Otros
recogeran el fruto de tus esfuerzos,
de tu sacrif icios pero tu obra glo glo-riosa
riosa glo-riosa ser'i impereoedera.en el alma
colectiva del pueblo productor.
: '; Max MATTEX RIVERA,
Sepresentante a 'la Cimara.
RATONES CONTRA
. FRUTAS
BOISE," Idaho. (P. -U.) Un -ejer-cito
de-ratones ha atacado las plan plan-taciones
taciones plan-taciones de frutas "de k Idaho este
afto. Las "ratas come'n las rake?
de los arbolesr destruyendolos. ..
. -Apertura
i
175 314
- 40
29 3j4 --
70 12 T-
67 SA
113 1(2
31 112 ''
" 17 318
' 46 1'8
68.114 -.62
14
' 11 1)4
20 314"
34 718"
" 50 318 -.
18 -26
5t-'
12.112
58 ;,
15.58
37 314
- I P. M.
- 125
'175 314
. 19 S4
30 114
V". :' ,71114
- 13 7',8
- 68 18
: ; --"""ill lj2
' - si rtt
" 48 1J2
" J 68 7 8
62'
; ; ; n 31$
: 20 314
35 114
'VI .. 50 3,
18 1!S
" 2$ s;s
13 12
. 39 78
. 31,3,8
. 15 318
37 314
. 5 3,4
j. 15 3 14
- 15 314
- 72 I4
140 7;8
772 1
141 7;8
ficio ochoa, Tel.
183, San Juan.)

LAS LLAVES DE

ZOS PARAK fAQUl

ABRIRLOSiyXAS-

TIENE-
r-
TAM&I&N
YO CREO
Que SOLC
LOS SALVA
UN
M'lLA&RO-
HA
MB
DC
MO
PETARDO EN B U E-
NOS AIRES
s
Lanzado contra la Em-'
bajada Britanica
BUENOS AIRES, setiembre 22.
PU) Una bomba esta!16 cerca de
a Embajada de inglaterra- a pri
ma noche, parece que lanzada des-
de un automdvil. En la Embajada
se na coniirmaao la noucia, pere
sus funcionarios no han querido dar
detalles, pues aparentemente no le
dan gran importancia al hecho.
XA .Poucia dice que lue un pe-
tardo lo que se lanzo contra la Em
bajada y se cree que el hecho esta
relacionado con una huslga que co-
menz6 hoy n protesta contra el
proyecto de ley sobre la coordina-
ddn de la transportacidn que los
intereses brltanicos han estado apo-
yando. : T '
LA LEGISLATU LEGISLATU-RA
RA LEGISLATU-RA ACORDO..
(Continuaci6n de la pagina 5)
do no estaba constituido. debla de
declararse : un receso hasta las dos
de la. tarde para ir a almorzar.
r-'Yo creo que mejor. serfa b.as-
ta las cuatro, porque el Senado al-
muerza mucho':-apunt6 "d e s d e su
escanael'sefior. Alonso. ..
El receso se acordd hasta las tres
de la tarde; a ; ;
Ayer a las seisVde la' tarde ter-
mind 1 sesion extraordinaria de
la Asamblea Legislativa. 'EL pro
yecto sobre la .compra de la Ponce
Electric Company ; fu6 'sometido a
la 'consider aci6n del Jef e del EJe EJe-cutivo
cutivo EJe-cutivo insular aprobado tal y como
este lo recomendara." Fu6 aproba aprobado
do aprobado tademas por'ambas. Camaras .un
proyecto proveyendo fondos .para
pagar los gastos ocasionados por
la sesi6h especial. V- .s.v
Momehtos. antes de termihar tus
laboreS' el. Senado, se aprobo por
unanimidad la siguiente resolucidn
presentada- por- el senador Marli Marlines
nes Marlines Nadal; : .- .
V POR; CUANTO: Diorante'el reV
oeso legislativo. acaecid en: San
Juan el f allecimientb del' dkttn dkttn-guido
guido dkttn-guido portorriquefid "honorable Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo DodreaO, quien f ue miem miem-bro
bro miem-bro del Senado de Puerto Rico durante-la-paiada
Asamblea Legisla Legislativa
tiva Legislativa como senador,-por el Distrito.
de Guayama; ;'- '.'"'- v-'"
POR CUANTO: ET honorable
llermo Godreau, quien fu. mlem-brb-
prominente del Partido Uni6n
Republicana y prestd valiosisimos
servicios durante su vida piiblica
tanto en las labores leglslativas en
que interviniera como en el campo
de les negocios.
POR TANTC: El Senado de Puer
to Rico resuelver
Primero: Expresar, como por la

( QUE uo 7fJ

LOS PARTIDOS DE
' -GAS MA YORES

Los partidos de belsbol eelebrado?
aver en las Llgas Mayorea tuvleron
los resultados slguientes:--
LIOA NACIONAL NACIONAL-.
. NACIONAL-. EN PHILADELPHIA
New York 7 11
2
2
Philadelphia 11 15
T ANOTACION
New York 120 202 000 7
PhiladelphU- V- (TO- 002 Olx 11
Bateriai: New York: Smith, Cast-
leman, Mincuso y Danninr. Phila
delphia: Passeau, Bowman y Wil Wilson.'
son.' Wilson.' T
Home run: Klein, del Filadelfla,
en la sexta entrada.
EN PHILADELPHIA
Hew York: -3 11 -1
Philadelphia 8 12 0
ANOTACION
New York 200 000 000 2
Philadelphia .020 J10 OOx 6
Batirias: New York: Ga bier, Cof-
fman, G om.be rt, Schumacher, Man-
cuso y Danninr. PhQadelphia: Wal Walters
ters Walters y..Grace.
EN BOSTON
Brooklyn .19 1
Boston 4 12 1
ANOTACION
Brooklyn- .. 000.100 110 J
Boston 000 200 llx 4
Baterias Brooklyn: Butcher, Wins
ton y Phelps.. Boston: Lanning,
Cantwell y Lopez.
-EN BOSTON
Brooklyn .29 1
Boston 3 6 0
ANOTACION
Brooklyn 200 000 0002
Boston 200 000 0013
Batenast- Brooklyn: Jelicoat y
Phelps. Boston: Chaplin y Muell-r.
EN SAN LUIS
Cincinnati - J 7 0
San liuis 6 10 -1
ANOTACION i '.
Cincinnati 120 000 000 3
San Luis 010 004. Olx 6
Baterias: Cincinnati: Prey, Dazis
y Lombardl. San Luii: pippen, Ry
ba y Davis. - -
Homeruns: .Walker., del Cincin
nati, en la pjiznera entrada. Kam
pourU, del Cincinnati, en la Sf gun
da entrada con uno en base.
' EN CHICAGO
Pittsburgh .4 T. 0
Chicago 11 15 2
. ANOTACION
Pittsburgh 004 000 000 4
Chicago 200 201 06x 11
Baterias: Pittsburgh: Hoyt, Brown
y Padden. Chicago: French, Davis y
Harnett.
'A LIG A" "AMERICANA
-' En WASHINGTON
Boston 0- 71
Washington 4 10 0
- ANOTACION
Boston 000 000 0000
Washington 000 000 "Six 4
Baterias: Boston: Walberg y Rick
rerrei. Washington: cascarelia y
Hogan." -
" EN DETROIT 1
San- Luis 0 5
- Detroit 12 18
ANOTACION
2
0
San Luis 000 000 000 0
Detroit 120. 400 23x 12
. Baterias: ; San Luis: Caldwell,
Jakuckl y -Hem4ey. Detroit: Auker
y Tebbits. -'
Homeruns: Simmons, del Detroit,
en la octava entrada con dos en ba
ses.
.". EN DETROIT.
San Luis'. 0 -' 3 -2-
Detroit 14 17 V 1
- Baterias: San Luis: Van Atta Ja
kuckL' Thomas y Hemsley. Detroit
Bridge-y Tebbits. .t
' r EN NEW YORK : r :
Philadelphia S v 15 2
. New York i 10 ..14; .2
ANOTACION
PhUadelphia . 000. 200 001 3
New York "; - 310 500 Olx 10
Baterias: Philadelphia: 'Archer,
Gumbert, Lisenbee," Doyle y Hayes.
New .. York : .Malone; Dickey y Glean.
Homeruns: Hayes, del Filadelfla,
en la cuarta entrada.
. ;: EN. CLEVELAND
Chicago . -S -Cleveland
. j .8 !,
w :r ANOTACION
Chicago,. v 060 020 000 0008
Cleveland 330 000 101 0008
Baterias: Chicago: Stratton, Che
linl. Brown -y 'Sewelll Cleveland
Galehouse. Lee. Blaeholder. Sulli
van y Becker.
- Homeruns: AveriU, del Cleveland,
en la novena entrada para empata
la puntu'acidn. : .-"
Hughes, la' segunda base Uel
Cleveland, al fildear un balazo red
bid un golpe en la cara con la pe
lota y tuvo que retiraree del juego.
.A fin de que los simpatizadores de
los equipos' New York Giants, San
Luis Cardenales y Chicago Cub pue
dan juzgar respecto de las posiblli
dades de.cada uno en estcs ultimcs
lnstantes en que la lucha se ha tor
nado muy ardorosa,' damos a conf i
nuaci6n los partidos. que .auri restan
por Jugar a cada uno de esos tres
equipos:.' .,-...
Setiembre 24. -.
Pittsburgh n Chicago V,
Cincinnati en J5an Luis.
New York en Boston.
. ; Setiembre 25.'
Cincinnati en San Luis.
, New York en Boston.
present expresa, su ma sentida
condolencia por el failecimlento de
tan meritUdmo portorriqueno. rin rin-diendole
diendole rin-diendole a&I un homenaje pctumo
a su memcria.
Segundo: Que ccpia certifiaada
ds es.a .Rescluciia sea csviada a
la- sefiora Mud a y LzlIs deudos
del extinto.

AYER ENHS LU.
DE BASEBALL

. Setiemire 24.
Chicago en San t:!t,
Brooklyn en New York, 1
v Setiembre 27. :
Cnicago en San Luis.
Brooklyn en Nrr York.
ESTADO DE LA PUNTUACION
" NACION AL.
New f York
San Luis
Chicago.
Pittsburgh
Cincinnati
Boston
Brooklyn -'
Filadelfia

1 89 59 Ml
149 85 64 J70
153.85 66 At
150 82 68 246
H9 71 78 .476
143 69 79 .466
149 63 84 .422
149 52 97 2ii
JCANA
148 90 49 X68
151 68 49
147 78 69 .530
1 ?9 70 530
148 78 72 Jji
73 .77 .458
147 55 n 23i
14 11 97 444

New York
Detroit
Chicago -Washington
Cleveland
Boston
Sa n Luis
Filadelfla
IN The DISTRirrr rftmT s
IHIHSSF STATES FOR THE
wlo'ru'i 4-UERTO RICO
American Suppliers, Inc.
Compjainant.
ra.
Celso A. Grr TiV ir.
ChLn' fr0110 M. Mulet. Ra-
e.a Hernandea and the Peopla
w jruervo fu co, -Defendanu.
Equity Na 204$
Foreclosure of mortgar.
7?PiHHLTJDIP MASTER 75
KJPtuiM DECREE OF
. PORECLOSURE
WHEREAS, at
tes for the District nf iJr
on the 1st day of September. 1936.
a- decree was enterer in thli S
,3 1 therein ordered
that tht following described pro-
perty morteared in f.. V.Y
complainant be sold In th order.
. ""- V 'arm neremaiter pro pro-tided
tided pro-tided in foreclosure of the mortis
to i;.X2!ct cotnpJainant:
m(jS i iL portion of land lo located
cated located In the borough of Alra-
000, in the municipality of
yega B a J a. eoraprislcg one
hundred ten cuerdas nlnetv nlnetv-three
three nlnetv-three hundredths, equivalent to
lorty-three hectares, fifty-nine
ares, ninety-eight een tares,
boundmg on. the North with
lands of Teodosio Rioa. r1 r1-mundo
mundo r1-mundo Concepcida. a munici municipal
pal municipal road, and lands of Juan
Maif onet; on the-South, lard,
of Aide Agricultural Corpc.
raUon. doctor Jof4 Arnadeo and
Ines Eraso: on the East with
lands of Susan Valentin, Te Te-n6n
n6n Te-n6n Oonoepdon indon the
West with lands of Basllio Bo Bo-driguex.
driguex. Bo-driguex. Teodosio Rios.-Ju an
Medina, estate of Ramona, Be Be-len
len Be-len and Ines Erato. It con contains
tains contains a two story house, roofed
with galvanized Iron.- a rein reinforced
forced reinforced concrete" wellfor the sto storage
rage storage of water, and a warehou-
se built of lumber and roofed
- with ralvanized Iron.
WHEREAS, the mid nrnnirt.
to be sold at Dublle Ml. th nrrv-
?!-" ?.f .8aJd to eK!ied to
wie aiisiacuon or.tne decree ren rendered
dered rendered tn this case; In-" favor of com complainant
plainant complainant as provided In said decree.
om pro pen v, u mortgaged In
favor of comulainant to guarantee
the sum of S9.150.1S of prinrtpaL
.0600 for interest. Interest from
March 31st. 1936. en said mm nt
$9.150 JS. at 6 per cent ner an
num, and 8800 for costs and at attorneys
torneys attorneys fees.
t WHEREAS. It Is further ordered
that said special master sell said
property for United State Curren
cy, in cash or In oertified eh-et
without an tDnralsement or rioht
of redemption, to the highest bid-
aer, anci at the place hereinafter
set forth, and to cover the total
amount adjudged to be naid to com
olainant. eggregatin the i?um 'cf
S9.150.18 of principal. tSMOSO of
interest-- to March 31st. 1936. and
interest frcm that date on the rant
of S9.150.18 at s per cent ner an
num, and S800 for costs and atter atter-nevs
nevs atter-nevs few. -
WHPEEAS. It l furthT ordered
that the notic of the time and
olace of sale' b given by adver advertising
tising advertising the. s me at least once a
week for at leaft four weeks prior
to such sale, in a newspaper print printed
ed printed rcruJariy. lwued and.havlnr a
general circulation in Puerto Riro.
TTv sale to be made by the spe special
cial special master I subject to confirma confirmation
tion confirmation by the United States District
Court for the District of Purt
Rico, and deed of conveyance and
oossesslon to the ProDenv sold wCL
he made end delivered after such
confirmation.
For further particulars as to the1,
oropertv to be ol and es to the
terms of Ih sale, reference is hs-
rby made to the decree of forc forc-rlcsure
rlcsure forc-rlcsure entered hrein. which cxn
he exp.mled at th nffire f the
Clerk of th United State Dlstn-t.
Court for the DisUict of Puerto
R'm at Ssn Jnan. Puerto Rico.
NOW THEREFORF. public no
Uce-ls herebv given that Mary T.
Aguayo Landron. as snecial' master'
nird in thin case, in pursuance
of the provisions of the decree
w en tinned heinbefcre H1L on the
?3rd 5av of Ortobrr. 1935. at 2:00
o'clock in the aftemcon of that
day, in th office of the Clerk of
he United SUte Distri'-t Court
for fh District of Puerto Rico. Id Ideated
eated Ideated In he ourt house of tWV
Coi'rt..in the Port Office Building,
at f?an -Juan. Pusrto Rico. sel at
public auc'lon. to the hi;ht b'd-
rrr. and in accordance with the
erms and condjtlrms rt mM de-
cre. the pronertv drcri!d in thif
rtvcriseTcnt. the procds nf sail
eel to be aco-i-d Jn th mar.r.er
ird form p-mld-d in said tor.
NoMce 1 hib given t- the
tPon3e of Puerto Rico. M hat a
Men regitere nnimb?rin the
orcrvrtv rf.rcxib?d here'n r'Ve r'Ve-ruent
ruent r'Ve-ruent to 'he mortjase l:n fore fore-rlod
rlod fore-rlod in tb p-tcf?int. in "v "v-rvr
rvr "v-rvr at said sale to pre'ret its
riShtjr.
Par .h'tn. "Purt fits,
?tf-rb;r ISth. I22i.
' IZnr-j ArzV3 LcrJZri,



IS

EL MUNDO, SAN JUAN, p. R.- MIEP.COLES, SETIEMBRE 23, 1935..

La ciencia nos dice que

para restablecer a las (
personas debiles, ago-

tadaa y delgadas y do do-tarlas
tarlas do-tarlas de energfa, resis resis-tcncia
tcncia resis-tcncia v vivacldad. es
nccesarla una racidn
regular de YODO
NATURAL.
Si est.4 usted dAbil.flaco ;
y desgastado si eiempre
se siente usted cansado,

nervioso, imtaao, y te
violenta con fadlidad, es
muy probable que u san san-sre
sre san-sre est aguada y carez.
ca de laa substantias nu nu-tritivaa
tritivaa nu-tritivaa necesarias para
aumentar su peso, f uerzaa
y energfas, sin to que no
puede Ud. sentirse Men.
Por fin se ha encontrado
la verdadera cauia de es esto
to esto j tnutomos y un nuevo
y rdpido modo de corre corre-girlos.
girlos. corre-girlos. i
Nl log alimentot nl laa
tnedidnaa pueden ayu ayu-darnos
darnos ayu-darnos gran cosa. GeneraJ GeneraJ-mente,
mente, GeneraJ-mente, laa personas to toman
man toman suficiente cantidad
de los alimentos Indispen Indispen-sables
sables Indispen-sables para su soateni soateni-mifnto.
mifnto. soateni-mifnto. La difictiltad
esta en la asimilati6n, el
proceao que transform
el aliroento digerido ert
carries dura, en energla

' tivaadad. Unas gianauias tuminutas go-.
iernan este oroceso. Estas gl&ndulas necesi-

tan una raci6n regular de YODO NATURAL
que no es el yodo preparado por proccdi proccdi-mientos
mientos proccdi-mientos qulmicos y que a veces es t&aco, sino
e) yodo que en pequefias cantidades se en
cuentra en la espinaea, la lechuga, etc. El
modo mas facil y rapido de conseguir esta
substancia tan necesaria es, tomando el Kelpa Kelpa-xnali,
xnali, Kelpa-xnali, el nuevo y maravillosO concentrado de

minerales del mar. fcl Kelpamait es uou
veces tniis rico en yodo que las ostras. Con el

f r m m ii ji is Br" i r rm a m ...

:y fr

f 1 M
l A i
tW wi 'n.-tfWtl W mi mi ii i if IsMsMwwwwsiiiaaiiisiiir

Los fines del club;.,

(Continuation de' la pagina 5)

vado pensarnlento humano es el
ideal de Dios.
El sito err cualqttier ramo.exige
uli bianco definido. "Nuestro pro pro-p5sito
p5sito pro-p5sito es para salvar'un pais para
los nifios .Jiacidos : bajo la ,bandera

Se las estrellitas y las rayas ; ....ha

ter segura la libertad y la jvisticla

para todos.

La -poca actual "es de interes

abrumador para todos los presen presen-tes.
tes. presen-tes. Gobernantes y estadistas, hora hora-bres
bres hora-bres que ocupan puestos-de con-

fianza ,.y autoridad, pensadores. de

ambos sexos y todas las tlases, ti-

nen-la;atenci6n fija en los sucesos

vodo del Kelpamait se normalizan las glandu'

fas que gobiernan el peso y la resistencia dr.
cuerpo. se esumula la asinulacidn,. se enri-

que gobiernan el peso y la resistencia del-

quece la sangre y se adquiere vigor. Tam Tam-bien
bien Tam-bien el Kelpamait contiene otros doce mine mine-rales
rales mine-rales necesarios para una buena digestidn.
Pruebe el Kelpamait por una sola semana.
Su medico consentira que Ud. lo tome. Ob Observe
serve Observe como se siente y duerme mejor. Mejo Mejo-raraa
raraa Mejo-raraa su apetito y su semblante. Las personas
que toman Kelpamait engruesan general-'
mente 5 lbs. en la primera semana. Seedol
Kelpamait cuesta poco y se vende en las bue bue-nas
nas bue-nas farmacias. -
&o6li. Kelpamait

'JUNTAS LOCALES DE

A. s. .

Constitmdas enjimcos y

Bayamon :V
El secretario general de Accion

Social .Independentista, serlor I. So Soli
li Soli Morales, autoriza lo siguirnts:

Se ha registrado en esta secreta secreta-ria
ria secreta-ria la constitucidn de las siguien siguien-tes
tes siguien-tes juntas de ASIf v r I
JTJNCOS: Pcesidente, Lcdo.: Juan

Calzada ; Gonzalez; ; vicepresidente,
don. Jos6 T Maria Roig; secretario,

don Aquiles Montafiez; tesorero, li li-cenciado
cenciado li-cenciado Francisco R. Tizol; voca-

; La PRRA establecerd en la isla...

FISCAL MEWO dti

MAYAGVEZ

(Continuacion de la- paglna -7)

(De nue&tro corrtsponsAl en lXij-a-

fiiez. JOSE E. PUJALfi)

Centro Medico Num. 5: Barran'

quitas. Bo. Palo Hincado. .Barran .Barran-qultas,
qultas, .Barran-qultas, Bo. Helechal.; Orocovls, Bo.

Centro Medico Num.. 6: Coamo,
Bo. Pasto. Villalba, Abajo. Juana
Diaz, bo. bollores. ; : .
Centro Medico Num. ; 7 : Anasco,
Bo. Espino. Aguada, Bo. Guayabo.
Moca, Bo. Voladora.

n actual Jues de Pax de este u--

niciplo, Uctacizco Guiienn.o

Mosco&o. ha recibldo instrucccmei

visoras. con los empleados de ofici-.el tells advenimiento de la cAatu-

na necesarios. El aspecto social es-f Ira,

tari bajo la direeddn de la Sec

don de Trabajo Social. - ;'J CLXNICA3 DE ENFERMEDADES
Cada uno del personal tendra 1 G ASTRO-INTESTIN ALES : A estas

una lista d Deberes, a los.cuales dinica ae referirin todos aqueUos 1 ror ttltzrxlo del Proairador Gene-

fermedades del aparato dlgesttro. rintmtnt? de la liscalia del dit'-ri

- 'n pronto como una enierme- ... Ua n fucal en uiroledad. Hcen-

ra se nombre .y se asigne a un sfrl Ei;m4dlco despues de examlnar 1 nAn tl Dfai Viera. se encuentra

uo, eua se reiaaonara jcon la gen- cada caso hara sus corrtrpaniien-1 en uo ce licenda.

te ae ese carno, especiaimente con tes reoomendadones

lesfc don Antonio Delfaus, don Car-

que.ocurren alrededpr nuestro. Ob- los Gay. Hernandez, don Rufo Sie

servan las relaciones tirantes y va

riables ; qie eiisnXentre-las! na na-ciones.
ciones. na-ciones. Observan la intensidad" que

posesidn de cada elemento terre-

nal, -y reconocen que esta por

ocurrir algo jjande y decisivo, que

el mundo esta al ." horde j de- una

crisis, estupendas'-.V.
En este tiempo; antes de la gran
crisis 'final, lo mismo, que antes de

la primera destrucci6n del mundo

los hombres estan absortos en los
placeres de los sentidos. Embar Embar-gados
gados Embar-gados por lo visible y transitorio;

Bo. Bayaney. Arecibo, Bo. Santana. se fiUministrari una lis- tss.

camuy:c. mbj..; v ta completa de cada uno, su direc- Las medidnas se prenararan de

centro Meoico wum. s.-yueDra- cI6rl exacta y numsro d i,, pia- antemano y se tendran en el boU-

auia, co. ouayic. vucbhuuuii, ca QUe le corresDonda. asl como el nufn nor nimrrv.

rra, dori Arturo Molina, don Miguel oaa auwxuo. isaocia, w xaoa- proyecto en que trabaja. Sigulendo

Blanco, -Dr. Sergio S. Pena, clon ' Mta lista visiter cada trabajador Cada empleado en cada Dispen

Antonio Garcia, don Antoruo Man- niio .Aiaoico jNum. iu. vega y ytarlo. le hara un estudlo sario reportari al final d- cada mes

guai, :aon xvamuu xiciuaAiucai, uuu i soDre su saiua, -poniendo el resul-lsu traoajo durante ese mes en la

Luis r lores psuna, ur. unstcDax uo-100. jvioateMauw. y cga jsu. tado en bianco adecuados y de forma

El licendado Moscoso ha alio de-

aignado tAmbiin como Juez Masld-

pal mlentras duren las vacadcries

del Jues Cristlno Co:6n, ocupando
con esta,'tres posicior.es en la rasra
Judidal de la dudad de Mayrfila:

Jues de Pax, Juex Munldpal y Fis

cal de Distrlto.

16n.

BAYAMON : Presidentes honora

rios: Dr. Manuel Duefio, don Fran Francisco
cisco Francisco Palacios ...Cruz;; cohsejeros le-.
gales, Lcdo. Santiago Carmona,. li-

cenciado Cosme jOrraca. Junta. Lo Local
cal Local : Presidente, don Rafael Salda Salda-fia;
fia; Salda-fia; vicepresidente, don Juan Cha Chapel;
pel; Chapel; tesorero, i Lcdo; Manuel San

chez; secretario, don David Benja-

riCaO. - f V I acuerdo P.ftn lnstn7wlftfi mi al I 1(r Am

X ueniro jneoico um. 11: oiaies, efecto se pr0veen.-El midico a car car-Bo.
Bo. car-Bo. CiaUto. ; Jayuya, ,Bo. Saliento. g0 del centro examinari al paden paden-Jayuya,
Jayuya, paden-Jayuya, Bo. .-Mameyes. ; ; te ou revele la vlslla Am is, nfri

Centro Medico Num. l2:-Utuado, mer. dando -i C4SO dlarntl.

so. JMiauneyes.- uuuaav, xjw. Atigcies. i nrellmlnsr

ytuaao, bo. caoniuas.

han perdido devista lo invisible y minr vocales, dofia' Rosaura V. de

Fuentes, dofia Carmen "M. Perez de
Ramirez, dofia Tomasita G. de San Sanchez;
chez; Sanchez; -don Giunersindo Bilbao, don
Antonio Diaz,- don Jenaro Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, don Emilio de la Torre Mu-

T15-S

....

Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEI
. Box 313 Tel. 300
San Juan

eterno. Sacrifican ;riquezas impe

recederes por cosas que parecen
eon el uso. Sus mentes necesitan
ser elevadas, y sus conceptos de
vida," ampliados. Necesitan ser des-

pertados del letaf go del sueno mun j fiiz.

dano." '
-Necesitan, aprender del Icvah Icvah-tamiento
tamiento Icvah-tamiento y de la.caida de. las.na las.na-dones'de.la
dones'de.la las.na-dones'de.la historia, de cuan poco
valor es la gloria externa y. mun mun-danal,
danal, mun-danal, 3abilonia con todo su .poder

y su magnificiencia, cuyo parangon
el mundo no volvid a contemplar,
poder y mangnificienda que pare-

cieron estables y duraderos, ha des
aparecido completamente.. Ha pe pe-recido
recido pe-recido como la ; flor" del campo".

As! parece todo : lo. que no; tiene

Centro Medico Num. 13: Adjun-

I tas, Bo. Yahuecas; Adjuntas, Bo.

Saltillo.. Adjuntas, Bo Garzas.

Csntro M6dico Num. 14: Yauco,

Bo. Vega. Guayanilla, Bo. Sierra

Baja. Penuelas,'Ba Jaguas..

Centro Medico Niim. 15: Toa Al-

ta, -Bo. Pifias. Toa Baja, Bo. Baba-

na Seca, Bayamon, Bo. Buena Vis-

Centro Mdico Num. 16 : Barce-

9) 4

9 m . .

eniermera tenara a su cargo

durante las prim eras horas de la I

manana todas aquellas curadones
de heridas, etc. y que no pertenez pertenez-can
can pertenez-can a la Division de Compensado-

El trabajador entonces es cita'do nes Adjninistrari Inyecdones, etc.

por la enfermera a concurrir al Dis-

pensario para 'sufrir un examenl 1:11 cuanto a tratamlentos esp;-

completo por el medico, llenindose I ciales como parasitos IntesUnalcj,

las form as en bianco que aparez- slvasan. etc. se haran los s&ba-

can de rigor. Tambieh se le. toma dos P1 1u los pacientes puedan

una muestra de sangTe.'para exami-1 permanecer en sus hogares el do-

narse para siffiis, oVra para mala- naingo.

ria y una muestra de fecal para Da- En las visltas domiciliarias la en-

rasitos intestinales, etc- todo lo fermera Instruiri e Interesara a la

u HOTEL EDISON

En el coraxon dc Ne York

f::!; U-
fill! 4-..-, j
v,lmn i

IVrDFQA VV WDAD" hM;r. ZrX: cual se enviara al'Laboratorio in- problemas de-salad, si-

UfUIAttiJn;.iir-J sular. del-Departamento-de 8ini'Ud Pra ello las reglas pres-

TIDO SOCIALIST A

Advertencia: froductos nf eriores que se venden como preparaclones
de "Kelp and Malt", imitando al Seedol KELPAMALT genuino, son ofre ofre-cldos
cldos ofre-cldos como sustitutos. La Compania Kelpamait gratificara al-que infor infor-me
me infor-me cualquler caso en que una imitacion su producto haya sido ofre ofre-cida
cida ofre-cida como el preparado original Seedol KELPAMALT. No permita que le
enga&en. Exija las Tablelas Seedol KELPAMALT genuinas: Se asimilan
facilmentt, no afectan al estdmago ni danan la dentadnra. Garanlizamos
los resuHadns.
MMStSHMSMSMMHBaBBHBBBMBMHaHHMSBR

Solicit?,. los sdbados "Puerto Rico Ilustrado

Sefior: -
Tw mis : MicrHWmAC la nrocpnt

a Dios como cimiento; Solo puede I deseamos partidparle que desde que

Monte Bello. Ciales, Bo. Pezas.

.Centro Medico Num. 17: Mari-

cao, Bo.- Bucaraoones. san Ger-

Salinas, -Puerto, Rico,' Bo, Hoconuco ; Abajo. Sabana

orauue, ; fsu. oauta- Alia.
Centro Mexico Num.; 18: Yabu Yabu-coa,
coa, Yabu-coa, Bo. Limor.es. Maunabo, ; Bo.
Palo Seco. Patillas, Bo. Guardarra Guardarra-yas.
yas. Guardarra-yas. : '

dad.

critas por la Divlsi6n. Casos para

Hotel que etcoja cusoao tensa
New York tiene tmpurtaocu dflnla dflnla-va
va dflnla-va pfira que troce de u visit
V erica a este novel que ea el tula
ouevo tn toda la ciodad y Conde

": .-18 de septiembre de 1936.

Sr, .Presidenter Secci6n "Socialista,
Salinas, Puerto Rico, n

Tan pronto se visits la casa del I diagncstlco o tratamientos espeda- J encuentra e mejor ervicio sructoa

trabajador, una tarjeta apropiada serin referidos por el medico del
se pone en sitio visibls, contenien- Centro a los espedalistas, repor-

do el numero de la casa. el nom- tindose el caso a la Divisifin.

bre' del trabajador y el nomero del

Centro Medico con la letra'que co-1 supervisldn del trabajo' estari

rresponda al Dispensario a' que oer- a cargo de un medico para la par

tenece. Las casas se enumeraran nortc de I coa residenda

durar aqueilo que esta ugaao a

su proposito y expresa su caracter.
Sus prindpios son las "unlcas ; co co-E'as
E'as co-E'as firmes que el mundo 1 conoce.
; Es lmposible para uno, quien
no ama- Dios que ame a su pro pro-jimor
jimor pro-jimor como a si mismo, ni que pue pue-da
da pue-da trabaj ar para el mas alto me me-joramiento
joramiento me-joramiento de todos. v
. ; !? ; Inez 'de PASCUAL,
- ''-'' ,V Secretaria.-
' "The Landon Club.
P. O. Box 607, San Juan, P. R. :

se fundd el Partido Liberal venia

mos perteneciendo al : Partido Li Liberal
beral Liberal y ademas de nuestros votos
tambin contribuiamos ; con nues nues-tras
tras nues-tras ; propagandas ,a sumar adictos
al mismo, partido.--''

Hoy nos hemos convencidos de
que el unico ; partido I que v tiene

orientaddn fija y que tiene ideaies

de JUSTICIA SOCIAL, es el Par

Platano. ;

' Centro Mfidico Num. 20: Nagua Nagua-bo,
bo, Nagua-bo, Bo. Rio Blanco. Naguabo, Bo.
Daguao. Las Piedras,- Bo. Pusblo
del Rio. ' v-- '--

El programa. estari a cargo de

un M6dico Director, dos medicos
supervisores, tres enfermeras super-

r,:,X'il-- Por barrios, y una San Juan y otro par. la parte

uw. ittcwouia iiiwi. vwiiiu, ov. ..- j i lair rrvn rMnHa n T7iim..K

que le dgue. Las enfermeras serin supervisa-
,Toda la. lnformadon reladonada das por tres enfermeras superviso superviso-con
con superviso-con los trabajadores se archivari ras Una con residenda en San

alfabiticamente y por barrios.' a

Una vez; terminado .este. estudlo

t preliminar y gzneral .se orgahlza-

ran clinicas: dinicas generalesr der-

matologia y enfermedades yenereas.

I Juan, otra con residenda en'Are-

dbo y otra en Yauco.

empleadot hablan Espaftol

Cuartoe con radia resmder. tfto,
arua comente ft el i da y tamper t

raTos ultra viol eta. oesae szo por
dim: dobles deed MOO. depart. men mentor
tor mentor desde 8j00
OrUl Room con orquetta hlspara de j
Roma&e y sua Gaucbae tmernaaoca-
les t or qu esta de ;aza Adams Boot? m
con org u esta gitana.
HOTEL EDISON
48 to 47th. St West ot Broad a i V.
Ca Times Square, cerca a toa mejo mejo-res
res mejo-res teatroe. sJ Cockerel ler Center,
Empire State Building v a tas la la-portantee
portantee la-portantee tecdones comerciales .t
Pldanse tnlorrne par etcrlto a:'' Br
angel aparlclo. Superrtsor. j-;

ae jusiiuia buuaaxj, es ei irar- rr njiiry TV-Tlll TJ iVTtVC 3 emermeaaaes yenereas,
tido Socialista, y por tal raz6n he- tiL LLuD ULiMU JtiKbo enfermedades de los pulmones y
. 1 T 1.. . .' A a1 '....mEN . i

y obstetricia y enfermedades del sis-

tema gastro IntestinaL

.-...... f .

mos necno nuestra itrme resoiu

cion de .' abandonar las f ilas. del
Partido 'Liberal e ingresamos de

i Ueno a las filas del Partido So So-i
i So-i cialista, dispuestos a darle nues-

troS votos y entusiasmo para sa-

; carlo triunf ante en ,-: noviembre

1 prdxlmo.v ; 'rrr'Vfi-,

"De TJd. con toda consideracion,
V 1 J "Guillermo ESPADA;
' ; Jacinto ROSADO,
V.- Testigos -

Aguedo Santiago CRUZ,
jTancisco ORTIZ,

Agustin de JESUS

; DEMOCRATAS

El jusves, despues de un receso

de tres meses, reanudd sus activi-

dades el Club "de Mujeres Dem6-

cratas, con f un "five ; o'clock tea"
en el Hotel -Condado. - v

Encantadora resulto la fiesta,

tanto por la eleganda y lujo de

1 CLINICAS GENERALES:
A estas clinicas ss admitiran to todos
dos todos los casos que presenten sinto sinto-mas
mas sinto-mas de alguna enfermedad. Los ca-sos-'se
investigan cuidadosamente y
si necesitan referirse a alguna da

MASESCVELAS

I las damas concurrentes como por I las otras clinicas especializadas, asl

el entusiasmo y alegria que se ad- se hara. ; Vv
vertla en los semblantes de las que ....... ............... ... ...

retornaban al hogar comun. : Los casos que se atenderin se-

La nueva presidentai "Mrs. Sarah ran los trabajadores de los distin

A. de Mndez, con expresiyas pa- tos proyectos de la PRRA,' y sus
labras les did la blenvenida e in- famlllares. Al Uegar a-la clinica el

dico algo del trabajo que debe des- paclente, se le dari un numero y
arrollar el Club en su caracter edu-, aeuardari en la saia. ri'rHM r,.

!j ? j rascn'a cs una forma aguda de agotamicnto nerrloso y
, debUidad cerebral. Esta condicion es jnas comun entre los pro-.
f esionales, estudlantes y mujeres en la edad critica; b puede sobre-;
yenir de una Violenta emocion cuando la persona esta. agotada,
ya por el trabajo, las preocupacionej o los excesos.
En jasos. e aeurastenia, 'depresion nerviosa, debilidad general o
estados- de melancolia se encontrara un reconstituyente insu insuperable
perable insuperable en el Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici, famoso tonico
para corregir las deficiencias de Wrro, f osforo f otras sales indis indis-pensable
pensable indis-pensable al cerebro, nervios y musculos.

- fMaimabo, setiembre 21.
Gobernador de Puerto Rico,

EL: MUNDO,' San Juan.

Solicitamos tome en considera considera-ddn
ddn considera-ddn la sugerenda del doctor Pa-

i din de incluir en convocatoria a
i Asamblea Legislativa, el asunto del

aumento de escuelas. -

Daniel GUISAO
Presidente de la Asociaci6n de
-Padres, Segunda Unidad de Palo
Seco. r . -. ;.

cativo y diversiones. Acto seguido

nos. anuncid .que la sefiora Cuetara

de Marxuach, nos dejarfa oir su
i bien timbrada" vbz.i cantando can can-clones
clones can-clones espafiolas y acompafiada al
piano por. la sefiorita Castro. Am-

bas llenaron su come tido magis-

tralmente. Tambiin la sefiora Val-

des d. Iriarte ejecutd. brillanite-

mente algunas piezas al piano, ,.

Mientras tanto, yl al terminar la

parte musical se iba slrviendo. 1

te, y con una' amena char la ter

ta que sea llamado por la enferme enfermera
ra enfermera o la trabajadora sodaL' Esto lo

veri ,'primeramente, hadindole 'el

correspondiente'; estudlo; antes de
pasarlo a manos de la enferme enfermera,
ra, enfermera, quien recogeri su historia! me

dico social y el de su familia, de
acuerdo con' formas lmpresas ade ade-cuadas.
cuadas. ade-cuadas. : Tornados los datos relacio-

nados con la enfermedad iy la his historia
toria historia pasada del caso, se'entregara

al paciente -una tarjeta de identi-

DEPENDE

-.1- t i 4 i, V w

.Pasajero. i Alcanzo a decirle
adios a mi mujer antes de que parta
el tren? -fv":y'
." Conductor! Eso depende. tCuin tCuin-to
to tCuin-to tiempo hace que son Uds. ca-

sados? 4 - '

(Literary Digest)

mind el exquisito acto de la tarde flcaci6n xplicandole la clinica a

del lueves 10: de setiembre eon el u QeB concurnr. aia y nora. bs-

que el Club de Damas Dem6cratas ta tarjeta -debe ser' traida por el

inaugura su nuevo afio'de vida.
. Recordamos entre las concurren concurren-tes"
tes" concurren-tes" a las : siguientes: Mrs. Mary.
Jensen, sefiora Cu6tara de Mar Marxuach,
xuach, Marxuach, Mrs. Horton y su sefiora
hi ja; Carmen de Fryere, Mrs. John

H. Hundley, seuora Rosa de Gon-

padente 'al Dispensario para fadli fadli-tar
tar fadli-tar el trabajo en las dinicas. En

esta tarjeta se llevari el record de

las visltas de los -padentes a las

clinicas. - -

... ...

Frdtese con on poco de Absorblne. AIJvU pronto
, los dolores reumiticos y musculares, porque pene-
tra.Es una preparadin a base de tfleos esenciales
. . muy eficacej para et reunuusmo y las neuralgias. ';

A cada paciente en cada una de

zalezr Mrs. Benet de Mewton, sefio- las clinicas se le tomari una, mues-

EN LA- CORTE : DE : DISTRITO rita Pilar, Castro, Mrs Julio Merr de excreta,' de sangre para exa-

Denenda w dineroy salad. Cuando compre el Cordial Cerebrina de UlrieL no diga mera--;
mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrid o Cerebrina Ulrid y -fijese
que Ueve la firma del Dr. C. J. Ulrid en la envoltura y en la etiqueta.'' ...

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

1

EL PEGAMENTO'EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO! s

DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO

EX -PARTE:

JUAN HERNANDEZ RUIZ, v ,z-

--.f Peticionario."
Civil numero. 25924r. ..
.- edicto;-.:
POR CUANTOi esta honorable

Corte de Distrlto de San Juan,- por
i su" honorable Juez Pablo Berga dic dic-1
1 dic-1 16 una orden con" fecha.de setiem-

bre de 1936,. ordenando la publi

cado, ', Mrs. Belle H. Lacks, Mrs. men de sif ills,: malaria, hemoglobi-

Harwbod : Hull, Mrs. E. H. Lee, na, esputo o cualquif otro examen

Mrs. R. C. Hardman, sefiora F. Bu- que se quiera hacer'. Estas muestras

llan, Mrs. C. E. Rentchir.: Mrs. I serin enviadas al Laboratorio.

Dorothy Meyel, Mrs. Daniel Hard-

ley.v sefiorita Adela Mendez, sefiora Los resultados de estas muestras

Martines Alvarez, sefiora C R. de se enviarin a los Dispensarios pa-

j Lopez, Mrs. Manuel Domenech, I ra los fines tecnicos y admlnlstra-

Mrs." John ;Roetzel,. Mrs. Harriet- tivos de vigor. .. ".

te S. Hergan, Mrs. Utunson

r CRONISTA.
(Anunclp). v

cacidn' de edictos en .el' presente jLa JN euritlS! EjS el

p e or en em igo de

V'De estas. clinicas 'generales se

seleccionarin los casos prop los pa para
ra para las' dinicas especializadas. 'Estas
serin:-.,.:, '-

; Clinica de Dermatologia y Enfer Enfer-me&ades
me&ades Enfer-me&ades : Venereew. ..

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
,. dinero porque puede ser colocado in fieltro:ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade durade-fo.
fo. durade-fo. Un verdadero piso permavente con una superficie' lisa,
sanitaria y mas faciTde limpiar.
Las. senoras en todo el pais estan aprovechandose de este
V economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas. "v -
jVea los nuevos y brillantes estilos tie 1936! ;
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A
. CUADRADA INSTALADO. :
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San Tuan, Puerto Rico.

I caso.

POR CUANTO, el peticionario

Juan Hernandez Ruiz, ha solidtado

se le autorice aportar un revolver
por el termino de un afio a partir

de la f echa que le sea concedido,

mientras est6 en gestlones de sus
negodos. ." .' f

FOR TANTO, por la presente se

notifica a todas aquellas personas

que. tengan interes o razdn algu

na por la. cual. puedan oponerse a

que dicha licenda le sea concedi-

da para que puedan comparecer an

te esta honorable Corte a hacer

Ilia oposidones que crean pertinen-

i tes en oposiddn a que le sea con con-i
i con-i cedida la licencia solicitada.- 1

ESTE EDICTO. se publica por

el tSrmino de quince dias, una vez

cada 5.dias y se publica en un pe pe-riodico
riodico pe-riodico de gran circulacidn de esta
ciudad de San Juan.

J San Juan, Puerto Rico, 17 de se

tiembre de 1936.

: . J. FIGUEROA,
Secretario de la Corte de
Distrito de San Juan.
Por Josefina N. DE MORALES,
" v ; Subsecretaria.
(Anuncio)

sus nervios

iLe torture- los nervios la terri

ble Neuritis? Siente como si sus
musculos fueran desgarrados del
hueso cada vez que se mueve? Prue
be las PASTILLAS EOPA CON

TRA LA NEURITIS NUMERO 75.
Este buen remedio homeopitico ha

dado alivio a muchos padentes.
"Por cinco afios sufri dolores
agudos neuralgicos", escribe la se sefiora
fiora sefiora Carmen : Ferrer de Ortiz, Ca-

guas, Puerto Rico. Casi cal en
cama de postrad6n nerviosa antes
de probar las Pas till as Eopa con contra
tra contra la Neuritis Numero. 75. Su ma ma-ravilloso
ravilloso ma-ravilloso tratamiento me ha dado
alivio". y--'---.-:.r
Si hace esto para otros, puede
hacerlo tambien para usted. Las

PASTILLAS EOPA- CONTRA LA
NEURITIS NUMERO 75 no con-

tienen narcoticos ,o drogas nodvas.
En muchos casos -han dado, alivio
casi instantineo a quienes sufrian

en forma aguda o croruca au au-,vio
,vio au-,vio que ha devuelto la salud a. sus

cuerpos agonizados. El irasco va vale
le vale $1.00 en las farmacias o pidalai

directamente a nuestro

Clinica de Enfermedades de lo
Pulmones y del Corazdn.1. r -Se
admitiran en ella los casos con

sintomas sospechosos de enferme

dades del corazon o de los pulmo pulmones..
nes.. pulmones.. ...... . - --

Algun caso sospechoso de tuber

culosis o que resulte positivo se re-

feriri a la Unidad de Salud Publi

ca mas cercana y si es un caso
franco de tuberculosis, se enviari

a un centro Antituberculoso 'para
que redba el tratamiento de pneu-

; motor ax. ; -?

CLINICA DE PEDIATRIAr A es

ta clinica se admitiran nifios hasta

los 6 afios de edad. Se dari'aten

cl6n a, la alimentacion de estos ni

fios y a las medidas prof ilicticas. :

CLINICA DE GINECOLOGIA Y

OBSTETRICIA: A estas dinicas se
; admitiran todas aquellas mujeres en
estado de embarazo o que tengan
sintomas : de- alguna enfermedad

propia del sexo. Se dari especial

atsncidn a aquellas medidas 'rela-

cionadas con embarazos y alumbra

a nuestro represen

tante: Pedro MoreL Apartado 303, 1 mientos normales. Se proveeri a la

ponce," Puerto uico. penoa por mujer cuando esU pr6xima a ser
el interesante libra sobre la salud I .

v i pnviara gratis. . i v-v-

Motores Electricos V
MARCA

mkv ivn lfn m "n

Motores CENTURY Split Phase para nevera. -Motores
CENTURY Poly-Phase Dara usoa.in-.
dustriales.
Motores CENTURY Slip-Ring para bombas
,; centrifugas.
Motores CENTURY Falk para conveyors d
; centrales. ; V.
Tenemos el motor "CENTURY'V indicado 'para
cada uso y capacidad, 'desde "l8 a 250 H. P.
- Pida informes a:
Fcrrcteria MERINO
' . .: Departamento Electrico. j
San Juan. P. R. 7 . Box 63

V

t ) y

r .M:

lo mas act'ivo

mas puro

para,
el tratamiento
interno de la

OLEHORRAGIA

y las afecciones de los organos genito-urinarios
en todas las Farmacias

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUCHERE
Reconstituyente de Bronquios y Pulmones.
Pidalo en su Farmacia predilecta.

i

ill

It

t

lit
la
j
is
i
6
I f
t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, SETIEMBRE 23, 1936.

i

AN

0

ID

1
vyy jl

' ALQUILER
APARTAMIENT05

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
loom apartments. Furnished or un unfurnished..
furnished.. unfurnished.. Inquire on premises o?
call phone 184 Santurce, UNA
TOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, In a cool
and residencial neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Fiol
"Apartments. Tel. 1086. Santurce.
, 10:1
; PARADA 14, Calle Suau 11, por $28
y $30 respectivamehte alquilanse ps-
" queflo apartamlento recidn pintado
con piso losetas y un mirador con.
piso nuevo. 1466 rojo Santurce. 9-24
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent Unlfurnlshed apartment.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot' water
heater and refrigerator. Permanent
ocean breeze. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean Walk; Apply to:
A. Simonpietri, teleiono 1965 San
Juan, or 202 Hato Rey. 9-28
VACANCIES MODERN new three
bedroom apartments, servants quar
ters and garages.- Exclusive .resi .residencial
dencial .residencial section Condado, near
Ocean; Luchetti Ave. No. 4, Stop 50:
and Cervantes No. 10, Stop 48. Te Telefono
lefono Telefono 156 verde, Santurce, after 6
P.M. 9-28
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN tt rushed rooniS
cedar closets, bath, hot water avails
ble, at No 6 Ollmpo Ave. Stop 10
Miramar. Tel v 1962 nearo Santur Santurce.
ce. Santurce. w ;:;y ;, h n a
SE ALQUILAN habltaclones para
caballeros. sefiorltas'o matnmonio
muy ventlladas. ampllas. casa fa familla
milla familla respetable, a precios m6dlcos
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos.
' ' P.
11ABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas v tlmplas Viva en la 1 M
C A donde puede usar eJ glmna glmna-slo.
slo. glmna-slo. la piscina de nataci6n v 6al6n
de lectura. TeMfono 796 San Juan
P.
HABITACIONES con desayuno pa pa-,ra
,ra pa-,ra una o dos personas. Precios ra ra-zonables.
zonables. ra-zonables. Se exlgen referenclas.
Allen 37, segundo piso. Tel. 786 ver verde,
de, verde, Q. Pagan. H. N.A.
EE ALQUILAN Jiabitaciones am ampllas,
pllas, ampllas, ventlladas, con comidas, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
familla respetable. Infonnaran te te-lefono
lefono te-lefono 1176. Allen 69, 4to. piso, San
Juan, H. NJ'A
FOR RENT Delightful second story
furnished front room with own
porch. In the best part of the Con Con-dado
dado Con-dado with marine view. Tel. ; 1519,
Santurce. - H. N.' A.
FOR RENT to gentleman well fur furnished
nished furnished room and bath, near Union
Club. Write Box 681, San Juan.'
' H. N. A.
ALQUILO HABITACIONES para
Jovenes que deseen vlvlr y comer
bien. Buenas referenclas indispen indispen-sables.
sables. indispen-sables. San Justo 13, San Juan. 1
.:. ..... .';. r-,V- 1Q-8
SE ALQUILAN habltaclones con
comidas. Llmpleza y servlclo esme esme-rado.
rado. esme-rado. Pedlmos referenclas, Vda. de
Cabanlllas. Tanca 9, San Juan.
' .10-14
SE ALQUILAN habltaclones c6mo c6mo-das,
das, c6mo-das, ventlladas y limpias, con comi comidas.
das. comidas. Admitense abonados a comer.
Comidas excelentes, esmerada llm
pleza, Informaran telfono 394 ro-
10. Allen 45, 2ao piso, San Juan.
..' '. .... : i 9-24
ALQUILO UNA esplendida habita
c!6n, propla para un matrlmonlo.
comoda e lndependiente. lugar cen-
trico en Jose de Diego numero 10,
altos,.. Rio Pledras, P, R. v 9-27
DESEO UNA habitacldn con des
ayuno y comlda, por Mlramar o
Santurce, para sefior amerlcano. Es
criba a D. S. Apart ado .1347, San
Juan 9-27
SE ALQUILA en casa de familla
una habitacidn para persona sola
en $7.00: con comidas $22.00. San
Justo numero 38, esquina Boulevard,
Ban juan. : 8-27
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro MartL Stop 17. Apartado
S352 Santurce. Cuanda vava a fa-
bricar 0 reparar su casa exljale a
su concrausta nuestras losetas
desea calidad. elegancia y duracldn
en bus olsos 200.0C0 losas secaa en
1 0 dibujos dlstmtos. ; p
PISOS DE MOSAICOS Merino, son
mis artisticos. mas hiei4nicos. no
se apollllan; contratamos pisos a
todo costo. Ferreterla Merino, San
Juan. Santurce. v Caguas.; 10-9
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos de madera apolUlada
con los preclosos dibulos de mosai mosai-'
' mosai-' cos Merino, precio y calidad. Ferre Ferreterla
terla Ferreterla Merino. San Juan. Santurce v
Caguas. 10-9
LOCALES
ALQUILO $50 mensuales, local 200
metros, propio para almacen, de de-p6sito
p6sito de-p6sito o taller. Calle Infanta Luisa
11, Marina. Informaran telefono
633 verde, Santurce. i 9-23
LUJOSO LOCAL en San Agustln
St. Puerta de Tierra" propio para
tienda, Bar, oficina o fabrica. Pue Puede
de Puede alquilar todo o la mitad. En En-tlendase
tlendase En-tlendase solo conmijo. Teleiono 1871
Santurce. 9-28

r : : :

'V

to toi, jjra ? ( J

ALQUILEH DE CASAS I
ALQUILASE O VENDESE en Flo- I
ral Park, Hato Rey, Avenida Broad
way numerc 28, residencia de dos
plantas. consta de cuatro hablta
clones con closets biblioteca. sala,
dos cuartos de bafio y otras como-
dldades. Solar de mil metros. puede
verse a cualquier hora, Informaran
en la mlsma. Teleiono, San Juan
H. N. A.
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73,; tres habitadohes frescas
c6modas, Precio $27.50. Informaran J
teleiono 540 San Juan. H. N. A.
FOR RENT: Two months or more
cement bunga low completely xur- r
nished, three bedrooms, garage
hear ocean, santurce, ieiepnone 1
San Juan 260 or Santurce 2153 1
Verde. 9-28
SE ALQUILA casa en Punta Las
Marias; calle Dt Km. 15. Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Dooley a la orilla del mar.
Tres habltaclones, doble garaje.
cuarto de servlclo ; indeDendlente.
Verdaderamente comoda y moder moder-na.
na. moder-na. Para Informes tel6fono 540. San
Juan. H. N. A
SE ALQUILA el segundo piso de
Allen 83. Informes Sra. 4 Gonzalez
Blanes, teldfono 119, San Juan- o
1169, Santurce. 10-1
ALQUILO O VENDO, precio bajo.
casa concrete, Beiiavista 54, Santur
ce, solar propio, cuatro habltaclones
y servicio samtano. iniormara te
16fono 175, San Juan, Allen 52,
apartado 857. 9-24
SE ALQUILA en San Juan, Sal
vador Brau 19, esplendida casa te-
rrera; siete habltaclones, doble eer-
vlclo sanitarlo y demas, por $60. In-
iormes 916, santurce. 9-2
ALQUILO $60. casa acabada de
construlr, Carretera Nueva, parada
zi. sua, comeaor, cuatro hablta
clones espaciosas, pisos mosaico,
SSI lKorlnaTa?a
dependences servldumbre. Informa-
5l tellSS-rde
21, teWfOno 633 Verde. 9-28
SE ALQUILA casa moderna de con-

creto, sitlo Guadalcanal, Bto ; Pie- fw. guiwuuuuaues wiu wiu-dras,
dras, wiu-dras, veinte mlnutos desde San 1 carse- por cuota : lngreso 25 centa centa-.to
.to centa-.to sttirt. oifn -rcM cnUnHMa I vos Hemos colocado y gestionamos

vista. Todas las' comodldades mo-
dernas. Precio ? modico. Inf 6rmese
teldfono 2105, Santurce. 9-28
EMPRESAS-MUDANZ AS
LA MAYAGUEZANA to mudara sin
deterlorar sus muebies. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazario, Tel.
328 rolo. calle San Rafael Num 3
Parada 20. : H. N. A.
La BOLSA ha resuelto mi jrohle-
ma: mudara sus muebies nor precio
al alcance de su bolslllo Resmnsa-
billdad serledad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P
MTTDAN7Asi-'onin in miio m tan
-"r" WAMV JJ mitMW'
Mudamos. embalamos. embaicamos
y aimacenamos muebies. C.- W.
Slegmund. Condado 27. Telfifono 497
Santurce. y.;:.r-: -si'?-.--.. .P.
HACEMOS MUDAN2AS desde un
AMar on rt1nnt nan -mialmita H-
d61ar en adelante para cualquier si
no. uamer.is v le 'enderemos a
satisf aeddn. ? Personal competente,
seriedad y, esmero. TelSf ono ; 2120
azul Santurce. Puerto Rico. p
LA PUERTORRIQUENA. Si .desea
muaarse rapiaamence y con segu-
rtdad y garantla para sus muebies,
llame al teleiono 845, Calle Carmen
is. t-araaa is-112. csancurce. y-28

COLOCACIONES

TENGO COLOCACION para -C una'
persona practica en la fabricaci6n
(con maquinaria) de muebies de
madera estilo amerlcano, que, con
completa: eflciencla pueda tomar el
cargo de foreman. Dirijase al apar apartado
tado apartado Num. 51. Marina Station, Ma-
yagiiez. P; R. H.N. A
NECESITAMOS OPERARIAS -ex-
pertas para coser y bordar a 'ma-
no. en ropa interiore seda. Bue-
Zenle Bros Condado 17. Parada 17,
SanturceJ P. R.
- 10r26
CLUB DE EMPLEADOS Domistl-
cos ofrece y necesita slrvlentas, co-
clnerasr lavanderas, pianchaaoras,
nifieras, etc con experiencia. bue-
nas referenclas ;semaumbre t paga
10c hogares 35c. Ent6rese. Europa
37, Parada. 22, Telefono 2297 Ver
de, Santurce. 10-1
FAGOTTTNGJ NECESITAMOS dls-
tribuidoras y operarias individuales
de Fagotting en seda y en algod6ri.
Diga experiencia y envle modeios;
Trabajo permanente. Box 324.- Pon
ce, P. R. -. io-
NECESITAMOS V E N DEDORES
con experiencia para vender direc-
tamente al consumidor camisas, tra-
Jes, sweaters, corbatas y medias
Muestrario gratis. Comlsion ade-
lantada. Quaker ; Shirt Corporation,
Box 704, Caguas. 9-23
SE SOLICTTA una coclnera con ex
periencia. Se dan almuerzos en ca
sa respetable a precios modicos, si-,
tio c6ntrlco. Altos Colmado Pere Pere-da,
da, Pere-da, Salvador Brau esquina Cristo.
8-Z4
SE NECESITAN 25 J6venes que
quleran aprender el arte de vender,
Pueden ganar dinero s mlentras
aprenden. Rafael Correa, Colomer
1 17 altos, Santurce. Teldfono 2402 ne
gro.. 9-24
OFRECEMOS j necesitamos efi-
"S'SSUSS
TOaTon 1.
nr-inn-i -nrtAr Ate -ri.
na ref erenclasSl posible, tralga
empleo para, muchos otros ; para
Planus nacexio wmDien.
Iff?0? cotnerclante, sefior contra-
tes por mmlmo 50 centavos; otras
Sgffif3
pleados, Europa; 37, parada. 22, te-
lSfono 2297 ; verde, Santurce. 9-30
NECESITAMOS AGENTES actlvos
y con experiencia' en payasos de nl-
no, hechos a manor Ei;trabajo va
estampado ; para hacerlo de un
todo. Si no es agente no solicite.
I Inf orme las casas para quien ha
I trabajado. Rose Needlework Compa-
ny, Stop 26-l2, Santurce. H. N. A.
WANTED A "MAN to dress windows.
Must have experience.. (Se necesita
1 un hombre con experiencia para de-
. k" a , 1 .
vwneraw aaeui a owrc,
Juan.
9-27
SE NECESITA: Agentes expert as
para trabajar a mano ropa interior
SaSlmrS
I oarceioneca AgUaOOUa, fjareS J &an
de seda en los pueblos slgulentes
Sebastian. Buenos precios y com!
s!6n. Los pagos se hacen tan "pron "pronto
to "pronto entregue el trabajo. Solicite per per-sblamente.
sblamente. per-sblamente. DOWALIBY-NAMAN-
CORP. Calle Nueva, Arecibo, Puerto
Bico. .. 10-3
TAQUIGRAFO: ;Se necesita: espa-
- 1 fiol e ingles. Sueldo moderadoAptd
(514, Edificio Gonzalez Padta, SanN
' juan Puerto Rico. t.; : 9-28i

EDU CANDO

POPEYE, (Espinaca), el MARINO

COLOCACIONES
SE SOLIcrTAN,los servlclos de una,
senorita'farmacutica para trabajai
en Farmacla en ;un pueblo de la ls-J
la. -Informara SeiSoritk Parmacfiu Parmacfiu-tlca,'
tlca,' Parmacfiu-tlca,' Apartado 162, Naeuabo. 9-24
SE NECESITA tin tornero con ex
periencia para trabajar en metaL
Debe sollcitarse personalmente. Ta Taller
ller Taller Simon Carlo, ayagiiez, Puer Puerto
to Puerto Rico. t 19-22
FIN C A S
SE VENDE finca de caf e de 96 cuer-
uas en Canovanas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio modico. B. Fernandez & : Hnos.
San Juan. H N. A
SE VENDE: Finca deseable, seis
cuerdas de vega; toronjas, rosas.
frutos menores, diez mlnutos de Ba
yamon y veinte de playa Punta Sa-
unas en auto, casas residencia y
encargado; garaje, molino de vien-
to sistema riego, acoglda Plan Fru-
tero de la PRRA. $400. Informara
Tel.U728 verde, San Juan, 9-'
POR $200, anuales, arrlndase 20
cuerdas pasto. Agua abundante. En
la carretera de Trujlllo Alto,- Km.
H. 6. .,lniormaran A. 1 Archilla.
Aguada. , 9-30
VENDO FINCA de 2-1 12 cuerdas
en, Sabana Liana, frente carretera.
agua acuecracwy muy .deseable. In-
lormaran H. s. Hubbard.- Km. 112
carretera de Trujillo Alto. 9-23
FINCA 85 cuerdas en Las Curias",
uupey-Aico, kio nearas, bien cer cer-cada,
cada, cer-cada, Agua permanente. A 8 kil6-
metros de : Rio Pledras. Carretera
asf altada. Tres casas peones, rancho
Decerros, lormentera. cuatro cuer
das monte. Algun caf 6 y arboles
frutales. Cercado 9 cuerdas verba
Yaragua: cercado 10 cuerdas con-
tenlendo platanos. (lnmedlato co-
secho), guineos, arroz, names y yau-
tias. Be venae o permuta por casa
mamposteria San Juan, Santurce o-
Rio Pledras o, se arrienda por va-
nos anos. saigado Jimenez. Ponce
de Leon 20, parada .11; telefono 900
negro, santurce. - v- 10-6
MISCELANE AS
iujwuvlbi ukaxis ae ia vista v
spejuelos a oagar, con comodld id
en las Dos Joyertas de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan.. H. N A
HAGA DE SU placa un adorno y
asegurela. Le ponemos gancho con
encaje en clnturon y la niqueia-
mos por 60c. NIQUELESE CON
ASENJO, Luna 44. San Juan. 9-22
AMERICAN PRIVATE. DETEC
TIVES: Ofrecen sus servlclos para
Investigaciones privadas. Agentes
a m e r icanos y puertorriquefios.
Asuntos tratados estrlctamente
Conf idencial. Dirijase al Apartado
854, San Juan, Telefono 1921, San
turce. ' n 10-9
A PABLO DEL VALLE, de profe-
sion carpintero, casado con Dolo
res Gonzalez, le interesa verse con
don.Pascual Pieraldi, calle William
Jones, en Rio Pledras. -9-23
OFICINAS
OFICINAS ; frescas, claras, hlglenl-
cas y tranquil as en el- mejor pun-
to comercial de la ciudad, desde
$30 en adelante. Servicio de ascen-
sor permanente. Edif icio Padin. :
vY? ?-v-. U,-J"-:T- 10-22

A PAPA

AW.' eATO eATO-SMf
SMf eATO-SMf PLATO
PAJ2f
Onm Snow afto mm
jm. tut Fttmni St:. Im
r-3
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOfa giro posta
envio ultimo manual tlustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 prcguntas, re
puestas,'aprobado autorldades com-
petentes Otros detalles tmportan-
tes. Chauffeur Manual Press Box
553. Rio Pledras. P
A LOS VETERAN OS y demas In Inter
ter Inter esa dos: Recordad que la casa
S0I6 & Co- S en C Puerta de Tie Tie-a.
a. Tie-a. tlene para la, venta J :a ore-.
clos de sltuacldn,. camiones' Ford.
Dodge. Chevrolets. Diamond T.
GMC, Indiana y Brockway. Vlslte-
nos y se.convencera. Parada 6-1 1 2
Puerta de Tierra. H. N A
SE VENDE automfivll Graham, mo-
aeio coupe 1933, con 6 gomas nue nue-vas.
vas. nue-vas. Informara teleiono 58. Puede
verse en el Garaje Casino. San
Juan. 9-24
CHOFERES Y PUBLICO: Si ku
placa ha perdldo la losa poroelana
se la ponemos nueva, se la niqueia niqueia-mos
mos niqueia-mos bien, con gancho grabado boni boni-to
to boni-to para su correa, s61o por dos pe pesos.
sos. pesos. Envlela a Juan V. Nunez, Apar
tado 18Z, ires, p. R. 9-24
PLYMOUTH SEDAN: Se vende
$275 cash. Vealo en la fabrica de
Rodriguez, parada 27. Martin Pe-
fia, Telgfono 413, Santurce. 9-27
VENDEMOS BUICK .pequefio, un
ano de uso, bien culdado. $650. H
V. Grosch Company, teldf ono 453,
oan iuan. : 9-27
SE VENDE Chrvsler TmnerlaJ rnaium
ter modelo 30-31. mMnlflrAn rnn
aiciones. uanga. para lniormes dl-
njase a box Via, can Juan, o na
me al 1528. San Juan. 9-27
VENDO CASH automovil Chevro Chevrolet
let Chevrolet Sedan modelo 1934, 4 puertas.
pintura oe raonca, teleiono 560 ver
de, Santurce. -Duff aut 43, Parada
19, santurce. . 9-23
GANG A: VENDESE guagua comer-
ciai Ford, de cuatro clllndros. mo
delo 1934, magnlficas condldones,
cuatro gomas y tubos nuevos. In
formes Cerra 61, Stop 15, teWfono
786, santurce. 9-28
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 Ban
turce, sefiora Isabel Vda de And!
no, a necesita ramos. cruces. coro
nas o cualqtiler otr trabalo que
desee en fl s naturalea Cintas
con mscripdones artlsticaa Calle
; Hcvare Nam 16 oarada 14. P
MI JARDIN tan cerca de us ted
puede ofrecerle lo oue desee dot rto-
cenas y cuaJauler trabalo cm f lores
natural es. ordene y sera mi client
te. PILAR G. DE VELA, oarada
35; Tel. 26 roio. Hato Rey. I P
VENTA DE FLORKS nattmlrnt -n
toda clase da trabalrM R Imrrrl-
mer cintas oara coronas. Llame al
teleiono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encarnacidn Her
nandez.. ; ;
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder. 843 rojo. Los
feleslas Ntim ? 10 Santurce. ; P
! LORENZA DE MORENO: Si ne
cesita algun trabajo en flores na-
turaies. ordenelo al telefono 68
quedara satlsfecho. Garantla v pun
tuauaaa uato Rev. parada 35. 1
TRABAJO ESMERADO y econd-
mico en flores naturales. Rosales,
Plantas de adorno, hedges para
cere as. B. D. Plfiero, Tel. 48, Rio
Pledras. Jardln, Km, 1-H. 7, Ca Carretera
rretera Carretera Carolina. 9-26

6 dias consecutivos 1.25 y 3 la

At' AfO h c asnvf.

77V..
HOSPEDAJE
noSPEDAJE para secorltas y ma ma-trimonlos.
trimonlos. ma-trimonlos. en casa de familla. Am.
biente. reflnado Llmpleza e hlgle-
ne lnsunerables Comidas culdado-
samente atendldas Sitln centiico v
tranqullo Allen Num. 7 (Altos
San Juan P R Tel 401 H N. A
NEW YORK: Hospedaje con fami
lla respetable. Precios modicos, bue bue-na
na bue-na comlda. Cerca Colombia Uni University,
versity, University, sitlo centiico, C. Marx, 205
West. 107 St. 9-23
OFFER GOOD room and board for
one or two girl students in modern
family house near-University. Rea
sonable prices. Mrs. Costa, Urba
nization Santa Rita, Rio Pledras.
f
9-27
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS de escriblr. portable
marca "Remington Monarch" con
todas las caracterlstlcas de una ma-
.qulna grande al precio de $3950 en
padin. 10-22
SE ALQUILAN cuaqvlnas de escrl
blr Albert Lee & Son Inc La
Marina. San Juan Telefono SOS 8a
Juan H II A
CAJAS'DE CAUDALES a prueba
ao ruegi tamano de bogar y on
tin a, a precios reduddlslmos
magniflca calidad. Abrlmos caas
de cauda les y camblamos la combl combl-naci6n
naci6n combl-naci6n sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetuan 9. Tel 158. San
Jnan Tenemos en exlstenda
H N. A
VENDEMOS maoulnas de escrlblx
"reconstruidas ? "u-vdas" de toda
marcas Albert E. Lee & 'Son Inc
La Marina. San Juan telefono 505
San Juan. H N A
MlMOORAFOS. STE NCILS f
TTNTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK A nuevos oredos
reducldos. Uselos obtendra me lot
calidad de trabajo Vlsitenos se
convencerA Casa Elmendorf Te Te-tan
tan Te-tan 9 San Juan H N A
CAJASDE CAUDALES fabricadaa
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos exlstencla de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruldas en
fabrica Abrlmos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar
ca. Camblamos combinaciones. ..
v C. J LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Ediiicio
Tobacco Palace, Tel 729, Box 259.
.San Juan, Puerto Rico.
; H. N.. A-
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poden o ex ex-termlnador.de
termlnador.de ex-termlnador.de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v tros animales Constan te tern
rn tern en te en exlstencla West India
Machinery Supply Co. frente al
Muella. numero 3 San Juan, P R
-:; .- - P.
KTLTIK D Una preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el complefr extermlnlo
de las garrapatas. Garantlzado de
oroduclr un efec: eflcas v rntdo
Plda Informes a Los Muchachos
Sues, de A. Mayol 3s Co San Tuan
Puerto Rico H M A
HIPOf ECAS
TENGO $4,000 para colocar en
hlpotecas (Juntos o separados). con con-creto,
creto, con-creto, San Juan o Santurce, sin
intervencion de corredores. Dirija Dirijase
se Dirijase apartado 993. San Juan. 9-24

COMPRA VENTA
SALUD del cabeHo de Hay; un
ton! co aara fortalecer el cabello.
recotnencado a todas las personas
crue suiren ce caida del ra
frasco 75c en Padin. 10-22
FOS'l'ES ANUULARES HuinntM
terminales de hlem oara verjas
ce read os Paclles 1e poni durade
rot v ecunomltiM Pidm mfiimM
orclus a "Los Muchachoa" 8uca le
Mavol & Co San Juan P
MARCOS V DIPLOMAS ciacemos
marcos a la medlda Monumos di
plomas Precios razonables School
Supply Corooanv an Panrisco 75
San Juan MrKtnlev 7 Mara
et n N A
NEVERAS. OFRECEMOS Am tvwr-
lana. en varlos modeios y tamafics;
pueden usarse para hlslo o Inst a
larteie compresor eiectnso: son muy
baratas. Vealas en rt De partaken to
de Muebies de Padin. 10-12
LIBROS DE HIGH 8CHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: resoro d? la Juventud y Dlc Dlc-clonarlo
clonarlo Dlc-clonarlo Endclopedlco Bpano Bpano-Am
Am Bpano-Am erica no -segulmos comprando j
vendlendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKlnle
37 Mtyagtlei H N A
ACEITE KABUL para camblar su
cabello bianco por negro y sedoso.
Use este acelte, pelna muy bien y
no mancha las manos al usarlo,
Juego de 2 frascos $20 en Padin.
10-22
VENDO EN el Condado. casa con con-creto,
creto, con-creto, dos plantas, sola no habitable,
solar 1200 metros, y garaje. Precio
razonable. Informaran Allen 52.
Apartado 857. San Juan. 9-24
VERDE PARIS Arsenlato de Plo Plo-mo.
mo. Plo-mo. Plda precios a Los Muchachoa.
Sues, de A. Mavol & Co, San Juan.
9-25
PIAN O-PIANOLA usado, se vende
uno en muy buen estado, poco uso
y barato, vealo en el-Departamento
de Muebies de Padin. 10-22
CRIST ALES FLORENTTNOS y
blancos. Crlstales llsos para venta venta-nas.
nas. venta-nas. Crlstales grandes gruesos pa para
ra para vldrieras de estableclmlentos. Se Se-guimos
guimos Se-guimos tenitndo el mejor surtldo
mas bajo precio. Ferreterla Merino.
San Juan, Santurce y Caguas. 10-9
SACOS espedales a prueba de po po-1111a
1111a po-1111a para guardar ropa, tamano
para trales de sefioras y hombres
a precios muy bajos en Padin. 10-22
VENDO BARATA Casa concreto
dos plantas, espadosa, servldo sa
nitarlo. altos y bajos convertible
J iJ M J A.M.. f
cu uue Yivicxjuos intra rcaiar ioaaJ
mensuaks. Canta Gallo 18. San
turce, (Calle Loiza) 9-28
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn frente al mar. Informes, Pla Placid
cid Placid Court -X, Academla Tavarez.
: 9-27
TELAS DE LONA en colores brl brl-llantes
llantes brl-llantes para hacer cortinas de bal bal-con,
con, bal-con, un gran surtldo donde escoger
y precio muy bajo en Padin.- 10-22
SE VENDE: Caja caudales. cod cod-na
na cod-na gas fluido, piano pianola,
vajilla oorcelana "Eplag". Stop 23.
Tel. 1451, Santurce. 9-23
COCINAS "Florence" para usar
con gas liquido, tamafios de 3 a 4
homlUas, con horno,' cdmprelas a
Plazos C6modos en Padin. 10-22
COMPRO TRITURADORA para
piedra con su equipo de llenar que
sea barata y que este en perfecto
estado de fundonamlento. J. M. Ll Ll-boy,
boy, Ll-boy, Utuado. v 9.23
VTDRIERAS: VIDRrERAS, para
todos los usos. de todas formas, a
precios sin competencla y plazos co comodos.
modos. comodos. E3 Palado del Crista!, Cruz
numero iu. Ban Juan. 11-22
palabra adicional

COMPRxV VENTA

COLONIA L6pex Caro. para las ca cams,
ms, cams, naCa hay mas eUzaz. Enta la
c&spa y la calda Cel cxbeJO. 7 ade ade-mis
mis ade-mis le devudve el color ziaturaL
Frasco $230 a Padis. 10-23
1ENOA LUZ Y RAJJIO oof 50c
ana con la "Tnanta Aerea Onxar.
Ofrecemoa tnotorea eiecmoos "a "a-bas
bas "a-bas oara "urua aomulauares cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. Ttrts moulna moulna-n&i
n&i moulna-n&i oara cso en loa eamoot: cue
ttm en erundsa .mnos Inform ra:
PABRICA8 DE ONOAT F.H BA BA-?AMON
?AMON BA-?AMON -' : H W A
REKRIOERA CtON "CARRIER-
RRUNSWTCET oara Oolmadoa La La-rherlaa
rherlaa La-rherlaa Restauranes Puentea di
Soda. Mercados d Came Bar -etc
No solamente to mis moderno
n refrlfTTic16n lno lo maa r6- fc
mlco Sollclte imtrw orerJot fta
"ompromtao MARTTKEZ & MAR- f?
UEZ Trtnan 6 UJ Stn Jtan
" H N A
NEVERA mCTRTCA itil iu
vende vna de 9 n'c toda rmrcelan.
excelente mimiiai funrtonaado
pertectament Veala. Droto ru.
Ues, de Padla, 10-22
OANGA: SE VENDE buen nero nero-clo,
clo, nero-clo, burn dlentela. por no poderto
atenoer. caie Restaurant Barcelo Barcelona.
na. Barcelona. San Agustln 59. Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. Stop 5. mejor punto del barrio.
Venga vealo. Vista hsoe fe. No
pierda esta oportunldad. Pedro Ya-
pur, prop-.euno. b2
VENDO DOS VTDRIERAS mostra mostra-dor
dor mostra-dor y un aparador de cristas de
7-ii3 pies, veaios en San Jose 24.
rcaaia oan jose. 9-2Z
VENDEMOS. CO!JfRAWf r.-,
ramos: Motors rirturvw p"r.f
Del 00, Bom has Agua, Con: presorts.
Maqainas Hieroa, Mounos Cafe,
Dinamcs Arranque. Acumuladores,
Magnetos y plezas. Torno. Estufas
petr61eo. PoJeas. Plantas Klquela-
ao, laiier mzarr Hljos, Santurce.
10-1
ESPANTA MOSQUTTOS (mosqui-
wes caasers) 10 mejor para espan espan-tarlos
tarlos espan-tarlos no lmportan los ce sean,
cuema facflmente y ademaa desin desin-fecta
fecta desin-fecta el ambiente. caja de 12 erpi erpi-rales
rales erpi-rales 25 cts. en Padin. 10-22
HOJTTAS DE AFETTAR. "Bond- de
flnislmo acero araL Caleos dlstxl dlstxl-buldores
buldores dlstxl-buldores Roque Gonzilex & Co.
Sues, San Juan. P. R. 10-8
BAND ERAS LIBER ALES, y de la
Uni6n RepubUcana. de todos tarns -fios
y precios. procurelas en Martin
School Supply Co, San Francisco
75; San Juan y McKlnley 31. Maya Maya-gllea.
gllea. Maya-gllea. P. R. 11-8
SE VENDE sin corre lores la ca casa
sa casa Num. 7 en Salvador Brau en
cb T-frraran Tel"--o
2552 verde, Santurce. 9-24
VTDRIERAS: No eompre vtdrie-a7
sin ver mis precios, son las rrc,--res
y las vendemos a plzsos la '' s
comodos para el ccraprador. EL Fa Fa-lado
lado Fa-lado del Crista!, Crux numero 10.
San Juan. 11.22
LIQUIDACION PINTURAS al cos cos-to.
to. cos-to. gran oportunldad. Rbad- de
3.ro a gl6n. de $255 a $1.75
rfldn. Aprovechese. TeL 1423, San Santurce.
turce. Santurce. 9-7t
BAND ERAS de todas las naclcnes
y teles de Janilia en todos colores
para hacer banderas a precios muy
bajos en Padin. 13-22
DRUMS VACIOS de acelte se com
pran. tnfon-en Planu de Cal "111-caco-
Fajardo, Puerto Rico. : 10-1
COMPRO Y VENDO tejas y ladrl ladrl-ncs
ncs ladrl-ncs de todas clases, vigas de au:u au:u-bo
bo au:u-bo y rlnc Pedro O. Gcnxilex. Calle
Cerra 101. Telefono 110. Santur Santurce,
ce, Santurce, P. O. Box 1105, Sai Juan.
H. N. A.
MAGNTFICA PROPTEDAD e exi exi-creto
creto exi-creto sltutria en el corz5n de Sin Sin-turce.
turce. Sin-turce. rentando .'wtnaimente $f00
m-nnias. suscet5tlb3e de auwentd
a!ouflada oara wtnerta Se vend.
rfrmes P. O. Bex T98, Sanurc.
P. R. 10-14
CANASTTLLOS y rcpita para tn.br
reclen rarldos. Tenemos predosi-j,
ddes a prerlos mat ecrl-ys.
aMn cunas, roperltos, etc .en
Padin. 10-22
WALA Y COMPARE, casa stnV
"Futurists" connrui-la por $2.7
excluslvamente de concreto. dLsi'
mosalcos. 9 1oartTnet05. norchs
y garaje Sebastian Moll. Cons-.
i"for. Telefono 2464 Verde.
turce. 9-24;.
AOENC1A DE VENTA S a platosf
maoulnas de escrlbtr Underwood
escrltorlos. secdonales oara nros;-,
etc, a credos cnvndonales Te-
lefono lyw Cto F Gvln & CX.S
S'trador Brau Num 71. San Juan. :
PR. BNA,;
VENDO BAR.ATAS 7 vacas rrur"'-,C
de orlmer a tercer ptrta 5 r-'n
carlds. 2 nr6x?mas. de 30 a IS n
tros, a nruba. muv bonits. Inf or. ?
mes rne Crt1n TOem 3. Pyrada.
25 .telefono 2035 rojo, Santurce.
. 9-27"..
EOUIPOS coirPletos Twm TVrprf-

Scouts", somos los unlcos en la is-''

la que vendemos el unif onne cflcial,
t-nemos de todo y muy barato. Pa-
oa -. 10-237
VTDRIERAS APARADORE3 para
f rentes de establscimientc ccmpr.?
dales: nos encargamos de proyec-"
tos V las construlmrM a tnrln
Ferreterla Merino, San Juan. San-''
wurce y uaguas. 10-9

EN AIBONTTO: Vendo O permutO'
casa nueva con solar propio. sl- T
tuada cerca escuela. 2nn m.trni -

lor 1S00. Informari J. E. G Box
bbi Ban Juan. h. N Aj'

ESCOLARES. tenemos carpetas. 11-
bretas. bultos. cajas de laDioes, tin- -ta,
gomas. reglas y demas artlai-
los a precio muy bajo en Padin.
- 10-22
SE VENDE un Juego de sala de co- -Jlnes.
nuevo, por mitad predo;
Tambien un abrigo de lnvlsmo pa-
ra caballero. Informaran Crista 4.

a

FA

9 S

A BRAS

IM PORTE
CON LA
ORDEN

15 " S2.25 y 6 la palabra adicional
30 " S4.06"y 12 la palabra adicional



EL MUNDO, SAN JUAN; P. R MIERCOLES, SETIEMBRE 23; 1936.

12

V

DOCTOR I.U BEDEUO
CRECE COM ES DEBIDO.

ii'IHATE til QUJMER, OATS I

DWIAMIM'

LOS BESES NECESITAM HIERRO Y
COBRE MAS LA ESENCIAL VITAMINA

B. ESTOS MINE-.

RALES SE
HALLAN
EN...

-

!

... QUAKER OATS. ROBUSTECE

LOSWUESOS Y MUSCULOS Y

HACE QUE LOS

DlENTES SALGAN.

SANOS Y,

-

m

EL CLUB imS':LUlSA

DE MARIN

Aunque Listed No lo Grea:- pr r'oberto l. ripley :

SE-SUG1ERE COMO
. 1EXT0 ESCOLAR

Por eso es que Quaker Oats fu4 escogido para los famosos Oum

toplos Dionne aun antes de cumplir tin afio de naddas. Enriquece
la sangre, repone las energias y suple sorprendente
material para el desarrollo. Su-Vitamina B desvla la
x nerviosidad, el estreaimiento y la perdida de apetito.'
MX QUAKER OATS
, Comfencfose dia por cfa Rlait solid yenergfa

SEGURIDAD . PRIMERO

, AM I S TAD 1 . DESPUES
EFICIENCIA . SIEMPRE

,

Caando listed nsa para sus via jes los buses
WHITE STAR LINE I
;' (Sa Amiga en la Carretera)

ra eompletamente SEGURO de qne:
L Llera a tiempo a so destlnp.
- ':'".' ';'
;2. Viaja sin el peligro de.. un cho-
."' que por exceso de velocidaqV
.".... ' . f ;
8. CUALQUIER DANO aue un mo-
men to deseraciado pudlera oca oca-sionarle
sionarle oca-sionarle ESTA CUBIERTO POR"
UNA POLIZA DE SEGUROS
. garantizada por el Gobierno'Jde,.
Puerto Rico.

- El., lnfarme. del Oomite 'para-Prevenlt; ;
Accidentes dice que, de 3568 acciden-',
' " tea de automdvil 'ocurrldoa' en '1935-36, :
LOS CARROS NO ASEGURADOS fucron causantes
" -j. ,''' ;"
. . de .1469 1 accidentes. ;

NO eNtregue su vjda al desenfreno
; DEL TRANSITO IRRESPONSABLE

Inaugurado por la Union

Rspublicaria
I3e .nu3strocorresponsal en "-Maya-v
-. giiez, j.- b. PXJJAIS.) r

En la noche del vlernes 18 de se-

tiembre se inaugur6 en Mayagilez

el club uniorrepubllcano que lleva I

el nombre de la dlstingulda-'dama

mayagiiezana sefiora- Ines Iiuisa de

Marin, esposa del v llcenclado Ma

nuel Marin, Presldente tie la Asam-

blea Municipal "de MayagiieE y can-

didato a alcalde por lar Union Re

publicana y por la Coallcldni El

mencionado club esta radicado'. en

los bajos de una casa propiedad del

ssfior Justo Cardona, quien en to

do taomento colmo de multiples

atenciones a la concurrencia .que

asistid al acto. f-w

Varios cohetea y globes .: lueron

lanzados al espacio durante la ce-

lebracidn del acto El local en su
interior estaba profusamente enga.
lanado con banderas amerlcanas y

uniorrepublicanas Infinldad ds

bombillas 'multicoloras. ;

Don Jos6 Cruzado, promlnente

hombre flnanciero v mayagiiesano y
Presldente de la Pederaddn-' local
de Comefciantes, abri6 el acto, y

en. breves pero sencillas -palabras

habld a la concurrencia de "la con-

veniencia de acogerse, bajo los pHe-'

gues de las banderas uniorrepubli

canas," al mismo tiempo que ha-

cfa .mencion do 'las grandes venta-

jas economicas que representaria

para el pais un triunf o de la Union

Republicana en estos momentos de I

incertidumbre por que atraviesa el
pais. .". El sefior Cruzado fue.. muy

aplaudido' al termlnar su discurso.

. Hizo ; uso de la palabra el licen-

ciado Manuel Marin, quien dijo que
"no solamente iba a ser director del

pueblo, sino su : padre y hemano.,,
En otra parte de su discurso di

jo que si el pueblo creia'que 61 era
el hombre para dirigir. los. destinos
de la nave municipal, que votaran
por el, pero que si por el contrario,
opinaba. que otro deberia ser el Je-1

fe de sus destinos, que le votaran
en contra.. Luego .prometi6, que' en

caso de ser electo darfa gran aten-1

cidn a los' enfermos del hospital y

a los asilados del Asilo de Pobres;

iniciaria una gran campafia para

21 saneamienta de la dudad; y que

sncauzaria con todos sus' brios -los

dportes en la ciudad.

El licenciado .Manuel Marin fue

2iuy.f fellcitado -al termlnar su: dis discurso
curso discurso -.

La sefiora ? Ines Luisa tie; Marin,

cuyo nombre lleva el Club,, se dirt-

gio a la concurencia-. dandole- ,las I bre ocurrieron ; los slguientes he-1 Roon," al' negarla el. der.echo de, disr

t8waa. vur et. Kra.a cnos nistdricos:. 4 :, -v. v I WW. las .demandas por. el jorma

nonor y cujo-que; como siempre :. .iim ,ono Lhm de setlembre. de

estaoa a la tusposicion ae io- aa. I r"n", ""VM, a conceder nl un centlmo de

aaaanos para-5emrles en todo, lo r 1 ZT los creditos necesarios. para Teall

que puoiera,. y que. wao eav mundo ""- zar los cambios nrovectados.

-j-L ji ?L j 61 89l66l5l2
21 -i A 59 j6 7T 90 85
S 2 99 96 58 43 88 9 0 j3
64386247554533673565
3163 39 60 56 46 68 34 66 36
iLZ13 20 54 47 3I70 73
?1 12 8? 77 53 48 69 74 27 32
80 83I8 25249 29 26 75 7Z
17122 79 84 5J 50 76 71 3b 25

CUA0RAD0 SfMETRtCQ De O

LAS FILAS DENUMEROS SOMAN 505 E
'TO DAS OIRECCIONES. Lo COADRA00S
LOS RIN CONEfS SUM Atf 202 EN T0DAS
Dl RECCtONES Y. Los PARS De laCR(
SOMAN 1 0l tt

fH"-- 4eCOR02AL,ftfama
-Oft 2.aAo5 oeedao

U MASCO LA CABELA
.A UNA CUUBRA

CORAL
UNA DELA5 MA5
VENENOSAS-

SiN.suFmfmwDAfto

1

17 y::kMTMi ; ;fj(SVff :

ai- m : -ifflcwi iftT-It--ii . .v. :. v l

I 9 8 17 Y TRA5A3A IdKo..OU. I
I e 19V4. tint ftixatm Syxfaoif. he. J

II

I7n librd- del Deparla Deparla-.
. Deparla-. mento del Tralajo
"'P T Ourabo, P.'R,
' 18 de setlembre de 1936.

Dr. Jos Padin
Comlrioiiado'de Znstruccl6n
San. Juan, P. R.

EsUmxdo doctor Padin:

v Wfl 4 ffl

LA CASA ELASffNORlTALOOf Ann HARROU)

CM DOUDE ELU VIVIO PURAMTE S3 AN05
" -Mich

tAnimcio)

Dolor de Cintura, 3

Males de los : v
RinonesylaVeiiga

Ponga fin a las levantadas d
nocho .y sientaso' mis ovea

AL

DIIACOMO

ya

. XnUresado. como siempre en las
cvestianea que de alguna mam era

se relaclonan oca la educaclon de
nnestro pueblo, molesto boy sa ocu ocu-pada
pada ocu-pada atencito para mritarlo a re-

Tisar una de -las publicaclones que

periodica merite Imprlme el Depar

tamento del Traba Jo," cuyo Utulo es

"LeglslaclAn Social de Puerto Rl

co"; .EsU .rolumen es de jubllcad6n

reciente y contlene toda la legls-

ladoa de caracter social apllcable

a Puerto Rico, aprobada por el

Congreso y por nuestra Asamblea

Leglslatlva.

" J5i."nuestra4 escuelat elemental es.

con el nombre de Estudios 6ocla
let,. (Social dries), se pone a nues

tros muchachos en poseslon de los

conocimientos mis elementales so-

bre Opblerno Orfl y Social ogia. En

las escuelas superlores, con el tltulo

dt Soclologi se adentra en esta
materia, ofreciendole al alumno

conocimientos mis -completes sobre

el particular.
: No' ae d al presents hay algun
llhro de texto que abarque de una
manera tan completa los diferen diferen-tes
tes diferen-tes aspectos de nuestros males so so-dales,
dales, so-dales, pero es lo cJerto que en el
volumen -de referncia consta todo

lo que.atafie de una manera direc-

ta a nuestras clases desheredadas.

desde nuestro descubrimiento hasta
la f echa presente.

"En" conclusion, ml estimado doc

tor Padin, me complazco hoy cn

sugerirle xnte una vex usted com

pruebe mi apreclaclon sobre la

mendonada publkacion, haga los

arregloa necesarios con el Comi-

sionado '. del Traba jo, para conse-

gulr que las escuelas elementales

y supenores oe la lsia, se prorean

da por;lo menos dot e)emplares de
esteTolumen. d manera que el pue-

da ser tisado como llhro de refe-

rencias por maestros y alumnos.

" Muchas gracias por la atencion

que 'sobre el. particular pueda pres-

tarme, quedando a sus 6rdenes,
r CJordlalmente,

. T. RODRIGUEZ ROVTRA

. Alcalde
.'

Amu tie na usted una mnera efl-

caz e inofcnslva de larar los rtftoora
dc desperdlclos. nodvos y librarBa
de la lrrltaclon de la veila qua
suele dar lugar a una ellminacioa

escasa v ardoro&a.

pit! en sm farmacia un rrasco ae

X5 cectavos de C&DSUlas MEDALLA

DE ORO de Aceite ce liaariein. cx-

celente.scKuro e inorensiro ciure ciure-tico
tico ciure-tico f estimulante para la debilidad

de los ri&ones v la Irritacian de la

veiisa. ''

Ademas del tener cue leramarse

de noche. otros de lo slntomas ce

trastornos de los rinones y ce la re
Jlga son los dolores de cinumi 1.
igotamlento de los ojos las ma-w
noe Eudorosas los calambres en tf
las Diemas. -m
Pero lnsista en cue le den las CId"
sulas MED AULA DE ORO. el re re-medlo
medlo re-medlo leRitimo para lea rlfione de de-biUtados.
biUtados. de-biUtados. el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de Haarlen Holanda. t

Representante:.
JOSE ORJALES :

P. O. Box 945 San Juan

BlSoEDOL

para el Pronto A I Mo

da ta INDIGESTION

y ta ACIDEZ

la conocia por sus ejecutorias pa-

sadas. Dijo que tahto ella como'su

esposo estaban a." la- disposicidn del
miAWn Tiara niWr Irw pnnufiv rnrta

' ; i 4 ....

cualquier- ciudadano' quisiera- darles ": v
-i j d Roma.: . ,;

Tal dia jcomo noyl 23- de setiem- i nistro;deiJa ..Cuerra, '"- eenefai. von i presd asl ; este. -objetivo suyo ". a la

uomision ae fTesupuesios aei

Landtag: "La unldad alemana -no

se consegulri por medio de-discur-

sos nl por las declslones de la ma ma-yoria,
yoria, ma-yoria, slno por. medio de la sangre

y del hlerro.,, El culto de la luerza,
la preferencla por las' medldas vlo-

fe' jura da, tales fueron las cosas

en las que trato de lnsplrar fe' Bls-

el Planeta Neptuno. "

' 23 de setlembre del afio 63 antes
de cristo. Naci6 en Aricia,' Octavlo 1

LASESIOMXTRAOR-

i:r:DlNARIA :

uma-

BISMARCK ACONSEJA

LA DICTADURA

Durante la noche anterior. Bis-

De la "Asamblea M

; pal 'de Mayagiiez

CDe nuestro corre spoil sal en Mara

. giiex, J. E. Pujals)

,El lunes dia 14 de setlembre :e

1 b r 6 aesion eztraordinaria la

para el mejoramiento de la situa-

ci6n, ya que el mejor medio de com-

placer al pueblo -era enterandose

por el. mismo pueblo de las necesi-

dades que le 'apremiabati. Pue muy

felicitada al. termlnar su discurso. UaBO; jfc0me;Trezzo.

tuberculoso'de la ciudad, sefior Jo-

GOBIERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL INTER! On

DIVISION DE ED IFI CI OS
PUBLICOS
San"3aan, P. R.
ANUNCIO DE SUB AST A ;
Ban Juan, P, R,
Sept. It, 1WS.
PROPOSICTONES en pllegos oe-

rrados para la adiudicaclon en pu

blics subasta de las obras descii descii-tas
tas descii-tas a continuation m admltlran en
esta oflclna hasta las 3:00 P. M.
del dia 28 de setlembre de 1 en

que se abrlran publlcamente:

1 Obra de Construodon de tma

Ampliacidn de dot 12) Sal ones a la

Escuela Tola R.d T16. en San

German, P. R. .- .' .,

3 Obras de Contraction de Cm-

co (5) Casas tlpos A, JC.C,"T H

para la Junta de Hogares Modelo
en el distrito senatorial de San

Juan, Avenlda .Tapia, Saniurce,

P. R. ... T

Todos los dates nece&arlos se da

ran en esta oflcma donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manlfiesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que han de regir. en el con

tra to, y podrin recogtr lot Udta-

dores los pianos y modelos de.prp-

23 de' setlembre- de 1896. Muri6 conferencia en Babelsberg .con el

eH-;:CtistianlaJ?VMV,Aasent fil6sofo Rey, qulen, cansado por sus esfuer-

noruego. .; zos, naoiq oe aocucar. uacienao a un

23 de setlembre. de .1589. Muri6 lado semejantes Ideas, Bismarck le

en Madrid 'el.. famoso escultor Ita- aconsejd que resistiera; y solo con

la condicldn de que el Rey slgule-

23 de setlembre I de 1888.-Muri6 ra sus consejos, afiadid Bismarck,

I marck. valiendose partlcularmente

uc ja m uc .ua kim ue: cuojiw 77 , 7 posiciones que nan oe presentar,
n,. a quien. mas tarde habrla d I tratAadose en U inlsma muy im- mediante un deodsito de Quince

I estaba dispuesto a aoeptar el cargo

de Presldente del Consejoi' '

COMES COMO UN
CLOTbN Y LUEGO...

. . LUEGO ESTOY MEJOR QUE
NUNCA. GRACIAS A ...
' -ALKAiSELTZER

Plstrnta los pUcens de la J
' nh" uEl v ' J men para A oulew
"V lfttH i 'Jfcj ....4 Mitmna agnms, peude.
Vi. yl 1 J 1 ooa Alktv-Seltisr.

en Madrid Achilla Francois Bazal

se Nine, hizo uso de la palabra, au- ne tl Mafiscai de'l'Tancia que rin rin-gurando
gurando rin-gurando un triunfo coalicionista en did a Metz, durante'la guerra fr'an-

Mayaguez por mas ae io.uuu vouxs. coprusiana. -.
Fue muy.aplaudido al termlnar su 23 de setlembre AbsqS des-

dlSCUTSO. "". ? I vnhrlS- tm pst.a fcRhn nil Bp.Ti1ir.t

Entre los concurrentes ,-' al acto Arnold, oflclal en, el ejerclto ame- encontrarse, durante cuatro alios,

poner como modelo al f uturo Qui Qui-llermo
llermo Qui-llermo TJ. " '.

En el concepto de Bismarck, Pru-

sia, desde la .muerte de Federico el

Grande, no habia acusado Terda-

deras tendenclas naclonales; de he-

portantes asuhtos. Presldld la sesion

el. presldente del mencionado orga-

nlsmo, llcenclado Manuel Marin.

'. Se' acordd que el Goblerno Muni

cipal pagari el SO par clento del va

lor del agua que consuman n esta

cho. su destino. tal como fl lo vela, ciudad Us escuelas privadas que ad-

no eonsistfa tanto en 'ereeer cons-1 mlten estudlantea gratuitamente.

"El Goblerno dlrecto parlamenta- fatf, r, 4. v,. Estos tastos los pagari el Munici-

AMIS. ffn kim'Um. I I . .

da costa, aun a cost de una dicta-

aura.. FTusia estaba desunada a

surarse el nredominio en Ale mania: IPW oe sus xonaos orominot.

w w I a m m t M.

no debia olvldar cue habia una oespues oe una ugera aiscuswa

guerra a; muerte -entre ella y Aus- PTob6 una ordenanza que re

recordamos a las slguientes perso- ricano. era traidor a su pais y es

i nas: sefior Ramdn Villafafie," sefior taba en comblnaci6n con los Ingle-

I Eugenio' Padillo, v Presldente de ; la ses para entregar la f ortaleza de
Juventud local de la Union Repu- West Point mediante el pago 5de

blicana; Miguel ApontePepito No- $50,000 y nin cargo en el ejerclto

1 chera, Abilio Rosas, Ulises Cortina, mgles.

I Rafael Quifiones, f amilla : Ramirez 23 def setlembre J de 1879. Naci6

bajo la dictadura de Bismarck.

El pasado de Bismarck garantiza-

ba la energia que habia de manl-

festar en la; Jucha .que;se acerca-

ba. Nacldo de una antlgua f amilla

nbble.de Brandenburgo, el' Bar6n

y l Jo 1847 por el odio que le

lnspiraba la ; forma parlamentaria

tria, y que la que resultara vencida

entre las dos, tendria que desapa-

recer de la escena alemana."

EFEMERIDE3 Y COSAS DE
; PUERTO RICO ;

(Cortesla del "Almanaque Portorri-

quefio Asenjo" para 1937, que saldrA I cans.

gula el disparo de.cohetes dentro

de los limites de la ciudad.

Otro acuerdo fue el de cooperar

eon la Asocladdn de Padres y Ma

estros de la escuela Roosevelt, en el

sostenlmlento de un primer grado
que serA ablerto en una fecha cer-

la Corte Municipals

Dentro del mayor ordeny entu

siasmo termind el acto.

NIfJO ENFERMO DE 7
AffOS. GANA 15 LI LIBRAS
BRAS LIBRAS SU PADRE
ESTA MUY CON-
- TENTO J

: novelista, y. dramaturgo.

23 de setlembre de 1791. Naci6

Earl Komer, poeta aleman.

23 de setlembre -de C1868.-En la

noche de este dia se levantaron en

armas en Lares doscientos hombres,

ja fines de este afio, editado por
' don Conrado Asenjo).

Una ordenanza en Ja eual se

depdsito de Quince

dolares ($13j00 en-efecHvo, giro

postal o cheque eertiflcado, par ca

ds proyecto. Estos depdsitos serin
reembolsadoi al ser derueltoa C)

chos documentos en buen esta do tn

el plazo de veintt (20) dias des-

pues de efectuada la rabasta. '.

El contratista tendri, a Julcio de

la Junta de Subasta la experlencla

y capacldad cecesarias para la bne-

na e jeeuclon de las obras que at

van a contratar. "

Se Hama especjalmente la aten

cion de los lldtadores, que sola solamente
mente solamente se daran pllegos hasta caa-

rentlocho (48) horas antes ,de la
fljada para la subasta y hacla'el

hecbo de que seri rechaxada toda
proposlclon cuyos preclos no hajsa
sido suscritos en letras y.numeros.

La Admlnlstracidn solo admltiri

SETDSMBRE 23.

El 23 de setlembre de 1623,' una I

chispa de fue go lnoendia' el polvo polvo-rin
rin polvo-rin del Morro y hace volar la casa

de gobierno; r en 1849 fu4 uno de

los que aconsejaron al Rey -que ho

aceptara la corona Imperial, y al

otorgarse la '' constitucidn prusiaaa,
nrotstA contra." la.. !ntrnrfnv!A'n

prodamando la Republica de Puer- p.. de lM wltuclon(,. Dftrla. matando a algunos soldados.

J9 da uo eeuemore am mt z una

Circular del Gobernador dlsponlen

do que en el Iocal.de las -escuelas

de-la lsla, se escriblese el. nombre

, TT iC"-T-w mentarias, y muy ,- especlalmente,
ron d!pueblo y establecieron un go- cnt,trf llt ; fnrt,Af, ,nM,Ha

i Pfwfp UK'pw u"r Landtag, de votar los presupuestos.

TimsAm-nl mommtn n mi u mn

guieron marcha a San Sebastian del contro -1 rwier, d-mnrfrA ,,- de los.. hombres llustres que huble.

."Ml hllo.. de 7 afios de edadi no lPto0' otwdHAn Am l. Producldo el pueblo, de los qut L,,

' r i . 1 la. a. niala ai a nnln aiirra.ai ila I F I ...VI.M. t. 1 -I I

quena comer. ie?ai- vurai'yiKro uuuw Wl)auw vkv-m o Cimara. No pudlendo obtener aue

se yotaran los creditos solicitados,
lnvocd el; principlo de "deficlencia

- .f n A tfKan4MifAi A a1

plo nombre, y se reserva el derecrp

ae recnizar cualquier o todas Tas
propcslclcnes y el'de adjudicar-la

subasta bajo otras condiciones que

las de preclos solamente.

JOSE ENRIQUE COLOM,
Comislonado.'

f An undo)

Mayagllei Arriba, fue aprobada.

Se aprobd otra ordenanza. para

solidtar.de la "Public Works A3 A3-mlnlstratloa"
mlnlstratloa" A3-mlnlstratloa" y de la Comlslon Se
Servldo Publico, que enmlende la
ordenanza regulando el serviclo del
aeueducto de modo que pueda ser'
suspendldo o enmendado d articulo

20 que determina una penalldad pa

ra lot muy tardios en d pago del

j Pcra bien ester no hay como Alcatlzsr t 0 I

juguetear y comer de la manera que j un refildo combate.

to nace me nace sentu- contento. tia Am setlembre eta irm bi

ganaao io,unras. a. r. snares. .i :'-i-m- :a o r"-7T. r

VINOL: contlene hierro,; fosfatos, 1 7 r 7 V Iconstitucional-y, de hecho, era ver

peptona de .higado de bacalao, etc nvuiotaw ctmciucr ae Aiemaiu. a

El PRIMER rrasco casi siempre au-1 contmuacion punncamos ,.unos pa

rrafos sobre este flustre persona Je

de la historia de la nacldn germa-

na:

menta el peso a nifios delicad03 y

a adultos. Les da nueva vlda y
ENERGIAS, un suefio prof undo, j
MUCHO Apetito. VINOL es delicio-

I so para tomar.

hubleren hecho algun beneflclo, con

un resumen blograf lco. para Ins-

truccldn y ejsnplo de todos.

El 23 de setlembre del 1868, se did

dad oue la Constituclon no hahfa l i1 d lndepcndenda en Lares.

wanrfcrfn .1- Mtia J ", I MM. ICVOiUCiOll. D1AX1CI DOT Fl

tres drganos gubernamentales, el

FEL1CITACI0N PARA

BOLIVAR PAGAN

Dr. Betances, fracasd debldo a. ha-1 ;

berse lnlciado' antes del dia fljado. Tjcenclado Boltvar Pagan,

lacs insurreCTOs wmaron ia cmaaa a.m.a th

nuuuus ia emua atv4 iiiw

Setlembre 18,' 1938.

Alka-Seltzer no es laxante. ,

EVITE ESA TDS-LE ESTA MATANDD
Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fisico general si no se cura.

JARABE.
:NOCHE. BUENA-.:,-
Es una combinacion cientifica de rernedios
que nunca fallan para producir pronta
curacion.
PIDA UN FRASCQ SEGUIDA

DE VENTA EN WS 1PEINCIPALES nete del Corejo. En aqnelta

a. tttm.vii -- ..... , .

epoca ei uooierno prusiano sc en

contraba en. ablerto conflicto con el
Landtag, respecto de- la cuestidn. de

las leyes .mflitares. El Rey trataba
de aumentar los; ef ectivos del ejer ejerclto;
clto; ejerclto; querfa: 190,000 hombres" en pie

de paz y 450,000 en pie de guerra,
as! como un -aumento de las fuer fuer-zas
zas fuer-zas de primera lmea, hasta- dl do do-ble
ble do-ble de sus ef ectivos de entonces, con

cuyo objeto la ley del serylcio mill'

tar obllgatorio por tres afios, tal sor

mo se habia-ideado en. 1814, iba a

poner en estricto vigor.' Estos prd prd-yectos
yectos prd-yectos de reorganizaeWn no eran
del agrado ,de la Camara de Dipu-

tados, pero no obstante, y a fin de

permitir elv cumplimiento restrin

gido' dd programa regio, se 'vota 'vota-ron
ron 'vota-ron creditos provisionales, por me me-dio
dio me-dio de los.cuales el Rey.formd uni-

dades. mllitares Ae caracter perma-;

nente. La Camara, descontenta por

esto, : y especlalmente irritada por

Rey, la Camara de los Sefiores y la

El 'f de setlembre, de 1862, el vl4r. tu.ttri,n ,nT1 nfrf de Lares y marcharon sobre el.Pe- nrk a i r..rrfti

ttey.uumwBjB-noniBra a rusmarc f- -1faft Afr-.A i. rr4r. Po, aienao oerrowaos y aisperso .t,,.

que, a menos que ,.mediara una

transaccidn, "el ; que tlene en' sus

manos el poder es el que podri

avanzar en la dlrecc!6n que haya

elegido". '-:''. -l

Asf, Bismarck ya no present6 el

presupuesto al Landtag, que o se
encontraba en receso o estaba dl-

suelto. Con un. presupuesto and-

conatituclonal, votado tan s61o por
la Camara de los Sefiores, consagrd

todos sus esfuerzos a la reorganlza

cidn dd 'ejerclto que, gracias al ge-

nlo militar de.Moltke, Iba a conver

tirse en el poderoso lnstrumento de

la politica de Bismarcr. j-

Por medio de la fuerza y de !a

vlolencia' trataba ahora Bismarck

de realizar" su gran amblcl6ns. rla

unldad alemana. Poco tiempo des-

pues de que asumlera .el poder, ex

Solid te los sd bados

por las tropas espanoiac enviadas

de AguadlHa. : El Partldo Naclona-

lista conmemora anualmente esta
fecha. '

13 23 de setlembre del 18S3,"murl6

en San German el Eustre politico.

Dlputado a Cortes, y orador. rnrig-

ne don Jose Marcial Quifiones.

SstltnadO' couipafiero:

La Seodon Sodallsta, Numero 27

de Eanturce se compiace en exten-

derie a usted nuestra mis caluro-

sa feUcltsxldn por su mereclda de-

slgnaddn como Admlnistrador ln-

El 23" de setlembre de 1899, a' pro- Merino dd. Goblerno de la Capital,

puesta de la Junta ConsulUra sobre

Asuntos- Insulsres j de la Junta
Judicial, se publlca la slgulente'dls slgulente'dls-poslcidn:
poslcidn: slgulente'dls-poslcidn: ; , -

"Se declara con efecto retroactl-

vo la Orden General numero IS,

de e s t e Cuartel General, f e-

chada noviembre- 26, 1838, y to

ad -ccmo ofrecerle todo d caudal

de nuestra sincera cooperaclon pa-

ra'el. mayor exito de sus funclones
adniinistratlvasT y en beneildo de

la, ciudad capitollna y el buen nom

bre -y presUgio de nuestro gran

Partldo Sodallsta.

Deseando, pues, un periodo de

Usted no quiere ser una
MUJER ANEMIC A

y ENFERMIZAvp
Dec(dase a recobrar el color
de tua mejiUas. Alimenfe t-.
tansre con Morrhualta'Ul-
ricL Este famoso tonJco et ir
discutiblemente el mejor re-,
constituyente para mujefef,
hombres y nifios de frijil
constitucion, poraue es tin
poderoso ttSnlco alimenricio
a base de aceite puro de hf hf-gado
gado hf-gado de bacalao, hipofotfiioa
y extractos de las vifa.minaj
ByG.
Ideal para resetverar y etv
riquecer la sangre. Fortalece
los orpanismos dcbiles y aleja
todo s in to ma de anemia.

Exl'ia siempra el Itgrtimo

dos los Derechos hasta aqul co- lexitos y triunf os durante su adml-

nocldos como Derechos Reales so-1 nistracion, y relterandole nuestros

bre trasmisidn de blenes, herencias I me J ores y slnceros deseos de coope-

y'demis operaclones analogas, a radon,. nos es grato suscribirnos.

que se contrae dicha Orden Gene

ral, los cuales derechos estuvieren

a esta fecha pendientcs de pago,

quedan por la : presente condona-

Praternalmente vuestros.

. Irene TORRES RESTO.

. Presldente de la Seccidn So-

'.eial!sta Nimero 37, Santurce.

HUM Id

el' tono que habia adoptado el Mi

i nut iu ivivu iiusiruuu
, dos." '. .. :
. Puerto Rico.



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. MIERCOLES, ETIEMBRE 23, 1936.
f

Trabajaba un dia en 'varias, semanas'
Juncos. "Yonama sulrido mu-descamaciones en los pies, dolor y

cho de tos rinones. Si ; trabajaba
un dia no podia trabajar eo va varias
rias varias semaiias. porque sentla tan
agudos dolorcs en mis brazos yen
la clntura que. no podia dormir'poi
ia noche Me daban mareos y se
me empanabc la vista, v Por con con-sejos
sejos con-sejos de un amlgo empece a to to-mar
mar to-mar la Anticalculina Ebrey y con
s61o tres frascca nan desaparecldo
todos mis achaques." Me encuentro
gozando de una perfecta salud y
lo agradezco a Dios y a la Antl Antlcalcullna
calcullna Antlcalcullna "Ebrey";
Los smtomas que "aquejan a tos
que padecen enfermedades de los
riftones. higado'y espalda. orina
turbla y escasa. pjos y piel ama ama-rlllentas,
rlllentas, ama-rlllentas, enflaquecimiento. man man-chas
chas man-chas en I a s manos,v rozaduras o

sensaci6n "de quemadura al orinar.
etc desaparecen ante el poder des des-congestionante,
congestionante, des-congestionante, vigorizador e hlfte-;
nico de la Anticalculina Ebrey. i:

n m I -i i me- L

am m. tm

. Anticalculina Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos i extraidos de plantas frescas y
con su.uso se xonsigue -dormir sin
usar drogas mas energia, mejor apa
riencia. mis apstito. desinflaman desinflaman-do
do desinflaman-do los 6rganos lnteriores. dandoles
nueva vida y vigor. Los f rascos de
Anticalculina Ebrey lleVan saluda saluda-bles
bles saluda-bles consejos. En todas las I arma armadas.
das. armadas. , 1 .
(Anuncio)

1 i

j i

.

v

J

No "mpt" su cr con pelves
ordiiurios que tepan to poro y rorman
tipinilUs y quo st m pasta n y so Sri-.'
tan, dando! un aspecto de 'mascara
pintadY'.
Dole a su 1st el lujo del Polvo
Facial BLANCO Y NEGRO -l u'nice
polvo proparado specialmente para l
dclicado cutis d la mujtf d lostropi lostropi-co
co lostropi-co hccho-d los mejof ingredien ingredien-ttty
ttty ingredien-ttty tamizado a perfeccioVa trave's
de la ma's fina d las sodas. Senora,
Scnorita, cn honor a su cara, u$t u'ni u'ni-camenu

Polvo Facial BLANCOlNEGRO

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud

COSAS QUE DEBEMOS SABER

VIVIMOS RODE ADOS DE MISTERIOS

MARA VILLAS QUE SE OCULTAN
EN TORNO NUESTRO, Y CAM CAM-BIOS
BIOS CAM-BIOS ADMIRABLES QUE SIN CE-
SAR SE SUCEDEN ;
. -,' - (ConHmiacJon) ;
El profesor sRontgen emple6 dos
afios en perfeccionar su descubri descubri-miento
miento descubri-miento y determ'inar la;- naturale-

EL CIERRE DEL C0-,-.
MERCIO

Porsgudos que seen
EOS. D0&DGS'
dc ciritura o Iximbago
reumatismo 1
amusculos fatigados v
aciatica o calambres -'
agolpes otorceduras

Pronto sevan

rf

Porque'esmejorusorvou,,
Sloan "ei0 ..fricdontrscT

.ntti. Sloan no xm-
oAan Dura moi-w,w

"w ; .. : 1 7,

En SanlurceyPueriade
' T-ierra
Ya nuestxo pueblo ha' sido dsbi dsbi-damente
damente dsbi-damente enterado del convenio fir fir-mado
mado fir-mado entre la Federation de ; Co-

merciantes (Sub! Junta d Santur-

ce) y la Asoclacion de Empleados
de Comercio de San. Juan, ajustan-

j dose los comerciantes de. Santurce

al mismo norano mmuiuic quc wo

d la Capital 'comprometiendose : a

ins sibados a las 8 de la

noche. r . ''
Qbiero manifestar publicamente,
a nombre de la Asociacion de .Em

pleados de Comercio, la etial ten-

go el honor de presldir, que esta

mos hasta ahora muy satisfechos
con el estricto cumplimiento que es-

tin dando los comerciantes de San
turce y Puerta de Tierra al.referi
do convenio.--,- hJ,'; 'A.--El
.sabado pr6ximo-pasado desta
camos diversos grupos de compafie

ros para recorrrer las principales

zonas comerciales de Santurce y
Puerta ; de Tierra, a fin de servir
de- recordatorio a los comerciantes

para : el cumplimiento fiel del fie-

rre a las 8 de la noche, y vimos con
verdadera alegria que todos habian

cerrado "simultdneamente a la, ho

ra indicada.. .

Ssan estas nneas portadoras del

mas sincero reconocimiento de gra-

titud a todos esos comerciantes ;

sirva' de exhortation y estlmulo pa para
ra para que continuen dando esa nota
i simpltica ; de mutua cooperation

hasta qua nodamos lezalizar la

j igualdadparatodosmedlanteCiac.

cion legislativa. ,-:

ASOCIACION DE EMPLEA

. DOS DE COMERCIO DE

' SAN JUAN v": A

Por Hector GRACIANI

' Presidente.

LA ORACION DE

LOS PATRIOTAS

V

1 'W

, ttr A

iMate

MOSQUITOS
con

Jfcs imitacionss son
Inuiilmalgasfo

No erriasgua su salud y comodidad
octptanda "instcrieidas" inutilas o
folsificocionas dal Flit. Racuarde qua
sola exist un Flit. Flit vande
solamanta an lo lata amarilla ton al
soldadito y la franja negro, sallada para
impedir substituciones fraudulantas.
No mancha. Pueds Ud. confiars al Flit
para motor todos los insectos cascros.

Espohoree A nuevo POLVO FlIT en
tendiiat y aguieros, Los injectos
rastreroj. al tocarlo imueren!

''SI

i

Lares; a ti Uegamos ? devotos co-

i mo siempre, cumpliendo el manda

to de nuestro corazon. Aqui esta'

mos con una plegaria en los labios
y una trlsteza en el alma. En tu
seno hallaremos paz y reposory, so-

bre la loza que guarda los restos

divinos de los heroes caidos, depO'

sltaremos nuestra olrenda espirl

tual. .

Algo grande nos falta, algo que

nos apena y entristece; aigo que

nos da vida y aliento, algo puro y

divino. .... J Oh Lares tu eres san-

tuario de nuestras confesionss! ;

En ti tendremos .la satlsf acci6n

de. sentirnos libres en esta hora, en

que los heroes muertos recibsn a

los patriotas vivos en el recinto sa-

grado de su inmortalidad. ?'

; Aqui. vivimos'el momento solem-

ne y puro en que la redsncion mar?

c6 su paso, el momento heroico y

fatigado -de los mart ires, ei momen

to de la verdadera. apoteosis y de
sublime- patriotismo. lOh Lares,

bendito. seas I Loada es tu grande-

za e-hidalguia al traves de Jos si-

glos que cantan vtu gloria y la de
tus hijos ; .--- :

Espera paclente la llegada del fe-

ilii momento de la nueva redentidn

para cantar el Hosanna en lo alto

de tu templo cristlano. "Am6n' ."

. 1 Ramon HUIZ DE HOYOS.

za de la nueva energia, y acabd pu-

blicando la historia de todas ? sus

lnvestigaciones,. en" la que designd

los extranos rayos descubiertos por
el con el nombre delrayos X", re-

cordando, sin duda, que cuando es es-tudiaba
tudiaba es-tudiaba matemiticas, designaba con
esta letra las cantidades descpno

cids. Por espacio de einte afios,

todos los hombres de ciencJa han

realizado grandes esfuerzos para
averiguar '., lo que, son los rayos X.
Una de las cosas que acerca ds ellos
han descubierto,.: es que poseen un
poder misterioso, capaz de produ-

cir mucho bien, y de hacer mucho
dafio. Han aliviado varias clases de

dolencias y removido much as dlfl dlfl-cultades
cultades dlfl-cultades con que tropezaban ciruja ciruja-nos
nos ciruja-nos y medicos, permitindoles ver

os huesos y algunos de los princi

pales drganos -de los" paclentes, y
hah producido excelentes resulta-

dos en la curacidn de algunas en enlermedades.
lermedades. enlermedades. Pero mucha-s de las

personas que primeramente tos usa usa-ron
ron usa-ron : con fines terapeuticoc hanse

visto atacaaas por una nueva y

extrafia dolencia, llamada In enfer
medad de los rayos X. 'Los Que ope

ran con ellos en los hospitales, tie-

nen que ser protegidos con escu

dos de plomo y guantes de caucho.

contra estos poderosos rayos, que
perjudican a los que los manejan

de continuo, a pesar de beneficiar

a los que s61o permanecen expues

tos a su .influencia contalas veces
en su vida. Los que manejan con f re

cuencia jos rayos js se ponen en

grave riesgo de perjudicar su sa

lud; y si exponen. constantemente

las manos a la influencia de aque aque-llos,
llos, aque-llos, sufriran de un modo terrible

Modernamente se construyeu en los

hospitales pequenas camaras de plo

mo, en las que penetran los enf er-

mos, eji tanto que el operador ma

nipula .ks expresados rayos, desde

fuera, valiendose de un espejo. De

este modo, el medico puede operar

impunemente, sin que el enfermo

reciba tampoco ningun dafio.

A pesar de los numerosos traba-

jos realizados, transcurri6 mucho

tismpo antes de descubrirse cual

era la naturaleza Ge estoa rayos,

Algunos supusieron que eran dim!

nuta3 particulas de matei a en esta-

do radiante; otros los censidera censidera-ron
ron censidera-ron como vlolentas explosiones de
energfas eWctrica.- Todos creyeroh

que eran algo en extremo poten

le, .que saiia despedldo a manera

de una lluvia de balas llameantes,
o como una estocada de lus, a tra

ves de la materia s61ida. Lo peor

era que nadie encontraba la ma

nera de hacerles cambiar dft.cami-

no y marchar en otra direcc'6n, co

sa que bien facil es de hacer con

los rayos de luz visible, por medio

de un espejo, y que los hombres de

ciencia efectuan con la misma la la-cilidad
cilidad la-cilidad con los sistemas d ondas
eldctricas invisibles que se usan en

la telegraf la sin hilos. Pero por es

pacio de diez y siete afios nadie

pudo hacer cambiar la direcci6nxque
tomaban los rayos X cuando sa

ltan del tubo vacio. Sin embargo

recientemente hase descubierto que,

si se interpone un cristal en el ca-

mino de los rayos X, se coloca de-

tras ; de el una placa fotografica.

la fotograf la nos revela que los ra

yos han cambiado de direccidn. Em-

TRAFICO MV1ER0 DE

. IMAYAGVEZ-

, : rroteja los bron bron--
- bron-- ...quios y vlas respi-
iatorias tomando a
tieinpoel Tibisan
Du Bacaressa.
Indicado en casoa
de jasma, inapcten-
cia," tos, catarros
cronicos, desgaste
orafitco y pretu pretu-..
.. pretu-.. berculosis.

(De nusstro corresponsal en Maya-

- giiezJOSE E. PUJALS) -Movimiento
de buques en el Puer

to de Mayagiiez, entre los dias 10

al 19 del corriente.

Dslisle,' setiembre li; en male-

c6n, Ueg6,de San Juan, para Agua-

dilla; Pairland, setiembre 12, en

bahia, Uego ; de ; Ponce, para New

Orleans ; Angelina setiembre 12, en
j malecon," llegd de Humacao, para

I Ponce;- San Jacinto,; setiembre 12,

en bahia, Hego de Ponce, para Gui'

mca; Houywooa, setiembre 13, en

I bahia, lleg6 de San Juan para Pon

I cfe;-iosario, setiembre ;14, en ma-

lec6n, .IlegQde Ponce, para Agua-

dilla; Marjorysetiembre 14, en ma

lecon, llego de Aguadilla, para San

Juan; .Comercio. setiembre "15.v en
bahia, llego de Pones, para Agua

dilla; Genevieve 'Lykes, setiembre

;15, en bahia, llego de Aguadilla, pa

Ira Ponce; MUlinocket, setiembre 18,

en 'malec6n, lleg6 de Ponce para
San Juan; San Juan, setiembre 19,

en tnalec6n, lleg6 de Ponce, para

iAzua (Republican Dominicana.)

unlca diferencia consiste en que las

ondas eletricas de los rayos X son

extraordinariamente pequefics: algo ;

mas pequefias que un atoma

Los rayos X, con su luz Imper

ceptible y obscura, han Uegado a

ser la lampara que alumbra el mun-

do, recien descubierto, de las fuer fuer-zas
zas fuer-zas Invisibles. En algunos casos han
servido para extraviar a los hom

bres; pero estos mismos cxtravlos

hanlos llevado a fuentes aun mas

inesperadas y extrafias de energia.

Por ejemplo, en Prancla, un sabio
t isico, Qamado BecquereL crey6 que

los rayos X eran probablemente

una forma de la materia radiante,
y empezo It buscar otros cuerpos

que emltiesen luz Invisible. Vailose

al principio de placas fotograf icas

ordinarlas. Cada placa fue encerra-

da en una caja juntamente con al al-gun
gun al-gun metal o substantia, sellando
escrupulosamente estas cajas yde-

positandolas todas en un armario

obscuro, y no tardd en descubrirse
que clertas formas de la materia

emitian una radiaci6n Invisible: al

go que la vista humana era lnca lnca-paz
paz lnca-paz de ver, pero que af ectaba a

las substantias quimicas d las pla

cas fotograf icas, aunque 5e haila haila-sen
sen haila-sen cubiertas por una plancha de
metal o madera. Descubriose tam tam-bin
bin tam-bin que esta luz obscura tenia una

intlma relacl6n con la emision de
energia electrlca, por lo que re subs subs-tituyd
tituyd subs-tituyd la placa fotografica por un
instrumento para medir la electri-

cldad, y el profesor frances Curie

y su esposa oirecieronse a tomar

sobre si la labor! os a tare a de des-

cubrir el verdadero orlgen de la

extrafia luz que emitia la substan substantia
tia substantia conoclda con el nombre de pech-blenda.

Es esta una substantia metalica

q, se halla en varias minis y gene-

ralmente se consldera como per ju

dicial. Los esposos Curie descom-

pusleronla en sus diverso elemen-

tos, re-urriendo a toda suerte de

procedimientos para desembarazar-

la de toda la materia que no pro-

ducia efecto alguno sensible en su

instrumento electrico o b t s niendo

gradualmente una can ti dad peque-

fiisima de una substantia que po po-seia
seia po-seia un gran poder electrico. y.pu-

diendo, por fin, asombrar al m un

do con el descubrlmiento del -nue-

vo y misterioso elemento llamado

radio. El radio es la Have del gran

secreto del universo invisible. Con-

tienen muchas biases de energia,

cada una de las cuales maniflesta
se por una especie distint de ra

yos. En el hay rayos X dos veces

mas potentes que los ordinarios;

hay otra clase de rayos que pue

den ser recogidos en un recipiente

de plomo, y' que son, no una for forma
ma forma de la luz, sino una form de
la materia; y hay otras clases de
rayos en el radio a los cuales se
les ha ido dando los nombres de
varias letras del alfabeto. Algunos
pueden ser separados de los otros
y desviados de su camino, hacien hacien-do
do hacien-do que actue sobre ellos un podo podo-foso
foso podo-foso imin. Otra atraviesan los cam cam-pos
pos cam-pos magn6tlcos mas potentes qu;
puede el hombre produtir. 'sin su su-frir
frir su-frir la menor desviaci6n.
Los rayos X son un misterio, pro-

ducto del trabajo del hombre, quicn
va poco a poco domlnando esta ex

ciencia llegue a comprende'lo. Pe-.
ro tel hombre vive de espfranzas,
siendo el present, la espert nza de
descubrlr el gran secreto oel muh muh-do.
do. muh-do. in visible, la que inspira anues anues-tros
tros anues-tros sabios. Ahora comprenden es estos,'
tos,' estos,' que Platon, el oraculo de la
antigua Grecia, tenia razon'al de de-cir
cir de-cir que el mundo que vemoj es un
mundo de ilusiones. Aseguraba el
celebre f llosofo que la humanldad
vivla en una cueva subterranea, es-

trecha y tenebrosa, en la que 861o

penetraba un debil resplardor de

la luz del mundo real; de suerte,
que se conocian las cosas solo por

las sombras vagas que proye-tan

en la cueva. Si algunos de los pri pri-sioneros
sioneros pri-sioneros pudiesen escapar al mundo

superior de la luz, afirm6 Piat6n,

sus ojos quedarlan tan deslumbra

dos, que no podrian, al' principio.

ver nlnguna cosa reaL Seguirfan to

mando la sombra del arbol. por el
arbol mismo. Tardarian mucho

tiempo en poder ver las co&as rea
les tales como son efectlvazcente.

SIGUE IWESTIG AL

DOSE EL M0V1L

PENTURA

EN POLVO. PARA EXTERIOR
"WEATHERKOTE"
-PARA PAREDES DE CONCRETO O MADERA. MADERA.-ES
ES MADERA.-ES LAV ABLE. RESISTENTE.Y ECONOMICAL
Ferreteria Rodriguez
ALLEN 72 TEL 40 SAN TUAN. "J

1

De la agresion a don

Francisco Soldevila
(De nuestro redactor en Ponce)

Continua la labor de investiga

tion del caso de la muerte de

Francisco Soldevila, el cual infor-

mamos ayer ampliamente, y pode pode-mos
mos pode-mos afiadir que las autoridades es-

tan escudrifiando hasta el mas mi-

nimo angulo que tlenda a probar

el verdadero m6vil de este crimen.

Entre los testigos que desfilaron

ayer ante el fiscal Rodriguez Se

rra en la mafiana de ayer -esta To

rn is Sabater,. negro, resldente en la

Central Fortuna y persona a quien

Florenclo Archeval, el matador de

Soldevila, dijo habia estado bus
cando y por quien habia tornado

Soldevila. Archeval dijo en una de

sus declaraciones que habia tenido

un disgusto con Sabater y que Sa

lter Jo .estaba. yelando para ma-

taxlo, por cuyo motlvo andaba ar-

mado de una fusta y un revolver.

Enf rentados por .el fiscal Sabater

y Archeval, este ultimo identified

Sabater como el hombre con -quien
habia tenido un disgusto hacia cua cua-tro
tro cua-tro meses, pero a quien no habia

querido denuntiar en aquel enton

ces.
Hay otros angulos de este caso y
hay much os testigos que han des des-filado
filado des-filado ante el Fiscal. ,.
Man tendremos a nuestros lecto lecto-res
res lecto-res completamente informados de!
resultado de las lnvestigaciones en
este caso.

pieando diversos cristales, se ha trafia fuerza one l mismo ha des

comprooaao; que la naturaleza. de cubierto. El radio es otro misterio,

ios rayos i es la misma que la de labor.de la Naturaleza, y et posl-

i iui viioic y ia. ac ios rayos in- bie que transcurran centenares o

sibles de la, telegraf ia sin hilos. La 1 millares de afios, antes de que la

Cementerio de Lares

'(En holocansto a los Martires de Lares
que murieron en pos de ml ideal)

Cementerio de -Lares,' bello camipo lj
, do se anidan los hombres-que la historia
autdntica y' vibrarite de la Patria '.
: inmortaliza depasi6n y gloria. .
, Tus sepulcros son templos donde vivey vivey-la
la vivey-la espiritualldad y el patriotismo
de dulces vlsionarios que sofiaron
en combatir a muerte el despotlsmo.

v-

a -

Yo se que un dia luminoso y. bello
del horizonte de la lucha altiva,.
- .resurgira el clarin de labatalla
y volvera la nueva, combativa. ; ':
r Y sereis derla Patria mantillada
' una epopeya epica que" bafia .- v y
y que refresca el alma del patriota
, que baje a combatir de la montafia
if. - . ...
.- Si el euelo -azul, exotico de teas,- i
v Jecundldad de luces del martino,
se mancho con la sangre de los mirtires
hoy la posteridad sigue ese ldilio. ;
yj Cementerio de Lares, a tus sepulcros J
. vamos los hombres libres cada afio f
' a reafirmar' el dulce juramento .-..v.', V
vvde hacer que saiga el invasor 'extrafia
Ya- cambiara la .historia, tus recuerdos
- scran fuente ds amor y de quimera :
-: y seras-como un nimbo de la -vida". '
enclavado en la cruz de tu bandera.

A

Manuel GOTO RODRIGUEZ.'

San i Juan .Bautista de Puerto Rico,
a 23 de septiembre de 1936.

UNA SALA DE EMER

GENCE

Como 'Unos -de los invitados y
asistentes al acto que se celebrd en
el "Catafio Baach Club", de Cata-fio,-
la noche del viernes 11 del co corriente,
rriente, corriente, qulero decir que en ningun
momento se abordo alii tema algu alguno
no alguno a no ser unicamente el concer-nlente.-.a
establecer una sala de
emergentia en sitio particular o su su-plir
plir su-plir de 'los instrumentos necesarios
a la sala que posee ermuniciplo.
Qulero advertir que la informa information
tion information que public el corresponsal de
"H Impartial', nuestro. amlgo se se-fior
fior se-fior Jose L. Soto, en el numero que
circul6 el dia .14, no se acoge a
los sanos acuerdos alii tratados por
cabaHeros de buena voluntad. Esa
information est& .llena de prejui prejui-cios
cios prejui-cios gratuitos contra la administra administration
tion administration .municipal. Es-ver dad que la
administration de este pueblo no
esta en pert ectas condlcionea, que
digamos, pero esto no ocurre aqui so so-lamente;
lamente; so-lamente; todos los munitipios de su
categoria estin igual o en peores
condiciones. Catafio a pesar de la
critica.situati6n por la que atraviesa,
cumple como mejor puede sus obli obli-gaclones.
gaclones. obli-gaclones. -v
'Un- grupo.de 'personas de la lo lo-caHdad'fuimos
caHdad'fuimos lo-caHdad'fuimos Jnvitados para una
reunion en :. el jitio de referenda
con. el unico.fin de tratar la nece nece-sldad
sldad nece-sldad de equipar una sala de emer emergentia.
gentia. emergentia. En ningun momento se4tra se4tra-to
to se4tra-to nlnguna critlca al munlciplo. tal
como aparece "eh -'el referido perio perio-dicd';
dicd'; perio-dicd'; hos explicamos' a. que se
debe dicha-information pueslo que
unos ;dej los invitados fue el refe referido
rido referido corresponsal. :
Esperantos, por el buen deseo y
la buena' fe que tiosr obligaron a
asistir a dicho acto, quedc. aclara aclara-da
da aclara-da la actuacldn alii realizada. "' ;
V U Eulogio SIC ARDO.
' '

JURARON DEMAS

' IDAHO FALLS, Idaho, (Prensa
Unida)- Una pareja comparetio a
casarse. ante el juez W. D. Huffa Huffa-ker.
ker. Huffa-ker. Ademas .de los Juramentos de
rigor, la pareja Juro que nunca se
molest arian, que no pelearlan y que
no habria la menor discusl6n entre
ellos.

i. asese un poco de )aravilla Curitivi d
Humphreys, que suavia, refresca y entons d

cutis j a la vexmejoripequefiO

cones, e irrita clones.
Es tambicn exccleate para

heridas, contusiones, quenxa-

duras, dolorcs y neural jli.

m5
-'.if :

mi j
HUMPHREYS!

Tengala siempre en casa No aceptt scbsStutos.

El Tesnro de la Juventud
Recomendado of icialmente por el Departamsnto dt
Educacion. A plazos muy comodos,
Distribuidores renerales:
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

I
mejor
x

r 'f
iWm A ill
mWk
i spy n urn

CON solo una gota dc
GETS-IT en ese
punzante callo el dolor
desaparecera. Pronto se
ablanda el callo y puede
Ud. quitarlo.
Para destruir callos ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente y sin peligro,
no hay nada mejor que

Ms!'-:.-! 1

Hotel Toft
Calle 50 y 7ma. Ayenida
NEW YORK
, Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de- los mejorcs hoteles de" Nevr
York, con un personal de habia espa espa-nola
nola espa-nola a, sus 6rdenes.
2.000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por mescs.
sDepartamento Hispano bajo.la direc direc-cion
cion direc-cion del St. Pedro Roiira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

t



8.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, SETIEMBRE 231936.

UJD),)

VERDAD Y JUSTICIA

" mitores: PUERTO RICO XLUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidai Administrator: Anzel Ramos
Oriclnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
- Apartado de Correos 345
Dlrijaso la correcpondencla lnformativa y literaria a la dlrecclcn.
Para enuncios, eomunicados, etc dlrfjase al Administrador. t

PRECIOS DE 6USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3-75
6EMESTRE 5.00
jittO 8 .50

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE. r S3-50.
EEMESTRE ; 6J50
ANO 12.00

Para el Extranlero:,
ANO -i 15.00
SEMESTRE : 8.00
TRIMESTRE $455

A: CONQ VISTA DEL PERU
; Por CRISTOBAL REAL

r-RANCISCO PIZARRO, conochenta y
JL cinch hombres, disponiase eh el mes de:
noviembre de 1524, en PanamA, a salir

en uusca act inuutvsu tiujcttu un,x.

. Pro cafe de Puerto Rico
L0 QUESUGIERE EL
SR.SMWELG.FRIED.
r MAN JR. ..

, Santurce, P. R,
18 de setlembre de 1936.

Sr. Jos Coll Vidal..
Director de EL. MUNDO,
San Juan, P. R.

a Elf MUN

DE LA TRAGEDIA DE ESPAftA
LOS GUARDIAS CIVILES

1

XI

El conflicto ha sido creado por eh Gobierno
Y AL GOBIERNO IE CORRESPON CORRESPONDS
DS CORRESPONDS RESOLVERLO

Br. Editor de EL MUNDO,
San Juan, P. R.

raban con aceite hirviendo. Almagro, que iui
a buscar alii a su consocio, para UevarJe re re-cursos,
cursos, re-cursos, que traia de PanamA, sin hallarle, per per-di6
di6 per-di6 un oh; en Hera lucha-con los indios, Pa-

Para el viaje, habia separado ya'el mayor de ra poder seguir. adelante, se decidi&que el
i : -l j r..r.. ..m... ii

dOS Derganiines que.aaoia CviiSirutuo iiuac r uucvu ,u,iupc, sxunagiv, tucia a pcuir tra
de Balboa, quien intento realizarja glorio- vez ayuda a PanamA, auxilio que Pedrarias
sisima emnresa. del cual honor iui desposel- ho.solamente le negd, sino que dispuso que

do por Pedrarias y algunos subalternos de no embarcara nadie para el Peru, El vicario, J Muy 'senor mio:

...- j sj j j r r r I Permltame ieliclUr

de la fut'ura conquista, bacia ddnde estaba el el piloto Bartolome' Ruiz. Todo lo que Jes tie tie-nuevo
nuevo tie-nuevo Pactolo, en pos del cual tambten co g6 el perverso gobernante, lo facilitd el sa sa-rrieron'
rrieron' sa-rrieron' Francisco Becerra y Pascual de A n- cerdote, consocio del caudillo ... Luque po-

dagoyaf 'que yieron transmutarse el oro; por niapsegun lo concertado, veinte mil pesos en
interyencidn de la muerte, en amargura. Ya barras de oro, y no pudo convencer al codi-

habia escalado NUnez de Balboa, sin mas re; cioso gobernador, que se obstinaba en crearle
Mfii fiM 'fif Ann Jf micmn aIlcrAl la i .nhstartiTn rriim no tm t1ni Atari nfrmrerlm

. r .- . 1. . j i i I film 1 mt rrme iiittnir 1 ifattir- n fftmnnnru TT0-

aorupia coraiuera aei uanen, tan escarpaya, que je aarian una pane ae los oenencios que i 'w-vuu w jr hj pmw que j wr : 7" V

que empled tres diss en el descenso. ha tre- se obtuvieran. Prosiguieron navegando, con Dicn poona, como parte iu t4uu un i w w ow-

lndustria cafetera portorriquefia, I elegante tolitario que le vendia y vendia a sua companerocf
iievar a cabo en algunos mafazinei y pensamos que elloi no volverian. si los ojos de cualquier

EERCA de la hora de. comer llegaron los Giiardiu Ci Civile!.
vile!. Civile!. Erin tret j6venes, de admirable apariencia, con
sua uniforme flaroantes y flamantes los fusiles. Pa Pa-saron
saron Pa-saron al cuarto de baSo y momentos despuit entraron
en el comedor. La presencia de aquellos j6venes pulcros y
plenot de don de gente produjo simpatla entre los comen comen-sales
sales comen-sales Durante la comida observamos que la charla, animada
y alecre. cue sostenian entre si. era charla de cierta culrura

DO por su editorial de hoy. lntltu- que tenia matices acadmicos. Nos desoertd sospechas aquei

lado "No .es cuestlon de mercado. triunvirato, pero nos reservamos juicio para mis adelante.
rino de arancel- en el cual se hace En m y forma j t el prop6sito preconcebido
enfasls en la necesldad cue Men 1 r r. .IL.

Puerto Rico de envlar produces GC q?e n0S cuen oeuiricionn, oejar0n
agricolaa a mercado. -nauX-. -f Pt de que estaban destinados a Seyilla pero que
m am i- antes ae emprenaer la marcha tenian que visitar el cuartei

cbstaculos, ya que no se decidian a oirecerle venta de nueatro excedente caTete- de u Guardia Cml Mas al levantarse de la mesa uno fle

San Juan, setlembre, 1936,

contlnentales como el Tlmt', "Cur

rent History" o "Literary Digest"

una campafia de publiddad. algo

p6 cabalgando en las nubes, hasta descubrir : hambre y angustias, hasta pasar la linea del

el Pact f ico, llamado entonces Mar eel Sur. Ecuador. Tuvo que voiver Almagro a rana-

Pero la envidia, representada por el gober- mi, en solicitud de nueva ayuda, que se re-

nador Pedro Arias Davila, que perdio la ca- dujo a on refuerzo de ocbenta hombres, casi

beza. por sus continuos fracasos: la codicia inutiles, pues no estaban aclimatados aun

del met Caspar de Espwosa, y el egolsmo y Ya se sabla que cualquier espanol, achmatado .m.inti. 1 rmn m..

la deslealtad de Pizarro, que habia servido en Amirica, valla por diez, por lo menos, de J desarrollando la Asociacion de Azu-

a las ordenes de Nunez de Balboa congregi' Jos recien Jlegados de, Espana, porque eran careros Remolacheros Americanos.
ronse en tribunal de odios fiscal, juez yKya inmunes a las iiebres del trdpico, donde Me doy cuenta de que por raro raro-alguacil
alguacil raro-alguacil para sentenciarle ja muerte, con 16 los mangles y las ciinagas lanzaban germe- nes de preclos, de sabor y de pro-

cual lograrian despojarle de su iortuna y de nes mortiferossAl retornar Almagro, querlan duccl6n estable, nuestro cafe no se

He leldo con gran lnteres los edltoriales de su periodlco con
respecto a la falta de espacio en los vapores que cubren la ruta
entra San Juan y Nueva York. Yo soy una joven americana que
vine a Puerto Rico" en abril y desde Junto estoy tratando de obtener

espacio en.uno de los, vapores de la compafiia que me vendi6 un N us proyectos de conquista del Perii, y aspi- matarse los dos socios, con motivo de nuevas

boleto de Ida y vuelta en Nueva York, sin resultado de ninguna rarian a realizarla entre Jos tres. Ninguno de disenciones. Almagro tuvo que voiver al ist ist-especicEsta
especicEsta ist-especicEsta sltuaci6n debe remediarse. SI desgraciadamente uno ellos, al fraguar el complot, contaba con un mo, a pedir nueya ayuda, pues los muchos me-

tuvlera que regresar a los Estados Unldos de lmperiosa necesidad,
como por ejemplo, debldo a gravedad de uno de sua seres queri queri-dos,
dos, queri-dos, falta de fondos, etc., etc., qu6 se haria uno aqul? Mejor es
no perisarlo por de pronto.

siniestro e importuno personate, que dispuso ses de hambre, de fati gas, y de luchas con

despuis las cosas de otra manera: el destino. Jos birbaros, les impedian proseguir la nave nave-Pedrarias
Pedrarias nave-Pedrarias (Pedro Arias), que puso algun di- gacidn.

nero, despues de matar a Balboa, para la ex

ha podldo establecer en los merca-

dos norteamericanoa. Sin embargo,
todos sabemos la atracclon que Ue

nen para el americano los produc-

De usted, atentamente,

Shirley MANNIS.

plotacidn del "negocio", iuS descartado '' en

seguida, con argucias, por Jos dos nuevos so
cios de Pizarro: Diego de Almagro y Fer Fernando
nando Fernando de Luque. .Pizarro, al emprender la
"aveotursa, tenia que volverse atras, porque r

Como este de la senorita Mannis, estan los casos a gra-
nel rrthiit,ir.iendfi .liantft hemot HirVin n In arlrnln a mi

se refiere nuestra comunicarite. Y lo pebr es que el conflicto Pedrarias no queria gloria, sino botin; pero
i,tr,-r.ar uh'if artnr?am.f a mM, AJmagro, que era el gemo admimstrattvo de

que transcurren los dias. la sociedadunque nunca guardcnada para
TTna Ai- . i WBid desprenderse de Pedrarias, me-

en que se mantiene la solicitud de pasajes y la oportunidad
'de obtenerlos en los buques que trafican entre el Continente
y la Isla. La guerra en Espana ha eliminado, por ahora, la
periddica comunicacidn que mantenian con Puerto Rico los
buques de la Compania Trasatlintica que eh estos meses sa-

han del perto de Sai Juan Uevando un buen numero de pa- quecid co eJ dinero de su victima, y quien

8ajcru ui8i05 PucOB ae mare rria y a roa se dispuso. como buitre, a seguir a los nuevos

tnuvaui vu. .. osgmon v.ajc yaia utvcious patBCBr niU COnquistadOTCS.

iiu3 ue cuus ucjatMt cu euspciiBu ci viajc paid vuauuu id guc

diante algun oro. 'Mil pesos os doyly no
los tengo", dijole Almagro; y el codi codi-cioso
cioso codi-cioso Pedrarias, senor de la tone y solar de
Oviedo, tuvo que aceptar la oferta. Del que
no lograron desprenderse por completo fu&

de Caspar de Esptnosa, el juez felon, enn-

- Pizarro, con su extenuada hueste, deci deci-di6
di6 deci-di6 aguardar en una isla dantesca, por lo hu hu-meda,
meda, hu-meda, tenebrosa y poblada de insectos vene vene-nosos.
nosos. vene-nosos. Alll no llegaba nunca, porque todo lo
cubrian Jos espesos bosques, un rayo de sol,
que aquellos hombres sin ventura sdlo veian,
al reverberar, el referido astro, en la nieve
de los Andes. Ya no eran hombres, sino es es-queletos,
queletos, es-queletos, despues de muchos meses de ham hambre,
bre, hambre, de tormentas, vientos contrarios, y deses deses-peracidn,
peracidn, deses-peracidn, pues tenian que combatir donde donde-quiera
quiera donde-quiera que desembarcaban, uno contra diez.
Siete meses permanecieron alii, casi desnu desnu-dos,
dos, desnu-dos, con los pies sangrientos, y elevando ora ora-ciones
ciones ora-ciones a Dios. A la isla, por lo tragica, le
pusieron el nombre de Corgona. Con ojos de

tiebre, escrutaban noche y dla el mar, en es-

miliciano llegaban a posarse sobre aquel solitario.

La avenida de la Castellans, con aquel su Paseo tan se se-norial
norial se-norial y distinguido que habian hecho famoso las raujeres de
Madrid, ofrecio esa roanana el espectaculo sugestionador "del
desfile de una compania de milicianas que iba camino de So So-mosierra.
mosierra. So-mosierra. Lindas muchachaa, en plena floraci6n de la vida,
airosas y gentiles, llenas de sal, trajeadas con Mmonos am

ies (overalls), calzando alpargatas blancas y luciendo gorros
rojos. Cuadro propicio para uno de esos magos de la pal eta
que saben de los colores del heroismo y de la belleza, y coor coor-dinarlos.
dinarlos. coor-dinarlos. El senor Largo Caballero tuvo para ellas una vi vi-brante
brante vi-brante arenga en que el vie jo lobo del socialismo extremista

tos de novedad o sobresallentes por j pUso todo el coraje de la hora. La muchedumbre prorrumpio

en un aplauso que estallo como un trueno. Voz de mando; y
Castellana arriba se perdi6 la columna en un gracioso ritmo
como de marinos sobre cubierta.

El teatro Fontalba, la sala de espectaculos de mayor luio

de Madrid y donde se daba cita la mis rancia estirpe aristo-

crattca, lucia en su frontis este letrero: Ocupado por el Co-

suficiente para utfllzar espacio xit6 del Grupo del Teatro Popular". Adosados a sus paredes

grandes cartelones informando que el Marques de rontalba
"no tiene derecho ninguno para poseer lo que desde este mo
mento es de los productores de arte". Y se anunciaba el pre
yecto a realizar. Subirian a escena -Dantdn", de Rollin; "Las
Praderas Verdes, de Mc Connelly: "Los Arist6craUs de
Pogodin; -El Profesor Malmock". de Wolff; "Mi raza, si",
de Gukin; "Huelga -teatro biomecinico) ; "Ellos y Nos Nos-otros,f;
otros,f; Nos-otros,f; "Fuenteovejuna", de Lope de Vega; y otras obras
que serian anunciadas oportunaroente. Y se anadia: "El pre pre-cio
cio pre-cio de las localidades tendri una rebaja de un veinte por cien cien-to
to cien-to al presentar en taquilla un camet sindical".
Por la tarda se sabia que en algunos poblados de la Sie Sierra
rra Sierra de Guadarrama se estuvo peleando toda la manana con

singular denuedo, y que las fuerzas del Gobierno se anota-

alguna caracteristica especUL-y por
lo tanto me parece que una enti-

dad como la PRRA con los fondos
dlsponibles, haria un Incalculable

beneficlo, no solo a la lndustria ca cafetera
fetera cafetera portorriquena, sino al pais en
general, si dedlcara una cantidad

"advertisement space" en los ma magazines
gazines magazines antes dlchos para contarle

el cuento de nuestra- lndustria ca-

fetera de un modo lnteresante a la
nacl6n americana. $100,000. mis o
menos daria. para empeaar.' Como
este dinero se va a gastar en indus

trial americanas; no debe haber ob ob-Jeccl6n
Jeccl6n ob-Jeccl6n por parte de la Admlnistra-

cl6n Federal.
Este paso lnicial de propaganda
para Puerto Rico tenderla a des des-pertar
pertar des-pertar interes en el Norte sobre
las caracteristlcas de nuestra agrl-

cultura.

Despertar esa curioddad seria, en I ban una jornada victoriosa. Lo primero lo conf irmaban los

pera de Almagro, quien no sdlo no obtuvo
ayuda, sino que el nuevo Gobernador de Pa-

rra se termine. pero la mayor parte de ellos no : lo que haran I Lo que mal empieza, mal acaba. Desde nami dispuso que salieran dos buques, para

sera tratar de salir de Puerto Rico via Estados Unidos va j antes de salir Pizarro, en el mayor de los ber-. recozer a los esvanoles due morian de ham- I MW

que es la unica ruta abierta, es un decir para desde alii din- gantines construidos por el hombre a quien bre en la Gorgona, y dejar solo, sin recursos, persuadir cludadanos en el Conti- portar heridos; y lo segundo lo confirmaba la satisfaccion
girse a algun punto de Europa, ya sea para estar cerca' de u desleal, Melpomene musa de la trage; al caudillo. Surgid el heroe entonces. Pizarro, nente que como novedad probaran nue se reflejaba en los semblantes.

espana y poaer uegarse a eua cuanao la pax se naga, o para aja-- congrego a toaas sus tunas, para na- con ei ejempio ae aernan uortes, a quien imi- el cafe de Puerto Rico. j A hora de cenar no aparecieron los muchachos de la

xomar otra ruxa viajera, que ei munao es muy granae y queaan uiaries su owo. l,os svcips principles, fiza- zo asinusmo, me go, nasia en ei aero ae aes- rtues.ro caie se ocupana ce 10 1 Guardia Civil que tan gentiles se apersonaron en la Pension

znuends ucua cgsas que aanurar iguavia. v jr nuuagt v, se cngauaoan : muiuamcnzc, prcnaerse -ae zoaos sus Duques, porque tos
Un elemento mis de agravadoh al conflicto latente, se Jara reconciliarles, su. consocio, el cure, envi6,en solicitud de auxillos, a PanamA, tira Atentamente.
ha Bumado a los nue contribuian al fmoase oue ocasiona ca- "cUrigo presbitero, vicario de la Santa lgler ? de laespada, 'cuando ve que su hueste va Samuel O FRIEDMAN, JR.

ko como el He nuestra eomunfeantu norteamerirana nn lluva isia de PanamA" como el se decia Fernando deiarlo solo, y traza en Ja tierra la famosa

-" T If- t : ft A 1- T ... ... l VV. T-W W THr "v -w' "i" -J-'.j" l-'J-"

ya cuatro meses esperando en vano que la compa5ia que la u,r uquc, inicrvcma, y ies oDiigaoa a poner unca. a uh tauo tes aijo esraoan a fKWDLcivlA DE. rio, tan poco accesible al sueldo de un Guardia Civil!

no se alivia con sustituir al 'San Jacinto' con el "Cherokee'V
un buque de mas porte que el primero, pero que no resuelve
la situac!6n frecuente de los viajeros detenidos en la isla,
cuando tienen fuera su domicilio, o se encuentran en la ne necesidad
cesidad necesidad de viajar por motivos de salud, por razones de nego nego-cios,
cios, nego-cios, o porque sencillamente les parece oportuno salir a di-
vertirse. . t

Estudiando los motivos que acrecientan la congesti6n
. advertida. hemos de reconocer aue el aumento en el tufia-

pagd. que vierte realuando la agenda d. nuestro J i"

mis oeun n aetividati tammin Avn Am. aniaii. 1

so ;ha contribuido a crear este conflicto, ya que las compa compa-nias
nias compa-nias de vapores no ban estado a tono con el aumento de nues nues-tros
tros nues-tros visitantes y han mantenido, sin perceptibles mejoras, el
mismo servicio que tenian. Es cosa de aconsejar que siendo
como es el turismo un elemento de progreso cuando acude a

sendas cruces, pues no sablan firmar, al pie pobreza y Ja oscuridad. Al otro, el. honor, la
de todos los convenios, tras las cuales cruces .... gloria y la riqueza."- Trece bravos apresurA"

frecuentemente volvia a aparecer- el diablo ronse a pasar la llnea trazada, de oriente a
de la disencidn. Entonces Luque Jes llevaba poniehte, por el futuro Conquistador, y le si-
a la iglesia, y les''partia las hostias" ; ts de guieron. La grandeza de aquel instante no
cir, dividia las hostias en tres partes aun- solo redime a Pizarro de sw deslealtad con

que Juego el odio Jes dividiria a ellos en dos, N&nez de Balboa; sino que les iguala en he-
-y cada uno de los tres recibia Ja suya, pues rolsmoQuien aprendid con. dos bravos capi-
Luque esperaba Jograr de ese' modo, unirles tanes, a cuyas 6rdenes sirvid Alonso de
para siempre, despuis que les suministraba Ojeda, que muri6 de heridas y de necesidad,

Ja comunion. El resultado de la intervencidn y Nunez de Balboa sostuvo siete meses. con

LAS GALLINAS

m Aim

cuanao esiaoan en ei cuzco, voivieron a par par-tir
tir par-tir las hostias", al recibir la comunidn, para
odlarse despu4s mAs ain:

el admirable espiritu que el hiroe les inf un

did, a Jos espanoJes que con el quedAronse en
las trAgicas islas de la Corgona y el Gallo.
Sostuvoles con six ejemplo, que pudo conver conver-tir
tir conver-tir en exquisito m'anjar las culebras que les
did a comer. La Historia no ha podido rete rete-rter
rter rete-rter los nombres de jos trece bravos que, a
pesar de todos Jos imposibles que se inter-

pusieron en la gloriosa ruta, siguieron al

Pizarro sale de PanamA, adonde habia si si-do
do si-do trasladado el zobierno del Dariin flo cual

los demas paises, vayamos a pedir nosotros que se paralice, xtambten se debla a conseiosde Nunez de RU

nuestra isla? por la isla de las PerJas, el golfo de San M i- e;m nAmnr v fxff.-M ,w.r,v MH

v No. No es ese el camino; pero tampoco parece el mas in- guel llamado asi por Balboa, que lie go alii
dicado ya que han hecho oidos sordos las companies na- el dla de ese santo y el pucrto de Pinas, o
yieras que rnantienen las def idencias del servicio de pasa- sea la misma ruta ideada y explorada por
jeros entre ; el Continente y la Isla insistir cerca de ellas aquel insigne descubridor. En el Puerto del
para que vean de remediar el mal que venimos senalando y Hambre, llamado asi porque estuvieron a
del cual se derivan yerdaderos conflictos, tan graves o ma- punto de perecer, por' falta de viveres, cru-
yores, si cabe, que los que apunta en bJp6tesis la senorita nor- zaron por cienagas espantosas. Alii no habia

teamencana qUe nos escribe f la carta que da ocasion a lesta mas que penascos y mangles, que cerraban el

cinueve nombres, y es 16gico inferir, con tal

motivo, que, al descartar seis, como es nece nece-sario,
sario, nece-sario, se puede incurrir en uno o en varios
error es que, por la extraordinarla magnitud
del glorioso hecho, tendrian que ser muy lamentable.

Trece hombres, en aquellas temibles islas

del Pacifico, juramentAronse para seguir,

glosa. A los-navieros ya nos hemos dirigido ahora y antes horizonte Se alimentaban con dos mazorcas basta mAs alii de la muerte, a Francisco Pi-

de ahora, y no. han hecho nada que valga la pena. Pero es lo lae maiz, al dia. Perecieron veinte v siV-

cierto, que hay que aumentar en seguida, inmediatamente- la panoles, por haber comido raices venenosas.
capacidad de alojamiento de los. buques que hacen el servi- Pizarro arengaba a los supervivientes, y asis-
cio regular entre Puerto Rico y Estados Unidos, o es pru- tia, por st propio, a los enfermos, lo cual
dente parar la campana pro-turismo que. iba teniendo lpro- aprendid tambiin de Vasco NUnez. Vientos

metedores exitos, llamados ciertamente a ser mayoressi se contrarios y corrientes invencibles, por lo & verdugo que ajusticid a Diego de Alma- Juan los jueves a mediodla.

uSic w tugperauon aaecuaaa. ge zeman que aar enormes rodeos, "metiin-: So, era eiqueeiecuto,mastarae.aun hlio

zarro, que Juchd alll contra todos Jos elemen-

tos. A nos mis t aide se iuramentaban tambien

otros trece hombres en la capital del Peru,

pero no para segmrle, sino para asesinarle,

como asi Jo realizaron, en un dla de fiesta.

ALHAMBRA, California, (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unlda) La cludad ha resuelto
el problema de las galllnas. Ea lo
suceslro estas tendran que estar en
jaulas a 40 pies de las casas.

PORTO RICO
LINE

Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambin entre New Orleans.
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN TACIN TACIN-TO,
TO, TACIN-TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan sal i en do de San

Por ellos habia venido a la casa un pelotdn de Guardias de
Asalto. Se habia descubierto que eran espias de los fascistaa.

No volvtmos a verlos. Ello tenia que ocurnr porque ciego
no eran !os que cuidaban del contraespionaje. Aquel solitv

V

A las once de la noche pronuncio don Indalecio Prieto.

desde el microfono del Ministerio de Gobernaci6n, un di'-

curso poniendo de manifiesto el heroismo, la bravura y el
fortalecimiento ciudadano del proletariado de Madrid en
aquellas jornadas; confeaando que ae estaba ante la subversion

de mayor magnitud que ha podido registrar la htstona de
Espana; declarando que la Armada espanola estaba regida
en su mayor parte por los que ostentan los puestos de man man-do
do man-do de los puentes de cada uno de los barcos, los hijos del

pueblo; estableciendo la, a su juicio, responsabiudad hi i to tori
ri tori ca de los sublevados al llevar la zona de lucha alii donde

Espana adlo tiene una mision de protectorado, de la que ba
de responder al mundo; senalando c6mo las victorias del Go

bierno desarticularon el movimiento rebelde; haciendo un

detallado resumen de la hora y del volumen de la resistencia
popular; y lanzando un llamamiento a la conciencia de todos
los espa&oles para que no se tin era mis de sangre las calles
y lot caropos de EspaHa, advirti6 al enemigo que abandonara
la lucha porque rendicidn no la esperara. "Encontraris cada-

veres, pero no ha! I aria pristoneros", termln6 diciendo.

1 Gobierno, por su parte, radio una nota acusando con-

cretamente a don Jose Maria Gil Robles como impirador y
a don Juan March como financiero del movimiento rebelde,
y estableciendo que la actuaci6n de los insuYgentes se pro-,
longaba "por consecuencia de la seguridad que los jefes del7

movimiento tienen de que el castigo a sus deiitos sera tan

duro como graves las culpas de los que han ensangTentado al
pais en un insensato afan de revivir situaciones que biolo biolo-gicamente
gicamente biolo-gicamente han desaparecido para siempre de Espana,"
Luis SAMALEA IGLESIAS.

Descartada por inutii la dueia ante los navieros. la oro- dose a Ja mar. v desnuis. volvientn fimrrJ de aquil. Y nor ultimo. Jos me tores canita.

tiene que buscar los medios de resolver el conflicto. Por su ciso bordear tantoque el salirse de la ruta
conducto se realiza la campana del turismo, y la campana es por necesidad, obligd a Calero, anos mAs ar-
motivo de la perturbacion para nuestros viajeros que veni- de, a recorrer cuatro mil leguas en catorce
mos comentando. El Gobernador ha de ir pronto; a Estados meses, "adelantando poco". En Pueblo Que-
Uriidos, que es donde estan los jefes de las emprjesas riavieras mado recibio el caudillo siete hetidas, "la
que hacen aqui su negocio. A ellos debe exponer el general menor de ellas rzUerosa de muerte" dice

VVinr.nin lac nhtrvarinnaa nerfinanfo. .nVir.: .1 mi. U. tm hi(fnrtn4. a trt hpa.MA ..AwmtJt Z 1-1 J

mentamos: a ellos, apoyado en el testimonio de altos funcio-f po a cuerpo con indios feroces, a dos de los constituiido por veteranos de la epopeya de
narios de la Administracion, como el doctor Gruening, que cuales mato, luchando con ellos a la'vei Allf conquista, y les obligd a sentar bicn las

Ja uaBtcuiicB p corrooprar cuanxo aecimos. Jil mncantrxrnn la mawa : utczas, pero oajo ei nacna aei VCraugO. TaJ
Gobierno -sin proponerselo- ha creado el conflict, ;y debe !iff!, Ia ,muerte aIZunosr panoles, y : es la stntesis de la conquista del Peru?

nes -pizarnstas y almagristas se mataron
unos a otrosi tn cruenta lucha civil. Para im im-poner
poner im-poner Ja paz, tuvo que ser enviado Pedro de
la Gasca, humilde cura el mAs admirable

de todos Tos que fueron a Amirica y el
- a, .. a. a. W

cuai, sin otro ejercito que Ja flrme decisidn
de hacer cumplir las leyes, ni mAs arma que
... L t'S 11 ....

buscar la soluci6n utilizando los mriin ronminawin. casl todos resultaron con heridas, que se cu

que no poderaos disponer nosotros. UTrw-,T

mi un muwm )KN.

- veise las pases aei concurso en ei cancionero Plcot 1936. ttpt j rui w iTr jiitnr,
81 no Oene ustec este Cancionero.- se le enviarA absolutamente gratis I IS I A h N M AV A(2l)V7
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a: . gUA Wl..''lUuiaaO

Sevilla, agosto de 1936.

LUIS C. V1LLAFASE -Apartado
Num. 23 San Juan. P. R.

n 1

manana sisruiente

despues de una parranda, no hay

nada irual a la Sal de Uvas Plcot. Dara hacer

desaparecer los desagradables efectos del alcohol.

Compre todos los sabados
PUERTO RICO ILUSTRADO

(De nuestro carresponsal en Maya Maya-:
: Maya-: giiez," Jose E. Pujals).
En la Plaza Coldn de Mayagilez
se llev6 a efecto en la noche del
Jueves pasado un mitln de Afirma Afirma-ci6n
ci6n Afirma-ci6n mdependentista. Numeroso pu publico
blico publico se congregd para oir a los ora ora-dores,
dores, ora-dores, quienes fueron muy aplaudi aplaudi-dos."
dos." aplaudi-dos." Dicho acto empez5 a las 8:30 P.
M. y termind a las doce de la noche.
che- .- ;

Hlcieron uso de la palabra don
Antonio Anglerf, el Lcdo. Adrian Al

fonso, de Yauco, el Rev. Hernandez
Valle y don Juan Quevedo Lefin.
Hernandez ; Valle estuvo hablando
por espacio de dos horas, siendo muy

aplaudido,- .-

EV PROBLEMA ESC0- CURSOS MCWMOS

LAR

; Aibonito, P.
setlembre 18, 1936.

Gobernador de Puerto Rico,
San Juan,' Puerto Rico.

Problema escolar de la isla ne ne-cedta
cedta ne-cedta su intervendin. Rogamosle
lncluya asunto en convocatoria. a
sesi6n legislatlva. ;
Miles de nifios sin oportunidades
educaUvas y cuatrodentos maestros
deben ser atendidos por Legisla Legisla-tura,
tura, Legisla-tura, ya que no es tan dlficil re re-solver
solver re-solver problema,' habiendo fondos
de donde pueda asignarse parti da
para escuelas adidonales.
Maestros Desempleadot
de Aibonito
- Per Rafael CHTA.

ENMGUABO

Naguabo, setlembre 2L-
EL MUNDO, San Juan.
Esti funcionando la Escucla Su Superior
perior Superior Nocturna bajo la dlreccion
del ayudante del distrito, cefior
Ismael Rodriguez. Bou. La matrl matrl-cula
cula matrl-cula consta de veintldoa alumnos.
El curso CiUbre geometria y biolo biolo-gia.
gia. biolo-gia. Reina gran lnteres entre los
estudlantes que son maestros j em em-pleados.
pleados. em-pleados.
' Adolf o HANI CARRILLO
- Corresponsai

Solicite hoy sdbado
"Puerto Rico Ilustrado"

Para la Republica
N Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o vCOAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentaci6n de car car-ga
ga car-ga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JAC1N-.
TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas setna setna-nales
nales setna-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba sabados
dos sabados y SAN JUAN y PON PON-,CE
,CE PON-,CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Portn Rica S. S. Co.
. Muelle Num. 1 TeL 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
- New York, N. Y.

H PR0TECT0RA
- DEL TRABAJO

elb

En

amo

Yahuecas,

de Adjunias
San Juan, setlembre 21. 1936.

EL MUNDO,

San Juan.
En la tarde del domingo, 20 del
mes en curso, y en la eegunda unl-

dad rural del barrio Yahuecas, de
Adjuntas, se Herd a efecto una ln

teresante asamblea de obreros con

el fin de orientar a los trabajadores
en aquella legisladon rigente que'

protege sus derechos politlcos y so-

dales. La asamblea tuvo que veri-

flcarse en el comedor escolar de la

unklad debldo a que fu negado el

salon de clasea. Tomaron parte en

' el acto los companeroa Cristobal

Negrtn. Francisco Romero, Jose
Luis Medina, Eliseo Romero y el
suacribiente. Be procedid a organi organi-zar
zar organi-zar la Union Protectora del Traba-

I jo del barrio Yahuecas, lngresando

a la misma demo setenta y cinoo

obreros, muchos de los cuales paga paga-I
I paga-I ron Inmediatamente sus cuotas. Se

ellgtf el comite directiro slgulente:

Cristobal Negron, presldente; Au-

relio Bosque, vice presldente; Juan
Moreschi, secretarlo; Pnfllano Ro

driguez, tesorero; Julio Gonzalez.

marshal: Hilda Montijo, Adela de
Rodriguez, Eustaqulo Torres, Jos6

Irizarry, vocales; Eliseo Romero,
consejero. La asamblea fue pura-

mente obrera, estando preseatea
trabajadores de todos los partldos

politicos, 13 acto termino como a

VI AJE DEI N SPEC SPEC-C10N
C10N SPEC-C10N EN MAYAGUEZ

Pot los Dres. Rodrieuez
Pastor y Basora
(De nuestro corresponsai ea Maya
gllez, J. EL Pujalt)
E3 pasa do mlercoles dia 16 de

seuemore nsiiaroa la dufiad 2el
Yagiiez el doctor Rodriguez Pastor,
que en la actualidad desempefi el
cargo de Inspector General de los H
Centros Antltuberculosos establed establed-dos
dos establed-dos por el Departameato de Sard Sard-dad,
dad, Sard-dad, y ei doctor Juan Basora De De-f16,
f16, De-f16, que tambien ocupa un alto
cargo en las oflcfcas centrales de
Sanidad." .r.
' El doctor Basora regresd hace po poco
co poco tlempo de los Estados tfridos -donde
ae especiaiizo ea enfenneda enfenneda-des
des enfenneda-des pulmonares, pneumotorax y ra ra-yos
yos ra-yos X Q doctor Basora es hljo del
Ucenciado Juan Basora Basora, ae- -tual
farmaceutlco xminictpal de Ma.
yagilea,
Despues de cambiar Is pre dec es
COn diStinfUldl-S rt-rarma'M.,. a.

esta ciudad. los doctorts Pastor y
Basora rlsitaroa oflcianente el
Centro Aatituberculoeo que dlrlre
el doctor Ramda T. Colon, saliendo

-iuw iaiiWTnnaqoi cti run-
donamlento del mlsao. La senorita
Sarrameda, enfermera del Oentro,
los acompano entonces hasta el Sa-
natorio del Cerro "Las Mesas".
las eels de la tarde.
Nicolas NOGUE31A RIYTaA.
. fiepresentacte a la Ciarm



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, SETIEMBRE Z3, 1930.

LA SUERTE
Pot JUAN A' MATOS

Que la Suerte," existe, lo miimo
que la Desgracia, son puntos ya
, dlscutidos. Po? nuestra. parte y
: par susesos que a cada rato se pal pal-pan,
pan, pal-pan, nos inclinamos a creer : que
. si. iQue la suerte, espe-ialmente,
carece de principios cientificos ,de
que ;partir? Estamoa ; conformes-
Pero es la cierto, que hay- perso personam
nam personam y Qosas perseguidas por la dea-
- gracla, como hay cpsas y persona3
' que les favorece la suerte;. bien
que muchoa atribuyen estoa lend
rnenos a la casualidacL Piense ca ca-da
da ca-da cual como le plazca, pero, a
nuestro. Julcio, la suerte es como
la Int.plitrpnHa! haw tndivldiios

r." muy, afortunados para fomentar

un capital y. cresgra-ejaoos pat 4 n n-.
. n-. cer, crlar y educar una, familia,
coma tambln conocemoa : personas
intellgentisimas qua jamas han sa sa--
- sa-- bldo sacar nada da m JslentP, nt
para : ellas nl para la comunldsd.

. arrulnandosa y. dasprestigUndose
mis cada dla, qua escogiendo y si

' gulenda la buena senda, serfan
' cumbrea plauslbles en su' pals.
Pero- Ymo al caso. No? ha. mo-
vldo a meditar aobre estas consi consi-;
; consi-; deraciones un hecho recicntemen-
te ocurrido y publtcadq en este
, mlamo voceTQ el tfa Iflk del mes
en curso, lo cual ;reafrma la
creenela. de que: la suerte extte,
s$ trata de uri Indivldup. que cq-
met una serle xpnsderable de -de-

Utos, unos Iras otrosl que enume enume-iradosse
iradosse enume-iradosse leen asf: Hobo cigarrilloa
,por valor, dd $995 19 eajas. da ga-

. lletas da un automovll. cuyo mon-

. -tante no ee e?presa; 4 cajaa da al
'caparraa, valor tambi6n tgnorado y
vtambldnr un ftambrerq, y por tUtl-
. mo, en trea ocaslonea, tre3 auto auto-mdiviles
mdiviles auto-mdiviles qu luegq dejd. aandona-r

r -t a A j i j .it j x i u

dlstlntoa tlo$ y en dWerentes fe fe-y,
y, fe-y, ctai, Y proadqjf loa hchoa, la
; Corte le impone' a dicho acusado
21 meses de c&rcel, quer segun, dl-r

sq reijucen a 14 (catorce) sl -es, que
; Iqs, pesea" caroei eolo .se cow1
' ponen de 20 diaa,' De manera que,

por os slete delltos, en lo. cual yan
v! Inclufdoa1 loa treaj de loa trea au
tom'6vilea, el citadq Individuo ro-
bador permaneceri en la carcel ca-
, torce mesea. j':
l- Ea de auponer que no serf an po-
i cas las fatlgas y' penaydadea que
;- tendrfan qua ;sufrl7 loa detectives
' qua lntervinleron en : el ; descubrk

, aenten(jla para reduclrlq a prlsl6n

daaq que, pof e traye;,to. Jba flan flan-!
! flan-! dole pa4aa a la$ puertaa del vehl vehl-'
' vehl-' culo. con el fin de romper el-canr

' tud antes, al aer conducido al

..en, qm lo hulr,-aumentando el

trabJo q. fius gvjardlane, ;
En modo alaruno ; rOnsidftramoS

. lnadecuada la sentencia lnmuesta.

: puesii9 que, gaoemoa que, no entra
' eii nuestraa atrlbuclones Juzgar las

:. determlnaclonea de un Juez, que ea
a qulin .compete aprecjar loa he he-.."pb,oai
.."pb,oai he-.."pb,oai y apUcrtel castlg.' Pero dp
todojp tnodoa, cuando una; aenten-

cla resulta fuerte, hay que auponer

que ei senxenciaao, ha estado en

desgracia, y, cuarido lo contrario, le

ha favorec'do la suerte,

Pero mlrando" el asunto desde los

puntos de vista de "log duefios de

loa obeto'robadoa, ea da supoer

que po habran que dado muy sa-

tlsfechos, especialmente, los, propie-

tarlos -de los tres" automdviiea que
figuran en este caq. si a ellos' se.
lea. hubier confiado el d?recho de
sentenciar, :lo qu? es. 4nconpebible,
sejuramente que habrjan quitu-

pUcado la pena. Porque, en rea-

lidad, terrible es el maltar- que

causa la desaparicidn de un mue-

ble de tal naturaleza4 y ms,.

maqo atrevjaamente poy un lrres lrres-ponsable,
ponsable, lrres-ponsable, generalmente, para una
vagabunderla. En ellQ entr? e ve-

Jamen, lo cual deprime y pn?erma

por largd tlempo el aistema ner-

yiosot y, :por ende, todo e orga--niamo:
entra la falta de respeto"A

la -80cledad y a ia seuridacl" pil-

qiica, ademas del mal ejemplo y la

penurcacjon que causa ; a los que

aun np ; han i suf rldo dafioa f de tal

lndoje ; y luego, el demito oca-

sionado al susodlcho nubble que,
basta que haya gido robado, para
que su valor pierda un gran tanto

por ciento, y v esto, en ej caso de

que no : haya sufrido algun que-;

branto, lo que no es de flsperarse,

pues generalmente apawcen, dea-4

tro?aaos. Fero aun' retornando sa sa-no,.
no,. sa-no,. ya .el duefio le- ha perdido ; la
ilusion y no vuelve a cuidarlo co como
mo como antea, dando lugar a -que pea
sustituldo por otro nuevo: faore-

clendo: el exodo del dinero de la

lsla par lqs Estados Unidos, Vea Vea-ae,
ae, Vea-ae, puea, aquf, vhasta nonde alcan alcan-za
za alcan-za el per julcio que ocasiona el que
roba un. autom6vi por ura parte,

al pals y por otra, al duefio, que
despue d.e sijfrlr lqs daftoa mate-,
rialea y hasta espirituales. tiene
que x verae contrariado, unaa vecea,
andando a pie y otras, en vehk.n-!
los publicos, 'que no sieropre estaxi
a la mano cuando se neeesltan.

j SomaS" -de oplnl6n, aunquc siem-

pr? .reapeand 1 eijtenclao que
hemo$ mencionadOj que e5 gqe rq-

ba un, aijtomovil, debiera ser cas
igado cor nias Jdureza qe el que
hurta quince bueyea,; juntos -q ae ae-paradamente.
paradamente. ae-paradamente. Quiza si fudramos

jueces riq pensariamos 1q mism0.,

sienaq como somos, proranos en ja

materia. -
Nos parece haber hablado as as-tante
tante as-tante claro par que no $e tome
como cenaura 1 QU9 dejamoa dicho.

UNACASADEMU

NECAS

CIUPAP PEL LAGQ SALADO

(P. U.) Una casa de munecas que
cos6 1435,000 cqnstyuirla,- prppiedad
de la aetriz de ine Colleen Moore,

fuel exhibida. aqu recientemente. La

casa ha side exhiWda en 27 piuda-

des y vista por ; maa de 2,22,000

personas, yiajado maa de 50.00Q mi
llaa. '

. DIO A LUZ SEXTUPLES

K?S V:
?

i! j? A "II ; s i- V f

V

- - 7

1

b y : ...J
! I
' I v -
: n
t I" : r I
1 -J 4 4
" k v-j.""!; i J
J; J

: En jQtQ apqrece el doctor W, lu-

cas, le ifendon,. Missouri, ; fpiien fa

tervino en el nacimieno d los $ei$

Wri irm aha Y asia vra m Ti

r.- QO-nnm : A Molina Smifl A HT Hfi.o,, k...MfA- V"" ""

aeaacjo e el munao medico con la noticw "atrasada" as un alumora-- ojiwumhw, w

tniento de 'ssis fcioa. Lea cufniuples- Dionne todavia slguen, .retnando, don v que a no set pqrque. Jajlpcie-

vvtuvb- a esitt: ma-are se is nan muerto cmeo ae ? eis 1170a Q6 iuvo. ran ci??cq C Zq jeflrtttptea 2 Tittbie

manas en los brazos. Debidq. al estado critico ds.salud en qua quedd la' WWWO? tek Jm.ai
madrt despues del parto la noticia de los sextuples llegd ''atrasada" al doctor que, atenaio 129 quintuple

conocimiento publico.

Diannt.

EL FORMIDABLE DRA-
- t. r5r
Serd exhibido mdhana en
el "Paramount"

Pueden contarse -con loa dedos las

personas civilizadas de Europa y de

America Latina que. no conocen la

maravilla dram&tica, "El Gran Ga-

leoto". Es un drama qqe por ?u ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad "eterna siempre gust6 y
siempre guatara al publico; aficio aficionado
nado aficionado a laa tablas. Superay "EJ Gra'n
Galeoto' ae consideraba un Impq Impq-aible
aible Impq-aible hasta que la casa productora
de pelfculas United Artists presen presents
ts presents en la pantalla sonora "Irtfamia'','

1-aoberbia drama basado en la tra-i

geoia que irae una caiumiua a (res
personaa inocentea; la hlstoria de
una mentira contada por ima -chi-'
quilla que queria una exeusa para
(ugarse de un colegia y ios trigir
cos resultados de tal mentira,
'Merle Qberon, deslumhrante .be .be-llez
llez .be-llez ex6tica que se conaagrara en
la pantalla sonora coma estrella de
primer magnitud al aparecer en
"Lfy Guillotina'' J jado da Leslie
JJotyard yma luego en Follies Ber
gre con Maurice Chevalier, c

LACQMPMIAMAUM

MES-FEWAMEZ.

Prescnlara hoy "Los Dos

.Pillelcs"

Gran 'IVatr,, FiffiMIOTNT I
: JUVPS 24, YIERNES 25, SABAPQ 2? YPpMINGO'2.7,
: ' GRANDIOSA PRCiDUCCION ;
V Hf AM I A"
v '. E la historia de la vida'de tres seres Jno?
"' ' cerites que" se ;ve amarada por la rnurmura? ;
k V cion. lUria -hjstoria humarjirrja!
" v : Mr X lGrandiosa! tNo deiid'veyJaVAdeV
' ,; v V X, un Symphony en. colores
:.,' X. ... : naturales y uqa Kevista Mun?
'dial. ""..
. Xj". yu ""."si,- k
mm , ;, r.'O.
GOLDWYN Il llHilif ,! ;v. v
MTjt hi b pwrfiilly 4rw
" t 1 m ,y" --w X
I r,
lJ Li LJ.Lj L, A O
' v 1
.ftoii brv WNITEO ARTISTS

- Por GEApY JOHNSON ; ;
." '.. (Cgrresponsal de Prensa '.' -. v

j HQLLYWOOD, aetiembre 23 (Prensa Unidai-rv La madre d Jean
Harlq-s? esta. recibiendo cartas de con.dolenci por "la muerte" de la actrU

en un.accidepte automqvillsticoi mientras' Jean 6e ye obllgada a con
veneer a las personas que esta yiya y no, muerta." ;' ;
- -Lo siento mucho, perq me parece que no m mat6 T41ce Jean,"

-. Este es el rumor numero 18 da la muerte de, la actriz. El Inform

vino por radio primero y luego por tpldgrafo a Hollywood. Se explicaba en

detail es un accidente autpmqvilisUcq en que perqian la vlda Miss Harlow,
John y Lionel Barrymore. ; :l "A v"

Esta po es mas que una de las muchaa tragedias que se iniorman en

Hollywood regularmente.- Claudette Colbert 'nuere' cada dos q tres se se-manas,
manas, se-manas, y Kay Francis ha fallecldo" cuatrq veces eri un accidente de
aviacidn. ' '- Jl s?-)-. iNT. -v ;

; La "muerte' maa reclente de Clark Gable ocurri6 cuando se cayd de

un globo en Ohio y Joan, Crawford tuvo la desgracia, de.enterarse d,e que
se jiabfa ahogado en Santa M6nica. -v. :;. ;" "

Debldo al calcr en Arizona; Marlene Dietrtch "murip' olorqsamente

y James Qagney, mientras se eptrenaba en un gipinaslo, de su estudio,
j-epibid varios golpes que "le costaron la vida". - v v :

, Todo ha sucedido, a Greta Garbo, desde ser arrouada por xma mpo mpo-cicleta,
cicleta, mpo-cicleta, hasta suicidarse debldo a grandes perdidas en :1a bolsa. George
Raft recibi6 un duro golpe con inia peota y Wallace Beery 'f.ue asesL.
nado" recientemente con la bala calibre 22 de un pequefio rifle. .; 4
' Los informes de las muertes de las estrellas han Uegado ar tal extre extre-mo,
mo, extre-mo, gue muchas veces los actores y las actrices de Hollywood est4n tranT
quilamente sentadoa en los .balcqnes de' sus residencias, o nadando en

sus, piscinas cuando llegan camiones cargados de flores que envian dis-

El publico que ; gusta de platoa

fuertea camo S5 dice vulgannnte,
tendr4 ocas!6n de aaborear hoy en

el 'Municipal,' algo ; de -su agra-

do. "Los do Pmetss'. el .Inmenso
drama que sin duda es'uno de loa

que maa.- representacionea ; ha al-

canzado en,, myntjq. hjspano, sera

pusta en la escsna del 'Municipal"

esta noche, por la coaipafila Ma

umbraa Femandes. Las locaUda-!

des para esta funci6n estin siecdt

omadas 4sde ayer po el publico;

N es que 4 .quiererj yr' est, no-'

Che. wLos dos filletcs," aprtsurense

a sacaf laa suyas con tlsmpo, 0 p-"

fflrlas por.telifono antss'da las 6

de la tarde, pjes pasada diqha ho-r

ra, ae pondrin. en taqui'Ja las. que

queden sin feparar. ; ;

Manana juevea, y a bensficio lel

piiblico, la empresa anuncia mati

nee, popular a precios popularei; La

opra escogida m "Pretituci6n,t que

ha aicanzado dos formldabels exi

tos en las dos reprssentacicmes qu

esta compafiia ha dado de la obra.

Trostitupion- seguramente" sera a

mama ves quj se pondra'por est

tompania, por Jo" que es la Ultima

pportunldad que tiens el publicp. de

taborea? esta sentimental drama de

a yjda real. La matinee comlenza

a las 4:45 de la tarde. -Por la no-

che, otrq cafionazo pues anuncian

ips programas, ej estreno d "Ma

ria;de la-O", comedia musical de

Valverde y Leon, en 3 actos y un

epflogo. ;vMarfa de la O", al lgual

que "Morcna Clara", ha batidotor

dos los records da entradas en la
Habana, donde fueron estrenadas

por esta compafiia y eattmos segu-i

ros de que sera del agrado del pu-r

bUco, ya que es d un eorta fin,
ajegre.y triste al mlsmo tiempo, y

que tiene al" publico en constant

atencidn.

El viernes. 25, ser4 t beneflcip de

Jtfanqlo Ferpandez, primer actor y
director dq la cpmpafia,,y se ha

comblnado unestupemlo programs,
en 1 que tomarin parte personas
f artstas conocldoi' de la lpcall-

11ATEMWAD PER-

; SEGUWA" r

Se exhihird en el Tealro

Madeleine .Carroll; arthta Ingles

sa, hsc F4 debut en Estados. UnJi
dos con la peljcula amerlcana titut

ada ; "Matemldad Perseguida". Co-

labora con ella el gali George
Brent. ' -V

Madeleinje Carroll actua comg

una jovea de Calilomla qu e cat
sa con un. Joven muy rico,. La ma
dre del jqven no quier a W nuera

debldo a que la postcldn' social de

a Joven es. inferior a la de eUps.

Ni aun el naclmlento de un nietq

logrd mltlgar el enojo d.e. la Impla Implacable
cable Implacable abuela. El ffpojw & Made

leine Carroll ea asestnadq y 1 acu acu-san
san acu-san a ella de haberlo matacjp. Pox
lq tanto sa desarrollan vario aeon-

tecimientos, pues la sutjra quiert
qultarle el hljo. Asi es que esta jo

ven tiene que. asistir a dos- jukl-w,

Primero, cuando la acusan de ha

ber asespaadp a su espoio. Segundo,

uchando por la custodia de su hljo.

-.waterniaaq perseguida" e un

film conmovedor, vibrant, lnolvi

dable.

.."Matemldad Perseguida st es-

trenara en el Teatro Fox 1 proxl

mq viernes dia 25, continu.ando .-u
exbibicidn los' diaa s&bado 28 j do-

mingo 27. La acompafiari un short
d Popeye titulado "El Proftsor ds

Glmnasian.
, 9AM
; ..

MANZANAS AUS

TRALIANS

SYDNEY. Australia. (P. U.)-

Australia ha logrado qu 1 Madr
Patria Inlsterra, m tntuslatm on
sua manxanas. Ea un mas, un ml

Hon de cajas' de manzanas austra

lianas fueron xportadas a Ingla
terra.

dad, que. cooperarin a x?to de di-

chq benfico, en atencWu. la

ja amistad qua los une aj popular,
y simpatlcp f ctor, Dos xarrye

espaftolas, j mqeftas po'edade

bran el vlsrnes por 1 npch en

ei "Mun;cipa;-,

CrlONISTA.

QTWYWICIMEU

EIXAPITOV I

Se preseniatdn en per&Q

W y crit la panlallq
E3 dia del debut fit las estrellas

Ottq 7 Dulcina, baarbaes lnfaar

tiles -InternacipnsVes, a eitrtur
en la pantalla del Testa Ctpitei

una pelicula de dps part?, doad

toman part los dinilsuV rtu-

tai interpretanda una q ruf paj

es. "La cucaxacha", pmentadoa

por 1 rtnambra4lq pro4Ktor M-

3or Bowes, (otojniacoi pot. pf

estudios de la Biograph PJctur.

qorpoxation y dJstribuld,a l'paU-

cula par 1 JUdio KiUi Qrpbu

Ca d Nuev4 Tone

La Prensa americaaa, poenenta-

dq cats, pelicula t dla W r
treno en el lujpp T?atro Badla

City, dijq:

"El Estudla Biograph s cpnvier

te netamente hlspano a) prestntax p

a ios prodiglofoa arttstas Ott 7
Dulcina. en una d las' ?cenas d
"Major Bower Featurrttes. 00a la
Jnterprttacidn del bail L Cuc

racha..

m "Bill Board", semanarto d

vartedades, dljo: TepectrfmnU,

sob unloos a su genera ea asUes

hispanoa. Una pajejlta de tipo
atractlvos," lucan birn en la pan-
talla, y son reoonocldoa com la

pare j a dc ball mis joven ca 1
pals

La mpraa U 4a TJnlt4 Tha-

tres ademas de presentar a su dlsi

Ungulda Boncumncla lo actoa d
varied dea. ha cpctrataQ d lh a
pelicula a la Radio Keith Orpheum

Co, d Nueva YoTk $ ar str str-narla
narla str-narla en la panUUa el dla cl de debut,
but, debut, habienda d est prograaia
una pre&ntsctfn 'especial tLgna d
vtrsa, Tambiin a tstreaari 1 p p-licula
licula p-licula lltna vlda, lut. color, tan tangos,
gos, tangos, mca y novija4. tltulada

"Asl e U Muir" con Jos4 Bahr
y Barry Norton.
Est eapectaculo IP ofrvcer el
Tratro Capitol el ileras, libaaa
y domlngo proximo.

8TAf70EO

"Pucrla Rica IluttraW

parte aqul su : nuevp trlunf 0; cpn
IfWam' Hopkins,- bejlisima -veterana
d la pantalla, y coil Joel MCrea..
el apuesto 8lan 'fiM nq iene n-:
d de los Clark pable pi los Gary
Cooper, sino" que en si es. una per per-sqnalidadv.
sqnalidadv. per-sqnalidadv. distintlsima -nq;dada' a
ios Tnerismoa e indtacicmea. de
actqress.de, ppca mpn. .' !v--'il
flpi &mia"" es un trpzq de realidad

TEATRO

MtJI

Empresa Juan Lucas & Gia.

Compania de Corteda -I'.
' E spanola ; 2 v
Malambres Fernandez
'' HOY

. A las 3:45 y '.
Funcion de Abondt

IDSPPSPILLETES
FIN DE FIESTA
V.V. -MAANA :
Matinee Popular
. Alas4:45PsM. '-t
. pnnsTjTijcinN
' Lurieta 50c -4 Balcon 25c.
Nocrie Funcion de AbotiQ V
mahi a he w n
Ti4 Comedia Musical ;

VIERNES
i V- BEnEFICIQ p"; ?.v
MANQLQ ERN A
: y: Gfande Novgdades
cpri 2 zarziielas espanplas, -''
. Ultimas Funciones.

arrancadq a" la vlda, es un.tema-

pellcula, cuja. actuaUdad es '.siem-.
pr paipitante; pgr presentar una
de. la m&a terribles debilidades u u-manaa
manaa u-manaa y una de la maaJsurias ar ar-inas
inas ar-inas con que. puede. pelear juh aer

humano. "Iniamia" es.- el drama

aiempre vivo enlvillorio.'-en,la

pobiacon; y en ia metropout-es ei
m6vil rastrero. de las almas peque-

fias y el terror de las personas que

yiven slrviend al publico. Cual-

quier calumnia pued echar a per

der una carrera, una vlda, un go
bierno.? i' I-'v-, v..v '.' : v'.

. Tot eap est formidable drama
que presenta Ja ''United theatres -en

el teatro Paramount maftana Jue
yes. 'debe ser visto por todo el pu

blicor capltalefio, que sabe .spreciar
una obra de art 7 sab escoger
un 1 dnedrama que representa sin

ambajes uno de los males eoclo!6-

gico de la raza,

Al ver 'nf amla', el espectadpr

no puede menos que recordar a

tal 0 cual amigo o amiga, que pa-

sara por es crispl; al ver a ''In?
fajjnla" nq pyede'usted arrancar de

su mente l.fqtf imagiriarla d$ al--

gun ente despreclable qqe h8y uno
'tenidof 1 desgracia de cpnpfer en
el sender de la yid'

Teatro E

tv" X
ri, ,'.r-
-
' : '
' 'i i 1
. ;XXt-':.

1

"1

. 1

4,

SABADO 25 DOMINGO 2?
MATINEE Y NQCHE

Reaparicion de la compifta d
-BUFOS CUBANOS"
'Zeopoldo"
Con lasabrii;
"Receta para Cdosas,
HLa Nqche de Aquel Dia5'
finalijan4o cop un rw
"ACTO DE YARIEDADE5

I5QMINGO: UEYO PRQQRAllAt

. V-'-X---

LA CRUZ R0JA EN

(Nota d la Cruz Roja) ;
. Da acuerdq con el reglamento del
Capftujo de Puerto BJco. de,. la Cria
jictja Americana, por la presenta se
Qita a tados los socios residences en
d"e..YiPpes .para, que aslstan
a, Ja, asamlei arttjai 4s 'socios' que
se Uevara a cabo el domlngo 27 'de
igembrg ge 193 a jas dos" (1 ia
tarde en el Teatro Violeta, para la
celebracl6r4 de elecciones y' ratar
cualquier ptro auntp que pudlera
legalmente presentarse

Teatro 'PUERTO':; RICO

VIERNES 25 r SABADO 26 DOMINGO 27

. i. 'j

: I La Pasion 4? las Pasiojiesl ; :
El drama dolorpso de do3 vias que Jr "'
. 8ucurnbi?rpnpr l95c?lo5,..l

. El drama ide la vida en que el gmor llego dernasiado tardel

f is vi I

k..rv4id4 iu-f rt -i-t- xr J

FERriAtiDQ
zf-s n r rx

f I
CCLC1-
, hcrrx rn

t.---'

-i L

f.VlUlA VI DAL"

. -AHCAtY EOtTlfR

i

putrtbuida pec
A.rttits Urlioji

FOX .BELICIA!

an PD.B.rx r"i i iv tr a im tt n -a i

QRACK MQQRE y FRANCIfOT TQIJE

7 T m A

OR A

VIERNES SABADO
'-y- :.y
DOMINGO

'.t



EL MUNDO, SAN JUAN, ; P..R-- MIERCOLES, SETIEMBRE i 1936.

WASHINGTON OBSERYA LAS HANI-
: OBRAS DE 6IWEBRA
- t -
MANTIENE SU DOCTRINA DE NO RE RE-jCONOCER
jCONOCER RE-jCONOCER CONQUISTAS DE LA FUERZA

ELJURADO DECLARO

CULPABLE

;Por Onalimbrico EL MUNDO)

, U tlembre 22. P. U.)
? T'm i-ljOS funciona funciona-t
t funciona-t W W rios de J dml"

r4

h

nistracidn y estin
bservando aten-

' J tamente las.ma las.ma-'
' las.ma-' I nlobras : de la
' r Asamblea; d la
' I Liga de las Naclo Naclo-'
' Naclo-' J nes para evadir el
; "issue" de Etio-
pla. Sin embargo,
' la cuestioii ? en la

'I cual parecen tener

mas .. interes- los
f undonarios no es
el .ha de recoho-

Jk cerse la' conqulsta

'de lEtiopia, sino ."cuando habri de
'reeohocersei dicha : conqulsta y cd
'..mo habra ; de acordarse el recoho-

imlento." Se reconoce aqut que el
regreso de Italia a la participacidn
de los asuntos. de la Liga es vital
si es que Ja Llga ha de- continuar

teniendo' algun peso sobre los asun-

tos europeos; -"
EntretantO: el Gobierno de Esta-

dos Unidos mantlene la .-doctrtna de
Stimson de no .: reconocer territo

ries conquistados por la fuerzarde

las 1 annas. En su conf erencla con
los representantes de la Prensa el

secretario de Estado, Cordell Hull,

indicd : la semana pasada que esta

politica era aplicable tanto a Etio

pia como a Manchukuo. Los fundor

narios aqul admiten que la conti

nuacidn de los" tanteos del proble-

ma etlope por parte de la Liga am

pllan lassprobabilidades de ixito de
la Conferencia Panamericana que
habra de celebrarseren Buenos Ai

res; Entiendese" que el', fracaso de

Glhebra en la proteccidn de las ha
clones debiles: influenclari la de
manda de; las naciones hispanoame
ricanas por mis pbtentes lazos de
f ensivos de las naciones de Ameri

ca' que. les permitan presentar un

f rente sdlido al mundo en las cues

tiones relativas a la paz universal.

Uruguay rorripe sus relaciones...:

(Contlnuaddn de la paglna 1)

'menta la ruptura dt' relaciones de
Uruguay con el ? Gobierno de Ma Madrid,
drid, Madrid, y rse muestra ; preocupacl6n
' porque esta accjl6n;de Uruguay pue-
, da lnducir a : otros paises jlatino jlatino-americanos
americanos jlatino-americanos a seguir el ejemplo y
posiblemente conduzca al reconoci reconoci-mlento
mlento reconoci-mlento preliminar del gobierno re re-volucionaria
volucionaria re-volucionaria espafiol. i fie recuerda
que Inglaterra.se. ha abstenido de
t tomar medietas -. de jepresalia no
!. obstante haber Isldo bombardeado
por los espafioles un buque de gue-
"nm bxitanlcor 1 cual causd la
muerte de por lo menos un subdito
' iBgl.. :... .. --i Ar.?;
CUNEBRA, setiembre 22. ,(PU?
; En- los ;orredores de la ; 11 g a: de
Kaciones, y especialmente entre .los
' lelegados latinoameric i n o.sr ban
.Cusado una gran sensacidn la rup-tura-
que ha hecho Uruguay de sus
, relaciones ; con E s'p a na, "Prensa
'? Unida" le comunic6 la noticia a Al Al-.
. Al-. Wre del Vayo, ministro de lelaclo-

. nes exteriores d Espafia, quien no

quLv hacer pingcomentarlo so-

brt el ; particular r hasta vque no s se

rlo confirmen oicialmenteraesae Ma
drid, -?kXV:.,x a--

, WASHINGTON, setlembre 22.. (P.
; U) .En los clrculos del Gobierno

se .han negado a comentar la rup

. tura de relaciones entre Uruguay y

' Espafia,' pero en los clrculos extra

'oficlales se considera que la acci6n
de Uruguay es extraordinariamente
rigurosa, ya que no se agotd prime-

'ro" el procedimiento usual de pedir

una investdgacion de la tragedia.
(Por lnal&mbricb 'a EL MUNDO)

, MONTEV I D E O, setiembre 22.

' (Prensa Unida)-- Uruguay ha roto
cus relaciones diplomiticas con el

, Gobierno del JVente popular de Es

pafta, debldo al asesinato por los

.leales, ,-el pasado domingo.l de Do

lores, Consuelo y Maria Agular, her her-manai
manai her-manai del vicecdnsul del Uruguay
. en Madrid. .La Embajada' Argenti-

. .. na se ha' hecho cargo de los asun

tos del Uruguay en Madrid. Un co-

municado". oficiai; anuncla que las
relaciones no seran reanudadias has-

POR TELEVISION

JLONDRES. (Prensa Unida) La
posibilldad de que : las ceremonias
de' coronaclon- del. Rey Eduardo de

Inglaterra, tean; trasmitidas por te television.
levision. television. esta ; siendo estudiada en

los clrculos britanicos de la .radio.

ta que el Gobierno de Espafia no
este en condidones de garantlzar

vida de los cludadanos urugua

yos : inrormes v coniirmaaos pot' ei

Gobierno dicen que las hermanas,

quercaminalsan cerca- de ila Puerta

deiy,;fueron;-arrestada;;por ci-

Viles armados y forzadas a entrar

en un automdvil, en el cual fueron

conducidas ; a" un 'lugar desconoci

do. La familia, desconociendo la

ejecuci6n, realiz6 todos r los esf uer-

zos a su alcance para localizarlas y

al nodar con ell as las buscaron en

el ; peposito de Cadaveres, d o n d e

fueron encontradas,' m u e r tas El

grupo t que arrest6 a las sefioritas

vestia de "overalls". y lucla -pafiue

os rojos v atados al cuello. Dolo

res Agular trat6 de escapar bus
cando refugio en una' casa cerca

na. Los automdviles en que fueron

conducidas las sefioritas uruguayas

ucian banderas eon las insignlas

comuhistas' y anarquls t a s. Horas

despues de ; su ,arresto, su hermano

fu4 infonnado que h a b I an sido

arrestadas por la milicla y "Ueva

das' a paseo", que bajo la situacidn

reinante en Madrid implica que f ue

roll Tejecutadas-, E2 eeconsul "pre

gUntd a su lnformante que como

sabfa que eran sus hermanas, a lo

que' este respondid que porque lie

vabah los colores uruguayos atados

a los brazosV El 'doctor Molina' Za

baleta. eneargado de asuntos d 1 1

Uruguay, rib logr6 ihformes en el

Departamento de Seguridad, sobre
las jovenes hasta que no se d!6

con los cuerpos destrozados por las

balas en el deposlto de cadaveres,
aun luciendo sus colores de iden-

tifk:,aci6n. Civiles armados estaban

preparando los" ataudes." La actltud

del Uruguay es la primera ruptu ruptura
ra ruptura d relaciones con el Gobierno

del f Prente Popular ': desde el eo-
mle'nzo de la revolucion. ; Aunque

en st no es un acto bellco, : muy
amenudO' la ruptura de relaciones
diplomaticas degenera en tma gue gue-rra.
rra. gue-rra. Uruguay notif icara a la Liga
de las -Naciones yinmediatsmente.
Se espera,- ademas, que se deman deman-dar&
dar& deman-dar& una indemnizaci6n." Las sim-

patias del Uruguay:; desde el co-

mienzo de la guerra ban estado ge-

neralmente con ; los rebeldes. La

ejecuci6n de ;las hermanas Aguiar

ha causado hondo sentimiento con

tra, el Gobierno de Madrid. Hace

menos de un afio el Uruguay rom

pio sus relaciones diplomiticas con

Al chofer Francisco Del-

v gado y Delgado v
r -Vr
El Jurado que entendi6 ayer en

el oaso" contra el chofer, Francisco

Delgado Delgado, quien durante un
accidente ocurrldo alii para el dia

16 de marzo" del afio en curso ma ma-td
td ma-td con una guagua que guiaba a

a nifia de i cuatro afios de edad

Maria Luisa Castro Moraza, hija

del .licendado, Rafael Castro : Fer Fernandez,1
nandez,1 Fernandez,1 rindid un veredicto de cul-

pabilidad despu6s de : breve delibe delibe-raclon,
raclon, delibe-raclon, habiendo el- juez 'Carlos
Llauger Diaz,, que presidla el i tri

bunal, sefialado el pr6ximo viernes
25 de los ? corrientes para la lec lec-tura
tura lec-tura de la-sentenciaf '-.

El fiscal Domingo Massari, que

representaba al ministerio publico,
presentd tambien otro caso de ho ho-micldio'
micldio' ho-micldio' lnvoluntario contra el mis-

mo r individuo Francisco Delgado

Delgado consistente en que alii
para el dia 19 d enero del afio

en curso, matd con su automovil

en Santurce a'Eleuterto Col6n Re

yesj

El acusado se 4eclar6 culpable

en este segundo caso y la Corte le

sefialo' el mismo dia 25 de los co

rrientes para dictar sentencia.

M1TW SOCIALIST A ES

. TA NOCHE

Seresuelve ascitis ifdctdriairiefi-

teel asiinto

de los

inventarws

Eltesorero SanchoBonethizojuS'
ticiadlasdemaridasdeW

En'nMangle'dePuer En'nMangle'dePuer--
- En'nMangle'dePuer-- tadeTierra:

""Los Misioneros Socialistas, de
acuerdo con sus normas, vuelven .a
levantar su tribuna para predicar
los postulados de la vcolectividad y
anunclan que esta noche, mlrco-

les 23 de setiembre, a las pcho, da da-ra
ra da-ra comienzo un "meeting" en la
calle del Mangle, y desfilarin por
la tribuna roja, los socialistas J.
Aybar Miguel A. Casiano, Ricardo
Cabrera, Jos Dieppa, Rafael Lan Lan-dron,
dron, Lan-dron, Protasip Maiml, Sixto Acos Acos-ta,
ta, Acos-ta, Justo Escalera y cerrari el pre presidents
sidents presidents deA "la Seccidn local, Y Luis
Capetillo, -
Es de esperar que los socialistas
de la barriada .del baluarte de .Puer .Puerta
ta .Puerta de Tierra,fse dispongan a aban aban-donar
donar aban-donar su comodidad por un par de
horas para que escuchen el verbo
candente de los exponentes del ideal
socialists, sin mixtificaciones ni con con-vencionalismos,'
vencionalismos,' con-vencionalismos,' ;
' Al "meeting'" 'esta noche.

La Federacion de Comer clan tes

nos envid ayer la siguienenota:

Ta Legislatura .de Puerto Rico

aprobd; en su .ultima sesidn. ordi ordi-naria,;
naria,; ordi-naria,; la Ley numero 108, en vigor

desde el lo.- de Julio, enmendando
la ley general de, Rentas Internas

que aumenta los arbitrios sobre
algunos artlculos, tales ;. cmo ma ma-quiniflas,
quiniflas, ma-quiniflas, "cajas registradoras, ; etc
etc., y' establecid nuevos ; arbitrios,
sobre otros articulos ; que sdlo ;' pa pa-gaban
gaban pa-gaban el 2 por ciento, tales como
accesorios de automdvilcs, 'neveras
corrientes y estuf as. r 1. ; ; -"
-"ElTesorero de Puerto" R'co die die-to
to die-to con fecha 18 de junio el Re Re-glamento
glamento Re-glamento numero 20 para poner "en
vigor esta ley. Este .Reglamento fu6
interpretado por los agentes : fisca fisca-les
les fisca-les en el sentldo de que: "Todos

lot arbitrios dentro de M Seccidn

16 habrian de pagar al introducir-

se en Puerto Rico, : descontinu&n-

dose asi la prictica. de pago des des-vv4s
vv4s des-vv4s de la venta segun it habla

legalizado por el Reglamento nit
mero I d 1831.' .( v .'
"Fue : necesario que esCa Federa

cidn sostuviera v arias conf erencias

con ei senor sancho Bonet, para,
que este, con fecha- 30 de Julio,

dictara una ; carta '. circular a los

agentes de Rentas Internas, ins

truyendoles I en el sentido de" que:

"Continuaria el plan opcional de

pagar al introducirse la r mercan

cia, o despuis de la venta". El Te Te-sorero,
sorero, Te-sorero, con su Carta Circular; de

Julio 30 sostuvo el criterio de es

ta Federacidn conf orme al Regla

mentd. Num. 1 de 1931 ya citado,

de que r .'o se podia obligara un

comereiante- a paaar : un sarbitrio

sobre el precio exacto de venta,' sin

que ista hubiera tenidoj efecto."
Fu esta una victoria : silenciosa
obtenida ;: por esta Federacidn en

favor de todos los comerdantes de

la isla 0 que se dedican ; a la venta

de articulos suj etos al pago "de ar arbitrios
bitrios arbitrios que 'ya; por razones de; In Indole;
dole; Indole; econdmlcao por cuestiones de

principio, conducen su negocio pa-

gando los arbitrios a medida jue
venden los 'articulos suj etos a ; esta
contribucidn, y no al recibirlos- o
f abricarlos. ''

Resuelta esta ": primera cuestlSn,

Presidente

- J.; AYBAR,
"Misioneros Socialistas"

Munoz Marin hace...

(Continuacjdn de la pigina 1)

ron la disposicidri, refer ente aln aln-yentarios,
yentarios, aln-yentarios, en el sentido de que los

eomerciantes deberian producir

un lnventarlo general de todos los

i
7

!

LA "PRRA" NO TEIVE

:elproposito

' t Z . :
De posponer la apcrlura

de campamenlos

H coronel Luis Raul Esteves, Je-

e de la Divisi6n de Personal de 2a

PRRA y Director de los Campamen

tos de.TrabaJadores de dicha orga

nization, desmlntid ayer la versi6n

circulante de que no se abririn mis

campamen tos hasta despues de las

elecciones de noviembre. ;

. Nos djjo el coronel -Esteves que

ya estin funclonando tres campa-

mentos en Cayey, eonocidos por los

nombres- de "Stahl", "Elxaburu" y

Mariano Abrfl"; que en ibonlto

funcionan dos, uno : en Sabana

Grande, uno en Adjuntaa y- uno en

Matrullas. ;.

"A medida que se vayan constru-

yendo los lampamentos comenzarin

a f uncionar, nos dUo el coronel

Esteves. Carece de fundamento !a

vrsl6n de que no se abririn hasta

despues de las elecciones", agregd.

portante, relacionada- con los in

ventarios .que se : exigen, a virtud
del Reglamento Num. l20 ya ; cjlta cjlta-do.
do. cjlta-do. -.
, : ','Los agentes f iscales interpreta-

El teiorero de Puerto Rko; don Ra Rafael
fael Rafael Sancho Bonet, aue-rstolvio en
jus tic ia una demanda del comercio.

articulos. en' existencia el dl 30 de

Junio,. sujetos;al pago de arbitrios

ya f uerah, articulos afectados por

leyes, anteriores, tales como. perfu

meria, maquinlUas, barajas, alfom alfom-bras,
bras, alfom-bras, .etc-: etc., como de los arti

culos grabados por. la Ley 108,

sean piezas y accesorios deauto-

mdvil, estufas, neveras corrientes

etc. ..... ;

"A.jiuestra v.. mesa llegaron las

protestas !de algunos. comet clan tea

a quienes se.re.querla este lnventa

rio jque deberia rendlrse .cn. el de de-talle;
talle; de-talle; de 'precios de convra y de

venta. Estudiado el asunto por es

ta Federacidn, se y conyino en que

era uegai e injusxo oongar a ios

eomerciantes" a produr- este "in

ventario 'general y alegamos que e

mismo deberia contraerse- unica

mente-.:a los 'articulos grabados por
la Ley 108. "De primera intencidn

no se vi5 la razdn de nuestras de

mandas, manteniendo el- Negocia

do' de Arbitrios su rietermlnacidn

de exigir un inventario gtnerxUde

Lsurgid Juego otra,. noz menos, im I tedoso' articulos- en poder de lot

eomerciantes: al terminar el dia. 30

de junio, que estuvieran' afectados

por la Seccidn. lt-jle la Ley de Ar

bitrios. --

A pesar de las reiterf.aas ne

LA CVOUDE AZUCAR PARA EI

C0MVM0 LOCAL EN LA ISLA

Asignaciones que ha heclio la" AAA" a

:r: lasdislinlas centrales

Sobre la forma cdmo se ha rea
lizado la distribucidn entre las dis dis-tintas
tintas dis-tintas centrales de la Isla del au au-mento
mento au-mento de lu dies mil toneladas
de anksx en la cuota para con con-sumo
sumo con-sumo local,- la oficina en San Juan
de la Adminlstracidn de AJuste
Agrlcola, autorizo ayer tarde la sl sl-guiente
guiente sl-guiente circular:
."En cumpllmiento de las dipo dipo-siciones
siciones dipo-siciones de la Ley de Asignaciones
Suplementariaa (Public Num. 440)

con respecto al pago de obligaile obligaile-nes
nes obligaile-nes y compromises Incurridoa ba bajo
jo bajo las disposiciones de la Ley de
AJuste Agrlcola, tal y como ha si si-do
do si-do enmendada, o 'reglamentacio 'reglamentacio-nes
nes 'reglamentacio-nes en adelante promulgar'as, los
productores que deseea cuallficr
para los pagoe de beneHUo. deben
sujetarse a las sigulenten asigna asignaciones
ciones asignaciones de arucar para el consu consu-mo
mo consu-mo local de Puerto Rico durante el
afio 1836:

(Las asignaciones son

das cortas)

en tonela-

, Asignacjonea segun lo dispues dispues-to
to dispues-to en la fdrmula 338, revisada.

PORTORRlOJJEtiOSEN

ESPAM

El Gobernador ha redbldo un

radiograma de la Divlsidn de Te Terr!
rr! Terr! torios y Posesiones insulares, no-

tificahdole' que el Cdnsul america-

no en Barcelona Informa que la se- J5 soUer

fiora Lucia zemos est oien en 1 26 Vannina

Barcelona, y que el Consul amerl

canp en Vigo lnformd con fecha 16

de setiembre que la familia Lopez

Mendez esti bien y que embarca

ba" el 2i.de setiembre."

1 Cambalache
3 Candvanas

,3 Carmen

4 Coloso
5 Constanda Toa
6 El Ejemplo

7 Eurtka
8 Fajardo

8 -Guinica

10 Guamani

11Herminia
13 Igualdad
13 Juanita

14 LafayetU
15 Plazuela Los Cafios
16 Monserrate

17-PelleJas

18 PlaU

19 Playa Grande

20 Rochelalse
21 Rolg

22 Ruflna

23 San Vicente

24 Santa Barbara

ciendo el derecho de los portorri-

quefios a )a independencia y din-

doles la oportunidad de votar por

ella o contra ella; :

"La Administraciori : ofrece ante

el mundo un plebiscite a los por-

torriquefios. Y establece una per-

secucion de los portorriquefios que

desearan votar por unp de los jter-

minos ; del plebiscite, mientras que

ofrece premiar. a los t portorrique-

fios que pUdieran favorecer la otra

disyuntiva del plebiscite. Luego, se

desprenderla claramente de e s to
que la "Adminlstracidn lo que esti

buscandd es uh mandate, del pue pue-blp
blp pue-blp porterrlquefio contra su pxopia

liberacidn. Y que lo esti buscando,
no solamente por; las amenazas ge ge-nerales.deL
nerales.deL ge-nerales.deL Froyecto Tydings en si,

sino.: tambife por (la amenaza ; de

discrimenes :y persecuciones indi-

viduales al ; por mayor. ; 4;
v."Ninguna actitud podria cafecer

QUW0MS CAUFICA DE "ESTR1-

DENCIAS BOLiVARlAWAS

9).

"Esas son estriden c 1 a s boliva-

rianas" nos dijo' ayer en Fortale-

za el presidente de la Comisidn de
Servicio Publico, 1 i e e nciado Jos
Ramdn Quifiones, comentando con
un grupo de reporteros la" acusa-

mis desastrosamente de todo sen

Rusia despues dealegarse la- tldo .de honradez ante un pueblo

legacidn del Soviet en Montevideo

estaba prohijando revoluciones en

Sur .America.

En, la allmentacidn dla dla-tia
tia dla-tia no hay el factor vlta vlta-mlnico
mlnico vlta-mlnico qua se necesita.
para el compltto desarro desarro-llo
llo desarro-llo del. cuerpo humano.
La mlama aliment&cidn
deficients; Uena de toxi--naa
el canal intestinal e
lnterrumpe la a I m ila--c6m
del allmento perdlen
dose asi sua valoras all- ;
menticlos. ; .
Este fue el caso de es esta
ta esta acfiorita. Ninguna otra
meclclna- le hfczo bien has

ta que pro bo las TABLE-
TAS YERON.. Estaa le dieron a au cuerpo debll
las Vltamlnaa A. B. D. y O. 7 al mismo tiempo
It purlf icarou la via lnteetinal.
Lai f6rmula de laa TABLET A3 YERON pro pro-curn
curn pro-curn que el allmento que se lnglera aproveche,
rllmlna del cuerpo el decalmlento por causa
de la pereza intestinal. Umpia el cutis de gra gra-nos,
nos, gra-nos, y permit el aumento de peso, no por mi mi-la
la mi-la rro slno por proceso clentifico..Se GARANTI-
ZAN slui resoltados.

0 ante el mundo. De no corregir-

se seme j ante procedimiento, jedmo

es posible que ni los portorrique portorrique-fios,
fios, portorrique-fios, ni el pueblo amerlcano,1 ni las
naciones del mundo, puedan tratar

con respeto el plebiscite que Ee
propone?

"Sdlo f alta una cosa por, aclarar,

enjusticla a uno de los grandee

llde res. liber ales del mundo, el. pre

sidente Roosevelt, : y a uno de los

gfandes lideres liberales de Esta-

dos Unidos,. el -secretario Ickes. Es

esta la actitud de esos dos gran

des lideres,' de : las fuerzas libera

les delos Estados Unidos que ellos

representan, o es la actitud de sub

alternos' en Puerto Rico? Es la

actitud de las fuerzas que hicie'

ron .el. Nuevo -,Trato, que ellmina-

ron la Enmienda Piatt, que liber-

taron ta Filipinas, que establecie establecie-ron
ron establecie-ron la Politica del Buen Veclno en
la America Latina, o es la actitud

nacida de un maridaje .local entre

el militarismo y el liberalismo ame

rlcano mentalmente 'prostituido?

La Informacidn en que el re-

accionario Hearst ataca a Roose

velt,- parece dar el indiclo 1 de que
la 'responsabilidad no proviene de

las a It a s- esf eras del liberalismo

amerlcano". ,
LuissMUNOZ MARIN.
V :

LA RECONQUISTA

DE IBIZA

Las declaraciones de Bolibar Pagan en

la Corte de Distrito

( :i
. f -v4
'I
-
,' .7 s i
r-- : 9

. BURGOS,' setiembre : 22. (Prensa

Unida.) Oficialmente se informa

que la isla. de Ibiza fue recupera recupera-!
! recupera-! da al desembarcar' alii los rebeldes

procedentes de Mallorca, a quienes
se les ofrecid muy poca resistencia

por parte de los leales, Ibiza esti

situada al sur este de Espafia y. for-
ma parte de la Provincia de Balea-

El presidente de la Comision de

Servicio Publico. Lcdo. Josi Ramon

Quinones. que insiste en hacer nom

bramientos sin contar con los d-

mis comisionados. afirmando que

tiene esa f acmtad exclusiva.

cidn que el, dia anterior le hlciera
ante la Corte de. Distrite de ; San

Juan el vicepresidente del Senado,
licenciado Bolivar PaganT en el sen

tido de que al nombrar al licencia

do : Tomas Torres Perez p a r a .ei
cargo de oficiai jurldico de dicho

organismo v sin : la intervencidn de

los otros ; dos comisionados asocia-

dos, habia actuado el seftor Qui

fiones "como un Luis XIV chiquito

y anacronico"". '
-. iY qui creel usted de la cues

tidn legal planteada? preguntamos-

le al licenciado Quifiones." rv

"La i t i c a profeslonal no ; me

permite discutir un caso que se en

cuentra sometido a la resolucidn de

una .eorte de justicia; esperemos e
fallo del Tribunal." .. "r ;

Recordd luego el senor Quifiones

que el senor Bolivar Pagan; antes
de radlcar;su demanda en la Cor

te de" San Juan a nombre de los

comisionados sefiores Rafael L an
drdn y Landron y Eugenio -Delga

do, le llamo para discutir en forma

"amlgable" la cuestidh 1 e g a 1 en

vuelta en el caso y que ambos es
tuvieron de acuerdo en que seria

convenient que 'la Corte determi determi-nara
nara determi-nara si tenia o no el'Presidente de
la Comisidn de servicio Publico el

poder de hacer nombramlentos por

St.: solo como funclonario ejecutlvo

de dicho organismo, o si por el con-

trario se requeria la intervencidn

de los otros dos comisionados aso-

ciadoa para hacerlos.

iHa hecho usted algun otro

nombramlento aln- la intervencidn

de los otros dos comisionados des

puis de radicada en la Corte la de demanda
manda demanda sobre sentencia : o decrete

declaraterio?-. . - .

"SI, sefior. 7 Hace poco nombre

al seftor Matias Mitchel Arce pa

ra. el cargo; de Inspector de, la Co

misidn de servicio publico y ayer
nombre' a una sefiorita p a r a el

pueste. de "clerk;- -. ;

De estos doe empleados- el prime

ro, r segun nuestros lnf ormes, es de

fniacidn socialista y el segundo- de

filIacIdn..runiorrepublicana. ,.

Como el licenciado Torres Peres,

el s e fi-o Quifiones es- dfr optnidn

tambien s que el como- Comlsionado

de Servicio Publico -y por lo tan to

Presidente de la Comisidn, tiene po-

deres ejecutivos dt ; nombramiente.'

V Durante la discusi6n; del caso an ante
te ante la'j. C p r t e : de Distritor de San

Juan el lefio r Torres Pres hizo

hlsteria .de la demanda que contra

el sefior Eugenio- Delgado, actuan
do de Comislonado. interino de Ser
vlclo pdblico -en ausencia del pre

sidente-ea propiedad, sefior Miguel

A.r-Mufioz, presentd 'el; perito tecni

co de la Comisidn, sefior: "Romero,
cuando fu4 destituido 'por.; el sefior

Delgado estando de gobernador Ro Robert
bert Robert H.i Gore. Recordd el s e ft o r
Torres pdrez que f uh el Comlsio

nado de Servicio Publico y no la

Comisidn en pleno la parte deman-

dada por el sefior Romero en vir

tud de que se recohocla al Presi Presidente
dente Presidente de la;Comisidn como el po

der ejecutivo. y nominador de dicho
organismo.': El: propio: sefior Torres

Perez fue-' el abogado de la Comi

sidn jde Servicio Publico' que llevd
el caso'y. lo -perdld en el Tribunal

Supremo, sin -que" levantara' lacues

tidn" segun manifesto, reconocien reconocien-do
do reconocien-do ntonces' que el demandante te te-niarazdn,"
niarazdn," te-niarazdn," de que debia ser la Co

misidn en pleno la demandada
no el.--Comlsionado de Servicio Pu
bliCOVV- : .'.-:. '-; -Jv;;-" -.

gativas del Departamento, nos-

otros mantuvimos nuestra fe en

que. el. esplritu de JustlcU del ho

norable Rafael Sancho Boret ha-

bria de favorecemos, tan. pronto el

pudiera estudiar y considerar de-

tenidamente la cuestldn. Con esa

f e ageguramos a las casas que ha ha-blan
blan ha-blan sldo" amenazadas por ho pre

sentar Jos. In ventarios, que no tu-

yieran sterner rspcto la solu solu-cion
cion solu-cion final. Los siguientes. mensft-

Jes telegrificos dan una idea de

lasituacldn. . ;
Teiegrama.Ndm. 1

V Mayagtiez," setiembre 14; 1938.

Federacion de. eomerciantes at
Puerto Rico. Tetuan 7,
San Juan, P. R,

. Jefe Rentas Internas Mayagtiez

insiste preparemos inventaria Ro-

gamos contestacldn a nuestra car

ta setiembre 5.

. (firmada) BLANKS
-

Telegrama Num. 2

San Jutn.P. R

setiembre 19, 1936.

Sucrs. de .Blanss Inc.

Mayagtiez, P, R.

Departamento Haclend. .Insiste

presentacldn Inventarlos. Nosotros

insistlremos en su ilegalidad e In-

utilidad seguros de que gartremos

Sostengan negativa sin importar

les accidn admlnlstrativa. conf la

mos esplritu justicia Sancho Bo

net.

J. M. BENTTEZ

. See. Federacidn de eomerciantes

d Puerto Rico
' .-'"

Telegrama Num. 8

Mayagtiez, setiembre 19, 1936.

Federacidn de .Comereiante

de Puerto Rico.

San Juan, P. R.

Agente Rentas Intemu Maya

gtiei incoado causa admtnlstratlva
contra nosotros por no haber pre-

sentado Inventario. Rogamos tele-

grafien. declsldn. final Tesorero so

bre este asunte.

.. (Flrmado) B LANES

'. .
Telegrama Num. 4 .

. San Juan., P. R

. SeUembre 2i; 1936

Sucrs. de 3 lanes "Inc.. T
Mayagtiez, P R.

Acabo ganar asunte inventarlos

tal como lo ofrect entreri?ta cor

dial ". Tesorerp y Jefef : Negociado

Arbitrios. Se exigirin Inventarlos

de; lo .nuevo unlearn en te. ; .

(Flrmado) J. M. BENTTEZ

.', . . Secretario General

. Federacidn de Comer clan

.'..tes de Puerto Rico;

La entrevlsta a que se hace re

27 Victoria -

28 Eastern Sugar Associates
29 San Francisco
30 Caribe
31 Constanda Pon-a

32 Mercedita
33 Boca Chica

Total as above
Remainder

2,563
339
1M4
2.373
1,474
913
763
4J371
6.894
622
129
819
f&l
2.132
2.607
833
96
723
(33
2S
15 J
165
2,158
183
367
98S
1.185
6,103

419
468
578
2.394
1.058
52326
7.174

60.000

Aslgnacidn
adleional
45S
423
186
414
166
128
817
1.327
146
148
391
34
152
124
95
116
357
379
378
35
63
207
1.223
75
106
421
211
8.577
1,423
10,000

AigSd&&
tctal 4
..: ijDii
;ij3
. 1.4H
178
"891
S.18S
8221
968
129
4 967
1.067
323
1M
- 9U
M
847
628
741 :
210
2.344
236
218
430
9ft.
U92
7j:
468
684
2.811
1569
61.433
,8.597
70,&00

Solicitudes para la axignacidn

de cualquier parte de eat as cuotas
pueden hacerse a la oficina de San
Juan de la AAA. Tales asignacio

nes serin efec.tivas despues de la

aprobacidn del representarte del

Secretario de Agricultura, J. Ber Bernard
nard Bernard Frisbie.

Evidenda para aatisfarer al Se

cretario -del cum plimien to y obser-

vacidn de tales aslgnacione aeri
solicltada de cuando en cuando
por la oficina en San Juan de la
AAA.
Ninguno de los antes tnenslona tnenslona-dos
dos tnenslona-dos deberi dirponer de una tantl tantl-dad
dad tantl-dad mayor de la esUpulada para el
consumo local en Puerto Rico, du durante
rante durante el afio fiscal.de 1926.

POSIBLE HUELGA

EN FRANCIA

PARIS, setiembre 23. (P. U.)

Sesenta y seis mil trabajadores tsl
vez quedaran sin trabajo a menos

que el ultimatum presentado por

mil mecanicos y encargados de mi-

quinas de los molinoa textUeros Rou-balx-Tourcoing
sea aceptado antes

de medianoche, hora en que expi-

rari el plazo concedido a los patro-

nos. El Prefecte del Departamento
del Norte esti presidiendo la reu reu-nldn
nldn reu-nldn con junta de patronos y tra trabajadores,
bajadores, trabajadores, pero las negocladonet

son muy diflcultosas.

PARIS, setiembre 22. (PU) Los

EL PROFUGO REGE
NERADC

SYDNEY. Nueva Oales del Sur.
(Prensa Unida) Porque habia
guido por el camiao del bien, 6t 6t-pjes
pjes 6t-pjes de haber escapado de prlslon
hace once afios, el Gobierno de Vic
tcrla ha perdonado a George Pin Pin-nock,
nock, Pin-nock, de 37 afios de edad, que fua
recapturado en Sydnew recienU recienU-raente.
raente. recienU-raente. obreros metalurgicoa de Roubaix y
Tourcoing aceptaron llevar a eabo
negodadones sobre las diferendat.
por lo cual se ha surpendido la
huelga.

Verdadero
Patriotismo
"
Es consumir los productos
fabricados en Puerto Rico

f erencia fu..c,elebrada en .la- tarde

del lunes en la. oficina. del Hon

Rafael Sancho "Bonet, estando pre-

sentes, ademas del sefior ..Tesorero,

don. Francisco. Ramirez Vega, Sub Sub-Tesorerolos.
Tesorerolos. Sub-Tesorerolos. sefiores ; Dones y Pli

del Negodado de Arbitrios y el Se

cretario de esta Federaddn.. sefior

J...'. M. .Benltez:. La entrevlsta se

prolongd desde las 3 :Q0 hasta las

5 :30 P.' MI habiendo resuelto el

Honorable Tesorero lie Puerto Ri-

co, que Jo que procede es, que lot
eomerciantes rindan un Inventario

de. todo. los articulos grabados por

la Ley 108, tales como piesas y ac

cesorios de automovil. neveras co

rrientes y estufas de tod as dascs.

Los eomerciantes que .no hay an
rendido '.un Inventario de los nue nuevos
vos nuevos articulos grabados por la Ley

108,. estin incurriendo en una gran
responsabilidad y no 'debeo retar-

dar por mis tiempo la preparacidn

y entrega" del mismo, cubriendo que

tenian ; los articulos tributales

dentro de la Ley 108. en existen-

cia, al terminar el dia 30 de junio

de -1935. ': En cuanto -a lo demas.

(Continda en la pigina 13. CoL 2.)

Por su Salud!
' 7 r
7 Beba
CERVEZA
en botellas

1

A

'FABRICADA EN PUERTO RICO

CERVECERIA CORONA"
. SANTURCE

res. Cunta, con 23,500 -habitantes.
I

.1



1 -

,EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. TJTEKCOrES, SETTEErBRE 23, 1935.

LANDON TRABAJA LOS Y0 T0.S
AGRICOLAS DEL HEDIANO OESTE

PROMETE'UN PATRON DE VIDA TO TO-TALMENTE
TALMENTE TO-TALMENTE AMERICANO".

TODO INDICA QUE BILBAO

RENDI-R:

IN- PEL-EAR

XPor- inalambrico a EL MUNDO)
DE3 MOINES, Iowa, setiembre 22.
CP. U.) -Como

iprindplo de .su

intensa campafia

Un la regi6n &gri
cola del Mediano

IOeste, que a ui ui-clo
clo ui-clo de much os se

ra el campo deci deci-slvo
slvo deci-slvo de las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes presldendales
el candidate repu

blican Landori ha

hecho la primera

declaracidn deta-

lllada. sobre -' su

programa agrico agrico-la,
la, agrico-la, prometiendo

un patrdn de.vida

totalmente amerl-

hano y el cumpli

mientode todas

las obligaciones

con los agriculto-

' res.
La gran fueraa de Landon esta
en Jos estados .del este mientras
que la de Roosevelt esta en .los es estados
tados estados del sur, razdn p o r la cual

tanto el Partido Republicano como

f

-y:

:

JL M Lindon

BILBAO, spt.iftmhr 22. "Pr.n

el Democrat estin realizando es- unida.) La tropas del Gobierno
fueraos supremos par obtener los amenazan con-volar con dinamita

votos de-ios estaaos agncaias aei los barcos cargados de rehenets, si

Mediano oeste. Lanaon promeuo los rebeldes bombardean la eiudad.
a la .enorme concurrencia que se

reunio para escucnano aqui esta BURGOS, setiembre 22. (P. U.)

noche que en caso de set eiegiao un comunicado del cuartel general

darla ayuda Inmediatai a ios agn- j rebelde dice que' las column as xia xia-cultores"
cultores" xia-cultores" en desgracia y q u e pla- cionalistas que operan en el frente

nearia el ; futunv bienestar ; de los de Guipuzcoa eapturaron las aldeas

agrlcultores sin derroches y sin-in- de Zumaya, Arron, Cestona, El Goi-

Los jefes .de-los vascos, de los anarquistas v:de ?Vta

- los comunistas asi lo acordaron

ayer

tervenci5n de la politica.
- Dijo que-el Partido Republicano
por m e di o' de su -platalorma se

comprometia a afrontar los i pro-

blemas agrlcolas creados por la se-

quia, asegurar un patron de vida

bar, Zarauz y Ofiate a ultima hora
del dia de ayer. Todas estas aldeas

est an situadas entre- San Sebastian

y Bilbao. Tambito se Inform que

la columna de Vitoria habia torna tornado
do tornado anteriormenie el Paso .-de -'Aria-ban
V las Sal inns Am. lnt -v mi

decente a los hombres que laboran leaks sufrieron p6rdldas con.

en la tierra, custodiar el abasteci-

miento de alimentos de la nacion
mediante la preservacidn del suelo
y otros recurs or naturales y por
medio de una s a- b 1 a politica de
conservacidn y uso de suelos,, pro pro-teger
teger pro-teger las iincas del res to del pais
contra la ruinosa deuda contribu contribu-tiva.'
tiva.' contribu-tiva.' Landon'hizo hincapie en que

el jprograma 'agricola de la plata-

sweraoies y. abandonaron muchas

armas y municiones.
' 'h" T '"' "v. ,' ;
(Por inalambrico a EL MUNDOj

1 SAN SEBASTIAN, setiembre 22.

(PU) (Por Harrison Laroche) I

Un nuevo frente de batalla tomd
forma hoy en las alturas al oes oes-te
te oes-te de Eibar, donde la milicia- flel

forma repubUcana impediria la Frente Popular parece resuelta a

importaci6n de productos del cer-

do de 16 paises diferentes.

UN CORRESPONS AL DE PRENS A UNI

DAOMA G AN ARAN. LOS BL ANGOS

intentar romper el avance de Mo-

la sobre Bilbao o por lo menos de-

tenerlo hasta que se trasladen las

existencias de i armas producidas
durante las ultimas semanas en la
factorias :de la region ; de Eibar.

Desde que comenz6 la reyoluei6n

estas factorias han estado traba traba-jando
jando traba-jando noche y, dia en la produccidn
de armas para las fuerras guber-

i a t rrr TPn .

LOS LtALba JNU JLULjKAJN- VUiN 1 CING.- Pro aun cuando hay abundanela

LOS EN EL FRENTE DE MADRID ZrST;

Dudiran vers nhtlMHAa m. Kn-

(Por Inalambrico a EL MUNDO) den suprimir. sus diferencias en .io donar Ja Jucha ri la batalla M dM.

.. que concierne a la lucna y presen- jutoh en un sitio prolongado,
PARIS, setiembre 22. (PU) tar un frente 'unido en todas cues- POmn A 1

Harold Ettlinger) -Despues de pa- Xcento en la baladies. co- Urnn

sax un mes en el frente del norte a i ;t)en)etttO..-'imtaeonismo-: entee ; T,lmiArt.u- rK-i'-.-v--

'presenclando algunos de los aspec- los jficial y Uncionarios dePam- tinicamente en. sus factorias de ar ar-tos
tos ar-tos mas vitales de la mas sangrlen- lonft y Burgos. En segundo lugar mas toda vez que es una eiudad da

ia guerra wu w w son tropas ? mejor adiestraaas que s6i0 : 12,000 habitantes que ocupa
"contemplado, he llegado a la con- las de Madrid aun cuando no "son una nosicidn estrateeir.a d m m.

elusion ae que iob t a n numerosas y Uenen onciaies cha imnortancia mi la am.

ran. Pero tambien he llegado a la cu.iificadQsde indiscutible suoerio- DrinrinaV ri Tnin ... twik. a

, conclusi6n de que al final deesta ri(la(1 estragica, En'tercer Jugar es famosa en Espafia por Us es es-guerra
guerra es-guerra Espana ::quedar4 agotada y ntL9 pUed cuestionar el hecho -de pclales incrustaciones de" ore en

aa naeion que una ves lue pieara i que tienen una ayuda exterior ;vi- acero, simiiares al trabajo qu-

angular del munao civiuzaao nece- jajujente efectiva, .especialmente en hace a mano en Toledot pero su
sitara un cuarto de siglo para re- aadon, los dos puntos d6biles de valor militar consiste"en la pro pro-cuperarse
cuperarse pro-cuperarse de : este confllcto; m a s Madrid SU comunicaclones es- duoci6n de : sus fibricas de aa

cruento e implacable que cualquier. Siempr en peligro'y los mate- mas. El trabajo en- esas plinta
guerra extranj era moderna. Esta riales dJ. exterior que'j-ecibe no continue hoy jesax del pro-

es una lucna sin cuarw to. simp- nuden comoaraxse wn lo! qUe re- r 8ro o patruiias rebelOes a

" tla nl reglas. Nadie qulere prlsio- c i b i "el enemico. Yo tI camiones txaves ; de las montanas, out ha

neros. Ambos,.lados. corneten atro- lCargado de rflaterialea -no pude sld fctJ?do: sin reslstecia. Be

cidadei que no pueden ser oescn- notar si eran municiones o no ias- coius ae.Moia'ia que

'tas y tanta si no mas gente es ma-1 movidos a travs del frente tk m 91 sur sh en march

, Uda por los pelotones. de ajusticia- Irun prancla durante los Iorzaa oesao zumarraf a, glr6

"fmlento.y por las expediciones puni- primeros diss de la guerra, i y Ma-1 uQor y paso por vergara, que

tivas como en los campos de ba- drid ha traldo varios buenos aero- T" v w to

( talla,. Decenas .de muiares -quiza pianos que, parecen de manulac- rnnA,,rm v .m, ZZ7U2 ,r

mas de 100.000- han muerto ya. tura francesa. pero eeto es una go-

sldo arruinados, millw7 mUlwde do, 7 lo mAs tragieo.para Madrid, Uyra cara prIpatut

, uucu j waiM w own. i w -hu .av cotoduca a Bilbao vfa Duvanso

ra campos de batauas ueno ae los elementos del prente Popular ,.ln t.avz. A- wv. t

proyectiles 'y cascos' de metrallas. no pueden suprimir el odio interno, eolnmnx antral A utm..

Los negocios estin paralizados y Ja rd un para, luchar unidos contra dsde '' Azcotia hasta tma

peseta se bambolea y es manteni- l ,enemigo comun. Los cambios de Uitiada" en Jo alto i d r' la eordille-

d& internamente por metodos.pre- gobierno demuest r an esto clara- ra-y desc,endi6 progresivamente
carios : lnconvincentes. i . ., mente y se.dico que. otro camblo es por la nendiente oest n ri!r..

Hoy se esta libran'do una de las inmlnente. Esta situacifin me im- ci6n-de Eibar, Si la columna jlel

hatallas mis decislvas de la gue- presiono en, iron y San Sebastian sur Uega a Durango puede Inco-

rra, Loa leales, con sus espaldas por primera tt cuando surgleron municar a Eibar de las .fuerzaj de
hacia la principal fortaleza de Ma- disputaa entre anarquistas y socia- mis atras y la ; caida de la po-
drld, estan peleando d e s esperada- listas y-vascos en ocasi6n de ser blacidn seria cosa segura.
mente, pero sin ixito,- para lanzar arrestado con otros corresponsales Entretanto en Bilbao hubo lu-

& w nacionallstas d la muv lm- de guerra. Nuestros apresadores no ?n s enconaaas entre vascos y

port&nte pobladdn de Maqueda, en- podlan ponerse de acuerdo en cuan- Populares, El .. ultimatum, de Mola

lace de las dos earreteras que -con- w a 10 que win a nacer con nos-

ducen a Madrid y Toledo y que fu4 otros. Tambito lo comproW por las
capturada despues de una terrible yiolentas luchas en las caDes cuan-

bafealla en la cual los def ensores do los anarquistas lmpusieron la

tarea de destrulr. Este conflicto es-

taba latent futra de Irun y tui lo
que'rocasiono el abandon de San
: Sebasti&n y lo que probablemente

determmara la calda de Bilbao y

Santander." v

. -. ..,
- f
- r i i ,
- I 4 '
' i-v r 2
a i -r" 1 - x' V- i y '- i v x,
f v i t 4
k - ' v ,L "'"
, - r-' :vr
e-:-:-:-:-:-:- .-v-v" v:--'--"-' ---'a- ...
f.' ' " v. I
y' ) -..' ry-vv.4. v
it. a--'-' A t. A v!4 v v. v y I

llegado a ser seriamente efectiva

frescos

no

hay carnes ni leche. Muy pocos
barcos pesqueroa han logndo era era-dir
dir era-dir el bloqueo, pero lo que han
traldo es lnsuflciente pan tlimen tlimen-tar
tar tlimen-tar la poblaejoa. :
En los cuarteles generales rebel rebeldes
des rebeldes de esta dudad cirnl&ba hoy
un informe en el sentido de que
si Bilbao decide pelear sera el ge general
neral general Mola en persona quien dirl dirl-giri
giri dirl-giri el. ataque, que sera por tree
lados: por el mar mediante el

bombard to de los barcos tebeldes

y simultineamente por tierra des

de- San Sebastian y Vitoria. El
mas f amoao subcomandsnte de
Mola, el coronel Beorieguy, quien

dlrigi6 las victorias de Irun y San

Sebastian, se ha marchado al fren

te de Huesca donde ha asumldo

el' mando de una nueva columna

mixta eompuesta de los gknarios

extranj er os y fascist que toma-

ron parte en la batalla de Irun.

En el frente de Huesca hn obll obll-gado
gado obll-gado a retroceder a los sitladores

catalanes que habian enarbolado

banderas rojas a media milla de

la eiudad. Bajo los ataquxt cita
lanes Huesca habia sldo prictica
mente incomunica da por rarrete

ras de Zaragosa y Jaca, pero Be

orieguy ha 'hecho retroceder a los
catalanes en direcdon de Lrrlda y
puede decirae que Huesca ha sldo

librada de peligro lnmeditto

De aqul se han despachtdo ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos para que vuelen sobre

Oviedo y dejen caer meruajes de

auenio para ei coronel brands y
ro guarnidoa que han xeihUdo

dies semanas de vlolento sitio. Es
tos aeroplanos tambiin han deja
do caer medidnas y comestibles.
, Aranda ha rthu&ado definitive

EL GOBIERNO I T A?

LIAHOaOTESTAf

Del registro.de su, Con

sul en Barcelona
ROMA. seUembre 32. (P.-TJ.)

Oficialmente se inf orma que el Go

bierno italiano ha protestado ante

el Gobierno de Catalufia, por ha her

sldo registrado el consul Italiano en

Barcelona, Bossi, por un grupo.de

comunistas anna dos. Anunciase qe

el Cdnsul fu himediatamente puei-

to en, Ubertad sin hacersele. j!a&9
aiguno.

LAS HUELGAS DE

NUEVA YORK

(Por Inalambrico a EL MUNDO)

NUEVA YORK, setiembre 22.

U.) La huelga de lavadores jrlla

piadores de automoviles y otrosj
em plea dos de garages e extendi v

a Manhattan hoy, habiendo aban-

don ado sus labores 9,000 hombres. r

Se calcula que niedria unoa

300)00 autos. detenidos en los ga-

rajes hoy. Se ha informado vio-

lenda lntermitente y se han prac-

tlcadb trece arrestos. Clnoo mfl em em-pleados
pleados em-pleados de garajes en Brooklyn han
declarado que est in lLstos para tn-

marpe al movuniento.

El alcalde La Guardia ha tenido

en aeroplano desde Cleveland, don

de estaba asistiendo a la convenej6n

de la Legidn Americana, para ofre ofre-cerse
cerse ofre-cerse como mediador.

REBELIONEN MA-

RRUECOS

PARIS, setiembre 22. (PU).

munlcan de Tanger que las fami-

lias de diversos lideres naclonalista

arabes han llegado alii proceden-

tes de Ceuta, hujendo debido a ur.

levantamlento de tropas r.atlvaa.

4N

Estas mnjeret'de 1 aldea de'Talarrjibi.-estin llenando-vasijas de-agua con destino a Us-tropu roia n
. i paso por la poblacidn.

demandiando la ,rendioi6n expira
el viernes a, la. una de la madru
gada.i El timitum fu ; espe-tai-

mente .j -escrito para los ..vascos
porque ;jno los obliga a evacuar a

Bilbao sino .que .ofrece.' garantlas

a- todos los... leales .. que depongan
'jiai;"jarjn"'euyen '-.s.blamente
a ios : culpables de-piliajs yr'de-

vastaci6n lo que va claramente
driigido a los anarquistas y a 'los
mlneros asturiano. .-, Tan pronto

.como las rcopias : del ultimitum
fueron. lanzadas .-sobre la .eiudad
los t anarquistas '. y comunift as es es-tab'lec,leron
tab'lec,leron es-tab'lec,leron 1 una. estrecha;,vJgilan estrecha;,vJgilan-cia
cia estrecha;,vJgilan-cia "sobre leer nacionallstas vascos.
Se-.. cambiaron algunos tiros y es es-peranda
peranda es-peranda que los vascos. los orde orde-naran
naran orde-naran a salir -de "la. eiudad .-mu-Chos
; anarquistas'' comenzaron a
atacar los bancos y las foyerfas.
Plnalmente los.-. Jefes de los vas vascos,.
cos,. vascos,. de ;ios .anarquistas y de. los

comunistas- se reunieron en la al al-caldia,.y
caldia,.y al-caldia,.y c.on excepclon de.los de de-legados
legados de-legados de la Pederacidn Anar-quista-IWrica
y. de la -Tercera In In-temaclonal,
temaclonal, In-temaclonal, los demis. convinieron
en notificar a Mola que EL'bao-se
rendiria. Hoy, parecia haber muy
ppcas dudas en la mente de los
oficiales del estado mayor de Mo Mola.
la. Mola. de que Bilbao se rendiria' sin
combatir. El bloqueo rebelde de
Bilbao y Santander por el mar ha

menieia jntervenewn oi consul CASABLANCA, setiembre 22. 'P.

cubano, quien fue porUdor de la rj.) La frontera de los Marrucos
promesa del Gobierno de Madfid trances y espanol ha sido cerrmda

para ia serura evacuacion ae las a todo el comercio y todo el trifiro

mujeres y muos aemro ce la CIS- traves de eHa se ha rrDendiAo.

I I

uaa kuu. Anuioa, siguienoo or- pues ha explrado el piaxo del uHi-

oenr. ce aaaa. conwaio que une- I mitlim f ranees sin que el Marry-

de

paso en

morosyg

auxilio

alle

gpsse

de Oviedo

abren

ao conunuana resiauenoo el ase ase-dio
dio ase-dio y que la poblacidn corapartlria
la derrota o la victoria con la

guarnldon. Las autorldades de

Bilbao, ansiosas de eritar el p4

nlco y la propagacldn de noticias

falsas, han ordenado a oi cJuda
'danos que entreguen lnmediata

mente todos sus apart tos de radio
a las ofidnas del gobemador civH

Solamente a lag peraonas que ha

gan declaracl6n formal de lealtad
a la republiea se les peimltiri

conservar sus radloa.

cos espafiol haya accedldo a la Fe Fernanda
rnanda Fernanda de una satlsfaccidn e tn tn-demnizaci6n
demnizaci6n tn-demnizaci6n por la nruert del
franc es Aguilar por las autortda autortda-dee
dee autortda-dee erpafioUa.
Contestando a la demand fran francesa
cesa francesa de que el Sultan de Marrue- -cos
suspends el comercio. el gene general
ral general nadonalifta espafiol Orgaz ce ce-rrd
rrd ce-rrd la frontera por completo, dete dete-niendo
niendo dete-niendo un cami6n postal frances j
otros serridos que se dirigian a
Tinger.-

1

er se ericoniriaban a once millas de distancia de la eiudad sitiada
y estabari acpurito una fabrica de armas

cayeron tan rtpidamente y en tan
crecldos numeroe que los campos

se cubrieron de cuerpoa acribilla

doe a balazos que nunca serin en-

terrados. Maqueda es : vital y su

captura definltlva. por ; los lnsur-

gentes presagia derrota para. Ma

LA DELEGAGION ITA-

HAM ;

- $
- v I i t f
" v ; V
I
i v

LA LIGA PROYECTA PREGUHTAR-

LE AL TRIBUNAL DE LA HAYA
SI ETIOPIA ES AUN UN ESTADO SO-BERANO.-LOS
TRABAJOS DE AYER

:.; M

1

J

mm

t

Retirada de la Cbnfe-
rencia de Radio

GINEBRA, setiembre 22. (Prensa

L03 espafibles no son cobardes en

drid porque desde ese punto 1 a s ningiin sentido y llevan en sus ve-

fuerzas do ataque pueden avanzar nas un asombroso desprecio a la vi- Unida.) El premier i Mussolini-ha
hada el este y cortar la lmea de da. -He visto milicianos y soldados retirado la" delegacldn- Italiana de

vida de Madrid la carretera de en ambos ejercitos actuando c o n U la Conferencia .: Internacional de

Valencia. Tamblen pueden avan2ar tanta indif erencia hacia sus pro- Radio. Creese que la decision de

hada Toledo, donde la defensa del pias vidas como hacia las vidas de Mussolini se debe al dlsgusto del
Alcazar ha cobrado' tintes de epo- sus enemigos. ."" dictador Italiano por no haber sido

peya histdrica e 0 m 0 el sitio del La defensa del Gobierno en el rechai!ados por la asamblea de la
Fuerte de Vaux en 1916. Pero la nort sucumbio an te el- terrible Liga de Naciones los delegados etlo-

Importanda del "Alcazar ha sld 6 empuje de un poderoso ataque por Conferencla de Radio estA

exagerada y Toledo no e Un vital un ejercito bien armado y bien" di- "crQo reaaccion oe un con con-para
para con-para los lnsurgentes como el avan- rigido asl como por efec'to de la yenI 1150 dtla radio :.

ce directo hacia la linea de comu- lucha interna Es un hecho: com- ,Ui w.

nicaclon de Valencia. Los insur- probado que en Irun los ultimo

gentes han logrado Uegar hasta hombres -que defendieron lasbarri- fiDIVF';P VP T O
Maqueda, poniendo el. resultado en cadas;y los ultdmos hombres q u e Vf'- c' "l

r

.

-a

una balanza por tres' razohes. En defendieron el puente internacional
primer lugar porque a pesar deque y que murieron defendi6ndolo fue fue-los
los fue-los carlistas, monarquicos, f ascistas; ron ;frahcees y belgas. Puede que
conservadores 'y republlcanos'sorilos fuera asl porque eran mejores sol sol-mas
mas sol-mas extrafios compafieros de cama dados, pero indudablemente t a m m-y
y m-y no se profesan mutup ahior, pue-i (Ctontinua en la pagina 13 Col; 2)

CLASES NOCTURNAS EN LA ACADEMIA
CATOLICA DE SAN JUAN
Bajo la direcci6ri de la Srta. Cuevas del Toro
ASIGNATURAS:' v :
Taq,jiigrafia en ingles y espariol,'
Maquinilla f
i .Teneduria ;
Ingl6s Cbmercial.y Conver'sacional
Espanol para Continentales
Frances .
Las" clases empezaran el Iro. de octubre a las 7 :30 P. M. M.-Matricula
Matricula M.-Matricula permanente. ...
Las clases estaran a cargo de competentfsimas profesoras
Para informes dinjase a la ACADEMIA CATOLICA
Llane a los teUfonos 1224 o 1162 San Juan.

SION EN BAR

CELONA

ccP0'yy''v

i --'.
at

Estee tiradores ro Joe resisUeron hasta. el ultimo momenlo en Irun y flnalmente fu;ron aballdos a balazos
- ,1-; ";" y --r '....;:'. yr ...... por. los blancos. .

BARCELONA, setiembre 22, (PU)

En el taller de metalurgia esta esta-blecido
blecido esta-blecido en el numero 84 de la calle
Pedro. IV se registr6una explosi6n

por causas fortuitas, resultando dos
obreros muertos y cinco heridos y
el edificio seriamente averlado. :

BARCELONA; setiembre 33. (P.

UJ Los espafioles ..muertos en la
explosidn de la f actoria fueron los

sefiores.Juan Navarro Y Pedro

Jimenez TValero. El periodico "La
Rambla" dice que la explosion ocu ocu-rxid
rxid ocu-rxid en el tallerc de la librica de
explosivos por .causas T deseonocidas.

-. :
EMBAJADOIl ESPA ESPA-OL
OL ESPA-OL EN RUSIA

r MADRID.-setiembre' 22 (Prensa
Unida. En'uh comunicado que did

a la Prensa" esta mafiana a las nue nue-ve,
ve, nue-ve, el Ministerio de la:Gueira ln-

forma lo siguiente: Tres deserto-

1 res de Oviedo lnforman que el bom-

bardso aereo leal ha causado gra

ves dafios en ld trentes. del, norte
y del noreste.'' Los ebeldes r sitiados
se encuentran sumamente '.' impa-

cientes, esperando el. momeftto "de-

cisivo. Be rumora con lnsistencia
que dos compafiias rebeldes de ln ln-fanterla
fanterla ln-fanterla y grupos -de guardias tvi tvi-les
les tvi-les y campesinos' se amotinaron en
Ledn". . ..
-y7y ;
. v ;.. -
'(Per Inalambrico a EL MUNDO) ;
Por EVERETT HOLLES
Corresponsalde Prensa' Unida
: "OVIEDO,. setiembre 22. ? (Prensa

MADRID, setiembre 22. (Prensa
Unida.) Ha sido publicado un de de-creto
creto de-creto nombrando al doctor Marceli Marceli-no
no Marceli-no Pascua para el cargo de Emba Emba-Jadorde
Jadorde Emba-Jadorde Espafta en .Rusia. :
::-.;-s:-s3 :y ::. r

DR. FRANCESCII1 CABALLERO
Espedalista en ENFERMEDADES DEL.ESTOMAGO
'y AFECCIONES BE. LOS PULMQNES.
. Pneumotorax;; controlado.. por .los Rayos.-X.
.' Lavado del pulmom r.-;: -.

, Gastroscopias y .Radiotermias.
, Curicion del."estrefiimiento sin usar droas
. Tetuin 60 Telefono' 1192 San Juan

Unida) Una fuerza. rebelde v Inte Inte-grada
grada Inte-grada por seis mil marroqules, blan blan-diendo
diendo blan-diendo sables, y por gallegos, abrlin abrlin-dose
dose abrlin-dose paso por el valle verde del tlo
Naldn, en un esfuerzo para resca resca-tar
tar resca-tar a los dos mil quinlentos hom hombres
bres hombres atrapados en la antlgua ciuda ciuda-dela
dela ciuda-dela de los reyes asturianos, soatu soatu-yieron'una
yieron'una soatu-yieron'una furiosa batalla en las
afueras de Trubia ayer y hoy.'Un
destacamento de mil 1c las marxistas,
comandado por" oficiales anarquis anarquistas
tas anarquistas y,sindicall5tas, sorprendid a ios
blancos en su avance y abrio fuego
contra ellos con una docena de ba ba-terias
terias ba-terias llgeras cscondldas en los la lados
dos lados de : la montafia que dan hacia
el rk. Despues de seis horas de hi
cha, de acuerdo con Informes de los
insurrectos, las tropas 'anarquistas
retrocedieron hasta Trubia, que es esta
ta esta a solo once millas de Oviedo y
donde se esta preparando." rtpida rtpidamente
mente rtpidamente una fibrica de eaficnes pa para
ra para prore;r annam?ntos para las

a 13, col. 3f

GINEBRA, setiembre 22. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) La Asamblea de la li li-ga
ga li-ga de Naclones se .reanudd a las
10:15 de la manana, bajo la presl presl-dencla
dencla presl-dencla del delegado argentlno Car Carlos
los Carlos Saavedra Lamas, para elegir
sus vicepresidentes y constltuir los
comites antes de empezar a consi consi-derar
derar consi-derar los asuntos que figuran en el
calendario.
La deleg tcion etiope Integra Integra-da
da Integra-da por Martin y Taetax y el conse conse-Jero
Jero conse-Jero Col son esti present en la
Asamblea. Los delegados etiopes
han manlfestado a Prensa Unida
que el Negus permanecera en su
hotel y no concurrira a las sk sk-nes
nes sk-nes de la Asamblea.
- La Asamblea levantd sus tra tra-bajos
bajos tra-bajos a las 10:i5 de la manana, co como
mo como consecuencla de haber anuneU anuneU-do
do anuneU-do su presldente Saavedra Lamas
que Tudela, presldente del Comlti
de Credendales, deseaba que dicho

comity se reunlera por la manana.
Inmediatamente despues de recesar
la Asamblea se reunid el Comlle de
Credendales para discutir las ere ere-denciales
denciales ere-denciales de los, delegados de EUo EUo-pla.
pla. EUo-pla. No ha sldo' fljada la bora en
que volveri a reunlne la Asamblea,
pero se presume que seri esta tar tar-de.
de. tar-de. La labor de la Asamblea du durante
rante durante la manana consistld prind prind-palmente
palmente prind-palmente en la aprobaeidn. del ca calendario
lendario calendario y el nomhramiento de co comites.
mites. comites.
La delegation etiope resolvlo
soiicitar que, de. acuerdo con las
reglas, se'dejen' traascurrtr "veinti "veinti-cuatro
cuatro "veinti-cuatro horas entre la presenladoa
por el Comlti de Credendales de

sus recomendaciones y la aproba aprobaeidn
eidn aprobaeidn de istas por la Asamblea. n
delegado etiope Taesas pidid per per-miso
miso per-miso para compareeer ante el Co-

mite de Credenciales 7 someter do do-cumentos
cumentos do-cumentos adidonales, princl palmen palmente
te palmente cartas y declaraeiones Juradas
del Gobierno etiope consUtuldo en
Gore, en las cuales, segun ae ale ale-ga,
ga, ale-ga, asegih-ase que los Italiano oru oru-pan
pan oru-pan solamente una quinta parte del
territorio de Etlopla.
De fuente fldefilgna se inform a
que el Comiti de Credendales ha
convenido en pedir a la Cone Per Permanente
manente Permanente de Justida late rni clonal
que resuelva'sl Etiopla existe toda toda-ia
ia toda-ia como un Estado. Tamblen ae
in! orma de fuente fidedigna que
el ComlU de Credendales est4 aho-.
ra traUndo de deddir si a los etio etiopes
pes etiopes se les permite ocupar afiien'on

en la Asamblea mientraa ttAi pen pen-diente
diente pen-diente la decision de la Corte Mun Mun-dlal
dlal Mun-dlal sobre la existenda de EUJpia EUJpia-como
como EUJpia-como Estado.
-.
GINEBRA, seUjmbre 22. (Prensa
Unida) subcomltd Juridico e e-cidid
cidid e-cidid que la Asamblea de la Liga de 1
Naclones puede permiUrlet a los
delegados etiopes quedarse o pedir
les que se rrtiren hasta. que la Cor.
te Mundial emita su lallo, pa&ando-
le as! a la Axamblea la, responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad de deddir el ae les permite
no a los etiopes torn ar. aslento hasia
que se reciba el veredicto del Tribu Tribunal
nal Tribunal de La Haya. :. v 4
El Coral de" Credendales eonsi eonsi-derari
derari eonsi-derari el Informe del Euboomite Ju.
ridico ei mlercoles y prpbablemen-
te re 4o trasladari a-la Asarnble,
pa&andole a tiu toda la raporisa raporisa-bilidad
bilidad raporisa-bilidad de la dedsldn que e tocne.
SI nadie .propone la- expulsion de
toe etiopes, parece que se les per- ..
mitiri torn 1 r asiento, con lo cual se
bloquearta el regre de Italia a la.
cooperaddn.

TfViritlTiTa --n "la 'r!r-t

Les Encrn:cdadc3 de la Picl
tan engorrosas y causantcs dc tanta: nortificadones,
sobre todo para el bello sexo. se curan con increlble
rapidez con U
POM ADA ZBUD B J AS
Si no ha podido UcL sanar con otras ncdidnas, pnii
bela y quedara UcL maravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y ca agradable
perfume. No Irrita la parte sana de la plel mis deli deli-cada.
cada. deli-cada. No xnancha la ropa, es facil de aplicar y esuy 1
econ6mfcau
Hecha por los fabricantes dd facioso Dcpurativo
ZENDEJAS MEDIQNE.
De venta cn las buenas boticas.
Agtnte General: JESUS MONRO Y
. 18HAve.VnErooiayaN.V.

I