El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01303


This item is only available as the following downloads:


Full Text
ll (Q) Paginas Ctvs.

(QPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
ARO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. TJnlted 8tats of America) under the Act of March 8, 1379
MARTES 22 DE SETIEMBRE DE 1935. NUMERO 6549,

J oUJ

1 a PRRA investiga como piensa la per persona
sona persona en cuanto a la independehcia i

MUMZ MARIN FAVORE CEIA
COMPRA POR EL EST ADO

1 De todas las empresas de servicio pu publico
blico publico en beneficio del pueblo

31 su pupure
de la Alta Cama Cama-I
I Cama-I rasaludamos ayer
b senadpr -don
Luis Mufioz Ma Ma-4
4 Ma-4 rin. Departia may
jjcordialmente con
el presidente del
Parti d o liberal,
don Antonio B.
' Barcel6, y con al al-igunos
igunos al-igunos legisladores

coalicionistas. -Refiriendose
a

. la proyectada compra de la Ponce
Electric Company, el jsenador Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin nos hizo las siguientes
. manifestacloneS:
. "Favorezco sin reservas la com-
pra de la Ponce Electric Company y
' favor eceria la compra .; de tbdas las
otras empresas de servicio-' publico

Luis Muiioz
Marin

para abaratar dichos servicios para
el pueblo.
"Favorecl esta compra en todo

momento, inclusive ; aquel en que
grandes Intereses influyentes en. la
Coalicl6n hicieron imposible la apro-

baci6n de esta misma compra ha ha-ce
ce ha-ce varios meses.

"Lo unico que es necesario inves inves-tigar
tigar inves-tigar y estudiar minuciosamente es
el preclo que se, propone pagar por
dicha empresa. Para llegar a una

conciusi6n sobre esto creo que de

ben someterse a la consideracI6n de

la Legislatura todos los documen documen-tos
tos documen-tos relacionados con la tasaci6n do
la Ponce Electric Company y ser

oldos todos los funcionarios rela

cionados con el funcionamiento ae

la fuerza electrica piiblica en Puer
to Ulco."

UN WADES DESALUD
PUBLICA

it

EstablecidaS en sets po-

BARCEW DICE QUE

EL ASUNTO DEL ABC

A n tes de exten der

nombramientos im--portantes
El Comite Ejecutivo de la PRRA

que tiene que confirmar, para que

sean ef ectivos, todos los nombra

mientos de algruna, importancia que

se extiendan en U ; Administration
de Reconstruction,, esta consideran.
do, al tomar accion sobre las de de-signaciones
signaciones de-signaciones que se hagan, si la 'per

sona nombrada es partidaria de la

independehcia de Puerto Rico,; De
fuente que nos merece absolute ere.
dito nos enteramos ayer que" en

una de las ultimas reuniones del
Comite Ejecutivo de la PRRA se

planted dicha cuestion al tratarse

sobre algunos nombramientos, y que
fue. aouerdo designar un subcomi subcomi-te
te subcomi-te integradb : por el doctor Jorge

del Toro y el Lcdo. Jose R. Aponte
para investigar sobre las .'tenden.
....

cias pouueas ae varias personas
nombradas en lo que respecta a la

independencia.

EL'MMQUEF LLE-GAESTATAKDE:

HEARST LEV ANT A EflSSUE" R0-

.,: mNESTADOSUmPOS-
Se especula en cuanto al efecto que
- pueda tener en las elecciones

(Por inalambrico a EL MUNDO)
. k . . .

ASHINGTON, se-

tiembre 21. (P. TJ.)

Los cargos pu pu-blicados
blicados pu-blicados en los pe pe-rifidicos
rifidicos pe-rifidicos de Hearst

f-r? en el sentido de

i que ; el presldente

- t Roosevelt es el

"candidato extra -of
icial" de Rusia

km

t -'if
id

i i t i
iix 1 1

1 1 I

i ?er- i,S

actones mas

El Comislonado de Sanldad lnfor lnfor-m6
m6 lnfor-m6 a la, Prensa en el dfa de ayer
que- durante el mes de Tsetiembre
habia abierto unidades de salud pu pu-bllca
bllca pu-bllca en los munlcipios de Guayani Guayani-11a,
11a, Guayani-11a, Pefiuelas, Cidra, Oeiba, Jayu Jayu-ya
ya Jayu-ya y Luquillo. Con estas nuevas uni uni-"
" uni-" dades el Departamento de Sanidad
tiene actualmente ,71' munlcipios
cubiertos por este importante servi-
cio, faltando solamente cinco que"
, 5arecen del mlsmo. Nos inform6vel
doctor Garrido que arhacerse car cargo
go cargo del Departamento de Sanidad
Insular solamente habia 34 muni muni-cipios
cipios muni-cipios con unidades de salud1. piibli piiblica.
ca. piiblica. Durante su administraci6n. se
han abierto nuevas unidades'' en 37
munlcipios. -
' "El servicio rendido por estas uni unidades
dades unidades sanitafias a la comunidad es
de Incalculable valor como queda
f. demostrado por las siguientes ci ci-.fras
.fras ci-.fras del trabajo realizado durante

- AVISO
Desde el d'ia 21 de setiem.
bre Mrs. Nellie M. de Cifuen-
tes representara en Mayagiiez
la firm a de Alfred Magella
& Co. 99 Madison Ave.. New
York City. Manufactureros de
ropa Interior de seda. J ;
. ALFRED MAGELLA & CO
Mayagiiez, P. R. f

"Fue resuelto exchsiva-

mente por sus meritos".

J:'.;-?:..

'-. El Presldente
del" PartiCo Liberal,-
don ntonio
R. Rarceldi auto auto-riza
riza auto-riza el siguiente
'statement

En las oficinas de'la "New York
and Porto Rico Line", se nos Infor Informs
ms Informs anoche que el vapor : "Borin-

quen", que se vi6 obligado a demo-.

rar su salida regular el jueves pa pa-sado
sado pa-sado de la ciudad de Nueva York
debido a la tormenta que azotaba
la costa del Atldntico, llegara hoy
martes & San Juan a eso : de las
cuatro de la tarde.'

han creado espe-

t culacidn aqui so-
bre el posibl e
I efecto que el le-i

vantamiento -del
"issue" rojo pue pueda
da pueda tener en las
elecciones de no

J viembre. AdemAs

.a- .acusacua ; de que Roosevelt
es el candidato extraof icial del; So Soviet
viet Soviet los peri6dicos .de Hearst pu pu-blicaron
blicaron pu-blicaron :anteriormente un artku artku-lo
lo artku-lo conteniendo datos tendientes a
demostrar que los comunistas ; de

Estados TJnldos cooperarian con ele ele-mentos.
mentos. ele-mentos. de izquierda menos explosl explosl-visos
visos explosl-visos en la -. f ormaci6n del Farmer
Labor Party para .1940; : V

El nters de los ohservadores po
Uticos en la inyeccion del "issue'
rojo en la campafia se ha centrall

zado en la reacci6n. en los Estados

conservaaores del Meaiano oeste y

del suroeste, donde los-vot antes han
aplaudido los ataques republican os

contra el Nuevo Ttato tOdando es

ta doctrina de comunista y socia socia-lista.
lista. socia-lista. Las personas ".. bien in-

formadas han opinado que el voto

comunista no es lo suflcientemente
f uerte para afectar las elecciones de

noviembre,-y basan la creencia en

el hecho de que los comunistas solo

lograron 30,000 sufragios en 1935.

Se ha lndicado que Roosevelt no
contlnuara la controversla y que

Casa Blanca cohsidera terminado

el lncldente. El "Daily Worker" ha
d 1 c h o hoy editorialmente que

Hearst ha tratado ptra vez de dar

un timo colosal al pueblo americano".

El comentarista politico del "Wash

ington Post" ha declarado que si
las doctrihas de Roosevelt apuntan

hacia algo lo hacen mas fuertemen
te hacia el fascismo que. hacia e

comunlsmo "aunque no es nuestro

proposito calif icar de fasclsta

I Presidente." V ;

SE HA CEN INDICACIONES A OFI-

' CIALES DE LA RESERVA

vLa alta direccion de la Oficla- J Podemos informar -que miembros

lidad de la Reserva ha- planteado

a algunos oficlales de dicha orga orga-nizaci6n
nizaci6n orga-nizaci6n la' incompatibilidad q u e
existe entre una comision de ofl ofl-cial
cial ofl-cial de la Reserva y la solidaridad
con practicas q predicamentos na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas o independehtistas.

del alto comando de la Of ldalidad

de la Reserva ; han. llamado ofi oficlales
clales oficlales de la referida instituclon que

estan conslderados como indepen

dentistas para tratar con ellos di

cho asunto. Sobre este particular

se mantiene completa discreci6n.

- "Se han hecho
ultimamente di-

sJ, versos comenta-

v n rios. obre JaQsj
' V- titud asumida por
, la dircci6n del
: Xntdnia JS.V" Partido Liberal
: Bareeld con respecto a

la candidatura por el distrito re

presentative del ABC de nuestro
distinguido amigo y correligionario

don FrancJLscP Grtiz Lebron. ;

CQntinua en la pagina 15, col. 6

el afio fiscal que termlnd en junio

30,1936: .
Visitas a domlcilio practicadas
por las enfermeras 11972. :
: Niiios examinados en las escue escue-las
las escue-las 118,230. v .r
Tratamientos para uncinariasis
suministrados--16767.
Muestras de' laboratorio exami exami-nadas
nadas exami-nadas por las oficinas microscopis microscopis-tas
tas microscopis-tas de estas unidades 305,560.
Numero de pacientes que asistie asistie-ron
ron asistie-ron a. las clinicas de prenatales, hi hi-giene
giene hi-giene infantil, tuberculosis, etc
43,424. ';
Consultas generales en las uni unidades
dades unidades 147,861".

r. JEMR0 SUMEZ

Ha regresado del Chicago Lying-in Hospital, reconocida
mundialmente como la primera Institucidn en Ginecologia v
Obstetricia, en cuyo "staff" sirvi6 durante el ano que ha estado
ausente de Puerto Rico. ; N
El privilegio de haber trabajado con el Dr.: De Lee. "pioneer",
y autoridad reconocida mundialmente en Maternidad. y con el
doctor Adair, Director del Chicago Lying-in, Hospital y Presi Presidente
dente Presidente de la Socledad de Obctetras y Ginec61ogos, reafirm6 al
doctor Suarez en su determinaci6n de dedicarse exeiusivamente
a enfermedades de la mujer (Ginecologia) y Obstetricia.
Lcs comunica tambien que PROVISIONALMENTE vera sus
pacientes en el Consultorio de 10s doctores Morales y Ortiz en
la Avenida de Diego numero 1. altos, de 2 a 5 de la tarde.
Telefono 727 Santurce. (Residencia 2660 Santurce.)

HEUSER-BUsc

Jf - TRADE MARK.

Alimenta y. Fortalece

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

aemaao

eon

lomsQ

: a muerte

Se cree que

' i -J"' W 1

sera jusiiaao

Hoy martes

r - i
-
f ' s
I s

-SAN i-JUANrPrES

CONVOCATORIA "A : AS AMBLEA GENERAL
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

Por la presente se convoca a todos los: accionistas del Banco Populari.de'Puert-
Rico a una Junta General Extraordinaria, 'que habra de celebrarse el dia 21 'de octubre
de 1936, a las nueve de la manana, en el salon de actosv Edificio numero 15, de la Calle
de Tetuan. de esta ciudad. con el objeto de: - -
- (a) Considerar, resolver y adoptar los acuerdos que'fueren necesarios en
- relacion con la fusi6n x consolidation del Banco" de Puerto Rico con
nuestra, instituci6n. -
(b) Enmendar el IncisoTercero de las Clausulas de Incorporaci6n sobre au.
mento del capital del Banco. v x
(c) Considerar y resolver : sobre la conveniencia de enmendar-el .Inciso
, - Noveno de las Clausulas de Incorporaci6n en cuanto a im posible aumen-:
to en el numero de directoresque componen el Consejo. 4-:
' (d) Ef ectuar cualesquiera otros cainblos y modif icaciones- en las Clausulas
- de-Incorporaci6n que resultaren necesarios o xonvenientes como- coru
- secuencia de la fusidn del Banco de Puerto Rico con esta institution.
(e) Autorizar al Consejo de Directores para hacer aquellos ? cambios cue
fueren necesarios en-nuestros Estatutos, a fin de wnforrnarlos con las
, enmiendas en las Clausulas de incorporation que fueren. aprobadas por
los accionistas. , -

San Juan, P. R., setiembre.21, 1936.
LUZ M. CONTRERAS NIN, ; -.
Secretaria.

DAJ.fi AN MONSERRAT SIMO.
Presidente.

CASAS BARATAS

En calles Flores, Morel Cam Campos
pos Campos y Tavares, Santurce. Vea

clasif icados. Leticia T. Casal-

duc, Calle Dr. Ashf ord Num.
23, Tel. 903 negro, Santurce.

A BOG A DOS DOS-Corpus
Corpus DOS-Corpus Juris, 79 tomos $300.00
Ruling Case Law, 38 tomos
$150.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin San Juarc

MUERTE SEGURA-PARA
v LOS INJ5ECTO S I
1 Inaeetield gander Negra e

un poeo para obtfciiCT reaulbtdoa

(BANDERA NECRA)

ABONO PARA
-TAB ACQ
Analisis garantlzado do acuerdo con
la ley. PRECIOS SIN COMPETEN-
CIA. .-'-. :

Distribuidor HERMINIO MADERA
Tobacco Palace Tel. 26 Ssn Juan

FAGOT TING
Tenemos mucho trabajo en cuellos y solapas,
Solicite y de ref erencias.
TALLER DE GLORIA E. DOMENECH
Mendez Vigo 144 (altos) Mayaguez, P. R.

H0MBRI J0VEI

x de 25 a 35 anos, con experiencia como vende vende-dor
dor vende-dor de especialidades y que conozca el comer comer-cio
cio comer-cio local y la isla, lo necesita inmediatamente
la organizacion mas tgrande en su ramo en
Puerto Rico. Se prefieren hombres "que hayan
- trabajado con la National Cash Register' Co.
Envie solicitud a XX Co EL MUNDO,
..
' San' Juan. , .? .

CAFE CARVAJAL

; GENUINAMENTE
; PUERTORRIQUEffO
':V' : Pidalo al -COLMADO
CARVAJAL
Allen 41 Tels.. 1900-1-2

mnwm

n m la

III ml

it)Miu:nr i) IK tit

i

Kid

F. W. LEHMER,
. INC.- -
:. ' :.
Telephone 351 Stop T. T.-.
. T.-. San Juan

Del 21 al 26 de Sept.-
SEMANA
: DE
PLATA
Grandes Rebajas
Sobre todos los articulos
."de;';'. -,'
Metal Plateado
Plata Sterling
r DE. LA .CASA-
Grandes Gangas
' EN
Cuhiertos
Y muchos otros articulos!
jVisitenos! jAprovechel

Gonzalo Aponte
. C p A.
'-- TAX CONSULTANT ;
' Oficina 705
Edificio Gonzalez Padin.
- Tel. 415 San Juan.

Ford
1936
Probado en el
pasado.'

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracidn. demostracidn.-SMALLWOOD
SMALLWOOD demostracidn.-SMALLWOOD BROS.

$455,727 para Ponce con destino a
varias obras publicas

Don Rafael Salaiar Alonso. expre-

mier y exmlnbtro de Gobernaci6n
de Espafia, sera fusilado hoy martes
-

MADRID, setiemhre 20. CPU)
El Jurado declar6 al ez-mlnistxo

Salazar Alonso culpable de partt-

cipacion en el le vantamiento en

Espafia La Corte decldlra en se-

sldn secreta si Salazar Alonso es

condenado a muerte.
El Fiscal pidi6 la sentenda de
muerte ; para Salazar Alonso.
. Def endlend06e a si mlsmo, Sa Salazar
lazar Salazar Alonso manifesto que el .uni

co crimen del cual el podria ser

convicto "es de "lncitaci6n a la re re-belidn",
belidn", re-belidn", y no de haber tornado par parte
te parte en la rebelidn, por lo cual sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo que. solamente podia ser sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado a prtsl6n.

. MADRID, setiembre 21: (PU)

El ex-minlstro.salazar AlonjaJ
sidcTsentericiado a muerte.

MADRID, setiembre 21. (PU)
Salazar'- Alonso probablemente se

ra ejecutado el martes por la ma

WASHINGTON, setiembre 21. (Prens Unid.

Las ssignaciones hecbas hoy por la Administracidn de

Obras Publicas tncluyen vna de cuatrocientos cincuenti cincuenti-cinco
cinco cincuenti-cinco mil setecientos veintisiete dSJares ($455,727) pa para.
ra. para. la ciudad de Ponce. Esta suma es para itrvertirse en
obras del acueducto, mejoras de las calles, sistema de al al-cantarill&do
cantarill&do al-cantarill&do y plaza de mercado.
La asignacidn hecha boy por la Administracidn
de Obras Publicas para la ciujdad de Ponce representa
el cuarenticinco por ciehto del costo total tstimado de
los proyectos para Ponce, que asciende a un milldn doce
mil setecientos veintisiete ddlares (Slfil2,727), y que
darin a aquel la ciudad un abastecimiento adicionalde
cinco millones de galones de agua diariamente, proce proce-dentes
dentes proce-dentes de cinco pozos proiundos con bombas moridas
por motores Diesel que Uevarin el agua al sistema de
distribucidn. Los materiales para el acueducto incluyen
148J000 pies de tuberla de hi err o colado de cuatro a
veinte pulgadas de diimetro; trescientas setenticinco
bocas de incendio, y cinco mil setecientos ireinta conta conta-dores
dores conta-dores para el servicio de agua. Los proyectos tambiin
incluyen la construccidn de 68,425 metros cuadrados de
pavimentos de concreto, y 12J017 metros line ales de ace
ras y cunetas de concreto. La adicidn a la plaza del mer mercado
cado mercado seri un segundo piso de sesenticinco por doscientos
cinco pies construido de acero y con techo de hierro
acanalado.

Ar0 HABRA VIOLEMA EN L O S
TRASLAD0SP0UC1AC0S
Asi rios lo declaro ayer el coronel don
Enrique de Orbeta H

El DepaxUmento de- PoUcta "ha

comenzado ya a ef ectuar algunos

traslados de guardl&s en la l&la,
aunque el numero, hasta la fecha,
ha' sido xnuy pequefio. Estos tras traslados
lados traslados se estan llerando a efecto de
acuerdo con lo dispuesto en una
circular del Jefe de la Pollcla, co coroner
roner coroner Enrique de Orbeta, anundan anundan-do'el
do'el anundan-do'el traslado de .todo policia que

haya servldo por mis de cuatro
afios en tin mlsmo distrito;
Conrersando ayer con el coronel
Orbeta sobre este "particular, nos
informo que los tra&lados se estan
haclendo 7 se conUnuarin hacien hacien-do
do hacien-do poco a poco, comenzandose por
aquellos miembros de la Unif orma orma-da
da orma-da que mis alios de servicio Cevan

Los Bonos de Coamb
El agotamlento por el exeeso de tra trabajo
bajo trabajo se mltl?a con una temporadita
en este balnearlo con su banos salu-

ozerce, su extremosa xznpieza y su
ambient familiar.

pretand5 ea tza mlsxi" eosiunl
dad. No es la intendoa del Depar Departamento
tamento Departamento de Folic!, teffun nos ex ex-pllco
pllco ex-pllco el coronel Orbeta, hacer tras traslados
lados traslados de una xnanera violent 7 que
resulten en perjolclo del buen er er-Tldo
Tldo er-Tldo de Tigllancia que deben tener
las comunidades.' 1 X
, Oonsidera tl sefior, Orbeta que
results necesario 7 saludable para
el mlsmo, pueblo el hacer estos tras
lados de miembros de ia Uniforms Uniforms-da
da Uniforms-da cadi cuatro anos, debido a que
se dan "eases de ruardias que lle lle-(ConUnua
(ConUnua lle-(ConUnua en U 8. CoL C)

AVISO
..
DR. R. BERN ABE
Medico-Cirujano
, OCULISTA :
Estari ausente de su oficina
hasta octubre 12.

DR. JABIE VILA
Ha regresado de su vlaje al exterior, despues de adcul adcul-rir
rir adcul-rir las ultimas tecnica 7 los mis recitntes concclznientos
relacionados con su Zspeclalldad. .
TamWdn ha adejuirido. para benefldo de su distlngulda
clientela, todo el mayor conjunto de instrumental medico
- mis moderno 7 completo usado en el Diacncetico 7 Trata Trata-mlentode
mlentode Trata-mlentode las Enfermedades del ESTOMAGO KIOADO
INTESTINOS 7 RECTO.
DOCTOR VILA:-
ESPECIALXSTA: RAYOS X j ENTERJIEDADES DEL
APARATO DIGESTTVO.
Parada 22. Santurce. P. R.

; MUY AGRADECIDA

Por la cooperacion recibida de

sus favorecedores lo esta
La Funeraria BUXED A"

Santurce, Rio Piedras, Catano
Tel. 398. Tel. 55 Tel. 36

Bayamon, VTel. 94 Rojo.

Necesitamos Operarias

Expertas para coser y bordar
" m

a mano, en ropa interior ae

seda. Buenos precios y trabajo

permanente. ; -.
t ZENIE .BROS. -Condadol7
" Parada 17
, Santurce, P. R.

Cdmpagnie Generale Transatlantigue
Vapnr Frances "SAINT DO MINGUE"
-Setespera procedente de Europa, Martinica, Gua Guadalupe,
dalupe, Guadalupe, : St. Martin y St. Thomas; 'del dla 24 al 25 de
septicmbre, y se despacbara el mismo dia con destino a
Santo Domingo, Haiti y Santiago de Cuba.
- Admite carga y pasaje para los citados puertos. ; ;
' PARA MAS INFORMES, DIRIJASE A:,
DEM DDDTIIED5 IXC, Aacnlcs
TeUfono 256' San Juan, P. R.

1 )
1

s
s
fl .A 1.
s

)



ZLMUNDO, SAN JUAN, P" R. MARTES, SETIEMEiE 22 DE 1936.

.0

0DALECIO

PRIETO OPINA QUE EL TRIUH-

FO DEL GOBIERNO DE MADRID

3I

GARANTIZARIA LA' PAZ DE EUROPA. EUROPA.-TEME
TEME EUROPA.-TEME UN CONFLICTO GENERAL

LONDRES, setiembre 21. (P. UJ
El peri6dlco "Daily Herald'' de
Indalecio Prleto

j : 1

ti nrfi(iftfiiT.griiiiiffl

ElGob

Gonfronta

Ha hecho una llamada urgente a los mili-
- cianos con armas o sin ellas

(Por Inalambrico a EL MUNDO),
LISBOA, setiembre 21. (PU) :
(Por Adolf o da Rosa) Los triunfos
rebeldes continuaron el lunes y la
suerte'de Madrid y del Gobierno
del Prente Popular se h ace mas
precarla segiin transcurren las ho-

de Santa OlaHa por los rebeldes. i , : -ilendo
considerado el sitio como la' Se ha toformado que m&s de dos

nave de Madrid y Toledo. Se ha ;
alegado que mas de mil leales fue fue-ron
ron fue-ron matados en la batalla y que
, xnuchos fueron hechos prisloneras.
Las columnas rebeldes avanzaron
once mill as en la costa del norte
capturando tres pueblos y acercan acercan-dose
dose acercan-dose a Bilbao. Bilbao, que' ha recl recl-bido
bido recl-bido un ultimatum de Mola para
que se rinda antes del viernes so
pena" de ser bombardeada, parecia
predestinada "a la ruina. La guar guar-nlcidn
nlcidn guar-nlcidn rebelde en el Alcazar entr6
fin .su novena semana de epica de de-fensa
fensa de-fensa Irente al bombardeo de ca ca-nones
nones ca-nones de seis pulgadas y f uego de
ametralladoras y rifles. Los sltia sltia-dores
dores sltia-dores leales hlcieron muy poco pro pro-greso
greso pro-greso y no hay lndlcaci6n de que
el Alcazar haya de capitular. Se
han formado fuertes columnas re rebeldes
beldes rebeldes para, asaltar a Malaga, forta forta-leza
leza forta-leza leal del Mediterraneo. Se ha
Inform ado que los anarquistas y
ciridlcalistas tie nn el mando en
Malaga y que los desordenes son
- Los dlplomaticos hlspanoamerlca
4!nos en Madrid hlcieron un esfuer
w) final por obtener un armisticio
: f in de evacuar las mujeres y los
nlfios del Alcazar, pero hay muy

AYA1IZA UN EJERGITO ETIOPE CONTRA EL

GOBIERNO

ALLI RADICA LO QUE REST A DEL IM-
- ; "nCT3 T HE TJT S TT rj OCT x cctt?

. (Por Inalambrico a EL MUNDO)
j ADDIS ABEBA, setiembre 21.
(P. U.) Para lanzarse a la con con-quista
quista con-quista de la lnmensa regidn 1 de
Wallega, donde" segun lnslste el Ne.
gus se halla firmemente establecl establecl-do,
do, establecl-do, en la ciudad de Gore, el Go-
t bierno etlope, 1500 guerreros bajo el
mando. del Ras Hailu, se e s t a n
abrlendo paso dia y noche a traves
ude espesas selvas tropicales al sud sud-oeste
oeste sud-oeste de Addis Abeba, preclsamen preclsamen-te
te preclsamen-te en los momentos en que se esta
reunlendo la Asamblea de la Llga
de las Naclones, a la que el Negus
ha envlado una delegaclon en nom nom-bre
bre nom-bre del gobierno de Gore. ; v
Despuds de eruzar el Monte
Uociocla, los natlvos esperan cum-
TOLDOS
persianAs
VENETIAN

(N I N J

El Mejor Servicio Los Prectos Mas Bajos
COLORES 1936

H SALVADOR
Allen 90

esta capital publlca una entrevista
de su corresponsal en Madrid con
el llder soclallsta espafiol Indalecio
Prieto, en la cual este, declara lo
slgulente: "La lucha en Espafia no
es meramente un problema lnterno,
slno mucho mas aun, un problema
internaclonal. Nuestra victoria ga ga-rantlzaria
rantlzaria ga-rantlzaria J la paz de Europa, y
nuestra derrota serfa el : origenj de
un grave conflicto que traeria por
resultado casi seguramente una
pronta conflagracion general. Bajo

estas clrcunstancias, es mucho pe-
dir que los principios de la ley in internaclonal
ternaclonal internaclonal sean aplicados al legl legl-timo
timo legl-timo gobierno espafiol?" Prieto de
clara que las fuerzas aereas rebel -des
son doce veces mayores que 'las
del Gobierno y afiade: "En los pri
meros dias de la lucha nosotros te te-niamos
niamos te-niamos mas aeroplanos que los re
beldes. pero hoy. -despu6s de dos
meses de "neutraUdad" y de con
tinuas entregas de aeroplanos ale
manes e italianos a los rebeldes, es
ta superioridad ha' cambiado."

ierno de Madrid

una situ acion grave

pocas esperanzas de exito. El Go
bierno provisional de Burgos ha
anunciado. la ocupacion del paso de
Huelmeoes en el f rente de Guada
lajara, lo que permite a los. rebel
des dominar a Madrid y a, Zara-
goza. Las fuerzas del Gobierno hu-
wrnn sin hnipr rPRlRtenHo nhnnrirw.
ituun :
de Se villa cuando una columna re
belde bajo el mando del: capitan
Navarette .fu atacada y. derrotada
por una eran concentracidn ; leal en i
Segura de Leon causando fuertes
perdldas despues de muchas horas
de combate.
Las columnas de Mola han avan-
zado hasta col ocarse a distancia
convenlente para atacar la impor-
tante fabrica de municiones de Ei Ei-bar,
bar, Ei-bar, cerca de Bilbao. Los milicia milicia-nos
nos milicia-nos del Prente 4 Popular, aparente-
mente intentan resistir a Mola a
pesar del evldente deseo de los na na-donalistas
donalistas na-donalistas vascos de hacer caso al
ultimatum de Mola y rendir la ciu-
dad a fin de salvarla de la destruc destruc-cidn.
cidn. destruc-cidn.
El Gobierno de Madrid ha adxni-
tido francamente la gravedad de
la sltuacion, conf irmando que San
ta Olalla ha-sido abandonada. El
Gobierno ha trasmltido' ordenes ur-
gentes a todos los l miliclanos para
que se presenten,- con armas o sin
ellas, a los cuarteles militares Un
comunicado oficial reclama peque-
fias victorias para los leales y dice
que la aviacidn leal bombarded im
port antes centros rebeldes.
DE GORE
plir la promesa que hicieran al ma-
riscal Grazzianl de capturar al Jefe
Dejatch Balcia, qulen hasta la fe-
cna na xograao evacur coaas :as
trampas que le han preparado !os
Italianos. Ya a mitad del Monte
Uociocia los hombres del Ras Hailu
asaltaron la villa veraniega de la
exemperatriz Menen. La residencla
veraniega de la exemperatriz, que
en otros tiempos lucla esplendorosa
por su construcci6n de madera zig'
ba, caracteristicamente etlope, iafi
saqueada por los nativos y abando
nada luego en condiciones desas-
trosas. El mqbiliario que f u6 traldo
de Prancia a traves de la llnea 'e
rroviaria de Djibuti a Addis Abeba,
fu6 destrozado. En tod as las habl-
(Oontinua en la ; pagina 8 Col. 7)
KITA -SOL
venecianas
BLINDS
R. NIN, INC.
San Juan, P. R.

US ELECCIOHES EH
, SDECIA
Los socialistas obtuvic obtuvic-.
. obtuvic-. ron mayoria'
. ESTOCOLMO, setiembre 21. CP.
U.) En las elecciones generates ce ce-lebradas
lebradas ce-lebradas ayer los socialistas obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron mayoria, para la Camara ba-
Ja. Los Conservadores han perdido
nueve escafios. El Partido del Pue-
bio y el -Partido de los Agricultures
aumentaron' sus votos. v
admite aue
La em bajada ho es
hotel
(Por inalambrico a EL 5IUN- -DO)
MADRID, setiembre 21. (Pi
U.) Los treinta, americanos
cue estan viviendo en la Em Em--
- Em-- bajada de Estados, Unidos re-;
gTesaran a sus respectivos ho ho-gares
gares ho-gares de hoy a manana en
cumpltmiento de ordenes del
Departamento de Estado al
efecto de que la Embajada
tiene que dejar de ser hotel
de emersrencia el martes por
la noche. Todavf a quedan
mas de 140 americanos en
Madrid.
LAS ESCUELAS -DE
BARCELONA
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
1
BARCELONA, setiembre 21, (P.
U.)-Se ha ordenado que todas'las
escuelas primarias sean abiertas "el
aia pnmero ae octuore para ei
cuarto semestre. Las escuelas 'We 'We-cundarias,
cundarias, 'We-cundarias, normales de bellas ar-
tes, de comercio, de arquitectura e
ingenieria se reabriran el quince
de octubre.
- e v
TERREMO TO E N
SUMATRA
AMSTERDAM, setiembre-21. (P.
U.) El periodico "Telegraf lnfor lnforma
ma lnforma que hubo diecisiete muertos en
el distrito de Karo, de la isla de
Sumatra, a consecuencia del .tem .temblor
blor .temblor de tierra ocurrido alii recien recien-temente.
temente. recien-temente.
LOS BLANCOS TO
MAN A IBIZA
GIBRALTAR, setiembre 20. (P.
U ) El general : rebelde Queipo
del Llano hab!6 por radio, dando
lectura a un telegrama recibido del
jcomandante de las fuerzas jebeldes
en Mallorca en el que este lnfor lnforma
ma lnforma que desembarc6 en y tom6 po po-sesi6n
sesi6n po-sesi6n de Ibiza.
'i'J'tl'i t'.-t'-i

Esta ultima

ra de
tiene; imp
GIBRALTAR, setiembre 20. CP.
TJ.) La estacion de radio de Ali Alicante
cante Alicante ha anunciado la llegada de
un vapor yugoeslavo iue conduce
doscientas sesenta 'ametralladoras y
muchas municiones. : . .'
MADRID, setiembre 20. (PU)
Soldados blancos desfuando' junto a
... : cerdote que diriio los
Los r centros oflclales de esta capi
tal no h a n querido xomentar la!
llamada a las armas que fu6 tras tras-mitida.
mitida. tras-mitida. por radio a las 10:15 de es esta
ta esta noche: Sin embargo, lndicase
que los miliclanos que han sido'lla sido'lla-mados
mados sido'lla-mados al servlcio son 'mlembros de
un bataH6tt; que esta ahora pelean pelean-dolendi.stlntos
dolendi.stlntos pelean-dolendi.stlntos f rentes,- qulenes es estan
tan estan en uso" de licencia en Madrid.
BAO EL VIERNES

Madr

!fAVi v -r f v ,i Mr v IV if.
'' !9-'" .o.::.v.Vvv?.v...-.w.v-v.v..v.w.v ;.
J ' 5 N '

HA DECLARADO ESA TREGUA PARA

QUE MUJERES Y
GIBRALTAR, setiembre 20. (P.
U.) i : El general rebelde Queipo
del Llano r anuhcio por radio que
los rebeldes capturaron los pueblos
de Zumarraga y Azpeitia, : situados
en la veclndad de Bilbao.
.;.-
LISBOA, setiembre L 21 (PU)
La estacion de radio, de valiado-
lid anuncia que las columnas del
general .Mola ocuparon las aldeas
de Zumarraga, Azpeitia, Azcoitia y
Orio. .' i- '; : .-
HENDAYA, setiembre ,21.(PJJ.)
El general Mola ha trasmltido
nuevamente por Inalambrico su ul
timatum a Bilbao y Santander, pa
ra' que se rindan antes de media media-noche
noche media-noche el "viernes, :porque de lo' con con-trario
trario con-trario Uevara efecto- un fuerte
bombardeo areo contra ambas
ciudades. v :
(Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYA, setiembre .21. (P. TJ.)
-f-(Por Everett Holies) El ultima ultimatum
tum ultimatum del general Mola para' la eva eva-cuaci6n
cuaci6n eva-cuaci6n de Bilbao y Santander" an antes
tes antes de.la una' de la madrugada del
dia. 25 de setiembre indujo a unos
400 6 500 refugiados a'huir' de di
chas ciudades hacla San 'Juan de
Luz y otros puertos' pequeftos a
lo largo de la costa francesa dU'
rante la noche de ayer y el dia de
hoy. Los refugiados vinieron-en
pequefias vembarcaclones V pesque-
ras ; que luclan "la bandera"'espaao-
la y la' mayor parte eran mujeres
y nlfios.' Dijeron haber encontrado
varios barcos rebeldes fuera del'
puerto de Bilbao to que les hlzo
creei-ique el puerto estaba hloquea hloquea-do,
do, hloquea-do, ; pero no fueron objeto de in-
terverci6n alguna en vista del ul
tiiuatunt que fu6 lanzado a las po-
blaciones de r Bilbao y Santander
en panfletos por aeroplanos de, los
ejercitos blancos. Cuando los, botes
llegaron a San Juan de Lu? apa-
recierori ; repentinamente muchoa
hombres de edad militar y se tie
ne entendido que permanecleron
debajo de las cublertas o. escondl-
dos en otros sltios porque los re
beldes no estan permltiendo la fu
ga de los hombres y ademas-por
que los s miliclanos en control de
Bilbao no ; permiten que ningun
hombre de edad militar saiga de

ALMEINfTQS IRRO
. La prueba que son los mojores es que hace mas de 20 afios se
' venden en Puerto Rico.
- A. VICENTE &.CO. S. EN C. San Juan, P. R.

ppblacio

do

n
id y Toledo

b rt an ci a estrategica

N.
Los muiaanos que poeeen armas
hah redbido orden de presentarse
Inmediatamente en los cuarteles de
la caHe Francos Rodriguez, y los
que no poeeen armas deberan pre presentarse
sentarse presentarse en los O u a rteles de La
Montana. Personas blen informa informa-das
das informa-das dlcen que hay necesidad de re
los restos de un camarada mraerto

servicios ,funebres.'.Una mujer emouna

fuerzor en el sector de Santa Ola Olalla.
lla. Olalla. donde el empuje de los rebel rebeldes
des rebeldes aumento en intensidad hoy do do-mingo;
mingo; do-mingo; El propio Gobierno de Ma Madrid
drid Madrid esta considerando' hacer una
llamada urgente -a las armas, como
resultado del .empuje de, los : rebel rebeldes
des rebeldes en este sector. La nota expe expe-dlda
dlda expe-dlda por el Ministerio-de la Ouerra
admite que los : rebeldes avanzaron,
SI NO SE RINDEN
NmOS ESC APEN;
alii, para lo cual se han establecl establecl-do
do establecl-do patrullas de vlgilanda Integra Integra-das
das Integra-das por extremistas sodaDstas y
anarquistas en todos los muelles.
Estas patrullas v estan armadas de
escopetas los rifles todos han sl sldo
do sldo enviados al frente y cualquier
hombre que trata de escapar de la.
ciudad es derribado a tiros. i Duran
te las ultimas 43 horas se han re-
glstrado muchos fusilamlentos, Be Begun
gun Begun los refugiados Segados aqut.
La proclama del general Mola
lanzada por los aeroplanes rebel
des dice asl: "IiiSn y San Sebas
tian han sido conqulstadas por mis
tropas y voy a ordenar que se lnl
cien las operaclones contra las pro pro-vincias
vincias pro-vincias de Vizcaya y Santander. A
fin de que ninguna persona ino-
cente sufra por efecto de este ata-
que estoy dando el .tiempo necesa
rio"para que las .mujeres,-nlfios y
aquellos que esten demasiado vie
jos para ser militantes salgan de
esos tern tori os ; susderechos se se-ran
ran se-ran ; respetados. Cuando nosotros
entremos en Bilbao y Santander
ninguna persona A lnocente rectblra
dafio, como tampoco lo r ecibiran
aquellos animados de un yerdadero
espfritu revoludonario; peroaque
llos que resulten responsables de
actos contra el pueblo como piUaJe
y ; devastacion ser an Juzgados' por
un tribunal militar. La misma dis
posici6n se hara para aquellos que
dirigen ia oposicl6h contra las tro
pas.- Al cpmienzo de la prim era
hora del dia 25 del cursante mes
mis.tropajt lanzaran su ataque con
tra los puntos estratglcos con tan tan-ta
ta tan-ta violencia ; como sea nc cesaria
bajo : las operaclones militares y
desde el comienzo de esa fecha no
se' data notlcia avanzada '' alguna
en cuante al bombardeo. Plrmado
general Emilio Mola." -'
Se ha anunciado que Bilbao es esta
ta esta Inundada de refugiados "a pe pesar
sar pesar del exodo hacja Francia y San
tander, y que hay en la ciudad unos
37,000- de -los refugiados de San
Sebastian. Los '.. lnformes- son el
sentido de que los comestibles es es-casean
casean es-casean mas y mas cada hora que
pasa. Se dice que la desmorallza
c!6n de la ciudad se ha agravado
debido a que' los aeroplanos rebel
des bombardean la ciudad 1 casi
diarlamente y.especialmente el ae
r6dromo fuera de la ciudad.

Miliefli-"'

miria la carrete-

Su captura
pero afiade que fueron rechazadc
,, . ...
leal.
EEVILLA, setiembre 21. (P. UJ
Los faaclstas y tradiclosallstas
da todos los sltios Umitrofes de la
ciudad, se movllizaron esta mafia-
en accloo. En la xoto se ve al ta-
la bandera del Fascio..
na, formando una fuerte columna
para avanzar hacla Malaga.
Mas de 2,000 leales fueron he
chos v pnsioneros cuando una co-
umna rebelde al mando del capi
tan Navarre te ataco y derroto a
una fuerte concentracl6n de tro
pas leales en la Aldea de Segura
Legon, caus indole numerosas ba-
Jas como resultado de una san-
grlenta batalla que .se prolong6
por varias horas. Las fuerzas lea-
es. ante el inesperado ataque se
dlspersaron desordenadamente,.retl
randose algunos hacla la Aldea de
Fuentecantos, donde otra colum
na nacionalista que venJa de Lle-
rena, los capturd.
GIBRALTAR, setiembre 21. (P.
U.) La radio de Corufia advierte
a todos los barcos. que los puertos
de Gijon, Musel y San Esteban de
Pravla, han sldo mlnados.
MADRID, seUembre 21.. (P. UJ
El. premier Largo Caballero ofl-
cialmente ha negado los lr formes
que publics un periodico Ingles, en
el sentido de que 200 aviones so-
vitlcos fueron desembarcAdos en
Barcelona, de los males tambien
se lnforma que 25 fueron envia
dos ya a Madrid.
BARCELONA, setiembre 21. (P.
U.) A las diez y media de la ma
nana comenzo el julcio a bordu
del vapor "Uruguay contra los
capltanes de Reglmlentos de In
f anterla de Badajoz, Juan Ruiz
Hernandez y Julio Viscontir: Mar
tinez, y los tenlentes Alfonso OH
veda Medrano, Bartolom Borris
Navarra y Pelleja y otro capitan
de nombre Luis Ortega CebaHos.
El tribunal recesd a las 2 de la
tarda para continuar yentilandose
el caso por la tarde.
GUADALAJARA. seUembre 2L
(P. U.) El teniente coronel Fe Fe-rralz,
rralz, Fe-rralz, el mayor Cabello y el capi capitan
tan capitan Carazo. qulenes fueron senten senten-dadosa
dadosa senten-dadosa muerte por el Tribunal
del Pueblo,' fueron ejecutados por
un.plquete de soldados de la Guar Guar-dia
dia Guar-dia Nacional Republicana. Inme
diatamente 'despues los guar dias
y clvlles y mdli cianos deffilaron
ante los cadaveres.
BURGOS, setiembre 21. (Prensa
Unida) El cuartel general de los
rebeldes ha confirmado la captura
de"" Maqueda por sus fuerzas. La
captura de Maqueda siguld a la
calda. de Santa Olalla, la cual ca ca-pitulo
pitulo ca-pitulo a', ultima hora de ayer do do-mlngo.
mlngo. do-mlngo. Debido a que las fuerzas
dd Gobierno habian hecho la mas
fuerte. y desesperada reslstenda en
(Continua pagina 10 columna 4)
Alambre de Piias
R0U0 grande $250 rollo.
Alambre de galllnero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
V Desde 10 rollos en adelante.
. Joaquin Campos
Frente al Malecdn
Box 815. San Juan.. I el 452

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADE RAS
Cemento. efectos construccion.
Los preclos mas bajos.
Tele"fono 203 y 501 .3an Juan.
-

on aiep

MARINOS JAPONEr
SES A HANKOW
Japon no conf fa cn la
sincendad de Nankin
TOK30, seUembre 21. (PU).
El Mlnisterlo de Marina ha anun
ciado su decision de' envir fuer-
def barco J 7
proteger a log naclonales Jipone-
proteger a los naclonales Jipone
ses. n Mlnisterlo declara que no
se puede confiar en la siorerldad
del Gobierno de Nankin, 7 que las
autondades navaies "texneo verse
obllgadas a recurrir a algunas me-
didas de defensa prop la en un fu-
turo cercano.'
SHANGHAI, setiembre 21. (PU).
Dos destroyers Japoneses con
duclendo un numero de marlnns
que no ha sldo revel a do zarparon
con rumbo a Hankow.

'ELMOS LLEGO A GIHEBRA EN UH AERO-

PLAKO PRIYADO QUE FLETO

PARA ASISTIR A LA
- LIGA DE
GINEBRA, setiembre 21. (P. UJ
La Asamblea de la Llga de Na Naclones
clones Naclones comenzo a las 10.55 de la
manana. bajo la presldencia del de de-legado
legado de-legado chileno Manuel Rlvas Vi Vicuna.
cuna. Vicuna. La Asamblea se reunl5 en el
ediflcio del Consejo Cantonal de
Glnebra, ya que el salon de sesio-
nes para la Asamblea en el nuevo
ediflcio de la Llga de Naclones no
sera termlnado de construlr antes
del afio proximo.
Aproxbnadamente c In cuenta
naclones estan re presents das en la
Asamblea. La delegaclon etlope ocu-
pa aslentos en el lado derecho del
salon, cerca del frente y en el lado
opuesto a las deelgaclones de Fin-
lan dia y Francia. La fHa de aslen
tos vaclos correspondiente a Italia
esta un poco mas atras y hacla el
centro del salon.
Rlvas Vicuna- prommclo el dls-
curso fundamental en la seslon'de
apertura de la Asamblea, haclendo
un Ham am lento a la Llga de Na Naclones
clones Naclones para que cumpla su mlirirtn
primordial de mantener la pax. De-
clar6 lo slgulente: E1 honor de
abrlr la sesion ordinarla correspon correspon-de
de correspon-de en este afio que mis que nin
gun otro puede ser Ham a do decLrfvo
para los destinos de la humanldad
al representante de un pals que
en el curso de su hlstoria ha dado
numerosas pruebas de verdadera y
efectlva pas y ha contribuldo a su
organlzaclon hasta donde se lo han
permit! do sus fuerzas." Rlvas Ylca
fia record5 que el lnXorme economl
co del secretarlo general de la Ll
ga, Joseph AvenoL demuestra que la
recuperadon ha estado desarrollan
dose lentamente desde el afio 1932
y pidio a la Asamniea que naga
un nuevo esfuerzo hacla la recupe
radon economic. Sin embargo, hi
to constar enfatlcamente que la
conservaciou Je la paz es el deber
fundamenUl de la Llga, y agregd:
"En este domlnlo serla lnotH y pe-
Ugroso cerrar nuestros ojos.a la
perturbadoras realldades de hoy.'
Rlvas Vicuna propuso que el
Comiti de Credenclales de la Asam
ELBOMB ARDEO
CONTRA OVIEDO
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, setiembre 21. (Prensa
Unida) Un boletfn emltldo por el
Mlnisterlo de la Guerra a las tres
de la tarda dice que "en los fren
tea norte 7 noroeste aleta aeropla aeroplanos
nos aeroplanos republlcanos han contlnuado el
bombardeo de Ovledo destruyendo
una baterla de artQlerla y causan
do bajas a los rebeldes. El edifl
cio del gobemador dvlL uno de los
nidos rebeldes, esta en llamas".
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, setiembre 21. (P.
U.) En la Bolca de esta dudad se
regis traron hoy lunes las. dguien-
ts coUzaclones sobre cambios ex
tranjeros:
Esterlina lnglesa 5.0643, franco
frances 6.5831, lira ltallana 7.S650.
franco belga 18.835, franco suizo
32.595, marco alemin 40.23, marco
rejistrado 23.20. dinar yugoeslavo
2.3L florin holandes 67.875. La
peseta no fu6 cotlzada.

Texidor Paper Box Co.
" Fabrica de Envases de Cart6ru
La unica en Puerto Rico que cuenta con un rnodernvsirao
equipo y con rnateriales de la mis alta calidad.
Ademis contamos con CUARENTA AKOS DE EXPE EXPE-RIENCIA
RIENCIA EXPE-RIENCIA en la fabricaci6n de cajas de carton.
PERMITANOS DEMOSTRARSELO

TRATOALAPREN-

LSA EN MADRID
Dificiiltades de los co-
rrcsponsales
. .- . , ;'.
(Por lnalAmbrlco a EL, MUKDO)
MADRID, setiembr 21. CPU)
Loa periodlstas esperaa qua al asu asu-mlr
mlr asu-mlr el Mlnisterlo de EsUdo U res-
ponsabilidad de.la rxnrora e d4 ua
cm to rais unHorme a toda la Pren-
, y mayor Hbertad de expresion.
Actuahnente los tnensajes que
reclben del eztranjero son detenl detenl-dos
dos detenl-dos por varias horas. Todo lo que
venga ea lenguaje extranjero tiene
que venir acoxnpafiado de la correa correa-pondlente
pondlente correa-pondlente traduodon. SI se eni-
na cualquier palabra o Ira&e no se
le lnforma la alteracl6a al cue en-
vta el mensaje y al se asula toUl toUl-mente
mente toUl-mente el texto tampoco ae le da
Inform adcn. todo ello'en cumpU cumpU-mlento
mlento cumpU-mlento de drdeaea del Mlnintrlo
de Corn nriirart ones a los gobeman gobeman-tea
tea gobeman-tea civil es, acnque esta prictica es
aparentemente contraria al conre conre-nlo
nlo conre-nlo telegrinco' lnternsrtrtnsl Ernia Ernia-do
do Ernia-do en Madrid hace algunos afios.
Se espera que cuando el Mlnisterlo
de Estado asuma la oensura e
adopte un pun to de rlsta urifor urifor-me.
me. urifor-me. Actualmente un telegrama pue puede
de puede pasar por el censor teleldnlco y
no por el censor cablegrtflco, o Ti Ti-ceTersa.
ceTersa. Ti-ceTersa. AS AMBLE A DE LA
NACIONES
blea fuera lntegrado per Tudela,
Eden, Del bos, Litvlnov, Limberg Po Poll
ll Poll Us, Osusky, Aras y Wdlam Joseph
Hordan.
T&erai pldi6 que la eleodon del
... t
'.V'
EI Kerus eiiope, oe ha Derad a
GLoebra inra librar vna bauua ln ln-ternadonal
ternadonal ln-ternadonal ra deferaa de aa per
dido Impede-
Cecal t de Credendalec m hldera
por votaclon aecreta, "eo -vista de
la dellcada labor ante el Ooalti".
Rlvas Clcufia aeeptd la proposid&a.
nombrando a Quant, de Uruguay, j
Bruce, de Australia, para actuar co
mo eacrutadores de la votaclon.
La Asamblea eilg!5 inlesibros del
Comiti de Credendalea a los ztueve
delegados que fueron nomtnadoa
por Rlvas Vlcufia.
El Comlt4 de Credrndalec m rrunl$
en secreto Inmedlatarxente despues
de su election, bajo la preeVdenda
de Tudela. Esperase que el Cors.il
rechaee las credenclales de los de delegados
legados delegados etiopes.
El delegado argentino Saavedra
Lamas fu6 elegldo presldente de la
Asamblea. A la delegacies de Etlo Etlo-pia
pia Etlo-pia se le penal Uo volar para la elec elec-don
don elec-don de presidente de la Asamblea.
Saavedra Lamas recibio cuarenta
y cuatro de los cuarenta 7 dneo
votos ralidos.
La Asamblea levantA rxs tra tra-bajos
bajos tra-bajos a las 1225 de la tarde, y vol vol-veri
veri vol-veri a reunlrse tan pronto est lis lis-to
to lis-to d lnforme dd Comlte de Cre Credenclales.
denclales. Credenclales. CROYDON, mglaterra, setiembre
21. (P. U.) 12 emperador HaHe Se Selassie
lassie Selassie de Etlopia partio hacla Glne Glnebra
bra Glnebra en aeroplano a las 12 JO de la
tarde. El Negus fleto un aercplano
prlvado, y una hora despuf s partl6
en vudo dlrecto hacla Glnebra, co como
mo como resultado de las notlcias que re re-clbld
clbld re-clbld de Glnebra durante la noche
que le hlcieron Tartar n plan de
tomar d tren noctumo hacla aque aque-11a
11a aque-11a dudad. H sequlto dd Negus no
lo acompafio en su viaje a Glnebra,
hablendo sldo notiflcado por el con con-sejero
sejero con-sejero f ranees de Etlopia, Jeze, que
no podian lr a Glnebra como dele delegados
gados delegados debido a las diflcultades pre.
sentadas por d Gobierno francos.
.--
GINEBRA. setiembre 21. (P. UJ
El Negus Ueg5 al aeropuerto de
esta dudad a las 5:35 de la tarde.
ZINC ACANALADO
Acabamos de redblr varias par par-tidas
tidas par-tidas de las mejores raarcas a pre pre-cios
cios pre-cios sumamente bajos. Infonnese
antes de comnrar.
JOAQUIN CAMPOS.
TeleTono 452.



t .,

' EL MUNDO. SAN JUAN,.F. R. ;MARTES, SETIEMBRE 22 DE?J936. V j
EL MARGES PRESIA-
NO. DEJARON BESEMBARCAR EN
CUMPLE HOY. S1ETE
LOS DELEGADOS
DEMOCRAT AS
TARIO DE LA ISLA
.: MOS ,; ;

14

' Ntf EVA y O B if, setiembre
21. (Prensa Unida)La oi oi-cina
cina oi-cina central del Comitt Wo-.
cforuiZ Demdcrata ha dicho
Que espera hacer los nombrd-
mlentos de "National Com,'
mitteeman" y "National Com
mitteewoman" de Puerto Ri Ri-co
co Ri-co a Jines de esta sema.ua.

Asciende aclualmenle ; a

. $$1WJ)00

H comlsionado del Interior, don I

Jose E. Colom, y el sefior Jose Q. i
i Lopez, Sub-Auditor de Puerto Rico,

comparecieron el vlernes ultimo an an-te
te an-te la Comisidn Econ6mica tiara Jn-

CASOS QUE SE :HMTSJtn

ley de seis millones. El sefior Lopez

comparecia 'ea representaci6n del I

auditor sefior McLeod, qulen habia i

ddo titado. Al Tesorero Insular se
le habia citado para el mismo dia,

pero no pudo asistir.- -

VENEZUELA AL CORONEL :

r77 Un sercicio aereo nau-

gurado por Lindbergh

ACORDO C0KURR1R El Gobierno alego razonesoMcasS'Yono qdiaro iivir0adePROXmOS MITINES

r

A LA SESION

Oi nii. Patria", nos dijo dyer el Coronel a su 'pasd.porSan Juan i I

C0ALIC10MSTAS

POSPUESTO

El "CciUCUsZ de legislar Al; coronel- Gonzalo Gomez, hi

rcoincidir con los

dx

dores liberates

as

decloral

es

jo. deL extinto presidente- de la Re Re-publica;
publica; Re-publica; de Venezuela, general Juan
Vicente Gomez, no se le permitio
la entrada a su pais, cuando inten inten-to
to inten-to regresar a su patria, -. en com-

pafiia de su hennana, sefiorita Ali-

P.

Los legisladores- Uberales se reu-

nieron ayer en "caucus" bajo la

El sefior Colom 'presentd a la Co- presidencia de don ; -Antonio i R.

mlsI6n EC0n6mica un documento en TlarrM nafa riecidir si asktlrfan o

La Corte de Distrito de San Juan, rf. Cual anarecen todas las asigna- nv a la" sesion esoedal de la Asam- a J traati4nHrrt t?..

presidida por -el juez Carlos Llau-. dones que para caminos se han he- halea Leeislativa." i r Ua 'v, -Tiiort.Aro

ger Diaz, ha ordenado la suspen- cho con el;mill6n de d61ares que se El; sefior :Barcel6' habia expresa- mheV que entr6 'ayer : al puerto de
si6n de las vistas de los casos se- obtuvo de la primera emis16n de d su urondsitn Tiublicamente de c.- j---. i

"""" wb iua uiao to us wm-i nonos. mi ese aocumenio aaarecen i no concumr a ia sesion Dero na-

bre y- 4 de noviembre, por ser dias velntisis partidas de f ondos des- ciendo constar que;no.queria con
electorales y conslderar que la vista tinadas "a estudios de diversos ca- su. .actltud ?. trazarle .: pautas ; a ; los

ut wj fcuuiana aigua wemyu i minos, una paixiaa monianie a i aemas iegiaiaaure5 5UDeraia:.;i!Ji ia
y podia- estar : el Jurado ocupado $150,000.00 para el asfalto de 3a- reuni6n de ayer se discitio am-

, n la Corte. V r C :V I rreteras. v veintisiete nara la cons- pllamente la cueSU6n. exponiendo

Los casos sefialados en este perio- J trucci6n de distintos caminos. J cada uno de los ; representantes y

do de tiempo indicado por el Juez Todo el mill6n s de d61ares esta, senadores del Partido, sus ;:puntos

Uauger Diaz son los de: I segun el comisionado del Interior de vista. en conexion con el asunto

f Feoro Diaz Carruio nara el 2 senor coiom. asienaao para ia rea- wuNguwu-cu tuuvuvw.'uak w

de octubre; Ndstor Cora Vega y lizaci6n de esas obras. ; acprd6 finalmente que los legisla-

otros, para el 27 de octubre, acusa- El sefior Jos6 G. Lopez se con- ares UDeraies aepenan concinr
do'de ataque para cometer "asesina- cret6" a lnformar :sobre el.margen a sesi6n especial de' la Asam-

to; Gumersindo Rivera, para el 28 prestatario del Gobierno de Puerto Dlea igisiauya ---

de octubre, acusado de violacWn; Rico actualmente, diciendo que era imwiupuu- c"

Mercedes Sanchez Parra, para oc- de $1,600,000.00. conexion con sus xswvm ar w
tubre 29, acusada de asesinato: Gre-: yLa ComisWn Econdmica recibi6 esWn .del Senado se Umito a de-

disimular el disgusto, el "bochorno
que me hicieron pasar'1, nos dice:
Al llegar a La Guayra- subi6. a
bordo mi secretario y administra administra-dor
dor administra-dor de mis blenes que es un.pri un.pri-mo
mo un.pri-mo mfo inf ormandome que el Go Gobierno
bierno Gobierno no me permitia entrar al
pais. Extrafiado, ya que.no me es es-peraba
peraba es-peraba aquello, le telegrafi6 al pre presidente
sidente presidente tie la Republica, sefior Lo Lopez
pez Lopez Contreras, dicindole que al" re regresar
gresar regresar a mi patria llsvaba uniea-

LB HACEN PALTA V -; : -:
SU3 NEGRITOS?: y-

."r-Me ecla: en.' Paris una sefiora
eoiat6rianai,6igue7hablando el Cch

'El primeTo sera en Ca- j

. guas el uepes -;

sefior Pabla &OA.nM ntrwA

raw,-. que aeguu.iniprmcsw ayer la siguiente noU:

ma en nu pais nay. mucnos- negros

y me, preguntd que Iba a hacer yo CRUZADA DE LA VICTORIA DEL

entre-ese rnezraJe': cuando nodria "1938

ttZZ2XZZ .1""" Primer ltinerario de los mitlnes

' 7 Lcoalidonistas en U campafia de
ted. sefiora, Ia. lalta que me naccnl . wv uc

" : Oradores Invitados: Hon. Rafael

Nadal, honorable BanUa

en"el .pals le pudiera traer diflcul- 1111: Aereo Extranjero.

. Hoy se crmpUen

que el coronel
Charles A. Lind-

I bersh, ea un vue-
lo que hidert, por
cuenta de la Paa
f Ami lean Alr-
vays, Znc,. Inau-

serrido aereo re regular
gular regular de .peaaje .peaaje-ros
ros .peaaje-ros y correspoQ"
denda desde est

CoL aw!.. A. v" TrI

lind berth maaa y ce aai a

las Guayanas y otros poertos de

la America del Bur.-

Esto constituyft una. extension-

del servicio de correo aereo de Es-

tados Unldos conocido con el nom-

bre de Ruta numero S de Correo

V

riowfo Vf Arts. VtAnAKl QOItm

tada.al GobieruoT. me voy, sin-honorable Bolivar Ochart.
tiendo no haber podldo abrazar a hnnn7 h i Mm w- t..

negritoe y pldiendole al .Todo-; I honOTable A n t onl o Cyes Dl-1

7', ..,"" w gado, honorable Lino Padron Rlve

-.44t, c u6V,cu p3;j ',honrHa Jft Alv.r RWA

to, estaba sefialado para el dia 30 se cruzo entre ; dichos f uncionarios

de. octubre; Rafael Martinez Pan Pan-toja
toja Pan-toja y otros, acusados -de .' escala escala-.
. escala-. miento en primer grado, subsiguien-

te, estaba sefialado para el dia 2 de

.noviemDre, y el de Juuo Baez y

Otros, por atentado a la vida, esta estaba
ba estaba tambidn sefialado para la mis mis-.ma
.ma mis-.ma fecha. -;(

"AGREDIDO ; POR UJV

DESC0N0CW0 1

sobre "el plan de obras publicas,y

acord6 citar para una sesi6n pos

terior al Tesorero de Puerto Rico.

VlA)ER0S

de legisladores liberales me ;orde-

I nd que asistiera a la sesion ; como

i se -, lo 1 ha ordenado a los demas
legisladores del partido.M

El senador Luis" Mufioz Marin

estuvo presente -en el 'caucus' y

asistid tambin a la ses!6 .del Se

nado. --;.

CQNFtiRENCiAEN CA-

-': TAW

it

El doctor Ezequiel Mar-

r- Unez Rkera

Pasajeros que llegar an. mafiana

San Juan a bordo del vapor "Bar-

! bara" de la "Bull Line":

Sefiora Stacy Brown; sefiora Ma

ria J. Slough e hijo; sefiora R, J.

Sifre y dos hijos; sefior.Raiaei ro- ; La Juventud Luterana de Catafio

bert; sefiora Sarah Bierly; sefiora ha logrado que' el, honorable Rafael

A. Matiz e hijo; sefiora de Pedro Sahcho Bonet, tesorero de Puerto

A. Morell e hijo; sefiora Celia Ra- jy0f acepte una, invitacidn- exten-

didale -para que dicte una confe-

rencia el jueves, dia. 24 del co co-rriente
rriente co-rriente mes. El tema .,' a tratar, por
el distinguido Tesorero serar "La

dellhcuencia 'en V Puerto; Rico,- sus

mas; sefiorita Concepci6n Vila; se

flora Maria T. Camufias vluda de
Figueras; sefior Augusto B. Cook;

EI doctor Ezequlel Martinez Ri- sefiora Katherine lCook;; sefior Ed-

vera fu6 objeto el sabado pasado ward G. Cook; sefiora Belfe Mo-

por ia manana fle una agresion ret: sefior Fernando Moret; v sefio- causas v remedios'';

por un desconocido que se di6 a ra Hortensia C6snedes: sefiorita nrin- dicha Iconf erencia quedari

la fuga inmediatamente de haber- Beln Navedo; sefiora vicenta Lo- lnaugurada la fiesta' religiosa-so-la
cometldo. De acuerdo con nues- zano; sefior Lee M. Francis; se- cial' que con motivo .del ya tradi tradi-tros
tros tradi-tros inform es, el : doctor Martinez fiora- catrina Francis v e hilos: se- ninnni -nrntrrama denominado Se-

'Wvera se dlrigia en. compafiia'de fiora josefa Cartagena; sefiora J, mana de la Juventud celebrara'es-

su esposa ei saoaao par u mana- c Bennett Mlos: sefior Jos6 ti ifin I T.1?a Luterana de'JOvenes lm M 'i,i i ki-, i mix.j,

mmmffffmxm i-.x$-sv:i: ';::.:.. z
t i ?
k i s 1
, j -vfy - i
I If -4 ' ' i
..!- '' 1: ;$ J-
4 I V' V s 1
? i '-'-- 1
-c- '1 r
- "
,: -, v
V---' .-'
V-.--V.. t 1
1; y s i ;
H V j
! ; :
A X
?

sea. Jo urxlco que pido ea que sal- aoVa -7 7T P"8: prunio. co co-ten
ten co-ten a mf .patria. r , l, 1?, mo el volumen de negock aumento,

: A pesar de esa carta. TO huhle v- avl0Iies fle mayor capacttad haa
-r .i1?' La 5. buM!t dado Francisco Coldn Oordlany. rM n,,.,, .,.T1,.

?ftd.1TibMa Bosch: sefiorita 'Dorila Velez;- se- de esta poblacion.
t de la" Parada'48,- por la Avenida r vr wi,. am

Fernandez Juncos, cuando un des-

' 4 conocldo se avalanzd sobre & y por

- la espalda, con un lnstrumento
, contundente, le dio ; varios golpes,
thacWndole rodar porrtlerra. La es-

ffora Florence '.Fairbanks e hijos;

sefior Lorenzo ;Gurach; sefiora Ger

trudis Rivero e hijos; sefiora Ida

Goldbach; sefior A. Nazario y es-"
i posa ; sefior Jos6 M. Marin ; sefior

net haran nso de Ja palabra otros nierosos turistas -que realizan una

destacados hombres publicos.. 4- wcuwuu-iwr -, pur

car en su patria? alegando motivos politicos.

posa del doctor, ante lo inesperado M- Fernandez Avella 5 sefior Hugh

del ataque, apenas si pudo,fijarse 1JtV10

bien en el agresor de su marido, a

quien seguldo se ocup6 en aten- lnteres al agresor del doctor Mar-

der, mientras el delincuente corria tinez Rivera. Este no se explica el
desesperadamepte perdifindose por j motivo de la agresi6n -ni tampoco

la barrlada de Tras Tallpres. ... pudo ver a la persona qu? le agre-

" Las autorldades buscan con gran I dia tan inesperadamente.

OCTUBRE

3

'V

Naturalmente que listed va
a la fiesta del "Escambron

. Una fiesta como la de -la inauguration (
del nuevo Escambrdn Beach Club, el sabado'
3 de octubre, no puede darse mis de una
"vez. jSeria Imposible repetlrla no importa v
el dinero que se gastara! Por,eso ,le deci deci-mos:
mos: deci-mos: "no se la pierda por nada del mundo
Ademas del baile cohtinuo amenizado
por las insuperables orquestas de RAFAEL
MUffOZ y MARIO DUMONT,: se: obse-
: quiari a los concurrentes lo siguiente:
EL PRIMER COCKTAIL r;
SABROSA CENA A MEDIANOCHE
4 ; "LIPSTICKS", POLVOS Y V ;:
PERFUMES COTY
GORROS, TROMPETAS y MARACAS
SOUVENIRS CON DEDICATORIA
Durante la noche, en el puente que se s
extiende sobre el mar, se quemaran' lindisi-'
mos fuegos artificiales alegoricos.

ENTRADA, $5 00 por persona
NO "cover charge" NO ''minimum charge'

'1-

it

Los boletos de entrada estan ya .a la" venta en
, las bficinas del Escambr6n Beach Club.
TELEFONO: 1438 S. J.

$CAM BRON BEACH CLU

LI3

u

10)

PEDRO AQUDO, Director-Gerente.

COMTTE DE" PUBLICIDAD
Por Cristino RODRIGUEZ

INDE-MBLD
- ' " f "'''-
INDELIBLO :es una t

: pintura': en polvoa base.
de agua, paar exterior, e -.interior,
fabricada :p o t
The Muralo- Company"
I los fabricantes mas im-
portantes en ; su clase en
los Estados Unidos;
' INDELIBLO se usa en
superficies nuevas o t sin
pintar y tambien en su superficies
perficies superficies i anteriorme nte
pintadas con pintura de
agua.
Repetrdas- pruebas" en :
nuestro s :laborator$o's;
confirmadas por la prac prac-tica
tica prac-tica en muchos anos-de -'
uso,.d e m u est r an. que
i Indelibro es superior pot
: los siguientes hechos:j: -:
1. INDELIBLO -resiste
, de 3 a 4 yeces mas que
" otras pihturas simfla-'
- res. V "'
2. INDELIBLO Ve s 1 4
. mejor molido y cubre
. mas y mejor.
3. INDELIBLO deja-
una superficie masli--,
. ; sa y suave. .. 1
4. INDELIBLO t i the
' colores f irmes. Lo te-
' nemos : en" existenciaf;
en 18 colores y bianco.':
" 5. INDELIBLQ se ven-;
;J.- 'de en envases origina-
' .'; les de iabrica Ae 5 y
- 25 libras;
" 6 IND ELIB O Itiene un
; ; precio muy razohable ;
- i y es la mejorpihtura ;
; Vv en su clase: que usted ;
- puede comprar hoy.
7. INDELIBLO la usa
el Gobierno; Insular, -el
Gobierno Federal,'
cohtratistas p r 6 m i i-nentes
nentes i-nentes .y una legi6n
v' : de clientes satisfe satisfe-(:
(: satisfe-(: chos. r -
Constantes Existencias
En San Juan

excursion por las Antulas y

Sur America.

Poc'o despues- ie haber atraefdo
el-, "Rotterdam" subi mos a bordo
para entrevistarnos con ,'el coronel
Gonzalo Gomez. Lo encontramosen
su camarote Num. 28-30, departien departien-do
do departien-do con varios amigos portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios y en -compafiia de- su henna

na. Hicimos un aparte,' nos sali sali-mos
mos sali-mos a. uno de'los salones de des
canso en cubierta y 1 le 'pregunta 'pregunta-mos;
mos; 'pregunta-mos; -';--. J '

. -Coronel, 'jes certo qu.no se le

ha permitido entrar; a su pais?
'- Es clerto,' si.

'. Al contestar nuestra pre gunta,

observamos 'que el coronel ; Gomez

se; extrafiocun poco- de ver que .tan

rapidamente Jfios habiamos r entera entera-do
do entera-do ?nosotros.del percance- que su su-fri6
fri6 su-fri6 en el puerto de La- Guayra.

Al saludarnos momentos antes, lo
hizo de manera afectuosa. Al sa saber
ber saber que. ibamos en representaci6n

de ; EL MDNDO no: tuvo:inconve

nlente en concedernos u n a corta

entrevista y nos preguntd por los

directores' de esta empresa que son

sus amigos. ; No 'es la primera vez

que : el 'coronel Gonzalo Gomez vie

:. ne a Puerto Ricoj Es ,un deportista

fervproso. y en vida de ,su padre

el-- general Juan Vicente GOmez,' vi

sit6 J. repetidas "veces nuestra I s 1 a,

donde logr6 hacer numerosas amis

tadesv La tiltima ; vez que ;vino ya

habia muerto el general iGomez.

SE VIO GRAVE EN FRANCIA: 5

-rPor exlglrselo ; asl "el s nuevo Go

bierno ,;de : la Republica hermana,

sali6 : el coronel Gomez de Vene

zuela --donde ; es bien querido por
el pueblcK-- por 's61o;tres 0 cuatro
meses, no sin antes prometerseme

que. despues.. de este corto lierlodo
podria volyer ''a- ml patria' cuando
qulsiera. El coronel sin. embargo,
vfari6' alredqr rde hueve ; meses en

eT extranjero,- antes de intehtar re

gresar a su '" pals De esos nueve

meses pas6. varios enfermo : en

Francia, donde se vi6 "gravlsimo se

gun il mismo. nos relatal Se, en'

cuentra;; ahora-con que no puede
volver' a pisar W lierra queilo ;Vid

nacer;. '

-Expliquenos, Coronel. ..v-jComo

supo : usted; que- le estaba prohibi

da la entrada a su pals?, le ; pre-

guntamos. ; Y el Coronel sin poder

Se ha' notado un enorme aumen-

to en la travesia 7 las transacdo transacdo-nes
nes transacdo-nes que se elect&an por la via ai aire
re aire desde que se instaio este aer-

riclo aiete afios alras. Ea 1929 la
ruta antes mencionada estaba cu-

motoret 7

solamente. para

se, desemharwirtft Ki ni 1 1 :. '.TT sido utiuzaaoo 7 actuaiment

a 1- 'I ucennaao oayeiano uou uucni. oon rvWAm mi- n.

est& recibiendo

mil ninsnma JjLTirh.. ".T pxoporciona ti u&o oe 10s avjonea

do por la orden quedio el Gobier- Sr-XT JUe m CrW

no, a los oficialei del -barco oar . VTTfcrw reddendo las venujas que

Valentin Castrfllo y. otros oradores tlts mis grandes del mun-

ma5, ae ias aocauaaaes a vxsiiarse.

Caguas, Jueves, 24 de aetlembre.

a las. seis P. M.

mente la lntenci6n de dedicarme

al trabajo. Estuve esperando con-

estaclon hasta las seis de la tar-

de. -:

iY a qu6 atrlbuye usted la'ac-

ci6n del Gobierno?

Espere,rle voy, a ensefiar... El

sefior Gomez regresa a su camaro

te ,y a los pocos sgundos vuelve

con una. carta cscrita a mano y en

tase j a tierra. SLv hubiera desem

barcado'jjara que no fueran a creer
que si no lb hacia era por mledo.

V.,V.) .IJ 1 . I '-. V r

uc Nlw -quc mo mawran, a Mtiembre, las echo P. M.

I;- J . per m Dorado, domingo 27 de aetiem-

T u. yo.' pofque bre A liS ctro P. M.

- werra 1 Sunoco, miercoles, 30 de setiem

T' .uci.axuena o bre,.,Iu nueve P. M.
ViirKn rm n 1. nJ.. J I I

-v, ..o. u. laws uwemoar- BareelontA. dftmlne-o A Am v-

invna iancna se presto a tcbref a las tres P. M.

uevarme. wmo esiaoamos. anciaaos CiW "domi

lejos. del puerto no pude hacer .na- jM K P

convenia ml presencla en.Venerue- de octubre. a las diez A. M.; do do-ia,
ia, do-ia, ipor que; no me mandaron ji 1 mnm 1 1 a.

tyaw j me nuoicran. aaao asi ti m. a cueve P. M.

uo w uc queowrae en. mi pais? Mavaeilea. domlnro. 18 da n

rrri-. aij. I

uu uun anau. ejercwo,- euos bre, a las dos P. M.

v L?U don' 25 Uen nourse en lo slguient,:

rrrli' V. 6an Pedro de Macoria. R.D-1

' J, Tr, r;r.t ; camoios se naran oe acuer- I hora mautos.

i;ivTJ ' 5 .-' uwiea .ua Puerto Principe, Baltf-3 boras

. rjucg o w vuivd ae .ouu kiuw os siao remiuao a loaa ia j 45 minutoa.

peirsonaa. que actuaimente residen I5ia con este bleto.

j en. Venezuela y que 'le han hecho

mucnovmai al pate", lamentandose
de-queen Vcambio. a"eL que .no ha
hecho kno'-hlen, no lo dejasen des des-embarcar:
embarcar: des-embarcar: ; Y dice: "Lb que-se me
ha probado a, ml es que es un de deli
li deli to hacer el rbien". ' .

do, los famosos "Clipper" de cua

tro motores con ca pad dad para 73
pasajeros 7 que a pesar de sus 19.
toneladas de peso puelen ilevar ra

carga de pasajeros, correspcoden correspcoden-cla
cla correspcoden-cla 7 expreso por las rutas aereas a
una veloddad de ISO mCas por

hora. Este aerrtdo acoru la dia-

tsncia entre San Juan 7 Miami, Flo

rida, alendo posible ahora hacer el

rials en echo boras aolamente. T

Ciales, domingo, 4,de octubre, a por medio del serrido ripldo re-

dentemente lnstalado a Rio de Ja

neiro 7 Buenos Aires, puede ha ha-cerse
cerse ha-cerse el riaje a Trinidad en medio

dia. Otros ejemplos notables da la
proxlmidad de San Juan, por la ru

ta airea, a otros puntos lmportan lmportan-tes
tes lmportan-tes del Hemlsferlo Ccdiental, pue-

- - fc
.' : v'- i

Lasefiorita Alicia Gomez, hermana

. del coronel

tinta, ; firmada. por el actual presi

dente de .Venezuela, general Elea-

zar ;.L6pez Contreras. "Esta es -la
contestacidn, : nos dice,- oiga usted

como dice: ? ;-

"He recibido su mensaje. Las cir-

cunstancias politkas del momento

como usted mismo tal vez lo habra

podido comprobar por las manlf es-

taciones hechas hoy desde 'algunas

esta clones emisoras, indican que por

mas que sea el proposito suyo con

sagrarse al trabajo en su hacien

da, lo cuerdo es que permanezca en

el : extranjero ya q u e la reacci6n

que. provocaria su presenda en el

paia .no solo le perjudlcaria a us

ted, sino que vendria" a. ocaslonar

dlficultades que el Gobierno estA

en el deber de evitar."

; "Compenetrado usted de e t a a

razones-comprendera que no nos es
posible autorizaiie "para desembar-

car,'

: .Tor lo demas, 1 personalmente y
con la sincerldad de siempre, que-

da a aus 6rdenes -' '.
- ;Suamigo, '. s .......
E. LOPEZ CONTRERAS

A PESAR DE ESO.'. f 1
- .- j:.-,
'. .Aunque me haya, hecho lo; que
me hizo el Gobierno de mi patria,
sigue- dicndonos .el coronel : Go Gomez,
mez, Gomez, yo tengo que aconsejarle-'a ml
pueblo, q u e .se mantenga siempre
dentro4e;la ley;: para que.no lo.ve lo.ve-jen.
jen. lo.ve-jen. A los ;iideres -de barrios, esos,
les pido que no exciten mis al' pue pueblo,
blo, pueblo, .queayuden mas' bien al Go Go-bierno.T
bierno.T Go-bierno.T Porque ; yd. ae que Hegado
el m6ment son eHos los primeros
er. salir corriendo para que el pobre
pueblo sea el pagano.-., -;,'
A "pesar de rtodo; jpide' usted a
su pueblo que coopere "y ayude al
Gobierno?' 1; '-.'.
porque yo-soiamente deseo

el bien de ml patria, Yo le pido a
mf pueblo que- ayude al Gobierno.

pero tambien le pido al Gobierno

que de al pueblo lo que este hecesi

ta. En el f ondo verdaderame'ne el

Gobierno tfe he muchos problemas

dilciles que no puede .resolverlossa

tisracwriamente todos, con la rapl rapl-dez;
dez; rapl-dez; que; el -pueblo quiere. Yo no
qidero que maltraten al pueblo 7 la
manera .'de evitar eso es situando-

se en t o d o s 'mementos -el pueblo

aentro de Ia ley, y 'que no haya des-

oraenes, ayudando r al Gobierno. A

ver al asl le va mejor. Ya el pue-

010 ha probado por medio de la vlo-

lencia y -no ha conseguido nada.

Que mire a ver ahora al por las

buenas consigue lo que quiere. SI

en verdad-se. qulere hacer patrisL

si se actua de buena .fe, que no d-

gan exaltando al. pueblo esos lide

res que 1 hay actualmente en Vene-

zuela Con esos : mltines, con esa

propaganda rebelde e lntransigen lntransigen-te.
te. lntransigen-te. . que van hacer esos lide

res? Si son :verdaderos patrtotaa, lo

que deben hacer es tratar de cal

mar al pueblo y de que este consl consl-ga
ga consl-ga todo lo que neceslta por las bue

nas, sin situ arse f uera de la ley

OplA .-LA: POLITICA:; i, V

-fiQu le paxece a usted el Go-

werno actual de Ia Republica? -

t-TBueno. .. como yo he pasado

tantos meses ruera del pais, no pue

do dar.-una contestacl6n categ6rl

ca a, esa pregunta.y expresar ml

opinion 'sobre "el actual Gobierno

Creo sin 'embargo,1 que con la ayu-

(Continua en la pagina 13. CoL SJ

Carlos Ri Rossi

' Tetuan 5- -Apartado
1412 Tel. 1984
. San Juan, P. R.

AVISO
IMPORT ANTE

QueremosCinformar a nuestra clientela. y amigos'
que empezaremos.a dar servicio desde el Martes, dia 22
' del corriente en la ruta de PONCE, MAYAGUEZ,
AGUADILLA, ARECIBO, SAN JUAN; completando
asi nuestro servicio por toda la costa de la Isla.
1 :CO CO. RICO, el Ref resco Tropical, de
" V i Luque & Fuertes, Naguabo, P. R. '

CIDRA DECLARA FE-

. R1AD0

El dia Vemtilris de se-

liembre

Kingston, Jamaica 4 horas 30
minutos. ; ;
Santiago de Cuba 8 boras. t
Rio de Janeiro 4 diaa. ''";
- Buenos Aires 5 dias.

EI ayuntamiento de Cldra apro-

b6 la siguiente resolud6n:

POR CUANTO, la hlstorlca ehi-

dad de Lares, Puerto Rico, fud es es-cenario
cenario es-cenario de la gesta mas hero'.ca y
gloriosa que registra la historia de

Puerto RicOr al prodamarse la Re

publica de Puerto Rfco el" 23 de

setiembre del afio mil ochodentos

sesenta y .ocho;

POR CUANTO, todas las naclo-

nea'del mundo rinden culto 7 ho-

menaje a todos los hombres 7 mu-

jete ilustres que ; han consagra-

do su vida 7 su hacienda a la sa sa-grada
grada sa-grada causa de la 'Ubertad de su
pueblop. :

POR CUANTO, desde hace. mas

de aiete afios se ha venido cele cele-brando
brando cele-brando oon todo esplendor 7 pa-

trlotismo en lahlst6rica dudad de
Lares' la gloriosa efemerides de
nuestra historia, patria rindlendo

homenaje'a los heroes 7 martires
de la gloriosa epopeya del afio mil
ochodentos sesenta 7 ochc;

POR CUANTO, la dudad de La

res con fecha 18 de setiembre del

mil hovedentos treinta dnco
dedard dia feriado el 23 de se setiembre
tiembre setiembre de dicho afio e invito a
todos los ayuntamientos de Puerto
Rico a declarer dia feriado d'-cho

aniversarlo; :

POR TANTO, Resuelvase por la

Asamblea Municipal de CI:?: a rea rea-nida
nida rea-nida en sesl6n extraor dinar la.

1 Declarer como por la presen

te declarer el 23 de aetiemtre dia
de fiesta nadonal en. honor a los

heroes y martires del sesenta 7

ocho.

2 Exhortar e Inritar ccmo por

la presente lnv'.ta a todos los mu-

LAORGAmZAClORDE

"ASI" 5

Ya se han constliuido
diez juntas : r
La campafia ds organization ds
"Accion Social Independentlsta

contlnua IleTandose a cabo con gran.

actiridad. Ya se han constitulio

v arias juntas locales 7 en el cur so
de las proxlmas semanas se espera
que quedara constituida una Junta

en cada uno de los pueblos de la
Isla.
Don Luis Mufioz Marin a'pregua a'pregua-tas
tas a'pregua-tas que le hkleramos ayer nos la la-formo
formo la-formo que la organlzaclon de "Ac

tion Social Independently" ccn :a

creacldn de comitds locales contl contlnua
nua contlnua Uevandose a cabo muy acU acU-vamente
vamente acU-vamente que ya se haa constltul constltul-do
do constltul-do unas diez Juntas.

nlclpos de Puerto Rico, a decla decla-raj
raj decla-raj dia feriado el 23 de M-tlembre
en honor a los heroes 7 mirtlres
del sesenta y ocho. ..
3 Que copia de esta re&oluci6n
sea enrlada a la Prensa dd pais
y a la Junta Kation&2 Local del
Partido NacionaliEta de Puerto Ri Rico.
co. Rico. ;
CERTTFICO: Que la prcinserta
es copia fid 7 exacta de la reso reso-ludon
ludon reso-ludon numero 3 aprobada por la
Asamblea Municipal de Cldra, P.
R. en su sesioh extraordlnaria ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada el dia 18 de setiembre de
1938 7 por el Alcalde el dia 19 dd
mismo mes 7 afio.
Y para que eonste flnno 7 aelio
la presente ea Ciira. P. R. a los 19
dias dd mes de setiembre 6 1538.
- Juan JIMENEZ jr.
Secretario-Audltor MpaL

PJIESTAMOS
- A Diez "Afios .PlazoY;
Intereses mfidicos, sobre
. propledades .urbanas en San
'Juan. Santurce y Rio Piedras.
No consideramos proposicio proposicio-.nes
.nes proposicio-.nes 'de menos de -$2.000D0.
: Para informes dirijase a: Vic-'
tor Braegger Inc, Tetuan
N .3 Chase National- Ban
Building,- San Juan,. P. R.

Quo nunca fall en cu bchHIa Ia CccrpHn.aI
' Pcrxticulannenta si aUd.le csta dlsfraicr a tnenudo

do bebldas alcoholicas. La CaaspirLia
no solo all via el dolor. EUmlrxa el cans cm cm-do
do cm-do nervioso y levanta las fuerzas. Hace
recobrcr el tisnestar y el buea huacr.
iTeaccz siempre CcfLczpIrlsa a naaol

ri



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.

WE LA CARTA QUE LE D1RIGIER0N iriarte, ivo com

ESPAMLESDEPOWE

GU10ARREGLAR

Toma nota el tiiceconsuiy enlosa" a los
, efectos legates oportunos".

H'Sr. Jacinto Ventosa, vicec6n-

... Slil encarrarin ri TTsnafln. tn Pinr-

to Rico, nos haenviado copia de la
siguiente5 carta con. lines de publi-
cidad: (

San Juan, setiembre 19, 1936.

. Sefior don Elpidio de Mier,

,, y demis firmantes,
Ponce, P. R.
Muy senores nxlos:
. 'Con' referenda a su facciosa ac ac-'
' ac-' titud exteriorlzada en la carta, pu pu-'t
't pu-'t blica que aparece flrmada por us-
tedesen la edicl6n del dia 18 de
los corrlentes en "El Dla" de Pon-

k ce, j es nu deber manif estarles que

, he tornado debida nota de la misma

a jos erectos legales oportunos.

Por otra parte,- siento Jnfinita Jnfinita-mente
mente Jnfinita-mente que su exceso de pasidn poli poli-flca
flca poli-flca y su escasa o nula informacion
f idedigna, sobre el presente momen-

to histdrico en nuestra patria co co-mun,
mun, co-mun, les haya Impedido-ver a us-,
tedes-que no tlenen el menor dere dere-cho
cho dere-cho a Interv'enir en el reconoclmien reconoclmien-to
to reconoclmien-to de la representacidn del Gobierno
legitimo de la Republica espanola
en este pals,' por ser ello materia
que compete unica y exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te al Gobierno de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos -de America.
. Atentamente, : -i
. El vicecdnsul encargado, : -7
Jacinto VENTOSA.

FORMA UNA ASO-C1AC10N

De mujeres graduadas
de la Universidad

1

( i ;Acaba de ser archivada en la'Se la'Se-cretaria
cretaria la'Se-cretaria Ejecutlva las cliusulas de
incorporaci6n de la Asociaciori de
' Mujeres Graduadas de la Univer Univer-:
: Univer-: sidad de Puerto Rico. Son las" in-

corporaaoras, ', isaDer Anareu as
Aguilar, Maria E.'-Machin, Herml Herml-"
" Herml-" nia Acevedo, Celestina Zalduondo.

umu txuvjy, isctuia. xciixbcg, ivxaiia
Fernandez Garcia, Rafaela Melen-
5 dez, Adela Gerar dino, Leticia Lo-
renzl, Sofia Megwinoff Lanza, 'Agus-
- tina C. de San Miguel, Josef ina Ve-
ve Fernandez, Ligia Marchand, Luz
Maria Ramos, Nilita ,Vient6s Gas Gas-y.
y. Gas-y. tdn Concepcion Orcasitas, Teresa
' Amadeo, Ana Maria : O'Neill; ELsa
Aroe y Concha Mel6ndez.

Los fines de dlcha Asoclacidn son

f j los slguientes:
h 1) Procurar establecer y conser

var. las relaclones ,entr las gradua

das de la universidad de Puerto

: Rico. '.

i 1 (2) Laborar por el mejoramiento

,y- engrandecimiento de la Univer-
: sidad de Puerto Rico. :
; (3) Ofrecer a las asocladas opor-

tunidades para su mejoramiento

1 cultural tales comc la concesi6n de

I becas, la celebracion de confersn

clas, conciertos y cualquiera otra

f actividad de Indole analoga.
J (4) ofrecer a sus asocladas ayu
? i rfa. V nftnr(IAn n mens tnarftn

' f rlos. La enumeraci6n precedente

f ciaclor slempre' que las mismas es
,tUyleren relacionadas directa o in

directa mente con los fines antes

f menclonados.

; Las graduadas de la Universidad
;, de. Puerto Rico interesadas en ser
t .miembros de dlcha asoclaci6n po-

dran dirigirse en sojlcitud de inf or

, macion al apartado 932 San Juan.

' COMITE DE PUBLICIDAD

Para esta noche anuncian los prcM

gramas del "Municipal"; en 7a fun fun-cion
cion fun-cion de abono, la farsa.en 3 actps,

de Pedro Mufioz Seca,; "Soy. un Sin Sin-vergtienza,w
vergtienza,w Sin-vergtienza,w que segun las jnoticias
que tenemos es de lo mejor y mas

o6mico, que ha escrito Mufioz Se-

DJCK POWELL Y JO AN

ii Lontraieron matnmomo

I1 v en un Inane

. w iiomljo u i uiN i;auion'ia, se se-t
t se-t tiembre 20. (PU) .Los famosos

? artlstas del cinema Dick Powell

5 Joan Biondell se casaron a bordo

f Q- vapor "santa rauia pocas

VM FARSA' DE W-

.mZSEGA

V 7 71 If 71 comision para aixigir
tn el 1 eatro Munictpallp y c?mite- Local
' - I se auedando inactive, has

esta. noche

El conflicio; unidrrepu-

hlicqno de Guayamd

Guayama, setiembre 20,-1936.
EL MtJNDO, San Juan.

Toda esperanza para Uegar a' un

arreglo satisf actorio :- entre el gru gru-po"
po" gru-po" divergente uniorrepublicano y la
mayoria del Comite Local del parti

do en Guayama,' ha quedado des des-vaneclda.
vaneclda. des-vaneclda. Toda tentativa hasta aho aho-ra
ra aho-ra ha resultado Infructuosa. A fin
de conseguir armonia,' estuvo aqul
el, senador :y prominente -lfder unio uniorrepublicano,"
rrepublicano," uniorrepublicano," Lcdo. Celestino,' Iriar Iriar-te.
te. Iriar-te. Convocando aj'- Comite" local

en:, que estan : representadoa, ambos i

lados : por destacados lideres loca.

les ynov fue posible que el' Lcdo. i
Iriarte lograse porierlos de acuerdo
para de jar as! zanjada la' dif eren-

cia- existente. Los divergentes con-

tinuan firmes en su solicitud de las

renuncias de los senores Francisco

Castillo y Lcdo.-Willis Ramos C9-1

mo;presidente y -secetario,r respec respec-tivamente,.
tivamente,. respec-tivamente,. del comite.-Al efecto hi-

cieron la proposlci6n en la reun!6n

celebrada de: que fuese nombrada I

una. comisi6n para dirigir la' caxn-

recesa-

se.- quedanao macuvo, nasta aes-

pues de las elecciones. Esta pro-

posicidn no prosperd quedando las i
cosas,como siempre, sin- soluci6n. El
Lcdo. Iriarte, decepcionado, mar
chd a San- Juan, .como informamps
anteriormente. -Los divergentes ;ti ;ti-neri
neri ;ti-neri tm cluh ablertd" y pr6xlmamea-

te la, mayoria del Comite Local i
ftbriri el club oficial del partido,

segun lnform6 a este corresponsal el

Guriosidades de Ginelandia
J. Por el Capitan Roscoe Fawcett

If 1
mm iOp
. A ' d crlatal d roc

IT ,5wSS!'--1

EL CAMPAMENTO EU

ZABVRU V

ESPECTACULOS

Inicia sus actitidades

recrealivas

(Nota de la Secclon de Informes
de la PRRA)
Con motlvo de la inaugurac!6n

del Campamento Elzaburu, de Ca Ca-yey.
yey. Ca-yey. se celebrd en aqudl, el dia 15
de los corrientes, una vela da a la
cual asistieron, ademis de varias
personas, los .ochenta y cinco tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores que actualmente reslden
en dicho campamento: -
'El program a que resultd del agra agra-do
do agra-do tie tod os los presentes, fu ame-

- Martes, : setiembre 22, 1936.'
. SAN JUAN

TEATRO MUNICIPAL:

- 'Soy un Sinverguenza.'
RIALTO:

"EstrelliU del Faro" (Captain j

January) con Shirley Temple.
LUNA?-'

"Lo que Vendra (Things to Come)

con Raymond Massey 7 Pearl Ar-

gyie.-, .

SANTURCE RIO PTEDRA3
. CATAJfO

FOX Miramax):

"Contrabando Humano" (Human

Cargo) con Calre Trevor, Brian
Donlevy y Ralph Morgan.

ENCANTQ: (Stop 15, Carretera

Nueva)

"Miss incognita" con Joan Whit-

tera.
LIBERTY: fStop 15) -'

noblnhood del Dorado" eon War

ner Baxter.

TRE3 BANDERAS:

"Entre Esposa y Secretaria", (Wife

nizado por el grupo de cuerdas "Loo vs. Secretary) con Clark Gable, Jean itce Ford.

Turplales", compuesto de trabaja- Hnow y M)-rna ixy.

EUREKA:

MARTI: (Stop 16)

"Una. Noche Tenebroaa" eon ."Wil-

dores del campamento.

PROG RAMA
1 La Borinquefia.

"El Precio de un Deallz" (para

cabaHeros solamente)

PARAMOUNT: (Stop 1J)

"La Princesa de Brooklyn" (The-

Princess comes Across) eon Fred
McMurray, y Carole Lombard.

2iOV

I w

UN C0MENTAR10 DE

MARTINEZ ACOST A

DAVID KTVKV t1b Hollywood hae
aln aplractona an enanto a fealfculaa. eaaod
ar4 paaaja por aqulrveaeMn a n tares,
miantraa yisitaba la Zona dl Canal da Pana Pana-Bi.
Bi. Pana-Bi. la di6 oa conUato a tta baaquata.

Sohe el mliln liberal del:

anlenoche en Camas

ca. La parte principal corre a car- prJsidenle; senor Francisco Castillo

go .de Manolo Fernandez, y ello so-

Se especula mucho en cuanto. ; a

o es una garantia de exito ya:que ser4 zctitud final de los di

vergentes.1

este actor nos tiene acostumbra

dos a hacer 'de cada papel a 61 en-

comendado, una creacidn'. Esta no

che no 5e cabra en el 'MUnicipal,,
y ya hay- separadas muchas locally
dades para" dicha funcidn. Mafla-

na 'miercoles;- en "funcidn extraor-

dinaria, ,'Los dos-Pilletes,,, obra que
esta compafiia hace de una mane-

ra admirable.' J n

Para -el .viernes 25. esti anuncia- we

- V

do el benef icio del primer actor y

director ; de la Compafiia, Man6lo

Fernandez,; con un programa que
seri estupendo, pues habra mucho,

y muy bueno.

CRONISTA.

LEBRON ORTIZ
Corresponsal

LOS'ACTOS UAC10M-

i... LIST AS-

tend

ran

nana miercoles en

efectoma:

T

Lares

- Las ceremonias nacionalistas de
mafiana miercoles en LareS se re re-giran.
giran. re-giran. por el siguiente programa:

W1NSHIP 0FRECE C0-0PERAC10N

POR LA MAN AN A
lr"8:bo A. M. Concentraci6n Na

' 1 Por KELLY WOOLPERT r

-' (Corresponsal de Prensa Unlda) V
HOLLYWOOD, setiembre 21, (Prensa Unida) El Joven Tony Martin
es uno de los pocos ac tores cinematograficos novatos que no desean'ser
estrIIa8:'eA-este.-mtfmento'.;'.--:; ;..'' 'V'," v.
;' Esto idea tw rara,'de acuerdo con el joven cantante calif ornlano,
no. se debea.falta'de entuslasmo.- J , '1 "' :
-TSe debe simplemente a que la posicidn de una estrella me parece
precaria declara Tony.
. Desde luego, yo deseo progresar j alcanzar mayor perfeccion, pero
me gustarla ser la. clase de actor que actua siempre en muchas pellculas.
. Me gustarfa ser. el actor de qulen dljeran los entusiastas del cine:
"Me gusta ese indivldua Siempre trabaja bien."
M : joven; y' apuesto galan mide seis pies de estatura y era director
de orquesta. Explica que la musica, que siempre ha considsrado lo mas
importante en su vida es la responsable de que haya entrado al cine. ;
Yo dirigla una orquesta cuando aun era estudiante. Una mafiana

ml agente me Uam6 y me dijo que me preparara para cantar en un caf e,

2 OrganizaeWn, fines 'y objetl-

ivos de los campamentos, por el Su-

perintendente, sefior Rafael Carras-

quillo. v :

3 Bolero Locura.
4 La Disclplina en el Campa

mento, por el Superintendent Au Au-xiliar,
xiliar, Au-xiliar, sefior Ayala.

5 Cantares de ml Tierra, com-

poslcI6n musical.

6 Decimas JIbaras, cantadas por

uno de los trabajadores. .

7 Importancia.y valor de los de-1

. . i

pories, por ei mrector Kecreauvo, nebrado el

sefior Modesto Rodriguez.

9 IVnf, Tmnrftntll

I. Carmelo Martinez Acosta entregfi a

y wjeuvw xnom- redactor de EL MUNDO. con

jo oociai en ios campamenMH, por de pubUcarlas, las siguJen.

ciai. : -.
10 Musica. . ;

A

' Con el proposlto de estimular las

aptitudes artistlcas y literarias de

los trabajadores, los ofidales del

Campamento Elzaburu se propone

celebrar en lo sucesivo actos ana ana-logos
logos ana-logos al arriba resefiado.

. : ' .;

POPULAR:. (Stop 22)

"Claro de Luna en el Rio" (The

Music Goes Round) con Harry
I Rlchman.

PUERTO RICO (Stop 21)

-a Reverso de la Medalla" (Ab

solute Quiet) y Leopoldo y su com-

Refiridndose al ml tin liberal C2

domingo ultimo en la!

noche, en la ciudad de Caguas, don

SAVOY: (Loiza)

"Roseiio el Conquistador" y "La

Flecha del Terror" (Guard that

Girl).

DELI CIAS: (Stop 23 Carr. Nueva)

Soldado Prof eslonal con Victor Mo

Laglen y Freddie Bartholomew.

CAPITOL: (Step 24)

"Domador de Abe as" (Keeper of
The Bee) con Neil Hamilton y

; xte bcvo ic at uccuu wu uxiu

que beneficlo al Partido liberal. El IMPERIAL:

senador Mufioz Marin estuvo de-1 "La Flecha Sagrada" y "Doa Mu-

dlchadlsimo en la forma y en el Mere ea Una" con Ginger iogera,

fondo de su discurso, y lo mismo y George Brent.

le sucedi6 al sefior Barceld. Serla

dif IcO determinar cual de los dos
oradores de la noche los dos li

deres en divergencia fue el me-

Al nuevo Adminisirador

" de Sari Juan v
El. senador' Bolivar Pagan ha re-

cibidd.del gobernador tie' Puerto Rl Rl-co;"
co;" Rl-co;" general Blanton Winship, una
carta que coritiene el siguiente pa

rr afo,. con ; motlvo de su nombra nombra-miento
miento nombra-miento como' City Manager de San

Juan: i -' -."Usted
tiene mis mejores deseos
para el exito de su admlnistracln
mientrai. usted. este a la cabeza del
Gobierno de la Ciudad de San Juan,
y sinceramente esperoque su ad ad-minlstracion
minlstracion ad-minlstracion jedunde en bfeneficio
de la comunidad ...7. que sirva a. sus
mejores lntereses. Yo, deseo asegu asegu-rarle
rarle asegu-rarle que usted puede ; contar con
ml cooperaci6n personal y con la
cooperaci6n del Gobierno Insular en
todos los asuntos que esta coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n pueda ser" extendida'V

horas antes de ; zarpar el! buque
hacia Nueya. York, dond'e pasarin
la luna de' miel los : contrayentes.

clonal de los peregrinos a la ; en

trada' de Lares. EI recorrldo sera a en .el cual habfan de aparecer tambten varios prof esionales muy conocidos

Pie. "

.2, 9:00 A M. Misa In.- Memoriam:

3. ; 10:00 ; A. JM. jWrenda, floral
en' la tumba' de- los heroes- y mar mar-tires
tires mar-tires de la independencia.' Campo Campo-santo.de
santo.de Campo-santo.de Lares.- r

"4." 11 :00 AL- M Ofrenda floral 5 cn
el obelisco.-Plaza d'e la RevblucI6n.

FYWRiriON T)K 1)1-U ortunado en la exposlcldn di
UllLULLJL UU Ul I sujj ld(U;putcu haberse lan-

"V Kf If IN .' zado a una pugna para que el pals

W J V la

(Not del Ateneo) 1 -,
El Ateneo Portorriquefio se com-

place en presentar al publico de
San Juan una ezhiblcldn de. algu-

nos de los dlbujos de los dos alum
nos que mas nan sobresalido du

rante las clases celebradas bajo los

ausplcios de la Universidad.

-. Dichas clases. estaban a ergo del

ESTRELLA: (Halo Rey)

"Musicos de la Legua"'(Sor.g and

Dance Man) con Paul Kelly y Cairo
Trevor.

VICTORIA: (Rio Pledraa)

"Prlncesa Encantadora" CTh

resolviera cual de los dos dijo mis King Steps Out) con Grace Moore
chavacanerlas. I y Franchot .Tone.

Yo fufmuy asustado porque casi siempre habia cantado ante ml profesor continental G. Clark. Los j relatlvas a nuestros problemas eco eco-orquesta.
orquesta. eco-orquesta. Luego Dafryl Zanuck me di6 un contrato .alumnoa'cuyojtrabajo se exhibe son nomJcos y ioclalee;- ? -t-

Maran,- que aparece en su primera gran acpuacion en "Sing Baby,

"Con dos mitinea como ese de rex: (caiano)

! Casruas. los liberales. cue tlenen "El Carro 89" eon Fred McMu-

fuerzas para derrotar por muchos I rray j Ann Sheridan.

votos a sus adversarios, se derrota- -PONCS

ran a si rmsmos. wo es un pugi-

lato de lndependentlsmo radical lo FOX-DEUCIAS:

cue debe desarrollarse en la tribu- "Burbujas ce Champagne eon

na liberal, sino una lucha culU en Paul Cavanagh, Minna Oimoeu y

todo respecto en materia de. Ideas I Herbert Mundln.

Sing", dice que prefiere la. musica popular a la musica clasica.'

Me gustan tantib las melodlas populares, que la& tocaba en el 6r 6r-gano
gano 6r-gano del Colegio St. Mary, de'Oakland. Esto motiv6 que los Hennanos

decldleron que yo dedlcara todo ml tiempo a la musica de baile, fuera
de'la' escuela. v- '

: ; r';TARI?E. V
2:00 P. M.' Setima asamblea na na-cional
cional na-cional fen'homenaje" aT los heroes y
martires de la. Independencia. 7 ;
r-l. Lector a- de la proclama gene general,,
ral,, general,, doh Ermelindo de Santiago, se se-cretario
cretario se-cretario general'-interino: : 'V

i 2.Salutacl6n,idon RaiiniindQ Jiaz j-

jfacneco,-presiaente ae ia -junia
Lares.

: 3. Discursb- por el Dr.J Juan Font

Suarez, presidente del Frente' Unl Unl-do
do Unl-do Portorriquefio. ; -
-; -. 4. Homenaje le la" juventud.- don
Martin Avils Bracero; en xepresen xepresen-taclon
taclon xepresen-taclon de la : Federacion : Naclonal

de Estudiantes.

El Ateneo Portorriquefio extlen-

l de la mas cordial lnvitacI6n para

I la asistencla esta pequefia expo-

sici6n reveladora. de las aptitudes
j pictoricas de dos jdvenes portorri-

quefios.:

"Yo creo que el radieallsmo del
sefior Mufioz Marin es, en la ae ae-tualidad,
tualidad, ae-tualidad, el derrotlsmo mis peligro peligro-so
so peligro-so con que cuenta en sus f Has el
Partido Liberal Portorriquefio".
u C. MARTINEZ ACOSTA

BROADWAY;
TTodo vak". (Anything Goes) con.
Ethel Merman, Charlie Ruggles y
Bing Crosby.
HABANA:
"Miml" eon Douglas Fairbanks y
Gertrude Lawrence; y la Compafiia
Teatral del Sur.

ESTA: IRREGULAR EL MERCADO
X)i4Z7QxR ENMEVAYORK

?e Losiridicios son ; de que los precios de-

clinardn en las proximas semanas

')

1

w

)

iQuI6n era el
hombre con
. cara de -monstruo?

f-

Los gritos de terror se'eenfun-

den con las carcajadas en esta:
- comedia macabra.

"UNA NOCHE -TENEBROSA"

Mary Carlisle Wallace Ford Rsgls Toomey
J EXTRA PROGRAMA!
TRIO ORIENTAL '" 1 r
Nuevas canclones. Sugestlvo programa.

MARTI
HOY

Una sitiaci6n ,' enter amente in in-esperada
esperada in-esperada en la primavera se ha ve ve-nldo
nldo ve-nldo desarrollando en' el mercado,

s th.a or 'i neM.nt. i.t 1 cual parece indicar que.fuercn

Hnrft Kro6i TAA prematuros los; aumentos de cuota

de.los Presos Pollticos,. Lcdo. VI- hechw por,U AAA el W de Junio
riii pasado. La disminulda cosecha de
cente G6el Polanco, ,y m

"7 ; 7 r"i 25Dor ciento menor que la del afio-

urSoS ue arxgue, secretana ml d0 definitivamente na QScre.
Frente.Unldo Femenmo -Pro Con- Cido la demanda de los empacado-
yenclon Constituyente. r el consumo en general cuan
7. Homenaa la mujer portorri- do mis igualari;el del afio ante-
m a A a jl A k ffba I as k Jills J a v .-

qua, uuii. x-uiu ou, rfor a pesar -de -que el aumento

normal; cada" afib -ha sido de un

La Hija del Caribe.

8. .Clausura, don Luis. Garcia' Ca

sanova, presidente interino del Par Partido
tido Partido Nacionalista de Puerto Rico..

Ermelindo de SANTIAGO
Secretario General interino del;
Partido Nacionalista de Puerto Rico

ASAMBLEA OBRERA
EN SALINAS :

r

' TRECIOS: s ...
' Matinee, pclicula
solamente: 25 y 15.
Noche pellcula y
variedad: 35 y 25

Salinas, setiembre 20."
EL MUNDO, San 'Juan. :
. Tal como ; estaba anunciado, se
celebr6 una' imponente asamblea de
la Unidii Protectora de los. Traba Trabajadores
jadores Trabajadores de este puebioj.. a la cual
asistief on-cerca" de mil trabajado trabajado-res.vDespu6s
res.vDespu6s trabajado-res.vDespu6s de exiensas delibera-C
ciones, se procedid. a elegir la nue nueva
va nueva directiva, sallendo" electos los si-

gulen t e s compafieros:--'Presidentei
Agustin- de J6sus' (reelecto) : vke vke-presidente,
presidente, vke-presidente, Maximlno Santiago (re
eleeto) ; Aguedo Santiago, secreta
rio; tesorero-financiero, C. Rubio
Rivera (reelecto) ; marshal Domin Domingo
go Domingo Castillo; vocales, Francisco Mic Mic-tfl
tfl Mic-tfl (reelecto) ; Teodoro Maldonadoi
Evaristo' Pizarro- y Francisco Ortiz.
Algunos centenares de obreros in-

gresaTon como .'miembros. A juzg'ar
por "el entusiasmo esta Union serk

una de' las mas vigorosas.
Felix V. ACOSTA

Representante a la Camara

. Volcanesen Oregon.

. l.J3 END, Oregon ( Prensa Unida )

John E. Doerr Jr.,.gcologo del Par

que Nacional del Lago Crater, cree
que 'hay .mas-evidencia de activl-

dades volcanicas. en el estado.de

Oreg6n, que en cualquier otra par
te del mundo. .

2-l2 a im 4 por ciento Basados
en espec,taciones, los" refin adores
compraron grandes cantidades du durante
rante durante los primeros meses de la pri primavera
mavera primavera ;y ahora Wse encuentran
bien surtidos de 7crudos cuando se
aproxima la e"poca en :que se sen sen-tiri
tiri sen-tiri la competencia" de la remo-

lacha. Se cree que ;hay, enla ac-

tualidad como 200,000; tcneladas
mis nue el afio pasado de azuca azuca-res
res azuca-res de ?wta. Esto ellmina la po-

sibilliiii ; de que los: refinadores

tenga.1 que Tecurrir; a la cuota del
afio entrante para su refinacion

en vdiclembre; al contrario,' bien

puederi resultar al fin del afio so-

brantes de la .cuota del actual,- ya
que aziicares 'de 1937- contimian

vendiendose a 114 oentavo bajo los
actuales; precios de : la cuota 1936

y naturalmente que los refinado

res se, aprovechan de este descuen

to todo lo posible. . . 7-

Esta. i cadena : de circunstancias

naturalmente se ha hecho : sentir

en todas las ramas del mercado,

como lo. indica el hecho de que el

precio ''spot" ha bajado de 3.6o
centavos la semana pasada : a 3.55

centavos en la que revisamos. A

3.65- centavos-Wen poca fue la can-

tidad que- pas6 a manos de los

f inadores antes de -que estos se

retiraran del mercado. : Por unos

cuantos- dias los.. lenedores se sos

tuvieron pero luego. ajarecio un

pequeno" lote a 3.65 centavos sin

encontrar e,omprador y las of ertas

aumentaron gradualmente. A me
dida que la semana progresaba

la posici6n de novlembre ceclina-

ba, el r tono general del mercado
afio jo con el resultado de ; que : el
precio de spot registrd ima : baj a
de 10 : puntos. No puede decirss
que haya Ten el mercado ur.a gran
cantidad .de .of ertas. ni tampoco
que sea fuerte la presi6n de ven vender,
der, vender, pero por otra parte, los refi-

nadores estan lo suf icientemente
bien cubiertos para poder obser-

var a. sus anchas el mercado y so-

amente comprar pequefias parti-

das' a precios que les convengan.

Entregas de refinados a cuenta

de contratos colocados en agosto
a ,4.65 centavos han sido regula-

res. Arbuckle Bros, quienes cotl-

rraon 4. 65 centavos cuar.do los

otros fef inadores aumentaron su

precio a. 4.75 centavos, anunciaron

el 11 de setiembre aue desde el

dia 14 en adelante su precio seria
tambien de 4.75 cenUvos. El mer mercado
cado mercado de azucar de cafia esti re re-sintlendo
sintlendo re-sintlendo la competencia de refi refinados.
nados. refinados. del extranjero los cuates se
estan yendiendo de 430 a 42 cen

tavos. Bien pronto tambien apa apa-receri
receri apa-receri la presi6n de las remola-

chas, cuya : produoc6n se calcula
en 1,440,000 toneladas contra 1,261, 1,261,-000
000 1,261,-000 el afio pasado.

Las condlclones" en las demas

ramas del mercado han teflejado
su estado en los futuros. La 11-

quidaci6n de la posicidn de setiem setiembre
bre setiembre esti practicamente termlnada
y lai cotizaciones de dicho mes se

han mantenido relativamente fir-
.

mes. Novlembre es.el unJco mes

que queda activo para el res to del

afio. y en el tendrin que refle-

jarse los acontecimientos del mer

cado; el aumento de negocios ha-

bdo la. semana pasada .ha sido

principalmente en la posicion de

bido la semana pasada ha sido

posicion han provenido principal

mente t de. casas.;, comisionlstas,, y

han representado en su mayor

parte -transferenclas de .setiembre
a noviembre. La baja en el pre precio
cio precio de novlembre ha estiechado
las diferehcias entre este mes y
los de la nueva cosecha y esto ha
-ocasionado : una cantidad conside considerable'
rable' considerable' de eambioS entre enero y
noviembre. : : ;
Probablemente durante 7 unas,
c,uantas semanas el mercado esta esta-ri
ri esta-ri irregular y los precios" declina declina-ran,
ran, declina-ran, pero el movimiento de refl-

i nados vendri a fines del corrien-

te o principles de octubre, los re re-finadores
finadores re-finadores "tendrin que erlrar al
mercado e incuestionablpmcrite. los

precios tendrin que mejorar al

ha cerse presente esta esperada'ac esperada'ac-tividad.
tividad. esperada'ac-tividad. '."-
H. HEN TZ & Co

I. E. Edelstein, Gerente

Departamento de Azucar

ESPERANZA
I R I S
V EN SU PRIMERA PELICULA
"MATER
; :7VNOSTRA7v77:
. -V'' ';-'": Vv:. 7 7. 'J.
, sTada cn cl munao 7
. -hay mis abne- :' .. v" T ". '. v
V gado que cl I 7.
amordeu-. . ; 7
-7 V na ma- 7 ;.
, S V dre. 7

S DIAS EMPEZANDO VIERNES"2S' HASTA MARTES 29

DISTRIBUCION CINEMEX



i

-;
V
f: :
. ": :
. w(
f. -
i
- -v'
v
. v. i ...,...
:", "- ;
v. ::
, :.'". ;
'-"i -:. ..
... :
v ,..-.
! '- :-
:.;-r
--?'lf
'1
Jf) r
f i f i l ;
V i ." J. i -. ,v
- -,' : :
x
,
J. -k ."' "i .k
Hi t
J
ir-.it:.. ....
t :.
" r -'
" -s :.
f
- :-.
t. : ,. .. ... ,.
ol: --.
r
v : -..,
.
f x :
. :''
-'. -.t
-
flj 4
.
.
-V
I !.. M .. ..
jt..-' :'.
.
fry f -''..
V ?
. ,.
S ...
w
F
t.A
!
Jl

.

':S v;r-:'';..i .; ;.. ,;

'- r:- --. :;-' :.: :.- -v .' V0-- I,,,o -

, 7 Mayor Valor (Uomercial
: : : ;.. Mayor Radio de Aceion
"T : : I Eaxa sus Anuncios
: i: (jyjMyyMyiyy 1 J.: .Sa:. : y -y--:

i

;



EL MUNDO, SAN JUAN, PVR. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.

11

iAj

..if
44

tr:
H

Movimiento deportivo insular
Por MANOLO EL LEfiERO

' EI campeonato de baloncesto que i
se esta llevando a efecto en la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Cristiana(de Jovenes en que
toman parte los equlpos All. Rio Pie-
. draa, Mural-Tone, Seiberhng,." Ipa-
t na," John Laboitd, Merino, Vega Ba Ba-Ja
Ja Ba-Ja y Bayam6n. esta despertando. co-
,mo todos los anas, gran Interes en entre
tre entre loa Jugadorea. y simpatizadores
de este ;gran deporte.5 I -;
La actlvldad desplegada slempre
por los dlrectores de la Asoclacion
Cristiana de J6venes en toda clase
de competenclas dirigldaa por la ina ina-titudon,
titudon, ina-titudon, ha sldo y sera slempre un
sello de garantla para un exlto se-
guro.'
' Muchos exitos se ha ; anotado- la
Y. M.C. A. en sua actlvidades de de-portlvaa
portlvaa de-portlvaa en todoa los alios anterio anterio-res
res anterio-res ; pero este afio esos exltos ha ha-bran
bran ha-bran de aumentarse cbnsiderable cbnsiderable-mente
mente cbnsiderable-mente porque es ya una- realldad
que se celebraran campeonatos de
. baloncesto y de' volibol femenlno, con
miraa a celebrarlos en loa afios. ve ve-nlderos
nlderos ve-nlderos al rnlsmo tlempo que1 los
campeonatos de hombres, presen presen-tando
tando presen-tando en cada noche de partldos
equlpos femeninos. -.
La idea, ha'.tenido una excelente
acoglda entre la juventud del bello
sexo y se esta organizando ya va-
; rios -equlpos en que militaran co
nocldas deportlstas de San Juan y
, de la isla. '
':' En los'. partldos de baloncesto ce-
? lebrados en la noche del ? pasado
.vlernes',- el- potente- equipo ; All 1 Rio
-Fiedraa 'derrot5' al Merino1 con .esta
l?untuaci6n';por ,medioa tiempos:
itt Rio Pledras
Merino
;i4
8
11
12
23
20
El John Lahoud no luci6, muy
blen en su segundo partido y.per
did con el Seiberling 'por un mar-
gen de air 8dor de veinte puntos
La falta de una cancha donde ha ha-;
; ha-; cer 'practicas de entrenamiento; ha
' sldo la principal dlXlcultadt, del Me Merino
rino Merino ; en Vesta temporada. Ademas,
: algunos de sua tltulares residen hoy
fuera de Vega Alta.
El estado de la puntuaci6n en el
campeonato es como slgue: v
Rio Pledras
2
2
.1
1
V
X
2
'i
2
2
1
i'
,o
o
0
0
0
0
o,
0
:-V
' 2
1
1
1000
1000
1000
1000
".000
: JOO0
.000
iooo
i Mural-Tone
i Seiberling
Ipana Y
John Lahoud
.Merino
vv.
"Vega Baja
!Bayam6n
, Los partidos sefialadoa para hoy,
son: 'y- I'ff
' Bayam6nt-vs.' -Mural-Tone. .f -Ipana
vs. John Lahoud. v
i . MANOLO -EL LEftERO
COPRESI" ACEPTA EL RETO
DEL "COND P KIDS'! V
V La novena ; Jl'Cc-dado Kids",, en
una cr6nica, retd a varias novenas,
entre ellaa al team "Cofresr. Des
puds de una largareunlon, su mai-
nager, .Mlllito. .. decidid ;. aceptar. el
reto. Cueremos avisarle al Joven
Jos6 Lope que "3 unos disp- estos
a Jugar p lo menoa dos o tres

LQS PARTIDOS DE A YER EN LAS LI LI-GAS
GAS LI-GAS MA YORES DE BASEBALL

-. Loa partidos xelebrados ayer en
laa Liga? May ores de base, ball tu-
vieron oa resultadoaslgulentes:
.-r EN BOSTON
a Brooklyn
Boston ''
7
1:
14
6
0
0
t 1
v. ANOTACION
' Brooklyn
300 103 000 7
00(K 100 0001
Boston
,
BATERIAS
iB.rooklyn: Frankhouse. y Phelps.
Boston: Chaplin, Reis, L6pez y
Mueller.
EN CHICAGO
ii'
San Luis ;
Chicago ;
5
4
S
10
-2
1
ANOTACION
San Luia
'Chicago
013 000 001-5
020 110 0004
BATERIAS
San'Luia: Winifred, Heusser, Diz-
Pdlou dispueslo a-pelear
con Tony Gramela
Por ATVAP
Veo que el amlgo Comas cbntesta
ml cr6nlca en la edici6n de EL
MUNDO del dla 25,de agosto,. y dice
jue estan dispuestos a enfrentar a
Oraniela con -Palou en terreno neu-
kcal.oen Cabo Rojo con Jueces neu-r
'trales. No vemos la raz6n por, la
cual no pueda Granlela pelear en
Mayagiiez, con jueces .neutrales,
.porque ea justo que si ya Palou se
' jafrentd a Graniela eh su galline galline-to,
to, galline-to, este 'J deberia contestar la visi-"Li-
Esperamos la respuesta de Gra-
0
; nlela. Y en cuanto a la pelea entre
Shiquitln y Ramoncito, queremoa
5 Jecir que seria en las mismas con con-licicnes
licicnes con-licicnes que la de. Palou y Granle
'.a. Ese -otro.'pugil .que quieren en
jptrentar a Zapata, podrian tamblen
presentarlo y traer la cuadra entera
j i Mayagiiez. Esperamos su- respues

juegos en -ualquier liga, esp Iil-

mente en el -iambron.
Aprovecharu ; la ocasidn para
anzar un -reto a las demas nove-
n de m -stra. categoria. Los -'-
dores 1 3oSr,"Vf son los si-
guientes: E. -omero (manager) R.
Garcia, T. Costoso, J. a as, J.
Quintero, P. Qulntero, P. Peliciano,
Cruz, G. Martinez, M. Martinez,
A.- F-ington, M Colacho, J. Chi Chi-t".rico,
t".rico, Chi-t".rico, P iai- 'no.
jLirijr- toda orrespc-iaencia a
Emilio Romero Cuevas, Caleta de
San Juan, Num. 2, San Juan, P. R.
E. ROMERO CUEVAS I
C-2POR.T1VAS nm crtT.T!rrvTo; -nu;
m J
El Colegio de Agricultural- fca de
placem Los deportes er' to-
pio del alio. El presidente de la
Asociacion Atletica, del Colegio, se
fior Salvador V. Caro, ha empeza
a" -rganizar los iimpeonatos que

se dlscutiran er afio. El primero oecesarIa para laa ,luchas deporti deporti-es
es deporti-es el de '-;-oncestv,Los e'-.tro afios vas'aue aveclnan.'

nan organizado sus ,- -Tiectlvos r
ei J y n sienao guia-
rr- -"f vwv ii v ux vuuiiacT
-- ..: ;
ejuipo. uos ae pru-.3r io, por t'e-
por ?iazq'tez, los : seg-'nao,
. .... v - I
p EJram CoeUo; y los.de cuarto,
p jmmie -. Hti hoy no
se sabe a ciencia cierta cuil ha de
ser ei campeon, pero ya se nom-
air v-mo iuturos campeones a
los '"sophonr -a" o : los "fret"-'
' v . ..
m:-" Es bueno recordarlea j, nues-
tros lectore3 que este a" los "pre-1
pas" (como lloman a los frescos 51
Colegio) '. salido maa ipteligen
tea -us los aismos veteranos ry
hasta la f e se ? uien-
do en todo. Su equipo de baloncesto
es bueno y los : componentes t del
mismo- se proponen poner todo lo
que esta a su alcance para cargar
con el galardon de la victoria. -Pe
ro tenemos deltotro lado a los "so
phomores", que ; tienen la misma
Idea. Por eso es que aseguramos que
este campeonato ha de de jar era
tos recuerdos a todos los col'egiales
que se. lnteresen por el mismo. El
campeonato empezo el viernes, 17
de setiembre, y terminara desp-ids
de haberse jugado doce juegos Los
Juegos- se Uevaran 'af cabo en la
cancha del mismo colegio. El inte
res-entre los colegiales es desbor
dante. Pin espera r llevar a sus mu-
chachoa al triunfo. Coello quiere las
medallas
y -lOS sophomores" son
algo respetables en el arte de en
cestar. Pero a pesar de esto, los
frescos quieren t demostrar. que" no
extraflatt; gallera. iC6mo les ae
esto a los "sophomores", "juniors'
y "seniors"? Oportunamente iremos
informando a nuestros lectores, des
de .esta misma secci6n, los resulta-
dos del campeonato. Huyke actua
ra de umpire.-
" : Para' muy pronto anuncla el pre
sidente de la Asociacion Atlfetica -m
campeonato de tennis." Se estan ya
inscribiendo losparticipantes.
. TANAMO
zi Dean, Davis y Ogrodowski.
Chicago: Corleton, Warneke
Harnett.
; LIGA AMERICANA
, No hubo juegos en la Liga Ame
ricana,- ,- ;
' JUEGO DE EXHIBICION
: EN CLEVELAND
Pittsburgh
Cleveland
2
11
8
17
5
0
BATERIAS
Pittsburgh : Bauers, Welch y Pad-
den. -
Cleveland: Huddlin y Becker.
PARTIDOS PARA HOY"
" Setiembre 22
. LIGA NACIONAL. ;
' Pittsburgh en Chicago
- Cincinnati en San Luis
New York en Filadelfia
Brooklyn en Boston
, : LIGA AMERICANA
San Luis en Detroit-?
- FiladeKla en New York
-Chicago en Cleveland
'Boston en Washington
ESTADO DE LA PUNTUACION
LIGA NACIONAL

JJ JG.JP
New York 146 89 57
San Luis f 148 84 64
Chicago 149 84 : 65
Pittsburgh v 149 82 67
Cincinnatf ; 148 71 77
Boston 146 67 79
Brooklyn y 147 63 84
Filadelfia 147 50 97
- f
LIGA AMERICANA
' JJ JG JP
New York' 147 98 49
Detroit 149 81 68
Chicago 147 78 69
Washington 148 73' 70
Cleveland 148 76 72
Boston 149 73 75
San Luis ' 145 .. 55 90
Filadelfia- :- 147 '51 96

7o
609
563
564
550
479
459
429
340
668
543
530
527
513
489
379
346

LA DIRECTIVA ATLE-

T1CA
Del Colegio de Agnail-
tura de Mayagiiez
Por sugerencia del presidente de
la AsociaciGn AUfitica del Colegio
de Agricultura y Artes Mecanicas
de Mayagtiez, sefior Salvador Caro,
se reunieron' los representantes tie
esta asociacion, nomorados por las
distintas convenciones de sus cla
ses. Esta reunion iue ceiebrada cn
ei eomcio.ae ciencias, el 14 de los
corrientes AsIstieron a ella, ademas
de los representantes, el profesor
sefior .-. Barry: B,- Carter y el sefior
Nelson Ramirez, registrador del Co
legio.
El sefior : Salvador Caro presen'
w sefior Carterprof esor' do ma-
taneamente.-a ooperar en todo lo
rmu ,nnrt
L.OT v,nnnTHn vn n.nun
se siente orgulloso de poster un va
lor positivo'r en 'los deportes en la
persona de Carter.: Este. afio se po
dra -apreciar de cerca el-adelan&o
fn:ifl.ita. v nnrppfadn TPHstrartnr
senor-: Nelson Ramirez, que slempre
na sawao iniutrar ei entusiasmo an
log Wvenes corazones de los estu-
7 r-ra
Una'vez constituida la-asambla.
procedId a nombrar la dlrecti?a
aue reeirai6s destlnos deoortlvOs del
colegio durante el afio escolar 1936
37; La directlva quedo compuesta
como sigue: Salvador V. Caro, pre
sidente ; Bernardo Herger vicepresi-
dente; Rafael Colon, secretario;
Juan Matos, subtesorero y los j6-
venes Felipe Vlzcarrondo, Pablo
Velazquez; Oscar Schuck, Jimmie
Castafier- y Ram6n Cestero Navas,
vocales. Todos estos estudiantes son
Las carreras
en
Presentamos nuestraa selecciones
para las carreras que se yerificaran
mafiana mlercoles en el hipddromo
Las Monjas, en la forma acQstum acQstum-brada,
brada, acQstum-brada, colocando loa caballoa en el
eedemoa e indicando en segundo
Wrminn m nfiRlrfnnsiR mn 1 TWTita
de partlda.
Prifne'r a' Carrera
1 Milla 50
Yda.
1 DONA ADELA
2 STELLA ELTE
3 LENTO
3
- 7
V ; 2
'' 1
4 CASCARITA
5 RAQUEL -S
DONA MERCS
7 CARAPACHO
S DON SIMON
DONA ADELA es la favorita 15-
gica. Se mantiene : en condiciones
regulares con la preparaci6n ade-
cuada, es veloz y fuerte, y slempre
ha f Igurado blen en los reclamos
intermedios. STELLA ELTE merce
la segunda -opcidn, aunque sua 41 41-timas
timas 41-timas carreras han sido flojas. Ea Ea-ta
ta Ea-ta regular ea tambidn ligera y fuer fuerte,
te, fuerte, y ha Juchado con'fixito en este
grupo. LENTO se halla en condi condiciones
ciones condiciones regulares, y ha sido traquea
do suavemente. Es resistente y lu-'
chador, r tambidn ha f igurado ? en
grupos fuertea, aunque sua ultimas
actuaciones no han sido buenaa.
Segunda Carrera 1 Milla 70 Yds.

1 PETEE WRACK - 2
2 JUDEX- 9
3 VENEZUELA. 6
4 FLORIDO - 3
5 TALLERES 4
6 CANDELARIA '5
7 TONY i ,- -. 1
8 AYU Ki 7
9 GLADYS 8

BALONCESTO ESTA
WCHE EN LA"Y
Ipana 1)5. Lahoud y Mu
ral-Tone tis Bdyamoh
- (Por DON GUINDO)
Esta noche la; cancha de la HYn
dilucidara ;,viejas rencillaa del de-
porte cuando se enfrasquen en re
fiida lucha. los equlpos Ipana de la
Parada 20 y John Lahoud de la
Barandilla : y Mural-Tone vs. Ba
yam6n. ' ..'"-,
Los campeones de Santurce se
mantienen en buenaa 'condiciones y
prometen echar el resto esta. noche
por veneer -a las huestes de Salva-
dor Diaz, que han presentado. f uer
te oposicion al Rio Piedras y Sei-,
beriing. -
como los. de santurce conocen e
material de Salvador vienen dispues
tos a'dejarlos en el hoyo para pro-
seguir en lucha por el campeona'
to de baloncesto- en -Puerto -Rico
No dudamos que. este partido
sultari emocionante y complacera
a los fans' que estan locos por que
suene el pito para dar comienzo
tan esperado desafio.
El Mural-Tone le hara f rente a.
Bayam6n que diera tan buena de
mostracifin ante los campeones de
Santurce. El Mural-Tone : ha dado
magnlficas demostraciones venclen
do al Merino y-a Vega Baja am
pliamente y espera" derrotar a Ba

DE OBSERVADORES

V-:) vi

Max Schmeling y : Gene .Tonney, excampeda-y campe6n mondial retl retl-rado,
rado, retl-rado, obscrvaron con marcado interes la pelea en que Joe Louis renclo
por la via ripida al excampeon Jack Sharkey. Schmeling regresd a Ale-

mania al ser pospuesta para el afio entrante so pelea con Braddock por
el campeonato de todos los pesos. Tanney estara esta noche otra vex de

; observador en la contlenda Louls-Ettore.

figuras'muy conocldas en. el Cole Colegio
gio Colegio y estan' dispuestos a dejar en
un sitio muy prominente el.nom-
bre, del. Colegio de Agricultura y la
asoclacion que representan.
Despus de formada la direct! va
se autorizd al presidente.de la misma
para nombrar a los diferentes comT comT-sionados
sionados comT-sionados en los dif erentes,Jdepprtes.
Fueron luego nombradps. comisio comisio-nados
nados comisio-nados .los j6venes Francisco de Je Jesus
sus Jesus para tennis, Antulio Pietri pa para
ra para pista T campo, Nicolas Palmer
para baloncesto, Pedro Tomaa. Or

que se efectuqran mafiana mwrcoles

el hipodromo "Las Monjas

NUESTRAS
PETEEv WRACK representa una
inea." Conserva sus buenaa formas,
es ligero, resistente ; y luchador, y
todaa sua actuaciones lq Indican co
mo superior al lote que le acompa acompa-fia."
fia." acompa-fia." JUDEX sigue en condiciones re
gulares. Es ligera y fuerte, va fa-
vorecida' por- el peso mlnimo, y e
halla en -? mejores condiciones fl-
aicaa que sua rivaler inmediatoarLa
selecclonamos para segunda.' VENE VENEZUELA
ZUELA VENEZUELA salld resentlda de su carre carrera
ra carrera de anteayer r domingo." Pero ts
una J yegua ligera y resistente que
generalmente f lgura entre los pri-
meros en loa grupos Intermedios, y
sl-Jogran alrviarla' "no debe"'Degar
peor. de tercera. 'J r
Tercera Carrera 1 Milla 70 Yds.
1 JOSE
2 JOHN B.' f ""-'
3 YIYO
4 POOKIE
5 LILONGO -'
6 CURIOSA
7 LAGARTO V
8 AYARI
9 BAU
5
9
4
11
3
7
.6
10
1
13
10 DON TELLO :
11 CORACERO
8
2
12
12 BLUE LIZARD
13 CLARIN
JOSE reaparece en condiciones
regulares y allviado de pataa. En su
ultima escape-cubri6 1200 mts. en
lu!8 f&cilmente. Es ligero y resisten
te, j aunque sus ultimas carreraa
han sldo flojas merece el puesto da
favorito, en este. grupo de chongos.
JOHN B. se mantiene en eondiclo-
nea regulares, y allviado de pataa.
Ha sido traqueado suavemente. Ea
resistente y luchador, y ha figurado
con exlto en loa reclamos baratos.
Es nuestro segundo candidato. YIYO
slgue en condiciones -regulares,
ha sido ejercltado suavemente. Es

Por los dominios de Fistiana
. Por RALPH BOULDER :

Las. ultimas noticias que de Nua-
va York', noa llegaran, al margen
de la victoria obtenida por; el ad-
mirado y aplaudido Sixto Escobar,
sobre Tony Marino, revelan que ese
triunfo provocd Jos mas- calurosoa
entusiasmos entre la colonia hispa-
na de la cludad'' cosmopolita, por
que todo el mundo. sabla alii que e
monarca; tendrla- una-'prueba fuer fuerte;
te; fuerte; ruda, dlflcil pues nadie, a,bsolu a,bsolu-.tamente
.tamente a,bsolu-.tamente nadie, despuea del Incl-
dente "Indian" Quintana-Escobar,
se- imaginabavque'. el mas valeroso
"bantamweight", de nuestros tiem
pos, harla presa ficil del pugfl:que
sin realizar grandes esfuerzos, "va-,
puled a su. antojo a Lou Salica, y
Je.? aplic6 opio a SangchilU.r'; ..v?v
Ray Bates, cronista. de deportes
del "Daily News"; describe' ad la
lucha: ,
" "Un verdadero torbelllno, de esos
que en esta epoca se' desarrollan en
los tr6picos, que no f u6 otro que
yam6n''para mantenerse con sus
mil puntos.- ".
" Esta noche a las 8:00 PM. ha ha-bra.i
bra.i ha-bra.i candela en- la YMCA.-- No ol ol-vfde.
vfde. ol-vfde. que jugarin Mural-Tone vs.
Bayam6h y el partido final Sera
entrei el : John Lahoud y los .'cam
peones de santurce, ipana.

'if.--:.-'-'- :.' i
f :-
'" ". x
-
1 S i
iV' s ' -vi
J f V I if
5 w ) f H
' i)
- ,7
f V -( s' j
I 'S. I
I N: :
r i f v

tiz (Caylca) para base ball, Jimmie
Castafier para volley ball y Jose A.
Cadilla para otros deportes que se
f-piensa practicarse este afio en e!
Colegio.
-Terminadas laa cuestlones a dis
cutir,- en la mayor armonla, se. 'e-
vantd la sesidn.' Todos los presentes,
miembros de la Asoclaci6n Atletica
y particulares, se lian propuesto dar
todo para darle paso a la nueva ola
deportiva que Narropara al Colegio
este afio. .
- "tanamo
SELECCIONES
ligero y resistente, y ultlmamente
ha vencldo en este grupo. Aunque
es inconsistente, le concedemos la
tercera opcidn. c
CUarta Carrerar :
I CE ;
1000. Metros
. 6
4
8
':' 1
' 2
. :. : 7
2 LIEJA
3 LUCIA ''
4 RACE STREET
5 SPICY BIT
6 CASENAVE
7 ABISINtA
8 COPLERA
CE conserva sua buenaa formas
con la debida preparacWn, hablen hablen-do
do hablen-do traqueado 1000' metroa en 1.05
facilmente. Es -muy veloz, reelbe
ventaja en peso de sus rivales, y su
brillante triunfo en el Claslco Labor
Day la : recomlenda como favorita.
LIEJA es un debutante que ha sido
blen preparado, habiendo traquea-
dodo 8Q0 metros en J51 por la parte
de afuera de la plata. "Demuestra
haUarse en buenaa condiciones, y
tan to sua carreras en Venezuela co
mo sua traqueoa aqui lo a a c e n
acreedor a la segunda opcWni. LU LUCIA
CIA LUCIA reaparece en buenaa cohdiclo-
nea y debldamente preparada, ha
blendo traqueado 1200 metroa in
128 facilmente. Aunque la plstan-
cia minima no se adapta a sua me-
dloa, por sus. buenaa actuaciones en
loa grupos maa altos le concedemos
la tercera opcI6n. v:
Qulnta Carrera 1 Milla 70 Yds.
1 BARRIO OBRERO
2 CENICIENTA
3 REAL TESORO
4 DAMIU ; ..
5 TOKIO
- BARRIO OBRERO 86 han in
buenaa condiciones, y ha sido tra
queada suavemente en forma ade-
el gran Sixto Escobar,-a greg6 au
larga cadena de triunfos, uno nue
vo que afianza mas aun loa cimien
tosdertrono" que tan orgullosa-
mente defendid en 'Dyckman Oval,
anoche, cuando 1 Tony Marino, el
gladiador de plernas fusifofmes.'Re
vi6 Impedldo de responder a la cam
pana, en el decimocuarto. asalto. ;de
la lucha, pectada a quince' depar
lamentos. -El portorriquefio' derrfb6
cinco "vecea a au retador, en la se
gunda estrofa, comenzd a ha cer tri-
zas la cara del representative de
Pittsburgh desde. el lucky seven".
pero lo declaramos sinl ambages:
fue el doctor ; Charle? Bles, de la
Comisi6n:-Atl6tica, -qulen'; par6 'la
lucha,'y no 'Sixto Escobar,-.
"Escobar; qulen pes6 117-1 12 U
bras y Marino 115-14, inicl6 su cas-
tigo inmlsericorde en el segundo
round, ganando 11 asaltos de- los
13 .hasta donde llegd la contlen
da. Marino, ;. sin. embargo, no ; qui qui-so
so qui-so capitular a pesar de los reclbs
ty constantes pufietazos de su rival.
pero, como. declmos antes, fui ci
doctor de la Comlsi6n quien inter inter-vino
vino inter-vino para evitar el masacre con que
epilogaria la f enomenal pelea que
esos pequefiossvenian desarrollando,
que- terminarla "llevando la mala
parte el retador, -e impuso su- auto auto-.(Continua
.(Continua auto-.(Continua en la'-pagina-15 Col.2)

JOE LOUIS PELEA ES-I

TAMCIIE
Wei italoamericand
. ". Etlore
Al
FILADELFIA, setiembre 21. (P.
UJ-Joe Louis, uno de los mis des des-tacadoa
tacadoa des-tacadoa contendientes al campeona
to mundlal del peso maxlmo, pelea-
ra mafiana, (hoy), en esta cludad.
en el Estadio Municipal, con Al Et-
tore, peso completo italoamericano.
Esta es la primera pelea que ha-
ce. Louis desde que puso fuera de
combate a Jack Sharkey en el Yan
kee Stadium el 18. de agosto.
Ettore, aunque no ha pel e ado con
los maa destacados pugiles de la dl-
visi6n, tiene un lmpresionante re record
cord record El 22 de Junio le gan6 por
decision a Leroy Haynea, quien ha ha-bla
bla ha-bla i vencldo doa yecea consecutlvas
al .excampeon mundial Primo Car Car-nera.
nera. Car-nera. ;" -.1 ;
Durante el. afio Ettore ha gana-
do cuatro peleas; dos por la via
rapida, y no ha sido derrotado.' En
enero noqued avJoe Walcott en el
octavo asalto.' En el mismo nume nume-ro
ro nume-ro de asaltos puso fuera. de comba
te a BDlie Nlchy, y ha vencldo ;oor
decision a Steve Hamas y Leroy
Haynes. Aunque no boxea blen; Et
tore es un recio pegador y si conec-
tara llmpiamente a Louis a la bar bar-billa'con
billa'con bar-billa'con uno de sua derechazoa, tie tiene
ne tiene oportunidad de veneer. Los cro cro-nlstas
nlstas cro-nlstas deportlvos creen, sin embargo,
en su gran mayorla, que ; por su
estllo -de, pelea, Ettore sera un bian bianco
co bianco facil para loa derechazoa da
Louis.5 ;. v ;..tv;
Para el peso completo de color
no hay duda en cuanto a cuil se sera
ra sera el reaultado de la. pelea, puesto
que ya ha firmado para enfrentar enfrentar-se
se enfrentar-se a Bob Pastor en una pelea a
quince asaltos que se celebrara el 13
cuada, Es ligera, resistente y lucha-
dora, y ahora carga el peso minima..
En su ultima -carrera flgur6 may
blen para llegar tercera de Galgo
Jr. y Petee Wrack. Es la favorita
logica.1 CENICIENTA se mantiene
en condiciones regulares con el tra-
queo suave adecuado. -Ea ligera, re
sistente yluchadora, y tamblen. hi
to una buena cemostracion en su
ultima carrera amenazando a Do Dora
ra Dora M. Le damoa la segunda opcion.
REAL TESORO esta bueno, y ha
tenldp la preparacldn adecuada. Zs
veloz y resistente, y. sua buenaa ac
tuaciones en loa grupos Intermedios
noa obllgan a conslderarlo en tercer
lugar. - ;
Sexta Carrera
1200 Metroa
5
4
3
1 DORA M.
2 LA'BAILADORA
3 CAMPECHANA
4 EL CHTVO
5 TOA
9
6
2
7
1
8
6 GANCIA
7 BLACK FOX
8 INDIA
9 CRIOLLA
DORA M. -conatituye una llnea.
Se mantiene en buenaa condldonea
con el traqueo suave acostumbrado,
ea veloa y resistente, y todaa sua ac actuation
tuation actuation e a recientea la indican como
superior, a sua acompafiantea aquL
LA BAILADORA ts. la indlcada
para aegunda. Esta buena, ea. veloz,
y va favorecida por el peso mfnimo.
Sobresale como la major de loa
otroa. CAMPECHANA esta regular.
Es ligera j resistente, y g eneral eneral-mente
mente eneral-mente figura blen en los grupos ba ba-jos.
jos. ba-jos. No debe llegar peor de tercera.'
Setimi Carrera
1 YUYTN .' ..
2 DINORAH
3 MARQUESITA-
4 GALLANT LADY
5 WALUE
8FAO 19 i, :
7 INDIANO
8 aALLETITA
9 BUENA FE
1000 Metros
' '.'5
v ' 2
- ": 4
: -;r. 9
: 7
8
YUYIN hizo una buena dembs-'
tracidn anteayer domingo, vlnlendo
de muy atraa para llegar aegundo
de Foster B. y delante de La Bafla-
dora." Se halla en. buenaa condicio
nes,-"es ligero y fuerte, y -sus; 'actua
ciones en este grupo lo- recomien- i
dan. Es nuestro favorito. DINORAH
esta buena. Es veloz y gastona, por
lo cual tiene su mejor oportunidad
en la distancia minima. Y tamblen
ha hecho demostraclonea que la
acredltan. como segundo candidato
fuerte. MARQUESITA reaparece cn
condldonea regularea, y.traqueada
suavemente.4 ia ligera y fuerte,, y
aunque su ultima, carrera .fue floja
hay que tener en cuenta que iba cn
un grupo mejor que este. Le damoa
la tercera opcion. ."
ELEmSIBLE
Inform el telegrama slguiente: Ul Ultima
tima Ultima hora: Wallle. Bataclan. Vene Venezuela.
zuela. Venezuela. (En el confidencial dl a Win!
bnaw gran lavorito). Suscrlbase hoy
mismo. Dirijase a Rafael Pastrana.
Jr, Box 1445. San Juan. 7 inform a a-ciones
ciones a-ciones $2: trea $1 con telejrama de
ultima hora:.6 sin telegrama IL Pa.
ra ei mlercoles. colosal informacion.
Selle con el gran Lladd. nadie se
entera' da: sus Juadas. Lladd no lo
permite. Suscrlbase hoy mismo a El
Invisible. -- -....'.
1, "''" CAnuncio)

V II H orslffiml?

ATER LUNES se efectuaron los
siguientea ejercicios matinalea en tos
hipodromos:
Las,MonJas, pista pesada. ;v
Galopes: My Reverie. Jr, Dandy,
Clarln, El Chlvo, San Juan, Capa Capa-Uito.
Uito. Capa-Uito. Dr. Zengo, Cuca G, Qulco, DI DI-norah,
norah, DI-norah, Dofia Edith, Titina H, Pa-
quita, Wrackess, FlTlia, Cenkienta,
Cascarlta, Margot Ya, Candelaria, I
Coplera, Isabel n, Dofia Adela, Li
longo,-Mariposa, Aye Maria. Prince
O'Brien, 'Alcazar Jr, Mirasol," Gua Gua-yaney,
yaney, Gua-yaney, Camarada, Sign First, In India,
dia, India, Don Simon.
Galopes con pony: Tofiln, Ceci Ceci-lin.
lin. Ceci-lin. Palatine, Emperador, Canaria,
Lagarto, Truillars, Plnfly, Anlcedl,
Real Tesoro, Mafio.
Qulntana, pista buena.
Galopes: Cereza, Pistol ero, Coll-
to, Calladita, Blue Lizard, Cara Cara-pacho,
pacho, Cara-pacho, Lieja, Marqueslta, Cromlto,
Raquel, Lento, La Cumaca, CofresL
Contacto, Colegial, Peerpat. 5
Galopes con pony: Curiosa, La-
cla, Caperuclta, Vieques, Ce, Fer-
r,n; .tw rv,!,: o
nandito S
John B,
Domestic, Con-
dado.
Escapes: v ".
Lone Star 1000 metroa en 1.07
315faciL
Loquito 1000 metros en 1.07 45
facU,
Almlrante 400 metroa en 1)3.
Mickey Mouse 400 metroa en J28
215.
VILMA R-, la' cual ha dlsfrutado
de dlciembre en el Madison Square
Garden.
. FILADELFIA, setiembre 21. (P.
U.) El pugllista de color estadu
nldense sigue slendo el. favorito en
laa apuestas, en proporcl6n de tres
contra uno,' para su pelea a quin
ce asaltos con el Italoamericano Al
Ettore que se ef ectuari en esta
cludad mafiana martea por la no
che. Los promoter s esperan que
clncuenta mil peraonaa presenclen
la pelea. Louia termind au entre entrenamiento
namiento entrenamiento en el campamento de
Pompton Lakes, y se halla en ex
celentes condldonea. Loa promo-
tores dicen que la venta adelan
tada de entradaa para la pelea as as-ciende
ciende as-ciende hasta hoy a den to trelnta
mil dolares.
En uno de los prellmmares del
programa en que figura como even
to estelar la pelea entre Louia y
Ettore, el boxeador argentino Eduar
do Primo se enfrentara a Jerry
Pavel ec.

Hipodromo Lias Monias,
y CARRERAS PARA EL DOMIN GO 27 DE SETTEMERE DE ISZt
PRIMERA CARRERA 1AM ilETROS
L INDIANO 103 E. Clatroa
2. CARMEN M. '. 99 D. Garcia
3. WALLEE ""lOS ' D. Rivera
4. YUYIN 93 J. Rivera
5. EMPERADOR 97 J. I Rosario
-6. TOKIO "IDS' 8.' Fuestet
7. DINORAH .102' v A. Fort
8. FOSTER B. .104 A. T. Cordero :
SEGUNDA CARRERA 1-115 MILLA
1. MAMMY MINA 94 J. Rivera
2. MOKATAM ZI 102 J. Ortll
8. CUQUTN 102 Q. Escobar
4. CRIOLLA v lOOH D. Garcia
5. TALLERES. : '.' 1C3 A. T. Carder
. FLORIDO W" 'EL"Canl2
7. TROPICAL 103 ' J. Gcnrilef
8. CAMPECHANA 1C2 A. Fort
9. NEVADO -. T 1C2 f : y E. C&W8.

TERCERA CARRERA
1. BABY SMILE
2. BROADWAY BILL
-J. AVE MARIA
4. TRUILLARS
8. CANDELARIA
6. CORDOVICH ;
7. DANDY
&. CAMARADA .-
9. GLADYS
10. BLACK FOX
IV TOA ."
CUARTA OARRERA

.;. cLAsico -presidente de la camara : .
" La lnscrlpcifin de esta carrera ae celebrara hoy martea. Es nor han."
dicap -y- competiran ejemplares del pais, reclamables por la fntK4

QUINTA CARRERA , .. 1-3)18 MILLA
1. DONA MERCE "7"" ... 95 E. CarrElo
2. DONA ADELA . -99 E. OrtlS
3. CONTACTO. ;.. '.'.j.' ,102 J. Rosario ;
4. LENTO 'J' lto V-;V Eelaonte" v
5. STELLA ELTB 1 1C3 3. Solano
8. CARAPACHO : 100." ' 8." Fueslea
SEXTA CARRERA v - . . 1,100 METROS

I. JOSE 102 . D. Rosario
,2. LA CUMACA .N '.:''.-102' .V A Fort
;3. CURIOSA .m - ; 102 ; A. T. Cordero".
4. CASENAVE v. .-' 100 ; ; C. Hernia de
5. CASCARITA ' 95 ;r J. 1 Rosario-.
6. VAGRANT PRINCE "" 102.' '': -.t'Cntrta
7. LAFAYETTE '." V ,'l02 : Eelmonte
' 8. SPICY BIT 133 : J. Matos ,
9. TROUBLE 95 ; J. Mil dorado
10. LOS MUCHACHOS ' 98 " J. B, Encamvclc
II. COPLERA" I ; C -100 D. Gcr.ri
12. LILONGO ". .:' -99.-'.'- .' ; J. Ean'iaio
13. WRACKESS -. " 1C3- ; J.' Ortiz "''. "''.-lCQUIRTTO'
lCQUIRTTO' "''.-lCQUIRTTO' v V -. 1S2 Vi''' ";".' ; A. Co! da
SETIMA CARRERA 100 METROS
1. WINI EHAW 132 D. Rimoa
2. LIEJA .. " 117 J. A.- Cordero
3. CE ?'-. 102 J. Rce&n
4. JULIO CESAR .' "..". '1C2 D.-Rcarto
5. MAMMY SINGER' ..93 . . S. Rirtra-, ;
6. LON'cHANEY '' '" "" .' 1C2" " T. Lelx-ta' "

de un corto descanso, rec'blendo on

Iratamiento de "reduclzB"', efectui
el primer escape de ra ouero en
trenamiento anteayer domingo en
Las Monjas, cubriendo. 400 metro
en J31 ficCmente, sobre pista pe-
sada. .-.
BABY CHARD ha seguido pr-
parandose como de costumbre, man-
tenlendose fuerte de 'pataa. Ante
ayer ;domlngo cubrti 800 metres tn
-53 5 muy facCmente, aobrt pia pia-ta
ta pia-ta pesada en Las Monjas.
LOQDTTO. que reclbl6 to bueaf
tratamiento en las extremldalea, ha
seguido preparandose en ra nuevo
entrenamiento, notandose alivi&io.
Ayer lunes cubrid ma metros ea 1.0T
45 facHmente, sobre pista pesada
en Qulntana.
--
LONE STAR, que debutari pron
to en nuestraa pistas, esta dendo
..r t
traqueado a mil metros. acompa-
fiado de, Loquito, anotando 1j07 2l
facilmente. Ha ginado f ormaa en
laa tlltlmaa semanaa; -.
CORFRESL que reclblo la cura
de loa "botones de fuego", esti
electuando galopes largos montado
en su nuevo entrenamiento deade la-.
semaha pasada. ...
JOSE ha sido preparadQ debila-
mente pira'su carrera de mafiana
en el reclamo barato. Anteayer do domingo
mingo domingo cubrio 1200 metros en 158
facilmente, fobre pista pesada an
Qulntana.
CLOCKER, que ha hecho carrt--ras
flojas ultlmamente, debido a"
que se encuentra dhU de pataa, re-
cibid un tratamiento de tdpico ne negro
gro negro ayer en laa extremldadea, per lo"
cual estara retlrado de concurso va
rias aemanaa.
LOS, VENECIANOS
HARAN APUESTAS
VENECIA, (Prensa Unlda) Dea--
pues de una disputa.que ha dura--
do quince afioa, los venecixnoa han
ganado en buena ley y ae permit! -ri
el juego de azar cueramenbe. En
1778 la Republica Veneciana habia
cerrado ofldalmente el Club Rldo-
tto y prohlbldo el Juego.
1 MILLA Y tO YARD AS

102 D. Rivera
.100 J. Maldoaadd
108 ; EL Ortiz
95 ZL Carrffla
93 J. Rivera
,109 j. Rosario ;
93 J. L. Roe&rW
103 R. T. Ocnzile
95 D. Garda
- 103 EL Aponte
,108 "v. E. Rodrlguea

1,253 METROS



13
' 4

EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.

A

Mrs. Franklin

? ALB ANY El clima aqui es encaritador con un verda verda-.Hero
.Hero verda-.Hero matiz otonal en el ambiente. Despues de haber pasado
alrededor de diez dias fuera de la gran urbe, siente uno al-

gun fastidio al tener que recorrer de nuevo

su camino, aunque esto sea solamente por un
. i

Dreve espacio ae tiempo. ivianana ac Demos ir
primeramente a Nueva York y despues -a
Washington y de nuevo comenzaran las for for-malidades
malidades for-malidades de la despedida. -,.
Hoy, sin embargo, deseo continuar ha ha-.
. ha-. blando un poco sobre el tema que esboc6 en

mi ultimo articulo. Estoy asediada constan-

temente por cartas en que.me piden que con con-vierta
vierta con-vierta la ocupacion domestica en una tan con con-siderada
siderada con-siderada como cualquier oiro trabajo median median-te
te median-te el cual una mujerpueda librar su subsis subsis-tencia.
tencia. subsis-tencia. Me narece aue esto nunca nodri ha-

V D Roosevelt rrx fe la nnrhc a la manana: nnrnn ri

quiere la educaci6n tanto de la matrona como de la criada.

tHasta fijar un "standard" minimo de vida para las criadas

domesticas es una ardua tarea. Cada hogar es un Castillo, y
cada hogar requiere un servicio distinto.

''"'Los jpvenes encontrardn mas facil siempre ajustarse a

los nuevos metodos. Si empleamos criadas a base de una jor jor-hada
hada jor-hada diaria de ocho horas y sujetas a ciertos reglamentos, las
generaciones vehideras no encontraran tan dificil la area."ft

- Por ptra parte, a los vieios, muchos de ellos ejemplos

de ternura, les sera muy dif icil comprender que la ternura

y la bondad no es exactamente lo que se necesita, sino que

jcada individuo desea una oportunidad de poder librar supro-

pia suDsisiencia guranie aeierminaao numero ae noras ae

las 24 que tiene el dia. v .'.

Por eso es que las personas jovenes preheren el.traba

jo'de factorias antes que el servicio domestico. Sin embargo,

este ultimo ofrece un amplia campo para rendir valiosos ser-

'vicios y quizas hay mas oportumdades de empleo en "esta ra
ma del trabajo que en ninguna otra; v -

. Yo creo. aue auizas una de las meiores cosas aue nueden

'ocurnrnos es aue.volvamos a las vieias oracticas de nuestros

abuelos. Ellos, cuando tenian que atender a los grandes que

haceres de su hogar, no se contentaban con alquilar gente y
,rdejar que esta se lo hiciese todo.
Algunas veces invitaban ellos a sus amigos para deiarlos

ique "ensenasen a sus hijas c6mo cuidarlde una casa o traian

a otras ninas vecinas adiestradas en el dificil manejo de un

hogar, para que sus hijas recibiesen nociones de este arte
Les pagaban a estas por sus servicios pero ellos trabaiaban

tanto como ellas.. Y eso variaba el servicio domestico. . ver-
dad?, Sin embargo, junto a esto corria pareja la obligaci6n
; de que nadie debe trabajar ni muy mucho ni muy fuerte; de

que nadie debia trabajar gratis; por lo que supongo que an

x tes, igual que ahora, habia algun procedimierito de inspec-

cion hasta en estas ocupaciones domesticas.

m:; Mi abuela o. mi .suegra rnanejaban- su hogar admirable-

'Siente. Me parece que muchas de mis contemporaneas no po

idrian hacerlo tan bien. Estoy segura de que si vamos a solu

cionar esta importante cuestion,' debemos dedicar algun tiem

po a meditar sobre ella y debemos empezar ahora mismb

Quizas el Departamentp del Trabajo, o las, Uniones, cojan el

asunto en sus manos y nos digan que es lo que hay que hacer. presentaci6n de la Escueia Ponce

de Leon.

5 Discurso por un t niflo en re

presentaci6n de la Escueia Antonia

Saez.

6 Numero de canto: por la nl

fia Zalda Dominguez, acompaiiada

Notas sociales
de Humdcao

s Por Marina L. MOLINA ..

DOS PAMILIAS
SE AUSENTAN: ... v

Con todo nuestro arifio despe-

dimos hoy a dos prestiglosas f ami-

las que por muchos afias convi-

vieron con nosotros formando par parte
te parte de la distlngulda societiad hu-

macaena. Ellas son, lavfamilia del

Dr. Ellas Segarra y la del senor
Carlos Rivera TJIret.

El primero, doctor muy a precia-

do y- querldo que trabajd- por tan tan-tos
tos tan-tos afios en Humacao, cpntando

con una selecta clientela entre la
cual tantos triunfos se anoto y
que es para nosotros aderaas del

midlco complaciente y i carifioso

siempre que le necesitamos, el ami
go sincero y de nuestra mas abso

luta confianza. Nos honramos con

la amlstad de su distlngulda es
posa, dofia Rosita Prez de Sega

rra, y con la de sus encactadoras

hijas. El Dr. Segarra va a desem

pefiar un alto puesto en el Nego-

clado de Salud Maternal en San

Juan' y en su nuevo cargo le de

seamos toda clase de buenos exl exl-tos.
tos. exl-tos. Con este motivo se nan tras-

ladado Hato Rey.

El Sr. Carlos Rivera Uf ret y su

apreclada esposa seftora Rafaela

Lugo de Rivera e hijos ha n tras

ladado su resldencia a la ciudad
de Caguas, en donde don Carlos
desempefiara el puesto de Superin-

tendente.de Escuelas. Este mereci-

do asoenso ..de nuestro estimado

amigo, nos Uena por un lado de

alegria, porque han sido reconbci

dos sus altos mdritos, y nor otro,

nos apena el que despues de 9 afios

de estar trabaj ando en csta ciU'

dad, 'donde: nemos compartido las

alegrias y los sinsabores que siem

pre: deja" en el camind la lucha

constant; para ganar el pan hoh-

radamente, "'.jse.: yaya don Carlos y

nos deje huerfanos de ?us buenas

ensefianzas ;iy.Cde" su jexcelente -co

operaci6n. 'Para despedir a don

Carlos nemos acordado celebrar e

25 de setiembre una cordial jeu

nion en la Escueia Luis Munoz Ri

vera preparado el siguiente pro
grama;

LA NARRACION
; ; Por ANGELA L. BLASCO

La.moda al dia

1Selecci5n musical:- Director

Sr. Juan Pefia Reyes,

2 Apertura del acto : Rvdo. pa

dre Rivera Viera,

3 Disc,urso por una nifiaen re-

presentaci6n de la Escueia Luis

Mufioz Rivera. v

4 Discurso por- un hino .en re

f

Conocimientos utiles

Nunca se ponga a freir nada
Inientras la manteca est6 tan ca-

liente que haga burbujas. Cuan-

j i i j

, oq sq ecns comma en in maxi-

(eca- que esta en esa condici6n
absorb toda la grasa y sienta mal.
; ','. ' :' .;.
Pritese la cera liquids sobre los
pisoa de madera obscura dejando dejando-la
la dejando-la por algun os minutes, despues de
lo cual seffrota la madera con una
franela. '.''''.-,;;;'
.
j Para guardar el perejil, p6ngase
Jbien seco en un sitio frio en cajas

4de lata bien cerradas.

i
. Cuando se vayan a guardar ob ob-ijetos
ijetos ob-ijetos de plata limplensa bien. En-
vuelvanse en papel oscuro y se le

ponen algunas bolaa de alcanfor; de guitarra

el dia que los vayan a usar nueva- I ."Discurso por el senor' Casual

mente, -aunque hayan pasado va- ro. Olmedo en representacion de

rios meses, los encuentran tan bri- las. Asoclaciones de Padres de Hu-

llantes como si fueran nuevos. -: macao.

8 Discurso por el senor Rufino

i;i-.' ,':-,.;. i Vigo en representacion del Conse

El dulce de chocolate e$ mucho Mo de Supervision de Humacao

mas suave si se le afiade una cu- 9 Discurso por el representan

charadlta de maioena a cada taza te de- la Zona Rural de Humacao,

de aziicar. Sr. Ram6n Garcia Jr., ayudante

del inspector.

10 Entreea de un' recuerdo

Despues .da.qultax la parte.del Ofrecldo or las Asociaciones de

. I ..mm... A I

cemro ae la.ioronja y- separar ios Padres, Escuelas Urbanas y maes-

gajos de la corteza, se le pone una tros rurales que cooperaron en es

pastuuta de menta en el centro de ta- despedida.

cada mitad y se coloca en la re- ll-Breves palabras de dausu

frigeradora par que se hlele. La ra:. Marina L. Molina

menta .le da a la toronja un gusto 12 SeleccWn musical,

Uno de los medios de que dis- :Es de gran valor narrarle. cuen-

Jruta, el hombre para exteriorizar J tos como "Robin Hood", "Los Ca Casus
sus Casus emociones es la narracWn. balleros de la Tabla Redonda, "La

Esta tuvo su origen en 6pocas Hiada", "La Odisea", "Cuentos del

muy primitivas : En las tribus sal- Rey ; Arturo", "Lanzarote del ; La-

vajes, cuando; las razas Uevaban j go", ."Los Nibelungos", "Ivanhoe" y

una' existencia ndmada. El narra- otros que constituyen una esDlin-

dor era el artista por excelencia. j dida adquisici6n, porque despiirtan
Era admirado y homenajeado por sentimientos de grandeza y un

a txibu, a quien solla divertir al- acendrado patriotlsmo. ; v

rededor del fuego. Mantenia vivas Hay que'tener cuidado en la se-

las tradiciones instruia con sus j lecidn de estos cuentos: Debe es-

cuentos de K pura invencion o to- cogerse laf edici6n mas elemental.

mados de la vida real. He aqui por j Despues del periodo heroico el

que tlene tan honda ralgambre el nifio atraviesa la ipdea,- romantics,
cuento, y su vital importanca en Esta se inicla de los doce o trece

el programa escolar. Este estable- afios. Podriamos declr que -el ni

ce : corrientes de simpatia, delelta, fio se convierte en adolescente. Sus

aumenta las experiencias del ; ni- gustos estin en armonia con su
fio, desarrolla su intelectu alidad, naturaleza. La vida se le muestra
despierta la aficidn por la lectura, llena de color, t muslca y poesla.
estimula la apreciaci6n I'teraria, Pref iere obras que tengan ; amores

trasfonna e ambiente escolar en el pur as : e ideales; porque le brlnda
del hogar, modela el car Acter del mayor emotividad. Como hay mas
nifio y ofrece nuevos. derroteros a romanticismo en esta etapa del ni-

la expresion libre del pensamiento 1 no hay que tener mucho culdado

que lo encauza a. crear. en la seleccl6n de su literatura.

Hay que tener en consideracion Conviene desviarlo de las novelas

que el nifio es un ser ; que estft amarillas,' que muy bien contribu contribu-continuamente
continuamente contribu-continuamente en desarroUo fisico yen a nutrir ideas, mimosas. El
y moral. Estos (fambios psicoWgl- padre -o maestro debe presentarle

cos comprenden : El : periodo ritmi- J obras ; como : "El Final de : Norma",
co, que se inicla de: los trns a sels "Marianela,,-,'Juana de Arco", "El

afios. El nifio que atravissa ; esta Mercader de Venecia" y otras en
etapa .esta interesado eh asuntos . donde predomina eiihepptsmo y el

lamiliares. Ama el padre, henna- romanticismo. i Cuan tos desgraia desgraia-nitos
nitos desgraia-nitos amigos de su' edad objetos dos que" gimen.'en las celdas de los
y animales f amiliares. Lo f aseinan presidios se hubieran salvado si su

aquellos cuentos que encierran es- lectura hubiera sido cuidadosa cuidadosa-te
te cuidadosa-te murido "Infantil. Las narracio- mente selecclonada por el padre o

nes de lenguaje sencillo, eitilo de- maestro! jOh las obras de Ideas
licado, que encierran repeticiones morbosas x

son muy aceptadas por ellos.r Es En esta ippca el nifio gusta de

por eso que Rizos -de Oro" y "Los acicalarse: Es la manifestarWn de
Tres Osos" dejan tan marcada la"atracci6n sexual.

huella en esa edad. "La Gallinita Todo cuento para ser una obra

Habada",' "La Gallinita Rabona" perfecta debe poseer las sigulentes

"Misifu" y otros muchos cuentos de caracterlsticas: debe ser perfecto

esta clase abren un mundo de ale- en forma, de acci6n, vocabulario
gria incomparable. v facil y sencillo, de repeticion,' de
- Despues que el nifio ha pasado belleza sensorial, de adaptaci6n f 4-
el periodo ritmico entra en el pe- ciU a la c,apacidad del nifio, que
riodo lmaglnativo. Este iniclase de tenga i. Imagenes claras y-tamilia-
los siete a : nueye afios. Es la 6po- res, de asunto elevado, de Justlcia
c,a en que mas gusta de: lo fantas- poetica, de elementos de misterlo,
tico. Ama el ensueno;' Le subyuga del ambiente del nifio, que sea a
la. belleza incomparable "de las Ha- base de verdad, de trlunfo 'al fi-
das con su poder sobrenatural. nal. de personajes deseables. Esto,
--La-'1 varitsi raa"gic0que 'trMiar' Tmidtf-UTa" tdcnlca' del cuSnto, ofre-
castiga le brinda uri mundo de ex- cen una magnifica oportunidad al
periencias. El mismo se wee un grupo a narrarse. Muchos prof eso-

personaje del cuento. Es por eso res. temen Introducir cuenios du-

que Perrault, Grim y Eechstein rante su programa- escolar, porque

con sus Vcuentos '"de 'hadas hah de- j creen que la narraci6n es unica unica-jado
jado unica-jado tanto recuerdo en el mundo mente para solazar. Es grave error

infantil.Estos "cuentos desarrollan Ipasar inadvertida la importancia

admirablemente el poder iroagina- del cuento en cualquier situacion
tivo y despiertan la emotividad. del salon de clases. No se debe mo-
iC6mo suefian recprdando a Blan- ralizar o sermonear cuando' se pue-
ca Nieve y Los Enanos! jQue mu- de sugerir por medio de la narra-
cho interes les brinda El Gato con cion. : Muchos narradores fracasan
Botas o Cenicienta, la pobre y su- en su proposito porque desconocen
frida nifial iQu6 honda leccion de ciertas leyes que la rlgen y de las
perseverancia, amor y laboriosidad cuales no puede presclndir el ar?
dejah estos cuentos en :cl: nifio! tista; o -maestro; ..Estas compren-
jSon'insustltuibles! den las' cualldades del cuento : de-
rTH period -heroico se inicia de' seable. El principio no debe ser
los ochO'a;doce afios y en este el una introducci6n,,.el estilo narrati-
nifio gusta; de asuntos reales. El vo' debe preferu;se, la trama lnte-
instinto de destruoctfn toma alar- resante, que tenga varledad de
mantes proporciones. Toca .al maes- emociones, los puntos deben tener
tro saber guiarlo J por derroteros intima relacidn, ;deben sucederse
seguros. .El periodo heroico se mia- en orden ascendehte, el puntocul-
nlflesta con: una marcada tenden- minante debe ser una verdadera
cia a gustar de aventuras. El nifio sorpresa, la conclusion debe ser ra-
piensa que 1 es un personaje de pida y la moraleja debe surgi?, es
las : historietas que se le han na- pontanea. .- J '.
rrado. Continua en la pigina 18 col. 5

,:! lev t
i. ii ii -H i. i . .,

AZAHARE3

En la noche del sabado contra

eron matrimonio ante el altar de

sesl6n extraordinaria de la Legisla

tura de Puerto Rico, se encuentra

en San Juan el sefior don Jorge

ona de la firma J. R. Soler and

Son de esta capital, y la sefiorita

Mae Janer -Hanckoc, de la socie-

dad de Toa Alta. La Srta. Janer

es hlja del doctor Fernando H. Ja

ner, y er joven Rivera de. los es-

posos don Jose Rivera Soler y dofia

Ana Escalona de Rivera. Termlna-

da ia .ceremonla nupcial, los concu concu-rrentes
rrentes concu-rrentes se trasladaron a la reslden

cia de la novla, donde se partid el

tradicional.bizcocho de bodas.Enel
momento oportuno el licenclado An-

.TUNICA ELEGANTE

' Esta .tunica llamara poderosa-

mente la atenc!6n si se confeccio-

ha en raso pintado, tela metall?a
y la falda en crept de seda o ter-

clopelo. Cualquiera de estas combl

naclones llamara poderosamente la

atencldn.

El. cuello queda cerrado del todo,

y de all! parte una chorrera con

botones de crista! de arriba a aba

nes de GuayaniUa y Pefiuelas.'

FIN DE SEMANA

Pasd el fin de sem&na en esta

capital, Junto a sus famClares, el
joven Mario Bonnln, funcionario

del Departamento del Interior, ac

tualmente destacado en Jayuya.-

FRATERNIDAD BETTA

DELTA RHO"

En el sitio dtcostumbre, eelebra

esta noche su sesidn mensual la

tonlo Navarro Ortiz, juez de la Cor- fratemidad Betta Delta Rho de San-

te Municipal de Toa Alta, hlzo vn turce, de acuerdo con comunicaclon

brindis con champafia a los novios, que nos dlrigen los j6venes Enri

que momentos despues hicieron su Que Blanes y Rafael Blthorn, can

tradicional escapada. Los esposos I Ciller y secretario, respectivamente.

Rivera -Janer, que pasan su luna I de la organisation.

de miel 'en Treasure Island, esta-

bleceran su resldencia en la caHe

Figueroa, parada 18 112, en 6antur-

ce.
NUEVO BUFETE

Ha estabiecldo nuevamente su bu-

fete en esta capital el joven letra-

do licenclado Victor Gutierrez Fran-

DE REGRESO

De un vlaje de recreo y de ex-

cursidn por Alemania, donde asistie-

ron a las Oiimpladas Mundiales, y

por otros paises del vie jo eontinen-

te, han regresado a la isla las w
fioritas Ana Rita Ramirex de Are-

qui, quien asumid durante varlos 111110 J Matilde Garcia de Quevedo.

meses el cargo de oficial juridico

del Departamento de Justlcia de

Puerto Rico.

EN SAN JUAN

Con motivo de la apertura de la

Las erupciones cuidncas

denes in

ieriores

1 7 1

vicnen ae aeson

Sabido es que la mitad de las

enfermedades cutaneas son eczema

en alguna forma y que provlenen

en muchos casos de algun desor-

den glandular. Al parecer la plel

mlsma esta en mala condJcidn o

infectada, cuando lo mis probable la orQUCsu moopee Kids de Pen

ce

pertenecientes a prestiglosas faml-

lias de la socle dad de San Juan.

BAILS EN YAUCO

Q sibado se eelebra en el Casl

no de Yauco, un baCe de confian

za, para el cual relna gran anlma anlma-c!6n
c!6n anlma-c!6n en la socle dad de la poblacida

cafetera. El baCe seri amenlzado

por la orquesta Whoopee Kids, de

Ponce.
2 EL PENSIONADO

CATOLICO

El vlernes ae esta sesiana daria

comienzo las activldades sociales Ce

la Acidemia de la Santisima Trini

dad, el Pensionado Catollco, en Rio
Pledras. Z3 acto Inaugural seri un

gran balle que seri amenlzado por

CUR10S1DADES'

ESPIA INVISD3LB

es que sea una enfermedad en el

jo que adorna el frente de la blusa. Interior y no en la superfide del

La parte Inferior de la tunica for- I cuerpo,que se revela por nedio de

mi Am 'poco-devvuelj end extre4una erupdon secrecldn o desca-

mo Inferior, pero la cintura queda macion epidrmlca.

ajustada'mediante un cintur6n an-1 Es .derto que la plel, coraron,

cho que puede ser de antflope, o pulmones y otros organ os cj ecu tan

bien de lanusla. Las mangas son ua-iunoon que corresponae a caaa En la ede de la American Coun-

d zorma campana. : uno,. pero la rapiaes y manera ae ty Association, de Chicago ha sido

A .pesar de tener un sin fin de ejecutana aepenaen ae ios eiecws en.Ydo un nuevo disoosttJvo tar

detail es, la confeccifin de.este ves-j de los Jugos de dertas glindulu, I registrar la vox human, Hamado

tido es riplda. . ya sea xa uroio.es en la gargania, a, evidenda". Este apa-

far a ia taua 14 (32 se necesita- aoa partuoiuc ucuajo u. em4. erabar la vox en

ri 3 3.8 de yardas de una tela que las dos renaies por enclma de un, tlra de eeluloide de 18 nili-

tenea 39 nulgadas de ancho para los rifiones o la. pituitana situ&aa i jytm, de anrho nermlte escuchar

hacer la tunica, y 2 18 de yardas n craneo. por me(llo ie auricular telef6-

para la falda.

Es cbvib que el Jugo particular a lo QUt Be dlce ra lu.

Recetas de cocina

cada glindula es necesario para

las fun don es de uno o mas drga-

nos y que el de una sola glindu

la obra sobre las otras gllndulas

Es dedr, que sus efectos estin re-

delicioso.-

i!

'A

PAG IN AS PARA
LA MUJER-

Cuentos rpminticos, costurasdel hogar, novelas -'
breves, recetas de cocina, cronicas de modas de Paris -,'y
de Hollywood, conocimientos utiles para el manejo
"y mantenimiento de la casa, articulos propios para
la mujer, son algunas de las paginas que a sus lectpras
' pfrece semanalmente la gran rcvista
Puerto Rico' lluitrado
Anadase a estq las paginas -que dedica a los ni ni-'
' ni-' nos pasatiempps infantiles, fibulas, cuentps ;ade-
cuadps para la ninez, Betty 3oop 'y Popeye el Ma-
rino y se comprendera por que
v. ' -x '-'' '.'.- L- V"' "': '" '. ' '" ': '' ;..-"' ' v: -'-'(, : "-:
Puerto r Rico llustTado
es la re vista ; de todos los hogares portcrriquenos.

Tanto. la familia del Dr. Segarra

como la del Sr. Rivera Ufret me
recomiendan que les : desplda de

sus buenas amistades en Humacao

y les ofrezca su nueva resldencia

en Hato Rey y Caguas respectiva

mente. Lo hacemos con mucho

gusto y repetimos a log buenos

amigos que se van, que siempre

tendran un sitio de pref erencja en

nuestro coraz6n y en nuestro re

cuerdo. ...

RESTABLECIDO:

Se-encuentra bastante restable-

cido de la dolencia que le aqueja-

ra ultMamente .nuestro muy que

rldo amigo, el joven Roberto Ro-

cafort, Roberto nos dice que si
continua bien de salud, ha de ser
una columna fuerte en el grupo

que se forme para organlzar las
priximas fiestas de Pasruas, Afio
Nuevo y Reyes. As! lo deseamos y

esperamos. . . .,,

LCDO, ANGEL

FERNANDEZ SANCHEZ: '

. Tuvimos el gusto de reclbir en

nuestra oficina la visita de los diS'

tinguidos sefiores, Lcdo. Angel Fer

nandez Sanchez,, Lcdo. Rafael
Arroyo, Sr, Juan B. Matos y sefior
Enrique E. Sandiez,-los que vi-

nicron: lnspeccionando : el edificio

para escoger los- colegios electora-

les para las prfixlmas elecciones.

El Lcdo. Angel Fernandez San

chez desempefia actualmente el
puesto de Juez Municipal de Hu

macao.

SRA. MARIA FRIAS

, DE RECURT: ., .

Despues de una agradable tem-

poraaa en Caracas, Venezuela y

acompafiadav de su hija Carmen,

regresd a Santurce nuestra que que-i
i que-i rida amiga sefiora Maria Frias de

PAPAS CON, LA PIEL

Papas, sal, acelte y lim6n.

Para este plato las papas deben hg demas fundonan mal.

ser pequenas y sin muchos puntos La temperatura tambln afecta

negTos. se limpian con un cepuio dertas elindulas. El frio acele

y se. cuecen en muy poca cantidad xt, i run don de la tiroldes y el

de agua y sal. j calor la re tarda. Se cree que por

Cuando ya se ha consumido to- esa razon los animales caubian la
da el agua y las papas estin blan- plel en invierno y verano y que los

' das, se retiran del fuego y ln qui- cambios repentlnos de la tempera-

tarles la plel se cortan en rodajas tura afectan a dertas enfermeda-

y se sazonan con acelte y llmon. I des de la plel.

El comer las papas con la plel

gar donde se ha colocado un p-

que fio mlcrtf ono. Escondlendo esta

microfono en un ramo de Cores
por ejemplo, sin que las personas

que conversan en su vecuicaa V

ladonadoa de tal modo que cuando rjk. ..t. an&rmt M Mnvierte en

una glindula fundona maL todas TO4litro invisible.

Recetas de bebidas

REFRE5CO DE MENTA

RE
DE

N AVID AD

Coty

En el fondo de uno de esos "n "n-sos
sos "n-sos grandes eeclales para refres refres-cos,
cos, refres-cos, se echa una cucharada de aiu-

Un profesor. de la Escueia de En- I cjj- molido. dos ramltaa de hlerba-

es espedalmente recomendable en I f ermedades Cutaneas de !a Univer- J buena fresca, una copita de co-

aquellos casos donde se necesite in- sidad ce Nebraska, opina que es fiac y el gusto del bebtdor e
trodudr en el cuerpo una mayor mejor. que la persona que tenga hn- recursos del ama de case, una

cantidad de vitamlnas, (escr6fulas, una enfermedad cutanea se ponga c ,je fresas, de cerezas sin
raquitismo) ya que la plel es ex- manos de un medico para que nueso 0 de cuadrltos de meloooton.

los drganos' y glindulu por me

dio del radioscoplo (rayos X), fluo-

roscopio, cardifigrafo y rtros 1ns 1ns-trumentos,
trumentos, 1ns-trumentos, ad como tambiin las
heces y llauidos-en el cuerpo a

traves del mlcroscopio, y veri que
no revelerin una enfermedad de

dl cucharadita de vainllla y. una la pieL sino de alguna viscera en- de miel, dos de cofiae, una raja de

traordinariamente rica en ellas.

, BUDIN ESCOCZ3 "!
Un cuarto taza de tapioca menu-

da; un octavo eucharadita de sal;

dos tazas de agua caliente; tres cu

charada do mantequllla;.seis cu-

eharaditas de azucar moreno; me-

afiadanse unas parUculas de hlelo
y llenese el vaso de agua frtaca. 1
GROO DE MIEL
Un Taso de Ios de refresoa, se
aoondidona de la siguiente mane mane-ra:
ra: mane-ra: una ru charadlta de las de eafi

Debido a las condiciones anormales porque atraviesa
Europa, COTY ha decidida OBSEQUIAR a sus favore favore-cedores
cedores favore-cedores de Puerto Rico este aSo con t
230 ESTUCHES COTY VALOR $600.00
- -; ' f - -
5 Estuches de $20.00 cu $100.00

10
25

30 H
50 w'
- 25 Frascos Agua de Colonia
25 Frascos Esencias
- - f .........
-25 Caj as de Polvo
25 v Frascos Brillantinas

10.00 cju : 100.00
5.00 cu 125.00
2.50 cu 75.00
2.00 clu 100.00
l.oo d'u 25.00
i.oo duV 25.00
1.00 clu. 25.00
i.oo clu 25.00

- $600.00

Solicite detalles en las farmacias'y establecimientos de

' perfumena. .. .i

xExija un cupon con cada compra y sfga las instrucciones

del mismo.

Loty

tasa de ditQes.

La tapioca con agua y sal se cue-

ce a bafio de Maria, removiendola

continuamente hasta que estl co-

dda. Se derrite la manteca en una

sarten agT eg indole el azuoar y re-

moviehdolo hasta que el azucar es

U a pun to de jarabe. So le afiade

la tapioca, la valnOla y los diti

les. Se vierte en un caao prevla-

mente untado de manteca y se cue-

ee. al homo durante treinta. ml-

i nutos & fuego moderado. Dejese en-

friar. Se Cenan las bandejitas con

el pudln y dJense helar en la ne-

vera. Se slrven con crema, (Canti

dad para sels personas.)
' ENSALADA ROGERS

Una copa de jugo de arandano
caliente: jugo de medio limdn; un

paquete gelatlna al Umdn; dos ta

zas de aplo cortado a tiritos; una

manzana pdada y cortada tambien
a tiras; un cuarto de taza de nte nte-ces
ces nte-ces plcadas y.tres cuartos taza de

mayonesa. .

- Se dlsuelve la gelatlna" en el ju jugo
go jugo caliente de arandano. Agrigue-

se el Jugo de limdn y se coloca en
un molde circular. D Jese helar y

se vada sobre hojas de lechuga.

Se mezda el aplo, que sc habr$

Umpiado y cortado, con manza

na y" una parte de mahonesa. Se

coloca en el centro del anillo. ador-

nindolo con la mayonesa 'tobrante
y las nueces plcadas." (Cantidad

cerrada en las eavldades del cuer- I Um6n, parti culu de hlelo y Lene-

po. I se el raso ce gaseosa iresca.

nn o il

mm m mm mm m

r

Su.gran poder antR
scptico y astringentey
protege al cutis de
infecciones y.ejerce,
constantemente una
'accion curativa y pu-;
rificadora que ayuda ayuda-a
a ayuda-a mantener una apaJ
Tiencia fresca y juve juve-nil.
nil. juve-nil. No se caera o
cuarteara,

Fabric em Blancm, Cmrm j Iteee1

S11L-.

Qouraud

Recurt. Bienvenldas.

para seis personas v
. ..... -.



TTT'T,-rr.

7V
15
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.' MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1935.

a

f
i
r
'V

EL'REO,
QUIER E
HABLAR
j.
At?v fU
Harold Gray 4
- i1 "' -'-mat
A FAL1A
AYUDAj

A CORRESPONDENCE jOH RfCl
BIO ALFONSO ERA tRlNClPAV.MNT& 4
DE. SO FAMIUA V ONA CARTA POR.
AERCO DE BERTA HART.

fiVAMO, p5WpH-BU-L"; ij eNPERMEOAD OB -SOPADRE E6PER(?'?OB V TP TANTO QUE PlERDAfe
MOChOt ---S 'ifi SB ENCOENTRE MEJOR. BERT ,y yo'e6TAMOS y-r Vel" SOEfiO O BU
-ITg. Mt MOV DlSaOTAPOS COM EL TEATRO V Pe APETI TCy.
VHy W J ? Vvi A SALODOS. LB' DE-rff -r"-Vv-I 7

1 Juez Carlos D auger Diaz ha
ordenado el archlvo de los siguien siguien-tes
tes siguien-tes casos:"'- ',;- v--J:w
.U caso contra Pllx Hernandez,
quien se encontraba acusado de
un. deli to de asesinato, dos delitos
de '. atentado a la vida j otro de
portar armas. IS fiscal Roman! com com-paredd
paredd com-paredd en Corte abierta y manifes manifesto
to manifesto que el acusado habla fallecldo.
Felix Hernandez fue muerto re re-elentemente
elentemente re-elentemente en Lolza por otro In In-dividuo
dividuo In-dividuo cuyo casp no se ha yisto
aun.- -
Los easos contra Juan Pirex L6 L6-"pe,
"pe, L6-"pe, Pedro Modet, Jesus Velazquez
yRlcardo Benltez,por el delito de
perjurlo. Romanl manifesto ; en
Corte abierta que en la prosecusidn
de la Vista de estos casos no se be be-neficiaba
neficiaba be-neficiaba la' Justlcla y solicitd su
archlvo ysobreselmiento. ;
. Estas cuatro personas slrvieron
como testlgos en el caso. contra
. Mauleon. ; ;,' ,-:
Xoe casos contra Bernardo Ro Ro-driguek
driguek Ro-driguek j. Felipe Ortiz, acusados de
homicidio involuntario. Romanl so so-"
" so-" licitd ..el ,v archlvo y sobreseimiento
de estos casos, ordenandose la can can-celaci6n
celaci6n can-celaci6n de las fianzas o la libertad
de'los acusados en vcaso de que es
tuTieeen presos.
v TE3L caso contra Maximino ,Rios
" Ramos, fue tamblto archlvado. Este
Individuo fue declarado culpable de
asesinato por naber matado a su
hljo de pocos afios de edad. La- de-
fensa argUmentd que el acusado
habla cometido el dellto en un
tado de locura por encontrarse pa
deciendo de f lebrea malaricas. Se so so--
- so-- llclt6;riuevo" Juicio ante eljuez De
Jesus y la Corte asi lo. ordend, pero
eTsabado el fiscal Romani pidid el
archlvo del caso. ... -:

E acusado se encuentra recluldo
en el Manlcomio Insular y este he he-cho
cho he-cho ocurrld hace alredor de cuatro"
I afios. ,.

Profesionales
D OCT ORES
POLICLINIC A. DR.
M. PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
f rente a Iglesia.. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Ref iera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

f Dr. Narciso Moreno

Asma, Tuberculosis y. Vias Digesti-
vas Kayos x y laDoratxtrlo CIL
nico. 22 anos de experiencia pro'
iesionaL visitas a domicilio a
tedts horas. Esozcue 4. Parada 23
., . xd. 2S2 Santurce.

SPERQNECZSITO UM

ESTSNO GRAFQ Y TEQ
TIGOSUQUIERQ HACER
UNA CONFE&ION COM-
QCURRlDOi
tWff,
Por los dom in ios. .
(Continuation de la pagina 11)
rldad, finalizando asi al espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo tan favorable hasta entonces al
portorriquefio:., A pesar de tal cir-
cunstancia. Marino, con un cora-
z6n tan grande como un elef ante,
protesto lnutilmente de que se le
concediera la victoria a Slxto, y ro-
gd en ;vano que se ,le permitiera
concluir, aun cuando no podrla ver
a trav6s del velo de sangre que se
anteponia a sus vista.
"Un preambulo irdnico pudimos
observar antes de la "sentencia de
muerte de Marino, y fue que este
gand el primer asalto de manera
tan convincente, utilizando un de-
vastador emnuje. que parecia que
61 se llevarla los honotes y: con
ello la norona oil lne 5lixto Eseo-
bar. Slxto reclbid fuertes impactos
en la barbilla, pero alternd con rec
tos a la quijada de su antagonlsta,
con la que lo envld a la lona una
vez, y" otra 'y hasta clnco ocasiones.
"El triunfo de Escobar le conce-.
did., un pleno reconocimiento en lo
que: respecta a consider arlo el me-
Jor prospecto que ha oenpado el tro-
no. de los pesos gallos, desde que
rim rtuseiiucrg w 4 auauuuuu, nave
diez afios, sin haber sido amenzado
por nacue. ...
"Marino habla derrotado a Bal- I
lazar angcnm, reconociao como
campedn de Europa, por virtud del
trlunfo de 6ste sobre a! Brown, en
quince estrofas. ... ;
'Tom Shortell y Andy McGarry
hlderon de jueces. La -asistencia
fue rde 10,000 personas que pagaron'
aproximadamente. $22,000.
Victor. VaUe-vencid, por, puntos
a Al. teia. MUton ooiresv nazo :o
mismo con;Larry Anzoie; joey rag
. l X. vtfiil. mr I
vapuiea a omj am; wiuie u
vencio por aecision a cnaney An-
dinO, -f -" -1
Atmo feaoatino 'noqueo a. uod
Perry en. el .' segundo round de la
semiiinal pactada a seis asaltos
.'".
La aficidn de San Juan va a te-
nerel placer ;de presenciaf den tro
de poco, contlendas de boxeo, pues
Luisin Rosario, en su afan de man-
tener vivos los entusiasmos hacia el
popular, pasatiempo, viene prepa-
rando el local de Canta' Gallo, en
donde se celebran peleas de gallos
en la temporada de esos torneos. de
manera de habilitarlo para con
tlendas depufios, y al efecto se esta
construyendo ya el, "ring" y las gra-
das, que con el resto de los asien-
tos, acomodara de qulnientas : cln-
cuenta a iseiscientas personas. "'
En mi prdximo escrito dare" de-
talles mas amplios al margen de
estas nuevas actividades de Luisin,
pero no quiero 1 terminar hoy sin
advertir que en, Canta Gallo .se
ofreceran peleas de aficionados : j.
profesionales. Esperemos,. pues, con-
paclencla.
Solid te los sd bados
"Puerto Rico'Ilustrado"

A,
'h

iji I ..:.. . L?- 1 f gl I I !.. 1 AQEIUilH MH- lYtVA. I I : II J ill 1 Ml I

TRACY: JOrVES

OU VAA COA7-

s nrr
Jr. ilifW

g Tg

f&YE ESTA CARTA DP LA MOCHACHA PC OQgp QUB V"r' ""
TB r MABLE; B tL, DtMBPESPUES Pk HA8ERUA feg TV PARECj ( MB PARECE OUC se IN-
0DO;SI PjeNSAS-UE .ME QUlEREV.QDeRlDO LA MtSlVA K" T8RESA Atao PORT,

No dejaron
(Continuaci6n de la pagina'5)
Ida del pueblo quiz is no lo haga
mal y.pueda desarrollar -un plan de
goblerno bueno. Yo no soy revolu revolu-cionario
cionario revolu-cionario y aunque tampoco soy po
litico, aconsejo al -pueblo que mar-
Por 105 senderos de, la paz y
del orden. Yo no qulero- mezclar'
me en la politica porque la odio y
porque la considero la cosa mas co co-china
china co-china que existe En todas partes
la politica es igual. Sola mente
quiero a mis "negntos", porque me
haoen falta'
UA U- KiuiNij-
CERLE LO BUENO...
Al referlrse a la propaganda con
que .exaltan el animo del- pueblo
venezolano "esos lideres de barrio",
el coronel Gonzalo Gdmez nos di
ce;' .
-Dicen que mi padre era un ti-
rano, que era un ladrdn, que.se lo
robd y se lo llevd todd. iDdnde es
ti lo que se robd? Todo esta en el
Dag mvertido en fincas, de las- que
Grobierno se ha apoderado aho-
ra. cuando debieran ser para el
nueblo. Si el general Gomez se las
roh6' nue laa devuelvan ahora al
puebi0 que
y g pueWo 3
que las necesita.
ouiere lo mlo. aue
ho' Hen. nur -nndw dar Arriftnfss a
mi encareado toara que reparta mis
propiedades, si creen que tambin
puedaa haber sido robadas.
'Es cierto que el general Gdmez
estuvo edbernando 2T a fi os. aue
caHarA severamente a los culnables
v niJftdft mi tambln hava castiea
" r
do -g--inooente" alguna' vez. f Esto
--irnn -Rn td. nartiyt
HaI irmnrirt na.a IcnmT 4nn.n Inje
j naciones mas democratic as se cas
tiga por error muchas vecesa un
inoCente. Pero- al general 1 VGdmex
hay que reconocerle tambKn algo
d lo bueno que hizo, porque un
hombre que lleyd al pals al estado
en que 'esta hoy, algo se le tiene
it W favor.
'"El le u entregd a un doctor ,. una
vex la presidencia de la Republica.
durante, siete afios. Habla entonces
130 millones en el Tesoro Publico
A los siebe.anos cuando mi padre
se encargd nuevamente del poder',
en el Tesoro solo' quedaban 30 nil
, ninrto m abota o la mm m gjngnnura a
mncn qvm la fait l aire, ptucb W con W
Uiozrad. DaoBBLt 65 a&cw Waindtado loa fuiri
O. loa aia padacctt.
F'cm que ma lejxthna.
r

r

?

COTAfVO M2 EOTA-

TO.OOO PCOOGA.

SF'UE CAUSA OE

QfJE tfll WUJER

I Hi 1

&UICIOARA

rrf I?-
, r Vv: tmt

desembarcar en
Hones. En ese lapso de tiempo no 7
se produjo un solo centavo de in-
greso al erario publico, por con
cept de con t r i b uciones,- etc
i Quien 1 malversd esos 100 millones
que faltaban? j Pu6 el general Gd Gdmez?"
mez?" Gdmez?" Despues vino el periodo du
rante el cual el doctor Juan Bau-
tista P6rez ocupd por dos afios la
presidencia. Le entregaron 140 mi millones
llones millones al tomar posesldn y a los dos.
afios el doctor Prez" entregd las
riendas del poder otra vez a ml pa
dre, quedando en las areas naclo naclo-nales
nales naclo-nales 35 millones sol a mente. En
esos dos anos tampoco hubo ingre-
sos al Tesoro, todo fueron .deficits.
iTambin. fue "el general Gdmez
quien ,malversd esos 105 1 millones?
Deli tiempo en. que el doctor Pirez
entaregd ."'la "presidencia, con sdlo 35
millones, liasta que murid ml pa
dre se logrd subir la cantidadv: en
el Tesoro- otra vez, a 128 millones.
"Perb hay, otra' dato mas- feha-
ciente-". Cuando por primera Vez el
general Gdmez se encargd de la
presidencia de Venezuela,4 en el afio
1908, ) i cuanto cree usted le entre
garon?.-, j Una deuda ; de alredor de
5,000,000 de bolfvares! Ademas el
pals en bancarrota," lis relatione
dlplomaticas con todos los palses,
malisimas, porque todos hacian re re-damaciones
damaciones re-damaciones ;ya que los gobiernos
anteriores .no ipagaban los .Intere .Intere-ses
ses .Intere-ses ? de t las deudas nacionalefj .":'Ai
morir nil padre dejd al pals libra
de";'deudrV.estaleciendo; ; un ; prece
dente, pues es el unicp pas. que. no
le debe un centavo a nadie. iY) que"
me dice usted de todos los adelan adelan-tos
tos adelan-tos que hay en el pals?iA quien
se.deben sino a 1? En jcambio no
se quiere reconocer nada- de esta
cosai buenas .: Y.se'dice que era
un tlrano.."? '. :.
AGRADECIDO A SU. PUE PUEBLO
BLO PUEBLO Y AL NUESTRO: :
4.:....j...;.".? v
-Yo iba a. mi patria..a trabajat
y a-estar r con .ml- pueblo, continua
nuestro entrevistado al ver que per-
mahecemos m ud osT iPor qu"; no
puedo. vivix yo en mi patria?. Me
prohiben la entrada" e ignoro los
motives, ' ' r
Nos reflere luego, s como estando
anclado el "Rotterdam? a las afue
ras del puerto de La' Guayra, ; lo
rodearon numerosas lanchitas tri-
puladas por gente del pueblo, ; la
mayprla de la cual el no conocla.
MUJERES Y
: HOMBRES ;
' Ganense $2.00. $4.00. $8.00 dia.
-rios en.ocuDacion.distinguid,:'.
alamparo de la ley. Se reaiUe-.
re : c o n d u c t a,, psrsonaiidad
-' agradable. trato social, salud
flsica, buena letra. No solicite
si no posee estas condiciones.
Diri.iase a "Mutualidad de -Amigos",
Cruz Num. 8. San
Juan, o Jos6 de Diego 37. Rio
Piedras. -..

R37 ECO

ESCWSA C50, QUE

ii v Kvi rvtts i-rrr sj

OARA CUALGUICR CO-

ESTA PEN
CHCA OE
LArAMUA
Venezuela...
Todos se lame'ntaban de que no se
le permitiera desembarcar, y le de de-mostraron.
mostraron. de-mostraron. una vez mis que su 'pue 'pueblo
blo 'pueblo lo quiere..tUn antiguo criado
suyo estaba en una de las lanchas
y le gritd:" "Coronel," ea cierto que
no lo dejan desembarcar? El le con con-testd
testd con-testd afirmativamente y el poo re
hombre sa echo a llorar. "Le dl po poco
co poco a ml pueblo, nos dice, en com com-paracidn
paracidn com-paracidn con lo q. me han retribui retribui-do.
do. retribui-do. Yo nunca me imaging que mi
pueblo f uera a retiribuir con creces
el poco bien que le nice."
4 Y cdmo estima usted que le
ha retribuido su : pueblo ese "poco
bien que le hizo?
.' Con creces. C o n muestras de
afecto, de carifio y de respeto De
respeto si porque han respetado to
das mis propiedades. Fueron -laa
unicas que el pueblo respetd des des-pues
pues des-pues da" la muerte' de ml padre.'- '-
4N6 le guarda usted rericor al
Gobierno de su pals, por lo' que le
han hecho? v-. .
No." Como'le dlje ya, Ighord los
verdaderos motive por loeZuales
se me ha negado la entrada a ml
patria Quizas ellos los sepan Pe
ro aconsejo al pueblo -porque-si no
coopera y ayuda al Goblerno pue pue-de
de pue-de .que venga entonces otra dicta-
dura: ', .- : ,-".':-. ";
Habla el coronel Gome luego so
bre Puerto Rico;" ?Yd tengo. muchos
amigos aquf, noa dice,- yae que 1
ml me quieren en Puerto Rico
Cuando vine en diciembre, con el
dolor de haber abandonado a mi
patriae mev redbieron- como si es
ta-f uera "ml- segunda patria.-' Me
trataron como si f uera un porto
rriquefio. Me colmaron. de. atendo-
nes cosa que no me merecia y que
nunca. espert Y' tpdoeso 'I por las
pocas. atendones que dispense yo a
portorriqueftos en Venezuela.
no quiere ya sus '
propiedades: ;'
: Al ver que Uaman al Coronel por
que tenia que bajar. a tierra para
almorzar en la reeidencia de" su
amige el sefior Arturo L6pez, ha-
cemoR las ultimas ; preguntas
iQu planes tiene para el futu
ro, Coronel? ,; -:
Mia planes'" para el futuro son
ir s a INueya York, y viviir hasta que
se me acabe.lo poquito. que;llevo
Despute: me- morire de hambre . .'
' '4Per0.es que no hay "medio" de
que sua' propiedades 'en .'Venezuela
le puedan renlar.para usted poder
seguir viviendo en el extranjero?
Es que ya no las quiero. Si no
puedo vivir en mi patria, no quie
ro nada de lo que ad .tengo." Si ae
pudiera encontrar-la m a n era de
venderlas y .' que: ml administrador
las.repartiera entre Ids '.pobres,' con
gusto -lo autorizaria; "Por medio'de
EL MUNDO lo quiero .hacer. Auto-
rizo a mi administrador para que
si encuentra una solucidn para ayu
dar a mis "negritos", lo haga.
"Yo no quiero viyir fuera de mi
patria. Si no puedo estar en ella
el dia que se me acabe lo "poquito

lO

LAVERDAD, Y YOJ

. I
JONES. HO
SAN DO eA,
SEGURO QUE
DE
BARCELO DICE...
Continuation de"la "pAgioa .lT
En este as unto, la direeddn del
Partldo no ha hecho otra cosa que
ajustar sus declslones al imperio
de los hechos consumadoa, y si
esos hechos quitaron la raadn al
candidato sefior Ortiz Lebrdn y se
a dieron al candidato de Come-
rlo, senor Ramdn Cannon a, no
habla otro camino delante de nos nos-otros
otros nos-otros que desechar la candidatura
del primero en benefVclo de los
Intereses del Partldo.
El'asunto del ABC fu lesuelto
exdusivamente por su mlritos,
tal' como ellos podian ser aquila-
tados a la lux de convenkvi pre-
vios y de los preoedentes. No ha
habido animadversidn aljura con-
tra. el candidato sefior Oruz Le-
brdn, liberal de daro abolengo,'
batallador y entusiasta y hombre
que por su leaicaa y eonsecuencias
polltlcas, .es acreedor a la estima-
cidn. el respeto y la gratitud, de
los liberales todos.
"Trasladandonos de la esfera
puramente politica a la personal,
podemos decir que don Francisco
Ortiz Lebrdn figura en -el numero
de nuestfos mejores amgos, entre-
aquellosque siempre han com par
tldo con nosotros, en vincuiaddn
estrecha y fraternal, aatisf accionea
fntlmas, esperanzaa y sinsabores.
"Cualquiera que sea la actltud
que en deflnitiva adopte el sefior
Ortiz ; Lebrdn, tenemos la segu rl rldad
dad rldad de que la misma seri de so-
lidaridad para con el Partldo, que
necesita de sus patridtlcoa arres-
tos y de su dinamlsmo personal
para asegurar el trlunfo de nues nues-tra
tra nues-tra colectividad en Albonito. Espe Espe-rar
rar Espe-rar otra conducts de su parte se sella
lla sella no conocerle blen.f
SANGRIENTA RltiA
EN POKE
(De nuestro redactor en Ponce)
E1 vlernes en la tarde, como a' las
cuatro. y; media, Hermlnio Gazard y
Juan Herrero sostuvleron -una re re-yerta:
yerta: re-yerta: en la. Cantera, barrio ;de esta
ciudad, .yendose, a laa manos e In In-mediatamente
mediatamente In-mediatamente saliendo a reludr
una cue hill a yun pufial, a conse conse-cuenclas.
cuenclas. conse-cuenclas. de lo cual salld Juan He Herrero
rrero Herrero grayemente herido de dos pu pu-fialadas
fialadas pu-fialadas recibldas y Hermlnio Gt-.
zard con una herida -incisa en el
lado izqulerdo. Juan Herrero ma ma-rid
rid ma-rid ayer: tarde en el Hospital Trl Trl-coche,
coche, Trl-coche, en donde estaba' aailado. aailado.-EJ
EJ aailado.-EJ fiscal Rodriguez Serra calif icd
el hecho de homicidio voluntarior
fijando al acusado una fianza de
$2,000' por. dicho dellto,. y $500 por
portar "armas. :.'
- . -' .'
Arturo CASTRO JR.,j
" ; Redactor.
que. tengo me...
Un mozo interrum pi 6 nuestra
conversacidn, no pudimos o i r las
ultimas palabras del Coronel, y nos
despedimos....
Nathaniel SOLTTHO

11 (ife

i

7 Gobernador planted...

(Contmuaddn dt la pigina ,. sets)
I te,.
vlgentes sbWs exproptaci&i d pro-
piedad particular) o por otro me-
dios de adqulsiddn, de cualquler
persona. natural -o..JirIdia, incluso
eualquler asociacidn, aociedad, o
cporaci6n, u otra entidad.'
(d) n termlno "pUnortr" y tua
varlos us 08 slfnificaran e lneluiria:

pujnorar, obUgar o en eualquler otra deriTadaa de la venta de enerfta o
forma graver. fueraa electriea de la tot alidad o de ',
(e) ES Krmlno "SUUma de Utfi- eualquler parte del Slstema de' Cti--
racl6n de Puentea Fluvialea-, Cgnl- lizadon de ruente FlurlaJes, ea
fleari aquel afctema perteneeiente cantidad-lulkienta para paar di di-a
a di-a H- Pueblo' de Puerto Rico, con- the bonos pafaderoa de rentaa y rt
truldo, explotado o mantenido bajo loe interesea sob re lot mLsmcK, te- A
aa dlsposiclonea de la ley titulada run estoa.rayan Tenelendoy para
"Ley para el deearrollo de laa Puen- establecer y mantener las reserraa c
tes Pluvlales, aprobada el dla 39 Que fueren raionables tales'-rises,
de abril de 1927 y de la ley numero pero todo ello. despuei de. dedudrse
5s -aprobada el dla JO de abril de de dhas rentas los paftos raxocia-"
1928, lncluyendo loa alstemaa ye. bles de ezplotacldn y mantenimlento
eonsoUdadoB o que de aqul en ade- de dlcha empreaa. Hasta el Jlrrvlte a T

lahte m consilden o ae beorporen
a dicho slstema.baJo laa dlspoal-
dones de esta ley.
r- v -,
- (f) -II Wrmlrto -Oonsejo EJecuU-
TO-. .sirnmoara,el.OonseJoZ3eniUTO
sUbleddo por la ley del Conrreao
de loa Estadoa TJnldoa aprobada en
marso 2, 1917, titulada "Ley para
proveer un goDierno aru para ruer-
to Rico, y para otroa flnea
1g). H termlno "bonos pagederos
de rentas- aignificara bonoa emitl-
dos y vendidoa a loa Estadoa Unl-
dos de America o a eualquler a gen
da o dependencia de loa zniamoa, de
conformidad con las d is posi clone
de esta ley.
Articulo : Z.'Adquislcion eoru
truccion de empretat. No obstante
lo dispueato en cualquiera otra ley,
general, especial o local,, el Gober Gobernador
nador Gobernador de Puerto Rico, con la apro-.
baddn del Consejo Ejecutlvo queda
autorlzado para adqulrlr, a nom nom-bre
bre nom-bre y. en representaddn de El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rioo,- bajo laa dlspo dlspo-siclones
siclones dlspo-siclones de esta ley, y medlante
compra, arrendamiento, expropia expropia-cidn
cidn expropia-cidn forzosa (esto ultimo, con suje suje-cidn
cidn suje-cidn a las dispoaidonea procesales
de las leyes vigentes sobre expropit expropit-ci6n
ci6n expropit-ci6n de propiedad particular) -o
eualquler otro medio de adquisicidn,
de eualquler persona, natural o ju ju-ridica,
ridica, ju-ridica, Incluyendo cualquiera aso aso-ciacidn,
ciacidn, aso-ciacidn, aociedad, corporacidn u
otra entidad, eualquler empresa san san-cionada
cionada san-cionada por las dlsposiclonea de es esta
ta esta ley. El Gobernador tambien ten ten-dr&
dr& ten-dr& poder para autorizar al Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado del Interior a construir, re-
construlr, mod Hi car, mejorar o am-
pliar eualquler empresa de tal in
dole, que forma parte del Slstema
de Utlllzacldn de laa Fuentes Flu
viale;' Disponiendose," no obstante,
que con reladdn a dicha adqul&i-
n o const rucclon no se contrae
ra o por o en represenudon de n
1 Pueblo de Puerto Rico ninguna oWi-
gacidn monetaria o rentlstlca' dis-
tinta de los bonos pagaderos de ren-
I tas que habran de ser emltidos en
la forma aqul sancionada, excepto
en la forma y extensidn permitidos
por las leyes actualmente vigentes.
Articulo 4 Poderes del Gobiemo
Insular en Reladdn con eualquler
emnreta Para hihflitar frmrfon eon
que atender, en todo o en parte, al
cos to de la- adquisiddn de la empre-
sa y de la modifieacidn a que se re-
flere esta ley, el Gobernador, con la
aprobacldn del Consejo EJecutivo,
I queda autorlzado para,-en nom bre
y representaddn de El Pueblo de
Puerto Rioo (a) emltlr bono na-
eader09 de rcntas a favor ie loa Es-
Unld08 de America, o de cual-
Quier .genda 0 dependencl4 & los
-.. ,M flUr ,lim,-r i i-
t,tim.i h. .Hf..
lt imouestos por los setricios. faeul-
dade. T artlculoa auminlstrados dot
U-u. emore8, T fe) nlsmormr. nara
respond er del puntual pago de dl dl-chos
chos dl-chos bonos pagaderos de rentas y
de los In tereses sobre los xnlsmos,
una cantklad de las rentaa que pro-
duzca la totalldad, o eualquler par-
v
.'iTinTirt'T afi
x-i r r i.n

mm mm,

1

I::

A.

ajy v Urn WHUlia W L V-JUa V

: v El mas Famoso de "los -n
productos natiYoSa El inejort
azucaritniiido de los xnercados
ccntiiiental y portorriquefio.
Solicitcta siempre y contri contri-Lmlrd
Lmlrd contri-Lmlrd al engrandeclmiento de
- su pais.
PRfKIALW COM HEDALLA OC ORO Hi StVll'lA

vxs

PONCE, P. R.

rt Ik

de dicha tmpret Incluyendo

lu modificaclones,.xnejor&s o am
pliaxlones de lu mixma-s, coci5tnii-
das o adqulridas poElcrtorasfnte),
ooojuntament coo, o lsiependien-
temente de, todzx cualquier parte
dt lu rentaa no irrtvocablemente
pipioredaa a, 6 como caracUa del
pao de eualquler oblifacWa pen-
diente de H Pueblo de Puerto Rioo) -ir
que hayaa aldo pifnoradba para, V
reaponder del paco del prtndpel jr
de loa lntereses de dlchoa bonos pa-.
gaderos de rentes, todos los benefl-"
do, obrantea, entradaa o tafresos
procedentes de la TenU de ener-
glt, Q fuerta de cujjquler alstema de
irrigation, no quedarin sujetos alas
diapoaidonea de ninguna ley artual-
mente Tigente, que requiera que dl-
choa benefldc. entradaa o lngre-
vtyan & former parte de coal-
quier f(nao espedal. fondo de irfi-1
tadon o fondo de eualculera otrar:
natural eta, o que requiera que aque-
lloa aean usadoa para eualquler otro
icoDtinua en la pagina 13 coi. 2)
Aceite de
San Jacobo
Ali via los Dolores del
Cuerpo
Ko permfta q el reumaGctBa.
dolorea inttKuIarea, ciitka 0 U
oeuritis bagan va invllido de
asted. Part e vita Ho oe hay mis
que frotar este bows Aceite de Saa
Jacobo en la rrgip afectada j el
dolor desapareceri casi al do.
men to.
Ettc famoto, benigao f peae
trante aceite ae introduce tnsiao tnsiao-tineamentt
tineamentt tnsiao-tineamentt dbajo dt la piel y
extrae la inflamaci6a y el dolor de
una manera uae pero afgura.
lluaca fallal Crapre un (tsko es
su farmacia favoflta.
CASTACNET A CASTILLO CO,
. San JwaM
vex de tcelte di"ricioo j
of rot pcrgaates violent o
lu madrcs inteu gen
res daa a sus
hijoa
Un purrame efica'zTf
CI ouic y no causa
j r
causes Dicducoa.
5X1
Lir5 rmk
r r m 1-a vm
'I
J
-
v
J s4 rZ"0'

1 ii uLa.,

-7



J

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.

:"f.

EVITE EL
I73AL ALIENTO
T LOS GERMEflES BUCALES
con MU COL," el polvo anti anti-septico,
septico, anti-septico, economico, eficiente.
81 bay aigo quo mortlOca a uno mismo ?
ofende a los demSs. ea el mal aliento . y
lo pellgroso do esta condicita es qua pueda
aer causada por la presencia da ggrmenes.
Las pastUlaa perfumadas no corrigen stol
MU-COL. d.Una cucharadita da M(J
COL en un vaso da agua tibia, forma una
aoluclfin que purlflca el aliento y combata
los gCrmenes. Pero eso no es todol Esa
tni?ma soluciOn da MU COL es excelente
para usarla al cepillarse los dientes . y ade ade-mas,
mas, ade-mas, MU-COLes muylndicada para gir gir-garas,
garas, gir-garas, cuando hay lrritaddn da garganta.
Para casl todos aquellos casos en que sa
lndlca el uso de un antiseptic MU-COL
as tan otii y mas cojmodo que antispticos
llquldos .. . pero mucno m&a barato! Node Node-bi',
bi', Node-bi', faltar en los hogaxes. Pldalo en su far-

, Viene en tarritoa da cuatro tamafios.

fin que no sea el pago de dichos

bonos. EJ Gobernador y el Consejo
Ejecutivo, al determinar dicho cos-

to con relation a la empresa a que

se refiere esta ley, podran incluir dor y del Tesorero de Puerto Rico

en este, todos los gastos, tanto in-, y los tupones contendran el facsi

currldos como calculados, para la mile de la firma del Tesorero,

i ra D0L0S1ES DE CABEZA

(1ESFRIAD03 NEURALGIA

Calma los Nervios

RAPIDO-EFICAZ-SEGURO-

Liquldo Tabletas
Unguento Gotas.

' Contrarresta

PALtTDISMO

en 3 dlas.

Los Catarros

al primer dla

TONICO

, LAXATIVO

Anunclo

Venas Varicosas b

Inf lamadas Ulceras
Buena noticia para quienes sufren
dp las niernas a causa, de esa dolen-

cia desesperante: Sin necesidad de

operaciones ni inyecciones, sin guar

dar cama ni perder dias de trabajo,

ci simple tratamiento con Aceite

Esmeralda cicatriza las llagas muy

pronto reduce la Inilamaci6n, amor

tigua el dolor y devueive a las pier-

nas su estado normal mientras

paciente continua en sus ocupaciones

aiarias.

Sfzanse las faciles lnstrucciones

dadas y seguramente se obtendra la

desaparioi6n del mal. El Ace it

Esmeralda esta de .venta cn todas

las boticas.

El Gobernador planted a la Legisldtiira el amnio de la. Ponce Electric

v Natural do sus Dientes

V

(Continuacion de' la pagina 15.)

o inscritos, segun se disponda me-

diante dicha resolution o resolu-

ciones.

Todos dichos bonos de rentas de-

beran contener las firmas, .manus .manus-critas
critas .manus-critas o litografiadas, del Goberna-

dineros procedentes de dicho segu segu-Cg)
Cg) segu-Cg) Los libros de cuentas y la ins-

pecci6n,-y fiscalizacion delosmis-

mos, y -:. rr.-r.:;-.-; .;

(h) Los tdrminos y condiciones ba

jo los cuales los tenedores de dichos

emisidn de. dichos bonos pagaderos

de rentas, todos los gastos de in-

genierfa e inspecci6n y los intere-

ses que se calcule que habran de de-

vengarse : durante el periodo de ta tales
les tales modif icaciones y .: por los seis
meses siguientes,, sobre el dinero to

rnado, o que haya de tomarse, a

prestamo, para la adquisiclon de la

once ; Electric Company, domici-

liada en la ciudad de Ponce.

Articulo S.Autorizacion de bo

nos de rentas y pignoracidn de- ren

tas. EI Gobernador, con V la apro-

baci6n del Consejo Ejecutivo y me

Articulo 1. Venta" y negodabili-

dad.rDichos bonos se venderan, a

no menos.de su valor a la par, a

los Estados Unidos de America o a

cualquier agencia o dependencia de
los mismos... Mientras se prepaxan

los bonos definitivos, podran- ex ex-.
. ex-. pedirse recibos o certif icados pro-

vionales a favor del comprador de
dichos bonos en aquellas formas y

con aquellas : disposiciones que se

determinen por el Gobernador, con

.la aprobacidn del Consejo. Ejecuti

vo. Dichos bonos, y dichos recibos

o certif icados provisionales, ; seran

; mas cuentas, y podran tambidn dis dis-I
I dis-I pcner los tirminos y condiciones

i bajo los cuales haya de ser remitlda
la.'y retenida por el Tesorero de

Puerto' Rico,v. aquella parte de dl dl-chas
chas dl-chas rentas que se halle pignorada

para responder del pago del prin-

bonos; o cualquier numero de ellos, Icipal e intereses de cualesquiera de
o cualquier fideicomisario (trustee) I dichos bonos pagaderos de rentas.

con el fin de obtener el pago de
dichos bonos o de los interests so so-bre
bre so-bre los mismos. Todo bono emltido

bajo esta ley, asi como sus inte-

reses," seran pagaderos, tolcamente,

dej producto de las rentas plgnora plgnora-das
das plgnora-das para-su pago, y dichos bonos

no constituiran una deuda publica
de El Pueblo de Puerto Rico, dentro

para beneflcio de estos, tendraa 4e- Las rentas asi remitidas las re ten- j del sisjiificado de cualesquiera li-

recho a que se nomDre un sinmco
o adrainistrador judicial por la cor-

te de distrito insular, dentro de cu-

ya jurisdiction se'. halle situada; la

empresa, la cual corte tendra ju

ris dicci6n en tales procedimientos, rizaci6n u otorgamlento de un con

y -el cual 1 sindico o administrador Vf nio de I ideicomiso (trust agre-

judicial podra entrar en ytomar ement) para garantizar el pago de
posesidn de dicha empresa; expio- cualesquiera" bonos pagaderos de ren

tarla y mantenerla, prescribir taxi- tas emitidos de conformldad con es

dra el Tesorero de Puerto Rico con mitaciones al derecho de contra pr

el fin de pagar dichos bonos y sus deudas a. fate impuestas por la Le-

intereses; y para ningun otro fin. gislatura de Puerto Rico o por el

Dicha resoluci6n. o resoluciones Congreso de los Estados Unidos. y

podran asimlsmo dlsponer la auto- cada uno de dichos bonos con tendra

fas, derechos o impuestos, y cobrar, I ta ley o para llevar a efecto las dis-

diante resoluci6n adoptada por una enteramente riegociables dentro del

mayoria de los miembros de dicho significado de. y' para todos los fi

Consejo entonces en f unciones, po- j nes comprendidos en la Ley TJnL-

dra autorlzar y determinar. la ad-' forme de lnstrumentos Negociables

quisici6ri de la sosudicha empresa; lvigente en Puerto Rico (tftulo XI del

Ponce Electric Company, o de las Codigo de Comercio de 1932);

modif icaciones de las empresasv que Articulo Sf Disposiciones r en 1 los

forman parte del. Sistema de Utili- resoluciones autorizando la emision

zaci6n de las Puentesnuviales, asi y venta de bonos. Cualquier reso-

como el costo de'las mismas, y po- lucidn o resoluciones mediante las
dra asimlsmo autorlzar la emision cuales se aprueben las actuaciones
de bonos pagaderos de rentas y pig- del Gobernador en tal asunto y se
norar las rentas para responder del autorice la emisidn y venta de'bo-

pago del principal de dichos bonos nos pagaderos de rentas, bajo los

y de los intereses sobre los mismos. terminos de esta ley, podra conte-

Antes de adoptarse bajo i esta ley ner disposiciones en cuanto a:
alguna resolucion o resoluciones au- (a) El fin o fines a que se desti-

torizando la adquisici6n de dicha nara el producto de la venta de di-

empresa o las modif icaciones antes chos bonos pagaderos de rentas y

mencionadas, la emisi6n" ds bonos el uso y disposicion que habra de
pagaderos de rentas o la pignora- darse a dicho producto,
cidn de cualesquiera rentas segun ? (b) La f ijacidn y cobro de tari-
arriba se provee, el Gobernador y fas, derechos o impuestos y el uso

recibir y dedicar todas las :" rentas
que subsiguientemente se obtengan
de dicha empresa, de igualr modo

que pudiera hacerlo. el' mismo Go-

expresiones adecuadas en- tal res-

pec to

Articulo 12. Las empresas seran

autoliqiLidablesT2. Consejo Ejecu

tivo iyara y prescribira1 todo lo
conoemiente al cobro de tarif as, de derechos
rechos derechos o impuestos razonables nor

los servicios, facilidades y artlculos

(incluyendo los precios fijados por

cualquier intercambio de energia

posiciones contenldas en dicha re

solucidn o resoluciones.
... Las disposiciones de esta ley y di dicha
cha dicha resoluci6n o resoluciones del

bierno Insular en la explotaci6n de Consejo Ejecutivo, aprobando las elictrica autorizado nor lev) de la

la empresa; Disponi6ndoset que el actuaciones def Gobernador en tal empresa cuya adquisicidn o modifi-
compradorde ios bonos' no estara asunto, constituiran un contrato con caci6n haya de ser efectuada, en
obligado" arfavestigarjSobre la in- el tenedor o tenedores que, de tiem- todo o en parte, con los fondos ha-
version que se haya dado al dinero pb en: "tiempo, tuvieren dichos bo- biUtados bajo -las disposiciones de
procedente de la compr'a .de dichos nos, y los deberes del Gobierno In- esta ley, y debera revisar dichas ta-

bonos, o a las rentas de la empre- sular, de sus luncionarios, y del rifas, derechos o impuestos, de tiem tiem-sa.
sa. tiem-sa. K 1 Consejo : Ejecutivo, bajo5 esta ley y po en tiempo. y hasta el limite mie

Dicha resolucidn o resoluciones I bajo cualquieri de dichas resoluci6n j fuere .necesario para

deberan dlsponer que la 'empresa 1 o resoluciones, podran hacerse cum- (a) Sufragar todos los gastos de

arriba mencionada; o cualesquiera plir, a instancias de cualquier tene- explotaci6n y mantenimiento de di di-modif
modif di-modif icaciones que, en todo o en dor de bonos," mediante "manda- cha empresa, y mantener lai reser-

parte, hayan de ser pagadas con I mus" u. otro recurso, accion o pro- vas que para tales fines se proveen,

el producto de la venta de dichos l cedimiento adecuado, en cualquier

bonos de rentas," debera adquirirse, corte de Jurisdicci6n competente.

o llevjse a cabo, bajo la supervi-

sian del Comisionadolder interior, p os.

rlP mrr1n rem nUno v esneclflca- L'uaiCiliulcra 001100 pagaaeros ae

clones que fate apruebe; Disponiin- aparezcan las firmas

dose, que. cuando, a juicio de dicho re u"wouari0&' ef ei,aesempe

Comisionado del Interior, ello fue-

el Consejo Ejecutivo podran solici-

tar del Comisionado del Interior, y
fate debera suministrarles aquella

information relacionada con el Sis Sistema
tema Sistema de Utilizacifin de Fuentes Flu-

y disposicion de las rentas de la

empresa para la cual hayan de
emitirse- dichos bonos, incluyendo

el establecimiento y conservacion

de reservas. pero debiendo dispo-

i SO OL

'contra
a
Indigestion
y la
ACIDEZ

vialesr que ellos estimaren propia o nerse, en primer t6rmino, todo lo
necesaria a tales fines. concerniente al pago de los gastos
f. Articulo Si Forma y texto de los razonables de explotacion y man-
bono. Dichos bonos de rentas de- tenimiento de dicha empreia, v
vengaran intereses pagaderos se- (c) El traspaso, de fondos regu-
mestralmente, y a un tipo o tipos, lares del Gobierno Insular, a la
que no habran de exceder del cinco cuenta o cuentas de la empresa, .de
por : ciento : anuaL: podran emitirss una cantidad sustancialmente igual
en una o mas series, podran llevar al costo de suministrar a dicho Go-
aquella f echa, o f echas, podran ven- bierno o a cualquiera de sus de-

cer en aquel plazo, o plazos, que I partamentos, juntas o dependencias

no excederan de cuarenta (40) afios, les servicios, facilidades y articulos

desde sus f echas respectivas, podran de dicha empresa,

ser pagaderos en. aquel sitio. o si- (d) .Prohibir o limitar la emisi6n
tios, en Puerto Rico, o en los Esta- de otros bonos, o, de bonos adicio-

dos Unidos continentales, podran nales pagaderos con las rentas de
tener; aquellos privilegios de regis- dicha empresa, (c) La explotacidn

tro, podran estar sujetos a aque- I y mantenimiento de dicha: empre-

llos terminos de redenci6n, eon o sa, conito una parte integral, de, en
sin pago de premio o indemnizacion, conexi6n con, o indepsndiente del
podran ctorgarse en aquella forma, Sistema de Utilizacion de Fuentes

podran contener aquellos terminos, Fluviales,
convenios y condiciones, podran ser (f) El seguro que deber4 mante
pagaderos al portador y podran ser nerse sobre los bienes de dicha em

de aquella forma, bien de cupones Ipresa, y el uso y disposlcidn de los

re .necesario a los mejores intere intereses
ses intereses de El Pueblo de Puerto Rico,

las mismas podran ef ectuarse por

contrato, sujeto a previo anuncio y

licitacidn publicos. En tal caso,. to

do contrato debera ser otorgado por

el Comisionado 'del. Interior, con la

aprobaci6n del Gobernador.

Dicha resoluci6n o resoluciones
podran tambidn disponer que la

: no de sus cargos, en la fecha de su
firma,' constituir&n obligation es va-

lidas y exigibles, aiin cuando antes

de la entrega de los mismos, y del

pago -de u importe por la primera
persona a quien los mismos fueren
negociados, Cualquiera o todas las

personas, cuya firma aparezca en

i tales bonos, hayan dej ado de ser

tales funcionarios. la validez de
dichos bonos no. dependera de, ni

empresa adquirida de conformidad afectada por, la validez o regu-

mientos relacionados con la cons-

con esta ley, o cualquiera modifica modifica-cion
cion modifica-cion de la misina, sea explotada y
mantenida como una parte integral
del Sistema de Utilizaci6n de las
Fuentes Fluviales, quedando las
rentas de dicha empresa '. sujetas a

trucci6n, o adquisici6n de la empre empresa
sa empresa o modif icaciones para las cuales
se emitieren dichos bonos.

(b) Obtener rentas que, conjun conjun-tamente
tamente conjun-tamente con el producto de las de de-mas
mas de-mas rentas pignora das con tal pro pro-posito,
posito, pro-posito, sean, por lo menos, suf icien icien-tes
tes icien-tes para pagar,. a su vencimiento,

todos los bonos pagaderos de ren rentas
tas rentas y los intereses sobre los mismos,
cuyo pago sea garantizado median mediante
te mediante pignoraci6n de las rentas de di dicha
cha dicha empresa, y para establecer re reservas
servas reservas con tales fines.
Articulo 13 Bonos exentos de con-

tribucion. Los bonos pagaderos de
rentas, emitidos de conformidad con
esta-ley estaran exentos de contri contribution
bution contribution por el Gobierno de Puerto
Rico y de cualquier subdivisidn po po-litica
litica po-litica o municipal del mismo.
Articulo 14 Consentimiento de

las autoridades insulares. En la
adquisidon de la referida empresa,
o en la emisidn de bonos de rentas

bajo las disposiciones de esta ley,
no sera necesario que se obtenga un

s- 1

NEUMATICOS

FISK

Fabricados bajo un procedimiento exclusivo para resistir el
mayor grado de calor que produce a los neumaticos estos meses
de verano bajo un sol irresistible, tos neumiticos "Fisk" sopor sopor-tan
tan sopor-tan estas inclemencias del clima en una forma tan cientifica que
evitan un desgaste prematuro. eliminan Jos reventories (Blow,"
-out) y sobre ,todo siempre ; conseryan su banda de rodamientd,
lista para agarrarse lo mismo a la brea derretida de nuestras ca- :
rreteras en los dias de insoportable sol, como a los caminos res res-baladizos
baladizos res-baladizos en tiempos de lluvias. - c

I ra superior a y tendra prelaci6n

, sobre todos los bonos de cualquiera

emision pagaderos de dichas rentas

o de una parte de estas, que pue-

dan subsiguientemente emitirse, v y

sera igualmente : superior a y ten

dra prelaci6n sobre cualesquiera re-

clamaciones u obligaciones, de cual cualquier
quier cualquier naturaleza, que contra dichas
rentas surgieren posteriormente o

fueren subsiguientemente central

das. Todos los bonos de rentas que
fueren de la misma emision es

taran garantizados igual y propor-

cionalmente, ; sin prioridad por ra-

zon de su numero, su fecha, su ven-

. ta. su otorgamlento o su entrega,
mediante' un gravamen sobre. di dichas
chas dichas rentas, de conformidad con las
disposiciones de esta ley y de la re

solution o resoluciones1 que autori-

! cen la emisi6n de dichos bonos pa

gaderos de rentas. V

; Articuloll. -Los bonos nq serin
una obligacidn general de El Pue Pueblo
blo Pueblo de 1 Puerto Rico. Ningun; tene tene-dor
dor tene-dor q. tenedores de bonos pagaderos

de rentas, emitidos bajo las. dispo

siciones; de esta ley tendra en tiem

po alguno, el derecho a obligar al
Gobierno de Puerto Rico a ejertitar

su poder de lmponer contribuciones

TO Tiat
CST A VTSZi:

r

Seguridad absoluta:

" La seguridad personal que les.ofrece a usted y a sus acom-
. panantes el uso'de los neumaticos "Fisk" en su automovil es de
" un valor inestimable. Equipe sus vehiculos con neumaticos 'Fisk"
y experimentara la sensacion de no tener preocupaciones en y
cuanto al placer del automovil.
Economia a base de mayor millaje

THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
' Distribuidor
" SAN JUAN, K R. i
Dc venta en todos los acreditados garajes que venden los productos "FISK

en la isla.

LANARRACION

(Continuacl6n de- la pagina .13)

Se hace necesario conocer las

clases de cuentos para 'derlvar su

verdadero valor en la-educacl6n

del nifio. Estas clases son: De ha-

das, humorlsticos, histdricos, de la

naturaleza, cuentos acumulatlvos,

cuentos de -animales, cuentos ro ro-manticos,
manticos, ro-manticos, cuentos reallstas, cuentos
antiguos, cuentos bfblicos.; Entre

fatos : "La; Cenicienta', "Caperud-

taw, "TulipltaV "La Bella Dur-

miente del Bosque", "Juan Bobo"
"Los Musicos de la AJdea?, Tino Tino-cho",
cho", Tino-cho", "Washington yel Arbol de
Cereza", MGuiUermo' Tell,t "los Hi Hi-jos
jos Hi-jos de las Nubes", "El Lino", "Don
Pregunton", "La Casa que Juan
Construy6', Xa Abuela Zapatona",
"El Caballo Saiyavidas", "La Ver Ver-dad
dad Ver-dad y el Monstruo", Robinson Cru
soe", y "Los Pasajes de la 810118-,
son realmente fuentes literarias.

Conviehe al narrador conocer la

tecnica del cuehto para f 9 miliar! -zarse
con las pausas de efecto, ges ges-tos.
tos. ges-tos. apropiados, modulation de voz.
naturalidad, y sobre todo sentl sentl-miento,
miento, sentl-miento, que es lo que caracleriza al

gran actor. La narration es algo

que contribuye a fonnar el caric caric-ter
ter caric-ter del nifio. Prescindir ds esta en
el programa escolar,. es restar vida
al fin de la educaci6n que es pre

parer hombres verdaderamente ca-

pacitados para afrontar. los proble
mas de la sociedad. -.'

f
V
7 :

La Umpieza Antis Optica qua Esti Embctleciendo ; -a
Milloncs de Damas

Ahora Hay una manera de que us-'
ted restablezca la blancura y el
brillo natural de bus dientes. Se
conoce como el metodo Kolynos.
Todo lo que usted necesita es
poner un centlmetro de Crema
Kolynos en un cepillo seco. Al in in-stante,
stante, in-stante, la espuma antiseptica de
Kolynos llega a todas las cavida cavida-des
des cavida-des e intersticios, por diminutos

que sean. Los millones de cerme-
nes causantes de las manchas, el
Kolynos Ilumlnari sa sonrlsa.

descoloramientoylaearieiaondea 4

truldos y expulsadps. rronto ces-
aparece el mal aspecto d sus :
dientes, quedando restablecida sa
blancura y lindo brillo y usted
sentira su boca deliciosamente ;
limpia y f resca.
Pruebe la Crema Kolynos. UseTa j
de noche y de ma&ana, y cpedari
encantada y sorprendida de los 1
resultados.
Economice compre el tubo;.1.
STande.

Dlstribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO. San Juan.

Nuebtra Efpccialidad

Articulo 10 -Gravamen por los

una' carga y gravamen preferente, boTios. Todos los bonos pagaderos certificado de conveniencia o ne-

para responder dell pago del prin- de rentas que sean de la misma emi- cesidad, f ranquicia, licentia, permi-
cipal, y de los Intereses de cuales- si6n (aunque se entreguen a.jla- so u otra autorizati6n alguna, de
quiera bonos de rentas emitidos para zos), gozarin, con subordinaci6n a ningun negociado, Junta, comlsi6a
la construcci6n ,o adquisicidn de di- los derechos .de prioridad y prefe- u otro organismo similar del Go-
cha' empresa y modif icaciones, des- rencia que ostenten otros bonos, re- bierno Insular, a exception de lo
pues de dedutirse de -tales-rentas" clamaciones u obligaciones.; pen- encontrario se provea en cual-.
los gastos razonables de explotaci6n dientes al tiempo de la emisi6n de Quier resolucidn' o resoluciones del

y mantenimiento de la misma.. ; aquellos, de un gravamen prlmero y Consejo Ejecutivo, mediante la cual
Dicha fesolucidn; o resoluciones preferente eobre las rentas pigno- 56 aprueben las actuaciones del Go Go-podran
podran Go-podran J. tambi6n disponer- que las radas para su pago (despues de de- bernador en tal asunto.

rentas de dicha empresa se deposi- dudrse de. estas ios gastos razona- Articulo 15. Interpretation de la

ten en una cuenta o cuentas espe- I bles de explotaci6n y mantenlmien- Icy. Los poder es conferidos por es-

ciales, separadas de todas las de-j to de las empresas de que .dichas ta ley seran adidonales a y suple-

rentas procedan) cuyo gravamen se- I rnentarios de los poderes conferidos

' 1 fW ...

por cualquier "ctra ley general, es especial
pecial especial o local, y podran ser ejerti ejerti-tados"
tados" ejerti-tados" sin tomar en cuenta los re re-quisitos,
quisitos, re-quisitos, restrictiones, limitaciones
u otras disposiciones contenldas en
dicha cualquiera otra ley, aunque

esta incluya, cualquier limitaci6n al
derecho de contraer deudas o cual cualquier
quier cualquier limitation al poder de emitir
bonos. ":'.'. v
Articulo 16. Clausula sobre se se-paracidn
paracidn se-paracidn de Disposiciones, SI cual cualquier
quier cualquier disposition de esta ley o la
aplicaci6n de la misma a cualquier
persona o circunstantia se declarase
nula, el resto de la ley y la.apllca-

cion de tal dispositidn a otras per personas
sonas personas o circunstancias no que dar an
por. ello afectadas.
- Articulo 17. Cldusula derogativa.
Toda ley o parte de ley que este
en conHicto con la presente, queda

por esta derogada,
Articulo 18. Fecha de vlgenda.
Por la presente se declara que exis exis-te
te exis-te una emergencia que exlge que
esta ley empiece a' regir inmediata-

mente, y que esta ley es de imperio-

sa e inmediata necesidad para el

bienestar de El Pueblo de Puerto
Rico, y por lo tanto, empezara a re

gir desde su aprobaci6n.

;

::.

t.

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA" NEW. YORK
ROSARIO .. .. .. SEPTTEMBRE 23
MANUELA .. .. .. SEPTTEMBRE SO
EMILIA OCTUBRE 7
ANGELINA OCTUBRE 14
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .. .. .. EFPTTEMBRE S9
" ........... OCTUBRE 11
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
MARY 10 P. M. LTJNES Y JTJEVES

BULL LINES

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
UueHe Num. 3

ARECIBO
'San Juatt

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUCHERE
Reconstituyente de Bronquios y Pulmones. ..
Pidalo en su Farmacia predilecta.

.. i .
Solicile. PUERTO RICO ILUSTMDO

VA

m i

jBuenas Noticias

las Amas de Casa I

para

EL PEGAMENTO EN HL REVERSO'LE REVERSO'LE-'ECONOMIZA
'ECONOMIZA REVERSO'LE-'ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

i

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y

dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
. sanitaria y mas f acil de limpiar.
Las senoras en todo el pais estan aprovecblndoss de este
economico medio para obtener bonitos. pisos de linoleum
con incrustaciones legitimes. r
iVea los nuevos y brillanles estilos de 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARD A
CUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39. San Juan. Puerto Rico.

r
I



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.
TT.'
1 U 1

A

I

c

A D

0

ALQUILER
APARTAMIENTOS

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apaitments. furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises o
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, in a cool
end residencial neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, Flol
Apartments. Tel. 1086. Santurce.
D03 APARTAMIENTOS cinco ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, doble servlcio sanitario,
cuarto de sirvienta, garaje, gran
patio, frente a la escuela Luchetti,
Wilson 13. Para lnlormes teldfono
230, de 11 12 a 12 12.P. M. Mi Miguel
guel Miguel Portell. ; .: 9-22
PARADA 14, CaBe Suau 11, por $28
y $30 respectivamente alquflanse pe pe-quefio
quefio pe-quefio apartamiento recidn pintado
con plso losetas y un mirador con
piso nuevo. 1466 rojo Santurce. 8-24
ALQUILER
H A B IT A C 10 N E S T
LARGE MODERN li-tiished rooms,
eedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10
Miramax. TeL 1962 negro Santur
ce. tr'
HL N A
BE ALQU1LAN habltaclones para
caballeros, sefioritas o matnmonio.
muy ventiladas.- amplias. casa Ca Camilla
milla Camilla respetable, a preclos m6dicos
Teiefono 372 azul, Tetuan 56. Aims
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas v limplas. Viva en la7 M
C A., donde puede usar el gimna gimna-sio.
sio. gimna-sio. la piscina de nataclon ? salon
de lectura. 'Teldfono 796 -San Juan
- P.
HABITACIONES con desayuno pa
M.nti4' An nersonas. Precios ta
wmaHwi.' Se exlsen referencias.,
Allen 37, segundo piso. Ter 786 ver verde,
de, verde, G. Pagan. ; : HN. A.
AiiOUlLAN habitaclones- am
plias, ventiladas, con coxnidas, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
familia respetable. Informaran te te-16fono
16fono te-16fono 1176, Allen 69, 4to. plso, San
Juan., --- ' H. N. A.
FOR RENT Delightful second story
furnished front room with own
nnrrh Tn the best part Of the Con-
dado with marine view., Tel. 1519,
Santurce. H..N. A.
FOR RENT to gentleman well fur-
tiished room and bath, near Union
mnh Write Box 681. San Juan.
1 H- N- A-
ALQUILO HABITACIONES para
Jdvenes que desen vivir y comer
Men. Buenas referencias lndispen-
sables. San Justo 13, San Juan
10-8
rw. ATrT7iT,AN habltaclones con
r-r-mMna T.lmrtlezn, V. servicio esiuc- i
: ... i
rado. Pedimos referencias. Vda de
Cabanillas, Tanca 9, San Juan.
. ; .. i 10-14
SE ALQUILA una habitaci6n, am-plla-y
bien ventilada, para caballe caballe-m
m caballe-m RPfirtHta. o matrimonio..en casa
wnf .hlA Tnf ormes teiefono 1391
7.11I Ran Juan. 9-22
sw at.otttt.an hahitaciones c6mo- I
das. ventiladas y limpias, con comi-
rfas. Admitense abonados a comer
Comidas excelentes, esmerada lim-
pieza Informaran teleiono,394 ro ro-in
in ro-in Alien 45. 2do. piso. San Juan.
" ,j ,k 9-24
ALQUILO UNA esplendida habita-
Clon, propia para uu umwimuuw,
c6moda e lndependiente, lugar cto-
Hi00 e", J0l.Ilumci o r
aitos, tuo neuiws, r. xv.
r-r. ttkt A h.Hl.lta ron Hps-
MJ AII MJiMMivvu mm I
avuno v comida. por Miramar o
Santurce. para sefior americano. Es-
criba a D. S. Apartado 1347, Sari
Juan." 9-27
BE ALQUILA en casa de familia
una habitaclon para persona sola
en $7.00: con comidas $22.00. San
Justo numero 38, esquina Boulevard,
vi? ni? I7i nnrc
? Ltiiin uu iwuuu
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seflora Isabel Vda. de And!
'lualucl "";.."OJr.
desee en fh 9 naturales. Cintas
con ; tnscripciones- artisticas. Calle
Hoare Niira 16 parada 14. P
Ml JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerla lo que desee por do-
cenas. y cuaJquier trabalo cn f lores
naturales. ordene y sera ml. cilen
te. PILAR. G. DE VELA, parada
. 35 Mi. Tel. 26. roio. Hato Rey.
VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase de trabajos 8e tmprl-
mei. cintas oara coronas. Llame a)
teiefono 825. parada 14. Calle Her
nandez numero 6. Encfirnaci6n Her
nandez. ' .-( .t'V P
BE HACE i a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natura naturales
les naturales Carmen Darder, 843 rojo.: Loa
Ielgslas Num. 10 Santurce. ; P.
LORENZA DE MORENO: SI ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na
turales, ordenelo al teiefono 66 v
auedara satisfecho. Garantla v oun-
tualidad. Hato Rev. Parada 35. P
TRABAJO ESMERADO y econd econd-mico
mico econd-mico en flores naturales. Rosales,
rxci uc "bo
tCltOOi O. JUT. V iA.Wa, aVVAr .V-
Piedras. Jardin. Km. 1-H. 7, Ca Carretera
rretera Carretera Carolina. ; 9-26
.Affov j t Difiarft ax mn
IIIPOTECAS
TENGO $4,000 para colocar en
hlpotccas Xjuntos o separados), con
creto, San Juan o Santurce, sin
lntervenci6n de corredores. Dirija Dirijase
se Dirijase apartado 993. San Juan. 9-24

CAlACOtCSf AAV" W
CM&A30 OUENO LO VEO.':,

O 1J. Xiof Fttar ftattfott. lac. World
IC Mnnn rne tmt
CiUbTKH l.Qv iutno Mir
C3 fUMMl c unn,K
ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE O VENDESE en Flo-
ral Park, Hafo Rey, Avenida Broad-
way niimero 28. residencia de dos
olantas. Consta de cuatro habita-
clones con closets, bibliotecari sala, I
dos cuartos de bafio y otras comO'
didades. Solar .de mil metros. Puede
verse a cualquier hora. Informaran
en la .misma. Teiefono, san Juan
4.- H. N. A.:
SE AliOTTTLAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habltaclones frescas
wokiww. -x-ir;Mi4.uiuiuiiu.
c a r a T..n .. tr a i
wiwuuu oau nuou. : : rx.
FOR RENT: Two months or more
cement Dunga iow completely iur-
nished, tnree pearooms, garage
near ocean, Santurce, Telephone
San. Juan 260 or Santurce 2153
Verde. .
SE ALQUILA casa en Punta Las
Marias, calle D Km. 1.5, lUrbaniza- I
ci6n Dooley, a la orilla del mar,
Tres habitaciones, doble garaje.
cuarto de servicio lndependiente.
Verdaderamente comoda y moder-

mSSSSSm Ran Tra-bajo permanente. Box 324, Pon- encargado; garaje. molino de vien vien-.
. vien-. .'. S0-? ce, P. R. 10-8 to slstema riego, acoglda Plan Fru-

TOMO EN alqufler casa buena, 4 o
. ...-v.-v( .v v-
Nccamaro Santurce. Llame
' '
: T
J""'.
m. 1 IM11 inilirillBK Itlin'.U HI I
Allen 83. Informes Sri. Gonzalez
Blanes, teiefono 119, San Juan o
1 1169, ; Santurce. 10-1
ALQUILO O VENDO, preclo bajo,
casa concreto, Bellavista 54, Santur Santurce.
ce. Santurce. solar propio, cuatro habitaciones
y servicio sanitario. ; Informara te
iefono 175, San Juan, Allen 52,
J apartado 857
.... 9-24
cMrUl2iaAaMuU AIiZ As-'
i -:.
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko.; Francisco Bull Nazario, Tel.
Parada 20 H. N. A.
al alcance de su c-lsillo Responsa-
huirfn cpHpHoh tpt mi 25i
verde. Carretera 82 Parada 16 P
4
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
jx..
- ai.f,orhSr n ,m
1 Riegmund Condado 27 Telefono497
Santurce.
M A mpnAr rrrr innrie .a
Mo. Uamet. s v; le "enderemos a
satlsfacd6n. Persona competente.
seriedad ..- v t esmero. Teiefono .2120
azul Santurce : Puerto RlCO. 0 1? P
LA PUERTORRIQUENA. v SI desea
mudarse rapidamente y con segu segu-ridad
ridad segu-ridad y garantia para sus muebles,
llame al teldfono 845, Calle Carmen
18. Parada 18-112. Santurce. 9-28
Esnecialidad Medicinal
-
AT! AR nATTT.tt rTT. Do..
1 i.ermmaaor ae garrauatas en el ea-
i a z
naao v
menti on
Macninery supply Co. frente al
TliPlln nfimorn Sgn .Titan O O
; - .v
KILTIK D Una preparacldn arse
nical oara el complete exterminlo
de las garrapatas. Garantlzado de
orodueir un efecta eflcaz y roido
Fiaa iniormes a los Mucnacnos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan
Puerto Rico . H N

CXJE 7E734.SA, OS. r
7E VEQ7AN MU&l'O?

h(fcw mtmi'
POtt FftMO. HO MCHtlOHt
rrosj
vara fcVftHTM.
COLOCACipNES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricaci6n
(con maquinaria) de .muebles de
madera estilo americano aue con
completa eficiencia pueda tomar el
cargo de foreman. Dirijase al apar-
tado Num. 51, Marina Station, Ma-
yagiiez. P. R. ; H.N. A.
NECESIT AMOS OPER ARIAS ex ex-pertas
pertas ex-pertas para coser y bordar a ma ma-no.
no. ma-no. en Tope interior de seda. Bue-
kXXlZZ
Santurce, P. R. 10-26
.
CLUB. DE EMPLEADOS Dom6sti-
cos ofrece y necesita sirvientas,. co-
cineras. lavanderasj planchadoras.
nifieras. etc con experiencia. bue-
nas. referencias Servidumbre paga
lOc.. hogares 35c. Enterese. Europa
37. Parada 22. Teiefono 2297 Ver
de. Santurce. 10-1
wAnrinrTTWft tnrtivxiTTA-Mcya
tribuldoras y operarias individuales

de Fagotting en seda y en algoddn. yamon y veinte de playa Punta Sa Sa-Diga.
Diga. Sa-Diga. experiencia y envle modelos. Unas en auto. Casas residencia y

necesitamos ven Bruouitraj
con experiencia para vender direc-
. . ,mfflffliJ tra-I
ffftS
Muestrario gratis. Comision ade
lantada. Ouaker-Shirt Corporation
BOX 704, CagUaS. '9-23
SE SOLICTTA una cocinera con ex
periencia. Se dan almuerzos en ca
sa respetable a precios modicos, si-

vat wuniw. xviwjs wiwauu toe- i Maaa. xueua Licira. oiuo magouj- i jo, ponemos nueva se ia niqueia niqueia-da,
da, niqueia-da, Salvador. Brau : esquina Cristo. co. Barrio Caimito, Km. 18 carre- mos bien. con gancho' erabado bonl-

o-t
SE necesit AN 25 ; Jovenes que I
uiucio.il Buieuuei ei tube ue veuuu.
Pueden ganar dinero mientras
I rF? -rPir1?-
i it aitos, santurce. xeieiono
2402 ne-
gro.
OFRECEMOS y necesitamos efl-
of iclnas, construcciones (todos ofi-
cios); tiendas. colmados, iuentes so-
aa, xaueres, agncuitura, vrzaonoas:
.juj. A.
uu-
I carS Pr cuota lngreso 25 centa-
vos Hemos colocado y gestlonamos
lamniBAi twn mnfHM 'ArMe:- nan
KlUS
I senor. comerciante. senor, contra-
I tlsta: obtengan empleados efiden-
Ites por minlmd "'"SO centavos:-otras
ofertas JesPfales. benef iciosas pa-
ra.ustedes. Enterense: Club de Em
pleados, Europa 37, parada 22, te-
1 letuuv it verue, oauwuce. ;
lXtf.-,, Mnff aa-.l. 1 7.akal...a.A- f
r .ltiVAri. r "7
"I"" e" r90?. u.c m"
1 no necns a mano. ju intDajo va
eawfflpwiff P nacerw ue uii
toao. si no es agente j no '. sonrate.
Inf orme las casas para quien ha
trabajado. Rose Needlework Compa Company,
ny, Company, Stop 26-112,, Santurce. H. N. A.
WANTED A MAN to dress windows.
Must have experience. (Se necesita
- run nomore con experienna para de-
- a m
hirar v131165)' Kleins. store, san
ttiuau. -ii
. . ...
I OCs t BiHJUiSilLAl AgenteS eXPeiXaS
" vj"t iuwu iUk?
i no cevna tin irwo rniAh ciennanrflc
ZZtt???
I Slon. LOS pagOS Se hacen tan PlOn-
P. reou
. . M .
i r "YVAiilx:1,,'-
tiutir. uaue jueva, AreciDO, ruerto
Rico.
I NECESITAMOS JOVEN activo de
J buena presencia, con conocimientos
i ae mgies y ouenas reierendas, pa-
I ra "Bell -boy". Hotel Condado, San-
A turce. 9-22

LA B.R I

EDU CAN DO

A070 YMElO
ACASAW S
COLOCACIONES
SE SOLICrrAN los servlcios de una
Uefiorita farmaceutica oara trabalar
err Farmacia en un pueblo de la ls ls-la.
la. ls-la. Informara Seflorita -Far maceu-"
tica, Apartado 162, Naeuabo. 9-24
FARMACEUTTCO CON larga ex ex-periencia
periencia ex-periencia profesional ofrece sus ser-
viclos a dueno de farmacia en San
Juan o la isla. Lcdo. Miguel. A. Gi
menez Nucsa, San German, P. R. 1
9-22
FINCAS
SE VENDE finca de' cafe" de 96 cuex-
das en Candvanas. Barrio Hato
Puerco.. Queda cerca carretera. Pre-
cio modlco. B. Fernandez & Hnos.
San Juan. H. N. A
SE VENDE: Finca deseable, seis
'rSlf'" 1
Irutos menores. diez minutos de Ba- I
f mtos menores, diez minutos de Ba
Tel. 1728 verde. San Juan, i- 9-29
20
cuerdas pasto. Agua abundante. En
la carretera de Trujflkr Alto, Km.
4. H. 6. Iniormaran A. Archillar
Aguada. ... 9-30
be vend en Daratas dos ilnaul-
tas 7 12 cuerdas cada una con su
vera Vtucuas. ua swiar ae ouu .NL.
en el .mejor sitio Floral Park. In-
tormara j. Botnweu, cnsto l, san
uuau. -
VENDO- PlNCArde-2-112 -cuerdas
en Sabana T.iana frpnta rnrrtpra.
I aua acuedur.to. mnv desftahle. Trw
Si aa S
I FINCA 85 cuerdas en "Las Curias.
uupey-Aiwr Rio pieciras, Dien cer
- i."6-
v ATes.casas peones. rancno
I becerros, tormentera. cuatro cuer-
das monter Algun caf 6 y ar boles
r j m
I? aragua; eereaoo 10 cueroas con-
riniendo niAfemf. rhrmviiat m.
I sechoi. tmineos. TM!fiMnM v mi.
tias. s vend o TMrmtA. nor rosia.
j mamposterla San Juanj Santurce o
Rio Piedras o se arrienda-nor va-
nos anos. salgado Jimenez, Ponce
de.Leon 20. parada 11, teiefono 900
negro. Santurce. -m 10-6
MISCELANEAS
kxamen GRATIS de la vista
spejuelos a nagar con comodld xd
en las Dos Joyerlas de Felix L6pez.
Brau 32 v 42 San Juan. HNA
HAGA DE SU placa- un adorno y
Usegureia. Le ponemos gancho con
i encala en clntUTfin v la mmiela-
mos DOr 60c NIOUELESE CON
I hemryrx T At t.. o
American prtvatk nvrrFn
americanos y puertorriquefioa
I a 4. i-ilj
confidendaL Dirijase al Apartado
I o U U IA3 LiaLOUUa ..: EobHlljiljLLl.clLB
854." San Juan. Teiefono 1921. San
turce .. ; " 10-9
I A PABLO DEL VALLE. de profe-
sidn carpintero,' casado con Dolo-
res caonzaiez. le interesa verse con
1 don Pascual Pieraldi,- calle William
I Jones, en Rio Piedras. 9-23

POPEYE, (Espinaca), el MARINO

"T?? SS8M O iSy? AMttwo uwiwhw ,b AMmth jJr

A P A PA

AUTOMOVILES
poR;25 CENTAVOb giro" no sea
envlo ultimo manual Uustrado tx&-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles lmportan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Piedras. P
A LOS VETERAN OS y demas In In-teresados:
teresados: In-teresados: Recordad que la casa E
Sole & Co- 8. en C, Puerta de Tie-
rra. tiene para la venta y. a pre-
cios ae situacion, camiones t'oro.
Dodge. Chevrolets, Diamond T.
GMC,; Indiana yBrockway. Visite Visite-nos
nos Visite-nos y se convencera. Parada 6-1(2
Puerta de Tierra. H N A
SE necesitan: Sefiora v Rpfio-
ritas aue deseen anrender a mane-
iar automdviL en automovil mio I
propio o de la interesada. Doy clases
a ruaimiler hora del dla Dlrllas a
Senorlta. Box 119, Hato Rey, TeL
104 verae.
SB antomdvn Orabaxn. mo-
-i-. onnn. iqm a rnmaB nn.
vas. miormara teierono 58. puede
verse en el Garaje Casino, San
Juan. - 9-24
COMPRO TRUCK Ford o Chevrolet
usado. Que este en perfectas .con-
diciones. Pago de contado. S. R.
Nin, Allen. 90 , 9-22
VENDO CARROS pequefios 1929:
Uno con Rumble Seat $50. otro ce-
rrado $150. Pert ecto estado, Roge-
Ho Costas, Calle 3a. Num. 10, Ur-
Danizacion uexacn santurce.
f rrrr owbtr tt?5 v PTTRT.Tnr ri mm
Ipiaca ha perdldo la losa porcelana
I tt rvara m rrn-rta rAIo nor rir n.
roh Rnvfrf .man v; Nrtfie Amu-.
tado 182, Lares, P. R, 9-24
PLYMOUTH SEDAN: Se vende
I $275 cash. Vealo en la fabrica de
I Rodriguez, paxada 27, Martin Pe
I xcieiuiiu xo, oaubuxue..
VENDEMOS ; BUICK peqmenp, ua
ano ae uso, Dien cuiaaao, sow, tt.
v. uroscn company, leieiono oj,
I San Juan.
ere r -"I.,
diclones. Ganga. Para informes dW
njase a box 420, Ban Juan, o na
me al 1526. San Juan.
. 9-27
MUEBLES
I LA BOLSA. Muebleria. de R I
Soldevila; Vendemos muebles nue-
vos v reconstruldos Tomamos los
"os como aoono. Keoaramns. u-
macenamos y muaamoe rnueoies.
Ponce de.Ledn 82. TeJ 221 v 261
verde, Santiuxe - P
SE VENDE: Mobillarlo completo de
una casa. sala, comedor, cocina y
dos dormitonos. radio Pnllco, ai-
fombra y lamparas, por ausentarse
su dueno. Teiefono 2218 azul, san
turce. - ; .
-
I VENDO MUEBLES: Sala, lamparas
ST 7 r
hielo completamente nueva. Carre-
- .
tera Nueva 144, parada 20. Telefo-
no 783 rojo, Santurce. 9-27
SE- VENDE Tin juego de comedor
compuesto de-seis sillas, una mesa
Ponce de Leon 218.
9-27
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a 'ENEXFER-
I tor it la zntru eletrlea
I Good-Year Martin Pefia. los repa
ran meior. mas barato Llame tele-
fono 680. Santurce Quedara satis
I fecho ;

6 dias conseciitivos $1.25 y 3 la
15 " 62.25 y 6 la
30 M $4.00 y 12 la

HOSPEDAJE.

HOSPEDAJE para setoritas y ma
trimonios. en casa de familia. Am
biente refinado Llmpleza e higie
ne lnsuperables. Comidas cuidado-
samente atendldas. Sltlo centrico y
tranquilo Allen Num. 7 Altos
San Juan P R Tel 401. H N. A
NEW YORK: Hoepedaje con fami
lia respetable. Precios modicos, bue bue-na
na bue-na comida. Cerca Colombia Uni University,
versity, University, sitlo centrico. C. Mark, 205
West, 107 St. 9-23
OFFER GOOD room and board for
one or two girl students In modern
family house near University. Rea.
sonable prices. Mrs. Costa. Urba
nizaci6n Santa Rita, Rio Piedras.
-
KMiClUS DE UFIC1NA5
I se alqtjilan tuaq.inas de escrl
I M
bir. Albert 2. Lee & Son Inc La
Marina San Juan. Teiefono 505 Sa
Juan. E II A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
ao iuegL tamanof de oogar y on
clna, a preclos reduddlslmos 1
magnlflca calidad. Abrlmos cat as
ae caudaies y camblamos la combl
nacion sin mutilar el mueble. Casa
Elmeudorf, Tetuan 9. TeL 156. San
Jian. Tenemos en existencia
H N. A
VENDEMOS maqulnas de escribli
Teconstruldas" v u-adas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc
Lo Marina San Juan telgfouo 505
San Juan. HNA
M1MLUUKATO3. STENCILS T
TINTA de la reconodda marca
EDISON -DICK A nuevos oreclos
reducidos. .Uselos y obtendra melur
cauaaa de trabajo. .Vlsltenos t se
wsnvencera Casa Eunendorf Te-
9 8an Juan" HNA
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
de fuego nuevas y reconstruldas en
.rw .i. mm m w. v. WJ a 9M
IJ" f?dales d (S,alqr mar"
i - -"' m
Representante ; Exclusivo. Edlfldo
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A
FUNERARIA
"EL BLOQUEO Angel Pemandez
Servldo rapldo' dla y noche. Pre
clos al alcance de todos Avenida
f-ernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra Parada 5
teiefono 598. P
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajo,
I T.otm Marti Cfnn IT InartaHfl
I 1trr
J0
r TTlZ n rZ.
desea calidad eleganda y duracldn
en sus oisos 200.000 losas secas en
10 dibujos dlstintos. P.
PISOS DE MOSAICOS Merino, son
mas artistlcos, mas higienlcos. no
se apolillan: con tra tamos plsos a
todo. costo. Ferreteria Merino, San
Juan. Santurce. y Caguas. 10-9
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
Pisos vielos de madera apolillada
con los oredosos dibulos de mosal-
cos Merino Preclo y calidad. Ferre
I teria Merino. San Juan. Santurce v
PI Caguas. 10-9

LOCALES

ALQUILO $50 mensuales, local 200
metros. nronio oara almacn.
pdsito o taller. Call Infanta Lulsa
11. Marina. Informaran teiefono
633 verde. Santurce. 9-23
SOLAR ES
VFNTinfnS PARina ui!aro n la
Urbanizael6n El Hiri6dromo Parada
20. Santurce Precios convenlentes.
Buena lnversi6n. B. Pemandez Ss
Hnos. San Juan.
H. N A
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARE3 esuulneros
termlnales de hierm para verjas f
cercados Faciles 1e pont durade-
ros T econdmlcos Pida tnf ormes ?
preclos a "Los Mucnachos" Sues de
A Ma vol & Co. San Juan P
MARCOS Y DIPLOMAS Oacemos
tnarccs a la raedlda M on tamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company an Francisco 75
San Juan. McKlnlev 37 tava tava-gtz.
gtz. tava-gtz. HNA
LIBROS DE HIGH 8CHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-clonarlo
clonarlo Dlc-clonarlo Enclclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano segulmos comprando y
vendlendo School Supply Co, San
Prandsco 75. 8 an Juan McKlnley
37 Mayaguez. HNA
VENDO EN el Condado, casa con concreto,
creto, concreto, dos plantas, sotano habitable,
solar 1200 metros, y garaje. Predo
razonable. Informaran Allen 52.
Apartado 857. San Juan. 9-24
VERDE PARIS Arsenlato de Plo Plo-mo.
mo. Plo-mo. Pida predos a Los Mucnachos.
Sues, de A. Mayol Ss Co, San Juan.
9-25
CRISTALES FLORENTTNOS y
blancos. Cristales llsos para yenU yenU-nas.
nas. yenU-nas. Cristales srandes gruesos pa para
ra para vkhieras de estableclmlentos. Se Se-guimos
guimos Se-guimos tenttndo el mejor surtido y
mas. bajo predo. Perreterla Merino.
San Juan, Santurce y Caguas, 10-9
VENDO BARATA Casa concreto
dos plantas, espadosa, servldo sa
nltario, altos y bajos convertible
en dos nnendas para rentar $46 JX)
mensuales. Canta GaUo 18, San Santurce,
turce, Santurce, (Calle Loiza) 9-28
gran oportunidad: se ven
de bien barato un piano marca Re
mlngton en perfectas con 11 clours.
Vealo en la calle Bellevue Num. 4.
Las Palm as, Santurce. Informara
Tdlfono 2217 Rojo, Santurce. 9-22
AGENCIA DE VENT AS a plizos;
maqulnas de escrimr Underwood
escritorlos. secdonales para Ubros.
etc, a predos convendonales Te Teldfono
ldfono Teldfono 1229 C!o F Gavllan Ss Co.
Salvador Brau Nam 71, San Juan.
P. R. HNA
VENDO UNA. residencia de lujo,
calle VaUeJo numero 48. Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 630 metros solar, garaje con
vlvienda en los altos, todas las co co-modldades
modldades co-modldades mode mas, predo $5J500.
Tambidn vendo la casa numero 42
de la misma calle, con modema re residencia
sidencia residencia en los altos, y locales para
vlvienda y comerdo en los bajos,
querentan $70. Predo $7,000 Una
casa.de madera en la calle Colon
numero 7, .parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
dirijase al teldfono 1645 Santurce y
apartado 3747, Santurce. H. N. A.
VTDRIERAS APARADORES para
frentes de estableclmlentos comer comer-clales;
clales; comer-clales; nor encargamos de proyec proyec-tos
tos proyec-tos y las construimos a todo cos to.
Ferreteria Merino, San Juan, San Santurce
turce Santurce y Caguas. 10-9
palabra adicional
palabra adicional
palabra adicional

COMPRA VENTA

1ENGA LOZ T RAJ)10 OOt SXX
aft a can la "Plant Aerea Onw""
Ofrecemos cnotores tiecmcos. nm nm-bas
bas nm-bas oara Mrua accmulaoores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnla itxas macnlna-
rta oara uso en los camooe: nue nue-vos
vos nue-vos en sezurKlas nanos infonnei:
PABRICAS DE ONOAY EN BA-
YAMON HNA.
REFRIOERA C I O N -CARRIER-B
RUNS WICK' oara Oolmadoa Le-
cheriaa Restauranes. Puentea de
Soda. Mercados de Came, Bars,
etc No solamente lo mis moderoo
en refrleeTacl6n ino lo ma ecno-
mlco Solid te cnestros oredos sta-
compTonilso MARTTKEZ & MAIt MAIt-OUEZ.
OUEZ. MAIt-OUEZ. TetuAa 6 112 San Juan.
HNA.
OA-NO A: SE VENDE buea cero-
clo, buena dlentela, por no poderlo
atender. caie Restaurant Barcelo Barcelona.
na. Barcelona. San Agustln 59. Puerta de Tie
rra, Stop 5. mejor pun to del barrio.
Venga vealo. Vista hace fe. No
pierda esta oportunldad. Pecxo Ya-
i pur. propietario. 8-28
VENDEMOS. COMPRAMOS. repa repa-ramos:
ramos: repa-ramos: Motores electricos. Plantas
Deico, Bom bas Agua, Compresores,
Miquinas Hlerba. MoUnos Cafe.
Dlnamos Arrancue. Acmnuladorea.
Magnetos y pi eras. Torno. Estufas
petroieo. Foleas, PUntas Nlquela-
do, Tauer Irtzarry HIJos, Santurce.
10-1
HOJTTAS DE AFETTAR. -Bond" de
imislmo acero area. Unices dlstrl dlstrl-buidores
buidores dlstrl-buidores Roque Gonzalez & Co.
Sues, San Juan. P. R. lD-e
BAND ERAS LIBER ALES, y de la
union Repubiicana. de todos tama-
nos y preclos. Procurelas en Martin
School Supply Co, San Prandsco
75. san Juan y McKlnley 3L Mays-
guez, p. R. 11-8
SE VENDE sin corredores la ca
sa Num. 7 en Salvador Brau en
15 500 Cash. Informaran Teiefono
2652 verde, Santurce. 9-24
DRUMS V A CI OS de aceite ee com
pran. Infonnen Plants de Cal
caocr Pajardo. Puerto Rico. 10-1
COMPRO Y VENDO tejas y ladrl-
Uos de todas clases. vlgas de ausu-
bo y zinc Pedro O. Gonzalez. Calle
Cerra 101. Teldfono 110. Ssntur Ssntur-ce,
ce, Ssntur-ce, P. O. Box 1108, San Juan.
H. N. A.
MAGNTFTCA PROPTEDAD de con concreto
creto concreto situfda en el corzfin de San
turce. rentando rtuanente $400
I mmTia'es. furceptible de aumento.
alouilada nara rnnerio. Se vende.
Tnfrrmes P. O. Box 396, Sanmree.
P. R. 10-14
VALA Y COMPARE, casa esTHo
"Futurista" construlda por $2,700
exclusivamente de concreto, pJ.os
mosalcos, 9 deoartamentos. porchs
y garaje
Sebastian Moll. Cons-
mctor. Teierono 2464 Verde
lurcc
9-r4
SE VENDE resldend. en Aver? 4a
Nairn frente al mar Infnrm's. Pla-
dd Court 1. Academla Tavarez
9-rr
VENDO BAR ATA S 7 vacas cruzadas.
de primer a tercer parto, 5 retfen
naridas, 2 pro xl mas, de 10 a 15 li litres,
tres, litres, a nruebs. muv bonl tas. Infor Informes
mes Informes Col6n numero 3. Parada
26 .teldfono 2036 rojo, Santurce,
9-27
SE VENDE: Caja caudaies, cod cod-na
na cod-na gas fluido. piano pianola,
tI'IIh rtorHra Epiag". Stop 53.,
Tel. 1451, Santurce. 9-23
A PRECIO de quemazdn vendo una
slfombra de felpa flna 9 x 12. en
Cristo 28, Teldfono 217, San Juan.
9-22
i
COMPRO CASA petruefia o solar
en sitio centrico Santurce. Indls-"
pensable buen veclndsrio. Informes,
teldfono 1483 Verde Santurce. La-,
guna 18, Las Palm as, Santurce. 9-22
VENDENSE las slgulentes casas
con solar propio. llbres de grava
men: Flores Nums. 53. 55. 71. 78:
Morell Campos 11. 13. 17. 56. 58;
Tavarer 18. 22. tndas a predos su-
mamente bajos. veaias y soudte in
formes de la Sra. Jetida T. Casal-
due. Dr. Ashfcrd Num. 23. Con
dado. TeL 903 negro, Santurce. 9-22
EN AIBONTTO: Vendo o pennuto pennuto-casa
casa pennuto-casa nueva con solar propio. el el-tuada
tuada el-tuada cerca escuela. 200 metros. va valor
lor valor 1600. Informara J. E. O Box
661 San Juan. H. N A.

SE VENDE un juego de sala de co co-Imes.
Imes. co-Imes. nuevo, por ml tad preclo.""
Tambidn un sbrUo de lnrlmo pa--ra
cabalero. Informarin Cristo 4. i
tercer plso. . 9-23 8
CASA CONCRETO cuatro hibita-
dones smpllas y demas comodida- j
des, codna y nevera eld-trlca,
go habltsddn. muebles balcon. al-'
fomhrss. lamparsx y otros arUcu-- '-la.
la. '-la. Todo nuevo. Higase de ima re-
sldenda comoda por poco dinero.

Se vende por aurentarse su dufia t
Flores 21. por la calle Loiza. 9-23

SE VENDE: Lucha completamente- s
nueva, motor Grey 6-51. Equipo
completo. radio, etc Eslora 22 pies,
manga 6-112 pies. Infdrmese con..
Manuel Oliver, Arecfbo. 9-23

SE VENDE: Caballo de moctax,
buen paso. color nino. buena al-'
cada. con sCla y freno. Todo en
buena condldon. Sabana Liana,
cruce TruUno Alto. IriformarA Ga Gabriel
briel Gabriel Mezqulda. 9-23

BEAiTER BOARD sartdn Ideal
para dlvlslones y delos rasos Padl
de colocai Duraddn terns Evtta
la humedad Aisls el calor De ren renta
ta renta por Los 7ichschos Sues de A
Mayo! tt Co. San Juan. P R.
J ANA.
COMPRO BATTDOR eldctrlco pa para
ra para bizcochos con capaddad para
3 galones o mas. Dirijase a F Fl"r
gueroa, Ave. J. numero 10, Barrio -Obrero,
Santurce. 9-27 :

VENDO UNA asa en Ciudad Nue-
va $4300. Hace esquina cerca a la
Carretera. Informara Ladles Tog-
gery Shop, teldfono 911; San Juan.-
10-3
UMPORTE
CON LA
ORDEN

f

t
'1



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.

Vease las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
El no tiene usted este C?.ncionero, se le envlari absolutamente gratis.
El remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:

. LUIS C. V1LLAFARE
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

(

- Aeerithra w flefreacsai

Anilieii IMsthra AksSaizaate BhrCtkauQ i

Tan Sabrosa Como las Ricas Uvas de que Esti Hec&a.

k dare" siemprc leche feesca.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART A MTNTO DE HACIENDA
NEOOCIADO DE ARBITRIOS

- Selecciones de htEl Tesoro de la Juventud

COSAS QUE DEBEMOS SABER
VIVIMOS RODE ADOS DE MISTERIOS ,

RE G L A ME NTO.No. 23:

D ICT ADO POR EL TESORERO DE PUERTO RICO DE ACUERDO CON
LAS DISPOSICIONES DE LA LEY NUM. 14 APR03ADA EN JULIO 8,
1836. TrrULADA: "PARA REOLAMENTAR LA VENTA DE ARMAS DE
FUEGO EN PUERTO RICO; ORDENAR LA DECLARACION DE LAS
inSMAS EN CUALQUIER FORMA QUE ESTAS FUEREN POSEtDAS;
PROmBIENDO LA ENTREOA DE ELLAS A CIERTAS PERSONAS E
. EMPONTENDO PEN AS, Y.PARA OTROS FINES."

A ene usted una leche que nunca o descom descom-'
' descom-' Vpone. Se conserva siempre fresca, dondequiera I
sin necesidad de refrigerarla. Le permite a usted tener
leche fresca siempre que la desee.
Es la Leche PulverizadaKlim que no es otra cosa
que la mejor leche de vaca, de la que s61o se ha extraido'
elagua. Simplemente mezcle usted Klim con agua y
note su frescura y sabor natural. Y puede estar seguro
de que ademas contiene todo el valor nutritivo de la
mejor leche de vaca . y que es pura, debido a que se ;
. elabora, deseca y envasa con el mayor cuidado dentffico.
Klim es espedalmente ben6fica para los nenes. Los
" medicos la recomiendan aun para los nenes mis deli'
cadoa. Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede -obtenerla
de su abastecedor, slrvase darnos su nombre y
direcd6n. v
LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

fc. .i ii i i ii i mil ii ii i i Iffii ij

OTItO EXITO DEL

Sffl LAZARI

EEMEDiD

v. :. v : v.

" XContinuacldn)
' En 1895 fueron los rayos X des des-cubiertos.
cubiertos. des-cubiertos. por pura casualidad. : En
aquella poca, hallibanse varies
hombres de ciencia ocupados en
hacer' ciertos experimentos con ,un
tubo de cristal, vado de aire y. co co-nectado
nectado co-nectado con los.-alambres de una
bateria el6ctrica; pudi6ndose de es este
te este modo riacer pasar por una co co-rriente
rriente co-rriente elctrica a traves de, su in interior.
terior. interior. El ixito depende mas que
nada de que se logre practicar un
buen vaclo por medio de .bombas
de aire, y carb6n; y Sir Gufllermo
Crokes fu 1 el primero que consi consi-gui6
gui6 consi-gui6 producir un vacio realmente
extraordinario en el interior del tu tubo,
bo, tubo, obteniendo : como consecuenda
de ello efectos portentososr. ; Cuando
la corriente electrica salto 4e .un
extremo a otro del tubo, pirodujo
rayos vlsibles, merced a las parti parti-culas
culas parti-culas raxificadas del aire, soste soste-niendo
niendo soste-niendo Crokes que .lo, eran de luz
ni de ondas electricas, sino de ma-

vteria en estado -radiante. Muchos

; hombres de ciencia alemanes em em-pezaron
pezaron em-pezaron entonces.a estudiar deteni deteni-damente'
damente' deteni-damente' el problema,. a fin de. de demos
mos demos trar que Crookes estaba equi-

vocado, y que se trataba- simple

mente de rayos de luz ordiharia

Entre estos experimentaaores se
contaba el Prof. G. C. Rongten, de

Wurtzburgor que a la vez practi practi-'
' practi-' caba otros estudios. Cierto dia te

nia su mesa de estudio en el mas

espantoso desorden. Habia en ella
un tubo, en r cuyo interior se habia
practicado el vaclo, y que estaba
colocado en posici6n vertical y co co-nectado
nectado co-nectado con los alambres le una
bateria; junto a el estaba un libro,
en el cual leia el profesor, y entre
sus paginas una Have metalica
marcando cierto pasaje. Era Ront Ront-gen,
gen, Ront-gen, ademas de incansable inves-

tigador, muy aficionado a la fo fo-togralia,
togralia, fo-togralia, y aparecian esparcidas por
encima de la mesa'algunas placas
fotograficas; y por una de esas fe

nces casualidades que a veces acon acon-tecen
tecen acon-tecen en el mundo, el libro con

Durante meses. vo. la Have en su interior se hallaba

s siempre acostumbrada colocado sobre .una de estas pla pla-sfe
sfe pla-sfe al constante traun del cas- -

hogar me veia imposi- h-El profesor.se coipd.jduran.te, al-

bilitada a rendir mi la- sun uempo en enviar comentes a

traves del tubo mencionado y en
estudiar sus resultados, sin que sus
experimentos le ensefiasen nada
nuevo, y resolvi6 entonces salir a
dar un paseo para despejarse la

cabeza. Cogid todas las placas -que

tenia sobre la mesa, sin olvidar la

que' yacia bajo el brazo, y colo-

candose debajo del brazo. su ca-

mara fotografica, salld a tomar al-

gunas vistas., Pero cuando, al vol-

ver, reveld las placas, vi6 que una

de ellas estaba echada a perder

enteramente por la sombra de una

llave, que reconocid .al punto como

la ; llave' que habia dentro 'del li

bro. .:. -.; ; v.'.;

Hasta aqui todo' habia' sido una-

mera casualidad, pero el profesor

sospech6 inmediatamente que se
encontraba en vias de descubrir un
nuevo misterio. Comenzd por colo-

car todas las' cos as que habia .so .sobre
bre .sobre ; la mesa, en- el mismo lugar y

posicion en que se hallaban antes
de salir 61 a paseo. Meti6 otra vez
la llave dentro del hbro y puso es

te sobre otra placa fotografica y

cerca del tubc e hizo pasar una

descarga el6ctrica a traves de este,

lo mismo que 'habia hecho antes.
Revel6 a continuacidn la placa, fi fi-J61a,
J61a, fi-J61a, y de nuevo se hall6 en presen-

cia de la fotografia de la llave. No
cabia duda alguna ya de que habia
descubierto unos nuevos rayos ; que
ienlan la propledad de atravesar
un libro e impresionar despues una
placa fotografica. '.
Presa del natural entusiasmo, hi hizo
zo hizo eritrar el profesor en su labora laboratory
tory laboratory a sus mas aventajados' disci disci-los,
los, disci-los, refiridles su extra&o descubri descubri-miento
miento descubri-miento y plane6 una larga serie de
experimentos. Por espado de algun

tiempo, los extranos rayos permane permane-deron
deron permane-deron invisibles. Algo, que no per-

clbfan los ojos, salia del tubo du durante
rante durante la descarga el6c.trica y pe pe-netraba
netraba pe-netraba planchas ddgadas de me

tal, trozos gruesos de madera, y la

pi el humana, dejando en las pla

cas fotograflcas las siluetas ob6cu-

ras y bien distintas de los davos de

metal, huesos duros, u otros obje-

tos que no podia atravesar. Por

fortuna, el profesor poseia una.cu-

rlosa pantalla que habia sido ldea'-

da para estudiar ciertas fonnas de

la luz. Hallabase recubierta con
substandas quimlcas que convert ian

los' rayos Invisibles que se Ilaman
ultra-vloletas, en ondas vlsibles de
luz. Al poner esta pantalla del an

te del tubo vaclo, observose que ful-

guraba a cada descarga eldctrica.
Coloc6 un estudiante la mano 'en-

Articvlo El Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico en el ejerrido de las fa fa-cultades
cultades fa-cultades y autoridad que le con con-flere
flere con-flere la Ley Numero 14. aprobada
en Julio 8. 1938. a solid tud por es es-crito
crito es-crito de la firm o persona tnte tnte-resada,
resada, tnte-resada, en el modelo preparado al

eiecto, podra coneeder y otwrar
llcenda para vender annas de fue fue-go
go fue-go en el territorto de esta Isla ba bajo
jo bajo las condidones sizulentes:

1. n neodo .de vender armas

de fuego sera exp!otado sOio J ex-

clusivamente en el local especlfl-

cado en la licenda.

2 La licenda deberi ser eolo eolo-cada
cada eolo-cada y mantexilda en sltio visible

del establedmiento de manera que

la .misma pueda ser lei da xacu xacu-mente.
mente. xacu-mente. -"

Articvlo 2. n portadoT de la li

cenda' no podra vender annaa de

fre la pantalla y ii tubo, y sus hue I fuego en los sigulentes casos:

delo y numero de librica del ar-,

ma.

Cc Nombre, lusrar Ie nad-

miento, dlreccidn, ocuparin. color
y estado civil del coir.prador. 4

(at Exltlra del ccspracor'

una declaracioa Jurada de no ha-

brr sido conrlcto nunca de un
iito grave ifelocv),

e) Debera ennar centro oe

las seis horas -siralertes de efec-

tuar la rrntf ce tm rmx coTJia

!e diebo ariento al Jeie M Po.1

da del munictelo en ri cual redla,

T) Deberi enviar el dcilSu

rado de dlrho a?nto al Procura

dor Oeneral da, Puerto Rlo oer.-
tro de los sie dias de- efertusia

la venta y aa mi5Tno ennserrara 7
durarte m!s aftos el trlpUcdo..

Articvlo A. No rodra exhlhir en

Titriiu exter!ore cl en sitJo al-

sos se hideron al pun to vlsibles a
traves de la carne. Habianse des descubierto
cubierto descubierto los admlrables rayos X; lo
cual signiflcaba un paso mis den dentro
tro dentro dd mundo invisible.
(Continuara)

rAlLlDBACQNll

X, s

AV, 4.:.

m bor rutinaria, porque
empezaba con brios y
4 pniisiasmrt v nn nndia

terminar. Me sentia
desfallecer,' y el me-

m nor esfuewo fisico me

I producia can sancio,

i tal parecfa que empe-
;:-::::::iofcft 733 fi' rAflfnf linn

o un a&rota-

miento general..
t En vano prob6 inf i i-nidad
nidad i-nidad de patentizados
franceses que me re re-comendaban
comendaban re-comendaban c o m o

1 buenos para regenerar

la sangre, hasta que al
fin una amiga me di di-jo
jo di-jo que hiciera : una
prueba con el "Re "Re-medio
medio "Re-medio San Lazaro".
Dicho y hecho, he to tornado
rnado tornado dos f rascos de
este maravilloso re-

medio. y

Tal dla como hoy, 22 de setiem-'
bre, ocurrieron los siguientes f he he-chos
chos he-chos histdricos:
22 de setiembre de 1918: Los in in-gleses
gleses in-gleses copan el ejgrdto turco ; en
Palestina. "-'
22 de ; setiembre de 1649: Nacio
en Londres, Lord Phillip Dormer
Stanhope, Conde; Chesterfidd, au au-tor
tor au-tor de las "Cartas a Ml Hijo", que
han sido por muchos afios una
espede de manual de las buenas
maneras.
22 .de setiembre de 1862: El Pre-

sidente de los Estados Unldos de
America, Abraham Lincoln, pro pro-damd
damd pro-damd en este' dia, la libertad de
los esdavos, efectiva a partir del
primero de enero de 1863. o
' 22 de setiembre de 1850: Naci.6
Herbert Kitchener, heroe nadonal
de Inglaterra., Era tan enemlgo de

las mujeres .; que noi aceptaba un:

hombre casado en su estado ma mayor
yor mayor durante la Guerra : Mundlal,
cuando era Ministro de t la Gue Guerra.
rra. Guerra. ,i

22 de setiembre de 1914: El sub sub-marino'
marino' sub-marino' aleman,U-29r hunde. cerca

de las costas de Holanda los cru cru-ceros
ceros cru-ceros lngleses Aboukir, : Cressy y
Rogue. De la tripulacidn total de
las tres naves, : 1,459 hombres, me me-nos
nos me-nos de la mitad logr6 salvarse. El

capitan del submarine, teniente
Otto Weddigen, y los otros 22
miembros de la tripulad6u del U-

29, se convirtieron con esta ha ha-zana
zana ha-zana en heroes de Alemania.'

22,.- de setiembre de 1736. Des

pues de"40 afios: de" encarceJamien encarceJamien-to
to encarceJamien-to y'a la.edad de 83 afios, muri6

en la famosa prision inglesa de

Newgate, el mayor John Bfrnhar-

di, a quien no se le celebrd Juido

despues de su encarcelamiento.
Fu6 arr estado acusado de conspi conspi-rar
rar conspi-rar para s derrocar ; al Rey Guillet-

mo m. Como la corona no tenia

evidenda contra 61, d Juido ; se

pospuso una y otra vez. Gulllermo

no-,pensd nunc, eri pones- en i li

bertad a un hombre de quien se

decia que ; conspiraba contra el.

Bernhardt se : .qonvirti6 en "El

Hombre Olvidado". Cuando habia

estado. 31 afios en la carcei. Bern Bern-hardl
hardl Bern-hardl interpuso un auto .de "ha-

1 t zaDa

5-'1 anemia

ri

GOBIERNO DE PUERTO RICO
. DEPARTAMENTO DEL

- INTERIOR c
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS .
' DIVISION DE C AMINOS
"MUNICIPALES.
San Juan, Puerto Rico,
17 de setiembre de' 1938.-

al Sefior de ser hoy la mujer mas feliz del mundo llena de

vida, agil dispuesta a cumplir con todos los sagrados debe debe-res
res debe-res del hogar.
(Fdo.) Altagracia DE RODRIGUEZ, :
' San Juan. 1 1 ,-
NOTA: En casos de reumatismo convierie friccionarse
. con el LINIMENTO SAN LAZARO

PROPOSICIONES en pliegos ce ce-rrados
rrados ce-rrados para la adjudicaci6n en pu pu-blica
blica pu-blica subasta de las obras de cons cons-truccion
truccion cons-truccion y asfaltado de los siguien siguientes
tes siguientes caminos municipales, se admi admi-tiran
tiran admi-tiran en esta of icina hasta las 2:00
P. M. del dia 29 de setiembre de
1936 en que se abriran publica publica-mente.
mente. publica-mente.
Cam in o SAB ANA SECA: fRamal

doy gracias Poblado Palo Seco) Municiplo ; de

- v At: Bafiarse mted;ah6ra

yimfe de los BENEF1COS

CQLECCION MODERN A DE :
C0N0CB1IENT0S UNIVERSALES
La mejor colecci6n cientifica 13 Tomos, cada uno
explica una ciencia.
DISTRIBUIDORES: ;
SALVADOR R. NIN, INC.
' ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

Ui k-jkaj V fc-iilj ljI Li

Cure

mal que os oprima

este

que os

f u m e los

CIGARRILLOS
do GRIMAULT

CIGARRILLOS INDIOS y
CIGARRILLOS de ESTRAMONIO.
o
LABOR A TO IRE DE
PHARMACOLOGIE
GENERAL E PARIS
y en todas las Farmacias

Toa Baja, P. B, Km. 4:00-Km. 452

PRESUPUESTO, $14,0202. t.
Camino PAJAROS DE CANDE CANDE-LARIA,
LARIA, CANDE-LARIA, Municipio de Toa Baja,
Km. 1.1 -Km. 2.00. PRESUPUESTO,
$12,585.42.-
Todos los datos necesarlos se da-

ran en. esta of icina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran i de manif iesto los docu

mented que han de regir en el con-t

trato, y -podran recoger los licita licita-dores
dores licita-dores los pianos y modelos de pro-

posiciones que han 'de presentar,
mediante un depositd de quince
d61ares ($15.00) por cada uno de
los proyectos, en efectivo. giro pos

tal o cheque certmcado que seran

reembolsados al' ser devueltos' di di-chos
chos di-chos documentos en buen estado
en el plazo de veinte (20) dias des despues
pues despues de efectuada la subasta; j
El contratista tendra a juicio 'de
la Junta de Subasta, la experien-

cia y capacidad necesarias : para la
buena ejecuci6n' de las obras que
va a contratar,
i Se llama especialmente ; la aten aten-cI6n
cI6n aten-cI6n de los licitadores que-solamen-te
se daran pliegos hasta cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta y ocho horas antes de la- fijada

para la subasta y hacia el hecho

de que sera rechazada toda propo-

sicion cuyos precios umtarios no

hayan sido escritos en letras y mi-

meros.
' La Administracion s61o admltira
proposiciones de aquellas personas
q u e hayan solicitado : pliego a su
propio nombre, :y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualquiera o to

das las proposiciones y el de ad-

Judicar la subasta bajo otras con condidones
didones condidones que la de precio solamente.

(Firmadp);
- ; Josi E. COLOM,
Comisionado.

1 JT7f iHTw IT? A Oil

I i iii ii miii ifrf'fivii'i-iViy irtnmnuiiii

beas corpus" en un esfuerzo .para
lograr su libertad. Esta lefue ne-

gada porque no habia evidencia

de que estuviera preso.,'

- ....... S. :
22 de setiembre de 1776: En es

ta fecha fu6 ejecutado, como es-

pia, el patriota amerlcano,, capitan

Nathan Hale, de 21 afios de edad.
Cuando fug a cumplirse la senten-

cia dictada contra 41, : Hale, dljo:
"Siento no tener mas que una .vi .vida
da .vida que ofrendar por ml patriae

22 de setiembre de 1885: Nadd

Erich Von Stroheim, actor de d d-ne.y
ne.y d-ne.y director de obras cuiemato-

graflcas. Von Stroheim nacio en
Alemania y fue uno de los prime prime-ros
ros prime-ros propulsores dd dne mudo.'Sus

Ixltos mis grandes los logrd en las

obras "La Marcha Nupcial" y -El

Gran Gabbo". ;

22 de" setiembre de 1791: Nacid

Michael Faraday, uno de los T)ri-

meros en luchar por el '. de5arrollo

de la electriddad. 1

22 de setiembre de 1872: Naci6

Eleanor Hollowell Abbott, autora

de noveletas populares;

22-de setiembre de 1870: Nadd

Arthur Pryor, director de orques orques-ta."
ta." orques-ta."

EFEMERIDES Y COSAS. DE

. , PTTFTR.TO Rim:

(Cortesla del ."Almanaque Porto-

rriquefio Asenjo" para el 1937, -que

saldra a fines de este afio. edita-

do por don Conrado Asenjo J

- SETIEMBRE 22. ; 1
El 22 de setiembre del 1826, tie

ne efecto en San Juan la solemne

publicacion de la Constitudfin Po Po-litica
litica Po-litica de la Monarquia Espafiola;

sanclonada en Cadiz en 1812.

El 22 de setiembre de 1873, 'se

fundi en San Juan la fcenflca
Sodedad de- Socorros Mutuos, "Xos
Amigos -del Bien Publico, debido a
la eflsaz inlciativa del' horradoly

modes to artesano don Santiago
Anclrade y a la entusiasta coope-

faddn del coronel ManJ6n y de

los sefiores don Felix y don Her-

minio Padial y don ManueJ Cue-

vas Bacener, asl como a algunas

otras distinguidas persona de la

localidad.

1. (a) A nmguna persona mena

ce diez y ocho anos de eaaa.

(b) A ninzuna nersona cue

haya sido eonvicta de un delito

grave (felony)

- (c) A nlnguna persona que

fuere adicta al uso de droeaa.

(d) A nlnguna persona de
mente desequHibrada o beodo. con-

suetudinaria
(e) En caso de venta no en
tregari al comprador d anna ven
dida hasta- despues de transcurri
das cuarenta y ocho horas de ha

beraste solldtado su compra la
entregara deecargada y envuelta

de modo, seguro.

(D No vendera arma de fue-

go alguna lnfringiendo las dispo dispo-sidones
sidones dispo-sidones de la Ley Numero 14 de 8

de Julio de 1936.

' Z Bajo nlnguna drcunstanda
vender! un arma de fueeo a me-

nos one conozca personalmente al

que solidte su compra. o el com

prador presente prueba dara de

su ldentidad.

Artlculo 3-El portador de la U

cenda llevarA un libro destinado

a ef ectuar los aslentos por trlpli trlpli-cado,
cado, trlpli-cado, de cada arma de fuego ven-

dida.- cuyos 'aslentos seran nrma

dos por el comprador y vendedor

en presencia de ambos y conten

dran los particular es siguientes:
(a) Fecha de venta;

(b). Calibre, fabricad6n, mo-

runo del loca' que pa-da t r$-,
to desde la caT!e.-las armas de fue-

vo a cur venta e reslcre. ri po-

crft eTchlblr anuncios Tnerxo c4
las tnlswM. con'eTceoci6n de ar-

m Hetindait; a la caza.

Artfrvln 5. TarA rfricta t fid

rumollirlnto a-tpdas y cada una
rfe las dlsoosldones de la Lev de

Rentas Intmas otrvs leyes re-

njisror del triflro de armas en

Pu?rto Rico, en cv 60 in arm

t!!mrto a alruna de ta'es ures-

criociones. la licenda sera cance

ls c a Inmediatamente.

Artfculo 8. La licenda se expe-

dlra y estari en vigor por el ter ter-mino
mino ter-mino de un afio. a contar de la

fecha de su expedid6n y estA su su-3
3 su-3 eta a er canceiada antes de su
expiradon por d Tesorero de Puer

to Rico, en caso de Iniraccion de
la lees o tncumplimiento per

parte del tenedor de cualesqutera

de los requisite exMdos por la

Lev Numero 14 de 8 de Julio de
1338.
Artlculo 1. Este reglamento em -a
perara a reir el dla 6 de octubre
de 1936. fecha de la vigencia de 1
Lev Numero 14 de 8 de Julio de
1936. j
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico. ."j
San Juan. Puerto Rica
10 de setiembre de 1936.

EVITE RIESGOS y
GASTOS CONST ANTES

Equip t

tse con

El Acumuladorde larga Vida
En uso en mill ones de autom6viIes en todo
el mundo. Sa servicio constante yen larga
vida sign ifi can una economla notable.
Dlstribuid&res para Puerto Rico:
(EXTDE BATTERY SERVICE CO.)
Eoif ldo Ochoa
P. O. Box 1287. San Juan. P. R.
'. nxEtzcraicsToaacEBATTnTcxnnMPhu.E.c.a.

EX1JA "EX IDE" DE
SU PROVEEDOR

"La ciencia ha descubierto un nuevo
medmdeembellecerldpiel-'

' en el nuevo

JABON FACIAL WOODBURY

DESDE toy en adeknte el
Jabon Woodbury tiene un
nuevo y trascendental signlil-.
cado. Es el resultado de un gran
f descubrlmiento dentifico que le
- da el revlficanie benecio de los
rayos solares a toda la piel cuan cuando
do cuando usted se lava o bans con el
Jabon Facial Woodbury.
v Hoy mas que nunca puede
usted poseer Xa Piel que En En-canta".
canta". En-canta". Un cutis soberanamente
bello de pies a cabeza.
Un jabon mas firm que ttuHcat
Woodbury Ka sido el jabon de
- belleza favorito durante tres

N.

generaciones. Gracias a un nuevo
procedimiento de patente exclu exclu-siva
siva exclu-siva los rayos solares que tanto
ayudan a realzar la belleza de la
piel, se irradian en un ingrediente
de este fitusimo Jabon. Experi

mentos teen os por una de las

principalis nmversiaaaes com com-prueban
prueban com-prueban que la piel absorbe este
ingrediente de los rayos solares.
-, El precio es el mismo'
Usted esperaria que este nuevo
1 Jabon Woodbury fuese mas caro,
y sin .embargo, su precio es el
mismo de 15 cts. la pastilla. Use
. Woodbury en su baSoy Laga que
toda la famflia lo use. Prominen Prominen-tes
tes Prominen-tes especialistas recomiendan el
nuevo Jabon Woodbury para el
bano de las criaturas." ;
EVITE IMTT ACIONES. PXiet m
- la cabesav y facsimile de la nu
CUUH Tfu p9i que apareca en
- todo loa Jtroducfos WoodWry.

El 22 de setiembre de J910, ne-

go a San Juan procedente de Ve

nezuela, el Delegado Apostolico de
Cuba y Puerto Rico. Monsefior

Aversa. .

6 ""''
El 22 de setiembre de 1913 se

Inaugur6 el Colegio de .Parmacla
de la TJnlversidad de Puerto Rico

con un curso para la preparadon

STEICHEN de quimicos f armacguticos, ; y del

cual es Decano y Catedratico, des desde
de desde el 1916, el prestigioso portorrl-

queno Lcdo. Lucas Luis Velez. j-

El 22 de setiembre de 1923,. fue

ereaaa la Junta de Pcns'nnM a.

Empleados del Gobierpo, Insular,
la que aunque pasando por algu

nas diiicultades economicas aca-

ba de ser puesta a flote pbr-nues-

tra Legislatura. .-. . '.

La primera-ijanda de musica que

hubo. en Puerto Rico fue la del

Regimiento de Asturias, en el afio

1812, y la que sirvio para amenl-

zar las fiestas aqui oelebradas con
motlvo de la proclamacidn de la

Constituci6n de C&diz. que 16. f u6

el 24 de julio del mismo afio. La

"Gaceta de Puerto Rico" del' 23 de

Julio de aquel afio. La "Gateta de

Puerto Rico" del 29 de iulio de
aquel-afio dta por dos veces la

musica dd Regimiento de linea.

que era el Asturias.

Procure todos los sdbados "Puerto Rico Jlustrado

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or
s;anico, inapetencia y pretu-

berculosiSa

essic

X SI GU1ERE UN TON1CO

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
: Hamburgo Amberes San Juan
.Septiembre 8 Septiembre 11 Septiembre 28
Octubre 6 ; Octubre 9 Octubre 261
. Noviembre 3 Noviembre 6 Noviembre 23

WnXIAJI MUNCH -Agente General
; para mas informes dirijase a: '.
-- Tel. 520 San Juan Box 545

cjldt&OQ

. POCAS aon las mujeres que nan
tenido que empunar un arma como
medio extremo para aahrar la vida
' de sua hijos.
' No obstante, a toda madre le negi
- el momento de defender la aalud

de sus hijos contra un grave peligro : LAS LO 'MB RICES. Estos
parasitos convierten a los ninos y tambien a. los adultos en
anemicoa, palidos y fiacos, causando muchas veces ataques
colioos, convulsiones, pesader, comezon en la nariz, lengua
- saburrosa, mal aliento, vientre volurninoso, inflamacion de la.
piel, sobresalto durante el suefio, recbinamiento de dientea.
una sensacidn como si se tuviera algo atascado en la arganta,
trastornos gastricos, vomitos, tos seca, deseo extracrdinario do
comer tierra, cal o barro, excesira nerviosidad y gran Irrita Irrita-bilidad.
bilidad. Irrita-bilidad. En este caso, haga uso del arma infalible ;

O

(NUNCA FAULA )
para matar y desalojar del cuerpo en pocas boras las lombtioes
y la solitaria con una sola dosis y sin necesidad de tcmar antes
o despues ningiin purgante. Si no es del Dr. H. F. Peery, no
es Vermifugo Tiro Seguro. Vale la peca comprar el ltgitimo,
el cual se encuentra de venta en todas las buenes farmaciss.

t



TO

ELVMUMDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, SETIEMBRE 22 PE 1935.

A:

1

UH TOQUE- DE REFMAMIENTO ... .
Una Fraganle Aura de Frescura

Para completer su bauo con
un aristocratico toque de refi-
namiento, eche mano alTalco -Yardley
y liselo libcralmente.
Acariciante, suave y delicado,
no solo le comunicara una
sensacion de inefable bienes bienes-tar,
tar, bienes-tar, sino que la dejara en en-vuelta
vuelta en-vuelta en una deliciosa aura
de frescura . 'con esa vaga
y erabriagadora fragancia
propia de la lavandula inglesa
(- Yardley, De la mas fina cali -dad,
el Talco Yardley es una -verdadera
bendicion para la
piel especialmente ch lot
dfas sofocantes y pesados.
Pfdalo en su tienda.

Iff I
c I
1 1
ft :V

1 i ftfit, 1
'iiiimii ilWH&"

TALCO
YARDLEY
55

S. M. la :
Heinm Marif

YARD LEY do LONDRES

Agerites: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan.

- Lykcs Urns! Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE" V;
(Su Amiga en, el Golfo)
. : San Juan, P. R.
CAnGA-PASAJE-HEFHIGEHACION
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos ; del Cerdo -Muebles -Madera
Ordene sua embarques del Golfo vias
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON t
BEAUMONT LAKE CHARLES

ENRIQUE GASTON

AGREDIOAUN -:
POLICIA

Un policla. del distrito de Rfo Pie-

dras hizo uso de su revolver ante-

nochevpara repeler la agresidn de

un lndiviauo a quien trataDa ae

arrestar, hiriendo a este y tamblen
a otra persona que por alii pasaba.

Estos sucesos ocurrieron por la pa-

rada 27, de-Hato Rey,.poco mas alia

del Puente Martin Pena, .

De acuerdo con la inf ormaci6n

que se nos suministrata por el Cuar-

tel de Rio Piedras, el individuo En

rique Gaston se encontraba alte alte-rando
rando alte-rando la paz publica por aquellos
alrededores, y el guardia Francisco
VIera se dirigio a arrestarlo. Pero

Gaston no se dej aba arrestar, en en-tablando
tablando en-tablando Tina lucha cuerpo a cuer-

po con el policla, a quien logrd qui-

tarle la macana y con la misma pe-

garle unos cuantos palos en distin distin-tas
tas distin-tas partes del cuerpo. 'Ante esta si-

tuacion el guardia hizo entonces uso

de su rev61ver ,y dispard contra su
agresor hiriSndole con tres proyec-

tiles. Emllio Valentin, un transeun-

te, int. alcanzado por uno de los

proyectiles disparados por el guar

dia Viera, ocasionandole una heri
da de pronostico reservado.

Enrique : Gaston, que i ufi recluido

en el Hospital Municipal de Santur

ce, presentaba una herida en la re

gion inguinal izquierda con orificio

de salida por la region glutea, y dos

heridas en, la escapula derecha; sin

salida..

El guardia Francisco Viera lufi re recluido.
cluido. recluido. en la: Cllnica' Pereira Leal,
presehtando varias leslones; y sobre
todo una mux luerte en la cabeza.
El otro herido, Emilio ValenCln, fu6
conducido nV Hospital Municipal de
Rio Piedras.

V

GUST! GUST!

iTIene dificultades para desalojar

los intestinos? Despues de probar el.
laxante Negritas podemos dear que es

bien suave y . E-FI-CAZ

. El Lsxant Universal

4r)lX Suprtmt
l mstestar y res-
i pM" tabltct to norm1ldd del
e$t6m89 porqut neutralla U acldcz.

POR QUE LA MUJER ELEGANTE
PREFIERE yL12l

A ll mujer elegante encanti la
vistosidad que los bellos tonos del :
I smalte Cutex da a sus unas. Hace
admirables las manos.
Cutcx es ficil de aplicar pues fluye
suavemente. Tiene mayor perrna- s
nencia. Su pincel de cabo metalico
para mantener fijas. las .cerdas,
permite aplicaciones perfectas.
XI- Quita-esmalte ofeoso : Cutex, .,
para quitar. ei- esmalt"e anterior,
posee un aceite emoliente que
evita las'asperezas que producen

a las unas y la cuticula los disol disol-ventes
ventes disol-ventes ordioarios.

i 1 o
l (

Los rebeldes ocuparon ayer...

(ContinuaclOD de la plglna 3)

las afueras de Santa Olalla, ya no

tenlari f uerzas para resistir. el avan
ce jAe t los nacionalistas sobre Ma Ma-queda,
queda, Ma-queda, situada vslete mill as de

Santa Olalla, de manera que los
nacionalistas entraron en Maqueda

pr&cticamente sin 1 u c h a alguna.

Puesto que Maqueda domina la ca-

rretera que conduce a Madrid. y, a

Toledo, su captura tiene- gran im-

portancia estrawgica y militar.'.

(Por Inalambrico a EL MUNDO)

CON LAS FUERZAS LEALES

EN EL FRENTE DE T ALA VERA,

setaembre 21. CPU) A las seis y
treinta de la manana dos trimoto-

res' rebeldes. de' bombardeo escolta-

dos por dos aeroplanos de persecu-

ci6n volaron. sobre Madrid y sobre

las Hneas avanzadas' leales a pocos
kildmetros. de Santa OlallaJ -Uno

de los trimotores equipado'con dos
ametralladoras bajo las alas, vol6 a

menos de 500 pies ametraHando las

trijicheras leales Los milicianos .' y

guardias de asalto leales se man man-tuvieron
tuvieron man-tuvieron en el fondo de las trinche-

ras, y sufrieron muy pocas bajas.

El corresponsal no encontrd evi evi-dencia
dencia evi-dencia de ninguna muerte. El ae-

roplano conand : dando vueltas y

disparando sus ; ametralladoras con

tra la carretera de Madrid. Mis

tarde cinco aeroplanos leales, vola

ron, en cureccion ae aas nneas re-

TERRIBLE C H O O-QUE
QUE O-QUE EN FRANCIA

in

Xt V

V ..o

a?

MARSELLA, setiembre 21. (P.U.)
Un ., tren choco con ? un autobus
que llevaba cuarenta pasajeros,. al
cruzar un paso a nivel situado a
cinco kil6metros de distancia de
Gignac. Cinco personas murieron, y
veinticincq resultaron lesionadas.

UNGUENTO CADUM

PARA LOS GRANOS

EL ONGUENTQ OADUM bade aue

Xos grranos se sequen y se desprendan,

dejando la piel blanda y suave. Es

calmante y antlseptico. y emDieza a

cicatrizar tan pronto se aplica.- Du Durante
rante Durante t muchos aftos ha probado s
de gran alivio para millares ce per

sonas en casos de eczema, acne (ba;

rros) v furunculos. ulceras. erupcio-

nes.: urticaria. ronenas. aimorrana?
comezdn; sarnar- iierldast arafiaz.

cortaduras,- lastlmaduras. aspereza de

la piel postemillas.- escaldaduras. iaL-

pullidos. quemaduras. costra. masruU.-v.

auras. etc.:. ei legitimo viene en un

solo tamaflo. Rechace las lmitaclones

EN LA CORTfi DE DISTRITO

DEL DISTRITO JUDICIAL DE

' SAN JUAN, P. R.v
Estados Unidos de America,
El Presidente ; de los Esta Esta-v
v Esta-v dos Unidos

OSS

Genera!

Electric

Alfredo L. BOU,
; Demandante.

TTT

JJ

Pr(paracioncs para Alantcura

Northam Warren "EM
Box 518. San Juan. P. R.
Incluyo13 cts. en sellas de co co-rrco.
rrco. co-rrco. valido solamente para Puer
to Rico, para un Estuche de
Prueba de Manlcura Cutcx.

vs. -Dorothy
B. BOU;
nee Dorothy I. Brandenburgj
Demandada.
" Numero 25,617, -t
SOBRE: Divorcio, etc. -?,
EMPLXZAMIENTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

a Dorothy B. Bou, o sea, la de

mandada antes mencionada.

POR LA PRESENTE se notifica

a. usted; que se ha presentado en

la oficma del Secretario de la Cor-

te de Distrito del Distrito Judicial

de San Juan, Puerto Rico, la de de-manda
manda de-manda del actor antes citado, en
la cual se fdega que contra jo ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio con usted en octubre 24
de 1923, en la ciudad de Washing Washington,
ton, Washington, el cual no ha sido disuelto ni
anulado; que desde alia por el mes
de mayo de 1934 usted lo abando

ns y continiia abahdonandolo sin
causa ni motivo; que usted le ha

inf erido Injurias graves y trato
cruel: hasta el punto de no poder
convivir mis con usted; que en

su matrimonici nan procreado dos

nijos que son-, menores ae eaaa y

encuenfcran en poder de :usted

contra la voluntad del demandan

te y fundandose en ? tales hechos

el demandante pide sentencla de-

clarando roto y disuelto para siem siem-pre.
pre. siem-pre. el vinculo matrimonial que le

une a usted, adjudicando la patria
potestad y custodia de sus dichos

hijos- al demandante hasta su ma
yoridad. con las oostas. incluyen

do honorarios de abogado a listed
y con los demas pronunclamientos

que procedan en derecho, todo lo

cual.consta detalladamente en dt

cha demanda, copia de la cual y
de este emplazamienta le serin re-

mitidas a usted por correo certili-

cado, a su direccion postal cono-

cida.-

Es aboeado del demandante, Leo.

noldo Feliu. cuya direcci6n es, Edi

ficio Banco Nova Scotia, P. O. Box

315. San Juan. Puerto Rico.

Y SE NOTDHCA.A USTED que

de no comparecer a. contestar di di-cha
cha di-cha demanda dentro de los cua

renta, dlas siiruientes al en que se

verifique la ultima, publicacion ; de

este emnlazamiento, el demandan

te podra anotar su rebeldla y pre

via celebraci6n de audiencia ,y apor

taci6n de evldencia; obtener senten-

cia. contra Ud. disolviendo dichq ma
trimonio, con costas y adiudica'ci6n

de la custodia de dichos hijos, seeun

se;- expresa y solicita en la suplica

de dicha demanda, sin mas citar
ni olr a usted. ..

En testimonio de todo lo cual y

a virtud de orden al electo dicta dicta-da
da dicta-da por esta Corte y para su pu

blicacion en el periodico "El Mun-

do", que se edita y publica en la
ciudad de San Juan, Puerto Rico,
extiendo el presente! bajo mi firma
y sello de esta Corte en San Juan.
Puerto Rico, a 10 de agosto de 1036.
tFirmado):
J. FIGUEROA,
Sscretario.
Por P. DEL MANZANO.
V Subsecretario.

SCHENECTADY N. Y.
379.5 metros
790 Kilocycles
Los' prozramas de la WGY
' Kueva York) por la Estacion -W2XAF,
31.48 metros de 5:30 -P.
M. a 11:00 P. M. (hora de
diariamente oor la Estaci6n Estaci6n-serfin
serfin Estaci6n-serfin tambien transmitidoa
W3XAD a 130 metros diaria-
merte excepto los- sabados da
1:00 P. M. a 3:C0 P. M (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nss
nss Estacio-nss de onda corta de WGY ;
son, dedicadas a; fomentar fel
desarrollo del radio-oudiendo
sus proeramas ser combina combina-las
las combina-las o suspendidos en cualauler
v,- romento. y ;; : ,;
Martes; setiembre 22.;
.4:00 P. MTeatro en ml
- niatura.
4:30 P. M. Bosque jo. 11
4:45 P. M. Programa mu-
sical; "S .-.
5:09 P. M, Cuentos de
. av'ici6n. V-.v -r-
5:15 P. Mi Himnos por
cuarteto (soprano, coltralto,
tenorjr baritono) y 6rgano.
, 5:3dPr M.' Notidas mun mun-diales.
diales. mun-diales.
5:35 P. M.4-Correo de onda
' corta. : f 1 r. '-
6:00 P. M. Los c6micos
Amos n' Andy. "1
. 6:15 P. M La Voz de, la
Experiencia. j -6:30
P. M. Noticias bursa-
tilesy resultadoH deportivos.
6 :50 P. M. Noticias mun-
disles en espanol. i
7:00 P. M. Leo Risman y..
ru orquesta con el barltona
Phil Duey, y grupos de-can-'..

tantes. ;
7 :30 P. M. Programa lati- ;
; no-americano. ;
8:00 P. M. Vox poouli.
8:30 P. M. Programa va va-riado
riado va-riado con Fred Astaire. v
9:30 P. M. Barry McKin McKin-ley,
ley, McKin-ley, baritone
' 9:45 P. M. Cuarteto 'Tour
Showmen",
10:00 P. M. Comentarios
deportivos por Clem McCart McCarthy.
hy. McCarthy. r 10: 15 P. M. Orquesta de
baile Nano Rodrisjo.
10:30 P. M. Orquesta le
Jazz Fletcher ,. Henderson.
11:00. P. M. Henry Busse"
, y su orquesta de baile.
11:30 P. M. Keith Beech Beech-er
er Beech-er y su orquesta de baile. -.
12:00 M. Buenas noches.

I beldes y el at&que aireo rebelde ee-

so. ...

(Por Inalambrico a EL MUNDO)

BURGOS, setiembre 21. ; (Prensa

BURGOS, setiembre 21. (Prensa

Unlda) Las autoridades rebeldes

h a n riegado -el hundlmlentb del

crucero LIbertad, pero han confir-

mado- el' hundimiento; del suhma suhma-rino
rino suhma-rino B-6' en .un encuentro sin lm-

portancia a lines de la semana
pasada. 7 .

V -. ...

MADRID, setiembre 21. (P.'TJ.)

El ,-MmlsterIo de la Guerra ha

anunciado que los leales obtuvieroa

una Victoria decisiva en la regi6n

occidental de Asturlas despues !e
librar combates que duraron doce

horas ayer dorningo. Y que. fueron

matados treinta rebeldes, entre ellos

un capitan. Afiadese que los leales

se apoderaron de cinco morteros it

trihchera, cuatro caftones y seten-

t rifle a

GIBRALTAR, setiembre 21. (P.

IT.) La estacion de radio de Sevi-

lla anuncI6 a las "10: 30 de la noche

que el general rebelde Quiepo del

Llano esti padeciendo de la gar

ganta y ha perdido la voz. En segul-

da un porta voz rebelde anuncid que

el ej6rcito lnsurrecto habla captu-

rado el pueblo de Maqueda hoy lu

nes a las diez de la manana, y que

entre los leales muertos en la bata

lla por aquel pueblo ziguran un

tenlente -coronel y varies otros oli oli-ciales.
ciales. oli-ciales. Tambien anuncid que los re

beldes habian capturado el ;' pueblo

de Jerez de los Caballeros, en la

provincia de -Badajoz. que era e

ultimo pueblo tie la frontera'portu

guesa que quedaba en poder de los

leales. ;'. ;. '

BARCELONA, setiembre 21.' (PU)

Los oficiales Ruiz Hernandez, Oli-

veda Medrano, Borras Roman j

Navarra Palleja fueron sentencla

dos a muerte, y Vlscontl MarHnes a

prisi6n. perpetua. Ortega Ceballos

fu6absuelto.

LE DlER0ti EiV SUE-1

MS "MAT ATE"

Y ella obededo, suiciddn

dose inmediatamcnte

Una mujer que mientras se en

contraba .durmiento escucho una

Mrotde ultratumjba- que -le.- dLe c I a

"matate, matate". se, levanto d: su

cama y obedecid el mandato slnies-

tro envenenandosecon yerde parls
Este suceso al que los vecinos del

lugar han dado misteriosa impor-

tancia tejiendo alrededor : del ca jo
numerosas leyendas- ocurrid en l
barrio Tejas, de Las Piedras.

La sefiora que en suefios oyd .la

voz que le ordenaba matarse te 11a 11a-maba
maba 11a-maba Bienvenidit Berrlos, negra,; de
33 anos de edad. Este suefio lo tuvo

de dia, como a. las doce. De acuer

do con la declaracidn que "prestara

la misma sulclda- a las autoridades

poco antes de expirar, ella se en encontraba
contraba encontraba durmiendo. y en el suefio
escuchaba, una voz que le decia que
se matara. E inmediatamente se le-

vantd de su eama, entre dormida
y desplerta, y como una, autdmata
se encamirid hacia un sitio en don-

de tenia media libra de.verde paris,

lo ligd con ron y se tomd el tdxico.

La sefiora Berrlos f u6 inmediata

mente conduclda al Hospital Mu

nicipal en donde se hizo toda clase
de esfuerzos por salvarla, pero nada
se pudo lograr.

TRASPASO DE MARCA DE FABRICA

AVISO

A QUIEN PUEDA INTERESAR:

CAFETEROS DE PUERTO RICO, de PONCE, P. R.

ha solicitado del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico el tras-

paso a su favor de la marca de fabrica: ; .. :

7"

r I

1'

CO:

.. H.l.Ht . lrli-- P1I-

.5AK UUA?

aplicable a la vehta de cafe cnido' tcstaio y molido, y rcgis-

rtada en esta of icina originalmerite por.RAMON S. TORRES
VELEZ, en iunio 11, 1924, bajo el certif icado Num. 1718.
. Toda persona que tenga algun xeparo-legal que liacer al
traspaso de. referencia, debe comparecer por escrito ante el

Scretario Ejecutivo de Puerto Rico, exponiendo lo que- a- su
derecho convenga,' en el plazo.de treinta dias, a contar de la
ultima publicacion de este aviso, la cual se hara el dia 25 de
teptiembre de 1936.

T A TTT HPTIIT A If AT) A TTT T A TPTVT T AHTAC II t

Rcvoluciona la Sintonizacion...

'"' - ;
jAutomdticamcnte Ascgura TONO Perfecio!

:

V V

m
1.

. -' 4 fy

-X

Radio G E Modelo E 71

7 tube de metal. 3 bandas.Su cam to de recer

cldn abarca program as regulares. alarmas poli poli-cfacas.
cfacas. poli-cfacas. 'aviacidn, amateurs, onda corta internacio internacio-nal.
nal. internacio-nal. Altavoz dlnamico estabillzado de 8". Prese

lector cllmlnador. Indicador de e sea las sucesivas

toda3 las esclas visibles). Control de tona Con

trol automatico de volumen. Potencia maxima 5

vatios.
Mueble de dlsefio clasico-moderno. Combinacidn de

Hneas perfectamente proporcionada. Nogal amort amort-caiy
caiy amort-caiy Terminado en noal en dos tones.

GENERAL Q EIXCTktlC

. Focused Ton c Radio
Otros Modelos desde $64,50
en adelante
PLAZOS COMODOS

iUna Gran
Emocion
,

-In JTV nrt rrt t

Se tcntlri usted tuctnado

cua.ndo vea el dial "Cclorxma", j

Ki-z. tonvtrurse ce roo a ver ver-de
de ver-de serun el ctrculto ce este

radio con el 0E Focused

Tone", slntoniaa con prtcisidn

la esUcidn cue erJi tated lo lo-calizando.
calizando. lo-calizando. Pero recibtri usted
una mar or etnocln cuando
oiztT'todos los nueTCs tonos
cue dot tarlmr ra vex se It ofr-

en en el Radio con el 0E

Focussd Tone".

4b

Solamente el Radio

de Tono Enfocado

Le dfrccc Todas Eslas
Parlicularidadcs
G-E Dial Coloraraa.
G-E Control antomitlce de frecseActa,
G-E Identiflcader de eUcime loc&lea.
G-E Control de m&slca y tmrvntuiim,
G-E Indicador de etcalas fnoesfraa.
G-E Caja Plloto.
G-E Bocina dlnimlea eiUbHiiada.

G-E Tube de metal.
G-E Consolas Ciulom-CrafV

V 53 SALVADOR
'Aguadilla FRANCISCO GARCIA
Arecibo NOLLA & MORELL
Caguas MANUEL SEOANE
Coamo J. F. CARATINI
Comerio A. ROMERO CABRERA
Fajardo PASCASIO GARCIA
Guayama SUCS. DE PIEDRA

GENERAL mi ELECTRIC

BRA U SAN 'JUAN ' : A
Mayagiiez CARLOS SANTORO
Ponce JUAN J. GERARDINO
Rio Piedras G. VICENTE MAURA
Utuado KOLB & COMPANY
Vega Baja RAFAEL LOPEZ
Yauco FIDEL MARTINEZ

American Railroad Company of Puerto Rico
. -. -. :
s : ' :
- ' 1 . .
t Itincrario de Irenes San Juan a Ponce y Mayagiiez ,

,Lea hacia abajo
READ DOWN
Diario Daily.

En Ti(or desde el 1 de ajosto de 1927
modificado el 5 de octubre de 133L

Lea had arriba
READ LT
Diario Dally.

P. M.

1
A. M.

29B

I

i P. M.

ESTACIONES

r

2
P. Bf.

4

SIB
r. m.

, 8:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:18
fl:10 7:41 1:23
, 9:31. 8:01 1:33
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
30:26 8:52 2:28
10:42 9:07. I 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 X 2:59
11:35 9;58 3:22
11:44 10:06 3:30
3:34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40; X 4:12
12:31 10:44 4:15
12:51 .. 11:04 4:36-
1:18 11:29 4:57
V 1:52 ".. 12:05 "- 5:30-
2:06 12:30 -5:34
,2:17 12:41 5:42
2:24 12:48 5:49
2:45 1:09 6:ll
2:50 1:14. 6:16
3:12 ,x 1:36 6:40
3:28 1:51 :7:00
'3:44 2:00
3:53; 2:06 7,:05
4:10 2:23
4:22 2:35
4:33 2:45
4:48 3:00
4:55 3:07
5:11 3:22
5:20 3:31
5:33 3:44
5;43 3:54
6:04 :4:15
6:18 4:29
6;41 4:50
A. it. v- P.M.

Salida Fan. Juan LI egad i
Talleres
' Santurce
Martin Pefta
Bayamdn
' Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Camyo Alecr
Manati
" Barceloneta
Cambalache
LJcgada Arecibo Campo Salida
Llegada Arecibo Ciudad Salida
Salida Arecibo Campo Llegada
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
, Llegada AguadHla Ciudad Salida
Salida Agusdilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
., Rincdn
C6rcea ,
' Anasco
Llegada Mayagiiez Play a Salida
Salida Mayagiiez Playa Llegada
Llegada Mayagiiez Ciudad Salkia.
. . Hormigueros
Filial Amor
San German J
- Lajas Ciudad
Lajas Estacl6n
La PlaU
Limdn
Santa Rita
Yauco
GuayaniUa
Tallaboa

Llegada Ponce

Salida

5:08
4:58
4:54
4:48
4:27
4:03
3:35
3:12
2:29
2:20
2:10
1:44
3:59
3:18
C 2:59
1.40
1:19
12:53
12:18
11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9:54
9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:21
7:58
7:44
7:20
A. M.

7:C3
:53
6:49
6:43
6:21
, 5:56
5:51
5:27
5:09
6:03
4:48
4:16
4:06
3:SS
3:27
3:22
3:01
2:34
2:00
-1:46
1:34
1:26
1:04
12:S8
12:38
12:17
12:01
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:12
10:C2
9:38 -9:24
9:00
T.VL

.7
. 7
7
7
. 6
' 6
6:
b
ft
&
5
4
4
4

X 4
2
.2
2
2

.2
X 1
y 1

:1S
:os
:04
:oo
:44. ;
:24
:21
:5T.
:4
:35
:24
:59
:5l
:50
:36,

:12
:07
:U
:2
:49
:4S
:37
:Z9
:08 j

:ttt
:3

1;1J

4 () ESTACION PARA COMER (RESTAURANT).
; v lx) CRTJCE CON OTRO TRF.N DE VXAJFROS.
... (Crossing with another passenger train j
Solicit inforraacion sobre para das de seoal en &Uciones j Oficina. CentraL

.. Un hecho probado una y
otra vez---
El an undo en periodicos,
ha creado 'mayor demanda9
para infinidad de productos.

'3
t

. USE LOS.
P E R I 0 D 1 COS
EL MUNDO
Tel. 1222

9



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, SET1EMBRE 22 DE 1935.

o

If ""JBBBr P"""

vW K- II ) n

VERDAD Y JUSTIC1A

La Camara aprobo la compra de

la "Ponce Electric Co.-

Editoresr PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal Adroinistradcr: Ansel Ramos
Oliclnas: EDITICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
. Apartado de Correos 345
Dirtjase la, correspondencla iriformativa y literaria a la direbclcn.
Para anuncios. coraunlcados. etc dirflase al Adrninistrador.

Estados Unidos y Daises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTEE $3.50

PRECIOS DE BUSCRIPCION
ICLUYENDO DOMINICAL:
En Pusrto Rico:
TAIT.1ESTRE $3.75
SEMESTRE 5.00
ASO 9.50

SEMESTRE 6.50
AJJO 12.00

Para, el Extranjsro:
AffO 15.00
SEMESTRE 8.00
-TRIMESTRE $455

JORNADAS DE DOLOR Y SA NGRE
Zaragoza. la inmprtal

IT ARO y atalaya ciraera en medio del camino que separa
I a Barcelona de Madrid, eonvertidos hav ert Iraluartes

. I ; bolchevistas, Zaragoza Simula un gran corazon para 'los

1 hombres que luchan por una Espana culta y civilizada;

un corazon vibrante de esperanza y fortaleza, Y para rchdir-

lo y sojU2gar!o a su .Ibedrio, la hermosa ciudad catalana se

dispone a brindar sus .; miximos" esf uerzos, con una decision

y un empuje extraordinarios. Por medio de las emisoras de
Barcelona, el presidente de la Gcneralidad,' secundado ppr

las figures descollantes de Ios orgamsmos marxistas, pronun

cian fogosos discursos y exaltadas arengas, y sus arengas y
discursos tienden intencionadamente a inflamar el alma ca

talana y a disminuir la moral de la region aragonesa. j"Ca

talanesl"! dicen en resumen .los oradores. Venid rapida rapida-mente
mente rapida-mente a cubrir las filas de los que mafchan a libertar de la

reaccion y el fascismo a muchos hermanos aragoneses.v.j Za

ragoza I Manana parten las primeras columnas que van a sal

varte de ; las garras que te oprimen. Obreros de Zaragoza

matad, matad sin compasion a vuestros nucuos opresores.i

Y en est3 tono y este aire las palabras semejan lluvia de odios

y llamas, en vez ie expresiones del lenguaje numano, porque

ahora el sentimiento ha sido arrollado por el brutal instinto,
formula genuiria del alma de Moscu. "Ahora los bramidbs de
la selva, quieren apagar los poeticos rumores'que armonizan

la yida. .

. Ya vienen de todas partes, con la sonrisa; en los labios.

los ardorosos combatientes, ansiosos de figurar entre las tro

pas libertadoras. El cilido Uamamiento, hecho'al traves de las

ondas egregias, logra un exito insospechado, pues de todos

los barrios y todas las calles, llegan febrilmente Ios hurnanos
enjambres, trayendo en las espaldas lbs brillantes fusiles,

prestos a conquistar las victorias sofiadas. La Gran Via Dia Diagonal,
gonal, Diagonal, la Rambla de Cataluna y el Paseo de Graciay plenos de
animaci6n en la clara manana estival,-se van llenando de jo jo-yenes
yenes jo-yenes voluntarios, quienes, bajo la direccion de sus jet es,
ocupan en seguida su puesto en las columnas. El ambient e es es-tl
tl es-tl prenado de amenazas, porque segun llegan los combatien combatientes
tes combatientes y los camiones acorazados, por cuyas aberturas asoman
las ametralladoras avidas de sembrar la muerte, se escuchan
gritos de imueran los fascistas! y jvivan el Soviet y la revc revc-lucion
lucion revc-lucion social!, mlentras aplausos y clamores de jubilo atrue atrue-nan
nan atrue-nan el espacio. De improviso surge, sin embargo, una nota
Mugubre, como amargo-contraste. Abrindose paso por entre
el gentio, una pobre mujer corre hacia las filas y se abraza a
un voluntario casi adolescente, mientras grita desolada y

temblorosa: M1 hijo;.. entreguemne a mi hijo... lo umeo

DOS SEKADORES QVE

. com ah

La Lamarai

La potation fue por unanimiddd."Una cuestion suscitada por

SusonL- Ramos Antonini completo los 26 votos. necesarios

En Coltier a

Alia despues deM6

DE LA TRAGEDLA DE ESP AS A
EL ZAGALDE SEVILLA

Y3

A el 23 de julio se peleaba desesperadamente en la Sie

rra de Guadarrama. Las sesenta mulzs que de Madrid

stan mas o menos las montanas, eran recorndas dia-

riamente por millares de soidados del Ejcrcito tegu-

El Senador liberal por eJ dlstrl-

to.d Guayama, seftor Julio Een Een-venutt,
venutt, Een-venutt, quten lljura como tandlda-

to para el mlsmo careo en el tic

ket de las clecclonea prtximas. se I lar y de las Milicias PoDulares v cor tientos de muieret com-

Ias cAmaras leslslativas' se reu-.BenvenuU. Despu& de la vlsita que i qulen expllc6 que. ya la Junta In- Ulente muy optlmista en cuanto al batientes. El naso conocido oor Alto de Leon era el obietivo

meron ayer por la manana zn ce- uiyeii m owuu vuia. vwniawu, ouac uo uo jxmuu .w- ium w w i prxnwjpax, en a quel aia. cc unos v ac oiros I uti ijooicrno, per

slon.extraordinana convocada por ce uamara; ao eprstntanyes i nn.axa, cuscuuqo wjuo 10 conccauea- vv uo uuvuiB cu m Iretenerlo libre de todo posible pelirro: y Ce los sublevado.

sobre la compra de la "Ponce Elec- se procedld a la lectura del men-J acl6n" de la propledades da la L iPlensa usted Tenlr otra yei

trti? Company". jsaje del Gobemador que publlca- I Ponce Electric Company, segun !n- I al Benado? preguntamosle ayer

En la Camara, presidida por el mos en otro siuo ae esra eaxcion. lormacion del propio gobemador en momentos.en que cambuba. lm-

'speaker -Beflor Miguel A- Garcia se leyo en ingies ei tiiuio ce un j winsnip, nabian lntervenldo dos I presiones con. el senador .socialis-

Mndez, comenzo la sesidn a eso J proyecto presentado por los .seno- I tecnlcos americanos y los tecnlcos j ta Eplianlo Flz Jlmenes, quien tarn

de las doce del dia con asistencia Ires Martinez Nadal.-y BoUvar pa- del Goblerno de, Puerto Rico; agre- Wen flgura, como candldato para el
de velntlstete delesadosr incluyen- gan proveyendo para la compra de g6 el sefior Garcia M4ndez oua el I dlstrito de" San. Juan. '

. I 1 4 r a m .w

do clnco de la minoria liberal. la Ponce Electric Company. Tarn- comlsionado del interior, sefior Co- I .Dios mediante. vendrt. Tena-o I ae piezas de artillena denotaba que en la Sierra se prep

5"rrwWrrt i-Tnertiat.,TTi(in'ti' a la publlcamos en esta muan lorn, fu" Uamado por la Junta para la absoluta seeurldad d mi el I rabaUno de los mis fuertes encuentroa. La ituaci6n era. en

lectura dela proclama: del;Gober- edicion .el texto lntegro de dlchJ tnformar sobre la labor de los.tecr Partldo liberal ganari 1m eleoo- I general, delicada, pues los rebeldes habian logtado esUblecar

nador. convocaodo ia seson exwa-. ;j cob y quo caws ascguro que e ca- nes ae. nonemDre por una mayo- su cuartel general en Saa RataeL utilizando oar ello la re

hf. tTM.ha.l9inn rrm ftrlnrln '. Ha shmman a xrt 44-t4. I :t ; l a, mw

miun. wwuu tu siuenrii vcrin era nm nrvn a iixnnrn irrniiT

n sefior Susoru.comento luego tradlcl6n. que nunc morlra, es U- Entre los rnilicianos oue vinieron ese dia comer a riuea

como un agravlo' o falta.de con- n senador Flz Jlmener, cvmn- a Z."": ;....:.

flanza en el Gobemador da Puerto I i.. .Jwa "l4tf """"4M4 "IU1 uc X

I s-v4t-r Kvw frw

Rico o en ios demas. xuncionanos versirio

por tomarlo a todo trance. Los rnilicianos estaban grande-

mente esperanzados en una victoria con la que obtuvieron do
Jf-.. e l f

aias m.e ai xornar ia viua oe uuaaarrama, accion ce guerra
en que "La Pasionaria1 habit estado peleando con su rifle l

irente ce la columna.
Una larga fila de automoviles estuvo moviiridose durante

todo el dia desde Madrid la Sierra. El desfile de tropas y

La .aludida ; medlda leglslatlra

fu6 referlda a los comltes de Ha

cienda y Jurldlco del Senado, para
su c,onslderaclon Inmedlata. Se de-

claro un receso hasta ayer a las

clnco de la tarde.

rJT:lZ.lJ: r hornbro un miuser. La presenda del chiquillb dpert6 genet

En tercera lectura, rxr: uriillml- elecutlros del Gbblemol slno on. U-r -t Vor 'rJ,U '.. r "mpatfa. Acaso la mascoU de alguna compania o wla-:

dad, y con velntisels vote para co- J y. que ja camara Iba a sancionar segurldad que el Uene en su trlun- 1 mente de acluel grupo? No. Un soldado, un soldado como Otrc.

ordlnarla; y al mensaje que sobre
el asunto sometido a la cpnsldera-.

ci6n d5 los cuerpos colegisladores

envlo ayer el primer, maclstrado

del pals, cuyo texto se publlca en
otra parte de esta inisma : edicion.

En prjmera ,y .segunda lecturas

fueron conslderados, por sus tltu-

les nada mas, dos proyectos: uno

que provee fondos para la compra
de la' "Ponce Electric Company" y

otro proveyendo para loef gastos de xonaos par i compr ae it, com- aebiaa tener ocaslfin de conocer en
la sesion extraordlnaria. ; J pafila de lus elfctrlca de Ponce. ; todos sus detalles las bases de-la

Corno se propuslera que tan pron I : El : proyecto rue leido piglna or I valorac!6n de las propledades que
to vlnlera de lmprenta el proyecto paglna stav que' se le. .introduJera se plensan comprar asl como cual-

principal en yez de pasar al cc- I mnguna ennuenaa lunaameniax. i quxer otro.exxremo conectaao con ia

mitS de hacienda, que preside el J Solamente cuatro "comas" en algu- j compra de .dicha compania.

sefior Alonso. se remitiera ense- inaspagmas. 1 6e arguy6 por. el sefior Alonso

guida; a wnuslon totar, el repre- I Cuando se comenzo la lectura del j que todo estaba debidamente estu estu-sentante
sentante estu-sentante susonl pldld que antes de proyecto ,surgl6 una Ugera dlscuslon I dlado y que entendlendo la Junta

traerse a ccmiswn totai .. ; se le con motlvo ; de una mocion que Insular de Medldas de Emergenda
diera la oportmiidad de dlscutlr :el pianteara el"; representante de la que la Asamblea Leglslatlra de
proyecto en el r seno .del comite d minoria.; sefior Susonl. en el sentl- Puerto Rico debla tomar accloa o.

hacienda para asl enterarse mejor j a0 de. que se le pidlera al gober- j ore el particular, por eso se pensd

mensar -a reglr lnmediatamente, m medlda como la que estaba en lo sea la que yo tengo en el mfo- cuaIquiera. Su padre y sus hermanos se fueron a la guerra.
aprob6 ayer tarde la Camara de Re- dlscuslon, era su opinl6n que tanto - -.; El,'desoyendo la VOZ de SU madre, tambiin a la guerra se
presentantes el proyecto que provee a Como el resto de sus compafieros ". fue. Para lograrlo turo que huir de Sevilla oculto en una

UN AUMENTO DE (), (),-..
.. (),-.. .000 TOUELADAS

carret con sus acompar! antes, y venir JJL adrid. Cuando los'
hombres pidieron arrnas las solicitaron tambiin para Mun ca ca-marada
marada ca-marada que se habia quedado en la taberna de la esquina,
por una canan. El camarada era el zagalillo,'Asi logro verse
armado aoldado. Co mi 6 bien. nero emolno tin doco el vino.

En la cuota azucarera Ae ItL'fLlfZl SlAol T0??!?

nos contest6 con encantador infantilidad:-No, es que el
vino me ba mareadoV Nuestro xagalillo, que ; era de Triana,
se acogio al brazo de un camarada y le dijo: "Vamos, varnos
a pelear la Sierra.

La ciudad roostraba que una mejor orgamzacion estaba

la isld

Segun aviso que acaba da reel-

blr, la oflcina- de la AAA en San

mensa nacer con oicna comDania i i t j. I . . i.ij t r r r i j o. i :

comislfin to- I V ixtt hub v uuuo hub ytuyeaa i ou.wu roneiaaas ei nuevo aumen- I v4tuu cu c iuug ui vya. j ca ei vonvemo oe 40s oucai-

i w proyecto seguraraeaie que ; no

dlrectamente ; a ; la

talalegandopara.-eDo que.dlcha 8ta petici6n hlcleron mantfestaclo

nes. los, sefior,' Agustln ; EL rent.

leglslaclon habia sldo ya cuidado-

samente t estudlada por los exper-tos-
del ': Goblerno y por el propio
gobemador Wlnshlp, pero a esto
contestd el repreaentante Susonl.
que eso no obllgaba en ; r taguna
forma a los cuerpos leglslativos.
' La moci6n del sefior Susonl se
aprob6 por tlltlmo. -' .-
Mlentras v tenia lugar esa ligera
dlscuslon entrd -a sala una' comi comi-sI6n
sI6n comi-sI6n de senadores compuesta de
los sefiores Alfonso Valdds, Eplfa Eplfa-nio
nio Eplfa-nio Fla Jimenez y Julio Bcnvenutl
que extendld sus saludos cordiales
a la Camara a nombre del Sena-do.-
' 'ir
"Speaker" recbgTd- el saludo

eon f rases tamblen de cordlalidad

Alonso Pigueroa,' Tonnes, y el
"speaker' sefior Garcia i Mfedez

PELEMDOSHEMA PELEMDOSHEMA-NOS
NOS PELEMDOSHEMA-NOS EN POKE

iban a ser totalmente invertidos en

la-, compra- de ; la Ponce Electric

Company slno que, ademas de eso,

se usarlan en otras atenclones que

i clarajnente sefialaba el proyecto. A

su Julclo se lba a perder un tlem-

po precloso si se accedla a lo so-

licitado ' por el representante Su

sonl porque por lo regular los la-

formes de los tecnlcos son contra-

(De nuestro redactor en Ponce)
. El domingo en la tarde dos her hermanos
manos hermanos sostuvleron una rifia en el

barrio Cantera de : esta ciudad a

1 consecuencia de la cual uno de ellos

est! igravemente I 'herldo. :V

"Francisco Moral, el acusado; en tar la' aprobacidn'; del '- nrovecto.

I . a ai .. " w

I este caso, resjaentp ven,,, oamo i cuando ; llegara el momento de la

tMptjvrin m vtrtnA Tit Via toi mi. I . .

h- ianie ae ia jseccion Azucarera en

caaa uno xoma para uegar a con- I Puerto Rico

dusiones y su estudio nada mas
tomarla mas tiempo del que se

pensaba.

Por ultimo el "Speaker" propuso

al sefior Susonl que para no dlla-

to viene a fljar la cuota total para nos. En este ultimo edificio estaba alojado un batall6n de mil

consumo t local en 70,000 toneladas I quinientoa hombres compuesto exdusivamente de obreros enr

de azucax., t. : I cuadrado n fel Frent Ponular. La Mihcia Koia armada de

Manana pubilcaremos la dlstrl-1 rifles prestaba el servicio de vigilancia: y entre otros afanes

buci6n de,.este aumento entre las se ocupabadel abastedmiento de las tiendas de los distritoi
dlstintas centraies.de la lsia. segun de las dases trabajadorasrde organizar unidades de Cruz
10 ha hechO la Oflcina' de la .AAA T?oi. d- -m.rr-nrl? v d dicnn5r Am la. rm m 1r t-nJ

cha'chos que demostraban no saber manejarlas.
, Un numero de camibnes cargados de hombres y material
de guerra salio esa manana para Zaragoza. Los camiones apa apa-recian
recian apa-recian cubiertos de colchonetas para proteger a los soldado
de las balas de los tiradores ocultos apostados en ven tanas. y
azoteas. No habia terminado el desfile cuando se oy6 un tiro tiro-teo.
teo. tiro-teo. Un -automovil, sin insignia alguna, se enfrent6 con un
Ford Sedan con las inidales C N. T. pintadas en ambos la la-dos.
dos. la-dos. Del primero surgio un grito: "i Viva" el fascismo P. Son6
un tiro; y tras istt varios. Lo ocurriflo fu6 que dos jovenes

rnilicianos que tban en el primer automovil arrestaron a un

en San Juan, por delegaddn de no-

deres conf eridos por el Secretarlo

de .Agricultura de Estados TJnldos al

sefior J. Bernard Frisble, represen-

SE HARA NUEVO SE-!

MLAMIENW :

fascista. Este, con un despredo enorme de la vida, di6 el

gnto cuando vio Ilegar el carro de Jos anarquicosocialistal.
Conf undidos por el viva dispararon los de la C N. T. Aril

. R,nfn 1k, niMul ih)u!A nuu)o ... i ti I - I ascu

JSLSrS-SS contra Silca-ll .5 ""HS

. r . I tat '- Am ia ynnrntran. Tish rrt I ji m : I . I Latlt

a l senoflta Mana Luisa Arceiay w w uw, pa que ib mera u senor cu U n 10 1
sy ie .Anre tonftida Pis-ti-roa. hermano, el hoy herldo, Julio Mo- sonl y a cualquler otro compafiero HO tSlVeXa bOnialCZ

que me queda en la vida! Y el Uanto y el dolor- entrafiable j lino Padrdn- Riverafc Benlgno So- ral acompafiado de una mujer legldador los detalles que,' desearan

triuntan, porque madre e hijo se retiran abrazados, gracias rrentlnl y Antonio Pifiero para sa- "rtrp iw"iV"- saoex soore ia iransaccion. ee acep- p Jue- yjauger Diaz suspendl6

Ulir7i V IR II I III lilIKtiR JU. 11FLLI J X t-i ABB m I MMWAMMt AMa llaaw.l flak I

" T 1 WW WUi JCWCOCUIAUM! IIUZIAI i I la lr. Ami' t

w tMuuuu u p c r o T? Iv-ra nnnrilra HrH

acostamos ..-que conoaenao que su cudo Uegd la .tercera lectura re- m,- ,. cruzaban los camiones cue llevaban municiones de cuerra y

uuncld alaconsulta en perspecUva ci6; en Ccrte -.presentado por sus de boca par Us milicias y las fuerzas regulares. Goethe,

WW aBI RPMirAATA VI t a VX'-a m 7 IMMtadla a,al at

la coraplacencia .de los jefes militares. Pero el bello gesto ludar al senado y pasar luego -a
sentimental no alteran la atm6sfera belica ni el rltmo de las Para saludar al Senado y
almas, pues todas estan anlmadas por idntico proposito: paIacto 91 gobemador

caer sobre las tropas aragonesas como una tromba de hierro "'"p

fundido ,segun ha dicho en detonante arenga, uno de los
pradores anarquistas.

' Las tropas se ponen en marcha bajo las aclamaciones de- EL SENADO:

lirantes de 1 multitud, compuesta en su mayor parte de mu- -Ayer ft medlodla se reunlfi el Be Be-jeres
jeres Be-jeres y ninos, que han acudido fervidaraente a decide adids nado balo la?Tjresidencia del se-

a los suyos. Se aplaude: y se besa a los voluntarios y a uh fior Martmes Nadai y con aslsten-

quedardn muertos el fascista y dos de los rnilicianos. El prv

mero ofrendd su vida a cambio de las otras. Una ofrenda inu inu-til,
til, inu-til, que solo puso de manifiesto la temeridad y el arrojo con
que se perfilaba la pelea.

Mientras un carro de la Cruz Roja recogia los cadareres.

A eso de la 1:10 se acordd un

receso hasta las tres de la tarde. r

hermano era un hombre pendencle-

ro se luelde la casa a dormir; a

otro lado y por la tarde regresd a tamente sin oblecl6n de nineun de

buscar. su ropa, su cama y su cox-. negado. En sala solamente habia a

tana y Pinto Gandla, alegando que

" i w oota oiauicui,B uftuia a I j i i
choneu. :,wm:. her- ,s.hor vetetictoeo,, -SSSZSSiZ 5SS2

ante aquella escena, dej6 caer de nuevo su arrogante frasei

iAdelante, adelante, por encirna de las tumbas, adelantel

Se nos dijo que el gran diario ABC habia sido captuj-
17 mm mm mm. 4aUii fP X A Mm. MlAllsfa W ta

mano.y a Ramona Fdrlgues'W- hubo neceddad de localtew rMda- f :eu GKPrado".Eivun autobus fue, acompafiado de un piquete, hat

Puerto Rico.

Socialista don Ramon Lamoneda. En nombre del Gobierno e

tados en la cama y que entonces mente a uno mis oue hiclera elnd- Qe uracia' 88 enconwaoa ruera oe ei edlflpio del pertOdico monarquico el ecretario del rartido

el recogi6'su ropa y empezd a en- mero veintisis. Ala media hora
volver su colchoneta;: que su her- n6 el sefior Ernesto Ramos An-

enf ermeras. De pronto las riotas de "Els Segadors" y "La In- Vaides. Ramos, Fis, iriarte, Pache- rS Sjd: UIl00T' 1Id" de la 1111110111 f ste nu.evo, tf excepcidn del giiardiin, e izd U tender! roja.

grupo de jdvenes valerosas que.les acompanan en. calidad de da de los senadores Mufioz Marin, volver sucolchmeta;: que su her- Ueg6 el. sefior Ernesto Ramos An- La Corto suspendi6 1a vista de apoderd del lowL ordend su desalojo por todcel mundo co
- ... I ... I monn la dllft nrn Min Tin t.1tia I j j- a iu i r .. t.x .1 i l M.A, n.v4 1 iA 1 hmfiari mia

i

v, w- I i 4-J44.---.t- 1 . .1. ........ -14. . T aa t

4. : f -j:.. jj:i ..: j m. viiknum na i ms- aaaa y uew .w? iuurcui-wraww uberai, y con su voto, se complete- to, pero dejd sin eiecto la arrob-i vjort exceocion ae aigunos encuentroa ocasionaies, ikiaoria

cI BJfc wrnnnmu Ort yv.: .! fl!!?'J!?. -- P na P- .e motttib-, dmtr. d 1 drcmuUncm, tr.nquilo. Tr.n-

r" . t t: .1 i--i-i -v.n i- -ix 1 una uaiewiua y axarru un. tauaei i viynria i-,martir w nnwMt- a I mi riot? r r-- n i 1 a v4a i

uviUiB4ia : vkuaiii y -suiiva x jro" 1 -7. 1 -o ..w. m. vj www .w w 1

que naoia en ia casa y jeiwino en seguida al Senado. ; no que se citara a los Cadorea P-1 ralles se notaba.un movimiento normal. Los cafeterrazes

Sa. linrn t mnwvgtnrta M R-. UQ. XiCUU- CiV i UiUAU wauiCfUo, I FTl tATrPTA l-r.Ur. nnroVlA t T. ntl rnfflTW-t't- la rVw-fji a I r . 1 T .' J

a ai ai m a. '.. 1 "WW V.I V P ---VJL WWU u-rfi XU WX l W I - v -ara wa-- VWM I m, a H-v -1 aaa -ari-aV t-tal IIMIISN I M W llf f 1 I n l a- n V T T Til III P C 1 m T 1 11 aw r n VIVITIfl I Tm

s m.r ma nn n amiA s a mat va 3 rnnv,rt ree n nrmH fv L' .. .. . 1 na-n m ol 1 1 ,fna- Aym im u. I i.u . ... 1 wu.w

V7r7 :..:JZ-ir J-rf t Madrid no dab. ese dia U sensad6n de un estado de guerr.

wuuue caiaioii t(,auiaucis las xuci.cis,, cucuugdai a(.s i vseuuiuiira xjcgiaiativa ecsiun ex- i - i ym ouuagw iu asuus uo ia, yi c- 1 iiaaurca, oraenanao ax rn-smo una ,-f,m!ant dntro de KU

tropas catalanas han rebasado ya los-desfiladeros del Bruch traordlnaria. lrdn nombrados ia ca--y wewyQ, qw o-i sente-sesidn extracrdinarfa. .. ; Ipola encarcelacion del acusado.

de grata vrecordaci6n hist6rica despues de t enf rentarse loa senadores vaides, Bolivar- Pa- "n"65 JI wn i cerca de las slete y media se le- son los fiadores de SUvano Rive-
w . : . I ...... 4 ma-n-4o-Ma mrliS al ; ma ncra 4iaT I -. n t. i I

jtas de Montserrat. aue acaso les merecie-. gaa y arco para vi&ar .a w vaaw sesxoa casi noy a ias ra Gonzalez, ios sefiores Martin O.

-- 1a r rytn4-A rarf .e

vvii auv lucvinto va wakcai? uv iuuuio loifii uc owaow 13 jiaa 1 ,1 tua4X - ----a-- I

ran una fuerte imorecacion a los bue Wuean V destruven mara Repsentantes y. ai go-; t-rlV:.1:: e JnaflaM- v Andrades, Uo metres. Manuel Be-

mriinc-., ,rsie v, 'j.t.. i- .,-Li-- iT-,,M. I oernacior e uiiormaries que -ei se- j eces, .que s- awm-BB ou us ei Senado no traba
maravillosos templos... Ya deiaron atras las verdes Uanuras L .v- .,.-.tJ iM rn finA nprritmiiSnrfftiA 11. 1 J

anremiante dentro de sus muros.

Un aeroplano del Gobierno bati6 sus alas sobre la ciudad.

Eran graciosos, elegantes, sus giros. Parecia dedr: Estid
tranquilos. No hay novedad en Madrid"

propia sangre. ,. .... - y media de-la tarde. Fue acuerdo

; Ramona Rodriguez,' la nxujer de que la Alta Camara se reuntrla a I

Julio Morales, corrobora en parte jias echo y media de la noche..

porque .aHi par ael dia 18 de dl-

Iiuuru VlUltmuiU., xnwuKii 1 Anoche, a las once, lba a dar co- ""!" r ZZ'TITI 1 I rrv-,H-,-iAn iU u. a rUisa)

narft Til-ra. mi .TiiUrt WHra n d i .4 j, ., oaniureo b. wrounw w-I -

r o ; 1 uuuuu i. Kuu ust OClia,UU

machete alguno contra su hermano,
y dice" que fu5 Francisco quien por-

tando el arma hirio a Julio repetl-

das'veces. 1 . "-

(Continuac6n de.Ia ptigtna 1)

e Lenda y sejhallan atrayesando los campos de Fraga, dr- 16 declind la designaci6n y en su ta que cay6 al suelo bafiado en su Lstuvieron reunidos hasta las sels

cunuauos ce aDismos. x si rraga xorma pane ae ia regi.on lugar f ue nombrado el senador

aragonesa, aonae esxaran acampaaas ias xuerzas aaversa aaversa-rias?
rias? aaversa-rias? Tal vez piensan muchos que dichas fuerzas han sido te te-tenidas
tenidas te-tenidas en Zaragoza, para impedir que la ciudad se rebelara,
cumpliendose los deseos transmitidos por la emisora barcelo barcelo-nesa.
nesa. barcelo-nesa. Mas, el hermoso pensaraiento se f rustra, porque ines ines-peradamente
peradamente ines-peradamente se vislumbra a lo Iejos las tropas enemigas y se

entabla el combate deseado. Dura-y enconada la .pelea, los van slrvlendo en una misma rjobla

"rojos" consiguen en seguida poner en precipitada fugaa sus d6n quince afios y a veces mas,
contrarios, que son al parecer menores en numero, pero en- cultivando amistades y relaciones
tonces surgen, por sorpresa, desde los diversos sitios donde que en muchas ocasiones se con-

se hallan emboscadosi nuevos contingentes de tropas, y se vierten en impedimentos para la casa hermano, o mejor dicho,

produce la derrota inevitable : las xolumnas catalanas son des- ouena marcna del servicio poucia

hechas mediante una maniobra habilisima. Tan' grave es la co

derrota, que para curar a los centenares de heridos, se. im im-provisan
provisan im-provisan : hospitales de sangre en Lerida y. otras ciudades,
requiriendose- a todos los medicos' de Barcelona, para-que
atiendan inmediatamente a la curaci6n de aquellos, conmi conmi-nandoles
nandoles conmi-nandoles a guardar absoluta reserva en relacion con este re-

trabajfr ayer tarde. tancourt Rivera. Demetrlo RoWn-

Los comltes de Hacienda y Jurldlco son y Leandro Rios.

Luis SAMALEA IGLESIA3.

: a (-lt. .. v J ji Z 1

acuftft de un-delito de asesinato Al)nn?.(1 1M 1TC1lO CllOtiC,

De la mvestigaclon policlaca prac prac-ticada
ticada prac-ticada se desprende que efectiva efectiva-mente
mente efectiva-mente Julio Morales ech6 de su

para dlscutlr el asunto de la Ponce

Electric Company que motlva esta

sesi6n especial legislativa.

taciones se ven peridicos ingleses

UN LEJANO DISTUR

BS TROPICAL

tra actualmente extinguiendo una
MinifAnailatrai mtui Am rin1 tvm

v.u.il- correEpondientes a los prlmeroa me

Cuando los sucesos de Rio Pledraa 664 d9 l83.8 J-'lt.

en el pasado mes de octubra, a es este
te este mlsmo acusado el Jefe Beniami-

J?" T iOV" r tropas nativas Ascarl que acomp4
revolver, por lo cual vs encuentra 1 1-

y granaes numeros ce nmoeo

pijsxos azulea, verdes y rojos, en-

Jaulados dentro de los Jarcllnea. Las

A" quinientas rxiillas de; Puerto

ahora cumpliendo carcel. :

Como la Corte ha'dejado sin eiec

to la fianza que se le habia presta-

fian al Ras Haflu dieron la libertad

a los pichones.
; Al Uegar a la dma de la mon mon-tafia,
tafia, mon-tafia, que tiene -una elevaclon de
11,000 pies, los guerreros se unleron
a las tribus del Dejatch Mangasha,

de la casa de su mama, en que am ambos
bos ambos vivianl aue Star-cisco fu a t-

En lo que resta del afio parece J cozer su ropa y fu6 agredldo por su

Imposible efectuar todos los trasla- j hermano, y que i entonces "hacien- J Rlco'se encontraba ayer-tarde'. un
dos que de acuerdo COrf la Circular rin 11m Am im.rnnr.h-f mi nor.ahx disturblo tronical. A un reAnrtnr

del coronel orbeta deberian hacer- agredi6 a ';ste Ten la forma antes nuestro se le lnfdnn6' en :el ;Nego- do- p a r a permanecer : en libertad

se, porque se carece en el-Departa- descrtta'V?.vc.r -:.:; clado. del. Tiempo que el temporal pro?wai u.uii,

mento del dinero necesario p a r a j El Fiscal aun! no ha fijado flanza 1 se encontraba muy distante de la I en caso de que cumpla la senten-1 aliadas a los Italian oa y dedlicadas

i,ste inesperado reves, leios ae amuanar el animo'dela meritfraados traslados imr l rr.t nt. Minraj. difo al Ras

i ,... . i i i . -t . i rneme. no mora sajir a e i nenn i

joarceiona roja le sirve ae incentivo para. organizar, fixity Pero, vo obstante, el coronel Orbe- Julio Morales, ya que ss espera que co. Por este motivose le dijo aL , x Hailu -que habia derrotado a un
m a a I .1 I 1 4j a a mm f i ja. I jMav i"W ""iTM 1 IrAC Vfc 1 I

vas columnas y lanzanas, como un.impetuoso huracarij, sobre ta espera: que la prdma :Legisla- muera de:un momento a otro. . nuestro compafiero iV u.u grupo de los roexreros-de Balcta

las tierras ae zaragoza, soore sus campos luminosos y fra- tura wdmaria de lebrero apruebe Arture, castro jr- i no autorizd boietm aigtino sobre el I nuevi- wuiz. uv a i ea ias laderas de laa montafias del

nantes. Pero el gallardo gesto es inutil, porque Zaragoza se alguna asignacion a este respecto. j Redactor. 1 particular. O .'. ; Jdo a satlsfacd6n del Tribunal.

muestra mdomable,- poniendo a prueba su vqluntad de acero,

ves inesperado.

atributo de su personahdad preclara. Para veneer en esta 5es. Ya no son mil, sino diez mil hombres los que se despa despa-hora
hora despa-hora dificil, Zaragoza dispone de una cantera de poder ina- rraman, como un alud destructor,: sobre las tierras aragone aragone-gotable
gotable aragone-gotable en su alma y en au historia. El alma leofrece, el con- sasl" Pero' vano&resul tan todos los esf uerzos: las columnas
curso de su admirable tenacidad vibracion en el musculo y son diezmadas y los heridos llegan a centenares, a millares,
hervor en la sangre y su historia el recuerdo de las bravas lo que produce viva contrariedad y consternacion en los go go-gestas
gestas go-gestas que la cubrieron de f ama. En estos moraentos las au- bernantes .de Catalu5a. y en los jefes marxistas. Y son vanos
gustas palabras abnegacion, deber y heroismo que iluminan los afanes para rendir a Zaragoza, porque ella se ha levan levan-su
su levan-su pasado esplendoroso, son imperativos categoricos que la tado con la fortaleza de un Hercules, a fin de impedir-que
incitan a una perenne superviyencia. Y sus magnos heroes, Barcelona y Madrid se abracen y fundan. para ahogar el es es-qus
qus es-qus Galdos pinta magistralmente en los, "Episodios Naciona-, piritu de la nueva Espana.
les", relucen con toda la sugestion ds los claros ejempIoCiY Ante el bello sueno y la ilusion frustrados.ios 'rojos"
vuslvsn a escucharse los hiirmos marciales y las invocadones se deciden a cambiar radicalmente de tactica. Siindoles im im-f.uerreras
f.uerreras im-f.uerreras que entonces esaltaron a las almas ;para rechazar posible veneer en su' empeno, niandan sus i uerzas a la pro pro-la
la pro-la invasion napoleor.ica; porque los heroes y los himnos vincia de Huesca, esperanzados en vencerla y red.ucirla, mien mien-ccntitii7cn
ccntitii7cn mien-ccntitii7cn para na putbjo, cuando llegan las tragicas horas, tras atacan con su aviaci,6n los cuarteles de-Zaragoza y arro arro-v.t.z
v.t.z arro-v.t.z ir.:piracicn para superarse en las altas acciones y en los jan bombas explosivas sohre la basilica donde se rinde culto
errcbatos patridticcs. ferviente a la excelsa Pilarica, entre plegarias y llamitas de
A n.sar de la amarga derrota, la Invasi6n de Ios "rojos amor votivo. Pero ni Huesca se doblega, ni el ataque a la fa-

implacable, tan implacable como los rotundes reve-' mesa lglesia horadan el temple y la seremdad de los arago-

CO, a

este en -ima batalla que ee'proloa ee'proloa-g6
g6 ee'proloa-g6 por dos diss. Auaque muchos
de los hombres de Balcia fueron
capturados y fusilados en el acto,
en cumplimiento de drdenes de
GraarJ, el Jefe ce escapd huyea huyea-do
do huyea-do hacia Addis Alein. Hailu ha da dado
do dado a los cuarteles generales le
Grazzianl en Addis Abeba, por me medio
dio medio de la radio, lnformea detallados
de la-bataHa con los "Tjandidos

den. -Y asl es. en efectoV Zaraeoza. en jestos momentos ded- describiendo a la vez las condiclo-

sivos. Porque aparte de'llevar en la oculta mina de su ser un nes de la region en qua ha penetra-
tesoro de energias, ioh, la clasica persistencia y tosudez do. Al final de su Infonne el Ras
aragonesat Zaragoza posee en su ideal, en su historia y en HaCu pjde a crazztard que le en-
?2 f f f uerzajmponderable prodigiosa. No en vano el U miJOT
Ideal, la Fe y; la Historia, fueron siempre creadores magicos an teo Jos de gran potenci. tig tig-de
de tig-de los hechos insign-s, que hacen a los pueblos inraortales. J 6
. niflcando que es la urica compen-
. ; '-,. Romualdo REAL.",- sacldn que desea por haber aplss-
1..-" 5..

Genova, Italia, asosto. 1936- I tado a los hombres de Balcia,

neses, como' pretenden sus agresores. Muy por el contrario,
ahora mas que nunca son inquebrantables su energia y. deci decision,
sion, decision, ya que el agravio dirigido a su venerada Patrona se
convierte en sus almas en un sagrado juramento: veneer en
la contienda por la salvacion de Espana..4 .
" Como es posible que Zaragoza permanezca inexpugna inexpugnable?
ble? inexpugnable? De cuil poderoso medio se habra valido para derroiar
alos roios"?... pice el reputado tratadista militar Yomini
que "toda fortificacion tiene el valor de los que la defien-

DON MIGUEL TRUYOL
aamaa--aP
Guayama setlembre 30, IS3I.
EL MUJfDCX.San Juan.

h Muy senttda ha sldo en Guaya-I

ma la muerte del distlrxraido ov ov-baHero
baHero ov-baHero y persona de grandes mere mere-clTnifritos,
clTnifritos, mere-clTnifritos, sefior Miguel Trayol,
qulen faHedo en San Juan leepi..
de habdrsele hecho una deiicsct
operaddn ciirurgica en un supre supremo
mo supremo esfuerzo por ealvarle la rlda,
Los fuserales. ef ectuados en Gua Guayama,
yama, Guayama, fueron una hoods, deaos deaos-tracion
tracion deaos-tracion de duelo, concurriendo re re-presentadones
presentadones re-presentadones de todos los sectores
poliUcos, sodales y rtligioscv En
representacldn del licendado Rafael
Martinez Kadal, Presidente del Se Senado
nado Senado y del Partido UrJ6n RepublV
cana. vino de San Juan el licerl licerl-dado
dado licerl-dado Rafael Hernandes TJsesi,
quien pronuncio .una sentida or or-don
don or-don ftlnebre. Tambie'n prorrmda prorrmda-ron
ron prorrmda-ron may sentldos duetos, en repre repre-sentadon
sentadon repre-sentadon del partldo Unidn Repu Repu-bllcana
bllcana Repu-bllcana local, el Joven Antonio Po Po-males,:
males,: Po-males,: y en representation del" par partido
tido partido Socialista, el candidato al e e-nado,"
nado," e-nado," sefior Rafael Navarro. Etta
correspond &1 ce ur.e ai duelo gene general,
ral, general, expresando, a todos los deudos
del caballero feneddo nuestro rats
slncero psame.'
" LEEROM ORTIZ,

-

LADDRATDHIO
ANAUTICO
LCDO. TL DEL TAXXE
6AHRAGA
QuImJcc-rcutlco. a
Bacterlilafo. 1
Unlrerjilad ds !.Echla-an ?
34 af.os de expertericU.
Allen 3 Tel. 45 Box 515



6

ELSENADOR ECEEVARRIA DICE
QUE DESDE ELM0 1919
Viene proponiendo la compra. de la
"Ponce Electric Company" ;

El

Gernador plaM
ra el asunto deMMmtce Electric

"EV ASUNTO MIONO ES UNA CUES

TIONDE CANDID ATURA

n senador Mois6s Echevarrla au-
toriza lo slguiente:
, tSL opinion ; con respecto a la se se-st6n
st6n se-st6n extraordinaria que :. acaba de
convocar el Gobernador de Puerto
Rico para adoptar legislation con
el On de hacer un prestamode un
xnXH6n y pico de dolares al Gobier Gobierno
no Gobierno Federal para comprar la planta
ctrlca "Ponce Electrio Compa Company"
ny" Company" "es que esta es la major ,obra
que pueda realizar el Gobierno de
Puerto Rico, ya que eUa ha de re re-dundar
dundar re-dundar elxi duda alguna en grandes
beneflclos para el pueblo.
pesde que ful al Senado por pri pri-mera
mera pri-mera vez en el 1929, afio por aflo he
venldo presentando resoluclones
' concurrentes y resoluclones conjun conjun-tas
tas conjun-tas abordando este problema de una
manera franca y ablerta, por en en-tender
tender en-tender que tal problema una vers re-
' suelto por el Gobierno vndrla a be be-neficiar
neficiar be-neficiar de un modo dlrecto los ln ln-tereses
tereses ln-tereses general es del pueblo.; 'Al
efecto, tengo a la mano la resolu resolu-clon
clon resolu-clon concurrente qua presents en
febrero 14. de. 1934 cuyo "por. tanto"
dice:' '','y: ';;.';v
"Secdon 1 Que el Comlslonado
del Interior yr el Director Ingeniero
: Jef e de Utlllzaclon de las Fuentes
Fluvlales sean requerldos por la Se Se-cretarla
cretarla Se-cretarla de ambas Camaras para
que comparezcan ante los comites
' de Hacienda de ambos cuerpos lei
gislativos conjuntamente reunldos
a fin de que expongan y expllquen
la sltuacion actual en cuanto sal
progreso de la electriflcaci6n de la
isla, y expongan, ademas, si cxlsten
las posibUIdadeS'Para que el pro progreso
greso progreso del plan de electrlfieaci6n
hasta ahora reallzado, permlte con considers
siders considers para ayudar a la sqluei&n
del-problema que ha surgldo y es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente en la cludad de Ponce
" en conexlon con la rendlclfin de ser-
Ticlos de electrlcldad.
"Seccifin 3Que en caso que el
, Comlslonado del Interior y el Di Director
rector Director Ingeniero Jefe.de. UtUizacl6n
, do las Fuentes. Fluvlales Ueguen a
la conclusion de que.exlste un me medio
dio medio eflcaz para extender el servl servl-clo
clo servl-clo de electrlcldad en la cludad de
Ponce y su zona rural, entonces los
comites de Hacienda de ambas Ca-

. maras tralgan a la conslderacl6n de

las mlsmas su lnforme acompanan

do a la vez el plan por medio de un

proyecto de ley o de resolucion xon xon-'
' xon-' junta en forma tal, que diclid plan

vaya encamJnado a poner termino

a la actual situacionV .v

7 en ese mlsmo afio, con f echa

, marro 23,, presents la :. resolucion
,conJunta numero 99,.. .qua tambien

suscribleron Jos compafieros Pache:
co, Reyes Delgado y Vlllanueva, re
r soluclon cuya parte dlspositiva dl'
ce: ...v: v.';;.V;V.;;:;:;'v

"Seccldn 1 Que el Comlslonado

del Interior y el Director e Inge Ingeniero
niero Ingeniero Jef e de la UtillzacWn de las

Fuentes Fluvlales" estudien un plan

para que la luz y fuerza electricas

del slstema hidroelectrlco de la Uti-

lzaci6n de-las Fuentes Fluvlales de

El Pueblo de Puerto Rico sea ex ex-tendido
tendido ex-tendido a la mayor brevedad, a la
cludad de Ponce y a su zona rural,
estudiando a la yez la forma en que
pueda ser adquirida ; la franqulcla
y la planta de la POnce Electric Co.

'Seccion 2 Que tan pronto co-

mo el Comlslonado del Interior y
el Director e Ingeniero Jefe de la
Utilizacion de las Fuentes Fluvlales
lnvestiguen y preparen el amerlta-r

do plan, se slrvan rendir un ln

forme completo al Gobernador y a

a Comision ; Econ6mlca de la Le-

glslatura de Puerto Rico para que
stos puedan hacer lai recomenda recomenda-clones
clones recomenda-clones que procedan a la Asamblea

Leglslativa en su pr6xlma sesion or-

dlnaria o sesion extraordlnarla que

fuere convocada al efecto".

Esos proyectos demuestran que

este asunto fue" planteado por ml
en diferentes ocasiohes en el Sena Sena-do
do Sena-do de Puerto Rico, pero que, como

ocurre siempre, cuando-este asunto
fu6 planteado por ml no se le di6
la debida atencidn y consideraci6n,
pero con el correr de los afios, aho ahora
ra ahora aquello que parecla un lmposl-

ble cuando yo lo planteaba, parece
que va a convertirse en una reall reall-dad
dad reall-dad positlva.

Asl son las cosas; es natural y

16gico que cuando en la Leglslatura

se trata de impulsar una medida
que Implica una 'innovaci6n, slem slem-pre
pre slem-pre se presentan los obstaculos y

dlficultades, pero uno a fuer de in in-sistlr
sistlr in-sistlr en propulsar aqueUas medl-

das que beneficien al pueblo, esa

insistencia nunca se plerde, porque

a la corta o a la larga despues de

hecho el ambience y hecha la mente

de los. demas leglsladores, por fin

llega el convencimlento de que aque

llo es bueno y entonces todos po-

nen de su parte : para plasmar en

un hecho real aquello que tantos

lnconvenlentes presentaba al lni-

clarse el mlsmo.

Yo como legislador me considero

satisfecho de que un problema que

venla i planteando afio por afio en
el Senado de Puerto Rico, ahora sea

el mlsmo Gobernador el que haya

expresado su deseo de que tal pro

blema se resuelva, y, por tanto, de

be el pueblo de Ponce y su distrito

sentlrse : satisfecho de que aquello

que en un princlpio representaba un

suefio, ahora el lunes 21 del mes en

curso se va'a convertlr en re alidad

que todo el mundo va a palpar con

sus proplos oios. t

Creo que con lo dlcho y con las

resoluclones cltadas es suf iciente pa.

ra que la oplnifin publica no olvi

de las actuaclones de los hombres

que van al Parlamento Insular a re.

presentar y defender los totereses
generales. del pueblo de Puerto'. Ri

co". .

Explica en un mensaje las gestioiies realizadas.--

Somete ; ademas un proyecto. modelo

El gobernador "Wnshlp dlrlg!6 suerte, correremcs el rlesgo de per-, gresar 4n dilaclones innecesarla& a jdlchos bonos, y para, otros flnea.

ayer el siguiente mensaje a la Asam Asamblea
blea Asamblea leglslativa:
CabaUeros de la Asamblea -!

Leglslativa:,

der totalmente la aslgnacion que sus respective distritoa,

ya se ha hecho. ;

Vosotros estals blen compenetra-

dos de las ventajas que de esta com-

pra habran de derlvar el Gobierno

De acuerda con una proclama (Bo- insular y la cludad de Ponce, asl

etln Admlnistratlvo Num. : 522) como de la forma en que se propo-

emltida por r ml en 15 de setlembre ne habllitar fondos para dicha com?

'Decritase por la Asamblea LeU-

Respetuosamente'sometldo, laiica de Puertd Rico: s

Bianton wiNomf, i atwouo i. tiuuo ureve ce

Gobernador. 1 leyz-rEsta Jey podra ser dtada con

el nombre de "Lev de Bonos Pain-

UN PROYECTO MODELO Am vt. a Wrm t,.

; SomeUd ademas el siguiente pro- lar -- 1 :

yecto modelo relacionado con la r. Artlculo 2. Deflniclones-Donde

de'1936, os reunls en sesion extra- j pra, ya que tuvlstels "este asunto compra de la ponce Electric Cora quiera que se empiee en esta ley, y

ordinaria con'el objeto de. decretar ante vofjotros durante la Ultima se- pany: c- ,' : . a menos que.de su texto resulte da

leglslacion para la aceptacWn de si6n extraordinaria Al aobierno In- 7 -proveyendo para la'adqulsl- ramente que tiene un slgnlflcado

un-empre"stito de $1,400,000 para la U'ular, se le hara posible redondearclotf,d's-la-ponoe Metric Company dlstlnto.

compra j mejora ae ia pianx-a ae 5U sterna hidroelectrlco, y a la clu- y P3 ia reconsmiccion, moauica- i (a)- El termlno "empresas tignlfi-

uz de ia foncs tiecirc company, flad ponce obtener el beneflclo C10. mejoranuenro, ampixacion, i cara una cualqulera, o una comblna

j-: proveer : la aslgnacion necesaria d9 tj en ju y Iuer. funclonamlento- y mantenlmlento ci6n ;de dos o mas de las slgulentes,

f :.
I

para los gastos de esta sesl6n ex-

;raordinaria. Estando asl .vosotros

reunldos en sesi6n, tengo el gusto
de transml tiros este jnensaje espe

cial. V

En vuestra ultima sesi6n extra-?

prdlnarla se present6, como uno de

los asuntos incluldos en la Convo-

catorla, elj proyecto de la Camara
Num." ;19, el tltulo breve del cual

era '''Ley de- Bonos- Pagaderos de

Rcntas .; del Gobierno Insular, de

1938. Bajb las facultades genera genera-les
les genera-les concedidas por este proyecto de

ley, se lntentaba hacer viable que

el Gobierno Insular se hiclera scar

go de la Ponce Electric Company

como un proyecto autoliquldable

Aunque dlcho. proyecto de. ley pas6

en la Camara, lnfortunadamente no

pudo pasar en : el Senado durante

las ultimas haras de aquella ses!6n.

Entonces se penso que tal. vez

era poslble efectuar la compra de

la Compafifa bajo la leglslaci6n exis-

tente en nuestros estatutos, y lue

go de haberse cumplldo con los re-

qulsitos prellmlnares de- tal legis

lacion, sometl una solicltud de em

presuw ,para ei oooierno jnsuiar, euctrica. -La comnra no afectara

montante.a 5X.400,ooo, por ia aq- Cl margen prestatarlo i.del : Gobier-

por. El Pueblo de Puerto Rico, de

empresas productoras de jrentas que
f ormen parte del Slstema de Uti-

lizacion de las Fuentes Fluvlales del

Gobierno Insular; para continuar

hasta su termlnaclon el desarrollo

de las fuentes fluvlales da la lsla;
proveyendo para la fljaci6n de ta-

rifas, derechos y otros lm'puestos por

que tengan por objeto la continua continuation,
tion, continuation, hasta-u termlnacl6n, del des desarrollo.
arrollo. desarrollo. de las fuentes fluvlales de

la Ida, plantas o slstemas de agua.

lrrigacWn, electrlddad, calefaccl6n.

obras 4e alumbrado o fuena, de

los cuales puedan vobtenerse rentas,
conjuntamente Con todas las partes

y pertenenclas de feto&yios terre-

los servlcios de dlchas empresas y jos, derechos reales,' y 'demas dcre-

para separar o mezdar y.plgnorar,

obllgar y de 'otro inodo gravar las

rentas de las mismas; para autorl-

zar y-reglamentar la emlsl6n y ven-

ta de bonos pagaderos de rentas a

favor de los EE. T7U. de America o

de cualquier agenda o dependencla

de los mismos, para habllitar fondos

destinados a tales empresas; prove

yendo para el pago de dlchos bonos
y fijando los derechos' de los tene-

dores de los mismos; prescrlbiendo

los deberes de los fundonarlos del

Gobierno Insular en srdad6n con

chos' y prtrtlegios en rdaclon con

los mismos, e'lncluyendo, pero no 11

mltindose a, slstemas hldroelectrlcos

de abastecimiento y distrlbudon.

depdsltos, represas, canal es, tuberlas.

conduct'ores, llneas de transmislon y

plantas y.estadones generatrices.

.(d) El termjno -construir" y bus

varies Use slgniflcaranwe induirin

construir, "reconstrulr, modlficar.

mejorar o ampllar.

(c) El termlno" aaqulrir' y sus

varios us os slgnlflcaran e induirin

adqulrir por. compra," arrendamlen

K

Es algo mas seriq y de suma irascen-

dencia 9 dice Ortiz Lebron

(Contlnuad6n de la pAglna 4)

defensor de sua lntereses, que son

os mice. '.".: r vV

Xa ley creando una Esiacidn pa

ra, fumlgar el Ubaco; la ley que

prohlbe que se despaliae Ubaco en

os hogares partlculares; la ley pro-

tectora del cafe, y toda la leglsla-

d6n agraria, tuvo ml endoso, ml
deddlda coopexaddn, ml Tolo re re-suelto.
suelto. re-suelto. SI eso cada vale, nl nada
signiflca,- rJ de nada strre, el se-

fior Carmona Uene sobrad- razon
para aseverar que v nada nice por

los agrtcultores. lx derto es, que;
mlentras esas leyes se dlscutlan y

aprobaban'en la Ziegislatura el se

fior Carmona no dedlcaba un se-

gundo slqulera al estudlo y consl

deraclon de tan Importante legls-

ladon agraria.

T no nilero -hacer mis erten

so este trabajo. Mis anteriorea de

claradones estan todas en pie. No

tengo que rectlflcar nada de lo

dlcho porque cuanto he dicho es

la pura verdad.

S1 tengo que dedr, para que lo

sepan el sefior. Carmona y sua ami-

gca, que ml ayuda pecunlarta y per

sonal no estuvleron clrcunscrltas
nunca al perimetro dd Distrito que

represento en la Leglslatura, slno

que se extendi slempre a otras po-

blaciones como Orocovls, Cayey, Sa Salinas,
linas, Salinas, etc, sin que en eHoa fu;ra

candidato yo para cargo v alguno

Cumplla ml deber como politico

deslnteresado, pero si muy lnteresa-

do en el trlunfo de ml partldo en

presente, no

to, donacidn. exproplad6n forzosa
(esto liltlmo con sujedon a las dls-

posldones prccesales- de las leyes

(Ccotlnua en la 15. CoL 7)

todo el pals.

H asunto rclo' al

es una cuestlon de canlldatura. Ei

algo mis serio y de suma trascen trascen-denda.
denda. trascen-denda. Se ha Intentado rrancCar
ml nombre y herir ml reputadon.

eon actos y acusadonea reprobablef
j mentidas. m tlda polIUca de lar

gos afic no puele ser berlda por
bastardos prejuldos nl por Intere-

sadas ambldones .representatlras.

Ml vlda toda ha estado dedlcada

al trabajo, si blen yarn! partldo.

El eso no rale nada, cl slrre para
otra ccea que para redblr dece,

dones y znesqulndades, de axlgos.
correllglonarlos y dlrectores dd pax

tldo, entlendo que es hora de saf

berse para ocupar cada cual el si-

Uo que le corresponda, tanto en el

apredo general dd pals cuanto en
el particular del partldo en que hi
mClte.

Y, como es la justlda la qu

tlene que faUar esta cuestidn, na

da mis tengo que dedr acerca de

eXa. La Justlda dlri la Ultima pa-

labra;

"Cuando Uegue el Instants de
adarar otras cosas, ya se aclararin
con documentsdon ofldal que es-
ti pr6xima a darse a la publiddad.
Tenga calma el sefior Carmona.
Las precipltadones". no conducen a
otra cosa que a lamntables lrre lrre-gularidades.
gularidades. lrre-gularidades. Tengo yo la calma q me
da la legalldad de ml derecho ad-

qulrldo. Procure el sefior Carmona

no Ir mas aHi de dende debe. Por
respeto a ml. partldo, es que paso
por sobre cuestlones dtadas por tV
y acerca de las cuales debo antic.'

par que son muy distlntas a cyrt

el sefior Carmona las presenta."

. Francisco ORTIZ LEBROM

El gobernador Blanton Wlnshlp, ttue

plan tea a la Asamblea lierisiativa el

asunto de la compra de la Ponce

. Electrlo Company.

TEATRO

minis traclon Federal de Obras

bllcas de Emergenda en .Washing

ton,- para la compra y-mejora del

slstema de fuerza electrica en cues-

ti6n. Se me ha lnf ormado of icial

mente por el Secretario del inte-.

rior, quien es a la vez el AdminlS'

trador -Federal de Obras Publicas

de Emergencia, que el Presidente

ha aprobado' una asignaddn- de $1,-

400,00nspara- este emprfisUto, pero

que habra absoluta necesldad de le

no Insular, toda vez que la planta

que ha de tomarse se explotari co

mo nn proyecto autoliquldable, con

reservas adecuadas I de sus benefi benefi-cios
cios benefi-cios nara atender al pago de los ln

tereses y"V la amortizaddn de los
bonos de rentas a emltlrse por. el.

Gobierno Insular a '" camblo de los

$1,400,000 anticipados ; por la Ad Ad-mirJstraddn
mirJstraddn Ad-mirJstraddn Federal de Obras Pu-

bllcas de Emergenda. Todoeste

asunto- ha sldo examlnado muy cul-

M

raiGIML

Gran Teatro

PARAMOUNT

PRESENTA EL
JUBVES 24, VXERNES 25, SAB ADO 26 Y DOMINGO 27,

LA GRANDIOSA PRODUCCION

. x

i X

V - X

-

4.

I A"

SA,UEL

GOLDVYN

ralM 1m Ala sMwwfultw n.

n

i

Ml

0 :

UL

....

r

mm

KUo$d fhr UNITED ARTISTS k.

glsladon adlclonal por parte de la daaosamente por perltos d los Go-

Asammea i.egjsiawva tie rueno tu-1 biernos Federal e insular, Jiablen'-

co, an que rpueaa -uiumarse dose negado a la condusidn de que

ei empresuco. tte..estaao muy. poco la propuesta compra de estaplan-

cuspuesTO- a convocar una sesion x- t. ... nbbierno Insular es un

lativa,' mas como el unlco medio pa-1 .--.-f

ra obtener este emprestito parecs ser Estoy sometiendoos con el pre-

a travgs de la aprobaci6n en estos sente un proyecto de -ley que, de

momentos de esta leglsladdn adi? j ser aprobado, segun me Informa d
donal, es imperatlvo que asj lo ha-1 Secretario dd interior, obvlari las

gamos sin mas dilacidn, o de otra objedones "que actualmente se pre

sentan a la ; propuesta compra, ; y

permltlra que se prosiga con la con

sumacidn .del ; emprestito. Tamblfin

so os remlten traducciones al espa-

fiolrdel proyecto do ley, mas e os
urge que "fete se presente en Inglfc,
de modo que rlja el texto Ingles,

ya que las autorldades federales que

nos antldpan el dinero, asl lo pre
fieren. Este proyecto se titula: :

""Ley proveyendo para la adqul adqul-slcidn
slcidn adqul-slcidn de la Ponce "Electric Compa

ny y para la reconstrueddn, modi

ficad6n, mej oramlento, amplladdn.

tundonamlento, v y mantenlmiento

por El Pueblo"' do Puerto Rico,' de
empresas productoras de rentas que
f ormen parte dd Slstema. de .UtiU-

zadon de las Fuentes Fluvlales dd
Gobierno Insular;.;' para continuar
hasta su termlnacidn el desarrollo

de las fuentes fluvlales de la Isla;

proveyendo para la fijaddn de ta-

rifas,", derechos y otros f-lmpuestos

por los servidoS; de dlchas empre empre-sasvy
sasvy empre-sasvy para separar o mezdar y pig-

norar, obllgar y de. otro modo gra-

var las rentas de las mlsmas; para

utorizar y 1 reglamentar la emlsion

y venta de bonos pagaderos de ren

tas a favor de los Estados TJnldos
de America o de cualquier agenda
o depsndencia de los mismos, para

habllitar fondos destinados a tales

empresas; proveyendo para d pa

go de dlchos bonos y fijando los

derechos de los tenedores de los mis

mos; prescrlbiendo los deberes : de

los funcionarlos del Gobierno Insu

"lar en reladdn : con dlchos bonos,

y para otros fines."'

Asunismo estan disponibies co-

pias impresas de la propuesta me

dida y toda vez que la proyectada
compra ha sldo ya : dlscutida por

vosotros, y los jefes en ambas C4-

maras, conjuntamente con un' re

presentante de la minoriaactuan'

do en su caracter de asesores, en

una : reuni6n de la Junta Consult!

va de Medidas de Emergencia, no

ha mucho expresaron su aproba

cidn de la propuesta adquisid6n,de

la Ponce Electric Company; por el

Gobierno Insular, considero fact!

ble que pasls el adjunto proyecto

en ambas Camaras en un dla. En-

careciaamente os recomiendo que

asl lo hagais, a fin de ganar tiem

po y permitlr a los leglsladores re-

Ernpresa'Juan Lucas &,CIa.
CompaflU de Comedia -.
-W::c-': Espanola- -"'

Malumhres Fernandez

SINVERGUEIVZA

GRM FIN DE FIESTA
: MAfJANA .' . :

10SDDSPILLETES

Montada con ,toda propiedad.

i viernes 25
BENEFICIO DE
MANOLO FERNANDEZ ;
con 2 zarziielas7 espanolas.
Ultimas Funciones. ;

Es la historia de la vida de tres seres Jno-

pentes que ce ve amargada por la murmura-
s.- ; .it... -. .... ; f: 1 :

cion. i una msxana nurnamsimat
jGrandiosa! jNo deje de verla! Ade-

mas un Suly Stmphony en colores-

naturales y-una Revista Mun Mun-dial.
dial. Mun-dial.

RICO

.'X-

Teati-6 PUERTO

. VIERNES 25 SAB ADO 26 DOMINGO 27

- jLa Pasion de las Paslonesl ;
El drama'dolorosb de dos vidas'que.
sucumbieron por los celos...! r
HI drama de la vida en que el amor.llego demaslado tardel

' i in i i

.in i. j 11

varwuIX'UihJ - i

FERMAWDO

ABTuao pe cocToova,
. tUSatASSElBOr
- imiuo FtariAncci FtariAncci-ARCADY
ARCADY FtariAncci-ARCADY EOYTLER

ttiAtMtriTi run
MA IX f AMCikAK!

lUlUOrEKEZ

0OIOR

7

Dlstrlbulda per,
Artlstas Cnldos

''' v
i ..
17

CLACZTutVOn
BRIAN DOIILEVY
" ALAN DIN tH ART.
RALPH MORGAN
HCLCN TROY
RITA CAMS I NJ)

1

NEGOCIO CLANDESTINO CON SERES ViVlENTES

m

SILL

1U XL

mm

UNA INDUSTRIA CRIMINAL DE NUEVO CUNO

.. -ffl'

TEATRO
FQX
- 1 -"
-HOY

: 1

1

DELICIAS
t '. j'
PONCE

j i NO NECESITA COMENTARIOS I

GRACE MOORE y FRANCHOT TONE 'A 1 :

5 9

-.

VIERNES SAB ADO

DOMINGO

U



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.

EL SENADOR V AIDES PREF1ERE
"LA LIBERT AD DEL PUEBLO
A laindependencia del temtorw'-Asi
; lo dijo en elhomenaje a Soto

Dlscurso pronunclado por el pre
- sidente pro-tern- v
. pore del Partldo
"Unidn Republica-I
;,.wv,vw-f.ffi:
na, aon Aironso
.'- Valdes, en el ban ban-.
. ban-. quete ofrecldo ai
doctor Juan Bau-
tlsta Soto con mo mo--
- mo-- tiro da su nom-
bramiento como
Canciller de la
Univer s 1 d a d de
'Puerto Rlco:.:
Dr. Soto sefioras
Alfonso Valdis
y senores j
Una alta' dlstincidn, tan lnmere-
clda como honrosa, me.proporclona
"en" este acto el;grandisimo honor y
la profunda satisfaccldn de. parti parti-cipar
cipar parti-cipar -de este grandioso homenaje
no solamente en : mi caracter de
-amlgo personal, del homenajeado,
sino tambien en representacldn del
Partldo Union Republicana por de delegacies
legacies delegacies de. su Presidente don, Ra Ra-:fael
:fael Ra-:fael Martinez Nadal. ..x--v;'''
.v- Efectlvamente, por un perlodo-de
4 mis de" 16 aftos he tenldo el privi privi-legio
legio privi-legio de estar unido enun since since-ra
ra since-ra y estrecha amlstad a Juan Bau Bau-tlsta
tlsta Bau-tlsta Soto. De lazos fuertes, de
." vinculos lndisolubles, esa amlstad
'ha ere ado entre nosotros una-: afl--nldad
de santimlentos determinan determinants
ts determinants de una comunidad de pensamien-
tos en la conslderacidn de los prin-
cipaJea problemw con que se con
: fronta nuestro pals en sua lucnas
por el progreso y la felicidad del
pueblo. Pero esa amlstad en forma
alguna' lnfluye en' ml &nlmo para
hacer un justo e lmparclal juiclo
crltlco de la personalldad de Juan
Bautlsta Soto. '.-..
En su caricter particular, como
persona, no he 'conocido ningun
hombre mas sencillo e tagenuo que
el Dr. Soto. .'Franco y sincero, sa sake
ke sake decir que si y sabe declr que no.
Esta" dotado de un gran valor ci
clones. 1- '' V' ;?;V:''''
": Como hombre,de letras y de den-
cia, figura en la vanguardia de los
lntelectualea portorrlqueftos, : Abo-
gado de los tn&s brillantes en la Is Is-la,
la, Is-la, sus Inform es forenses tanto de
palabra como por escrito, constitu
yen verdadera catedra en los pun-
tos debatidos, por la galanura de
la forma y por lo prof undo de-los
conceptos-;":.'-'.i;T.
Doctor en filosofla y en letras, es
uno de los pocos Htatelectuales 'que
v sus trabajos literarios siempre tie
nen un fohdo fllos6fico, de Invest!
gacidn y espulgo -en las intrlncadas
cuestiones hasta : descubrlr la ra-
zdn y la verdad.
En politica, ha sido y es uno de
los campeones mas valientes y arro arro-jados
jados arro-jados que ha tenldo la amerlcani-
acl6n en Puerto Rico," en el concep
to elevado de la palabra. Sostiene
sin ambajes que -, nuestra vincula
cidn a 1 Nacl6n Arnerlcana constl constl-.
. constl-. tuye para- la Isla un privilegio de
- inestimable valor. v v .
, Sobre este particular no deblera
..existir. dlsenci6n algunaT Estamos
, organlzados en una comunidad
arnerlcana Somos cludadanos de la
gran Naci6n del Norte. La ciuda-
;
'
f

II NO SOLO LA CARA
I I sino tambien los braros, cl cuello, el pecho
j yla cspalda necesitandela tcrsuray,.suavi-.:
; dad que dan los Polvos Eclat Colgate.

dania 'arnerlcana nos'une lndisolu-

blemente al pueblo de Estados Uni-
dos. Debemos compartir sua ale-
grlas y sus tristezas, sus triunfos y
sus derrotas,. porque son tanto de
ellos como de nosotros. Somos par
te de un todo, y por gran suerte
para nosotros tse todo es la gran
NacWn Americana. Somos conciu
dadanos de mas de ciento velnte
mlHones de ciudadanos americanos
del' contlnente. Las diferencias que
puedan ezlstir o surgir entre- nos
otros y el Gobierno Federal deben
ser tratadas en familia, en la mis
ma forma que lo hacen los ciuda
danos de cualqulera de los 48 es
ados de la Uni6n. Porque los por
torriquefios no "debemos considerar
solamente log beneficios que nos re
portan nuestras relaciones con' los
Estados Unidos. en materia ; tarifa-
ria, obras de rehabilitation -y otras
medidas .de caracter econ6mlco 7
social para determinar nuestros sen
timicntos. Principalmente debemos
tener en cuenta que somos ciuda
danos :de la" Nacl6n mis grande y
m&s libre del mundo, y que esa ciu-
dadania nos impone la obligaci6n
de ser leales a esa Nacion, que es
la nuestra, 'en la misma forma que
las demis ,' comunidades que la
lntegran, con sentimlento sincero y
sin espiritu de lucro.
Se habla de libertad. Dudo que
pueda haber un pueblo mis libre
que el de 7 nuestra 1 isla. El ejercl
cio de los derechos individuales que
se le reconocen al cludadano en los
paises mas adelantados y mas 11
bres del mundo,: en Puerto Rico se
practican sin restricci6n alguna. EI
derecho a la vida,- a la libertad y
al honor; libertad de palabra, y de
pensamlento; derecho de reunion y
peticidn; goce de la propiedad e in-
violabUidad del domicilio; libertad
de cultos, y demas atributos- inhe
rentes"- a la personalldad humana,
se gozan y disf rutan por nuestro
pueblo en una extension comb no
exlste en ningun' otro 'pais que Ua
mejore.'
Si fuera posible desvlnculamos de
los Estados Unidos para cohstituir
Isla en una nacion soberana, ha-
briamos qulzas independlzado el te-
rritorio pollticamente a. costa de la
libertad de los ciudadanos; y yo
prefiero la libertad del pueblo a la
independencla delvterritorjp. s
No debemos .negar .que latmucha
libertad de que" gozamos esta cau
sando una crisis : en el orden publi
co. Actos de terror; prdicas sub
versive; amenazas; crimenes; todo
ejecutado en un estado de incons-
ciencia por personas lrresponsables
nos ha hecho -y nos puede seguir
haciendo mucho daiio. Nuestra pro
verbial mansedumbre simbollzada en
el escudo de Puerto Rico en un. cor
dero recostado sobre un libra abler
to, se ha pretendido desacreditar
con estos actos. Pero, como dijo Mu
ftoe Rivera, a nuestro pueblo siem
pre lo salva su proplo : instinto, y
hemos visto c6mo se quedan solos
los. perturb adores del ? orden,: y la
paz y la tranquilidad han vuelta
relnar.
El nombramlento del Dr. Soto pa
ra Canclller de nuestra Universidad
AROS
,dicntcs
1

Bolivar Pagan dice que Quinoiies actuaFECH4Ulf SE

como un Luis XI V chiauito" L

PROTEST A DEL: AL-
n at rvr nr nrir rnn in
LALUej UEj LULDDtiiol
Culebra setiembre 18, J1 1936.
EL MUNDO, -Para
Comisionados del Trabajo y
del Interior, ;
San Juan.
Los coalicionistas P. O. Romero,
S.. O. Gonzalez, s. O.. FeUciano y
Ortiz recorren los.campos informan-
do a... los trabajadores que en las
obras del. Departamento del .Inte .Interior
rior .Interior en esta localidad solamente tra tra-bajaran
bajaran tra-bajaran obreros coalicionistas. Di-
cen tener instrucciones de .negar-
es. trabajo". a liberales. ? Podemos
producir numeros'os "affidavits". Es-
peramos instruyan a 16s direc tores
de los trabajos "no utilizar f ondos
publicos para" propagandas -politi-
cas.
Claro C.'FELICIANO
" ';' "Alcalde.-
PARA EL 'GOBEKNA-
DOR :
Utuado, 18 de setiembre de 1936.
Gobernador de Puerto Rico,
EL MUNDO, San Juan.
s Peones' camineros -de la carrete-
i. t. u- . ..... n
ua jr Areuas, oarrios oaito atti
doba' y Arenas,' municipalidad de
Utuado, Francisco Prez, seccidn 40
45 de la carretera Utuado-Adjun
tas, y' Miguel Rivera, Km. 45 al Km.
50 de la misma carretera, abando
nan trabajos de la carretera, de-
lando esta huerfana d Trfr
para trasladarse a otros sitlos en
campana politica actlva. Como- ej-
to es abusivo y entroniza' anarqula
en trabajos del .Gobierno, comuni-
cimoslo a Ud, para que imponga co
rrective inmediato. Respetuosamen-
te. -
Jos .A. RIos, Javier Loucil, Pe
dro Loucil.
tiene un.significado de alto relieve.
jai primer termino, por su liustra-
cidn y por sus virtudes, k prestigia
ei cargo. Aaemas ei puesto ie nrm
da la oportunldad; de ser inspirador
de nuestra juventud intelectual.-.
Gran pedagogo y psicdlogo, el Dr
Soto constituye un mentor de inapre
clable valor. par;la juventud uni
V 3 tT M :
.uiicujimv
a la consideraddn.dejqsapostoles
del magisteno; interpretacidn, hu-
mana ne ias, nuevas cenaencias ae
organizacidn" social a -: la altura por
ex expuestas en xos traoajos puDii
wwos 5u revise ruro iuco-,
en los que expone el verdadero al-
cance, razdn y Justicia del Nuevo
Trato del presidente Roosevelt, in-
fluir&n en la formacidn del caric-
ter ae esa brniante juventud de
nuestra Universidad para, hacer de
ella- los guias- conscientes y julclo-
sos de las- muchedumbres portorri-
quefias. :- -'
Dr. Soto, a aombre del Partldo
Unidn Republicana "y en .represen-
tacidn de su 'Presidente os saludo y
feHcito y os deseo el mayor ixito
en vuestras.' importantes gestlones
como Canclller de -la Universidad
de Puerto-Rico.'

UM PERFUME ARR0BAD0R
QUE ATRAE ADfiliRADORES

PERFUMES ,angre-
finisimos "sc. combinaa

en un procedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat Colgate Por
eso se adhieren por horas y jioras y
eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del petalo de Una
flor, a la vez que.le imparten un per-;
fume siibyugador dando as! a la cara
esa apariencia cautivadora de- la
mujer joven . Uena de-vida.

-poLvoo
. f COLGATE

Blanco
Rachel

. I

Lo aciisa deviolar la Carta Orza-
- O

:. .'?': i
iiicii y ius leyes
Ayer por la tarde se celebr6 an
te la Corte de Distrito de San Juan,
constitulda s en tribunal colegiado
(in bank) por
sus tres jueces,
senores" Pablo
B e r g a,- Carlos
Llauger Diaz y
A. R. de Je Jesus,
sus, Jesus, la discu discu-sion
sion discu-sion del recur recur-so
so recur-so sobre sen
tencia o de de-creto
creto de-creto j declara declarators
tors declarators que a
nombre de los
comisionados
asociados de la
Comisi6n de
Seryicio Piibll Piibll-co,
co, Piibll-co, senores Ra-
Bolivar
, Pagan
fael Landr6n y Eugenia Delgado,
planted ante dicho tribunal el U U-cenciado
cenciado U-cenciado Bolivar Pag&n, atacando
el nombramlento que hiciera el pre-
sidente de dicho organismo, i licen licen-ciado
ciado licen-ciado Jos Ramon Qulnones, en la
persona del licenciado Tomas To
rres F6rez para el' cargo de asesor
juridico de la Comisl6n de Serviclo
,.,w,.,;
""vv.
La teoria de los demandantes en
este proceso es la de que el nom-
bramiento. hecho por el : sefior Qul
nones es nulo porque el s o 1 o no
puede ejercitar ese poder que a Jul
cio de los demandantes, correspon-
d a 1 Comlsidn en pleno.; cl
jui uemanuaao cunipax eciOy. re-
presentado por el licenciado Jesus
A. Gonzilez, of iclal; juridico del
Departamento de' Justicia, y5el; se
fior Tomis Torres Perez en caric-
ter de "amicus curiae". ; Este ulti
mo fu6 quien hizo la argumenta-
cidn del caso, sosteniendo que el
sefior Quifiones como Comisionado
DQS MITINES CO ALU
T ?,
L : o HUlllul Au
En el harm Sari Antonio.
y : de Caguas-
El-ultimo -domingo ;del pasado
mes de agosto ae uev6 a efecto en
j, flnef prestigiowpfopletario
m&u0 Navarro; en "el '.barrio San
Antonio, de Caeuas.. v en el. "ba
tey" de su propia casa, un gran-,
dioso mitin sociallsta..
- ese acto tomaron- parte los
Dradores Leoncio-Giizmin, ? quien
era" presidente de la Juventud Xi-
Derai en dicho barrio e hizo su in-
greao en las f ilas socialLstaj desde
la. tribuna roja en. ese dla; Cirilo
Rodriguez, Jose ''Alamo Rfos, Luis
Perales," nuestro gran lider local
Antonio Arroyo y : el cpmpafiero
Quifiones, quien dausurt dicho
acto.
Despues de haber todos los ora-
dores explicado con lujo de deta
H la : doctrina sodalista y ... antes
de tenrfinar nuestro Uder local,
I companero Antonio- Arroyo, este
f solicitcV de todos los. presentes que
habiendo llegadoal mitin siendo
j militantes del Partido Liberal hu hu-i
i hu-i bieran. aceptado como ; buenas
nuestras pr&cticas Ty prlnclpios y
desearan ingresar en els partido
Sodalista, lo manif estaran dando
sus.:nombres y apellidos y jurando
no solamente votar por el Partido
Sociallsta, sino luchar todo lo ne ne-i
i ne-i cesario por: el triunfo de la Coa-
licidn en : el barrio San Antonio,
de Caguas. ... v
A esta Uamada del compafiero
i Antonio Arroyo respondieron y
dieroa sus nombres, para que se
diera conodmlento de, dio publl-
camente a todo el pais, como que
Ingresaban de .todo corazdn en las
i files del partido de los deshere-
dados de la Xortuns el Partido
Sociallsta, los siguientes compane-
neros: ;
Fidel Torres, Leoncio, Guzm&n,
Jose Manuel Rodriguez, Juan Mar
tinez, .Mercedes Hernandez, San
i tiago Zavala, -. Santana Rodriguez,
Ramdn Rodriguez," Juan Ddgado,
Nicolis,.; RIos, -Casimlro Oasares,
i Juan: Rodriguez,. Francisca Ldpez,
i Josd Algorre, Antonia Algorre, Do
lores Ramos, J ulia Ramos, Paul!
no Ramos, candita Ramos, Cristi Cristi-I
I Cristi-I na vTirado, Maria ; Navarro. Sara
Torres, Nicolas Ldpez, Juan Torres,
Marcelino ; Zavala y Ralmundo
Agosto.
Al terminar este acto se acor
dd a. solidtud de i la concurrend
all! reunida, la .-celebracidn de- un
acto coalicionista el domlngo dia

Ketty Beauty Sal:dn?
Participa a su amable clientela que ha regresado de
.. NuevavYork su directora-v-- .- ;

Ketty R:

quien ha traido consigo los ultimos sisterhas y creacio creacio-nes
nes creacio-nes en rizado permanente del cabello con o sin electri electri-cidad.
cidad. electri-cidad. Ketty atendera personalmente cualquier consul ta
que se le haga sobre esto sin cbsto o compromiso para
usted.-
Brau 46 (altos) -Telcfono 772 San Juan.

Solieite losabadosPuerto-Rico Ilustrado

. - i
t n
iw menu jxwo
de Serviclo Publico tenia la lacul- Id
tad de hacer nombramientos, y que
la Comisidn como organismo colec-
tivo solamente tenia funciones le-
gislativas y no ejecutivas.
Ambas" partes citaron y comen-
taron las leyes en-' que apoyaban
sus respectivas contenciones. f
Cuando argumentaba' su caso, el
sefior; Bolivar Pagan declard que el I
Presidente de la Comisidn de Ser-
vicio .Publico, sefior Quifiones, ac-
tuando "como un Luis XTV chlqui-
to y f anacrdnico" habla nombrado
sin la Intervencidn de los otros dos
miembros asociados al sefior Torres I
Peres. "Como Luis .XTV que decia
"El Estado soy yo", el sefior. Qui-
firtTipa ha rfirhA tjimWin "T a r?n-
nones ha dicho tambin: "La Co-
misidn soy yo", comentd el sefior
Bolivar. Pagan Mas adelante el
sefior Bolivar Pagan manifestd que
la. orfnaHAn H.i mmUnr Onlffrvn.. i
"violando: la 'Carta Organic de
Puerto Rico, las. leyes de Puer-
to -Rlco;y el propio : reglamen-
to que se habla dado la Comisidn
de Serviclo Publico, dej aba mucho
que declr de la capacldad, de la
cultura y del respeto a las leyes
q ue. el. Presidente de la Comisidn I
de Serviclo publico debla demos-
trar, ya que es abogado." ;
El sefior Torres Peres contestd
que el sefior. Bolivar Pagan estaba
''equivocado, muy equivocado", y
que el sefior t Quifiones era ,ua ca-
ballero en toda la extensidn de la
palabra y fiel observador. de laa
leyes", que era "lncapaz de vlolar
ningun estatuto, y que lo que ocu-

JL .-

xt (jus ci seuor viuuwuw we owuia; vicjuc si, ouu ea- tiempo que he permaneddo en es es-nla
nla es-nla un criterio distinto al de sus tidades; sabado 24, nada; domla- te organismo. Lanzar acusadones
otros dos "compafieros sobre el pun- go 25, Sociallstas; Lunes 28, Unidn n j, deblda documentadda que

to que se planteaba". .
Oidas las partes, los jueces re-
servaron el lallo. ',
TRANSMITE H0Y. UH
PROGRAM A
VI C J V i : p
LI dertilClO de tXtenSlOn
Agricoh ;. :
(Nota.de; la Universidad)
JServiclo; dej Extensidn Agrico
Universidad de Puerto Rico, pre-
senta "en "su acostumbrado 'progra
ma semanal de radio que se trasml trasml-tira
tira trasml-tira hoy martes, dla 22 de "setiem
bre, a travel de la estaddn WKAQ
de 5 : 15 a 6 : 00 P. M, los; siguientes
tdpicos: .;
: "Problemas Cafeteros de Actua-
Udad", por el sefior Vicente. Medi
na, Especialista en" Cafe.-
"La Seleccidn de S mill as de Ca
fe", por el sefior Luis A. Naxarrio.
Agente de Extensidn Agrfcola cn
Bayamdn. i ... .;: .- v .,
Notas del Servicio. de Extensidn
Agrlcola". 1 . .
"La Receta de la Semana", of re-
cida poy la of icina de Demostra Demostra-cidn
cidn Demostra-cidn del Hogar. v ; '""
Amenizara este programa el Sex-
teto Alegrla. de -Rio Piedras."
El serviclo de Extensidn 'Agrlcola
espera quetodos los agricultorei de
la zona eaf etera y las personas in
teresadas en los problemas cafete
ros de la isla sintonicen el progra
ma que se trasmltiri esta tarde Je
5-15 a 6:00. : :- r :
IS del,, corrlente mes de setiembre.
Este acto se llevd a" efecto en la
fecha -referlda y en el miamo -sl-
tio que el anterior,, habiendo ;to ;to-mado
mado ;to-mado parte en el los. oradores; si-,
guientes: ;;; :v '-. ;:
Por la. .Unidn Republics na : los
sefior Pilar Llordns y doa Ulises
Martinez y por, er Partldo Soda-
usua: companeros. jjconcio Gux-
man, la senorita Sara Torres, hija
de nuestro compafiero Fidel To
rres, quien hizo' Un brillarte.' dls
curso, y nos ddeltd un buen rato
redtandonos algunas : poeslas de
sabor sociallsta; Luis Perales, Ber
nardo Suirez, candidato' a repre repre-sentante
sentante repre-sentante a la Cimara por el Dis-
Krito 28, de Caguas y Aguas Bue
nas; .y Antonio Arroyo. El' compa compafiero
fiero compafiero Delfln salgado, uno de nues nuestros
tros nuestros llderes locales, no consumid
turno por ser muy avanzada ,1a
hora pero ayudd mucho en laor laor-ganizaddn
ganizaddn laor-ganizaddn y direccidn dd ato.
, Podemos asegurar que el barrio
San Antonio, de Caguas,- dari .una
gran . mayorla de vot antes a la
Coalicidn el dia 3 de noviembre.
I Viva el barrio San Antonio coa coalicionista!
licionista! coalicionista! : Luis PERALES
Morales

Los mitines polilicos en

- iiinirifv Tirn in r 1 1 w fxri i
: Mayagiiez
(De ; nuestro corresponsal en Ma Ma--
- Ma-- yagllez. Jose E. Pujals)
Como ya hemos inform ado a nues-
tros lectores, los llderes .politicos
MavarilM. fnrerident Je 1m
parUdos y candidatos a puestos pu-
blicos) se reunieron en el cuartel
de la Pplicla, a Invitacion del capi-
tin Rafael Igaravldez. para tra-
tar, por. los medlos mis viables, de
evitar cualquler alteracidn a la pax, I

rifias u otras vlolaciones a la ley.lasunto de la legalldad de la elec-1

que pudieran surgir en, o durante,
el periodo eleccionario.
' A continuacida publicajnos las
fechas en que los diferentes parti-
dos politicos y otras asociadones ce- I
lebraran sua acuvidades.- Fue este
tin acuerdo de caballeros que todce I
los presentes xlrmaron y se com pro- 1
metieron a cumpllr estrlcUmente:
' Setiembre: Lunes 21, Union Re-
Dublieanar marten 22 TJbralw
publlcana; martes, 22,
miercoles 23,. Nadonallstas; jueves
l2. Sociallstas; viernes 25, otras en-
twafles; sabado 28. naaa.
't,4 tn t..i.R.iw... ,.-. I
128, Unlda Republicana;, martes 29,
Liberales;. miercoles 30, Nadonalis-
tas;,octubre: Jueves 1, otras entl-
dades; viernes 2, Sodalistas; aiba-
do 3, nada; domingo.4, otras entl-
dades; lunes. 5, Union Republics-
na; martes 8, Liberales; mlircoles
T, Nadonallstas;-Jueves 8, otras en-
tidades; viernes 9. Sociallstas; si- J
Jbado 10, nada; domlngo IU Union
Republicana; lunes 12, Unidn Re-
publlcana; martes 13, liberales;
j mldrcoles 14, Nadonallstas; jueves
15, Sodalistas; viernes 1, otras en-
tidades;' sabado 17, nada; domlngo
18, '.Liberal as; lunes 19, Unidn Re-
publlcana; martes 20, Liberales;
mKrcoles, 21, Nadonallstas; Jueves
Republicana; martes 27, Liberales;
miercoles 28, Nadonaustas; jueves
29, Sociallstas; viernes 30, otras en-
Udades. .
"Octubre 30 queda cerrado el pro
grama y no se celebrarin actos pu publicos
blicos publicos de nlnguna Indole.
: "Queda adarado y aceptado que
por otras entldades se entendera
cuaitJ"-uer otro paruao politico o uga
dvica de lo no menclonados en
este coavenio."
"Este acuerdo ha sido. tornado
por el Jefe de distrito que'suscrlbe
en comun acuerdo con los' dlstiatos
LJefes politicos y dlrectores de eatl-
aaaes cmcas que suscnoen. quie-
, Z J
na fe a' cumpllr lo pactado.
Rafael IGARAVIDE3, :
. Jefe distrito, P. I, Ira. cUse.
" - -V
Por los Liberales:
J. E. ARRARAS, Julio N. MATOS.
Por la Unidn Republicana,
Manuel MARIN.
Por los Sodalistas, : -Gilberto
E. RODRIGUEZ.
Por los Naclonalistas,
- Juan QUEVEDO LEON.
Por otras entldades,
' Antonio ANGLERO.
Alfonso GONZALEZ,
, Alcalde.
AliMVNlA QvZlALlO
TAW HUM AC AO
Humacao, 20 setiembre de 1936
EL MUNDO,
San Juaa.
Confllcto socialist arreglado sa
tlsfactoriamente. Gestlones del se-
nador BoUvar Ochart conslguieron
unldad v cohi-drtn xKlutA. Trinn
fo de-la Coaliddn asegurado
forma definitiva'.; .
Juan -B. Ma tos, presidente Sec-
dda SodalUta numero 25; Estebaa
sinchez, secretario.
CON GLOSTORA
SU CAItLLCKA
QUCD A SCDOSA
LIS A Y ERILL A NTt

"M ASUHO M10W ES UN A CUES-1

Es algo mas serio y de suma irascin irascin-;
; irascin-; dencid'j dice Ortiz Lebron

Don. Francisco Ortiz Lebrtn, rt-.

bresentante a la Cimara. nos envialdentos de ddlares anuales. La eon

mk.iu tiublieacidn el slruiente
"statement":
Wo me proponzo contestar en ex-1
tenso las manlfestaciones del se- J
fior'Ramdn Carmona nublicada el I
sabado en la Prensa de San Juan,

Me proponia hacer punto final allcha oontribucidn debian paarla los

cidn del candidate a Representan-1
te a la Camara por el Distrito
presents tlvo: de Aibonito, Barranqui-
tas y Comerto, con las ultimas de-
claraciones que vleron la lux en EL
MUNDO ei iuevea ultimo. El se
fior Carmona me obliga a salir de
ml resoluddn, y a declr mis ultl
mxs palabras sobre la debaUda cues-
tidn. aclarando a la vex puntos Im-
r. .i.
ta con ua perfecto desconocimlen
to de la verdad de los mismos, y
con un alto espiritu de mala fe que
v -..( I 1
debalir en la Prensa cuestiones que
pueden probarse con documenta-
cidn ofldal, y que no han ocurri
do ea la forma que el sefior Car
mona Inform.
To sabia que en ei as unto de ml
reeleccida esUba de por medio la
Icalumnia Jugando un papel lmpor-
tantlslmo. Q Distrito que repre&en-
to y que me postuld legalmente pa-
Ira ua nuevo tennlno, es emlnente-
mente tabacalero. Yo tengo mis ne-
I godos de. tabaco en ese distrito.
y, para dertos Ubacaleros parece
QUe no soy persona muy grata, no
obstante mis constants lnlcUUvas
en Dro de esos Intereses, Unto an-
tea de lr a la Cimara, como en el
ljM avalora, es hacer una polIUca
I desdoros que no enalteoe a los
que la practican. 2 sefior Carmo
na ha hecho y esti hadendo eso en
la present ocasidn.
" "El pretexto de la actual oposl
cidn a ml candidatura, ha spare
ddo por fin, y yo me f elidto de
la actltud del sefior Carmona, que

me brinda la oportunldad de ada- era Barranquitas qulea debla elt elt-rar
rar elt-rar lo que. hast la xech 'ha per- Kir el candidato 1 Camara, dt-

maneddo en la penumbra de un
propdsito lis to para esgrimlrlo co-
mo pufial afilado contra ml. He
aqul las propiaa palabras del sefior
carmona: "De que los Ubacaleros
un ri
desinteresado aeiensor. pueoe dar
cuenta el hecho consumado de HA-
BER GUXLLOTXNADO USTED LA
UN1CA. DEPENDENC1A GUBER-
NAMENTAL LIBERAL EXLSTEN-
TE (LA COMISION PARA PRO
TEGER EL TABACO DE PUER-
TQ RICO"). (xas mayuscuias son
mias).
"Esa afirmacida rotunda dd se
fior Carmona prueba la inconsis-
tenda de sus afirmadones. En la
seslda leglslaUva de 1834 se presen-

t6..un proyecto de ley para Uevarlla Cimara el que esto escribe.. Lo
cabo lo que dice el sefior Car-lanormal en este asunto ha sido el

mona, pro creando el Instituto del
Tabaco. Ese proyecto de ley no
fue' aprobado. Ea 1935 voMd
presentrse dicho proyecto, que fue
combatldo deddldmente. Ful au
tor de 1 Ley Num 15 creando d
X" r creabaa estadonts de U-
baco ea Comerlo,, dales, Caguas,
Utuado y Aibonito, en las que el
agricultor teadrl 1 yud tecnlc
necesarla para lograr cosechai me-
jore 7 mis abundantes. Para sos-
tener esas estadones, se'anrobd
proyecto Nam. 97 lmpulsado por los
sefiores Carro 7 otros, por el que
ult al cosechero de tabaco las
- 1 ccntribuciones que venla pagando,
tnl toponea las mlsmas al la-
d us trial Con esta ley. yo. Indus
trial tabacalero, me vela perjudl-
COMPARE

En la ilustracion de arriba, el lado izquierdo es el cortt
seccional de una goma con una sola banda de rodamien rodamien-to.
to. rodamien-to. Observe que su espesor-s unicamente lljl6 dt pul pul-gada.
gada. pul-gada. El lado derecho e el corte seccional de una
Seiberliog de Doble banda de rodamiento. Observe qu
su espesor es de una pulgada completa o sea prictica-
mente dos veces a la otra. Es muy facil para usted dora dora-prender
prender dora-prender ahora, por que la modernisima goma Seiberling ;
de doble banda de rodamiento duplica el recorridq con ;
botones de cualquier ptra goma en el mercado.
Nunca corren lisas. Tienen agarre hasta la ultima mill. ;
Por estos motivos representan lo mejor que el dinero
puede comprar en materia de neumaticos.

VEA HOY MKMO ESTA SENSACIONAL GOMA

cado en mis internee en varlos

tribueion fu ImnuesU. 7 ello se
debi6 a las lnldatlTas exduslTas
mias, de lo cual pueden dar fa los
representantes Lino padroa Rivera
T Alonso. ya cue tenlaa rario le-
gisladores la impresion de que dl
agrlcultores y no los .lndustrlales.
Entonces, no vlmos por parte al

Re-iguna al sefior Carmona llevando sus

lniciatlvas y sus suterendas a Jos
lriladores.
"Desde el triunfo de la Coaliddn,
la Comisidn del Tabaco estaba he he-rida
rida he-rida de muerte. Los prlndpales ll
" IC
ZTr" 1 mifor vV'a!
Caa U antes no e JXlXO, fleWO-
deres de la Union Republicana que-
se a nuestra actltud opuestay a
que no estibamos ana ea diss elec elec-torales.
torales. elec-torales. Ea la seslda ordinaxia de
Z77 J7,7 TZZl
anO, IS lglitUTa aCTUO. COmO
y se sabe. Los uberas etlamoc
en minoria. Nada podiamos hacer
para evitar la aprobaddn de ua pro pro-recto
recto pro-recto de ley que era pedldo por el
Departamento de Asricultura y que
se hah la juzgado ya, desde ua prtn-
clpio, como una cueeUdn politic
uSj.SZZ v-,lT
!TC. ..Jl. TTr-t.' I
sefior Carmona hace mal en traer
a la publlddad esta cuesUdn. Nl
el nl sus amir os de Comerlo deble-
ran tra tax este asunto, ea bien del
partldo. Ahor mlsmo ee esti ha ha-deado
deado ha-deado la Uquidadda de ese f ene-
dfl ortanismo. t nronto aahrln l
s-fiorrSon t uT mtT
a l.y.. i7
bacaleros, cdmo fundonba la Co
misidn. Para entonces reserve el
sefior Carmona sus Juidos sobre e
cuestldn. T vera cdmo ha de apre apre-dar
dar apre-dar con Justeza ml conduct Jul Jul-dosa.
dosa. Jul-dosa. Tenfa calm el sefior Car
mona, que todo se andari a su dt-
bldo tiempo.
Ea derta ocaslda estuvixno en
Comerlo el sefior Antonio Berrios
Berdecla, el sefior Angd Sierra y
1 otros amigos. Ea una reunida que
tuvlmos alii, tanto el sefior Carmo-
n como sus aminos admlUeroa que
clarando el sefior Berrios que yo
era el designado por Barranquitaa,
I con lo cual quedaroa todos eonf or-
mes. Y asl hubo de cumplirse 1
acuerdo hast que Eegd el Instan
te de 1 aoroxlmaddn de la asam-

oic lenerat oei paruao, ea que 7

surgveron candidatos los seftoret
Mercado y Carmona.
"Tanto el sefior Carmona como
lo demis amigoa de esos pueblos
lsaben que to no tenia deseos de
segulr ea la Cimara, ya que abri-
gab el propdsito de Ctvar a cabo
1 un viaje por Europe eon ml faml-
llia, lo cual habl dado a conocer
a lo mismos of redendoles al mls-
mo tiempo ml cooperaclda para la
j campafia, fuera o no candidato a
cambio de frente del sefior Carmo-
I n y sus emigos, a tltlm bora, con
aldecldidas ambidones representati-
vas. Ml eleedda fu4 kral. T la
1 prueba el hecho de cerUflcar es
lef alidad electtra el enrto de ml
Udo, a 1 Secretarla EJeeutlv pa-
ra su inscripddn. Que luego han
surd do "opotidones" 7 tajureos de
que yo abomino firmemente, es co-
sa que no me qulta el suefio nl me
intranquillz. Si me defleado de
ellataques lnjustoa, de actos llegales
ejerddos contra ml derecho, 7 de
I acusadones xnentldas echadas a vo-
lar con el beadito propdsito de mal-
quUtarme con mis amigos afrfcul
torts de tabaco. que tavleroa y Ue-
nea ea ml un fervlente 7 deddido
(Con tin ua ea la piglna I.O0L T)
EL ESPESDR

, Two -Tread
SEIBERLINGS
DOBLE rccorrido
Con Botones
NUNCA CORREN
LISAS

f

A



2

EL MUNDO, SAN JUAN.P.R. MARTES, SETIEMBRE 22 DE 1936.

e esta;el.

eando

BLUIJ PROIJETE UM SERIE DE, PROYEG

IDS m IIUEVUIMTUKU MHUIA

se propone rorganizaeji..siste: o fPrrl Till fll S. (Til (ft Tol '(fttfl (To

JL -. ..

ya em

. bomba en la EH LA BATALLA DE MADRID PART W- j
secfuicadapo, RAH UHOS QUIHIEMTOS MIL HOMBRES

los anarquistas MOL A Y FRANCO TENDRAN OUE COM-' I

BINAR SUS EJERCITOS

(Por lnalimbrlco a EL MUNDO)
PARIS,' setiembre 21. 'I (P. XJ.)
(Por H. Handler) Ur segflinda se se-rte
rte se-rte da legisladon de Nuevo Trato
eat A siendo preparada por d Go Go-Memo
Memo Go-Memo del Frente- Popular presl presl-dido
dido presl-dido por Leon Blum. Se persigue

una. Lxaitbiurmaiiuu piicmva ue i
estruetura econ6mlca y social de
Franda. Hablando eri un mltln al

By Blum prometid ; que el numero
sin precedentea de leyes que con con-jnovleron
jnovleron con-jnovleron al pals durante las prl prl-meras
meras prl-meras dies semanas de .mandato del
actual Gobierno. seria, seguido por
otra eerie tan pronto se rcuna el
Parlamento y los miembros del Ga Ga-blnete
blnete Ga-blnete comlencen a escribir pro
yectos.
Blum, proyecta enviar ires im import
port import an tea medidaa al Parlamento:
(I) una cpmpleta reorganizadon

ra coinbatir el desempleo, y (3) un
proyecto -riaclonal -de seguros para
proteger a los agrlcultores contra
aequias, inundadones,;, dclones y

otras calamldades. El proyecto de
reform fiscal lndudablemente ten ten-dra
dra ten-dra el apoyo uninime de todos los
franceses, quienes tlenen un ene ene-migo
migo ene-migo 'i comun;. el ; recaudafior de
contrlbuciones. Tal vez no haya
otro pals en el mundo que abrume
a sus cludadanoa con tantaa con con-trlbuclones
trlbuclones con-trlbuclones como Francis. cientos

de tributoa direetoa e indirectos se

Jian acumulado durante ;ios tati tati-mos
mos tati-mos setenta afios, creando una si

tuation que se ha cpnsiderado co

rn el primer obsticulo para la re-

cuperaci6n econdmica. El Minlstro
de Hacienda, Auriol, ee autor -de
un proyecto eliminando practica practica-mente.todas
mente.todas practica-mente.todas las contribudones me-

nores y reedif lcando toda la ea-

Los sitiados del Alcazar cbnservaron

sus posicipnes en el dia de aycr

(Por lnalimbrlco a EL MXTNDO)

HABANA, setiembre 21. (PU)

OfldalmenU'at Informs que-cua-

tro personas murleron lnstantanea lnstantanea-mente,
mente, lnstantanea-mente, un empleado del periodico

"El Pals" murld a consecuencla de PARIS, setiembre 21. (P. U.)

las leslones redbldas, y eien esU-1 (Por Ralph Helnzra). Las fuertes

blecimiento comerclaks sulrleron perdldas que se han reglstrado a
dafios qu fluctiian entre dncuen- las be tall as Ubradas en los I rentes

ta y cinco mil dolaree, como resul- de Talavera de la Reina y Cordoba itQna, Medinacelli. Somosierra. La

do lo que queda al est de la sl-
raiente toea est! en mane del"
TJoblerno: comenzando en la fron fron-tera
tera fron-tera norte&a de los Plrlneos ea la -proYinda
deHuesca hssta Jaea

Huescs, Zaragota, Belchite, Teruel,

TOLEDO,; "setiembre 20. (PU)

truqtura a base de seis tributes rjn intercambio de cablegramas en en-cardinales.
cardinales. en-cardinales. Este proyecto tendria la tre Ginebra y Santiago de Chile,
doble ventaja de ahorrar grandes Ginebra y Madrid, y G 1 n e bra y

gastos j en la recaudacidn y de ex ex-tirpar
tirpar ex-tirpar la animoslda4 de los ciuda-

danos contra la recaudacidn. Las

nuevas medidas contra el desem-

pleo probablemente consistlrn de
la ampllacl6n del programa , de

obras publicas, .que apenas si ha

comenzado a desarrollarse. El ter-

c.er proyecto, que envuelve el se se-guro
guro se-guro naclonal para la prpteccidn
de los agrlcultores contra calaml calaml-dades,
dades, calaml-dades, va enderezado a calmar la
inquietud de los campesinos quie quienes
nes quienes no sOlamente han sulddo de de-bido
bido de-bido a la baja de precios sino que

tambito por. efecto de las lnunda lnundaclones
clones lnundaclones devastadoras y de las tor-

mentas durante los ultimos aftos.

Estos proyectos una vex aprobados

seran seguidos pOT 'Or-ros ya que
Blum tlene en mente mantener
ocupado al Parlamento durante el

invierno n legislaclon de Nuevo

Trato.

Burgos, tal vez salve las vidas de

las mujeres y nifios que' acompafian

a los rebeldes sitiados en el Alca Alcazar
zar Alcazar de Toledo. El Embajador.'de
Chi 1 en Madrid,' Aurelio Nullea
Morgado, esta aguardando la res res-puesta'
puesta' res-puesta' d,e los j e f e a rebeldes de
Burgos a la; petici6n que fue en-

viada por la Cruz Roja Internacio-

nal de Ginebra a los lideres rebel rebeldes
des rebeldes como resultado de los esiuer-

zos reallzados por el delegado chl chl-leno
leno chl-leno en la'Liga' de Nadones, Ma Manuel
nuel Manuel Rivas Vicuna.

"-"
TOLEDO, setiembre 21., (P. U.)

A las 8 de la maftana 'se obser obser-vaba
vaba obser-vaba un Bilencio sepulcral en toda
la ciudad,' lnterrumpido solamente

por el sllbido y el subslguiente
choque de las balas que oceslonal oceslonal-mente
mente oceslonal-mente se lanzaban contra el Alca

zar, el que daba la impresidn de

que todos sus moradores habian

el que puso las dos minas de 'di-

namita que" volaron partev del Al

cazar el viernes ultimo; ha mani-

festado a Prensa Unida que esta

seguro de que numerosos rebeldes
resultaron muertos y otroe heridos
a consecuencla del : dinamiteo del
viernes. Reafirmd no 'obstante," a
los corresponsales de la Presxsa,
que hadle sabe ,los, ef ectos que la
ejfplosidn ,,haya causado dentro de
los sdtanos de la historical rorta rorta-leza,
leza, rorta-leza, ni. el numero exacto de las
bsjas rebeldes. ; -:
" mllicianos mantienen un
fiiego Intermitente 'contra el AI AI-cizar,
cizar, AI-cizar, con, sus ametralladoras y
rifles. TJna: nube de humo- color
marrdn palido 'arropa atoda"la
dudad. Los ofldales de U Milicia

hacen animados comentarioa, di-

ciendo algunos que cpmeran en el

Alcazar,, o sea, que esperan haber

capturado' ya el Alcazar para la
hora de la comida. Y se .especula

mucho entre las tropa del Gobier

ho sobre la posible rendiclon del

neral Torres, quien ha manlfesta-

do a Prensa 'Unida que esta tra-

tando de mantener un'incensante

fuego de artilleria para destrulr lo

antes posible lo que queda del Al

cazar. Las fuerzas leales permane-

een r ocupando sus posiciones tras

fuertes barrlcadas de sacos da are-

CABAHELLAS HOMBRA HUEYOS ALCALDES

PARA IRDHY FOEHTERRABIA

EL' PRESIDENTE NACIONALISTA" PRE PRE-FIERE
FIERE PRE-FIERE TECN1COS PARA ESTOS CARGOS

Don Miguel Cabanell&c, presidents
nationalist de Espana, que esta

nombrandd numerosos alcaides y

one da la preferenela a los tecnicoe

(Per InalAmbrico a EL MUNDO)
HENDAYA, setiembre 21. (P. U.)
(Por Edward C. Depury) Elge Elge-neral
neral Elge-neral Miguel Cabanellaa, caballero
de barbas blancas y presidente

provisional de la Junta Naciona

llsta de Burgos, qulen est& diri diri-giendo
giendo diri-giendo personalmente la organiza organiza-d5n
d5n organiza-d5n del territorio conquistado, de
signd hoy al arquitecto Casadavan-

ce para el cargo de alcalde de Irun,

reocupando este la poslci6n que

desempeL6 durante la.dictadura.de

Primo de Rivera, y al monarquico

Angel Aseguinolasa, qulen se es es-capd
capd es-capd del Fuerte Guadalupe el dia
antes de la captura de Irun.. como

alcalde de Puenterrabla.

La mtsldn principal, de Casada Casada-.
. Casada-. yance sera reconstruJx a lrun. de-

rrtbando las casas quemadas y
, lirapiando la dudad : de escombros.
Mientras se realiza este trabajo el

alcalde se dedicara a- trazar los

pianos para la reconstruccl6n de

la ciudad de acuerdo c,on las pric

ticas mas modernas. Este trabajo

dara empleo a varios miles de re

fugiados que no sean sospechosos
de slmpatizar con el Prente Popu Popu-lar.'
lar.' Popu-lar.' Asegulnolosa en Fuerterrabia

se dedicara especialmente a recons-

truir la Industria pesquera'y cons
truir botes para : reemplazar aque

llos que log Pescadores del Prente

Popular- se llevaron al escapar a

Prancia.

El 'nuevo alcalde fue uno de los

180 prisioneros retenidos en .- el

Fuerte ; Guadalupe, hasta la caida

de lrun. El general Cabanellaa, co-

nocido como el ."padre de la nueva

Espana", debido a su porte' patriar

cal y a sus luengas baruas ae pla

ta, dedica gran parte de su tiem

po dlario a la la!or de rombrar

alcaldes para las pobiaciones y. al

deas conquistadas con m.ras a
normalizar la vida a la mayor bre-

vedad posiblek dando pref erencia

a los .tecnicos mas bien aue a los

polltlcos, porque el Estado espa

fiol en. el futuro sera conducido pri

ft' ' '. - ,-Stu. f
. i-y-:,:.y ,, v K t
'h
Mir : ; N rl- 4
iff. I lxl -s
4S 1 h J s. i 4 i

TL !bmt.i.. tin inilh i HUM SH'AuMft'U

tado de la bomba que estaXlo en es- 7 el fundonamiento contlnuo de los

ta 'Capital. Aun que la PoUda se tribunales mduclonarios popuu-

un grupo de rebeldes, Jos. que" han muestra sumamente reservada, In- res con.su alto porcentaje de con-
manifestado v que prefieren morir j finnase que los document con- vicdones y ejecudones han elevado
mejor antes que rendirse. Al fren- facade demuestran que la bomba el total de bajas de la guerra dvil
te de las fuerzas leales est 4 el gt- fue coiocada nor los anaraulstas, y espanola. a mis de 90.000 despues

que mis de den hombres tueron de dies semanas de tnsurrecdoa. La
arrestados durante las incursiones dlra exact qxuzi nunca see, reve-
reallzadas por la Follda en todo el lada porque las f amlllas se han des-
dla y la noche de ayer. lntegrado, habiindcee refugiado
j unos miembros y otros partido pa.
(Por lnalambrico a EL MUNDO) frente de batalla. Ea el fren-
te de Talavera, donde las perdldas
HABANA, setiembre 21. (P. U.) fueron tan ereddas la semana na

na, sin que.; lntenten por ahora to- La Pollda practico un raid en to- Uada que los rebeldes en avaaoe in-

mar ei Aicazar por medio de un dos les elrculos anarquutai y en formaroa que los cadiveres esta esta-asalto
asalto esta-asalto a mano armada. las easas de los lideres sociallstas

mas radkales, en su lntento por tener el avance nara dar seooltnra

. suhuuo, seuemore .ax. tprensa descubrir a los responsanies oe wi a w mismos a Ila de evitar enide

Unlda) Inf 6rmase que -se esti pe- aetoa de terrorismo reallzados al es- mjM M esfueno alguno

ieanoo.en.ias oercanias oe Toledo, tallar un camion cargaao ce cans-1. tomar los nombrea de 1m muer.

. :. '. : ::- jmlta ayer, frepte a la redaccion dsl tos. Fueron lanxados en grandes ho-
TOLEDO, .setiembre 21. (Prensa I dlario "El Pals", a consecuencla de Uos en la tierra sin la ml iv

Unlda) Los guardias de asalto, que lo cual resultaron muertas cuatro anotadoa o marca. Estos muertos
hasta"" ahora se han distinguido por personas y otras velnte' heridas, eran yoluntarloa, muchos de ellos
su valentia al dirigir' la mayor par- aparte de los dafios materlales que mUchachos de Madrid y Barce-

te de ice.asaltos, se acercaron hoy eausd la tremenaa explosion. lon- T de las nnidade de !u mm

a lM".rulnas ;y'-,Unzaron granadas Aparte de los doce miembros del du Frente Popular en.Valen-

ae-onano-contra ios moniones Qe urcmo Miiuui 4m. UB- cu, Alicante, Murda y Ciudad

escombros: con-la -esperanza de ex- rn arrestaaos ayer, 1a roucia w

1 TTaana arractA fnu fl inn TIIT I

"uV.. r... inrantAnd .deml, No hay una sola rueda industrial

de .varios documents en los qus I movlendose ea Espafia excepto pa-

imnllMriAi v.rlo. nr- lx Kuen o temnoi pu

quistas en d atentado contra "El
Pals". La Policia ha locallzado tam tam-bien
bien tam-bien a dos de lot vendedores de los
carros donde se' col oc6 la dinamita
y espera lndentif Icar y arrestar a
traves de eHos a los compradores.
ZJ atentado, que no tlene preceden precedentea
tea precedentea en la historia de Cuba, se cree
!u6 planeado por los miembros de
lot llamados grupos revoludona-

blicos. El comerdo prlvado y la In

dustria estin prictlcamente estan-

cados como lo han estado durante

10 semanas. Las mujeres que tra tra-bajan
bajan tra-bajan en los campos han termlna-

do de recoger Jas cosechas, pero en
lugar de haber tornado los canales

rios", y que no son otros que los

presos redentemente libertados al

concederse la amnlstla general.

EMPEZO EL SENS A-

CIONAL PROCESO

del comerdo los granos, las frutas
y.el ganado han sido requlsados por

los ejerdtos.

La guerra esta ya en su d6clma
semana y han sido trazadas lineas
de batalla deOnidas. Es posible tra-

zar exactos ma pas de batallas

lo largo de las slgulentes lineas. To-

aranja, Saa Lorenzo, Cebreros, Saa

Martin de Valdeigleslas, DsealonaJ
Santa OlaUa, Talavera de la Reina,

Trujlllo, YUlanueva de la Serena,
Llerena, Cordoba, Jaen. Lucena,

Granada, Alhama y Malaga. Ada Ada-mis
mis Ada-mis el Gobierno controls toda via la

costs de Vizcaya al norte de la si-

guiente linea: Gijon, Oviedo, Tro Tro-bia,
bia, Tro-bia, Pola de Lena, Relnosa, Ordx.4

fia, Ergara, Arpeitla y Zaraix aV
oeste de San Sebastian. Todo eil
resto de Espa&a esti en manos de'
los rebeldes que tlenen su junta,

prl visional establedda en Burgos.

Las lalas de MaHorca Ibiza estin f
en poder de los rebeldes y Minorca

en manos de los leales. Toda la

zona espafiola de Marrueooa e 11 nl

estin en manos de los rebel lea.

Territorlalmente Espana esti dl-.

vldida cast por partes lriales en

tre leales y rebeldes, pero el Go Gobierno
bierno Gobierno controls rxsl dos veces mis
de la parte costera y de los puertoa

que los rebeldes. Mola y Franco

tienen como objetlvos lnmedlatos
forzar la caida de Malaga y. Bilbao
antes de encamlnarse a Madrid por porque
que porque ambes ejfcrdtos son tan tt biles

numlrteamente que solamente pue -den
dedicaxse a una sola operad6a.

lmportante a la Yes y Franco y Mo

la entienden que necesitarin la

fuerza de sus ejerdtos combine dos.
calculados en 250.000 hombres, para
sitiar la capital, que el Goblerov
tratari de defender con un ejerdv
combinado de voluntarlos, milicia milicia-nos,
nos, milicia-nos, unidades regulares y guardias
civil es y de Usalto, lo que pasari de
un total de 200,000 hombres. De

modo que cuando la batalla de M

ana ocurra lnaucsc-iemente se ve

rsa en action unos 500.000 hombre

con el poderio lntegro de todos loM

tanques, artilleria y fuerza aeree,
de Espafia.

Contra el minero Mi

chael Fugmann

(Por lnalambrico a EL MUNDO)
. WILKESBARRE, Pena, setlem-

6re,l. .(PU) Ha comenzado el

senssxional proceso contra Michael
Fugmann, minero, de 45 afios de
edad, ex-soldado de lnfanterta dd

EJrcito .imperial Alemin, a qulen

SURGE UNA OLA DE HUELGAS EH ESTADOS
. UHIDOS
LOS.CONFLICTOS SE EXTIENDEN DE
UNA A OTRA COSTA DIA POR DIA

(Por lnalambrico a EL MUNDO)

Este soldado rojo, qaequlzas fn saatre en'Ia vida el Til, esta eosiendo una bander para el servicJo de am-

bnlancias. Ul maquina es de manniactura nortea-mericana.' "

desertado y huido. Al ; amanecer

I llegaron a la ciudad, cuatro auto-

camiones cargados de guardias ci-

mordialmente por la experienda f qui!nftinmfedia:

bCBjUAcaxi iruaiuu LvoAxv-icia cu j.
linea de combate.

tcnlca, El General es uno de los
miembros mas laborfosos del go

bierno. provisional de Burgos. Lle-

militar con toda puntuaUdarf a las W,ve en ia planta de la."Ge-

Manuel Mari Morante, ingenie

1 ro electrico quien estuvo empleado

; neral Electric Company en Sche-

nectadyi Nueva York, y qulen fu

LISBOA, seUembre 21. (pr U.)
Radio Corona anuncia que. dos
aeroplanos rebeldes yolaron sobre
el Alcazar de Toledo, dejando caer
alimentos para los sitiados.
- TOLEDO, setiembre 21. CP. U.)
Durante todo el- dia la artilleria
leal continud bombardeando las
ruinas del Alcjazar, -entre las cua cua-les
les cua-les se mantiene toda via en: aeddn

terminar nidos de ametralladoras

rebeldes supuestamente ocultos en entre
tre entre los montones de ladrUloa y pie-

dras. t"-'

I

dlez de la mafiana, que en Espafia

ea una hora temprana : porque el

trabajo de. of icinas por lo general
nunca se inicia antes.de las once

y, media de la mafiana. A la una

media sale a almorzar despues

e 10 cual dlsiruta de la traditio

nal siesta. Cabanellas' pa,sa parte

de la siesta en el Cafe Union, prin-

J!Ll ?. S!08: EN EL FRENTE DE TALAVERA ANTES

cualquiera persona que tenga algo ."DE 5EGUIR AVANZANDO

que dedrle,- y desde las seis de la

tarde hasta la media noche se de

Jdica lntegramente a sus la bores

LAS FUERZAS HACIOHALISTAS EHTIERRAH

: A CEHTEHARES DE ROJOS :

BOLS A DE NUEVA YORK-

Tenner -Beane' remite el siguien-j ayer en la Bolsa de Nueva York:

te informe sobre las cotlzadones dej

American Can
American Tel.
Anchor Cap.
Anaconda Copper
Bendlx Avi.
Beth. Steel
Bridg, Brass,
Chesfc and Ohio
Chrysler
Contl Oil -Excello
A., and T
Genl Electric
Genl Motors,
Intl Nickel
Kroger
LoriUard
Mathleson Alk.
Montgomery Ward
National Acme
National Dairy
Packard
Penn. R. R.
So. Cal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp.
Texon Oil
Un. Gas Imp.
U. S. Steel
'"Westinghouse

Apertura
175,12
19 18
40 3j8
30 38
s 70 314
68 78
)15 34
30 3;4
17 7J8
48 114 V
69
12
20 3J4
22 518
;60 ;
18
28 314
12 314
,40
' 31
"15 318 h
ST 114
8 58
15 34
73 3! 4
: 144 318

LISBOA, setiembre 21. (P.U.)

El peri6dico O'Sculo inf orma que
Santa Olalla ha sido ocupada por
las columnas rebeldes .que com an-

dan CasteJ6n, Ascencio, Delgado y

Tdla, despues de una .intensa lu lu-j
j lu-j cha en la cual resultaron muertos
I numerosos lealesVy-q. de una colum
I na y roja solamente se "capturfi al

Capitan, a tres tenientes, tees sax sax-gentos
gentos sax-gentos y a 30 soldados rasos, apar-

(Cortcsla de Pollock and eo Edifido Ochoa,Tel. 163, San Juan.)

RA.: A. B.OU

1 P. M,

-sua 1

175 7(8 te de otros numerosos prisioneros

1 14 mi loaTaron hap.pr Arm inaurreetos.

....... .

40 14 ".. ..

30 TALAVERA DE LA REINA, se

71: 14 tiembre 2L (Por Reynolds Packard,
16 18 j CorresponsaL de Prensa Unlda)-

68 14 Las fuerzas nadonallstas han em

116 1)4 pezado la macabra y desagradable

31 14 tarea de recoger y enterrar, a den-

18 I tos y dentos de cadiveres que ya

cen tendidos desordenadamente en

68 518 el suelo y que cubren varias mlllas

11 114 del campo de batalla entre Tala

vera y Santa Olalla.

. Vi Una verdadera escuadra de c'

rros.de caballos conducida por soli

dados moros, q. qalmadameite lban
recogiendo" su carga de muertos ya

casi putref actos, Detras venian

otros soldados regando arena so

hire las enormes manchas de san

grecque quedaban sobre el siielo al

levantarse 1 los mutilados j cadive
res. Aunque seguf de cerca-. esta
"caravana de la Bauerte" por es es-pado
pado es-pado de una hora, no pude ver un
solo hacionalista entre los "muer "muertos.
tos. "muertos. Se "me dijo que log cadiveres
de los fascistas habianse enviado
ya a sus hogares, mientras que los
de los legionarios extran jeros v y

moros habian sido lnmediatamente

sepultados en. eKCementerio: Mili

tar

v- 46 112

...22 12
: 34 112

.-50 114

18

- 26 314
-' 12 518

. 39 718

" .31 112
,-. 15 38
37 718
5 34
15.718
' 72 112
143 112

, DENTISTA :
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos., Ex-"
tracc'iones sin dolor. Salvador Brau" Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 ro jo, San Juan.

Era, ..lmpresionantemeute doloro-

so contemplar esta- macabra labor
ya j que; muchos de. los cadiveres
reoogidos teniaa la t cabeza y los
brazos destrozados por la metralla
y otros estabaa ennegreddos ; ya

debido a vlos muchos dias que es-

tuvieron a la lntemperie.. Casi to

dos tenian bandas rojas alxededor

de los brazos o lazos rojos prendl prendl-dos
dos prendl-dos al pecho con. alf ileres, pero

dudo mucho que la" mayoria ; de

ellos puedan ser identifieados. iTan

horriblemente-; mutilados estaban!

Por eso tengo entendido que estin
siendo enterrados ; en:. sepulturaS

apartes, donde podrah ponerse lue lue-go
go lue-go marcas espedales, "por si sus fa-

mlliares se interesan en saber, don

de yacea., -.
'
CON LAS PUERZAS LEALES

EN EL PRENTE DE TALAVERA,

VIA. MADRID,' setiembre 21.' (P.
U.) Las tropas; rebeldes "realizaron

esta : mafiana un-desesperado ata-

que: contra "Maqueda, que; esti 'sl-

tuada- eh la "bifurcation de las ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras que conducen a Talavera

y de la que viene desde Madrid.

Tres aeroplanos leales bombardea-

ron ; intensamente a las lineas ene

migas que estin cerca de Madrid
en Santa OlaUa; regresando ; luego

a sus bases. '- -.

t

. MADRID, setiembre 21. (P. U.V
El Minlsterio de' la Guerra expldld
a las 10:05 .de. la noche un comu comu-nicado,
nicado, comu-nicado, diciendo que .los ataques de
los rebeldes en d sector de Santa
Olalla y Talavera fueron rechaza rechaza-dos..
dos.. rechaza-dos.. . .

CHICAGO, setiembre 21. (Pren (Prensa
sa (Prensa TTnVfla) Ta enntnmrifii rnntr

se acusa-de asesinato ea conexlon l08 obrero. de u mdustrU iechera,
con las muertes ocurridas al esU- trabajadores de muelles. ooreros
liar unas bombas de dinamita que metalurgicos, etc, que demandan
fueron enviada por correo, como jor salarlos. una reduction en
regale de Pascua. lu horas laborables y me J ores con-

ee uene eniencuao que ei nscsa didones de trabajo. estin causan

a nscnio aiegara que ei maiesur

do serios dlsturbios en todas las
dudades desde la costa Este has-
ta la nmM Ktrt u lv

J'fi? 'orma que ha habido m u y pocos

reinante entre la Unl6n de Mine-

ros, fu6 lo que lndujo a Fugmann

que causaron la muerte a tres per

sonas.

LOs mOidanos mantuvieron un

fuego Intermitente de rifles y ame ametralladoras
tralladoras ametralladoras contra el Alcazar, fue fuego
go fuego que segun algunos fue contes-

rresponssa de Prensa Unida no' pu- v-WlNJUViClN V-irv

do ver un solo disparo sail r del IJ HI RR A ST L I deradon Americana del Trabaio

casos de violenda.

Los representantes de los em pa

cad ores de lechuga dt Salinas, Ca

lifornia, en huelga, y los de la Pe-

Alcazar. Se advierte un aire de In-
. a. j i es

ccrvxuuuiuxo umo i xucri mini je 1X1

nente una crisis entre los ofl- rOr 1 nageaia aei Al-

clales de las mlllcias, quienes ex ex-trafiamente'
trafiamente' ex-trafiamente' alentados habian de

coiner en el Alcazar. ""Ha habido

cierta discusion sobre una posible

rendlci6n, pero se estima. que es

una mera especuladin;

MADRID,, setiembre 21. (P. TJ.)

"Fraaco prometid estar .. ea Toledo
el martes a mediodia", dijo hoy un

rebelde desertor a los mllicianos

leales de Toledo, pero las fuerzas
internacionales de Franco estin to-

davia' a cuarenta klldmetros de dis-

tanda de Toledo y hay alredor de
treinta mil mllicianos en el trayee trayee-to
to trayee-to entre la actual posici6n de Fran Franco
co Franco y el Alcizar de Toledo. Entre

d Alcazar y; los leales que lo'ase-

dian se levantan las paredes de cin

co pies de espesor y los numerosos

tuneles .ys6tanos que son defendl-

dos por un miliar, de rebeldes dis dis-puestos
puestos dis-puestos a todo. i Quien llegaxi pri pri-mero
mero pri-mero al interior de la fortaleza hu hu-meante?
meante? hu-meante? De esto hayrpoca duda.en
Madrid. El- Gobierno : ha Uegado a
su Verdun, y confiadamente espera
que eL' asedio del Alcizar. tenga el
mismo resultado que el de Verdun
durante la Guerra MundiaL La voz
de 1 No pasarih resuena en toda
la capitals mientras columnas ce
hombres medianamente .adlestrados
en la guerra .marchan por las ca ca-Ues
Ues ca-Ues cantando "un aire popular cuyo
estribillo es ;No pasarin! Un bata bata-116n
116n bata-116n tras 'otro de socialistaa, comu comu-nistas,
nistas, comu-nistas, ; sindicalistas, anarquistas ; y
republicanos bien adlestrados y ar armadas
madas armadas salen constantemente en tre tre-nes
nes tre-nes y:camiones hacia laaregiones
del oeste y el centro de Toldo.

cazar

(Por lnalimbrlco a EL MUNDO)
RIO DZ JANEIRO, -setiembre 21.

(PU) - La Cimara de Diputados r

esperan entrevlsUrse mafiana (hoy)

con los fundoharios del Departa-

me 11 to de Estado, en su lntento de
haHar soludoa al eonfUcto. Las
unlones de trabajadores de mue muelles
lles muelles afUladas a la Federadoa Ame

ricana dd Trabajo estin negodan

do por su euenta con los' duefios

deanuAs A haber derrotado una

mnHAn nr maj-dar tin mlnuto de coneuir nuevos contratos a par-

,iunH wir.u a w rebeldes tlf.de octubre primero. Los est!

..fifn tv !. mm en 1 htA-lb&lore sometlendo a voU

Airar Am Trfdo. anmbA una el'asunto, para ver si ponen

iHAn ia ,ai or-nA i a arbitraje los puntos en contro-

Secretario aue eablegraflar al ge- verfl-

neral Franco y a nombre de la Ci- La huelga contra las tlendas
mara de Diputados. expresindol su I "Woolsorth" en San Francisco,

condolencia. Oakland y Berkeley cootinua, mien

. anrobacWri de dlcha resolu- tr los miembros de la Union de

d6n fu4 eomunlcada al Gobierno
Provisional de Burgos lnmediata lnmediatamente.:
mente.: lnmediatamente.: :., :'": i .

MERCAJ)0 DE
xAZUCAR

' Cablegramas reclbidos de nuestras
oficinas de Nueva' York:
- Setiembre 21, 1936
: v 10:12 A. M.
La Bolsa abrt6: Setiembre $2.62;
noviembre $26; enero $2.45; mar mar-zo'
zo' mar-zo' 12.43; mayo $2.43; Julio $2.45.
"Jt 3:18 P. M. ;;
. La Bolsa' cerrd : Setiembre $2.60 ;
noviembre $2.54; enero $2.45; mar mar-zo
zo mar-zo $2.43; mayo $2.43; Julio $2.46.

Mercado quleto. ; Pequefias ofertas
de azucares de Cuba y Filipinas a
$3.50. r
- L. IT.' Minfori A Co Inc.

En la QBESIDAD, y en las personas desnutridas estin lndicados
f .los examenes de Metabolismo Basal.
DR. CARLOS ENCARNACION

"";." METABOUSMO BASAL
Telefono-26 .

RAYOS X
Cafeo Rojo. P. K.j

J0R; FRCESGHI CABALLERO
Especialista eh ENFERMED AJDES DEL ESTOMAGO
- y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
ri ';Pneunot6rax,: controlado por los Rayos X..
!'"y': 'f.C4 K Lavado del pulraon. ," .' -;

; Gastroscopias y Radiotermias.
Curacion del estrenimiento sia U3ar drogas.
, Tetuin 60 .TeHfono 1192 San Juan.

Almacenistes patrullan pacifies

mente lu callea. Los maqulnlstas

continuan en su prolong a da hud

ga ea Oakland y en el sector de

East Bay. Qulnlentoa ooreros de

Ferrocarril de Greenville. Lousia-

; na, Kansas y Texas, se han deda

rado tambl6n en huelga demaa-

dando mayores salarlos y mejores

condidones de trabajo. Los trenes

de dlcha empresa permanecen in

actlvoa. La situadon en la reglda

metalurgica'de Pittsburgh se agra-

va por momentos, pero hasta aho

ra no se ha registrado sino un bro-

te hudgarid. Mientras Unto, veia veia-te
te veia-te y tree mil obreros'de los .mo-

linos de hojalateria de la -Came

gie-niinois Steel Company" se han

I declarado en huelga demandando

I un aumento en los salarlos. Otros

dosdentos obreros de las fibricas

de pides de Pittsburgh estin en

Ihuelga, exiglendo tamblen aumen

tos de salarlo. En el Bronx, de la

ciudad de Nueva York, los lavado-

res y pulidores de automdviles se

han levantado tamblen en huelga,
demandando un aumento de trein

ta y tres por dento sobre sus sa

larios, menos horas de trabajo, ame

nazando al mismo tlempo con ex

tender la hudga hasta Manhattan.

Miembros de la Union de Ch6fe

res que prestan servidos a los due

ftos de tiendas de pulperia y col-

madoe de Minneapolis, han 1 d o

tamblen a la hudga, demandando

I que se Je reconozca a la Unldn d

derecho de hacer convenlos colec

tlvos y ademia tm aumento en rus

MILLAN ASTRAV

ESTA EN ACCION

Aycr v'isito Scvilla acom

panando.a Franco

' if r

'!;

-i.

4...

A1

n.

;1

u v f V-Vi
- -A I

I

MQlia Astrar, el ramose'

da nte del Terrie Extranjere. qae te

ha lncorps-a4a a las f omas nacte nacte-nalistas
nalistas nacte-nalistas etpafielas
(Por lnalimbrlco a EL MUNDO)
SEVTLLA. setiembre 21- (Prensa
Unida) Franco y MElia Astray
vlsltaron Seri2a boy lunes,' confe confe-rendando
rendando confe-rendando Franco con Quelpo del
Llano antes de regre&ar a sua cuar cuar-teles
teles cuar-teles generales del frente de Tole Toledo.
do. Toledo. Franco exprt&d ra satlrf acdon
por d curso general de las opera opera-dones
dones opera-dones del ejerdto nadonailsta. elc
giando altamente a las columnas
que combatea en d frente de To-
ledo. Al rematarse la limpieza de
todas las aldeas leales de Hudva
se ha Informado que al estaHar la
guerra dvil los leales mataron a
todas aquelias personas que tenian
algunos medios en la aides de Cum
bres Mayores, fusUando a Jose Re Re-bollo,
bollo, Re-bollo, graa amigo de Martinez Ba Barrio,
rrio, Barrio, quien habia sido Uler politico
de la aldea por muchos afios. Los
nadonallstas, despues de ocupar las
aldeas de Tres Cumjjres e Hlno-Jales,-
establederoa
con la colnnv.a que conquisto a
Frenegal.

salarlos. Los trabajadores de la
industria Iechera de Nueva York
se han real irmado en los plana
que han anundado pdbUcamenU?
o sea, en que Iran a la huelga al
amanecer dd Jueres, si no se atlen atlen-de
de atlen-de satisfactorlar.ente a ns deman deman-das,
das, deman-das,