El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01300


This item is only available as the following downloads:


Full Text
'1 T
20pinas3ctvs-
4
DIAR10 DE
LA MAN AN A
Published and distributed under permit K 801 authorized Of the Act of October 6. 1917 on tile at the Post Office at
San-Juan, Puerto EJco. By order of the President A S. Burleson. -Postmaster General.' Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office-at San Juan, Puerto Rico United States of America) under the Act of March 8, 1679
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SAB ADO 19 DE SETIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6546..

20Paginas3ctvsi

T A J.VY V.TMP.TffitA J. NO SFJWimHIP M SOMETERA MAS

ASUNTOSALA LEG1SLATURA

ASI NOS LO INFORMAN MARTINEZ NA-

DAL, BOLIVAR PAGAN Y FORTALEZA

Existe el proposito de terminar la se-

siona la mayor breCedad

"No hay nada de eso. Puede
; aseguralo asl en el periddico", nos

Lcdo. Rafael Martinez Nadal, cuan cuan-do
do cuan-do le preguntamos sobre los temo temo-res
res temo-res que abrigan los liberales de que
la convocatorla para: la sesidn) e-

gislativa extraordlnarla del lunes
pueda ser enmendada para lntrodu lntrodu-cir
cir lntrodu-cir ienmiendas a la vigente Ley Elec-
t.nra'1 pn cnanfn a mlixrln tt fVla

' rradas.

. "La Coaliclon no necesita del
f raude para veneer", continud di di-clendonos
clendonos di-clendonos el sefior Martinez Nadal,
"aunque todaviano;se de que pro pro-porciones
porciones pro-porciones sera la victoria. Pero si
afirmo que la Coalici6n no necesita
de f raude para veneer."
Y.despues, al preguntarle su cri cri-terio
terio cri-terio sobre, las manif estaciones, del
senador Antonio R. Barcel6 en el
sentido de que la sesi6n extraordl extraordlnarla
narla extraordlnarla deberia suspenderse para des-

x EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE ARBITRIOS
REGLAMENTO No. 23
DICTADO POR EL TESORERO DE PUERTO RICO DE ACUERDO CON
LAS DISPOSICIONES DE LA LEY NUM. 14 APROBADA EN JULIO 8,
1936, TTTULADA: "PARA REGLAMENTAR LA VENTA DE ARMAS DE

PUEGO EN PUERTO RICO; ORDENAR LA DECLARACION DE LAS

MISMAS EN CU ALQUIER FORMA QUE EST AS PUEREN POSETDAS;
. PROHIBIENDO LA ENTREGA DE ELLAS A CIERTAS, PERSON AS E
. IMPONIENDO PENAS, Y PARA OTROS FINES."

pues de pasadas las elecciones, el

sefior Martinez Nadal respondid que

"por un tema tan "Jnf antil comb el

que expone el sefior Barceld en sus
declaraciones no se, debe posponer

un asunto ae tai f lmportancia pa

ra mas tarde porque tal dilacldn

podria causar un posible perjuicio
grave al pueblo que recibiria el be-

nef icio de una transaction tan pro pro-vechosa.
vechosa. pro-vechosa. "Debemos pensar que en los-Es-

tados Unidos existen clertas con tin

gencias electorales y existen actual.

mente graves problemas nacionales

en cuya solution se podria echar
mano de asignaciones destinadas a
otros fines,; y ese dinero : para' la
compra de la Ponce Electric esta

disponible en estos momentos y de

Demos aprovecnar la ocasion para

adquirirlo cuanto antes."

LO QUE DICE BOLIVAR
PAGAN

El presidente pro tempore del Se

Continua' en la nazina 15. 2ra. col.

Interrogado ayer el gobernador

Winship A tenia el proposito. de
incluir nuevos asuntos en la con convocatorla
vocatorla convocatorla a sesidn : extraordinaria

de la ; Asamblea LegMativa en

adi46n V al de la- compra de la

EL 'BARBARA' SE RE

FUGIO

Articulo 1. El Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico en el ejercicio de las fa fa-cultades
cultades fa-cultades y autoridad que le con--f
iere la Ley Numero 14, aprobada
jen Julio 8, 1936, a solicitud por es es-crito
crito es-crito de la lirma o persona inte-

resada, en el modelo preparado al
ef ecto. podra conceder y otorgar
licencia para vender annas de fue fue-BO
BO fue-BO en el territorio de esta isla ba ba-jo
jo ba-jo las condiciones'siguientes:

de fuego sera explotado s61o y ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente en el local especifi-

cado en la licencia. r
2. La licencia debera ser colo-

aei estamecimiento ae manera que
la misma p u e d a ser leida f acil-
. mente;' "' -'
" Articulo 2. El portador de la 11-

i:eiiuii no jujia veiiuer annas: uc
fuego en los siguientes casos:.
1. (a) "A ninguna persona menor
de dlez y ocho afios de edad, ;, ;
- (b) A ninguna persona que
haya e i d o onvlcta de un delito
arave -ffelbnyi-4w.- "-'it- -.r-'-?

(c). A- ninguna psrsona que
fuere a dicta pJuso de drogas.
fd) A 'ninguna persona .de
mente desequilibrada-o'-beodo' con con-suctudlnario.
suctudlnario. con-suctudlnario. -

' fe) En caso de.venta no en en-'
' en-' trecrara b1 comprador el arma.ven arma.ven-dlda
dlda arma.ven-dlda hasta despuGs de transcurri transcurri-4as,
4as, transcurri-4as, cuarenta y ocho horas de ha ha-ber
ber ha-ber .ste solicitado su compra y. la

de modo seguro. : j :.
(f) No vendera arma de fuer

en alguna infringiendo las dispo-

. siciones ae iy iNumero i ue a
. de 1ulio.de 1936. v.

. 2. Bajo ninguna .circunstancia

vendera un arma de fuego a me.

nos que 1 conozca personalmente al

que-solicite su compra, o el com

prador presente -prueba clara de

su ldentidad.

Articulo 3. El portador de la li

cencia llevara un libro destinado

a efectuar los asientos por tripli tripli-cado,
cado, tripli-cado, de cada arma de fuego ven
dida, cuyos asientos seran firma

en presencia de ambos y conten
dran los particulares siguientes:

, (a) Fecha de venta.

(bi calibre, rabneadon mo

delo y numero de fabrica del arma.:

(c) Nombre. luear de naci-

miento, direccifin, bcupacidn, color

estado civil del comprador.
V1 (d) Exigira del comprador

una declaracidn jurada de no ha ha-ber
ber ha-ber sido convicto nunca de un de-

ito grave 'felony). s 4

e) Debera enviar dentro de

as seis horas siguientes de efec

tuar la venta de un orraa conia

de dicho asiento al Jefe de Poli-

cia del municinlo en el cual .resida.

f) Debera enviar el dunll-

rado de dicho asiento al Procura-

dor General de Puerto Rico den

tro de los sietfl d de efectuada

a venta v asr mismo crinservara

durante- seia affos el : trlplieado. I

Articulo No podra exhibir ert

vitrinp exterfores m : en j sitio 1 1-w
w 1-w del local r one misda per vis-

to desde la calle, las arnaas de fue-

'o a cuv venta se dedlcare. nl po-
dra pxhibln anuncios rnecto de

as misrrss. con excencl6n de. arr

tn etjn'aa- a ; 'a cM5a.-r. -r

ArtfrvJ ?V.-i-T)ar. estricto v fiel

rumnlimiento toda y cada ui

de.' las dlsooslciones'de la- Lev de

Rentas Intrns otras leyes re re-mlador
mlador re-mlador del traf ico de armas en

Puerto Rico, v en cn!0 d incum-

mimiento a alTuna de taes nres-

criDciones. la; licencia sera cance cance-laft
laft cance-laft inmediatamente.

A rtlculo 6. La licencia se exne-

dir&' y estara en vigor por el ttr ttr-mino
mino ttr-mino de -un- afio. a contar de la

fecha de su expedlci6n y esta su su-Jeta
Jeta su-Jeta a' ser cancelada antes de su
expiraclftn por el Tesorero de Puer

to Bico.-. en ; caso de infracclon de

las leyes o incumplimiento nor

parte del tenedor de cualesquiera

de los requisitos exigidos por la

Lev Numero 14 de 8 de Julio di
1936.
ArifciiZo 7. Este reglamento em

pezara a regir el dia 6 de octubre
de 1936. fecha de la vigencia de la
Ley Nilmero 14 de 8 de Julio de

1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico..
San Juan, Puerto Rico,
10 de setiembre de 1936. x

-

K .r ,.7

n espera de que pase

el temporal
Nos comunlcan de lu oficinas de

la "Bull Insular Lines" .en San
Juan, que debido a la furiosa tor-

menta que estA azotando la costa
del Atlantico, el vapor v"Barbara",

que. sall6 de Baltimore rumbo a

Puerto Rico trayendo a su bordo

45 pasajeros, ha tenido que refu refu-girse
girse refu-girse -en la bahia "Chesapeake",

donde.actualmente esta anclado es es-perando
perando es-perando que pase el. ciclon

Los : ultimos lnformes recibidos

ayer, por -la rBuii" indlcan que el
temporal esta-. azotando & Norfolk

y que no existe peligro alguno pa

ra los ; pasajeros y tripulantes del

"Barbara", habiendo ocasionado es
to solamente un retraso en su via

Je. Oportunamente la Oficina de
la "Bull Insular lines avisara la

llegada del "Barbara" a San Juan.

Ponce Electric Company, autorizd

.0 siguiente:

"El Gobernador Inf orma que no

tiene intention de adicionar nin nin-gun
gun nin-gun asunto al consignado en la con

vocatoria a sesi6n extraordinaria
de la Asamblea Leglsla'tiva ni tie tiene
ne tiene el proposito de enviar ningun
nombramlento al Senado para su

confifmacifin."

Se tiene entendido qUe la sesi6n

especial no.durara catorce dias,
que es el limite que provee la car carta
ta carta Organlca. Los lideres coallclo-

nistas estan lnteresados en que ter

mine a la mayor brevedad posible.

MERC ADO DE
1 CAMBIO

NUEVA YORE, setiembre 18. (P.

U.) En la Bolsa de 'esta cludad se

registraron hoy viernes las sigulen

tes couzaciones -soore "cambios ex-

tranjeros: --rr " :y

EsterUna ylnglesa S.0631- franco

franees..8JS850,. Sra Italiana 7.8650,

franco belga 16.895, franco suizo 32

585f rharco alenian .4023, marco re-

gistrado 22.60,. dinar yugoeslavo 21,
florin holandes 6785. La peseta es-

panola no fu cotlzada.; 7

Sintonlce hoy programa
, HAVANA CLUB
once a dbce de la manana
Estaclon WNEL

En una entrevista con Gruening,
King aludio a las que j as
Que habia recibido en el sentido de
que la PRRA hacia politico,

M JUAN P. R

Mozo,...
7 "UNA,
TIGRE"...
y tomara
Cerveza
- v - - .
i .s. ... v. t
- . : j i 7
" ':
Por su
mlidad..:
- r
LAUNICA

XSiLfflDCflK

Distribuldores en
: San Juan

PLAZA PROVISION I

COMPANY ;

Agente general; u'
VENTURA RODRIGUEZ
-.c San Juan.-. (

AVISO

DR. R. BERN ABE
' Mcdico-Cirujano
, OCULISTA-

Estara ausent Vde su "of icina

' hasta octubre 12.

. Smallwpbd Brothers
D istribuidorcs. j

CASAS BARATAS

ii,n canes nores, morei tam
pos y Tavares, Santurce. Vea

clasif icados. Leticia T. Casal Casal-duc,
duc, Casal-duc, Calle Dr. Ashford Num.
23, Tel. 903 negro, Santurce.

MUY BARATAS
GOMAS para autos y trucks.
Vea muestrario. Pida precios.
: CALIFORNIA PRODUCTS
COIUPANY
514 Edificio Padln San Juan

CAFE CARVAJAL

' GENUINAMENTE''-
PUERTORRIQUEfJO
. .Pidalo al
COLMADO CARVAJAL
: Allen 41 Tels. 1900-1-2

Mecesitamos
Una .Joven competente para
.hacerse cargo de ls direccidn
Interior de nuestro departa departa-mento
mento departa-mento de pafiuelos. Debe tsner.
. experiencia' v saber dirigir las
: empleadas. Solicite lnmediata lnmediata--
- lnmediata-- mente, a ' I
-MARSHALL FIELD is CO.
frente a la High School ;
" Mayarttez. P. R.

EXPRESION
de GRATITUD
Agradecemos profundamen.
te la sentida expresldn de con.
dolencia- recibida de nuestros
aminos por la muerte de nues nues-.tra
.tra nues-.tra querlda madre Genara M.
Vda. de Fournier. y testimo testimo-niamos
niamos testimo-niamos el sincero homenaje d?
nuestro mas hondo afecto y
simpatla.
Familia FOURNIER
Septiembre 19 de 1936.

El senador William H. King, du durante
rante durante su permanencia en Puerto
Rico, recibi6 varias quejas sobre ale ale-gadas
gadas ale-gadas actlvidades politicas realiza realiza-das
das realiza-das en la Adminlstraci6n de Recons Recons-trucci6n.
trucci6n. Recons-trucci6n. 3 senador King en conversaci6n
que sostuviera con el Dr. Gruening
y otras personalidades en Puerto Ri Rico
co Rico aludid a las quejas que habia

recibido diciendo que se le habia in-

formado "que se hacia mucha poll-

Uca en la PRRA a favor del Par-

tldo Liberal" y que se le habia di

cho ademas que se estaba levantan-

do un fondo por colectas que se ha ha-clan
clan ha-clan entre empleados y tr aba J ado adores
res adores de la Admlnlstracl6n de Recons-

MUERTE SEGUR-PARAy-V'
LOS INECTOS l
XX InMctioida u4ra Nr

XTBQV VIVIIUPU Wm

BflM

prm

BIACKFUG

(IANDCRA NE6MA

trucclon para destinarlo a la cam cam-pafia
pafia cam-pafia politka a favor del Partido
UberaL

Como se recordara, el Dr. Gruen

ing jamas dirulgo lot detaQes de las
varias entrevistas que sostuviera en
Puerto Rico con el senador William
H. King.

EL CHEVERE
MENU
CALDO GALLEGO
FILETE A LA RUSA
PAELLA A LA VALENCIANA
ASOPAO DE POLLO
JUEYES AL CARAPACHO
CARNERA EN FRICASE
6ESOS A LA RUSA
ALMEJAS SALPICON
EN SALAD A DE POLLO
CROQUET AS DE POLLO
RAVIOLIS
JAMON PLANCHADO
LENGUA PORTUOUESA
CHULETAS DE CARNERO
HALLACAS DE POLLO
LANGOSTA A LA VTNAORETA
PASTEL DE ARROZ
Dos sitios para comer: Su casa o EL CHEVERE

Bsmi'ircn) J

Jllepnur J.
7 VI12

i n

Cdlidad

Vniformidad
Sabor suave
GINEBRA DE

EUM ESO 'N
MENU PARA SABADO Y DOMINGO
SOPA DE PESCADO
LECHON ASADO
PAVO AL HORNO
ENSALADA DE POLLO
JUEYES EN SU CARAPACHO
RAVIOLIS A LA ITALIANA
SPAGHETTI CON POLLO
PERNIL DE CERDO CON PURE DE PAPAS
- LANGOSTA A LA MAYONESA
CABRITO ESTOFADO
PASTEL DE ARROZ DE POLLO
PASTELES CRIOLLOS
HALLACAS VENEZOLANAS
MANTECADO CON LECHE PASTEU PASTEU-RIZADA
RIZADA PASTEU-RIZADA DONDE MEJOR EE COME

EL MESON

SAN JOSE NUM. I

TELEFONO 182

storaot BaUey's Motor

MMITyServiceCo-slop8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

rTTr-T

FAGOTTING
Tenemos mucho Irabajo en cuellos j sola pas,
Solicite y de referencias.
TALLER DE GLORIA E. DOMENECH
Mendez Vigo 144 (altos) Mayaguez, P. R.

ABONO PARA
TABACO
Analisis jrarantlzado de acuerdo con
la ley. PRECIOS SIN COMPETEN-
CIA. -
Distribuidor HERMINIO MADERA
Tobacco Palace TeL 26 Sen Juan

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especlallsta. Enfermedades propias de la mujer v Vlas Urinarlas
Consul Us de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza. lado Go re ales Padln TeL 738.

Los Danos do Co a mo
Ademis de su troena temperstura
y Bancs saluUferos. rxjede ooruide ooruide-rarse
rarse ooruide-rarse como la contlnuarton del bo bo-gax.
gax. bo-gax. que lo hacrn Ideal para tmas
racaclones.

0 C0UPUNT-.

'mm

P, WT LEHMER. INC TeL 351

CARTA BLANCA
Solo.y en Cocktails,

CARTA DE ORO
Solo y cn Highballs

Cdmpagnie Generalc Transatlantiquc
Vapor FraiicGs SAINT DDMINGUE"

v Se espera procedente de Europa, Martinica, Gua-

, dalupe, St. Martin y St. Thomas, del dia 24 al 25 de
1 'li.: t i " 2 J i .i l ; j..,:

sepuemure, y se aespacnara ct mismo aia con aestino a
Santo-Domingo," Haiti y Santiago de Cuba.
: Admite carga y pasaje para los citados puertos.
. 1 : PARA MAS INFORMES, DIRIJASE A:

BEHN BROTHERS INC., Aqente:

Telefono 256 San Juan, P. R.

Dr. JERfARD SMREZ

Ha regresado del Chicago Lying-in Hospital reconocida
mundlalmente. como la prim era Inslltuci6n en Gineoolocia y
Obstetricla. en cuyo "staff slrrio durante el ano que ha estado
ausente de Puerto Rico.
El privilegio de haber trabajado eon el doctor Lee. "pioneer",
y autoridad reconoclda mundlalmente en Maternidad, y con 1
doctor Adair. Director del Chicago Lying-ia Hospital 7 Presi Presi-dente
dente Presi-dente de la Sociedad de Obctetras y Ginecdlogos, reallnnd al
doctor Euares en su detennmac!on de dedicarse excluslTamente
a enfermedades de la mujer Ginecologia) y Obstetrtda.
Lcs comunica tambidn cue PROVISIONALilENTE veri sus
paclentes cn el Consul torio de los doctores Morales y OrUs en
la Avenlda de Diego numero 1. altos, de 2 a 5 de la tarda.
Teldfono 727 Santurce. (Residenda 2650 Banturce.)



: EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. SAB AD O, SETIEMBRE 19 DE 1935.

1r
99 : :
1

, ,, J. : . ... .. : .. .

tomar

etAteamf

OS

05 IU

.BUSCAH A UH ASESIHO QUE HA DECAPITA DECAPITA-TADO
TADO DECAPITA-TADO A CINGO. HOMBRES Y DOS HDJERES
es conocido como"el carnicero
: logo de kingsbury run" :

;iPor inalimbrlco a EL MUNDO)
, CLEVELAND" setiembre 17. (P.
U. j jHa sido convocada una cbn cbn-f
f cbn-f erericia de eminentes" especialistas
en la, psicologia de los pervertidos
"fdel sexo en un esfuerzo por dete dete-ner
ner dete-ner la carrera de un aseslno a quien
0 secree responsable de la decapi decapi-tacion
tacion decapi-tacion de clnco hombres y dos ma ma-jeres
jeres ma-jeres y la mutilaci6n de sua cuer cuer-pos,
pos, cuer-pos, cerca del solitario riachuelo 11a 11a-t
t 11a-t tnado Kingsbury Run. Los hechos
ocurrieron el afio pasado.
sLo sorprendente' es que crimenes
ElmHarea ocurrieron tambien en
Nueva York y Pensilvania, lo que

indica la posibMdad de que el ase aseslno,
slno, aseslno, conocldo como el "carnlcero
loco de .Kingsbury Run", practicai-a
su perversion en otros ;estados. La
primer a clave de la ldentlficacl6n
del a'sesind fue" suministrada por un
:vtgabundo qulen dljo haber escapa escapa-do
do escapa-do del? riachuelo donde fueron en-
f uerzas

Las

69 kilometros de

a ?XHBRALTARr setiembre 18. (PU)
W1 .
rcA Keuerai Aueipo aei uano ha
manifestado a la Prensa que en el
frente de Somosierra, los rebeldes
capturaron ,el estrateglco pueblo de
Navafrlas, despuds des una -furiosa
,batalla que llbraron con las tropas
leales. Que hasta ahora sabe que
Jas," bajas leales 4 asclenden a dos dos-clentas,
clentas, dos-clentas, y que los rebeldes captura capturaron
ron capturaron ademas gran cantidad de ma-,-terial
de, guerra, de manufactura
mejicana. : Dljo ademas el general
flueipo del Llano que al registrarse
A los leales .nraertos .en, la batalla,
se-encontr6, que todos llevaban en en-cima
cima en-cima un retratojdel presldente de
Espafia, Azafia. Que algunos sol sol-.dados
.dados sol-.dados leales al mando' del general
Ascenclo se l escaparon- milagrosa. milagrosa.-mente.
mente. milagrosa.-mente. ;. ; -.Jt.i -v,:
'ff h Inform tamblen a la Prensa jI
general Queipo del Llano : que el
t Tribunal del .Pueblo someti6;a un
fjuicio marcjal al general Rlquelme,
"leaL debido al fracaso en que cul-
-minaron, las operaciones mllitares
de las tropas del Gobierno bajo mi
comando, en dlstintos f rentes de la
: JBepubllca.- f .
"' v E'; '"'1'':' 5'
. GIBRALTAR, setiembre 18. (PU)
Radlo Corufia lnforma. que el
destroyer .rebelde "Levasco" fu6
. hundldo por un submarino leal en
?1 Medlterraneo.
' MADRID,' setiembre 18. (P. U.)
. Lacorganlzaci6n sindicalista "Con-
v federaci6n Nacional del! Trabajo'
en un documento ; que ser& some some-.
. some-. tido para su aprobacidn a otras or-
ganizaciones politicas y; del,trabaJo,
ha demandado una transformacidn
radical en la vida admlnistrativa y
polltica de Espafia. En una re a-
, . f ifif'i.
1
V
"1

mm

ALIMENTOS LARRG
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico. t
A. VICENTE & CO. S. EN C San Juan. P. R.

.. Vcrdadnras Ganqas cn Pianos Rcccnstniidcs
Tres Pianos STORY & CLARK casi.nuevos.
Dos Pianolas STORY &. CLARK nuevas a menos del del-costo.
costo. del-costo. 'V ;. ..
Varios Pianos a precios de liquidacion.
i Aproveche'esta OPORTUNIDAD .
SALVADOR R. NIN INC.
: XLLEN 90 SAN JUAN, 'PUERTO RICO.

contrados cuatro cadaveres mutlla mutlla-dos
dos mutlla-dos cuando Vel monomaniac os se
lanzd dentras de ml. con un largo
y monstxuoso machete en sus ma
nos.w Descrlbl6 al hombre" como ro
busto'y fornldo, entre 35 y 40 afios
de edad, de clnco pies "seis o slete
pulgadas de estatura y con un peso
aproximado de 170 libras, cara re-

donda y triguena, ojos hundidos y
pelo castafio. La tecnica del asesl aseslno
no aseslno no varia. Cperabaccnfun afila afila-do
do afila-do lnstrumento de dlsecar, decapi-r
tando a sus vfqtlmas y mutilandd mutilandd-las,
las, mutilandd-las, abandonando IBs cuerpos des des-nudos.
nudos. des-nudos. Casi todas las victlmas eran
personas de esas que se., lanzan a
vlajar por las carreteras a pie o en'
ganchadas en camiones y automoyi
les.
Los pslc6patas convienen'en que
se estan dando con un verdadero
sadlsta .'.que se complace en rtorta
rar a sus semejantes.
- del Tercio

Navafrias cayo; en poder de los v 'blahcos''

despues de una
ni6n de representantes de la "Con-
.vuwavwur wawuuaa uci xrtiuiiju i
de las regiones de Levantede Ca-
talufia y de Asturlas, se ctecldid que
no hay soluci6n posible para la ac?
tual Bituacidn de Espafia sin' una
me jor x coordination de todas 4as
fuerzas de opinidn. La fetmi6n aof-
d6 someter nueve .proposiclones,. la
primera de las cuales es la crea crea-c!6n
c!6n crea-c!6n de-un Consejo Nacional de
Defensa compuestb por clnco re
presentantes de la Unl6n General
de Trabajadores", rganizacl5n
marxista; cinco de la '"Confederal
ci6n "Nacional del : Traba jo, y cua cuatro
tro cuatro republicanos, con Largo Caba
llero de "presidente. 1
LISBOA, setiembre: 18. CP .U.)-
Radlo Sevilla informa que las fuer-
zasdel Terclo Extranjero ocuparon
a ViHa Escalona y se proponen
ahora llegar hasta la ciudad de San
Martin de Val de Iglesla, que que-
da a 69 kil6metros de Madrid y de
donde parte la carretera Hacia la
capital de la Republica.'' j
GIBRALTAR, setiembre 18. (PU)
Dos barcos de guerra leales bom-
bardearon Ma aldea pesquera de
Atunara, situada al esteMe La li
ne., esta.,mafiana, destruyendo' dos
cafiones enemigos. :
BURGOS, setiembre 18. (P. ,U.)
-ix cuaneies general reDemes on on-clalmente
clalmente on-clalmente cpmunican que las tro
pas lnsurrentas en el f cente de So
mosierra: atacaron el jueves a los
leales que : estaban fuertemente
atrlncherados en Navafria, captu-
rando todas; sus posiciones, domi domi-nando
nando domi-nando ahora todo el sector de" Sl-
gtienza.
'
MADRID setiembre 18. (P. ;U.)
A las nueve de la manana: el. Ml-
nisterio de la Guerra informd .a la
Prensa que "el enemigo en "la Sie
rra ae Guadarrama que mtentaba
capturar una de nuestras' posiciones
avanzadas eri el sector' de. Loyoza,
Aiambre de Piias
Rollo erande 20 roilol
Aiambre de callinero de 6 Dies
. 50 Yds... $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
in
os
? ; ? Prente al Malecon
Box 815. ; San Juan. Tel 452
San Juan Lumber Yard f
DEPOSITO DE : SANTURCE
Cemento, line. vatiHas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de constTnccl6ri
TeL Sant 8n;.Parada: 26 ;;

3 Don Alfonso proyecfai-
. ir aEspaiia
;; MlLAI'r Italia septtenibre
18. (PU).-El x Rev Alfonso
f de EspaHa visitd ayer el Real
- Club Automavilistico Italiano,
de incognito, y comprd diez
mapas de la carreteras para:
vehicult: de motor de la re-.
. gidn norte de EspaHa. Miem--
bros "X Club de-Ingenieros

Civiles han manifestado que
. el exmonarca espanol explico
que necesitaba to mapas pa- v
: ra estudiar el itinerdrio de un
viaje por, EspaHa, pero que
1 inmediatamente agregd que ;
todavia no habia resuelto sus ;
planes. Los italianos que escu-'
' charon las palabras del exRey
asumieron:.que iste esti con-
siderando .seriamente regresar ?
i EspaHa si el movimiento re-
ueiae sigue progresanao. j&t
"exRey marchd 'luego- at vue-
i blo jde lnbersago, donde esti
(. 30000 .en. una vuia que
: verienece. a ,tt Principe es es-pailol.
pailol. es-pailol.
ESTADO DE GUE-
RRA EN BRASIU
i RIO DE, JANEIRO setlembre 18.
(P. : U.).-r LaT- Camara;. de Diputados
resolvl6 prorrogar el estado de gue gue-rra
rra gue-rra en Brasil. por -noventa dlas.
estan
va a
Madrid
furiosa batalla ; v
luerzasjenemigas :eri;SigUena-'fue-
ron: oDiigaoas -a -retirarse ante el
impetuarrollador de nujftstrn .fttn.-
que, abandonando en" su; retlrada
numerosos muertos y'; prisioneros,
asl como gran cantidad de armas"1.
InXorma;'tambIen el ,Mlhisterio- de la
Guerra que en'Jos frentes de : An-
dalucia, Aragon.y. Santa Olalla, no
hay novedad. v ,s
MADRID, setiembre 18 (P. U.)
r-El ; periddico '"El Socialista-; In'-
lorma que J 'los fiigitivos de Cordoba
dicen que ilos insurrectos han mi-
tado alUmas de; 3,000 lzqulerdistas".
Dice afiemas '."El Soclallsta" nue
mas de 300 ;moros resultaron muer-
tos en una encarnlzada lucha cn
las montafias- de Sierra Moreni
.. .: '':.
LISBOA,. setiembre 18. (P. UJ
La ,estaci6n de. radio sde. Sevllla
anuncla que, segiin informes Tecibi
dos de Cordoba, doscientos riovea-
ta y slete "leales fueron'matados y
muchos heridos : o hechos' prisione
ros, j ademas se. cogleron doscien-
tos cincuenta rifles, cuando '; una
columna rebelde comandada por el
capltan Lopez Prit ocupd varlas po-
siciones enemigas en Molino.
BURGOS, setiembre '18.' (P. U.)
El cuartel. general, de'-los rebeldes
ha expedido el comunlcado siguien
te ,'La flota. alemana del Medlterra
neo .ha comunlcado- por radio al
cuartei General Nacionalista de
aqut que todas las casas de la Isla
de Ibiza Jzaron. bandera blanca, in'-
dicando que las f uerzas expedicio-
(Contittuan la pagina 45. .Col.- 3.)
Otro cursbde ingles
practico coriiercial
ii n -i t 1
ien 61 AUICglU iVOyUl
Royal .Gregg que ..dirige. la sefiora
Maria Teresa. Camacho en esta ca capital,.
pital,. capital,. elcursode Ingles v Practico
; Comercial y la-matrlcula : se-cubri6
I con exceso. La' mayorf&- de los alum
nos sonraduados de -escuelas su-
pertores, maestaJbachillexe
y todos diceri realmente. sentian
la necesidad de un'. curso .de Ingles
i Practico Comercial como. este p-
rai -f estar cebidameriteN prepafados
para la lucjia .por la .yida.';.
v Debido al ran numero de per
sonas que siguen. solicitando dicho
cursoi la" sefiora Marfa Teresa Ca Ca-i
i Ca-i macho se .ve "obligada k'tempezar4
ocro lguai, vpor ia;nocne, ; cua; 2
de ctubrefeis O'S";-. itir ic.'
Este curso consisted ; ademas de
! un repaso general, de -la Grama Grama-i
i Grama-i tica, Construccidn, y Ortograffa In-
glesa, de la enseflanza de los-'vo-
cabularios-' de dif erentes ramos" le
negocios, de Ja banca, de la'in-
dustria traduccionesde cartas co-
merciales y documentos de Gobier
noren- fin preparer al individuo
ipara. jdesempenar importantes car-
gos como corresponsales, traducto-
res,: secretaries,, etc.' Conversaciones,
entrevistas, conf erencias en ingles a
cargo demos' alumnos. Club de -In
gles Social. r v -"
Estas clases 'seran tres en se-
mana, ; lunes, miercoles y viernes,
por' $3.00 mensUales.
, Matriculese antes del dia 2 de oc-
tubre, con la sefiora MARIA TE
RESA CAMACHO en el Colegio
i ROYAL GREGG,' Allen 80, telefoiio

1622,- San Juan, P. R. -

Lbs supeyiyiehtes nacionalistas

mo lepnes,desde
V che a retirar
r TOLEDO, setiembre .17. ; (Por -Ir
ving Pflaum,. Cqrresponsal de" Pren
sa ynlda)-Para ;, presenclarv los
preparatlyos que se hacen para vo volar
lar volar con dlnamita ,-el tamoM) Alc4-
ear. de Toledo -y matar a los febel-
des r-entre los ; cuales se encuen encuen-tran.
tran. encuen-tran. -jnujeres, nlflos y ancianos-4
que estan sltiados all! y que se nle-s'
gan a rendlrse; me condujeron, hoy

Una vista general de.la historia y gloriosa ciudad de Toledo, que fui sa-

. -cuaiaa como par-.un terrempto
p6r.juri-"estrecho; pasaje cortado a
trayes de las .roc.as; casi debajo de
la ,lilst6rica tortaleza Cast al" final
del estrecho y obscuro .pasaje se
yen dos, gruesas pelotas de explosi explosives,
ves, explosives, jjue pesan ;cada. una 150 kilos'.
las que estarramarradas con una
soga. Los dos'; artef actos estan ba
jo la yigilancia: de dos minerbs as-
turianos; r Unilrigeniero delMinls delMinls-terio
terio delMinls-terio de ;"la Guerra, qulen me ; six six-yi6v
yi6v six-yi6v de jguia a trayes '1 de aquel te-i
nebroso subterr&neo, .mie "dijo mien
tras sefialaba ja dos f X inos ',: cables
que .estaban tendidos a .16- largo- del'
tunel : "Ve;usted;tod6 est4 ya pre;
paraao, soio esparamos recibir. or-
dees- de Madrid e Inmediatamente
todo este Alcazar- volarsY eri peda-"
GIBRALTAR,:, setiembre:' J8. tR.-
Ui) Aaas diez y media de la.no la.no-che;
che; la.no-che; el ;v general Queipo del Llano
hizo: declaraciones por radio en el
sentido de quelos rebeldes -avan-
zaron 1 10 kil6metros ''. hacia .r Toledo,
capturando yarioa pueblos, en su
trayectoria. e Infiriendo una aplas aplas-tante
tante aplas-tante : derrotaV a i lasl tropas lee f s,
las -que suf rieron 108 bajas. Que
los rebeldes lograron ,hacer prisio prisioneros
neros prisioneros .axientos. de .leales, lncluyen-
do al teniente Miaja, liijo del co co-maridante
maridante co-maridante I general de las fuerzas
leales en el frente de Cordoba.
f. TOLEDO, setiembre l$.t (Por- Ir Irving
ving Irving -Pflaum,4. Corresponsai de Pren
sa Urilda). Acabo de vfsltar otros
pasajes.: subterraneos sltuados : bajo
el 'Alcazar donde dos leales -han
colocados dos eriormes mlnas de
dlnamita,' .las que estallaran den-
tro de las 'prdximas 24 "horasJ-
f- Por. todas las partes de la ciudad,
que a pesar de, estar enclavada'so:
fere un roooso terreno ha suf rido
grandes destrozoi a cbnsecuencia
de ; los' bombardeos, 'ol los mismos
comentari6s. "pere;usted;.24 "ho--ras'mas"
y; el. Alcazar con todos los
que estan deritro desaparecera de
sa vista", me dljo, con. mirada me--laricjilica
: .y;-triste 'un --Vteniente de
los Guardias Cle i Asalto. -V Mlentras
tanto lcs rnflicianos 'desde las ba-
rrieadas que' han ; levantado aire-'
dedor de la Plaza de Zodocover y
en. direccifin a lasmurallas, de ,.la
parte surbeste de la, Fortaleza, dis dis-paran
paran dis-paran esporadicamente sus rifles
contra ..las ventanas del" Alcazar.
TOLEDO; setiembre : 18r (PU) I
El; Alcazar fu6 dinamitado esta
manana a--las sets y quince minuV
tos.'. La' muralla de la ; parte' Oeste
se "desplomd. Los-rebeldes sitiados,

Gonvocatoria a asamblea general extraordinaria de accionistas
. J- Por la prcsente-se convoca a todos los accionistas del Banco de Puer-

- .: to Rxco a :. una J unta General Extraordmana que habra de celebrarse
r el dia 20 de octubre de 1936,;en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, a las
; nueve de la manana, en. la oficina principal de dicho Banco de Puerto v
v: Rico' en el edificio1 Jum.l5,CalIede Tetudn, de esta -ciudad, para consi- .''
; derarresolverr'y adoptar el o los acuerdos que fueren necesarios en re- J
.ci6rijc6n:tl- i
: (a) La fusion o consolidacion del Banco' de Puerto Rico

.- -.

, con' el Banco Popular de Puerto Rico, o - -:.
v- '- (b) Cualquitr otra forma de transaccion para transferir
; y traspasar el activo y negocios bancarios del Banco de Puerto
- Rico al-Banco. Popular de Puerto Rico; :
. ; (c) Todos aquellos cambios en las clausulas de incorpora- --cioiily.Teglamento
del Banco de Puerto Rico que sea necesario.
. o aconsejable hacer de aprobarse la fusi6n o el traspaso o
- ( transferencia del-activo y negocios del .Banco de Puerto Rico
J -t -al-Banco Popular de Puerto Rico. ?. '
- x (d)-Toidos aquellos cambios y modificadones en las clau-

t"? sulas de incorporaci5n y reglamento del Banco de Puerto Rico
que fueren pertinentes a juicio de los "accionistas incluyendo
. la posible reduccion del numero de directores, y
. Elecci6n de nuevos directores en sustituci6n de aquellos
' r Que nan presentado sus renuncias y para tratar y resolver en
- -.general cualquier otro asunto que pueda ser considerado y
resuelto, en dicha Junta Extraordinaria.
' "San JuanPK, septiembre 18, 1936. :
JOSE A.' ROCCO. JOSE RULLAN.-"
-Secretario.-- - ; v Presidente.

los sto

a sus posiciories originates

que de antemano habfan levanta levanta-do
do levanta-do barrlcadas, estan ahora pelean pelean-do
do pelean-do furiosamente contra los leales.
. .,'. .. .V.
.' MADRID, setiembre L ;(PU)i
Oflcialmente se lnjorma que 'el Al Alcazar
cazar Alcazar de Toledo fu6 dlnamltado es es-ta
ta es-ta manana." - ;-
,v- : "' ",
-TOLEDO,- setiembre 18. (PU).
" f
; -4 ?
al ser; dinamitado el Alcazar.
La enorme explosion ; que causo la
pesada carga de dlnamita con. que
se volo parte del -Alcazar esta ma
nana ; por las tropas del Gobierno,
estremecjo a toda la ciudad y oca
siono- considerables oanos en- al algunos.
gunos. algunos. edificios. destrozando. los
ventanales de casi todas las casas.
-Selcree que la jnayoria de los
rebeldes sitiados en' el: Alcazar pe
recieron,-al ser dinamitada la For
taleza ';. esta: manana. ." .' I
Al estallar la dinamita con que
se void gran parte del Alcazar de
-V- v'
4
'.:-.j
El Alcdzar de Toledo, que en estos

! ;
5 f

Tuina bajo las cuales se baten como leones los supervivientes de la
- -v.., tragedia. Abajo, el puente de Alcintara.

Toledo, levantd- enonnes pledras y
cantidad de tierra y sacudl6 vio vio-lentamente
lentamente vio-lentamente los cimlentos de la du dudad
dad dudad La torre del suroeste del Al Alcazar
cazar Alcazar void por .el aire como si es es-tuviese
tuviese es-tuviese hecho" de papel y fue a
caer a varios pies de distanda cau cau-sando
sando cau-sando una enorme abertura en el
suelo, mientras gigantescas pledras
se esparderon por. dlstintas partes
de t la- ciudad. -La intensa nube de
humo ; que levantd la' dlnamita al
estallar daba r la Impresidn de un
volcan en erupcidn.
V. :" -".: V-
TOLEDO, setiembre 18. (PU)
DespueV de la tremenda explosidn
de dlnamita que estremectd la du dudad,
dad, dudad, los guardias de asalto mill mill-clanos,
clanos, mill-clanos, armadas con sus rifles y
cpn. granadas -de imano, penetra penetra-ron
ron penetra-ron dentro "de los r estos del hlsto-'
rico edifido sosteniendo una san san-grienta
grienta san-grienta lucha con los rebeldes su supervivientes.
pervivientes. supervivientes. ;' La lucha contintia
pero. se cree que la : tragedia del
Aleazar tqca a ,su fin. Por- la no no-che
che no-che las sirenas y: ampliflcadores de

se batieron co

las tropas leales ordenaron a los
habltantes cue abandonaran los al I
reded ores del Alcazar para evltai
otras posibles victimas.
.'
TOLEDO, setiembre 18. (PU).
Se.calcula que hubo mas de den
muertos y heridos en los combates
libra dos Junto al Alcazar de Tole
do despues de haber sido este dl-

namitado, y entre ellos cuarenta poblacidn del sur ha huido ha ha-leales.
leales. ha-leales. jcia el Interior. Hasta ahora no se

' j
MADRID, setiembre 18. (PU) I

Oficlalmente se Informa que, seguajdos por el ..huracan,-entre eHos el
despachos recibldos de Toledo, dos- buque-tanque "Gulf Hawk, cuyas

dentos guardias de asalto y mill- maquinas han dejado de runao runao-danos
danos runao-danos asaltaron las rulnas del Al- nar. El Gulf Hawk- Heva cua cua-cazar
cazar cua-cazar y rescataron a varios nifios, renta personas a bordo.

y en seguida izaron la bandera re- I
pubucana. Afiadese : que los leales I
esperan ocupar completamente el I
AlcAzar antes de caer la noche. I
Los Informes oflciales recibldos
en el Minis teno de la Guerra a
las tres de la tarde dicen que una
parte del Alcazar fue volado con
dlnamita que fue destruida la ul
tima torre que quedaba en pie, y
que los rebeldes se refugiaron en
la parte del Alcazar llamada Tqs
Capuchlnos, donde se entabld
una lucha.
.
TOLEDO, setiembre 18." CPU)
El grupo de rebeldes que queda en
el Alcazar rehusa admitir su de-
rrota, y estA desesperadamente
mantenlendo una defensa que eyi-
dentemente seri intitn. Esta tarde
se pelea en los profundos s6tanos
del enorme Alcazar, que esta aho
ra conyertido en un montdn de es-
combros despues de la explosion de
dos.mlnas en el extremo rur del
edificio.
Un corresponsai dp Prensa
Unlda estaba present cuando ocu-
mo la explosion en el Alcazar, y
momentot es un In forme montdn de
presencio la -lucha entre leales y
rebeldes. despues dev la- explcdon.
La mnida leal entro al Alcazar
con un violento asalto; y loa re re-beldas,'
beldas,' re-beldas,' utllizando' morteros de trin
chera, obllgaron a los leales a re
troceder momentaneamente,
pero
la milicla volvid a entrar al Alci
zar y ahora se esti peleando en
los sotanos.
, Las ventanas de todo los edi edificios
ficios edificios de Toledo f ueron destrozadas
por la explosidn de la mlna en el
Alcazar.
Inmediatamente despuds de la
explosidn, los -milicianos y los
guardias de asalto que habian es estado
tado estado .aguardando detras de barrl barrlcadas
cadas barrlcadas en' la Plaza Zodocover se
lanzaron a traves de la playa y pe
netraron en los Jar dines del Alca Alcazar
zar Alcazar con los rifles listos para dis-
parar. Los guardias de asalto ar-
madoa con granadas de mano asal-
taron el cuadrangulo del centro,
saltando sob re el montdn de rulnas
trataronde apoderarse de los s6-
tanos en- que los rebeldes .se ha
x

EL TEMPORAL HABIA
CHE A LA CIUDAD

EL CENTRO, NO OBSTANTE, SE ESTAI

DESVIANDO DEL
NORFOLK. Virginia,' setiembre
18. (PU. Un huracin que des
arrolla una velocldad de ochenta
mlllas por horn esti subiendo por
la casta y se espera que azote a
esta ciudad alredor del mediodlal
Los residentes de la ciudad se han
parapetado en sus hogares para
aguardar el huracan, mientras que
han rniormado muertea.
Cuatro barcos estan amenaxa-
En igtn de las caHes prln-
dpales de Norfolk el agua alcan-
za una altura de tres pies. Botes
de remos estan trancportando
gente, en medio de Uuvias tarren
dales" y granlzadas.
A las ocho .de la mafiana el
huracan estaba centraiizaso a po po-ca
ca po-ca distancla del Cabo Henry, hacia
el sur-sureste, y avanzaba hacia el
norte eon vientos de-noventa mi-
lias por hora.
Yeintenas de aldeas ban que
dado alsladas por el huracan, en entre
tre entre ellas Elizabeth City, en Caro
lina del Norte, que tiene una po
blacidn de quince mil almas. El
viento all! ha alcanzado una ve
loddad de se tents miHas por ho
ra, y sin confirxnadon se Informa
que los dafios- materlales han si
do considerables.
Ha desapareddo un aeroplano
que Sevaba fot6grafos de un noti

EL NUEYO NOMBRAMIEHTO DE GHARBOH

ES PARA LLE1UR
AHORA SU NOMBRE

MENTE EN LAS NOMINAS FEDERALES

CPor 'inalambrico a EL MUNDO)
"
WASHINGTON, seUembre 18. IP.
rjjEi nuero nombramlento exten exten-dido
dido exten-dido a don Carlos E. Chardoa como
Admlnlstrador Regional de la FRRA
ha sido expllcado por el Departa-
mento del Interior como un "tecnl-
clAno necesario". La oficina da
Gruening explicd que Chard6n ha
venido sirvlendo ea la misaoa capa-
de la Unlversidad de Puerto Rico
cldad durante un.afio con licencia
Man fortificado. Los guardias de
asalto fuer on recibldos con un In In-tenso
tenso In-tenso fuego de ametralladoras y
rifles, comprobindose que 'todavia
quedaban algunos rebeldes -vivos.- -i
'La fuerza de la explosion de
la mlna en el Alcazar fue tan
grande, que algunas casas se agrle agrle-taron
taron agrle-taron y la dudad se estremedo co como'
mo' como' si hubiera ocurrldo un temblor
de tierra: Las tres Xachadas del
Alcazar que hasta ahora so habian
sido. afectadas por los bombardeos
de la artOleria y la avladon lea leales
les leales reallzados durante los ultimos
dos meses, se derrumbarou como at
hubieran sido m on tones de naipes
cuando estalld la mlna. Una parte
de la torre del suroeste ha queda queda-do
do queda-do en pie, pero el res to del-Alci-
zar es meramente un monton de
pledras y desperdldos. bajo el cual
estan todavia
resistiendo los re-
beldeu- .',"
(Por Inalambrico" a EL MUNDO)
v. TOLEDO, setiembre 18. (P. U.)
1 La pobladon dvil Integra evacud
loe hogares antes de la. expl06l6n,'
ylque estremedfi la dudad y causo
j d oolapso' de casas centenarias; En
ja, vecindad del Alcazar las cerra-
(niras volaron con las puertas des-
prendldas de los goznes. Un camion
fu dlvldldo en dos, yen do a caer
una de las mitades al segundo piso
de una casa a dosdentas yardas de
distancla, abrlendo un gran agu-
fc R.AD1 O
(LA SAMARITANA
Le arregla so Radio por
solamenle $2. r t
Miguel Nieves-iTel. 660, s! J.
Mec Gradoado. Brau 26.

,-;y DR, PABLO G. CimDELD
Especialista Enfermedadea Aparato Genito-Urinaxio.
- CHnica Diaz Garcia Horas: 5 a 7 P. M.
Resldencia: Roosevelt 3, Miramar. TeL 2407 ami, SanL

EWC1CLDPEDIA BHITAMVICi
Colaboran !os ganadores del Preinio NobeL
Los articulos estia finnados.
. ALmismo precio y plaros que en Nueva York.
Dxstribuidores: i
SALVADOR R. NIN INC.
. ALLEN 90 SAN JUAN, PUERtVrICO.

DE CASTIGAR AHO-
DE NUEYA YORK

CONTINENTE
dero dnematogriflco 7 cuatro trl
pulantea. (
CAPE MAY, Nueva Jersey, ae-
tiembre 18. (P. UJ El serrtcio de
guardacostae Informa que la embar-
cadon pesquera "Long Xsland" zo-
zobro a eonaecuenda de vientos ha ha-racanados.
racanados. ha-racanados. Eibese .que perederoa
ahogados seis de sus ocupantes.
Otros tres f ueron Ealvados. Y trein
tlcinco m haHan en los botes sal sal-vavldas
vavldas sal-vavldas a la deriva.
CAPE MAT, aetiembre 18. CPU)
-Vlatas de ochenta mfflM por
hora y enonnes olas estin azotan
do. la casta. Buques guardaoostaa
han salido apresuradamente en au au-xUlo
xUlo au-xUlo de las embarcadones en pell-
gro. A las tres de la tarde el Ke-
godado del Tlempo lnformo que el
huracan se habia desviado hada el
noreste, alejandose del continecte.
El barco de tres xrJl toneladas
"Ida Hay At water" trasmltlo un
rsos" a las tres de la tarde, in in-formando
formando in-formando que debido al mal tlem tlempo
po tlempo el buque estaba arrastrando d
ancla cerca del buque-f aro de -Brandywine,
y que esperaba estre estre-Qarse
Qarse estre-Qarse pronto contra los arreclfes,
NUEVA YORK, setiembre 18. CP.
UJ El Negodado del Tiempo ha
advertido que un viento de .seten
tlcinco mUlas por hora azotari a
Nueva York alredor de median oche,
pero que el centro de la torment
cftxari. con dlreeelAn al este T azo
tari la costa entre esta dudad J
I Nantucket.
UN TEGIIICISMO- ;
FIGURA REGULAR
aunque dertrando su sueldo di la
Unlverxidad, Chardon reaunrtd re
dentemente de la Unlversidad por
cuya razdn es necesario nombrarlo
de nuevo Admlnlstrador Oeneral a
n de poner ca nombre rerJ-&r
mente en Us commas federales. Na
se atribuye ctra signiflcadon ft la
acclon de Roosevelt.
Gruening m encuentra actual
mente asistiendo a la cclebraclon
del tricentenarlo dt la Criverslii.
de Harvard,
Jero en -el edlfldo. Era peUgrosd
trr por las estrechas c&Hes de la
dudad porque desde las rulnas da
la fortaleza rebAde lot mcrteroa
abrian fuego ante la menor proi
vocadon. Una granada de znetra
Ca hiri6 en nn na al teniente com
ronel Barcelo, qulen estaba a car
go de las fuerzas leales. Su ayu
dante resulto gravemente hexldo.
Despues de sufrir varlas bajas lof
guardias de asalto fueroa obligadot
a retroceder y a tomar posiciones
menos peligrosas. Loa mHrtanoa
dlspararon con sus riSes a traves
de lot boquetes abiertos en las pa pa-redes
redes pa-redes por los projectiles, contea contea-Undo
Undo contea-Undo los rebeldes furlosamenta.
Ea vista del enorme costo que hu
blera signlflrado contlnuar toman
do los sotanos, se dieroa ordenes
pexs. que las baterias lnstaladaa
afuera' reanudaran el bombardeo.'
Los rebeldes, sin desznajar ante
la terrible experienda de esta ma-,
fiana, mantuvleron bajo el fuego
todas las calles a tiro de rifle o de
ametralladora desde el Alcazar. Lo
que en otros tlempos fu6 la dudad
Imperial de Espafia parece hoy ua
campo de batalla con el 'hermoso
espiral de la catedral, una de las
joras de la arquitectura europea,
todavia irguiendose orgullosamen
te, Intocada, sobre el montoa de
escombros.
,
' MADRro. setismbre 18. (PU)
(Oontinua en la pagina 15. CoL 3.)
ZINC ACANALADO
Acabamos de recibir varias per per-tidas
tidas per-tidas de las mejores marcas a pre precios
cios precios sumamente bajos. Informese
antes de comDrar.
JOAQUIN CAJIPOS.
Tdefono 452.
. t

nuncio)
f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 19 DE 1936.

a n POJiriA m

f -d wvmvktv tvtm

GRAVEMFMEDEBALA

El agresor, tin joven de 22 anos,intento
- luego suicidarse

. t
j -'- r :
. J7 jruardia Gregorio Rosario:
f ': '
? El guardla Gregorio Rosario tu
- tTavemente herldo de bala ayer
por el Joven Amador Garcia Ro Ro-;
; Ro-; drlffuez. Este sangriento suceso
ocurrid como a las nueve y cuar cuar-.
. cuar-. to de la mafiana en la calle Pra Pra-xedes,
xedes, Pra-xedes, de Cldra. Garcia Rodriguez
le hlzo varlos dlsparos al guardla
-Rosario por la espalda, de acuer acuer-"do
"do acuer-"do con la lnforma6n recibida en
el ; Cuartel General de la Pollcla
' de San .Juan, f ; V; .:
En el momento en que el Jefe
f Ortla Ortiz procedia al arresto del
I asresor Amador Garcia Rodriguez,
este, con la intencton de suicidar suicidarse
se suicidarse se hlzo un disparo con el mismo
f revdlver por la mandlbula dere-
, .El pollcla Rosario rue" traslada traslada-o
o traslada-o en estado de suma gravedad a
,1a Cllnlca Barreras, de Caguas, y
,6U tgresor al hospital de esa mls mls-ma
ma mls-ma ciudad. ."
V r t
que nos sumlnlstrara el jefe An Angel
gel Angel Ortiz Ortiz, comandante de ese
plies to jjoliclaco, el pollcla Rosa Rosa-;
; Rosa-; rio lba jb, prestar servicios a esa
- hora de la mafiana al 6itio Las
Crures, y cuando lba camlno del
lugaf por la calle Praxedes, se le
s acerc,6 Amador Garcia Rodriguez,
,; que es un 4 Joven de 22 afios de
" edad, y le dijo al guardla que lo
- hablan agredido en otro sitlo y
4 querta que lo acompafiaia. Enton Enton-'
' Enton-' ces el guardla Rosario 1 dijo:
"Pues vngase conmlgo al cuartel
a dar cuenta. porque yo voy ahora
a un servlcloVY cuando e guar-
dla d!6 un paso de regreso al cuar
SAUNAS
Salinas,- setlembre 18.
.,EL MUNDO, .
San Juan.
El .' presidente de la TJnl6n Pro Pro-,
, Pro-, tectora de los .Trabajadores de Sa Salinas,
linas, Salinas, compafiero Agustin de Jesus,
fine informa que el pr6xlmo domln domln-.
. domln-. gof 20 de setlembre, se llevara a
efecto una lmpGitante asamblea de
t trabajadores para reorganlzar la dl dl-.dlrectiva
.dlrectiva dl-.dlrectiva de dlcha organizaci6n y
,-, que dicho acto empezara a las dos
de la tarde en el Templo del Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. Y para conocimlento general
supllca a usted la publicaci6n de
este telegrama, el que servlra para
4 lnvltacl6n adiclona! al volante que
,al efecto clrculara por el pueblo.
. Se euplica la asistencia de todos los
obreros a este acto.
h -1; i M . Flx V. ACOSTA,
. .r.", 1 Representante a la Camara.

-'";;;;';';;,'1M P ORTA N T E
: : "n-Qu?remos- informar ta nuestra clientela y araigos
que cmpezaremo3 a dar servicio desde el Martes, dia 22
del cbrriente en la ruta de PONCE, MAYAGUEZ,
AGUADILL A, ARECIB O, SAN JUAN ; completando
a$I nuestro servicio por toda la costa de la Isla.
COCO RICO, el Refresco Tropical, de
Luque & Fuertes, Naguabo, P. R.'

4

I Solid te los sd bados "Puerto Rico Ilustrado

1

nm a mnwoEL wm melve

tel, 1 joven Garcia Rodriguez sa-co-un
rev61ver y le dlspard a boca
de jarro y por la : espalda cuatro
balazos, segun nos sigue. contando
el jefe Ortiz Ortiz. El pollcla cay6
al suelo despus de tambalearse y
su agresor salld corriendo, inter inter-nandose
nandose inter-nandose en la residencia del se se-fior
fior se-fior Ram6n Garcia. La pollcla le
persiguld hasta alii y e! joven
Garcia Rodriguez se encerrd en en-tonces
tonces en-tonces en una de las habltaciones
de la casa. El Jefe Ortiz Ortiz co co-menz6
menz6 co-menz6 a forzar la puerta para en en-trar,
trar, en-trar, tenlendo que. romperla, cuan cuando
do cuando en esos precisos momentos se
escuch6 un disparo. Era que el jo joven
ven joven Garcia Rodriguez se habla dis dis-parado
parado dis-parado un tiro y cuando el Jefe
Ortiz Ortiz Ueg6 hasta el crey6
que estaba muerto. Por 1 lado de de-recho
recho de-recho de la cara manaba sangre.
Luego se dieron cuenta de que el
tiro habla sido por el cachete, a
la altura de la mandlbula. De allf
recogleron al herido y lo tiaslada tiaslada-ron
ron tiaslada-ron a Caguas, y el guardla tam tam-bin
bin tam-bin f u6 trasladado as la misma
ciudad.
Preguntado el Jefe Ortiz Ortiz
si entre el pollcla y su agresor
habian ocurrido antes dlsgustos
personales o de cualqulera otra in indole,
dole, indole, nos contests que el sabado
pasado por la noche el pollcla Ro Rosario
sario Rosario habla intervenido con el jo joven
ven joven Amador Garcia Roirlguez y
lo habla denunciado por un deli deli-to
to deli-to de alterar la paz public. :
Nos .'dijo tambien el Jefe Ortiz
Ortiz que despues de este Incidente
del sabado, segun noticias que nan
llegado hasta. 1 de varlas perso perso-nas
nas perso-nas que le merecen cr6dito. el jo joven
ven joven Garcia, Rodriguez expresd. sus
deseos de que le gustaria que el
guardla Rosario lo arrestara para
ver... -. V
Tambien nos inform el Jefe de
la Pollcla que 1 no conoce blen a
Garcia Rodriguez, "porque ? hace
poco que se encuentra asignado a
ese puesto, pero que la gente del
pueblo le ha dicho que es nacio nacio-nallsta
nallsta nacio-nallsta y pertenece a los Cadetes
de'la Republica."
El estado del guardla Rosario era
anoche de suma gravedad, y el
del joven Garcia 1 Rodriguez de
pronostico reservado. -,
- El guardla Gregorio Rosario in ingress
gress ingress en la fuerza policlaca el dla
12 tie octubre de 1927 y desde el
dla 15 de febrero del 1935 se en en-c,ontraba
c,ontraba en-c,ontraba prestando sery'rlos en
Cidra: Nacid en Rio, Grande el 12
de enerd de 1898 y es capado. An Antes
tes Antes de Ingresar en la Pollcla sirvi6
n elEjercitpj ,"t.,
REUNION DE LEG10-
MR10S HOY
T 7 77 r
Les naoiara un Tuncw-
nario de Washington
A los oficiales y legionarlos del
Puesto Borinquen Num.' 41, de la
Legi6n Americana:
. Por ausencia del Comandante de
este puesto cito a reunl6n que ten-
dra efecto el sabado 19 de setlembre,
a las 8:00 P. M. en el Cuartel de
la Pollcia del Barrio Obrero, a to-
dos los miembros ie esta organ!
zac!6n; Es muy interesante lo que
se tratara para los veteranos, y asis
tira a la reunion un alto empleado
de la Of icina de los Veteranos en
Washington.
Pedro Juari ROMANACCE
Primer Vlcecomandante

Higiene, Cdlidad

Ademds Industria Criolla'
. jPor su Salud!
1 : : iPor su::Bolsillo!
jPor su Patria!
Beba Cerveza Corona
eti botellas '-

EL "ROTTERDAM

Trae a su lordo mas de
setecienios iuristas.
v El jefe de la Secci6n de Turismo
dirlge la slguiente carta al comer comer-clo
clo comer-clo de San 'Juan:
Muy sefiores nuestros y amigos:
Hace un mes tuvimos el gusto
de dirigirles una carta en relacion
con el progreso del turismo en
nuestra lsla. Hoy nos tomamos la
libertad de inclulrles un nuevo itl itl-nerario
nerario itl-nerario en el cual notaran que la
!'Holland America Line' ha. au au-mentado
mentado au-mentado el numero de via jes que
sus barcos haran a Puerto Rico.
Durante las ultimas semanas
arribaron a nuestras playas 2,057
personas repartidas -como slgue:
570 hombres y 40 oficiales a bordo
de los destroyers "Duponf, "Cole-,
"EUis, "Bernadou" y -Upshur'';
750 personas a bordo del lu lu-Joso
Joso lu-Joso vapor "Rotterdam" de la
'Holland America Line"; 677 visi visi-tantes
tantes visi-tantes a bordo del esplndldo tras tras-atlantico
atlantico tras-atlantico "Pranconia'v de la MCu MCu-nard
nard MCu-nard White Star Line? y 20 turis turis-tas
tas turis-tas a bordo del vapor "Chomedy",
de la "Canadian National Steam Steamships".;
ships".; Steamships".; Todos estos turistas fueron
debidamente atendidos ? y agasaj a a-dos
dos a-dos po este departamento y por
varias lmportantes firmas de la
capital. .... r
Estamos seguros de que todos
estos vlsitantes han salldo comple comple-tamente
tamente comple-tamente satisfechos de Puerto Rico
que -usted directa o indirecta-
mente se ha beneficiado con .la
llegada de estos turistas puesto
que ellos, aunque no hayau com com-prado
prado com-prado en su establecimiento, em-
plearon chauffeurs, gulas, etc
quienes con este dinero compraran
camisas; zapatos, u otros articulos
en su establecimiento. '
El Departamento de Agrtcultura
Comercio hlzo hace algun tiem-
po un 1 estudio del dinero ; :n vertido
por los turistas llegados : a Puerto
Rico por la "Porto Rico Line", y
despues de una minuclosa investi-
gaci6n, V llegd a la conclusidn de
que cada -pasajero o turista habla
dejado en nuestra isla durante su
corta estadia, la suma de $247.
Sin embargo, nos ha apenado
mucho notar- que a pesar de,. ha-
berle, suplicado al comercio de San
Juan que adornase sus vidrieras y
vltrinas poniendo en ellas cartelo cartelo-nes
nes cartelo-nes o letreros dando.la bienvenlda
a los turistas, la : gran mayoria de
os comerclantes no hlzo caso. de
nuestra suplica, no habiendo ; reci-
bido cooperaci6n de su parte.
Da nuevo le suplicamas que para
la llegada de los barcos turistas
que v nos, yisitarfin proximamente
adorne sus vidrieras y ; coloque en
ellas cartelones o letreros con slo
gans' dando : la bienvenlda a los
turistas, ya que esto representa- pa
ra usted un- Insignlf icante gasto
comparado con el benefilo que US'
ted y la comunldad en general de
ri varan de la visita de estos barcos
a nuestra isla.
At continuaci6n vrepetimos algu-
nos de los "slogans' que usted pue-
de cambiar a su gusto: "Welcome,
Bienvenidos, Come Again and stay
longer, We are happy ,to have you
with us, San Juan greets you, Gre
etings, San Juan welcomes you,
Puerto Rico greets you, Welcome to
San Juan, We want you to return
again. Tourists are welcome."
El' proximo lunes nos hara otra
visita el lujoso vapor "Rotterdam
trayendo a bordo mas de 700 per
sonas. Por lo tanto, le rogamos nos
preste su mas decidida cooperacidn
la cual ser4 muy alentadora en la
dif Icil tarea que este Depart amen
to se ha Impuesto en beneficio de
Puerto Rico. .
' Estamos seguros de que la cam-
pafia que estamos realizando para
f omentar el turismo en Puerto Ri
co traera muy pronto tnejoras. en
el servicio de vapores enlre Puerto
Rico y' Nueva v York ; debido a la
creciente -demanda de pasaje ; que
existe, todo lo. c,ual es el resultado
de la propaganda que este Depar
tamento ha venldo haciendo para
que Puerto Rico se convierta en
uno de los centres de turismo mas
lmportantes del Caribe.
Antlcipandoie las gracias por
toda la ayuda que nos preste, que-
do de 4 usted, 1
"Muy atentamente,
Frank J. RICHARDSON
Jefe, Seccl6n. de Turismo
ILUSION
iTe ha besado Pedro alguna vez
contra vtu.voluntad?
No; pero el-tree que sL
. ' (Mattlno)

Precio

LA LEGION EXTRANJERA
.;.V.v. : FRANCESA
Una sensational serie de articulos de
. Richard Halliburton.
Mariana publicard EL MUNDO el primero de una
sensational serie de articulos de Richard Halliburton."
El de mafiana domingb trata sobre la Legidn Extran Extran-jera
jera Extran-jera Francesa; Fiel a su tecnica periodistica, Hallibur Halliburton
ton Halliburton se incorpord en la Legidn Extranjera durante tres
meses; hizo durante ese tiempo la vida del legionario;
conocid objetivamente la ruda existencia .del famoso
cuerpo militar, y con ese bagaje de conocimientos re-,
cogidos en la realidad, ha escrito sobre la famosa
Legion, v '-"h-;:---r.-.'
Demos estd destacdr el interes de actualidad. de este
reportaje de Halliburton en el momento en que el Ter Ter-cio
cio Ter-cio Extranjero constituye un factor de tan marcada
importancia en la guerra civil espahola.

"CRE0 QUE LAS ELECC10NES PR0-

XIMAS SERAN LAS MAS LIMPIAS
Yionestasquese hayqnde celehraren

Fuerlo Rico",
Al sefior Santiago Iglesias,- presi
dente del Partldo Sociallsta, pre-
guntimosle ayer- tarde en su hogar
de anturce, si creia Justlficado el
temor' de los llberales de que en la
sesidn extraordlnaria leglslatlva que
ha sido "convocada, se enmiende ia
vigente ley electoral. ; ; ..
"Eso no tiene Justiflcaci6n de nin-
guna clase. Ese ienior puede calif 1-'
carse de- completamente absurdo"
contest6'a huestra,interrogaci6n el
lider flocialista.' -H il: -. ',
i Cree usted que" la ley" electo
ral en ylgor'.es buena?: 1
"Yo creo q"uev si y que no debe
enmendarse hasta que se comprue-
be v por. la .practlca que puede ser
mejor." : : I.
iHabra. margen "para 'el fraude
electoral en las elecciones de' no-
viembre?- ;
- "Como ; jegla :general no creo
que Puerto Rico se haya curado to to-davia
davia to-davia del viclo del fraude elecciona elecciona-rio,
rio, elecciona-rio, cbsa que existe en todos los pal-
ses civilizados' del mundo. Sin em embargo,
bargo, embargo, Puerto Rico de una man era
efectlva se ha propuesto acabar con
el fraude de votos y en las eleccio
nes de noviembre sera mas cuida-
dosamente vigilado e impedido por
los jueces y secretarios de mesa
Creo que las elecciones prfixlmas.

EL TRIBUNAL SUPREMO ANUIA

UNARESOLUCION

'4

ie iu une ae uismw reiacionaaa conn

Dionisio
En el caso de "Dionisio Pearson,
petlcionario. vs. la Corte de Dls Dls-trito
trito Dls-trito de San Juan, Hon, Pablo Ber-
ga, juez (certiorari) ", ha dlctado
ila slguiente opinion el juez de tur-
no del Tribunal Supremo, don Mar Mar-tln
tln Mar-tln Travleso: v
Dionisio Pearson solldta -que se
revise y anule, mediante el presen presen-te
te presen-te recurso de certiorari, i una. reso reso-ludon
ludon reso-ludon de la Corte de Distrito de
i San Juan, Hon." Pablo Berga, Juez.
negahdose a ordenar al taqulgraf o
de dicha corte que trahscribiese las
notas taqulgraf leas tomadas por el
en el caso de El Pueblo de' Puerto
Rico. vs. Dionisio Pearson, criminal
numero 2,651, sobre atentado a la
vida. Dicha resolucldn fu6 dictada
MA

VLa llamada de su pequefio hi jo a altas horas de la no noche.
che. noche. Al levantarse usted encuentra1 que "est4;abrasan "est4;abrasan-,
, "est4;abrasan-, do de fiebre. r ;. . --:,;; y
DIOS MIO.....iQUE HACER?
tnientras viene el m6dico.

I

FRICCIONES CON ALCOHOLADO BARNES
AYUDAN A BAJAR LA FIEBRE
Tenga siempre un f rasco de BARNES 'a mano. Este
excel ente alcoholado no cuesta mas que otros de clase
ordinaria. -' '

FRASCO 35

dice Iglesias

de acuerdo con la ley actual, sex an
las mas limplas y mas honestas que
se h&yan de celebrar en Puerto Ri
co." ; k ..
De Yarios pueblos de la Isla el se sefior
fior sefior Iglesias ha '. reclbido invitacio-
nes para tomar particlpaci6n en ml-
tines publicos. El Jefe sociallsta ha
ido tomando nota de las fechas se se-fialadas"
fialadas" se-fialadas" para la celebraclon de esos
actos de campafia polltlca porque se
propone hacer un recorrldo de pue pueblos
blos pueblos como lo hiclera en la campafia
electoral pasada. La campafia poll polltlca
tlca polltlca esta sefialada paraIniciarse en
Areclbo el primer domlngode octu octubre;
bre; octubre; el dla 27 de este mes se cele cele-brara
brara cele-brara en Caguas un festival politi politico
co politico coalicionlsta "que a juzgar por el
entusiasmo. rein ante promete resul resul-tar
tar resul-tar grandloso." :
iExisten en estos momentos
dentro del Partldo Sociallsta dlsen dlsen-clones
clones dlsen-clones entre lideres y candidatos lo locales?
cales? locales? Todaa las dlferencias han sido
solucionadas
y los representatives
del nn.rt.ldn pn tnrfn. in. nn.Mn.
por todas partes estan demostrando
un espuitu tan lntenso de cohesion
y de lucha que no puedo anundar
otra cosa que un triunfo definitlvo
en los comidos de noviembre tres
de los partidos coligados.
SI
Pearson
ei 27 de agosto de 1838 en el caso
criminal numero 10,362, El Pueblo
de Puerto Rico vs. Dionisio Pear
son, sobre portar annas.
El 4 de setlembre de 1936 se ex ex-pldld
pldld ex-pldld el auto y el dla sefialado pa
ra la vista, comparederon el petl petl-donario
donario petl-donario representado por su abo abo-gado
gado abo-gado y El Pueblo por el Fiscal Au-
xlliar de este Tribunal.
De los autos orlginales' remltldos
por la corte inferior aparece que el
caso criminal numero 10,362 sobre
portar annas, que do sometldo por
la prueba practicada en el de aten atentado
tado atentado a la vida. supra, criminal nu
mero 2,651; que el 29 de mayo de
1936 la corte Inferior encontrd al
Contlnua. en la paglna 15 C6L 1)
MI

ALCDH0LADD

Unico en su clase, por su
preparaciori : ex c 1 usiva a
base de plantas aromaticas
de4 la mas fina" 'calidad;1 la
. ayudara en este apuro.
" .-V
- - y

h..30L0hSEnENCIAD0 EL

GACI0N
ue la AOeniaa Dimon
Bolivar
Los veclnoa de la prolongs c!6n
de la Avenida Simon Bolivar le han
dirigido la slguiente carta al Direc
tor de Obras Publicas de San Juan,
don Jorge V, Divlla:
Muy sefior nuestro:"
Hace ya unos meses que nos dl-
rlglmos, por carta, al Admlnlstra Admlnlstra-dor
dor Admlnlstra-dor de la Capital, Hon. sefior Je
sus Benltez, supllcandole que se
slrvlera gestlonar la construccidn de
la prolongadon, hasta la Avenida
Fernandez Juncos, o mas alia, de
la Avenida Sim6n Bolivar, conocl-
da antlguamente por la Calle del
Condado, en la Parada 17, de San San-turce.
turce. San-turce.
' Exponlamos en dlcha carta las
razones poderosas que exlsten a fa
yor de la referida construccl6n en I

beneficio de los contribuyentes de el acusado, debldo a su edad, tue tue-aqueHa
aqueHa tue-aqueHa vecindad y de la comunl- ra recluldo en un penal ref orma orma-dad
dad orma-dad de Santurce en general. torio de los Estados Unldos,- en
En efecto consideramos que la donde al sallr fuera un hombre de
nroloneaci6n de dlcha Avenida es provecho para la sodedad.

a. lmtvrioKii. neftiddftd. nam el den-
so vecindarlo de la Parada 17, que
se ve obllgado a usar el camlno ac-
tuaL oue se hace lmooslble en dias
de Duvla. dlflcultando la Ida de los
nlfios a las escuelas.
Ya hace afios que el Munldplo
de San Juan, dindose cuenta de
la importancia de esa via que co
munica dlrectamente la Avenida
de Las Nereidas hasta la Avenida
Fernandez Juncos y mis alia, ad ad-qulri6
qulri6 ad-qulri6 una faja de terreno para
realizar el trabajo. Ese terreno es
el que actualmente se ntlliza co como
mo como camlno, cuyas deficientes con con-didones
didones con-didones ya hemos lndicado.
El sefior Benltez. por lo que nos
did a entender, se mostro nropido
a eestlonar la realizaci6n de dicha
obra y suponemos que continue in-
MTaAn r. wiirJAn
Nos hemos enterado que, en bre-
ve, se llevaran a cabo algun as cons cons-jtrucdones
jtrucdones cons-jtrucdones de calles en Santurce y
abrlgamos la esperanza de que en
tre ellas se encuentre la Avenida a
que esta carta se con trae.
Nos permitimos dlriglmos a Ud.
"a ou" h -j
oien en nuesira peucion e mier-
Pna 6US bucnos ofidos cerca del

Administrador de la Capital paraliuizas por no tener ia necesana

que se Ueve a cabo la termlnacldn
de esa Avenida, acto que sera al al-tamente
tamente al-tamente agradeddo a Ud. por los
contribuyentes de aquella loc alidad.
En la esperanza de que nuestra
solidtud ha de hallar en Ud. aco aco-gida
gida aco-gida favorable, nos suscriblmos,
Muy atentamente.
Dr. Juan FONT SUAREZ.
Ram6n LOPEZ RODRIOUEZ,
"(Slguen-numerosas firmas del ve ve-dndarlo.)
dndarlo.) ve-dndarlo.) ;
KEYSTONE
100 Pure
HOUSE PAINT
Hay cuatro nuevos colo
, res. brillantes que estin
de mod hoy en dia para
pintar puertas, ventanas,
" muebles-para. tefrazas y
jardines, a saber:
' Bright Yellow No. 4905,
Spanish Orange No. 4905
Forest Green No. 4907
Cape Cod Blue No. 490S
Ya los tenemos en exis exis-teocia
teocia exis-teocia para entre ga in-mediata.-'
,
Keystone 100 Pure
House Paint es una pin-
-tura deraceite para exte-
rior o interior de.la mis
alta calidad. La respal respal-dan
dan respal-dan 107 anos de experien experien-cia
cia experien-cia que tiene la casa Keys
. stone fabricando pintu-
; ras finas.
' Cbnstantes existencias
en San Juan.
Carlos R. Rossi
Tetuin 5
Apartado 1412 Telefono 1984
1 San Juan, P. R.

ST PAINT
- Wfwm

QUE WSULT0 AL UEZ COOPER
El juez Tratieso promelio luscarle Ira
lajo si sale del penal con un oficio

A cumpllr dledocho meses de re re-clusion
clusion re-clusion en la Penltendarla de Rio
Piedras fu6 sentenclado ayer por
la mafiana por el juez Martin Tra Tra-vieso,
vieso, Tra-vieso, de la Corte Federal, el Jo Joven
ven Joven Felix Quifiones, qui en, como
saben todos nuestros lectores, le
escribld una carta Insultante y
amenazadora al Juez federal Ro-
bert A. Cooper instandolo a en
viarle diez dolares a clerto cafetln
de la ciudad de Ponce "porque de
lo contrarlo usted sabe lo que pue pue-de
de pue-de sucederle."
. Antes de dlctar sentenda el Juez
Travleso estuvo escuchando las su su-gestlones
gestlones su-gestlones del oflclal probatorio y
dd A0!- Sugerla el primero que
El fiscal Ortli ToTO apuntaba la
convenienda de no envlarlo a nln
guna penltendarla de los Estados
I Unldos. ArgOla que ya es una cosa
corriente el romper apartados 'de
correo y cometer otros delltos fe-
jderales expresamente por personas
Que manlfiestan sus deseos de ser
1 encerrados en la prlslon de AUan-
. ae ia cuai nan oiao nauiar mu
cno 7 aaoen aei traunuento que
all! redben los prisloneros, curan
doseles cuantas enfermedades pue
dan padecer, redbiendo buena all
1 mentadon, realizando ejercidos ;
tenlendo dlf eren tea distracdones.
entre ellas el clnematografo.
"Yo creo que lo que much as de
estos del Incuentes, especlalmente
los rompe-apartados, desean, esque
el Goblemo les pague el pasaje a
los Estados Unldos. Y Uegara el
dla en que el vapor "Borinquen
resuite muy pequefio para Uevar i
tanto delincuente."
. El juez Travleso dijo que a el le
lnteresaba el caso de Felix Quifio
nes y de los otros J6venes rompe
apartados que hace pocos dlas en
vio al presidio, porque habla vis to
que eran muchachos sin experien-
c i a. f altos de doctrlnas morales.
I f a m
proteeddn de sus fanullares o por
el medioambiente en que se crla-
ron y crederon. Manifest6 que en
GRAVE ACCIDENTS
DE AUT0M0V1L
Sels personas resultaron herldas
al chocar un automcril con un
truck-guagua en el kilo metro
de la carretera de Barceloneta. El
autom6vll era gulado por Polonlo
Polanco P e re s y el truck-guagua
por Sergio Velez Echevarrla. resul
tando leslonados Juan Custodlo
Vera, Gaspar Mlr6 Ruiz, Juan Me
nendez, Luis Rodriguez, Juan Ro
driguez y-el chofer Polonlo Polan
co Perez. Los sels hertdos fueron
aslstldos en el Hospital Munldpal,
quedando reduldos en dicho esta
bledmlento, per ser sus c&sos de
gravedad, Juan Custodlo Vera
Gaspar Mlro Ruiz.
. ET ch6fer Polanco Pirez presto
flanza de $300 que se le exigl6 por
la acusadon de Infracd6n al ar
tlculo 328 del Codigo Penal.
ESTA ACID EZ DE
ESTdMAGO ME
MATA

Para correglr pronto el exctso dt addex estoma estoma-cal,
cal, estoma-cal, tome Ud. dot cuduraditas de Lecbe de Mag Magnesia
nesia Magnesia de Phillips en un poco de'agua, todas las
mananas al levantarse; tome otra cucharadita, media
hora despues de cada connda y otra al acostarse.
La Lecbe. de Magnesia de Phillips actua de
inmeduto : Neutraliza los addos del estomago, ayuda
en la digestion de Jos alimentos, entona todo el
tubo intestinaL Muy pronto Ud. recupera la salud
7 vigor de costumbre.

is,-,-
. Exia e! Ugitirito
: . y rechace
tL ANTIACIDO

MUC RACE 0

i
I
. 4rA. ... ..... -,-''X.-;
FiUx Qidiiones. el nnchacho eve
le cscrbid al juez Cooper una carta
insullante.
reladdn con los J6venes que habla
condenado el lunes pasado, habla
dirigido una comunlcad6n al "direc
tor de la Penltendarla de Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, recomendandole que los pu-
Elers. a aprender ofidos para ver
si al salir del penal se converUan
en dudadanos respetables j traba trabajadores.
jadores. trabajadores. Agreg6 el Juez Trarieso
que tenia el proposlto de lr a Tl-
sitartos con alguna frecuenda al
penal para enterarse personalmen personalmen-te
te personalmen-te de su conduct y darlea eonse eonse-Jos.,
Jos., eonse-Jos.,
Y al lmponerla la sentenda le
dijo a Quifiones: :.
"La Corte te manda dledocho
meses a Rio Piedras para que
aprendas un ofldo en los taSeres
de la Penltendarla. Luego te aju aju-daremos
daremos aju-daremos a conseguir trabajo pa para
ra para que te hag as un hombre de pro provecho
vecho provecho y de blen. Ta no tlenea pa padres
dres padres y vas por muy mal camlno.
"iZ s t & s dispuesto a a yu lames
en eso; a ayudamos y ayudarte tu
mismo para converUrte en un hom hombre
bre hombre de blen?"
"SI, sefior", respondifi Felix
Quifiones en roz muy queda 7 tin
levantar la vista del suelo.
Pues, que Dios te ayude.
AQUI ESTOY YO,
PHILLIPS"
SU MEJOR AMIGO!
producto "PHILLIPS
las imitacionesl
- LAXANTE IDEAL

vWP

- i



-r-EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. SABADOrSETIEMBRE 19 DE 1936.

f
f

SOBRE LAS ELECCIONES
, Por C. MARTINEZ ACOSTA

; .. El partido Liberal Portorrlquefio
postul6 tres candidates at large pa pa-t
t pa-t el Senado en las elecciones de
1932: Jos sefiores Antonio R. Bar Bar-ce!6,
ce!6, Bar-ce!6, Luis Mufioz Marin : y Mario
Mercado Jr.' ';; T:r:. .'."'V
i En el reparto de los electores de
dicha colectrvidad, dividiendolos en
tres grupos, uno para cada candi candidate,
date, candidate, fueron adjudicados a sefior
Barcelo 49,369. Esta cantidad au au-;ment6
;ment6 au-;ment6 el dla de la votaclon, con con-virtiendose
virtiendose con-virtiendose en 51,837, porque de los
que debian votar al sefior Mufioz
Marin 1,720 votaron al sefior Bar Bar-cel6,
cel6, Bar-cel6, y lo mismo sucedid con 746
aslgnados al ; sefior Mercado. -f
Los cinco municiplos donde ma mayor
yor mayor numero de electores del sefior
Mufioz Marin votaron al sefior Bar Bar-cel6,
cel6, Bar-cel6, fueron:
i Utuado OPrecinto 1) .. 67
5'' Cidra 109
Caguas 127
Arecibo ; 256

hii San Juan (Precinto 2) 663

.l ". '' 1
lif:.- Total 1,222
s ; T los cincp municiplos donde ma-

I yor numero de electores del sefior

Mercado votaron al sefior Barcel6,
fueron:

Cabo Rojo 38
San German 39
Juana Diaj 80
Mayagiiez 86
Ponce v 126
!
Total 369

- Al sefior Mufioz Marin se le a&ig a&ig-naron
naron a&ig-naron 53,472 electores, y esta can cantidad
tidad cantidad aumentd el dla de la elec-
' cion a la de 55,446, porque 1,247
del sefior Barceld y 727v del sefior
Mercado ; sumaron sus votos a la
candidatura del sefior Mufioz Ma
rin.
11 Los cinco municiplos donde ma
yor numero ; de electores del sefior
f Barceld votaron al sefior Mufioz
! Marin, fueron:
Loiza
i; Bayam6n i
A. Rio Grande
- Rio Piedras
iBan Juan (Precinto
, Total
50
66
109
149
270
1)
644
jPronto!
ESPERAN

;LA PRINCES A DE BROOEBYN

. W Vxzi Douglass Dumbrilfe I j
flte 1 1 i Alison SkfpwiorfK) p
r L J Wiljiam Frdwiey H
I I j f PbTrtH a l V M
I A ( :1 GVorgei Barb id! H
I XI V" "PirtatdY: 1
.romrng,tar.o7)X fx T' A .M' Wllljflnt & Hij
T HondiAerofi lh l -A- S1-' ' F
Table" In an even morf 'X 1 Tr I s'
i hilariooi romance I v ? ) - -j. l- V4

Y los cinco municipios donde ma

yor numero de votos rest6 el sefior
Mufioz Marin al sefior Mercado,
fueron: -,
. San German
-Las, Marias
Lares
Mayagiiez
, Ponce
Total
. 22
23
25
123
.317
510
Al sefior Mercado se le asignaron
45,565 electores. cantidad ; que au au-ment5
ment5 au-ment5 hasta 46380, porque 147 del
sefior Barceld y-,'668 del sefior Mu
fioz Marin? sumaron sus votos a
la candidatura; del sefior f Mercado.
Los cinco municipios ; donde ma
yor numero de. electores del sefior
Barcel6 votaron al sefior Mercado,
fueron:
Aguadilla 8
San Juan -(Precinto 1) 12
Rio Piedras 13
Toa Alta 13
Bayam6n 19
Total 65
Y los cinco municiplos donde ma
yor numero de electores del sefior
Mufioz Marin votaron al sefior Mer
cado, fueron:
Caguas ; 45
San Sebastian 58
Utuado 58
f Arecibo 70
San Juan (Precinto 2) 87
T6tal
310
Es de notarse que todos los can
didatos at large de laTJnidn Repu
blicana, del Partido Socialista y del
Liberal Portorriquefio, obtuvieron vo votos
tos votos en todos los municipios, excep-
tuando al sr. Mercado, quien no su
m6 ninguno en Ceiba, Culebra, Gu
rabo, Luquillo y TrujiHo Alto, todos
ellos pertenecientes al Sr. BarcelcV
Como podra verse, al sefior Mu
fioz Marin le fueron asignados 4,-
103 votos mas que al Jefe del par
tido, sefior Barcel6, y a este 3,804
mas que al sefior Mercado. La di-
ferencia entre el sefior Mufioz Ma
rin y el sefior Mercado fu6 de 7.-
907 electores a favor del primero.
La diferencia de 4,103 votos exis
tente entre la candidatura del se-
(Continua en la pagina. 14, Col." 3)
- ZA; IRIS
MARTI

TIEMUMTRMA

'MUY;WTENSA-i
La pelicula "Cbnliaban-
doHumano" ...
Al term In arse la ley seca"- en !os
Estados Unidos se creyd.que las ac
tividades de los '"gangsters" habfan
llegado a su fin. 'De ddnde sacarlan
las enormes ganancias que. les pro-
porcionaba el contrabando de bebi-
das?, se preguntaban los peri6dicos.
Era. 16gico, pues.que -' eliminado el
origen, del mal, nada quedaba para
que los contrabandistas iguleran
efectuando sus ; fabulosas Itransac-
ciones a espadas de la ley. .Pero,.las
cuadrillas. de 'gangsters' : no se con-
formaban 5on perder el ,iegoclo";
era', necesario encontrar otro m6to-
do.. Y el m6todo se encontrd.-Una
nueva modalldad criminal se exten-
di6 por todo'el pals: ti.secueustrb.
6? Durante algun tiempo parecia que
ninguna persona de posidon eco eco-nomica
nomica eco-nomica reconocida estaba r & salvo
de los secuestr adores, quienes lan-
zados ya a esta labor Infernal con-
siguieron crear un ambiente' de te
rror. Cases celebres que. llenaron la
nacidn de Justa indignaci6n.son re
cordados todavia. Los 'gangsters".
privados'de poder embolsarse; millo-
nes de d61ares mediante el contra
bando, habian hallado otra' fuente
de lngresos.. V; t
Af ortunadamente, los agentes del
Departamento de Justicia, conocidos
en todo el mundo por "G-men" sa sa-lieron
lieron sa-lieron al encuentro de los que ame-
nazaban la tranquHidad de los ciu-
dadanos, valiendose de todos los
mgtodos que dfrece la ; ciencia poll
ciaca modema. Los resultados no
se hicieron esperar. Uno tras otro,
los secuestradores caianenjnanos
de la ley. Los "enemlgos publicos'
dejaban de "serlo para lngresar en
el presidio o para caer bajo el fue-
go de las pistolas federales. Y Ue-
gd un Tnomento que la ola de se
cuestros termin6 para no reprodu
clrse. El miedo que llevan en la
mdula todos los "gangsters", por
valientes que parezcan a primera
vista, cunmo entre sus iuas. j on-
cio de secuestrador era demasiado
arriesgado. iQu6 hacer entonces?.
. La respuesta' la encontramos en
la nueva y. emocionante pellcula. de
la Pox "Contrabando Humano", que
se estrenara n el -"Pox" ; los dias
22 y 23. Los papeles principales co-
rren a cargo de Claire Trevor y
Brian Donlevy; que cuentan con la
excelente cooperacidn ; de un" elen-
co formado por actores tan; conoci
dos como Alan Dinehart,- Ralpbi
Morgan, Helen Troy y Rita Can
sino;" ,.y y
No obstante ,1a mucha vigilancla
que. ejercen los funcionarios encar
gaSos de controlar -la inmigracidn
es Inevitable que' algunas veces se
consiga burlar el" servicio que' lun:
ciona en las: fronteras. El. extran
jero q. ha logrado entrar, en" lbs Es
tados Unidos se considera fuera de
alcance de-las autoridades, y se dis dispone
pone dispone a trabajar todo lo mas posible
para llegar a la lndependencla eco
ndmica y pagar. lo que le cost6 su
entrada Ilegal en ellpais. pesgra-

QuHosidadesi:
. t r , Por el

Si

HUGH fiXKBEBT tla tla-ii
ii tla-ii ana ran glganta n
im aatanqit al frent
d : n caaa. La eata
praparando para, flua
aea campona da aalto.

UINDSAy

.hoy a an
la primera
vaa qn atnv

an nn camp

(olio.
EL M1T1N DE MAM MAM-MEN
MEN MAM-MEN CAGUAS
Caguas, setlembre 18. El lider li liberal
beral liberal sefior 'Bdefonso Soli Morales
nos comunlca. lo slguiente r "El pro pro-grama
grama pro-grama para el mitin liberal dev Ca Caguas
guas Caguas est& Inalterable. A las 10:30
empezara a hablar el sefior Mufioz
Marm e lnmediatamente despues el
sefior Barcel6 consumira su turno.
Este jnitin es el acpntecimiento po politico
litico politico de mas extraordinarla lmpor lmpor-tancia
tancia lmpor-tancia en esta campafia electoral.
La presencia en esta ocasi6n de los
lideres Barcel6 y Mufioz Marin en
la tribuna liberal de Caguas abre
el camino de triunfo a nuestro par partido'
tido' partido'
A. MARTINEZ GARCIA
. f-ut Corresponsal
ciadamente, la tranqullidad no. du
ra mucho tiempo. Los "gangsters'
que se encargaron de lntroduclrlo
a espaldas de la ley no estan dis
puestos a soltar la vlctima con fa-
cllldad. Tan pronto como el extran
Jero encuentra trabajo, recibe la vl-
sita de un desconocido, que sin con
iemplaciones y en tono amenaza-
dor, le haceSaT)er que d ah or a" en
adelante tendra que pagarle una
gran parte de su sueldo. De lo con con-trario,
trario, con-trario, las autoridades seran debi debi-damente
damente debi-damente Informadas de su resl resl-dehcia
dehcia resl-dehcia llegal y, sin perdlda de tiem tiempo,
po, tiempo, ser& encarcelado mientras dis-
ponen su deportacl6n al pals de
origen.
... Dominado por el miedo, atemori-
zado por la amenaza, el Infeliz ex
tranjero accede a ser explotado. En
los casos que no le es posible en
cpntrar empleo, la siniestra organ!-
zaclon e encarga de obtenerle un
"spcorrq 'del Gobierno. para seguJr
embolsandose la mayor parte de la
reducida cantidad semanal que le
paga? el Estado. :
"Contrabando Humano" nos reve reve-la,
la, reve-la, en una. serie interesantisima de
episodios, c6mo Claire t. Trevor y
Brian Donlevy, en su papel de re reporters,
porters, reporters, rlvales, descubren la formi formidable
dable formidable organlzaci6n que amenazaba
convertirse en otra epidemia de cri cri-menes.
menes. cri-menes. r, '-
. "Contrabando HuEnano" as una
pelicula cuya accion no decae en
ningun momento; las emociones se
suceden rapidamente, y el' espec-
tador vive en cada momento el rea-
llsmo del argumento, basado en he-
chos reales que los periodlcos han
publlcado con tltulares' sensacio-
les.- SAM
Empresa Juan Lucas & Cia.
.Compa5ia de Comedia
'I yEspanola -V :-
Malambres Fernandez
MATINEE POPULAR
" : A las 4 :45 P. M. '
r-
DUEM
Y SEK0HA
Luneta 50c. Balcon 25c
Noche R:45
...I.
A -SENSACIONAL.
Manana: Matinee a las 3 P.M.

TEATRO

MIMCIPAL

Prastitucinn

MDBiEM CLAM
J; GRAN FIN DE FlESTA'
Noche : 6a de; abono. ':
C CARAIBA CON LA
II MAR0UESA ?

de ;Cihelandia
Capitiri Roscoe'Fawcett.

rlbl6
reiatmnta
94 como
4Telacl0n d -nn
prftatam
. m hiso
nn axplerader
d mlnaa an
Knara Qulnea
- haca 4 afloa.
Uand al tnya
ir$ lAaty, etUNtx
ESTA NOCHE W EL
"MUNICIPAL"
Volverd a represen tarse
Prostitudon"
Otro triunfo se" anotd anoche la
c o m p afiia Malumbres-Femandsz,
con la presentaci6n de la comedia
dramatlca de, Dario Nicodemi, tra-
ducida 'a la : escena : espafiola por
Eduardo Marquina, y que lleva por
tltulo, La Enemiga. Fe Malumbres,
triunf6 en toda la linea en su ex
quislto papel de Ana, Marquesa de
Nieves, y fu4 una verdadera crea
d6n lo que hizo en dicha obra, con
papel tan -'difidl.' Ovaciones recibi6
dicha actrtz, a las que unimos las
nuestras muy sinceras, pues se lo
merece grandemente. Maria Her
handez, nos hizo una Condesa ad admirable,
mirable, admirable, y de dicha artista nada
podemos agregar a lo que en repe-
uaas ocasiones nemos escrlto; que
es una .verdadera actriz, j que ha
ce muchos afios no veiamos por es
tas tierr&s una caracterlstica de su
valla. Marllha Renault, 'lnterpre-
tada por Maruja Jordan, admira
ble, lo mismo que el res to de la
compafiia, y Manolo Fernandez en
su papel de Monsefior Guldo, muy
bien. En una palabra,. otra noche
de verdadero "arte, por lo que el
publico acude en mayor numero
cada dla a las funciones que nos
esta presentando' esta admirable
compafiia
Para hoy anunda la empresa
maunee popular, a ias 4:43 ae la
1.1 r a -
tarde, para dar ocasion a los em
pleados. a asistir, y los preclos no
pueden ser m&s bajos; La obra ele
gida es TJiuefia y Sefiora', que ixA
con la que debuW esta compafiia.
y que : gust6 extraordlnariamente.
Por la noche, y a peticWn de ln-
numerables familias que no pu
dleron conseguir locaHdades el Jue
ves, nocne aei estreno,- la compa
fiia presentara nuevamente a las
8:45, la sensadonal comedia dra
rnatica -rProstituci6n", de lo mejor
y mas moral escrito para el tea-
tro, j que fu el xlto mas tremen
do qu4. sej,ha "vtsto .en una escena
en 1 o s : ultimo alios.' Si 'auleren
asistir a" esta renresentacidn. acon-
sejamoa separar sus locaildades con
x . ...
uempo, pues tenemos noudas que
ya.estA vendlda. la mayor parte del
teatio. JIX

UNA INDUSTRIA CRIMINAL

Si
i in i if mi

"LAPR1NCESADE

BROOKLYN" '
Interesa vhamenle por
sutrama
"La Princesa de Brooklyn" tlene
una trama muy interesante. Es la
slguiente:
El gran trasatlantkoMammota"
zarpa del Havre para Nueva York.
Va al mando del capitan George
Barbier, y lleva entre sus muchos
pasajeros- los sigulentes: Carole
Lombard, norteamericana que se ha
hecho pasar por princesa sueca a
fin de que la contraten en Holly Hollywood;
wood; Hollywood; Alison' Skipworth, que le sir sir-ve
ve sir-ve de mentora; Fred Mac Murray,
director de una famosa banda, y
su secretario y factotum William
Frawley; cinco c&ebres detectives,
que son Lumsden Hare, de Scotland
Yard; Sig Rumann, de la Policia
d Berlin; Mischa Auer, de la Og-
pu sovitica; Douglas Dumbrille, de
la Surety parisin, y Tetsu Komal,
de la Secreta del Japdn.
Personas de mucho menos viso,
pero ciertamente de mucho cuida
do, son estas otras dos que via j an
tambien en el Mammouth: Porter
Hall, un chantagista que anda, co como
mo como siempre, a caza de victim as pa para
ra para su negra Indus tria. y Bradley
Page, que se embarcd de polizon.
Un radiotelegrama enters, a Geor
ge Barbier de que hay sospechas de
que se halla a bordo un aseslno que
anda profugo de la justicia france-
sa. El capitan pone lnmediatamen
te el caso en conoclmiento de los
cinco detectives.
Fred Mac Murray man da & Por
ter Hall enhoramala cuando este lo
amenaza con enterar a todos de
que el aplaudido musico es un ex-
presidiario.
A fin de proporcionar a su pa
tron medio de congraciarse con Ca
roie ijomoara, ae la cual sabe que
esta prendado, William Frawley es
camotea el bolso de mano de la es
candinava, que el otro le devolve
ra diciendole haberlo encontrado
Cuando Fred MacMurray lo hace
asl, la supuesta princesa col oca
objeto devuelto al borde de una pe-
cera, en la cual lo hace caer poco
despues impensadamente. Fred Mac
Murray acude a remedlar el per-
cance, enjuganflo los billetes de
Banco. Pero lo lleva a cabo con
tan poca mafia que deja medio ro
tas algunos de ellos.
Fracasado en su in ten to de chan
tage a Fred Mac Murray, Porter
Hall elige ahora como victima a Ca
role Lombard, la cual se aterra
le entrega todo el dinero que lie
va en el bolso de mano.
Cuando Fred Mac rMurry ve en
poder de Porter Hall : algunos de
los billetes que habla dado a este
Carole Lombard (los cuales reco reco-noce
noce reco-noce al momento por ser los que
a dl se le rompieron al secarlos)
empieza a cavilar acerca de las re re-laciones
laciones re-laciones que puedan medlar entre
la princesa y el chantagista
Al reararse a descansar a su ca
ma rote, Carole Lombard encuentra
all! a Porter Hall, muerto de una
nufialada. Fred MacMurrav. a ouien
I" 9
I cude en busca.de conselo. le en
carga a William Frawley qua Ueve
el cadaver al camarote del occiso
Al bacerlo asl, el secretario encuen
tra en uno de los bolslllos del muer
to una sortija que habla visto en
poder de Carole Lombard. Fred Mac
Murray, al cual se la entrega. ad
vierte que la sortija tlene grab ado
en la parte Interior un nombre de
mujer: "Wanda Nash". Esto lo con
firm a las sospechas de que la prin
cesa no sea en realldad lo que pre-
tende.
Si? Rumann anuncia que ha ave
riguado quin fue el aseslno de
Porter Hall y promete denunclarlo
publlcamente despues de que Fred
MacMurrav Carole Lombard ha
van acudido a la cita cue les da
I
para hablar con ellos a solas en su
camarote. Cuando ambos Hegan,
(Continua en la Piscina H CoL 3)

NEGOCIO .CLANDESTINO CON SERES VIVIENTES

r TEATRO
FOX;
MARTES 22,
MIERCOLES 23.

La Constitution americgna :
.y los Ramirez de Arellano
For Enrique Ramirex de Arellano y Bran

E2 Dla", y la Prensa de San
Juan publicaron hace poco, una
carta notable de la dlstingulda da-
ma norteamericana, sefiora Mima
Lee de Mufioz Marin. Hoy, la Pren Prensa
sa Prensa de la Capital, trae una contes-
tac!6n de la sefiora E. K. de Rami
rez de Arellano. Esta ultima daroa,
norteamericana tambien, esposa de
mi partente don Rafael Ramirez de
Arellano, se exUende sobre el co-
munlsmo.
Yo que tambien tengo abolengo
procer, ya que soy descendlente dl dl-recto
recto dl-recto de los legitimos Ramirez de
Arellano que se batleron en Castl-
11a, en defensa del Rey Felipe n,
que fulmos Capitanes en America,
fundadores de San German y
Afiasco, que en todas partes de es
tas tierras nuestras, nos batlmos
por el Rey y por la libertad, que
ostentamos en nuestro blason cinco
Cores de lys, y fulmos armados ca
balleros por nuestros hechos glorio-
sos. por nuestro despego a la vlda.
que arrojamos a los ingleses de
nuestro patrio suelo, que batlmos a
os holandeses, que somos caballe
ros de lmaje y heroes de la con
quista y de la colonlzaclon, yo, a
nombre de esa Custre prosapia de
os Ramirez de Arellano, hi Jo pri-
mognlto de don Enrique Rami
rez de Arellano y Arillaga, primo
de los Garcia de Quevedo y de los
Monagas, nkto del historiador y
poeta don Salvador Brau, y de dofia

jBAILES SENSACIONALES! 7 NUEVAS CANCIO-,
NES POR BERLIN EN LA ULTIMA CREACION
DE LA PANTALLA: 1
"SIG AMDS u FLDTA"
con la simpatica e incomparable pareja

1 ..

S?4F i,

tit -V t W X M

it

vn.i..,!i!f
.with RANDOLPH "SCOTT
HARRIET HILLIARD
.ASTRID ALLWYN
lyrfci end mvtk by
IRVING DERlltl
Directed by MARK SANDSL'CH. A
fandro S. Btrman Production, found
ltd upon the play 5hore Lvr" by
lHubrt Oiborne.'

R I ALT O
HOY, LANANA,MIERCOLES"Y JUE YES

Distribuida por
CLA1RETREV0R
BRIAII DO II LEVY
ALAN DINEHART
RALPH MORGAN
HELEN TROY
RITA CANS I MO
DE NUEVO CUNO

Encarnacldn Zuzuarregul defeaso-

res de la libertad y enemlgos de la
tlranla, leales con los leales, ene enemlgos
mlgos enemlgos ablertos contra los tiranos,
que tenemos en cast todos los o o-menterios
menterios o-menterios de Puerto Rico, una lipi
ds 7 cenlzas venerandas, que ful fulmos
mos fulmos en Lares, primer presidents de
la Republica, en Venezuela, Presi
dent, y Vlcegobernador ea Puerto
Rico, que poselmos. castdos en.
Fuenterrabia, Vlzcaya, que nos ba
tlmos en las caHes de Barcelona,
por Isabel n, que proteglmos la
vlda C varlos Reyes de Tiaft j
aslstimos a la b&taHa de Trafalgar,
como tenlente de nario, y que rt rt-cibimos
cibimos rt-cibimos todas las- condecoraclanes
por valor en el combate, luchando
uno contra clncuenta, con la espa-
da o el arcabus, que no fulmos
arrojados de ningun sltio por cues cues-tiones
tiones cues-tiones religiosas, y Degamos a estas
tierras de America dosclentos afios
antes que los peregrin os del "May "Mayflower",
flower", "Mayflower", declaro que la sefiora Muna
Lee de Mufioz Marin, tlene rason
en sus manifestaciones a la Pren Prensa,
sa, Prensa, por cuanto no es el Juramento
a la Constltuci6n lo que vale en
verdad, Jurar observar y no obser obser-var
var obser-var la Constltucidn, mentir hlp6 hlp6-critamente
critamente hlp6-critamente o por necesidad, no hon hon-rara
rara hon-rara a los Estados Unidos, en esta
isla antlllana. :
Si ostentamos la ciudadanla amt amt-ricana
ricana amt-ricana creemos que es ridkulo. j
(Contimla en la pagina 19 CoL 6)
.fit, H.1:-, ,nu.
fj
VV
V
7
Medal Film Exchange

v

iff

Mffll

f Jt
1 ii 1111 . ,.. i

: : TEATRO FOX

4
HOY, Y.MANANA.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRB 19 DE 1036.

(
L.
LAS CARRERAS DE 'MAftANA DOMINGO EN EL HlPODRQMO "QUINTANA"

P 6

o
I :

o.

PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS CO NDICIONAL'DE CONDICIONES 1300 METROS

ORDEN DE

PROBABI PROBABI-LIDADES
LIDADES PROBABI-LIDADES IT

OAB&LLO

WALLTE :
INDEPENDENCIA
CARTERO
CULEBRA
BUENA PS
PAO 19
GALLETTTA

POSICION
SAUDA

PESO JOCKEY ULTIMA CARRERA
111 ... M. Rosa 29 1300 99tt 151-35 P M
109. J. Quinones 8 .." 1000 -;,102 .. 1.09-15 P M:
109 J. I. Rosario- & 1300 99 ; 15L.35 "P M
111 "i E. Q. Santiago ; SEPARO
96 E. Oarrulo 3 1-18 .102 2.15 B Q
102 A. Tort. 5 1000 ' 102 1.08-25 P M
102' J. Vega .j 2 1-116 102 2.18-45 P M

, ULTIMO ESCAPE;"

lioo in mt
400 .29-25. :.

400

s. b.

COM ENTARI O S

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Gran favorito.
2 Regular. Preparado. Veloz y. gaston.
3 Regular. Veloz. Ultimas1 malas.
4 -Floja.rCarrera muy mala.
5 -Flojo.' Inferior. ,"-
6 -Regular. Inferior. ,',
7 Flojo, Inferior. ..

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $800 1200 METROS

I RACE STREET 1 102 J. D. Andino 1? 1200 ... 102 1.19.35 P M 900 1.01-35 mf PM
1 2 CANDELITA 9 102 ,J. Rosarlo. 1 Im50 110 1.51-25 F M
3 STELLA ELTE '5 102 J. Solano- . .: 7 ; 1200 108 '1.18-35 "f.-.P, M 800 .5U5 F Q
4,7. CASENAVE, 4 100 O. Hernandea v ESTABA RETTRADO 800 : .56 m f P Q
V 5 SECOND STOK r 6 -100 .D.Gonzalez 29 .1-14 99 2.17-35 P Q v
. 6 ABISINIA : C 2-'" ,-. M. Rosa ESTABA RETTRADA 1200 bl '
7 SPICY BIT g 102 D. Rosarlo 4 1200 102 1.19.35 PM 1200 b. ".
J.4 ... r ,8 ,! WRACKESS' 10 102 J.Ortiz 1 lm50 102 1.54 P M 1200 1.27-25 f PM
.'J 9 1 DOfJA MERCK 3 95 "' E. Carrillo 19 1200 95- 1.19-35 P M :
V V lO VAGRANT PRINCE 7 102 E. C4ntr6n 5 1200 102 1.19-35 P M 1000 1.06-15 P Q
' 11 ; PIRULI 12 102 D. Rivera 9 ,1100 100 1.11-25 B Q
12 '" KAI PHINE 11 95. D.Garcia ESTABA RETTRADO
' T13 1- SAN LORENZO .14' 10J A. Sterling ESTABA RETTRADO .
'..v .. ?14 j-: MARIA Ru 13 ."102 R. T.. Gonzales ; ESTABA RETTRADA

1 Bueno. Preparado. .Veloz. Carreras buenas. Gran favorito
2 Bueno. Traqueo suavt adecuado. Velor y fuerte.
3 Regular.' Preparada. Ligera y fuerte.
4r-Regular. Preparado. Ligero y fuerte,
5 Regular, Ligero y fuerte. Figura bien.
6 Regular. Ligera y fuerte. Poco peso.
7 Regular. Veloz y gatona.
8 Regular. Ligera y fuerte.
9 Regular. Inferior.
10 Regular. Inferior.
11 Regular. Inferior. f'
12 Flojo. Inferior.
13 Malo. Inferior.
14 rSih cbndici6ii.

, : . t s TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS
1 BATACLAN 110 J.Santiago 5? Im50 95 154 P.M
; 2 CICLON 11 102 C. Maldonado 2 1200 102 1.19 J5 P M
5 3 BLUE DUKE $ 95 J. Rivera - 4 1100 95 1.11-25 B Q
5 v, 4 - LAFAYETTE 5 114 E. Rodriguez ESTABA RETTRADp
i'. '.. S JOSE j 120 F. Matos 4 lm70 110 156-35 P Q
. ,5 QUIRITO 9 110 W. Jimenez & 1200 102 1.19-35 P M
: -. .'7 AYARI 4 102 T. Williams 8 1200 102 1,19-35 P M
r- 8 MAMMY SINGER 10 99" S.Rivera 4 1100 102 1J1J5 P. M
vrf, 9'i BAU . 12 102 J. Betancourt 9 1300 v 99 14-45 B Q
10 DON RIGO "2 v 102 E. Cintr6n 4 1-14 102 2.17-35 P Q
11 DON TELLO 8 ? 95 J. B. Encarnacion 5? 1-316 95 2.12.45 P Q
. 12 DON SICO I .. 6 95 J. Maldonado 5? 1100 102 1.09-45 B Q

.52-26
. b.

r m

1 Regular. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Favorito.
2 Regular. Traqueo suave. "Aliviado. Veloz.
3 Regular. Traqueo' suave.. Aliviado. Veloz.
4 Regular. Preparado. Ligero y fuerte. .
5 Regular. Traqueo suave. Aliviado.
6 Regular. Veloz y gaston.
7 Regular. Dibil de patas.
8 Flojoiilnferior' jl.
9 i-Flbjd.-Inferior.
10- Flojo.' Inferior.
11 Flojo. Inferior.
12Malo. Inferior.

CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $2000 l-l8 MJLLA

WINI SHAW 1 4 102 D.Ramos. .2? 1200 110 1.18-35 P M
COMENTARIO 1 3 102 J. Rosario r 1' 1-318 102 1 2.11.35 P M
JULIOCESAIl .' s 102 D. Rosario 3' 1200 115 1.18-35 P M
DOKA ADELA 99 E.; Ortiz ; 2 l m 70 99 152-15 P Q
LON-CHANEY; 2 102 P. Belmonta '. 4? 1200 .113 1.18-35 P M

2.06.25 1
155 f
150-15

1 Buena. Preparada. Ligera y fuerte. Favorita.
2 Bueno. Preparado. Ligero y fuerte.
3 -Regular. Preparado. Luchador.
4 Regular. Ligera y fuerte.
5 Regular. Poco traqueo.

QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS QUIN TO GRUPO l-l16 MILLA

petee wrack i 4 102 J. Ortiz j 29 1.116 112 2.00-15 PM lm 2.00-35 1 PM 1 Bueno. Preparado. Ligero y resistente. Favorito.
2 CELQSA 6 102 J. Rosario i lioo 102 .1.14-45 P M 1200 s. b. 2 Biiena. Preparada. Veloz y fuerte.
3 CENICIENTA 3 102 R. T. Gonzalez V 1300 r 102 1.26-45 P Q 3 Regular. Inferior.
-:. 4 TALLERES 5 102 A. T. cordero 3 1200 102 16-4 p Q 4 Regular. Inferior.
r 5 CAMPECHANA g 102 A Port 3 1200 102 1.24-25 P M 5 Regular. Inferior.
: v v"g BROADWAY BILL . 2 x' J. Maldonado' 2 1.116 106 2.02-35 P Q 6 Regular. Inferior.
ir: 7-. DAMIU r. ,1 ' 95 . D. Garcia 5 ,1-18 105 2.14-35 P Q 7 Regular. Inferior. t
- 8 1NDIANO ; 7'. : 95 tf J.Rivera. l.,. 1-18 105. .2.15. : p ,Q:. '- '' -; 8--Rcgular. Inferior. . ...... Jr -n
m t-' iM.n-r;.; f.yvK:-:-; '.;i-rh .:kv,Sa $EXTCAIulERA CABALLOS-DEL-PAISRECLA-MO-OOQ -;m16.MILLA . :
- i barrio obrero 106 E. Rodriguez ..',;, 3' M16 100 2.00.15 PM- 1 Buena. Traqueo suave. Resistente. Ultima buena. Favorita.
,2 JUDEX, 7. 105 A. Sterling 4? 1100 99 1.13 P Q '. 2 Regular. Ligera y resi stent e. Figura bien.
. 3 VENEZELA .. ...... g 109 A. Port 3 lioo 5 1.13 P Q 3 Regular. Ligera y fuerte. Algunas buenas.
- 4 V BORICUA 5 109 C. Hernandez .v 1 1100 100 1.13 P Q 4 Regular. Veloz y fuerte. Siempre figura.
5 PLORIDO 2 .95 E. Carrillo ? 4 1300 95 16-45 P Q 5 Regular. Aliviado. Resistente. Poco peso,
.fi BABY SMILE 6 95 ' M. Rosa 1" 1000 95 1.09-15 P M 6 Regular. Inferior.
: : 7 V MAMMY MTAA l 95 J. Rivera 8' 1200 95 .154-25. P M 1000. 1.15 f P M 7 Buena Inferior.
8 ; ayu A' 102 c. Maldonado: 4? 1200 103 151.25 P M ".' 8 Regular. Inferior.' V
"''.""' 9 '. .. ' GLADYS V 3" 95 D. Garcia 4 lm50 102 155-25 P Q '. ' . 9 Regular. Inferior. I

gETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS PRIM ER.GRUPO 1000 METROS

FOSTER B. 4 iou A. T. Cordero 1 1200 y 102 150-35 P M
LA BAILADORA g 95 E. Carrillo 1? 1-116 ,,105 x 2.02-35 P Q
DINORAH 5 102 D. Rosario 3 1300 109 15U5 P M
YUYIN 1 95 J.Rivera 5 1300 103 151-35 P M
EMPERADOR . 5 95 J. D. Navarro 4 1100 95 1.14-45 PM
TOA g 104 E. Rodriguez 5 .1300 104 156-45 P Q
DANCIA 7 106 E. Cintron 3 1-116 100 2.00 P Q
INDIA .. 3 98 J. L. Rosario 5 1100 95 1.12.35 B Q
TOKTO 2-. 1W I S. Fuentes 9 1-116 103 2.02-35 P Q V

800

a. b.

1 Buena. Preparada. Veloz y fuerte. Superior. Lfnea.
2 Buena. Veloz. Ventaja en peso. Para segunda.
3 Buena. Veloz y gastona. Figura bien.
4 Bueno. Traqueo suave. Ligero y fuerte.
5 Regular. Veloz y gallon.
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.
9 Malo. Inferior.

Los traqueos de lasemanaen los hipodromos

1

LUNES:
' Las Monjas, plsta pesada.
Galopes: Foster B., My Reverie
Jr., San Juan, Vllma R, Lagarto,
Dandy, Irish Knob, El Chivo, Ca Ca-pulllto,
pulllto, Ca-pulllto, Cuca G4 Quico, Ceniclenta,
Bataclan, Ma$o, Mlrasol, Prince O' O'Brien,
Brien, O'Brien, Tropical, Dona Edith, Cople Cople-ra,
ra, Cople-ra, Wrackess, Broadway Bill, Inde Inde-pendencia,
pendencia, Inde-pendencia, Latero, Monte Rev, Ka-
nltrnl. filcrn yirst.

Galopes con pony: Knobbie Jr.,
S Cecilin, Toftin, Paqulta, Nevado, Al Al-eizar
eizar Al-eizar Jr, Truillars, Blue Duke, Ca Ca-.
. Ca-. marada, Gancia.
, ?-';:..
, MARTES:
Las Monjas, plsta; pesada. ;
Galopes: Foster B.,; San Suan, El

Chivo, Vllma R., Wallle, Playa Bra-.

va, Damlu, Preferido, Dora M., Ta
llerea, Toftin, Judex, Isabel II, Mon

to Rey, MirasoL Margot t Ya, Mari-,

sa,- Florido, Dona Edith, Yuyin,

Broadway Bill, Candelaria, Dinorah,

Wrackess, Ceniclenta, Kanltrol, Fi

flla, Prince O'Brien, Mammy Mlfla,

Aicazar jr., uvun Aaeia, uon icuu,
Latero, Sign First, Second Story.
Galopes con pony: Yiyo, Lagar

to,' Wini Shaw, Irish Knob, Petee

Wrack;, Bull a Eye, Cecilin, Grovlch,
"Canaria.'Coplera Nevado, La Bai Bai-ladora,
ladora, Bai-ladora, Camarada, Real Tesoro, Pa

qulta, Blue Duke, Gancia; Guaya
ney, Clarln. ;
. Escape: '

Capullito -400 metros en 59. 25

f acil.

: Ls.s Monjas, pista fangosa.

.': Galopes: Wini Shaw. Dandy, My

Reverie Jr., Grovich, Latero, Qui

co, Cuca G.,' Bataclan, San Juan,
Playa Brava, Petee Wrack, Galgff

; f Jr.," Trouble, Monte Rey, Wrackess,

Coplera Mariposa, Margot Ya, Ml Mlrasol,
rasol, Mlrasol, Kanitrol, Preferido,-Prince O

Brien, Fiflia.

Galopes con pony: Knobbie Jr,

Dona Edith, Race Street, Truillars,

Tonin, Bull's Eye, Canaria, .Baby
Smiles, Camarada, Quique JL, Cla-rm.

Escapes:'
Sing First 400 metros en 58 fa-

cil.

Independencia 400 metros en 59

815.-'

- F

JTJEVES

Las Monjas, plsta pesada. ;

Galopes: Dandy, Truillars, Dona

Edith, Isabel n, Capullito, Prefer!

do, Latero, Camarada, Baby Smile,
Copiers., Cuca G, Vllma R, Dino

rah, Baby Chard, Prince O'Brien,

Alcazar Jr, Mirasol, Fiflia. "r v.
Galopes con pony:: Grovich, Mo

katam II, Knobbie Jr; Cattero, Li-

longo, Canaria, Guayaney. v
Escapes: ;

Mammy Mifia 1000 metros en

Us fidL ;

Wrackess 1200.metros en 157 25

facil.

Margot .Ya 1200 metros en 156

muy facil. - ;

. Race Street 900 metres en 1.01 3 15

muy ficil-.

Foster B. 800 metros sobre las

hridas. v .-" ".

- Win! Shaw 1 116 inula en 2.06

25 facil.

My Reverie Jr. 600 metros en .45

muy facil.

Wallie 1100 metros en 157 muy

facil.

San Juan 600 metros en .47 muy

ficil. - i

Playa ; Brava 800 jmetros. en : 1.02

Quico 800 metros en' 1-02 2)5.

Tonin 1060, metros en'. 1.18 : muy

facU. - r

Petee Wrack 1 milla' en 2.00 315

muy facil. ,j t .... r

. LAS MONJAS
viernes pista Xangosa
GALOPES: Preferido, Tltina n,

Florido, independencia, Mokatam II,

Lilongo, Dona Adela, Baby Chard,

Mirasol, Mafio, Clarin, Prince O'

Brien, Galgo Jr.

GALOPES CON PONY: La Bai-

ladora, Dora M, Canaria, Bull's

Eye,1 Real Tesoro, Talleres, Lotero,

Quique Jr., El Chivo, Gancia, Ce

niclenta.

ESCAPE: -"

Monte Rey 400 metros en 5T fa

cil;

LUNES:

Quintana, pista pesada.
Galopes: Loquito, Bachiller, La

fayette, Colito, Clocker, Reigh Ol Ol-ga
ga Ol-ga Jr, Abisinia, Bau, Comentario,
Calladita, Blue Lizard, Cereza, Jo-

si, Cicldn, Cromito, Candelita, Puer Puerto
to Puerto Rico, Peerpat, Cordovich, Cole Cole-gial.
gial. Cole-gial. Galopes con pony: Silvia, Lucia,
Lone, Star, Curlosa, Don Rigo, Vie

ques, Culebra, Campechana, Ayari,

Cofresi.
MARTES:
Quintana, pbta pesada.
v Galopes: Vagrant. Prince, Mam Mammy
my Mammy Singer, Pookie, clocker, Colito,
Abisinia, S Dona Merce, Bachiller,
Lento, Carapacho, Cascarita, Case Case-nave,
nave, Case-nave, jNacionat Jrv' Calladita, ; Co Co-mentario,
mentario, Co-mentario, Marqueslta, : Pinili, Cor

dovich, Ce, Blue Lizard, Quirito,
Ayfcrf, Cromito, -Contacto, Fao 19,

Flor de; Borinquen, Culebra, Toa,

Peerpat, Colegial, Candelita.
Galopes con pony: Spicy Bit, Cu

rlosa, Campechana, JohnB, Reigh
Olga Jr, Floralva,, Jos,' Venezue Venezuela,
la, Venezuela, Don Gonzalo, Julio Cdsar, Don

Rlgo, Stella Elte, Vieques, Bori-.

cua. La Cumaca, Condado.

Escapes: -Loquito
600 metros sobre las bri-

das.-

Lafayette 600 metros sobre las

bridas.

MIERCOLES

Quintana, pista fangosa.
Galopes: Lento, Clocker, Spicy,

Bit, Vagrant Prince, Lucia, Comen

tario, Carapacho, Lone Star, Gallant

Lady, Julio Cesar, Nacional Jr, Ca

lladita, Celosa, Lon Chaney,. Case-

nave, Reigh Olga Jr, Don Gonza

lo, Abisinia, Bau, Marqueslta, Ci Cicldn,
cldn, Cicldn, Ce, Vieques, Candelita, Cordo Cordovich,'
vich,' Cordovich,' Barrio Obrero,- Cromito,-Flor

de Borinquen, Fao 19, Contacto,

Peerpat. :

Galopes con pony: Cxiriosa, Aya

ri, Jose, John- B, Campechana, Co Co-racero,
racero, Co-racero, Domestic, Condado. '.

Escapes: : -'
Lieja (BachUler) 400 metros so sobre
bre sobre las bridas. .,

Stella Elte 800 metros en .51 315.

jueves;
. : Quintana, pista pesada.

Galopes: Loquito, Clocker,- Dona

Merce; Lafayette, Lone Star, Cere Cereza,"
za," Cereza," Nacional Jr Curiosa, "Candeli

ta Cromito, La Cumaca, Abisinia,
Lento, 'Quirito, Vieques, Fernandito

S, Grovich, Ayari, Ce, Ayu, Con
tactof Peerpat.. s,r: -f
Escapes: 1

. Reigh Olga Jr. 1000 metros so

bre las bridas. ,"V V i

; ; Vagrant. Prince 1000 metros en

1.06115. -y-zr,;..'.-,Vl, :

Comentario 1 nulla en U5 f&-

ciL :-'-:'-:P r--:

-. Calladita 600 metros sobre las

bridai:

, : Celosa 1200 metros sobre las bri

das. .'-
Julio Csar l nulla ,en. 150 115.

N VESTRAS SEL E CCIONE S

TTALL1E ha demos trado mejoria en sus pruebas reclentes, 7 se'halla
en buenas condiciones y debidamente .preparado para aprovechar est

oportunidfld. Es veloz y fuerte, :y aventaja en estado fisico a sus rivales.
Sus actuaciones ompitlendo con cahallos mejores que stos lo recomien recomien-dan
dan recomien-dan como gran favorita INDEPENDENCIA estA- solamente regular,, pe-

ro ha tenido la preparaci6n adecuada y se encuentra aliviado de patas.

Es veloz y gaston, y aunque sus ultimas carreras ban sido muy malas
tenemos que considerarlo como segundo en este lote Inferior. CARTE)

es el tercero sefialado. Est& regular, es yelos, y aunque 'tamblin ha co co-rrido
rrido co-rrido muy mal ultimamente" merece la preferencia sobre los demas.
... .
RACE, STREET sobresale-como gran favorito. Conserva sus buenas
formas con. la deblda preparacldn, es veloz, y xxnrpa la. mejor pcslddn
en la raya. Sus repetidas victorias, f idles de esta temporada lo indkan.
como el mejor de este grupa .CANDELITA reaparece en buenas. condi condi-clones,
clones, condi-clones, y Lien aliviado de patas. Ha tenido el traqueo suave. acostum.
brado. Es veloz y fuerte, y tambiin ha alcanzado varies triunfos en. los
grupos intermedios que lo.recomiendtn. Es. nuestro. segundo candldato.
.STELLA ELTE slgue en ccindiclones regularw.l y ha sldo debidamente
preparada. Es ligera y fuerte, y figura entre los primeros 'en los recla recla-mos
mos recla-mos intermedios. Le damos la tercera opci6n.

Spicy. Bit 1200 metros sobre las

bridas. :

, Jos 600 metros sobre las bridas.
! Casenave 800 metros en J6 muy
facu. u
GalepesJ con 'pony:- Campechana,
Domestic, Floralva, RaqueV Cape Cape-rucita",
rucita", Cape-rucita", Condado, Centinela. v j
' ..'
. QUINTANA
Viernes pista-fangosa S
GALOPES: Ban, Clocker,' Colito,
Loquito, Gallant Lady, Lafayette,
Lon Chaney, Cofresi, Lone Star,
Cordovich, Clclon? Ce, Contacto, Na
clonal. Jr, Coracero, Cromlto,.Peer Cromlto,.Peer-pat,V
pat,V Cromlto,.Peer-pat,V Colegial. -V
GALOPES CON PONY: Don Ri Rigo,
go, Rigo, ;Prlnce,Leila,. Lucia, Marquesita",
Boricua, Quirito, Campechana, Blue
Lizard, Vieques, John B, La Cuma Cumaca,
ca, Cumaca, Stella Elte.' Caperiidta,: Domestic.-
- '-
ESCAPE: ' ;
Lleja 800 metros en 41, despis despis-tado.,
tado., despis-tado., . ... . v -.

Acu&rdosdela Co Co-mision
mision Co-mision Hipicd

'- (Nola de la CotnLsion Hipica
;' : i Insular)
La. Ctooilsion'Bpica' Insular cele-bre)-
sua" sftstooes ordlnartis del 10
y 14 de setiembre, 1935, ; bajo" la
presidencla- interina del serlor En

rique .Gatell y con aslstencia de

los ,-comisionados sefiores '. Divila
RlccL Burset y RechanL
CARRERAS DELI J DE SETIEM SETIEMBRE
BRE SETIEMBRE 1936. El Jurado del Hipddro Hipddro-mo
mo Hipddro-mo ; Lag- Monjas rindlo u informe
' hizo cbnstar que lmpuso IM de
recargo al serlor Jorge L. Lalalte
por haber utulzado los servidos del
ujier para cond'odr al punto de
partldas al cabaQo Loa Chaney. Los
Jockeys C, 'A. Cordero, L. Brown
(Continua. en la' pAgina-16. CoL 4J

BATACLAN es nuestro favorito en .ei reclam barato. Se haZa en
condiclones regulares, y ha sido traqueado. suavemente, notindo&e ali aliviado
viado aliviado de patas. Es velos y fuerta, y ccupa la mejor podddn en la raya.
CICLON se mantiene en condldones regulares con el ejercido suave adecuado,-y
esta aliviado de patas. Es relor, y redbe rentaja en peso del
favorito. Ultimamente ha figurado.con tzito en los reclamos baratos.
Le damos la segunda opcidn. BLUE DUKE slgue en condiclones regu regulares,
lares, regulares, y aliviado de patas, habiendo traqueado suavemente. Es veloc y
va muy f avorecido en peso. Ocaslonalmente ha hecho buenas demoe tra tractor)
ctor) tractor) es en tste grupo. Lo mdicamos como tereero.
.
WINI SHAW hizo una buena demostracion para Hegar sefisxlta de
Ce en sa debut en el ClAsieo Labor Day. Se halla en buenas
7. ha sido debidamente preparada, habiendo traqueado mejor que en la
semana anterior. Es ligera y fuerte, y su prim era actuation la recomlen recomlen-da
da recomlen-da como favorita. COMENTARIO se mantiene en Twea eoodiclooes, j
ha tenido la debida preparaddn. Es tambifn Hgtro y fuerte, y ha lu lu-chado
chado lu-chado con xito en los grupos mis altos. Le eoocedemos 1 segunda, op.
ci6n. JULIO CESAR merece "considermcidn en tercer lugar. "Slgue en con con-diciones
diciones con-diciones regulares, y el Jueves traqueo una mill con buena disposidon.
Es un luchador fuerte que tamblen figura. entre los mejores, y podria
aprovechara de una lucha entre los Am primeroa
. .....-....' ...
- .PETEE WRACK se mantiene en buenas condiclones, y ha s&do debt,
dements preparada Es ligero, resistente y luchador, y sus numerosas
victorias lo recomlendan como favorita CELOSA conserva sus buenas
formas con la" preparadon adecuada. Es relos y fuerte, y tamblin ha
alcanzado rpetkfos triunfos que la acrediUn'como segundo candidato.
CENICIENTA es la indJcada para tercera. Esta regular, e ligera y fuer fuerte,
te, fuerte, y sus ultimas actuaciones la eftalan como superior a los demi.
-
. BAREIO OBRERO ,corri6 bien' para. Uegar tercera de Galgo Jr. y
Petee Wrack el domingo pasado, j ha seguldo en buenas cooiidones em
el traqueo suave adecuada Es resistente y lachadora, y gencralmecte
figura bien en los grupos intermedios. Es nuestra favorita." JUD EX. se
mantiene en condiclones regulares. Es ligera y resistente, y tambifn.ha
luchado con exito en este grupo, aunque sus carreras son de&Igualns. Iy?
concedemos la segunda opcidn. VENEZUELA esti regular. Es tamblen
ligera y fuerte, y cwasionalmente hare buenas demoetraciones ea los
grupos. Inisrmedlos. Merece la tercera opcidn.
-.'. FOSTER Bl representa una llnea. Se haJ'.a ea buenas con!'xlones.
y debidamente preparada. Es relos y fuerte; y ya ha demoetrado su scpe scpe-rioridad
rioridad scpe-rioridad sobre el lote que la aeompaa, LA BATLADOZA est! buena. Es
veloz. y va favoredda por el peso minima Es la tadlcada para segunda.
DINORAH no debe Eegar peor de tercera. EstA buena, es veloc, y free free-ralmente
ralmente free-ralmente fJgura bien aqui.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO. SETIEMBRE119 DE 1935."

PR E S E N TAN DO UNA LI N E A ; ;C O MP LET A EN RE FRIG ERACI ON
ELECTRICA PARA USO COMERCIAL Y DOMESTICO

a,

"ft'.
v v.
V,"

Para Uso Comercial
y Pficinas

"' v 3

STi 1 ;o;

S Dedal ists in

Controlled Temperatares

bmce 1914

Air Condition! d

- AvtoMU "ic Hooting
Wor Cooing '.
Trwck Rfrijrotio.
8wroy Cooling
Milk Cooling

1 L-,'rt

..-..fc-'.

M MP1!! JfSM

5

- u

MESAJE AL COMERCIO Y TODO AQUEL
QUE ESTE INTERESADO EN REFRIGE-
RACION ELECTRICA

SigTiiendo nucstra norma dt siempre marchar a la cabeza de la refrigerati6n elictrica,
tenemos el gusto de ofrecer al comercio y publico en generaj, la Hnea mis completa en el
ramo que hasta ahora se haya ofrecido en Puerto Rico.
La calidad y funcionamlento de.todar nuestras unidades quedan, desde luego, respalda respalda-das
das respalda-das por los muchos anos que la casa KELVINATOR lleva en este negocio.
Nuestra Garantia. La Garantia KELVINATOR que hoy dia podriamos decir es sin6 sin6-nimo
nimo sin6-nimo de Rerigeraci6n.
Nuestro Servicio. El que damos a todos nuestros miles de clientes satisfechos y que
solamente es posible con .la ayuda de todos los adelantos y maquinaria con, que cuenta
nuestro taller y la larga eKperiencia de nuestros'excelentes Damos servicio a
cualquier hora del dia o de la noche. Tenga eii jcuenta al comprar refrigeracidn que el
angulo "SERVICIO' es lo mas important

AL COMERCIO E INDUSTRIALES
Ofrecemo8

NEVER AS DE TOD AS LAS CAPACIDADES Y ESTILOS
NEVERAS MOSTRADORES
ENFRIADORAS DE BEBIDAS REFRESCANTES
ENFRIADORAS DE CERVEZA PARA EXPENDER POR VASOS
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE PARA OFICINAS
v ESTABLECIMIENTOS TEATROS FACTORIAS. ETC.
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA LECHERIAS
EQUIPO DE REFRIGERACION PARA CAMIONES
ENFRI AD ORES DE AGUA PARA OFICINAS TEATROS
TALLERES TIENDAS ETC.

y,

5Tia

r

f

v '-' ,. I
-j.-. .a.

'I

A LAS DUEffAS DE CASA
Ofrecemos:

Una bellisima Hnea dt neveras con todos lei adelantos y ventajas que'sola que'sola-.
. que'sola-. mente Kelvinator puede ofrecer. Tenemos de todos los tamafios y modelos
desde el mis pequeflo y econ6mico en i u costo y operaci6n hasta el mis
lujoso y recuerde que CAD A UNIDAD KELVINATOR LLEVA NUES NUES-.TRO
.TRO NUES-.TRO CERTIFICADO DE BAJO COSTO DE FUNCIONAMIENTO.
Tambiin ofrecemos una hermosa Hnea de COCINAS ELECTRICAS. Pero
estas hay que verlas para poder aprecUr todas sus bondades en cuanto a
construcci6n, solider, economia d opraci6n, etc. Dijenos demostrarle
: Y si marcha usted a la cabeza con el modernismo vea nuestros equlpos de
, acondicionamiento de aire y calentadores de agua para el baiio y la cocina.

CONSULTENOS:-

Cutlquier- frobletna que tenga usttd ea el eampo de rerigerac!6n ello
trica por. compHcado o insignificante que sea, estaraos en condidones de
resolverlo. Es un placer, para nosotros ofrecer a usted toda nuestra expe-V.
riencia y cooperaein en este campo.

KELVIN AT.OR .S -AL;E S 'SERVIGE

INSULAR PRODUCTS ''COAm::-
' Allen -21. San Juan :: "-
, PONCE MAYAGUEZ ARECIBO CAGUAS CAYEY GUAYA5IA

Para Uso Dbmestico

0
111
Hi!1
it!:'
ill!
SION

(

4



13
;
V
j r
s' V
-. .;
NOT AS DE PONCE
La moda al dia
PARA El
v.-.v.T-.V

EL MUNDO, 3 AN JUAM, P. R.- SAB ADO, SETIEMBRE 19 DE 1936.

-- J
- i" .; .. -- ." ; - ... -. .. ' -, -
1 1 I I P I .. ill I 1 IJ 1,1 I in i ii ii ii ii

mm

4
14

it.

VUX SALTTEO DE CUEVAS

, Deade Is plritoresca tierra de los
; canales los. domlnios europeos de
! 8.'SC CfcuTlermina I, Reina de Ho Ho-,
, Ho-, landa-nos dirlge afectuoso saludo
el: emlnente" Jurisconsulto portorrl portorrl-quefio
quefio portorrl-quefio don Rafael cuevas Zequeira,
.quien desde hace dos meses recorre
f el Vlejo Mundo en la grata com-
pefifa de su 'genttt esposa, dofia
, i. Blss : Penedo de Cuevas Zequeira,
I 7 de bus bellas hijas. -y
Los eujtos viajeros tan mereci mereci-t
t mereci-t damente estlmados en los clrculos
j, soclales de. "' S&n .Juan 7 de la Isla,
tno han Uegado todavla al termlno

:-1 de su largo ltlner&rio por los palses
i ; europeos.
'"
f A'ESTUDIAR
'. A continuar sus estudios en una
H sereditadalnstitucion educativa, re-'
", gresd el Jueves a bordo del vapor
fa. "Coamo", a Estados Unidos, el Jo-
? ven Gabriel Aboy Ferrer.
t PJDSTABLECIDO
Ya esti restablecldo de la dolen dolen-h
h dolen-h cla que le aquejara y que le obllga obllga-ra
ra obllga-ra a guardar cama en la Cllnlca
Dtaz Garcia de Santurce, el seftor
' : don Miguel Buxeda Jr. .
ROBERTO HUKYE i
)X- En' el vapor "San iaclntd a to to-9
9 to-9 3 mar un curso avanzado de lngenie lngenie-!s;
!s; lngenie-!s; tI n la Unlversidad de .Cornell,
, j embarc6 el Jueves rumbo a Estados
,(- TJnldoi, 1 Jovn lngenlero Roberto

MMOiA
t ;..v-. ; w.' :: C '

m ; En la mafiana del pasado domlngo
o ,ee did crlstiana sep'ultura en "Pour "Pour-hVnier
hVnier "Pour-hVnier Memorial Cemetery", de San San-51
51 San-51 1- turce al probo y. noble caballero que
, en vida respondlera' al 'nombre de
, don Ramon Alf aro Prats', ''.f ; f
;V' 11 Wretro partld de la casa mor mor-jvtuoria
jvtuoria mor-jvtuoria en la calle -San .Rafael,- de
' Santurce, acompafiado de una nu-
trida comitiva de amlgos, compa-
';fieros y familiares, entre: los cuales
podian advertlrse a su. atribulada
. esposa dofla Concepcl6n Pla de Al-

4 faro don Sergio Alf aro y los otros
ijiermano? dei-itaado- ?
; I Una vez m&s la parca Inexorable
i; cumplid su misi6n sembradora de
i tristeza y llanto, cegando fugaz-
1 mente, cori prueldad alevosa, una vl vl-i
i vl-i da que era. flor,de esperanza, por-
;,que siempre,.fui flor de bondad.
Como- amigo del finado, cumplo
: con 'm.-deberJneludible de concien-
i cia' y afecto,' "bosqUeJandcT una apo apo-Jlogla
Jlogla apo-Jlogla del amigo que nos abandona
' pars slempre preclsamente : en los
momentos; en que parecla mis jo-
i vial, mas jivJdo .de la vida y cuan cuan-j
j cuan-j do el entusiaomo mas optimlsta rei-
; naba en su corazon de luchador in in-"
" in-" Ifatigabie. rseverante. (
? Pu educador ly- durante esa fa fa-.
. fa-. de .su vida," reg6 la simiente de
isu talenta-por Jtodos los sitios en
que su misloir- dr abnegado le lle-
varf, y fu-fructuQsa su obra. Co-
f mo alto funcionario publico," gan6 gan6-"
" gan6-" se la estimadonide sus Jef es por su
celo, integri dad y eficiencia.
i 1 Hombre; de convicclones '. f rancas,
'una ve2Vaferrado un Ideal, de-
; fendiale 'con lealtad y valentia. por.

0 esO fue dentro del partido en que
; mllitara una ; ida j entera; hombre
":d arraigb y confianza.

I Coma amigo fue;sincero, generoso,
magneto que atraia y aunaba vo-

PAG IN AS .PARA
LAMUJER

: Cuentos romlnticosi costuras del hogarv novelas ;
breves, recetas de-cocina, cronicas de modas de Paris
y de Hollywood, conocimientos utiles para el manej'o
y maritenimiento de la casa, articulos propios para
lamujer", son algunas de las piginas que a sus lectoras
ofreee sernanalmente la gran revista
Puerto Rico llustrddq
i Afladase a esto las paginas que dedica a los ni ni-flos
flos ni-flos pasatiempos infantile?, fibulas, cuentos ade-
euados para la. niflez, Betty Boop y Popeye, el Ma
. rino -y se comprendera por que
' r ...."'..!., (!:
- ''. "' "'' '' ""k"''
t ...... t ? v .).
, Vuerto Rico llustrado
x es la revista de todos los hogares portcrriquenos.

Huyke, de la Estael6n Experimen Experimental
tal Experimental de Rio Pledras, hljo de los es es-posos
posos es-posos don Bernardo Huyke Bozello
y dofia Clemenela de Huyke.

ROSZTA GONZALEZ GINORIO
cos uniaos, aonae tomara un cur.-
m ri rt i jukfinrit.. -T?ttif. rn-
m- ;. I
DE REGRESO
Se encuentra en Puerto Rico,
despues de mas de un afio de au-
sencia dedicado a especiallzaTse en
glnecologla., y obstetrlcla en el
Cnicago Lyingin Hospital, conside-
rado como la prlmera institucidn en
este ramo de la medicina, el doctor l
jenaro euarez, acompanaao ae su
sefiora esposa y de su hija June. ; v
EN SAN JUAN
Se encuentra en San Juan el
doctor Oscar P. Monagas, de Maya-
gllez, Secretario de la Junta Dental
Examinadora y Vicepresidente de la
Asoclaci6n Dental de Puerto Rico,
con motivo de estar llevando a capo
examenes de rev&llda dicha. Junta.,
ita uAWiSAUNx
Mafiana. Anmin ..t,hr.
. --..
los salones del Circulo Cayeyano,
un regio uanzant, que ier
amenizaao por ia reputada orques-
ta "Whoopee Kids", de Ponce. Pa-
ra este acto-reina gran entusiasmo
en i socieaaa ae uayey y powacio-
nes limitrofes.
luntades en afinldad de espiritual

v r rT B1mfatsdee,:;,im corUsl;..saiuc;.(lel..

is muwo uravuuac uci- vauuua uc
la afectuosacomuni6n;:cuahdode
sus amigos 'se trataba. tNi lineas
brantable en su credo politico, nil
fronteras de indole; alguna podian
detenerio en su noble .empefio de
ayudar a sus amigos; porque siem-
1 76 ; 1
cnas tniernas .que aievaDiemenie
han de librarse en .eJondode Uf.
'.unaa. numanex, mifijapy im-
ponia. ue caracier aiaqie, su m-
paua y joviaimaa contagiaoan. Por
eso, cuando Infaustaueya de
su muerte difundiase entre saia I
mente, sus' pensamientos;, eievaaos
hacia el lnfinito musitaran una pie-
garia por el descanso. eterno de
aquel caracter campechano y sen-
cuio, oe aqueua aima que era co-
ire de los mas puros y eievaaos
sentimientos. ,!'v i
ace poco, en ei momenw ae oa-
Jar hacia la tumba tan .preciados
resios moriaies, ounos a su nerma-
no Sergio, a su cunaao don Abeiar
do Diaz y a otros amigos y compa-
fieros, poner de relieve en palabras
sentidas, las ejecutorias y vlrtudes
civicas ; del), amigo ; f enecldo. Hoy,
tamblen;yb, he querldo desgajar so-"
bre su tumba frla las siemprevivas
de mis afectos. .:
Paz a sus restos y que Dios en
su infinita bonda4 acoja el alma de
Alf aro como uno de Ios blenaven
turados. , -.
Para su esposa, padres, nermanos
y demas deudos, la expresi6n since since-ra
ra since-ra de nuestra mas sentida condo-
iia.r-v:i:vvr.:y-: 1
; : Alvarado DOMINGUEZ

.For la cronlsta soelal: -'
Purs Cecile LAMOUTTE ;
. .: Telono 633).

RAPAEUTO CABRERA 'EN'"
Iv En la nocb0 del m&rtes 15- tuvl
mos el placer de. saludar al Joven
Raf aeUta Cabrera, perteneciente
,.J7.- x
" jsrrv1
LAUlbai. XUliXBlbU. DlliCU '.IlttRB 2L1 I
tl It ,Z.
gu- "cmpo wjjwww w oao
juarv aeparuo con nosoiraa un iar-. i
go rato, - I
5 Relteramos si amigo Cabrera vn
afectuoso saludo. ..
- -T1..
AfA boler. .
tm- el vanor -"Coamo" eue iarod
- i iuevea ultimo iJ la hermosa
babia de San Juan, embarc6 runj'-1
bo w fctados Unidos.4a encan-
tadora dama Ana Hlsa a de- So-
ler..esDOsa del disttneuldo caballe
ro Enrique Soler, ."manager? de las
efidnas de la New York and. Porr
to Rico Steamship Co. -en eta du-
dad. .......
, El objeto tlel viaje de la Sra. So-
ler es tomar un curso complete de
euidado 6k la hellesa v a su reare-
so montar vm. saldn de bellezs en
i -tria rf.i ," B4fr4,0 ia
nora ooier un corow saiUQo ae
HwsTv.fliii.
gRTA. CAMBU .LOPEZ:
x ,,. J
Regresd a nuestra capital d5r
puds de "haber pasado ima tempo- j
. "f .r
muy apreciawe cams aona fcujsa
Viuda de Vazquez en su rteldencia
en la Barriada Mariafci, la adora-
S .J2r tJST..
5a dTlTGS S
.i 'X
Tnarrr:
Z3 .T-rt-
dtinciones por parte de sus.
Qespedida.'
-
DON BARTOLQ MEUA:
fit) encuentra enfennd en.su resi-
STT TT- m
d!5tmsuidQ caballero espafioi don
Bartoi0 MeI14, persona -de relieve
1 no de nuestra sodedai- Ra.
cemos vot6iS por que se inlrie una
mejorjaue conduzca a su restaT

b.iedbleimiento.-v; r -t;-!fo?4o8-nesntsdor -vaefiorltasrda

- r-- vr v
wk. jm.-a. L&ttiAr x. ?
' 'jtedentemente renuhcl(J' su cargo
ZT t u7
MarianIf -
jueves' 10" de! seUembre em-
bared el' doctor Marianf hacia" los
Estados Unidos con el propsito de
espedalizarse -en enf ermelades de
ia gafgantai ojos, narls y oldos.
Tenemos para el' doctor Maria-
tni cordial salud de despedida,
deseandole" buettos Wtos en sus es-
i tuios.
I JANE NICOLE DE MARIANI
EN LA PERLA DEL SUR;
V Se" encuentra en Is Perls del
Sur,: en- Is' reeldenels de sui que
ridoA. lamlUares, dohde te.prome-
te quedar algunas semanas, s en en-cantadora
cantadora en-cantadora Joven sefiors Jane Nice-
le de Mariani. Luego lls embar-
car& ft los Estados Unidos
en lnteresan.t mlsldn ys qut co
mo es de conoclmiento general la
sefiors Nicole de Martini M dedl
ea s la decoraclin interior; arte
que jpraitlca cfi&v notable exit.
rourante su 'estada n N'ievs York
hars compras pars dedotsr resl
denclas de nuestra cajatal y de
Ponte que ban-sldo enodmendadas
s su buen gusto. Tenemos pars
Jane un cordial saludo ce blenve
nida y le deseamos agradables im-
presiones durante su estada -en 'l
perls del Sur, donde est4 muy bien
reladonada.

." r J -
ilsipsSS;lPPS;:ii t". .as; :
' ?
- -- j
'-

VPGUB BEAUTY
SALON
Atendido prsonalmente Der
v su duefts
AID A GARCIA
Graduada de Wilfred
- Academy. New York.
y nor personal experto en la con
feccibn depeinados.de Ultima roda.
- PEHMANTOTES -y -'$6.00
-Reserve su turno Gon'''4empo por el
teiciono iisr.;negro.- fieoras.
Josi ds piegro esquina, Carmen,-
, itio Recras. f.-it. ;

, HACIA ESTADOS UrflDOS:

. Embarcaron had Estadoi .UxuV
dos. el Jueves ultimo .en el 'vapor.
"Coamo" -: dlstuiguldas zamulas. de
Is sodedad ponqefia: don Juan Ca Ca-brer,
brer, Ca-brer, BU esposa Marina 7 sus hijos
Agustln y Juanfn; Pedro Juan Ro-
saly, su esposa Carmen y sus hijos
7; JLiZ
vstt j Henry; Roberto y Jacobito
rcanos y josenns oum,
icnuu, y iob espoeoa ocrrauca-ina
1 1 a. -mm i
(tanl. pars todoa un cordial saludo
-j-s-m.
, -. ..
RENATO ROYO TORRES HACIA
ESTADOS XTNIDOS;
- & Jeeves 10 de setiembre. embar
5 en el vapor "Bormquen'! el ta
UentosO' joven poncefio Honato Ro-
TP Torres, hijo de nuestros disttot
gwaoB s08 aon Maw oyo
Hofi Carmelina Torres. Al Joven
y ? :9 otorgada por la Unl
de Luisiana una beca por
cuatrt r afios y un diploma de ho
nor por haber obtenido notas so-
bresalientes en quimlca durante su
primer afio de colegio que curso en
la dtada unlversidad.
Renato pasara una' semara en la.
dudad de New York en la reslden-
Ha d os distinguidos esposa Spa
uaveccnia-uitron y lueeo conu
. T T
jngrespx.en ia universaaa ae trUi
siana. Le relteramos un cordial sa
ludo de despedida y le deseamos
nuevos dxltos en sus estudios.
-
PRANCJSCO BARNES COLOM:
El lueves 10 de setiemhre tam-
... . ,v tw,Z.
C6,rU? J 8
fh el pr6s6xto de tegrer
sar en Luisiana State University a
1" togeraerla el conido Jo-
iven noncefio Francisco Barnes co-
Mm. -pars quien tenemos un afec
U05 dc despedida.
ESPOSOS ROYO-TORRES
fi encuentran de nuevo endues-
tra capital, despuls de haber pasa
do unos cuantos dias en Ponce, el
distinguido caballero don Manolo
Pv6yos y su adorable esposa Car
meliha Torres.
EN'EL COLEGIO
POLITECNICO:
Con el .objeto. de. continuar estu-
dios saUeron para san German e
ingresaran. en el Colegio PoUWcni-
nuestra sociedad: Eva ; Barnes.
quien tomara un curso de Ciencias
pomfeMcas; irma Colon, Bachille
I -tA
- En redentes dias embarcd rumbo
lo Estados Unidos, donde Se pro-
mete pasar una temporada iarga,
la.gentU sefiorlta Maria PeUicia,
emparentada con la disUnguida
familia Acevedo-Dragonl. Con este
mismo objeto march6 hacia aquel
P18 la senonta Rosa Maria Pasa
rell fata amiga de la 5rta. Pe
llida. Pars ambos un cordial sa
ludo de despedida.
GLADYS MAYORAL BIGAS:
Esta bella flOr de los Jar dines

ttlODfllfaiil

- Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unlda)

'PARIS, setiembre, 1. (prensa

fonnan la. ultima novedad en los sombreros de otofiov Estos sombreritos
son de corenilla algo alta, con alas cartas y doblados sl eentro como el

Wm Se fleltro, de hombre. Los

c ujw uctcuiiu, o inamiwoa mca auras en ia caoezs. JUl lieitro es IIBXIDm

y cuandQ no estan en uso, los sombreritos pueden aguantarse aplastades,

sin que pierdan su forms.

'Los trlcomlos estan siendo presentsdos, con los modelos de corte de

sastre, pero formales, de uso da tarde. Los trleornloa porecen mlniaturas

de los sombreros de hombre, durante
presentados blcornios, que se usan
Is cabezs.

: Varlas casas continuan mostrando sombreros parecldos a tarros de

flores en sus coronillas, pero este
somoreros aumentan la estaturs de
una flgura grotesea en la misma
slta, artifidalmente. Los sombreros
Marlene r Dietrich, la estrella del

estos modelos; cuando estaba en ParisrAlgunog de ellos estan sdornados
con" velos 'inedloevales en chif 6n de vivos colore. Algunos tienen alas

sncnas y otros soas coixas, pero siempre ss usan incunados sobre el ojo

derecho. Uno de los modelos seleeclonados por Is actris tiene unos ador-

nos de plumas azules. .
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Los sombreros de pica continuan siendo elegantes en las modas de

" 5

soclales da Ponce mbarcd 1 15
de setiembre hada Estados Unidos

con el proposito de eontlnuar
tudioa superiorea en el Smith Col College,
lege, College, -de Northampton, Massachu
setts..
Pars Gladys un cartfioso saludo
de despedids. ;
EL CONDE DANZLO:
Est caballero altament eoneel-
do en la sodedad portorrlquefis y
quien tiene su resldencia'en Is chir
dad del Turabo no dispens6 re-:
dentemente. stents visits..
Agrsdecemoa Is vidta dtl-distln-
guldo caballero de exqujslta tra to
sefior Aguayo, cpnoddo por. -"B
Conde Danllo."
JUAN ANGEL LOMO:
Se encuentra bastante mejorado
de la dolends que lo obllgo s re-
ciuirse vanas semanas en su ran
dends de Is Calle union el cono
ddo caballero y particular amigo
nuestro Juan Angel Lonvx
Hacemos votes porque muy en
breve est totalmente restableddo.
FIESTAS PATRONALES
EN JAYUYA:
Agradecemos la cordial lnvlta
cl6n que oportunamente redblera-
mos para que aslstiesemos s un
gran baile de sodedad que con mo motivo
tivo motivo de las fiestas patronales en
honor a la Virgen -deMa Monse-
rrate tuvo luiar. en Jayuys en los
salones del antiguo Centra de R-
creo. El baile, segun hemos sldo
inform ados, resulto animadisimo.
VELADA EN EL "BROADWAY"
CON MOTIVO DE LA CONVEN-
CION DE LAS HIJAS DE MARIA:
Reins gran .animacion para la
veiada que ha de celehraree en el
Teatro Broadway la noche del 13
de octubre con motivo de la Con Con-vencion
vencion Con-vencion de las Hijas de Maria de
la Dlocesis de ponce. Recientemen Recientemen-te
te Recientemen-te el comity de Veiada te reunid
y se repartieron tickets para la
vent entre todos los miembroa del
comit. Ademas d una pieza co co-mica
mica co-mica y una zarzuela que pnndrt en
escena la Compafiia Artiftica del
Sur, habra numeros ligeroa y va va-riados.
riados. va-riados.
NUEVA GALERIA
FOTOGR APIC A : 1
El distinguido Joven ponefio y
particular amigct nuestro Ricardlto
Tort acaba de lnstalar en la calle
Mayor numero 1 una moderns gs gs-lerla
lerla gs-lerla fotograflca que pone a nues nues-tras
tras nues-tras 6rdenes, segun atents carta
que acabamos de redblr. Deseamos
toda dase de buenos ixitos en su
nueva galeria al amifo Rlcardo
Tort.
ALBERTO Y LUCRE LUCRE-CIA
CIA LUCRE-CIA GERARDINO:
Eh redentes dias embarcaron
rumbo a los Estados Unidos con el
proposito de continuar estudios su su-perlores
perlores su-perlores los distinguido Jovencitos
Alberto y Lucrecia Gerardno, hi hijos
jos hijos del conocldo caballero don Juan
Unlda) Los sombreritos de fieltro
sombreritos se nan incllnados sdbre
s
Is poc& napolednlcs. Tambien son
Inclinados hacia is parte de atris de
'
estilo no es muy ussdoven Paris. Estos
la mujer, pero tambien puede cresr
mujer, haclendols sparecer demasiado
de pico son. sun muy populares.
clnemaWgrafo, oideno una docena de
i
TeJefonet;'878 anturce.-
, : SALON
ORQUIDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATTLDE OLIV
Permanentes con o sin elec'-
trtcidad, CroquUnole.-' Plnger
J ) Wave. Masajes taclales.
4 Ribot Num. 35 B6tt It. :
i Santurce. ; -.

m

W'V 11
TO-
TRAJE CON CHAQUETA QUE
FAVORECE MUCHO
La dama que escoja este modelo
de vestido con chaqueta quedara
altamente satlsfecha, pues el corte
esta basado sobre lineas que; adel-
gazan, resultando ademas lo mas
practico para asistir a un "Bridge
party", fr al dub, de visitas, comer
f uera de casa o lr de compras. Qui'
tandose la chaqueta, deja al descu
bierto-un vestido gracloso que' re re-Juvenece
Juvenece re-Juvenece extraordlnariamente, y la
chorrera que" adorna "' delante ee
pre&ta pars dlsimular un tanto esas
libras adlclonales que se han acu acu-mulido
mulido acu-mulido y que tan diflcfl ee hace
perder.
Para la talla 38 se netesitaran
6-7 i 8 de yardas de una tela que ten ten-ga
ga ten-ga 39 pulgadas de ancho. La cha chaqueta
queta chaqueta sola requiere 2-5 8 yardas y
el vestido solo, 4 3j8 de yarda. Pa Para
ra Para hacerla chorrera de una" tela que
haga contraste se necesitara 3,8 de
yarda de una tela que tenga 35 pul pulgadas
gadas pulgadas de ancho.
Jose" Gerardlno. Lucrecia ortinua ortinua-ra
ra ortinua-ra estudios superiores en el Inma Inma-cullata
cullata Inma-cullata College de Pensilvania, y
Alberto en Louisiana .state Univer
sity de Luisiana. Para Alberto y
Lucrecia un cordial, saludo de des
pedida, deseandoles. exitos en sus
estudios.
MARIA NAZARIO.
DELGADO:
La genttt sefiorlta Maria Naza-rlo,-presidenta
de la Corte de Ho Honor
nor Honor de Lourdes en Ponce, celebrd
su .onomastico el dis 13 de setiem
bre. OOn tsL motivo xedbio en ese
idls de tan. slta -signiflcaddn pars
ells visitas de todas sus -amistades,
quien es le ofrecieron el perfume de
sus simp at las. y. exqulsitos "souve "souvenirs".
nirs". "souvenirs". ..' .....
La relteramos nuestro saludo y
nuestros votes de feliddad.
HECTOR MARTINEZ:
En redentes dias tuvlmos el gus gusto
to gusto de ser presentadas al correcto
joven Hector Martinez de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, por el distinguido joven W.
Huertas, profesor de nuestras es-
7
iSTJ NENE MEEECE
lO MEJOH PE TODOl
La xnazni caidadosa eompra
siempre lo xnejor para el xuno.
' Per eso elie. las flojnelas da
Aveas 3-Mmuto. Es la arena -'rnis
selects y madnra preps-,
rada por un procedirnlcnto ex :
elasjrocorrrnifTitp sin feego
que oonserva intactaa Us.
virttides slimmtfcaas del grano.

i-.-. ttm ......

siimpre n.
V; CRAN-3 JfJ

No he de caOar, por mis que

(con el dedo.
ys toeando la boea, ya la f rente,
silendo lmpongas, o smfnaces
(muerte
T. O. it Queveda VlUeas.
No confundamos, amlguitosV la
esenda del pensamlento que sirve
de Utulo a esta chaxla.
"H silendo es aro," se os ha en-
senado; y tambien: Xs me Jot pa-
labrs es la que no ss dice": "en
bocs cerrada no entran moscas", y
al buen caHar llaman sablo,", etc
Hay realmente casos en que el
caHar results empresa dificu, y es
por tanto, acdon valerosa, digna,
encomiastica, apresar la kngua; un
ejemplo lo tenemos en el pequefio
que sufre el castigo merecldo por
su hcrmana, y no Is acusa. Y si la
falta es grave y el. castigo fuerte.
results sublime el silendo del va
leroso hermanito.
El silendo de esta ultima, en cam-
bio, dejando que aquel pague los vl-
drios rotos, es malo, e lnhumano.
Muchas veces es una nimiedad la
falta cometida; pero un falso con-
cepto de dlgnldad y de amor pro?
pio, enmudece al culpable, "por
que 4 como confesar s papa, que
me Juzg6 siempre tan razonable.
tan respetuosa, tan santa...., co
mo conf esarle que ui yo y no mi
hermano, quien hizo el descalabro?
Dos compafieros se dan 'de arros
y de masa', como dicen ellos, por
cualquler discusion sin importan
cla; y el v triced ox, que results ca
si siempre. ser el mas fuerte, para
acallar a los que oensuran su abu abu-sivo
sivo abu-sivo proceder...... uii se lo ha bus-
cm ARES
Cuando baja el empacho,
. el amor sube,
se acaban los ustedes
y entran los tues
..'
La vida es un tren que sale,
con carga de sentimientos,
eon parada en loa amores
y fin en el cementerio.
cudas pdbllcas. El joven Martinez
permaneceri un tiempo en la so
ciedad de Ponce Dor Dertenecer al
cuerpo de empleados de la PRRA.
Le rdteramos-un cordial ;aludo de
bienvenida sls Perla del Sur.
MANUEL GOD INEZ:
Este caballero que se encoutra encoutra-bs
bs encoutra-bs en Ponce en fundonM de su
cargo como Inspector de Auditorta
Tnaular sm halla raduldo en cama
en su residencla en Rio Piedras.
Pronto restabledmiento deseamos
al sefior Godlnev
AZAHARES: J.c
El sabado S de setiembre y ante,
el altar de la Vlrgen de la Merced
unleron sus destinos'por el rl.to ca-
toUco is gentile sefioritsr Ana Riu
Rodrlgues y el correc,to joven Vic
tor Gotay. Este: scto fue spadrt
nado por los dtrectores de ls-Mo-dern
Business College", Jos .conod
dos esposos L.'- Marti niano Gards'
y dofis Lucy; Orlllasca de Garclal
Deseamos s los; ys-esposos Gotay-
Rodrlgues todvclase;d -dlrhai 'en
su nuevo eatadov-
MARVi MAYORAL: V
Prooedente de la Ciudad UrJver-
sltaria, donde cursa estudios su
periores, paso Tsrlos diss en la
Perls del Sur, Junto-s sus faml
Hares, la gentQ sefiorlta Marvl Ma
yoral, del vergel poncefio.

Msttress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

Su cemodidtd provienf dela conttrucclAn correeliBi -SIMMONS
iprwdi6 estt aecrcto de comodidad
rT: cohstruccion dentifica-- ri sns.laboratcripi en, los ,:
-EsUdoi Unidos hace rauchos aSos. 1 Mattress de
' Resorte Puerto Rico, i fabrics por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en u raueblerli favorita. La
etiqueta SIMMONS es su mejor garantU.

... Frente al
Camas Rescrtes
Y Muebles

Por LITA EGNA,
cado. hace Uempo que le Tengo

aguantando, ahl esti su rr.lgr.a pri
ma, que to dlsa ella"; y la prima.
Juzgando tal res que es una defe-
renda la que con eUs ss (uts, no
la da un 'mentis' al oobarde que se
permits dtarla como testigo; y de-.
Ja que su silendo acuse al otro....t
Pernlclo&s la conducts, de esta
prima; y a deltas attitudes como
esta fue que aludlo el doctor Padla
cuando aflrmd 'redeatemeate.- en
uno de los homenajes al congresis-
ta King, que 'el pecado de omlsion.
es mas mortal que el de comlsion.
Es dedr, que a las veces, en la co-
munldad, lo mtsmo que en Is es-
cue la y en el hogar, 'dejar de ha-
cer (omislon), es mis perju&idsl
que hacer (com Won).
Porque, quien estando seguro de
que no es derto lo que se le piie
que aflrme, opta por callar en res
de sallr por los Xueros de la rerdad.
es falso hasta eondgo mlsmo; su
silendo parece perseguir dos fmet:
dejar que el lnocente resulte cul culpable,
pable, culpable, o importarle muy poco qua
ese sea el rtsultado, y asumlr an ante
te ante los demis, derts act! tad de bon bondad,
dad, bondad, de eonmiseraddn pars el que
esta en tela de juldo. s quien 'por
nada del mundo se permltuia seu seu-aar.
aar. seu-aar. Reh'uld al maldldente, amlgultos;
pero estad prontos a eontenerls sin
nlngun respeto humano, cuando en
vuestra presenda se permlte, algu alguna
na alguna lrreepetuosidad para pexsonas
que sabels mereoen todo respeto y
toda consideration.
Imltad a Jackie Cooper, en su cs-
recterizadfin de T2 Gran Hombred Hombred-to":
to": Hombred-to": si no conoceis el drama, pe-
did s vuestra mams que cs Eeve
al dne cuando se irplta. Valiente Valiente-mente
mente Valiente-mente supo hacer frente s todos
los que. ae permltieron sventurar
juldo acercs de su santa madre.
a quien las drcunstandas hlderon
aparecer culpable.
"Se peco por dejecto lo nltrM
que per eaceW, dice la Sagraia
Escritura. Que no hays exceso en
haKa, siempre es beGo el, caCar.
Y i o6 mo entonoes,' no pecar' por
defecto?
Acogeos a esta regis: Callad. ea ea-Had,
Had, ea-Had, siempre que vuestro silendo
no perjudique a un tercero ri se
preste a sandonar un error. En el
caso opuesto, hablad. 'por mis que
con el dedo, ya toeando la boea,
ya la frente, os im pong in silendo,
u os amenacen de muerte."
Santurce. r
GARMELITA
BERRIOS
SALON DEiBELLEZA:
Instalado conimaquinas mo-'
demas quo le bacen un per
. fecto Permanente.
Masaje fadaL Peinados. Ma Manicure.
nicure. Manicure. Arreglo de Cejas.
6hampoa Recorte del cabeUa
Flgueros Num. 10.
Parada 1W. Telono IM2.
Santurce."
Capitclia
Studio Ccucnes
de Acera

t
- I -'vv I
. If f i'-i! I
Vrt A ..' J j v ? I I
" 1 V"' '"V .' i -'V ' I
' I ."Wn im in, ir "m'lttf. I

7-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNESrSETIEMBRE"lIn

, ... ; ? - u

W El Tribunal Supremo anula...

; (Continuacioa de la' pagina 5)
pefidonario Dionisio Pearson cul
- pable de un delito de portar ar-
; mas, condenandole a sufrir la pe
1 na de tres meses de carcel sin cos
; tas, y que el smismo dia notified al
fiscal y radicd un escrito de ape
s lacidn para ante este Tribunal, per--;
maneciendo en libertad provisional
s'u mediante la prestation de una fiaa
i za, d $500.00 que le fu6 fijada y
aprobada.' Que un mes despues, e:
i 29 de Junio de 1936, radico un'nue
vo escrito de apelacidn que noti
f ic6 a los fiscales seriores Domln
go Massari y Marcelino Roman! ;
que el 13 de agosto de 1936 solid
to permiso de 1 corte : para radi
car un tercer escrito de apelacion,
alegando que a sua abogados se les
Proposiciones en pliegos cerrados
para la construccion de un almac6n
0, en Puerta de Tierra, san juan, .
4 se recibiran por el Administrador
truction Administration en sus Ofi
cinas en el Edificio "A", de las ofi-
i cinas temporales de la PUERTO Ri Ri-,y
,y Ri-,y CO RECONSTRUCTION ADMI ADMI-"f
"f ADMI-"f NISTRATION en el Parque Mufioz
Rivera. San Juan. Puerto Rico, has
;ta las 2:30 de la tarde deLdla 29 de
,seDtiembre de 1936. y seran entonces
, abiertas publicamente. Los Modelos
. de Proposicion, instrucciones a los
Licltadores. Reelamentos .de Cons-
i truccidn, Reglamentos de Trabajo,
Dlspoelciones del Contrato, Especm
, caciones, Pianos, asi como cualqule-
ra otra inform aci6n pertinente al
proyecto propuesto podr an ,ser obte-
i nidos por los licitadores en las di
I chas oficinas del Administrador In-l-
terino mediante un deposito de un
, cheque-certiiicado por VEINTICIN
: CO Eollars ($25.00), cuyo cheque les
i sera devuelto siempre que los ante ante-A
A ante-A dichos doQumentos sean devueltos
i en buenas condlciones dentro de un
? periodo de veinte (20) dias con pos pos-I
I pos-I teridad a la f echa de la apertura
x ae las proposiciones. CARLOS E.
CHARDON, Administrador Interino,
dtCintwia
Deiatsncion
Con Frecuenda
Cfeasiona
Mas Serial
Complicacionei.
UANDO su espalda seencuentra
tiesa y maltratada cuando Ud.
tiene dolores reumiticos, ciatica,
lumbago, experimenta pasaje dolo dolo-roso
roso dolo-roso de la orina, exceso de acido
urico, y se siente cansado del todo,
ensaye la ayuda de la eficai medi medi-cina
cina medi-cina las Pfldoras de FOSTER.
Preparadas Begun f 6rnuila cientffica,
estimulan la actividad de los rifiones
y los ayudan a combat ir el estado
acido, tan 4 menudo la causa de
suf rimientos innecesarios.
Cuando sus rifiones funcionan regu
larmente, Ud. debera sentirse mucho
PILDORAS DE
IFST
UN DIURETICO DE LOS Rl NONES
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMBNTO DEL
.., INTERIOR
iNEOOCIADO DE OBRAS
4
FUBLICAS.
DIVISION DE CAMINOS
? ; MUNICIPALES
. 8an Juan, Puerto Rico,
, . 17 de setiembre de 1936.
PROPOSICIONES eh pliegos ce cerrados
rrados cerrados para la adjudicacl6n en pu pu-blica
blica pu-blica subasta de las obras de cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n y asfaltadcj- de los siguien siguien-tes
tes siguien-tes caminos municipals, se adml adml-tiran
tiran adml-tiran en esta oficina hasta las 2:00
P. M. del dfa 29 de setiembre de
1936 en que se abrlran publica publicamente.
mente. publicamente. -
Camlno SABANA SECA (Ramal
0 Poblado Palo Seco) Municipio de
Toa Bala. P. R.. Km. 4:00-Km. 4.92
PP ESUPUESTO. $14,020.22.
Camino PAJAROS DE CANDE CANDE-LARI
LARI CANDE-LARI K. Munloirrfo de Toa B a J a,
Km. 1.1 -Km. 2.00. PRESUPUESTO,
$12,585.42. -
Tod os los datos necesarlos se da da-ran
ran da-ran en esta oficina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manifiesto los docu documented
mented documented que han de regir en el con contrato,
trato, contrato, y podran recoger los licita licitadores
dores licitadores los pianos y modelos de pro proposiciones
posiciones proposiciones que-h an de- presentar,
t mediante un deposito" de quince
cdlares .. $15.00) por cada uno de
. lo proyectos, en efectivo, giro pos pos-ff
ff pos-ff tal, o cheaue certificado que serin
'T reembblsados al, ser devueltos di-
chos documentos en bun estado
en el olazo de veinte (20) dfas des des-pus
pus des-pus de efectuada la subasta.
El contra tista tendrA a Juicio de
la Junta de Subasta. la experien experien-cia
cia experien-cia y caoacidad necesarias para la
buena e.1ecuci6n de las obras que
va a contratar. -f.
Se llama esoecialmente la aten aten-cidn
cidn aten-cidn de los licitadores que solamen solamen-i
i solamen-i te se dar&n pliegos hasta cuaren cuaren-'
' cuaren-' ta y ocho horas antes de la fllad'
pant Ja. subasta. y hacia el hecho
d que sera rechazada toda propo propo-sidon
sidon propo-sidon cuvos precios unitarios no
hayan'stdo escritos en letras y hu-
l merOS.. -...,-,: -.r:...-,y:..:-.,.:..
La AdministracWn 61o" admitira
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
proDlo nombre, y se Teserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualqulera o to tori
ri tori as las proposiciones y el de' ad ad-judicar
judicar ad-judicar la subasta bajo otras bon bon-c'icioncs
c'icioncs bon-c'icioncs que la de precio solamente.
(Pirmado) :
Jos B. colom;
Comlsionado.
Bi So Pol
. contra
la
Indigestion
yla
ACIDEZ

habia hecho imposible perfecclonar
la anterior, por haber tenido que
comparecer como abogados y a la
vez como acusados en un proceso
ante la Corte tie Distrito device
Estados Unidos para" Puerto Rico;
que el dia 15 de agostq de. 1936, la
corte inferior denegd el permiso so solicitado
licitado solicitado por ; entender que estando
en regla las dos primeras apelacio apelacio-nes,
nes, apelacio-nes, ya que ambas habian sldo bo bo-tif
tif bo-tif icadas al fiscal,-y hallandose en
libertad el acusado por raz6n de .la
primera apelacidn, la jurisdiccidn
sobre la causa habia pasado al Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo. El 19 de agost6 de
1936 el x peticionario solicitd la re-

consideracion de esta resoluci6n. y
el' 22 del; mismo mes la- corte re-
solvio no haber lugar a la recon
sideracidn solicitada. Tor ultimo,
aparece de los autos que el dia 25
de agosto de j936,el peticionario ra
dicd el tercer escrito de apelacion
nbtlficando al fiscal, junto con una
moci6n pidiendo a la corte que or-
denara' al, taquigrafo' transcrlbir las
notas taquigraficas que tomara en la
causa criminal numero 2,651 sobre
atentado a la vida. El 27 de agosto,
1936 la corte nego lo solicitado, sien
do esta resolucidn,' como se hi dl
cho al' principio, la que ha de "re-
visarse ahora. . -
El articulo 349 del Cddigo de En-
Julclamiento -Criminat de Puerto Ri Rico
co Rico (edicion de 1935) .'dispone:
Articulo 349.r-(1239 Cal.) Xa ape
lacidn contra una sentencia debe
entablarse dentro de los 6 meses
de pronunciada, y contra una pro-
videncia, dentro de los sesenta dias."
En el caso de Plores vs. Corte, 49
D, P. R. i23,'quedd firmemente es-
tablecida la regla enunciada en Sx
parte Orellana y El Pueblo, 46 D. P.
R. 207, al ef ecto de que ."una, se-
gunda apelaci6n puede Interponer Interponer-se
se Interponer-se cuando no hay a expirado el ter ter-mino
mino ter-mino para apelar y la primera ha-
ya perdido sueficacia o hay a sldo
expresa o tacitamente abandonada
por. el apelante."
Es evidente que a la f echa de
radicar el peticionario su tercer es
crito de apelaci6n, ho habian; trans trans-currldo
currldo trans-currldo los seis meses dentro de los
cuales podia lnterponer su recur recur-so.
so. recur-so. Tambi6n parece serlo que las
dos primeras apelaciones perdieron
su eficacia, y que tacitamente fue fue-ron
ron fue-ron abandonadac con la lnterposl-
ci6n de la tercera apelacidn. ;
Por las razones expuestas debe
anularse la resolucion de la corte
inferior de f echa 27 de agosto de
1936 y devolverse el caso a dicha
corte para que proceda a dictar las
6rdenes correspondientes para que
el peticionario pueda perfeccionar
su apefacion. -
Y habiendo sido abandonada por
el peticionario ; su : primera apela
cion, en virtud de la cual obtuvo
su iioervau provisioaa uaju iiaiua,
debe decretarse la cancelaci6n de
dicba fianza y librarse' nueva orden
de arresto contra el acusado, fijando
a fianza que la" Corte estime jus-
ta para que pueda permanecer en
ibertad provisional. -,'-. i
Martin TRAVIESO
-v.... vrs Juez Asociado
, (Contlnuacidn de, lapaghia 4)
vulgar, y : hasta para conservar la
vida, ; si se trata de patriotas con-,
victoe p d r' razones politicas. -Es
Men' sabido que una condena al
exilio puede implicar la muerte real
y efectiva de. un patriota' en un
momento determlnado, en el cual
la desvinculacidn del suelo nativo
puede ocaslonarle tal tortura que
sea 6te el linico fin.'
' En el caso que noi ocupa, un
traslado no solo cerla el destierro,
sino el destierro con' reclusidn en
el tenebroso presidio de Atlanta,, de
forma que nuestrc xepresentados
sendrian d e r e cho a .extlnguir st
condena en Puerto R i c o, aunque
f uere imaginable que el Tribunal
Supremo de Estados Unidos pudie pudie-se
se pudie-se confirmar una sentencia tan ple ple-namente
namente ple-namente errbnea e injusta, que ha
estremecido la conciencia nacional
y latlndamericaixa, y en Estados
Unidos tambien, provocando una una-nlme
nlme una-nlme protesta publica. La nacidn
entera espera la reparacidn com com-pleta
pleta com-pleta por esta gravisima lnjusticia
perpetrada contra sua hljos ama ama-dos,
dos, ama-dos, la restitucida de nuestros re re-presentadog
presentadog re-presentadog a la sociedad. en que
conviven, en virtud de una revoca
cidn o absolucidn del Tribunal Su Superior
perior Superior Esta doctrina del destierro
no ha sido tomada simplemente de
los tratadistas del derecho sustan sustan-tivo,
tivo, sustan-tivo, que velan ; por la 'reconcilia 'reconcilia-cion
cion 'reconcilia-cion del derecho estatuido con los
derechos del hombre.
Consta clara y terminante de la
opinidn dlctada por el 'juez Mor Morton,
ton, Morton, en el caso de Keliber v. Nu Nu-lathek,
lathek, Nu-lathek, Marshal Federal,. 250 Fed.
Rep. 904. El Juez Morton, que ha
reconocido este 7 derecho de : viheu viheu-lacidn
lacidn viheu-lacidn social en varias ocasiones, es
el mismo. que emitid :1a opinidn di di-sidente
sidente di-sidente en el caso contra nuestro
representado Luis E.'. VelAzquez,
conf irmado por el Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de Estados-: Unidos-1 en. favor
suyo.
" En cuanto a la prohlbicldn de
trasladar a un acusado de una car carcel
cel carcel a otra, sin medlar sentencia
f irme, llamamos la atencida hacia
el exparte Jones, 27 Pac 172, en
que las clrcunstancias y la ley fue fue-roa
roa fue-roa exactamente las mismai a" que
h e m o s hecho referenda, con ; el
agravante en favor, nuestro de que
el traslado ilegal que.se ordend en

Los abogados de los nacionalistas...

Los "rojgs" no

(Continuacion de la pagina 2)
Los ultimos informes ; recibidos, de
Toledo dicen que cincuenta leales
murieron en los combates librados
en el Alcazar despues de haber si si-do
do si-do este dinamitado. Se desconoce
el numero de las bajas rebeldes
TOLEDO, setiembre -18 (PU)
Los ; UroteQs entre los rebeldas del
Alcazar y los atacantes leales con con-Unuaban
Unuaban con-Unuaban a las 5:30 de la tarde.
Las ruinas del Alcdzar estan kien kien-do
do kien-do canoneadas por las piezas de 15
centlmetros. Constantemente se re re-gistran
gistran re-gistran explosiones de granadas de
mano lanzadas 'por ambas fuerzas
combatientes; mezclandose con el
estruendo del incesante fuego ;de
rifles y ametralladoras.'
Las autoridades leales admiten
que sera necesario volver a dina dina-mitar
mitar dina-mitar y cafionear el Alcazar para
desalojar definitivamente a los re re-beldes
beldes re-beldes de alll..
: Como resultado de la mina que
estalld hoy, solamente quedd en pie
la torre. situada en el ; extremo de
la' f achada ; del Alcazar que da al
sur, y al este. La f achada del lado
oeste, la .mitad de la del sur y tres
cuartas partes de la del este fue fue-ron
ron fue-ron voladas por la mina.
1 '. ; v4;' i ; : v C: ':
TOLEDO, setiembre 18; (P. U.)
El jefe leal Barceld ha hecho ma ma-nifestaclones
nifestaclones ma-nifestaclones para Prensa Unlda
confirmando que sera necesario vol volver
ver volver a' dinamitar el Alcazar, y que
probablemente "se har a dentro ; de
pocos dias.
r
TOLEDO, setiembre 18." (PU)
Los leaJes que entraron al Alcazar
se. nan retirado a las posiclones que
ocupaban' antes de ser dinamitado
el Alcazar,
IAS FUERZAS DEL...
(Continuacion de la pagina 3)
narias catalanas han abandonado h
isla." :
(Por inalambrico a EL MUNDO)
r MADRID, setiembre 18 (Prehsa
Unida)El Ministerio de la Que-
rra anuncid esta tarde a las tres,
que el fuego continuaba al sur de
la ciudad de Teruel, que la artille artille-ria
ria artille-ria continua bombardeando. Aero Aero-planos
planos Aero-planos leales bombardearon efecti-
vamente el ala izqulerda del f ren rente
te rente : de ; Santa- Olalla,- de cuyo centro
los leales avanzaron dos kildmetros
sin sufrir b a j a s. El Ministerio
anuncid, ademas, que los rebeldes
canonearon inefectivamente en la
regidn de. Guadarrama, donde siete
desertores rebeldes se rindieron a
lofr leales
'.
MADRID, setiembre 18. (PU)
Los boletines of iciales revelan que,
ademas de las operaciones contra
el Alcazar- de Toledo, las activida activida-des
des activida-des en otros f rentes contlnuan in
cesantemente. Pero. no se han in in-f
f in-f ormftdo avarices ni conquistas de
lmportancia por parte de los leales.
aquel caso fu6 de una carcel & otra
dentro del : mismo distrito, mien mien-tr,as
tr,as mien-tr,as que el, que se atribuye al Pro Pro-curador
curador Pro-curador General de Estados Uni Uni-doa
doa Uni-doa seria de un distrito a otro, que
implicaria la pena capital de los
presos politicos en tiempo de paz:
el destierro.'
Por estos motivos aseguramos a
la nacidn portorriquefia que el Pro Pro-cur'ador
cur'ador Pro-cur'ador General no tiene f aculta aculta-des
des aculta-des ni de hecho nl de derecho pa para
ra para ordehar el traslado del seflor
Albizu- Campos y sus companeros
hasta .que no se conf irme la sen sen-teneia
teneia sen-teneia apelada." -
Por el Conse jo ; de Defensa :
Gilberto Concepcidn de Gracia,
por Carlo s Santana Becerra;
Carlos D Vazquez J.;M Toro
Nazario,
La Ley Electoral..
(Contiauaci6a de la pagina 1)
nado. y vlcepresidente del vPartido
Socialist'a, senador Bolivar Pagan,
nos dijo lo siguiente con relaci6n a
este mismo as unto: ; k
"Nadie esta pensando en enmen enmen-dar
dar enmen-dar nuevamente la Ley Electoral. El
liderato del Partldo Liberal esta
viendo fantasmaj. Viene siendo va
un habita de los lideres liberales eso
de ver fantasmas antes de las elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. Despues de las elecciones,
abren los ojos y ven claro. Tamblea
estan. viendo ya, como fantasma, el
triunfo del Partldo Liberal, y el se se-fior
fior se-fior Barceld ha hablado de que ga-.
naran sels dlstritos. Cuando se acer-.
caban las elecciones pasadas del
1932, tambien el sefior Barceld vid
fantasmas y predijo eL copo de los
siete dlstritos por el Partldo Libe Liberal.
ral. Liberal.
' "La ,v realidad que le ; espera, ver
despues de las elecciones de noviem noviem-bre
bre noviem-bre sera mas borrascosa para 61 que
la que vid despues de las elecciones
del 1932."
EL GOBERNADOR
, Un portavoz de Portaleza nos di dijo
jo dijo -que el Gobernador no. tiene el
propdsito de enmendar su convoca convoca-tioria
tioria convoca-tioria para ihtroducir enmlendas a
la Ley Electoral. t

lograron qyer...

La artilleiia leal continua ca ca-fioneahdo
fioneahdo ca-fioneahdo el Alcazar con la misma
intensidad de los ultimos dias pa
sados, r y aparentemente hay toda-
via considerable .oposlcidn al avan avan-ce
ce avan-ce de los leales hada el interior' del
Alcazar, aunque no es posible de-
terminar la fuerza de. Ios rebeldes
que. aun defienden las ruinas del
edificlo.
El comandante mllitar de 103
leales ha expresado a Prensa Unl Unlda
da Unlda su 6pinidn.de que probablemen probablemen-te
te probablemen-te nadie -ha sido matado dentro del
Alc4zar, pero que todavia es impo imposible
sible imposible ; precisarlo hasta que alguiea
penetre al interior e investigue si
algunas porciones de los tuneles
del edificio se; han; derrurhbado y
aplastado a los sitiados. ':
MADRID, setiembre 18. (PU)
La suerte del Alcazar,, que ha esta esta-doindecisa
doindecisa esta-doindecisa casl desde que empesd
la guerra civil, ha vueito atmere atmere-cer
cer atmere-cer atencidh preferente al tratar
la mllicia y ; los guardias de asalto
de tomar aquella fortaleza rebelde
que se ha 'convertido en un monu monu-menta
menta monu-menta moral, para los insurrectos.
La dinamita : no result6 el factor
decisivo como se esperaba, y aho-

- ..... m -w - 1 j tu d DUC t iuua. tusi

Bloque Unido do Choferes y

A' los choferes. y duefiojj de ca carros
rros carros publiqos de Puerto RI50: Com Com-pafieros:.La
pafieros:.La Com-pafieros:.La desorganlzacidn actual
en que nos haUamos. sumldos, des des-medra
medra des-medra nuestros intereses de una
forma tal que ya ni nos es posible
ganamos honradamente la vida, nl
el gobierno actual nos lo permite.
Veis que cada dia y con mas fre fre-cuencia.
cuencia. fre-cuencia. somas objetos de miles e
injustif icadas denundas y atrope atrope-Uos.
Uos. atrope-Uos. Tamblea 1 OoWem artl
ise est A gozandor en" traguar eh-
cueiuros entre obreros y obreros,
mejor dlcho, entre pdliclas y cho cho-feres;
feres; cho-feres; a los primeros se tes': obll
ga a- trabajar arduaa horas sla re-
ra habri que volver comenxar la
labor, ardua de. mlnar Am.
fortaleza,; que esta probando U re re-sLstenda
sLstenda re-sLstenda que le did tinti fm.' vi
edifldo ha quedado corivertldo en
ua montdn de rocas, y en sus pro-
lundos- sdUnos los rebeldes conU-
n u a n ofreciendo sororeadente rt-
sistenda. Las mujeres y los ninos
se han refugiado en los teas apar-
tados riacoaes de los subterrafteos,
trataado ea vaao de escapar a. la
vista y. el estruendo. de.la batalla
que se libra sobre ellos.

-
-
'
Lod Hospital es de Sangre c3e Madrid
San Seb'asticn Rebelde Millan Astray;
en Logrono
s. . m
W Un Ilustre Portorriqueno en la
Revoluci6n Elspanola
-son tres de los interesantisimos reportajes que public t
. en su edici6n correspondientt t eitt semtna, que circuit
'-.t 4.-.- ..j.-hoy, It-giiirevi8t' : "" ';.:..'..' c
PUERTO RICO ILUSTRADO
Otr08 trabajoa.d ictuilidad que tparecen en el mil
mo numero son lot tiguier.tet:.'
Lt'Ftrihdula Pas Prejfttas y .TiniebUs, por
Euardo Zamacois,
- Retaios, pw Mtfisabel Sienr. r ;r
La Charia de los Mtniqufes, por G. Miranda Ar- v :
chilla. ; :
. LlTumba di Chateaubriand, por E". Avils Ramlrit.
Portorriquenoa -Notables Jose Antonio Daubon,
por Eujenio AstoL r -. .
Los Candidatoa PoUtlcos. Lope Antontiorl i ' ; --
' ; Iglesias, caricaturas de Tony. ;
: ; A V Cr6nicas Frfvolas Don Juari Tehorlo y Johnny
V x. --f Cutttto Loft-'Amorts' dtl-;Nutvo,'Pofsof,'':-por '":
:;- Nelson S. Bond. ,X- "'. ''r V.XX ."
Jssus, Vuelve, poema, por. La Hi ja del Ctribe. x
Hacia Hollywood -- El Sueflo de Judith Rodneivx f
v ; v , 4 por Angela Nr6n Muftor..- -. .; .
T Peinados y Sombreros ; Lo que Visten las Estrellas.
' x El 68 Aniversario del Grito de Lires, por Joaquin J'
. j ; del Llano. v ;.xx-x--'' 'v. I'---;- .X
' '.X :'r,:?.'. :-.x'Hans Detectiveicas' El Criaien'de It Cast .Era- :
. brujada, por George Barton i.
::' 'cCT'Adcm&M, lsui'actividadesxivicas' y sociales i:
- xi
tillSj P WJ-
l,''x ; :'"" -.--'4 1 r:- '" "v -." ir'1-- ;V- x. r, '- ; : "t 0
"i'X-; 7. -:.-- ;v'-, j. r-,"' X-".-- '."X'Xv ,' 1 X X ':'; X : r. ; ' -'-
X X X : ,..-X.- -,.X t ,-': . ..
;. .v -X:.;, : ; 4- .-H-.ox '-.' .1 r" r '''"f X'Xr
X'x:x,V I iJX '"-'-X -5 ' :' -'' v I 't
1 ix ; v .- ,- -.,vrrxT"" . .. ...... . -' 'L ". --.
. .
v -' ": : -' :. ... i, t -. .
' '- I . -r : ... - ,.,-,..
; ..'.'. . ... '..
VI.' : v.. -.-.-.-...-.. ...'.".: .....,. ,',.':. i. -. ;

glamentaddn alguna,"a los segua segua-dos
dos segua-dos jse les quiere obiigar a morirse
de vhambre mediante las ristemi ristemi-Ucas
Ucas ristemi-Ucas persecuslones de que somos
objeto. 61 es cierto que dentro $e
ese mismo Gobierno exists una or or-ganizacidn'.
ganizacidn'. or-ganizacidn'. denomlnada "Pedera "Pedera-dda
dda "Pedera-dda libre-, iodmo esta no comba comba-te
te comba-te esas InJusUclasf iCdmo esta no
Intercede entre el Gobierno como
opresor y entre nosotros como o'prl o'prl-midos?
midos? o'prl-midos? Debembs mediante esta
proclama hacer un' Uamarafeato a
esos lideres de la susodicha fede fede-radda
radda fede-radda a que nos referimos y que
noi dlgan cpa 'gran entereza de
earacter y con la verdadera fraa fraa-queza
queza fraa-queza a 'que se debea con 'rosotroe,
si van a hacer o a detir d h

algo por nosotros. Este es el mo-.
mwiio aecuivo en nuestra lucha
por la vida y por-la de ruestros
se me J antes. La TAfirrAn
si 'es que exist, segua la plata plata-forma
forma plata-forma en que esti fundada, debe
no hacer caso omLso de nuestro
problem, sino luch&r con nosotros
por nuestro mejor blenesUr y sla
mlramiento alguno, ea ese gran
anhelo del 7o primero'... Es de-
ber de dkha Federaddn, no aa-
darse con ambages vde cla&e algu-

Dueiios de Carros Publicos

aa... Sus lideres, no debea hacer
como hasu la fecha. hta hecho;
nosotros no queremos sonrisas, si sino
no sino "sertedad. y lealtad ji nuestra
causa; ;. ho queremos eumpildos,
Queremos decUidn y defensa; que queremos
remos queremos .verlos como hermaaJtas de
la Carldad, que no ee fijaa por
qulen nl a qulen sooorrea.... ea
fin, queremos ver algo. que sobre sobre-pase
pase sobre-pase la rutin a dlarla. M:jor seria
un nulagro:... ;. ., .,
. ". "-;," -" .'
"organlzarnos. En la union esU la
fuerza. Oomenzaremos nuestra
campafia'cpn mitiaesvde organiza organiza-dda
dda organiza-dda ea todos y cada una de las
dadades y pueblos de U kla. To To-dos
dos To-dos los chdferes y .dueaos.de au au-tomdviles
tomdviles au-tomdviles publicos, de San Juan y
la lsla, debea dlrirfr cartas de so.
lldarldad indicadones fcobre su
mejor entender con nuestro mo mo-vlmleato.
vlmleato. mo-vlmleato. ...
Las masas decldea ta to-to las
paises. Cuando unos lideres no slr-
vea, se qui tan... para eo es el
pueblo, para qultar y tyvit rev.
aegua lo aconsejea las drruastaa-
cias. Adelante, una orfftnizaelda
mill tan te que Wen puede hacerse
poderosa, y en el que todos. sus
' 1

miembros serin kmbolo del orden.
del senrido y la cortesla a que nos
debemos para blenestar del publi publico
co publico qua nos patrocina.- Queremos
tanar nuestra causa, y la lanare lanare-mos.
mos. lanare-mos. : t
La politic no debe nl puede ser
nuestra consejera... pues la poll poll-tlca
tlca poll-tlca actual sola y aiicaraent e e-pecul
pecul e-pecul con 1 det grad de erte su su-frido
frido su-frido pueblo. Ya vets el. caso pre pre-sente,
sente, pre-sente, en el que nl uno nl otro da
toa partidos ha hecho lga SdJd
nos ha de preocuparnos nuestro
mejor blenestar, y todo puede ha hacerse
cerse hacerse mediante una (irnrlnrdn

seria, no una organizadoa que es este
te este pendienu al maaiengo tnio si sino
no sino la manutenddn de todos y ca cada
da cada uno de los obreros, pndpal pndpal-mente
mente pndpal-mente la dse que nos ocupa,
Tod correspondends, puede di di-rigirse
rigirse di-rigirse a: Bloque Unido de Chofe Choferes
res Choferes y Duefios de Carros Publicos
de Puerto Rico, Are. De Diego nti nti-mero
mero nti-mero 17. parada 22, Santur. P. R.
Por. la Oomisidn; Wlfredo Cin Cin-trda
trda Cin-trda Card 00 a, Jesus Mufioz. rortu rortu-nato
nato rortu-nato Rivera, fialrador rigueroa.
Solicite hoy tdbado
n j r rf.-- 1 t
irucnu nico uusiraao
0



EL MUOTO, SAN JUAN, P, R. SABADO, SETIEMBRE 19 DE 1935.

17,

4

r-7
.jr.
r
4

EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRXTO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
, JUAN, P, R.
ADOLFO RAUSCHENPLAT, -v
- Demand ante,
-vs.'
CJUTLLERMINA URDANETA :

TEJERA y la 8UCESION DES-

CONOCIDA DE RAFAEL M. ?
QARABANO GORRONDONA; x
t Demandados.

T CIVIL .Num. 25842 1

Sobre: .
Oobro de credito hipotecario. ;
EST ADOS UNIDOS DE AMERICA,
EL- PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
, f : .' r S3
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
. a Guillermina Urdaneta Tejera
y a la Sucesi6n desconocida de
Rafael M. Caraoafto Gorrondona:

' Por la presente se lea notifica Que

se ha presentado y radlcado en la

secretana de- la corte oe Distrito
. del Distrito Judicial de San Juan.
Puerto Rico,- un; escrito Inidal en
' el cual ; eldemandante arriba: ex ex-preeado,
preeado, ex-preeado, Adolf o Rauschenplat,so Rauschenplat,so-'
' Rauschenplat,so-' licit de la Corte se requiera de
( pago a log demandados- en eete
asunto para que en el termino de
treinta (30) dias, paguen al de de-mandante
mandante de-mandante las cantidades siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: TRES MIL QUINIENTOS DO DO--
- DO-- LARES ($3,500.00) de principal:
CIENTO DIEZ Y SEIS. DOLARES
SESENTA Y. O OHO CENTAVOS
($116.68) de Intereses devengados y
w no satisf echos correspondientes a
rios' mesea de mayo, Junio, julib y
U' agosto" de 1936, los Intereses que ae
4 devenguen hasta el completo pago

U a mon de dies (10) por cienta
t anual y DOSCIENTOS DOLARES
i ($200.00) mas para costas, desem-
bolsos, gastos y honorarios de abo-igado.-;-
- -":. V.- 'rY "V Vrji. -j1.
lia deuda a que se oontrae eete
jjf procedimiento de cobro de credito
jj hipotecario rue" const itulda por los
i c6nyuges don Rafael M. Carabafio
Gorrondona y dofia Gufflermina
t Urdaneta Tejera a favor de don
i Adolfo .Rauschenplat segun apareoe
: da la escritura numero 297 y lecha
P 15 de diciembre de 1927 otorgada
i en est cludad ante el Notario don
ii Julio Cesar ; Gonzales e lnscrita
favor de demandanteal folio 90
tl del tomo 120 de Santurce Norte,
'jfinca rnlmero 3282, lnscripeion sex sex-!i.ta,
!i.ta, sex-!i.ta, en la-Secclon Primera del Re Re-(rtstro
(rtstro Re-(rtstro de la Propiedad de San Juan,
Puerto Rico. ;
J 8e les notiflca ademaa que la
! Oorte en este caso lia dictado una

orden. & los efectos de que se re re-iquiera'a
iquiera'a re-iquiera'a log demandados para que

eara termino de treinta (30) dias

-a thntar desde la fecha del reque-

i.mmenro sausiagan ai aemanaaiuc
'las 'cantidades arriba mencionadas

i : aperclbiendolos -de que si asi no
lo hicdcren ae procedera a sacar a

Aunque Usted No lo.Crea:- PorROBERm' l: ripley.
1 - v-e-. j- -4.---

V :svr ? x'

I

I I I II A

I 1 1 f I If

r

r 4 -IWJrai

I0S J0VEMSM ES-

FUERZ0CRISTIM0

Celehardn -su aniversa-
rio eriRto Piearas'

VI.A.
GRIFFIN
jug6
HOYPSOt

GOlf
v PARA

J.GORftON

XALDIA

JUGO

51

X HOOS ANTES 0 SCR

ELIMINADO CN elSL&UNDO PARTIDO

A-.S.

LLEVCJelSOMBREROPUESTO

CONrNUAyiCNTE;DIAy NOCht

DURANTc 4U AN05.

MURK) en 5U GAMA CON a SOMBRERO
PUE5TO TUt ENTERRAtX) CON tL; :

AVCNIDA ADC tA':
PR05PRIPAD

y

E5TA CALLE conduce At.

St. PauL Minoesota.Ef.UU

O m6.Xinf Fcttum Syn&atc; lac

Pfograma para la celebracion del"

decimo- aniverEario'de la 'Sociedad-

de Jovenea de- Esfuerzo CristianoV

At Rio Pledrais'ddoming6"'50 de

Nseptiembre, eri eu'templb de la Ca-

i He Brumbaugh, No.k" 15: ;

Jl) 5:00 A lServidoMaiutino.
" .birige la vsefiorita; Misionera
. Laura Pish.; .;. : -J.:i. 7 j
2) : 9;35:A. E6cuela.: 3iblica ;
, 6e t invita a todos; hay ..xlafies
porft. todas la. edadeS -: .v
. PorllA tarde:". 'J.1'' ":'
3) 2:00 P. M. Escuela -Biblie-en
todos Tos barrios de la Muni-
, cipaHdad. s '
-' : : -.' v.:.-:.
Por la noche;.-. x .. .
' 4 Servicio de Avmarlo"- 'm:
(a) Para tan magno acto heme
- lnvitado al President de Ja
:- v Union 'Insular de J6 v'e'nea B au au-.
. au-. tistas de Puerto Rico, aldini-

.-. inico; y ;consagradb "hmnaho el
i "sn Santiago' Soto rontanez," de

la Iglesia "TBaut4sta de Ponce.

(b) Ademas el' Servido de la Co-

' munl6nv w '; '' "" '
. (c) -Hahr& muslca y programa es

, .X juventd BauUsta u .de .. Bio
Piedras hace una carinosa, cristla

na y anugabie inntaaon ai pue

blo de Rio Piedras y especialhien especialhien-te
te especialhien-te a la juventud.

Esperamos verle por. nuestro

tempio.". j.'.y t;.,;

' Herminlb SONTA,
Becretario' Corresponsal

cmbik i a

La "Agrupadon de Repu

llicanos Espanoles".

io mcieren se procedera a sacar a rpr jniT A AT TTi x Tf
;y vender en publica subasta la fin- ttiLlUl A AL UK. i U-

ra, mnoteana. mi in. au- hi i

vdeacribe a continuacioni para con M A C D J A NPf)
1 nroriiir.tA A rilrha. vrfcn. tvibtbt UluZll KJ

1 demandant las cantidades re-

,lacionadas:

. S "'Finca urbana o eolar con ca

'j: barrio de Santurce "de esta Clu Cludad,
dad, Cludad, slendo la casa de dos plan plan-'
' plan-' tas, de mad eras y cobijada de

rinc. y mide once metre treinta
centimetre de,f rente por cator cator-ce
ce cator-ce metros cincuenta centimetres
de fondo, marcada con el numero
siete de la Avenida Antonsanti,

; y el solar se compone de cua-
trocientos un metros veinte y
cuatro cenWsimas cuadradas, en
colindancias por el frente Sur con
2 la Avenida Antonsanti; por l ei
i fondo Norte en veinte y dos me-:

i

Carta abierta al jefe
Llorens

San Juan, Puerto Rico,
16 de' setiembre de 1M6.

San Juan. Puerto Rico,
17 de setiembre de 1936.

Sr. doctor Tomas Blanco,

San Juan, Puerto Rico.
Muy distinguido sefior nuestro
y amigo: .'

Tin Mimnlirfa xtA .; AtmnarAr rie

RepubUcanos Espafioles :en Puerto

Estimado Sr. Llorens:

Tengo -especial gusto en dirigirme

a usted, pata lexpresarle el profun-

do agradecimiento que iiente -hacla

ese Cuerpo de Detectives que usted

dirige, la Asociaeion de Empleados
de Comercio de San' Juan, por ha ha-ber
ber ha-ber x esclarecido tan" habilmente la

Rico con su deber, si ante su bri-

tros treinta y un centimetres con llantisimo ; articulo "iLa Virgen de

la Covadonga 1 patrona de la more more-ria?",
ria?", more-ria?", que aparecid en EL MUNDO
de hoy, no lo felicitara muy entu entu-siasta
siasta entu-siasta y sinceramente.
No jse puede : pedir una def ensa
mejor cimentada. de nuestra ama-

da Republica, ni una teoria r mas

brillantemehte demostrada de lav or

solar de don Enrique Campillo:

por la derecha entrando, Este, en
I diw y ocho metros. con terre terre-4
4 terre-4 nos de don Prank Antonsanti; y
v por la'izquierda en diez y siete
't metres con cincuenta y nueve
.f" centimetrofi, con lat calle Igie-
Bias; midiendo de frente veinte y
un metros setenta y siete centi-

f metros".

.
t Aparece de autos que la deudora
Guillermina Urdaneta Tejera esta
ausente de la isla de Puerto Rico,'
residiehdo en territorio de la Repu Republica
blica Republica de Venezuela, desoonociendo
el ejecutante el sitlo exacto en don-

tie dicha Guillermina-Urdaneta Te

las consecutivas roturas de vitrinas

en San Juan yN Santurce.

Estara usted enter ado de que, an

tes de ser apresados los -culpables,

se hacla responsable de esta inmo inmo-r
r inmo-r alidad a la Asociaci6n .de Emplea

dos de Comercio, alegando algu-

nos comerciantes y hasta parte del

publico, que los empleados de co comercio
mercio comercio rompiamosj-vidrieras para

CURSOS PARA N WAS

ESCUCHAS

Seof)

r 7 :

receran aos

.semanales

ciases

nhllmr lnx Tufrnnns a ntimTHr nrm

toddxia cat611ca,.violada en el anun- las Ieyes dej trabajo por medio de

cio-convocatoria que publicaron los
"asturianos de San Juan y ;. pueblos

hmitrofes", en EL MUNDO del a-

bado dla 12 del mes en curso.

, :.Ya lo expresa tambi6n muy elo-

Jera tiene establecido su domicilio cuentemente en el gran diario ma-

en el m encionado pais ; y aparece
ftsimismo de autos que Rafael M.
Carabafio Gorrondona hace aproxi-
madamente dos afios fallecl6 en la
' )?risi6n militar generalmente cono cono-;cida
;cida cono-;cida por "Castillo de Puerto Cabe Cabe-Ho',
Ho', Cabe-Ho', Puerto Cabellq, Republica Ve Ve-'
' Ve-' nezolana; y que el ejecutante lgno-
a y desconoce y quines sean los
sucesores o de&cendientes que re-
gresenten a dicho Rafael M. Cara Cara-afio
afio Cara-afio Gorrondona, habiendose or or-denado
denado or-denado por la ; Corte la citaci6n de
la menclonada' Guillermina ? Urda Urdaneta
neta Urdaneta Tejera y la citacl6n de la Su Su-cesi6n
cesi6n Su-cesi6n desconocida .de Rafael M.
Carabafio por medio de la publica-:-,:
&6n de edictos; apareciendo asi asi-mismo
mismo asi-mismo de autos que la finca hlpo hlpo-teoada
teoada hlpo-teoada est4 ocupada actualmente
por don Esteban Bengoa a quien
se ha hecho el requerimlento de
; pago correspoTidlente en casos de

drileno1wA;rB.;:C.,,'der dia 25 de

agosto ultimo, ei conservador y ca ca-tolico
tolico ca-tolico don Angel ossorlo y Gallaxdo,

cuando dice : ""Un cristiano t no de de-be
be de-be tolerar que se utilioe-'el nombre

de Dios para ; atacar a.un. Estado
constituklo legltimamente, porque
si tal hace olyida' el mandato de

ese terrorismo. Realmente, no po po-diamos
diamos po-diamos hacer comentarios publicos,

porque nunca se nos hizo acusacidn

directa, no obstante, nuestro nivel

como -ciudadanos y como organiza-

ci6n habia suf rido una ligera de de-presidn
presidn de-presidn con motivo de esas inf un-

dadas versiones. Pero con. la notl-

cla publicada en este; Importante
diario," de haber ustedes detenido a
los malhechores, ha quedado ex-

onerada de culpas nuestra noble
institucidn i y la lesi6n moral que

habiamos suf rido esta ahora plena-

dear al Conor lo que es del Cisar. mente cicatrizada.

Un catdlico debe respeto y. obedien

cia a la Iglesia, depositaria inmcr-

tal de la doctrina mas elevada, pu

ra y generosa "que oyeron Jos slglos,

no debe ser confundida con csa de

generaci6n eclesiastica de los obis-

pos, cargados de joyas, que mezclan

En .estas notas de agradecimiento

quiero hacer mencidn especial del
inteligente y. habil 'detective sefior
Justino Santiago," quien fui el que
logrd apresar a los protagonistas de

aquella obra 'destructora, I la cual,

ademas de destruir rla s-propiedad

cha orden de. citaci6n por medio elecciones las Izquierdas, con lo

de la publicaciOn de e d 1 c t o s, v reoajanao a jjios a ia catego-

" se expide el presente y se
requlere. a ustedes para que i en
el termino de treinta (30) dias' a
: oontar desde Ja publicacion del ul ultimo
timo ultimo edicto, el : cual.-: de acuerdo
con la orden del Tribunal,se pu pu-MWicari
MWicari pu-MWicari por lo menos cuatro veces
dentro de dichos treinta (30) dias,
' procedan a paear y .paguen ai de de-mandante
mandante de-mandante : Adolfo Rauschenplat las

a Dice en las contiendas pollticas privada, tenia tendencias. indirect!

y pone de manlflesto al SantisK de atomizar la integridad de nues nues-mo
mo nues-mo Sacramento para que pierdan tro movimlento : v-i

De usted con el testlmonlo de ml

na ae oeugerance ie na uevaao a
cumplir la ley del vencido, blasfe-

mando.de su divinidad." A

Su articulo hara' meditar a los

cat61icos Uustrados de Puerto Rico

y no permitiran que la Iglesia Ca Ca-t61ica
t61ica Ca-t61ica que est muy por encima de

"blancos'Vy. Tojos" en la lucha tra-

aprecio y consideracidn,

- Hector, GRACIANI,

Presidente, vAsociaei6n, de
; Empleados de Comercio.

Un curso de- ocho clasee,- dee se se-mahales,
mahales, se-mahales, se ofrecer& v a las aspi aspi-rantes
rantes aspi-rantes ; e interesadas, en obtener co co-nocimientos
nocimientos co-nocimientos para Capitanas a Te Te-nlentes
nlentes Te-nlentes de Tropas de Nifias Escu Escu-chas
chas Escu-chas en el distrito de San Juan.
Las personas que soliciten deben
ser mayores de 18 : afios, 6asadas o
solteras. Las solicitudes, deben ha-

cerse personalmente, ;en la oficina

Wm juan, desde el dia 21 al 30 de

setiembre, de 8:00-12:00 A. M. yde
00-5:00'P. M,V,' ".
iLe gusta a ; usted : la aventura?

dLe gusta la juventud con sus ideas
entusiastas? Le-gustaria hacer una

contribucion construe tiva a la vida

y desarrollo de -su comunldad? iDe-

seana- tener nuevas experienclas y

nuevqs intereses en la; vida? Enton-

ces, .uhase -a' nuestro grupo selecto
de llderes de nifias., : ;
H... escutismo -. es un programa

igual'de interesante para las nifias
que:pra mayores. ;. ; ;

No hay nada mis estimulante y

mas .atractiv.o .e Interesante que la

asociacidn con la juventud.' : v

La capitana, a la vez que ensefia,

trata-de investigar loa conocimien-

os de sus nifias, y las interesa en

que aprendan mis por su esfuerzo

propio. ; ;-":.v :';

El programa -da oportunldad. a

as nifias de todas las edades, desde

seis afios eh adelante, Le da a la

Uder;iporJunWad.amplia; pant usar

s.u iniciativa. y parav experimentar,
para hacer nueVos descubrimlentos.

En' sus actividades con la .tropa,

asillderes tienen la oportunldad de

prestar serrlcio" a la humandad,s.y
de ste-modo, a Dios," que es la f-

icidad-mas grande, que ..puede -con-

cebirse.'. w

-i- ; Elisa COLBERG, v

J, ; j. Directora- Insular;

cantidades ya relaclonadas. previo gica. de nuestra querida Espafia, sea

Epercibimiento de que sivasl no lo
bicieren se sacara a y vendera en

4 publica subasta la- finca hipoteca hipoteca-:
: hipoteca-: jla y ; descrita en este edicto para

ton el proaucio ae oicna venia pa pa-far
far pa-far al demandante las cantidades
a referidas. a saber: TRES MIL
QUINIENTOS DOLARES ($3,500)
de principal.;. CIENTO DIEZ. Y
. BEI3 DOLARES SESENTA Y
.DCHO CENTAVOS ($118.68) de ln ln-tereses
tereses ln-tereses devengados y no satisfechos
corTesponddentes a los meses- de
mayo. Junio, Julio y agosto de 1936;
tos intereses que se devenguen has hasta.
ta. hasta. el total pago-a ra&6n de diez
por clento (10) anual y DOS-
CIENTOS DOLARES ($200.00) mas

para costas, desembolsos, gastos y

nonorarios ae aoogaao. v
Y. en cumplimiento de la orden
disponiendo la citacion de uste ustedes
des ustedes por medld de edictos. expido el
presente en San Juan, Puerto Rico,
a 4 de setiembre de 1938. bajo mi
firma y el sello de esta oficina. ,

ACVSADO DE HURTAR

UN RELO PULSERA

(De nuestro corresponsal en Maya-

giiez, JosS E. Pujals)

beligerahte en Puerto RicoV ponien-

dose en favor de los traidores que
han provocado la tragedia que to-

dos' lamentamof!

Teneanos a an miindur vn,',M- dias- pasados se le desaparecid

moa ..mfmo .fr-rh.n reloj Pulsera a Herminio Her

sus manos nandez, que trabaja en;la Panade-

na voican, ae esw pueoio,

i Aurxvu Jr AwiUrii urn tuuvu- xi auercoies. iras izunuciosa mves-

BLICANOS ESPANOLES. ugacion, dicho' reloj rue recuper

Jos DIAZ CARMENA do por el detective Juan R. Coldn

Secretario. en poder de Isidro Campos,- blaoico,

de 18 afios de edad, natural y ve-

cino de Mayagiiez. A este se le ha

acusado : de hurto 1 menor -'por lo

cual se encuentra detenido.

TrflgJOSfiSGO

. J. PIGUEROA
' Secretario de la Corte de Distrito
de San Juan,. Sala.de lo Civil.
Por Josef ina N. de MORALES,

Jndicado en casos de catarros

cronicos, anemia, desgaste or organic,
ganic, organic, inapctencia y pretu

Procure hoy sdbado-:
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'V
La revista.de todos

PRO JESTADIDAD

5u HAIUTM OCfPUE
tit UV COMIOAS OESA
PARECtl TOMAN DO IA
iii

MITIN EVANGELIST A

e.celehard en el Barrio

La Juventud Evangellca de Puer

to Rico en- ei aistnto none .est

celebrandotma Cruzada de la Fe y

al efecto ha-' inlciado las corres

pondientes' actividades. i-

'.Para hoy'sabado anuncia un gran

dioso mi tin Evangelistico ? que se

verilicara en la Plaza Publica del

Barrio Obrero.. '":'

Harin usa de la palabra, entre

otros, los sefiores Rafael Boissen.

Augusto Abella' y Pedro Crux. y

Para 'eete acto -lnvitamos muy

carlfiosamente loa evangelicoa de

an Juan y pueblos limltrofes y al

publico en general.

Empezaremce a las ocho de la

noche.

Carlos DORE ARIETA,
" Director, Zona de
, Baa 'Juan.

dormirarcausa'de

.gases eH el intestino
:: superior k V.

El mal dormlr es causado por ga

ses que afectan el coraz6n y jotros
drganoa. Usted no puede deshacer&e
de esto tratandose del estoniago ya

que los gases se encuentran caat

siempre en el lntestino superior

ADLERIKA. remedio us ado por

espaclo de 30 afios, alcanza tanto

el lntestino superior como ei lnxe

. rior, limpiando los venenos que cau

san los eases, la nervlosiaaa. y

mal dormlr. Tome ADLERIKA hoy

al otro dia sentlra 6U maravillosc

efecto. Podra dedr que su dia di-

.choso fu6 aquel .en que leyo lo que

aqui comentamos.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS

PARMA CIAS

: a n i

vOJUPi

En todos lot casos de Impurtzas de la
sangre, Sifitls, HrdosifIl!s.
JARABE del
Dr GIBERT
iiMiti be u mstiu bi n::::u bi rms
FARMACIA BOUTICNY-DUHAMEL
; PARIS
Depurativo lodurado
ESPEC1F1C0 UKlYEnSalEKERTE C0X3C1D3
El vrddro srabe dl D &brt deb
Hevar Us firmts con tnu encsmsia da loa

. lavfltftraD6aftyBt5rty.Farmcawtc

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

;;. "LYKES LINE"
Su Amiga en el Golf o)

.San Juan, P. R.

Carga Pasaje Refrigeraciori
La Unea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera
Ordene sus embarquei del Golfo via
LYKES LINE. ;
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

:

CMHLD

Articulos a precios
extra especiales

BLUSAS de seda j algodon a
; niltid de suT?recio 25 50 y 75c.
CUELLOS- de adornar trajes to to-"dos
"dos to-"dos los estilos a-..'... .. .. 25c.
SOaffiRiLLAS negras-lS varillas.
- lela superior a 99c
r MARCOS', pars, fbtograflas. de 50
a 25c y de 1.00 a 50c.
C' LAliPARAS" de Weak, muchos
.estilos.' todos a .. $1.00 una

LA VENTA MAS GRANDE
DELANO
Hasta Septiembre 20

Compare Precios, Aprove Aprove-chese
chese Aprove-chese y Compre en estos dias
DOS PISOS ENTEROS DE MERCANCIA'A PRECIOS
DE OCASION,., POR TODAS PARTES GANGAS
EXTRAORDMAIUAS PARA DAMAS, CABALLEROS
Y NIOS. jVENGA PRONTO' Y PODRA LLEVARSE

LO MEJOR I

ESCAXDALOSOS PRECIOS EN LA KO-
PA INTERIOR DE SESORA HAY
QUE YERLO PARA CREEJLLO
PIJAilAS y Camisas de dormlr- de satin
crepe y crepe Piel de Angel linisvmas a
S2.50 tZM y $4-00
CAMISAS de dormlr seda pura. fine
eneajes. v trios colores. prop las para no-
vias a $20 $34)0 y $LW
PAJAMAS de seda muy lindas. varloa co co-lores,
lores, co-lores, seda pura. valen hasU tt-00 a 2.48
CAMISAS de dormlr. muy Unas, borda-
-das. en colores blancas a .. ... $&
CAMISAS de dormlr color roaa y bonitos
, encaies, crep6 fino a 99s
CAMISAS de dormlr bordadas. tlnaa a 39c
CAMISAS de dormlr de Jersey, muy bo- -nitas
de $1.00 a .. .. .. .. .. .. .. 50c
CAMISAS -de dormlr de Jersey, bonitos
- eneajes de $125 a .. .. v 75c.
- REPAJOS de satin grueto.. linos eneajes.
. colores y Hancoa a .. 75c.
REFAJOS de satin muy finca. adomos
muy llndoa, roaa y blancce a 89c
REPAJOS da rayon, muy bonitos a 50c
REFAJOS de rayon muy adomados a 75c
- STEP-IN3 para r4fias. en rayon a. 2 x 25c
' REPAJOS de seda con flnoe eneajes. va va-rios
rios va-rios colores 41 .. .. .. .. .. 89c
' BLOOMERS linos, muy llndoa adornoa

en coiorea a .. ..25c
' STEP-ms preclosos le novedad a.. 25c.
PANTIES y STEP-INS, gran urtido'da.60 y 75c. a .. ,. 3$c
PANTIES .de aeda pura, adorn os muy -linos, valen 1j00 a 50c
PANTIES de crepe de seda. linos eneajes, de $14)0 a ..- 50c
. A P R O V E C H E ...
PANTIES de seda muy linos adomados con aplicadonee de
JbO a .. ..... .. .. ..--. ..- .i .. v. .. .. 75c
PAJAMAS de 2 pieras bordadas, ray6n.'brocado colores a 99c.

at
a v ei &
.!hT-
w M"
If

. .." 41 Avenida Borinquen,
f Barrio Obrero,

-'- Santurce, Puerto Rico.

i y -' 15 'de '- seetiembre de 1936.

Lcdo. Enriou" Igaravidez.

Presidente Asociacidn-Pro-Estadi-

dad, ; ?
San Juan, Puerto Rico, :-

Felicitole v fervorosamente por. sus I

manifestaciones publicadas en EL
MUNDO el dia' Me ayef sbbre nues

tra' Asociacidn Pro-Estadidad y la

intervencion de la mtsma- en'cuanto

a los candidatos presidenciales..

Nuestra. agrupadon. no., debe in-

tervenir nl apoyar .ninguna candida-

tura para arf estar t en -libertad de
poder exigir al-nuevo magistrado el 1

reconocimiento de nuestro derecho.
' V ,:t ";rsuyo cbrdialmente",
Jose Miguel'; -GUTIERREZ

, vv ... ;mJ& :carterAs

I r&w&rS .estilos, valor .. ..

A VSf ; carteras de
" Tv'.' Cientos de forma

i . i

Miles de Carteras a Precios
de Liquidation
CARTERAS DE PAJA CON FLORES
MUY BONITAS, MUCHOS COLORES AQ'J

s r

.

CARTERAS CERULEY TODOS COLORES
OSCUROS y w i nn AfJ

BLAWCASvalor..

IMITACION PIEL

$1.00 a 49

PIEL Y CERULEY
Z $2.00 a 99

CARTERAS DE SEDA Y
MUY-FINAS DE ,. ..' ".

PIEL

S3.00 y S1.00 a $1.99

SERORAS

25r

CARTERAS

CALCETINES DE NIftAS TODOS-.

EL.que no sale es co-

mo el que no" ye.
1 Visiterios ahbra.--

:2 spares 25

Canulo DrimmqiiBZ K Cia.
' GRAND ES NOVEDADES
". BR AU 45 -tJSAN.-JUAN V.w .--

CALCETINES MUY FINOS DI DI-FERENTES
FERENTES DI-FERENTES CLASES A M
- 2( pares por 50
CINTURONES LO MAS MODER MODER-NO
NO MODER-NO A v. .. ..
ioiy 2s
Trajes de sendra -a precios
v" de : liquidation.
SOMBREROS ULTIMOS ESTI ESTILOS
LOS ESTILOS A MITAD DE PRECIO ... .
5075-$1.50 y $2.00

Mercancias diferen diferen-tes.
tes. diferen-tes. Precioa dif eren eren-te
te eren-te a otras tiendat.

P v .x - Subsecretaria.

berculosxs.



rr

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, SETIEMBRE 19 DE 1936.
19

1;

Atvt iU

'econo puetoes N

FREIR HUHVOSY ;
CSTUDJAP A Rime Rime-TtCA.A
TtCA.A Rime-TtCA.A UNTEn-

PO,fNINA?,

, I U 1 I I n A MTCC rp I I

f -t f V- I I -'--' M"-' wr- 1 II I

mgMkl Lri I JEfTr: Jiri 11.1 rLoAv. i 1 1

SLA De CtJocRTD Y DEL A I
FtNQUlTA QUE ESOS IN- r

OE QUE YA SE-1

LE CLVDO 7DOO SO X-J

ESTA ARTrJEYCA E5
FltL. jYMAS TCDO ROR ROR-QUE
QUE ROR-QUE NO PUEOO DEJAR
DE PENS A R IWMOMErt
i TO EN EL. PCBRE CUBEK

V TO Y 3 (J PA MIL A

i r

LOS PARTIDOS DE A YER EN LAS LI LI-GAS
GAS LI-GAS MA YORES DE BASEBALL

Ixm partido de belaboi cetorm cetorm-dos
dos cetorm-dos ayer en las Iigaa Mi yores tu tu-vieron
vieron tu-vieron lo resultados slguientea:
UOA NACIONAL
EN CHICAGO;
Bait LuU 0 3 0
Chicago ,19 1
ANOTACION

Sin Luis
Chicago

000 000 0000
000 C30 OOx 3

7

if

JT VA &tt.U AVER VIKIMOS POR EL CAMIHO f.SB
S AOMIROTOBOEH CORTO.'RCSRESARCMOS PQR WfSKT BSTABDIM
ESTA ROC A .VALlJ PEftoNV OH BOeH A5rn"h4 SI ALCAHCGl rUATO DCS OOMlO CA-sfr-f-"
d7

BATERIAfl
8an Luli: Parmelee. Heuaer, Pip-

pen. Eamshiw j ogxodtmekl; Chi Chicago:
cago: Chicago: Warneke y Hamett.

UOA AMERICANA

EN SAN LUIS:

4

: ANUNCIOS CLASIFICADOS

FIN CAS

EMPRESAS-MUDANZAS

BE VENDE f inca de caf 6 de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en Canovanas, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Pre-clo
clo Pre-clo m6dico. B. Fernandez b Hnos.
San Juan. H. N. A.
'.FINCA. 85 CUERDAS, en "Las Cu Cu-riaa'
riaa' Cu-riaa' Cupey-Alto, Rio Piedras, bien
cercada. Aeua psrmanente. A 8 ki ki-16metro8
16metro8 ki-16metro8 de Rio Piedras. Carretera
. asfaitada. Tres casas peones. Ran Ran-cho
cho Ran-cho beoerros, tormentera, cuatro
cuerdas monte. Algun cafe y arbo-
lea frutales. Cercado 9 cuerdas yer yer-ba
ba yer-ba yaragua. Se vende o permuta por
i casa mampbsteria en San Juan,
: Santurce, o Rio Piedras o se arrien arrien-da.
da. arrien-da. por varios afios. Salgado Jime Jimenez,
nez, Jimenez, Ponce de Le6n 20, parada 11,
telefono 800 negro, Santurce. 9-20

LA MAY AGUEZAN A to mudara sin
deteriorar sua muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel.

328 rojo. calls San Rafael Num. 3.
Parada 20. H; N. A.

SE VENDE: Finca deseable,- seis

cuerdas de vega; toronjas, rosas,

Xrutos menores, diez mlnutos de Ba Ba-yamdn
yamdn Ba-yamdn y veinte de playa Punta Sa Salinas
linas Salinas en auto. Casas resldencia y
encargado; garaje, molino de vien vien-to
to vien-to slstem riego, acogida Plan Fru Fru-tero
tero Fru-tero de la PRRA. $4,500. Informari
Tel. 1728 verde, San Juan. 9-29

POR $200, anuales, arriendase 20
cuerdas pasto. Agua abundante. En
V la carretera de Trujillo.Alto, Km.
4. ;H. 6. Informaran A. Archilla,
Aguada.. 9-21

,SE VENDEN baratas dos finqui finqui-?tas
?tas finqui-?tas 7 112 cuerdas cada una con su
.casa. Buena tierra. Sitio magnifi-
co. Barrio Caimito, Km. 18 carre carre-tera
tera carre-tera a Caguas. Un solar de 500 M.
f en rt mejor sitio Floral Park. In In-l
l In-l formari J. Bothwell, Cristo.l, San
Juan. 9-22

'VENDO FINCA de 2-l2 cuerdas
en- Sabana Liana, frente carretera,
agua acueducto, muy deseable. In In-lormarAn
lormarAn In-lormarAn H.-S. Hubbard, Km. 12
carretera, de Trujlllo Alto. 9-23

MISCELANE AS

EXAWEN GRATIS da la vista t

-snejuelos a pagar con comodidd
en las Dos Joyerlaa de Feto Ldpez.

Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A

RAG A DE SU placa un adorno y
asegrirela. Le ponemos gancho con
encala en clnturdn y la nlquela-

mos por 60c. NIQUELESE CON
ASENJO, Luna 44. San Juan. 9-22

mA MERI CAN PRIVATE DETEO-

..'Investigaciones privadas. Agentes
a m e r icanos y puertorriqueflos.

f cenlidencial. Dirijase al Apartado

854. San Juan. Telefono 1921, Ban

Aturce. 10-9

?7

SOCIO con pequefio capital para
ayudar a atender negocio qulncaUa

detail y por mayor. Buena oportu

nldad. Escriba o haga clta con M

S.iR. clo EL MUNDO. 9-19

PABLO DEL VALLE, de prof e-

sidn carpintero, casado con Dolo Dolo-raa
raa Dolo-raa Gonzalex, le lnteresa terse con
dim -Pascual Pieraldl, calle William

Jonas: en Rto Piedras. ..:.- 9-23

HOSPEDAJE

rj HOSPEDAJE nara sefioritas y ma

trimonios. en casa de famllia. Am Am-biente
biente Am-biente refinado. Llmpieza e higie higie-na
na higie-na insunerables. Comidas cuidado-

samente atendidas. Sitio centrico y

tranauilo.. Allen Num. ,7 (Altos)

San Juan. P. R. TeL 40L H. N. A.

NEW YORK: Hospedaja eon fami-

11a respetable. Precios modicos, Due
na-comidar Cerca Colombia Uni

versity. xitlo centrico. C. Mark, 205

West. 107 St. ? 9-23

HnRPwn a. papa BAflorltas. ma

lirimonios y caballeros en casa fa-

r nuiia Escalona. aaibiente reiinaao,

msuperables comidas, atencion es-

merada, sitio centrico y tranqulio

Informaran Brau 17. San .Juan,

. 9-21

HIPOTECAS

'TENGO $4,000 : para colocax en

xupoteeas (juntos o separados), con

creto, San Juan o Santurce, sin

lntervencidn" de corredores. Dirija
se, apartado 993. San Juan. 9-2

LA BOLSA ba resuelto su oroble

ma: mudara sus muebles por preclo

al alcance de su tolsillo Responsa Responsa-bllidad
bllidad Responsa-bllidad y seriedad. TeL 22i 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P

MUDANZAS: Qulen lo muda es tan

important como d6nde se muda.

Uudamos, embalamoe, embarcamos

almacenamos muebles. C, W.

Slegmund. Con dado 27. Telefono 497
Santurce. p.

APUMLADAS
UN H0MBKEMUERT0

Anoche, a las iete, en el cafetin
"El 'Dorado del Barrio Obrero, se
presento Ricardo Querol Castro r- a
pedir que se le slrviera un vaso de
licor. A esto se neg6 Saulo San-

Otto y Dulcina...

(Continuacl6n de la p&glna seis).

HACEMOS MUDANZAS tfesde On

dolar en adelante Dara cualqulei si

tio. Llamenos y le itenderemos a

satisfacciGn. Personal comoetente.

seriedad y esmero. Telefono 2120

azul, Santurce. Puarto Rico." P.

LA PUERTORRIQUENA. Si desea
mudarse rapidamente y con segu segu-ridad
ridad segu-ridad y .garantia para sus muebles,
llame al telefono 845, Calle Carmen
18, Parada 18-1,2, Santurce. 9-28

y el control y el dominio de sus
pasos dificiles en sus diversos bai bai-les,
les, bai-les, tales como el baile Apache, El
Tapatlo Mexican,, el baile Ruso,

tana-.L6pez, quien ayuda al due- La Cucaracha, El Tango Argentl-

fio del establecimiento, Delfin Her- no, etc., etc, convierten sua figu-

nandez, en su negocio. die iendo que ras .tiernas de nifios en persona jes
este no era suyo. Querol Castro, de alto relieve artistico."

se desprende de la Investigacidn Como las EstreDas de Cine, tales

practicada, y s e g u n informaci6n como Fred Astaire, Eddie Cantor,

que nos fue suministrada por el Je- Mae West y otros muchos de Cine-

fe RIos del puesto policiaco del Ba- lahdia, cuyo triunfo espectacular en

rrid Obrero, maltrat6 y provoco de la pantalla cinematografica ador ador-palabras
palabras ador-palabras a Santana Ldpez, salien- na el ambiente artlstico con sus
do ambos a la calle a pelear. En triunfos, siendo ellos el producto de

la pelea Sahtana Lopez infirid va- la preparacidn academica del Ins Ins-rias
rias Ins-rias pufialadas a Querol Castro, fa- titufco Wayburn, tambien Otto y

lleciendo este a causa de las lesio- Dulcina, con sus virtudes y su ta ta-nes
nes ta-nes recibidas. lento, nan sabido, a temprana edad

Santana .Lopez se entregd volun-j conocer el almibar del exito alcan-

tariamente ,en el Cuartel de la Po- zado por la preparaci6n cientifica

licla .del : Barrio. Obrero y el arma obtenida en ; el miroio Insttutp.

rue ocupaaa. arustas otto y Dulcina vie-

El hecho ocurri6 en la calle De- nen a Puerto Rico represented o por

getau esquina a Mufioz Rivera. : su manager Alfredo Lattouf, quien

El caso ha sido sometido alfis- a la vez es Un,destacado,tanguIsta

cal del distrito Marcelino Roman!, venezolano, cuyas interpretaciones

ante quien compareceri hoy Saulo se han dado a conocer mas de una

Santana Lopes a prestar declara- vez en Clubs, Teatros y las mas fa-

La Constitution americana...

(Continuacidn de la pigina 7)

poco serio prestar juramento. Du Durante
rante Durante la Guerra Mundial vestimos
el uniforme del Ejrcito de Estados
Unidos, prestos a defender con
nuestras vid&s los principios de la
democracia 7 de la llbertad. Impo Impo-ner
ner Impo-ner como se ha impuesto el Jura Juramento
mento Juramento a la Constitucidn america

na, no es digno de los Padres de

a Patria, y es indigno de Jefferson.

Yo juro la bandera americana, juro

defenderla en caso de ataque de un

poder extranjero. Yo no Juro la
Constituci6n de Estados Unidos,

FUNERARIA

EL BLOQUEO. Aneel Pernandet.

Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida

Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.

180. Puerta de Tierra. Parada 5.

telefono 598. p.

SOLARES

VENDEMOS VARIOS solares en la

urbanization EI Hinodromo. Parada

20, Santurce. Precios convenientes.

Buena Aversion. B. Fernandez as

Hnos San Juan, H. N, A.

SOLARES EN LA TERRAZA del

Parque, vendo a $5.00 metro. No

espere a maftana o llegari tarde

Dirijase a V. M. A., Apartado 3726,
Santurce. 9-19

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DD?: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga-

uaao v ucros aiiimaies. constante constante-mente
mente constante-mente en existencia. West India

Machinery & Supply Co, frente al

Muene numero 3. San Juan, P.. R
P.

KlLTTK D. Una nrenararlATi nrcA.

nical para el oompleto extenninio

ae ias garrapatas. Garantizado de

oroaueir un efecto eficaz v rAoido

da lnformes a Los Muchachos.

ucs. ae A. Mayol 2s Co San Juan:
Puerto Rico. H. N. A

MUEBLES

iiA bolsa Mueblerta do R. T.

Soldevila. : Vehdemos muebles nue-

vos y4 reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. ReDaramos. al

macenamos : y -, mudamos muebles.
Ponce de Leon 82. TeJ 221 y 261

verde. santurce., p.

SE-VENDE: Mobiliario completo de
una : casa, sala,. comedor,- cocina y
dos dormitorios. radio Phiico ai-

fombra y lamparas. nor ausentarse

su duefio. Telifono 2218 azul, San Santurce,
turce, Santurce, - - 9-23

MUJERES Y
; ; HOMBRES
. Ganense taToO. V4.60, $6.00 dia.
,. rios en- ocupaci6n distinguida,
al amparo de la ley. Se requAe requAe-re:
re: requAe-re: conduct a, pc-rsonalidad
actadable. trato' social, salud"
fisica,- buena letra. No soliclte,
1 si no posee estas condiciones.
, Dirijase a "Mutualidad de
Amigos-", Cruz Num. 8, San
, Juan, o Jos6 de Diego 37, Rio
1 ; Piedras.

cion sobre los hechos.

MOVIMIENTO...

(Continuacidn de la pagina 10)

hasta el domingo 20 a las tres de
la tarda todos.

. MANHATTAN COCKTAIL & e programa Que dirlge Madge. Tu

mosas estaciones de Radio de Nue
va York. Su debut en el hotel War.

wick de Nueva .York puso de manl

fiesto su arte exquisito en el can

to y la estroendosa ovacion de que

fue objeto, culmlno en la realiza

cion de muchos contra tos en la Me-

trdpoli.

Otto y Dulcina tomaron parte en

QUESTION MARK

NOTA A LOS DEPORTISTAS

Se lnvlta a los deportistas y apo

deradoa de equipos- a remltir no-

tas cortas para esta seccidn de to-

das : las actividades deportivas que

se celebren en ls 1sla y asimlsmo

cker en la National Broadcasting

Co. en la estacion W. E. A. T.

bailando un "tap dance"; y Dul
cinsk, la mas' dimlnuta de las es

trellas que ,haya aparecido hasta

anon en escenano publico, puso

de manifiesto ante los. radio-escu-

de: todas las actividades deportivas cha sus m6s duk5s ritmos armo-

que vayan a celebrarse. Estas ul- waw en ei paso ao-
timas deben remltirse con tiempo M Relicarlo,,, acompafiada de
suficiente para su publlcacidn en la sus castafiuelas, las cuales domlna

con naDuidaa asombrasa; hicieron

de su numero el mas comentado del

publico neoyorquino durante mucho

tiempo.; Posteriormente a esta pre
smtaddn, fueron aclamados nueva

mente pot el publico y reaparecie

ron en el programs de Paul White,
man reconbeida como la mejor Or.

questa de los Estados del Norte.

tsYrr de Puerto Rico, no ha omi-

m nAi tw i i4v am. tv. abu para coniracar a ios ar-
me. parte err el .clasico de los no rtffj t... v,

I n""6uio aiucuu 1jR(IOU1. nroDO

, menauBe presenianos al pttBlico los

I rlia. Oft o rut j u

PRINCE OBRIEN, potro hljo de 37 IVT

Prince Pat y Maggie O'Brien, ha 7'

sido ejercitado a ealones lanros es-

' : ., acremtada empresa, a

ballo no est4 bien de las patas T, JTZ??

J H anaiizar los meritos de estos artls-

tas, que ponen por muy alto el nom-

fecha-o antes de; la fecha de ce-

lebracidn de las mismas.

Revoltillo Hipico
s-- ' . - -.
(Continuacidn de la pagina 10.)

esta siendo preparado con entusias-

mo para reaparecer pronto, en con

la semana pasada

.--.v

VIEQUES ha reallzado sus acos-

tumbrados ejercicios despues de su

ultima carrera, la cual gano lacll

mente en el reclamo de $300. Se en-

cuentra aliviado y traquea con bue
na disposicidn.

Prof

esiohdles

DOCTORES

POLICLINICA DR.

ML PUJADAS DIAZ

Parada 43i, Ave. San Jorge,

frente a i Iglesia, Consultas 2

P, M. 7 P. M. Refiera asis-

bre de Puerto Rico en su ambien

te artisWco. En el debut de estos

artistasr se estrenara en el Capitol

la pelicula titulada "As! es la Mu

jer", toterpretada por Jos Bohr

y Barry Norton.'

Para estimulo de los nifios, todos

los padres que velan por el por

venir de sus hijos y deseari orien-

tarlds en sus tuiciones, no deben pa

sar por alto i la oportunidad que
tienen de someter- a su critica, el

valor intrinsico, la ihteligencia y el

arte peculiar de los artistas Otto y

Dulcina.

San, Juan, Puerto Rico, I

setiembre 18 ,de 1936. : ,,
' CRONISTA,

tencias a domiciho, y avisos n AMPFf)N A Tfl
Drevios oata consultas al MUr tUUl 11 1 U.

tono 1737, Santurce.

DEGOLFO

Dr. Narciso Moreno

- ( GARDEN CITY, N. Y etiem

Asms. TnhPrP.m,1R tt vu rvcH- uic vf-u r.n As guegos semi

vas Rayos X y Laboratorio. Cli-1 miaies por ei campeonato amateur

ruco. 23 anos de experiencia pro- de golfo de Estados Unidos. Jock

fesional. Visitas a-domicilio' a Tjin a, -c B j. i , .

todas horas. Eeozcue 4. Parada 23.J"A .r ,1: , ixaa., rw. juK-

TeL 292 Santurce. -.uwrge vuigc, ae ueva xors, con -ran manana por, ei campeonato.

"MATCH" DE...

(Continuaci6n de la pagina dies)

mero en su class en Puerto Rico,

tuvimos la oportunidad de conocer

nos y cambiar un a pre ton de ma-

no. Estaban alii P. del Manzano,
L. ligget, H. Nadal. B. Antufiano,

A. Gotay, J. Gonzalez, N. Figare

11a, Q. Rivera, L. Libran, el que

escribe, y los veteranos Guillermo

Mercado y A. Garcia Fabery. Du

rante los dias anteriores al torneo
hubo gran actividad. Cada grupo
se preparaba con gran entusiasmo.

La idea de veneer estaba en la

mente de cada uno. Llegd el dia

tan esperado; se compitid. Hubo

vencedores y venddos. El tomeo

paso a la historia deportiva. El pri

mer paso esti dado. Nuestra labor

ahora es seguir el entusiasmo. Pa

ra el J necesitamos competir; solo

asf conseguiremos que el deporte

ocupe el lugar que le corresponde.

Mayagiies es muy entusiasta por

el deporte.. El proximo domingo, 20

del eorriente xnes, tendremoa un

"match" que se llevara a cabo en

el fimnasio de Nestor Figarella;

el mejor exponente del deporte en

esta ciudad. Figarella es el cam cam-peon
peon cam-peon Insular de los pesos lgeros.
No solo Mayagiiea sino la lsla en

ters debe cooperar i levantar el

entusiasmo. En San Juan esta uno

de los mis grandes entusiastas por

el deporte; me refiero al amlgo T.
Sotomayor Ralat. A el s debe el

exito alcansado en la eompetencia
celebrada en el Escambron. Estoy

aeguro de que Sotomayor pronto

nos obsequlari con otra eompeten eompetencia.
cia. eompetencia. Muchachos,. vtmos a sacudir-

les-el polvo a las peeas y a poner-

nos en forma ponrue pronto habri

mucho trabajo en el campo del de deporte
porte deporte de hierro.

v Gaston GUILLEMARD,
- 1 Mayagiiez.
" ,'4
LOS XJLTIMOS...

por cuanto esta Constltuci6n no tt

extiende a Puerto Rip o. En esta

tierra mia. la Constitucidn no si
gue a la 'bandera, porque politics

mente somos inferiores. a nuestros

hermanos del Norte. Hacednos Es-

tado, y el Juramento seri eterno

Mientras tanto, permltidme que yo

Jure unicamentc la CarU Orgini-

ca de Puerto Rico, sin que ello sea

un obstaculo para Jurar mis tarde
la Constitucidn de Puerto Rico co

mo Estado de la Unl6n o la Cons

tituci6n de Puerto Rico como una

Republica libre.

No confundamos el "comunismo"

con la colonia. No iniciemos una

poliUca como la que lniclara Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, en Alsacia y Loreno. Esta

dos Unidos es una nacidn gloriosa
y magnanima para que unos cuan-

tos pretendan empequefiecerla con
actos de Urania. CuAnta grandeza

en el espiritu libertarlo de Estados
Unidos y cuanta grandesa en ml

espiritu de pura nobleza hispinica,

Enrique Ramirez de Arellano Brau.

BATKRXAA
Cleveland: Feller, HSdebrand j

George; Detroit: Bridges y Tebblts.

HOMERUNS
Goal In. del Detroit, en la euarta

entrada.

PARTTDOS PARA HOT
Setiembre 19
UOA NACIONAL
San Luis en CXicago.
New York en Brooklyn.
CtacmnaU en Pitteburrh.
FDadelfU m Boston.
LK3A AMERICANA
Cleveland o Detroit.
Washington en New York. ;
Chicago en San Luis.
Boston en Filadelfia.
ESTADO DE LA PUNTTJACION

UOA NACIONAL
Chicago I r-
San Luis 6 New York 144 87 57 o4
Chicago 14 83-83 MS
ANOTACION San Luis 145' 82 63 M
Chicago 000 004 001-5 Pittsburgh 148 79 ff7 541
San Luis 005 000 10x- Cincinnati H5 71 74 489
BATERIAS Boston 143 64 78 450
Chicago: Whitehead. Shore. D- Brooklyn 144 62 M 430
trich. Brown y Sewell; San Lms: Flladelfia 144 50 94 347
Thomas, Caldwell y Hemley. LIGA AMERICANA
" HOMERUNS
Bottomley, del San Luis, en la New York 144 96 48 666
itima entrada. Chicago 145 78 67 538
EN DETROIT: Detroit 147 79 68 &S7
Cleveland 3 4 2 Washington 145 77 68 530
Detroit 6 9 1 Cleveland 146 7 6 7 0 521
ANOTACION Boston 146 72 74 483
Cleveland 000 000 0033 San Luis 143 53 90 371
Detroit 100 104 OOx 6 Flladelfia 144 49 95 340

DON RAMON CARMONA...

(Continuacidn de la pagina 4)

propia resldencia los sefiores Lastra,
Ochoteco, Quiros Mender, Campos.

Pepe Be ill lex j otros amigos que Ud.
sabe, pero cuos nombres no quiero
menclonar? Si fue rara colncidencla
que nunca se encontra presente
ipor que ante el relieve personal
de los visitantes no se realiraron
gestiones para verles? iPor que r.o
se atendieron los reclamos a en en-trevistas
trevistas en-trevistas person ale de nuestro gran
capltan, honorable Antonio R. Bar-

celd? iQulen recibia los mensajes
dirigidos a Ud.?
Cuando uno entiende que la Ju Ju-ticia
ticia Ju-ticia ha sido hollada y que la ca ca-lumnia
lumnia ca-lumnia artera le lansa dentelladaa,
pelea de frente, sin evadir las res res-pdnsabllldades,
pdnsabllldades, res-pdnsabllldades, part si cae rendido
en sin igual combate poder caer co como
mo como "Los Cruzados". de cara al sol.
Finalmente, como Ud. dice que
los hombrefl de earicter y presUgio
en Barranquitas y Comerio aostle aostle-nen
nen aostle-nen y sacaran trlunfante su can-

didatura y como la direocidn de
nuestro partido no puede enga enga-nar
nar enga-nar en cuanto a quienes son los II II-Ceres
Ceres II-Ceres autenticoa, Lraiga ante la rin rin-dicU
dicU rin-dicU publica eos lideres que le sot sot-Uenen
Uenen sot-Uenen aqui y en Barranquitas. Me
gustaria conocerlos, pues el seftor
GuUerrea. Recretario del comit4 fe
Aibonito, que se persond en Barran Barranquitas
quitas Barranquitas en ocasi6n de la visit de
don Antonio. abe y le Inform Inform-ron
ron Inform-ron como aquella falange de buenos
liberal, donde estaba el liderato

local, repudid su candidatura y con
qui demostracidn de Jubilo se pro pro-nunciaron
nunciaron pro-nunciaron en favor de la mia, por
lo que let vivlre reoonocldo.
i Quien es al responsible de que
su candidatura m halle en los fan fan-gales?
gales? fan-gales? H lector podra eolegir des despues
pues despues de est exposiclon aintetica.
Y voy a termlnar parafraseindo parafraseindo-le:
le: parafraseindo-le: "Como la Justicla no cobija, ro
conflo en la efectirldad de esa Jus Jus-ticla."
ticla." Jus-ticla." Ramdn CARMONA

(Continuacidn de la pagina 10)

pes desde muy lejos. Tal era el

respeto que le tenia a la izquierda.

de. Palou. Pocos golpes se conecta conecta-rpn
rpn conecta-rpn en esta pelea, pues Morcilla, ca cada
da cada vez que Palou seje abalanzaba

endma, tenia' mucho cuidado en

evadirlo. .Un "sold golpe le conecto
Morcilla a Palou en los.escasos tres
asaltos que ; durd ; el encuentro, y
ello, dandose .bote en las cuerdas.
En el tercert asalto, aunque su
adyersario no presentaba pelea.
consigui6 Palou encajarle su, izquier izquierda
da izquierda al vlentre de' Morcilla, este se
desplomd a la ; lona, retnlendose
de dolor, donde le .'eontaron los 10
fatIdic8egundos.Vf
El "Torito de Paris ha vuelto,a
imponerae como antes en sus pe pe-leas
leas pe-leas en "el "Paris SUdiumV-

anotac!6n de 8 y t. Johnny Fischer,
de' Cincinnati, v e n c i 6 1 a Johnny

Goodman, de; Omaha,- queera el

f avorito del- tornso, con, anotacicn

ATENCION!

Los primeros
Los siguientes
Exceso sobre

Otra vez la Porto Rico Gas & Coke
Company, revisa sus tarifas domesticas
TARIFA DOMESTIC A GENERAL NUM. 1 :
(Esta tarifa domestica substituye nuestras tarifas domes domesticas
ticas domesticas Num. 1 y Num. 4)

Bruto Neto
1,000 pies cubicos a $2.55 $2.35 Millar
300 pies cubicos a 2.10 1.90 Millar
1 ,300 pies cubicos a 1 .70 1 .50 Millar

PERO...
SI SE CONSUME 2,000 PIES CUBICOS DE GAS AC
MES O MAS, TODO EL CONSUMO SE VENDERA
AL PRECIO DE $1.50 EL MILLAR DE PIES CUBI CUBICOS
COS CUBICOS NETO.
Los clientes cuyos promedios son menores que 1 ,300 pies
cubicos 2,000 pies cubicos $3.30, continuaran como
hasta el presente.
Cargo Minimo $0.51 Bruto, $0.47 Neto.
Tarifa Fij a Para Ref rig eradoras
Consumo de Gas
,' 4 Pies Cubicos de Capacidad $1 .50 al mes
. 5 Pies Cubicos de Capacidad $2.00 al mes
' 7 Pies Cubicos de Capacidad $2.50 al mes
1 0 Pies Cubicos de Capacidad $4.50 al mes
Elstas tarifas comenzaran a regir a partir de la lectura de.
los contadores en este mes de septiembre.
EL GAS FLUIDO COCINA SUS COMIDAS MAS RA RAPIDO,
PIDO, RAPIDO, MEJOR Y MAS BARATO.
EL GAS FLUIDO PRODUCE REFRIGERACION SEN SEN-CILLA
CILLA SEN-CILLA Y SILENCIOSA
EL GAS FLUIDO PROVEE AGUA CALIENTE 1LI 1LI-IMITADA,
IMITADA, 1LI-IMITADA, ; ;r;
USE MAS DE ESTE CAMBUiSTIBLE. ;
Porto Rico Gas & Coke Company
San Juan v'.V.-:." V- Rio Piedras 4



i

1
1
1

Ml fn

5 l 5 l

JuU UzitlJ Vi7 Uu

5

ttlraffi

EST3 e refiere uri neuinltico Supremo, nuevb, pari automo' automo'-viles,
viles, automo'-viles, que probablemente no despertara interes en esas person
nas que compran neumaticos basandose en su precio solaniente.
Este neumatico no ha sido disenado, construido 6 creado tomando
en consideracion su precio Io que se ha tornado en considera-
cion es su calidad, y nada mas.
La Goodyear se decidio a producir un neumatico que resultase ser,
bajo fcodo punto de vista, lo mas lujoso y lo mas seguro en su clase
que se pudiera adquirir -poniendo en tal producto el fruto de la -experiencia
adquirida en la construccion de 250,000,000 de otros
neumaticos Goodyear.
La Goodyear estaba segura He que Habian mucKas personas que
anhelaban un neumatico como este, que estaban dispuestan a pagarj
su precio y que no querian seguir sin un neumatico como este.
Si esta" Ud. interesado, acuerdese de la marca "Double Eagle" -el
neumatico disenado, creado y probado para las nuevas exigencias
del automovilismo moderno.
Este neumatico es especial en cada detalle no pretende competir
en precio con los corrientes yno se parece a estos en lo mas minimo
Es muy flexible, liviano, no se calienta y se ve y funciona como el
campeon que es. Su resistencia y temple f ueron demostrados en
semanas de terribles ensayos en la pista mas larga del mundo, con
un calor insoportable, a velocidades de hasta 155 kilometros por;
bora. ; -: ".: ." v.r .'.
Cuesta mas comprarlo- menos de lo que Ud. se imagina pero, da1
mas recorrido y dura mas que cualquier otro neumatico que la!
Goodyear baya jamas fabricado.
El hombre mas rico del mundo no puede comprar un neumatico
mejor que el que Ud. puede adquirir, si Ud. compra el nuevo
Double Eagle con su companera sin igual en seguridad, la camara
Salvavidas, que hace que los reventones no sean en lo mas minimo
peligrosos. ;
Estos pfoductos son lo mejor que el fabricante 'de articulos de
caucho mas importante del mundo jamas baya fabricado, y su
mision es la de salvar vidas y no la de aborrar dinero.

CAMARAS SALVAVIDAS
A. Busque It t1tu! con Tistago
amarillo y .tapitt azuL
8 Las cimaras Salvavidai se demo
ran un poquito mis en inflarse,
; pues el aire pasa gradualmente
del "neumitico interior i la ci ci-mara
mara ci-mara exterior por medio de este
HUEQUITO DE ESCAPE.
C En este -NEUMATICO IN IN-.TERIOR"
.TERIOR" IN-.TERIOR" de dos -capas Ud.
sigue hasta parar sin que el auto auto-movil
movil auto-movil se le desvie, aunque la
cubierta y cimara exterior estea
destrozadas.

DOUBLE

ELFERITQEHIA COHSTtUCCO EE KEBlHTICOS

P. V. UrCHFIELD, Prtrtlente d
JThe Goodyear Tyre & Rubber Rubber-Companr,
Companr, Rubber-Companr, Ltd.
250,000,000 d nmmidc$ Kan il&S
construido t bao su superintendent
y slrren para justificar su feme

2. 1 mejor dUeflo andpatlnador
da bamda, demostrado, del mundo;
afin mejor.
3. Caucho mia reaUtente, cortaJo
un 15 mis hondo, para que el
margen de teguridad Goodyear J
paradas mil rap Idas duren mi.
4. Constntfdo en su totaUdad'de'
un compueato nuero resistente al
calor que libra & las altas Teloddad es
del calor que crea la fricd6n y que
acaba con los neumaticos.
5 Caucho adldonal separaado las
capas entre sf y nuero mitodo muy
aflclente para pegar la banda al
armaria; con pes tafias mis fcertes
que le dan al neumatico en general
mas resistencia y mas duradon.
C Cuerda Supertwist exdutira de
Goodyear en cada capa de tela para
suministrar un maximo de pro pro-teeddn
teeddn pro-teeddn contra iolpes y rertntotxet,
7. Cubierta muy flexible y de ficil
rodar sin la rUidez de la banda
caracterfstica de los neumaticos
grandee. -
O. .Fabrlcadfo de acuerdo con las
especificadones mis estrictas de la
Industria en lo tocante a material,
man de obra, equilibrio 6 inspec-d6n

EN EL HUrJDO ENTERO, HAS PERSONAS VI A JAN SODRE NEUHATICOG GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA HARCA

Fabricados para salvar vidd$ y
no para ahorrar dinero

CM

F.ACTfM

It SI It 1 IS I I SI I I si

0CH0 DISTIfJTIVOS
SIN IGUAL
que ktrctn que el Dcuble Eegte lei el
tne)or nesunesice que se puedt
eemprer.

I El neumatico mejor, mis seguro;
mis elelante y mis duradero jamls
fabricado por la Goodyear.

i- V

i
I F

V.i

V 5
i
V
!
SK
. i
i
A:

i
r



18

EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, SETIEMBRE 19 DE 1935.
1

c a:
4

ALQUILER
APARTAMIENT05

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies ; Beautif ullv- remodeled
three room apartments, also even
room apai tmenta. : Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises o
call phone 184 Santurce.' HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, hr a cool
and residencial neighborhood,- next
; to the Union Club, Stop 10 Fiol
Apartments. Tel. 1086. Santurce.
.. r : -. :'T 10-1
DOS APARTAMTENTOS .cinco ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, doble servicio sanitario,
cuarto de sirvienta, garaje,. gran
patio, f rente a la, escuela Luchetti,
Wilson 13. Para Informes tetefono
290. de 11 12 a 12 12 P. M. Mi Miguel
guel Miguel Portell. 9-22
TAT?.ArA 14. Calle Suau 11. nor $28
y $30 rsspectivamente alquflanse pe pe-quefio
quefio pe-quefio apartamiento reci6n pintado
con piso locetas y un mirador con
plso nuevo. 1466 rojo Santurce. 9-24
i ALQUILER
: HABITACIONEg;;
LARGE tiCDERN ti nlshed rooms
cedar closets, bath, hot water avails
ble, at No 6" Ollmpo Ave Stop 10
"Miramar Tel 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. .; H N A
SE ALQUILAN habitaciones para
jaballeros, sencritas o matrimonio.
muy ventiladas. amplias,; casa fa fa-milla
milla fa-milla respetable. a precios- modicos
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos
i ; " 7 v--;P.
IUEITACIONE3 COMOUAS venti ventiladas
ladas ventiladas limpias 5 Viva en la. 1 M
C A donde ouede usai el Rimna Rimna-slo.
slo. Rimna-slo. la piscina de natacion v sal6n
tie lectura TeWfono 796 San Juan
- -, ; P.
HABITACIONES con desayuno pa para
ra para una o dos personas. Precios ra ra-zonables.
zonables. ra-zonables. Se exigen ref erencias.
Allen 37. segundo plso. Tel.' 786 -veri
de. G. Paean, H. N. A.
i i '.'ii, 11 1
EE tALQUILAN habitaciones; am am-pllas,
pllas, am-pllas, ventiladas, con comidas", pa.
ra caballeros solamente, en casa de
f amilia respetable. Informaran te te-16fono
16fono te-16fono 1176. Allen 69, 4to piso, San
Juan, H. N. A,
SE r ALQUILAN, HABITACIONES
amplias y ventiladas en casa de la lamina
mina lamina respetable. Parada de gua gua-guas
guas gua-guas al f rente. Parada 20-1 2,' Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 70, Santurce,. P. "R.
-r- -V 9-19
teMpWHMMMMMMaM
FOR RENT Delightful second story
furnished front : room, with own
' porch. In the best part of the Con-s
dado with marine view: Tel. 1519.
Santurce. H. N". A..
FOR RENT to gentleman well fur furnished
nished furnished room and bath, near Union
Club. Write Box 681i San Juan; ;
.:,v';.L ';-v H. N. A.
i ALQUILO HABITACIONES para
jijvenes, oue deseen vivir y comer,
bien. Buenas ref erencias indispen indispen-sables.
sables. indispen-sables. Sin Justo 13, San Juan. '-
' - '. : .. .r-'", .10-8
F AMILIA RESPETABLE que habl habl-ta
ta habl-ta casa recien construida muy cer cer-ca
ca cer-ca de la Universldad, admite una o
dos pupilas que sepan apreclar las
vent a as de una vivienda moderna,
ambiente familiar y sana alimenta alimenta-ci6n.'
ci6n.' alimenta-ci6n.' Precios razonables. Sefiora de
Arturo Costa, P. D. Box 217, Urba Urba-nlzacifin
nlzacifin Urba-nlzacifin Santa Rita, Rio Piedras.' :
iiv : ,': .r 9-20
MARRIED COUPLE rents a room to
young lady, with board Only, boar boarder.
der. boarder. References required,' San Cris
tobal Apartment No. 2. ; 9-20
SE ALQUILAN habitaciones con
comidas.. Limpieza y servicio esme-
rado. Pedimos ref erencias. Vda.- de
Cabanillas, Tanca 9, San Juan.
' i : 10-14
FURNISHED ROOM FOR gentle
man, apartment overlooking ocean.
American family, near PRRA. Re
f erences Apt. 2 2nd. floor, Edif lclo
San. Jose, Ave, Mufioz Rivera, Puer-
ta de Tierra. 9-20
SE ALQUILAN tres habitaciones
con entrada independiente al bal
c6n. Buenas ref erencias Undispen-
sabies. vendo cama madera dos pla
zas en muy ,buen estado., Tel6fono
2463 azul, Santurce. 9-20
alquilan habitaciones am
plias y ventiladas sin comidas. pa
ra caballeros solamente en casa de
f amilia respetable. Telefono 1286
Cristo 1. San Juan; 9-21
ALQUILO HABITACION amplla,
fresca, independiente, dos puertas
calle, .esquina. bafto exclusivo, "; sin
otros huispedes. Para uno o dos
cabsdleroa. Allen esquina Cristo; Tel
431, san juan. v..; 9-2
ALQUILASE HABITACION venti
lada, casa respetable, poca f amilia.
a matrimonio solo, caballero o se
fiorita reputacidn. precio modico,
Exljense buenas referencias. O "Don
nell 10, bajos, San Juan. 9-2
" MADRE E HIJA (seftorita) desean
dos habitaciones, sitio cdntrlco San
Juan, casa f amilia respetable sin
huespedes hombres. Se exijen y se
dan referencias. Tel. 1893 negro,
San Juan. .. - 9-21
SE ALQUILA una habitaciin : am amplla
plla amplla y ventilada en casa de fami-'
lla respetable con, entrada Inde Independiente
pendiente Independiente y puerta calle para ca caballero
ballero caballero solo. San Justo 26. 63 ne?ro,
San Juan. 9-21
SE ALQUILA una habitacidn, am amplla
plla amplla y bien ventilada, para caballe caballe-7ro,
7ro, caballe-7ro, sefiorita o matrimonio, en casa
respetable. .Informes tel6fono 1391
azul, San Juan. ; J ' 9-22
SE ALQUILAN habitaciones cdmo
das, ventiladas y limp:as, con. co.mi co.mi-das.
das. co.mi-das. Admitense abonados a comer,
Comidas excelentes. esmerada lim
pieza. iniormaran tslefono 394 ro-,
jo. Allen 45, 2do. piso, San Juan.
- 9-24

EH.' E&M CWA

r --
CHeSTeR
JONES
CONFiEbA
ALQUILER DE CAS AS
ALQUILASE O VENDESE en Flo Floral
ral Floral Park, Hato Rey, Avenida Broad Broadway,
way, Broadway, numero 28, residsncia de "dos
plantas. Consta de cuatro habita habita-ciones
ciones habita-ciones con closets, biblibteca.' sala.
dos cuartos de bafio y otras oomo-
didades. Solar de mil metros. Puede
verse a cualquier hora. Informaran
en' la misma. Teleiono, San Juan
, - 1 H N. A
SE ALQUILA magnificaresidencia
en Miramar,' estllo americano, dos
plantas, cuatro dormitorios, : servi
cio y cuarto-tde criados -indepen
dlentes, garaie, etc. Informara tele-
fono 1714, San Juan, ; 9-21
SE ALQUILAN los altos de' Cerra
Niim. 73. tres habitaciones frescas
cdmodas. Precio $27.50. Informaran
telefono 540 San Juan. H. N. A.
FORWENT: Two months or more
cement punga low completely lur-
nished. three- bedrooms, garage
near ocean, santurce. Telephone
&an juan ou or vanturce,
Verde.
9-28
FOR RENT : Furnished hurricane
proof large country home for three
months. Situated on hill overlook
ing beautiful view of San Juin and
suburbs, two miles from Rio Pie- I
dras, twenty minutes irom v ban
Juna. Reasonable price. Tel. 2105.
Santurce. .9-20
SE ALQUILA la casa numero 34
Pershing Street. Stop .43, Santurqe,
en. $28 con ;cinco naoitaciones. ires-
cas y- saludables. .Infomara Telefo
no 172- negro. Santurce. 9-20
SE 'ALQUILA casa terrera espa-
ciosa en Allen 8, apropiada- para
vivienda u oficinas. Informaran en
a Joyerla Bourst. H.N. A
TOMO EN'alquller casa buena, 4 o
5 habitaciones, garaje y demas ser
viclos; Miramar o Santurce. Llame
telefono 131. San Juan. '9-22
SE ALQUILA el segundo piso de
Allen 83. Informes Sr, Gonzalez
tuanes, teieiono H9 San' Juan o
1169, Santurce. 10-1
-ninm- nn inf 1
Cif litL.!U3 Lit Uf H11IA
SE ALQUILAN taqlnas de escri-
bir. Albert Lee & Son Inc La
Marina San Juan1 Telefono 505 8a-'
Juan, H. U A
:D
do fuegt tamafios de 'hogar y ofl
-na, a precios reduddislmos v
magnlfica calidad. Abrimos cajas
de caudales y cancbiamoa la combl combl-naci6n
naci6n combl-naci6n sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetu&n 9 Tel. 156. San
J'lan Tenemos en exlstencia
H N. A.
VENDEMOS maaulnas 'de escrlbu
Teconstruidas" v "urdas de tod as
marcas Albert E. Lee & Son .Inc.
Let Marina, San Juan telefono 505
San Juan. : h N A
IVli.XVlILUUKA'Ua. ; S TENUUS
riNTA de la reconocida : marca
EDISON -DICK, ; A nuevos orecios
reducldos. Uselos v obtendra meloi
cauaaa.ae trapaio" Visltenos v se
onvencera Casa Elmendorf Te-
tan 9 San. Juan HNA
CAJAS DE CAUDALES f abricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos exlstencia de cajas a prueba
do fuego nuevas y reconstruidas.en
labrica. Abrimos y -: reparamos.- ca
jas de caudales de cualquier, mar
ca, Cambiamos combinaclones.
C. J LAVERGNE,'
Representante ; Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
. .. HNA

r

PA

rLE EQONTRE ES TOS- 1 I A VMOaAT- J1 I A- cfOVS: Te HE- N I I V POR Qafi"VO?J
CACTUCHOS SN SA-J TA LA CAJA i ( MOS ARRESTADO I vo .Q MATE
PRECEQU LA POL-y I LOS CARTUCHO& Y JO D GOTANO. j : :
fets IP S S

COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona praccica en ia ipncacion, 1
(con maquinaria) de muebles de
madera estilo americano, que, con
completa eficiencia pueda tomar el
cargo de foreman; Dirijase al apar-.
tado Num. 51. Marina Station. Ma Ma-yagUez.
yagUez. Ma-yagUez. P.:R. -.. H.N A
NECESITAMOS 'OPERARIAS ex ex-pertas
pertas ex-pertas para' coser -y bordar a ma-
no. en ropa interior de seda. Bue-
nos precios y trabajo permanente.'
Zenje Bros- Condado 17. Parada 17,
. Santurce. P. R. .' : ' 10-26
CLUB DE EMPLEADOS Domestl-
cos frees y necesita sirvientas,. co
cineras, lavanderas, planchadoras.
nineras, : etc- con experiencia, bue
nas : ref erencias Servidumbre paga
10c hosares 35c. Ent6rese. Europa'
37,. Parada 22, -Telefono 2297 Ver
de. .Santurce.: ; T 10-1
FAGOTTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras v oDerarias .individuales
je Pagotting en seda y en algod6n.
Diea exnsnencia y-envie modelos..
Trabajo permanente. Box 324, Pon-
ce, P. R.
10-8
SE INTERESA servlcios taauigra"
la por 15 dias, comenzando : octu-
ca Cf icina abogado. i Solicit Apar-
tamento 414 Ochoa Bide.1 de 4 a. 5
P. M.
: .9-22
SOLICITAMOS un farmac6utico
graduado para trabajar en' una
farmacia en Santurce. Exijimos
buena experiencia en el- despacho
de recetas como en el ramo en ge
neral. Envie sus referencias al apar
tado: J. S. 730 San Juan.; Pre-
ferimos ; : que" haya trabajado eh
Santurce o San Juan.. 9-20-
NECESITAMOS AGENTES en dl
ferentas pueblos de la isla para re
presentar Cine Mundial, Cinelan-
dla, Chic Leoplan,' Chabela. MarJ-
bel. El Gorri6n, Rataplan, Tit-Bits,
Pucky, Paquito. Paquita. Aventuras,
Detectives ,y Hampa, Semana C6-
mlca. poioio y Mustafa, tnnjase a
B. Rodriguez Nieves, P. O. Box 1453,!
San Juan, P. R.
9-20
TAQUIGRAFA: NECESITAMOS
una sola; Que no tengamos que en-
senar. ni corregir las cartas, y que
" -"r j M 1
viva en San -Juan, sueldo pequeno
al empezar. Roble, Ediflclo Noa.
It.-V.v 9-21
OFRECEMOS y necesitamos efi-
cientes, saludables empleados para
ouoinas, construcclones (todos on-
cios); tiendas, olmadosfuentes so-

REPARAR sus zapa

nas ref erencias. Si posible,- traiga
retrato "suyo. Oportunidades colo
carse por l cuota lngreso 25 centa centa-vos.
vos. centa-vos. Hemos colocado y gestionamos
empleo para muchos otros para
usted podriamos hacerlo tambin.
Senor cpmerciante, senor contra-.
tista : obtengan empleados ef icien-
tes por minimo 50 centavos; otras
of ertas especiales beneficlosas pa
ra ustedes. Enterense: Club de Em Empleados,
pleados, Empleados, Europa 37,- oarada 22. te.
lef ono 2297 verde. Santurce. 9-30
CONTINUA NUESTRA demanda de
jovenes para vendedor-cobr ador
Ofrecemos diez vacantes. Pagamos
O sf 1 J w I
con Colomer 13,- Parada 16-112. 1
santurce o Eugenio Sanchez Lopez
ll; (altos), Manatl. ; : i-; 9-21
NECESITAMOS AGENTES activos
I y con experiencia en payasos de ni-
no. necnos a manor El trabajo; va
estampado para hacerlo de un
todo. Si no es agente no ; soiicite.
i Inf brmie las casas para ouien ha
traDajaao. Rose Needlework Compa Company,
ny, Company, Stop 26-1 12,; Santurce. H.- N. A.:
NECESITAMOS JOVEN activo da
buena presencia, con conocimientos
de- ingles y buenas referencias, pa para
ra para "Bell-boy". Hotel Condado. San
turce. 9-22
TT

EDU CAN DO

; AAOE ME OYEi
GUESE HAM LfiJZ -AOOA
BEfZO -:

COLOCACIONES
.FARMACEUTICO' CON- larga exf
penencia proresionai oirece sus ser-
vicios a dueno de farmacia en San
Juan o la. isla.'Lcdo Miguel A. Gi-
menez Nucsa, San German, P. R.
9-22
NECESITAMOS. VENDEDQRES
con experlencia para vender direc-
tamente al consumidor. camisas, tra-
jes, sweaters, cor bat as y medias
Muestrario gratis. ; Comisioca ade
lantada. : Quaer Shirt Corporation.
Box 704; Caguas
9-23
SE SOLICITA xuja' cocinera jcon ex ex-periencia.
periencia. ex-periencia. Se dan almuerzos en ca casa
sa casa respatable a precios modicos,' si-
tia centrico.; Altos Colmado ,Pere-
da, Salvador: Brau esquina .Cristo.-
. ". 9-24
SE f NECESITA: v Agentes .- expert 33
para trabajar amano ropa interior
de seda en los pueblos siguientes:.
Barceloneta. Aguadllla, Lares y San
Sebastian. Buenos precios y com!
s!6n Ia! naens Vmppn tan- nrevn-
to entresnie el trsbalo. Solidte Der-
.coiamente nowALrav.NAMAW,
CORP. Calle Nueva, Arecibo, Puerto
Rico.
9-24
SE SOLI CTT AN los servlcios de una
seftrita farmaceutica para trabajar
en Farmacia en un pueblo de la ls ls-la.,
la., ls-la., Informara Sefiorita Farmaceu
tica, Apartado 162 Naguabo. V 9-24
SE NECESITAN 25 jfivenes oue
ouieran aprender el arte de vender.
Puec.en ganar dinero rnientras
RDrenden.' Rafael 'Correa, -Colomer
17 altos. Santurce. Telefono 2402 ne
gro.- .. : ; 9-24
ALQUILO O. VENDO. precio baio.
casa concrete Beiiavista 54. Santur
ce. solar prcpib. cuatro habitaciones
y servicin sanitario. InformarA te
lsfono 175. San -Juan, Allen 52,
apartaao 857. -.. : 9-24
LOCALES
LOCAL para oficinas: En el cen
tro de la ciudad de San Juan. Pa.
Ira prof esional o comlsionista. Ven-
ga a veno. soiicite a Santiago R,
KODie, r jscuiicio tNoa, Allen 47-112.
9-21
AT3ll 1 1 V JtSfi mtntnolsc Vvnal Ht
. ... v.iw,, -ww
metros, proplo para almacen. .de-
posito o taller. Calls. Infanta Luisa
11, Marina. Informaran telgfono
633 verae, -Santurce. ; -; -9-23
ZAP ATERI A
1 -fVL ijsig
TCS. En la Z ana ter fa electric-
Good-Year I Martin Pefta. los : repa-
ran meior. mas barato Uame tele
fono 680 Santurce Quedara satis
recno : P

A PAPA

v (. SHU.' VflLJA- I j v
-f -eecivAvoe- era 1

AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOb giro postai
envio ultimo manual llustrado cxa-
menes chauffeur,. 120 prcguntas. re
puestas, aprobado autorldades com-
petcntes. Otros detalles tmportan-
tes. Chauffeur Manual Press. Bo
553. Rio Piedras. P
A LOS VETERAN OS j dem&s tn tn-teresados:
teresados: tn-teresados: Recordad que la casa &
Sole & Co S. en C Puerta ds Tie Tie-tra.
tra. Tie-tra. tlene para la venta y a pre precios
cios precios de sltuacldn. camlones Ford,
Dodge. Chevrolets. Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Vlsite Vlsite-nos
nos Vlsite-nos y s convenceri. Parada 6-1 2
Puerta de Tierra. i HNA
SE NECESITAN:. Sefioras y sefio sefioritas
ritas sefioritas que deseen aprender a mane mane-Jar
Jar mane-Jar aut6m6vil. en automivll mio
proplo o de la tnteresada. Doy clases
a cualquier bora del dia. Dirijase a
Sefiorita, Box 119, Hato Rey, Tel.
154 verde.' 9-22
AUTOMOVIL' BARATO: Vendo
muy barato un autom6vil Hupmo-
biie en buenas condiciones de uso.
Informara Felipe Agcelot, Tel. 67
rojo Hato Rey. Avenida Los Pi-
nos, Ciudad Nueva. 9-2,j
PLYMOUTH SEDAN: Se vends
$275 cash. Vealo en la f ibrica de
Rodriguez, Parada 27, Martin Pefia.
Tel. 413, Santurce. 9-20
SE VENDE un Chevrolet-Coupe
1931, en magnificas condiciones de
carroceria. maquinaria y gomas. In
formaran telefono 1945. Santurce.
; 9-21
ANTES -DE INVERTTR su dinero
en carros usados, lnvestigue el .pre .precio
cio .precio de los siguientes: Packard 120-
A Convert. Coupe. $1,100. Packard
7 pasajeros $550. Packard 5 pasaje pasaje-ros
ros pasaje-ros i 1929, $250. Packard Light 8,
$900. Packard 5 pasajeros, $150.
Hudson 5 pasajeros. $450. Hudson
5 pasajeros, $600; Cadillac abierto,
$200? Oldsmobile abierto $100; Au Auburn
burn Auburn Convt. Sedan. $125: Guaeua
Chevrolet, $650. Puerto Rico Motors,
jraraaa 7-iz, puerta de Tierra. P.
R.' v -.-; :. 9-21
COMPRO TRUCE Ford o Chevrolet
osado.-Que este en-perfectas con
diciones. Pago de contado. S. R.
Nin, Allen. 90 .9-22
VENDO CARROS : pequefios 1929
Uno con Rumble Seat $50, otro ce-
rrado' $150. Perf ecto estado, Roge Roge-lio
lio Roge-lio Costas, CaUe 3a. Num. 10. Ur
banizacion Rexach, Santurce. 9-22
CHOFERES;Y PUBLICO: Si su
placa ha .perdido la losa porcelana
se la ponemos nueva, se- la nlquela
mos bien. con gancho grabado boni-
to para su correa, solo por dos.pe-
t sos. Enviela a Juan V. Nufiez. Apar
l tado 182. Lares. P. R.. a-24
Gane dinero

Nuevos 'rnodelos; de Incubadoras y Criadoras
. J !BROWER en exhibici6n.

. Seguro de vida para nuestros pollitos importa-

dos via Aerea:
.. Nuevos "alimentos
;Tollitos pra asar
," Pollitos Jerezanos
A.
Allen' 16
San

6 dias cohsccutivos Sl25 y 3 : la
15; :' ';;'V; i 4; 82.25 y 6 la

30
59

T

OOOtWUSTO OS.
TOOOS COS OAOCOSf
CZEf OUS. LA CASA
BADOt iUf
GOMtsrE?

GUQO.
AUTOMOVILES
SE VENDE automfivll Graham, mo-
delo coupe 1933, con 6 gomas nue nuevas.
vas. nuevas. Informara telefono 58. Puede
verse en el Garaje Casino, San
Juan. ' 9-24
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO, bajoi
Teatro Martx Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar 'o reparar tu casa-exljale a
su contratlsta nuestras'losetas "si
deesa calidad. eleganda y duraci6n
en toj olsos 200.000 losas secaa n
10 dibujos dlstintos. P.
PISOS DE MOSAICOS Merino, son
mas artistlcos, mas higienlcos. no
se apolillan; contra tamos pisos a
todo costo. Ferreteria Merino, San
Juan. Santurce. y Caguas. 10-9
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos vlejoa de madera apolUlada
con los preciosos dibujos de mosal mosal-cos
cos mosal-cos Merino. Precio y calidad. Ferre-
tia Merino. San Juan, Santurce v
Caguas. 10-9
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 909 8an-
turce, sefiora Isabel Vda de Andl Andl-no.
no. Andl-no. si necesita ramos. cruces. coro
nas o cualcrulex otr- trabalo que
desee en n v naturalea Ctntai
con lnscnpciones artisticas caue
Hoare Num 16 parada 14. P
Ml JARDIN tan cerca de u&ted
puede ofrecerte lo que desee dot lo-
cenas y cualquier trabalo cn f lores
natural es. Ordene y sera ml cuen-
te. PILAR O. DE VELA, barada
35H. Tel 26 roia Hato Rey. P
VENTA DE FLORES natural es en
toda clase de trabalos Se impri
met. clntas para coronas Llame al
telefono 825.- parada 14. Calle Her
uandez numero 6. Encornaclon Her
nandez. - - P
SE HACE a precios mo-lcos toda
clase de trabalos en.Hores natura-
les. Carmen Darder. 843 rojo. Lev
leleslas Num 10. Santurce. P
LORENZA DE MORENO: SI ne
cesita algun trabajo en Mores na natural
tural natural es. ordenelo al telefono 68
quedara satisfecho. GaranUa y Dun
tualidad. Hato Rev. Parada 35. J
TRABAJO ESMERADO y econo-
mlco en .flores naturales, Rosales,
Plantas de adorno.- hedges para cer
cas. B. D. Pifiero.-Tel. 48, Rio Pie--
dras. Jardin Km. 1. Hm. 7 Carre
tera Carolina. 9-20
en la Avicultura
-
para' pliitos y ponedoras
cebacdos con ieche.
para pelea. v'" '-
R. ZENO
Juan, P. R.
$4.00 y 12 la

i -irs i

3 M

TeU-1732

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqutneros
terminal es de hierm para rerjai v
ce read os F&clles .e poner. durade-
ros t economlcos Pica iniormes t
precios a "Los Muchachos' Sues de
Mavol t Co. San Juan. P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda Montaxnos di
plomas Precios razonables School
Supply Conmanr. an Pninclsco 75
San Juan i McE3nlet 27 i-ara
gf. HNA
VrDRIERAS: No com pre rldrleras
sin rermL precios, son las mejo-
rcs y las vendemos a pUzos to tnls
comodos para el comprador, n
Palacio del Crlstal. Crux nmero 10
San Juan. $-23
AGENCIA DB VENT A3 a plazas;
maquinas- ce escnbir underwood.
escritorios. seccionales para ilbros.
etc, a precios convenclonalea Te Telefono
lefono Telefono 1229 C;o P. Gavilln & Co.
Salvador Brau Nim. 71. San Juan.
BEAER BOARD: sarton Ideal
para dlvlslones 7 delos txsos Fid!
de colocar Duracion -terns EMU
la humedad Alsla el calor De ven venta
ta venta por Loe Muchachos, Sues de A
Mayol & Co. San Juan P R
n n a
LXBR03 DE RI3H SCHOOL ti.
dos: Tesoro de la Juventud y Dle-
cionano Enddopedico Hinano
Amerlcano seguimos comprando y
vendlendo School Sud1 Co Ran
Prandsco 75. San Juan McKlnley
37 MayagHex. BL N A
VENDO: ESCRITORIO "Flat Top'
7 gavetas, de caoba, domlnlcano, en
buen estado, por precio modico.
Puede verlo en calle Delbrey Nm.
12, Parada 13, Santurce.
9-19
VENDO EN el Condado, casa con concrete
crete concrete dos Plantas. s&ano hbith
solar 1200 metros. y garaje. Predo
razonaoie. iniormaran Allen 52.
Apartado 857, San Juan. 9-24
VENDO UNA casa en Ciudad Nue Nueva
va Nueva $4,500. Race esquina cerca a la
Carre tera. ixiformarA Ladles Tw.
gery Shop, telefono 911, San Juan.
io-s
rVERDE PARIS Arsenlato ce Plo-
mo. Pida predos a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan.
9-25
COHETES DE BOMBAS. De&de
Sl d ocean.. TrlmiltrauM ri
bios y Torpedos. Precios limitados.
tscrma piaiendo el muestrario. In In-teresamos
teresamos In-teresamos un agente en cada ciu ciudad.
dad. ciudad. Santiago R. Roble.- RdiririA
Noa. San Juan. 9-21
CRISTALES PLORENTENOS y
blancos. Crlstales llsos para venta-
nas. unstaies granaes gruesos pa
ra vidrleras de establecimlentos. Se
guimos tenifciKTO el mejor. surtKlo y
ms bajo predo. Ferreteria Merino,
tan juan, santurce y Caguas. 10-9
SE VENDE: Por motlvo de Tiaje se
vende un lueco de ccmedor ntiev-
dto de $300 en $125 cash. Aprove-
cne esta oportunidad. Num. 2, Te Te-rraza
rraza Te-rraza del Parque. s 9-20
SE VEND EN ranarin
y pares para crla. Lloveras 8 Stop
. Aoeiarao Martinez, -telefono
2568 verde. Santurce.- 9-20
SE VENDE el "Diaz Mrain Jt
Cigar Store", valorado en $300 par
simj aeoiao a eniermeaao: dueno,
Informal- Telefono 719 verde
San Juan, Americo Glraux. Brau
54, 9--0
utiAH OPOFCTUN-DAD: Se ven-
ae Dien barato un piano marca Re
mington en perfectas condldone.
Vealo en la calle Bellevue Num, 4,
Las Palmas. Santurce. Inf ormara
Telefono 2217 Rojo, Santurce. 9-22
palabra adicional
palabra adicional
palabra adicional

COMPRA VENTA

TFNflA l.t!7. V RJUJIO DOT SOO.
ana con la -pUuita A ere ttW""
bas Dara vsua. tth1i, cai
ceros de aluxnimo. otrsj maauJn-
rias para uso en los cainDos: cw
tos ? en seTund&s tnanoa. miormes:
FABRICAS DE ONOAY En UA-
YAMON. H. N A
REFRIGERA OION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" oara Coimadoc L-
cherlas. Restauranea. Fuentes de
Soda. Mercados de Came. Ban.
etc No eolainente to max moderno
en refrlreTtclon lno to max eonno-
mlco Solid te nuetros credoa Ra
cotnpromiso MARTINEZ & WAR-
QUIZ. Tetuin 6 112 San Juan.
.'E N A.
VTDRIERAS: De todas forxnaa J
de todos los tamafios, las mejores
j las mis eoonomicaa. Pal&do
del distal. Crux cuinero 10. San
Juan. 9-23
:
VENDEMOS. COMPRAMOS. repa repa-ramos:
ramos: repa-ramos: Motores electrieoa. Plant
Del co. Bombas Agua, Compreaoiea,
Maqulnas Hierba. Molinos Cal,
DInamos Arranque. Arumuladorei,
Magnetos y piezas. Torn, Estofas
petrtleo. Poleas. Plantas Nlquela Nlquela-do.
do. Nlquela-do. Taller Irtrarrj HIJos, Santuroe.
.- 10-1
HOJTTA3 DE AFEITAR, -Bond' de
ftnisimo acero azul. Unices dlstrt dlstrt-buidores
buidores dlstrt-buidores Roque Gonzalez & Co.
Sues, San Juan, P. R 10 -a
BAND ERAS UBERALES. y de la
Uni6a Republicana, de todoc tama tamafios
fios tamafios y precios. Proctirelas en Martin
School Supply Co, San FrancUeo
75. San Juan y McKlnley 31. Mara-
gnez, f. k. ii-g
SE VENDE sin coiTedores U ca
sa Num. 7 en Salvador Rran m u
S5.M3 Cnnh Tnfnrnrn TUfM t.
2S52 verde, Santurce. 9-24
DRUMS V A CI OS de ciiB mm
pran. Informen Planta de Cal m-
caco- rajamo, Puerto Rico. 10-1
VTDRIERAS: Vldrteras. para todo v
los us os, de todas' formas. a pre precios
cios precios sin competencla y plaros co comodos.
modos. comodos. El Palacio del Crlstal. Crux
nmero 10. San Juan. 9-33
COMPRO Y VENDO te'as y lalrl lalrl-llos
llos lalrl-llos de todas clases, vigas de um umbo
bo umbo y rinc. Pedro O. Gonzilez. C-I'j
Cerra 101. Ttiefonp 110. Bantur Bantur-ce.
ce. Bantur-ce. P. O. Box 110S, Sua Juan.
IL N. A,
MAGNTFICA PROPIEDAD de cxi cxi-creto
creto cxi-creto sltuida en el corar6n de San Santurce.
turce. Santurce. rcntando srtualmente HV3
men-jales. sufceptlb'e de aumrro.
alcruilada para corner rSo. Be reni-.
nfrrmes P. O. Box S2S8. San rare.
P. R. 1B.U
VFALA Y COMPARE, casa estilo
Tuturtjta" construida por t2"M
exduslTemer:t de roncreto. pises
mosalcos. 9 depanamentos. porctni
y garaje. Sbart!4.n Moll. Con Con-rurtor.
rurtor. Con-rurtor. Ttkfono 24G4 Verde. San Santurce.
turce. Santurce. VTDRIERAS APARADORES para
frentes de enabljclmlrntog comer comer-dales;
dales; comer-dales; nos enranramos de proyec. proyec.-tos
tos proyec.-tos y la corstrulmAs a todo cofto.
Perreteri Merino, San Juan, Sun Sun-turce
turce Sun-turce y Caguas. 10-8
SE VENDE resldend en Arenlda
Nairn f rente al mar. Informes. Pla Placid
cid Placid Court 1, Academia Tavarex
SE VENDE: Caja cauiales. cod-
na gas flu'do. piano nlxno'iL
tiM11 norr-lanii Eoi" Pton 23.
TeL 1451, Santurce.
A PRECIO de cruemazon Tendo una
all om bra de felpa fina 0 x 12. en
Cristo 28, Telefono 217, Ean Juan,
-22
VENDO: 1 jueeo sala. 2 iueros
cuarto. 1 Jueo cotneacr. 2 cunas..
nevera electrica. c&mu. limtwnt.
algunos efeclos fotrrrsfl-. Infor
mal- Photomotton, Brau 47- 8-41
POR LIQUID AR exlstenclas vends-.
mOS Dintura. dn nrimra r"a J
costo. Aprcnechese. Telefono 1423 1423-Santurce.
Santurce. 1423-Santurce. Apartado 3122, Santurc-
9-21
COMPRO CASA pequefia o solar
en EltiO Cntrleo Ranture Trrrtli'
pensable buen redndario. Informes,.
teieiono i3 verde santurce. La-'
guna 18. Las Palmas. Santurce. 9-22
VENDENSE las siguientes casas
con solar proplo. libres e gr-va-
men: Flores Nums. S3. W. 71."-;
Morell Campos 11. 13. 17. 58. Mr-
Tavirer 1. 22. tMaj a predos" u-
mament cjo. vtalaj y soiicite tn tn-formes
formes tn-formes de la Sra. Leticia T. Caat.
duc. Dr. Ashford Num. .23. Con
dado. Tel. 903 negro. Santurce. 9-22
EN AIBONTTO: Verrfo o penatrto
casa nueva eon cl- proplo, at
ruad cerra escuela. 200 metros. va
lor suu. iniormara j. E. a. Bar
661 San Juan. EL N. A.
SE VENDE un Jurgo de sala de co co-lines,
lines, co-lines, nuevo.. nor mitad nmeln.
Tamblen un abriTo de Invierno pa
ra cacauero. iniormaran Cristo 4.
tercer piso. 9-22
CASA CONCRETO cuatro hsblts hsblts-dones
dones hsblts-dones amplias y demas comodida
ucb. iwu t urvrm eic-rinca, ju ju-go
go ju-go habitaddn. muebles balcon. ali
fombras. limpara y otros artlcu-"
los. Todo nuevo. Hlgase de una r-
sldenda comoda por poco dinera'
S vende per ausentare su 'duefta,.
wi mm
tiares i. por ia cae UOIO.. 9-23
SE VENDE: Lancha completa rasate
nueva. motor Grey 6-51. Eq;lp Eq;lp-completo.
completo. Eq;lp-completo. radio, etc Erlora 22 pies,
tran-a -l!2 pls. Inf6rmese con
Manuel Oliver. Arecibo. S-n
SE VENDE: CabaTIo e mor.tsr,"
buen paso. color raino. buena al-'
aada, con f'Jla y freno. Todo trf
buena condld6n. Sabuna Liana,
rrure Trninin Altn Tr-.'-i .,-
briel Mezqulda. 9-23
DIPORTE
CON LA
ORDEN

r

r
EE
Put
da
nj
rei
I6n
art
rh
cu
W
ba
CfcJ
Sa
da
n?
i;
11
fr
.
V.
te
1
I
c
li
4
I
f
4



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, SETIEMBRE 19 DE 1936.

i
?;

'
f
!
I
4

SEGURIDAD . PRIMERO :
AMISTAD...DESPUES
EFICIEIS CIA . ; SIEMPRE

4

Cuando tasted nsa para sus viajes los. bases 4S J

WHITE STAR LINE .:
(Su Amiga en I Carretera) -.j
va completamente SEGURO de one:
L Llera a tlempo a su destine
".:';irvi-i:v.-;.-:
2v Viaja tin el pellgro de on cho-
. . ...
ejve por exceso de'velocldad.

- I
3. CUALQUIER DAJfO que an mo mo-,
, mo-, mento desgraciado pudiera oca-
; stonarle ESTA CUBIERTO POR
UNA POLIZA DE SEGUROS
garantizada por el'Gobierno de
Puerto Rico. ';

El Informe del Comlte para Prevented
a Accidentes dice que,' de 3563 acciden-'
- tes de automdvil ocurridos en 1935-38,
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantei
de 1469 accidentes.- s

NO ENTREGUE U VIDA ALi DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSIBLE,

Vh, W5-ttl s wt i si w

i Medicos la Recomiendari
La Emulsion Angier ea la mcjor medicina para
aquellos. que necesitan' un t6nico general.'
Los ninoa la prefieren a tod as las otras.
Promueve el apetiio, ayuda la digestion y con
su uso se nota una rapida ganancia en peso.
Fortalece y reeonstituye el aistema y es la
mediciha Ideal para uso en los paises calldoc.

Acuerdos de la Comision Hipica

(ConUnuaci6n de la pagina 9)

y Juan Narvaez, lueroa castigadoe

a dos meses' de suspension por ha ha-ber
ber ha-ber : corrida negligentemente a los

caballos : Prince Leila, Dinorah y
Yuyin, respectdvamente. El jockey
J. A. Benltez Xue castlgado 4
semanas naturales de suspension por

baber J pegado con el foete en la
cara al caballb Racquel en el trans trans-curso
curso trans-curso de la carrera. V: ;

CABRERAS DEL IS DS -SETIEM

BRE, 1936. Tambien rindid el Ju-

rado del Hip6droino Quintana su

informe e hlzo cons tar que impuso

$1.00 de recargo a los seliores J.

Coll Vldal jr Laguna Stable por . ha-

ber utUizado'los serricios del -.ujier
para condudr al.punto de partldas
a los' caballos Colegial y Real Teso-

ro, respecitivamente.

.CASO.DEL CABALLO CASENA-

VK Fu6 leida una certilicacidn del
Veterinario. Of icial naclendo constar
haber examinado ; al caballo Case-

nave el cual equino se encuentra

en buenas condidones fisicas y fu6

acuerdo' autorizar la' inscrlpcldn del

repetido ejemplar para continuar

tomando parte en las carreras.

VENTA. DE CABALLOS. .Se

aprobo la venta de los caballos si
guientes: Barrio Obrero de Los Ba

rrios Stable al sefior Jorge L. La-

laite y Lilongo del sefior .Jorge L
Lalaite al sefior G. Bermudez.

VENTA DE POTROS Tambien

fue aprobada la venta del potro

Reign : Olga Jr del sefior Arturo

Machuca al Caguas Stable. y

CABALLOS RECLAMADOS. Se

tomo nota en el registro de caba

llos de carreras. de los siguientes

reclames : Vagrant Prince por el

Caguas Stable; Lagarto, por el se

fior A. C. de Iturrondo y Dofia

Merce por' el sefior Diosdado Ro

man!. :

APEROS DE MONTURA. La

Comision aprobo los siguientes Cam

bios de aperos de monturas : Ba-

taclan, de Los Barrios Stable, co-

rreri con foete y espuelas. Inde-

pendencia del sefior Jose M6ndez

Rivera, correra con foete, espuelas

y gringolas. .

DONATIVOS- Quedd enterada

la. Coinision de una carta del Asilo

San-- Rafael de Ancianos Desampa

rados de Arecibo expresando su gra-

PARA CATARROS EN EL PECHO USE
SIROP DE LAUGHERE
Reconstituyente de .Bronquiog y Pulmories..
-';-'-" Pidalo en su Farmacia predilecta.1

Mbtores. Electricos
MARCA ':.''

"Century"

Motores CENTURY Split Phase para nevera
Motores CENTURY Poly-Phase cara usos in-
- dustriales.
. Motores CENTURY Slip-Ring p a r a bombas
, ; centrifugas. :
Motores CENTURY Falk para : conveyors t de
centrales. '7 ---
Tenemos el motor ''CENTURY indicadb para
' cada uso y capacidad,' desde l8 a .250 H., P.
Pida informes a:' "?
Ferreteria MERINO
Departamento Electrico. ',
San Juan, P. R. Box 263

titud a este organismo por los do

natives que perl6dicamente le ha

venido haciendo para ayudar al sos sos-tenlmiento
tenlmiento sos-tenlmiento de aquel beneflco esta-bleclmlento.

LICENCIA DE DUENOS. IMS

acuerdo renovar la licenda de due due-fio
fio due-fio para' el afio 1938, al sefior Mar

cos' Andlno, de San Juan..

POOL HIPODROMO LAS MON-

JAS. Diose por enterada la Comi Comision
sion Comision del informe produddo por, los
Jueces de Pool y Bancas del Eipd-

dromo Las Monjas haciendo cons

tar que el pool de las carreras que

se celebraron en aquel hipodromo

el dia 7 -de setiembre de 1936, as

cendi6 a la suma de $653.00 y

se distribuyo entre T partes a razdn

de $58235 por parted ; ;

POOL HIPODROMO LAS MON

JAS .Tambien; quedd. enterada la
Comisidn del Informe produddo por

os Jueces d Pool y Bancas del

Hipodromo Las Monjas naclendo
constar que el pool de las carreras

que se celebraron en aquel hipodro hipodromo
mo hipodromo el dia 9 de setiembre, 1936, as-

cendid a la sums de $6,87725 y se

distribuyd entre 145 partes a razon

de $265 por parte.

CABALLOS PARA DAR DE BA

JA. Diose cuenta con una deda-

racldn Jurada del sefior Jorge

Stella Royo noUficando que el ca

ballo. lmportado conoddo por Don

LoUto murio el 10 de agosto, 1936,

en una flnca de la propiedad der

sefior Joaquin Yordan Munet de

Guayanllla,; y la Comisi6n acordd

dar de baja a dicho equinO en el

registro de caballos de carreras.

INSCRIPCIONES DE; POTROS.

inspecdonados los potros Nimba y

El Bandido del sefior Manuel Men

dez Rios. y encontrandose de con

form! dad con los antecedentes pre

sentados, fueron marcados con los

numeros C H 434 y 435, respecti respecti-vamente,
vamente, respecti-vamente, habiendose aprobado sus

inscripdones en el Stud Book.

INSCRIPCIONES DE POTROS.

Diose lectura a una solidtud de
Sres Matos & Gonzalez para la ins ins-cripcion
cripcion ins-cripcion del potro del pais Coloso,

naddo en Lajas el dia 12 de agos

to de 1936, y la Comlsidn acordd

que dentro de breve se le notifica

fa la fecha en que sera, inspeccio-

riado y marcado el susodicho ani

mat

Sabado, 19 de setiembre:

REUNION : DEL CLUB

DE MUIERES

PROGRAMA DE RADIO

De la Fdcultad de

Universidad

la

- (Nota de la Universidad)
El Club de Mujeres de la Facul-

tad de la Universidad de Puerto

Rico acaba de' organizarse para el
afio universitario en curso. En la

primera reunidn, celebrada en la

residencia -de la sefiorita Maria- E.
Machin, decana. de las estudiantes,
se eligid la:slguiente directiva; t

Presidenta, Decana Maria. E." Ma

chin (Admlnistracidn) ; Vlcepfesi-'

denta, Sra. Lucille-Ramirez (COle-

gio de Artes y Ciencias) ; Secreta

ria, Srta.- Maria Vallde jult. (Escuela

Superior) ; Tesorera, Srta.:!.Berta

Cabanillas (Departamento de Eco-

nomla Domestlca) ; VocaJes, Srta,

Ana Maria CNeffl (Colegio de Ad-

ministracidn Comercial) : : sefiorita

Monserrate Deliz (Departamento de

Musica) ; Sra." Manuela Dalmau. de

Blanco (Escuela Modelo) ; Srta;Cla

ra A. Ruiz OEscuela de Artes y Ofi-

dos). 1

. Se ellgid tambien el slguiente Co

miti de'Consejeras: Sra. Librada A;

de Sotor Sra. Muna Lee de Mufioz

Marin;. Srta. Maria Teresa Orcasi
tas;: Srta. -Herminia Acevedo.

La Srta. Elsie Mae .WUlseyvful

elegida presidenta honoraria en re

conoclmiento de sus largos afios de

servido en la f acultad- universitA

SE RE0RGAMZA LA

SUBJVKTA"

ESTACIONES QUE MEJOR SX
OYN EN PUERTO RICO

WQAM. Miami. Florida 660 Kcs.
WEAP, New York City 660

HJN. Bogota. Colombia. 682 ..
WLW. Cincinnati. Ohio 700" "s

WJZ. New York. N. Y. 760

WGY. Schenectady. N. Y. 790

wun. Chicago. Illinois 720
WPAA. Dallas. Texas 800 :.

wbap. Fort worth. Texas 800 :
WHAS. LouisvUleJQr. . ; 820

CMQ. Habana, Cuba V 840 :

WABC. Lona Island .. 860
WENR. Chicago Illinois 870"--
WLS, Chicago, niinola : 870- i
WBZ. Boston. Mass. 890

CMX. Habana. Cuba -1 910

YV1RC. Caracas. Venezuela 960

KDKA. Pittsburgh.. Pa. .- 880.

WBZA. Boston. Mass. 990

WBAL. Baltimore. Mr. - 1060

WTTC. Haruord. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT Charlotte. N. C -r 1080.

WPG. Atlantic Cltv y 1100 ..

WRVA, Richmond Va.. .1110

WAPL Birmingham, Ala." 1140 -WOWO.
P. Wayne. -Ind. 1160
WCAU. Philadelphia- '. ;'.1170

WOAI. San Antonio. Texas 1190

WIOD. Miami. Florida 1300

.. ALEMANIA '" :'

Hone de Puerto Rico 4:45 P. M.

- DJA 3U8 M-9650Ke.

220 Apertura DJA, DJN, DJQ

(aL y cast)

Cahdon popular alemana.
22 .55 Saludos a nuestros oyentes

23.00 Hora de la juventud hitle-

riana:

Siempre un poco alegra.

23.15 Ludwlg Schmldmeler toca

la sonata en si menor de Franz

DannehL

230 Lugarea de deporte de in-

viemo alemanes.. I. Oeneralldades.

23.45 Noticias mundiales y ale

manes (al.).

24.00 El rey de los TAndler"

Musica de Lanner y en torno a Lan-

ner. ., :

Manuscrito: Franziska Glrgenson.

1.15 Notlclas mundiales y alema

nas (cast.) v

10 Noche y suefios. Erika Le

gart canta cancionas de Franz

Schubert.

1.45 Piezas para, piano op. 119

de Brahms Julius Dohke.

2.00 Kate Jordan canta cancio-

nes de Hans Osro (germano-brasi

llano)

2.15 Ecos de Alemania.
20 Musica de baile.

3.00 NoUdas y servicio econ6ml-

co (al)

3.15 Musica de baile (continua

cldn)

11:30 P. M. Russ Morgan's Ho

tel. Biltmore Orchestra.

11:30 P. M. Russ Morgan's Ho

tel Biltmore Orchestra.'

11:30 P.; M. to 11;35 P. M. Esso

News Reporter:

12:00 Mi(L Manzanare's Orches

tra. ,- .5 -s - .,

12:30 A.- M.'to 1:00 A:' M. Jlm-

mle Lunceford's Larchmont Casino

Orchestra. -

NBCt-BLUE-394 JM. 760KG.--

7:00 ."P.", Mr Saturday at. Con

nie's.

7:15 P. M. Home Town dra

matte "sketch; auspices of Federal

Housing Administration. ..

7:30 P M. Don Ferdl and the

Salisbury Beach Orchestra. .'

S:00 P. M.-El. Chico Spanish

Revue; orchestra and soloists..

8:30 P. M. Meredith DiEson and

Oryhestra,

9:00 p. M. To be announced.

Stations. WJZ and WBAL Syn

chronize.

9:30 P. .11. Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Butt; Ver

ne, Lee and Mary, .Hooder Hot

Shots; the Novelodians, male trio;

SaHy Foster, Lula Belle and Artie,

songs; Unde Ezra,. Maple City Four,

and Joe Kelly, master of ceremo

nies.

10:30 P. M. Jimmy Luncerford

and the Larchmont Casino Orches

tra,

Stations WJZ and WBAL Syn

chronize.

11:00 P. M. to 12:00 Mid. Al

ka-8eltzer National Barn Dance-

Henry Burr, Verne, Lee and Mary.
Hoosier Hot Shots; the Novelodlans,
vocal trio; Sally Foster, Lula Belle

and Arkle, songs; Unde Ezra, Mople
City Four, and Joe Kelly, master
of ceremonies.
11:00 P. M. Riley and Farley
Hickory House Orchestra.
11:00 P. M. to 11:05 P. M.
Esso News Reporter.
11:30 P. M. Al Donahue's Or Orchestra
chestra Orchestra from the Rockefeller Cen Center
ter Center Rainbow Room.
12:00 Mid. Lou Bring and Ur
Ralnbow Grin Orchestra.

"" 1 1 1 1 1 1 m 1
mm ill iiO0 im ul mum
... i ...
-Dtrofeeesdt -Mesletrtolima- I -iCoa raz6a el -Hjo que co co-Uf
Uf co-Uf seSors, sa Ri mis OftuHo- trsf eo! jQae diet! cullateuto
niaots el mis u del muna tediasa&ioo? dos los das.
i i

Lilaizena Realmeote, do es

gano ei pn- josto qne compttaa
merpremio aiSos alimentados
otravez! con otra diets cob los
. ... que cornea Uakeoa.

RECIEN IMPRESO!

Sc eorU gratis a qui en to solidt
ooestro ooero lihfo de receru de
cocina. Recetas eoterameote
tarns coo ilastradooes sago-

brxt de Ttriaammos
plstos sacoleotos y
.. forms dt prepuvlos
' crjaUMtizetaDoryeaJ

DURYEA.
U UAKTXNE2.
Ochoa 15. Apdo. 760,
Saa Juaa.

EL NUMERO OCHO

T -1 n 1 HT 7 f -uwwia

UeLrartiao ivaaonausia mico (cast.)

n 4.45 Saludos a nuestros oyentes

en ounoco
tHn TtTTl TXT n Tn 1 i.

TURKEY, Tejas, (Pre nsa Unl-

daj Gordon Vineyard y su esposa

estan tratando de saber cual es d

motivo de su acercamlento al na nana
na nana ero ocho. En el octavo dia del oc-

y servido econo- tavo mes, a las ocho en. pun to, su

octavo hijo naci6 pesando ocho 11-

bras. f

El Torrente de la Sangre est

Torrente de Vida

Limpie su sangre de impureras y
purifique el torrente sangnineo,
con el poderoso
Espccifico
NEO-SORVAOT
Ahora en forma liquida. Contie Contie-ne
ne Contie-ne el principio activo de una pode pode-rosa
rosa pode-rosa sal antisifilitica, especifica j
ccmpletamente inocua. No electa
la garganta ni Us visceras.
En los principales paises de His His-pano
pano His-pano America, se usa con notables
exitos. Eficaz en el reurnatismo y
acido urico.

vL:J( ':
4 : Jc- v:
'J
I

Sclicite PUERTO RICO ILUSTfciDO

El'dia lldel corriente mes de se .3CrrREDTr4513M.--60Kc,

tiembre. nos reunimos en el hogar 7:00 P. M. Harold Mled" Gran-

del sefior Carmelo : Martinez y ba- ge, famous football star; Comments

jo la Presidenda del sefior Grego- and scores of the day's important

rio Cortes, reorganizamos la suo- games.- v.-
junta Nadonalista de Sunoco. I 7:15 p4 iLHeinie and his Gre-

Fu6 electa la siguiente directiva: Lnadiers..

Presidente, Agustin Pizarro; Vi- 7:30 p. m. to 7:45 P, M. "You

oepresidente, Carmelo Martinez; se- Gilbert Sddes, author, personali-

cretario, Ell Barreto Perez; Teso- zing the news.

rerafc Marganta veiazquez, con we- 7;45 p. m.S Sport Parade

ce vocales. Thornton Fisher. sDort commenta-

Por una resoludon traida a la tor.

asamblea fue electo Presidente Ho- 8:00 P. M. Eddie Fitznatrlek's

norario de la Subjunta el licenda-

do Jose Vidal Quifiones, duefio de

la Farmacia Archllla de Santurce.
Supllcamos la asistenda a nues-

tras : reuniones que se lievaran a

efecto todos los jueves de cada se-

Hotel St. Francis Orchestra.

8:30 P. M Jamboree variety

program with orchestra vocalists,
and Don McNeill, master of cere

monies.

9:30 "P. M. The Shell Chateau

mana, a todos los nadonalistas de I Smith Ballew, master of ceremo ceremo-este
este ceremo-este barrio. I nies: artiest artists: victor YotiM's

Ell BARRETO. PEREZ, orchestra.

10:30 P. M. Strthgtime string

rla y. en el Departamento de Ins-

truccldn" Publica.
El Club de, Mujeres de la Facul-

tad. de la Universidad de Puerto j
Rico tiene un programa altamente

provechoso e interesante para des-

arrollar durante el afio 1936-37. Se

celebrara la prdxlma reunion en oc-

tubre, lnldando pronto sus activl-

dades tanto sociales como educati-

vas. . .' ....

orchestra,

11:00 P. M. Clem McCarthy

Sport Shots."

11:15 P. M. Clint oble's Mayfair

Casino .Orchestra.

Remedle sus.achaques fntl- : A 4 lc -1
. mos-con .el -uso 'regular del P
I" I -.Vino Matrigenol, que corrije
rapidamente las, indIspo6i- r;. y k r
i I clones peculiares de 4a mu-,'!:V;:'i'VL''A-
. I Jer. : i -'J' r
'' - "' y.. "v""-
s-; '. I - ; - -; jv i
I iv "SSv V v Cj0 isruxlmente

V "tU 'Casadas.,-Vln,o
'sd' rj tdnlcodela'mu- 1
' :- -Jsi ' PAtAnOss

General

Electric

. SCHENECTADY, N. Y.
379 A metros
790 Kilocycles
Los programas de la WGY
- Nueva York) par la Estadon
VV2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M, (hora de
diariamente vox la Estadon
ser an tambien transmitidos
W3XAD a 190 metros dlaria- -merte
excecto los sAbados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
, de Nueva York). Las Estado Estado-nes
nes Estado-nes de onda carta de WGY
son dedlcadas a f omen tar el
desarrollo dd radio nudlendo
., (us proeramas ser comblna comblna-.
. comblna-. los o susnendldos en cualquler
com en to.
. Sabado, Septlembre 19.'
AM PM Orqueeta y voca-
' lists,- :- ;
4:30 PM Programa musical.
5:00 PM Noticias mundiales.
.1 5:05 PM Programa musical.
" 5:15 PM Otto Thurn .7 su
' 5:30 PM NoUdas mundiales.'
5:45 PM Variedades.
5:45 PM El Arte de Vlvir,
.platica.
6:00 PM Platica. .
6:15 PM Programa musical.
" 6:30 PM Programa General
Elcctirlc 'r' ".
7 :00 PM Notldas burs&ttles
y resultados deportivos.
7:30 PM Programa variado.
' 8:30 PM Programa musical
: variado con la orquesta
de Victor Young.
v 9:30 PM Orquesta y voca voca-'
' voca-' ;. listas.; ;,
10:00 PM Noticias mundiales.
10:05 PM Orquesta de ballo
' King's Jesters. -. -"
10:30 PM Russ Morgan y su
. orquesta de baile. -.- v
T 11:00 PM Eddy Ducnin'y su
'; orquesta de baile. ? '".
; 11:30 PM Charles Stenross y
su orquesta de baile. v
12:00 PM Buenas nochesv
' Sujeto a cambio sin prevlo
' aviso. -'

En el Tlblsan da Bacaressa
se han hermanado por
procedlmlentos exclusivos,
las propiedades rltamlni-.
cas dd Gadoul y de los
Lipoides.- En ests farmacia
el Tibisan. du Bacaressa
tiene gran demands,

Manuel Loubriel.

"Considero el Tlblsan Du
Bacaressa. de Inestimable
valor en el tratamlento de
las afecdones del pecho.
porque levanta las fuerzas
del enfermo y modifies los
slntomas objetivos.

"Los Ingredlentes dd Tlbl Tlbl-ssn
ssn Tlbl-ssn Du Bacaressa, al mi
nlrse en esta modern me me-dicadOn.
dicadOn. me-dicadOn. la hacen muv
UUl en el tratamlento de
afecdones broncmales y
pulmonares."

Lcdo. Bado,
MayagQer, P; R.
En el Tlblsan Du Baca
; ressa. entran vallosos agen-
tes terapeuticoe de gran
eficada para el tratamlen
.to de enfermedades con-,
,Buntivas- No vacllo en re-
comendarlo."

Lcdo. Felix R,
Hernandez,
Isabela.
"Endoso el Tibisan da
Bacaressa, por los
magnificos resultados
que .ha dado en mu mu-chos
chos mu-chos casos de afecdo afecdones
nes afecdones bronquiales.

Lcdo. Varela Alberty,
Carolina.'
"Rcmedio eficaz 7
cientifico, el Tibisan.
du Bacaressa, consti consti-tuye
tuye consti-tuye el medicamentb
de eleccidn corco-reconstituyente
general."

Un bueri farmaceuticosabe loqueesiinatena medrcina

::3 s5" en favor del :
I Don Carmelo Vargas. Lcdo. Manuel Loubriel, Lcdo. Jenaro Mujica. (
, . Arecibo, P. R Ponce. Junoos. S

i

roso I dnico Pu I rnona r

1

H



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. "R. : SAB ADO, SETIEMBRE 19 DE 1938.,.

Ahora tamblfin se fabric, UNTEDOL
en forma de angUento y solo vale
$0 JO. El UNGUENTO UNTTDOL
penetra .mis qan caalquier pomada
rorriente y se recomienda como mny
eflcas para catarros. dolor de cabe cabe-"ta,
"ta, cabe-"ta, golpes. quemadnrae. plead a de
msecto. dolores renmaticos, tnfla tnfla-maelones,
maelones, tnfla-maelones, anemaduras de sol,, para
despues de afeltarse. etc.

LA QUEBRADA DELA

SALUD, DE-MAYA-

GVEZ,

SOBRE LAS
ELECCIONES

AS1GNACI0KDE MAS
ENMAYAGVEZ-

Honda satisfaccidn ha producido
en" esta ciudad de : Mayagiiez, la
reanudacidn de los trabajos de la
canallzacldn de la; Quebrada- de ia
Salud, (M nombre "salud" obedece
a que dicha quebrada nace en- el
barrio Salud.) Estos trabajos fue fueron.
ron. fueron. suspendidos el 30 de junto prd prd-xlmo
xlmo prd-xlmo pasado al quedar llquldada la

FERA. Con la realizacidn de esta
obra, resuelve Mayagiiez unode sus
mas series problemas sanitarios. -KPara
que se tenga una Idea dela
lmportancia- de esta obra, baste sa saber
ber saber que dicha "quebrada? no es otra
cosa -que una enorme zanja descu descu-bierta,
bierta, descu-bierta, de: aguas. en estado de pu pu-trefaccidn
trefaccidn pu-trefaccidn que cruza casl por el cen cen-tro
tro cen-tro de la ciudad, -de Este a, Oeste,

en tuna extensidn 4e alredor. de

tres kildmetros, donde derraman

sus materias negras mas de ocho-

(Oontlnuacl6n de" la paglna 7)

fior -Mufioz, Marin y la del sefior

Barceld, fu6 por ml advertida y de-

nunciada, desde las filas de la Union J
Republicana, en la edlcidn de EL i

MUNDO correspondiente al 12 de

octubre de 1932. De acuerdo con

mis calculos de entonces-, la dife-

rencia era de 4,100 votes, estable-

clda sobre un numero total de vo-

tos erroneo calculado al partido Li

beral Portorriquefio, no en la rea-

Hrtad Kino en el sunuesto de que

la circunstancia de no tener dicha i

colectivldad representaddn de Jue-

ces y secretaries en las mesas elec-l
torales, reducirian' grandemente .el i
verdadero numero de sus eledtores

en los escruzintos.... .:.

En el calculo de aqueHa diferen-

Icia, sdlo me equivoque por tres vo-

tos, lo cual fue, sin duda, una ca-

yara la celeb

mitines

raaon

icos

(De-nuestro corresponsal en Maya-
gilez, Jose E.-Pujals) V

El ,capitan Igaravidev al -mando
de las f uerzas. del dlstrite de Ma

yagiiez, convocd para -una reunion

en su oficina a los presidentes y H H-deres"de
deres"de H-deres"de los diferentes partidos po-

liticos. ,A las clnco de la tarde de
hoy concurrieron al Cuartel de la
Policla,: representado sus respecti respecti-vos
vos respecti-vos partidos,- las siguientes perso persona
na persona s: Don Alfonso Gonzalez, unlo unlo-rrepublicano,
rrepublicano, unlo-rrepublicano, alcalde de la 'ciudad;
don 'Manuel Marlrv uniorrepublica uniorrepublica-no,
no, uniorrepublica-no, candldato a alcalde por la .Coa .Coa-Uci6n;
Uci6n; .Coa-Uci6n; Lcdo. Amador" Ramirez Sil Sil-va,
va, Sil-va, liberal;' don Juan'Quevedo Ledn,
presidente de la Junta Local Na-

cipnalista ; c tion Gilberto K Rodrf-

SENTENCIADO S. E iV
: MAYAGVEZ

T i "-"-' T : 1

los ires acusaaos ae ro-

bar zapaios

LA ULTIMA MARAYILLA EN RADIOS

clentas letrirks ve; .modoros,l Pues l0s errores i j guez, vicepresidente del Comite Lo-

1 Ixima

no essolo :

qchqque de yiejps

Pero en viejos y jove jove-ries
ries jove-ries la primera friccion
con Untidol calma el
dolor. Muy eficaz pa para
ra para dolorcs de la gripe,
musculares y reumati-

S0.25 y $0.40

casos deben ser por "mayor nume

ro de -votes, considerandose como

notables aciertos los : errores con-

sistentes en cien votos mis o : me-

nos en los calculos relativos a una

sola municipalidad..;.

De los: 170,163 "electores liberales

que : votaron; ia tmcuaawxra -gene

ral del partido, 1605 dejaron de

votar los senadores at large de la

misma colectivldad poUtica. 'jsa. es

te ultimo numero lncluyo. las pa-

peletas especiales que fueron de de-claradas
claradas de-claradas nulas. -; i )

Entre los tires candidates at large

para el Senado, de la Unidn'Repu-

blicana, y los tres del partido Li Liberal
beral Liberal Portorriquefio, hubo la ; si-

guiente dlferencia total de votos :

COS.

L. Munoz. Marin
R. Martinez Nadal

tituyendo, por ; tanto, un : terrible

criadero de moscas y hjosquitos

productores de todb gfinero de en-

fermedades transmisibjes, tales, : co?

mo el paludismo, la filaria, ; la f o-

runculosis, etc."; Este trabajo -lo e

ta realizando la. Divisidn de. Auxilio

de la; PRRAi- yr 4e.; acuerdor on ;,ios

lnformes que se nos hah suminiS'
trado, ya se han hecho asignaclo

nes montantes a clento setenta mil

d61ares.

El problema de la Quebrada de la

Salud fu6 planteadp, con una clara

vjaon. flel poryenir, en -1890 y en

1894 por los llustres alcaldes don

Antonio Blanes y don Salvador

suau, respectivamente, pero sus

laudables esfuerzos no tuvieron 6x1-

to. Afios despues, en 1899, el slndi

co del Ayuntamiento, Dr. Font y

Guillot, le planted el asunt5 al ie- A. R. BarceW

neral Henry. Este gobernante mlli- L. Sanchez Morales

tar ordend que se hicierah los estu- M. Mercado'Jr.

dlos necesarios. El ingeneiro encar-1 F. M. Zeno

gado de efectuar esa labor calcul6

el costo de la obra en cincuenta
mil pesos; pero fracasaron dichas

gestiones. :

Fasaron vemte. anos. La "que

brada" siguid creciendo. En las cer

canlas de esta zanja fatal, de una

punta a otra, surgieron las barria-

ds pobres y sus moradores fueron

victimasx propicias del paludismo y

la tuberculosis En 1922, compene

trado de la necesidad de library

Mayagiiez de tan tremenda calami

dad, el culto e lnteligente maya

giiezano, licenciado don Jos6 Saba

te, representante a la Camara, pre

sentd en dicho cuerpo una Resolu-

cidn: Conjunta disponiendo la cana

llzacldn o desvio de la mencionada

-queDraaa- por ser esta .un cria- (Ckmtinuaclori de la n&eina 7V

dro 0 depdsito de mosquitos que jencuentran asesinado al... detective

paiuoismo, emermeaaa pred MacMurrav: Carol Tmbard

55.446

51,837
"46,380

42,699
33,027

2753

- '.. i ED1CTO ;
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTTIITO UDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO
. Sala de lo Civil '.
Estados Unidos de Amfirica, ; )
El Presidente de los EE. UU. )SS:
Anastasio Escalera Falu, et. al.,
Demandantes.
: vs

Vj Modesto Escalera Falu, et. aU
r-7 Demand ados. ,
- Civil Numero 252C5
' Dlvisidn de Comunidad
- EMPLAZ MIENTO
EL -PUEBLO DE PUERTO RICO,
A, FELIX CALDERON ESCALE ESCALERA,
RA, ESCALERA, o sea, el demandado antes
mencionado: Vi
POR LA PRESENTE SE N OTI OTITIC
TIC OTITIC A A USTED que se ha presen presen-tado
tado presen-tado en la oficina del Secretario
de la Corte de Dis lto de San Juan,
del Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico, la demanda de los ac ac-tores
tores ac-tores antes citados, la cual se
alega que usted y sus co-demanda-dos
Modesto y Monserr Escale Escalera
ra Escalera Falu, Fermin, Amalia, Micaela,
Zolla, Jacinto, Isabel y Agustin Cal
derdn Escalera y Amparo Calderdn
'son duefios en comun proindiviso,
correspondiendo a; usted 1)81 parte
da una casa de madera. terrera. te-

chada de zinc, en la Calle del Se- ron tantas las victunas que cayeron

153,663 103,679
103,679.

i49,984

Diferencia total

Las diferencias entre candidates

de uno y otro partido quedan, pa para
ra para averiguarlas haciendo una sim sim-plisima
plisima sim-plisima operacidn de aritmtica, a
merced de la intehsidad del deseo
que anime al curioso lector.

Los tres candidatos liberales triun-

faron. Del sector uniorrepublicario

triunfd uno sdlo: el sefior Marti Martinez
nez Martinez Nadal. . ,. :

' ' ':

La Priricesa..:

'causan

end6mica que azota a los habltan-

tes de la ciudad de Mayagiiez." Es

ta resolucidn I f u aprobada : por la
Camara, pero el Senado no la apro-

b6.

h Pasaron once afios mas, durante

los cuales mulares de infelices : fa-:

llecieron o perdieron la salud Da-

ra siempre a consecuencia de la
maria y sus complicaciones. Fue-

boruco, 6n Norte de. Santurce

de- esta Capital, valorada en $300.

- Los demandantes lnteresan la ter
tninacidn 1e la comunidad y piden
que la C"-te N or dene la venta en
publica subasta del referldo inmue inmue-ble
ble inmue-ble y el reparto del producto.

; Es abogado de los demandantes
licenciado E. H. F. Dottin, Calle
Dr. Betances numero 1 (altos), San
Juan, Puerto Rico.'
SE NOTTFICA A USTED que de
no comparecer a contestar dicha

demanda, dentro de cuarenta cuas

a contar de la iecha de la ultima
pu'.'-'-acI6n de este edicto, que se
publlcara en el perlddico "El Mun Mun-do",
do", Mun-do", que se edita en esta Capital,
por el termino de treinta (30) dlas

y por lo menos una vez por sema sema-sia,
sia, sema-sia, los demandantes podran obte obte-ner
ner obte-ner contra usted sentencia en re re-beldla
beldla re-beldla de acuerdo .-n su pretensidn.

que durante varios-afios el coeii-

ciente de-mortalidad fu6 mis alto

que el de natalidad,
; En 1933, dandose cuenta del des des-amparo
amparo des-amparo en que vivian los habitan habitan-tes
tes habitan-tes pobres de los barrios Mineral,
Salud, Buena Vista, .Colombia,' Pue Pueblo
blo Pueblo Nuevo, .Dulce Labios, Marina
Meridional y Guanajibo, sitios por
los cuales discurre la ref erida" zan zanja,:
ja,: zanja,: ante tan tragica situacldn, nues nuestro
tro nuestro distinguido compafiero y meri meri-tisimo
tisimo meri-tisimo ciudadano, sefior R. Sanchez

Justiniano, "presidente ide la Liga
Defensora de Mayagttez, desde la
tribuna publica, did la voz de alar alar-ma
ma alar-ma al pueblo e lnicid una campa campa-fia
fia campa-fia para interesar a las.autoridades

y sociedades responsables en el gra-

POR ORDSN del ihonorable Pa-1 ye problema de salud publica; Tam-

blo Berga, Juez de esta Corte

: EXTENDIDA BAJO MI FTRMA
en San Juan, Puerto Rico, hoy, 20
de-agosto de 1936.
' Ts-' ) J. FIGUEROA,
- 'c Secretario.
PpT P. DEL MANZANO, j
. ,) ,. Sub-Secretario.

EXTIRPADOS CON

i; ACEITEDE CASTOR
Cscontlntl 1 nso da las peHgrosa
uavajit&a y los molestosos emplastoa
callicidas. Un nuevo Hquido llamado
NOXACORN elimina el dolor en 60 se se-gundos.
gundos. se-gundos. Los seca en tal forma que no
salen mas. Contiene aceife puro de
castor, yodo y aspirina calliclda. Com Com-pletamente
pletamente Com-pletamente lnofensivo. Faciles lnstruc lnstruc-ciones
ciones lnstruc-ciones con cada paquete. Un frasco de
E5 centavos evlta grandes sufrimlentos.
Su dlnro aevuelto si NOXACORN fra fra-rasa
rasa fra-rasa en remover cualquler callo o
calloeidad.
FARMACIA J. ML BLANCO, INC.
La Eumictine

bi6n dirigid nuestro .amiga comu-

EL TRATAMTENTO MAS COM
PLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-.
. AFEC-. CIONES DE LAS
V Vias Urinarias
KEFRITIS, CISTTTIS, ETC., ETC.
' BLENORRAGIA URETRITIS
Gracias a su envoltura espectaj
Las Capsulas de EUMICTINE se dL
suelven sol; .ente en el lntestino, lo
cual evita que .irriten el estdmago.
De ahl la superlondaa de la ac ac-cidn
cidn ac-cidn de la EUMICTINE superiorl superiorl-dad
dad superiorl-dad que no puede pretender alcan alcan-zar
zar alcan-zar ninguna otra preparacidn espe espe-rializada
rializada espe-rializada de este genero.j
, La EUMICTINE no ocaslona tras tras-tornos
tornos tras-tornos renales y desde las primeraa
iosis hace cesar los dolores de la
tniccidn.
D. M. LEPRINCE; 62 RUfl".de',L'!:
Tour.-PAHIG.
, (Anuncio) -

nicaciones al.: alcalde .de ,1a ciudad,
al Comlslonado de Sahldad, al Pre

sidente de la.Comlsldn Econdmica
"de ; la Legislatura, al Administrador
de la PRERA," reciblendd el silencio
por respuesta. Esta" lndiferencia, e3-

tas decepciones, hubieran bastado
para hacer desistir de su propdsito

a cualquiera otra persona que ho

hubiera tenido el recid "temple y la
tenacidad de que tantas pruebas ha
dada nuestro activo compafiero. '
. Campedn de una noble causa, re re-dobld
dobld re-dobld sus esfuerzos y se dirigid al
Dr. Ernest Gruening, director de la
Divisidn .de Terrltorios y Posesio-

nes, ; planteandole el problema. El
Dr. Gruening contestdle "que le
prestarla al asunto toda su atencidn
tan pronto le fuera postble'.
X Al llegar el Dr. Gruening al pals

como Administrador de la PRRA,
nuestro compafiero se trasladd a

San Juan, llevando consigo una co-

lecclon : de f otograf las de dicha
"quebrada", entre las cuales habla

una en la que : apareclan dos po

bres mujeres en cuclillas rodeadas

ae .varios nmos narapientos y es-

cualidos. (Esa foto fu6 tomada cn

los preclsos momentos en que di
chas.mujere? .estaban bajoja ac
cidn de la' flebre paludlca) Obtu

vo la entrevista, y por espacio de

una hora estuvo explicandole al al alto
to alto f unclonarlo la calamidad y des
gracia que slgnificaba para Maya

gilez y especialmente para la clase

pobre, la asquerosa cloaca, Invitan

dole a que hidera una vlsita ar nues nues-tra
tra nues-tra ciudad para que vleraVen toda
su desnuda realidad la magnitud del

problema que le planteaba.

En noviembre 18 de 1936, recibfa

nuestro compafiero al Dr; Gruen

lng en Mayagiiez, y por espacio de

cuatro horas mwstrdle. .todo el ho

rroi?i de""la -Inf erHal quebrada!. ; El

Dr. Gruening quedd horrorizado an

son ahora bianco de todas" las sos-

pechas.
- Durante una colecta que hace Ca Carole
role Carole Lombard para el fondo'de nau nau-f
f nau-f ragos Lumsden Hare contribuye
con uno de los billetes que ella le
habia dado a Porter ; Hall. aMmte-

rrogado acercai de su procedencia;

el detective de Scotland Yard ma ma-nifiesta
nifiesta ma-nifiesta que gand ese dinero ju ju-gando
gando ju-gando a las cartas con Douglas
Dumbrilie, un norteamerlcano cuyo
nombre ignora y 6ro pasajerb a

quien no habla visto-nunca hasta,
entdhces. Este ultimo es Bradley
Page, el pblizdn, quien mientras es es-to
to es-to ocurre, &e halla ;en un camaro-

te escribiendo algo en un papel que

ata luego uidadosamente a una pa-

loma mensajera, a la" cual echa a

volar por la ventanHla. J

Fred MacMurray, que sbspecha

de Douglass Dumbrilie, procura ha ha-blar
blar ha-blar con 61 a solas. Al- hacerla nn.

tar su Interlocutor que" ha incurri-

do en varias contradicclones que
dan mucho en que pensar, el de detective
tective detective echa. mano al rev61ver y di dice
ce dice que," en, efecto, no'es agente 'de
la Surety, sino el asesino : a" quie?
busca la Policla franeesa. William
Frawley llega en este 'momentary
desarma al criminal que, : al .verse
perdido, se suicida lanzandose al
mar. i -
En Nue va York reciben a Fred
MacMurray como un heroe. Carole

Lombard, a la cual Invita a hablar
por radio, empieza ; sosteniendo ? su
papel deT priricesa sueca, y, termlria

confesando que es nadda- y criada
en Brooklyn, pero que se : valid ;de
ese ardid para que la contrataran
para el cinel En seguida se despi-

de del publico y va en busca de
Fred MacMurray al cual desea ha-

cerle una revelacidn importantisi importantisi-ma:
ma: importantisi-ma: Esta tan. enamorada de el co como
mo como el loesta.de ella. ;. ' v

Xa Princesa de Brooklyn,, se

eihibe en el Teatro Fox hoy y ma ma-fiana.
fiana. ma-fiana.

SAM.

cal Soclalista; Dr. J. E. Arraras,
presidente del liberal local; don An Antonio.
tonio. Antonio. Anglert, por el Frente Unido
y "el Partido Comunista; don Julio

NMatos, candidate a alcalde por
el Partido Liberal, Estaban presen presen-tes,
tes, presen-tes, ademas, el capitan Igaravidez y
elljefe A; 'VegaTc, "

El capitan ; habld del peligro que
considera que slgnifica, debido a: la

exaltacidn de los animos durante el
perlodo eleccionario, celebrar mas

de un partido un mi tin, o cual

quier, otro acto 'politico, el mismo

dfa 7. en la misma localidad, Y di

jo que con-el fin de e'vitar en lo

posible incidentet desgraciados, en en-cuentros
cuentros en-cuentros personales, alteraciones a

la paz, etc., habia hecho la convo

catoria. Los lideres alii reunidos

aceptarbn el criterio del sefior Iga

ravidez y se pusieron a las drdenes

del. capitan, of reciendo su mejor

voluntad "y cooperacidn en lo que

fuera posible, para todos unidos, to-

mar las medidas pertinentes.

Se procedid a asignar los dias en

tare el proximo domlngo 20 hasta el

viernes anterior a la celebracidn de

las elecciones. El objeto es evitar

con esto la celebraci6n en el mismo

dia de mitines -de diferentes parti

dos. Cada partido tendria su dia

Entonces el Lcdo. Ramirez Sfl7a

llamd la atencidn hacia el hecho

de que los partidos Unidn Republl

cana y Soclalista debian conside conside-rarse
rarse conside-rarse como uno solo para los efectos
'perseguidos. Don Manuel Marin dice

que.no tiene necesariamente que

ser ast- El Capitan precede enton

ces a la asignacidn correspondien-

te, y con el visto bueno de los pre

sentes se termind la asignacidn sin

. discusidn alguna.

. Se acordd, ademas, que podrian

celebrarse mitines de diferentes

partidos, siempre que no fuera en

el mismo barrio o sitio. Sin embar
go, por acuerdo entre si de los di

rec tores de las diferentes organiza

clones, estos poor an ceder uno a

(De nuestro corresponsal en Maya

. gilez, Jos6 E. Pujals)
"-' Como habiamos informado en an anterior
terior anterior es ediciones, en" dias pasados
la detective de Mayagiiez sorpren sorpren-did
did sorpren-did un hurto de zapatos en el ss ss-tablecimlento
tablecimlento ss-tablecimlento comerclal de esta pla plaza
za plaza denomlnado "La Estrella", de

Adolf o Garcia," S. en C. Segun la

detective. Angel Luis Marrero, de-

pendiente del estableclmiento, hom hom-bre
bre hom-bre de confianza del mismo, que por

las tardes .; acostumbraba salir de

los ultimos de Ia casa comerciaL en

varias ocasiones sacaba por la puer-

ta de atras, a una calle poco tran-

sitada, cajas de zapatos.' Estas sa-

jas eran esperadas en ese sitio- por

Acasio sanuago, alias -Raton y
Alejandro Mangual, alias "Pufio de
Hierro". Estos dos conducian la

mercancia hasta detennlnado sitio

a la sallda de Mayagiiez para Alias

ed. Alii esperaban a Marrero. Jun

tos los tres Uevaban las cajas de
zapatos al pueblo de Afiasco, donde

vendian su carga a los comercian

tes Miguel A.. Vega y Alfonso Mu-

fiiz, llevando consigo papel timbra-

do de facturas, como legitimos co co-mislonlstas.
mislonlstas. co-mislonlstas. En. esa forma, y desde

enero pasado hasta el corriente
mes de setiembre, robaron zapatos
por valor aproximado de $1,400.

Visto el caso, y hall ados culpa-

bles, Marrero, Santiago y Mangual,
fueron sentenciados a cumplir 21,

18 y 15 meses de carcel respectivamente.

e

DENUNCIADOS POR

UEG0S DE ALAR

(De nuestro corresponsal en Maya

giiez, Jos E. PUJALS)
El martes, a las 2:00 P. M en la

calle Post, la policia sorprendid en

el cafetin "El G alii to" una jugada

'al monte", arrestando a las si

guientes personas: Raul Anglerd,

Adrian Anglerd, German Denlzac,
Can dido Caballero, CI audio Ramos,

Arcadio Rosado, Angela Nadal, Ma

rio Ramirez y Victoria Velez.

Todos fueron conduddos a la

carcel y denunciados por juegos

prohibidos.

otro su dia, o hacer otros arreglos,

o cambio de dias, con el consent!

miento del alcalde y notlflcaddn al

Capitan de la Policia.

La reunldn termind en la forma

mas cordial.

mis eficaz para : ' jf
grandes r chicos.
Es de sabor agra A.'.
dable.
Exija e! legitime Vll
en el frasco azuL u, -J

extirpa los
CALLOS

sin dolor

Solid te hoy sdbado

ttn m r Tl m f

ruerio nicu nusiruuu

te tanta mlseria,' tanto dolor y tan-

ta sucledad. -

El Dr. Gruening prometidle al

Presidente de la Liga Defensora de

Mayagiiez dar las drdenes necesa necesa-rias
rias necesa-rias para la realizacidn de la;Indl-

cada obra; y dos semanas despues

la obra estaba en marcha..; Nues-

tr sincera gratitud para el Dr. Er

nest Gruening adminlstradorde la

Dentro de varios meses habra des-

aparecido de Mayagiiez uno de sus
mas graves problemas sanitarios; y
habran circulado tambien en nues nues-tra
tra nues-tra ciudad alredor de clen mil d6-'

lares en forma de sueldos y sala-

rios. Esta utili sima obra nes ; parjtg.

integrante de la fecunda y desinte'

resada labor realizada por el ciu

dadano de mrito excepdonal, ; don

Ramdn Sanchez Justiniano, en, pro
del progreso y bienestar general de

la comunidad mayagUezana. ;
- . Carlos CARBO

o'-.:secretario-.-Interui6,-Llga'iDe-1

fensora de Mayagiiez,

UQUIDACION
de surtidos

mcompletos.

REBAJA de PRECIOS

ANTES;
JL9
7.29

AHORA
n

J5APATOSDE CABALLERO de $3.59 a $1.99

GALLE'ALLEN ED1FICIO Swfggett Sari Joan Pi R.

Revoluciona la Sintonizacion...

tAutomdticamente Asegura TONO Pcrfectol

i ? -1 V'" ' t

4-
i

A

1

lUna Gran
Emocion
le Espera!
Se seniira usted fascln&do
cuando vea el dial "Ooiorama"
O-E convertlrse de rojo a rer rer-de
de rer-de sesun el circulto de este
radio con el -O-E Focused
Tone", sintonlza con precision
la estactdn que esta tasted lo lo-callzando.
callzando. lo-callzando. Pero recibira usted
una mavor emocidn cuando
otea todos los nuevos tones
que por primera vez se la ofre ofre-een
een ofre-een en el Radio con el G-E
Focused Tone".

RADIO G-E DE TONO ENFOCADO
MODELO F-101

Dial "Colorama". Control automatico de frecuen frecuen-clas.
clas. frecuen-clas. Identificador. Caja piloto. Indicador de esca-

las sucesivas. Altavoz dlnAmico estahiitzado de 8
Control de miisica y conversaddn. Compen&acldn

de notas graves y agudas. 10 tubos de met&L 3
bandas. Campo de recepcidn: Programas resulares.
alarm as pollciacas. a viae Ion. amateurs, onda corta
internacional. Potencla maxima 10 vatlos.
Este distinguido mueble de mesa tiene al frente
un panel de nogal en color contrastante, que con.
tinua per la parte de arriba del mueble. Termi Termi-nado
nado Termi-nado en nogal en dos tonos. Frotado a mano para
lmprimlrle un brillo satlnado..
GENERAL Q ELECTRIC
Focused -Tone Rcuiio
Otros Modelos desde $64.50
en adelante
PLAZOS COMODOS

Sola m ente el Radio

de Tono Enfocado

Le Ofrece Todas Eslas
Parlicularidades
G-E Dial Colorama.
G-E Control antemilico d frerwenrfa.
G-E Identificador de (vUcJone loraJea,
G-E Control de mfcilea y eon-rrarlon.
G-E Indkador de esraU coreslrxk.
G-E Caja Pilot.
G-E Bortna dinimlra esUbOixada.
G-E Tuboi de meUL
G-E ConsoUt Coitom-CrafL

GENERAL ELECTRIC

53 SALVADOR
Aguadilla FRANCISCO GARCIA
Arecibo NOLL A St MORELL.
Caguas MANUEL SEOANE
Coamo J. F. CARATINI
Coraerio A. ROMERO CABRERA
Fajardo PASCASIO GARCIA
Guayima SUCS. DE PIEDRA

BRAU SAN JUAN
Mayagiiez CARLOS SANTORO
Ponce JUAN J. GERARDINO
Rio Piedras G. VICENTE MAURA
Utuado KOLB & COMPANY
Vega Baja RAFAEL LOPEZ
Yauco FIDEL MARTINEZ

I

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

EL PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engruda
Y usted obtiene, ademis, tin piso mis resistente y durade durade-ra
ra durade-ra Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
. sanitaria y mis ficil de limpiar.
Las seHoras en todo -el pais estin aprovecbindose de este
con6mico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
. con. incrustaciones legitimas.
tVea los nuevos y brill antes estilos de 193 SI
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San Juan. Puerto Rico.
SOLO ,$1.75 EN ADELANTE POR YARD A
CUADRADA INSTALADO.

ANIODOLf
EXTERNO
OaMdorizanto UniwMt
CInigl ObUtricU
DemutotU-RlMlovia.

El mAs podexoso antlsdptlco
; no t6zzgo

ANIODOL.
INTCRriO
Ftebra ZlloMaa I
tUrm nzit t In ttsust
. Tobtrodotl.

mmMn M KUhmk. UBOUTOSJOS DO. UUBOOL B. In M AlmtlM. RUTEm CP

t r

Un hecho probado una y.
otra vez-- 4
- ...
El anuncio en periodicos'

ha creado "mayor demanda9
para infinidad de' productos.

USE LOS
PERIODICOS
EL MUNDO
Tel: 1222



EL MUNDO, SAN "JUAN, P. "R; SABADO. SETIEMBRE 19 DE192
Vease las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
Si no tiene usted este Cancionero," se le enviara absolutamsnte gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
v LUIS C. VILLAFAftE
- Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

12

C

BDERE

k

,,,1- Hi pin, -ffii mmrMr--ttttKmlmmUtim.

't

t

i "x. m r m w. in mi"

SI

No les haza tomar pur-

rantes fuertes drastieo a mm

m. U Sal Uras Pkot el laxante

sve, agradabk y eficw qne todos los mftos prtftertn:
: f. '..'7 ' .'W'

J

El Tesoro de la Juventud
Recomendado oficialmente por ei'Departamento der.
Educaci6n. A plazos may cornodos.. t
Distribuidores,ge)nerales:,
SALVADOR R. NIN,. INC.
ALLEN. 90 SAN JUAN,' PUERTO RICO.

lYo V X who ori csta casat

1 V

JCUAL es la leche me jot y mis ana para para-'
' para-' O los nenes? Muchos m'6dicos dicen: "la Leche
' Pulverizada Klim." ;
Porque los m6dicos que conocen Klim saben
que la pulverizati6n hace que Klim sea mas
. digerible que las leches ordinarias. Ademas.saben
que contiene todo el Valor nutritivo de la niejoir
leche, y que Klim es leche pura cierjf tea teamen
men teamen epura. Por eso es que la recomiendan
aun para los nenes mas delicados. -.
,1 Para obtener Jeche :fresca,Mel mejOTj "tabor
1 natural basta mezclar Klim con agua porque
Klim es la mejor leche, de la que solo se ha
. eztrafdo el agua). Pru6bela usted hoy mismo.
Si su abastecedor no puede proporcionarle Klim,
slrvase darnos.su nombre y direcci6n.

IA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

Sorprendente Curacidn
en Bayamon

4v

yT

K-:-::-:-,.::-L''T-i.::':-:':

, i '. '.,-: Bayam6n, Pierto Rico,

; ; r Agsto a, J936.
Th "CenUla Company", ' k -P&bric&ntes
Remedio SAN LAZAltO,
Ban Juan, Puerto Rico. : :
Muy eeflores mios: J ..'."'--'-
i Me es de grato placer lnclulrles con la presente una pequefia
fotograf ia tomada 6sta a rata de empezar el segundo frasco del
mamvillofio ,'Remedlo de San Lazaro" del cual sois dignos fabri fabri-cantes,
cantes, fabri-cantes, y el cual pude adquirir al travis de un'anuncio que lei y
que del susodicho remedio viera la luz publica en im diario que
se publica en la ciudad capital, sin tlempo que perder encamin
mis pasos a la farmacia mas proxima y donde con gran pesar
para ml no.logri -obtenerlo en vista segun las, palabras textuales
del farmaceutico de la gran demanda por parte del publico ha ha-bie"ndoselexagotado
bie"ndoselexagotado ha-bie"ndoselexagotado la. existencia que del mismo liabfa adquirido,
indicindome que, volvieta, cuyas indicaciones- cumpli al pie de la,
letra, adquirlendo el primer ,Xrasco.. cb cual constituyb el ancora
de salvaci6n de ml Cxlstencia, logrando al pasar de los dlas res res-catarme
catarme res-catarme de las garras.del.sepulcro, ya que este "prodigloso reme remedio
dio remedio ha hecho de ml urt hombre sano, vigoroso y, saludable, no obs obstante
tante obstante el haber recurrido a un sinnUmero de 41amadas panaceas o
"curalotodo" con el tin -de mejorar mi salud sin resultados pric pric-ticos
ticos pric-ticos alguno no obstante' las gruesas sumas de dinero que con lo lo-grar
grar lo-grar tal fin salian de mi. bolsillo.ipues hacian varios anos desde
mi egreso de los Estadoq Unidos que venia padeciendo de inten inten-sos
sos inten-sos y repetidos dolores de ordm mimatico n cistintas partes del
cuerpo especialmente en los brazos y piernas latidos en el cora cora-zon,
zon, cora-zon, espinillas y carbuncles y otros padecimientos de la sangre los
cuales me imposibilitaban de poder, atender mis. obligaciones con
regularidad contraidas con ml oficio de dulceria.- ..
i Gracias anticlpadas por los bsneficios recibidos de &te ma ma-ravilloso
ravilloso ma-ravilloso remedio. suplicandoles ademas darle a la presente. a fi fines
nes fines de publicidad de este testimonio franco, legal v slncero de ml
por los maravillosos resultados de.este. salvavidas de la Humani Humani-dad
dad Humani-dad que con el nombre de "San Lizaro" viene hacisndo orpren orpren-dentes
dentes orpren-dentes curaciones. ,' --.'. l ..
Con mi mayor consideracioni
- Francisco SANCHE& PLORAN.
TeptiEo: -- ,
!M. MARTINEZ. v

. Solicit HOY-sdbado

"Fuerlo MicD Ilustradn"

Selccciones de "El Tesoro de la Juventud"

COSAS QUE DEBEMOS SABER

VIVIMOS RODE ADOS DE MISTERIOS

Caminan siempre a tientas, re re-curriendo
curriendo re-curriendo a mil posiclones e hl hl-pdtesis
pdtesis hl-pdtesis en: que 7 fundamentar sus
teorias; pero" sin que puedan Je Je-cirnos
cirnos Je-cirnos gran cosa acerca del mencio mencio-nado
nado mencio-nado mundo. :- AIgunos .de los des des-cubrimientos
cubrimientos des-cubrimientos mis Importantes han
sido debidos a felices casualidades;
se ha dado con ellos impensada impensada-mente
mente impensada-mente al buscar otra cosa muy dis dis-tintarLos
tintarLos dis-tintarLos sablos de hoy dia expe. expe.-rlmentan
rlmentan expe.-rlmentan una sensacion" seme j an ante.
te. ante. la lie esos ninos que en Jos
cuentos de ha das, vagan por una
selva encantada. En un determina determina-do
do determina-do Jugar del corazdn de esta' sel

va reside oculto el. inapreciable te tesoro
soro tesoro del invisible poder. El ,que
logre idescubrirlo abollri del mun mundo
do mundo la pobreza. Empero, los busca busca-dores
dores busca-dores de este maravilloso secreto no
se lisonjean jamas (ni. aun alia en
su f uero interno) con : la esperanza
deJiallarlo.' Ni -siqulera ; se atreven
a. -proclamar que- algun t hombre,
andando el : tiempo, y antes que en

nuestro planeta lleguc a extinguir extinguir-se
se extinguir-se la vida, descubrira este gran, po poder
der poder desconocido.'-' Iimit&ndose a

tr aba J ax sin desalientos nl desma desma-yos,
yos, desma-yos, asombrados de su propia lgno lgno-rancia
rancia lgno-rancia acerca de cuanto atane a las
cosas invisibles, yL contentos xon
poder explotar los campos descono descono-cidos
cidos descono-cidos de a venturas que ante sus ojos
se extienden.
EL RECONCCIMIENTO DE LA LI
MITACION DE NUESTRO SABER
ES UN ESTIMULO PARA LA,IN LA,IN-VESTIGACION
VESTIGACION LA,IN-VESTIGACION Hay dos clase- de lgnorancia: J a
ignorancia inconsciente de los que
desconocen -que son ignorantes y la
lgnorancia consclente de los que ad ad-miten
miten ad-miten que sus '' conocimientos son
escasos. Hace un slglo, la humanl humanl-dad
dad humanl-dad no se daba cuenta de su lgno lgnorancia;
rancia; lgnorancia; pero, hoy en dialos hom hom-bres
bres hom-bres mas sabios son humildes y re re-conocen
conocen re-conocen la ignorancia en que esta esta-mos
mos esta-mos acerca de todo lo que nos ro ro-dea.
dea. ro-dea. De nuevo empieza a apode apode-rarse
rarse apode-rarse da nuestro espiritu el anti anti-guo
guo anti-guo temor a lo desconocido y miste miste-rioso
rioso miste-rioso que sobrecogid al hombre pri pri-mitivo
mitivo pri-mitivo ante el inmenso poder de la
Naturaleza, pero con la diferencia

de que este temor, hijo de una lg-
norancia consclente, constituye en
si .mismo un estimulo para la In In-vestigacidn.
vestigacidn. In-vestigacidn. Esta se desenvuelve y
progresa a favor de la atraccion que
ejerce'lo desconocido. Hasta que la
Humanidad no echo de ver que no
sabia nada sobre los polos Norte y
Sur.' no empezaron. ciertos aventu aventu-reros
reros aventu-reros osados a explorar estas reglo reglo-nes
nes reglo-nes del globo. Lo mismo ocurre con
la exploracidn de los mundos invisi invisibles
bles invisibles de vida y poder en .que vlvl vlvl-mos
mos vlvl-mos y nos movemos. A pesar de te te-nerlos
nerlos te-nerlos tan cerca, tan Intangibles son,
que Jamas sospechamos su existen existen-cia;
cia; existen-cia; y, aunque sus manlfestaclo manlfestaclo-nes
nes manlfestaclo-nes se hagan senslbles si no st tie tie-ne
ne tie-ne el tino de saber lnterpretarlas,
o la' forma de observarlas en las de de-bidas
bidas de-bidas condiciones, se nos pasaran del
todo inadvertidas.
Tal ocurri6 con las ondas electro electro-magnetlcas,
magnetlcas, electro-magnetlcas, que, si bien pudieron ser
vislumbradas por el profesor Hughes,
en 1879, no llegaron a ser descu descu-biertas
biertas descu-biertas por Hertz sino algunos anos
despu6s, ni aplicadas a la telegra telegra-fia
fia telegra-fia sin hilos por Marconi hasta que

Branly descubrlo el cohesor. ftBtu-

dlando las varlacicnes d conduc-

tibilidad produexdas por dlchas on

das en las substancias poco con-

ductoras. .Con anteriorldad a, estos
descubrimlentos, Hughes, "haclendo

experlenclas con un aparato telef6-

nico y una miqulna. productora de

chlspas electrlcas logr6 oir algo es especial,
pecial, especial, a centenares de metros.de
distancla,' cada vex que saltaba una
chlspa. Ef ectu6t otros experlmentos,
y Ueg6 a la conclusion de que habia
encontrado una nueva especie de luz
Invisible. Por entonces ya se sa'ola
que la lux cpnsiste en ondas ete ete-reas'que
reas'que ete-reas'que emanan de la substancla
en lgnldon, de .un modo" semejan semejan-te
te semejan-te a como se propagan las ondas en
la superflde tranqulla del agua al-

rededor de la pledra que. arrojamos

a un estanque. Pero nadie qulso
creer que exlstieseh ondas electro-

magnetlcas que vibrasen como r&-

yos de luz, aunque permaneclendo

invisibles, por ser demasiado largas

para poder aiectar a los nervlos de

nuestros ojos.
(Contlnuari)

DBA COMO

y OY

REVmOU AGRICOLA

EUSMACAO

Tal dia como hoy, 19 de setiem setiem-bre,
bre, setiem-bre, ocurrieron los sigulentes he he-choshistoricosi
choshistoricosi he-choshistoricosi 19 de setiembre de 1881 : Muri6
el presidente Garfield, de los Es Es-tados
tados Es-tados TJnidos, como consecuencia
del atentado que siifrid el 2 de Ju Julio
lio Julio El autor' del ; atentado, Charles
J. Guitea, fui sentenciado a muer-

te :.y ahorcado el; 30 de junio de

1882. ;

19 de setiembre de 1303 Muri6

Alonso Peres ; de t Guzmin, .Guzman
el Bueno, el que' en Tarif a rehusd
rendir la plaza confiada a su ho-

norabilidad y. arroj6 su propio pu-

fial cuando le amenazaron con dar

muerte a : su -hijo : si "no se rendla.

p, 19 de setiembre de 1290 MuriO

en Barcelona, Santa Maria de Cer-bellori.

19 de setiembre de 1886: TE! ge

neral,; Manuel VtUacampa y del

Castillo proclam6 la revo'uriOn en

Espafia, siendo reina regents dona

Maria Cristina. , Dicha revolucion
fracasd y: Villacampa fue condena condena-do
do condena-do a muerte, pero indultado poco

despues. ;

i9 de setiembre de 1763: Los her-

manos Jose Miguel y.'Jacobo Este-

ban Montgolfier, hicieron la segun-

da prueba oficial con un aerostato

q. llevaba su nombre, en Versalles,

ante el Rey Luis XVI. '

19 de setiembre de 1870: -En este

dia,; durante la guerra France Pru Pru-siana,
siana, Pru-siana, s Versalles cay6 e"n" poder de
las fuerzas germanas y empezd el

sitio de Paris.

19 de setiembre de 1914: Duran

te la guerra mundial, fue bombar-

deada ; e incendaida por las tropas

alemanas la f amosa catedral de

Reims.

19 de setiembre de. 1821: Muri6

Juan Nicolas. Corvlsart de Marets,

el 1 clebre medico ; frances de Na Na-poledn?
poledn? Na-poledn? Bonaparte.

19 de setiembre. de 1914: La des-

truccidn del crucero aleman" "Em-

den", el. terror de los mares, habia

sido anunciada nuevamente, y pa

ra celebrar el' triunf o, un gran nu-

mero de personasi efectuaban vuna

comida -.r en eV- Club Britanico de

Madras. El capitdn Hellmuth von

Mucke describe r como .? el Emden"
lnterrumpi6 la -.comida" que se ce-

lebraba por; sti, destrucci6n, dicien-

do que, "cuando .las balas choca-

ron con los tanques .de aceite, dos

grandes lenguas de fuego e alza-

ron a, cielo, y hablamos destruido

propiedades i del ? enemlgo valora-

das en muchos millones.t

19 de setiembre de 1356: El rey

de.Prancia, Juan II, el bueno, tu

capturado por los ingleses en -la

batalla de Poictiers, cuando diez

mil ingleses vencieron a 70,000

franceses. El -rey' Juan 'se vx6 .obll

gado a rendirse a Sir. Denis .de

Morbeque, caballero frances. deste-

rrado por haber matado a tu? hom

bre en forma poco caballerosa.

19 de setiembre de 1880' Se de

clard el primer "boycott"." Los in-

quilinos del capitan Charles Cun

ningham Boycott se repelaron

contra el por sus altos alquileres.

Sus sirvientes lo abandonaron, sus

verjas fueron destruidas, sus 'car- I

tas inter ceptadas, se le neg6 la

venta de comestibles; su f igura fue

quemada en efigiely su vida fue

amenazada. -.

19 de setiembre de 1858: Naci6

el famoso abogado George W.VWic

k?rshan. v -- --

19 de.Septide 1872:'Na(i6 Key

Pittman, scnEdor por el estado de

Nevada. - -"

19 de setiembre de 1878. Nacl6

i Louis J. Taber; lider, de ..orjaniza-

clones agricolas.

19 de setiembre de 1874: El fa-

U1UOU aV,vVl Ub ---. j :! -9 .. Ui

EFEMERIDES Y COSAS DE
v PUERTO RICO

(Cortesia del "Almanaque Prrtorri-

quefio Asenjo" para 1937, que sal-

dra a fines de este arlo, editado por

: don Conrado Asenjo)
. ';. .. SETIEMBRE 19
El 19 de setiembre de 1848, arrl-

bd al puerto de San Juan el va vapor
por vapor espafiol "Tridente", el prime-

ro que los portorriquefios vieron

atravesar el AUantico tremolando

el pabelldn nacional. Al aparecer en

el horizonte la gente se crria que

era un barco que se estaba que-

mando, por lo que hubo una gran

alarma en la ciudad y hasta se tra-

td de ir a prestarle auxilib. : 4

El 19 de setiembre de 1902, mu-

rid'eri Ponce, victima de iiha agu agu-da
da agu-da enferinedad, el valiente general
cubano Don Luis Marti y. Valdes

.; r Los "'tltulos del iliistre por tor ri-

quefio don Ramon Power eran:

Teniente de Navb de la Rpal Ar Armada,
mada, Armada, individuo capitular y de

preeminencia del Ilustrlslmo y Muy

Venerable Cabildo de r. Santa

Iglcsia Catedral de San Juan de

Puerto Rico, Regidor perpetuo y

Vicepresidente del Muy Ilustre

Ayuntamiento de esta Muy Noble y
Muy Leal ciudad, Diputado de la

isla a las Cortes de Cadiz y Vice

presidente de las mismas, Vocal de

la Suprema Junta Central Guber Guber-nativa
nativa Guber-nativa de los Reinos de Ecpafia e
India.
Hay dos zonas de riego en Puer

to Rico, una hacia el norocste que
es la de Lsabela, y otra hrvcla el

sudeste que es la de Santa Isabel,

Salinas, Guayama y Arroyo;- La

entrada bruta que tuvo el Gobier

no de Puerto Rico- en 1935, por
venta de energia y por transreren-

cias de fuerza electrica, alcanzd.

no obstante la descontinuacidn del
distrito de lsabela en diciembre 31

de 1934, a $657,533.66, o sea un

aumento de $26,543.25 sobre el alio
anterior, debido al aumento rie

consumo de energia electrica en

los distritos restantes.

SENCILLO Y GRACIOSO

Bajo los auspicios de la

Unwcrsidad

(Nota de la Unlversidad de Puerto

Rico)
En estoe dlas se celebrd en el

Teatro Oriente de Humacao, una

interesante reunidn de agrlculto-

res organizada por el Agents de

Extension Agricola, Sr. Jesus C.

Gomez.

El propdsito principal de la reu

nidn fu6 explicar a los agricultores

presentes todos los detail es del
nuevo plan de Conservacldn de
Suelos proximo a lmplantarse en

la isla, haclendo hlncaple sobre

la labor que rendir 4 el Serviclo de

Extensldn Agricola del Colegio de

Agricultura.de la Unlversidad de

Puerto Rico en el desarrollo de

dicho programa.

El Sr. Adolfo Mayoral Reinat,

Supervisor de Granjas Demostra

tlvas del Serviclo de Extension, ex-

plied la gran import ancia del nue

vo programa y los beneficlos que
aportara a los agricultores que se

acojan al plan. Termlnando el Sr.

Mayoral, el Sr. Theodore JuhL Je-

fe supervisor del Trabajo de Rea

juste Agricola dlscutid en detalle,
las' bases para el programa de

conservacldn.

Tambien hicieron uso de la pa pa-labra
labra pa-labra la Srta. Raf aela Ramirez,

Agente de Demostracldn del Ho Ho-gar,
gar, Ho-gar, el Sr. Jose R. Janer, Super Supervisor
visor Supervisor de la Zona Oriental, y el Sr.

Francisco Joaglar Rodriguez, su

pervisor de la Zona Central.

Mis de noventa agricultores asis-

lieron al acto.

' : PATRON NTTM.'ltt7

EI encanto de este modelo reside en su sencillez. Cuando lo pidi so dara,

cuenta ae ip iacu que es nacerio. No tlene nl mangas. Anadaio a su eolec.

cion ae.yerano. xauas de 14 a 18 y de 36 a 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,

New York City. V : -, -( v-;
r : fnclu3vo 20c. (en estampillas de cOrreo o en'monedai para que
i me 'ehvie'el patrdn N;'un. ; ...;."TallaSf....,:.. que publicd
EL MUNDO de San. Juan. Puerto Rico. -;-, .
Nombre ....... ...................1...........1....'....;..
; Direccidn i . ;t. .i". . .'. ...... ...... . . ...7, ;

EL MUNtX) conoce a la'AIX AMERICAN El publico puede hacer
; el pedido con" confianza.) - v-.

LOSESTUDWTES

COALlClOmSTAS

r 7 T a'

Leiebraran su asam

enoduhe

11

ea

Pre vie acuerdo del Comite Eje-

cutivo- de la Pederacidn. Insular de

Estudiactes Coallcionlstas, se ha

sefialado el mes de octubre para
tener- ef ecto la asamblea general

anual de esta lnstltucldn, en la

cual habran de ser selecdonados

los oflclales de la agrupaddn para
el prdxlmo afio; enmlendas al Re-

glamento en cuanto a Ideal poli

tico conclerne j otros asuntoa de

indole Interna de la organizacidn.

Nuestros companeros federacio-

nistas trabajan acttvamente orga-

nixando esta convencidn lj" dell-

neando su programa, sin omltir el

mas mlnlmo esfuerzo, toda vex que

ha de revestlr. gran signlflcacldn

para la Juventud estudlantll coa-

lidonbtai-'; :

Esta asamblea es la que 'habia

sido tplazada temporalmcnte por

el presidente por Imperativos-de

ultima bora Todavla no se ha fi-

Jado el. dia y pueblo donde'habri

de, veriflcarse, .pero. oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te -y desde las eolumnaa de este

diario : anundaremos este y otros

pormenores. ..

Esperamos que nuestros af ilia-

dos, ;a-la mayor brevedsd posible,
se' comuniquen con "los abajoa fir-

mantes al apartado; 3451 de. Ban-.

turce.

''. : ; Angel t. DELGADO,
' '-' Presidente.
Federlco GRILLASCA,
Secretarlo General.
-

LE ROBARON EL

carro' :

, NEW HAVEN, Connecticut, P.

U. El poll da Raymond RIordan
fu4 en .su propio automdtn a 'pre-.

senciar una competenda' deportlva

entre pollclas, pero tuvo que regre regre-sar
sar regre-sar en tranvia. Le.robaron el au-

SHOPPE

SAN JUSTO 27

SAN JUAN

OFRECE EN VENTA ESPECIAL

Trajes que actualmente se estan vendien-

do en Nueva York en Ventas Especiales :

a $4.00 y $5.00 cada uno al precio de X.
DOS TRAJES POR;:

III I C yV mcZdW WJTYJ

ill v v i mtr

r o why

En esta Venta Elspecial usted encontrara
trajes de Crepe de seda, Shantung de se se-da,
da, se-da, Hilo, Algodon, Celenise, Crepe Geor Georgette
gette Georgette y Chiffon. Todos cstos materiales
son lavables. Todos los colores y tamanos
que usted quiera.
Garantizamos que estos trajes no pueden
ser comprados por este precio en ningun
sitio en Puerto Rico.
Siempre visite a CINDERELLA y aho aho-rrara
rrara aho-rrara dinero.

CInDERELLA

SHOPPE

SAN JUSTO 27

SAN JUAN

nacio en esta .f echs.

3



un o u Air ilt-m ICC" y JJ myjo.

r.
V
s
.!!:'
ji
i.r

Movimiento depbrtivo insular
P6r MANOLO EL LENERP

NUEVO ESTADIO DE BOXEO
EI actlYo promotor de boxeo se se-ftor
ftor se-ftor Luis Rosario ha tniciado ya
los trabajos de reoonstnicd6n de
la gallera "CANTA GALLO' para
que pueda utilisarse como estadio
de boxeo y espera ofrecer a prin principle
ciple principle del mes de octubre un pro pro-grama
grama pro-grama que sera del agrado de los
, entusiasta del vlril deporte. -Esta
lnldativa del promotor Ro-
-' sario ha despertado gran entusias-
. mo entre los Jdvenes pugilistas que
en San Juan y pueblos Umitroles
estaban conslderando enganchar
loa guantes por falta de oportunl-
- dad para-combatir y se estan pre
parando con gran empefto para es es-tar
tar es-tar en las mejores condlclones fi-
1 slcas; al ofrecerseles klgun encuen-'
tro en las proximas contlendas del
estadio CANTA GALLO. '7:
" San Juan tiene muchos simpati simpati-zadores
zadores simpati-zadores del deporte de los pufios
y esta noUcia habra de proporcio proporcio-narles
narles proporcio-narles gran alegria.
DICE EL MORO...
iQue" pasa que no se mueve na na-da
da na-da en el ambient baseboleio? -iQue
ocurre que aun no se sabe
'. nada de. lo que va a ocurrir este
afio en el campo del Escarabr6n?
. Tal parece que falta algo en. la

CONCURSO DE TWO
AL BLANCO

iMWinummn'iM hmi. "Til 1 i 0

1 ll,,.llllm-l-'X1a

' if-
liwS 111'
'

Esta es una de las 18 medallas que
serin adfudicadas a los vencedores
del concurso de tiro de pistola que,
bajo los ausplcios del "Club de Pis Pis-tola
tola Pis-tola de Puerto Rico'', se celebrard
el domingo prdximo en el Campo
Buchanan. El club auspiclador estd
integrddo por cmpleados del Servi
clo Civil de Est ados Unidos en Puer
to Rico, los allies se disputardn en
la interesante comvetencia a dos

cursos el titulo de campedn de la

organtzacion.

Comll6n de Recreo y. Deportes
Publicos. ;

No queremos antlcpar nuestra

opinion, ya que. espetamos que los
llderes del deportlsmo Insular nos
saquen de esta moratoria deporti-

va que es tamos padeciendo y nos

digan a todos los que amamos el

base ball grande k que sucede I a
los que estan en el deber de im im-pulsar
pulsar im-pulsar los deportes en Puerto JU-

co. .

Nunca se ha vtsto en estos tiem-

pos tanta lnactlvidad y nunca ne

mos palpado tanta lndlfrencia.

iSera que ya se acabaron'los que

siempre dleron calor a ia tempo-"
rada lnvernal?

iD6nde esta Tony .Luciano, Luis
Progress Foul Ball, .Frauds Ed

wards y otros que en todos los mo mo-mentos
mentos mo-mentos dleron calor a estos tiem tiem-pos
pos tiem-pos en que reinaba, si no la pelota

grande, por lo menos, la pelota
crlolla?' f
y Amigo Lefiero, iqu ocurre? iEs
que vamos languldeciendo y va
termlnando lo que fue : siempre
nuestra vida? Vamos, que no se
diga que estamos enterrando los
deportes... 1

Si es necesario luchar por que se
reorganice la Comlsidn que esta

obligada a tener los deportts en yl

va activldad, vamos al asunto. Es
hora de- proceder a protestaf de esa

poca actlvidad. Se. ha i heobo una
ley para proteger los deportes $ y
no para olvidarlos. Entonces, ipor
qu$ s61o se t espera la ftemporada
grande y no se le ha dadc opor-

tunidad este afio al base ball bo
ricua?

Es hora ya de desUndar los cam

pos; es bueno que todos .los que
amamos los deportes estemoa en

guardia para protegerlo'; ; hay que

dirigirse a los ,que puedan correi

gir el mal para que organJcen una
Comlsl6n de verdaderos deportistas
capacejs de trabajar y no olYJdar los

deportes.

Vamos a ver quin da mas; 6che

se a un lado a los que no sienten

nada, y trabajemos" por que el Go.

bernador se d6 cuenta de nuestra

necesidad y nos ayude a defender-

nos de esa lnactlvidad en -que nos
tiene la Comlsidn de Recreo y

Deportes Publicos.
Mano a la' obra; unamonos to

dos para acabar con el mal; si no

lo hacemos pronto, dentro de pooo

tiempo estaremos hurf anos : de lo

que el pueblo en general ama: los

deportes..,
, Luis F. FABREGAS
ULT1MOS TRIUNFOS

DEL "ALL AHASCO"

Afiasco ha vuelto a Vesurgir en

el deporte del ,melocot6n y el aro
como en pocas ; pasadas. Nuestro

conJunto-All -Afiasco (antes Gomea

Gregg) que. tantas bats 11 as librara

en pasados alios ha ingresado en

primera categorla. Los afiasquefios

se nan medido con conjuntos ver

daderamente ;temlbles. Hemos ven ven-cido
cido ven-cido a "Los Gallitos" de Isabela dos

veces y a un conjunto de San Ger

man Integrado por Jugadores del

"All San German" y "Martin", Pa

ra el domingo 20 de los .corrientes,

"LA BOMBONEM' Al

: FRENTE

En el campeonato del Ca-

sino Espahol r,J

LOS '"YANKEES" CELEBRAN A VICTORIA

(Por KINKO)

1

El mlrcoles en la noche se cele-

braron los anunciados partidos por

el campeonato lntersocios del Casi

no Espafiol de Sari" Juan, en 1a can-

cha de baloncesto de la Casa de
Espafia. Una nutrida concurrencla

presendd los partidos. ": -

El primer juego de la noche man-

tuvo & la concurrencla a la expecta expecta-tiva,
tiva, expecta-tiva, cuando el "Red Goose", equi-

po considerado lnieriorisimo al

Havana Club", logrd anotar cinco

espectaculares' canastos, consecutl-

vos, para lograr una ventaja de 10
tantos, cuando apenas se habtan Ju Ju-gado
gado Ju-gado eels minutos .de la primera

mitad. De ahi en adelante el Ha-J

vana Club hizo encestadas, pero el

Red Goose las hizo tambien, ter-

minando la primera mitad del jue

go 20 tantos por 9, a favor, de los

patitos rojos. En la segunda mitad

el Havana Club se unpuso especta-

cularmente, alcanzando la Victoria
26 tantos a 21. EL Red Goose solo

anoto un punto por tirada libre en

la segunda, mitad. Se disUnguieron,

el veterano Pablo Albanese, Rober

to Martinez y Julio Sanjurjo por el

Havana Club.;Y por el Red Goose

se : disUnguieron el novate Alfonso

Serrano, Paquito Martinez. Se

Trand, sobre todo, jug6 muy bieru

El segundo partido estuvo a pun

to de perderlo el qulnteto La Bom Bom-bonera,'
bonera,' Bom-bonera,' cuando Canterito ." tird al

canasto ; 16 veces antes de poder

anotar el goal de confiscacion, pues

to que el Tarzan, por segunda vez

corvsecutiva,' no se presento, a jue juego.
go. juego. El publico ha perdido ya total total-mente
mente total-mente su confianza en este equipo

y sabe q. cuando se anunde juego

en que participa, no se va a pre

sentar a cumplir -su ; compromiso.
Por este motivo entendemos que el

Comite de : Campeonato actuarla
muy acertadamente eliminandolo y
adjudicando los juegos que le fal fal-tan
tan fal-tan por Jugar a sua cohtararios.En

un partido de exhibici6n La Bom
bonera venci6 a un escogido 26 tan
tos por 18,

. EI estado del torneo es el siguien-

La Bombonera 8 7 1 75

.. Havana Club 7 5 2 .714
' Degraco 8 5 3 .625

Red Goose s 9S 4 5 .444
" Tarzan 7 1 6 J42
Vitality 7 1 '6 .142

Los partidos anunciados para la

proxima semana son los siguientes

LUNES:

Degraco vs. Havana Clubl Clubl-Vitality
Vitality Clubl-Vitality vs. La Bombonera,'
MIERCOLES
' Red Goose vs. Tarziit.,
Havana Club vs. Vitality.

los eternos Lobos del "YagUeca es

muy probable se enfrenten a bus

mas encarnlzados rivales, "LARES
SHARKS". Sera este un partido

fenomenal y vencera el que mas

T ww:X!WK'!'f'"'

' i i J- s i t T

ia i ; iijt'-- -;,a.

I. (S
J.. , :..

1

8.

9

. TV. ---

, 4 f
vH; ,-v.'.: ;

A raiz de su victoria sobre Ion Indians, de Cleveland, que les aseruro el "pennant" de la Lira Americana, los

Yankees de Ivaeva York .prorrumpleron en estrnendosas aclamaciones en senal de trvanio.

ultimos triuhfqs de Nono

Cuebasy William Palou
Por DICK

El ultimo triunfo del campedn

insular ""amateur" en el peso mos-

ca, Nono Cuebas (El Cubano)., ob ob-tenido
tenido ob-tenido brillantemente sobre el va va-liehte
liehte va-liehte pugilista de la capital; Mi Mi-nin.
nin. Mi-nin. Perez, probo que Norio Cuebas
es un boxeador que aprende facil-

mente sus lecciones y probd que

Manolo Garcia es un habilisimo

apoderado. :

Cuando en el primer asalto se

presento Mill in batiendo decisiva decisiva-mente
mente decisiva-mente al Cubano, confesamos que

quedamos impresionados porque
creiamos que Millin iba a repetir

su primer j. triunfo sobre el Cuba-

no. Durante el minuto de descan-

so notamos muy afanoso al apode

ta las cusrdas. En la primera mi mitad.
tad. mitad. del ultimo asalto domin6 am-

pliamente el campe6n, y en la ul

tima mitad del asalto, conslguid

Millin empatar este round, conec-

tando varios ganchos a la cara y

al oido.

Daspues de la pelea supimos por

medio del mismo Nono que se ha

bia lastimado los nudillos de su

mano a derecha en el segundo asal

to por lo que no podia cerrar bien
su poderoso pufio derecho. Ocho
dias despues de la pelea aun te

nia Nono su mano derecha hincha
da sin poderla cerrar bien.
Felicitamos efusivamente al cam

rado, entrenador y segundo de No- I 6a de los moscas Nono Cuebas
no, Manolo Garcia, muy cuidado- Pr-6U nte demostraclon. al

so dando las necesarias instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes a '.su pupflo para que anulara
el gancho de Millin al oido. Cuan Cuando
do Cuando empezo el segundo asalto, y vi vi-mos
mos vi-mos al Cubano empesar' su pelea,
X. dominar ar Millin; tanto boxean boxean-do
do boxean-do como peleando, sabiamos.que ya
Manolo habla ilustrado al campeon.
En el tercer asalto slguid Nono su
labor dominando ampliamente a
Millin, llevandolo varias veces has-

suerte tenga. Con seguridad que la
cancha de Afiasco- estar a invadida
de fans de toda la isla. Entonces
(Continua en la pagina 19, Col.-3.)

apoderado Manolo Garcia por su di-

reoclon y al pueblo de Mayagiiez
por, tener un prospecto como El
Cubano. Qui6n sera el pr6ximo
cpntrincante. de Nono?
EL K. O. DE PALOU A KID

' MORCILLS. T 1

"William Palou, el Torito agresivo
de la cuadra de Manolo Garcia, se
presento esa mlsma noche, muy agil,
muy fuerte y pegando como un con con-denado.
denado. con-denado. Su contrincante Kid Mor Mor-cilla,
cilla, Mor-cilla, de Ensenada, vino muy aris aris-co,
co, aris-co, corriendo mucho y tirando gol gol-(Continua
(Continua gol-(Continua en la pagina 19, Col. 5)

JUEGOS DE PELOTA

EV AGVADILLA

e celebraran mahana
domingo
El domingo 20 de los corrientes ?e

celebran en la xiudad de Aguadllla

dos sensaclonales desafios de pelota
entre el equipo local "Aguadllla
Stars" y el temlble y aguerrldo con con-Junto
Junto con-Junto "Ponce Stars".
Hasta el present los muchachos
de la Villa han Jugado pelota pro pro-fesional
fesional pro-fesional y gracias al interns y la
valiosa ayuda del pueblo deportista
aguadillano se ha demostrado que

los nuestros Juegan pelota buena y
que si queremos desarrollar estrellas

nuestras, no necesitamos importar
"extranjeros" pero si, debemos co co-operar
operar co-operar para que el entusiasmo no

decaiga.

El "Ponce" viene dispuesto a man man-tener
tener man-tener su nombre adqulrido afios

atras, de ser siempre los primeros
en baseball en Puerto Rico, y Tin go

Daviu, C. Conde, Coimbre, Hoyos

y el resto de los "leones" vienen con

la idea de-implantar la bandera del

triunfo en el parque de Aguadllla.

El "Aguadllla Stars" con sus Bo-

nllla, Gui, Perucho, Pito, etc., echa

ranrel -resto para poder conquistar

el honor de ser los primeros en el

baseball boricua.

No dudamos que los fans aguadl-

llanos sabran apreciar el esfuerro

de la direcci6n al traer tan form!

dable novena y cooperar aslstlendo

al "double header" el prdxlmo do

mingo.
Rafael IGARTUA.

MARGOT YA ha sido mejor pre-

parada esta semana. Anteayer jue-

ves cubrlo 100 metros en 12$ muy

facllmente, sobre pista pesacia en
Las Monjas. Corri6 los ultimos 400

metres en J27 i;5. .

OA T.I AD IT A, que ha disfrutado

de un largo descanso, durante el

cual se ha repuesto coopletamente

de formal, efectud el primer escape
de su nuevo entrenamiento el jue-

ves ultimo en Quintans, corriendo

600 metros sobre las bridas, con
buena disposition.

V
PRINCE LEILA no ha visiudo la

pista esta semana debldo a que su-

frid una herida en una pata delanr

tera en su ultima carrera. Segun

informes el caballo sera sometldo a

un descanso.

LA CUMACA, contrincante de los
redamos baratos, se encuentra all-

vlada con un tratamlento de topi

00 que la apllcaron ultlmamente.
Desde hace algunos dias viene efec-

tuando gal opes largos, demostrando

buena disposiddn.

FERN AND rro S, que recibid un
buen tratamlento de topico en las
extremidades durante el descanso
que ha disfrutado, ya estA efectuan-
LOS DESAFIOS DE LA
YM.CA.

do galopes cortos en su nuevo en

trenamiento, notandose aliviado de
patas.

QUIQUE J, el cual se lastimo un

tendon ea su ultima carrera, por lo

cual tuvo que ser retirado de con concurso,'
curso,' concurso,' se encuentra aliviado de pa

tas con un topico fuerte que le apii-

caron y desde hace algunos dias

viene efectuando galopes cortos al

lado dd pony.

TRUILLARS tut reUrada el
midrooles debldo a que sall5 reseu reseu-tida
tida reseu-tida de su traqueo dd xnartea, se-
gun nos informd su trainer. Pero
el J j eves traqueo eobre las bridas,
notandose dlspuesta y alrrtada.
COPLERA, contrincante de los
reclames baratos, ya estA efectuan efectuando
do efectuando galopes largos en su nuevo er
trenamlento. Con el topico que le
apllcaron despues de su ultima ca
rrera se h aliviado notablemente.
N ACTIONAL JR que en sus pri primera
mera primera carreras demostrd veloddad.

(Continua en la pagina 19. CoL 2 -A
"MATCH" DE LEVANi
TAMIENTO DE PESAS

GONSENSO HIPIGO DE LA PR E N S A

Por el campeonato Ac

baloncesto

-. -; .-1. "v..r'." i ''i'. ;- ; . "- 1
Larreras que se celebraran manana domingo 20.de setiembre en el hipodromo Quintana"

i PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA' CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA: CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Prhnsr Sesundo Primer ;. ': Seundo '".Primer; Segundo .Primer' Segundo Primer segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidate Candidato Candidato Candidato Candldato Candidato Candidato Candidato Candidato candidato Candidato Candidato Candldato candidato
" r : : ; r :. . : :
EL MUNDO f waUie Independeu. Race Street Candelita- Bataclin Cid6ni WiniShaw Comentario Petee Wrack cdosa B.Obrero Judex Foster B. Balladora
LA DEMOCRACIA Indepenaen Wallie Race Street CahdeliU Cidon Bataclin LonChaney Comentario cdosa Petee Wrack B.Obrero Judex. Foster B. BaCadora
EL EMPARCIAL t ' ' '
LA CORRESrONDENCIA Independen. WaUie Race Street Candelita Quirito Lafayette'- LonChaney Comentario Petee Wrack Celosa B.Obrero Judex Foster B. Balladora
EL DErORTE HIPICO Fa 19- ; Culebra Candelita Race Street Ciclon Blue Duke WinlShaw Comentario Petee Wrack Cdosa Boricua Judex Foster B. Balladora
LA SEMANA ,v,r v Wallie. ;v Independen. Race Street Candelita, Ciclon .V" BlueDuke JulloCesar" LonChaney Petee Wrack cdosa B.Obrero Boricua Foster B. Balladora
EL PAIS Independen. Culebra Race Street Sec Story Batadan Ayarl Comentario'; Julio Cesar' Petee Wrack Cdosa. Boricua B.Obrero Foster B. Balladora

' RESUMEN DEL GONSENSO:

. PRIMEROS: todependencla;: Race Street; Ciclon;? WIni Shaw y Lon Chaney; Petee Wrack; -Barrio Obrero; Foster B.
t SEGUNTOS: (Independencla, Wallie y Culebra); Candelita; Blue Duke; Comenta-rio; Celosa; Judex; La Balladora.

Con gran entusiasmo, y ante nu-

merosa concurrencla que se da d d-ta
ta d-ta en los comodos y amplios stands

de la "Y" para presenciar los lnte-

resantes desafios, se "esta ilevando

a e fee to el campeonato Insular de

baskets ball de primera categorla,

que todos los afios auspicia la YAI.

CA. Fueron los encargados de ini-

clar la lucha los equlpos Merino, de

Vega Alta, y Mural-Tone, de San
Juan, alcanzando este ultimo una
victoria con anotacidn de 16 a 10.

aespues oe un juego renidisuno y
en que d triunfo estuvo indeclso
hasta los ultimo- momentos. Por el

Merino jugaron Manolln Igleslas,

Marchand, Nazarlo, Pllm y otros,
dlstingulendose entre todos Mano

lln, qulen jUgd como en sus mejo

res tlempos. Por el Mural-Tone Ju

garon Paqulto, Manzano, Fendl,

Etias, Carlos Ruiz y Peplto, luclen

do todos a la mlsma altura. En d
segundo juego se enfrentaron ios

equlpos All Rio Piedras de Rio Pie

dras, y John Lahoud. de San Juan,

alcanzando el primero una factl vic

toria. El equipo de la barandllla

presenio inert resistencia a sus

contrincantes en la primera ml tal.

pero se descontrolaron al final, de
lo que se aprovecbo el Rio Piedras
para ganar con anotacidn de 21 a 7.
Por d Rio Piedras Jugaron Ger German.
man. German. Moncho, Boca, Peplto Ceste Ceste-ro,
ro, Ceste-ro, William, Ellgio, Jica y otros y
por d John Lahoud. NegretU, Ama Ama-to,
to, Ama-to, Gordils. Reina, Garcia de la No-

ceda, Armando Martines y otros.
n martes por la noche se cde cde-braron
braron cde-braron los segundos desafios lei
campeonato de la TT. Ante nu nu-merosa
merosa nu-merosa concurrencla se efectuaron
los mlsmos. El primer juego fue en entre
tre entre d Ipara, de Santurce, y d Baj a a-mdn,
mdn, a-mdn, de Baj&mdn. Aunque con ju jugadores
gadores jugadores sumamente superiores a sus
rival es, el Ipana se presento com com-pletamente
pletamente com-pletamente descontrolado en casl
todo d desafio dominando el B&ya B&ya-mdn
mdn B&ya-mdn hasta los ultimos momentos.
cuando con un camblo cportuno, d
Ipana logrd anotar dos canastos y
dos tiradas lfbres para ganar eon
anotacidn de 19 a 17.
Z3 Bayamdn hizo una demostra demostra-don
don demostra-don formidable, manteniendose al
f rente de unos contrincantes conal conal-deradoa
deradoa conal-deradoa muy superiores durante ca cast
st cast todo d tiempo y perdiendo por
muy escaso margen. Jugaron por
Bayamdn Mau, Sam, JuaniquIHo y
otros, dlstingulendose Sam, qulen
anoto varios canastos sensaclonales
de media liga. For d Ipana Juga Jugaron
ron Jugaron Raflta, Roberto, Heriberto. Vic Victor
tor Victor Mario, Buxeda, Diego y David,

Tendrd efecto manana
domingo en Mayagiiez

En la tarde del 17 de. Julio de

1935. en d Parque AtliUco dd Es-

cambrdn, se celebrd el torneo 'de
levantamlento de pesas; slendo es

te uno de los deporte 'que did cc-

mienzo a las OHmpialas. El publi publico
co publico fu escaso. De dlb podemos dc-

rirar dos conclusiones: el deporte

no se conoce o no gusta al publlc

Mi opinldn e que el deporte no

conoce lo sufriente para atraer

mucho publico. Casl todo el publi

co que se aglccnero en d Escam-

brdn era entusiasta por d depone.

algunos lo practican; por esto era
que ee encontraban aHi. Alguno

curl oe os, que por casualidad entra-

ron al Escambrdn. mostraron gran
entusiasmo. El "two hand sn&tchT
con 170 lbs. de Lucho Ligget fue muy
aplaudido y aclamado por. d pu publico.
blico. publico. De aqui podemos dedr que
el deporte gusta y que tiene sus
momentos emocionantes. La ver ver-dad
dad ver-dad es que muy pocos lo conocen.
Es mas, me atreveria asegurar qe
muchos lo confunden con el lan lan-camiento
camiento lan-camiento de la pzsa. Aqudlos que
practlcamos el deporte, que compe compe-Umos
Umos compe-Umos en el torneo, a nosotros nos
toca levanUr d entusiasmo. Hay
A A. A 1 A. a.f.

Dssuanie eaiusfias en a ua, mu

cnos aeseosos ae compeer, pero -f.
falta de competendas pasan lnad

vertldos. Ea San Juan. Ponce, Sa Salinas
linas Salinas y Mayagiiez hay muy buenos
levantadores. En este torneo. el pri pri-(Continua
(Continua pri-(Continua en la 19. Col 5)

disttnguiendose Victor Mario en los

ultimos moaientos, anotando dos ca canastos
nastos canastos y un foul para darle d triun triunfo
fo triunfo a su equipo, y Diego, quien Jupd
con una serenldad magniflca. '.o '.o-grando
grando '.o-grando control ax al Ipana en
Untas ocasiones.
Ea d segundo Juego se enfrenU enfrenU-ron
ron enfrenU-ron d Vega Baja y d Mural-Tew,
alcanzando d equipo de San Juan
una victoria decislva con score C
36 a 13. Pasados los primeros mlnu mlnu-tos
tos mlnu-tos de Juego, en que Vega Baja x
mantuvo al nlvd dd Mural-Ton,
los -mdao-melao" fueron Xacll pre pre-sa.
sa. pre-sa. Por Vega Btja Jugtrca Ouro.
Angel Niter. Pirulo, Raqud Coe!lo
y otros. Por el Mural-Tone jugaron
Paqulto. Fendl, Ellas. Uendez. Ua Ua-le,
le, Ua-le, Carlos Ruiz, Mufiot, Peplto,
Manzano y Salim.
H standing de los diferentei equi-
pos en el campeonato es d sigulen sigulen-te:
te: sigulen-te: Mural-Tone 2 2 0 1000
AH Rio Piedras 110 1053
Tpana 1 1 0 1000
Merino 1 0 I 000
John Lahoud 1 0 1 003
Bayamdn 1 0 1 000
Vega Baja 1 0 1 000

Seiberllng

NONO.

iiso desii Mtiiiia oportm

JL

nidad

20

BE

Hemos extendido Hasta hoy sabado a las 10 de la noche, el
termino para comprar su bqleto para la
r:'::.::;y. carrera especial del ''

EPTIEMBRE; m&WM : ;

Los premios pagados en nuestra ultima Carrera Especial de julip .12 de 1936 fueron: r
7 Al ganador del primer piremio, ; ,$11,112.35 - ; :
Al ganador delVsegun
Al ganador del terceri premio 1,111,20 V:-.:.r.::V",;..
NOTA:-De estas sumas se hizo el descuento dispuesto por la Ley de Arbitrios

COMPRE SU BOLETO
AHORA MISMO AL AGEN AGEN-TE
TE AGEN-TE LOCAL DE LA ESQUI ESQUI-NA
NA ESQUI-NA MAS CERCANA

VALOR DEL BOLETO
v $2.00
HIPODROMO

M5M



8

T37J MUNDO, SAN JUAN,-PY R. SAB ADO, SETIEMBRE 19 DE

( )

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC. -Director:
Jos Coll Vidal Admtalstradcr: Aneel Ramos
Oficlnas: EDIFICIO. jfUERTO RICO ILUSTRADO
' Apartado de Correos 345
Dirtfase la correspondence lnformatlva y Uterarla a la direccldn.
Para anunclos, comunicados, etc- dlril&se al Admlrdsteador.

PRECIOS DE SUSCRIPClON
INCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:

TRIMESTRE $2.7
6EMESTRE 5.00
AftO WO

Estados Unldos v raises dep.-:
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE -$3.50
SEMESTRE 6.50
AUO 12.00

Para el Extranjero: :
AfJO '-r 15.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $4.25

EL CAFE DE PUERTO RICO
No es Question de mercado,
sino de arancel

ESTADO SOLAMEUTE
EMARAWTICIAS
- .!
Sohe los portorriquenos.
ciudadanos americanos

GIMBRA SWRE VUGOLPE C01V
EtECLlPSEDE T1TVLESCU

Insistiendo en lo que decfamos ayer, no es mas facil re--cuperar
un mercado que fu nuestro, ganar de nuevb el fa favor
vor favor de un publico consumidor del cafe nuestro, que obstinar obstinar-se
se obstinar-se en penetrar donde nunca tuvo consumo nuestro grano
ry serfa preciso realizar para que tal vez llegase a tenerlo
; algun dfa, una transformaci6n del gusto, de manera que
los sentidos pudieran percibir las calidades exquisitas del
fruto de nuestros cafetos?
Alguna vez, para que no se insista en la demanda de un
impuesto en el arancel vigente que diese a nuestro pro-

, nunt nrniprrinn a nue Tipne nerernn.se nos na nirnn

que todo el cafe que produce y que pudiera producir Puer Puer-,
, Puer-, to Rico seria poco para suplir las necesidades del merca mercado
do mercado neoyorquino, prescindiendo del consumo .que al resto

de la nacion fuese prudente adjudicarle. El argumento es
falaz y no quita razon a la demanda; pero se apoya en un
lnflarnlllA nnnlilofiof n v asn BiAmnro it tin a iil-illr v nvn.

da a mantener la injustlcia. Hace ya mucho tiempo, alia pa para
ra para el ano trece, el Secretario de Relaciones Exteriores del

primer babinete Wilson, el gran orador Bryan, tuvo un re re-k
k re-k chazo aspero para la demanda de los portorriquenos, man-
tenida por una brillante comisi6n que visito Washington.
- -No Tamos a perjudicar a cien millones de americanos

para iavorecer a un miiion ae portorriquenos recnazo
olfmpico Mr. Bryan.

ciao por bus aesconsiaeraaas paiaoras, agrego: v
: -No podemos recargar en precio el desayuno del tra tra-bajador...
bajador... tra-bajador... Cuando los latiguillos patrioteros salen a relu relu-cir
cir relu-cir como una muletilla, es dificil que las razones pondera pondera-:
: pondera-: das se abran naso v los atinados areumentos se atiendan.

Puerto Rico no tenia ya nada que responder ni que pedir en
este sentldo. al Gobierno de Washington que no deseaba

comprender que mientras para el trabajador de Puerto
Rico la nrotecci6n arancelaria al caf renresentaba nna

esencial ayuda que injertaba en la economfa de la isla re re--
- re-- cursos estimables en orden al resurgimiento de una riqueza

tonces y que disfruta ahora de muy holgados jornales, no
quedaba afectado su presupuesto en forma sensible por-
y nno ninrcia en j nn nnoA mAa adva T ra f?.at A rtta ITniAna

4uw jiuguak on vatv wn jwmi woq Wfv( tuvo ugiauv umuvo
tendrfan en camblo un estupendo ingreso adicional nor con-

cepto de la tributacion sobre el caf e que porque no pod(air

todo el de Puerto Rico, smo en una pequena parte, tnbuta-

rfa al entrar y ese dinero podrfa servir para abaratar

. cualquier otro articulo que entrase en el desayuno, o en el
; almuerzo, o en la cena del trabajador. ;
Pero i& qui machacar en hierro f rio? El criterio de
entonces parece que es el mismo que ahora se tine sobre
estas mismas cosas, y nuestras fuerzas no deben seguir
malgastandose en plfsegulr un objetivo que ofrece irreduc irreduc-tibles
tibles irreduc-tibles escollos a la penetracion en Norte America de nues nuestro
tro nuestro espjendido articulo de comercio.
i A que lnsistir en lo que por lo visto no tiene reme reme-dlo?
dlo? reme-dlo? ... Pero existen pueblos en el mundo, nueblos cue

aqullatan lo que es nuestro cafe y que si dejaron de con con-sumirlo
sumirlo con-sumirlo fu en primer tfirmino por la necesidad en que

estln de mantener un relativo intereambio en su comer

cio, cosa a la que en cuanto a nosotros no se han avenido

razonablemente las autoridades de Washington al contar

con otros paises, es deeir que no han facilitado la entrada

del cafe nortorriaueno en los mercados en one sns pa li

. dades se aprecian, con lo que el sistema de cabotaje entre

Estados Unidos y Puerto Rico, queda afectado por la fal

ta de equidad en el trato,' por la desigualdad rayaha en in
justicia, ya que mientras entran aqui f uerteniente protegi-

; dos.todos los articulos que produce la industria america-

na, se ueja en la indetension, a merced de la competencia

de los cafes baratos e mferiores la que fue nuestra pnnci
pal riqueza. :-',.',.J-r --,;;;.v,

Aunque no en la generalizacidn con que Espana, donde

el nomore de Puerto Rico: es'sinonimo del meior cafe aue

puede tomarse, el prestigio de nuestro famoso grano esta
1- 1. T7I J ..l'jlj l t i 1' J

nccuu cii xiaiiciit, esia, coiisuiiuauo en Aiemania y perau perau-ra,
ra, perau-ra, sin duda en Austria, que f u6 tambien un buen mercado

para nuestras exuberantes cosechas.

No serfa tan dificil recupcrar esos mercados, como abrir

un mercado nuevo donde esta ya hecho el paladar a otras
inf usiones ligeras. Donde tuvo nuestro espHndido caraco caraco-lillo
lillo caraco-lillo tan pref erente estimacion de los buenos catadores, no

J -- !f 1 1 1 si.

a cim ojuutwc, tumu ca su uuiigaciou priinuruicii, f vio vio-biemo
biemo vio-biemo de los Estados Unidos a la hora de concertar con
csos paises sus lratados comerciales. Nosotros nada pode podemos
mos podemos hacer en-defensa de nuestra riqueza social, como la
designara aquel notable economista que se llamo Don Ma Mateo
teo Mateo Luchetti. Nada nos es dado hacer, porque a la hora de

las negociacuones ni se nos llama, ni se nos oye, tii se nos

consuita. fero admitiendo que la realidad panoramica de
Europa no es ahora t.ampoco lo que era en aquel los tiempbs
en que nuestra riqueza caf etera daba el tono de pais privi privi-legiado
legiado privi-legiado a Puerto Rico, aunque razones de economfa interfie interfie-ran
ran interfie-ran las vivas apetencias de quienes saben gustar el sabroso
fruto de nuestros cafetos, aunque las limitaciones circuns circuns-tanciales,
tanciales, circuns-tanciales, inlpusieran precios mas discretog y consumo mis
pared en casi todos esos paises, no cabe duda de que a!go,y
aun mucho, se podrfa lograr para expansi6n de nuestro co comercio,
mercio, comercio, ya que resignarse a perderlo es demostracidn de
apocamiento contra el que necesariamente ha de reaccio reaccio-nar(
nar( reaccio-nar( nuestro Jnstinto de vida.
El sistema mundial de economfa esta pasando por una

crisis profunda; es cierto. Pero siempre habra en el mun

do .una clase selecta, que, guste de consumir y deleitarse

con os productos de excepciqn, y entre.; ellos estd nuestro
caf6 que ho tienetigual en' el' mundo. Mas para estimular
esta tehdencia hace f alta el apoyo del arancel a base de

una reciprocidad en Jo que sea posible y eqmtativo.

Dlarlamente el Departamento de
Estado de lo? Estados Unidos vleno
suinlnlstrando lnformes'al goberna goberna-dor
dor goberna-dor Wlnshlp en rel&cion con el esta estado
do estado ea- qxie se encuentraa portorrl portorrl-quefios
quefios portorrl-quefios resldentes en Espafia. He He-mos
mos He-mos venido publicandc Jos mensa
jes que sobre el particular recibe
Portaleza procedentes de WaslUng-
ton. :""

Podemos lnlormar que el De Departamento
partamento Departamento de Estado ha necho sa--berultlmamente
al Gobernador que
en kt suceslvo. se limltar4 a Investl-

gar unica .y excluslvainente la si si-tuacldn
tuacldn si-tuacldn en. que se encuentren en Es Espana
pana Espana aquellos portorriquenos que
sean dudadanos americanos y que
solamento deben soucitarse datos
que se relaciones con los mlsmos.
j A los portorriquenos ciudadanos
americanos el Departamento de Es Estado
tado Estado ha venido prestandoy conti conti-nuara
nuara conti-nuara prestando, segiin se infor infor-ma,
ma, infor-ma, t6da la proteccidn' que sea ne ne-cesaria.
cesaria. ne-cesaria. SE REUm MAflANA
LA LEGION DECA DECA-WV.ANAS
WV.ANAS DECA-WV.ANAS Por la presente cito- a todos- los
miembros de la Legi6n Americana
y yeteranos, de Can6vanas, para
una. asamblea que se electuara en
mi residencia mafiana domingo, con
el prop6sito de darles ciertas .ins-.

truccion.es, y ademas entregarles sus

icencias a aquellos que las hayan

dejado en ml poder, Debido a que
tengo "que teasladarme de Can6
vanas a otro sitio 'me"ser& de.gran

placer el verlos a todos en esta reu-

ni6n, y asi instruirlos en Wen de

todos.

( Jos4 C. CAB ALLERO,
Comandante de la Legi6n Ame Americana,
ricana, Americana, Can6vanas.
. . t9&m i ;
NOTAS DE PONCE

Se presume que Rumania camhiard el
rumbo de su poliiica internacional

'AYUDA PARA LOS
AGRICULTORES

v CARACAS, agosto 23. O. .N. P.l:
. "Ei Gobierno. acofdd ;un; cuevo
. tiuadlfo a Tl'qs agitcult'ofes- .damr
- caSos ; con las crecjentes y ,"desborr
damientos. dsl rfo. JTeverf 'en .e
Orient de la RepubUca.

ESCOCESA

VICENTE MAYOL
EN AMOR ADO:

Desde hace varias semanas ha

entrado a fonriar. parte del perso

nal del Cable Ingles en estaxiudad.

el distinguido jovencito Vicente

Mayol Enamorado, hi jo, de nues

tros estimados amigos.don Miguel
Mayol jr dofla Carola Enamorado
de Mayol. 5 relicitamos al joven

Mayol y: 1" deseambs- Wto en su

puesto. ,, -..;' ; v ;-;

MEN5AJE DE LA SRTA. MER

CEDES RAJWCI-ALVARADO:

Suscrita por nuestra genttl aml-

guita Mercedes Raffacj.AJvarado,
exreina del Barrio Guaragnoos, he

mes recibido una amablo cartita,

en contestacidn a una n'wstra, en
la que nos informa que ya se en en-cuentra
cuentra en-cuentra en vias de restablecimien-

to de la dolencia que la obngo a

recluirse en una clinica de Pone?

Tos alegramos .de la mejorIa.de

la Srta. Rafrucl-Alvarado y espera
mbs que mtty en breve se encuen'

tre -totalmente 'restableclda.
CESAR RAMIREZ PALMER:
j Recientemente sufrld un grave
accidente automovillstico el distin distinguido
guido distinguido Joven Cesar Ramfres Palmer,
de la sociedad : de San .-.'German.
Con tal motivo se ? encuentra re re-cluldoen
cluldoen re-cluldoen una clinica de Aresibo
el amigo C4sar,': quien segto ; lniOri-:
mes acabados de reciblr, so encuen encuentra
tra encuentra bastante mejorado de la dolen

cia que lo aqueja, Nosotros nos
alegramos de su mejoria y bademos
votos por su total .restabiciimiento,
CONVENCION"-DB LAS -.
HIJAS DE MARIA: ; :
... (ColaboracJ6n)
. Como ya 'dibo' anterior;
mente, el ir de octubre tendra lu lu-gar
gar lu-gar en Ponce la convenci6n de
"Hljas de Maria. en la D16cesis
'de Ponce. Sigue creciendo ; el entu-

siasmo ; entre todas las socias por

este magno acontecimier.to, y las

Hijas de Maria de Ponce' esperan

tener el plac,er de ver reuhidas en
esta ciudad- a tocs sus -hermanas
de la isla.
Sera un tfacto verdaderamente
hermoso'.ver'idesfilar por nuestras
calles a las Hijas de Maria eh sus

blancos trajes, sus albos velos y

sus distintivos de color celeste.

Preparense, pues, todas las Hijas.

de Maria a rendir un homenaje el
dia 11 de octubre a su protectora
la Vlrgen Maria."

---Maria Nazarlo Delgado

ECOS" DE LA CORTE DE

HONOR DE LOURDES: 1

El sabado 5 desetiembre a las

7 de la mafiana se celebr6 en la

Catedral de Ponce y en la Gruta.
de ; Lourdes una misa de requiem
porel eterno descanso dp. den; Ma Manuel
nuel Manuel Mufiiz. Martinez y : el s&bado
13 de setiembre otra mjsa de re requiem
quiem requiem pdr el ialma der'que lu$rdqn
Miguel Antonio' Oonzale' Velasfco.
Jtetas misas fueron"4uspicadas-'por
la tJorte'deonor de Lourftes,"que
cuenta en su seno con cocias que

estaban intlmamente- ligadas a los

Gaballeros fenecidos.

Por ANTHONY LANE
GINEBRA, setiembre -de 1936. La
Sociedad de-las Naclones ha sufri sufri-do
do sufri-do un rudo golpe al'reconstituirse
el Gabinete de Rumania excluyen excluyen-do
do excluyen-do al seflof Nicolas Tltulescu. 3

exmlnistro rumano pertenece, en

ef ecto, al pequefio grupo de esta-

distas europeos que han hecho su

carrera validos de la lnstltucl6n gl-

nebrina. En dos ocasiones ha sido
elegido el seflor Tltulescu presiden presiden-te
te presiden-te de la Asamblea, y se le consider
raba a la par del actual presldente

Eduardo Benes, de Checoeslovaqula,
como ejemplo de un hombre que ha

Uegado, siendo representante de un

pals pequeno, ; a desempenar an
papel de primera importaneia en

la polltica internacional, gracias a
la instrumentalidad de la Sociedad

de las Naclones.

La repentina resolucion del Go Gobierno
bierno Gobierno rumano de hacerle a un lado

produjo penosa impresi6n en Gine

bra. Bucarest habia aprovechado
para ello la circunstancia de que el

sefior Titulescu se hallaba vera

neando en la costa mediterranea de

Prancia en esos momentos. Parsce

que el exmlnistro solo se enter6 de

lo sucedido al leerlo en los perid
dicos, sin haber tenidd ninguna In
dicaci6n preliminar al hecho.

Los clrculos allegados a Ginebra

se preguntan ahora si la decisi6n

del Gobierno rumano significara un

cambio de rumbo decxsivo en su
politica externa. El sefior Titulescu

estaba considerado como partidarlo

acdrrimo de la instituci6n nombra

da, y es conocida su actuacion en

lo tocante a la lormacidn de la Pe

quefia Entente y de la Entente Bal
canica. v;

Intimo amigo del sefior Manlu,

jefe del partido rural naclonallsta

rumano, el sefior Titulescu se habia

destacado por su oposicidn a toda

lorma de absolutismo y por su ape

go a las formas parlamentarias. El

minlstro destituido se inclinaba fir

memente hacla la unl6n estrecha

entre todos los. estados que sucedie-

ron al Imperio austrohungaro, opo

niendose a la restauraci6n de los

Habsburgo y al pangermanismo,

que, segun 6l, constituye una ame
naza para la paz de Europa,

A menudo se ha acusado al se

fior Titulescu de estar bajo la'dO'

minaci6n francesa, pero a juicio del

que suscribe seria ecuanime aiir

mar que tanta influencia ejercia el

Gobierno frances sobre 61 como

bra- el Qual- 4'Orsay.

Se citan dos pdslbles causas de la

destitucldn del exmlnistro de Rela

C ? t v'
XT ' w
,
&?v. y.'.-y.
r
' "J
m mm iai i mm 1 1 Jte ; : aArfc wt mi n m v. mm

FRANCISCO MARTIN

SE FUE A MEJICO:

Tenia ordenes de aban-

donar a Puerto Rico

DE LA TRAGEDJA DE ESPANA 4

POSIGIONES Y CACHEOS

VIII

Como contestation a una comu comu-nlcadon
nlcadon comu-nlcadon suya en la que se lnte lnte-resaba
resaba lnte-resaba por conoqeT el casp del 11 11-del
del 11-del obrero espafiol rrancisco Mar Martin,
tin, Martin, el sefior Santiago Igle las re re-cibid
cibid re-cibid ayer una carta del sefior
Edward J. Shaugenessy, Comlsio Comlsio-nado
nado Comlsio-nado del departamento de Inml-

gr scion y Naturalizaci6n de los Es

I A
I tra
I edii
I la

A manana se mostro interesante. Cinco dlas haHiri

transcurrido desde que estal!6 la revolucidn. Mucho

ificios madrilenos tenian una utiliraci6n distinta do

que hasta entonces tuvieron. El Palace y el Ritx,

los dos hoteles de mayor lujo, fueron transformados en hos hos-pitales
pitales hos-pitales dc sangre. El Casino de Madrid y el CIrculo de la
Union Mercantil eran oficinas de orranizacionet de la iz-

tados Unidos, dindole detalles del quierda. El Circulo de Bellas Artes, local de la'Um6n Gene-
caso e toformandole que la depor- 1 d Trabajadores. El Palacio del Duque de Tovar lo ocupd
taci6n del sefior Prancisco Martin la Confederaci6n Nacional de Trabajadores. El Palacio del
!-! -IJ. . TS J- V F J It? 31 . f 9 . 1 I

uota smo aciuuuvamcnm sens- uuque ae meainaceiii oueao consiuuiao en cuanei zcncrai

de los mjlicianos. En el edificio de Acci6n Popular estaban
los comunistas. En sus balcones y ventanales ondeaban las
ban.deras rojas. En el Convento de los Salesianos se ins tal 6
un bata!16n de la Milicia Popular.

la da para tener lugar no mis tar-

de de agosto SI ultimo.

Francisco Martin se encuentra

en estos momentos rumbo a Md-

lco obligado a abandonar el pais

por las autoridsdei telrralea de

Nicolds Titulescu, cllminado del go

bierno rumano.

clones Exteriores de Rumania. Una

de ell as seria la intriga alemana,

con el corolario de que ei sefior Ta-

tarescu, a cuyo Irente qued6 el nue

vo Gobierno en Bucarest, se haya
resuelto a separarse de la Pequefia

Entente y a colaborar con Berlin.

La otra seria que el Rey Carlos, ba

jo la uuiuencia de la uamaaa "ca

marilla de Magda Lupescu", hubie hubie-ra
ra hubie-ra resuelto empufiar personalmente

las riendas del Gobierno.

Tanto el sefior Titulescu como el

sefior Manlu son enemigos ac6rri-

mos de Mme. Lupescu, y hasta la

fecha habian logrado restrlngir
marcadamente su influencia en la

corte del Rey Carlos. Esto. se alir

ma, produjo irritac!6n al monarca.

Es muy posible que el Rey, estl-

mando que la enfermedad de su ex-

mlnistra pone a este en inferiridad

de condlciones para la lucha poll

tica, haya creido que esta dolencia

le ofrecla una excelente oportuni-

dad para deshacerse de el. Empero,

bien puede ser que para consolidar
esta victoria sea necesario recurrir

a ciertas medidas dictatoriales. El

gobierno del sefior Tatarescu esta

compuesto actualmente de elemen

tos liberales, y es de temerse (desde
el punto de vista del Rey) que el

partido rural naclonallsta, aliado

con el sefior Titulescu, pueda pro

ducir un seno desequiiibno en .as

elecclones que pudieran convocarse

-Darechos reservados a EL MUNDO

1 por North American 'Newspaper

Alliance.

CONDUCTOR DE
TRES AftOS

Gran parte del comercio abri6 sus puertas. pero las trans-

llevado hace algunos mases ante

el Jues Cooper, de la Corte Fede

ral en Puerto Rico, acusado de ser

comunista actlvo y mnitante y de

tener el apropos! to de prtdicr en

a isla el derrocamlenta por la

fuerza del Gobierno americano.

El sefior Shaugenessy informa al

miso para entrar.

SE C0NSTRU1RA VN

EDIFICIO

Para olra Uniiad de Sa-

hid Publico, en San Juan

HORTON, Kansas. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) John Henry O'Neill, de tres
anos de edad, realizd recientemen recientemen-te
te recientemen-te su primer via je en automovil,
conducifindolOT mismo. Henry es estaba
taba estaba en el automdvil, accidental-

mente pis6 el iniciador y reallzd un
viaje de 250 yardas antes de que
un arbol detuviera el carro.

EL COMERCIO DE

LA GUAIRA
CARACAS, agosto 28. (O. N. P.)
Se not a mas animacl6n en los ne ne-gocios
gocios ne-gocios y las lmportaciones por la
Aduana de La Guaira. Segun las
estadisticas, aumentaron en el mes
de Julio ultimo. Los precios del ca cafe
fe cafe y el cacao han mejorado en los
mercados del exteriorly los produc produc-tores
tores produc-tores se encuentran con mayor ani-maci6n.

BOLSA DE WEVA YORK

' Paciente escoces. iQudi puedo

hacer doctor para evitar los electee

del jrmareo?- -

.Doctors iTene.sUd.:una mone-

datdera. diez? r r .;
. Escocesy SL

Doctor- Pues sujtela entre los

dientes. (Literary Digest)

Tenner Beane' remite el sigulen- i ayer en la Bolsa de Nueva York:
te informe sobre las cotizaclones de I

American Can
American Tel.
Anchor Cap
Anaconda Copper

Bendix Avl.
Bethlehem Steel
Bridg.. Brass

-Ches." and Ohio

Chrysler
Contl OH
ExceHo A. and T.
GenT Electric

Genl Motors
Intl Nickel
Int. Tel. and Tel.
Kroger :

Lorillard .
Mathieson ASc.
Montgomery : Ward
National Acme

National Dairy

Packard
Penn. R. R.

So. Cal. Edison

Stand." Brands -Texas
Corp.
Texon- Oil

Un. Gas-imp.- -U.
S, Steel ..
Westinghouse

XCortesla de pollock and Co-t Edificio Ochoa, Tel. 163, Btn Juan.)

ESPOSOS MAYORAL-ADEV A:
' Ha regresado.de Estados Unidos

donde" se, encontraba en; viaje' de

placer, acompafiado,,; de; sor gentil

esposa Encarnacidn Adeva, el co-

rrecto catUero :,don Carmelo Ma
yoril Barnes, Para los efposos-Ma

yoral-Adeva nuestro cordial -saludo

de Weavenida - i '

rre anterior Apertura 1 P. M.
124 124 125 13
174 314 175 38
18 12 18 12 19 38
40 318 40 12 40 1)2
W 30 314 31
69 69 1)8 70 314
15 314 18
67 67 318 67 314
112 12 113 115
30 12 31 30 314
17
45 314 45 1!, 48
66 112 66 314 67 3)4
- 58 59 59 34
12 12 12 112 12 118
20 314 20 314 20 314
i ..22 314 22 314
34-112 . 34 112 34 314
48 112 48 12 49-
: 17 1(2 17 112 17 5',8
25 314 26 78 27 114
12 l2 12 1)3 12 518
39 114 39 112 39 113
30 113 30 518 30 718
- 15 l8 15 18 15 18
- 37 37 37 318
" 12 5 12
15 518 15 518 15 12
.71. 71 118 71 518
139 112 140 l2 142

Inmlgracion. Se recordari ue fu4 acciones eran muy limitadas. Una gran sencillez en el vesti

se puso de mamfiesto. Puno en alto se hacian los saludos.
Algunos tranvias cubrlan su recorrido custodiados por Guar-
dias de Asalto y Milicianos. Las muchachas de la Cruz Roja
estaban haciendo cuestaciones en las aceras. Camiones car car-gados
gados car-gados de milicianos y carros blindados del Ejercito desfila desfila-ron
ron desfila-ron entre los aplausos de la multitud, camino de Zaragoza.
La mayor parte de las casas lucian insicnias rojas. Madrid,

sefior Igleslas que las autoridades vestida de rojo, parecia un enorme tulipan...

fior Francisco Martin de salir de P.rteJia casa encontramos dos mihcianas, guapjsimas ma ma-Puerto
Puerto ma-Puerto Rico hacia el pais extran- drilenas, en alegre camaraderia con el portero. La charla, api api-jero
jero api-jero que dl quislera elegir, pero con rentemente insustancial, tenia tintes de investigation.

gastos por su cuenta, en vista de Cerca de las trM Je u tafde ge un d timbrazo
que se hacia lmposible llevarle a A1 rfMrnrr.- ia :r;iia ..a i, a

Espafia en los actuales momentos. V" T,. "V 7 .,, ,6'"
De acuerdo con la misma comu- milicianos. La puerta fue abierta y en el saloncillo trrum-
nicaddn1 ei sefior Martin nc podra Pieron. Pistolas en mano, ocho o diez j6venes que nos ordena-
entrar en territorio de los Estados ron alzar los brazos. En la puerta quedaron dos, con fusiles,
Unidos hasta que no haya cum- guardando la entrada. Hombres y mujeres fuimos colocados

plido un afio fuera de territorio en file, mientras los canones de las pistolas distaban apenas
americano y si acaso el Gobierno un milimetro de nuestros pechos. En tanto unos procedieron
federal le concediera entonces per- a cachearnos. otros practicaban un reeistro en las habitacio-

a
nes. En el rostro de una de las sefioras se reflejo la mis hon hon-da
da hon-da impresion. "No tenga usted cuidado, senora, no va a ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir nada", expreso, gentilisimo, el mayor de aauellos idvenes.,

Terminado el registro, y al despedirse con un "jSalud! Cama- t

i sua una ae ios mucnacnos se airieio eon sonrisa atectuosa
a la senora y la dijo: MjAdi6s, abuelitaT.
Y nos quedamos comentando el incidente. Nadie protesto
de lo ocurrido. Solamente nos lamentabamos de ello. Y no
cupo la crotesta porque dentro de aquellas circunstancias pa-

LaJunUdeComislonadosdeSanr" -xMo a ai4aili-"

Juan en u ultima sesWn ordinarla fwv..w. w, wi KuCn, y m jutm c-
acordi ceder temporalmente al Go- "bamos... i
bierno de Puerto Rico una parcela En la guerra. si. Lo que pudo tener la sola caracteristica
de terreno de 1.508 metros cuadra- je un'golpe de Estado se transformo en pocos dias en una
dos que posw en Puerta de Tlerra yerdadera guerra civil, cruenta y sin cuartel. Los campos ha-
para la construccWn de un edificio ir, j..,- j, j. i : .. . .
que cwtarA doce mfl d61are y que jun quedado deshndados y la naci6n dividida en dos umcos
seri utllizado paruna UnldsVde ftsclst" 7 niarxistas.
Salud Publica. En uno, los "rebeldes a quienes hoy denominan "blan-
Esta cesion. estA condlcionada a cos: militares y marinos de diversas ideologias politicas:

t.wi-iwuu yv. yo..v vie monarquicos auonsir.os y caxiistas; lascistas; repuDiicanos
blea LegislaUva de Puerto Rico y a de tipo conservador; el clero: nacionalistas y todo adversa-

no del marxismo. Y en otro bando, los "leales ahora conoci conoci-doa
doa conoci-doa por los "rojos-,-todaa las fuerzas comunistas, anarquis anarquis-tas,
tas, anarquis-tas, sindicalistas, socialisus, republicanos extremistas y todo
adversario del fascismo.
Guerra cruel, de una crueldad espantosa v escalofriante.

nldo haciendo estas gestiones cer- a la que los espafioles se lanzaron. en loca destruccion de vi vi-ca
ca vi-ca de las autoridades munidpales das y de biencs materiales y morales, como no se habia co

uC oou -uaa. x nocido cn la historia. Los blancos, porque tienen que exter-
importancia que tiene para la co- ...
munidad el estableclmiento de dkno mmar el "mo; los Tl Por3ue sostienen que la medida
cen&o de sJud. suprema de defensa social es la muerte ante el pelot6n.

La parcela de terreno que ee-1 Ya r.o se trata de eliminar o sostener el robierno de las

de es la que estA entre la escuela Izquierdas o.del Frente Popular; ya no se trata de eliminar

Jos4 C. Barbosa y 1 Asilo de An-1 o sostener el regimen republicano que los espafioles se dieron

un 14 de abril: lo que ahora se trata es de una Espana comu-
nista, 'Voja, o de una EspaSa fascista, "blanca.
Y esto, que necesariamente ha de tener sus repercusione
serias mas alii de las fronteras espanolas, cubre un campo dev
enorme inquietud espiritual para los hombres que no olvi olvi-dan
dan olvi-dan la hist6rica raisi6n que en los destinos del mundo Dios
confi6 un dia a Espana.
A Harold Cardoza, del "Daily Mail, de Londres, Mola
hizo estas rnanifestaciones: "Este es un momento nacional

MADRID, setiembre 18. (Prensa cuyo objetivo et arrancar de raiz para siempre todo lo out

TJnlda) Una lluvia d balas ha represente las organizaciones y principios del marxismo."
caido en Oviedo desde ayer, con el El jefe comunista Jose Diaz replied: "jQue vengan a arran-
fuego de la artClerta rebelde He- carlo! Lcs esperamos con nuestros hombres, nuestras mujeres
gando hasta la lglesia de San Pe- y nuestras ametralladoras.
renorcSSaSC: hondM f de
choa emplazamie. de amttraHa- Ijtrido poaer en el alma de la mujer e.pafiola un dec.dido,
doras. Las tuertaa aerea destruye- nne e irrevocable afan de pisar los campos de batalla y. mo moron
ron moron el eonvento de las carmeUta. rir maUndo... .
en otro Importante sector rebelde. En este soliloquio nos sorprendid otra descarga de fusi-

Un primo del dlputado aodallsU lerla.al pie del Cine del Callao.

una permuta del Gobierno insular

al Gobierno de la capital de otra
propiedad que tenga el mismo va valor.
lor. valor. El doctor Eduardo Oarrido Mora

les, comlsionado de Sanidad, ha ve-

NUEVOS ITINERARIOS
:SAN JUAN MIAMI VIA REPUBUCA
, DQMINICANA. HAITI ; Y CUBA v
.. . SALEDAS: IXEGAPAS
M ARTES 8:30 A. M.. JUEVES 7:52 P. M.
JUEVES 9:45 A. M. VIERNES 7:32 P, M.
DOMINGOS 8:30 A. M. DOMINGpS V. P. M.
' 'SAN JUAN ISLAS VlRGENES ANTIGUA,.
GUADALUPE Y MART1NICA TRINIDAD,
LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA a
SALIDAS LLEGADAS
, LUNES ,.-.. 7:00 A. M. LUNES. . 3:57 P. M.
' VIERNES: . 8:00 A. M. : ; JUEVES 9:14 A. M.
"NOTA: EJ avion .que sale el lun?s 7 regresa Juqves no
" V- hace escal en Islas Vfrgenes, Antigua. Martlnica
y Guadalupe. . ;( ; ,,:
-- -TELEFONOSf :
- ;SAN JUAN 1852 FANTUR-E 1834

clan os Desamparados,

LA ARTILLERIA...

(Continuaddn de la paglna 2)

mlgas ds traer refuerzos para auxl auxl-11
11 auxl-11 ar a los sltiados de Oviedo.

(Por lnalambrico a EL MUNDO)

Belarmlno Tomis fue matado ayer
tn action. Mientras tanto, los ofl-

ciales de Gonsiles Pefia, qut co co-mandan
mandan co-mandan las operadones en el sec-

Luis SAMALEA IGLESIAS.

tor da Oviedo, sos tuvieron una con-

ferencla de tree boras con Uanes.

Se informa de-Barcelona que el

cap! tin Rexach en su mision re re-presentando
presentando re-presentando al Gobierno en su vi-

slta al frente de Aragon, dtclaro

que Catalufia pusde movilisar dos-1

cientos mil hombres, "si es necesa

rio, para garanUaar el trtunfo de I

la libertad. Rexach d 1 J o estar

asombrado del entusiasmo demos-

trado en las ofldnas de recjuta recjuta-mlento
mlento recjuta-mlento y de las actMdades des des-plegadas
plegadas des-plegadas por .las lndustrias guerre-

ras. jos4 Gutjems Prave, ex-edi

tor latinoamerlcano del perlodleo mo-

carquico ABC, iu4 arr estado. hoy.
La policia tamblen detuvo a Mi

guel Solano, Jefe fascista de Gua

dalajara, que estaba escondido en

Madrid. .Ea'un rail al hogar del
coronel de ArtUIeria Lorenso Va Va-rel
rel Va-rel de la Cerda, se eo&nscaron
tres millones de pesetas en aceto

nes y bones, j ea el hogar de Ma-

nue; Gonzales Oosos Acedo, .724" mil
pea etas ?ij tcdones espafiolas -y

gran cantldad-de acdones amerl

cartas y bri tunicas.

LABORATORIO
ANAUTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
. y Qulmlco-Parmaceutlco-; -:
Bacterleloso
. ; -Unlvfrsidad de Michigan
.44 afioa.de experiencja. :
Allen 88 TtV 408 Box 923

i

Rspidez! Comodidadl
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

1

.... r-'-

m



0

EL MUNDO, SAN JUANr P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 19 DE 1936.

ESPECTACULOS

. Sabado, setiembre 19, 1938.
, v :' i . '. i
SAN JUAN

TEATRO MUNICIPAL:
i Mating 4:45 "Duefta v Sefiora'.

Noehe "ProstltuclAn". -

: ."Si?amo8 la Flota (Follow The
vlleet) con Ginger Rogers y rred

LUNA: -,
Mt .mm. J m frfaiM rr.u.

y Oorauelo Prank. ?

. TRES BANDERAS:
Oaballero Fantasma- con
.Buck Jones y Mart Shelton.
i. jjUREKA: (Puerta d Tlerra)

rH Carro 89" o "PistM Sea-etas'

Ann Sheridan.'
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO
POX: (Mlramar)
, 'Xa Princesade Brooklyn,: (The
r Princess Comes Across) con Carole
Lombard v Fred MeMurrar.

ENCANTO: (Stop 15, fcarr. Nueva)
". 'Xo Que VendTa (Things to Co Co-.
. Co-. me) eon Raymond Massey. Ralph

.Richardson y Pearl Alggle.
LIBERTY: (Stop 15)
' Tango Bar" con Carlos Gardel.

MARTI: (Stop 16) J
"Hlrae por Carambola" con Joe
E. Brown, Joan Blondell y Wini
Shaw.

PARAMOUNT: (Stop 19)

"Bajo Dos Bander as" con Ronald
Colman, Claudette Colbert y Victor
McLaglen- '
PUERTO RICO: (Stop 21) 1
, "El Tesoro d Fancho Villa" con
Juan Triana, Raul de ,Anda, An Antonio
tonio Antonio Frausto y Victoria Blanco.
POPULAR: (Stop 22)
"EI Negrito Leopoldb Fernandez
y su Campania". ; :
SAVOY: (Loiza Street)
"Amores Traeigcos" (I Found
Stella Parriah) con Paul Lukas,
Ian Hunter, y Kay Francis.
DELICIAS:
(Stop 23, Carretera Nueva)
"Sonar es un Placer" (Colleen)
con pick Powell y Ruby Keeler.
CAPITOL: (Stop 24)
"Banquillo de Los Acusados" (The
Witness Chair) con Ann Harding y
Walter Abel.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
"La Flecha del Terror'? (Guard
That Girl) con Robert Allen y Flo Florence
rence Florence Rice.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Trece Horas de Vuelo" (13 Hours

by Air) con Fred McMurray y Joan
Bennett.

VICTORIA: ; (Rio Piedras) ,J
KEstrellita del Faro" (Captain Ja

nuary) con Shirley Temple-

REX(Catano)
"La Invasidn de Mongo" y "Mu "Mu-chachas
chachas "Mu-chachas en Unif orme" por Dorothea
Wieck-
; PONCE
BROADWAY:
- "La Pequefia Dictadora'' con Sybil
Jason.'
HABANA: V
; "La : Que Apostd su Amor", con
Bette Davis y George Bren.
FOX-DELICIAS:
"Un Mensaje a Garcia" con Wal Wallace
lace Wallace Beery, John Boles y Barbara
Stanwyck. . "

OBRAS PUBLICAS
VENEZOLANAS

CARACAS, agosto 26 (O.
Ha quedado ampliamente

N. P.)

orga

nizada la pficina Nacional del Tra
bajd,7 con aumento de servicios '. ;

empleados. Los trabajos de I Obrai
Publicas continuan y el '' Ministro

del Ramo acaba .de regresar a la

Capital despues de un Tlaje por la

regidn occidental del pais, r

ELMEVOPROGRAMA

. AGR1C0LA

Sera expUcado manaria

en Camiiy, --.

OTTO .YDULCIM "DEBUT ARAN
: PRONTO EN EL-'CAPITOL"

'l Los agriculfeores de 'Camuy y de
Insf ntiphloR limftrofM .tundrin ma

nana oportunidad de conocer en
todos sus. detalles el. huevo progra progra-ua
ua progra-ua -de Conservacifin de Suelos y
enterarse de'c6mo funclonari dicho
pro'grama para beneficio .de los agri agri-cultores.
cultores. agri-cultores. ; C .-
; En una reunidn que se celebrar&
en el dia de maftana en la Escuela
"Laurentino ; EstreUa"' de Camuy1,
comenzando a las diez de la mafia mafia-na,
na, mafia-na, y para la cual : se invita a to to-dos
dos to-dos los agrlcultores .de Camuy y de
los pueblos Vvecinos, dicho "progra "progra-ma
ma "progra-ma seri" ampliamente -explicado por
los sefiores George r W. Mills, encar
gado del la implaritacion : del pro pro-gramaen
gramaen pro-gramaen Puerto RicoVy J. Bernard
FrisbieVefe de: la Seccion Local
Azucarera de la : Adminlstraci6n de
A juste Agricola. Tambi6n tomaran
parte en dicho acto los sefiores Josa
It. Pesquera, presidente'; interino de
la r Asociacl6n de Agricol tores de
Puerto Rico,' y el secretario sefior
Manuel Gonzalez Quifiones. Los. co co-lonos
lonos co-lonos de cafia que concurran alv ac acto
to acto tendran tambin oportunidad de
enterarse de ciertos detalles re re-lacfonados
lacfonados re-lacfonados con la' pr6xima zatra
que son de alto Interns para ellos. "
Asociaci6n & AgricultQres
de Puerto Rico.

La !United Theatres no haomitido gas

El Drama Monumental Que Estremece y Arrolla el Corazon de la Humanidad

DE LOS

BANQUILLO

ACL

"No habia otro medio de salvar
a la pobre Silvia...
?Yo lo mate!"
Un sinverguenza rrienos en el
mundo... y iina mujer ocupa la
silla del testigo - ,.

- .V" v?

-.ifxa-x.; ;:f:5x:N:::X::';.;;;::s

H' ',''''', '-r hjz J? t

nil

C AO : -X- jf . s

'' NT" K" '- ny -- f ".'' ?
s i J ' S ) -4.'
L ' sj ' r" ,;''- '4 i ' :
", r ;, ' ' V "
'"' 5 N ' ? '

b;::::,;..;:s::-r.

Otto y Dulclna, la notable pareja de baile lnfantil pr6xlma a debntar
en San Juan.

v. h

. VV IX f f J

N. l fill A v f f

fl' v ;

V'WAITFB APPJ1- '-ILI-nJJLO
UU.f-illall Lbbi WllSiIJii Douglass Dumbrille Frances Sage, Moroni 01sen
ElMejorEspectdculodv EstaSemanaen el 1 : : f
G A P I T-0 L hoy y manana " I
DISTRIBUIDA POR MEDAL, FILM EXCHANGE ,

La presencia de los diminutos ar ar-tistas
tistas ar-tistas bailarihes que honran la be be-lla'
lla' be-lla' ciudad de San Juan en estos
dias, da auge para comentar las
virtudes que adornan a estos chl chl-cos
cos chl-cos de estilo Argentine que a pro pro-ponen
ponen pro-ponen presentarse n los teatros de
United Theatres, poniendo de re relieve
lieve relieve todo su arte y su preparacidn
acadmlca.
Otto y Dulclna, que s61o cuentan
10 y 8 afios respectivamente, ba bajo
jo bajo la instruccidn personal de Mr.
Ned Mayburn, del Instituto de Ar Arte
te Arte mas renombrado en la dud ad
de Nueva York, se han puesto al
nivel de los mas estticos bailari bailari-nes
nes bailari-nes de edad madura, que han re re-corrido
corrido re-corrido el mundo y llevado a su es es-piritu
piritu es-piritu la satisfacci6n inmensa pro pro-ducida
ducida pro-ducida por los expontaneos aplau aplau-sos
sos aplau-sos del publico.
Otto-y Dulclna han debutado en
inf inidad : de ocasiones en los prin prin-cipales
cipales prin-cipales teatros de Nueva York, ho hotel
tel hotel es lujosos, sociedades civicas. y
religiosas que han sabido apreciar

el valor artistlco de sus bailes, pro-

clamAndolos idolos del arte, sin re re-celos
celos re-celos de reconocimiento como los
mas h&biles y acadmicos de la epo epo-ca
ca epo-ca present.
Hoy llenos de ilusion prematura
por el deseo que tienen los nifios
artistas de haoer ostensible el pro products)
ducts) products) de su inteligencia y de su
arte, sin tomar en cuenta el fac factor
tor factor edad, se disponen a presentarse
al publico simultaneamente en una
de las escenas "Pictorial Review",
contratadoa por Major Bowes, fo fo-tograflados
tograflados fo-tograflados por los Estudios Bio Bio-graph
graph Bio-graph Corporation y distribuida por
la Radio Keith Orpheum Co. de
Nueva York.
La Prensa Americana, al comen comentar
tar comentar la capacldad artistica de Otto
y Dulclna, dice:

"El tacto de la vista es el unico

medio de cohvicclon de lo que son

capaces de hacer unos artistas tan
pequefios. ET caricter, la sereni sereni-dad
dad sereni-dad espasmodica en sus actuaciones
(Continua en la pagina 19 Col. 4)

1 1

((

la magna y esplendorosa inauguracion
del nuevo y flamante

SCAMBRON BEACH CLU

SABADO, OCT. 3, 1936
jLa fiesta mas regia y suntuosa ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada en Puerto Rico! ;Una noche su su-prema
prema su-prema y gloriosa! Dos insuperables or or-questas:
questas: or-questas: Rafael Munoz y su orquesta
del Escambron Beach Club. Mario Du Du-mont
mont Du-mont y su orquesta del Hotel Condado.
Musica continua de las 10 P. M. en ade ade-lante.
lante. ade-lante. Vistosos fuegos artificiales, ata ata-vios
vios ata-vios fantasticos, lindos abanicos, gorros
carnavalescos, trompetas, maracas, pitos,
sonajas, preciosos souvenirs!
ENTRADA, 5.00 por persona
KO 'cover charge NO 'minimum charge'

La Gerenci obsequiari el primer cock cocktail
tail cocktail a los concurrentes.
Para separar mesas sera preciso obtener
anticipadamente las entradas en las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas del "Escambron Beach Club".

ESCAMBRON BEACH CLUB INC.
PEDRO AGUDO, Director-Gerente.

.' Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unlda)

fiOLLYWOOD, setiembre 18. (Prensa Unida). Joan Crawford esta

tratando Ue decidir si le gustarla o no aparecer en una pelicula con su

esposo Eranchot Tone'. Si se le pregunta, darft una de.tres respuestas:

1 Le gustarla. 2 No le gustaria. 3 No sabe si le gustaria e no le

gustarfa.

Los casados podrian ofrecer miles de explicacones por tal estado

mental, pero lndudablemente ninguna seria tan exclusive como la de

Joan Crawford.

Cuando Pranchot Tone, y yo nos casamoi dice Miss Crawford

decidimos no trabajar Juntos en peliculas. Creimos que si trabajabamos

juntos esp traeria por consecuencia que la gente pensara mucho en cue

estabamos casados. Queriamos mantener separades nuestro matrimonio

y nuestra profesidn.-

- Es natural que cuando estemos juntos nuestro matrimonio sea el

tema' de interds general Por ejemplo, tenemos muy poco tiempo el uno

para el utro en el escenario, porque hay palabras que anrender de me-

moria, ensayos, vestidos que arreglar jr todos los otros detalles de pro-

auccion. Jjos rumpres comienzan casi de la nada.

Los .yisitantes interpretarian. mai si Pranchot y yo no estuviera-

mos contlnuamente juntos en el escenario, y si ei no estuviera mirin-

dome contlnuamente y yo sonriendole con felicidad. Es de esos detalles

que nacen. los rumores que destruyen la felicidad conyugaL

. Desde luego. yo me senti muy feliz. cuando a Franchot-lo selec-

clonaron para aparecer en la cinta "The Gorgeous Hussy. Tanto el di

rector Clarence Brown como el productor Joseph" Mankiewies querlan

que 61 interpretara el papeL ;

Otra razon por la "cual a ml me gust a trabajar con Pranchot es

que yo creo que il es el mejor actor del mundo.

: '- Pero cuando yo trabajo con el, tengo que" trabajar el doble. El

realiza su mayor esfuerzo y hace que yo.htga lo mlsmo. El nunc me

dirige o comenta ml actuacidn. pero yo se cuando es que el esti pen-

sando si yo he hecho una buena o una mala labor. T noise obllga a

ser muycuidadosa. .... ;- .

TEATRO

PUERTO RICO
HOY Y MAN ANA

Una formidable version cinematografica sobre la vida
del famoso guerrillero!

TEATRO DELICIAS :
. Parada 23 Carretera Nueva
- Hoy y Mariana ?

:av Vl lXJLt, xjkj v1 jl jl-ix-xvjjl-ixv

' : (COLLEEN)
pdf Dick Powell : y Ruby Keeler

TEATRO YAUCO YAUGO

ESTRENARA LA HOY FAMOSA PRODUCCION .

SEGRETO -DE

con GARY COOPER
MAN ANA DOMINGO

ft
Aventurasj Accion! 4
Romance I
Oiga cantar las lindas cancio-
nes mejicanas "Guadalupe" y J jT
"Despierta Corazdn" tf ji J)
Vea el gran conjunto de ar- r
tistas "El Corrido Villista".
I Ml
f Artiiu
Unidos. J
. -;. 'iiVi)" 'v

LEA el proximo numero de
PUERTO -RICO ILUSTRADO fCX

Wallace
John
.Barbara
FOXDELIGIAS
PONCE
DOMINGO
". Y
LUNES
. BEERY
BOLES
STANWYCK
BROADWAY
- PONCE :
EDWARD ARNOLD
ORO MALDITO
UN;. MENSAJE ;""A r GARCIA:
SABADO Y DOMINGO y

" I I 111 . .......



EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. SABADO, SETIEMBRE-19 DE 1936.

DOiV MOif CARMOM DICE QUE
ELM TENIA M TIEm
Inter es eh la candidatura a represen-
tmk ah Camera por cl ARC

', j Ay er tarde noa envid el siguiente
"statement" don Ramon Cardona,
cuya candidatura para representan-
I te a la Camara "por el "ABC" esta
aiendo 'discutida eri 16s tribunales :
...'."."Con el propdsito de descorrer el
velo, eliminar ia. eortinaide -humo
;en que f alsea los hechos t el 1 senor
Ortiz Lebrdn, para veiadamente
presentarme como un;-vulgar.Intran-
. eigente a caza'de'representacida y
notoriedad publica,.'-. analizare su
' "statement" publlcado en EL MUN MUN--
- MUN-- DO del dia 18 del corrlente mes,
elendo mi deseo Inquebrantable dar
' por terminada esta' oontroversia que
el 'partido "y. los tribunales r decidi decidi-ran
ran decidi-ran definitlvamehte; ", Vx-V
" Tala los heohos el sefior -Ortiz
Lebrdn al aseverar que en Barran Barran-quitas,
quitas, Barran-quitas, caballeros en representacldn
del organismo dir'ectivp local' del
- partldo,' convinleron -eri :ceder a ; el
la representacldn en la Camara de
" Representantes."' Como presidente
. del comite de esta munidpalidad ja-
mis he hecho nl mencionado, por
. "no-existir acuerdo previo, nada re-
lacionado con la 'predlcha, repre-
s&ntaddn.-
' 'Aflrma el sefior Ortiz Lebrdn que
Barranquitas? cumplid su compro-
miso en parte."-Diga al pais que
' gestlones se hicieroh para, que se vo vo-'
' vo-' tase su candidatura 1
Desconoceria yo el hecho que el
' mover lin 'electorado ;de cinco mil
' votantes.'- como' el que se movi6 en
el perlodo inscrlpcionarlo en Come-
rfo, estaba circunscrito a la ;risible
suma de ciento cincuenta- d61ares
($150.00) que de la manera mas en en-;.
;. en-;. fatica niego, :. fuera : el '.. precio que
' cotizaramos la representaci6n del
' distrito. . K v
'.' Usted sabe, sefior ; Ortiz ; Lebrdn,
que una vea se presentd usted en
1 Oomerlo, acqmpaftado de don "An-
"tonio Berrios, Ilamd al doctor Caso,
a don Ram6n Rivera y a ml, para
hacernois la, of erta de darnos $150
, "(ciento cincuenta ddlares) para las
"lnscripciones si nosotrbs j nos cbm cbm-prometiamos
prometiamos cbm-prometiamos a defender su' candi candi-:
: candi-: datuca para representante'a la Ca-
mara por' el ABC y,- a pesar de que
,rel icomite no tenia f ondos," su of er er-'
' er-' ta fue rechazada y le dijimos que
''nosotros no comprbmetiamos'una
candidatura a cambio de dihero, por
creer que estos puestos lbs necesl necesl-taba
taba necesl-taba el :partidb para llevar a' "ellos
candidates-' que el pueblo,; que eS 1 1
soberano, qulsiera llevar, y no im- i
v ponrselos a cambio de unos ddla ddlares.
res. ddlares. Entonces, senor: Ortiz Lebron,
. usted bUjp que era su. deseo ayudar ayudar-.,
., ayudar-., nos en las inscripciones, por .creerlo
su: deber; despues de haber trans trans-i
i trans-i currldo unos : cuantos dias de -las
. Inscripciones, cuando todo Puerto
. Rico sabia de nuestro exito inscrip inscrip-i
i inscrip-i cionario,' se presentb el seftor An An-tonio
tonio An-tonio Berrios cqn su. cheque de $150
-que7 usted remitia.para ayudar, al
comite; 'dijimos al sefior Berrios
. que lo aceptabamos sin compromiso
- alguno. De manera, sefior Ortiz que
r el comite de Comedo no fue a pe pe-,dir.
,dir. pe-,dir. a usted nada. Y,.ahora". quiere
usted dar a entender, sefior. Ortiz
Lebrdn, que fue usted quien su su-frag6
frag6 su-frag6 los gastos de las inscrjpckH.
nes. Y para que todo el pais sepa
: la verdad, que es esta, apelo a la
ancracto
al llegar

' v : j. ' 17 ; if 1 M

fomareinos Instantina,

y no me contradigas'!"

'f n

convra lbs

caballerosidad-de don. Antonio Be Berrios,
rrios, Berrios, que es el mejor testigo.
Y, ademas, senor Ortiz Lebron,
usted no visitd a Comerio en todo
el perlodo inscripcionario y por eso
no se' dejb de hacer un trabajo a
satisfaccidn de la direccibn de nues nuestro
tro nuestro partido, por lo que fuimos' fe fe-licitados"
licitados" fe-licitados" por don Antonio R. Bar Bar-ceid
ceid Bar-ceid y(dbn Luis Mufioz Marin, tan tan-to
to tan-to yo como mis compafieros de co co-"mit.
"mit. co-"mit. ,---;i--.
' ilgnora el' sefior Ortiz' Lebrdn ccH
mo ae empezaron las Inscripciones
Fen Comerio? Pues obn dnieroges dnieroges-tipnado
tipnado dnieroges-tipnado por.ml.y mio, y,no cbn el
suyo.Tuye' la gran satisfaccidn de
tener,el respaldo de todos mis bue bue-nos
nos bue-nos amigos1 de Comerio,' quienes co co-operaron"
operaron" co-operaron" con su dinero y su perso
na;' para estos sefiores ten'dre siem siem-pre
pre siem-pre una expresidn de agradecimien
to. y el partido.. una ; deuda 'contral 'contral-da.
da. 'contral-da. v
Entonces,.' sefior. Ortiz Lebrdn, no
era.' yT candidatb para nada, nl na nada
da nada pretendia solamente me .lntere .lntere-sabsi
sabsi .lntere-sabsi el triunfo de ml partido. Mi
candidatura Tsurgid despues que el
pueblo se' dib cuenta !,de .que usted
pretendia Ir a la Camara con nues nues-tros
tros nues-tros vVOtos, pues" de haberselo dicho
antes ?. estoy segurb que no hubie hubie-ramos
ramos hubie-ramos tenido una cooper acidn tan
decidida en las inscripciones- - ,.
. Tambien da a, entender. usted que
tiene el respaldo, de los lideres del
distrito, que suplicarbn su acepta acepta-cidn
cidn acepta-cidn para el puesto representative
Mencione el nombre de los. caballe caballeros.
ros. caballeros. ;." ... . rit :
.De que los tabacaleros nan teni tenido
do tenido en. usted unoeloso y ;des.intere ;des.intere-sado
sado ;des.intere-sado defensor, puede dar, cuenta
, el hecho consumado de haber gui gui-llotinado
llotinado gui-llotinado usted la tunlca dependen dependen-cia;
cia; dependen-cia; gubernamentajl liberal existente
(la ;Comisi6n para Proteger el.Ta el.Ta-baco
baco el.Ta-baco -de. Puerto Riqo). , ..
Al hecho de no haber saltado a
Ja arena, acto seguido ;; despues. de
su nominacidn,. a impugnarle, puede

J darle una explicacidn : el Jicenciado
4Lastra, quien reclamd, que en bien
del prestigict del partido no se- le-
vantase esa cuestion ante la asam-.
blea. -
5.?Yo sl-puedo aflrmar-que no tenia
ni tengo interes en; dicha repre
sentacldn, sefior Ortiz Lebrdn, t y
pasare a probarlo: Cuando: el se
or "Nieves Mercado presentd su re
nu'ncia formalmente como" ciahdida
to, indique a mis amigos, al propio
Mercado, que' vino of recerme sus
votos, al' sefior Tomas Berrios y al
sefior Gelpl, vque' tetirariami'Can tetirariami'Can-didatura,
didatura, tetirariami'Can-didatura, y fue-- a- sus syplicas "que
desisti de hacerlo.-Aun mas, cufthdo
emisarios -de la Junta- Central nos
visitaron la noche del 11 de setiem setiem-hre,
hre, setiem-hre, dije a ". lbs sefiores Ochoteco,
Quirds Mendez.y Campos que si era
necesarlo para acallar su desenf ado
en bien del partido y Ud. queria
btrp candidato, yb le sugeria al se sefior
fior sefior 'ignacio Lopez,. de Aibonito, al
sefior Jose. Berrios. de' Barranquitas
y en,, ultima instancla, aceptaria
c.ualquiera.que. Ud. indicara." No es
culpa mia que tra's una noche .tor .tor-mentosa,.
mentosa,. .tor-mentosa,. de vela ; y busqueda in in-fructuosas,
fructuosas, in-fructuosas, esos buenos correliglo correliglo-narlds
narlds correliglo-narlds no.lo hallasen a Ud., cuando
a casa
no

':.i-r-':'R,Wl

- K f "-

- 4 f -

miigOMigl,'-:

rcc-?ri

L

os a
que
WimiP- VRG1RA ES
UN MEfiSAJE
El asuhiol de la' compra
de la ronce, Llectnc Co.
' r rf
El gobernador Winship someteri
a la' Asamblea Legilativa el' lunes,
al lniciarse la sesidh exttaordina-
ria que ha convocado, junto coriun
mensaje especial en el: cual expli-
cara la necesidad de que se adopte
legislacidn relacionada con el pres-
tamo que ha sido1 solicitado "de- la
PWA para a compra de la : Ponce
Electric Company, un modelo ;de
proyecto de-v ley que se limita' ex-
clus'ivamente a autorizar 'la transac-
cida'cbn la' mencionada compafiia
electrica. - -
En su mensaje el Jefe del Ejecutl-
vo Insular hara hincapi6 en la ur ur-gencia
gencia ur-gencia que existe para que se aprue aprue-be
be aprue-be la referida medida, alegando'que
de ho tomarse accidn inmediata! en
relacidn con el prestamo que se ha
solicitado de la PWA se cbrrerft' el
riesgo de que se pierda la oportu oportu-nidaJde
nidaJde oportu-nidaJde obtener la suma que se ha
pedido prestada a la mencionada
organizacidn federal. "La PWA -ha
informado bficialmente que ho po po-dra
dra po-dra conoeder el prestamo de un ml-
lldn cuatrocientos mil ddlares a me-
nos que se apruebe- legislacidn por
el Parlamento Insular eh rconexidri
con el asunto.' El Gobernador agb-
td todos los recur 90s para evitar ia
celebracidn de una sesidn especial
de la Asamblea Legislativa-perd'se
ha visto obligado a cohvocarla' en
vista de la negativa- de la PWA a
conceder el prestamo si no hay legislacidn-
insular que lo autorice.
ASAMBLEA S0CIAL1S-
TA EN SALINAS:
Salinas, setiembre 18
EL MUNDO,
San Juan.
Me infprma el sefio? Crlsttoo PI-
guerpa Morales que el prdximo lu-
nes a las.siete de la noche;e cele-
brar a Una importante asamblea so
ciaiisLa en ei Damo coqui, en la
;casa del 'cpmpafiero Luis Lagran
dier, para: nominar el subcomite so
ialista de Aguirr e, y par a que este
mensaje sea publlcado en udiario
para cpnocimien'to de todos los 30-
cialistas del expresado barrio le re
mito ermismo e Invitamos a' todos
a este grandioso acto en el que ha
ran uso 'de la palabra varios ora
dores. -
' ; Felix V. ACOSTA,
.- ' Representante a la Camara
f ueron a buscarle para llevarle ; m
mensaje.- , '
- Explique al.pals, sefior Ortiz Le
brdnfpor que.no fue posible locali
zarle conanterioridad al dia .13 de
setiembre que conocido el hecho de
su impugnaidii decidid" ausentarse
de su hogar,para evitar que lo en
contraserL
' Por que no pudieron- verlo.en su
(Cojitinua .en la p4gina. 19Col. 7
.
"
. w .... a-

el

homdosdelosnacion

Nppuech;trte!ddafy prisipneros hasta

' que iio se coh firme Id sen ten

El-''Consejode,la Defensa de
P r es os 1 pollticos" autoriza la si si-gujente
gujente si-gujente rjLOta,"5.firmada ;por los -11
cenciados Gilberto ;,Concepcidn de
Gracia, Carlos D. Vazquez y J, M.
TproIUazario .- S r. ? -:. T -.. 1
-"En vista--de que en la nacidn
portorriquefia jse. est&n atribUyendo
at Procuradof General de Estados
Unidos f acultades ajenas a su com
pctencia, con- referenda a la cus-'
todia de los presos, pollticos, nues-
ros representados don : Pedro7; Al-
bizu Campos, "dan Juan .Antonio
Corretjer, don Luis P: Vel4zquez,?
don Julio H, Velazquez, don Eras-
mo Velazquez, don Pablo Rosado
Ortiz, don Juan Gallardo Santia Santiago
go Santiago y dpn Clemente Soto Velez,- es
te' Cpnsejo de Defehsa desea. hacer
constar;.::-:. ":.X
. -.1 ; X .- v. J ;.t-v.
.1. -Que ni el sefior Albizu Cam
pos n-ninguno de sus, coacusados
esta. extinguiendo -condena- alguha
fen :l actuaU.dad,:con excepcidn del
sefior jCorrejer,' quien rumple" n-
tencia por : desacato pendiente: de
resolucidh.-defrnitiva.. -.-. li;:;
Que ?in j. su: x pportunidad dl-
chos -acusadpS; apelarpn ante el- Tri
bunal de Circuito -de Boston t .-.
3;.-rQuq; la apelacidn.; ihterpuesta
por-. .dichos aeusados -suspende ;los
efectos dejla; sentencia dictada-: en
este caso :poy el juez Cooper, con
a i unlca excepcidn de ; que -los ape-
lantesv -durante :el : tormina, que du
re 'su ;apelacidn;: pneden .-.elegir ; en
tre cumplir la sentencia .0:. aguar-
dar-'.que el Mallow ea--definitivo.
Nuestros representados han -elegldo
ho extlngoir "cohdena hasfeaf que." el
fallo sea .. definltivo, de forma i que
estah eff 'la Cartel Disfrito de
Sah' JUatt,' eh caudad de: simples
detenid6s,?p o r haberse-' negado el
jUefe-'Cooper -ft -t ijarles- Jianza y por
e s t-a r 'pehdiehte dft resPlucidn -la
concesidh: de'.' dicha fiahza pbr He:
Tburlal :'fBi3stbli':-:'rVense ra s
secclohes 5 a. y ff a. de 'las Reglas de
Tribunal Supremo, 'promulgadas en
rde mW&e'miS t : '" :
4. La recldsidnljen circel en ca-
PROCLAMA'DEL

NAUSTA DErPVERTO RICO

En qcasion de los
r en Lares el 23
'" La Junta- Naclonal- del Partido i
Nacionalistd de Puerto -Rico nos' en- :
vld 'ayer copia' de la' siguiente -pro-'dama'r
'" ''' L
Portoriquenosi ; : .
EL miercoles proximo, 23 de se -tiembre,'
conmemora la nacidn por por-tprriquefia
tprriquefia por-tprriquefia su natalicio -republicaho
Hace sesenta y pcho-afios,,lqs hom hom-J?(rea;que
J?(rea;que hom-J?(rea;que en- aquel histdrico mo-,
men to representaban el, esplritu .de.
la nadonalidad, dieron" ja;. espalda
a; todos los amores material es, y ex-.
pusieron.el pecho a. los peiigros.Un
pueblp librenacid de jm. -esfuerzo;
como del ; surco' abonado. l.irbol
nuevo. v L :
-Sesenta -y echo afios. despues, .los
hombres de nuestra generacidn re-
cibimos el mandato supremp de ref
coger, maduro en el dolor y el fer fervor
vor fervor patridtico, aquel fruto.de abne-
gacidn, valor y sacrificio. --
A nuestro- lado. como. entonces, la
crueldad de'la carcel, el destierro. y
la muerte se abren para los que; sa-
candolo de su corazdn, derramaron
su amor entre los hombres. Y des
de el recinto inolvidable de sus tum-
bas gloriosas," heroes y' martires, nos
Hainan -al cumplimiento del deber,
Suarez Diaz, Feliu, Pagan,- Santia
go, Quifiones, Rodriguez Vega, Mar Martinez,
tinez, Martinez, Beauchamp y-Rosado, con -su
ofrenda : suprema; Albizu Campos,
Corret'er7-Luis,Julio- yEramsa Ve-
lazquez, "Rosado Ortiz," Gallardo y
Soto. Velez, desde- su pirsidn honro-
sa, r ; '. ;-'- :'
Los hombres de Lares 'dieron- su
ejemplo; los nuestrds de ahora, al
emulaflos, vnos"invitan 'a restaurar
la Republica. r ; :J ? ?
Nos reuniremos en Lares, anfitea anfitea-tro
tro anfitea-tro deaa uerja s$n:ta..Alll,;losi s$n:ta..Alll,;losi-mortales
mortales s$n:ta..Alll,;losi-mortales reposan su suefio.'y su re-
poso jes un alerta. Sobre aquella
rra generpsa, en aonae nombres to to-cados
cados to-cados por la gracia. viviefon'y mu-

JESUS MA; AMADEO; d.ph:c.
" v e Vv--i .- v.
Licensed Masseur hy the City of New York N: Y. r- l-
- Swedish Movements and Massage Treatment .. -,
. '. Twelve .Years Professional '.Experiences -v,'-:--.
ESPECIALISTA EN MASAJES YGBINASIA
fc vSUECA, MEIOAVt ORTOPEDIGA; :
12 aNqs; dj: exjperieihcia' profesional; :
,, ..; Ofrece sus servicios.rjrofesibnales de esta rama de la- -
Fisioterapia a los Cirujanos jr Medicos. v . '
i PosUfractura, paralisis-, arMtJs;" -'reum'a,- diabetes. tortidolis, :
miositis, esguinces, traurnatismos, heurcels. rigideces artlculares,
trastornos de la circulacidn. obesidad. debilidad general, cbnvale cbnvale-cenaa
cenaa cbnvale-cenaa de enfennedades graves, enfermedades del sistema dlaes-'
: tivo. Aunqus estas enfermedades tengan" varios- afios sentira rapicia
mejorla. .- r- : : -.'- '.
. ...Dentro de, la mas ..estricta.disclplina y-cooperacldn. profesional.
AVE. PONCE DE LEON Num. 175 Tel. 897 Santurce.

lidad-de -simplev'detenido, c o mo.tb

consecuencia de una : apelacidn, no I
si?nlfica .que 'sea lncuesUonable la
El procurador general- de-Est ados
Unidos,- Homer S. Cummings, cuya
facultad para ordenar el traslado
de los .prisioneros nacionalistas Jm-
Hyy
culpabll 1 dad de un; acusado. de
fsuerte" que ningun acusado en es
ta circunstancias recibiri el tra-
PARTIDO NACIO-
ados que celebrard
de, setiembre
rieron' para dar a la posteridad una
ylda digria en una patria.libre, ju ju-raremos
raremos ju-raremos otra vez, ante las ; manes
5 a
; V.:
Don Luis' R. Garcia; Casanova Pre Presidente
sidente Presidente interino del, Partido ttacio ttacio--
- ttacio-- -. nalista. "-
'V, :-;.
de-rlos libertadores, que el dolor y'
la sangre no han .corrido en vano.
.Y,el"valor y la ternura, el arrojo y
,1a sabidurla", el bien rnateria; y el
-tesoro espiritual 'de--nuestro' pueblo
seran salvados para slempre.-
jEs tla hora', de la lndependencia
nacioiialt : r 1
' Dado en San Juan" de Puerto Ri Rico;
co; Rico; a -'los dieciochp; dias de setiembre
-de -1938, afio sexagesimo octavo de
la prodamacidn-'de'la Republica. -:;
XXi- Junta .Naciohalj; f.-' ; v.,
"t-XLuis R. Garcia Casanova',
Ermelindo de Santiago r''- ;
'..Secretarrb ?Interlno;, t :

1 im
g,-
r-t '$ -i j
5
I' K
L- k :
V i j
I I 3
' 4 ! V 1
-
r . v--
l-.'-l'xVL, X

- I
-

da aneldda

que .ordlnariamente redblrta en
caso de extingulr condena .,
5. Una vei entablada una aje-
lacidn para un tribunal de .segunda
lnstahda el Procurador General de
Estados- Unidos plerde- toda juris-
diccidn, caso de tenerla en el termlno
entre el fallo del tribunal Inferior
y. el perfeccipnamlento de la ape apelacidn,
lacidn, apelacidn, sobre la persona de los acu-
sados mientraa se sustancie.la ape apelacidn
lacidn apelacidn T hast que el fallo no sea
definltivo en virtud.de confirma-
cida superior.-. .- -.
8. Desde el. momento en que se
formaliza la apelacidn, el tribunal
d r1H(Sn- 1 -mvo tf.tx. -r-i,i
sivar'lurisdiccidn, sunervisldn t do-
minio de los tirocedimientos en- e-
gunda lnsUncia Vease el segundo
pirrafo de la seccldn cuarta del
Reglamentb antes citado.
7. Un traslado de la Carcel de
Distrito de San Juan a cualauier
otra"cArcel, aun en Puerto Rico
mismo, en estos momentos, ordena
dp por." el Procurador General de
los Estados Unidos o por 'quien le-
galmente pueda.representarle.cons
tltuiria .flagrante vlolacldn no sdlo
de la absolucidn que pueda recaer
sobre nuestros reoresentados. sino
que Infringe sus derechos dviles y
esta en abierta -' violaddo de los
Estatutos de Estados Unidos y del
Reglamento. del Tribunal Supremo
de Estados Dnidoc 1n TViKn
nalesFederales. Despues 'de haber
sido detenidos en la Carcel de Dis
trito de-San Juan, y -ya lnterpues lnterpues-ta
ta lnterpues-ta la apeladdn, los prisioneros po-
jliticos estan bajo la custddia del
Alcaide de dicha carcel, -con -suje
cidn a las resoludones" que djcte el
Tribunal de-freiiitA A Ttmfnn
8. El 'Procurador General de
jMiaw umo,unica-y exciusiva-
mentetiene Jurisdiccidn paraVbf
aenar el traslado de un preso -si
este esti extinguiendo condena en
vutud de sentencia firme. E s t o
consta daramente del Cddigo Pe
nai de Estados Unidos. titulo 18,
seccida 753, apartado. T.
Esta seccidn que ha sido invo-
cada preferentemente en contra de
nuestra v tests-, es clara .y termlnan
te. i De su contexto se desprende
Laramente que Ja lntervencion ..del
Procurador G e n e ral de Estados
Unidos se contrae a los convictos
que extinguen sentencia. Es enton
ces y solamente entonces-,. que' el
Procurador nnini rf vxtAAn
Unidos puede ordenar el traslado
de un preso no ya de una carcel a
ot-a drntrb del distrito Jiidiclal,
sino a otro distrito, slempre. sin
embargo, a petiddn-del risione-
re
Aun entoncea Uene el poder del
Procurador General de Estados
Unidos una lfinitacidn: el bienestar
del prisionero. Por bienestar del
prisionero se entiende mucho mas
de lo que a primers vista parece.
induye el privilegio de que los pre-
sos aun cuando extinguen condena,
no se desvinculan del suelo nativo,
puesto que esto -aeria condenarles
al desUerro, que es el equivalent
ila rtena canltal n loa Daises d-
vilizados. '--. t
Incluye tambien el privilegio de
que el prisionero que exUngue sen
tencia. reciba a sus famlliares, a
sus. amigos, a' sus consejeros espi
rituales' a hombres que hablenrsu
propio ;' Idioma y experimentenr los
mismos' afectos, que todos los pal-
ses dvilizadoa recohocen como me medio
dio medio eficaz para reformar "'al lndivl-
duo,: si se trata de' un delincuente
(Continua en la paglna.lS. CoL 2.)
Pinturas para casas.
Exterior "BRUIN
--.' '.."WORTHY, 1
Interior Mate, .' ;
Semi-brillante y Brillante.
"FLORENTINE"
' "EMPIRE" .
; Lavable- Artistico,
Durables.

I, . 4 ... . t.
fi(sde 187Q, La Mejor Pirituraj I
- 1 &a' Puttura-eoa IoVSl ;T -. H :

SE MUESTRA MUYKE
: : cowewo

El Comandanle de la es-
cuadrilla de cazalor--
pederos
n Admlnistrador de la Capital
ha recibldo la siguiente carta del
capitin Ion Pur sell, comandante de
la escuadrilla de caz&torpederos que
itd a San Juan redentemente
Los oficiales y la tripuladdn del
hermoso cazatorpexieros bajo mi co-
mando, apreclan profundamente la
cordial bienvenlda dispen&adoles y
la muchu atencionea, demostradas
-CAiOB uraw ia rrcietu nsn a
5411 Jun-
1x56 capites estiman altamente
JO mios piom con ios cuaies
la dudad de San Juan les honrd. El
mio ha sido puesto en un marco y
ah ora ocupa un lugar de honor en
mi cabins. Huelga declr que es la
admiraddn de todos los que lo con
tempi an.
Como una pequefia demostracidn
de mi a precio y como un recuerdo
de nuestra visita, le estoy acompa-
fiando una fotografia de ml barco,
el U. SS. Cole, buque insignia de
la escuadrilla de cazatorpederos. a
la cual esa dudad y sus habitantes
dieron tan cordial bienvenlda du
rante su visita del 28 y 31 de agosto
del corriente afio.
Reiterandole nuevamente a usted
laJI gracia todo lo que
ron para que nuestra visita fuera
placentera, y con los mejores de-
seos, quedo de usted.
Alfmo. amigo y S. S.,
(Fdo.) Ion PURS ELL.
N A RM NlUN K
.
Tuvo efeclo m Veea
Baja ultitnamenle
(Not de la Universidad)
Mas de ciento cincuenta agricul
tores aslstieron a una Importante
j reunion eel e bra da en la'escuela Jo-
I Oualberto Padilla de Vega Ba-
Na l domlngo IS de los corrientes.
1 organizada por el sefior Pedro Oil
vencia, agente a cargo de la Granja
DemostTanva. y el senor Antonio
Pre Garcia, agente de ese dlstri
Extensidn Agrtcola del Cole
i Rio de Agricultura de la unlversl-
Qaa Qe ",e proposio ae
dicha reunidn fue explicar los de
talles del nuevo programa de oon-
servaddn de sueloa.
j Los sefiores Olivencia y Perez
Garcia explicaron ea detalle todos
los pormendTea del nuevo plan, de
mcctrando graricamente en una p-
zarra ejemplos de xincas particula
res y lbs beneildoa a obtenerse en
cada. caso.
Los agricultores presentee se die
ron cuenta de la gran lmportanda
I del plan de conssrvaclda de sueloa
I T loa benefidos que anortaria el
mismo a la agricultura de Puerto
Rico. '."'-.
Despues de haber asistldo a esta
reunidn, muchos agricultores in ten ten-tan
tan ten-tan hacer sus siembras'al contorno
y en terrasas para evitar la erosidn,
sembrar habas aterdopeladas, cro cro-talaria,
talaria, cro-talaria, frijoles 7 habas soyas para
ser usadas como abonos verdee; y
adoptar otras de las practices re-
comendadas ea el programa de con-
servadda de suelos.
RAMON. A. PLA-
Telefono 763 San Juan. .-Calle
Calle .-Calle Coraercio Num. 9
Y 1.
TODO LOS COLORES
ENTREGA INMEDIATA"

ESTA DAmO MAGh$

FIC0SMSULTAD0S
La campana contra la iti-
berculosh locina
(Not del DeparU.rner.to de Agrl-
cultura y Coaerdo)
La campafia contra la tuberculosis
borina lalclada en forma de pro proyecto
yecto proyecto cooperatiro er.tr t el Ktgocia Ktgocia-do
do Ktgocia-do de Zndustria Animal del Depax-,
tamento de Agricultura de )os Es
tados Unidos y el Departamento1 de
Ajricultura y Comercio da Puerto
Rico, coatinia hadendo progreso
notables a Juzgar por los tltimos re-
sultadoa obtenidos. H Dr. WSIfcur
McPhersoa, a cargo de la campafia,
lnfonnb con fecha de' setiexbre. .15,
que todo el ganado de la munld munld-p
p munld-p alii id de Cule bra, en un total' de
2.793 reses en SI ha toe fueron some c
tldas a la prueba de la tubercuSrj
habiendoee encontrado .07 de ?.-)
fecdon. u t
Asimismo Informd eon fecha 6e
setiembre 16, que el trabajo M ha ha-bia
bia ha-bia tennlnado en la Lsla de Vieques,
donde se sometieren a la prueba 'o
la tuberculina 7,61 S cabezai d tt tt-nado
nado tt-nado en 86 hatos. La inf eccida en el
ultimo caso fue de 22.
Por haber sido la lnfeocida tan
baja en ambas llstas, se ha reco reco-mendado
mendado reco-mendado al Departamento de Agri Agricultura
cultura Agricultura de los Estados Unidos que se
declaren las municipalidades d Cu-
lebra y Vieques como "Areas' Acre-
ditadas Modificadas".
PARA TRATAR SOBRE
EL CAWAVAL
ConCoca una reunion el
gobernador Winship
EJ gobernador Winship ha coftvoa
caao para ei proximo miercoles a -las
cuatro de la tarde, a disUngul disUngul-das
das disUngul-das personalidades sodales de San -Juan
y de varios pueblos de la Isla -con
el fin de discutlr planes, para
la celebraddn del prdximo Carnaval a

que naora ae ser auspiciaao par, el y
Goblerno Insular en intlma re. a-
cidn con la campafia que se esta! n
llevando a cabo para el fomento ol
turismo en Puerto Rico. j.
. Ya se han esboeado diversas acU-
vkL&des que se espeta de&arrollax in r
conexion con las prdxlmas liestas
carnavalescas. Tanto ei Gobernador h

como el Departamento de Agricui-

tura y Comercio estan sum amen'. a
lnteresados en que dichas fiestas n
atraigan al pais el mayor numero
de visitantes del exterior. le

P0RT0RRIQ.UH0S E$
ESP An A
El Gobernador ha redb'do el si siguiente
guiente siguiente radiograma de la Divisidn
de Territorios y Posesiones Inra Inra-lares:
lares: Inra-lares: "Informa el Cdnsul Araericano
en Marsella que Fernando cbrtes,
hijo. y esposa. de San Juan; 13 e e-garon
garon e-garon a Marsella en lO desea'em desea'em-bre.
bre. desea'em-bre. procedentes de Barreloria.
El Departamento de Estado col
munica que Judith Flories. de San
Juan, salid de BJbao en d'arora d'arora-zado
zado d'arora-zado Kane en 15 de setiembre! v
El Cdnsul Americano en Bilbao
Inf orma que Maria Rivera TPort- no
ha con testa do a varias tojaunfca tojaunfca-dones
dones tojaunfca-dones que se le han dirigldb."''
Comunica el Cdnsul Americano
ea Vigo que Cosine perez, espbsi'e
hijo estan Wen eh mirca,-y--'que
la sefiora Cobiaa esta bien y o o-licrta
licrta o-licrta dinero para su transports -ddn.
' 1 ;
E Cdnsul Americano en Madrid
inf orma que es- lmposihie conu-u
nicarse con Valladolii o la- Pnrrtn Pnrrtn-da
da Pnrrtn-da de 6egorla, desde -lXadrid,
acere de "Felipe F. Garda y fa fa-milU.
milU. fa-milU. y que el Consul Americano
en Vigo, de quien se ha requerido
que obtenga InTormacldn, no ha
contestado aun.. j
.Piaturas para plioa 4e'
- concreto y madera.
Esmaltes Tintei
Pinturas para tecbos.
, PINTURAS DE
ALUMINIO"

OXIDO ROJO BAER'

X

i
I.
-t
t
-i
5
j
1
T
If
o
I
a
a
o
s
u

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO, SETIEMBRE 19 DE 1935.

V

CINCO NACIONES PROPULSAN UNA NUEYA
CRDZADA EH FAVOR BEL DESARME

LLEVARAN EL' ASUNTO A LA ASAM ASAMBLEA
BLEA ASAMBLEA DE LA LIGA EL.LUNES

k(Pot ; Inalambrico a EL MUNDO)
GINEBRA, setiembre 18. (P. U.f
(For Wallace Carroll) Cineo
"'J naciones lnfor-
imaron hoy estar
jllstas para abo abo-.
. abo-. : gar por una nue-
ava cruzada de
jdesarme durante
; la Asamblea de
, ,f la Llga que ? co co-'
' co-' -mienza r eV lunes.
i Alarmadas por la
J jcostosa rivalldad
en
la adauisi-
WALLACS CARROtt
'. cidn de armas, lo
que hallevado los armamentos
una altura sin precedentes, 'se es es-pera
pera es-pera que Francia,' Noruega, Suecia,
Dinamarca y Finlandia demanden
que ee inlcie un nuevo .esfuerzo
para Umltar y reduclrvioa arma armamentos.
mentos. armamentos. Los .cuatro palses escandi escandi-navos
navos escandi-navos tambien desean revivlr la
. tentativa auspiciada por ,. Estados
Unldos en la ultima fase de la
Conferencla del "Desarme encami encami-nada
nada encami-nada a' cpntrolar el traflco de ar ar-.mas.
.mas. ar-.mas. :-l''v S".;" V--- Vr
El premier Blum se ha compro compro-metido
metido compro-metido repetidamente1 a retpaldar
Un 1 nuevo movimiftntn d rlMarmA'
,y Delbos, qulen llegd esta manana
de Paris, ha declarado terminan terminan-temente
temente terminan-temente que Francia urgiri que.se
vueiva a reunir ia conierencia del
Desarme o que sea establecida una
nueva comlsidn permanente de des-
arme.. ". v. .'?' ;,-.'.A
En sus notas a la Llga sobre la
reforma de la lnstituctdn ginebrina
los cuatTo palses escandinavos han
hecho hlncapie' en que las sancio sancio-nes
nes sancio-nes no pueden funddnar con exi exi-to
to exi-to bajo el artlculo 18 del Pacto sin,
medldas prevlas de desarme. No-
advertir, el terrible .peltgro que re-'
presentan los tremendos arma armamentos
mentos armamentos que han sldo construidos en
la mayoria de los palses. Debe ser.
por lo tanto, pbligacidn de los
mlembros.de la'Uga renovar sus
esfuerzos para adelantar la causa
' -1 JI M a .
- cei aesarme, y para conaucir esta
cooperacion de los estados no
miembros de la Llga." Noruega su su-glrid
glrid su-glrid que lak Conferencla del Des
arme fuese transf ormada en una
OFICIALES CONDE CONDE-NADOS
NADOS CONDE-NADOS A MUERTE
"BARCELONAr setlembfe ; lS? ;vfP.
U.) .-La Corte Popular ; constitufda
a bordo del vapor "Uruguay" sen sentence
tence sentence a muerte" al capltan Pardo, al
tenjente Amigo y- al alferez San San-cho,;
cho,; San-cho,; f a refusion" perpetua al co co-mandahte
mandahte co-mandahte 'Martui Alonso.

UN ACCIDENTE TIPICO POR REVENTON-

bVITE QUE PUEDA

LA GAPA BOBfiBA SALUA'
UIBfiS BIA T0A8 BiA

Protege Contra ReventoneS)
a Grandes Vclocidades.

Dfa tras dla y semana tras semana esti an'mentando el
ndmero de autoraovilistas que reemplazan sus nenmatieos
eon la famosa ntarca Goodrich,

Silvertoirn para obtener protee
ci6n verdadera contra reven reven-tones.
tones. reven-tones. Con mucha razdn pre-
fieren esta clase de neumitieos;
porque, eon las grandes veloci veloci-ia.de
ia.de veloci-ia.de j de hoy, no serf an pre- -cavidos
si no obtuvieran a la
proteeddn de la Cap Dorada
Salva-vidas. T estoa elientes
Silvertown,' han descubierto que
tambien economizan dinero por por-qne
qne por-qne obtienen machos meses de
Jdlometraje extra, sin costo
adicionaL '.
xnxo

. Distribuidores a f
FIGUEROA: & GAUTIER
Parada 2V2 Puerta de Tierra

conferencla permanente de paz,
c,omo lo propuso Litvinoff o, que
se estableciera una comisidn per permanente
manente permanente de desarme con m re re-presentante
presentante re-presentante de- cada nacidn, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo las naclones no miembros
de la Llga. Los dem&s palses es escandlnavos
candlnavos escandlnavos han apoyado la suges suges-tion
tion suges-tion de la comlsidn permanente.
Dinamarca formul6 una proposi proposi-cion
cion proposi-cion concreta: "La Asamblea debe
reanudar la cpnslderacl6n de la
cuestidn de armamentos con miras
a paralizar la actual competencia
tan pronto como las circunstan
clas Id permltan. Suglri6 ; Dina Dinamarca
marca Dinamarca que la comlsidn permanente
recopilara informacion de los dis dis-tintos
tintos dis-tintos gobiernos a fin- de "someter
una proposicldn definitiva de des desarme
arme desarme tan ? pronto sean f avorables
las condlclones politlcas.
. Suecia dijo: "El Gobierno sueco
desea poner de relieve la "impor "impor-tancia
tancia "impor-tancia que estima tiene el que la
Llga de Naciones haga un nuevo
examen de las posibilidades de una
reduy:i6n: general de armamentos
y que en su esfuerzo logre, como
una parte important "-del plan de
desarme, la aplicacion de un con con-venio
venio con-venio internaonal para la super super-visl6n
visl6n super-visl6n de 'la manuf actura y comer comer-cio
cio comer-cio de armas e- Implementos de
guerra". Abogando por la creaci6n
de la comisi6n permanente, Fin Finlandia
landia Finlandia dijo: "Esa comlsidn podria
mis propiamente" inaugurar jsus
labores tratando v de conseguir la
adopci5n de los existentes proyec proyec-toa
toa proyec-toa para un convenio proveyendo
la supervis!6n de la manuf actura
y comercjo de armas e implemen implementos
tos implementos de guerra."
: Es probable que el primer resul resul-tado
tado resul-tado de estas propuestas sea ; que
la Asamblea reconstituya su ter-i
cera comlsidn: para tratar cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes de armamentos. Esta comlsidn
no tti& constitufda en afios recien recien-tes
tes recien-tes porque la Conferencla del Des

arme : estaba en sesldn, pero la 1
compieca macuviaaa de la con conferencla
ferencla conferencla puede que obligu a la
Comlsidn a reunlrse en esta Asam Asamblea.
blea. Asamblea. La comlsidn, despu4s de es es-c.uchar
c.uchar es-c.uchar los puntos de vLsta de los
diferentes h paises,. podria someter
propuestas a la Asamblea sobre 'la
posibilidad de lnlclar una nueva
cruzada de desarme.
CHOQUE CHINO CHINO-JAPONES
JAPONES CHINO-JAPONES SHNQHAI, setiembre B. (PU).
E3 corresponial de la agencia ho ho-ttciera
ttciera ho-ttciera japonesa Dome! en Peipln
informa que ocurrid un choque en en-tre
tre en-tre tropas Japonesas "y chinas en
Fengtai. No ha habido conflrma conflrma-cidn
cidn conflrma-cidn de esto. v :
OCURRIRLE A UD.-

UNA HDEVA CAMAItA QUE
HO SE RASGA-DURA HAS

Los teenieos de la indnstria quedaron aor aor-prendidos
prendidos aor-prendidos cuando la f abrica Goodrich
desarrollo esta incomparable cimara de
resistencia excepcionaL Ud. no tendri
preoeupaciones con sus eamaras si usa la
Oro y. Negro. No se rasgan resisten
averfas rinden largo servicio. T,' no cues cues-tan
tan cues-tan mis que las eimaras ordinarias.

Camaras Oro y Negro Goodrich

SilvertbwsBL

m 4,,.. i. ... it JiAJtr v mi ,, m mm

COlt- CAJPA DORADA

YAGUE ESTA BATIENDO
LINEA DE T ALA VERA A

Asesinadas 512 perso personam
nam personam en Ronda
RONDA, setlembre 19. (P,
U).-r El general Valer a ha
hecho- declarations para
Prensa, Vntdareonfirmando
que los leales que ocupaban
el pueblo de Ronda asestna asestna-ron
ron asestna-ron quinientas doce personas,
Incluyendo numerosos sacer sacer-dotes
dotes sacer-dotes y monjas.
WASHINGTON AGO
GE CON SIMPATIA
Las dedaraciones del
Premier, f ranees
(Por lnalambric6 a EL MUNDO)
WASHINGTON, setiembre 18.
(PU) La exposicidn que' hiciera
el premier Ledn Blum de la poli poli-ticia
ticia poli-ticia exterior de Francia ha tenido
simpatica acogida en los centre
mas autorizados de esta capital de de-bido
bido de-bido al enfasis dado a la paz, a la
conservaoidn cde la democracia y a
la' lgualdad de derechos entre los
grandes y pequefios estados.
Princlpios similares han s!do re re-calcados
calcados re-calcados en varlos pronunciamien pronunciamien-tos
tos pronunciamien-tos of iclales emitidos aquf recien recien-temente
temente recien-temente y representan los objetivos
cardlnales hacia los cuales las re-
publicas americanas enderezaran ;
sus esfuerzos en la cercana Con Conferencla
ferencla Conferencla Panamericana.
El tenor de l.as noticias europeas
recibidas durante los ultimo quin quince
ce quince dias alarmd a la opinidu publi publi-ca
ca publi-ca de Estados Unldos, levantando
mas la. especulacidn en cuanto a
la inminencia de una guerra euro euro-pea
pea euro-pea que ericualquier tiempo desde
el conflicto italoetfope. En conse conse-cuehcia,
cuehcia, conse-cuehcia, muchos observadoies han
estimado que las sugestlbnes de
Blum respecto a la recbhciliacidn
de las naciones y la progresiva ell ell-minadn
minadn ell-minadn de la guerra pueden re re-sultar
sultar re-sultar muy oportunas para influen influen-ciar
ciar influen-ciar la situacidn intemacional.
LOS BOMBEROS DE
CARACAS
CARACAS, agosto 26. (O. N. P.)
Se aprobd el Contrato hecho por
el Goberhador de Caracas con una
firmar constructorapara 1 la,c6ns la,c6ns-truccion
truccion la,c6ns-truccion del ; Ciiartel de rBomberpa
de Caracas y se realizan todos Ids
trabajos preliminares para el ser
vicio de aguas que han de suminls suminls-trarse
trarse suminls-trarse para el servicio de los Bom
beros. 1.
SALVA-VIDAS

f ((

llMl JIl : JL "in

3

El famoso comandante del Tercio diriee

ejercito que marcha contra Toledo. Los rojos' se estan reti reti-rando
rando reti-rando tan. rapidamente que no han podido enterrar
' sus muertos y estos forman estibas

(Por inalambrico .a
: PARIS setlembre
EL MUNDO)
18. (P. U.)
(Por Ralph Heinzen) El desem-
barque efectua-
m do hoy. en Barce Barce-mi
mi Barce-mi lona de la con con-W
W con-W Iribu c 1 6 n de
VI Mlico lleeada
en el vapor Ma-
CI tente de dos mi-
V
balas, veinte mil
rifles, piezas de
aeroplanos y
a m e t r a 1 1 a a-doras,
doras, a-doras, ha" dado a
BALPH HEIN21N
". las tropas del
Gobierno una ligera venta'a sobre
los. rebeldes en momentos en que
Ia ; guerra entra en' su tercer mes
y los generales Franco y Mola se
acercan lenta y cautelosamente a
la capital para pr.eparar el pron pronto
to pronto ataque contra Madrid, del cual
indudablemente depende la; suer-
te de toda la lnsurreccidn. El cer-
co de Madrid ha procedido metd-
E$tuvecinos de Navalperol Jiuyeron
nenetas que puateron cargar en
dicamente, con el resultado de que
hay ahora Nuna continua muraCa
rebelde que se extiende desde Te Te-ruel,
ruel, Te-ruel, en el este, hasta las monta monta-nas
nas monta-nas de Medinacelll, siguiendo hacia
el oeste hasta los pasos de Gua Gua-darrama,"
darrama," Gua-darrama," Cebreros : y San Martin
de Vai de Iglesias y llegando has hasta
ta hasta la i column a de Franco que se
encuentra mas' al sur- avanzando
desde Talavera de la Reina, cerca
de Santa Olalla, y cerca de un im im-portante
portante im-portante enlace de carreteras, de
las cuales una de las prlndpales
conduce dlrectamente, en direccidn
nortste, a Madrid, que e" encuen encuentra
tra encuentra a cuarenta millas de distancia,
y btra, en direccidn sureste, diree diree-tamente
tamente diree-tamente a Toledo, solam'cnte a
tinas 25 millas de distancia.
Es en Santa Olalla que el joven
general que deflende a Madrid,
Asencio, el mas joven de los gene-
rales que pelean al lado del Go
FRANCIA EXTIEN
DE ELPLAZO
PARIS, setiembre 18. (P. U.) Un
portavos del Qua! d'Orsay ha anun anun-ciado
ciado anun-ciado extraoflcialmente que, en vez
de aplicar Inmedlatamente el em
bargo eomercial contra la zona es-
pafiola de Marruecos, 1 Gobierno
francos ha dado un plazo adicional
de treintlsels horaa para que los re
beldes de aquella zona contesten las
demandas de Francia eon motivo
del aaesinato de un ciudadano fran-
ces: Se recordari que Francia exigid
una lndemnizacidn y satisf acciones
de los rebeldes. ;

1

fcin.riiiMrtf -Yt' -Ifll'-riii i"'-Trr--ni n i n. i '" in "'Ti' l" 'n

DRA. A. BGTJ
' DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho garantizado y eco eco-nomieo.
nomieo. eco-nomieo. Sitio ideal para tratar a su espoza y nifioa. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La- Parisien) San J uan, "P R. Tel. 373 rojo, San Juan.

HDMBRE JDVEN

de 25 a 35 anos, con experiencia como vende vende-dor
dor vende-dor de especialidades y que conozca el comer comer-cio
cio comer-cio local y la isla, lo necesita .inmedlatamente
la organization mis' grander en' su ramo en
Puerto Rico: Serpreieren hombres que hayan
trabajado con la "National Cash Register Co.
" - ? r- -f .
r Envie solicitud a XX cfo EL MUNDO,
San Juan.' . .. x . :-' ,:

bierao.-7-de 48 Aflos de edad y co co-ronel
ronel co-ronel que era del estado. mayor
cuando comenzd la guerra ha
establecido los uarteles generales
del ejercito defensor. Tiene Asen Asen-cio
cio Asen-cio un ej6rclto lntegrado "por cua cua-renta
renta cua-renta mil hombres, principalmen principalmen-te
te principalmen-te ; mniclanos rojos y del Frente
.Popular, y algunas unidades del
ejercito, especialmente de "artille "artille-ria,
ria, "artille-ria, algunos guardias civile y de
as alto. Durante los ultimas dias el
Mlnisterio de la Guerra de Madrid
ha estado reclutando otro ejercito
de diez mil voluntaries, ; ptro es es-tos
tos es-tos estan casi totalmente sin en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento yvirirtualmente no hay
oficales para mandarlos. Eay es es-casez
casez es-casez de armas y por eso el pre pre-sente
sente pre-sente de Mexico vendra ; de perilla
para armar a algunos defensor es
voluntaries. Estas armas serin
embarcadas en Barcelona para Va Valencia
lencia Valencia o Alicante y luego trans trans-pprtadas
pprtadas trans-pprtadas por tierra a Madrid.. El
Comite de. Querra de Barcelona
ha enviado ya tantos mUicianos
catalanes como ha podido y estos

- a'ta Calzadd y'en Ta huidk sdlo'
saeos. -Aoanaonaron ur pooiacum ante
defienden una gran seccldn del
frente de Asencio.
Contra Asencio esta el coronel
yagii6, qulen ostenta la reputa-
cidn de ser uno de los mis vigo-
rosos comDatxentes de cuaiquier
ejercito, el hombre que, fue princl-
palmente responsable de la ma-
tanza de los mlneros asturianos y
del aplastamdento de la revolu revolu-cidn
cidn revolu-cidn de Asturias hace dos afios,
cuando Yagiie comandaba la Le-
gidn Extranjera. Franco envid a.
Yagiie en marcha sobre Madrid
desde Badajoz hace tres semanas:
con esQ&samente siete mil hombres.
Yagii vencid .toda la oposlcidn,
capturando en su avance a Meri-
da, Navalmoral de la Mat y Ta Talavera
lavera Talavera de la Reina. En Talavera de
la Reina unid sus fuerzas.con otras
cblumnas rebeldes de caballerla. e
infanterla que se moylan sobre'
Madrid desde Avila y Salamanca.
Durante los ultimos dias Franco
ha podido retlrar 25,000 hombres
del frente de Cdrdoba para lncor lncor-porarlos
porarlos lncor-porarlos a las columnas de Ya Yagiie,
giie, Yagiie, lo que .ha dado a los rebeldes
ventaja numertca en el frente de
Talavera. Si Franco logra abrlrse
paso. hasta Malaga, reduciendo la
ultima resistencia leal alU, podra
tomar 35,000 hombres, para llevar llevar-los
los llevar-los al horte e; lncorporarlos a. la
campafia sobre Madrid.
Ambos bandos estia eoncentran eoncentran-do
do eoncentran-do actualmente su aviacidn. Los
aeroplanos leales han estado mas
actlvos que los rebeldes durante
la ultima semana en los frentes de
Toledo y Talavera. Esto se debe
en gran parte al xito del Comiti

EN TODA LA

LOS

ariora un poderoso
de Guerra de Barcelona al requl requl-sar
sar requl-sar y.. operar f abricas de automd automd-vilea
vilea automd-vilea : y aeroplanos donde se han
construido nuevos motor es duran durante
te durante las ultimas seis semanas y otros
han sldo reparadoa para atender
a todas las neqpsldades de la fuer fuer-za
za fuer-za aerea leal. : Parte del material
aereo que. Mejico ha enviado sera
inmedlatamente montado en Bar Barcelona
celona Barcelona para la defensa de Madrid.
La prdxlma bataHa de lmpor lmpor-tancia
tancia lmpor-tancia en el frente de Madrid se se-ri
ri se-ri indudablemente librada en San Santa
ta Santa Olalla, con Toledo como preclo
de la victoria. Yagiii Indudable Indudablemente
mente Indudablemente afacara el enlace de'earre de'earre-teras
teras de'earre-teras dentro de breves dias para
facilltar la marcha hacia Toledo.
Cualesqulera de las furrzas que
dominen a Santa Olalla la' sema sema-na
na sema-na entrant dominaran las llaves
de Madrid y Toledo. Las perdidas
republicanas en las batallas de la
semana pasada en el frente de Ta Ta-lavera
lavera Ta-lavera han sido en' extrmo fuer fuer-tes,
tes, fuer-tes, estimandose que han muerto
3,500 hombres debido prlncipal-
conMqiiieron Uevdrse tas pocai perte-
ei tmptacaoie ataque ae tos na-
mente a la' falta de experiencia y
de adiestramlento de los jdvenes
reclutas que han peleado sin ofl-
diales preparados.
Los rebeldes estuvieron a punto
de capturar a Asencio ayer cuan
do los mlliclanos leales f ueron
atrapados, dejando abierta -la ca ca-rretera
rretera ca-rretera que conduce a los cuarte cuarte-les
les cuarte-les generales. Las bajas republi
canas han sido tan fuerte en el
esfuerzo reallzado por detener el
avance de YagUe sobre Toledo, que
un comunlcado rebelde snuncid
hoy que "los muertos del Gobier
no son tan numerosos que forman
grandes estibas. Los mlliclanos
atacaron desesperadamente, sin
conocimiento alguno de laa prtc-
ticM de guerra, cdlocandose fren
te a las bocas de'nuestros caftones
como cpnejos."
Los rebeldes. han aparentado que
su avance ha sido demorado hoy
a fin de dar tiempo. a Yagiie para
enterrar los muertos del Gobierno
para evitar epidemlas- toda vez que
los- leales se estan retirando tan
rapidamente' que no pueden ente
rrar sus proplos muertos.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas reelbldoe de nuestras
oficinas de Nueva York:
Setiembre 18, 1938
10:11 A. M. La Bolsa abrid
setiembre $3,84; novlembre $3.59;
enero $3.47; marzo $3.43; mayo
$3.48; Julio $2.48. ...
3 :13 P. M. .La v Bolsa cerrd
setiembre. $2.60; novlembre $2.58;
enero $2.47; marzo $2.45; mijo
$2.48; Julio $2.48. Se estan. of re-
dendo azucares de Cuba, Puerto
Rico y..rmpinas..a.$3.55. Compra-
aores sj.so.
3:40 P. M. : National Sugar
Refining .. Co. comprd 10,000 saco
de azucar. de. Puerto Rico a $3.50
que. llegaran avXlnes de setiembre.
3:48 -P. M. National Sugar
Refining Co. comprd 27.000 sacos
de azucar de Cuba. a $3.50 para
embarque a princlpios de octubre
L.'WpMinfdrd it CoH
' '
Inc.
EL ARANCEL VENE
ZOLANO
P.) EI Mltifcterio "de' Hadenda. al
lntroduclr en el-Senado la nueva
Ley de Arancel de Aduanas, ha
hecho una- defensa del criterio pro-teecionlsta-
para la Industrie vene-"
zolana, que'ae ha seguldo'para el
nuevo-Arancel. v "" '. "'""V
-El Gobierno continua impliando
su programa de colonizadones' agrl agrl-colas,
colas, agrl-colas, Vy -en el' Estado Yaracuy se
haa establecido colanlas eipedalea
para el cultivo'dei arte, convenieri-

LEALES

LA ARTILLERIA
ROJA LUCHA
Por impedir ayuda a los
sitiados de Oviedo
GD3RALTAR, setiembre 18. (P.
U.) Znformes del Mlnisterio de la
Guerra que llegan desde Madrid in indicia
dicia indicia que las tropas leales en el
frente de Tardlente capturaron el
pueblo de Peregrines, e hlcJeron re-
troceder a los rebeldes despues de
haber sufrido estos numerosas ba-
as. Los inform es dicen tambien que
el Gobierno espera que la dud ad
de Oviedo se rlnda dentro de poco.
MADRID, setiembre 18. (Pren&a
Unlda.) El Mlnisterio de la Gue
rra ha dado el slgulente eomunlca-
do a la Prensa: "Nuestra artillerla
continua energlcamente frustrando
las tentatlvas de las column ene-
( Con tin da en la piglna 8 col. 6)

LOS ANARQUISTAS ESTAN SOMETIENDO A

BILBAO A UN REGIMEN DE TERROR

UN PESCADOR FUGITIVO HACE UN RE-

LATO IMPRESIONANTE

SAN SEBASTIAN, setiembre 11
(P. U.) Tres aeropleanos leales
bombardearon a esta ciudad duran
te la visit de lnspeccidn hecha por
el general rebelde Mola.
SAN JUAN DE LUZ, setiembre
18. (P. U.) El buque de guerra bri-
tanico "Exmouth" desembarcd en
esta ciudad a los funclonarlos del
Consul a do de Inglaterra en Bil
bao, que fueron los ultimos funcio-
narios consulares que salieron de
aquella ciudad. El consul Stevenson
ta slendo mlnado hoy, y que la eiu-
informa que el puerto de Bilbao es-
dad estA fuera del control de lot
elementos reepon&ablee.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
SAN JUAN DE LUZ, setiembre 18.
(P. U.) (Por Everett Holies). El
salvajismo y la brutalldad que pre pre-dominan
dominan pre-dominan en la ciudad de Bilbao,
donde cada. manana aparecen en las
calles mas y mas cuerpos acribilla-
dos a ba!azos, fueron objeto de des-
cripcidn aqul hoy por un pescador
de S3 afios que logrd escapar bajo
una lluvla de balas de los anarquis-
tas y terroristas. Este pescador, un
vasco de rostro enjuto 11 am ado Gul-
llermo de Samaniego, habld de ho-
rrores. al lado de los cuales parece-
rlan meras indlscresiones los come-
tldos por el bandldo Zumalacarregul
hace clen anos. H bandldo Zuma
lacarregul penetrd en la ciudad des
de las alturas de Begofia, ahora for-
tiflcadas, durante las guerras civlles
de 18S5.
Samaniego no pudo escapar de
Bilbao por mar debido al reino del
terror que han establecido sobre la
ciudad vasca lot enloquecidos llde llde-res
res llde-res comunlstas y anarqulstas, qule qule-nes
nes qule-nes segun Samaniego arrebataron el
control al gobernador civil Francis Francisco
co Francisco Echevarria Tovoa. Esta elrcuns-
tancia lo obllgd a sallr en direccidn
norte hacia el pequefio puerto pet-
quero de Plencla, donde m encon encon-trd
trd encon-trd eon un prlmo que le busod aeo aeo-modo
modo aeo-modo en un bote de pesca de quince
pies. "Los anarquistas tambien pa-
trullaban las puertas detras de Plen Plencla
cla Plencla y cuando nosotros eargamos
nuestra pequefia embarcacldn les'dl-
Jim os que fbamos a Uevar algunas

EL CONFLICTO ESPAfiOL REPERCOTE EN LA

LIGA DE

ALVAREZ DEL VAYO FORMULA UNA
PROTESTA CONTRA PORTUGAL

GINEBRA. setiembre 18. (PU).
La. Mfildn nrivada del Conseto de
k Llga-de Nadone emprjj a las
ctnoo de la tarde, bajo la presl-
denda del deleado chileno Ma
nuel Rlvas vlcufia. Estuvieron pre-
Isentes Lamas. Delbos. Cranberne.
Alvarez del Vayo, Xitvinor, Aras y
otros delegados. Italia no ectuvo
representada en la sesldn.
El Consejo de la Llga levantd
sus" trabajos a las 5:25 de la tar tarde,
de, tarde, despues de aprobar el ealenda ealenda-rlo'de
rlo'de ealenda-rlo'de la sesldn que 'eonsta de 38
asuntos.'
GTNEBRA, aetiembrs 18. CPU).
El Mlnlstro fie Estido y delegado
U en la Llga de Nadone.
Alvarez del Vayo, conferrncid con

DR. FRANCESCHI CABALLERO

Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES." 1
Pneumotorax, controlado por loi Rayot X.
Lavado del pulm6ru -

Gaitroacopias y Radiotermias.
Curtci6n-dele8treSiaiento Ia uur dxojif- --"Tetuin
60"- Telcfono 1192 San Juaa.1

LOJS BLANCO 5

AVANZANEN J
TALAVERA a
El jueves capturaron va
rias aldeas
MADRID, setiembre 18, fPrensa
Unlda) n Mlnisterio de la Goe-
rra informa que el nanco dereebo
de las tropas leales en el frente
Central sector de Somosierra, cap cap-turd
turd cap-turd clnco pri&ioneros rebeldes y
dos autocamlones. Bigue lnforman-
do el Mlnisterio de la Guerra que
la artillerla republican bombarded
1m poslciones enemigas en dicho -sector.
Que en el sector de Tala-'
vera de la Reina y Santa OiaLa
no hay novedad. "Nuestras fuercas
dice el Mlnisterio de la Guerra
estin realizan do hables operacio operacio-nes
nes operacio-nes mllitares con re ul tad as posiu posiu-vos'.
vos'. posiu-vos'. 0
BURGOS, setiembre 18. (Prensa
UriKia j Lo Cuarteles Genera6
Rebeldes comunican oflclalmente
que las tropas lncurrectas aransa aransa-ron
ron aransa-ron diex klldmetros en el frente de
Talavera el Jueves, capturando las
aldeas de Casar de E&caloca. los
Caxalboft, Ein de Vacas y E Bra Bravo,
vo, Bravo, matando ademas 538 leales y
haciendo prlsioneros a otros M, In Incluyendo
cluyendo Incluyendo a un hijo del general Mia Mia-Ja.
Ja. Mia-Ja. mujeres y nifios a una poblacvdm
mis segura de la costa", relate Sa Samaniego.
maniego. Samaniego. "Pero cuando no hublmoi
hecho a la mar con solo tres ho-
bret a bordo nos alcanzaron a ver y
abrieron fuego contra nosotrof. Tu Tu-vimos
vimos Tu-vimos la suerte de escapar."
Samaniego, a qulen las autorida autorida-des
des autorida-des francesas lnformaron qOe no po podia
dia podia permanecer en San Juan de Lus
por estar la poblacidn sobrecargada
de refugladoi, dijo que loi leales y
extremlstas hablan matado no k!m-
mente hombres slno que tambien
mujeres y nifios durante los ultimos
dias en Bilbao. "Daba miedo tctx tctx-tarse
tarse tctx-tarse de noche por temor a lo q-i
pudlera suceder. Por las mafianas se
encuentran cadiveres en las caller,
algunos horriblemente mutiladoa co como
mo como si hubieran sido rktimaa de
bestias salvajes. Cuando la Polieia
es llamada los agentes te ioclinun
sobre el cadiver que a veees t
de algun ciudadano promlnente de
forman que el hombre fo mWerlo-
samente asesinado por algun fieo fieo-nocido.
nocido. fieo-nocido. Entonces llaman un carrn
cualquiera, le dicen que se Ueve H
cadiver y tsunto concluido. Es b:i b:i-rto
rto b:i-rto que se entienda que la Polieia
esti controlada por los anarqulstax
y que bajo tales clrcunstancias na na-da
da na-da puede haoer. Puede que haya au au-toridades
toridades au-toridades responsables en Bilbao,
pero sea cuales fueren temen hacer
oposlcidn a los anarquistas."
Samaniego se encogld de hombre.
revolvid los guijarros con su alpar-1
gata y dijo: "Como Chicago", para
lndicar que en Bilbao mandaban lo
"gangsters". Es en la vleja parte d
la ciudad en la margen derecha M
rio Nervion, donde vlven muchos
vaseos, que se han cometido las ma -yores
atrocidadet.
BURGOS, setiembre 18. p. V.)
El implacable esfuerzo del gene general
ral general rebelde Mola para eolocar todo
el territorlo de Guipuacoa y Astu Asturias
rias Asturias bajo la bander a naclonalista
con tin ud en el dla de hoy, cuando
los soldados regulares y las tropas
Carlistas se apoderaron de las al aldeas
deas aldeas de Ormalztegui y Gabuia, en
el frente de Bilbao y San Sebastian,
segun dicen los comunkados of Ida
les.
NACIONES
el Mlnlstro de Reladones Extran Extran-jeras
jeras Extran-jeras y delegado de FrandA. Dei Dei-bos,
bos, Dei-bos, y ae quejd de que Portugal
esti rlolando el embargo al per per-mlUr
mlUr per-mlUr el trios! to de materlalea de
guerra a travee del terrltorto por
tugues. Delbos propuso tnmediata
mente al delegado britinlea CrD CrD-berne
berne CrD-berne que Francia Inglaterra to to-tenten
tenten to-tenten nuevamente ejercer pr16n
sobre Portugal para que cumpla eli
embargo sobre los materlalea. 6
ruerra eon destlno a Eipafia. Se
Informa ".".que. Cranberne cpntestd
que el no puede actuar antes de la
Cegada del Mlnlstro da Relatione
Extranjeraa britinloo Edeo. T que
porlo tanlo Delbos reanudaiiVus
esfuerzos cuando Eden Jleg-ue a Ot Ot-nebra
nebra Ot-nebra el lunet prdxlmo.

temenK dotadas."
- .. ..

J'

A
4xC