El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01292

Full Text
(
J(5"Paginas3ctirs.
.(5p5ginas3ctvs-
'
DIARIO DE
LA MAN ANA-
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act or, October 8, 1917 on file at the-Post Office at"
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A" S. Burleson, Postmaster General. Entered 'as second class matter v
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rica t United States of America) under, the Act of March 8, 1879
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 11 DE SETIEMBRE.DE 1936. NUMERO 6538.. ;
Barcelo no consider ard
EL COMAWO DE LA PRRA SIGUE
Los vartidarios de
'in
WEST1GAW0 QVEJASsM

Munoz

Mai

1

1

A'

ninguna

Ignora las conversaciones de Comerio.-"No

me preocupa ya esa

; j Mayagiiez, Betiembre 10.

-f uua Antonio aroeio se en en-:;
:; en-:; cuentra. en Mayagiiez desde ano ano-v
v ano-v che. Lo hemos entrevlstatdo en el
, "St. Mary Hospital, V del doctor
T. Ramirez Cuerda, donde nos ha
dicho: "Estoy en la Cllnica San Santa
ta Santa Maria, atendido por los esposos
Ramirez. He salldo ds San Juan
, c o h el prop6sito de arreglar Uit
; ficultades surgldas entre los can can-'
' can-' dldatos de San German, May a a-:
: a-: giiez y Yauco. Esto tiene : que es-
tar listo' antes del dla 12 pr6xl pr6xl-'
' pr6xl-' :mol Ml actitud no varla un apice.
J Efctoy, estarfi y seguirfi estando de-

;f:!;tAy:;rs"'o,v;-
i 'EL DR. R. BERNABE
:4 ,"h ; Medico Cirujano
I:i V OCULISTA
1 Desea informar a" ,su distin-
guida clientela, que estara au-
sente de su oficina desde sep-

tiembre 17 hasta octubre 12.
BOIIW PAGAN
AN FftANClSCO tQ IAN juVTO
' iSU NENE MEHECE -LO
MEJOR DE TODOl
v La knaml cuidadosa compra
; Mempre lo mejor para el nifio.
for eso elige las Hojuelas do
; ; Avcna 3-Mxnutoa. Es la flveuar
f mis selecta j madura prepa prepa-rada
rada prepa-rada por tm procedimiento ex-
clusivo cocimiento sin fuego
, quo conserra intactas las
v ' rirtodes alimenticias del grano.
Alimenta "y

- .
f 1 mmwummmmmm n m

siEMPRE WW
f PAQUETE DEL 7.JJh
V GRAN 3 lo$gsj

Lcdo. Aureliano Rivas Rosario
ABOGADO-NOTARIO
Participa a sus clientes y amigos que habiendo regre.
sada de su viaje a Estados Unidos se encuentra nueva nueva-me'nte
me'nte nueva-me'nte al frente de su bufete a las ordenes de todos.'
Salvador Brau Num. 28 Apartado 34
Telefono 1914 : San Juan, P. R.

Dcfm Monssrraie Rodriguez Vda. de Anselmi
HAFALLECIDO
Su hermana, dofia Eladia Rodriguez Vda. de Zayas. sus -hljos,
Maria, Pompilio, Adolf o,-Monsita, Pep6. Yeif;- Paco y
Nmlna; sus hijos pollticos Manuel M. Monserrate, Juanita
Col6n, Maria Lopez de Haro. Rafael Gracia, Rafael Cianchini, Cianchini,-Juanita
Juanita Cianchini,-Juanita Rivera y Juan Blanco: sus nietos, biznietos y demas
familiares al participar a usted tan Infausta noticia ruegan
se slrva aslstir al sepelio que se efectuara el dia 11 de sep sep-tiembre
tiembre sep-tiembre de 1936 a las 4 de la tarde en el cementerio de Santa
Isabel, por cuyo favor le quedaran eternamente agradecidos.
La comitiva funebre partira desde la casa mortuoria en
la calle Eugenlo Maria de Hostcs.
No ee repartir&n esquelas. ....

proposicion

clase de reuniones
39
f Initivamente en la p o s i cion de
prepararlo todo para las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes y el triunf o del Partidp y de
salvar el Ideal y la personalidad
del Partido Liberal. En cuanto a
la reunion efectuada por algunos'
llderes del liberalismo en Ckmerlo
puede declr que ignoro todo eso.
No s me preocupa ya esa clase de
reuniones, ni presto consideraci6n
alguna a las proposiciones que de
ellas se derlven. Tengo que em em-plear
plear em-plear el corto tiempo que nos que que-da
da que-da para Uevar a cabo la obra de
empefio y dignidad que puso : en
mis manos el destlno a traves de
nuestras asambleas sober anas."
' J. E. PUJALS.v
Corresponsal.
LA CERVEZA
QUE GUST A
SEIBERLING
Doble Banda
Doble Millaje
Doble' Settiridad
, por un
' solo precio
" Permitanos una
; demostracidn.
SEIBERLING
TIRE SALES
- CORP.
Puerta de Tierra
Furniture for Sale
First class mahogany sets and
odd pieces as good as new.
, Reasonable cash offers con-,
sldered. Phone 98 Santurce.
Los Banas dc Coamd
Ademas de su buena temperatura
y Baftos salutiferos. puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacion del ho ho-gar.
gar. ho-gar. que lo hacen ideal para unas
vacaclones.
TRASS MARIC
Fortalece

Otro temporal

El Negociado del Tiempo
autorizd el siguiente aviso de
temporal anoche a las nueve
y media:
s "Un disturbio tropical apa
rentemente de intensidad en entre
tre entre ligera y moderada, estd
. centrado esta noche como en
xpiinientas setenta y cinco
mUlas al E. N. E. (este nor nor-este)
este) nor-este) de Santomas moviin moviin-dose
dose moviin-dose hacia el O.N. O. (oeste
noroeste) o hacia, el N. O.
r (noroeste). Se aconseja pre pre-caucidn
caucidn pre-caucidn a las embarcaciones
en las inmediaciones del dis disturbio.
turbio. disturbio. Negociado del ; Tiempo,
' San Juan.
NOT A: Este disturbio, ; de
acuerdo con su posicidn y di di-'
' di-' reccion de movimiento, no
afectard a Puerto Rico, a me
: nos que cambie su curso. De
cualquier modo, no podrla
afectar- a Puerto Rico dentro
de las proximas veinte ycua-,
' tro horas.
R. W. GRAY.
WMBRADO UJV VM0-
KREPVBLICANO
-: ; -''r"'-- --'X. -- ' ;
Pard el Comite Ejecuti-
v co de la PRRA
- El ex-senador i
don J o s 6 R-
Aponte, de Are-
j cibo, ha s i d o
mombrado miem
bro del ComitG
Ejecutivo de la
- PRRA. Asl nos
lo'lnform6 ayer :
' e. a d m inistra-
'dor Regional de
dicha organiza-
. ci6n, Dr. Carlos
Josi R. 'Aponte E. Chard6n.
Componen actualmente el Coml-
t Elecutlvtf de la PRRA. el sefior
Jesus T.'' Pifiero, don, Jaime Anne-
xv. don Gabriel Emmanuellirel Dr.
Jorge del TOro; el sefior Earl Han
son y -d d n" Fernando Luis Toro.
Cuando. esta en Puerto Rico el Dr.
Gruening, preside las reuniones de
este organismo, cuando esta ausen-
te, asume. la presidencia el doctor
Carlos E. Chard6n, pero nlnguno
de los dos tiene. vo to en las cuestlo cuestlo-nes
nes cuestlo-nes que se tratan en el comite."
El licenciado Jos6 R. Aponte ps
de flliacidn uniorrepublicana. :
La PRRA autoriz6 ayer esta no-
ta sobre el mismo asunto :
El Administrador de la Puerto
(Continua en la paglna 5, col. 1)
ENCICLOPEDIA
BRITANNICA
COMPLETA ": (como nueva)
por $30.00. Muchos libros mas.
CALIFORNIA PRODUCTS
. COIVIPANY,
514 Edificlo Padin San Juan.
JUAN I. GORBEA
C. P.. A. y Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.
Contabihdad Contribuciones
. Tel. 1511 Box 1319 :
Edificio Padin San Juan.
: Doctor
Alfredo L. Bou
' Enf ermedades de la piel
exclusivamente
Ave; Ponce de Leon 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce,
Residencia 890 Santurce.
Semilla de Cebollas
Ofrecemos semilla de cebollas de
Islas Canarias, tipo Bermuda ama-
rilla. de alta germlnaci6n. Despa-
cnamos peoiaos C. O. D.
FERNANDEZ & HNOS, SUCS.
San Juan
Mme. PARS!
- Siempre la pref erida en tra- ,.
bajos de flores naturales.:
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
I
MUERTE SEGURA-pARAvf
LOS INSECTOS v y
El insecticida Bandera Negra e y
eoncentrado econdmico. Baata.
un poco para obtnr resuludo. Oj

1 I

Tendrdn que renunciar los empleados

que scan candidatos polUicos

El alto comando de la PRRA con-
tinua investigando quejas de ca-
racter politico que han sido pre pre-sentadas
sentadas pre-sentadas contra funcionarlos y em'
pleados de dicha organizacidn. El
j Dr.' Gruening ha dado instrucciones
de que se Investiguen todos los ca-
sos que se denuncien.
Tenemos entendido que de tin
i momento a otro se autorlzara una
orden admlnistratlva' por : el Dr.
Ernest Gruening a los efectos1 de
que no podra 'pertenecer a la or organizacidn
ganizacidn organizacidn de la PRRA ningun em-
pleado, oficial o funcionariofuyo
i nombre sea postulado para uncar-
Asistieron

fes de la PRRA y varios lideres

CRONICAS DE LAr
GUERRA CIVIL
ESPAftOLA
Al regresar de EspaHa, via
Nueva York, y en compaMa
de su distinguida senora ma- ;
dre, el licenciado Luis Sama-
lea Iglesias prometid a los lec-
tores de EL MUNDQ una se- v
rie de cr&nicas sobre la gue-
rro civil espanola. El juez Sa- v
malea Iglesias, quien llegd a
Madrid unos dias antes de ;
estaUar la rebelvon, y past en i
aquella capital las primeras r
semanas de la sangrienta l i
cha, empieza su colaboracion:
en la octava pdgina de nues nues-tra
tra nues-tra edicidn de hoy y la con-.
tinuard en dias sucesivos, ex- ,r
poniendo con la galanura de
su estilo de escritorj brUlante
y con la emoci6ri de quien fue
testigo de la gran tragedta, u
sus impreslonesry sus juicios
" de l que vid V analizo en la
i Herrn ff. niL&trOS .JlUlVOTBSi
buen amigo Samalea igiestas
su magnifica eolaboracidn en
nombre de nuesiros javorece javorece-adores'
adores' javorece-adores' que han de leerla &vi-1
damente. s
L
E
G
J
T
I
M
A
St

EM

LA MISMA LEGITIMA
BUDWEISER OUE SE
VENDE EN BOTE L LAS
DESDE HACE 75 ANOS

. CLINICA
GINECOLOGICA
Diagnostico y tratamien tratamien-;
; tratamien-; to de las enf ermedades
propias de la mujer y
vias urinarias. .
Dr. A. Garcia Soltero
: ESPECIALISTA
Consultas de2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

go en el ''ticket' electoral. 81' cual

quier empleado, oficial o funciona-
rio de la PRRA, es nornlnado para
un cargo de eleccion popular ten-
dra que renunciar el puesto que ocu
pe en la Admlnlstracl6n de Recons-
trucci6n.: -' v
Que sepamos, hasta ahora el unl
co oficial de la PRRA que ha sido
postulado para un cargo represen
tativo (para Senador por Humacao
por el Partido Liberal) lo es el se
fior Jesus T. Piflero, pero este, ha
anunciado que si no se resuelve la
controversia Barcel6-Mufioz Marin
renunciara- dicha Candida tura.

a una comida los ie-

uniormpu

El acto Juvo efecto en una finca

propiedad deDn.
. En ; fuente merecedora del ma mayor
yor mayor 'crdito" nos enteramos ayer
tar.de- de una comida celebrada en
una. tinea radlcada cerca de la ca ca-rretera
rretera ca-rretera de Rio Piedras a Carolina
y propiedad de don Jose Ruiz So Soler,
ler, Soler, la fcual, eegun se nos informa informa-ra,
ra, informa-ra, fiene el nombre de 'Santa Jua Jua-na.
na. Jua-na. tte acuerdo con las notlcias
obtenidas asistieron a dicha : co comida;
mida; comida; ademas del anfitrldn don Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Rul Solerv: el doctor Ernest
Gruening,- el doctor v Carlo s ;E.
Charddn, el s e n a d o r Celestlno
i-triartej elrllcencia d St TXirgliel" "AT
Garcia Mendez,' presidents de la
Cimara de '. Represen tantes r y el
doctor Juan B. Soto,' canclller de
la" Univrsidad." Ademas fueron in-
0
6
B'
U
D
W
E
1
-S
ft

ANHEUSER.BUSCH V
. V ST. LOUIS
DtSTRIBUIDORES: '.mm0.
B. FERNANDEZ & HNOS. SUCS.- SAN JUAN
APAR1CIO HNOSSUCS, V f;. PONCE
F.CARRERA ftHNO. 'J MAYAGUE2

Dr. R. Escalona Robert
. ' DENTISTA ;
Se complace eri informar a sus amigos y al publico
en general que a su regreso de Estados Unidos ha
' abierto! su : clinica dental eft Santurce, Carretera
' Ponce de Leon 208, Parada 21, Tel. 2643 Santurce.

re u n

Una resolution
: r "Action
CAGUAS, setiembre 10- A siete
y media de la noche, el teatro Cam
po Alegre de esta ciudad, donde ha
de celebrarse la asamblea de los
llderes liberales slmpatizadores del
sefior Luis Mufioz Marin, se halls.
atestado de publico. Don Luis Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin, se n9ientra en la fin
ca Borinquen, propiedad del -sefior
Manrique, desde mediodla. De to to-dos
dos to-dos Jos pueblos de la Isla estan
llegando automdvlles y trucks con-
Jose Ruiz Soler
vltados, y seguh los inform es re re-cogidos
cogidos re-cogidos parece que tamblen asis asistieron,
tieron, asistieron, el doctor J o ft 6 Padin, co co-mlslonado
mlslonado co-mlslonado de Instrucd6n; el licen licenciado
ciado licenciado Martin Travleso, juez aso aso-ciado
ciado aso-ciado del Tribunal Supremo; y el
lngenlero Rafael Gonzalez, ex Je Je-f
f Je-f e del Riego de Isabela y actual
mente Jefe de la Divlsi6n de Pla
nes de la PRRA.
. Guardase tal reserva en.torno a
esta reuni6n, que no hemos. podldo
enteramos de n l n g u n o de los
asuntos en ella tratados. Solo sa-
rjemos :iiuela'tcomida1J" de caricter
intirno comenzd a eso de las sie-
te de la noche, y que no fug sino
hasta altas "horas de la madruga madruga-da
da madruga-da que se Inlcid el regreso. de los
comensales a San Juan. ;

blicanos

idos en C ag was

pqra fundar en Puerto Rico Id
Social Iridependentista" r ;

duclendo liberales quehan de con con-currlr
currlr con-currlr al'acto.
Son las nueve de la noche en
punto. En medio de atron adores
aplausos y aclamaciones ha hecho
su entrada al teatro el sefior Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin. No cabe un alma mas
en el local. Numerosos delegados se
hallan de pie apretujadns. Ha Ue-
gado al saldn don Jesus Benitex
Castafio acompafiado de su distin
guida famllia. Ha sido objeto de
una prolong aaa ova cion. Dofia
Am alia Marin vluda de Muhoz Ri
vera, dofia Muna Lee de Mufioz
Marin, ia sefiorlta Felisa Rlncon,
don Felix Alvarez, dnn Julio N.
Matos, don Santiago R. Palmer,
don Jesus T. Pifiero, don Enrique
Manrique, el doctor Francisco Su-
sonl,. el Lcdo. Ernesto Ramos An-
tonlnL el Lcdo. Francisco Susoni
hljo, el sefior Manuel A. Garcia
Mendez y otros llderes han sido
ovacjonados. ?
A las nueve y media aun no ha
comenzado sus trabajos la asam-
blea.
Prevalece la lmpresldn y se da
por seguro que la asambla se pro-
nunciara a favor de la formacion
de una asociacion civica con lgua
les postulados que el Partido Libe
ral y que cooperara en las elecdo-
nes por el triunfo del Partido LI
beral. Esto se mantlene en com
pleta reserva en los momentos en
que redactamos este mensaje. A las
dies menos veinte se pasa llsta.
Te6filo MALDONADO,
Redactor
, t
CAGUAS, setiembre 10. (11:00 P.
M.) -EI Lcdo Virgillo Brunet plde
que se suspenda la lectura,; de la
llsta ; alegando, que .todos los pre
senter lirmaron al entrar al .sa
loar- Dcciaxo que deberia cuanto
antes comenzarse a discutlr la ac
Los Banos de Coamo
Los Bafios de Coamo. parodlando a
Aladlro camblan hombres viejos nor
hombres cuevos v por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para' sus vacaclones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas de
sus auas.
10 Novillas 10
Holsteln. 4 para segundo parto. To Tori
ri Tori as fecundas. Algunas adelantadas.
Se venden por $1,000.00 y se regala
toro padre Joven. Escriba seguldo
a Ernesto Rublo, Box 237, Aredbo.
P. R,
PIEDRA CAUZA
AZUL
Pida Precios:.
Cantera Rexach
Telefono .430:: Santurce.

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

OFICINA DEL
AVISO DE

De acuerdo con il Reglamento de !a Universidad de Puerto -Rico
y de su Junta de Sindicos por el presente se anunda Que
estan vacantes las plazas enumeradas a contLnuaclcn. estipu estipu-landose
landose estipu-landose 'en trada caso los reoulsttos que habran de. Uenar los
espirantes, qulenes deberan- presentar sus solicitudes en lmiure--'sos
que provee la oficina del Canclller en Rio Pi?dras o la del
Dccano de la Facultad de Agricultura y. Artes Mecanicas en.
Mayagflez ; v .; ."
t : Instractor de eeonomia politica. Graduaci6n de, universi universidad
dad universidad reconocida: e&pedalizad6n en eeonomia politica y ampiia
prcparacifin en estadisticas. ; .' "T
Bibllotecario auxlliax Graduaclon de universidad recono recono-dda;
dda; recono-dda; prsparacidn prof esional en servicio bibllotecario. con-el
grado o ctrtilicado correspondiente. Este; puesto ha quedado
' vacante por un afio solamente v el nom&rarniento para, cubrirlo
tendra, por lo tan to. cararter Interino.
, . -'
En la Estad6n Experimental Agricola. dta en Rio Piedras.
estan vacantes los puestos de Xltopatologo auslliar y fitopatdloo
auxlliar para enf ermedades del cafe y se requiere de los aspl-
rantes' que antes de presentar sus solidtudes obteryjan de la
' oildna del sefior Director de dicha Estacion un pliego de ln
formacion detaUada con respecto a los requisitos y deberes d5
los ocupantes de ambos cargos, quienes deberan ser varones me-
nores de 45 afios de edad. Eraduados de unlversidades recono-
ddas y con especializacion y lo experiencia satisXactoria en las
materias a que habran de. dedicarse. ". " ;
- Rio Piedras. P. R, 10 de septiembre de 1935. ,
'-. " JUAN B. SOTa
'-'' v "- 'Canclller.

FAGOTTING
NECESITAMOS OPERARIAS CON EXPEEIE.VCIA FN
FAGOTTING PARA TRABAJO EN FACTOR LA. Y A DOMICIUO
MORRIS E. STORYK
COMERCIO NUM. 29. BAN JUAN.

tltud a segulr ante la posicida asu-

mlda por Barcel6. A eUo se acce-
did.' . 1 1
Mufioz Marin fue nornbrado pa
ra presidlr la mesa e Idelfonso So
la para secretario. A las 10:20 Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin decl&ro abierta la asam
blea didendo que los presentes.son
lideres que tienen conflanza y mo mo-ilizan
ilizan mo-ilizan doscientos o trescientos mil
el ec tores. Testlmonla su "sgrade-
clmiento personal y patri6tico por
haber respondido a esta crisis de
la independencia y Justida social
de Puerto Rico". Dijo que aparte
de haber ellos aslstido al actoo actoo-mo
mo actoo-mo slmpatla a el lo naclan reco reco-nociendo
nociendo reco-nociendo que Tiay que poner ver-
dad y decencia en la vida publica -de
Puerto Rico sin reserve, algu alguna".
na". alguna". Que los parti dos no pueden
ser Jugnetes para nacer cosas de
jugando sino organlzaciones serlas
para laoorar por la Jeiidiad de)
pueblo." Declar6 que ha llegado'la
hora de deflnlrnos, si vamos a
traicionar la Independencia o a lu--
char por la Independencia.- Expre Expre-so
so Expre-so "su respeto a todos' los delega delegados
dos delegados porque ellos representan lo que
es respetable en nuestro pueblo."
Fu6 nombrado el siguiente Co-'
mite de Resoludones: Dr. Susoni,
Ramos AntonlnL Gutierrez Fran-
qui, Ernesto Juan Fonfrlas, Maria
Libertad Gomez, Miguel Bustelo,
Jose Mlmoso Raspaldo, Manuel A.
Garcia Mendez. Julio N. Matos,
Eduardo Urrutia, Balges G6mez y
Eduardo Peres Casslduc. :
La resolucidn principal a ser
considerada es la siguiente:
POR CUANTO en-la .asarnblea
de Yauco, celebrada el 25 de Julio
de 1938, por aclamad6ri uninims
de Ja asamblea se 'hizo el "fccuer "fccuer-do
do "fccuer-do de acatar'la decision de ia mis-'
ma, cualquiera pc ella : fuera
siempre y cuando se mantuviera la
lntegridad del .programa .de mde
pendencia y del proposito de Justi
da sodal del Partido Liberal y se
demos trara en la acclc-n:
. POR CUANTO, en la asamblea
(Continua en la paglna 10, CoL 4)
EXPRESIOX DE
GRATITUD
Desde el Xondo de -nuestro
corazon. deseamos expresar
nuestro mas sincero asraded asraded-mienco
mienco asraded-mienco a todos los cue por
telegram as. telefonemas.- y
cartas nos testtmoniaron su
condclencia en xruestros dias
de profunda tristeza con mo motive
tive motive del f allecimiento de nues nuestro
tro nuestro lnolvidable GuHlermo-Oo-dreau
y Manatou ia. e. p. d.)
Sepan todos one Jamas ol ol-vidarcmos
vidarcmos ol-vidarcmos tan ooortuna prue prue-ba
ba prue-ba de amis tad.
Famllia GODREAU.
CAN CILLER
VACANTES

1
9



J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

r
r

in
EL:
ri rise
se rise La
e:
)!:
do
de-.
J ol
6nv
H.s.
oso-:
'!.
.10.
:bel''
ora-'
ica-"
con''
rin-'-'

DO)
: io.::
Et-t
turr
Ubaoi
:osta 1
adesv
'-ft
3' .-

1 J;8E IIITEHSIFICAH LAS POSIBILIMDES DE
! HUELGA GENERAL EH FRAHGIA

. POR OTRO L ADO LOS FASCISTAS SE ES ES-t
t ES-t TAN ARMANDO EN SECRETO

-, PARIS, setiembre 10.
(PUK
Una huelga general de obreros
esta mafiana. Se calcula en se se-tenta"
tenta" se-tenta" s mil el numero de huelguis huelguis-tas
tas huelguis-tas en toda Franda.
: ; : ,V'
r (por lnaiambrlco a : EL MUNDO)
J.. PARIS, setlembre 10.'(PU) (Por
v. H. Handler) La huelga general de
? lo8 trabajad ores metalurglcos ?n
v Douai,' declarada esta mafiana, ha
elevado' el "numero de'". huelguistas
ftn toda Prancla a .70,000 aproxima aproxima--
- aproxima-- damente. SIntomas de desasosiego
t en ,numerosas ramas de la Indus Indus-trla.y
trla.y Indus-trla.y el comerclo fueron reconoci reconoci-.dos.anoche
.dos.anoche reconoci-.dos.anoche por el Comlt6 Admlnls Admlnls-tratlvo
tratlvo Admlnls-tratlvo de la Confederaci6n Gene Gene-.ral
.ral Gene-.ral del. Trabajo, -que cursd una ad
v:V,e'rtericia a.' los'' Jmpetuosos .llderes
locales tiaci6ndoles' saber que com compete
pete compete unlcamente al organismo de de-termlnar
termlnar de-termlnar la accWn obrera.1, E s t a
y-advertenda fu6 emitida para po po-Z
Z po-Z net. un freno a los lrresponsables
' Jefes de uniones locales y consegulr
.- que ,se abstengan de trasmitir 6r 6r-denes
denes 6r-denes de huelga sin la debida au au-;'torlzacI6n
;'torlzacI6n au-;'torlzacI6n de los cuarteles genera genera-''les
''les genera-''les riacionales. Las huelgas espo espo-radicas
radicas espo-radicas que han surgldo han he he-vchd
vchd he-vchd que' los llderes obreros nacio-"
.nales se enfrenten con el problema
de dlsclplinar sus tropas. V
? T Para evitar un nuevo' arranque
entre los trabajadores metalurglcos
del Departamento del Sena, que el
lgual que en Junlo seria la. sefial,
para huelgas en toda la' nacldn, se
convoc6 a una reunl6n especial es esta
ta esta noche a todos los Jefes de las
uniones de of icios en la reg!6n de
Paris. Contrarlo a los lnformes ori ori-glnados
glnados ori-glnados en centros hostiles al ac actual
tual actual Gobiemo frances estas huel
gas no tienen nlnguna orlentacldn
'politics. EI unlco ejemplo de una
huelga polltlca fu6 el paro de una
hora la semana pasada en las in industrial
dustrial industrial metalurgicas de Paris on
protesta contra el embargo f ranees
de armas contra Espafia.' Las huel huelgas
gas huelgas de Lila, Marsella y otros cen centros
tros centros son el resultado de disputas
entre patronos y uniones sobre J a
'.detallada apllcacWn de los contra contra-tos
tos contra-tos de trabajo colectivos ganados
por el trabajo en toda la naci6n en
mayo ultimo. El problema de apli apli-car
car apli-car el contrato de trabajo a cada
una de las lndustrlas ha revelado
muchas dlficultades no pre vistas y
dondequlera que las negoclaciones
se han esta ncado han ocurrlda
huelgas. En algunos casos las huel huelgas
gas huelgas han sldo causadas por deman-
i w de aumento en los salarlos, argu argu-4
4 argu-4 mentando los trabajadores que los
' aumentos obtenldos despuds de las
I ultimas huelgas han quedado prac-
'. ticamente anulados por la lndebida
alza en el costo de la vida.
" Un estudlo por, todo el pais ra
revelado que hay 20,000 trabajado trabajadores
res trabajadores metalurglcos en huelga enMar enMar-;
; enMar-; sella, 30,000 operarlos textiles en Li Li-i
i Li-i la, Roubalx y Tourcoing, varios mi-
Hares de obreros metalurglcos en
Douai, 7,000 empleados de la fa fa-brica"
brica" fa-brica" de gomas Michelln en Cler Clermont
mont Clermont Perrand, 2,000 tejedores en
Amiens, 1,200 trabajadores de mue mue-Hes
Hes mue-Hes en Tours, 70 embarcaclo n e s
pesqueras en L o r 1 e n t y muchas
otras en numerosos puertoa.de
Britania. Los jefes de la Confede Confede-raci6n
raci6n Confede-raci6n General del Trabajo y 1
Goblerno realizaran esfuerzos de-
cidldos para detener el movlmlento
huelgario y arreglar las disputas
median te el arbitraje del Gobierno.
Tanto la Conf ederacion Nacio n a 1
de Trabajo como el Gobierno se
dan cuenta que una renovada agl-
taclfin. obrera podria provocar se
BOLSA DE
Tenner Beane' remite el siguien-
te lnforme sobre las eotizaciones ds
Cierre anterior
American Can
American Tel.
Anchor ,Cap
Anaconda Copper
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Bridg. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler .
Contl Oil ;V.
Excello-
Genl Electric
Genl Motors
1 Intl Nickel
mt. Tel. and Tel.
,126
178
19 li
'39 318
29
69 78
15 38
67 18
,115.112
30 1(4
. 18 112
67 78
56,118
12
21
.22
. 34
48
17
- 26
;vv' 12
, '39
31
15
. 38

518
314
3!4
718
14
7!8
78.
T8
78
1)4
114

Kroger
Lorillard -.
Mathieson Alk.
Montgomery Ward
National Acme V
National Dairy
Packard '':
penn. R., R.
So.: Cal.; Edison
Stand. Brands ?
Texas Corp. '.
Cexoa Oil .
Un; Gas lmp. r
U.' s: 'Steel, ;-: ;
Westinghouse 4
16
71
140

(Cortesla de Pollock and Co,"Edi tlclo Ochoa,-Tel,

ZINC ACANAL ADO
Acabamos de recibir varias par par-tidas
tidas par-tidas de las mejores marc as a pre-

f dos sumamente bajos. Xnf6rmese

antes ae comprar. 1 v ""
JOAQUIN CAMPOS,
', TeHfono 452.
- ... .,,

rias dlficultades ahora que las dl-

sueltas ligas f asclstas estan reasu reasu-miendo
miendo reasu-miendo su activldad despu6s .de los
dias de -fiesta de ; verana; El Go Gobierno
bierno Gobierno entiende que podria bregar
mejor c o n los f asclstas teniendo
cuatro millones y medio de obre
ros dlsciplinados y tranquilos en .su
apoyo en Iugar, de tenerlos dedica dedica-dos
dos dedica-dos a huelgas, lo que. daria. a los
f asclstas oportunldad de realizar ac ac-tos
tos ac-tos hostiles ,5 is'.,-
El :'descubrimie.n t o de 500 sub sub-ametralladoras
ametralladoras sub-ametralladoras en los edif icios m:x m:x-nicipales
nicipales m:x-nicipales de Argel, lo que, culmin6
en el arresto de 18 f asclstas sospe sospe-chosos
chosos sospe-chosos de traficar- en armas y en
el arresto de un falsificador de mo mo-nedas
nedas mo-nedas en el norte de Prancla, en
cuyo poder se ocup6 un verdadero
arsenal de armas, son hechos que
han dado al Gobierno nocI6n de ia
tarea que le .espera en el Invierncr.
Blum obtuvo una victoria tem temporal
poral temporal ayer cuando la Conf edera ederacion
cion ederacion General del Trabajo y los co co-munistas
munistas co-munistas se sometieron y prometie prometie-ron
ron prometie-ron su solidarldad con el Gobierno
del Prente Popular, pero su tarea
principal ahora es impedir la reno renovada
vada renovada agitacion obrera que dejaria
al Prente Popul ar abierto al ataque
por sus adversarios mas encarni encarni-zados.
zados. encarni-zados. LORIENT, setlembre 10. (Prensa
Unida). La pesca en alta mar ha
quedado parallzada como consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de la huelga de marines. Sesen Sesen-ta
ta Sesen-ta embarcaciones de pesca se ha ha-llan
llan ha-llan inactlvas en este puerto. Las
plantas empacadoras de pescado se
nan visto obugadas a cerrar.
En Clermont Perrand se arre arre-gl6
gl6 arre-gl6 la huelga en la fabrica de la
empresa Michelin, debido a la me-
diacl6n del Prefecto de la ciudad.
T ha terminado la ocupacidn de
la fabrica por los trabajadores.

SE TEME LA MUERTE DEL PAPA DEBIDO AL QUEBRANTO
QUELE CAUSA EL CONFLICTO ESPANOL

TODA LA MCION ESTA PENDIEKTE DE LAS
ELECCIONES DEL LUNES EN MAINE

SUS RESULTADOS
EN CU ANTO A
AUGUSTA, Maine, setiembre 10.
(PU) "Como va Maine, va la Na Nacldn".
cldn". Nacldn". Este ha sldo desde hace
afios, un axloma politico e induda induda-blemente
blemente induda-blemente jugara un papel de gran
responsabilldad en el interes que
toda la nacl6n fije en las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes generales que se "celebraran en
el Estado de Maine, el pr6ximo lu lunes,
nes, lunes, dia 14 del corriente.
El Instituto Americano de Opi-
UN AVION CON
MOTOR DIESEL
1 1 t T
JteallZO Cl VueiO Dermu-
da-Nucva York
PORT WASHINGTON, N. Y.,
setiembre 10. (PU) El aeropla-
no aleman "Zephyr" movido por
motor Diesel aterrizo aqui a las 6.17
de la noche, completando felizmen-
te el vuelo de prueba desde Ber
muda, donde fu6 lanzado al espacio
por medio de una catapulta desde
su buque-madre esta noche.
NUEVA YORK
ayer en la Bolsa de Nueva York:
I
i
Apertura
I P. M.
"
126 i;s
179 118
178 18
39 58
29
70 1 8
67 18
115 12
30 14
18 5(8
46 34
63 318
56 5!8
12 718
22 314
48 518
17 1)4
' 27 112
13
40
15 12
38 IJS
5 5 a
16 318
72 112
- 140.112
19
39 318
29
71 118
15 1)2
67 318
115 112
30
18 18
. 46 718
68 14
56 7j8
12 "18
21:
22 3
35
49
17 18
27. l',4
12 314
40.118
15 12
,38 14
' 5 5)8
16 3 8
72.5)8
141 112
114
34
518
,163811
San Juan.)
Alambre de Piias
Rolloerande $20 rollo.
Alambre de gallinero .- de 6 pies
50 Yds. ; $3.40 Rollo
.Desde 10 rollos en adelante.
v .Joaquin Campos
Prente al Maleofln

I
'?

Box 815. San : Juan, Tel '452

Huesca sigue

y no da trazas de

Un corresponsal de I'Prensa Unida' fue a

dicha ciudad para
lilt
Reynolds Packard, el intrpido co co-rresnonsat
rresnonsat co-rresnonsat de Prensa Unida que
tiai a la ciudad de Huesca con el
exclusivo propositi de informar si
estaba o no en poder de los rojos,
como afirmaba oficialmente Ma'
drid. Huesca continua en poder de
los biancos.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
HUESCA, setiembre 10. (PU)
(Por Reynolds Packard) Tratan-
do de. esclarecer Jos lnformes con
flictivos trasmitidos por los leales
desde Barcelona, por el Gobierno
Central desde Madrid y por los in-
surgentes desde Burgos sobre la
posesidn de Huesca, he venido per-
sonalmente a esta importante ciu
dad del alto Aragdn y la he en-
cpntrado en manos de los rebeldes
auienes la han retenido desde el
comienzo de la revoluci6n.
SERAN UN INDICIO
LA PRESIDENCI A
r46n Publica ha dado a la publici publici-dad
dad publici-dad estadisticas en las que predi predi-ce
ce predi-ce que el Pairtido Republicano ob-
tendra el lunes, una mayoria sus sus-tancial
tancial sus-tancial de votos en las urnas. Las
estadisticas demuestran que el go gobernador
bernador gobernador Alfred M. Landon, can-
didato presidencial republicano, do-
mina el 66 por ciento del electora-
do de Maine.
Sin embargo, el viejo axioma no
es enteramente exacto. Desde la
Guerra Civil hasta el presente, la
famosa frase ha evolucionado gran
demente, augurandose ahora cosas
por el estilo: Cuando los republica-
1 & WU WVWUCO OCUaCiXi'
bre en Maine, por una gran ma
yoria de votos, se elige un presi-
dente republicano; cuando los de
mdcratas g a n a n en setiembre, 0
cuando los republicanos ganan por
escasa mayoria, es probable que
ocupe la presidencia un democra
ta.
'Suceda lo que suceda, la naci6n
entera vigUarfi, con gran interns el
desarrollo de las elecciones de
Maine, y cualquiera que sea el re
sultado sera I n d 1 cador de quien
ocupara la poltrona presidencial du
rante los pr6ximos cuatro afios.
Los candidates que figuran en ;1
"ticket", electoral, son los sigulen-
tes:
Para Gobernador
Lewis O. Barrows, de Newport;
republicano." :
P. Harold Dubord, de Watervllle,
democrata. ''
Para senador
Wallace. H. White, Jr., de Au
burn, funcionario republicano.
Louis J. Brann, de Lewiston, de
mocrata.
Para congresista, primer distrito re-
' presentativo
James C. Oliver, de South Port
land, republicano.
T Simon Moulton Hamlin, de South
14 Portland, funcionario democrata.
Para congresista, segundo distrito
representativo
Clyde 'H. Smith,' de Skowhegan,
republicano.
Ernest L. McLean, de Augusta,'
dem6crata. J-
A. Raymond-Rogers, de Water-
ville, -lel Partido Unionista.
J. Clarence Leckemby, de Pitts-
field, candidato independiente. -
Para congresista,. tercer distrito re-
, presentativo
Ralph O. B r e wster, de" Dexter,
funcionario republicano.
Wallace F. Mabee, de Eastport,
democrata.
Frobahlemente h a si a el martss
por la mafiana no se sepa oficial
mente el resultado final de las
elecciones, que prometen ser refu refu-dlsimas.
dlsimas. refu-dlsimas. -

l
I

en poder de

informar la verdad
Diariamente durante la ultima se
mana Barcelona y otras estaciones
de radio han anunciado la captura
de Huesca. hablendo desmentido la
noticia en todas las ocasiones la
estacidn rebelde de Burgos ,v Bur
gos tenia raz6n los rebeldes re
tienen. a Huesca. Un exceso de en-
tusiasmo puede explicar las exage exage-radas.
radas. exage-radas. alegaciones de victoria d e 1
Gobierno porque es un, hecho que
los catalanes tienen a Huesca vir-
tualmente rodeada y algunos de sus
exploradores han penetrado en ia
ciudad.; Yo. no vi la explosidn de
un solo cartucho ni pude advertir
panico alguno, y hasta donde pue-
do vet no hay un solo miliciano
leal en la ciudad. :
Las estaciones del Gobierno. ha-
bian anunciado tambien que el co-
mandante Catalan habia ofrecido
magnanimamente perdonar las vi-
das si los rebeldes se rendian in
mediatamente, pero hasta donde yo
he podido ver los rebeldes no tie
nen intencion ninguna de rendirse.
La ciudad esta resistiendo el sltio
con abundancia de materiales, all'
mentos, agua, armas y municiones.
Aunque hay algunas fuerzas guber
namentales en las primeras casa
en los bordes de la ciudad no han
penetrado. hasta la parte baja le
Huesca, donde los rebeldes estan
perfecta ra e n t e atrincherados en
cuarteles del Ejercito regular, en
edif icios gubernamentales yehpro-
pledades de la Iglesia.
El lunes ultimo los trabajadores,
obedeclendo 6rdenes de afuera, tra
taron de rebelarse pero el movi-
miento fu6 dominado. Muchos fue
ron fusilados y la calma se resta-
blecid cuando Jaca envi6 una fuer-
te columna rebelde.

Su Santidad solloza cuando reci reci-be
be reci-be informes graves de Espana

(Por inalambrico a EL MUNDO)'
CASTELGANDOLPO, setiembre
10. (Prensa Unida). Los prelados
So Santidad. el Papa, por cuya vida
se abrigan series temores.
y otlciales mas cercanos ax Papa
han expresado hoy aprensi6n, sino
preocupacidn, ante la posibilldad de
que los acontecimientos de Espana
puedan finalmente quebrantar la
salud delPontifice y culminar en
resultados; fatales. Fervorosamente
esperan que la Iglesia sea librada
del pesar que atrayesd en lo co co-mienzos
mienzos co-mienzos de la Guerra Mundial
cuando el Papa '' Flo X al cavilar
sobre todas sus consecuencias su su-cumbi6
cumbi6 su-cumbi6 ante la visl6n de sus ho ho-rrores
rrores ho-rrores y fallecid de un ataque al
corazon veinte dias despues de co co-menzada
menzada co-menzada la conflagraci6n.
Se ha puesto en labios de un ofl ofl-cial
cial ofl-cial la expresidn de que si el Pa Papa
pa Papa Pio XI ha resdstido hasta la fe fe-cha
cha fe-cha la prueba mas o menos bien,
ello se debe a que su fibra fisica es
mas f uerte que la de su santo pre pre-decesor.
decesor. pre-decesor. El Papa:' recibe con an-
siedad las noticias de Espana. Su
rostro se" torna p41ido cuando son
de caracter serio. Especialmente le
conmueven las nuevas .de atrocida-
aes contra saceraotes, monjas y
soore la aestrucaon de lgiesias y
conventos. En conexidn con esto
Prensa Unida se ha enterado de
dos his tori as slgnificativas,
Un alto prelado italiano visits al

p X

Un alimento superior de granos
puros bien molidos Su calidad
. nunca Varia. Mayor rendimiento ; 7
. de.leche a tnenos costo
- Fabricmd por U KMofj Coipny. Brttto Cr k, MIciu, EE. PP. '.
DtribuUor EadmhofZ. FERNANDEZ ft HN 0&, Snc, Su Jaaa, Pwrto KIm

los rebeldes

rendirse

-LAND ON PIERDE
TERRENO
(Por IntOdmbrico a
r EL MUNDO)
NUEVA YORK; setiernbre
10. (Prensa Unida)Segun
los escrutinios de la segunda
semana de la votacion de diez
wXOones de papeletas que es
ta conduciendo la re vista
"The Literary Digest", la ma ma-yoria
yoria ma-yoria de Landon sobre Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt ha disminuldo en pro proportion
portion proportion de dos contra uno.
.Eh el tnforme ". de esta se se-.
. se-. nana aparece Landon con
sesenta y un mil ciento no no-venta
venta no-venta votos y Roosevelt con
treintd y tres mil cuatrocten cuatrocten-tos
tos cuatrocten-tos veinte V tres votos. La
Dotation en Maine acuta una
merma en el porcentaje a Sa Savor
vor Savor de Landon de mat de
tres a uno la semana pasa pasada
da pasada a voca mds de dos a uno
esta semana. Nueva Y o r k s
continua votando aproxima aproxima-damente
damente aproxima-damente igual que la prime prime-ra
ra prime-ra semand mas de dos a
- ix no a favor de London, El
. estado Have, de Pensilvania
, casi ha triplicado su votacidn
' a favor de Landon a pesar
.de la campana de los novo novo-tratistas
tratistas novo-tratistas asegurando que la
popularidad del gobernador
Earle y la campalia de orga organization
nization organization industrial de Lewis
convertirian el Estado en un
baluarte democrata.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, setiembre 10. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy jueves las slguien-
tes cotizaclones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 5.0575; franco
frances 6.5844; lira italiana 7.8662;
franco belga 1651; franco snizo
326: marcA alam&n 40 23r marrn
reglstrado 22.65. deQarlo yugoesia-
vo 221: florin holandfe fi7Jio Ta
I peseta espafiola no fu6 cotizada.
Papa recientemente plra imponerle
de asuntps importantes. Tan pron pronto
to pronto se hizo menci6n de Espana el
Papa exclamd en frances "Dios mio,
Dios- mib.w EI prelado comenzd en
seguida a hablar del objeto de su
Visita, pero el Papa siguid excla excla-mando
mando excla-mando "Dios mio, Dios mio." El
prelado trato de dlstraer la mente
del Pontiflce pero no logrd hacer hacer-lo
lo hacer-lo pcyque este, como absorto total total-mente
mente total-mente por una tragica visi6n, sl-
guid la misma invocacidn por diez
minutos, viendose el prelado pre pre-cisado
cisado pre-cisado a retirarse con toda calma
por temor a que el Papa se f ati ati-gara
gara ati-gara demasiado o resultase afecta-
do al corazdn. Cuando se retiraba,
el Pontifice todavii' decia en voz
queda "Dios mio, Dios mio."
Pocos dias despues otro prelado
visito al Papa para rendirle un in-
forme importante sobre Espana. El
Pontifice escuch6 atentamente, pe pero
ro pero no pronuncid palabra. Lagrimas
y sollozos acelerados por f uertes
palpitaciones del coraz6n fueron las
unicas manlf estaciones de su in-
tenso desaliento durante los vein
te minutos que durd la visita del
prelado.
Una seria denuncia de la perse perse-cucion
cucion perse-cucion sangrienta que han hecho a
la Iglesia los rojos espanoles se es-
pera que sea el punto principal del
discurso del Papa el prfiximo lunes
ante tresclentos refugiados pertene pertene-cientes
cientes pertene-cientes al clero espaflol actualmen actualmen-te
te actualmen-te en Roma. Tienese entendldo que
el Papa en primer lugar apelara
a los guerreros civiles en nombre
de Cristo el padre comtln para que
pongan fin a la carnicerla fratricl fratricl-da
da fratricl-da y declaren una tregua hasta que
pueda arreglarse un modus. Viven Vivendi.
di. Vivendi. Se espera tambien que el Papa
dedique gran, parte de su discur discurso
so discurso a escoriar al Gobierno de Ma Madrid
drid Madrid por el trato que. ha dado a
todo aquelloi conectado con t la re re-llgidn,
llgidn, re-llgidn, rindiendo un tributo a la vez
a las vfctimas de las persecudones
e invitando al mundo -civilizado a
que las honre como martlres. Se
espera, que finalmente el Papa di di-rija
rija di-rija mna velada invitaci6n a Pran Prancla
cla Prancla urgindole que desista de apo apo-yar
yar apo-yar un movlmlento esencialmente
contra .Dios y que reslsta los es esfuerzos"
fuerzos" esfuerzos" de las "fuerzai diabdlicas
que tratan de convertir a Pranda
en otra Espana con mlras a. des des-atar
atar des-atar otro conflicto mundial .para
benef ido exclusivo" del bolchevismo.

SE RETIRAN
DE ESP Aff A

WASHINGTON, setiembre 10.
(Prensa Unida) A los-bu-ques.de
guerra de Estados
Unidos se le s ha ordenado
que se reiiren de Espafia a
orrcu aguas eurovtas cerca cerca-nas
nas cerca-nas .a aquel pals.
Ramon Franco se
unira a su hermano
Ram6n Franco.
WASHINGTON, seUembre 10. (P.
U.) El f am oso aviador espanol Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Franco ha anunciado que re re-nuncio
nuncio re-nuncio tn cargo de Agregado de
(Vviaclon en la Embajada eepanola
en esta capital, otic esta vendiendo
sus pertenencias para obtener dl dl-nero,
nero, dl-nero, y que inmediatamente se uni unira
ra unira a su hermano el general Fran Francisco
cisco Francisco Franco, caudOlo de la ittoIu ittoIu-clon
clon ittoIu-clon en Espana.
VIAJE DE LA EX EX-REINA
REINA EX-REINA VICTORIA
NIZA, setiembre 10. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) La ex Reina Vic Victoria
toria Victoria Eugenia de Espafia em em-barcd
barcd em-barcd hoy hacia Nueva York,
con el propdsito de traer a
Francia a su hijo el Conde
de Covadonga.
S E INTENTA H A A-CER
CER A-CER "ROJO" A POR-
TUGAL
El propio Gobierno da
informes al efecto
LISBOA, setlembre 10. (PU)
El Presldente del Consejo ha pu
blicado una nota oflcial acerca de
la revuelta ocurrlda en dos buques
de guerra Portugueses, declarando
que, desde que la polltlca espafio
la "asumid sus actuales caracteris
ticas", agentes espanoles y otros
extranjeros con la ayuda de cier cier-tos
tos cier-tos Portugueses estan tratando de
hacer a Portugal "rojo". La nota
del Presldente del Consejo dice que
el Gobierno portug u t s no va
combatir el comunl s m o en otros
paises, pero que no permltlra que
se establezca en Portugal, donde la
ofenslva contra el comunlsmo se
ra reforzada e intensificada.
DOCUMENTOS DE
LOS REBELDES
Encontrados por el Go Gobierno
bierno Gobierno de Madrid
MADRID, setiembre 10. (PU)
La Policla anuncia que en una in in-cursi6n
cursi6n in-cursi6n realizada.' en la resldencla
de un abogado de apellido Cencillo,
que se alega era empleado del mul mul-timlllonario
timlllonario mul-timlllonario Juan March, fueron
encontrados numerosos documentos
referentes a la preparad6n del le le-vantamiento
vantamiento le-vantamiento en Espana. Entre dl dl-chos
chos dl-chos documentos figura uno en que
se hace constar que Juan March
contribuyd con cuatro millones .le
pesetas para el fondo revoluciona revoluciona-rio;
rio; revoluciona-rio; una carta del general 'Miguel
Cabanellas; un informe "detail ado
del numero y la poslcl6n de las
fuerzas que mane jaban las guar guar-niciones
niciones guar-niciones de Marruecos; 7 una car carta
ta carta sobre los preparativos para 'a
f uga de Juan March de la prisi6n
de Alcala de Henares en el alio
1933.
R AD I O
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Migriel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Brau 26.
LEA los anuncios
clasificados

1 : -f.."l,.:in-,i..v
1" ;

MICIAS DE BLANCOS Y ROJOS EN LOS DIS DIS-TINTOS
TINTOS DIS-TINTOS FREHTES ESPASOLES
LO QUE INFORMA EL MINISTERIO DE
LA GUERRA DE MADRID v ;

MADRID, setiembre 10. (PU)
El Minlsterio de la Guerra anuncid
hoy a las dies de la mafiana que
la artderia leal hlzo retroceder a
varios aeroplane rebeldes que in in-tentaban
tentaban in-tentaban dejar caer alimentos pa para
ra para los sitlados en Ovledo, donde
continua en toda su intensldad el
bombardeo.
Infonno tambien el Minlsterio
de la Guerra que los leales en el
f rente de Aragdn destrozaron las
lineas rebeldes entre Barb astro y
Huesca, capturando a Sletamo, sin
que se les ofredera reslstencla, y
completando el cere alrejedor de
Estrecho Qulnto y Monte Arag6n.
Que 112 rebeldes desert axon de sus
fllas uniendose a las tropas leales
en Tardiente.
Siguio informando el Mlnl5te
rio de la Guerra que la artnieria
V la aviadon leal desmantelaron
la artUlerla rebeldes en Almudevar,
causando numerosaa bajas. Que las
mfllclas del rente de Sierra Per
dlguera atacaron la vecliidad de
Zuera, capturando varios prlsione
ros y gran cantldad de material
de guerra.
. Informd tambien el Minlsterio
de la Guerra que las tropas leales
dispersaron el mlercoles a los re
beldes de Cerro Murlano, los que
abandonaron alrededor de 50 muer
tos, dos canon es, 5 ametralladaras.
30 rifles y varios prlslotvmw, ln-
cluyendo a su capltin. Que los
leales en el frente de Talavera de
la Reina avanzaron kllometro y
medio en un movimiento envoi
vente.
GLTON, setlembre 10. (PU). Un
grupo de mineros penetro en Ovie
do, llegando hasta la calle Uria,
situada casi al centro de la ciu
dad, sin encontrar seria reslsten
cla.
Los mineros rezresaron a sus
posldones del Mercado de San LA-
qud punto las dsfensas de Aran da
podlan resistlr un ataque definitl-
vo. La situaclcn en Ovledo es ho-
rrorosa y los refuerzos de Galicia
fracasaron en su lntento de Hegar
hasta aquella ciudad debido a la
insubordlnad6n que se ha reglstra
do entre las mlsmas fllas rebeldes.
Se Informs que varios guardlas d d-viles
viles d-viles desertaron en Aranda, unien
dose a los mineros, llevando consi-
go gran cantldad de armas.
MADRID, setiembre 10. (PU)
Clentcs de mlMdanos del als rz-
quierda del frente de Talavera de
la Reina, capturaron el mlercoles
al amanecer, despues de un gra-
neado fuego de ametraliadoras,
una casa de campo, ma tan do a 70
rebeldes, incluyendo 22 moros y 18
legionarios. El resto de los campe campe-sinos
sinos campe-sinos llevaban carnets de los Re Re-quetes
quetes Re-quetes de Navarra. Los leales cap capturaron
turaron capturaron un carro bUndado. una
ambulanda, 34 rifles, una smetra smetra-lladora
lladora smetra-lladora y varias caretas de gas.
Cientos de pesetas, relojes y alha alha-as
as alha-as fueron ocupados en poder de
los moros.
MADRID, setiembre 10. PU).
Se informa que 20 rebeldes mata mata-ron
ron mata-ron a numerosos heridos, cuando el
tenlente coronel Navarros, de las
fuerzas leales, avanzd con sus
hombres, tres kil6metros en el sec sector
tor sector de Talavera de la Reina, oca oca-sionando
sionando oca-sionando un colapso en la reslsten reslstencla
cla reslstencla rebelde de aquel sector. Varios
soldados leales cruzaron a nado el
rio Tagus, ocupando algunas trin trin-cheras
cheras trin-cheras en uno de los bancos del
rio. Algunos rebeldes se vieron
obligados a huir y refugiarse en
los suburbios de Talavera de la
Reina.
BURGOS, setiembre 10. (PU)
Los rebeldes rechazaron el ataque
de los leales y a su vez atacaron
el puesto avanzado de San Este Este-ban
ban Este-ban de Ovledo, causando numero numero-sas
sas numero-sas bajas a los leales.
Los leales volvieron a bombar bombar-dear
dear bombar-dear a Tlnbla.
LISBOA, setlembre 10. (PU)
La estacldn de radio de Corufia
anuncia que segun Informes recibi recibi-dos
dos recibi-dos de Badajoz los rebeldes han
matado sesenta leales durante las
operaclones que tres columnas re rebeldes
beldes rebeldes estan reallzando en aquella
region.
La estacion de radio de Valen Valencia
cia Valencia asegura que los leales han n n-conquistado
conquistado n-conquistado la ciudad de Talavera
de la Reina.
Informa la estacion de radio
de Valencia que segun noticias de
Huesca un aeroplano trimotor de
los leales fu6 derribado a tiros en
aquel sector.
Comunican- de Ovledo que los
aeroplanos rebeldes que tienen su
base en Leon bombardearon las po-
siciones leales.
Inf6rmase que los rebeldes cao-
turaron el pueblo de Cervera, cer
ca de Toledo.
BURGOS, setiembre 10. (PU)
El cuartel general.de los lnsurrec
tos anunda que el general Fran
co, quien comanda person almente
las fuerzas rebeldes en Talavera de
la Reina, logrd unir las tres colum
nas rebeldes y domina ahora com-
pletamente la earretera' entre Avl-
la y Talavera de la Reina. Los re
beldes lnslsten en que durante 5 us
ultimo tres dias de lucha en Ta'
layers de la Reina ban sldo mata
dos quinientos leales, y heridos
otros quinientos que han sldo tras-
ladados a Madrid.

CON LOS T.EAT.T3 EN EL PREN

TE DE ARAOON, EN BARBA5-
TRO, setiembre 10. (P.U.) La
Prensa catalana anunda q a los
leales capturaron ayer el cuartel
general de los rebeldes en Puentes
de Ebro.
BURGOS, setiembre 10. (Prensa
Unida) n general Pranco ha x-
pedldo un comunicado didendo
que las operaclonet eh el eector
de Talavera de la Reina han da dado
do dado como resultado otra conjund6n
de tres columnas cerca del VaSe
del Tietar, despues de haberse 11 11-brado
brado 11-brado una batalla en la cual fue fueron
ron fueron matados sesenta leales y entre
ell os el capitan cue los comanda-
ba. Tambien se tnforma cue los
prlsione ros cogVdos ayer han coo coo-firmado
firmado coo-firmado que el ataque realizado
por los leales cerca de Talavera
de la Reina, que fui rechazado por
las columnas de soldados regula-
res y fasclstas oomandadas par el
coronel Telia, costo a las fuerzas
de Madrid dosdentas dncuenta vl-
das e igual numero d heridos. Los
prisloneros dicen que 1 mayoria
de los hombres que forman sus
columnas son anarquistas.
VALENCIA, setiembre 10. (Pren
sa Unida) En el frente de Teruel
aeroplanos leales volaron b a o y
bombardearon y atacaron con axne axne-tralladoras
tralladoras axne-tralladoras a im nido de ametra ametra-lladoras
lladoras ametra-lladoras rebeldes. Otros aeropla
nos bombardearon y destruyeron
un tren que estaba siendo armado.
Los ariones leales informan que el
populacho de Teruel huyo hacla
los campos abiertos. Los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos leales bombardearon el fuerte
donde se habia esfcablecido la car-
cel, y el pinico causado por el
bombardeo permitl6 a numerosos
prisloneros sodalistas escapar de
allL AMdese oue el bombardeo a
BARCELONA, setlembre 10. (P.
U.) Los oficiales del ejercito San-
cho, Valero, Burgos, Garcia y Au-
rlcho, condenados a muerte por re-
bell6n. fueron ejecutados a las sels
de la tarde.
MADRID, setiembre 10. (Prensa
Ukdda). Los leales bombardearon
hoy las dudades asediadas de Ovle
do, Huesca y Cordoba, pero no hay
indicios de que los rebeldes que las
defienden esten conslderando ren rendirse.
dirse. rendirse. La situacion del Alcazar de
Toledo no ha variado.
El periodico "Clarldad" informa
que en la provincia de Badajoz, en
tre Burguillos y Jerez de los Caba-
Ueros, una fuerte columna de tra trabajadores
bajadores trabajadores armados rechazd un ata
que del enemigo.
Los rebeldes de Ovledo todavia
tienen esperanzas de recibir la ayu ayuda
da ayuda de las columnas de Galicia, mien mien-tras'
tras' mien-tras' que los sitlados en el Alcazar
de Toledo c If ran sus esperanzas en
los hombres del general Mola que
comb a ten al oeste de Toledo, pero
sus esperanzas son cada dia meno-
res. El destino de los rebeldes de
Huesca pareoe ya scllado. Puesto
que el encono entre ambos bandos
combatlentes sigue aumentando, la
rendiddn es ya casi imposible. As!
como los leales de iron cayeron
peleando, los rebeldes de Ovledo,
Huesca y el Alcazar de Toledo es
tan intentando retener sus poslcio-
nes mlentras quede un solo bom-
bre capaz de manejar un arma'd:
fuego.
El Minlsterio de la Guerra mx-
pldio a las eez de la noche una
nota en la cual informa lo siguien-
te: primero, los leales combatleron
y derrotaron a una columna rebel
de de Galicia que lntentaba ata-
car a las fuerzas del Gobiemo en
Asturlas por la retaguardia, y el
cafioneo y bombardeo contra Ovle Ovledo
do Ovledo ha continuado lnlnterrumplda-.
mente; seg u n d 0, en el frente de
Aragon las columnas procedentes
de Sletamo y Monte de Aragdn
avanzaron para unirse a los leales
de Huesca, mlentras la artQlerla ha
continuado bombard e an do los pues pues-tos
tos pues-tos avanzados cerca de Zaragoza;
tercero, en el frente del sur fueron
haHados ochenta rebeldes muertos
en el campo de batalla de Cerro
Murlano, cerca de Cordoba, 7 los
leales han consolldado sus nuevas
posiciones despues de la victoria
alcanzada hoy; cuarto, el sector de
Extremadura y Talavera de la Rei Reina
na Reina esta tranqullo, 7 ambas fuerzas
combatlentes estan mejorando sus
posldones, mlentras que aeropla aeroplanos
nos aeroplanos leales han detenldo el contra contra-ataque
ataque contra-ataque del ala derecha rebelde, 7
los leales estan "a las puertas de
Talavera"; y qulnto, en los otros
frentes no ha habido varladones.
ELAYUDANTE SE
FUE
TOLEDO. (Prensa Unida) El
doctor J.' Lester 'Kobacker, desean desean-do
do desean-do ayudar a un jovendesempleado,
lo coloco como ayudante. Al dia
slgulente le faltaban dncuenta do do-lares,
lares, do-lares, un traje nuevo 7 un ayudan ayudante.
te. ayudante. San Juan Lumber Yard
. Frente MueQe San Antonio
M ADERAS
Cemento, efectos construcdoa
Los credos mas bajos.
Telelono 208 y 601 San Juan.

1 1

s

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

umriiyiiurjLiLUL,

Esta, sotnete un. plan al Aguntamiento

para ra.

las elecciones y regresara

:-

de

en enero

, El sefior A. Rae, Auditor, de la
Porto Rico Railway, light & Power
.Company, se ha dlrigldo a la Jun Jun-,
, Jun-, ta de Comlsionados de San Juan
en relaci6n con la deuda por ser servicio
vicio servicio de luz y f uerza electrica que
tiene contralda el Goblerno. de la
Capital con dicha compafiia.
. 'De acuerdo con la comunicaddn
del sefior Rae el montante de las

MOVIMIENTO PRO RE-

: PATR1ACM

De portorriquefios desam

parados enEspaha

: Desde el pasado mes de agosto,

he estado hadendo gestiones cer-

ca de las autoridades correspon

dientes. con el fin de repatrlar a

, mi esposa Eduvlgis Rublo de Una

.res y a ml hijito Florencio, qulenes

se encuentran en Espafia, comple

. tamente desamparados; sin que has

ta la fecha haya podldo consegulr

de stas la debida cooperaci6n.
Movido -por la desesperante In'

formacldn que sobre ml familia da

el diario EL MUNDO en su edicidn
de hoy, he decidido impulsar un
movimiento Pro Repatriacidn de
Portorriquefios en Espafia, con el

fin de que por este medio poda
mos consegulr en breve la repatria

ci6n de nuestros famlllares, los unos

en la Peninsula y los otros en ciu-

dades europeas.
Aprovecho esta oportunidad pa

ra hacer constar que el miercoles

ultimo, se llev6 a efecto una reu
nidn.en el domicilio del que sus

cuentas del Municipio por servicio
hasta junto 30 de; 1936 : era de
$149,858.55 incluyendo esta suma ln

tereses por valor 'de $15,666.85.:

."SI ustedes dan los -pasos nece-

sarios para ello, dice el sefior Rae

a a Junta de Comlsionados, "y nos
entregan sesenta pagares con inhe inheres
res inheres al clnco por clento anual, 59

de '$2,500.00 : cada uno y el ultimo
por $2,358.55, el ..primero pagadero
el dla: primero de enero de" 1937 y

los" otros' a intervalos de un mes,
contando desde dlcha fecha (en. for forma
ma forma similar a la ultima emisldn de
pagares de los cuales en agosto 31

ultimo adeudaba $69,244.16 y el ul ultimo
timo ultimo de los cuales vence en junto
1, 1938) nosotros pagaremos en dl dl-nero
nero dl-nero las contribudones sobre la pro pro-pie
pie pro-pie dad montantes a $16,824.72 que
aun debemos, correspondientes a ese
goblerno, para el afio fiscal 1934-35.

"Estas clfras estan sujetas a re revision
vision revision entre nosotros y -puede que
hayan algunas dif erencias peque peque-fias
fias peque-fias que ajustar.
Bajo este arreglo ustedes tendrlan
que proveer para el pago 'de seis
de los pagares, propuestos durante
el afio fiscal en curso, o sea $15,000.
Los lntereses sobre la emisi6n, de
los cuales un semes tre, hasta ju junto
nto junto 30, 1937, seria pagadero el lro.
de julio de 1937, tendrla que pro pro-veerse
veerse pro-veerse para su pago, nos parece, en
su presupuesto para el afio 1937-38.
Los lntereses para el semestre que
termina el 31 de diciembre de 1936
habrla que lncluirlos en los paga pagares
res pagares o proveerse para su pago en al al-guna'fecha,
guna'fecha, al-guna'fecha, como mejor les convl convl-nlere.
nlere. convl-nlere. . ; :. ;
' SI ustedes aceptaren- esta propo propo-sicion
sicion propo-sicion y se nos entregan los paga pagares
res pagares como sugerimos, retiraremos,

Se proyecta utilizar el aeropuerto de lsla Grande como una base

para la f lota aerea de la:Marina y el Ejercito de Estqdos Unidos

AL GRAN JURADO FEDERAL SE IE

SOMETERAN HOY VARIOS CASOS

Una mujer acusada de falsificacwn

dio a luz en la cdrcel de Arecibo

vv
Al)
J i
iim'i'mi'V'''

V ft

.-ooflJ?S-

4

El Gran Jurado de la Corte Fe

deral habri de lnvestlsj hoy Tler Tler-nes
nes Tler-nes alguncn cssos que le someteri

el fiscal Jorge Orttx Toro, siendo
tres de ellos de rotura de apmrtados

de correoB. Este dell to se ha pro pro-pa.
pa. pro-pa. ga do mucho en la Isla, dendo la
lntenddn de la mayorla de los de-

iincuentes, segun propias manlf es es-tadones,
tadones, es-tadones, que los Deren a la prlslon
federal de Atlanta.

Pero de ahora en adelante, segun

nos dljo el sefior Ortlx Toro, todas
aquellas personas convict por de

li tos de dafios a la propledad fede

ral, extlnguiran sus condenas en la

penitendarla de Rio Pledras.

Entre los case que serin some-

tidos hoy al Gran Jurado flgura'el
de Pellx Qulfiones, un joren de Pon-

f I
I

LA D1STR1BVCI0WDE

PUEBLOS'

Para los rebrcsenlanles

- at large uniorrepw
llicanos

El Gobernador obsequia urios coc teles a los representantes de la Prensa'e'n ocasifin de la entre vista de ayer.

El gobernador Winshin celebrd

cribe, calle San Sebastian Num. 88, jpor supuesto, nuestra solicltud de Uyer por la mafiana una conferen-

que se provea para el pago de los cia con los periodistas, consumien consumien-$25,000
$25,000 consumien-$25,000 de lntereses durante er afio do ia mayor parte del tiempo en

v, tuiow.. ,. hablar del incremento' que esta to to-Comparado
Comparado to-Comparado con el precedente mes mando' el neeocio del turismo en

de junto, la economla para ustedes nUestra Isla. Estima el gobernador
en sus f acturas para el mes de ju- winshlp que el turismo es uno de
lio Tiltimo montd a, $1,675,60. Aun- iM mejores prospectos comerciales

que no aeDe lomarse ei resultado

San Juan, Puerto Rico, acordando-

se en la mlsma'hacer un llamamien llamamien-to
to llamamien-to a todos los que se encuentran
en ldentlcas clrcuntancias a las
riuestras, para que se sirvan a la
mayor brevedad posible unirse a
esta accldn Pro Repatriaci6n de
Portorriquefios en Espafia, dlriglen dlriglen-dose
dose dlriglen-dose al apartado numero 978, San
Juan Puerto Rico, dando toda cla cla-se
se cla-se de detalles sobre su caso.
(Fdo.) FlOrencto Linares Martin
San Juan, Puerto Rico, -a
11 de setlembre de 1936. : v

keystone Semi Semi-Paste
Paste Semi-Paste House

Paint;

nel Ryany de las fuerzas areas nor nor-teamericanas,
teamericanas, nor-teamericanas, y con el comisionado
del Interior, Colom, inspeccionando
desde el aire aquellos terrenos que
servWan para el establecimiento de
aeropuertos. Descubrieron ocho sl sl-tios
tios sl-tios que a juicio del coronel Ryan
resultarian muy buenos para aerd-dromos.

de un mes como ; base para juar

odo el afio, sin embargo resulta en

$20,000 la. economla, cuando habia habia-mos
mos habia-mos calculado $15,000i$16,000. Esto,
Junto con la economla en los lnte

reses, sf ustedes hicieran la, eml-

sldn propuesta de pagares, les pro-

ducira un apreciable alivio en lo

que a situacldn Jtnanclera se re-1

Nos placera grandemente si us

tedes aceptan nuestra proDosid6n.

y si lo desean, tendremos mucho

gusto en comparecer ante ustedes

y tratar el asunto a mayor exten extension
sion extension en alguna reunion ordinaria

o extraordinarla que tuvieren."

Para tratar este asunto y otros

mas que; quedaron pendientes en

la sesidn ordinaria que acaba "de

celebrar, la Junta de Comlsiona

dos acordd ayer reunirse nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te en sesi6n ; extraordinaria duran durante,
te, durante, los dias 23, 24 y 25 de setlembre.

FAJARDO RESUELVE

GRAVES PR0BLEMAS

w

-v-.,-.tv.so015

V,V.V.V.W.0 'v.VAOOCi' i!V..6V.VAV.'r'...X AV .j. AV.W.'.V.V.V.' V'

:i:K4::ji

No tengo otros planes. Plenso

estar unos dos meses ausente del

pais, pero aqui estar6 de regreso
para el mes de enero.

TABACO Y TAPIOCA:

Saliendose de los temas politicos.

por donde querian encauzarlo los

representantes de la Prensa, el Go Gobernador
bernador Gobernador comenzo a hablar xluego

de la produccidn del tabaco porto-

rriquefio y sobre los resultados, que
calificd de excelentes, obtenidos en

experimentos realizados por el doc

tor JoseV A. B. Nolla, Subcomlsio-

nadp de Agrlcultura,. en tabaco pa pa-ranla
ranla pa-ranla .elaboracidn de. cigarrillos.

Dljo- luego que habla'leldo en un

perlodico local que el Depart amen-

to de Correos.de los Estados Uni

dos utilizaria aired or de 660,000

libras d tapioca para la pega de

sus sellos. Entiende el Goberna

dor que en nuestra Isla debe fomen
tarse el cultlvo de la tapioca, con

siderando sus grandes cualidades
comerdales y tamb!6n alimenticias.

El Secretario EJecutlvo le diri-

gi6 la sigulente carta al Secretario

de la Unl6n Republicana, doctor
Leopoldo Flgueroa:

Sefior:

En relaci6n con el certiflcado del

Comlte Central Territorial del Par

tido Union Republicana radicado

en esta Secretarla hoy, a las on

oe y treinta y clnco A. M, asig

nando la dlstribucidn de pueblos

El sefior Sichard C. Cook prendiendo en la solapa al Gobernador una

valiosa medalla por sus brillantes actuaciones como jugador de "golT'.

con que puede contar el pais,; si es este
te este negodo es explotado clentifica-

on el tirestamn u dona- mente.

tivosJeia'TWA"

. El alcalde de Pajardo, sefior Isa Isa-belo
belo Isa-belo Mercado, autorlza lo siguiente:
Con la dadiva y prestamo con con-cedldos
cedldos con-cedldos por la P.WJL para refor refor-mas
mas refor-mas a nuestro acueducto, la Adml Adml-nlstracidn;
nlstracidn; Adml-nlstracidn; Naclonal, acaba de re re-solver
solver re-solver el mas grave problema que
venla conf rontando Pajardo. ;
Es ml deber expresar en nombre
de mi; pueblo, nuestro mas prof un undo
do undo agradecimlento a los represen representantes
tantes representantes del Nuevo Trato en Puerto

li
1
?-!
i
,'
i ''
i;

, Pintura DE PRIMERA
CLASE que ha roto todos los
records establecidos. -.-
SOLO $2.08 GALON
PARA 1MPRIMACION
1 Gal6n Keystone Semi-
Paste House Paint $3.00
1-114 Gal6n Pol-Mer-Ik
. Linseed Oil 155
114 Galon Aguarras .40

I" 2-112 galones de plntunf a95
S. gal6n.
I SEGUNDA MANO
1 Ga!6n Keystone Semi-
- Paste House Paint $3.00
. 314 Gal6n Pol-Mer-Ik
Linseed Oil &o
- 1 r'--;'',:''. $350
J 1-314 galones de plntura a ...
t?" $2.23gal6n.'
? Total 4-114 galones de pintura
i de primera clase por $8.85, o
. ; .. .sea $2.08 ga!6n. ,
Erta 'maravillosa plntura re re-!
! re-! suelve su problema de plntura'
satlsfactoriamente y es una
. plntura Keystone de primera
' ; clase, respaldada por 107 afios
I de,exteriencia en la fabrica-
d6n de pinturas fin as.
. f Constantes exlstencias en
- San Juaa

GarlosR

.Rossi

r,.

t Tetuan 5 4

I (Frente al Hotel Palace)
ftpartado 1412 Teldfono 1984
5 San Juan, P. R.

I zones por las cuales Puerto Rico
no sea uno de los paises mas vlsi-

tados de la zona del Caribe as! co co-imo
imo co-imo de Centro y Sur America," nos

dljo el Gobernador.

Se muestra el Jefe del Ejecutivo

altamente satisfecho del resultado
hasta la' fecha alcanzado ; por la
propaganda turistica que se. viene
haciendo de Puerto Rico en el Con-

tinente," admirandose de : la gran

afluencia de vlsitantes que hemos
; tenldo este afio, al extremo de que
! los pasajes devlas .llneas de vapo-

res hasta la ; Isla estan "ya. cubier

Ricoi Hon. Blanton Winshlp, Dr.

Ernest H. Grmlrig y a la oflcina tos con bastante anticipacion, por

local de la .W-A.; as! como a lo cual considera el Gobernador que

nuestro.. comisionado residente, Jxo- hacen f alta mas y mejores vapo-

norable Santiago Iglesia, y a 'los res y tambMn mas servicio de ho-

nonoraDxes comisionaaos ae sani-. teles

aaa e Interior. A Anuind6 el Gobernador cue la

El pueblo de Pajardo, que simpa- entrada de'la bahla sera ensancha

tiza y defiende clento por clento la da en 200 pies mas para el mejor
Adminlstracidn de nuestroJ llustre transito de vapores de mayor to to-presidente
presidente to-presidente Prankliln D. Roosevelt, nlaje que los que hasta la if echa

acaoa ae.recibir su premio a esa nos han visitado.

admiracion, premio que serrlra

ademas para arralgar nuestra fe en.-1 PUERTO LIBRE:

el pueblo amerlcano. Como hijo ds

Pajardo y particularmente en ml
caracter. de alcalde, estard eterna eterna-mente
mente eterna-mente agradecido al Nuevo Trato,
pues con la aprobacidn de esta da-

diva y-prfistamo acaba de .ellminar

Al hablar sobre este, asunto, el

gobernador; Winship : manifesto que
"aun.tenemos probabllidades de te-

ner una zona franca. en San Juan".

Todos los pianos han sido cuidado

la constante'amenaza que tenlamos- JF"-7- f metidos

de una paralizacidn. completa del
servicio del -acueducto y de una po posible
sible posible epidemla
. Ahora nos resta termlnar con los
arrabales y crear granjas de sub-;
slstencia ,para nuestros 'obreros.
Conflo en que la PRRA nos ayuda ayuda-ra
ra ayuda-ra a resolver esta situacton.
Isabelo MERCADO.

las autoridades pertinentes y cuan

do vaya a los Estados Unidos vol-

vera a Impulsar su aprobacidn.

El general .Winship entiende que

existe. un punto de gran conside-

raci6n en la conoesidn de una fran

quicia de zona franca y es' el de

que el establecimiento de tal zona
no solamente ha de ser para be-

neficio exdusivo de Puerto Rico, si'

no para benef icio tambien del co-

SOBRE lJV; Ci4LCI0 Uercio con el Continent.

DE MARTINEZ AD AL

i

" Barranquitas, .10 de setiem setiem-,
, setiem-, bre de-1936.
EL MUNDO,
Para don Rafael Martinez Nadal, c
Sah Juan. '

AEROPUERTOS: ;

Nos habld despues el Gobernador

de un vueld que habia realizado so-

1 bre- toda la Isla en union al coro-

Marln mas de 4,000 votos firmes.
Pepita Rojas, Octavio Santini.ET'

Podemos asegurarle que en Ba- I nesto Santini, Jos6 N. Berrfos.Car-

rranquitas solamente tiene Mufioz 4os Ortiz, Angela Rojas.-. ,w -s

Cree el general Winship que el dl- para las candidatures a represen-

ma y el terreno de la Isla son muy

aproplados para el cultlvo de la tapioca.

CAMPAMENTO DE LA
POLICIA INSULAR:

Inmediatamente pasd a hablar -nos
sobre una vlsita que habria de

hacer al medio dla al campamen campamen-to
to campamen-to de entrenamlento de la Pollcia
en compafila de algunos mlembros
del Gabinete. Nos hablo sobre las
ventajas que tales campamentos
ofrecen para los cuerpos unlforma unlforma-dos
dos unlforma-dos y armados, espedalmente para
el cuerpo de la Policia, en cuanto
a la conducts, lealtad, 'deberes pa para
ra para con los cludadanos y obllgaclo obllgaclo-nes
nes obllgaclo-nes para con la comunldad.
"Este es un pueblo de cludada cludadanos
nos cludadanos paclficos, de gente amable y
atractlva, y de personas cultas e
intellgentes. -Pero existen tambien
dertos grupos de gente desordena desordena-da
da desordena-da que lo hacen a proposito y que
(Continua en la pagina 15. Col. 8.)

t antes por acumuladdn. radlcadas
ya en esta oflcina. tengo el ho

nor de lnformarle que han queda

do Insert toe, a los efectos de la Ley

Electoral vigente, para los precin

tos electoral es y en el orden espe-

dUcado en dicho certiflcado, los

slgulentes candldatos, a saber: Mi

gruel Angel Garcia M6ndez, Adolf o

Dones Padr6 para los pueblos de

Adjuntas, Agutfdilla, Aguada. Afias-

co, Cabo Rojo, Camuy, Coamo, Gua

nlca, Ouayanilla, Hatillo, Hormi-

gueros, Isabela, Jayuya, Juan
Diaz, Lares, Las Marias, La 3 as, Ms-

rtcao, Mayagiiez. Moca, Orocovls,

Pefiuelas, Ponce (Primer Precin to)

Ponce (Segundo Precin to), Quebra Quebra-dlllas,
dlllas, Quebra-dlllas, Rlncdn. Sabana Grande. San
German, Santa Isabel San Sebas

tian, Utuado (Barrio Consejo), VI

llalba y Yauco.

Adolfo Dones Padrd, Miguel An

gel Garcia Mendez, para los pue pueblos
blos pueblos de Albonito, Aguas Buenas,

Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Ba

rranquitas, Bayam6n, Carolina, Ca

ce que escrlbid una carta tnjurio

sa al jues Robert-A. Cooper, ea

conexldn con el proceso contra las
nadonallstas.

Se veri tambien el caso contra

Faustlno Arroyo Rodriguez,' a qen
se acusa d haber roto 10 aparta-

dos de correos el dla 26 de agosto
pasado en Santurce. ;
Rafael Clas Brlgsonl aeri acu acu-sado
sado acu-sado de habsr roto 20 apartados
en el correo de Pajardo el dla 33
de agosto pasado.
Y Pedro OUrarria 7 Rafael Ar Ar-cadlo
cadlo Ar-cadlo Medina, serin Eeradee an ante
te ante el Gran Jurado por haber roto
conjuntamente nurre apartados de

correos en la oflcina postal de San Santurce
turce Santurce el dla 28 del mes -pasado.

So considerari tamblfta el ca

so contra la sefiora DiorJla Flgue Flgueroa
roa Flgueroa Lopez, press actualmente en la

carcel de mujeres de Arecibo. Es

ta sefiora did a luz en su enderro

el dla 5 de los corrientes, a las on once
ce once del dla, slendo el estado de la
madre y dela criatura completa-

mente satisfactory.

Se acusa a esta sefiora de haber

alsiflcado el dla 3 de agosto pasa

do en AguadUla un certiflcado de
deposito por la canUdad de $200, en
el correo de la mendonada cradad.

camblando el nombre original de
Luis Ferrer por el de Ltxlsa Flgueroa.

La acusada Dionlla Flgueroa es

casada con Victor Vega y alega que
su marldo la oblig6 a cometer el de deli
li deli to, amenazandola de muerte.

Debido a su estado. la acusada

no comparecera ante el Gran Ju

rado, lo cual no es 6blce para que

su caso sea conslderado en su au-

senda.

Se lba tambien a some ter, per el

fiscal -Ortiz Toro el caso de HI pi pill
ll pill to Mosquera. el marlnero del "Ca "Catherine"
therine" "Catherine" que hlrid en el cueDo con

una naraja al capitin Terrenee
Burrows, pero debido a su estado
mental el fiscal ha conslderado pos pos-ponerlo
ponerlo pos-ponerlo hasta reciblr un certiflca

do de los medicos del Manlcomto

Insular, en donde se eneuentra re-

duldo el acussdo en obserradoo.

guas, Catafio, Cayey, Ceiba, Clales,
Cidra, Corozal. Comerio, Culebra,
Dorado, Pajardo, Guayacna, Ouay Ouay-nabo,
nabo, Ouay-nabo, Gurabo, Rusnacao, Juncos,
Las Pledras, Loiza, Lcquillo, Ma Ma-nati,
nati, Ma-nati, II suns bo, Mororls, Nar&njl Nar&njl-to.
to. Nar&njl-to. Naguabo, PatHlax, Rio Grande,
Rio Pledras, Salinas, San Joan
(Primer Prednto), San Juan (Se (Segundo
gundo (Segundo Prednto, San Lorenzo, Toa
Alta, Toa Baja, TrujClo Alto, Utua
do (Primer Prednto), Vega Alta.
Vega Baja, Vieques y Yabucoa.
Atentamente,
C. OALLARDO.
Secretario EJecutlvo.

Preguntado si existia el proposi

to por parte del Goblerno de es

tablecer o preparar esos campos de

aterrizaje,,nos dijo que planes de

flnidos no existian nada mas que

para el mejoramiento del actual

aeropuerto de Isla Grande, que se

mejorara y tal vez sera utilizado

como una base para la flota aerea
de la Marina y el Ejercito de Es

tados Unidos.

Tambien nos dijo el Gobernador

que aprovechando esta oportuni

dad recordaba que habla recibido

una-carta de uno de los dlrectores
de la Panamerican Airways anun anun-ciandole
ciandole anun-ciandole mayores actividades de sus
llneas areas en San Juan. '.

' 'Las ; perspectivas para la na-

vegacldn aerea son magnif leas pa para
ra para Puerto Rico," comentd el Go Gobernador.
bernador. Gobernador. '

DESPUES DE LAS "' :
ELECCIONES:

Preguntamos 'al Gobernador. si

tenia el proposito de embarcar
pronto, respondldndonos que eran
sus lntenciones-.- embarcar despues

de las elecciones para realizar en
Washington gestiones relacionadas

con distintos prpyectos conectados
con asuntos de Puerto Rico que es es-tin
tin es-tin pendientes" de consideracidn an

te ; el -t Congreso. Luego pasara : a
Georgia, en- donde tiene su. hogar,

y am se dedicara' una temporada

a la caza. Piensa permanecer du durante
rante durante las ; Navidades en .Estados

Unidos y regresar a Puerto .Rico en

el mes de enero pr6ximo.
Le preguntamos si tenia interes

en alguna flegislacidn especial y si

no lenaria onconveniente en espe

cificar algunos de los proyectos que

se proponia impulsar. Pero no res

ponded directamente a la pregunta.

promeuendonos hablarnos mas de

tenidamente, sobre" las gestiones que

se propone llevar 'a cabo- en Wash'

ington; ;entla4,prdximai conferenda

que tenga con los periodistas.

. ""Mis gestiones, no obstante,' es es-taran
taran es-taran relacionadas con asuntos eco-

ndmicos especialmente,'V dija:

IY despues de terminadas esas

gestiones, regresara usted a Puer

to Rico?, le. preguntd tm compafie compafie-ro.
ro. compafie-ro. Y el Gobernador, sonriendo le

contestd:.- r

mm

P
2)

H

...

Ftjese en las Inscrlpclonesoflales
o slmplemento mire c6mo pa pa-san
san pa-san losdmnlbus Ford y veri Ud.
que Ios,6mnibus Ford V-8 mar mar-chan
chan mar-chan a la vanguardla. Compruebe
las caractertstlcas del chasfs espe espe-.clal
.clal espe-.clal v para 6mnl bus -Ford V-8 y
tendra Ud. la expllcacI6n de su
supremacta.
, Este chasfs para 6mnibus no es
slmplemente un chasfs .'de
camfdn, slno que ha sido

. . ; -
diseffadosegOnlasexlgenelac
de los dueffos de 6mnlbus
y ofrece -numerosos r rasgos
especlales que se traducen:
:en sobresafiente funclona funclona-mlento,
mlento, funclona-mlento, corfiodidad, econo-
' mfa y durabiifdad. ;'-.' v
- Para mas detalles ypreclqs, :
vlslte al'ConcesIonario Ford ;
v mas cereano. 1 .' ;-

3 jijlAA

Ventilador con doble polea

Amortipadores delanteros

Motor V-8 de 80 caballos

EmSragus tipo fimnibus

Frenos mecanicos con sdita sdita-mentoauxiliardef
mentoauxiliardef sdita-mentoauxiliardef uerza alvacb

Sistema electrico tipo fimnSus,'
con dmamo de12 voltiosy 300
vatios, acumuladof especial h
1 2 Yoltio s y alamlirEda ref o fzdo

Ruedas de disco de acero

.Ruedas traseras "doMes..

Siete gomas de 600 x 20

CONCESIONAniOS Y SEQVICIO FORD EM TODAS PART

j.

- ' ""



EL MUNDO, SAN JUAN, R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

El DIA DEL TRABAJO

Celebracion en el Comile

Socialista)

Gerente general
, de "Lahoud'9

Tal como se habia anunclado.

llevdse a efecto en los salones del

Comlt6 Socialista de Ponce una

importante conf erencia para con-

taemorar y elorificar "El Dia del

Trabajo", dando principio el acto
a las 3:30 de la tarde del Junes y

- termlnando el mismo como a las

-7:00 de la noche.
' A la hora ya indlcada el senador
Echevarria, en su caracter de Vt-

-1 cepresidente del Consejo EJecutivo

: de la Federaci6n Libre en este dis

trito, abrld el acto pronunciando

un breve k discurso, explicando la
signiflcacidn de este dia. Termi-

i nado su breve discurso procedid a

darle lectura a Un diScuwo envia envia-do
do envia-do por el sefior Felipe Blanco, Jefe

de la Policia Insular en este dis-

trito, en el que exponla vanas ideas
y pensamientos en relacl6n con la
armonia que debe exlstir entre el

capital y el trabajo como tambien

-la concordia y cooperactfn mutua

que debe prevalecer entre el ele
mento trabajador y la fuerza po

liciaca en Puerto Rico. Al terminar
el senador Echevarria de leer el
discurso del sefior Felipe Blanco

la selecta concurrencia que inva
dla los salones del Comitd Soda

llsta, reclbid el discurso con gran-

des salvas de aplausos. v

Despues fue anunclado el repre-

sentante a la Camara y candida
to para las pr6xlmas elecciones co

mo Representante At-large por la

Coalici6n. Lcdo. Adolfo Dones Pa Pa-dr6,
dr6, Pa-dr6, quien pronunci6 un vibrante y

fogoso i dtecurso haciendo historia

sobre las luchas del obrero en el

mundo y especialmente con res

pec,to a la labor llevada a cabo por
don Santiago Iglesias, desde. que

vino a Puerto Rico hasta estos

dias. El orador fue varias veces

aplaudido delixantemente por la

concurrencia. ';. Sigui6 luego en el

uso de la palabra el sefior Anto

nio Delgado, candidate a Alcalde
por- la Coalici6n en las pioximas
elecclones. Declar6 este sefior que
los hombres de la Coalis,i6n eran
losmejores amigos de lps trabaja-

dores, porque la .Coalicion estaba
.poco a poco plasmando en hechos
Jncontrovertibles el programa. de
'usticia social en, beneficio de las

aclases trabajaaoras aei pais. Des

fpues ocupd la tribuna el Rvdo,

: Abelardo M.- Diaz Morales, minis

Jtro evang61icp, quien como siempre

hizo un discurso lleno de sublimes

jp3nsamientos y beliisimas ensefian

$ izas, haciendo resaltar qus el : tra-

i baJo honraba y dlgnificaba al

I ihombre. Don Abelardo fue escu

fiha'dof pc.nosforicuiTents ic o'ri

$ "profunda y marcada atenciou. Des Des-",4
",4 Des-",4 ;pu6s de don Abelardo haber heclio

'I t'uso de ,1a palabra, el sefior Eche

vvarria anuncio ai lcqo... wigemo
jLeCompte, quien con su elocuencia

leconocida pronuncio un magistral
'discurso, haciendo la historia casl
'completa de las luchas, sacrif icios
;y labor de xedenci6n social y hu hu-U
U hu-U (Continua en la 13, col. 7)

i M

ESPECTACULOS

La firma" Lahoud Sales Company,

subsidiaria de Lahoud Freres Inc.,

fabricantes de los productos de be-

lleza JOHN LAHOUD, ha nombra-

do al sefior Jorge A." Valout, geren-f

te general en Puerto Rico. El sefior
Valout' es ya muy conocido en los

circulos comerciales de toda la isla
por haber estado conectado, oca oca-pando
pando oca-pando un importante cargo, con

una conocida fabrica de productos

de belleza de los Estados Unidos.

ARMOMA C0AUC10-

mSTA EJV GVAYAMA

Seguri el director de la

campana local

Guayama, setiembre 9 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
El sefior Rafael Navarror Presi,-

dente interino del Partido Socia Socialista
lista Socialista y director de la campana lo

cal de Guayama, auLoriza las no

tas siguientes: ; "Af irmo enf atica atica-mente
mente atica-mente que la direccion lojal-de los

partidos Socialista y Union Repu

blicana esta en absoluta armonia y

en franca cooperacion. En Guaya

ma no habra dif erencias para la

mayor cohesi6n en la Coalicion.

Todas las bases del pacto electoral
seran sostenidas por ambos ; parti

dos. Por convenio local esppcial, la

Union Republicana tendra cinco

asambleistas municipales y los so

cialistas seli asambleistas' y demas

prerrogativa de las bases del pac

to. Buenos uniorrepublicanos que

han estado en estos ultimos dias
en disparidad, no haran otra cosa

que jdef ender Integras las ins!gnias
de su partido y asi haran todos los

socialistas, con rarisimas excepciO'
nes."
- J. H. CORA,

. Representante a la Camara

MARTI

GOMTRATA

Viernes, setiembre 11, 1936.
, SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL: ;
"En." Un Burro Tres Batufros"iy
nuevo Fin de Fiesta. 1 J
RIALTOr; '

- "Estrellita del Faro" (Captain

January; con, sniney Tempie.
LUNA:!::
' "Asl es la Muj er" con Jos6 Bohr,

Barry Nprton,- Rene Cardona y Car-

melita Bohr.

TRES BANDERAS:

Es Ml Hombre" con Valeriano

Leon, Mary del Carmen' y. Ricardo
Nufiez.

SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO

FOX: (Miramar)

"Buitres del Presidio" (Parole)

con Henry Hunter, Ann Preston y

Alan Baxter.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera

, Nueva)
"La Princesa Encantadora" (The

King Steps Out) con Grace Moore

Franchot Tone.

LIBERTY: Stop 15, Ave. Ponce

' ; de Le6n)

'Odi6 que Engendrd al Amor" (A

Girl of the Limberlost) con Marian
Marsh' y Ralph Morgan

MARTI: (Stop -16)

fDesUno Fatal" (Petrified Forest)

con Bette Davis y Leslie-Howard.'

PARAMOUNT: (Stop 19)

'Sigamos la Flota" (Follow the

the Fleet) con Fred Astaire y Gin

ger Rogers.

POPULAR:: (Stop 22) ;

"El Dia Que Me Quieras" con

Carlos Gardel. -

SAVOY: (Lolza Street)

"El Gran Hombreclto" (Dinky)

con Jackie Cooper, Mary Astor y

Henry Armetta. :

LICULAS

a

TJ r rn r rn

nujr.ujBJbiti

T A s PS1 C0KUES0 L1 TERA- C0NOERT0 DE PEPU

12 -

Condidones y prermoslEsla noche en Pro Arle

OBTIENE LA EXCLUSIVA PARA PUERTO

RICO DE ESTAS VALIOSAS PRODUCCIONES

que se ofrecen ; Musical de Puerlo Rico

:...4 -rvi -Wirt

Ill : m ; t,
. 'ti? it i tl ,1: :

fl ft i
i s-- f
- ? i
M -; O I

El publico se arremolina jnnfo al teatro Rialto de Nue va York la noche del estrrno de
1 "El crimen del Dr. Crespl".

DELICIAS:

(Stop 23, Ave. Fer-,
nandez Juncos)

"Mandate de Ultratumba"

Lionel Barrymore.

con

CAPITOL: (Stop 24)

"Padres a Granel" (Too Many

Parents con Frances Fanner y Les

ter Mathews.

EI activo hombre de negocios, se

fior Rafael G. Marti, ha adquirido

para Puerto Rico y Santo Domin Domingo,
go, Domingo, la exclusiva de la productora
Repubuc Pictures. 1

Es la Republic una casa joven

fundada recientemente por vetera-

nos en el negocio cinematograf ico,
entre los que figuran hombres de
vasta 'experiencia como Nat Levine,
Ritchey V.: Norton y. Morris Good--

man."-

IMPERIAL: (Barrio Obrero)

"Nobleza Baturra" con Imperio McMurray, sir; Guy Standing y Ann

Argentina Miguel Ligero y Juan de Sheridan.

Orduna.

ESTRELLA:. (Hato.Rey)

"La"Provincianita (Small Town
Girl) con Janet, Gaynor y Robert

Taylor. v.-t

VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Precio de 'UnDesliz (Dam (Damaged
aged (Damaged Lives)y con Diane Sinclair.
REX:". (Catafio) r

v "Una Hora en Blanco" (The Un

guarded .Hour) con Franchot Tone

y. Loretta Young.

HABANA:

"Donde Las Dan" con Grace

Bradley Kent Taylor y Roscoe

Kara;, - -:

BROADWAY: V. V

"Chan en el-Circo" con Warner

Oland y "Keye Uuke.

.. ." ARECIBO
Oliver: ;' r
"El Secreto del't Vivir". .-

Las peliculas Republic han sido

prontamente aceptadas por los em em-presarios
presarios em-presarios de los grandes teatros de
Broadway, quienes con frecuencia

UNA 'MIRADA SUICIDA'

TOLEDO, ; Prensa Unida : Algo
en los.ojos de una' bonita Jovencita
llam6 la atencl6n del policla Ches Chester
ter Chester "Wawrzyniak, quien la slguid y
logr6".evitar a tiempo que se "sul "sul-cidara
cidara "sul-cidara lanz&ndose al rio.
" v r

Un pticnte en -la India '.

v . 4 ". - ..

CALCUTTA, Prensa Unida: lUn
contrato por la construcci6n de un

puente valorado en $7,500,000, so-

bre rio Hooghy,; uniendo, a .Cal

cutta a Howrah, ha sido otorga
do a una firma inglesa. -.

PONCE) :
FOX-DELICIAS :' "Car 99"

con Fred

ji

.1

i
:1

V.

I

It

rGuando los Padres Olvidkii!

aou scc i:uj

'He's one of ihe qreafest quys in the world !;

But when she sees His dad, she'll have

plenty to tell him... he's the swell guy'

Yho's too busy to give a little love to a

lonesome kid. Just wait'll she sees his dad!

aar-

- i i

SSSA, Nil

; rf ? ; ..All
f ' i V -" ' '
, JLl

v with

Francos Farmer, Lester Matthews
Henry Trayers, George Ernest
Douglas Scott, Buster Phelps Phelps-Porter
Porter Phelps-Porter Hall and BILLY LEE
Directed by Robert McGowan A Paramount Picture ;

SU

TALENT

DRA

MATIGO NO. ADMITE

COMPARACION!

i

: T

La pequena gran
damita del cinema.

.1 J "'' J 8"fcw

se dlspuun las primlcias de las
productions Republic, como suce-

di6 cuando el estreno de "El Cri

men del Dr. Crespi", pelkula con

la cual se establec!6 un pugilato

del cual saliS, triunfante el teatro

Rialto en Nueva York.

Republic rinde culto a la varie

dad. Asi, entre sus peliculas se en

cuentran sociales, deportivas, y ac-

cion. Tambien producen series, es-

tuo del cual han hecho una espe-

ciaudad.

Para Intensilicar la distribucion

as ias proauccicmes Republic, el
sefior Marti ha puesto al Irente de
de su Exchange, al sefior Manuel

nuicu a&5ia nace poco es-

La TJnlversidad de Puerto Rico

nos facilita los slzuientes Informes

sobre el concurso literario Jose E.

Rod6 lnstituldo por el Dr. William

Berrien de la Universidad de Ca California
lifornia California en Berkeley:

Tema del concurso: J. E. Rodo j

la Juventud Hispanoamericana de

1938.

Premios: prlmero, stsenta dola-

res, oro americano; setundo, trein-

ta d61ares, oro americano; teroero,
trescientos pesos en libros public

dos en Chile (moneda de ere pals).

Jura das: Joaquin Garcia Monje,

San Jos6 de Costa Rica; Pedro

Henrlquez Urefia. Buenos Aires;

Percy A. Martin, Stanford Univer

sity; Tederico de Onls. Nueva
York; Alfonso Reyes, Rio de Ja

neiro; Arturo Torres Rlosecc. Ber

keley, California. Manteaedor:

William Berrien, Berkeley, Califor

nia.

CONDICIONES DEL
CONCURSO:

1 El ensayo deberi sr de mil

a tres mil qu'-nienta pals bras.

2 Deberi ser un ensayo sobre

los siguientes puntos; i SI rue Rod6

ejerciendo la xnlsma lnfluencia so sobre
bre sobre la juventud hlspanoamerlc&na

que tuvo sobre la generation an

tenor? zsiguen siendo ARIEL y

MOTTWOS DE PROTEO libros

orlentadores en la formadon del

caracter hispanoamericsno?

NOT A: No se trata de un estu-

dio biogrifico sobre Rodo nl de

una exegesis de su obra, sino de un
estudio sobre las relaclones de es

ta obra con la juventud de hoy en

dia.

3 Sena de desear que eslurie-

sen los ensayos en manos del man-

tenedor para el 30 de dicismbre de

este ano, pero el concur;a se ce-

rrara definitlvamente el SO de

enero de 1937.

4 El ensayo premlado seri pubH

cado en las principales rsvlstas de

America.

5 Pueden lngresar en este concurso-
jovenes hispanoaKericanos

de ambos sexos menores de treta-

ta afios.

8 Se espera que concurran a es este
te este concurso no solo los a-nnirado-

rts del escritor Uruguay d, sino

tambien aquellos que repiesenten
un pun to de vista opue&to a su

ldeologia. El -mantenedor' leeri
personalmente todos los trabajos

sometldos y despues presectari al

Jurado los "ocho ensayos que. eU

me mejores, juzgados con cri t rio

absolutamente ImparciaL Los pre

La president de Pro Arte Musi

cal de Puerto Rico, Led. NST-a
Vlentos Gaston, se con: ace en

anunclar que esta noche. en el

16n de acto del Bltixcht KelLxr

InxUtute, parada 22, Saaturce. m
efectuara el prlmero de los concler concler-tos
tos concler-tos que este ano ofreeera a los to-

dos de Pro Arte Musical el gran,
viollnista portorrlquefio Jose Flgu-

roa Sanabla.n acompafiaiaiento

estari a cargo de las notable pia pia-nlsta
nlsta pia-nlsta xeonor y Angelina Pigueroa,

n .programa seri el aigulente:

tuvo de. manager de la 20th Cea:
tury"FoTert la" Repubucade Co-

eno nos comunica que pronto se euanto

.uuvumiu iuo.iiuicrus estrenos ae j parecer.

.7.por wnto en breve 7-Los trabajos deberin llevar la
podrft ; el publico deleitarse con es- I firma v la direccion del .-onrurrpn-

tas excelentes producciones. te r s?r enviados directamente al

JIX mantenedor: William Berrien. De-

Sonata ea La. para piano y tlolta.

Op. 11 Gabriel Faure.
'Allegro Motto
Andante vivo
Allegro quasi presto.
Angelina y Jos Figueroa.
n

PartiU ea ML violin aolo-JT. a.

Bach. v
Preludlo - ; ;
Loure
Gavotte en Rondeau
Menuet L Meauet IL'
Bourree x
Glgue.

Sonatina, para piano y violin Jem

Franc nix.
Vivace
Andante
Theme Varic (Andante)
Variation L Mouveiaeni de Valsi
Var. IL Andante
Var. HI. Presto Subito '
Var. IV. BrUlante
Var. V. Allegro Vivo. r
Leon or y Jose Pigueroa. 1 ;
iv -" -i

(a) fi'.cQlsna y Rigodon Prancoeur-

Kreisler.

Cb) Caprlcho No. 30 Piranlnl-

Krelaler.

(c) Jota Aragonesa Sarasata.

H conclerto comenzari a las nue-

v en punto. .

Estari llmltado, como de eostum

brt, a los oclo de Pro Art exclu-

slvamente y las tavitaeiones serin

exlgidas a la entrada. Como dt

acuerdo con el regUmento dlchai
lnvltaciones son personalis e In In-traasf
traasf In-traasf eriblt supUcamos a los ae&a ae&a-res
res ae&a-res socio su cooperacloa en el sea
tido. de c-egalar las lavilaclonet.
evttandonos asl la desagradaUe
oaHacloa de rthusar' ia entrala m
personaj no sodas que presentea
lnvltaciones. ...
- CRONISTA..

partment of Spanish and Portu

guese. University of California;
Berkeley, California, EE. TJU. de
Norte America.

4

ASI E

LA MUIER!

LA PRIMERA COMEDIA MUSICAL EN ESPAflOL
" SE ESTRENA EN EL TEATRO

INE LUNA

HOY, MAN AN A Y DOMINGO

G

EL TRIUNFO SUPREMO -DE JOSE BOHR

Sube a. la
mas elevada

cumbre del arte
en su nueva production.

S ecundado por
BARRY ;
NORTON

CARMELITA
BOHR
RENE
CARDONA'
CARMEN
, CONDE
Y LASBELLE LASBELLE-ZAS
ZAS LASBELLE-ZAS DE HOL HOL-LYWOOD
LYWOOD HOL-LYWOOD "SHOW
MARCUS"

"LA
ESTRELLITA..

del' faro": m

ltraorclinanamente Hna; excepclonalmente divertida; 1 00 dig dig-na
na dig-na deyerse y.aplaudifse. Las canciones mas bellas Los bailables
mas sugetivos. Chistes a granel. Con juntos combinados de bellezas
seleccionadas en Mejico y en Hollywood; Admirable rivalidad
entre dps razas que se discuten la supremacia de la gracia!

En el precioso enredo musical

0 99

Teatro

" A OT T173 IT A lTTTT 117

e comprueba una vez mas que el desnudb a base de arte es moral.

: : : SE EXH1B1RA EN EL:

-,

.. : Con la colaboracion de
5UY KIBBEE
SUM
SUMMERVILLE

NE L
1 GAPIT O L
MIALTi
niiY
HOY, MANANA Y DOMING O
HOY MANANA Y DOMINGO

UNA'

t j



' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.--, VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1935."

f
e

TRES EMPATES PARA PRIMERO
EN EL TOKNEO "B"DE AJEDREZ

Lerbold se disputa
mer puesto
' Continiian con gran entusiasmo
celebrandose los tomeos de segun segun-da
da segun-da y tercera categorias entre Ins
ajedreeistas adscrltos al Club de
AJidrez de San Juan.' Tanto en tl
grupo de la "B" como en el de la
"0" la competencia es fuerte, y son
frecuentes los cambios de poslcidn
en las anotaclones. Sin .embargo, en
una y en otra"Justas se perfilan con
bastantes probabllidades algunos
candldatos para, el ambiclonado pri primer
mer primer puesto, que determlnari en
cada caso un ascenso de eategorla
yla inscripcidn de los nombres de
los triunf adores en los trofeos res-
pectivos r
Del torneo ,"B": heme dado hasta
ahora la descrlpcidn de las dos pri pri-meras
meras pri-meras rondas. La tercera ee celebrd
el lunes, 31 de agosto prdximo pa-
sado, y la cuarta el Jueves, 3 da
los corrientes. -.-C' C;i'Z.; ';'-
Vf'1 En la ronda' numero 3 los par
tldos fueron. Coll ; vs...Mufilz, Mi-
' randa vs.' Paez, Monclova vs. Qui Qui-nones,
nones, Qui-nones, y Rodriguez vs.'R. Sallm.
", Triunf aron : : respectlvamente : Coll,
Miranda y Monclova con las piezas
blancas, y Sallm con las negras. De
esta ronda', quedaron cinctirjugado-
J res empatados para primer puesto:
Coll, Miranda,. Monclova, Paez y
Sallm; Rodriguez en;segundo, con
: uno y medio a uno y medio? Muftlz
en tercero, con medio a dos y mb mb-dlo;
dlo; mb-dlo; y Quiflones en cuarto, con cero
a tres.-; :-;
: Monclova vs. Miranda, Paez vs.
- Rodriguez, Quiflones vs. Munlz, y
Sallm' vs. Coll, fueron los conten conten-dlentes
dlentes conten-dlentes enfrentados en la ronda
numero 4;;-.. Se anotaron nueyos
triunf os respectlvamente Miranda y
Coll con las piezas negras, y, Pasz
con las blancas. EI partido Quiflo
nes vs. Mufilz resultd tablas por un
-error de apreclacidn de este ulti
mo, que es frecuente aun entre Ju
gadores superiores, pues Muniz te
; nla una gran superioridad .de ma
terial; pero tomd una pieza dejan
do al rey contrario en posicidrr fie
ahogo. i i- . -
.He aqul el score del torneo pru-
, po "B" despues de la cuarta ronda:

WS PARTWOS DE AYER EKAS
L1GAS MAYORES DE BASEBALL

. .' Los partldos de belsbol celebra-

f -na tiosiayejen las ;ugas Mayores' ut

0 ,s vleron los resultados slgulentes: :

l ? ' ; LIGA NACIONAL
j;.. t ;r-San Luis V. S
Boston: 2
"v '?::. Cincinnati v 7
?rrl -New York," ' 2
Pittsburgh. ... '11.
' '" Brooklyn 5-
, tv -; Chicago
'K PUadelfia .'2-.
' ''; LIOA AMERICANA
'..rl'.'j'riiadelfia"" v. ; i 12 12-'
' 12-' ', flan 'Lula -.T-.
'.;' New York 4
Cleveland ,5
: -' Washington " ; 2
' '-iV -Detroit " 6

; FARTIDOS PARA HOY
Z, V- ; Setiembre 11
i LIGA NACIONAL
Chicago en' New York. ..
6an Luis en Brooklyn.

El exodo de San Sebastian...

(Contlnuacldn de la pigina 2)
- de Bilbao, Bantander y San Sebas Sebastian,
tian, Sebastian, seri reducida a cenlzas antes
que rendirla al control rebelde. Con
las poblaclones de Irun, Pasajes y
Fuentejrrabla achlcharradas ya,' el
general Mola ha detenido la ofen ofen-civa
civa ofen-civa contra San Sebastian. : Mola
Nombrado un...
(Contlnuacldn de la pagina 1)
'. Rico Reconstruction Administration,
Dr. Ernest H. Gruening, hace pu
blic la designaeidn del licenclado
Josd R Aponte para mlembro del
. Comlte EJecutlvo de la P. R. R.
WA. El sefior Apdnte es un desta-
cado abogado y agricultor de Are-
-clbo quien ha demos tr ado en mul
- tiples ocasiones un desinteresado
espfritu publico, y la P. R. R. A.
se complace en contarle, de ahora
en adelante, como uno de sua coo-
, peradores m4s firmes.
EI licenclado AporuVfue" invita-
da por carta por. el Dr. Gruening,
. a formar parte del Comit EJectf EJectf-'
' EJectf-' tivo de la P. R. R. A. y ha acep
, tado con placer tal designacidn
dentro del mejor. esplritu de coope coope-racidn
racidn coope-racidn hacia el programa de recons-
'.- truccidn. v ; .;..Jr::::
El Comite Ejecutlvo queda ahora
integrado por las slgulentes "perso-
nas:' Don Jesus T. Pifiero, don Ga
v briel Emmanuelll, doctor Jorge del
Toro, don Jaime "Annexy, Mr.5" Earl
Hanson, don Fernando Luis Toro y
. 1 lioen&ado Jose R. Aponte.

con
en

Gallisa el bri-
la'V

0 P
3 1
3 1
3 1
2 2,
2.2
14 2
1 3
. 3

1. 'Coll.
2. Miranda
Paez ;
4. Monclov
5. Sallm
6. Rodriguez
7. Mufiiz-
8. Quiflones
Despuis de nuestras ultimas no no-tas,
tas, no-tas, en t el torneo de la Class C"
ban tenldo '. ef ecto las ; rondas nu-
meros 9 y 10; la primera: de ellas
en la noche del martes,-1 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre en curso, y la otra el vler vler-nes.
nes. vler-nes. 4.
' En la-numero 9, Rios le gan6 &
Vega, 'Olga Piez le gan6 a Glroria,
y Lervoio le gano a Morales, con--
duciendo los i tres ganadores men men-cionados
cionados men-cionados las piezas blancas. En el
cuarto partido de la misma ronda,
Capd, con las piezas blancas, perdid
con GallisaJ De esta ronda resulta resulta-ron
ron resulta-ron Gallisl y Lervold empatados ei
primer puesto, con siteJuegos ga ga-nados
nados ga-nados por dos perdidos;-Rlos y Ve Vega
ga Vega en v segundo con; sels a tres;
Olga en cuarto, con cinco y medio
a tres y medio; Cap6 en quinto, con
tres a sels J : Morales en sexto, con
uno y medio a siete y medio; y Gl Gl-rona
rona Gl-rona en s6timo, con cero a nueve.
Los partldos de la "C para Ja
ronda numero 10 fueron como si si-gue:
gue: si-gue: Gallisa vs. Olga, Glrona vs.
RIos, Morales vs. Cap6, y -Vega vs.
Lervold. Con las blancas gan6 Ga Gallisa,
llisa, Gallisa, y con las negras ganaron Rfos
y Capd, en el orden antes mencio mencio-nado.
nado. mencio-nado. El partido Vega-Lervold fu6
adjudicado a este ultimo, por au au-sencia
sencia au-sencia del primero. v
- La poslcidn de los jugadores en
el torneo vC", es la siguiente: ; .,

G P
1. Gallisa 8 3
2. Lervold 8 ..2
3 Rios ,7 3
4. Vega 6 4
5. Olga 5tt AY
6. Capo 4 6
7. Morales l1 8
8. Glrona 0 10
' -

Pittsburgh eri Boston:
'CmclnnatFen FUadelfla. .-
i-h -V -U
' LIQA AMERICANA ""
s T- V
New York en Detroit.
. Washington en Cleveland.
PUadelfia en Chicago.-, .4,
Boston en San Luis.
EST ADO DE LA PUNTUACION
LIGA NACIONAL
New York
San Luis (
Chicago
Pittsburgh
Cincinnati
Boston
Brooklyn
niadelfia
136
135
138
137
138
135
134
135
82
78
78
73
54
57
60
64
602
377
565
532
69 67
62 73
56 78
45 90
907
458
417
333
LIGA AMERICANA?
New York
Chicago
New York
Detroit
Cleveland
Boston
139
138
139
139
138
139
134
133
92,47
74' 64
661
536
73
73
72
70
49
49
66 525
66 525
66 521
69 503
85 365
89355
i San Luis
I PUadelfia
ha detenido la ofenslva contra San
Sebastian; Mola ha alentado la es-
peranza de que los nacionalistas
vascos y otrosel ementos conserva-
dores en las ciudades de la costa
de Vizcaya logren controlar a los
anarquistas salvando el area de la
dinamita y del lncendiarismo. Cin Cinco
co Cinco ;:- fuegos han ardido en Bilbao
mientras los, elemetntos conserva-
dores han tratado de sofocar los
levantamientos .anarquistas.. Aun
que manteniendo un ojo vigilante
sobre San Sebastian, Mola' decidio
hoy pennltir a las poblaclones civi-
les de Irtinty Fuenterrabla regresar
a sus hog ares destruldos por las lla
mas y recuperar todo aquello que
les pueda ser tita. Las fUerzas re re-beldes
beldes re-beldes han logrado extingulr las lla llamas
mas llamas en esas poblaclones
Este corresponsal ha sabida que
los naclonallstas vascos realmente
no ofrecieron la rendlcidn de San
Sebastian durante las negociaciones
en Pamplona sino que dijeron a los
comandantes- insurgentes que si los
rebeldes lograban entrar a San Se
bastian los vascos se avendrian a
no contlnuar la batalla a condicidn
de que los .rebeldes respetasen las
vidas y la propiedad. Tienese enten-
dido que el general Mola no aceptd
la proposicidn y los vascos' inme inme-dlatamente
dlatamente inme-dlatamente procedieron a hacer los
preparatlvos para defender la ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. Temiendo una epldemia de ti ti-fus
fus ti-fus el gobernador Ortega Uamd a
todos los doctores para que forma
ran un comlt sanitario y tomaran
las medldas perttnentes para evi evi-tar
tar evi-tar la propagacldn de la enferme-
dad. Despues de negarse Mola
salvar la vida de las personas que

Movim iento de
portivo insular

POT MANOLO EL LENERO
LOS DEPORTES
EN.OROCOVIS ,
- Con la ayuda gsnerosa der dia-;
tinguldo deportlsta sefior Pabjo Gu
tierrez hemos adquirldo. un predio
de terreno en donde se ha prepa-
rado una cancha para jugar balon-
cesto.
Ya los muchachos del "OrocovLs'
dieron comiehzo a las practicas, y
habiendo jugado el primer partido
el pasado domingo con el conjun-
to de Barranquitasr la victoria co-
rrespondid a los nuestros.
Esperamos jugar prdxlmamente
con Aibonito, Comerto, Morovls y
otros pueblos para dejar demos
trada la pujanza del "Orocovis'.
M. h MALDONADO
DEPORTTVAS DE ARECIBO -
Con gran placer hemos. lefdo en
el periddico EL MUNDO, edicidn del
3 de r ips : corrlentes,5 una resefla tl
luiaaa "Deporuvas ae rajarao'v en
la que.se'informa sobre un refiido
doble-juego entre las novenas "Ca
guas City' y Taj ardo", : venclendo
la primera en el desaf to matinal con
anotacidn de 5 ale lmponiendose
la novena de rajardo, porriavtar-
de, con score de 4 a 2. Vemos en
tusiasmados la labor de Deiter y
de Manolin Rosario, peloteros que
dignamente defendierpn los colores
arecibenos jugando en nuestras in
olvidables novenas '-'Palo Viejo" ;
"Candado", respectlvamente. Admi Admi-ramos
ramos Admi-ramos la proeza del veterano Seda,
conectando uno de esos estacazos
que acostumbran los Gehrig y Foxx
de las Ligas Mayores, pero no es de
extrafiarlo, ya que Guayama ocupd
el trono en el pasado Campeonato
y ei mcansabie instructor era uno
de los ases guayameses en aque
conjunto' peloteril. ,
CESTO PAN
ELv"CrUDAD PAJARDO"
Y SU LINE-UP.
.El novendn "Cludad de Fajardo",
(antes 'Hicaco), que hace algunos
dias se inaugurd f rente al HCa
; guas City", dividiendose los hono-
res, esta integrado por los slguien
tes peloteros: Catchers, Caracas,
Romaguera y Mon; pitchers, Ma Ma-nolin
nolin Ma-nolin Rosario, Larii, Jovo Pereira
y el Negro; primera base, Cara-
quitas, Angulo; seguna base, De Je
Uus; tercera, Paris; short stop, Mar
tin Coldn; fielders, Zurdo, Perin
Vazquez, "Moncho, Manolo. Apode
rado, Sri-Agustin Ldpezi,
, EL !'CIudad de rajardo'.' xeta a to-
aas ias novenas ae.pnmera sin cus
tincldn de. clases, y menos de cam
pos .atleticos. ,-
Muy pronto ha de ludr un lujo-
so unif orme ... este novendn de Pa Pa-jardo.
jardo. Pa-jardo. iQue dicen el' Guayama,
Aguadilla, Deport! vo y demas nove-
nas de la isla? Fajardo 'esta como
coco. Al combate, peloteros y entu-
I siastas del deporte del belsbol. ?
" LOPEZ JR. ;
SOBRE LA TEMPORADA EX- v
TRANJERA DE BALONCESTO
El conocido cronlsta deportlvo
King Taylor nos : da noticias en la
edicidn de EL MUNDO, del dla. 3
de setiembre en curso,. sobre una
proyectada temporada de balonces balonces-to,
to, balonces-to, bajo el ; tltulo arriba tasertado.
No es de dudar que este nottddn
retumbari en los corazones de los
lnnumerables fanaticos del balon
cesto criollo.
t- Tedfilo Maldonado, el lncansable
conusionaao asoaaao ae Recreo y
Lieporces, segun nos aeja conocer
King Taylor, esta dando los pasos
prelimlnares para lograr lo.que el
publico no vacilara en premiarria
presentaddn de conjuntos dominl-
canos, cubanos y norteamericanos
en canchasportorriqueflas, lidiando
con los mejores ; conjuntos deba
loncesto en la Isla. '
Si de baloncesto se trata, es
peramos ai senor Maldonado por
este sector, donde Men decaldo es
ta el mendonado deporte, para que
ucoyici uo y ooxre ei pesmusmo, : a
tantos fanaticos aredbefios que an-
siando divertirse, bajo: las emocio-
nes a granel que brinda el balon
cesto, no, meten los pies al bote.
Manos a la obra, arriba corazo
nes I Esperamos oir a Fair Play en
sus comentarios sobre "El Baldn
el Aro", y luego sin formar flla, a
os cjrnei, paauia, : Acevedo, Jus Jus-tito
tito Jus-tito y muchos mas. Aguardamos an
siosos el despertar del baloncesto
en Aredbo. ; -,
. CESTOFAN
CAMPO ATLETTCO 4
DE FAJARDO;
Fajardo necesita su caropo atl6
tico. Lo necesita por muchaa ra
zones. Razones poderoslslmas. R& R&-zones
zones R&-zones Incontrovertibles. Razones de
pesoj. Razones sanas, Justas, lega
les, y de necesidad para la' comu
nwaa. Fajardo uene la rycesidad
mas imperiosa de la construccidn
de su- campo atltico. 4
" lopez jr.
calificd de "provocadores de la gue-
rra", Ortega y los nadonalistas vas
cos 4 se dedlcaron ,, a fortalecer las
defensas. ; Re'fuerzos -fueron envia
dos al Fuerte Oyarmendi y al Fuer
te Santa Barbara, su fuego va di
rlgido sobre las posidones rebeldes
eji las montanas. Durante las pri
meras horas de la manana el fue fue-go
go fue-go de estos f uertes destruyd par
cialmente las lineas de comunica comunica-don?s
don?s comunica-don?s rebeldes y Ids obligd a retro retro-ceder
ceder retro-ceder de las posidones abiertas. :
a

AMBERS TENDRA

REVANCHMCANZOmRL

El campeori- destronado se presents

' completamenie fuera: de formas

Ambers dude an g&ncho de izquierda de CamonerL El campcon destro destro-..
.. destro-.. nado se presentd foera de forma.

Por Julio GARZON M.
NUEVA YORK. La accidn Inexo
rable del : tiempo, su reciente; ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio y la persistencia de Lou
Ambers, i han puesto fin al brillan brillan-te
te brillan-te relnado de Tony Canzoneri en
la divisldn "lightweight. ;Tenemos,
pues nueyo campedn mundial en
virtud del apretado, aunque indis indis-cutible
cutible indis-cutible triunf o por puntos de Lou
sobre Tony en el Madison Square
Garden. -:
Nuevo monarca, nuevo rtglmen y
segura' nueva barrera entre Pedro
Montafiez, el mejor peso llgero del
momento sin exclulr al propio
Ambers y su ansiada oportunldad
de petear por el titulol Porque las
primeras palabras de Ambers a los
periodistas, despues de su L triunf o,
fueron: Y ahora quiero ganar
tambin el campeonato "welter "welterweight".'
weight".' "welterweight".' Estoy dispuesto a pelear
con .Jimmy McLarnin con el obje obje-to
to obje-to de demostrar mis capacidades pa para
ra para medirme coq. Barney Ross. Pe Pero
ro Pero nada sobre sus planes por lo que
respecta a su propia dlyisidn, co como
mo como si- prefiriera no:tener que. men-
cionarj, JMiontafie sua-Jncuestip-.
naoxe; unico aaversano -presenw:.
' -: ...
Canzoneri estaba taft' flojo en el
Garden, tan "I alto de piernas", de
ardor Wlico, que el hecho de que
no- haya sufrido una -derrota real
mente catastrdfica sdlo -encuentra
expOicacidn en la f alta de "punch'
de Ambers Este,- sin duda mas agil
con mejor repertorio : de golpes
que el alio pasado,'-tenia por.fuer-
za que ganar con sdlo mantenerse
tirando sus puflos a la anatomia
de su adversano, de quien poco
tenia que temer. El tino 'del cam-
pedn, : su -extraordinaria' movllldad,
agresividad: caracterfstlca. brl-
su
Haban :"por su" ausendar Tony ti-
raba un sancho, o uri fone two"
a1 la cara e lnvariablemente.se aga-
rraba ; hiego' por largo tiempo, sin
esforzarse lo ma rxtolmo por colo-!
car puntos en los cuerpo-a-cuerpo.
Y con: todo yo' creo que lo que
decidid la pelea a favor de Lou
fueron un asaltd perdldo por Can-
ssoneri al golpear bajo Involunta-
rlainente y la', perdida del ultimo
round" por el campedn Pero adn
pasando lo primero, Canzoneri hu-
biera podidoal menos empatar ga-
nando el ultimo "round", despues j
de haberse adjudicado con admi
rable coraje los tres o uatro pre- i
viosi"rounds,,'.
CLASICO PRESIDED-
TEDELACAMARA
Condiciones
aproladds
por la
Comision
(Nota de la Comislda Hlpica).
- . ;
: condiciones" para la carrera del
Clasico Presldente de laCamara
que se disputari en ej hlpddromo
Las Monjas el 27 de setiembre,
1936: -:
1. La carrera del Clasico Presl Presldente
dente Presldente de la Camara.se 'celebrara en
el hlpddromo Las Monjas el do domingo
mingo domingo 27'.de setiembre de 1936, por
caballos del pals. J v
2. La distancia seri de-1300 me metros.
tros. metros.
3. Esta carrera es por handicap
y solamente' pueden-.tomar parte
caballos redamables 'por $1,000.00,
de todas las edades y el peso mi mi-ximo
ximo mi-ximo seri d 120 libras. W
. 4. Para todo aquello que no est
previsto en estas condiciones regi regi-ri
ri regi-ri el reglamento de T la ..Comlsidn
Hiplca Insular. :!; '"f ''T--:
CERTTFICO: Que las anterlores
conaiciones fueron .1 aprobadas por
ia comision Hipica insular en :a
sesldn celebrada el 8 de setiembre
de 1938.
x para que asi conste nrmo .y
sello la presente en San Juan, P. R4
a nueve de setiembre de mil no-
vecientos trelnta y sels.
" Rafael J5CHETTTNT,
" T .... Secretarlo.

QUE DARLEUOTRA victoria de

La baja forma del campedn se
evldendo desde el primer asalto,
pero entonces yo atribul su f alta
de combatividad y aparente apa-
tia a un probable plan de ir con-
servandose para los as altos decl decl-sivos.
sivos. decl-sivos. Mas los "rounds" transcu-
rrian y Canzoneri no salia de es
te tren despadoso de batalla, limi-
tandose a tirar su izqulerda a la
cara y a contragolpear sdlo oca-
slonalmente al cuerpo con ambas
manos.
La pelea no dejd de ser emodo-
nantepero no rivalizd en este sen-
tido nl con mucho- con el match en-
tre el bravo italoamericano y Jim
my McLarnin en ese mismo "ring"
unos cuantos meses atris.
.
Fuentes que tengo como flddig-
nas me informan que Ambers se ha-
Ha atado a un contrato que le obll-
gari a defender su titulo contra
Canzoneri dentro del plazo de dos
meses. El Garden no acostumbra
firmar combate titular, sin asegu-
rarse de este modo el desquite en
caso de camblo de manos de titulo. j
Si este encuentro 'Uezara a- ma-
; tetializar y Tony reconquistara la
coronal podria esperarse ver a Mon-
tafiez frente a Canzoneri ests mis
mo inviernO 'en el Hlpddromo o el
Garden. Pero si triunf ara Ambers,
dudo que el cayeyano tenga proba-
bilidades de obtener la ansiada
oportunldad. -
A menos. que Lou tenga el pro-
pdslto. de mantenerse fiel a la tra-
dicldn del campeonato mundial de
las 135 libras. En cuyo caso no va-
dlaria en ofrecerse a demostrar si
lo es, naturalments que es el me mejor
jor mejor hombre'de su divisldn.
jSALUli LLol U LIS LA
"YM.CA."
El
; campeonaio da co-
hienzo esta noche
Por DON GUINDO)
InYlta a toda la afiddn balon
cells tica de Puerto Rico nuestro
amlgo Manuel Angel Rodriguez, Di
rector, de Cultura Flsica de la Aso-
dacldn Cristiana de Jdvenes, para
la Jnauguradda esta noche del cam
peonato anual de baloncesto que
auspicia dicha lnstltucidn.
; Entre ; los; equipos inscrltos fl-
guraa los slgulentes: 'Seiberllng de
Bayamdn, el cual capltahea el Gran
Maestro Onofre CarbaDeira; Vega
Baja,- Merino de Vega' Alta, Mural-
Tone de San Juan, John Lahoud de
la BarandiHa, Xpana de la 'Parada
20, -All Rio Piedras, y EstreQas Ba-
yamonesas.
IReina lnusitado Interes por la
inauguraddn de esto campeonato
y el tema diario es el mismo, oe
b Rio Piedras se gana a Bayamdn
y el Ipana' a ambos. Que si. sor sor-prenderi
prenderi sor-prenderi el Merino o Vega Baja,
etc. . :
De todas maneras esta noche a
la 8:00 P. .MT. el plto nos inida-
ri en una nueva era baloncelistlca
para determinar quleaes serin los!
que nos representen en Santo Do
mingo al final del ; campeonato.
Quedan pues enterados los fana
ticos.- Esta noche en la YMCA se
congregari una lnmensa leidn de
admiradores. del noble deporte de
encestar cocinas para determinar el
campedn- de este afio.
Como todos los aaos resulta ven-
cedor' el Bayamdn, esta es la pri primera
mera primera ; vez que los fans ser deciden
a-lijarse en Rio Piedras y Santur-
ce (Ipana) pues conslderan a es
tos equipos tan buenos como Baya-
mdn. ; .-'
' .-' Esta noche jugaran: Merino vs.
Mural-Tone y Rio piedras vs. John
Lahoud. : : ; ; :':
El martes: Ipana vs. Bayamdn
y Vega Baja vs." Mural-Tone. -1-
"Nota: Todos' los equipos deberin
venir uniformados (hoy) para ser
retratados,

HIRAM BITHOm

Su equ'lP Sano el "pen-
nanl desu liga
Por DON GUINDb
Hiram Blthorn, el singular lan lan-zador
zador lan-zador boricua, conqulstd otra rtso rtso-nante
nante rtso-nante vk;toria eobre el equlpo
"Richmond", con anotaddn de 6 a
5.-.' ; - .;
Esta es la quinta vez que nues nues-tro
tro nues-tro lanzador derrota a los campeo campeo-nes
nes campeo-nes del. afio pasado, hablendoles
lnfligido los nueve escones en. doe
ocaslones durante la temporada.
- Con esta victoria, el "NoTfolkw
gand el "pennant de su liga y
ahora comlenza el fplay-off con
dos novena para dotermlnar el
campedn de la "Piedmont Leagua".
Nos atrevemos asegugrar la Tlcto Tlcto-ria
ria Tlcto-ria del "Norfolk". ;
; En. este partido Rirasv Blthorn
vino a rtlevar al lanzador BIttner,
qukn fue .malamente apabullado
por los "sluggers" de Richmond.
Blthorn cpmenzd lanxando znagls znagls-tralmente,
tralmente, znagls-tralmente, pues habia dos en base
y nlnguno fuera. Rlram ab&nkd al
primero y perf ecclono una doble
jugada para cerrar con cero. Lue-
go did cero en el octavo y el no no-veno.
veno. no-veno. Blthorn se gast6 el lojo de atra atra-car
car atra-car un batazo de dos bass para
empujar la carrera de empatar y
luego con un "homer" de Jim
Bryan el "Norfolk" se lmpuso,
. El-lanzador contrario de Blthorn
en esta ocasidn fue Lefty Pezzullo,
quien pertenedd el afjo pasado a
la novena de Grandes Llgu "Phi
ladelphia PhUUes-.
Como se vera, Hiram Blthorn ha
lanzado en esta temporada xaagls xaagls-tralmente
tralmente xaagls-tralmente y cuenta en vi record
con 17 victorias por 8 derrotas. Se
espera su ascenso al "Newark a
partlr del "play-off" qua lanrara
Hiram Blthorn tambien para for for-talecer
talecer for-talecer al "Norfolk Tars."
t
P0SPUEST0S PARA
rr T TINf'Q. PR)Ym
'
Los pariidos de hoy en la
Casa de Espana
(Por KHiKO)
Los partldos anundados para es esta
ta esta noche. en la cancha de la Casa
de Espafta por el campeonato del
Casino Espa&ol,- han sido pospues pospues-tos
tos pospues-tos hasta el lunes. A partlr de es esta
ta esta semana los juegos se'celebraran
unicament. los-lunes y mlercoles,
ya que los viernes se celeb ran par
tldos del campeonato de'la YMCA.
Esta actitud del Casino Espafiol,
cediendo los viernes a la YMCA,
ha sido favorablemente comentada,
por la estrecha cooperaddn y ba bases
ses bases fraternales que sle nta.
El lunes en la noche se cele cele-brarin
brarin cele-brarin los slgulentes partldos:
Havana Club vs. Vitality
Tarzan vs. Degraco
El mlercoles en la noche:
Havana Club vs. Red Goose
Tarzan vs. La Bombonera,
Los partldos anundados para el
mlercoles fueron pospuestos hasta
fines del torneo. De no suspender suspender-se
se suspender-se otros partldos' el encuentro Ha Havana
vana Havana Club-La Bombonera seri el
ultimo del torneo.
A contlnuacldn lnserUmos el tan tan-teador
teador tan-teador Individual del torneo;
Paquito Martlnes (RO) I
Guigo. Otero (LB)
Alfonso del Manzano (LB)
Juan Santiago (LB)
Joe Talavera (HO
Gulllermo Danes (D)
Deslderlo Garda (T)
Abelardo Ruiz (V)
Fernando Ruii (D) -Salvador
Leciroz (D)
Manuel Ruis (RG) :
Emilio E. Huyke (LB)
Roberto Martinet (HO)
Fernando Ortix (V)
Homero Cabra (HO
Alfonso Gonzalez (LB)
Nestor Mendea (T)
Tedgenes Garcia (RO)
Carlos Bull (D)
. Radames Vazquez (RG)
Manuel Torres (HO.
.Jaime Noble (T)
' Carlos .Vara CD
Pablo Albanese (HO)
'Jose Puras (D)
Rafael Suarez (Vf ; '
'Juno Sanjurjo (HO -Manuel
Suarez (V)
Antonio Puras (T)
Angel del Oorral (V)
Felipe Gindara (LB)
Frank Rodriguez (RG)
Alfonso Serrano (RO)
Jorge Camufias (V)
' Julio Rodriguez (LB)
1 Jorge Urrutla (V) V
-Jesus A. Montesinos (D)
72
51
4T
44
43
42
41
40
39
18
34
23
21
20
18
17
n
17
16
14
, I1
fli
; 11
(5)
v 2
La. mds j'oven alpinista
V BEND, Oregon, .(Prensa Unida).
- a m
ti&wn ioms uona, que aun no
tiene ua afio de edad, ha ganado
el titulo de vla mis Jovea alpirds alpirds-ta".
ta". alpirds-ta". Con su padre,' Thedore Bond,
presldente lnterlno del Club de Geo Geo-logia
logia Geo-logia de Deschutes, ; subid a una
altura de 9.000 pies sobre el nlvel
del mar, en Broken Top.
AFRECHO
Sobre muelle. Pida Precios..
F. BADRENA E HIJOS
P. O. Box 727, Tetuan 49.

. w San Juaru

. LOS TRAQUEOS matinales de
ayer miereoles en los hlpddromos,
fueron los slgulentes:
: Las Monjas, pista fingosa.
Oalopes; Dandy, San Juan, Ba Ba-taclin,
taclin, Ba-taclin, Irish Knob, Tall ere. Cla Cla-rln,
rln, Cla-rln, Paquita, CapuUlto, Margot Ya,
Mafio, Wa2ie, Dofia Edith, Rorido.
Broadway BUI, Monte Rey, Latero,
Mlrasol, Alcazar Jr Kanltrol, Sign
First, Guayaney, Cenidenta, La Cu-
maca.
Oalopes eon pony: Vttma TL, To-
ftin. Bull's Eye, Baby Smile, Prin
ce O'Brien, Cecilia, Gancla, Neva Neva-do,
do, Neva-do, Marquesita.
Escapes:
Lon Chaney 1300 metroa en 121
35 fidL Paid los pdmeros 1200
metre en 1J9 213, y la media ml-
Caen iO 313.
Lafayette 800 metres en Z2 215.
Petes Wrack 1 mffla en 2.01 215
muy fidL
Mokatam II I mCla sobre las brl-
das.
Yuyto 1000 metros en 111 4 5
facfl.
Qui co 1000 metros en 1.17 fadl
Dofia Adela 1300 metros en 12
25 muy fidL
Win! Shaw 1000 metros en 1.10
fidL
Bramdn 1000 metros en lis muy
fidL.
Quintans, plsta f ango&a.
Oalopes: CaHadita, Colito, Lu ce
ro, Boricua, Plstolero, Carapacho,
Blue Lizard, RaqueL Candehta, Lone
Star, Culebra, Lento, Puerto Rico,
Peerpat, Cromito, Don Clivi, Cole-
glaL
Oalopes con pony: CofresL Kldy,
Escapes:
Ce 1200 metros en 120 2!5 fi
clL
Vagrant Prince soo metros en
22 JI5.
Reigh Olga Jr. 800 metros en ZS
fidL
. Stella, Ute 1200 metros en 119.
Julio Cesar 400 metros en 21
2'5.
Celosa 600 metros en .46 muy f a-
dL
Casenave 600 metros sobre las
bridas.
Abislnla 1200 metros sobre las
bridas.
Flor de Borlnquen 400 metros
sobre las bridas.
Hipodromo

CARRERAS PARA EL MIERCOLE3 IS DE SETIEMBRE DE 193S

PRIMERA CARRERA

2. BORICUA 00 C. Hemind?t ;
2. VENEZUELA 85 J. Maldonado
v3. EL CHIVO 95 J. Narriei
4. REAL TES OR O 95 E. CarrUlo f
5. MAKO 103 D. Rosarto
6. INDIAN O 95 J. L. Rosario
7. BLACK FOX 102 K. Apoate
8. JUDEX B9 A. Sterling
SEGUNDA CARRERA 1-18 MXLLA
1. TRUILLARS 105 - e. CarrClo
2. IRISH KNOB 105 IL Rosa
J. DAMIU 105 A.Stersr s
4. NEVADO 105 J.Rivera
5. DR. ZENGO 106 J. L. Rosarto
6. BUFON 109 ELOrtts
7. AYU 112 O. ldoaado
8. GLADYS 113 J. A. Benlbea
9. TONY ,105 J. Ooatiles -J
10. CULEBRA , 105 EL Q. Ssr.lfJ

TERCERA CARRERA

-L OOLEOIAL 102 J. Rocario
2. PALO VTXJO 102 W. Jisveaez
2. JULIO CESAR 102 D. Roaarlo j
4. DON RIGO 102 EL Clntr&l
5. CASCARXTA 95 J. L. Rosario' j
8. SECOND STORY . 99 71 Ortiz J. I
CUARTA CARRERA 1 JZl 1 T.TTT .T T 73 YARD AS
L LON CHANEY- r 102 " P. Betooate
2. DOJJA ADELA 09 E. Ortiz i
2. BLUE LIZARD 03 E. OarrClo X
4,'CLARIN 102 R. T. GocziieS i
8. DON SIMON 102 K. Apoate
6. COLITO .112 J. Rosario
QUINTA CARRERA 1-116 MILLA
i L FOSTER B. 102 v-; A. T. Oordero ''
2. CARTERO 05 J. L. Rosario
2. BROADWAY BILL 105 J. Rosario -4.
WALLD5 95 " IX. Rosa I
57CANDELARIA 1 101 J. Rivera 1
e.TOKIO : 103 8. raeste
j 7. LA BAILADORA 105 r. Carrao
SEXTA CARRERA ."' l-3;i6 MXLLA
LYIYO ". .09 A. Sterliag
! 2. PISTOLERO HO E. CarrElo
J. LAGARTO, '.- ; 09 J. Santiago ;
4. CORACERO '' 03 1 v W. Jimenez
' 5. DON CLIVI 05 E. Q. Saatgo
6. POOKIE 102 G. Escobar
7. DON TELLO 05 J. B. Eacaraacida
8. JOHN B. ;t.:',; 102.. . A. Fort
SETTMA CARRERA . T7 , "" 1.300 METROS
L. CENICIENTA t ; v 102 x R. T. Gocz&lez
-2. INDIA 05 J. L.. Rosario ;
3. TALLERES ':' 05 '. J. Narviez
4. TOA 104 -E.Rodrigua '"
5. DORA M. K 102 ... ;. '. L.Erora'
6. FLORIDO 95 EL Carrillo 1 '
7. TROPICAL '100 - J. GonzHez
8. CRIOLLA 91 - D. Garcia ;

. I? ; LEA el
PUERTO RICO

Pao 19 100 metros sobre Us bri

WINI SHAW (Tetraae2s), la
cual debutari el prfixlmo domingo
en el clasico "Labor Day", tii tra-
queada ayer en "el hlpodromo Las
Monjas. n traqueo se deiarroUd de
la siguiente re as era. Arraneo de lew
1300 metres, pero se pard ea los
ma metros, cubriendo 200 metros
en 20 3.5. Salid de cuevo da lot
800 metros, distanda que cshrid ea
f acCmeste. compJeUnlo ma
tros en U0. y 1200 metros ea 12
2 estirandose con dlflcultad. Los
jockeys Rafael Romia y Jzllo Or
tiz. Cjulenes conooen a TetrsaeSa,
dicen que en Veneraela la yegua
hada lo mismo, que es cna mala
traqueadora. pero que en carrera no
tiene rtsabioa.
DOSA MERCE, la ganadora de la
segunda carrera de las cekbradas
aateayer mlercoles ea el hlpdlro hlpdlro-mo
mo hlpdlro-mo Las Monjas, fue reclamada por
el senor Dloedado Romanl ea la
cantldad de tm
JULIO CESAR, que tomari par
te en el clisioo 'Xabor Day" el
domingo prdxlmo, ha sido entrena-
do de manera qua se presents re
lox para la lucha, pues la carrera
seri a 1200 metros. Ayer jueves cu-
brio 400 metros en 25 25, sobre -plst
fangosa en Qulntana.
REIGH OLGA JR, potro h!Jo de
Reigh Olga y Ladaaa, qu proba-
blemente debute el ines crdxlma
ha seguido en buena preparadda.
Ayer jueves cut rid 800 metros ea
28 fidlmente, sobre plsta fango
sa ea Quintans.
LAOARTO esli sleado atenllio
ahora por el eonoddo trainer "T2
Gallo", pues fui reclamada el znier znier-coles
coles znier-coles ultimo en la cantldad de (300
por el sefior auiSermo A. Iturroa Iturroa-do.
do. Iturroa-do. LONE STAR (Black Harmocy) no
tomd parte ea la carrera ea que
estaba lnsczlto para debutar, debi debi-do
do debi-do a que su duefio coasiderd que el
ejemplar aun no estaba deblda deblda-mente
mente deblda-mente preparado. El cat kilo ha se se-guido
guido se-guido preparindose y se re fanar
forma ripldamente, notandose can
disposiddn en sus ejerddos.
"Quiiitana
1400 METROS
MILL
proximo numero dc
"
ILUSTRADO Z

T



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE U DE 1936.

11

4 i
f,

:xv.!.- xy ..--.w.-.w
J -tavr''

-. .-. ... .. .- .

A ESTUDIAR

Rumbo a Estados Unidos, donde
Ingresara en una acredltada insti insti-tucldn
tucldn insti-tucldn educatlva del continent, em em-barcara
barcara em-barcara : el Jovencito "Mario Marti Martinez
nez Martinez Vajdivieso, hijo del licendado
Rafael Martinez Nadal, presidente
del -Senado de Puerto Rico, y de
dofia Mercedes Valdivleso de Mar
tinea NadaL
CARMEN. MARIA QTJEVEDO -H
Ayer Jueves embarcd a bordo del
vapor "Borinquen", a ingresar en
un coleglo de Estados unidos, don donde
de donde continuira sua estudios, la-estimable
sefiorita Carmen. Maria Que Que-vedo,
vedo, Que-vedo, de la sociedad de San Juan.
A2AHARES ..
. El dia cinco del corrienteen la
lglesla del Sagrado Corazon con con-.trajaron
.trajaron con-.trajaron matrimonio los Jdvenes,
Luis A. Colberg y Margarita Ruiz
Diaz, de nuestra1 sociedad." Apadri Apadri-naron
naron Apadri-naron a los Jovenes enamorados,
don Rafael .Diaz Perez, Wo de la
novta, y la sefiorita Rosa Inocen Inocen-cia
cia Inocen-cia Colberg, hermana del novio.
Despuea de la ceremonia e celebrd
una .recepddn nupcial en la resl resl-dencla
dencla resl-dencla da lanovia, de donde los
Jovenea esposos hleieron su tradi tradi-clonal
clonal tradi-clonal escapada, rumbo a los Ba Bancs
ncs Bancs de Coamo, donde pasan- su lu-

ha de mlel. Lo$ hoy esposos Colbert

Ruiz estableceran en resldencla en

esta capital v
PGR' EL "NAUTICO" EL
PROXIMO DOMINGO
(De colaboraddn)
" En la ""regata final celebrada el
pasado domingo, obtuvo la victoria
anapido balandro "Golondrina",
propledad del Joven nauta Miguel
A. paseUas, ganando asi la her her-mosa
mosa her-mosa eopa "Cuatro de Julio", que
venla. slendo dlscutida en pasadas
regatas.
Con objeto de hacer entrega ofl ofl-cial
cial ofl-cial da este trofeo y festejar a los
vencedores. el dub Nautico de San
Juan celebrara en la tarde del pro proximo
ximo proximo dominga dia trece, un alegre
"Cocktail PartyY el que sera ame-
nizado por la orquesta ". de Ruben
Berrfos y dari comienzo a las 4:30
P. M. Durante la celebracWn de es esta
ta esta fiesta informal, se hara entrega
of icial &1 capitan del balandro "Go
londrina" del trofeo "Cuatro de Ju Julio",
lio", Julio", en presencia de todos los ca ca-pitanes
pitanes ca-pitanes y tripulantes de las em em-barcaciones
barcaciones em-barcaciones que compitieron por es esta
ta esta copa, - v -i,"
Estas agradablesh fiestas;- que el
''Nautico" ofreca en las -tardes do do-minlcales,
minlcales, do-minlcales, llevan slempre una muy
nutrida concurrencia al Club, y es
Indudable que la del prdximo do-

mlngo ha de ser una de las mas

CUENTOS Y NOVEL AS BREVES
mDOLCmE ESTOMAGO
, Por RICHARD HILL WILKINSON

' El secretario del sefior Mortimer
se asom6 por la puerta de la ofl ofl-cina
cina ofl-cina de su Jefe. E1 sefior Morti Mortimer
mer Mortimer esta. dispuesto a verlo ahora",
.'dijo en .voa baja..;...;'.-j.-V'V
l Rogelio se levantd i de la ban ban-queta
queta ban-queta doride habfa esperado un
cuarto de hora, le balbuced la
gramas al secretario y m acerco aT
nanctum sanctorum que era para
,el el despacho del sefior Mortimer:
Le sudaban las manos y cosi dejo
.'caer .un rollo de .pianos da Inge Inge-nieria
nieria Inge-nieria qua llevaba. Sentia nauseas
y tuvo que hacer un gran esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo para no desplomarse alll mis mis-'jno..;
'jno..; mis-'jno..; Miatras camlnaba loa diez
pasos. que conducian a U.oficlna
particular, una turba de pensa pensa-'mientos,
'mientos, pensa-'mientos, recuerdos y' dudas abru abru-jnaban
jnaban abru-jnaban a Rogelio v
J Haa clnco alios que habia co co-mehzado
mehzado co-mehzado a trabajar en la compa
. fila : de "-acero d6 la cual el sefior
Mortimer era presidents Le : pare pare-cia
cia pare-cia a Rogelio qua habia consegui-

do el puesto de milagro, pues sdlo

.hacia seis meses que se habfa gra gra-duada
duada gra-duada en el coleglo de ingenleria.

, Durante est as clnco afios -Jamas

habia visto al sefior Justine J,

Mortimer. Para el este magnate

era como un mito, una ; potencla

Invisible a v inexorable; que daba

movlmlento Incesante a los engra

najes de la gran fabrics, de acero.

Solo al ou mentar el nombre de
Mortimer, Rogelio. se achicaba.

Nunca hablapodido pensar que un

nomore tan nco y poaeroso ruese

un ser humano. Para el Jos -gran-des
lndustrlales no pertenecian al

niundo; eran superhombres;

El padre de Rogelio, que. se; habla

dado cuenta del sentido-- ae-'-tof e

rlorldad que tenia su -hijef en este jta capital.

did el sigulente consejo. "Todos los ruiW "lov--

hombres. son seres humanos le Pronedentp. rte Kahdn. nA

dijo a su ho a pesar de lo que esta capital la pasada semana'el
son o de lo que hayan hecho. Los Sr. Pederiy RamaUb-Rodriguez, so

yw y poicniaaos sian necnos brln( de los Sres Rodriguez ,TreUes

u (iusixio;parroque wwtvs. a ael alto omercio de esta plaza,
cualquiera de eos le puede dar un Durante su estadia en la lsla, el

En vez de comprender lo que restxKM don Wenrfao "midriuM 71 ? q. AC.vaniaQ0- uos ,u

Como conducirse

-Por Phyllis BELMONT

Despus de hab'er sido huespsd

de una amlga, no olvide la tradlcio-

nal carta en que se agradeden to

.das las atenciqnes recibidas.

interesantes r para "los concurrentes."

Las invltaclones para estos actos
comenzaran a circular en breve."

NAUTILUS

ESTA NOCHE .EN EL CASI- : ;

NO DE PUERTO RICO

El. Joven Frank Marrero a cuyo

cargo ha est ado la. preparation de
este viernes social', presenta el l-

guiente programa; .

. Primera JParte
1. Seleccldn ; orquesta' "M 1 c k e y

Mouse",

2. Presentacl6n del precioso pa-.

so de comedia, original de .los her-

manos Alvarez Quintero," titulado:.

"El-ultimo capituio" -Repartor
'
Chispita, Srta. Margarita Gutie

rrez.'

Javier, J5r.-" Eliseo F. Lopez.
Qulccv 6r. Frank Marrero.'
,-. Segunda ; Parte ; v t
! JBeleccWn orquesta M 1 c k e y

Mouse".

2. Bailable," Frank Marrero.
3, -Ooody ; Goody, Tofiita Marre

ro.

4. Charla por el Joven Jos4 Luis

Torregrosa.

8. Bailable, Frank y; Tofiita Ma

rrero.

6. PresentacWn de Guillermito
Bauza.
7-Canci6n, Tofiita Marrero.
. 8.Sketn por Jos6 Luis Torre Torregrosa,
grosa, Torregrosa, Guillermo Bauzi y Ramdn
Ortiz. :
T ere era Parte
Baile. '- '" :.

J. A. E. RODRIGUEZ:
Rumbo a Estados Unidos ha em em-barcado
barcado em-barcado el sefior don J, A. E. Ro

driguez,- cohoci'do Industrial 'de es esta
ta esta capital, Presidente de la firma
J. A.. E. Rodriguez In, deSan
Juan -
PAUL R. RAYMERt ;
Se encuentra nuevamente en
sus of iclnas, despu6s .de, haber dis dis-frutado
frutado dis-frutado de unas vacaciones,' el se sefior
fior sefior Paul R. Raymer, "acting man-

-La falda y blusa se prestan a un I
sinnnmero de variedades y combl-;

naciones pricticas.iUna blusa del

lineas tan agraciadas como esta

que hoy Ilustramos puede llmrse

con dlferentes faldas, y en la mis-

ma forma, la -falda puede alternar-

se con- esta y xnuchas otras blusas i

caprichosas. . r ;

, Para variar de los cuellos sobfe-J
puestoj que generalmeate llevan las

blusas, la mlsma tela del vestido,

frunclda aoretadamente delante for

ma unas caidas onduladas que van

Qulsiera estar en tus rianos
lo mlsmo que este abanlco, -para
estar Junto a tus ojos -y
cerca de tu hoclqulto.

, Firmare en este abanico,
que va a gas tar ml.morana,
- para decir con ml nombre:
I me alegro de verte buenat

Notasde Ponce

(Por la cronista social Pura-Cecl-.
le Lamoutte, telefono 6T3.

de mayor a menor,y qua .oftecen ALICIA itONLLOR NOS CUEN CUEN-el
el CUEN-el aspecto .de una chorrera grado-. TA. SU3 IMPRESIONE3 i)E J5U
sa. Por delante la blusa no'Heva, RECIENTE VIAJE A ESPANA:

cmturon, y si unoa rrunciaoa que tntre Mas excursionist aa

NUEVA YOR1C Eata rnaBana ful al cuartel general de

campana dal Parti do Democrata en esta ur ur-be.
be. ur-be. Tenia que recibir alll cuatro visitas, pe-
ro s61o se presentaron dos de las personas
esperadas. Lo digo sin resentimiento. Me
consta que el trabajo en que todos estamos
empenados ;cs de una ran responsabilidad,
y a veces no tenemos mis remedio que llegar
tarde, y aun.f altar, a comprornlsos que quisie quisie-ramoa'
ramoa' quisie-ramoa' cumplir preferentemente. Y st a ml
me ha sucedido, debo comprender que del
mismo m'ojfo, puede suceder a los denvis.
De la tarea que se me ha asignado' perso-
nalmente, no tengo que rendir cuentas a na na-die
die na-die en particular; de manera que anrovecho

todas las ocasiones que se me presentan para observar las ta-

Que reas de los otros. Y en verdad que resulta mteresante.

"

Mrs. rnnklla
D Roosevelt

TUNICA BONITA Y FACIL DE
,'CONFECCiONAR
. t Una tunica tal cual la querrfa querrfa-ustedl
ustedl querrfa-ustedl Falda acampanada, cintura
pequefla, -hombros. anchos y man-:
gas largas o cortas. Esta tunica ha'

de llamar mucho la atencldn de
sus amigas y ha de satisfacer a la
mujer mas dificil- da complacer.
A' pesar de tener la aparlencla1

de estar muy ajustada; por raz6n

ager" de la' Puerto Rico Railway I declosifruncldosceouefio -i-cad

Lnai, ana rower upmpany, oe es

lado, la blusa tiene 'el'impllo sufl

ciente para una sentlrse c6moda c6moda-mente
mente c6moda-mente atavlada. '
Laa mangaa abultadas "da los
hombros ademas. de ser chle y co co-quetonas,
quetonas, co-quetonas, afiaden comodldad, pues
son huecaa y el movlmlento del bra bra-zo
zo bra-zo queda en completa libertad.
: El cuello es cerrado y a base fle

una tlra estrecha alrededor del

Sirven para maroar la eintura. En realizaron reclentemente un naje -Este asunto de las resDonaabilidades m muv cr!on.

cambio, en la parte da atria pue- j"Eapan ae encontraba ila gentU Cuando se nos ha ,encomendado una restifin. no imoorta la

da Ponce. empeno una pasi6n tan grande como la que mereceria una la-
Al regreso de 4su vlaja le presen- ..r trascendental. Y no son raras las ocasiones en que la ges-
tamos nuestros saludos y ella fcorres tion sin importancia nos causa mas dolores de cabeza qua la
pondiendo a huestras preguhtas gesti6n con trascendencia.
nos did detaiies'de su lnteresantl- Hace ya muchos anos me di cuenta que el petiodo de
aimo viaje, del cual trae Indeleblea nuestra vlda que dedicamos a observar, a ver, a olr, a estu-
recuerdos. diar i0 consideramos -de momento como tiempo perdido;
-El dia 23 de Junto de 1938 em- per0 es con el transcurso de los anos cuando venimos a dar-
Seno dTSsS T-y cS personal de de nuestr? vida- Yo estoy segura de que si algun dia tengo
ran relieva en el seno d la so- lue empenarme en algun trabajo de caracter ejecutlvo, podrfc
dedad- portorrlquefia y. de otros aprovechar en una gran proporcidn mis experiencias actua-
paisei cercanos. La travesla has- les.
ta llegar a :falma fue muy diver- El'hombre o la mujer que pueda hacerae cargo de una or-
tida, pero ios ratos q. tenlamos 11- ganixacioh y aprender todos sus detalles, y al mismo tieapo
bres 'loe dedlcabamos a sonar con se encueritre en condiciones de dominar su sistema nervioao
Madrid Barcelona, Cadiz, sevula. y detenerse a pensar cada. ver que sea necesario con la cal-
El -dia-dos de Julio llegamos a :nira :n,i,Ki- vri-

Palma (Canarias) cue ticne villas .7 J r .7
de fuertes contrastes en" colorea y "ci6n- ndo yo hablo con personas jovenes que empieran
cuyas carreteraa estan bordeadaa ahora Iabrar tu-futttto, les brindo la ayuda que considtro
de flores." inores, flores por do- m8 valiosa: la de despertar en ellas el deseo de aceptar la
quierl En' Palma admlramoa un responsabllidad con todas sus consecuencias. Nada da mayor
precioso monumento erlgido en ho- valla a un ciudadano, como la habilidad para analirar una si si-nor
nor si-nor al celebre Benito Pirez Gal- tuaci6n y pensar los medios de resolverla. ... :
d6. Ademis, el mecanismo orginico no es suficiente para el
El dfa 5 da Julio negamoa a ca- triunfo, sobre todo cuando se trata de hacer destacar la ptr ptr-dlz
dlz ptr-dlz y a todos los vlajeros noa 11a- sonalidad. En otras palabras: el fot6grafo es muy util, pe pe-m6
m6 pe-m6 poderosamente-la atfudon au ro ei artista que pinta.un cuadro esta siendo, ademis de util.
aspecto Umplo y alrededores pin- nrnetnrfnr r.rtr v.

torescoa y luminosos con loa este-1 ..

roa y blancaa nlramldes al aol. Dea- ... vv
el mar, las casas blancaa y ei tie- do con Bu debtT. ensenando a ftua.hijos a. aauar tal y como
lo azul nroducen un contrasta de e5 1 indiquen. Todo tiene sus excepciones, y esta regla

brlllantez que le ha hecho merecer no na ae xauar. yuien saoe si ei paare que se resiente por por-el
el por-el nombre de "tacita de plata". En I que su hijo no haya seguido al pie de la letra una indicaci6n

Cadiz visitamoa el Museo de Bellas esta ahogando el espfritu creador de ese hijo para elfuturo!

Artea y la Iglesia de San Felipe No estara con ello matando en el nuevo ser una fuente de
Neri,' cuyo Interior es todo da mar- inici&tivas?

mot. .gn su auar mayor, esta un
Santo Tomas,- una de las' mejores

P

queria indicarle su padre, Rogelio Treiies y ddfia Encarnaci6h da Ro

se oienoio, tomanao muy a ma driguez, en. la calle Unl6n de Ml

-Tcasi como un sacruegic-- ei con- ramar.

sejo, paternal

: Dos afios despues de haber co

de verse el memo dnturdn eon una

clto da celofan, botones : brillantes hebilla-de fantasia,
esmaltados, y un cintur6n' de cuero. La falda es extremadamenta sen sen-La
La sen-La falda Interior puede ser da cilia, da una pleza detraa y juv en en-raso,
raso, en-raso, y de un solor que- haga con- trepafio delante que termlna en dos

En los tierapos que corremos, hay que pcrmitir a las

Por --if nochedlmos m paseo en vadoras; que' utilicen nuevos medios para hacer lo que nos-

oxros naciainos con ios racuios que lueron pucsios a nucsiro
alcance. La imaginacion y la novedad cuentan mucho. Hay
sitio para todos en el ultimo escabel de la escalera del triun-

ditanos, del cual quise dlsfrutar I fo; pero a ese sitio no llegan sino los que tienen original! dad

eoche, y recuerdo-una calle estre

cha, olorea a vino de Malaga y

pescadilla, plato layorlto de los ga

menzado a trabajar; de ingeniero afrfos. a Rogelio. Pero no pu- traste con el que se ehja para la plieju" inveitldoa para mayor co-

Permanentes. Masaje facial. Pei-
'". .. ....
nados. Manicure. Arreglo de ce-
jas. Shampoo. Recorte del xabello.

mwAi n la. -fibrin Ho Wv uq uwkw,, iiauajo ue n?cne, no- tunica.

Rogelio, que era inteligentlslmo y hjo n llmpio y ampliando los
muy laborioso, ae puso a pensar garabatos que simboUzaban su des-

en lo que pudlera utillzar su men- vuu"micuw'
t alidad invtntiva. Al cabo ? de un En seis meses- termind la obra.
afio logrd mezclar- una substancia Pero pasd otro mes antes que' tu-

quimica con el acero corrlente,' lo viera el valor de pedir una entre entre-cual
cual entre-cual mejoraba el product Sa que- vista, con -el sefior Mortimer.. -La

do asombrado da au descubrlmien- prunera vez iracaso. ei senor Mor-

to. Le parecla Increible que ae le timer estaba ocupado. La gegunda

hubiese ocurrldo a 1, que ocupa- y la tercera vez,- el mismo ? cuento.
ba un puesto de .tan poca impor- Entonces RogeUo W.desespsrd. ve ve-tanca,
tanca, ve-tanca, y 'no a otros. . ria al presidente aunque perdiera

Durante un,; afio Rogelio 6lgul6 puesto. Por fin el secretario del

haciendo sua experlmentos, lnda- magnate,- ya cansado de declrle
gando y profundi24ndose en la ma- .menjfciras $ un Joyen tan persisten-

teria. Timidamente -le ;explic6- su teie otorgo .una entrevista con el

nuevo prwedimiento al sefior Har Supremo.
well, Jefe de su j departamento. El Mientras esperaba' sentado en la
sefior no le. did Importancia y' nl banqueta ; del recibidor un temor
siquiera ae tomd la r mojestia ,de atroz se apodcrd de Rogelio, Habia

examinar. ios pianos, es mas, le j sido demaslado atrevimiento. Esta Esta-fastldid
fastldid Esta-fastldid que Rogelio, lo molestara I ba aeguro de que una vez balo la

de esa maneraj r nnrada,. olimnica del suoerhombre

Muy compungido, Rogelio enterrd no podrfa decir una Dalabra.- Se

loa pianos en una gaveta con el pondria en rldiculo y Haria un trls-

proposito oe omaarior. Pero no fue te papel. Asi perderia- su unica

posible. Jnconsclentementa le ve- oportunidad.

nian, a la memoria. Sabia que si Entonces, como si estuviese en el
se adoptara au procedimiento seria otro mundo, oy6 la voz del secre-

un.exito para la inaustria. Al ca- tario...
bo da dos afios ae le ocurrid He- La puerta d$l sanctum sanctd-
varle los pianos al presidente de rum se cerrd . Estaba sole con un
la compafiia, al auperhombra Mor- hombre mas bien pequefio de olos

timer. Sdlo i en pensarlo le daban penetrantes que lo. mird inqulsitl-

vamente a ,trayes. '..de' sus le.nte

aesae ei otro iaao ae un lujoso es-

critorio de gran tamafio. j f ;

El superhombre abrid la hoca pa

ra hablar pero se le. retorcid la ca-"

ra en una mueca. Se puso palido
como un' muerto. Se llevd las ma manos
nos manos aj. estdmago y lanzd un geml geml-do.
do. geml-do. Rogelio, asustado. no" sabia "qufi
hacer. Despues de un rato de ago ago-nia
nia ago-nia 5 el sefior Mortimer se rsonrid
tristemente. "Tengo un maJdito do dolor
lor dolor de estdmago "dijo. "Ud: dispen
se.;-.'-Anoche me comr'un pastel
antesr de acostarme: No Mebla ha-"
berlo hecho",--

. iUsted pero us ted tlejse dolor
de r estdmago? -le pregunto' Roge Roge-Uo
Uo Roge-Uo sin darse cuenta de quev estaba
hablando.
H senor Mortimer mened la ca cabeza
beza cabeza lndicando que si y lo mir6 de
una manera- rara como si no- com-

prendiera el asombro ; de .Rogelio..
Entonces echd la carcajada. Son Son-rindose,
rindose, Son-rindose, "Rogelio" tomd asiento,
desenrolld ios planos'. y de una ma-:
nera: completamente confiada. co-.

menzo a explicarle el nuevo .proce .procedimiento
dimiento .procedimiento al magnate que hubiese
sido un superhombre, si- no fueri

comldad al dar el paso.

v : -MARY;, L.ROGER::
BEAUT Y:5sptx. Q N ;
"EXCLUSTVIDAD- :
' CALIDAD DISTINCION PRECIOS RAZONABLES
t -Permanentes Croquignole y de Ondas.: .
Con y sin maquina eWctrfca. "NESTLE". ;y "ZOTOS". r
. Masajes Faciales "BARBARA GOULD".
Tinte para, el pelo ."NESTEEN-.
Ultima creacidn en peinados lndlvldualesr
. Alanlcuxe DE LU3QE Y
A bus drdenes. .' ..
Calle Allen Num. 61 - Tel6fono 1823 8. J.

antes de volver al puerta

El dla: 6 llegamos a la. tan co co-noclda
noclda co-noclda ciudad da 6e villa. Por do-

quler,: malzales, vlfiedos, : campos
da manzannia y da anls. Lus y ale ale-gria
gria ale-gria por doquler; quill is de tres
a cuatro afios bailando al son de
castafiuelas y panderetaa. Sevula es
una. ciudad famosa por su catedral
y ku. Olrtlda, el Alcazar, xnultitud
de lgleslaa, Jardlnes, leyendaa y am

biente portico. La Catedral. de fie

para demostrar sus calificaciones.

I? Ao ft

( W U Vv Rv-rv 1...

CAHMEIJTA BERHIOS
Graduada de la "Banford Academy de New York, con
4 anos de practica en Estados Unidos y Puerto Rico.
Se complace en invitar a las distinguldas damas de San
Juan y la lsla, a visitar el moderno

SalDn de Belleza

Que ha instalado con todo el con-

f 6rt y ultimos adelahtos en este
, 0. arte.

JTIgueroa Nu'ni 10, ., Parada 18 12,"
Telefono 1642, Santurce.

PAG IN AS PARA
7 YLA MUJER

i r: Cuentos romfiriticos, eosturas del hogar novelas
; breves, recetas de cocina; cr6nicas de modas de Paris
. y.de Hollywood, conocimientos, utiles para el mariejo
y mantenlmlento ; de : la casai articulos proplos para
' la mujer, son algunas de las piglnas que a sus lectoras
" ....
ofrece semanalmente la gran revista,.
- Puerto Rico llustrado :
V Afiidase, a esto- las piginas que dedica a los nl-'.
;-usfiosv:pasatiemposinantUef, ;fabulas, cuentos ade-"'
" cuados para la ninear, Betty Boop y Popeye, el Ma-
r-'.tino y se: comprender a por qu6
1 Puerto RiCo Jlustrddo
j es' la .Tevista de todds 16s hogares pottorriquefios.

Por MARY FENTRESS
Correfponsal de Prensa Unlda
PARIS. (Prensa Unlda) La silueta femenina normal esta roltien

villa atesora riquezas inmensaa. La j do a ser muy popular, y los hombros anchos estan desaparedendo pau-

latlnamente. Los nuevos znodelos de otofio y de lnrierno le dan enfssls
a la Kilueta femenina. con Una cintura cefiida t una falda amnlia. Los

perlas; vesUduraa de areobispoa hombros nfasls rara vet, con excepddn de loa abrigoa de eorte

de oro con Joyaa preciosiV-uadroa de 8astr cmJsio w Presenta enta cuadrada.
de Murlllo; de -Goya; y la tumba muchas 69 144 rndes casas, las nuavaa faldaa de dia eon caa
da Coldn ea una preclosidad. Cua- cortas, termlnando una pulgada o dos bajo laa rodillas. Esta falda xnaa
tro reyes: de Aragdn, Castllla, Ledn corta es elegante porque el talle es muy cefildo y un pooo mis alto,
y Navarra sostienen el jarc6fago EI largo de laa faldaa da noche es lnseguro. Muchaa casas prcsentaa
en sus hombros; tapices vallosisl- faldas ampllas y largas. abiertas hasta la rodilla Izqulerda, Otras pre-
moa qua sdlo se us an en ocasiones sentan faldas mas cortas. Aunque nada lndlca que se 4iabr4 da regresar
aolemnes y para la Semana Santa; a Ia jllda, corta del 1526 o el 1027, laa faldas sonNnas cortas eada Tex.
- T10 Muy formalea modeloa para la tarda o para la hora del cocteL preten-
S rrl: Wta! tan faldas hasU la media pierna. S. present un nueyo tipo de vestido
mos el Patio de las DOncellas,cuyo para estas ocasiones; una blusa de corte de sastre en encaje y un ves-
unicd adorno. es una-fuenteclUa. y tldo en, satin, .

- Las plumaa y Ios pusadoa aon popuiarea en extremo como acornoa.
Loa modelca lonnales da tarda frecuentementa aon pUsadoa en toda su
vuelta y extension. Loa modeloa da noche y laa chaquetillaa da tarde
aon adornados con pluraas, y loa abanlcoa da pluma aon populares en
txtrema t ..... :
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY: Y Y.
Los hombros exagerados estin' fuera da moda con el regreso de la
llnea normal del hombro. -" .::

el Saldn de los EmbaJ adores que

es esplendido Uainando 'pqderosa 'pqderosa-mente
mente 'pqderosa-mente la atencidn los dorados azu azu-lejoa'
lejoa' azu-lejoa' del techo. Pue el Alcatar 're 'resldencla
sldencla 'resldencla veranlega de loa reyes y

aun aa conservan los muebJcs an an-tiguoa
tiguoa an-tiguoa de loa mon areas espafioles.
El dormltorlo da la relna cati a-

pizado en bianco y loa adornoa da
los blancos mueblea ; aon doradaa

Contlnua en la.pagina li .coL. 5

rv Conocim ien tos utiles ; y
-

SIN AN1MOS?
Buena rlata es' esenciai esenciai-para
para esenciai-para nacer un buen tra trabajo
bajo trabajo y. gozar da buena
salud. Si usted se rlnde
f acilmente la causa pue puede
de puede encontrarse en au
- vista. vista.-PORTO
PORTO vista.-PORTO RICO
- .OPTICAL CO.
-; Optdmetras.
. Antonio Pillado y
Jor??e Gorbea
, Brau 103, San Juan..-
" Puerto -Rico.

Cuando las planchaa de carbdn

ae ensucian, aa Umplan estando ca-

lientea, echando un pooo da acelta
sobre un papel y un puna do de saL
Sa fro tan aobra il laa plahchaa y

luego aa pasan sobre un trapo.

Laa electrics ae Umplan en trio

con bicarbonato'y agua,

La mis hlglenlca da. las planchaa

i ea la electrics, porque d carbdn

slempre tiene emanaclones, pero

tambin ea la qua mas precautio precautions
ns precautions necesita, puea un olrllo pueda
causar un lncendlo.

Antes de usar la planclia, para

evitar que se pueda quciaar una
prenda por estar aquclla demasla

do caliente, sa debe probar sobre
un trapo que se destlna al t fecto.

Limp! era da loa marcos dorados.
Quitad con un plumero todo el pol pol-to
to pol-to que'eubra los mar cos; derpues
se llmpla con una esponja Iina hu hu-medecida
medecida hu-medecida en agua da JaMn muy
ligera; esta operaddn deUcad re re-qulere
qulere re-qulere que sa haga con cl mayor
culdado. Si se teme alterar el do dorado,
rado, dorado, ae pur-de rerurrlr al fUrolen fUrolen-te
te fUrolen-te procedlmlsnto: ae meriin a la
vez dos o tres' claras da nucro 7
IS o 29 gramos de agua Jaree; laa
daraa de huevo han de estar bien
batidas. Ea moja una brozha- na nave
ve nave en esta.mezcla y se'frotan con
oil llgeramente los rnaros. sobre
todo en los parajes ta haya
perdido mas su brlHo el .ora5a.

-V

ALCOHOLADO b ague
El Agua da Coioala de Us AnUUai U Akoholado da los Caballcroa.
Uselo para frlcclonarse. para despues de afeltarse. en el pafLutlo
en el bano. etc
- Solldtelo en f armadas y perfumertaa. ...



bL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

13

Anunclo

Vcnas Varicosas 6
Inflamadas Ulceras

RESP ALDAN LA POLITIC A DE MU-

MZ MARIN

.' Vease las "bases del concurso en et Canclonero Picot 1936.
St no tiene usted este Cf.ncionero, se le envlara absolutamente gratis
"si remite una envoltura exterior ie Sal de Uvas Picot a: r r
' ; LUIS O. V1LLAFAKE V : ', .",
. Apartado Num. 23 San Juan, P. R, ;

0

(Continuation de la sezta pig.)

Kuena noticia para auienes su-

f ren de las plemas a causa de esa i

dolencia desesperante: Sin necesi- Bergodere, Antonio Santiago Apa-

dad de operaciones ni tnyecciones, rlcio, Juan i PaneiUIsmael Yelez,

asrar ss xssssrs jfrTS
Aceite Esmeralda, clcatriza las lla- Celia E. de Batista, Amada E. de
ras muy pronto reduce la lnflama- Fascual." Celia ."Velez Tda. de.Este-

cidn, amortigua el dolor y devuelve ban, Sergio Velez, Pedro Rivera, ser-
miStraf STpt&tPSSSPS1 BMriTF
sus ocupaclones diarlas. .. . dn Rodriguez, Domingo Castillo,
.'.ISIganse las f idles Instruccionei Eduardo Gonzalez, Miguel Jimenez,
dadas y seguramente se obtendra la Diana P. Escandon, Angela. R. Es Es-desaparl
desaparl Es-desaparl c 1 6 n del maL .El Aceite cand6n, Efrain Escandon. Benigno

smeraiaa esta ae venia ; en roaat Rodriguez. Rafael Velez. Valerio

jNieves,.viuai ttsuaus, rovuu wvjuu

do. Oquendo, Felipe Morales Diaz,

Enrique. Quiles, Carmen Maria Cruz,

Gregorto Mufiiz, Francisco Ema-

nuelll,. Rafael Santiago Echevarria,

Francisco Oquendo, Guillermo. Mal Maldonado
donado Maldonado Rivera, Jose" ; del Carmen

Oquendo, Francisco Oquendo, Maria

Oquendo,; Antonio Maldonado, Juan
I Torres Padua, Juan Rodriguez Cruz,

Monserrate Diaz, Juan Afidujar, Jo

se C Soba, Florindo Torres. Euse-

bio Sierra,- Domingo Perez, Martin

Maldonado, Francisco Santiago, Joa

quin Mendoza, Luis Jimenez, Fran-

DEMANDADO...

nempne iurp

ESMALTE PARA HIERRO

RESPLANDECIENTELUSTROSO-DURADERO
P1DA SAPOLIN-LO MEJOR DESDE 1882 r

i s

' - 1 ...... -. -.-
! : ,Mo sufra. ., J
1 p ' acedia, 1ndigesti6n, o es WM
I 1 "x trtftimIent0 cuando eso -'W
1 pucde corregirse pronto Wm
I con este famoso laxante '11
i, .... jr ;y.t -
,
y ...

(Continuaci6n de la paglna 4)

LDPEZ5MD
Brau 42 San Juan.
Es su garantla por mercancla
de calidad a precio sin ,-competencia.
competencia. ,-competencia. Visitelo.

los funclonarlos y empleados de la
Comision de Seryicio Publico ; de
Puerto Rico, y se sirva esta ho honorable
norable honorable Corte, ademis,' dictar los
demas pronunclamlentos pertinen-

tes en ley y justicla.
San Juan, Puerto Rico, a 9 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1936.

Respetuosamente, L
! BOLIVAR PAGAN,
Abogado de los demandantes.
JTJRAMENTO
Nosotros, Rafael Landr6n y Lan Lan-dr6n
dr6n Lan-dr6n y Eugenio D. Delgado, mayo-

res de veintittn alios de edad y ve ve-I
I ve-I cinos el primero de Cayey y el se-

guhdo de ; San Juanj Puerto Rico,
jSoiemnemente declaramos y jura-

mos: .que somos los demandantes

eh este .caso; que hemos lefdo la
precedente demanda redactSda se se-l
l se-l gun nuestra informacldn por-nues-

cisco Bauza, Alfredo Perez, Luz Ma Maria
ria Maria Matos de Jimenez, Juin San Santiago,
tiago, Santiago, Francisco. Jbtansanet Ricar-

do Garcia, Anastasio Velez, Juan
Oandelario, Rafael Oquendo, : Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Candelario, Manuel ( Blanco,
Manuel .Allcea, Jose Jimenez, Nie-

vea Gutldrrez, Andres Fernandez,
Julian Jimenez, Juan Bautista Ml-

r6, Agustin Nieves Lopez, Jos J.
Serrano, Ramdn Llompart, Jesusa
Delgado de Bauzi, Ana ; Rosa Cas Castro
tro Castro de Llompart; Mercedes G. Llom

part, Guadalupe Garcia,? Bernardo
Medina, Tomas Jkiariani; Venahcio
Maldonado, "Agapitd Figueroa, San Santiago
tiago Santiago Ramos, Francisco Basutil, Pe Pedro
dro Pedro Quiles Rios, Mateo Rivera, Ni

colas ; Rivera, Pablo Rivera, Juan
Rivera,1 Carmen Torres, Pedro Ve Vera,
ra, Vera, Nemesia Rosado de Avil6s, Car Carlos
los Carlos GhzaleZjXMarla;; Teresa 1 Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Jose Gonzalez, Julia Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Camelia Troche, Placido Mon Mon-roig,
roig, Mon-roig, Joaquin Mansanet, Benito Ri

vera, Fermln NIeves, OEadio Mira-

bal, Cindido Torrel, Pedro Rosado,
Joaquin Oquendo, JPedro Ortiz Juan

Gutierrez Torres, Vicente OrUz,

Francisco Peres Ramirez, Abad Delgado.

. Aibonito.
' Su manif iesto se caracteriza por

verdades lncontrovertibles dificlles
de- atacar. Le ofrecemos junto con
nuestra genie la mis firme adhe-

sl6n, asegurandple que iegulremos
el derrotero que usted trace
Candelario .Morales, Pun Ms Ms-lehdez,
lehdez, Ms-lehdez, Ramdn Falc6n, Juan Colla Colla-zo
zo Colla-zo Rivera, Tomas Suarez, Santiago

Bonilla, Francisco Solivan O r 1 1 z,
Maria C. de Capd, Fernando San Santiago,
tiago, Santiago, Ramon Gonzalez, Acisclo Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Elemanlel Pagan Rodriguez,
Clotilde Abad, Arsenio Suarez, An Antonio
tonio Antonio Alvelo, Juanita Rosario, Pa

blo Cruz, Leonclo Rivera Rodriguez,
Delfina Berdecla, Tomas Enriqua
Bonilla, Osvaldo Bonilla, Teodors
Capd, Ignacio Ldpez Col6n, J e s u s
Su&rez, Ram6n de la Rosa,. Fran Francisco
cisco Francisco Rodriguez, Pedro Duefio, Leo Leonardo
nardo Leonardo Arribas, Jose Rivera. I

SEPROmClANCOfl-

Lo piimeio aue debe

hacer pai-a curar un resfriado

es desconeestionar los intestinos, y para con-

sejruir esto, nada supera a la Sal dt Uvas Picot que

es sumamente suave, agradable y rapSdisima en sus ef ectos.

S&Sffl

EL ASVnO DE LAS PARA EL SERVICIO

RESES MUERTAS : FEDERAL

N

o

hay pellicula

misrrio que la

Kodak

. i Por. que? Porque, fa fa-.
. fa-. bricada por ua procedi procedi-miento
miento procedi-miento especial, exclusivo
de la Kodak, la Veri Veri-chrome
chrome Veri-chrome tiene dos cmul cmul-siones:
siones: cmul-siones: una ripida, lenta
la otra; Resultado?.Coh

sol intenso, como bajo
sombra densa, la Pelicula Veri-

chrome Kodak toma la "foto.'

: Por eso conviene pedir "Veri "Veri-chrome"
chrome" "Veri-chrome" por su nombre y fijarse
n la caja con marca "Kodak."
v Eastman Kodak Company"
Rochester, N. Y.t E. U. At

- td a inc TyTiemiro

tro abogado licenciado BoUvar Pa- i A1 LUJ DlOLlifJLJ

gan; y que todos los hechos expues-

tos y alegados en la misma son cier-

tos y nos constan por propio cono-

cimiento.

: ...

ddatnor

Rafael LANDRON Y LANDRON
i Eugenio D. DELGADO
Suscrito y jurado ante ml por los

senores Landron y Landr6n y Eu

genio D. Delgado, de las circuns circuns-tancia.
tancia. circuns-tancia. personal W:i expresadas a

I quienes doy fe de conocer personal-

mente, en San Juan, Puerto Rico,

a 9 de setlembre de 1936, ;

Juan FIGUEROA,
Secretarlo, Corte de Distrito
r-v; de San Juan.

SE SEA ALA LA VISTA

toUmentt dis

part ui flechit
donde hay buen bianco." BlanqueY stl
cutis y quftele las pecas, barros, paSo
y manchaa usando e! UngUento y l
Jab6n Facial BLANCO Y NEGRO,
el tratamiento de belleza garantizado
Incondicionalmente, ;

Use Paatltlaa
PCNETRO para la to

, Ayer tarde los : tres jueces de la

carta ae Distnto ae ean juan, xistas que

sefior Carlos Llauger, A. R..: de Je- ta Ida

sus y Pablo Berga, dictaron una
orden actuando 'In bank" sefialan-

do el dia 21 de setlembre a las nue-

ve de la mafiana para la dlscusion

de la provldencia que se demanda
en, el anterior escrito.

, .. 'e'

Varios choferes que via via-jari
jari via-jari con turistas

La. Comisidn de Servicio Publico
nos ha enviado copia de las siguien-

tes cartas:
Sr. Jefe de Distrito,
Policia Insular,
San" Juan, P.' R.
Por conducto" del Coronel de la
Policia" Insular.
Sefior:

. Le remito para su conoclmiento
y accion que -tenga a bien tomar

en ei caso, copia ae carta que me
dirigen yarios chauffeurs que en es

ta ciudad se .dedican a conducir en

sus automd vues publicos a los tu-

.vieneri de visjta a es-

lERICHROlE

I -
' ' f I
""V

i t? x -: I

Unri carta del Sr. Migtiell

Solla al efecto

A.

nuncia examenes

cicio Cicil

Ser-

. f San Juan; Puerto Rico,

9 de setlembre, 1J36.

Sr. Director de EL MTJNDO,

San Juan, P. R. '"'
Sefior:

Le agradecere se sirva darle ca

bida en su perlodlco que tan digna

mente dlrige a esta carta sobre el

"racket de reses. ;

' En su perl6dlco EL MUNDO" con

fecha de setlembre 8, aparece una

lnformaci6n de un racket de reses

y en la cual aparece que segun ln

formes zumlnistrados a la Detective

ml me vendleron carne de esas

reses, lo cual deseo desmentlr por

no ser clerto, para beneflclo de mis

cllentes y al mismo tiempo quiero

informar que ml negocio esti abler-

to a cualquier lnvestlgad6n que de-

see el Departamento de Sanldad.

Muchas graclas sefior Director

por la publicacion de esta carta.

Atentamente,
Miguel SOLLA

(NoU OTldal)

Anunr.lajT.se los siuientes exa

menes federal e para nombramlento

en Washington, D. C, cuyoc lm lm-presos
presos lm-presos de solid tud pueden obtener-

se del President, Comisl6n de Ser

vicio Civil de Puerto Rico y deben

radicarse rllrectamente con la Co Co-ml5l6n
ml5l6n Co-ml5l6n de Servido Civil de los Es-

tades Unldos, Washington. D. C, en

o antes de las fechas que se lndl-

can a contlnuaclon:

Se aceptaran solicitudes hasta el

7 de octubre de 1938, para lot si-gulentes:

senior sou tecnnoiogist si,&oo a

year;, sou Technologist, i3,lO(Ka

year; Associate soil technologist.

nologlst.

servauon Service, Department of

Agriculture.

senior noiuoui wrist, fvsoo a

year; HorUculturUt, S3oa a year;

Assistant Horticulturist, u&to a

year; Soil Conservation Service, De

partsnent of Agriculture.

Se aceptaran solicitudes hasta el

8 de octubre de 1938. para los si

DESPABILE LA BILIS

DE SU HIGADO ...
SIN USAR CALOMEL

y saltsxi de so caina slntiendoso

"como en canon"

a tcBao vm litr 4 ioro kui&r. Si m
juro biltar so arm lifarnBcata bo m iirirm

Ktrcdo. & siesta todo nTas4o. law

tao y ctpnmMo. L ruLm a ea aururt.
Sale, aceitca Biacralca. laxaatM
tnUi focrte m win la eaa. Uaa mart

vacwaeioa t viaatra m tecar la canaa.

Maaa fcay major oa laa xaaoaaa PtMoHtaa
Cartata para al Hiraao para ar-i6a aarvra.
Baeaa corrcr Ubrcmnta aaa litra 4a nra
kUiar r at lenta wtad "eoma Mm eaton". Urn
baeaa dafto. mom aoavaa r ia amharra. aoa.
vnaraTUloaaa para oa al ins kiaar eorra.
libremcBta. Pida laa Flldoritaa Carter para
ai Higado por uv sombra. aahM todaa las

samaa. rradot I&e.

calma

el dolor y

a year; Assistant soil tech- DxtJrDa Jqj CALLOS
it, $2,600 a year; -Sou 7 P

Iadrc Arjradccida

El festival Politico Kuientes:

Medical officer, 1300 anualea;

on PL Hfimn Ubre.ro Associate medical officer. $3,200

El proximo sabado 12 de setiem-

bre, a las 8:00 P. M., tomarin po-

sesi6n oficlalmente los m1embros

del subcomite uniorrepublicano del

Barrio Obrero. A travea de una

brill ante ceremonia, el sefior Ra

fael Cdrdova Divila, Presldente del

Comite Local de Santurce, le dari

posesl6i a la slguiente Dlrectlva" cancer.

anuales; Assistant medical officer,

$2,800 anuales.

Ramas optativas: Para ser elegl-

bles, los soli ci tan tea deben estar ca-

padtados por lo menos en uno de

los slgulentes aspectos de la medi-

cina, que debe mendonarse en las

solicitudes:

1 Cardlologia.

2 Diagnosis y tratamiento del

Atentamente,
Jose Ramon QUIRONES,

- Comisionado de Servicio

z Publico.
V COPIA 1

i

m i

iCORTE ESE CcfiWWJ.'

puat puada tar paligreM para toda la fomllla,
Aplfquata libaralmtnla MENTHOLATUM an al pacho.

Z- garganta y fotat natalat. Su afteto colmanta ayudgra
a descengtftiooar lat mtmbranat 5nftamadot v

facilitard la.reipiraeidn libra. Coda efio m vtndtn

mlltones da anvatat da MENTHOtATUM
aliviar eotarrp. Rtchact tubstituto..

I HK 1

En solidaridad...

(ContinuacI6n de la' paglna seis)

Indicado en casos de catarros
cfohicos, anemia, desgaste or or-gdnico,
gdnico, or-gdnico, inapetencia 'y pretu pretu-erculosis.
erculosis. pretu-erculosis. ; .7

-demandas baladles ; y 'sistematicas

con fines excluslvos d estorbar y

perjudicarnos. Llberales estamos
compactos dispuestosa la. lucha a
su lado.

' Fernando -de la Vega.

San Juan Puerto Rico, j

" 4 de setlembre de 1936,
Hon; Comision de "Servicio Publico,

San Juan, P. R.
Sefiores:

Los suscribientes tienen el placer

de informarle que poseen un nu-:

mero de carros pubUcos cuyo tra

baoes .exclusivamente el negocio
de turismo. Nosotros no nos ocu-

pamos de otra cosa due no sea el

atender a los turistas cuando lie-1

gan a nuestro puerto y brindarles

Santurce. un seryicio eficiente para que pue I

Su monumental catilinaria nos da dan ellos sallr satlsfechos de su es esia,
ia, esia, medida de la verdadera aitua- tadla en esta.

cidn. Unica cohes!6n que vale !a Hay adem&s un numero de per-

pena conseguir en el partido es la j sonas mal vestida y muy poco es-

que responds a los dictados de 1 Tcrupulosas que no se ocupan de otra

disclplina. Cordlalldades pegadas cosa que molestar al viajero cuan cuan-con
con cuan-con salida no sirven, cuando de- do XLt a nuestra lsla7 Estaa per-

tras de elias late la bastaraa am- sonas, llamadas por aobrenombre

bicidn de usurpar el mando. Ade- I 'uscones", son las que en realldad
lante; r lestan afectando nuestro neeocio de

Jos Martm6. uaa, manerf, considerable, y liasta

:.' o. I -.,
,: y.v.'.'M'.sy.vAv. v.vv.'.w. v.r.V.l .-- .... .... .vaw.'.'-vw.-.1:'.'
, I ... .1 .,.v.i i -ri -i t iJM

Este calmantc es dc acci6m
raplda porque sus aceites csen csen-dales
dales csen-dales penetran bien. Absor-,
bine es notable para dplores
muscularts. contuslones, toM
ceduras. Se usa paramasages
desde hace 40 afiot. Conserve
los mOsculos actlvos y firroes.

flyude

I Sus Eainonop
No Tome Drogas Dristicaa v
Sua rlfiontt tlenan Tnlllonea da tubo
pluflIto o flltros qua usted pone an
peligrro t toma drogas drastlca Jrrl Jrrl-.
. Jrrl-. tanten. Tenga cuidado! 61 a cauia da
; mal funclonamlento 'da laa rlfiosaa o vt vt-.
. vt-. Jlga padeca da fracuantca miccionaa
. duranta la nocha, da doloras en laa
; pier n as, nerviosldad, t& muacular,
. acldez, ardor y ascezor, nauralgia a do do-,
, do-, Jorei reumitleod, lumbaro y perdlda da
; ltalldad. no plerda vn tolo lnitanta:
toma CYSTEX. Empleia a obrar an II
minutoa y toniflca y calma lot ri&onea
, Irritadoa. Ha allvlado a mUlonea y mm
', garantlza qua lo dejara aatlsfecho o aa lo
reambolsara su dlnr al devolvar el
paqueta vaelo. Cystex euesta solo unoa
cocoa ce&tavoa la dosla an farmaclaa x
: botlcaa.

- Santurce.
Le fellclto de todo corazdn por su
manif iesto. A todo buen liberal le
preocupa hoy mucho mas que Mu Mu-fios
fios Mu-fios Marin se quede en el partido
a -que' de una ves se -determine a
combatirnos de frente. i
Pedro G. Goyco.

; ': San Juan.
. Anoche me sacudi6 usted con :u

contestaci6n al bijo del Maestro. Su

palabra destilaba el oro spiritual

de los manes de nuestros grandes

proceres. Su palabra demoledora y
honrada, es, la insplracldn de Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera hacia la meta final que
es el ideal de todos y que f u la
consagracidh; hacia v lnmortalidad
de Jose" de Diego.
. Eduvigls Narganes.

. ' Humacao.
Pelicitamosle por suTjrillante dis dis-curso.
curso. dis-curso. Rogamos al Todopoderoso por
su salud. SI usted cae, demaa llbe llberales
rales llberales de Punta Santiago caerAn con
usted. tAdelante.-
Ignacia Rosa de Lopez.
''."' :.
Santurce.
Con profunda emocidn eseuche
su manif iesto. Kabld usted como
hablan los hombres lnvestldos de
verdadera autoridad moral. Con us usted
ted usted hasta el fin. . t

ahora no nos ha sido poslble ievi-

tarlo por carecer de cooperacidn por
parte del Gobierno. V
: Los meneionados buscones -j nos
rebajah nuestros tipos de pasajes,
usando, para competir con nosotros,

carros de la lsla que por descono-.
oer el negocio, trabajan' a un tipo
mis bajo perjudlcando asl ; los' in

terests nuestros y dando un aspec aspec-to
to aspec-to desagradable al ,viajante V :

Por eso es que hemos pensado
dirlgirnos a esa Hon. Comlsi6n por
creer que es.ella la 11 amada a ter ter-minar
minar ter-minar con esta plaga que nos es esti'
ti' esti' perjudicando grandemente, evi evi-tando,que
tando,que evi-tando,que podamos seguir adelan adelan-te
te adelan-te ofreciendo un servicio digno i
garantizado para la comodldad de
los turistas y el buen nombre de
nuestra lsla.
Esperando vuestra inmediata
atenc!6n a. este asunto y anticipin-

dole las graclas por sus' gestiones,
nos suscribimos de ustedes,

Muy atentamente,
(Flrmados) Laureano Rios, Diego
P6rez Vazquez, Juan Mayol, Daniel
Gutterrez, Gerardo Gonzalez, Ra Ramdn
mdn Ramdn Cintron, Alberto John, Evaris Evaris-to
to Evaris-to Lugo, Felipe Diaz, Rodrigo Mon Mon-tes.
tes. Mon-tes. v
P. D. Estamos enviando copia
de esta misma carta a la Hon. Ci Ci-mara
mara Ci-mara de Comercio, al Hon. Alcalde
de San Juan, y al Hon. Coronel de

' SERVICIO SEMANAL

. DE CARGA ;
. SALIDAS PARA- NEW. YORK
ANGELINA .. .. SEPTIEMBRE H
ROSARIO SEPTIEMBRE 23
MANUELA .. .. .. SETIEMBRE 30
EMILIA .. .. .. .. .. .. OCTUBRE 7
SERVICIO REGULAR" DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA "PHILADELPHIA;
NORFOLK Y- BALTIMORE
BARBARA . f ;f ... SEPTIEMBRE 28
'. '...'. OCTUBRE : 17
SERVICIO INTERANTILLANO
. PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
. MARY- 10 P.: M.' LUNES Y JT7EVES

electa que regiri los destinos del

Barrio Obrero en la present cam

pafia electoral:

Sr. Antonio Maisonet, Presiden

te; sefior Narciso Gonzalez Mena,
Primer Vlcspresldente; Sr. Tomis

Marti, Segundo Vlcepresidente; Sr.
Benito Alonso Jr., Secretarlo: Sr.

Florencio Serrano, Sub secretarlo;

Sr. Domingo Hernandez, Tesorero;

Vocales: Sr. Antonio Soto de Je

sus; Sr. Luis Pacheco; Sr. Manuel

Ramos; Sr. Eduviges Lebrdn; Sr.

Heracllo L6pez; Sr. Francisco Chi

co Rivera y Sr. Rafael Marrero.

Terminada la toma de poses Ion,

se Uevara a cabo un magno festi festival
val festival politico donde harin uso de la

palabra entre otros

Dona Sarah R. de Gaetan, Miem

bro del Comite Territorial; doctor

Carlos M. de Castro, candidato a

City Manager; .don- Eduardo R.
Gonzalez Gegeil, candidate a Re-

presentante por Santurce; don Ce Ce-lestino
lestino Ce-lestino Iriarte Jr, candidato a se se-nador
nador se-nador por San Juan; don Adolf o

Dones Padrd, candidato a repre-

sentante por acumulacidn; los can

didates a mlembros de la Junta de

Comisionados para San Juan: sefior

San Juan, sefior Rafael Arrieta y

sefior Rafael Ramos; licenciado Ji

menez Aguayo, presldente del Co Comite.
mite. Comite. Local de San Juan, cerrando
el acto nuestro rulsefior de la tri tri-buna
buna tri-buna Union He publican a, Ucenda-

do Felipe Jimenez Rivera.

Actuari de maestro de ceremo-

nlas el sefior Francisco Chlco Ri Rivera.
vera. Rivera. El Comite de Festejos estari
integrado por los sefiores Domingo

Hernandez, Eduvigls Lebron, An Antonio
tonio Antonio Soto de Jesus, Manuel Ramos
y Tomas Marti El Comite de Re-

cibimlento, por loa sefiores Rafael

Marrero, Narciso Gonzalez Mena,

Heracllo Lopes y Florencio Serrano.

El Comite de Invltaciones, por el
sefior Benito Alonso, Jr sefior Luis

Pacheco y el presldente, sefior An

tonio Maisonett.

Una orquesta amenizari este fes

tival, para darle mas anlmadon y
I esplendor.

Benito ALONSO JR,
Secretarlo

SUCESOS REGISTRA.

D0SENLA1SLA

garganta

3 OJo, oldo, naxix y

(simple o combinado).
4 Genltourinarla (urologla).

5 Medidna Interna y diagnosis.

6 Neurosiquiatrla.
7 Patologia y bacteriologia,
8 Roentgenologla.

9 Clrugla la) general; (b) pe-

cho; (c) ortopMlca.
10 Tuberculosis.

11 Enfermedad venerea (a) cli

nlca; (b) salud pdbllca.
12 Medidna Industrial.
13 Practica, general.

Prlndpal traveling Inspector, $4,

600 a year; Bureau of Marine Ins Inspection
pection Inspection and Navigation, Depart

ment of Commerce.

Aerotransport examiner, S3 zoo a

year. Bureau of Air Mail, Interstate

Commerce Commission.

Chief artistic lithographer, $2,600

a year; Senior artistic lithographer,
12,000 a year; Artistic lithographer,

11.800 a year; Assistant artistic lit lithographer,
hographer, lithographer, 1120 a year; Junior

artistic lithographer, $1,440 a year;

Accounting and auditing assistant,

$1300 a year.

Excepto el ultimo ezamen. todos

os demis no requieren prueba es-

crita.

... ;.- . k- 4.
'
f ':' f. j- .-f
" . i
'.

Los sucsos,ocurrldos en

le iniormaaos ayer, por la

fueron los slgulentes:
TERRIBLE MACHETAZO:

la lsla
Pollda

alILL tilNES

En el barrio San Anton, de Caro

lina, Eugenio Roman Mirquezagre Mirquezagre-did
did Mirquezagre-did con un machete a Enrique Ri

vera, de 10 afios de edad, caus in

dole una herlda grave en el costa

do lzqulerdo, la cual le lntereso el

pulm6n, por lo cual fu reduldoen

el Hospital Munldpal.

PUWALADA:

MAYAGUEZ
Telifono 2060

PONCE
Muelle Num. 3

En la calie Carrion Maduro, de

Juana Diaz, Josi Vadl Alers, de 52

afios de edad, agredid con un pu puna!
na! puna! a Rogelio Diaz, de 22 afios de

San Juan edad, causandole una, herlda pun-

zante en el pecho con orifido d:

entrada. por la tetilla lzquierda.

ARECIBO

' Luis Vizcarrondo Coronado. 1 la Policia Insular.

Solicite los : Sabados
pUertcj RICO
IL OS TRAD 6
La revista de todos

I UN AUTO SE VUELCA' DES-

PUES DE ARROLLAR A UNO:

Un automovil gulado por : Juan

Rosa" Gomez arrollo en la carrete

ra de Vega Baja a Hipdlito Marti

nez,. causindole contuslones en un

Ibrazo y en el costado -derecho.

I luego .! vehlculo se volcd, resul

tando leslonados los pasajeros Do

mingo -Garcia Acevedo y Jos6 Ve

l;z Ldpez, quienes fueron asistidai

en el Hospital Municipal, lo mis

I mo que el lndividuo atropellado por

el auto.' i

El Dia del Trabajo...

(Continuaddn de la pag. 7)

La Sra. Carmen Rodriguez,
de Rio Grande, P. R autorixa
lo siguiente:
He usado con mucbo ixlto
el Vino Matrigenoi, que con con-sidero
sidero con-sidero de inestimable valor
como t6nico de la mujer. Es Es-toy
toy Es-toy muy agradecida'al Matri Matrigenoi,
genoi, Matrigenoi, y no vacilo en recomen recomen-darlo
darlo recomen-darlo a toda mujer.
Fdo. Carmen Rodriguez.
El VINO MATRIGENOL
es el tonico de la mujer.- Se
recomienda tanto para aolte aolte-ras
ras aolte-ras como para'casadat. A" Ud.
TAMBIEN le aliviara.
Recomendado por, muchoi
especialistas.

yiNo
Matrigenoi
Dlstribuklorej:
LABORAT0RIO3 QRANCHEL
8 ax tore. p. R.

mana llevada a cabo en Puerto Ri

co en bien de las much edumi res
obreras y campeainas por el sefior

Santiago Igleclas. El Sr. Lecomp-

te fu6 delirante y frenetlcamente

aplaudldo.

Luego el fiscal don Pedro Ro

driguez Serm, en repreentaclcih
del Jues de la Corte de Distrito,

Lcdo. don Domingo Sepulveda. pro-

nundd breves palabras con reladdn

al dia que ae estaba glarlflcando,

llenando a satisfaccldn it todos su

cometldo. Luego el eonoddo redta-

dor Jorge Brandon red to una poe-

sla de puro sabor social y cuando

termlno fue entuslastlcamente
aplaudldo per la coneurrencla.

Deapue Echevarria anunclo al

sefior Joaquin A. Beoerrll, actual

Secretarlo de la Comision Indus Industrial,
trial, Industrial, y este amlgo recordando y

respondlendo a cu ldeologla y do

tea de tribuno reconoddo hlzo un

discurso, hadendo belllslmu com-

paradones entrt el pasado y el

present con' reladon a -las con
quistaa obtenldas por la dase tra

bajadora y sobre lu Important!

conqulstas q. pueden obtener en el

futuro, slempre que alga la orien

taddn que dellneara' el sembrador

de las ideas sodetarlas en el pals,

sefior Santiago Iglesias. El amigo

Beoerrll fue repetldas veces aplau

dido por la coneurrencla 7 al ter-

mlnar se estrechd en fuerU abra

to cpn el sefior Echevarria.

Tocole el turno de derre al se sefior
fior sefior Reglno Pagan, pronundando

un discurso de puro sabor obrero

y termlno ezhortando a los traba

j adores para que se organlzaran 7
pudieran asl por medio de la or-

ganizad6n mantener las. conquls

tas hech&s y poder seguir conqu'-s-tando
derechos 7 llbertadea dentro
del orden social y economic a que

tienen derecho todos los trabaja

dores no solo de Puerto Rico sino

tambKn del mundo entera

La coneurrencla f u obsequlada
con re frescos y un potent e ampll ampll-ficador
ficador ampll-ficador fu6 colocado frente al Co

mity Soclallsta, por lo cual pode

mos decir que no solo se did una
conferenda construcUva, rf que

tamblen se Uevd a efecto con la

ayuda del ya dtado amplificador.

un Importnate ml tin publico-

, Este acto, como ya hemos dlcho,

termini como a las siete de la no no-che,
che, no-che, reinando entre todos los con con-currentes
currentes con-currentes un entuslasmo inSsscrip inSsscrip-tible.
tible. inSsscrip-tible. ; 1 ; T vn concurrents

PTO
ill

Llquldo Tabletas

Urjruento Gotas.

Contrarmta
PALUDISMO
en 3 disx
Lot Catarros
al primer dia.
TCNICO y
LAXATXYO

EDICTO

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO CUICIAL, DE ATI
JUAN, PUERTO RICO
Sala de lo Civil

Estados Unldos de America, T
El Presldente de los EE. UU. )SS:

Anastaslo Escaiera raiu. ex. ax,
Demandantes.
Modesto Escaiera Falu, et. aL,
Demandados.
am Numero 2520D
Divlsldn de Comunidad
EMPLAZ JIECNTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO.

A FELIX -CALDERON E3CALB-

RA. o sea. el demancado antes

mendonado: .--.-.

POR LA PRESENTE SE D11

PICA A USTED que se ha presen-

tado rn la of idna del secretano
de la Corte de Dis..1to de San Jnan.
del Distrito Judicial de San Juan.
Puerto Rico, la demanda da los ax ax-tores
tores ax-tores antes dtados, cs la cual s
alega que usted 7 sua co-demanda
dos Modesto 7 Monserr-.. Escaie Escaiera
ra Escaiera Falu. Fermln. Amalia. Ml cae la.
ZoUa, Jacinto, Isabel 7 Agustin Cal
derdn Escaiera 7 Amparo Calderdn
son duefios en comun pcrindl1so.
correspondlendo a usted i;81 parte
de una easa de madera, terrera,' te te-chada.de
chada.de te-chada.de zinc, en la Calle dd Se Se-boruco,
boruco, Se-boruco, on Norte de Santurce
de esta Capital, valorada en $300.
Los demandantes lnteresan la ter
minacl6n de la comunidad 7 plden
que la Cte ordene la venta en
publlca subasta del referido lnmue lnmue-ble
ble lnmue-ble 7 el.reparto del producto.
- Es abozado de los demandantes
licenciado E. H. F. DotUn. Call
Dr. Betances numero 1 (altos). San
Juan, Puerto Rico.
SE NOTTFICA A USTED qua de
no compareoer a contestar dl c h a
demanda, dentro de cuarenta dlas
a contar de la fecha de la ultima

pu"xi6n de est edicto. que ae
1-11 4 IJtA H. mv I Itim.

do", que se edita en esta Capital,
por el termlno de treinta (30) dlas
7 por lo menos una vex por sema sema-na,
na, sema-na, loe demandantes podirtn obte obtener
ner obtener contra usted sentencla en re re-beldia
beldia re-beldia ds ceuerdo n su pretensl6n.
. POR ORDEN del honorable Pa Pa-blo
blo Pa-blo Berga. Juez de esti Corte. j
EXTENT) IDA BAJO MI FLRMA
en San Juan, Puerto Rico, hoy, 23
de agosto de 1938.
J FIGUEROA,
. Secretarlo.
Por P. DEL MANZANO,
. .Sub-Secretarla,

v

i.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

15,

0

:TVr U

por
Harold Gray

COMENZAN
LAS. REUCO-

O JALA" VEN-

A VERY05

; . iiimji i

n i&m u f a f posres' our ra- : sjv embargo .7 tffEv -su i va

&H. KM I A OAS QUfCOMER LOS USM C4DA IYO SE ) L

I 1 jg

J ESTAN MUY PREOCUPADOS

PORQUE VAH'A PERDBR SU
POOFE CASITA, LO JiVCO

Q0' TIENEH. DESESPERA

vts TANfA INJUSTiOtA

I

1

.TV

TEN GO UNA CAMOA

AQUA VAMOS At LAGO

SI O0ERES PROBAR

-TlJ SUERTE CON A-A

CAHA Y EL AN7UEUO

A VER" QUE

riPRO M1RA

ATRCVIOO QUC

fe?, ES : S E VIEN6

- I Jfr-T NO. MOCHO. VALLATE. rwDKU.KUKWl O. II IS

CREE QUE b i w.;i.HnB.rwivw, ' - ?' 1
1- , rVA- I i ios Pecik ; me Ria bien si lo lUA

AZ A.'"" '.V1 v -r PADEMOS 1LEVAR. SE' : PV-T- T t l i;

;" 'i i" i ... .' ' i la .Coalicldn: Las muchedumbrcs

'PLA INDEPENDENCIA...

7

Personam agracladas con los tres
primeros premios del sorteo ordl.
nario n'imcro 35 que se celebr6 el
dia 3 de s "e t i e inbre de 1838- que

ya ban cobra do su partlcipacidn:

PRIMER PREMIO $12,000 :

Diego Olmedo, R f o Piedraa, 1

vigesimo; Seundo Gonzalez, Rio

Piedras, 1 vigesimo; Julio Gonzalez,

Rio Piedras, 1 vigesimo; Pedro Ro Ro-sario,
sario, Ro-sario, Rio Piedras, I vigtsLmo; He-

riberto Jlosario Delgado, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, 1 vigesimo; Pablo Rosario

Gonzalez, Rio Piedras, 1 vigesimo;

Ram6n Diaz Morales, Rio Piedrxs,
1 vigesimo; Placido Atil an Vazquez,

Rio Piedras, 1 vigesimo; Miguel A.

Diaz, Rio Piedras, 1 .vigesimo; Pa

blo Robles, Rio Piedras, 2 vigesimos;

Manuel ; Cabrera, Rio Piedras, 1 vi

gesimo; Tranclsco A n g ueira, Rio

Piedras, '1 vigesimo; Martin Ortiz

Padilla. Rfo Pie dras, 1 vigesimo;

Angel "Aguayo," Rio Piedras, 1 vige vigesimo;
simo; vigesimo; Manuel Laifrosse, Rio Pie

dras, 1. vigesimo. Total, 1 vigesi

mos. (Faltan 4 vig6slmos por co co-brar.)
brar.) co-brar.)
SEGUNDO PREMIO-43,000:

Jose Sons, San Juan, 1 vigesimo ;
Manuel Santana, San Juan, 1 vige vigesimo;
simo; vigesimo; Anselmo Garcia, San Juan,
1 vigesimo: Ramon Col 6 n, San
Juan," 1. vigesimo; Pedro Santiago,
San Juan, 2 vigesimos; Gabriel
Garcia, San Juan, 1' vigesimo; J.
A. Torres, Ponce, 2 vigesimos; P.

Navarro, San J u a n, 2 vigesimos;

Tomas Novoa, Caguas, 4 vigesimos.

Total, 16 vigesimos: (Paltan 4 vi vi-gesimos
gesimos vi-gesimos por cobrar.)

AYERVEK10ELTER

MINO DE LET

Para jurat la Conslitu-

aon americana

De acuerdo con la Information,

que .noa dlera el Secretarlo EJecu-

uvo de Puerto Rico, aenor Carlos
Gallardo, yer Juevez 10 de los
rrientes vencl6 el termlno estipu estipu-lado
lado estipu-lado por la ley. para que los cm-.

pleados del Goblerno prestaran tu

juramento de fldelldad a la Coai Coai-tltucion.
tltucion. Coai-tltucion. americana.
, Serun las dlsposklonei da'ia
mencionada ley, "d eapleado qua
a. la fecha de en trar en vigor est
ley no hubier prejtado el-Jura-mento
que por la tnlsma se dispo
ne, deberi proceder a hacerlo den den-tro
tro den-tro de un mes a partlr. ftel nie s d
su vigencla y cualquler empleado-, a
lundonario que se negare -a pres pres-tarlo
tarlo pres-tarlo quedari cesan t lamedls ta tame
me tame nle."
' 4 --L.-

MUR10 WT0X1CAD0

CONGAS

iContinuaci6n de la paglna 4)

dencla. El sefior Mufioz Marin oy6

hablar en Washington de la Inde

pendent, creyd que la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia iba a venir en segulda o en

breye plazo y entonces, en contra

diccidn con su anterior, actitud, qui-

so ponerse 'en el camino de la in-

dependencla par a quedarse con la

pjanja," A'.'nosotros no nos cogen de
sprpresa.ias curiosas 'declaracloncs
aue hace ;el: seiioc- Mufioz. 'Marfaw
Hemos-hablado-.en muchas ocasio ocasio-ftesdeese
ftesdeese ocasio-ftesdeese doble Juego politico a
iue son iasj aficionados ids jef es

, Llberales. No dudamos que el .pais bandera y ser el. hombre de- la ai-

, cbhsclehW, ya1. mas aleccionado por tuacidn. En otraa palabras, eh sefior

los afios envest6s achaques politf-'l Mufioa Marin qulso arrebatarles la

8.'jrepudlar4 por decoro, esa,'.poi- bkndera supuestamente -triuhfante

aea;,Perovna'podemos reslstlra ;de ?avindependencia a 'los1 que ;;ya
. tehtacWn1 de -fepetir 'ftquf aigtifids i sostenlan : esa' bandera.l Pero ese

fe.esos : tristes plafil'dos fel sefior, I gesto del distinguido compatriota no

Mufioz Marine-Dice l "H nartido que esnuevo. x& antes,5 nace -mas o

obreras alzaron juntas las banderas
coallcionistas y la del Nuevo Trato.
Luego se pretendid arrebatarle esa
bandera a la Coalicldn por medio
de la Intriga. Y se quiso dar la im im-presi6n
presi6n im-presi6n en los Estados Unidos y en
Puerto Rico de que la Coalicldn
' estaba en contra' del Nuevo .Tratd.
"Pero sigamos con el novisimo

programa antittico de independen independen-cia
cia independen-cia y justicia social. Ya hemos di di-cho
cho di-cho y demostrado que la actitud del

lider v liberal, sefior Mufioz Marin,

no es sincera. Digamos ahora que'

la justicia V social no se realizari

mas f acilmente con la. Independen

cia .que bajo la bandera america

na.- No hari mas la" Indeperidencia

por la justicia social que lo que

ha hecho y hara por. ejla el Parti-

do Soqialista de Puerto Rico. La
independencia tendra problemas

abrumadores y no podra ocuparse

para nada .de los obreros. Para la

indepndencta trlunfante y orgu-

llosa los, obreros seran muy poqulta

cosa". Pero .supongamos, por un md md-mento,
mento, md-mento, que se ocupara, ies que el
capitalismo," sin mis ni mas,' va a
renunciar a sus privilegios- en Puer Puerto
to Puerto Rico? Claro que no. Solamente
mediante una revolucion cruenta
podria implantarse ahora en Puer Puerto;
to; Puerto; Rico la integral justicia social
que propugnan los nuevos reden

ro vamos a suponer que los nue

vos liberales heterodoxos hicieran

una revolucidn trlunfante de tipo

comunista en Puerto Rico, i perml perml-tirian
tirian perml-tirian los Estados Unidos y otras
republican de America '. del Sur,
donde reclentemente se ejercitd con
vigor la represidn, contra. .el comu comu-nlsmo;
nlsmo; comu-nlsmo; : permltlrlan ; esas -. republlcas,
declmos, la lmplantacl6n en nuestro
pais de una republica soclallsta so so-vietlca?
vietlca? so-vietlca? No 10 permi tirian. Los Es Estados
tados Estados Unidos se opondrian al so soviet
viet soviet portorriquefio no ya en el ejer-
cicio de la soberania que h&sta en entonces
tonces entonces habian. reclamado sobre

Puerto' Rico. Lo harian como "lo

tores que quieren hacerle la com- harian Inglaterra y Alemanla res

petencia.'.al partldo" Soclallsta. Pe- pecto de Rusia, si pudieran. Si los

paises capitalistas no han destruido

a la Unl6n de las Republlcas So So-cialistas
cialistas So-cialistas Sovieticas es porque no han

podido. tH genio de Lenin y Stalin

sabianreso;y han fortalecldo a Ru Rusia
sia Rusia de tal modo que lmpone el res res-peto
peto res-peto a. sus enemigos collgados del
mundo entero.

"Asi, pues, la Independencia no
es el camino que conduce a la jus justicia
ticia justicia social. Por el contrarlo la In Independencia
dependencia Independencia puede ser el mas ?e ?e-rio
rio ?e-rio obst&culo para ello. Hay entre
nosotros tanto prejuicio, tanta sus sus-picacia!
picacia! sus-picacia! Sin este ambiente de liber liber-tad,
tad, liber-tad, tie orden y de garantias cons cons-titucionales
titucionales cons-titucionales la anhelada Justicia so social
cial social seria un mito.'
Luis VILLARONGA.

TERCER PREMTO-43.000:
Jorge Gonzalez, San Juan, 1 vi

gesimo; Manuel BaniUa, San Juan,

1 vigesimo; Miguel A. Torres, San

En la residencla d sus'padrta.

los sefiores Ptblo A. Garcia y Jus Justin
tin Justin Velez, de la ealle de Sn Jus-

to, Quebradillas, el nifio Pablo An

tonio Garcia, de doa afios de edad.

ingirid como un cuarto de litre de

gas crudo, a consecuencia At locual
tnurid a pesar d loa esfuerxoa que
reallzaron lot medicos por salvaiio.

De acuerdo. con la lnvestiaci6a

practlcada y de acuerdo con las de-

daraciones de los padres de la In-

fortunada crlaturita, el' nifio' cogid

del suelo la boteHa que content

gas y. comenaO a beberlo. Cuando

se ech6 a llorar sus padres acudie-

ron a auzillarlo. y al rts cue ha-

t. W tu TV.. bl togerido el gas lo llevaron In-

que lo atendiera. pero nada pudo la

tlene en su programa como unica

lolucidn "la Independencia por los

memos mas rapiaos y eiicaces

n, vun -organlsmo directiyo en el

oual la independencia, o sea el pro

. mends tres afios, el sefior Mufioz

Marin lntentd. arrebatarle a la Coa

licldn la bandera. del Nuevo Trato.

La bandera del Nuevo Trato perte-

necia a, la Coalicidn. La Coalkidn,

UNA REBAJA SENSAGIONAL EN

grama Uhko del partldo, esta s en en, una' deIas. mas esplendidaaVma-

uhamtooffadlctfli..: nif?stac;Qne"s,populareSiqie.iseEhant

parte dice: "Tal ; parece que nay I ceieoraoo en Puerto Ricofc hizo suya

algo que es mas important para. I la bandera 'del Nuevo TratoTres

algulen que el triunfo del Partldo manifestaciones populares ." se ban

tiberal y que el prop6slto-.es 'que no I celebrado durante los ultimos cua-

haya nl ym :.solo partldo politico en tro afios en Puerto Rico que. han

Puerto Rico que realmente luche 1 sldp las mis grandiosas ef ectuadas

pdr jla'lridependencia' o. que ame j en este' pais. Las tres han sido coa-

nace en forma -alguna los grandes

totereses econ6micos.' '-r:"
. "Veamo ahbra ese nuevo 4 pro
grama politico del sefior Mufioz Ma-

rifti'- Independencia y Justicia so

cial,; Es un terror enorme creer que

con : la Independencia puede ins

taurarse en; Puerto Rlco-Tn un

fiat maravilloso, como el del G6

n? sis la justicia social. Es un error

enorme creer que la Independencia

traeri o hara factible en breve pla

in, la justicia social. No y mil ve-

cas 'no. Empezando porque el se

fior. Mufioz Marin ro es sincero en

au'nueva actitud. El sefior Mufioz

Marin defendia el programa de R

eenstruecldny, desde. luego, al go

blerno del. president Roosevelt. ,Y
da pronto, dejando asombrado al
palt y principalmente a su propio
partldo, se desligd de los "gestores
da -la Reconstruccidn y empezd,a
trabajar : en favor de la indepen-

liclonistas. La primera f uf la ma-

nlfestacidn de adhesion coalicionis-

ta al presidente Roosevelt y su" pro

grama del Nuevo Trato; la segun-

da, la efectuada liace dos afios, en

homena je .-. al gobernador Blanton

Wlnshlp cuando volvid victorioso

de Washington, con el franco en en-doso
doso en-doso de la Administracidn, y la ter-

cera la-celebrada hace-cosa de dos
meses para recibir a nuestro com!-.

sionado residente, don Santiago

Iglesias.'
"La .bandera del Nuevo Trato,

pues, la hizo suya f ervorosamente

VIEJOS ESTUDIANTES

' AUGUSTA, Kansas. (Prensa Unl-

da) -Una reunldri de exestudi an antes,
tes, antes, maestros y favoreoedores 4 del
Colegio Rose de esta ciudad," orga orga-nizado
nizado orga-nizado en el "alio 1871, se celebrara'
el dia-13 del -corrlente.
, i 1.

Anunciqs Clasificados

Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Podcro o ex ex-tarmlnador
tarmlnador ex-tarmlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y utroa anlmales. Constante Constante-menta
menta Constante-menta en exlstencia. West India
Machinery & Supply Ckx, f rente al
Muelle numero 3. San Juan, P.-R.

KILTIK D. Una preparation arse arsenical
nical arsenical para el completo extermtnlo
do las garrapatas. Garantlzado de
erodueir un efecto eflcaz y rtpldo.
Pida lnf onnes a Los Muchachos,
Qucs. da A. Mayol & Co. San Juan.
uerto Rica 1 H. N. A.

EMPRESAS-MUDANZ AS

LA MAYAGUEZANA lo mudari Bin
deterlorar sus muebles. M.Mese eon

Kiksx Francisco Bull Nazari, Tel
323 rojo. calls Ban Rafael -Num.; 3.

Parada 20. H. N.

LA BOLSA ha resuelta su oroble

mar mudara sus muebles por precio

al -alcance de su r'jlsiuo Responsa

bilidad v seriedad. Tel. 221 v 261

verde.1- Carreter a 82. Parada 16. P

(

iiuDANZASL .Quien lo muda es tan

tonortante como dcnde se muda;

Mudarnos, embalamos, -embai-camos

y aimacenamoa mueDies. c;. w

Mecmund- Condado 27. Tel6fono 497

Santurce; : P

I1ACEMOS MUDANZAS "desde un

fl61ar en adelante para cualquler si
tio." LlimeL js v ... le 'tenderemos -1

satisfaccldn. Personal competente,

f eriedad y esmero. Telef ono : 2120

,'azul. SantUTM. Purto Rico. P

L. PUZRTORRIQUEJIA. SI desea

mufiarsa rapidamente y con ssgu ssgu-ridad
ridad ssgu-ridad y garantia para sus muebles

Jlame al telefono 845; Calle Carmen

18. Parada 18-l;2, Santurce. 9-28

ZAPATERIA

NECESITA REPARAR sub cana-

tos? No los entresue a ZNEXPER-

TOS. En la Zapaterla electrica

uood-Year. Martin Pefia, los repa-

ran mejor. mas barato. Liame tele

fono 680. Banturce. Quedarft satis.

fecho. p

CURSO COMERCIAL

CONTABIUDAU CONSTRUCTI.

VA, .profesi6n cientifica de oorve-

wruurso completo, sdlo $15, pa-

gaaeros 53.00 mes. Ensefianza ga

ranuzaaA por correo. Damos tex-

tos -Diplomas. American Institute

commercial Science. San Juan. 1

KAllOI'EHILeO

" ,rn'lT- rmr t ... m .... n w.....
-:-::s m i
( ( i
- s i
i w v. f

Estos preciosos y admirables aparatos cuya calidad esta. sobre la de cual cual-7quiera
7quiera cual-7quiera otra marca, le trasmitira'-los programas mas lejanos con la misma
claridad, sonoridad y hermosisimo tono con que capta los programas locales.

H(Y MISMO
-
debe ustedvvisitar nuestro departamento de radios situado en la planta baja
para darse cuenta de io que representa la mas
SENSACIONAL LlQlilDACION DE
RADIOS
: JAMAS HECHA EN PUERTO RICO
MQDELOS 1936
Estos. radios Philco inodelos 1936 en estilo co'nsola 7 de mesa son una ver
dadera maravilla. Ofrecemos las dos' ventajas fundamentals de toda bue bue-na
na bue-na compra : ..
CALIDAD: Philco ; V
. . PRECIO: j A menos del costo!

A PLAZOS MUY COMODOS

esiona

les

DOCTORES

POLICLINICA DR.

M.PUJADAS DIAZ

Parada 435, Ave. San Jorge,
Irente a Iglesia. Consultas 2
P. M." 7- P. M. Refiera asis-

tencias a jdomicilio, y avisos

previos para consultas al tele

fono 1737, Santurce. : y'iv:

Dr. Narciso Moreno

Asma. Tuberculosis y Viis Dieesti-

vas-- Rayos y Laboratorlo. CU
nico. 22 afios de expenencia pro pro-fcsional.
fcsional. pro-fcsional. Visitas a domicilio a

tclas horas. Eeozcue 4. Parada 23.

s

5 2

r it

i

I"

ADQUIERA USTED -UN 1SUEVO
PELrie dli m

it

DE TODA OND A

. Ya es tiempo "de que experxmente la sensacjon de lo

1 nuevo y desconocido.

. r

.'."---'V'.

, ALGO DIGO DE OIRSE!
Ofrecemos,estilos,de mesa"deJS- 6 7 7 8 tubos, to-
.dos modelos de 1937, acabadoi de recibir, pronto llegari
- -la linea completai jVeiiga a oir este nuevo radio!
t .".; .. ..r ., 7 I'. .. ' .. .-
UN MUNDO DE! NO VEDADES

adquiere usted al cpmrrar el' nuevo radio Philco -1937

que le. ofrecemos pata pagar a..;.. :

V : A PlAZOS COMODOS

Ageiites Vendedores en casi
todos los pueblos
importantes de la isla.

yisitenos, : usted puede
encontrar

"la ganga de su vida'

Juan, 3 vigesimos; Arturo Miranda,

San Juan, 1 vigesimo; Juan Stma-

let, San Juan, 1 vigesimo; Cayeta

na Ferrer, San Juan, 1 vigesimo;

Pedro Garcia, San Juan, 1 vigesi
mor'Jos Pujols, San Juan, 1 vi

gesimo; Juana Pacheco vluda de

Ldpez, San Juan, 1 vigtsimo; Jose

Martinez Ruiz. San Juan. 1 vige

simo; William Martorani, San Juan,

I vigisimo; Pedro Rodriguez Ro
drlguez, 2 vigesimos. Total. 18 vi

gjsimos. (Faltan 2 vigesimos por

cobrar.)
R. SARRAGA,
Director Interino.

clencia contra la intoricacloa que

habia contraido el nifto.

e 1

EL GOBERNADOR..

Continuaci6n d la S piglnal

VIAJEROS

dan una mala lmpresidn de lo que
es su pals en el exiertor,' "dijo el
Gobernador. -

LA COMPRA DE LA

PONCE ELECTRIC:

;
Interrogado sobre el curso de las

gesUones encaminadas a obtentr.la,

compra para el Gobleroo de .-la

Ponce Electric Company, el Gober

nador nos dljo que .este aiusto ca ca-14
14 ca-14 en maaoft d Waahlngton y --qst

frecuentemsnte habli cocver&ado

por telefono con el. Secretario o

el asunto, sobre el

. Pjsajeras que embarcaron aver a

bordo del vapor -Borinquen", rum

bo a la ciudad de Nuea York:

A. Armstrong. Enrique Abarca Jr, EsUdo sobre

Isabel Abarca. Ada N. Abarca. Jo- cual cada ae ha. rwuelto LodarU.

se E. Alegrla, Alberto Adam, E. Al-1 iSerl necesarla una l6a ex

vartz, C. Alvarez, Jorge Bird Jr.. traordinaria S la Letlslt t ura p tra

Jorge Bird y esposa. Carlos H. dar los ulUmos toques al nefodo?

Ball Jr, Lister Belaval, Hilda Ber- No se aun. stamo consileran-

naola, Jos Bechara Jr, Harry do que puede bacerw.

Brownstein, Gas Buckett y esposa.

LA VIS IT A DE KING: '- r-

Gobernador, jconsidera Uited

que Puerto Rico ae beneficiiri con

la reciente vlsita cue noa hldera

reverendo Leo Clifford, Mariano

Caballero, Maria C. Cortada. R. 8.

Cot, Joce Santiago. Dudley Clarke.
G. N. Clarke, Haydee Cabrera,

Francisco O. Cabin. Maria A. Ca- ei aenador King, desde el punto to

pella, LIgia Coldn. Olga M. Con,

Agustln Cabrer, M. E. Catarinsau.

S. R. Chacon, Jos6 A. Catarineau,

E. Correa, Doris V. Clark. M.

Clark, A. Clntrdn 7 esposa, T. Dra-

yer, Irma Delaney, Joseflna del Va Va-lle.
lle. Va-lle. Carmen L. del Val, Aurora

del Valle, Maria del p. Veve, Al Alberto
berto Alberto Dominguez, M. DI Francis-

ri5ta poUUco?, le pre gun tamos al

Gobernador.

BJen, ya ustedes saben a lo que

vino el senador King a Puerto Ri Rico.
co. Rico. El mismo ae lo erased a tube-

dss. Vino a obsemr la airuacidn

preraleclente en la l&la, -aobra -el

terreno, y recibid la visit de dife-

rectes representa tlvoa de la vida

co, George El Koury, Carmen M. poliUca, social y econdmlca del paU.

Fuertea, Vera Foley Jose A. Fas, Lux

Franqui, E, Ferrer, L. Ferrer, Ra Rafael
fael Rafael Ferrer, espo&a e hijo. Juanita

Ferrer, Gloria S." Fernandez; J. L.

Fernindez, S. Flanders, Jorge Gar Garcia
cia Garcia Bird, Alberto Garcia, Bird, Ar-

De acuerdo con sus obaervadones

el piensa actuar, pero yo no k en
que forma, D todos modos. con-

sidero que seria muy edntenienta

que personalidades como el aenador

William H. King noa visitaran eon

turo Garcia Bird, Fernando J Gel- maa frecuencla. para que ae ente-

geL Lulsa GigeL Alvln Hirsh, Susa- ren personalmente de lo ( qu a

na Igartua C, Eduardo Iglesias, Puerto Rico y de cdmo eon sua he

Manuel Iglesias, Jose E. Igartua, bitantes: gente bucna. paciflca.

Milton Irizarry, E. M. Irlzarry, re- Unnante del orden, de' la paa y 'de

rerendo Joseph. Kirschord, K, Ke- la trariquilidad. Y asi no e. d?jt

elan, Bernard Kouss, Margot Lia- ria Hevar por las falsM impresio-

vat, Judith E. Lynch, Ramon R. nes creadas por cierto rnipog qu

Llavat, M. Iiton., Florenda Mar- desean siempre dar tina tapresiin
r 1 m t.ii v x a. 1 ....

un,-jflQnque jj. mim jr, xiccwr 1 contrana, naaendo grave daao ft

A. Martinez, Hector Martlnea Al- su pij.

varez, k. u. Mars y esposa, uino-i piensa usted; gettionar la E-

rah L. -Molina. H. Mlskerd. doctor tadidad para Puerto Rico?, le pre-

Miguel A. Manani, oscar wevares runt6 el aefior Ramlre Brau." El
Jr, Jose Luis Ollvari, R.1 03rien. J gobernador Wlnshlp 1 sonrld y le

Delia E. Paz, Thomas J. .Philips, respondld al perlodisu qus no o-

A. T. Pascual, Edith C. Pa din, Pau- teaba hacer eomentarioe pcJiUcos.

llna C. Padin, Juan b. pacheco. Ramirez Brau le dljo entonces cue

E. Patton, S. Qulnones A. V. Qui- si conseaula U Estadldad. 1 meet.-

fiones, Isabel Quifiones, Rosa E. J tarla lnmedlaUmente eia forma de

Quifiones, Carmen M. QueVedo, J.jgobierno.

H. Quifiones. A. Roig Jr A. A.

mm J A r 1 1

" Z Z ZS7. "v." I Termmada U entxevlsU el Go-

. u. wwvun, -wy vf- bemador Invltd a los repres-nUn-

KU I tts de la Prensa a un -coek-taU"

Rivera, Edith Riera, J. A. Rostlld.

Y'se hlderon brtcdia por la reelac-

cidn.de! presidente RooseTeit.1'

Antonio Ramirez, G. D. Roura,'.E.

D. Roura, E. C. SantlagA Carmen

Saurl. Carmen SanUnL Matilde CONDECORADO:-

Kantlnl. Rafael RauH T&ahl Katirf

xa tu.. e.. Mlentras' cos encontribamoe en

vua v wbjiv uvj) a utvi t A v- wa.M- 1

Uago, A. L. Slfre. ; - ?tva e "rT? T"

m fc uwrraiaor iue ooequiaco por n

I sefior Ki chard C. Cook eon una me-

PiriVN JMRf F J TY y ? errecUc pox el

dadsa demostradu por el Jefe del
Ej ecu tiro en el deport de -xr.

TRA0RD1NARIA

Hi

, Sabana Grande, tetiembre lo.

ELV MUNDO, ,

I San Juan." .

La Junta Local Liberal acordd

f solicitar de Barceld con v oca r ur-

gentemente asamblea extraordina-

ria del Partldo para "resolver di-

flcultades y sxlrar la cohfEidn de

la cclectivldid". .

Joe4 M. IRIZARRY,

; - Corresporual.

REUNION DE CIEGOS

NEW BRITTAIN. Connecllcutt,

Prensa Ucida; Do cisos, Arthur

Sullivan, periodista, y Henry Iftas,

abogado, que oa a qui los ur.Icos
ciejos en vzs rcrpecUvt prc!&tlo prc!&tlo-zzs.
zzs. prc!&tlo-zzs. AMturierca vza uievuu, re-

ciestencate para hablir tiiri ri

jpirros er.trer.tSos qu lei turta de
la2arIHo.

. Tel. 292 Santurce.

I



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936..
Id.- de
DirI lDI21TAnAv'
nes
f SALPULLIDO

arroi

Ms

de

Recons iruccio

(Continuacl6n de la pagina 8)

Durante la semana se envlaron
'al Coordinador 117 contrata fina finales
les finales (el numero total de dJchos con con-tratos
tratos con-tratos finales enviados al Coordina-

envlaron 59 cases a la Oficina de

"Tasaciones haclendo ahora el nu-
, morn frvfnT ri rfiVir rnsns 1.723.

Durante la semana se redbieron 53

' compradas y cubiertas por el mi mi-1'mero
1'mero mi-1'mero total de contratos finales f ir-
tnados por los agricuttores 2,103
Cuerdas.
; En los dlferentes distrit03 se em em-:
: em-: plea a los .trabajadores agrlcolas
en la siguiente labor: desyerbo de
I', arroz, hablchuelas, gulneos y otras
- plantaciones ; limpleza de pastes ;
'slembra de hablchuelas, gulneos
arroz, names, batatas, yuca,; yautlas,
etc.; reparacidn de cercas, almace almace-nes,"
nes," almace-nes," cobertizos de tabaco y cami-
, nos; arado; ponlndole abeno a las
1 siembras; preparacl6n del .terreno
para los frutos menores; cultivo de
'. arroz, platanos, batatas, yautlas,

hablchuelas aterclopeladas, algbdon
y garbanzos; slembra de platanos
y gulneos; slembra de pasto; siem siem-bra
bra siem-bra de arboles; cavacJ6n de hoyos
para platanos y guineos; apertu apertu-ra
ra apertu-ra de zanjas para.riego y slembra
de legumbres. '
SECCION ZOOTENICA' J
(Proyecto de la Erradicacion
de la Garrapata)
(emana que terminG en
agosto 15, 1936) '
Progresa notablemente este pro proyecto:
yecto: proyecto: en Aguadilla se repararon 2
tanques de lnmersi6n y se constru constru-yeron
yeron constru-yeron 5 nuevos; en Afecibo se com com-pusieron
pusieron com-pusieron 10 y se fabricaron 15; en
Mayagtiez se construyeron 2 mas,
y en Ponce -l: esto es, se compur
sieron 13 tanques de inmersion y
se construyeron 22 nuevos 'durante
la semana.

SECCION DE INGENIERIA
(Semana que termin6 en
agosto 15, 1936).

J

, Compra de 22,500 1 acres de tle tle-rra
rra tle-rra para Utilizacion ; de Tierrasr
La Kama de Mensuras ha contl contlnuado
nuado contlnuado el proyecto de subdivisidn
preliminar de caminossveclnales en
las parcelas de las", fincas compra compradas
das compradas a la American Supliers en la
municipalidades- de Cayey, Aiboni Aibonito,.
to,. Aibonito,. Comerio y. Cidra; ;
: CJonstruccl6n de 2,125 casas (TJti
lizacidn de Tierras) La Rama de
Disefios ha contlnuado trabajando
en los dibujos' de los folletos ilus ilus-trativos
trativos ilus-trativos de las fincas donde se han
de construir las casas de trabaja trabajadores:
dores: trabajadores: : La Rama de Construcciones in in-forma
forma in-forma haber llevado a cabo, hasta
la fecha, las siguientes actividades:

OJO A DOS COLS
Finca x v
Finca Baldrich, 1 -Bo.
Toita, Cayey
Finca Cantera, Cayey
Finca Bosch,
Bo. Tolta, Cayey
Km. 67, Cayey -

Asignacion
. '.15
6
6 v.
. 6

He aqui un Neumatico Extra Fuerte

MM Ofpfil
Jul IT ILullIlLfl

' Este formidable super neumitico es construido expresamente para usarse en
vehlculos que realizan arduo servicio tales como automoviles de servicio publico,
taxis, guaguas de. pasajeros, para repartos de colmados, etc. ;
Este super formidable neumatico FISK AIR-FLIGHT (que es algo nuevo
en materia de neumaticos) ha
logrado imponerse por su alto

millaje y su seguridad sin li
mites, todo al mas bajo costo
del mercado, en los paises del
mundo donde se venden, obli-

gando a muchos competidores

a fabricar neumaticos que se
venden mas caros que el FISK
. AIR-FLIGHT, demostran do
' claramente'que es irhposible
fabricar un neumatico que rin-.
da mas servicio que el JISK
AIR-FLIGHT, no importa el
precio mas alto que usted pa-
ga por otras marcas.
Valgase de la experiencia
que le ofrecen y equipe hoy
. mismo sus vehiculos con este
formidable, neumatico FISK
AIR-FLIGHT.

M

THE FISKv'EiRE- STORE
, ADRIAN NELSON ;
, Distribuidor ...
V '. .' SAN JUAN, P. R.

V-'"-(.'

,Ya esti para la venta est formidable "super neumatico en todos los acre acre-ditados
ditados acre-ditados garajes que ; venden productos FISK en la Jsla; muchos; de los "cuales
le pagardn buen' precio por sus neumati cos viejos a cambio de. estos FISK AIR AIR-FLIGHT.
FLIGHT. AIR-FLIGHT. '..'.-.-;

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

. EL PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO X DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede : ser colocado- sin f ieltro ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una superf icie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar.
Las senoras en todo el pais estan aprovechandose de este
economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
fVea los nuevos y.brillantes estilos de l936!
. SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO. ;
San Justo 39, San uan, Puerto Rico.

! Finca Buena Vista Vw. v
Bo. Toita Num. 1, Cayey 15"
Finca Buena Vista, ; - ......
Bo. Toita Num. 2,- Cayey 30
Finca Candelas, -

Bo. Rincdn, Cidra- 15

Finca Rodriguez Nunez, C. ;j v
Bo. Honduras,". Cidra 15
Finca Nogueras, Cidra x 20,
Finca Pasarell, Comerio ; 10-

Finc.a Pasarell, Comerio, 1
Finca La Plata, Abonito 14.
Finca Los Rabanos,

Adjuntas, -, 32

Totales

.- Bajo
Construction
. 12
6
6
. 15
15

6
7
10
, 1
14
32

'190
Porcentaje
Terminado
V 17
9
. 38
.83
. 23
41
37

49
30
98
55
26

137

la llmpieza de materiales de des des-leco
leco des-leco acumulado por la inuodaci6n

de agosto 10. Se completaron tam tam-bin
bin tam-bin 153 metros cubicos de relleno

de tierra; 21 metros cubicos de ex ex-cavacion;
cavacion; ex-cavacion; descubriendo 72 pies 11-

ineales de pilotes de -concreto; se

construyeron andamiajes 'y 2 cru-

c,etas' de concreto armado, y 30 me

tros cuadrados de empafietado de
cemento. Se retrasd un poco el tra tra-bajo'debido
bajo'debido tra-bajo'debido a las fuertes lluvias.

Construcci5n del Camino de la

Cruz, Moca: Se utilizd una brigada

de 23 hombres en la. llmpieza de

las zanjas y rebatido de paseos.

Construccion del Camino Puerto

Real de Vieques: Se ; empezd el

trabajo de nivelaci6n y la apertu apertu-ira
ira apertu-ira de zanjas,. en lo que se,einple6,

durante la semana, 60 hombres.

Reparaciones al Edificio de la Al-

ta Escuela de Arecibo: Se constru-.

yd un depdsito provisional para he-

rramientas y materiales y re prepa-

Ird el saldn al que han de hacerse

reparaciones que comenzaran la se

mana que viene. . ..."

Construcci6n de un almacen pa

ra a!god6n.y planta desmotadora

en Isabela: Se continua preparan-

i do las formaletas para las colum

nar, el andamiaje y la Jnstalacjldn

de tuberia en el local donde se ha

de llevar a cabo la obra.

- Escuela Reformatoria de Ninas en

Ponce: Se hlcieron las excavacio-

nes para el tanque sptlco, colo-

candose el anclaje de la vigueria
del techo en los edlficlos B, C. y

te la semana. se empleo 40 hom

bres en terminar las ventanas, co co-locar
locar co-locar las losetas del piso y hacer

trabajo general de plntura. El tra trabajo
bajo trabajo de reparaciones se termin6 en

un total de 90.

Construcci6n del Slstema de Rie-

go y Filtro de la Planta de Isabela:

Se continud trabajando en la co-

locacidn de formaletas para el tan

que elevado, preparacion de anda

miaje, limpleza y desyerbo jdel sl-

tio del filtro de la planta. ;

Construcci6n del Alcantarillado

Sanitario del Barrio Salud, Maya Mayagtiez,
gtiez, Mayagtiez, Puerto "Rico: Se conhnuo el

trabajo de constru cci6n de tcero -y

alcantarillado en las calles de Ja-

giiitas y Luis Vilella. El volumen to

tal ae Txapajo necno ascenae a

Construccl6n de Centros Medicos:

Se organizaron las actividades en
los distintos barrios donde han de

construirse los dispensarios a fin

de comenzar sin demora el traba trabajo.
jo. trabajo. durante la prtxima semana.

SECCION DE UTHI2ACION

DE TIERRAS

( Semana que termin6 .'en

agosto 15, 1936)
PROYECTO DE LA AME AMERICAN
RICAN AMERICAN SUPT.T.TKRS

Aibonito: Durante la scmana.se

Uevaron a cabo las siguientes ac actividades:
tividades: actividades: -.

1. Se araron con bueyes 10 cuer

das para tabaco, y at araron con

Campamentos de Trabajadores de

I la Reconstrucc6n :. Se ha terrninado

ya un 98 de; la construccion de

la media unidad de Los Rabanos,

Adjuntas, y un 75 de la'lnstala

cion sanitaria ,de los mimos. En

la Unidad de Campamento que hay

en Vieques se ha hecho un 75

La Administracion esta trabajando

en las instalaciones electricas y sa

nitarias de las 6 unidades de" Cam

pamentos de Trabajadores en Ca Ca-I
I Ca-I yey, Aibonito-y Comerio,; y; en la

Unidad de Mayagtiez. La Rama de

I Disenos ha ; preparado los dibujos

para una nueva cocina que; ha de

utilizarse en los. campamentos y ya

estan listas.. las estufas de las uni

dades arriba mencionadas.

Construccion. de Cobertizos (Tie

I rras Marginales) : La Rama de Di

sefios termin6 el dibujo de un ga ga-llinero
llinero ga-llinero hecho con": troncos de 1 arbo

les. Sevhicieron dibujos preliminar

res de un gaHinero lncubador y .de

otros eallineros mas neauenos "an

tes de prepararse el- diseno final.

Construccion ; de 63 ; casas para

Colonos: La Rama de Disenos con-

. tlnu6 "trabalahdo en los nlanoS 1- de

las casas para colonos. V i-

Compra de ; 10,000 cuerdas; de te

rreno v (Bueno para cafia de azu-

car) : La Rama, de .Mensuras con
tinud llevando- a cabo las siguien

tes actividades en las fincas de las

1 municipalidades de Arroyo, Patillas,

y Maunabo: ubicacion de edlficlos;

fijaci6h de -derechos en cuanto a

aminos, vias fdrreas y. slstema; de

riego; deslinde de tierras cultivadas

y ae uerras para pas 10; teieccion
de sitios ,'para el estableclmiento
de unidades vocacionales y toma de

datos topograficos para'dicha lo lo-calizacidn.
calizacidn. lo-calizacidn. 1

Construccion de 9 Centros Comu-

nales: La Rama de Disenos ter-

mind los detalles de los centros

comunales.

Compra de t Terreno "para.. Cafe,

Tabaco. y Prutas: La" Rama de
Mensuras tiene ya listas 155 parce parce-las,
las, parce-las, que ha' sometldo a la Dlvisi6n
Legal para su accl6n' final, 124 de
I las cuales quedaron terminadas du

rante la semana, pasada.

Construcci6n de Unidades Edu-

D, y el metal desplegado del te tractor diez cuerdas adiclonales, en

ho del edificio A. El total de 1.3

del trabajo que quedaba por ha

cerse se termind durante la sema

na.

Construccion vde un Edificio pa

ra el Institute Tabacalero de Rio

Piedras: : Se emplearon 46 hombres
colocando formaletas y andamiajes,

virando 9 metros cubicos de con

ere to y colocando 2,608 metros cua cuadrados
drados cuadrados de metal desplegado. Se co-

locaron 240 pies lineal es de tube

ria para lnstalaci6n electrica. Que

daba por hacerse un 4 del tra
bajo, que se llev6 a electo duran
te la semana.

' Construccion de una oficina para

la Divisi6n Forestal de Rio Pie

dras: Se cplocaron 96 yardas cubi cubi-cas
cas cubi-cas de techado de acero,1 ixcluyen-

do metal desplegado: se colocaron

3 yardas cubicas de capas de con

creto armado en le segundo piso;

50 pies line ales de tuberia para ins ins-talacion
talacion ins-talacion electrica; 23 yardas cubi cubicas
cas cubicas de empafietado de cemento en

el suelo del segundo piso; se colo

caron 7 yardas cubicas de concre

to armado en las capas ds la ga

leria del segundo piso; se prepa

re la labor .de cornisas de con

creto y se hizo la"instalacl6n de

17 pies lineales de tuberia de agua:

esto es, se Uev6 a cabo un 12 del

total de la obra, de la cual hay

listo ya un 75.

Reparaciones a la "Central High
School" de Santurce: Se siguid tra

bajando en la lnstalacion de 8 vi-

gas nuevas de acero; en ia colo

cacion de 500 pies cuadrados de

metal desplegado; se vaclaron 10
metros v cubicos de concreto en la

capa del techo, y se colocaron 40

pies lineales de ; cornisas de con

creto. El trabajo incluy6 tambi6n

colocacion de formaletas, trabajo

general, de carpinteria en el clelo

raso andamiaje, etc. .;

Construcci6n de una Casa-Escue

la para Clegos en Santurce: Se

coloc6 la vigueria de acero que ha

de sostener el techo y las paredes

de concreto se terminaron hasta la

altura a que han de lr. Se coloco

sobre la vigueria 576 pies cuadra

dos de metal desplegado. El empa

fietado de cimiento en las oficinas

el Central Service Farm, para pla

tanos y yautlas.

2. Se trillaron 6 cuerdas para ta

baco y vegetales.'

3. Se limpiaron S cuerdas para

tabaco.

4. Se desyerbaron 4 cuerdas de

arroz. . :

5. Se terminaron 25 cuerdas de

se miller os para vegetales.

6. Se araron con bueyes CX3 cuer

das para vegetales.

7. Se desyerbaron y limpiaron las

carreteras.

8. Se sembrd de arboles el pe-

rimetro de 20 cuerdas.

Cayey:
1. Se araron con bueyes 22 cuer

das para tabaco.

2. Se araron con tractor 7 cuer

das adiclonales para tabaco..

3. Se limpiaron 40 cuerdas para

tabaco.

4. Se desaguaron 4 cuerdas para

semilleros de tabaco y ;e fijaron

las estacas.

5. Se cercaron 30 cuerda?.
Cidra:
1. Se araron con bueyes 22 cuer

das. v

2. Se limpiaron 36 cuerdas para

tabaco. y

2. Se continufi trabajando en los

semilleros de tabaco.

. Vy r tamblen. Se estima que durante la

semana se llev6 a cabo.un 4 de

I ro yrFrutero) : La Rama, de' Dlse

I fios" ha preparado un- nuevo plan

de ubicacion para la unidad edu edu-catlva
catlva edu-catlva del barrio Pesas de dales."

La- Rama de Construcciones" ha

1 informado las ; siguientes activida

des, hechas por contrato, en las uni

dades educatlvas: En : la Pacita,
Cayey. se ha hecho.' un 65 .del

trabajo; en Palo Hincado, Barran-

Qultas.' se ". notified : al contratista

que proc,ediera el dia 8 de agosto,

siendo confirmado por el. contratis

ta el dia 11 de agosto. En cuanto
a. la nivelacidn del siQo, hecha por

ac!minlstraci6n, esti termlnada en

, un 70.

. Tambidn se ha llevado a cabo por

adminlstracion el trabajo siguieri-

te : la Unidad" de La- Plata, : Aibo

nito. donde se ha terminado un

27 del trabajo; en la Unidad

Los Rabanos de Adjuntas, el sitio

est& completamente limpio, se ha

hecho un 70' del trabajo de nl-

! velacion y se ha construido un 30

rl las formaletas: en la Unload de

Rio Hondo,.. Comerio, el sitio esta

completamente preparado, se ha

dado cpmlenzo a laconstruccl6nde

formaletas y. se construyo un alma

cen para deposito de materiales.

Con anterioridad a esta fecha. se

hizo por contrato; el sizuiente tra trabajo:
bajo: trabajo: 1 (1) construccionA de' 6 uni

dades de campamentos para traba trabajadores
jadores trabajadores en Cayey, Aibonito y Co-,

merio; (2) "construccion do 18 uni

dades de "campamentos para .traba

jadores, para ser depositee os en los

aim arenas de la PRRA Huma-

cao, ronce, aya-sucii,., AreciDO y
Aguadilla; (3) Construcci6rk de una

unidad ae campamento para Tra

bajadores en el cerro LasMesas

de Mayagilez.

DIVISION DE TRABAJO

DE EMERGENCIA

(Semana que termino en
agosto 15, 1936)

Construccion de un'puente de ce

mento armado sobre el Jrio La Pla

I ta, Dorado, Puerto Rico!: El traba

jo durante la semana consiitio en

la labor total de reparaciones que

ha de hacerse al- edificio.

Reparaciones al .Edificio de la

Oficina Central de la Colonia de

Leprosos en Tmjillo Alto: Duran

PROYECTO CASTANER:

l; Se desyerbaron 69 cuvdas.
2. Se sembr6 de gulnsOi 14 de

cuerda.

3. Se hlcieron hoyos para 1)2

cuerda de cafS.

4. Se cortaron 150 postes.
5. Se desyerbaron las carreteras

y se arreglaron en parte.

Proyecto de los Centros Produc-

tores de Semillas: Se hizo una Ins Ins-pecci6n
pecci6n Ins-pecci6n esmerada de los ''Commu

nity Gardens'. Algunos de ellos

produciran, lnmediatamente, seml-

lla para sembrar gulneos y yautlas

en el proyecto de la American Sup

pliers y Castafier.

DIVISION DE PLANES

(Ssmana que termind

en agosto 15, 1936)

Posibilidades de las Industrlas de
Barro y Ladrillo: El trabajo de in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion de este proyecto esti
listo y se prepara el lnfonne final
del mismo.
- Granero y Planta de Elaboracion
del Maiz: Esta planta ha sldo
transferida a la "Self Help Corpo Corporation",
ration", Corporation", la cual esta haclendo un
estudib de este proyecto. Se Uamd

a una reunion a los cosecheros de
maiz de Isabela para 4i.cutir la
forma de una nueva cooperativa
cuyo tinico negociado 'ha Ue ser el
maiz. La cual habra de hacerse car cargo
go cargo del granero y de la planta de
elaboracion.
v Construccl6n" "de Casas Experi Experi-mentales:
mentales: Experi-mentales: Q informe de tas mis mis-mas
mas mis-mas esta. listo .'- ; :-
"Estudlo de Cooperativas; Se es esta
ta esta preparando un. lnfonne de or or-ganizaci6n
ganizaci6n or-ganizaci6n y funcionamlento de las
cooperativas de Puerto Rico.
Bambu: El Ingenlero cpnsultor de
la Divisl6n de Planes esta revi revi-sando
sando revi-sando el lnfonne que ha preparado

y que someteri al Adnlnlstrador,

sobre el trabajo de la propagacion

del bambu, experimentacion que se

llevari a cabo en los campamentos

de trabajadores de la PRRA.

PLAN REGIONAL PARA ISABELA:

Este proyecto se ha desarrollado en

un plan comblnado de yuca, coco
y ,algod6n. El lnforme del mismo,

preparado por los agentes de Inves-

tigaclon, sera sometido al admlnls admlnls-trador.

: POSIBILIDADES DE LA INDUS-

TRIALIZACION DE LA YUCA: Este

trabajo ha sldo lncluido en el plan

regional de Isabela.

MAP A DE RELIEVE: La Divi

sion de Planes ha terminado 2 ma ma-pas
pas ma-pas al relieve uno de la lsla de

Puerto Rico y otro de una secclon
de la isla para ser exhibldos en la

"World Power Conference' en Wa

shington. Se estan preparando 2

mas:' uno de la finca Lafayette y otro

de la Central Lafayette. Obstaculiza
el progreso ripido de estos trabajos

la carencla de material de ma pas,

adecuados y ezactos. La Division de

RehabUltacion Rural ha tornado

mensuras topograflcas de las fincas
La Plata y la Divlsldn de Planes

esta coleccionando todo el material

topograflco dlsponlble en el terreno

de la Central Lafayette.

ORGANIZACION DE LA SEC-

CION COOPERATTVISTA: Se va

a organlzar una secclon de Coope

rativas en la Division de Planes.

Esta secclon hara estudlos especi-

ficos reladonados con la coopera cooperativa,
tiva, cooperativa, llevari a cabo una campafia

educativa de este estudlo y.servlr4

de consejera a la Admlnlstraddn de

Reconstruccion en asuntos de co

operativas.

DIVISION DE ELTMINACION DE

ARRABALES
(Semana que tennmd
en agosto 15. 1936.)

CASA DE VENCINDAD PRO

YECTO "A": El contratista ha he

cho el arrastre de 14 pilotes de con

creto, con un total de 560 pies li

neales y vertldo 1033 yardas cubi

cas de concreto para las vtgas ds

cepo.

AtindA con "MU-COL,
antiseptico en polro mil
comodo 7 mas barato

MMico r f u-maofiutkxM raoonooea el t-

lor dol 2IU-COL p&ra tnur eflaxocnt
el nJpuQido. U irriudonei A U plel y
par dealnfectar haridx. El xm xxlro too.

que, u diKMTerw tlpUxsaeato en acua
UbU. forma una aolaciAa antirfptlcft que
aUTla en tpguid! eaoozor da U plel lrrtt lrrtt-da
da lrrtt-da y la va mejorando cradnalmeate.

MX7-COL time la rental de qua rtoae

A forma concentnda yl retulta jnur eoo-

nflmlnou a tan lanfhrulvo y tan eScu ea
a aoddn. que rrray a menndo ei tndicada
tambiCa para girgarM. en n.90 de lnSama-

don de g&rg&nta, para apucacioneB namire
y para higleae bacal. Etfta el mil aUento

j oombate loa germonee que la causan.

Con Tien tener siempre XTtJ-COL a xnaae

n la casa. Compre tin tarrito soy. xsbj

wato Tamafio corrtente 30 C

Indisp

ensable

No bay duda alguna del puesto proml-

nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
-gares en Puerto Rico. .; v
'
:La potencialidad de un periodico depende
de su utilidad. Y una parte importante de .la
; manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser servicio
vicio servicio que es presta su Secci6n de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-;
dades. : "..

Se esti usted beneficiendo de 1

O mente le ofrece este servicio

las oportumdades que diaria-

EL MUNDO Tel. 1222

. Superestructura: El contratista
ha .contlnuado sus preparativos en
cuanto a' construccion de oficinas

..temporaies, aimacenes, taueres y

formaletas para las paredes; y esti
cercando los terrenos con hlerro

galvanlzado.

CASA DE VECINDAD PROYEC-'
TO "B":. Superestructura: Habiin Habiin-dose
dose Habiin-dose revlsado ya pianos y especlfl especlfl-cacianes,
cacianes, especlfl-cacianes, se procederi al an undo de
subasta de todo el proyecto.
' BARRIADA ELEANOR ROOS ROOSEVELT:
EVELT: ROOSEVELT: El dia 14 de agosto se Hev6
a cabo la subasta de la prlmera

parte de este proyecto quemdure
abastecimlento de agua, desague
aceras y cunetas, : nlvelacldn'y pa pa-vimentacidn
vimentacidn pa-vimentacidn de calles, y prepara preparativos
tivos preparativos esenclaies de utilldades publl publl-cas
cas publl-cas para las 76 casas de dos fa fa-mfllas
mfllas fa-mfllas gue ha.br an de' construirse.
Secclon de Ingenlerla: A escaia

de 1 a 200 se han hecho los dibujos
de los dlferentes bloques de ; edlfi edlficlos,
clos, edlficlos, Custratlvos de detalles. Inter Inter-seccidn
seccidn Inter-seccidn de calles, etc,-y de'las 32
casas que han de con tener.
; Secclon de Arqui tectum: Los pia pianos
nos pianos y- dibujos generales y espefld espefld-caclones
caclones espefld-caclones para el grcpo de casas de
una sola f amilia, "block plan Model
"A", y "B" estan siendo revlsados,
trazandbse los perfllea de los sola sola-res.
res. sola-res. -Se estan revlsando los -pianos
del servicio adreo, as! como el costo
de todo.
Se ha anunciado la subasta que
se llevari a cabo el 2 de septiem septiem-bre
bre septiem-bre para la construccion de 76 casas
para dos f amilias, primer caserlo
que ha:de ser construido en esta
region.
, Fuerzas de tnvestlgscion: Los in in-vestigadores
vestigadores in-vestigadores han Informado 116 ca ca-sos
sos ca-sos Incluyendo 102 f amilias en el
Arrabal Mosquito.
OFICINA DE PONCE: Barriada
Mandry: Las actlvldades .de las
f uerras de ingenlerla consistieron
en la preparacion de calculos fl
nales; trazado de perfllea y trans trans-versales
versales trans-versales de las dlferentes parcel
y mensura oflclal de pequefias par par-celas
celas par-celas adyacentes a esta barriada..

Barriada Fagoy-BIgay II: Se hizo
la revision del sitio donde se pro

pone construirse el receptaculo y &e
tomd la topografla del terreno ad ad-yacente
yacente ad-yacente al Rio Bucana para la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n del muro de contencion.
Brigada de Investigaciones: Se
lnvestigaron 143 casos en. el Arra Arrabal
bal Arrabal "Nuevo Atenas", ademas de ha hacerse
cerse hacerse la mensura de solares y casas.

y estudlarse las condiclones fisicas
de las ultimas.' Se lnvestigaron 110
casos, que lncluyen 104 famHias.

OFICINA DE MAYAGUEZ: Se
lnvestigaron 140 casos en los Arra Arra-bales
bales Arra-bales Balboa, Barcelona y. Pueblo
viejo. y v

SERVICIO

EI Acumulador de LargaYIda
Evita falls s al arrancar.
Nuestra atenci6n cipcrta le
ahorra tiempo j dinero. Le x
aconsejsmos gratis, cual-.
quiera que sea Ia marca de
sa acumulador.
CUANDO es Exiiie
I ARRANCA!
..uuiu'j j. o. m.cs:
Eiide Battsnr Service Co.-
EdlHclo Ochoa
O. Box 1237.-S&& Jtiaa. P. Tt.

( oxv is X

I 3 0UEREUNTON1CO
rt I TOME UNO BJlHOi

1 1

par. DOLORES OECABEZA
RESFRIAD03 NEURALGIA
Calm a los Wervos
RAPIDO-EFICAZtSEGURO-

WOWICTO di Jt- 1
101 fAIII- yp--
CANTIS Bit (&
f-i 1 t t-oir' i

BiSoDJOL

para ef Pronto Allvlo
do la INDIGESTION
y la ACIDEZ V

HAY MUCHOS MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES 7 ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.
-1

r

ALQUILER
APARTAMIENT05

CONDADO APARTMENTS r Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also ieven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises o
tall phone 184 Santurce. HNA

' BE ALQUILA un apartamiento en
' buenas condiciones en la Ave. Per Per-f
f Per-f nandez Juncos Num. 155, Parada
, 20. Informaran Tel. 814 Azul,
, Santurce. 9-13

FOR RfiNT: Purnished apartment
with" dertric refrigerator, in a cool
and residenciaL neighborhood, next
to the Union Club, stop 10, Fioi

. Apartments. Tel. 1086. Banturce.

' 10-1

ATLANTIC APARTMENTS: For
$ Rent Unfurnished apartment.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot wa water
ter water heater ,i and refrigerator. Per Permanent
manent Permanent ocean breeze. Corner of At Atlantic
lantic Atlantic Avenue and Ocean Walk. Ap Apply
ply Apply to:: A.- Simonpietri, Tel. 1965
San Juan cr. 202 Hato Rey. 9-15

5 ALQUILER
H AB IT A CI O N E S
LARGE MODERN IL-Plshed rooms
cedar closets, bath, hot water avalla
, ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10
Miramar. Tel 1962 negro Santur-
ce. H N A
SE ALQUILAN habltaclones para
.caballeros, sefioritas o matrimonio.
muy ventiladas. ampHas. casa : fa-
milia respetable. a precios m6dicos
TeleTono 372 azuL Tetuan 56 .Altos
' HABITACTONES COMODAS ver.ti-
Iadas v llmpias Viva en la I M
JC h donde ouede usar el ertmna-
slo. la piscina de nataci6n v sal6n
de lectura. TeMfono 796 San Juan
..-:.:;. P
HABTTACIONES con desayuno pa para
ra para una o dos personas. Precios ra ra-zonables.
zonables. ra-zonables. Se exlgen referencias.
Allen 37, segundo piso. Tel. 786 ver ver-de,
de, ver-de, G. Pagan. H. N. A.
IIIIU'X Ptl I'ri'l lilt If mnrmtm rMm HfV I
.. wiva. hath arul entrance On
x, ocean front one minute to country,
Club. Meals IT desirea. Pnone 577
rojo. Santurce H. N, A
. I
A HTBTRTn AM TBTArTTTTim wtshM
rmm.hnaM nHth Amnrlmri ; nr
5 Puerto Rlcan family serving ame-
rican food, in or near Rio Pledras.
. wnie r. m.. ho. i uueviuas oc, i
Santurce. 9-13
' SE ALQUILAN habltaclones am- 1
nllas. ventiladas. eon camidas- Da- J
ra caballeros solamente. en casa de
" f amilia respetable. Informaran te-
5Ufono 1176, -Allen 69, 4to. piso, San
Juan." ; h. n. a.
ALQUILASE HABITACION puerta
m calle, f amilia respetable, con coml-
,oa y sin comlda, precio razonable.
Tambiin : se vende Juego de sala.
"Crlsto Num.. 4, tercer piso,, San
Juan, ... ;J.: 9-13
FOR RENT Delightful second story
furnished front room with own
porch. In the best part of the Con-
rdado with marine view. Tel. 1519,
Banturce. . H. N. A.
SHARE ROOMS In bachelor apart.
Iment. Furnished. One in room, $15
monthly: two, $10 each. Telepho-
,ne and servant, boy included. Allen
78 Apartment 1. Telephone 263.
,.POR RENT to gentleman well fur.
, rushed room and bath, near Union
. -Club.-Write Box 681, San Juan.
' "' v'.' HH. N. A.
.ALQUILASE ESPLENDIDA habl-
taci6n con comidas. en casa fami-
lia; propia matrimonio; cerca High
Bcnooi; I rente parada guaguas. Exi
gense referencias. mpodromo 14,
raraaa 20, xei. 663 azul. 9-11
ALQUILO HABITACIONES Inde Inde-pendientes.
pendientes. Inde-pendientes. vista a la calle. a $20.
$22, $25 con comidas. Admito abo-
nados de comida. Sra. Ruiz, Tanca
i, aiiaao Eduiao Telefono, Tel
789 azul, San Juan.
9-li
HABITACION INDEPENDIENTE.
Entraaa y oano absolutamente pri-
vados. No hav husnedojt ni mhn.
troto ae radio y baiies. Edif ldo mo-
aerno. Ascensor. Frente atrio Ca-
tedral. Luna 30 anartanriAntn o
a.ii
FOR RENT: Furnished two adjoin
ing rooms, private, bath, with or
without meals, with ganige If de-"
9-14
at3tttt iTrrim
l55eHT2SI? Jt"
J6venes que deseen vivlr y comer
Wen. Buenas referencias Ihdlsperi-
sables. Telefono 1537 rojo, San Justo
13, San Juan."
10-8
tacldn COmoda. Clara f re sea. Tarn-
bien cuarto pequefio y garaje. Co-
juw m jos ucoc. xwsaria a xe-
ieiono iosm, oancurce. : 9-15
. - .
o aiauj..uan naoiuiaones en ca-
sa de -f amilia.' Amplias y ventila-
aaa cwi o sin connaas. oe exieen
reierencias. o. xsrau esquina vristo,
. 1 .
altos Colmado Pereda.
9-16
SE ALQUILA una habitacion sin
amueblar. con entrada lndepen-
diente, balc6n a la calle y en casa
f amilia respetable. Parada 21-1(2.
telefono 2643, Santurce. .- 9-16
SOLARES
1 VENDEMOS VARIOS solares en la
UrbanlzacWn El HIpGdromo, Parada
20, Santurce. Precios tonvenlentes.
Buena Inverston. B. Fernandez
Hnos. San Juan. H. N A

4 PAIS A 00f WASA cOVV- -OAOO
A 70005" TSO-S
ABHOvoos?W el. pyso:

lOQ(SEOiZENS
ALQUILER DE CAS AS
en uuftinaou aiquuo casa ires-
qui"", uuawru uoruuwuus, uemaa
uepuaeuwas. oervicio musweu-
dlente. Dos garajes. Gallmero para
mu gaiunas, estaDio, jarom, nuerxo
Pra uortaiiza. xeieiouos oo-s ue-
grO, 893 negTO SantUTCe. H. N. A.
ALQUILASE O VENDESE en Flo-
rai FarK.H.aw Key. Avemaa uroaa-
way numero .28. residencia de dos
plantas. Consta de cuatro habita-
clones con closets, biblioteca. sala,
dos cuartos xle bano y otras como-
didadea. Solar de mil metros. Puede
verse a cualquier hora. Informaran
en la misma. Tetefono, San Juan
. H. N. a.
SE ALQUILA altos' casa de tres
dormitorios. Calle Victor Pigueroa.
Stop 16. Informe en los bajos 9-13
SE ALQUILA por solo cuatro me-
ses casa amueblada f rente al mar.
magnifico sitio residencial, habita-
ft 1 n n Pl ?rrB.r1n:as TVlAfonn 1 339
San Juan. . 9-11
i ALQUILASE CASA nueva a prueba
de tormenta en Estado numero 30,
Miramar, Parada 12. Sitio fresco y
residencial. Cerca escuelas y gua-
guas. precio reducido. Informese t
alll. 9-11
;
DESEO ALQUILAR casa tres o
cuatro habitaciones y demas como- l
dldades, garaje. patio completamen-
te cerrado, entre paradas 11 y 22.
en o cerca de Avenlda Ponce de
LeAn. IMrflasp P. O. fioT KR Ran 1
i Juan. 9-11
SE ALQUILA magnlfica residencia
e? Mlnunar.- estilo americano, dos
P831. cuatro dcroiitorios,. servi-
clo y cuarto de criados indepen
dlentes. carale. etc. InformarA tel
fono 1714. San Juan. 9-15
INTERESO ALQUILAR casa en-
tre las paradas 15 y 23 de cinco
o mas dormitorios, garaje, patio y
i naoitacion para ei servido. Dlnia-
se al apartado 1224, San Juan. 9-15
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num., 73, tres habitaciones frescas
cfimodas Pwt.1a t27.R0. Informaran
I telefono 540 San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA primer piso casa ca-
ae ia uruz num. cerca Fia-
z iJaiaonoty. Acceso inuependien
I te con buena .luz y ventilad6n. In
i iormaran casa namenaorr. wum. a
xexuan. xeieiono 156 san Juan.
w"10
I DESEO ALQUILAR casa concreto
!ffS. J3.? SaDtTC
x
ALQUILO CHALET concrete. Sa-
(-i S'J
VSZLJ0?
ZSL rX'
Santurce-MlrtfnVisKn T'
. 1
- r"
c" iawA" ""i0
I TOMO EN ALQUILER casa buena
140 5 habltadones, garaje y demas
servidos. Miramar o Santurce i.ia-
m Mtfrmn 151 an .Tnon ,- A.1
----w vwwv vAV V UmA W UQaA. J-1I1
1 SE ALQUILA espltedlda residen
u c Ave. jviaEQaiena. uonoado.
I I A ....
ipsuaua i. lnionnara reieiono lauo,
I Santurce.
9-16
MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria de R. L
Soldevila. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
suyos como abono. ; Reparamos. al
macenamos v mudamos muebles.
Ponce i de Le6n 82. TeJ 221 v 261
verde. Santurce P
SE VENDE un Juego de comedor y
sala. caoba. en oerfecto estado. In-
& fonnaran, Calle Condado 27, San-
'turce.- H. n. a

i : 'A

r v l-C JIA,, : rr r

v-i LA GERENCIA DEL f LES AYUDAf? ESO fiS HACE TIEMPO QUE AO WZ00 ASOLO ESTOY
' iO V J HOTEL PESCffgSr I EN TO DO OCE TODO : I ME TOCABA -HACER J. J CjL V7- )
CC3 n iT'aENbffSEREAnrEiPATyyo T 1 puzo : por aho- proezas dehom- M ?T4p?iO, 6ew?- y
- fSlIII AQUr DOS HORAS, fi -;,,?tiiTAR0E VEK- UT" W fcS fl

PA

hcdtALO!

WK fiSfelWrJ !jPK33IlS,W j.1--

COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricacidn
(con maquinaria) de muebles de
madera estilo americano,-que, con
completa eflciencla pueda tomar el
cargo de foreman. Dirijase al apar apar-tado
tado apar-tado Num. 51. Marina Station, Ma Ma-yagiiez.
yagiiez. Ma-yagiiez. P. R. : c.; y f H.N. A
NEC ESITAM OS OPER ARIAS ex-
pertas para coser y bordar a ma ma-no,
no, ma-no, en ropa interior de seda. Bue-.
nos precios y trabajo permanente.
Zenie Bros., Condado 17,. Parada 17,
Santurce, P. R. : 10-26
SE DESEa buena cocinera.-con ex-
periencia. Llame teldfono 945 -San
turce. lr r
9-13
CLUB DE EMPLEADOS DoniSsti-
cos ofrece y Tiecesita sirrtentas, co-
cineras, lavanderas, planchadoras.
nineras, etc, con experiencia, bue
nas referencias Servidumbre paga
10c, hogares 35c Ehterese. Europa
37. Parada 22. Telefono 2297 ver-
de, Santurce.
10-1
OPORTUNIDAD PARA dos jdvenes
con octavo graao. sueiao segun ca-
pacidad. Gastos pagos. Traiga re-
ferencias. Vea personalmente a Her-
nandez. calle Eugenio sancnez lo-
pez numero 14, altos, Manati. 9-11
;
HOMBRES DE NEGOCIOS: Una
buena industria ya establecida y
acreditada. desea mas capital para
poder atender pedidos. iniormes:
Box numero 3052, Santurce. 9-11
'
NECESITAMOS TERMINADORAS
y ODeranas ae iagsobting. xraoajo
, . ... .
en factoria. Deben tener experien-
cia. Damos preferencia a nuestras
operarias antiguas. Morris E. Sto-
ryk, Comerdo 29, San Juan. 911
NECESITO JOVEN instruida, cul
dadosa. desemnleada. nara trabaiar
varias horas diariamente en su pro-
Dla casa. eoriiar correctamente ori-

glnales manuscritos. Requierese 1 iaunca. Aonmos y re pa ramus ca ca-buenisima
buenisima ca-buenisima letra. Apartado 1255, San jas de caudales de cualquier mar-

I Juan.
9-14
?P.1HtJf21?Tt.S0,i,"'
Periencia. Llame telefono 945, San-,
turce.-
FAGOTTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarias individuales
def Fagoting en seda y en algod6n.
Diga experiencia y envie modelos.
Trabajo permanente.: Box 324, Pon
ce, P. R. i 10-8
TT5TT.T. A M' I 'It' Of 1 1 1 k A nTTM n a. r a.
prindpiantes. Gananclas segun ca-
I H5nFe2Sr"
I snnalmnte rem Otero en Betances
nttoel 6' 1
AMA. DE CASA codnar,
?e necesita. una para hombre so-
ff SLJlJr
Tv'o 7ZrZ"ai;Z
irVrtfr w""
tado 345. San Juan. P.
1 -
I RnT.TnrrAfnq R-crRrrTJirw v ufin.
roc trnB i tm iW 4e
I a Va. representar The American
1 Mutual Aid Association, inc. oil-
I cmas Luna esquina Marina, Box
I 1082. Ponce. A-15
I ..(-.
rfV"l KIh!U A "RTTTiTW Jl Hvocttn vm.
wmiUn a t Ta,At.n
I .e. .VVXV.XV UU
i Hato- Rey.. 9-15
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE para sefioritas y ma-
tnmonios. en casa de f amilia. .Am-
u!tu?. T TtSKSr -v -.Tr
ne insunerables. Comidas cuidado-
samente atendidas Sitio centrico y
rranmilio Allen Nftm 7 (AMrvz I
San Juan P. FL TeL 401. H. N. A.
NEW YORK: Hosnedaie con fami-
lia respetable. Precios m6dicos, bue
1 na enmida. Cerca Colombia TTnl-
versity, sitio centrico. C. Mark, 205
west, 107 St. 9-23

ED U CAN DO

AHOJeA ao-
O'A&f
HIPOTECAS
TENGO $4,000 para colocar en
hipotecas (Juntos o separados), con
creto, sanN Juan; o Santurce, sin
intervencion de corredores. Dirija
se apartado 993. San Juan. 9-24
TENGO MIL DOLARES para co colocar
locar colocar sobre proDiedad de valor tri
ple sin corredores. Informaran Ca
lle Colon numero 3, parada 26, te-
lelono. 2036 rojo, Santurce. 9-11
TENGO $6,000 para invertir. Com-
pro o hipoteco eaiiicio concreto,
sitio centneo, Bio Piedras o San
Juan. Informaci6n: Blanca viuda
Olano, Calle -Wm. -Jones Num. 17,
Rio Piedras.--. "' ,9-13
EFECTOS DE OFIGINAS
SE ALQUILAN nAqOnas de escrt-
bir. Albert TL Lee 5s Son Inc. La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sau
Juan H II A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuegc tamanosde hogar y oil
cina, a precios reducldlslmos 5
maenlfica c alidad. Abrimos calas
de caudales y camblamos la combl
nacion sin mutilar el mueble. Casa
Elmeadorf,Tetuan 9, TeL 156. San
JMan. Tenemos en existencia
' H N. A.
VENDEMOS maquinas de escribii
reconstruldas" v u-adas" de todas
ni areas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
t San Juan. "'HNA
MIMEOGRAFOS. STENCILS V
TTNTB H A la HMMWUifla mowa
i mrenM-nTrs' a nmmn. nMnE
1 A All A AC. itVAUUUa IWUM
reducidos. Useloe v obtendra melor
caiidad de trabajo. Vlsltenos ? se
;onvencera.s Casa Elmendorf. Te-
I t&r 9 San Juan.
H N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajasa prueba
I de iuego nuevas y reconstrulaas en
ca. Camblamos comblnaclones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exdusivo, Edlfido
ToDaCCO palace, TeL 729, Box 259,
San Juan,' Puerto Rico.
; ; VH. N.-A.
FIN CA S
SE VENDE flnca de cafe de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en v Candvanas. Barrio Hato
Puerto. Queda cerca carretera. Pre-
cio m6dica B. Fernandez & Hnos,
San Jqan"'
I POR $200.
H.N. A.
la cSre&eillo Alto. 'Km.
4, Hm. 6. Informara: ; A. Archflla.
Aguada.
VENTA:; FTNCA en Guaynabo. de
20 cuerdas mitad cafia, resto frutos
menores ; con casa de campo am-
1 niia racoe nonnpe arrm ntiAVAO
I etc. Ademas traniche v eouino na
l ra melado aue nroduce marca TTilU
crest. Para informes escriba a Se-
nora ena Aceveao, ox 3-, uuay-
I habo. ; ' tl. 9-11
FTNCA. 85 CUERDAS, en "Las Cu
rias Cupey-Alto, Rio Piedras, bien
cercada..Aeua nermanente.: A 8 ki
ldmetros de Rio Piedras. Carretera
asf altada. Tres casas peones. Ran
cho becerros, tormentera, cuatro
cuerdas monte. Algun cafe y.arbo-
les f rutales. Cercado 9 cuerdas yer
ba yaragua. Se vende o permuta por
casa mampostena en san Juan,
Santurce, o Rio Piedras o se arrien
da por varios afios. Salgado Jime-
nez, Ponce de Leon 20. parada 11,
telefono 900 negro, Santurce, 9-20
I am vjjlumm seas cueruas ae ouen
terreno en ia carretera ae uayamon,
Ia 7 kilometros de San Juan Bello
- sitio para construccion de hogar con
I vista aradable rie el valle rie Rn.
1 yam6n y las montafiasr Informa-
'cion: Box 1303, San Juan.. 9-14

BE.A

A PAPA

LA COWZSACOM III I f
Off ESOSMAMA 1 fl

AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual Uustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com-
petentes. Otros detalles importan
ces. Chauffeur Manual Press.. Box
D3wt. kio nearas. p
A LOS VETERAN OS y demas tn tn-teresados:
teresados: tn-teresados: Recordad que la casa E
Sole & Co, S. en C, Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, tiene para la venta .y a pre
cios ae situacion, camiones Ford,
Dodge. Chevrolets, Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Vlslte Vlslte-nos
nos Vlslte-nos y .se convencera. Parada 6-1)2
Puerta de TIerra. HNA
SE VENDE Essex Terraplane. bue
nas condiciones. Informara Toto
CesanL taller mecanica automOvii
Escuelas Artes Ofldos. Unlversldad.
Rio Piedras. H. N. A
COMPRO TRUCK cash Chevrolet o
Ford modelo 1934 al 1936. Para mas
informes dirijase a Carre tera nu
mero 174 bajos, telefono 2092. 9-14
OPORTUNIDAD: FORD moderno.
magnificas condldones, tabllllas pii pii-blicas,
blicas, pii-blicas, sillas extras, deblendo sola solamente
mente solamente $250, vendese. Tomaria ca ca-rro
rro ca-rro pequefio 'dentro del pa go cash.
Vfialo garaje Federico, La Mari Marina.
na. Marina. 9-16
SE NECESITAN: Sefioras y sefio sefioritas
ritas sefioritas que deseen aprender a mane mane-jar
jar mane-jar automdvil, en automdvll -' mio
proplo o de la lnteresada. Doy clases
a cualquier hora del dia. Dirijase a
Sefiorita. Box 119, Hato Rey, Tel.
154 verde. 9-16
MISCELANEAS
r.AAivir..rt uKAiis ae ia visxa v
spejueios a oazar con eomodiaxd
en las uoe uoyenas ae reux uopez.
eiu t ocui iiuul u. n a
haga de su piaca un adorno y
asegureia. Le ponemos Kancho con
encaje en dnturdn y la niquela-
mos por eoc niquelese CON
ASTTNJO Lima Ran .Timn o.n
--
AMERICAN PRIVATE DETEC-
xiwts: uirecen sus servicios para
lnvestigaciones privadas. Agentes
a m e r icanos y puertorrictuefios.
asuuws uuiAaos esuicbumenie
confidencial. Dirijase 'al Apartado
854, San Juan, Telefono 1921, San-
turce. 10-7
MAESTRA AMERICANA de ex
periencia ensefiando extranjeros.
ofrece lecclones Individuales de in ingles
gles ingles y frances.. Para informes na
me al teleiono 1084, Santurce.
.:';.v" 9-14
op iTnur' i rroiM xrrrrfo mttt frr
reloj pulsera en la guagua de las
b:so a. m. del miercoies entre pa parada
rada parada 28 y Rio Piedras. Sera gratifi gratifi-cado
cado gratifi-cado quien lo entregue a C. R. C.
C O EL MUNDO. 9-16
MOSAICOS
TTM L'W w. rTTT hitTii rn
rrT Tft1
icawu ua.au. u. oluu 11: kokiuuid
eT,-..- r. r
near O renarar mi mm rf1oi
su cfwitraMsta nnpcfmi ineAf o.
desea calldad. eleiranrfa rt,rrHVn
en sus plsos.200.0C0 losas secai en
80 dlbujos
los dlstintoa
mas-artisticos, mas "higi6nlcosl no
se apouuan; contratamos pisos a.
todo costo. Ferreteria Merino. San
Juan. Santurce. v Cacruas. 10

MOSAICOS MERINO: RenueVe SUS VENDO ESCRITORIO de nlfio, ta- VIDRIERAS APARADORE3 para
plsos vlejos de, madera apolillada P& corrediza con silla biblioteca. frentes de establedmlentos comer comer-con
con comer-con los nredosos dlbujos de mosal- butaca de sala,-chiffonier, marmol dales; nos encargamcs de proyec proyec-cos
cos proyec-cos Merino. Precio v calldad. Ferre- grande. canasta baby, lamparas. In- tos y las construimos a todo costo.

teria Merino. San Juan, Santurce
uaguas. . 10

. 6 dias consecutivos, S1.25 y
15--"" y 6
30 ;L : : i.-:; :.-V i54..00. y---12.

CSOSPECHA
JONES QUE
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andl Andl-no.
no. Andl-no. al neceslta ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr trabalo que
desee en fit naturales Clntas
con insert pciones artlstlcaa. Calle
Hoar Ntim is
P
MI JARDIN ton cerca de us ted
puede of re eerie lo aue desee dot do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier trabalo cn f lores
naturales. Ordene y sera mi cllen cllen-te.
te. cllen-te. PILAR G. DE VELA, parada
35. Tel 26 rolo Hito Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos 8e tmprl-
mer clntas oara coronas Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her
nandez numero 6 Enearnacion Her Hernandez,
nandez, Hernandez, -r P
SE HACE a precios modi cos toda
clase de trabajos en Hores natura-
ies carmen paroer B43 rojo lar
Ttrleslas Num 10 Santurce.
LORENZA DE MORENO: Si ne
ceslta algun trabajo en flores na
turales. ordenelo al telefono 69 v
quedara satlsfecho. Garantla v oun-
tualldad. Hato Rev. Parada 35. P
FUNERARIA
-EL BLOQUEO Angel Fernandes
Servido rapldo dia v noche. Pre Precios
cios Precios al aicance de todos. Avenlda
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de TIerra Parada S
telefono 598 P
COMPRA VENTA
CRIST ALES FLORENTTNOS y
blancos. Cristales llsos para venta-
nas. Cristales crandes gruesos pa
ra vidrieras de estableclmlentos. Se
culm os tenttndo el melor surtido y
mas bajo predo. Ferreteria Merino,
San Juan, Santurce y Caguas. io-9
on v jmmuuji muy parados yre-
i cios ae veraaaera nquiaacion ios
siguientes eiecios usaaos: l uivan.
i cuDierta oamasco, espeuoax: buw
matlco. 1 Sni6n descanso. cubierta
aamasco,' espaioar auiomauco. i
wevera eiecxnca. 9 p;c oeeger per-
celana, maqulna "Copdam". 1 mi-
iquma compiei para prnw a uu-
I co. 1 Nevera Eeeeer. nara hlelo 5
p'c 1 Tablero Spauldinjr redondo
para Punching Bag. 1 Aparato pa-
I ra Glmnasia slstema de remar. 1
Aparato para glmnasia slstema de
cuerdas v pesas. 3 Bldcletas de dls-
i uncas marcas v tamanos (sin eo
mas). 1 Kitchen Aid electrico con
varios accesorios. 1 Batldor electrt-
co para leche r otros. 1 Caienu-
dor electrico de dos hornOlas.
Reloi nindulo de pared, cala de

roble. 1 Maqulna Federal pant lavar I media tamente a VAZQUEZ TYPE TYPE-con
con TYPE-con su motor. 2 Codnas elctricas. WRITER EXCHANGE. Allen 23 Al-

Fljese cue son efectos usados. Lla-
me al Telefono 51 Hato Rey. Je-
sds Rivera Rodrfaruez. Casa de M.
I Aivftrei Santr. stow 33 9-15
nvnrrrrrKTn r r- vene fnro
muebles habltacl6n seis plezas, en
maenlfleas condldones.. informese
Allen 92. 2do. trfso. TeL 1782 nesro.
San Juan.. .... 9-io
CASA $2,500 en $1,699 vendo cash,
dlrectament rsnmnradnr Tres Her-
manos. esquina Martmo. stoo zi.
rentando $22. Ocho pleras. Mlde 172
I TnAtrn' mgdn1n TVrllawi f!erra
:
1
u. v-.v
vumrnu iuixiaw. vutuev
I cxeto Biiio resiaencia. o aos, vaior
I no exceda $2,000. Dirijase apartado
J9. Hato Rey o Sabana Liana, Ca-
rretera TrujUlo Alto. 5ta. casa. 9-18
I SALE: ENTIRE Household furnish
I tags induding Simmons bedroom
I set ana reingerator. Aooress;
2 Park Terrace: Tel. Santurce 9.
9 . 9-16
v fonnaran Ave. Fernandez Juncos
B leg. Apt. jj.

-'fSSTG EJ owe.
Zf GtSAJCXXXzM LO
core ossp-.

ffp
2JL
ACASO ARTOTO
LO ESTaN E S PI AN DC?
COMPRA VENTA
POSTE3 ANGULARES esqulneros T
terminales de hlerrn oara verjas v
cercados P idles de poner durade durade-roe
roe durade-roe ? econ6mlcc Plda Inform es t
crpciua a "Los Muchachoe" Sues de
A Mayol s Co. San Juan. P
MARCOS 7 DIPLOMAS Hacemoc
marcos a la medlda Montamos di
plomas Precios razon&bles School
Supply Comnanv an Francisco 75
San Juan, t MrfRnlev 37 Xava-
gtm HNA
VTDRIERAS: No corn pre Hdrieras
stn ver mis precios. son las mejo-
res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. E
Palaclo del Crista!. Cruz numero 10.
San Juan. 9-23
I AGENCIA DE VENT AS a platce;
i maquinas de escribir Underwood
escritorlos. secdonales para libros,
etc, a precios convendonales Te Te-jlffono
jlffono Te-jlffono 1229 C!o F. Gavflin & Co.
Salvador Brau Num 71. San Juan.
P. R. H- N. A.
BEAyTER BOARD: E3 sarton Ideal
para dlvlslones y cielos rasos Fadl
de colocax Durad6n -tenia Eviu
la humedad Aisla el calor De ven
ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co. San Juan. P R
SNA
LIBROS DE HIGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud j Dic-
cionano Encidooealco Hlsnano-
Am erica no segulmos comprando y
vendlendo School Supply Co, San
rrancisco 75. san Juan slcKim
37 Maya rQ ex h n a
SANTURCE PARADA 19. calle PI
nos 11 Vendo por $100 casa ma-
uera, cuatro aormltorioa. servlck)
sanitario. solar propio. rentando (20
mensuaxes. xniormaran Juan Pui.
i Avemaa ue nego 17, santurce.
i o.n
i VJLTiLKJ o KrTRMTrTTi nnr
concreto Santure. oir w m
tree, crodad Nueva, Hato Rey. de
voiviendo dlifpTrnrla ftivr m.
formes Feria 12. Santurce o Colon,
ixei. 1358 Ban Juan, 9-13
I '.
SE VENDE O PERMUTA. Be vende
o pennuta por una flnca en Puerto
I tuco. rusuea o urbana. un solar de
I veintldos mil pies cuadrados. radl-
cado en Femdale. Boulevard Ixiin.
iimcw xorr. vaior am cicno aoiar
S1750 Para Informes escriba a A. S.
Box 623, Caguas, P. R. 9-17
1
l 1 ucxtu-iuvAiua &ia(4uiias ae
I cribir usadas. Venga o llame In
I tos. Tel 485. San Juan. Vendanos
su maquinina. 9-18
I rrrTrrr-" "-r
vtfw mri correaores casa ma
dera solar proplo. cinco dormltorioa.
I aemas comodldades. Maria Moczo.
I Norte numero 18. Santurce. Se de-
N Pn en mpoieca. xnioxmara en
1 misma. 9-14
SE VENDE un solar por 8250. de
30An3rc. .Gras del Hospital Mu-
I niCipSi, Caoie ROSaxlO.' Informes
I uumcrw o, oucoxce, uo-
renzo Martinez. 9-14
I
BILLAR BALLOON se vende: mlda
bicm wes iw cuasro. esta en ner-
. .
..vnuu, vwttvsiiBu
6. P. O. Box numero L Aguadma.
9-11
I..-. .. ....
,.
Tuturista, construida exdusiva exdusiva-mente
mente exdusiva-mente de concreto. plsos mosticos.
1 9 departamentos, porchs y garaje.
1 hw. ocgasuu uou, Kxrat-
tructor. Telefono 2454 Verde. San
turce. 9-24
I Ferreteria Merino, San Juan, San-
-ib turce y caguas. io

la palabra adicional
la palabra adicional
la. palabra adicional

COMPRA VENTA

SE VENDE una casa de concrtto
en buen sitlo de Miramax. Para in-
formes llame al telefeco 8S7 Ver
de en San Juan. ; 9-13
lEN'QA LUZ 7 RAJ 10 PCX 50C.
afta con ta "PUnta Aerea Onjtar
Ofrecemos motorea eiescrlcoa. -m-
has.Dara gua. acmnulaoorea cai cai-deros
deros cai-deros de alumlnlo. otras maoulna maoulna-nas
nas maoulna-nas oara uso en los caraoot: nue nue-toe
toe nue-toe ? en setrundaa manos Infonnea:
FABRICA8 DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON HNA
REPRIOERA OlON "CARRIER "CARRIER-B
B "CARRIER-B RUNS WICK" oara Oolmadot Le Le-rherlaa
rherlaa Le-rherlaa Restauranea. Puentes de
Soda. Uercados d Carna Ban.
tc No solamente to mas moderno
en reffieeradfin slno lo m&s ecrr6 ecrr6-mlco
mlco ecrr6-mlco SoUdte mi'gtrw oreclos 1n
ftwnpromtso MARTIN KZ & MAR MAR-TUTZ
TUTZ MAR-TUTZ Tetuan 6 113 Sn luan
HNA
MAQUTNAS DE COSER INDUS INDUS-TRIALES.
TRIALES. INDUS-TRIALES. Vendo 12 cabezotes de
m&qulnas de coser de poco uso pa para
ra para costura oorrtente. estCo 85-10
completas con todos sus aeceso aeceso-rios
rios aeceso-rios a un predo razonible. Tara Tara-bien
bien Tara-bien vendo por valor de $775 un
equipo de 18 maru!nas de coscr
estilo 31-15 con motor y bancada
novida poreje. Todo llsto para
"abajar. EST AS VENT AS 80N
CONTADO. Dirijase a MAQUI-
'AS DE COSER C O EL MUNDO.
San Juan. 9-13
SE VENDE por pooo dtoero cha chalet
let chalet concreto en el slUo mas centii centii-co
co centii-co de Santurce. parada 17. calle
del Carmen numero 32. e&tre am-
bas carreteras, tres habltadones y
aemas comodldades. InfoTmaraa en
la misma. 9-14
VENDO CASA cuatro apartamlen apartamlen-tos.
tos. apartamlen-tos. Ponce Leon 7-112, f rente esta esta-rion
rion esta-rion Radio, cada arjartamlento cua cuatro
tro cuatro habitadonea. doble servido sa sanitario.
nitario. sanitario. Buena rent flja. Infor Informaran
maran Informaran Gonzalez. 1555 Santurce.
9-13
VENDO MAQUINA de pintar a Du-
co Marca De-Vilbls. EouIdo com-
pleto Flltro de cuatro conexlones
para cuatro pin tore si usted qule qule-re
re qule-re a la vez. Garaje Federico. Mari Marina.
na. Marina. Infanta Luisa numero 2, San
Juan, TeL 1738w 9-11
VIDRIERAS: De todaa form is y
de todos los tamanos. las mejores
y las mis economic n Paldo
del distil. Crux numero 10. San
Juan. 9-20
COMPRO CASA concreto entre
paradas 20 al 26. cerca carretera.
valor 2 a 3 mil pesos. Informe
detalles y situacion exacta. Apar Apartado
tado Apartado 5355, Puerta de Tierra.
9-11
GANGA: SE VENDE buen Cego Cego-do,
do, Cego-do, buena dlentela. por no poder poder-lo
lo poder-lo atender. Cafe Restaurant Bar Barcelona,
celona, Barcelona, San Agustin 59. Puerta de
TIerra, stop 5. mejor pun to del
barrio. Venga vealo. VUta hace ft.
No plerda esta oportunidad, Pedro
Yapur. propieUrio. 9-11
VENDO dormltorio matrimoala
comedor. libreria. radio, escntorio
archlvador. calle B esquina C. Pa Parada
rada Parada 21-112. Santurce. De 3 a 6 P.
M, Depto. 2. 9-11
VENDEMOS. COMPRAMOS. repa reparamos:
ramos: reparamos: Motores electrleos. Plantas
Del co. Bom bas Agua. Compresores.
MtQuiriM Hlerba. Mollnoe Cafe.
Dlnaznos Arranque, Acnmnl adores.
Magnetos y piezas. Torno, Estufas
petr61eo. Poas. Plantas Nlquei Nlquei-do.
do. Nlquei-do. Taller Irizarry Hljos, Santurce.
10-1
SE VENDE bien barata casa dt
madera dos planus, techada de
zinc, con 300 metros solar, cerca
T?atro Encanto. parada 15. Infor
mes Cerra 44. bajos. Santurce. ft-11
VERDE PARIS Arsenlato de Plo Plo-mo.
mo. Plo-mo. Pida precios a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co, ban Juan.
VENDO JUNTAS seis racas cruxa-
das. Ira a 3er. parto. cuatro re-
den parldas. dos prtxlmax. mucbo
Utraje. muy bonltas. Inlcrmara, ca calle
lle calle Colon numero 3, parada 26. San
turce. -u
VENDO COCINA ELECTRIC A en
magnificas condldones par sola
mente $25 DO. Para detalles Came
al telefono, Santurce 11 o veala en
CaHe Hlpodromo numero S. 9-11
SE VENDE residencia en Avenlda
Nairn f rente al mar. Informes. Pla Placid
cid Placid Court 1. Acadexnia Tavarex.
9-27
VENDO POR TENER que entrerar
local Farmacla completa con men
bniario consistente en aparadores
y vitrlnas. InfOrmese con Vazquez
en Santurce Drug Co, Box 3762.
Telefcao 400. Stop 18-13. 9-13
HOJITAS DE AFETTAR, -Bond" de
flnislmo acero azul. Unices dls'rl-
buklores Roque Gonzalez It Co.
Sues, San Juan. P. R. 10-8
GRAN OPORTUNIDAD. Se venoe
una esplendida casa con solar por.
$U0OO. valorada en $100. Situad4
cerca de la plaza en la calle De De-getau.
getau. De-getau. Bayamon. Informaran f ami amilia
lia amilia Cruz, en la misma calle. numero
26. 9-14
BAND ERAS LIBERALE3. 7 de la
Union Republicana, de todos tama tama-fios
fios tama-fios 7 precios. Procurelas en Martin
School JSupply Co.. San Francisco
75. Ssn Juan 7 McKlnley 31, Maya-
fllex, P. R. 11-8
SE VENDE pasaje para New -YorY
vapor 'Cosmo Sept. 17. prtmera
$85.00. Dirijase a Fernandez, Luna
13. San Juan, Pasaje es para Ca Ca-baBero.
baBero. Ca-baBero. -lS
SE VENDE sin corredores la ca casa
sa casa Num. 7 en Salvador Brau ea
15500 Cash. Iriformaria Telefono
797 Verde, Santurce. 9-24
DRUMS VACIOS de acelte se coca
pran. Informen Planta de Cal TH TH-caco"
caco" TH-caco" Fajardo, Puerto Rico. -10-1
VIDRIERAS: VUrieraz. parm todoa
los usee de todas forxnas. a pre precios
cios precios sin competencU f plazos co comodos
modos comodos El Palado del Crista 1 Cruz
numero 10 San Juan. 9-30
9

mPOItTE
CON LA
ORDEN

i

P
St
4



12

: EL' MUNDO,' SAN JUAN, P.'R. VIERNES,' SETIEMBRE 11 DE 1936.

I-

Ahora tambien se fabrlca UNTIDOL
en forma de nngiisnto y solo vale
$0.10. El UNGUENTO UNTIDOL
penetra mas Que cualquler pomada
corriente y se recomienda como may
eflcai para catarros. dolor de cabe cabe-a,
a, cabe-a, golpes, quemadnrasplcadas de
Insectos, dolores reumaticos, tnfla-
maclones, quemaduras de sol. para
despnds de afeitarse. etc

Se Acabaron

los Dolores
Dolores; musculares,
dolores de cabeza, do dolores
lores dolores en las coyun tufas,
dolores en los pies, do dolores
lores dolores reumaticos, dolo dolores
res dolores causados por gol gol-pes,
pes, gol-pes, contusiones, inf la la-maciones
maciones la-maciones y colicos, dor
lores de la gripeTO gripeTO-DOS
DOS gripeTO-DOS se quitan con fric fric-ciones
ciones fric-ciones o fomentos de

Haga Ud.la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la botica
una caja de Compuesto de Barbo,
afiadale el agua y glicerina segun
las lnstrucciones, y obtendra la me mejor
jor mejor tintura para el cabello. Para los
bisotes es tambien magnificat in-

oiensiva, eficaz y facil de aplicar.

Bus anus de uso son su mejor ga-

rantla. .... ,-'
Para las Canas, BARBO

HOTELEDISON
En cl corazon de New. ,Yor k

n.i'

J 4B
B" ymLmmi ----- a

Al DSACQMQ

Tal dla como hoy, 11 'de setiem

bre, ocurrieron los slguientes he he-chos
chos he-chos hlstdricos:

11 de setiembre de 1759: Carlos

HI, fue proclaraado Rey de Espa-

fia.

11 de setiembre de 1599 : Beatriz

Cencl "."-- Iud ; decapltada... en; Roma.
Despues de la muerte de su ma ma-dre,
dre, ma-dre, su .padre : planed y efectu6 el
asesinato de sus dos hermanos y
abusd de Beatriz. Entonces v ella
planed y efectu6 el asesinato de su.
propio padre. Era una hermosa
mujer y fud condenada como pa-

rricida Junto a su hermano y su

madrastra, y ejecutada en esta f e-

11 de setiembre de 1862: Nacid.

William Sydney Porter, famoso Ur

terato americano.

11 de setiembre de 1823: Murid

en Gloucestershire; David Rlcardo,
famoso economista.

11 de setiembre" de 1611: Murid

en el Sedan, el Mariscal de Ture-

na. -

11 de setiembre de 1844: Nacid

el ilustre cubano, don Jose Joaquin
Pajma, a quien. se llamd "Irovador

y .patrlota".

. EPEMERIDES Y COS AS DE
PUERTO RICO
(Cortesia del "Almanaque Portorrl Portorrl-quefio
quefio Portorrl-quefio Asenjo". para 1937, que sal sal-dra
dra sal-dra a fines de este ano editado
- por don Conrado Asenjo.)
; SETIEMBRE 11
El 11' de setiembre de 1511, el
gobernador don Juan Cerdn, reci-

be en Sevilla las imagenes y or-

namentos destinados a la Catedral

de Puerto Rico.

H 11 de setiembre" de 1843, na nacid
cid nacid en la antigua e 'histdrica ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Las Lomas,, San German,
la insigne poetisa Lola Rodriguez
de' Hd, gloria y orgullo ds las le le-tras
tras le-tras portorriquefias. '.
El 11 .de setiembre de 1888, dan
principio en San Juan los trabajos
para la instalacldn del frrocarril
de circunvalacidn, que 'xiunca. ha
llegado a circunvalar la is a. i
-El 11 de setiembre de 1902, mu murid
rid murid en Buenos Aires la notable can can-tante
tante can-tante del Teatro EspafioT, hija de
Puerto RiK, Angeles Pefia y Mon-
tnia. .. ; y. i:
..-.El 11 de setiembre de 1906, se lle lle-vd
vd lle-vd a efecto la inauguracidn det un
nuevo templo protestanta en' el
pueblo de Adjuntas.
El padre de nuestro notable pin pin-tor
tor pin-tor JosS Campeche, era de of icio
dorador y adornista. Seguiamente
que esta circunstancia influyd en el
animo del hijo ; para inducirle al
cultlvo del arte pictdrico.
Una vez en cierta tertulla en que

flguraba el ilustre don Manuel

Fernandez Juncos, se quejaban al'

gundos de que el mal tiempo hu-

biera impedido la celebracidn de

determinados festejos. Entonces el
ilustre asturportorriquefio, con

aquella Ironla que lo caracterizaba,

dijo: ...
Es extrafio que tal cosa suce'
da, cuando ya tenemos para ,regU'
larizar el tlempo el Weather Bu
reau.

BARCOS QUE HAN T0 T0-CADO
CADO T0-CADO EN. MAYAGVEZ

D Hotel que escoja cuando venga a
New York'tlene Importancla detlnlU detlnlU-Ta
Ta detlnlU-Ta para que goce de su visita.' -Venga
a este notel aue es el mas

nuevo en toda la cludad y donde se
1 encuentra e mejor servicio.' Wuchos

. empleados bablan Espafiol. '-'

Cuartos con radio., regadera. bano.

agua comente nelada y lampara de
rayos ultravloleta. deeds 12.50 por

dla: dobles desds 94.00. departamen

, tos desde 88.00.

Grill Room eon orquesta blspana de

: Kopaane y sus uaucnoa mternaclona mternaclona-les.y
les.y mternaclona-les.y orquesta; de Jazz. Adams Room

con orquesta guana, v
HOTEL EDISON

48 to 47th. 8t West ot Broadway.
En Times Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros, al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las Im-

portantes secclones comerclales. ;
Pidanse lnformes por escrito a: l
Angel Aparlclo, Supervisor.

(De nuestro corresponsal en Maya
" giiez, r Josd ; E; Pujals) ;
Movimiento en el : puerto de Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez desde el dia 21 del pasado
mes de agosto al dia' 2 del corrien corriente
te corriente mes de setiembre:
' Agosto 21, vapor Pair land, en ba ba-hla,
hla, ba-hla, vino de Aguadilla para Ponce;
agosto 22, vapor Irene, en malecdn,
vno de Jobos para San Juan; agos agosto
to agosto 22, vapor Marjory, en malecdn,
vino de Ponce para San Juan;
agosto 22, vapor Manuela, en male malecdn,
cdn, malecdn, vino de Ponce para Arecibo;
agosto 22, vapor San Jacinto,' en
bahia," vino de Ponce para Puerto
Plata;' agosto 23, vapor Baldhill,
en malecdn, vino de San Juan pa para
ra para Ponce; agosto 25, vapor-s. M.
Hauptman, tn bahia, vino de San
Juan'' para Ponce; agosto" 25,: va va-por'
por' va-por' Willhilo,' en bahia, vino de Pon Ponce
ce Ponce para Jacksonville; agosto 26, va

por Pairport, vino de San Juan pa

ra Ponce; agosto 26, vapor Delfina,:
en malecdn, "vino de San Juan pa-
ra Ponce; agosto 26, vapor Velma j
Lykes, en bahia vino' de Aguadilla :
para Ponce; agosto 29, vapor Ma Mariana,
riana, Mariana, en' bahia, vino de Ponce pa

ra Aguadilla; agosto 29, vapor San
Juan, en bahia," vino, de Guanica
para La Romana; 'agosto 30, vapor

Emilia, en malecdn, vino de J Ponce
para Arecibo; agosto 31,' vapor Ma

nuela, en malecdn, vino de San
Juan para Ponce ; setiembre 1, va

por Willzipo, en bahia, v, i n o de
Ponce para Jacksonville ; setiembre
2, vapor Fairisle, en bahia, vino de

San Juan para Ponce setiembre 2,

vapor Barbara, en maiecon, vino

de Aguadilla para Ponce."
NO TENIA HAMBRE

. BRISTOL, Connecticutt, Prensa

Unida: Una caja conteniendo va

rios bollos de pan f ue robada ; de
un colmado recientemente, pero al
dla' siguiente se encontrd la caja

sin que el pan hubiera sido tocado.

Indudablemente el ladrdn no tenia

hambre.

LaAsociaci6n de:Em

pieaaos de Lomerao no

asiste a ados politicos
. Por Hector GRACIANL,
Presidente :

' Por mantener nuestra nosicldn

enteramente apoliUca no cbnside-

ramos la Idea de nombrar una co-

misidn oficlal para recibir a Mai-

cantonlo el dla de su llegada, nl
nombramos una' delegacidn para

representarnos en el Congreso Na

clonal Pro Liberacidn de Presos

Politicos, aun cuando estas' Ideas

tenlan nuestras personales slmpa

tias. Esto Indica que nuestra Aso-

ciacidn se mantiene desligada ofi'

cialmente de : todo movimiento" po

litico, a fin- de mantener la cohe

sidn en los elementos de nuestra

clase, la. ; cuales .un f rente unido

de hbmbres y mujeres de todos los

partldos.

En la noche del 7 de setiembre
(Dia del Trabajo) se llevd a efec

to una velada en el Teatro Munich
pal, auspiciada .por lideres del md'

vimiento obrero organizado. Asls-

timos en : una importante comisidn
de damas y caballeros, I ocupando
dos palcos contiguos, brindando asi
nuestra cooperacidn al acto. Habld
el Comisionado del Trabajo en tr-

minos ; muy conoeptuosos,. a quien
aplaudimos sinceramente.-' Pero se
desluod el acto tan pronto empe empe-zd
zd empe-zd a .hablar don Santiago .Iglesias',
pues. atacd a. los nacionalistas,, a
los: liber ales; habld de los. motlvos
de" la Coalicidn, de la ftierza ln ln-discutible
discutible ln-discutible de los partldos coligados
del seguro trlunfo en las-elec-j
ciones de este afio Hizo grandes
apologias, al Partido Sociallsta, cu cu-yos
yos cu-yos lideres ocupaban todo el pros--cenio.
j
.Quiero haoer cpnstar 'que no;vol no;vol-veremos
veremos no;vol-veremos a fiestas del Dla del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, porque culminan en actos pb pb-liticos,
liticos, pb-liticos, lo cual esta- en pugna: con
nuestra norma de vida ;publica. i
Hector GRACIANI :

N O T A S U E P O N C E

(Continuacldn de" la pagina -11)

guirnaldas. Pude ,y e r entre otras
cosas el oenicero y el" costurero en
los salones Intimos del exrey Al

fonso, y .de la.exreina Victoria.'.'".'.

El nueve de Julio llegamos a

iddrdoba, ciudad tlpica' espafiola,
cuyo principal tesoro es la Mezqui Mezqui-ta,
ta, Mezqui-ta, xapIlla.arabeTcuyo techO es de

bronce dorado; y el Museb de Be-

CurJ6 16s Vencnos-

Obstniyan los' RlflOHES

; e Irriten la Vejiga

D61es una buena limpieza por

" 35 centavos.

Vaya hoy mismo a su farmacla

consiga este seguro.' eficaz e in

of ensivo diuretico v estimulante

pida las Capsulas MEDALLA DE
ORO de Aceite de Haarlem' y co-

mience en seguida a lavar. los ri'

f.ones de desperdicios' saturados" de
iafiidos v venenos. r -".

Es el medio experimentado de uas Artes aonae hay una coieccwn

restablecer la' actividad normal dejde bellos, cuadros de Romero, de
los rinones t Doner fin a esa'lrri-1 irnu. : T.;nnio. '.wn.n.n

SSrd.: d via-

asi como el suefio Interrumpido por na & famoso por' su coleccidh de

las levantadas de noche. t cueros cordobeses del sielo 14 t 15.

Recuerde que los rinones. al igual fRecuerdo una "callejuela" ostrecha

cue ids uicesunos. necesitan ae

cuando en cuando una buena lira

pieza, y que entre -los sintomas de

debilidad renal figuran: el teher
que .levantarse una o dos veces en
la noche --el abotagamiento de los

ojos los' calambres en las pier pier-nas
nas pier-nas el dolor-de cintura y las ma

nos sudorosas. ;

Pero inslsta en que le den las

Capsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legltimo v

original ? de Haarlem. Holanda. El

precio es modico (35 centavos). XjOs

buenos resultadso lo dejaran sa-

tisfecho.

m

fia). Las Carmelitas, el Convento
de Salesa, todos reducidos a ceni ceni-zas.
zas. ceni-zas. Sdlo la Catedral y el temnlo

de la Sagrada Familia fueron res-

catados a las llamas. Por doquier

olores nuseabundos; camloncs ates-

taaos ae mucnacnos jovenes que

corrlan' hacla la muerte con ros-

tros sonrle'ntes. - .-

unos. "j A Zaragozar gritaban

otros. Entrar y salir de'soldados en

el hotel. Uno mis que otro sonaba

con. una ; republlca de sahoa prin-

cipios sociallstas Los demas tenlan

sus mentes ofuscadas con-la mal-

dad, la envidia, ,el odlo de clases.
Cuando hubo" calma recorrimos la

ciudad y mi mano temblorosa des-

aparecia entre la- centza buscando
recuerdos. Dos cruces es lo unlco

que, conservo como reliquias de lo
que una vez" se llamd la Iglesia de

Santa Ana y el Convento de Sa

lesa.

- '' T

"Por fin salimos de Barcelona

con el .alma asqueada por tantos

horrores. En el barco "London" los

simpaticos marinOs lmprovisaron

una fiesta, y nos hicieron olvidar

por un momento nuestras perms.

larsella. Llegamos a Marsella

el 28 de Julio y poco a poco ful

renaciendo. Es demaslado bella la

tlerra francesa. Paseo a Cannes,
Niza y Monte Carlo. Campinas

verdes, ylnedos... j Cannes! Bal-

neario aristocratico. Nizal iMonte

Carlo! (Costa Azull iQu-azules y

serenas .sua aguas, que tuvieron el

magico poder de hacernos olvidar
lo'triste y recordar las not as mas

alegres de nuestro lnteresante via-

Je!

"Regreso al hogar; alegrlas. llan-

tos, preguntas. Otra vez balo el

delo tropical; pero en lo mas re-

cdndito de mi alma el recuerdo ln ln-deleble
deleble ln-deleble de tlerras bellas, ricas y

gentiles. Ya lo dijo el poeta: "Re

cordar es vivtr.

de la AAAO)

y ? en la" penumbra de aqueL'a .tarde

el Cristo de los- Paroles. .

A 4a "ciudad de Toledo llegamos

el : dla 11 de Julio. Toledo podrfa

calif icarse de .verdadera capital ar ar-tistica
tistica ar-tistica de Espafia y al verla recor-

damps a,Tedfilo Gautier, quien dijo
que "Toledo tiene algo de conven convento
to convento y de f ortaleza, j tambi6n un po poco
co poco de harem, ya que los moros pa pa-saron
saron pa-saron por el." : 1 v

-Alicia, y iqui me dlcss de la

catedral de Toledo? 4e pregunta pregunta-mos..
mos.. pregunta-mos.. : '1 .

-"Este si que es, un verdadero

dilema", nos.mariifestd ."ya que

no podrla asegurarlcon exactitud si

es evilla p es Toledo la. que po podrfa
drfa podrfa Jactarse de ppseer la mas; be bella
lla bella Catedral. Su riqueza .tnaprecja-

ble;es el manto de la' Vlrgen del
Sagrario, todo hecho con perlas. El

drgano de la catedral1' tiene talla-

do el 'Antiguo 'y el Nuevo Testa-

mento.,; Otra de las Joyas de .To

ledo es la Casa del : Greco. El dia

12 llegamos a Madrid.'

Le pregnntamos; iEs -cierto que

si se prescinde del incomparable

Prado, del Palaclo Naclonal, de la

Armerla y de los frescos de Goya;

Madrid, ; la tan decantada Madrid,

esta privada de originalidad?

"Tuede que a primera vista es-

to. suceoav -nos conwsto- rpero parr j irp n in i nMT

sin embargo: es Madrid la ciudad MEjlldSl JLO ritiTVUii

mas espanoia oe ..a rensuia. xa i JTirrpnTlTm n h inorrn

esencial- de su caracter. no reside Ml UtllU A. DJUxLtLLU

en los .edificios o en el aspecto ex

terior de la poblacldn, slno en sus

habitantes. Recuerdo de Madrid los

innumerables cafes Uenos ae dut y

de noche, sua bellos ediflclDS y' sus
i esplndidas residencjas. '' Madrid,

jDeseausted que ra hijo crezca

sano y fuerte, con inertias de-

rechas, dicntea firmcs, activo,
alegre,- robusto y vigorosof
Dcic ELIXIR MORRHU-

ALTA ULRICL :

Macho mis one tm ailments for

tificante concentrado, cl ELIXIR

MURRHUALTA ULRICI es on
tdnlco completo. txjroae cxmdene

. en forma concentrada todos los ele ele-nentos
nentos ele-nentos natorales, neceaarios para
fomentmr el desartollo de los haeaos.

masauos y teiLdoa, porque a omenta
y enrlquece la sangre porqne pre
para el organlsmo para retlidr las
enfermedadea. Un fcSnlco a base de
aceite de hfgadoe rrcacos de bacalao.
el ELIXIR MORRHUALTA UL

RICI contlene. -". Las vitaml-

nas B y G. el factor mis ImDortante

en el desarrollo de los nl&oa,

EI ELIXIR 1MORRHUALTA
ULRICI es tm tdnlco indlcado en
toda Las Ipocas del afio. Esdja slem slem-pre
pre slem-pre el legitime, preparado exclasU
amente por los mlraos fabrtcantes
de la famosa CEREBRINA ULRICI.

ULRICI MEDICINE COMPANY

NUEVA "YORK

DE NEW YORK A EUROPA

El famoso remedio que do-

minar4 los A taques y D es6r
denes Nerviosos.

for mas de tremta anos

ELEPIZONE ha restablectdo

la salud a mi Hares que sufrian

de Epilepsia y Debilidad Ner

vtosa. ::- '-.
, . ... 1

mwmt ivm-- . mmixfim -mhiente a. la

ao por ios meaicos, es un re hace una'de las' cludades mas. aco-

medio para ninos y adultos, y gedoras y gratas del mundo, esia-

lo venden en las principales ma 'W Musa de

recibido los slguientes
para don Antonio R,

f armacias. ;

, Se obtienen resultados con

uno o dos frascos. -v
:., No'acepte imitaciones.

PIDA

primetos .de Europa. Hay en' el Pa

laclo Naclonal riquezas en mobllla-

rio,coleccidn de raros relojea y1, ta ta-pices
pices ta-pices y ese famoso sal6n de 1 Gas Gas-parinl,
parinl, Gas-parinl, que trabajd el techo al re

lieve en-" estwso y pororfana.' Y

vuelvo de nuevo,'' a hablar : sobre el

Museo del Prado. Mis' ojos 'no se

cans ab an Jamas de tanta hermo-

sura.Aqul la Maja de Goya en to

da su sensual. desnudez;"rrnas alia

las conoepclones de .Murillo en to

da su .' divina castldad. Camino al

Es co rial i se sextienden. las monta-

nas de Guadarrama, cuyos altos pi

caches estan cublertos de nieve

Pergamlnos, escrituras antiguas.

cuadros de Goya y. del Greed, las

tumbas ; de. los Reyes de Espafia.
Una de las galerlas esta embelle-

cida con : un Cristo de CllinL Al

regreso visit la Casita del Princi

pe. Taclta de oro, esa es la casi

ta. Galerlas en marmol rojo, famo

sa coleccldn en mlniaturas de por-

celanal En el Museo de Artes Mo

dernos hay alegorias de la vida

moderna y de la guerra. Nunca ol

vidar aquel cuadro de VMuntane

Hemos

mensajes

Barceld:

Salinas

tie ieucito ae toao corardn por

su -statement" aue nubllca EL

MUNDO de hoy. Usted y el Par-

udo Liberal, unlca esperanza de

nuestro pueblo, estan sobre un pe-

aesuu ae painousmo, ae honor y

de moral publica que ninguna

fuerza humana. puede coLjnover.

Julio BENVENUTI,

5 Senador

Bayamdn.

Su maniflesto es cpntundente.

Liberales de Bayamdn tamos dis-

puestos a lr a las elecclonos. Ade-

lante a veneer..

Roman NARVAEZ

San Lorenzo

Usted es el liberal que mas vale

dentro del partido. pero el partido.

que. vale mas que usted, es quien

debe re solver, en asamblea, la si-

tuacidn que confrontamos.

Rafael APONTE 8ANCHEZ

,

Rio Piedras

Solamente comprendld a Mufioz

Marin," Santiago Igleslas Pantln.

Gulllermo CRUZ

Rfo Piedras

Su contestacldn al "statement"

de Mufioz Marin signlflca dignidad

VIA GIBRALTAR
EN LOS LUJOSOS
REX y CONTE Dl SAVOIA
APROVECHE LAS VENTAJAS QUE LE OFRECE LA
I T A LIAN LINE
- EXTENDIENDOLE SU PASAJE POR MEDIA CI ON DE BUS
AGENTES EN PUERTO RICO:
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
8 AN JUAN. P. R.

este mal

I J L ...

dondje.se encuentran dos amantes UB uu""u p- u-

San canAmieat. f aeilas da oolieor v u Rt.n la- .'airilcntM "arnM amosie.

can raptdamant daiando un ecabadc
dure y lustroM. SI detaan los maaras I
maltM,Tntas, Daradas, Cares, Pulimantes

Pinturot axijan lo marce Sapelin lagitima

RECHACE (MITACIONES

: PiOA SAPOUN LO MEJOR DESDE 1882

1

UNA CARTA A
MARY ASTOR

1 s"

y i 4 K. 1 ....:

. i-:.-...r

V 1

J

CONSEJO DE MARY ASTOR:

"No debe ser demasiado impaciente asi se
echa todo a perder. Trate de lucir lb mas

bonita que pueda ante 1 y no se preocupe. Y,

bablando de BELLEZA lEs su cutis suave

de una BELLEZA JUVENIL? Yo, como

casi todas las estrellas de Hollywood, nso el

Jab6n Lux de Tocador para mi PROPIO cutis
por no haber Ballado otro que lo iguale ..

para conservar el cutis SUAVE y JUVENIL,'

' Use este Jab6n de las Estrellas
De las 694 famosas actrices de'Hollwood,
induyendo todas las estrellas, 686 usaa el
Jab6n Lux de Toador. Esa preponderante
preferencia lo ha hecho el jabdq oficial en
todos los grandes cstudios cinematogtaficos.
l?ot que" no empezar hoy mismo a usar

cstc hno y fragante jabon bianco para su cutis,

ill P- J

aoo

de

Tocador
LUX

AMERICO MIRANDA.
. Apto. 1151 Son Ittn

GOBIERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
. DIVISION DE CAMINOS 5
' MUNICIPALES
" Sah Juan, Puerto Rico.
1 de septiembre de 1936.
PROPOSICIONES en Dlieeos ce-

rrados para la adjudicacidn en pu-

Duca suoasta ae las obras de cons-

truccion y asialtado de un trozo del

camino QUEBRADAS de Camuy. se

aaminran en esta oiicina hasta la3

2 .W P. M. del dia 15 de sentlembre

de 1936. en que se abriran publi-

camence. : r

Camino QUEBRADAS de Camuy
Km. 0.00 Km. 1.002.
PRESUPUESTO $21412.44 : V
Todos los datos necpsarlos ka da.

ran en esta oficina donde se en

cuentran de manuiesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que nan de regir en el con con-trato.'
trato.' con-trato.' y: podran xecoeer: los:licita-

dores los pianos y modelos de pro

posiciones que nan de presentar.

meaiante un oepsito vde.. Quince
($15.00) ddlares por cada uno de los

proyectos, en efectivo, giro postal
o cheque certif icado. que seran
reembolsados al ser devuelto dichos

documentos en mien-estado-en el
plazo de vetate 20) dias dspues de

eiectuada la suoasta

El contratista tendra. a iulcio de

la Junta de Subasta. la expel&ncla

y capacidad necesarias para la bue

na ejecucidn de las obras que van

a contratar.

Se llama especlaTmente la aten-

cion de los licitadores que solamen-

ra la subasta. y hacla el "hecho de

que 4 sera rechazada toda propost-

cion cuyos precios unitarios no ha-

yan sido escritos en letras y nu
raeros.

-La Adminlstracidn sdlo admitira

proposiciones de 'aquellar personas

que hayan sollcitado pliego a su pro

pio nombre, y se xeserva el derecho

de jechazar cualauiera o todas las

proposiciones -y el de adiudicar la

subasta bajo otras condtciones que

la de precio rolamente.

de.'uria playa.;; -; '.s-;-;.'V;.":

t- "El dla 17 a? : Julio llegamos a
Barcelona, ciudad, de ". mbdernlsima
construccldn que.- poses un museo

famoso por sus pinturas zomanl-

cas; un bella catedral y monumen-

tos como Santa Maria del Mar, el
Palaclo de San Jorge y el templo

de la Sagrada Familia. Algo que
ma lmpresiond de Barcelona es su

famosa Rambla: jacintos, cjaveles,

dalias. Toda .la flora espafiola se

Luis, CESTERO,

David E. CANINO

aoucize ios saooaos

tin 1 T3! TI..M J-

jrutsriu ixicu uusirauo

-.alTMi-s.f-V

&TICOS

Cure

que os oprlma
9 1

x u me i o s
CIGARRILL0S
de GRIMAULT

l t v x
X'A i,. ..
' sa..,.4.-.'.
WA" -L

CIGARRILLOS INDIOS y
CICARRILLOS de ESTRAMONia
L A B OI ATOIIE DE
PHAJMACOLOCIE
C EN& AL PARIS
y en toden las Farmadas ..

vela en, aquella plaza' que' no era

plaza slno un. verge! sevdano.

tEl dornlngo 19. de Julio Barce

lona estaba de fiesta con motivo

de lajr olimpladas populares. Un ti

roteo me despertd y crelarnos que

era el comienzo de las fiestas; pe

ro pasan aagunos minutes ... y ''tin

estruendo "de cafion.es 'xetumba en

el espaclo. "Es la revdlucldn, me

dice ml compafiera de cuarto. No
querla creerlo; f u6 todo tan lnes-

perador . Pasan las horas,. .lentas.

muy lentasy y d cafioneo no ce-

sa..: En cuclillas mirabamo& por la
puerta entreabierta. Los poll ci as

disparaban, el populacho dlspara dlspara-ba.
ba. dlspara-ba. Los empleados : que Iban a sua

trabajos cruzaban la calle con los
brazos en alto en sefial de "que no

llevaban ; arm as. Muertos- y mas

muertos que nadle : socorrla,- sdlo a

los herldos los llevaban a los hos-

pltales.-..; .aT; ,'.' -j

"Este f especticulo que aun re recuerdo
cuerdo recuerdo con horror- durd 48 largas
hbras.' A las-sels- de.la tarde lle lle-garon,vaxIajs
garon,vaxIajs lle-garon,vaxIajs personas. al Hotel Co-
Idn,' hotel 'que fu6" respetado por

encpntrarse alii hospedados mu mu-chos
chos mu-chos extranjeros. Muchos portorri-

quenos y espanoies-uegaoan, a re-

fugiarse en 'nuestro hotel y nos re-

lataban espeluznaries historias del

dados y que sirvid,de. fuerte a los

revolucionarios. Un hombre de ba ba-Ja
Ja ba-Ja estatura, delgado, frisando en
los' 60. afios, entra. Mirad:. es el tan
conocido 1 escritor. don Jaelnto Be Be-navente,
navente, Be-navente, figura. contemppranea de
Espafia. Aquellos que tuvimos el
honor de estrechar .su mano Jamas
olvidarembs su fas venerable y su
gentileza. Por la noche: saqueo, pl pl-llaje."
llaje." pl-llaje." Santa Ana, El Seminario (te-

MM

V

LA PAL A BRA

aseiin

es !a marca do fabrlca regUfrada de fa Chesebrough
"'".- '
Manufacturing Company, CbntoUdated, de Nueva Yorlg
E. U. do A., y te usa para distingulr la Jalea de petrdleo
y otras pre para clones fabrlca das por esa compania.
"Ninguna persona tie no derecho a usar la marca do
fabrlca .VASELINE con referenda a ortfculoi que no son
febricados por la Chesebrough Manufacturing Company.
. Cualquler persona que ofrezca a la ventacomo VASELINI
articulos que no sean productos de la Chesebrough Manu Manufacturing
facturing Manufacturing Company, Infringe Ios derechos de dicha compania
y serd demandada de acuerirfo con las dlsposklooe de la ley.
-
CHESEBROUGH MANUFACTURING COMPANY
.1 (Consolidated)
Nueva York, E. U. de A.

(Fa0.J..JO5E E. COLOM,
X&maslonada



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES; SETIEMBRE 11 DR 1936.
4
IRREGULARIDAD EN LA VEJIGA Y ORINA

10

Orocovls. "Mis sufrimlentos cran
xgases en 3l estoinago, lrregularida lrregularida-des
des lrregularida-des de la orina y vejiga y estrefil-'
miento. Con un solo trasco que
tom6 de la Anttcalcullna Ebrey que
he sentido completamente bien," ;
Las piedras o calculos del rinon
son las que produces el cblico ne ne-fritico,
fritico, ne-fritico, uno de los dolores mas te-.
rrlbles que se conocen. El enler enler-mo
mo enler-mo siente de pronto un dolor atroz,
en uno de sua costados, como" si
le estuvleran clavando un pufiaL A
veces la orina sale manchada de
sangre. El dolor se prolonga du durante
rante durante varias noras de sufrimiento
horrible. Es sorprendente ver co como
mo como la Anticalculina Ebrey, debido
a su gran poder desinflamante y
descongestlonante, pone fin a los

irritacion y su uso sostenido lm lm-pide
pide lm-pide la. formaci6n de las piedras.
evitando los ataqusy de c61icos ne ne-fritlros
fritlros ne-fritlros

Anticalculina Ebrey contiene ju--gos
extraidos de plantas trescas y
con su uso se consigiie dormir sin
usar drogas, tn a s energia. mejor
apariencia. mas apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los organos 'nteriores. dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los tras
cos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias. -v.',
. (Anunclo)

El Tesorn de la juventud
Recomendado oficialmente,pord Departamsnto de
.- Educacion. A plazos muycomodos.
. Distribuidores geherales:
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

vida

iriU W An Us

ToatEni

dura11

HAMBURG AMERICAN LINE
- -(WEST INDIES? FREIGHT SERVICE) 1

Sali da de Salida de Llegada a :
: Hamburgo Amberes San Juan-
Septiembre 8 Septiembre 11 Septiembre 28
Octubre 6' Octubre 9' Octubre" 26
Noviembre 3 Noviembre 6 ; : Noviembre 23

WILLIAM MUNCH Agcnte General
. : Para mas niformes dirijase a:
x Tel. 520 San Juan Box 545 -

syiKi a fyi 1 1 f e,

hi nrxr tamp crAn

; mas Eamosodelos
fproductosiiatiYos. El mejof
azucarrcfindo de los merccdos
ccntiiiental y portorriqueiio.
' Solicitela siempie ij ccntri-:
duird al engrandecimieiito de
su pais.
PRfMIADA COM MEDALIA DC 00 Ri SEVILIA

udAn Oehnsry. Ikc. -p1
k. :pokoe,p.r.-, M

100 IJ33. tlei

Selecciones de 'El Tesoro de la Juventud

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

-7 EL MARA VILLOSO SENTIDO DEL OIDO

"- (Continuacion)

UN DIVERTIDO EXPEBIMENTO

QUE NOS DA UNA. LBCCION
- CIENTIFICA
Si se vendan los'bjos a una per

sona y despues. se hacen cerca tie

ella algunos ruidos, : puede pregun-

tarsele de ddnde proceden,; Ii re re-ferida
ferida re-ferida ; persona sabe dar.' cuenta

exacta de ellp," siempre que los ; so so-nidos
nidos so-nidos se hagan a un lado; psro
tan pronto como se producen n n-frente
frente n-frente de ella o detras o debajo de
su barbilla, no podra ya precisarlo.
Desde luego hay 'que evitar el f a a-cilitarle
cilitarle a-cilitarle indicios para la respuesta,

ya por el ruldo de nuestra respira respira-c!6n,
c!6n, respira-c!6n, ya por el calor de nuestros

dedos, debiendo estar seguros de
que la persona sometida al expe expe-rimento
rimento expe-rimento no percibe, otra cosa que

los sonidos. En estas condiciones

podremos comprobar. que. la refe

rida persona no j puedeJUstingulr

un sonldo que se produzca debajo

de su barbilla, de otra que proce
da de detras de la nucai -;
SI sometemos a este ; experlmen

to a uno de ; esos lndividuos roue 1

saben mover las orejas,y compro-.

baremos que: no hace uso de esta

f acultad para apreciar la proce-

dencia del sonidg; en cambio ;in

hunulde animal no podria ser ; en-

gafiado en ; seme jante c a s o, pues

con un simple movlmlento ads"-;

lante -y atras de sus ore las descu-

brJria en un momento ; la proce-!
dencia del sonldo por la direccion

en que lo percibe mejor. ; En tal

.caso no encontrarla mayor- difi-

cultad que cuando el sonldo pro-

cede de. unlado, puesto que el

animal aprecia .la direccion como

nosotros esto es, comparando la
Intensidad del sonldo con los dos

oldos. .. ' ' -i

IXS CENTROS AUDITIVOS DEL

, CEBEBRO QUE COMPARAN

- LAS NQTAS v
"La comparacidn de las notas pa pa-rece
rece pa-rece cosa muy sencilla y nadie en en-cuentra
cuentra en-cuentra dificulta'd alguna en ha--cerlo.
Sin embargo,- es sorprenden sorprendente
te sorprendente que los dos centros de la 'audi 'audi-ci6n
ci6n 'audi-ci6n sean capaces, de tal compara-

cion, de manera 'que, cuando un 'so

nldo se percibe con mayor inten

sidad del lado del centro auditivo

izquierdo, nos ; volvamos a la ide-

recha,y cuando; la Ujtensldad. es

mayor en el centro de este. lado,
nos vplvamos a la izquierda. La ra ra-z6n
z6n ra-z6n de este movimiento instintivo
es que muchas fibras nerviosas: de
la audicion e entrecruzan en la
linea media del cuerpo con las del
lado, opuesto en su trayecto ha ha-cia
cia ha-cia elxerebro.!

; La oreja .no es inutU ni siquiera
en la especie Humana, porque si se

tapa toda ella, aun dejando libre

el- orificlo del; conducto auditivo

externo, que es el canal que desde

la oreja conduce a Iaa regiones mis

internas del. oido, olmos con menor

claridad.' Esta. experiencia que pue

de. hacerse con v. facilidad, "nos de

muestra que aun en inosotros la

oreja cumple las funciones de una

trompa : colectora de las ondas so

noras, a pesar de que'' bajo este
respecto es inferior a la de otros

animales lnferiores.
' Como ya hemos.dicho, de la ore

ja arranca un canal, por el que pa-

san las ondas' sonoras. Cuando nos

limplamos las orejas debemos te-

ner cuidado 'en no hacer la menor

vlolencla al relerido .canal, pues de

no tener esta precaucl6n podriamos

perjudicar su extremidad Interna.

Generalmente este canal; aunque

no se lave jamas, se mantiene- na na-turalmente
turalmente na-turalmente limplo y ezpedito, pues
la plel que le feviste esta provista

de una serie de glandulas que pro

duce una especie de cera,' el ceru

men,' la cual, al .salir al exterior, a

niedida que .se produce, arrastra

consigo toda clase de impurezas.
Este cerumen suele conslderarse co

mo una materia desagradable, sien

do en re alidad un excelente medio

de limpleza y proteccidn. En su ex

tremidad interna el canal que

arranca de la oreja o conducto au

ditivo externo,. est cerrado por
completo por -una delgada membra-

na que puede compararse exacta

mente al parche de un tambor, a la

que se ha dado el nombre de tlm

pano,1 que- slgnifica 'preclsamente

tambor, el tambor del oldo.
' (Continuari)

MENSAJESPARAMU MENSAJESPARAMU-.
. MENSAJESPARAMU-. mz MARIN

'Hemos recibido log siguientes
mensajes para don Luis Mufioz Ma Matin:
tin: Matin: - )
Barceloneta, Sept. 9.
, ...-.--Inmensa
mayorla de liberales de
Barceloneta le fespaldan en. su ac ac-titud;
titud; ac-titud; Siempre adelante hasta ven veneer.
eer. veneer. .....
j; ; Carmelo Rodriguez, -; presidente de
la Asamblea Municipal; Rosario Po-

lanco, : Jose' Torres yargasj Joaquin

Jimenez, Aurelio Ruiz. T;.

Fa jar do.

Vamos derecho- al retraimiento.

Ideal de independencia y. la justl-

cia social nos" reclaman. Dejemos

otro 'liderato escribiendo nombres
en papeles en.la azotea de' "La. De De-mocracia".
mocracia". De-mocracia".

Antonio -v Maldonada 3 Lopez, "Ju

lia Fanf an de Maldonado.. .

f ; i
.
Soy ferviente partidario suyo, pe-

ro.yendo al retraimiento el ideal de
ifidependencia : del partido Liberal
que; es el de Puerto Rico, perderia,
pues entonce5 la CoaUcion se apro apro-vecharia
vecharia apro-vecharia y saldria triunf ante con

una abrumadora mayoria, y en
Washington,7 que estan pendiente de

estas elecciones para-saber el -"status",
de Puerto Rico, creerian en el
triunf o de Estadidad contra lnde lnde-pendencia.'
pendencia.' lnde-pendencia.' Le aconsejo sinceramen sinceramen-te
te sinceramen-te posponga fisuntoVde la Jun Junta
ta Junta Central para despues de las elec elecciones;
ciones; elecciones; que seguro se .arreglari, y
demostremos a Washington que el
ideal Independencia. ha predomina predomina-do
do predomina-do derrotando a los americanizados
coalicionistas de Puerto Rico. La
pronta independencia de Puerto Ri Ri-co
co Ri-co depende del triunf o del libera libera-lismo
lismo libera-lismo en estas elecciones;5 de Jo
contrario" Tetrocederiamo-r 20 aftos.
" v AUrelio VAZQUEZ

Los fpartidafio& ft o
Marin revtmdm

(Continuacion de la pagina 1)

General

Electric

SCHENECTADY. ;N." Y, ;
,379Ji.metros V- v
- -790 Kilocycles : i
Los proeramas "de la WGY
Nueva York), por. la. Estacion
W2XAF ,31.48 metros de .5:30
P. M. a 11:00 P. Ml (hora de ;
diariamente- cor la- Estaci6n
er & n -tambten transmltidos
W3XAD a 18.5Q metros; diaria-
- merte except los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva-York). Las Estacio
f nes de f onda: corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
dssarrollo del radio pudiendo
us Drogramas ser combina-.
- los o suspendidos :en cualqqier
tomento. ,."".... -..-.
; Viernes, setiembre 11
4:00 Programa musical '.
4:15 Roger Sweet, tenor"
4:30 Bo6(juej06 s i -.'"
' 5:00 Noticias -mundiales :
5:05 Pro gramas musicales
5:30--Noticias mundiales
5:35 Programa hispano del
. hogar v Platlca y
- musica
i ;6:00 Los 'c6inicos Amos', "n
Ano!y. '.
6:15 Lecciones de bridge; f
6:30 Noticias bmrsatiles y
' resultados deportivos ...
- 6:50 Noticias mundiales, en
- .espanol
7 : 00 Concierto con Jessica,
- Dragonnette. soprano -...
cuarteto vocal. dilo de
. Piano yiorquesta diri
gida por R. Bourd-xi
7:30 "Farm Forum" co-
. mentarios agricolas
: 8:00 Concierto con Frank
Munn.. coros y orques-
ta Abe Lyman
R:20 Dramatizacicnes
9:00 Drama r
9:30 Platica -
9:45-Musica y canciones c4-
- tanas -
10:00 Noticias mundiales -10:05
Nano Rodrigo y su or-'
questa
10:30 Leon Novarro y sti
orouesta de baile -11:00
Jack Russell y su or-
" cuesta de baile
11 :30 Keith Beecher y su
"orauesta de baile. V
. 12:00 Buenas noches

celebrada en San" Juan el 16 'de
agosto. de 1936, en forma T que ha
sido amplia, y detalladamente ex ex-puesta
puesta ex-puesta en el manifiesto publicado
por el sefior Mu&ozl- Marin el dia 8
de setiembre deV1936r :;queid Vio Vio-lada
lada Vio-lada esta condicion'en'ia seleccion
de la Junta Central ; del ;Partido,
cuyas selecciones demuestran en la
accI6n el incumplimiento del acuer
do de '.Yauco;- ".." r; Vi
POR CUANTO.'ademas,' una gran
parte de la Junta Central fue se se-leccionada,.
leccionada,. se-leccionada,. no solamente fuera'del
reglamento sino tambiln;1' f uerai.ie
la asamblea vinisma y por" lo tanto,
ademas, de" no xepresentaryel "senti "senti-miento
miento "senti-miento del'"partido,eS"b8olutamen
te nula y sin valor alguno diqha
Junta; ,' 1

POR CUANTO, es nuestro deber-4

sagrado e inalterable defender los
ideales de independencia y justicia
social, que postula el programa del
Partido Liberal; - .
, POR ; CUANTO, la organizaci6n

antes1 referida del partido y- algu-;

mas de sus candidaturas principales
no representan -defensa de estos

ideales; ", 1 .;' '. -- -. ;

POR, CUANTO debido a nuestra

protesta de;esta situacion liemos si-

do atacados,- vejados, insultados, los
hombres que def endemos este mo-

yimlentp; ;;. J ; : m.;., :: :.-

POR CUANTOr pasandir por en-

cima de estas "vejaciones y ataques
hemos mantenldo, traspasando to-

dos los limites de' la paciencia, to todas
das todas las puertas abieltas a la cohe cohe-si6n
si6n cohe-si6n del partido a base de una co co-rreccidn
rreccidn co-rreccidn Justa y razonable ., de v ios
males arriba.senalados; -: ; v
POR CUANTO, esta Actitud de ia
direccidn llega al extremo de no "h'a "h'a-ber
ber "h'a-ber aceptador iina proposicldn V de
agregar dos miembros a la actual
Junta y : dlvidir : los miembros en
propietarios y suplentes, por partes
iguales, todo ello a ser Uevado a ca ca-bo
bo ca-bo en forma reglamentariar ?
. POR, CUANTO, la actitud de la

JUSTINO SANTIAGO

lmao ;

Laincestigdciori del "rdc

ket delasviirinas
'
; San Juan, Puerto Rico,
setiembre 10 de 1938.
Sr, Director de EL MUNDO l
San Juan, P. R.
Sefior:
En el diario EL MUNDO de hoy
aparece una informacidn sobre vi vi-trinas
trinas vi-trinas rotas y escalainientos he he-chos.
chos. he-chos. en Santurce, y como aparece
nii nombre como uno de los prime-

ros env lntervenir en este asunto, le
agradeoeri- que aclare que el jde jde-tective
tective jde-tective Justino Santiago fui el pri pri-mero
mero pri-mero .tiue inlci6 esta investigaci6n
y- la ha dirigido. Aunque el suscri suscri-biente
biente suscri-biente ha tornado partlcipaci6n en
ella jse debe el xito obtenido a las

diligencias realizadas por el. detec

tive Justino Santiago, j ,- ?

Gracias por la publicacion de es

tas lineas, quedo de usted.

Respetuosamente,
Marcellno SANTIAGO,
Detective, P. L ;

LOS

PRESOS PER-DIERON

TOLEDO, (Prensa 'Unida) : : La

Policfa encontrd $440 pertenecien-

tes a la. sefiora Rose Buttler bajo
el cojtn de un adento de la gua-

gua de policja de esta ciudad don-

de habian estado durante 17 dlas,

al alcance de no menos de cincuen

ta presos," que se sentaron sobre

ellos durante- ese tiempo.

direcci6n del partido,1 eipresada ;a
discursos y documentosi piiblicados
por su presidente en telegramas
cursados a los comites de la isla; y
en otras formas, esla de. irradlar a
los hombres aqul reunidos de toda
ingerencia legitima en la 'defensa
de sus ideales a traves del Partido
Liberal que f u6 su casa y que to toda
da toda via lo es y que siempre la sera en
derecho;
; POR CUANTO, a pesar de todo
esto no puede decirse con veraci veraci-dad
dad veraci-dad que la actual dlrecci6n del Par Partido
tido Partido Liberal sea inferior a, o siquie siquiera
ra siquiera lgualmente perjudicial al pais q:
la actual direccldn de los partidos
coalicionistas; '
-. POR TANTO, resu61vese por esta

gasamblea de. llderes. liberales repre-

sentativos de la mayoria de-la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n liberal de Puerto Rico.' -1
Endosar en todas 5us partes tl
manifiesto del sefior Mufioz Marin
publicado el 8 de setiembre de 1936.
. 2 Crear una agrupaci6n com com-puesta
puesta com-puesta de un cuerpo directivo cen central
tral central y de cuerpos directivos locales
en" los pueblos y barrios de Puerto
Rico, para defender por- los medios

mas rapidos, mas eficaces y m&s. se

guros, agotando todas las. acetones
legales, la Independencia de. Puer Puerto
to Puerto Rico y la justicia social y ecb ecb-n6mlca
n6mlca ecb-n6mlca para todos los que sufren,
en una' forma u en otra, las conse conse-cuencias
cuencias conse-cuencias del sistema de explotacion
colonial aqul establecldo. I
3 Esta agrupacidn se denomina denomina-ra
ra denomina-ra ''Accidn Social IndependenUsta".
, 4 Que "Accifin Social Indepen Indepen-dentista'
dentista' Indepen-dentista' no atacara en. forma al alguna
guna alguna al Partido Liberal en la cam cam-pafia
pafia cam-pafia -: electoral ; que -" culminara en

noviembre 3 de 1936, nl dara la'mas
minima fcooperacldn ,a los partidos

contrarios al liberal.' ..

5 Que los miembros de'Acclfia

Social Independentlsta que dan en

entera libertad individual, en lo .que

se refiere a cooperacWn con el Par

tido Liberal en dlcha campafia elee
tbraL z ; '. ':" v

6 Que por esta mlsma asamblea
sea nombrada la ; junta directiva
1- 1 J MA 11 f .

ccuku ac Acciou oociai inaepen

dentista" que consistira de" 2' dele-

gados por cada uno de los 7 disirl-

tos senatoriales; de 7 delegates

electos at-large, todos ellos electos

por ci ternimo ao .un ano.

itk -jouui uuocuva cen

tral d los pasos necesarios pata
extender; la organizacion. a toda la

isla, y que. ademas prepare un re reglamento
glamento reglamento para someter por ref ertn ertn-dum
dum ertn-dum a las-juntas locales cuando es

tas se constituyan.

8 Que por la presente declara-i

mos solemnemente una tregua de

las dif erencias existentes en el se-

no jdel Partido. Liberal que subsls-

tir a mien tras dure la actual cam-;

pafia electoral,

9 Que con el corazon puesto en

el; porventr de nuestra patrla y en

el sentido .de la. justicia que reda reda-ma
ma reda-ma nuestro pueblo, comprometamos

nuestro honor a luchar. por todos

los medios honorables por el trlun-

fo de la causa que : nos ha" reuni-

do." '

El comity se ha retirado a con-'

siderar resoluciones.

CAGUAS, setiembre 11. (1:00 A.

M.) A esta hora continua reunldo

el cpmlte' de resoluciones.-

Se .han -dirigido: a la asamblea

Abelardo Roman Font, Rafael Ma Ma-tos
tos Ma-tos Bernier, Carlos Roman Benltez,

Pedro Juan' Dumont, Luisa Boix,
Vicente Gigel Polanco y Jesus Be Be-nitez
nitez Be-nitez Casta"no. :

Este ultimo!. Administrador de
San Juan, se dirigid a la asamblea
pidiendo que se le permitiese 11a 11a-marles
marles 11a-marles "queridos correligionarios
del Partido Liberal'!. Abog6 por la
cohesion del partido pero anunci6
que seguira las pautas que trace la
asamblea y la suerte de Mufioz
Marin.

Teof ilo ilALDONADO

SE REORGMIZARON

EN SANTURCE

Los subcomites de

Union Republicana

Con un entuslasmo extra or din

rio dentro de las huestes coalicio

nistas, se ha llevado a cabo la re

organlzaci6n de los Subcomites de

la Uni6n Republicana en Santurce

primeramente en el baluarte lel

Chicharo, donde se eligio a don

Rafael OTerralV para dirigir la

campafia electoral, lo cual auguva

un triunf o completo; le slguid

barrio de MiniUas, donde fu6 electo

el consecuente lider, Antonio Ne

gron, qulen siempre ha guiado 'ia

nave de i, nuestro partido en el ba

rriq; detras. de este le toed -a la
Parada 28 y Bolivar, "ddnde, el prev

tigioso lider "Rat ael Garcia Ve e

f u6 escogido para llevar a un se-

guro triunf o a nuestras huestesr al

dia siguiente toc61e. el turno al in in-vencible
vencible in-vencible Barri Obrero,- donde en en-tre'
tre' en-tre' vitores y aplausos fu6 exaltado

a la presidencia Antonio Maisonot,

coyo solo nombre hace temblar a

nuestros -adversario en "el Barrio
Obrero, pues Maisonet ganara el

.Barrio Obrero por no menos de

1,500 "voto's; y nos trasladamos a

Sunoco- y.. no queriendo' los amigos

de Sunoco quedarse atras, eligen al

veterano lider prominente luchador

Juan Pagan -Mundo para dirigir

nuestras huestes y al empezar Pa Pagan:
gan: Pagan: present6 diez nuevos correli correligionarios
gionarios correligionarios que hicleron su lngreso en
nuestro partido. :

: Al dia siguiente nos trasladamos

a Melilla y no queriendo quedarse

rezagados reellgen a EustaquiQ Re Reyes,
yes, Reyes, el que siempre ha hecho trlun-

f ar a Melilla de campafia en cam

pafia y asegura el triunf o este afio
porimis de 2,000 votos de mayo

ria; tocole. el turno a Condado,

Condadito y Campo Alegre y .toca

le al Dr. Pedro Gonzales hacerse

cargo de la direccion. de la campa campafia
fia campafia j seguramente esto es sefial de

triunf o,' porque 'el doctor Gonzalez

es un prestlgioso lider, del barrio,
querldo por todos y le' seguiran a

trlunfar: como' en todas las ocasio

nes.;X Hcsinos hasta el Alto del

Cabro; yemoa como Telesforo Rive

r a, el popular Telesf oro I ue exal

tado a -presidencia por aclamaclon

y sabe mos que esto es eefial de vic

toria completa." Cuando -Hegamos a
Talleres, aquella multltud llena de
entuslasmo proclama presidente a
don GuQlermo Gonzalez, veterano
deveinte campafias,que asegura
uh triunf o completo. Don Isaias To Torres
rres Torres iui el hombre del Seboruco.
barrio eminentemente unlorrepubli unlorrepubli-carib,
carib, unlorrepubli-carib, que repetlri sus Tiejas- victo victorias
rias victorias una vez mis.' Y en Miramar
fu6 electo qulen como "siempre da dara
ra dara una apabullante derrota a nues nuestros
tros nuestros adversaries. Llegamos al barrio
Hoare y aqul fue Troya; habia que
ver aquella multikid, cuando llegd
el presidente del Comit Local, m m-fior
fior m-fior Rafael ; Cordova Davlla, como
jentre vitores y aplausos aclamanm
'a C&dido Candelaria, presidente del
Subcomite. Aquello fu4 prueba evi evi-dentede
dentede evi-dentede que seremos una linea In In-f
f In-f alible el proximo 3 de noviembre.
Y cerramos con el Inexpugnable
baluarte del Gandul. Nuestra gente
del', Gandul -como siempre dispues dispues-tos
tos dispues-tos a que nlngun barrio Ies quite tu
prestigio y fama de baluarte unio unio-rrepubllcano,
rrepubllcano, unio-rrepubllcano, ellgieron a MIgael
Solla' presidente, lo cual signifi signifies
es signifies que la Coalicidn no tiene perdl perdl-df
df perdl-df en el siempre baluarte del Gan Gandul.
dul. Gandul. 'No terminamos estas 'notas sin
dirles las gracias a los prestigiosos
lideres' aon Larios IL de Castro,
candidato a "City Manager"; don
Adolf o Dones Padr6; el prestlgioso
lider ; Joaquin A." Becerrii; y si Jo Jo-ve4
ve4 Jo-ve4 luchador Amado Alonso Gar Gar-cia
cia Gar-cia quienes todas las' noches nos
aeompaftaron wx los dilerentes ba

I

Su gran poder antiV
scptico y astringentej.
protege al cutis de
infecciones y ejerce
constantemente unaj
.accion curativa y pu-yi
rificadora que ayuda
a mantener una.apa4
riencia fresca y juve juve-nil.
nil. juve-nil. No se caera o

cuartcara.

Fbricm en Blanc,

Qouraud

jL. a. v m a-i t .a cv

Era victiina de terribles dolo dolo-res
res dolo-res reuinaticos...Doy gracias
al Reniedio "San Lazaro"

San Juan, P. R.
Yo no quiero ver sufrir
a nadie como sufri yo. -Imainese
usted, me
sentia morir parecia
que tenia un diablo en
constante acecho.
.-r iliw- 3..
Tome todos los depu depu-rativos
rativos depu-rativos que me recomen recomen-daban
daban recomen-daban y que decfan eran
buenos para el reuma y
nada me mejoraba su su-fda
fda su-fda amargamente en el
lecho del dolor. Vi un
anuncio en un periodico,
me detuve a leerlo
mande a la farmacia a
comprar un frasco de Re Re-medio
medio Re-medio "San Lazaro y
no creeran ustedes cual

, fue mi sorpresa al termi-
nar de tomarlo... Me sentia un hombre nuevo los do dolores
lores dolores cesaron como por encanto y aqul me tienen ustedes
dando gracias por siempre al maravilloso "Remedio San
:LazaroM. (Fdo.) Rafael SANTIAGO
' ' : (La Perla)
NOTA: En casos de reumatismo crdnico conviene
f riccipnar la parte af ectada con "Linimento San Lizaro.

, ij

Con un gastb de S1.2S
lo consigueri

in-. t -t ;

oieie jjersonas vmieron ei pnmer aia a

ver la casa".

Recibi 1 20 solicitudes y pude cscoger

una magnifica secretaria".
- Apartamientos,;; casas, habitadones, V
S automoviles. muebles. colocaciones. pres-
tamos. negocios. oSjetos y animales per-
f didos; etc., pueden anunciarse en nuestros
dasificados:
1 1-.25 por 6 dias
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

rrios. a arengar nuestras multitu multitudes
des multitudes y a Instrulxles sobre la fema
y manera, como se Tan a llevar a
cabo las e'.ecclones.
Per el Ccnle Lpcl da la Vlia

Republicana de Saniuroe,

P.cfael Cdricva DirZa,
Preliente.
ten TcTi Zarrjxla,-

t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

o

"

V
-

VERDAD Y

, Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director:' Jose Coll Vidil Adraihistradcr: Anzei Ramos
Oficlnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrtjasa la correspondenda Informatlva y literarla a la direccicn.
Para anuncios, comunicados, etc Ldlrilase al Admlnlstrador.

PREClOd DE SUSCRIPCION -IflCLUYENDO
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TAIMESTRE $3.75
SEMESTRE 5.00
AfTO 9.50

' Para el Extranjero:
AftO 15.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $423

K TEMASDEL
EL SER VICIO
AMERICAN

. ;Por distintos conductos han llegado hasta nosotros las
quejas del Comercio y de personas que ejercen otras activi activi-dades
dades activi-dades en la comunidad ref erentes a. la distribuci6n de f e e-ch.s
ch.s e-ch.s en que llegan a San Juan los hi droavi ones de la Pan Pan-American
American Pan-American Airways. No resulte ciertamente un acierto la ico ico-ordinacion
ordinacion ico-ordinacion que los perjudicados impugnari y .a la que hemos
de poner por nuestra cuenta unas leves apuntacibnes por si
ellas sirvieran al propdsito de superarse en el servicio que
ha de tener sin duda la popular empresa a que nos referimos.
Arriban al aeropuerto de Isla Grande, los jueves, los
viernes y los domingos los aviones de la Pan-American Air Airways
ways Airways i y en' tanto que tenemos dos dias correlatiyos, los jue jueves
ves jueves y los viernes, la comunicacidn por el aire que tan eficaz
avance represehta en cl orden del progresoven las relaciones
externas, 'nos quedamos despues desde el domingo hasta el
jueves de la semana que empieza sin el servicio que esta in-'
corporado a las actividades frecuentes. de tal modo a ellas,
vinculado, que el bache advertido en el defectuosoi itinera-

; Ho crea una serie de molestias

ser evuaaas en Dien ae ios intereses en connicto y; a lo que
parece, sin grandes dificultades que veneer.
El avion que viene los jueves como el que llega los do do-mingos
mingos do-mingos a San' Juan tienen un amplio itinerario que cubrir y
no seria fidl introducir una modificacidn en su ruta para
acomodar las fechas de salida y de lleeada al meior servicio

nuestror con detrimento del que

paises. Pero el avion que llega el viernes tenemos entendido
que hace el recorrldo directo entre Miami y San Juan, y, sien sien-do
do sien-do asf, parece que no ha de surgir ningun obstdculo invenci invenci-ble
ble invenci-ble para acomodar el cambio de fecha a la mejor convenien convenien-cii
cii convenien-cii de nuestro Comercio y del publico viajero, al que tampo-

co hay que olvidar cuando se
a justindolos al me joramiento

en la distribuci6n, ya que a veces en esta se halla el secreto

de la eficacia.
, La compafSia tuvo antes'
mejor las fechas de llegada con
a la comodidad con flue haya de
hombres de riegocio que utilizan
via ripidl del aire. Entre los

eorrelativas, el jueves y el viernes; no quedaespacio m tienv

-tan iickiptiauu ,vicnc ci uno uu uci uiro para mill
zar el rapido servicio concediendole & las operaciones pro

yectadas y a la exposici6n epistolar que con ellas se relacio-

ne el rnavgen de tlempd indispensable para madurar una. idea

y dietar una carta con reposo,
ha de daf mayores mirgenes

la mente para coordinar sus planes de negocios o sus espe espe-culacibnes
culacibnes espe-culacibnes en otros 6rdenes. En cambio, :desde el domingo
u.i- .1 al- j x ; .. ;

ci jueves, cs uemasiaaQ iierapo en ios aias que corre corre-mos
mos corre-mos para que no se sienta la fnquietud.de encontrarnos an

te un servicio que no responde al dinamismo que inf ormara
la creacibn de las maravillosas maquinas que han de servir a

cu creciente desarrolio.

r Tenia antes la Pan-American Airways un itinerario me

jor que. este, que se ajustaba mas al reparto' de nuestro co co-rreo
rreo co-rreo y a las utilizaciones que del mismo hicieran nuestro Co

mercio y nuestros viajeros. Para que el actual se acptnode a

la tlexibilidad que se echa de menos en el,'habria que ma ma-niobrar
niobrar ma-niobrar cori ese avion de los viernes que por no estar conec conec-tado
tado conec-tado con otros itinerarios en paises distintos se podria aco

modar a las exigencias del nuestro sin que por ello hubie-

ran de dolerse quienes al igual

uciuuuduus en ids. promesas ae un programa ae comunica
ciones aereas con todas las posibilidades que tan veloz me medio
dio medio de contacto con el mundo hace concebir. ','

Nuestra Camara de Comercio ha enviado a la compania
que esti prestando el servicio en que apuntamos esa defi-

ciencia corregible, un bien meditado alegato exponiendo los

defectos advertidos y enfocando desde distintos angulos de

vi3ion losremedios que pueden
Vale la pena de ponerse a
estin afectados a lo que parece
J- a a ". J

na ae xener inxeres en perjuaicar, sino en servir ae manera

que su auge se proyecte sobre

tribuyan a su exito en el campo de las especulaciones legi-

'Irnas.
AsMo entendemos nosotros
comentario que se mspira en

jHay un sitio, adecuado
: para cada cosa!

Mm

;. aJ i a..

'''.- '" '"'.. "-.:. '1 "(' .:' V v.; -iV-vi V-'".i i;j, '? ;':;':
El orden causa satlstaccion y ahorra tlempj.
Ko rs uaenos enojoso perdet tlempo bnseando et bot6n del enello
qae s le cay6 que el buscar un anunelo de la casa que osted desea,
o del empleado que le hace falta en una columna de anunclos
colocados sin orden
Csted pnede encontrar IN3IEDIATA&IENTE el anunrlo que buses
en nuestra piglna de Claslflcados.
EL MUNDO'

MO

JUSTICIA
Estados Unldos y paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE J3.50
SEMESTRE 6 JO
ANO 12.00
MOMENTO
BE LA PAN-
AIRWA YS
y perturbaciories que podrian
vengan prestandoeri; otros"
trata.de modificar itinerarios,
del servicio en la amplitud v
-:
un itinerario: que coordinaba
las de salida, dandomargen
realizarse.el-trabajo de los
para su correspondencia la
aviones que llegan en fechas
ya que la rapidez del vehiculo
al confort para el trabajo y a
v
que ahora nosotros quedasen
aplicarse. .
meditar sobre el tema, porque
valor es estimables que nadie
- f m
cuantos de algun modo con
tambien y de ah este breve
los mejores deseos.

SEFOMAUNCOMITE

F1MKIER0
Pro candidatura de Ra
fael Ramos Cobidn
Desde las of icinas del Director
Oeneral de la
I "Camp ana pro-
candidatura ; Ra, Ra,-i
i Ra,-i fael Ramos Co Coil
il Coil bian. Sr. Relnal-.
I do -E... Paniagua,
1 hemos reclbldo la
I sisuiente nota: ;
El sabado pr6-
reunieron por prl-
1 mera ves los
miembros que han
de iormar el Co-
mlte de Finanza
tt. Ramos Cobidn Partido libe
ral de San Juan, que quedd lnte-
grado por:- Dofia- Josefina Barcew
de Romero, Lcdo; Jose S. Alegria,
Sres. Eduardo O. Gonzalez, Olim Olim-pio
pio Olim-pio Diaz, "Eduardo Vizquez.r Santos
Viscasillas y Andres caorera.
Inmediatamente se procedid a.de
Inar Presidente al seftor Eduar
do G. Gonzalez; auditor, al senor
Ollmpio Diaz y tesorera, a la seno-
ra Josefina 1 Barceld de Romero. :
Dentro de la mayor armonla y
con el mejor lnterds se procedid a
delinear un plan lnteligente de ac-
ci6n y a la vez vaclar las bases de
rezlamentaciin que han de regir
este Comite recaudador de lon-
dos.
El senor Reinaldo. E. Paniagua
fue amablemente lnvitado, para
asistlr a esta reunion en su condl condl-cidn
cidn condl-cidn de i Director General de la
Campafia, y se comprometid a in-
f ormar para goblerno de los ; corre
llglonarios a.traves de la Prensa
diaria dela reumdn, actividades y
magnifico estado de. anlmo de Jos
miembros que integran este orga
nismo, .los que se disponen hacer el
maximo esfuerzo por dorresponder
a la confianza y a la distinciOri dis-
pensadales por r el Partido Liberal
en la comunidad.
"vi Es obvlo, pues que el Comite, dr
Pinanzas del Partido Liberal d:
San Juan es el organismo dnico
autorizado para recaudar fondos a
nombre del Partido Liberal de San
Juan; haciindose ; la aclaracidn
oportuna que las mensualidades que
acostumbran pagar los correligio correligio-narios
narios correligio-narios a sus respectivos comites o
Sub-Juntas es asunto independien independien-te
te independien-te y que dichas mensualidades se
seguiran pagando como de costum costum-bre,
bre, costum-bre, a Ice tesoreros:. de dichos Co Comites
mites Comites y Sub-Juntas.
Estamos plenamente aatiafechos
de., la- selecci6tt4 magnifies ; que se
ba hecho de los miembros que-Integran
el comite de Finanza de
San Juan, lo que consigno gusto gusto-samente
samente gusto-samente a nombre del seftor Rafaet
Ramos Cobian y a nombre propio.
Restanos pedir ahora, la me mejor
jor mejor y mas amplia cooperacidn a los
correligionarios que han de ser vi vi-sitados
sitados vi-sitados por el Comite de .Finanza
del partido Liberal, para que sus
gestiones alcanzen maximo exito: y
se af lance mas y. mas' el exito fi final
nal final que ha de culminar en la vic victoria
toria victoria el pr6ximo 3 de noviembre. 1
, f Reinaldo E. PANIAGUA.
CANDID AT0S Q U E
: : REIWNCIAN
Los siguientes documentos, perte perte-necientes
necientes perte-necientes al Partido Liberal Porto Porto-rrlquefio,
rrlquefio, Porto-rrlquefio, han quedado archTvados
y registrados en la oficina del Se Se-cretario
cretario Se-cretario Ejecutivo, a los ef ectos de
la Ley electoral yig ente :
1 Renuncias presentadas por! ci
sefiores Jaime Acosta Velarde y Ma Mario
rio Mario Franceschinl,' de sus candidatu candidatu-ras
ras candidatu-ras a Representantes a la Camara
por los JJdstritos Nums.f 8"y 20, res res-pectivamente
pectivamente res-pectivamente ; copla certiflcada del
acuerdo del Comit DIrectlvo de dl dl-cho
cho dl-cho partido, sustltuyendo a los can candidates
didates candidates renunciantes por Ids': sefio sefiores
res sefiores Armando Lopez Marrero. y Al Alfonso
fonso Alfonso P. Pascual; aceptaclones de
sus respectlvas candidatures por los
nuevos candidatos
2. Renuncla presentada por ej.
sefior Jorge R. Nevares de su can candidatura
didatura candidatura a Representante a la Ca Camara
mara Camara por el Dlstrito Num. JJ.
- 3 Renuncla presentada por el
sefior F e r nando Fernandez de 'su
candidatura a M lembro. de la
Asamblea Municipal de Ponce. -4.-
Renuncla presentada por el
sefior Arturo Gallardo .. Woods de
su candidatura; a Alcalde de Na Na-guabo.
guabo. Na-guabo.
5 Renuncias presentadas por los
sefiores Guille r mo A. Latimer y
Luciano' Ortiz Toro de sus candi candi-daturas
daturas candi-daturas a Miembros de la. Asam
blea Municipal de Jayuya.
La renuncla presentada por el se sefior
fior sefior Ram6n Vivas de su. candidatu
ra a Miembro de la Asamblea Mu
nicipal de Guayama, inscrita en es esta
ta esta oficina por los Partidos Unl6n
Republicana y; Soclalista para las
prdximas elecciones generales, ha
quedado archivada y reglstrada en
la oficina del Secretario" Ejecutivo
a lbs ef ectos de la Ley Electoral vi
gente.
BAILO CON EL
KAISER
WATERTOWN, Wlnsconsin. CP
XJ.) La sefiora Augusta Gutzdorf
de 79 afios de edad, residentc en
esta'ciudad, recuerda el dia en que
baild con el kaiser. Guillsrmo n y
el f enecido presidente. de Alema.
nia, Paul von Hindenburg. Tenia
13 afios y vivia cerca de Bsrlin
cuando la guerra francoprusiana.

UN IWMWOfiMMTO EN GA-

MR AL JUEl FEDERAL COOPER

Este irivestigo yal darse cuenta lo man-

do a Atlanta
El marshal federal, senor Donald
A. Draughon, embarcd ayer en; el
vapor "Borinquen" acompafiando a
:,?
El Jnex Federal, senor Robert A.
Cooper, que se sintl6: conmorldo
por la dessracia de que le hablaba
on dellncuente. Al lnvestifar com com-probd
probd com-probd qme se habia lntentado en en-panarle
panarle en-panarle r entoncea le atUc6 al aen aen-sado
sado aen-sado el rigoj de la ley.
dos presos sentenciados a cumpllr
condena en la Penltenciarla de At
lanta.' , : : -1
- Und de los prisioneros,'. Santos
Rlgual vCintr6n, fue sentenc.iado a
.rnm-nlir dos afios Dor Yiolacion a
la Ley. Postal. El' otro, Nelson' Ld'

DESARR0LL0 DE LOS PLAMS DE
. REC0NSTRUCC10N
Aclividades en la zona rural dela isla.-

Programa de
(Nota : de la Seccl6n de Informes
. de la PRRA)
REHABILITACION RURAL'"5" ; l
(Semana que termlnd en
agosto 15, -1936.) ;
; OFICINA' DE TASACIONES
Durante la semana -se tasaron
906iS cuerdas, y se, esta nacendo
la tasaeddn" tecnlca de i las mlsmas.
En Rio Piedras se tasaron 684
cuerdas, y en Hormigueros ee ; esta
haclendo. la mensiua prellmlnar. de
un grupo de flncas .que compren compren-den
den compren-den unas 558 cuerdas. : f 1
En el Programa. Fruterb se taed
una parceia oe .cueroas en la
munlcipalidad de Adjuntas. ;
El trabajo de tasacldn en el Pro
grama Cafetero durante la sema
na rue como sigue: Aajunias
hubo 6 casos, que comprendieron
72 cuerdas;' en Lares 8 casos, que
comprendieron' 99 cuerdas; en Ma-
ricao. 5 casos, que." comprendie-
MIT1N ESTAWCHE
EN "LA MARIN A"
La tribuna del Frente TJnldo Por
torriquefio se levanta nuevamente
para Uevar a : las multitudes por-
torrlquefias el mensaje de libertad
nacional : que habra de traerles el
bienestar y justlcla social q u e se
merecen. KF ;V;--'-
Esta noche, a las ocho P.- M, en
la calle Nueva. esqulna a Arsenal,
barrio La Marina de San Juan, la
Junta Local de San Juan del Fren
te Unido Portorriquefio celebrari
un mitln de .orientacldn popular,
en donde haran uso de la palabra
los siguientes oradores: Rafael Se-
gura Vizcarrondo, licenciado .- Abe-
lardo Casanova Prats, -Ram6n de
Jesus : Dupont, Juan Saez Corales,
doctor Manuel Garcia Estrada y
otros. v i
En este mitln se 'elegira publl publl-camente
camente publl-camente la Subjunta Local de La
Marina del Frente .Unido Portorri Portorriquefio
quefio Portorriquefio y sera el princrpai tema de
la noche el retraimiento electoral.
Junta Local de San Juan del
: Frente Unido ; Portorriquefio.
Por:
Alberto E. SANCHEZ,
Presidente.
Ramon ALVARADO,
Secretario.

ESTAMOS LIQUID ANDO NUESTRAS
EXISTENCIAS DE RON 4B ALLY DE
MARTINIQUE Y CHAMPAGNE
; ''CHARLES HEIDSIECK
;CAJAS DE 12 BOTELLAS DE 45 QT.
CAJAS DE 24 CANECAS DE 12-4j5 ONZ.
XAJAS DE 24 CANECAS DE 8 ONZ.
: PRECIOS DE LIQUIDACION
En pedidos de 5 cajas en adelante,
haremps precios especiales; :
British American Marketing Co.
Apartado 466 Telefonos 256-257
San Juan, P. R.

cuatro aiios

pez Mendez, fue sentenclado a cui
tro afios por haberse robado una
maquinilla de escrlbir de.las .oflcl
nas de la PRRA en Ponce."
Este segundo. caso merece capita
lo apart e. En el' momento en que
el .juez Cooper 'iba a dictar senten
ci& contra Nelson Lopez, itte se
echd a llorar a m a rgamente. Fl
Juez le preguntd el motlvo por cl
cual derramaba tan abundante Han-
to y .elaeusado le dijo, entre sollo
zos, que ,hicla solamente tres dias,
y nuentrts se encontraoa encerra
do en .la Carcel de Distrito sin po-
der acudlr al lado de su lecho, ha
bia fallecldo su querlda madre.
!?E1 Juez Cooper suspendld en ton
ces toda accldn y resolvld hacer una
lnvestigacion de la desgrada del
acusado para ver en que conditio
nes quedaban sus famillares. Te
nia el Juez Intenclones de Imponer-
le orlglnalmente una sentenda muy.
benlgna, y hasta pensd en suspen suspen-derle,
derle, suspen-derle, cualquler' sehtencla cuando e
muchacho dijo lo de la muerte de
ra madre."' ; 'U- s : ;
Pero la lnvestigacldn did por. re
sultado que la madre de Nelson L6
pez Mendez no habia muerto tres
dias antes de dlctarle la sentensla
sino hacla ya 18 afios que habia
pasado a mejor vlda. Y se averigud
adem&s que el acusado habia sido
convicto por otros delltos;
' Entonces el juez Cooper le hlzo
llamar. y despues de darle una re-
primenda por haberle engafiado, io
sentencid a cuatro afios de presidio
que ayer tarde embarcd a cumpllr
en Atlanta; ;-.-. ; ;-
construcciones
ron 51 cuerdas: Total 19 casos,
que comprendieron 222 cuerdas.
El trabajo de tasacldn en el Pro Programa
grama Programa Tabacalero durante la
semana fue como lgue: cn Come Come-rid
rid Come-rid hubo 5 casos,; que vcomprendie-.
ron S9 cuerdas; en Cayey, 6' casos
que comprendieron 45 cuerdas; en
Utuado- hube 9 casos "quj compren comprendieron
dieron comprendieron 33 cuerdas t en Isabela' hu hubo
bo hubo 2 casos que comprendieron 9
cuerdas: Total, 19 casos, von un
total de 126 cuerdas.
UNIDAD CAFETERA -Semana
que terminO en agesto 1
15, 1936) '.. v
Hasta la fecha sc recibleron 2,oi
Informes prelimlnares. Hay ahora
445 .'agrlcultores duefios do flncas
menores de 20 cuerdas que red red-ben
ben red-ben la ayuda provista por la P. R.
R. A lncluyendo 244 que se su su-maron
maron su-maron durante la semana. Sc man man-darpn
darpn man-darpn 1,460 casos a la Oficina de
Tasaclones, Se afiadieron 120 hom hombres
bres hombres a la lista de trabaj adores ocu ocu-pados
pados ocu-pados actualmente en los semllle semllle-ros
ros semllle-ros de c,afe, slendo ahora el nume nume-ro
ro nume-ro ; total de d)!chos trabajadores,
11,450. Se enviaron al Coordinador
1,408 contratos finales. ;;
UNIDAD FRUTERA v
(Semana.que termlnd en
agosto, 15, 1936) s
' Trabajo: Los obreros aslgnados a
las distintas flncas del Programa
Frutero han realizado el slguien slguien-te
te slguien-te trabajo: talado, desyerbo, poda poda-do
do poda-do y asperjado." "
; CJonvenlos ; Finales: Se han fir fir-mado'
mado' fir-mado' hasta la fecha' 93 -con Yen! os
finales que representan 766. cuer cuerdas
das cuerdas para granjas de subsi&tencia.'
Se han asignado nuevamente 108
obreros permanentes -a' flncas de
las cuales la PRRA adqulriri 212
Cuerdas para granjas de subsisten subsisten-cia.
cia. subsisten-cia. ' ': -t..";-
Se nota gran actividad 7 entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo en los barrios donde estan
sltuadas estas propledades
- Construccldn de Casas para Obre Obreros:
ros: Obreros: En la actualidad se, estan cons cons-truyendo
truyendo cons-truyendo 143 casas para' obreros en
143 parcelas de a 2 cuerdas cada
una.: '. V, '-. -y."
La Division Legal esti s&tudian s&tudian-do
do s&tudian-do los tltuloe' de las demas parce parcelas
las parcelas y segun las vaya aprobando dl dl-cha
cha dl-cha DiYtsI6n la SeccJ6n de Inge Inge-nlerla
nlerla Inge-nlerla lra: construyendo las casas
que faltan por construlr. :
UNIDAD TABACALERA
(Semana que termlnd en
agosto. 15, 1936) s '. !. -Contlnda
en la pagina IS, la.' coL

GRUEN1NG SALE EN

AVION EL DOMINGO
Se propone regresar a la
mayor hrecedad
Pasado maflana domingo sale en
avldn hacla los
Estados- Unldos,
el, Admlni&trador
de la PRRA, Dr.
Ernest Gruenlng.
Nos lsformd ayer
que esUra de re-
greso en Puerto
Rico xnuy pronto.
Va a Washing
ton 1 Or. Grnen
.' . V lng a ultimar va-
. U A A
.... "nieiung fioj aSUntO la-
cionados con la Administraci6n d
R3Construcd6n que consldera de
suma lmportancla. Pensaba ember-
car ayer. Jueves pero no le fue po-
slble debldo a que tenia que darle
su atencion personal a cuversas
cuestiones que eran de gran urgen-
cia, a su Juiclo.
. Durante s su permanencia en
Washington el Dr. Grueninar des-
pachara y arias cuestiones relaclcma-
das con suargo de Director de la
Division de' Territorioe y Posesio Posesio-nes.Insulares
nes.Insulares Posesio-nes.Insulares del Departamento del
Interior federal. .
DESPUES DE SETIEM
BRE 15 SEREVmkA
El nuevo Comite lerrilo-
v rial Sodalisla
El presidente del Partido Soda
lista, sefior : Santiago Iglesias, se
propone contocar al nuevo Comite
Territorial" del partido que resultd
electo en la ultima convencidn ge
neral, as! que pase la fecha que
la ley electoral sefiala para la sus-
titucidn de aquellas candidaturas
que hayan sido renuncla das. Esa
fecha es el 15 de setlembre. El dia
12 vence ertermino para renunclar
candidaturas insert tas en la Se-
cretaria EJecutlva de Puerto Rico.
Comisiones de distintas partes de
la isla visitan a diario al jefe del
soclalismo en su residencia de San
turce, donde tlene establecida su
oficina de trabajo. Estas comisio comisiones
nes comisiones vlenen a plantear. cuestiones lo
cales que por lo regular que dan re
sueltas despues de la conferencia
que las partes soe tienen con el li
der miximo del partido. ;
' Don Santiago Iglesias, como lo hl-
ciera en las elecciones de 1332, to-
mara parte actlva en la "cruzada
de la. Ylctoria" que los lideres y ora
dores "mas' destacados de los parti partidos
dos partidos coligados realizarln prdxima-
mente por toda la isla, hablando a
las multitudes en' favor de los prin
cipios que mantienen.
PORTO RIGO
.;-;::::;LlNE'v:;:'
Servicio Expreso
para transports de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana. como
tambien entre New Orleans.
. Mobile y Tampa, y Puerto
Rico. N.
Salidas para New.
York.;-;:
: Los vapores BORINQUKN
y COAMO se alternan aa aa-liendo
liendo aa-liendo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACIN-TO;
TO; JACIN-TO; SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
: Juan los 'jueves a mediodia.
Pa la .Republica
; Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujiilo j
todes los lunes a las 5 :00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentaci6n de car caret
et caret se cierra los lunes a
rnediodla en purito.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
; se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
; Puerto Plata, Sincher, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los siba siba-dos
dos siba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE 16s domingo s.
Servicio Fijo
; De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York. and
Par to Rica S. S. Ca.
Muelle Num. 1 Tel. 671
."San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York. N. Y.

DE LA TRAGEDIA DEXSPA8A
Un asesinato en Madrid

I I E Qranada, desde donde partimos en las primeras ho ho-I
I ho-I I ras de la mafSana, llegamos a Madrid al filo de las
J I tres de la tarde del 12 de julio. No obstante ser dia

esti Dor Ttfilx ventral eftmindn. la nlle A KArA -v

pecialmente la Gran Via derrochaban el esplendor de sus
f . ...a.

mejores aias. Afraaaoie la temperatura y alegre el sol, la

Digarraaa concurrenwa en las
linn Am 1 rm A! mm ,tm r1 T . J

aia lmaginar que se estaba avecinando inminentemente la
gran tragedia nacional que hoy vive Espana?...
El iefe del Blooue Nacional d on lo Calvr Sntln

qui en, con su familia, habit pasado el dia en Galapar. pueble-

ciio cercano a ia gran uroe espariola, regresd a sa casa, en
la calle de. Velazquez, a las seis de aquella mi sma tarde. Pa-.
s6 la noche en peflia con sus amigos. Alrededor de las tres
de la madrugada ima camioneta de la Guardia de Asalto, ocu ocu-pada
pada ocu-pada por doct o catorce individuos entre ellos oficiales uni-
formados de dicha Guardia, se detuvo frente a la porteria
de la casa que habitaba el gran politico. Los guardias hide-
ron abrir la puerta de la casa, llegaron hasta el piso en que

resiaia ei senor vivo joteio, iiamaron e Intimaron su pre pre-sencia
sencia pre-sencia para ser detenido. a nombre i i n?rrriAn -r,nri

de Seguridad,

- Como los vlsitantes hablahan

vo Sotelo sali6 de sus habitaciones y se aperson6 en el ves ves-tibulo.
tibulo. ves-tibulo. Manifests su extrafieza. Uno de los presentes le re replied
plied replied mis o menos: "No hay que extranarse de nada. Tene-.
mos orden de detenerle; y eso es todo. El insigne diputado
pidi6 permlso para vestirse, .pero la Guardia s61o accedi6 a
que. la sirvienta fuese por ropa para el seSor Calvo Sotelo.
Trajeado este solicitd comunicarse por telefono con la Di-

reccion ae aegunaaa. :un aiputaao no puede ser arrestado
sino cuando es sororendido in frac-antl en la eomitiAn Am

un delito", argument6. La Guardia se neg6 a acceder a la

supuca; y te conmino a saiir. 5u esposa, que ya habii hecho
acto de presencia, escucho esUs palabras de labios del sefior
Calvo Sotelo: "Si no regreso pronto es que me han fusilado.
El sefior Calvo Sotelo fue sacado violentamente del vestibu-

lo. Escaleras abajo, el portero del edificio, recibi6 del sefior
Calvo Sotelo el recado dt avisar a sus amigos. Mohtaron to to-dos
dos to-dos en la camioneta y sta arranc6 con direcci6n desconocida.

vLa famiha del senor Calvo Sotelo telefoneo !nmediaia.

mente a la Direcci6n de Seguridad. respondiendosele que
alii no se tenia la menor idea de tal detenci6n ni de tal or

den. Al intentar entonces, sorprendida, llamar a los deudos
y amigos del senor Calvo Sotelo hallaron que los hilos del
telefono hablan sido cortados. Difundida la noticia por Ma-

apa, esta proaujo una, enorme sensacion.
;Oue habia ocurrido mientras tanto?... A las cuatro

menos cuarto de la madrugada

te ai ccmenteno aei tste. jlos ocupantes le dijeron a los
guardas nocturnos que llevaban el cadaver de un sereno pe pe-recido
recido pe-recido en un asalto y que el parte correspondiente seria re re-mitido
mitido re-mitido a media. mafiana. El cadaver fue colccado sobre una
mesa del Dep6sito. Los de la camioneta se marcharon. Uno
de los guardas manifests su asombro al reconocer que el ca cadaver
daver cadaver era el del senor Calvo Sotelo, afirmando que le cono cono-cia
cia cono-cia bien por vivir muy cerca del occiso. Toda la ropa y la ca ca-ra
ra ca-ra mostraban grandes roanchas de sangre. Se apreciaba una
herida de bala en el ojo derecho con otificio de entrada en
la regi6n occipital,
Avisadas las autoridades. la noticia se filtrA rimMimn-

te v a 1st dos de la tarde del

te el horror del suceso y el temor de sus resultancias; y
nald con indice Jirme, seguro, al autor material del hecho

un icmente ae ia uuaraia ae Asaito.
- Una honda inquietud movio todos los espiritus. Los ob ob-servadores
servadores ob-servadores convinieron ripidamente en que la situaci6n era
gravisima; y a esa apreciaci6n convino, con bastante recato,
el Gobierno. La protesta contra aqusl cecuestro y asesinato
de la figura mas saliente de los grupos de las Derechas y
del Parlamento en pleno, tomo tal auge que el sefior Marti Martinez
nez Martinez Barrios, Presidente del Congreso, se tomo la iniciativa
de aconscjar y obtener que el Parlamento recesara. Dijo que
si no era posible terminar con los atentados personales, el
Estado estaba en quiebra.
Periodicos que lanzaron extras relatando con todos sus
detail es el asesinato y.sefialando a los autores fue ron deco deco-misados;
misados; deco-misados; y en el acto suspendidas indefinidamente' sus pu pu-blicaciones.
blicaciones. pu-blicaciones. .-
En la madrugada del martes se efectu6 la autopsla por
los medicos forenses. Ocurrida esta los famillares de Calvo
Sotelo pidieron la entrega del cadaver. EI Gobierno lo nes6.
No hubo entierro. Esta ceremonia hubiera implicado un in inevitable
evitable inevitable motin. A las cuatro de la tarde se !nhum6 el cadaver
en el mismo Cementerio del Este ante una gran concurren concurren-cia.
cia. concurren-cia. ... .;.
v Y luego de la inhumaciSn, al momento del desfile ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 lo inevitable: el primer encuentro, los primeros balazos
j las primeras victimas de la revolucion. Derechistas y Guar Guardias
dias Guardias de Asalto apoyados por izquierdistas tejicron alii el
pr6Iogo de esta cruenta e inhumana guerra civil dejando so sobre
bre sobre el asfaltado'del camino, casi frente al mismo cemente cementerio,
rio, cementerio, las primeras catorce vi das rotas y deshechas, Inmoladas
en un escalofriante tributo al Odio y a la Locura...
Luis SAM ALE A IGLESIAS.

RECORD DE SEGU SEGU--
- SEGU-- RIDAD
NUEVA YORK. (Prensa Unlda)
No ha sido herida o muerta una
sola persona en la transportaddn
de billones de libras de dinamita
y de pdlvora negra en los trenes de
los Estados Unldos y Canada, des desde
de desde el ado 1927. En 1935 se' trans transport
port transport ron 170,000,000 de libras de di dinamita,
namita, dinamita, y pdlvora.
MAS DINERO EN
LOS BOLSILLOS
GLASTONBURY, Connectictttt.
Prensa Unlda: Los agrlcultores de
a qui han establecido un sinnunie sinnunie-ro
ro sinnunie-ro de puestoc de venta Junto a la
carretera, alefando que ahora hay
"mas dinero en los bolsillos de los
TiaJaLntes". No discuten los pre pre-dosfdedara
dosfdedara pre-dosfdedara un alegre comerclan comerclan-te.
te. comerclan-te.
SE PROTEGIO MAL
SAN JOSE, California, Prensa
Unlda: Oscar T. Adams, de 23
afios de eiad, temid ser a trope Ua Ua-do
do Ua-do por un automdrQ, mientras ca ca-minaba
minaba ca-minaba por las calles de noche. Por
eso se apropid de una lux roja que
sefl&laba un titio pellfroso de la
carretera. Estara en la circei dos
dias para protegerte de los aato aato-no
no aato-no 1111.

espiendiaas mas denoUba
11 t r.

se detuvo la camioneta fren

lur Madrid -im MtrMm'i n.

MAS FERROCARRI
LES
NUEVA YORK. -(Prensa rnida)
Con menos del. seis por clento del
area territorial del mundo y xnenos
del seis por dento dt ra pobla pobla-cidn,
cidn, pobla-cidn, los Estados Unldos cootisen cootisen-tales
tales cootisen-tales tienen el Z2 por dento del ml ml-naje
naje ml-naje femrriailo del mundo.
UNA TELEGRAFIS TELEGRAFIS-TA
TA TELEGRAFIS-TA CONDENAD A
CIUDAD DEL LA GO SALADO.
tPrensa Unlda) : La tefiora Mary
Lore Keff,.qun"sirrtd como tele tele-transU.en
transU.en tele-transU.en el afio 1557 7 trabaJ6
durante la juerra con los Indioa
Cuervos NegTos, ha sido hocrada
por la Asodaddn de TelecraHsU
Veteraaos otorgindosele una tarje tarje-ta
ta tarje-ta de miembro para toda la Tida.
DEMASIA D O S PE PE-RROS
RROS PE-RROS REALENGOS
TULARE, CaliTornia. CPrens
Unlda) : Esta ciudad ha tenido
que aumentar, ua empado en el
servido municipal, para aaxllisr al al-encargaio
encargaio al-encargaio de recover los perros res-leng-os.
En abril paudo 43 perros
tutron rfccj'.dDc y en mayo, y Ju Juris
ris Juris 27 y 65 rvrrUraafnt,



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, SETIEMBRE U DE 1935.

Respaldan

Adjuntas, Puerto .Rico,
j, setiembre 8 de 1938.,
Hon. Luis Mufioz Marin, ; i
Ban Juan, Puerto- Rico. ;
Respaldamos absolutamente su po politics
litics politics defendlendo programa e Idea Idea-1m
1m Idea-1m partldo. Estamos" en compteta
soiidarldad con TJd. por reconocer reconocer-1
1 reconocer-1 como unlco "leader'' en ; quleu
multitudes y trabaj adores pueden
ronflar por la defensa de sus inte-
cl6n polltlco-eoclal.,
, Carlos belgado, Eladio Candela Candelario,
rio, Candelario, Pedro Candelario, Santiago
Candelario, Hermlnio LlompartSe-
.rafla SUvestrint, Vicente Avlles, Ni Nicolas
colas Nicolas Rivera, Bartolom Barcelo,
Bartolome Mlro Delucca, Carmen
.Torres, Maria OUmpia Massol, Se Se-rafla
rafla Se-rafla Massol, Francisco Torres, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Basutil,, Fernando Montero,
Ernesto F, Rivera, Julio Ortla, Juan
" Rodriguez, Pedro Rodriguez, BasJ BasJ-Ho
Ho BasJ-Ho Maldonado. 'Caslmiro Torre Ri
vera, Joaquin ? Acevedo. Demetrio
Ramos, Amallo Vera, Juan Maldo
nado, Juan Rosarlo, victorlo Diaz,
Ramon Medina, Julio E. filirra, Jo
La Ultima
I

GAMOS

and annacn v

o n
Lf

and scores o glorious girls
tmdgo-get'em'gobshittingthQ

high spots afloat and ashore!

v, TV x.' .v.!

vho gives you a Eroadsida cf Seng Hits:
-i ',Wk Saw ThSGt Th Shin4 ?, S4fan let
Youmlf Go I'd Jtathmr Uad A Band Her Am J,
; Sat When At YouI'm Patting All My EggM in Onm
, Batktnlta fcc Th ITusie jmd JJence,
PffllAMOUNT

O '.

la politico, de Mufioz Marin

se Qulles, Jose Medina,' Antonio Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Vera, Francisco Rodriguez,
Francisco Quiflones, Juan ponce de
Le6n, Emllio Rosarlo, Ana Torres
de Rosarlo, Rafael. Torres, Domln
go Rivera, Carmela Candelario Eu Eu-genlo
genlo Eu-genlo Candelarlo, Antonio Rivera,
Fernando Rivera, Vidal Rivera, Al Alfonso
fonso Alfonso Rivera, Ramon' Mercado. Pe Pedro
dro Pedro Sepulveda, Juan Otero, Rosau Rosau-ra
ra Rosau-ra Velazquez de Maldonado, Erme Erme-llnda
llnda Erme-llnda Maldonado, Jgnaclo Maidona
do. Ana Lopez, Juan Lamboy Jo'
cefina perez, Maria Gonzalez, Fran Fran-clsca
clsca Fran-clsca Argemi, Claudlo Rivera, Ma Maria
ria Maria Torres, Domingo Natal, Julia
Ortiz, Isabel de Candelario,: Ollm Ollm-pla
pla Ollm-pla : Rodriguez, Monserrate Gonsa Gonsa-lez,
lez, Gonsa-lez, Mlcaela Vera, Rosalia Maldo Maldonado
nado Maldonado ,de Qquendo, Epifanla Medi Medina,
na, Medina, Enrique Colon, Angel M. Ve Ve-lez,S
lez,S Ve-lez,S Domingo Ramos Cedefio, Al Alberto
berto Alberto Natal, Jose Vargas, Julio Gar Garcia,
cia, Garcia, Francisco OQUendo v Maldonado,-
Em'eterio Maldonado, ; Leocadlo
Matlas, A. Luciano Jimenez, Frtml
tivo Escobales, Baldomero Maldo Maldonado,
nado, Maldonado, ; Arturo Ballester, Juan Tonre4
Torres," "Manuel Linares, v Domingo
Lopez Clntrdn. Francisco Medina;
Julio JP6rev Felix.fMele"ndez, Juan
Creation de

la FLOTA

CON .EL REY Y LA REINA DE
, ESPECTACULOS MUSICALES

u o j i
-
A y i
U:U
A

Hoy y inapana Tambien y Domingo
DISTRIBU1DA POR MEDAL FILM EXCHANGE ;

Plaza, Ramon Melendez,- Nemesio
Maldonado, Manuel irizarri, Juan

Luciano, Eduvlges Arce, Felix Rive-
rat' Juan Bauza, Eva Rlvera,'Adel Rlvera,'Adel-fina
fina Rlvera,'Adel-fina Santiago de -Monroig, Blan Blan-ca
ca Blan-ca de Delgado, Rosa Basutil, Isa Isabel
bel Isabel Toledo, .Margarita Oliver, Luz
Maria Qulftones, Fernando Belvls,
Jos$ Fernandini, Antonio Rodriguez,
Emllio i Bellas, Domingo Figueroa,
Ralmundo Qulrindongo, 'Olga Ortiz,
Carmen Andujar, Basllio Salcedo
Padilla, Rosa M. Rivera, Josef a -Ta-
guada, Cella Rivera, Zendn Rive Rivera,
ra, Rivera, Agustln Rivera,' Miiagros Rivera,
Juan perez, Lorenzo Escanddn, Dla
na p.: de Escanddn, Gennana Es Es-cand6n,
cand6n, Es-cand6n, ; Rlcardo Medina,; Marcell Marcell-no
no Marcell-no Maldonado, Juan Antonio Vera,
Rafael Basutil Filcioena Medina,
Tomasa Medina, Jose Plaza, Mar
eelo Morales, Ramona Medina Ju Julia
lia Julia P6rez Ramdn Figueroa Diaz, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Garrastegul, v Juan' AndJar,
Ramdn Prez, Rafael : Romero, Pe Pedro.
dro. Pedro. Irlzarri, Ramon Vera, Fernan Fernando
do Fernando Gonzilez, Antonio Acevedo To Torres,
rres, Torres, Jose Torres, Jose Antonio Se Sepulveda,
pulveda, Sepulveda, Luis Troncoso, Juan D.
Santiago; Juan Hernandez,-. Jaime
Contlnua en la p&glna 13, col, 3)
la Pantalla

CON MAS BAILES NUEVOS
MAS NLTEVAS CANCIONES
MAS NUEVAS ATRACCIONES
PARA DIVERTIRLE HA HA-CERLE
CERLE HA-CERLE REIR Y GOZAR DE Z
. HORAS DE VERDADERA
ALEGRIA Y PLACER

' Jthnew ball'
"room 8ntqtloa.V
'J letYourstUGo!'
m6
Radio,
Picture

TEATRO-" OLIVER

ESTRENAEA LA HOY

. con GARY COOPER .
HOY HOY HOY

LIOLLVLUOOh
I cut cUcij Is

Por GRADT JOHNSON '
" (Corresponsal de Prensa Unlda) ' ; '"
- 1 v - -
' HOLLYWOOD, setlembre 10. (Prensa Unlda)-. George Burns se esta
volvlendo loco'tratando'de Que Oracle Allen, su esposa, se "vuelva loca".
-El trabajo de Burns es lograr que Oracle parezca loca dondequlera
que se presente. Si algulen sospechara que Oracle en reallad es lnte lnte-llgente,
llgente, lnte-llgente, serla desastroso el resultado de la sospecha para la, fortuna fa familiar.
miliar. familiar. La demanda publica es que Grade permanezca "lndefinidamente".
tonta y. medio loca.:'--; 'y '''J'--X y
. Cuando Oracle va de compras, .los dependlentes se ie rlen en la eara
7 el publico se arremollna a su alrededor esperartdo que, cometa alguna
estupWea Vuga'algtoiatonterUu" -; C-y -O-v--. ':?'y: :'.
V!'"-s- vzj 'K -: '.?:".t;.-'.'-,c-v.: .. :.:. -. ; : .
Y Grade esta' haciendo bien su papeL Su ultima demostraclfin de

demencla precoz tub la;de -tlrar su

(Le dljo a $u esposo que ella no podia stlrar su. sombrero dentro del
clrculo). Ahora es candidata a Presidents de los Estados Unidos. Para
establlizar la aoneda brdenara la construedfin dentin establo, y no lm lm-porta
porta lm-porta que los otros candldatos tengan dies, o doce, o trece puntos en su
plataforma, porque la platalorroa de ella la va a construlr de eemento,
que reslste mas. t
. En su prixnera conXerencla a la Prensa, el eandldato Allen respon respon-did
did respon-did asl a las preguntas de los perlodistasi", . y ; :."
. iQue tree us ted de la Corte Mundlal? ; -
Ko tengo nlngiin interes-en los pretendlentes de Peggy Hopkins
Joyce.' " "
. iCree us ted que las mujeres : deben declarirseles -a los h ombres
durante un afto blslesto? '-!'' ;
r Eso depends de lo que lea declaren. f : ;.
. jCree usted en el amor, a prlmera' vista? -
-HSL Yo veo un plato de mantecado y lo amo.:'
- ""-iCuantas veces so ha-"exmoniido' TusteA, da'tmi toombret yf- j
' Nunca. Yp. solamente me "he enamorado de ml esposo.: J J-v
v J-v -iQue cree usted A la rehabilitation agrlcolaf -. .,.':'
' Muchas cosas. Yo me voy del campo y ine rehabUlto. ;
: -iRomperi usted algun precedente si es elegldat i '-'
Si algulen trata de ponerme una mano enclma llamar al ejircita '.-

. Despus de lo cual uno esta supuesto a tentlrse tan apesadumbrado

como George "Burns. : J -
"BAJO
4
Soldmente
i-el desierto de Saha-
ra puede xnspirar un
; amor :tan; violento e
irresistible. ;
cuatro : estrellas jo--. '-,
- ..... .... i , .: i
' mo estas pueden in-,
. terpretar f ielmente
cste titanico drama.
.' '
un reparto de 10,000
. artlstas puede dar
completo realismo a
- este cuadro trigico.
; r
-la ;20tn. Century-
Fox, el coloso de las j.'.
peliculas puede pro-
duclr un especticulo
tan lmpresionante y
' tan magno.

- il il .... . I

AREGIBO

FAMOSA PJ50DUCCION

ETO BE

elrculo en. el sombrero presidenclal".

'-V Vcfc ;;'.?-;,;

DOS BANDERAS!'

Un drama tan grandioso, que nada puede
exagerar $u imponento gloria.

" ew. t S-
Vi 'V N
-4 .
nnn

ITU

LI CM

Y 10.000 ARTIST AS MAS- :

; :
.WfA ffCTA
TUEVES 17
SAB ADO 19
YIVER

; ; ; ; j 4
En solidaridad con don Antonio R. Barcelo
...

Don Antonio R. Bareel6.ha recj-
bldo los slgulentes measajes:
1 Luquillo.
Fellcltole por su honrada cont;$-
taelon a la critlca que le hlzo Mu Mu-ftoz
ftoz Mu-ftoz Marin. Creo usted no debe per-
der tlempo. ;
E. Ldpez Cells.
- -: .. :Fajardo.
Su ultimo maniflesto es roca en
la que se estrella todo argumento
adversario. Le felicito.
. Juan de Jesus..
, :.. '
v' -"- ' -Comerio.
. Ml felieitacion calurosa.' Libera-
les aut6ntlcos respaldamos y adml-
ramos su patrlotlsmo y bien traza-
da'ruta. Adelante.
Yuya Sanchez de Esplna..
"'.'' V'. Bayamon.
Lo fellcito despues de haber oldo
su maniflesto eontestando el de
Mufioa Marin.' Lamento profunda-
meats todo cuanto pueda sufrlr
nuestro Partldo Liberal. Irem6s
la dtrrota si tenemos que Ir, pero
sosteniendo por enclma de todos
lot caprlchos, la dlgnldad y el de-
coro para ejemplo de los superrl-
vientes y para gloria de nosotros
mlsmos.: . "'
Roman Karvaez, Matnde Vda. de
Arroyo,' Maria V. de Umpierre, C
Qulntero, Amdrlca Lampdn.
M' -; v Hormlgueros
Comlte y pueblo liberal de Hor
mlgueros respaldan su actitud asun'
to Muftfiz Marin. De .acuerdo tarn'
bln con' representante J. A. Her
nandes ; Perez pldlendo entrar en
campafia y no prolongar estado de
lneertldumbre discutlendo euestlo
nes ya reseueltas y que grupos de-
V;
X:
ii
o,

GLETl aUSS-

. v v J-
HIAOAWTT A t

- ;r:;:V.bEL-CINEMAr"::.:. J
- TEATOO : i

V
VIERNES 18 l-jf)l
DOMINGO 20 P'-
;

rrotlstas perslsten sostener ante pu-

bllco con sola lntendon consegulr i
rttraimlento que dos asambleas bin 1
negado. Rue?o pubUque esta comi comi-nicaclon
nicaclon comi-nicaclon si lo cree pertinents pues
comentarios ufieres retraldos distrl distrl-to
to distrl-to MayagUea quleren hacer apare apare-cer
cer apare-cer dlstrito entero esti con ellos, co-
sa Inclerta y exagerada. Han con-
undlfio el retraimlento eon znlelo
a una campana electoral.
. Gabriel Boler,
y Presidents Comlte Local.
Y Ban Juan.
Ba epuesta a Jose L. Mufioz Ma
ra es definltlva. n unlco que esta
ea qulebra total es eX Y por a y su
culpa nuestra amada y querlda-In
dependence 12 unlco sindico cue
puede salramos de la qulebra a
que nos qulere lanzar JosS Luis es
usted, el rerdadero caDitan de
nuestra Isla. ' y
-Antonio RoseU6 Jr.
; v
' San Juan.
Su contestation a Munox Marin
es obra de un verdadero patrlota.
con usted se pulde segulr hasta
el fin.-Usted resoonde a una hos.
tbrla llmpla. Adelante, que, detras
de usted, estamos, por y para el
fran Partldo Liberal con sus posta-
.ados de Independence y democra-
da social que aprendlmos con usted
pOr letados que -usted heredo de
los crandes proceres Mufios Rivera
y Jose de Diego.
- Xsldro A. Montero,
Francisco Montero.
8nturce.
Dlos d4 al Custre y admlrado
caudnio salud para bien Puerto Ri
co. Su ,staterrent, aclara BosleiAn
lamodesto JoTen senador.
Rou Maria Vera de Cordera,
Vlceprealdenta
' Sub Junta cruzado Sara
" Ourabo
Dlstlnfuldo correllflonarlo:
Pretender destruir la cohesion del
partldo es la mas frande de Us
tralclones.
Los que procedemos de aauella
pamouca agrrupacion, que se Uam6
Partldo Federal, compuesta de pa
ladines probados, no de liberates
de ultima hora, protestamos de tan
lnsouto procedlmiento.
Cor usted lucharemos hasta al

ICSA
Sy PRIMER EXITO EL SEGUNDO
"CRUZ DIABLO'' "MARIA ELENA"
Y AHORA PARA CERRAR EL TRIANGULO DE"
EXITOS EN ESPAftOL
1A FAMttH DRESSEL
LA CUMBRE DE TODAS
UN ROMANCE DE PASIONES DE RAZAS OPUES OPUES-TAS
TAS OPUES-TAS UN CARIflO EN FLOR APRISIONADO
POR LA INTRIGA Y CODICIA HUMANA.
I Oiga la divint canci6n:
: wCUANDO TU ME QUERIAS"

iftV l;i!il3f,Ui:
.1 a
t
:. t 0

PUERTO RICO
HOY j mafiani tamhi6n domlngo
- Distribuida por Medal Film Exchange.

canzar el triunfo de suectro o

rloso partldo.
Fraternsimtatt, -:
Ramfin Quiflones Rieder, Presi
dents Junta Local Liberal; Jo&e Ct Ct-sellu
sellu Ct-sellu Santana, Jose J. Gonzalez,
Fidel Laureano, Fior Ooytla, Luis
Plunera,
. 1 Vieques.
Pueblo liberal recusa con lndlg-
nacl6n actuaclones enigmatical if.
deres que suponlamos Tanguardia
de combate por el trtuzfo de nues nuestro
tro nuestro partldo y aplaude y le eiHorta
a que no acceda nl un spice en
(Conilnua en la paglna 13. CoL S.)
TEATRO
MUMCIPAL
Hoy a las By 30 P. M
Funci6n Extraordinaria
La comedia en 3 actos
En Un Burro
fiaturros
NUEVO
Fin de Fiesta
Luneta $1.00 Balc6n 75c
Qaleria 25c
MaRana Funci6n de abono.
M'l s if-
V M'i
'V y ")
iivi:

t1 -0

: .'

4

3



EL MUNDO, SAN JUAN, P. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

PORTORRIQUEM

A VEWTE AflOS

Hace algun tiempo degollo a su aman aman-teen
teen aman-teen la ciudad defiueoa York

- De ,"La Prensa" de Nueva York
xeproducimos'lo siguiente: , r
.- Ayer empezd a.cumplir una sen sen-tencia
tencia sen-tencia de vclnte afios a reclusi6n
perpetua.el joyen Francisco Rivera,
xnejor ; conocido 'en la -barriada de
Harlem por "Paco"; Rivera, quien
en- el pasado : mes j de mayo did
muerte a Rafaela Rodriguez en el
restaurante que se encuentra en el
numero 2 al oeste de. la calle 116,
suceso quecaus6 gran revuelo en
la colonia hlspana-y queatrajo aa
atencl6n de rniles de personas, las
cuales fueron a -.la esquina devia
.calle 118 y Quinta Avenida para
-ver ; Rivera ton el cadaver lleno
de .sangra -de- Rafaela,,con la cual
habia Jlevado relaciones. amorosas
desder haclav. algun tiempo.
. : f El juez Owen Wi Boran, del tri tribunal
bunal tribunal de-Sesiones Generales, fu6 el
" que lmpuso la sentencia a Rivera,
quien tiene 33 afios de edad y es
natural r del ; pueblo de Comedo,
Puerto-Rico. '".i j P'XVf.' v
r Rivera se habia declarado culpa culpable
ble culpable de un delito de asesinato en se se-gundo
gundo se-gundo grado.' ' 3
Irving W. Halperns, miembro del

' : Dlegodado de Perdones Condiclo

"LA lWEPEWEmiA ROES EL
CAMWOQUECONDVCE ...
, ' i i s

A la jushcia social

" : Villaronga v'- ...

vQ "Lcdo. Luis Villaronga sprosigue
-comentandorel momento politico, en
sta iwmai,"v',r,,;'.;:.',
?T''Eh 'la actit'ud reservada d la
'Coalicldn en cuanto respecta a. la
iridependencia inmediata ..no "hay
-motivacldnes econ6mlcas. ; No ;hay
calculos: No, hay egolsmo. Hay s61o
cordura bueii Julclo, sensatez. Coin Coincide
cide Coincide 'con esa politica el criterio mis mis-mo
mo mis-mo d don Luis Mufioz Rivera que
con maxima-' energia se opuso a ?a
campafia. en pro de una lndepen-dencia-ripida.
.
VIA Ooalicion cree : en la ; buena
v deli pueblo de" los Estados Uni Unidos:
dos: Unidos: cree n la virtualidad de .las
Instituciones democraticas ; de :1a
gran naci6n. La Coalici6n cree que
- el. poderpso factor obrero-v de los
Estados Unidos ha de realizar una
gran obra de relvindicaci6n prole-
taria y que de esa- reivindicaci6n se
beneficiaran las muchedumbres tra tra-bajadoras
bajadoras tra-bajadoras rde Puerto Rico. Ese'pen Ese'pen-samlento
samlento Ese'pen-samlento lo expuso claramente don
Santiago Igleslas en' su discurso el
Dia del TrabaJo. ,-;
; ,-; -'Xa! C6allci6n- ho -formula oposl oposl-ci6n
ci6n oposl-ci6n sistem&tlca a "la lndependen-
Jlo

- I
i t i
i

queaa

del DOLOR mSnutos despues
do fomar INSTANTIMA!
Ciertamentel Y eso se debe a que la formula
de Instantina contiene cuatro ingredientes : de
potente cficacia, combinados dentfficamente y
que hacen efecto al mismo tiempo. A su accion
ultra-rapida, Instantina une su perfecta toleran toleran-da,
da, toleran-da, lo que permite tomarla a cualquiera hora.
Recuerde: "Instantina en el ins-

tante
ULTRA
n2G?ninD9s o

SETEKlADOOTivoDEmHA-i

DE PRESIDIO
nales,-lnform6-a-la Corte que vha vha-bta
bta vha-bta sido informado por las autori-
dades de la: isla de Puerto. Rico
que. Rivera tiene ina esposa y una
nifia de dos afios, las ; cuales viven
allL ;
TTjBt.fl! rnsn fnA mnv r.nmfnt.fl.dn..pn.
tre los hispafcos de la ciudad. En
uiiirtla nrasiAn "La Irensa di6
una fpnA informaciAn sobr pi
mc pso
Rivera Uevaba. amores con Ra-
faela. nero debido a una discusl6n
que ambos tuvieron, se separaron.
Desde entonces "Rafaela vivia con
,u- hermanas 1
. Rivera trabalaba en una barbe-
rla que se encuentra frente al u-
gar del tragico suceso. El dia "del
crimen 'Rivera estaDa ; traDajanao
cuando vid a Rafaela que-penetrd
en el establecimiento due esta iren
te a la barberia, y fue hacia el sitio
donde 'ella se encontraba sentada
y le produjo una herida en el cue -llo,
como resultado de la cual.mu-
ri6 pocos momentos despues. :
Rivera tom6 a Rafaela en sUs
brazos y llorando declaf
"Te mat6 porque te queria. An Antes
tes Antes que verte perteneciendo a otro,
prefiero verte muerta."
dice el Lcdo. Luis
- .tt..j .. -i j
responsabUidad'consciente. La Coa-
sable. Liberales promlnentes estan
ideoldgicamente. con : la CoaUcion
aun cuando por resquemores per-
no adversario. El sefior Jose Padin:
nnmislnnarfn rf TTistrnrlAn 1r
mas lejos, ha dicho en frase que
se ha hecho celebre' que en las
Antillas ocurre "que cuando la in in-dependencia
dependencia in-dependencia entra por una puerta
la.libertad sale por otra", Esa es la
Tetdad. Y esa verdad'la-piensan'y
la sienten millares y- millares de
liberales que estan en I el Partldo
Liberal por mor-del-funestlsimo,!re"-
sabio politico del personalismo. En
sumuevo manifiesto .publicado hoy
en EL MUNDO-- cuanto j van ya?
el sefior Mufioz Marin ee-plafie ;de
la forma despiadada en que 'los
directores" liberales -tratan a la-in-dependencla.
Resulta.de lo que de declare
clare declare el propio sefior Mufioz Marin
que su partldo es un partldo que
esta en oposici6n con sU propio pro
(Continua en lapagina 15. Col.' 1)
del dolor o del resfriado".

Off,
'1 "1 "f
if i

nuGua

Para su protecci6n; f
coda -tablet a estd en en-vutlta
vutlta en-vutlta bermfticamen
te en paptl eelofdnl

eayer)

no
- nAPIDA CONTllA
DdLdnES gqip
E

.,

Elreajustedelas deudcis
. agricolas-
La asignacion de fondos para He-
i var adelante el programa de reajus-
te de las deudas agricolas que ;los
agricultores del pais : contrajeron
con : la Comisidn. Rehabuitadora
i '(Pto. Rican Hurricane Relief Com
mission) esta -ya hecha, pero esta
pendiente de la aprobacidn finardel
Presidente de los Estados : Unidos.
Pr 1u n0 ha dado un
waavia en esa oireccion.
El coronel Behr, Jefe de la CO-.
toision Rehabilitadora en Puerto Ri-
c. wt& esperando .que el. Preslden-
delas Estados Unidos sancione
la asignacidn que se ha dispuesto j
P"8-' inmediatamente lniciar los
trabajos de reajuste de las deudas."
' A los' agricultores que" .han solici-
tado ; inf ormaci6n sobre este parti-;
cular se les ha comunicado este de-
Cuando se. entre en el reajuste
de las deudas- cada.caso sera con- j
slderado por sus mritos.,:
PORTORRIQVEfiOS
. EN ESP AM
Noiidas etwiaias al Go-
bernador
El Gobernador ha recibido el si-
guiente radiograma de la Division
de Territories y Posesiones Insula-
resj
v "Informa el C6nsul General Ame
ricano en Genova que Marcolina
?e
de Paniagua, -llegaron a: Genova en
5 de setiembre.
El Cfinsul Americano en Malaga
comunica con iecna 7 oe seuemore
.. M 1. mm iI 1
tiW;r
Informa-el Consul Americano.en
MarseUa que Pedro Araujo lleg6 all!
c" 4 uc cy J i
IOna 1 oimon nwrerq y uuia-
I . . r mi i
ca uanos y iamiuas: se naiian sa-o
nos v saivos e uarnon uonae. v aue
la f amilia Arrivl esta Sana y salva
en -La Corona." ; .
"
TRAVJESO JUEZ F-
DERAL INTERIM
L usaoi Martin iTavieso,- juez ae
laCorte Suprema .de-. Puerto vRico,
na comenzaao a actuar interina-
mente como juez de la:'. Corte' Te
deral,, en ausencla del juez Robert
A. vCooperi. quien embarco el mier-
eoles rumbo a Estados Unidos -n
donde permanecera por espacio de
dos meses. ; -
..El juezjTravieso presto ''juramen-
to ante el mismo juez Cooper.

FAGOT W HA MRESADO EMA
UNION REPUBLIC AUA

Esta en "un completo retraimiento pp pp-V
V pp-V lttico".-Es aiitonomista.

(De nuestro redactor en Ponce)
- Atendiendo a persistentes rumo rumo-res
res rumo-res que circulan por la ciudad en
el r sentido de que el exalcalde de
Ponce, don Emilto Fagot habia he hecho
cho hecho su adhesiin al Partldo TJnidn
Republicana, decldlmos hacerle una
visita al' popular politico para soli soli-citarle
citarle soli-citarle un ".'statement" sobre el par particular,'
ticular,' particular,' a lo que accedl6 con sumo
gusto. He aqul dlcho "statement":
; "Son absolutamente lnciertos los
rumores circulantes en el sentido
de que yo haya i hecho adhesidn al al-guna
guna al-guna al Partldo TJni6n Republican
na.. Como: es por todos sabido,, des
de el afio 1928 en que me retire de
la Alianza Portorriquefia para cons-;
tituir el Partldo Liberal Poncefio,
deJ4 de militar en los partidos poll
ticos principales del pais, y si bien
realice" un pacto con la Coallci6n en
el 1928 y luego. al constituir en el
1932 el Partldo .Regional nice un
pacto con el Partldo Liberal, en for
ma alguna; tales pactos locales sig significant
nificant significant mi-ingreso politico en las
colectivldades de referenda.
"Desde el 1932 y hasta ahora he
estado absolutamente alejado' de la
politica activa, en un completo re
traimiento .politico. He sido y soy
partidario de una autonomia am-
plia como solucldn' transitoria para
i la isla. As! lo hice constar en la
encuefta que i celebr6 : hace algun
tiempo 'La Correspondencia de
Puerto Rico?." No creo rconveniente
la independencia para el pais. Este
ha sido mi criterio durante los ul
timos diez afios y eontinuo aerra
do a el en el presente.
. "Si el Gobierno ..americanq nos
llevara a un plebiscito para conocer
el deseo del pueblo portorriquefio
en cuanto a su status politico, tra
bajare por el triunfo de la autono
mia como solucldn transitoria,1 y en
ese sentido aconsejo tambidn a mis
amigos que asi lo hagan. Triunfan
te este ideal transitorip y transc'i
rrido el tiempo necesario para estar
preparados econ6micamente; enton
ces debemos recabar del pueblo
amerlcano, decida t sobre nuestro
status final,"' bien, concediendonos
la estadidad-o bien la independen

ARRESTADO AYER Ef SAR'UAN

EL ALCALDE
La ordeh la dido el

- c senor N eOares Santiago

1 - i
i
' ' 'ii
x I
- - '2j fc
' x I I
t- ' J I I
' -." :. : 'J
' 4 '
- T
- ;
v ' N "
" tt X-.s--v, r.y:-:v.-yy-: ::.. -:::.:-::':: :-:-y-.:::;: '::
- (,
'
Yjsyf.,r.'ss.-s.-s:::w . -v.v.Av...:o:-.VA::o-:.:v.w.-..::
:oy..v..:.v.'.'..'.' .-.y w.-.v'.-' :.va,.w. ::.,,.vva-:':.v.:.,.,.,.,.-.v.-.' i

EI senor Claro C. Feliciano, Alcalde de Calebra, al salir ayer del

uarxei ae
Obedeciendor InstriJtiones : supe-
riores, y de acuerdo con una or-
uen ue arresio epeoiaa po r ei
.-2 1 J .TTtJl a
juez inumcipai oe -r hjarao, ucen-
ciaao xsevares oantiao. ei aetec'
tive Arturo Bernard irrestd ayer
a mediodia eh .'esta capi-al al $e
fior -Claro:C.' Feliciino,; Alcaide "de
S Sei
la. isla- de Culebra, a' qiiien condu-
Ctartel de la
Policia de San Juan, siehdo lle-
vadd mis tarde' a Fajardo, 'de acuer
do ton'16sqrimfehtbs-ieF ma-
gistrado ? de f aquella -poblacion. ;
. Se- alega que 'el sefior Claro Ci
Feliciano que se veia"' sumamente
abatido mientras estuvo". deteriido
I en ej-Cuartel ha '.cometldo Un -de
lito contra elL erario publico.
j-s Mientras el" sefior. .Feliciano-' se
encontraba- detenido -ehr el Cuartel
de San Juan,; el representahte" jor-
ge Gauthier. hizo acto-def preseh
1 cia en el sitio y suministrd" infor-
4 s
Don Emillo Fagot es autonomlsta.
cla, pero si fuera esto ultimo, con-
servando ios lazos de vamlstad que
siempre nos han unido a nuestros
concludadanos del Continente. r
"Considero que en el presente
nuestro principal' problema: es e.
econfimlco por' lo que todo partldo
politico que quiera,tenerel endoso
de nuestra opini6n publica sensa-
ta, .debera incluir ;; en sus progra
mas sol uciones "claras y terminan-
tes en cuanto a este particular. Por
eso entiendo tambien que j habi6n-
dose demostrado con hechos .que ia
politica de Nuevo Trat& del presi
dente Rooseveltlha estado, y est4
Iuchando siheeramenta por lie var a
efecto nuestra rehabilitaci6n econ6-
mica, I poniendo ,un dique al egois
mo desmedldo de los grandes lati-
fundistas, debemos todos" apoyar di
cha politica porque es-la base fun
damental que actualmente tenemos
para nuestro bienestaf economic
en el, future? 7-:
. v C ; r- .-'Emriio FAGOT.

DE CULEBRA

Juez de Fajardo,
roucia.
maci6n a los periodistas sobre el
caso, que dijo conocia.
El representante Gauthisr nos
dijo que se habia expsdldo tam-
bien una orden de arresto por el
mismo juez Nevares contra el se-
fior Jorge Romero, quien actuaba
como Secretario del Gobierno de
Culebra. de quien suponia ya ha-
bria sido -arrestado en la isla y
conducido a." Fajardo.
;Dice el representante Gauthier
bue v. ei alegado delito Iconsiste en
que un.inaiyiQuoiuamaao jose ije-
yl: residente de Culebra, que mu-
nd hace ya algunos meses, apare-
cia cobrando Un cheque reciente-
cantidad de cuatro d61ares, en pa-
go de servicios prestados al Gobier-

no de Culebra. Nos dijo.tambien cada a gestiones de seguros, la de- Quifiones, actuando como Comislo Comislo-el
el Comislo-el sefior Gauthier que el cheque mostraci6n de su licencla. De acuer nado y Presidente de la Comlsi6n

en cuestion aparece finnado por el
senor Feliciano.
NO HAY INVESTIGACION
El Auditor Insular, sefior : Leslie
A. McLeod. a l quien" Interrogamos
si se habia ordenado por su De
partamento ; alguna : lnvestigaci6n
en Culebra, nos respondi6 negati

yamente.v yTV3s 'dijo ademas que para su satisf acci6n, cuando lo ere- common de Serviclo Publico, y des des-nada
nada des-nada sabia-con' reiaciin al arresto yere oportuno, exigir de una com- oonociendo las facultades y poderes
del sefior, Feliciano. pafiia, agente, sub-agente o- em- de la Comisidn de Serviclo Publico,

Como saben nuestros lectores el
Municipio de .Culebra est regido
por ei ;ConseJo EjecUUvo de Puer-
to, Rico.
EL RECORD COMERCIAL
ESTOCOLMO,; (Prensa ,Tjnida)
El mas viejo 'de los -negocios es
una miha de cobre eh 'Falun, Da-
. ... v V.f. -v,
afiosy se ha sacado .tanto cobre
de ella; que en su hueco podria co-
ocarse la Piramide de Cheops.
LACAS EGYPTIAN
Tenemos en existencia las fa-
mosas, lacas-wir ua
louus lusTvuiuiw 6VBUUOIU
de los -autom6viles:
; Biiick ) t
-"Oldsmobile ) :
Pontiac )
" Chevrolet )
Dodge )'
..Plymouth )'
v Ford - : )
Ford 1934-1935
Ano
1936
Cartas de colores a nolicitud:
CARLOS R. ROSSI
- Distribuidoreneral
tC:'z f-vTetuan 5. v.-.. .v.
- (Frente-al Hotel Palace)
Teliforlo 1984 ?Ai?artado 1412
t San Juan J "s

agenteS 'DE

ROSSINUCEMIA
jis esid tersimiendo ell
Sr! Hector R.Ball
El sefior Hector R. Ball, super-
intendente de Seguros, autoriza lo
siguientet " ;"
En la oflcina del Superintend enV
te de Seguros se ha recibido inf or
macldn en relaci6n con personas
que sin ostentar licencla para ese
cometldo estan actuando como agen-
tes ce seguros, 10 cum nos oouga
a hacer publico el siguiente "state "statement":
ment": "statement": De,.'acuerdo con la ley en vigor.
ninguna persona podri hacer se
gocios de seguros en Puerto Rico
sin haber obtenldo antes una 11-
ceneia autorlzada por el Superin- J
tendente de Seguros. Al efecto la
Secci6n 19 de dicha ley dispone lo
siguiente:
. -"Ninguna persona, por cuenta
propia o como empieado de uiyi I
agenda o. subagencla podra hacer
negocios de seguros, o sus acceso-.
rios, en Puerto Rico para deter-
minada compaftia sin haber obte-1
nido antes del Superintendente'de
seguros un. ceruiicaao ae auton-
zacidn creditlvo de que dicha per-
sona ha cumplldo con la ley y es-
t& autorlzada para hacer seguros
para dicha determlnada compafiia
y en la clase, o clases de riesgos
que han. sido permitldas a esta ul
tima.r ;.,V "'
Para los infractores de la ley, es
..ul tJi ... c. x l
vu wun u au ocvuuu
21, la cual lee asi:
". Todo seguro hecho por una com
pafiia, agente, sub-agente o em
pleado de estos; en contravencl6n
tie ..lo dispuesto en las Secciones
16, 17, 18, 19 y 20 de esta ley. ha-
ra a los contra vehtores culpables
de
tin delito .menos grave (mis-
seran condena'.os a naear uni nml-
ta no menor de cincuenta (50) d6-
lares nl mayor de cinco mil (5.000)
ddlares; de acuerdo con 'los d'afios
y perjuicios ocaslonadog al asegu
raao por un seguro asi necno, o
por la cancelacidn de su poliza. y
toda reincidencia anarelara ademas
la prdlda o revocaci6n del certifi-
cado de autorizaci6n de dicha rcom-
pafiia, agente, o sub-agente o em
f pleado de estos expedido por el Su
perintendente. por un te"rmino no
menor de cinco afios: Dsro en nin-
gun caso se entendera aue la in-
fraccidn por. parte alguna de las'
disposiciones contenidas en este ca-
pitulo invalide un contrato de se-

guro hecho por cUcha persona.- nll,iu,r determinacion, providencia, u

que menoscabe el drecho de cual-
quier tenedor ie una D61iza asi
expedida a obtener completa com-
pensaci6n por todas las pirdidas
que sufriere y contra las cuales es-
tuviere aseeurado."
comendacion al publico es que. e'xi-
ja siempre, a toda, persona dedi
do con la ley, cualquier persona in-
teresada en una nAli2a tin- rr-
fecto derecho a exigir del vendedor
la presentaci6n ; de la licencla de
agente, sub-agente o agente soli-
citador segun; lo dispone la Sec-
cidn 23 que coplamos:
cuaiquier persona lnteresada en
.
algun negocio de seguros, podra,
pleado de ellos, la presentacidn de
su certificado de autorlzacWn."
Ahora bien, icrue ventajas derl-
varia el publico siguiendo al pie de
la letra nuestra' recomendacWn.
1. Cerciorarse de que la Derso-
na que ofrece el seguro estaauto-
rizada de' acuerdo con la ley; para
actuar como agente f e seguros.
2. Cerciorarse de que el seiruro
que se le ofrece se hara en. una
CI1 rucruj xwco y que, por iO xanio,
. iV i. .
mrcv cvasoiuia garanua por naoer
Henado todos los requlsltos exigl-
dos por Ia Ley de Seguros de Puer
to Rico y, consecuentemente, ;" por
caer bajo el control de la .Oflcina
del Superlntendente de Seguros.
3. Tener la certeza de que cual
quier transaccidn que se haga con
una persona debidamente autorlza
da por ley obliga a la agenda ,1c ,1c-cal
cal ,1c-cal y por ende a la compafiia que
represents, puesto que la actuaci6n
de un agente autorizado obliga a
su principal. ; . :
Esta advertenda, que hacemos eh
cumplimiento de nuestro deber, no
tiene otro objetivo que el de po
ne r al publico sobre aviso nara
que no sea7 facil victima de p;rso-
-rHviHarf i h.

-enlal margen de la ley, con, el unico

y Mcuavo DroDosito de exnlotar a
personas lngenuas, victlmas f idles
I de la perversidad habitual en ha
biles timadores. Exigiendo siempre
la demostracldn de la licenda de
agente autorizado por el Superin
tenaente oe seguros, tai y como
aconsejamos, se vera libre el pu
blico de ser facil victima de tima
dores o engafiadores. ..
Mientras hacemos esta adverten
da al publico, la ofidna continua-
ra lnvestigando tales transgresiones
ly perseguira a los culpables hasta
hacer caer sobre los mismos todo el
peso de. la ley.
j- ; Hector R. BALL
' Superintendente de Seguros
Solicite los sdbados ;
PUERTO RICO
ILUSTRADO

SEGU-WEMAWAD O E L

nv crwirm DTwrirn

Se plantea el dsunto

hacer nornlramienios

Los sefiores Rafael Landrda j
Landr6n y Eugenio D. Delgado,
miembros de la Comlsi6n de Sex
vicio Publico, radlcaron ayer la si
guiente demanda contra 1 presi
dente de dlcho organlsmo, licencla
do Joee Ramoa Qulnones:
A la honorable Corte:
Comparecen ahora loa'demandan
tes arriba expresados, reprtsenUlos
por su abogado Bolivar Pagan, y
nspetuosunente expoom y ale-
gan:
Que los ecnandantes Rafael Lan
y Landr6n y Eugenio' D. Del-
ado son ambos ma yores de vein
tiun afios de edad, veclnos el pri
mer0 de Cayey, y el segundo de San
juan. Puerto Rico, y que ambos
ctualmenle y desde hace mis de
tres afios desempefian los cargos de
comUlonados- asocUdoa de la Co-
mlsidn de Serviclo Publico de Puer
to Rico.
n
Que el demandado Jose Ramdn
Quifiones es mayor de veintiun afios
de edad y vecino de San Juan.
rf
d meJ de abrtl de i938,'vlene de
empefiando el cargo de Comisiona-
do y Presidente de la Comlslon de
Servick) Publico de Puerto Rico.
in
Que la Comlslon de Serviclo Pu
P"00 m
iuhqo oiiciu act uoDicmo insu
F de Puerto creacion.
derechos, f acultades y deberes han
sido provistos por el Acta Organlca
de puert0 Wco y Pr las lcyes lnsu-
lares "numero 70 aprobada el 6 de
diciembre de 1917 y numero 2 apro
bada.el 7 de mayo de 1927
rv
Que los derechos, f acultades y de
beres, Incluyendo el poder de hacer
1 los ncmbramientos' de funcloaarlos
y empieados, de dicha Comisi6n, re
sde exclusivamente en el Comlslo-
naao rTesiaente actuanao con
! Juntsunente y constltuyendo la.Co-
misIo con los otros dos comisiona
dos asocldos de la misma, y cual-
orQen cei uomisionado y Preslden-
I te no tIene fcto nl vigor, hasta
I 1UCXC pnwsa y vowoa por
la Coailsl6fi en pleno o pbr lo me
1 1106 v una noayona que coenpone
Qu6rum legal de dicha Comlslon.
1 Que el demandado Jos. Ramon
de Serviclo publico, e lgnorando el
Acta Organlca y las mendonailM
leyes .tasulares de Puerto Rico, des
conociendo y menospreclando la au-
tonoai de sus lndicados compafie-
f08 comisionados asoclados, usur
pando arbitrartamente poderes que
i ji -
oemanaaao no uene como
al comlslonado y presidente de la
x evi nombrar y nombrt por
tt mismo y por si solo al licencla
ao i"m Torres Peres para el em
Ple0 denominado ofidal juridico de
Ia Comislfin de Servicio Publico,
I emPieo ere ado por la ley numero
119 Probada el 15 de mayo de 1938.
j "ue el mencionado nombramiento
"noo por ei aemanaado a fa-
vor al Ucenciado Tomis Torres
"ri?z "e necno elecUvo el 20 .de
I .vw, mwaiuu tu wn.
rmHAn a i. r. i-t v.
I vvuu4u u ocr-
ldo Publico nl el quorum legal de
la misma, y asimlsmo dlcho deman
dado did posesidn de su empleo al.
mencionado licencla do Torres Peres
y tambien'autorizd dlcho demanda-

UNA MUJERCITA

DEB L

" Nbveleta cbmpleu original d 5
ANTONIO CRUZ Y NIEVES :
? er la luz el proximo sibado en la gran revista V
: "Puerto Rico I lust r ado
Doa mujeres disputindose un hombre. Una fuerte, alti alti-va,
va, alti-va, serena, concentranda todas sua facultades mentales,
disciplinadas y enfocadas hacia el. triunfo en la tingu
lar batalla; la otra debil, pcquena, iracunda, con el pavor,
'. y '. incontenible de la inminente derrota.
iduil de las doa triunfa en el empeno de conservar al"
hombre que aman?
La interesante noveleta seri publicada, completa en la'
proxima edicidn de :

Puerto

jEspere.

eOMISlORADO-)

de la facultad di
do el pago del salario eorrespon-
diente de dicho empieado como fue
en efecto pagado sin la autotiza autotiza-ci6n
ci6n autotiza-ci6n rJ aprobaclon Se la refertda
Comisidn tie Servicio Publico nl del
qu6runi legal de la mlsrr.a;
Que el referido demandado Jo&e
Ramon Quifiones ha maniiestado
su dedsl6n tenr.lnsnle de cocti cocti-nuar
nuar cocti-nuar hadendo todos los-nombra-mientos
de fundonarios y empiea
dos de la Comlridn de Serrtdo Pu Publico
blico Publico en la mbma forma como ha
hecho el nombramiento del suso-
dicho Tomis Torres Peret, alegando
dlcho demandado que a su juicio la
Comlsioa de Senlcio PubUco no
tient facultades, derecho- ci res-
ponsabilidad en nombramisstos de
los funciocazlos y empleadts de di dicho
cho dicho organlsmo.
VH
Que lo expuesto en las dos prece-
dentes alegadones lesiooan y vio
lin derechos y facultades que le-
galmente tienen los demandanres
como comisionados asoclados de la
Comlsioa de Servicio Publico, a jui
cio de estos, y les impude a dichos
demandantes ejercer poderes lega-
les de sus lndicados cargos.
VIII
Que los demandantes alegan que
la lnterpretacl6n dada a la Lev
Organlca y a las leyes Insulares
mencionadas por el referido deman
dado en su cargo de Comlslonado. y
Pre&eldente 2e la Comision de Ser Servicio
vicio Servicio Publico, es contraria y esta, en
abisrta discrepancia con la Inter Inter-pretaci6n
pretaci6n Inter-pretaci6n que los demandantes co
mo comisionados asoclados de la Co-
mislOn de Serviclo Publico dan a la
Ley Organipa y a las lndicadas le leyes
yes leyes insulares, y es tamblen contra contraria
ria contraria a los precedentes observados
desde la creadoa de la Comislda
de Serviclo Publico, en cuanto a la
creacifin, poderes, facultades y de deberes
beres deberes de la Comisl6a de Serviclo
Publico.

Qje, para adarar la situacldn
creada por los alegados actcs, pro pro-pdsitos
pdsitos pro-pdsitos y criterio del demandado
Jose Ramon Quifiones como coml coml-sionado
sionado coml-sionado y presidente de la Cctnl Cctnl-sion
sion Cctnl-sion de Serviclo Publico, y para lra lra-pedir
pedir lra-pedir la violad6n de la Ley .OrA-
nica y de las mencionadas leyes la- 4
sulares, y detener la vloladon y
usurpadOn de los derechos de la
Comisidn de Serviclo Publico que ha
perpetrado y se propone continuar
perpetrando el demandado, y como
un remedio contra la lncertidum lncertidum-bre
bre lncertidum-bre y discrepancia que prevalece en
el seno de la Comisidn de Servicio
Publico por todo lo expresado, y
para evitar multlpliddad de plei plei-tos
tos plei-tos dilatorios que podrlan entorpe entorpe-cer
cer entorpe-cer la buena marcha de tan Impor Important
tant Important organlsmo como la Comisidn
de Servicio Publico de Puerto Rico,
y para asegurar d ejerddo.de los
derechos que tienen los demandan demandantes
tes demandantes como comisionados asoclados de
la Comlslon de Servicio Publico, di dichos
chos dichos demandantes acuden con el
presente recurso ante esta honora honorable
ble honorable Corte de Distrito de San Juan,
acogiindose como se acogen a la vi vi-gente
gente vi-gente "Ley Uniform de Sentencias
Declaratortaa". aprobada el 25 de -abrtl
de 1931.
EN VIRTUD DE TODO LO

iuau guwjob oemancames ruegan 4

a esia Honorable Corte que, pre vie
los tr ami tes legales del caso, se sir sir-va
va sir-va dictar la oorrespondlenie seaten seaten-cia
cia seaten-cia dedaratoria, decretando que es
la Cpmision de Serviclo Publico co como
mo como organlsmo. ofidal colectlvo del
Gobierno Insular de Puerto Rico, o
el quorum legal de la misma, la
que tiene poderes y facultades para
hacer los nombramientos de todos
(Continua en la paglna 13. CoL 2J

Rico llustradd

la!

"3



EL MUNDO, SAN JUAN, P; R. VIERNES, SETIEMBRE 11 DE 1936.

DESCUBIERTA Y APLASTAD A UM ORGAHI ORGAHI-ZACION
ZACION ORGAHI-ZACION GOLIUHISTA Ell ITALIA
SEGUN INFORMES DE FUENTES PRIVA PRIVA-PAS,
PAS, PRIVA-PAS, AUNQUE EL GOBIERNO LO NIEGA

ROMA, setiembre 10. (PU) De
fuente fidedigna se informa que el
,. Gobierno italiano ha descubierto y
aplastado una gran org anizaci6a
; comunlsta que tenia sus cuarteles
generales en Roma 7 ramales en
Llorna, Grossetto y otros pueblos
de Toscana. Inf 6rmase que algu algu-'
' algu-' nos cabeclllas del movimiento co comunlsta
munlsta comunlsta ocupaban altos eargos ofl ofl-clales
clales ofl-clales en el Partldo Fasclsta. Tie Tie-nese
nese Tie-nese entendldo que todos los ca cabeclllas
beclllas cabeclllas ban sldo ; arrestados y en en-carcelados
carcelados en-carcelados en Roma. Tamblen se
Informa de fuente fidedigna q u e
varias veintenas de t r a b ajadores
( preteneclentes a la 'organizacl6n co comunlsta
munlsta comunlsta han sido arrestados.
-ROMA, setiembre 10 (Prensa
. Unida) EI VlMinIsterio d Prensa
h& negado ,categ6ricamente los in in-formes
formes in-formes de que el Gobi er no ha des descubierto
cubierto descubierto y aplwtado un gran or organization
ganization organization comunlsta en .Italia.
i 'r
ROMA, setiembre 10. (PU) Hoy
clrculo en centres privados la noti noti-v
v noti-v ela de que el Gobierno habla des
' cublerto y aplastado. una externa
rganizaciin comunlsta .Pero la
i. versi6n fue pronta y categ6ricamen-j
te n e g a d a por el Minlsterio de
Prensa del Gobierno. La versi6n
que se did a conocer, e s t a .tarde
eman6 de fuente generaimente fi-
dedlgnal

MEDIDAS SOB RE
LA GASOLINA
Decretadas por el. Go Gobierno
bierno Gobierno de Italia
ROMA, setiembre 10. (Prensa
Unida) r-En la Gaceta Oficjal se
ha publlcado un decreto disponien disponien-do
do disponien-do la reducclon de las reservas de
gasolina y de aceite combustible en
toda Italia en un treinta por cien cien-to.
to. cien-to. Se recordari que el dia 22 de
iioviembre de 1935, durante el pe pe-riodo
riodo pe-riodo de la'aplicaci6n de sancionea
contra Italia; el Gobierno ordend
que los depositee y envases de toda
la nacidn fueran llenados comple comple-tamente.
tamente. comple-tamente. A partir de mafiana el
preclo de la gasolina quedari re re-bajtdo
bajtdo re-bajtdo en sei a dieclseis centimos
por litro, dependiendo el montahte
de la rebaja d la situacldn en las
distinUi' prwlnclas:' 'En Roma se
liar An rebajai de ocho centimos a
' 2.95. f

Las Tcrturao del Hcumatlsnio
Espccialmcnte en la estaci6n fria y humeda del invicr invicr-no,
no, invicr-no, se alivian con asombrosa eficacia con el afamado
Tinlco-Alterativo v -
ZEMDGJAS MEDICINE

Purifica la sangre y acelera la circula circula-d6n.
d6n. circula-d6n. No es un medicamento nuevo. Tie-.
ae 25 afios de uso en muchas partes del.
mundo. No lo confunda Ud con imita imita-riones
riones imita-riones de nombre parecido.
De venta en las buenas boticas. ;
Agente General
JESUS MONROY. :
1814 Ave. V Brooklyn, N..Y. ;

No Sabe qiie Hacer.
' Tal vez este caballero se halla en
una situacion dificil esta sin em em-pleo,
pleo, em-pleo, o necesita una casa, un apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento o una habitacion; o no,
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su aUto o comprar uno usa usa-do;
do; usa-do; 6 ha perdido sii perro o su car?
tera, etc.
v Un anuncio clasificado en ELS
MUNDO le ayudaria a resolver el :
problema. yl
Cues ta solo . ; :
$1.25 por 6 dias
Seccion Clasificados
TEL. 1222 S. J.

LONDRES, setiembre 10. (PU)
EI corresponsal del periodico lon lon-dinense
dinense lon-dinense "Daily Mail -en Roma in informa
forma informa que la noticia de habcrse
descubierto actlvidades comunistas
en Italia ha suscitado gran interns.
El corresponsal c o m u nica lo si si-gulen
gulen si-gulen te: "He sido Informado por el

Minlsterio de Propaganda de que
reclentemente sfe h a n practicado
arrestos por la Folicla secreta ita ita-'
' ita-' liana, la cual ha aumentado "con "con-siderablemente
siderablemente "con-siderablemente su vigilancla en vis vista
ta vista de la propagaci6n de la 'propa 'propaganda
ganda 'propaganda bolshe vique en Europa1 v oc occidental."
cidental." occidental." Afiade el c 0 r responsai
que ista noche se ha revelado que
relate comunistas fueron arresta arrestados
dos arrestados en el pueblo industrial de Ter Ter-ni
ni Ter-ni h ace alrfedor de quince dias,'
cuando la Policla descubrid a un
numero de ellos pegando en las
paredes de las f abricas donde tra-
bajaban manlfiestos en los cuales
se ensalzaba a, los comunistas es espafioles.
pafioles. espafioles. Se ha sabido que dichos
manlfiestos hacian un Uamamien Uamamien-to
to Uamamien-to a los trabajador de Italia pa para
ra para que se unieran y apoyaran a sus
camaradas espafioles. La Policla de
T e r n i ha informado que de ios
veinte ..comunistas arrestados,. sie sie-te
te sie-te u ocho estan todavia en la car car-eel
eel car-eel '. Mas de veinte mil hombres es es-,tan
,tan es-,tan empleados en las grandes fi fi-bricas
bricas fi-bricas de materiales de guerra.
ANTIF'A SCIST AS
ESPAftOLES
Apresados por militares
en Portugal
MADRID, setiembre 10. (Prensa
Unjda) El periddico pomunista
"Mundo Obrero" alega que mis de
doscientos antif ascistas espafioles
han sido apresados y recluidos por
militares Portugueses en el- Puerte
Caxias de Portugal; El peri6dico
declara que esto constituye ."una
nueva' violaci6n" de -la- ley interna
cional." : r
LA PRUEBA
: Dice este escritor que. las mu mu-jeres
jeres mu-jeres tienen mis valor que los hom hombres.
bres. hombres. .' ; ...
Y es la verdad. '. Yo no puedo
concebir, por ejemplo, a un ,bom ,bom-bre
bre ,bom-bre que tengaei'jvaldr de probar
se clnco, seisj.trajes..enVunartien seisj.trajes..enVunartien-da;
da; seisj.trajes..enVunartien-da; cuando .lleva Vcincuenta ."centa ."centa-vos
vos ."centa-vos en el bolsUloLife ... I

a 1

El exodo de Sairi Sebcistiaix a Frahcia v
v Bilbao es cada vez mas Grande
Se utilizan todos los medios disbonibles para escapar. escapar.-;
; escapar.-; Los rebeldes Se eparan para el ataque final

:vX-:-:-:'v:v:-x;:
Esta intert sante fotojrafia muestra
SAN SEBASTIAN, setiembre 10.
(PU) i m gObernador civil Ortega,
arxestd hoy a varioa lide re anar anar-quistas
quistas anar-quistas que demandan el fusila-
miento de rehenes:
Cumpliendo 6rdene recibidas
de Madrid, 625 rehenes han sido
llevados a bordo de un bote an-
clado en el puerto de San Sebas
tian. Las fuerzaa del Gobierno han
recibido drdenes tambKn en- el
sentido de disparar contrai cual-
qulera que in(ente Interrrnir ..en
este traslado de priaioneros. ;
-
SAN SEBASTIAN,' setiembre" 10.
(PU) .' Varios ineendios que se
cree han sido causaaos por los
anarquistas, comenzaron a d esarro-
Uarse i simultaneamenle tn -cinco
sitioe djLstintos o de la 'ciudad de
Bilbao, esia tarde.: una' 'fcotumna1 de
mtaerojTde "ASturTaTTlegd & Sah Se-'
bastiaririiespues demedloda pro-
cedente.de Qijon e inmediatamen-
te mii6 a los defensores leales, ocu-
pando puestos tras las barricadas.
Tres

columnas

en el f rentie de T ala v era

Franco asegura asi el doniinio
completo de la carretera entre
Avila v Talavera tle la Reina

(Por inalambrico a EL MUNDO)
LISBOA, setiembre 10. (Prensa
Unida) .(Por Adolf o de Rosa) A
puhto de agotarse y despuei de
dos meses de la lucha mas san san-grienta
grienta san-grienta que se haya conocido des des-de
de des-de 1918, los "ejercitos rebeldes y lea leales
les leales lanzaron hoy todos los recur recur-soa
soa recur-soa disponibles-hombres,, annas y
municiones a una batalla idesespe idesespe-rada
rada idesespe-rada en' el f rente de' Extremadura.
Al oeste" de Toledo y "en el f rente
centralizado cerca de .Talavera de
la Reina tres columnas rebeldes
unieron ; sus .fuerzas y prepararon
una batalla contra los milicianos
rojos en combate qle ambos lados
creen que determinara la suerte de
Madrid. La drasUca censura ha
ocultado el resultado de la lucha en
Extremadura.
En otroa sec tores, entretanto, los
encuentros sehan limitado a bom-
bardeos aereos y de artffleria.. Los
leales' han continuado hostigando a
los rebeldes sitiados en Ovieoo,
oranada Toledo. En el
f rente t noroeste las fuensaS' belige-
rantes maniobraron por la"posesi6n
ri "San ; Sebastian, pero han con
tinuado los esfuerzos para evitar la
destruccidri de la capital, yeraniega.
La confiahza de ambos bandos pa-;
rece no haber "cedido.Las estacio-
riM.de radio, lealesi y rebeldes han
mantenido una corrien'te : de propa
ganda '4e la cual los observadores.
neutrales "han tratado de obtener
un cuadro -'de la verdadera situaci6n
militar. El conflicto entre los avi
sos leales y rebeldes es tan grande
que se tiace imposible determinar
la posici6n en el frente de Extrema
dura. -La estacidn leal de Valen Valencia
cia Valencia ha'flicho que las f uerzas del Go
bierno reconquistaron ; a Talavera
de la Reina'.5, Simultaneamente los
cuarteles generales rebeldes en .Bur
gos han anunciado una gran victo
ria alii Dirigiendo Franco pers
nalmente las operaciones, dijo Bur
gos, tree columnas rebeldes se unie
ron. en el f rente de Extremadura.
En esa forma Franco obtuvo el con
trol completo de la carretera entre
Avila y Talavera de la Reina. Bur
gos insistid en que en el ultimo com-

7

un aspecto de la kicha en Irfin. la chidad que resulto deetraida antes de
: soldados qae aparecen aqm ion rojoi.

prisioneros : que : fueron
trasladados a; un bote que estaoa
anclado en el puerto de San Se-'
bastian por drdenes' "recibidas des des-de
de des-de Madrid no han sido trasladados
todavia a Bilbao como se ctela era
la inten6n del Gobierno. La" idea
es retenerlos presos a fin de bfre4
verlos a cambio de cualquiera otra
cosa, si los rebeldes logranentrar
en la dudad y apoderarse de ella.
El general Moia ha decWldb per per-mitira
mitira per-mitira 16s habitantea de Irun y
Fuenterrabia, regresar a sus des des-tartalados
tartalados des-tartalados y quemados hogares,
para que recuperen los cbjetos de
su ; prppiedad que no hayen i sido
devorados por las llamas de los
ultimos Ineendios. Las tropas del
Gobierno : bombardearon. a'.Oviedo
con bombas incendiarias, ""particu ""particu-larmente
larmente ""particu-larmente a los edificios de laa.cAr.
Uea principales. jcxiitft s&
SPor aiamDnco a.,ELi muniaj)
. SAN- SEBASTIAN, setiemore ; 10.
(P.U. :- Por. Everett Holies) ,.;-.
bate cincuente- leales fueron .ma .ma-tados
tados .ma-tados y 500 heridos.; tan gravemente
que se hace necesario trasladarlos
Madrid para, ser; atendidos.. Lps
rebeldes han irif orrnado uertes- ba
jas leales en-otros sectores. del- frenn
te de Extremadura. Han insistido
los insurgentes en que han : captu-
Yado la poblaci6n de Ceryera y que
un j aeroplano .leal de tres motores
fui derribadp7 por:: un artfflero re-
belde cerca, de Huesca. Los aero-
planos s rebeldes estacipnados s en
Leon ; bombardearon y ametralla ametralla-ron.
ron. ametralla-ron. a los ;mineros .asturianos que
atacan a los '.rebeldes situados en
Oviedo y rechazaron nn "asalto "de
las fuerzas I del ; Gobierno sobre las
posiciones avarizadas de San "Este "Este-ban
ban "Este-ban de Oviedd. ;;Las; bajas leales
fueron. fuertes. : .-; :
Las alegaciones de victorias ; del
Gobierno son insistentes. .al igual
que las de" los ; rebeldes .J El Minis Minis-terio
terio Minis-terio de la Guerra le Madrid : ha'
anunciado que veinte rebeldes fue fueron
ron fueron ma.tados .y ; muchos heridos
cuando los leales. ba jo el mando del
teniente corpnel "Navarro avanzaron
una milla en el"sector de Talavera
de: la Reina; Se ha inf ormado que
los milicianos rpjos cruzaroh el rio
Tajo ocupando las trincheras ; re
beldes en Xor: bancos del rip. Las
fuerzas telegrafiaron' a Madrid', que
el avahce de los rebeldes contra Ttw
ledo y Madrid estaba destihadp' al
fracaso. Se ha' informado 'que 70
rebeldes fueron ma tados cuando los
leales asaltaron y tomaron una ca casa'
sa' casa' de campo que los insurgente ha-
bian fortificado ."fuertementeT Se
gun. los inf ormes f iguran entre -los
muertos 22 moros y 18 legionarios
espafioles. Los leales dljeron ha-
ber capturado ; un carro blindado,
una' ambulanclar 34 rifles, una ame ame-tralladora,
tralladora, ame-tralladora, una buena cantidad de
caretas contra gases, ;dinero y : jo-
yas. vis-V j; 's:,::k j: ...r
De Gijon se .Ka informado. que
los mineros astUrlanor'armados de
bombas de dinamita, penetraroh vt
Oviedo y llegaxon hasta;1 la, calle
Uria, cerca dej.centra dt W ciudad,'
sin. enoontra? seria resistencia. Mas
tarde los-mineros se retiraront des des-pues
pues des-pues de haber determinado la fuer-

rebeldes

... M
Mientras los atemorlzados habitan habitan-tes'de
tes'de habitan-tes'de esta ciudad sitiada se arre arre-molinan
molinan arre-molinan junto a la bahia .para;
abordar pequenas e m b arcaclones
que los'lleven a Francla o mis ha ha-cia
cia ha-cia el oeste en la ; costa de Vizca-ya,-
la mayorla de los .ciudadanos
se pasean por las calles en absola absola-ta
ta absola-ta lgnorancia del peligro en que
se encuentran. Este es el peor V V-tio
tio V-tio del; mundo para venlr en bus bus-ca
ca bus-ca de noticias sobre la guerra civil
espafiolai Nadie sabe una papa de
esa cat&strofe. Los habitantes del
centro de la ciudad ignoran el he he-cho
cho he-cho de que se han registrado ea ea-caramuzas
caramuzas ea-caramuzas en las afueras de la ciu ciudad
dad ciudad entre los guardias de Ortega
y los anarquistas que amenazan
cpn incendiar la ciudad si" los lea
.les.penetran en ella. Los defenso defensores
res defensores gnoran jrt hecho :der5M5 108 .re"
beldes tienen en s'manos'todd el
I' norte de Espafia,' TJn i hombr.e me
dijo en tono de conf idencia ; 'To 'To-do
do 'To-do esta -bien; Los leales ue avan
se unen
El general Francisco Franco, cue
dirige personalmente las operacio-
- nes en el frente de Talavera.
za de las posiciones rebeldes. El
Minlsterio de la Guerra de Ma Madrid
drid Madrid ha pronosticado la' inminente
calda. de. Oviedo, agregando que la
artilleria leal Cobligo a" retirarse a
los aeroplanos' rebeldes jue trata-
ron de tirar; alimentos' los1, rebel
des sitiados dentro de ,1a ciudad.
El .'Minlsterio de la Guerra ha in informado
formado informado tambin que. en el frente
de Aragon' los leales destrozaron la
Unea rebelde entre Barbastro y Hues
ca, capturando el pueblo de Sietamo
sin resistencia y rodeando Estrecho-
quinto y. Monte Arag6n.;El Gobier
no alega que 100 rebeldes -deserta
ron las f lias y. se unieron a los lea leales
les leales en Tardienta. La artilleria leal
y 'los aeroplanos de bombardeo des-
truyerpn la artuiena rebelde en
Ahnudevar con fuertes bajas, segun
Madrid, mientras los milicianos en
el frente de Sierra Ferdisuera ata-
caron a los insurgentes en Zuera
tomando muchos prlsioneros y con
siaerame equipo. -Despues que
los leales los atacaron en Cerro Mu-
riano los rebeldes huyeron dejan
do unos cincuenta cadaveres, dos
canonesreirico ametralladoras, trein
ta. rifles y varios prlsioneros, inclu
yendo .un- oficial, segunel Ministe'
rio def la .Guerra,".; ",
-:HENDAYAr setiembre 10. (Prensa
uniaaj xoaos los reiuglaaos que

- a'

LAI

'-7V

-V v
eaer en poder de lo bianco. Xm
zan desde el norte pronto estaran
aqui." "iDtsde el norte?", le pre-
gunte yo. iQue entlende usted
por el norte?" Y el me responds :
Bueno, de Irun y Fuenterrabia.
Esperamos -su llegada de un me
mento aotro.
Pero aunque el cludadano co-
rriente permanece en tal forma en en-gaftado
gaftado en-gaftado sobre la verdadera sltua sltua-ci6n
ci6n sltua-ci6n hay .muchas faaiilias preocu-
padas que pugnan por salir. Cuan
do el bote pesquero en jjue yo ve-
nla entr6 al puerto de San Sebas
tian nos encontramos con velnte
nas de embarcaciones pequenas ha-
ciendo rumbo en-direcclon opues opues-ta,
ta, opues-ta, cargadas hasta la exageracidn
ae reiugiaaos ce san seoasuan y
otras poblaciones dentro del radio
del avance rebelde. Pasamos por
el lado de. un torpedero alemln'aue
tenia, las Jniciales'W L plntadas el
grandes letras blancas .sobre' el cas cas-co
co cas-co gris y vimos tairibifn 'dos' bar-
cos franceses cargando refugiadas.
El vapor espafiol Marl a.ampilo
bai-co de carga de GiJ6n,'tom6 an
c h e un cargamento completo de
100 refuglados con destino a Bil
bao mientras otro vapor, el Crlstl
na, estaba atracado a un mus'le
tomando pasajeros. ' !.
' Casi : todos los refuglados se .e
tan dirigiendo a Bilbao o a otros
puntos de la costa con preferen
ce a Tancia porque en Franiia
no se les permite. permanecer cer
ca de la frontera entre los vascos
slno que se' les raanda mas hacla
el norte, donde no quieren ir, o son
embarcados hacla Barcelona, don
de tampoco desean ir. En los em
barcaderos hay multitudes de ma
jeres, nifios'y-ancianos, refuglados
que lnsplran lastima con' sus per-
tenencias metldas en bartulos de
todas formas y clases. Su miseria
no se. visl umbra en el grupo. de ni-
nos q u e nadan juguetones cerca
del viejo fuerte desmantelado que
parece. formidable mirado desde el
agua, pero que no es otra cosa que
unit reliqula 'medloe'val.' Los nlfios
no parecen tener nocidn de que al
go extraordinario esta ocurrlendo,
mucho menos que un par de ena-
morados que desde un balcdn'con'
templaban la escena de los refa
giados embarcando, indif erentes :
todo, como cualquier pareja Je
enamorados'en cualquier parte del
mundo. Con "excepcl6n de las des-
garradoras escenas.en los.muelles.
donde VI .varios hombres con fad
les al hombro despidiindose .de sus
esposas e hijos, quiza para sieini
pre,' la ciudad no tiene apariencia
ae plaza 'sitiada. -Hay frecuentes
bombardeos desde el aire. La po
ol ac ion teme mas a las. bombas ae
reas que a la artilleria,, temor que
no parece justificado por la mala
punterla de los pilotos. Los rebel
des han .lanzado bombas regular
mente cerca de la Iglesia de Santa
Maria, principal joya arquitectoni-
cade. la "ciudad, la cual aparente-
mente desean destruir para tinss
de efecto psicologico, -pero hasta 'a
fecha no lo han logrado.' El bom bombardeo
bardeo bombardeo principal, sin embargo, ha
sido contra la seccion oeste de la
ciudad, donde las villas aristocra aristocra-ticas,
ticas, aristocra-ticas, pueblan las crestas de las
montafias. El obJetlvO parece ser
la "estacidn lnalambrica, perorl
tampoco han logrado hacerle, dafio.
Durante uno de los bombardeos la
estacion trasmitW a y e r mensalcs
comicos por el estilo de este:' -En
estos momentoa los rebeldes no$ e$ e$-tan
tan e$-tan bombardeando pero la punte-.
rla es tan mala que nos quedamos
aqul por creernos absolutamente se se-guros.",
guros.", se-guros.", Veinte preclosas villas-han
sido ya totalmente destruidas'
Circulan historias de ejecuciones
de anarquistas y comunistas sor-
han : Uegado ultimamente a "esta
duda4 laforman que 'ui porctfn
de los rebeldes sitiados en el Alea-.
zar de Toledo se rindio esta tar tar-de.

EUROPA TIEHE QUE

SHEYIQUISHO
-

50,000 OBREROS DESFILAN ANTE EU

CANCILLER HITLER

NUREMBERG, setiembre 10; (P.
U.) Una multitud. de 70, 70,-000
000 70,-000 lnvadid hoy el campo- de.ate de.ate-rrizaje
rrizaje de.ate-rrizaje de zepelines, para presenciar
una enorme.parada de 50,000 obre-
ros que con palas de acefo al hom hombro,
bro, hombro, desfilaron ante el canciUer Hit-
er.y otros altos dignatarios del Go
bierno tie man.
NUREMBERG, setiembre 10. p.
U.)E1 Minis tro de Propaganda,
Goebbels. dirigid la palabra" a la
Convenci6n Anual NazUU, manl-
festando entre otras costs lo si-
gulenter rEl oolchevtsmo tiene que
set aniquCado al Europaha de ao-
brevivlr. La. condliaci6n -.es impo imposible.".
sible.". imposible.". Goebbels describio el bol-
chevismo como "una locura patolo-
glca criminal, y ce ha probado que
ha. sido concebldo y rtalizado -par
os Judios cpn miraa a anlqullar. las
naciones dvQizadas de Europe, y es-
tablecer una potenda mundial de
judios lntemacionales." Declaro
Goebbels que las naciones tienen que
unlrse en favor o en contra del
bolchevismo,- "con todas las conse-
cuendas envueltas en semejante
decision." Culpd a los judios-y al
bolchevismo de las condiclones de
desasoslego existentes en Espana, en
Rusla y en otros palses. Recalcd
la agresividad del ejerdto rusa t
hlzo una admonidon al gobierno de
Moscu para que no intente real!-
zar propaganda bolche vique en A!e-
mania, la- cual nosotros rechaza rechaza-rlamos
rlamos rechaza-rlamos con me todo despiadados que
sorprenderlan hasta-al mlsmo Mas-
ca."
NUREMBERG, setiembre 10. (P.
prendidos preparandose para Incen Incendiar
diar Incendiar 'la ciudad, pero nadie parece
saber nada de alios. U lmDoaible
encontrar persona alguns con tn tn-formaddn
formaddn tn-formaddn autentlca sobre tales f u-
s&amientos. Sin embargo, algunas
personas me dljeron haber sabido
de ejecuciones en los suburblos. Se
han practicado muchos arrestos de
rojos. Aquellas personas que dis-
trutaron de laa aguas de las pla-
yas de San Sebastian encontrarlan
el paraje desierto at vinleran aho-
ra. Las-cabanas de la playa for for-man
man for-man ahora men tones de escombros.
En'lugar de los yates blancos que
aparecian anclados alii se ven aha aha-ra
ra aha-ra embarcaciones pesqueras rec rec-giendo
giendo rec-giendo refuglados. El exodo de fu fugitives
gitives fugitives no se. detiene durante el dia.
uvuA .i ...
(Por inalambrico a EL MUNDO)
. PASAQES. setiembre 10. (Prensa
Unida) (Por Edward O. Depury)
Desde las montafiaa bafiadas por
el sol que se levantan sobre Pa Pa-sages
sages Pa-sages he observado. a los rebeldes
del, general Mola estrechar.su cer cer-co
co cer-co sobre Sari Sebastian Desde ias
montafias -que comandan la aldea
pesquera de San Pedro en la pro-vincla-
de -Gulpuzcoa he observado
los esfuerzos de la artilleria re rebelde
belde rebelde en las colinas que dan ha hacla
cla hacla Hernani, al suroeste. y en los
picos de los Pirineos entre este
pun to y -el Fuerte Guadalupe, por
bombardear el centro de San Se Sebastian
bastian Sebastian tfonde la evacuaddn de re refuglados
fuglados refuglados se esti realizando a pesos
agigantados. Muy pocoa proyectii
les rebeldes encontraron su objeti objeti-vo
vo objeti-vo el puerto De la Conchau pe pero
ro pero muchos hlderon dafio en las in in-mediaciones
mediaciones in-mediaciones del suroeste hacia Her
nanl,' donde numerosas casas han
sldo destruldas y varias personas
matadas durante las ultimas vein veinte.
te. veinte. y cuatro horas. Es un poco mis
alii de Hernani que unos veinte o
trelhta" mil refuglados de los que
permanecen en San Sebastian tra tra-tan
tan tra-tan de escapar por mar hacia Bil Bilbao.
bao. Bilbao. El bombardeo contra San Sebas Sebastian
tian Sebastian continud 'poradicamente.es 'poradicamente.es-ta
ta 'poradicamente.es-ta mafiana. Yo. calculo que .unos
tresdentos cincuenta proyectUes fue
ron disparados desde los emplaza emplaza-mientos
mientos emplaza-mientos rebeldes en las 'montafias
mientras estuve observando el f ue ue-go.
go. ue-go. Pero no hay contestadon o
bombardeo de parte de los leales.
quienes lnsisten, a pesar de la mez mez-quina
quina mez-quina fuerza de setecientos a ocho ocho-clentos
clentos ocho-clentos hombres cpn que cuentan
y a pesar de haber la ooiumna re rebelde
belde rebelde cortado la comunlcadoa con
Bilbao, pelear en defensa de la
dudad. 2 gobernador militar de
San Sebastian, fuertemente custo custo-diado
diado custo-diado par milicianos en la cocnan cocnan-dancia
dancia cocnan-dancia militar, tni(fo en un
viejo edifldo amarClo, de estuco en
la calle Mayor, ln&istio en que una
columna -de tres ma hombres vie vie-ne
ne vie-ne a la defensa de la dudad des desde
de desde Bilbao. Ortega ecu pa un car cargo
go cargo suidda, porque esti obligado a
elegir entre una lastimosa defensa
contra,- los rebeldes o Incurrir en
la casi segura ejecudoa de los
anarquistas que se niegan -a rendir
la ciudad. Los anarquistas, que se
pavonean por todas partes de la
dudad, tienen el .control completo",

DR. FRANCESCHI GABALLERO

Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
- v APRr.nnMPQ nP Tne-nifrwntTro 1

1 : Pneumotorax contfolado-'por-los Rayos X.

. J":J' -fvaao del

Curaci6n del eitreniraiento 8inu$ar, drcgaa.
w-. Tetuln 6.0 Telefono 119? San Juan.jC

A1UQUILAR EL B0L-

DICE GOEBBELS
.... ..
UJ Anles de Goebbels htbld ea
la Cosvendcn naxUU el mas desu desu-cado
cado desu-cado lilosof o Kazista, Alfred Rosen Rosenberg,
berg, Rosenberg, quien mani!est6 que el "te-
.5 i
? I. ' ..
EI minlttro de preparanda airman.
. Goebbels.
rror rojo" en Espana e la ven ven-ganza
ganza ven-ganza de los judios por haber Fer Fernanda
nanda Fernanda e Isabel expul&ado a los ju judios
dios judios de Espana."

i .:- .. I

Ortega ya se ha.ganado sus odios
e han regUtrado aeiinao de
vascos e izquierdistas re publican ot
en las demostrackm.es amotlnsdas
en las calles sobre la coatroversia
de la rendidon por su wnea
timiento de renundar a todap ln ln-munidad
munidad ln-munidad p a r a los anarquisus a
cambio de la informada nrpmesa
de los rebeldes de no.'destxulr.la
ciudad. En el puerto aaoarradai
a un muelle, hay tresr veloces lan lan-chas
chas lan-chas de motor con ezni'ecau mi militares
litares militares listas para tallr en mal mal-quier
quier mal-quier momento.. Es en estas.lan estas.lan-chas
chas estas.lan-chas que los llderes rojos escapa escapa-rin.sl
rin.sl escapa-rin.sl los rebeldes asaltasenlla caV
pital de Gulpuzcoa. '.Pero tal fur
ga..requerira cruzar por jentre su
propio fuego, porque lot cafione'a
leales, procedentes de Bpbao-'tony.
rin pojldones .ea el puerto J cere 8

del monie Urgull, cuvas laderas,. ro-c' :
cosas. estan colnandadas por .una 4 v

fuerte fortaleza dcmolida en-lB65.
Los cafiones leales abriran. Xuero
contra las hordas rebeldes de. car
listas, f ascistas, marroqules y le legionarios
gionarios legionarios cuando desdendan por
las colinas sembradas de pasta
Tres aeroplanos rebeldes volaron
peHgrosamente bajo.'spbre San Se
bastiin al medkxjia de hoy y yo f.
algunas nubes de hump talir. de
los cafiones antiaereo6 en la Esta-.
ci6n de Amara. Los aeroplanos so
lanzaron bombas, pero. era. eviden-,
te que'.preparaban un. ma pa. par a'
el ataque. final. 1.
. Detras de mi quedan las crista
Unas aguas de la bahia de Pasagfs,
la mayor entre Bilbao, j Burdeos;.
donde Lafayette e m b a r c 6 -para-America,
con sus tropas. en 1778...-
(Por toalambricp a EL 'MUNDO)
BURGOS, .setiembre 10. .(Prena
Unida) n obispo Manteo, de la.

Diocesis de Vitoria," en el corazorr V
fKm Is pir( An raemMnf' s1 y v

w w m luwuitvi wajj v A
control de los rebeldes, ha hecho
un Uamamiento a. los nacionalistas:
ascos que pelean al lado- del-Go
bierno en Sa& Sebastian, pidien-

doles -que de pong an las annas y se J

vueivan contra los marxistas. La -i
carta pastoral de Manteo tx Ice:
"Catdlicos, escuchad a vuestro'obis:
po. No podeis continuar peleando

vueMxos aermanos que es- i
tin bajo la bandera rojo y oro de-

la Espafia catolica. Vasoos, hljos'
mlos que amais vuestra tradid6rv,
abandonad a los maxxisus, -.. Ha.
corrido demasiada sanggre.. Unloe Unloe-a
a Unloe-a vuestros hehnanos .del victoriosor
ejercito espafiol'. .... t-Ar
', v m .'-.:
SAN SEBASTIAN, setiembre 10."
(Prensa Unida) La ofensivm rebel
de esti Tirtualmente paxalizada des desde
de desde lis dies de la mafiana. : Ahora'
sionales. Los lnsurrectoa esUn" con't
solidando sus posiciones y alrin-"
cherandose. z ..- .;;
-r..
(Por inalambrico a EL MUNDO)'
SAN SEBASTIAN, setiembre 10.-;
(Prensa Unida) (Por .Harold E
tlingeri Fuegos pegados por : tur -bas'
anarquistas arden en Biao:
como advertenda de rque. la .cosU ;
de Vizcaya, Indujendo.ias dudades
(Continua en la pigina 8.col.,Dr
pulmon...

It I

i
I

J