El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01291

Full Text
-.1

$MIDXD)

1:'
0pinas3ctvs-
jPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6. 191? on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. v United States of America) under the Act of March 8, 1879
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 10 DE SETIEMBRE DE 1936 NUMERO 6537.

VI

9 1

4

DINERO PARA
DORADO

En las oficina de la PRRA
to recibi6' ayer informacidn
en el sentido de due la FWA
ha hecho nn prestamo de
$19,000 y nn donatlvo de $15, $15,-545
545 $15,-545 para la construction de
escnelas publicas en el mu mu-nicipio
nicipio mu-nicipio de Dorado.
Se le oonfirma ademas la
conceslon de un prestamo y
un donatlvo al ayuntamiento
de Fajardo. de lo cual Infor Infor-mamos
mamos Infor-mamos ayer.

SE LLEVARA HOY A
ws mm ALES

LOS LLBERALES ESPERANZADOS OTRA
VEZEN UNACUERDO CONCLLLADOR

La facultad de nombrar
en Servicio Publico

Los sefiores Rafael Landr6n y
Landr6n y Eugenio Delgado, miem miem-bros
bros miem-bros asociados de la Comisi6n de
Servicio Publico, se proponen re re-currir
currir re-currir hoy ante la Corte de Distri Distri-to
to Distri-to de San Juan con un recurso bo bo-bre
bre bo-bre sentencia o decreto declarato declarato-rio
rio declarato-rio para que dicho tribunal deter determine
mine determine si el Presldente del mencio mencio-nado
nado mencio-nado organismo publico puede ha ha-cer
cer ha-cer nombramientos como el quere quere-cientemente
cientemente quere-cientemente hiciera en la persona
del licenciado Tomas Torres Perez
para asesor legal, sin que lntervi lntervi-nieran
nieran lntervi-nieran en el referido nombramien nombramien-to
to nombramien-to los otros dos comisionados aso asociados,
ciados, asociados, o si por el contrario, es ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria la intervencifin de los tres
miembros que componen la Comi Comi-sion
sion Comi-sion de Servicio Publico en mate materia
ria materia de nombramientos.

El caso lo llevara a nombre de

los comisionados Landr6n y Delga Delgado
do Delgado el licenciado Bolivar Pagan.

Se recordara q u e el licenciado
J036 Ramon Quinones, presidente

MARTINEZ NADAL SOSTIEM QUE
NO REUNEN 400 VOTOS
Los Hderes que estdn con Mufioz Marin
'ahogando por el retraimiento"

'Yo sigo soste soste-nlendo
nlendo soste-nlendo que los 11 11-deres
deres 11-deres que estan
con Mufioz Ma Marin
rin Marin abogando por
el retraimiento no
reunen cuatro mil
votes". As! se ex ex-preso
preso ex-preso ayer el Je Je-fe
fe Je-fe de las huestes
uniorrepublicanas,
senador R a f ael
Martinez Nadal,
mientras departia
con los reporter os

en las oficinas del secretario de la
Uni6n Republicana, doctor Leopoldo
Pigueroa, en torno a los ultimos
acontecimientos que se estan des des-arrollando
arrollando des-arrollando en el campo liberal.
iY eso lo sabra el senador Mu Munoz
noz Munoz Marin? apunto un reporter.
Yo no quiero entrar en estas

R. Martinez
Nadal

de la Comlsi6n de Servicio Publico.
nombr6 al licenciado Torres Pe Perez
rez Perez sin el voto de los dos miem miembros
bros miembros asociados, y estos impugna impugna-ron
ron impugna-ron dicho nombramiento.

cuestiones por no sefialar con el
fndice, pero yo conozco a los hom hom-bres
bres hom-bres que arrastran votos en nuestro
campo y los que arrastran en el
campo adversario.
iPiensan los Hderes coalicionis coalicionis-tas
tas coalicionis-tas organizar este afio otra cam cam-pana
pana cam-pana de tribuna como la de las
eleociones anteriores?
Seguramente que haremos la
tradicional cruzada de la victoria
que durara un par de semanas, aun aun-que
que aun-que usando el radio podremos aho aho-rrarnos
rrarnos aho-rrarnos mucho trabajo y algunos
viajes.
Don Rafael, ij a que- se debe
que a esta altura todavia no ha
hecho usted sus vaticinios electo electo-rales?
rales? electo-rales? Pues por tener algunas difi difi-cultades
cultades difi-cultades locales en nuestro campo,
algunos asomos de indisciplina, co como
mo como en Aguada, en Guayama y en
algun otro pueblo, en el seno de la
Union Republicana, y a su vez los
socialistas tienen algunas dificul dificul-tades
tades dificul-tades en Humacao y en Carolina
que pueden influir en la suerte de
(Continua en la pagina 15. Col. 8.)

m

CERVEZA

r1

EN

LATJTOS SOS ADA!

L
E
G
I
T
I
M
A

B
U
O
W
E
!
S"
E
R

LA MISMA LEG1TIMA
BUDWEISER QUE SE
VENDE EN BOTE L LAS
DESDE HACE75 AN05

ANHEUSER-BUSCH
ST. LOUIS
OISTRIBUIDORES
a FERNANDEZ ft HNOS.. SUCS,- SAN JUAN
APAR1CIO HNOS.. SUC&. PONCE
F.CARRERA ftHNO. MAYAGUEZ

El Pueblo de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribuciones sobre Propiedad.
SAN JUAN, P. R.

A LOS CDNTRIBUYENTES
Se les notif ica que ya estan en poder de los Colec Colec-tores
tores Colec-tores de Rentas Internas los impresos de peticiones
de aplazamiento para ser suministrados a todo con con-tribuyente
tribuyente con-tribuyente interesado en solicitar el aplazamiento por
veinte anos de sus contribuciones sobre propiedad
inmueble.
1 Desde el dia 16 de agosto de 1936 se admite en
las Colecturias la radicacion de dichas solicitudes,
acompanadas del pago de las contribuciones corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes al ano 1935-1936 y el primer semestre del
ano 1936-1937.
t R. SANCHO BONET,
; Tesorero de Puerto Rico.

Los partidarios de Munoz Marin se mostraron
ayer inclinados a aceptar modificaciones.-Habrd
conversaciones hoy en San Juan

OOMERIO, setiembre 9. La reu reu-nidn
nidn reu-nidn de presidentes de Comltes Lo Locales
cales Locales Liberales que comenzd. a ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en Comerio ayer tarde re re-cesd
cesd re-cesd a las cinco de la manana has has-ta
ta has-ta hoy a las nueve de la manana,
pero a la hora en que redactamos
este mensaje (a las dos y media
de la tarde) no hay mas de tres
delegados en el pueblo.
Don Jose" B. MSndez se vi6 pre pre-cisado
cisado pre-cisado a decretar un receso a las
cinco de la manana para evitar
que la asamblea se disolviera o que
se ausentase un gran numero de
delegados de la misma, al solicitar
los presidentes de unos once comi comi-tes
tes comi-tes que se permitiera hablar en su
nombre al licenciado Victor Gutie Gutierrez
rrez Gutierrez Pranqui, en quien ellos dele dele-gaban
gaban dele-gaban para explicar la actitud del

bando del sefior Mufioz Marin cn
relaci6n con una resolucion que se
discutia.
El Comit6 de Resoluclones habia
estado reunido toda la noche. La
asamblea reanud6 sus trabajos a
las dos menos cuarto de la mana manana
na manana sin que el Comity hubiera po po-dido
dido po-dido Uegar a un acuerdo en cuan cuan-to
to cuan-to a las proposlciones que tenia an ante
te ante su consideraci6n.
En nuestra informaci6n sobre es este
te este acto que publicamos en la edi edi-ci6n
ci6n edi-ci6n de EL MUNDO de hoy (ayer)
dimos a conocer las resoluciones
que habian sido objeto de dlscusi6n
ante el Comity. El grupo del se sefior
fior sefior Mufioz Marin proponia que se
agregasen a la Junta Central vein veinte
te veinte y cuatro miembros. Los miem miembros
bros miembros del Comit allegados al sefior

BARCEL0 DICE QUE NO ACEPTA
NADA Nl PROPUSO NAD A

A "la tal llamada asamblea de Come Comerio"
rio" Comerio" -Salio hacia Mayagiiez

LOS PARTIDARIOS DE MfNOZ MA MA-RIN
RIN MA-RIN SE BEUmN HOY E1V CAGVAS

Dice esta 'seguro de que Barcelo no
aceptard ninguna proposition

COMERIO, setiembre 9. En Ba-

rranquitas depar depar-tlmos
tlmos depar-tlmos hoy con el
senador Luds Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin. Al ln ln-terrogarle
terrogarle ln-terrogarle sobre el
manrflesto'de don

Antonio R. Bar Bar-cel6,
cel6, Bar-cel6, hizo el si si-gulente
gulente si-gulente comenta comenta-rio:
rio: comenta-rio: "Mucho mas
de, eso le ha per-

aWiuu jruCiw Luls Munoz

Rico a BarcelO y Marin
mucho mas de eso estoy dispuesto

a perdonarle yo".

Preguntado sobre la reunion de
Comerio convocada por los sefio sefiores
res sefiores Jose B. Mendez y Ram6n Car Car-mona,
mona, Car-mona, el sefior Mufioz Marin nos
dijo: "Por razones que yo he ex ex-plicado
plicado ex-plicado y por lo que el pueblo ya
ha podido ver, estoy absolutamente
seguro de que Barcel6 no aceptara
ninguna proposiciin por beneficio beneficio-sa
sa beneficio-sa que ella fuere para el. Yo por
mi parte estoy siempre abierto a
aceptar cualquier solucidn razona razona-ble
ble razona-ble en las que ambas partes cum cum-plan
plan cum-plan lo que ofrezcan inmediata-

llephur J
l vli2

mente y no a base de promesas pa

ra el futuro. No pido que se me

acepten promesas a ml, sino lo que

los amerioanos Uaman "inmediate
performance" (cumplimlento lnme-

diator por lo tanto tengo derecho
aasutoir '-estA' actitud. La inlclativa

de los sefiores M6ndez y Carmona

y la labor de los presidentes de co co-mites
mites co-mites reunldos, han sido patrl6ticas
y de entera buena fe. Se qulso uti uti-lizar
lizar uti-lizar tal reuni6n para tratar de
asignar responsabilidades por una
situaci6n que no sera resuelta por por-que
que por-que el sefior Barcel6, segun lo de de-muestran
muestran de-muestran todos sus actos y comuni comuni-caciones
caciones comuni-caciones publicas, no esta dispuesto
a que se resuelva".
"Hay dos teorias politicas en en-vueltas.
vueltas. en-vueltas. Una que sostdene que las
elecciones se ganan con dinero; otra
que sostiene que las elecciones se
ganan con votos. Yo creo en la se se-gunda".
gunda". se-gunda". Don Luis Mufioz Marin ha citado
a los lideres que le siguen en sus
ideas para una reunion que se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara mafiana jueves (hoy) por
la noche en Caguas, para resolver
la actitud a seguir ante la situa situa-cion
cion situa-cion prevaleciente.
TeofUo M ALD ON ADO

Barcel6 estuvieron conformes con
que se sometieran veinte y cuatro

nombres al referendum de los Co Co-mites
mites Co-mites para que stos seleccionasen
doce para agregarlos a la Junta
Central. Pero los allegados del se

fior Mufioz Marin, despues de ha ha-ber
ber ha-ber conferenciado con iste, pidie pidie-ron
ron pidie-ron que en vez de doce se agrega agregasen
sen agregasen diez y ocho miembros al men men-cionado
cionado men-cionado organismo. Esto trajo con con-sigo
sigo con-sigo un impase en el Comite
Los seguldores de Munoz Marin

en el comlte recnazaron de piano
una resolucidn del Comity de Ad Ad-juntas,
juntas, Ad-juntas, preserrtada por Vicente Leon,
para que se sometiera al referen referendum
dum referendum de los Comites una enmienda
al reglamento a fin de que la Jun

ta Central despues de las eleccio elecciones
nes elecciones quedara en suspenso y que $e
convocara una asamblea extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria quince dias despues de efec efec-tuadas
tuadas efec-tuadas las juntas electorales para
elegir una nueva Junta, disponien disponien-do
do disponien-do ademas que hasta donde fuese
posible los delegados a la asamblja
extraordlnaria fuesen los mismos
que participaron en la asamblea
ultima celebrada en San Juan.
El sefior Corretjer declar6 que
por lntranslgencias y falta de ge ge-nerosidad
nerosidad ge-nerosidad de un grupo al no que que-rer
rer que-rer conceder a otro grupo lo que
en justlcla le pertenecia, se iba a
matar al partido. Jimenez Sicard6
manifesto que Palmer, Berrlos Ber-

decia y Corretjer se manifestaron

en contra en el Comlte de la re

soluci6n de Adjuntas sobre la Jun

ta Central

mirea DOTrvsupno ai comlte que
se sustrajeri'de toda Idea de gru'-'
pos y bandos y que se estudiaseri
f6rmulas en un piano alto de pa pa-triotismo
triotismo pa-triotismo para salvar al partido.
Que propuso entonces que se some sometieran
tieran sometieran veinte y cuatro nombres a
los Comites para que estos selec seleccionasen
cionasen seleccionasen doce para ser agregados
a la Junta Central. Que ei tenia
una deuda de gratitud con Felisa
Rinc6n y pidi6 que se le permitie permitie-se
se permitie-se incluirla en primer termino t-n
la lista. Que asf se le pidi6 a !os
partidarios de Mufioz Marin que
propusiesen los veinte y tres nom nombres
bres nombres restantes y que asi se hizo con
excepci6n del nombre suyo que fue
propuesto por el sefior Andino. Ma Ma-nifestd
nifestd Ma-nifestd el sefior Jimenez Slcard6
que tanto ei como los sefiores Fran Francisco
cisco Francisco de Andino y Galeno Cabin
estaban dispuestos 'a sacriflcar su
vida politica porque hicieron claro
que si se aceptaba la proposicldn
de agregar il o c e miembros a la
Junta irian donde Barcel6 a sos sos-tenerla
tenerla sos-tenerla y que si este no la aceo-

En las prime prime-ras
ras prime-ras horas de la
tarde sali6 ayer
con direccidn a
Mayagiiez, en
compafiia del Dr.
J. A. Lopes An An-tongiorgi,
tongiorgi, An-tongiorgi, el pre presidente
sidente presidente del Parti Partido
do Partido Liberal, sena senador
dor senador Antonio R.
Barcel6. El lider
liberal se propo

ne visiter v arias

rr

da a la tal llair.aia
Comerio.

asamblea de

Antonio R.
Barcelo

pueblos de la isla, ademas de Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, con el fin de arreglar cier cier-tos
tos cier-tos asuntos politicos locales.
El sefior Barcelo no quiso hacer
mas declaraciones sobre el caso del
senador Mufioz Marin, diciendo que

ya he dicho bastante
iY sobre la reunion de Come

rio, no quiere usted hacer corr.en-

tarios?

No acepto nada ni propuse na-

LLEVA BL.NCOS DE RENUNCIA
En su carpeta el sefior Barcelo
llevaba blancos de renuncia y acep acep-tacion
tacion acep-tacion de candidaturas, las cuales

be pre para rem momentos antes en
la secretaria del partido.
TEL EG R.AM A A SUSONT
El sefior Barcelo dirigio ayer por
la manana un telegrams al licen licenciado
ciado licenciado Francisco M. Suioni, hijo. de de-seando
seando de-seando conocer su actitud en lo que

respect a a su puesto como miem miem-bro
bro miem-bro suplente oe la Junta Insular de
Elecciones, y ademas haciendole sa saber
ber saber sus deseos de que continue re re-presentando
presentando re-presentando al partido en la men men-cionada
cionada men-cionada Junta de Elecciones por
considerar que no se podria encon encon-trar
trar encon-trar un candidato de mejores con con-diciones
diciones con-diciones para dicho puesto, de cuya
labor ejtaba muy saliilecho todo
el partido.

taba ellos seguirian la suerte de los
amlgos del sefior Mufioz Marin. Di Dijo
jo Dijo que le desagrad6 saber que Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin estaba en Comerio y que
sus amlgos del Comlte habian io
a consultarle sobre las propo5icio propo5icio-nes
nes propo5icio-nes qus se discutian, ya que eso

La asamblea no tomd accl6n sobre
el asunto. alegar.dose que el regla reglamento
mento reglamento del parudo dispone que de de-ben
ben de-ben ser no menos de veinte Comltes
Locales los que pueden pedir una
asamblea extraordlnaria. El seftor
Berrios Berdecia hizo la moci6n u

desvirtuaba el proposito de la rej- fque se acordase recomendar como

Que luego el seftor Ra-jjajp j! Q-je M diridiere

nl6n, y por el contrario el sefior
Mufioz Marin v e n 1 a a imponerle
condiciones a la asamblea estando J
en desventaja los amigos del sefior j
Barcel6 que a varias mill as de dis- j
tancla de este no podian comunl-
carse con el. j
El licenciado Ramirez Pabon M M-jo
jo M-jo que como nombre Justo "no '.e
gusto que el grupo del seftor Mj Mj-fioz
fioz Mj-fioz Marin estuviese en constante
comunlcaclon con este, que eso le
repugnd, y que asi se lo hizo sanr

formula concilia dor a que se aumen aumen-tawn
tawn aumen-tawn diez y ocho miembros a la
Junta Central. El sefior Le6n. Se
Adjuntas, reprocujo rj resolucion
sobre la elecci6n de una nueva Jun Junta
ta Junta Central despues de las eleccionts
generales.
El sefior Artemio Camacho pre pre-sento
sento pre-sento una resolucion despues de
pronunciar un extenso discurso abo
gando por la armonla, que aparen aparen-temente
temente aparen-temente tuvo buena aceptac!6n en

la asamblea. Dispone lo sleulente

qua el proposito de la reunion era

buscar una f6rmula de concilia cl6n
ajena a fuerzas extrafias para s-r
sometida, una vez aprobada, a los
sefiores Barcel6 y Mufioz Marin. Oi Oi-jo
jo Oi-jo que ei se habia comprometido a
hacer causa cornun con los amigos
de Mufioz Marin, si aprobada una
formula de conciliacion Barcelo .'a
rechazaba. Termin6 diciendo que
por no haberse actuado con un es es-piritu
piritu es-piritu de justicia se habia malogra malogra-do
do malogra-do una formula de armonia.
Una alusi6n personal del senor
Jimenez Sicard6 al licenciado Vic Victor
tor Victor Gutierrez Franqui Uev6 a este
a pedir la palabra. Le fue conce conce-dida,
dida, conce-dida, pero luego se le pidi6 que no
entrase a argumentar ninguna de
las resoluclones que estaban sobre
el tapete, al protestar varlos dele delegados
gados delegados de que se le permitiese ha hablar
blar hablar no siendo ei presidente de nin nin-gun
gun nin-gun Comlte Local.
El Sr. Antonio Berrios Berdecia
propuso que se acordase solicitar
una asamblea extraordinaria d e 1
partido para dentro de d o s dias.

la representaci6n de la Junta Cen

tral del Partido Liberal, d&ndose a
don Antonio R. Barcel6 la miUd
mas uno de los miembros de di dicho
cho dicho organismo. Que se nombrase
un subsecretario del partido de la
confianza de los sefiores Barcelo y
Mufioz Marin. Que la Junta Cen Central
tral Central no celebrase sesidn hast des despues
pues despues de las elecciones y que se nom nombrase
brase nombrase un Comlte Eierutivo p a i a
(Continua en la patina 9. col. 6'

Taqmgrafa
Se neccsita una. Si no es
competente y con expe expe-riencia
riencia expe-riencia no soHcite Diri Diri-jase
jase Diri-jase a A. M., Apartado
345, San Juan.

Smallwood Brothers
Distribuidorcs.

mm

F. W. LEHMER,
INC.
Telephone 351 Stop 7.
San Juan

Se Solicilaii
Operarios de caja, pren pren-sa
sa pren-sa y encuadernacion.
Existe un estado de
"LOCKOUT".
ImprentaBaldrich
Brau 93,. Tel. 102,
San Juan.
; , ,., ij r,

DR.
J. Munoz Baralt
DENTISTA
Participa a sus pacientes
y amigos que a su regre regre-so
so regre-so de Estados Unidos es esta
ta esta de nuevo al frente de
su oficina, en el Edificio
Plaza de esta ciudad.
Tel. 633 S. J.

" 1 "i 1 'i mil Munmin uiiwii in mi m ii i an i in iiiiii in ii i i'i i 5S3S i

MUY BARATAS
GOMAS Dara autoe y trucks.
Vea muestrario. Ptda precios.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin San Juan

MANUEL RODRIGUEZ SERRA
Vuelve a la prictica forense priada. Postulara ante las Cortes
Insula res y Federales de Puerto Rico y Boston, y centres oficiales
administrative. Especial aptitud en la materia de contribuciones
Kdificio Ochoa
San Juan. Puerto Rico.
Pos; Office Box 702

MIGUEL A. MUSOZ
ABOGADO
Especialirs-do en asuntos dvi dvi-le.
le. dvi-le. Serrlcio Publico v Pran Pran-ouicias
ouicias Pran-ouicias Oficina: Salvador
Brau 18. TeL 1394. San Juan.

Semilla de Cebollas

En el vapor "Juan Sebastian El-

cano" acaba de llegar de Islas Ca Ca-n
n Ca-n arias, amarina y roja, que ofrezco

a DOS DOLARES libra. iCuanto

quiere usted? Ordene seguida a

ERNESTO RTJBIO
Box 237. Arecibo, P. R.

Los Banos de Coamo

El agotamlento por el ezceso de tra trabajo
bajo trabajo se mitisra con una temporadita

en este balneario con su banos salu-

tiieros, su extremosa Umpieza y su
ambiente familiar.

BUJlA-PARAy-1

ECTOS

MUERTE S

LOS INSECTOS A

1 laaeetidda Buidora Negra mm )
coneentrmdo eonimieo. Baa ta
un poeo pan obtcitr ranludoa

FAGOTTING
Tenemos mucho trabajo en cuellos y solapas.
Solicite y de referencias.
TALLER DE GLORIA E. DOMENECH
Mendez Vigo 144 (altos) Mayaguez, P. R.

FAGOTTING
NECES IT AM OS OPERARIAS CON EXPERIENCIA EN
FAGOTTING PARA TRABAJO EN FACTORIA Y A DOMICTLIO
MORRIS E. STORYK
COMERCIO NUM. 29. SAN JUAN

1937
PACKARD
1937
Los nuevos modelos del
PACKARD, incluyendo
el tan ya conocido 120
como el nuevo PACK PACKARD
ARD PACKARD SEIS, estaran en
exhibicion en los salo salo-nes
nes salo-nes de Puerta de Tierra
desde el viernes de esta
semana.

Se Tonifican los Negocios
O Ios negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan solo aquellos que esten preparadoa
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mentt del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periddico, con circulaci6n reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus canpauas a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
ELMUNDO
98 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulacion minima garantizada mis de 30,000
ejemplares diarios.

Extranjeros
Portorriquenos
Nortearaericanos
Por t20 mensuales coo luz,
ajrua, llmpieia, y raraJe rrm rrm-tis.
tis. rrm-tis. tlene para escocer una
oficina 29 x 141 3: de 6 Que
tenemos reclentemente coro coro-truidas
truidas coro-truidas en Comercio 9 alios,
a dos oa tic, xresca. vealaa y
se somrendera. Oferta rxr IS
dias. y solamente por coodl coodl-cion.
cion. coodl-cion. el autom6rfl sea de su
exclusiva propTMad.
Iniormarin SaMana-CroEas
Realty Corporation en el mis mis-mo
mo mis-mo edificio.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -7 JUEVES. SETIEMBRE 10, 1936.-

1-

de
ir-r-
8U
ies
de
lal
lto
in-,
ses
xts
, 'y
ft-

$L GOBIEMO DE LEON BLDU SALIO AYERA

DURASPEMSDEUM CRISIS

LOS COMUNISTAS PERSISTEN EN QUE

SE AYUDE AL GOBIERNO DE MADRID

EOS REBELDES INIGIARON AER UN SO-

Por lnalimbrico a EL MUNDO)
Betiembre 9. (Por H.
Handler, Corresponsal de ... Prensa
TJnida) .La crisis polftica de ma mayor
yor mayor importancia que pudo culmlnar
en la rotura y disoluciori del Fren Frente
te Frente Popular, Frances, se malogr6 es esta
ta esta noche (anoche) 1 con el acuerdo
tornado por la Confederacl6n Ge General
neral General del Trabajo, respaldando la
- pollttca de neutralidad del Premie;
X-eon Blum, en cuanto a la guerra

v .v -.' :f
Jy try
' '.
' f
; K 'An

ti&M

principales Uderes de cuatro 7 me
dio millones de miembros del- Tra
bajo Organizado en Francia, acau

LIDO AT A0UE ; A SAN SEBASTIAN

SAN SEBASTIAN, setiembre 9.
(Prensa TJnida.) E1 general Mola

1 inspeccion6 hoy ; al amanecer sus

dillados- por J Jouhaux. orHpaban M0?3- ordenandoles la captura ln-

puestos de vanguardla en la fuer

te presi6n comunista para obligar

mediata de la ciudad.

Los aeroplanos rebeldes, con-

I nana.

al Gobierno a levantar el embargo la orden dada por el se
en el envio de annas a Espafia. neral Mola empezaron a bombar bombar-El
El bombar-El Frente Popular Frances se ha dear la ciudad a las la ma"

debilltado mucho durante esta cri crisis
sis crisis y muchos observadores ; predi predi-cen
cen predi-cen su pronto fracaso dejando paso
a la formidable coalici6n de lz lz-quierdas
quierdas lz-quierdas que cop6 casi todo el elec elec-torado
torado elec-torado en las ultimas elecciones ge

nerates. El endoso de la Confede

Varios suburbios estan ejivueltos en llamas debi-

do al bombardeo. Emilio Mola dirige la of ensiya

SAN; SEBASTIAN, setiembre 9.
(Prensa Unida.) Los aeroplanos
rebeldes realizaron una Incursion

, aerea siiTatacar la ciudad, concen concen-:
: concen-: trando su fuego y lanzando 20 bom-

IPor inalarccbrico a EL MUNDO)

CON EL EJERCTTO REBELDE

A LAS PUERTAS DE SAN SEBAS
TTAN, setiembre 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) (Por. Harold Ettlinger), Con
el cerco de hierro que su ejdrcito
de Navarra tiene estrechamente es-1

( HINRV Hlkkll WAa b

g- Leon Blum
( El Premier f ran 36s, rada vez mas
f acosado por los comunistas.
ltivll de Espafia. El frio endoso de
Ha Conf ederacidn General del Tra-
bajo' se bizo con el solo5 proposito
.de- mantener en el' poder del Go Go-lilarno1
lilarno1 Go-lilarno1 del Frente Popular e -' im-
pedir sii inminente Iracaso y desor-

ganl2aci5n'.
La 'crisis politica por que atra-

'"tesaba el gobierno' de Leon Blum 'y
qu8 podia dar al traste con el
-Fr'Snte Popular se hace" evldente si
se considera el hecho de que los

racion General del Trabajo ha lo-11 sobre el Monte, Igueldo, donde teblecido alrededor d eSan Sebas-

esta la Estacidn inalambrica. del

Gobierno.,

- SAN SEBASTIAN, setiembre 9.

XPrensa .Unida.) Las tropas rebel rebeldes
des rebeldes avanzaron durante toda la ma-

Sana estrechando su cerco alredor

grado poner fin a la crisis politi

ca reinante, pero no ha resuelto el

serio problema deN la .tension que

existe entre el ; Gobierno y Jos. co-

munistas, quienes parecen estar de-

cididos a proseguir su campana en

favor de mi p. Prancla : Simla. armM

" I J 1 Hi 1 1

y.aeroplanos de guerra a las aut af oean, pero -mh lograr

ridades de Madrid. . u-

un WPmipr Tvn TOm riWA sores leaies.en ios pueDios oe Fa-

esta noche tambi4n el apoyo unani- 7 C"VJ

me del Ctomit6 Adminlstrativo de ia : c'

... t o.n a cion ae ssan seDasuan. a su re-

tian, el general Moral did ordenes al

amanecer de hoy, para q. se iniciara

el empuje supremo contra la ciudad

desde tres puntos distintos. Pocas
boras antes el comandante de Bur

gos habia giradct una visita a6rea

al frente regresando a los cuarteles

generales plenamente convencido

de que las tres columnas que 'el ha-

r

que los socialistas radicales no se

han teunido para considerar la si-

greso de una visita al frente de ba-

representantes de la Prensa extran-

tiirfnn artiiflj ra tahl mi -Una talla. : el i general Mola dijo a los

apoyan incondicionalmente al Pre- Qe "lueremos evltar un de

mier, en sus propositos :de f librar toaswre' ,uoTr uuK!y

a Francia de las perjudiciales com- 3
plica clones internacionales que f03- pero tampoco queremos de-
puedan surgir- si abiertamente scapar a los soldados "rojos-
Francia se decide a prestar ayuda Que. han sido los provocadores de

esta guerra civil"

(Por inalambrico a EL MUNDO)

SAN JUAN DE LUZ, setiembre
9. v (Prensa Unida.) Nacionalistas

al Frente Popular Espanol.

El- resultado r final de la actual
crisis que esta debilitando al Fren-1

te Popular .Frances ser4 que "obli "obli-gara
gara "obli-gara a Blum y a los lideres socia

listas radicales a considerar la po- vascos que han desertado de las

sibilidad de mantenerse en el po-1 fuerzas leales a trav6s de la fron-

der sin el apoyo de los 72 diputa- teran relataron hoy asombrosas his his-dos
dos his-dos comunistas. Puede que -los so- torias de pillaje.y persecusidn a las

cialistas y los radicales-socialistas I mujeres de la ciudad de San Se-

logren imponerse en la Camara de bastlan, predestinada a la ruina y

Diputados con sus 315 votos, pero I a la destruccionr Un vasco corpu-

su position sera-muy precaria. En lento veterano de la retirada de
los circulos politicos de Francia set Fuenterrabia-r relatd a un corres-

cree que el Premier Blum esta an- ponsal de Prensa Unida una his-

sioso de borrar i la impresi6n que toria de" salvajismo. y desorden en

- V ?

-

destacamentos de xnHidanos en las

altxu-as de Jaizquibel. Las fortale fortale-zas
zas fortale-zas improvisadas por el Gobierno
en la fabrica de enlatados de .Ren .Ren-teria
teria .Ren-teria y en una f undiclon" de acero
ya Jiabfan sido demolidas. "V :
CJomp primera provldenda los lh lh-surgentes
surgentes lh-surgentes lanzaron un terrible bom bombardeo
bardeo bombardeo de artilleria contra las dos
concentraciones con cafiones de 155

millmetros y luego abrieron un ata-

El eeneral Emilio Mola, que dirige

el ataque a la cnidad de San Se

bastian.

bia enviado a tomar a San-Sebas

tian habian establecido contacto

f irmemente y' estaban preparadas

"RESERVAS LLAMA LLAMA-.
. LLAMA-. DAS EN ITALIA

ROMA, setiembre 9. (Prensa
Unida) .-rSe ha publlcado en ''La
Gaceta"'un decreto ? Hamando al

y,ervici6 a -los' suboficiales de avia-

cion de' la' reserva nacldos desde
f 1896 a 1912, exclusivamente para un
T entrehamiento "de dos meses.'La fe-
cha y las condiciones de este entre-

parece reinar en las capitales ex- la ciudad capital de la provincia para el golpe final. Al hacerse una

sefial convenida ,- en la linea r del

frente los carlistas y ; legionarios,

casi en 1 las cercanias de San Se

bastian, 1 abieron, un intenso fuego

de artilleria y ametralladoras con

tra, todos los puestos leales. Los ca

fiones barrieroh "; las posidones lea

les, muchas de las cuales estaban

en situacifih desesDerada' en,' Ren-

cancuier iuer envio uu iiieubaje manchas de. sangre .ae la" oataua. teria. en. los docos emnlazamientos

telegrafico a la Reina Guillermina jHabia escapadp -.de-' San, Sebastian iq quedaroaf en .Jges y en Trin-

cherpe. Al misma.tiempo los insur-

gentes redoblaron la campafia; co-

menzada ayer para acabar con los

tranjeras,- especialmente-. en. Lon- de Guipuzcoa. Mientras .habiaba un

dres. de que 61 y su Gobierno estan I aeroplano del Gobierno lanzo va-

a mercea de 10s comunistas. nas Domoas soore :iasTuinas'..ae

Irun y escuchamos el ruido de los

F E L I T A G ION DE cafiones antlaereos tratando de dar-

ttttt t?t le caza.

JT11 1 JLfXZrlv- y, I El ioven vasco dijo unicamente

que se llamaba Francisco y sus

BERLIN, setiembre 9.- (P. U.) El "overalls" todavla presentaban

de Holanda. ,i elicltandola .por er

compromiso matrimonial de su hija
la -Princesa-Juliana.
namiento se anunciaran mas ade ade-lante.
lante. ade-lante.

que de infanterla que a la par de
impedir la llegada. de f uertes re re-fuerzos.
fuerzos. re-fuerzos. gubernamentales est4 des des-tinado
tinado des-tinado a limpiar a Renteria en po po-00
00 po-00 1 tiempo para abrir. ese camino
hacia San Sebastian. Despues de
breves horas de. ataque Pasages es es-taba
taba es-taba .. practicamente perdida ; para
las fuerzas del Gobierno, las cuales,
Justo es decirlo, hunca'se;hlcieron
de ilusiones en cuanto a la reten-

ti6n de esa plaza. Hay muchos In-

cendios de grandes propor clones en

Pasages y escasamente hay un pun pun-to,
to, pun-to, que no est ardtendo en manos

de las tropas del Gobierno. El su-

burbio :- obrero de Trincherpe,. que

se ha convertido en la mas fuerte

base leal de San Sebastian desde

el norte, sera el pr6ximo bianco del

bombardeo lnsurgente. .Esta : plaza

tiene la ventaja combinada de estar
en terreno alto y de tener los edif 1-

cios de las f actorias que han sido
convertidos en barricadas. Pero aun
cuando las fuerzas defensoras de
milicianos mantienen su moral, los

habitantes la han perdido y pueden
verse muchas banderas blancas en
las ventanas de las casas en sitios
expuestos que los habitantes; recor recor-dando
dando recor-dando la'suerte" de Iron, se afanan
desesperadamente por salvar.
-, -A , .....
El monte Jaizquibel es uno de los
sitios, que mayor preocupadon cau causa
sa causa a los rebeldes, porque a mends
que sea' rapidamente "', limpiado de
milicianos,' que segun se dice de de-fienden
fienden de-fienden la poslci6n en numerb de
lOd, puede librar una, tactlca de
guerrjllfl y mantenerla ,porvarias
semanas. Se tiene entendido que
estos milicianos proceden de puh puh-tos'
tos' puh-tos' deT Interior, actuamente aban aban-donados
donados aban-donados y que llegaron a la mon mon-tafia
tafia mon-tafia .cuando. se.' dlrigian a. Sah Se Se-bastlan.t
bastlan.t Se-bastlan.t Bl ;;ser-; sorprendidos por la
rapidez de- los preparativos rebel rebeldes!
des! rebeldes! vifedose'; obllgados a retroce-
der. '-.'

Aunque obstaculizado por el se

rio confUcto entre los anarquistas

elementos'mas moderados como

los nacionalistas vascos, eJ Gobier

no de San 'Sebastian esta traba-

jando febrnmente para organizar
la.resistencia y de momento no-hay
ningun signo de rendicion que ha-

ya sido considerado por parte'- de
los defensores. .La Policia especial

organizada por el cobernador civil

Ortega trabaJ6 ripidamente para aao a recoger a los espafioles, per.

detener las actividades de los anar- I mitiendo subir a bordo unicamente

quistas y terroristas, con el resul- a lo extranjeros. para evitar ad

tado"de que ; el L Gobierno" pareda criticas del Gobierno rebelde de

tener complete control de las calles Burgos. No pude ver a ningun prl prl-esta
esta prl-esta mafiana Pero que pueda man- doner pero la gente del pueblo,
tenerse esta sltuaci6n durante la aunque amedrentada; habiaba. Me

bataHa'es otra cuesti6n. 1 -- I dljeron que todavla quedan varios

: Por otro lado los leales prof esan rebelclM ea -el

optknismo y declaran que recha- w"uw J ca Y,u pnaoncs. xo

zaran el aUque rebelde y salvaran DO puae comirmar esios oaios pe-

EL CON SU LADO ES ES-PAROL
PAROL ES-PAROL EN PUERTO
RICO
(Por Inalimbrico a
. EL MUNDO).
- MADRID, setiembre 9. (P
U.) La ArrcpackSn de Re Re-pnbllcanoi
pnbllcanoi Re-pnbllcanoi Espafioles de San
Joan de Puerto Bioo ha ea ea-blerrafiado
blerrafiado ea-blerrafiado a "EI Socialist"
.pidiendole que "elrre al Go-,
blerno la erpresion 7 el de-
seo de la eolonia para que se
deslrne eonsul kt neral a en.
repablicano probado one ase-
rure el prestlrio de Espafia y
las bnenas reiwiones con
Puerto Rico, donde los espa espafioles
fioles espafioles resldentes Uenen lnte-
. reses considerables'.

ajuares de casa, liados en sabanas,
vl a numerosos habitantes de la

ciu dad, atemorizados, temblando

casi, esperando que barcos extran extran-jeros
jeros extran-jeros los saquen fuera de este in in-flerno
flerno in-flerno de pdlvora, balas y sangre.
El mismo sangriento y tragico dra

ma vi oesarroiiarse nace una se-

mana en Irun. VI tainbien a den

toe de nlfios,' sobrecogidos de p4-

nlco y norando desconsoladamente.

agarrados de las f aldas de sus ma-

dres, que esperaron hasta el ulti

mo momento para abandonar sus
propiedades, temlendo a que los
anarquistas dinamitaran sus hoga-

res. .

: casi todos los barcos de guerra JuntO a SU CUnadocl al-

anaaaos en ei .puerto se nan ne-

: FEDERICO GARCIA

LORCA FUSILADO

calde de Granada

pocas horas antes .de llegar a San

Juan de Luz en. un.. bote, pesquero,

al igual que lo han hecho otros mu

chos refugiados durante las ultimas

48- horas. Permanedd eon las fuer

zas del Gobierno en las sangrientas

ba tall as de San Martial, Irun y
Fuenterrabia, pero tir6 su fusil y

escap6 a Francia despues de presen-

ciar lo que presencid en San Se

bastian.. "Esa hermosa ciudad sera

pronto un montdn de escombros.

2ririr-?S LE DIO 5 MINUTOS PARA RETIRARSE

DESARMADO Y YENDADO, PIDE LA RENDI

CION DEL ALCAZAR DE TOLEDO:

EL COMANDANTE DE LA FORTALEZA

0

cuando no hay esperanzas- no vemos

razon- por la cual mujeres y nifios
hayan de ser sacrificados y'sus ho-

gares destruidos. Los socialistas, co

munistas y anarcosindicalistas, sin

TOLEDO,: setiembre 9. (Prensa

Unida) .El Alcazar se neg6 hoy
a rendlrse al enviarle hoy las'

fuerzas del Gobierno al comandante

embargo, son salvajes y padecen Rojo, desarmado y vendado con la

r

H.''. '. ATI.

' .1

r jar tm

una insatiable sed de sangre. Es
imposible controlarlos. Tlenen unos

1,500 hombres n San Sebastian ac-

tualmente y estan en pleno control.

Hasta la fecha una docena o mas

han sido matados por sus propios

compafierds por supuesta Insubor

dination SI los anarquistas advier-

mision de que tratara de persua

dir a los rebeldes a que no siguie siguie-ran:
ran: siguie-ran: su resistencia. n :

Habiendo f racasado estas ges-

tiones, los aviones leales : yolaron

sobre Alcazar, dejando caer bom bom-bas
bas bom-bas en el patio,, mientras la artille

ria bombardeaba lntensamente la

ten que cualquier hombre capaz de 1 fortaleza.

1

jPROTEJASE!'
Mientras listed duerme, tranquilo -y con con--
- con-- f iado, un ruido en la ventana; como si al al-guna
guna al-guna persona tratara' de abrirla le despier despier-ta
ta despier-ta sobresaltado. Usted trata de ver a tra traces
ces traces de la persiana, pero la oscuridad del
callej6n le evita distinguir nada. La ansie ansie-dad
dad ansie-dad se apodera de usted y de los suyos y
los hace permanecer "en : guardia. Aunque i
no pasara de ahf, usted habra. perdido su
tranquilidad. ; ;
"-. Es muy f acil remediar esa situacion. Bas Bas-ta
ta Bas-ta tener bombillas elctricas-instaladas en
la parte exterior de la casa. Le costaria
muchisimo menos que la gratif icacion men men-sual
sual men-sual a un guardian. La luz seria su guar
didn. ....
c Nuestra nueva tarif a para servicio elc-v
trico residencial abarata grandemente el
precio del mismo. Usted puede instalar, por
' ejemplo, dos bomillas, una en cada extre extre-mo
mo extre-mo de los aleros, junto al patio de modo que
iluminen el patio; y el callejon. -
T El caco teme a la luz. La luz, pues, sera
su mejor proteccion. El costo de esa protec protec-cion
cion protec-cion que provee la iluminaci6n, es minimo,
comparado con el gran valor de su tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad y la de los suyos.- ;
-.. :
DECIDASE HOY MISMO

manejar un rifle: esta a punto de

salir de la dudad lo fusilan, pero

cenienares nan lograoo; ; escapar.

Ayer .tres mujeres,' una acompafiada
de sus dos nlfios, se presentaron en
I Ice cuarteles militares establetidos

en el Casino e lnidaron -una de

mostracion demandando que. la tiu-

dad se rindiera lnmediatamente.
Surgieronjr gritos de rabia de las

mujeres que rapidamente se reunie-

ron' en la, plaza y -las tres mujeres.

dos de las cuales tienen sus espo

sos peleando en las filas de la'cau-

1 sa leal, fueron arrestadas y encar.

celadas. Temprano en el dia de hoy

supe que habian sido fusUadas".

El joven vasco, cuyo hogar: esta

al lado. del rlo Bidassoa no lejos de

. aqui,: dijo que debido a la evacua-

cidn en grande. escala de San Se Sebastian
bastian Sebastian .--la mayor parte hacia Bil Bilbao,
bao, Bilbao, donde los nacionalistas vascos

se estan concentrando para forzar

la rendiddn' de San Sebastian el
saqueo es cosa comun. Los peque-

fios comerdantes han huldo des despues
pues despues de cerrar sus establecimientos,

pero si algun dia regresaran sola-'

mente !; encontrarlan '. escombros.

"Son locos los hombres que estan
en control de San Sebastian y tal

! parece que ningun enemigo podria

ser peor: que ellos, dijo Francisco
al despedirse de ml.

A hora avanzada de la tarde, los

comandantes t leales solicitaron -vo

luntarios para formar "El BataH6n
de la Muerte" que habra de actuar

como vanguardla cuando se ordene

el ataque de : Inf anterfa. A los que

la capital de Guipuzcoa. Se espe-

ran de' momento refuerzos para las

fuerzas gubernamentales y se ln ln-f
f ln-f orma que no solamente lncluiran
hombres y munldones sino '. que
tambien varios aeroplanos de Ma Ma-llorca
llorca Ma-llorca .que se uniraq a los aeropla

nos de tierra disponibles para bom-

bardear las Hneas, rebeldes. Aunque
el zodo de la capital despues de
la limpieza de paisanos de Pasages
y otras pobladones drcundantes no

es todavla en gran escala como la

reciente fuga de Irun y Fuenterra

bia, la sallda en firme ha comen comen-zado
zado comen-zado ya. Varias embarcaciones car-

gadas han Uegado a Francia proce

den tes de San Sebastian 7 otras

van de camino.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
SAlT SEBASTIAN, setiembre 9.
(Por Everett BoUes, corresponsal
de Prensa Unida) otra guerra
entre la gran Guerra Civil que azo azo-ta
ta azo-ta ft Espafia, se desarroHo esta no noche
che noche en las resquebrajadas calles de

ro varias personas me dljeron que

de 15 a 30 rehenes son sacados dia dia-riamente
riamente dia-riamente de las prislones y fusila fusila-dos
dos fusila-dos por los mllldsnoa, en los mo-

men tos mis criticos de la bataUa.
- Todo aqueQo que flota sobre las
aguas, esta slendo usado por el po po-pulacho
pulacho po-pulacho que huye de San Sebas Sebastian.
tian. Sebastian. La creenda general es que la
ciudad caer a dentro de poco en po

der de los rebeldes, los que lmpon-

dr in lnmediatamente un regimen I

mllitarmente fuerte. Mientras la
ciudad es evacuada por casi todos

sus habitantes, el general Mola, pa-

rado sobre la dma de un monte si si-tuado
tuado si-tuado en los suburbios de la ciu

dad, contempla el especticulo que

cirecen miles de personas vktlmas

de tm tremenao pinlco, huyendo

en distintas direcdones.

Interrogado sobre sus propdsitos,
el general Mola me ha dicho que
continuari el intenso fuego contra

San Sebastian hasta que este bas bas-tante
tante bas-tante seguro de que ha sido casi

totalmente evacuada por sus habi

tantes. "Queremos evltar un .le-

w

i

-I-

J

V

A

y

San Sebastian. Los anarquistas pe-l gastre, y los' masacres que ocado-

iwia lunosamenw en jas caues ae r&xka. la dlnamlU y los lncendlos,
la ciudad contra los nacionalistas pero no dejaremos escapar a los ro ro-vascos,
vascos, ro-vascos, mientras atacan a los lea- in.. ue son los nrovocadorea de es-

les defensores parapetados ambos to Querra Civil-, nos dijo el gene-

iras las Damcaaas levantaaas en 1 tal Mola

compongan este batallon se les su

pliri de una .' buena cantidad de

granadas de mano.

El corresponsal Pflaum, de Pren

sa Unida,'. fu6 uno' de los periodis-

tas que vi6 al comandante Rojo, a

las diez de la mafiana, marchar des desarmado
armado desarmado y -con los brazos cruzados

sobre el pecho, hacia el nido rebel

de. Al aproxlmarse a las muraQas

de la -Fortaleza medio destruidas a
balazos, volvid t la cara sonreido a
las lineas -leales y subid sobre un
mont6n de piedras y 'rulnas, per per-dlndose.
dlndose. per-dlndose. de vista.' Antes de salir
en su misldn, Rojo les habia dicho
a sus hombres que si no regresaba.
antes de mediodla, que contlnua-

ran el bombardeo y el ataque de

Continua en la paglna 9 coL ?

los suburbios de.la Capital veranie veranie-ga
ga veranie-ga de Espafia, y mientras miles de
dudadanoa;,huyen pie y raqnta raqnta-dos
dos raqnta-dos en mulas y en botes hacia San San-tander
tander San-tander y Bilbao. ' :'
Tan to los anarquistas como los
rebeldes han' amenazado con des des-truir
truir des-truir a San Sebastian. Los anar anarquistas
quistas anarquistas han comenzado a mlnarcon
dinamita la" dudad' y a "levantar
grandes piras de gasolina mientras
los aeroplanos rebeldes comenzaron
a bombardear "la Joya de las sie-

te provincias espanolas". Los na nacionalistas.
cionalistas. nacionalistas. vascos quieren que sus
companeroa leales, defensores de la
ciudad, se rindan eyltando asi la
destruction de la ciudad,'

VI tambien como los aeroplanos

rebeldes vtiabarv describiendo cir

cuios, sobre la estacion inalambrica
de los leales, situada en d Monte
Igueldo,' sobre la cual dejaron caer

varias bombas. En su Incursion Jk

rea se culdaron de no bombardear
la ciudad, pero znantuvleronse vo vo-lando
lando vo-lando largo rato sobre la estaddn
inalambrica,- como demostrando ra
poder. Pude contar hasta velnte.
bombas de las que dejaron caer los
aeroplanos rebeldes sobre la esta estacion
cion estacion inalambrica. No obstante, los
trasmlsores se mantuvleron firmcs
en .sus puestos, trasmltlendo a In In-tervalos,
tervalos, In-tervalos, despachos por el estHo:

"Hemos sido bombardeados, pero

Federleo Garcia Lorea.

MUBCIA. setiembre. 9. (Frez

Unida) El periMioe "El Uberal-

dice que el dramaturge y porta Fe-

deriee Garcia Lorea, quira habia
Id a Granada a rlsltar nnos pa pari
ri pari en tea, fo6 asesfnade per lot faa faa-clstas,
clstas, faa-clstas, ii-ual que su cufiado, el Al

calde aociallsta de Granada, Fer Fer-iiindes
iiindes Fer-iiindes Blodteslno. Informa txm txm-bI6n
bI6n txm-bI6n que Garcia Lorea actoalmen
te no estaba afldado a ningun par-

tide.
BIADRID, setiembre 9. (Prensa

Fnlda) Loa fngitlvos qoe Oeraa de

Granada eonfirman las notklas de

que ttn plqnrte de soldados fasll&

al conocldo escrltor Federioo Gar Garcia
cia Garcia Lorea.
elevaron para luchar eon el. en en-mlgo;
mlgo; en-mlgo; pero el Oomandante" tn tajo
que temia que por lo menos cuatro
6 clnco de sus pHotoi lo traldona

ran, unlehdose a las fuerzas rebel rebeldes,
des, rebeldes, si les permltia Atspegu. A pe pe-sar
sar pe-sar de las amrnazss de los anar anarquistas
quistas anarquistas e bombardear "Incendiar
la tiudad, se no'ta muy poca actl actl-vldad
vldad actl-vldad en el sitlo donde estan sl sl-tuados.
tuados. sl-tuados. ,
Se me dijo que por orden del
Gobernador Civil de San Sebastian,
mis de cuatroclentos anarquistas y
extremists fueron arrestaoos esta
mafiana, quedanfio muy pecos Vo-

Despues de mspeccionar a las los ariadores rebeldes tlenen muy

mala pun teria. No pudieron hacer
bianco contra nosotros".
' Varios aeroplanos leales se man man-tlenen
tlenen man-tlenen extrafiamente quletos e ln ln-activos
activos ln-activos en un campo de avladdn
en las lnmediaclones de la tiudad,
que por efectoa del bombardeo, ofre ofre-ce
ce ofre-ce muy pocas iatilidades para tm
seguro y.fellx aterrlzaje. PregunM
por qui los aeroplanos leales no se

tropas rebeldes el general Mola les

ordeno la pronta .captura .de San
Sebastian, que esti.cercada por los

insurrectos. La flota rebelde. cru-

z6 cuatro mlllas por. la costa, pe pero
ro pero encontrd dlficultades para en-

trar a puerto.: Todos los que pue

den 'Costearlo, realizan desespera-

dos esfuerzos por encontrar aco-

modo en los barcos a fin de aban

donar la dudad y escapar asi de
una kmuerte -casi segura. En los

suburbios de la dudad se ore el

contlnuo trepldar de las ametralla ametralladoras
doras ametralladoras donde los rebeldes al encon encon-trarse
trarse encon-trarse eon los leales se enfrasca-

rbn en una sangrlenta' bataUa.'
- Sentados en los mueHes,' Junto a
enormes bultos de ropa y de otros

luntarios rojos de los que amena-
tan con destrulr la ciudad. 'sin -vl-

gHancla.

Alambre de Piias
Hollo grande t20 roHo.
Alambre de valllnero de 0 cles
50 Yds. $3.40 Rono -Desde
10 roHos en adelanta.-
Joaquin Campos
Frente a) Malecda "
Box SIS. 6an Juan, Tel ill

ZINC ACANALADO

Acabamos de retibir varias par par-tidas
tidas par-tidas de las, mejores marcas a pre-

cios sumamente bajos. Inf6rmese

antes de comprar.
- JOAQUIN CAMPOS, -1
Tel6f ono 452.

Porto Rico. Railway Light & Power Co.
.- A sus ordenes

San Juan Lumber Yard
. DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento. zinc, varillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n.
'. Tel. Sant. 877 Parada 26

Tiene Ud. algun dinero dispohible para comprar el solar, ..

pero no el suiiciente para tambien edificar su casa...
NO PIENSE MAS, YA ESTA RESUELTO SU PROBLEMA
COMO PUEDE UD OBTENER' SU CA ; : :

'.-" En 5"EL. COND ; ADO''. ditio.indil prefendi v
- Con $2,000 de contado y $75 mensuales (que comprenden amortizaci6n del
capital, intereses, seguros y contribuciones), durante DIEZ AftOS, lo pone
a usted en condiciones de adquirir un magnifico solar en el Condado y
. ademas le facilitamos eLdinero necesario para construir su casa de. .acuer- .,
do con sus deseos." Hagase de una-propiedad de mas o menos $7,000 en tan
"- comodas condiciones.-. .-"!'-' ; ' ".
HE AQUI LA OPORTUNIPAD QUE lit). ESPERABA
PARA MAS INFORMES SOBRE ESTE PLAN DIRIJASE A V
. BEHN B ROTHERS
EDIFICIO DEL TELEFONO : SAN JUAN, P. R. PRIMER PISO

TOLDOS KITA-SOL
PERSIANAS VENECIANAS

VENETIAN

(N 1 N)

BLINDS

El Mejor Serricio Los Prectos Mas Bajos
COLORES 1936
SALVADOR IL NIN, INC.
;: Allen 90 San Juan, P. IL

Texidor Pap er B ox Co.
-" .'.-''
Fibrica de-Envases de' Cart6n.
.La unica en Puerto Rico que cuenta con un modernlsimo
equipo j con materiales de la mis alta calidad.
Ademas contamos con CU ARE NT A AROS DE EXPE-
RIENCIA en la fabricaci6n de cajas de cart6n.
: PERMITANOS DEMOSTRARSELO

ALIMENTOS LARRO
La prueba aue eon lot mejores es que nace tn&s de 2d &Aos se Ten Ten-den
den Ten-den en Puerto Rica
A, VICENTE & CO. 8. O C-San Juan. P. R.



' y

.EL.MUNDO; SAN JUAN, P. R: JUEVES, SETIEMBRE 10, 1536.'-

fa-
en I

fd:

i

)
41

f GARC1AMEWEZ 0P1NAQJJE SlSEl sebpar-

APRUEBAELPLEBISCITO

TWO LIBERAL

Teridra otras alternatwas que no ddla
el ProyecloTy dings

Elperiodista Enrique Ra

mirezbrdu : : :

omomm CONTESTS ALU-

A

San Juan, Purto .Rico, Declara que este ha pretendidb EMBLEUAS DE LOS
a 8 de setiembre de 1936. Jv.r .. VVN' v ;r. .. .r n ATtT1TfC'-

.l I, JJJ r...M.VHI9
AJ

A.
- '' ;

EL president
de la Camara de
R e presentantes,
Lcdo., Miguel A.
Garcia Mendez,
estuvo ayer por
la maflana con-

" f erenciando con
el. gobernador
Winship. Al salir

del despacho del i
Jef e del Ejecutivo ?
Insular y ser In- t
terrogado por 10s 1

representantes' da M. A. Garcia
I "la, Prensa, el se- Mindez
fior Garcia Mendez nos dljo que so so-lamehte
lamehte so-lamehte habia estado cambiando
"impresiones generales'.con el Go Go-bemador.
bemador. Go-bemador. ..., -.

4Y c6mo va ese pitirre?, le pre pre-guntamos,
guntamos, pre-guntamos, tenlendo conocimiento de
que habla adoptado como dlvisa
para, la papeleta electoral la men men-donada
donada men-donada ave.
Buscando al guaraguao para ti ti-rarmele
rarmele ti-rarmele encima inmediatamente-
nos respondld. fr ,'

$Adopt6 usted ese emblema por

molest ar a alguien? ;

En absolute. Adopts la dlvisa

del 'pitirre porque lo considero algd

muy criolloj lo mas criollo que pude

encontrar.'

iY la Uni6n Republicana, cuan cuan-dd
dd cuan-dd rompera el fuego en las tribu-.
has? '..''
r Los partidos en, d poder em em-plezan'
plezan' em-plezan' siempre'sus campafias des des-pues
pues des-pues que la empiecen los partidos
de-la oposicldn." '

Seflor- don t Antonio. R, Barcel6,
San Juan, Puerto Rico.'

Seflor: Ik ; 1 t -.

cometer itnaMimtici

PARTIDOS

An?e;recibI 0T0S, ta" candidate a representanft por acu-;

C T mulacian del Partldo Liberal,' con-

'statement en que tacitamente e

pulsa del' Partldo Liberal a un que

rido amigo: Luis-.Mufioz Marin, y
a sus seguldores que defienden. el

'issue' de-la JndependencTa y la. Jus Jus-ticia
ticia Jus-ticia social de- todos los T trabajado
res de Puerto RicO. r

Aun no :se ha borrado de ml me-

testa a trares del siguiente state state-i
i state-i ment" alusiones que le biciera el

fr '. -s KKy

-iCual serla su actltud en. caso I moriay aquella "vez "q u e fuimos a
de que se estableciera el:plebiscito j Barranqultas, y "prdclamamos la In-'

tal y como lo disponla original- dependencla, y a los pocos dias, nos

mente el proyecto del senador Tyd- 1 volvi6 a meter usted' en otra asam-

ings? y camblamos la plataforma, es-

iEso de la dignidad y la miser tableciendo lo "que se llamd "El Bill

ria?; pregunta el "Speaker". Campbell" Estado Libre AsocladO J.

Si, sefior. Andando -el, tiempo, usted hizo :1a
Pues' yo considero que esa es Alianza, :y nos Uev6 a la Alianza
una cuesti6n acad&nica. ; y .luego,rompid;. usted la.' Alianza, ;y
' iPor qu6 acad&nlca?' Es. usted fundoV.el Partldo, Liberal. A h.o r a

prof eta? S- '.' ecba usted. del seno del Partido Li-

Porque el. plieblscito no vendri I beral a distinguldos "amigos jniosy

en esa forma, tendrd otras alter- a .uno mas ; que ;amigo' porque, lo i

nativas en casot de que venga. En es desde la -inf ancia : ..Luis; Mufioz

5'

eso si quiero ser profeta.

U SENADOR SIXTO I PORTORRIQJJEfiOSM

: PACHECO K ESPAM

Coniuctdo al Cuarkl ie Notidas ehoiadas al Go-feSSt'

la Policia

; iemaddr

CDs 'nuestro corresponsal en Ma-
". yagiiez, Jos6 E. Pujals) ;

,Por circular lnsistentemente el
rumor de que el senador soclalista

don Slxto Pacheco habia sido de

nunciado por la Policia nos entre-

' vistamos con dicho sefior .

El senador Pacheco nos lnformd

El Gobernador; ha recibido el si

guiente radiograma. de t la .Division
i de Territorios y, Posesionest Insula-

res:

"Informa ; el Cdnsul americano en

Madrid 'que Maria' Ana de Carrera

no es conocida en Ferraz -96v u

Segun un : telegrama recibido de

Marin, desconociendo. upted-su, va-r

lia, y la labor; que realiz6 en la

C3iudad Capitolina en'f a v o r. del

Partidct .Liberal, y; dela" Recons

trucci6n de Puerto.,Rico.'Todo : en

esta- vida se olvlda.

. La. actltud suya .de ahora, ., y la

derafios anteriores demuestra' in

En distlntas pocas ie

., politica" de nuestro par

tido, -se ha ido .mucha gente que
luego ha vuelto al -seno. No e-

cuerda usted. a ",los derrotistas?

En la 6poca de Mufloz Rivera y

Jos6 de Diego, usted f ocupaba un

' K- k
V K
' S
"I i'
s s
JttfW k K

Don Alfonso Lastra Chirr iex, cu-

yo nombre no fizuraba en las pit'

meras candidafcaras sometidas a la

asambea, motivando csto el discur-

so del senor Oeboteco.

senador Luis Mufioz Marin en su

manifiesto dirigido: al pi?eblo li

beral: "'- ;

TDon Luis- Mufloz Marin, 'deseoso

de depositar sobre hombros ajenos

Regisirados eh Secreicr

S riaEjecuiica

cipadamente que.yo lba a compor compor-tarme
tarme compor-tarme en la forma en .que lo hice,
61k-tjo hubiera entrado en ningun

tos, que -,aj incluyera ; al sefior" Las- taria jyecutiva tomamos lo siguien-

tra, puestd que no tenia la me-

nor objeci6n a que este Xlgurara co como
mo como candidato". '. ?- ':"-

te:.

Los emblemas'io divlsas adopta-

Siento una: gran repugnancia por dos por los partidos poll ti cos y "los

aquellos hombres que; no saben em- I candidates a senadores y represen-

penar su palahra de honor, cuando tantes por acumulacldn para las

las circunstancias lo demandan, y I elecciones que se celebraran el. 3
mas que repugnancla, un supremo de noviembre del afio:en curso, son

desprecio y un .gran asco personal, I los siguientes:

por: aquellos otros, que habiendo

. PARTIDOS POLHTCOS

Partldo Libra! Portorriquefio una

estrella de cinco puntas.

, Partido Union Republicana de los

Partidos Union de Puerto Rico y

Republic a n o Portorriquefio dos

manos estrechadas,- en el centro, te tenlendo
nlendo tenlendo a. sulado derecho un ele-

f ante y ,a su 1 a'd o izqulerdo un

agufla. v'.-r :

: Partido Socialista una antorcha

sostenlda por un brazo.- "..

' Partido ; Nadonalista de Puerto

Teatro Municipal en la noche del Rico una bandera de forma rec

16 de agsto del afio en curso, con tahgular, clnco' franjas paralelas,
motlv6 .de la celebraciin de la ul- tres de las cuales son, rojas. y dos
tlma asamblea. del Partddo Liberal, bjancas, ocupando las franjas n-
a la que se refiere el sefior -Mufioz j as las orillas y el centro de la ban-

Mann, luego de haber hecho su en- I dera: tenlendo en la base del rec

comprometido su palabra de ho honor,
nor, honor, traidonan a la misma por au-

sencia de car&cter. Por ser flel a

ese criterio, es iue'voy a poner de
manifiesto la injusticla 'de la im im-putacidn
putacidn im-putacidn que me hace el sefior. Mu

floz Marin, apoyando ml defensa en
el testiztiordo de hombres adlctos al
ilustre senador," y quienes como ca ca-baJleros
baJleros ca-baJleros de honor que son, estoy se se-guro
guro se-guro que sin un previo acuerdo en en-tre
tre en-tre nosotros, sostendr&h todo" cuan cuan-to
to cuan-to aqul diga.' " r
Hallandome ; eh el escenario del

eleyado cargo en la dlreccWn del. abmrnadora carga de su respon respon-Partido'Unionista,.pero
Partido'Unionista,.pero respon-Partido'Unionista,.pero yo conti- ilidad ante la historia.por sus

nu6 dentro del partido, aun a pe-

ultimas actuaclones en relaci6n con

i que el lunes por la noche se lba. a Marsella en 4 de agosto, Mar ia,
Ilevar a efecto un mitin, soclalista Carlos', Martin, Judith, Fernando' y

l1

U LI J. 1 V L '

sar de la desaparicidn de ini ami- ei- 'aruut? roe present en

so v Uder Jos6 de Dieeo. a ouien su Uilimo manuiesco cangrao a sus

usted ataco en ,1a Asamblea de Mi- que qwDrantanao ; un compranuso

ramar: A la muerte de Mufioz Rl- 9 n"nor, mo lugar. a que la pro-

vera, usted asumi6 la direccidn del xima pasada asamblea de nuestra

Partido Unlonista. v- continue en oQiectmaaa' se ueciarara lmpotente

ffente a la Alcaldia, y, fuera de la Fernando' Travieso, hijo, todos de ePseno de dicha: colectlvidad; Yo Pr. resolyeT defmitlvamente-.la
Plaza de coWn; que poco antes de Mayaglle' Hegaron'a- Marsell& pro- nunca he sido derrotista. nl Jamas honda crisis : que el provocara deni

dar .comienzo ese acto lue detem- cedentes.de Espafia en tren;y un he estado "del tingo al tango" co- irP seno .aei, parciao.

do por el cabo Hernandez, de ; la telegrama recibido erf 12 de iagos- mo otrosr hombres que han cambla- j Hxpone el sefior Mufioz Marin

Unifonnada, quien se opuso a la j to; Informa que Maria Travieso He- do r de chaqueta. Las cosas, h o y, en el citado dooumento, que se lie

celebracion aei mismo y a ja lnsia- go a M a r s eua .en el acorazado nan camDiaao, jua situacion se pre- go a un acuerao, ui aecimos en

Quincy". ; t senta de distinta manera en cuan- J tre.qidfines ; de que se proclamara

inf.. r.A"rt n to futuro.de nuestro pals. Yo a los sefiores Antonio R.-Barceld,

lacion de los ampllficadores; que

luego de dar 'el al agente publico

.la explicacWn de,que tenia un per

mlso del Alcalde, el cabo Hernan

dez le trato descortesmente, c o n

...w i. ..Ai. it . I . e.i. -r.--" .-,7--:.-'-- 1 K,K-..i..i. r k.

rff- Aft -PnMfrTl(V frifirn.1. Ainsillar"' InaAnn Ina loffnme W 13 a Trine An.

j. palabras gruesas,;ilamando con'su i.cajijje municipal, lgo derecho aldecMe tonint ;-Franciscoi SuscJryto-
' h Mrena'a vla -policia "y "ordenaridorel J 'iK-i'Tl;i2;f,,?i conlnias'autoridad que mu- dolfo "Ramirez Pab6h; candidates
i "' ...' Madrid nacla GlJon nace aos me- .v. u .v . . i

sucu-us muuuiiu muu- j por acumuiacion para la camara.
Partido Liberal ha que- i Que 61 y jfel seflor ; Alfonso': Lastra,

periionear su sta- cumplleron su cometido, pero que

temenf, que' es una togratitud. v lnmediatamente vo me levante na-

r Hasta hoy le acompafi6, s a pesar ra renuncar ml" candldatura' a f a a-de
de a-de las situaciones creadas-por usr vor del" sefior Lastra, produdendole

tea mismo. ue noy en aaeianie. us- j asombro- ml actltud, y quedando

tea.ya o es mas mi jeie-Espero J vioiado de esa manera el acuerdo

j f arresto aei senaaor en xorma po-1 t? 4f, tBUB':U81
co. conslderada; que tatervino en- JSS? y,ei;

l eonces el iefe Veaa. aulen le con-' W dado:dMdidoal

duio al cuartel, lgnorando hasta '. r .r ,
T-; -.J de.Espafia,'ha sido requerido para
Ahora d ha sido denundado. r '. . -
w- .4.ms. -i we trato de obtener informad6n

-j-, I referent al paradero y condici6n

' .. i'.' de la sefiorita Fernandez.

. ; jusiio oauu xxexuauuea cow yiu-

na .y -piensa permanecer alii..:

' Comunica : el' Consul a m e ricano

en Marsella, con fecha 2 de setiem

bre'-que' no tiene' -inf ormacidnv re-

: 'i
i

i

iuiciado contra los elementos so- r. El: Consul americano en Barce- Q u .mi amigo. 'He decldido previo a que he, hecho alusion, pre

Ualistai y siempre ha tratado ;de lona comunica "que Margarita Mar-

Interrumpir nuestros actos. Ol g altlnez: Garcia esta rblen; en-Barcelo-

jesto: En el mitln nuestro del 28

k Bel met pasado, Ramon Cruz por

fcaba una pistola en presencla del

ioabo, e lnsultaba con palabras in-

Mantes a lo oradores. El cabo ferente de Luisina Or-

Bl le ocupo ci revolver m io ae- i ( v
nuncio. Cuando el sefior TOro. se-1

TAtjirin At nartifirt Sftr.in.Ti.tif i miorma el consul amencano, en

Eamo' la' atencI6n al cabo, este -lo Tenerife qu e 'la seflora, Eduvigls

tratA en 1 forma violenta. con nala- Rublo de Linares y nino estan bien

bras inluriosas e insul tantes." Nos Pero que no redben nl correspon-

dice adem&s el sefior Pacheco mie dencia nl dinero. Anaae que toao

la' policia en todo momento tenia est4 tranquilo alii,

la macana preparada y con la ma-

no derecha sobre sus rev61veres. I ma brusca. El Jefe Vega entonces

aoanaonax ai traruao idoerai, si- cisamente a; los oniric mlnutos d

i...x 3 ..h''..j.uj; j. ..i.' l .,

nuwuuiue-eu.iwa pusiciuu ue.cutc- baber sido. el mismo hecho, agre agre-ra
ra agre-ra independencia, -y .vptando' en los gxtdo que. si hubiera sabido antl

proxunQS comicios las. cancuaacuras

que yo xrea mas- convenientes para

mt' pals.

Como posiblemente pasado este

afio, Estados Unidos de America ha ha-bra
bra ha-bra de someter.al Pueblo de Puer

to Rico a un plebiscito, para que

este : declda qu6 qulere : ser, si con-

tlnuar bajo la bandera- amerlcana

o constitmirse en una republica so-

berana,:espero, alejado de esta po

litica colonial que han venido ha-

ciendo todos nuestros partidos," el
momento propicio para conocer? la

actltud de sus lideres o conocer sus

trada en dicho Oollseo tX sefior Bar

celd y el sefior Mufioz Marin, y
mientras se hallaban ellos 'ocupando
la mesa presldenclal, 'el sefior Ellseo

Combas Guerra, redactor de EL

MUNDO. me lahzd tin. papel dohde tas

tangulo, junto al ast. y con su ba
se hacia el asta, un triangulo equi

latero, el 'fondo del cual es .de co color
lor color azul, jr.en el centro. del mismo

una estrella blanca &6 cinco pun-

se ; me Indicaba- quignes iban. a ser

los candidates por acumulacldn que

res xiarceio y xaunpz : luarin. sca
fu6 la primera noticia; que tuve yo

de las candldaturas a que-hace re referenda
ferenda referenda el sefior Mufioz Marin. Ac

to seguido, se declaro-abierta la se-

6i6h; y er sefior Barceld designd una

comisi6n de' quince: caballeros rpre-

sidida por. el doctor Francisco M.

Busonl, dandosele lnstrucclones a

sus mdembros, pero sin decirse a

la asamblea nl a estos el objeto de

dicha comisi6n, para que pasaran a
dellberar. De esa xomlaion f onnaba

parte. - -r ? - :
v Una .-vez reunlda la comlsidn, mi

EL "CHEROKEE" MVEGAU EiY-

TRE PUERTO RICO Y MEV.A YORK

Es unibarco bue susliiuue ventaiosa-

- '. v' : -'
El dla 30 del corrtenU mes Cegmri Begun el peaor.Taxasca, el "Che "Che-San
San "Che-San Juan el vapor "Cherokee", I rokee", etanparado eon al "San Ja

de 1 rciyde Mallory Lines", para j cinto", of receri mtToret verts jai y

mcorporarse a .las lineas -naneras I oomodldades al publico, por mas o
en tre Puerto Rico y- Estados Uni-1 menos ios mlsmoi preclos de pasa-

dos de la "New. York & Porto Rico

Steamship Company". 12 Chero

kee' viene. a sustituir' al "San Ja

cinto", que cubrla esta mlsma ra

ta y que ha sido retirado del ser-

Je. No es que la "New York & Por Porto
to Porto Rico Steamship Company" haya

comprado el "Cherokee", sino que
ha. sido asignado a las lineas en-

tre Puerto. Rico y Estados Unidos

Ticlo temporalmente", en lo que es I a base del aistema d lntercamblo

reparado en los astilleros de Nue-

va York.

que sosaenea tolas las empresu

narleras arrfba dtadas, que f onnan

. Tod via ho se ha determlnado. 1 poderosa companla. Tle-

ne ei x.n.eroiee segun nos clce el

sefior Tarasca, un ampllo salon dt
maslca, un coznedor en el cue se

pueden acomodar farii mente dos dos-cientas
cientas dos-cientas personal, un salon de te te-ereo
ereo te-ereo un salon lumador, un ampllo
espado ea cublerta para bsHes, 'es-

pado tamblen en cublerta para

ain embargoj ai, una ves reparado

el "San Jacinto",. volveri. al serrl serrl-do
do serrl-do de pasajeros entre Puerto Rico

y. Nueva York, .relncoTporandose tl

Cherokee", a-la rut entre Florida

y Nueva York, donde actuafcnente

prestaba servldos de earga y pa pasajeros.
sajeros. pasajeros. Pero el sefior, U. A. Taras

ca, director de .1 "New York & distlntos deportes. entre ellos jue-

Porto Rico Steamship Company en I V3 fle roo.en mlnlatura y los ca ca-San
San ca-San JuW estima oue oor-lo me-1 marotes para -dos persona Ue-

nos eT "Cherokee", estari prestando a e n de Teclbo prlvado.

servlcios durante dos o tres meses, eaartos ce rano y semcio saniu.

entre nuestra Tsl t la-mtrAnnM I no.

Aunque el "Cherokee" tiene tres

pisos para pasajeros, no se esta esta-blecerin
blecerin esta-blecerin categorlas en' el passje, si-

no que todo se eonslderara lguil.
Para el sexviclo de carga el "Che "Cherokee"
rokee" "Cherokee" tiene dos pisos adlclanalei

eon un slstema de xefrlgeracioa
moderno, para el embarque de fru-

Partido independentista. de Puer

to Rico un 'sol- naciente.detris de

En un breve "cambio de lmpre-1

slones que sostuvimos ayer tarde

con el sefior Tarasca, nos manifes

to que el hecho de que se haya

asignado. el fCherokee" al servlclo
de k pasajeros entre Puerto Rico y
Estados Unidos se debe en gran
parte a las gestlones del goberna

dor Winship,. para conseguir q a e I tas.

las companias navieras que operan Todas est eomodidades y otras
en Puerto Rico, aumenten el no- oue el sefior Tarasca no pudo enu enu-mero
mero enu-mero de 'sus barcos a fin de aten- meramos, no las ofreoe el vapor

aer mejor ia aemanaa caoa dial -san Jacinto", sesun el nromo di-

mas credente de pasajeros entre rector de la "New York & Porto

Puerto Kico y el contlnente. No Rico Steamship Company-, n "Che-

informa el sefior Tarasca que con I rokee, como ya hemos dicho, des-

ei oojeto ce tratar. sobre este asun- I plaza aire dor de dies mil toneladas.
to el Gobernador. lo citd a una con- nudlendo desarrollar una veloc!i!(!

ferencla hace poco," a la cual asls- de alredor de dies y seis nudos por

cio uunoien ei BUDcomisionado ce

Partido Aflrmacidn de, Trabaja- Asxicultura y Comerclo. sefior Rl-L m Mr,.t t w w a.i

dores Unldos-un plco y .una pala, I yero Chaves. "'. El sefior Tarasca in Lm-ta a.

cruzadOS. . "- cmimlrA Vm 1 ftfirfn rnfxl I i..- j ti- Jti i.

: jouu, ucwiuue. uaicBxacnvo C4W3T-
Partido Comunista de Puerto Ri- "Atlantic Gulf and West Indies ce y medio nudos par horn y tiers

co una hoz y. un marrtn. Steamship, LI n t s", companla que I caDacidad nada mas oue rara eien-

Partido Progresista Popular un gobierna a la "New York & Porto I to velnte y siete pasajeros y seten-

barco.

SENADORES POR ACUMULA ACUMULA-CION
CION ACUMULA-CION
(Partldo Liberal),

Antonio R. Barcelo una aula.

Alfonso Lastra Charriez una

Rico Steamship Company", aslco-uyclnco tripulantes. Mlde el
mo tamblen a la "Cuba Mall Steam- -CherokM!' euAtrneiento m n Am

ship Company", a la "Southern largo, mientras el "San Jacinto" so-

distingTdo amlgoel doctor usd- PalP

Steamship Company" y a la Clyde-

Maiiory Lines ; piaiendo que se

aslgnase el vapor "Algonquin" para

el servlclo de pasajeros entre Puer

to Rico y Estados Unidos. Poco

despues embared hacia Estados Unl-

ni, lnXorm4 extensamente que se

habia llegado a una solud6n de

corosa; en lo que se referfa a can can-didatos,
didatos, can-didatos, por; acumulaci6n en una
entrevlsta que habian. sostenido du durante
rante durante la. tarde del mismo dla, los
sefiores, Mufioz Marin y Lastra en
el Hotel Condado, y procedl6 el
doctor a dar lectiira a las candl candldaturas
daturas candldaturas en su totalidad,. que re re-sult6.1d6ntica
sult6.1d6ntica re-sult6.1d6ntica a.la que me lnfor lnfor-marael
marael lnfor-marael sefior -Combas Guerra. El
doctor Suonl nos coaunlc6 que
(Continua en lapagina 9, coL .1)

Maria M. de P rea Almlroty

lamente mifle tresdentos noventa.

El sefior Tarasca regresd de Es

tados Unidos el lunes ultimo y an

te ayer envlo al gobernador Winship

un memorandum eontenlendo los
datos completes y la lotogralia del

nuevo barco que prestar serrldo

dos el sefior Tarasca," y cuando re

un dibujo de la fisonomla de dofia q u e j ziDia i de pasajeros y earga entre Sen

An womiA da nunrev. de frente.- I ignaao ai -ynerosee o sea, un Juan v 1 me troDOlis.

i uajxo EcoiciUi con 15 mismas CO- I En emnodldulM mrt rmrWi

(Partido Union Republican de los modidades que el. que habia pe- I ci puede comparsrse el "Cherokee"

Partidos union de Puerto Rico y dido. I i -Cosmo" t i "nnrin-

Republicano J Portorriquefio) : .EJ "Cherokee", segun nos lnfor- I termmo did ndonos el sefior Ta-

- I ma el senor Tar&Ae. dejcnlaz. hj- I

xvtai ivuu uu 1 redor de dies ma toneladas, tenien

Bias Herrero un caoauo..

EM EXPERTO ENROBOS Y FU-

; GAS PERO Y A EST A PRESO

El profugo Nicolas Nieces Garcia fue

capturado ayer por ldDetectwe :

Ricarda L. de Ramos Casellas

una Have.- ..

' (Partido Sodalista)
Bolivar Pagan un arado. :

REPRESENTANTES PORr ACUMU- C&IT1

Nicolas Nievea Garcia, escalador

-Luego nos trasladamos al Cuar- le condujo al Cuartel,' d on de se cart paXa respaldarlos o no. Mien U experto'en fugas, fuTayer tarde
h tel de la Policia, donde se nos dl- practlcd una tavestlgacidn preliml- tanto y temiendoque el Par- encerrado en laceT dd dlstrito

- u. B .rwiKw, am per- nai-.puxucuuw.cutyucw cn;.um tldo.'LlberaL.a .pesar-.de-BU'-plata- de San Juan, en donde las autorida

A

sa a.1

1 x
I

V r
U

miso para eiio, quemaoa .conetes ai senaaor. os miorma un ou- forma no la mdpendencia. i rfpr..r, WA

uiumcuwB.au.uc au ei uu- i juuw que uu u noroue ttene anora a-- su airededor 1 r ..Mm fft i

tin a celebrarse frente a la Alcal- coado denunda alguna, dejando el hnmKnw minehtmrtento nartlflarlost I

dia; ,que al ser lnterrogado por el caso. para ser resuelto por el capl- de la'autonomfa, no quiero redbir uy0rhasta de automdvfies que en en-eabo
eabo en-eabo Hernandez respondid : en for- tin Igaravidez. ; s ; . una nueva. decepcifin.: y he deddido wt i. mi h-

retirarme a. una vida exclusivamen- las aceras.

te penotnsuca, y ;una posicion El martes fu detenldo por los

imparciai en cuanio a ia poiiaca detectives Maicelinb Santiaeo V Ar

colonial que sostiene el-actual r& turo Bernard, y Tlevado a presenda

gimen. . I dpi In nhrU-:imitrfrtT1 "n;

,De ."usted :con toda cpnslderaci6n, te qulen. lo acusaron los mendona-

dos agentes de. haber sustraido de

i la .propiedad de Josd Rivera, de

i Ran .Tn an -rfffarrillns tyyt valor A

( A Nll l) A US UI h lib.- $99 00; de haberle robado a .Jos

w .M ,. ; I fTarHft. r?orrvniTl 1ft 'wifle a, era-

ANUNLIAN N lletas de .un automovir, de -haber

suscraiGo ae ia propieoaa ae Ma

nuel Castro cuatto' jcaJ.as 'de alca

parras, y. naberie robado. un som

brero a Candido- Diaz; ,y tambin

hacer saltar el candado. Y al Hegar

a la carcel le dljo' al detective Ar Ar-turo
turo Ar-turo Bernard entregandole un cha-

quetdn: -'- .' "' '

Tenga, ; entreguele- esto : a un

I CDMPAHE EL ESPESDR I
- t
, L. 1 L

; E. RAMIREZ BRAU.

Two-Tread
SEIBERLINGS
'. DOBLE recorrido
. ConBotones
"NUNC A' CORREN
LISAS

'SecretariaEJecutlva autorizd ayer

la "siguiente .'nota: -;

Las- renuncias presentadas por fobm robado tres ; autom6viles

jos,senores Ramon fS ...oeigaoo 7 QUe;iueg0 deJ6 abandonados en dis

En la ilustracion de arriba, el lado izquierdo es el corte
seccional de una goma con una sola banda de rodamien- i
toi Observe que su espesor es-unicamente lll6 de pul-
gada. El lado derecho "es ; el r corte. seccional de una
Seiberling de Doble banda de rodamiento. Observe que

su espesor es de una pulgada completa o sea practica practica-mente
mente practica-mente dos veces a la otra. Es rnuy facil para usted com com-prender
prender com-prender ahora,; por qu6 la modermsima: goma Seiberling j
de doble banda de rodamiento' duplica el recorrido con '
botones de cualquier ptra foma en el mercado.
-. : '.-. '. --a i.--:--?"" -r'-'ri: - -j
Nunca corren lisas. Tierien agarre hasta la ultima milla.

. Por estos motiyos representan lo mejor que ; el dinero dinero-pi4ede
pi4ede dinero-pi4ede comprar en materia de rieumaticos. j
VEA HOY MISMO ESTA SENS ACIONAL GOMA

Jos6 Mendez Garcia- de sus- candi

daturas a Miembros de la Asam

blea Municipal, de Hatillo, y por el

seflor Juan P.: -Rodriguez de su

candidatura: a Miembro de la Asam

blea. Munidpal de Coamo,. inscri-

- en esta of icina por los ; Parti

I dos ; Union Republicana y Sodalis

ta para las- projdmas" elecciones ge-

nerales, han quedado archlvadas y

reglstradas en la of icina del Secre-

tihtos sitios. ' "ci- v ':

En el primer caso la Corte le 1m-

puso ;.6 .. meses de carcel, en el se-

gundo le impuso dos mas, en el.ter

cero dos meses, en el cuarto tam

b!6n dos meses, y en los ultimos tres

casos,de hurto de autom6viles tres

meses en cada caso, que' hacen un

total de 21 meses de condena.

Nicolas Nleves, Garcia7 Xu6 ence

tarlo. Ejecutivo a los, efectos de la rrado du6s de celebrarse el Jul-

Ley Electoral vigente.

P RES TAM OS
A Diez Afios Plazos
s ,' s
e 5 intereses modicos, sobre
prppiedades urbanas en San.
'. Juan, Santufce y Rio. Piedras.:
'No consideramos proposicio proposicio-.
. proposicio-. nes de menos, de .$2,000JK.
Para Inform es dirijase a: Vic Victor
tor Victor ;Braegger; Inc ; Tetus-n
N' 3, Chase National Bank
v Building, San Juan,.;- P.- R.-

do en la Corte Municipal hasta la

llegada de la "Police Patrol" para

llevarlo' a la" carcel Junto con otros

presos, .pero en un desculdo de -los

vigilantes 10gr6 romper el candado

de la puerta y hulr. Estuvo huyendo

hasta ayer a medipdia cuando fue

sorprehdldo y' cercado por los' de:
tectives Justino y Marcelino Santia

go y Alfredo- Matos,' en la barriads

Shahghal, 'de Tras. Taileres.

.' Lo condujeron arrestado hasta el
puesto de la .Detective en- San Juan
y luego fu4 conduddo en "el "Police

Patrolf hasta la .circel. Por el, ca

miho' comenzd a, darle patadas. a Ja

jerta da la guagja' traiacdo.dA

-LACION

- (Partldo Liberal)

. Rodolfo Ramirez Pab6n una

rueda..
Fllx Ochoteoo un machete.
.'

(Partido Union Republicana de los

Partidos Union de Puerto Rico y

Republicano Portorriquefio)

Miguel A. "Garcia ; Mendez un

pitirre.

Adolf o Done padro un Jueycon

las bocas- abiertas'.

ksuw. i r,T t n n r r

senU pasajeros. aparte de la trl- 7 L L L U V. UZt L

te hombres, lndudve la-oficlalldaiJ. AtJii L LUtilrLltUi

eaiara ae Nueva York ei ma 25 y

corriente, para prestar senrldos de M hnrfn mnltrinnitfn nn

y pasajeros cada tres semi- I 1

nas. De San Juan el "Cherokee"

Ira a. los puertos de Cludad'Tra-

1JUI0, San Pedro de Macorls, Cen

tral Roman y Puerto Plata, regre-

sando a San Juan, de donde par-

tir& directamente hacia Nueva

York.

(juayama
Guarama, eeuembre 9. 1816.
EL MUNDO, v
San Juan. r-
Respondo a 1 -disci plln y coh coh-sion
sion coh-sion de las masas unlorreputllca-

na de Guarama. Cumnlinmo -el'

MIT1N COALICIOMS- P camente

TA EUUTUADO

sf n
' J 1
S -x i X'
' i '
y l
:; ATi
' -, i

Ida.

(Partldo Sodalista)

Ei mm DE ESTA

' .NOCHE

" Utuado, setiembre. S.

EL MUNDO,
San Juan. 1 :

Ayer domingo se celebrd un gran

Rafael ; Alonso Torres una aza- "meeting" coalidonista en el ba

rrio Don Alonso, de esta xnunidpa xnunidpa-lidad.
lidad. xnunidpa-lidad. Concurrleron al acto varlos

- centenares de campeslnos.' H mitln

se.Cevd a cabo en. la resldenda de
nuestro correllgionario, Manuel 'Se

rrano, donde fueron atendldos to

dos con la flna tendon con que

? - r : ; lacostumbra este traen amlgo tratar

A las ocho.en punto de la noche a ui visltantes. Abrid el acto el

de hoy Jueves,-10 de setiembre, ae iicendado Luis Felipe P r e z, sl-
celebrara en la Plaza Baldorioty de guiendole en el. uso de la palabra
Castro de San Juan un mitln de el senador Reyes Delgado, quien
afirmadon Independentista "bajo los Con lulb de detaHes exlico al elec-

auspicios del Cdngreso NadonalPro torado toda .la obra de la coalidon
Liberacl6n de los Presos Poll ti cos. en pu-rto Pfeo. los beneQclos true

Haran uso de la palabra los se- babiaa' obtenldo los agrlcultores y

fiores Ernesto Ramos AntonlnUVIc- log obreros de las nueva leyes agra-
tor Gutierrez Franqul,. Vicente G61- rias y obreras. -Le sigulo al sefior
gel Polanco, Rafael Torres Cdrdo- Reyes Delgado el candidato a re-
va, Joaquin Gallart Mendia, Ma- presentante sefior P.- Carmona RI-
nuel Rivera. Matos, Jaime Benltez Tera; quien expuso Jos atropellos
y Antonio J. Colorado. que se estan cotnetiendo eh esta

En la dudad de Ponce se Hevara Jurisdlcclfin por los agentes llbera-

acabo.otro miun.de afirmadon lies de ia prra, ; quienes son us-

Nicolas Nieves Garcia va estk a uwepcnaenusi ca ia. nocne .ubii uuo ruuB. ubcim. par

buen rccaudo. isaoado y en el tomaran parte los I nacer campana. pouwca.cn favor

maestro que esta aHI en el cuarteL ,C,V JfSS? f??
Se trataba dd chaqueton de otro 6n U&Ithl AvU4s ? fVxel Reside, quien
IhdMduo que habia sido ;detenldo Bracero, R-a. f aei Torre Cordova, tambi6n errores que
por hurtoVse encontraba en el Antonio J Cotorado. Luis Castro scometen por los diredores .de la

racfladones. Despredamos peque-

fieces hum anas y ramos adelante

con el Ideal. .:

Lcdo. Jos J. APONTE,
Miembro del Terrttorial.

Quesada y Plinlo Gradany

POR EL' COMTTE DE

'. PUBUCTDAD:

G; TORRES CORDOVA

' a

cuartel esperahdo que se termina termina-ran
ran termina-ran las investigadones. Como hacia

calor. y para mejor comodidad per personal
sonal personal este lndlviduo se habia qui qui-tado.
tado. qui-tado. el, chaqueton 'y lo acomod6 en

el respaldo de la silla en donde es-.

taba sentado.: Cuando -Nieves .Gar .Garcia,
cia, .Garcia, quese encontraba eni cuerpo'
de camisa, pas6 Junto a la silla para

ir a la carcel, se llevd d chaqueton Despu6s de haber -pasado varias
y lo ";reglstr6 por el camlno, sacan- "semanas enlos Estados Unldosdls-

DE'REGRESO-

PRRA, nombrando agentes agrico agrico-las
las agrico-las que no hacen otra cota en los
campos que hacer politica a favor
del Partldo Liberal. Termino d ac acto
to acto con un fogoso dlscurso del po popular
pular popular liberal de la Unldn Republi Republicana
cana Republicana Eduardo' Rojas," d e n tro dd
mayor orden y entusiasmo. . ;
- . J. R. -RAMOS.
i:. --Senador..

dole una cajetllla de, dgarrillos que
tenia.
-,Este mtano Nieves Garcia se ha habia
bia habia escapado: el dla"5 de este mes
de la carcel munidpal" de Bayamon
y ; estuvo : pr6fugo lhasta d martes

fnitando "de vacaclon'es, regresd el

i lunes ultimo a San Juan la sefiors

dofia Lydla Fiores de Rlvss, espo-

sav del -'llcenciador Aureliano Rlvas,

de esta capital, y empleada' de 1a

oflclnas del Juez Pablo Berga, n

I la Corte de Distrito ds Cia-Jusn.

Solicite Jos sdbados,
PUERTO RICO
- 1LUSTRAD0

0k
((A y u

M A N T NO' A
LIMP10 HCRMOSO
SANO L CABCILO
D LOS'NINOS.CCJi

" "

A A I

iUiUIsri

ACCITC DC COCO
' CMAMPl)



ELMUNDO, SAN JUAN; P.' R. JUEVES. SETIEMBRE 10, 1935.

' 1
r 'A 4"

4
I

Mensajes para

7 (Continuacl6n de la sezta pag.)
-fiesto radiodif undido. Con ustdd
. siempre en todos los momentos. -'
r i Jos6 H. Ramirez -r
' : ,: Presidente Comit6 .Local.
" Guayama, setiembre 7.
Su manifesto formidable." Verda Verda-dero
dero Verda-dero liberalismo castigari malaba malaba-,
, malaba-, ristaa' que traiclonan ideales para
.'.ganarse- el .favor. deexplotadores
, absorbentes. ; .- Las multitudes con-

flan en usted, unlco Ifder de los
que. sufreri, y trabajan en esta ho ho-ra
ra ho-ra suprema, ;Le abrazan cordial cordial-1
1 cordial-1 xnente. - T
, r Tomis Pagan Col6nt
" -J, , '. Anselmo Tirado.
;.
., Guayama, setiembre. 7.
,0 -Pellcltole por "statement" de ss ss-g
g ss-g ta noche. Adelante.
Enrique Roman Ortiz.
.
... Ponce, setiembre 7.

r .Desde esta noche, .Puerto Rico os
. consagra en su.historla. En el Dia,
del Trabajo, habeis escrito la re
dentora pagina de oro. Magnates
y sprviles lntentan postergaros. Es
, en vano, ya que el corazon del pue-
bio agradecido y reivindicado xe-
pulsa ': noblemente la conJura.y Le

'. abraza, -': 7:77-77;'":;
;' Nicolas Chi. Raury,
, -i : 77" ; -77 ; de-Villalba
' '" ':.' 7. 7:.K
11 Juana Diaz, setiembre., 8

; ;. Juventud Liberal respalda su "ac-
; titud pro Independence. Incondi
- ciorialmente a sus 6r denes." 7':;
. ; f ; Ram6n Rivero, Jr.,
.,' : x Vicepresidente Juventud
- "liberal
'JJi-:py..c,. ; ;;7V7 77;

, ; i Barra.nquitas, setiembre 8.

. Esperaba ansiedad verdades dl
chas trav6s radio. Usted, fuera del
fpaHido; tiene 75 por ciento respal-
do liberales. Lo fellcito.
' ' Ernesto Santinl

'' Santa Isabel, setiembre 7.
v Adelante en Jdeales defensa' pro

-Independencla y -Justicia social. Res-

y -paldamos'actitud usted asuma.

7 !:Enrique Gracla, Pres. Juventud

IMPERIO -.ARGENTINA ;
En la pelicula mas extraordinaria que se ha f ilmado
's en espanol 1

NOTLlEZA

- -. .
, Con Miguel Ligero y Juan de Orduna.
CINE IMPERIAL
JUEVES y VIERNES
' : Una produccion, CIFESA

Cuando
i
eiou

41 .frJ

"He's ens of ths qtcahst quy$ in ihs wsrU !;

But when she seesTus dad, she'll have 7
plenty to tell him...hefs.the "swell guy"7
Vvho's too busy to give a little love to a

lonesome kid. Just
M 1
1

( 1 '
- r : v f 5
z f v
. y ' I
:
-M-k -. ... .,1

Mu fioz Marin

Liberal; Luis A'. Blanco, Josi Ms-
lero, Fco. Robledo, Julio Mercado
Jr,' Luis G: Zayas, Gustavo ..Santi
Jr Felix Santi, Andres E. Col6n,
Narciso Sambranai Julio Mel6ndez.
--
,Ponce,- setiembre 8.
Le oi anoche en la narraci6n de
la trlste realidad. Pu6 en "Labor
DayM,,y desde ese.dla somos "labo "labo-ristas".
ristas". "labo-ristas". para .seguir laborando ? por
postulados de dignidad civica y
aflrmaci6n de los princlpios de jus jus-ticia
ticia jus-ticia econ6mica y social. r ;
L. Sanchez Frasqueri.
f-
San Juan, setiembre 8.
Quiero sepa le respaldo incondi-
cionalmente en su politica pro
Puerto Rico.
V v Luis E. Iturrino.
" Ponce, setiembre ru
Reciba nuestra sincera adhesion
por actitud asumida esta noche.
Estamos a su lado, dispuestos a to-
do sacrificio( por salvaci6n y reden-
ci6n nuestro pueblo. Ante los dfs-
potas, los reptiles se arrastran, pe-
ro los hombres dignos como usted
se yerguen y elevan ante el altar de
su pueblo, que es el palio de- la es
peranza, del derecho, de la raz6n
y de la justicia. Vuestro padre dijo
en una ocasi6n : "Vivir digno, o no
vivir"; tal es, y ser& nuestro' lema,
en defensa nuestros derechos co co-lectlvos.
lectlvos. co-lectlvos.
Lcdo. Guadalupe G. Prez Joa Joaquin
quin Joaquin Garcia, Ricardo Gonzalez, Dr
Pedro A. Castaing, Dr. Josfi N. Gin-
dara, Lcdo. Jos6 Mtedez "Jr., Julio
Enrique ? Monagas, Carmelo Diaz,
Pedro J. Fostier, Andres Grillasca,
Raul GandaraJ. O. Rodriguez, Ju
lita ; R.; Ibie de Prez,: Maria Vaz
quez de Garcia,, Maria :C Segarra,
Gregoria Vazquez,. Agripina Vaz
quez, Enrique Rodriguez, Luis E.
Baro,, Antonio StolI Guadalupe R
Ibie, Francisco,. Mariano Quiiiones,
Esther Quiiiones, Vicente Riollano.
. 'Toa Alta, setiembre 7
Hemos oido religiosamente Su ma
nif iesto. Estamos Identif icados con
usted en su defensa del ideal de
(Continua en la p gina 10 Col. 2)
los Padres

wait'II she sees his dad! i'Iff

Frances Farmer, Lester Matthews
Hen ry Trave rs, George Ernest;
Douglas Scott,, Buster Phelps
Porter Hall arid BILLY LEE
Oirected by Robert McGowan A Paramount Picture
CAPITOL-

ESPECTACULOS

' Jueves, setiembre 10, 1936
- -: SAN JUAN 1
RIALTO: V
Asl es la Mujer" con Jas Bohr,
Barry Norton y Carmelita Bohr.-
LUNA: s -
'Los Saca Muelas" (Silly Billies)
con Bert "Wheeler y RobertTWool RobertTWool-sey.
sey. RobertTWool-sey. 7 '-,.".'
TRES BAND ERAS : T i ;
'Bod as a Balazo" y debut, del
"Septeto Puerto Rico".
SANTURCE RIO -PIEDRAS
. : CATANO
i -
FOX (Mlramar.):
- "Padres al, Granel" (Too Many
arents) con Fravee'r Fanner y Les
ter Mathews. ;
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva) : -
"Muchachas en Uniforme" (Maed-
chen in Uniform)' con Dorothea
Wieck.' 4
LD3ERTY (Stop 15, Ponce Le6n) :
'Adios al Pasado'.' (Ladies of Se
cret) r con Ruth Chatterton, Otto
Kruger y Lionel Atwill. j ', '
MARTI' (Stop 16) :
"Destinp, Fatal" (Petrified Fo
rest) con Bette Davis y Leslie How
ard, a 1 '--
PARAMOUNT (Stop 19) :
"Sigamos la Flota" (Follow the
Fleet)' con Fred Astaire y Ginger
Rogers.'
POPULAR (Stop 22) :
"Un dla en Hollywood'' (Another
Face) con Wallace Ford- y : Brian
Donlevy. -T '- -:;
SAVOy (Lolza St.) ': '.'-
"Tenia que Suceder" (It Had to
Happened) con George Raft y Ros Ros-salind
salind Ros-salind Russel.
DELICIAS (Stop 23,- Carretera
Nueva):
"A Travel del Corazdn". con Ca
role Lombard y Fred McMurray. :
CAPITOL" (Stop 24):
"Burbujas de Champan" (Cham
pagne Charlie) con Paul Cava
naugh.- ' -IMPERIAL
(Bo. Obrero);
"Nobleza Baturra'.- por ,Imperio
Argentina', Miguel Ligero y Juan de
Orduna.
ESTRELLA (Hato.Rey):
: "La Ley del Valor" iYellow.Dust)
con" Richard Dix. .-
- -S
VICTORIA- (RloPiedras) : :.
"E Precia.'de.un Deslia", (Damag
ed Lives) con Diane Sinclair.
REX (Catafio) :
. "Odio que Engendro al Amor''
(The Girl of the Limberlost) con
Marian -' Marsh, Louise Dresser y
Ralph Morgan.
' PONCE '-.
FOX DELICIAS:
"Miss Incdgnita' (Little Miss
Olvidan!
with

-.

Guriosidades
: Por el

"ymsaiwE&'WEtsitctt
-7habl tri Idlomtfl eon f&el f&el-?
? f&el-? lidaij 7 pronto afiftdirl 1
-wrto. lUlitno. u.liU.
u don etbriua a T1
.nu' Laurel .-jr. Htrdr.

' .'fr i I 'i'.-il -' -9 tndrU-iM borar una
- Vi 1 I j-V, "n Hrtxlmpi"-
- f hi n Mi lV-V' C" ,fcu1' iull n t
JMISE, HAWK
.ha aids arrestada nueve vecei dei-- ; ' rVtftttl
de que llej6 a Hollywood., por : JJP J-Jtfs. tk 1 r
,-veloeidad exceiiva. Miit lnlVa i -.

--,.- Por KELLY WOOLPERT .' ' :-'
- -r (Corresponsal d Prensa Unlda) :!
. -. ' T;;,-r.V-'. :: ;.
HOLLYWOOD, -setiembre 9. (Prensa Unida) Entre los mis labo-

riosos,,pero los mas desconocidos;
que hacen flores artificiales. -

xDebido a que'.en distlntas ocasiones las flores que se especifican en

un argumento estin fuera de' temporada, los studios se ven obligados a
lograr un- cosecho artificial,vo:a:hacer las flores artificiales.

El hacer flores pareddas a las naturales, se ha convertido, pues en
una industra auxiliarde primera llnea, para las casas productoras de
pellculas, i;''-..f-... 7
-.Tom Little, encargado de la propiedad en un studio, estima que por
lo menos ochenta personas en Hollywood viven de ese trabajo.
,. Recientemente' estibamos' filmando una peliculavcuando llegamos a
un punto en el 'argumento .que exigla iin escenario adornado con peque peque-nos
nos peque-nos arboles de fresas, con los frutos en flor, relato Little. ;
. DesgTaciadamente, la temporada habla pasado y los frutos ya esta esta-ban
ban esta-ban madnros. Por este motivo llamamos a tres expertos en flores,' que
f abricaron ; miles de tlores artificiales y luego las amarramos individual individual-mente'.a
mente'.a individual-mente'.a Jcs arboles. La 'fotografla resultd-perfecta. ? v- :f..i

ojituic xvo hub ,um, imcu,, iBuiiwmw m5iw h'"" "---

res diarias Pero, hay cierta dase

ejempio, que,;requierett 'masf uempo por ei cuiaaao que aeoe lenerse y
s5lo puedenhacerse de.2p a 25,. al dla. Vi "' s
A pesar'de que los directores Aisan flores naturales cuantas veces
les es posible, stas no se mantlenen vivas durante mucho tlempo bajo
el "efectd, de las luces "kleig". Por este motivo los "fabricantes de -tlores
artificiales" venden grandes' cantidades a los studios, que las guardan
en sus almacenes para: utili2farlas cuantas veces scan necesarias.
. Las prquldeas. por ejemplo, solo duran' unos mlnutos bajo la luz. Los
studictefusah birquldeas artificiales 1 que cuestan Wi$lio cada una.-,.
Las rosas "American Beauty'' artificiales cuestan $2.50 cada. una y

se utiliza el mejor papel y la inejor
Little dice que la mis popular
el crisantemo.
Nobody) con : Jane- Withers, Raipn
Morgany Jane Darell.'-
HABANA:
"Millones
en d Aire" con John
Ward, Wendy Barrie, Eleanor Whit
Firmo su propia

condena de muerte-r

4
I it
i ... ::-y-" : .;. .
y 'r i
77 m -- : 7m77 ,- A
; '
. y ., ,..
r cf- v mbr e' '. I

"DESTINO FATAL"

"THE PETRIFIED FOREST" :
LESLIE HOWARD BETTE DAVIS

de Cinelandia
Capitin Roscoe Fawcett

-3: ys m :.

trabajadores de Hollywood, : estin I03
. v ".
de flores, las "American Beauty'y.por
tela posible; para su construcci6n.
de las flores usadas en pellculas es
- :
ney y George Barbier.
BROADWAY: r-v-
s "Mis Bodas"
con
Claire -Trevor,
Kent' Taylor' yjHden Wood.
;
lepagd al verclugo
por adelantado!

'CUANDO LOS PADRES
7-e OLVIDAN'

T i e n e un argumcnlo
emodonantc
Cuando-ka Padres -. Olvidan'
es
una pelicula cue tiene' un areu-
mento emocionante. ;
"George Ernest, Sherwood Bailey,
Billy Lee y Buster phelps son cua cua-tro
tro cua-tro nifios av qiiknes diversas dr dr-cunstahcias,
cunstahcias, dr-cunstahcias, ntre las cuales se
cuenta" prindpalmente el divorcio,
han privado del-calor del hogar.
Henry Travers, el anclano portero
del colegio de las afueras de Nue Nueva
va Nueva York donde estin lnternos, es
gran", amigo de los cuatro -hlfios,
que hallan en el y en Frances Far Farmer,
mer, Farmer, la sobrina del coronel Howard
Hickman, el director del plantel,
algo del carifio que Its neg6 la vi vi-da.'
da.' vi-da.' Coridiscipulo e Inseparable de
los cuatro, es Douglas Scott."
:1a madre de George Ernest mu
ni al darle la yida. Su padre, et
ingeniero Lester Matthews, solo se
acuerda de el para enviarle de
cuando en cuando un cheque o un
telegrama. Esto no obstante el "ni "ni-fio
fio "ni-fio -se muestra'. muy orguHoso de
su padre, y no cabs en si .de ale-
grta cuando, al anunciar Lesther
Matthews que pasara por Nueva
York, lo envlan alii con Frances
Farmer. 'Desgracladamente," el pa
dre a quien no ha. visto en tantos
afios lo trata con con menos carl
no del qu el esperaba. Para disi
mular su humUlante -t "delusion.
George Ernest, al volver al colegio,
lnventa una historia que es preel
samente k opuesto de lo que le ha
acontscldo.
Doris Lloyd, la madre de Dou Douglas
glas Douglas Scott, lnvita. a Howard Hick Hickman,
man, Hickman, a Frances Farmer y a los
cuatro amlguitos de su hija a que
van a -pasar con ellos las yacacio-
nes de Navidad. Lester Mathews
olvlda enviarle 'a George Ernest el
acostumbrado regalo de Nochebue Nochebue-na,
na, Nochebue-na, pero Henry Travers, qne habla
previsto el caso, le da nl n'fto uno
que compro para entregir.elo co como
mo como si fuera' envladov'por rl Ingeniero-1:'."
' '.
Pasadas las' fiestas, los con disci
pulos de George Ernest empiezan a
mostrarse sorprendidos d que el
padre de quien el, se Jacta Unto
no le escribe. El nifio aprla enton enton-ces
ces enton-ces a escribirse a si mis mo cartas
que hace pasar como de Lester
Mathews. Jack Norton, uno de los
inspectores, descubre el engafio que
hace acreedor al culpable a los se
veros castigos con cue los rezla-
mentos del colegio.' eartlcan las
I iTanCRS Farmer hft t'Taflartrt
para enterarlo de lo que ocurre. se
presenta.en el colegio a-tiempo de
sajvar a su hijo que, lmpulsado por
t j if . .
a uesesperacion, naDia .liUido en
una lancha y estaba', a -" p:mto de
ahogarse.v - i 7
Poco- despuev y para que la fe
4
LA PRIMERA
SE
li
HOY
v
- V,
EL TRIUNFO:
-7
v
1

ASI ES

Elxtraorclmarlamente fina; cxcepcionalmente 'divertida; 100 dig dig-na
na dig-na de verse y aplaudirse. Las canciones mas bellas. Los bailables

mas sugetivos. Chistes a granel. Con juntos

seleccionadas en Mejico y en Hollywood.

entre dos razas que se discuten la supremacia de la gracial
. ; En el precioso enredo musical 7 7

ASI

Se ebmprueba -una
' v; :

EN T0RN0 AV CON-

CIERTO DE B0GUM1L
' SYKORA
En la noche ; del lunes, como es-
taba anunciado, se celebr6 .en. el
sal6n de actos del Blanche Kellogg
Institute el concierto de despedida
del notable vloloncelista checoet-
lovaco, Bogumll 8ykora, que patro-
cinaban innumerables admlradores
del distinguldo musico. El "selecto
grupo de. concurrentes al acto turo
oportunldad.de escuchar al-sollsta
en una de sus-noches mis fellces:
entonaclon diif ana, vlrtuosismo que
asombra," lnterpretaci6n cillda. El
programa fu6 de gran interes trtls-
tlco, ya que .el mismo comprendla
obras de diversas epocas y escuelas.
Sesignlficaron por su granulosa
exposiclin la' Sonata No. X de O.
Valentinl(y el Concierto en Re me
nor de PiattL La primrea obra, re-
presentatlva de las postrlmerlas J el
slglo XVH, consta de cinco movl movl-mientos,
mientos, movl-mientos, cada uno de los cuales es
un bello troro de .eomposiclon cua cua-Jado
Jado cua-Jado de dif Idles escoUos de tecnlca
que el vlrtuosismo del Interprtle
lograba veneer eon alroso domlnlo,
a la vez cue suDeditaba su admira
ble tecnlca a la dulce expredon de
su arqueo llmpldo.' 7 '-
Para el Conderto en' Re menor
de Piatti tenemos el mis deddido
elogio, ya que en otras ocasiones
tuvimos oportunidad -de escuchAr-
selo al mismo concertlsta y no lo-
grd entusiasmarnos como ahora. La
interpretaci6n de este conderto fu4
J una reafirmad6n de los valores In-
trensecos de un artlsta que vueive a
insistir para quedar el satisfecho.
antes que su publico condescen-
diente. '.'
n auditorlo, que a juzgar por los
merecimlentos dd distinguldo con
certista de la noche debid ser mis
numeroso, aplaudlo con fervor cada
una de las interpretadones dd ar
tlsta, y en particular, despues de
las ya mencionadas. las de LottL
Bocherini, Debussy, Schuber' Cho
pin, y la muy popular HUandera ft
Popper, de cuya lnterpretaci6n ha
ce Sykora un alarde person allri mo.
En este concierto de despedida !e
acompand con singular aderto, co
mo en anteriores ocasiones, nuestro'
distinguldo compositor y planista,
Jose Enrique Pedrelra.
R. M.
llddad de George Ernest sea. com-
pleta, ei casamlentp ;de Lesref ; JIa-J
thews 7 Frances Farmer !e pro-
pordona al nifio la dicha de sen-
tirse que tkne hogar.' V
7Cuando los Padres OJvWan" se
estrenari en el. teatro' Capitol el j
prdximo vlernes 11, cohtlnuando su
exhlbiddn durante los dlas sabado
12 '7 "domlngo 13. -.
-7- SAM

LA MUJER!

COMEDIA MUSICAL EN ESPA5JOL

ESTRENA'EN EL TEATRO

I A L T O
HOY HOY

SUPRE5IO DE
i
' '.
(

JOSE

LA MUJER".

vez mas que el'desnudo a base de arte es moral.
E EXHIB1RA EN EL:

"LA FAMILIA
DRESSEL"

Consnelo Frank, artlsta eu desera-
pe&a cn de loc prlncipalts paxtW
de la pelicnla "La ramilla DmseP.
ue se exhibiri ei riernes. el aibado
el domtnro proximo en rl TeaLro
Paerte Rico. Esta elnla fa prodn prodn-rida
rida prodn-rida por la "ICA" y diritida por
Fernanrlo de Fltentes. ?a,.la mis mis-ma.
ma. mis-ma. casa r el mtsm director de
-Cnrt Diablo".
jQ Y DEBUT A JY" EL
"MUNICIPAL" ;
Mai urn-
Ires-Fernandez
ConTuena y Senora", la mag-
nlflca comedla en tres actos de les
fecundos autores Navarro 7 Ton-a
do, hari su presentaclon esta no
che en d Teatro Municipal de San
Juan, la compania de comedias e-
pandas Ualumbres-Fernindez,' qu
graclas a los esfuerzos de la em-
presa Juan Lucas y Co, tendremos
ocaslon de admlrar.
Estamos seguros de que Tuefia
j Senora" sera dd agrado ce nues
tro publico, pues es una comedia
fina y bien present da. &a argu argumento
mento argumento es algo de la rida real, y
cada escena es emocionante. Fe Ma-
lumbrea, la primera actrlz de esta
compania,' se encarga dd principal
papd de la obra 7 su Tonecha fca
de convencer al respetible. Manolo
Fefnindez, primer actor y director
de la componla, Maria Hernandez,
Alvarito S aires, Maruja Jordan 7
demis artistas que toman parte en
esta comedla, demostrarin d valor
jde cada xmo dedlos, 7 podemos
dedr .'que ha de aer ua. estupenfio
erito Duena-7 Senora", pues-he
mos presendado los ensayos de es esta
ta esta obra. '.-'.
..Hace tiempo que Puerto Rico es es-taba
taba es-taba necesitado de un especticulo
de esta naturaleza, 7 podemos fell fell-citarnos
citarnos fell-citarnos de que tendremos ccasi6n
de pasar vdadas agradsbUIsimas
(Continua en la 15, CoL 8)
..
.4
BOHR
Secundado por
BARRY: 7 :
NORTON
'carmelita
- J30HR
RENE ; ;
CARDONA
CARMEN
CONDE
-Y-LAS BELLE BELLE-ZAS
ZAS BELLE-ZAS DE HOL HOLLYWOOD
LYWOOD HOLLYWOOD "SHOW
MARCUS"
combinados de bellezas
Admirable rivalidad

(HI KR T

.UNA

Short:. -
I ..
"Los Reyes del Depotte
MARTI
VIERNES e- SAB AD O Y D OIVIING O
VIERNES 11
SABADO 12
DOMINGO 13,
"' Warner Bros.
HOY



EL MU.ND O, 5 AN JUAN, P. K. JUEVES, 5ETTET.TB1TS 10, 1935.

Kl CASO DELAS RE RE--
- RE-- SESMUERTAS
Una carta del acusaio
Felipe Bona
Ban Juan, P. R.;
- . . setlembre 9, 1936.
Seftor Director de
EL MUNDO,
San, Juan, Puerto- Rico, .,
'Seftor: '
Para lnformarle que en el perid-

LA DETECT! VELE
FIN A 1 1 HITLER ATRIBUYE A LOS JUDIOS BOLGHE-
ET" DE LAS
IRTA S INDICA QUE TERMINO LA ERA. CRIS-

"RACK

yiTRINAxS
- v: :

dico de.su digna direccI6n, edlcldn

de ayer, dia 8 del mes en curso, ne

leldo una carta que a usted dirige

el seftor Francisco Cruz, -duetto del
puesto de carne 'E1 Ledn Prusia Prusia-no"
no" Prusia-no" y todo lo que dice dicha carta

...es la ,verdad pues yo soy enemlgo

. personal del seftor Francisco Cruz

desde hace tres afios, tiempo du

r ante el cual no he tenldo nlnguna

clase ."de negoclos con el.
: Con respecto al sefior Manuel Ra

mos, dueflo del puesto de came tie
la parada diez y seis'y media,' de

- Santurce, que tamBien ,ha sido alu:

dido en este c a s o, hago constar,
; ademas, que nunca en mi vlda he

tenldo hegocios con d. Y para co

nocimlento de los lectores de el e
' diario le dlrijo la 'presents rogan-

dole se slrva publicarla en sit pr6
xlma edioi6n. '
(Firmado con una cruz) :
" Felipe BORIA.'
, (Testlgo da la marca) : ,
Jesus CLEMENTE.

MERCAD0DECAMB10

mJEVA YORK, setlembre 9 (P

U.)Las sigulentes cotizaciones so
bre camblos extranjeros se regis
traron hoy en la Bolsa de esta clu

; dadf esterlina $5.0612, franco 6.5844,

.lira 7,8650, belga 16,905, franco

SOCIAL1STA

NO HA TERUIMDO AUK LA BATALLA POR Arrestoauna cuadrilla de individiios que se de-

LA P08ESI0N DE HUESCA

SE ESPERA QUE LA OFENSIVA FINAL

SEA LANZADA HOY POR LA MAN ANA

dicabaa este lucrative negocio, robdndqse
los articulos en exhibition

HENDAYA setlembre" 8. (P. XI.)
Las estaciones inalambricas lea-

les anuncian que las tropas del Go-

bierno han capturado la ciudad de

Huesca- .
: MADRID, setiembre 9. (P.U.i El
Minlsterio' de la Guerra ; informa
que se continua peieando con rifles
en la ciudad de Huesca Al ama ama-necer
necer ama-necer los leales Uevaron a t efectb
un bombardeo ; areo contra Cordo Cordoba
ba Cordoba y contra el' sector de Guardix.
El. Intenso- fuego de rifles que re

contlnud durante todo el dia de

ayer en MSrlda, entre campesinos y

los rebeldes que ocupan la ciudad.

Indica el rtgimen terrorlsta ; q u e

han imbuesto los rebeldes y las

extorsiones a que quleren someter
a los campesinos. Informa ademas

el Ministerio de, la Guerra que los
soldados moros estan i cometiehdo

toda clase' de abusos en aquella re
gi6n. v
MADRID,, setiembre 9. P U.)

sulzo 32.583, marco 4053, marco re-

cistrado 22.65. dinar 251, florin

67.735. - -

La Detective de San Juan ha des

cubierto un nuevo "racket" que se

venia -practicando por cuatro indi-

viduos desde que comenzd a discu-l

el acusado Manuel M. Acevedo, la

forma como se llevaba a efecto el
"racket" era de la man era slguien-

te: En las primeras horas de la

saron las piedraa, daban ttno ton-

trario y tambiin- daban un numero

supuesto de tablCla.

Ahora bien, Si al o&bo de un rato

nadle se acercaba por los alred

El corresponsal del per 16 dico E1

Socialista" en Fraga Informa que

el unlco nldo de rebeldes que exis

te en Huesca esta situado en.. 'los tirse en la.Legislatura el proyecto madrugada, y aprovechando los' si

cuswra ue iui.iwi4vu uA- estableciendo la Ley de las o c h o tlos mas desiertos y-en donde la florea del estableclmlento cuya vi-

Vxiiu0. Aiu vfWl h noras par, los empieaaos del co- vigUancia policlaca- fuera escasa -o onera naDia siao hecha anicoa, en-

ioa-ieww uuuiui mercio y .las Mdustrias, ..Para eca I no exlstiera, pasaban uno o dos in

aqueua cmaaa, anuxzauo v"wsu epoca amaneclan frecuentemente divlduos en un automdvll y lanza
a los rebeldes a' abandonar sus po- hechas afiicosHaa vitrinaa da vario ban rrinrfA tAtx contra 1m vl

t i m a. i I ... I ..

Siciones en la vaorat ytuxj vuu- estaW;imlntoa 9 la rknltal v Am

vento' despues de causarles nume? santurce. que: en" la mayoria de Us

rosas ba jas. La notlcla de la cai da

de Huesca en poder de los leales se

propag6 rapidamente por el 'rente

de Aragdn, motivando enorme : en
tusiasmb "en las f uerzas; del Go
bierno. 1 -
..--" -

CON LCS -LEALES EN' EL

FRENTE DE ARAGON, EN BAR-

B ASTRO, setiembre 9. (P. V.) La

batalla por la poseslon de Huesca

ocasiones se atribuyd' a hechos de

sabotaje : realizados por" empleados

de comercio como demostracl6n de

protesta por la presidn que se ale ale-gaba
gaba ale-gaba se venia ejerclendo por; cler-

tos comerclantes contra la aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n de la ley. 1 :: ;

Pero no eran los dependientes y

sus simpatizadores los que durante
las horas de j la madrugada. lanza-

ban piedras contra I o s establecl-

todavla, no ha termtaado, .Despads tnientos.- Al Negociado de la De

de arrojar los aeroplanos leales ,un

ultimatum" dirigido a los rebeldes

asedlados enla ciudad, los leales

estan ahora consolldando sus : posl

clones masravanzadas alrededor ae

la ciudad, en preparacl6n para la

gran of ensiva que ; se, espera sea

lanzada en la maftana del jueves si

los rebeldes no se rinden.

r

I

tonces los acketeroa" entraban.a

saco en la vitrlna cargando en el

automdvll todo cuanto podlan, y en I

varias ocasiones penetraroa dentro

del estableclmlento a seguir roban roban-do.
do. roban-do. Nos cuenta la Detective .a u

una noche trataron de cargar con

la caja registradora de la Farzhacia

Parque, y no pudieron debido a que

la misma estaba bien agarrada con

tornillos a una vidriera que se

d6 y se rompi6 cuando los cacos

hacian fuerza por llevarsela,,la que

mouvd que los duefios del estable-1

,

Radolpb Ho

funlxr.reUl de la Crartnclin

prccunclada per el aistro Heat.

q. fue mr.iUr.teaente ir.-cour-ta,
la prodaxa anu&l del eziZr7

IlltJer para la spcrtura de la C&a C&a-vencl6n
vencl6n C&a-vencl6n del Parti do Nazlsta trata

prindpalmente de Justlftcar ast

Alemanla y ante el murS la at-

tuacida de ICUer durte sus c;a-

tro afios de poder, dscrlbicsio
una eerie Interminable de ratios

ocurrldoe en Alemanla desle ese ese-ro
ro ese-ro de 1833. La prodania de KiUcr

tui leida por eh lider de dlstnto

de Bar! era, Adolf Wagner, y f-4
objeto de repetidas txlaraaone.

En la proclama se recalca qu Ale Ale-mania
mania Ale-mania ha recuperado el tenor. y
la.lgualdad .entre Us potencias

del mundo. Reflrndose en detalle
a la rehabHitacidn Industrial, etc.
Hitler dedara en su prodarr.a lo

sigulente: 'iQui habria dlcho el

pueblo en elafio 1853 cuando-yo
asuml el poder si yo le brabiera dl dlcho
cho dlcho que dentro de cuatro a&os los

agricultorea estarian mas prorpe prorpe-ros
ros prorpe-ros que en cualquier otra pcca

anterior; que 1m fabrics Krupp

eetarian trabajando a tola capaci-

i

UNAMUNO DICE QUE AZANA YA

i NO REPRESENTA NADA

A.

i.r i.v

i
I'

' Dan Mlaruel 'de ITnamuno.

IPor inalambrico a EL MUNDO)

LI

SALAMANCA, setiembre 9. (P.

U.)(Por Robert Jones) "Azafia

ya no representa nada", dijo hoy

; en csta ciudad den Miguel.de Vna-

muno, rector de la TJniversldad de
Salamanca, durante una entrevlsta

con la Prensa extranjera.

Destltuido por el Goblemo de
- Madrid por sus declaraciones en fa

vor de los rebeldes y repuesto in

' mediatamente por decreto de "la

Ya no hay:hingun Gobierno en Madrid.-

Solo existen pandillas armadas"

Junta ,Nacional ds Burgos, XJnamu XJnamu-no
no XJnamu-no ha lanzado un violento ataque

contra Azafia. "Se oy6 hablar" del
Gobierno de Madrid,, pero" ya no

hay ningun gobierno: en Madrid.

Solamente existen pandillas arma

das que cometen toda suerte de

abominaciones. EI poder : esta :en

manos de -convictcs libertados ar armadas,
madas, armadas, de -pJstoias Azafia ya np re re-preeenta.
preeenta. re-preeenta. nada. Yo puedo imaginar imaginar-melo.
melo. imaginar-melo. muy; bien sentadoi en su pa-

acio desde aqul porque lo conozco

hace treinta alios. 'Esta perdido en

sus suefioa y dedicaaio. a tomar, rio-

tas para escribuv sus memorias mas.
tarde. Es ,un monstruo de frivoli-

dad que nunca ha pensado en btra

cosa que no sea escribir sus articu

los. El es el i mas responsable ; de

todo lo que ha sucedldo. Cuando
vid aparecer el movlmiento militar

creyd que era un simple pronun

clamlento. No perclbi6 que habia

un pueblo listo a unlrse al ejex ejex-cito.
cito. ejex-cito. DIJo el:t ''distrlbuyaimos annas

al pueblo"; y sdlo pensd en el Fren

te Popular, pero los campesinos,
trabajadores y clase media que ya

no podia vivir eran mas pueblo que

el Frente Popular. Anno personas
que tan pronto tuvieron un fusil
en sus manos demostraron que eran

bandidos.' v '

r "No es permlsible que un esta

tective le llamd la atencidn el he

cho de que en casl todas las' vl-

drieras que amanecian rotas falta

ban muchos de Jos articulos que

habian sido colocados para exhibi
clon. i Y el Jafe Llorns destacd eh

tonces para hacer una Investigacidn

de estos casos a varios de sus horn

bres, quienes; despuSs de grandes y

prolongadisimas investigaciones lo

graron ; dar con los cuatro indivi indivi-duos
duos indivi-duos que se ': dedicaban a este lu

crative "racket". L o s. detectives
Marcelino Santiago, Susano Gon

zalez y Joaquin Rodriguez pasaron

muchas noches en vela rondando

las calles de la capital. Siempre

aparecian vidrieras rotas. Se au

mentd la vigilancia policiaca eh lcs l vestigacidn contra el "racket'

sectores afectados y muchos comer

ciantes escanjados protegian sus vi

drieras con madera al tiempo de
cerrar sus establecimientbs en pre

vision de tales ocurrenclas.

Pero al fin cayeron en las ga

rras de la Ley los autores de tales

hechos. Tras ardua y laboriosa In

yestigacidn, y valltodose de algunas

confidencias ;que resultaron: muy
provechosas, 'los tres sabuesos del

jefe Uortos arrestaron ayer por la,

manana a Francisco Rodriguez, Ma

.tso. SanUago,iPastor:-M. Acvedt lf

De acuerd'o con lo que nos dljei'a

cimiento se despertaran y bJaran 1 A firm ne ri vroj&M de U con-jd. qut los ferrocarrUea de Ale-

a ver que sucedia. Los cacos pu- V T-JS CbemoT "IverUn a r prodacUros

slerpn pies en polvoroaa a tiempo. I jy estarian funcioaando las trenea

;Y aal las cosas estos modemos I NUREMBERG, setlemhre fl. rp. I nits rapidos del mundo: cue se

"racketeros" iban almacenando su I U.) El cancPer Htiier E?g4 a ujerigirika nuevos edifldoa glgantet-

mcreaacjaf en casa ae Manuel M. I Bala Luitpold a las 11:05 de la 1 008 ifuzwrna kiu-k maa
Acevedo, residente en la Calle 14 1 maftana, dnco mlnutos despuea de I KTandw del aundo; que tendria-

del Barrio Obrero, de donde de ves Ipasar una fuerte tormenta da I m0B teatros, muslca y experiencja,

en cuando sacaban articulos para agua." Al entrar Hitler al 'aaldn la J vao eso sin un aoio jucuo en

vender. s orouesta eJecuto la Marcha Baden- I nierato?" La proclama de IC'Jtr

La, residencia de este lndividuo. weiler. la pieza favorita del Can

que dice no acompafid a los demia I Ciller.

acusados en sus fechorias V cue so- ti

lamente guardaba las cosas encu ro en la Convendon Anual Nazis Nazis-casa,
casa, Nazis-casa, aunque sab la cue eran roba- I mu nmrvutity Am i. rmwi.

V I das, los detectives encontrarcn lnfl- Iddn es prevenlr -al mundo contra

l nintn ii m. i . . ....

ios, medicinas, perfumeria, cubler- mania, como la gran enerniga del

tOS, telas. tabaCOS. Ciirarrllloa. rmu I mmunlKTin TT mftn!fMrfA V H.

iiin Tim,!'!. un .' J.f y otros o mis. guiente: "La gran UsU y anUte.

ei mismo Manuel Acevedo, que I Gei ei.ooicnerumo o ei
es hermano de Pastor Acevedo. otro I nadonalsoclillsmo seri deaarro-

de los acusados, dice que los demts Uad t(juL Alemanla se presenta

acostumbraban guar dar otros ob- 01 congreso parwsicia como

Jetos en casa -de otros miA nuna gran poinoa anuooicnevi-

cias, y contlnuaban viaje. P e r o I los articulos que vendian siempre a Que" Hess tiizo rprtlcl&:rfnt

El ca

de la Detective, cue dlrlcid la in-

de

las vitrlnas rotas.

trinas en que los esEablecimientos

mostraban al publico sus mercan

cerca del lugar, ya sefialado de an-

temano, se encontraban escondldos

otros' cdmplices que permanecian a

la expectatlva. Si acudla la gente

al escuchar el ruldo producldo por

el golpe de los vidrlos rotos, entoh-

dista tenga tan poco sentido his to

rico, que no consiste en tener la
nariz metida en los libros sinoen

comprender los tiempos en que ee
vive y sentir los movimientos' que

se levantan. Entre estos criminales

y el pueblo en -armas que los com

bate con la ayuda del 'Ejercito, la

ucha" ser A larga5 muy larg'a y lio-

rrible.Tiesnblo 'al pensar en' cat--

lufia. En'esa locura imbecil .de es

ta idea del "separatismo que esta

aliada a la anarquia.En la region

vasca,' que es la mla, ya no hay

mas tonterias.- Af ortunadamente el

Ejexcito ha mostrado una gran sa

blduria.

"Franco y Mola tienen la alta

prudencia de no pronunciarse con-

nlSrta LOS COMUNISTAS ALEGAN Q U E SE

el le tocaba su parte.

ferencia a Esptfia, declare ndo en-

go, Susano Gonzalez y Joaquin Ro- v. .

cando articulos robados y vendidos. i. ,r-n,.r, Am r-.. I estamos. no en ttspera. a In o en

asl como tambten risitando todos Uafta..: Hombres y mule res on medio de una de 1m mis grandea

lucaas ce ia xusvouar... znu-

anuncia un nuero plan de cuatro
anoa tendnte a hacer a Alema Alemanla
nla Alemanla lndependiente de las cadoneS'

extranjeras en cuanto ae refiere a

comestibles y materia prima s. Y
a rengldn seguido aiUde lo dgulen-

te: "Enteramente a parte de ecto,

Alemanla no puede ceder en cuan

to a la cuestidn de una satlsrac-
don de sus derechos colonlales.

NUREMBERG, setiembre f. W.

UJ En la convencion de la lira

Cultural Nazi que se celebra en il

Teatro de la Opera, Hitler declar6

que "lo mlKTrtq que la era cristiana

sdlo conoci6 el arte cristiano, asl
tambien la era riacionalaoeialista

solo conoceri el arte zxacionalsoela-

lisU".

iQuien duda de que hoy en dia

FRANCIA AMENAZAM OTRA VEZ POR UNA

EPIDEMI A DE HUELGAS

nes son bien pensadas. Sirvlendo en
Marruecos Franco tuvo la oportu-

nldad de brillar como un coman-

dante de primer orden. Militarmen-

te por lo menos el soldado puede
salvar a Espafia. A ml mismo me

PROYEGTA UN GOLPE FASCISTA

WW Will WAWa CA I tvWiwvMUfcUWt C4 UVUUC lUe 1 MiaMiM HAI VAVMVAt W

calldad ,de curiosos y, daban inlor-1 ron rolM sus, vitrlnas tomando no I ictm on enterradoa vivos: tiinostnio rue el nortU : por cieato Ce

mm l.u flt P v? lo-flu 1 habia- f altado.1ftrf rh-!fifffQs tesotoa lnsusU-1 lc lideret de la rcTolacion bo!cht

in. .r;(r'v,.M ccmerciantes fueron ay-r tulbles de U dvittzadon son des- vique fueron judios que J axis la

, rT .r "w""c mimo ldentlflcar algunos de los I truldos. Los restos morUVa de las boraron como trabajalores nl como

w autpmovu uesae ei cuw se ian- articulos robados. : I wrtim rioiida. En Esnana aericultores. alno que eran wrc

el bolcherismo se mtifstra a d J parisitos, remos que en Espata 1
mismo en su rerdadera desnudez. I anarquia bolcherlque erti dlriglda

En contraste con el discurso por Judios". .
EL PUEBLO SIRIO RECOBRA SU IHDEPEH-

DEHCIA A TRAYES DE UH.TRATABO

.Los liberates e$
peranzados..;

(Contlnuacldn de la pigina i)

tratar sola y unlcamente los asun-

tos relaclonados con U campana

electoral. Que este acuerdo sea so-

(For inalambrico a EL MUNDO)

PARIS, setiembre 9. (Por H.

Pftff B CSyBUa. ,HU U D.4U jl.-l.1l jlj.li-jl-- . 1 -1-
sorprende estae dando

coniianza a los mmtares. sn rran rran-cla
cla rran-cla dlje una vez "preflero un ca canto
nto canto a un' teniente coroner pero
hoy no repetlria eso. El ejercito es

cual es posible encontrar una base TrvL,

Unlda) SIntomas de una enide

mia huelgaria en; toda la.'nacidn
aparecieron hoy en muchas seccio seccio-nes
nes seccio-nes del pals." 30,000 obreros de la

industria teztil en los distritos. de

seria en Espafia hoy".

Ochoteco cbntesia alusiones de Munoz Marin

l (Continuaclon de la 5 pagina)

el fin que habia tenldo la presiden presiden-cia
cia presiden-cia en deeignar aquella comision,
no era otro,"sirjo el deque todos
y cada uno de sus'miembros proce proce-dieran
dieran proce-dieran a hacer amblente en el seno
de la asamblea para que 'se obtu obtu-viera
viera obtu-viera si posible era, su unanlme
, aceptacldn. :' ; 4 h -V-i ';
slnmediatamente yo Interntmpl
af doctor Susoniy le lndlque que
estaba opuesto a dicha candidatura,
no obstante de flgurar ml nombre
en ella para tenador por acumula-

ci6n, cargo C-e mis alta distindAn
que aquel que mis T amlgos en el
seno de la asamblea estaban pro-

pulsando en mi favor, o' sea el de

representante por acumulacion, : 1 y

tque yo no aceptaba que ml nombre

f igurara en la menclonada Candida-

, tura, por entender, .que se estaba

cometiendo una lnjusticia .con don

Alf onso Lastra Charriez, para com-.

placer un capricho personal, y que

era lamentable militar en un par par-"
" par-" tldo en el que para poder adquirir
; su cohesldn, tuviera que apelarse al

recurso poco democritico de deca

pitar a sua lideres mas conspicubs,

ya que yo era partidario de que don

Luis Mufioz Marin, fuera Candida

to a Comisionado Residente, si as:

- lo descaba," y el sefior Lastra Cha

rriez. candidato a senador por acu

, mulacidn. Ademas, le dlje al .doctor,

Susoni, que el procedimiento em-

pleado en la selecci6n de dicha can

didatura, no era de:mi agrado, ya
que todo. se habia iiecho a espal

das de la asamblea, y no a traves
de comIsI6n alguna que .para, ese

fin hubieran seleccionado sus de

lezados. Entonces el -doctor -Susoni

ante su inutilidad'de poderme con

veneer,- me indic6, que por la soli

daridad del partido, me'llmltara1

renunciar mi candidatura, si era

que no estaba conforme con elja,
pero que no atacara directamente
el .procedimlento empleado para la
seleccion de la misma. A ello me

comprometl, pero siempre aclaran aclaran-do
do aclaran-do que me disponia a presenter mi
renunda ante la asamblea.

Cuando los miembros de la ; co

mision a que Jhe hecho referenda

regresaron al escenario, el sefior
Barceld, qulen estaba en la presl-

dencla, me Uamo y tratd de que yo

depusiera ml -, actitud, y el sefior
Mufioz Marin que estaba sentado

unto al sefior Barcel6 Intervtoo y

se unld a don Antonio en su supllca
de que no renunclara yo. No pro-

oedi a renunciar mi candidatura co como
mo como dice el sefior Mufioz Marin, ig?

norando l hasta el preciso momen-

to en que asl lo hiciera y si "ha-

blndolo sabido el sefior Mufioz Ma

rin desde antes que'; lo hiciera.

Ademas estoy seguro de que el

doctor Susoni tan pronto como la

comision de referenda did por ter

minada sus deliberaciones, ee acer
caria al sefior Mufioz Marta,y i

indicarla mi actitud. No es cierto
tampooo que yo renunclara a fa

vor del sefior Lastra, como errd

neamente indica el sefior 2 'Mufioz

Marin, ya quf no tenia tal facultad,
limitandome por el contrarlo, a pre-

sentar ml renunda por el funda

mento de que el puesto que se me

brindaba a ml era el que le corres-

pondia por su gran prestlgio poll.

tico al sefior. Lastra; dejando como
es natural, para que la asamblea
cubriera la vacant que motlvaba

mi renunda con aquil candidato

que mejor creyera pertlnente.

Lo sucedldo iu, que el sefior Mu

fioz Marin, confid en que el Inmen
so prestlgio de il y del sefior Bar

celo, eran mas que suflcientes pa
ra hacer que ml renunda fuera ig

norada por la asamWea y paara

daron hoy la huelga de brazos cru-

zados reocupando : las' factorlas. El

confllcto surge de la disputa sb-

bre la apllcacldn do los convenlos

do trabajo a virtud de los cuales se

puao fin a las reclentes huelgas

nadonales.

Durante los ultimos dias, se han

inf ormado numerosas huelgas, re-

sultando cada una en un Impasse'

puesto-despues de cdmenmda la

Los lncidentes ocurridos ayer en

Clermont Ferrand. durante los cua

les 7,000 trabajadores de la Indus

tria del caucho.af ilia dos a la Con

federaddn General del Trabajo, re

ocuparon la fabrica de gomas Mi-

cheliny 2.000 miembros de la com-

pafiia Unidn"; ocuparon los edl

ficios de la Prefectura en una con-

como un incldente de menor 1m-

portanda, sin tomar en cuenta que

se hallaba ante una asamblea de entre patronos. 7 empleados respec-

hombres libres que no estaban dis- 1 to a la apllcacldn espeeffica de los

puectos a permltlr que un llderatd termlnos generales -.de los- conve-

por distlnguido que este fuera le rdos de trabajo. En MarseHa,itoda

usurpara sus derechos de ejercer j la Industria metalurgica que en

su sufragio con altura de conclen- vuelve 80 f actorias, se ha visto pa

cia y conlibertad de aeddn. Tal rada por la huelga de 20,000 tra-

fue asf, que la asamblea, airada, no I baj adores. 5,000 obreros metalur-

por mi disurso, como af lrma el se-1 gicos en Grenoble," han v estado en

fior Mufioz Marin, sino por respeto I huelga desde el ultimo jueves de-

a si misma, desaprobo todays las ac- I bido a los termlnos del contrato

tuadon'es habldas a su e$palda, pues obrero y de las escalas de salario.
no. eran hombres los que tenian en 1 2,600 tejedores en: Amiens se han

mente aquellos austeros delegados, I dedarado en huelga por las mis-

y si la cohesion dd partido a base mas razones.

ae uan ncera oemocracia, no ui- cuaron "los edifidos antes de que

trajada por lmposjciones v de los de ia- sruardia intervlnleral El lndden

arriba, ni tampoco empequefiedda j costd'al Prefecto de Puy de Do-

por ; resenraraienwjs ae acnuacianes me Tv.wi.rta.mer.to" Am Troufflot. su

yo rompi un com- KVJJVUWVVjWWM
mlnutos despues de I U .i 1 m -.' 1

, falsa bnputaddn i Uniiilrthn' ' .5

auna'errtneaapre- i ww 1

hija de.la criti- r J S

ya pasadas. :

Repito pues, que el seftor Mufioz

Marin ha pretendido-cometer una

lnjusticia coninigo al aventurarse

a aiirmar que

promiso quince

haberse verificado,

que yo atribuyo

ciacidn de hechos,

ca sltuaddn en que ;e encuentra

ante : el pais, mi distlnguido amlgo
y compatriota,- al "verse', sefialado

por d dedo de la opini6n ,publica,

como-el caudlllo que -ha destruido

la obra de un partido, que Begun su

propla confesldn en junio de este
ado era el' partido politico mis po po-deroso
deroso po-deroso que' se hublera conocido en
Puerto Rico," el mis' alto baluarte
de la dignldad patria,' y la tinlca
trinchera con que contaba el piie piie-blo
blo piie-blo portorriquefio para dar su ba batalla
talla batalla definitiva por. la justicla so so-cial'V
cial'V so-cial'V '.
Felix OCHOTECO JR.

colocaddn, por haber conslderado el

Gobierno que la ausenda de su

metiTo .iSJAi4a FRANCE RINDE EL MANDATO QUE

Barceld y Luis Mufioz Marin a tra

ves de una comisidn de la asam

blea, y que cualesqulera'de lot dos I

bandos en' disputa que no- acepte

esta solucion se dedare enemlgo

dd triunf o del Partido Liberal y
que todas las fuerzas Uberales

unan, luchen y. trabajen per el

triunf o de.nuestros ldealea para

TENIA EN DICHO TERR1TORIO

tra-l,udgar han redbldo atenddn ?tJl iSJES5S2? ff JS:

El sefior Antonio Berrios Berdecia

haclonal.; ; '"'

H drgano comunista "Le Huma

nlt4 'y.el sodallsta "Le Populairew,
han' .denundado la aeddn de los

miembros de la compafiia .Unlfin'',

calif icandola '. de un ataque f asds-

(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, setiembre 9. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) H tratado de allanza franco franco-slrio
slrio franco-slrio que restituye la tndependenda
al pueblo drio fu6 firmado al me me-dlodia
dlodia me-dlodia de hoy por el Quai dOrsay.
Leon Blum, Camille Chautemps,
Mtnistro mterino de Rdadones Ex Ex-teriores,
teriores, Ex-teriores, y Paul Vlenot, fiubsecreta fiubsecreta-rlo
rlo fiubsecreta-rlo de Estado que- ultimo las nego nego-dadonea,
dadonea, nego-dadonea, flrmaron por; el Goblemo
f ranees. Hachem Bey Atasie fue

el firmante principal por la delega

pospuso su resolucl6n para dar pa pa-so
so pa-so .a la del sefior Camacho .,

Fu en este punto'que once pre

ddentes. de Comltes ddegaron ; en

d sefior Gutierrez Franqui para

ta contra las autoridades constltul- hablar a nombre de ellos y queuna cldfi siria. Una comlda formal, a la
das: y v: diciendo que constltuye un parte .de los ddegados protestaron, cual aslstlefon destacadas persona-

ensayo del golpe lasdsta q. se pre- promoviendose una confusion en 1 I lldades francesas y slrias, puso fin

par para oerrocar la Repuouca. I asamniea que oougo al presidents I m, la ceremonia.

Anoche, el Gobierno despachd fuer- sefior Mendez a decretar un receso
t e s destacamentos de la guardia I hasta hoy a las nueve. de la ma-

movlble.para que desalojaran a los nana.

miembros de la compafiia ."Unidn" Tedfilo MALDONADO.

de la 'Prefectura, pero estos eva-l A .. " I
h u Iga en la 'fabrica "Mlchelin" COMERIO, setiembre (8:J0. P.

equivalia a una compUcidad con los I M.) La reunion no Dego. a reanu-

invasores de los Cuarteles Gene- 0" sus traoajos a las sds de la

tarde, comose habia proyeetado.

Varios presidentes de Comitls han

estado conferenciando con los or or-ganizadores
ganizadores or-ganizadores del acto, sefior Carmo Carmo-na
na Carmo-na y Mendez. ".

Begun -los informes que hemos

ob tenldo ambas partes se han pa

rales. 1 ',-' v -
,-

r Los obreros de los vifiedos del
Sur estan en huelga tambWn y va varias
rias varias : flncas han" sido jxupadas. 23

embarcadonas pesqueras cargadas

de pescadO se encuentran en Dlep-

.22 tratado fue confecdonado al
estilo de uno similar entre Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra e Iraq y entrara en vigor tres
afios despues de ser ratificado-por
los parlamentos franc s y chid. El
tratado marca la segunda rendicldn
de un territorio bajo mandato, ha-

blende sido el prlmero el de Iraq
por Inglaterra.' La' independencia
siria quedari flnalmente consagra-
da eon el tngreso dd 'pais en la

L!ga de las Nadones.

A cambio de la Independencia Si

ria arum'ra todas las obligadones

tntemaclonales contrallts por Fran

da durante el periodo mandatoria

El tratado provee para la coopera-cidn-de
ambos paises en 'asuntcs
extranjeros y ayuda militar en ca-

so de un ccsnicto eventual. Tam

bien contiene una clausula militar
respecto a las guamldones proM proM-donales
donales proM-donales de Francia en Eiria, una
mlslon militar franeesa para orga orga-nizar
nizar orga-nizar d e jerdto nxtiro, que s e r A

... ..... i... f w . amm . ... mmm
proveera proteccidn y "Ira to Igual
para las mlnorias racial es y religio religio-sas
sas religio-sas que estan garantizadas en grin
medida por la autonomia flnancl flnancl-raf
raf flnancl-raf y administrattva. Los interesei
econdmlcos franceses quedan total total-mente
mente total-mente garantizados. Las mi si ones
religlosas francesas, las Institudo Institudo-nes
nes Institudo-nes educaUvas y dentiflcas reciben
las necesarias garantias. Consejs Consejs-ros
ros Consejs-ros tecnlcos serin agregados al Go Goblemo
blemo Goblemo slrio en capaddad consultira.
Despues de tres afios la Liga de Its
Nadones seri Hamada a juzgar la
operad6ndd nuevo Gobierno.
Un tratado similar se ultimari
pronto con la Pwepublica dd Lfbano.

ne. en el Canal Ingles. detenldas do d dia en negodaclones y hay

otra vez proDaDuiaades ae un en-

tendido'que rest&blezea la cohe-

debido a. la huelga de Pescadores y
los' pescados se es t in descompo-

niendo. r'. r

sidn en d Partido LIberaL'

Tan esperanzadas se encuentran

ambas partes, represehtadas en las

conversaclonea de Comerio que ha
sido acuerdo, a ultima' hora,.reu hora,.reu-nlr
nlr hora,.reu-nlr en Ban Juan manana (hoy) al

Desarmado y-vendado...

(Contlnuaddn de la pigina 3)

lnfanteria, pero les pidid que pos-
mirfrTi la. vr1i1nrn. Am, 1 TVr

Comite de Resoluclones para seguir tftnITIl!U,

Jitx

I 1 j f

. till.

r

O En circulacion

O En anuhcio local,

r creneral v clasifi-

cados.

tnc

Tel. 1222
' - San Juan

buscandouna formula de concilia-

don. -

El Comite se reunlri en San Juan

a la una de la tarde. Lo Integnn
los sefior es Santiago R. Palmer, An

tonio Berrios Berdecla, Gustavo Jl-

m6nez Eicardo y Francisco Oaleno

Cabin. Actu&n como consejeros de

este Comite los sefiores Ramirez
Pabon y Felix. Alvarez.

Hemos sabido ademas cue en lis

conversadones de hoy los partida-

rios de Mufioz Marin se mostraron

n Comandante regresd a las 11

A. VL e informd que tree rebeldes

lo habian recjbido cerca de la en-

trada de un escape subterraneo, lo
vendaxon y lo condujeron a pre pre-cencla
cencla pre-cencla del corond que comanda a
los rebeldes, que estaba en el tercer
sdtano.

.Todo el fuego cesd durante la

conferenda.

Caenta Rojo que les dijo a los re rebeldes
beldes rebeldes que su eituaclon era deses-

i

dispuestos a aceptar modiflcacio- esperanxa y que les

nea v esto da lus-ar. In TmMn h-

de mafiana (hoy) en San Juan.

Por otro lado el 6efior Mufioz Ma

rin, en su tdegrama convocando. a
los lideres que le siguen para una

reunidn mafiana (hoy) en Caguas,

en el Teatro Amparo, a Its is P,

M, hace hincapie en que dlcho ac acto
to acto se ctiebra ajeno al propisito de
romper la cohesion del partido, y
reafirma tu deseo de llegar a un
acuerdo coneUiatorio.

Uos se negaron didendo que tenlaa
evidenda de que pronto recibiriaa

ayuda y que tenian informes de
que Mola esta entrando en Madrid.
Rojo propuso que a tres ofidales
rebeldes se les permltiera vlsitar a
Madrid y d Frente de la Sierra,
para que tleran deterJdtmente la
verdadera situadon. dindoles n
palabra de honor de que a los tre
se les traeria de nuero al Alcaxa?
para que le informaran a su Jefe.
El Jefe rebdde volvi a nyars-.
dlciendoie a Rojo c-e le daba dn dnco
co dnco mlnutos para regresar a ros 11 11-neas,
neas, 11-neas, y. sacando d reloj, se peso
a contar el tiempo.
Al aprcximarse Rojo a las line as
leales, alz5 d pufio y Is di5 ira
riva a la Pjepubilca. reanudindos;
en scgulla d atacue.
Poco deputs. un aviin rebe!d
void sotre Toledo y de'd caer cua cuatro
tro cuatro bembas que matarca a clnco
paisanos y dertniytron tres c&sss.



ELMTJNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, SETIEMBRE 10, 1935.

fVOIIILPffi

. LOS EJERCICIOS matinales de

ayer mlercoles en los hipodromos,
fueron los siguientes:-

uba Monjas, pista, buenau
" Galopes: ;Wini Shaw, My Reverie
Jr, San Juan, WalUe, Qulco, Cuca
O, Petee Wrack, Independenda,

v XI, Olarln, Ooplera, Galgo Jr, Flo Flo-'
' Flo-' rido, Broadway e Bill, Dona Adela,
Ciga First, Dr. Zengo, Cenlclenta,
Latero. '
G&lones com nonv: Dinorah. To-

, ftln, Irish Knob, Vilma R., Prince
, '.O'Brien, Dofia With, Cartero, Ta-
'

k v Escape: -v '.'-.. V-v
: Freferldo 500 metros en 55 ficfi.
i ', Qulntana, pista pesada.
. Galopes ; Plstolero, Loa Chancy,
k .Bau,' LiiUto, Calladita, Collto. Lo Lo-ne
ne Lo-ne Star, 'Qulrito, Vagrant 'Prince,
Lafayette, Celosa, Cromlto, JuUq

,-Candellta, Marquesita, John Pe Pe-.
. Pe-. 5- erpat, Cplegial, Bramon.
Galopes con pony; Coequillas, Jo Jo-seV
seV Jo-seV Cofresl : Ploralva. ?. Stella Elte.

' Don Rlgo, Prince Leila, Culebra, LI LI-longo,
longo, LI-longo, Lucero.
' J : BONANOSIS, la cual rehusd ex ex-V,tenderse
V,tenderse ex-V,tenderse en su ultima carrera, re-
:: ciblo yxt .tratamlento de topico. en
las" ertremldades, par lo cual estari
' "retlrada de concurso "vartas sema-
- nas.

PUERTO RICO sera el nombre
con' que correra el potro Chick Chick-prince,
prince, Chick-prince, hljo de Prince Pat y Chick
mint, propiedad de don Jos4 Meh Meh-dez
dez Meh-dez Rivera. Ha sido preparado' con
esmero para su debut, que probable-,
meatb seri d mes proximo. ;
'
DOfJA EDITH se nota Wen an
vlada con un tratamlento de topi topico
co topico que le apllcaron durante su des des-canso.
canso. des-canso. En loa ultimos dlas ha rea--Ilaado
galopes largos, deimostrando
buena diposlcI6n.
V -
: J. GONZALEZ, conoddo jockey
que sufrid un accidente en un tra tra-queo,
queo, tra-queo, esti montando de nuevo en
los ejerclclos matinales, ; y piensa
correr pronto, se nota muy entu entu-slasmado
slasmado entu-slasmado aunque todavla se encuen
tra enfermo. -.
PREFERIDO, potro hljo de Apos Apostle,
tle, Apostle, efectu6 ayer el segundo escape
de su nuevo entrenamlento, cu
briendo 500 nieizos en35 facllmen facllmen-tesobre
tesobre facllmen-tesobre pista buena en Las Mon Monjas.
jas. Monjas. Lo entrena Mr. Overly".
j '
' IRISH KNOB, contrincante de
los reclamos baratos, se mantiene
alivlado de patas y en los ultimos
dias ha reallzado sus acostumbrados
ejerclclos, los cuales se componen
de galopes cortos notandose dls dls-piiesto.
piiesto. dls-piiesto. -. c

Eh

Of irn Tsn irn rnr A

TMMQMERAA PXJEK-

, TO RICO EN'FEBRERO

Movimiento cfe cfe-portivo
portivo cfe-portivo insular

Ya se firmo el contmt6 conespondiente.-Partici- S1XT0 PELEARA A FINES DELPRE

para eri; no mends de diez juegos

CAPABLANCAY B0TWM1CK GA-

Empataron para el primer paesfo. paesfo.-Etiioe
Etiioe paesfo.-Etiioe tercero y Alekhine sexto

Por Francisco Prieto Azdar
..De -la Prensa amerlcana trans-

'.crlbtaos la sigulente lhformacl6nmas que rlval ruso y entabl6

i tie gran inheres para ios aucionaaus
. yajedreclstas. por tratarse de la ter ter-.
. ter-. inlnacion del mas slgnlficado con con-7,'curso
7,'curso con-7,'curso ;4jedreclstlco; verificado' en el
-: numrlA hnsf.A p rffft" lnnv nor to-

mar parte en ei mlsmo los ocho
mas 'notables ajedrecistas contem contem-poraneos,
poraneos, contem-poraneos, entre los que se encuea encuea-"'
"' encuea-"' tra !. el campe6n mundlal Dr.; Max
"Euwe. y.los excampeones del mun
do Capablanca, Alekhine y. Lasker.
: IJos ref erimos al Gran Torned In In-f..
f.. In-f.. ternacional de Nottingham, Ingla Ingla-'
' Ingla-' terra, en ei que resultaron victorio-
sos Capablanca y Botwlnnik.
'' Nottingham, Inglaterra, agosto
- S.-Con ;Una,' puntuacWn Igual de
'lb- puntos ganaflos ; y 4 per dido's,

- Mikhail. Boliwlnnlk, de Lenlngra,flo,

. y campe6n de la Rusla Sovl6tlca,
y Jose R. Capablanca, de Habana,
Cuba, antiguo campe6n -mundial,

Torneo de Moscti, perdld solo un
juego con Salo Plohr,' de' Checo-f

eslovaquia pero gand : un partldo

sels. -' '
Los neoyorqulnos Reuben Fine y

Samuel' Reshevskyj el- campedn de
Estados Uhldos, se ;.distinguleron
ambos al llegar etnpatados con el

Dr. Max Euwe, de-Holanda, er cam

pe6n mundlal, para los puestqs tres,

cuatro y clnco al finallzar el tor

neo. La puhtuacion de estos tres

ajedrecistas es medio, punto lnfe

rior a la de los ganadores. Pine Iu6
el unico jugador en duplicar la

hazafta de Botwlnnik, o sea, la' de.

no perder nmgiin-juego. Reshevsky,

al lgual que- Euwe, perdld dosrjue
gos. H
& : i.? .-.VfT'-'W "r.-? k

m aoctor Aiejanaro Aieiuune, : ae

Prancia, excampe6n mundial, : ha
tenldo que ; conform arse con el sex-

to lugar, habiendo obtenldo medio

puhto m4s que Pl6hr y que el ex

iL. -.7 ;. campedn mundlal doctor Emanuel

ICiUiiiUHW yM T-.t .tA-

a estos ocho ganadores en la re

cepcifin informal que ies f uera ofre

y segundo puestos en el Tprneo Ih-
"ternacional deT:Grandes. ;Maestros
que concluy6 esta tarde y-que ve ve-;
; ve-; nla eelebttoidose ; W ei 'hall"' del

, Colegio ; tJhiversitario t de Notttog

ham, De; acuerdo con, el sorteo de

la ronda- final, le correspondid A

clda y;que puso trmlno al congre-

so aj$drecista. r Aldemar- J. N. Der

byshire, presidente de la AsociacWn

AJedeclstlea de NotUngham a cu-

,iBotwlnnlk-Jugar:: con William w.r?a4

la celebraci6n del congreso eh esta

ciudad, presidi6 e hiao ehtrega rie

los premios a los ganadores. Bot

wlnnik, Capablanca y; el doctpr
Lasker hablaron en representaci6n

de Ids jugadores

La sigulente es la" poslcI6n final

de los dlstlntos jugadores que par

tldp4r6n' en el -Gran Torjieo lri-

v- s Winter, ei uauipouu ui.iicuuou,,jr. a
; Capablanca con E. ,D..- Bogoljubow

j;'de Alemania.
Botwlnnik termlnd su partldo des
. pues de anotada la jugada 37, ha

blendo encohtrado una fuerte .re .re-sistencla
sistencla .re-sistencla de parte; de : su; adversa

rio que condujo las plesas negras

: Se'llegd a un final de Torre y Alfil herowional.de Nottingham:

: contra Torre y Caballo en que nlh
' guho de 16s bandds podia impo

nerse al otro. El campedn ruso jo

percuo run gun jucgo auranuc ia w
lebracWn '. del torneo, habiendo lo

gridd"' gahar sels. Juegos y. ehtablar

mucho m4s aceidentado con' Bogol-

'"jubtiw,' quleh en la defenslva logro

tm; aesarrouo, normal de; sus 'p

- zas ea una vocrtutar j.iisico. 4

presentante; por Alemania- perdidel

' cambio ("exGhange") pero en cam-

; b6 obtuvo debida! recompensa con

ia eaptura de un par de peones. Es-

' taT sltuacl6n presentaba un verda-
'.'ro ; problema al maestro cubano,
nuien parecla. encontrarsef eh ;difl-

: cultades al reanudafse'el .partldo en I LOS MTJCHACHOS.

-la tarde de hoy. Un sacriflclo blen

, ealculado. del ."exchange" hizo, no

obstante,, que Capablanca alcanza

: ta final de Torre y Alfiles de diST
tintos colores que Ie7permitl6 enta-

f. blay despues. de la Jugada 46.' El
: cubaho muy popular en este pals,
, f ui. muy aplatidido al conocerse el

.rcsultado del" partldo; Capablanca,

qulen" triunfo por.$61o medio pun

';. to i jsobr Botwlnnik en' elv reciente

" ' '.
f : : ' i
- i ' s v
- - .
rm' "illllll Mmmyr",', :
' i - ; j .-
- ( X t
s -' v ' f
:-S::-:-:-:-:;:::N::-LW::-:-::-ss S- v: ?
' t S -i ..- . f
-v.v...-.v: :-:: . v.:.-.v.-.v.- -:-.v-'.-. ;-.. -. : : : --.s' .. ..
v. N r ;
' v X 5
i
'v'x f
iv I
r W -1
! x v i
,t If J s v

Tpdatiia no seJia senalado cdhlrincan-
de.- Le llueven las ofertas

iakrx Mo rtiAlti y -CHUCK." DREsaEN- nan raelto flrmar el -Cincinnati Reds" para entrenar en

Puerto Rico. Queda asl plenameme conflrmada la despedlda del pasado afio, cnando nos dljeron 'haata laego'.

(Nota de la Seoci6n de Publicidad i necera el team aquf hasta el 14 de

del "Departamento de Agricultura

y Comercio)
Ya ha sido flrnoado el contrato

a vlrtud del cual el team Cincin Cincinnati
nati Cincinnati Reds, de la Liga' Nadonal de

Base ..Ball,, vendra en la. primave-

ra pr6xima a hacer su entrena entrena-mien
mien entrena-mien to, en Puerto Rico.

El Departamento de. Agricultura

y Comercio se ha comprometido co-

mo en la, primer ocasidn, a pagar pagar-le
le pagar-le al team Cincinnati la. suma de
$10,000 ."00 que sera -levantada con

f ondos del Departamento y de la
Comisidn de Recreo y Deportes, cu cu-y$,
y$, cu-y$, decidida cooperacidn Jia. hecho
posiblela laudable inlciativa a la

cual le dl6' aslmismo .su calof el
gobernador de Puerto Rico,: Hon.
Blanton Winship.

; Correrin de cuenta del team
Cincinnati todos los g a s t o s de
transportacidn y alojamlento desus
hombres. t- -v.
Lbs jugadores del Cincinnati ven ven-dran
dran ven-dran y regresaran por la via aerea,
para la cual se han 'hecho' ya los
arreglos necesarios.

'De acuerdo con el; contrato fir-

mado, la', totalldad del team esta esta-ra
ra esta-ra en San Juan no mas tarde del
dia 20 de febrero de 1937 y perma-

marzo.

El Cincinnati partlcipara en una

serie de no menos de dlez juegos,

a partir del d 1 a 27 de febrero y

hasta el 14 de marzo, ambas f echas

inclusives. v- ;

Es obvia la lmportancia de esta
segunda vlsita del team Cincinna Cincinnati
ti Cincinnati desde el punto de vista de'la be be-neficiosa
neficiosa be-neficiosa publicidad. p& r a- Puerto
R4co en .que dlcha segunda vlsita
ha de traducirse,.
El primer viaje del Cincinnati a
Puerto R4coJ slrvid para que miles
de'periddlcos de toda la nacidn ha-

blajaulargamente de las txcelen

cias del clima de nuestfa Isla, fac

tor principal que indujd a los di-

rectores de dicho equlpo a venir a
Puerto Rico" a bacer su entrena entrena-mlento
mlento entrena-mlento de primaverfc.en 1 ocasl6n
pasada. r La r publicidad que con tal
motivct obtuvo la -isla; dlfldlmente
se puede. caltfular en pesos y cen cen-tavos.
tavos. cen-tavos. A dlcha publicidad, ciefta-

mente, se puede atribulr una gran
parte del ndtable lncremehto; que
ha! tenldo ia afluencia de turlstas

este ajlo,
- Este- segundo viaje del Ciricin

nati servira :para que se confirme
todo cuanto de bueno se dljo sobre

De acuerdo con lo que leemos ea 1
los periodlcos ameri canoe que nos
han llegadq por el ultimo correo,
el pequefio bombardero portorri portorri-quefio
quefio portorri-quefio volveri a defender pronto su.
tltulo" de campedn gallo ea la ciu ciudad
dad ciudad de Montreal, Canada en don don-de
de don-de el de Barceloneta es uno de
los pugillstas mas populates.' La
pelea habr de llevarse a cabo a
fines del presente mes de setlem setlem-bre,
bre, setlem-bre, y su contrincante sera seleo seleo-donado
donado seleo-donado entre Lou Sallca, Baltasar
SangchlU, Carlos Quintans o el

mlsmo Tony Marino.
El domlngo pasado se esperaba
en Nueva.York la Cegada de un

mlembro de la Comlslon de Boxeo

de Montreal,' el promoter de aque aque-11a
11a aque-11a ciudad y un periodlsta tra tar
sobre la pelea con Lou Brix. el ha ha-billslmo
billslmo ha-billslmo appderado del campeon.
De acuerdo con Lou Brix cual-

quiera ae ios mencionados con-

trincantes es acept&ble, pero habri

de tomar tambien en cuenta la vo-

luntad de los candldatos y ia con

renlencia del promotor. Brix es de

opinion q. SangchlU seria un con

trincante .digno, pero tiene el In

convenlente de no ser muy cono

cldo ea el CanadA. Por otro lado

a Quintan lo vencl6 Sallca en
Montreal, y estlma que Marino no
podrla volver a pelear hasta por
lo menos-dentro.de mes y medio.

I Que" pela le admlnlstrd Slxtol.

el clima de Puerto-Rico en aqueUalDe manera, pues, que por ellmlna-

ocasldn y s e r 4 de una eflcacla I c!6n el proximo retador volveria a

enorme para Sevar al animo de las ser SaUca.

personas que todos los afios se au au-sentan
sentan au-sentan de sus hogares en el Con Con-tinente,
tinente, Con-tinente, en busca de cllmas confor-

tables, la 1 d e a de ref ugiarse en
nuestra lsla, cuyas.ventajas clima -terlcas
fueron objeto entonces de
una vasta dlfusl6n, creandose una

lmpresidn que sera aflrmada defi defi-nitlvamente
nitlvamente defi-nitlvamente con la segunda vlsi vlsita
ta vlsita del Cincinnati ya que dicho
team no hublera vuelto a Puerto
Rico, de no haber encontrado aqui
verdaderamente .el clima Ideal de
que tanto habld toda la Prensa ha-

wf.algunos meses y r del a ue ha Vencieron sels favoritos, a saber:

vuelto a hablarse. ocaslonalme n t e Poster B, Dona Merce, Comenta Comenta-cada
cada Comenta-cada vez que elteam Cincinnati ha Cuqufa, Race Street y Dora M.

Por Manolo EL LEJsLRO

CAOUAS Y EL BEISBOL:

iPor que no se juega.pelota m"

Caguas? EsU fuf la prerunta de

todo el pueblo eagtieio en e&tos

ultimos meses. Para ello pilli el

nomaraaiento de dca Pep:to pira
Instructor Alletlco da Ciguas. rue

nombrado Thornpsaa, otro peiia
deporUvo, cpn un caudal ltaf sta stable
ble stable de Ideas para ponerla en prCs-

Uca. L Dlrectora Escolar, entu-

slasta fan' peloteru, no pueie ha

ter gran coca, pues esti tecarfa tecarfa-da
da tecarfa-da de trabajo y se aprcxlman las
elecclones, cpaa";, cis lxportante'
para el!a que los deportes. Se le

cio gran publicidad a la lnaura-

radoa del cacpo alWUoo cejlie-

"Ya habris de lmaglnorte cual

seria mi alegria cuando deji. a Ma

rino en con clones tales cue no

pudo lerantarse a segulr feleando I Hovleron las cartas y todo ttr-

para el declmocuarto asalto", ee- I mini como at hublesemos rruesta
cribe Slxta tma barra de hlelo al sol. Hoy los

Inmedlatamente al otro dim de

la pelea, Sixto rolrlo a Pom?ton

Lakes. a recuperar ua poco del

peso que dej4 ea ese mismo eIUo".

Pero aci entre nosotros, la vtrdad

parece haber sido que Lou Brix, su
celoso guardian no qulso que ra
apadrlnado perdlera las formas re-

cuperadas de5pues.de ua mes y
medio de condenzudo trabajo y de

vlda metodica en el campo

"Un gentlo inmenso esperaba mi

Begad en Harlem", cuenta. Esco Escobar,
bar, Escobar, "pero yo no pude iparecer

porque he creldo. que despues de
una pelea el boxeador debe lrse a

descansar."
Escobar, efectivamente, se fu4 a
Pompton Lakes, pero regresd a
Nueva York a ver la' pelea Ambeqs Ambeqs-CanzonerVen
CanzonerVen Ambeqs-CanzonerVen la cual el prlmero le
arrebato el tltulo al campedn.
Ademaj de las ofertas de promo promo-tores
tores promo-tores de Montreal, Sixto ha redbi redbi-do
do redbi-do muchas otras; entre eUas una

de Pittsburgh para pelear ccn Ma- los tribunales

rino nuevsmente, y otra de Ingla

terra para pelear con Johnny King
en Southampton.
Y despues.de dHuddar dee o tres
pleltos mas,' Sixto qui ere volver a
Puerto' Rico, "cpn una maqulna
nueva".
E-CjG.

cpntamos con una base flrme to-

roo Tbonspson, ereo que no ptsati
esto. El parque aUeSco de.Cajuas
ha sido el que mis ha dado qui
hater a la PRRA, todo per la la la-actlvldad
actlvldad la-actlvldad 'de algu&ds dJportirtas.
que no hacea nad y no deaa a
otros hscer nada.

Ea toda la l&U hay la Idea dt
que en Caguas hay un parque st
letlco y es bueno derpejsr esta ne ne-bulosa.
bulosa. ne-bulosa. Ea Caguas lo que hay ea
la actualldad es Ca pedazo de te te-rreno
rreno te-rreno cercado de tine sla deeyer deeyer-barse
barse deeyer-barse y un "grandstand- capas de
acomodar dos mil dosdenlos de de-portisU.
portisU. de-portisU. Este cilculoe del la la-tngenlero
tngenlero la-tngenlero sefior Kardso Yizex.
iCon esto es que piensa jugarae
peloU ea Caguas? Antes de dar
Juegos de pelota nuevaaente ea
Caguas hay que trabajar mucho.
Sla "back stop" dca Mixlmo Reo Reo-yo
yo Reo-yo ha dicho que no e Jugari pe

lota y tlene raz6a pcaTpe rs m

le adjudifaroa la

LAS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
:
Sels favoritos ganadores. -El Chwo sor-

prendio

:4

Con escasa concurrenclai de pu publico
blico publico se celeb raron las carreras de
ayer -en el hlpodromo Xas Monjas.

demos trado pujanza en el curso de
la presente temporada nadonal de

base ball y se. ha atribuldo su me-

joria : a las ventajas logradas con

su viaje de entrenamiento a Puer Puerto
to Puerto RlCO. .

" El deseo de renovar y reafirmar

La pista estaba pesada, y no hu

bo buenas anotaclones de tiempo.
El primer ; evento f u e sencina sencina-mente
mente sencina-mente un paseo para Foster B la
cual se destaco al f rente poco des despues
pues despues de arrancar y termln6 ref re re-nada
nada re-nada con doce cuerpos'de ventaja.

La Bailadora conservo- el segundo

esta. benefldosa publiddad es lo puesto ficflmnte. GaJlant Lady

que ha movido al Gobernador de

Puerto Rico y al Departamento de
Agricultura y Comerdo a gestlonar
de" 'nuevo- la visita del Cincinnati,
que es ua hecho. ya. ;

Jugadores'
1 1. Botwlnnik

2. Capablanca :

3. Euwe

4. Fine,.
5. Reshevsky -K
Alekhine -:
T. Flohf
8. Lasker

. Vidmir .

16. Bogoljubow

11. Tartakower

12. Tylor

13, Alexander

14; Thomas
15. Winter

Gdos.
10'.;
10
- 9tt
Vk
9
"-8Va
' 3H
S

PROXIMO TORNEO DE

"HANDICAP". TROFEO

Pdos.
'4
4
- 4
4H
. 4
5
5H
8H
4 04
-104
n
-114

LOS PARTIDOSDE A YER -EN LAS LIGAS
IA YORES DE BASEBALL

Los partldos de belsbol celebra-

dos ayer ; en las Ligas Mayores tu tu-vieron
vieron tu-vieron ios resultados sigulentes : :

1.,:' LIGA NACIONAL

EN BOSTON:-

Como suplementq la" Informat

ci6n .que' difeamos en nuestra cr6

njca tinterlor acerca del proximo

concursoca celebrarse y que auspl-

ciara ; el Club de AJedrez de San

Juan,' podemos anadir que 'el tor-;
heo.serft de "Handicap", o. lo "que

es lo mlsmo,. unb en el que los ju

gadores de categorli superior di

ran ventaja a los de eategorfa -in

ferior; seri de caricter llbre, or en

btras palabras, podrin tomar parte

en el mismo los socios y rno sodos

del ; Club, dandose" preferencia, en

caso de que el 'num,ero. de solicltu

des exceda -qe tiulnce,; a .los juga

dores de la categoria "A". Que-es

lav mas importante r dari "comienzo

tan pronto se .termine el TOrneo de

la Categoria "C del Club que -se
celeb.ra- actjialmenjte ; y ) -se: an.uncie

.oficialmente. -la- f echal seleccipnad a ;

y,:- f inalmente.f se obrar4iUna.t cu o
ta de $10 por vprespna comot der
cho de partlcipacidniel rtorneo. .'

El hermoso "Trof eo i Los Muchaw

chos" donado por la mercantil Su

cesores de A.- Mayol y Cfa.,':Inc,
para ser discutido .en egte torneo.

se. ehcuentra en exhlpiddh.; en.,-e
aub de- AJedre? de San Juan. -

El Secretario del Club ( Aparta Aparta-do
do Aparta-do 1121, San JuaaX gustosament

sumlnistrari cualquTer. -inf ormacion

. adiclon.al que acerca del Torne; o

Libre de "Handicap'? se le. solicits

por escrito.

San-Luis
Boston

3
1-

10
11

0
0

IANOTACION

San Luis 100 000 000, 000 0022
Boston 100 000 000 000 0012
' BATERIAS
i San Luis: Inford, Ogrodowsky

yDavis; Boston: McFayden-ly L6-

EN FHjADELFIA:

Chicago.,-,
Filadelfiv

4
5

12
12

0
3

.:.ANOTACION ,'
Chicago" ' -000 030 010 0004

Ffladelfla.' U00 H0 J00 0Ql-5

BATERIAS

Chicago: He as h aw,' Carleton,

Harnett y OTDea; Filadelfia i Si

vess y Atwood.

HOMERTJNS

Moore, del Filadelfia,. en la quin-

ta entrada -rf
'Moore, del Filadeina," en. la do'
zava entrada.'
EL-FILADELFIA: : i,
- Chicago, 10 17 0
Filadelfia- 3 8' 2
' BATERIAS

Chicago: French y OTDea; Fila

delfia: Benge'K e 1 leher, 'Jorgens

Atwood y AVllson. -EN-BROOKLYN:

Pittsburgh
Brooklyn r.-

7
8

13"

ANOTACION

Pittsburgh
Brooklyn

000 003 004 7
.200 6l0"ll3

"v BATERIAS
P i 1 1 & b u rgh: 'Lucas, Birkofer,

Blanton y Paddeh; Brooklyn:
Brandt y Phelps,-
EN. NEW YORK:

. . . ......
'Cincinnati -' 2 8- 0
: New -York:" """i.lS 0
C' ' ANQTACtON : :-'
' :-'
Cincinnati 000 002 0002
New York 000 130 OOx 4
. BATERIAS.

Cincinnati: Holllnsworth, Stiney

Lombard! : Ne w York : Fitzsimmons

y Mancuso."! -. T v '-

EN NEW YORK:-

. Cincinnati

New York

r

3
- 2

10
T

0
0

. ANOTACION" t
Cincinnati - fi02 0l6 0003
New York . 001 000 0102,
.- i 'BATERIAS j--:

Cincinnati: Frey, "Davis y Camp

bell ; New York : Schumacher, Oura-

bert.y Mancuso.
. HOMERTJNS
- Walker, del Cincinnati en la ter'
cera entrada con uno en base.

( Schumacher del. -New York, ea

la. tercera entrada.
LIGA AMERICANA"
EN CHICAGO: '- '
Boston 3. 10 2"
Chicago 3 11"' 1
,.-r ANOTACION
Boston : OOO" Oil 000 000 03
r Chicago 010 000 001 000 0-3

BATERIAS
Boston: Walberg, Grove y Rick
'errell; Chicago; Vernon Kennedy

y Rick sewen. ..

EN DETROIT:

Washington
Detroit

11
4

13
10

0
1

AOTACl6N

Washington -Detroit
'

000 022 04311
002 002 000 4

. ; BATERIAS
Washington: CascareBa y Hogaa;

Detroit: Wade y Myatt.'

' HOMERUN3 -v
Kress, del Washington,' en 14

sexta' entrada con uno eh base.

Kress, del Washington, en la oc-

tava entrada. 1: .,. ".,

Chapman, del Washington, ;en la

octava con dos ea bases;

St6ne, del Washington, en la aio-

vena entrada.. v-'V'I

Gehriheer.' del Detroit, en- la sex

ta entrada.1 :' -:.-' ':

EN CLEVELAND: -.c

New York,-- 12
Cleveland ; 9

Ueg6 tercera, a poco mas de un
cuerpo del segundo.' Candelaria y
Damiu fueron cuarto y qulnto re re-xagados.
xagados. re-xagados. La'ganadora cubrlo los
mil doscientos metros en 120-3)5.-La
segunda carrera culmlnd en el
triunfo de- Dofia Merce. La gana gana-dora
dora gana-dora se colocd tercera despues de

los novedentos metros,' segunda tn
la media mUla y primer poco des despues,
pues, despues, conservando su poslcldn para
imponerse con relatlv facilldad por
tres cuerpos.' Clcl6n marco el pa pa-so
so pa-so al prindpio, y despues de que que-darse
darse que-darse volvld de atria al final para
llegar segundo, -poco menos de ua
cuerpo del ante de Curiosa, la cual
avanzd al segundo puesto en la rec

ta final y-luego qued6 tercera. La La-garto
garto La-garto se colocd cuarto en la media
m 1 I a, y mantuvo su poslcldn un
cuerpo d e t r 4 s del tercero' y con
lgual margen de ventaja sobre. Co-raeero,-el'
cual-estuvo segundo. al
prindpio y despues quedo qulnto.
La ganadora corrlo los mU dosden-

tos metros ea 1J9-315.

La tercera fu6 una prueba ficH
para- Comentario, el cual se fu4 al
frente poco despues de arrancar y
termlnd refrenado eon clncuenta
yardas de ventajal Second Story
no tuvo contrincante .para el se

gundo puesto. Trouble, Don Simon

y Palo-yiejo Degaroa rezagados ea

ese ordea detras de los dos1 prime-

ros. El ganador hizo el recorrtdo
de una.' mill a y' tres dledseisavos
en 2.11-315."
En la cuarta carrera" se reglstro
el Inesperado triunfo de El Chivo,
el cual se destacd del grupo con
gran ventaja al prindpio y a pe pe-sar
sar pe-sar de haberse''agotado en la rec recta
ta recta final ;c6nserv6 el primer puesto

por ua cuerpa Isabel' n estuva

cuarta al prindpio, y despues de
sufrir ua piUoa que 'ia dejd reza reza-gada
gada reza-gada volvld dt' atris en la recta
para ocupar el segundo puesto.
Cam pec han corrld rezagada en ul ultimo
timo ultimo lugar al prindpio, reallzd en
fuerte empuje para colocarse se segunda
gunda segunda antes de entrar en la recta,
y luego volvlo a quedarse, Degan Degan-do
do Degan-do tercera un cuerpo detras del se segundo.
gundo. segundo. 1 Ave Maria estuvo segunda
al prindpio, y luego quedd cuarta,
a un cuerpo y medio del tercero.
Toa He go qulnto. El ganador cu cu-brio
brio cu-brio los mil doscientos metros en
L24-21S.
'El-match entre Cuqula y GaUe GaUe-tlta
tlta GaUe-tlta lo gand fadlmente el prlmero.

razdn. Asl es, que por el gusto de
este sefior no se jugari -pelota
nunc en Caguas.' Mis sin embar embargo,
go, embargo, lo ooaplaceremos. y se Insta Insta-lari
lari Insta-lari un magnlflco "back -stop" y
se Jugari basebalL Una res lnsta lnsta-lado
lado lnsta-lado el "back stop' faltaa el rd rd-velamlento
velamlento rd-velamlento del terreno y forrar el
frente del "grandstand", con tela
metillca. Todo esto se piensa hacer
y ahf esti Thompson, 'Ol'Ter, Cue-

sad, dofia AmaU y loa cronlst&J
deportlvos de Caguas y todos es es-tia
tia es-tia dlspuestos a eooperar par el
seguro y posltivo resurglmlpnto del
deport rey en Caguas. El material
peloteril ee muy bueno y adlva

Aprovechemos la cportunldad que
la .bistort se repit: pero no las
eortunldades." Lo. de-hcy. ,hiio
siempre hoy. .,-

ACLARACION Y RETO:

marcando el paso en todo el tra-

yecto y llegando refrenado can mis I poslble este rtta

de clea' metros' de ventaja. El ga ganador
nador ganador cubrid la dlstancla de una
mma y un dieclselsavo en 2.15-3 5.
En la sexta carrera vencid holga holga-damente
damente holga-damente Race Street, el cual sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo lucha con Baby Chard hasta
la media mCla y luego se destacd
al frente, pasando la met refre-

Deseamos lnformar que Us Tecea
que rae suspenfilda la pelea-de
Ellseo Rivera y Patlfio ea d Club
de Catafio, se debld a que' el jo jo-ven
ven jo-ven Patlfio no se persond per dos
veces sin presenter excusaalguna.

frentirsele en cualquler dub de la
lsla para resolver este pldto,
Cremos que el joven PatlAo cocao
campeda de la -YMCA, y del norte
de Puerto Rico de las 103 ISras.
segua lo anundsn tratari de

aceptar o cpntestar lo mis pronto

Tamblea deseamos tnfonnar por
esta que los boxeadores allcloaa allcloaa-dos
dos allcloaa-dos Maximo Suirez, de I35:llbras.
Felipe Fonseca, do 12S Ubras, Er Ernesto
nesto Ernesto Vixquea, de 112 Ubras. Tony
Dlax. ce 128 Ubras, el gran Part
de 112. Paco Suirex Qrdfiones ds

118 Ubras, little Desardin, de 112

nada con slete cuerpos de ventaja., libra, retan a cualquler boxeador
Contacto corrid en cuarto lugar ea de su peso, ya que ea Catafio ce ce-lucha
lucha ce-lucha coa Spicy Bit hasta la recta rrd sus puertaj el Cub. Estos bo bo-flnaL
flnaL bo-flnaL donde se colocd tercero, y do- xeadores deseaa ptlear ea cual cual-mlnd
mlnd cual-mlnd a Baby Chard ea los. ultimos quler.club de la UZk j nosotjus

aosciencos menos para uegxr se- I aba Jo nnnantea lremos a reris ea

gundo. Baby Chrd mafed el paso

al prindpio, y se riadid en la recta,
qued&ndo tercera a ua cuerpo y me medio
dio medio del segundo. Spicy Bit Hego
cuarta, sels cuerpos detras del ter tercero.
cero. tercero. Cascsrit fu qulata y ulti ultima.
ma. ultima. El ganador corrid los mU dos doscientos
cientos doscientos 'metros ea i.i3-2;5.-Cerrd
la tarde eon la fidl vic

toria de Dora M, la cual domind DE FAJARDO:

en todo el trarecto y Heg6 con dos
cuerpos de ventaja sla Ser ctLglda.
Venezuela ocupd el segundo puesto
desde la arrancada, precediendo por
un cuerpo a Real Tesoro,-el cual
no desarroUd veloddad y no ms ms-J
J ms-J o r 6 de tercero. AyH y Tropical
fueron cuarto y qulnto rezagados.
La ganadora cubrid los mU dosden dosden-tos'
tos' dosden-tos' metros ea Ul-3;s.'
El pool ascendld a (8200.
' T
El "pool- paga a $28.85. Acerta Acerta-ron
ron Acerta-ron los slete ganadores 145 cuadros
y 19 papdetas.

accion. . ...

Ateatameate
Antonio Alocso, Pedro Benltej
Jr, JuaaDIss; Oregorio Bed Bed-tea,
tea, Bed-tea, Jesus CaaeeL Rafael Dlax
Fan de Boxeo de Catafio.
EL CAMPO ATLETXCO

10

i
0
2

ANOTACION,

New York'
Clevdand

160 201 llt 12
003 010 041 9

; ' t BATERIAS.-.'

;New;X"o rk: Hadley,.;Muiph7j y
GlefinV-CljEiv. elaiad: "Hildebrand, "Hildebrand,-Blackholder,
Blackholder, "Hildebrand,-Blackholder, Lee, Huddliny Geor-
' HOMERTJNS W r 4

, Dl Maggio, del New York,; en la

segunda, entrada. :-.:.-, ,-(

. ;: Knickerbocker, del .Cleveland,, en

la octava. entrada"con' ires .hombres

en bases .'v
EN CLEVELAND: -' ? -1
New- York :. . "11 '-' 12 :
Cleveland ' Z c 8 r '0

;t BATERIAS
New York: Pearson y Dickey;

Cleveland: Harder,' Lee, Blackhold-

er y SulUvani : V

'.' .PARTTDO. POSPUESTO
v EI; partldo F iradelfla-San Luis

tueV -pospuesto --v-; : :. ;. ....

,fr PARTTDOS PARA HOY HOY-.
. HOY-. -z : SeUembre lo .-..- .-; '-
"LIGA naci'onal
-Chicago; en Filadelfia.
- san Luis en Boston.
; Cincinnati ea New York.
Pittsburgh en -Brooklyn.
' ''.'" LIGA AMERICANA j
..Washington en Detroit.
New" Yort ea Cleveland.
:.' Bostco. "en ChlcagoJ -':

Filadelfia ea San Luis. -EST
ADO DE LA PUNTUACION
LIGA NACIONAL

135

New York
San '.Luis
Chicago

Pittsburgh Pittsburgh-Cincinnati
Cincinnati Pittsburgh-Cincinnati Boston -Brooklyn
;
FuadelTia

S3
37'
60'

62

134' 77
137 ; 77

138 -72 64
135 ; 68 77
134 62 72
133 55 77
134 45 89

608
574
562
529
503
4S2

421
335

LIGA AMERICANA"

New York
Chicago;
Washington
Detrdt j a"
Cleveland
Boston
San Luis
Filadelfia '

138
338
133.
133
.137
133
133
137

. 82 48 655
74 64 -538

65 523

65
63
3
84
83

73'
n
71
70
A3
43

521
518
5S3
3S3
250

La Sodedad Deportlva de Fa Fa-Jardo
Jardo Fa-Jardo y las autoridades escolares y
munldpales est&a trabajando fuer fuer-temeate
temeate fuer-temeate por ver reallzadas sus' sus'-peranzas
peranzas sus'-peranzas este afio con la construe
clda del campo atlltieo de Fa Jar Jar-do.
do. Jar-do. Todo buea fajardefto esti clre clre-dendo
dendo clre-dendo su- cooperadda pr Ter
Cristallxadas la Cuslones de todos.
Fajardo-de Eeno, trabaja por la
obra. Solamente resta ccnsegulr
una faja de terreno al lado de la
Escuela Superior,' a lo que erpe erpe-ramoa
ramoa erpe-ramoa q. su mo sea condescendlea
te y a .su vex altruists, y amante
del adelanto de su pueblo y per per-mita
mita per-mita & los directores de esta cam cam-pafia'
pafia' cam-pafia' triunfar en la mlsldn empe empe-fiada,
fiada, empe-fiada, ofreclendo en un predo
ecuinlme el terreno necesario, Fa Fa-jardo,
jardo, Fa-jardo, sabri correspondcr a la
obra iuantr6pica dd sefior Baralt.
, ; -ZNz
eVqUINTETO
rLUCKY STRIKE;
Hace algunos dlas se tlcne so so-meUendo
meUendo so-meUendo a un riguroso- training
el temlble qulnteto de fcalcncGito
Xucky Strike" de Fajardo. En la
segunda categori es una verdale verdale-ra
ra verdale-ra amenaza. y que el of"o atra atra-sado
sado atra-sado y pasado mill to en erta ca categoria
tegoria categoria y supo imponerse por rus
grandes. habldades. Este afio vuel vuel-v
v vuel-v a la arena de la lucha d-jpues-to
a cargar con los fconres de fzm
luchas y ccnqulstar para Fajardo
los laureles de la jrictorla'. -

.r-ett God



13
i
MISA EN PUERTA DE
LA MODA AL DIA
TIERRA. EL DOMINGO

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R.: .f JU EVES, SETIEMBRE1 10. 1936.

v 'A n iV.fcr7Vii n x n- if

1

9
v
sv
4
t
i

ESTUDIAR
"r La pasada .semana embarcaron
rumbo a Estados Unldos, a cursar
estudios en acreditadas tastltuclo tastltuclo-nes
nes tastltuclo-nes del Continente,' lor hermanos
Antonio y Carmen Beleh Munera,
de la sociedad'de San Juan.
DE REGRESO .'- '"X
. De regreso de Espafia, m encuen encuen-tr
tr encuen-tr a en la isla la sefiora dona Ce Cecilia
cilia Cecilia Rivera, viuda de Casals, Qua
se encontraba en "Espafia en vlaje
de placer y recreo cuando estalM
la revoluci6n. La sefiora Rivera viu
da de Casals fu6 llevada .hasta
Niza, junto con 160 subditos ame ame-rlcanos'mis.por
rlcanos'mis.por ame-rlcanos'mis.por uh ..barco de gue-
rra de la armada de los Estados
.Unldos, -da donde hlzo el via e a
Puerto Rico via Nueva York. : 1
jose e. ;rechaot,"jr.:,Sv,-'
.A bordo del vapor "Borinquen"
embarca hoy Jueves rumbo a Esta Estados
dos Estados Unldos, a continuar : sua estu estudlos
dlos estudlos de medicina en la Georgetown
Medical School, de Washington, el
Joven Jos6 E. Rechanl Jr.,. de la so so-ciedad
ciedad so-ciedad de San Juan.
EL BAILE DEL SAB ADO
Relna gran anlmaclcn entre nues nues-tra
tra nues-tra Juventud para el balled que ce ce-lebrari
lebrari ce-lebrari el sabado en la ; noche la
Sororidad Alpha Eta Phi en los sa sa-lones
lones sa-lones del club de los Elks en el
Condado, en honor de la sefiorita
Lydia Buxeda. Las invltaciones pa pa-rar
rar pa-rar este acto estin slendo distri distri-buidas
buidas distri-buidas ya. La orquesta de los her hermanos
manos hermanos Morales amenlzara el baile.

A

CUENTOS Y NOVELAS BREVES
iMATO UNA MULA AL AMO QUE

LEPEGABA?

; (Derechos reservados para EL
I "' MUNDO
- Nicolas Gutierrez se apoyaba con contra
tra contra la cerca del corral cuando lle-
gd el sargento Roca, Jefe de la
Rural. Gutierrez tenia lo ojos muy
chicos y en ese momenbV le chis chis-peaban
peaban chis-peaban cruelmente. Dentro del co corral
rral corral yacia el cadaver de Elias Ca Ca-dalso,
dalso, Ca-dalso, que habia sido tin hctnbre
.de gran estatura. Tlrado de espal espal-das
das espal-das al lade de la cerca, ku cuerpo
parecia de tamafio descomunal. Par Parte
te Parte del corral estaba dividido por
otra cerca; "Alii: yacia J una mula.
El 'sargento mirO en su alrede alrede-dor
dor alrede-dor un. rato antes de entrar en el
corral. Gutierrez lo sigui6. La ca ca-ra
ra ca-ra del difunto. estaba. despedazada
y bafiada en sangre. "Recibi tu re re-cado,
cado, re-cado, Nicolas -le dljo el sargento
a Gutierrez y vine lo mas pron pronto
to pronto posible. iQuA es lo que paso?"
:' Ella lo hlzo 1 contesto Gu Gutierrez
tierrez Gutierrez apuntando con el pulgar
hacla la mula. Se cansd de que el
vie jo le diera de palos y le did de
patadas hasta que lo mat6i
t i Cuando? pregunto el sargen sargento.
to. sargento. Esta mafiana, muy .temprano.
El viejo Ellas se encontr6 a la mu-
la comiindose las legumbrea en la
finca detras de la casa.-Agarr6
UNA1REMBAUME
RICAVD.PAR.
: FARMACIA BLANCO
En San Juan o Santurce

W M

i!

GARMELITA BERRI

Graduada de la "Banford Academy" de New York, con
4'anos de practica en Estados Unidos y Puerto Rico.
Se complace en invitar a las distinguidas damas de San
- Juan y la Isla, a visitar el moderno :

Salon de Bclleza
Que ha instalado con todo el con

fort y ultimos adelantos

Permanentes Masaje. facial. Peir
nados. Manicure. Arreglo de. ce-.

jas. Shampoo. Reeortejlel
Figueroa Num. 10,
Telefono

ACADEMIA DE MIR AM AR,

De Colaboracl6n) '
El dla 8 de los corf ientes lnici6
su labor escolar "la Academia de
Nuestra Sefiora del Perpetuo So Socorro
corro Socorro de Miramar, y podemos de de-cir
cir de-cir con gran satisfacclcn que el nu nu-mero
mero nu-mero de alumnos sobrepas6 en mu
cho al de los cursos anteriores. Es Es-to
to Es-to demuestra palmariamente la re -putaci6n
y credito de que viene
precedido tan prestigioso planter de
ensefianza, donde la Instrucci6n y
la educacl6n que alii se reciben
descansan sobre bases solidas y sa sa-blas.
blas. sa-blas.
El director de la Academia, reve reve-rendo
rendo reve-rendo Padre Alfonso Strassburger,
se ocupa activamente en mejoraf e
introduclr ; excelentes reformas,. y
entre ellas puede citarse, 'como muy
acertada 'y convenlente, la cons-
truccifin sobre el tercer piso' de un
elegante y amplio sal6n, quo ha
venido a llenar una gran necesldad
para la "high school.".. Muy pronto
se instalari otro sal6n ldntico, que
vendran ambos, puede decirse,
constltuir el cuarto piso le, la Aca
demia, que esti hoy considerada
como un. Colegio modelo por todos
conceptos. ( '
' Vn Admirador. .-
GABRIEL'. LAHOUD
. A bordo del vapor "Caracas' lle lle-ga
ga lle-ga hoy a la isla el sefior don Ga Gabriel
briel Gabriel Lahoud. presidente de la im-
portante flrma manuf acturera La-
houd Freres, labricantes del Jabon
"John Lohoud'. El sefior Lahoud
llega. a. la isla prooedente de Ve
Por CARLTON JAMES
un palo y le empez6 a pegar. La
mula se puso rabiosa y le vino en-
cima. E1 viejo corrid, tratando de
meterse dentro del corral, pero la
mula lo alcanzd y lo maW a pata
das.
iY d6nde estabas tu en todo
eeto?
iYo?... pues yo. los estaba
viendo desde la cocina.
4Y no.luiste a su ayuda? "'
4Qu demonios podia hacer?
Ya era muy tarde para salvar al
viejo. . r .) -.
El sargento escudrifi6 detallada-
mente la cara de Guti6rrez. "Y tl
odlabas al sefior-Cadalso, jno.es
vwdad, Nicolas?" :
Pun to menos que. la 'mula.
4 El t pegaba, 4no es cierto?
Y a la mula- t&mbien. Cuando
se -emborrachaba era el rnismo dia dia-blo.
blo. dia-blo. Nos caia arriba, a la s mula o
a ml.
H sargento observo la mula y
luego el cadaver de Elias Cadalso.
"4Qu6 estaba haciendo el sefior Ca Cadalso
dalso Cadalso cuando la mula le did de pa patadas?",
tadas?", patadas?", le pregunto a Gutierrez.
Trataba.de abrir la reja de la
oerca. La mula lo atac6 por de-
tr&sy; El sargento sacd un cigar ri-
llo y con mucha calma lo encendid.
; Hara- unos dies afios -que tra-
bajas para el sefior Cadalso, 4 no
e asf,( Nicolas? -
'-Si,'unos diez anos.
El te recogi6 cuando eras un
infeliz habriento, un muchacho. Te
di6 hogar y te did de comer. En-
tonces te oblig6 a trabajar. Al prin-
cipio no te quejabas. Luego cuan
do llegaste a ser hombre te que-
daste en la v hacienda. 4Por qu?
Pues yo s4 por queV Te alegras
que haya muerto, no es verdad,
Nicolas?
iComo not .(Lo odiabal
Desde luego... no eabe duda.
El sefior Cadalso' ha muerto sin
dejar herederos. Supongo que cree-
ras que la hacienda sera tuya.
Ni de regalo. La odio.
, El sargento bot6 el cigarrillo y
en este. Vir-.
cabello.
, Parada 15 l2,
1642, Santurce.

i

4

nezuela, despues ; de haber reali-

zado las gestiones que le llevaron a
su pais y a inaugurar en definitlva
la labricacion del jabon en la. la-
brica que ha establecido su firma
en Puerto Rico.
FIESTAS PATRONALES EN LA
PARROQUIA DE NUESTRA
sra. de la monserrate ;
-Desde el 28 de agosto hasta el 13
4e seciembre tenor an -eiecto en
parroquia de Nuestra Sefiora de la
Monserrate, "en Santurce, solemnes
festividades religiosas. Al efecto, el
Revdo. Jose Rodriguez, Cura -Ec6-
nomo de la Monserrate, ha prepa-
rada el siguiente programa: :
Trlduo. en honor de Nuestra Se
fiora de la Consolacl6n durante los
dias 28, 29 y 30 de: agosto.
Dla 29. A las 7:30 al terminar el
triduo se dar4 la Bendlcidn Papal.
Desde el mediodia del 20 hasta 4a
medianoche del 30 se puede ganar i
Indulgencia Plenaria' ."Toties Quo-
ties" visitando esta iglesia."-
Setiembre ; 4. Primer.; viernes lie
mes: comumon general para los
soclos de la Archlcofradla del Sa- i
grado Corazon.
Solemne novenario en honor de
Nuestra Sefiora de Monserrate. del
4 al 12 de setiembre. 1
Setiembre ,4. Por la noche a las"
7:30 visita a Jesus Sacramentado,
Santo Rosario, Plegarla 'cantada,
Platica y. se terminara con la Salve.
Estos jnismos ejercicios se haran i
todas las noches durante la riove-
na.' - y-
Setiembre 6. Primer domingo de
mes : Dla de Comunion general
para las Hijas de Maria a las 7:30.
A. M; Las misas a las 6:30, 7:30,
9 :00 -(misa de los nifios) y 10:30
A. M.
Setiembre : 8. Comunidn para los
(Continua en la 16, rcoL 4)
Como conducirse
For Phyllis BELMON1 1
La mujer divorciada, o viuda, que
vuelve a casarse, no debe usar nunca
un velo, ni vestirse de bianco, co
mo si fuera en realidad una mujer
que va a casarse por pruuera vea.
mir6 hacia el cadiver. Entonces
cruzo al ctro lado del corral a
donde estaba la mula.. Despues de
haberla exanuhado se acercd a Gu
tierrez y le dljo: "Nicolas, tu'fuis
te el : que mat6 al 6efior Cadalso.
Estaba borracho esta mafiana. Tra
to de darte una paliza.' Td lo nut'
taste a garrotazos."
Gutierrez sigui6 mirando al sar
gento Impasiblementte. No dijo
una palabra. Sdlo se le notaba .una
expresidn muy extrafia de sorpre
sa y de curiosldad. v .'
Estuviste cavilando desde hace
tiempo como lo ibas a matar sin
que te echaran la culpa, 4no es
as!, Nicolas? No, me equivoco; que
rias hacerlo pero no- eablas como.
Entonces,- -despues que lo mataste,
te diste cuenta de que toda la
gente de por aqui sabe como el se
fior Caldalso le pegaba a la mula,
y a ti tambien. Llevaste la mula'al
corral y arrastraste ei cadAvar al
lugar donde esta ahora. Entonces
me Uamaste por telifono y me
diste la noticia.. jQuien te7 iba a
sospechar? Pues nadie.Nicolas, na-
die. -rflt
El argento saco las. esposas.
"Puede ser que- me equivoque, Ni
colas le dijo per tengo que He
varte a la carcel." j
Gutierrez se encogid de hombros."
Estaba reslgnado. . y satisf echo.
Ellas Cadalso habia muerto. Eso
era- lo mas importante.-Tal era su
odio; "No confieso que lo mat6 le
dijo al sargento pero al fin y al
cabo poca .me importa." Entonces
lo mir6 lnquisitlvamente. "Digame,
sargento, 4c6mo es que Ud. se ha
creido todo esto?" -
El jefe de la Rural cerrd las es
posas. "Pues fui asi le' dijo muy
calmudo. Me dijlste que el, sefior
Cadalso i trataba de : abrir la reja
de la cerca cuando lo atac6 la- mu
la. He examinado el cadaver y no
encuentro ninguna herida en el
cuerpo, sdlo en la cabeza. Pues hien.
no hay mula en este. mundo que
pudiera darle de patas en la cabe
za al sefior Cadalso cuando estaba
de pie. Tenia que tumbarlo prime
ro, y el sefior Cadalso tuvo forzosa
mente que estar de pie cuando tra trataba
taba trataba de abrir la reja, segun -has
dicho, porque sdlo asi tih. hombre
aun de su estatura puede alcanzar
la cerradura,

mm 1.

VESTIDO'CAPRICHOSO'PARA

niant.r vnkx "rfmnips lo vestidos:

r.lU.n x,imx de'flue se dedica.a hacer aus-propios

UimroinWaH mh .'rffTi rr,nvi-
ten este: modelo en un traje ele-'
eante'tara cualauler casi6n'a aue
se destine durante el dia.-
El canesu es recto y estrecho, ,y
4. 1 i. J 'J - - 1
uh,uiMriAao ue uumw u uvux-

uio wii uus j uuwuca yue iw ; vie- ; movKnienio y cosnocua&a, : nuen nuen-rran.
rran. nuen-rran. La misma forma Ueva en la tras que por; delante est! frunci-

parte, de la espalda. -La blusa ts
1 1
sencilla tambien y la tela sobran-
te esta ligeramente frunoidarrde-'
lante y detras. y .recogida debajo
'del canesu. Las manguitas son bom-;
bachas ea .su extrema inferior, pe
ro lisaa .por completo en la parte
superior donde se. unen al hombro.
Tambien pueden aplicarse mangas
largas, tal como se. ve en el dibu dibu-jo.
jo. dibu-jo. pequefio "de .esta ilustracidn.
Pasando a la falda, vemos que
continua : las lineas. sencillas. .Tin
entrepafib; mis estrecho de arriba.
v -V-nW a. 'k.i'a -.-i..
. . ...
i ci-vucw xtctcotuiu paia in;uAi.a.r n
paso.
t Los bolsillos sobrepuestos- que lo
adorn an : son muy : original es. El
fruncido recogido -con una -. banda
lisa de la mlsma tela los deja cefii-
dos en la parte de arriba, sin sa sa-crificar
crificar sa-crificar el ancho del bolsillo en. su
interior.
El cintur6n .es dela misma tela,
con una heblUa" de "fantasia que
haga juego con los dos botones del
canesu. Para ; sa confeccidn, reco reco-mendamos
mendamos reco-mendamos seda, crep, raso, hilo o
una lanita5 muy dulce. "

P AG I NAS-!PAR;

v Cuentos romanticos,
- breves, recetas de.cociria;

.; y de Hollywood,- -conocimientos utiles para el. mane jo
-. y mantenimiento de ila casa, articulos -propios para"
: la mujer, son algunas de las paginas que a sus lectoras,
. .... 1 -
ofrece semanalmente la gran revista v'.
" l '-, ":' : : -'' :
Puerto- Ulco I lust r ado

: : Anadase a' esto las paginas- que dedicaa Ids nl
rlos pasatiempos infaiitiles, fibulas, iuentos ade ade-cuados
cuados ade-cuados para la ninez, .Betty 3ocp, y Popeye, el Ma Ma-rino
rino Ma-rino y; secornprendera por vque. --r -:S

Puer Rco astrddo ;

es la' revista de todos

TRAJE AS ASTREADO SENC1LLO

Las lineas de este vestido son un
verdadero ? triunfo para la" dama
trajes, -pues es lacil de cortar y
coser, ae --manera .que invaname-
mente se gana ei voio'iemenino.
aua ". ri masculinp ; por-. u ;buea
gusto y-;1
La blusa-tiene- un pliegue llama-
ao -aevaccion pora-.ja UDeiraa ae
. . ... 1
da y reoogida .debajo sdel canesu
para .daruajpoco .mas de-ampli-
La f alda Ceya- un ntrepiafio en
diminuci6a ..por ..delante, que- tex-
minar endos. pliegues -para facili-
tar el 'Daso.' .''.:--' s -.r
El- cueUo que termlna-en .punta
esta .unldo. a ,ua :pechero adorna-' I
do- con seis botones muy pequefios
que sean .del.mismo color ,y forma I
que. los botones aue se ven en' los
79S-5
bolsillos. sobrepuestos y .Usos.'
:. Completa el vestido untdntur6n
.ue puede -ser" de charol, o de, una
fle.n coior souao y que na-
vn slrfA TwxniintMln fin rt dr
;ie,un poco mas de cuerpo., '-.
,
CMURES
Alia en el campo.llueve;,
ml amor se moja; ..
1 Qui eh fuera chaparrito
cublerto de hojasl.-
.i
Agua plde ml nlfia:
-1 quin fuera" vaso, v
para que la bebiera
con mas deseanso! ;
costuras. del hogar,. novelas
cronicas de mddas'de Paris.
los hogares portorriquenos.

''

PoT,Iq. pCLZU lXCLTlQwHlicL&

ideEsp
ana
Resoluci6n aprobada por el Ca-
pitulo de Puerta de Herra de la
Socedad del Santo Nombre res-
pondiendo al -llamamlenlo hecho
por' el Sumo Pontifice j el setlor
Obispo de San Juan con relacWn
a. Ifut intw1mlntfti nil ttin
desarrollando en Espafia
POR CUANTO: Es de conocl-
miento general que se esta desarro-
Hahdo'en Espafia una cruer.ta gue-
r fratriclda;-
POR CUANTO: La. Religion Ca-
tdlica ,'Apostollca y Romana esti
sulriendo los ataques mas horren-
dos de uno de los sectores comba-
tientes;
. POR CUANTO: Se est! come
tiendo el asesinato de s'acerdotea y
Ihermanas de la Caridan, tncen-
dios de las lglesias y destruccidn
de las lmagenes sagraeas e histo
rlcas;
POR CUANTO: El Sumo Ponti
fice y el sefior Obispo de San Juan
exhortan & todos los catoiicos a
elevar preces al Altisimo por el fin
de esta sangrienta lucha.
POR TANTO: Resueivase. por
este Capitulo de Puerta de Tierra
de la 9t:ledad del Santo Nombre:
Primero: Celebrar una misa en
nuestra Iglesia Parroquial de San
Agustln por la. paz y tranquilldad
de Espafia;
Segundo: Exhortar a I03 demas
Capitulos de la Sociedad del San
to Nombre de Puerto Rico para
hacer lo mismo en sus respectivas
parroqulas;
Tercero: Que copia de esta Re-
solucldn sea envlada a la Prensa
del pals, para conocimlento gene
raj.
Dada en Puerta de Tierra, Puer
to' Rico, a los diez dias del mes de
setiembre del" 1936.
Nota: El Capitulo de Puerta de
Tierra celebrara esta misa el do
mlngo 13 de setiembre a las 7:00
A' M." y por la presente se invita
al publico en general
Angel. CRUZ
Secretario
Conocimientos utiles
Part- descansar los pies deben ba-
fiarse en agua callente con un buen
pufiado de sal.-moviindose dentro Jsl
baftd hasta que el agua wenfrie.
-
Para. la conservacidn de comesti
bles en las despensas y en los af-
marios debe ponerse un plsto lleno
de carbdn de enclma.
Tan sencillo procedimlento hace que
los manjares se conserven tan fres
cos y en tan buen estado como i
estuvieraa entre hlelo, porque el
carbdn es un gran .desinfectante.
, En las dpocas calurosas hay que
poner carbdn cada diez dias.
Para limpiar las jaulas de los pa
rasites que tanto molestan a los
p&jaros se saca a- stos provisional provisional-mente
mente provisional-mente de la Jaul lnfectada, se la
lava bien y despues la unta ex
terior in teriormente con bencins,
dada con un pincel. Se pone des despues
pues despues la jaula al sol para que st
evapore la bencina, y al cabo de un
par de horas se pueden volver los
p&jaros-a su habltaci6n sin temor
a los parisitos.
RECETA DE C0C1M
I HUEV05 SOBRE TOSTADAS
Har emu unas tostadas de pan.
flnas, poniendole un poco de man man-tequilla
tequilla man-tequilla a eada una.
:;'En -el fuege pondremos una vast-
ja con, agua y un poco de vinagre.
Cuando el agua hierva freiremos en
la misma, a lgual que si fueran en
manteca, los huevos, (tantos cuan-
tos comensales haya), que se stea
rin con culdado al estar,' colocan-
dolos sobre "las tostadas; de- esta
nuhera hecho el huevo, resulta mis
bianco y frie muy bonlto; despues
de colocar sucesivamente los hue-
vos; sobre las tostadas pondremos
en la sartin un poco de mantequi-
; 11a con una pizca de pimlenta en
polvo y zumo de cebolla, para hacer
la salsa que cubrira los huevos.
Ya hemos terminado, sdlo falta
c5mo.habemos de servirlo:
En una f uente pondremos corns
base de cada tostada una o dos ho-
jas de lechuga, sobre las hojas las
tostadas con su correspondlente hue
vo; vertiendo entonces. la salsa a la
que se le puede agregar, si asi gus
tare, pereJU muy plcadito.
OFRECEMOS
Retazos de una yarda y menos por
libra, para la manufactura de cor
batas, pequefios adornos. novedades.
'FEDERATED EXPORTERS CO.
1270 Broadway, New York,

HYDE PARK. En pic a

para acoaipanar a Mist Cook

Nueva York. Da gracia, j es aimiimo tiempo cunoso, notar

11a Franklin
D RooscTalt.
rando una fiesta que iba a dar

de la Biblioteca de Hyde Park. Ademas, esperaba dlstintas,
visitas de familiares y aminos. En resumidas cuentas, su pro-'

grama del dta estaba ya dispuesto hasta el minimo detail e.

En vista de todo esto, cuando el telefono son6 y yo lo

atendi, y una vox pregunt6 si

lo habia hecho en otras ocasiones, a servir en calidad de

juez en un concurso infantil, me preparaba a contestar por
mi cuenta negativamente ; pero al consultarla a ella se apre-
sur6 a decir:

SI, si, c6mo no! Con el gusto de siempre.
Ha habido un par de chubascos durante el dia. El serun-

do y mas fuerte de ellos cayo en momentos en que nos pr- -parabamos
a comernos unos "hot dogs" al aire libre. En vista
de lo cual, no tuvimos mis remedio que sentarnos a la mesa

en el interior de la casa, a comernoslos como si se hubiest
tratado de un banquete.
De Connecticut han venido a visitarnos los seSores Hey Hey-wood
wood Hey-wood Broun, George Waldo y George Bye, con sus respecti respectivas
vas respectivas esposas. Tambiln vinieron nuestros vecinos los esposos
Garrigue. y otros amigos. No tardd mucho tiempo sin cue

tuviese que buscarle al seHor
f

que cscnuicse su columns aiana. queuos ce usteaes que

lean hoy el articulo del disunguido columnista en el New
York World-Telegram, estin autorizados para darnos cri cri-dito
dito cri-dito por haberle proporcionado a Broun, por lo menos los
medios mecinicos pa escribir ese articulo.
No 'quiero terminar mis notas de hor sin recomendar la

lectura del libro de Rachel
VfMA T iw.m Jim. m T .

, v uj ut nucva Angixeix que en ei iiDro se
describe son personajes de la vida diaria en aquella re region.
gion. region. El infortunado joven que se arrop6 en el unico manto
de sus de&ateniadas ambiciones, y la mujer olvidadira de todo
a quien nada importaban las consideraciones de la comuni
dad en que vivia, son caracteres dignos de estudio. Ademis,
la descripcion de la epoca en que la acci6n se desarrolla es de
lo mis exacto que he leido en obras de esta clase.

s

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
, PARIS, setiembre 8. (Prensa Unlda) DuranU Tarlaj' temporadaj

muchas personas han venido deseando qua las forma de los sombreros

tetomen a las lineas normalcs. Ese

si hemos de Jutgar por los primeros modelos de otofio que estin ciendo
exhlbidos. Aparentemente habri dos sHuetas distintas en los sombreros
de otofio y de lnrlerno. La mod de los Umafios pequefios continua slen

do muy favorecida y loc nuevos modelos son mostrados con las alas in-

cltnadas hacla un lado. En con tras

ronlUa alU que se ajustan en la parte de atris de la cabeza y termlnaa

en pico, laree o conos al Xrente.

Para uso mis formal, el terclopelo continua slendo el material pre

.erido. Los modelos tlenen dlstintas

ten ser muy elegantes para uso de lnrierao. Algunos modelos serin pre pre-sentados,
sentados, pre-sentados, aun en piel de leoparda Tambiin serin muy populsres las
pleles de antilope y otros animales.

' Las plumas continuarin slendo

los sombreros, al lgual que los tejkios de'eordones en form de insif insif-iuas
iuas insif-iuas mill tax ea. LM.nores aparentemente "quedaran relegadas V segundt
lugar hasta el proximo yerana - ; ..

Loe colores de vino prometen
sent clarete, champagne y Unto,

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

.'Sombreros pequefios y otros con
dos en las primeras exhibidones de
enWxis." v -: '. '' ;' ':

Tulip Buauly Parlur

Ultimas creaciones e
Permanentes
':.;v;;;OrTOA;-':v:.--:'.:-CROQUIGNOLE
1 SHAMPOO.
CORTE DE PELO FIN FINGER
GER FINGER WAVE MANI MANICURE
CURE MANICURE ARREGLO DE
i CEJAS

, TRATAMIENTO DE LA CASPA Y CUERO
; CABELLUDO
Ultimo procedimiento para adelgazar sin -dieta con la
Maquina Line 1936 adoptada por los mejores-Salones
de Belleza de Estados Unidos.
. PIDA SU TURNO CON ANTICIPACION
Atendido personalmente por
Pepita Berrios de Gomez

Ponce ds Leon S3 (allot)
Telefono 1331

las f eit y media e$U nu.tri.

a tornar el primer tren hicia

la diferencia que hay en la fisonomia de una
persona cuando tiene que levantarse siquiera
una hora antes de la hora acostumbrada.
. ...
Mi madre politica volvid a su hoar ayer
tarde dt.su excursion a Fairharea, Mass
dondt se detuvo al regreso de su larga tern-.'
porada en la Isla Campobello, en Canada.
Dos veces me propuse ir a visitarli; pero
una y otra ver me di cuenta de que a las bo boras
ras boras en que hice el prop6sito la hubiera en
contrado durmiendo.
Me fui, pues, de compras, entre otras co costs
sts costs para hacer tiempo mientras me encami encami-naba
naba encami-naba a casa de mi suegja. Como siempre que
la yisito. la encontre muy 'ocunada. crena-'

en sus jardines a beneficio
Mrs. Roosevelt podria ir, como
Broun un sitio tranquilo, para
.
Field, Lo que la memoria no
T 1 & .
deseo ha sido destruido una vex mis.
te con estos modelos estin los de
: 1
formas. Las pities tambien promc
muy populares en-los adornos de
ser muy populares. Una modista pre
eon el acostumbrado negro parislen.
coronHlas alias han sido presents
sombreros para el otofio y el lnrlerno,
' : t
Santurce. P. R.



EL MUNDOr SAN-JUAN; P.-R.: JUEVES, SETIEMBRE' 10, 1936.:

15

i'-'

. Harold Grey

MI5ERIAS fi
INJUSTICES

MET PA PENA OEL P08fl CU
BERTO YSU FAMLlA. VAN
A PEROER $U PO&RS FIN

OUTA.

I

i i

F I

f TRA&A3M SIN DESCAN50 ;AA

T0005 LOS t?A5, Y APtt5
TIENEN CON QUE" VIVIR
. MSEfl abUmente-. -

QUANTA GENTE HA5BA

EM LASMSMAS CONDI'

COWES PEROCUBEffTOj

Y lOSSUyOSfOLE-

ECHAN LA CULPA A

NADJEV ;

ES UWA NtJUSTClA ?U

DESPfJES OE TRA6AJ4A
rANTO, VAVAV A PC
0E7T PO&RB FNQUirA

tVEROAO, .SAND?

.A H I iiwU. kttf U tti. I I.I 1- II

IT

: Un manifiesto del "Frente...

.(CoaUauaei6d da la" pigiaa" 4)

HOMBREBILL

ESTACASnr;
TUVA ES Ol

GAR IDEAL PARA I

VERAWSAR.... A

CcJmODA. V EN CASO
PkC TFMDCSTAD LA E

comtrarX a AST AN

TE, 8ECA Y COMPOR

TAOLE

QUE CAKTIDAD pe

TARROS DE CON5EPJ

VAS I jQOZ. ESTO .ES7

UNA T1ENDA POR

ACA KH EL MC3N

TE? O V LOS

CLIENT

X3G

Alfonso, son mis provisions'

DE COSTUMBRE 6IEMPRE TRAIGO BA-

TANTS PORQUC HO SO MUV DiPERTO
EN LA CA2A. Nl EN LA. PBSCA y CUAN

PO VENGO AUf PREiFIERO -PASARLA.

DE HOL6AZAN GOZANDO DE ESTA

PAZ V DE T5TA CENCILLA

TRANQUIL! DAD

V ;POELS VOEVPERA
( to o Nd, soy Uj
I MUV AFICIONADO S
i A AMCAS COSAS
A X y voy a pro m :
V V.8AR Ml iS

r Anuncios Clasificados

CURSO". COMERCIAL Especialidad Medicinal

CONTABUJDAD CONSITIUCTI CONSITIUCTI-;
; CONSITIUCTI-; VA, j?rofesl6n clentlfica de Dorver
nlr. Curso complete), solo $15.r pa pa-gaderos
gaderos pa-gaderos $3.00 mes. Ensefianza ga -rantlzacLi
por correo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science. San Juan.

ATLAS CATTLE DIP: Podert O ex-

termlnador de Rarrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros animates Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencla. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle niimero 3 San Juan, P. R

MUEBLES

LA. BOLSA. Mueblerla de R. L
Soldevila.- Vendemos muebles nue nue-tos
tos nue-tos y reconstruidos. Tomamos los
suyos' como abono. Renaramos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 82. TeJ 221 y 261
verde. "Santurce P"
SE VENDE un Jue?o de comedor y
eala,' caoba. en perfecto estado. In-,
lormirin," Calle Condado. 27, San San-'
' San-' turce.; ; o : H. N. A.
SB VENDE Juego de habltaci6n, ra ra-'
' ra-' dio, lamparas, cam as, varias colec colec-eiones
eiones colec-eiones de libros de ref erenclas, etc.
mformara Buxeda, Tel. 398 San Santurce,1
turce,1 Santurce,1 V ; l - r 9-10
EMPRES AS MUD ANZ AS

KILTIK D Una preparaciOn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las sarrapatas. Garantlzado de
oroducir un ef ecta ef icaz y rftpido
Pida lnformes a Los Muchacbos.
5ucs. de A. Miyol &t Co San Juan
Puerto Rica H Nx A

Senora: Fiifese lo qii

11:1111

m

I

LA MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deteriorar sus jnuebl&j. M:iese con
KlJto. Francisco Bull Nazari, Tel.
323 rojo. calla San Rafael Num. 3.
Parada 20. ; H. N. A.
LA BOLSA ha' resuelto eu oroble oroble-ma:
ma: oroble-ma: mudara sus muebles nor preclo

al alcance de su tolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serledad. Tel. 221 v. 261
verde. Carreter 82. Parada 16. P
UUDANZAS: Qulen lo muda ea tan
Important como donde se muda.
Mudamos, embalamos. embaixamoe
y. almaeenamos muebles. C. W.
Slegmund. Condado 27. Telef ono 497
Santurce. ;,:'-r. ::: P.

HACEMOS MUDANZAS desde an
d filar en adelante para cualquier si-

no. Uamenos y le tenderemos a

satisfaccldn. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel6f ono 2120
asuL Santurce; Purto Rico. -' v p,
LA PU3CRTORRIQT7EUA; SI desea'
mudarse ripidamente y con segu segu-rldad
rldad segu-rldad y garanti para sus muebles,
llamt al tel6fono 843, Calle Carmen
18, Parada 18-lj2, Santurce, 9-29

F IN CAS

SE VENDE flnca de cafe de 96 cuer cuer-Uas
Uas cuer-Uas en Can6vanas- Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Preclo
clo Preclo modico. B. Fernandez & Hnos,
' San Juan. -..- H.;N A.

POR $200.00 anuales, arriendanse 20
. cuerdas pasto. Agua' abundant.- En
la carretera de Trujillo Alto, Km.
4, Hm. 6. InfonnaTa: 'A. Archilla.
Asuada. -i 'T-y,- 9-H
, VENDO QUINTA 10 cuerdas, : casa
concreto prueba temporal, agua,- luz, luz,-garaje,
garaje, luz,-garaje, servicio, casa peon, cerca
. Rio" Piedras, vista preciosa, saluda saluda-ble
ble saluda-ble Carretera Rio Piedras-Caroli-na-r-K
'7, H .7. ; ; 9-10

VENT A DE FLORES

LLAME AL TELEFJ3N O 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otrf trabajo que
desee "' en5 flu s 'narales.'' Cintas
con lnscripclones artlsticaa. Calle

Hoare Num 16 parada 14. p.
MI JARDIN tan cerca :f de usted
puede ofrecerla lo que desee oor do

cenas y cualquier trabalo en f lores

naturales. Ordene y sera mi clien-

te. PILAR Q. DE VELA, parada

35. Tel. 26 rojo. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturales en

toda- -clase de trabajos Se tmprl tmprl-mer.
mer. tmprl-mer. cintas para coronas Llame al

tc!6fono 823. -parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Enearnaclon Her-

nandes. ,- -x-s P.

SE ; HACE a precios m&dlcoa toda
clase de trabalos en flores natura

les. Carmen Darder, : 843 .; rojo. Lc

rgleslas Nam J.0. Santurce. ? P.

FLORES. ROSAS. Oladlolas. Dah

lias, lirios y plantas ornamentales

as consigue si llama al Liberty Gar-

den de Ambrosio Plfiero, Carreteri

Trujmo. Km. o. Hm. 3. telef ono 245,

Box 89, Rio Piedras. 9-7

LORENZA DE MORENO: 81 ne-

cesita algun trabajo en flores na

turales. ordenelo al teldf ono 66 y
quedara satlsfecho. Garantia y pun-

tualidad. Hato Rey. Parada 35. P

DURANTE ESTE MES

3 ....

BOPA

rop

ecreto

toteri,

de la

or.

araXso"

pstribi

en Ja

de

nueva

ttoda

tfrect

lc

con

neajes

p2lNA-

MJOSAICOS

JIMENEZ DEL VALUE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Arwtadq

saw santurce. cmanao vaya a ra ra-bricar
bricar ra-bricar o reparar su casa exijale a

su contratlsta .nuestras losetas n

desea calidad. eleganda y duraclon
en sus pl50s. 200.000 losas secaa en

80 dibujos dlstlntoa. .:. gg-

PISOS DE MOSAICOS Merino, son
mis artlstlcos, mas hlgienicoa, no

t se apomian; contra tamos pisos . a
todo costo. Ferreterla Merino, San

Juan. Santurce. y Caguas. 10-9

MOSAICOS MERINO: Renueve sus

con ids nreciosos cidujos oe mosai-

teria Merino. San Juan.- Santurce y

viguas, 10-a

Profesionales

DOCTORES

Macros

bordadi

.- T v.. '

cad.

dad

z. eq v r- ca tr

Recite,

KWONAS
Preeioeas kl kl-doeaa
doeaa kl-doeaa Japone Japone-sas
sas Japone-sas con ricos
bordadee en
eolores desde
; el precio de
. $1.00

SOMBREROS

- PRECIOS BARATQ3

FJAS
CORSETS
BRASSIERES
? A precios bara bara-'
' bara-' tislmos ae of re-
ten durante
este mes n
nuestro deoar deoar-tamento
tamento deoar-tamento del V
piso las fajas.
corsets y bras bras-siere
siere bras-siere de.'ultl-'
-: ma mod a. -ORAK
- 8UKTTDO

0

VENTA: -FINCA en Guaynabo, de
20 cuerdas mi tad cafia, resto frutos
menores con casa de campo am am-plia,
plia, am-plia, casas peonss, carro,- bueyes,
etc; Ademis trapiche y equipo pa para
ra para rnelado que produce marca Hill-
srest. Para informes escriba a Se-

Rora Perla Acevedo, Box 32r Guay Guaynabo.
nabo. Guaynabo. 9-11
PINCA. 85 CUERDAS, en "Las Cu-;
rial" Cupey-Alto, Kio Piedras, bien.
cercada, Agua psrmanente. A 8 ki ki-l6metros
l6metros ki-l6metros de Rio Piedras. Carretera

uiaitada-.Tres. casas peones. Ran Ran-aho
aho Ran-aho ; becerrcK. tormentere.. :, cuatro
suerdas monte. .Algun cafe y ar bo boles
les boles fmtales. Cercado 9 cuerdas, yer yer-ba
ba yer-ba yaragua. Se vende o permuta por
casa mamposterta en- San Juan,
. 3anturce, o Rio Piedras o se arrjen arrjen-da
da arrjen-da por .Yarios afios. Salgado Jime Jimenez.
nez. Jimenez. Ponce de Le6n 20. -parada 11.
telefono 900 negro, Santurce. 9-20
-'SE VENDEN eeis cuerdas de buen
terreno en la carretera d Bayam6n,
7 kiloaistrcs' de-Saa Juan. Eello
, eitio para censtrucci6n d ho?ar con
vista agradable de el valle de Ba Ba-yamdn
yamdn Ba-yamdn y. las montafias. Informa Informa-ciin;
ciin; Informa-ciin; Box 1303, San Juan. 9-14

POLICLINIC A DR.

Mi PUJADAS DIAZ

Parada 435, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asis-i

tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele-

fono 1737, Santurce.

Dr. Narciso Moreno

Asma. Tuherculosis v .Vias Dieesti-

vas Rayos.x y Labnratcrio CU
nico.- 22 afios de experiencia pro-

fesional. Visitas a domiciuo a

toda horas. Egorxue 4. Parada 23.

- ,- Tel. 292 Santurce.

.UN FUEGO PELIGROSO

NAKINA, Ontario, Prensa- Uni

da) Ir Cuando se desarroUo un fue fue-go
go fue-go eal un ". bosque cercanat": a 'esta

villa, los habitantw enternroa eus

muebles" en la tierra y huyeroa dl
lugar., Afortundamente el.fuegono

toed la" villa.

V "IA f.-SA'.' . I

-, 7!a5f -.:7. trjpziBz,. J
' m .... ;. "-

ropa.de bebe

Tenemae predostdades en arcttios pa para
ra para bebes.
-LDTDZSXMQS CANASTILLOS -FSUSA8
COLCHAS GORRITAS
ROPA INTERIOR TRAJE3. ETC.
Venga y vea los artfculos, son muy ba-
ratos y nuestro surtido es muy com completo.
pleto. completo. ... ;

J SAN JUAN PANCE rvMAYAGUEZ

FALD AS j BLUSAS
V DE ULTIMA MODA
Para est verano tanemos
precioddades en FALDA8
de todos' eolores y en varias
.clases da telas, tarabKa lin-
:;Usi3ias ; BLUSAS en. una
-" tran variedad de estflos
donde escoger a ' 1

PRECIOS BARATISIMOS

Procure todos los sdbadds "Puerto Rico ylliistrado

proplclas a la persecucion de lot
I mistnos,

I Hacer propaganda en" Puerto

Rico, en EsUdos Cnldos y ea el
extranjero, por medio del radio, de

I la Prensa, del libro, del mltln, de

la confer? nci a, de la corresponden-

da j de delegacionee. para coo-

organtamos Gireetlrot los nenoret
de adad.-

Seri nuertra norma mis firae la

de procurar perruadir con d raio-

namiento y la Justeaa j ftdeiidai
de eua postuitdot. a los compatri
taa que aiin eorneten el frave dtlito

de re Urdu el adveakniento ti
nutra Republica.

Ea un movimiento popular y eo

mo ui do rwoe desde km iider

trarrestar cualquier propaaanda

eontrarta a la lndependenda. paralbacla el pueblo, sino que va di

exporter el verdadero easo de Puer- 1 el pueblo hada loe uderec

oirece 1
- hi

to Rica al pueblo 7 al Gobierno de

los Estados Uhldos 7 al rnundo en-

Uro, Epeclalmente en los paires

latinoamerieanos, a fin de ganar el

apoye moral de la oplni6n public

mundlal". ;

i PR CO RAMA DE ACCION.

Trente Unldo. .Portorriqufio,

acord6 dlvidir su procrama'de ae-

ci6n en dos eUpas:

Tl De organiracion y orients orients-cl6n,
cl6n, orients-cl6n, en la cual deoe entrar lnmt-

diatamente.

3-D dMennlnacioa de madioe

mediant los cualea Puerto Rico

deb llegar a la flnalldadea y x-

prtoadas. Z2 DlrectoKo Ua pronto

termlnt la org aaliacion iaidari ac

cion soar ia segunda etapa. pro-

ponlendo 7. accnetiendo a rtlern

dura d las Junta Local lo me-,

dio que jutgu apropiados para

la lmplantaclon d la rrpdbUca; p

ro ae 1 ordena al Dlrectorto qua"

debe tomar acc!6n para lnlclar la

segunda etapa ante d qu ttrmi ttrmi-nen
nen ttrmi-nen las actual condidones propi-

cias para, la lmplantaci6n da la

Republica; Mpol4ndo$g que para

el primer domlngo de octubre pro

ximo deberi eonvocar a una asam

blea para resolrer cerca de la

convenclon conaUtuyent

NORUA8

Frent Unldo Portorriquefto' no

No pid a nlnguno dt rj raieoa

bros que abandaoe el parUda po
litico a qu perteneeca nl cue n

ponga en lucna o en ccnflicto ron

el mlamo, mitntra et no a hayj
declarado enwnlgo de la ladepen-

dtneia de Puerto Rico. a

8er4 tambi6n nutstra norma, i

de atraer a nuestro lado a cuanto
hermano d patria e teaa ameaa
aado -per la mterreaddn extran

Kra an su inter economlcos z
aplrituale. -a

Hay quf predlcar la ur.ISid r.i"

elonal, porqu al rigtman iubsUu iubsUu-ri
ri iubsUu-ri mitatru prtralcsca la daronica

da nuattra famllia. Y etableiena
la tinldad de accion en cada ma
nlclpda, en cada distrlto, ea la na

cion enter, habremo rciq4Waca

el arm mis potent para convbar

con txiio al poder deteatador a

nuestra oberanla. - m

Es jneneUr eonfundir n w-U

frent unido toda la pa2pitciontj
del puebio. la del mi humlld

campesino 7 la del mas prestlgiof o

Intel eotuaL Asf probaremca la sin sin-ceridad
ceridad sin-ceridad de nuetro oorlmlento
ecnanclpador.

Abogaremo por la jusCcia social
7 por la lndependenda absoluta
nueatro pak. Suprtmlr la prtsifta
lafUgida a nuctro puthio por Z Z-lado
lado Z-lado Unldo d Ax&ertea 7 anulax
la oprasion odal da qu son ricd.
mas BUMlrea trahaladarM. rln !m

m ra propone aer un partldo po- muiaros a&helos del Frent UnlS
litioo. Tm tin. inAilttirtAn ma nartl. la .. j

litioo. Es una lnstltucion no parti

dista, a la qu podria perUnacer

todos lo leale -.dfenore d la
lndependenda d' Puerto Rico atn

distlndon d malice poiiUcoa, aexo,

raxa, eiiM social o credo politico,

pero no podrin partidpar en la

aaamblea cl formar parte de lea

Aulortsado por el Directorto.
' fcl
.Dr. Juan FONT eUAJUZ.
President.
v Luis VERGKE ORTIZ
Secretario. v

Martinez Nadal
sostiene...

Adios a los estu- f
diantes -c

(Contlnuacion d la pagina 1.)' (Continuaciin d la pigina l)"

algun distrito repreeentativo 7 bas bas-ta
ta bas-ta d aljrua distrlto senatorial, aun aun-que
que aun-que 70 es pero que el buen juido de
unos 7 otros se lmpondri 7 aai es-tas-dificultades
quedarin satlsfac satlsfac-torlarnente
torlarnente satlsfac-torlarnente 6olucionadas". '--
H dialogo ae enfoed'luego.aobre
los presos politico seatendados por

la Corte Federal en. Puerto Rico.

Como ae lnslnuara la posible Inter

venclon del Preside nte d lo Es

tados Unldo en fcl caso nadonalis nadonalis-ta,
ta, nadonalis-ta, el seftor Martlnex Nadal dljo: ..

"A ml me pareoe que en el es

tado en que eeti eata cueU6n,.o
sea, subjudlce, con una aentencia

apelada, queT puede aer revocada o

confirm ada, el EJecutivo de la Na-

d6n americana no tieen 'por ley
nlnguna autoridad nl juriadicdon

para lntervenlr en est asunto por

muchos deseos qu tenga de hacer

lo. El EJecuUro no invade nunca
los 'poderes judlclale en trimites
de esta naturakea. Creo qua'aun-

qu.el milldn seiscJenta mil alma
da Puerto Rico 7 los dento velnte 7

cinoo mill one d almas de los Ea-

tado Unldo toda unlda aolid-

taran la lntervencion del Frealdente
para arcrdvar el caso, no Jograrlan
m lntervend6n por la endlla ra-

coa d qua nl en la Constitud6a

d los Estado Unldo ni en sus le

yes hay nlnguna dijposJdda que le

de autoridad al EJecuiivo para in

tervenlr en asunto Judicial e que

estin ea.el eatado en qu ae en en-cuentra
cuentra en-cuentra el caso qu raottva toda

esta acdonm. Cuando l asunto

et termrnado, at l aentencia as
revocada, las miamas corte reol reol-verin
verin reol-verin sobr al aobreaeirninto 7 ar ar-ehlvo
ehlvo ar-ehlvo o eontlnuad6n con. nueva vis

ta del eaao. T al deagrad sdament
fur conflnaada la satnda, nton-

c a qu el Ejecutivo podri' Inter
venlr lndultaado totalmente, con

mutando sentencia e eoneediendo

libertad bajo palabra. Para nton

eea e que los eafuerzos que se hi

citran en aentido favorabl a -los
presos podrin tener fecundo reeul-

tados".- ,,.

iY que comentario Uene usted
sobr al cablegrama que. ha sido
dirigido al gobernador Landon, can can-didato
didato can-didato preeidencial, por los orga orga-nizadores
nizadores orga-nizadores d la manif estacidn que
ruapendid el gobernador WiaaalpT

"No, sobr eso no quiero dedr

nada" fu4 la respuesta.

que tomd nlnguna generation

terior. Esta es la tragedia del maf
mento actual; reto TirU ademis

hasta cruel a tu Jovea temper

mento. Estudia los caminos.. pre n-

de a eleglrlos, a saber,- dond ha

bran de llevart. '"1. esta pala

bras que van en el vieato, -ccma

dljo un mtator de Jurentu4

hacen a U o a alguao de los tvjof,

desoir la vox de algun. mal paster

para atender la voi bueaa de up

maestro o la v o a ameaa de ss

buen libro, el viento no a las hi

bri Hevado Estudia 7 loari

aprende 7 gota. No dafies tu vida

coa hiel amarga. porque la hill a

sedlmento d odios 7 la 1 1 d a'
. .

se na necno para ocir,

Abre tu 'eoraadn a la 'spran2

7 derrama con derroch d nobljj

propdsitos tu entimleatos d fr

ventud en el vaQe 'lnderto del tH

turo. Moldea en labor coaitante-y
tesonera, eon aasia de renovaclon

los future dastiaos de tu puebla.

Que tu band era Her laaerlta aque-

lis gran frase de Eugtnlo Maria
de Hostos: "Con hoias a haceH

tlerraa, eon vtrdades w h a C e a

rnuados".

Carlos E. CHARDON. K

Saa Juan, Puerto Rico,

r de setiembre de 1931.

xioy debuta en e.;
(Coatiauadea da la pag. T)

coa este coajuato.arUctico.qut.sff

ha traldo la empreaa Juaa Luezi
7 Ciavla qu ha Unlda qu of

tear la mar de dif iealtds ;ps?
conMguir qu la eomparlia Malumj
bres-Feraiades vlalera a nuastra
lare.
Hey juvei esptramea ver aua
tro rimer eoliieo c alalia dt cTP-

bllco, 7 promtusvea una crcaica

est debut.
r CROfnSTA-2
- -En vtaj d d csnso al distim
guido lider poliUeo piroa sallr pr6
ximaroeate por agua da la Ant
Ua eon el objeto d racuperax fuer-

ea 7 prtpanm para la casvpaif.

da tnbuaa quc .los parude eoligtt
do s proponen realisar t arV

il

Ventajas!
. EI antmcio en peri6dicc aitgura tl'.
r fabricinti la diatricudfia ripidt,
. : 'econ6raica y efectiva dt tu$ produc
: tos. porqu los detalljttas eitin dis-
1 puestos a distribuir aquellos produc produc-;.
;. produc-;. . tos que son nunciados directamente
por el manufacturero.

-TeHono-1222, San-Juan.

V



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, SETIEMBRE 10, 1936.

NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.00 en premlos.
Vgase las bases del concurso en el Canclonero Picofc 1936.
Si no tiene usteci este Cancionero, se le enviara absolutamente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C. VILLAFAflE '' -.
Apartado Num. 23 San Juan,P. R.

j v 'Tea Sabrcsa CwW las Rieas Uvas de qqc Esta Ctdau

SOMBREROS CHIC

vie. Si-c Vi(1jl

. PATRON NUM. 2888
He aqui cuatro modelos de sombreros de verano Que se pueden hacer muy
.'acilmentj mandando a pedir el patr6n. Sirven para ciudad, para paseo
y para auto, t t .--s- .

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City. -.-'--

Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda)'para cue
me cnvie el patrdn Num. .......:. 1. Talla ...... .... que public6
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.
Nombre .............. .. .......................... ........ .;..
Direcci6n
" ., - -Ciudad
'. V
,(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el padido con confianza.) --

AMIGOS SOCIALES

El domingo prdximo pasado .tuvo
efecto en la residencia de la seflora
dona Julia Quiara, el banquete que
esta ofreciera a los asociados del
Casino "Amigos Sociales" de San
Juan, Puerto Rico.
'.. Despues de saborear. sendos y su su-culentos
culentos su-culentos platos en amistosa cordia
lidad, el dinamico presidente, seftor

Ricardo A. Sicardd, propuso que. se

llevara a efecto un corto programa
llterario. "
. Abrl6 el acto el, presidente, quien

pronunclo un briHate discurso al-

rededor del magno acontecimiento.

que se celebraba, e nizo una sinte

sis onuante de las actmdades y

lines de la institucion," aconsejan aconsejan-do
do aconsejan-do a Jos asociados a seguir luchan luchan-doJ
doJ luchan-doJ tesoneramente por el engrande engrande-cimlento,
cimlento, engrande-cimlento, blenestar y felicidad de
la institucl6n. -.
Acto seguido- las hermanas Rosa
Sustache, '' deleitaron a los concu concu-rrentes
rrentes concu-rrentes : con una preciosa cancidn;
la cual fue del agrado de todos.

siendo estas intensamente aplau-

didas. A

Toc61e el turno a la sefiorita Car

men Victoria. Sierra, presidenta del

Comitey de ;Damas,: quien disert6

elocuentemente un breve, pero slg slg-nificatlvo
nificatlvo slg-nificatlvo .discurso, el cual fu aco aco-gido
gido aco-gido con entusiasmo por la selecta
concurrencia. s ;

Prosigui6 la fiesta ; con varios

poemas y preciosas poesfas, reclta-

das por bellas y simpaticas dami-

tas de la sociedad. ...

Fellcitamos, y al mismo tiempb

damos a la sefiora dona Julia Quia

ra y a las bellas damitas que e
Inlclaron ese dia, las mas expresi expresi-vas
vas expresi-vas gracias por ; su atento compor compor-tamiento
tamiento compor-tamiento y su inusitado interns por

esta sociedad. v.. .

- ,RAS i

'.A $934,910.94 ascienden los ahorros de la AsociacionJ

(Continuacidn de la pagina ,10)
DISTRIBUCION DEL BENEFICIO
4 NETO
Reserva Construcci6n
. Edificio . $ 5,000.00
Dividendos1 ' 36,72637

' $41,72637
DIPERENCIA Y EXPLICACION

Diferencia:
Divldendos en 1935-36'

Dividendos de 1934-35

$36,72637

W AYUDA DE LOS
AGRICULTORES

OROVILLE, California, Prensa

Unida : El Club de Tiro de Oro-

ville, lia decldido ayudar a los agri agri-cultores
cultores agri-cultores que sean molestados por

los cuervos, ardillas o conejos. Cuan-

do un agricultor sea molestado, un
grupo de cazadores, miembros del

club,- se encargara de -' limpiar su

propiedad de esas moles tias. Has-

ta -la fecha los cazadores nan ma ma-tado
tado ma-tado 776 cuervos, 1343 ardillas; y
2117 conejos.

LA ASAMBLEA...

' (Continuacldn de la pagina 4)

33,3003
- Diferencia .de mis $$3,426.14
Explicaci6n ; de : la
Diferencia:
Aumento en los Ingresos
- ,- $5,05738
Menos: t (
'Aumento en los gastos 1,63134

'en Junio 30 de 1936. ." $9341054
Menos: Cuentas de aso- I
.v dados que no tlenen
derecho a dividendos w 13,45751

$3,42614

. DISTRIBUCION DE DIVI DIVI-DENDO
DENDO DIVI-DENDO
Montante de los ahorro

PERD1DAS SVFMDAS

EiV EL FUEG0

Amarilloji por., haberse .prestado a

impulsar una Ley Ac comprnsacio comprnsacio-nes
nes comprnsacio-nes por accidents del trdbajo,
donde ae establece .el' legal recono recono-cimiento
cimiento recono-cimiento de que un" obrero y jsu f a-

milia pueden-vivir con $1.50 a la se-

mana. Aprobada.

Resoluci6n Num. 10. De pesame

a la vluda y de 'reconocimlento "pa "para
ra "para el compafiero desaparecido Luis

Gaston, por sus luchas en favor ?de
la ausa del trabajo. Aprobada.

A moci6n del compafiero Suarez,

la asamblea se puso de pie por un
minuto, en honor a los martires del

ob'rerismo portorriquefio.
Resolucldn Nilm. 11. Para- sollcl sollcl-tar
tar sollcl-tar una compltfta investigacldn de

la Comision de Revisidn e Iguala-

miento, que sin facultad alguna de

ley, y por medios hasta ahora des-

conocldos,- ha ; permitido quev mu much
ch much os miles de ddlares no hayan in in-gresado
gresado in-gresado al esoro Insular. Apro Aprobada.
bada. Aprobada. -
Resoludon Num 15 Sobre el en en-carcelamiento
carcelamiento en-carcelamiento deLliderato naclona naclona-llsta,
llsta, naclona-llsta, protestando sobre la festina-

ci6n utflizada en. ello y la forma

en que se les -proceso.

Esta Resolucldn sera publicada,
en su oportunidad, tal y como lo

recomend6 la asamblea..

l Asl termind el informe de Reso-

lucionesj y las rnismas seran in ex

tenso publicadas en toda la Pren

sa.

A solicitud del seftor Vega, la
asamblea puesta de pie recibi6 co como
mo como visitantes a los yiejos llderes so-

cialistas puros, senor a Arcadia Font
y Domingo Mestre Tanto la una

como el otro, alentaron, a la asam-

Del Colegi6.de AgricuU

iura de Majjagiiez

(De nuestro corresponsal en Maya-

- giiezr JOSE E. PUJALS)

Sobre los dafios que reciblera el

Colegio de Agricultura y Artes Me-

canicas de esta ciudad en el fuego

habido esta semana en" dicho -plan-

tel. nos ha dicho lo slguiente el

Rector interino profesor Marcial

Diaz: -. T;y,V':yf.:: ''

'."Respecto al fuego en el Edifi

cio Degetau el miercoles pasado po-

demos informar que-el Mniestro no

Hegd a tomar proporciones de ml ml-na
na ml-na total del edificio gracias a la

intervencion pronta y eficaz de los

catedraticos y los estudiantes. El

comportamiento de los muchachos

fug beroico. Podemos estar orgu-

llosos'de ellos. S61o el plaf6n y el

equipo fueron destruidos y de no

ser por eHos estariamos lamentan lamentan-do
do lamentan-do la ruina total."

Nos informe que ya han visita visita-do
do visita-do el Colegio representantes de las
casas de seguros, estando ya las

pdrdidas en tramites de arreglo.

hco&ide sociedad;

Cuentas de ahorros .
con derecho a dividendos $921,453.03
Montante de dividendosva repar repar-tir:
tir: repar-tir: $36,726.37. Porcentaje: 35857.
PRESTAMOS: "'-; '
La cantldad de prestamos traml traml-tados
tados traml-tados y el lmporte' de los mismos
pone de relieve el volumen de nues nues-tras
tras nues-tras operaciones. Tramltamos en
todo el afk 2588 prestamos de to to-das
das to-das clases por valor de $1,49236739.
- De estoa prestamos se concedie concedie-ron
ron concedie-ron 80 por valorde $42,884.00 pa para
ra para anticlpos de seguros;. 50 por va valor
lor valor de $70,773 1 en calidad de pres prestamos
tamos prestamos hipotecarios y 112 para cons cons-truir,
truir, cons-truir, comprar o reparar casas por
valor de $158,575.00.

El promedlo.mensual del dlne-

ro lnvertidor -en prestamos fu6 de

$12436354. S

CAPITAL:

Nuestro capital actual.es de $1.-

181,79438 distribuldo en la forma
slguiente; -., ' -.

Ahorros "193451054

Dividendos 228.54150

Reserva edificio 15,000.00
Reserva deudas
Incobrables 334234

: ; $1,181,79428
Este capital esti lnvertldo en los

siguientes valores:

Prestamos con garantias
personales $877,82168
Prestamos con garantias
. hipotecarias 173,73953
Prestamos con "garantias

sobre polizas
Moblliarlo y utiles
Balance en caja

101,67750
331U1
. 24,74456
$151.79438

FONDO DE RESERVA:

Este fondo se destlna a devolver

el 50 de las cuotas pagadas por

miemoros f alleddos a aquellos aso

ciados que la cesar como emplea-

dos no desean quedar acoeidoe al

beneficlo del seguro por muerte. Es

te rondo se nutre con el 5 cue

se deduce de cada seguro oue se

liquida, segun lo dispone la. Sec-

cion 20 de la Ley Num. 15 de 1927.

Detail e de estaccnta:

Balance.' en Junto 30

30 de 1935 $2316554

Ingresos durante 1935-36 5,11530

tiene enmlendas importantisimas
que hubieran resuelto satlsf actoria actoria-mente
mente actoria-mente todos los problemas con que
se confronta actualmente la Junta
ta de Dlrectores en sus multiples
actividades. Dicho Proyecto de Ley
tuvo la aprobadon del Senado In Insular,
sular, Insular, pero debido a la aglomera aglomera-cion
cion aglomera-cion de trabajos de ultima bora,
no pudo ser considerado por la Ci-
-fa 'P ?unf rr iu9ta3TqTvi "wn
rectores volvera- a lnsistir en su
proposito de que dicho proyecto se
convlerta en ley, a fin de poner

a estas lnstitudon en condlctones

de dar satlsfactorla oluc!6n a to

dos sus problemas.

Jodemos asegurar que la Junta

de Dlrectores ha decnostrado gran

celo e in teres en el cumplfcniento

: $2838034
Devoludones durante .

1935-36 ; r 3.444035

Balance, en los llbros $2434059
' .

NOTA FINAL: '

Entre los esfuefzos reallzados por
la Junta de Dlrectores en benefi beneficlo
clo beneficlo de la Asodad6n figura la Ley
Num. 1, aprobada por. la Leglsla Leglsla-tura
tura Leglsla-tura Insular, concedlendole un so solar
lar solar a la Asociacion para la cons cons-trucdon
trucdon cons-trucdon de un edifldo proplo, cu cu-yos
yos cu-yos pianos ya est&n en prepara prepara-ci6n
ci6n prepara-ci6n y cuya. obra .se lnidari en
breve, crlstalizando asl en un he he-cho
cho he-cho practico el anhelo de, progre progre-so
so progre-so y meporamiento de la generall generall-dad
dad generall-dad de los asociados. ;
La Junta tambien hizo gTandes

esf uerzos para que se aprobara el
Proyecto Num. 176 a que ya se ha

hecho mendon. Este proyecto con'

de su deber, eoncurrtendo puntual puntual-mente
mente puntual-mente a las sestones regulsxes pa

ra dar atendon lnmedlata m. lm

multiples Importantes asuntos so so-metidos
metidos so-metidos a su consideration.

Z2 trabajo de la Ofidna puede

apredarse por el numero' de vou-

chert que se traml taroa que alcan-

to a 3,478, y a las cartas oue em

dlrijieron por correo euro nume

ro rue de 7599

Tales han sido las actividades de
la Asodadon durante el afio fiscal

de 1935-36.
El optimismo ha sido la nota ore

dominante entre los asociados. pe

ro hay que lnsistir para de&arro-

llar, en todas sus fases el esptritu

d cooperadon mutua, a fin de
que el blen colectivo e Individual
que inspira nuestra Fondo de Aho Ahorro
rro Ahorro tenga el valor lntrlnseco de
una esperanza que realice moral

y materlalmente el mejoramiento

de todos.
.8. BOCANEGRA
- Presidente Interino

SERVICIO

f V -r Xj

DAcumuIadordslorcoYIda
Evita falls s al arxancar.
Naestra atcnci6a experta le
ahorra licmpo j dincro. Le
aconiejamos gratis, cusl cusl-qui
qui cusl-qui era que aea la xnarca de
a acmnulsdor.
CUANDO tt Exifce
iARRAUCA!
Oucrltjuidcres pra Pto. Rico:
EzitU Batten Eervic Co.

P. O.Boz 1287.-San Juan. T. R-

BiSo E)OL

contra,
la

1 IndigcjtI6n

i
is? i

si quiiri mM
umdiicoTOMi

jBuenas Noticids para
las Amas de CasaL :

1

EL PEGAMENTO EN EL RE VERSO LE LE-ECONOMIZA
ECONOMIZA LE-ECONOMIZA TIEMPQ, Y DINERO! ;

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado; sin f ieltro ni' engrudo.
Y listed obtiene, ademas, un piso mas resistente y. durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con ,unasuperf icie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar.
Las setioras en todo el pais estan; aprovechandose ; de este
economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum,
con incrustaciones legitimas. s".
Vea los nuevos y brill antes estilos de 1936! ;
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA JNSTALADO.
.MUEBLERIA EL GLOBO
' San Justo 39, San Juan, Puerto Rico.-

(Continuacldn de la pagina 13)

socios de la Archicofradla de la

Monserrate. ;

Setiembre .13. Comuni6n general

de' todaV las Congregaciones :de la

Parroquia en honor de nuestra ex-

celsa Patrona '.Nuestra Sefiora -ie

Monserrate a las 7:30 A. M. Las

misas como de costumbre a las 6:30,

7:30, 9:op y : 10:30 A. M.' Por la

arde a las 4:00 si el tiempo lo per-

mitehabra proceslon.

Devotos Monserratinosi aprove-

chad estos dias para honrar a nues

tra excelsa patrona aslstiendo pun-

tual y devotamente a todos los ac-

tos de esta novena y de este modo

nosr haremos dignos de su : protec-4

ci6n.' ..-'"K ':

Vuestro afectlsimo en Xfcv

. : Fr.' Jos -RODRIGUEZ,

'Cura Economo de la Monserrate.

- Notas importantes : -:

-1. Los cofrades que desde el me-

diodla. del 7 hasta median oche del

. 1.1 I -2 J X I -i-

lo ai io ae seueuofE visitcu csia

parroquia de Nuestra. Sefiora ;de

Monserrate pueden ; ganar. Irtdul-

gencia Plenaria- tantas veces. cuan-

tas visitas hicieran a esta Iglesla

comesanao ,y comuiganao yv rczaia- i ;y

do' sels Padrenuestros, Ave Marias

y Gloria JPatris ante Jesus Sacra-

mentado. ; Son muchas las gradas

espirituales'de que gdzan los socios

de la Archicofradla de Nuestra Se

fiora; de? Monserrate;- Las personas

que. deseenj: ingresar dirijanse 1

Parrooo o a la Dlrectora' de la Ar-

chlcof radia. ; 'v i V -'-J

, t'y 04 f

lP,e-
'V c h

CAMILD

blea en sus deliberadonesi' El se

fior Sandoz, a nombre de los 4eje

gados. les did las gradas. '

Una vez terminados los traba

jos sobre respluciones y memoriales,

y de oir los lnformes de los sefio-

res Cabeflo y Morales, se procedlo

l -nombramiento del Comite Insu

lar, traedando constituldo en la for-

m a aim 1orn . . ''

. Presidente,1 EpHanio Bandozr Pri

mer vicenresidente. Jose Soto Ri

vera: Sezundo Vlcepresidente,-Jose

G. : Morales; Secretario de Record,
Miguel Bernard Silva; "Secretario

Corresponsal. Bartolome Paniagua;

Tesorerd, Florendo Cabello; Mar

shal. Jos6 Gonzalez Hernandez; Vi-

ceDresidentes de Vdistritos: -San

Juahr poroteo .Hern4nd?z y Julio

E. Pantoja; Ponce, ; Carlos; Rodri-

euez Ortiz y Camilo Escobar; Gua-

yama; v.Pablo Pol.' Ortiz y Manuel

Centeno: Aguadilla, Otllio Bonety

A. Baiges G6mez; Arecibo, Jesiis

Ma.' Balzac y Josg Ma. Romin;

Humacao, Pedro Vega y Jesus San

tiago; Mayagiiez, : Carlos M. Ca-

priles y J A. Collado.

Anunci6 el presidente que opor
tunamentey procederia al nombra nombramiento"
miento" nombramiento" del Director Insular de Cam-

pafia -y el ComitS de Finanzas.

' Con -un concurridisimo mitih 'en
la Plaza de Yabucoa, se dieron por

terminados todos los actos del dia.

Miguel BERNARD SILVA

r:

.

-J

Articulos a precios
. extra especiales

BLUSAS de seda y algod6n a
mitad de su precio 25 50 y 75c.
' CUELLOS de adornar trajes to-
: dbs los estilos a .. .. .-. .. 25c.
1 SOMBRIELAS negras 15 varillas,
tela superior a .. . .. .. 99c.
MARCOS para fotografias. de 50
a 25c. y de 1.00 a .. .. '. I. 50c."
: LAMPARAS de mesa, muchca :
estilos, todos a .. .. : $1.00 una

PANTIES
PANTIES
PANTIES
i
PANTIES
$150 a ..

PAJAMAS

LA VENTA 1IAS GRANDE
DELANO
Hasta Septiembre 20

Compare Precios, Aprbve Aprbve-chese
chese Aprbve-chese y Compre en estos dias
DOS PISOS ENTEROS DE MERCANCIA A PRECIOS
252CASION-'- P0R TODAS PARTES GANG AS
EXTRAORDINARIAS PARA DAMAS. CABALLEROS

JT NIOS. jVENGA PRONTO Y PODRA LLEVARSE
LO MEJOR!

' ESCAKDALOSOS PRECIOS EN LA RO RO-PA
PA RO-PA INTERIOR DE SE50RA HAY
QUE .VERLO PARA CREERLO
s PL7AMAS y Camisas de dormir de satin
SP y cjP el de Angel llniamas a
$250 $350 y UJ0Q
CAMISAS de dormir seda pura. finos
encajes. varios col ores, propias para no no-vias
vias no-vias a $250 $350 y $l5a
PAJAMAS de seda muy lindas. rarlos co co-lores,
lores, co-lores, seda pura, valen hasu $450 a 2.48
CAMISAS de dormir. muy finas. borda-
Sffi colore y blancas a E8c.
CAMISAS de dormir color rosa y bonitos
encajes, crepe lino a 99..
CAMISAS de dormir bordadas. Unas a 39c
CAMISAS de dormir de Jersey, muy bo bo-nitas
nitas bo-nitas de $1.00 a .. 50c
CAMISAS de dormir de Jersey, bonitos
encajes de $125 a 75c.
REFAJOS de satin grueto. finos "enca les.
col ores y blancos a 75c.
REFAJ03 de satin muy finos. adornos
muy lindos. rosa y blancos a 83c
SHS?3 de won. muy bonitos a 50c.
REFAJOS de rayon muy adornados a 75c
STEP-INS para nifias. en rayon a 2 x 25c
REFAJOS de seda con linos encajes. va varios
rios varios col ores a c.
BLOOMERS finos. mur lindos adornos
en colores a .. 25c
STEP-IIiS preclosos de novedad a 25c.

y STEP-INS, gran surtido de 60 y 75c. a .. .. 25c
de seda pura. adornoa muy finos. valen $1j00 a 50c
de crepe de seda, finos encajes, de $14)0 a .. 50c
- APROVECHE
de seda muy finos adornados con aplicaclones de
rt

de 2 plezas bordadas, raydn, brocado colores a 99c
4.

v
Li tz
i',f aw.
''-i"' I
..... vfl-

CARTERAS IMITACION PIEL

Gran vanedad de nn At j
estilos, valor .... 1 .U U a 49

Miles de Carter 'as-d Precios
de Liquidation
CARTERAS DE PAJA CON FLORES
MUY BONITAS, MUCHOS COLORES 49
CARTERAS CERULEY TODOS COLORES

....... OSCUROS Y
BLANCAS, valor..

CARTERAS DE PIEL Y CERULEY
Cientos de formas y ef nn j
colores, de .: .. ... S2.00 a 99
CARTERAS DE SEDA Y PIEL
MUY FINAS DE .. .. .. .. ..... ..

$3.00 y $4.00 a 1.99

CARTERAS; PARA SEftORAS Y
NifJAs a .. .. .. .. .. 25
CALCETINES DE NIfJAS TODOS
TAMAftOS Y COLORES
2 pares 25

CALCETINES MUY FINOS DI DI-FERENTES
FERENTES DI-FERENTES CLASES A .. .. ..
' 20 3 pares por 50
CINTURONES LO MAS MODER MODER-NO
NO MODER-NO A .. .. .. .. .. ..
10 y 25
Trajes "de sefiora a precios
de liquidacion.
SOMBREROS ULTIMOS ESTI ESTILOS
LOS ESTILOS A MITAD DE PRECIO . .
50-75.S1.50yS2.00

El que no sale es co co-'
' co-' mo el que no ve.
Visitenos ahora.

Camilo BommrjiiGZ '& Ciai
GRANDES NOVEDADES
- BRAU.45 SAN JUAN

Mercancias diferen diferen-tes.
tes. diferen-tes. Precios diferen diferen-tes
tes diferen-tes a otras tiendas.

' A Secretario de Afirmacion

Socialista



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, SETIEMBRE' 10, 1936.
-v. .J-

0

0

i

, ALQUILER
APARTAMIENTOS

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apaitments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
phone 184 Santurce. HNA
C3 ALQUILA un apartamiento en
buenas condlciones en la Ave. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos -Num. -155, Par ad a
70. Informaran , Tel. 814 Azul,
anturce. ,9-13
FOR RENT: Furnished apartment
trtth electric refrigerator, in a cool
and residenclal neighborhood, next
to the Union Club, .Stop 10, Fiol
Apartment." Tel. 1086. Santurce.
v ...... io-l
FDR RENT Four Rooms Apart
ment In San Juan, located In busi business
ness business section, Tetuan St. near banks
and Post Office overlooking Har Harbor.
bor. Harbor. Family without children or
bachelors requested. Inquire Ochoa
Realty Co. 5th Floor Ochoa Bldg.
Can Juan. 9-10
ATLANTIC i APARTMENTS: For
Tlent Unf urnished apartment.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps,' gas stove, electric hot wa water
ter water heater and refrigerator. Per Permanent
manent Permanent ocean breeze. Corner of At Atlantic
lantic Atlantic Avenue and Ocean Walk. Ap Apply
ply Apply to: A. Simonpietri, Tel. 1965
Sari Juan or 202 Hato Rey.v 9-15
. V "ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN U nlshsd rooms
cedar closets, bath, hot water avalla
fcle,at No. 6 Olimno Ave. Stop 10
Mlramar. Tel 1962 neero Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. .,: .... H N A
.BE ALQU1LAN habltaciones para
zaballeros. sefloritas o matnmonia
muy ventiladas. ampliast..casa fa-
milia respetable, a preclos m6dicos
Telefono 372 azul. Tetuan 58 Altos.
HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas ;v limpias Viva en la 7 M
C A- donde puede usar el Rtrana Rtrana-Blo
Blo Rtrana-Blo la piscina de natacidn sal6n
de lectura. Teldfono 796 San Juan
' " 11
HABITACIONES con desayuno pa para
ra para una o dos personas. Precios ra ra-ronables.
ronables. ra-ronables. Se exigen ref erencias.
Allen 37, segundo pjso. Tel. 786 ver-
de, O. Pagan. v H. N. a.
TWO BEAUTTFDli rooms, one with
private bath and entrance. On
ocean front one minute to Country
Club. Meals if desired. Phone 577
tojol Santurce. ..':: H. N. A
AMERICAN TEACHER 'wishes
room -board with American or
Puerto RIcan family serving-' ame ame-rican
rican ame-rican food, in or near Rio Piedras.
Write. F. M. .No'. 1 Cuevillas 8t
. Santurce., ; ; 9"13
TBEJ ALQUItAN habltaciones am am-plias,
plias, am-plias, ventiladas, con comidas, pa para
ra para caballeros solamente, en asa de
Camilla respetable. Informaran te
?.u.,,ric-iVr
lucl w- UT
Juan.
H. N. A.
AiuiiAJ5K iiAuiiAuiuiM puen
calle; familia respetable, con com!
da y sin comlda, precio razonable.
Samblen se vende Juego de sala.
risto Num. 4, tercer piso, San
Juan. ::, .-y ? 9-13
" -'
FOR RENT Delightful second story
furnished front room with, own
porch. In the best part of the Con
dado, with marine view. Tel. 1519,
Canturce. ' '-' : V : H. -N; A.
SHARE ROOMS in bachelor apart
ment. Furnished, One! in room, $15
monthly; two, $10 each. Telepho Telephone
ne Telephone and servant boy Included. Allen
. . o "17
C3 ALQUILAN ..habltaciones am-
pUas y ventiladas en casa familia
respetable a caballeros o matrlmo-
nio sin hljos. Stop 20, numero 146,
Avenida Fernandez Juncos. 9-10
EE ALQUILA habitacidn en casa
de familia respetable fresca y clara
trenjte a la Plaza Col6n, Salvador
Brau 78, Tel, 1376. . 9-10
FOR RENT, to gentleman well fur-
nished room and bath, near Union
Club. Write Box 681, San Juan.
' HH. .N...A.
ALQUILASE ESPLENDIDA habl.
taclon con comidas. en casa7 fami
lia; propia matrimonio; cerca High
. ten oca; xrente paraca guaguas. Exi-
fense ref erencias. HIpodromo 14,
rarada 20, TeL 663 azul. 9-11
ALQUILO HABITACIONES inde-
pendlentes, vista a la calle, a $20,
$22, $25 con comidas. Admito abo-
nados de comlda. Sra. Ruiz. Tanca
j, al lado Ediiicio Telefono,- Tel.
7C3 azul, San Juan. 9-11
nABITACION INDEPENDIENTE.
'Entrada y.bano absolutamente pri-
vados. No nav hu&snedes vA nlho.

roto de radio y bailes. Edificio mo- H de.la Cruz Num. 14, cerca Pla Pla-derno.
derno. Pla-derno. Ascensor. Frente atrio- Ca- 2a Baldorioty. Acceso independien-

tedral. Luna 30 apartamiento 9.
9-14
1 RENT: Furnished two adjoin-
in? rooms, private bath, with or
without meais, witn garage n ae ae-clred.
clred. ae-clred. at Condado, Ave. Magdale
na, Stop 47, Phon 530, Santurce.
. 9-14
LQUILO HABITACIONES para
i5venes que deseen vivir y comer
s ien. Buenas ref erencias indispen-
nbles. Telefono 1537 rojo, Sari Justo
23. San Juan. 10-8
ASA RESPETABLE alqulla"habl
aci6n comoda, clara fresca. Tam
: lin cuarto pequefio y garaje. Co-
ildas si las desea. Rosario 34, Te
;ffono 1693, Santurce.. ; 9

SHO, HQ YHAS AOO.

. "GACO PA&A A LA
I -,oro5vA-

:.:.:-:-:-::-..-:ot

ALQUILER DE CAS AS
EN GUAYNABO alquilo casa fres fres-quisima.
quisima. fres-quisima. cuatro dormitprios, demas
dependencias. Servicio t n d e p e n-
diente. Dos gar ales. Gallinero para
mil gallinas, establo, jar din. huerto
para hortallza.-Telefonos 662 ne-.
gro, 893 negro Santurce. H. N.-A.
SE ALQUILA o sevende, magni-
fica residencia en el Condado (Ave-
nida Magdalena), 5 donnitorios,
; sala, 2 comedores, pantry, despen-
sa, cocina moderna, a cuartos de
i baflo y uno de ducha, garaie para
2 autos, cuartos de servicio, con su
servicio saiutario, pibiioteca, y cuar-
to de costura. Precio $125.00 men men-suales.
suales. men-suales. Contrato minimo de 1 ano.
PrCcio de venta muy razonable.
Informaran: : TeKfono 210, San
Juan. : v 9-10
ALQUILASE O VENDESE ,en Flo Floral
ral Floral Park, Hato Rey, Avenida Broad Broadway
way Broadway numero 28, residencia' de dos
plantas Consta de cuatro habita-
clones con closets. -biblloteca. sala.
dos cuartos de baflo y otras como-
verse a cualquier hora. Informaran
en "la misma. Teldfono, San Juan
4. H.N. A.
SE ALQUILA altos casa de tres
I dorinitorios. Calle Victor Figueroa,
Stop 18. Informe en los bajos 9-13
SE ALQUILA por solo cuatro me me-ses
ses me-ses casa amueblada frente al mar.
magnifico sitio residenclal, habita-
clones espaciosas. Telefono 1332,
San Juan. 9-11
ALQUILASE CASA nueva a prueba
de tormenta ; en Estado numero 30,
residenclal. Cerca escueias y gua
j guas. Precio
Inf6rm.es e
alii.
,9-11
DESEO v ALQUILAR r casa tres o
cuatro habltaciones y demas com6-
didades,-. garaje, patio compietamen compietamen-te
te compietamen-te cerrado, entre paradas 11. y 22,
en o cerca de Avenida Ponce de
DuiJase P- O. Box 58. San
Juan.
ALQUILO CASA cemento, fresca
con cuatro habltaciones, dos servi
ces sanitarios, garaje y demas de
pendencias, prtxima a la escuela
Luchettl. Renta $45.00. Tel. 662 ne
gro, Santurce. r c H. N. A
SE ALQUILA magnlfica residencia
en .Mlramar. estilo americano, i dos
piantas, cuatro dormltorios, servi
cio y cuarto de crlados lndepen-
l dientes, garaje, etc Informara telfi
fono 1714. San Juan. : 9-15
INTERESO I ALQUILAR casa en
tre las paradas 15 y 23 de cinco
o mas donnitorios, garaje, patio y
namtacion para el servicio. Dinia
se al apartado 1224, San Juan. 9-15
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73. tres habltaciones frescas
comodas. Precio $27.50. Informaran
telefono 540 San Juan. H. N. A
I SE ALQUILA primer plso casa ca-
M 0011 buena luz y ventiiacion. in-
I lonnaraa casa tiimenaorr, jum.
uecuan. xexerono loe tsan juan
9-15
DESEO 'ALQUILAR casa concrete
cuatro habltaciones. garaje y- de
mas comodidades familia. sitio si
lencloso' en : Miramar o Santurce
Informaran Hotel Palace. 9-13
ZAPATERIA
2 NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER'
TOS. EnlaZapaterla electrica
Good-Year. Martin Pena, los repa
ran melor. mas barato. Llame tele
I fono 680. Santurce. Quedara' satis
i5.'fecho

0ZQtJZ ES&E.
'aSSS
1936,
COLOCACIONES
TFNRO COLOCACION nurd nn
liUINUU. LUJjUUALiUJN para Una I
persona practica en la fabricacifin
(con maquinaria) de muebles de
madera estilo americano, que, .con
completa eficiencia pueda tomar el
cargo de foreman. Dirijase al apar apar-tado
tado apar-tado Num. 51, Marina Station, Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R. "u J ' H.N. A;
pertas para coser y bordar a ma-'
no, en ropa interior de seda. Bue-1
nos precios y traoao permanence.
Zenle Bros Condado 17, Parada 17,
Santurce. P. R. v 10-28
SE DESEA bueria -cocinera. con ex-
periencia.' Llame teKfono 945 ;Sanr
turce. : : 9-13
CLUB DE EMPLEADOS Dom6sti Dom6sti-cos
cos Dom6sti-cos ofrece y necesita sirvientas, co co-cineras,
cineras, co-cineras, lavanderas, planchadoras,
nifieras, etc, con experiencia, bue-
nas ref erencias Servidumbre ;paga
. 0 T1.. f .... I
iuu. nugiues oau. jiiiiicrcsc. rjuiuuet'i
o i, raiaua iciciuuu ami vci
de, Santurce.
10-1
OPORTUNIDAD PARA dos jovenes
con octavo grado. Sueldo segun ca ca-pacidad.
pacidad. ca-pacidad. Gastos pagos.-Traiga re-
f erencias.1 Vea personalmente a Her
nandez. Calle Eugenio Sanchez L6-
pez numero 14, altos, Manatl. 9-11
HOMBRES DE NEGOCIOS: Una
buena industria ya establecida y
acreditada, desea mas capital para
poder atenuer pedldos. iniormes:
Box numero 3052, Santurce. 9-11
NECESITAMOS TERMINADORAS
y operarias.de faggotting. Trabajo
en factoria. Deben tener .experien .experiencia."
cia." .experiencia." Damos pref erencla a nuestras
operarlas : antiguas. Morris K Sto Story
ry Story k, Comercio 29, San Juan- 9-11
NECESITO JOVEN Instruida. cul-
aaaosa, desempieaaa, para traoa ar
varias horas diariamente en su pro
pia casa, copiar correctamente ori
ginal es manuscritos.. Bequierese
buenisima letra. Apartado 1255, San.
Juan. 9-14'
SE DESEA buena cocinera con ex
periencia. Llame telefono 945, San
turce. 9-14
FAGOTTING : NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individuales
de Fagottlng en seda y en algodon.
Diga experiencia y envle modelos.
Trabajo permanente. Box 324, Pon
ce, P. R. 10-8
ppTT.T.iwnii rwTmArrrrTir --rm a.
principiantes.: Ganancias segun ca-
pacidad. Para empezar le proporcio-
no los gastos principaies. vease per
sonalmente con Otero, en Betances
numero 6, casiias. 9-14
AMA DE CASA, que sepa cocinar,
se necesita una para hombre so
lo. Escriba dando informes en cuan-
to a experiencia, sitios donde ha
trabajado, edad, etc. a P. m. Apar
tado 345, san Juan. - F.
SOLICTTAMOS SERORES y sefio-
ras en todos los pueblos de .la is-.
la para representar The American
Mutual Aid Association Inc., ofl-
cinas Luna esquina. Marina, Box
1082, Ponce. c 9-15
COCINERA BUENA: Necesito: una
seguido. A. J. Telefono 33 Rojo
Hato Rey. -: .9-15
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzacldn El HIpodromo, Parada
20, Santurce. Precios convehientes.
Buena inversidn. B. Fernandez &
Hnos San Juan." H. N. A.
SE VENDE un solar de 420 metres
en sitto ctotrico en Santurce, calle
Martin Ttavieso esquina a Vassa-
llo. Informaran, telefono 1123 San
turce. o Puigdoller numero 1, San
turce. 9-10

PALA3HAS

EDU CAN DO

Hist f socmen &se. v
&&ulte: c'&ztio lo
QOS US. OmTTE A J&A- i
JUng.Featuict Syndicate, Int. World right reserved
HIPOTECAS
AMW ,uuu ptua cuigcar ,ea
hirmt-pas Mimtrw r cbtvi-oV on
r? l' u
creto, San Juan o Santurce, sin
intervencion de corredores. Dirija Dirijase
se Dirijase apartado 993. San .Juan. 9-24
TENGO MIL DOLARES para' CO-
locar sobre propiedad de valor tri-
Ue Colon numero 3, parada 28, te
16f ono 2038 rojo, Santurce. 9-11
TENGO $6,000 para invertir. Corn-
pro o nipoteco ediiicio concreto.
sitio cfintricor'iRio Piedras 0. San
Juan. Informaclon: Blanca viuda
Olano, Calle Wm. Jones ( Num: 17.
Rio Piedras". , 9-13
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN nAqOnas de escri-
bir: Albert. Hies & Son Inc. La
lUWUiO. UUU VUOil. A UblUiiU hCA.i
MAiTia Cah to TAlFAnA CAR Ca
Titan . cr rr A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofl-
cina, a precios reducidisimos
magnlfica calldad. Abrlmos ca las
de caudales y camblamos la combi-
naclon sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9. TeL. 156, San
Jiian.' Tenemos en existencia. ;
s.:;- '-?jVJ,i. '' H. N. A.
VENDEMOS maquinas de escriblx
Teconstruldas y "ufodas" de todas
ra areas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H N A
MIMEOGRAFOS, 8TE NCILS
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra meior
calldad de trabajo.. visltenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te
I tan 9 San Juan. ; H. N A
CAJAS DE CAUDALES f abricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a pmeba
de fuego nuevas y Teconstruldas en
f abrica. Abrlmos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Cambiamos comblnaciones.
. C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, difldo
Tobacco .Palace, Tel. 729s Box 259,
'San Juan, Puerto Rico.
i - h. n. a.
HOSPEDAJE
i HOSPEDAJE para -sefioritas y ma-
SSJS.
biente refinado. Limpleza e hlgie hlgie-ne
ne hlgie-ne insuperables. Comidas cuidado-
samente atendldas. Sitio cfintrico y
tranquiio. ; Allen Num. 7 (Altos)
San Juan. P. R. Tel. 401. H. N. A.
NEW YORK: Hospedaje con faml
lia respetable. Precios modicos, bue
na comlda. Cerca Colombia Uni
versity, sitio cfetrico. C.' Mark, 205
West, 107 St. ; 9-23

r (63418) A
m

7 m

A PAPA

-AQUf E&7XSVO :
OAT sV?A(VSOAOO
(J
EJZA EL PBQPl'ElA&fOi
AUTOMOVILES
POR 25" CENTAVOb giro post ft
envio ultimo manual ilustrdo exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur.. 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles lmportan lmportan-tes.
tes. lmportan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Piedras. p
A LOS VETERAN OS y demas in in-teres
teres in-teres ados: Recordad que la casa E.
Sole & Co, S. en C Puerta ds Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, tlene para la venta y a pre precios
cios precios de situaci6n, camlonea -Ford,
Dodge. Chevrolets, Diamond T.
GMC, Indiana y Brockway. Vislte Vislte-nos
nos Vislte-nos y se convencera.: Parada 6-1 12
Puerta de; Tierra. s : H. N A
SE VENDE Essex Terra plane., bue buenas
nas buenas condlciones. Informara Toto
Cesani, taller, mecanica autom6vli
Escueias Artes Oflclos. Universidad.
Rio Piedras. H. N. A
INVESTIGUE NUESTRO PLAN de
ventas sobre carros usados en per per-fectas
fectas per-fectas condlciones: Auburn 7 pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros con ; tablUlas nuevas $450;
Packard 7 pasajeros Sedan $650;
Guagua Chevrolet $650; Dodge Se Sedan
dan Sedan con tablillas nuevas $150; Wlp-
pet sedan $250; Bulck Sedan con
tablillas nuevas $750; Hudson Sedan
$600; Guagua Chevrolet $650; Au Au-toplano
toplano Au-toplano Sedan $500; Hudson Sedan
$450; Packard Light 8 con tablUlas
nuevas-$900; OidsmobUe Touring
1930. $100: .Packard 120 A $1,100;
Auburn Sedan. $100; Packard Sedan
$100; Packard Sedan $250; y otros
mas. i Puerto Rico ; Motors, parada
7-1(2, puerta ae Tierra. -io
COMPRO TRUCK cash Chevrolet o
Ford modelo 1934 al 1938. Para mas
informes dirijase a Carre tera nu
mero 174 bajos, telefono 2092. 9-14
MISCELANEAS
FiXAMEN GRATIS de la VlSta T
spejuelos a oagar con comodidjici
en las Dos Joyerlas de Felix Lopes.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
HAG A DE SU placa un.adornb y
asegurela. Le ponemos. gancho con
encaje en clnturon y la nlquela nlquela-mos
mos nlquela-mos por 60c. NIQUELESE CON
ASENJO, Luna 44, San Juan. 9-22
AMERICAN PRIVATE DETEC
TIVES: Ofrecen sus' servicios para
Investigaclones privadas.: Agentes
a m e r icanos y puertorriquenos.
Asuntos tratados estrictatnente
confidenclal. Dirfj ase al Apartado
854, san Juan, Telerono 1921, San Santurce.
turce. Santurce. 10-7
MAESTRA AMERICANA de ex
periencia ensenando extranjeros.
ofrece lecciones individuales de in
gles y f ranees. Para informes na
me al telefono 1084,- Santurce.
Gane dinero

Nuevos.rriodelos.de Incubadoras y Criadoras
V, -"BROWER- en exhibicidn.

Segiiro" de-vida.para riuestros pollitos importa-
dos via :A6rea.
-. .-.
Nuevos aliinentos para .pollitos y ponedoras
"TIOGA". ;
Pollitos. psra asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

MM

A.
Allen 16

6 dias corisecutivos S1.25 y 'i? Ia
15 v : 82.25 7 6 la
30 : "; 4r '.; T : $4.00 y 12 la

3AOOOA LC
HABJ2A OS-
7trr D'cMto

- 3' y wnwffy
Ltsysct el pay.
OOAJU OOMAC
TOOG..EL OE. LA
CAJA Off CV-

GtSEEEA YO.
FUNERARIA
-EL BLOQUEO Angel Fernandez
Servicio rapldo dia y noche. Pre
cios al alcance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5
telefono 59a P
COMPRA VENTA.
CRISTALES FLORENTINOS 7
blancos. Cris tales lisos para venta venta-nas.
nas. venta-nas. Cristales crandes gruesos pa
ra Yidrieras de establecimientos. Se Se-truimos
truimos Se-truimos tenlfendo-el meior surtido v
mas bajo precio,- Ferreteria Merino,
San Juan, Santurce y Caguas. 10-9
SE VENDEN muy baratos ft pre
cios de yercaoera liquidaddn los
sigulentes efectos usados: 1 Divan,
cubierta damasco, espaldar auto auto-matlco.
matlco. auto-matlco. 1 Silldn descanso, cubierta
damasco; espaldar automitlco. 1
Nevera electrica, 9 pc Seeger por por-celana,
celana, por-celana, maqulna "Copdam". 1 ma-
qulna completa para plntar a Du Du-co.
co. Du-co. 1 Nevera Seeger para hlelo 5
p'c. 1 Tablero Roauldln redondo
para Punching Bag. l Aparato pa para
ra para Gimnasia slsterna de remar. l
Aparato para gimnasia slsterna de
cuerdas y pesas. 3 Biclcletas de dis-
tintas marcas y tamanos (sin go go-mas).
mas). go-mas). 1 Kitchen Aid electrico con
varios awerorios. 1 Batidor electri electrico
co electrico para leche y otros. 1 Calenta Calenta-dor
dor Calenta-dor electrico de dos homillas. 1
Reloj pdndulo de pared, caja de
roble. 1 Maqulna Federal para lavar
con su motor. 2 cocinas eiectncas.
Fijese crue son efectos usados. Lla Llame
me Llame al TelSfono 51 Hato Rey. Je Jesus
sus Jesus Rivera Rodriguez, Casa de M.
Alvarez Santos, Stop 33. 9-15
VTDRIERAS: Vldrieras. para todos
lns-usos. de todas form as. a pre precios
cios precios sin competencla y plazosvco plazosvco-modos.
modos. plazosvco-modos. El Palacio del Cristal. Crux
numero 10. San Juan. . 9-20
DRUMS VACIOS de acelte se com
pran. Informen Planta de Cal "Hl "Hl-caoo"
caoo" "Hl-caoo" Fajardo, Puerto Rico. 10-1
SE VENDE pasaje para New .York
vapor Coamo Sept. 17, primera
$85.00. Dirijase ft Fernandez, Luna
13. San Juan. Pasaje es para Ca Ca-ballero.
ballero. Ca-ballero. --. 9-15
SE VENDE sin corredores la casa-
Num. 7 en Salvador Bran eri
$5,500 Cash. Informaran -TeleTono
797 Verde, Santurce. . 9-24
"VTDRIERAS APARADORES para
frentes de establecimientos comer comer-ciales;
ciales; comer-ciales; nos encargamos de proyec proyec-tos
tos proyec-tos y las construimos a todo costo.
Ferreteria Merino, San Juan, San Santurce
turce Santurce y Caguas. 10-9
VEALA Y COMPARE." Casa estilo
"Futurista" construida exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente .de concreto, pisos mosalcos,
9 departamentos. porch y earaje.
por-: $2,700. Sebastian Moll, cons-'
tructor. Telefono 2464 Verde. San Santurce.
turce. Santurce. 9-24
eh la Avicultura
R. ZENO
Tel.. 1732

Sanf Juan, P. R.'

P

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros f
terminal es de hlerm para rerlas ?
cercados Faclles ie poner durade
ros economioos Pica tnrormes r
orecloa ft Toe Lluchacho". Sues de
A MavoJ & Co. San Juan. P
MARCOS Y DIPLOMAS Bacemos
marcos a la raedlda Montamo di
plomas Precios razonables School
Supply Company an Francisco 75
San Juan. - McKlnlev n f ava-
RVi- HNA
VTDRIERAS: No com pre vldrieras
sin ver mis precios, son las mejo-
res y las vendemos m plaaos- le mas
comodos par ft el comprador. O
Palaclo del Crista!. Cruz numero 10.
San Juan. 6-23
AGENCIA DE VENTAS ft olazos:
maquinas de escriblr Underwood.
escri torios, secdonales para llbrcs.
etc, ft. precios convendonales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Clo F. Gavllan & CO.
Salvador Bran Num. 71, San Juan.
P. R- H. N A.
BEAVER BOARD: El sartfln ideal
para dlvlslonea y delos rasoa PacO
de coJocax Duradfin eterna. Evlta
la humedad. Alsla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachoe, Sues de A
MayoJ tt Co,- San Juan. P R
. UNA
LD3R03 DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-donario
donario Dic-donario EndclODedlco Blsoano-
Americano segulmos comprando y
vencuenao &cnooi supply Co, San
Francisco 73. San Juan. McKlnlev
37, Mayaguex. H. N A
SANTURCE PARADA 19. caHe Pi Pi-nos
nos Pi-nos 14. Vendo por $1,200 casa mi-
aera, cuatro donnitorios. servicio
aanttario, solar proplo. rentando 820
mensuaaea. inionnaran Juan Puis,
Avenida De Diego 17, Santurce.
9-11
VENDO O PERMUTO nor casa
concreto Santurce, solar 283 me metres,
tres, metres, Ciudad Nueva, Hato Rey, de de-voivlendo
voivlendo de-voivlendo dlif erenda ef ectivo. In
iormes Ferta 12. Santurce o Colon.
TeL 1358 San Juan. 9-13
EE VENDE O PERMUTA. Se vende
o permuta nor una fine en Puerto
Rico, rustlca o urbana, un solar de
velntldos mil pies cuadrados, radl-
caoo en rerndaie. Boulevard Isiro.
New York. Valor de dlcho solar
$1750 Para informes escriba a A. S.
Box 623, Caffuaa, P. R. 9-17
VALLDEJULY A SEGARRA. Pon-
ce-saunas-coamo. ReaUzacion Li Linoleums
noleums Linoleums tamanos 1x9 SL23; 6x9
-4230; 7-l2 x 9 83JW; 9x9 84JW;
9 x 10-1128430; 9 X 15 $8 IX).
.. Z 9-10
BIBLIOTECAS SECCIONALE3.
Vendense tres bibllotecas de cuatro
secclones completas cada una. Mag Magnifico
nifico Magnifico estado. Informaran San Jo.
se 8-112. Telifono 1812, San Juan,
f 9-10
COMPRAMOS MAQUINAS de es escriblr
criblr escriblr usadas. Vengft o llame in in-medlatamente
medlatamente in-medlatamente a VAZQUEZ TYPE TYPEWRITER
WRITER TYPEWRITER EXCHANGE. Allen 23 Al Altos.
tos. Altos. TeL 435, San Juan. Vendanos
su maqu!nflla 9-18
VENDO SIN corredores casa ma ma-der
der ma-der solar proplo, cinco donnitorios,
demas comodidades. Maria Mood,
Norte numero 18, Santurce. Se de de-Ja
Ja de-Ja parte en hipoteca. Informari en
la interna. 9-14
SE VENDE un solar por $250. de
307 metres, ietras del Hospital Mu Mu-nidpal.
nidpal. Mu-nidpal. Calle Rosario. Informes
Hospital numero 5, Santurce, Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Martinez. 9-14
BILLAR BALLOON se vende: mlde
slete pies, per cuatro. esta en tr-
fectas condlciones. CaQe Progreso
o. p. o. box numero 1, Aguadilla
9-11
palabra adicional
palabras adicional
palabra adicional

COMPRA VENTA

I SE VENDE una casft de concreto
ea buen Kitlo de Miramax. Para la-
formes name al telefono W7 Ver
de en San Juan. 9-13
1EKQA LUZ T. RAJ HO DOT SOC
ano. con la "Planta Aerea -OnW'
Ofrecexnos motores eiectrlcoa. om-
baa Darft njruft. ftcumulaoores cal-
deros de alumlnla otras maoulnft-
rlas nara nso en los cam dob: nue
vos y en sffund&s inanos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-VAMON
VAMON BA-VAMON H W A
REFRIGERAOIOrl "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Oolmadoa Le-
eherias. Restauranea. Poentes da
Soda. Uercados de Came. Bars,
etc No solamente to tnia moderno
en ref rteracldn ttxto to mas ecrr6-
mico. Boiidte notroi oredoa sta
comproinlso. MARTINEZ Ac MAR-
QUEZ. Tetuan 6 1S2 8an Juan.
MAQUINAS DE COSER INDUS INDUS-TRIALE3.
TRIALE3. INDUS-TRIALE3. Vendo 12 cabezotea dt
maquinas. de coser de poco nso pa
ra costura comente. estilo 95-10
completas con todos ros acceso acceso-rlos
rlos acceso-rlos tm precio razonable. Tara-
ibien venoo por valor ae sm un
equipo de 18 .m&qulnaa de coser
estSo 31-15 con motor y baneada
movlda por eje. Todo llsto para
trabar. EST A3 VENTAS SON
DE CONTADO. Dirijase ft MAQUI
NAS DE COSER c;o EL MUNDO.
San Juan. . g-U
BE VENDE par poco dinero cha
let concreto en el aiuo mas centn-
co de Santurce. parada IT. calle
del Carmen numero 22. entre aza-
bas carreteras. tres habltadcnea 7
demas comodidades. ixiormaraa en
la misma. 9-14
CASAS ESTILO TU L'U KISTA.
I son modemas y de bajo eosto. So-
uate pianos y presupuesto para
cualquier edlfldo y eeonoraizari di dinero.
nero. dinero. Sebastian 1463. Arquitecto.
Telefono 2454 verde, Santurce. fi-10
VENDO CASA cuatro partftmlen-
toa. Ponce Leon 7-1:2. frente esta esta-don
don esta-don Radio, cada apartamiento cua cuatro
tro cuatro habltaciones. doble serrido eft eft-nltario.
nltario. eft-nltario. Buena renta flja. Infor Informaran
maran Informaran Gonziiea, 15S5 Santurce.
0-11
VENDO MAQUINA de ptnUr ft Du-
co Marca De-Vilbla Eouino com-
pJeto PUtro de cuatro conexlanea
para cuatro pin tores si usted cuie cuie-re
re cuie-re a la vea. Garaje Pederico, Mari
na. Infanta Lulsa numero 2, San
Juan. TeL 1738. 8-11
SE VENDE chalet de concreto. con'
4 ampllos donnitorios. sala, come-
dor. pantry. 2 habltaciones de ser
vicio. cocina. 2 para lea. eonectado
al alcantarQlado. patio de concre
to. verja de hierro. con 408 metrna
de solar Situado entre la Carretera
Nueva y Ave. Ponre de Le6o en
la parada 20. calle Americo Sa-
las 19 Para ma yores informes di dirijase
rijase dirijase al sefior Arias, apartadn fit.
San Juan. H, N A.
VTDRIERAS: De todas formM v
de todos los tamanos. las melores
y las mas economlcaa. Pa) do
del Crista, Cruz numero 10. san
Juan. ; 9-23
COMPRO CASA concreto entre
paradas 20 al 28, cerca carretera,
valor 2 a 3 mil pesos. Informe
detalles y situation exacta. Apar Apartado
tado Apartado 5355, Puerta de Tierra. :
9-13
GANG A: SE VENDE buen nego-
do, buena dientela. par no poder-
lo atender. Cafe Restaurant Bar
celona, San Agustin 59, Puertft de
Tierra, Stop 5, mejor .punto ;del
barrio. Venga veado. Vista hace fa.
No plerda esta oportunidad. Pedro
Yapur, propietario. 9-11
VENDO dormltorio matrimonio.
comedor, Ubreria, radio, escritorio
ftrchlvador. calle B esquina C. Pa
rada 21-112, Santurce. De 3 a 6 P.
M, Depto. 2. 9-11
VENDEMOS, COMPRAMOS, repa
ramos: Motores electrlcos, Piantas
Del 00, Bombaa Agua, Compresores,
Maquinas Hlerba, Mrtilnoa Cafe,
Dinamoa Arranque, Acumuladorea,
Magnetos y pi eras, Torno, Estufaa
petr61eo, Poleas. Flantaa Nlquela-
do. Taller Irizarry HIJoa, Santurce.
- . 10-i
SE VENDE bien barata casa da
madera dos piantas, techada da
zinc, con 300 znetros solar, cerca
Teatro Encaato, parada 13. Infer-'
mea Cerra 44, bajos, Santurce. 9-11
VERDE PARIS Arseniato de Plo Plo-mo.
mo. Plo-mo. Plda predos a Los Mueaachoa,
Sues, de A. Marol & Co, san Juan.
9-23
VENDO JUNTAS aels Tacas cruza-
das. lro. a Ser. oarto. cuatro re-
cien paridaa, dos proxlmas, mucho
lltraje, muy bonltaa. Informari ca calle
lle calle Colon numero 2, parada 28, Saa-
turce. 9-lX
VENDO COCINA ELECTRICA en
magnificats condlciones por sola
mente 825.00. Para detalles name
al telefono. Santurce 11 o realft en
CaHe HIpodromo numero S. 9-11
SE VENDE re&ldenda en Avenida
Nairn frente al mar. Informes, Pla Pla-dd
dd Pla-dd Court 1. Academla Tarirex.
9-27
VENDO POR TENER cue entreffBX
local Parmacia completa can mo-
bmario consistecite en aparadorea
y ntrinaa. lafdnnese con Vazquea
en Santurce Drug Co, Box 3762.
Telefono 400. Stop 18-1,2. 9-13
HOJTTAS DE AFETTAR, "Bond" de
finis imo ftcero azuL Unloos dlstrl dlstrl-buldores
buldores dlstrl-buldores Roque Gonzales Sc Co.
Sues, San Juan, P. R. v 10-8
GRAN OPORTUNIDAD. Se vende
una esplendlda casa con aolar por
S1J000. valorada en $1,500. Situada
cerca de la plaza en la calle De De-getau,
getau, De-getau, Bayamon. Informaran fami familia
lia familia Cruz, en la misma calle, numero
26. 9-14
BAND ERAS LIBERALES, y de U
Unl6n Republicans,- de todos tama tamafios
fios tamafios y precios. Procurelas en Martin
School Supply Co- San Francisco
75. San Juan y MciOnley 31, Maya Maya-gliez,
gliez, Maya-gliez, P. R. 5 11-8
DIPORTE
CON LA
ORDEN

t I

1



12

-EL MUNDCV SAN. JUAN, P.-R.? JUEVES,- SETIEMBRE 10,-1936.
T5"
a n m A

- P
5-:'3r

f -4 tw
1

I I hi

A

W WUVLmLJU U Li
;UW r'liil1 MXAMA MIIMIMAI

COLECCION MODERNA DE
C0N0CB1IENT0S UNIVERSAtES
Z La mejor coleccion cientifica. 13 Tomos, 'cada uno ;
explica una ciencia.
. DISTRIBUIDORES;
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

jPrimer o compre KLIM para mi nehe
y ahora toda la familia toma esta
excelente leche!

A SI es como xnuchas fa- ;
milias tienen oportuni-:-,
dad deconocer la Leche Pul Pul-,
, Pul-, verizada Klim la mejor
leche de vaca, de la que s61o
' se ha extraldo el agua.
' Multitud de medicos re-
comiendan Klim para ali-.
. mentar a los nenes, deBldo
a que la pulverizacibn hace

mis digerible esta leche. Porque Klim.es leche puta y
eiempre fresca, ee conserva perfectamente, sin nece-
sidad de refrigerarla ',,.',."
Para uso de la familia, no hay leche m&s con con-veniente
veniente con-veniente ni irias uniforme. Siempre que se desee leche'
llquida con todo el sabor na

tural y todo el valor nutri-
tivo simplemente mdzclese
Klim con agua.'

Pruebe usted la leche Klim
, hoy mismo. Si su abastecedor
no puede servirlo, slrvase dar-

'.nos bu nombre y su direcdon

Km J
L,- wHOLE MILK II

ij j .Jp: 4 I

CuandoVd.
haya des-

aparecidn...

Asepre la f elicidad1 de sus
seres peridos por medio
de una Cuenta de Ahorros

. Hay un padre para.leer las c6micas de i
los periddicos, para acostar a dormir la rrienor i
de .la casa, para velar que nada interveriga
con la felicidad de sus hijitos, para asegurar
asu familia un hagar y una vida confor confor-table..hoy.
table..hoy. confor-table..hoy. v
f Pero si papase saliera del cuadro de la
vida, desapareciera, ique sucederia entonces?
Habria comodidad, felicidad y-holgura?
Puede haberla, si usted anticipadamente
provee a su familia por medio de un ahorro
. cohsecuente, : permitiendo que cuando usted
desaparezca no'les falte nada.
I Por que ho empezar hoy a velar y cons-
truir la felicidad de su familia," abriendo su
cuenta de ahorro con nosotros?

BANCO

DE

P.DNGE

PONCE. P, R

Selecciones de "El Tesoro 'de la juventud1'

EL LIBRO DE

. .. .EL MARA V1LLOSO SEtfTIDO DEL OIDO 7

NUESTIU

VIDA

u (Continuaci6n) t '
EL VEBDAOERO OIDO DEL CE CE-REBRO
REBRO CE-REBRO QUE NO PUEDE OIRPO OIRPO-CO
CO OIRPO-CO NI MUCHOPOR SI MISMO
- Sabemos, no obstante, con certe certe-za,
za, certe-za, que este verdadero oldo cere cerebral
bral cerebral no puede percibir directamen-

te el sonido. La parte del cerebro
no puede ; percibir ; directamente "el
sonldo. La parte del cerebro que
recoge la sensibilidad tactil noper noper-cibe.tampoco
cibe.tampoco noper-cibe.tampoco nada si se la toca di di-rectamente.
rectamente. di-rectamente. El cerebro t a n s61o
percibe las sensaclones que llegan
hasta el por las ,vlas normales, 'El
objeto de nUestro estudio es,. pues,
ahora, la vfa por la que el sonldo
llega desde el exterior al centro

EL COMfflONADO'FE'
DERAL FALBE ; ;

Ad

ara

una Information

que

dio

(De nuestro corresponsal en' Maya Maya-:
: Maya-: giieii, JOSE E. PUJALS). :

acustico del cerebro. Quiza- la pa pa-labra
labra pa-labra oldo deberfa prop! amente
comprender la descripci6n de to to-dos
dos to-dos los 6rganos relacionados 'con el

sonido," desde la superficie exterior
del cuerpo hasta las dellcadas 1 ce ce-lulas
lulas ce-lulas nerviosas, donde: tienen;-lugar

las percepciones sonoras.
c:si- empezamos nuestro estudio en

la superficie externa del' cuerpo, ha ha-Hamas
Hamas ha-Hamas en nosotros mismos y en la
mayor' parte de los animates supe superiors
riors superiors un par de 6rganos que se pro-

yectan de la" cabeza, : que son los
unices :6rganos" del oido .vlslbles al
exterior,- y; que se 11 am an las ore-

jas. slendo, por lo menos en el nom

bre,' la parte menos important de

todo el organlsmo' de la audiciOn.

Todos hemos Tisto que un perro le le-Vanta
Vanta le-Vanta las orejas para escuchar,' y

asi podemos comprender que lit vpt
dadera funcion de .las mismas con

siste 'en recoger lai ondas sonoras.

- Las orejas, que con el conducto

auditivo : externo, constltuyen el of

do externo.. .estdn pro vistas de

muscuios. por- los que pueaen ser

movidas en .varies sentidos, lo' cual

tiene ; dog objetos; 'el prlmero per

mite al' animal, que mueve las ore

jas, recoger mejor el Sonido. que lle-

i ga hasta 61,: pues las ondas "Sono

ras son en cierto modo reunidas por I

a oreja y el sonldo se hace mas

Intense, .- ;";..;a ;.t

POR ,QUE ALGUNOS ANIMALES

LEVANTAN; LAS OREJAS AL OIR

" '.UN-SONIDO. j, ...
Pero. la segunda Ventaja de po

der mover a-voluntad'la oreja con

sist en -" que' permlte apreciar ; el
punto de donde procede el sonido.
Esto tiene' grand importance pa

ra el'antflope,-por elemplo,-que- al
oh un. sonldo puede temer que sea
el rugido de un leoh. Todos tene-

mos muchas. ocaslones de observar
las orejas," como si se pre gran tara

ide d6nde. precede este sonldo?
Muy iriteresante, ea tambldn ob observar
servar observar .en ; nosotros tres muscuios
pequefios, 'conexlonados con la ore oreja,
ja, oreja, y por losiqu debe. de" haber at at-do.tambl6n
do.tambl6n at-do.tambl6n movida en varias direc direc-clones
clones direc-clones jS-. Estos musculo correspon correspon-den
den correspon-den exactamente La --los! que se en en-cueQtran'.
cueQtran'. en-cueQtran'. en- aiiimales inferlores;
pero en la espede humanalxan cal cal-do
do cal-do .por completo en desuso. Aun Aun-que
que Aun-que pequefios,' serian, no obstante,
capaees de mover: la, oreja," pero no
los-usamos.- Algunas persona .pue .pue-den
den .pue-den i a voluhtad'v mbverj una. o las
dos orejas;, mas no .se tiene noti-

cia'de nlnguna persona que las mue-

va, cuando se esfuerza en percibir

mejor un sonido o apreciar su dl dl-recci6n.
recci6n. dl-recci6n. .- v -!' i
Tambien nosotros podemos dar-

nos cuenta de la dlreccl6n de los
sonidos; pero no con la perfecclon

que lo hacen los animal es lnlerio-

res, y la razon es, lndudablemente,
que para eEo no podemos ayudar-

nos de la oreja. Sin embargo, sa-

Demos hasta cierto punto compa-

rar la-lntensldad del sonido en los

dos oldos, y asi juzgar mas o me.
nos de donde precede; pero si. es

te sonido se produce a una dlstan dlstan-cia
cia dlstan-cia igual de ambos oldos, quedamos

perplejos. Un sencillo y dlvertldo.

experimento no lo probara. ;

SE REVISTIO...

Es indudable que el sabor del
Kellogg" no tiene Igual lo
mismo que en toetado, siempre
. j j i

lan cruiiniie oomo buicouo uci
i v i

norno. ii cs ion ccuuuaiiw,

este delicioso alimento cereal!
Economiza molestlaa y adn
dinero; cada paqnetc contiene
diez grandes raaonca.

Es tan nutri tivo como facil de dicerir.

Sirvalo como desaynno o almuerao
ideal para cena de los chiqxd tinea. No hay

. que cocerlo. ISaala anadirle lecbe lria.
No acepte substitneiones
Exija el Kellogg5 Corn Flakes por su
cali dad y frescura inimitable.
FLAKES

CORN
FLAKES

a

4

. (Contlnuacl6n de la' pagina l)

Con relacidn a las manlfestaclc
nes hechas por don Carlos E. Char Char-dan,
dan, Char-dan, en el sentldo de que Josi Mer

cedes Irlzarri y Samuel Pagan Cha-
briel, a quienes se les acus6 de es-
tar. recolectando dinero con : lines
politicos de empleados de la PRRA,
no son empleados.' de esta organl-
zaci6n visltamos al- Comisionado
Federal sefior William Palbe, de
quien habiamos obtenidci nosbtros ia
inf ormaci6n -a que se ref iere el Dr.
Chard6n. - : :

4 El sefior. Palbe nos diJoV Cuando
el detective Miguel Carreras pre
sentd ante ml, el Comisionado' Pef
deral, denuncias. contra Jose vM.
Irizarri y Samuel Pagan -Chabriel,

manifesto que este ultimo era; em em-pleado
pleado em-pleado de la PRRA; y lo declard asi

,ambien el testigo Flor Caslano Vaz

quez en la vista publica que se ce-

lebr6 al efecto. De esto parti, .pues.

para las manif estaciones que hide-

raluego a la Prensa."
Con relacidn al sefior Irizarri, la

inf ormacion"se debid "a que el Co Comisionado
misionado Comisionado Falbe aun no estaba of 1 1-cialmente
cialmente 1-cialmente enterado y al hecho de

que por ser empleado uno. de',os
acusados babia la presuncidn- de

que ambos eran r empleados de la
Administraci6n de Reconstrucci6n.
Asi nos lo hizo saber dicho sefior
Falbe. '' --"-T

PROGRAMA DE RADIO

. , JUEVES, 10 de sept. 1936:
OYEN EN PUERTO RICO :
-ESTACIONES .QUE MEJOR SE'
WIOD. MiaW.Plorida 0.1300
WQAM; MUumVPlorKia r 560 Kcs.
V7EAF, New York dty 660
HJN.- Bogota... Colombia i 682 f
WLW. Cincinnati. Ohio 700 -WJZ.
New York,'N.-Y. c 760
WG Y, Schenectady; N. Y.' 790- -:
WGN. Chicago. Hlinois v v 720 j
WFAA,' Dallas, Texas 800
WBAP.1 Fort Worth. Texas 800
WHAS. -LouisvllleJyvri -'820;..
CM.Q. Habana. Cuba 840 '. '.-WAEC.
WAEC. '.-WAEC. Long, Island v 860 :
WENR, Chicago,- Illinois 6 : 870 ;
WLS,' Chicago. Illinois ; :i 870 -WBZ.
Boston. Mass.. r -890. -CMX,
-Habana. Cuba - 910 ', i

YV1RC. Caracas. Venezuela 160 j
KDKA. Pittsburgh." Pa. v 980
WBZA. Bofctpn. Mass,;v"v 990
WBAL. Baltimore; Mr.1 "j 1060 f4
WTIC, Hartford. Conn. 1060 :
WTAM, Cleveland. Ohio v 1070 :-m
WBT. Charlotte. N.C ., 1080 1
WPG. Atlantic City' -1100
WRVA. Richmond Va 11J0
WAPI. Birminsrham. Ala." 1140 :
WOWO.: F. Wayne.- Ind. 1160
vVCAU. Philadelphia .' 1170 .' :
WOAI. San Antonio. Texas 1190 m
. V ALEMANLV

(Hora de "Puerto Rico: .4:45 P. M.)

DJA1J8;:M. 960 Kc;." '

EMPEZO YA A FUN

CION AR

' 2250-Apertura DJA,' DJNr".-DJQ

aL-y,' cast.) .-.-. 1 .i.: '-
Cancidn popular alemana

' 2255 Saludos anuestros oyentes
1 "23.00--La, brquesta'- de camara

Relstenpartr ; ''

Aire de' la suite en re mayor de
Bach ; concerto grosso de Handel ;

muslca para dos violines (solo)

Novedades de .-' Alemanla

0015 El dia del partido : de 1938
1.15 Noticlas y. servicio econozni-

i co .(cast.) v .-; : : : ";

150-El campamento de Wallen-

stein-de ;Friedrich' Echillcr.

!2J Ecbs;de Alemania'7" :

. 250'Primero ml- taDerr. y des-

puSsvmlXcasa' r

-Una. charla 1 con 'un -obrero ale-

3.00-Ultima noticlas en ale-

i man). ,.:-. yi.i

3.15 Conciero inilitarI

.450-T-UltImas -noticlas (en ; caste-

Uano)";:' t v ;

'4.45 Saludos a Jiuestros oyentes

Fin DJA, DJN, DJQ (al. y cast.)

.- -v' .. :
NBC- BLUE '394JJ,M 760 Kc.

j7:0OrEasy Aces Comedy, sketch

featuring' Jane and Goodman Ace

-7:15-TonyJ.RusselV"ongs .. t

1 :30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch . v

- 7 :45 Music Is My HobbyJulius

Zlringsky Russian portrait painer,

singing' his native folk songs, guest

8:00 Allen Leaf er and the Tavern

on the: Green Orchestra :.

8:3P-Roy Shleldand his, Novelty

Orchestra Vivian. pellaChlesa, so soprano;
prano; soprano; 'Edward Davies, baritone;

Charles.' Sears, r tenor r

VI n i T iyf muslca para dos violines (solo) y
LI LatnpamentO LOS M C orquesta de instrumentos de cuerda

i Ht -r I ae-scnauDue. oiistas: .Armm Lutz,

sas, ae inayaguez

(De nuestro corresponsal en Maya-

gtiez, Jos6 E.'Pujals) ; S:

r Desde el lunes, 31 de agosto' pa-

sado, estft; funclonando" el" camjia? camjia?-mento
mento camjia?-mento de Las Mesas, cuya inau-

1 t mm-

guracion naoiamos ya mionnado a i

nuestros lectores. Doscientos veinte
hombres han .sido internados en el

mismo. Se nos informa que la cuo-

Heins Jansen ; v ; :
j 23.45 Noticlas :y"; servicio'

I mico (al.) ; v?. f'sy: V

s 24D0 Maximo Pavesse:

econo-

ta esta completa.'

Es Admlnistrador del Campamen-

to el sefior Jos6 Diaz; el ; doctor-; E.

J. Caban esta a cargo de la narte

sanitaria e higienica; y de la -cul-

tura 1 isica el prof esor don Manual

E. Garcia, de Mayagtlez.

FIESTASPATROM-

LES EN UTUADO

" ? Proclama del alcalde tie .- Utuado,

sefior.: Candido Salva Jr, sobrel la
celebracl6n de las fiestas patrona-

les de San Miguel que se celebra-

ran; en esta poblaci6n:" ... r,

"Haciendo uso de las facultades

que me confiere la ley, por la pre

sente proclamo como' dfaa vfestivos

los comprendidos entre ; el sabado

19 y el miercoles 30 de setiembre
de 1936."' 4 c ;

. Corresponsal.
-
Una lagrima de la Garb'o
En el Musep del Cine deLos An

geles donde se guardan -tantos re re-cuerdos
cuerdos re-cuerdos extravagantes y -brlginales
de los grandes artistas, se acaba de
incluir una -lagrima der Greta Gar-r
bo conservada en un frasco herme herme-ticamente
ticamente herme-ticamente cerrado. Tiene un letre-?

ro que dice que no f u6 una lagri lagrima
ma lagrima "llorada'' ex-profeso sino que fu
una de muchas que el milagro: suet

co derram6 en un momento de que-r

branto nervioso despues del' traba

"-5

Genera! MeifElectric

SCHENECTADY, N. Y. v
"'V.: ; 795 metros: ; ',; V
- I ,-790; Kilocycles f
" Los programas. de la tWGY
Nueva York) -;por la Estadon
W2XAP. 31,48 metros le 5;30
P. M. 11:00 P. M.-(bora de de-dlariamente
dlariamente de-dlariamente por la Estacl6n
s e r a n tambito transmitidos .
W3XAD a 1950 metros dlarla dlarla-merte
merte dlarla-merte excepto los sabados xle'
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estaciones
nes Estaciones de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del' radio podiendo
us nroRramas ser combma- i
los o suspendidos en cualauier -nomento.
; f r s r.
jueves; Setiembre: lo
P. M. r;.,: --.r".;
4 :00 Madge Marley y Carl
" Landt. cantantes
: 4:30 Bosquejos ?
' 4:45-iProama musical j ' :
5 :00 Noticlas mundlales 'A '' i
. 5 :05 Programias, mnslcalesV
- 5:30 Noticlas mundialear'i r
: 5:35 Variedades c ;.. s :
. 5:45--Programa musical '-.
6:00 Los cdmicos Amosi n
. AndyLi,--?"-
- 6:15 La Voz" de- la- Uxperien- '-.Y-
. da jl -iv.--Ti
- 6:30 Noticlas bursitUes. y
."' r resultados deportlvos "r
; 6:50 Noticias --mundlales en
V espafiolv;'-v-"'-,.,.7:00
Rudyv Vallee y suubf-
rr questa, ,en 'vox' proKra-
' ma de variedades
. : 8 :00 Programs musical col
-; Lanny Ross, tenor y ..:
. otros. -' Orquesta v Gus---
' Haenschen r-i v : j
- 9:00 Bing Crosby, baritono; ,-1
1 ,-1 : variedades. por Bob
B ur ns; prominentes
; ..artistas y. orquestade
' -Jimmy Dorsey
10:00--Noticias mundlales -".
H 10:05-rOrquesta de baile ; i T T
- -King's Jesters
lOOFletcher Henderson, y.
su' crquesta de jazz-
10:45 Jesse Crawford. -. orsa-
- rdsta -.. -'
11:00 Henry Busse y su or-
ouesta de baile -i.
, 11:30 Sammy ..Watkins"y.: su ;
: orquesta de baile "-,
12i00 Buenas noches... J

Stations WJZ add WBAL
sr.. : Synchronize
9 f 00 Death Valley Days drama

tic 'program, with John MacBryde,

Edwin Mir Whitney; John White, th

Lonesome .Cowboy; orchestra direc

tion Joseph Bonime ".'.

9 :30 Meredith WUlson and his

.orchestra- : .,; :

10 :00 Pan : American Concert

U S. : Marine Band direction Capt.

Taylor Branson and soloist ; :

11 :00r-Esso' News Reporter i
ll:05-Russ Morgan and his Bilt-

more' Hotel. Orchestra ; . ;

.ll:30 Jacques : Fray and the St.

Regis -Hotel -Orchestra :

Z 13 :00-Shandor,; Tiolinist L- V

12:08-'-Frank La Marr Arcadia

BaUrom" Orchestra-k ". :v

12J30 to 1:00 Henry King and Jus

Hotel Ambassador .Cocoanut Grove

Orchestra" r" f
NBCRED 454J-M 660'Kc.

7:00 The-' Pepsodent- Program

Amos and Andy, ; : ,.

7:15 The .Voice of Explrience
7:30 Edwin C Hffl The Human

Side- of the New;," i ; ': .- .-'

7:30 John B.;Gambling'a Sunset

Serenade S. Sciranl, violinist; Har Harrison
rison Harrison Knox, tenor, "and 'William Me-

edef,: organist i ; '; 1:,;, t.

8:00-J-Fleischman. Variety Hour-

Rudy Vallee ; and. his -Connecticut
Yankees;; guest artlts-- ;:: v .-;

9 :00-- Lanny i Ross Presents the

Maxwell House Show Boat featu

re '.-MolasseS"7 and January;" Sam
Hearn; VRoss -. "Graham baritone j Al
Goodman's Orche stra ; r guest artists

' 10: 00 Kraft Music- Hall Jimmy

DorseyV Orchestra ;Bob Burns, co-

i median; ; guest artist "" i

11:00 -to 1:15 The Pepsodent

Program- Amos and Andy v

11 :00-- Clem 'McCarthy Sport

Shots ;-

11:15 to 12:15-Lanny "Ross Pre

sents : Maxwell House Show Bpat-i
Molasses' and r January ; Sam Hearn;
comedian;" Rdss Graham, baritone;

Al Goodman -and. --.his -orchestra;
guest' artist :' V ; '

11 : 15 King's. -Jesters': Hotel Bis

marck Orchestra - .' -

..ll:30i-Esso News. Reporter :.
11 :3o Fletcher Henderson Grand

Terrace" Hotel Orchestra : .

U:45-Jesse Crawford,. organist
;12:00-Heriry Busse's Chez Paree

i Orchestra ;

112:30 to; llodri-BbbbyV Haye's "Ho

tel .gdisoa Orchestra-. ; -: "'

dirse de un' cargo que no sollclt6,
con la saUsfacclon del ciudadano
que recoge el fardo de sus obllga-

clones y'lo Ueva todo el camlno sin

queja y lo entrega integro' al fin

de la 'Jornada. No se puede pedir

ni se puede dar mas.

"Hay que leiicitar tambien el su-

cesor del doctor Charddn, que tam-

poco solicits el cargo, que pudien

do ganarse la vida holgadamente en

su, bufete de abogado porque tiene

talento y prestlglo y es laborioso.

preflri6 siempre las aulas univer univer-sltaria
sltaria univer-sltaria donde el prof esor de voca voca-ci6n
ci6n voca-ci6n da mucho mas de lo que re re-cibe.
cibe. re-cibe. El doctor Soto acept6 la can can-cillerla
cillerla can-cillerla porque para los hombres de
su temple moral el servicio publico
es una obllgad&n tan includible co como
mo como lo es el servicio mill tar cuando
la patrla atribulada sollcita de sus
hijos los ultimos sacriflcios. Estos
hombres acuden alegres y serenos
al cumpllmiento del deber aun cuan cuando
do cuando este lmplique la prdida de su
cbmodidad y hasta de su libertad
personal. Yo no concibo que nln

guna persona intellgente, capaz 'de
ganarse el pan en la vida privada,
acepte ningun cargo publico slno

a Itulo. de buen sol dado que se
echa a cuestas la ; mochlla, agarra
elfusQ'y'rnarcha a batlrsc en TrCE-

rras que k no declarb .pero que tle tle-ne
ne tle-ne que ayudar a termlnar para evi evi-tar
tar evi-tar ma yores males A estos ctuda ctuda-danos
danos ctuda-danos burbcratas contra su volun-tad-.liay
que agradacerles su devo devo-dbn
dbn devo-dbn j alto sentldo. de responsabl responsabl-lidad
lidad responsabl-lidad piibllca Y hay que rogarle
al Sefior. que se apiade de nosotros
y no rompa .el molde de donde sa sa-len
len sa-len Ids varones de este llnaje para
que la- tierra no" se nos Dene de

egoistas, de vividores y de hombres
de press, sobre todo en estos acia acia-gos
gos acia-gos dias' cuando la trucukncla y

la amblcidsr desmedlaa andan por
el mundo como perros con rabia,
echando espuma por la boca y
sembrando el pavor por todas par

tes.

. "No basta, sin embargo, agrade agrade-cerle
cerle agrade-cerle al doctor Soto que haya aoep-

tado cargo tan difidl cuando la ne ne-cesldad
cesldad ne-cesldad ho le obliga a tan herolca

determlnaclbn. Es menester que ca

da uno de nosotros," Slndlcos, pro-

fesores estudiantes, amlgos, tome

la mas soiemne resoiucion de no

compllcar ni aumentar lnnecesaria

mente la ardua tarea del nuevo

Canclller. Lo deberes del cargo re

quleren toda la tnteligencia, toda. la

voluntad, toda la fortaleza flslca del
incumbente y nosotros no debemos
distraer nlngtma parte de eUas
ere an dole al doctor Soto problemas

extracurricular es. Por ml parte, yo

le prometo no darle consejos que

no me pida, no enojarme cuando

no comparta ml opinion j so pe

dirle goBerlas. Los I undonario de
este pals serian excepdonalmente
buenca, Justos, y efldentes si sus

deudos, amlgos y correllglonario no

les pidleran tanta gollerlas.

, "El doctor Soto reune todo los
requisite indispensable para go go-bemar
bemar go-bemar : la embarcacibn universita universita-ria
ria universita-ria n mal tlempo lo mismo que
en bonanza : tiene Inteligenda, tie

ne voluntad, tiene preparacibn, tie

ne experiencia," tiene caracter, tie tiene
ne tiene vision .k Hace mis de veinte afios
que havega en este bajel. Debe co-

nocer la nave bastante bien. En

cierto modo, los Slndlcos, el claus

tro y los estudiantes, consUtuimos
la tripuladdn del barco. Si le da

mes un ''break' al capitan, si coo-

peramos con el haciendo cada uno

de nosotros la -parte que nos co co-rresponde,
rresponde, co-rresponde, ya puede soplar el vien vien-to.'ya
to.'ya vien-to.'ya pueden rugir la oias, que d

doctor 1 Soto nos llevar4 al Puerto

sanos -y salvos, en el sentldo cul

tural y moral lo mismo que en d
fisico Yo estoy 'seguro de que los

tripulantes vamos a cooperar con el

nuevo capitan. Por eso,' a ps&ar de.

que ya'no hay aguas tranquilas en

nlnguna zona, la suerte de la

ye universitaria no me inspira la

mis minima preocupaddn." El ti ti-mbn
mbn ti-mbn sigue en buenas. manos.
'Reitero al doctor Chardbn el re re-conoclmiento
conoclmiento re-conoclmiento de la Junta de SindU
cos por sus buenos i servidos y al
doctor Soto nuestra cordial y sin sin-cera;
cera; sin-cera; Jof erta de cooperadbn.
-No serla justo si no expresara asl-

mlsmo la gratitud oe mis

as (HDOSSGEieXD 9 s
BgulMlOiMIISiKl)

se combaten eficazmente con
ELIXIR D0RADILLA DE UlRICI
Supremo tonlco para la salud del
higado y para Yigorizar los organos
digestives. Preparadon liquida de
sabor agradable. En iodas las boticas.
PreparaJo exclusivamentc por

ULRICI MEDICINE CO.

DS9

- NEW YORK

P. Al Banarse usted alibra- :
! disfrute de los BENEFICOS

l SJ- -
f
r.

,
i

i
1

La citneta ha descublerto un nuevo
medio de emhellecer la piel
en el nuevo

STUCU&tt

JABON FACIAL WOODBURY

DESDE hoy ea adcIanU cl
Jaboa Woodbary ties co
nuevo y traacrndental Bigni Bigni-cado.
cado. Bigni-cado. Ei cl resultado d un gran
descubrimknto dentlfioo que la
da el revicinte benecio de lo
rayos aolAres a tod Im. piel cuan cuando
do cuando usted se lava o bafi con el
Jabon Facial .Woodbury.
Hoy mas que nunc puede
viled poster "Xa Piel quo En En-canU".
canU". En-canU". Un cutis toberana mente
bello de pies a cabeza.
Unjabon mMfino qmt tutncxl
Woodbury Ka, aldo el jabon de
belleza avorito durante tres

generadones. Gradas a un nuevo
prooeduniento de patenle exda exda-alva
alva exda-alva loa rayot solares que tanto
a judan a realzar la belleza de la
piel, se trradxan en un Ingredlenta
de este finfmo jalxSa. Eipcn Eipcn-menlos
menlos Eipcn-menlos bee bos por una da las
prindpales nmvrrsidad es COEQ COEQ-proeban
proeban COEQ-proeban que La piel absorbe esta
ingrediente de loa rajos solarrs.
. Elprtcio es el mism
". Usted esperaria que este nueTO
Jabon Woodbury f uese mas caro.
j ala embargo, sa prcdo es el
mismo de 15 da. Ia pastHIa. Usa
Woodbury ea su bao y haga qua
toda la amllla lo use. Promioen Promioen-tes
tes Promioen-tes espedallstas recomlendaa el
nuevo Jaboa Woodbury para el
bafio de las criaturaa.
EVrTE IMITACIOXES.
k cakeaa y lusfouU Am Im trmm
flJU IK i X ii t m apucoa
todo loa prodsHoa Woodbwy.

CSSlC

ciUeres interinos, los. doctores Osu Osu-na
na Osu-na y. Massb. por el acierto la devo devo-cibn
cibn devo-cibn y el bxlto con que han desem desem-pefiado
pefiado desem-pefiado ss cargos. mas dlliciles aun
por su caracter de intermidad.
"Necordando a Nelson en Trafal Trafalgar,
gar, Trafalgar, bien podria el nueVo'capltin

coi-gas d? este. nave un!?is:t2ria toral

en la Junta de gobierno a los can-tope del palo major un gallardete

que dijera: Tuerto Rico espera que
cada uno de sus hi Jos cumpla su
deber-."-".' -.
""Con estas-palabr&s, sefiares, rna
despJdo del canclller sallente y le
doy posesi6n de su cargo al Can Can-effler
effler Can-effler entrsnte, dindcs a am-
b?5 trJAj en sus nurras responsatl responsatl-lidaies."
lidaies." responsatl-lidaies."



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES, SETIEMBRE 10, 1936.

LE PICA LA PIEL 0
rcnTr'niiFHA7nH

UlLllll. UUkllUI.Ull
El Unguento CaCum hace cesar el
ardor y la plcaz6n y proporclona all-
vio al lnstante Ttene un efecto emo
llente y clcatrlzante asombroso sobre
la piel lrritada o (nflamada Durante
muchos afios ha probado ser de gran
allvlo para ralllares de personaa en
casos de eczema rebelde. acne (ba (ba-rros).
rros). (ba-rros). granos. furunculos. illceras
erupclones. urticaria, ronchas. almo almo-rranas,
rranas, almo-rranas, comez6n, sarna.. herldas. ara ara-nazos,
nazos, ara-nazos, cortaduras, lastimaduras, asp asp-reza
reza asp-reza oe la piel. postemlllas. escaldadu escaldadu-ras.
ras. escaldadu-ras. salpullldo. quemaduras. costra,
rmsutladuras. etc. El legitlmo v'nr.e
en un solo tamafio. Rechace las lml lml-taclones.
taclones. lml-taclones.

UftAS
Mas
BELLAS

con este esmalte
modemisimo
- A -v ''v ''v-Un
Un ''v-Un ensayo con GLAZO le con con-ycnccra
ycnccra con-ycnccra que' nada pue$e dar a
; sus man os un atractivo igual
porque csta notable creation
de Nueva York cs de originalisi-:t
' mos ton os, raas v bellos y mas
atrayentes . de un brillo mas j
"relucicnte! Y GLAZO, tiene la (
ventaja de ser' mas durable y
mas 'cconomico. Sea m'oderna :
Para sus Unas,' use GLAZO.

Use tambifo el Quita-tsmaUe
GLAZO. Tosee benificos actita
qut iupvizan la cuticula y lm lm-.
. lm-. Ugen lot Unas.

, ' li .1

PARA mNSFR VATKF I

''., J conserve sus intestinos I

. "Z' umpios ae tmpureits. y

lr

. If

Mensajes para
Luis Mufioz Marin

(ContinuacI6n de la pagina 7)

' A $934,910.94 ascienden Ids ahorros de la Asociacidh

(Continuation de' la pagina. 4)

es un laxante eficien eficien-te;
te; eficien-te; no irrita. Es suave

r de sabor agradable. Rechace
imitaciones. l-

5u M-MESTAP OC$PUE9
DE lS CO Ml DAS DE$A"
PARECERX TOMAN DO 1A
PEPSINAyRUISARSO
DOSQUE;

V 37 PfAPi Sr. nifC.

V

.i! AD I O
AUTOS
D IBUJO
VEND ED Oft
PROCUR ADOR
CONSTRUCTOR
- ELECT RtCIDAD
TENEDOR DE LIBROS
CORTE Y CONFECClOrJ
- FARMACIA Y QUIMICA
PERlODtSMO PUBLICIDAD
TAQUIGRAFO CAUCRAFO
ORTOGRAFIA.ARITMETICA
ACRICULTOR CANADERO
AVICULTOR APICULTOR
En stra motflentos tibre9 sxrrendera
facilmente por corrfo una profesion
lucrativa, Envi'e ef cupon y recibira
cti5 informes y un Manual de Me
CNOQrfA. Regalamos libros de es
tudio, psrpel, Sobre, equipos y, a loS
filumnos da Radio, un receptor toda

Cnda, Ototsjamos mpi.om. Devolve Devolve-temos
temos Devolve-temos su dmero estando desconfor
no del primer mes de estudio.
Ll tJmlfiUlracton 4e ette 'JlarSo
ccrlifiea la teriedad l ette a.nti(UA -y
prestijigji institucion. .
Escuclas Sudamericanas
?3-Avnid MONTES DE OCA-69S
f Talacio prcpiedd d tU EicucUt)
Suenot Aire Repubtita Arfcntiaa,

independenclL y de justlcla social.

Usted encarna 4 el verdadero" sentir
del pueblo, que es en todo momen

ta) el que determina el triunf o de

las ideas. ."

Plftcldo Bsltrin, Francisco Bel Bel-tran,
tran, Bel-tran, Jose. Diaz, Rafael Fonseca,

Guillermo Hernindez, Jesiis Felix,

Restituto Vizquez, Juan Hernan

dez, Nicolis Hernandez Salgado,
Heraclio H. Rivera, Rafael ; Talla Talla-da,
da, Talla-da, Nicolas Hernandez, Jose Anto

nio Diaz, Antonio Silva, Diodo Le-

duc, Pedro Martinez y familia, Car Carmen
men Carmen de Leduc, Luis Herrero,. Sa-

turno Rojas, Leoncio Lopez, Rafael

de la' Torre, Serafin Villamil.
Caguas, setiembre 7.
Reunldos en la residencia i de

nuestro correligionario Sol& Mora

les, para deliberar. sobre nuestro

caso," luego de oir su manifiestot lo

felicitamos y ,una vez misexpresa misexpresa-mos
mos misexpresa-mos nuestra adhesion.

1 Juan Soto Soto, Juan Rey. ; Juan'

Garcia Agrinsoni, Francisco Perei-

ra, Lcdo. Abelardo Roman Font,

Pedro Rivera Santiago, Ram5n
Mortiz,; Lcdo. Jos6'Villares Rodri

guez, Fernando Aguayo, Lcdo Jose
Mimosa" Raspaldo, ;Lcdo. Joaquin
Vendrell Joubert, J, Cruz Mufioz,
Lcda. Gloria Maria Mimoso Ras Raspaldo,
paldo, Raspaldo, Dr. Juan Mimoso Raspaldo,
Miguel Santiago Esteras, Enrique

Caballero, Guillermo. Umpierre, Ra

mon. Santini, Manuel Seoane, Lcdo.
Luis' Morales Contreras,- Gloria So Soto
to Soto de Rodriguez, Jenara .Ar de Soto,
Dr. Jose Forastieri, I. Soli; Morales,
Dr. Francisco Golderos,' Arcadio
Santos Mirquez, Jose", Santos Mir Mir-quez,
quez, Mir-quez, Magdalena Soli Morales, Mar Mar-celina
celina Mar-celina S. de Sold. "' ;
- ; '. Bayam6n, setiembre 7.

Felicitole calurosamente por sus

manifestaciones. Adelante. ,Todo el

pueblo trabajador le respalda.

f Fernatndo Aceveie.

' s :
j. Bayamon, setiembre 7
Mi solidaridad a la causa es in in-quelprantabl'e.
quelprantabl'e. in-quelprantabl'e. Obligado guardar ca ca-ma
ma ca-ma expllca mi ausencia.

, Gabriel Fuentes.

r I

Arecibo, setiembre 7.

' Acepte la sencilla' y ef usiva soli solidaridad
daridad solidaridad ds nuestros diez votos.
. Familia Marin.
Moca, setiembrev

Esperamos 6rdenes con respecto

actitud a tomar despues -de, intran
sigenciaOefior. Barcel6v ; ;

'v'. Jose E.Vdzquez.
- Rio Grande, setiembre 7,
Dimos manif iesto ;' estamos lden lden-ificados
ificados lden-ificados con usted en todo. t
v Carlos A. Garcia de la Noceda,
' Rafael Rexach,
-
. Gurabo. setiembre 8.
V "Statement'! suyo formidable. Fs-

licitimosle y respaldamosle. ;

Ram6n Rivera Dones, Matias To

rres, Ismael Guma. ,

" ; :. -Adjuntas,' setiembre 8
Liberales "Adjuntas'no irin elei-

ciones sin usted. Mis de mil fir-

mas confian y le respaldan. Esta'
tarde iremos verle.

Carlos Delgado.
s Cidra, setiembre 8.
Liberales conscientes Cidra le

respaldan. Adelante.,

. Rodolfo Rodriguez,

v Vicepresidente
.

Maunabo, setiembre 8.

Hoy m&s qu nunca con usted

Esperamos impacientemente su or-

den de mando para comenzar cam cam-pafia
pafia cam-pafia pro retraimiento.

Mateo Navarro, Delfin Col6n, Fe-

derico Navarro.

V, Bayam6n,;etlembre 7.

Nvestra Ielicltacl6n ardorosa: li.

beralea Bayamdn con usted.

. JvLsfr. -Bta. Tossas, Armando Ra Ramirez.,
mirez., Ramirez., ' ; ;
-
Jayuya, setiembre 8

, Estimedo amigo: Oldb por xadio

su mensaje los liberales. Convene!

dos- que hay pretensi6a' expulsarlo

del partldo, no creo haya en Puer

to Rico quien siga al que pretenda

hacerlo. Los JIbaros que somos los

m,uchos estamos con usted..

Mushl Figueroa, Enrique Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, Jorge Figueroa, Ismael Figue

roa.

AMENAZA HACERSE

COALlCWmSTA

SEGUROS APROBADOS DU RANTS EL AfJO 1935-36.

Por Muerte Por inutilidad Total

Departamento u oficina: y

Policia .

Sanidad
Justicia -'

Hacienda

Acogidos -Instruccidn
. '

Universidad
Secretaria Ejecutiva '
Com. Indemnizaciones a Obreros
Fondo del Estado.
Junta Insular -de Elecciones ;

Interior,,'..
Senado : v

Totales:...

13
4
1
3
1
1
r l r-
-1

,'20

27

20
5
5
.
-47.

No cabe duda de que el relatl-

vo alivio que disfruta en la actua-

lidad la mayoria de los ascclados

al confrontar sus problemas domes-'
ticos para mantener un standard de
vida: decente, que les permlta vl-

t vir con relatlva holgura en sus
i hog axes y atender a la educacl6n
de sus hijos, se lo deben en par

te a la Asociacion que suele acu acu-dir
dir acu-dir en su auxillo cuando las clr clr-cunstancias
cunstancias clr-cunstancias asl lo exigen.

A continuaci6n ofrecemos algu-

nos, estados sin6pticos que dan una

idea, completa de la ; situation del

Fondo de Ahorro y de su distri distribution:
bution: distribution: ".'

' AHORROS
: Balance, Junio 30 :
de 1935 ; r ''
Ingresado durante el
afio fiscal 1935-1938

Ahorros .devueltos
'.- '.-
Balance, Junio 30
de 1936; ?

t" TAl DIA'COMO
i C41 Q'V

Tai dia como hoy, 10 de seUem-1

bre, ocunleron loa 4 siguientes he-

$880,7908 chos his tori cos: ;

10 de setiembre de 1918: Los

101,438.05 ejercitos aiiaaos que estaban en

opera clones en Francia, terminan

, EFEMERIDES Y COSAS DB
- PUERTO RICO
(Cortesia del "Ahnanarrue Porto-

rriquefio Asenjo para 1937, que aal-

dra a fines de este afio, edltado por

$3822353
' 471759

$934104

el terrltorio perdido durante las

cuatro grandes ofenslvas que los

alemanes efectuaron desde marzo

21 a Julio 18.

DISTRIBUCION DE LOS AHORROS POR DEPARTAMENTOS
" 'Y OFICINAS ;

Los casos de seguro "que actual- pago 'son los siguientes," clasif icados Auditoria

mente estin en turno pendientes de I por departamentos y oricinas: ;

Departamento u oficina:,..

Por Muerte Por Inutilidad Total

Politia
Interior
.Instruction - :
Justicia -
Sanidad ;
Hacienda. ;
Secretaria Ejecutiva '
., -Fondo del Estado ;
- Senado.- '
' Acogidos
Compensaciones a Obreros
Junta Insular de FJeccione
Servicio Publico - -,
Mansion Ejetutiva,'
Comision Industrial ;
TTuiversidad.
' Totales
Hemos liquidado ... 52 .polizas con
un valor, de $100,041.00 De est as
polizas 30 f ueron por Inutilidad y
22 por muerte. Las 30 polizas por
inutilidad f ueron 23 de primera ca ca-tegoria
tegoria ca-tegoria y 7 desegunda, y las' 22
polizas por muerte fueron 13 de pri primera
mera primera y 9 de segunda.

.17;
.-3 ;
8
,3
3'
1
42
13:
1
' 1

34-
6
' 6 -13
6
1".
1 J

53

1' 1'-1
1 1'-1 ,1"
1
78

,51
1
. 9
.14.
. ic
9
- :
- 27
13,'
. i ;
;
i

Agric. y Comercio
Hacienda

Instruction

Interior

Justicia,

I Policia
I Sanidad v.
SecEjecutiva

Trabajo

LVarias

Balance "en ;
Junio 30;35 :.
$ 24,348.12 4v
",. 287956 ; -'
98.008.42
150,629.94'
111009
. 119,726.40 r
, .137,0725
92,317.57
, .41,8374 l.
"- 6.678.71:
'-. 70,69158
"'$880,790.88

Aumento duran duran-:
: duran-: te 1935-36
, $..3,179.24 -:
.2,10756
- 5,686.31
1488.71 :
'-J 755618
5,033 J)l
V- 9.6474 f
- ; 835.49
v 3J9353.
1,41659
: 259750 r

Balance
Junio 30;36
$ 27.527.35
30586X2
- 103X94.73
-165518X5
. 118.457X5
124,759.41
146.720.69
. 91,432.08

pracUcarnente de recapturar todo doa Conrado AsenJoO

SETIEMBRE 10. f ;

. El 10 jde seUembr de 1520, des-

embarcaron en Humacao los ca.ri-

10 de setiembre de 1838: Fue bes y rob axon y mataron a 4 cris-

asesinada por. un .anaxquista la -Es- tlanos y 15 lndios,
peratrli Isabel de Austria. Isabel El 10 de setiembre de 1653, al
era hija del duque Maxtaillano Jose. Maestro de C&rcpo, don Diego de

ContraJo.matrimonlo con.su primo. Aguilera y Gamboa, Gobernador y

el Emperadot Francisco Jose, en el Capitin General de Puerto Rieo,

afio 1S54. Fue asesinada por unlcontrae matrlmonio coajdofia Tt-

anarquista Italiano td Suiza, cuan- na Menendez de Valdes, natural a

do vlsltaba este pals. (San Juan.

10 de setiembre de 1419; Fue 21 10 de "er d 1&53 natiA

asesinado en el Puente de Monte- ea ttauii0' Gon iJoaungo ttuow, ui ui-reau
reau ui-reau Juan ia Mledo. ; Duque de tinguido Profesor Normal, que'lle que'lle-Borgofia.
Borgofia. que'lle-Borgofia. hijo de Felipe el Atrevl- & r CatedriUco dt la Under

do y de.MargariU de Flandes. Klco' TO

10 de setiembre de 1382: Muxi6 1 moB Vlfla-

El 10 de setiembre de 1893, cuan-

$54,120X6

45.6307

it nas on I repentinamente en Nagyszombat,

woaaaa Luis I, el Grande Rey de Hungria. do la Guexra Hlspano-Americana,

. ..... . I . j.

, io ce seuemore ae 10S7: Muxioituvo iugar en raiaciQ oe

() Exceso de las devpluclones'sobre los Ingresos, (Restese.)
, ESTADO DE INGRESOS Y EG RESOS POR CONCEPTO DE
: ; -' ."i AHORROS-.'. 1935-1936 ;

.131

Auditoria -Agric.
y Com.
i Hacienda
Instruction
Interior '
Justicia

Policia '

De este modo.practico la Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn : ha llevadd' sus generosos' be be-neficlos
neficlos be-neficlos a mas de cincuenta f ami ami-Has,
Has, ami-Has, recibiendo la' importante su-

ma de $100,041.00 en los momentos 1 Sanidad

angustiosos en que' -asoma la or- Secretaria Ejecutiva
fandad y la viudez, llenando de Trabajo

sombras.el hosar. Varlas

Ingresos ; duran duran-v
v duran-v te el afio;
".'$-359152
;: : 3,68355.
;c 9555.43
'V, .16.8825
; 11,684X0

SEGUROS PAG ADOS DURANTE EL ANO 1935-1936

12,933.12.
: 17500X1
' 10,152.78
369.59
1,41659
10,858.11
$101,438.05

Devoluciones
. $ 212.68 .:.
1.57559 v
3X69,12 ;
2593X4
. 4,428X4
-7500J1.
;' 7X52X7
11,03857
175.06
8X70X1.
$47X17X9

Depto. u Oficina

Ira. -Categoria.
"

2da.
Categoria

-Total

() Exceso de las devoluciones sobre Ingresos. (Restece.)

Por Inutilidad:"

ESTADO COMPARATTVO DE INGRESOS Y DEVOLUCIONES
DE AHORROS 1929-30 A 1935-36

Justicia

Sanidad

'olicia "' n

Interior

Agricultura y comercio
Instruction

Hacienda
Secretaria Ejecutiva
Negociadode Traducciones

Servicio -Publico-'1--"

Com. Indemn. 'a Obreros -'

Rsmanentes de" Seguros

Llquidados por Inutilidad:

Interior ; ;
Sanidad', '

Policia ... V
Hacienda .:
Instrucci6n.
Com. Indem. a Obreros

Mansi6n Ejecutiva

Secretaria Ejecutiva ?

tectiiaj - ---;

: Guayama, setiembre 8
Antonio R. Barceld, .
Luis Mufioz Marin,'
EL MUNDO,. San Juan.

Anoche ol manif iesto de Mufioz

Marin. Esta noche oi manif iesto de

Barceld. Mi conclusion es que la

intransigencia de uno y la soberbia

del otro han destruido el Partldo.

Ustedes deciden transar: diferencks

sin mas -prdida de tiempo o .trie

hago coallcionista. Espero respues respues-ta.
ta. respues-ta. Vicente, DE ARMAS

1
- 4
3
2
-1
1
-'3-1
1
. v.

2'
1" 1
2

$16X71X0
8,137.00
7,442X0
4,050X0
3,377.00

$934X10X4 1 eft Rouen Guillermo el Conqulsta- Catalina, residenda del Goberna-

aor, que conquisio a ingiaierra y i uor oe i. vu, ia pnncn reuawa
reind durante veinte afios sobre el de los Comislonados deslgnados por

pais. 'Esta' lnvasi6n normanda es los Gobiernos en guexra, para tra-
uno de los epLsodios de mayor In- tar acerca de la evacuation j en-
fluentia en los destlnoa de la Gran trega deflnltiva de la lsla al Go-
B re tafia. Guillermo el Conqulsta- bierno de los Estados Unldoa. j
dor murld en terreno frances, don- El 10 de setiembre de 1908,

Balance I de mandaba un ejertito invasor con I Obispo de Puerto Rico. Monsefior

$3,17954 el cual deseaba castisar lmrjertl- Jones, recibe un cablegrama de Ro-

2,10758 nencias personales del Rey de Fran- ma. en donde se le comunlca que

, 5,638X1 1 cia. Era de tal manera coruulen-1 Su Santidad. el Papa Pio X. ha

14X88.71 1 to oue apenas cabia en la tumba aprobado en todas sus partes la

755616 de.piedra y ladrillos preparada en transacti6a hecha en los pleltoa de
5X33X1 la. lgicsla donde se le enterro sin la Iglesia contra el Gobierno dt
9X47X4 ataHud. Los esfuerzos para encajar- los Estados Unldoa.

883.49 io-en la cripta hlcleron reventar ell La primera ascensl6n aerostatl-

3,793X3 cuerpo. I ca que ha habido en esta i&la, fu

1.4X659 io de setiembre de 1864: La prt- en el 1895. por un espa&el que a

, 259750 mera patente para una maqulna de I llamaba ZorriUa, .que se elevaba en

escribir fue otorgada en e&te diaiun globo Ueno de gas y se dejaba

a Ellas Howe, en Massachussitu, I caer en un paracaidas. iNo ban
Estados. Unldos. loido hablar ustedes de una de las

10 de -setiembre de 1807: Murto ca usas por que es famosa .Baya

en Londres, Hugo Soscolo. ciiebre m6n? Por que alii st matd Zorri Zorri-escritor
escritor Zorri-escritor y agitador republican lta-llla, debldo a que no e k abrto

llano. iel paracaicias.

$54,120X6

-Afio
1929- 30
1930- 21
1931- 32

1932-33

2,642.50 193334
1931-35

1

Total

6,112X0
' 2,029.00
2jmjQP
" lX3O.00

' $56,055.00

1935-38

Ahorros
$120,775.03
120X9450
123,356.62
110,254X1
98,816.13
95505.71
101,438X5
: $770X40X5.

Devoluciones
$15,923.44
44X28X3
64,640X2.
67X54X0
101X2754
34.472X7
47.317X9
$407X64X9

Aumento Neto
$74X31X9
76,16557
58,715.10

42X00X1
311111
60,73314
54120X6

$363,775X5

(f) lExceso de las devolutianas sobre los Ingresos. (Restese)

INTERESES:

3
3
-3

1
2
1
1
r

;Total

Gran Total $56,122.50

Por Muerte: v i

Acogidos ' :

Hacienda.

Policia -,".
Justicia.

Instrucci6n
Secretaria Ejecutiva

Remanente de Seguros

Uqudados por. Muerte: .
Acogidos r
Policia ' 5" -1
Cimara de Representantes

Auditoria -
Justicia'.' v: ''"

Instruction
AgTi.-yCom.

.. .Liquidada la cuenta de intere intere-ses
ses intere-ses nos da un resultado da $73,135.-

22.50 49; deduciendo de esta suma $31, $31,-14X0
14X0 $31,-14X0 J 40912 de gastos; queda un bene-

, 12X0 ficio neta.de $41,726X7. De este be-
( 8X0 neficio neto. debemos separar $5,-
' 5X0 000X0 para la construcci6n del edi-
;"2.00 ficio, segun acuerdo de-la Junta,
1.00 quejdando entonces 'para divlden-

1-00 dos, $36,725X7. Debe notarse que es

te afio hemos tenldo sobre el afio

67X0 anterior una diferencia de mas por

valor de $3,426.14.
:.El tanto por ciento del dhiden dhiden-do
do dhiden-do es 3X857. El dividendo del afio
anterior fue 3.88.

Lcs siguientes datos
son muy lnteresantes:
jINTERESES
Intereses devengados
Gastos reembclsados

Menos:
Intereses devueltos

Intereses Netos $73,135.43
. Dediizcase:
Gastos de administrtacidn 31,40912

MIT IN EN JWMACAO
EL DOMINGO
! Humacao, ide setiembre.
EL MUNDO, San Juan.
La Coalicl6n iniclari su campa campa-fia
fia campa-fia electoral en Humacao con un
grandioso mlUn en que tornarin
parte las mas distlnguldas p;rso-

nalldades lnsulares del Partldo So-

cialista y Uni6n Republicans eldo eldo-mingo
mingo eldo-mingo trece de setiembre. Rrlna
gran animacTon para' este acto. In-

vilamos pueblos Umitrofes a Hu-

$72X84.45 I macao el proximo domlnzo a oir

72019 la.palabra de nuestros in vie Loa II-
Atxzi, .

$73X04X4 -. Raiaei gastaned.

. v . Pte.. union. RepuDiicana.

16915 'ula o. MATOS,
Pte. Partldo Socialist.

numericos

SE HUNDIO EL VA

POR 1 'ROMANCE"

6
3
1
1

Benefltio Neto $41,726X7

(Continua en la pigina 16. Col. 4)

2 $16,793.00 :
1 8,445X0
3 6,768X0
. 1 3,699X0
2 2X87X0
, ..: 4,616X0
Total . $43X14X0

6
3
1
.1
1

1
4

Total

329X0

99.50
, ls6lX0

47X0
S3X0
,30X0
" ., 2.00
$604.00
$43X18.50

SEGUROS PACrADOSt

Por Inutilidad
Por Muerte .;
P61izas pagadas del
1935-1936

$55,122X0
43,918X0

$100,041.00

Pi

X!

Indicadb en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste "or "or-s:anico,
s:anico, "or-s:anico, iftapetencia y pret'i pret'i-berculosis.
berculosis. pret'i-berculosis. "

pesde su origen. la Asociaciori no

se ha confrontado con ningun otro

problema de tan dlficil solucion co co-mo
mo co-mo el problema del; seguro.; Todas
las Juntas que han" pasado 'por la

direccl6n, de este' organismo, ban
puesto su pensamlento y su buena
voluntad a la solucidn de ese pro problema
blema problema .que se considera. urgente y
de absoluta necesidad.
' El Proyecto de Ley; a que hemos
hecho referenda, era el t unico re re-mediq
mediq re-mediq eficaz que aconsejaba. la ra ra-zfin
zfin ra-zfin y la experiencia, despues de
un estudio detenido y profundo del
caso. SI este proyecto hubiera. sl sl-do
do sl-do aprobado, hubieran desaparetido
en un razonable interval de tiem

po las. dificultades en' lo que ; res res-pecta
pecta res-pecta al pago inmediato de los segu seguros,
ros, seguros, y la Asociati6n podrla seguir,
sin obsticulo, jsu camino de fran franco
co franco progreso hatia la consumacion
de sus grandes y elevados propd propd-sitos
sitos propd-sitos por el mejoramiento econd econd-mico
mico econd-mico y social de sus xnlembros.
AHORROS: :
En Julio 1 de 1933 nuestros li

bros de contabilidad arrojaban un

balance de $680,790.88. El' balance

resultando, por tanto, un aumento

de $54,120.06.; ;

Durante el afio ae han 'reembol-

sado $47,317X2 a empleados que nan

cesado, a xnlembros lnutalizados y

a. herederos y benefltiarios de

mlembros f allecidos. La fuente que

robusteoe y da energlas a la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n es el Ahorro. Esos peque peque-fios
fios peque-fios tantos por. clentos que se de-

ducen de los sueldos de los aso aso-ciados,
ciados, aso-ciados, constituyen el nervio prin principal
cipal principal que ha hecho de. esta Aso

ciacion una formidable rorganiza-

ci6n de caracter economico, cuyos
beneficios se extienden a todos sus

asodados. con amplio espliltu coope-.
rativista y de mutualidad que ha ha-cen
cen ha-cen de nuestro '.organismo el mo mo-delo
delo mo-delo unico en su clase de nuestro

pais. j
A medida. que el .tiempo trans-

curre y los ahorros aumentan; los
asociados se ponen 'en condidiones
de mayor -comodidad para- la' solu-

cion de sus problemas economlcos,
pudiendo solititar hasta.el 75 de

sus fondos sin necesidad. de fia- I

dares. De estos prestamos del' 75
de los ahorros se han hecho en los

doce meses del afio, 833, con un

(Por lnalambricp a EL MUNDO)
BOSTON, setiembre 9. (Prensa
Unlda) H barco excursipnista
Romance" se h undid esta noche
ripldamente, despues de haber cho cho-cado
cado cho-cado con el barco "New York", de

la llnea "Boston ic New York, en

las afuerasdel puerto de Boston

Salinas, setiembre 9, 1636.

EL MUNDO,

San Juan.

La crisis en el Partldo Union R-

publicana en Guijama t "ha.agra "ha.agra-vado.
vado. "ha.agra-vado. Los parUdarios del moi-

mlento p r o-mayorU rcnlorrepubli-

cr.na en la Asamblea Munldpal.

los males combaten al Com'le del

Partldo por haber este aceplado so solo
lo solo tin co asambleistas, han ablerto
un club. De fuentes fidedignas es

te corresponsal se ha enterado de

que el Coral le contempla la aplica aplica-tion
tion aplica-tion de las santiones del. Regla Regla-mento
mento Regla-mento expulsando del Partldo a,!toi

unlorrepublicanos. que sean.-eonsl-derados
desleales por no acatar loa

acuerdos ofitiales del Partldo. h'a-

ciendo campafia contrarla a dichos

acuerdos. La direccl6n local esL4
en constante comunicaci6n con 1
licenciado Martlnss Nadal, qulen

segun los lnformes que tenemos,

respalda lntcgramente al Coral te.

LEERON ORTIZ,
CorresponsaL
e

NUEVOS AGENTES

- Los blancos...

(Continuation, de la pagina 3)

For Lester Zlf fren, con los leales

iX

'' '. k ' '

actual nos da la suma de $934,910X4, montante de $197,339.75.

". P rOOAS LAS

COS ESTABLICIMIKNTO

REURaSTEHIA

AKEHIA. CQHVALECESCIA

PAKMACXA

CYLA.

en el f rente de Talavera de la Rei-

na, setiembre 9. (Prensa Unlda)

Los leales han tornado las prlmeras

casas de los alrededores de Talave

ra de la Reina, a unos dos k!16me
tros de la ciudad.

. ; . ..

SAN SEBASTIAN, setiembre 8.

(Prensa Unlda) Este entendldo

pareba qua es lo unico que, impide
a los rebeldes entrar. en la ciudad

lnmpdlatamente. pues estan bom-

bardeandola como, les place.

En la ciudad se Ten pocos sol

dados. Calculo que hay como ocho-

cientos en las calles lmponlendo la

disci plina y, evitando que los anar

quistas.se, preparen para lncendiar
la ': ciudad, pero por lo demaa los

gnsnrulstas son los. que. mtndan

aquf.. 4 y' . : .

Los .rebeldes ban cortado en las

lamas el Eenltio.del acueducto.

por lo cual ae han apUcado las me-

didas, mill tares mas estrictas para

copservar el agua -que hay. Toda-

ria no se nota escasex de alimentos,
pero.un ca pi taxi de milicianos me
admiti6 que ci Gobierno teme que

se presente pronto.

San Sebastian esta rodeaca por

tres lados, sorte sur y oeste. Las

tSnicas sefiales de la anorm alidad

se. Ten. en los mueSes. donde los

luzluvoa salen de la ciudad a ra ra-s6n
s6n ra-s6n de clen por hora. Las autori-

dades no le penniten irse a ningun

hombre menor de clncuenta afios.

Calculo que una tercera parte de

los habitantes slguen en la ciudad

Me scrprende que toda via queden

aqui tantos nifios.

Los leales establecierna contacto
con el f rente de SomoslcTra, de ma manera
nera manera que la Unea del Gobierno aho-

ra se extlende desde Talavera has
ta Soaiosierra, o sea, unas 115 ml

lias. .

C0NFUCT0 P0UTIC0

EN GUAYAMA

La corporation extracjera deno-

minada 'Porto Rlcan Express Com

pany ha archivado en la Secreta Secretaria
ria Secretaria EJecuUra los siguientes docu-mentos;

1. Certlflcado de rustltaclcn da

agents revocando la daslgnadon

del sefior Jose A. Camacho, como
agent de la expresada corpora do a
en Puerto Rico, y deslgnando a los

sefiores Emllio S. Jimenez y Eml Eml-lio
lio Eml-lio M. Vassallo para rostltuirlo.

conjuntamente o s e p artdtxente.
como agentes de la corporation, ea
esta Isla. ...

2. Consentimiento etcrito '4 lot

sefiores EmHlo S. Jlmenes y Eml Emllio
lio Emllio M. VassaHo como tales age&tes.

mltl6 apartanne Tinas dies u on

ce millas de Talarera, explicando explicando-me
me explicando-me que no querla preocuparse con

Mctlmas entrt los period lstas".

En los cuarteles del Xrtnte de .Ta

larera se ha anunrlado que tres
columnas ban hecho contacto; una

de Arenas de San Pedro, la otra de

Candeleda y la tercera de Talave Talavera.
ra. Talavera. Las columnas. de Mangada y
Del Rosal han cnido la line de

Talavera j Bornoslerra en un sd li

do f rente que protege a Madrid,.

Los leales han cruzado el rio.Al rio.Al-bcrche,
bcrche, rio.Al-bcrche, poniindose a cofiveniente
dlstancia de Talavera. Tarr.blen
han ocupado los punios estrated estrated-cos,
cos, estrated-cos, como San Roman y liarrupe.
que quedan re?pectivaz;ente a 'vast
tlete y. cuera rniHas al corte da
Talavera.. Las tropas- comandadas
por el" tenlente corond Navarre
fueron las que totnaron la prime primera
ra primera casa de los alrededores de la
liudad. v
En los cuartc3s leal-s e me ha
asegurado que los inlentos rebeldes
de romper la linea del Gofclerno te te-ran
ran te-ran tnfmctuosoa.
Los leales delendleroa bravamen bravamen-te
te bravamen-te sus paiciar.es ca el VaUl OJ
Tietar a unas 23 o SO mUlas al ncr ncr-te
te ncr-te de Talavera.
La lucha ccroersd esta r-idr4-gada,
dessxreiaado la artnierla y
la ariacWn d los leales un ataque
cc.T.tlr.s pcra.195 rrJi'

1
I

i
1



EL MUM DO, SAN UAN, P. K. 'JUEVES, SETIEMBRE 10, 1936.

GR
EMPLEADO DE LA 1 'PRRA
VERDAD V JUSTICIA

UENING

destitute a

UN

ALTO

fas GUC

""""" Editors: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal ', AdminUtradcr: Ansel Ramos
- .- Ofieinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO -Apartado
de Correos 345 1
Dlrijase la correspondencia informatlva y'literarla a la direccicn.
i Para anuncios, coraunicados, etc., dlrflase al Adminlstrador:

Estados Unidos y paises den-

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLVYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMF3TRE $275
EEMESTRE .' 8.00
AKO 9.50

tro del Tratado Postal:

'-TRIMESTRE 53.50
EEMESTRE 6.50
ANO 12.00

Para el Extranjero:
ARO 15.00
SEMESTRE ?' 8.00
.TRIMESTRE $4.25

3.

JORNADAS DE DOLOR Y SANGRE
EL VANDALISMO NO
PERDONA

H

OY el panorama que se alza sobre Barcelona tiene con con-tornos
tornos con-tornos mas'pavorosos que en el dia de ayer.Ayer la
demagogia esta demagogia exenta de ideas y hen
chida.de barbaric se ensano en los templos que sim-

bolizaban la religion y la cultura en una ciudad incomparable.
Hoy, con sus actos de vandalismo la ha llenado de terror.
Aver redujo t cenizas sus me j ores timbres de civilizaci6n;

m hoy asesina sin pieMad multiples vidas inocentes. El reposo

"y la calma nocturna,. lejos de aplacar, sus t mstintos, le han

REC0MEW ADO'S AL
,. GOBEKNAWR,:.

Ascensos iejefestfePp'
''. Jxcia '.'..
La Comisi6n de la Policia sonn-

tld ayer al gobemtdor Winship, re re-comendados
comendados re-comendados para ascensos, los- si-

baJlos. de tercera clase a 'eegunda;

guientes nombramientos!'. Angel Ce-

V. Gonzales Bermudez; de cuarta
a tercera clase; Jose Acaron Co-

rrea. de quinta a cuarta clase; Yi Yi-turo
turo Yi-turo Rodriguez de quinta a cuarta
elase, y : Felix Suires,' de sexta a
quinta elate.
- A medlodia" de ayer el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Winship sostuvo una larga con con-ferencia
ferencia con-ferencia eon los sefiores Ramon Val Val-des.y
des.y Val-des.y Joaquin Burset, acerca de es estos
tos estos ascensos 'recomendados por la

Comisidn de la Policia, de la cual Rio Piedras, Puerto Rico.

Varios-emplead6 en
coh exion con' las : cuestdciones. politicas

EXPRESA SV MCO-

v N0C1M1EM0

'Com : resultado de investigacio investigacio-nes
nes investigacio-nes llevadas a cabo por .la Adrai
nltraci6n de Reconftruccion,: ha,
sido Eeparado del cargo que deseia-
penaba en la menclonada agenda
federal como primer' auxiliar del
Jefe de Ja DiTision Rural,, et seftor
Rafael C. Irizarry,

i: AL interrogar. ayerTiafde eobrs el
particular al -l o c t o r, Ernest -K.
Gruening tsts se limlto a.mostrar a.mostrar-ncs
ncs a.mostrar-ncs copia de la carta dtrigida". al
seflor Irizarry, permititodonos .to-

mar-copia de ella"toda Tea que el

ascnto habia salido a la luz piibli piibli-ca
ca piibli-ca contra- nuestrcs deseos",. -:

La carta en cuesti6n dice asil

Sr. Rafael C. Irizarry, u -Calle
Munoz Rivera 51, V 'x

son miembros dichos caballeroa.'

COWOCADOELCOMll

: TE D1RECT1V0

S$timado efior:-v -He
eabido, despus de una.inyes'

tigacion culdadosa y Poi1- su propia
famisl6nj.despu6s de ; haber V sido

conf rontad6V con t refutaclones de

"manifeiAaciones r Jpreviaments ; lie
chas por listed, que uste4 ha Ins

truido; a eraipleados de, la Adminis

comunicado- nuevos brios para' realizar otra jornada abomi" Dei" L0TISC1Q liCLClOTXCLl tracion'de Rsconstruccidn "de Puer-

uauic. reickc nicnvtia hub eia suns sdimud y uuci puutc- T n tj T. jj io tuco, JMiniuusirauvamcnve res

junto al espiritu de esta bella, elegante y cosmopoh- TTO iTCSOS fOLlllCOS ponsabies ante: usted,-

ra vmr

U ciudad I'

Para cometer sus numerosos asesinatos porque ha de

para solicitar

y recibir de otros empleados de la

".f,
A
V" 3
r.c
i i ;

El Comite Directiyo "del Conzresa ; Administracidn contribuciones ? pa

saber el lector aue existe una perf ecta orzanizacion. no s61o Nacional Pro Liberation de los Pre- ra fines Je usted x tabia cran po-

par Jicvatius a wuv tuiiu paia ascguiat su iiupuiuuau u i w v-.vw.... v uuwu

grupos d accion se guian por' unas hstas negras llamer
moslas asi por su macabra misi6n en las que estan anota anota-dos
dos anota-dos los nombres .de las victimas, lo mismo que la direccidn
de sus despachos y residencias de verano. Las bandas terro terro-ristas
ristas terro-ristas no le temen a :1a claridad del dia, pero prefierenUs

tlnieblas de la noche para -proceder con mas desenvoltura y plimient0 de i05.prop6sito5 y las

seguriaau ae cxno. por iu ov,iuis huc resoluciones del Congreso.

. disponen de su parte, la pobiacion esta enteramente en ma ma-'
' ma-' nos de !os "rojos'V ya que el gobierno de Cataluna, en vez
de sef instrumento de autoridad, es un mero juguete de
aquellos. ' .'
La macabra tarea empez6, sin excepci6n alguna, por las
ordenes religiosas. Unicamente en las provincias catalarias
han' sido asesinados varios centenare's de sacerdotes y mul mul-.
. mul-. titud de mon jas. En este particular, la consigna s61o tenia
esta alternativa: hacerlos desaparecer por todos los medios
posiblcs. Cuntase que los religiosos del templo de los Carr
melitas fueron echados viblentamente a la calle yfusilados
por la espalda, junto a la pared de la iglesia. Puede asegu-

rarse que se habia organizado una verdadera caza de religio-

plenaria el viemes 11 del cursante,

a las echo de la noche, en el Ate Ate-neo
neo Ate-neo de Puerto Rico.

Es el propdsito de la. reunion "ple "ple-naria
naria "ple-naria elegir el Comit6 Ejecutivo y

tomar acuerdos con relacion al cum

El licenciado Vicente Geigel Po-

lanco ha cursado invitacion a rU rU-dos
dos rU-dos los miembros del Comitd Di

-ectivo. -- ;. .

liticos; qua. las cohtribuclones co
lecladas por empleados de la Ad-

ministraci6n de otros empleados de
la Adminlstracidn" hah sido entre entre-gados
gados entre-gados a usted y usadas por usted

con fines politiccs; ; que en el mo mo-mento
mento mo-mento de la investigacWn por esti

Adminis tracion de ,sus actlridades

usted a sabiendas y, premeditada

mente hizo relaciones falsas a ml
y a otros funcionarics de la Admi-

riistracion.

Sobre, la. base de estos hallazgos,

El Comandante :de los

cazaiori

eros

i

- -.w- t
- 4 V f1.

Don Jesus Benitez Cattafto. Ad-

ministrador' de la Capital, ha rtct-

bldo la slguiente carta:
Sefior:-' - v

Una visita de na1os amerioanos

a una ciudad capital siempre co-

miehza con vlsitas ofldales; las que

se hicleron al Oobemador de Puer

to Rico y al Comandante de, las

Tropas en Puerto Rico fueron muy

agradables pero cuando hidmos

nuestra tercera visita a usted y su

Cabinete, los oficlales vlsitantes re-

H I I 1J J

i uoienm una Dienvenxia que nace

honor a la maravillosa hospitali-

dad que disfrutaron de las gentiles

manos del buen pueblo de San Juan
I durante los tres dias de su estadia.

Ernest H. Grupninr. Admlnlstra- j . ... .....

dor do la PRRA. oulen n infor- C1"U auurow i.ciuui a ucs-

mi ayer. que ratios empleados mas J tra disposicion fueron muy,. apro-

surge una nueva
fin Alidad politic a. a.-la
la a.-la "vinculacion"

t

T

estin siendo Investigados.

por la presente le notlf ico que que

da' usted destituido como. empleado

dc la Administracidn de Rccons Rccons-txuccidn
txuccidn Rccons-txuccidn de Puerto Rico, v : i
J Binceraments tuj'o, t ; -'

lv ; Erpest H. GRUENINO,

2 V w ; : ; Administrador.
y Terminada hi lectura de la ante anterior
rior anterior carta le preguntamos al doctor
Gruening si se estaban Investigan Investigan-do
do Investigan-do otros. casos relacionado3 con la
colecta de conlribuciones para .-fines
politicos eh la Administracidn
y nos respondid en la af irmatlTa-;
: 'Y al preguntarle si eso3 otros

k empleados que estaban bajo lnves-

t3gaci6n correrian igual suerte nos
respondid que "Jodo depends de los
hecnos'. . . ;
Aun no ha sido Usnada la vacan vacan-te.
te. vacan-te. del j efior Irizarry. r r

WMBRADO MAMJEV

' PAGAN ESM0RIS-;

(De huestro corresponsal en May a a-.
. a-. Siiez JOSE E. PUJALS) -i-;

piados y -csplendidos. Cadi uno de

les oficlales que reciblo uno, me pi pi-did
did pi-did personalmente que dlera. a us us-td
td us-td y a su Gabinete las gracias por

cu recibo y por la buena dlspod dlspod-cidn,
cidn, dlspod-cidn, camaraderia y amistad tan
habilmente expresada en ei salon
de recepcidn. Quedaroh muy satis satis-fechos
fechos satis-fechos asimismo al ser presentados
a las damas y encantados con el
toque final de las muy encantado-

res senoritas( que sirrieron el cham champagne
pagne champagne que convirtid una ocasidn
jjerfecta en' una ocasidn solemne. .'"

El Comandante de la Dtrlsidn
Numero Uno me pidid antes de

partir, que expresara a usted tn
agradecimiento y al abandonar es es-tas
tas es-tas playas me mandd un despacho,

copia del cual le acompafio a la
presente. ;
Ml of Icina esti completamente a
su dteposicidn y esptro que tenga tenga-mos
mos tenga-mos oportunidad en el future de
Servir a usted tan gentilmente co como
mo como usted sirrid a la Marina de los
Sstadcs Unidos.
Respetuosamente,
(Fdo.) Howell ARMOR,
Tenlente.' Armada de los

Estadcs Unidos.

La Secretaria de la Corte deDis-

Ai.aeja r, prooaDiemente para

siempre; la Universidad, despuis Ue

mentos, soy, tu amigo. Repito aqI
la frase- de Hernandes Catii Por

El depacho dice:

... .i ius;-eja pi&HiuyiM -w.vVv .va w-vW OT jjj comandante de la Division

ar. los aoroicMioa, sino.cn ..roucnos nogdres-ue Aeumieia wlu- rjtipi, Ra nombrado al sefior Ma- mis de C i n c o taigias que siempre senU de la vl- Numcro Uno do caxatorpederos

:

If

J

cas donde se refugiaron aquellos en gran numero. A un que- InuelPagarr. Esmoris para Subse

rido ,arrjgovnuestrOiconocidisimo en. Puerto Rico y en'la rcretario.arcrdreror de' dicha Corte,

cuidad condal, le confundieron xon un freile las turbas cuan' cargo que estaba iracante desde ha

An inneccionaban su residencia. losrando esclarecer su iden ce. varios meses.

tidad y desvanecer toda sospecha, gracias los pasaportes que
utilizaron i y su familia con motivo de un viaje que efec efec-tuaron
tuaron efec-tuaron recientemente a Puerto Rico. Se cuenta de un infelir
eacerdote que al ser descubierto en la casa que habitaba. en
un ciiarto : piso; f u6 lanzado desde el balcon a la calle. Y se
natrah 'Otros hechos pavorosos, que nuesira pluma no puede

..ilescribir, porque constituy en una afrenta para todo ser civi-

ltado. :
I Por el hecho dc ser 'fervidos creyentes :del catolicismo,
o capitanes de industria y de la baca o porque alentaban
i:na politica de tipo derechista o moderado, tncohtables per
conas han ca!do victimas de la f erocidad anarquista;l"EnVra anarquista;l"EnVra-rrasc,
rrasc, anarquista;l"EnVra-rrasc, uno de los f ocos industrials de Cataluna, fueron ase ase-Gindos
Gindos ase-Gindos una noche diecisiete fabricantes, entre 1 los que f igu igu-raban
raban igu-raban hembres de notoriedad que sostenian con su ; propio
psculio, importantisimos asilos. V la misma noch; en .Bar

celona se arrebato la vica a cuarcnta y seis personas de mar mar-cado
cado mar-cado relieve social. entre ellos don Pedro -Bosch ;Labtus,
duenb de loo grandes almacenes' de "El Aguila".VSegun nos
ha infonnado hoy la hermana politica del difunto, refugia refugia-da
da refugia-da hace dias en Genova,. su cunado fue muerto por equi equi-vocacion,
vocacion, equi-vocacion, ya que el nombre que.fi guraba:en las "iistas negras"

era el.de su propio marido, qui en desempena el cargo de pre-'
sidente del Fomcnto Nacional de Catalufla.. Pero 6ste, cono cono-cedor
cedor cono-cedor dc la muerte de su hermano logrdescapar disfrazado
de campesino, y despue3 de recorrer durante dece horas una
sran distancia por lugares intrincados, pudo atravesar lps
Pirineoa e internarse en Francia.
- Este furioso vandalismo, que, como dice ,01 : sabio, don
Miguel de Unamuno, es "una verdadera enfermedad cerebralwt
no" perdona a ninguna de sus victimas, ni tienea conmisera conmisera-,c?6n
,c?6n conmisera-,c?6n del dolor; de sus farniHares. Generalmente sin razdn
?Jguna, se hacc desaparecer a las personas, utilizando los bar bar-baros
baros bar-baros procedimientos que empleaba la temible Cheka bolche
vitta. Al conocido caballero catalin don Luis Perez Saba-

nillo, j figura descoilante de la colonia espanola : de Manila,
y a uno de sus hijos, los sacaron medianoche de su casa
ds verano cn la Garriea. v aleeando Que debian orestarmna

- A 1 1

MERC AD ODE
:azucar

Cablegramas. reclbidos de nuestras
oficinas de NueA'a A'ork:
Sstiembre-8, -1S3S
-
; 10:12 A. M.- -
; La Bolsa 'abrid: ; Setiembre $2.77;
noviembre ; $2.72 : enero $2.48 ; mar mar-zo
zo mar-zo $2.49; mayo $2.48; Julio $2Ji0.,:r
. '- 11:11 A. MJ
, Mercado quieto. Los vendedores

estin pidiendo. de $3.67 a $3.70.
'3:15 P.'.M. f
La Bolsa csrrd: Setiembre $2.75 ;
noviembre $2.70; enero $3.48; mar mar-zo
zo mar-zo $2.47; mayo $2.47f Julio $2.49.'

' Setiembre 9, 1936
" "10:09 A. M. ;
. La Bolsa abrid : Setiembre $2.73 ;
ncrviembre $2.70; enero $2.48; mar mar-zo
zo mar-zo $2.46; mayo $2.47; Julio' $2.49.
""' 3:12 "lL-- : ".''
La" Bolsa cerrd; Setiembre '$2.74;
novjembre $2.69; enero .$2.47; mar mar-ao
ao mar-ao $2.47; mayo $2.48; Julio $2.49.
6:0l'P. M. T

Suerest Corporation comprd 11, 11,-000
000 11,-000 sacos de azucar.'de Puerto Rico
a $35 para despacho en setiembre

L.W, Minford & Co,ftc.

ft

breve declaracion. condujeronles a un pueblo cercano, don- 1 1 Estise. tranquila, sefioraf -le dijeron i la madre acongojada.

-!

us uwuiwuu pus tug uwioiuu, ft un juvsikuc uicuaucv oc iraia soao oe una sencuia ueciaracion. xa ustea vera
afios, apsllidado Ferratcr,, perteneciente a una distinguida cdmo pronto tehdra noticias de su hi jo. r, el amado hijo
familia catalana, le cortaron cruelraente las manos vy media sucumbia lue?6 martirizado. sejrun describimo- mi arriVia."1

anos, expenmen-1 oa que poy tu vives, me creo con pereonalmente y. a nombre de los

to,paradescargoudad.i?ara.aconsejarte. La. bus- oficlales zdotaciona su mandojex-
de ;nJI-concienclat na intencidn yla brevedad'servl- tlende las mas sinceras gracias fy"
un. deseo ;de des- ran'de exusa' a"cualquier demasla cl reconocimlento mas fervoroso
pedirme de.':i q s o. defecto' de ml prilica. Lo pri- por el trabajo esplendido hecho a

estudiantes,.: va-4 mero ,que nas Ce hacer es merecer fin;der que la visita a San Juan
4 clando en xl n a a un nombre; cuyo sol o anunciado I f uese tan. placentera. Todos j cada

a cuaniuw o. ecu-1 uucy a sonnsas oe simDatiaa v uno ae 10a .- or dales ttsat..!

timlentos que: sien exculcacidn". El nombre es pasa -1 agradecen personalmente la ecpWn ecpWn-to
to ecpWn-to hacia la Juven- porte de buena voluntad por 1 a s 1 dida hospltalidad y sJnnumero de

'- m.i I J.. ai Jt I .

rh'l x. quo ;aueuae inuuicaaas vereaas' de esta cam- cortesias extendldas a ellos duran-

.. s 8 u : ftuias, en oiaate poca. Ese nombre no slem-

V l"t ios'momentos pre pre esti-limpio en la mente de al-
' cisos'en que mon- jgunos de tus .compueblanos; pero
Carlos E. to la nave de no te preocupes si puedes mlrar

Charddn .r,tneiAn cara cara la vida y escuchar la

I J . ... .

tu oc. m conciencia sin que te
avergiiences- de nada: responde sd sd-lo
lo sd-lo a" tu conciencia, ese dirlno ins ins-tinto,
tinto, ins-tinto, xoz -: lnmortal del cielo, que
al decir de Rousseau, hace al nom nombre
bre nombre semejante a Dios. . .. .
Eatlsfecha la paz de tu "concien "conciencia.
cia. "conciencia. nrocura cultlvar k1

lectuaVjr cultural,se presta tanto mtimos -Jardines del esnlrltu v

seas abogado o ingeniero, pero, so sobre
bre sobre todo, sf vas a ser maestro." De De-dica
dica De-dica tus ratoa a frecuentes lncur lncur-sTanes
sTanes lncur-sTanes -por el campo del totelecto,
porque la cultura, def inida por Or Ortega
tega Ortega y.Gasset, "es lo que salva del
haufragio vital,-lo que permit il
hombre ; viyir sin que su vida -sea
tragedia sin sentido o brutal envl envl-lecimiento,.
lecimiento,. envl-lecimiento,. La vida Intelectual es esti
ti esti por encima del dolor y s a n a

Uagaa y desyarlos, a los cuales no,

v poor as sustraer como mortal que
eres. ; Dedicate' tambien a ser',mo ser',mo-desto
desto ser',mo-desto obrero en la enorme colmena
social obrero de corazon, pero no
en tal forma,- que tu. labor honra-

da : produzca miel a zinganos, : sin
sentir- en tu pecho Ja protesta le le-gitima
gitima le-gitima de tu esf uerzo : noble. Vas
a ser espectador o tal vez protago protago-nlsta
nlsta protago-nlsta en el'escenario de. acontecl acontecl-mientos
mientos acontecl-mientos prorocados por los drami drami-ticos
ticos drami-ticos imperatlvos de riuestro tiem tiem-no.i
no.i tiem-no.i Madruffav maa no ..tftntn nn

A veces la fiera tiene un imoulso de oiedad. como suce- I no teas el .camino: ronuis nn f.

la

para ser "uno de sua pilotos.
No es ficil despedirse de los" se seres
res seres y las cosas querldas sin expe experimental
rimental experimental una sensacidn de nostal

gia. Yo la siento. en lo, mis pro pro-fundo
fundo pro-fundo de ini s6r, alrdejarruna lns-

tltucldn que por su caricter lnte'

para- quererla y -p a r a respetarla.
Traducir mis sentlmientos a vuela
pluma en medio del tropeL de pa-

peles que hay sobre ml mesa, se-

ria aventurado yf dif icil,' lo conf ie-so,-
Por; eso, a manera de despedi

da, pref iero:recordarles' la iermina-

cidn de mi ultimo' discurso de gra gra-duacidn
duacidn gra-duacidn en el Teatro Municipal, que

espero acepten como el ultimo men men-saje
saje men-saje del, amigo de la Unlversidad.
Estudiante. de la. Unlversidad de

Puerto. Rico: Pertenezcas a la ela

se privilegiada para la cual la edu-J

cacidn : es adomo y tonalidad- ele

gante,- o : vengas de humilde fami

lia luchadora para la cuaL el pre-

cio de tu paso por estas aulas es j
la privaclun y el sacrlficio; se an

cuales fueren tus ideas y predica-

hora despu6s le fusilaron, por haberle encontrado en el bol

wutL uc uucwmg us f siange .Aspangid, a un aio en' ei iDisoaio aue vamos a narrar a conttnuaeinn. Tinn I losoro noeta. F mi'f4iivii.u

conociuo proicsiunai ae oarceiona y apreciaDie amigo nues- ae estos smiestros grupos' trato de apoderarse de un caba- escapar, las valvulas del entuslas

tro, don Francisco Campdera, le dieron muerte en su hogar, Hero de edad avanzada,a quien dias antes le habian matado

porque figuraba entre. los elementos monarquicos: Y entre la uno de los suyos, pero la hija no quiso separarse de 61 y

usuuiu .... atutuyaiiawc. piciiticiiuu tuner su DroDia ; suerre.

it :: .a '....' .

otros casos inauditos, podemos citar el sucedido a dos cono

cidos nuestros, naturales de Aragon, a quienes, por habrseles
hallado dos armas de caza fueron aprehendidos y amenaiados
amcnaza que seguramene llevarin a vias de hecho con
. mahdarseles a combat ir, en union ; de las tropas catalanas,
:ontra sus paisanos que defienden- a Zaragoza del ataque de
( los "rojos". ;
Estas partidas de foraji dos, para realizar la tarea mons-

.ruosa que les ha sido ordenada secretamente, han escogido
de antemand sus' lugares predilectos. ; Aveces se desembara desembara-:an
:an desembara-:an de sus victimas en plena' calle. Cuando a medianoche
,os disparos rasgan el silencio de la urbe, el alma.sufre";una
iolorosa sacudida, pues instintivamente se piensa que en esos
instantes ha sido sacrificado otro ser j humano. Uno' de los
sitios preferidos para. la cbnsumacion de sus hazanas' es la
Rabassada, paisaje hermosisimo que rodea la carretera entre
el Tibidabo y Hubi, y que" por su poetico encanto invoca el
amor a la vida y no el culto a la muerte. Alii, yaliendose de
la perf idia y la doblez, son conducidos la mayoria de esos
desgraciados y.muertos brutalrnente, despues" de haber? sido
arrancados de sus hogares a- altas horas "de lainocheiPara
llcvarse a sus presas, los terroristas apelan a los medios mis
. reprobables: unos emplean la violencia, sin tener en cuenta
el dolor y el llanto de los deudos, que se resisten a separarse
de los seres queridos: y otros utilizan alevosamente el en-

szno, ccmo sucedid cuando se apoderaron del joven Ferrater,

cuyo hogar esta situado frente a nuestro propio domicilio:-

Padre e hija salian ya abrazados" del hogar, cuando de pron pronto
to pronto un niSo de pocos anos corrio tras el grupo, llorando y gri gri-tando
tando gri-tando amargamente: Abuelito no me dejes soldi iLUvame

wnugoi .i Qir esias paiaDras, ei jeie ae ia oanda, airi airi-giendose
giendose airi-giendose a su gente, exclamd. energico: jYa no puedo mis!
Soltadle pronto 1;,.: El llanto de la criatura, quizi el amor;
de-otro nino hizo vibrar su corazon, frenando el salvaje ins-.

unco cor un senurmenco .numano .v. -; : 4 -

. Nosotros no somos .impresioriables, ni adolecemos de no-

breza de espiritu.' No. somos impresionables porque la lucha
. i i ... . ,.

perjoaisuca tempie ae caracteres y escueia de almas edu-

co nuestro animo para cruzar.serenos los caminos del mundo,

Pero esto que casi hemos presenciado, es superior a nos nosotros.
otros. nosotros. Esto.es lo ques calif icaba Gorki,. con palabras de en en-cendida
cendida en-cendida xndignacion, dex "dolor innecesario", refiriindose a
los terrores de la primera etapa bolchevista.". ;
' Para arrancarnos del alma esta pesadilla aterradora, ne ne-cesitamos
cesitamos ne-cesitamos una sehsacion de dulzura, una serenidad de : inf i i-nito.
nito. i-nito. Y'afortunadamente la encontramos en los jardines pri pri-morosos
morosos pri-morosos que circundah, por el fondo, el mirador de nuestra
casa. Porque sus verdes frondas, en medio de las cuales bror
tan de un surtidor las aguas cantarinas, nos parecen ahora
una dulce sonrisa de la Naturaleza junto a la trigica mueca
de los hombres. Una bella pagina de Virgilio y de TeocritO,
iynto a la vision inaudita de un infiernb. r : j
. v '' Romualdo REAL;

mo-, que seguir los dictados da' la
razdn. Til y tus camaradas son la
esperanza ; de una dvlllzacidr ; que
se confronts ablertamente Tcon su
destino. Los tiempos son de "jt-

genciay; tendras que tomar deci deci-siones
siones deci-siones mucho mas-ripidas que las
- (Continila en laris, CoL 7)

LOTES DE
PINTURA
- n It i
- SUCURSAL DE LA
FERRETERIA
MERINO

EN SANTURCE
Por. descontinuaci6n de
algunas marcas de pintu pintu-ra
ra pintu-ra realizamos lotes de
colores-sueltos a precios
increibles. Aproveche es es-"taganga.
"taganga. es-"taganga. ;

:..':..;-.v.;NUEVOS 1TINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
DOMINICANA, HAITI Y CUBA

LLEGADA8
. .JUEVES 7:52 P.M.
.VIERNES 7:J2 P. M.
DOMING03 7:11 P. VL

SAN 'JUAH ISLAS VIROENES ANTTOUA,
. .GUADALUPE Y. MARTIN1CA TRINIDAD,
... LAS GUIAN AS BRASIL Y ARGENTINA
; ' SALIDAS LLEGADAS
LUNES 7:00 A. M." LUNES' 3:&7 P. M.
'"VIERNES: T-. 8:00 A. M. . .JUEVES 9:14 A. M.
V NOTA: El avidn que sale el lun?s y regrcsa Jucves no
v., - hace escala cn Islas Virgenes, Antigua, friarUnica
' y Guadalupe.
, TELEFONOS: :
SAN JUAN 1&32 ?ANTURCE 1884

SALIDAS:
. T JARTES f -8:80 A. M.
JUEVES 9:45 A. M.
DOMINGOS 8:30 A. ftL;

te la visita a dicho puerto. Be so-,
licita, que la" estacidn de San Juan
tenga la bond ad de hacer conocer

a wqos aqueuos qus fueron tan

bondadosos nuestro reconocimlen reconocimlento
to reconocimlento y nuestras" mis cxpresivas gra gra-rias.
rias. gra-rias. k v
, ;
i Cgmgiendo una errata,

- zn el aruculo que publlcamos I

anteayer de nuestro distinguidoco-

laborador .fior p. Juvenal Rosa
se escapd una errata en el tltulo
qye deseamos subsanar. Donde apa apa-redd:
redd: apa-redd: '"Marifiabel Siens en Areci-

bo" debid djcir TJarUabel Siena

en el AteneoV 5

AMBIEff opin el licenciado Mi Mi-pvel
pvel Mi-pvel Angel Garcia HtnUx que

lot elecdcnes it noviembre ten

tfrdn tl retullado Ce vn pleMi-

veifo en lo concemlenie el status politico Ce la Wa. Art lo efirma
en IL.MUNDO, en retpvetta a vn pregunta tormul&ialt por vn
reportero Ce etit Ciario, el viernet. 4 Ce $etiembre en cum.
'- 'Sin contiCernr el Tetralmlento total Cel Partido fiacioncZlsta, nr
ia teniencta que en igual sentiio parece tegulr an sector Cel Per
tldo Liberal, ni la exisiencia Ce electoret vniorrepnbUcanot que srf
; cobijan entn partido al amparo Ce la cldurula IndepenCentista Ce
en programa, ni el Kecho Ce que el Partido Socialist ignora por
- complete lot iolucionet Jtnalee Ce nuestro status politico; tin pret pret-tsr
tsr pret-tsr la minima atencidn a ninguna Ce ettat realldades, ni a ids
ctrat Ttalidddts que gritan, mat que die en, la impotibiUdsd Idgi Idgi-ca
ca Idgi-ca Ce Uegar a etta conclusion, el presidente Ce nuestra Cimara Ba
' ja conclvye,' como el tenador King, que la- prixima conlienda co co-micial
micial co-micial en Puerto Rico tendrd caricter pUbiscitario,

. iComo.fui que vi6 el teflor King la posibCidad Ce contidenr
lat vsnideras eleccionet como vn plebiscite? Asi; que "estas pr6-
Timor elecdonet podrian determiner si el pueblo de Puerto Rico
desea permanecer' bajo la bandera americanam. gCon una promc promc-ta
ta promc-ta de constitucidn ettatal, o'eiqviera Ce un piano Ce verdadera
igualdad en la ciuCadanla comin? No; jnt mucho menos! Senci Senci-Uamente,
Uamente, Senci-Uamente, incompromctldamente, con una promesa Ce "permanen "permanen-cia...
cia... "permanen-cia... En otrat palabras: que tigamat coma hasta cquU ...
, iY cdmo et que ve el Sr. Garcia fit index eta mlsma posibUidcd
plebiscitaria? Asi: como una. cuestion Ce 'vinculacidn o cesvlncula cesvlncula-ci6n
ci6n cesvlncula-ci6n permanente Ce nuestro pueblo con el pueblo Ce lot Estados XJr.t-
dot, Entendiindose por mCesvlnculaci6n permanente", iqui? In In-Cependencia.
Cependencia. In-Cependencia. T entendl inCote por "vinculacidn permanentef
iquif Pues.,; cualquier ecea ewe no tea la Independencia.
ile parece eso tusto al sefior Garcia Mtndez? iSo fui contra
eta mlsma tnterpretacidn contra lo que protestaron, no solamen solamen-te
te solamen-te el Speaker, tino tambien lot lideret mat connotadot Ce tu co co-lecttvidad
lecttvidad co-lecttvidad politica,- cuando el tenador Tydingi presents hace cin cin-co
co cin-co metes tu proyecto'Ce plebiscite para nuestro pais? Si: prole it
. contra el espiritu Ce aquel proyecto el liderate unlorrepublicano ;
If protestd en igual forma el liderato liberal: v protestaron otrm
fuerzat no politicas. V ctzitUmd su protesta EL MVS DO, en tu ce-'
Ivmna editorials
' Volvamot a tivir aqueUos ultimo dias Ce abrU Ce 1SS6. eve--Co
el tenador federal por el Estado Ce Maryland, y presidente ecl
Comitf Ce Territoriot y. Posesionet Insularet Ce aqueHa Alta Cc Cc-mxra,
mxra, Cc-mxra, pretentd tu derpiaiado proyecto plebiscitario: Independen Independencia
cia Independencia de una parte, y Cualquier Cosa Ce la otro. T veamoj como re re-acciond
acciond re-acciond Miguel Angel Garcia Ittndet,
S "El proyecto Cel tenador Tydlngt, Cifo entoncet el preside -.
1 Ce nuestra C&mara Ce Sepretentantes, "Ccbe recCbir la repul repul-"
" repul-" a.vndntme del conglomerado portorriqueno. Ylste eon el Icnte 1u-

Tidioo, el proyecto' tt manlficstemente errdneo en el orden cctl-
tuctonal.i, Tydlngt 1 Cebe sober que en correcto procedlmiento, I

el elector para etcoger la t drmula de gobierno que ha de an des des-arrollada...
arrollada... des-arrollada... Ette. proyecto, en cambio, te formula de manera que
' nuestros futuroe detUnot quedarian siempre sujetos a la roluntad
- cambiante del Congreso, que podria a su arbttrio camblar tl siste siste-ma
ma siste-ma adoptado.., como podria por ley ahora ttnsmo enmendar y
HASTA DEROOAR la rigecte Carta Orginlca de Puerto Rico.
La cuestion iDebe el pueblo Ce Puerto -Rico ser toberano e tnde tnde-pendlenU?
pendlenU? tnde-pendlenU? no constituye f drmula plebiscitaria alguna: no ofrece
tind difyuntira rasonable para Car cumpllmiento a lo que et el vcr vcr-,
, vcr-, Cadero espiritu Ce todo plebiscito. Ese proyecto t6lo nerere serial
. cxruideracidn y meiitacion honda por parte Ce lot portorrique portorrique-ilos,
ilos, portorrique-ilos, en cuanto a que nos quit a la pen da que not ha permltido
hasta este momento seguir confiando en el erptrttu Ce justicia Ce
la Administracidn... m
Las palabras que he subrayado Ce las Ceclaracionet que Cefo
trarLtcrUat. ponen Ce relieve el encontronaxo que te Can el eleva eleva-do
do eleva-do aliento Ce protesta que -eutcribid el sefior Garcia Mtndez el 2f
de abrtl Ce HIS, y su consideracion del 4 de ttUembre del mismo
oHo al aceptar que nuestras proximo elecciones tendrin un ca-
ricter plebiseitario. Porque, iqui diferencia hay entre la conride conride-radon
radon conride-radon plebiscitaria de Tydlngt V la consideracion plebiscitaria de
Garcia Mendei? EX primera Ctjoi "Independencia o nada. El tt-
. gundo dice: "Vinculacidn-permanente, o Cesvinculacidn pcrmanen-

te9. En ambot catoe, el intento es poner de un lado al electoradot

IndependentLsta, una gran parte del cual tt depone a ir al retrci retrci-mlento
mlento retrci-mlento en estat elecciones, y de la otra a ese con junto pollfaciti pollfaciti-co
co pollfaciti-co de lo que no tlenen programa politico, Ce los que atptran a la
Azionomia. de lot que tuenan con la Estadidad, y Ce lot q u e te
' conforman a todo conformar con la "permanencia" del actual et et-tado
tado et-tado Ce eotas, no Importa cudl tea el credo Ce la "vinculacidn".

' 1 Y si trtunfara el Partido LCberat, iestlnari usted que he he-'
' he-' bria triunfado la idea teparetitta?, e le pregunt6 al tetter Gar Gar-cla
cla Gar-cla Mtndez, quien contettd: - t.
' Con toda teguridad no resultarla acf Ce hecho; pero A trtun trtun-f
f trtun-f a la Coalidon, trtunfara tin duda la corrientg Ce opinion que Ce Ce-tea
tea Ce-tea la vinculacidn permanente...
, Y aquC et Conde el intento plebircitark del Cisttnguido com com-.
. com-. patrioia Uega a eu mdxtma expresidn.' iVn plebiscite ultracomoda-
ticio, en el que' tl lot ICberalet triunfan "no retuttaria trtunfante
la idea teparatlsta, y tl trivnfan. lot partido. coligadot rtrivnfa rtrivnfa-tin
tin rtrivnfa-tin Cuda la vinculacidn permanente!
:. V tando la propia fraseologia del Speaker, ipondnan lot prd-
ximat elecdonet a nuestros votentet en ccnilcidn de "etcoger la
formula de gobierno. que ha de ter desarroUada"?, ino te'gutrian
estando nuestros destinot "sufetoi a la voluntad cambiante del
Congreso-?. iofrecen estat prdxtma elecciones, mdt o nenot que
otra alguna en el pasado bajo el actual regimen "una CiryunUva
razonable?
Conttttese a si mismo estas pregunlcs Miguel Angel Garcia
Mendez. Pero contistestlas. no como candidate a un puetto pro pro-minente
minente pro-minente a que su valla IndlscutCble le da derecho. tino, unica y ex ex-clusivamente,
clusivamente, ex-clusivamente, como portorriqueno. Como el pdrtorriqueiio que tu tu-po
po tu-po ser cuando reaccicmd, en la forma en que lo hizo. el dia 29 de
abrU Ce Hit. ; .-.
' Antonio COLL V WAV

Solicite los Sabados
- ...
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos



MP
- x

L MUNDO, SAN JUAN, R. JUEVES, SETIEMBRE 10, 1936.

Mensajes para don Luis Mufioz Mann

Ilemos reclbldo los sigulentes
mensajes para don Luis Mufioz Ma Marin:
rin: Marin: ..- -' .. "-
. .,.,-V Caguas.
Reunldos en ; la v,residencia ;', de
nuestro correliglonarq;'Cpla Mora Morales,
les, Morales, para deliberar sobrY nuestro ca
bo, luego da oir su manif lesto Id s s-licitarnos
licitarnos s-licitarnos y una'.vez mis Texpresa
mos nuestra':' adhesi6n. V jr'H
Juan, Soto Soto, Juan'Rey;, Juan,
Garcia AsrinsonV Francisco 'Perel 'Perel-ra,
ra, 'Perel-ra, Lcdo. Abelardo Roman Foat,
Pedro Rivera Santiago, Ramdn M.
Ortiz, Lcdo. JosS Vlllares Rodriguez,
Fernando Aguayo, Lcdo; ;Jos6 Mi Mi-rnoso
rnoso Mi-rnoso rtaspaldo, Ixido.-Joaquin Ven Venerea
erea Venerea Joubertr j; Cruz Mufioz, :Lcda.
Gloria Ma. Mimosq Raspaldo,- Vx.
Juan Mimoso vspaldo.f Mlguel
Cantlago Esteras, : Enrique Caballe Caballe-ro,
ro, Caballe-ro, Gulllermo' Umpierre,' Rantfn
Eantini; Manuel sepane, Lcdo.' Luis
Morales Contreras,-- Gloria Soto U4
Rodriguez, -Jenara A. de Soto, Dr.
Jose Forastierf, I. Sola Morales, Dr.
Francisco Golderos. Arcadlo San San--
- San-- toa Marquez, Jose Santos Marquez,
Magdalena Sola. Morales MarceU-na"sde.;Sol4.-
V ; Bayamon.

Hemos oldo su "statement? pun pun-to.
to. pun-to. por puntc y hemos Uegado a
la conclusion de que el Partido Li Liberal
beral Liberal sin usted queda eomo un hljo
huerf ano! Nos adherimds incondi incondi-clonalmente
clonalmente incondi-clonalmente a su, polltlca 17 votos
liberales" de toda' la vida numero
de "que consta; ml familia,- y 'cr6a 'cr6a-nie,
nie, 'cr6a-nie, o unico que lamento es que lo
sean 17,000 vot6s.r
""Juan ChapeJ Alvarez y familia.
vf : -
ganturcei
' TJsted esta en el corazdn de todo
portorriquefio. Su grandioso dlscur dlscur-so
so dlscur-so es una pagina mas en su bri brill
ll brill ante e Impoluta hlstorla. Maestro,
con usted hasta el sacrlflclo.
J. "Antonio Alvaradd,
" ' : Alberto Guerrero.
' Bayamfin.
Felicltole por manifjesto. Jamas
perdl fe en hljo de Mufioz Rivera.
' Maria L. G. AuGet.
"
13 sefior Mufioz Marin ha reci reci-bldO
bldO reci-bldO 'Ios sigulentes:
Mayagiiez, setiembre 7,
Asamblea gran numero llderes
Mayagiiez acordA lnlciar s retral-

miento politico desde hoy, renun

clando candidatures y puestos or or-ganlsmos
ganlsmos or-ganlsmos partido. Animos violenta violenta-dos
dos violenta-dos telegrama don Antonio, daman
t ormaci6n nuevo partido del ensa
ideaies supremos lndependencia y
justlcia social. .' Grandes nucleos
otros v partidos esperan anslosos
nuestro rumbo para unirse en nues nues-tra
tra nues-tra ideologla r polltlca. Tii eres el
hombre.' Adelante ".,,.
T .." .- Julio IT. Matos,
, Pedro BaigSs Gfimez.
" r -r I j-
: .Vega 'Alta, setjembre 8.
Nuestra adhesifin maa slncera,
Aledante.
- Pedro L. Rivera y sefidra.
. Rio, Grande, setiembre 7.
Su hlstorlal politico manlfiesto
colosal. Con usted en todos momen momen-tos.
tos. momen-tos. '--
- Rafael Rexach, Juan, Paz Ruiz,
Benign.o : Baldrich, Jose Gfimez,
Juan Augusto' Rodrlgue' Miguel A.
Escobar, Juan .Rosado, Luis Viz Viz-quiz,
quiz, Viz-quiz, Cisar Luis de Aldrich.
. .Rio Grande, setl$mtre 7.
Respaldo todas sua partes mani-

(Contlnua en la piglna 7. COL L)

La Ultima Creation de la Pantalla

IGAMOS la FLOTA
. CON EL REY Y LA REINA DE
ESPECTACULOS MUSICALES

,11 4
LJL

CISCO

lJLJtJi

ano! GnrJGcn

Vo)

10

5

In

r ;

CON MAS BAILES NUEVOS-
MAS NUEVAS CANCIONES
MAS NUEVAS ATRACCIONES

PARA DIVERTIRLE HA-

U

V-wUK '
nnriDOLPriTscoTT
nnnnicr niLLinnD
. -. i

. and scons of glorious girls

,- andgo'get'emsobshittingiho

high spots afloat and ashore! I

llWIlin "","" lt,

4
'0-

.7

,

i i-
J;

1..

SeVlhem demos-;
tbenew ball :
room SA&saUoh.)
'UlVouiwlfGo :

yi 'V

X

; Lyrics and Wusic; Jby HQUHr JQ

' 7ho gives you a Eroadsid3 c! Song Hits:
; 17 Sair TS 5o-G Xftee Behind Mt Soton If
'Yourflt Go I'd i?aAer iad 4 Banrf Hr it
' Ba I7hrr roB Putting All My Eyg in On
Basket Lt't Fac The Matic and Dane I
PARAMOUNT

RKO

-Radio
Picture

s $

Hoy y maiiana Tambien Sabado y Domingo
... : DISTRIBUIDA POR MEDAL FILM EXCHANGE

"FOLLOW THE FLEET" SE DES DES-:
: DES-: ARROLLA EN'SAR FRAM1SC0:
Sus mmeros musicgles fueron escritos
--7,, por being Berlin' -.

CI-X u;V tw,
. 2 a -;.f I
pjfllS V: ;;!.; -V

Fred Astaire, quien comparte con Ginger Rogers el ttiunfo de
- ToUow the Fleet".

San. Francisco esta vlvldamente

pintado en la formidable superco superco-.
. superco-. media V musical "FOLLOW THE

FEET'' ultimo vehlculo glorioso en

el cual Fred Astaire y Ginger

Rogers traen al publico dos faoras

de Indecible alegria e incompara

ble diversion.

El ; momento en que la escuadra

atraca en la costa de San Francis

co, momento conocido y ansiado por

todo marino, es que utiliza la RKO

para escehario de esta grandlosa
comedia : musical. r -ox -:

Ests; armada --que aparece "en

FQIiOW THE FLEET trae a Fred

Astaire y Randolph Scott a la cos cos-ta
ta cos-ta frlsquefla, cada uno con una dls-
tinta nocl6n de lo que es amor y
en la playa les esperan Ginger.
Rogers y Harriet Hillard con los.

brazos abiertos.

Esta vez la armada yiene Wen

aprovjsidnada de extraordinaria

carga musical produclda por el ar

tifice del ritmo, Irving Berlin, car

ga que se desborda en cubierta an
tes de.llegar a tierra, cuando.AS'

talre y bus marinos cantan las pii-

meras canclones.

. FOLLOW THE FLEET fue diri diri-gida
gida diri-gida por Mark Sandrich, el mlsmo

que dhigid a "Gay Divorce" y "Top

Hat". Pandro S. Barman es el pro pro-ductor,
ductor, pro-ductor, como lo ha sldo de todas

las producciones en que nan apa-

recido Astaire y.; Rogers,

El ralsterio del por. qu6 FOLLOW
THE FLEET esj un ;xlto enome enome-nalV.en
nalV.en enome-nalV.en : el :" ctae 'se' debeVque !a
obra esruna adaptacldn de dos co co-medias
medias co-medias musicales producidas en el
teatro y amba tremendos ixitos en
Broadway. Follow The Fleet" es
pues un doble exito teatral traldo
a la pantalla. Las obras que ce
adaptaron para prbducir este fe fe-nbmenal
nbmenal fe-nbmenal "show" son "Hit the Deck"
y "Shore .Leave". STAFFORD

En solidaridad con don Antonio R. Batcelo

Don Antonio R. Barceld ha red-

bido los sigulentes mensajes:

r Santarce.
En solidaridad con sua declaraclo-

nes. A la lucha a ir triunf o libera-
lismo..; : V .. ' '""''

f M. L. APONTE.
Antonio DE CARDL
;,'
. : ;; ; -, Santurce
Sub Junta Liberal del Seboruco

le f elicita y respalda sua manif es-

taciones. - -; r.

" Ramlro SUAREZ,
i V ; Presldente.
: Santa' Isabel.
De acuerdo con sua actuaclones

el electorado liberal Santa Isabel le

respalda ciento por dento. .-

: ' Miguel RIVERA.
.....
v, . Santa Isabel.
De acuerdo, sua manif es lactones.

Le respaldamos dento por ciento.

' -Julia DIAZ,
: Presldente Comity Liberal.
" ':-"".- Santurce.
Enterado conversadones on Mu

fioz Marin terminaron en fracaso

considerando juldoSaa y patriotiqaa

sua actuaclones estamos con usted
y los leales al partido. Adelante, a

veneer. ...

Jos N. .PurceQ, Rafael Martlnd,

Juan E. CorderOr Fllx Cordero, Jo-

ae MarUnd.

Cayey.

Son con usted, estan con usted y

cuentan con usted, el destlno asl

lo ha descrlto, y esperan triunf o

causa Uberaddn portorriquefia.
Josi R. Quifiones, Saturnino Ra

mas, Fructaoso Diaz, Elisa R. Diaz.

Una Diaz, A. Cruz Diaz, "Angel L.
Diaz, Demetrlo Morales, Sebastian

Bonilla, Francisco Morales, Pelegrln

Nufiez, Bernardino Morales.

Clales.

Clales liberal esti con usted, Ga-

naremos elecdones para bien de

Puerto Rico.

x Ovldio LAMOSO Jr.

' 'Albonlto.

v

A n ombre del ComlU Liberal en-

vlo a-usted nuestra Incondicional

adhesidn por sua declaradones ul
tlmas planteando de una vez la at
tuacion del .partido en los momen
toe. actuales.

Francisco ORTIZ LEBRON

San Juan.

Aceptamos y aplaudimos vuestras
manif estaciones. Si Mallei. Marin

quiere tener la triste gloria de des-

trulr el Partido Liberal y quiere

echarse sob re si la enorme respon respon-sabQldad
sabQldad respon-sabQldad de causar al pals tan gra grave
ve grave dafio, dejadle que cumpla su des

gradada misidn, si es que puede ha-

cerlo, 'lo que nos parece muy difl-

cil. Puede usted estar seguro que

los buenoa liberales no ban de se se-gulr
gulr se-gulr a Mufioz Marin en su polltl polltlca
ca polltlca disocladora; no mas arreglos, no
componendas, nl conversadones, ni

conferendas, nl: mas. prdlda de
tiempo, continue usted su labor

elecdonaria presdndlendo de los

rebeldes, que, a su lado estaremos
los que amamos de veras el Parti

do por encima de'todo, los que nos
sentimos hombres litres incapaces

de translgir con absurdas imposl-

clones, los que no$ creemos tan In In-dependentlstas
dependentlstas In-dependentlstas como Mufioz Marin

los que nos sentimos asqueados

con esa polltlca de lntransigenclas
rayana en Urania que quiere lmpo lmpo-ndrsenos
ndrsenos lmpo-ndrsenos a todo trance. A vues vues-tro
tro vues-tro lado con todos nuestro entu-

siasmos, daremos la bataHa, y la

histoxla con su Indies acusador se-

fialari a los perturbadores, ha con

doles responsables de lo que pueda

ocurrir. SI el plan de Mufioz Ma

rln, desde su regreso de Washing

ton, es destruir al Partido, vamos

a demostrarle que el Partido no si

gue hombres, sino ldeales y que es-

toa estan por encima de todas las
conveniendas personalea y de to

dos los af ectos. Adelante, don An

tonio, a ganar las elecdones sin Mu

nos Mann; si ganamoa, mayor se

ra la victoria del Partido Liberal y

si perdemos enorme sera la res

ponsabilidad de Mufioz Maria an

te el pals que hoy ve con asombro
e lndlgnaddn su lnjustiflcada acU-

tud de indlsdpluia sin precedents

en nuestra hlstorla. Las cartas es
tan echadas.

Francisco Acosta Ramis, jos J

Maruno, Pedro G. Ooyco, Alvaro
Martinez de Leon. Juan E. Castillo.

S. P. Amadeo, Lcdo. J. C. Ro

driguez Cebollero, Fernando Ramos,

Agustin Padro, Manuel Santiago,

Jose Dlas Marrero, Carlos Rodri

guez, Antonio Torres, Joee" Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Diaz, .Ignado L. Cintrdn, To-

ma Paniagua, Tom as Rojas Rodri

guez, Fernando Audlnto, Pablo L6

pea Medina, silvestre Ramos, Lo

renzo vmafafie. Antonio Campos,

Teatro MUNICIPM,

sa,

Lucas & Ca.

HOY
. A LAS 8:30 P.M.
.' Funci6n de Abono
''.Debut de la Compafna :
Fe Malumhf bs
MsiidId Fernandez
Comedia Espanola
con la comedia en 3 actos
de Navarro y" Torrado:
:,:IIJEM'

is -.. a.

GRAN! FIN PE FIESTA

v.'-y.--por.-

GLORIA JORDAN (Tjl nrhistA .' m&x neauefii de 1a cftmBaftW.

'MANOLITA VIULR' (Bailarlna).-.: j ?v v. Ur:w.: -ri'.-r

tina bomebo (Canzonetlsta). w
ALVARO S UAREZ ilnterprete de Ta musica cubana) -
MANOLO FERNANDEZ CASOS Y COS A3, u V
: -. - PRECIOS: -: -'t. : ; .' :
PALCOS CON 6 ENTRADAS ..... .v '.i $8.00
BALCON ; ; j.75
'. GALERIA'v ." jji- 'v-.i. .'""' ''!

v- Ei abono se cierra a las doce-M,. - .', ;
' ABIERTA-LA VENTA POR FDNCION U V
'- EL, VIERNES FUNCTION EXTRAORDINARIA V,
V. EN 'UN BURRO TEES BATURROS ; r i
.'r: : EL DOMINGO MATINEE Y NOCHE. t'

. : v..

ESCUELASMCIOM-

LES

Juan Felmao, Coalesor "Meadex, To-

mas Acosta Ramis, Juan Flgueroa

Flgueroa, Modesto Ortiz, Frandsco

Betancourt, Edurigia Narganes, Ro

drigo Santana, Jose Rodriguez Tu Turin
rin Turin o. Joaquin Fuentes, Frandsco Rl-.
vera- Collazo, Jaime G. CoHazO,

Fernando Munis Qurbelo, Jesus Mo

rales, Higinio Pastoriza, Jos6 Irlar-

te Lloreras, Juan Jlminex, Jose VI
eente, Jose D. Fuentes, Lula M.

Martln6, Jose Rosa, Miguel A. Riot,
Jose X. Rodriguez, Ramon liauger.

Eduardo Bos in, Ferdinand Ramos,
Rafael Castillo, Isldro A. Montero,

Carlos limardo, Frandsco Monte-

ro, : Miguel Martinez, Manuel. Or Ortiz,
tiz, Ortiz, s. Porrata Doria, Ventura Mai-

donado, Gregorio Ruiz, Remiglofo-

reno, Gufflenno c. Segarra, Ma

nuel CasUHo, Jose Garabls. Juan
Porrata, Faustino Col6n, Esteban
Torres, Manuel Cando Gonzalez. F.

Garcia, Tomas Gonzalez, Ramon
Sanchez, Jos6 L. Contreras, Ralael
Acosta.

Manlfiesto Mufioz Marin ea eon-

lesion plena de su Inexplicable ac-

tltud. Cogi5 partido en qutebra;

por su exduslvo personal 4 esfuerro

(esto es dlscutlble, ya que tin la

fuerza de oplnl6n que'leg H ln ln-venclble
venclble ln-venclble Uiuon de Puerto Rico aJ

Partido liberal, su prestiglo en
Washington no hublera side el mis mis-mo)
mo) mis-mo) lo Rev6 a la mas alt elma, co como
mo como fuerza inrendble de la publlca

opinion, y cxiando en esas con til-

clones podlamos sin gran esfuerzo.

arrollar a todos los enemlgoe de
nuestros postulados pollticos y' cco cco-nfimlcos,
nfimlcos, cco-nfimlcos, regresa a Puerto Rico con
un nombre supuesto, a predlcar ln ln-consultamente
consultamente ln-consultamente el retralmlento de
ese partido que el fc&cd de la quie-

bra, porque segun su confesion lan-

plldta, le cogld mledo a las fuer fuer-zas
zas fuer-zas reacclonarias.
Su labor de cuatro a nos, que lo
Uev6 a ser Justideramente uno de
los hombres mis queridos por su
partido y por su pueblo, la destru destru-y6
y6 destru-y6 en velnticuatro horas, HeTtndo
al partido a una lucha interna, doa
meses antes d las elecdones. Esto
no se lo perdonarin cunca los bue bue-nos
nos bue-nos liberales, por mucho .oe la
abonemos por su labor en benefi benefi-do
do benefi-do nuestro y del pals.
Manuel AGUIAR

AlbOnito, P.
setiembre 6, 1338.
Para el Gobernador de
Puerto Rico,
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Sefior Gobernador:
Los' maestros desempleadoa de
Albonlto estan en completa solida solidaridad
ridad solidaridad eon las razohes expuestas por
el Dr. Padln, en favor de la poslDi poslDi-lldad
lldad poslDi-lldad de la creacion de 300 escuelas
adicionales con fondos lnsulares.
El problema educativo presents es
grave y urgente. Nos tmlmos a la
petlclon de nuestro Comlslonado de
"Instruccl6n y -sollcltamos ademas,

-muy respetuosamente, que de no
ndnsegulrse aodon lnmedlata de la

Legislatura en este respecto, use de
sua mejores'ofldos. ante el -Adml-nlstrador
de la .PRRA, para que
dlchaa escuelas sean" establecldas
con aslgnaclon.'- d fondos de la
-FERA o de fondos de la Dirlsldn
Educativa de la PRRA.' ..' ;
. Su decldida atencidn -a este asun asun-to
to asun-to de '. trasoendental lmportancla
"tendra, Jndudahlemente, el benepli benepli-cito
cito benepli-cito y agradecimiento de todo par par-torriqueno.
torriqueno. par-torriqueno.
De usted;
- Respetuosamente, i .:
- Rafael ORTA,
- A Presldente,-Comlti de Maestroa
i Desempleados de Albonlto.
BAILE LIBERAL EN
1IUMACAO :

EJ domlngo 'en la noche se cele cele-brara
brara cele-brara ; en los ampllos ; salones del
Club Liberal de Humacao, un balle
bajo los ausplclos de la Junta Lo Local
cal Local .del Partido Liberal en la Clu Clu-dad
dad Clu-dad Oriental. El baCe; para el cual
reina. gran ,entuslasmo entre los li liberales
berales liberales del distrito, seri amtnizalo
por la rquesta "Whoopee Kids' de
Ponce." . ." ."- i

Pronto llegara
Puerto Ricolfn

Esneranza Iris

TEATEO OLIVER

ARECIBO

ESTRENARAXA' HOY FAMOSA PRODUCCION

o

EL
.

ETO DE- MYIR

V V

corf GARY COOPER
MAP?ANA viernes:

ICSA

SU PRIMER EXITO
"CRUZ DIABLO"

EL SEGUNDO
"MARIA ELENA"

Y AHORA: PAR A' CERRAR EL TRlANGULO DE
EXITOS EN ESPAROL
LA FAMILIA DRESSEL
LA CUMBRE DE TODAS
UN ROMANCE DE PASIONES DE RAZAS OPUES OPUES-TAS
TAS OPUES-TAS UN CARIRO EN FLOR APRISIONADO
POR LA INTRIGA Y CODICIA HUMANA. ;r
1 Oiga la divina canci6n: ;
! CUANDO TU ME QUERIAS"

v

7.

; f

.1

,v

VI

1 1

- t 1 -.

mm

. -V:

-I -V . :

PUERTO RICO
Manana," tambien Sabado y Domingo
- Distribuida por Medal Film Exchange. :

I

1

im i ii i ii --ir-r



EL MUNDO, SAN JUAN,. P. K, JUEVES, SETIEMBRE 1&, 1935.

SE KEV1ST10 DE SEKILLEZ LA
v TOMADEPOSESION

Del nuetio Canciller
; Dr. Juan
: (Nota de It Unlversldad)
-J A. traves de una ceremonia ca-
racterizada p or
dad, el Dr. -Juan
f Sii6n de su pu.es-
, to como Canciller L
t
de la "Unlversldad
M
vde Puerto Rico,
en ... la of icina ;' de)
l la Junta de. Sin-
C dras, el lunes 7 de
, setiembre, a ; las
, 18:00 de la ma ma-..nana.
..nana. ma-..nana. Asistieron
-dicoa.de la Uni-
,versidad en pleno, ; Juan $t Soto
$ los oficiales admi-
' nistrativos, los decanoa, y otros dis dis--
- dis-- tinguidos representantes de Jos co-
n -Rio Piedras-y- Mayagiiez,
w Am i A. Medicma Tro-
pical en San. Juan; asimlsmo un
nutrido grupo de : familiares,, ami-
a Presidld el acto el Dr.. Gildo Mas-
Canciller lnterino de la Unlversldad.-
El Dr. Carlos Charddn, ad ad-mlhistrador
mlhistrador ad-mlhistrador regional de la Puerto
' Rico -Reconstruction Administration
;y Canciller de la Unlversldad des-
d 1931, se despidid carifiosamente
del daustro 7 de la Junta de Sm Sm-ndicos,
ndicos, Sm-ndicos, y .did la mas cordial bienve-
nin.ni iir hoh). tjbxbi cuva, iauuc
cultural y;Qoies aamuuswuvus m
vo f rases de elogio. -
" El Dr. Jose Padin.'Comisionado
' de mstruccion Publica y Presiden
te de la Junta de Slndicos, hizo en-
trega oficial de" la Cancilleria t al
Dr.' Soto, qulen respondid breve pe pe-ro
ro pe-ro elocentemente, baciendo hinca hinca-pie
pie hinca-pie sobr e la lmportancia de la Uni-
versidad en-la vida del pais.
-' Coplamos a -contlnuacion el dis dis-curso
curso dis-curso del Dr Padin en tan relevan-
'te ceremonia:
" "Decla"- no hace mucho el doctor
Gruenlng que el cargo mis diflcil
en' todo el hemisferio occidental es
la gobernacion de Puerto Rico.
fundindose en" el ntimero y grave
dad de nuestroe'problemas y en la
escasez de los recursos de todas
. clases con que contamos para resol resol-verlos.
verlos. resol-verlos. Yo agregaria que a la go-
bernaci6n de esta Isla le:sigue'.en
W MAMFIESTO

UMDO P0RT0RR1QUEW

Programa de accion
ticia social y la
XI directorio del "Frente Unldo
Portorrtquefio'' autoriza el siguien siguien-4
4 siguien-4 mjuoifieeto:
EXPOQIOTOrf DE.MOTIVOS
. n momento politico actual de
Puerto Rico reclama y exige el con con-cureo
cureo con-cureo de todos.los lealee defenso defenso-res
res defenso-res de la independencia patria,- a
los fines de sentar lae bases-para
tma unidad de accidn y asi librar,
bon absoluta posibUldad de 6xito,
la .ultima y deelsiva Jornada de lu-
cha es. favor- de nuestra BOberania.
Los natlvos que combaten la in-
diependencla temen el cese de la ex ex-plotacldn
plotacldn ex-plotacldn a que han sometido, cons cons-tantemente,
tantemente, cons-tantemente, ,a nuestros obreros, por porque
que porque la' Republican de un modo ln ln-idefectible,
idefectible, ln-idefectible, tiene que garantlzar el
Menestar ecohomlco a que" nuestras
nvwas trabajadoras soh.acreedoras.
Y son estos, los, que apoyadoe por
el. imperialtsznoTyanqui se entregan
a la nefasta empresa de fomentar
- la lucha f ratricida en nuestro suelo
- como medio' de evitar la creacidn de
un frente unldo contra los desma desma-nea
nea desma-nea del .rtglmen.
Puerto Rico irredenlo, Cagelado
por un sinnumero de cruelea dolen dolen-cias
cias dolen-cias y enf ermedades, victima de un
vasallaje que es lesivo a nuestro
honor ciudadano," sujeto a -un re regimen
gimen regimen colonial que depaupera nues nuestras
tras nuestras muchedumbres honradaa y la la-boriosasi
boriosasi la-boriosasi Puerto Rico esclavo re-
, petimos -. necesita, hoy masi que
nunoa, ei auxilio del musculo vi
ril y eLesfuerzo tesonero de su-ju
ventud pensante, los sabios conse conse-jos
jos conse-jos de sus hombres de mayor ex-
periencia y la total energla de sus
masas obreras.- En me nos palabras,
es de necesldad injperiosa un f ren rente
te rente unido contra la ofenslva del lm-
perialismo, oon'un postulado de
tera J us ticia sooial y la redencidn
politica de nuestro pals.
Aumentar, notablemente, -la ca ca-,
, ca-, pacldad combatiya -y la fe de nues nues-tras
tras nues-tras masas, eso ;motlva un frente
unido. .
. Debilitar laa fuerzas reacciona
rias del pals, eso motlva un frente
unldo.
Escuchar elt clamor de los deshe
redados para proporcionarles alivio
lnmediato, eso tambien es motivo
de un frente unldo. :
Liberar a las masas obreras de
la brutal explotacidn que sufren,
eso tambien es causa vital para
crear un frente unido.
Dcibencr el fraccionamiento-de
nuestra familia y restablecer la
"unidad nacional, tambien son mo
tivos iu5tos iara iatrocinar un

de la Universidad,
B. Soto

dificultad la cancilleria universlta-
ria. Mis de una vez me ha pareci-
do que et rector tiene que ser discre-
to,'v hibil, despierto y sereno co-
mo uno' de resos malabaristas -que
lanzan al aire; una'despus de otra,
media docena "deTpelotas -y las'ha-
cen eirar en ritmlca lormacion sin
aue se les caiea niniruna El-rec-
frt An Hom. ;'m'n"sr: vii(in.
te,- porque lo- que el rmanipula,: es
material explosivo y combustible.
Hace afios que el mundo se':man-
tiene en un estado de equilibrio in-
estable sin trazas de : querer asen
-. v -f Jl.
de .todosres la poblaciin. compren
dida' entre los 18 y, los 25 afios, es
decir, .la Juventud universitaria,
quizas la que mas hondo ha senti
do los estragos de. la crisis econd
mica y moral que padece el orbe
civilizado. No .debemos sorprender-
nor ni enojamos de la impacien-
cia : mostrada;por la gente moza.
La depresion .ha llevado el hambre
a sus'hogares y les ha causado per-
didas. de,"muchos derechos y privi
legios 4e que habfan gozado cfimo- i
damente las anteriores generacio-
nes. Para estos ovenes el porve-
nlrse presenta oscuro e inseguro. I
Es natural que no esten contentos
con su suerte Es comnrensible aue I
algunos de ellos deseen cambiar una
situacWn oue les es tan noco fa-
vorable '
r-fcvift 1a rni miira.mi k
r.n.nfinHa iinivprsitAfia. -m Wan-
do y regalado lecho de rosas. Hay
que agradecerle al v Dr. Chard6n el
celo, el acierto, la perseverancla con
que ha guiado la nave universita
ria a traves de las tormentas de es estos
tos estos ultimas cinco afios y la ha trai
do al puerto en excelentes condicio-
nes marineras, a. pesar del rudo em-
bate de agua y viento. que ha he-
cno zozoDrar parcas mejor conswui-
aas, aunque no gooernaaas por tan f
Oieswos capitanes. Hay que agra-
decerle asimlsmo que- no 5e ,haya
comormaao con entregarnos na-
ve con todo su equipo original in-
tacto sino que se haya esmerado
en agrandarla, en embellecerla,. en
fin, en convertirla en un navlo me-
jor, dotado aun para la navegacion
de alta mar. : 1
. f'El canciller' Chardon ha servi-

do con fidelidad y ef iciencia bajtf ton actuara' en el.futuro de acuer acuer-condicioneji
condicioneji acuer-condicioneji "diflcne Puede desne- do con el resultado de las urnas en

- .- t. . : -T
(Continua en la pagina.wl2 colt 6)
DEL "FR E K T E
it
- Abpga por la jus-
iridepehdencia
Inhabilitar, entorpecer:y rematar
1. euniMflt am rt?frten.tAr.iAn mi
han venido propulsando las princi-
pale edlectividades de esta isla, "ha-
ce urgente e Imprescindible un fren- 1
te unido.
Un frente unido militante, dis- I
clpllnado,- serio. responsable' y sin-
cero constituira una barrera Infran-
aueable contra el imoerialismo oue
ha demoetrado ser el promotor prin-
clpal de la confusidn que turba la
mente de nuestra gente laboriosa
y honesta,
Por tanto, a realizar y afianzar
la unidad patria se lanza, de la
mejor buena fe, el Prente Unido
CREACION DEL TRENTE -UNIDO
PORTORRIQUERO'
El dia 31 de mayo de'.i936, en la
Ciudad de Caguas, los delegados de
las asambleas populares que se lle lle-varon
varon lle-varon a efecto en treinta y tres mu-
nlcipios de la isla se reunieron en
asamblea : soberana,' fundaron ; el
"Prente Unido Portorriquefio" y de-
clararon:
"lro. Que Puerto Rico es de de-'
recho'y de hecho debe ser una na-
cidn libre,' soberana independien
te. - .
2do Que la independencia- de
Puerto Rico es una cuestidn de de-
recho, no de gracia o ooncesidn, por
10 que soio proceae reconocerla sin
concuciones, lmposiciones, sanciones
ni evasivas, dejando a la negocia-
cidn diplomitica libre entre ambas'
naciones las relaclones pollticas y
econdmicas de Puerto Rico con Es
tados. Unidos "de America y las me-
didas tr ansitorias necesarias para
liquidar el regimen colonial y esta-
blecer el regimen nacional republi-
cano. -,
3ro.--Que la yoluntad de. Puerto
Rico es asumir su independencia e
implantar la republica. "x
4to. Que Estados Unidos de
America, por voz de su Presidente
y su Gabinete, del senador Tydings
y del congresista Marcantonio, ha
reconocido plenamente ante el
mundo el" derecho de Puerto Rico
a asumir el ejeroicio de la'sobera. la'sobera.-nia.
nia. la'sobera.-nia. ;
5to. Que personas e instituciones
dedicadas solamente a su provecho
material y que hada tienen que ver
con el- bienestar general del .'pue .'pueblo
blo .'pueblo ni con la dignidad de Puerto
Rico, se estan moviendo r&pida r&pida-mente,
mente, r&pida-mente, y maliciosamente utilizando
su enorme poder para oponerse' a
nuestra indspendancia, tamerosos
de que esta les prive el goce de los
injustos e irritantes privilegios con

"ES DEBER DE WW

- GOBERNANTE
Evitar 1 desorden", dice
. V aides'
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagUez, Jose E. Pujals)
Hemos'entrevista'do en sus oficl-
nas o particulares al: senador don
Alfonso Valdes. A preguntas nues
tras sobre el estado actual de la
politica.portorriquena. nos dijo ;que
daba por descontado el. triunfp de
la CoalicWnven noviembre pr6xi-
mo.
" Creo", nos dijo, "que 'todo. lo
que tienda a unir mas a Estados
Unidos con Puerto Rico tiende.
tambien a f avorecpr a Aa isla". Es
el unicoYmotivo ? que tengo para
desear. la union permanente con
los Estados Unidos. Ello .btneficia-J
rfa mi ; pais f untfamentalmente ; en
mismo que en el polities." v ; ;
iQue cree usted Senadcr- res-
pecto a la ac,titud' del : gobernador
Wins hip al prohibir". la ,manifesta ,manifesta-ci6n
ci6n ,manifesta-ci6n pro presos politicos?
"Esta progresando .mucho. en el
mUndo la teoria -de la prevenci6n
del ,crimenr'lo mismo que la' me-
jdicina esti' hoy utilizando medios"
preventives ; en ; cuanto alas en-
f ermedades. Sigaiendo ese mismo
criterio, me parece que si el Go-
bernador tenia motivos Justificados
para pensar que de celebrarse la
marcha sobre San Juan : podrlan
ocurrir desdrdenes que" culminaran
en, la perdida, de vldas, cstaba el,
el Gobernador en el deber de pre-
venlr' esos sucesos y por lo tanto,
penectamente jusuiicaao w asu-
Lmir la- responsabilidad de evitar
U se lievara a eiecto .ia citaaa
9P.i VJwm.;A. mi.-vei,
f8 Iunci0n Ge, roao Pwrnanie eyi-
derramamiento de sangre".
-En caso que ganara la Coalici6n
las." elecciones- de noviembre, .como
usted predice,: y se presentara de
nuevo el proyecto sobre U esta
0cree listed aue enctntrarf-
ambiente favorable en Washington
tal medida?, i-preguntamor
"Creo que Washington esti' dis-
puesto "a darle a Puerto Rico el
goblerno que la mayorla de los
portorriquefios desee.: Y c,omo se da
por sentado que las proximas elec
donesj ser an de caracter: plebis
cltario, es decir, "que el Partido Li
beral aboga por romper los vincu-
los que -nos. unen con-los Estados
Unidos y por el contrario' nuestro
partido quiere establecer lazos in-
disolubles con' la naci6n, Washing
noviembre. De'suerte que'de.triun'
far la Coalicidn, ." el Congreso se
mostrara favorable a una legtsla
cidn tendiente a-'dar a Puerto Rico,-en
el .presente; mayor.grado.de
gobierno :prepio, con miras al es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de nexos Inquebran-
tabl'es con la naclon, blen como un
estado federal, un estado insular.
o un estado ultramarino..
Al preguntarle a .nuestro entre
vistado con relacidn a la pena de
muerte, nos dijo que no puede pre-
decir la suerte que oorra en" la Le
gislature proxima un proyecto tal
Agregd que Jamas, como ahora, fu6
-. uai wuario up i yens ae
muee. v'
- "Soy vun decJ.dldo partldario de
la pena de muerte en aqu ellos ca'
sos.de crimenes abominables. Sos-
tengo, no obstante, que para con.
denar a una persona a la pena de
muene no debe consiaerarse evi'
dencia circunstancial ni la propia
confesion del ausado. La prueba
conQenaiori oeDe ser curecca. oeoe
aer A i"0' ademas, quien de el
f alio, y no el Juez, pudiendo este
en caso de que el f alio del Jurado
fuese por la pena de muerte, cam-
blarlo a cadena perpetua si fa su
juicio la prueba p el derecho no
Justificaran la pena capital.
"En vista de los sucesos ultimos
y de la experiencia, est& ganando
terfeno-la implantacidn; de la .pena
capital en la forma que la dejo
descrita.
LA SUB AST A DE
PKENDASWAS
Nos Informa el sefior Angel An-
glada, que resultd ser el me Jor pos
ter eh la subasta.de prendas finas
efectuada recientemente, en la -Cor-
te Federal, que ei comparecid a
ofrecer a. nombre" de Ia sefiora Rita
calaf de Brunet, y que de tal 're-
presentacidn informd.al Juez de la
mencionada Corte. licdo. Robert A.'
cooper.
La oferta mayor hecha en la su-
basta que consistla de 29 prendas
preciosas : ocupadas a. un" contra-
bandista cubano fue de ; $1,680.00.
que lgnominlosamente han depau-
perado ,y quieren seguir depaupe-
rahdo al pueblo bajo laa segurida-
des de impunidad que les da el r-
gimen colonial, y, con el iproposito
de restarle ambiente al reconocl-
miento de nuestra soberania, estan
hablando en : Estados Unddos de
Norte America .como. representan

tes de Puerto Rico y como arbitros
de nuestros lntereses ecohdmico y de
nuestra -. voluntad
Y considerando los anteriores he he-chos,
chos, he-chos, los delegados" a la convencidn
constituyente del Prente Unido Por Portorriquefio
torriquefio Portorriquefio resolvieron y decretaron
lo siguiente:
' "1--Orientar a las masas porto porto-rriquenas
rriquenas porto-rriquenas hacia la independencia y
hacia la pronta implantacidn-. de
la Republica de Puerto. Rico.
2 Defender y propulsar dlchas
finalidades, cuidando .de que el pais
no pierda las Actnales condiciones
(Continua en la-pagina 15, col. 7)

Teddy Roosevelt y Laridoh conferencian

Con nn Roosevelt eomn i aAvrrli .MiittM t v.-. j. i j

. H j xcuuj nowcYcu it. enconimron en

A $934,910.94 ascieriden

de la Asociacion de Empleadds

Segtin el inforpie anual 1935-36

; jser rendido
A continuacion publicainos elln-
forme Anual de las actividades de
la Asociacion : rondo de Ahorro y
Prestamo.de los .Empleados iei Go-
Dicrno insuiar. ae. jpuerio ano
fiscal. 1935-36: "
... S.) -
Hon. Gobernador de Puerto Rico,
Sari Juan. P. R.
Seftbr: '''."'"; :
Tengo el honor de someter a Su
Excelencia y a los miembros de
la-iAsociaci6n, ."FOndo; de' Ahorro y
Prestamol der los E m p 1 eados del
Gobierno -.insular de Puerto Rico",
; en nombre de la Junta;, de Directb Directb-:
: Directb-: res, el' Inf orme de las actividades
de" dicho organlsmo durante el
alio fiscal .' de -1935-36." 4
MIEMBROS ACTIVOS:
Al cerrar nuestras actividades el
30.de junio de 1935 teniamos en
nuestros registros 2,708 asociados.
Durante el afio de 1935 a-1936 tu-:
vimos 150 ingresbs y-.146 .bajas,. re-
sultando un beneficio de 4 miem-
MIEMBROS ACTIVOS
.i
-Existencia
en Julio.
1. 1935
,lra. 2da
Depto. u Oficina
Auditoria 45 10
Agricultura y Comercio ; 45 "l- 18
Hacienda' j.-j "l 84
Interior ,,r 178 118
Instruccion 107 499
Justicia' . 180 133
Policia Insular ' 1 364 225
Sanidad t-.:' 175 ; . 125
Sec. EJecutiva V; 63 .'25
Trabajo. ;-'.; 28 28
Varias oficinas -; ".'"'- 5'i 95 38
Totales
1,409 f-1,299.
:
. 1 j

UNA

DEBIL

" ,.NbveUtjL conjipleta original de :-'. r
, v ANTONIO CRUZ Jy. NIEVES
I Vttk la lux e,l proximo sabado eh la gran revista-
: Viiert'o Rico 'llustradb
V V v t. T w ..--,'..-;.-.', -: J. Sr ;. -'.'-.-' ; r i.- t s
"T"-"H-' '.,v:' ','': :- "'";' r ;''i,,'-f f,-.:' '.-- v ' -
Dos muj'eres disputandose. un horabre. Una f uerte, alti-"
va, serena, concentrando todas' sus facultades mentales,
; discipfinadas -y enf ocadas hacia el triurif q en. la singu singular
lar singular Natalia; la otra debil, pequena, iracunda, con el pavor
- V incohtenible de la inminente derrota. ;j
Cual de las dos triunfa en el empeno de conservar al
' .hombre que aman?' . f
, La. interesante noveleta sera publicada, 'completa en la la--
- la-- k t." proxima edicion de ''
"... -- K. v v . .-4.. ... r ... .1
V-uerto Rico'lliistrado

t

... .. ( ... .. : .. ... v ... .. t .- ....
. Espered-'

I

''
por el
J.
bros, que agregados a los 2,708 que
provenia'n del afio anterior, for for-man
man for-man un total de 2,712 que son" los
que tenemos en la actualidad cla cla-slficados'por
slficados'por cla-slficados'por el cohcepto del1 segu segu-ro
ro segu-ro en la forma siguiehte: ;
Primera Categoria
Segunda Categoria
1,407
105
i Si. el Proyecto de Ley Num. 176
que .prepard con .tanto entusdasmo
el comite legislatlvo de la Junta de
Directores, que fuk aprxitoado por. el
Seriado,.-hubiera- sido .aprobado- por
ia.jCamara de Representantes y se
hubieri convert ido en ley, segura segura-mente
mente segura-mente que ei numero de -miembros
activos de la Asociacidn hubiera au au-mentado
mentado au-mentado considerablemente y sus
"ingresos econdmlcos ae hubieran
multipllcado con incalculables bene bene-fiios
fiios bene-fiios para todos sus miembros.
A contlnuacidn insertamoa un
cuadro en el que consta el numero
de asociados con expresidn del De De-partamento
partamento De-partamento a que pertenecen y de la
categoria del seguro a:.que. 8e ha ha-Uan
Uan ha-Uan acogidos:. ..
;EN JULIO 1, 1936.
Altas de '.. '-":;;f'"-'
' Julio -I, -.-BaJas de Extstencia
.1935 a Ju- Julio 1)35 aC en
. luio 30 :Junlo 30138. Julio 138
i. 1936 t ; .. -
Ira. 2d, '. Ira. 2da. Ira. s 2 da.
a
; 1
18
6
10
12
17
: 1
,1'.
IS
1
io
is
23
;1"
u
9
48
50
IS
20
2 '-
2
120. 86
182, na
12
it V
,4
is
15
8
1
112 507
177 128
s S54 21S
: 173 424
63 ; -.26
28.-29
" 102 43
85 65
87 59.' 1.407 U05
1

n i
'I I

MUJERCITA

.i .1
uuiiaio, stado de Nneva York.
Ids ah or ros
que acabd de
ihterino
MIEMBROS ACOGIDCS AL r :: r
SEGURO POR MUERTE
Los miembros acogidos al seguro
por muerte son aquellos empleados
que al cesar como tales en sua car car-gos
gos car-gos y en virtud de lo que dispone
la seccldn 21 de la ley numero 15
de abril 21. de 1927, desean "contl-
nuar disfrutando del beneficio del
seguro por muerte, dejando- sola sola-mente
mente sola-mente de redbir el 50 par riento
de las cuotas que hubieran satis-
f echo por el concepto rde miembros
lauecidos. ,si ; estos, miembros ico ico-gidos
gidos ico-gidos ; al seguro dejan de satisfa-cer-
la', cuota nvortudria por un ter ter-mino
mino ter-mino ide' tres meses consecutivos.
pieraen -voao. su derecho al seguro.
y a la devolucldn de las cuotas sa
Usfechas.
El lro. de Julio de 1935 teniamos
los siguientes miembros acogidos al
seguro por. muerte: -
Primera "categoria
Segunda 'categoria
Total v
215'
120
335
v Durante el' afio fiscal de 1935-38
se acogieron a este beneficio 33 per personam
sonam personam y se dieron de baja per falta
de pago 19, r quedando 349 clasi-
ficados en la forma siguiente: ;
'""' V.
. Primera categoria - 223
Segunda categoria .128
SEGUROS APROBADOS V
La Junta de Directorea aprobd
durante ,el afio, 47 casoa de segu
ros, ae los euales 20 fueron por
muerte y 27 por Inutuldad fisica.
fij indoles el turno correspondlente
para el cobro de las cuotas y la II-
quidadon de au" import.
'(Continua en la pagina 10 Col. 3)
RAMIREZ SILVA DICE
QVEREWNCIARA
Sus cargos en el Partido
. Liher'alr
(De nuestro corresponsal en Maya
; y giiez, JOSE E..PUJALS)
f. En Y ediciones : 'pasaaas liiforma
mos -de una'reunidn celebrada en
la -resldencia del sefior don .Julio
N. Mate por Y llderes locales de!
partido Liberal, y en la que se acor
dd ir al retralmlentp en las prdxl
mas elecciones:" : ;
' El llcenciado Amador Ramirez
Silva Uegd a 'dicha reunidn en los
ultimos momentos de la- mlsma
pi did que se le inf ormara sobre los
acuerdos:alH tornados.. Una vex en en-terado
terado en-terado manifesto' a loe alii re uni unidos
dos unidos que el repetia lo que ya ha
bia dicho anteriormente: que habia
empezado con un grupo de hom
bres, y que caeria con ellos; que es es-to
to es-to queria decir que presentaria su
renuncia con caricter irrevocable
como miembro de la Junta Central
de su Partido y como miembro .del
Comite EJecutivo de Mayagiiez, pe pe-ro
ro pe-ro que il era liberal y seguiria li
beral; que. de organizarse- en Ma
yagiiez ua grupo. directivo de sus
simpatias cooperaria. ccn ellos.
que de todos modos votaria con su
partido en las prdximas elecciones.

LA: AS AMBLE A DE AFIKMACIO

SOCIALIST A.EN YABUCOA

Epifanio Sandoz

; Resolucionesaprobadas ;

Muy engalanado amanecid el pue-fsus hijas procedleron. prlmero a

bio de Yabucoa el domingo I del
mes en curso, para reclblr los dele-la
eados oue habrian de concurrir a
la cuarta asamblea general del Par-
Udo Af irmacldn Sod aUsU.

- Cartelonea dando la blenvenida alsical "Pico y Pala". saborearon es-

las delegaciones, y a cortos Inter-
valog estaHaban por los aires po-
tentes bombaa reales. I
El eonjunto musical Tico y Pa-1
la", que ea la insignia del partido,
recorrio las caBea empinadas de la
pobladdn, despertindoee todo el ve-
cindario al ton de tan alegre dia-
v A las nueve de la tntfiana fue or-1
ganlzadauna nutrida manifesU-
cidn, poriando banderas y cartelo-1
nes, y encabezada por la orquesta I
del partido hizo tin c recorrtdo por
todos los barrios de la pobltfcldn. I
-.Termlnada la manifestation fue-
ron abiertas las puertas del "Tea-
tro Yabucoa aue results neouefto
para alojar al pueblo que estaba I

deseoso de ocupar un sitio en el. Jinformar,

Una gran parte" de los manifes-
tantes viose. oKigada a quedarse
fuera del teatro
wf.h. t.r-f.!... ...
pronto el publico reconocia que ha ha-cia
cia ha-cia su entrada una delegacidn pro pro-rrumpia
rrumpia pro-rrumpia en atronadora salva de
aplausos.
- A las dies y media, con tres gol-
pes secos de mallete, el sefior Epi
fanio Sandoz, presidente del parti-
do, dedaro abierto el acto, ponlen-
co en ei uso oe la palabra al i-1
fior Pedro Vega, presidente del Co-
miW "yabucoefio, quien con f rases
Q9 corcuauaao, oao ia oienvemaa a
todos los delegados.
El Secretarto de Correspondencia,
sefior Miguel Bernard Silva, a nom
bre de todas las delegaciones pre
sentes, contesto el discurso de sa
utacidn, del sefior Vega.
w ... -
la mesa queao consuuuaa con
os. sefiores Epifanio Sandoz, prtsl
dente y M. Bernard Silva. y Flo-
rencio Cabelio eomo iNwtiriM..
cuatro sargentos de armas... -.
Con el fin de Identifictx la lega-
lidad de las dlaacion ju, nrrv-..
did nor el nwldnf Am, ,m
Comite- de Credenciales, quedando
constltuldo como ulsni- Jrvui n Un.
rales nresIdente- Jo Ma imin
secretarto: y miembro. aJdo l
TTtf.mn- p.h t tm-
MaTtmez.' sefiork -J. E. -pintoii. x.
fibrlUr-CrucftarSandoz y JesMs San-
'." : :v
a
-1 ii
m. bab luuiu iiiif riprnn iw 11
espera oei wmite de cedencu,
-l -ftor ftAnrw A o a. 1.
labra para hablar de las condicio-
nes en oue hll -1 movlmien-
to afirmacionkt n 1 bi. nl
liDAclaL n lo dmtrit- .ntrH
les de Humacao y Quayama, y de
seL distritOB r-or-A-tvL-tlvn.
de la victoria de la Coallcidn es ilu-
sorta.
El sefior Sandoc fue muy aplau-
dido.
Como el presidente del ComiU de
ureaenciaxea anunciara a la mesa.
que estaba lis to' para Informa r, e
procedio a escuchar el informe, que
dice asi: Tuestro "Comite de Cre
denciales despue de proceder a re-
visar e ldentlficar, de acuerdo con
los records que obran en la Secre Secre-tarta
tarta Secre-tarta del Partido, todas y cada una
de las credenciales que para su es-
tudio y- dietamen le fueron confia
das, tiene a blen Inf ormar que- hs-
ta el.presente ha revUado 129 ac acta
ta acta de delegaciones, llenando cum-
plidamente lo que a este respecto
prove nuestra Constitucidn, y re
comienda su aprobacldn."
v Puesto a votacldn tal Informe, fue
aprobado por unanimidad.
Una vez de quedar formalmente
constltulda la asamblea, se proce-
did a aprobarIa Orden del Dia, y
el nombramiento de un ComlU de
Resoluciones en General, quedando
integrado en est -forma: Jce" So-
Solo Rivera,, presidente: M. Ber
nard Silva, secretarto. y miembros
asociados: Srt. Venanci Mindrl,
Jesus : Santiago, .Pedro Vega, Ma Manuel
nuel Manuel Centeno, Doroteo Fellciano,
Crucita Sndoz, Amlrtco It. Su4 Su4-rez,
rez, Su4-rez, Jose Hernnindez Gonzalez.
Baxtolome Panlgu, Juan Torrent
Utseti Pablo Pol; Ortiz, Pedro Ga Ga-Brdo
Brdo Ga-Brdo y Juan Andojar Morales.
Quince resoludoaes y tres memo memo-riales
riales memo-riales le fueron entregado a di
cho Comity para dlctamlnar.
, En yista de que habia, qu darle
Uempo y oportunldad al Comitd de
Resoluciones, para que trabaj aim, y
no hablendo nlnguna cuestidn so sobre
bre sobre la mesa que poner a la consi-
deracidn de la asamblea, a las dos
y cuarenta y cinco se declard un rt-
ceso hast las tres y media, adrir adrir-tlendose
tlendose adrir-tlendose a las delegaciones y Tisi Tisi-tantes,
tantes, Tisi-tantes, que la asamblea con tin ua-
rta en log aaplios salon.es del Co
mite Local, puea el teatro hibla al al-do
do al-do concedido unlcamente hast las
tres de 1 Urde. -2
Un vex de ser declrdo el re re-ceso,
ceso, re-ceso, los sefiores Sandoz y Vega In In-vita
vita In-vita ron a las delegaciones y vlti vlti-tantes
tantes vlti-tantes para que se trasladaran a la
resldencia de los esposos Sndoz.
donde el primer piso estA ocupa ocupa-do
do ocupa-do por las oficinas del Comite lo local...
cal... local... "'
; Tanto en los altos 'como en los
bajos fueron colocadas seis largas
mesas, cubiertas de manteles ver ver-des
des ver-des y adornadas con .florea. Un gru
po como de quince Jdvenss bajo la
-dlreccidn

de la sefiora Sandoz y

electo presidenle.-

aeomodar los comensales, y derpuea
servlr las mesas.
Doacientos treinta. y un comen-
sales, lnduyendo lo diei' compa
Ifieros que form an el eonjunto mu
te memi crioHo: Cabrito en incase.
lechdn aaado en vara, arroa bianco,
arros eon polio, ensalada de repo-
Bo, panapen y plitanoa salcochados.
sin laltar el Inevitable cafe.
' Con tan select, comida, remataron
las actividades de la primera eta pa
de la asamblea.
V
A las cinco y media se reasuda
la sesi6n. El aecrttario precede a
pasar llsta, y responlen, por estar
presentes, ciento nueve delegado-
nes. Como hay quorum ae -pro6i-
guen los trabajos
El Secretarto del Comiti de Re
soiuclones en General, lniorma a
la mesa estar en condlciones de
Roluci6n Num. 1, por; la dele
iacioa Guayama, para que se
Ireallcen gestiones cocducentes a
War $2M y ocho horas de trabajo
para los braceros, como .salario y
horario mlnlmo. Se informa favo-
rablemente.y e aprbbada per ma mayorla
yorla mayorla de Totoa. ;
Resolucidn Num. 2. refundida en
la 12, para ordenar a los af irmacio-
nistas en los "pueblos en donde no
" I"ud( rt"311 el partido, voten
"-
oiaoa u msiona pouuea. no
traicionado la causa de los V
trabaj adores y se comprometan a
defender nuestros ideales. Despues
de una gran discusidn fui aproba-
da por unanimidad.
Resoluciones S y 6, vaciadas en
la 5, declarandose el parildo en to
il dari dad con el Gobiemo de Espa
fia del .Frente Popular Espafiol, ha-
cind,ole saber que estamos hast
Qesc05M Ge GOTimir
IK.. a defensa de su causa, en
i I .. 1 mm J 1.
aquey ura que uKu jcuu
nuesva, mas que ajer. y supn-
QO a SU president que cop
nuesiro acuerao k ixauwuu
su PubUcacion' l0i
COS ae izquieroaa
Est Resolucidn provoco un lar
to 7 seno aeoave. en tx
ron los sefiores Centeno, Cabello.
Bernard 7 Soto Rivera, se aemcs
.campafia de los fascist y
1 muitarea porDonjcos, para qcmc
I ..
dltr el tnunio de las ideas arm--
- i
"
clard que como padre y como so-
elallsU avanzado ae sentla orgullo-;
so de que su wjo eswviera amua
angr n lucha contra la re-.
accion, en uiuoa uc n
I portorritjueftos, alii en-Zspan. Por.
im e aprooaoa jw m""-
Resolucidn Num. 4, para que se
solicite el levantamiento del plans
cataztral de la IsU. Aprobad.
Resolucidn Num. 7, Par decla-
rar y .declarando a los partldos So-
dalistas y Unidn Republican los
responsable de que durante los ale-
consecutivos en el poder.
285,000 nlfios de edad escolar tin
oportunidad .de aalsUr a las escue escue-las
las escue-las publicas. Aprobada. ,
. Resolucidn Num. 8, Para decla rar
y declarando traidores todo los
miembros aetuale de la "Asamblea
Legislatlva, dentro de la Coalicion,
y especialmente a los denominados
socialist amartUos, por no ha.be r
realizado ningun esfuerzo para se se-ludonar
ludonar se-ludonar el problema del desempleo
en la Isla, Aprobad.
Resolucidn Num. P. Estbleclen-
do la mi energic protest contra
1 direeddn del partido Socialist
(Con tin u en la pagina 16, CoL 1.)'
LACAS EGYPTIAN
Tenemos en existencia las f a a-mosai
mosai a-mosai lacas EGYPTIAN en
todos los; colores "standard"
de los autora6viles:"
' Buick I )
Oldsmobile )
; Pontiac ) --
Chevrolet ) Ano
.Dodge- ) 1935
Plymouth )
Ford )
Ford 1934-1935 -Cartas
de colores a solicitu'd:
CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General -Tetuin
5
. (Frente al Hotel Palace)
TtUfono 1934 Apartado 1412
San Juan



EL MUNDO, SAN. JUAN, P. R. JUEVES, SETIEMBRE 10, 1936.

lira

am

ft n

Fi7iT7 7T7"" TT A A.

m

Esto permite la consoli consoli-dacion
dacion consoli-dacion de tropas para el
avance concertado
sobre Madrid:

' MADRID, setiembre 9. (PU) La
Cqrte Popular celebrd hoy ,una vis vista
ta vista sobre el caso de hwibonlinadon
de loa zapadores de Alcala de He He-nares,
nares, He-nares, sentenciando, al capitan Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Salazar y a los ti'ehtes Mi Miguel
guel Miguel Ponce, Valentin Santiago y
Antonio CaudeviUas, r a inclusion
perpetua. A la interna pena fueron
aentenciadoa loa ; aegundos tenien tenien-tes
tes tenien-tes Enrique Elena Seco y" Eusebio
Femandes Gomez. El comandante
Federico Besga y ; el capitan Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Castro fueron sentendadoa a
la pena de seis alios de presidiv.
Al primer tenlente Luia Marian y
al segundo tenlente Joe Martin
Vacaa, ae lea impuso solamente tres
a'floa de presidio.' n ;
i BARCELONA aetiembre fl, (PU)
2,000 aoldadoa perteneclentea a
lag cplumnas de Francisco ; Macla
y Luia 'Companys,; partleron. hacla
el frente de Aragdn, Vslendo dea dea-pedidoa
pedidoa dea-pedidoa en la Eatacion v del Ferro Ferro-carril
carril Ferro-carril por Companys y por.un nu nu-meroao
meroao nu-meroao grupo de sua simpatizado simpatizado-res.
res. simpatizado-res. Se informa.-que. lotaeropla lotaeropla-nos
nos lotaeropla-nos leales bombardearon otra vez
la ciudad de Huesca, causando una
gran explosion de polvora y jnu jnu-tilando.
tilando. jnu-tilando. una de las bateriaa.
La Radio de Burgos anuncia
qua 250 leales fueron matados, que que-:
: que-: dando abandonadoa erjv el campo,
250 rifles y un mortero, c,uando loa
rebeldes derrotaron una columna

leal y capturaron vanaa aldeaa de

la Sierra de Saa Vicente.; v.-.-

La Estacidn de Radio de Bur

gos" anuncia tambten que los" re re-beldea
beldea re-beldea derrotaron- a la -vinguardia

leal en el f rente de Tala vera de la
Relna. 1 -

t Loa rebeldes avanzaron hada la
frontera de Toledo y Avlla, matan matan-do
do matan-do a varioa aoldadoa Meal ea.
. VALLADOLID, setiembre 9. '(P.
U.) Las tropas Orebeldes coman-

dadaa por Monaaterio, ocuparon

loa pueblos de Arenas y San Pe
dro en la Proviricia de Avlla. de-

rrotando a loa kales, quienea aban-

donaron 340 muertos y, numerosos

prLsioneros en el campo de batalla.
Las fuerzas de Monaaterio, que

operaban en Sierra Gredos, logra

ron estabiecer contact c,on la co

lumna rebelde que comanda el co
ronel Yagiie. -

GIJON, aetiembre 9, (Pi?) .La
ofensiva leal en todoa los frentes

de Oviedo, .comenzd, a mediodia
del. martes; con el bombardeo de
artillerfa, al que contestaron muy

dbllmente los rebeldes. Tres tri'
motorea rebeldes intentaron bom

bardear. la fabrica de -armas, de

Trubla, sin lograr cauaar danos

materiales ni personalea.
LISBOA," 'aefciejmbre 9,'. (PU)

Radio Madrid anuncia que loa ae-.

roplanoa leales bombardearon a

C36rdoba, y : ademaa el frente ad ad-yacente,
yacente, ad-yacente, causando numerosaa ba-

jaa. Dice tambien que. laa tropas

leales mantienen fuertemente sus
posiciones en-el frente de Cordoba,
y que los aeroplanes rebeldes bom

bardearon sin resultado a Vula Vi-

cioaa, de aquella ciudad. ;

'. -GLTON,
; aetiembre 9. (PU) .El

cuerpo consular tr asmitid por ra-

contra San Sebastian, ste lograr
limplar a los defensores leales del
pueblo de Pasajes y de Renteria.
.? : -VALLADOLID,
aetiembre 9, (P.
TJ.) Los rebeldea que pelean des des-esperadamente
esperadamente des-esperadamente n Asturias, logra logra-ron
ron logra-ron recapturar sua posiciones ori ori-gitiales,
gitiales, ori-gitiales, que lea permiten ahora
consolldar. el avance. ;
Se. informa 'que la v Federacln
Anarquista Internacional (FAD ha

Estaclon de Radio de Jaca informa
que los rebeldes de Cordoba dea dea-truyeron
truyeron dea-truyeron a laa fuerzaa del Gobler-no".-
- i
La. anarqula prevalece por ( cflm cflm-pleto
pleto cflm-pleto en Catalufia.
La columna del cproael Yagiie
continila avanzando hacla Toledo.
" MADRID, aetiembre 9, (PU) El

Minis terio de la 'Guerra inuncld
hoy a: las nueve'de la mafi&na, que
laa personas que eacaparon del

3t J

Q'

r

V.5

w

rA -

(I-

i

- i

cla que los leales capturaron el

pueblo de Olvera, en la- provlncia

de Cadiz, y .continuaron'au aran

ce haata. Ubrque, cercando este

pueblo y ensanchando- considera considera-hlemente
hlemente considera-hlemente la linea. del frente en
aquella region. Afiidese- que al
mis mo tiempo-se.realizaron inten inten-sos
sos inten-sos combatea, y que loa lesJea do do-mlnaron
mlnaron do-mlnaron a los : rebeldes -. quienea
abandonaron muertos, prisiosercc. y

ganado en el campo de batalla.
Inform as e deade Madrid que
ha- sido cortadb el abastedmiento
de-' agua para Zaragoza, y que la
poblacion est& aufriendo mucho
por Ja falta. del precjoso liquido.
Segun' Informa la eataridn de
radio de Madrid,' una columna' de

mineroa leales "est avanzando ha

cla Leon, encontrando poca reals

; Los legioiiarios al mando

de Yagiie se acercan a

Toledo para auxiliar a;
los sitiados '

6t

Los leales laslsten en que haa de, pero no hay confiraradfin

capturado. a Huesca, toportanu tal noticia. .,
unldn ferroviaria qua controla laal Desde OUda loa cuerpo oonsula-

comunlcaciones entre laa guarni-lres han dlcho por radio cue no ae

clones rebeldes de Zaragoza y Vac-lhacen ya responsables de la sefurl4

tenda. AMdese que los leales han d. Los despachos de Prensa Unida dad de los eztrasjeros en Ortedo
avanzado velnte kiiometroa en Iprocedentes de Barbasiro dlcen. sin I La radio dice cue los axgentinos.A

embargo, que la lucha por la toma I alemanea, austrlacos t ltalianos ee

Tropas leales a tra arrlbe a Porto Christo, Mallorca. Es to soldadoe rojos han salido de regreso a Espana pa-
, ra tratar de contener el erppuje nacionalista, en el sector .del .norte.. ..... v j

neeado su anoyo al Koblerno.. de i frente -del norte y .del noreste -de

aquella region. '. : w
La eatacidn de radio de Valeh

cla Informa que tres escuadrlllas
de aeroplanos leales arrojaron

den to veinte'bombaa sobre Cdrdo

ba, causando dafios comlderablea

en la ciudad.

' Anuncia la estacWn de radio

de Valenda que en la region de

Toledo fueron detenidos cuarenta y

alete Guardias Civiles que. proyec

tab an aaaltar una de las estadones

de radio de Madrid con el .objeto

de trasmitir desde ella informado-

nes falaas.

dio un comunicado anunciando que
no respondera de la seguridad de
loa extranjeros resldentes en.OvIe en.OvIe-do,
do, en.OvIe-do, entre ellos v arglntinos alema-;
nes, austriacos e italiattoa, que ae
negaron a 'evacuar la du-iad. Dice
ademis el comunisaddque itantof
los -leales : como los rebeldea eata-
ban dispuestos a brindar todas laa
facilidades para la evacuaddn.'- s
Z i
SAN SEBASTIAN, aetiembre 9,
(PU) .Las tropas rebeldes avan avanzaron
zaron avanzaron durante toda. lavmanana

La eolumna de Yagiie se divide y
alcanza una ruidosa victoria

Largo Caballero, ?'por la lnconsul lnconsul-ta
ta lnconsul-ta formadon del ; nuevo Gablnete.".

20,000 uersonaa, incluyendo miem
bros del' ejdrdto. y, dudadanos asiar
tieron a -una misa celebrada al. ai aire
re aire libre, por el .reposo de las air;
maa de loa falangiatas que murle murle-ron'
ron' murle-ron' peleando.
Una enorme suma se ha recogl recogl-do
do recogl-do durante-el df a dedicada a.-.co-lectas
para ayudar a las- tropas re rebeldes.
beldes. rebeldes. r
USBOA, aetiembre 9. (PU) La

Galicia. han llegado a Madrid, des des-cribiendo
cribiendo des-cribiendo loa mStodos. tenorlstas
que utilizan los rebeldes para-aca-

llar el descontento que reina- en
aquella region. Fuertes grupos de
campesinos de RIa Arosa ayuda ayuda-ron.a
ron.a ayuda-ron.a los deser tores de Monte Fuer
te que constanjtemente atacabah a
los rebeldes; obllgandoles a usar la
artillerfa- y- los aeroplanos para
f rustrar los ataqUes.' - :
LIBOA, setiembre.9. (PU). La
estaci6n de radio de Madrid anun-

Los rebeldes dorriinah ahora las S?5-VSJN"

lineas f erreas de- la ruta a Madrid i ; H

UUUlt lit ICVUlUtlUll HA-

val portugucsa

111 "iftr

(Por inalamlbrlco a EL MUNDO)

BURGOS, se-
' tlembre 9.' (P. U.)
vs; (Por Reynolds
;i Packard) Parte
;de la Xamosa co co-lumna
lumna co-lumna deYa?U4
, que marcha ao-

;.bre Toledo slguio

avanzando noy
por loe llanos de
Alberche, en las
afuerae de Tala-

vera de la Relna,

y i capturo una

pardon de la
principal line a

a Madrid,

4i

Reynold!
Packard

ferroviaria que conduce

segun un comunicado oficial de los

cuarteles generales del Ejerdto de
Franco en el sur. Eata : posicion
avanzada a solo cinco mlllas de Ta-
. lavera f u tomada por las fuerzas
expedldonariaa de Taaael," capitan
de la Legion Extranjera, y tropas
aeivajes de Marruecos deapues de
una, cruenta batalla de 3 horaa.
Lm tropas rebeldes han dominado
aaf las llneaa ferroviriarias y los
puentee de la ruta principal hada
Madrid, que queda a 65 mlllas de
.distend a.

Esta repentina desviacidn de los

ejerdtos de Franco que se dirigian

a Toledo para atacar direetamente
a Madrid ha sido una. sorpresa. En

la batalla por el dorninio del valle

los rebeldea avanzaron lenta pero

firrnemente. En el camino cualquier

edificio servia de fuerte temporal.

Loa legionarios llegaron haata la

mitad del valle y capturaron diez

piez&s de campo leales, doa tanques
y cincuenta camiones. Segun el co

municado los leales dejaron tres-

cientos muertos al retirarse y ade

maa se hicieron 150 prisloneros. Ae

roplanos de ambos bandos bombar

dearon las" tropaa en cotnbate.

V En una: batalla aerea. ayer una
flotilla rebelde derrib6 doa aero aeroplanos
planos aeroplanos leales. Mas tarde loe avia avia-dores
dores avia-dores leales dejaron caer sobre los
legionarios copies de loe perlodicoe
de Madrid anunciando "la deeastro deeastro-se.
se. deeastro-se. retlrada de los hacionalistas en
Talavera" Los cuartelee generales

de los rebeldes en el sur anuncia

ron hoy que la coluinna de Yagii6,

de la cual fonnan parte las tropas

que capturaron el valle de Alber
che, habia matado maa de 1,500 sol-

ctaaos rojos durante una semana

de ;campafia y ha .capturado 44 ple-

eae de artillerla de campo, cente cente-nares
nares cente-nares de prisioneros y grandee can can-tidades
tidades can-tidades de material de guerra.

LISBOA, aetiembre ,9. (PU) ?

En conexi6n con la revuelta de los

marinos del "Alfonso- de Albuquer

que" y del VDouro", el Gobiernoha

decidido investigar "ciertos acon-

tecimientos' ocurridos a bordo de

la chalupa "Bartolom6 Udias", pa para
ra para depurarreaponsabilidades y fi-

jar el caatigo a los revoltosos; lo

cual indica claramente -que s hay un

tercer barco de guerra envuelto en

este caso.

Mientras : tanto ae informa true

los marinos arreaados a bordo del

"Alfonso de Albrquerque" y del
"Douro". para ser envjados a. una

colonia penal inmeiatamente, es-

per&n que ae lea celebre juicio. El
Gobierno ha : decidido descargar de

toda responsabilidad a todos los

demaatripulantes de- dichos bar
cos que estaban- pendientea. de in-

vestigaci6n. Tambien han sido exo-

nerados .los .of iciales y sub-oflcla
lea y es probable que aean readmi-

tidos enda Marina, si la inveatiga.

ci5n revela que ellos realiaaron ;to ;to-dos
dos ;to-dos los eaf uerzos posibles para aho-

gar, la revuelta. El ayud&nte del

Miniaterio de Marina, ha informa

do a Prensa Unida que el ."Douro
no eata complieado en la revuelta.

.The famous Prado, Ha Ha-vana,
vana, Ha-vana, where the modern
spirit combines with the
beauty and atmosphere
of old Spain.

i fforrSiivc 1 1 fef
G I fMfasnel'IflJfl'

, i m
Kh'j-it ttx-.niitKnnet Silt. 1

Kci f

,-,.4;

'W

ir' ti 2mA

-

Cu2r,f3 Usted Viajs per el Extrsnjsro
Lleve su dineroen una forma stgura y y-convenient,
convenient, y-convenient, utando Chtques de Vlaje- .'
ros, que puedtn ser adquirldosen eual eual-quier
quier eual-quier Sueursal de The Royal Bank of
- Canada y son negociables en el mundo mundo-entero.
entero. mundo-entero. Los viajeroa encontrarin una
cordial bienvenida en nuestras Sueur-
sales en el extranjero.
ROY A L ; A N K

OF CAN ADA

INVITACION DE IN

GLATERRA

Men!;

Here's Something New
" Under -the Sun
Lorraine Haspel r
Surf iWHite

Para una conferencia 'de

cinco potcricias

LONDRES, aetiembre 9. (P. TJ

-De f uente t idedigna -. se informa

que Inglaterra ha invitado Fran

cla, Alemania, Italia y Belgica para

una eonferencla f que deber cele-

brarse en Londres, comenzande d

19 de octubre pr6ximo, con el pro-

poaito de negociar un nuevo Trata-

do de Locarno.

SUITS

-I12-75

COMISIOjNADO IN-

TERINO DE LAS FI-

LIPINAS

(Por inalimbrico a EL MUNDO)

WASHINGTON, aetiembre 9. (p.

U.) J, Wendell Jones ha aido

nombrado Alto Comisionado' interi

t no de las Pilipinas. El sefior Wen

dell ccupari este cargo durante ia
"ausenda del' coinisionado P rank

Murpny, canqiatw eemocrata .a :a

gobernacidn de Michigan. El nom-

oramiento ae wendei rue dado a

conocer esta noehe por el Depar-

tamento de' la "Guerra."

: ALL, MODELS
. . . . .,
-',.(-;--' i ...... . . : ..

' ; r .- Be Cool and Smarthy Dressed
Tou ynl :f ind these": crisp, v cool garmenti a revelation :

.in aurruner smartness' and summer comfort. Truly, they:

are something new under,the sun. Fashionable, splendid-;
ly tailored and -ultra-cool, they are ecohomical as well...
for they; cost only $12.75 and launder "as easily at :
handkerchiefs. Equip yourself with a few Surf .Whites
for. the hot days. '' ; .. l

C AMLTON

M A T-A N A TRES

GUARDIAS

JEPwUSALEN, setiesabre 9. (P.

TJ.)irTres-' guardias; 6rit4iCQs fue

ron muertos en Rohspina region

MEN'S SHOP :
ALLEN 23 --i 'r SAN JUAN ,.
GENUINE LOSRAINE-HASPEL
" iSEARSUCKER SUITS
ARE ONX.Y SOtU IN SAN JtfAN Af THE
- CARLTON'S rMENS SHOP r. ;

.'

TOLEDO, setiembre 9. (PU).

Durante la primera fase de la of en
aiva en el sector de Talavtra loa

leales han avanzado trea ki!6me

troa a lo largo del flanco derecho.

La tentativa de loa rebeldea para

detener el avance de las leales

fracaad, cuando los leales coman

dados por el capitan Moreno- sor

prendieron a dento dncuenta mo

ras y loe tirotearon desde. variaa

direcdones, matando cincuentiocho

y cogiendo prisloneros a loa demaa.

Loa leales capturaron un tanque de

La eetad6n rebelde de Jaca ha

hecho un Ham m lento de fondor

para la cauaa rebelde.

La eatad6n de Jaca ha dicho

tambien que laa tropas rebeldea

ertAn entrando en San Sebastian

y que tres barcoa de guerra del Go

ds Huesca. continila jr que los lea- negaron a sallr de la ciudad a pe pe-lee
lee pe-lee no lanzarin el bombardeo ma- aar de que tanto loa leales como loe

5 or haata el jueves por la mafiana. 1 rebddes estaban dlspueatos : t ayur

Tanto el gobiemo de Burgos co- darlos a escapar. -": ;" f

mo el de Madrid reclaman ricto- En los frentes pequenos. tambiea
riaa en el sector de Tala vera de la I ha continuado la lucha. Los rebel-'

Relna; Madrid -dice que las luer- des reclaman victorias en Vallado Vallado-sas
sas Vallado-sas del Gobiemo que operan en las j lid. San Pedro y la Sierra de Gua-

afueras de Toledo avanzaron sobre darrama y el Gobiemo dice estar

las lineas frontales de Ice rebeldes victorioso en ggilcnza y en la re-

deteniendo el avance. Los leales.lgion cerca de TerueL Los leales

bajo el comando del capitan Mo- han Informado tamblfn haber ccr ccr-reno,
reno, ccr-reno, rodearon un grupo dt 150 tado el abastedmiento de-agus a

moros matando 58 antes de que los Zaragoza y que la poblad6n estA

restantes se rindieran.' Loa leales sufriendo de sed. La Junta, rebelde
alegan haber capturado en los en- de Burgos ha informado que Ic Ic-cuentros
cuentros Ic-cuentros un tanque, un dlspensa- dones de comunlstaa ban rttirado

rio de campo, tres ametraUadoras, su apoyo al gobiemo ce Largo Ca Ca-38
38 Ca-38 rifles, 20 granadas de mano y ballero porque no fueron consul-

grand ea can tidades de sorujas. re-tadas para la formadon del nuro
lojes y otra prendaa, lo que indi-1 gabinete. ""

ca que los moros han saqueado las
dudadee por donde han paaado.

La radio de Burgos ha alirmado
que una f uerza rebelde derroto a
la vanguardia leal y avanso hada
Toledo y Avlla. Los rebeldes in informal!
formal! informal! haber reconquistado sus

guerra, un hospital de campana, posiciones en el sector de Asturias, hi., ,. un Am i. Mixaa

trea ametralladoraa, treinta y '.echo lo'que ha permiUdo la consolida-UnH irrfir.nrt ty- w to.-

don de tropas para el avance con- nea para la defense de la- capital
certado sobre Madrid. veraniega han sido abandonadce,
. La radio de Madrid alega que El periodico madrilefio "Claridad

los leales capturaron a Olvera y dice que los canones antiaereos de

contlnuaroa su avanci haata Ubri- Peregrinos derribaron un aeropla aeropla-que,
que, aeropla-que, ampliando asi considerable- no rebelde qua intento bombardear
mente la lines del frente en esa el palado del EfccoriaL
regi6n. JO. Gobiemo dice que el ata-

que eobre Olvera eituvo acompa- BARCELONA, setiembre B. (P.

nado de una intensa lucha al ter- U.) El Tribunal Popular, constl-

minar la cual los rebeldes fueron tuido a bordo del Uruguair. ha

derrotados, abandonando muchos condenado a muerte a los capita capita-muertos,
muertos, capita-muertos, heridos y .cabezal de ga- nes Eduardo Sancho. Jose. Vale Vale-nado.
nado. Vale-nado. ro y Camllo Burgos, y a loe tenien-

Mientras la estaclon rebelde del tee Juan Garcia y Fernando .An-

Jaca informa que las fuerzas insur- rich. El tenlente Luis Aya Xue -seo-

gentes bajo el mando del coronel I tendado a seis alias de prisidn.

juan xague se acercaa a xoicuo i capiian reaenco uunxi .j .e ie
para prestar auxillo a los 1,700 In- niente Isaias Mufiiz fueron. absuel-

surgentes sitiados en el Alcazar, elite.

Gobiemo de Madrid ha pronostlca- SEVTLLA, setiembre. 8. (Prensa
do la InmediaU rendidon de la f or- unida)- Ha quedado antuada-en
taleza. Madrid dice que los leales el territorio de Andaluda la 1a-

cantlnuan bombexdiando d c-1 guitdon reeuladora de los Jura-

tillo y que los rebeldes no respon-Jflos mirtos, restabledndose los
den. Refuglados que han llegado a tri bundles Industrlales nara tra-

Hendaya han dicho que el Alcazar mi tar las demandas entre el ca pi pise
se pise habia rendido,' pardalmente por tal y el trabajo. ;
lo menoa, el -inlercoles por la tar- Continua en la'pigina 10 coL 7

rules, vemte granadas de mano, y

numerosos relojes, sortijaa, joyas y

adomos, lo cual Indica que los mo

ros saquearon los pueblos por don

de pasaron.

.
MADRID, setiembre 9. (Prensa

Unida) -El Gobiemo se ha incau incau-tado
tado incau-tado del monopolio de la fabrica-

ci6n de f6sf oros.

VALENCIA, setiembre 9. (Prensa

Unida) .En el Palado Arzobispal

se ha hall ado un Verdadero tesoro

en "alhajas, obJeto8", de culto, artis-

ticoe, catorce millones de pesetas!

en valores y "titulos, -ytresdentas

jmil 'pesetas tn billetes. El tesoro

se hal!6 empotrado en" una pared

cubierta de arena.

MADRID, setiembre 9. (Prensa
Unida.) El Consejo de Minis tros

designd la ddegadon espanola que

concurrira a la Llga de las Nacio-

nes, integrandola el minis tro-'. de

Estado Alvarez del Vayo, los exml-

nistros Fernando de los Rlos y Os-

sorio Gallardo y loa delegados ad-

Juntos Pascual Tomas, Carlos Es

pial o Isabel Palenda. En la pr6xl-

ma reuni6n de Ginebra, Alvarez del

Vayo representari a Espana.'

(Por Inalimbrico a 'EL MUNDO)

LISBOA, setiembre 9., CP. U.)
(Por Adolf o de Rosa) Demoledo-

rea contra taques rebeldes. iniciados

frente a las of ensivas ordenadas

por el Gobiemo. de Madrid .en to-

dos los frentes regaron nuevas olea-

das de muerte a. traves de la Espa
fla ensangrentada esta noche. In

tensos bombardeos.aireos y de ar

tillerla caracterizaron la lucha en

Toledo, Huesca, Oviedo. y Tala ve

ra, de la Reina, mientras. el anar anar-quismo
quismo anar-quismo aumentd en las areas bajo
el control del Goblreno. Narracio-

nes i ragmentarias de prdldas que

se acmerten a travesde la gran

propaganda de alegadones y con-

tralegadones -autorizadas por. am

. bos bandos demuestran que han

ocurrido luertes bajas en los mas

viciosos combates de la guerra. Las

jndicaciones .son de que nlngun

.bando puede reclamar ventajas.que
puedan afectar el resultado de las

hoatilidades. . ; ;

.' Pero los observadores neutrales

ban. informado' que la sltuad6n de
los rebeldes sitiados: en Huesca,
Oviedo y Toledo es desesperada.

Los rebeldes que combaten a ; los

anarquistaa ea las aiueras.de San

Sebastian presionaron el ataque

con- la reaperanza.de. evitar-la des-

trucciin de la capital-veraniega de
Espana. De la.captura de San Se

bastian depends, la. esperanza' 'de

los lnsurgentes de. auxlliar la guar guar-rddon
rddon guar-rddon acorralada-. en Oviedo. 8i

mllarmente los rebeldes sitiados en
el Alcazar, esperan. analosos que los

moros. 7 legionarios extranjeros-se

abran peso por el irente. de Extre Extre-madura
madura Extre-madura y lea presten auxillo; ..

San Sebastian, Huesca, Oviedo y

Talavera de la Reina fueron -los es es-cenarios
cenarios es-cenarios de .laaprind pales batallas

de hoy. Despachos 'de Prensa Uni

da prooedentes de GUon, laforman

que los leales, tomaron la ofendva

en todo los ; frentes" alrededcr ds
Oviedo. La artillerla roja bombar

ded a los heroicos rebeldes bajo el

mando. del coronel Aranda,'qulenes

.ban resistido seis .semanas. de sitio

por los mineros asturianos armados

con. dinamitaT Los mineros estin

considerados como .los 'mis fuer

tea, anarquistas'ds "Espana.. Los ca-

fionas ds Aisada. contestaron :cxuy

brevamente el ataque de los rojos.

Refuglados de Oviedo -dieen que la
situad6n' es horrible. Hay escasez

ABOCADO AL FRACASO EL COMITE DE HO
. IHTERVENCIOM EH ESPAM- :
LA AUSENCIA DE PORTUGAL FUE CO CO-MENTADA
MENTADA CO-MENTADA CON INDIGNACION

LONDRES, setiembre 9. (Prensa
Unida) .A ultima hora se estin
hadendo desesperados eefuerzee pa para
ra para persuadir a Portugal a que to tome
me tome parte en la reunion del comi comi-ta
ta comi-ta encargado de la no intervencion
en Espana que comenz6 a medio mediodia
dia mediodia de hoy en el Minis terio de Re Re-laciones
laciones Re-laciones Extranjeras britaniea La
sllla desocupada del delegado por por-tugues
tugues por-tugues arroja una sombra de pe pe-simlsmo
simlsmo pe-simlsmo en la conferenda.. A su
Degada al Miniaterio los diploma diploma-tic
tic diploma-tic or que repreaentan a los gobler gobler-nos
nos gobler-nos amigos del de Madrid comen comen-taron
taron comen-taron indlgnados la a use n da de
Portugal de la reunidn, mini! es tan tan-do
do tan-do que a menos que este, pais to tome
me tome parte en las negodadonee ha-

bra un hueco en las zUas de los pal-

ses no lntervencloniatas que ame ame-nazarA
nazarA ame-nazarA destruir los esfuerzos del co co-mi
mi co-mi te de no intervencion. Los dl-

plomaticos- ditcutleron Informal-

mente la posfbilidad de extender a
Portugal' el embargo sobre armas,
munldones j aeroplanos es tabled-

do contra EEpafia.
V
TO LOS A. setiembre 9, (Prensa

Unida): El periAdico "Express du

Midi" atribuye al Gobiemo Kado-

nalista de Burgos declaradonss en

el sentldo de que los 'EmbsJ adores

de Argentina, Brasil y Chile en Ma

ana nan recomenaaao a sua res-

pectivos gobiemos la ruptura de re re-ladones
ladones re-ladones diplomiUcas .con el- Go

biemo de Madrid y el reconocl-

mlento ofldal del Gobiemo de Bur

gos.

SAN JUAN DE LUZ. setiembre f I

(Prensa Unida). n Embajador de

Argentina en Madrid, Daniel Gar Gar-da
da Gar-da Manama, ha negado la irJw-

macion de que el recomend6 a n
Gobiemo la ruptura de reladonea
diplomiUcas con el Gobiemo de
Madrid y el reconoclniier-to ofldal

del Gobiemo Nadcnalista de Bur Burgos.
gos. Burgos. Manama declara que "no hay
una palabra de verdad en ejianto
condeme a Argentina."

GIBRALTAR, eetienire f. (Pren

sa Unida) Periodistas f rance&es

aseguraa.que las autoridades mCl mCl-tares
tares mCl-tares detuvieron en SevHa a die die-dslete
dslete die-dslete periodistas franceses, despues
de spoderarse de sue pa&aporte&. 7
que uno de eHos rue amenara 4o
eon el fusilaiciecto por -hsber f f-tograflado
tograflado f-tograflado un montcn de cadive cadive-res.
res. cadive-res. ,-.'..
. .... .... e

LONDRES, setiembre 9. (Prewa

Unida)-El Comit de No Inter Inter-rendca
rendca Inter-rendca en Erpaia ha resuelto pu pu-hllcar
hllcar pu-hllcar los documentos siguiestefy
primero, las reapuestas de virtual virtual-raente
raente virtual-raente todos los gobiemos europecs
a las Invitadones de Francia para
que se vrxa a la caxpaia de no
Interrendfin; y seguado. las ley
y decretos exUtentes o que oti
ahora dictados por cada pais In In-teresado
teresado In-teresado para lm plantar el embar embargo
go embargo sobre annas, munldones y aero aeroplanos
planos aeroplanos para. Erpaia.

DR. FRANCESCHI CABALLERO

Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, controlado por los Rayos 3d
... Lavado del puhnon.

i

x GiStroscoplai y Radiotermias.
Curaejia del "tstrtrUraiento sia usar drcjii.
; Tetuan 60 Telefono 1192 San -Juan. :

norte de Palestina. ; J

de agua y de allmentos.