El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01284


This item is only available as the following downloads:


Full Text
$Paginas3ctvs.
JPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAflANA
f
4
I
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act ol October 6. 1917 on tile at the Post OKlce at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. United States of America) under the Act of March 8 U7D
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 1936.
NUMERO 6530.
SE COMPROMETEN A RENUNCIAR
VARIOS CANDIDATOS LIBERALES
Gruening insiste en que no se
hard politica en la PRRA

Or

97

El Senador King y Puerto Rico
(Por inalambrico a EL MUNDO)

WASHINGTON, setiembre 1. (Prensa
Unida) A su regreso de San Juan de
Puerto Rico el senador William H.
King ha dado a entender que favorece
el que se reduzca la responsabilidad de
Estados Unidos en Puerto Rico en con con-sonancia
sonancia con-sonancia con la reciente politica hacia
Cuba y Filipinas. Dijo que se proponia
estudiar los datos, notas y memoriales
reunidos durante su viaje y digerirlos
antes de la sesion del Congreso.
Interrogado si el viaje habia cam-

senator biado su actitud general hacia la admi-
Wm.H.Kin nistracion insular, respondio: "Yo fui
opuesto desde un principio a la responsabilidad terri territorial
torial territorial en Filipinas, Puerto Rico y Cuba. Las considers
cargas y auspicie los proyectos para la independencia
de Filipinas y el abandono de la enmienda Piatt en Cu Cuba.
ba. Cuba. Todo lo'que puedo decir acerca de Puerto Rico es
que Estados Unidos tiene un dificil problema alii."

rwj

BARCELO V1S1T0
SAN GERMAN

Conferencio con don San
tiago Palmer
San German, setiembre 1.
Don Antonio R. Barcel6, el doctor
Jose A. Lopez Antongiorgi y el se sefior
fior sefior Canino visitaron ayer esta lo lo-calidad.
calidad. lo-calidad. Hubo un cambio de impre impre-siones
siones impre-siones con el sefior Santiago R. Pal Palmer
mer Palmer y otros lideres para consegulr
que Palmer acepte ser postulado
para alcalde.
Interrogamos al sefior Palmer so so-bre
bre so-bre el resultado de las conversaclo conversaclo-nes
nes conversaclo-nes y nos contesto: "Sostengo fir fir-me
me fir-me actitud; nada se resolvi6 en de de-finitiva."
finitiva." de-finitiva." J. BAREA,
Corresponsal.

Martinez Nadal no pide la suspension
de los trabajos de la PRRA

Niega que haya solicitado tal
cosa del gobernador Winship

El Presidente de la Union Repu-

blicana, don Ra

fael Martinez Na

dal, niega que ha

ya solicitado del

gobernador Win-

ship que gestione

la suspensidn de

los trabajos de la I

PRRA durante ell

pertodo elecciona-

no ha sido nl se

ra ese su proposi-L. Martines Nadai

to. .
Esta versidn fu acogida por un
periodico local alegando que el Pre Presidente
sidente Presidente del Senado habia realizado
dlcha gesti6n cerca del gobernador
Winshig en vista de que serian sus-

ur"

pendidas las obras publicas que ha
estado realizando el Gobiemo In Insular
sular Insular a virtud de la ley de los seis
millones de d61ares al quedar prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente agotada la capacidad
prestataria del pais, y alegando
ademas que esto pondria en desven desven-taja
taja desven-taja a la Coalici6n "en vista de
que la PRRA esta en manos liberates".

..Don Raf ael Marez NaJaJ jon jon-tinfest'ronana'O
tinfest'ronana'O jon-tinfest'ronana'O 'pasa para ""el,

su sefiora esposa e hijos para em em-barcar
barcar em-barcar a la mayor brevedad. que le
sea posible en viaje de descanso
hacia los Estados Unidos. Como
hemos infonnado, sus hijos Mario
y Zoraida ingresarin en un repu repu-tado
tado repu-tado colegio estadunidense.

EL REPARTO DEDISTRITOS DE LA
UNION REPUBLICAN A
A Martinez Nadal lo notardn en los Dis
tritos de San Juan y Arecibo

1GLES1AS ESTA MUY
1NTERESAD0

"Si no se soluciona satisfactoriamente
ia situacion'VEl acuerdo se tomo en la
madrugada de hoy en Barranquitas

En la Escuela Vocatio Vocational
nal Vocational de San Juan

Desde las dlez de la man an a
hasta cerca de las siete de la no no-che
che no-che estuvo reunldo ayer el Comite"
Ejecutivo de la Uni6n Republica Republica-na.
na. Republica-na. Presldid el sefior Martinez Na Nadal
dal Nadal y asistieron a la reunl6n el pre presidente
sidente presidente pro tempore, don Alfonso
Valdes, el doctor Leopoldo Pigue Pigue-roa,
roa, Pigue-roa, don Gonzalo Diago, el sena senador
dor senador Juan Ram6n Ramos, dona

Carmen viuda de Crosas, el sena senador
dor senador Celestino Iriarte, don Juan Pla Pla-nellas
nellas Pla-nellas y don Enrique Gonzalez
Mena.
Durante toda la mafiana, y has hasta
ta hasta las primer as horas de la tarde
se estuvo discutiendo en tomo a
discrepancias politicas que existian
en la ciudad de Mayagiiex en el
(Continua en la pagina 13. Col. 4.)

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nifios.
MAYAGUEZ. P. R.

MIGUEL A. MUNOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi civi-les,
les, civi-les, Servicio Publico y Fran Fran-ouicias.
ouicias. Fran-ouicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394, San Juan.

PoliclinicadelDr.Vaa
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENPERMO
Eximenes minuciosos. Diagndsticos precisos. Interis y aten aten-cidn
cidn aten-cidn personal en la curaci6n de cada enfermo.
Radlografias claras. con su lnterpretaci6n escrita. Consul tas y
ex&menes enteramente privados. Unicamente enfermerat gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencla.
Habitaclones cdmodas y frescas d6nde us ted descansari mien mien-tras
tras mien-tras sea atendido.
Llevara escritos, los resultados de las lnvestlgaclones practl practl-cadas
cadas practl-cadas y el farmaceutico de su confianza despachara su receta.

Ayer por la mafiana visito la Es Escuela
cuela Escuela Vocational de San Juan, que
esta en la calle "Hoare", parada 14
de Santurce, el presidente del
Partido Socialista y de la Federa Federa-ci6n
ci6n Federa-ci6n Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, sefior Santiago igle-

sias,IEsctiela.-VO(ealeSam:

Juan forma parte del programa de
instrucci6n publica del gobierno de
Puerto Rico. Es un centro de ar ar-tes
tes ar-tes y oficios cuyos fines son los
de adiestrar j6venes para empleos
remunerados en oficios y ocupa ocupa-ciones
ciones ocupa-ciones industriales y mejorar los
conocimientos del oficio de aque aque-llos
llos aque-llos ya empleados.
Se interes6 el jefe del Partido
Socialsita por las clases que se dan
en dicha instituci6n considerando considerando-las
las considerando-las de inestimable provecho para
los jovenes de la comunidad que
deseen prepararse para la lucha
por la vida con un oficio.
"Nuestro pueblo necesita mu-

chas escuelas vocacionales de ar ar-tes
tes ar-tes y oficios donde la juventud

pueda adiestrarse ventajosamente

para hacer frente a la lucha por la

existencia. Necesitamos, ademas de
estas escuelas de artes y oficios,

muchos centros de ensefianza agri agri-cola
cola agri-cola que preparen hombres para la

agricultura, fuente vital de rique-

zas. Estas escuelas industriales y

agricolas rendiran al pais benefi benefi-cios
cios benefi-cios altamente positivos en un no
lejano porvenir" nos .dijo ayer el
sefior iglesias comentando su visi visi-ta
ta visi-ta a la Escuela Vocacional de San
Juan que dirige-el maestro Armstrong.

Las clases
cho centro
electriddad,
ebanisteria,
canica de
de radios,
construcci6n
industriales
dustrial.

Anoche, en la residencia de Ba Barranquitas
rranquitas Barranquitas de don Antonio Berrios,
estuvieron reunidos durante varias
horas numerosos lideres liberales y
amigos del senador Luis Mufioz Ma Marin
rin Marin que respaldan el acuerdo de la
reuni6n de los Bafios de Coamo. En En-tre
tre En-tre los presentes figuraban varios
candidates para el Parlamento y las
alcaldias municipales.
El sefior Mufioz Marin hizo una
extensa exposici6n de todos los pa pa-sos
sos pa-sos que ha dado ultimamente en de de-fensa
fensa de-fensa de sus ideas. Expllco que "pa "para
ra "para mantener la puerta siempre
abierta a la cohesion del partido
no podia dar esas manifestaciones
publicamente" y suplic6 a todos
los lideres all! presentes que dieran
esas explicaciones a sus correligio correligio-narios
narios correligio-narios en sus respectivos pueblos.
Despues de deliberar largamente
en tomo a los ultimos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos dentro del Partido Liberal
los sfguientes candidates se com com-prometieron
prometieron com-prometieron a renunciar si no se
"soluciona satisfactoriamente la J J-tuaci6n"
tuaci6n" J-tuaci6n" y declararon su "adhesi6n
inquebrantable a la independencia
y a la justicia econ6mica":
Doctor Julio A. Santos, candida candida-to
to candida-to a Alcalde de Arecibo; Cesar Or

tiz Garcia, candidato a Alcalde de
Maunabo; Joaquin Corrca, candi candidato
dato candidato a representante por Naguabo-Ceiba-Las
Piedras; Arturo Gallar Gallar-do,
do, Gallar-do, candidato a Alcalde de Nagua Nagua-bo;
bo; Nagua-bo; Tomas Pagan Col6n, candida candidato
to candidato a representante por Guayama Guayama-Salinas;
Salinas; Guayama-Salinas; doctor Antonio Acosta Ve Velarde,
larde, Velarde, candidato a Alcalde de Ma Ma-nati;
nati; Ma-nati; Jose Pilar Gonzalez, candi candidato
dato candidato a Alcalde de Adjuntas; Jose
Mendoza, candidato a Alcalde de
Cayey; Juan Juan Toro, a senador
por Mayaguez; Francisco L. Ansel Ansel-jn5ar:xeptwen!tBner
jn5ar:xeptwen!tBner Ansel-jn5ar:xeptwen!tBner ox Coano-

Orocovls; Armando A. Miranda, a
representante por Bayainon-Cata-fio-Guaynabo;
Mercedes Moreno de
Acevedo, a Alcalde de Aguadilla;
Julio N. Matos, a Alcalde de Ma Ma-yaguez;
yaguez; Ma-yaguez; Adolf o Marty, a Alcalde de
Lajas; Jesus T. Pifiero, a senador
por Humacao; el senor Jose Mi-

s 'f X

mm
mmM
-
ismm

V is

,-.v--.-. '--.5i
;:::::::::!:: : :

St

I i

que se ofrecen en di di-son
son di-son las siguientes:
imprenta y linotipia,
mecanica general, me me-automdviles,
automdviles, me-automdviles, mecanica
ceramica, plomeria,
de edificios y labores
de aguja y costura in-

DOCTOR JAIME VILA
ESPECIAL1STA: Enfermedades del ESTOMAGO
BILIARES INTESTTNOS Y RECTO
Pprada 22. Santurce.

VIAS

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades proplas de la mujer t Vias Urinarlas.
Consultas de 2 a 6 P. M. m
Edificlo Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 738.

MP

PROTEX 75 PER GALLON

WOOD PRESERVATIVE
F. W. LEHMER, Inc.
Telephone 351 Stop 7. San Juan.

Necesitamos Operarias

Expertas para coser y bordar

a mano, en ropa interior de
seda. Buenos precios y trabajo

permanente.

ZENIE BROS.

Condado 17 Parada 17

Santurce, P. R.

La
Mallorquina

San Juan

LA CASA DE LOS
BANQUETES
Rendez Vous de la
GENTE BIEN

Almuerce y coma en
nuestra Terraza. El Sa Salon
lon Salon mas elegante, mejor
ventilado y mas fresco de
San Juan.

El senador Luis Munoz Marin, a
quien la reunion de Barranquitas le
did plenos poderes en la madria madria-da
da madria-da de hoy.
moso Raspaldo, candidato a repre representante
sentante representante por Oaguas-Aguas Bue Bue-nas;
nas; Bue-nas; y la sefiora Adela Ramirez,
candidato a representante por Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, enviaron sendos mensajes
aceptando de antemano cualquier
acuerdo de la reuni6n de Barran Barranquitas
quitas Barranquitas y poniendo bus renuncias a
la disposic!6n de la asamblea.

El sefior Mufioz Marin hizo cons-

tar que estaba de acuerdo con esas
renuncias en.caso de que Xuese ne ne-ceearto
ceearto ne-ceearto hroerho eferWva'para- la
defensa de los ideales" pero esta-

"blecid la condici6n indispensable

de que ninguna renuncia, absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente ninguna, seria radicada des despues
pues despues del siete de setiembre en cur cur-so,
so, cur-so, para darle al partido amplio
termino para hacer las sustituciones
de rigor. Agreg6 que en ningun mo momenta
menta momenta debe lucharse a base de
"tricks" amparados en tecnicismos
legales. Reafirm6 que con esto de de-mostraban
mostraban de-mostraban su buena fe.
La reuni6n acord6 darle amplios
(Continua en la pagina 13, col. 3)

SE ESTA COOMNAN COOMNAN-DO
DO COOMNAN-DO EL TRABAJO
A realizar en la Central
Lafayette
El programa que ha de ser des des-rrollado
rrollado des-rrollado durante los proximo
anos por la PRRA en la Central
Lafayette, fue" discutido anteayer
en una reuni6n convocada al efec efec-to
to efec-to por el Dr. Ernest Gruening, y a
la cual asistieron todos los funcio-

narios y oficiales de la referida or-

ganizaci6n que nan de intervenir
en la direcci6n de dicho programa.
Se ha hecho un estudio febre los
egresos e ingresos de la Lafayette,
y del mismo el alto comando de la
PRRA espera que la operaclon de
dicha central sera un completo
exito economico.
En la reuni6n de anteayer se dls dls-cutio
cutio dls-cutio sobre la divisl6n de tierras
para los obreros y sobre la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de casas para los mismos.
Hubo un amplio cambio de impre impre-siones
siones impre-siones sobre el programa de sa sa-lud
lud sa-lud publica que habra de ser des des-arrollado
arrollado des-arrollado y en torno a olras ac ac-tividades
tividades ac-tividades que habran de ser pues pues-tas
tas pues-tas en practica en la central.
Se nombraron distintos comltes
para coordinar el trabajo a los
efectos de lograr una mayor efi efi-ciencia
ciencia efi-ciencia en los trabajos que se nan
de realizar.
El Dr. Gruening nos dijo ayer
que dentro de breves dias estara
en condiciones de suminJstrarnos
importante informaci6n relaciona relaciona-da
da relaciona-da con la Central Lafayette.

Promete investigar seguido las
quejas que le dirija Iglesias

El DR. DE CASTRO NO

RENUNCIARA

El Dr. Ernest Gruening, Admi

nistrador de la
PRRA, no ha re re-cibldo
cibldo re-cibldo aim las

cartas que anun-

cia el Presidente
del Partido Socia Socialista
lista Socialista don Santia Santiago
go Santiago Iglesias que le

ha dirigido sobre

quejas politi c a s
contra la Adml-

nistraci6n de Re- Ernest Gruening

construccion.
Inmediatamente despues de leer

las declaraciones que hiclera ayer
el Comlsionado Resident desde las

columnas de EL MUNDO, el Dr.
Gruening le llamd por telefono a su
residencia diciendole que aun no

m

habian liegado a su poder las car cartas
tas cartas que anunciaba le habia trans transmit!
mit! transmit! do remitiendole quejas de ac ac-tos
tos ac-tos politicos realizados por funclo funclo-narios
narios funclo-narios y empleados de la PRRA.
"Tan pronto reciba las quejas de
que -habia en sus declaraciones en
EL MUNDO el comisionado Igle Iglesias",
sias", Iglesias", nos dijo ayer el Dr. Gruen Gruening
ing Gruening har una investigaci6n sobre
la mismas. Insisto en que no se
hara politica en los trabBjos de re re-construcci6n,'
construcci6n,' re-construcci6n,' agregb.
"Todas las quejas de indole po politica
litica politica que se formulen relacionadas
con trabajos de '.a PRRA serin in in-vestigadas
vestigadas in-vestigadas inmediatamente y en el
acto se tomara la acci6n correspon correspon-diente,"
diente," correspon-diente," termino diciendonos el Dr.
Ernest Gruening.

ACOSTA VELARDE PRESIDENTE
DEL COLEGIO DE ABOGADOS

Rechazado un informe que ahogaba por
la pena de muerte

Los Banos de Coamo
Los Bafios de Coamo. parodiando a
Aladir.o cambian hombres vielos nor
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen oara sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas de
sus aruas.

Su candidatura para 'Ci

ty Manajd&SanJwn
"Ni ofreciendoseme el cargo de
Gobernador de Puerto Rico defrau defrau-daria
daria defrau-daria yo al electorado que me no no-mind
mind no-mind en unas prima ri as para el
cargo de Alcalde de San Juan."
Asi dijo ayer el doctor Carlos A.
de Castro a un compafiero nuestro
en su deseo de desmentir "un ru rumor
mor rumor que anda por ahi," segun nos
manifesto, "en el sentido de que se
me ha ofrecido el puesto de Jefe
de la Unidad de Salud Publica de
San Juan con tal de que yo le de de-je
je de-je paso a otro correligionario pa

ra la Jefatura del Gobiemo de la
Capital."
"El pueblo uniorrepublicano me
design6 hace poco para el puesto
de Alcalde de San Juan (hoy "City
Manager") y yo acepte esa deslg deslg-naci6n;
naci6n; deslg-naci6n; vinieron unas primarias y
las gane luchandolas con entusias entusias-mo
mo entusias-mo y espero que en novlembre 3

El llcenclado Mariano Acosta Ve Velarde
larde Velarde fue electo ayer en as&mbl&
general para presldir el Colegio de
Abogados de Puerto Rico que desde
su fundacidn estuvo presidido por
el actual procurador general de la
isla, llcenclado Benigno Fernindez

Garcia.
Los seftores Luis Mercader y Be Be-nicio
nicio Be-nicio Sanchez Castafto fueron no no-minados
minados no-minados primer y segundo rtcepre rtcepre-sidentes,
sidentes, rtcepre-sidentes, respectlvamente
Tesorero fue electo el llcenclado
Harry Y.BMosa y ecretario el ll llcenclado
cenclado llcenclado Gustavo Cruzado SO vs.
Los sigulentes abogados resu'.ts resu'.ts-ron
ron resu'.ts-ron electos vocales por los distlntc-s
dlstrltos: San Juan: Rodolfo Ra Ramirez
mirez Ramirez Pab6n y Harry P. Besosa;
Arecibo: Luis Mercader y Ulpiano
Crespo (hi jo); Aguadilla: Luis A.
Rosario y Jos Veray (hi jo) ; Ma Ma-yagiiez:
yagiiez: Ma-yagiiez: ndefonso Freyre y Andres

el pueblo coallclonlsta elija por gran
mayoria de votos los miembros de
la Junta de Comlslonados de San
Juan que habrin de formalizar mas
tarde el nombramiento del Alcal Alcalde."
de." Alcalde." agreg6 el doctor De Castro.
iY que cree us ted del candida candidato
to candidato nominado por el Partido Liberal
(el sefior Rafael Ramos Cobian) pa para
ra para el puesto de "City Manager"?
preguntamosle
"jOh! un magnlfico candidato.
excelente. Pero... alii veremos el 3
de novlembre."

Ruiz; Ponce: Rafael Hemtndu
Matos y Raul Matos; Bayam6n: Jo Jose"
se" Jose" L. Pesquera y Garpar Rivera Ces Ces-tero;
tero; Ces-tero; Ouayama: Pedro E. Angiadc
y Jos C. Apont y Humacao: Jose
Villars Rodrig'jes y Fco. Gosxiles
Fagundo.
Los seftores Benicio Sinchei Oa Oa-tafio.
tafio. Oa-tafio. Bolivar Pagin. Pascaslo Fa Fa-jardo
jardo Fa-jardo y Gustavo Cruzado Sllva fue fueron
ron fueron nominados por votaci6n secret
vocales por acumulcl6n.
Cuando se fue a elegir l prwl prwl-Cente,
Cente, prwl-Cente, los velnte delegadoa :etc
'.ContinOa en la pAjtna 4, Col. 3)

STATEHOOD FOR
PUERTO RI CON CONJOIN
JOIN CONJOIN THE LA'DO?CLUB
EACH for ALL and
ALL for EACH"
If you believe in
GOD
A SQUARE DEAL
NO MONOPOLIES
B ALAN CED BUDGETS
HOME INDUSTRIES
PROTECTIVE TARIFFS
PRIVATE ENTERPRISE
COOPERATION
NON-REGIMENTATION
PERMANENT PROSPERITY
PEACE
You can do your Dart
JOIN THE LANDON CLUB
Membership Fee $1.00
P. O. Box 607.
S?.n Juan. P. R.

GOMAS
"USADAS" y "RECONSTRUI "RECONSTRUI-DAS"
DAS" "RECONSTRUI-DAS" desde $18.90 docena.
V6alas. Pida lista precios.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificlo Padin San Juan

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

MUERTE SEGURA-PARAvfl

LOS 1NSECTOS 1

1 InaeeUeida Bindm Nm.

un poco pr obtWf rcaaludoa Ol

BLACK HAG

wwwaM MCGRA)

g 1 Bailey's Motor

MliQlinP Service Co- S,0P 8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

vuvT

w

ACADEMIA MILITAR
SAN AGUSTIN
La matricula se efectuara durante lot dias 4,
5 y 6 de septiembre. Los cadetes deberin re re-portarse
portarse re-portarse a mas tardar el 7 de septiembre a
las 7:00 P. M.
Para informes dirijase a:
THE REGISTRAR
St. Augustine's Military Academy
Rio Piedras, P. R.

" J

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan solo aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la menu del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacidn reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus carapafias a quien le ofrer ofrer-ca
ca ofrer-ca estas ventaias
EL MUNDO
98 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulaci6n minima garantirada mas de 30,000
ejemplares diarios.

LOS BANOS DE COAMO
SABADO 5 DE SEPTIEMBRE
GRAN COMIDA BAILE
No hay que pensar en perderse esle
final de semana en los Bafios de
Coamo. Baile, diviertase y decanse.
LOS BANOS DE COAiAIO

LIBROS DE ALTA ESCUEF.A

Nueos y usados
MARTTN SCHOOL SUPPLY CO.

San Francisco 75
San Juan

McKlnler 31
MA7uez

HAHINA PAM TABACD

Sacos algoddn nuevos, de 98 li libra
bra libra s, entregas setiembre, octubre,
novlembre. .Tenemos los me J ores
precios. ...
ANTONIO JIMENEZ
Tetuaa 35. Teldfono 60.
San Juan, Puerto Rico.

Semilla de Cebollas

Ofxecemos semilla de cebollas de
Islas Canarias. tlpo Bermuda ama ama-rilla.
rilla. ama-rilla. de alta cerminaclon. Desoa Desoa-cnamos
cnamos Desoa-cnamos pedidos C. O. D.

B. FERNANDEZ it HNOS.
San Juan

sues.

Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 IL 120 Hato Rey

I

SOLICITAMOS
MECANICO DE RADIOS
Con experiencia y seriedad.
Escriba dando referendas a:
Apartado 398, MayagQez.

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2 1936.

to

9

64 FDHCIONARIOS DE MICHIGAN MIEM MIEM-BROS
BROS MIEM-BROS DE LA LEGION NEGRA

ENTRE ELLOS FISCALES, JEFES DE PO PO-LICIA
LICIA PO-LICIA Y ALGUACILES

(Por Inalambrico a EL MUNDO)
PONTIAC, Michigan, setiembre 1.
(FU) El Gran Jurado que inves inves-tiga
tiga inves-tiga las actlvidades de la Legi6n
Negri ha rendido lnforme en el
sentido de que 64 funcionarios de
la cludad, condado y Estado han
sido o son mlembros de la forajida
pandilla en el condado de Oakland.
La lista incluye al fiscal del Con Condado,
dado, Condado, al jefe de la Policla, cinco
"sheriffs" auxiliares y 13 oficlales
pollclacos.
El lnforme a b a r c a la hlstoria
completa de los jinetes nocturnos
en el condado de Oakland y dice
que la Legi6n Negra se form6 en

Ohio en 1931. Tambien se indica
que la Legi6n Negra surgid como
resultado del descontento c o n el

Klu Klux Klan. Prlmeramente dos

cientos mlembros rebeldes tineron
de negro las batas blancas del Klan

y e s t a organizaci6n cancel6 las

franquicias de constitucion de los
grupos rebeldes. Subslgulentemente

las dos entidades se tornaron en
enemigos mortales.
No se recomlenda ninguna accidn
criminal contra ninguno de los fun

cionarios mencionados. Entretanto
ha comenzado en Detroit el pro pro-ceso
ceso pro-ceso contra doce mlembros de la
Legi6n Negra por el asesinato de
Poole.

MADRID FUE BOMBARDEADA OTRA VEZ EN
LA MADRUGADA DE AYER

LOS "ROJOS" HABIAN BOMBARDEADO
BURGOS EL DIA ANTES

(Continuation d la pagina 2)

que es

para la restauracion del citado
monasterio.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
LISBOA, setiembre 1. (Prensa
Unida) La radio de Madrid infor infor-ma
ma infor-ma que en un sector de Guadarra Guadarra-ma
ma Guadarra-ma se reprodujeron las ofensivas
de los nacionalistas, siendo estos
rechazados por las fuerzas guber guber-namentales,
namentales, guber-namentales, las que les ocasiona-

ron ciento treinta y cinco muer muer-tos
tos muer-tos y les destruyeron un tabor de
regulares haciendoles treinta y cin cinco
co cinco prisioneros, figurando entre ellos
Jefes y oficlales. Tambien les to tornaron
rnaron tornaron quince ametralladoras, mu mu-niciones
niciones mu-niciones y material de guerra.
Dice tambien la radio de Madrid
que en Huesca los rebeldes lnten lnten-taron
taron lnten-taron una salida desesperada sien siendo
do siendo repelidos por las fuerzas guber guber-namentales.
namentales. guber-namentales. Abandonaron treinta
y cinco muertos, entre ellos un te te-niente
niente te-niente de la Guardia Civil y un
sacerdote.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
LISBOA, setiembre 1. (PU)
La radio de Tetuan anuncia que
un hermano de Trotzky comanda
los rojos de Madrid.
(Por inalambrico a EL MUNDO)

MADRID, setiembre 1. (PU)
Aunque no hay detalles oficiales se
ha confirmado que cuatro aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos rebeldes, pre sumiblemente de
Burgos o Zaragoza, volaron sobre
Madrid bien temprano en la mafia -na
de hoy encontrando los canones
y ametralladoras antiaereas de la

capital preparados para ellos por

cuya razon no pudieron acercarse
a una distancia eficaz para el bom bom-bar
bar bom-bar deo.y se vieron obligados s re-tirarse.

Lanzaron nueve bombas en los

campos entre Madrid y Guadalaja

ra pero sin causar dafios.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
LISBOA, setiembre 1. (PU) La
radio de Tetuan alega que duran durante
te durante los ultimo dias 600 leales han
sido matados, 2,000 heridos y 25,000
hechos prisioneros.
Agrega que los rebeldes tomaron
seis ambulancias, 67 canones, 28,000
rifles, medio mill6n de balas y 500
granadas de mano.
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, setiembre 1. (PU)
Oficialmente se lnforma que la lu lu-cha
cha lu-cha en Longrosan representa una
ganancla de 30 kll6metros para los
leales.
El Gobierno alega que retiene to to-davla
davla to-davla a Don Benito y Villanueva de
la Serena, provincia de Badajuz,
pero no dice si estas columnar han
tornado la ofensiva o se han mo-

Portorriquenos
rescatados

i (Por inaldmbrico a
EL MUNDO)
WASHINGTON, setiembre
1. (P. U.)El Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Estado ha anunciado
que los siguientes portofri portofri-queflOB
queflOB portofri-queflOB Uegaron a Marsella
en el barco de guerra britd britd-nico
nico britd-nico "Grenade", procedentes
de Barcelona: Fernando Va Va-UeciUo,
UeciUo, Va-UeciUo, hijo, de San Juan, y
Carlos Sarriera, de San Juan.
El crucero americano
"Quincy" evacud a Deolinda
Garrido, de San Juan; Mo Modesto
desto Modesto Gonzalez, ministro de
Lares; senor y seHora Euge Euge-nio
nio Euge-nio Carlos de Hostos, de San
Juan, y seflora Sara Olvear,
de San Juan; todos recogidos
en Alicante.

EL PACTO CON
NICARAGUA

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M ADERAS
Cemento, efectos construccion
Los precios mas bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

vido mas cerca de Merida

el objetivo final.
HENDAYA, setiembre 1. (Prensa
Unida) Los leales han reconcen reconcen-trado
trado reconcen-trado veinte aeroplane, preparan preparan-dose
dose preparan-dose para contestar al ataque con contra
tra contra Irun con incursiones sobre Pam Pamplona
plona Pamplona y Burgos. Trece de los aero aeroplanes,
planes, aeroplanes, llegados de Barcelona esta
noche, fueron llevados al nuevo
aerddromo de San Sebastian, don-

de se unieron a otros siete llegados
del aerodromo de Lasarte, que se
consideraba demasiado expuesto.

Los intensos ataques aereos que

preparan los rebeldes comenzaran

tan pronto como este lis to el nue nuevo
vo nuevo aerodromo de Amara, que se p re-

par a para sustituir el de Lasarte.

Los leales de Irun y San Sebas

tian ahora tienen muchos mas ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos que los rebeldes.

GIBRALTAR, setiembre 1. (Pren

sa Unida). El general Queipo del

Llano, en su charla de hoy por ra

dio, declard que las fuerzas del

gobierno en MaUorca "fueron com

plebamente derrotadas" y que el

ministro de marina les ha ordena

do a varios barcos que vayan a to-

da prisa a salvarlas.

BARCELONA, setiembre I. (Pren

sa Unida) Ha quedado constitul
do el Tribunal Popular "de Barce

lona, integrado por Jose Martinez,
presidente; y Angel Samblancat y

Jose Andreu, magistrados.
El fiscal ha iniciado el Juicio de
los sublevados del Regimiento Se Se-timo
timo Se-timo Ligero de Artilleria en los
Cuarteles de San Andres, que afec afec-ta
ta afec-ta a veinticinco militares, incluso
el general Legoburu, un coronel
cuatro comandantes, seis capitanes

y nueve tenientes. Se ha efectua efectua-do
do efectua-do el sorteo entre los abogados ma ma-triculados
triculados ma-triculados en Barcelona para de-

signar los defensores del juicio, que

comenzara a las 3:30 P. M. del

miercoles (hoy), a bordo del "Uruguay".

El Jueves se reunira el pleno del

Ayuntamiento de Barcelona a fin
de constituirse en sujecidn a las

nuevas dlsposlciones. integraruo
veintiseis actuales consejales, mas
cinco suplentes, todos de los partl-

dos de izqulerda.

MADRID, setiembre 1. (PU)
El Ministerio de la Guerra a las 10
P. M. ha confirmado que aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos rebeldes bombardearon a Ma Malaga,
laga, Malaga, causando m u c h os heridos.
Agregd que Huesca, Teruel, Oviedo
y C6rdoba han sido escenario de
intensas batallas t lnslsti6 en que
en los demas sitios del norte, el sur
y Extremadura todo ha estado tran tran-quilo.
quilo. tran-quilo. Se negd a confirmar. las no no-ticias
ticias no-ticias de que los leales entraron a
Huesca, refugiandose los rebeldes en
la Catedral y el palaclo del Gober Gober-nador
nador Gober-nador Civil.
Madrid esta a oscuras esta noche

como medida de precauc!6n contra

la posible repeticidn del ataque ae

reo de anocne. Solo se permite a
los milicianos y a los periodistas en

las calles. Los automdviles de la
Policia circulan sin luces por las

calles.

WASHINGTON, setiembre 1. (P.
U.) El presidente Roosevelt Jia
proclamado el pacto de comercio
reciproco con Nicaragua, que en en-trara
trara en-trara en vigor el 1 de octubre. Ni

caragua le concede a Estados Uni-

dos reducciones en el arancel de la
harina de t r i g o, manteca, leche,
frutas secas en latas, vegetales, ma ma-quinaria,
quinaria, ma-quinaria, etc., a cambio de lo cual
Estados Unidos mantiene en la lis lista
ta lista libre el caf6, los cocos, platanos,
troncos de madera, pieles de cier-

vo. pleles de reptiles y reduce en

un cincuenta por ciento su aran

eel sobre el balsamo del Peru. Las

ventajas concedidas a Nicaragua son

aplicables a las otras naciones su

jetas al trato de nacidn mas favore-

cida.

"La Pasionaria" llego ayer a
Francia en mision especial

AUMENTADO EL
EJERCITO SOVIET
MOSCU, setiembre 1. (P.
V.) Novecientos mil reclutas
han entrado en el Ejircito,
cumpliendo la llamada de ru ru-tina
tina ru-tina de la close militar de
1914 y la mitad de ta close
de 1915. Con esto se eleva
el numerario del Ejercito a
un mill on seiscientos mil
hombres, o sea, un aumento
neto de trescientos mil hombres.

Aspira a obtener ayuda del Frente Popular
Frances.--La secunda Marcelino Domingo

(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, setiembre 1. (Prensa
Unida). (Por Mary Fentress) La

EL MINISTRO
EDEN ENFERMO

LONDRES, setiembre 1. (P. U.)
El Ministro de Relaciones Ex Ex-tranjeras,
tranjeras, Ex-tranjeras, Sir Anthony Eden, se en en-cuentra
cuentra en-cuentra enfermo y recluido en ca ca-ma.
ma. ca-ma. Creese que padece de una lige lige-ra
ra lige-ra Influenza. Eden ha manif estado
que espera poder concurrir a ia
reunion de mlembros del Gabinete
que se efectuara mafiana mierco miercoles.
les. miercoles. Debido a su enfermedad Eden
no pudo lr a despedir a la delega delega-cidn
cidn delega-cidn egipcia presidida por el pre premier
mier premier Nahas Pasha, que partid en
tren de la estaci6n Victoria esta
mafiana.
LOS NORTE AMERI AMERI-CANOS
CANOS AMERI-CANOS EN MADRID

WASHINGTON, agosto 31. (P.U.)
La Embajada de Estados Unidos
en Madrid ha pedido a los ciento
sesenticuatro norteamericanos que
quedan en Madrid que salgan el
miercoles prdximo para Alicante,
donde los recogera el crucero esta esta-dunidense
dunidense esta-dunidense "Quincy".

.V 9 66 '-JOB?' JL

Marcelino Domingo, secanda a La
Pasionaria en sus restiones cerca
del Frente Popular frances.
Juana de Arco espafiola, senora Do

lores Ibarruri, conocida en toda Es Es-pana
pana Es-pana por "La Pasionaria" y quien
peleo junto a sus camaradas comu comu-nistas
nistas comu-nistas en media docena de guerras,
vino a Francia hoy con el proposi proposi-to
to proposi-to de pedir municiones, aeroplanos
y hasta hombres para aplastar la
rebeli6n. Esta mujer melanc61ica
de cuarenta y tantos aftos en som-

brio atavlo de viuda es la contra-

diccidn de la delicada flor roja de

la cual nace su nombre. La pasio

naria se supone emblemetizar ins ins-trumentos
trumentos ins-trumentos de crucifixion, pero esta
fomida mujer vasca que ha llevado

su confirmaci6n del comunismo al

extremo de enviar dos de sus cin

co hijos a Rusla para que sean edu edu-cados,
cados, edu-cados, no es un petalo fragil. Es
una mujer fuerte, con un peso no
menor de ciento setenta libras, y
usa un traje negro que no le sien sien-ta
ta sien-ta bien, ordinarias medias de algo algo-d6n
d6n algo-d6n y zapatos negros estilo mascu mascu-lino.
lino. mascu-lino. Cuando lleg6 a la estaci6n
d'Orsay acompafiada por cuatro
funcionarios del Gobierno espafiol
todas las ilusiones de una seftorita
de ojos brillantes con mantilla de
encajes y castafiuelas, lista a ini ini-ciar
ciar ini-ciar un fandango, se desvanecieron

inmediatamente. Su pelo gris y es es-tirado
tirado es-tirado se echa severamente hacia
atras de un rostro austero que pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente nunca toco el polvo nl
el colorete. Esta mujer, que parece
una campesina pero que el pueblo
espafiol la describe con palabras
tales como "exaltada" y "mistica",
no habla ni frances ni ingles y usa

un expansivo lenguaje de senas pa para
ra para hacerse entender. Con sus com com-patriotas
patriotas com-patriotas del Frente Popular de Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, entre los cuales figuran Mar Marcelino
celino Marcelino Domingo, ministro de Ins Ins-truccion
truccion Ins-truccion Publlca, y Antonio Lara,
exministro, est4 decldida a conven conven-cer
cer conven-cer a Francia de que al gobierno
del frente rojo de Espafia debe dar dar-sele
sele dar-sele ayuda inmediata. InsLste en

Estados Unidos no quiere riesgos

(Por inalimbrico a EL MUNDO)

ASHINGTON, setiembre 1. (Prerua
Unida) La politica de aitlamiento de
Estados Unidos ha llegado a un punto
donde se ha manifestado una amplia
disposicion popular de abandonar los
500 ciudadanos que permanecen en Es Espafia
pafia Espafia antes de arriesgarse a los peligros
de nuevos incidentes similares al bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo del "Kane" que puedan tender
a embrollar a Estados Unidos. Los pe pe-riodicos
riodicos pe-riodicos aconsejan una mayor restric restric-ci6n,
ci6n, restric-ci6n, citando con frecuencia el inci inci-dente
dente inci-dente de 1898 cuando el hundimiento
del barco de guerra "Maine" precipit6
la guerra hispanoamericana.
El "Daily News" dice editorial editorial-mente:
mente: editorial-mente: "Un mes de advertencias y es-

los ciudadanos de Estados Unidos deci-

dan lo que deben hacer debe bastar".
El "Evening Star" comenta: "En caso de que los
estadunidenses que todavia permanecen en Espana su su-frieran
frieran su-frieran heridas o muertes en el curso del conflicto no
habria bases para intervenir en vista de las repetidas
advertencias".

m
L '
Uel3

pera para que

Yagiie domina ya
conducen a

los pasos
Toledo

que

veneer a Blum y a Del bos de es-
ta urgencia puede que "La Paslo-
nana" vaya a Bruselas el Jueves
para hacer un llamamlento ante la
conferencla socialista comunlsta.
A la senora Ibarruri se le ha co co-nocldo
nocldo co-nocldo por "La Pasionaria" desde
que marc ho a la cabeza de los ml ml-neros
neros ml-neros en huelga a traves de las ca calles
lles calles de Oviedo hace dos aftos. Su

12a ha estado vari&s veoes durante
las ultimas semanas arengando a
los Jovenes so Mad as muchos de
ellos ninoe" escasamente ma yore
que sus proploj hljce para que e
dLspongan a morlr por el Frente
Poplar. Adorada por los mineroa
de Asturias como si fuera una san san-ta,
ta, san-ta, ordeno que las puertas de lu
carceles se abrleran deepues que fu

que la revoluci6n en su pals fue oradora apasionada. Una de sus
causada no por el asesinato de Cal- mas brillantes apariclones oratorias
vo Sotelo slno por un arralgado fue cuando comparecio ante la Jun-

apasionada lucha por lo que llama : anunclada la victoria electoral del
el "Partido de Espana" comenzo Frente Popular en febrero 16 y que
despues de la muerte de su esposo, 1 fuesen pu-stos en Lbertad los mi mi-un
un mi-un minero asturlano de humlldes r.eros que habian estado en prtsi6a
medics. En 1934 se ajusto un re- Pr d 18 mees a pesar de
volver a la clntura y pele6 contra ; QJ a OTi?n oflctal de excaroela excaroela-los
los excaroela-los moras. Su fama se extendio por C16n no habia llegado de Madrid y
Espafia y fue electa diputada co las tropas rodeaban la prtsl6n con
munista de Oviedo a las Cortes. 1 ametralladoras. Cuando t-e aproxl aproxl-Prob6
Prob6 aproxl-Prob6 ser una combatlente sin mie- m6 a la puerta y grlt6 "nuestros ca ca-do
do ca-do por los ldeales comunistas y una maradas saJdran ahora mismo" los

soldados ag-'.taron tus gorra y gri-

MEJICO VENDE MU MUNICIONES
NICIONES MUNICIONES A ES ES-PA
PA ES-PA ft A

CIUDAD DE MEJICO, se setiembre
tiembre setiembre 1. (Prensa Unida)
El presidente Cardenas ha
dirigido un mensaje al Con Con-greso,
greso, Con-greso, en el cual se revela
que el Gobierno de Mijico ha
vendido al Gobierno espafiol
veinte mil rifles y veinte mi mi-llones
llones mi-llones de cartuchos.
CIUDAD DE MEJICO, se setiembre
tiembre setiembre 1. (Prensa Unida)
El Presidente de la Cdmara
de Diputados, Luis Enrique
Erro, fui aclamado cuando,
en su respuesta al mensaje
del presidente Cardenas, de de-clard
clard de-clard que el Congreso endosa
la venta de armas a Espafia.
Erro manifesto: "Hacer otra
cosa seria enteramente con con-trario
trario con-trario a los sentimientos me me-jicanos.
jicanos. me-jicanos. La venta de armas
y la ayuda moral y material
prestada al Gobierno legal legal-mente
mente legal-mente constituido estdn en
per feet a consonancia con la
etica, las normas y los regla regla-mentos
mentos regla-mentos intemacionales".

El alto comando se considera

dueno de la linea del Tajo

(Por inalambrico a EL MUNDO)

SEVILLA, setiembre l.'tPU)

Ai amanecer de hoy llegaron notl-

LOS MUERTOS EN

BOCHUM

TOLDOS KITA-SOL
PERCIANAS VENECIANAS

VENETIAN

M I M)

BLINDS

1

El Mejor Servicio Los Precios Mas Bajos
COLORES 1936
SALVADOR R. NIN, INC.
Allen 90 San Juan, P. R.

BOCHUM, Alemania, setiembre 1.

(P. U.) El numero de muertos por

la explosldn ocurrida en una mlna

de carbon cerca de esta ciudad se

eleva ya a veintitres. Ademas hay

tres hombres desaparecidos.

BOCHUM, setiembre 1. (PU)

El numero de muertes en la mlna

llega a veintiocho. Hay dieciocho

hospitalizados, de los cuales hay to todavia
davia todavia dos en peligro de muerte.

BLANCO ZINC

Doe Leones a $14.00 quintal en latas

de 50 libras.

Carton de techar a mitad de precio.

Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel. 452, S. J.

Alambre de Piias
Bollo grande S2.50 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rolloe en adelante-
Joaquin Campos
Frente al Malecon

Box 815. 8an Juan. Tel 452

v s ' f

r i W

EI coronel Joan Taiie, que prosf-

ffue su m arena, victor! osa nacia

Toledo.

cias de la columna del coronel Ya

giie, que esta operando entre los

rlos Tietar y Tajo, en el sentido de

que domina los pasos que condu

cen a Toledo. A lo largo de toda la

EL DEFICIT DEL
PRESUPUESTO

MADERA S CEMENTO -ZINC
- ALAMBRE PUAS
Y otros materiales de cons construccion
truccion construccion a nrecios mas bajos
que cualquier otro mercado
los vende nuestos en cualquier
punto de la isla
MENDEZ LUMBER AND
TRADING CO- INC.
Telefono 21 Box 367
Humacao. P. R.

WASHINGTON, setiembre 1. (P.

U.) U presidente Roosevelt anun

cia que segun los calculos revisados

del presupuesto de 1937 los lngre

sos seran $5,665,839,000 y los egre

sos seran $7,762,835,300. Explica que

aunque los ingresos han aumenta

do $11,62150 en relaci6n con los

calculos sometidos al Congreso en

enero, los egresos para el afio fiscal

han aumentado $560,000,000, debido

a la anulacidn de la AAA por el

Tribunal Supremo y su correspon

diente reduccidn del ingreso por

concepto de impuestos de elabora

cidn, asi como a la aprobacldn del

pago del bono del sol dado. Todo

esto ha beeho sublr el deficit a

$2,096,996,300, cuando origin almen

te solo se calculaba en $1,09888,-

720.

complot de otras naciones. Dice

que Italia ayud6 a encender la lla

ma y que ahora correspon de al

Frente Popular de Francia enviar

ayuda al Frente Popular de Espana.

Si ella y sus cohortes logran con-

ta en Junlo 16 y denuncl6 "las ma ma-qulnaclones"
qulnaclones" ma-qulnaclones" de Gil Robles. Des Despues
pues Despues march6 con las tropas del Go Gobierno
bierno Gobierno a la Sierra de Guadarrama
y se slente orgullosa del batallon de
niiliclanos que lleva su nombre. "La
Pasionaria." En el frente de bata-

taron "'Viva La Pasionaria", des des-pjes
pjes des-pjes de lo cual recorrt6 las calles
en hombroi de los minero Uber Uber-tados.
tados. Uber-tados. "La Pasionaria" ae ha 1ns 1ns-talado
talado 1ns-talado en un humllde hoUel cerca
de la embajada espafiola y dljo que
tenia mas mie do a los corresponsa corresponsa-les
les corresponsa-les de Prensa que a todxs las balas
de la guerra espafiola.

carretera cerca de las llneas avan avan-zadas
zadas avan-zadas pueden verse numernsos au au-tdmoviles
tdmoviles au-tdmoviles 'con tablillas de Madrid
que los mecanicos tratan de salvar.
El alto comando se considera due dueno
no dueno de la linea del Tajo.
En Puente del Obispo esta parts

del bo tin capturado en dias reclen-

tes mientras el resto ha sido en-

viado a la retaguardia. Las fuer fuerzas
zas fuerzas del teniente coronel Telia es-

tan descansando en Oropesa y pee pee-Rarando
Rarando pee-Rarando un nuevo avance. El ma

terial capturado alii ha sido envia-

do a Navalmoral de la Mata donde

ha sido eoloedo en grandes alma alma-cenes
cenes alma-cenes mienrtas los autom6viles y
camiones, todos de Madrid, estan

siendo usados por la columna. Ya Ya-gue
gue Ya-gue y Castej6n conferenciaron en

Navalmoral.

Se ha sabido que mientras la co

lumna de CasteJ6n operaba en Pe Pe-raleda,
raleda, Pe-raleda, Berrocalejo, Torrico y Val-

deberejos, el coronel Telia avanzo

hasta Calzada de Oropesa y Lagar-

tera penetrando 20 ki!6metros en

la provincia de Toledo. Esta ope-

raci6n fue efectuada en agosto 29

por una columna integrada por un

regimiento de infanteria b a J o el

mando de Alvarez Entrena y una

unidad de regulares de Tetuan ba ba-jo
jo ba-jo el mando del comandante Belor Belor-do.
do. Belor-do. Telia captur6 una bateria de
cafiones de 75 millmetros y Alvarez
Entrena un canon, seis ametralla ametralladoras,
doras, ametralladoras, tres morteros, cien rifles, 20
autocamiones, nueve motocicletas y
centenares de prisioneros.
En agosto 30 Telia ocupo a Oro Oropesa.
pesa. Oropesa. Los leales trataron de resls resls-tir
tir resls-tir pero fueron obligados a retroce retroce-der
der retroce-der abandonando abundante mate material.
rial. material. El mismo dia el teniente co coronel
ronel coronel Telia o c u p 6 el Puente del
Obispo completando la o p e racidn
que hizo a los rebeldes duefios de
la linea del Tajo.

DR. R. PINERO
FERNANDEZ
Ex-Director Centros Antltuberculo-
sos de Aguadilla y Bayam6n.
Especlalista Enfermedad es de los
Pulmones y
Medico-Resldente
Clinlca San Alberto. Bayam6n.
Tratamiento del Neumot6rax y
Medicina General.
Altos Farmacia WiewalL
Bayamdn. P. R.
HORAS DE OFICINA:
3: GO P. M. 6:00 P. M.

Solicite los sabados

"Puerto Rico

17.-. x IS

uiisiraao

M S LECHE A MENOS COSTO

Use este producto para su ganado. Mas
alimcnticio, de mas facil digestion.
Un producto cuya calidad nunca varia.
FaMcaJ pw KOon C py. Bttl CrMk.lUafc EE. CC

i B. FEBMAKDEZ HN OS Saea, Sa Jau,

ESTOS TRES LUJOSDS
Y UTILES REGALQS

: ..-s

Bandeja de Metal Cromlo No se mancha nl pierde el lustre.
Azucarera de Cristal con Tapa de Cromio.
Jarrito para Crema de Cristal Macizo.
A cambio de los certlficados que se encuentran en las latas d la nueva
i
LECHE EN POLVO NESTLE
Estos tres regalos tienen muchlsimos usoe. La bandeja para poner la arurarera t el
Jarrito, como muestra la llustracl6n; para aerrtr rl pan o el bizcocho; para mr apentl apentl-vos,
vos, apentl-vos, helados o refrescos; para colocarla en el tocador. La arucarera y jarrito de cristal
maciso no deben de faltar en ninirun hogar.
Estos tres regalos puede usted obtenerlos por 10 'dlez certlficados, si los aiqv.ere a un
mismo tiempo. Si los obtlene separadamente podra adqulriT:

LA BANDEJA DE
METAL CROMIO
LA AZUCARERA
EL JARRITO

Por 4 (cuatro) certlficados de la LECHE EN POLVO NESTLE.
Pot 4 (cuatro) certlflcadoa de la LECHE EN POLVO NESTLE.
Por 4 (cuatro) certtflcadoa de la LECHE EN POLVO NESTLE.

LOS CERTTFTCADOS SE ENCTJENTRAN DENTRO DE LAS LATAS
LAS LATAS DE UNA LIBRA TIENEN UN BILLETE QUE VALE POR li CERTD7ICADO
LAS LATAS DE 24 LIBRAS TIENEN UN BILLETE QUE VALE POR 1 CERTD7ICADO
IMPORT ANTE: Estos regalos se ofrecen solamente per clerto tiempo para mtrodudr
la nueva LECHE EN POLVO NESTLE y darle a conocer su superior calidad. purexa y
gran valor nutrltlvo. Esta leche est garantizada por la famosa CASA NESTLE.
La LECHE EN POLVO NESTLE puede emplearse con absoluta coevflanza para todos
los usos. SOLO neceslta afiadlrle agua para obtener leche de vara, pura y rica en crema.
Envlenos el adjunto cupdn. con su nombre y dlrecclon y le remltiremos absolutamente
GRATIS una muestra de la LECHE EN POLVO NESTLE para qt.e se convenza de ru
auperioridad.
Para mas detalles, dlrijase a
NESTLfi'S MILK PRODUCTS, INC., CiHe Recinto Sur Num. 53, San Juin, P. R,

1

CUPO N

r

1

Ictus

5

NestM'a MUk ProducU. Inc.
Calle Recinto Sur Num. II,
San Joan, P. R.
Senora :
Tengan la bondad de enrlarme muestra ORATI8 de la LE LECHE
CHE LECHE EN POLVO NESTLE.

I

I
LECHE PURA Y EXQUISTTA
SHIMPRE QUE LA NECESITE

Nombre
CaSe ..,
Cludad

NCm.

J

ESTOS REGALOS SE OFRECEN POR UN TIEMPO LIMITADO
APRESURESE A OBTENERLOS ANTES DE QUE SE ACABEN



. EL-MtJNDOS AN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936

HOYLLEGAEL"FRAN
COMA" A SAN JUAN
A subordo viajdn671 ltu-ristas

(Note de la Seccl6n de Publlcidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio.)
H vapor Franconia de la linea
Otmard White Star, el hermoso pa pa-3
3 pa-3 ado flotante en que Blasco Iba Iba-fies
fies Iba-fies le did la vuelta al mundo re re-coglendo
coglendo re-coglendo el jsaterial que le slrvi6
de base para tmo de sus librae mas
lefdos, Hegara a San Juan en la
mafiana de hoy mlercoles con 677
turlstas a bordo y con todos sus
camarotes ocupados.
Ehtre las persbnas preeminentes
que vienen en el Franconia pode pode-mog
mog pode-mog anotar las ftguientes: Hon.
Theodore F. Jenkins; Mrs. Jenkins,
Miss Rose de Lott; Miss Alberta
Firestone; Miss Natalie Firestone;
C. F. Van Loon; Mrs.- Van Loon;
Charles Wagner; Miss Patty Wag Wagner;
ner; Wagner; Miss Margaret C. Patten;
Mrs. Elmore W. Piatt; W. T. Cho Cho-ller;
ller; Cho-ller; Mrs. Choller; Miss May Clark,
Walter Oatea; Mrs. Oates; Fred
Somerville; Roger W. Tierney;
Miss Joyce Valley; William F.
- Pry or; Mrs. Somerville; Robert H.
Haas.
El vapor Franconia permanecera
surto en nuestro puerto hast a las
trea de la tarde.
"4
CONTRA EL TESORE TESORE-ROY
ROY TESORE-ROY EL AUDITOR
Se radico un recurso
"Mand
amus
Para dlscutlrse el 14 de setiem setiem-bre
bre setiem-bre se ha sefialado por el Juez Pa Pablo
blo Pablo Berga, de la Corte de Distrito
de San Juan, un recurso de "man "mandamus"
damus" "mandamus" incoado ante dicho tribu tribunal
nal tribunal por el sefior Nicolas Durand
contra el Tesorero y el Auditor de
Puerto Rico.
Actualmente el sefior Nicolas
Durand desempefia el cargo de Se Se-cretario
cretario Se-cretario de la Comlsidn de Servi Servi-cio
cio Servi-cio Civil y pide que se le devuel devuel-va
va devuel-va la suma de $857 que alega le
corresponden por rebajas de suel suel-dos
dos suel-dos desde el 29 de junto de 1930
hasta el 31 de Julio de 1935 en que
desempefid la Secretaria de la Cor Corte
te Corte de Distrito de Bayamon.
El petlcionario estima que su
sueldo como Secretario de la Cor Corte
te Corte de Distrito de Bayam6n estaba
fijado por la ley creadora de di dicho
cho dicho tribunal, montante a $2,400 y
que las rebajas que le hizo la Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura de Puerto Rico en los
presupuestos de esos aftos son ile ile-gales
gales ile-gales y contrarias al Acta Organi Organi-c'a.
c'a. Organi-c'a. PORTORRIQUEWS
EN ESP AN A
Noticias enviadas al Go-
bernador
El Oobernador ha recibldo el si
guiente radiograma de la Division
de Territorios y Posesiones Insula Insula-res:
res: Insula-res: "La sigulente informacidn se ha
recibldo del Cdnsul Americano en
Barcelona: Ricarda Nater e hijos
Ricardo y Jorge estan bien ln ln-tentan
tentan ln-tentan volver a Puerto Rico lo mas
pronto posible. Teresa Perea de
Ensefiat reside todavia en Mallor Mallor-ca.
ca. Mallor-ca. Lucia Merino Zeinc no es co co-noclda
noclda co-noclda en la direcci6n que se did
y no se ha obtenldo Informacidn
relativa a su paradero. Amparo Ro Ro-drlgues
drlgues Ro-drlgues fue evacuada de Mallorca.
Nicolas Morell y Fernando P. Le Le-desma
desma Le-desma Fernandez y esposa se en en-euentran
euentran en-euentran todavia en MaHorca. Isa Isabel
bel Isabel Peres Vahamonde se halla en
el Hotel Royal, Beatdleu-Sur-Mer.
Maria Porrata Dorla hlja estan

Proximas Salidas de New York para
Gal way, Cherbourg, Southampton,
Bremen y Hamburgo.

sis EUROPA
ss Hansa .
sjs BREMEN
ss Deutschland
sis Berlin .
ss EUROPA
Agosto 29
. Sept. 3
. 5
; io
, 12
. 13

Para Pasajes e informes, dirijase a
WILLIAM MUNCH
4
General Agent

HAMBURG AMERICAN LINE jg

NORTH GERMAN LLOYD

MANIFEST A CION

Los manifestantes desfilardn ensilencio pre pre-sididos
sididos pre-sididos por ungrupo desacerdotesyministros

Se han cruzado las siguientes car cartas
tas cartas entre el Lcdo. Vicente Geigel
Polanco, presidente del Congreso
Nacional pro liberacidn delos pre presos
sos presos polfticos, y el Administrador de
San Juan, don Jesus Benitez Cas Cas-tafio:
tafio: Cas-tafio: Sefior:
Tengo el honor de comuicar a us-
Don Jesds Benitez Castaflo, Admi Administrador
nistrador Administrador de San Juan, autoriza la
manifestation del proximo
domingo.
ted que, ejercitando el derecho de
reuni6n y la libertad de palabra
que garantizan a los ciudadanos de
Puerto Rico la Ley definiendo los
derechos del pueblo, aprobada en
27 de febrero de 1902, y el Acta
Organica de Puerto Rico, nos pro
ponemos celebrar el domingo, 6 de
setlembre de 1936, a las diez de
la mafiana, una demostraci6n pu
bllca de simpatia a los presos po
litlcos.
Los participantes en este acto pa
trtetico se reuniran frente al Capi
tolio, y desde alii se dirigiran en
silencio, presididos por un grupo de
sacerdotes y ministros portorrique portorrique-fios,
fios, portorrique-fios, hasta la plaza Baldorloty de
Castro, donde celebraremos un mi
tin de orientacion civica.
Estos actos no tendran caricter
partidista. Seran sencillamente ac
tos de af irmaci6n portorriquena,
expresivos de simpatia hacla los
patriotas encarcelados.
Auspician la celebraci6n de estos
actos el Congreso Nacional Pro Li-
beraci6n de los Presos Politicos y p!
Comite de Defensa de los mismos.
A tenor de lo dispuesto en "las
Ordenanzas Municipales, partlcipa partlcipa-mos
mos partlcipa-mos a usted nuestro proposito de
LA INSIGNIA DE BO
LIVAR PAGAN
Secretaria EJecutiva autoriza lo
sigulente:
El candidate a Senador por acu acu-mulacidn
mulacidn acu-mulacidn por el Partldo Soclalista,
honorable Bolivar Pagan, ha resuel resuel-to
to resuel-to finalmente figurar en la pape pape-leta
leta pape-leta electoral con la misma divisa
que utilizara en las elecciones de
1932, es decir, un arado.
bien en Barcelona, desean regresar
a Puerto Rico, pero necesitan di dinero.
nero. dinero. Antonia Rubert Miquel y Ma
ria Rubert Robert estan bien, y
permaneceran en Barcelona."
s!s New York
s!s Columbus
sis BREMEN
ss Hamburg
sis St. Louis
s's EUROPA
Sept. 17
" 21
" 23
" 24
, 26
. 30
NORTH
GERMAN
UQYDj

llevar a. babo estos actos, signif 1 1-candole
candole 1-candole que estamos sirviendo co co-pla
pla co-pla de esta carta al Jef e de la Poli Poli-cla,
cla, Poli-cla, sefior Enrique de Qrbeta, a los

fines de que adopte las medidas
necesarias para garantizar el pleno
disfrute de estos derechos consti consti-tucionales
tucionales consti-tucionales a los ciudadanos que han
de tomar parte en esta demostra-
cldn de simpatia.
Cordialmente suyo,
Vicente Giigel-Polanco,
Presidente, Congreso Nacional
Pro Liberacidn de los
Presos Politicos.
Sefior:
Acuso recibo de su carta de fecha
31 de agosto proximo pasado parti -cipandome
que el dla 6 del mes co co-rriente.
rriente. co-rriente. a las 10 A. M- se llevara.
a efecto una demostracidn publlca
de simpatia hacia los patriotas en encarcelados,
carcelados, encarcelados, reuniendose los manifes manifestantes
tantes manifestantes frente al Capitolio para des
de alii continuar hasta la Plaza
Baldorloty de Castro, en donde ce-
lebraran un mitin de orientacidn
civica.
En respuesta a dicha carta, es ml
deber lnformarle, que esta Admi-
nistracidn no puede hacer objecidn
a la realizacidn de Jos referidos ac actos,
tos, actos, y ademas que, no habiendo so so-licitud
licitud so-licitud anterior para ocupar la Pla
za Baldorloty en el dia antes refe-
rido, acepto que ustedes la utilicen
para celebrar su mitin, desde las
10 A. M. hasta las 4 P. M. de la
Licenciado Vicente Giigel Polanco,
presidente del "Congreso Nacional
Pro Liberacion de los Presos
Politicos".
fecha antes citada o sea cl 6 del
presente mes.
. Atentamente,
Jesus Benitez Castaflo,
Administrador de la Capital.
Nota : Estoy envlando copia de
esta carta al Jefe de la Policia In
sular para los efectos procedentes.
LACAS Y ESMAL-
TES EGYPTIAN
Es con verdadero pla placer
cer placer que puedo informar
a todos mis clientes y
amigos haber sido nom nom-brado
brado nom-brado distribuidor exclu exclusivo
sivo exclusivo en Puerto Rico de
los renombrados fabri fabri-cantes.
cantes. fabri-cantes. The Egyptian Lacquer
Mfg. Co., Inc.
Cr AftOS de liderato en
v la industria de lacas y
esmaltes han colocado los
productos EGYPTIAN
en el primer puesto.
Es pues con verdadera
satisfaccion y o r g u 11 o
que of recemos los afar
mados esmaltes y lacas
EGYPTIAN en este
mercado..
Soliclte carta de colores
y precios def
CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan 5 v
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Apartado 1412
- San Juan v

lwm"""" minim mi mi. .Minium inniiiliuuiii
ft, ', S'f
X

A

EMP1EZA A M0VERSE OTRA VEZ
EL MERC ADO AZUCARERO

Al
7 7

unas ae las uiumas otteraciones

realizadas en
NUEVA YORK. La situacidn
cerrada que ha existido por espa-
clo de -cuatro meses, en cuyo tiem-
po :practicamente no se han he-
cho operaciones de importancia,
cambid el jueves pasado. La pri-
mera operacidn que se reportd con con-sis
sis con-sis tid en un cargamento de Puerto
RIcos para embarque a principlo de
setlembre a 3.70q entregado a un
operador. Un refinador del sur si-
glild el ejemplo compranco otro
cargamento de Puerto Ricas para
embarque a fines de setlembre al
mlsmo preclo. En ese mUmo dia
un refinador al norte de Hatteras
adquirid un cargamento de la mis mis-ma
ma mis-ma procedencia, para embarque
agosto setlembre al mismo precio.
Est4 ultima operacidn sirvid para
levantar el preclo de "spots" cinco
puntos de su anterior cotizacidn
de $5.65 las 100 libras. Al dia si sigulente
gulente sigulente se hlcleron otras pequefias
operaciones pero luego se retiraron
los reflnadores del mercado. Du Durante
rante Durante algun tiempo parecia que se
habfcm eliminado del mercado las
ofertas de 3.70 centavos, pero gra gra-dualmente,
dualmente, gra-dualmente, nUtevas ofertas reapa reapa-recieron
recieron reapa-recieron a dicho precio, entre ellas
un. cargamento de Cubanos para
setlembre. Otras ofertas en posi posi-ciones
ciones posi-ciones mas lejanas se hacen ac actualmente
tualmente actualmente cpn una prima de cinco
o mas puntos. A pesar de que log
reflnadores no hacen caso de par par-tidas
tidas par-tidas para pronta entrega o em embarque,
barque, embarque, siguen interesados en azu azu-cares
cares azu-cares para embarque o 8rribo en
la segunda quincena de setlembre
sobre la base de 3.70 centavos.
Un factor de lnteres especial
nan siao las operaciones que se
han hecho en Puerto R'cos exce
dentes de la cuota para embarque
en agosto, setlembre y posiblemen-
te tambln octubre. Ventv de estos
aziicares se han hecho a 3 55 cen centavos
tavos centavos y 3.40 centavos entregados
No es posible averiguar las canti-
da'des, pero se cree que siguen ce
rrandose mas negocios en dichos
aziicares, tanto con reflnadores lo
cales coma de fuera, al ultimo pre
clo arriba indicado. Filipinos para
embarque noviembre-diciembre se
ofrecen a 3.60 y para embaique'di
ciembre, enero, febrero podrian ob
tenerse a 35 centavos CL.
La situacidn en el mereado de
re fin ados ha sido un factor tarn
bien muy Importante en el mejo mejo-ramiento
ramiento mejo-ramiento de los aziicares crudos.

BOLSA DE WEVA YORK

Fenner-Beane remite el siguien-
te ihf ornie sobre las cotizaciones de

C?ierre anterior Apertura l P. M.
American Can 122 3 18 123 12
American Tel. 174 l2 174 1J8
Anchor Cap 18 114
Anaconda Copper 38 34 38 7j8 38 58
Bendix Avl. 28 7)8 28 12 28 12
Bethlehem Steel 67 38 67 114 67 1)8
Bridg. Brass 15
Chea. and Ohio 66 58 66 12 66 34
Chrysler 115 114 7 8 114
Contl Oil 30. 114 30 l;4 30 18
Excello A. and. T, 18 14
Genl Electric 47 14 47-118 47 14
Genl Motors ; 67 14 67 18 66 314
Intl .Nickel. 53 7.8 54 54
Int. Tel. and Tel. 12 314 j 12 34 12 518
Kroger- 20 34 20 34 20 314
LorUIard 22 78 23 23 118
Mathieson Alk. 35 314 35 5 8 35 318
Montgomery Ward 46 58 46 34 46 34
National Acme 16 318 16 38 16 318
National Dairy 27 78 28 27 718
Packard 11 34 11 34 11 718
Penn. R. R. 38 78 38 78 39
So. Cal. Edison 31 314 32 31 78
Stand. Brands 15 18 15 18 15 1)8
Texas Corp. 37 78 37 3j8 37 12
Texon Oil 6
Un. Gas imp. 16 114 16 14 16 18
U. S. Steel 70 38 70 38 70 18
Westinghouse 139 34 139 314 140

(Cortesia de Pollock and Co.,

IlMFORMALIOiV CDMERCIAL
COMERCIANTES Y DUINCALLERDS

En el vapor del Lunes regreso Paco Rodriguez del
"Comercio de Bayamon, de su extenso viaje de compras
en Nueva York.
. "Durante este viaje Paco consiguio GRANDES LO LO-TES
TES LO-TES EN DRILES PARA PANTALONES Y TEL AS
-PARA CAMISAS, que piensa realizar a PRECIOS
VENTAJOSISIMOS.
'RecUerde que la fabrics de pantalones de PACO
RODRIGUEZ es una de las mis modernas y completas
de Ja isla' y que sus PANTALONES son de gran acep acep-;
; acep-; taci6n por el publico.
No deje de vcr el muestrario de nuestro viajante
j ;:s PACO RODRIGUEZ
1 , Mercancias en general y Fabricants."
'' Bayamon,: P.. R. .'

UT

DEL DOMINGO

7i
iYueoa York
Los reflnadores sefialaron el 14 de
agosto como el ultimo dia en que
recibirian instrucciones de entrega
para los contra tos hechos en mar-
zo a 4.85 qentavos. Naturalmente
esto origind una buena demanda,
pero dos de los mas grandes refl
nadores cancelaron de 30 por cien cien-to
to cien-to a 35 por clento de tales contra contra-tos.
tos. contra-tos. En vista de que el actual pre precio
cio precio de refinado es de 4.75 centavos
lo anterior es facilmente compren-
sible, pero varios de los grandes
compradores retiraron totalmente
sus contra tos. Aunque se cree que
los reflnadores tienen suficientes
existencias de crudos o embarques
por llegar para cubrir sus nece-
sidades en dos meses mas, no es
ldgico suponer que se abstengan de
comprar durante todo ese tiempo
y permitan que dichas existencias
toquen el fondo.
Otro factor que ha contribuido
al mejoramiento del mercado ha
sido la situacidn de los cosecheros
de remolacha. Una Importante ca ca-sa
sa ca-sa del ramo ha publicado cifras
que muestran que la distribucidn
en Julio de aziicar de remolacha
fu de 42,000 toneladas, contra 72, 72,-523
523 72,-523 toneladas el afio pasado en el
mismo mes. Exist la pofcibilldad
de que este afio los remolacheros
conflnen sus ventas a un territo territo-rio
rio territo-rio mas reducido y en tal caso
habra mayor demanda por aziicar
de cafta y perspective de mejores
precios.
El mercado de futuros en la
Bolsa tuvo un ligero avance sin
duda debido a la renovada activi activi-dad
dad activi-dad en crudos. Hubo compras por
parte de aquellos que deseaban le levantar
vantar levantar "hedges" contra ventas de
crudos, pero hubo tambien evlden evlden-cia
cia evlden-cia de nuevas compras. siu embar embargo,
go, embargo, tan luego como el mercado de
crudos se aquietd, los futiiros co co-rrieron
rrieron co-rrieron la misma suerte, pero el
tono del mercado ha seguido firme
y como unos ocho puntos encima
de los recientes minimos.
El mercado de Londres continua
quieto e irregular con muy estre estre-chas
chas estre-chas fluctuaciones. Ventas de po po-ca
ca po-ca importancia se han hecho a 4s
4- 1 2d, equivalente de .83 centavo
FOB Ouba, y las actualw ofertas
se han hecho sobre la base de 4s
5- l4d.
Recientes estadlsticas mundia mundia-les
les mundia-les sobre azucar lndlcan que el
(Continua, en la pagina 17, CoL 5)
layer en la Bolsa de Nueva York:
Edificlo Ochpa, Tel. 163, San Juan.)

LA

RAMON MONT ANER
ASIST1RA
una concencion irxler irxler-nacional
nacional irxler-nacional Mafiana Jueves embarcara hacla
Estados Unidos el sefior Ramdn
Montaner, Admlnistraaor del Fon
do del seguro del Estado, qulen asls asls-tlra
tlra asls-tlra a la Convencidn Internadonal
de Comisiones y juntas de Compen Compen-saciones
saciones Compen-saciones a Obreros que se celebra
en la ciudad de Topeka, Kansas, del
21 al 24 de este mes.
El sefior Montaner corresponde a
una invitacidn hecha por el Comi Comite
te Comite Ejecutivo de la Asociacidn Inter International
national International de Comisiones Industria Industrials
ls Industrials y Juntas, para dirigirse a los
delegados con relacldn al funciona funciona-mlento
mlento funciona-mlento del Fondo Exclusivo del Es Estado
tado Estado desde su implantacldn en Puer Puerto
to Puerto Rico.
Ademas de visitar a Topeka, Kan Kansas,
sas, Kansas, el sefior Montaner visitara en
(Continua en la 17, Col. 3-
Quinones
el caso
El juez Berga analiza
arrollaron el dia
En el caso que e segula por el
Pueblo de Puerto Rico contra el
JL
El doctor Nicolds QuiHone Jime Jimenez,
nez, Jimenez, absuelto de la acusacidn de
portar armas.
Dr. Nicolas Quinones Jimenez por
el alegado delito de portar armas.
la Corte de Distrito, Sala de lo
Criminal, precedlda por el Juet
Berga, ha dlctado sentencia, ab ab-solvlendolo
solvlendolo ab-solvlendolo y poniindoi as! tennl-
no al ultimo de los 5 casos criml-
nales que se lnstaron contra el dls
tinguido galeno, eon motlvo de loa
sucesos ocurrldos en esta ciudad
en enero del afio pasado. en loa
cuales se vi6 envuelto el Dr. Qui
fiones y de los que oportunamente
inform amoa a nuestroa lecores. De
estas 5 causas, dos fueron resueltas
en la Corte Municipal, en la cual
se radlcaron las denunclas, por
sentencia absolutoria, y habiendd-
se apelado las sentenclas cndena'
tori as para ante la Corte de Dis Distrito,
trito, Distrito, el doctor se declart culpable
en dos de ellas, pagando la multa
que le fue lmpuesta en cada una
de las mismas y prevlo senala
miento para Juiclo, ae celebr6 la
vista de la que ahora ha sido re-
suelta, sometiendo amban partes
este caso de portar armas, median
te estipulaclon en cuanto a los he
chos, reservandose am has partes el
someter argumentackSn eecrlta en
cuanto a las cuestlones de derecho
enueltas, lo que hlcleron el sefior
Fiscal y los abogados defensores en
sendos alegatos.
H Juez Berga emltid una minu minu-closa
closa minu-closa opinl6n en relaci6n con tales
cuestlones ilegando a la conclu conclusion,
sion, conclusion, fundandose en autorldades
que cita, de que apareclendo de
los hechos admitldos que el acusa-

r
:' t if,
ji,-""-, 4 -v
':: j.w ,.:.:: .:
iv
I -; f f
j v I
If

A :

COJV $200,000 SE RESOLVENA EIV
PARTE EL PROBLEMA ESCOLAR

El comisionado Padin solidla la co
operacidn del Jefe sodalisla

Don Santiago Igleslas, presiden presidente
te presidente del Partldo Soclalista, Uasmltld
al doctor Jose Padin, comisionado
de Instruccldn Publlca, unas co co-muni
muni co-muni cacl ones redbidas de la lsla
en la que se planteaba e; proble proble-ma
ma proble-ma escolar que estaban ccnfron-
tando algunas comunidades.
El doctor Padin, en carta que
acaba de dlrigir al sefior Iglesias,
le dice lo sigulente sobre el proble-
ma escolar de la lsla:
Tenemo mas de 600,003 nifios
de edad escolar. En las esc u las no
caben mas de 260,000. Lew dems
sollcitan lngreso y no se ies puede
complacer por falta de maestros.
Este afio tenemos 300 escu!-as ele ele-men
men ele-men tales menos que el afio pasado
debido a que hasta ahora no ha
sido posible reem plaza r las escue escue-las
las escue-las elementales que nos habia
concedido la FERA.
"Tengo entendido que en el fon fondo
do fondo de reserva del Goblern hay de
slete a ochocientos mil dilares.
Hoy le escribo al Gobernadoi rapli rapli-candole
candole rapli-candole que si cita la legislature
a sesidn extraordinaria recomien recomien-de
de recomien-de la creacidn de 300 nurvas es es-cuelas
cuelas es-cuelas elementales, 200 para la zo

Jimenez absuelto en
de portar armas

los sucesos que se des-
16 de enero de 1935
do tenia una llcencia para portar
armas, cuando ocurrieron los su sucesos
cesos sucesos mencionados, no era culpa culpable
ble culpable del delito que se le Iroputaba.
Begun se nos inform a por lo6
abogadce del Dr. Quinones Jime Jimenez,
nez, Jimenez, este se encuentra al presente
ausente en los Estados Unidos. en
viaje de recreo. en uni6n d su dis dis-tingulda
tingulda dis-tingulda sefiora esposa, habiendole
estos cpmunlcado a p1 resultado
del Juiclo.
RELACION DEL CASO Y SEN SEN-TENCIA
TENCIA SEN-TENCIA DEL JUEZ BERGA:
La acusaclon en este caso Impu-
ta a Nicolas Quinones Jimenes que
El juez Pablo Berga, Que analtea
en tu opinion los sucesos desarro desarro-Uados
Uados desarro-Uados en la tarde del IS de enero
en la calle Tetuan de esta capital.
aHi el 16 de enero de 1935, y en
San Juan, Puerto Rico, portaba
llegalmente sobre su persona, con
fines de ofensa j defensa, una
pistola calibre 45 y un revolver ca calibre
libre calibre 25, mortlferas, con las cua cuales
les cuales puede eausarse dafio corporal.
En el acto de la vista se adml adml-tio,
tio, adml-tio, por estipulaclon de las par partes,
tes, partes, que las armas las portaba el

(hi "-ttX'

nutricJ6n adecuada. Son remedio pa para
ra para escs males intecUnales que no le
dejan asimilar los alimentos.

Todo hombre que las tome, deb:
mantener su cuerpo livlano por me medio
dio medio del ejerciclo dlaiio. 8610 el blen blen-ester
ester blen-ester corporal presta conflanza al
hombre. Probar las TABLET A3
YERON es cenvencerse.

na rural y 100 para la son urba
na. Esto occtarla aproxlmadaznen
te $200,000. El Goblemo tieryt est
dinero porque el afio pasado fuft
el afio de mayor recaudacldn en la
hlstorta de Puerto Rico.
Til muehos pueblos de la lsla
no ha sido posible org anizar el pri primer
mer primer grado. No neceslto declrle
persona tan perspicaz como usted
lo que esto signlflca para la edu edu-cacidn
cacidn edu-cacidn del pueblo.
"Le ruego, pues, que una rn re
comendacidn a la mia de mods
que si se reune la Leglslatura e e-ta
ta e-ta tenga la oportunidad de re sol solver
ver solver si desea aumentar las facHl facHl-dades
dades facHl-dades escolares exlstentes en be be-neficio
neficio be-neficio de la education del pue pueblo"
blo" pueblo" Atendiendo al ruego que Ve hace

el doctor Padin en el ultimo pa pa-rrafo
rrafo pa-rrafo de su carta, el efior San Santiago
tiago Santiago Iglesias nos manifesto ayer
que de reunirse la Asamblea Le Le-gislatlva
gislatlva Le-gislatlva de Puerto Rico en sesidn
extraordinaria prestaria ra coope coope-racldn
racldn coope-racldn para ajmdar a resolver la
situacidn escolar del pals.
CELEBRARA MITINES
ESTA NOHE
El "F renle Unido Porlo Porlo-rriqueno"
rriqueno" Porlo-rriqueno" de San Juan
Con el fin de preparer al pue pueblo
blo pueblo para la gran manlfestacion de
protests popular por la entarcela entarcela-ci6n
ci6n entarcela-ci6n de los presos nadonallta. que
recorrera las callea de San Juan el
domingo dia 6 de setlembre por
la mafiana. la Junta Local de San
Juan del Frente Unido Portorrl Portorrl-quefto
quefto Portorrl-quefto acordd celebrar durante el
transcurso de la presente aemana
una serte de mltlnes popularea en
distintos puntos de la locaUdad.
Daremos comlenzo a dicho actos
publlcos con das grandes mlttce
que rimultlneamente celebraremos
hoy miercoles dia 2 del corrtcnte
mes de setlembre. a las 8:00 P, M..
en los barrios de Sunoco y Puerta
de Tierra. E3 mitin de Sunoco e e-rA
rA e-rA en la caHe Vlzcarrondo eaqutna
Muftoz RJvrra, t el de Puerta de
Tierra sera en la calle Ancha e e-qulna
qulna e-qulna a Fernandei Juncoa,
En am bos ml tines haran nso de
la palabra destacados oradrres deJ
frente Unido Portorrtquno. y -rA
el principal tema de la noche
la manlfestacion de prat esta popu popular
lar popular arriba lndlcada.
Tambien en ambos actos ae pro pro-cedera
cedera pro-cedera a eleglr las Sub Junta Loca Locales
les Locales de los dng barrios menciona mencionados.
dos. mencionados. Junta Local de Ran Ji?n del
Frnt Unido Portorrlqueno
Pot Alberto
E. SANCHEZ
Presidente
Ramon ALV ARADO
Secretario
aeuaedo en la CaSt Tevaan. de
San Juan, dentro Ol distrito ju judicial
dicial judicial del mismo n ombre, y en bo boras
ras boras de la tarde del dla a que m
reflere la acusacidn; e&tableciendo
el acusado como defensa, ectre
otras, que tenia y poeela una C C-cencla
cencla C-cencla vlgente, expedida por esta
(Continua en la pagina 6. CoL JJ

Ahora los HOMBRES y MUJERES enclen enclen-ques
ques enclen-ques pueden e&tar seguros de que aumentaran
de peso Su delgadez se debe a las dcftclmcla
de la alimentacibn diaria. Padece ute4 de
perexa Intestinal? iTlrne barros en la cara?
tSe siecte decaldo y nota que adelgaza cada
dia mas? SI es ast no har duda, que sa ria
Intestinal esti xninada de toxlnaa.
Las nuevas TABLET AS YERON ACTTVA-

DAS para el hombre y la mujer, ton espec espec-flcas
flcas espec-flcas para la delgadez por falta de

4

Telefono 520 San Juan, P. R. Box 545

LA CERVEZA
QUE-GUST A



EL MUNlDQ, SAN JUAN, PR.- MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.

0L MOMENTO POLITICO
LA REUNION DE COAMO: SUS
CAUSAS Y EFECTOS
Por PEDRO MANZANO AVlNO

Es nuestro proposito analizar y
eatudlar, dentro de las pbsibilida pbsibilida-"des
"des pbsibilida-"des de est articulo, las causas y
efectos d la reciente reunidn ce ce-jebrada
jebrada ce-jebrada en los Bafios de Coamo,
presldida por don Luis Murioz Ma Marin
rin Marin y a la cual concurrieron figu figu-ras
ras figu-ras muy prestiglosas de nuestra co colectividad,
lectividad, colectividad, el Partldo liberal Por Por-torrlquefio,
torrlquefio, Por-torrlquefio, en la isla.
; En dlcha reunion se tom6 el
acuerdo, a nombre de los ideales de
iiidependencla y justicia social con con-'
' con-' signados en nuestro programa. de
demandar la inmedi a t a reorgani reorgani-zacl6n
zacl6n reorgani-zacl6n de la Junta Central del
partldo, "de suerte, que en la mis mis-ma
ma mis-ma y con arreglo a su lntegraci6n,
esten plenamente representados y
garantlzados los expresados postu postu-lados
lados postu-lados de Independencia y justicia
social, que informa nuestro progra programa".
ma". programa". Se adoptaron all! otros acuerdos
que bien demuestran la alteza de
miras con que actuan los distin distin-guidos
guidos distin-guidos correligionarios alii reuni reuni-dos,
dos, reuni-dos, si bien establecen en su re re-solucidn,
solucidn, re-solucidn, de modo perentorio, la
condicional de que Iran al retrai retrai-mlento
mlento retrai-mlento en las pr6ximas elecciones
de noviembre, si dentro de un bre breve
ve breve tirmino no se diera cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to a lo sollcitado de la suprema di di-recclon
recclon di-recclon de la colectividad.
Estudlemos las causas del acuer acuerdo.
do. acuerdo. De la redacclon del mismo, se
deduce que los meritisimos peti peti-clonarios
clonarios peti-clonarios entienden que la Junta
Central debe renovarse o modifi modifi-carse
carse modifi-carse mediante una conveniente

reorganizaci6n de dlcho organlsmo

directive-, dandose paso en el a

nuevos elementos del partido que

oonstituyan en la Junta, una ge ge-nulna
nulna ge-nulna representaci6n y una firme
garantia de los ideales fundamen fundamentals
tals fundamentals consignados en nuestro pro-grama.

Perfectamente. Acaso no exista
un solo liberal que se oponga a

una aspiraci6n tan justa y proce
dente, como la envuelta en la re

soluci6n adoptada en los Bafios
de Coamo. Lo consignamos sin ro

deos; ella tiene todas nuestras

simpatias, por el fondo de raz6n y

Justicia que impera en sus termi termi-nos.Esto,
nos.Esto, termi-nos.Esto, en cuanto al reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento que hacemos francamente
del derecho de nuestros amigos

En cuanto a la necesidad de que
dicha reorganizaciGn se haga in in-mediatamente,
mediatamente, in-mediatamente, es otra cosa distin distin-ta,
ta, distin-ta, sobre la cual expresamos, tam tambien
bien tambien con entera franqueza, nues nuestro
tro nuestro desacuerdo
iCual es el objetivo de la reor reor-ganizacion?
ganizacion? reor-ganizacion? Sin duda que no es
otra que la introducci6n en la Jun Junta
ta Junta Central de voluntades y crite-

rios alines con aquellos ideales, ino

es esto? Pues bien, aqui todo se
reduce a una cuestion de tiempo,

dentro del cual debe llevarse a

efecto la reorganizacion solicitada,

circunstancia esta que' deben tener

muy en cuenta, todos y cada uno

de los compatriotas que integran
las filas del liberalismo. Si no exis exis-te
te exis-te una lmperiosa necesidad de ac-

tuarse inmediatamente, como se
exige en la resolution de Coamo,

pudiendo tener realidad el acuer

do en mas oportuna ocasidn. i&

qud la premura?

Se ha de reconocer lo apremian-

te del momento politico que atra atra-vesamos.
vesamos. atra-vesamos. Que nunca como ahora

se ha impuesto mas imperiosamen-

te la necesidad de un cambio funda

mental en la administration insu

lar, dentro de sus pod eras ejecuti-

vo y legislativo; y que todo ello es

ta arraigado en la conciencia, en
la mente y en el corazon de los co

rreligionarios que integraron la

reunion de los Bafios. Ellos cono-

cen que nunca ha sido ni es tan

necesaria la cohesidn y la unidad
absolute del pensamiento y la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n de los buenos portorriquenos.

como en la actuales circunstancias,

que nunca se ha reclamado mas
urgentemente la atenci6n de to to-dos
dos to-dos en el seno de nuestra colecti

vidad, ante cuestiones de suma

trascendencia para el pais v el

partido, como en la presente cam-

pafia eleccionaria.

Repetimos que la medida adopta adoptada
da adoptada no requiere una actuaci6n ra ra-pida
pida ra-pida que lleve un dafio irrepara irreparable
ble irreparable al pais y a la colectividad que
asume con mayor fidelidad y leal leal-tad,
tad, leal-tad, sus supremas aspiraciones co co-lectivas.
lectivas. co-lectivas. Por otra parte, tiempo tu tu-vieron
vieron tu-vieron los amigos peticionarios pa para
ra para haber obtenido la realizacidn
de sus deseos, durante las delibe delibe-raciones
raciones delibe-raciones de la reciente asamblea
que designo los miembros actuales
de la junta Central. No lo hicieron,
y se trata ahora, a dos meses pla pla-zo
zo pla-zo de las elecciones, de urgir a la
direcci6n a que ordene esa reoj
ganizacion, sin que nuestros dis dis-tingui
tingui dis-tingui dos correligionarios puedan
ignorar las fatales consecuencias
que habrian de derivar de seme seme-j
j seme-j antes modificaciones.

Los efectos de esa resolution, de
hacerse esta efectiva en los actua actuales
les actuales momentos, serian desastrczos
para la vida de la colectividad. Y
la aspiraci6n de todos los libera liberates,
tes, liberates, de todos absolutamente, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo los congregados en Coamo,
de derrocar la Coalicidn y sobre
sus escombros hacer surgir una
nueva era de redencion y de jus justicia,
ticia, justicia, quedaria incumplida, mate-

AGASAJO A DON JU

LIO IV. MATOS

tor la "Fratemidad In-

dependentisla"
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagiiez, Jos4 E. Pujals)
' A iniciativas de Roger Arroyo,

Presidente de la "Fratemidad In

dependents ta Luis Mufioz Marin",

se di6 un almuerzo fntimo el do-

mingo pasado a don Julio N. Ma

tes, candidate a alcalde de Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez por el Partido Liberal. El ac-

to se llev6 a cabo en la residencia
del propio Sr. Arroyo con asistencia
de los siguientes caballeros de la
localidad, quienes al comenzar dl dlcho
cho dlcho acta a las 11:00 de la xnanana,
decidieron unanimemente que no
se hablara de politica: Lcdo. En Enrique
rique Enrique Baez, Lcdo. Eduardo Baez,
Lcdo. Amador Ramirez Silva, Lcdo.
Jose Sabater, Sr. Antonio Oliven Oliven-cia,
cia, Oliven-cia, Dr. E. Cabin, Dr. E. Arraras,
don Domingo Bonet, don Santiago
Marl, don Sandalio Delgado, don Pe Pedro
dro Pedro Sacaria, don Felipe Rodrigrez,
don Rafael Rodriguez, don Juan L.
Gomez, don Augusto Valentin, don
Abraham Mufiiz, y otros que la la-mentamos
mentamos la-mentamos no recordar de momento.

Cliriosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

KAtnloi C4ml-

cos d Intro

LIBOR REAUZADA
W AGOSTO

Por la Detective de Ma-yagiiez

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Jose E. Pujals)
Juan R. Colon, detective encar encar-gado
gado encar-gado de la fuerza secrete del dis dis-trito
trito dis-trito de Mayagiiez, nos informa que
durante el mes de agosto la Detec Detective
tive Detective ha practicado sesenta y dos
arrestos y denuncias. Estos arres arres-tos
tos arres-tos y denuncias se dividen como si si-gue:
gue: si-gue: 8 escalamientos; 12 hurtos;

7 por armas prohibidas; el resto
por infracciones a la ley de bebi-

das y la ley numero 25 (boll pool

y loteria clandestina).

rialmente imposibilitada de con
vertirse en bellas realidades reivin
dicadoras.

Esperemos la oportuna ocasion

en que ese derecho representative
de nuestros amigos, sea atendido

como habra de serlo sin duda, des des-pues
pues des-pues de terminada la campana

eleccionaria y vibre en todos los

ambitos de la isla, el grito de la
victoria del liberalismo, cuyo ha-

bito debe ser confirmado, ahora
mis que nunca, por TODOS LOS

LIBERALES, a toda costa.

Esto es lo patriotico, y esto ha
de ser sin duda, el nuevo lazo que
estreche aiin mas nuestra solida-rWad.

ttbrieado en 1KI. i,-

-r. -,i r 1

tlens unit moieta como nlmal
vorlto. Et4 tan bien amaestrada qu
es tan d6cil como un perro y call
laual de- lnofenalva.

V "LA ESTRELLIU

DEL FARO"

Hoy en el Teatro "Marti"

Ellxli u nombre

cerrando loi 0J01 y
pinchando un libro
de te!(onoi con la
punta de un lapis.
Su nombre era an
tes Parrott (coto-rra).

453

ESPECTACULOS

'Chi mi frena

in tal momento"

l Que rayos estdn cantando Shirley, Guy y Slim ?

r

y44rtx ti .....

& V& s : f: S
-vsXi-tJ" : .v. r-v- w.v.v v.::'jC.:v ..-...v.. v- ::::'.
; w- j!

. - .1

YEA LA NUEVA PELICULA DE LA GRANDIOSA

SHIRLEY TE

MPLE

DEL FARO"

Sublime produccioh de sublime entretenimiento.
Con:
GUY KIBBEE
SLIM SUMMERVILLE

II. Tfc A -W-w a .i' -m.-r Vi

i : r -a MX a ivi u u rs l

Sexteto cantado
por. un trio
Si es que ;no cree que un trio
puede cantar un sexteto (y ua
sexteto de opera nada menos)
vea la cinta de Shirley Temple
"Estrellita del Faro". En una de
las escenas mas divertidas de es es-te
te es-te film Shirley Temple, en com com-pafiia.;
pafiia.; com-pafiia.; de Guy Kibbee y Slim.,
Summerville, canta el universal universal-mente
mente universal-mente conocido Sexteto de "Lu "Lucia
cia "Lucia de LanHnermoor" siendo
Shirley; la soprano coloratura.
Kibbee el desaf orado tenor y
Slim ; Summerville el bajo pro pro-fundo
fundo pro-fundo de la triste figura...

Miercoles, setiembre 2.
' SAN JUAN
RIALTO:
"Por Sendas Nevadas" (Country

Beyond) con Rochelle Hudson, Paul

Kelly y Allan Hale.
LUNA:
"Sucedi6 una Tarde" (One Rainy
Afternoon) con Francis Lederer e
Ida Lupino.
TRES BANDER AS:
"La Voz de Su Amo" (Her Mas Master's
ter's Master's Voice) con Edward Everett
Horton". Debut de las "Variedades
Cubanas".
SANTURCE HATO REY RIO
PIEDRAS CATANO
FOX: (Miramar)
"El Miedo a los Valientes" ("We
Are Only Human) con Preston Fos Foster
ter Foster y Janet Wait.
ENCANTO:
; "Adios al "Pasado" (Lady" of Se

crets) con Ruth Chatterton y Otto
Kruger.
LIBERTY:
"Desbandada Nupcial" (To Beat
the Band) con Hugh Herbert y He

len Broderick
MARTI:

"Sofiar es un Placer" (Colleen)

con Dick Powell, Ruby Keeler, Jack

Oakie y Joan Blondell.

Murder Case) con Edmund Lowe y

Virginia Bruce.
SAVOY:

"Luces de Buenos Aires" con Car

los Gardel.

DELICIAS:

"Tres Muertos Vivos" (Three Live

Ghosts) con Richard Aden y Beryl

Mercoren.
CAPITOL:

"El Reverso de la Medalla" (Ab

solute Quiet) con Lionel Atwill y

Ann Loring.
IMPERIAL:

"El Monstruo Verde" con Jose

Bohr, Barry Norton, Lupita Tovar

y Rene Cardona.

ESTRELLA: (Hato Rev)

"Todo Vale" (Anything Goes) con

Bing Crosby y Ethel Merman.

PARAMOUNT:

Recital de Poesia,

Miguel Llao.

despedida a

POPULAR:

"Ojos que Matan" (The Garden

Para don Romualdo

Real

VICTORIA: (Rio Piedras)

"Odio Que Engendro al Amor"
rrhe Girl of the" Limberlost) con
Marian Marsh, LouLse Dresser y

Ralph Morgan.

REX: (Catafio)
"Tenemos Dinero" (We Are in
The Money) con Joan Blondell y
Glenda Farrell.
PONCE
BROADWAY:
"Estrellas Sobre Brodway" con
Pat O'Brien, Jean Muir y Frank

Shirley Temple ejecula

un haile muy dificil
"Micr6fonoa a la derecha, mlcro mlcro-fonos
fonos mlcro-fonos a la lzqulerda y ml?r6fonos
por delante, por arriba, dot a bajo
y por detris", dsta fu la rantlnela
de los tecnicos al film a r la esce esce-na
na esce-na en que la diminuta Shirley baja
zapateando, y cantando al mismo
tiempo, por la larga escalera en es es-piral
piral es-piral de un faro.
S. C. Chapman, el tecnlco de los
estudios de 20th Century -Fox opl opl-na
na opl-na que esta escena de "La Estre Estrellita
llita Estrellita del Faro" fue una de las mis
dificiles que tuvo que enfrentar en
sus ultimos diez aftos de trabajo
en los talleres de dicha enipresa.
Chapman di6 el nombre de La Ta Ta-bla
bla Ta-bla de Multiplicacibn" a esta ori original
ginal original proeza terpsicorica Jc la di diminuta
minuta diminuta Shirley v describe asi las

dificultades que tuvo que vncer al
f ilmarla :
"A fin de grabar simultaneamen-

te el sonido del sapateado y la
voz de Shirley nos vimos obligados
a emplear el equlvalente de seis
micr6fonos y todo ello nl descen descender
der descender sta por los 46 escalone? en es es-piral
piral es-piral del viejo faro, esccnario de
la cinta. Durante la escena fun fun-cionaron
cionaron fun-cionaron camaras tomavL'as a la
izquierda, a la derecha, por arriba
y por debajo puesto que cl sonido
venia en espiral. a medida que se se-guiamos
guiamos se-guiamos a Shirley en su simulla simulla-neo
neo simulla-neo zapateado y cancidn ai bajar

las escaleras. Tuvimos que enfren enfrentar
tar enfrentar tambien el problema adicional
de grabar en sonido el diilogo de
la pequena actriz asi como el rit rit-mo
mo rit-mo de su zapateado en tal forma

que ambos se escucharian clara clara-mente,
mente, clara-mente, sin interferencia de ningu ningu-na
na ningu-na clase. La reverberacto:) pecu peculiar
liar peculiar causada por las condiciones
acusticas del faro fu filmada con
notable exito, para lo cual, asi co como
mo como para filmar el 'zapateiio can

tado' de Shirley, tuvimos cj'ie em emplear
plear emplear un gran numero de ricr6fo ricr6fo-nos
nos ricr6fo-nos colocados en la extrerrudad de
largas prtigas o en las v'.gas mas
altas del escenario erigido en me me-moria
moria me-moria de Will Rogers, dorde se
film6 "La Estrellita del Faro"...
Los otros protagonistas de "La
Estrellita del Faro", que se exhi exhi-bira
bira exhi-bira en el teatro Paramount mana-

na son Guy Kibbee y Sl'm Sum Summerville
merville Summerville y en esta cinta la precoz
Shirley Temple llega sin duda al
pinaculo de su arte interpretativo.
El argumento de la pelicula tra trata
ta trata de la aventuras de una huerfa huerfa-nita
nita huerfa-nita salvada de un naufrajio y es
notable por incluir muy onglnales
numeros musicales compue.tos por
Lew Pollack, Sidney Mitchell y Jack
Yellen. Esta nueva produrrion 6
20th Century-Fox fue dirigida por
David Butler.
STAFFORD

" S m . : '-

Joan Blondell y Dick Powell, quie- ner Broi. titulada "SO??AR ES UN
nes con Rub Keeler, Jack Oakie, I PLACER" iColIeen). la que co co-Hugh
Hugh co-Hugh Herbert. Louise Fazenda, Paul menzarA exhlblrse hoy en el Tea-
tro Marti, continuando las exhiW-
Draper. Marie Wilson y 100 precio- i c,onfS h&5ta el do:nmgo 6 pn ma.
sas coristas dan vlda y color a la tinee y noche.
romantica comedia musical de War- j MAD

McHugh.
HABANA:
"Woman Trap" con Roscoe Karn
y Gertrude Michael.
FOX -DELICIAS:
"El Gran Impostor" (Great Im Impersonation)
personation) Impersonation) con Edmund Lowe,
Valerie Hobson v Henrv Molluson.

Por KELLY WOOLPERT
tCorTTsponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, septiembre 1. 'Prensa Unida El trabajo de peli peli-culas
culas peli-culas debe ser incluido como parte drl estudio de todos los nVAos, de
acuerdo con Irvln S. Cobb, el famoso humorista.
Lo que quiero decir es que si Jane Withers es un ejemp'jo de lo
que repnisenia una carrera cinematogrifica para una chiquilia de de-biera
biera de-biera aprobarse una ley exlgiendo de tocos lc nlftos que tengan expe expe-rieucia
rieucia expe-rieucia teatral, dice Cobb.
El autor-actor elogia grandemente a la nina-actriz.
Aiin no he conocido una nifia rr.ls d'olce. mas in'.eliger.t y mAa
cducada que dla. declara Cobb
La tonocl cuando visite a Will Rogers, a la say.on trabajando en

la pclicula "El Juez Priest'' y mi nicteclta se empefto cn que vlsita vlsita-ramos
ramos vlsita-ramos el "set" de Jane.
Entonces me dl cuenta d la maravillosa nctnx que pero no
fue hasta un tiempo despuds que conoci otros detalles de Irnportanci
en ella. En primer lugar, desde el momento que sa del alcance de la
lente de la camara. deja de actuar. DexJe luego. hace tanta. maldades
como cualquier nina de su edad, pero tambien es muy cortes r educada.
Y ecu eso no quiero decir unicamente que estuvlera pcndlente de
que yo rccibiera un vaso de agua fria.
EotA slempre pendiente de hacer mandados para otras personas
y de prestar sus Juguetes a los otros ninos que trabaian con rlla. Podria
ser un poquito orgallosa. de acuerdo con su posicin, pero no hay un
solo punto male en iu arreglo.
Jane en realidad es ffna jovencita muy saludnb. r al mLrmo tiem tiempo
po tiempo una magnifica pcquefia actriz, una figura d"l cinematografo que
iempre sera una gran actriz.

San Juan, Puerto Rico,

agosto 31, 1936

Sr. don Romualdo Real,

EL MUNDO, San Juan.

Estimo a EL MUNDO la publi-

cacion de su valiente y austero tra

bajo "Jornadas de Dolor y Sangre",

para que Puerto Rico conozca "lo
que se ventila en Espana." Unome

con todo mi fervor a la causa que
usted define. Antes que impere la
nefasta doctrina marxista asociada

a las huestes del martillo y la hoz,
quiero para ml amada patria que
reine la omnipotente y sabia civi civilization
lization civilization de la cruz y la espada. I j Vi

va Espana!!

Juan SINGALA.
FRED ASTAIRE...

(Continuaci6n de la pagina 6)

tres piezas, presentando ritmos
acrobaticos en sus bailes, pero acro acro-baCia
baCia acro-baCia nueva en el arte terpsicoreo.

linger Kogers, por p run era vez
aparece bailando un solo en el ci cine
ne cine en "Follow the Fleet". Astaire,
a-compafiado de 24 marine, hace
tin solo de slete minutos dc Inimi Inimitable
table Inimitable e Incomparable zapato. Tra Tra-bajan
bajan Tra-bajan tambien en la cinta. Astrid
Alwyn, Ray Mayer, Tony Martin,
Edward Burns, Harry Beresford,
Lucille BalL Bettv Grable. Jo7

'Hodges y Jeanne Gray.
"Sigamos la Flota" se estrena en

; l Paramount el Jueves 10, viernes

11, s4bado 12 y domlngo 13.
SAM

Solicite los sdbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

3 JF

r t.llHr'

M cL i g N E LA T W 111 L

RAYr10NDl1

HLDUi

KI WMnU

iRff

77; t

CAPITOL

,3lH5I ? -r Vi?rnes 4 Sabado,5 Domingo 6

NO PALTE AL ESTRENO



EL MUNDO, SAN JUAN, P.. R. M1ERCOLES SETIEMBRE 7, 1935.

EL DEPART AMENTODE WSTRUC WSTRUC-COiV
COiV WSTRUC-COiV ESTABLECE PROHIBICIOMS
Para las Justas AtUticas Interescola Interescola-res
res Interescola-res del ano 1936-1937

Entre las prohibiciones dictadas
por el Departamento de Instruc Instruc-cl6n
cl6n Instruc-cl6n para las Justas In teres colares
del curso de 1936-37 y aftos suce6i suce6i-vos,
vos, suce6i-vos, figuran las slguientes:
Los slguientes alumnos son in in-eleglbles
eleglbles in-eleglbles para competlr en cual cualquler
quler cualquler seccl6n de actlvldades fisicas
escolares a partlr del primer dla
de dases del curso escolar de 1936 1936-37:
37: 1936-37: 1 Aquel que ha ensefiado o diri diri-gldo
gldo diri-gldo a atletas por compensacl6n.
2 Aquel que haya competldo por
un salario o gratlflcaci6n.
3 Aquel que haya competldo por,
o aceptado reembolso que exceda
los gastos en que haya incurrldo
como competldor.
4 Aquel que haya competldo por
un premlo en efectlvo.
5 Aquel que haya competldo por
el valor de las entradas o haya
aceptado cualquler cantldad de las
entradas reclbidas.
6 Aquel que haya dlspuesto de
promios para ganancla personal.
7 Aquel que haya falsificado da da-tos
tos da-tos referentes a la elegibilldad, ha-
bilidad o participaci6n llfcita en
justas atletlcas.
8 Aquel que haya competldo ba ba-Jo
Jo ba-Jo un nombre supuesto.
9 Aquel que haya fomentado
competencias de aficionados para
ganancla personal.
10 Aquel que, a sablendas, haya
competldo en el mismo grupo con
profeslonales, semlprofesionales, o
Jndivlduos descallflcados. El Conse Conse-Jo
Jo Conse-Jo AtlStico podra conceder permlso
a aficionados para que compltan en
D1GEST0 DEP0RTIV0
Por DOUBLE PLAY
"CACO"
Asf se conocla a Ricardo Malz,
en el mundo de los deportes.
Este "slugger", terror de los pit pitchers
chers pitchers de aquella epoca, cn que se
jugaba con verdadero entosiasmo,
hace dlas dejd de existir en Maya Maya-gUez.
gUez. Maya-gUez. Suplmos la trlste nueva por nues nues-tro
tro nues-tro companero y amigo, Tony Lu Luciano,
ciano, Luciano, qulen se encontraba cn Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez el dia en que "Caco' era
conducido al camposanto.
Blen lo decia, Luis Progress, en
su "querna" del domlngo 30 de
agosto: "Fu6 el extinto una de las
figuras mas populares de nuestro
base ball, en los tiempos de los fa fa-mosos
mosos fa-mosos "Cardenales".
iQuien puede dejar de mencio mencio-nar
nar mencio-nar las luchas de Trolley y Colec Colec-tiva
tiva Colec-tiva sin recordar a Caco?
Era un zurdo terrible, buen co co-rrcdor.
rrcdor. co-rrcdor. y muy parecido a aquel otro
pelotero (que siempre recuerdo con
c-arino) llamado Pelayo Gonzalez
pitcher zurdo del "Interboro" en
rvquella epoca
Poco a poco el tiempo Jo va
rlestruyendo todo...
De lo mucho bueno que hubo en
pquellos tiempos, ya tjued poco o
nada, y de lo nuevo, y poco bue
no que hay, es mejor no hablar y
hacer comparaciones, para evitar
inalas interpretaciones .
Lleguen estas llneas, como ml
mas sentido pesame, a los familia-
res del que fu6 en vida el gran
Caco y muy especlalmente al pue
bio de Mayaguez que pierae uno
que supo defender y poner muy en
alto el nombre de la Sultana del
Oeste.
Agosto 31, 1936.

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Seuundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Seeundo Primer Seeundo
Candldato Candldato Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candida to Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO B. Bill Toa Pistolero Spicy Bit Foster B. G. Lady Campechana Florido Race Street Baby Chard Celosa Talleres Coleglal Lento
LA DEMOCRACIA B. Bill Toa Pistolero Nidy Foster B. G. Lady Campechana Florido Baby Chard Race Street Celosa Talleres Coleglal Lento
EL IMPARCIAL B. Bill Wallie Nidy Pistolero Foster B. G. Lady Camarada Florido Baby Chard Race Street Celot Talleres Colegial Lento
LA CORRESPONDENCE Wallie B. Eill Nidy Pistolero Foster B. a. Lady Campechana Camarada Race Street Lon Chaney Celosa Talleres Lento Coleglal
EL DEPORTE HIPICO B- Bill Toa Nidy Trouble Foster B. G. Lady Florido Campechana Baby Chard Race Street Oelosa Talleres Coleglal Second S.
LA SEMANA B. Bill Toa Pistolero Nidy Foster B. G. Lady Campechana Florido Baby Chard Race Street Celosa Tallere Colegial Lento
EL PAIS B. Bill Toa Pistolero Nidy Foster B. G. Lady Florido Campechana Baby Chard Race Street Celosa Talleres Coleglal Lento

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Prlmeros candidates Primeros candidates Prtmeros Candida toa
BROADWAY BILL 6 PISTOLERO 4 FOSTER B. 7 CAMPECHANA 4 BABY CHARD B CELOSA 7 COLEOIAL 6
WALLIE 1 NIDY 3 FLORIDO 2 RACE STREET 2 LENTO 1
CAMARADA 1
Segundos candidates Segundos candidates Segundos candidates Segundos candidates Serundos candWatos Segundos candidates Segundo candidates
TOA 5 NIDY 3 GALLANT LADY 7 FLORIDO 4 RACE STREET 5 TALLERES 7 LENTO S
BROADWAY BILL 1 PISTOLERO 2 CAMPECHANA 2 BABY CHARD 1 COLEOIAL 1
WALLIE i SPICY BIT 1 CAMARADA 1 LON CHANEY 1 SECOND STORY 1
TROUBLE 1

RESUMEN DEL CONSENSO:

contra de profeslonales o semlpro semlprofesionales,
fesionales, semlprofesionales, en ocaslones especiales.

Ningun indlvlduo o grupo de ju ju-g
g ju-g adores competira ni obtendra per permlso
mlso permlso para jcompsttr en rdnguna
competencia atl&ica, o juego de
exhlbicldn en contra de profeslona profeslonales
les profeslonales o semlprofesionales, a menos
que la petlcldn para tal permlso
haya seguldo los tramltes legales
y el permlso haya sido concedido.
11 AquC que no haya sldo regu regu-larmente
larmente regu-larmente matriculado en la escue escue-la
la escue-la que representa, antes del pri primer
mer primer limes del segundo mes esco escolar.
lar. escolar. 12 Despues que un aluimino se
haya matriculado en una escuela
se considerara como estudiante de
ella durante el afio escolar. SI se
muda a otra comunldad, por cual
quier razon, durante el segundo se'
mestre, no se le permitira compe
tir ese afio. Sera elegible el si
guiente afio, siempre que llene to
dos los otros requlsitos.
14 No se permitira competlr a
ningun estudiante que haya asisti-
do a la escuela secundaria mas de
cuatro afios, no importa que cursos
haya seguldo ni la calldad del tra
bajo hecho. A ningun estudiante
de Escuela Superior se le permitira
competlr por mas de cuatro afios.
15 Aquel que durante el ano ha
estado ausente de la escuela por
mas de un mes escolar por causas
que no sean enfermedad.
16 Aquel que haya sldo 6uspen 6uspen-dido
dido 6uspen-dido de la escuela por mas de cin-
co dias consecutivos durante el ano
en que se celebren las competen
cias.
17 Aquel que no esta- haciendo
trabajo satisfactorlo en tres cuar cuar-tas
tas cuar-tas partes del trabajo regular en
el grado elemental en que esta ma
triculado. Para los fines de esta
regla, trabajo satisfactorlo es el que
justifica un ascenso de grado.
18 Aquel que esta matriculado
en el mismo grado del ano anterior,
elemental o rural.
19 Aquel cuyo nombre no apa-
rece en el Registro Civil en la fe fecha
cha fecha de su matrlcula. A aquellos es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes que aparezcan en el Re Registro
gistro Registro Civil por efectos de la ley
aprobada por la Legislatura de
Puerto Rico, el 22 de abril de 1931,
se les permite competlr. Si el estu
diante puede comprobar su edad
median te una fe de bautismq sera
aceptada esta como la equivalencia
de un certlficado del Registro Ci
vil.
20 No se le permitira a ningun
estudiante partlclpar en mas de
una clase en el mismo afio.
21 En todos los juegos cada es escuela
cuela escuela podra inscribir tres atletas
en un evento, pero solo dos com compe
pe compe tiran.
22 Ningun estudiante competl competldor
dor competldor se inscribira en mas de tres
eventos, excluyendo los relevos.
23 Aquel atleta que permita que
cualquler otra persona q. no sea el
director o superintendente de la es escuela
cuela escuela que 61 tiene que representar
en la competencia haga arreglos pa para
ra para su participacion en juegos atl6 atl6-ticos,
ticos, atl6-ticos, sera inelegible para oompe oompe-tenclas
tenclas oompe-tenclas futuras como un aficiona aficionado.
do. aficionado. 24 Los estudlantes que, esten
matriculados en clases nooturnas
no tendran derecho a participar en
las comptenoias escolares.

GONSENSO HIPICO DE LA
Carreras que se celebraran hoy miercoles 2 de septiembre en el

Peleardn Escobar
y Quintana

NUEVA YORK. Carlos
"Indian" Quintana, campedn
peso gallo de Sur v Centra
America, y que derrotara re'
cientemente a Sixto Escobar,
ha aceptado pelear con el
campedn del mundo de su
pho, Sixto Escobar, en el
Madison Square Garden, en
cualquler fecha que el por por-torrlqueAo
torrlqueAo por-torrlqueAo esti dispuesto a
defender el titulo que retu retu-viera
viera retu-viera al resultar vencedor en
su combate con Tony Mari Marino,
no, Marino, de Pittsburgh.
Carlos "Indian" Quintana
es considerado hoy un des
tacado contendiente en la
categoria gallo.
Escobar estaba com-pleta-mente
fuera de condicion
cuando peled con Quintana
fuera del peso.
BAL0KEST0- JV LA
CASA DE ESPAM
Los juegos senalados pa para
ra para esta noche
Por KINKO
El lunes en la noche "La Bombo Bombo-nera"
nera" Bombo-nera" conquisto un escal6n mas jn
el torneo de baloncesto del Casino
Espafiol de San Juan, al veneer por
amplio margen al quinteto "Red
Goose", con anotacion da 26-14.
Este partldo fue muy refildo du durante
rante durante el primer medio tiempo y la
prlmera mltad del segundo, impo impo-niendose
niendose impo-niendose de ahi en adelante "La
Bombonera" por sus pases efectlvos
y sus certeros canastos. Juan San Santiago
tiago Santiago cerr6 el partldo anotando si si-multaneamente
multaneamente si-multaneamente con el silbato del
cronometrista un canasto de me media
dia media cancha.
En el partldo final de la noche
el "Havana Club", que comanda el
cabo Roberto Martinez, gan6 un
partldo mas en su "vuelta a los prl prl-meros
meros prl-meros lugares", a costa del foguea foguea-do
do foguea-do "Degraco", que dob!6 la cabeza
30 tantos por 19. Este partido tam tam-bien
bien tam-bien fu6 muy refiido y mantuvo la
atenct6n del publico concentrada en
un poslble "rush" espectacular de
los chlcos del "Degraco".
Luis Saavedra, que ha venido ju ju-gando
gando ju-gando muy mal ultlmamente, no
cometid un solo error en estos par par-tldos.
tldos. par-tldos. El estado del torneo es el slgulen-te:-

La Bombonera 5 4 1 800
Degraco 6 3 3 500
Havana Club 4 2 2 500
Tarzan 2 1 1 500
Red Goose 5 2 3 400
Vitality 4 1 3 250

Por ultima vez vamos a publicar
los tantos anotados indlvldualmen indlvldualmen-te.
te. indlvldualmen-te. En anterlores ocaslones, cuan cuan-tas
tas cuan-tas veces aparece esta relaclon, va va-rios
rios va-rios jugadores se dedican a tirar
locamente con el unico proposito de
mejorar de posici6n en el tanteo
individual. Si ese es el mismo re re-sultado
sultado re-sultado obtenido con esta publica publica-cldn,
cldn, publica-cldn, ellmlnaremos en definitiva la
informacidn:
Fco. Martinez (RG)
J. Talavera (HC)
Guigo Otero (LB)
Gmo. Dones (D)
A. Manzano (LB)
S. Lecaroz (D)
Fdo. Ruiz (D)
J. Santiago (LB)
A. Ruiz Suria (V)
R E S

PRIMEROS: Broadway Bill; Pistolero; Foster B. ; Campechana; Baby Chard; Celosa; Coleglal.
SEGUNDOS: Toa; Nidy; Gallant Lady; Florido; Race Street; Talleres; Lento.

EL AP0DERAD0 DE BRADDOCK
TIEM FE CIEGAM EL CAMPEON
Se muestra completamente seguro de
que derrotara a Schmeling

y

t& X X W.'Z

X J A JIM

2INMNU"TO
MONDIAL.
Tor J. J. ROMANO
No hay qulen le quite de la ca- J
beza a Joe Gtmld, manager de
Jim Braddock, que los Irlandeses
tlenen suerte. Es tal su dellrio por
esta raza que tantos puglle ha da dado
do dado al mundo que mientras habla
por telfono se entretiene dibuja dibuja-do
do dibuja-do garabatos y siempre resulta el
mismo disefto algo que se parece
a un trbol, que es el emblem de
Irian da.
Pues blen, la suerte le ha venido
a Joe por parte dsl irlandes-ame-ricano,
Jim Braddock, cuyos puftos
le han proporclonado muy buena
ganancla a pesar de que no hace
mucho esta suerte legendaria pa parece
rece parece que se habla alejado de ellos
dos. Blen se sabe los apuros. que
estaban pasando Jim y su famUia
antes de ganarse el campeonato en
la pelea contra Max Baer. Pues Joe
Gould, como es 16gico, compartla
de esta situac!6n y asl y todo le
tenia mas fe que nunca a los Ir Irlandeses
landeses Irlandeses y especlalmente a Jim.
En esa poca el manager de John
Henry Lewis le andaba buscando
un contrario. "Deje que se enfrea-
te con Jim le dijo Joe y le ga-'
rantlzo una buena pelea, y es mas,
que Jim ganadra." Joe Gould cum
pli6 su palabra.
CAMINO A LA CUMBRE
La pr6xima vlctima fu6 Art Las
ky, peleador muy bravo, aunque
un poco torpe, oriundo de Oalifor
nia., Jim le quito todas las llusio-
nes que tenia de hacerse campe6n
de peso maximo.
Y hablando de la suerte de los
Irlandeses... Qu6 le parece la
victoria de Jim contra Max Baer
cuando las apuestas se araluaban
de 15 a 1 a favor del hebreo ca
liforniano? Esta de mas decir que

r yJ

42
40 D. Garcia Diaz (T) 19
40 Manuel Ruiz (RG) 18
35 Emilio Huyke (LB) 16
33 Carlos Ruiz (D) 16
30 R. Martinez (HC) 15
30 Fdo. Ortiz (V) 14
2 Homero Cabra (HC) 10
25 (Contimia pagina 17 columna 7)

U M E N

OE JAMO.S A&AMDOMO

. AOM EM LOS MAIOS
TlTMPOS. t
A HO A aWSPCflENPB PO.
Pft-irAERA VET EL TITULO COM COM-FCA
FCA COM-FCA MAS OUV tOlNCA EN LA
"SOERTE IRLANDESA DE JlMMlg
aquella noche Jim y Joe sacaron
ientre de mal afio y desds enton-
ces han estado encantados de la
vlda.
Entonces surg!6 el problema de
quldn seria el contrario de Jim en
setlembre despues que Max Sch
meling le gano a Joe Louis. Mike
Jacobs, promoter de la pelea Sch-mellng-Louls,
no querla que la
Madison Square Garden Corpora
tion, con la cual Braddock tenia
un contrato, se encargara de esta
proxima pelea que promete ser la
mas suculenta en muchos afios
desde el punto de vista de la ta ta-quilla.
quilla. ta-quilla. EL MAL AGilERO DEL
"GARDEN BOWL"
Entonces, cuando ya se c.reia que
la contienda se postergara para el
afio entrante, los dos empresarios
rivales hlcleron las paces y convl
nieron llevarla a cabo juntos, com-
partlendo la ganancla.
La manera en que se cscogi6 el
lugar donde se ha de celebrar es
ta pelea es otra prueba de la fe
que le tlene Joe Gould a Jim Brad
dock. ClertaS' personas le aconse-
Jaron a Joe que no permitiera que
Jim peleara en el estadio pertene-
clente a la Madison Square Gar
den. ";Qu6 dlablos me im porta si
otros campeones hayan tenldo ma mala
la mala suerte peleando alll! les con con-testd
testd con-testd Jim. Braddock esta por en en-clma
clma en-clma de la mala suerte y esto lo
demostrara cuando se enfrente con
el aleman en el cuadrnatero. Jim
le gana al mejor boxeador del
mundo, aunque sea dandose de pu pu-fietazos
fietazos pu-fietazos en un callej6n obscuro.
I Que venga Schmeling... a ver lo
que le va a pasarl"
BRADDOCK PARECIDO A
SCHMELING
Existe cierta semejanza er.tre los
antecedentes de Schmeling y los
de Braddock. Aunque Max ha es
tado rico desde que debuto en los
Estados Unidos hace slete aftos,
tamblen es cierto'que todo el mun mundo
do mundo lo tomaba por un descabellado
por no decir infellz que trata trata-ba
ba trata-ba de ganarse otra vez el campeo campeonato
nato campeonato mundlal, cosa que todavia no
ha logrado ningun campedn de pe-
PRENSA
hipodromo 4 'Quintana'

MAX SCHMELING DE-

CLARA
Que Louis le did "foul"
deliberadamente
NUEVA YORK, setlembre 1. (P.
U.) En un artlculo que publlea el
Staeve Post", el boxeador aleman
Max Schmeling alega que en su
reclente pelea con Joe Louis este le
d!6 "foul" deliberadamente sl-
gulendo instrucclones de sus padrl-
nos. Schmeling dice que ententes
1 hlso el mayor esfuerzo por no-
quear al puglllsta de color estad'i estad'i-nidense,
nidense, estad'i-nidense, lograndolo en el duodeci duodecimo
mo duodecimo asalto.
DETROIT, setlembre 1. (P. U. I
John Roxborough, co&poderado de
Joe Louis, ha manlf estado que la
acusacWn hecha por Max Schmel Schmeling
ing Schmeling de que Louis le did "foul" deli deliberadamente
beradamente deliberadamente es absurd. Roxbo Roxborough
rough Roxborough dice lo sigulente: "Yo le di
una satlsfaccl6n a Schmeling en su
camerino por el golpe bajo que le
did Louis. Schmeling me aseguro
que no habla sido lastlmado, y que
comprendla que Louis estaba ato ato-londrado
londrado ato-londrado y no podia controlar sus
golpes. Mas tarde LouLs le did una
satlsfaccidn a Schmeling."
(Por inalimbrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, setlembre 1. (P.
P.) El boxeador aleman Max
Schmeling, en un articulo que pu publlea
bllea publlea la conoclda revista "Saturday
Evening Post" hoy. aflrma que se
convericid en el undecimo asalto
de su pelea con Joe Louis en junlo
que el negro lo estaba golpeando
bajo deliberadamente a vtrtud de
instrucclones de sus padrinos. Re-
calca que debido a los alegados gol golpes
pes golpes bajos que mlnaban su reslsten reslsten-cia
cia reslsten-cia decidld jugarselo todo en un
esfuerzo por noquear a Louis. El
articulo, segun fu relatado por
Schmeling a su amigo Paul Galil Galileo,
eo, Galileo, dice: "Louis bajaba el hombro
Izquierdo y entraba con ganchos
de izquierda tan bajos que ya no
me dejaban dudas. Eran delibe delibe-rados.
rados. delibe-rados. Louis es un buen muchacho
y un peleador llmpio, pero hace lo
que le dicen en su esqulna. Louis
podia salvarse todavia y veneer de debido
bido debido a las extrafias reglas bajo las
cuales peleamos en Nueva York."
Las reglas son que si un peleador
(Contimia en la pagina 17, coL 4)
BALONCESTO EN LA
YCMA
Campeonato insular
Por M. A. RODRIGUEZ
La fecha de la inauguracldn del
Campeonato Insular Anual de la
YMCA ha sldo fljada para el dia
once de setlembre. Esa noche a las
echo en punto, dara comlenzo el
primer partido de la temporada.
Esta vez la matrlcula ha sldo ma mayor
yor mayor que en aftos pasados, ascen ascen-diendo
diendo ascen-diendo a ocho el numero de equi equi-pos
pos equi-pos contendientes. Una vez mas,
el pueblo de Vega Baja, dando una
ferviente demostracldn de entusias entusias-mo,
mo, entusias-mo, de amor propio y dlsciplina, fu4
el primer pueblo en Inscribir su equl equl-po,
po, equl-po, teniendo asl una representa -cidn
digna y legitlma en la actual
competencia deportiva. Los hijos de
Contlnua en la pagina 12 col. 5
so maximo. De la mis ma manera
Braddock, aun pohre y ohidado,
llegd a la cumbre de donde Sch Schmeling
meling Schmeling quiere darle un buen empu empu-J6n
J6n empu-J6n pero dice Joe Gould : La suer
te de los Irlandeses e dari la vic victoria
toria victoria a Jim y Schmeling regresara
a Alemania para nunca M-lver."

fVOLTILL
LOS TRAQUX03 matlnales de
ayer martes en los rdpodromos,
fueron los slguientes:
Las Monjas, pLsta buena.
Galopes: Wni Shaw. My Reve Reverie
rie Reverie Jr.. Tres XXX, Wallie. Mammy
Mlfia. Wrackess, Baby Chard, Dl Dl-norah,
norah, Dl-norah, Capullito. Playa Bra-.-a. Ka Ka-nltrol,
nltrol, Ka-nltrol, Qulco, Cenicienta, Margot
Ya, Baby Smile, Broadway Bill. Do Dora
ra Dora M.. Second Story, Miratol, La
Balladora, Preferido, Monte Rev,
Cuca Yuyin. Paquita. Cande'ia Cande'ia-rla,
rla, Cande'ia-rla, Trouble, Bau. Dona Adela. Ma-
no, Clarin, Los Muchachos, Gal go
Jr.
Oalopes con pony: Foster B. To To-nin.
nin. To-nin. Bataclan. Irish Knob. Race
Street, Real Tesoro. San Juan, Ta Ta-Ueres.
Ueres. Ta-Ueres. Bonanosis, Copiers Latero.
Catedral, Prince O'Brien. TrulUar?.
Dofta Edith. Titina II. Blue Valley,
Guayaney.
Quintana, pista buena.
Galopes: Pistolero. Celoia. Coc
ker, Spicy Bit. Colito, Gallant La
dy. Pookle. Abismla. Casene. Lo- i
quito. Lento, Ayu, Vagrant Prince,
Prince Leila. Comentario. Lrn CU CU-vi.
vi. CU-vi. Julio Cesar, Marqueslta, CantJe-
CABALLOS RETIRA-
D0SAYER
De las cart eras de hoy en
Quintana

; dsie como de ccetumbre para su
Del prog ram a que present pa- : carrera del domlngo prdxiiao en eJ
ra esta Urde el Hipddromo Quinta- j hlpOdromo Quintana. Su entrena entrena-na,
na, entrena-na, fueron retlrados ayer los si- I miento se compone de galopes sua sua-gulentes
gulentes sua-gulentes ejemplares dentro de la vcs montado. al lado del pony,
hora reglamentaria :
Yiyo. Ave Maria. Barrio Obrero. CECILIN. el cual figurt pobre pobre-Tony.
Tony. pobre-Tony. Tokio, piruli. Palo Viejo, Ca- m,?nt m ultima carrera. ter ter-rapacho
rapacho ter-rapacho i minarido resentido, reclbld un tra-
Se anunclaron lo sizuinte cam- I nuiU de Teduclne-. por lo cual

bios de jockeys: Dofta Merce seri i
Corrida por J. Vega con 102 libras;
Toftin por R. Pizarro con 105 li libras;
bras; libras; CriolJa por D. Garcia: Tro Tropical
pical Tropical por E. Carrillo; Lento por F.
Belmonte con 102 libras.
OREJAS
Hiplcos consclentes. el tesoro es esta
ta esta a su alcance comblnando por el
Confldendal
Ylyo. Coleglal. Real Tesoro y cua cuatro
tro cuatro llneas. Nuestros dockers e?tan
acertando los slete ganadores. Por
telegrama damos clnco ganadores.
SI fallan dos no cuenta. Por $1.00
y sets sobres $1.00. Garantizamos
el ganador del clislco. Diiijase al
Box 1032. San Juan. Importante.
sellando su cuadro en el Kiosko
Hiplco nadie se entera de sus Ju Ju-gadas.
gadas. Ju-gadas. Hipodromo

CARRERAS PARA EL LUNES 7 DE SETIEMBRE DE 1B36
PRIMERA CARRERA 1.100 METROS
1. LONE STAR 10? F. Belmonte
2. RACE STREET 10C J. D. And! no
3. MAMMY STNGEU in? v VUlarlnl
4. OBISPO in3 w. Jimeres
5. JOHNNY WALKER IT t. .ndino
6. BABY CHARD 102 J. ortir
7. BLUE LIZARD e. CarrtUo
SEGUNDA CARRERA IjOOO METROS
l- FAO 19 W v. Belmonte
2. CONDADO 103 '4 j. Rosarlo
3. GALLANT LADY 102 A. Vularln!
4. FOSTER B. io9S A T Cordero
5. DINORAH in2i, J. B. EncarniCion
6. WALLIE pfl4 M. Rcea
TERCERA CARRERA K200 METROS
1. NEVADO ps J. Rivera
2. BORICUA H7-, r Hemand
3. LA BAILADORA 05 j jy Nararro
4. DORA M. 102 L. Brovn
5. OAITERO loo VT. Jtnenes

CUARTA CARRERA

1. CLARIN in? r. t. Gonzales
2. DON RI GO lo? FL Clntron
3. CLOCKER no J. Qulnonea
4. DON TELLO m j B Encarnacioa
5. COSQUILLAS 102 s. Fuentes
6. CORACERO 102 6. Rivera
7. POOKIE 114 E. Rodrigue
&. DON SIMON 102 K. Aponte
9. AYARI 103 T. WUUatnr
10. JOHN B. 110 F. Mates
QUINTA CARRERA 1 MILL A Y bO YARD AS
1. TONY 95 E, CarrtHo
2. FLORIDO ar, j. d. Navarro
3. GLADYS &9 j. Seniles
4. CELOSA 101 J. Rosario
5. CAMPECHANA 102 J. D. Andino
SEXTA CARRERA 1 MTLLA Y 50 YARD AS
1. WRACKESS 102 J. Ortiz
2. TROUBLE 102 T. Andino
3. RAQUEL ; E. CarrClo
4. LAGARTO 95 M. Rosa
5. NIDY 102 C. MaJdonado
6. BATACLAN 95 J. D. Navarro
SETIMA CARRERA 1,000 METROS
1. rNDEPENDENCTA 106 L. Calderon
2. BLACK FOX 103 K. Aponte
2. BROADWAY BILL 109 T. Andino
4-TOA 106 E. Rodrigurt
5. CORDOVICH 109 J. Roaario
. EL CHTVO 103 J. Narraea
7. AVE MARIA 101 E. Ortiz
8. MY REVERIE JR. 100 J. Domlnlcos
9. CAMARADA 103 R. T. Oonziles
10. CANDELARIA SI J. Rivera
11. EMPERADOR 103 4- D- Navarro
12. BABY SMILE 91 IL Rosa

lita, Lucero, Yleques, Vfae lizard.
Cromlto. Oe.
Gal opts con pony: Curtosa, Ca
lladlta, Don Gonzalo, CofroKt. Ha Ha-quel,
quel, Ha-quel, Lagarto. Stella Etc, Tloral Tloral-va,
va, Tloral-va, Nidy, N a clonal Jr. Jot. Qul Qul-rito.
rito. Qul-rito. CoracfTO, Cordorlch, Boclcua,
Ertrelllt.
VAGRANT PRIN'CE. QUI HI
debut dernostro velocldad, cfecnd
un buen escape el domlngo ttftl ttftl-mo
mo ttftl-mo en Quintana, cubrlendo 400 in-
troR en -24 4 5. bre pista p2 p2-da,
da, p2-da, NACIONAL JR.. efectuo eJ pri primer
mer primer ecape de su nueva prepara prepara-cldn
cldn prepara-cldn el domlngo ultimo en Quin Quintana.
tana. Quintana. pero lo llevaron muy fadl fadl-mente.
mente. fadl-mente. cubrlendo 600 metnw en .47
2 5. obre pista pesada. 5? not6
aliviado de extmnldadet.
B RAMON ha seyuido preparin preparin-dow.
dow. preparin-dow. Se nota alivlado o extreml-
didwt- E domingo ulUmo cubrtd
600 metro rn .43 IS mux facil-
mente. fob re ptsta pesada cn Quin Quintana.
tana. Quintana. MARQUE S I T A ha contimiado
preparandoee, pero aun no ha rido
.sometida a ejercicio fuertes. El do domlngo
mlngo domlngo ultimo cubrtd 600 metro cn
.46 2 5 muy facilmente, sobre pis pis-ta
ta pis-ta pesada en Quintana.
VIEQUES, atendldo ahora per
Juan Paan. ha peguldo prcparan-
ejtara retirado de concurw varlas
semanas.
ISABEL II efectuo otro escape
corto anteajer lunea en Las Mon Monjas.
jas. Monjas. cubrlendo 400 metro en 29 Ijf
facilmente, sobre plsU. pesada. Ht
mejorado de formas y se encuen-
tra all-iada de pat&s.
INDEPENDENCIA efectuo on es escape
cape escape corto anteaj-er lunea en Las
Monjas sobre plsta pesada, cubrlen cubrlendo
do cubrlendo 400 metro en 2 facilmente. Se
notd alivlado y dlspuesto.
PRINCE LEILA, que estuvo flo flo-jo
jo flo-jo en su ultima prueba. no ha to tornado
rnado tornado parte en las ultimas carre carre-ras,
ras, carre-ras, pero lo han seguldo ejerdtan ejerdtan-do.
do. ejerdtan-do. aunque suavemente. Reallxa ga galopes
lopes galopes cortos al lado del pony. Ayer
galopd montado.
'Las Monjas'
1-3 16 MTLLA

jj
i
:!
'f

V.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.

11

HYDE PARK. Nada hay

en quo uno paso su nine, para revivir las
memorias de nuestro lejano pasado. Ayer fui
a Tivoli, cerca de Claremont, comunidad que
- iue f undad en el afio 1730 por el canciller
Livingston, antepasado nuestro. Estuve en
la casa que fu4 construlda por mi abuelo en
un sitio que era parte de las propiedades de
Livingstofi. En aquella casa acostumbraba
yo, de nina, pasar rras vacaciones veraniegas.
Al principio yo iba de visita alU con mi
abuela, con mi madre y con mis hermanitos
menores. Las visitas fueron. haciendose mas
y mas frecuentes, hasta que la casa se con-

r k
;: ,FV

. Mrs. Franklin

Rooaerait virtio" eracticamehte en mi residencia. Al

morir mi abuela matema, mi madre se hizo cargo de la pro pro-piedad.
piedad. pro-piedad.
Cada vez que voy a la vieja casa solariega de nuestra fa fa-milia,
milia, fa-milia, encuentro que se le nan hecho cambios; pero ninguno
de esos cambios es obice para que esa casa constituya el re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo mas intimo de mi ninez. La memoria vuela treinta,
cuarenta arlos atras; y no son pocas las veces que he podido
reconstituir escenas, y hasta dias completes de mi antigua
residencia nlli.
Desde luega que "guardo recuerdos tristes junto con los
alegres; pero Jamas podre desarrollar un carfno por resi residencia
dencia residencia alguna, como el que siento Ror la vieja casa de Tivo Tivoli.
li. Tivoli. Nunca he permitido que se remuevan de ella ciertos obje obje-tos
tos obje-tos que, en medio de su deteriorada antiguedad, son para mi
mas, valiosos precisamente por eso que las cosas mas mo mo-dernas
dernas mo-dernas que se han inventado para sustituirlos.
Anoche celebramos una reunion familiar. El Presidente
tenia que atender a ciertas obligaciones urgentes, y el resto
de la familia nos pusimos a leer antiquisimos recortes de pe-

nodicos. Despues. empece la lectura de un nuevo hbro de
Rachel. Field, titulado "Lo que el recuerdo no alcanza", que
no pude soltar hasta pasada la media noche.
Esta manana volvio a Hover, y ni siquiera intente mi
acostumbrada excursion a caballo. El Presidente y yo f ui ui-mos
mos ui-mos a la iglesia. El servicio religioso fue dirigidb por un pas pastor
tor pastor sustituto, pues el pastor. Wilson se ha marchado a Campo Campo-bello,
bello, Campo-bello, junto a mi madre politica, y alii permanecera un par
de cemanas.
A las doce y cuarto llegamos a casa, donde el Presidente
recibjo ,a varias comisiones xepresentativas de ,distintas or or-gamzaciones"
gamzaciones" or-gamzaciones" pacifistas. Las comisiones psrmanecieron eh
casa hasta pasada la una de la tarde, y se fueron muy satis satis-fecha$
fecha$ satis-fecha$ de sus conferencias con mi esposo.
Ciiahdo sali a despedir a los visitantes, se detuvo f rente
a la ca'sa un automovil en el que venian cinco jovenes, uno de
ellos-el -presidente de la Federacion Nacional de Estudian Estudian-tes,
tes, Estudian-tes, Su entrevista con mi esposo estaba fijada para mucho
antes; pero-nos explicaron que habian perdido la ruta, se
es haba'a,cabado la gasolina y no quisieron regresar sin dar
una explicacian de lo sucedido. Solo pudieron estar con el el-Presidente
Presidente el-Presidente unos minutos.
. Alias dos de la tarde vino un grupo de ninos escuchas, a
quienes; y6 les tenia prometido un rosal que sera plantado
en Georgia el dia de la inauguration de un nuevo ptoyecto
de la Admlnistracion de Obras de Progreso.
El sol ha salido por fin, y podremos satisfacer nuestros
desebs de Jiadar un rato. El Presidente se dispone a salir ha ha-cia
cia ha-cia Washington, de donde partira seguida hacia la' region
que redeutemente sufrio de la espantosa sequia de que esta esta-rin
rin esta-rin sin duda ehterados mis lectores. ...

DESDE
! Et HACER

1 nino mzdnri dlimztandole con -el biberon, con tal de
cvitar el peligro cf.quc la lech e de vaca haga formarse
un grumo, Indigerible en el estpmago del nifiopre nifiopre-osviendo
osviendo nifiopre-osviendo contra, ello con modificar la leche mediante la

I It obr"MI LIBtO," full cemolcU d U limcntoclh it nlifbf, m U nvUr'S w
corree pMi y franco dt pert tl UitJ i ilrvf tolIcIUrU cn Ur)et otUl dlrlsld
J 'M.- BLANCO INC.

Colegio Puertorriqueno
v de Ninas
1 Fundado en 1913
Ediiiclo-Propio-a Prueba de Fuego.
La matricula para el Curso Escolar 1936-1937 de este
Colegio estara abierta en el edificio principal, Parada
15, anturce, desde el dia 17 de agosto proximo.
Las horas -de of icina para esta matricula seran d
9 a 12 todos los dias laborables menos los sabados.
La matricula sera para los siguientes cursos:
KINDERGARTEN, (arabos sexos) CURSO ELE ELEMENTAL
MENTAL ELEMENTAL CIENTIKICO COMERCIAL y CUR CURSO
SO CURSO SECRETARIAL. :
v: r Carmen G PE PIZA,
:i Directora del Colegio.-

como una visita a los sitios

1111 1 11 1
S W

l& obra "MI tIBRO es
una guia completa (le la
alimentacWn de nlfios
pida usted hoy un ejftm ejftm-Dlar
Dlar ejftm-Dlar gratis.

NOTAS DE PONCE

Por la crtnlsta social Pura Cecile
Lamoutte, telfono 633
PEDRO JUAN LABARTHB
PERMANBCERA UN ASO
E9COLAR EN PONCJE
Es un gran honor para la socle socle-dad
dad socle-dad poncefia poder contar en su
seno durante un afio escolar al po po-ta
ta po-ta y escritor portorriquefio Pedro
Juan Labarthe, Ucenciado en la
lengus- espafiola de la Unlversidad
de Columbia, quien por media media-ci6n
ci6n media-ci6n de la Unlversidad de Puer Puerto
to Puerto Rico ofrecera en la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior de Ponce dos inte inte-resantisimos
resantisimos inte-resantisimos cursos a los maestro j:
Lengua y Literatura y la HistorU
de la Literatura Espafiola desde el
Poema del Cid hasta el Slglo de Oro.
Pedro Juan Labarthe pertenecien pertenecien-te
te pertenecien-te a distinguidas familias de Puer Puerto
to Puerto Rico solo cuenta treinta aftos de
edad y tiene una amplia vision del
mundo, porque todo su tiempo lo ha
dedicado al estudio y su espiritu se
ha compenetrado con el placer y
el dolor, factores indispensables
para comprender la vida.
INAPRECZABLE REOALO QUE
PEDRO JUAN LABARTHE HACE
A NUESTRA CRONISTA SOCIAL
A su llegada a Ponce el distin distin-guido
guido distin-guido escritor y poeta Pedro Juan
Labarthe visito a nuestra cronista
social en la Perla del Sur y luego
de una conversaci6n y amena char char-la
la char-la que a ella se le antoJ6 demasiado
corta, puso en sus manos un libro
de versos "Estrias de Suefios" con
la siguiente dedicatoria: "Para la
gentil Pura Cecile Lamoutte, maes maes-tra
tra maes-tra en el diflcil genero de la cr6nl cr6nl-ca,
ca, cr6nl-ca, con admiracidn de Pedro Juan
Labarthe", dedicatoria amable que
la Srta. Lamoutte acepta como un
estimulo para el desarrollo de jus
aficiones literarias.
Labarthe es un acabado poeta y
al comparar su poesia con su ju ju-ventud
ventud ju-ventud no podemos menos de
rememorar aquel beilo pensamiento
de' E. E. Holmes: "Los poetas no
son j6venes en un sentido. Sus de
licados oidos perciben los lejanos
murmullos de la etemidad veda veda-dos
dos veda-dos para aquellas almas menos sen-
sitivas que solo podrian ser toca
das por esa magia infinita a traves
de innumerables afios."
REGRESARON DE
-ESTADOS UNIDOS
En recientes dias regresaron Ae
Estados Unidos el distinguido joven
caballerp Juan Eugenio SerrallSs y
su exquisita esposa, la fina meji
cana Elaine Hidalgo de SerrallSs,
jovenes esposos para quienes te
.nemps un cordial saludo de bien
venida.
CARTA QUE ENVIA LA JUNTA
PARA EVTTAR LA MENDICIDAD
PUBLICA A liUESTRA
CRONISTA SOCIAL
Suscrita por el distinguido caba caba-ero
ero caba-ero don Antonio Vic6ns Rios en
su car4cter de presidente, nuestra
cronista socia' en Ponce, ha reci-
bido la siguiente carta de la Junta
para Evitar la Mendicidad Publica:
Srta. Pura Cecile Lamoutte,
Ponce, Puerto Rico.
Dlstinguida sefiorita:
Tiene 6sta por objeto comunl-
carle que me he permitido desig-
narla para integrar el Comit6 de
Publicidad y Propaganda de la Jun-
ia. para Evitar la Mendicidad Pu
blica, el cual constituyen ademas
as siguientes personas: Presidenta,
dofia Maria Isabel Landr6n; voca-
es, don Abelardo Diaz Morales, Dr.
R. rernindez Mariria, don Jos6 de
a Cruz.
Al hacer esta designacWn, he te-
nldo en cuenta su alto espiritu de
civtemo y. su compenetracidn de los
(Continua en la pagina 15. Col. 1.)
Correspondiendo a las innu
merables peticiones que ha re-
xibido la Sra. Gladys de Castro
para que prolongue por unos
dias rols el especial de per per-manentes,
manentes, per-manentes, el mismo ha si do
extendido a todo el mes de
septiembre,
PERMANENTE $4.00
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
TeWfono 603, Ban Juan.

MOD AS DE PARIS
Por MADAME D'AUTREVILLE

SIMPLE TRAJE DE BLUSA AM AMPLIA
PLIA AMPLIA CON EPECTO DE SPORT
Este nuevo y bien oomblnado tra-
J de sport se presta para tomar
parte activa en cualquler sport o
simplemente para estar entre los
espectadores. Seleccionando una te
la suave y porosa estara usted c6
moda y excelentemente vestida en
los dias de mayor calor.
La blusa es chic con su efecto de
hombro cuadrado y cuello de sola'
pa. Los botones de novedad Hainan
la atenci6n por su tamano y su co
lor, y los suaves pliegues con que se
une la blusa al resto del peto dan
suficiente libertad de acci6n. La
falda adquiere line as esbeltas y ju
veniles con su pafio del frente y su
costura a lo largo del centro en la
parte de atras. Los mayores atri-
4rn

IP i S7nTt n.n, A X 9LVs? 1

l- w '''- xL A :Mm.

PARIS, setiembre 1. (Prensa Unida) Uno de los modeloa mas in in-teresantes
teresantes in-teresantes en la colecci6n de otofio de Lucille Paray, es uno en lana ver ver-de
de ver-de y piel negra, que tiene una falda de piel y una chaquetilla del mismo
material. El vestido es de lana verde, de Uneas sencillas y con mangas
largas siguiendo una Unea del hombro normal.
Uno de los modelos mis destacados para uso de noche, de esta co-

lecci6n, es en terclopelo en franjas

ftido y tiene un cuello cortado cuadrado, al frente y en la espalda y una

banda del mismo material es cefiida

del modelo. La falda es larga y amplia en la espalda, formando una es-

pecie de cola.
El material de este modelo esta cqrtado en tal forma, que las fran franjas
jas franjas corren dlagonalmente.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
En Paris se han mostrado amplias faldas y chaquetiuas de pleles.

Lm - .. r 1 : .

Hay ea todo el mnado iafimdad d stfiof qn t derriTca por las
exquisites HojneUt de Arena J-Mlnntoi . Adoraa n dclieio dclieio-o
o dclieio-o sabor logrado al sol ... an gosto anas, natural y xquiito.

Lai Hojuelu it Arena 3-Minotot tlenai da sahdables rita.
mjnas criaa robastos cacrpeeitos. Bstia prvriaoieata CcUom
Sin Fmtt9E El MollD9raU Doc Btrmt. Solo tendri qua
ponerlas al iuejo dnraata trea mimitoa Dc) qua m oaoa

eonuaaoe a toj,t key mism da tan
FIJESE EN EL GRAN

' mi i ii iii i iai ii tafSaar

butos de este model o son su sim sim-plicidad,
plicidad, sim-plicidad, su comodldad y lo mucho
que favorec a una gran varledad
de tlpos.
PARA JUBOOS Y ACTTVIDADES
La ultima palabra en modas de

sport y ropa de campo es este mo mo-delo,
delo, mo-delo, que viste tanto como un tra tra-Je
Je tra-Je y of wee la mlsma eoltura que
los pantaloncitos cortos o los lar largos
gos largos "a la marinera".
Es un modelo de dos piezas he hecho
cho hecho de tela de ray6n, material su su-mamente
mamente su-mamente fresco que lava a la per per-feccidn.
feccidn. per-feccidn. La blusa, con cueUo Peter
Pan y bolsillo, esta hecha para me-
de distintos colores. El bus to es ce-
a la cintura para formar el talle
delictoao maajarl
3 ROJO

NX-X-55H2tM t-v.S X-X-X-X.XM

-mmm mm mm

mmmAmgm mmm

ter dentro da la falda-panta!6n,

que se puede cortar a media pier-

na, o bien mas arriba de la rodllla
para las que prefleren pantaloncitos
cortos.

S3

BAILE -EN GUAYAMA

Por LEBRON ORTIZ
Corresponsal
El proximo sabado 5 de setiem setiem-bre
bre setiem-bre se Uevari a cabo en el salon
del Club Portorriquefio de Guaya Guaya-ma.
ma. Guaya-ma. galantemente cedldo por sus
dlrectores, un suntuoso y lucido bal bal-le
le bal-le a benefldo de los paclentes del
Centro Antituberculoso de esta clu clu-dad.
dad. clu-dad. Este baile sera amenizado por la
reputada orquesta "Caribbean Kids"
que Un eficientemente dlrige el co co-nocido
nocido co-nocido profesor de musica y com compositor
positor compositor Adrian Benjamin.
Organlza este baile la cult se
fiorita Margot Cordero, acUva tra tra-bajadora
bajadora tra-bajadora social del Departamento
de Sanidad.
Tratandose d un fin tan loable
es de esperarse que el acto quede
muy concurrtdo ya que todos han
de prestarse a dar su valiosa ayu-
da al Ontro Antituberculoso.
Se invlta para el baile a los pue pueblos
blos pueblos de Salinas, Cayey. Patillas y
Arroyo, ademas de Guayama de
donde se propone aslstir una nutri nutri-da
da nutri-da concurrencia.
Conocimientos utiles
Cuando se pone mantequilla en
el pan para preparar sandwiches
humedezcase el cuchillo con fre fre-cuencla
cuencla fre-cuencla en agua, y de esta mane mane-ra
ra mane-ra la mantequilla se esparcira con
mucha mayor facilidad.
Dos o tres minutos despues de
haber encendido el horno de gas
o electrico, abrase la puerta por
un spgundo o dos para dejar que
el aire saiga, y de esa manera el
horno se calentara con mucha ma mayor
yor mayor rapidez.
?uaudo se vlve en un sitio don donde
de donde las ventanas queden muy cer cerca
ca cerca de la calle que sea facil a las
personas que pasan ver lo que ocu ocu-rre
rre ocu-rre en las habitaclones, pintense
las alambreras con una capa muy
sencilla de pintura blanca. Se pue
de ver desde la habitacl6n para
afuera, pero no asi desde la calle.
RECETA DE COCIKA
BUTTF ARRAS
Libra y media de lomo, un vaso
de vino de moscatel.
Se muele la came, se condimenta
con sal y pimienta, unas got as de
salsa inglesa, ajos pelados y bien
deshechos, y se agrega el vino, se
rellenan las tripas con esta came,
dejandolas no muy apretadas, se
punzan de cuando en cuando con
una aguja para que saiga el vapor,
luego se ponen a cocinar una hora
en agua con sal hirvlendo, se dejan
enfriar y se sirven fjias o fritas en
manteca.
Para mejorar y embellecer su
apariencia personal, luzca la
precios y novisima creacion
Permanente Rumba .... $5.00
El Sal6n de Belleza de
Rosita Svq
es el primero en Puerto Rico
en mtroducir este artistico y
rejuvenecedor estilo.
Permanente "Debutante $4.00
Allen 49 Tel. 626 San Juan
OFRECEMOS
Ketazos oe una yaraa y menos por
libra, para la manufactura de cor
b&tas. Dequefios adornoa. novedad es.
FEDERATED EXPORTERS CO.
1270. Eroadicsy. New York.

,
i
' '- i

EN PUERTO RICO
Dofia Cecilia Carvera, esposa di
don J. Toma Cerrtra, represen represen-tanta
tanta represen-tanta ria)ero da la UaiUd Drag
Company, it Boston. 126 tl pasa pasado
do pasado domlngo a la isla a bordo del
vapor "Caracas", proponlendose pa pasar
sar pasar una tempo rtii junto a sus Ta Tamil!
mil! Tamil! arts residences en Puerto Rico.
DORA MORALES
Despues de grata temporada en.
la cludad de Nueva York, ha re re-gresado
gresado re-gresado a nuestra capital la sefto sefto-rita
rita sefto-rita Dora Morales, dletista de las
instituciones de Beneficencla del
Departamento d Sanidad.
ONOMA6TICO
El pasado domingo celebraron su
onomastlco en su residencia en la
calle del Parque, la seftora dofia Ro Ro-salina
salina Ro-salina T. de Gatell, esposa de don
Manuel Gatell, alto empleado de la
Porto Rico Telephone Company.
su hija, la seftorita Rosa Belen Ga Gatell.
tell. Gatell. Dona Rosallna y Rosa Belen
fueron objeto de multiples feilciU feilciU-clones
clones feilciU-clones de parte de los concurren concurren-tes,
tes, concurren-tes, que fueron muy obsequlados
por los anfltrlonei.
ARL3TTDES ALPARO
Termlnadas sus vacaciones na
vuelto a su cargo en la Compafiia
del Telefono, el sefior don Arlstides
Alfaro, alto funclonario de esa com compafiia.
pafiia. compafiia. DONA MARIA OONZALEZ
VDA. DE SOTO:
Hondo dolor ha causado en nues nuestra
tra nuestra sociedad el fallecimiento de la
estimada matrona dona Maria Gon Gonzales
zales Gonzales Vda. de Soto, madre del doc doctor
tor doctor Juan B. Soto, actual Canciller
de nuestra Unlversidad.
Entre los que lloran hoy su muer muer-te
te muer-te estan ademas, su hi J a politica,
seftora Librada A. de Soto; sus nie nie-tos
tos nie-tos Juan P. Soto, Jose Soto, Jose
Luis Soto, Margarita Soto y Aid a
S. de Soto, quien; estan redden reddendo
do reddendo expreslvos mensajes de condo-
lencla de las numerosas amistades
con que contaba la extinta en Puer Puerto
to Puerto Rico.
El entlerro de la esUmada seftora.
se verifico ayer tarde a las cuatro
y media, y partid la comiUva fune fune-bre,
bre, fune-bre, a la que se unid un nutrldo
grupo de familiares y amlgos, des desde
de desde la casa mortuoria, slta en la Ca Calle
lle Calle de la Torre, Parada, 34, Ciudad
Nueva, Ha to Rey.
Expresamos a los deudos de do dofia
fia dofia Maria Gonzalez Viuda de Soto
nuestra condolencia.
DE REGRESO
Ha regresado a su hogar en Santo
Domingo, despues de haber pasado
una temporada en la isla, en la re residencia
sidencia residencia de los esposos don Enrique
Ortega, Subcomislonado del Inte Interior,
rior, Interior, y dona Josefina Llobet de Or Ortega,
tega, Ortega, la seftora Altagracia Cam Cam-biazo
biazo Cam-biazo de Figuerola, subdirectora del
Colegio de Ciencias Domsticas de
Ciudad TruJUlo.
ENTERMA
Enferma de euidado guarda ca-
IN MEMORIAM
RAFAEL MARQUEZ
Tl vlernes dia 27 de agosto del
Afio da Gracia 1935 marcd el des-
censo a la tumba del qua fue nota
ble pianists j compositor da esta
tlerra, Rafael Mirquez, hijo de
aquel otro gran Rafael Marquez,'
compositor y flautlsta notabilisimo.
astro luminoso que hace echo aftos
sa h undid para slempra en el oca so
da una vlda ejemplar de abnera abnera-ci6n
ci6n abnera-ci6n y aacrlflcio.
Vldas paralelas, la del padre y la
del hijo. Como su llustre progeni progenitor,
tor, progenitor, vivid tambien el hijo su vlda,
aunque mucho mas breve, dedlcada
a su arte excelso, consagrada en
absolute a sus dos cultos mas prt prt-ciados:
ciados: prt-ciados: el amor a los suyos, y el
cultlvo de la musica en sus aspee aspee-tos
tos aspee-tos mas elevados de composlclon e
interpretacidn.
Artlsta exquisite y profundamen profundamen-(
( profundamen-( Continua en la 13. Col. 6)

MARY L. ROGER
BEAUTY SALON
-EXCLUSIVIDAD-
C ALIDAD DISTINCION PRECIOS RAZONABLES
Pennanentes Croquignole y de Ondas
Con y sin miqulna tlectxica, "NESTLE" y "ZOTOS".
Masajei Paciales "BARBARA GOULD".
Tinte para el pelo "NESTEETT'.
Ultima creadon en pelnados Indlvlduales

Manicure
A sus
Calle Allen Num. 61

ALCOHOLADO BAGUE
Q Agua da Colonla da las AstHU Akobolado de k Caballeros.
Uselo para fricclocaraa. para despues de aleitarse. cn el pafijclo.-
en al bano, etc.
8ollcltelo en farmadas y perfumerlaa.

ma en su residencia an Rio Plelras,
la seftora dona Cecilia Coront-do
viuda de Vizcarrondo. de la socle socle-dad
dad socle-dad de la Ciudad rnlverslUria.
DE VIAJE
El domingo embarca rumbo a E E-tadoa
tadoa E-tadoa UnJdoa. el doctor Jose Men Men-din
din Men-din Sabat, aeompaf.ado de ru bJJo
Jose Mendln Jr, qu:en quedara in in-temado
temado in-temado en una acrelltada Acade Acade-mla
mla Acade-mla MUltar del Continent, curaan curaan-do
do curaan-do estudios superlores.
RICARDO R. PESQUERA
Hacia Estados Un;dos embarca
maftana Jueves a bordo del vapor
Coamo". el sefior &yn Ricardo R.
Pesquera, del alto comercio de esta
capital.
CAMBIO DE RESIDENCIA
Han tresladado su residencia de
Continua en la 15. Col. 1)

SIMP AT IC A BOD A EA'
HUMACAO
Por MARINA I MOLINA
La noche 23 de agosto uniaron
sus destlnos en la Ig'esia del 5a 5a-grado
grado 5a-grado Corason de Jesus de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, ar.te el tacerdote Rvfio. Pa Padre
dre Padre Castelao, r.uestros muy estl estl-mados
mados estl-mados amlgos, el doctor Natalio
Bayonet y la encantadora seftorita
Lydla Rivera Lugo, hlja de loa es esposo
poso esposo don Carlos Rivera Ufret,
Superintendent de Escuelas, y se seftora
ftora seftora Ralaela Lugo de Rivera.
La oebrarl6n de et acanleci acanleci-miento
miento acanleci-miento f'Jf en absoluta lntimidad
familiar. Slcmpre corrl6 la notl-
da y las r.aves- del templo se ie ie-ron
ron ie-ron ocupadas por gran nurnero o
seftorita y caballeros que fueron
a presenclar la crr;monia. Todos
admlraron muy slnceraxnente la be be-Ileta
Ileta be-Ileta de la novla. Ataviada con su
simbolieo y predoso traje bianco
portando un 'bouquet" de dalias
blancas, que realzaban la belleza
del con junto. Despues de la cere cere-monla
monla cere-monla fuimos obsequlados en casa
de la novia. con el tradldonal
"champagne" y bnndamos por la
etema felicldad d; los rufvos c6n c6n-yuges.
yuges. c6n-yuges. La cnimrrada pareja partlo
esa mlsma noche para "Treasure
Island", en donde psaran unos dias
de su luna de mi:l. Despuej flja flja-ran
ran flja-ran su residencia en Santurce. Re Re-petlmos
petlmos Re-petlmos nuestros mas vivos deseos
por que los recien casa dos gocen de
un sinnumero de fell eld ad es en ru
nueva vlda.
Mayor Protection
Para El Nene
Tl Tloo Boratado Mwmrn prtv
ttftri a aa oene. Es el taloo mi
too que cxiste . y ea eapacial
para ni&oa. Mantieaa la piel
oare ... aliria el (Keor ...
protege contra tnfeodooea. Ea Ea-eaciforta
eaciforta Ea-eaciforta el tjeroo eoarpedto.
Pdnfaaelo daapoea del
baoo . al camhiarle
loa pafialea. i Com
proeba vsled miwna
la perfeocioD de aate
taloo para la pid
del Deaa!
"DE LUXE".
drdenes.
Telefono E22 S. J.

u vV
A '- r ''' 7 I

1

hi

3

T

-i: : - -



L, MUNDO, SAN JUAN, P. R. --MIERCOLES SETIEMBRE 2U 1936.

13

MUNICIPIO PB RIQ PIEDRAS, P. R.
SECRETARIA MUNICIPAL

ORDENANZA
AUTORIZANDO LA CONTRATACION DE UN PRESTAMO POR LA
CANTIDAD DE $160,000.00, CON UN BANCO DE LA ISLA DE PUERTO
RICO, PARA REALIZAR MEJORAS PUBLICAS Y OTROS OASTOS
AUTORIZADOS POR LEY.

POR CUANTO, I os recursos ordinarios de los munlcipios se destJ destJ-nan
nan destJ-nan generalmente a los gastos corrientes de la Administration;
POR CUANTO, debido al aplazamiento de contribuciones los In Ingres
gres Ingres os ordinarios de este Municipio tian mermado considerablemente
tenlendo que hacer f rente a las deudas del pasado y a los gastos del
present con los lngresos que se recaudan bajo dichas leyes de aplaza aplaza-mientos;
mientos; aplaza-mientos; POR CUANTO, las calles de esta poblacidn y sus barriadas suman
en extension un crecido numero de M16metrbs y hay muchos sin afirmar
y otros en estado lamentable de conservacidn;
POR CUANTO, los caminos vecinales de esta jurisdiction que de dia
en dia soportan un traflpo mas pesado y continuo necesitan tambien
aflrmado algunos y reparation otros;
POR CUANTO; la valoraclo'n de la propiedad sujeta a tributo den den-tro
tro den-tro del Distrito Municipal de Rio Piedras, Puerto Rico, asciende a una
cantldad que sobrepasa de once millones da d61ares y el Municipio de
Rio Piedras necesita para la reallzacion de las obras antes menciona menciona-das,
das, menciona-das, la suma de $160,000.00;
POR CUANTO, el margen prestatario de este Municipio esta libre
en su totaiidad de mas de medio mill6n de dolares y la cantldad objeto
de este prestamo no excede de las limitaciones prescritas por la Ley
Organica y la Ley Municipal vigente;
POR TANTO: ORDENASE POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
RIO PUjJDRAS, PUERTO RICO:
SECCION 1. Que el Alcaide y el Secretario quedan por la presente
autorizados a tomar a pr6stamo y se les ordenan que tomen a prestamo
en representation y nombre de este Municipio, de cualquier Banco de
la Isla de Puerto Rico, la cantldad de CIENTO SESENTA MIL DOLA DOLARES
RES DOLARES ($160,000.00), para los fines que mas adelante se especifican; que que-dando
dando que-dando dlchos f uncionarios por la presente autorizados a suscribir las
obllgaciones de rigor para la reallzacion de este prestamo.
Section 2 Que los fines de dicho prstamd a los cuales sera dedicada
la cantidad obtenida de la operacI6n, son los siguientes:
Reparacl6n y construcci6n de calles, incluyendo asfaltado de
las mifmas, enclntado y aceras $100,000.00
Reconstruction del camino del Cupey Bajo desde el empalme
de Mongll hasta su terminacidn 12,000.00
Construction del camino del Caimito que arranca de la ca-
rretera Central en el sitio denominado Minao 28,000.00
Aflrmado del camino Cachete . 3,000.00
Recargo general del camino de Los Pefta '. 3,000.00
Reconstruocl6n del camino de Cumana hasta los Jardines
de Peanock 2,700.00
Aflrmado del camino vecinal que partiendo de la carretera
del Sanatorio empalma con la carretera Central en el
sitio denominado El Seis 3,000.00
Recargo general del camino de Vista Alegre 1,500.00
Reparaci6n general del camino de Tortugo que arranca del
Kilometro atravesando la flnca del Sr. Freeman en el
bafflo Caimito .. .. ...... 2,000.00
Para gastos de preparaci6n de proyectos y pianos .. .. .. .. 5,600.00
TOTAL $160,000.00

SECCION 3. Que dicha suma de $160,000.00 cuando haya sido obte obtenida,
nida, obtenida, se dcdicara unica y exclusivamente a los fines mencionados.
SECCION 4'. Que despues de ejeoutadas las obras descritas el so so-brante,
brante, so-brante, si alguno quedare, se aplicara en la forma que determine la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Municipal de Rio Piedras con la aprobaci6n del Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico.
SECCION 5. El plazo de amortizaci6n de dicho prestamo no debera
exceder de quince anos.
SECCION 6 Dicho prestamo sera amortizado en anualidades igua igua-les
les igua-les para lo cual este Municipio, representado por el Alcalde y el Sscre Sscre-tario
tario Sscre-tario suscribiran las obllgaciones necesarias que deberan devengar im
lnter6s que no exceda del seis por ciento.
SECCION 7'; Para el pago de esta deuda se impondra una contri contri-buci6n
buci6n contri-buci6n especial sobre el valor de la propiedad real y personal del Muni Municipio
cipio Municipio de Rio Piedras de veinte centesimas del uno por ciento, la cual
empezara a cobra rse por el Tesorero de Puerto Rico a partir del 1 de
Julio de 1937. .
SECCION 8. El Tesorero de Puerto Rico podra disponer de cual cual-quiera
quiera cual-quiera renta que recaudara para el Municipio de Rio Piedras de contri

buciones ordinarias en caso de que en cualquier afto el producto de di dicha
cha dicha contribuci6n especial no fuese suficiente para cubrir los plazos de
capital intereses del prestamo; dlsponiendose que de igual modo se
aplicara preferentemente al pago de este prestamo, las cantldades que
lngresen a partir de la aprobacidn de esta ordenanza en el fondo de
amortizaci6n del emprestito de $275,000.00 ya liquidado.
SECCION 9. Que todas las mejoras publicas cuyo costo ha de ser
pagado total o parti cularmehte del producto de este prestamo seran
construidas de acuerdo con los pianos y especif icaciones aprobadas por
la Junta Admlnistratlva y por el Comlslonado del Interior.

SECCION 10. Todos los contra tos para las mencionadas obras serin
hechas en representaci6n y a nombre del Municipio de Rio Piedras, Puer Puerto
to Puerto Rico, por el Alcalde, con la aprobaci6n de la Junta Administrativa y
del Comisic-nado del Interior.
SECCION 11. Tanto el principal como los Intereses de dicho pres prestamo
tamo prestamo se pagaran por el Tesorero de Puerto Rico en San Juan, Puerto
Rico, en su oficlna o en la de cualquier representante. designado por
dicho funclonario.
SECCION 12. El Municipio de Rio Piedras no recibira el montante
de este prestamo o parte del mismo hasta que el Tesorero Municipal haya
prestado la flanza exlglda por la Ley en tales casos.
SEOCION 13. Esta ordenanza. empezara a reglr tan pronto sea
aprobada por el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico.
SECCION 14. Eata ordenanza deroga cualquier ordenanza o parte
de ordenanza en conflicto con la presente.
YO, O. GARCIA RIVERA, Secretario Auditor del Municipio de
Rio Piedras, Puerto Rico:
CERTTFICO: Que la precedent ordenanza fue unanimemente
aprobada por la Asamblea Municipal de esta ciudad, en su sesidn
extraordinaria celebrada en la noche del veinte de Julio de mil
novecientos treintiseis (Julio 30, 1936); habiendo concurrido los
asamblelstas: Dr. Rafael Bernabe, Sr. Arturo Umpierre, Sra. A.
Camara de San Miguel, Sr. Pedro Rivera Mates, Sr. Ramon Rosa,
Lcdo. M. Rodriguez Ramos y Sr. Enrique Burgos.
CERTIFICO ADEMAS, que la rnisma fue aprobada por el
Alcalde el dia seis del mismo mes y afto.
Y para remitir al periodico EL MUNDO, segiin Art. 46, Ley Munici Municipal,
pal, Municipal, libro, iirmo y sello la presente en Rio Piedras, Puerto Rico, a los
once dias del mes de agosto de mil novecientos treintiseis.
O. GARCIA RIVERA,
Secretario Auditor Municipal.
' (Anuncio)

SE COMPROMETEN A RENUNCIAR VARIOS....

(Continuacldn de la pagina 1)

y completes poderes al senor Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin "para proteger la cohe cohe-si6n
si6n cohe-si6n del partido dentfo de 16s prin principles
ciples principles que el grupo de lideres esta
dispuesto a defender en todo mo mo-mento".
mento". mo-mento". LO QUE DICE MUNOZ MARIN
Interrogado en la madrugada de
hoy, al terminar la' reunion, por los
representantes de la Prensa, el se se-ftor
ftor se-ftor Mufioz Marin declaro lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Estoy presto a entrevistarme,

como he estado siempre, con cual cualquier
quier cualquier lider o grupo de lideres del
Partido Liberal, y a hacer todo es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo para que la defensa de los
principles que sustento sea identi identi-ca
ca identi-ca con la defensa de la coheei6n
del Partido Liberal".
Al preguntarseie si espera un
arreglo, se expreso de la siguiente
manera: "Dentro de los principle
que he venldo defendiendo ante el
electorado de Puerto Rico durante
los ultimos cuatro anos es solo a
base de esos principios que puedo

Acosta Velarde presidente...

(Continuaci6n de la pagina 4)

Sir itlUlfi vjmwu

Solicite todos los sdbados
;..
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar

- " '

carcel del distrito de San Juan "a
un compafiero en desgracia", el li li-cenclado
cenclado li-cenclado Pedro Albizu Campos.
Se design6 a los seftores Joaquin
Vendrell y Juan Valdejulli Rodri Rodriguez
guez Rodriguez para cumplir esa misi6n una
vez que hubo prosperado la mocion
por mayoria de votos.
Los sefiores Marcelino Romani,
Jorge Ortiz Toro, Luis Dubon, Juan
Figueroa y otros votaron en contra
de la moci6n.
Por entender que se trataba de
un compafiero que habia de ir a
visitar y no de up lider politico fue
que el senor Valdejulli Rodriguez
voto en la afirmativa, haciendolo
constar asi en un voto explicative
NO QUIEREN PENA
DE MUERTE:
El unico informe que no tuvo la
sancion de la asamblea fu el ren ren-dido
dido ren-dido por el licenciado Marcelino Ro Romania
mania Romania como presidente del Comi Comi-te
te Comi-te de Derecho Penal. Dicho infor informe
me informe contenia la recomendacion de
que se gestionara la restauraci6n en
nuestros c6digos de la pena de muer muer-te.
te. muer-te. Cuando el senor Romani, fu6 a
darle lectura se sollcito que se die die-ra
ra die-ra por leido y aprobado, pero al
preguntar el senor Cayetano Coll y
Cuchi si se pedia la pena-de muer muer-te
te muer-te y contestar el autor del infor informe
me informe que si, surgi6 una ligera discu discu-sion
sion discu-sion combatiendo el sefior Coll y
Cuchi la restauracion de la pena
capital y defendiendola el sefior
Romani. Este ultimo, en una par parte
te parte de su argumentation declar6 que
sobre ese particular tenia un cri cri-terio
terio cri-terio completamente cerrado y que
de nada le valia al senor Coll y
Cuchi su elocuencia porque no ha ha-brla
brla ha-brla de convencerle nunca. Con Con-seguir
seguir Con-seguir que cambiara de opini6n lo
consideraba el sefior Romani tan
dificil como pedirle que se hlciera
liberal.
Se pidio por el licenciado Juan
Garcia Ducos que dicho informe se
client por no presentado a la asam asamblea
blea asamblea y esta moci6n provocb la re re-nuncia
nuncia re-nuncia irrevocable del senor Roma

ni como presidente del Comite de
Derecho Penal.

Ya se habia exteriorizado el he-

cho de que la redaction del infor

me habia sido hecha por el propio
senor Romani sin que intervinie intervinie-ran
ran intervinie-ran en su discusidn el resto de los

miembros que integraban dicho co comite,
mite, comite, a excepcidn del licenciado

Honorato Pandolfi de Rinaldis,
quien al ser consultado, favorecid
el informe en todos sus extreme
pero haciendo constar que se reser reser-vaba
vaba reser-vaba el derecho de argumentar en
contra de la pena de muerte cuan

do llegara la ocasion.

Se explico por el sefior Garcia

Ducos que su mocion no debia en
nlngiln momento considerarse co como
mo como una desautorlzaci6n para el co

mite informant.

OTRAS COSAS DEL

INFORME:

"Este Comity de Derecho Penal

entiende" -leia el informe "que la
rama de derecho procesal criminal
merece ser re visa da. No ee un se se-creto
creto se-creto para nadle que el sistema, tal
y como existe en la actualidad, ha

resultado en multiples casos en un

racaso de la justicia. Deli tos co-

metides publlcamente, a la luz del
dia, Y de la mayor gravedad, no han

tenido la sanci6n penal debida por

tratarse de personas que han goza goza-do
do goza-do de alguna ascendencia en la co co-munidad.
munidad. co-munidad. Y estos hechos han trai trai-do
do trai-do como consecuencla el despres-

tigio de la administracl6n de
Justicia, y mas que nada, han si

do mayor estimulo para el crimen

En otra parte, decia el informe

en lo relacionado eon l&s fianzas:

"El derecho a flanza despues de

una convicclfin, debe restringirse

Crimines hay donde la culpabilldad
del acusado ha sido demostrada has

ta la saciedad, y aun despues de

condenado a sufrir docenas de afios

de presidio, y apesar de no existir

dud a alguna sobre su responsabili

dad criminal, continua gozando de

libertad provisional, retando en es

ta forma a la sociedad."
QUE VUELVA AL COMITE:
Por ultimo se resolvlo que el in-

forme volviera al comite que lo

emitia.

Se propuso por el sefior Valde Valdejulli
julli Valdejulli un voto de gracias para el se

fior Romani, pero no pudo otorgarr
sele por alegarse qu el reglamen reglamen-te
te reglamen-te de la Institution prohibia Ids
votos de gracias.
LA JUNTA DE GOBIERNO
Y EL GOBERNADOR:
En el Informe rendido por "el 11 11-ceiado
ceiado 11-ceiado Felix Ochoteco, eomo Se

cretario del Colegio, se decia lo si si-guiente
guiente si-guiente :
"No obstante 1&& reiteradas ges-i
tiones de la Junta de Goblerno y
en relation con el Hon. Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Puerto Rico, para que se
le reconociera a nuestra Asociacidn
el derecho que tiene a participar
en todos aquellos asuntos relaclona relaclona-dos
dos relaclona-dos con la Adminlstraci6n de Jus Justicia
ticia Justicia a nuestra profesldn, lo cier cier-to
to cier-to es que como cuesti6n de hecho
en todo momento nuestro Colegio
de Abogados ha permaneddo ig ig-norado
norado ig-norado no atendiendose a sus su su-gerencias
gerencias su-gerencias en forma alguna, pddien pddien-dose
dose pddien-dose asegurar que a quell as recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones para cargos publicos Ju Ju-diciales
diciales Ju-diciales que ha hecho nuestra Ins Institution
titution Institution y que en definitiva han re resultado
sultado resultado aparetitemente atendidas
por nuestro primer mandatario, se
ha debido a meras coincidencias y
a la circunstancia de que influen influential
tial influential extrafias a nuestra profesidn
tambien han recomendado previa previa-mente
mente previa-mente identicos candidates.
La ignorancia en que se ha te tenido
nido tenido a nuestro Colegio de Aboga Abogados
dos Abogados por parte del Hon. Gobernador
de Puerto Rico y en lo que se re re-fiere
fiere re-fiere a sugerencias y recomendacio recomendacio-nes
nes recomendacio-nes en materias relacionadas con la
practica de nuestra profesidn y la
Administration de justicia, ha si sido
do sido compensada en parte por el re re-conocimlento
conocimlento re-conocimlento que de nuestra per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad han hecho di versa ins ins-tituclones
tituclones ins-tituclones insulares y extranjeras.
Pudiendose mencionar en otros ca casos
sos casos especificos la invitation que le
hiciera el Hon. Jesus Benitez Cas Cas-tafio,
tafio, Cas-tafio, Administrador de la Capital,
a nuestra Junta de Gobierno para
que procediera a deslgnar como de de-signd
signd de-signd al licenciado Roberto H. Todd
y un abogado para f ormar parte
de una Comlsi6n encargada del es-

tudio de la mendlcidad; invitation
del American Bar Association a
nuestro Colegio para que enviara

delegaci6n a su Asamblea y el que

habia de celebrarse el 24 ds agos agosto
to agosto del afio en curso en la ciudad de
Boston; testlmonios de solidaridad

profesional y deseos de mayor acer-

camiento Juridico cultural enviados
a nusstra InstitucWn por los ilus ilus-tres
tres ilus-tres Colegios de Abogados de la Ha
bana y Panama y a traves de nues

tros distinguidos compafieros don

Pablo Berga y don Francisco Vlz Vlz-earrondo,
earrondo, Vlz-earrondo, respecUvamente y en oca oca-si6n
si6n oca-si6n de haber sido dichos letrados
portadores de mensajes de saluta-

ci6n enviados por nuestra Asocia Asociacidn
cidn Asociacidn a las cltadas instituciones."

EL REPARTO...

(Continuacldn de la pagina 1)

henradamente pedir los votos al
electorado para el Partido Liberal Liberal-no
no Liberal-no perdere la esperanza de llegar
a una solucion satisfactoria hasta
que se haga absolutamente impo impo-sible
sible impo-sible sustentar tal esperanza",
CONVERSACIONES
EN CIDRA
Durante la tarde de ayer el Sr. Mu
floz Marin estuvo conferenciando
en Cidra con los Sres. Angel M.

Vfflamll, GusUvo Jimenez Slcard6
y Joaquin Velilla. lideres liberales,
quienes gestionabaa una formula
de oonclllaclon a base de darle al
grupo del sefior Mufioz Marin "ade
cuada repreeentacldn" en la Junta
Central.
En e s t a s conversaciones no se
lleg6 a ningun entendldo definitivo
y el sefior Mufioz Marin slgui6 via via-Je
Je via-Je a Barranquit&s, donde se toma toma-ron
ron toma-ron los acuerdos ya lnformados.

NOT AS DE PONCE

CARLOS GONZALEZ FLORES Y
ESPOSA EN ESTADOS UNIDOS
Se encuentran en los Estados
Unidos desde hace algunos dias, dis dis-frutando
frutando dis-frutando de una temporada de pla placer,
cer, placer, el distlnguido fanhaceutico li licenciado
cenciado licenciado Carlos Gonzalez Flores y
su adorable esposa Jacqueline Ro Ro-manacce
manacce Ro-manacce de Gonzalez. Deseamos a
los esposos Gonzalez Romanacce
una estada en el Norte plena de
agradables impresiones.
RAMON DEL BARCO JR.
Tragicamente ha desaparecido
del escenario de la vida el- distin distin-guido
guido distin-guido Joven ponceno Rambn del
Barco Jr., hijo del distlnguido ca ca-ballero
ballero ca-ballero espaflol don Ram6n del Bar Barco,
co, Barco, altamente estimado en esta ciu ciudad
dad ciudad y quien desde hace algun tlem tlem-po
po tlem-po se encuentra en la Madre Pa Pa-tria.
tria. Pa-tria. RamOn era un Joven que gozaba
de generales simpatlas en esta so sociedad
ciedad sociedad por su indlscutible persona persona-lidad
lidad persona-lidad y por su trato afable y cari cari-ftoso.
ftoso. cari-ftoso. Al acto del scpelio acudieron nu nu-merosos
merosos nu-merosos amigos del flnado que qui-

sieron rendirle un homenaje p6s p6s-tumo
tumo p6s-tumo a aquel que ha muerto rte
manera tan inesperada. Envlamos
a su padre un sincero mensaje de
condolencla que expresamos de una
manera especial a las hermanas
Collazo, quienes cuidaron y aten aten-dieron
dieron aten-dieron a Ram6n desde su mas tier tier-na
na tier-na edad.
REGRESAN DE ESPANA
Con un bagaje de interesant.es
aunque tristes recuerdos, regresa regresa-ron
ron regresa-ron de Espafia el conocldo finan finan-clero
clero finan-clero don Juan Eugenio Serralles,
su distinguida esposa dofra Rosa
Maria Sanchez de Serralles, el co co-r
r co-r r e c t o caballero don Apolonlo
Garcia y la adorable sefiorlta Ali Alicia
cia Alicia Monllor, profesora de la Escuela
Superior de Ponce. Para todos un
afectuofo saludo de bienvenlda.
MARIA TERESA CORTES
Despues de haber pasado una
vacaciones en las montafias de Ad Ad-Juntas
Juntas Ad-Juntas y en Manatl, acaba de r r-gresar
gresar r-gresar a esta sociedad. donde es al altamente
tamente altamente querida, la adorable sefio sefiorlta
rlta sefiorlta y exquisita pianlsta Maria Tt Tt-resa
resa Tt-resa Cortis.

COAAES COMO UN
CLOT6N YLUEGO...

. . LUEGO ESTOY MEJOR QUE
NUNCA GRACIAS A
ALKA-SELTZER

. L rC nlm irTfc IU m
i jn f2ife 1 pw,
Q Para blen estar no hay como Alcalixar Q

Alka-Seluer no es laxanue.

Solicite los Sabados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos

seno de la Uni6n Republicana. El

sefior Martinez Nadal nos inform6

que "todo se habia solucionado sa-

tisfactoriamente".

El Comite Ejecutivo pas6 luego

a conslderar la tmpugnacidn es-

tablecida contra la eandidatura del
sefior Manuel Santana para repre repre-sentante
sentante repre-sentante a la Camara por el Dis

trito de V ill alba-Santa Isabel Isabel-Juana
Juana Isabel-Juana Diaz. Despues de prolon prolon-gadas
gadas prolon-gadas discusiones fue acuerdo de de-clarar
clarar de-clarar sin lugar dicha lmpugnacidn

atendiendo a que siendo la fecha

legal de expiraci6n de las conven conven-ciones
ciones conven-ciones el 20 de agosto de 1936, un
fallo eliminando al sefior Santana

como candidate hubiera traldo co

mo consecuencla la neoe&idad de

una nueva convencl6n y pndlera
ser esta' atacada en corte por el

Partido Liberal".

Durante algunas horrji estuvo el

Comite Ejecutivo haciendo la dis distribution
tribution distribution de pueblos para loa can candidates
didates candidates a senadores y representan

tes por acumulacldn por la Unl6n
Republicana. Al hacerse la distri distribution
bution distribution estaban presente en la
reunion los candidatos sefiores Mi

guel A. Garcia Mendez, Adolfo Do Do-nes
nes Do-nes Padrd, Rafael Martinez Nadal,

Ricarda L. de Ramos Casellas y

doctor Bias C. Herrero.

Se. hizo la siguiente distribucion:
Votaran a don Rafael Martinez
Nadal para senador por acumula acumula-ci6n
ci6n acumula-ci6n los dectores de 1 o s distritos
senatoriales de San Juan y Areti Areti-bo.
bo. Areti-bo. Votaran al doctor Bias C. He

rrero los elec tores de los distritos

senatoriales de Aguadllla y Ponce

y los pueblos de Yabucoa y Ceiba.

Votaran por dofia Ricarda. L. de
Ramos Casellas los electores de los
distritos .senatoriales de MayagUez,
Guayama y Humacao con excep

tion de Ceiba y Yabucoa.

' Para representante a la Camara
por. acumulacl6n votaran por el li

cenciado Miguel A. Garcia Mendez

los electores de los distritos sena

toriales de Ponce, Mayaguez y Agua
dilla, y por el licenciado- Adolfo

Dones Padrd los electores de-los

distritos de Humacao, Areclho,

Guayama y San Juan.

W c
W '1

CAMILD

Articulos a precios
extra especiales
BLUSAS de seda y algod6n a
mitad de su preclo 25 50 y 75c.
CUELLOS de adornar trajes, to todos
dos todos los estllos a 25c.
SOMBRILLAS negras 18 varillas.
tela superior a 99c.
MARCOS para fotografias. de 50
a 25c. y de 1.00 a 50c.
LAMPARAS de mesa, muchos
estllos, todos a .. .. $1.00 una

LA VENTA MAS GRANDE
DEL ANO
Hasta Septiembre 20

Compare Precios, Aprove Aprove-chese
chese Aprove-chese y Coinpre en estos dias
DOS PISOS ENTEROS DE MERCANCIA A PRECIOS
DE OCASION... POR TODAS PARTES GANGAS
EXTRAORDINARIAS PARA DAMAS. CABALLEROS
Y NIftOS. j VENGA PRONTO Y PODRA LLEVARSB
LO MEJOR!

ESCANDALOSOS PRECIOS EV LA RO RO-PA
PA RO-PA INTERIOR DE SE5?ORA HY
QUE TRLO PARA CEEERLO
PI JAMAS y Camlsas de donnir de satin
crep4 y crepe Piel de Angel finiFimas a
$2.50 $3.00 y S4 00
CAMISAS de dormir seda pura. linos
encajes, varlos colores. proDias para no-
vias a $2.50 $3.00 y $1.99
PAJAMAS de seda muy lindas. vaiios co co-lores,
lores, co-lores, seda pura. valen hasta $4.00 a 2 42
CAMISAS de dormir." muy finas. borda-
das, en colores v blancas a 88c.
CAMISAS de dormir color rosa v bonito
encaies. crepe flno a 99-
CAMISAS de dormir bordadas. Unas a 39c
CAMISAS de dormir de Jersev. muy bo bo-nitas
nitas bo-nitas de $1.00 a ; . . 50c.
CAMISAS de dormir de Jersey. bonLos
encajes de $125 a 75c.
REPAJOS de satin grueto. finos encaies
colores y blancos a 75c
REFAJOS de satin muy fine, adorr.os
muy lindc. nca y blancos a 89r.
REPAJOS de ray6n. muy borutos a 30c.
REPAJOS de raydn muy adornados a 75c.
STEP-INS para nlnas. en ray6n a 2 x 25c
REPAJOS de seda con finos encajes. va varlos
rlos varlos colores a 89c.
BLOOMERS finos. muv lindos adornofi
en colores a 25c.

htef-lns preclosos de novedad a .. 25c.
PANTIES y STEP-INS, gran surtido de 60 y 75c. a . . 35c
PANTIES de seda pura, adorn 05 muy finos, valen $1.00 a 50c
PANTTES de crepe de seda. finos encajes. de $100 a .. 50c.
APROVECHE
PANTTES de seda muy finos adornados con aplicaciones de
$1.50 a 75c.
PAJAMAS de 2 plezas bordadas. rayon, brocado colores a 99c.

tCTa
- ;. i
f:

CARTERAS IMITACION
: j j j

estilos, valor .... SL00 a 49

Miles de Carteras a Precios
de Liquidation
CARTERAS DE PAJA CON FLORES
MUY BONITAS, MUCHOS COLORES 4.9
CARTERAS CERULEY TODOS COLORES

$1.00 a 49

OSCUROS Y
BLANCAS, valor

PIEL

CARTERAS DE PIEL Y CERULEY
Cientos de formas y AO nrk nr j
colores, de $2.00 a 99

CARTERAS DE SEDA

MUY FINAS DE

Y PIEL

$3.00 y $4.00 a $1.99

CARTERAS

NINAS A

PARA SEftORAS Y

25

CALCETINES DE NIftAS TODOS
TAMAffOS Y COLORES

CALCETINES MUY FINOS DI DI-FERENTES
FERENTES DI-FERENTES CLASES A
20 3 pares por 50
CINTURONES LO MAS MODER MODER-NO
NO MODER-NO A
10 y 25
Trajes de seriora a precios
de liquidacion.

El que no sale es co como
mo como el que no ve.
.- Visitenos ahota.

2 pares 25

ilo Dqminguez & Cia.

SOMBREROS ULTIMOS ESTI ESTILOS
LOS ESTILOS A MITAD DE PRECIO .
50-75-$1.50 y $2.00

GRANDES NOVEDADES
BRAU 45 SAN JUAN

Mercancias diferen diferen-tes.
tes. diferen-tes. Precios diferen diferen-tes
tes diferen-tes a otras tiendas.

It!



EL MUNDO; S AN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.

15

0

NOT AS DE

(Continuacidn de la piglna If
fines elevados y humanltarios qua
e perslguen con la supresi6n de la
mendlcldad ambulante, ademas de
sus dote naturales de escritora que,
puestos al servlclo de esa noble
causa, habran de rendir proveoho
inapreciable a nuestra comunidad.
La campafia de Prensa y de pu pu-bllcldad
bllcldad pu-bllcldad en todos los 6rdenes es
factor vitallsimo para despertar el
rnters de loa que pueden prestar
cooperacldn y mantener el inter6s
de los que ya estan contribuyendo,
y la Junta espera que ese comlt6
reallce todas las actividades nece nece-sarias
sarias nece-sarias para que la labor que se lle lle-ve
ve lle-ve a efecto results un exito rotundo.
Deseandole a usted y al comite"
a que me he permitldo aslgnarla
resultados fructuosos en sus gestlo gestlo-nes,
nes, gestlo-nes, me place suscrlbirme,
Muy atentamente,
Junta para Evitar la Mendicidad.
Antonio VICENS RIOS.
Le Tortura a Usted la
Terrible Neuritis?
iSufre usted pesadilla por la te terrible
rrible terrible neuritis? Pues es tietnpo de
que alivie sus nervios inflamados y
debiles antes de hacerse invalido.
Oompre un frasco de las PASTT PASTT-LLAS
LLAS PASTT-LLAS EOPA CONTRA LA NEU NEURITIS
RITIS NEURITIS NUMERO 75, hoy. Ellas
han traldo contort a millares de
pacientes. No sea un Invalido por
mas ttempo. Lea lo que dice la
seftora Fanny Morales de Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Aguadilla, Puerto Rico.
"Dia y noche suf ria yo. C a d a
Saso era un sacrificio. No halla halla-a
a halla-a una sola poslci6n agradable en
la cama. He tornado unas cuan cuan-tas
tas cuan-tas dosis de las Pastillas Eopa con contra
tra contra la Neuritis nnmero 75 y ya me
siento mucho mejor".
LAS PASTILLAS EOPA CON CONTRA
TRA CONTRA LA NEURITIS NUMERO 75
son iffualmente eficaces en el tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento de las neuralgias y reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. No contienen narcoticos
ni otro6 ingredientes nocivos. Com Com-pre
pre Com-pre un frasco de $1.00 en las far far-macias
macias far-macias o pldalas directamente a
nuestro representante : Pedro Mo Morel,
rel, Morel, Apartado 303, Ponce, Puerto
Rico. Escriba por el interesante
libro sobre la salud y se le enviara
gratis.
) Embargo No. 1527-1801.
EDICTO
el pueblo de puerto rico
departamento de hacienda
para notificar de la ven ven-.ta
.ta ven-.ta en public a subasta de
;la propiedad descrita mas
adelante a toledo men a,
cuyas circunstancias per per-sonales
sonales per-sonales se ignoran o a sus
her ed eros o cesionari08
desconocidos
Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 21, 22, 25, 26
de agosto y 1 y 2 de setlembre de
1936, se notifica a Toledo Mena,
cuyas circunstancias person ales se
ignoran o a sus herederos o cesio cesio-narlos
narlos cesio-narlos desconocidos, que la propie propiedad
dad propiedad descrita a continuaci6n, fue
vendida el 20 de marzo de 1936, a
Angel Toledo Toledo por la suma
de $76.56, incluyendo el importe de
este edicto en cobro de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones sobre la propiedad adeu adeu-dadas
dadas adeu-dadas por Toledo Mena.
Finca rustic situada en el Bo.
Carraizo del municipio de Tru Tru-JtUo
JtUo Tru-JtUo Alto, con cabida de 22 cuer-
das de terreno contenlendo un

bohio, lindando por el norte con Efr6n y Nestor Torres, Mario Gar Gar-Juan
Juan Gar-Juan A. Rivera; por el sur con cla Alfonso, Charles Ccd6n, Elmer
Jose Col6n; por el este con Rio Toro, Rafael Loubriel, Jesus Mal-

de Loiza y por el oeste con Al Alfonso
fonso Alfonso Coldn.
,'Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas
del derecho de redencl6n de la an
te riormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercitar dentro de un
afto a partir de la f echa en que ae
expida el certificado de compra pa-
gando al comprador, sefior Angel
Toledo Toledo, la suma de $76.56
Importe de la compra mas lntere-
see al 12 anual, Junto con todas
las contribuciones posterionnente
latlsf echas, a tenor de lo que dis-
pone el artlculo numero 348 del
C6digo Politico.
San Juan. Puerto Rico, a 12 de
agosto de 1936.
R. 3ANCHO SONET,
Tesorefo de Puerto Rico.
llU 1 LL EUIoUlN
.
t,n ei corazon ac new iorK
n Hotel qu eacoja cuando
New Yoric tiana lmnorcancia aaxuuu
va para qua goce de u vlslta.
Venga a este hotel que es el mas
nuevo en toda la cludad jr aonde se
mcuentra e mejor servicio. uucnos
impleados bablan Espa&oL
Uuartoe con radio, resradera. bafio,
igua comente nelada y lampara de
mvo nit.rwini-t. a.a- m m -,
lia; dobies deed $4.00. dcDartamen-
n I
let t orquesta de jazz. Adams Room
c?.?.r8t: uan-.
LI f 1171 I?IMOAT
a ty, nr. ..j .
En Times square, cerca a toa mi
Ir':!1 I:fie"e! Cent?.
v" "Tr. r-rrr' 1M W
7ur riSrSSSr-..
ArfpnQari,dOiBupervisor,

PONCE

Nota: La senorlta Lamoutte agra agra-dece
dece agra-dece las f rases gentiles que le de de-dica
dica de-dica el preslde'nte de la Junta pa para
ra para Evitar la Mendicidad Publica y
acepta gustosa el pertenecer al Co Comity
mity Comity de Publicidad, al que le pres pres-tar&
tar& pres-tar& toda su cooperacidn.
BAILS DE LA "GANGA"
Con el objeto de asistir al pri primer
mer primer acto social auspiclado por "La
Ganga", club distinguido integrado
por jovencitos de la Perla del Sur,
y el cual preside Rafael Loubriel,
se dieron cita en el Casino de Pon Ponce
ce Ponce en recientes dlas la juventud, la
alegria y la belleza, trilogla capaz
de revoluclonar a un mundo.
La escalera de marmol que da
acceso a los solones del Casino de
Ponce lucia una rica alfombra de
color rojo obscuro y a cada lado se
advertlan palmitas que alegraban
la vista. Los salones fueron realza realza-dos
dos realza-dos con lnfinidad de bombillas ro
jas, por las que se filtraba una
tenue luz que todo lo embellecia, y
esparcidos aqul y aculla preciosos
"bouquets'' de margaritas, de nar-
dos y de azucenas.
El baile comenzd a las, diez de
la noche y a las once este escena
rio vi6se convertido por arte de
magia en un jardin de vivientes flo-
res y esparciase por el ambiente
aristocratico el dellcado perfume del
nardo y de las rosas de Francla,
A las doce en punto los mlembros
de "La Ganga" y algunas invita-
das de honor brindaron por la felici felici-dad
dad felici-dad de este simpatico club mascu
lino, mientras la orquesta "Whoopee
Kids" interpretaba la danza "Mar "Margarita"
garita" "Margarita" de Tavarez, composicidn que
su autor dedico a la que fue" distin
guida dama y artista del teclado
dona Margarita Alvarado, abuela de
Margarita Lamoutte, bella flor que
honra con su presencia nuestros sa salones
lones salones distinguidos.
La orquesta "Whoopee Kids" hi hi-zo
zo hi-zo gala de su ingenio y de su arte
durante toda esta inolvidable no noche
che noche al interpretar los delicados
"waltzes" de Strauss; las clasicas
danzas del inmortal Juan Morel
Campos; la "Sarah" de Mislan y al algunas
gunas algunas selecciones clasicas y semi semi-clasicas
clasicas semi-clasicas de conocidos autores.
A las tres y media de la mafiana
se did por terminado este acto so social
cial social que dejd prendidas en el co corazon
razon corazon de cuantos a el asistieron, ale ale-grias
grias ale-grias perdurables, iTusiones e inde inde-finibles
finibles inde-finibles esperanzas. .
Realzaron esta bella fiesta con
su presencia: Cuca Tristani, Adol Adol-fo
fo Adol-fo Nones Jr., Reina, Norma y Cuca
Garcia Barnes, dofia Ameriquln
Barnes de Garcia, Rafael Loubriel,
Jose1 y Maria Gelabert, Haydee y
Acte Negroni, Paco Barnes Jr., De De-nise
nise De-nise Barnes, Manolin Tejera, Pura
y Ada Ortiz, Juan Soldevila, Ra
mon Almonte, Jossie y Cuco Da Da-pen
pen Da-pen a, Ada y Praxeditas Torres, .Ta-
to Bosch, Nelly Villa. Johnny Ro
driguez, Rosa, Graciela y Marcos
Morales, Eddie Armstrong, Sylvia
Albors, Mario y Luis Garcia, Rafael
Collazo, Eva Barn6s, Fela Ramirez
de Arellano, joven Ramirez, J
rez, Jjjjtn
i, Hector
Pacheco, Jorgen Tristani
Hernandez, Luis y C6sar Nazario,
Julio Soler, Tofiin Garcia Millin
Valdivieso, Ana L. Cintr6n, Billy
del Valle, Cano Ramirez, Pedro
Oliver y seftora, Quico Toro, faml-
lia Coldn del Valle, Celeste Coldn,
donado, Jose" Luis Roig, Angel Cas Castro
tro Castro Vidaurre, Katina McKay, Lulsa
Josef ina Delucca, Silvia Albros,
Chelln y Georgie Thompson, Es
ther Sama, Ana y Lolln Ayala, Ma-
16n Oliver, Aurelia Torres, Manuel
Rios y familia, Tofiin Santaella,
Juan Torres y seftora, Jaime Torres,
esposos Alvarado-fPou, Mercedes Vi-
daurre, Guillenno Marquez, Elsa y
Blanca Ramirez, Antonio Ramirez y
su esposa Mercedes, Maria Victoria
Canevaro, Aurelia Higuera, Reinal-
do Torres, Isabelita Saurl, Renato
Ryo, Manolin, Luis y Horacio Frau,
Nora Pietri, Graciela Tejera y Com-
polo, Alejandro Romanacce, Jose
Hernandez y familia, Cutan Cor-
chado de Defill6, Maria Teresa Mai
donado, Celia Aparicio, Conchita
Schuck Bigas, Maria Bigas de
Schusk, Rafael Torres y esposa, Ar-
Tui- ir.ll.
Manolo Vidal, Alberto Pou, Maria
Mercedes Ramirez, Alberto Gan-
dara. Ismael Zaoater. Alda Pietri.
Luis O. Rosafort, Oswaldo Goyco y
familia, Angelita Calda y familia,
Santiago Torres, Mercedes Frau,
Georgie Barquet, Elnta Villaronga,
Angel Enrique Sans Sanmillan, Glo
ria Elena Armstrong, Francisco Po
rrata Doria, Enid Rios, Juan Ma
neul y Tofto Vidal, Olga y Conchl
ta Vidal Valdivieso,. Roberto y Ju
cobo Cabassa, Delma Toro, Andres
Salazar, Si so y Carmencita Saurl,
Adrian Hllera y Tet6 Almonte (per
d6nxpor omisiones involuntarias)
Arrestado en Mavaeiiez
j
(De nuestro oorreeponsal. en Ma
yagiiez, Jose E. Pujals)
I EL lunes a las 2:30 A. M. el po-
hicia Insular Aurelio Miranda de-
. ,M m . tj-ik-.- j.
tuv-en la caiie Balboa ce sta
oiudad a Juan Ramos Cruz. Al re
glstrarlo, el policia encontai so
de Ramos cihco pa
1 peletas que se alega que tienen re
lacidn con las carreras .de caballos
que se erectuaron ei aomingo ui
Jlamos lue arrestado y denun-
clado por infracci6n a la ley Nu
mero 2.1 de Julio del afio. prdximo
n9 hi hollnools v loterlaa
clandesAnas, y permanece en liber.
j tad--protistqnal;

Aunque Usted

SE. BE Bid I9UTROSY 3VA&OS
DEAGUA EN3OAINUf0S

OKLAHOMA.E.E..UU.

drtvcM i

. i ii

O 1916. King Featuro Syndiate, Inc.,
ECOS
(Continuacion de la pdgina 11)
Floral Park, a la Avenida A, es es-quina'
quina' es-quina' Feria, parada 20, los jovenes
esposos licenciado Francisco Nava Navarro
rro Navarro Mendia y Leticia Dominguez de
Navarro.
UN NINO
El hogar de los esposos don An Angel
gel Angel Luis Albandoz y dona Betty Lo Lopez
pez Lopez de Albandoz, se ha visto ale ale-grado
grado ale-grado con la Uegada de un nino,
que habra de llevar el nombre del
padre.
EN SAN JUAN
Estuvo en San Juan el joven Luis
Dexter Larrinaga, alto funcionario
del Servicio del Riego de Guayama.

' Bmm mm&mw mimmv mmxm-t
VET. ESTATANPEUCAPAYNERVIOSA. lt MENOS Dt LO NORMAL Y ES TAN NECEflTA ES OVALTlNg, EJ ( AUMIKTKIA 5UfZA ACE RCA DE PtCEN TAMBkEN QUE ) OVAlTiMt.
( BERTAt YCNTS A CASJa J KMIL6ADA ARA IDS AUMENTDS QUJ 5CNCIOAMEHTE MARAVIOOSA V-----4S? LA QUE TANTO E$ MARAVILUOSA X V""1 JyV
V-Il ,'$t ssssssA COEABSOUrtAMEmNADA.ynpS U MAW ERA COMO PESPWtTA HE LEIOO 7 PARA LOS NlNOS J? ii 1
(T. rEblg :,:::::::,m.m1 TT 1X1 P 'ft a APETITO Y WAC COMER f2Ll J -TA HVK505. JPOR J VlT fa? S3 If
y IcZZ yyi III h5taalosma$ks6ahai05, I Cj out no empizas ,.: AnrKSy JAli
tf l n
otoE Q&giSS&ft MiLAgRo r-'l Ici6. CSS?!?)) mu,s tfI
NiiENiy

...Y Ahora Lean Lo Que
Estas Madres Escriben:-

"Mi hijita de sietg alios ha sido siempr alao nerviosa v delada Ji;
nunca ha dormido fcfen. :Hae-tina temana tmpezd a tomar OvaUins.:
V hoy se hace diftcil cteer que se Id inisma nifla.-Esa actitud de
eansaneio y languidez ha desaparecido, su- apetito ha "metorado 100;
y es un placer -no tener que regaflartd- par d qua coma.' Aiemdt duer duerme
me duerme esplindidamente. La Ovaltine, ciertdmente, me Jut, quitado una una-Constance
Constance una-Constance preocupaci&n", escribe la seftora .Herbert rIe 4437 Mag

nolia Ave. Chicago. J1L Z. V. A.

. Otra madre satisfecha. la seftora J. H, Bowman : ;,491J V Natjonal,
Bridge, St. Louis, Mo., E. U. A., esexityfTAtici&'Rutk

IJUaoiido nerviosa- toda-su. vida.

No lo-Crea:- Por

11
OESOE EL
TECMO DE
UNACA5A
DESPlSCg
, 5UWO LAS
tSCALERAS,
ILtSO.
a

DE SOCIEDAD

HACIA ESTADOS UNIDOS
Mariana jueves embarcan rumbo
a Estados Unidos, a continuar es es-tudios
tudios es-tudios de medicina en una acredi acredi-tada
tada acredi-tada universidad del Continente, los
j6venes Fernando y Roberto Buxe Buxe-da,
da, Buxe-da, hijos de los esposos don Miguel
Buxeda r. x. dofia Awbrosina Ve Ve-lez
lez Ve-lez de Buxeda.
EN LA CAPILLA
DEL SANTO CRISTO
El proximo primer viernes de mes
cuatro de setiembre a las echo y
media de la mafiana se celebrara
una misa en la histdrica Capilla del
Santo Cristo de la Salud, por la
paz de Espafia.
La Corte de Estado y la Corte de
Granada Num. 579 de las Hijas Ca-
Si la llevamos dl :cine6Ta 'cualquier

roberto l. ripley

flO MAY NINGUN CUA.tftM0
rWtCTO CN ESTA. FIGURA.
E5VNA UNfcA CONTINUA.
COGE A LA ABUA
REINA-Y DEJA QUE LAS
DtAA ABEJA5 5e 11
PAREM EN LA tmp.
tolicas de America suplica a todas
las socias y personas piadosas que
asistan a este acto religioso a pe pe-dir
dir pe-dir a Dios por nuestra Madre Pa Pa-tria.
tria. Pa-tria. En la iglesia de Santa Ana la
Adoracion Perpetua ofrenda una
hora santa..por -l miatno motivo, ei
mlsmo dia de clnco a sets de la
tarde. La Corte de Granada ha
sido Invitada y por medio de estas
lineas se hace extensiva la invita invita-cion
cion invita-cion a todas las hermanas para
que unidas en oracidn roguemos por
la paz de la nacidn espafiola.
Cronista de las
Hijas Catolicas de Amtrica.
San Juan, P. R,
agosto 31, 1936.

..f ii in n ir ii

1 1 I 1 1 I

i S mo PATCH 1

espectaculo' excitants, por la noche no puede dormir, Entonces. deei
di darle Ovaltine V ahora duerme blen y se robustece rdpidamente".
Estas cartas, por tupuesto, tratan solo doa casos In dividual e, y nos nos-otros,
otros, nos-otros, naturalmente, no sostenemos ni garantlxamos que se obten obten-gan
gan obten-gan los -mismos resultadoc slempre que se tome Ovaltine. Pero son
tantas las cartas como estas que reclbimos. que creemoe que blen se
justiXlc que toda madre lntellgente ensaye la Ovaltine en casos
slmilares de nerviosldad, Inapetencla y e'nilaqueclmlento.
Ovaltine es un dellcfoso -allmento puro, concentrado. orlglnado en
Suiza, (fabrlcado ahora en loa Estados Unidos y aprobado por mi miles
les miles de medicos. Mundlalmente reeonocido como un allmento vital
para robustecer a los nlftos. es especlalmente afamado por la mane mane-ra
ra mane-ra notable con que con frecuencia les aumenta el apetito y el peso,
y les ealma los nervios cuando se lea -da en adlcion. 'a la dleta co-r
L ;tTlente; : Ovaltine ea altamente recomendada como allmento -.tortlXl-i.
cant par las madres durante la lactancia, para convaleclentes y
-' anciaaee, y para el lnsomnlo cuando at toma callente alacostarse.

uPorje. -)4en-da:auc'btncafena
frla
closo sabor. Conslga boy una lata en

RAFAEL MARQUEZ

Continuation da la piglna 11
te emotivo, produjo melodias de
una belleza cautivadora, envueltas
en un ropaje armdnico impecable
intitulado "Tu Pensamiento", una
de las composicibnes mas conocldas
de este artista magnlfico, es ejem ejem-plo
plo ejem-plo elocuente de lo que acabamos
de afirmar. Este vals hace apenas
un mes fue" escuchado en el mun mundo
do mundo entero a traves de la radio,
desde una potente estacidn germa germa-na,
na, germa-na, figurando entre otras notables
composiciones de autOTes ameri ameri-canos.
canos. ameri-canos. Mas para el musico exigente ver ver-sado
sado ver-sado en los diversos aspectos de
la composicidn musical, para el xnu xnu-sicdlogo
sicdlogo xnu-sicdlogo de esplritu analitico, de
mente amplia y dispuesta a aqui aqui-latar
latar aqui-latar miritos, enteramente libre de
prejuiclos de orden dogmitlco, li
que mis vale de la obra artisU:a
de Rafael Marquez como casl siem-
pre ocurre, es lo que menos se co co-noce.
noce. co-noce. Pero no ha sido ml intencidn al
escrlbir estas cortas lineas el ha
cer labor de critlco, ya que ello se se-rla
rla se-rla motlvo para una larga serie re
artlculos de otro caracter. Mai pu
diera este gran admirador del com-
panero desaparecido reallzar tal la
bor en los actuales momentos en
que otros agentes de caracter emo-
cional obran sobre el esplritu aba aba-ti6ndole
ti6ndole aba-ti6ndole bajo el peso del dolor que
representa la perdida de un amlgo
leal y compaftero flel y slncero cn
todos los momentos de su existen
cla. Su muerte troncha bruscamen-
te a un gran artista en la plena
madurez de su talento musical
cuando mis podia esperarse que de
su numen brotaran obras notables
por su inspiraci6n y textura, que
fueran prez y orgullo de esta tle tle-rra.
rra. tle-rra. Joven aun, Ueno de iluslones y
de inquietudes espirituales, pierde
Puerto Rico a este hijo ilustre, to to-do
do to-do corazon, todo nobleza y genero genero-sidad,
sidad, genero-sidad, complaciente para con todos;
esposo ejemplar y padre amanti amanti-simo,
simo, amanti-simo, deja sumidos en el dolor mis
profundo a una esposa, que supo
compartir con 61 alegrias y sinsa sinsa-bores,
bores, sinsa-bores, triunfos y decepclones, con con-fortandole
fortandole con-fortandole en sus momentos de aba aba-timiento,
timiento, aba-timiento, y exaltindole en sus mo momentos
mentos momentos de lnspiracl6n, y a cuatro
hijos pequeftos en quienes habri de
perpetuarse su numen creador.
Duerme, en tanto, Rafael, el sue sue-fto
fto sue-fto eterno en el regazo de la Madre
Tierra, al cual regresas despus Je
37 afios de vida ejemplar, consa consa-grada
grada consa-grada al engrandecimiento espiri espiri-tual
tual espiri-tual de tu pueblo. Los que te cono cono-cieron,
cieron, cono-cieron, los que te amaron y admi admi-raron,
raron, admi-raron, esos, no te olvldarin Jamas.
Tu sigues siendo vida despus de la
muerte, pqrque tu arte, como ;u
alma, rio perecera Jamis. Las dul dul-ces
ces dul-ces melodias que sonaste, las que
no pudiste verter en el pentagrams
porque la parca tronchd el hilo de
tu preciosa existencia, esas conti conti-nuarin
nuarin conti-nuarin viviendo en tl, mas alia de
la tumba, y regalaran tu esplritu
en esa vida eternamente feliz a que
aspiramos todos los mortales, y a
la cual tu acabas de entrar con tu
bagaje inmortal de bondad y de
carifio.
Carlos R. GADEA.
San Juan, agosto 29, 1936.
la Ovaltine. Basta darselaa mes
Alos Hldos les encanta su dell
eualquier botlca o tienda.

"Preferimos
PORQUE NO TIENE
QUE SE DESGASTEN 0

Ette moderno refrigerador en f ria por medio d una
debil llama de gas . produce friocomtantey abun
dancia de cubit o de hielo, silenciota y econbmicamenU

H
AY mucho refrireradorwi
automiticce. Pero sol am en t
hay uno que aobreaale por su gran
eficacia y la extraordinirii dile dile-renda
renda dile-renda ea su fuscioaamieDto. Este

i ;
it
ii
l
P I 1' M

Y con todas estas ventajas....
Las mayores concesiones de plaza
Instalacion gratuita!
Gran descuento per su artefacto vicjo!
Tarifa fija de consumo mensual!
Precios reducidos!
Largo plazo para el pago!
Porto Rico Gas & Coke Co.
SAN JUAN RIO PIEDRAS

Envie por cantidad para 2 dias

Eres. Davlla it Valldejull.
Allen 78. pept. 7-14
San Juan. P. H.
IndUyo 10 centavoa para port y empaaue. Enricnme un paejuei
de Ovaltine de prueba para dos diss.

Nombre.,
Dlreecidn-
CludaC.

QVILTINE
La bebida allmentlcla sulza
- fabrleada ahora en loa Estados Unidos
"-i,"!3,"::L- -r I-

el Electrolux
PIEZAS M0V1BLES
SE DESCOMPOHGWI"

rfrigwxdor el Elretnlx qu
hoy dia ea el preferido por mis
de medio mill6n de hogarea cn loa
Estados Unidos solamente.
El Electrolux ea automitaea.
pero no tieot maquinana o
piezas znoviblea. Una dibil
llama de gas hace circular el
refrigerant . y ecta aias aias-pbddsd
pbddsd aias-pbddsd en su fuadceamie&to
es la garantia para usted dt
una refrigeraci6n perfecta.
En el Electrolux m elimina la
depreciadon que nadie ic&ota
retulta in ei table ea las pie piezas
zas piezas movibles e permaoea permaoea-temente
temente permaoea-temente silendoao y tu cccto
de operad6n ea insicninranta.
Usted a enorgulleeeri de
poeeer este bello refrigrador
y cada dia apreciari mis y
rr.is la manera encaz corao su
Electrolux conaerva perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente frescos sus alimmtoa,
le faalita preparar delidocaa
en&aladas, y le ahorra tiercpo
y diner o. Hoy miamo, ea ea-vienos
vienos ea-vienos este cup6n y le dart dart-mos
mos dart-mos mis informad6a aeerea
de este modemo refrigerador.
ELECTROLUX
U. K era I C ERA DO f
MtVCL DC
DE GAS FLU ID O



17
i
LOS PARTIDOS DE A YER EX LAS LI LI-GAS
GAS LI-GAS MA YORES DE BASEBALL
Los porttdoe, de beiAbol rrlebra rrlebra-dos
dos rrlebra-dos ayer en la Grande Llgas tu tu-vieron
vieron tu-vieron lo resultafloe RiruienteA.
LIOA NACIONAL
EN PlTTSBmOH
PARTIDO RCSPENDIDO
El pirtido BrookJrn Svn 1j-s
fu urpendldr por Ujv'.t en U
rurt fntmrtm.
L1GA AMERICANA
FN CHTCAGO
Nw Vol? 7
C"n;raco 4
BATER.I.AS
N Vrirk Fltlmmrj. Ouffl Ouffl-lrt
lrt Ouffl-lrt y ManniAo: ChlrS0: Diria,
1. Hr.'h- Rwt y ODi.
FN WASHINGTON
Bo ton
Pittsburgh
ANOTACION
Boston
Pittsburgh
100
100
000
no
fW- -1
00t 3
BATTRIAR
Boston: Me Fayden. Re. y Ln Ln-pn;
pn; Ln-pn; Pittsburgh: Wwwr y Todd.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1935.

I&JLUSj U2 D6wD AV0A5, Pronto I M OfeU-AAQCtf rc F PO rwcVi, eh? to- fife" ctxgg 1 fdoRAH )
iTL-y-U I4r MflPF A jlrt pA5rC7D-;iLC3S VOV uY S MA PSTO PrtfW ? bo"' ---V ftBON. m

M

LOUJA,TE 0JGOO06 Ml

AMOR POR BERTA

ES SINCERD V PROFUNDA
PERO CUANDO ME DICES

QUE TEN6A ESPCRAK2A,

CRTO QUE ME
TOMANDO EL
SU,. EL PELO
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
COMPRA VENT A
SE VENDE: Casa concreto, cinco
habitacionw; dormltorlos, sala, co co-medor,
medor, co-medor, instalacion sanitaria, gara gara-,Je,
,Je, gara-,Je, 285 metres cuadrados. Sitio re re-sidencial,
sidencial, re-sidencial, Bella Vista 21. Informa Informa-ran
ran Informa-ran Calle Parque 14, altos. 9-8
COMPRO COCINA fluldo de
cuatro hornillas que este" en buenas
condiclonea. Informarfi,n Tel. 1034
verde, San Juan. 9-7
CORTADORA de papel en magni magnificat
ficat magnificat condiciones, ae vende a pre pre-c4o
c4o pre-c4o modieo. V6ala en PADILLA
PRINTING WORKS, Cristo 20,
San Juan. 9-8
SE VENDE: Ca$a semlconcreto,
cinco habitaciones dorrriiitorios, sa sa-la.
la. sa-la. coiwdor e instalaei6n sanitaria.
200 metros solar. Sitio residenclal

i r-n

1 "1

1

4 Ernes-to Cerra 40. Informarftn en

Calle Parque 14. altos. 9-3
OOMAS TJSADAS en buenas con con-dicionea
dicionea con-dicionea diversos tamafios. realiea realiea-mos
mos realiea-mos baratas al detail y por docena
a precios especiales. Vialas Allen
42 (altos) Tel. 328 verde. 9-7
VEND EM OS, COMPRAMOS. re pa paramos
ramos paramos : Motores elctricos. Plantas
Del co, Bombas Agrua, Compresores,
M&qulnas Hierba, Molinos Cafe,
Dlnamo AiTanque, Acumuladores,
Magnetos y plezas, Torno, Estufas
petroleo, Polea. Plantas Nlquela Nlquela-do,
do, Nlquela-do, TaJler lrizarr- Hijos, Santurce.
10-1
VENT A DE FLORES
LLAME AL TELEPONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-nn,
nn, Andi-nn, si neceslta ramos. cruces. coro
nas o cualquler otr' trabato que
riesee en tl s naturales. Cinta
con lnscrlpclones artlstlcas. Calle
Hoare Num 16 Darada 14. P.
Ml JARDIN tan cerca de usted
Duede ofrecerle lo que desee Dor do do-cenas
cenas do-cenas v cualquler trabalo cn flores
naturales. Ordene y serA mi cllen cllen-te.
te. cllen-te. PILAR G DE VELA, parada
35 Vi. Tel. 2f ro.lo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajoe Se tm pri primer,
mer, primer, cintas Dara coronas. Llame al
telefono 825. parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez ntlmero 6. Encarnacl6n Her Her-nandra.
nandra. Her-nandra. P.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabaios en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder, 843 rojo. Los
relesla? Nnm 10 Santurce. P.
FLORES, ROSAS, Gladlolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirios y plantas ornamentales
as consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Pinero, Carret-era
Trujlllo Km. 0. Hm. 3. telefono 245,
Box 89. Rio Piedras. 9-7
LORENZA DE MORENO: Si ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na naturales.
turales. naturales. ordenelo al telefono 68 v
quedara satisfecho. Garantla v pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
HIPOTECAS
TENGO $4,000 para colocar en
hipotecas (juntos o separados), con concreto,
creto, concreto, San Juan o Santurce, sin
intervenci6n de corredores. Dirija Dirija-se
se Dirija-se apartado 993, San Juan. 9-24
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podert o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrauatas en el ga ga-nado
nado ga-nado 7 otros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTTK D Dna preparaclon arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminlo
de las garrapatas. Oarantizado de
oroducir un efec'.a eflcaz v r.cllo
Plda Inform es a Los Muchachos.
ucs. de A. Mayo! & Co San luan
Puerto Rico H N. A.
FUNERARIA
f "EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
"h Eervlcio rfepldo dla v noche. Pre Precios
cios Precios al aicance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180. Puerta de Tlerra. Parada 5,

MO SEAS

HART
SE ME HA
OCURRtOO
UNA ID? A
LOMfNOSA
ESTAS
UE TE VA
PELQ,
A AYUOAR
LOS CAMPEOMTOS
DE TEMS
NUEVA YORK, setlembre 1. (P.
TJ.) Don Budge y Helen Jacobs
fueron selecclonados como lo me me-Jores
Jores me-Jores Jugadores' amerlcanos en el
torneo naclonal de hombres y mu mu-jeres,
jeres, mu-jeres, de tennis, que comen2ar& el
jueves. Fred Perry, que es el fa fa-vorito
vorito fa-vorito en la contienda masculina, y
Kay Stammers, ambos de Inglate Inglate-rra,
rra, Inglate-rra, fueron seleccionados pra ga ga-nar.
nar. ga-nar. La oportunidad de Miss Jacobs
de ganar la competencia femenina
se consldera excelente. Los prime prime-ros
ros prime-ros partidos son los siguientes: Mer Mer-riman
riman Mer-riman Cunningham Vs. Hall Surfa Surface;
ce; Surface; Fred Perry vs. Alfred Jarvis;
Don Budge vs. George Seewagen;
McDiarmld vs. Norbert Burgess;
Rlggs v. Wayne Sabine. Estos par partidos
tidos partidos se efectuaran el Jueves. En el
torneo femenlno jugaran Helen Ja Jacobs
cobs Jacobs vs. Estehr Ewards; Mrs. Har
ris vs. Mrs. Catherine Sample; Ca Caroline
roline Caroline Babcok vs. Josephine Gray
Beach; Mrs. Van Ryn vs. Lydia Ka Ka-yer.
yer. Ka-yer. Estos partidos tambien se oe oe-lebrarin
lebrarin oe-lebrarin el jueves. Ouatro france france-ses
ses france-ses participan en el torneo. Estos
son Jacques Brugnon, Vernard D?s D?s-treimau,
treimau, D?s-treimau, Pierre Peli2za, Yvon Petra.
CHESTNTJTHILL, setiembre 1. (P.
U.) La seftorita Carolyn Babcok
y la sefiora John Van Ryn, gana gana-ron
ron gana-ron el torneo nacional femenino de
robles de tennis, derrotando a la
sefiorita Helen Jacobs y la sefiora
Sarah Palfrey rabian, con anota anota-ci6n
ci6n anota-ci6n de 9-7; 2-6; 6-4.
.
EST AN B1EN LAS PE PE-SAS
SAS PE-SAS Y MEDWAS
fDe nuestro corresponsal en Ma Ma-yagileE,
yagileE, Ma-yagileE, Jos E. Pujals)
El Sr. Jos Mufioz, jefe local de
pesas y medldas, nos informa que
durante los ultimos tres meses ha
estado 1 con el senor Pastor Va
lentin, jefe del distrito, recorriendo
el comercio con gran actividad, no
habiendo descubierto ninguna, vio-
lencia a la Ley de Pesas y Medidas.
El Guajataca
Entre Quebradillas e Isabela. Km.
116. El sitio ideal paxa su proximo
Week-End. Playa y Montana. Lleve
sus ninos. Correspondencia a Que Quebradillas.
bradillas. Quebradillas. Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada Ave. San Jorge,
fren'.e Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
cencias a domiciiio, y avisos
previos para consultas al teU teU-fono
fono teU-fono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis y Vtas Dieesti Dieesti-vas
vas Dieesti-vas Rayos X v Laboratorio Cli--ico.
32 aftos dt experiencia oro-
fesional.
Vlsitas a domiciiio a todas horas
Egozcue 4 Parada 23 Tel 292
Santurce
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hipddromo, Parada
20. Santurce. Precios convementes.
Buena inversibn. B. Fernandez &
Hnos San Juan. H. N A.
SOLAR y pequefia cantidad es lo
que necesiti para construir su c&-
sa. Solicite mas iniormacion, pia pianos
nos pianos v, nresurjuesto. Sebastian Moll,
Constructor. Telono 24 verde,

v ....

Hoteles

PRIMER LOAR DEBES RE-

CORDAR QUE XA NO ERES

UN ACTOR COMICO
ONfi, SlNO UN JOVEK
CNAMORADO
Ramon Montaner...
(Continuaci6n de la pAglna 5)
la ciudad de Columbus, Ohio, a los
actuaries consultores seflores Wat Watson
son Watson y Bangert y las oficinas de la
Comisi6n Industrial de Ohio y del
Fondo del Seguro del Estado de
New York.
Durante la ausencia del senor
Montaner actuara de Administra Administra-dor
dor Administra-dor el sefior Antonio Martin, actual
Subadmini&trador del Fondo del Se Seguro
guro Seguro del Estado.
Kg
3 KsT.

UNA

Agentes Vendedores en casi
todos los pueblos
importantes de la isla.

dPOfc VES?

PUNTO OC

SE VE AH I UN CABALUtRO C?Ot
Pesa unos 20 kilos mAs oe
LO QOE DBRA V UC LUE

DEL
MUV
VA EL PELO

MAN BRA MAS RIDICUUA oe

SE HAVA
BAILS
Max Schmeling...
(Continuaci6n de la p>na 9
recibe un golpe bajo y cae y no
puede levantarse se le cuenta fue fue-ra.
ra. fue-ra. si se levanta el hombre que pe pe-go
go pe-go el golpe bajo pierde el asalto.

Segun Schmeling Louis se jugo el', .
j i la produccion tamDien ha numen-

todo por el todo para obtener una
victoria por nocaut en esa forma.
Schmeling agfega que se dio cuen cuenta
ta cuenta que en los cuatro asaltos que
faltaban Louis podia proplnarle un
"foul" que lo dejara sin fuerzas.
"Por eso decldi6 noquearlo irtme-
i diatamente. Esa era mi alternativa.
Sail a pelear y me jugue el resto."

REBAJA SENSACIONAL

Estos preciosos y admirables aparatos cuya calidad esta sobre la de cual cual-quiera
quiera cual-quiera otra marca. le trasmitira los programas mas lejanos con la mima
claridad, sonoridad y hermosisimo tono con que capta los programas locales.

HOY MISMO
lebe usted visitar nuestro departamento de radios fituado en la planta bajt
para darse cuenta de lo que representa la mas
SENSACIONAL LIQUIDACION DE
RADIOS
JAMAS HECHA EN PUERTO RICO
MODELOS 1936
Estos radios Philco modelos 1936 en estilo consola y de mesa son una ver ver-dadera
dadera ver-dadera maravilla. Ofrecemos las dos ventajas fundamentals de toda bue
na compra:
CALIDAD: Philco
PRECIO: i A menot del costo!

$

A PLAZOS MUY COMODOS

ADQUIERA USTED UN NUEVO
PHILCO 1937

?s r
3 p-AS

TE LO DIRE DESOS CL

VISTA DC UNA MWtfc
CORTAOO DC LA
VISTO FUERA DE UN
DC MASCARAS. V
A PGSAR DE TOD
LE 3USTAS A
BERTA MART.
S, ME CONSTA
UE LE SUS
TAS i i
Empipza a moverse...
(Continuacion de la pagina 4)
censumo durante la estacion 1934-
1935 fue aproximadamente un mi-
lion de toneladas mayor que el
ano anterior, y se crec que este
nfin 1in upri maTir S'n iiflhuron
tado y la de cafia de est? ano se
calcula que sera de 20.638,000 tone toneladas
ladas toneladas o sea 200,000 toneladas ma
que la mayor coecha r-ecipntomrn-te
regristrada que fue la tie 1923 1923-1930.
1930. 1923-1930. La .iitu3ci6n por lo que respects
a nuestro mercado dbmestio
, ahora bastante mejor que durante
7
DE TODA ONDA

Ya es tiempo de que experimente la sensaci6n de lo
nuevo y desconocido.
ALGO DIGNO DE OIRSE!
Ofrecemos estilos de mesa de5 6 7 y 8 tubos, to to-dos
dos to-dos modelos de 1937, acabados de recibir, pronto llegara
la linea completa. jVenga a oir este nuevo radio 1
UN MUNDO DE NOVEDADES
adquiere usted al comprar el nuevo radio Philco 1937
que le ofrecemos para pagar a. .
A PLAZOS COMODOS

HUELGA DE MARL
inuo niN nAvrL
HAVRE. Francia. setiembre 1. (P.
U.i Mil doscientos marinos se han
declarado en huelga por haber re re-husado
husado re-husado la organizaci6n Cargadores
Unldos a?rregar dos limpiaflores ex-
tra a la tripulacion del buque car car-(?ador
(?ador car-(?ador de guineos "Katiola".
las recientes semanas de flojedad
Ainque con toda prol.ablUfltd j
vendran mejores preclc. ff-to ten ten-dra.
dra. ten-dra. quo per pauletinamente y ha ha-bra
bra ha-bra una que otra reaccion.
H. HENT7. fe Co.
I. E. EDELSTEIN. Gte.

EN 1;
111 I

Vifitenos, usted puede
encontrar
"la ganga de su vida".

EN CINCINNATI

Piladelfia
Cincinnati
K
in
ANOTACION
Filadelfia
Cincinnati
0O0
101
001
000
001 2
C01-3
BATKRIA8
Piladelfia: F?.Urs. Atool
George; Cincinnati: Horinorh.
Fry y Lombardl.
BALOSCESTO...
(Cont:nuac;6n de la pa.:.a 9'
Pablo Albanese KC)
Jose Puras iDi
Chicki Torre- (HC
Julio Sanjurjo HC)
Rafael Suarez
Alfonso Gonz.a!et iLB'
Radames Vazquez 'RO'
Manuel Torre iRGi
Nestor Mender, iT)
Teogenes Garcia RGi
Antonio Puras T
Fe'.ipe Gandara L3
l Frani
Rodriguez. 'RGt
Manuel Suarez 1
I
Carlos Varas Ti
' Jaime Noble (T
! Angel del Corral V
Julio Rodriguez 'LB'
Alfonso Serrano RG
Jorge Urrut:a 'V'
FJ t ante? dor fir
guiente:
La Bombor-a
Degraco
Havana C'.-;b
Rd Goo-e
Vitality
Tarzan
53
Para ena norhe ettan srfta'acin srfta'acin-loa
loa srfta'acin-loa siguientes pirrlos Vital:: y vs.
La Bombonera; Red Goose v.. Ta: -zkn.
El viernes se rebra un senario senario-nal
nal senario-nal partido rnfrm:ando;e lo eq-i:-pos
Tarzan y Havana Club.
MERC ADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK. 5eti?mbre 1. 'P
tj.) En la Bolsa de esta ciudad f
registrarori hoy martes las siEuien siEuien-tes
tes siEuien-tes cotiz.acionps bre camblos ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: Esterlina inglea SS 0331; frarsco
frances 6.5837; lira itliana 7 8";
franco beiga 16 885; franco suiso
32.60; marco alemAn 40.22; marco
registrado 22 40; denario wtw'.i wtw'.i-ro
ro wtw'.i-ro 2.31; florin holandes 67.91. La
peseta espaftola no fue cotieada.

Fue mm Benilir.iun ilnl liinln, el
Consejo del Amiga

EI tenor Eduardo Tu Tu-rul
rul Tu-rul Jimenez, no tncuen tncuen-tra
tra tncuen-tra palabrat para elo elo-giarel
giarel elo-giarel REMEDIO SAN
LAZARO. Habla y emo emo-ciona
ciona emo-ciona a los que le escu escu-chan
chan escu-chan por la sinceridad
que pone en lo que dice
"fu una bendicion del
cielo, tl consejo del
amigo que me indico
tomar el Remedio San
Lazaro para extirpar de
raiz la enfermedad que
minaba mi organismo y
que a pesar de haberse
localizado en los rino rino-nes
nes rino-nes y las articulaciones
(en forma de dolores
reumiticos) tenia su
asiento en las impur impur-zas
zas impur-zas de mi 5angre".
El famoso Remedio San
Lazaro me euro comple
tamente en menos de 4
semanas, por eso lo
bendigo y lo recomien recomien-do
do recomien-do a todos los infelices
que sufren como yo sp-
fri.
Eduardo Tumi Jimine
El Linimento San Lizaro
Remedio San Lazaro

I
1
0
ANOTACION
000
010
000
003
10-3
20X5
V.hinfn
BATTPIAP
FN FILADFLFIA
IVtT't
Fi'd-lr!'
ANOTACION
I"- rr :t
OOO
0W
0004
roi 1
(V0
BATFJRI AS
l-'.:oit Rof y Hsvuorth; f. -.deUia
B'j'.lork. C-ur.-ipr-t. R'l R'l-r
r R'l-r y Havp,
FN BOSTON
C'.ev'-d
Bcvtor,
ANOTACION
'OA 1
400 OTC-
BATTRIAS
C'.f 'i-iv: Harder. Gf.ir he.-is 7
CKr?'. Ba r:-. Gr--.e y F.:rk Ft-
rAR"HI0 P05PVESTO

San Lui5

Fi pnrr,':o (,r.:rar'.N- York
FARTIDOS PARA HO"
fet-.embre 2
LIOA NACIONAL
Brookn en Chirajo.
Nuea York en Sn L:;.
Fi'.ade;f,a en Pitt.sburch.
Boston en Clnc;nn?U
LI OA AMFP.ICAN
iv-o'.t n WiLshir;! ci
Ovrlanri fn N-va Y'-rlc.
Ch.'ro n Bv;ors
?n 1 -v.- n F:la ''r'fis
F5TADO DF !A PlVTLCION
LIGA NACIONAL
New Ynrk 12' 78 47 .S14
Sftn 1 w 12S 74 F2 .St7
Ch:car 514
PittJb:;:rh 128 7 61 .523
C:nrinn-.; : W .44
Ba'.'.n 126 SH 68 .450
Brooklvn 125 51 74 .406
FllBrielf: 125 42 R3 .336
lk;. amfricana
York 127 RS 42 6S9
C,ee.an'i :28 53 .538
Ch:ca?o 128 67 61 .523
Detroit n 9 7 .536
Washington ir 67 K2 .519
Boston no 6."' fi5 .500
Piladelfia 125 47 R2 .364
San Luis 128 46 82 359

' -iv 'f fFCT:f

v ;
' it
- M
-:----N $
l.f Xr
A -' i. W
se usa en combinaci6n con el
en casos de reuraatismo.

. v'" t r

tdefono 688. - --p.

Banturcn. ". 9-5

v



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.
DOS JUNTAS DEL
FRENTEUMDO

ARCHIVADO EL CASO
DE JOSE 1R1ZARRY
Se le acusaba de coledas
politicas

PROGRAMA DE RADIO
4

ete con Martvilla Curativt de
Humphrey! la frente y las sienes si le duele la
cab'eia, o las partes afectadas si se

trata de neuralgia I Vera que

pronto se alma! 1 rolleto
que va c6n cada fiasco de

Maravilla indlca los muchos
usos de este remedio casero,

que no debe faltar en nin nin-gun
gun nin-gun hogar.

BMABfi

Dt HUMPHREYS (

Tengala siempre en casa No acepte substitutes.

ZJ

IAS

Quedaron constitmdas
en Mayagiiez
El dia 25 de agosto del 1936, se

llev6 a efecto en Mayagiiez, una

asamblea, en la cual se crvnstitu-

y6 la Junta del Capitulo Local del
Frente Unido Portorriqueno.

Dlcha Junta ha sido constituida

cpmo sigue: Presidente, Sr. Anto

nio Anglerd; vicepresidente, Sr.
Juan Marty; secretaria, Srta. Mon-

sita Echandy, tesorero, Sr. Juan
Quevedo Leon; vocales, Sr. Domin

go Lugo, Sr. Adrian Sotomayor, Sr.

Wilfredo Sanchez,, Srta. Maria Te

resa Colon, Sr. Juan Ruiz, Sr. Luis

Ramirez, Sr. Francisco Ballester, Sr.

Justo Pastor Medina.

La mujer mayagtiezana, obede-

ciendo a la aita mision de mar mar-char
char mar-char a la vanguardia de la inde-

pendencia patria, constituyd tam

bien su Junta del Capitulo Local,
Frente Unido Femenino Pro-Cons-

tituyente.

Dlcha Junta ha sido constitulda

con las sigulentes damas:

Presidents, dofia Mar gar 'ta Ruiz,
vicepresidenta, Srta. Laura Lugo;
secretaria, Srta. Monsita Echandy;
tesorera, Srta. Aurora Lopez; vo vocales:
cales: vocales: Sra. Petra Santiago Vda. de
Gallardo, Sra. Monserrate Ramos,
Srta. Carmen Lopez, Srta. Maria
Eugenia Lugo, Srta. Catalina Bru Bru-net,
net, Bru-net, Srta. Asuncion Lugo, dofia Do Do-minga
minga Do-minga Cruz de Becerril.
Monsita ECHANDY
Secretaria

RADIO
AUTOS
D1BUJO
VENDEDOR
PROCURADOR
PUBLICIDAD

CONSTRUCTOR
ELECTRICIDAD
TENEDOR DE LIBROS
S AST RE MODISTA
FARMACIA Y QUIMICA
TAQUIGRAFO CALIGRAFO
ORTOGRAFIA ARITMETICA
AGRICULTOR GANADERO
AVICULTOR APICULTOR
O

En sus momentos libres aprendera facil facil-mente
mente facil-mente por CORREO una profesion lucra lucra-tiva.
tiva. lucra-tiva. Envie el Cupon y recibira GRATIS
informes y un Manual de MECANOGRA MECANOGRA-F1A.
F1A. MECANOGRA-F1A. Regalamos libros de estudio. papel,
sobres, equipos, y vendemos receptores de
Radio. Devolveremos su dinero estando
desconforme del primer mes de estudio.

Nombre

La administracion de este riiario certifies la seriedad de est
antlgua y prestigiosa Institution argentlna de ensefiaroa.

anitHnimiiaminumraniinm

ESCUELAS

SUDAMERICANAS

695 AVENIDA MONTES DE OCA 695
(Palacio propiedad de estas escuelas)
Buenos Aires Republica Argentina

La guerra civil...

(ContinuacI6n de la pagina 8)

ros que le hicieron.

Estos detenidos pasaron por las
mayores vejaciones, estando haci haci-nados
nados haci-nados en los calabozos. Continua Continua-mente
mente Continua-mente eran amenazados con quitar quitar-les
les quitar-les la vida utllizando unas bombas
que tenlan reservadas con tan tra tra-gico
gico tra-gico fin.

LA LIBERACION DE TODOS
El dia 28 del pasado julio don
Juan Perez Jara fue llamado al te te-lefono,
lefono, te-lefono, recibiendo desde Huelva la
grata orden de que tomara el man-

do del pueblo, posesionandose de la
Alcadia.
Como es de suponer, ya los diri diri-gentes
gentes diri-gentes del movimiento se habian

dado a la huida.
El senor Perez Jara, antes de li li-bertar
bertar li-bertar a sus compafleros de prision

y para ponerios a salvo de cual cual-quier
quier cual-quier peligro, hizo una inspeccidn
ocular en tod as las dependencias
del Ayuntamiento, encontrando seis
bombas con sus correspondientes
mechas, muchas escopetas, pis tolas
y otras arm as.

Despues fueron libertados los pre pre-sos
sos pre-sos y provistas de arm as las perso

nam de orden.
Los senores Perez Alamo, Cuadri
Fernandez, Rivero Villasenor y Vi Villa
lla Villa P6rez constituyeron una Comi-

sidn depuradora, procediendo a la
detencidn de culpables y practican-

do regis tr os domiciliarios. Se ha re re-cogido
cogido re-cogido gran cantidad de dinamita,
bombas, mechas y arm as de todas

clases.

Tambien el alcalde dispuso una

guardia permanente que vigilara la
conducci6n de aguas de Beas, en el

termino de su pueblo.

Reproducimos lo slguiente de

"ABC", edici6n de Andalucia:
LA CONFER ENCIA TELEGRAFI TELEGRAFI-CA
CA TELEGRAFI-CA DEL GENERAL MIAJAS CON

EL C OMAND ANTE DE CORDOVA

El general Mia j as al serviclo del

Gobierno de Madrid pidio a Cor Cordoba
doba Cordoba que se rmdiera, amenazando amenazando-la
la amenazando-la con conquistarla. Cordoba no se

rindi6 y Miajas no ha cumplido su

palabra de ir sobre ella.

Reproducimos aqul la conferencia

telegrafica que tuvo el comandante
militar de C6rdoba con el Jefe de
la columna del general Miajas:

'Aqul comandante de la columna

del general Miajas. jEsta coman

dante militar?

En el aparato.
General Miajas me encarga di-

iga que con sus columnas va decidi-

damente sobre Cordoba para termi-

nar rebelion. A estas columnas se
suman otras numerosas de mili-

cias y dinamiteros. El general, lle-

vado de sus sentimientos humani-

tarios, desea evitar derramamlento
de sangre, por lo cual les invlta a

que se rindan, en la seguridad de
que no solo les ha de respetar, sino

garantizar sus vidas. Ahora bien,

es un dolor advert ir que si las hos hos-tilldades
tilldades hos-tilldades se rompen y los animos

se enconan, no podra darles las ga-

gantias que en estos momentos le
ofreoe y que desde luego, de una u
otra forma, el general esta dispues-

to a apoderarse de Cordoba."
Laconica, patri6ticamnte, respon respon-di6
di6 respon-di6 el comandante:
"Los buenos espafioles no nos

rendimos nunca ante los enemigos

de Espafia. Aqul esperamos."

O
Con Muhoz Marin

Miercolcs, 2 de setiembre
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYLN EN PUERTO RICO

SVQAM. Miami. Florida 560 Kcs.

WEAF, New Yorfc City 660
HJN, Bogota. Colombia 682

WLW. Cincinnati. Ohio 700

WJZ, New York. N. Y. 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790

WGN. Chicago. Illinois 720

WFAA, Dallas, Texas 800

WBAP. Fort Worth. Texas 800

WHAS. Louis ville.Ky. 820

CMQ, Habana. Cuba 840

WABC. Long Island 860
WENR, Chicago. Illinois 870
VvLS. Chicago. Illinois 370
WBZ, Eoston. Mass. 890
CMX, Habana. Cuba 310
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBZ A. Boston. Mass. 990
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTTC, Hartford. Conn. 1060
VVTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 11)0
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WOWO. F. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico 4:45 P. M.)
DJA 31.38m 9510 Kc

22.50 Apertura DJA, DJN, DJQ
(al. y cast.)
Canci6n jopular alemana
225 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Musica popular.
23.45 Ultimas noticias y servi servi-cio
cio servi-cio de la economia (aleman)
24.00 Trozos de "La Traviata" de
Verdi.
1.15 Ultimas noticias y serviclo
de la economia (castellano)
1.30 Musica de camara de Pa Pa-lestina
lestina Pa-lestina y Buxtehude.
2.15 Ecos de Alemania.
2.30 Hora de la juventud hit-

leriana: De viejos cuadernos de
musica.

3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man)
3.15 Hora de adivinanzas musi musi-cales.
cales. musi-cales. 40 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes.
Fin DJA, DJN DJQ (al. y cas.)

(De nuestro corresponsal en
yagiiez. Jose E. Pujals)

Ma-

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
Los Drogramas de la WGY
eran tambien transmitidos
diariament3 Dor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio uudlendo
!us programas ser combina combina-los
los combina-los o susnendidos en cualquier
nomento.
Miercoles, Setiembre 2.
4:00 P. M. Platica.
4:30 P. M. Bosquejos.
4:45 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:00 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:05 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:15 P. M. Canciones y

cuentos.
5:30 P.
diales.
5:35 P,
5:45 P.

bridge.
6:00 P. M.

Amos 'n' Andy.
6:15 P. M. Programa "Un "Uncle
cle "Uncle Ezra" Varied ades.
6:30 P. M. Noticias bursa bursa-tiles
tiles bursa-tiles y resultados deportivos.
6:50 P. M. Noticias mun mun-diales
diales mun-diales en espanol.
7:00 P. M. CONCIERTO
HISPANO I. G. E. Or Or-questa
questa Or-questa 1 1 p I c a mejicana de
Steeden. Angel J. Mercado y
solistas.
8:00 P. M. Programa
"Town Hall" Fred Allen,
aficionados, y orquesta Van
Steeden.
9:00 P. M. Orquesta Al
Goodman en las piezas mu mu-sicales
sicales mu-sicales de mayor 4xito. N
10:00 P. M. Noticias mun-
10:05 P. M. Jolly Colburn
y su orquesta.
10:30 P. M. Orquesta de
Jazz Fletcher Henderson.
10:45 P. M. Jesse Craw Crawford,
ford, Crawford, organista.
11:00 P. M. Henry Busse
y su orquesta de baile.
11:30 P. M. Drama.
12:00 M. Buenas noches.

NBC REE 454 2 m 660KC.
7:00 P. M. The Pepsodent Pro Program
gram Program Amos'n Andy.
7:15 P. M. "Uncle Ezra's Radio
Station E-Z-R-A" with Pat Barrett,

Cliff Soubier, Nora Cunneen and
others.
7:30 P. M. Edwin C. Hill The
Human Side of the News.
7:45 P. M. Connie Gates, con contralto,
tralto, contralto, and orchestra.
8:00 P. M. One Man's Family Family-dramatic
dramatic Family-dramatic sketch featuring Anthony
Smythe with Binetta Ellen, Michael
Raffetto, Bernice Berwin, Walter
Patterson, Barton Yarborough, Page
Gilman and Winifred Wolfe.

8:30 P. M. Lady Esther Sere

nade Wayne King and his orches
tra.

9:00 P. M. Town Hall Tonight

Col. Stoopnagle and Budd, come

dians: Peter Van Steeden's Orches

tra and amateurs.

10:00 P. M. Your Hit Parade

and Sweepstakes Carl Hoff's Or

chestra with Robert Simmons, te

nor, and Edith Dick, vocalists.

11:00 P. M. to 11:15 P. M. The

Pepsodent Program Amos'n Andy

11:00 P. M. Jolly Coburn's Cla
remont Inn Orchestra.

11:30 P. M. Esso News Repor

ter.
11:35 P. M. Jesse Crawford, or
ganist.

12:00 Mit. to 1:00 A. M. Town
Hall Tonight Col. stoopnagle and

Budd, comedians; Peter Van Stee

den's Orchestra and Amateurs.

12:00 Mid. Henry Busse 's Chez
Paree Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Lights
Out mystery drama.

NBC BLUE 394.5m. 760Kc.
7:00 P. M. Easy Aces comedy
sketch featuring Jane and Good Goodman
man Goodman Ace.
7:15 P. M. "Literary Digest Na Nationwide
tionwide Nationwide Poll Results" John B.
Kennedy, commentator.
7:30 P. M. Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
7:45 P. M. Mario Cozzi, bari baritone,
tone, baritone, and orchestra.

M. Noticias mun-
M. Variedades.
M. Lecciones de

Los comicos

NETWORK ONLY (Blue)

7:45 P. M. to 8:00 P. M. "Lite "Literary
rary "Literary Digest Nationwide Poll Re

sults" John B. Kennedy, commen

tator.
8:00 P. M. Revue de Paree, star starring
ring starring Willie and Eugene Howard,
musical comedy stars, with Fifi D'
Orsay and orchestra direction Vic Victor
tor Victor Arden.
8:30 P. M. Lavender and Odl
Lace Lucy Monroe, soprano; Frank
Munn, tenor; William Meeder, or organista;
ganista; organista; Gustave Haenschen and
his concert orchestra.
Stations WJZ and WBAL Syn Synchronize.
chronize. Synchronize. 9:00 P. M. To be announced.

10:00 P. M. Your Hit Parade

and Sweepstakes Carl Hoff's Or

chestra with Robert Simmons, te tenor,
nor, tenor, and Edith Dick, vocalistas.

11:00 P. M. Esso News Repor

ter.

11:05 P. M. InkSpots Negro

male quartet.

11:15 P. M. to 11:30 P. M.

Horlick's Lum And 'Abner comedy

sketch.

NETWORK ONLY (Blue)

11:15 P. M. to 11:30 P. M.

"Literary Digest Nationwide Poll

Results" John B. Kennedy, com
mentator.

11:15 P. M. "While There's

Life," John B. Kennedy.

11:30 Xavier Cugat and his Tro-

cadero Orchestra.

12:08 A. M. Al Donahue's Rain

bow Room Orchestra.

12:30 A. M. to 1:00 A. M. Lugi

Romanelli and his King Edward

Hotel Orchestra.

AB0N0 PARA LOS TA-

BACALER0S

El lunes por la manana se llev6

a electo la vista publlca ante el
comisionado federal, senor William
Falbe, contra el senor Jose Iriza-

rry, a quien se acusaba de que se

personaba en los sltios en que se
les pagaba a empleados de la
FERA y la PRRA y exigia de estos

empleados un 5 por c lento de sus

haberes quincenales como dona dona-cion
cion dona-cion para utilizarse en fines politi politi-cos.
cos. politi-cos. El caso empezo a verse a las
nueve de la manana, estando pre

sent el comisionado senor Falbe. el

abogado defensor licenciado Pedro
Baiges G6mez, el marshal federal
Charles Berry, testigos y publico.

Declaran, como testigos de car

go, el detective Carreras, Eloy To Torres,
rres, Torres, Flor Casiano, Cecilio Biez Or Ortiz.
tiz. Ortiz. Estos ultlmos son o eran em

pleados en la carretera que se cons-

truye por la PRRA en el barrio
Santana de Sabana Grande.

El testigo Torres declara que Ja

mas nadie le ha pedido dinero y

que el acusado nunca soliclto de el

cantidad alguna para fines politi-

cos.

Flor Casiano declara que Samuel
Pagan y "Mr. Reyes" el testigo
ignora el nombre), listero y capa- :
taz respectlvamente del proyecto i
citado, le han exigido dinero de su I
sueldo, y le han amenazado con de de-jarlo
jarlo de-jarlo cesante de no dar un cinco 1
por ciento del mismo para el Par Parti
ti Parti do Liberal. Dice el teetigo que el
calcula que hayan dejado cesantes
por tal motivo como a 200 p?no-
nas, trabajadores de dicho proyec-
to, y nombra entre otros a Manuel

T. Toledo y Celador Pacheco. De Declara
clara Declara que el acusado, senor Irizarry.
jamas le pidi6 dinero.
El testigo de cargo, Cecilio Baez i
Ortiz, hace declaraciones en el mis- j
mo sentldo. Con este testigo ter ter-mina
mina ter-mina la prueba de cargo.
El licenciado Baiges Gomez, de defensor,
fensor, defensor, basandose en que no ha fci-

do presentada ninguna prueba fe fe-haciente
haciente fe-haciente que incrimine al acusado
Irizarry, solicita entonces del co comisionado
misionado comisionado federal Falbe el sobre -seimiento
del caso. Este le cs con con-cedldo.
cedldo. con-cedldo. Terminada la vista, don Jose Iri Irizarry,
zarry, Irizarry, nos rogo dieramos publici publici-dad
dad publici-dad a las siguientes manifestacio-

nes:

"Crco que la acusacion de que

he sido victima nace de intriga-s
politicas y deseo hacer publica mi
indignacion por ese acto.

"Todo esto, como ya he dicho.

obedece a un plan preconccbido de

accidn politica local en Sabana
Grande con el inico proposito de

afectar indebidamente el prestieio

de personas que han merecido y

siguen mereciendo la conlianza de

toda la comunidad".

Suns

No Tome Pro gas Drasticas
Sua rinonei tienen millonea de tuboa o filtros que trabajan dia
y noche eliminando los addos y desecboa venenotos, puriflcando la
sangre que circula por los 'rinones 200 veces por hora. De manera que
no cs raro que los rinones que no funcionan bien puedan ser la caata
de que se sienta cansado, agotado y nervioso, de que tenjra que leran leran-tarse
tarse leran-tarse frccuentemente por la noche y sufra dolores reumaticoa y otroa
males.
Todoa estamoa expuestoa a aufrir alguna ret de roal f undo Ra Rami
mi Rami en to de lo rinonea porque lag bebidaa y alimentoa modernoa, loa
cambios del tiempo, catarros, tenaion nemoia. Us preocupadonea y
exceso de trabajo con frecuencia recargan las fundonea de ectoa
irganos.
lro cuindo lo rlfonei nec!tn iru4 no rr!tin3 tomtnis r r-jriui
jriui r-jriui 3rJtlca o Irritant. Tna. culdado! 81 a cu dtl mai funclona funclona-mlento
mlento funclona-mlento de low riftones y T3lBa padc VA. d frecuentei miccloota
nocturnaa, dolor en las plrna. nervJoaldad. r!r)d muacular. arflor.
comi6n; aridei, dolorn reumaUcoa. lumbaco, irdlJa d vltalldad. etc,
I csti ojerooo y le dan veriljroa, no plerda, un minuto: torn C7ta C7ta-Note
Note C7ta-Note la sorrren'dente rapldet con

Procure los stibados
"PUERTO RICO
1LUSTRADO"
La revisia de todos

que calma, toniflra j llmpia. laa

Xnembranaa irrltadas.
Cystex es una prepararlotj no no-tablcmente
tablcmente no-tablcmente eflrax para correcir 1
mal f unctonnmlento de los rlftonea
y vejijra. Ha ayudado a mlllonea
que dicen que en un dta o poco
maa ya podian dormlr como un
rlfto, les aevolvlo la fueria y ener ener-Kla.
Kla. ener-Kla. lea calm6 los dolores rumi rumi-ticos
ticos rumi-ticos y rltrldez murulir harien harien-doies
doies harien-doies ser.tirce mas Jovenes. En IS
mlnutos Cystex emplera a circular
Tor rl trRanifmn ayu5ando a los
rlftones en iu trab)o de Umplar la
langrp y elimlnar del orRaniemo
los vpnenos. fccidos y deaechoe.
Ohra de manera r&plda y nura.
y no conticne narcottcos nl drog-ss
qu formn hlbito. Cada paqueta
lleva la formula.
Debldo si sorprendente xito ob ob-tenldo,
tenldo, ob-tenldo, C-stex se ofrece hoy a
todos los que sufren de mal fun fun-clonamtento
clonamtento fun-clonamtento de los rlflones y vejl vejl-jra.
jra. vejl-jra. bsjo la frarantla de que dara
complcta aatisfacclAn o ee rcembol-

sar& el dinero.
Cuesta solo unos
pocos centavos la

dosis. Com pre hoy
mlsmo Cyitex en
cualqler farma-

cla o botlca y
note cuanto

mas J6ven y
fuerte y taro
m p 1 e z a a
sertlr.e con
solo llmplar

sus rlfior.es. Cys

tex lo delara satls-

tecbo o no 1 costart nada.

Director De Hlglene
Elogia A Cyttez
Vm T fcrovwutlra tAu vnm
apruehu It f6rmu.t tTiil for iu epir41 epir41-Vk
Vk epir41-Vk lnrrdlo:i 7 rp4 aorlfle. rr

U r&nrti34 am ln ln-OLr.k.
OLr.k. ln-OLr.k. T 1'lrartnr 6
BLc)n d ia populuM
j dcrun It abm I'l I'l-nrtnr
nrtnr I'l-nrtnr MMIne 0 una
ImtMinan: rompili 6
tvrn A TiAl. r r-nmamniU
nmamniU r-nmamniU mmrrlb6 la
tulra: rru: "Rla
ud lroni bvaa
rnnrionamlant d im
rlftnoflu y m vital
a U lod r.trTw-Km
nrata 6 lot r term ci
ru V BufTiaifirtcic

larn 0 wpald. 5blU-
SiA Ooirrw rKSiUnt J t U am UUtUiat.
Mm 0 n!u. 3rmti: fanaral 7 wou wou-nmu.
nmu. wou-nmu. Ttl tt4e lnlm-nrm aaami on 1
dMranio normal harAmae gu ) parMnt lan lan-(
( lan-( gu lrvantaTM rm-uaniueaicta duranu U
nurta m bum e y ufr e iirTot
doloru. anlor 7 rroT La Kl orln0
( jflri norrlrt 6f:Bli)Tmiii U hum fr fr-rrtirti
rrtirti fr-rrtirti C tml rt'da I an funrtat;airlnt At
m rlftnnnl 7 duruiu nl prirUra 0 tnnctmt
aftca nt rmu in mumin Jjiirai"ii
U f6nuul mti Crf-rt oe 61e trudm
rtpwer kit nam par lu armarua.
vino ova a la a iU anUttpUra arnte
l'.brar la aantTa da lot ftmm arumnladaa.
OrTando rnos crap cua tan mrtitorto pra-ou-to
mmrm la aprotiaclAti W la prnfaalaa
mMlra. a. ct cra araO ofrwwkaa Bl
nonhra 7 nl mrvta para qu 1" uatm ms aa
ruUllcl4l rinii3o : W. R. Gaorfa. M D.

Dr. W. K. 6ara

Si no encuentra Cyilez en la botlca ctcriba a P. O. Boz 850. Son Jon,

Localidad .. .. .. .. ..... .. -(39)

I' r' ...
Direcci6n . .-. . ... ... 1

Salinas, agosto 31.
EL MUNDO,
Para don Luis Mufioz Marin,
San Juan.

Como liberates amantes de nues-

tra libertad politica y econdmica l

respaldamosle como nuestro unlco

"leader".
Antonio Perez Escobar, Francis

co Espada, Celso O. P6rez, Luciano

Espada, Gregorio Ortiz Gonzalez,

I Manuel Lago Jr, L6pez Torres, Fe-

NINOS

ANEMICOS

Para que los mnos crez crez-can
can crez-can llenos de vigor, fisica
y mentalmente alertas es
necesario que tengan san

gre rica en globulos rojos,
abundante y pura.
ELIXIR MORRHUALTA
DE ULRICI es el mejor
tonico para los nlftos. Con Con-tiene
tiene Con-tiene aceite de higado de
bacalao y las vitaminas B
y G que recomiendan me medicos
dicos medicos y dieteticos para el
crecimiento de los ninos.

Cuyas siemlras no pasan

de tres cuerdas

Exija el legitimo

MSS

Procur? todos los sdbados "Puerto Rico Ilustrado" SaiSSL? R'

QQffiSDS

San Lorenzo, agosto 31, 1935.

EL MUNDO,

San Juan.

He enviado al senor Jesiis T. Pi-

fiero, presidente de la Asociacidn

de Colonos de Cafia, el slguiente
telegrama:

Ha sido costumbre de los agricul-

tores de tabaco regar generalmen-

te sus semilleros hoy. Hay cente cente-nares
nares cente-nares de pequenos agricultores que

esperan que la PRRA les provea

abonos para sus semilleros y sus
siembras, de acuerdo con el plan
tabacalero en vigor. A fertilizantes
tienen derecho, de acuerdo con di dicho
cho dicho plan todos los agricultores de
tabaco cuyas siembras no exceden
de tres cuerdas. Podria usted ges ges-tionar
tionar ges-tionar de la PRRA que esos ferti fertilizantes
lizantes fertilizantes se le1- provean a los agri

cultores sin mas demora, a fin de
que no tengan que acudlr prematu-

ramente a hipotecar sus cosechas

para obtenerlos? Le aseguro que to

da la isla le estaria muy agradecl-

da si por su gestion se consigue
que sean atendidos los agricultores

haciendo efectiva la promesa que

se les tiene hecha. Ruegole me deje

saber el resultado de sus gestiones.
Atentamente,

j. a. Hernandez; Perez.

EVITE ESA TOS-LE ESTA MATANDQ
Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento

fisico general si no se cura.

JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinacion cientifica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacion.
PIDA UN FHASCD SEGUIDA

I

tti f

jBuenris Noticias para
las Amas de Casa!

EL PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

-Ms-

1 si

St'''' 5 v-1

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una zuperficie lisa,
sanitaria y mis facil de limpiar.
Las senoras en todo el pais estan aprovechindose de este
economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
Vea los nuevos y brillantes estilos de 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA INSTALADO.
MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San Juan, Puerto Rico.

1



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936
H
: 1

- ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
MIRAMAR, PAR ADA 14, calle Suau
11, se alquila apartamlento fresco,
c6modo para dos personas, sitlo
centrico, dos dormitorios, sala, co comedor,
medor, comedor, coclna, servicio sanltarlo,
$30.00, Santuroe 1468 rojo. 9-2
SE ALQUILA: Apartamlento con
dos dormitorios comodos y frescos,
Monserrate 4, Stop 15-12 par $20.00.
Apartamlento miimo sitlo, un dor dor-mltorlo
mltorlo dor-mltorlo $12.00. Informes Tel. 2311,
Banturce. 9-8
FOR RENT: Furnished apartment
ttith electric refrigerator, in a cooi
"and residencial neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10, fioi
Apartments. Tel. 1086, Santurce.
10-1
ALQUILER
HABIT ACIONES
LARGE MODERN tu.'nished rooms
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop lu
Miramax. TeL 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N A
SE ALQU1LAN habltaclones para
caballeros, sefioritas o matrimonio
muv ventlladas. amplias. casa fa
milia respetable, a precios modicos
Telefono 372 azul, Tetuan se auos
HABITACIONES COMODAS ventl
lAdM v Ilmnlas. Viva en la I. M
C A., donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de natacidn ? salon
tie lectura. Teierono im oan juan
P
BE AjjOUTLA para caballero solo,
habitacltin fresca con balc6n a la
calle. Familia respetable. San Jus
to 28. tel6fono 1385 verde, San
Juan. P-
HABITACIONES con comldas para
matrlmonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servlmoi comldas
a domlclllo. 8e exlgen referenclas.
Allen 37, segundo plso. Tel 786 ver verde.
de. verde. O. Pagan. H. N A.
TWO BEAUTIFUL rooms, one with
private bath and entrance. On
ocean iront one minute ro oouniry
Club. Meals If desired. Phone 577
rojo, Banturce. H. N. A.
SE ALQUILA habitacl6n en casa
familia respetable, con entrada ln ln-dependiente
dependiente ln-dependiente y balc6n a la calle, pa
ra caballero, senorita o matrimo
- Taiif tm
o t:.-
SE ALQUILA: habltacl6n en casa
d. famm.. en Mttar. cero k
las dos carreteras, con o sin coml-
das. Tel. 576 Santurce. H. N. A.
FOR RENT: Furnished room for
gentleman, American family, apart
ment overlooking ocean, near Park.
References: Edificlo San Jos6,
Apartment 2, 2nd. floor, Ave. Mu-
fioz Rivera, Puerta de Tierra. 9-2
SE ALQUILAN habltaclones am amplias,
plias, amplias, ventlladas, con comldas, pa para
ra para caballeros solamente, en casa de
familia respetable. Informaran te

16fono 1176, Allen 69, 4to. piso, San rio, garaje, cuarto servicio. Ave Ave-Juan.
Juan. Ave-Juan. H. N. A. nida Col6n mimero 4, parada Par-

SE ALQUILAN habltaclones am amplias
plias amplias y ventlladas en casa de fa
milia respetable. Parada de gua-
guas al f rente. Parada 20tt, Fernan-
dea Juncos 70, Santurce, P. R.
9-5
HABITACIONES LIMPIAS y ven
tUadas, en casa de familia respe respetable,
table, respetable, con o sin comldas, sitlo cen cen-trico,
trico, cen-trico, Allen 80, San Juan. Tel6fo-
no 1082 verde, San Juan.
9-3
ALQUILANSE DOS
habltarJon
(una con balcon, la calle, ventila-
dislma) para oflcina. seftorita. ca
ballero o matrimonio solo. Residen
cla respetable, tranqulla, poca fa.
milia. ODoneU 10, (bajos). San
Juan. 9-3
SE ALQUILA para caballero o se-

nonta sola, una habltaclon con o pi"w. vonswi ae cuatro naoita naoita-sin
sin naoita-sin comldas. Familia i.iDetftbi Tn. clones con closets, biblioteca, sala

formaran: Brau numero 75, teld-
fono 869. San Juan. 9-4
BE ALQUILAN habltaclones; una,
con entrada lndependlente, dos ln ln-terlores
terlores ln-terlores y otra puerta de calle con
cotnlda y sin comlda en Brau 61,
aegundo plso. 9-6
... tt:
OtU namiacionea ires-
cas y ventlladas y se slrven coml-
dSf enel ml?mo boardin? 0 a domi-
cilio. Se exlgen referenclas. Tel6-
no 1537 rojo, San Justo 13, San
'
FOR RENT- Delightful second story
rurnisnea iront room wltn own
porch. In the best part of the Con
dado with marine view. Tel. 1519,
Banturce. H. N. A.
SE ALQUILA, habitaci6n fresca en
casa familia respetable. Caballero
aolo. Entrada lndependlente y bal
con a la caiie. Ban Justo 26, tele
iono "63 negro, San Juan. 9-8
SE ALQUILAN habltaclones, sitlo
centneo, propias para oiicinas o
caballeros solos. Una con balcon a
la calle, otra Interior Cruz 27,
Tel. 757 San Juan. 9-8
SE ALQUILAN habltaclones con
balcdn a la calle, para matrimonio
a hombres solos, con o sin comlda.
Precio modico. Avenlda Ponce de
Leon, numero 9 altos. 9-7
- PARTLY. FURNISHED bachelor
' Quarters. One In room. $15 month
ly: tWO".$10 each. Telephone, light
end house boy, Included. Allen 78,
Aparunent zr.TCiepnon i!63. v s-17

ill

A807MO Zl
EL
DETECTIVE
NOVEL
ALQUILER DE CASAS
EN GUAYNABO alquilo casa fres-
qulslma, cuatro dormitorios, demas
dependencias. Serviclo tndepen tndepen-dlente.
dlente. tndepen-dlente. Dos garajes. Gallinero para
mil gallinas, establo, jardin, huerto
para hortallza. Tel6f onos
662 ne
gro, 893 negro Santurce. H. N. A.
ALQUILO O VENDO casa dos
plantas Cerra 45. Planta alta sie sie-te
te sie-te dormitorios. Planta baja local
para tlenda y vivienda. Alquilo to-
do o plantas separadas. Inform aran
Brau 20. San Juan. 9-2
SE ALQUILA o se vende, magnl-
- TSSSS.' 5 domito".
sflJa 2 compdores. nantrv. desDen-
sa. coclna moderna. 3 cuartos de
bano y uno de ducha, garaie para
2 autos, cuartos de serviclo, con su
serviclo sanitario, biblioteca y cuar-
to de costura. Precio $125.00 men men-suales.
suales. men-suales. Contrato mfnimo de 1 afio.
Precio de venta muy razonable.
Informarin: TeWfono 210, San
Juan. 9-5
VENDO O ALQUILO $45.00 chalet
concreto exterior interior, cuatro
habltaclones, doble serviclo sanita-
que 43-112, telSfono 623 rojo, San
turce. 9-2
SE ALQUILA maenlflca residen
cia en Catafio, calle Carretera 40.
Sltio pintoresco y saludable, con
vista al mar. Comodldades moder
nas. Tiene siete dormitorios. Infor
mara Luis Sanquirico, Box 54, Ca-
tano, o en la misma casa. 9-2
FOR RENT AT HATO RET: Fur
nished house, mosquito proof, equip
ped with first class furniture, elec
trie refrigerator, range, washing
macmne ana not water
system
quiet and restful location. Call up
telephone 93 Hato Rey, from 1 to
5 P. M. 9-3
ALQUILASE O VENDESE en Flo
ral Park, Hato Rey, Avenlda Broad
way numero 28, residencia de dos
a us cuartos ae oano y otras como
dldades. Solar de mil metros. Puede
verse a cualquier hora. Informaran
en la misma. Teldfono, San Juan
4. H. N. A.
SE ALQUILA MAGNTFICA resl
I dencia en Mlramar, estllo amerlca-
no, dos plantas, cuatro dormitorios
KPrvlHn v nmrn rrlnrtos InrtA-
pendlentes, garaje, etc Informara
teWfono 1714 San Juan. 9-6
SE ALQUILA chalet amueblado calle
H numero 195, Urbanizaci6n Hip6-
dromo. Cuarto sanitario, cuatro
piezas, cocma gas nuido. iniorma-
Iran Tel. 1772 San Juan. Para ma
jtrimonio u hombre soltero. 9-8
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE para sefioritas v ma
trlmonlos. en casa de familia. Am-
Wte reflnado. Llmpleza e higie
ne lnsuperables. Comldas cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente atendldas. Sltio c6ntrico y
tranquilo. Allen Num. 7 (Altos)
San Juan. P. R. Tel. 401. H. N. A.
CURSO COMER CIAL
CONTABILIDAD CONSl"RUCTI CONSl"RUCTI-VA,
VA, CONSl"RUCTI-VA, profesidn cientifica de porve porve-nlr.
nlr. porve-nlr. Curso completo. s61o $15.. pa-
gaderos $3.00 mes. Ensenanza ga-
I rttntVrnAx nor FArrm namnR pt
tos. Diplomas. American Institute
1 commercial Science. San Juan

Ktef ftttam Syntot WM right wer

0

W

P

neass9

GE& QO
OOABAAOO-
AUTOMOVILES
POR 25 CENTAVOfa giro nostai
envlo ultimo manual ilustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Pledras. P
A LOS VETERAN OS y demas ln ln-teresados:
teresados: ln-teresados: Recordad que la casa E.
S0I6 & Co., S. en C, Puerta de Tie-
rra, tiene para la venta y a pre precios
cios precios de situacl6n, camiones Ford,
Dodge, Chevrolets, Diamond T,
GMC, Indiana y Brockway. Visite Visite-nos
nos Visite-nos y se convencera. Parada 6-112
Puerta de Tierra. HNA
SE VENDE Essex Terraplane, bue bue-nas
nas bue-nas condiciones. Informara Toto
Cesani, taller mecanica autom6vil
Escuelas Artes Oficios, Unlversidad.
Rio Pledras. H. N. A
SE VENDE un autom6vil Pontlac
Sedan, 8 cilindros en magnificas
condiciones. Rodillas mecanicas y
parrillas, Modelo 1934-Precio $650.
Una guaguita Chevrolet 7 pasajeros
en buenas condiciones, precio $350.
Se ofrecen facihdades de pago. Di-
rijase a Angel G. Garcia, Tel. 807,
Apartado 759, San Juan. 9-8
FORD 1936 De Luxe 3 meses uso.
Vendo barato. VSame en Ed. Ochoa,
2do. piso, Tesoreria Federal, o Flo-
res 29, Santurce, despues 4:30.
Charles Font. 9-8
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deteriorar sus inuebles M lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari. Tel
Ofl roln .olio San Rafasl Miim 3
Parada 20. H. N.
La BOLSA ha resuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolslllo Responsa Responsa-biUdad
biUdad Responsa-biUdad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P
MUDANZAS: Qulen lo muda eS tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. w
Rlegmund. Condado 27. TeJ6fono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante Dara cualquier si-
no. Ldamenos y le nenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Tel6fono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
LA PUERTORRIQ U KN A. Si desea
mudarse rapidamente y con segu
rldad v earantia Dara sus muebles.
llame al telefono 845. Calle Carmen
18. Parada 18-1 2, Santurce. 9-28
GANGA, SE VENDE barato carro
NASH SEDAN modelo 1930 gomas
y tubas nuevos, goma de repuesto,
pintura. Precio $175. Informa: P. R.
wecai stamping uo. lavarez zi,
Las Palmas, Santurrce. 9-7
MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria de R L
Koldevila. Venrfpmns miiphlAs nup.
vos y reconstruldos. Tomamos los
suvos como abono. Reoaramos. al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Le6n 82. TeJ 221 v 261
SE VENDE un Juego de comedor y
sala, caoba, en perfecto estado. In Informaran,
formaran, Informaran, Calle Condado 27, San
turce. H. N. A.
MUEBLES: 4 sillones, un ceibot con
mesa marmol, tocador. mesa come
dor, mesitas todo barato. Venta ma-
deras, cues 2-12 pulgadas, cuar-
tones, cetos, valor ada $32.00 en $10.
Veanse en -Brau 25. 9-6
SE VENDE juego de sala y un cei-
bo antiguos todos, de caoba en
magnificas condiciones y precios.
Informes Tel. 2176 azul, Santurce,
Calle Loiza 215. 9-7

EfOENCXfinOUl' 5UP0AGO, JUNIOR, Qc
jt S70 I EN TU LARGA CARRERA,
M EN que QUIERESl'7-- i PC detective ma&ras)
que Tfc J tenido op&rrutjipA o y

ALA BE A

EDU C AND O

VAA.' yOO2.
fiW HE LOG&A LOG&A-GO
GO LOG&A-GO COWCV- 9
ce3L i pcre
COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la iabricacion
(con maquinaria) de muebles de
madera estilo americano, que, con
completa eficiencia pueda tomar el
cargo de foreman. Dirljase al apar
tado Num. 51, Marina Station, Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R. H.N. A.
AGENCIA DE EMPLEO. Emplea Emplea-mos
mos Emplea-mos y necesitamos profesionales.
oficinistas, oficios y servidumbre.
Solicite el empleado o empleo que
usted necesite no importa la ca-
tegorla. Ave. Ponce de Leon nu numero
mero numero 133, parada 17. Tel6fono 1447
Santurce, P. R. 9-2
NECESITAMOS OPER ARIAS ex-
pertas para coser y bordar a ma ma-no,
no, ma-no, en ropa interior de seda. Bue
nos precios y trabajo permanente.
Zenle Bros., Condado 17, Parada 17,
Santurce, P. R. 10-26
NECESITAMOS OPER ARIAS de
maqulnas terminadoras y operarias
de faggotting. Trabajo en factoria.
Deben tener expenencia. Damos
preferencia a nuestras operarias an-
tiguas. Morris E. Storyk, Comercio
29, San Juan. 9-2
NECESITO ALGUNOS J6venes oue
deseen abnrse campo vendiendo a
comlsion. Trabajo lucrative Gastos,
comlda y hospedaie paeos. Vease
con el sefior Acosta, Villa 18, Pon-
ce. 9-3
COCINERO: Necesitamos cocinero
para casa familia. Informese Tele Telefono
fono Telefono 57, Rio Piedras, o 169 Hato
Rey. 9-4
SOLICIT AM OS AGENTES en Pon
ce, Santa Isabel, Salinas, Aguirre,
Guayama, Guayanilla, Yauco. En-
senaaa, san uerman. Adjuntas y
Sabana Grande. Sueldo y comision.
Solicite personalmente o escriba:
The American Mutual Aid Asso-
ciation, Inc., Calle Luna esquina
Marina, Ponce, Puerto Rico, Box
1082. 9-4
PERMUTA MAESTRA
graduada
con escuela en propiedad en Sail
nas, desea permutar con maestra
en San Juan, Rio Piedras, Baya
m6n, Gaynabo o pueblos cercanos
a Rio Piedras y San Juan. Para
informes dirijanse al Jefe Carme-
lo Correa, Cuartel de Pollcia, Rio
Pledras. 9-6
SE NECESITA oocinera y camare
ra para tres de familia. Se exlgen
miormes. uirijase en las mananas
al Palace Hotel, habitaci6n 206. 9-8
CLUB DE EMPLEADOS Domsti-
cos ofrece v necesita slrvientas. co-
cineras, lavanderas, planchadoras,
mneras, etc con experiencia. bue-
nas referenclas, Europa 37. Parada
22. Telefono 2297 Verde. Santurce.
10-1
OPORTUNTDAD UNICA. Se sollci sollci-tan
tan sollci-tan tres expertos vendedores con
gran experiencia en la venta. Mag-
nifica oportunidad. Solicite perso-
naimente editoriaLi GONZA-
LEZ PORTO. Edificlo Bouret, Dept.
26, San Juan, P. R 9-8
cita empleo en teneduria de libros.
Para informes escriba a calle 7 mi
mero 39, Martin Pefia, Santurce.
Puerto Rico. 9-7
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO- balos
Teatro Mara. StOD 17. ADartado
3352 Santurce. Cuando vava a fa
bricar o reparar su casa exljale
su contratlsta nuestras losetas
desea calidad. elegancia y durac!6n
en sus plsos. 200.000 losas secaa
80 dibulos distintn

rs

A PAPA

V TcS MiA ( I :t- fiOaeJG A TJJ
" A

f OOP ARTURO JONES CS W

EL ASESlMO DEGOTANOjl i
PE if DEPENOE que rJmRE B

II I T.

fPODrtnOS OBTENER )LO QUE U

15 PKUEBfiS QUE ME Oi I cr, rr
jS

EFECTOS DE OFICIN AS
SE ALQUILAN aAqUnas de escrl-
bir. Albert H. Lee & Son Inc La
Marina San Juan. Teleiono 505 Sa-
Juaa H. U A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamaflop de hogar y ofl
cina, a precios reducldisimos j
magnlfica calldad. Abrimos caa&
de cauda les y camblamos la combi-
nacl6n sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. lf.6. San
Jnan Tenemos en exlstencia
H. N. A.
VENDEMOS maqulnas de escribii
"reconstruidas" y "usadas" de todaa
m areas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telefono 505
San Juan. H N A
MIMEOGRAFOS. S T E NCTLS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos oreclos
reducldos. Uselos v obtendra melor
calidad de trabalo. Visltenos v se
convencera Casa Elmendorf. Te-
tan 9 San Juan HNA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te
nemos exlstencia de cajas a prueba
d iuego nuevas y reconstruidas en
laonca. ADnmos y reparamos ca-
Jas de caudales de cualquier mir
ca. uammamos romblnaclones
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclueivo, Edificlo
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
MISCELANE AS
KXAMEN GRATIS de la vtsta f
spejuelos a Dagar con comodldid
en las Dos Joyerlas de F&llx L6pes.
Brau 32 y 42 San Juan. EL N A
CLASES DE RADIO: Ingenlero:
Ofrece clases nocturnas, teoricas y
practlcas. Preparacion para licen-
cias ae operaaores aiicionaaos o
comerciales y reparaci6n de radios
en general. Escriba dando edad
instrucci6n, a Mr. Jacobs, clo EL
MUNDO, San Juan. 9-5
INSTRUCTION: Private lessons in
English. Contract Bridze for be
ginners in groups or singly. Manus
cripts. letters typed in English
Call 320 red, Santurce. 9-2
AMERICAN PRIVATE DETECT!
VES: Ofrecen sus serviclos para In
vestigaciones privadas. A ge n t e s
americanos y portorriquenos. Asun Asun-tos
tos Asun-tos tratadop estrlctamente confiden-
cial. Dirijase a P. O. Box 854 San
Juan, telefono 1921 Santurce. 9-5
FRANCES: Aprenda ripida y f4
cllmente con el escrltor frances,
Louis Damlani Tiouis Borgo Lec
clones privadas y en grupos. M6to
do directo. Apto. numero 20. Edl-
ficio Bouret, Marina, San Juan.
9-2
I PRIMER GRADO Escuela Parti
cular Calle Loiza 257 f rente Igle
sia Santa Tereslta. Profesora gra
duada Agustina Musa. TelMono
1213 rojo. 9-2
ZAPATERIA
1 NECESITA REPARAR sus zapa-
- tos? No los entregue a INEXPER
a TOS. En la Zapaterla electrlca
si Good-Year. Martin Pefia, los repa
1 ran mejor. mas barato. Llame tele-
en rono 680. Santurce. Quedara satis
1 fecho

6 dias consecutivos 1.25 y 3 la
15 " $2.25 y 6 la
30 n $4.00 y 12 la

Pat, LLfirfA KL GERertf
TC DEL HOTEL PES

CKEST y
G AQUf

MENTE

FINCAS
SE VENDE finca de cale de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en Can6anas. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Precio
cio Precio mbdlco. B. Fernandez k Hnos.
San Juan. H. N. A
POR $200.00 anuales, arriendanse 20
cuerdas pasto. A gua abundant. En
la carretera de Trujillo Alto., Km.
4, Hm. 6. Informara: A. Archilla.
Aguada. 9-11
ALQUILO FINCA 6 cuerdas. bue bue-nos
nos bue-nos terrenos, casa, electricidad,
agua, comodldades. galllneros, ga garaje,
raje, garaje, cerca Rio. Pledras. Informa Informaran:
ran: Informaran: Apartado 3401, Santurce. 9-4
SE VENDE flnca de tres cuerdas
con 216 metros f rente carretera. to to-da
da to-da cultivada, con casa. luz. servicio
sanitario, garaje. K116metro 21 exac-
to. Carretera Rio Piedras-Catruas.
9-6
COMPRA VENTA
QUI EN ES QUIEN EN PUERTO
RICO". Segunda edici6n. 1936-37.
con 929 biograflas $3.00 ejemplar
Dlrija su orden a Conrado Asenjo
Apartado 415, San Juan. Puerto Ri Rico.
co. Rico. 9-6
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-clonario
clonario Dlc-clonario Enclclopedico Hlspano-
Americano seguimos comprando j
vendiendo School Bupply Co, San
rranclsco 75. San Juan McKlnlev
37 Mayagiiez HNA
VENDO VI GAS de madera del pais
en varios tamafios, asl como tam-
bien ladrillos. todo a precio de sl sl-tuaci6n.
tuaci6n. sl-tuaci6n. Jos6 Rodriguez Luyando,
box Z21, Tel. 7. Manatl. 9-2
BILLAR BALLOON se vende: mlde
siete pies por cuatro. esta en per-
lectas condiciones. Calle Proereso
6. P. O. Box numero 1. Atruadilla
9-11
VENDESE JUEGO de sala. de cao caoba,
ba, caoba, estno Luis XVI, 2 roperos. mesa
y una c6moda. Telefono 766. San Santuroe.
turoe. Santuroe. Ponce de Le6n 59. 9-3
COMPRO UNA CALDERA vapor,
de 10 HP. Para informes dirijase a
Enrique Pina, Caguas, P. R. 9-4
POR EMBARCAR, se vende baxa-
ta magnlfica casa en Monte
Fiores, Santurce. Tiene 5 dormito dormitorios
rios dormitorios y closets. Doble servicio sani
tario. Amplia sala y comedor. Des-
pensa Balc6n delante y detras
garaje etc. Vale la pena investl-
gar. D. P. Box 6, San Juan. 9-8
SE VENDE una casa con 523 me metros
tros metros de solar con cuatro dormito
rios y muebles todos nuevo6 en Ml
ramar Calle Estado numero 13. In Informarin
formarin Informarin en la misma casa. 9-6
DRUMS V ACT OS de aceite se com
pran. Informen Planta de Cal "Hl "Hl-caco"
caco" "Hl-caco" FaJardo. Puerto Rico. 10-1
SE VENDE O PERMUTA. Se vende
o permuta por una finca. en Puerto
Rico, rustica o urbana, un solar de
velntldos mil pies cuadrados, radi radi-cado
cado radi-cado en Perndale, Boulevard Isllp,
New York. Valor de dlcho solar
$1750 Para Informes escriba a A. S.
Box 623, Caguas, P. R. 9-17
VENDESE CASA moderna cons cons-truida,
truida, cons-truida, una cuerda terreno. garaje,
cultivada toronjas, frutos menores.
Mil ochocientos d61ares. Hato Te Te-Jas,
Jas, Te-Jas, Bayamon. Mil dolares cash,
resto hipoteca. Informari: Jose C.
TJmpierre. 9-8
GANGA: Por $3,000 casa concre concreto.
to. concreto. Tres habltaclones, grandes, ga garaje
raje garaje y demas comodldades, parada
22. informara Tel. 2032 rojo, San
turce.

DILE QUE VCN
INMEDATA
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneroa y
termlnales de hlerro para verjas t
cercados Paciles de poner durade-
ros ? econ6mlco8 Pidi Inform e y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mavol Si Co- San Juan. P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemoa
marcos a la medlda Montamos di
plomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37 Maya-
H. N A
VTDRrERAS: No com pre vidrleras
sin ver mis precios. son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a plazas lo mas
cbmodos para el comprador. EJ
Palaclo del Cristal. Cruz numero 10.
San Juan. 9.20
VTDRIERAS MQSTR ADORES: Et Et-peclales
peclales Et-peclales Farmacias. 6 pies por 20
pulgadas de ancho. Acabadas Ro Ro-ble.
ble. Ro-ble. Caoba obscuro. $45.00 conudo.
Todos estilos. tamafios. S Roper
Box 613, San Juan. 9-7
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maqulnas de escriblr Underwood,
escritorlos. secclonales para libros,
etc., a precios convenclonales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 C o P. Gavlltn & Co
Salvador Brau Num. 71. San Juan.
P. R. H. N A
BEAVER BOARD: El sarton Ideal
para dlvislones y cleios rasas Facll
de colocai Duradon ftema Evlta
la humedad. Alsla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
wayoj & co, San Juan. P R
ANA
VI DRIER AS: VS Irleras, para todos
los usos. de tod as form as. a pre precios
cios precios sin competencla y plazos co comodos.
modos. comodos. El Palaclo del CrisUl. Crur
numero 10. San Juan, 9-20
VENDO BARATAS Radlola marca
Majestic que costo $225.00 y Oul Oul-tarra.
tarra. Oul-tarra. $60.00 todo en buenas con condiciones.
diciones. condiciones. Vealas en la Avenlda A
numero 34, Bo. Obrero, Santurce.
9-2
CASAS EN VENTA: Verdaderas
gangas. Todas con solar proplo, bue buenas
nas buenas rentas. siempre ocupadas. sl sl-tlos
tlos sl-tlos de porvenir. Doble 6u dlnero
Casa apartamlentos y solar en Bo Bolivar
livar Bolivar 5. Santurce. Stop 22. cemento.
$7,985.00 Casa cemento en Benitez
Castafio 45, Santurce. $1500. 2 ca ca-sas
sas ca-sas de madera en Catafio. Tren 71
y 73. $550.00 cada una. Casa y so solar
lar solar en Sol 39. San Juan, concrete
$4,500. Casa apartamlentos en Pro Pro-greso
greso Pro-greso 38. Sunoco, cemento $2,500
Casa con solar en Hato Rey. Stop
38-1 ;2. $950.00 Solar en Hato Rey
Stop 38-1 '2. $600.00 esquina carre carretera
tera carretera trolley Solar Stop 22-1 '2 San Santurce.
turce. Santurce. $350. Casa en Stop 32-112 Ha Hato
to Hato Rey. cemento. costo $18,000. hoy
$10,000 Dejamos gran parte en hi hipoteca.
poteca. hipoteca. Joyeria Felix Lopez. Brau
32. San Juan. Tetefono 757. 9-3
SE COMPRA una miqulna de plan plan-char
char plan-char marca "Hoffman" usada In Informes
formes Informes a J. P. O. Box 3424. San Santurce.
turce. Santurce. g.j
SE VENDE una casa de concreto
en buen sltio de Mlramar. Para in informes
formes informes llame al telMono 867 verde
en San Juan. 9.2
COMPRO CASA en Santurce que
est blen situada cerca de escue escuelas
las escuelas que sea baraU NEGOCIO DE
CONTADO. Haga oferta a J. P. A.
Calle Rosark numero 12. parada
42-l2. Santurce.
SE COMPRA casa de cemento en
Santurce entre las paradas 18 y 23
o en Rio Pledras, que no exceda
de $4,000. Ganga y sin corredores.
Inf. I. B. Apartado 242. Bavam6n.
9-8 Puerto Rico.
9-6
palabra adicional
palabra adicional
palabra adicional

COMPRA VENTA

MONEDAS ANTIOUAS de oro. Pla Plata
ta Plata y cobre en perfectas condiclo-
nes, compro, vendo y cambio. Ca Calle
lle Calle WLUaun Jones ntoiero 32, Rio
Pledras "5
VENDO: Chalet concreto recienie
construccl6n, buen mlrador, garmje.
cuarto serviclo. Jof nueroa
Parada 16 Rentando 38 declare, rea-
llzaae 1 2,800. Jos Annotil, ago
nal City Bant, San Juan. -5
1ENGA LDZ Y RA)10 OOl 50c.
fto. con la "Plant Aerea Oturay
Ofrectmos tr.otore eiecricos "wn "wn-cas
cas "wn-cas oara "urua acumulaoores cal cal-fieros
fieros cal-fieros de alumlnlo. -tra maculna maculna-:as
:as maculna-:as Dara uso en Iw campos: nue nue-tos
tos nue-tos v en serundas .nnw Informes:
FABRICA8 DE ONGAY rS BA BA-VAMON
VAMON BA-VAMON HNA
REFRIGERA ClON "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" oara Oolmadoa le le-"herias
"herias le-"herias Pvestauranes Puentea de
Soda Mercados Came Bai.
etc No solamente lo mil modemo
en refrUreraci6n sine lo mi econo economic
mic economic Solicit nuetrof orecios fin
romDromtso MARTTNTZ A: MAR MAR-UEZ
UEZ MAR-UEZ Tetuan 6 12 Sen Juan
R N A
SE VENDEN: Una casa de concre
to en la calle Palmer esqulr.a La
Torres d Guavama. P R.. das car
de madra en Cuatro Calle? de
Arroj o. P R y clento orhTta bu bu-tacas
tacas bu-tacas para teatro. en muy bun es es-tado.
tado. es-tado. Farllldades para el paco Informes-
EmUlo Ferr.andcr, aparta aparta-do
do aparta-do 904. Ponce. P R. 9-7
AGENTES DENEGOCIOS Compra
v venla de ca.au. .o.are. y finest.
Dinera para hlpovca Ave Ponce
de Le6n nunrro 133 pa-ad 17. Te Te-Icfono
Icfono Te-Icfono 1447. Santurce. P. R. 9-2
COMPRO APARATOS usados para
exhiblr camisa. tela.", mediae en
vidrlera?. Ir.forrr.arin Box 179. Jun-
cos. P. R. 9-1
SE VENDE en $.9 .SO .00 con. ado.
o se permuta por otra mas pequefta
ra.a con solar prop:o. rer.'a $30.OC
mensuales. La r'jair-a ptira al
frente. Informarin en la misma.
Buenaventura numero 50, Eunoco
9-5
VERDE PARIS Arsenlato de Pio Pio-mo.
mo. Pio-mo. Plda precio a Iys Muchacho.
Sues, de A Mavol A: Co.. San Juan
9-25
CASAS ESTTLO "FUTURIST A",
son modernas y de bajo c-oeto. So Solicite
licite Solicite pianos y presup-jesto para
cualquier edlfirio y eronom'.7.ara di di-nero.
nero. di-nero. Sebastian Mo!l, Arqu:tec.o
Teleiono 2464 verde, Santurce. 9-1C
SE T!NDE por mucho menos de
fu cop to. caa de concreto. 4 ha habltaclones
bltaclones habltaclones y demas comodidades. ee ee-p'indido
p'indido ee-p'indido solar con muchas malas.
aljrunos muebles. corlna y nevra
elfctrlca ala hoy. Fiores numero
21. por CaT.e Ixiza. 9-3
COMPRO CASA vivienda entre las
paradas 18 y 25 no mas de J.2.703 00.
Doy solar de 11.200 00 a cuenta y
resto efectivo Epifrr.io Frr.ancer
Camnos, Parada 20. Tel. 989. San Santurce.
turce. Santurce. 9-8
FARM A CI A : Arrp'.o sociad c
vendo bara'-a. ron crmoc5dd Tam Tam-bin
bin Tam-bin cien fr?..-ro porrp'.ar.a S:'.:r
ce'ntrico. Informaran- FarmacfjV. FarmacfjV.-co.
co. FarmacfjV.-co. Avenlda Hip'-dromo 32. o '.'" '.'"-fono
fono '.'"-fono 782 rojo. Santurce. 9-'
SE VENDE ra.a d mad ra orn v v-lar.
lar. v-lar. blen ?:tuada. Calle Pr.r Num 4
Rio Piedras InformRian '.-'.ifonr.-2221
Verde r 1197 Santurce 9-h
SE VENDE reM-S-nela en Avenjdh
Nairn frenv al mar. lr.rrmt. Pla Placid
cid Placid Court 1. Aradem.a Tair'7
9-27
SE VENDE chalet de concreto. con
4 am pllos dormitorios. sa'.a. come comedor.
dor. comedor. pantry. 2 hahitarines de vr vr-vlclo.
vlclo. vr-vlclo. coclna. 2 rarrvW rDnr-r'.ado
al alear.tsrillalo. p-'Mo d con-re-to.
verla r hirro. rnn 40R m'tro
de solar S tuado en:re la Carre'.ern
Nueva y Ave Pone de Ix'6n en
la parada 20. c?.l Ar.erlco Sa Sa-las
las Sa-las 19 Para mayeres inlrrm" di dirijase
rijase dirijase 1 cftor Arias, aprrtn-t S4.
San Juan. H N A
VENTA DE OCASION: La caa
Calle Lutz Num 37. trban:r.ar on
Las Paln-as. de concreto. solar 310
metro. 3 hahl'.aciones pranres
casa s-rrvi'-io y paraje con-re:o
Pregur.te precio y facilldadrs de
paco irensual sin Interev a Fran Fran-cLsco
cLsco Fran-cLsco Bip'.es. Tclrcunos 280. San
Juan. 744 nepro, Santurce. 9-8
VIDRIERAS: De todas formas y
de todos los tamafios. las mc.lores
y las mas econ6m.ras E! PalicJo
del Cristal. Cra? numero 10 San
Juan. 9-20
SE VENDE Restuarant E3 Welcome,
ncgocio de porvenir. Sj dueno no
puede atendTlo. Poca existencia Se
Karantizan sus cLarios Plaza d e 1
Mercado. Santurce. P. R. 9-3
SE VENDE bote de vela y motor
por poco dlnero. Largo 28 pies, an ancho
cho ancho 10 pies y cala 4-1 2 pies. Velas
nuevas. casco en magnificas con condiciones
diciones condiciones y tiene motor mariro Pal Palmer
mer Palmer de 15 HP. nuevo con doble
ignlcl6n. Bote completarmente equl equl-pado.
pado. equl-pado. Tiene cabina y 4 camas. A.
Ortiz Toro. Central Carmen. Vega
Alta. 9-3
NEVER A ELECTRIC A Kelvlnator.
poco uso. vendese precio modico;
contado o a plazos. Veala en 21
Dos Hermanos. parada 19; o lla llame
me llame Tel. 546 verde, Santurce. 9-2
VENDO: ABRIGO negro de piel,
nuevo. mitad de precio. Cuna con
su mattress y una mesa grande
de sala. Informari: Telefono 1578
rojo, Santurce. 9.5
ANTIQUE WARDROBES, table
with marble, small com ode. also
mahogany parlor suite Louis XVI
style. Phone 766 Santurce. or Pon Ponce
ce Ponce de Leon 59. 9-3
IM PORTE
CON LA
ORDEN



i4

ETL MUNtfO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.
i

4.1

(Anunclo)

Dolor de Cintura,

Males de los
Rinones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
'noche y sientase mas joven

Aqul tlene listed una manera efl efl-caz
caz efl-caz e Inofenslva de lavar los. rinones
de desperdicios nocivos y llbrarse
tie. la irrltacl6t) de la vejiga que
suele dar lugar a una eliminacl6ri
escasa v ardorosa.
Plda en su farmacla un frasco de
35 centavos de Cansulas MEDATJ.A
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex ex-celente.
celente. ex-celente. seguro e InofensiVo diure diure-tico
tico diure-tico y estlmulante para la debilidad
de los rinones y la lrrltac!6n de la
rejlga
' Adem&s del tener que levantarse
de noche, otros de los slntomas de
trastornos de los rinones y de la ve vejiga
jiga vejiga son los dolores de cintura el
agotamiento de los ojos las ma ma-dos
dos ma-dos sudorosas los calambres en
las Dlemas.
Pero lnsista en que le den las Cap"
sulas MEDALLA DE ORO. el re re-hiedio
hiedio re-hiedio legltimo para lcs rinones de de-bllltados.
bllltados. de-bllltados. el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de Haarlen Holanda.

Al IMA COMO

'&

Mm- HOY

POSEA BELLEZA SEDUCTORA
E INIMITABLE
Ahort puede listed dar a su cutis un
nuero primor natuml, enteramente
distinto. Simplcmente vaya a su per per-fumerfi
fumerfi per-fumerfi o farmacia favorita y pida el
colorete KISSPROOF. Se sorpren sorpren-derf
derf sorpren-derf de ver cdmo un simple toque
de esta nueva y exquisita pteparaa6a
embellecedora dara a sus mejillas la
iacomparable lozania de la juventud.
Se combina de modo tan perfecto con
los mat ices naturales del cuds, que

elinuna el aspecto de artinaalidad.

Aplfquese usted
-el nuevo maqui maqui-Uaje
Uaje maqui-Uaje completo
KISSPROOF...
polvo, colorete y
Uhiz labial isin

dudaquedara en-

cantada!

COLORETE, POLVO y
LAP I Z LABIAL Indeleble
TCissproof

Embargo No. 6541.
EDIOTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLIC A SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE AL TENEDOR DE
UN PAOARE POR LA SUMA DE
$35,000.00. EL CUAL GRAVA LA
TERCERA PARTE DE LA PIN PIN-CA,
CA, PIN-CA, PROPIEDAD DEL SR. AMA AMA-DO
DO AMA-DO B. COLON.
Por el present Edlcto que se pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el perlodloo EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO durante los dlas 21, 22, 25 y
26 do agosto y 1 y 2 de setiembre
d 1938,, se notifica al tenedor de
ua pagare por la suma de $35,000.00
el cual grava la tercera parte de
la flnca, propledad del sefior Ama Ama-do
do Ama-do B. Colon, que la propledad des-

crita a oontinuacion fu6 vendlda el

Tal dla como" hoy, 2 de setiem

bre, ocurrieron los sigulentes hechos
histdricos:

2 de setiembre de 1918: Tropas

americanas avanzan al norte de

Soissons. Los ingleses se apoderan

de la linea de comunicaciones que

los alemanes habian establecido des des-de
de des-de Quean t a Droucourt.

2 de setiembre del ano 44 antes

de Cristo: Clcer6n inicio con u
Primera Pilipica, su campafia con

tra Marco Antonio, que debia cos cos-tarle
tarle cos-tarle la vida.

Marco Antonio, Gaio Julio G6-

sar, Octavio y Lepido, consUtuye consUtuye-ron
ron consUtuye-ron el segundo Triunvirato denomi denomi-nandose
nandose denomi-nandose "Triunviri reipublicae cons-

tltuendae" triunviros para estable estable-cer
cer estable-cer la republics. y se repartieron

entre si las provinclas. Antonio se

encargd de las G alias, de Espafia

L6pido, y Octavio de Africa, Cerde Cerde-fta
fta Cerde-fta y Sicilia. A la cabeza del ejer-

clto, Octavio pas6 el Rubicon, entrd
en Roma, se lncauto del Tesoro del

Templo Capitolino y se Mzo procla procla-mar
mar procla-mar Consul, por unanlmldad.

Los triunviros se consagraron in-

mediatamente a la destruccidn de

todos sus enemigos. Un verdadero
terror inund6 el imperio, renovan renovan-dose
dose renovan-dose las enormldades de la vengan vengan-za
za vengan-za Silana. Numerosas fueron las
vlctimas Cicer6n una de ellas con
que el Triunvirato trato de consoli consoli-dar
dar consoli-dar su predominio.
2 de setiembre de 1752 Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra adopto el calendario Gregoria Gregoria-no.
no. Gregoria-no. 2 de setiembre de 1794:-Se .ini .ini-ci6
ci6 .ini-ci6 la famosa "Rebeli6n del Whis

ky" en los Estados Uhldos, cuando

en el oeste del estado de Pensil

vania se inici6 un movimiento con contra
tra contra un impuesto federal sobre el
Whisky. El gobernador Mifflin
desafio al presidente Washington y
rehus6 llamar a las arm as a la mi mi-licia
licia mi-licia del Estado. En Pittsburgh la
milicia local se fug de parte de los
rebeldes y quem6 edificios. Los con con-dados
dados con-dados rebeldes pusieron a 16,000
hombres sobre las arm as. El ejer-

cito regular fu6 batido y se "em "em-plumb"
plumb" "em-plumb" a uno de los oficiales. Los
comlsionados deslgnados por el Go
blerno federal y el estado de Pen Pen-silvania
silvania Pen-silvania lograron restablecer la paz
sin necesidad de que se- derramara
sang re.
2 de setiembre de 1839: Nacid
Henry George, autor de la famosa
obra "Progreso y Pobreza."
George naci6 en la ciudad de Fi-

ladelfia. Despues de haber sido ma-

rino, minero, impresor y editor, fue

que escribi6 su obra.

Su remedio fundamental para la

pobreza es la asignacion de una

renta econ6mica al uso publico, im-

puesta sobre la tierra, y la elimi-

naci6n de impuestos sobre la indus-

tria y los ahorros. Dice en la obra: la reconstruccion de la Iglesia Ca-

"El derecho de todos los hombres
de utilizar la tierra es tan claro

como el derecho a respirar el aire.

Es un derecho proclamado por el
hecho de su existencla. No pode pode-mos
mos pode-mos suponer que unos hombres ten-

gan derecho a estar en este mun mun-do
do mun-do y otros no."
George Bernard Shaw, y muchos
otros, dicen que Henry George ha
sido el mejor de sus maestros.
2 de setiembre de 1850: Nacid
el columnista Eugene Field.
2 de setiembre de 1894: Nacid el
famoso aeronauta, Ward T. Van
Orman, quien frecuentemente repre repre-sent6
sent6 repre-sent6 a Estados Unidos en compe compe-tencias
tencias compe-tencias internaclonales de globos.
2 de setiembre de 1869: Naci6
Hiram Percy Maxim, inventor ame ame-ricano
ricano ame-ricano y entusiasta del cinema, por
cuyos progresos laboro grandemen grandemen-te.
te. grandemen-te. 2 de setiembre de 1914: Ejerci Ejerci-tos
tos Ejerci-tos rusos sitian la ciudad de Lem Lem-berg,
berg, Lem-berg, que era la llave de la Polo Polo-nia
nia Polo-nia austriaca.
EFEMERIDES Y COS AS DE
PUERTO RICO
(Cortesia del "Almanaque Porto Porto-rriqueno
rriqueno Porto-rriqueno Asenjo" para 1937, que sal sal-dra
dra sal-dra a fines de este ano, editado por

don Conrado Asenjo.)
SETIEMBRE 2
De 2 de setiembre de 1811, es la
Orden de las Cortes Generales y
Extraordinarias, estableciendo el
impuesto de dos cuartos por libra
de pan, para dedicar su importe a

tedral.

El 2 de setiembre de 1896 muri6

en Suiza, victima de la tuberculo

sis, el ilustrado medico oculista, poe-

ta de gran inspiracion y castizo es es-critor,
critor, es-critor, doctor Abelardo Morales Fe Ferrer.
rrer. Ferrer. Fu6 coautor de la obra "Bi "Bi-bliografia
bliografia "Bi-bliografia Portorriquena', empeza-

da a escribir por el ilustre don Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Geigel y Zen6n, que fu6 premia-

da con Medalla de Oro en la Ex

posicion Regional de Puerto Rico
celebrada en 1893 y terminada por

61. Esta obra ha sido recientemen
te publicada por don Fernando Gel
gel, hijo del primer autor.

El mismo 2 de setiembre de 1896,

la Sociedad Economica de Amigos

del Pais acuerda iniciar la celebra
ci6n del primer centenario del :
de mayo del 1797. en que fu ase

diada la ciudad de San Juan por

una flota inglesa.

En una entrevista celebrada por

un corresponsal del "New York Tri

bune" con don Luis Muftoz Rivera,

en compafiia de don Wenceslao

Borda, Munoz Rivera abogo sin re-

servas y eniaucamente por que

Puerto Rico fuera reconocido como
Estado de la Uni6n, dlciendo que
ese era el unico medio de que "de-

corosamente podriamos formar par
te de esa nacion".
Desde el censo de 1887, que amy

jo un montante de 806,708 habitan

ts en Puerto Rico, hasta el reali

zado por la PRRA en 1935, que d!6

un total de 1,722,994, nuestra pobla
cion ha aumentado aproximadamen
te un ciento doce por ciento.

Embargo No. 1070-1071.
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

PARA NOTTFICAR DE LA VEN-

1A EtCi JTUCloLOA OUOAD1A UCj

LA PROPIEDAD DESCRITA MAS

ADELANTE A BENITO DIAZ
HERNANDEZ, CUYAS CTRCUNS CTRCUNS-TANCIAS
TANCIAS CTRCUNS-TANCIAS PERSON ALES SE IG IG-NORAN
NORAN IG-NORAN O A SUS HEREDEROS O

CESIONARIOS DESCONOCIDOS

Por el presente edicto que se pu-

blicara en el periodico EL MUN-

DO durante los dlas 21, 22, 25, 26

de agosto y 1 y 2 de setiembre de
1936, se notifica a Benito Diaz Her Hernandez,
nandez, Hernandez, cuyas clrcunstancias per-

WIISS SSSILBS,
AESBaaaS,E3BBtfliAgi
mm Q
I V. V f V

' i mm

f k
f ::i:s
1-' li I
un yr"r' f

Ingresa en el Partido

Socialista

sonales se ignoran o a sus herede

dla 3 de enero da 1936, a "El Pue- 108 cesionarlos desconocidos, que

bio de Puerto Rico", nor la suma 14 propledad aescnta a contmua

da 55117. incluvendo A lmtmrt d6n-. fue vendlda el 20 de marzo

de este edlcto, en cobro de las con con-trfbuciones
trfbuciones con-trfbuciones sobre la propledad adeu-

dadas por Amado, Carmelo J. y Ra

fael Colon:

Flnca rustlca sltuada en el Bo.

Hato Abajo del munlcipio de Are-

dbo, Puerto Rico, con eablda de

129.25 euerdas de -terreno con-

. teniendo 3 casas y un ranch6n y

con lindes por el norte con Car

melo J. Col6n; por el sur con
Central Cambalache; por el este
eon Rio Santiago y por el oeste

; con Carmelo J. Colon y otros.
Se deja por el presente edlcto ad-

vertldo a las expresadas personas,

del derecho de redencidn de la an-

de 1936, a Gonzalo Dlas Hernan

dez por la suma de (7122, inclu-

yendo el Importe de este edlcto en

cobro de las contribuciones sobre la

propledad adeudadas por Gonzalo

Diaz Hernandez.

Flnca rustlca sltuada en el Bo.
Qda. Infiemo y Qda. Negrito del
munlcipio de Trujillo Alto con
cabida de 74575 euerdas conte conte-nlendo
nlendo conte-nlendo una casa y lindando por
el norte con quebrada Infiemo;
por el sur eon Juan Garcia; por
el este con Marcos OTarril y
Candido Trinidad y por el oeste
con Pedro Gil Esquilin y Lucia Luciano
no Luciano Batista.

Se deja por el presente edlcto

terlcrmente descrlta propledad, el adverUdo a las expresadas perso personal
nal personal .pueden ejercltar dentro de un nas del derecho de redenci6n ri l

afto a pajtlr. de. la iecha en que se anterlormente : descrita propledad;

expida el certlficado de compra

pagando al comprador "El Pueblo
de Puerto Rico", la suma de $55117,

Importe de la compra mas intere

sea. al ,12. anual, a tenor de lo que

dispone el Art. numero 352 del Co
digo Politico.

San Juan, Puerto Rico, a 12 de

agosto de 1936.
R. SANCHO BONET,
' Tesorero de Puerto Rico.
(Anunclo)

el cual pueden ejercltar dentro de

un afio a parUr de la fecha en que

se expida el certlficado de compra

pagando al comprador, Gonzalo
Diaz .Hernandez, la suma de $7122

importe de la compra mas lntere-

ses al 12 anual, Junto con tbdas

las contribuciones posteriormente

satlsfechas, a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el artlculo numero 348 del
Codigo PoUtico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto.de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anunclo)

Cuesfa Poco
llacer Una
Prueba con
Kelpamalt

En 1 semana, el yodo
de algas marinas en el
Kelpamalt debe pro pro-porcionar
porcionar pro-porcionar energia ina ina-gotable,
gotable, ina-gotable, fortalecer
los nervios y aumen aumen-tar
tar aumen-tar el peso.

Seedol Kelpamalt, el nuevo concentrado de
mineralea del mar, ataca Inmediatam e nte y
corrige una de laa caucas de la debilidad, la
delgades y el deagaste nervioao La. Falta de
Yodo en laa Glandulaa. Cuando laa gl&n gl&n-dula
dula gl&n-dula no fundonan debidamente el alimento
no surte provecho. No se transforma en
carnes. Como resultado Ud. permanece flaoo,
debil, nervioao y agotado.
La glindula maa importante, la que gobier gobier-na
na gobier-na i peso y la resiatenda del cuerpo, nece nece-sita
sita nece-sita una rad6n determinada de yodo Yodo
Natural Asimilable jue no debe confundirse
con los yoduroa quimicamente preparadoa que
con frecuenda son toziooa. El metabolismo,
proceso que convierte el alimento digerido en
muaculoa. en fuerzaa y energta. s61o puede
gobernane cuando el sistema redbe una canti canti-dad
dad canti-dad adecuada de yodo.
Para obtener este valioso mineral en forma
ooncentrada, conventente y asimilable, tome
Seedol Kelpamalt reconoddo ahora como la
72VF

fuente mas rica del mundo de esta predosa
substanda. Es 1300 veces mia rico en yodo
que las ostras. S61o 6 tabletas contienen mas
YODO NATURAL que 486 lbs. de espinaca 6
1387 lbs. de lechuga.
Haga esta prueba con el Seedol Kelpamalt.
Primero, pesese y averigue cuanto puede Ud.
trabajar o caminar sin cansarse. Entonces
tome 3 tabletas de Seedol Kelpamalt en cada
comida por una semana y vuelva a pesarse.
Determine cuanto maa puede Ud. trabajar
o caminar sin cansarse. Se sentiri. comera
y dormiri mucho mejor. Ud. engruesari y
se llenaran laa depresbnes que af ean su figura.
Laa personas que toman Kelpamalt aumentan
con frecuenda S lbs. en una semana. Prue Prue-belo
belo Prue-belo hoy. Cuesta poco. Se vende en laa
buenas f armadas.

tan

I M 1 1 PJf 1 1 "i 1 I n I'll

mam

Distribnldor:
J. M. BLANCO GEIGEI
Box 313 TeL 300
San Joan

Advertencla: Productos fnferlores que se venden como preparaclonw
de "Kelp and Malt", lmitando al Seedol KELPAMALT geniuno, son ofre ofre-cidos
cidos ofre-cidos como sustitutos. La Compafiia Kelpamalt gratif icara al que tnfor tnfor-me
me tnfor-me cualquler caso en que una imitacion de su producto haya side ofre ofre-clda
clda ofre-clda como el preparado original Seedol KELPAMALT. No permlta que le
engafien. Exlja las Tabletas Seedol KELPAMALT genulnas. Se asimfian

(acilmente, no afectan al estdmaro ni danan la dentadura. Garantizamos

los resultados.

ffia ;',:BlSd.Dot:

L-ii r ..1.1.1. I i I J

irtdicado en casos de catarros

cr6nicos, anemia, desgaste or

gamco, inapetencia y prfetu-

berculosis. ....

para et Pronto Allvlo
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ

TODOS MIS
ALUMNOS USAN
LAPLUMA FUENTE

v

fMlSALUMNOSl (
HACEN MEJOR
TR ABAJO
AHORA CON IA

por su eiajo:
CO STOLES
GUSTAAMIS1
ALUMNOS

tt-

a
PLUMAS COMPUTASt Jmff J.
ztiiZZ&.W VS. Js Ell
".43 i i3 i r ell

Santurce, p.
agosto 20, 1936.

Don Santiago Iglesia Pan tin.

San Juan, P. R.

Distinguido sefior:
Despues de honda medltaclon so

bre los problemas econdmlcca y po-

lltloos de Puerto Rico, se ha for-

mado en ml mente la firtne con-

viocion de que el partido Socia

lista es el Jnstrumento mas ade-

cuado para el aseguramlento del

bienestar de las masas portorrique-

ftas. Permitame el exponerle las ra ra-zones
zones ra-zones que me han inducido a He He-gar
gar He-gar a esta cpnclusi6n.
El objeto basico de toda forma
de gobierno y de toda organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n politic es el de promover la
feliddad del mayor numero posi posi-ble
ble posi-ble de personas, cuya felicldad a
su vez deipende sustanclalmente
en la situaci6n econdmica del pals.
El factor economlco es esenclal.
Las formas politicas son transi transi-torias;
torias; transi-torias; carecen de realldad. Por lo
tanto, concentremos nuestra aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n en el problema economlco de
nuestra isla.
Es indudable, a ml Juicio, que la
deplorable situacion de nuestras
masas se debe, en primer termino,
al absentismo, que trae como se se-cuela
cuela se-cuela la export aci6n de gran par parte
te parte de nuestra rlqueza nacional a
otras tierras, y, en segundo termi termino,
no, termino, al monocultivo, que nas obli obli-ga
ga obli-ga a cpnsagrar nuestras energias
a la producci6n del azucar, un ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo que producimos a un cos to
mucho mas alto que en otros pal pal-ses
ses pal-ses azucareros. Esta dependencia en
el azucar reduce la productividad
de nuestros obreros, nos condena
a la ineflciencia y nos hace sufrir

los efectos de una economla anor anor-mal.
mal. anor-mal. Hasta hace pocos meses creia
sinceramente que la independencia
politlca de nuestra isla era el me medio
dio medio indispensable para resolver
nuestro problema econ6mico. Una
ampliaci6n en nuestros podeies po po-litlcos
litlcos po-litlcos le permitiria al Gobierno de
Puerto Rico el cpntrolar los medios
de produccion y, a traves de ese
control, el diversificar nuestras ln ln-dustrias
dustrias ln-dustrias y asegurar una distribu distribu-ci6n
ci6n distribu-ci6n mas equitativa de nurslras ri ri-quezas.
quezas. ri-quezas. Sin embargo, he llegado a
reconocer la existencia de varios

factores que militan en contra de

independence inmediata. Ella

traerla por consecuencia la anar-i

quia econdmlca. Es imposible el lle lle-var
var lle-var a cabo un cambio violento en
nuestra economla. Es doloroso con-

fesar que aiin no sabemos a cien cien-cia
cia cien-cia cierta qu6 otros articulos po

driamos producir en lugar del azu azucar,
car, azucar, y existe la posibilidad de que
en la producci6n de dichos articu articulos
los articulos seamos mas ineficiente aun.
Por lo menos, lo que procede es
un perlodo transitorio, de expert

mentaci6n, bajo el cual oodriamc
modlficar, lenta y concienzuCamen concienzuCamen-te,
te, concienzuCamen-te, nuestra economia nacional. Ade-

mas, es de dudarse que la adqul- I

sici6n de una plena soberania sir-

va de obstaculo a la lnvasi6n del
capital americano. El capital no
recpnoce fronteras politicas. El mo

vimiento del capital de un pals a

otro se debe a leyes economical.

Cuba y Sur America, sirven de

ejemplos de la certeza de esta pro-

posici6n. Y no debemos olv'.dar que
no se podria implantar un socia socia-lismo
lismo socia-lismo autntico en Puerto Rico

hasta que Estados Unidos no fue fue-se
se fue-se un pais socialista. Otro factor
que debemos considerar es la po posibilidad
sibilidad posibilidad de que, bajo un status
independiente, habria un estado de

cpnfusi6n politica, y nuestra segu-

ridad personal estaria en peligro.

Aun no hemes dominado debida-

mente el arte de gobernarno6 a

nosotros mismos.

Debemos propulsar medldas so-

dallstas dentro del regimen me-

jorando la sltuacidn de nuestros

obreros y dlsminuyendo el poder

econ6mioo de las corporaclones ab ab-sentistas.
sentistas. ab-sentistas. Gn otras pal&bras, debe

mos tratar de evitar los perjui-

cios del regimen y retener sus be-

neflclos. No hay razon slguna por

la cual no podamos, dentro del re regimen,
gimen, regimen, dar los pasos inidales ha ha-cla
cla ha-cla el sodalisimo auWntico, me mediant
diant mediant una limitation razonable en

la tenenefch de tierras, la lmposidon
de mas altas contribudones sobre

los lngresoc corporacionlstas, y la

fljadon de horas y s&lartc ml ml-nimos
nimos ml-nimos para nuestros obreros. De es

ta manera podriamos retener gran

parte del capital americano que

hoy en dla sale de nuestras playas.

El momento actual. exlge que ol-

videmos laa vie J as formulas politi

cas y nos dedlquemos a mejorar

nuestra situation economica, de

una manera radonaL a tono eon

la realldad. Por esta razon es que

yo cxeo que la soludon del proble

ma puede enoontrarse en la plata plata-forma
forma plata-forma del partido Socialista. Per
lo tanto, deseo aprovechar esta
oportunldad para hacer ml adhe

sion publlca al partido Socialista

de Puerto Rico. Atentamente,
J. Benjamin ORTIZ

UN HO MB RE TAN
NERVIOSO QUE SE
MOLESTA CUANDO
LE HABLAN

"Realmente me ponla malhumo malhumo-rado
rado malhumo-rado cuando me dirigian la ps libra,
pues estaba muy nervloso. Ahora
me slento como hunca, pues el
V1NOL acabo con ello." J. P. An Andres.
dres. Andres. VINOL contlene hlrro, fosfatos,
peptona de higado de bacalao, etc,,
compuesto que ha sido prescrtto por
30 afios por los doctors. El PRI PRIMER
MER PRIMER frasco aumenta el peso a ni nine
ne nine delicados y a adultoa. Da nueva
vida y ENERGIAS, suefio profundo,
y MUCHO apetito. -VTNOL es dell dell-doso'para
doso'para dell-doso'para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS

DOaOR.iCUANDO SE 11 QUITARA A
Ml ESP0S0 ESA NERVI0SIDAD

QUE TIENE ?

fi $ & "' &

CUAHDO D A SUS NERVIOS a
AUMfHTO APR0PIADO.1E AC0N
SEJO U AUMENTACION

DIARIA CON QUAKER OATS

cm

ML

YA

$0 CA$0 ES I0ENTICO A MUCHOS OTROS HACE POCO
ME VISITO UN JOVEN. ERA UN MANOJO DE NERVIOS.
COMPLETAMENTE 0ESPROVISTO DE CIERTO ELE ELEMENTS)
MENTS) ELEMENTS) CONTENIDO EN QUAKER OATS

POR FALTA 0E ESTE MISMO PREC10S0 ElEMENTO
-LA VITAMIN A B- SUS INTESTINOS NO FUNCIONABAH
BIEN Y PADECIA DE LOS MALES PROVENIENTES

DEL ESTRENIMIENTO.

5

i '' -i r- 1"-. ' '

IA V1TAM1NA B TAN V1G0RIZANTE PARA
10S NERY10S NO PUEDE ACUMULARSE -TIENE
QUE TOMARSE 01ARIAMENTE. LA
NATURaLEIA HA PUEST0 EN QUAKER OATS
UNA 6ENER0SA CANTIDAD DE EltA.

AHORA PAR EC E 0TR0 TIENE MEJOR
APETITO Y MAS VITAL' DAD. LA
NERVIOSIDAD Y EL ESTRENIMIENTO
HAN DESAPARECIDO DESDE QUE LE
ESTA DAN DO AL CUERPO DIARIAMENTE LA
VITAMINA 6 C0NTENIDA EN QUAKER OATS

f
MM

ft jowtutiMno
MIKH0 Ml CWSfJO

Personas nerviosas y decaidas necesitan la vitamin a
Y LOS MINERALES ENEMIGOS DE LA ANEMIA, CONTENIDOS E

F0RTALECED0RA
N QUAKER OATS

Si usted aprecia su salud, nrotejala diaria diaria-mente
mente diaria-mente alimentindose con Quaker Oats. La
vital y vigorizante Vitamina B abunda en
Quaker Oats. ..Nuestros cuerpos tienen que
recibir diariamente un nuevo abastecimiento

de este importante ele ele-mento.
mento. ele-mento. No podemos

acumularlo excesivamente. Y (in em ita ita-mina,
mina, ita-mina, nos ataca el estrefiimiento. perdemes
el apetito y nos wrntimos decaido-i.
Por eso, Quaker Oats es tan esencial para
todos. Todo h ombre, mujer y nirio. tiec-iLa
sus cualidades fortalecedoras. Quaker Oau.
es delicioso y facil de pTrparar.

QUAEER OATS
Comlindose dla por dla Rlnde salud y energfo

F-uiue la tMpjr del
Cuikrrcm la Imta rT
rtr ff ufo dp Que es
Qu-Vrr Oat Irgitamo
SKTro nco c-n ca ca-tfetro.
tfetro. ca-tfetro. ir' taott taott-Woo
Woo taott-Woo matrrval para r
t?earTcl,o t ccrvaa
rnrrfiaa Ahora r cuf cuf-tt
tt cuf-tt tn Z' : mmuiM.

SEGURIDAD y GARANTIA
Son los atributos principales que tiene el pasajero al
trasladarse de un punto a otro.
EN LOS AUTOBUSES
del sistema de transportation por nuestras ruta.

GARANTIA, porque en cualquier momento de un
accidente, los darios o perjuicios que reciba e.ct:in cubir cubir-tos
tos cubir-tos por una POLIZA DE SEGUROS.
SEGURIDAD, porque nuestros conductores van pen pen-dientes
dientes pen-dientes del cuidado de los pasajeros y les esta prohibido
el regateo.
Cuando usted viaja en una GUAGUA. esU Vpriu-o
de llegar SANO Y SALVO AL PUNTO DE SU DF.S DF.S-TINO.
TINO. DF.S-TINO. WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

:cm.mmwA uleuci
xnLS famoso para la debilidad general, agotamien agotamien-to,
to, agotamien-to, depresion nerviosa, anemia, falta de fuerzas, neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia y para los convalescientes de enfermedades agotantes.
Nutre. Fortalece. De -abor exquisito.

DeAenda n fflaero j talud. Caaado eorapr el Cordial Cerebrin de TJlrid no digs mer mer-raente
raente mer-raente Cordial de Cerebniu. Dit Cordial Cerebriru del Dr. Ulrici o Certbrina Ulrid
fijese qat Hey U firm del Dr. a J. Ulrid en la enToltnra y en la etiqueta.

Solicite los sdbados "PUERTO RICO
ILUSTRADO" la revista da inch

If
5



r

12
EL-MUNDp, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE: 2, 1936.

PLOMERIA
Banos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tuberia, y accesorios.
Ferreteria Rodriguez
, Allen 72 Tel. 440 San Juan.

1

J

asm

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"

Los dos grandes reinos de la Naturaleza

GUSANOS UTILES Y GUSANOS PELIGROSOS

Absorblne Jr. destruye los germenes que causan la
Infection y el ardor. Mejora y alivia. Mantiene sanos
los pies. Use Absorblne tambien para irritaclones
de la piel, plcaduras de tnsectos, cortadas, etc

Calentar Agu
en su Coso.

SE HACE AHORA PRACTICO
CON ESTE NUEVO MARAVI MARAVI-LLOSO
LLOSO MARAVI-LLOSO CALENTADOR ELEC ELEC-TRICO
TRICO ELEC-TRICO DE AGUA.
Los nuevos calentadores electricos
de agua para 1936, marca Hotpoint,
permiten a usted disfrutar del lujo
de tener agua caliente constante constante-mente,
mente, constante-mente, a un precio al alcance de
todos.
Entre y vea estos nuevos y elegan elegantes
tes elegantes calentadores electricos de agua.
Enterese de como Calrod, la resis resis-tencia
tencia resis-tencia electrica, Hotpoint, sellada,
es sumergida en el tanque de agua
y calienta desde el interior.

EL VOGUE.
Nuevo calen calen-Udor
Udor calen-Udor de
agua marca
Hotpo Uit,
moderno, de
tipo cuadra cuadra-do,
do, cuadra-do, que da
agua calien caliente
te caliente constan constan-temente.
temente. constan-temente. Calrod, la
reals tencla
electrica Hot
point, sella
da. calienta
el agua des desde
de desde el Interior.

lea
l Minim m, ..v.ol4l

CONDICIONES ESPECIALES
Calentadores de Agua

GENERAL

53 SALVADOR BRAU

AUTOMAT1COS ELECTRICOS

ELECTRIC
SAJN JUAN

lo mas activo
y mas puro

ca
para
e! tratamiento
interno de la

BLENORRAGIA

y las afecciones de los crgqnos genlto-urinarios

ahtal. csidv

en todas las Farmaclas

Hotel T aft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YORK
Junto al Teatro "Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-fiola
fiola espa-fiola a sus ordenes.
2,000 habitaciones con barlo privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
r
Departamento JSispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Roiira. Sirvase soli soli--
- soli-- citar folleto ilustrado e informes.

tas, bafiadas en un llquido como

agua, que llena el quiste.

Si a un perro se le dan a comer,

crudos, restos con quistes, de ani ani-males,
males, ani-males, enfermos, los jugos digestl-

vos, disuelven las membranas, y las

cabezas se prenden a las paredes

del intestine, desarrollandose alii

(OONTINUACION)

COMO EL PERRO MAS FIEL PUE-

DE SER NUESTRO PEOR ENE-

MIGO
"jLos medicos son unos fastidio-

sos!" suelen decir ciertas perso perso-nas
nas perso-nas insensatas "i Por qu6 no ha

de poder estar mi perro junto a mi, hasta formar tenias.

y por que no ne de acanciarlo y ser Kl contagio puede ocurrlr entre

acariciado por 61?" No; los medicos a hombre y el perro de una manera

no son unos fasUdiosos: tienen ra- mas directa. Este, como sabemos,

zon cuando sostienen que es pru- tiene la costumbre de lamerse. Por

dente no tener perros en las ca- esto lleva en la boca inflnidad de

sas y que es necesario no dejarse huevos del peligroso gusano, los cua-

lamer por ellos. Por no escuchar transmite al lamer a las per-

el sabio consejo de los medicos, to- sonas. Si el hombre se lleva enton

dos los anos mueren muchos nifios oes la mano a la boca o toca los

y bastante adultos, y otros sufren alimentos, corre el riesgo de tragar

meses y meses dolores y trastornos varios de estos huevos, Ademas,

tan graves que justifican arriesga- siendo el perro el mejor amigo del

das operaciones quirurgicas

hombre, no es raro encontrar per per-sonas
sonas per-sonas que les dan de comer en su

testinos, sin experiments mayo- ?ato fn "f tenedor; cos

res molestias, gran numero de gu gu-sanitos
sanitos gu-sanitos de dos a tres milimetros de

largo, llamados por los naturalistas EL GUSANO QUE MATA MILES

tran terrenes muy humedos o agua, gusano adulto, pero carecen de apa-

aan, ai caDO ae cincuenta dias, un
pequefio embridn o miracidio, que
levanta una como tapa de la casca casca-ra
ra casca-ra del huevo y sale, nadando en
busca de un caracol especial habl habl-tante
tante habl-tante de las aguas dulces estanca estanca-das,
das, estanca-das, cuyos tejldos perfora por me medio
dio medio de un espol6n que tiene en su
extremo anterior, para ir a radi radi-carse
carse radi-carse en su cavidad pulmonar. Pler Pler-de
de Pler-de alii su organ izacion, se transfor transfor-ma
ma transfor-ma en esporocisto, crece durante
un mes, al fin del cual cotnienzan
a aparecer, en su interior, peque peque-nos
nos peque-nos seres de organizacl6n muy ru ru-dimentaria,
dimentaria, ru-dimentaria, llamados redias. Poco
despues salen las redias nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te o cercarias. Estas se parecen al
Baloncesto en la...

tumbre imprudente y sucia, que se

paga muy cara a veces.

Tenia echinoccocus. Se componen
de cabeza provista de ganchos y

ventosas, (por medio de los cuales

se adhieren a las paredes del in in-testino),
testino), in-testino), de cuello y de tres ani-

11 os. El ultimo de los anillos, el mas

DE OVEJAS
Cuando un paisano de Sudame-

rica dice: "Aquella oveja tiene sa-

guaype", es seguro que no se equi-

voca. Nadie como el para recono-

desarrollado de los tres de casi la oveja atacada por el sauay

la mitad de largo del gusano, PI la reconoce entre mil, al pri-

contiene en su interior no menos mer e01! de sta, sin titubear, me.

de 500 huevos, y se desprende con- 3r Que & mAs experto veterinario.

tinuamente, regenerandose uno Sabe Que la oveja que se hincha y

nuevo a expensas del cuello y Da- cuvo cuero se ablanda y afloja, que

sando a ser tercero el segundo, y

segundo el primero. El anillo ter

cero, al quedar suelto, se destruye;

los huevos son puestos en liber

pierde lana, lagrimea sin cesar, y
se va debilitando, al extremo de no

poder casi andar, muere pronto; y

que, si se busca, se encontrara en

(Continuaclon de la paglna 9)

ratos sexual es y tienen cola. Sal an
de la cavidad pulmonar del caracol
y nadan llbremente hasta encon encontrar
trar encontrar una planta acuatlca, sobre
cuyas hojas y tallos se enquistan.
En este estado entran al aparato
digestivo del ganado ovino, pudien pudien-do
do pudien-do tener lugar la infeccion de dos
maneras: o bien comlendo hierbas
sobre las cuales hay cercarias 11 11-bres
bres 11-bres nadando. La cercarla sube por
los conductos de la bills al hlgado
de la oveja; se asienta alii, pterde
la cola y completa su desarrollp.

El distoma repatico na causado i
terribles epizootlas en la Republica I

Argentina, donde esta muy espar- j
cido. En el ano 1887, en la sola pro- I
vincia de Buenos Aires, murleron a ',
causa del saguaype un mill6n de

ovejas.

DOLORES EN LA CLN'TURA

Yabucoa. "Paoecla de dolores en
la espalda. en la cabeza y cintura
y de gran nerviosidad. No dormla
blen, en fin, me dolia todo el cuer cuer-po
po cuer-po y me dijeron que era paded paded-miento
miento paded-miento de los rinones. Oraclas a la
Anticalcullna Ebrey me siento bien
de todos mis achaques. Con solo
cuatro frascos he recuperado ml sa
lud. Estoy muy agradecida a la An
tlcalculina Ebrey y no me c&nso de
recomendarla a mis amigas que su sufren
fren sufren de los rtfiODes."
La3 pledras o calculos del rifton
aon las que producen el calico ne ne-fritlco.
fritlco. ne-fritlco. uno de los dolores mas te terribles
rribles terribles que se conocen. El enfermo
siente de pronto un dolor atroz. en
uno de sus costados. como si le es-
lurteran clavando un punal A re re-ces
ces re-ces la orina sale manchada de san san-gre.
gre. san-gre. El dolor se prolonga durante
varlas horas de sufrimlento horri horrible.
ble. horrible. Es sorprendente ver c6mo la
Anticalcullna Ebrey. debldo a su

gran poder deslnflamante y descon descon-gestlonante.
gestlonante. descon-gestlonante. pone fin a los dolorea
y a la consesU6n. calma la irrita irrita-clon
clon irrita-clon y su uso sostenido lmplde la
forma ci6n de las pledras, evltacdc
los ataques de colicos nefrlticos.

Anticalcullna Ebrey conaene Ju Jugos
gos Jugos extraldo? d plantas frescaa j
con su uso se conslgw donnir ln
usar drogas. mas energia. mejor ap
rlenda. mas apetlto. desinflaman desinflaman-do
do desinflaman-do los Organos lntertores. d indoles
nueva 1da y vigor. Los frascos de
Anticalcullna Ebrey llevan sahida sahida-bles
bles sahida-bles consejos. En todas las frt5 frt5-cias.
cias. frt5-cias. (Anuncio

tad y eliminados al exterior con los su higado el gusano saguaypd. Ha

visto desde su ninez diezmarse asi
sus majadas y, mas de una vez
extinguirse enteras en pocos dias.

El saguaype o distoma. repaticum

de los naturales, es un gusano cha-

I to, de pocos centime tros de tama-

fio, parecido a una hoja de mirto,

que habita en el higado del ganado
ovino de preferencia, prendido a
las paredes de los canales de la bi bills,
lls, bills, alimentandose con esta y con

sangre.

Aun mas compllcado que el ciclo

de desarrollo de los gu sanos cuyas

historias hemos Ieido anteriormen-

te, es' el der"saguayp6. Los huevos
que en el higado ponen los adultos,

excrementos del perro.

Los perros espar cen los huevos

de tenia en hortalizas, pastos, lagu

nas o bebederos. Ingeridos por el

hombre o por un rumiante cual-

quiera, pierden su envoltura por

la accion del jUgo gastrico. Los em em-briones
briones em-briones bajan al intestino, cuyas pa paredes
redes paredes perforan, cayendo a la san sangre,
gre, sangre, que los arrastra a los organos.

En estos se detienen y desarrollan,
originando quistes vesiculosos, que

seran tanto mis graves, cuanto ma

yor sea su volumen y cuanto mas
delicado 6ea el organo donde se
produjeren. Los que se asientan en

el cerebro son -los mas graves, y

hay quistes que tienen hasta tres descienden al intestino por los ca ca-litros
litros ca-litros de capacidad. Las membra- nales de la bills y salen al exterior

nas quisticas estan tapizadas de ca- mezclados con los excrementos. Ne

bezas de las futuras tenias adul-

VELADA EIV YAUC0

cesitan agua para desarrollarse: los
que caen en terrenos secos mueren

inmediatamente; los que encuen-

Embargo No. 2279-2278.
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS

ADELANTE AL TENEDOR DE

UN PAGARE POR LA SUMA DE

El sabado 22 de agosto, por la

noche, el directorio de la Asocia'

cion de Empleados de Comercio de

Yauco, celebro una regia velada

baile, la cual resulto muy lucida. Di
cho acto fue en homenaje a nues

tro querido amigo y compafiero Jo-

s6 M. Rivera, uno de los fundado-

res de dicha institucion social, quien $520 QUE GRAVA A DICHA PRO-

se despide de Yauco para irse a tra- PIEDAD

oajar a la ciuaaa ae ronce. txr el present edicto que se

Preciosas poesias fueron reclta- publicara en el periodico EL MUN

das magistralmente por los j6venes DO durante los dias 21, 22, 25 y 26

Pedro Juan Vargas, Onelio Torres agosto y l y z ae setiemore de

Cuprill y por las sefioritas Malen 1936, se notifica al tenedor de un

Rodriguez y Petra Febus. dedicadas pagare que grava a la propiedad

al amigo Jose M. Rivera. El joven descrita a continuacion, que la mis-

Domingo Alameda, del directorio de m u vendlda en publica subas

la Asociacion. DronunciA sentidas ta el dla 24 de iebrero de 1936, a

palabras en torno a la despedida del

homenajeado, siendo muy aplaudi-

qo. j?"ueron entonaaas preciosas y

exqudsitas canciones por los jdvenes

Raraei uomiia, Ramon carbonel y
el nifto Antonio Rivera. La niftita

Carmen Albarran recito una precio-

sa decima dedicada al senor Rivera.

La encantadora sefiorita Panchi-

ta Cornelias, cajera de la tienda
que representaba en Yauco el senor

Jose M. Rivera, ley6 un discurso

magistral, el cual, por su hondo

significado fue delirantemente ova-

cionado.

Al 6enor Rivera se le entreg6 un

bonito presente de la Asociacion y

ademas una sorpresa,

El ultimo turno de la velada lo

El Pueblo de Puerto Rico por. la
suma de $107.13 incluyendo el im-

porte de este edicto, en cobro de

las contribuciones sobre la propie

dad adeudadas por Gustavo Qul Qul-fiones
fiones Qul-fiones Rieder.

Finca rustica situada en el ba barrio
rrio barrio Rincon del municipdo de Gu Gu-rabo,
rabo, Gu-rabo, con cabida de 64 cuerdas

de terreno, lindando por el nor-

te con Sucn. Jimenez Matute; por
el sur con Carretera a C aguas;
por el este con Central Juncos
y por el oeste con Pablo He He-reter.
reter. He-reter. Se deja por el presente edicto

advertido al tenedor de dlcho paga-

re del derecho de redenclon de la

anteriormente descrita propiedad.

consumid el senor Jose R. Rivera el cual Pede ejercltar dentro de

un ano a partlr de la fecha en

quien dijo al terminar: "Cualquiera

que sea el sitio en que me encuen

tre no olviden que tienen en mi un
compafiero y un amigo. Muchas
gracias por este inmerecido home

naje.. Adios companeros, adios yau

canos".

Luego continud el baile ameniza

do por un formidable conjunto yau

cano.
Luis A. Caraballo Aponte.

que se ezpida el certlficado de com com-;
; com-; pra, pagando al comprador El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico la suma de
$107.13 importe de la compra mas
intereses al'12 anual, a tenor de
lo que dispone el artlculo numero

352 del C6digo Politico.

San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

O

4

17

Hp psu" sa cr con polvet
ordinaries que (apart los poros y formtn
etpinillas v qi st mpsUn y s sgri sgri-Ur,
Ur, sgri-Ur, da'ndole un cspecto dt mascara
pintoda".
D1 a n tea l lujo del Polvo
Facial BLANCO V NEGRO l u'nico
polvo prprado especitlmentt pr el
delicado cutis de U mujer de lostrdpi
cos heche de los mejores insredien
tes-y tamicado perfeccio'n trevt's
de. U net fine de les sedss. Scnors,
ScnoriU, cn honor su cars, use uni uni-eamente

Polvo Facial B LA N COZN EG RO

Vega Baja mantendran el honor de
sus colores en el mas alto pedestal,
no im porta cuan dificlles las sltua sltua-ciones
ciones sltua-ciones sean.
El equipo "Ipana," segundo en
inscribirse, posee actualmente una
fortaleza singular. Con la adquisl adquisl-cl6n
cl6n adquisl-cl6n de las estrellas de San Juan.
Roberto Martinez, Raflta Martinez
y David Pastor, el team se convier convier-te
te convier-te en uno de los mas fuertes con con-juntos
juntos con-juntos basketboleros del campeona-

to. Con esta lnyecci6n de nueva
sangre el equipo Ipana debe ser ca ca-paz
paz ca-paz de veneer a cualquier otro equi equipo
po equipo por fuerte que sea. Heriberto

Ramirez de Arellano, apoderado del
equipo, debe ser felicltado por sus

buenas adqulsiciones.
Onofre Carballelra, el guerrero de
todas las lldes, la estrella de todos
los tiempos, el capitan que condujo
a la victoria al equipo 'Bayam6n'
en 1935, esta nuevamente en la lu lu-cha
cha lu-cha al frente de su equipo Seiber Seiber-ling.
ling. Seiber-ling. Esta vez Onofre tiene un gru gru-po
po gru-po de muchachos Jovenes, todos de
Bayam6n, y todos dispuestos con su
jefe a demostrar que Bayam6n to to-davia
davia to-davia es el pueblo donde mas bas basketball
ketball basketball se juega.
Moncho Cestero no necesita pre pre-sentacion.
sentacion. pre-sentacion. Ese nombre es conocido
entre todos los deportistas de Puer Puerto
to Puerto Rico. No solamente se le cono cono-ce
ce cono-ce a Moncho por su juego, sino que
tambin por su conducta en el mis mis-mo.
mo. mis-mo. Moncho capitanea las huestes
de Rio Piedras, entre quienes se
encuentran German Cestero, Boca.
Jica, Santana, y Desiderio.
Victor Marchand nuevamente se

presenta en el escenario del bas basketball
ketball basketball con su equipo Merino de Ve Vega
ga Vega Alta. Marchand asegura que su
equipo esta en mejores condiciones
que el ano pasado. Tenemos una
cuenta pendiente con el Ipana', nos

dijo Marchand recientemente. 'Los
vamos a poner en su sitlo'.
Bayam6n, pueblo prolifico en Ju Ju-gadores
gadores Ju-gadores de basket, ha inscrlto tam tam-bin
bin tam-bin al equipo Estrellas Bayamone Bayamone-sas.
sas. Bayamone-sas. No sabemos de lo que son ca ca-paces
paces ca-paces estos muchachos, pero eso el
tiempo lo dira.
Non6 Porrata ha Inscrlto a su
equipo Mural-tone. Este es un equi equipo
po equipo de muchachos J6venes y el pu publico
blico publico le da pocas oportunidades. Pe Pero
ro Pero estos muchachos han progresa progresa-do
do progresa-do mucho ultimamente y hay que
tener mucho culdado con ellos.
Salvador Diaz, el hombre que tie tiene
ne tiene equipos de todos los deportes, ha
inscrito a su team de San Juan con
el nombre de John Lahoud (pronun (pronun-ciese
ciese (pronun-ciese Juan Lau). Salvador dice que
su equipo lucira mucho mejor que
el Lincoln del ano pasado. Los Ju Ju-gadores
gadores Ju-gadores se encargaran de eso.
La YMCA desea hacer saber a
les equipos que despues de empeza empeza-Co
Co empeza-Co el campeonato no se pod ran ha ha-:er
:er ha-:er alteraciones en los blancos de
mscripcion. Desde ahora hasta el

dia once, los capitanes podran ha hacer
cer hacer las correcciones que crean per per-tinentes
tinentes per-tinentes en sus lis tas.
A contlnuaci6n damos una copla
del programa segun el sorteo veri veri-ficado
ficado veri-ficado en la secretaria de la YMCA.
la noche del 29 de agosto:
Programa del campeonato anual in insular
sular insular de basket ball Trofeo Bouret
1936
Setiembre 11. Merino Vs. Miral Miral-tone.
tone. Miral-tone. Rio Piedras Vs. John Lahoud.
Setiembre 15, Ipana Vs. Bayam6n.
Vega Baja Vs. Mural-tone.
Setiembre 18, Seiberllng Vs. John
Lahoud. Merino Vs. Rio Piedras.
Setiembre 22, Bayam6n Vs. Mural-tone.
John Lahoud Vs. Ipana.
aetiambre 25. Rio Piedras Vs.
Vega Baja. Merino Vs. Seiberllng.
Setiembre 29, Seiberllng Vs. Ba Ba-yam6n.
yam6n. Ba-yam6n. Vega Baja Vs. Mural-tone.
Octubre 2, Merino Vs. John La Lahoud.
houd. Lahoud. Seiberllng Vs. Ipana.
Octubre 6, Rio Piedras Vs. Baya Baya-m6h..
m6h.. Baya-m6h.. Merino Vs. Mural-tone.
Octubre 9, Ipana Vs. Mural-tone.
John Lahoud Vs. Vega Baja."
Octubre 13, Seiberllng Vs. Vega
Baja. Merino Vs. Ipana.
Octubre 16, Rio Piedras Vs. Ba Ba-yam6n.
yam6n. Ba-yam6n. John Lahoud Vs. Mural Mural-tone.
tone. Mural-tone. Octubre 20, Merino Vs. Vega Ba Baja.
ja. Baja. Rio Piedras Vs. Seiberllng.
Octubre 23, Vega Baja Vs'. Ipa Ipana.
na. Ipana. Seiberllng Vs. Bayamon.
Octubre 27, John Lahoud Vs. Ba Bayamon.
yamon. Bayamon. Rip Piedras Vs. Ipaca,

I

Exist tamblen en Europa. donde
se le teme por las terribles mor-
tandades de ganado ovino que ha
producido. I

Muchos son los gusanos parasltos.
Hetnos estudlado solamente tres
de los mas lmportantes; y de paso
recordaremos la terrible filaria que
en la India, sobre todo, trasmltlda
por los mosquitos, produce una en en-fermedad
fermedad en-fermedad gravisima, llamada la ele ele-fantlasis
fantlasis ele-fantlasis de los arabes.

El Tesoro de la Juventud
Recomendado oficialmente por el Departamento de
Educaci&n. A plazos muy comodos.
Distribuidores &enerales:
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

EL CON JUNTO BOHE-

MI0
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gliez,
gliez, Maya-gliez, JOSE E. PUJALSi

Con un entuslasmo admirable,
ha organizado un conjunto musical
de verdadero valor artistlco y cul cultural.
tural. cultural. Forrnan el grupo Jdvenes de
los mas distinguidos de esta jocie jocie-dad,
dad, jocie-dad, muchos de ellos estudiantes del
Coleglo de Agricultura y Art Me Me-canlcas.
canlcas. Me-canlcas. Nuestro amigo. Miguel
Maym6n, estudiante. compositor y
poeta, nos ha dlcho que el grupo
del que forma parte sera conocido
como "El Conjunto Bohemio'.
Forman el grupo "Conjunto Bo Bohemio"
hemio" Bohemio" los slguientes artistas Jove Jovenes:
nes: Jovenes: Frank Madera Orsini. William
Pineiro, Miguel A. Maymon. Char Charleys
leys Charleys Mayner, Rafael Cancel. Al Alberto
berto Alberto Medina, Pipo MrKilna. H.
Muller. Rafael Almeida, y Miguel
A. Rodriguez.

rrrr i r

6 1

m r ft -am a n

VXK

f I V

No se contfe a

insecilcidas'debiles

para matar

MOSQUITOS-

ICPulvericG

el poderoso I

tv solwd y comodi-

No orri9w

dad acaplond lncHcido"

inwtil o folufitodooti dl Ril.
Icvrd qu Ho xtit vn Flrt.
Flit vend tolamtnl n lo
lota omarilla con ) oldodro y
lo fronjo ngra, Uoda para inf.
pd'ir subHtw6or froudulntoi
No moncho. Pvd Ud. confiarM

el Flit pore motor todo
los insocrot ceoro.

Eipohortt tl nue0 FOIVO HIT tm rrmdtiai y
agvttrtM. Lot mtectof raitrtrm, al tocarh ;munm!

Solicite los sdbndos ''Puerto Rico Ilustrado

MODE LOS PARA JOVENC1TAS

........ .-. .- vvv-.vvvv.v.vv,.,.1.,.,.,.,.".'.'.'.'.'.'.".".'.'-".".'.'.v.v.-.v.v.-.-.-.-.- ...
. -...-...-....... ......-."......-.-.-.-.-.-.-..-.-..-.-.-,'..-,-.-.-.- .......... 4

Este es un yestido lindisimo para chiquillas. Las man gas abombadas son especialmente atractlvas v la bhwa
es muy graciosa. TaUas de 4 a 10 anos. Ordene hoy. mlsmo el patron. y u

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue. New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para que me envie el natron Niim
Talla que publlc6 EL MUN DO de San Juan. Puerto Rico.

nombre
Direcci6n

...-................,...... . . ........
(EL MTJlfDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer el'pedido coa i confianzaV

1

1



10

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.
FONFRIAS C0NT1NUA
S ALTO
. "IS
RESPALDANDO
E CABALL
acuerdo adoptado en
la reunion de Coamo

EL SOLjlSlMHlEL CAPRICHOl

PRE SENT A
IDS NUEVOS TRAJES
SEMIPESADOS

San Juan, Puerto Rico,
31 de agosto de 1936
iSENSACIDNAL BAHATILLD!
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan Puerto Rico.
Distinguido senor:

PARA EL OTONO ULTIMO ESTILO
BUCKINGHAM

99

DE TRES PIEZAS

. SHORT
SHORT STOUT
YOUG STOUT

LONG
REGULAR
REG. STOUT

'
' 1 n I fpf 'Ir
1
' kl r

SINGLE Y

DOUBLE BREASTED

COMPLETO SURTIDO EN TRAJES
LAVABLES
"AIRSPUN" "COOLKENNYS"
"PALM BEACH" HILO INGLES
Todos Tamanos
Todos Colores
VEALOS EN EL
SEGUNDO PISO

ggi

Ruegole encarecidamente di pu pu-blicidad'
blicidad' pu-blicidad' en su diario, a la siguien siguien-te
te siguien-te nota:
En la edici6n de hoy de su pe pe-riodico
riodico pe-riodico EL MUNDO, hay un tele telegrama
grama telegrama suscrito por los sefiores Ra Rafael
fael Rafael Marchand, Presidente Junta
Local Liberal; Ramon Cestero, Al Alcalde
calde Alcalde Municipal; Agustin Cestero.
pres. Comite de Campafia; R. Mar Martinez
tinez Martinez Reyes, Miembro Junta Cen Central,
tral, Central, y Horacio Cabrera, Presidente
Juventud Liberal de Vega Alta.
donde contestando un telegrama

del licenciado E. Martinez Aviles de
Arecibo, dicen entre otras cosas:
"Obedeciendo mandates ambas
asambleas, hemos entrado ya ardo ardo-rosamente'en
rosamente'en ardo-rosamente'en campafia, celebrando
ayer primer "meeting" que resul results
ts results exito colosal, siendo a la vez pri primer
mer primer pueblo Distrito que entra cam campafia
pafia campafia victoriosamente. Candidates
Senado y Camara por acumulacion,
Representante en Washington, Pre Presidente
sidente Presidente Juventud Liberal senor Fon Fon-frias,
frias, Fon-frias, y distinguido joven Armando
Lopez desfilaron tribuna," etc, etc
Como este telegrama da lugar a
posibles malas interpretaciones en
cuanto a mi posicion, ya que pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente aparezco firmando la re resolucion
solucion resolucion que se aprobo en Coamo,
pidiendo la reorganizacidn de la
Junta Central del Partido Liberal
Portorriquefio, y como hasta la fe fe-cha
cha fe-cha no he cambiado de parecer en

cuanto a esa resolucion se refiere,
sino que me mantengo en mi po posicion
sicion posicion primera, que es la unica, en en-dosando
dosando en-dosando la actitud de don Luis Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin, cabe una explicacion de
mi presencia en Vega Alta, en la
noche ref erida
Venia de Vega Baja con los ami-

gos y companeros Rafael Rivera

Morales y Lebron Velazquez, des

pues de celebrado 1 homenaje al
inolvidable don Manuel Martinez

Davila, en el segundo aniversario

de su muerte, cuando detuvimos el

automovil frente al mitin anted!

cho, sin otra intencidn que oir las

manifestaciones que se estaban ha

ciendo al publico. Por algun medio

se supo mi presencia en aquel lu

gar. y aesae ia triouna ei senor

Rafael Marchand lo hizo asi sa

ber al publico, invitandome dasde
alii mismo a hacer uso de la pa pa-labra.
labra. pa-labra. A pesar de la invitacion del

senor Marchand no me habia de-

cidido a hablar, hasta que llego e

doctor Acosta Velarde, y otros ami-

30s y me rogaron lo hiciera. Pri
mero me opuse, pero si accedi lue
30, fue como una cuestion de cor

tesia, y asi lo hice claro desde la

tribuna. Reconstruyo el parrafo. el

unico parrafo que pronuncie al pu

blico, porque ya le habia manifes

tadp a la concurrencia que me en-

contraba alii de paso, y que sola

mente a insistencia de aquellos ami-

gos me habia decidido a hablarles

pero que solamente les iba a de

cir pocas palabras. Y asi fue, y he

aqui lo que dije: "Sefiores, si al al-guna
guna al-guna persona, sea quien fuere, aun-

que se Uame lider en el Partido Li

beral Portorriquefio, les habia a us-

tedes de triunfos comiciales, de vic

torias electorales, nada mas, sin
anadirle a esas palabras otra cosa,
no le crean, sefiores, porqus cuan cuando
do cuando en el Partido Liberal se habia
de triunfos comiciales, de victorias
electorales, hay que decir siempre,
oigase bien, y lo repito ante este

wm ''Mm mm wm 1
p g Fto III in 'gmuumB

En este tablcro se halla escrita ana frase que podra descifrarse como

de costumbre: pasando de una t otra casilla serun el salto de caballo de

ajedrez. La solnrmn se publicara manana entre los Anancios Clasifirados.

PERSON AS QUE INTE

GRA'S EL COMITE

De la Union Repullicana

en Mayagiiez

(De nuestro corresponsal en Maya-

gU3Z, J. E. PUJALS)
El nuevo comite de la Union Re-

publicana de Mayagiiez ha queda queda-do
do queda-do integrado por las siguientes per-

sonas: Presidenta, senora Ines Lul-

sa de Marin; Vicepresidente, licen

ciado Jose R. Gelpi; Secretario,

Ramon T. Villafafie; Subsecreta Subsecreta-rio,
rio, Subsecreta-rio, Rafael Saliva; Tesorero, Fran

cisco Nazario; Subtesorero, Jose A.
Irizarry; Vocales: Carmen Laveza-

rry, Ernestina Foresuer, Maria E.
Forestisr Gregory, Valerio Altieri y

Angel D'Acosta.

Fueron electos miembros honora-

rios del comite' las siguientes per-

sonas: Maria Luisa Arcelay, Miguel
Angel Garcia Mendez, Alfonso Val Val-des,
des, Val-des, Alfonso Gonzalez Martinez, Ma

nuel Marin y Oscar Castro.

REUNION SOCIALIST A

EN SALINAS

Homenaje a dos candi

dates coalicionislas

electorado liberal de Vega Alta, ba ba-jo
jo ba-jo este dosel frondoso de Vega Al

ta, anta los hombres y mujeres no

bles, honrados y decentes de Vega

Alta, porque son los verdaderos por-

torriquenos. que es .por la indepen,-

dencia de Puerto Rico, y la Justl-

cia social de todos los portorrique-

fios como hace predica de ello Luis

Mufioz Marin. Y por esto, por la

independencia y la justicia social
de Puerto Rico, es que todo buen

liberal, y todo buen portorriqueno.
debe hablar en Vega Alta."
Dichas estas palabras, me baje de
la tribuna, me monte en el auto auto-m6vil,
m6vil, auto-m6vil, y segui rumbo a San Juan.
No supe luego nada mas, hasta hoy
que leo dicho telegrama, suscrito

por los caballeros antes menciona-
dos. Esto en honor a la verdad.

y responaienao ai aito senuao ae
honradez que me ha guiado siem siempre
pre siempre en mi posicion de hombre pu publico.
blico. publico. Y porque no se entienda de
otra manera mi posicidn, sigo res-

paldando aquella resolucion de Coa Coamo,
mo, Coamo, y me dirijo a usted senor Di Director
rector Director en esta forma, para conoci conoci-miento
miento conoci-miento general.
Con gracias anticipadas por la
publicacion de estas lineas,
Atentamente,
Ernesto Juan FONFRIAS.

El domingo 23 de agosto, veri-

ficose en el Templo del Trabajo de

Salinas, una reunion-banquete pa

ra homenajear a nuestro futuro

alcalde, seftor Francisco Ortiz, y

al futuro representante a la Ca Camara,
mara, Camara, nuestro conocido amigo

Agustin de Jesus.
La reunion resulto lucidisima.
Despues del banquete tuvimos el

placer de oir al camarada Fran Francisco
cisco Francisco Ortiz dandonos las mas ex-

presivas gracias por ei tributo que
le rendiamos. Igual lo hizo nues

tro companero, el joven Agustin
de Jesus. Siguieron en turno los

sefiores Aguedo Santiago, Ro6endo

Quezada Velazco, Teodoro Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, el joven Eulogio Rodriguez,

la senora Eustoquia Blanco de

Mictil, y la clausura del acto estu estu-vo
vo estu-vo a cargo de nuestro juez muni.

cipal, el culto y correcto caballsro

sefior Lacot.
Yo que forme parte de la con

currencia y que he aquilatado los

meritos de mis camaradas Francis

co. Ortiz y Agustin de Jesus, ex ex-preso
preso ex-preso mis simpatfas a todos los
que alii se reunieron y doy ademas
las gracias al pueblo trabajador
por la eleccion tan justa y acerta acerta-da
da acerta-da que se ha dignado hacer.

jTRAJES,TRAJES!
jLIQUIDAMOS MAS DE 3,000 TRAJES DE SENORA!
NECESITAMOS ESPACIO PARA EL NUEVO SURTIDO DE OTONO

EN EL

ISOTANO
TRAJES DE HILO
CORTE SASTRE
- Double y Single Breasted, to-

1 dos tamanos, rebajados ahora

a
2.95
: ( 4 s 3. 95

ESPECIAL

TRAJES FRESCOS EN SEERSUCKER
CREPE DE SEDA Y CELANESE, COLO COLO-RES
RES COLO-RES LISOS Y FLOREADOS.

0

TAMANOS DEL 14 AL 44
i VERDAD ERA GANGA

EN EL

SOTANO
SOMBREROS
ULTIMOS MODELOS
En pique, crepe y paja todos
colores desde

1.00
HASTA
s2oo

SALVADOR SANTIAGO
Secretario Union Local de
Panaderos
Embargo No. 8650
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD D ESCRITA MAS
ADELANTE A MANUEL MON MON-TALVO,
TALVO, MON-TALVO, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CIAS
CIAS CIRCUNSTAN-CIAS PERSONALES SE IGNO IGNO-RAN,
RAN, IGNO-RAN, O A SUS HER ED EROS O
CESIONARIOS DESCONOC1DOS.
Por el presente Edicto que se
publicara en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 21, 22, 25 y
26 de agosto y 1 v 2 de setiembre

de 1936, se notifica a Manuel Mon Mon-talvo,
talvo, Mon-talvo, cuyas circunstancias oerso oerso-nales
nales oerso-nales se ignoran, o a sus herederos
o cesionarios desconocidos, que la
propiedad descrita a continuaciOn
fue vendida en publica subasta el
dia 3 de enero de 1936, a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico" por la suma
de $6558, incluyendo el importe de
este edicto, en cobro de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones sobre la propiedad adeuda adeuda-das
das adeuda-das por Manuel Montalvo:
Finca rustica sltuada en el Bo.
Rio Arriba, del municipio de Are Arecibo,
cibo, Arecibo, Puerto Rico, con cabida de
35 cuerdas de terreno. sin edifi edifi-caciones,
caciones, edifi-caciones, y con lindes por el nor nor-te
te nor-te con Antonio Gonzalez; por el
sur con. R. Gonzalez-C. Candela Candela-ria;
ria; Candela-ria; por el este con Rufina Rive Rivera
ra Rivera y Josi Garcia Dominguez por
el oeste.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas perso perso-nas
nas perso-nas del derecho de redenci6n de
la anteriormente descrita propie propiedad,
dad, propiedad, el cual pueden ejercitar den-

tro de un afio a partir de la fecha
en que sa -expida el certiflcado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma de
$65.58, importe de la compra mas
intereses al 12 anual, a tenor de
lo que dispone en el articulo nu nu-mero
mero nu-mero 352 del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de. Puerto Rico.
(Anuncio)

calma

el dolor y

extlrpa los CALLOS

Senora, Senorita, Caballero .
Esta es la unica oportunidad del ano, para usted
conseguir. estos y otra infinidad de articulos a
precios que solamente nosotros
podemos ofrecerle
SOLAMENTE FDR PDCDS BIAS

VEA ESTO:

Dpto. de Ropa para la Casa

MOSQUITEROS de V2 plazas.

de $1.25

TELA SANITARIA

20 x 20 a

COLCHAS DE LISTAS
81 x 105 : . ..a
COLCHAS DE LITAS
Lavables 1-1:2 plaza .. 2 por

TOALLAS DE BAfiO
30 x 72

TOALLAS, felpa gruesa, marca
"Dundee" 3 por
TOALLAS "Dundee"
de 60c. hoy a 2 por

TOALLAS 18 x 36 de 15c. Oily
ahora a 8 por U

MANTELES cuadros en color

52 x 68

MANTELES de crash- hilo en

colores 58 x 72 ....

90
90
30

.90

90
90

190

".90

,:90

StKVlLLtTAb biancas. y en

colores, 1 docena . . poi

UNA SABANA Nevatere
63 x 90
UNA FUNDA Nevatere 3 anosnrv
garantia por jU'
SABANAS Papperrcll 1-H2 pla

za, con repulgo de ojo de MIL

a JU

Departamento de Caballero
ROPA INTERIOR "Bird
Beauty 2 piezas .. .. porjU
ROPA INTERIOR de Jer5eynri
2 piezas por JLl'
CORBATAS finas de Oil
$1.50 y $2.00 avJU'
CORBATAS Qfly
de 75c 2 por jU
CALCETINES de seda de 3c Ofl
par a 4 pares por Ju'
CALCETINES de hilo de 60c.nn
par, hoy 2 pares por jJ
CAMISAS Oily
de 51.50 i JU
Uepto. de Modas altos de
"EL SDL"
PANTIES de crepe ON
de 75c 2 por
PANTIES Jersey Qfl
de 40c. a 3 por JU'
PANTIES Jersey extra tire. Qflv
de 75c, ahora .. ..2 por JU'
PANTIES nil

de 30c. a

4 por

$1.50

.90

2 po

r90

SABANAS 2 plazas .

TAPETES en Damasco jp
50 x 54 ajjlj
CORTINAS, ultima novedad, nn
son de $1.25 y $1.50 ahora a UU
PAtfOS DE COCINA pn
de 15c uno hoy 1 docena por jJ
Departamento de Telas
BRODERIES en preciosos colo- Qfi
res de $1.25 yarda a MU'
CREPES estampados y en clrrp
entero de 60 y 75c. a 2 yds xjjj
CREPES, etaminas y otras de Of v
40c. yda. hoy a 3 yardas por -JU'
UN FENOMENAL surtido en
rayones, etaminas, organdies firi
de 30 y 35c. yda. a 4 ydas. x Jj J
TODOS los soisets, estampados
y demas telas de 25c. a 5Qri
yardas por
EN CHIFFONES, organdies,
tenemos un gran surtido a
precio de verdadero baratillo
DAMASCOS finos, preciosas
combinaciones de colores, Qfl
los de $1.40 y $1.60 yarda aJ"
COMPLETO surtido de marqui marqui-sets
sets marqui-sets a precios nunca vistos.
ESPECIAL
CHINELAS de 75c. y $1.00 aho- Q
ra 2 pares por

REFAJOS de rayon, todos IcQr!
de 60c. hoy a 2 por JLI

REFAJOS de crepe,
todos los de $1.25 .

CAMISAS de Dormir. las Hfly
de 35c. ahora 4 por JU
CAMISAS de Dormir 011
Filipinas de $1.50 a MU
PIJAMAS en crepe y celaneese. ri ri
lo de $1.25 ijllf
KIMONAS en lodos los colores. f
su precio "1.25, ahora . ajJ
FAJAS muy buenas de $1.50 ..
TODOS LOS BRASSIERES Qflv
de 68c. a 2 por jU'
Por Fin de Temporada,
Asombrosa Liquidacion
de SOMBREROS.
SOMBREROS de paja. fieltro y
tela, todos los de $1 y '5yJ
Verdaderas Gangas en
TRAJES
TRAJES para la casa. los CHlv
de $1.25 y $1.50 a MIJ
2000 TRAJES todos difercntes
de $2.50 y $3.50. Los estamos
vendiendo
ahora a $1.90
1000 TRAJES en cstilos distin distin-tos
tos distin-tos de $4.00 y 5.00 rebajados
$2.40 y $2.90
CARTERAS en colores de ulti ultima
ma ultima moda de $1.25 y $1.50 Qfl
a 2 por JU
MEDIAS
SEDA DE 60c 2 pores 90c.
Sutrite. Cambria, finicimas,
dos hilos, de $1.25 y $1.50 JJ

Esto es solamente una pequena parte de los
miles de articulos rebajados
VISITEN0S. ccnnomicR mucho ilincro, aprn aprn-vtidiaudu
vtidiaudu aprn-vtidiaudu esla ijiuinliuiiii veula du JjQ

"EL SDL" SO "EL CAPRICH0"
ALLEIV M ALLEN ESU. TAAEA
J. MENENDEZ & CD.

l: '.. . -. L
f Solicite los sd bados

i
VPue'rto RicoMustrado 99
V



EL.MUNDO, SAN jUAlti, P.! R.w MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.

8
t
G UERRA CIVIL ESPANOLA EN
PUENTE GEN1L Y TRIGUEROS
9
VERDAD Y JUSTICIA

LA

... -v

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adminlstrador: Angel Ramos
Ofldn&s: EDZFZCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrijaae la correspondenda lnformatlva y Ilterarla & la direcclcn.
Para anuncloe, comunlcados, etc dirtjase al Adminlstrador.

Estados Unldos y Daises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 6.50

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3-75
SEMESTRE 5.00
ANO 9.50

ANO

Para el Extranjero:
ANO : 15.00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE $455

12.00

A UN SACERDOTE LE CORTAN LOS PIES.- UN GUAR-

DIA CIVIL SE SUICIDA CON SU FAMILIA

jPor que" no enjugar en parte
el deficit escolar?

Por el Dr. JOSE PADIN
Comisionado de Instrucciin.

En mi Inform anual para el afio de 1935-36 digo sabre el
conflicto escolar lo siguiente:

i ,,r i .. I
Jr-

Dr. Jose Padin.

Lo siguiente lo reproducimos de

'El Correo de Andalucla":

Conocemos nuevos detail es de
os hechos vandallcos, canallescos
j repugnantes cometidos por las

hordas marxistas en Puente Genii,

y, como este se hiciera esperar y
creyera el Jlegado su ultimo instan instan-te,
te, instan-te, perdida su razon, Uam6 a su
esposa y dos hi Jos de corta edad
que tenia y, uno tras otro, mato
a. los tres, volviendo luego el anna

Cisco Ellas Rodriguez.
Este se encontraba en la puerta.
Entonces un hijo suyo, llamado
tambien Francisco, de treinta y
ocho aftos de edad, al observar la
actitud intranquillzadora del COin-

aT.. J) ---1J j ....

iiiui iiil mini i uck ituva uc uieuiuH eaurauvm mm ni tinr mAb

j rudimentario para la mayorla de nuestra poblaci6n

. j 4&ttW WIT
blema con que se confronta la instruccidn publica
en Puerto Rico. Los esfuerzos combinados de las es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas y las privadas no nan loerado ma-

trlcular mas de 266,576 alumnos de una poblacion
escolar que se calcula en 606,643 nifios comprendidos
entre las edades-de 5 y 18 aftos. lo cuai sienifica aue

estamos educando menos del 44 de la poblacion

racoiar. xsro no ocurre en nuigun otro territorio ba ba-jo
jo ba-jo la bandera americana. El 56 de nuestros nifios

se ven automaticamente privados del modesto m-ivi

legio de una instruccion primaria sin la cual tienen

muy pocas esperanzas de hacer efectiva aquella ieual

dad de oportunidad que constituye la dorada promesa

de las instituciones democraticas. La situacibn adquie

re mayor graved ad por el hecho de que el 50 de los

alumnos matriculados estan a media racion. es de-

cur, aeisteu a ciase por la manana o por la tarde solamente, reclbiendo
asl la ml tad de la dieta educativa normal. Pero no son estas las unicas
deflciencias. Las tres cuartas partes aproximadamente de los alumnos

maincuiaaos en ias escueias ruraies solo tienen oportunidad de cursar
los tres primeros anos de la ensenanza elemental. Un sistema de ense ense-fianza
fianza ense-fianza rural limitado a tres grados es claramente Insuficienta para lo-

grar ios imes iunaamentaies ae un buen programa educativo. La asis asis-tencia
tencia asis-tencia a la escuela no es de bastante duraci6n. Los alumnos tienen que
permanecer en la escuela mas de tres anos si hemos de realizar n piins

cambios favorables. Las condiciones Drimitivas baio las cuales viven la

mayoria de nuestros campesinos exigen que se haga un esfuerzo para

aaries aunque sea un ausDO ae la viaa mas abundante.
Durante el ano que se anallza en este informe. la FERA no asler

n6 548 maestros para las escueias diurnas. La FERA hizo esta asiena-

ci6n con el doble proposito de aliviar el desempleo en el maeisterio v

proveer trabajo de un alto valor social para las personas que recibian

socorro. es! paiiauvo remedio en parte la enorme aemanda de escue
las. La matricula escolar alcanzd las mas altas cifras nasta ahora re

gistradas, pero sin alterar sustancialmente la situacion. La PRRA no

podra prestarnos el mlsmo auxilio para el ano entrante. Aunque la Le

gislatura Insular proveyo fondos para unos 200 maestros adicionales
estos no podran asumlr la carga total llevada el ano pasado por los 548
maestros de la FERA.

La poblacion escolar crece anualmente a raz6n de unos 15.000 ni nifios.
fios. nifios. Para proveerles de medios educativos habria que aumentar todos
los aftos el presupuesto de Instruccion publica en $300,000. Para enjugar

el aencit eaucativo, es aecir, para abnr escueias aesunaaas a matn-

cular los 350,000 nines que ahora no asisten a clases, liabna que agreear

la al presupuesto una asignaci6n anual de un mill6n de d61ares durante

varlos anos. Parte de los nuevos lngresos derxvados de la lotena y de la

ley de licores podria destlnarse a este fin."

La situacion escolar revela del modo mas claro y pate-

tico que cn Puerto Rico la poblacion ha crecido mas rapida

mente que los medios de subsistencia y que cada vez se hace

mas dificil mantener aqui normas de vida al nivel de las as-

piraciones que nacen de nuestro estado cultural. Puerto Ri Rico
co Rico gasta cerca del 40 de sus rentas insulares en el sosteni sosteni-miento
miento sosteni-miento de la instruccion publica. El magisterio, que consume
gran parte del presupuesto escolar, cobra sueldos en extremo
modestos y lleva una carga docente que e.n paises mas pros pros-peros
peros pros-peros seria inadmisible e intolerable. No puede alegarse que
los fondos de instruccion publica se asignan desproporciona desproporciona-damente
damente desproporciona-damente entre la ensenanza elemental, la secundaria y la uni uni-versitaria.
versitaria. uni-versitaria. La ensenanza universitaria gasta unos $800,000,
la secundaria menos de $500,000 y la elemental unos cinco
millones. Lo que ocurre es que la elemental necesita diez
millones de dolares que el pais no tiene.
Creo que todos los nuevos recursos escolares deben asig asig-narse
narse asig-narse para la ensenanza elemental, pero que no debe redu redu-cirse
cirse redu-cirse la ensenanza secundaria ni la universitaria que tambien
son indispensables para garantizarle al pobre lo mismo que
al rico la igualdad de oportunidad, esencia del regimen de democratic.
mocratic. democratic. Lo que no debe hacerse en modo alguno es aumen aumentar
tar aumentar la segunda ensenanza y la ensenanza universitaria a ex ex-pensas
pensas ex-pensas de la ensenanza elemental.
El sistema escolar hay que reformarlo para que se con conserve
serve conserve al compas de nuestras necesidades vitales. Era y con con-tinua
tinua con-tinua siendo como casi todos los sistemas escolares del
mundo demasiado academico. Las condiciones angustio angustio-sas
sas angustio-sas de nuestra existencia demandan que la escuela prepare
al alumno un poco mas en destrezas manual es para que se ga ga-ne
ne ga-ne la vida. Esto es lo que yo he procurado hacer desde el
principio de mi administracion, equilibrar la dieta educativa
agregandole vitaminas y calorias vocacionales. El desarrollo
de las segundas unidades y de la ensenanza vocacional son
testimonio de mis esfuerzos en esta Hnea. Casi todo el dine dine-ro
ro dine-ro adicional logrado se ha empleado en proveer ensenanza
practica que le permita al alumno librar mejor la existencia.
En estos momentos hay 350,000 ninos en la calle total total-mente
mente total-mente privados de instruccion primaria y miles de ellos, los
de la zona urbana, pidiendo escuela a gritos. Tambien hay
en el tesoro insular, en el fondo de emergencia, cerca de un
millon de dolares, que nos sobro este ano despues de satis-

facer todas las necesidades presupuestales, pagar intereses
sobre la deuda publica y en fin, cumplir gallardamente con

todos nuestros acreedores. Este pueblo, uno de los mas po
bres del mundo, ha pagado sus deudas y mantenido su credi

to en una epoca cuando casi todas las potencias mas ricas y

poderosas del orbe nan repudiado sus obhgaciones amenudo
defraudando a sus acreedores externos lo mismo que inter inter-nos.
nos. inter-nos. Deseo afirmar de la raanera mas cateeorica posible cue

el acreedor principal del Gobierno de Puerto Rico, el mas

paciente, el. mas considerado, es el pueblo de Puerto Rico, y

que en este ano de excepcional prosperidad fiscal debe abo-

narsele algo de lo que se le debe. Del fondo de emergncia
debe aportarse la suma de doscientos mil dolares para la

creacion inmeaiata ae xrescienxas escueias eiementales, cien

para la zona urbana y doscientas para la zona rural.. Si la Le

gislature Insular es convocada para autorizar la compra de
la Ponce Electric Company, los legisladores deben tener

asimismo la oportunidad de resolver si mantienen el fondo

de emergencia intacto o dedican una modesta parte de el a

enjugar ei acucn euucauvo ae fuerxo aico. xo no auao que
x nuestros legisladores que han mostrado siempre un cenero-

so interes en la educaci6n del pueblo, resolveran una vez mas

hacer algo efectivo por el pueblo.

No parece justo que en este aiio de maxima recaudacion

7 de rental publicas se cierren y permanezcan cerradas mas

de 300 escueias eiementales. Bien esta que el tesoro y el ere

: dito insular gocen de salud, pero no a expensas del pueblo,
que, en esto es como la gallina que ponia un huevo de oro

r todos los dias. Las doradas posturas requieren, entre otras

cosas, la conservacion de la gallina en buena salud. A la ga
; llina hay que darle maiz y al pueblo instruccion.
San Juan, P. R.. 31 de agosto de 1936.

politic SsZj!j

T5AJO DOS BANDERA S"
Con este titulo publica el "New York Herald-Tribune" la intencionada cartcatura que acpii reproducimos, so sobre
bre sobre la revolucion espanola. En mano ci revolrer home ante, encorradft. baje el peso de dos embleoias tipi tipi-cos
cos tipi-cos de las teorias antiteticas fascistas e izquierdistas el personaje representativo de la "lot-ara politica"
va hollando el territorio desolado de la Espana del mo men to. .

Cordoba, hace dias, cuando los luc luc-tuosos
tuosos luc-tuosos sucesos que tantisimas vi vi-das
das vi-das han costado.

La referenda nos la da un in

dustrial sevillano que desea ocul ocul-tar
tar ocul-tar su nombre y que tenia fami-

iares en el mencionado pueblo.

Iombre apolitico de siempre, ante

tanta villania cometida se alisto

en F. enroiannose en una co-

umna que salid de Se villa para cas-

tigar a los culpables.

jCuintas esoenas de horror, de

salvajismo, rayano en la locura!

nos dice. De varios pueblos de la
provincia de Malaga Uegaron nu nu-merosos
merosos nu-merosos individuos armados hasta
los dientes que a los primeros dis-

paros que senalaban la iniciaci6n

de la lucha, volcaron sus satanicos
lnstintos contra la poblaci6n paci-

ica.
Al farmaceutico una de las pri-

meras vlcumas le pasaron aviso

para que se personara en el Barrio

Alto llamado tambien 'Barrio Chi-

no" so pretexto de que tenian que

encargarie unas medicuias oe ur

gencia. ,E1 buen seftor, ajeno a lo

que se tramaba, llegd al 'Barrio

Chino", donde se le acercaron cua

tro individuos con pistolas en ma

no, conviaandoie a que Dajara aa

oentro y dljera a los laclstas que

subieran, ya que alii no pasaba na

da, ni habia persona alguna que

quisiera hacerles dafio alguno

Comprendiendo la celada, el buen

seftor, muy querido y respetado del

pueblo, eludiendo toda complicidad
a que se le instigaba, contests que

en modo alguno llevaria tal razon

a las gentes de orden.
iAh! 4N0? Pues entonces

itoma! Y disparando sus pistolas

contra el indefenso farmaceutico, lo

deiaron muerto, acribillado a bala-

zos.

Alii agrega puede decirse que
empezaron los desmanes y canalla-

das. Lueeo bajaron al centro de

la ciudad, saqueando los estableci

mientos y, a quienes se les oponian,
disparaban sin conciencia contra

ellos, matandolos y tirando luego los
cadaveres al rio, ensafiandose en

lo procedimientos con sus victi-

mas.

A un pobre sacerdote, que tuvo

neoesidad de salir de su casa pa

ra cumplir con su sagrado minls-

terio, la canaQa envilecida mands

ta lo cogid con muestras de jubilo.

I Por fin dimos contigo, pe-

rro!... Ahora veras el trato que te

vamos a dar, para que no digas

mis... misa. Y con un hacha le
cortaron ambos pies, dej indole en

la calle que se desangrara...

A un guardia civil que estaba en
su casa esta fue sltlada yendo
los marxistas armados con fuslles

y bombas de mano, increpandole y

morUficandole para que saliera

la calle. El pobre hombre esperd
algun tlempo con la espsranza de
que alguien Uegara en su. auxilio,

contra si, pegandose un tiro por
debajo de la barba, para lo cual
tuvo que hacer funclonar el mati-

ser con el pie.

El pueblo habra quedado...
Figurese. Por alii no se ven

mas que ninos itantos ninos sin
padres, ni hogar! y mujeres enlu-

tadas, con el sello del espanto por

os horrores cometidos...

Y usted...
Yo, en cuanto tuve referenda

de estos cuadros de horror que le
refiero, y aunque jamas he milita milita-do
do milita-do en partido alguno, me presente

en el cuartel de Falange Espanola
y, alistandome, me entregaron un

fusil y alia fui, hada Puente Genii,

con el pecho henchido de coraje,

para contribuir a reprimir con las

fuerzas salvadoras de Espafia tan-

tos y tantos hechos vandallcos,

salvajes en grado sumo, cometidos

por esa canalla marxista.

La represidn ha sido dura, duri-

sima aflade ; jcuantos montones

de cadaveres y que hedor en la po

blacion; pero...

Aauel hombre. tan hombre, no

podia continuar hablando, ni nos nos-otros
otros nos-otros teniamos valor para escuchar escuchar-le...
le... escuchar-le... Sus ojos, preftados de lagri-

mas, nos hicieron enmudecer a los

dos ...

Reproducimos lo siguiente de "El

Correo de Andalucia:

Trigueros, provincia de Huelva,

ha sido, por lo general, un pueblo

donde los conflictos obreros no tu

vieron gran envergadura, entre otra
razones porque gran parte de sus
vednos, cabezas de familia, son pro-

pietarios.

No obstante, existia un Sindica-

to con unos mil afiliados, afectos

a la U. G. T. Estos derivaron. des
pues, al parecer, hacia el comunls
mo.

El sabado, dia 18 de Julio, estuvo
en el pueblo el diputado federal
seftor Cordero Bell, qulen dljo a
los obreros rue la revolucion roja
estallaria al dia siguiente, recomen recomen-dando
dando recomen-dando de paso a todos que exter exter-minaran
minaran exter-minaran a las personas de fllia fllia-cidn
cidn fllia-cidn derechlsta.
COMO SE INICIO EL MOVT MOVT-MIENTO
MIENTO MOVT-MIENTO Aquella misma noche el alcalde
de la anterior sltuadon llamado
Francisco Garrido Peres (a) "El
Sastre", acompaftado de unos cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta o sesenta escopeteros, se de de-dico
dico de-dico a aporrear destempladamente
las casas de familias de derechas,
obligando a todos, cuando se les
abria las puertas, a que entregasen
las arm as que tenian en su poder.
EL HORRIBLE MARTIRIO DE
UNA FAMILIA
Al dia siguiente, o sea, el do do-mingo,
mingo, do-mingo, el citado alcalde, con unos
doscientos escopeteros que marcha marcha-ban
ban marcha-ban de cuatro eh fondo, sedirigi5
a la casa del propietario don Fran-

pacto grupo de escopeteros, insto y
consiguid que su padre entrara den-

tro de la casa, cerrando a conti-

nuacion la puerta.

Entonces los escopeteros Uama-

ron bruscamente pidiendo quejse les

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los juc juc-ves
ves juc-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentacion de car carga
ga carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas serna serna-nales
nales serna-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Portn Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

entregara las arm as. Don Francis Francisco
co Francisco contestd, sin abrir la puerta, que
esa orden solo la obedeceria cuan cuando
do cuando proviniera de la Guardia Civil.
Acto seguido, los levantiscos echa-

ron la puerta abajo, encontrando-
se con el hijo de don Francisco so sobre
bre sobre el que hicieron dos disparos de
escopeta, dej indole gravisimamente
herido. Se paso aviso al medico pa para
ra para que prestara la aslstenda facul facul-tativa
tativa facul-tativa del caso, casa que impidieron
cuatro escopeteros, falledendo el le le-sionado
sionado le-sionado tres horas despues de con con-sumado
sumado con-sumado el brutal hecho.
El seftor Ellas Rodriguez y dos
hijos de treinta y velnti cinco aftos
cada uno, se hicieron fuertes en el
plso superior de la casa, contestan contestan-do
do contestan-do con tiros a los numerosos dis disparos
paros disparos que se les hacia desde la ca calle.
lle. calle. Consiguieron aquellos saltar a
una casa contigua, donde estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron escondidos hasta el dia siguien siguiente,
te, siguiente, o sea, el lunes.

En ese intervalo le quemaron la

casa y se ilevaron mas de treinta
horas haciendo disparos contra el
edificio, arrojandole tambien algu algu-nos
nos algu-nos p3tardos.
Parece ser que dieron una confi-

dencia a los revoltosos del lugar
donde se encontraba don Francisco

con su familia, compuesta de los
siguientes hijos: Antonio, Jose An Antonio,
tonio, Antonio, Dolorcitas y Carmelita, de 30,
25. 28 y 33 aftos de edad. respectl respectl-vamente.
vamente. respectl-vamente. Todos eran solteros a ex ex-cepcion
cepcion ex-cepcion de Jose Antonio, que esta estaba
ba estaba casado con Esperanza Vides Pe Perez,
rez, Perez, de treinta y dos aftc.
Fueron sacados a la calle, rodea rodea-dos
dos rodea-dos de los escopeteros y conducidos
con direccion al Ajuntamiento,
donde esta la carcel.
Esperanza se abrazd llorando &
su marido, pidiendo a gritos que

no Jo mataran. estan do dlspuesta,
en cambio, a entregar todos sus bie bie-nes.
nes. bie-nes. Entonces un indi1duo apellidado
Soler, que actuaba como alcalde,
dijo a los escopeteros:
jFuera compasidn! Las cosas en
caliente, y si no los matan ustedes,
los ma tare 3'o.
Sono acto seguido una descarga

c?rraoa, recioienao la oesoichada y

amante esposa heridas muy graves

en el vientre, a consecuencia de las
cuales fallecid.

El marido, vlendose herido, huy6

hacia la Casa de Socorro, pero los

escopeteros le dieron alcance, dl-

ciendole :

i Criminal, arrodQlate y pide

perdon!

Asi 10 hizo el desgradado Jose

Antonio por dos veces. No obstan

te, sus salvajes perseguidores le hi

cieron una descarga. matindole.

Por su parte, don Francisco, con
voz angustiosa, a todos pedia au auxilio
xilio auxilio y compasion, mostrando de de-seos
seos de-seos de entregar su dinero, pero que
tuvieran clemencia para sus hijos.
Parte del pueblo se opuso a que

; fuera asesinado don Francisco que,

como sus hijos, fu6 martir de las
hordas que ponen sus ideas de fulminant-
a sus feroces lnstintos.
Despues alguno salvajes salta salta-ron,
ron, salta-ron, simulando el Juego llamado
"piola", sobre el cadaver del desdl desdl-chado
chado desdl-chado anclano.
LOS DESTROZOS CAUSADOS EN
LOS EDIFICIOS LOS QUE ES ES-TUVIERON
TUVIERON ES-TUVIERON DETENIDO8

Las turbas han causado grandes
destrozos, hasta dejarlos inservibles,
en los siguientes edlflclos:
Casino Gran Pefta, Asodadon Pa Pa-tronal,
tronal, Pa-tronal, parroquia de San Antonio
Abad y con ven to del Carmen.
No destrozaron la ermlta del Pa Pa-trono.
trono. Pa-trono. San Antonio Abad, sin duda
por tenerlo induido entre los afi afiliados
liados afiliados de la Casa del Pueblo.
En la parroquia Uegaron hasta
profanar las sepulturas y enterra enterra-mlentos
mlentos enterra-mlentos de personas que tuvleron en
el pueblo gran ascsndiente por sus
merecimientos.
Sacaron los fere tras, jugando al
futbol con las calaveras y simulan simulando
do simulando el redondel de un tarn tor, utiU utiU-zando
zando utiU-zando como palos los huesog de las
extremidades.
Fueron detenidos y encarcelados:

Don Juan Perez Jar a, nombrado

alcalde del pueblo, teniente de In

genieros y actualmente jefe de la

Guardia municipal de Sevllla; don
Juan Cuadri Fernindez. ex alcalde;
don Manuel Vlllalba Chaves, don

Juan Vides Alamo, don Francisco

Villarrasa Rodriguez, don Rafael
Fernandez Rosado, don Jose Maclas
Belmonte, don Manuel Villa Peres,
medico y ex alcalde; don Luis Ri Ri-vero
vero Ri-vero Vlllaseftor, don Cristobal Fer Fernandez
nandez Fernandez Blanco, don Eleuterio M oo ootid
tid ootid jara, don Antonio Abad Fer Fernandez
nandez Fernandez Rodriguez, don Francisco
Rodriguez (El Valiente), don An Antonio
tonio Antonio Montiel Garrido, don Antonio
Martin VUla-Cerrero. don Emillo
Cerero, don Eleuterio Marquez, don
Manuel Garcia, don Ignado Peres
Blanco, don Luis Cerero Orta, don
Jose Maria Rodriguez, don Lauraa Lauraa-no
no Lauraa-no Martin, don Jose Manuel Ala Alamo
mo Alamo Rodriguez, don Antonio Cuadri
Clemente, don Benito y don Recti Recti-tuto
tuto Recti-tuto Vides Perez; estos hermanos de
la malograda dona Esperanza, los
cuales sufrisron el duro trance de
escuchar desde el calabozo los la la-mentos
mentos la-mentos de su hermana y los dlspa dlspa-(Contlmia
(Contlmia dlspa-(Contlmia en la pagina 18, Col. 3)

0-.:-

if .'

Ml
I

.9 'v

HAY QUIENES, POR
ROMPER UNA
LANZA, SE LA
ROMPEN ENCIMA

A

R R E M E T E nuevamente "El
Pais" contra el Comisionado a
Imtruccidn Publica de Puerto
Rico, por la re forma reciente-

mente implantcia por Ute en cuanto a la emenama d e I idioma
ingle's en nuestrat escueias.
"La pulga del poco ingle cue se enteric y se habia en nues nuestro
tro nuestro pais dice, con un arbitrario limil insectU, el or q ano de la
Union Republicans sigue revoloteando en el ambient e ."
Y en su empeilo de hacer responsible al doctor Padin del re-
voloteo de esta o de aquella pulga, "El Pais", ademds de comcter la
mas grave de lot injutticias, incurre en la mis flagrante de las
contradicciones.
Se refiere el colega del mediodia a la acotacion hecha por el
doctor Padin sobre la reticente perslstencia del senador King m
"el poco ingles que se ensena y se habia en Puerto Rico "; y tra tra-tando
tando tra-tando de destruir la adecuada respuesta da da por nuestro fun fun-cionario
cionario fun-cionario al senador federal, de que "lo sorprendente es que se h-a-ble
tanto ingle a pesar de que solo el cuarenta y cuatro por cien cien-to
to cien-to de nuestra poblacidn escolar holla acomodo en las escueias", el
mencionado colega interpreta las reticencias del tenor King en el
sentido de que iste se referia "a ese hormiguero de bachilleres, cbo cbo-gados,
gados, cbo-gados, farmac&uticoe y prof e sorts que todos los anos salen de la
Universidad y a quienes da pena oirlos hablar ingle's..."
(El colega ve insectos por todas partes. El "poco ingles'' le re re-tulta
tulta re-tulta una pulga. Lot bachilleres, abogados, famaceuticos y proir proir-sores,
sores, proir-sores, se le antojan hormigas.)
Pero olvidcmonos por ahora de esa mania insecticide, y eic eic-minemot
minemot eic-minemot la situacion, tomando como base la interpretacton de "El
Pais" a las manifestaciones del caballero utahense.
Dialoguemos.
iCuanto tiempo llev-a de implantada en el sisiema e$o'c
portorriqueno la reforma hecha por el actual Comisionado d. I" -truccion
en lo Que respecta a la ensetama del ingiet?
Escasamente, un par de ano.
iCuanto tiempo necesita un sistema escolar para producer
bachilleres, abogadot, farmaceuticos y profesores?
51 "El Pals" no manda otra cota, para erta prodvecion r--quieren,
por lo menos, de doce a diez y seis cur sot escolares: oc':o
de grados primarios, cuatro de Escuela Superior (bachillrrato) y
los subsiguientes cursos universiiarios.
iPuede ser culpable la recientisima reforma, de que "At pr pr-na
na pr-na oir hablar ingle's" a los bachilleres, abogadot, farmaceuUzot y
profesores que sostuvieron hace poco dias contertaciones con dc-i
Guillermo H. King?
Esta ultima pre gun ta im parte un corte rubito al dialogo, per,
que hay cirrtoe preceptos de logica elemental que teria efcw.o
para los lectoret y para "El Pais" analizarlos siqulera,,.

El colega ha querido romper lantaj por el sistema anterior; p.
ro con tan mala suerte, que se ha roto las lamas, ;y de gu4 mar.t mar.t-ra!,
ra!, mar.t-ra!, contra si mismo...
Porque sigue dlci&ndolo bien claro "El Pais":
"La observacion del senador King no fui el producto de no r.c-
ber podido conversar en ingle's con los infinito millares que inie inie-gran
gran inie-gran el 56 de nuestra poblacion escolar que no encuentra acomo acomodo
do acomodo en nuestra escueias, sino el de no haber podido softener con tl
conversaci6n en ingles la gran mayorla de las numerosas persons
que lo vlritaron."
iEsple'ndida observacion! jEsplendida. porque ellc ret-ulia el
anatema mds terrible contra el bdrbaro sistema anterior que. i-o
pretexto de ensenar "mucho ingUs", fracasd en la emenama del
Ingle's... Y DEL ESPASOL.
Y conste: que esta ultima observacion no la prodvzco yo. rtr,
que la copio de estas otra palabra de "El Pais":
"So se eche mano, como excusa, a que es mcnester deienA
la lengua vernacula, porque la pobre lengua de lot Conquisradore Conquisradore-bien
bien Conquisradore-bien maltrecha que sale tambien cuando la hablan y la e&cribrn
la gran mayorla de esoa bachilleres, abogados, protewm, y farma farmaceuticos..."
ceuticos..." farmaceuticos..." Estamoe Itstot para gritar a coro, sobre el siitema cntcrior, con
los amigo de "El Pais":
il Anatema sea!!
Pero donde llegamos a lo m d s inefable de le ruptura de la
lama del colega en defensa de las lenpuas ertranierat, es al I'tr
la siguiente aseveracidtn:
TJn dud ad ano que domlna un ldioma, vale por un c!uce -no;
el que domlna doe, vale por dos; etcetera."
jEto si que debe ser una humorada del colega! Tiene qw jt jt-lo,
lo, jt-lo, pues no eomot capaces de imaginarnos otra cosa .
El profesor Einstein necesita que le traduxan al inglet eu t ee eerie
rie eerie de la relatividad. XI profesor Einstein vale por un ciudaCanc.
el traductor anglo-elemdn del profesor Einstein, vale por doe.
El mago de la electricidad, tenor Edison, no estaba en condi condiciones
ciones condiciones de dictar. para el publico de la Universidad Central de Ma Madrid,
drid, Madrid, una conferencia en espanol sobre rut inveitigaciones cienu cienu-ficas.
ficas. cienu-ficas. Pues el tenor Edison valia por un ciudadano: y el HnuUta.
que se la aprendiete de memoria y la dictate en Madrid, en Vienc
V en Chicago, valdria por tree.
So quisiera yo pernor cual teria la opinion del tenor Marti'
ne Nodal m un ejemplo sobre la conmovedora teona del pe periodica
riodica periodica de que es dueHo, cuando te encontrase en vn restorcn de
Paris, en calidad de ciudadano simple, frente al quintuple ciuda ciudadano
dano ciudadano de vdnte francos temanalet que podria tervirle a el, y a lot
respectivot ciudadanoe que te la ordenasen en cinco idiomas dit dit-tintot,
tintot, dit-tintot, una topa de lentejas...
Antonio COLL VI DAL

NLTTO CON CUR SO PI COT
$1000 IK) en premie.
Vease las bases dd concurso en el Canciooero Picot 1335.
fcl no tieie usted este Candonero, se le envlara abscluumente cratlp
si remlte una enroltura exterior de Sal de Cm Plcot a:

LUIS a VTLLAFAKE
Apartado Num. 23 San Juan. P.

R.

av m rw m w.

Ne les han tomar pur-

fastes foertes o drastic a aoa
La Sal A TItm Pleat, e eA lax ante

que todos os nifios preftei en.

Solicite todos los sabados
"PUERTO RICO ILUSTRADO"
(La revista de todos)

r

r
r
-
f
r
r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES SETIEMBRE 2, 1936.

FRED ASTA1RE Y GINGER ROGERS
EN OTRA GRAN PELICULA

"Sigamos la Flota" es una digna suce suce-sora
sora suce-sora de "Piccolino"

Quinones Jime Jimenez
nez Jimenez absuelto...

(Continuation de la pagina 5)

... . .
"! 77- sMj Is
(: .;:-: .. A S$S-;X,:j
7'V 7

Ginger Rogers, qolen trabaja con Fred Astaire en "Slgamos la Flota"
(Follow the Fleet).

3 talento de la pareja dc bailes
Ginger Rogers-Fred Astaire pare pare-f
f pare-f no tener llmites, como lo de de-'mueatran
'mueatran de-'mueatran en "Follow the Fleet"
(Stgame la Flota), despues de ha
ber hecho maravillas en las otras
cuatro eomedlat musicales que han
lilmado para diversion de millones
de aficionados al cine.
Lot crltieos aaeguxaron que 'Tlc 'Tlc-collno"
collno" 'Tlc-collno" era la reallzaci6n maxima
del trte terpslc6reo y musical de la
pareja, pero Pandro Berman, el
elebre director, conspir6 con Ir Irving
ving Irving Berlin, artifice del rJtmo, y
un elenco-estelar, para hacer que que-dar
dar que-dar mJ a los crltlcos cinemato cinemato-Itaficos.
Itaficos. cinemato-Itaficos. EI resultado ha sldo "Fol "Follow
low "Follow the Fleet" (Sigamos la Flota)
y ahora los critlcos estan deva deva-oindose
oindose deva-oindose los sesos en busca de su su-perlativos
perlativos su-perlativos con los cuales descrtbir
toertadamente la obra.
H viejo rey de la muslca popu popu-t
t popu-t bailable, Irving Berlin, fu6 en en-cergado,
cergado, en-cergado, como en el caso de "Pic "Pic-eollno",
eollno", "Pic-eollno", de produch la chlspeante
Jftil5l3 que hace de "Follow the
Fleet" un fenomenal 4xito. Siete
eanclones que son siete aclertos
muslcales y que ya se estan can can-tando
tando can-tando en todos los confines de la

Union amerlcana, fueron el resul resultado
tado resultado final de la labor de Irving
Berlin. Una nueva estrella en el
firmamento cinematico, Harriet Hil-

misma corte, que le autorizaba a
portar dichas annas, y que ha sido
ya castigado por el deUto de alte alte-raci6n
raci6n alte-raci6n de la paz publica, o sea, por
la portatf6a y exhibicidn de di dichas
chas dichas annas, y por acometimiento
grave al oflcial de la Policla Insu Insular,
lar, Insular, Miguel Berreteaga. Se presen presen-taron
taron presen-taron en evidencia los expedientes
eti dichos casos.
El Fiscal expresa, en su relacion
de hechos, que el acusado portaba
en esos momentos, ostensiblemen ostensiblemen-te,
te, ostensiblemen-te, las dos armas de fuego, o sea,
la plstola y el revdlver, agnar dan dan-do
do dan-do que saiiera de su oflcina el

abogado Henry G. Molina, quien
representaba en un lit'g'o a un
familiar del acusado, y en in teres
bpuesto al propio acusado. No se
imputa est hecho en la acusa acusa-cidn
cidn acusa-cidn por mostracion de las armas,
de la cual el acusado se declare
culpable, ni hubo evidencia del
mismo en la vista de que el he hecho,
cho, hecho, por si solo, no denviestra la
portaci6n de armas, con lines de
ofensa hacia el serior Mo'ina.

En 5 de junio de 1933 la Corte
de Distrito de San Juan concedid
al Dr. Nicolas Quinones Jimenez
un permiso, por el tgrmino de un

ario, para portar una piste) a den den-tro
tro den-tro de la isla de Puerto Rico, de
acuerdo con la ley sobre la mate materia
ria materia de 1924, y en 6 de junio de
1934 se prorrog6 el te.rmi.To a un
afio mas, o sea, hasta el 5 de ju junio
nio junio de 1935.
Alia en 16 de enero de 1935, y
en relacion tambien con la porta porta-ci6n
ci6n porta-ci6n de la pistola y el revolver, se
imputo al acusado el haber mos mos-trado
trado mos-trado dichas armas en presencia
de varias personas, sin ser un ca-

Se gestionan campamentos...

(Continuation de la paglna 4)

Tambien se hablo alii de la com com-pra
pra com-pra de otras fincas en estos alre alre-dedores.
dedores. alre-dedores. Nada vamos ahora a co co-mentar
mentar co-mentar sobre este asunto. Ahora
bien, no en nombre de la comisi6n,
sino en el mio, creo y expongo
mis ideas: Si la finca Australia si si-gue
gue si-gue teniendo tantos obstaculos pa para
ra para instalar en ella los campamen campamentos,
tos, campamentos, la direcci6n de la P. R. R. A.
debiera reconsiderar nuestra situa situa-cion
cion situa-cion y hacer cualquier negocio en
esta juris dicci6n municipal, para
que podamos ver realizados nues nues-tros
tros nues-tros deseos e impulsar un poco el
estancamiento de nuestras apre apre-miantes
miantes apre-miantes condiciones econ6micas. Lo
que queremos si. es que sea, en te te-rrenos
rrenos te-rrenos que pertenezcan a Humacao,
ya ett una finca o en otra.
Sobre los demas asuntos que te te-niamos
niamos te-niamos pendientes, de planta de fil fil-tracion,
tracion, fil-tracion, arreglos de calles etc. que queremos
remos queremos informaf a nuestros lectores
el resultado de ellos y hablarles con
franqueza para que tengan una idea
exacta de la situacidn. El senor

Guillermo Esteves nos explico cla cla-ramente,
ramente, cla-ramente, que la labor de la P. R.

R. A. es distinta a log fines que
perseguia la extinta P. R. E. R.
A. No tiene en su programa la P.
R. R. A. el construir acueductos,
plantas de filtracidn, arreglos d
calles, ni obras por el estilo, otras
son las actividades hacia las cua cuales
les cuales ellos se encatninan. Es cierto
que tienen una asignacion de $100. $100.-000
000 $100.-000 para obras publicas, pero este
dinero es exclusivamente para ter terra
ra terra inar aquellas obras empezadas por
la P. R. E. R. A. y que deben
ser atendidas para no perder el
dinero ya invertido en las mismas.
Por tanto, la administracidn de
la P. R. R. A. reconoce la gran

ta de filtracion, no es por negli negli-gencla
gencla negli-gencla de las autortdades o de las

personas que componen estos comi-

tes pro-bienestar publico, como se
dice en repetidas ocasiones, ni por
indiferencia de la Administracidn
de Reconstmcci6n Portorrtquefta, y

si porque estas necesldadts nues

tras no estan incluidas en el pro programa
grama programa de sus trabajos. Esto no
quiere decir que si en el futuro el
Gobierno Federal dedicara alguna
cantidad para obras publicas, la
Administracidn de Reconstruccion
Portornquetia tendria seguramente
en consideraci6n estas deflciencias
nuestras y con la cooperacidn de

los humacaefios conseguiriamos me melons
lons melons en ese sentido.
No queremos terminar estas no no-tas
tas no-tas sin dar las mas expresivas gra gra-cias
cias gra-cias al distinguido caballero, sefior
Jesus T. Plftero, persona de gran
relieve y prestigio el que nos acom acom-paftd
paftd acom-paftd en toda nuestras geetiones y
defendio nuestra causa con el mis mismo
mo mismo interns que lo hicleron los
miembros de la "Liga Progresista
de Humacao".
Tendremos al corriente al publi

co lector de nuestras gestionis y
haremos Degar en profusa materia
impresa, hasu todos log habltan habltan-tes
tes habltan-tes de la Australia y Candelero
nuestras actividades sobre estas
cuestionea de tan vital importan importan-cia
cia importan-cia para el progreso de esta regi6n
oriental.

M1TIN SOCIALIST A EJV
DORADO

La Defective in-vestiga...

EMBARCO YA LA COM? AM A MA-LUMBRES-FERNAWEZ

(Continuacidn de la pfttjlna 4

so de necesaria defensa propia y

pn nctlMirt vlrMpntn 6rin v Iieuesiaaa OU Uene HUmiCSO OS

lard, c6ntribuye con Ginger Rogers amdftazadora. y d cometl. una plant4 de fUtradto, del arre arre-y
y arre-y Fred Astaire a hacer las cancio- d haJendole un disparo con la glo de sus calles y de otraa obras

7. t 4 17 ,7 ,7 Pistola, a Miguel Berreteaga, Ins- importantes pero no puede asignar
mitable interpretaci6n. no ,a lo pnl,lo T Aarn

sular. No consta que con el re- sr irmir,an

to sorprendente de "Follow the vdlver se hiclera disparo aJguno. hRuiTn

De los expedientes de In causas pecial que hay para parques atlS-

crimlnales presentados en eviden- ticos, tambien sera reDarado el

tas, que en vea de aparecer como "f" J J,7;: : "7, que ei pueoxo ae
.-7i Ao fu nerido de bala por la Po- Humacao. sabe ya aue al no arre-

Fleet" es el argumento tan vero

slmil y practico, y el vestuario or
dinarlo y eomun de los protagohis

cosas del otro mundo aparecen co- uda en Ja mismlfc.fech

mo simpies monaies.
La hlstoria esta basada en las

alegados en las acusaciones, y que

romanticas aventuras de un par de (,.rf Alk Attm

marinos que bajan a Merra en la de alteraci6n de Ja u.
costa de California en busca de acometimiento grave, sien-
dos muchachas. Una es una can- d condnado a $30 de fflUlta en
-kMM am Wn riA ntn nn n Mian T

BUW(- Uil wV J ; el primer caso, y a $90 de multa
una indomable tigresa, y la otra 7i ...

la Camara, sefior Lino Padr6n Ri-

y actos giarse sus calles nl conseguir plan- vera.

Nos informa el sefior Juan-F. Ri Rivera,
vera, Rivera, Presidente de la Secci6n So So-cialista
cialista So-cialista de Dorado, que el pr6ximo
domingo 6 de setlembre, a las 7:00
de la noche, se llevara a efecto "un
grandioso mitin socialista" en la
pla2a publica de aquel pueblo.
En dicho acto tomaran parte slg slg-nificados
nificados slg-nificados lideres del movimiento
obrero organizado y del socialismo
Insular. El dlscurso de clausura es es-tara
tara es-tara a cargo del representante a

es una maestra de escuela, roman roman-tica
tica roman-tica y enamorada a primera vista
La maestra es Harriet Hillard, nv

MOTIN en ALTA MAR

en el segundo, o en su defecto a
sufrir un dla de carcel por cada
ddlar de multa que dejare de sa-

va estrella de la RKO y !a fiere- tenclaa-'cu'mpllo. J

nos de mar son Randolph Scott y cuanto la 1Icencl Para
Fred Astaire. portar armas aparece que, si bien
Astui T'Rnn han n iiintm en los hechos de la peticidn, asi

(Contimia en la paglna 7. Col. 4) 001110 en ia resoiucion ae js wrw

se expresa. que job mowvus o iiui-
damentos que tiene el peticionario

es que, slendo un mdico cirujano

en el cumpllmiento de sus deberes

ofesionales se ve obligado a sa-

ir a altas horas de la noche, no

s61o a distintas partes de la ciu-

M

TEATRO
UNICIPAL

EMPRESA JUAN LUCAS & CIA.

MUERTE EN UN DRAMA DE VA

LOR E IMPERECEDERO

.::-x-Kj3Tv: A

11 7
4' o

ft

V

7

5 T

miv::-'x-:?

DOS HOMBRES Y UNA MUTER dad de San Juan siho a distintos

nueblos de la isla: v aue ademas

CASTIGADOS POR UN ODIO EM- transnorta sumas de dinero de

PEDERNIDO AFRONTANDO LA :

j en distintos dlas de la semana, la

esencia do dicha peticidn es la

AMOR, concesidn de un permiso para por

tar armas dentro de la isla de

Puerto Rico, y la Corte as! lo en-

tendid al conceder la licencla, sin
limitacldn alguna en su resolucidn
en cuanto al sitio y horas de la

portacidn.
. El acusado estaba, pues, autori-

zado para portar armas en la ca
He Tetuan, de San Juan, el dla 16

de enero de 1935, y si bizo mal uso

de ellas, reconociendo el su falta,

se declard culpable y ha sufrldo

el correspondiente castigo. La por-

tacidn llegal y no el uso ilegal es

lo que esta prohlbido. El Paeblo v.

Diaz, 37 D. P. R., 454; El Pueblo

.v. Segarra, 35 D. P. R. 116.

La Ley de Portar Armas no 11-

mita el numero a que puede ser

autorizado a nortar el ciudadano.

Reconociendolo asi, el Fiscal4 dice

en su alegato que la portacldn de

dos armas en vez de una es cues-

ti6n de secundaria lmportancia. Lo

que si debe especificarse en la li

cencla es la clase de armas a que

se contrae. Una plstola y un re

vdlver son armas que pertenecen

a una misma clase, o sea, a las ar

mas de fuego. El acusado portaba

la clase de anna para la cual se le
autorizd, y si blen es cierto que

llevaba dos, parece estar ptotegido

por la licencla para portar una de

ellas.

La ley debe ser interpretada 11-

beralmente en todo aquello que fa-

vorezca al acusado, y cualquier

duda debe resolverse a favor de la

libertad del Individuo e inmunldad

del acusado. El Pueblo v. Benitez,

19 D. P. R. 246; State v. Baxter,

52, L. R. A. (N.S.) 1019; Terri

tory v. Davenport; 41 L. R. A.

407; State v. Breffelht, 40 KR.A.

535; y State v. Bruson, 162 La.

902.

Por las razones expuestas y da-

das las circunstancias especial es

del caso, la Corte absuelve al acu

sado, con las costas de oficio.

San Juan, Puerto Rico, agosto 17,

1936.

Pablo 3ERGA

EL JUEVES ID DE SEPT. DEBUT
GRAN COMPANIA
ESPANOLA

DE ALTA COMEDIA

FE MANOLO

MALUMBRE-FERNANDEZ

Del Teatro Principal de la Corned ia de la Habana
10 FUNCIONES DE ABONO 10
INTERDARIO
PRECIOS DEL ABONO

LUNETA
PALCOS BAJOS CON 6 ENTRADAS ..' ..

PALCOS ALTOS CON 6 ENTRADAS
BALCON

$ 7.50
40.00
30.00
5.00

ormt z 'xfSyu i
Sdimt )
In her first starring picture TKhj& 1

RAIPH BEllAMY JOHN BUCKLER

r OlrwM r Ry WUitam Mm A Columbia Jctnr

PUERTO RICO
VIERNES SAB ADO DOMINGO

Juer

LA VENTA EN CONTADURIA
DE 10 A 12 A. M. Y DE 2 A 5 P. M.
OBRAS PARA EL ABONO:
DUENA Y SENORA,
Comedia en 3 actos, en prosa, de Navarro y Torrado.
ANACLETO SE DIVORCIA.
Comedia Jocosa en 3 actos, en prcsa de Mufioz Seca.
CARAMBA CON LA MARQUESA.
Humorada comica en 3 actos de Navarro y Torrado.
EL IIOMBRE QUE TODO LO ENREDA.
Juguete comico en 3 actos de Julian Mourdu.
LA ENEMIGA.

Comedia dramitica en 3 actos y en prosa de Darlo Nicomedi,

aoapiaaa ai casteuano por Eduardo Marquma.
DISPENSA PERICO.
Juguete comico en 3 actos en prosa de Luclo y Capella.
MARIA DE LA O.

Comedia en 3 actos, y un epflogo musical, en prosa y verso.

go vaiverae y Leon, musica del Maestro Qulroga.
SOY UN SINVERGUENZA.
Tragedla cdmlca en 3 actos y en prosa de Munox Seca.
MORENA CLARA.

Comedia en 3 actos y un juicio oral, en prosa, da Quintero y

Guillen.
LA EME.

Comedia en 3 actos cdmlco-fulmlnantes, en prosa de Munoz

Seca y Perez Fernandez.
DECORADO. ATREZZO Y SASTRERIA DEL TEATRO
PRINCIPAL DE LA COMEDIA
EN TODAS LAS FUNCIONES
GRAN FIN DE FIESTA

dad del sefior Denton. El sefior
Llorens nos recomendo que fuese fuese-mos
mos fuese-mos a ver al doctor Arbona, d e 1
Departamento de Sanidad. El doc doctor
tor doctor Arbona nos hizo saber que ca casos
sos casos identicos hacia tiempo venian
reglstrandose Nosotros le dljlmos
que ya sabiamos el nombre del su su-Jeto
Jeto su-Jeto que a eso se dedicaba, la co co-marca
marca co-marca en donde al presente opera opera-ba
ba opera-ba su clandestino y iucrativo ne negocio
gocio negocio y el nombre de un deposlto
ddnde ei habia llevado carne a ven vender,
der, vender, de una res que habia sacrlfl sacrlfl-cado
cado sacrlfl-cado en Boca de Cangrejos".

UN VETERINARIO EXA EXA-MINA
MINA EXA-MINA UNA CABEZA:
"Por orden del doctor Arbona,
termina relatandonos el senor Be Benitez
nitez Benitez Gautler, un veterinario ofi ofi-clal
clal ofi-clal del Departamento de Sanidad,
se present el domingo ultimo co como
mo como a las dlez de la manana, en la
finca del sefior Denton, para de de-terminar
terminar de-terminar sobre la causa de la muer muer-te
te muer-te de la no villa que encontramos
agonizando a la orilla de la carre carre-tera.
tera. carre-tera. Poco despues inform6 dicho
veterinario que la novilla estaba ya
en estado de descomposlcidn por lo
que no podia practlcarle la autop autop-sia
sia autop-sia y que su muerte se deblo a pi-cidas-
de garrapatas. Yo entlendo
que una novilla flaca y enferma

pueda sucumbir a las picadas de
millares de garrapatas, pero no veo
como una novilla aparenteme n t e

sana, gorda y llena de vlda, sucum sucum-ba
ba sucum-ba tan facilmente bajo el efecto de
picadas de garrapatas. Y lo cierto
es que alredor de 30 novlllas han
muerto ya en aquel lltoral donde vl vl-vlmos
vlmos vl-vlmos el senor Lopez y yo, de la
misma inexplicable manera. Y ul-
timamente hemos sabldo que casos
identicos se estan registrando ac-
tualmente en Sabana Liana y en
el pueblo de Carolina."
LO QUE NOS DICE EL JEFE
AUX1LIAR DE LA DETECTIVE:
A y e r mismo nos comunicamos
con el jefe auxlliar de la Detecti Detective,
ve, Detective, sefior Luis Benitez, quien nos
confirmd que en efecto al serle re re-portados
portados re-portados estos an6malos casos por

el licenciado Benitez Gautier, puso
un detective a su disposlci6n, orde-

nando una minuciosa investigacidn.

comprobandose hasta ahora que
son muchas las reses que han muer

to tan misteriosamente, present&n-

dose siempre en todos los sitios el

mismo hombre a solicltar que le re re-galen
galen re-galen el cuero.

Yp espero, nos dice el Jefe Be Benitez,
nitez, Benitez, que las autoridades sanlta-

rias determlnen sin lugar a dudas.

sobre la verdadera causa de la
muerte de estas reses, esto es, si su

muerte se debe a enfermedades na-

turales o son muertes violentas, pa para
ra para entonces nosotros poder actuar
contra el responsable.

Debutard proximamentc en el Teatro
Municipal de San Juan

Ya esta viajando. con rumbo a
nuestras costas, la gran compafua
de comedias espanola de Malum- i
bres y Femande?. que nos tra la :
empresa Juan Lucas, para el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Municipal de San Juan.
Bellas mujeres. apuestos galanes
y un personal hasta el numero de

.i

2

7.7 :

r iv;7-!!7'7,:;.;..-

:-,

Tt Malumbra
26 personas, integran el conjunto.
que dlrige el gran actor y director
Manolo FernAndez.
Para muy pronto esta anuncia anuncia-do
do anuncia-do el debut de la compaftia. con

uno de los ultimo estreno de Ma Madrid,
drid, Madrid, de Navarro y Torrado, Tje Tje-fia
fia Tje-fia y Seftora." comedia en I actos,
y un reglo programa de fin de fies fiesta,
ta, fiesta, en el que tomaran parte las
cantantes y bailartnas, traMos pa para
ra para animar estas funclone.
Tt Malumbres, la prtmera actn
d caricter, es una eminent artis artis-U,
U, artis-U, ya conocidi en Puerto Rico, por
haber actuado en las temporads
del nouble actor Mpjicaho Fernan Fernando
do Fernando Sor.
Empetd muy Joven su carrera ar ar-Ustica.
Ustica. ar-Ustica. Su tempers men to drarr.4 drarr.4-tlco
tlco drarr.4-tlco la hizo triunfsr en obras de
dilicil intrpreUci6n, como "La
Malquerida." "La Enemigs." T-

fta Disbla." enire otras muchas.
Ultlmamente en el Teatro Princi Principal
pal Principal de la Comedis d la Habana
donde scabs de librar una brtllan brtllan-te
te brtllan-te temporada en cotr.paft.la de Mi Mi-nolo
nolo Mi-nolo Ferr.Andet, alcanri do exltoi
ruldosos en la comedia "Duefta ?
Sertora"- y "Morena Clara". Ur.
actriz de vcrdad con un gran tem tem-peramento
peramento tem-peramento Interpretativo.
Ya e.tA pr6x!mo a oerrars e
abono. que con beneplacito publict
se eta reaaido desde la contadu
na dfl Tratro Municipal, en cuya.
iunclor.es fe preAentsrin los ulti
moi estrenos de Madrid.
Podemos informar al publico qu
son pocas las localldade que que que-dan
dan que-dan en dtsponlb'.ldad. pues la ven ven-ta
ta ven-ta est A casi a cubr.rte.
CRONISTA

TO FIGVEROA

EMBARCA HOY D0,Y COmERTO DE ?E?l

JENARO CAUTm
Guayama, agosto 31.
EL MUNDO,
San Juan.
El prominenie politico, miembro
de la Uni6n Republicana y ftnan ftnan-clero
clero ftnan-clero de alta signlficaci6n, don Je Je-naro
naro Je-naro Cautifio Insua embarca para
Italia en el vapor "Manuela" el
miercoles de la presente semana,
acompaftando de su gentil y distln distln-guida
guida distln-guida esposa dona Monserrate Bru Bruno
no Bruno de Cautino. El proposito de tan
distinguidos viajeros es vlsltar en
Italia a dona Genoveva Insua Vda.
de Cautino, madre de nuestro qu? qu?-rido
rido qu?-rido don Jenaro, quien despues -!e
corto tiempo regresarA a este pais
en compania de su hijo para per per-manecer
manecer per-manecer entre los suyos en Pu?rto
Rico. Durante la ausencia del senor
Cautino Insiia le substituye frente
a su ftnanza, su hijo Jenarin. Gn Gn-ta
ta Gn-ta travesia deseamos a los estima-

dos viajeros y que sea pronto su re re-greso
greso re-greso al pais, donde tanto se
admlra y se les quiere.
Narciso DIAZ ROBLES.

La presidents de Pro Arte Mu

sical de Patrto Rico, llcendsda
j Nilita Vientos Giton. i complir
n anunriar qu H jran violinis'a
portorriquefto Pep'.'.o Flgueros ofrr ofrr-,
, ofrr-, cerA a los socic de dicha lnstit lnstit-j
j lnstit-j cion dos conciero d'orante er
i mes.
Primer concier.o. setlembre 11.
! Sgundo conclerto, sPtlembr
! E2 aoompanain:ento para air. bo,--'
concier.os tstsrA a cargo de las no no-;
; no-; tables pianisf.as Leonor y Angeli-'i
; F:gueroa.
! DicliOb actos t efcctuaxAn en
j Blanche Kellogg Institute y esw esw-i
i esw-i rAn como ce ctjtumbre Unit dos a
los fcorlos de Pro An exclulv-
mente.
1 sm

Solicitc los sdbadofi
"Puerto Rico lluttrado'

MM

rrPTT HOY HASTA EL DOMINGO

MEstreno de la nueva Musical WARNE
en la que todo el mundo 07a. tede el nr.

R BROS.,
indo h?ila.

todo el mundo canta

j ES UN ES UN M
PLACER" 1 )U PLACER" W
Mm Momm aaMi fe l
ar.y ;'i)n j. fen S'lz -afcigaTS HVA-
ADEMAS LA CARICATURA EN COLORES Vv
"COUNTRY BOY"

FDX
0ELICIAS
PONCE

LA

v

SHIRLEY TEMPLE

DEL

ESTRELLITA

FARD

SAB ADO
Y
DOMINGO

BROADWAY

PONCE

DONALD WOODS

ROAD GANG
CONDENADOS AL INFIERNO

DOMINGO
Y
LUNES



!SE GESTIONAN CAMP MEMOS DE
: , LAPRKA PARA HUM AC AO
Una delegation dela Liga Progresista
visita la Capital

Por MARINA L. MOLINA
'! "a Viernea 28 da agosto, a las a: 30
dala' manana, fu recibida por el
Dr.' Omening;, Dr. Charddn y se senor
nor senor Guillermo Esteves, una comi comi-ii6n,
ii6n, comi-ii6n, de humacaefios compuesta de
los aefiores llcenclado Luis Pereyd,
'doctor Cesar-Dorninguez, seftor C.
I. -Mohler, sefior Jos M. Mendez,
seftor Joaquin Marquez, seftor Sal Salvador
vador Salvador L. Rocafort y sefiorita Ma Marin
rin Marin L. Molina. Las conversaclones
'se.-fxtendieron hasta despues de las
10:30 de la maftana.
Antes de entrar en detallea que
informeri a nuestro pueblo de los
iwuitdQ d-esta conferencia, que-
remos hacer constar la extremada
-amabilidad con que nos recibieron,
tan to el doctor Gruening, como el
no-mostrando prisa alguna duran duran-ta
ta duran-ta nuestra visita, y a pesar de lo
ocuDado que tienen su tiempo, die-
,"ron oportunidad a los seftores que
lea vlsltaron para exponer y dis-
cuur aentro aei uius iw TOi""-
j-- ...ji.iij. A' nnm In nnntw nAn.
: dlentes de discusidn.
El primer asunto tratado, fu en
relacion con la instalacidn de uno
. o doa campamentos en esta ciudad
de Humacao. Los seftores que for-
maban esta comisidn humacaefta
expusieron a los directors de la P
R. R. A. la gran necesldad que te te-nemos
nemos te-nemos de que en Humacao, se es-
tablezcan estos campamentos ya
que en nlngun otro sentido podria
- eata-ciudad percibir el alivio que
, el Plan de Reconstruccl6n propor-
rinnr4 a. numerosas secciones de la
lsla. El doctor Charddn explico am am-pliamente
pliamente am-pliamente el por qu6 no se estaban
lnstalando ya estos campamentos
en Humacao. Los empleados fede-
-.t UUrAn una aHAn Ha la
finca Australia y el resultado de
eta tasacidn no fu aceptado por
el Royal Bank of Canada, propie propie-r
r propie-r tario. de dlcha finca. De esto sur-
gid una discusidn entre ambaa ins-
..tituciones. La P. R. R. A. ofre-
eld. $160000 por los terrenos de la
- Australia, mientras la corporation
. rda su precio de $210,000 mas o me--nos
tma-diferencia de $50,000 en el
negocio. Conslderando los director-res.
de la P. R. R. A. la gran ne ne-'"oesidad
'"oesidad ne-'"oesidad que tlene Humacao de es estos
tos estos campamentos y viendo que se
had lmposible llegar a un acuer--do"
con 5el Royal Bank of Canada,
'-' erivid al Canada al distlnguido ca ca-"
" ca-" baDero, seftor Jesus T. Piftero, con
- instrucciories de tratar el asunto con
f' Mr. Pineo, gerente "general del Ro Ro-yal
yal Ro-yal Bank of Canada para ver si
- Jera : posible llegar a un entendido
j terminar est negocio. Las ges
liohe del seftor Piftero no tuyie tuyie-;
; tuyie-; ron xito, ya que suponemoa que en
.'Canada, actiien de acuerdo con las
','recomendaciones que le hagan los
dlrectores del Banco de Canada en
ate, lsla.. La cuesti6n. era que en
la lmposibilidad. dt llegar a un en-
.tendldOr el negodo habia sido echa
:d a. un lado j Humacao no tenia
-perspectiva alguna de poder tener
sus campamentos.
. En las conversacionea realizadas
1 yiernea por la maftana, consu
mieron turno en defensa del bien-
star de Humacao, el seftor Luis P
reydy don-Salvador L. Rocafort, el
Dr. Cesar Domlnffuei, y especial'
menU el seftor Joaquin Marquez
quien hablo en una forma muy elo--euentr
expllcando en detallea pre-
daoa la..algniflcaci6n de estos cam

V

Para

UBROS DE TEXT0
Y
EFECT0S ESCOLftBES
LA
University Society
Salvador Bran 56
(Baio. de la Academia Catolica
San Jtum, v. k.

'"I

pamentos para redimir .a Humacao

en algo de la actual crisis por que
atraviesa y de la influencia benefi-
ca, que no tan solo en Humacao
ejerceran estos campamentos, sino
que tambien se extenderan estos
beneficios hasta el pueblo de Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, si se cerrara el. negocio de
la finca Australia. Despues que el
seftor Joaquin Marquez termino su
informacidn, el doctor Gruening.
que en todo momento mostrd gran
amabilidad y suma atenci6n con con-ferenci6
ferenci6 con-ferenci6 con el doctor Chard6n y el
seftor Esteves, manifestando que
volverian a reconsiderar el asunto
del negocio de la finca Australia
siempre que estuviera dentro de
ciertas condiciones que la P. R.
R. A. expondrla.
Estudiando la situacion existen existen-te
te existen-te y dandonos cuenta de que este
es un asunto que tienen que resol-
ver las dos instituciones de la P.
R. R. A. y el Banco de Canada, de de-cidimos,
cidimos, de-cidimos, en defensa de los intere intere-ses
ses intere-ses de Humacao, dirigirnos al Ro Royal
yal Royal Bank of Canada y solicitor una
entrevlsta con su director seftor C.
C. MacRae, quien tuvo la cortesia
de concederla. El senor Salvador
L. Rocafort hizo una exposici6n
brillante y detallada de todas nues nues-tras
tras nues-tras gestiones, y pidid del senor
MacRae, a nombre de los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de Humacao y de los campesi campesi-nos
nos campesi-nos de esta seccion, el que hicie hicie-ra
ra hicie-ra todo lo que estuviera a su al al-cance,
cance, al-cance, aunque la corporation tu-
viera que sacrificarse en algunos
miles de d61ares, porque este ne
gocio se realizara y Humacao pu pu-diera
diera pu-diera tener los beneficios de es estos
tos estos campamentos. Tenemos que
confesar que el sefior MacRae re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 nuestrag manifestaciones con
sumo agrado y despues de un cam-
bio de impreslones de mas de tres
cuartos de hora, prometid aceptar
lo que la comisi6n le proponia, co co-sa
sa co-sa que tambien acepto el alto co-
mando de la p. R. R. a. esto es,
que el Federal Land Bank hicie hicie-ra:
ra: hicie-ra: una nueva tasaci6n de la fin finca
ca finca Australia y que de acuerdo con
la conclusi6n de estas nuevas ges
tiones, el banco venderia por el pre precio
cio precio que el Federal Land Bank ta ta-sara,
sara, ta-sara, y la P. R. R. A. compraria
de acuerdo con la determinacidn
del Federal Land Bank. Asi las co-
sas convenidas entre caballeros de
alto honor y prestigio, hlcieron re-
nacer las esperanzas : de nuevo en
la comisidn humacaefta dV que po po-dran
dran po-dran llegar a un acuerdo y Huma Humacao
cao Humacao tendrA sus campamentos. A
estos acuerdos, tenemos entendido.
que surgieron a ultima hora algu-
nas dificultades que no queremos
por lo pronto comentar, si son ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios nuevos comentarios, y mas
tarde seftalar a este pueblo d Hu Humacao
macao Humacao y a sus barrios, donde es esta
ta esta el verdadero entorpecimiento pa para
ra para que estas gestiones tengan 6xi 6xi-to
to 6xi-to lo haremos sin ningun gnero
de dudaa, pero por lo pronto, esta
e la situacidn verdadera que exis exis-te:
te: exis-te: De todo esto la comisi6n huma huma-caefio
caefio huma-caefio deduce lo siguiente: Si am ambaa
baa ambaa instituciones muestran sus de de-seos
seos de-seos de cooperar, no debe ser obs obs-taculo
taculo obs-taculo para ellos una diferencia de
$30,000 a; $40,000 para llegar a una
conclusion que beneficie esta re region
gion region oriental en algun aspecto. Te Tenemos
nemos Tenemos esperanzas de que con la
buena voluntad de todos, esas di di-ferencias
ferencias di-ferencias ae nivelen
Continua en la pagina 6, Col. 4)

m 7 S

LaDetective investiga

que funciona m is t eriosamen te

LA MULTA AL CAPI CAPITAL
TAL CAPITAL DEL "C0AM0"
Y lo que informa el se-
n
fladal
nor tamon
En relacion con una nota que
aparecid publicada en "La Corres Corres-pondentia"
pondentia" Corres-pondentia" de ayer-, inf rmando
que "el Capitan del vapor Coamo,
sefior W. Folker, fue multado en
$800 por el Gobierno dominicano
por haber permitido que uno de
los pilotos de la nave aludida, el
cual es de nacionalidad alemana,
se quedara en tierra, contravinien contravinien-do
do contravinien-do as! las leyes de dicha Republi Republi-ca",
ca", Republi-ca", nos llan6 ayer por telfcvo el
sefior Ram6n Nadal, Agente Gene
ral de la "New York and Puerto
Rico Steamship Company", para
pedirnos que aclaremos dicha in-
formaci6n en su nombre.
No es cierto, nos dijo el sefior
Nadal, que el Capitan del Coamo
haya sido multado en Santo Do-
mingo, por autoridades de aquella
Repiiblica, como tampoco es cierto
que la multa haya sido de $800.
Las autoridades aduanales de San
Juan, son las unicas Uamadas a
imponer multa a los capitanes de
naves, en caso de que uno de los
tripulantes deserte y se quede en
tierra como sucedio en este ca caso
so caso y no le d6 tiempo al Capitan
a visitar el Consul amerioano y
obtener de 61 el correspondiente
oertificado. La multa que se im im-pone
pone im-pone siempre en estos cases as as-ciende
ciende as-ciende solamente a $400, que fu
la impuesta al Capitan del Coa Coamo."
mo." Coamo." LA REUNION DE HOY
EV EL ATENEO
En honor a la escritora
T II IIP
cuoana mansaoeL jaenz
De la secretaria del Ateneo Por Por-torriquenO
torriquenO Por-torriquenO se nos informa que a
las cinco de la tarde de hoy se
celebrara en la Docta Casa una
reunion de escritores y perioctistas
en honor a la joven y dlstinguida
intelectual cubanv Marisabel Saenz,
quien se encuentra desde hace- va-
rios: dias de visita en Puerto Rico.
La' sefiorita Nilita Vientosi nilem nilem-bro
bro nilem-bro de la Junta de Gobierno del
Ateneo, hara la presentation de la
escritora cubana a los concurren concurren-tes.
tes. concurren-tes. A nombre de la Institucibn, la
sefiorita Vientos ruega la asistencia
de nuestros intelectuales a este ac ac-to
to ac-to de confraternidad cultural inter inter-antillana.
antillana. inter-antillana. Como anunciamos oportunamen oportunamen-te,
te, oportunamen-te, la sefiora Saenz dictara mafta maftana,
na, maftana, jueves, a las ocho de la noche,
en el sal6n central de actos del
Ateneo Portorriquefio, una confe confe-rencia,
rencia, confe-rencia, "ilusfcrada con proyecciones,
sobre el tema: "La capacidad fisi fisi-ca
ca fisi-ca femenina. Consideraciones ar ar-tlsticas,
tlsticas, ar-tlsticas, bioldgicas y sociales."

Acosta Velarde presidente...

(Continuaci6n de la pagina 1)
para la Junta de Gobierno se reu reu-nieron
nieron reu-nieron en una oficina del Teatro
Municipal de San Juan, donde tu tuvo
vo tuvo lugar la asamblea, y tras lige-
ro cambio de impresiones se eligio
al Lcdo. Mariano A c o sta Velar Velarde.
de. Velarde. "Le congratulo" -fue la frase
que tuvo el sefior Fernandez Gar Garcia
cia Garcia para el nuevo presidente al pa-
sar 6ste a la mesa presidential pa
ra hacerse cargo del mallete y pro-
seguir anuncl a n d o las elecclones
que se habian hecho para vicepre-
sidentes, secretario y tesorero.
Don Roberto H. Todd, actual Se
cretario. Ejecutivo del Coleglo, fue"
el unico de los oflciales principa principa-les
les principa-les de la Junta da Gobierno que
quedd sin sustituir. Fueron susti-
tuidos los seftores Benigno Fernan
dez Garcia, presidente; Rafael Ri Rivera
vera Rivera Zayas, primer vicepresidente;
Martin Travieso, segundo vicepre vicepresidente;
sidente; vicepresidente; Rodolfo Ramirez Pabon, te tesorero,
sorero, tesorero, y Felix Ochoteco (hijo) se secretario.
cretario. secretario. Con exception de los seftores Pe
dro B. Anglade, Francisco Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Fagundo y TJlplano Crespo (hi
jo), que resultaron reelectos, to to-dos
dos to-dos los demas v o c a les quedaron
sustituidos. Entre 6stos figuraban
los seftores Miguel Guerra Mon Mon-dragdn,
dragdn, Mon-dragdn, Ernesto R a mos Antonini,
Juan B. Garcia Mindez, Fernando
B. Fomarla,: Tomas Bernardlni de
la Huerta, Victoriano M. Fern&n-
dez, Fernando Zapater y otros.
La convention comenzd a cele-
brarse a las tres y media de la tar
d termlnando sus trabajos a las
ocho y. cuarto de la noche.
El licenciado Jose L6pez Baralt
pronuncid un breve disc ur so de sa sa-ludo
ludo sa-ludo y biehvenkia.
Le siguld luego en el uso de la
palabra el licenciado Francisco Pa Pa-rra
rra Pa-rra Toro quien .planted los tropie tropie-zos
zos tropie-zos con que se confrontan los abo abo-gados
gados abo-gados jdvenes en el ejercicio de su
carrera ,j .. '-, Ii?-:
Se acordd, pocb despufe,- cursar
un mensaje. de condolencia al li licenciado
cenciado licenciado Juan B. Rnti. canr.mr
i actualmente' di'la Unlversklad de

Reses que mueren inexplicablemente y un
mismo individuo que aparece a pedir el
ciiero y luego se lleva la came

Las autoridades detectivescas es es-tan
tan es-tan realizando una minuciosa in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n a fin de echar mano a
un desconocido sujeto que desde
haoe tiempo viene dedicandose al
lucrativo negocio de sacrificar clan clan-destinamente
destinamente clan-destinamente reses ajenas. Cuando
sabe que a sus victimas les restan
solamente unos minutos de vida, se
presenta ante sus dueftos y hu hu-mildemente
mildemente hu-mildemente solicita que le regalen
"el cuero", comprometiendose a ca ca-var
var ca-var el hoyo y a enterrar el res to
de las reses. El duefio, que no sos sos-pecha
pecha sos-pecha de lo que se trata, accede a
la petici6n del desconocido, quien
por rara coincidencia aoierta a lle llegar
gar llegar a la hora precisa, y se descui-
da. Dicho sujeto nunca llega a en
terrar a sus victimas sino que por
el contrario las desolla, entierra
unicamente los drganos internos y
parte de los huesos y se lleva para
su expendio la came cuando esta
conserva aun el color natural.
UN CASO CURIOSO
De estos hechos fuimos puestos
en conocimiento ayer por los se no-
res Gustavo Benitez Gautier y Jo
se Lopez, quienes visitaron nu2s nu2s-tra
tra nu2s-tra Redacoion con ese objeto. Am Am-bos
bos Am-bos declaran ser victimas de este
clandestino negocio y han referido
sus casos a la Detective, coope
rando con ella en su esclarecimien esclarecimien-to.
to. esclarecimien-to. El detective Jos4 Henna, sobre la.
pista.
El dia 26 de agosto, como a las
5 y media de la manana nos rela
te el senor Benitez la mujer que
ordefia mis vac as le aviso a mi es
posa que la vaca Canoca una
novilla de primera paricion y que
pesaba como 14 arrobas,' se estaba
muriendo. Le dijimos a la mujer
que avisara al peon para que em
pezase inmediatamente a cavar el
hoyo donde enterrana, creyendo que
la mortal enfermedad del animal
se debia a un envenenamiento. No
bien la mujer y el peon empufia empufia-ron
ron empufia-ron la pala y el pico para hacer
el hoyo, Ueg6 frente a mi casa un
Puerto Rico, por el fallecimiento de
su seftora madre.
Discutie"ndose las cuotas que mu-
chos colegiados adeudaban a la ins-
titucidn, el licenciado Harry Beso Beso-r
r Beso-r declara que la situaci6n de los
abogados en la lsla era cada vez
mas precaria y que solamente po
dia decirse que estaban bien aque-
llos compafteros que d e v engaban
sueldos del Gobierno.
El seftor Besosa, como miembro
de un comite de tres compuesto de
los seftores Gustavo Cruzado Silva,
Frank Martinez y 61. que fue de-
signado para estudiar el proyecto
de presupuesto que se sometia a la
aprobacidn de la asmablea, emitlO
un voto disidente por entender que
el sueldo del Secretario Ejecutivo
no debia ser mayor de $1,800.00 y
no de $2,400.00 como tlene actual
mente.
Hubo oposicidn a una motion he-
cha por el licenciado Joaquin Vi-
rella para que se designara una co-
misidn que fuera a visitar en la
(Continua en la pigina 13, col. 3)

de la bebida y la comida
W ahora 10 sionto mnl,

recobre su bienestar con

el antiacido'laxante ideal

Leche de Magnesia de

MHa7-

un 'racket'

automovil abierto, sin capota, del
cual se bajaron dos hombres, que
aCercandose a mis peones le quita-
El jefe de la Detective, don Tomas
Llorens, uno de cuyos hombres in
vestiga el "racket" de las reses
muertas.
ron el pico y-la pala y continua continua-ron
ron continua-ron ellos haciendo el hoyo. Segun-
dos mas tarde uno de ellos dijo a
mis peones que si le regalaban el
cuero de la vaca, la enteraban gra
tis.
"Al principio pense", sigue di di-ciendonos
ciendonos di-ciendonos el senor Benitez, "contes "contes-tar
tar "contes-tar que no, pero luego reflexion y
creyendo que el hombre aquel po
dria ser una persona pobre, llame
al peorl y le dije que estaba bien.
que les regalaran el cuero de la
vaca, siempre que la enterrasen en
un sitio apartado de la casa, cerca
de la playa. Viene a trabajar ese dia
a mi oficina pensando en la rara
coincidencia de que aquellos hom hombres
bres hombres llegasen a casa, tan tempra tempra-no
no tempra-no por la manana, minutos antes
de morir mi novilla. Cuando regrs regrs-se"
se" regrs-se" a mi hogar, llame al peon, in in-formandome
formandome in-formandome este que los hombres
habian.. desollado la vaca, llevan llevan-dose
dose llevan-dose tod a Ja carne y enterrando
unicamente las tripas.
"Me infoimo ademas el peon que
de su autom6vil los hombres ha habian
bian habian sacado dos grandes cuchillos,
una lima de carnicero, un machete
y un hacha, con lo cual habian
procedido a descuartizar la res
muerta. Enterado Ge ejto, visit el
Cuartel de la Pollcia de San Juan,
emtrevistandome con el detective
Cantellops, a quien puse en cono conocimiento
cimiento conocimiento de lo sucedido. Con gran
sorpresa para mi, el detective Can Cantellops
tellops Cantellops me dijo que sabia, por las
senas que yo le.daba, que uno de
aquellos hombres, se dedicaba a
este mismo negocio haoe algun
tiempo en Vega Baja. Luego me pi pi-did
did pi-did que refiriese el caso a la De
tective de Santurce.
"Asi lo hlce, entrevistandome con
el jefe auxiliar de la Detective, se seftor
ftor seftor Benitez, quien puso a mi dis dis-posicidn
posicidn dis-posicidn al detective Henna, a fin
de investigar, en primer termino,
el metodo de que se vale el des desconocido
conocido desconocido sujeto para ma tar las re reses
ses reses ajenas. Visitamos la oficina de
Samidad de Santurce, donde ha ha-blamos
blamos ha-blamos con el inspector Jefe Saa Saa-vedra,
vedra, Saa-vedra, quien tambie'n nos dijo que
ellos, los del Departamento deSa deSa-nidad,
nidad, deSa-nidad, tenian conocimiento de es estos
tos estos hechos. Nos pidid el inspector
Saavedra que le consigui&emos la
cabeza de mi novilla, para ex a ml -narla.
"Fuimos a buscar la cabeza, pe pero
ro pero en el sitio donde se suponia es estaba
taba estaba enterrada mi novilla, s o 1 a a-mente
mente a-mente encontramos las tripas. La
cabeza no aparecia por todo aque aque-llo.
llo. aque-llo. "Al tener conocimiento de. un ca
so idlntico sucedidole el mismo dia
al seftor Josa Ldpez, que tambien
vive en Punta de las Marias, cer
ca de mi casa, fuimos el detective
Henna y yo a buscar la -cabeza de
la novilla del seftor Lopez. Pero
tampoco pudimos dar con ella. Alii
o

' v niniiM.ij,ly
I l'

-!:v:. y. ..y. .. x-:.: .x-:
' '' '. f - 8
i - -
- '
s x

p

EXAMENES PARA S S-GUNDOS
GUNDOS S-GUNDOS TENIENTES

En la Guardia Nacional
de Puerto Rico
Once sargentos, dos cabos y un
"private", pertenecientes a distintas
unidades de la Guardia National
de Puerto Rico, fueron sometldos fl
domingo a un fuerte examen para
el rango de segundos tenientes. con
el fin de obtener elegibles para cu cu-brlr
brlr cu-brlr cuatro plazas de esta promo promo-cidn
cidn promo-cidn que hay vacantes en las orga organizations
nizations organizations de San Juan y Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. El examen tuvo lugar ante un
"Board" formado p o r el teniente
coronel M. A. Mufloz, 295 Inf., P.
R.N.G.. capitan regular Miguel
Montesinos, "senior instructor", y
el capitan midico doctor E. Silva,
295 Inf.. P.R.N.G.. consistiendo la
prueba en la entrega de una com com-pafiia
pafiia com-pafiia de rifle a los candidatos para
que euos, por su cuenta y nesgo,
la hiciesen funcionar bajo sus 6r 6r-denes,
denes, 6r-denes, mientras 1 o s examinadores
tomaban nota de las aptitudes de
mando, calidad de la voz, aparien aparien-cia
cia aparien-cia militar, etc., de los aspirantes.
Estos se hacian cargo de la compa compa-ftia
ftia compa-ftia en grupos sucesivos de tres, ac ac-tuando
tuando ac-tuando uno como capitan y los dos
restantes como primero y segundo
teniente. Los rangos se adjudica adjudica-ban,
ban, adjudica-ban, momentaneamente, a los exa exa-minados
minados exa-minados por medio de sorteos pre pre-vios
vios pre-vios hechos por el mismo Board
examinador al llegar el turno de
cada grupo. Los candidatos que que-daban
daban que-daban en libertad de dar los man-
dos que quisieran a la Compaftia,
notandose en todo momento una
entera consecuencia entre las drde drde-nes
nes drde-nes emitidas por los futuros oficia-
les y el novimiento de la unldad
bajo su control. Era sta la Com Compaftia
paftia Compaftia E, 295 Inf., capitan Emma Emma-nuelli.
nuelli. Emma-nuelli. El examen celebrado se conside-
ra una parte, la practica del pro pro-grama
grama pro-grama total que se requiere de los
candidatos para su exaltacidn al
rango de oficiales. La otra parte,
el examen escrito, tendra lugar el
prdximo domingo. Estas pruebas,
asi como el trabajo del afio del
candidato. seran tornados en con consideration
sideration consideration antes de resolver defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente sobre los nombramien nombramien-tos.
tos. nombramien-tos. La demostraci6n del domingo tu tuvo
vo tuvo lugar en el Armory de la Guar Guardia
dia Guardia National en San Juan, siendo
la misma presenciada por el ayu-
dante general, major Wilson, el co co-ronel
ronel co-ronel Esteves, 295 Inf., el coronel
Irizarry, 296 Inf.. el teniente coro- I
nel Col6n. oficlal ejecutivo del 296 )
Inf., el major Varela, del 2do. Bt. j
295 Inf.. y otros muchos oflciales
pertenecientes a las diversas armas
Rico
A continuacidn damos los nom nom-bres
bres nom-bres de los candidatos examinados,
con el nombre de las respectlvas
unidades a que pertenecen:
Sargento Jesus Zequeira, Co. H.
295; sargento Marcos Zequeira, Co.
H., 295; sargento W. Santana. Co
G., R. P.; private GUberto Mar Mar-xuach,
xuach, Mar-xuach, Co.. H., 295; sargento M.
Guzman, Co. G., R. P.; cabo Wm.
Riefkohl, H. Q. Co., 295; sargen sargento
to sargento G. Julia Gonzalez. Co. E. 295;
cabo Rafael E. Rodriguez, Co. E.,
295; sargento Rube'n Diaz Garcia,
Service Co., 295; 1st. Sgt. Osvaldo
Izquierdo, C, E., 295; sargento Car Carlos
los Carlos Gierbolini, H. Q. Co. 295; sar sargento
gento sargento Antulio Ocasio, H. Q. 295;
sargento Felix G. Marti. H. Q. Co.
295 y sargento P. M. Maldonado,
H. Q. Co. 295.
los gratuitos enterradores de reses
ajenas no habian aejado ni siquie siquie-ra
ra siquie-ra las tripas. Ante esta situacidn.
creimos prudente poner en aviso a
los demas vetinos que tienen ga ga-nado
nado ga-nado vacuno en aquel litoral. vi vi-sitando
sitando vi-sitando la Sucesidn Borda. Al re re-gresar
gresar re-gresar de alii y al pasar frente a
la lecheria del seftor Harry Den Denton,
ton, Denton, encontramos a la orilla de la
carretera una novilla que se esta estaba
ba estaba muriendo y que presentaba to to-dos
dos to-dos los sintoma de la mla. Un
pedn que interrogamos nos dijo que
un hombre habia estado alii, soli soli-citando
citando soli-citando que le regalasen el cue cuero
ro cuero de la novilla moribunda, pero
que 61 no habia heeho ningun com com-promiso
promiso com-promiso con el extrafto, por cuan cuan-to
to cuan-to su Jefe no estaba alii. Por las
seftag que no did dicho pedn, co co-legimos
legimos co-legimos que se trataba del mismo
hombre
"A nuestro regreso nos encontra encontramos
mos encontramos en el Cuartel de la Policia de
Santurce con el Jefe de la Detecti Detective,
ve, Detective, seftor Llorens, a quien 1 con con-tamos
tamos con-tamos el caso de la novilla propie propie-(
( propie-( Continua en la pagina 8, Col. 6)

mm t

Purifica el stomago,'
dltlpa la nausaa. at
dolor, da cabeza y la blllotldad

ES 1LEGAL EL DESCUEHO A LOS
PENSION ADOS DEL GOBIERNO

Asi lo rcsolvio en el
Angel R
En opinidn dicUda ayer el Juez
A. R. de Jesus, de la Corte de Dls Dls-trito
trito Dls-trito de San Juan, resuelve que la
seccldn 11 de la y numero 23
de 16 de Julio de 1935 que disponla
un descuento a los penslonados del
Gobierno Insular en las pensiones

que estaban recibiendo, es inconsti- j zat de una borulicacidn, es decir.
tucional. un mero derecho en expectacidn y
La Seccidn 11 de dicha ley lee por consiguiente mientras el even even-as!
as! even-as! : to no ocurra o la condicion no
"Cada uno de los funcionaxic y cumpla, el derecho a la pension
empleados del Gobierno Insular de puede &er modificado. alterado o
Puerto Rico que, antes de entrar abolido a voluntad del Gobierno.
en vigor esta ley. hubiere sido re- (Veanse las monografias en 54 A.

tirado o cuya solicitud de pensibni
hubiere sido resuelta favorablemen-
te de acuerdo con las disposiciones
de las leyes numero 22 de 22 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre o 1923, y 104 de 2 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1925, tal como fu en-

mendada por la ley numero 33 de Cir, cuando se ha cumphdo la con con-21
21 con-21 de abril de 1928, por la ley nu- j dicion impuesta para la concesion
mero 73 del 6 de mayo de 1930, j de la pensiCn y ha wdo concedida.
y por la ley numero 37 del 4 de ia situacion varia y la regla accp accp-mayo
mayo accp-mayo de 1933, tendra derecho a re- j tada por la jurisprudencia es la dp
cibir la renta vitalicia que le iu6 I qUe ej derecho a la pension se con con-originalmente
originalmente con-originalmente asignada menos un f vierte desde ese momento, ip.o icr icr-descuento
descuento icr-descuento que se computari en la (0i en un derecho adqu;rido (vested
forma siguiente: a los pensionados j right del cual no puede ser pn pn-que
que pn-que tengan actualmente 50 afios o ; vacjo en todo ni en parte el pensio pensio-menos
menos pensio-menos de edad se descontara el 20 j nado."
por ciento. A los que tengan mas j Mas adelante agTega el Juez que

de 50 aftos se les reducira este aes- aj aprobarse la seccion 11 anterior -cuento
a razdn de 1 por ciento por mente transcnta hacia cerca de 5
cada afto de edad que tengan so- &n06 que t demandante venla po pobre
bre pobre 50, de modo que a los 70 aftos I rando de su pensidn. Por confi confide
de confide edad ese descuento quedari re- g-Uitnt '. dice "el derecho a cor, cor,-ducido
ducido cor,-ducido a cero. Dispontendose, Q"J I tinuar disirutando de ella. se ha ha-estos
estos ha-estos descuentos no seran aplica- i COnvertido en un derecho ac ac-bles
bles ac-bles a rentas vitalicias menores de quirido de cuai no podia ?r pr. pr.-30
30 pr.-30 aftos ni a aquellos penslonados i vaio T legislation posterior, de
que se encuentren fisicamente im" acuerdo con & doctnna ultiTnamers-

posibUiUdos para trabajar y que nojte expuesta."
tengan otro ingreso de clase algu- y despues de ar.ahrar Ta.s r.A r.A-na.'
na.' r.A-na.' 'juridical que se senalaron er. el ca-
El senor Federico Fernandez Tos- ; so l8LS par;est ej jUez A. R
te, empleado que sirviO al Gobier- j j5s concluye diclcndo:
no de Puerto Rico por un termino 1 ..por la5 ra zones expue.'.a. 5or-

de 30 aftos, se retire, el 14 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1931 y solicitd su pen pension
sion pension de $2,000.00 anuales que le co co-rrespondia
rrespondia co-rrespondia a virtud de la legisla legisla-cidn
cidn legisla-cidn vigente. Empezd a recibir
1166 66 mensuales hasta el 15 de
junio de 1935 en que se le rebaj6
a $140.00 a virtud de la ley 23 de
16 de julio de 1935 que conUene la
Seccion 11 ya mencionada.
No conforme el demandante con
j la rebaja de que fue" objeto pre pre-j
j pre-j sentd una demanda de "manda
mus contra ia junt ue wuiu uci
Gobierno de Puerto Rico para que
le pagara $2.3.66 que

virtud de la deduccidn dispuesta en o suceslvo y a panir dei l de ; ; ;-la
la ;-la Seccidn 11 dejd de recibir dede n.Q 1936 w paf.je

el 16 ae juno ae i
de mayo de 1936 en que recibio el
I demandante su ultima mensuali-
;dad.
El senor Taste alegd que la Sec Seccidn
cidn Seccidn 11 es inconstiiucional porque
le priva de un derecho adquirido
(vested right sin el debido proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento de ley.
La Junta de Retiro, por el con contrario,
trario, contrario, sostuvo que el derecho ale ale-gado
gado ale-gado por el seftor Taste no es un
derecho adquirido, y que por consi consiguiente
guiente consiguiente puede ser alterado, modifi modificado
cado modificado o derogado por la Legislatu Legislatu-ra
ra Legislatu-ra
"La regla general universalmente
aceptada" dice el juez A. R. de

Verdadero
Patriotismo
Es consumir los productos
fabricados en Puerto Rico

Por su Salud!
Beba
CERVEZA
CORONA
en botellas

FABRIC AD A EN

CERVECERIA CORONA
SANTURCE

dia de ayer el juez
de Jesus

Jesus en su opinidn que el
derecho a gozar de una pension del
Gobierno en el futuro. sujeto al
cumplimlento de detenrunada con con-diciOn
diciOn con-diciOn o la ocurrencU de cierto
evento, no crea una obl;gac:dn con contractual,
tractual, contractual, sino la esperanza de go-
L. R. 943 y 98 A. L. R. 505, y Do Do-menech
menech Do-menech v. Junta de Pensiones, 42
D. P. R. 604 608)
Pero despues que la pension ha
sido concedida y el pensionado ha
empezado a disirutar de ella. es d'-
zoso es concluir que la wccion 11
de la ley numero 23 de 16 de
lio de 1935, transcnta al prmc:p:o
de esta opinion, es inconsuturior.al
y siendo ello asi. precede dictar ur.a
sentencia dec'.arando con lugar '.a
peticion de "mandarrtuv y order.? r
,a la Junta de Ret:ro, compueiia
, Rafael Sancho Boneu Herman Agv
Uni. E. Garr.do Morales, Jose C
Ldpez y Juan B. Huyke. que t.n
pretexto o excusa algur.a f.aUjJs f.aUjJs-ga
ga f.aUjJs-ga al demandante Fedenco pernar pernar-dei
dei pernar-dei Tcte la cantidad de $273 66 rie
que ltegalmente ha sido pnvado cc-
amo j. dp 6U rJ6n cuf n
R rgJn G $166 66
quf nnp Cfrfcno
1
mensj&j'-J.
i
PRESTAM OS
A Dicz An os Plar.os
e interees motiico. todre
propiedades urbanas en San
Juan. Santurce y Rio Pjedras.
No consideramos proposicio proposicio-n
n proposicio-n de menos de $2.000 00
Para lnformes dirijase a Vic Victor
tor Victor Braecger Inc Teiuan
N" 3. Chase Nationa1. Bank
Building, San Juan, P. R.
PUERTO RICO

i

r
r
I
r
f
t
f:
i



EL, MUNDO, SAN JUAN, F. R. MTERCOL.ES SETIEMBRE 2, 1936.

LA FORTUNA DB
NAD IE

(por inaldmbrioo a
EL MUNDO)
WASHINGTON, setiembre
1, (Prensa Unite) Una
fortuna de ciento cincuenta
ynueve millones quinientos
cuarenta y seis mu ddlares,
parte de la euat data de los
prtmerot alio del siglo diet
jr ocho, permanece sin recla recla-mar
mar recla-mar en lot areas del Tetoro
d Estadoe Unidos. La ttt ttt-ma,
ma, ttt-ma, que aproximadamente
daria para repartir dolor y
medio a coda ctudadano de
Xstadot Vnidot, representa
bonot vencidot, biUetet del
Tetoro, certlfioados y otros
vdlores que dejoron de de de-vengar
vengar de-vengar interests y cuyos te te-nedoree
nedoree te-nedoree nunca lot hicieron
efecttoo.
. Lot oficialet Han declare
do que mUlonet de ddlares te
perdieron por muerte, dificul dificul-tadet
tadet dificul-tadet legates, robo y otrot
mediot. Agregaron, sin em embargo,
bargo, embargo, que el grueso de las
oUigadonts no reclamadas
pertenece a las emisionet de
bonot de la Ouerra Mundial.
Mis de den millonet de dd ddlares
lares ddlares en bonot de la libertad
y de la victoria no han sido
reclamados y los ofictales
crten que una gran canttdad
de tstos y otros valores es es-tdn
tdn es-tdn escondidos en latas, col col-chonetas,
chonetas, col-chonetas, zapatos vlejos y
cajas de seguridad olvidadas.
El Tetoro tiene el tfectivo
disvonible para redimtr las
obligaciones en caso de que
aparecieran los tenedoret. ..

MADRID FUE BOMB ARDEAD A OTRA VEZ
EN LA MADRUGADA DE AYER

DETROYAT ES EL
FAVORITO

Para g a n a t el trofeo
Thompson
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
LOS ANGELES, setlembre 1. (P.
U.) El famoso aviador francos
Henri Detroyat $ ha c o nvertido
hoy en el favorito de lot probablss
vencedores en las competencias ae ae-reas
reas ae-reas nacionales que se celebraran
el domlngo pr6ximo por el Trofeo
Thompson. En una vista fija el pi pi-loto
loto pi-loto francos void su aeroplano de
carrera marca "Renault Caudron"
a una velocidad de 385 millas por
hora.
SI aviador francos void a tanta
velocidad que lot f uncionarlos del
aeropuerto le lndicaron que aterri-
. sara por temor a un accidente. De Detroyat
troyat Detroyat manifesto que su aeroplano,
. lupuestamente eon struf do por el
. Gobierno francos a un costo de un
mlll6n de d61ares, puede alcantar
.una velocidad de 300 millas por ho
ra.

EL BOMBARDEO
DEL "KANE"

(Por inaldmbrico a
EL MUNDO)
WASHINGTON, setiembre
1. (Prensa Unida)El Go Gobierno
bierno Gobierno espanol ha asegurado
a Est ados Unidos que inves inves-tigard
tigard inves-tigard completamcnte el bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo del destroyer "Kane",
ocurrido el sdbado.
El Gobierno niega que ha ha-yan
yan ha-yan aeroplanos leales en esa
drea y ademas que el Go Gobierno
bierno Gobierno no posee aparatos del
tipo descrito por el "Kane".

LOS EJERCITOS PRI

VADOS

Scran suprimidos en
Rumania

BUCARBST, setlembre 1. (P. U.)

El Gablnete se reunid esta mafia mafia-na,
na, mafia-na, y luego expldid un eomunlcado

aminelando que ha resuelto suprl

mir todos los ejereltos prlvados de

la nacidn.

Los "rojos" habian bombardeado a Burgos el dia antes.- En
Irun estan siendo barridos los leales

MADRID, agosto 31. (P. TJ.) .la dudad. Pot breves momentos el

La sefiorita catalana Pederica

Montseny, miembro del Comite Na Na-cional
cional Na-cional de la Conlederacidn Nacional

de Trabajadores, pronuncid un dis-

curao por radio haciendo un 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento a los mlembros del Fren Fren-te
te Fren-te Popular para que cpntinuen uni uni-dos
dos uni-dos en la "sagrada lucha contra el

fasclsmo. Esta es una guerra a
muerte entre la Espafia que esta
muriendo y la Espafia que esta

naclendo. Es una guerra que sig sig-nifica
nifica sig-nifica la muerte de la decrepita
y sifilltica Espafia de los nobles

y de los eampesinos harobrientos
que morian bajo el sol andaluz sin
tener pan para dar a sua hijos.

Espafia se convertira en un pais

del proletariado con una econo econo-mia
mia econo-mia como la que Roosevelt ha apli-

cado en Estadbs. Unidos, fertili-

zando los campos, llevando agua a
los desiertos y abriendo las puer-

tas hada una Espafia realmente

saludable."

BILBAO, agosto 31. (P. U) Dos

aviones facciosos volaron al atar-

decer sobre esta pobladdn, arrojan-

do ocho bombas. Advirtidse del
ataque al publico por medio de

sirenas, y la poblacidn diadplinada
se guarecid en los ratios indicados.

Un avion leal se elevd en seguida,

persigulendo y ametr&Uando a los

aeroplanos rebeldes, y alcanzando

con im proyectil el depojlto de
combustible de uno de ellos, obli obli-gandole
gandole obli-gandole a la fuga en dire;,ci6n a

Alavar Algunas bombas estallaron
en el aerddromo de Lamiaco, re re-sultando
sultando re-sultando un hombre muerto.

MADRID, setiembre 1. (P. U.)

milldn de habitantes de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad se aglomerd en los sdtanos,
subterraneos y estaclones de refu refu-gio.
gio. refu-gio. Mientras le sirenas continua continua-ban
ban continua-ban tocando alarma, los cafiones
antiagreos dispararon en tod as di di-recciones.
recciones. di-recciones. EH ruldo de los moto moto-res
res moto-res de los aeroplanos rebeldes e'ran
apenas perceptible en la ciudad.
Durante mas de una hora la po poblacidn
blacidn poblacidn permanecid en los sdtanos.
Se escucharon dos explosions fuer fuer-tes,
tes, fuer-tes, mas parecidas a estamp'dos de
cafiones que de bombas.
BURGOS, setiembre 1. (P. U.)
Una bomba lanzada por el aero aeroplano
plano aeroplano leal que bombarded ayer tar tar-de
de tar-de a esta ciudad causd desgracias
personales al estallar en cl Hos Hospital
pital Hospital Provincial. Uno de los heri heri-dosfallecid.
dosfallecid. heri-dosfallecid. El avidn leal arrojd
otras tres bombas, causando dafios
a otros edificios.
BIRIATOU, setiembre 1. (P.U.)
A las ocho de la mafiana comen comen-zd
zd comen-zd la ofenslva rebelde contra Inin,
c,on el apoyo de los aeroplanos fac facciosos
ciosos facciosos que bombardean las posicio posicio-nss
nss posicio-nss leales. Se esta desarrollando
un intenso fuego de ametralladoras
en el sector a lo largo del rio Bi Bi-dasoa,
dasoa, Bi-dasoa, cerca de Behovia. Y la ar ar-tilleria
tilleria ar-tilleria rebelde esta realizando un
fuerte cafioneo contra Inin.
Durante toda la mafiana las
ametralladoras rebeldes han estado
bombardeando los puestos vanza vanza-dos
dos vanza-dos leales en las colinas alrededor
de Inin. Y que se sepa hasta aho aho-ra
ra aho-ra los facciosos no han logrado

tarde. Se sabe que ha habido dos

muertos, y creese que hay veinte veinte-na
na veinte-na de personas sepultados hajo los
escombros de algunos edlficios de
Inin. Algunos proyectil es cayeron
en el convento y en los tanques

ataque por sorpresa y dispersaron
las fuerzas de la milicia del Go Gobierno
bierno Gobierno que marchaban desde San San-tander
tander San-tander hacia Burgos con el prO prO-pdslto
pdslto prO-pdslto de atacar a los facciosos del
general Mola por la retaguardia.

sitios, pero no causaron muertos nl
heridos.
LISBOA. seUembre l. (P U).
La Radio Club ha anunciado que
el Gobierno portugues autorizd la

LOS REBELDES DE OVIEDO HAH DESCAR-
TADO LA IDEADEREHDIRSE
DECIDIDOS A PELEAR HAST A QUE
QUEDE EL ULTIMO HOMBRE

(Por lnalambrlco a EL MUrfDO)

de gasolina sltuados cerca de la
estacidn ferroviaria.

IRUN, setiembre 1. (P. U.) El
intenao bombardeo contra esta ciu ciudad
dad ciudad ha continuado durante toda la

h&J
IV .till -Ji NF4

Soldados rcbcldea de Avila montan guardia junto a u na barricada de sacos de arena.

Aeroplanos rebeldes arrojaron dos I desalojar a los leales. Un proyectil

bombas sobre esta capital lempra- cayd en territorio trances, cerca

de la carretera de Behovia.

Enfermeras voluntarias asialen a an herido "bUnco" en el freate de Somosierra.

GIBRALTAR, setiembre 1. (P.
U). El destructor brttanico "Wol "Wol-sey",
sey", "Wol-sey", que se halla en el puerto de
Malaga, estuvo a punto de ser al al-canzado
canzado al-canzado por un proyectil.
LISBOA, setlembre 1. (P. U.)
La estacidn de radio de Cadl2 a a-ga
ga a-ga que hubo trescientas "victimas"
cuando los rebeldes bombardearon
por aire los Ministerios de la Go Go-bernacidn
bernacidn Go-bernacidn y de la Ouerra y el edi edi-ficio
ficio edi-ficio de correos de Madrid.
La estacidn de radio de Co Co-rufia
rufia Co-rufia ha anunciado que mensajes
recibidos de Guadalajara informan
que los rebeldes ocuparon la Sie Sierra
rra Sierra de Batil. Tambin informa que
de Burgos han eomunlcado que
los rebeldes bombardearon por ai aire
re aire a Navalperal. incendiando los
depdsitos de gasolina.
Comunican por radio desde
Castilla que aeroplanos leales arro arrojaron
jaron arrojaron cuatro bombas sobre Avila,
matando cuatro personas. Afiadese
que una bomba cayd en el hos hospital
pital hospital del pueblo.
MADRID, setiembre 1. (P. U.)
El Ministerio de la Guerra de de-clara
clara de-clara que los rebeldes de Cordoba,
teniendo Ta certeza de que los lea leales
les leales entraran pronto en aquea ciu ciudad,
dad, ciudad, se han refugiado en la mez mez-quita.
quita. mez-quita. Y que por el mismo motivo
los rebeldes de Toledo se refugia refugia-ron
ron refugia-ron en el Alcazar.

formacldn de una milicia civil, san san-cionando
cionando san-cionando el proyecto que fue apro apro-bado
bado apro-bado por un gran mitin amicomu-

nlsta celtbrado en esta capital cl miento

OVIEDO. seUembre 1. PU). PU).-Los
Los PU).-Los rebeldes Htlados eh O1do
estan decldidos a pelear htsta que
quede el ultimo hombre aI como
los rebeldes sitiados en el Alcazar
de Toledo estan preparadr para
vol arse Junto con la forUlesa an antes
tes antes de rendirse al enemlgo.
Los cuarteles mill tares habran

d ser el ultimo punto de resis resis-tencia
tencia resis-tencia de los rebeldes si 'os lea leales
les leales y los mlneroa asturlanos logran
abrirse paso, pero antes de rtti rtti-rarse
rarse rtti-rarse a los cuarUles los rebeldes
combatiran la lnvasidn desde lu

barrlcadas que ahora rubren las

cuatro calles que arrancan de la

Plata Central. En sltio cercano se
levanta una de las joya gdtlcU
dol norte de Espafia, una torn
de ochenta metre sobrt una cate cate-dral
dral cate-dral crucifonne ricamente oral-

raentada que datt dl ifk 781.
dondt catoroe de los primeros r r-ye
ye r-ye y reinas de A tun as estan en en-terrados.
terrados. en-terrados. Tambien hay en las cer cer-canias
canias cer-canias la unlversidad de gran rt rt-qusza
qusza rt-qusza arquitectdnica que tlene ill
afios de existencla.
Toda Asturias coruUte de pro pro-fundos
fundos pro-fundos valles, abiamos y montafias
entr U. rordiller. cant4brck v la

do radlca en un llano er.tre los
rioa Naldn y Nora, facllmente do do-minado
minado do-minado por el Monte Naraneo. de
470 pies de elevacidn, el cutl des desde
de desde el primer dia de la reSelldn ha
estado en manos de los leales. En
la Edad Media, cuando los moroa
invadieron todo el resto de Espa Espafia,
fia, Espafia, los asturlanos sola-men; e logra logra-ron
ron logra-ron rechaiarlos desde las alturas

de Oviedo y mantener la nrovlncia
libre d africanos. El ejercito de
Napoleon saqued a Oviedo tn 1109
Solo hace dos afios que Oviedo fue
escena de un sangriento ievanta-

de mineros asturlanos,

fuerzas leales que rodean la pla pla-aa.
aa. pla-aa. Oviedo ha sido por mucho
tiempo famosa cnso uno de los
mas ricos arfnas de Espafia.
Hay aqui cuatro grandes Industriis
nacionales de munlelones: la fa fa-ca
ca fa-ca de balas en Luones; la fibr. fibr.-ca
ca fibr.-ca de dlnamiia y almacents en
Manjora; la fundlcldn de cafiones
en Trubia. que normalrrnte em-

plea 300 obrerof: y la faJnra 6
pequefia armas ce fueso L
Vega, a las puerta de To'.rdo, rcn
W0 breros.
Despues de la revolucidn roja de
1934 al Ooblerno requisd iodas la
armas, hasta las escopeta de ra rasa,
sa, rasa, t de a hi que la pobia:kri civil
tuviera pocas armas. Durante la
epoca que la Ceda estuvo en el po po-der
der po-der GU Rooles ordend que la
grandes existendas 6 la fifcrtra
de annas de La Vega fueen tna, tna,-ladadas
ladadas tna,-ladadas a los cuartee Pelavo. If

cuales al comjenio de la re-u)ta
ea)-eron en manos de los rebelde.
lo que lee did la gran superior-Ida d
de armaa. En la actualldid los re re-rebelde
rebelde re-rebelde solo rttienen una de la
mencionadaj cuatro Industrial
pequefia plants de La ?a Lf
leales controlan la' xlsnr:as de
dlnamlta t laa ftbrirss de cafto-

DENTRO DE
POCOS D1AS
Tendri usted en a
oBcina el empleado
que necesitu gtacias
a un pequeHo aoun
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccidn
de anuncios casiiS casiiS-csdot.
csdot. casiiS-csdot. EL MUNDO

no en la mafiana de hoy.
SEVILLA, setiembre 1. (P. U.)
Han sido cumplidas las sentencias
dictadas por un Consejo de Gue Guerra
rra Guerra en esta ciudad, consistentes en
sesentisiete penas de muerte con contra
tra contra los mineros que fueron dete dete-nidos
nidos dete-nidos el dia 19 de julio pasado
mientras dlrigianse a Se villa lle llevando
vando llevando dinamita y armas.
BURGOS, setiembre 1. (P U.)
Un aeroplano leal bombarded a
Burgos a las 5.30 de la tarde de
ayer lunes, matando cuatro hom-

bres e hiriendo a dlecisiete.

GIBRALTAR, setiembre 1. (P.
Ui. Varios aeroplanos rebeldes
bembardearon intensamente la ciu ciudad
dad ciudad de Malaga al amanecer de
hoy.
MADRID, setiembre 1. (P. U.)
Es imposible precisar si causaron
muertos o heridos o dafios mate materials
rials materials las bombas que fueron lan lan-zadas
zadas lan-zadas por aeroplanos rebeldes sobre
esta capital en la madrugada de
hoy.
El serviclo de defensa aerea de
la capital entrd en accidn a las
30 da la madrugada. La Policia
recjorrid las calles de la ciudad en
vehlculos de motor tocando sus si sirenas
renas sirenas de alarma. La noche estaba
clara, y la luna llena Uuminaba

El Prente Popular de Inin or or-dend
dend or-dend que Behovia sea evacuada en
la mafiana d hoy, y Pasages esta

tarde. Pero los rebeldes no han
avanzado.

SANTANDER, aetiembre 1. (P.
U.) Los insurrectos, utiiizando
fuerzas marroquies, realizaron un

BURGOS, setiembre 1. (P. U.)
Un aeroplano de bombardeo del
Gobierno ataod esta mafiana tern tern-prano
prano tern-prano a esta ciudad, matando cua cuatro
tro cuatro personas hiriendo a diecisle diecisle-te.
te. diecisle-te. Varias bombas cayeron en otros

viernes pasado.
BURGOS, setiembre 1. (P. U.)
Un padre y su hjo que rezaban
sobre el cadaver de otro matado
en Guadarrama, fueron matados
instantaneamente por un. bomba
que cayd en el hospital. Un oldado
herido que caminaba hacia el hos hospital
pital hospital resultd muerto. La itra vic vic-tima
tima vic-tima del boaibardeo fue uti hom hombre
bre hombre que estaba en la pusrta de
entrada al hospital. El horpitel es esta
ta esta construido en forma de cruz y
puede observarse ficilmentc desde
el aire, por lo cual el general re rebelde
belde rebelde Cabanellas ha protestado
en6rgicamente del bombardeo por
aeroplanos leales. Dlecisiete solda soldados
dos soldados heridos que se hallan en el
hospital resultaron lesionados por
los cristales que volaron a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de la explosion de una
bomba. El cuarto de opcraciones
quedd parcialmente destruido. y se

perdieron los instruments de ci ci-rugia.
rugia. ci-rugia. Entre los mil trecientcw pacien pacien-tes
tes pacien-tes que habia en el hospital al ocu ocu-rrir
rrir ocu-rrir el bombardeo figuraban nume nume-rosos
rosos nume-rosos hombres heridos en la gue guerra
rra guerra civil.
El general Cabanellas visitd el
hospital parcialmente destnudo por
el bombardeo, e hizo el cpmenta-
rio siguieme: "Aqul podeis ver el

magnifico trabajo de los rojos." El
hospital esti construido en forma
de cruz, pero no tiene ds'.plegada
la bandera de la Cruz Rcja.

quienes, con cargas de dlnamlta,
mtntuvieron a ray a las futrsaa del
Gobierno hasta que la Legidn Ex Ex-tranjera,
tranjera, Ex-tranjera, bajo el mando del tenlen tenlen-te
te tenlen-te Yagvle, destrozd a los mineros

y aplastd la rebelidn. Yag'ie es ei
mismo oficial actualmenta con el
rango de ooronel que dirlgid la
marcha de moros y legionarios so sobre
bre sobre Badtjoz hace dos semanas,
abriendose paso a traves de las
murallas, tomando !a ciudad y
matando no menos de tres mil ro rojos.
jos. rojos. Al comenzar la guerra civil el co co-ronel
ronel co-ronel Aranda, que mandaba la
guamicidn de Oviedo, se puso del
lado de los Insurgentes a pesar de
que las autoridades muniaipales
favoreclan la lealtad a Madrid.
Ciento ochenta y ocho guardias
civiles en los cuarteles de Sama de
Langreo se sumaron a la revuelta
y pusieron centenares de rehenes
en las carceles de Sama y La via -na.
Las autoridades se fmron de
la ciudad y Uamaron a los mine mineros
ros mineros y a otros para forma r una co

lumna alrtdor de la ciudad rebeldt.
A los 40,000 habitantes no se les
pidid que eligieran. Los hombres
se escapaban por las noches y se
unian a los rojos en las afueras o
permanecian detras para ayudar a
la defensa de la ciudad. El dipu-

Hoy se ha reglstrado mu? prro

de los bandoa est escaso Je irmu
y munlcione. Por el contrary
am bos estan bien armadof Oca Oca-slonalmente
slonalmente Oca-slonalmente la fruamlcldn de P P-layo
layo P-layo hace cuatro o dnco dlpa.ro
contra los leale rn la monUftw
mientras las fuerras del Gobiemo.
en lntervalos irregulares. dispart n
sus ametralladoras contra las ra ra-lles
lles ra-lles principales con la esperanz

d alcanzar a algun raro transeun transeun-te.
te. transeun-te. Por la noche e reglstra mavor
fuego y los mineros, prote-ros rxir
la oscuridad, tratan de penctrar en
la ciudad para dinamitar 1m ra rasas
sas rasas en los ertremos prwocir
una conflagTacidn general.
El coronel Aranda tratd en ur.a
ocasidn de Uevar sus tropas afue afue-ra
ra afue-ra 6 la ciudad haria la fabrtra
de balas de Lugones, en la (arrer.e-

ra de Gljdn, pero 3c mlnerrio.
usando ametralladoras y dinamita.
mataron a todc los rebO q"
formaban la columna r Aranda
vid obligado a encerrarse tra ver.
en la dudad. E evident para ei
observador que el Gob'.emo podr:a
torn a r a Oviedo cuando quii'.
pero ello podria signl'icar la d d-truccldn
truccldn d-truccldn 6 la catedral y tal

que los rebeldes saben que la re-,-dicidn
es la muerte y por .o etRn
dscidldos a -olar la ciudad en pr pr-dazos
dazos pr-dazos con dinamHa si vn per per-didos.
didos. per-didos. El Gobierno sabe tambien
que la batalla serla muy ssngrier. ssngrier.-ta
ta ssngrier.-ta y significaria la extrmtnaclon
del ultimo hombre. y por Gon Gonzales
zales Gonzales Pefia, siguiendo drdenes. esra

efectunado una e?pera vigilant
con la certidumbre de que el tiem tiempo
po tiempo provocera la rend;cidn a menos
q-jt las columnas de auxilio pi;e pi;e-dan
dan pi;e-dan venoer las grandes dificulta dificulta-des
des dificulta-des de cruxar lag montafias y lue luego
go luego abrirse paso a traves dl cirru cirru-lo
lo cirru-lo de atero formado por yo& bien

tado rojo Gonzales Pefia manda las i arm ado mineros

Cuando la Calud endo Uol
Es de rlgurosa necetidad llmpiar !a saogre. donde tvariable tvariable-xcente
xcente tvariable-xcente m alojan lot germeaes d las nfermedades.

El ctiebre Tratamlento Alterativo

Zendeiaa Ucdlslno
Purifica la saagre y renueva A vigor.
Rccucrde UL que la SANGRE PURA
cs una "trindxera" contra las enferme-
Pida Ud. la Medidna ZENDEJAS
en las buenas boticai y exija la LEGI LEGITIME
TIME LEGITIME pues bay IMITACIONES.
V Agentc General
JESUS MONRO Y
m Are. BrooHya, N. Y

18

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utiiizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE

EL MUNDO"

44

tervencidn de lc representantes di diploma
ploma diploma ticos y consul ares de Italia.
La dfra incluye 254 iUUanos. 2,017
alemanes, 1,500 espafiols y 1.587 de

MADRID, setiembre 1. rr. U.) otros cuarenta y nueve paLs, in-

Refirindose al bombardeo contra cluyendo a Argentina, Bolivia. Chi-

esta ciudad realizado por aeropla aeroplanos
nos aeroplanos rebeldes a las cuatro de la ma madrugada
drugada madrugada de hoy, el Ministerio de
la Guerra ha anunciado a las nue nueve
ve nueve de la mafiana lo siguiente: "La
incursidn aerea del enemlgo con contra
tra contra Madrid fue" rechazada antes
de que causara accldentes o da dafios.
fios. dafios. La defensa an tl aerea funclo funclo-nd
nd funclo-nd rapidamente, frustrando las in in-tendones
tendones in-tendones de loe fascistas." Afiade
el Ministerio que durante la noche
reind tranquilidad en el resto de
Espafia. Tambien anuncia que a las
cinco de la madrugada fueron cum cumplidas
plidas cumplidas las santendas de muerte
contra el coronel Canedo y los ca ca-pitanes
pitanes ca-pitanes Disc Sinches y Lopes Va Va-rela.
rela. Va-rela. T que ha sido arrestado el
comandante de artilleria Jestis Ba Ba-dillo,
dillo, Ba-dillo, en cuyo poder se encontra encontra-ron
ron encontra-ron documentos fascistas.
H lider radical y exministro
Salasar Alonso ha sido arrestado.
Salazar estaba. escondido en esta
ciudad.
LISBOA, setiembre 1. (PU).
Radio Madrid dice que 13s leales
de un sector del Guadan-ama re-

chazaron una nueva ofemiva re rebelde,
belde, rebelde, dejando los Insurrectos 135
muertos y 35 prisloneros, indu indu-yendo
yendo indu-yendo ofWales, asi como ametra ametralladoras
lladoras ametralladoras y pertrechos.
Los rebeldes de Huesca irtenta irtenta-ron
ron irtenta-ron una sail da desespSrada, pero
tambien fueron rechazados por los
leales. Los rebeldes abandonaron
treinta y cinco muertos, Jncluyendo
un teniente de la Guardia Civil y
un sacerdote.
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
MADRID, seUembre 1. (PU).
El periddico "Polltlca", reXiriendo reXiriendo-se
se reXiriendo-se por primera vez al Incident del
bar co alemin "Karaer-un" alega
que lie v aba 900 toneladas de mate material
rial material de guerra.
ROMA, setiembre 1. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Oficialmente se informa que
7,592 personas han sido sacadas de
Espafia, y tranoportadas a Italia a
bordo de barcos ds guerra y met
cantes ltaHanos desde el comleszo
de la Ouerra CivfJ, debido a la In-
j : v .. ..v -.. .;.

le, Colombia, Peru, Estados Unidos

y Uruguay.
HENDAYA, setlembre 1. (Prensa
Unida). El mortal fuego de arti artilleria
lleria artilleria 6 los rebeldes ha anlqullado
repetidanaente esta noche en iron
los puestos de aranxada d los lea leales,
les, leales, pero cada vea que un grupo
leal morla era obligado a reti reti-rars.
rars. reti-rars. otro venla de la retaguardia
a sustituirlo, conteniendo asi el
a vane del adrersarlo. Han mutr mutr-to
to mutr-to no me not de cincuenta leales.
El fuego de la artilleria rebelde ha

(Por lnalambrlco a EL MUKDO
MADRID, setiembre 1. Prena
Unida) El Gobierno est, mvian mvian-do
do mvian-do milicianos, carabineros, guardtas
d asalto y algunos guardtas civi civile!
le! civile! al extretno ote de la provin province
ce province d Toledo para detener el pri primer
mer primer avarvoe serio d los rebelde
deede el rur.
Despjes de cuatro diss de silen silen-cio
cio silen-cio el Muiisterio de la Gerra ad ad-rrnte
rrnte ad-rrnte ahora que lo rebeldes entra entra-ron
ron entra-ron a la provincla de Toledo, pero
declara que m stent optlmista en
euarxo al reeultado final. Las pri pri-meras
meras pri-meras columnas d milldanc eii eii-traron
traron eii-traron a CLceren y tomaron la lm lm-portarK
portarK lm-portarK poblacion de Navalmoral
de la Mata, pero retrooedwoti len len-tamente
tamente len-tamente frent a fuerte deitaca deitaca-mentos
mentos deitaca-mentos rebelde. Pareoe ahor oo-

sido mis eficienU que nunca eo nv si el Gobierno hubie dnido

el avance.
La lucha continua entre Orope Orope-sa
sa Orope-sa y Gamanal y tambien entre Ga Ga-marial
marial Ga-marial y Taiavera d la Relna y
Toledo. &e Informa que lc leases
que retienen a Talavera Man to tomando
mando tomando la ofenMva en ei dianto de
Oropesa.
n progreso de la "columna fan fan-taszna"
taszna" fan-taszna" de valenuanos deie la pc pc-sldon
sldon pc-sldon que ocupaban en G'aadalupe
no ha sido esdarecldo,
(Por lnalambrlco a EL MTTNDCM

el frente de Irtm.
(Por lnalambrlco a EL MUrTDO)
MADRID, setiembre 1. (Prensa
Unida) La apUcacidn d la ley de
reforms, agrarta, que envuelve la
conflscaddn d las tierra perte perte-necaentes
necaentes perte-necaentes a los antiguoa nobles y a
las personas ImpUeadas en la re re-voluddc
voluddc re-voluddc y de las propUdad aban
donadas por sus duefioa, esti con-

tlnuando a paso aglgantado. i

En los ultimo breves diss se han
conxlscado aproriirudameryt sels
mil setedentos setenta y cuatro
acres en la provlnda de Quadala Quadala-Jara,
Jara, Quadala-Jara, Toledo, Madrid y Valencia,
incluyendo las tierras pertenecien pertenecien-tea
tea pertenecien-tea al Conde de Romanonsc. a la
Marquesa de Puendel Cazar, a la
Marquesa de Arguelles. al Duque
de Alba y al Duque de Medlnaoe-1M.

GIBRALTAR, setiembre 1. P.
U.) La radio de Tetuan informa
que los leales destruyeron el fa famoso
moso famoso Monasterio de La Rabtda.
El general Q'aeipo del Llano ha
dirigido un llamaa-Jento a los arce arce-ricanos
ricanos arce-ricanos a traves de la radu de
Se villa pi dien doles que oontritrjyan
(Continua en la pig. S col. 1)

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Egpcdaliiu en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, controlado por lot Rayot X.
Lavado del pulmon.

Gastroscopias y Radiotermias.
Curaci6r, del eatreftimiento ia usar drogas drogas-Tetuin
Tetuin drogas-Tetuin 60 Tlono 1192 San Juan.

4