El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01280


This item is only available as the following downloads:


Full Text
, 1 1 ; .... 1 .- ., . . ..

20p5fiinas3ctvs;
- Published and distributed under permit N 801 authorized toy th Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
j SABADO 29 DE AGOSTO DE 1935. NUMERO 6526.
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson, Postmaster General.. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of, America) under the Act of March 8. 1879

!C I K. ivvlii j) inn n)7ri) ": 20p3-" :

' V-' -?-''"": ,DIARIO PE i!Cll-- LA MAftANA " ": -: -w;.

ft

ft

1.

Martinez

Nadal

tarse

al

Partido

espera ; enjren-

6 'corn-

Liberal

pacto y

enter 6

a.

"El vcrdadero lider del partido ha sido,
cs y sera don Antonio R.Barcelo'9,' dice

i 1

Ayerjdepartimbs
con el" presldente
de' la Union Re-
publlcana, don
Rafael Martinsz
- Nadal. Interrogi-
do sobre el. asun asun-to
to asun-to Barceld-Munoa
Marin, nos con contests
tests contests en. los ter ter-minos
minos ter-minos siguientes:
Eso no nos
, lnteresa a nos-

otros. Pero es li Martinez
mentable que un' Nadal
-lider de la hlstorla de Barcel6, en
los momentos en que se apresta a
la batalla, est eatorpecldo en sua
planes por la actltud del eeftor Mu Mu-nox
nox Mu-nox Marin. Ahora, a fin de cuentas
se. ha comprobado lo que yo he di di-cho
cho di-cho varlas .veces; jue el verdade verdade-ro
ro verdade-ro lider del partido Liberal ha si si-do,
do, si-do, es y lo sera mlentras viva el
vie Jo luchador don Antonio R.Bar R.Bar-celd.
celd. R.Bar-celd. i
"En cuanto a la influencla que
tenga esto en la campafia electoral,
yo no me hago de iluslonts. 84 de de-maslad
maslad de-maslad blen que tendremos que

enfrentarnos con el partido Liberal
compacto y entero bajo el mando
del efior Barcel6, porque fuera de
dos o tres de los doscientos cln
cuenta de la reunion de Coamo, los
demas son cantldades negativas en
,cuanto conolerne al arrastre del
electorado."
iQree justed, como ha apuntado
el senador King, que las pr6ximas
elecciones pueden revelar la aspi aspi-racI6n
racI6n aspi-racI6n politlca de la isla? le pre pre-gun
gun pre-gun tamos.
5 Tal vez", nos respondid. "Pero
eso se determinaria mejbr en un
plebiscite fuera' de las pasiones y de
los lntereses de los partidos y 'de
los candidates." ; y
iEs cierto que .usted se opuso
a que en la distribucl6n de pue pueblos
blos pueblos para las candidaturas por acu acu-mulacl6n
mulacl6n acu-mulacl6n se bfreciesen ventajas a
la suya? :
"Me opuse a que se le diera pre pre-ferenclas
ferenclas pre-ferenclas y ventajas a mi candida candida-tura
tura candida-tura en la distribucion de pueblos."
iNo ayudar4 el Comit6 Insular
de Emergencia, del Cual es usted,
mlembro, a las famillas de La Per-

SERA RADICADO EL
LUMS PROXIMO

El pliego id 'excepciones
ndciohalista

El licenclado Carlos D.T Vazquez
recibii unacopia 'jpie le fu4 envia envia-da
da envia-da por el licenclado Gilberto Con Con-cepci6n
cepci6n Con-cepci6n de Gracia del pliego de ex ex-cepciones
cepciones ex-cepciones qie habra de ser radica radica-do
do radica-do el lunes en la Corte PMeraL
Despue de haber examlnado dicho
pliego. de excepciones, el licencla licenclado
do licenclado Vazquez en uni6n de don Pedro
Albizu Campos han encontrado que
el misma est& correctamente re re-dactado
dactado re-dactado y que se ajusta funda funda-mentalmente
mentalmente funda-mentalmente a lo ocurrldo durante
la oelebrapidn del-Julcio.
Tambi6n le informa el licencla licenclado
do licenclado Concepcl6n de Oracia al licen licenclado
clado licenclado Vazquez .que estata aqul el
pr6ximo lunes para ultimar la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n del, menclonado pliego de
excepciones.
Rafael .TORRES CORDOVA,
Presldente Comite Pro De De-;
; De-; fensa Acusados PoUticos.'
la damnificadas" por elderrumba elderrumba-miento"
miento" elderrumba-miento" habido ultimamente de las
murallas que rodean a San Juan?
"Me parece que el dinero dej
(continua en la pagina 5, col. 3)

V" hli Ademis un jrran- I ff Baratfsima ropa
- UTi surtido de blu- I EjFyf f Sfifp toterior". ,aJa
,v; 1 1) I ' f y xyKjLLlly brassieres. tlmo-
' ; llll rcalizacl6n de wviavu Mr nas pi jamas,
j i mi Trajes de Bafio. "B wmssa' etc. muy nueva. ;
'i U : SAN .JUAN PONCE MAYAOUEZ
I, U.J L U.-J. U J

x!Podm

AVISO IMPORTANTE
EL PARAISO DE PADINLe Ofrece Para Hoy

TRAJES PARA CASA, CALLE Y NOCHE
Precioso Surtido Lindisimos Colores Nuevos
Estilos La ultima palabra de la "Moda en
- TRAJES pARA' VRAN0i'. ,4
'TodoVlosjamlu
SUITS DE HILO A PRECIOS MUY REBAJADOS

" BONITOS SOMBREROS .,-."
en los estilos, colores y comblnaciones mas de modal Hay, preciosidadeil
Todoa dlferentes! ..

LEGISLA CI ON ECONOMICA PARA
PUERTO RICO

En la proxima sesion del Congreso de los Estados
Unidos se propulsara legislacion de liberalizacion eco eco-nomica
nomica eco-nomica para Puerto Rico que tendra el respaldo de lk
Administracion Federal. Las medidas que habran de
presen tarse estaran encaminadas a proteger los produc produc-tos
tos produc-tos y las industrias portorriquenas a trav6s de enmien enmien-das
das enmien-das en la's tarif as actuates.
La legislacion que se proyecta impulsar en el Con Congreso
greso Congreso constituye parte del prograrna de la Administra Administracion
cion Administracion para la reconstruccion econ6mica de Puerto Rico,
segun declaraciones recogidas por uno de nuestros re re-dactores
dactores re-dactores en fuentes autorizadas.
Sobre otros alcances de la legislacion de liberaliza liberalizacion
cion liberalizacion economica que habra de ser propulsada se man man-tiene
tiene man-tiene completa reserva.

Munoz Mart

hard

A 1

n anuncia que

publico, -la completa realidad"

POR AHORA HO DIRA
NADA MAS BARCEW

SE GESTION A $1,00000 PARA
GRAN J AS DE SUBSISTENCE
- Menendez Ramos trabaja el asunto
cerca de Rexford G. Tugttiell

Un mill6n de

i

d61ares lia pedi-f 2

el comisionado de
Agricultura y Co-1

merpio, Sr. Rafael
Menendez Ramos,
del sefior Tug Tug-well,
well, Tug-well, jefe de la
Rural Resettle Resettlement
ment Resettlement Administra
tion, para des des-arrollar
arrollar des-arrollar en el pais
un prograrna de
granjas, de sub-

sistencia por me-
dlo -del cual mil SLG.TugweU
familias pobres recibiran -def diez
a quince cuerdas de terreno con
una casa hecha de madera del pais
a un cos to de cien d61ares cada ca casa.
sa. casa. v-

Ia ultima vez que visitd Washing

ton ej sefior Mengndea ,RaJnos..ini ,RaJnos..ini-ci4
ci4 ,RaJnos..ini-ci4 ercft del sefior Tu'ewell estas

geStionefi?rperoparaesa,-?ecna los

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacclones naturales que experlmenta todo aquel
"'enfcrmo intellgente cuando un medico capacltado ha puest6
todo su entuslasmo, su lnterds y bus conocimientos en la in in-i
i in-i vestigacidn de la causa que orlgina los sintomas de, que esta
padcclendo. ; "
POLICLIN1CA DEL DR. VILA: Unlcamente examencs
: mlnclcsos. -'
. DOCTOR JAIME VILA
. ESPEC1AL1STA!- Enfermedades'- del ESTOMAGO
! ( VIAS B1UARES INTESTINOS Y RFCTO.
i, . ParadA 23, Santurce, P. R. T
' RAYOS X Y DETERMINACIONES DEL
. METABOLISMO BASAL.

V t "H I

Para un Wen cocktail es
esencial una buena GINE GINE-BRA.
BRA. GINE-BRA. Ninguna mejor que
la GINEBRA de Hiram

Walker:, ? 1;

-"s X

, GINEBRA DE

VE ND O

Winch electrico completo con

motor, de 10 H. P. Epifanio

Fernandez Campos, Parada 20,
Tel. 989 Santurce.

MUY BARATAS
GOMAS para autos y trucks.
Vea muestrario. Pida preclos.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
5U Edificio Padin

Necesitamos Operarias

Expertas para coser y bordar
a mano, en ropa interior de

seda. Buenos precios y trabajo

permanente.
ZENIE BROS. V

Condado 17 c -Parada 17

V 4 Santurce, P. R.

SE VEfflE
"Casa-residencia de dos" nlan nlan-..
.. nlan-.. tas. oe ooncreto, techada ds
. teja. con amplias terrazas v
' Jardines y garaje i. con cabida
dos automoviles, en Ciudad
"..Nueva. Avenida Mercedes es-
ouina Los Pinos, -Parada 32.
Hato Rey. Informaran: TeLv
119. Hato Rey. V" J

Sintonlce ftoy prograrna
HAVANA CLUB
once a doce de la mafiana
Estacidn WNEL.

(CO(HlV(!lIiBa)

fondos de la Rural Resettlement
Administration estaban siendo in in-vertidos
vertidos in-vertidos en el auxilio de los agri agri-cultores
cultores agri-cultores del medlano oeste que se
hallaban sufriemdo las consecuen consecuen-cias
cias consecuen-cias de una gran sequia.
El Comisionado de Agricultura ha
renoyado hace poco dicha gestidn,
pidiendo $1,000,000.00, y ha enviado
ya. un memorandum a Washington
por conducto de la of icina del go go-bernador
bernador go-bernador Winship.
Menendez Ramos espera que su
gestion en este sentido 6e atendi atendi-da
da atendi-da f avorablemente en esta ocasi6n.

MERCAD0 DE
CAMBI0

' NUEVA-YORKi agosto 28. (Pren

sa Unida) -r- En.la Bolsa de esta
ciudad. se' xegistraron h y '-viernes

las siguientes ; txtizaciones sobre

cambios extranjeros:

Esterlina vinglesa $3.0294; franco

francos 6.5856; lira itaUana 7.8675;

franco belga 16.88 ; franco suiio
32.61; marco aleman 4023; marco

registrado 22.15; denario yugoeslavo

251; florin holandes 67:925. La pe

seta espanola no fu6 cotizada.

Distribuidores en
San Juan

PLAZA PROVISION

COMPANY

Agente general:
VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.

F, W. LEHMER. INCn TeL 351

MUERTE SEGURArFARAvo
LOS INSECTOS
EI Inaecticida gander Negro m

a poee para obuar raultadcMU-

r (BANDERA NECRA)

Asi nos lo manifesto en
la manana de ayer
Que por ahora no tenia nada mas
que decir sobre el asunto, nos res res-pondid
pondid res-pondid ayer por la mafiana el pre presldente
sldente presldente del Partido Liberal, sefior
Antonio R. Barceld, cuando le in-

vitamos a comentar las manifes-

taciones hechas por el senador Luis

Munoz Marin aire dor de la reunion
celebrada antenoche en la quinta

El Naranjal, del sefior Sanchez Oso-

rio, en Carolina.

Momentos despues el sefior Bar-

celd partid con direccidn a Vega
Baja, en donde habria de deposi deposi-tar
tar deposi-tar una ofrenda floral sobre la

tfimba del distinguido hombre pu

blico don Manuel Martinez Davila.

En esos momentos el sefior Bar Bar-celd
celd Bar-celd se encontraba conversando con
varios amigos que habian ldo a
testimoniarle personalmente su ad ad-hesi6n
hesi6n ad-hesi6n por la carta al sefior Munoz

Marin sobre los acuerdos adoptados

en el banquete de los Banos de Coa Coamo,
mo, Coamo, y la que ya conocen nuestros
lectores.

Cuando sus declaraciones "no
puedan ser utilizadas paraimpe paraimpe-dir
dir paraimpe-dir la marcha del liberalismo"

El senador Luis
Munoz Marin au au-torizo
torizo au-torizo ayer tarde
las siguientes de declaraciones:
claraciones: declaraciones: "El informe pu publico
blico publico de los dis dis-cursos
cursos dis-cursos pronuncia-

dos en la reunion
del Naranjal pre pre-semta
semta pre-semta un cuadro
de las motivacio motivacio-nas
nas motivacio-nas de mi acti acti-tud,
tud, acti-tud, y de la de
doscientos cin-

deres efectivosdelui Munoz Ma-

cuenta y tres II- rin
Partido Liberal, que no es exacto.
"Estoy en la dificil situacidn de
que, si doy publicamente la com completa
pleta completa realidad posiblemente estodi estodi-ficulte
ficulte estodi-ficulte el preservar la" unidad del
partido que es necesario preservar.
Si no doy la realidad completa a
la publicidad, alguien puede dudar
de lo legitimo de mis motivos.
"Me he impuesto la responsabili responsabili-dad
dad responsabili-dad de que, dentro del mandate de
mis amigos, no surja de mi parte
obstaculo alguno para la armonia.
Ni siquiera permitir6 que el dere-

EL CHEVERE
MENU
CALDO GALLEGO
PAELLA VALENCIANA
ASOPAO DE POLIO
JUEYES AL CARAPACHO
PASTELON DE POLLO

CARNEROiEN FRICASE
'RAVIOLIS. v :
CROQUETAS DE POLLO

JAMON PLANCHADO
RDSrONES AL JEREZ
LENGUA PORTUGUESA
HALLACAS DE POLLO
ENSALADA DE POLLO
PASTEL DE ARROZ
Dos sitios para comer: Su casa o EL CHEVERE

cho legitimo de defensa que tengo

pueda, por ejercitarlo, convertirse

en tal obstaculo para la union.

"Cuando declaraciones publicaa

mias no puedan ser utilizadas pa

ra impedir la marcha del liberalis liberalismo
mo liberalismo unido hacia la victoria, expli expli-car6
car6 expli-car6 a todos los liberales lo que ya

he -explicado a los doscientos cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y tres lideres que se reunie reunie-ron
ron reunie-ron en Coamo. Mientras tanto le
pido a mis correligionarios, quo
me acompafiaron y siguieron en to-

das las victorias del pasado, que

tengan confianza en mi, y que ten-

gan la mas completa seguridad que
todos y cada uno de los pasos que
he dado han tenido justificacidn

plena y suficiente."

0TR0 CANDIDAT0
CON BARCEW

El Lcdo. Jos6 Veray, hijo, quiea
figura en el "ticket" electoral del
partido Liberal como candidate a
la" Camara por el distrito Aguadi-lla-Isabela,
y quien no estuvo pre pre-sente
sente pre-sente en la reuni6n del "Naranjal",
ha dirigido el siguiente telegrama
al presldente del partido Liberal:
"No pude asistir reunion ayer
convocada por usted. Respaldo m
actitud, c
Jos6 VERAY, JR."

193 6

Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

"lKlI)1

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer y Vlas Urinarias.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

I batomJ Bailey's Motor
UTCf Service Co- Stop 8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

m

'NEGES..IT AMOS
Operarias con experiencia en
Faggotting para traba j o en
factoria y a domicilio.
MORRIS E. STORYK
Comercio Num. 29, San Juan.

LffiROS DE ALTA ESCUELA

Nuevos y usados
MARTIN SCHOOL SUPPLY CO.

San Francisco 75
San Juan

McKinley 31
Mayagtiez

Los Banos de Coamo
Ademis de su buena temperatura
y Banos salutlferos, puede conslde conslde-rarse
rarse conslde-rarse como la continuad6n del bo bo-gar,
gar, bo-gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.

De importancia para el comercio
y publico en general
Hago constar que a partir de esta fecha
no me hago responsable de deudas que no
hayan sido contraidas con mi firma o per per-,
, per-, spnalmente-por mi.
Francisco GALENO CABAN.

SE ALQUILA.
Espacioso y -esplendido local
en La Marina f rente al Correo.
Informes: TelM523 San Juani

The P oftd Rico C ntaiher C drp

fadricantes-.de envases de carton.

Se complace en avisar a su numerosa clientela, que habiendo reorganizado1 sus nego nego-cios,
cios, nego-cios, haciendo cambios en su personal, les ofrece MEJOR SERVJCIO en sus enco enco-miendas
miendas enco-miendas a base de estricta SERIEDAD y C ALIDAD, r : : i

Se Tonificanlos Negocios
O Los negocios se ionifi can, pero los apio apio-i
i apio-i ';':.;? yecharan s61o aquellos que- esten preparado3
"v. y, no bayan descuidado la propaganda. Man-
. : tenga siempre en la roente del publico la bonf
r dad de sus productos. En ese sentido, un bueh
; ; peri6dico, con ;circulaci6n ,reconocida entre
:.V,:..U'v; lectores de poder adquisitiyo.es el mejor yen
dedor. Coniiele sus carapaflas a quien le ofrez-
- ca estas ventajas. '
98 puntos de distribuci6n en. Puerto Rico. : '"v
- Circulaci6n minima garantizada mas de 30,000
ejemplares diarios.

MUY AGRADECIDA
Por la cooperacion recibida de

sus favorecedores lo est

La Funeraria "BUXEDA"
Santurce, Rio Piedras, Catano

Tel. 398 Tel. 55 TeL 36

x A C A D EM I A M ILITAR
SAN A GUST IN
La matricula se efectuara durante los dias 4,
5 y 6 de septiembre. Los cadetes deberan' re-;
portarse a rnas tardar el 7 de septiembre a.
las 7:00 P. M. , ;
Para informes dirljase at
THE REGISTRAR
St. Augustine's Military Academy ;
Rio Piedras, P; R

r : 1 r7 -r

CARTA vBEANCA
- .. s -.
r Solo y en Cocktails

CARTIrV;:DE ;QEO
Solo y en Highballs



a. :'

t

: -ELkMURO, SAN JUAN, P. R. V SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936.
J. i- 4 J

kCarta pastoral alemana sobre el
conflicto en Espana
BERLIN, agosto 28. (Prensa Unida) Una Carta
Pastoral Cat61ica que sera lelda en las iglesias alemanas
el domingo pr6ximo advierte'lo siguiente: "Si Espana
sucumbe al bolchevismo, Europa .serla. peligrosamente
comprometida. La tarea que afrontarla nuestra madre
patria en tal eventualidad es obvia. Ojala. que nuestro
Fuehrer con la ayuda de Dios logre solucionar este pro-'
bl ema abrumador". La carta revela que los Cat61icos en en-viaron
viaron en-viaron recientemente un memorandum al canciller Hit Hitler
ler Hitler quejandose de la opresiort y especialmente de. la
campana de descredito contra las 6rdenes religiosas en
conexi6n con el reciente escandalo relacionado con. la
Orden d Franciscanos.

; LOS COMUNISTAS DE MADRID EXIGEN QUE
: ; LOS MOZOS LES 5IRYAH DE LIBREA
IBAN A MATAR A UN COCINERO POR POR-QUE
QUE POR-QUE NO LES GUSTO LA COMIDA

(Por inalambrico a EL MUNDO)
BURaOS, agosto 28. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) (Por Reynolds Packard) Los
comunlstas de Madrid han exigldo
que los camareros les slrvan de 11 11-brea
brea 11-brea y amenazaron con matar a un
coclnero si no les gustaba la coml coml-da
da coml-da que les era 6ervlda gratultamen gratultamen-te,
te, gratultamen-te, segun el re!ato de un mlllonario
espanol que se escape de la capital
naclonal y Uego aqul hoy. En en en-trevlsU
trevlsU en-trevlsU con Prensa Unida el ml mlllonario,
llonario, mlllonario, que supllcd que su nombre
no fuese revelado porque algunos
mlembros de su famllia vlven toda toda-vla
vla toda-vla en Madrid, declard que cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta mil h ombres armados recorren
las calles demandando comldas gra gra-f
f gra-f tls, cafe y boletos para entrar en
los clnes. Dljo que c a s 1 todos se
han movldo a la cludad desde I03
suburblos obreros y que estan go go-tando
tando go-tando d "exterlorlzaclones hisWri hisWri-cas".
cas". hisWri-cas". "Es muy dlflcll, dljo pa park
rk park un hombre de capital conduclr
sua negoclos, porque el dlnero so
us muy raras veces. Boletos fir fir-mados
mados fir-mados constltuyen practlcamente la
unlca forma de dlnero. A ml me
const porque aoy dueflo de un ho hotel,
tel, hotel, da un restaurante, de un cafe
y de un cinema. Una noche, por
ejemplo, habla varlos mlllares de
persona en ml cine y la cajera so so-lamente
lamente so-lamente hizo cien pesetas. En ml
restaurante se slrven dlarlamente
qulnlentas comldas gratultas y en
ml cafe m slrven mil cafes a cam cam-bio
bio cam-bio de boletos flrmadoi. Otros es es-tableclmlentos
tableclmlentos es-tableclmlentos mas grandes que el

L mio han aldo obllgados a s e r v i r

iEL GOBIERNO SO

VIET OPUESTO
A la revision del Pacto
de la Liga
OINEBRA, agosto 28. (P. U.)
El Comlsarlo de Relaclones Exte Exte-rlores
rlores Exte-rlores de la Unl6n de Republics
SoTletlcas 8oclalistas, Maxim Lltvl Lltvl-nov.
nov. Lltvl-nov. ha enrlado a la Liga de Na Na-ciones
ciones Na-ciones una nota lnformindole que
el goblemo sovietlco se opone a la
revtsldn del Pacto de la Liga, pe pero
ro pero que favorece el fortalecimlento
da la maqulnarla punltlva de la Li Liga
ga Liga por medio de la adopci6n de an
ptocedlmiento mas especiflco.

ACADEMIA
SAN JORGE
PAR AD A 43-112

Matricula de 9:00 a 12:00 A. M. I
Las clases comenzaran el lunes 3 1
Kindergarten, escuela elemental;, escuela
superior y curso comercial de dos anos.
Guaguas especiales para nuestros ninos.
Telefono 1 793 azul, Santurce.

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen i 6 ;- Tel. 567 San Juan
Nuevos cursos emrjiezan
SEPTIEMBRE 2
Matricula abierta

ALIMENTQS IRRG
... i
La prueba que son los mejores es que hace mis de 20 afios se ven-
. den en. Puerto.. Rico.. -,-..;.--.:; v ot-
"' A. VICENTE is CO 8. EN O Saa 'Juan.- P. IL v

gratultamente a un numero mayor
de gente. Ml mayor objecl6n con con-slstia
slstia con-slstia en la fonua que los clientes
que no pagaban se conduclan en el
est&bleclmlento'. Un dia un grupo
( h ombres se quejd del menu, y
cuando se les dljo que era lmposl lmposl-ble
ble lmposl-ble consegulr mejor came salleron
del restaurante, que esta en e se se-gundo
gundo se-gundo piso de un lmportante edi edi-ficio
ficio edi-ficio en la Oran Via, y regresaron
con una vaca, la cual subieron por
el elevador, la llevaron a la coclna
y ordenaron al coclnero que la ma ma-tara
tara ma-tara para que les slrvlera algo me mejor".
jor". mejor". "Cuando estos hombres comenza comenza-ron
ron comenza-ron a invadir los r lurantes los
mozos decidleron servlrles famlliar famlliar-mente
mente famlliar-mente y abandonaron sus chaque chaque-tlllas
tlllas chaque-tlllas y cuellos duros. Inmedlata Inmedlata-mente
mente Inmedlata-mente los comunlstas protestaron,
declarando que si los mozos vestlan
trajes negros para servir a los rlcos
tenlan que servir en igual forma a
lo? trabajadores. "Nosotros somas
lguales que ellos", dljeron. Con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia vl hombres armados con
rifles y pistolas sacar sus armas
para protestar ante los camareros
de algun plato que les era servldo.
A veces se metlan a la coclna y
amenazaban al coclnero si no les
servla lo que ellos deseaban".
Descrlblendo bus dlflcultades per-

sonales dljo que sus empleados se
organizaron al estilo soviet slendo
uno de los lideres un limpiabotas.
Agrego que despues de aparentar
protcgerlo a 1 como un Mbuen pa-
trono demandarbn qtie les "entre-
gara dos mfllones de pesetas. "Fl "Fl-nalmente
nalmente "Fl-nalmente ful arrestado,,. Dljo que
fu6 llevado de una prialdn a otra y
que m&s tarde se le pu"o en liber liber-tad
tad liber-tad por no tener record politico.
"Por medio de un pase especial por
el cual pagul una crecida suma pu-
de escapar en un aeroplano de pa pa-sajeros.
sajeros. pa-sajeros. pronto como desem-
barque fuera de Espana consegui
cruzar la frontera y aqul estoy".
Alambre de Puas
Rollo grande $20 rollo.
Alambre de calllnero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelant
Joaquin Campos
Prente al Malecon
Box 815 8an Juan. Tel 452

Esp

ana si
i (Por Inalambrico a EL MUNDO)
v DELLACH, Carintia, agosto ,28.
(P. U.) (Por Richard D. Mac Mi Mill
ll Mill an) .En 'una 'declaracldn bflcial
para Prensa Unida 'el exrey 'Alfon 'Alfonso
so 'Alfonso nlega en primer lugar, y de ma ma-nera
nera ma-nera teirmlnane, una carta supues supues-tamente
tamente supues-tamente encontrada en Madrid v
atribuida a el, y en segundo lugar
aflrma que solamente" regresara' a
Espana si el pueblo espafiol lo lla llama
ma llama despues de la guerra civil. La
declaraci6n, en la cual se define
por primera vez la actltud de don
Alfonso respecto a la guerra civil
espanola, fu6 autorizada por el pro pro-plo
plo pro-plo exmonarca y comunlada a tra tra-v6s
v6s tra-v6s de su sectetario, el Marques -3b
Viana, quien. reclbI6 al correspond
sal de Prensa TJnldas en el ".QoU
Hotel", desde donde.se con tempi an
las dlamantlnas aguas azules del la la-go
go la-go "Woerth cerca de la frontera
autsroitallana donde el exrey esta
pasando v arias semanas de vaca vaca-clones
clones vaca-clones dedlcado al golfo. Alfonso
esta rodeado por los guardaespal guardaespal-das
das guardaespal-das del fenecldo emperador Carlos.
Ellos le acompanan hasta en el cam cam-po
po cam-po de golfo.
"Su Majestad desea hacer saber
de una vez y para siempre que no
ha tornado parte alguna en la ac actual
tual actual revolucion de Espana",-decla-r6
el Marques de, Viana. "El no ha
escrlto carta alguna uotras comu comu-nlcaclones
nlcaclones comu-nlcaclones a ninguno de Jos banlos
opuestos. Entiende que 6sta no .is
una'lucha entre republlcanos y mo mo-narquicos.
narquicos. mo-narquicos. Es una lucha horrenda
la mas terrible que haya expe expe-rlmentado
rlmentado expe-rlmentado Espana entre las fuer fuer-zas
zas fuer-zas del ordeh y las del dsorden;
No es la uerte de la monarqula
sino la suerte del pueblo espanol
lo que se discute en lbs campos de
batalla. Una vez ganada la batalla
y derTocado el bolshevismo, s5-
lo entonces habra llegado el mo
menta paraTma decis!6n del rey.
Cuando termine la guerra civil. ?e
requerira un periodo durante el cual
una dlctadura militar deberd gober gober-nar
nar gober-nar el pais para restablecer la tran-
qullldad. Ese es el plan del general'
Franco y de sus colaboradores. Es
un plan plenamente aprobado por
Su Majestad. Despues de un perio
do de un ano, o tal vez mayor,
cuando el orden est completamen-
te restablecido, el pals debe ser 11a-
mado a decidir por plebiscito la for forma
ma forma de gobierno que desee, sea re republics
publics republics o monarqula. 6
"Si la contestadon es en favor do
l djnflnarqulai el rey esU listo. U
Espana lo llama el respondera gus-
tosamente a la- causa de su deber
por su pals y por su pueblo. Bajo
ninguna otra clrcunstancia regre
sara Su Majestad."
El porta voz cont!nu6: "El rey se
slente sorprendido anui los infor-
mes de una carta encontrada en
Madrid. El la repudia enfaticamen-
SUGERENCIAS DE
ARGENTINA
Para la ref orma de la Li
ga de Naciones
OINEBRA, agosto 28. (Prensa
Unida) 1 delegado argentlno Ruiz
Oulfiazu entreg6 al Secretario Ge General
neral General de la Liga de Naciones, Ave Ave-nol,
nol, Ave-nol, la nota contenlendo las suge suge-renclas
renclas suge-renclas de Argentina para la ref or
ma de la Liga. Las prindpales su-
gerenclas de Argentina son las si
guientes: primera, ,armonlzaci6n del
Pacto de la Liga con los Pactos
Kellogg y Saavedra Lamas; segun-
da, reorganlzaci6n del Consejo de
la Liga sobre lineas democratlcas;
tercera, unlversallzar realmente la
Liga consiguiendo el relngreso en
ella de los, ex mlembros como Ale-
mania, Brasil y Japon y. el ingreso
de naciones como Estados TJnidos
que nunca han sido mlembros de la,
Liga,
UN ATAQUE A AD
DIS ABEBA
ROMA, agosto 27. (P. U.) Of!
cialmente se informa que doscien
tos etlopes murieron el mircoles al
lntentar un asalto contra Addis
Abeba. De 1a parte italiana, mu
rieron quince askaris y cuarenta fue
ron heridos.
A mil doscientos etlopes se les
descubrld esa tarde por el sur de
la cludad. cerca del aerddroino. nro
yectando el ataque, pero las tropas
itallanas en seguida los atacaron
los ,hiclcron. dispersarse luego de
unariplda batalla. Los aeroDlanos
los persiguleron y los ametrallaraa"
desde ,poca altura. 4$
DR. R..PINERO
FERNANDEZ
Ex-Director Ctotn-AnUttiberculo-
'. r fpulmones y
MMico-Resldente
..CUnlca San Alberto, Bayamon.
. Tratamiento del Neumotorax y
-: Medicina General.
Altos Tarroacia WiewalL4
, Baymmonv P. R.
- HORAS DE OPICINA:
3;00 P. M. .5:00 P. M...
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE' SANTTIRVS
MADERA S
Cemento,- zinc' IvarCls, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos .de -cof rccci6n.
" TeL'Sant. t77 Parac "25V4 ;

no regresara a

1 pueblo

e

no

Niega terminantemente que haya tenido

parte alguna en la
te. El ha evitado escrupulosamente
tomar parte en el actual movimlen-
to, en el cual, como se ha explica-
do antes, no esta envuelto el "issue"
monarquio. Por ejemplo, hay dos
generates republlcanos contra cua-
tro generales rebeldes en el movi-
ill
A.

. .v-v.v.-.-.'.v,' .s-x -.wiv.w.v.

f J?

Don Alfonso de Borbon, declara terminantemente que para regresar a
r j v t

dspana venaria que
miento nacionallsta. Uno de los dos
generales republlcanos fue ayudante
de campo del Presidente de la Re Re-publica.
publica. Re-publica. Eso constltuye prueba su su-ficiente
ficiente su-ficiente de que el movimiento cs
uno puramente dlrigido contra el
bolshevismo.'

NAGIOMLISTAS Y POPULARES SE TIRO-

TEARON AYER
LAS ELECCIONES DE
GO HAN DE SER
Jean Chiappe, ex-Prefecto de Po-
licia de Paris. Recientemente tnun-
fo en unas elecciones para Dipu-
tado en Corcecra pero fueron anu-
ladas a base de svpuesto fraude.
Chiappe es uno tie los lideres na-
. ; cionalistas.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, agosto 28. (P. TJ J Siete
personas fueron muertas en un ti-
roteo con rev61veres como resulta.
do de una gran demostraci6n poll
tica de Ajacclo, C6rcega, en dond
el Prente Popular y los Nacionalis
tas se encuehtran enfrascados fcn
una campana muy agitada para la
celebracion de nuevas elecciones que
habran de llevarse a cabo el do
mtogo. El issue de estas nuevas
elecciones en C6rcega, en donde
TOLD OS
PERCIANAS
VENETIAN
1 Mejor Servicio

p:-:-::-:-:o:-:-:-:-:-y-x':-:-;-::.
fevt s ; : A i
n
fewswwawoaiw a n i dii inn ttm :-::-: !?:-::-x-:-:-:-:l awmiBtfWBl

(ninJ
- t-X"-

COLORES 1936

SALVADOR

Allen, 90 San;Juan,,Pv.r

lo llama

revolucion actual
Agreg6 que don Alfonso ha senti senti-do
do senti-do profundamente la prdida de
muchos amigos matados en el cam cam-po
po cam-po de acci6n durante la guerra, pe pero
ro pero que ninguno de los mlembros de
la familia real ha participado en
forma alguna en el combate. "Los
v
iiamano et pueuio.
prlnclpes de Borb6n ofrecieron sus
servicios a. la causa nacionalista,
Estaban dispuestos a pelear por ella,
pero sus esfuerzos fueron rechaza-
dos con la explicaci6n de que este
no era asunto de ellos y que de de-bian
bian de-bian mantenerse fuera del mlsmo."
EN GORGEGA
MAPJANA DOMIN
MUY RENIDAS
Alophe Landry representa al Frente
Popular contra Jean Fraissinet, po-
deroso naviero del Mediterraneo, se
considera como el primer referen referendum
dum referendum celebrado para decidir sobre la
aprobaci6n o desaprobacifin del go gobierno
bierno gobierno de Blum. Otras dos nuevas
elecciones para la Camara de Dipu Dipu-tados
tados Dipu-tados han sido anunciadas para el
pr6xlmo domingo. Jean Chiappe, ex ex-prefecto
prefecto ex-prefecto de la Policia de Paris que
derroto a Landry en las elecciones
generales celebradas en Cdrcega en
mayo pasado, pero que fueron in in-validadas
validadas in-validadas porque se adujo que hubo
fraude, esta postulado para un es es-cafio
cafio es-cafio en Paris que qued6 vacante
con motivo de la muerte del ex ex-ministro
ministro ex-ministro Charles de Lasteyrie. Otras
nuevas elecciones se llevaran a ef es esto
to esto en Puy de Dome. Las elecciones
de Cdrcega han llamado la aten aten-cion
cion aten-cion en todo el pals. Landry es el
padrastro de Cesar Campinchi, fa fa-moso
moso fa-moso abogado criminalista y pre presidente
sidente presidente del grupo radical-socialis-ta
de la Camara de Diputados. Es
tambito lider de un grupo politi politico
co politico conocido por los Landrystas. Por
primera vez en la historia de Cdr Cdrcega
cega Cdrcega los programas politicos han
suplantado a las figuras politicas y
esta isla, en donde los revolveres
estan siempre dispuestos para ha ha-cerse
cerse ha-cerse escuchar y en donde la so so-ciedad
ciedad so-ciedad ha estado tradicionalmente
organlzada en lineas de lealtad per personal,
sonal, personal, esta ahora desesperadamen desesperadamen-te
te desesperadamen-te dividida en dos campos Frente
Popular y Nacionalistas: pro-fascis-tas.
Esto explica la gran importan importan-cia
cia importan-cia que se ha dado en todo el te-
KITA SOL
VENECIANAS
BLINDS
Los Precios Mas Bajos
R. NIN3 INC.

9

'MS. 'S

GRETA: GARBQ DE DE-MANDADA

(for inalambrico
EL MUNDO)
HOLLYWOOD, agosto 28.
(Prensa Unida) Una recla recla-macion
macion recla-macion Judicial por la soma
de $10,500 ha sido radicada
contra Greta Garbo a nom-
. bre de D. C. Scharatter. pro pro-ductor
ductor pro-ductor aleman de peliculas
retirado. El senor Scharatter
en su accion, incoada por
mediacion de un apoderado,
alega haber prestado dinero
a la Garbo en 1924 cuando
ella, a los 18 anos de edad,
deseropefiaba papeles secun secun-darios
darios secun-darios en Alemania y jSuecia.
Las sumas incluyen cinco
mil coronas en Estocolmo en
mayo 20; 10,000 marcos en
Berlin en agosto; 10,000 co coronas
ronas coronas en octubre, todo en el
ano de 1924 cuando la Gar Garbo
bo Garbo todavia no habia triunf a a-do.
do. a-do. Los trminos del presta presta-mo
mo presta-mo dispordan que la Garbo
pasr?-ria cuando estuviera en
condicfones y cuando Scha Scharatter
ratter Scharatter necesitara dinero.
PASTORAL DE UN AR AR-ZOBISPO
ZOBISPO AR-ZOBISPO ADSTRIACO
Sobre fla barbarie anti anti-catolica
catolica anti-catolica cn Espana
V1ENA, agosto 28. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Acusando a Moscu de ser el
culpable de que la iglesia haya te tenido
nido tenido "victimas del odio infernal",
el Arzobispo Cardenal Theodor In In-nitzer
nitzer In-nitzer instruye en una carta pas
toral a los sacerdotes de las igle
sias catolicas romanas de toda Aus Austria
tria Austria que celebren servicios de ex ex-piaci6n
piaci6n ex-piaci6n el domingo por la "barba "barbarie"
rie" "barbarie" anticat61ica en Espana.
Tnr -uye el Car mal Innitzer a
los sacerdotes que en sus sermones
del domingo seftalen "el terrible di di-lema
lema di-lema de los hermanos de Espana
es el gran peligro del ateismo y los
actos de sacrilegio". Dice que Su
Santidad el Papa r estos acon acon-tecimientos
tecimientos acon-tecimientos hace varies afios "cuan "cuando
do "cuando les orden6 a los sacerdotes del
mundo entero que luego de la San Santa
ta Santa Misa rezasen con sus feligreses
por que la amenaza del ateismo se
evitase en los pueblos de Rusia y
de Europa".
"Debe declararse claramente,
agrega que en todo esto hay un
sistema: el incendio ha sido pega pega-do
do pega-do desde afuera. Si Espana esta
en llamas, esto es solo el resultado
de lo que se nota en todas partes
er Europa: el ordsn existente, la
reliel6n v. ia f e estan siendo siste-
naAUcamente..coinbatidos; la f e en
un soio Dios quiere abc""--e; la bar barbarie
barie barbarie ha descorrido el -lo de su
cabeza espantosa e infernal".
rr
TROTSKY SERA IN IN-TERNADO
TERNADO IN-TERNADO En su actual residencia
cn Noruega
OSLO, agosto 28. (P. TJ.) El Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de Justicia ha anunciado
que Leon Trotsky y su esposa seran
internados en su actual Tesidencia
inmediatamente, por haberse nega nega-do
do nega-do Trotsky a aceptar todas las con condiciones
diciones condiciones estipuladas por el Gobierno
de Noruega para permitlrle per per-maneer
maneer per-maneer en el pais. Tambidn anun anun-cia
cia anun-cia el Ministerio que los dos secre secretaries
taries secretaries de Trotsky tendran que salir
de Noruega inmediatamente.
HITLER EN UN FES FES-TIVAL
TIVAL FES-TIVAL BAYRETJTH, Alemania, agosto 28.
(Prensa Unida) El canciller Hit Hitler
ler Hitler lleg6 de Berchtesgr? ?n, y poco
despues concurri6 a un festival du durante
rante durante el cual se represento la obra
"Lohengrin".
rritorio t ranees a las elecciones cor cor-sas
sas cor-sas del prdximo domingo. Francois
Pietri respalda a Fraissinet, mlen mlentras
tras mlentras que Landry tiene el respaldo
de los liberales, socialistas radica radica-les,
les, radica-les, comunlstas y socialistas, todos
los cuales estan unidos en la defen defen-sa
sa defen-sa de una plantaforma anti-fascis-tas.
Aunque Landry fu6 derrotado
por escaso margen por Chiappe ei
las elecciones dfr mayo pasado, aho ahora
ra ahora se le conceden excelentes pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades de ganar el domingo
pr6ximo derrotando-- a Fraissinet,
que no es corso. Probablemente
Chiappe obtendra su eleccion en Pa Paris.
ris. Paris. BLANCO ZINC
Dos Leones a $14.00 auintal en latas
de 50 libras.
Cart6n de techar a mitad de precio.
t Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.
MADERA S CEMENTO -ZINC
- ALAMBRE PUAS
T otros materiales de cons-"
truccldn a precios mas bajos
qtie cualquler otro mercado
los vende puestos en cualquler
punto de la isla
MENDEZ LUMBER AND
. TRADING CO, INC.
Telefono 21 Box 367
Humacao. P. R.
R A DIO
: (LA SAMARITANA
Le arregla su Radio por
. 4 solamente
Miguel Nieves Tel660, S. J.
Mec Graduado. Brau 26;

LA AVIACION REBELDE HA DESARROLLA1 DESARROLLA1-DO
DO DESARROLLA1-DO REPENTINAMENTE GRAN ACTIVIDAD
INFORMA HABER DESTRUIDO YA 29:
AVIONES DEL GOBIERNO DE MADRID

(Por inalambrico a EL MUNDO)
CON EL EJERCITO REBELDE
EN EL FRENTE DE EXTREMA EXTREMA-DURA,
DURA, EXTREMA-DURA, agosto 28. (P. P.) (Por Ro Robert
bert Robert Jones) .Los pilotos rebeldes,
por medio de bombardeos y comba comba-tes
tes comba-tes en el espacio durante los ulti ulti-mos
mos ulti-mos dlas, alegan haber destruido 29
aviones del Gobierno. La lucha en
el aire se ha extendido a todos los
frentes.
El general Queipo del Llano, co co-mandante
mandante co-mandante de las fuerzas de Sevi Sevi-11a,
11a, Sevi-11a, quien es el mis profuso si no el
mas exacto proveedor de noticias
sobre la guerra, anuncid hoy por
radio que los rebeldes naciona naciona-listas
listas naciona-listas los llam6 61 han derribado
cuatro aeroplanos del Gobierno en
Granada, dos en Badajoz y seis en
el frente de- Guadarrama, mlentras
un comunicado oficial de los cuar cuar-teles
teles cuar-teles generales insurgentes alega
que en el reciente bombardeo el
aer6dromo de Cuatro Vientos y otros
campos de aviacidn en la regi6n de
Madrid 17 aeroplanos rojos fueron
totalmente destruldos.
De estos informes se desprende
que la aviaci6n rebelde ha desarro

LAS FLOTILLAS AEREAS D E L COMiEL
SAMMO NO SON TAN POTENTES
MUCHOS AEROPLANOS ESTROPEADOS
POR PILOTOS INEXPERTOS

(Por inalambrico a EL MUNDO) i
PERPINAN, agosto 28. (PU)
(Por Louis Walter) Informes pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de Barcelona expresanque
las flotillas aereas del coronel San San-dino
dino San-dino en realidad distan mucho de
ser tan potentss como pudiera su su-ponerse
ponerse su-ponerse de los comunicados del
Frente Popular. Muchos de estos
aeroplanos han sido malamentees malamentees-tropeados
tropeados malamentees-tropeados por pilotos inexpertos.
Como resultado de esto la guarni guarni-ci6n
ci6n guarni-ci6n ha sido trasladada a Ldrida y
se estan haciendo esfuerzos por ob ob-tener
tener ob-tener pilotos mas adiestrados. El
numero de aeroplanos actualmen actualmen-te
te actualmen-te estacionado en Lerida .es de 18,
muchos de los cuales son de mode modeless
less modeless anticuados incapaces de acome acome-ter
ter acome-ter vuelos de gran alcance y otros
son pequeflos aparatos de paseo sin
valor alguno como aviones de gue guerra.
rra. guerra. Se anunci6 hace unos dias de Fi-
gueras que los soldados y los guar guar-dias
dias guar-dias civiles habian limpiado la al al-caldia
caldia al-caldia de anarquistas y tratado de
reinstalar al alcalde, pero ahora los
guardias civiles y los soldados han
sido ordenados fuera de Figueras.
donde un comity revolucionario se
ha hecho cargo de la poblaci6n y
los carabineros han depuesto a los
jefes y constituido un comando so soviet
viet soviet que esta afiliado al comit6 re
volucionario. El coronel que man man-daba
daba man-daba la Guardia Civil de Figueras
ha sido arrestado y enviado a un
destino desconocido.
Los oficiales policiacos de Per-
pinan han comenzado a alarm arse
ante el siempre creciente numero
de catalanes que cruzan la fronte-

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFErtMEDADES DEL-ESTOMAGO
- y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmon.

Gastroscopias y Radiotermias
Curacion del estrenimiento sin usar drogas.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Jun.:

VERDE PARIS
ARSENIATO DE PLOMO
SUCS. DE A. MAYOL & CO.
San Juan. P. R.

Verdaderas Ganqas en Pianos Reconstraidos
Tres Pianos STORY & CLARK casi nuevos.
Dos Pianolas STORY & CLARK nuevas, a menos del
costo.
Varios Pianos a precios de liquidacion.
- APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
SALVADOR R. NIN INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

EIClCLflPEDIA BHITAMICA
' Colaboran los ganadores del Premio NobeL
Los articulos estdn f irmados.
. Al mismo precio y plazos que en Nueva'York.
Distribuidores: ;,.
SALVADOR R; MN ENG.

. ALLEN 90 SAN

llado repentlnamente gran activi-

dad. Aviones de Burgos han ataca ataca-do
do ataca-do a Irun y a los fuertes cercanos
diariamente durante la ultima se-
mana y han volado sobre las bata bata-llas
llas bata-llas durante los ultlmos tres dias en
el frente de Irun. Tambienhan
bombardeado a Calzada y Cromen Cromen-sa,
sa, Cromen-sa, destruido las concentraciones ce
tropas leales aire de dor de Toledo y
Ronda, atacado los barcos de gue guerra
rra guerra y transportes del Gobierno y
ametrallado las posiciones leales en
las montafias de Guadarrama.
Los cuarteles generales rebeldes
mantienen en secreto la fuerza da
su flota aerea, pero se cree que
ademas. de los 52 aparatos tornados
a la fuerza a6rea espanola cuan cuando
do cuando comenzo la revoluci6n han ob ob-tenido
tenido ob-tenido del extranjero 39 aeropla aeroplanos
nos aeroplanos multimotores de bombardeo, la
que da a los rebeldes un total ce
91 aviones preparados para volar.
Se cree que el Gobierno tiene me me-nos
nos me-nos de la mitad de ese numero 'de
aeroplanos en condiciones de volar,
lo que explica por qu6 solamente
cuatro aparatos en total han to tornado
rnado tornado parte en la batalla de tres
dias en el frente de Irun.
ra francesa. Se dice que muchos
de ellos son anarquistas que en en-cuentran
cuentran en-cuentran facil entrada debido a la
dilataci6n del control de la fron frontera
tera frontera en favor de los refugiados.
Los habitantes de Perpifian se sien sien-ten
ten sien-ten intranquilos ante este lnflujo
de elementos ultrarrevolucionarios y
han pedido a la Policia que tome
medidas estrictas para controlar la
frontera. Este estado de desaso desaso-siego
siego desaso-siego ha sido aumentado por los
rumores infundados de que ciertos
ciudadanos han sido senalados' pa para
ra para ejecucion inmediata si se aven aven-turaxan
turaxan aven-turaxan a cruzar la frontera hacia
Espana. La campana comunista pa para
ra para colectar fondos para" el Frente
Popular de Barcelona .na .aumen .aumentado
tado .aumentado en' Intensidad en toda la Te-
gl6n con' mltines diaxiosi-
SE TIRO DELEDIFI DELEDIFI-CIO
CIO DELEDIFI-CIO EMPIRE
NUEVA YORK, agosto 28. (P.
U.) Robert Erskine, de veintiiin
anos de edad, se sonrid con las otras
personas que admiraban el pano panorama
rama panorama desde el piso ochentiseis del
edificio Empire State, y luego se
arroj6 al espacio, cayendo al pavi pavi-mento
mento pavi-mento de la calle y muriendo ins
tantaneamente. De la calle al piso
ochentis6is del edificio hay una al altura
tura altura de mil pies. Este ha sido el
primer suicida que ha caido del edi edificio
ficio edificio a la calle sin chocar con los
parapetos que sobresalen de los cos cos-tados
tados cos-tados del edificio. Ningun peat6n
sufri6 lesiones al caer el cuerpo del
suicida a la calle.
JUANPUERTO RICO.



EL MUNDO, SAN JUAN, P., R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936.

)

GRUEMm EXPLICA LOS REQUISI
TPS QUE EX1GELA "PRRA"
A los contratistas que concurren a. las
sulaslas de construcciones

(Note d la Secdon Je Informee
d 1 PRRA)
Q Dr. Ernest II.
Omening, admi adminlstrador
nlstrador adminlstrador da la
Admlnlstraclon de
Rie construed An
de Puerto Rico,
autorlzo ayer el
sigulente "state "statement":
ment": "statement": "Una de las
clausula usadas
en los contra tea
para construcclo-
Ernest H.
Qruentng
nea de la PRRA requlere que el
contratleta someta en su llcitadon
lnformacl6n sobre su negocio, su
experlencla ttcnlca y su babilidad
para flnanciar la ejecuclon del pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. 3 llcltador esta supuesto a
lnformar: (a) 81 tlene establecldo
una oflclna permanente; (b) SI tle tlene
ne tlene maquinarta adecuada, equlpo y
experlencla tecnlca para ejecutar
el proyecto deblda y prontamente
"y (c) 81 est4 flnancleramente capa capa-cltado
cltado capa-cltado para a tender a todas las
obllgaclones requeridas por, o ln ln-herentes
herentes ln-herentes a la ejerucl6n del pro proyecto.
yecto. proyecto. "Un niimero de llcltadoree apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente creen haber cumplldo
oon la clausula referente a sua cua cua-llflcaclones
llflcaclones cua-llflcaclones cuando inform an que
tienen maqulnarlas adecuadas y el
equipo necesarlo para ejecutar el
proyecto y que estos valen tal can can-tidad
tidad can-tidad de d61ares. Para el futuro se
hare saber a los contratistas que
si no contestan a estas preguntas
detalladamente se e x p onen ellos
mlrnnos a la poslbllldad de que bus

La marcha sobre San Juan
Por el Dr. JUAN FONT SUAREZ

Los criterion vertldos al margen
de la magna parada civics que .te
anuncia para el domlngo sels de
setlembre ae pueden resumlr en es esta
ta esta forma: de un lado, el Admlnls Admlnls-trador
trador Admlnls-trador nlega el permlso por motl motl-vos
vos motl-vos llvianos e lndefendlljles. Y, sin
embargo, para apuntalar el flaco
servlclo que al derecho que tlene el
pueblo "a reunlrse en asamblea pa pa-clflcamente"
clflcamente" pa-clflcamente" sumlnlstra la prlmera
autoridad del Munlclplo de San
Juan, el Arbltro de las fuerzaa, el
Coronel de la Policia Insular, se se-fior
fior se-fior Enrique de Orbeta, nos lnfor-
ma: "el. cumpllmiento de la ley n
este caso es claro; las autoridades
municipals han negado el perml permlso
so permlso para la celebraclon de dlcho
acto, y la Policia Insular habra
de atenerse a lo que lmplica esa
negatlva de acuerdo con lo que .as
clrcunstanclas aconsejan". Y del
otro lado, los dlrectores del "Con "Con-greso
greso "Con-greso Nacional Pro Defensa de Pre Pre-sos
sos Pre-sos Politlcos" bajo cuyos auspiclos
se organiza la imponente marcha
del dla seis de setlembre reaflrman
su proposlto de marchar sobre San
Juan a pesar de las 6rdenes reftl reftl-das
das reftl-das con la ley y el clvlsmo que han
decretado los magnates del Qo Qo-blerno.
blerno. Qo-blerno. Asl las cosas, a ml Julcio. la dl dl-versldad
versldad dl-versldad de oplnlones establece dos
retos: uno en el campo en que
trlunfa la dureza del argumento y
otro en el campo donde vence la
fortaleza de los musculos. Y han 'le
quedar establecldos, sin lugar a du du-das,
das, du-das, si en realldad cada bando pre pre-tende
tende pre-tende hacer prevalecer el legltlmo
derecho que le asista.
Tengo el Indeclinable deber de
apelar al sano y patri6tlco criterio
de mis amlgos del "Frente Unldo
triornqueno", asi como al de .os

Desde 1870, La Mejor Pintural

Pinturas para casas.
. Exterior "BRUINM, :
i-'V "WORTHY
Interior Mate, j
Serhi-brillante y Brillante.
. -FLORENTINE-"EMPIRE"
Lavable Artlstico,
Durables.

licitaciones sean rechazadas en fa favor
vor favor de otras mas altas per -haber
dejado de cumplir este' requisite de
las ."Inetrucckrnea a los Lfcltado Lfcltado-rean.
rean. Lfcltado-rean. '':
"Cuando un contratlsta lnforma
que tlene maquinarta adecuada y
el equlpo y la experlencla tecnlca
necesarlas, esta en la obllgacion de
informar en detalle el material y
el equlpo que tlene dlsponlble para
usarlo en conexion con el proyec proyecto,
to, proyecto, y la Admlnlstraclon, decidlra si
tal equlpo es o no adecuado.
EI que un llcltador lnforme que
es graduado de Coleglo o que tlene
30 anas de experlencla como con contratlsta
tratlsta contratlsta no es sufldcnte para cum cum-pllr
pllr cum-pllr con el requlsito de que lnfor lnforme
me lnforme sobre su experlencla tecnlca; el
esta supuesto a lnformar detalla

damente aquellos edlflclos, carrete-
ras, caminos, y puentes que baya
construldo, dando las fechas en -que
fueron construldos, la persona para
quien se Hev6 a cabo la construc-
cl6n y la cantidad del contrato.
"Los contratistas tlenen- que so so-meter
meter so-meter un esta do economlco Jurado
suflclentemente detail ado de ma ma-nera
nera ma-nera que la Admlnlstraclon pueda
determlnar si el contratlsta tlene
el suflclente capital actlvo reque reque-rldo
rldo reque-rldo por, o inherentes a la ejecu ejecuclon
clon ejecuclon del proyecto.
"La Admlnistracl6n, al ser reque reque-rlda
rlda reque-rlda por el contratlsta, le supllra
dlchos blancos. SI el contratlsta lo
preflere, podri someter ademis del
bono una carta de crtdlto que In In-dlque
dlque In-dlque su capacldad financiers.
Los contratistas ideben recor recor-dar
dar recor-dar que el lncumpllmlento de estos
requisites pude causar el que se les
rechace su contrato".
compatrlotas del "Congreso Nacio Nacional
nal Nacional Pro Defensa de Presos Politl Politlcos"
cos" Politlcos" con quienes comparto las no nobles
bles nobles mlslones de esta lnstituci6n.
Dedaro que la situad6n es seria.
La alternatlva mas grave aun de
lo que muchos se lmaglnan. Y ante
la magnltud del problema, justo es
que aceptemos la solucldn mis de de-corosa
corosa de-corosa que logremos encontrar.
Se que Puerto Rico es victima de-
la lnsoportable desgracla de atri atri-buir
buir atri-buir un perverso deseo de gestionar
la desorlentaci6n de nuestras masas
cuantas veces el corazon y el cere- I
bro, en estrecha armonla, emiten
un dlctamen honrado, sereno y pa pa-tri6tlco.
tri6tlco. pa-tri6tlco. No obstante, yo no temo a
conjeturas tan mlnusculas.. Lo que
si procuro es prqnunciarme como
lndividuo sensato y responsable. Ml
responsabilldad y ml sensatez me
cohiben patroclnar, ablertamente,
un acto para el cual el regimen
despotico, ahaciendo alarde de sus
fuerzas materlales, nlega el perml permlso,
so, permlso, sin antes lnformar al pals, con
absoluta sincerldad, las consecuen consecuen-cias
cias consecuen-cias que de tal pugllato puedan so so-brevenlr.
brevenlr. so-brevenlr.
Tampoco comparto la idea de
que la marcha se conduzca en sl sl-lenclo,
lenclo, sl-lenclo, porque estarlamos recono recono-ciendole
ciendole recono-ciendole al regimen una prerroga prerroga-tlva
tlva prerroga-tlva adversa a At dlsposid6n que ya
hemos cltado para demostrar el de derecho
recho derecho que nos aslste a celebrar la
manlfestacion. Si la Carta Organl Organl-ca
ca Organl-ca prescribe que "no se aprobari
nlnguna ley restringiendo la liber liber-tad
tad liber-tad de palabra", ipor que no ejer ejer-cltar
cltar ejer-cltar este legltlmo derecho? iPor
el temor que nos apunta el Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador en su carta negatlva de
que pueden introduclrse "elementos
perturbadores"? No sefior, si la
(Continua en la pagina 8 col. 3)
RAMON A. PLA
;y Telei ono 763 San Juan.
V.Calle Comercio Numl 9f
: 7-'
TODOS LOS COLORES:
ENTREG A INMEDI AT A

'Ly

Huvke dice que Padin estd drrimando
la brdsa a su sardina

MARTINEZ NA NA-DAL
DAL NA-DAL ESPERA...
(Contlnuacion de la pagina 1)
Fondo de Emergencla, en esta epo epo-ca
ca epo-ca de huracanes, solo debe toe arse
en casos de suma gravedad. Precl Precl-samente
samente Precl-samente es esa una de las crlticas
mas Justas que hay contra la P. R.
R. A. Mlentras se gastan cerca de
dos mlllones de d61ares en' edlfl edlflclos
clos edlflclos de la Universldad destruyendo
edlflclos nuevos para edlflcar ver ver-daderos
daderos ver-daderos palacios, y se gastan mis
de cuarenta mil d61ares en adornos
de terracota para un solo edlflclo,
se hace un auditorium que es un
teatro con un equlpo completo y un
escenaiio giratorlo en el que se
pueden montar. cuatro actos a !a
vezxcomo en los mas famosos tea tea-tros
tros tea-tros del mundo, todo lo cual cons cons-tltuye
tltuye cons-tltuye un lujo lnnecesarlo y un gra gravamen
vamen gravamen futuro para el pueblo de
Puerto Rico que no podra sostencr
estas extravaganclas en la Univer Universldad;
sldad; Universldad; mlentras en Caguas se van
a construlr casas por valor de $3, $3,-000
000 $3,-000 cada casa y en Hato Rey se va
a hacer un poblado tambien con
casas lujosas cuyos pagos de alqul-
ler y amortizaci6n estaran por en-
clma del poder adquisitlvo de los
trabajadores, en Miranda, en Shan Shanghai
ghai Shanghai y especialmente en La Perla
vlven haclnados en la mayor mise mise-rla
rla mise-rla como en un suburbio chlno de
los mis abomlnables de la Repii Repii-bllca
bllca Repii-bllca amarllla, miles de habltantas
cuyas cifras de desempleo llegan a
un 65, segun lnvestigaclones rea rea-llzadas
llzadas rea-llzadas hace poco por el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Sanldad. Claro esta que
si la PRRA no hace nada para au au-xlliar
xlliar au-xlliar a estos verdaderos neceslta neceslta-dos
dos neceslta-dos de la compasi6n oficlal, y el
asunto se trae al Comlte de Emer Emergencla,
gencla, Emergencla, yo votarla a favor de cual cual-quler
quler cual-quler medlda de auxllio."

Cinco destroyers
al Duerto de

La oficialidad fii&aga$ajada'ren Fo rtaleza y en

EI Adminlstrador de San
En la marl ana de ayer arribaron
a nuestro puerto los destroyers de
la Marina de Guerra norteamerica norteamerica-na
na norteamerica-na CoZe, Dupont, Bernadou, Ellis y
Vphur.
t

Pinturas para pisos de
concreto y. madera.
Esmaltes Tintes
. Pinturas para techos.
- PINTURAS DE
ALUMINIO
OXIDO ROjb BAER

Afirma que el plan del actual
Comisionado sacrifica el ingles

El- ex-comislo-
nado de Instruc Instruc-;ci6n,
;ci6n, Instruc-;ci6n, don Juan B.
el sigulente 'sta 'statement':
tement': 'statement': "El comisionado
' Padin, ml b u e n
Jamigo y compa compa-triota,
triota, compa-triota, publica eh
EL MUNDO de
ayer una entre entre-vlsta
vlsta entre-vlsta en la cual
habla del "proce-
dlmiento barbaro
Juan B. Huyke de los anteriores
tiempos en que todo se ensefiaba
en ingles, desde el primer grado
hasta el ultimo de la ensenanza
elemental". El Comisionado se re-
fiere, sin duda, a los tiempos de
Dexter, bastante lejanos ya. Es
bueno que se recuerde, ya que el
Comisionado no distingue, queotros
comlslonados (Bainter, Mffler'y yo)
Ilevamos a cabo la reforma deequl deequl-librar
librar deequl-librar la ensenanza de los dos idio idio-mas
mas idio-mas necesarios, dandoles a ambos
la misma lmportancia eii el curso
de estudios. Bainter aceptd las
Ideas presentadas por mi en la ea earn
rn earn a r a de Representantes. Miller
continu6 la reforma y yo le di ma mayor
yor mayor amplitud llevando hasta el
quinto grado la ensenanza en es es-pafiol.
pafiol. es-pafiol. Lo que ha hecho Padin en
mi opini6n es romper nuevamente
el equilibrio y arrimar la brasa a
su sardina, como Dexter. Aquel
en favor del ingles y este en favor
del espafiol. Sinceramente creoque
el plan de Dexter era malo porque
sacrificaba el espafiol y creo ma malo
lo malo tambi6n el plan de Padin por porque
que porque sacrifica el ingles. Los porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios necesitamos ambos idio idio-mas,
mas, idio-mas, el nuestro que sera siempre
el ldioma de la region y el ingles,
que es el idioma de la naci6n. Yo

el Palacio del

. 1 s p fv I Is' -

Juan, sefior Benites Castafio, en compafiia de los comantiantes de la flotilla de destroyers que 11 ego
ayer a San Joan y seguira viaje el domingo.

Poco despues de su llegada, los
comandantes de cada nave y el co-
mandante de la Division, sefior Jon
Pursell, visitaron al gobemador
Wlnship y luego al coronel Wright,
del Regtmiento 65 de Infanteria.
EN EL AYUNTAMIENTO
A las doce menos cuarto Qegaron
a la Casa del Gobierno de la Capi Capital,
tal, Capital, los of iciales principales de los
"destroyers".
En la escallnata que conduce a
la sala de sesiones de la Junta de
Comlslonados de la Capital, dieron
la bienvenida a los doce ofidales,
que eran acompafiados 'por el ayu ayu-dante
dante ayu-dante militar del, Gobernador, ca-
pitan Hanson, don Jesus Benitez

INPDRMACIOI CDMERCIAL
CDMEHCIANTES Y QIMCALLEH05

En el vapor del Lunes regresd Paco Rodriguez del
comercio de Bayamon, de su extenso viaje de compras compras-en
en compras-en Nueva York.
Durante este viajVPaco' consiguid GRANDES LO LO-TES
TES LO-TES EN DRILES PARA P ANTALONES Y TELAS
PARA CAMISAS, que piensa realizar a PRECIOS
VENTXjOSISIMOS.
-Recuerde que la fabrica" de pantalones. de PACO
RODRIGUEZ es una de las mas' modernas y completas
-de la isla y que sus PANTALONES son de gran acep acep-tacion
tacion acep-tacion por el publico. j
No deje de ver el muestrario de nuestro viajante
, PACO RODRIGUEZ
' Mercancias en general y Fabricante 7
- 1 Bayamon, P." R. t

n& le llamaria idioma extranjero,

que conduce a malas interpretacio interpretacio-nes.
nes. interpretacio-nes. Sencillamente le llamaria se-
gunda lengua necesaria.
"Los motivos que tuvo el doctor
Padin para hacer su reforma no
pueden ser, pues, los que el men-
ciona en su entrevlsta de ayer.
"Este procedimiento "barbaro", di-
jo el, lo sacrifica todo, lengua ver-
nacula, desarroUo mental," educa
cion. Pues el procedimiento "bar "barbaro"
baro" "barbaro" no existia ya cuando 1 to-
xnd posesi6n del cargo. Entre Dex
ter y Padin estuvimos nosotros Cos
comisiqnados antes mencionados) y
nosotros nos ocupamos de refor
mar el plan de Dexter que sacrifi
caba nuestro idioma vernaculo pa
ra darle categorla igual a la que
tenia en sus tiempos el idioma in
gles. Nosotros salvamos el idioma
espafiol aunque no se reconozca.
El doctor Padin se ha colocado en
el otro extremo, contrario al de
Dexter. Si este perjudicaba el es
pafiol, no hay duda que el de Pa
din habra de perjudicar el ingles.
Los resultados se veran dentro de
poco, si no se estan viendo ya.
"La ensenanza elemental sehace
en todas partes en la lengua ma
terna dice el doctor padin, para
explicar el' cambio introducido por
el en el sistema de ensenanza. Pue-
de ser, digo yo. Nada mas que en
aquellos pueblos en que hay nece
sidad de estudiar varias lenguas,
se hacen concesiones seme j antes a
las que teniamos en mis tiempos
de comisionado. No se perjudlca el
idioma vernaculo, no se hace da
fio al desarroUo mental del edu edu-cando
cando edu-cando con que ensefiemos en in ingles
gles ingles las asignaturas de los grados
altos. Al contrario. Le damos a los
nifios medics de comparacion que
tanto ayudan al conodmiento del
(Continua en la pagina :7. Col. 5.)

entraron
San Juan

Ayuntamiento

Castafio, adminlstrador de la capi capital;
tal; capital; don Pedro Ramirez Nadal, au auditor;
ditor; auditor; don Jorge V. Davfla, director
de Beneficencla; dofia Sara R. de
Gaetan, directora de Instruccidn;
el sefior Vemer K Taylor, inspector
de escudas; don Rafael Landr6n y
Landron, presidente de la Junta de
ComMonados, y el licenclado Luis
A. Castro, secretario de la capital.
En el salon el sefior Benites Cas Castafio
tafio Castafio di6 .la bienvenida'; a los ofi ofidales
dales ofidales y les hlzo entrega de unos
bonitos diplomas, caligrafiados. El
comandante Ion Pursell respondio
a las palabras del sefior Benitez
Castafio, hablando en castellano,
agradeciendo las atenciones de que
eran objeto. Tambifin hideron uso
'17

Xos que intentaiK
surgirde las cenizas 9

"LOS INTERESES DEL FASCIS FASCIS-MO
MO FASCIS-MO INTERNACIONAL EN EL MO MO-VTMIENTO
VTMIENTO MO-VTMIENTO SUBYERSrVO
ESPAWOL"
Por FRANCISCO MARTIN
Portia Prensa que acabo de reci reci-bir
bir reci-bir de Madrid hace unos dias, veo
que desde la estaci6n de radio de
Se villa, en poder entonces de los
facciosos, habld, invitado poraQuel poraQuel-po
po poraQuel-po del Llano, el consul italiano en
aquella ciudad. Comentaba la
"magnifica victoria" de los suble suble-vados,
vados, suble-vados, a quienes saludaba con todo
su corazon.
Posteriormente a ese hecho, en
"Claridad", 6rgano del Partido So So-cialista,
cialista, So-cialista, se relata el reglstro efec efec-tuado
tuado efec-tuado en la casa de un nazi aleman,
donde se encontrd una amplia co co-rrespondencia,
rrespondencia, co-rrespondencia, establecida con des des-tacados
tacados des-tacados fasclstas espafioles, entre
ellos una carta dirigida a un tenien tenien-te
te tenien-te coronel del ejercito pertenecien pertenecien-te
te pertenecien-te al grupo de los sublevados.
Tambien veo en los periddicos
que acabo de recibir que en la em em-bajada
bajada em-bajada alemana, so pretexto de pro pro-teger
teger pro-teger a los subditos de su nacl6n,
se ampara la actuacion delictlva de
algunos de ellos, que utUizan la de de-mocratica
mocratica de-mocratica hospitalidad que les brin brin-da
da brin-da el gobierno establecldo a traves
del voto popular de la historica
Jornada del 16 de febrero,, y abu abu-sando
sando abu-sando de esta hospitalidad, conspi conspi-ran
ran conspi-ran contra el regimen, dedaran
propiedad dlplomatica las casas y
coches de estos elementos, para
evitar asi la acci6n de la justicia.
Tambien para colmo, se ha dado
el caso indignante de que la esta esta-ci6n
ci6n esta-ci6n de radio de Munich, dando no no-ticias
ticias no-ticias de Espafia, habla del "victo-
rioso gobierno militar" que pronto
acabaria con el Gobierno de Ma
drid, a sueldo de Moscu.
Todos estos hechos demuestran
daramente la participacion directa
o indirecta de los palses fascistas
en la subversion que ha anegado a
Espafia en un mar de sangre. &Qu6
motivos pueden inspirar al fascis
mo internacional para Inmiscuirse
en los asuntos de Espafia?
(Continua en la pagina 7, col. 5)
aye r
de la palabra los sefiores Landr6n
y Da vila. El sefior Benitez Castafio,
f inalmente, hizo un brindls a la
Marina, al obsequiar d Gobierno de
la Capital a la ofidalidad con
champan.
Cerca de las doce y media, se des des-pidieron
pidieron des-pidieron los oficiales.
EN FORTALEZA
Por la tarde se efectud en For Fortaleza
taleza Fortaleza una recepcion en honor de
la oficialidad de los destroyers.
Teniativamente se habia sefialado
este acto como un te-danzant, pe pe-ro'fue
ro'fue pe-ro'fue alterado el programa con
motivo del fallecimiento del secre secretario
tario secretario de la Guerra, sefior Dern. El
baile anunclado para llevarse a
efecto anoche en el Club de Ofi Oficiales
ciales Oficiales de BaUaj a, tambien fue sus sus-pendido.
pendido. sus-pendido. -r ,".
Para' hoy y' mafi'ana se ha pre pre-parado
parado pre-parado un programa que incluye
visitas a dlstintos puntos de la du du-dad,
dad, du-dad, bailes, recepciones y participa participacion
cion participacion en dlstintos actos deportivos.

LA CERVEZA
QUE GUSJA

QUE MUNOZ MARIN

DE LAJUNTA CENTRAL

Declara el secretario general del Par

tido Liberal
El secretario del Partido Liberal
Portorrlqueno, sefior Jose Enrique
Oelpl, nos ha hecho las sigulentes
manif estadones :
"Sin que me anlme el mis leve
espiritu de controversia y con el
solo deseo de hacer luz en una cues-
tlon que muchos debaten en estos
dias sin un exacto conocimiento de
los hechos, cero oportuno manif es-
tar que es errdnea cualquier im im-presidn
presidn im-presidn que quiera darse en el sen sen-tldo
tldo sen-tldo de que el sector afin al sena-
dor Munoz Marin fue practicamen practicamen-te
te practicamen-te lrradiado de la direcdon del par partido
tido partido al elegirse la nueva Junta Cen Central
tral Central en la redente asamblea ordi ordi-naria.
naria. ordi-naria. Ese sector que Uamaremos
mufiocista, por describirlo de al al-gun
gun al-gun modo, ya que el liberallsmo
es todo independentista y propul-
Una carta del Lcdo. Pa
niagua Serracante
OL Lcdo. Jose Paniagua Serra Serracante
cante Serracante nos ha pedldo la publicacidn
de la sigulente carta cursada por
a:
San Juan, P. R.,
27 de agosto de 1936.
Sr. Ram6n Alvarado,
Secretario Frente Unldo,
Junta Local de San Juan, P. R.
Muy sefior mlo:
Mucho me ha extrafiado que mi
nombre aparezca entre los orado orado-res
res orado-res que van a tomar parte en el
mitin que esa organizacl6n va a
celebrar esta noche en la Plaza del
Barrio Obrero, segun su nota ofi oficlal
clal oficlal en EL MUNDO de hoy y que
tal cosa ocurra, sin que se me con con-suite
suite con-suite para nada, tomandose usted
una libertad .que no le corresponde.
Creo que es un fraude para el
pueblo y una falta de considera considera-cion
cion considera-cion para el que suscribe el dlspo dlspo-ner
ner dlspo-ner de su nombre para un acto de
esa naturaleza sin slquiera tomar
su consentimiento. Permltame que
le diga que ello lmplica poca se se-Tledad.
Tledad. se-Tledad. Con mi mas energica protesta
por tal ocurrencia, me suscribo de
usted,
Muy atentamente,
J. Paniagua Serracante.
f
LAS VICTIMAS DEL
TRANSITO
(Por inalambrico a EL MUNDO)
CHICAGO, agosto 28. (P. U.)
Dieclocho mil seiscientas cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta personas han muerto a conse conse-cuenclas
cuenclas conse-cuenclas de accidentes de autom6 autom6-viles
viles autom6-viles en Estados Unidbs en lo que
va de este afio, segun aviso dd Con Con-sejo
sejo Con-sejo Nacional de Seguridad. J3 Con
sejo ha lanzado un llamamiento pa para
ra para que se maneje con mas cuidado,
prediciendo que el total de 193S se sera
ra sera mayor que el del afio pasado,
que fu6 el mis-alto de todos los
tiempos, 37,000.
La mayor parte de las victimas
han sido pedestres. El promedlo !e
muertes ha disminuido en los esta estados
dos estados del este, los cuales tlenen se se-veras
veras se-veras penas para la falta de cui cuidado
dado cuidado en el manejo de autom6viles.
La ley de Nueva York, per ejemplo,
provee un maximo de $100 de mul mul-ta
ta mul-ta o treinta dias de circel para la
prlmera lnfracci6n, aumentandose
la pena para ulteriores Infraccio Infraccio-nes.
nes. Infraccio-nes. M A

La llamada de su pequeno hijo a altas horas de la no noche.
che. noche. Al levantarse usted encuentra que esta abrasan abrasan-do
do abrasan-do de fiebre.
DIOS MIO i QUE HACER?
mientras viene el medico.

FRICCIONES CON ALCOHOLADO BARNES
' : AYUDAN A, BAJAR LA FIEBRE
Tenga siempre un frascode BARNES a manb. Esta
. excelente alcoholado no cuesta mas que otros de clase .
rordinaria. ' i

FRASCO 35

mm

EL30

Sr.Gelpi
sor de la justida social tlene re-
presentadon nutrida y prestlgio-
slsima en la Junta Central, la cual
lnduye, ademis del proplo sena-
dor Luis Mufioz Marin a los sefio
res Santiago R. Palmer, doctor
Francisco M. Susonl, icendado
Francisco M. Susoni, hljo; don An
dres GlUasca, don Jesus T. Plfiero,
licenclado Amador Ramirez Silva,
don Primo Delgado, dofia Librada
R. viuda de Ramos, don Jos6 Casti Castillo,
llo, Castillo, dofia Maria Marin de Colom,
lioenciada Agustina Camara de San
Miguel, dofia Maria Negrdn Mu Mufioz,
fioz, Mufioz, licenclado Pelayo Roman Be Benitez,
nitez, Benitez, don Jose M. Aponte, licen licenclado
clado licenclado Ernesto Juan Fonfrias, don
Juan Divila Diaz, dofia Maria Li Li-bertad
bertad Li-bertad Gomez, don Pablo Melendez,
doctor Jaime Acosta Velarde, 11 11-c,enclado
c,enclado 11-c,enclado Manuel A. Garcia Mendez,
don Luis A. Negron L6pez, don Pe Pedro
dro Pedro Franceschi, licenciado Enrique
Biez Garcia, licenciado Francisco
L. Anselmi, don Ignaclo L6pez, don
Artemio Camacho, don Tomas Pa Pagan
gan Pagan Col6n, dofia Emilia R. de Pa Pa-checo
checo Pa-checo y Lcdo. Cruz Ortiz Stella.
"Estos distinguidos correligiona-
rios, cuyos nombres he relacionadcr,
representan un treinta por dento
dd total de miembros de la Junta
Central, poco mis o menos. No po-
dria asegurar que todos ellos con con-tinuan
tinuan con-tinuan respaldando los procedi procedi-mientos
mientos procedi-mientos del sefior Mufioz Marin en
la misma forma que en una o en
otra ocasi6n los respaldaron.
"Me he permitido dasificarlos a
base de actuaciones pasadas exclu exclu-sivamente.
sivamente. exclu-sivamente. Tampoco podria asegu
rar cuil serla, en una controversia
sobre las ticticas y procedimientos
dd joven e ilustre senador, la acti acti-tud
tud acti-tud de los miembros restantes de
la Junta Central, ya que todos ellos
son, al igual que los ya menciona
dos, nombres y mujeres de mente
abierta y exenta de prejuicios.
"Es mi opinion que de haber con con-currido
currido con-currido d senador Luis Mufioz Ma Marin
rin Marin y sus amlgos mis prominentia
a la asamblea en su segundo dia
de sesidn, que fue en el que se
procedid a la deccion de la Jun Junta
ta Junta Central, nada ni nadie hubiera
impedido que hoy fuera mayor la
representaci6n de su grupo en d
organismo superior dd partido, si
es que tal grupo existe y funciona
como entidad aparte y claramente
definida. Es verdaderamente triste
que d sefior Mufioz Marin no plan plan-teara
teara plan-teara su caso en d unico escena escena-rio
rio escena-rio donde esas cuestiones se plan plan-tean,
tean, plan-tean, prefiriendo hacerlo a los pos pos-tres
tres pos-tres de un agape abundante y fra fraternal
ternal fraternal en los Bafios de Coamo".
Animada jarana baile
Una animada Jarana propdnense
cdebrar manana domingo los espo espo-sos
sos espo-sos Quintin Marino y Petra Rive Rivera
ra Rivera de Marino, para celebrar d vl vl-gesimo
gesimo vl-gesimo aniversario de sus bodas.
Muchas han sido las invitacio invitacio-nes
nes invitacio-nes extendidas para dicho acto el
cual se llevari a cabo en la noche
del domingo en su residenda, Blan Blan-ca
ca Blan-ca Cerra 30. de Santurce.
Cunde la animad6n entre los in in-vitados.
vitados. in-vitados. El baile seri amenizado
por el "Septeto Puerto Rico" que
de tantas simpatias goza entre el
elemento Juvenil.
Muchos afios mis deseamos de
felicidad a los esposos Marifio-Ri-vera,
por quienes sentimos verda verda-dero
dero verda-dero aprecio.
A. A. C.
M I

ALCDH0LAD0

BAIHS

Unico en su clase, por su
preparacion e x cl usiva a
Base de plantas aromaticas
de la mas fina calidad, la,
ayudara en este apuro.

-1

-.3
t
3i

mi ii i iiiii wmrnm Z3 V-'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1935.

7S

i
I
V

i

I
El doctor Ramos regresa...

, (ContlnuacitodeU pigina 4)
eutndo todttf ndeaba la bande bande-ra
ra bande-ra espafiol a en Puerto Rico.
. "En a quel hospital de sangre co co-nocl
nocl co-nocl todo el horror de est guerra
fratrlclda, en que ealdra derrota derrota-do
do derrota-do preclsamente el que venza,
porque entonces se confrontara
con el problema de ra propla cons cons-tltucldn
tltucldn cons-tltucldn heterogenea, y tendra que
luchar conslgo mismo. Ambos ban ban-dos
dos ban-dos estan formadog de fuerzas dl dl-tlmllea,
tlmllea, dl-tlmllea, reunldas momentaneamen momentaneamen-te
te momentaneamen-te bajo una misma bandera, pero
tan pronto alcance la victoria,
vendra la desintegracion y la lu lucha,
cha, lucha, al extremo de que Espafia ya
no conooera la paz en varl-M aftos.
En los doe lad as tengo am!gos in in-tlmos,
tlmos, in-tlmos, gente buena a qulcnes vl
lanxarse a la lucha llevados de sus
Ideales. Muchos sin duda cfrenda cfrenda-ran
ran cfrenda-ran au vlda en esta refriega que
noa agobla de dolor a todos los
que queremos de veras a Espafia.
"De Madrid a Valencia vlaje con
aegurldad y oomodldad. Los mUi mUi-clanoa
clanoa mUi-clanoa se portaron contnlgo en el
trayecto con toda cortcsla y lo
mlsmo las funcionarlos Ai adua adua-'na.
'na. adua-'na. La Embajada Americana acon acon-sejaba
sejaba acon-sejaba a los cludadanos amerlca amerlca-noa
noa amerlca-noa a sallr del pals, pero uno te tenia
nia tenia que pagarse su pasaje hasta el
Puerto y todos los demas gastos
una vea llegado a Marsella. Es de-
clr, se nos ofrecia gratis la trans trans-portac,16n
portac,16n trans-portac,16n marltlma, pero el que no
tuvlera dlnero para afrontar el

vlaje hasta Valencia o los gastos a
partlr de Marsella, no podfa sallr
de Madrid.:

"De Madrid a Marsella bice el

vlaje en cuatro barcos de guerra

Ingles es. Dorm! en el puerto de
Valencia en el crucero "Repulse".
Pasamos entonces al destroyer
"Wolsey", que nos Uevo a Barcelo Barcelona.
na. Barcelona. AIM- dormlmos en el destroyer
"London" y flnalmente nos pasa pasa-ron
ron pasa-ron al destroyer "Gallant", que nos
llevo a Marsella. De Marsella re re-gresamoa
gresamoa re-gresamoa a Puerto Rico via Paris
y Nueva York.
"En Barcelona no nos dejaron
bajar a tlerra, pero desde el puer puerto
to puerto la cludad parecla normal, pues
vimos muchas lanchas y botes na na-vegando
vegando na-vegando tranqullamente.
"Ya de nuevo en Puerto Rico,
recuerdo las escenas del hospital
de sangre; aquellos atacados del
"dellrlo de guerra", que gritaban
horas y horas como si estuvieran
en el campo de batalla, reprodu reprodu-clendo
clendo reprodu-clendo en su extravlo mental los
horrores y sobresaltos del combate:
aquellos a;ue llegaban tan grave grave-mente
mente grave-mente herldos y mutilados que ve ve-nian
nian ve-nian practlcamente a morirse en
nuestras manos, banados cn san sangre,
gre, sangre, entre ayes de desesperaci6n,
dejando sabe Dlos que huerfanos;
aquellos que ya no podran servlr
mas para el trabajo, porqua que que-daran
daran que-daran llslados por toda su vlda y

tendran que depender de la carl carl-dad
dad carl-dad privada o publlca para su
subslstencla; aquellos otros que cu cu-raban
raban cu-raban o mejoraban de sus hetidas,

HARAUKV1AEDE
DESCMSO
El Jefedela Union Re-
pullicana
A
De un momento a otro embar-

cara en vlaje' de descanso, el pre-

sidente del Senado, don Rafael

Martinez Nadal, acompanado de su

dlstmgulda seftora esposa, dofia
Mercedes Valdlvleso de Martinez
Nadal, y de sua hljos. Tenia el pro pro-posito
posito pro-posito el caudlllo iinlorrepuiblicano

de vlsitar las Antlllas pero es muy

probable que embarque hada los
Estados Unidos, donde lngresaran
en un acredltado colegio sus hljos
Zoraida y Mario.
El sefior Martinez Nadal estara
ausente de la isla dos o tres se se-manas.
manas. se-manas.

y regresaban al f rente, enardecidos
y valientes, a nuevas matanzas
entre hermanos; y con todo este
cuadro de espanto ante los ojos
siento una amargura lndeclble por
la suerte de la naci6n a que nos
atan los lazos de la lengua, de la
raza, de la cultura, de la admira admira-cl6n
cl6n admira-cl6n y del carifio, y siento alma
adentro el sincero deseo de que
cualquiera que haya de ser el ven ven-cedor,la
cedor,la ven-cedor,la lucha termine pronto y
sea lo menos cruenta posible, res res-tableciendose
tableciendose res-tableciendose el orden y la paz en
que habra de desenvolverse el in in-menso
menso in-menso destino que esta llamada a
desempeftar en la historia la na na-cion
cion na-cion espanola.'

EL CAMPAMENTO DE

LAS MESAS

Los candidates examina examina-dos
dos examina-dos por un medico
(De nuestro corresponsal ,en Maya Maya-gtiez,
gtiez, Maya-gtiez, J. E. Pujals)
Hay gran animaci6n y entusias entusias-mo
mo entusias-mo en. Mayagttez. con motivo de la
InaUjguracion del campamento de
la PRRA que sera lnstalado en el
Cerro de Las Mesas, y la cual se
anuncla para una fecha cercana.
Todos los candidatos que se pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron fueron sometidos a un rl rl-guroso
guroso rl-guroso examen por un medico com com-petente.
petente. com-petente. Tenemos lnformes de que muchas

activldades seran desarrolladas en
este campamento, que promete ser
uno de los mejores de Puerto Rico.

Entre las activldades hay muchas

relaclonadas con los deportes. Segun

se nos lnforma, un conocido ins instructor
tructor instructor atletico de esta ciudad, muy
competente y muy conocido por sus
pasadas ejecutorias, ha sido nom nom-brado
brado nom-brado Instructor atletico de este
campamento. Y el se propone lni lni-ciar
ciar lni-ciar unas cuantas activldades desde
los comienzos del mismo.

'Los que intentan
surgirde la$cenizas9

(Continuation de la 5 pagina)

DEFINICION

iQue cosa es el vaclo?
Los bolsillos de mis pantalones
despues que han sido registrados
por mi mujer. (Tit Bits, Londres)

I ZON DE UN SOBER ANO...
JUSTED SUCUMBIRA TAM TAM-j
j TAM-j BIEN BAJO LA DIOSA DEL
i CINE!

I: 4

v lmu

n

newest success from the producers r6fMr;

LA ANGELICAL SEDUCTORA HECHICERA DIVINA
GRACE MOORE
CON SU MAQICA VOZ DE CELICOS TR1NOS. SUS DOTES DE EXTMIA CANT ANTE
EN LA SUPREMA EXPRESION DE ARTE CINEMATOGRAFICO
"LA PRINCESA ENCANTADORA"
(Dlstribuida por MEDAL FILM EXCHANGE)
Phx XhWf 1 r Tsrvoz-f sus raoaT)
. V.-. Vl V i 1 CONQUISTARON UN IMPE- &J5.

r: the newest success from the producers-r6fMr;e
KflllE Hi SIEISJiffk

F V T VHEAR HtH SING JL. ' D f

UJ' VjlER HEW LOVE SONGS! i
llT"i

III I II 1 Jf" u Wi.

111

P A R

LA ANGELICAL SEDUCTORA HECHICERA DIVINA
GRACE MOORE
CON SU MAGICA VOZ DE CELICOS TR1NOS. SUS DOTES DE EXTMIA CANT ANTE
EN LA SUPREMA EXPRESION DE ARTE CINEMATOGRAFICO
"LA PRINCESA ENCANTADORA"
(Dlstribuida por MEDAL FILM EXCHANGE)
Jv I S U VOZ Y SUS GRACIAS V V'W;
'vJlHf V VJk V i 1 CONQUISTARON UN IMPE- HJ
V'J RIO Y ROBARON EL CORA- lCM&. Wi!

f y ' I
v:';:.a:.w"v:aw.ia,.vav. II

r ft 4
v ; ..
'ft

'Fjl na g la ra ft

ill

WALTER CONNOLLY
Music by KEEISLEB
Diraoied by JOSEF. VON STERNBERG

.v.w.w:. y

Scfn play by Siinmy BochmarL"'

A COLUMBIA PICTB

A M O'll 1

H O Y Y M A N A N A : ' :.-

Los

maestros en servicio activo no

pueden hacer camp ana political

Para Italia, una Espafia sometida
a un poder fascists, controlado por
Roma y Berlin, resoiveria clertas
dificultades para conquistar la so so-beranla
beranla so-beranla del Medlterraneo. Su flota
de guerra encontrarla facilmente 1
abastecimiento necesario en 10s
puertos espaftoles. Las Baleares 1?
podrian servir como puntos estra estra-tegicos
tegicos estra-tegicos de su avlaci6n. El Marruecos
francos, encerrado entre Libia y el
Marruecos espafiol, no tendria sali sali-da
da sali-da posible a Europa, impidiendo de
esta suerte, que Prancia enemigo
supremo de Italia en una contienda
futura pudiera utilizar-sus tropas
de Africa.
Ademas, la ambicidn de Italia por

reducir la potencialidad de Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra en el Medlterraneo,, podrfa
tener una satisfaccion al asegurar asegurar-se
se asegurar-se la victoria del Estrecho de Gi Gibraltar,
braltar, Gibraltar, a trav6s por supuesto del
fascismo espafiol.

De otra parte, Alemania esta In-

teresada en que su amiga Italia

tenga la soberania en el Mediterra Mediterra-neo,
neo, Mediterra-neo, porque de este modo, por reci reci-procidad
procidad reci-procidad de favores, podria ella, ar

su vez, dirigir sus apetitos de re re-conquista
conquista re-conquista a sus perdidas colonias.
Ademas conseguiria estrechar mas
los lazos de un alianza para caer
oportunamente sobre Prancia.
El bloque fascista internacional
quiere consolidarse en el, mundo me me-diante
diante me-diante la conquista de fuertes posi posi-ciones.
ciones. posi-ciones. de entre las cuales los pai pai-ses
ses pai-ses Balkanicos y Espafia les inte inte-resan
resan inte-resan grandemente. En su lucha
contra los paises q. con la Uni6n So
vietica, defienden ardorosamente Ja
paz, tratan por todos los medios de

crear situaciones ae vioiencia en

estos paises, para asegurar asi sus

metodos de gobierno que posibiliten

la realizacl6n de los slniestros pla planes
nes planes para encender la hoguerra que

Euma a los pueblos en la incultura
y la barbarie.

Pero desgraciadamente para ellos.

pese a todos sus intentos y provo provo-caciones,
caciones, provo-caciones, el movimiento subversivo
de la reaccidn y el fascismo en Es

pafia ha fracasado ante la lucha
heroica de las masas democratlcas
y antifascists del gran pueblo es espafiol,
pafiol, espafiol, orgullo hoy del movimiento

antifascista internacional.

La republica democratica, con-

solidada por este gran trlunfo, sera
baluarte inexpugnable a todas las
agresiones que los fascistas traten

de llevar a cabo contra tan heroico

pais. Que tengan presente, y el go

bierno del Prente Popular debe de

sefialarlo, que Espafia no esta dis-

puesta a que nuevamente se viol en
los derechos Internacionales, inmis inmis-cuyendose
cuyendose inmis-cuyendose en asuntos nacionales de
la peninsula. En Espafia. de acuer-

do al temple que veo por los peri6 peri6-dicos
dicos peri6-dicos que acabo de recibir, el go gobierno
bierno gobierno democratico de la republica,

al cual tan firmemente apoyan las

fuerzas del Frente Popular y las mi-

licias obreras y campesinas, estas

fuerzas no permitiran que en Es

pafta se repita el caso de Etiopla.

REUMON DE TRABA-
ADORES AGRICOLAS
Se lleoo a cabo en Truji Truji-llo
llo Truji-llo Alto

El 23 de agosto por la tarde se
Uev6 a cabo una reuni6n de los
trabaj adores afiliados a la Unl6n
Agricola de Trujilo Alto en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia de su presidents, compa compa-fiero
fiero compa-fiero Antonio Hiraldo, sita en el
barrio Quebrada Infierno. La fuer fuer-te
te fuer-te Uuvia que desde temprano em em-pez6
pez6 em-pez6 a caer no fue obstaculo para
que un crecido numero de camara camara-das
das camara-das concurrisra a este acto, de demos
mos demos trandose con ello el entusiasmo
prevalecjente en los compafieros
agricolas de este pueblo.
Previamente invitados, asistieron
e hicieron uso de la palabra en el
orden que sigue, la senora Juana
Rios, Presidenta de la Uni6n de

Despalilladoras d Bayam6A; San San-dalio
dalio San-dalio Santos. Secretario Financie Financie-ro
ro Financie-ro de la Uni6n Agricola de Guay-

nabo; Pedro Cortes, miembro del
Consejo Insular de las Uniones
Agricolas y de Factorias; Casimiro
Villegas, Presidente de la Union de
Guaynabo y el representante obre obre-ro
ro obre-ro Felix Rivera. Todos estcs com compafieros
pafieros compafieros estuvieron muy atinados
en sus exposiciones a la concurren concurren-cia,
cia, concurren-cia, pues hablaron con el mayor
interes de la necesidad en que es es-tamos
tamos es-tamos los trabaj adores de agre-
MUERTODE UN BALA BALA-ZO
ZO BALA-ZO iV PONCE

El comisionado Padin dicta ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones en ese sentido

HUYKE DICE...

ContinuaciOn de la pagina 5

propio idioma vernaculo, les pone-

mos en conocimiento de otra. len-

g u a, creamos un nuevo interes.

ANo lo hace el doctor Padfn en la
escuela superior? Pues nosotros lo

haciamofi desde el sexto grado, con

lo cual dabamos a un mayor nu

mero la ventaja de adquirir la otra

lengua necesaria. No todos los ni-

rlos van a la escuela superior. El

mismo doctor Padin reconoce que
la escuela s el unico sitio en Puer Puerto
to Puerto Rico donde se puede ensefiar

y ap render ingles. jPor que no

aprovechar la oportunidad? El re

conoce ademas que en afios atras
se ensefiaba mis ingMs en Puer Puerto
to Puerto Rico. iPor que no volver a aque

llos tiempos? Ya hemos probado

que las practicas de las ultimas

administraciones no sacrif icaban ni

la educacidn, ni el desarroHo men mental
tal mental ni la lengua vernacula.

"Los tiempos Tiarbaros' de Dex

ter habian desaparecido ya cuan-

db el doctor Padin regreso a nues

tras play as.

"J amis he querido ocuparme de

este asunto del ingles y de la re re-forma
forma re-forma reallzada ultimamente en la
ensefianza. He creldo que el hecho

ae naoer sido el anterior comisio

nado imponia a mi espiritu cierta

discrecion. Pero no quiero dejar

pasar una frase que d6 lugar, co

mo ge podra ver hoy en "Florete",
a que pueda Incluirse mi adminls-

tracion escolar entre las que uti-

Hzaban procedimientos "barbaros".

que yo tambien me ocup6 de co-

rregir. No quiero que se piense que
nada se hizo en mi epoca por ata ata-'
' ata-' jar el dafio. Malo era ensefiar to

do en ingles., Y-en la Legislatura
y en mi oficina del Denartamento

yo nice todo lo posible por evitar el
mal. Malo es, doctor Padin. ense

fiar todo en" espafiol, aqul donde
necesitamos tambien el ingles. No

espere a que se vean los resulta-

aos. De ai pueoio lo que este nece nece-sita."
sita." nece-sita." ..

-

El jotien Juan Ramon del
Bar co Jr.
Ponce, agosto 28.
A las cinco de la manana de hoy

y en el barrio 'Los Pampanos' de
esta ciudad fue gravemente herido
de bala el conocido joven poncefio
Juan Ramon del Barco Jr. por
Pedro Torres Silva. El herido fu6
conducido a la Clinica del doctor

Pila en donde inmediatamente fue
operado, habiendo fallecido en la
mesa de operaciones. El fiscal Pe Perez
rez Perez Marchand practic6 las inves inves-tigaciones
tigaciones inves-tigaciones de rigor, fijando una
fianza de $4,500 para su libertad
provisional al supuesto matador.,, y
calificando el hecho de homicidio.
Ponce ha septido grandemente esta
muerte por ser el joven Del Bar Barco
co Barco muy querido en nuestra socie socie-dad.
dad. socie-dad. A. CASTRO, Jr.

El comisionado
de Inst ruccidn,
Dr. Jose Padin,
ha dirigido la si si-guiente
guiente si-guiente circular a
1 o s superinten superintendences
dences superintendences d escue escue-las:
las: escue-las: Sefiores:
En este Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento se han
recibido reciente reciente-mente
mente reciente-mente varias car cartas
tas cartas y despachos

Jose padin telegrificos pre pre-guntandonos
guntandonos pre-guntandonos si los maestros en ser servicio
vicio servicio activo pueden ser postulados
como candidatos para las asam asam-bleas
bleas asam-bleas municipales.
El Procurador General de Puer

to Rico ha dictado una opini6n en

la que sostiene que el cargo de
maestro no es incompatible con el

de miembro de la Asamblea Mu

nicipal; por lo tanto un maestro

en ejercicio activo puede ser postu postu-lado
lado postu-lado para asambleista municipal
Lo que no puede hacer el candi

date es defender su candidatura sin

antes renunciar su plaza de maes

tro o por lo menos pedir una li

cencia por todo el tiempo que dure

miarnos para nuestra mejor defen defen-sa.
sa. defen-sa. El compafiero Flix Rivera se
refirio a un artic,ulo que aparecio
en una de las ediciones de EL
MUNDO, suscrito por el 3r San San-dalio
dalio San-dalio E. Alonso, titulado: Conver Conver-sando
sando Conver-sando con las Uniones de Oficio
y sus llderes". En el referldo ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo el sefior Alonso inserta y co co-(Continua
(Continua co-(Continua en la pagina 14, Col. 8.)

la catnpafia politics.. Los maestros

en ejercicio activo no pueden to to-mar
mar to-mar parte en las campafias politi

cal en ninguna forma.

Yo no puedo ni deseo privar a

los maestros de un derecho que lea

concede la ley. Desde el punto de
vista de interes publico general es
quizas bueno que los maestros to-

men parte activa en los negocio
publicos ejerciendo en la comunl-

dad la influencia que les correspon-

de. Sin embargo, la experiencia de

los ultimos seis afios me dice qua

el doble servicio de asambleista mu municipal
nicipal municipal y de profesor es general -mente
perjudicial a la escuela. El
maestro- asamble ista se encuentra
continuamente en situaciones que
lo convierten en foco de agitacidn
politica partidista creandole mala
voluntad en una parte del pueblo
donde sirve. Esto no es bueno para
la escuela la cual no puede rendir
su labor si no se mantiene alejada
escrupulosamente de las luchas po po-liticas
liticas po-liticas lo mismo que de las reli reli-giosas.
giosas. reli-giosas. En mas de una ocasion he
tenido que intervener para resta resta-blecer
blecer resta-blecer la paz entre estos maestroa
y la comunidad en la cual est&n
prestando servicios docentes.

Nada de esto obsta sin embargo
para que los maestros en servicio
activo postulen su candidatura pa para
ra para miembros de la Asamblea Mu-

I nicipal si as! lo desean. La ley no

se lo prohibe.
Tengan la bond ad de hacer llegar
a todos los maestros el con tenido
de esta circular.
Atentamente, j
(Fdo.) Jose PADIN,
Comisionado de Instrucci6n.

CINE LUNAs
HOY Y MANANA
NOBLEZA
BATURRA
Un grandioso drema amor, y dolor interpretadopor
IMPERIO ARGENTINA Miguel Ligero y Juan de
Orduna.
Lo mejor que se ha filmado en espanol.
Una produccion CIFESA.

ESTUDIO

Dice un sabio que en el estado a

I que ha llegado la civilizacidn, la

i humanidad estaria me lor si no hu-

bfera dlas de fiesta .Ni por pienso.

Si ml mujer jr famflla ha acorda-

ao. irse todos 1 de paseo a la nlaya

I este. "week-end": 7 'dejarme.BOlo en

MARTI

iCUBA EIV fUEHTD RICD!

HOY
MANANA y
LUNES
Peliculas y
Variedades.
Prese atacion y
DEBUT
de los Reyes del
Bolero y el Son,
el muy aplaudido y

fam

. v isrwiwucm ij 1

OSO

SANCHEZ BOSCH FELIU

TRIO "ORIENTAL"

Wit-"
v-. -?:-r--':-:-:-:
1
f -- n ii

o j rn n

5 Con las canciones de moda en la Habana, y

tj de donde viene contratado, este Trio, para

el MARTI.
Estreno del super-extraordinario drama
WARNER BROS.
"CONDENADOS
AL
INFIERNO"
CON UN REPARTO DE ESTRELLAS

Esta obra ha sido la mas comentada por la critic y
ha dado motives a un cambio completo en los Presi-
dlos americanos:

Li M hJ to

Ademas la chistosa comedia en Z partes : "ES DIFICIt ; ELEGIR'

. ..i

NOTAS: Viernes, Sabado y Domingo: "UNIVERSAL NEWS'-

EI Trio Oriental actuara tambien en la matine;del)bmingbi:u"li

II:
It
ti
ll
4!
i
:1

'casa...M

4



LAS CARRERAS DE MASANA DOMINGO EN EL HlPODROMO "LAS MONJAS"

PRIMERA CARRERA CAB ALLOS IMPORT ADOS RECAMO $300 1-316 MILLA

OUDEN DE POSICION ; : I V. ' I -"-
PROBABI- CABALLG 8ALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CABRERA r ULTIMO ESCAPE COMENTARIOS
lid apes - '' '-" -,: :' .- j-- -': - v -
. i pookie 6 loa G. Escobar 29 1-14 102 2.19 B Q 1 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Luchador. Favorito.
2 JOHN B. 4 w F.Belmonte ; 3? 1 m 70 r 102 h 16-35 ; F, Q '-..V 2 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Resistente. I
3 LAOARTO 7 95 M.-Rosa r 6 1200. 102 1.18 P M : v 3 Regular. Ligero y fuerte. Ventaja en peso.
4 atari 8 .102 ; T. William 2? im70 102 156-35 F.Q : 4 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Fuerte.
5 YIYO 3 99 A. Sterling V lm70 103 1.56-35 F Q s 5 Regular. Poco traqueo. Mejoro en ultima.
8 DON TELLO 2 JLTRosario 7? lmTO 99 16-35 F Q . 6 Regular. Aliviado. Resistente.
7 CLARIN 5 103 '" R. T.Gonzalez 6" 1-116 ,102 153-35 f F Q ; 7 Flojo. Carreras ma las.
g piruli 1 98 A. Igleslas 7 lloo ,100 1.13-25 p M 1200 b. 8 Flojo. Rezagado.
SEGUNDA CARRERA -- CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1000 1MILLA Y 50 YARDAS
1! LENTO i W M. Rosa- : l 1 1-18 95 2.03-35 B Q jlm, s. b. ... 1 Regular. Preparado. Ligero y resistente. Favorito.
2 STELLA ELTi 7 102 J. Solano 29 j 1-316 102 2.09 J -"T Q 1200 1.21-15 f P Q. 2 Regular. Preparada. Ligera y fuerte. Mejorando.
3 colegial 6 103 J.nosario 29 ,1200 102 1.18 P M 3 Bueno. Ligero y tuerte. Figura bien aqui. v
4 SECOND 6TORY 4 102 v J. Ortiz 2? 1100 102 1.12 P M 1m 2.04mf t FM 4-Regular. Preparado. Ligefo y resistente.
5 nidy 8 103 c. Maldonado 3' 1-316 102 2.13 F M 5 Regular. Traqueo suave. Aliviada. Fuerte.
6 CARAPACHO 5 103 T,. Williams 3 lm50 103 152 P M 6 Regular. Resistente. Carreras desiguales.
7 DON RIGO 1 "102 E. Cintr6n 4 1300 103 121-25 P M 7 Flojo. Inferior.
8 OBISPO 2 102 W.Jimenez v REZAGADO V. 8Malo. Inferior. ' .'
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $3000 1300 METROS
1 Lucia 10 ii3 p-Cruz l-iie 102 153-35 F Q 1200 124-35 1 f m l Buena. Preparada. Ligera y resistente. Favorita.
2 MARGOTYA 5 102 J.Ortiz l 1200 102 1.17; P M 1200 1.24 mf FM 2 Buena. Preparada. Muy veloz. Carreras buenas.
3 COMENTARIO 7 102 J. Rosario 1? Im50 102 152 P M 3 Bueno. Ligero y resistente. Carreras buenas. v
4 JULIO CESAR 9 102 D. Rosario 1 1-316 102 2.09 F Q 4 Regular. Traqueo suave. Luchador fuerte. l
5 LUCERO 8 102 P. Belmonte 29 im50 102 152 P M 5 Regular. Inferior. I
6 TROUBLE 4 103 T. Andino 49 1200 102 1.18 P M 6 Regular. Inferior. -
7 CORACERO 1 100 S. Rivera A" 1-116 100 153-35 F Q 7 Flojo. Inferior.
8 DON bimon 6 102 K APnte 69 1300 102 1-27-25 P M 8 Flojo. Inferior.
9 DON CLlVI 3 100 E. Q. Santiago 4? lm 50, 100 152 P M 9 Flo jo. Inferior.
10 COSQUILLAS 2 102 ETcintron 5? Im50 102 1.52 P M 10 Floja. Inferior.
" CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS SETI MO GRUPO l-l8 MILLA
1 petee WRACK 1 103 J. Ortiz 1 i lm70 102 157 F Q l m 159-35 1 PM 1 Bueno. Preparado. Ligero y resistente. Superior. Linea.
2 BARRIO OBRERO 4 95 J. Maldonado 39 l m 50 100 1.56 T Q 2 Buena. Traqueo suave. Ligera y resistente. Segunda.
3 CAMPECHANA ,2 102 J. D. Andino 5? 1000 102 1.06-35 PM 3 Regular. Ligera y fuerte. Tercero asegurado.
4 CAMARADA 6 103 R- T- Gonzalez 4? 1-116 102 2.00-45 B Q 4 Floja. Inferior.
3 DANDY 7 102 A. T. Cordero 3 lm70 109 2.00-25 P M 5 Flojo. Inferior.
5 CRIOLLA 3 99 A. Sterling 6 1000 lootf 1.06-35 P M 5 Mala. Inferior.
7 TROPICAL 5 85 J. D. Navarro 8? 1100 100 1.16-45 P M 7 Flojo. Inferior.
' QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS SE GUNDO GRUPO 1 MILLA Y 70 YARDAS
1 MOKATAM II 47 I02 J- rtiz 19 lm 102 156 F Q 1 m 2.06 m t FM 1 i Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 CENICTENTA 3 103H R.T.Gonzalez 29 im50 102 156 F Q 2 Regular. Traqueo suave. Ligera y fuerte.
3 TALLERES 6 95 J- Narvaez .3' 1000 95 1.06-35 P M 3 Regular. Ligero y fuerte.
4 FLORIDO 2 106 A. Rodriguez 4? looo 95 1.06-35 PM 4 Regular. Debil de patas.
5 BROADWAY BILL 8 102 T- Andino 3' 1200 102 1.22-25 P M 5 Regular. Inferior.
6 TOA 5 103 F. Belmonte 5' 1200 104 1.21-35 F Q 6 Regular. Inferior.
7 AYU 9 103 C Maldonado 5"? Im70 102 1 57 F Q 7 Regular. Inferior.
8 DAMIU 7 99 A. Sterling 7? Im70 95 2.00-25 PM 8 Regular. Inferior.
9 GLADYS 1 99 J. A. Benitez 10? Im70 99 2.00-25 P M 9 Regular. Inferior. ,- f
' SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS CONDI CIONAL 1300 METROS., f ; ; ij
1 poster B. : 6 I 108 A. T. Cordero,-. v: p. 1200" '102 152-25 P M 1 Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Favorita.
V 2 CONDADO 1 103V4 J. Rosario l 1200 110 1.22 PM 1000 1.13 m f P Q 2 Bueno. Preparado. Ligero y fuerte. Buen numero.
3 GALLANT LADY 2 103 D.Gonzalez 3? 1000 102 1.06-25 F Q 3 Buena. Inferior. :
4 DINORAH 9 108 L. Brown '29 1200 102 1.22-25 PM 4 Regular. Inferior.
5 HELEN J. 4 103V4 4 R. Rodri-uez 7? 1000 100 1.06-25 F Q 5 Regular. Inferior.
6 MAMMY MIfJA 7 104 J.Rivera P 1000 104 1.08-25 PM 1000 1.14 PM 6 Buena. Inferior.
7 WALLIE 3 991 M. Rosa 4? 1200 95 1.22-25 PM i 7 Bueno. Inferior.
g ESTRELLITA 5 102 F. Belmonte 2? 1000 102 1.08-25 PM 8 Regular. Inferior.
9 cartero 8 1031 E. Ortiz 6? im70 102 2.00-25 P M , 9 Regular. Inferior.
SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS-- RE CLAMO $1500 1100 METRbS
BORICUA 4 5 J. Maldonado 2? looo 112 1.08 PM i Regular. Veloz y fuerte. Mucho menos peso ahora. Favorita.
2 MARO 6 102 L. Brown ESTABA RETIRADO 800 57-35 f F M 2 Regular. Preparado. Veloz y fuerte. Descansado.
3 JUDEX 3 95 D.Garcia l? looo 105 1.08 PM 3 Regular. Ligera y fuerte. Mejoria en ultimas. 7
4 REAL TESORO 5 95 A.Rodriguez 4? 1000 102 1.08 PM 4 Regular. Veloz y, fuerte. Figura bien aqui.
5 VENEZUELA g 102 J. D. Andino 3 looo 109 1.08 P M 5 Regular. Ligera y fuerte. Algunas buenas.
0 BONANOSis 10 105 R. Pizarro 6" looo, 105 1.08 PM 6 Regular. Ligera y fuerte. Resabiosa.
7 EMPERADOR 7 95 J.D.Navarro 5' 1000 95 1.08 P M 7 Regular. Inferior,
g ELCRTVO 9 95 J. Narviez 7? 1000 95 1.08 PM 8 Regular. Inferior.
9 CANDELARIA 1 95 J.Rivera 5' 1200 95 1.22-25 P M 9 Buena. Inferior.
IQ TOKIO 2 98 A. Igleslas 6? 1200 110 12-25 P M 10 Malo. Inferior.

NUESTRAS SELECCIONES

POOKIE m mantlene en condiciones regulares, y aliviado de patas.
Ha ldo traqueado tuavemente. Es resistente y luchador, y'en su ultima
carrera figur6 bien, vlnlendo de atria para llegar segundo de Pistolero.
Es nuestro favorito. JOHN B. sigue en condiciones regulares con el tra traqueo
queo traqueo suav? adecuado, notindose aliviado de patas. Es tambiin resistente
y luchador, y generalmente figura bien en lo reclamus baratos. Le da

rn oa la segunda opc!6n. LAOARTO se halla en condiciones' regulares. Es
ligero y fuerte, y recibe seftalada ventaja en peso de los dos primeros..
Ademas tlene la ventaja de estar descansado. Es el indicado en tercer
lugar.
LENTO reaparece en condiciones regulares y debidamente prepa preparado.
rado. preparado. Es ligero, resistenU y luchador, -va favoVecldo por el peso minimo,
y ocupa buena posicl6n en la raya. Sus buenas actuaciones en los gru gru-pos
pos gru-pos intermedios lo recomlendan como favorito. STELLA ELTE se halla
en condiciones regulares, y ha sldo bien preparada para esta carrera.
Es ligera y fuerte, y en su ultima carrera demostro mejoria rinlendo
d atras para dominar a Lucero. Le concedemos la segunda opcl6n.
COLEGIAL conscrva sus buenas formas. El miercolse pasado vino de
muy atras para llegar segundo de Race Street. Es ligero y fuerte, y ha
figurado bien en los reclame intermedios. Merece conslderacion en
tercer lugrjr.
y :
LUCIA es la favorita logica en el reclamo alto para ejemplares im im-portados.
portados. im-portados. Conscrva sus buenas formas, y ha sldo debidamente preparada.
Es ligera, resistente y luchadora, ysus magniflcas demostraciones en
los grupos mis fuertes la recomlendan. MARGOT YA se mantlene en
buenas condiciones con la deblda preparaci6n. Es muy veloz, y recibe
seftalada ventaja en peso de la favorita. Sus ultimas actuaciones nan
side muy Luenas, y tenemos que considerarla como segundo candidato.
COMENTARIO sigue ( en buenas condiciones. Es ligero y resistente, y
tambKn li figurado con,xlto entrt loi mejores caballos extranjeros.
Merece U tercera opcidn. v .,,.'''::.';' a
. . .''"f "';.'
PETEE WRACK represent una Unea. El formidable criollo ha te te-nldo
nldo te-nldo la deblda preparaciin, y demuestra mantenerse en buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Es ligero, resistente y luchador, y ya-ha comprobado su gran
superior idad sobre el lote qup le acompafta. BARRIO OBRERO debe ocu ocu-par
par ocu-par el segundo puesto, 8e halla en buenas condiciones con el traqueo
suave adecuado, es ligera y resistente, y sin duda supera a los restan restan-tes.
tes. restan-tes. 'CAMrEClIANA; tiene el tercer puerto asegurado. Est4 regular, es
ligera y fuerte, y sobresale como la mejor de los que'completan'el grupo.
" ' -: :.
MOKATAM II constituye una linea. EI magnifico hijo de Mokatam
se mantier.e en pert ectas condiciones, y ha sldo bien preparado. Es veloz
7 resistente, y sus brillantes triunfos lo indican como muy superior al
lote mediocre de sus acompafiantes. CENICIENTA sigue ca condiciones
regulares, y ha sldo traqucada suavemente. Es ligera y fuerte, y de acuer acuer-do
do acuer-do con sus ultimas actuaciones debe llegar segunda aqui. TALLERES es

el Indicado para tercero. Esta regular, es ligero y fuerte, y va favorecido
por el peso minimo. I
FOSTER B. ha seguido en buenas condiciones despues de su facil
victoria del rnidrcoles pasado. Es veloz y fuerte, y sus repetidos triunfos
en su grupo con buenas anotaciones de tiempo la recomlendan como

favorita. CONDADO .es el linico contricante de mritp.. Conserva sus bue

nas formas, y ha sldo traqueado como
ocupa la mejor posici6n en la raya, y
rita. Su ultima carrera fu mejor
es nuestro candidato para tercero. Se

en distancla que se adapta a sus medios.
V 3& Pfr
BORICUA vuelve a ser nuestra. favorita en el reclamo alto para
crioUos.1 Ha seguido. en condiciones regulares y aliviada de patas. Es
veloz y fuerte, y ahora carga diecisiete libras menos que en su carrera
del miercoles en que f u6 vencida por Judex. MANO reaparece en con

diciones regulares, y bien preparado

y fuerte, y tiene la ventaja de estar descansado. Sus buenas rxtuaciones
en los grupos Intermedios. lo reepmiendan. Es nuestro segundo candidato.
JUDEX ha demostrado mejoria en sus prusbas recientes. Se halla en
condiciones regulares, es ligera y fuerte, y por sus ultimas actuaciones
tenemos que considerarla -en-v tercer lugar. ... "V; ;

. UNA POTRANCA Mja de Avispa
y Prince Pat; y un potro .hijo de
Prince Pat y Pastora Imperio, her her-mano
mano her-mano completo de Vilma R, lle llegar
gar llegar on el, mi6rcoles ultimo del po po-trero
trero po-trero de Lajas al hlpodromo Las
Monjas. La hija de Avispa- perte perte-nece
nece perte-nece al establo'del sefior Ramdn
Gonzalez y el potrc es propiedad
del sefior Jos4 M6ndez Rivera.
"t - .-. y
' CLAPPING JANE es una yegua
que cuando llegd a Puerto Rico su su-fri6
fri6 su-fri6 una grave herida en el pecho
y se le cogieron varios puntos. La
yegua se encuentra mejor y 'desde
hace varios dias la vienen ejerci ejerci-tando
tando ejerci-tando suavemente Junto al ponyl
Es propiedad de. don Jos Coll Vi Vi-daL
daL Vi-daL 1 -

de costumbre. Es ligero y fuerte,.

recibe ventaja en peso de la favo
que las ahteriores. GALLANT LADY
halla en buenas condiciones, y va
para la distancla corta. Es velos
BRAMON fud retirado de la ca carrera
rrera carrera en que aparecid inscrito,. el :
mi6rcoles ultimo; debido a que aun
no se en contra ba debidamente pre
parado, puessolo tiene un escape de
600 metros, el cual hizo sobre las
bridas.
BABY CHARD ha seguido en bue
na preparaci6n para su carrera del
miercoies proxuno en el hipodromo
Quintana. El jueves -ultuno cubrid
1200 metros en 125- muy" facilmente,
sobre pista fangosa en Las Monjas,
RAQUEL ha sido bien preparada
para su reaparicion en concurs,
notandose bien aliviada de patas.
El Jueves ultimo cuhri 1200 ; ine ine-;
; ine-; tros en 1.22 facilmente, sobre pista

Los traqueos de la semana en los hipodromos

LUNES:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Tetramella, .Drafted,
Black Harmony,-, Mirasol, deques,
Cecilin, Bonanosis, Tropical, Dandy,
Galgo Jr Quico, Popkie, Playa
Brava, Irish Knob, Blue Duke, La
Bailadora, Ave Maria, Candelaria,
Johnny Walker,, Cuqufn, Yuyin,
Paquita, Mammy Mifia, Preferido,
Broadway BilL Latero, Dofia Ade Ade-la,
la, Ade-la, Alcazar Jr.
Galopes con pony: Ploralva Ca Ca-tedral,
tedral, Ca-tedral, Titina n, Camarada, Don
Sim6n.
Escape:
Cascarita 600 metros en .45 muy
facil. ;
MARTES: ''-
Las Monjas," pista pesada.
"Galopes: Dinorah, Lucia, Ttetra-
mela, Vieques,' Margot Ya, Foster,
Wrackess, El Chivo, Gallant Lady,
Dora M, Pookie, Quico, Ave Ma
ria, Baby Chard, Yuyin Indepen Indepen-dencla,
dencla, Indepen-dencla, t Paquita, Criolla, Candela Candelaria,
ria, Candelaria, Cartero, : Trouble, Cuquln, Pla Playa
ya Playa Brava, Second Story, Obispo.
Bau, Broadway. Bill, Cuca G.;- Ma-
pesada en Quintana. Paso los pri-'
meros 1000. metros en 1.06 -215.,
MARISA es una potranca hija
de Wrecklers y La Tirana, la cual
atiende el -trainer Luis Villanueva,
en Quintana. La galopan con el po pony.
ny. pony. - -1
j ;,.. p
1 YUYTN, que recibio va trata trata-miento
miento trata-miento de yodo en las extremida-
des y V educine : en las espaldas,
yaj esti efectuando galopes largos
en" su nuevo entrenamlento, notan--dose
; dispuesto 'y Bien' aliviado'.
tQUICO, el potro hijo de Alcazar,
hermano de Mammy Mifia, siete
octavos desangre,' efectud otro es escape
cape escape el jueves ultimo en Las Mon Monjas,
jas, Monjas, cubriendo 600 metros en .46 15
sobre pista fangosa.

no, Cenicienta, Chickprince, Dofia
Adela, Los Muchacnos.
Galopes con pony: Irish Knob,
Bataclan, Bonanosis, Helen J., Ce Cecilin,
cilin, Cecilin, Emperador Baby Smile, Blue
Duke, Blue Valley, Camarada Ne Ne-vado,
vado, Ne-vado, Titina II, Latero, Preferido.
Floralva, La Bailadora, Judex, Ta Ta-lleres,
lleres, Ta-lleres, CatedraL
Escape:
Mammy Mifia 1000 metros en 1. 1.-14
14 1.-14 facU.
MIERCOLES
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Lucia, Drafted, Tetra Tetra-mela,
mela, Tetra-mela, Black Harmony, Margot Ya,
Baby Chard, Mokatam II, Los Mu-

chachos, Dr. Zengo, Second Story,
Petee Wrack, Preferido, Cenicien Cenicienta,
ta, Cenicienta, Mirasol, Clarin, Galgo Jr.
Galopes con pony: Helen Jn Ba Baby
by Baby Smile, Tonin, My Reverie Jr.,
Blue Valley, Camarada, Guayaney.
L
JUEVES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Tetramella, Dona Adela,
Capullito, playa Brava, Isabel II,
Baby Smiles, Tropical, CucaG. Ma Ma-fio,
fio, Ma-fio, Yuyin, Paquita,' Lbs Muchachos,
Latero, Chickprince, Blue Valley,
Cenicienta,-La Bailadora, Indepen Indepen-dencia,
dencia, Indepen-dencia, Clarin, Mammy Mifia
Galopes con pony: My Reverie
Jr, Helen J., Tonin, KanitroL Ca Camarada,
marada, Camarada, Amadfie, Guayaney, Cate-'
dral. . : .
.Escapes:
Second Story-! milla' en 2.04
muy facil. -
Ave Maria 800 metros. en 1.00
35 faciL 1 -.
Lucia 1200 metros en 14 3j5
facil. -"
" Mokatam II 1 miila en 2.06 muy
facil. . . i.i--
Quico 600 metros' en .46 1,'5.
lMargot .Ya 1200 metros en 154
muy facil. -
Petee Wrack 1 milla en 1J59 35
facU,

Baby Chard 1200 metros en 125
muy facil.
VI ERNES:
Las Monjas, pista pesada. pesada.-Galopes:
Galopes: pesada.-Galopes: Tonin, Galgo Jr., Tro Tropical,
pical, Tropical, Cartero, Preferido, Wallie,
Dr. Zengo, Carmen M Los Mu Muchachos,
chachos, Muchachos, Broadway Bill Yuyin, Pa Palo
lo Palo Vie jo, Paquita.
Galopes con pony: Dinorah, Do Dora
ra Dora M., Foster Bn My Reverie Jr,
Race Street, Bataclan, Cascarita,
Helen J., Kanitrol, El Chlvo, Real
Tesoro, La Bailadora, Alcazar Jr.,
Latero.
.
LUNES:
Quintana, pista fangosa. fangosa.-:
: fangosa.-: Galopes: Comentario, Lento, Can-
delita, Ablsinia, Quirito, Don.Pela Don.Pela-yo,
yo, Don.Pela-yo, Don Clivi, Loquito, Peerpat,
Condado, Marquesita, Mammy Sin Singer,
ger, Singer, Colegial, Bramdn, Don Slco,
Nidy, Flor de Borinquen.
Galopes con pony: Prince Leila,
Calladita, Boricua, cromito, Case Case-nave,
nave, Case-nave, Culebra,. Blue Lizard, Ten Ten-nents.
nents. Ten-nents. " v
MARTES: -.-7
'- 'Quintana,' pista- pesada. .
Galopes: : Lento, Pistolero Cara Cara-pacho,
pacho, Cara-pacho, Comentario, Vagrant Prin Prince,
ce, Prince, Casenave, Loquito, Golden'Lyre,
Celosa, Nidy, Donaivi, Estrellite,
Piruli, Reigh ;01gaw Jr., ; Candelita;
RaqueL Bramdn, Contacto, Conda Condado,
do, Condado, Peerpat, Fao 19, Cromito, Co Colegial.
legial. Colegial. 4 ; : ;
' Galopes con pony: Don Gonzalo,
Clapping Jane, Blue ', Lizard. Julio
Cesar, Don Rigo, Calladita, Stella
Elte, Nacional Jr., Quirito, Boricua,
Tennents, Lucero, Lafayette; Cofre-r
si.
Escape:
. Abisinia 600 metros ; sobre las
bridas.
o
MIERCOLES f
Quintana, pista pesada.
V Galopes: Pistolero, Loquito, Co-

lito, Spicy Bit, Don Gonzalo, Pookie;

Contacto, Raquel, Julio Cesar, Co-
racero, Golden Lyre, Casenave, Pi
ruli, Ayari, Estrellita, Candelita
Condado, Barrio Obrero, Bramon.,
Cromito,. Peerpat. tr
Galopes con pony: Clapping Ja
ne, Curiosa, Cofresl, Blue Lizard
Lafayette, Prince Leila, Stella" El
te, Marquesita, Nacional Jr-Quirito,
Nidy, Toa. - cv--crH-rr
LentCK 1 milla sobre las bridas.
. ---1
JUEVES.
Quintana, pista pesada.-
' Galopes: Lilongo. Pistolero. Clocif
kerOolito, Gallant Xady, Spicy Bit,
Pookie, Julio Cesar, -Golden Lyre.l
Cuqufn, Culebra, Ablsinia, A y a r L
Coracero, Fao 19, Her de Borinquen,
Casenave, Loquito, Quirito, ; Plrulf.t
Bau, Bram6iv Candelita,' Cromito, It
Cordovlch,- Peerpat.
Galopes con pony: Curiosa, Na
clonal Jr.; Reiga Olga Jr, Lafayet-
te, Calladita; CofresI, Toa.
-Escapes:,--. -
Ji
Raquel 1200 metros en 12 facill.
Stella "Elte 1200 metros en 13U
115 facil.- -
it
, Condado 1000 metros en lis 2;5"
VTERNES T..
Quintana, pista' pesada. ; 1 f
Galopes; Collto, docker, Pistole Pistolero,"
ro," Pistolero," Vagrant Prince, vBlack 'Harmony,-
Lento, Spicy Bit, Marquesita, Marquesita,-Comentario,
Comentario, Marquesita,-Comentario, Loquito, Casenave, La-'
garto, Don Clivl, Ayari, Nidy, Can-'
delita, Bramdn, Contacto, Abisi--nia,
- Lon Chaney, Peerpat; Estre-
llita,' Don Sico, Cromito.
Galopes con pony; Reigh Oiga :
Jr, Lilongo, Calladita Don' Gonza Gonzalo,
lo, Gonzalo, : Lafayette, .John Toa, Vie-"
ques, Don Rigo, Cordovlch, Prince
Leila, Blue lizard, Boricua, Luce Lucero,
ro, Lucero, Cofrest '
Escape: ; -Ce
(Golden' Lyre) 1100 metros

en 1.13 i;5. .A



EL MUNDO, SAN JUAN, PR. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936.

11

AJEDRECISTAS DE CAGUAS COM COM-P1TIER0N
P1TIER0N COM-P1TIER0N iV SAN JUAN
Pronto se discutird en un torneo ellro ellro-feoLos
feoLos ellro-feoLos Muchachos :

Tor FRANCISCO PltlETO AZtfAR
En la Urde del doming o 16 de agot agot-to
to agot-to tuvo lugar en el Club de AJedrez
de San Juan un slmpatlco festival
da grata recordation. Loe Jdvenes
rrancisco Rodrlguei Sarlego, Oer Oer-vaslo
vaslo Oer-vaslo O. Casanova, Jaime Sltirlche,
Luis Ramirez y William Vilar, todos
mlembros destacados del Club de
AJedrez de Caguas, visitaron el Club
de la Capital y despues de un lige lige-ro
ro lige-ro camblo de lmpresiones con el pre presidents
sidents presidents senor Paez se concerto un
tmistoso desaflo entre los Jdvenes
vlsltantes y un numero lgual de ae
Ireclstas perteneclehtes al Club de
AJedrez de San Juan. Despues de
dos horas y media de Juego, results
trlunfante el equipo capitalefio por
un 'score' de 4 a 1. El result ado de
loe dlstintos parti doe fu6 el siguien siguiente:
te: siguiente: Francisco Rodriguez Sarlego, 0,
Colle, Miguel R. Cancio Jr., 1; Ger Ger-vaslo
vaslo Ger-vaslo O, Casanova, 12, Retlz-Zu-kertort,
Alfredo Vargas, 12; Jaime
Sltirlche, l2, Sicillana, Francisco
Bentez, 12; Luis Ramirez, 0, Peon
Cuatro Dama, Felipe Monclova, 1;
William Vllar, 0 Cuatro Caballos,
Rafael Paez, 1.
Cancio, Caaanovas, Benltez, Rami Ramirez
rez Ramirez y Paez conducian las piezas
blancas.
En mutua correspondencia es muy
probable que el grupo de Jugadores
pertenecientes al Club de AJedrez
de San Juan se traslade a Caguas
el proximo domlngo con el fin de
darles la oportunldad de revancha a
los aguerrldos Jug' ores de la Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad del Turabo De celebrarse el de desaflo
saflo desaflo de revancha, es muy probable
que el mismo se vertflque en el lo local
cal local que ocupa el Casino de Caguas.
donde tlene su sede el Club de AJe AJedrez
drez AJedrez de esa cludad.
Por creerlo de Interns para los afi aficionados,
cionados, aficionados, reproduclmos el partldo
Jugado entre el campeon de San
Juan seflor Benltez y el campeon
de Caguas seflor Sltirlche durante
la celebracion del desaflo Caguas Caguas-San
San Caguas-San Juan:
DEFENSA SICILLANA

BENTTEZ SITLRICHE
Blancas .egras
1. PiR P4AD
2. C3AR C3AD
3. P4D PxP
4. CXP C3A
5. CD3A P3D
8. A3R 1 P3CR
7. A3D A2C
8. C3C A2D
9. D2D C5CR
10. A4AR CD4R
U. A2R P3TR
12. P3A C3AR
13. AxC PxA
14. T1D D3C
15. A3D A3A
10. D2A DxD Jaqut
17. RxD O O
18. C3T TD1A
19. CxA TxA
20. A50 T3C
21. A4A T1A
22. A30 P3R
23. T3D A1A
24. TRIO A4A J actus
25. R2R ASD
25. C4T T(3C)3A
27. P3A A30
28. CxA TXO
29. T8T Jaqua TxT
50. TxT Jaqua R20
51. R3D T3A
32. R2A T2A
53. A4T P4CR
54. P4CB P4TR
35.P3TO P5T
38. P4CD CIO
37. R20 C2R
88. AW C30
S9. P4T CSA
40. ALA R3A
41. R30 R2R
42. T2D T2D
43. TXTJaqua . RxT
.WA( R3A
43. PSA. .', P4T
46. R4A . pxp
t47..RxP P3A
;MT C30

Hit

o
k1

PxP
R2A
R3A
CSA
C3C
-Tablas
CLNTRON RETIENE
SU TITULO:
En la noche del lunes 17 se did
termluo. al gensaclonal desaflo Cln-
tron-Gotay por el titulo de cam
peon Insular, habiendo resultado
trlunfante el prlmero y desde "lue "luego
go "luego retenldo su titulo, por un mar-
gen de 5 a 1. Con habilldad maes-
tra el campeon Clntron supo apli apli-car
car apli-car a su Juego loque podria 11a-
marse tactica de espera, especial-
mente despues de haberse asegu asegu-rado
rado asegu-rado un punto de ventaja sobre su
rival al ganar el qulnto Juego. Des
de luego, no dejamos de reconocer
que el noveno partldo ofrecld una
brlUante oportunldad de triunfo a
Ootay, con lo cual, de haber ga-
nado, se hubiera colocado el re-
tador en lguales tenninos que el
campeon, pero la verdad es que de-
bldo a su gran experlencia Cin-
trdn hlzo del tlempo, del que Go-
tay hacla uso despladado en loe
comlenzos del juego, un factor, de de-clslvo
clslvo de-clslvo que en muchos de los Jue-
gos lo proporcion6 la victoria, y
en otros, donde su poslcidn era
eparentemente inferior a la del re-
tador, Unas tablas.
La siguiente es una breve rela
cion aei sensa&ionai "match" que
acaba de termlnar:
Juego 1, apertura Colle, numero
ae jugaaas 30, Tawas; Juego 2, aper
tura Defensa Tarrach, numero de
Jugadas 32, ganador Clntron; Ju-
gada 3, apertura Reti-Zukertort,
numero de Jugadas 31, ganador Oo
tay: Juego 4. aDertura Variants
Nimzowich, numero 'de Jugadas 31,
Tablas; Juego 5. aoertura Pe6n
Cuatro Dama, numero de Jugadas
55, ganador Cintrdn: Jueno 6. aDer
tura Varlante Nimzowich, numero
de Jugadas 32. Tablas: Jueeo 7.
apertura Gambito Rehusado de la
Dama, numero de Jugadas 59, Ta
blas; Juego 8, apertura Defensa
Irregular, numero de Jugadas 33.
Tablas; Juego 9, apertura Colle. nu
mero de Jugadas 29, ganador Cln-
tron; Juego 10, apertura Defensa
Tarrach,. numero de jugadas 28,
ganador Clntron: Jueeo 11. aDertu
ra Varlante, IJimzowlchnumero de
Jugadas 36, Tablas; Jueeo 12. aDer
tura varlante Nimzowich, -numero
de Jugadas 25, ganador Clntron.
En los numeros nones Cintrtn
llevaba las piezas negras.
RESUMEN: Clntron irand 5. em.
pa to 8, perdld 1.
Ootay gan6 1, empatd 6, perdl6
Nuestra mas calurosa felicitaci6n
a Cintr6n por haber retenldo su ti
tulo y a Ootay por la magnlfica de de-raostraci6n
raostraci6n de-raostraci6n que hlzo hasta el nove nove-Qo
Qo nove-Qo partldo.
Para la salud del ajedrez y en la
lmposibllidad de veriflcarse otros
actos de mayor relieve en el cam cam-po
po cam-po del deporte, abogamos por que
se celebren anualmente los desaflos
por el cetro insular del deporte, los
que, como se ha demostrado, des des-piertan
piertan des-piertan tan to uteres entre los afi aficionados.
cionados. aficionados. TROFEO "LOS MUCHACHOS":
Hadendo honor a su tradiclonal
galanterla, la acredltada mercantil
de esta plaza, Sucesores de A. Ma-
yol & Co. Inc, popularmente 11a-
mada "Los Muchachos', acaba de
donar por mediacidn de su actlvo
director sefior Salvador RuHan, una
bonlta y artistlca copa da plata al
Club de AJedrez de San Juan para
ser dlscutlda en un proximo torneo
que bajo log auspldos del cltado
centro, se celebrara prdxlctamente.
En el hermoso.trofeo ha sldo gra gra-bada
bada gra-bada la siguiente lnscrlpclon: TRO TROFEO
FEO TROFEO "LOS MUCHACHOS- 1938.
Oportunamente daremos a cono cono-cer.
cer. cono-cer. desde estas columnas, los por por-menores
menores por-menores que se relaclonan con la

49. P6T
50. AxP
81. A1A
52. A2R
53. A1A

CA RRERA E S

20 DE SEPTIEMBBLE BE ; 1936

n
oro

Los premios pagados en nuestra ultima Carrera Especial de JULIO 12 DE 1936 fueron:
' AL GANADOR DEL PRIMER PREMIO a $11,112.35 ;
: AL GANADOR. DEL SEGUNDO PREMIO 1$ 2,778 05
AL GANADOR DEL TERCER PREMIO $ 1,111.20
NOTA: De estas sumas se liizo el descuento dispuesto por la Ley de Arbitrios

MONTANEZESTUVOAPJJNTODEPER

ENSUPELEA

MENTE POR LA HERIDA

Por JULIO OARZON M.
.NUEVA 1 YORK-Aldo" Spoldl le
present6.a' PedroMontafiez la pe pe-lea'
lea' pe-lea' mas brava, cerrada y emoclo emoclo-nante.
nante. emoclo-nante. que : ha '- hecho el "light-

Eddie Brink y Pedro Montanex en un cnerpo a' cuerpo. Brink de frente
a la eamara. (Cortesfa del "New York American" y el "Nem York
Evening Journal"). ..

weigh" portorriquefio en este pals,
y por anadidura, desgracladamente,
le ha dejado, como perenne recuer recuer-do
do recuer-do de esa ocasl6n, una herida so sobre
bre sobre la ceja izqulerda que amenaza
convertirse en una valla inf ranquea ranquea-ble
ble ranquea-ble para la cristallzacldn de las jus-
tas aspiraciones del hispano. Pe Pedro
dro Pedro alcanzo antenoche su declma
SE GEST10NA PARA
FAJARD0
La constrticaon de un
parque atletico
Fajardo, Puerto Rico,
24 de agosto de 1936.
Sr. Teof ilo Maldonado,
Mlembro, Comisidn de Recreo y
Deporte de Puerto Rico,
San Juan, p. R.
Muy sefior nuestro y amigo:
Entre las muchas ciudades de la
Isla que aun no tlenen sucampo
atletico, flgura en primer turno, la
deportiva villa del. General Vale'
ro, Fajardo.
Fajardo, por su poslci6n geogri
flea esta Uamada a poseer uno de
los me j ores campos atldtlcocp de la
isla. Este pueblo esta huerfano de
esta necegldad, que hoy dia es im im-presclndlble
presclndlble im-presclndlble para el desarrollo flsl flsl-co
co flsl-co y cultural de los pueblos. Con Con-slderando
slderando Con-slderando que Fajardo ha sldo, es,
y sera una de las ciudades mas
organlzaci6n 7 celebracldn del men men-clonado
clonado men-clonado concurso ajedreclstlco.
BUENA COSECHA:
De la Secretarla del Club de AJe AJedrez
drez AJedrez de San Juan nos lnforman que
ultlmamente nan hecho su Ingreso
como sodos del acredltado centro,
los slgulentes sefiores: Manuel "Ze "Ze-no,
no, "Ze-no, Darlo Franceschl, Cedlio Bru Bruno,
no, Bruno, Julio B Capd, Carlos E. Vega,
P4 O. MacDonald, Jose E. Morales
7 Jose Galllsa.':'-:-' tuv'rr

QUE SE CELEBRARA EN EL'

mo

DER POR K.

CON BRINK VOLVIO A SANGRAR PROFUSA

foctava -victoria. consecutiva: en es-'
te pais, derrotando decisivamente
por puntos a" VirLsh, Eddie -Brink
en el Dyckman Oval, pero estuvo a
la dlsfcancia de -un pelo de que el
s J
- r
"referee", en el ultimo asalto de
Sa 'pelea, le dieaa la victoria a
Brink por "knock-out" tecnico.
Brink le habla ablerto ligeramen
te a su adversario la vieja herida
sobre la ceja en el cuarto, y, aun
que los segundos del borlcua logra-
ron contener la hemorragia en el
mlnuto de descanso, repitid la suer
te de manera mas visible y efectiva
en el dcimo con otro derechazo a
esa parte. Todo el lado lzquierdo
de la cara se-le cubrio de sangre
a Montafiez.. Los partldarios del Ir
landes, 'parados sobre' sua. Wen Wen-tos,
tos, Wen-tos, empezaron a animarle a J qii e
siguiera dandole alll, esperanzados
en que Eddie convlrtlera, en victo victoria
ria victoria lo : que parecfa una segura de-
rrota hasta el momento. El 'refe
am antes die los deportee, ; pueblo
que ha dado connotados .jugadores
de beisbol, baloncesto, tennis, etc.
tambien fenomenales corredores :
saltadores, debe tener a la mayor
brevedad poslble su campo-atletico.
Usted, y los demas mlembros de
la Comisidn de Recreo yf Deportes
de Puerto Rico, son los llamados a
cooperar con esta Sociedad Depor
tiva de Fajardo, para conseguir de
los f ondos que tiene dlsponible
estos fines la PRRA, suma sufl-
ciente para eonstruir el campo at
letico de Fajardo.
En vuestras manos coloco nues
tra petlclon. Permltame saber .las
dillgencias que tenemos J que. ulti'
mar. ... :
En espera de su aviso, quedo de
Ud, v...". ,;
, Atentamente,
Agustin. LOPEZ,
Presldente, Sociedad De-
" portlva de FaJardo
YA APRENDERA
Leemos que un muchachct ha sl sldo
do sldo elegido el "campeon de la son son-risa"
risa" son-risa" de su coleglo Es que ese ni-
Ifio no ha vlvido lo sufldente para
ser contribuyentel -n."
P E CI AL

O. TECMCO

QUE LE HIZO SPOLDI :

ree" Eddie Josephs;' en efecto, se
interpuso de pronto entre los con-
tendientes para examlnarle la he
rida allilspano. Por unos segun segundos
dos segundos parecid -que iba T a suspender
as hostilidades y entre los milla-
res de partidaxios del cayeyano se
oy6 un murmullo de desaprobacidn.
ero Montafiez retlrd del medio al
arbitro y reanudd la pelea. Pocos
instantes despues," y "esta vez con
aparente intenddn de darle la vic
toria a Brink, Josephs' volvid a pa pa-rar
rar pa-rar la accldn.
TTo mismo tenia el corazdn a flor
de labio, y la indignation amena
saba von reventarme en la cara.
lNo. se le para un combate a un pit-
gUista de la reputation de Monta-
Hez en el ultimo asalto de una pe
lea que tiene ganada ampliamente,
por una cortada que, al fin y al ca-
60, no aectaba en el momento las
facultades del gladtadort Y Josephs,
que unos "rounds antes ni siquie-
ra hlzo ademdn de fijarse en una
herida similar, no menos grande,
que MontaHez le habia reabierto a
Brink sobre una ceja. ahora en
cambio mostraba demasiada preo-
cupation (?) por' la herida del ca cayeyano.
yeyano. cayeyano.
Pero como ya hemos dicho, la
pelea pudo continuar (faltaba po-
co para acabarse el asalto final
cuando Pedro empezo a sangrar
profusamente por la infortuna'da
herida) y, toda vez que el portorri portorriquefio
quefio portorriquefio habla ganado por lo menos
siete de los diz "rounds", los Jue Jue-ces
ces Jue-ces no xpudieron hacer otra cosa
que darle el triunfo por puntos.
Yo le di ocho as altos a Pedro,
y a Brink el cuarto y el decimo.
El slempre conservador "Times" le
concedid siete al boricua. dos a
Brink y uno empate. jY los hubo,
sin embargo,' que se atrevieron a
protestar del veredicto!...
Los asaltos mas emocionantes y
espectaculares del "mach" fueron
el cuarto, bien ganado por Brink y
en el que le empezo a hacer san
gre la herida a su adversario; el
qulnto, en el que Montanez estre estre-mecid
mecid estre-mecid de pies a cabeza' a su horn-
1 ."A.I
IB1
4
:!
Brink conecta una Izqulerda a la
, "ew York American" y el
bre; el octavo, en el "que parecld
que el hispano se iba a apuntar
una victoria por K.O., y el d d-cimoj
cimoj d-cimoj cuando Brink, aprovechando
la drcunstancla ya descrita, se des des-atd
atd des-atd .en tromba sobre su hombre.
Con todo,- no puede dejarse de
reconocer que Brink le did a Pe Pedro
dro Pedro una-: batalla mucho mas ter ter-ca,
ca, ter-ca, dura 7 peligrosa de lo que se
DEL

X?"' "y,
1 f

esperaba. Eddie empez6r desde et
primer ; asalto a demostrar -que se
hallaba muy presente en la. bata bata-Qa,
Qa, bata-Qa, aunque fue dominado en los tres
primeros asaltos. ;
En el cuarto Montafiez sali6 san san-grando
grando san-grando de una "melee" y la Inquie Inquie-tud
tud Inquie-tud empezd a retratarse en los ros ros-tros
tros ros-tros de sus partidarios'. Afortuna Afortuna-damente,
damente, Afortuna-damente, la hemorragia fu6 poca 7
sus ayudantes lograron detenerla en
el mlnuto de descanso entre ese
"round" y el siguiente.. En el quln qulnto
to qulnto Pedro salld decldldo a castigar
cara esta libertad de su adversa adversario
rio adversario y Brink empezd a sentlrse en
alta mar. En el sexto no hubo na-

da de particular, pero en el sdtimo
el borlcua dobld a su adversario
con tremendos golpes al etdmago.
En el octavo el "torito de Cayey
le abrid a su contrincante una fuer
te herida sobre un ojo y en gene
ral lo tuvo en dificultades.
Los segundos de Eddie v trabaji
ron con eficacia en el mlnuto de
descanso y el Irlandes salld para el
noveno con la herida lavada y ta ta-pada.
pada. ta-pada. En cambio Pedro1 empezd a
sangrar un poco, no gran cosa, por
su herida. Fue en el decimo, como
hada la mitad del "round", que otro
derechazo de Brink le abrid ya pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente la herida al portorri-
queno, que se dedico entonces a
protegerse ese punto.
Los pesos fueron: Montafiez, 137
libras y media; Brink, 139.
No obstante la indiscutible supe
rioridad de Montafi.ez, no hay du du-da
da du-da de que el reposo de dos meses
le afecto algo el calculo de las dis
tancias y su precision habitual. Me
did la sensacidn a veces el boricua
de estar algo vacilante, dandole
su rival la oportunldad de atacar.
cuando sus mejores momentos -los
tuvo el (Pedro) las veces que tomd
la inlciativa y acometid decldlda-
mente.
Eso si, yo creo que el temor
que 'le abran de nuevo la-dichosa
herida constituye para el sensacio-
nal portorriquefio un lncohvenlente
tanto mental como f isico,-caus de
barhilla de Montafiez. (Cortesla del
' New York Evening Journal". t
esos momentos de lncertidumbre
que se le notan en ocasiones.
Yo sigo considerando a Monta
fiez lo suficientemente bueno para
conquistar el campeonato, pero te
mo sinceramente que esta, dasgra-
ciada novedad de su herida se con-
vierta en una barrera muy dlf icil
de f ranquear en su camino hacla
el titulo. ,"
'

i

MCROmCA DEB0XE0ESURDE-

tFgmmocmMTEPyr

Lo que quizds se diga de ld proyectada

, pelea Louis-Brescia

POT CHARLES RIVERS
NUEVA "YORE:, agosto de 1936.
Hay en los Estados Unldos un
deporte que cuenta con pocos ju
gadores pero que tiene, en canx-
blo, mlllones de espectadores; un
deporte que entusiasma tanto a
os primeros como a los segundos.
que produce anualmente millo-
nes de ddlares: el deporte de es-
cribir sobre el boxeo, que no ha
de conf udlrse; con el pugUlsmo
proplamente dicho, que- es mucho
menos Importante. v"'T
Haciendo a un lado escrunulos
profesionaJes que deben ceder su
ugar al Interes del rentable pu
blico, descorreremos el velo que cu-
bre los secretes de dicho arte, y dl-
remos las reglas que lo rigen.
Supongamos que se trata de ha
cer la crdnlca del encuentro Joe
Louis vs. Max Schmeling. Lo prl
mero que se hace es confeocionar
una llsta de metaforas, apllcables a
cada uno de los contendtentes. Por
ejemplo: para Joe Louis; el arti-
llero de Detroit, el soldado de cho
colate, la din ami ta negra, el mete mete-oro
oro mete-oro de bronce, el rayo xafg, el boll-
do africancv la pantera blpeda, el
huracan bumano; para Schmeling;
el ulano, el martillo-pilon rubio, el
feroz teuton, el destructor de Ul
tramar.
Luego se buscan expresiones fuer-
tes, circunloquios que describan los
movimlentos y los golpes: semi-
cfrculo mortal, cafionazo muscular.
AL COMPAS DE
LOS DEPORTES
Por AIVAP Y NANNERB
LA PELEA CANZONERI-AM
BERS SEfJALADA PARA EL DIA
3 DE SETTEMBRE
Por cuarta vez la Comisidn At
letica de Boxeo de Nueva York ha
pospuesto la pelea Canzoneri-Am-
bers por el titulo. Canzoneri f ra
cas6 al hacer posponer la pelea,
pues 1 esperaba que se le permit!
ria pelear mlentras tanto, pero la
Comisidn Atletica decidid que nin nin-guno
guno nin-guno de los dos podria pelear hasta
despues .d&.dja 3 de.setiembre;
, En esa misma noche se celebrara
la pelea entre Mike Belloise y Dave
Crowley por el campeonato peso
pluma, pues la Comisidn conside-
ra que en esta divisidn no hay aun
un campeon definitivo.
BOB OUN VENCE A DE SOLA
Bob Olin, boxeador de 181 libras
natural de Brooklyn, derrotd por
decisidn en diez asaltos a Jimmy
De Sola de 176 libras y natural de
Espafia. La pelea fue muy pobre
pues ambos se presentaron lentos
y no ofrederon la pelea que el pu
blico esperaba ver. La mejor par
te de la pelea fu6 el octavo round
en que ambos se enfrascaron en un
furioso cambio de golpes.
En los preliminares, Lew Feld
man de 132 libras, derrotd a Joey
Grebb por decisidn en diez asal
tos: Feldman, muy superior, se im
puso desde el principio de la con-
tienda. En otro de los prelimina
res, Harry Dillon y Larry Anz alo
ne empataron en ocho rounds, sien
do esta la mejor pelea del progra
ma, que tuvo efecto en el Coney
Island Velodrome, de Nueva York
PHIL BAKER DERROTA A ZAZ
ZARINO
Phil Baker.de 134-libras, vencida
Leonard Zazzarino por nocaut tec
nlco en el qulnto round de una pe
lea pactada a diez en Jersey City
Desde el principio de la contien
da,; Baker pegd a su antojo hasta
que en el qulnto round los padrl
nos de Zazzarino tiraron la toalla
debldo al mal estado de e'ste. En
las preliminares Andy Mlritello de
irrotd por decisidn a Al Garcia,

Compre su boleto hoy mismo
, al agente local mas cercano
HIPODROMO

QUINT ANA

VALOR DEL

CARRERA j ESPECIAL'
20 DE SEPTIEMBRE DE 1936

bombardeo de Izqulerda,, andanada

de derecha, arponazos ambidextros,
pufietazo explosivo, guantada de dl dl-namlta,
namlta, dl-namlta, etc. -'
Luego se traduce la crdnica del
sultado es el siguiente: '-
"El meteoro, de bronce aterrizd
a un miilmetro del feroz teuton y
rasgo el aire con una andanada -de
derecha que llegd al drganb dp dp-tico
tico dp-tico de babor; pero el martlllo-pi-
6n rubio respondld con un zarpazo
explosivo que sacd chlspas del aire
y que, con la veloddad del rayo, al-
canzd al soldado de chocolate en
el -punto descubierto de su ooraza,
hundindole en el tapiz". ; :
Se comprendera la necesidad im-
periosa de traducir,la crdnica al
dioma "formidable" si se tiene en
cuenta que el aficionado que pre-
sencia la pelea qulere vivir de nue
vo la emocldn de esos minutes al
eer lo ocurrido al dia siguiente:
Si el cronlsta dice simplemente
que Schmeling derribd de un pu
fietazo de derecha a Louis, el afldo-
nado lector se siente defraudado.
Por eso se le dice que el feroz ale ale-man
man ale-man hlzo fuego con el cafidn de es-
tribor sobre la mandibula de la pan
tera negra de Detroit, y la f uerza
explosiva del cafionazo casi decs decs-pita
pita decs-pita al rayo caf6, volatilizandole y
aniquilandole. ,
En el boxeo norteamericano este
asunto tiene mar cada lmportanda.
El constituye la parte mas Importan
te del "parapugllismo", o sea todo lo
que gira en torno al espectaculo, co como
mo como ser la venta de programas que
nadie puede leer porque el local que-'
da a oscuras durante el encuentro,
excepto el "ring", naturalmente;
como ser la venta de anteojos de
larga vista con lentes 1:1, es decir,
de vidrio comun; como ser la ora ora-toria
toria ora-toria descabellada del anunciador;
como ser la presencia de diez mil
agentes de Policia, media docena de
ambulancias, 10 motocicletas poli poli-clacas
clacas poli-clacas con ametralladoras y dos ca ca-mlones.
mlones. ca-mlones. con patrullas de urgencla,
provistas de gases lacrimdgenos y
escopetas con el cafidn recortado.
Nada de eso es necesario, pero com-
plementa y da color al espectaculo.
Sin todo ello, el "match" serla una
dpera sin orquesta, una cantina sin
botellas, un hotel sin muebles.'
. Por eso hay tantos periddicos nor
teamerlcanos que publican todos los
dias un articulo a (doble columnar
en letra negrita, con una lotografia
del autor en que este aparece. con
un gesto truculento y el sombrero
sobre los ojos. Este articulo depor depor-tivo
tivo depor-tivo diario es una institucidn nor nor-teamericana
teamericana nor-teamericana consagrada por la tra tra-dicidn,
dicidn, tra-dicidn, en lgual grado que las co co-ristas
ristas co-ristas del cine con mallas de bafioy
que la goma de masticar.
Se dice ahora que Joe Louis, des despues
pues despues de haber vencido al pugilista
fdsil, Sharkey, peleara en octubre
con el argentino Jorge Brescia, que
ha hecho una bonita campafia en
Estados Unldos. Desde nuestro pun punto
to punto de vista, el encuentro sera fa fa-moso,
moso, fa-moso, no tanto por lo que sea en
si mismo, sino por las crdnlcas del
dia siguiente: "El gaucho", el "nue "nuevo
vo "nuevo toro salvaje de las pampas", el
"huracan sudamericano", como 11a 11a-marin
marin 11a-marin seguramente a este pugilista
de Buenos Aires, que seguramente
no ha visto mas pampas nl mas
toros que los de las fotograflas,
"cambiara cafionazos" con el fend--meno
negro, etc.
igualmentee hizo Pinky Morris con
Sammy White. Las peleas tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron efecto en Nueva York ante dos
mil personas. v ;
BUDDY MYERS DEJARA A LOS
SEN ADORES POR EL RESTO DE
LA TEMPORADA
Segun declaraciones hechas por
Buddy Myer, lnfielder de los Se Se-nadores
nadores Se-nadores y campeon al bate en, el
afio 1935, el se retira aei oaseoan
porlo que resta de la tsmporada'
por motlvos de salud. Myer es el
(Cohtinua en la pigina l2 Col. 2)
BOLETO
s



13
e
X

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936.

- -jMM 7

CURSODE PIANO EH
LAUmVERSlDAD:
LA MODA AL DIA

I

Mr. Fnnkiia

NUEVA YORK, Ciudad. Acabo da re re-cibir
cibir re-cibir una lUta de las producciones cinerna cinerna-togrif
togrif cinerna-togrif leas que van a str ofrecidai al publico
por las distintai casas productoras durante
la temporada que ahora empieza. Me ha. si si-do
do si-do grato ver en esa Hita numerosas adapta adapta-clones
clones adapta-clones dt magnified libros, dramas y come-

dias, tanto dasicos como modernos, asi co-

mo tambien motivot historicos que resulta

ran al mismo tiempo un, medio educativo y

de diversion, valiosos coma ayuda al-espin

tu civico de.nuestro pueblo. .,';"

J

Nuestra neraci6n estuvo acostumbra-

tda hasta hace poco tiempo a obtener sus conocimientos ge
merales por el unlco medio de la materia irapresa; pero aho'
f a el cinema y la radio han cambiado la situac!6n. Lo que an an-teriormente
teriormente an-teriormente s61o podiamos aprender mediante la descrip-

cI6n de los escritores, ahora podemos indistintamenta leerlo,

verlo u oirlo. Y lo mejor del caso es que ningun medio obs obs-curece
curece obs-curece al otro, sino que los tres se complementan entre si y
sirven para crear un publico mayor y mejor informado.

Por otra parte, hemos de convenir en que la cantidad de

personas que, teniendo tiempo para leer un libro, no lo ha ha-clan,
clan, ha-clan, era mas que considerable; y ahora esa misma gente se

(nstruye mientras se divierte, si no con el libro, con la radio

y con ei cinema. De lo que resulta que esas gentes saben el

contenido de obras que nunca han leido, y conocen mis am-

phamente la Htstoria de su pais y de las naciones extranje extranje-ras
ras extranje-ras sin necesidad de ser devotos de la lectura.
Es indudable que el exito de un gobierno democratico

I frdepende en una gran parte de la bueni informacidn que ten

zan sus eiectores. Nida hay mas facil que hacer tracasar una

democracia, alii donde la gente no esta enterada porque

los medios de intormacion no se encuentran ai aicance aei

ciudadano promedio. Desde luego que lo que esos ciudada
nos hagan despues que se les suministre la ensenanza, es co

sa que depende de su respectivo sentido de responsabilidad;

(conunua en la pagina 10 uoi. o

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de'Prensa Unida)

(
PARIS, agosto 28. (Prensa Unlda) Los nuevos modelos Lastex de
trajes de l-ano, son los mas practlcos y los mas cdmodos que se han ln ln-ventado.
ventado. ln-ventado. 8on estrechos, se clften perfectamente al cuerpo y reducen en
arias pulgadas las caderas.
' tTno en lana azul marino es descotado en la wpalda y es'cuadrado al

W f I T i J 1 1 1 I I X1

piancas y rujaa. uie irnje es Bin laiaa, pgr 10 que es romwo y proctico

para nadar. Al f rente tlene un adomo de un ancla en rojo y bianco.
Muchos de estos modelos en lana Lastex tlenen las tiras de los hom hom-broa
broa hom-broa en forma tal que pueden ser arregladas en cinco o sets maneras
fllstlntas. Pueden atarse al cuello, o cruzarse sobre la espalda, para nadar.
i Hay dfetlntas eombinaclones de colores y tejldos para las personas
delgadas, que ahora no tlenen que ajustarse unicamente al negro, ma ma-rron
rron ma-rron o azul marino. Entre los nuevos colores estan el turquesa, el coral
roe ado, el rojo ladrlllo, un verde claro, amarlllo llmfin, chartreuse y
tnarfil.
La mejor lnvenclon de todas es una gorra de bafio de goma elastlca,
?ue tlene un forro doble en la parte de atras como protecclon para no
lojarse los riros. El pelo se coloca entre las dos piezas de goma.
EL OON8EJO DE MODAS DE HOY:
I
I Oorras de bafio, de goma elastlca, con doble forro, sirven para lm lm-bedlr
bedlr lm-bedlr que se moje el pelo.

SILLAS PLEGADIZAS DE

MADERA

'

Por el meiodo de ense-

; nanzaen grupos :
(Nota de la Unlversldad) v

Por segunda" ves -"- ofrecert en

la unlversldad ?d "Puerto- Rico, el
curso de mtodos para la ensefian-

rs de piano en OruposV Est curso

se llevari a efecto los sabados : de
echo a -dles da la maflana' y sera

dlrlgldo de tmevo por la sefiorlta

Monserrate Dells.' ""V v

La metodologia de piano para en

sefiar en grupos haoe ellmlnacldn

del solfto y deflnldonea prellmtoa

res. El nlfio se acerca al piano des
de el primer dlade clues.

Transportacldn, recOnodmlento de

tonosanillsls armdnlco y melodl

co y otros factores de la' muslca se
lntroducen may temprano en el

curso.

Antes de proceder a la matrlcu-

la (que explra hoy sabado 39) los
asplrantes deben consultar con la
sefiorlta Dells en cualquler dla de

la semana en curso hasta las

P. M., en el salon de actos de la

Unlversldad.

P0LD1N SANTIAGO EN

VIEQUES

El pnjxlirio domino 30 de agosto
ofreceriL un recital4 en el Teatro
Vloleta de Vieques, el talentoso y
conoddo declamador portortiquefio.
Leopoldo Santiago Lavandero.
El programa est4 divldido en tres
partes:
a) Poemas -mulatos
b) Poemas negroldea
c ) Poemas portorriquefios
Existe gran entusiasmo en Vie Vieques
ques Vieques para asistir a este recital del
gran declamador, quien marchara
proximamente a Europa.
SIS.

Conocimientos utiles

mmmmm

1

tico y elegante resulta canfeccio-

nado en una lanita gris, ribeteado
azul.pavo real."

La falda 'es amplia por delante,
j tlene un entrepano que- parte

desde la blusa. y llega al dobladi-

UoEste entrepafio tiende a afi
nax la flgura. La blusa ea sencllla,

con un cuellecito pequefio y pe pe-chera
chera pe-chera cruzada." No menos totere-

sante es ei corte del canesd, que

con las mangas, forma una sola

pieza, resultando mas facll de cor cor-tar
tar cor-tar y coser. L05 cuatro botones que

sirven para cerrar la blusa deben

ser de fantasia, preferible una.

comblnaclon azul j gris, igual que

la tela que se ha usado para- su

confection. De no serposible en-

contrarlos asi, entonces '- elljanse

azul pavo- real. H cinturdn debe

ser de piel de Suecla, antflope

piel de guante. Puede tambiin ha ha-cerse
cerse ha-cerse uno de la mlsaa ; tela, ribe-

teando ios bordes "superior e In

ferior con la misma trenciHa azul
que ha servido para ribetear el

resto del vestido, pero desde luego
desmerece algo el aspecto gene

ral del vestido.

Para su coniccion uses con

preferencia, hilo, crepe, o una la
nita muy ligera. t.

Para la talla 16-(34) se necesita-

ran 2m.60 de una tela de lm.40

de ancho, mas 57 cmt. de una te

la que contraste, de 1 metro de

ancho.

UN

DELANTAL ABIERTO DE
UNA SOLA PIEZA

Cuando se vayan a plantar al-

gunas cebollas de flores en mace mace-tas
tas mace-tas nuevas, aiempre p6ngase estas
un rato en agua. Si se usan sin

haberse mojado antes el&n muy

secas y abscrben la humedad de la

tierra.

Para qui tar las marcas en la

pintura que e han hecho con -los

osforos, frttense con Um6n, des

pues con tiza y finalmente se la lava
va lava con agua y Jabon.

Cuando la tocineta se seca es

delidoso afiadlrla a los huevos que
se usan para hacer una tortilla.
Es muy buena oportunldad esa pa

ra aprovechar pedazos de tocineta

que sobran.

::;:: 5;-'" rf Belleza?
y. : Telefonee 878 Santuree.
salon '
: Y'l-'i ORQUIDEA i;
, ..." s, Atendido personalmente por
L - CARMEN MATILDE OLIVER
I ' 7 l l Permanentea con o sin elec-
? ' tricldad. Croquianole, ringer (
i f A Wave. Masajta fadales.
' f : v mbot Num- 38 Sotp l9' (
1 I.,, a..,,.. .. .. tii j Santuree.

La comtodidad que ofrece este
modelo 'de delantal es incompa incomparable,
rable, incomparable, pues" slendo de una sola

pieza y abierto deja el cuerpo libre

para hacer cualquier movimiento,,

lo, mismo si se trata de fregar el
suelo o colgar unas cortinas.

El cuello ancho formando on-

das es de una feminidad original,

y al extremo inferior de este, pue

den verse tres botones de fanta

sia que clerran la biusa, pot su 1

lorma bombacha, ,las xnanguitas

resultan muy comodas, sin que por

eso pierdan su gracia.

Un solo bolsUlo en el lado de-

recho no s6lo slrve de adorno, si

no para jguardar en el las mil y
una cositas que estorban en la ma ma-no
no ma-no y que de moment no puede

uno guardar en sa lugar corres corres-pondiente.
pondiente. corres-pondiente. v

El cinturon es cefiido y se abro-

cha delante con un botoh igual a
los de la blusa. ',

Park. la talla 34 : se necesltaran

4 metros 25 cm. de una tela que

tenga 1 metro de ancho mas 73
cm. si el cuello se hace de una
tela que haga" contraste.

Recetas de cocina

CIRUELAS VESTIDAS
Ingredientes: una docena de ci-

ruelas frescas y maduras; una li

bra de carina, tres huevos, eels 0

siete cucharadas de agua, algo de
sal. Con la harina, los huevos, el

agua y la sal, se prepara una ma

st fina que se estira, bastante del

gada sobre la tabla de amasar es es-polvareada
polvareada es-polvareada de harina. De esta ma-

UN TRAJECTTO PRACTICO
Por muchos vestidos que tenga,

siempre un modelo como este ten ten-dra
dra ten-dra cabida en el guardarropa. Prac-

W 115

TRASLADO DE RESIDENCIAt

Nuestro distinguido ami?o don

Antonio R. Matos y su estimable
f amilia, ban trasladado su 1 rsiden rsiden-cia
cia rsiden-cia de la Avenida Ponce ds Le6n

numero 54, a la Calle Duarte, an-.

tea Hipddromo, numero 3, lo que
desean comunicar a todas V us
amistades para ofreqerles su nue nue-vs.
vs. nue-vs. resldencia. : :. '--
A ESTUDIAR

A cursar estudlos en una acredi-

tada unrversidad "del Conttoente,

embarcaron el pasado miereoles, los
jdvenes Guillermo y Manuel Pa

gan,, de Rio Piedras, v. v
NUEVA HEREDERA

El hogar de los jovenes esposos,

don Jorge Bird Fernandez y dona
Victoria Vilella de Bird, se ha visto

alegrado con motlvo de la Hegada
de una nueva heredera,' que habra
de Uevar el simpatioo nombre de
Luisa Angelica. Con tal motivo, los

esposos Bird-VileHa estan slendo

objeto de multiples felicitaclones.
LUCTUOSA

. En su residencia de la Caleta de
San Juan, falleci6 en la mafiana
del pasado miereoles, la sefiora do

na Petra Vazquez, quien recibid

cristiana sepultura en el cements cements-rio
rio cements-rio de Santuree. Con tan infausto
motivo han sldo ob'jeto de multiples

demostraciones. de condolencia, sus

familiares, las sefioritas Hortensia,

Isaura y Petrita Velez, dona Roge-

lia -V. de Apohte; dona-Magdalena

V. de Roman; dona Providencia V.

de' Coca, y dofla Plor, de Maria

V. de Pacheco. -

AZAHARE3

El dla dies del corriente contra-

Jeron matrimonii en la santa igle igle-sia
sia igle-sia de la poblaci6n de Barranqui-'

tasrios jdvenes Fernando Bithorn

Sosa, alto empleado del- Bank of
Nova Scotia, y la doctora' Blanca
Dimas, que han establecido su resi

dencia en esta capital.

DONA MARY L. ROGER

El lunes estara de regreso en la

isla la sefiora dona Mary L. Roger,
procedente de Nueva- York, despues

de haber tornado cursos avanzados
en tratamientos de belleza en ge

neral, y trayendo consigo un nuevo

equipo para su salon de belleza en

esta capital.
ESPOSOS PRESTON
RODRIGUEZ

Embarco para Estados Unidos en

viaje de recreo, el seftor don Car

log P. Preston, acompaftado de- su
sefiora esposa, dona Manuelita R.
Preston, de la sociedad de San Juan.
Despues de una breve temporada en
Nueva York, los esposos Preston Ro Rodriguez
driguez Rodriguez seguiran viaje a Rochester,
donde el seftor Preston se reclui reclui-ra
ra reclui-ra en la af amada clinica de los her her-manos
manos her-manos Mayo, a recobrar su que que-brantada
brantada que-brantada salud.
DE VIAJE
En avi6n embarcaron el miereo miereoles.
les. miereoles. los j6venes esposos, don Jose

Rubert, y dona Mary del VaUe- da
Hubert, de la sociedad de San Juan.
MRS. ERNEST H. GRUENING

A bordo del "Borinquen" embar embarco
co embarco el jueves rumbo a Estados UmV

dos, la sefiora esposa de Mr. Ernest

H. Gruening, adminlstrador de la

PRBA,'

PROXIMA FIESTA EN
EL. CLUB NAUTICO
(De Colaboraclon)

Para el proximo sabado dia cinco
de setlembre, esta preparando el
Club Nautico de San Juan la cele cele-bracWn
bracWn cele-bracWn de una esplendida jarana jarana-baile,
baile, jarana-baile, con la que dara comienzo el
programa de festejos parael'mes
de setlembre. Segun hemes podido
informarnos concurrira a este acto
un gran numero de 'joyenes estu estu-diantes
diantes estu-diantes del' bello sexo que cursan
estudlos en colegios y universida universida-des
des universida-des del Norte, y las que habran de
embarcar en breve para ingresax

nuevamente en las aulas universi-

tarias. Dara comienzo este intere-

sante festival a las a: 30 de la no no-che,
che, no-che, y sera amenizado por una re re-putada
putada re-putada y bien conocldi. orquesta
de esta capital.
' En la tarde del domingo slguien slguien-te'
te' slguien-te' dia sels, se Uevar an a cabo muy
interesantes regatas en las' que to to-maran
maran to-maran parte las nuevas embarcacio embarcacio-nes
nes embarcacio-nes ultimamente adquiridas por el
Niutico. Para estos actos se envia envia-ran
ran envia-ran invitaciones especiales las que
seran exigidas a la entrada.
NAUTILUS

LOS GRADUADOS DE MICHIGAN
AGASAJAN AK1NG
El adOy celebrado eh el "Berwind", re results
sults results animadisimo

previamente descarozada, y que se

habra llenado con azucar en polvo.

La ciruela deberA estar perfecta-

mente seca y se cubriri por la ina

Isa cuyos hordes se habran hume

decldo con agua apretandolos. bien

y formando un bollo redondo.

sa se recortan redondeles de poco Cuando esten preparadas asi todas

mas o menos aoce ceniunecros ae Has ciruelas se Iran colocando en

diametro. Sobre cada uno de 'estos un : receptaculo bastante v amplio

redondeles se coloca una ciruela

con agua hirviente f muy ; poca
sal, dejandose hervir por apenas
dies, minutos, teniendo' cuidado de
tapar el .reciplente.. Luego.se aca aca-ran
ran aca-ran con ayuda de la espumadera,
y despues de bien escwridas se en envoi
voi envoi verin rapldamente en manteca
bien dorada y muy. caliente espol-1

voreandose por: ultimo, con azucar;

impalpable mezclada con canela.

Simmons fabric sillas plegadixas de acero, pero tam tam-"
" tam-" ; bien las hace de madera de meple durp V aeco. Se hacen
' en dos tamanoi, Grande, y Peqatfio para ninos. Resis-
ten satisfactorlamente las Indemencias de la intcmpe intcmpe-'
' intcmpe-' rie y malos tratoa. Son muy- utiles en cafes, almacenes,
escuelat, iglesias, Beer Gardens, y en cualquler ocasion
en que sea neeesarlo aumentar la cabida de personas
- sentadaa, "'; , ,; r'--'-? :

" .' Frente al Capitolio. ; -- y
Camas Resortes Matresses Studio Couches.

. ,r-.

Si tik i

it

Sir GRACIAS.

SIGUE MUY BIEN;

SE SIENTA y TOM A AGUA

El festival que se celebr6 el
miereoles 26 de agosto, en el Ber

wind Country Club, por los alum-'

nos graduados de la Unlversldad
de Michigan, fue un verdadero

acontecimiento. .social. El sitio se
adapta esplendidamente a fiestas

de esta indole. Situado cl Club
Berwind en la carretera que desde
Rio Piedras conduce a Carolina, se
respira alii un ambiente dellciosa dellciosa-mente
mente dellciosa-mente tropical. La tarde y la no-

che brindaron ayuda para coronar
con efcito feliz el homenaje que se
rendia al Hon. William S. King,
Senador de Estados Unidos. Ei ho-

menajeado, es abogado graduado
de la Escuela de Leyes de Ann Ar Arbor.
bor. Arbor. Fue invitado de honor el Go Go-be
be Go-be rnador de Puerto Rice, Hon.
Blanton Wlnship.
Desde las 7:00 de la noche empe empe-zaron
zaron empe-zaron a Uegar numerosos automd automd-viliss,
viliss, automd-viliss, Prontamente la alegria cun cun-di6
di6 cun-di6 por los satones de la primera
planta y cuando hizo acto de pre pre-sencia
sencia pre-sencia el hompnajeado, el aire vi vi-br6
br6 vi-br6 de entusiasmo ante el empuje
de los gritos universitarkw que
iban prontamente acompafiados de
canciones escolares y de exclama exclama-ciones
ciones exclama-ciones a viva voz, expresivas de
que en aquel iucleo, en el ual se
destacaban las hlancas cabezas. de
profesionales bien maduros y las
de Jdvenes recien. graduados, esta esta-ba
ba esta-ba desbordandose el esp'ritu de
Michigan., Sus- graduados lo ban
mantenido vivo y lo han conserva conserva-do
do conserva-do con amor : yffp,' desde que el
alumno decano, el iholvidable Dr.,

Jose Celso Barbosa, se gradud, en

el Departamento de MedicJna, en-

el ultimo cuarto del siglo pasado.
Esta latente y firme en -nueslaros

corazones, a Juzgaf por el entusias

mo de los que han arribado a nues-

tras playas en estos uitunot mas.

En las noehea tiblas de esta bello

pais tropical cuando se baila a la

lus de la luna en los elegantes hots'-

les y clubs de nuestra Isla los tra-

Jes largos dejan ver las sandallas

elegantes y estas a su ves el pie des-

nudo de la bella mujer modema. Las
medias no se Ilevan por la noche

de ajtil.que al pie baya que darle el

it

DE CEBADA.

0 asua de

roebicla; ideal Dara enfermos y

Se -. prepara facilmente si se "-evite usar cebada

ae anx.que ai pie naya que aarie ei r 1 r 1 . .11
nusmo cuidado que se le da a las perlada ,y se .'.sisuen' las instrwccionnes sencillas

cebada es una
corivalecfences.

pies nreDarados Dara sostener las lmoresas en la taDa interior 1 de cada lata de

- I ... ; '.'.,..'..! L .... ... ........

xnlradas de todos los que la rodean.

1 pedicure

$1.00

Crux 4 al lado del Hotel Palace,

Telefono 603. San Juan.

iOMlMMOMi

J. M.. BLANCO INC.

PAZ Y ORDlfN

El senador King contemplo con
safeLsfacci6n y goz6 con visible emo emo-cidri
cidri emo-cidri aquella fiesta de qonfraterni-

dad. La impresldn aue lleva en su

espiritu, de esta fase social de la

vtda portorriquefia que le quedaba

por ver de cerca, ha dejado honda

huella eh su memoria.
El menu resultd esplendidislmo.
La mesa central estaba piesidida

per el doctor Manuel V. del Valle,

Presldente de la Asociacidn de

Alumnos de Michigan en Puerto
Rico, a derecha e lzquierda lespec lespec-Oyamente,
Oyamente, lespec-Oyamente, el senador King y el
Oobemador; y en los sitias conti-

guos el Dr. P. del Valle Atiles, Ma

nuel del Valle Buz6, Lcdo. Jaime
Sifre Jr. y R. del Valle Sarraga.
El director de brindls, el dilecto
ami go Manolin del Valle, con su
habitual habilidad y chispa genial,
deleito a los cpneurrentes cCn opor opor-tunas
tunas opor-tunas ocurrencias y en sus breves
(Contimia en la pagina 15. Col. 6.)

liSiiiBWiill

T..l-

' r

feia-., "3--

VOGUE BEAUTY
SALON
Atendido nresonalmente dot
su duena
AID A GARCIA
Graduada de Wilfred
Academy. New York,
y por personal experto en la con con-feccldn
feccldn con-feccldn de peinados de Ultima moda.
PERM ANENTES $5J0O
Reserve su turno con tiempo por e!
telefono 119 negro. Rio Piedras.
Jose de Diego esquina Carmen.
Rio Piedras. P. R.

Un Rico Alimento Fdcil de Digerir

sabec da las Horaelas de At

3-Minnto. SoaCocideuSiftFit
2 MoBnaDtsnattBll
Bom,k qneles emnerra intse
to mi ddickMo sabor, sa virtod
HnwMtida. Pongal oocer
3miaxrtoja-

tos,ytrrala
boy nusmo.

Vlvamos una hora elegante de

Paz y de Orden. Todos tendemos a

conquistar .un puesto de honor en

la sociedad y por eso hacemos de

la Paz nuestra salvacion y del Or

den la pauta redentora a' seguir.

Queremos Pas para ser; queremos

Orden para no dejar de ser.
Dos pajabras como esas tan ri ri-cas
cas ri-cas y tan bellas, hacen de nosotros
hombres elegantes. La Paz es lu lu-cimlento;
cimlento; lu-cimlento; el Orden es Vida. Y con
lucimiento, con el lucimiento da
lo bello y la expresidn del Orden,'
la orden del nuevo estilo, somos
triunf adores, -m Corte- Ingles nos
ayuda a'triunfar con estllos per per-fectos,
fectos, per-fectos, con driles de hilo armdnl armdnlco:
co: armdnlco: con el mismo Orden de la, Vida.
-Le ordenamos que.visite la Sas Sas-treria
treria Sas-treria de Moda en todo Puerto Rico,-
para que este en Paz con .us .us-ted
ted .us-ted mismo y para que este en Or Orden
den Orden su eleganda. l
-, :-' EL CORTE INOLE3 t
CaUe San Josd' Num. S,
! Telefono 1123.
" 1 Apartado 894,
, San Juan.
- ;' -.' CAnuricio)

PAGINAS PARA
LA MUJER

' Cuentos rominticos, eosturas del hogar, novelas )
Hreves, recetas de cocina, cronicas de modas de Paris ;;
y de Hollywood, conocimientos utiles para el mane jo";
y mantenimiento de la casa, articulosipropios para i
. la mujer, son alguhas de las paginas que a "sus lectoras i
ofrece semanalmente la gran revista ;
' .'- -
. j .. ; .....
. Vuerto Rico I lust r ado : j
. v ... t ; .... - s
- Anadase a esto las paginas que dedica a los ni ni-j
j ni-j nos pasatiempos .infantiles, fabulas, cuentos-de-i,
cuados para la niiiez, Betty 3oop y Popeye, el Ma-

-rino y se comprendera por qu

'.-2

llusir

dad

I: Vuertd Ricti

ii es la revista de todos -los faogar.es portoxriquenos.



EL MUNDOVSAN JUANP& SABADO 29 DE AGOSTO DE 1335

T5

V

IP'
f
'P
I'

a;

t'
M
er
nt
ltr
at
K
e e
' i
ren
Jni
Ion-
M
Klur
i m-
i prt
Es
r t
las
mpr(
e
o c
TIOS
:jue
de r
broaj
o trt
Tr
aludf,
licit
u de
cote
iraoe
o f
txloa
iryeai
pdo. 1
an. I
1

PROGRMADELA JVM A DE DE-

- FENSA N AGONAL ESPAMLA:
- -. ; '

La
; cos ysus
.-' V.-..' .'" '' ,.-

H 'r rlA junU.dt Defense NadonaVo
? ?sea, el Ooblerno ribald, que radi-

ea en surtoi, publico la utuiente
ff ddftracl6n-prcTama : :
' ; ...
; Xa tltuacl6a social 14 Espafia,; 1
travel dt ua Poder -politic merlbl?
Uado por el cumplimlnto da exdtl exdtl-cal
cal exdtl-cal conaignas woluclonariai, ara,
cn lo hlatdrico, desnaturali2dor;,ea
.la-' politico, anirqulco,' f anU ia
eonclencla universal, vlucha lnclvii
y fratriclda V "::...
Unai Cortes f anadas por el at in
bolchivlzantt, tanto mas paligrosas
para la patrla, cuando con mas
brfo despadazaban el Estado epa epa-fiol
fiol epa-fiol para of rendirselo, lniensatas, 1
JubOo de las Republlcas BovMtlcas.
' XJn Ooblerno, engendrado en 1 el
seno del marxismo vlrulento y es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente resentldo de las adTer adTer-sas
sas adTer-sas Jornadas de octubre', que, no
tenlendo otro sostn 'constituclonal
& que los eaudillos de la subversl6a.
' de la lucha de clases y del crimen,
tlene, que claudlcar y resignar su
grandeza ante la tea del lncendla
rlo y la oistola del aaesino.
' En tal convuntura. desamnarada
del Estado, que no e61o ,niega a los
espafioles las mis lndlspensables
garantias, slno qua Uega a suprl suprl-mirlos
mirlos suprl-mirlos cuando la estorban, no ha ha-bla
bla ha-bla de .ser ajeno a las prevlsiones
majf elementales del Derecho natu natural,
ral, natural, que de la vleja Espafia, glo glo-riosa
riosa glo-riosa en f uerxa de conqulstas y de
reconqulstas, surgiese el movimien movimien-to
to movimien-to restaurador de la ley, de la Jus Jus-tlcla
tlcla Jus-tlcla y del decoro patrlos.
(Baatal
, Frente aj marxismo, Espafia;
Xrente a la anarqula. la ley; y 11s 11s-nar
nar 11s-nar el ablsmo odioso, que separaba
, a los espafioles, con los frutoa bien-
hechores de una s6Uda obra de Go
. bierno que aalente la .solldarldad
naclonal bajo una autoridad lnfle-
Mxlbl, .que lmponga el or den pu pu-.bllco,
.bllco, pu-.bllco, que- asegure la pas y propul-
. se las ; desmayadas energlaa de la
. economia y.de la industrial de cu
: yas .inlciattvaa han de nutrlrse las
..hasta ahora desorlentadas y nobles
- legiones del- trabaja
No tema el proletariado.icgreslo-
nee al uao de loe me'todos politleoa
de los partldos; nlnguna conqulsta
, legttima, nlngun postulado huma-
4 no, run gun progreso regutraao y
-tlvo en las relaclones modernaa del
trabajo y del capital, serin suprl suprl-a
a suprl-a midorregateados'o"negados. An-
4 tes al contrano, animadoa por el
-pueblo a tomar, siquiera -sea pro pro-vlslonalmente,
vlslonalmente, pro-vlslonalmente, la represcntaci6n de
Espafia, y batlendose los hljos 4el
pueblo- junto a nuestroi soldados,
sabemos que solo merecemos el Po
der, y asl lo comanzamoa a ejer-
cer, para honrar a Espafia y para
redlmir a los humlldes de muchos
eatragadorea cautlTerlos a que rl
.nleron sometidos.
Dichas iitin las causae e lnsl-
nuados los propositos de este levan-
tamlento naclonal, en' el que e!
, EJirclto, cerebro, corazdn y brazo
enriquece la. grandeza da su accl6n
con la aangre popular, que Yolun Yolun-,;tarlamente
,;tarlamente Yolun-,;tarlamente se lncorpora a las tUas
. de. los salvadores de Espafia. El

EVITE EL DIAGNOSTICO FATiDICO:
t. B; POSITIVO

1 ' 1

trab I I 1

ere?t
econ
iciorL -wl' .-".f
sab -"V;
ntt' ::V. p
. -
' 1 :
h v ..: 'v'; .

( 81 usted nadece de tos crdnlca. catarroa del Techo. nflanupr!-

: mlento, desgaste orginlco, asma o cualquler otra afeccldn del pecho
o Tlas resplratortas, usted debe atender su salud a tlempo. evitan evitan--
- evitan-- do penosas-y graves dolenclas. A los primeros aintomas emplece a
, tomar en segulda ; . . . r

EL GRAN TOMCO PULMONAR
v- Los tratamientoa en loa san a tor toe aon ef lcaces pero costosos
y largoa. Un ochenta por ciento de loa casos de T. B. son fevltables
y si s atiende a tiemtx el enfermo es curable. La resistencla vital
del orjranlfmo auele triunfar de las infecclones. Culde su salud y
adnuipra un potencialidad a toda prueba medlante el uso del
IXDISAN DU BACARES3A, preventivo y curativo.
" JULES DE CASOS CURADOS

sus motirl

propositos
EJirclto, pues, con el allento de las J
masas populares que voluntaria-1
mente lo engrosan y dellrantemen-1
te lo' iclaman, asume, con .altlva j
eonclencla de su responsabilldad y
con absoluta f e en la necesidad del
sacriflclo que se ha lmpuesto, la ta-
rea da levantar al pais de la slma
, .que lo empujaron.
Nl un momento mis del que nos
sefiala la altera de nuestra aspl-1
raclon .patri6tka detentaremos el
Poder; pero tampoco dejaremos el
Goblerno de Espana'un mlnuto an
tes de lo que nos exija er Testable
clmlento de la pax auWntlca; de la
dlsclplina efectiva, del .orden abso-
luto y del decoro naclonal, cifrado,
sohre todo ginero 'de conslderado
hes, en la; suprema que; nos convo
c6 a este arduo empefio: levantar.
desagr,aviar,; servir a Espafia.
En. stas horas heroicas. de nn
t uerzo"; Intense; no tenemos delante
de nuestra preocupaclon mis ex
tremos que los : apuhtados. Cuando
cese el estruendo del presente, se
demostrari que el empuje del Ej6r
cito, emparejadd, por fortuna, a los
anhelos lmperiosos del pueblo es
pafiol. es slembra de fe, de la que
la "naclfin
y el Estado obtendran
beneficioa
multiples y anchura,
gUarda y luz en sus camlnos.
Luego, mis serenos los esplritus,
y dlsipadas de los entendlmlentos
las nleblas del rencor y de la fatl-
ga, se abordarin otros problemas.
El da esta Junta de Defensa Naclo
nal, que provlslonalmente asume el
Poder hasta que se eonstltuya en
Madrid el Dlrectorlo MUltar ;que
gobernari Espafia,' es elevar el co
razdn por enclma del torbellino fra-
goroso de la lucha, dolorosa pero
Inevitable, y grltar a los .pueblos
hermanos del mundo, que nos con-
templan:- ."Espafia. no ha roto el
hilo de su continuldad glorlosa, y
reivindlca su derecho a un puesto
en la comunldad
ae las naciones
mis Uustres."
-Cada uno eumpla su deber de
este momento. con la firmeza y con
la fe que nosotros nos dlsponemos
a cumpiirlo.
I Viva Espafiaf
NUPCIAL
El s&bado de la ultima semana
contrajeron matrimonlo enla ca ca-pllla
pllla ca-pllla del Morro, bendlciendo- el acto
el reverendo Padre Vassallo, la gen-
til sefiorita .Angellta Hidalgo y. el
joven Manuel Goblin, elementos so-
ciales .-de Catafio y Bayamdn, "don "don-de
de "don-de gozan de muchas y muy mere-
cldaa. simpatias.
Fueron padrinos de la venturosa
pareja,-- la" distinguida dama dofia
Julia Vda da Brula y el prestigioso
caballaro don Carmelo Mufioz.
2i5;??ii
Lea, los clasificados
de EL MUNDO

LAS PRACTICAS DE,

TIRO AL BLANCO -i
!n el Campamenio de h
PoBd,
El marks 25 de los corrientes cc-
menzaron las primeras pricticas de 1
i tiro al bianco con rev61veres en el
Campamcnto' de la "Pollcla insular
A ;las 7:40 de la mafiana y bajo
un sol brillante', empez6 laprue laprue-ba;
ba; laprue-ba; tocandble el primer turno a la
compafila "AVbajo el mando del
capltin, Victor Emmanuelll. A'ca A'ca-da
da A'ca-da hombre le foc6 dlsparar io ba-
las, de la" mane ra siguiente; S cap
sular' en fuego lento a -lS-yardasty J
5 en'fuego ripldo a -la jnisma dis-l
tancia. Por ser esta la primera vez
que muchos de los cadetes tiraban,
los resultados lueron 1 magnificos.
Los slguientes hombre fueron lost
que' obtuvleron las meJores'TnarcasJ 1
En;fuego lento a 15 yardas, J. Ro-
driguez. con una 'ahotacl6n, de 50.
P. V. Marcando 48,' sargento Ge-1
rardo DelgadO 48, David Bernaset,
Hip611to ; Ortiz y Luis A. Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, 45 .cada uno ,En ;fuego.' ripl ripl-do
do ripl-do a la misma distancia, sargento
Gerardo Delgado .42, J.. Rodriguez
41 -y Luis A.. Velazquez 33. Los de de-mis
mis de-mis "tlradores hicleron una -anota-
cldn entre 30 y 20 r Por, la tarde, los
mismos hombres' Uraron a lina dls-i
tancia de 25 yardas,. fuego lento
y ripldo. Los cadetei -quesobre-
salleron fueroa J. Rodriguez, con
47 en fuego lento y 37 en fuego ri-
Ipido, P. v. .Marcano,;44 en ;fuego
lento y 40 en fuego rapldo PA Lani-
boglia 32 en fuego lento y 34 fue fuego
go fuego ripido. 'CX v-;'-: S::'-
Estos ejercicibs del too al bian
co fueron .bajo, la direccifin de los
sargentos ? "regulares ;4el ejrcito
Pranclsco Negr6r y Antonid Jto-
man.-'
El mlercoles letocd el "turno &
la Compafila "B'V bajo el mando
del capltin Jacinto -Hidalgo., y el
primer teniente 4 Stfveitre Ortiz. I
Las prictlcas de la ; compafila '03"
fueron bajo. la dlrecc!6n tie los sar-
gentos "regulaxes Carrasquillo y Tta-
mos. Estos'sargentos; que -fueron
aslgnados como instrucSores para
J los cadetfes de la' Pollcla, se han
lomaao un eran mteres en inx mn.
cnacnos aci campamento y se pa
san. constahtemente : dindolea t6da
class de Instrucdones beneficiosas
para los reclutas.- Realmente," la ia-:
bor que' estini'hafciendo estoi sar i
gentos es digna de elogio. a v
En los luegos atleticos cilebrados
en. la tarde : del- martu, entre las
compafila B y "CV en el 4 desaf lo
de base ball resultaron empate y
ei "tug-ol war" eso es tirar de la
sogaC, tambin empate.
.? En la tarde del: mKrcoles, ej JLe-
niente -Willlani A ; Turfc,:de la Aca-
demla de la policia de Nue'va York,
le did a las- compafila, lina cohfe-
rencia en. Jiu-Jitsu,:' demostrando
pricticamente las Haves que ense-
fid. El teniente Turk ha repaia-
do un plan de lnatruccidn muy ln-
teresrvite. Oportunamente lnfor-1
m.aremoa. PL
. Manuel GONZALEZ,
. oiiciai de Publlddad,
LA LEGION AMERICA-
NA
Leiebrara su concenaon
Manual eh
La Legidn Americana, Departa
mento de Puerto Rico, se reunlri
en asamblea general el domingo 30
de loa conrJeTtes' en' fej campeaen-
to mlUtar de Cayey. Con ; motivo
de dicho acto, reina gran entusias ".
mo en las huestes" leglonarlas, tan-
to de- San Juan como de la Islaw
inflnldad de I asuntos relaclonados
con la organlzaddn serin tratados,
todos ell os tendlentes al mejora
ramlento de sms muchos asoclados.
La Legidn Americana Naclonal ce-
lebrara v prdxlmamente su conven convencidn
cidn convencidn anual en. 'Cleveland, y alii se serin
rin serin Uevados por nuestrosV; repre-
sentantes todos 3 aauelloa. asuntos
de mis importancia que sean apro-
bados por la Convencidn nuestra
en Cayey el domingo prdximo. i
Tambien seri electo. el ,.Comlt
Ejecutivo .. Departamental. ; el cual
llevaxi ",1a" responsabilldad de dlrl dlrl-glr
glr dlrl-glr .la Legidn por un afio; mis en
Toaq indica que los Sefiores Las
tra, Harry L. Hall y;Teoddro San
uago, seran reelectos en sus res-
pectlvos eargoa". -fdevttomartdante;
National committeeman y Service.
Officer" v ' i;
, Todos Mos Puestos orgahlzados
deben enviar sus delegados "a esta
Convencidn," ; demostrando- '. como
siempre el entusiasmo de tiuestris
huestes, finlco dia del afio en que
podemos estar; reunidos : como en
los pasados-tlempos de guerra. Co-
rramoa todos a esa Convencidn, pe pero
ro pero vayamos a hacer labor sana y
efectiva en beneficio general de to todos
dos todos nuestros asoclados; para ello
es neoesario lr con corazones lim-

pios j. bmros abiertos. A Cayey to todos
dos todos el prdximo domingo dia 30 de
los cprrientes. ;;. :
r Deifln ZARAGOZA,
Comandante del Puesto Num. j,
Legidn. Americana, San Juan,
JUEZ MUNICIPAL DE
PONCE :

El gobernador. Wlnshlp extendid
ayer nombramiento de Juez de la
Corte Municipal de Ponce, Seccidn
Segunda, a favor del sefior Jorge
Bartolomei, quien ha- venido des-
empenando el cargo de Juez de
Corte Municipal de Adjuntas.

EL HOMENAJEALDR.

"' IMf B. SOfO
Peohas quehan resuel-
to ya concurrtr
. ;J
Existe gran i anlmacidn .para el
banquete homenaje alDr. Juan'B.
Soto, cue se nrepara para" tener
efecto el dia 5 del prdximo mes ds
setiembre en el Hotel' Condado a
las ocho de la'noche.
La. siguiente es una relacion de
las personas que ya han significado
sus deseos de aslstir:
Alfonso .Valdes;" Juan'fMarchand
Sicard6 e hljo, Manuel, V. Domj
nech).Ram6n QuifioneS," Adolf o Do
nes, Adolfo.Dones Jr,.,Laura'Do
I nes, "Conzalo Diago," Leopoldo Fl-
gueroaV Enrique Gonzalez. Mena,
Ignacio Roca:. Bac6, Juan Ramos
CasellasRicarda de Ramos: Case
lias, Antonio Quir6s -Mdndez, Teo-
Jdoro Aguilar, Isabel Andr6u de Agui
1 Rafael Jimenez de la Rosa,
Juez Gaetan Barbosa, Sara de Gae
tan,' Julian- Vazquez Febus, Ellas
Wilcox, Rafael Arcelay, Ram6n Llo
vet Jn, Dr, Josi Ferrer.'Dr. Moa
talvo Guenard, Rafael Schettini,
Enrique' Gatell, Esteban Ramirez,
joseV Arroyo" Vivas,, Santiago Rosa Rosa-rio,
rio, Rosa-rio, Ortiz," Manuel Ldpez Pilar Bar
bosa, Ezequiel Rosario, R. Nieves
Allcea, Sergio Alfaro, M. Otero Col-
menero,-Jose Morales .Garcia,' Mar
celino Romanl, L. Garcia Mndez,
G.- Navarro Fuentes, Dr. J. Gonzi
lez Martinez, Enrique Igaravidez,
Antonio, Longo Vazquez,' Pablo Re
yes, Dr. P.; M. Reyes y Sra, Revdo
M. :a: Ventine, Domingo v Rivera
Julio Garcia, Jose Navarro, vAgustin
lUvero i Chaves-Prancisco Iriarte
Mir6, Arturo Marrero; Sr. Porrata,
Ramon Lopez .. Irizarry, Ulpiano
Crespo, Antonio Barcel6. Jr Se
bastian Garcia DIaz,'Juvenal Rosa,
12 -18 24
Plazos
v

COCINAS ELECTRICAS

Tomambs su cocina vieia a cuenta

Cbri o
Porto
la j
" i

UN CASO CONTKA EL

GUARDIASARRlAi
(De nuestro"; redactor' en Ponce) ?
- '-..)
Para 1ei.pr6ximo lunes' esti'sefia esti'sefia-ado
ado esti'sefia-ado el.caso que por acometimien!-
to y agresl6n grave sostendri el
Pueblo de Puerto : Rico r cWtra JV
Sarrla Pacheco. policia ; insular.
guien hace -algunos .jneses agredi6,
propinindole varios macanazos, al
sefior G3mez Messoranl. Como se
recordara, Sarria Pacheco" tambin
esti- ao;Usado -,de-. supuesto jdelito de
asesinato cometido en la persona
de J AlexioMartinjS,. mientras espe espe-raba
raba espe-raba fete atenci6n me'dica eia una
Camilla en ;,el. Hospital Trtcoche,'
hecho acaecldo momentbs mas-tar
de de la agresldrLa G5mez. El acUr
sado seri defendldo por el snador
Antonio Reyes Deigaao.
Rafael .0. Fernandez, Emllio Vassa-
llo, Manuel Le6n Parpa P. Paz.Gra-r
nela, Juan Herr ero, Manuel Salva
rla, Capltin Varela, Wilson Colberg,
Jose Mercado, Gonzalez; Lamas,
Santiago -Robles, ; Lcdo,.' RIos Alga
rln, Pablo Sosa, Laureano Cantero,
Edelmiro Soldevilla, Luis Janer,' Pa.
drovJuan Barbosa Roberto- Barbo
sa, GuUlermo v Barbosa, :Eugenio
Iglesias, J ose Iglesias, J Isabel r Rive Rivera,
ra, Rivera, Gabriel Clar, de Margarit, Euge
nio Delgado, Francisco &,: Romero
Andriano Gonalez-Ubaldo, Aponte
Gumersindo ; Corde.ro, -Vicente Ji
menez. i
Aqueuas personsa queb aun no
hayan obtexildo sus' bol'etos de" en
tradas antes del' dia 2 setiembre
podran obtenerlos del sefior J. p.
Blanco, Apartado 364, San Juan;
P., R., telef ono 1315, San Juan, P.
R, y 1646 rojo, Santurce.
- r v. ".
Juan B. HUYKE;
President,
: Comitfi. Organizador
i

S ... -v.v.. 2

trr- ...I. in -i

EL MODELO "REGENT"

- 306 36 meses

a tono con cada bolsillo

N.
v-

Utensilios nuevoslrillarites9 para
cocinar, a cambio de los usados

Sin Pago de;Proiito

.RicQ: Railway Light; &oweri:Co;.

Los graduados...

(Contlnuacion' de" la piglna .; .13)
disertaclones, difi? turno a tresjora-
dores solamente. Habld enprimer
termino' el -' presidente Del.Valle
Atiles e Inmediatamente' desnues
R. .del -Valle Siiraga. JELv prlmero
dedicd el banquete al homenajea homenajea-do,
do, homenajea-do, e .hizo una brillante alocucidn
alusiva al acto y a "las actfvidades
de los. miembros de nuestra Alma
Mater en esta tsla. El segundo hizo
una disertacidn sobria, con trazos
recios de nuestro "status", enlaza enlaza-do
do enlaza-do este intimamente, en la actua actua-lidadi
lidadi actua-lidadi con la ciudadanla aroerica-
na. El senador King hizo un es es-plendido
plendido es-plendido discurso .de cerca de una
hora, haciendo resaltar de una ma-
nera clara ; su .IdeolOgia fUos6fica,
fen .Uneas generales, sobre la situa-
ci6n pasad y 'presente de las 1s-
las del Mar Carfbe. Todos los que
sabettUerJentre;;IIneas,'visriunbra
Ton con aproxlmada'- exactttud la
significacidn de sus palabras y la
trascendencia que 7 las mismas re
presentan para r nuestaro querldo
Puerto Rico Cuando la fiesta ter
mind a )as 11 : 00 de la 'noche : y el
automdvil del Gobeniador did
marcha hacja' San Juan, dejd tras
si J el aleteo ;sonoro de 'entusiasmo
de xm grupo dlsungulda de porto
iilpiefios,'r4:ue.-!aellal)aa;. auella
herjnosa fiesta con las aclamacio
nesvtlplcas de los estudiantes.
Los alumnos de Michigan sobre-
pasan cob exceso la dfra de den
y se ha' hecho el ; firms propdslto
de reorganizar' de nuevo las actl
vidades 'v de esta -Asociacion,; para
crear un ; capltulo en r Puerto RicP
para celebrar f estiviles anuales y
reunlones frecuentes, que estrechen
en lazo Intimo las relaclones de so
ciabilidad de todos sus .miembros.
R. DEL VALLE SARRAGA

Una

para

Ahora todo hogar puede disf rutar de Jas incalculables ventajas. d,U
" etectricidad para bodnarT Las cdcinasectricas Westinghouse que ofre-
cemos a las amas de casa, piieden obtenerse bajo condiciones no ofrecidas
, hasta ahora. Nuestra nueva tarifa.permite a cast todas las familias gozar
de la limpieza, eficacia y placer de cocinar con un aparato moderno, dura-
dero y bello.
No dej pasar esta oportunidad de equipar su casa con una cocina
Westinghouse. Ya no tiene que pensar usted en una instalacion-especial,
ni en un nuevo contrato. La cocina la entregamos instalada, lista para f un unci
ci unci onar.
. : El costo de funcionamiento bajo la nueva tarifa, poneMa cocina elec elec-trica
trica elec-trica al alcance de un grandisimo numero de hogares que antes se nega nega-1
1 nega-1 ban a si mismos esta forma moderna, segura y limpia de cocinar.
No necesita listed f6sforos, id aparato alguno para encender. Basta
media vuelta a un bot6n. Destierre los malos oloresTy el calor'de su cuarto
de cocina. Modexnicest No le cuesta mas que seguir con metodos Incon Inconvenient
venient Inconvenient es. L'
. Venga hoy mismo a una de nuestras tiendas o agendas dt San Juari
o la isla y vea y examine estas cocinaa sensacionales, provistas con lot
hornillos econ6micoa Westinghouse, que retientn el calor despuis de ha ha-berse
berse ha-berse quitado la corriente. Pidanoa informaciin en cuanto al consumo
" Examine la construcci5n s61ida de estos mueblet, la belfeza de su apa
riencia la limpieza qua respiran. Hay.un modelo para cada bolslflov Usted
"no tiene que ser rico para cocinar en la forma moderna y iimplau

para pagarla

A. SUS ORDEN

VICENTE RIVERA TO-

RRES.REMKIA,
Su candidatura para Re Re-presentante
presentante Re-presentante a la Cdmara
" Jayuya,-Puerto Rlci
. agosto;'281938.
Sr-Director de EL.MUNDO,
San Juan, "Puerto Rico.
Sefior:
Le suplico d6 cabida en las co-
lumnas" de su diarip a las sigulen-
tes manif estaciones: v
Sin haberlo trabajado y sin so-
licitarlo nl de uno sdlO de mis ca-
maradas. sociallstas de Jayuya, -la
Seccidn sociaiista de este pueblo y
mis tarde la Convencidn de Dlstri-
to de Ponce, me' nomind como can-
didato a la Cimara de.Represen de.Represen-tantes
tantes de.Represen-tantes por el distrito numero 23,
que lo componen los pueblos de
Adjuntas y Jayuya.
Agradezco en lo mis profundo. de
ml -alma el honor que me ha sldo
tonferido por los camaradas socia
llstas; de Adjuntas y Jayuya; pero
causas ajenas a mi voluntad, me
obligan a declinar tan grande ho
nor.
Estoy actualmente desepefiando
un puesto de confianza en el De
partamento de Hacienda. Desde es
te sitlo, aunque no pueda hacer po-
lltica activa, creo prestar a ml par
J udo granoes servicios, ya que e
mismo requiere seriedad, honradez
y preparacidn. Abandonar ml pues
to en este momento para atender
a la campafia polltlca, podria crear-.
le dlflcultades a la direeddn de:
Departamento, lo cual deseo evi

Westinffhouse

cada f amilia I

O

EL MODELO "CHALLENGER"

ES

TRASPASO DE MARC A
, DE FAB RICA

AVISO
A quien pueda interesar? :
TODDY, INC., de 180 North
Michigan -: Avenue, Chicago,
lhnois, ha sohcitado del Se-.
.cretario Ejecutivo de Puerto ?
Rico el traspaso a su favor de.
a tnarca de fabnea: -
T OD B Y
aplicable a la venta de Bebi-
das ahmenticias contenieado
elgusto de malta y chocolate,"
xegistrada en esta of lcina
o r i g inalmente por Maltop,
Inc., de Buffalo, New York,
en f ebrero 23, 1926 bajo el cer-
tificado Num. 2185
Toda persona que tenga al-
gun repard legal que hacer al
traspaso de referenda, debe -
comparecer por escrito ante el
Secretario Ejecutivo de Puer
to Rico, exponiendo lo 'que a
su derecho convenga, en el
plazo de treinta dias, a contar
de la ultima pubhcacion de
este aviso, la cual se hara el ;,
dia lro. de septiembre de 1936.
tar a todo trance.
Repito pues' las. graclas a todos
mis buenos camaradas y les exhor exhor-to
to exhor-to a prestar al nuevo candidate que
se postule, toda su adhesion y sun-
patia.
Gracias, sefior Director, por su
amabilidad, y creame sinceramen sinceramen-te
te sinceramen-te amigo y S. S. x
Vicente RIVERA TORRES,
Agente de Rentas internas.
51
r r-
6 4 ft 6
1

M
; 1

1
""""I



.

, EL MUND6; SAN JUAN, P. R. SABADO 29 DE AGOSTO DE 19361
; 17
nersonas auemaaas vivas
(7

Yeintitres

7

V

'aW

i
1

'Presets en un calabozo, los rojos tes echaroji
: gasolind y les prendieron fiiego

brazos. Se halla grave. Es el unico

superviviente d la tragica galera.

Oigamos su relate, en el que no hay

una sola palabra de rencor.

Un resplandor de llamas en la os-

curidad del calabozo. Llega la muer muer-te.La.absoluci6n
te.La.absoluci6n muer-te.La.absoluci6n a los que'mue

ten. BrUla la eruM sobre la hoguera

En la casa-palacio ere don Jose

Benjumea. Zayas otro dla-risuefia
mansida por la que podrian, discu discu-rrlr
rrlr discu-rrlr figuras qulnterianai, asi su de-

oorado, sua muebles, sua patios y la
grada, ahora velada por el horror,
de sua crlados se halla el parroco.
Escaleras, galerlas, salones con vie-

horror, elev6 mis manos, absolvlen- Hay que desmentir la leyenda, que
do' a los que morlan quemados en comenzd a circular, de que los ro-
aquel' horror. Pedl a Dios piedad jcs hicieranvlctimas de malos tra-
para. todos, y alee, mis manos que tos de obras a las Hermanas de la
ardlan, trazando la seflal de la Cruz Caridad en el Hosplcio: La yerdad,
con esta pobre Uaga que era ml ante todo. Donde el -furor no. ha
mano.'derecha... Perdldo el cono- conocido Umites" .haTsido en la des-
HmiAntA rnd nrtvrt.f cAmn lAs tru?d6n de obras de 'arte. Nada

ayes de mis compatieros iban ce-

sando. Un horrible hedor a came

quemada, decla que sus cuerpos en-

tregados a la muerte, Iban slendo

consumidoa por las llamas. Ya na-

die alentaba en el calabozo. Yo,

maduras e lnmudlcias. refrescW que !d?

En la edJddn de -Julio 25 de
. "ABC, edlcl6n de Andalucla, re re-produclmos
produclmos re-produclmos lo algulente:
iQu ocurrld en el Arahall -No
han aldo odosas las reflexlo reflexlo-t
t reflexlo-t nes de los pirrafos anterjores. Al
- correr de la pluma lijamos con ella
el escenarlo de la tragedla. Arahal
rela, bianco, llano y bello en medio
i de la camplfia vverde. Los que pre-
- paraban la revolucl6n roja coloca coloca-ron
ron coloca-ron un Ayuntamlento adlcto, ver ver-dadero
dadero ver-dadero Comite revoludonarlo.
- Ese Comite lba decretando caprl caprl-chosamente
chosamente caprl-chosamente detenclonea de sospe sospe-chosos
chosos sospe-chosos que se hacinaban en una
galera. Velntitres peraonas ae apre apre-taban
taban apre-taban en un estrecho calabozo. Q
sibado, prime ros rumores del mo
mento llbertador que ha de sacu sacu-dlr
dlr sacu-dlr la Urania roja. Los campesinos
en armas. Vejadones, ordenes tl tl-ranicas,
ranicas, tl-ranicas, lunclona un Comite que
organlza la defense. Be colocan ba ba-rrlcadas,
rrlcadas, ba-rrlcadas, se corta la carretera...'
Los campe&inos en armas. Y co co-mlensa
mlensa co-mlensa la lucha. Fiesta mayor del
pueblo era Santa Maria Magdalena,
el dla 22. Las casetas y el al umbra umbra-do
do umbra-do para la Feria que no habia de
eelebrarae estaban dlspuestos en las
calks. Y comlenzan los aaeslnatos.
Los labradores, con afiagasas, son
sacados de sus casas, arrancados,
en escenas de horror, al sagrado
de las families, y ante las esposas
y los hljos, los J6venes comunistas
aseslnan en las calles a sus enemi enemi-gos
gos enemi-gos AM don Rafael Arias de Rel Rel-na,
na, Rel-na, muerto ante sus pequeflos hljos.
Y. ctxno slempre, consigna de
lloscu, la quema de las lgleslas,
. brutal espectaculo que deprime.
El p&rroco es arrancado de los
brazos de su madre anclana y lie lie-vado
vado lie-vado a la prision munldpal, que ha ha-1
1 ha-1 bia de convertirse en homo cre cre-matorlo
matorlo cre-matorlo de seres vivos.
En la tarde del dla de Santa Ma Maria
ria Maria Magdalena, la columna espafio espafio-,
, espafio-, la combatia a las puertas del Ara Arahal...
hal... Arahal... 'iQvAin pudiera deacribir est ho

rror? Nt el relato que recoja el m&t

fero episodlo de la revoluci&n ru ru-fo.
fo. ru-fo. Veintitris pcrsonas quemadas

" El secretarlo del Juzgado munl munl-t
t munl-t clpal,' sefior Arcctida y otros vecl vecl-;
; vecl-; nos. nos llevan a la galera Infer-
nal que fu6 prision de los desdlcha-"
dos.' Hlede la came quemada. En
eete calaboco hall ar on la muerte
los lndef ensos detenidos. Sus ca ca-diveres,
diveres, ca-diveres, retorddos, negros, horro horro-rizaban...,Y
rizaban...,Y horro-rizaban...,Y lue'asi:
Dofta Teresa Zayas.y Arias de
Reina, viuda del ganadero don Ro Ro-mualdo;
mualdo; Ro-mualdo; don Francisco Humanes
Vega, don Rafael Arqueza Fernin Fernin-t
t Fernin-t dei; el presklente de Acci6n Po-
pular, don Jose Camacho Berna Berna-'
' Berna-' beu, y su hermano, don Manuel;

don Juan Valverde Garcia, don Sal- l Caricalura de "Candida Park". 2 Tnestos de Ringside en la crisis

queda nl de Sari Roman, San Mar

cos, Santa Marina, San Gil nl Om

nium Sanctorum.- En sus pavesas
se ha consumido un tesoro de arte
acumulado por los slglos.
, ,Cuaj3doVtaA6s'estosbajrios,'

aim .ondean: en las torres bande

espaftolaw (Caricatora del "St. Louis Post Dispatch"). Sf-El lider re re-belde:
belde: re-belde: "Si tavieramos suficientes moros y legionarios para acabar con
el pueblo espafiol, podriamos salvar a Espafta" ( Car icatura del "Daily
Express", Londres).

4asr pero en todos los balcones y

azoteas Kay banderas blancas y el
veemdario circula. libremente por
los estrechos portdllos abiertos en

las barricadas aun en pie.
En Santa Marina quedan unos
cuantos cad&veres. El hedor es in inseparable.
separable. inseparable. Bajo el altar de la Her-

mandad de la Sagrada Mortaja, que
esta destruldo,,yace el cadaver, de
im obrero ;iascista. Su cabeza re re-posa
posa re-posa sobre" la antigua bandera de
Espafia .que manos. piadosas colo-

caron alll. Uno mis en la Falange
de.guardia con los luceros. Cerca,
un obrei-o de la C.N. T. Muy pron pronto,
to, pronto, acaso ya, sea cierta la herman herman-dad
dad herman-dad de todos los espafioles, vencldos

los canailas al servido de la Rusia
Roja que sembraron la dlscordla
entre hermanos. :
San Gil. S61o los muros. El ca ca-merin
merin ca-merin de la Virgen de ia Esperan Esperan-za,
za, Esperan-za, hlerros retorcldos, maderas hu-

meantes, escombros. . Fuera, en

sus dos azulejos, quemado.el teja teja-roz,
roz, teja-roz, la Virgen de la Esperanza,
i ahora si que-tlerie lagrimas de ve ve-ras
ras ve-ras en el bello estupor de su rostro

morenol
El arcd de la Macarena, en uno
de sus flafacos, la huella honda de

un canonazo. En la calle San Luis,

rastros del estrago. '
Mulos y caballos muertos. Hedor.
Banderas blancas. Barricadas aba aba-tidas...
tidas... aba-tidas... v

lEstampas del 1669? iNo; aque aque-llos
llos aque-llos dias eran mis nobles 1 Entre los

espafioles no se- habian roto los

vmculos que'Ios'rolos envehenados.

por los -Jntelectuales, han roto en

estos dias homiddas de 1936. -'
;-'v: v ;. . ' .'
. "El,Correo de- Andalucia' publica

en su -cfdlddn del 4 de agosto el

siguiente reportaje sobre la guerra
dvil en La Palma, poblaci6n que

queda cerca de Sevilla :
Hablando con los compaficros de
viaje hemos 11 eg ado a La Palma.

Saludos fascistas -por todas partes.
Lo jrimero ue contemplamos como
huella de la barbarle roja es la mag magnifies
nifies magnifies iglesia de Sah. Juan Bau-

tista. Solo quedan los muros. Las

naves, ennegrecidas y llenas de es escombros.
combros. escombros. Un veclno del pueblo, al
que preguntamos, nos dice que tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n f ueron a quemar la iglesia del
Valle, pero que uno de los mands-

tas, que vlvla en la parte -posterior
de la misma, di6 la orden de que
no la quemaran. Entonces sacaron
todas las imagenes y cuantos utiles
del culto habia en el templo y le

vador Bambrano Romero, don Juan
Gano de Haro, maestro sastre, unl unl-co
co unl-co aflliado a Falange que habia en
el pueblo; un sefior forastero, ape ape-Uldado
Uldado ape-Uldado Benltez; don Jose Segura

Oallego, cm oflcio herrero; don Lai- I retratos. y en una camara, el ipor el agua de un cantaro que jun

cas Urreta Mingo, don Daniel Arias iho que ni recogido este despojo to a ml se rompid,. alentaba aun;
de Relna Zavas. don Joai Slncheal t muu m mm i -itamn rta'iKA MinstimW 1a. omsnHnn.!'' snhrA la

. Brents, don Juan Oliva Caso. don don Antonio Ramos. Sobre que fu pira humana, se consumlan pr"Kiier0Q fue? n medio de la

Tnmcuul Morula Bona.no, ei xar- M- blaneura. da la almohada reDosa I unas pavesas. Otra vez la negru- .

n uas turoas, enioqueciaas, no ce ce-sardn
sardn ce-sardn de pegar tiros. Corrian como

endemonlados, y llevando cubos y
botes de gasolina, fuer on roclando roclando-la
la roclando-la e Incendiandola dentro de varias
casas particulares. Han sido destrul-

dos.por. el lncendio el Casino de La
Palma. Bar "Ia Sevillana; la casa

de don Eugemo Martin Moreno, la
de don .Rlcardo. Gomez Calvo y la
del recaudador de'Cohtrlbuciones

sacaron: cuanto tenia en su'ofid-

na y fue tambldn devorada por las
Hamas." v;sK' t

Fueron aquellas-horas de angus angus-tlas
tlas angus-tlas lndedbles.'Mlentras. quemaban
las casas 10s. marxistas 'no .cesaban

de disparar sua pistolas y. escope-tas.T-
Grltaban 'contra el I lasdsmo,
contra el EJercito sublevado.' Insul-

dijeron que estaba en libertad. .

Asi- nos habl6, trabajosamente,

. - i ia. uaucuia ub in auuiuuBiua icvusa I vixvuaa.

macutlco, don Victor Oleaa Her- horrible cabeza hlnchada, que ra en el calabozo, lleno ahora por

quee (anciano y eniermo); don cuhra una costra neara v auDurante. el gran silencio de la muerte.' Y

Joa4 Maria y don Antonio Arias de I Log ojog M pierden en el fondo de asi, no se. cuanto; tiempo, estre

Relna, don Manuel Camacho Jime- una- Uagaa roJas... Los brazos des- chando entre las llagaa que eran

nes, don Fernando Soriano Crespo, aparecen en la envoltura de unas mis manos y mis labios la Cruz;

con Alberto Anas ae Reina, don gaaa.,. que no me abandono, hasta que xm
Javier Zayas Arias de Rein y el Lentamente hace el relato. aire nuevo, un clelo estrellado y
parroco, don Antonio Ramos y Ra- En maflna del dla 22 fui sa- unos gritos de vivas a Espafia, me

mos, se hallaban haclnados en el cd0 de ja parroqula. Ya habia con-

eaiaoozo mas proiunoo ae ia pn- aumido la saer&du forma nara

aidn munldpal. a las alete y media cortar las nrofanaciones. Se I don Antonio Ramos, sacerdote de

a a m m a a a a & m m a a I lSr.l.

, ce ia tarae aei aia a ae juno. se sentla el estallldo de la revolucibn." I Fuentes d Andalucla, parroco des

ouui ya km vivas a rapana de ia Fui navadn a 1. oalm. vn. renieta. de hace clnco afios de Arahal. A

columna libertadora... Los rojosda lnf dices. El dla transcurrl6 ho- su lado, la dulce sonrisa de su her

hoian al campo buscando el rerugio J rrible. A cada memento nos1 ame- Imana dofia Maria. Y. nl una pala-

d las primeraa estrlbaclonea de la I nazaban con lusilarn. Aunmia bra de rencor s

erranla de C4dla, hacia Olvera. -un -r& d -hM r

pero ante quisieron vengar su ha oscuridad en el fondo de nues- En el Casino se organizan las ml

derrota. unaa mujeres, nos dicen, I tro enclerro. en el oue arjenaa iflicias fascistas para hacer frente

vertlerotx por el ventanlUo del ca-

' . ... ,. . I """W"UD r'i I lg1ut,', tM Jf.4.J

aaoozouno. cuo ae g. contra otros. Entre todos, insplra- estos hombres, nos hacen hldalga- ZST

EWUOO m KM UUCUCM dtcsub. i k rnmnatUn rw... t. I merit 1n HonWM. hrlnrinnrtrv Hm. i -w..

pues prendleron fuego en la gaso- h. mi. ATTamn t. ZJ M mtaiidad al forastero Las?nujeres ehijos de los detenidos

- ..... I "ww 4uva AVt-aavo sftj l a

una y ia earn a los times presos encontraba. aometienddla toda

rue una noguera... Idaae de velacione

Asi, senciuament. No sabemoa al Me hallaba en uno de lo. rini

para men o para mai nacemos esie nes del calabozo cuando advert!

reiato. nacemos con repugnan- i QUe) ijimien M acerca.ba j v-ntA,

tlAMka w .m1U Via. mv- -

M. SANCHEZ DEL ARCO. uuta"i f -eutftuau.iuwciiwivutt.

ABC", edld6n de Andalucla, pu- I LO QTIE CDENTA UN SA-

blica lo siguiente en su edicifin J CERDOTE "STJPERvTVDSNTE
de Julio 24 en relaci6nvcon la gue- 1 ; Nos- lndican que' una de las Victi-

rra ; dvil en algunos ; sectores de I mas ha sldo el sacerdote don Jos6

J

-v 4W nmo, por el que solo para lnsultar- Sevilla: -.f . Agullar Cabrera, .encargado de la

T ruu7 ""rw u m ... no M habian- asomado hasta en- J La resistencia de-San Marcos, el iglesia parroquial. Es un supervi-

ja cas.i ae a Ana, en ziuan. ana tonces. y vol ca ban Unos wihr d Tnmnriift' v Rnn jin fu ml I viitd liiluimrimii.iir.fi:

en 1821, cuando las hordas rifefias gaaollna. Quedamos los 1 n t e liees aparatosa 'que eficaz.;No ; tenia el Hzada enla carcel de ELa: Palma.

f KUIMUU """rr" !:PT P808 ePapado, y despues una f oco la menor Importanda mllitar. Buscamos 'a don Jos Agullar y'ha-

jw, n vmwjcuwa,, u tw no- gran Hamarada Uumlnd Infernal- Un sentimiento humanitario hizo blamos con eL' Nos cuentar

.w ..... J ment la negrura del calabozo. Fue- al general Queipo demorar en lo j :-Ta: no quislera' decir'nada- de
. Cuando los libertadores Uegaron a ra, los gritos d Jubllo y. vengariza posible la ocupacion de este sec-I mi Pero por tratarse de "El Co-,

uumj j majrwn de los que nos teian arder por el. tor, que pudo ser barrldo a cafio- rreo de Andalucla", del que soy sus-
d los presos. Horas despues mo- ventahillo.' Dentro," los ayes de do- nazos; pero el deseo-de evitar cc critot hace trelnta afios, voy a sa-'
rian, victlmas de las horrorosas que- lor, el debatlrse de los atormenta- rriera la sangre de los obreros en- tisfacerles.-Cuando mcendlaron la
maduras, don Jose Maria Arias de dos por el dolor de sus mlembros gafiados dilat6 la ocupadoiu. ... Iglesia, yo pude sacar las Sagradas;

.vr. uuiTiw&uuct uuu i Qu ardlan. Todo aquel calabozo! Las calles que afluyen a San Mar- Formas y las Ueve al convento del

remanoo trespo y aon Aioerto una hoguera. y en ella, locos por el cos, el Pumarejo, Capuchinos y San Rebafio IdeMaria, en donde iloa.1

nw a, dolor y el espanto, los inf dices sen- Roman, habian sido : cercadas Con Jmarxistas solo rompieron las puer-

, tu parroco, aon Aniomo amos tendados a la muerte mas crud que J barricadas de cerca de dos metres 1 tas con un hacha y atemorizaroh a
Ramos, Sdfre horriblea quemadu- nndiera discurrir el odio. . da altural Estaa defensas. va In he- 1M hermanitaa. TVsri 1 damlno-

ras en la cara, en el pecho y en los I rvbo la vlda a la circunstanda. mos dicho. tenian mas ararato aUe I m ''estmrtertiii'" tfti'srulehdo"Iiasta'

de hallarme en d fondo del calabo-' efl'cacla. El peligro para los leales d martea2i; rue'fuidetehldb.'.'FuI''1
zo, Junto a la letrina. No perdl .la estaba 'en los tiradores sueltos que tratado como si fuera un perro. Me
serenidad. Comprendl que la muer- dominaban las azoteas. insultaron con-; las. palabras ;mas

te Uegaba, misericordiosa para to- I Contando con una lnlcua compli- viles, me encarcelaron. En la carcel

dos, para libramos" de aquel' tor- lddad, d Hospicio lu base de ope- I me amenazaron de muerte varias

mento, y me dlspuse a' cumplir mis I radones de los rojos. En una de sus veces. Amenazarofime brutalmente.

deberes sacerdotales.. Saqu6 un Cru- azoteas instalaroh. un puesto ."da.. "U-1 1nstaban Unos a otros para que me

ciflja que" Hevaba'eri erbolsillo del ro, donde -hall6 muerte uno de los mataran.

chaleco, y dominando los gritos de .1 f acciosos. x .; J' Contimi en la pag. 19 Col. 7.)

'a aHtyav i

MMC1 DlttSIA ? .,
PCP5INrRU!BAl(36
COSOUE

""""i.. S 7H1DI I. Tltl V. I

GRANDES OFERTAS t

RECUERDE BIEN, EN

MILO

Ya se esa celebrando hasta Septiembre 20. No vacila-

mos en anunciarle que con mbtivo de nuestro Cuarto -Aniversario
ofrec-emos las mas grandes bportUnidades
para ecohomizar comprando en dos pisos atestados de

articulos para damas, vcaballeros y ninos! Visit enos y
nos recordara siempre.
. ' k-

Todas las mercanciasrebajadas en

celebracion de nuestra Cuarto Ani-

versano.

(PREPARESE!
iVEA NUESTRAS VITRINAS!
Mercancias para todos a precios
Jamas Vistos. f

5

tiiitii

I

-

TEL AS

DE
SEDA
Y

ALGODON

NUESTRO DEPARTAMENTO GOZA
DE GRAN FAMA POR LA EXQUI EXQUI-SITA
SITA EXQUI-SITA SELECCION QUE PRESENTA-
TVyroa rW! T IC TTT TTH f AO vrrvtnm.T-.iKa

I i Sedas baratas Gasas Chiffon florea-

t das. Todas las de $1.00 a 50c. yarda.

Seda pura, todos co-

. 69c. yarda

Flat.-Crep6. Seda pura
colores clase lavables a

fjf 1 at. "M

1 I. vi

C Li

It W W li f aWn- c'cp
l i i lores a ..

''At rWa5a? :

Hi (i
y- m

V,V,V v.. NS. 1

.v'' -s'. .A s '4

V S J s. 1

SURTA A SUS NINOS AHORA
ASOMBROSAS GANGAS PARA
mH AS Y NIfJOS

: dentos -de
45c. yarda

Crep6sfloreados y Dolores enteros, fan fantasia
tasia fantasia de;1.0Q y 75c. a .. .. 49c. yard

Telas bordadas a rnitad de
precio, .. .. . 25c. y 49c.

Organdis de Fantasia muy
finos a .. . .. 25c yarda
Terciopelo Chiffon, todos
los colores a .. S1.75 yarda

Marquiset de Cortinas, gran va varied
ried varied ad a c 10c yarda

Damascos a 25c. y 45c. yarda
Telas de Algoddn lavables a
2 yardas por .... . 25c. y 20c.
Muchos otros cientos de clases
a precios rectuddos.
Batista de Hilo puro Pie Pie-ras
ras Pie-ras de 10 yardas en cajita a
.. .. ., .. .. $3.50 piesa

Trajecitos de lin6 a 19c
Trajedtos con sombrero a .. .. 35c
Trajecitos muy finos a ....... 25c.
PARA NINOS

Trajes azul marino, valor $150 a 50c

Trajes de 'tela lavable a mitad da .;

precuv. f, u. . ..... ..v toe y. iatu
Trajes muy finos. tarn afios de 2 12

I afios a .. .i .. .. 50c. y 75c:

1 si.-Hay. una verdadcra montafia de trajes

ia precios ridiculos.''
NO DEJE DE VERLOS
PAPA RABIES y

Frisitas de lana en colores a 15c y 25c"

Articulos plateados para regalitos a 99 ;

I centavos. ; ,--

?i Libros Juegos de Aseo Abrigul-tos.-
Camisas Platos. Todo
' barato. : ;v-; .: '. ,. r

- PARA CABALLEROS

Articulos de Primera Clase.
Camisas de Fantasia, miles
a escoger a .. .. .. .X 89c:
Camisas finas de Madras,
valor de $2.00 a .. ..-$L25-
v Pajamas Gran variedad variedad-de
de variedad-de clases de mucho mas pre precio
cio precio a .. .. .. . . .- 99o

- Calcetines de Fantasia, clase

superior, 2 pares por ...zac
Calcetines de: Seda inuy fi finos
nos finos a . .. 49c
Panuelos en colores que no
destifien, 3 pares por 25c y
2 por .. .. .. .. .. 25c
Corbatas a predos Jamas
vistos . . 25c 45c 65e t
Cientos a escoger De co-

I Cart eras de PielLegitlma a

50c. 75c 51.00 hasta 55.
Batas'3? tfelpa para Bafto
desde $1.00 $100 $450
Juegos Cepillos y ie Viaje
Ceniceros Uaveros .To .Todos
dos .Todos a Precios Rldlculos. J
Camisas Sport muy "finas.-
Todas las clases a precios de
llquidaci6n: -50c.
69c 85c y 99c
" COMPRE HOY
Clgarrilleras i de metal es es-maltado
maltado es-maltado muy finas!--Todos
colores. .' Hay de valor''
hasta de $3.00. TODAS a 99c-

DOS PISOS ENTEROS DE
MERCANCIA A PRECIOS
DE OCASION... POR TO-1
DAS PARTES GANGAS EX EX-TRAORD
TRAORD EX-TRAORD INARIAS PARA
DAMAS. CABALLEROS Y
NINOS. VENGA PRONTO
Y PODRA LLEVARSE LO
. ... MEJORI

ESCANDALOSOS PRECIOS EN LA ROPA
INTERIOR DE SEffORA HAY QUE VERLO.
PARA CREERLO ,

Camisas de Dormir de Jersey
muy bonltas de $1.00 a ......
Camisas de Dormir de Jersey
- bonltos encajes de $1.25' a : ..
Refafos de satin grueso.' finos
encajes, colores y blancos. a ..
Refajos de satin muy finos,
adornosr muy lindos rca y
i blancos a . . ......... .
" Refaj03 de raydn. muy bo-
'- HitOS St m m 9
Refajos 'de raydn. muy ador-'
nados a .. .. ... ..
Step-ins para nlfias'en raydn
a 2 por . . ... ., .. .. ..
' Refajos de Seda. con finos en encajes.
cajes. encajes. varios colores a .. .. ..
Bloomers" finos, muy lindos
adorncs en colores a . r. .
Step-ins preciosos de novedad,
Panties y Step-ins, gran sur sur-tido
tido sur-tido de 60 y 75c. a
Panties ie Seda pura, adornos
muy finos encajes, de $1.00 a
Panties de Crepe1 de Seda. fi finos
nos finos encajes, de $1.00 a .. .. ..

Panties de seda muy finos, adornados con aplica-

ciones, ae $io a .

75c

Pajamas de 2 piezas bordadas, ray6n brocado QQ
en colores a .. .. .. .,
Pijamas y Camisas de dormir de satin crep6 Aft
crepe Piel de Angel, finisimas a$2.00 $3.00 y
Camisas "de dormir seda' pura finos encajes. varies CI : QQ
colores, propiaa para -novias a $2.50 300 y
Pajamas de-seda muy lindas, varios colores, seda CO A o
pura, valan hasta $4.00 a'.. .... ..y&.HO

88c

99c

39c

Camisas de dormir, muy finas bordadas, -en colo colores
res colores y blancas a .. .. .. .. .. ., .. .. .. ..

Camisas' e dormir color rosa y bonitos encajes.
crepd fino a:. .. ..i', ...

Camisas de dormir
bordadas. finas a

PARA LAS DAMAS QUE;
' se embarcan'
;Tenemos los nuevos Trajes
y Sombreros para el Otofio.
Tambien Carte ras de igua--
les colores. Sombreros err'
"Fieltro Taffeta' y Raio.V
;Las formas mas modernas
" t a precios bajos.' (
j Neglilles.y Bataa muy finas
casi; regaladasr
-Juegos finps completos pa pa-ra
ra pa-ra novias; Blancos y colores
-'a precios reducidos.

Surtase ahora en Toallas Sdbanas' Cofchas
Fundas Son casi regaladas.',
. Siempre superamos. en la realidad de lo que
;r 'anunciamos. . 1
Fundas superiores-con Tru-Tru a ". ".'. 20c:
Fundas de hilo puro tamanosl grandes a-. ,69c.

& Ed.

GRANDES NOVEDADES

BRAU" '45

-..SAN JUAN

- ?



19
r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1935

VZTZ

Harold Gray
ELENffJGO
EN
C0NFU5J0N
PIAS'
MAS TARDe
LOLITA
IATTA,
fNPERMERA
ORADUAOA
LLCOA DB
MUCVAVORK
yso HBR HBR-MANO'
MANO' HBR-MANO' ALFONSO
SALE A
RECIBI RECIBI-'.
'. RECIBI-'. g9

Anuncios- Clasificados

COMPRA VENT A
"QOTEN ES OUIEN EN PUERTO
RICCT. 8egunda edlcldn, 1936-37,
con 029 blograflas $3.00 ejemplar.
Dlrija su orden a Conrado Asenjo.
Apartado 415, San Juan, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 9-6
LIBR03 DE IIIOH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tfsoro de la Juventud y Die
clonarto Enclclopedlco Hispano Hispano-Amtrlcano
Amtrlcano Hispano-Amtrlcano seguimos comprando J
vendlendo. 8chool Supply Co, Ban
Francisco 73, San Juan. McElnley
S? Mayagues. H. N A
DRUMS VACIOS; 8 compran.
Planta de Cal "Hlcaco". apartaao
C, Tajardo, Puerto Rico. 8-1
CASAS EN VENTA Liquldadfin
-Radlcadas en Santurce. Preclos
d $1,500 a $3,000. Comodldades pa park
rk park el n2n Muehlpa v never lio.
.rtta: Dlrljase a Apartamento 18,
Nvimero 3 Avenida Ponce de Le6n.
Telfono 3239 Santurce. 9-1
VEN'DO VIOAS de madera del pais
en varios tamanos( asl como tarn-bien-
ladrillos, todo a preclo de si si-tuaclon.
tuaclon. si-tuaclon. Jose Rodrigun Luyando.
Box 221, Tel. 7. Manatl. . 9-2
BItLAR BALLOON se vends: mide
lets pies por cuatro, esti en per per-fectas
fectas per-fectas condlciones. Calls Progreso
6. P O. Box numero 1, AguadUla.
i. 9-U
6E' VENDS una easa de concreto
en buen sltio de Mlramar. Para in in-formes
formes in-formes llame al telefono 867 verde
en, San Juan. 9-2
BE: COMPRA una miqulna de plan plan-char
char plan-char marca 'lloffman" usada. In In-formes
formes In-formes a J. P. O. Box 3424, San Santurce.
turce. Santurce. 9-2
CASAS EN VENTA j Verdaderos
Kaagas. Todas eon solar proplo, bue bue-nas
nas bue-nas rentas, siempre ocupadas, si si-tios'de
tios'de si-tios'de porvenlr. Doble su dlnero.
Cssa apartamientos y solar en Bo Bolivar
livar Bolivar 9, Santurce, Stop 22. cemento,
tl&3W. Casa cemento en Benltex
Castaflo 45, Santurce, $1,200. 2 ca ca-iu
iu ca-iu Am mader& n CatAfio. Tren. Tl
riy IX $530.00 cada una. Casa y so-
isr en sol 39, 8an, Juan, concreto
$4,500. Casa apartamientos en Pro Progreso
greso Progreso 38, Sunoco, cemento, $2,500
Cssa con solar en Hato Rey, Stop
38-1)1 $950.00. Solar en Hato Rey.
Stop 38-12. 8600.00 esquina carre carre-tera
tera carre-tera trolley. Solar Stop 22-1(2. San Santurce,
turce, Santurce, $350. Casa en Stop 32-1(2 Ha Hato
to Hato Rey. cemento, costo $18,000, hoy
$10,000. Dejamos gran parte en hi hi-poteca.
poteca. hi-poteca. Joyeria rllx Lopes, Bran
32. San Juan, Teldfono 757. 9-8
VENDO BARATAS Radlola marca
Majestic que cceto $225)0 y Oui Oui-tarrs,
tarrs, Oui-tarrs, $60.00 todo en buenas con condlciones.
dlciones. condlciones. Vial as en la Avenida A
numero 34, Bo. Obrero, Santurce.
9-2
VENDO CHALET concreto, balc6n
corrldo, cuatro dormltorlos. America
4. Parada 22., Autom6vll Buick Se Sedan,
dan, Sedan, recorrido slete mil millas. Sin
corredores. Informarft: Tel. 662 ver ver-de,
de, ver-de, Santurce. '9-1
venta de ocasion: La casa
Calls Lutz Num. 37, Urbanlzacl6n
Las Palmas, de concreto, solar 310
metre. 3 habltaclones grandes.
casa servlcio y garaje concreto.
Pregunte preclo y lacilldades de
pago rrensual sin lntereses a Fran
Cisco Blglcs, Tcleronos 280. San
Juan, 744 negro,- Santurce. 9-2
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
iPUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
f rente. a Iglesia. Consultas
P.:M. 7 P. M. Refiera asis
tenctas a dornicilio, y avisos
prevtos para consultas al tele
fono 1737. Santurce.
Cr. Narciso Moreno
Asm a, Tuberculosis t Vias Dlstestl
va Ravos X v Laboratorlo Cll
rin. 23 eftos d exceriencla oro-
frrJonal.
VWtas a domtclllo a todas horas
r-. reus 4 Parse's 53 TcL
war.turcs

Profesionales

:JL V PRE Fl ERE i!

in n,jk am . .. II

. l r- mr mrm mm m M w mm

LOLITArc6-KSdMO fT3 WMOOAHORA CUIDB WE- f ;M,J A CU IOAR. V f Smd HA
MO' EfiTAS WlEo? 1 MEJOR ?UB MUM A RAS U ?0E M,X M 60UTA. POC-I Ufpo V 5ud FBo-J
rnTsZSlyl YTIwl0' c,i!!LJ ( tAvt a, eota .rb-) em 6eui-j ggfcfcpr "x poest r

COMPRA -VENTA
VENDO: Torno 6 pies con motor,
sierra circular grande con motor y
banco, sierra sin fin grande con mo motor,
tor, motor, taladro Heavy Duty con motor.
Casl nuevo. $175 Cash. Egozque 4,
Sdtano, Santurce. .. 9-1
COMPRO APARATOS usados para
exhlblr camlsas, telas, medlas en
vldrleras. Informaran Box 179, J un uncos,
cos, uncos, P. R. i 9-2
BE VENDE bote de vela y motor
por poco dinera Largo 28 pies, an
cho 10 pies y cala 4-l2 pies. Velas
nuevas, casco- en magnlllcas con condlciones
dlciones condlciones y tiene, motor marino Pal Palmer
mer Palmer de 15 HP, nuevo con doble
lgnicion. Bote, completamente equi equi-pado.
pado. equi-pado. Tiene Cabina jr 4 camas. A.
Ortiz Toro; Central Carmen, Vega
Alta. 9-3
EFECTQS DE OFICINAS
SE ALQUTLAN nJLaUnas da escrl escrl-blr.
blr. escrl-blr. Albert S. Lee A Son Inc. La
Marina. San Juan. Telefono 605 San
Juan. i H. tK A
CAJAS DE .CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de bogar y ofl ofl-clna,'
clna,' ofl-clna,' a preclos reducidisimos j
magnlflca calidad. Abrimos caai
de csuda les y camblamos la combl combl-nacl6n
nacl6n combl-nacl6n sin mutilar el mueble. Casa
mmendorf, Tetuan 9. TeL 156. San
Jnaa Tenemos en existencia
' -H'N. A.
ven DEMOS maqulnas de escrtbii
"Yeconstruldas" "usadas de todas
marc as. Albert E. Lee it Son Inc.
Marina, San Juan, telefouo 60S
San Juan. H. N. A
MTMEOORAFOS. BTENCTLS v
TINTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK. ,A nuevos Drecios
reducldos. Uselos t bbtendri mejor
calidad de, trabalo. Vlsltenos V se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N A.
CAJAS DE CAUDALES tabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba
da fuego nuevas y reconstruidas en
f&brlca. Abrimos y reparamos ca-
as de caudales de cualquler mir-
ca. Camblamos comblnaciones. ;
C. J. LAVERGNE.
RepresentAnte Excluslvo. Edlfldo
Tobacco Palace, Tel. 729, .Box 259,
-san Juan, Puerto Rico.
h: n. a.
MUEBLES
LA BOLSA. Muebleria de R. L.
Eoldevila.- Vendemos muebles nue
vos y reconstruidos. Tomamos los
tuyos como abono." Reparamos. al
macenamos mudamos muebles.
Ponce de Leon 82, TeJ 221 y 261
verde. Santurce .' fy P.
SE VENDE un iuego de comedor y
sala, caoba, en perfecto estado. In-
xormaran,, caue Condado 27, San
turce, : ' H. N. A.
FOR SALE. Furniture "in perfect
condition, pari or, dining-room, bed
room, desk. Very reasonable. No.
15 Lafayette St. Stop 47-112.. Tele
phone Santurce 1848. 8-30
OPORTUNIDAD.: Se venden Junto
o separados, 5. escrltorlos amano
CO x 34, caoba gtnulna dominlcana.
Estan completamente nuevos. Pre
clo $35.00. Aprovechese. Informes
J. A. Figueroa, P. O, Box 583 Pon
ce, P. R. v s v 8-30
una camita para nino, un ropero
para cabaliero. Iniormaran Tele
fono 1422, Santurce. 8-31
GANG A. UNA radlola 10 tubos en
$40.00 y una mesa con 6 aulas, ca
st regaladas. Valencia numero 1,
Stop 17. telefono 202 verde, Santur
ce. 8-31
NEVERA ELECTRICA Kelvinator
poco uso, vindese preclo modico
contado o a platos. Vtala en 2
Dos Hermanos. parada 19: o lla
me Tel. 548 verde, Santurce. 9
ANTIQUE WARDROBES, table
with marble, small comode,' also
mahogany parlor suite Louis XVI
style. Phone 765 Santurce, or Pon
ce de Leon 59. 9-3
VENDESE JX7EGO de sala. de cao
ba. estilo Luis XVI, 2 roperos, mesa
y una romoca. Teieiono 756. San

turce. Pence d- Lc6n 53. 9-3

r

sd oonm&o V

QUE CONOCeN ELL MUNDO

77
VECimS DEL BARRIO
LA PERLA
Se dirigenalgolernador
V W inship
La Perla, San Juan,
-agosto 28, 1936.
Oobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R,
Seftor: )
Nosotros, los abajo firmantes, so-
mos padres y jefes de familia, que'
solo nos dedicamos a la faena dia dia-ria
ria dia-ria para asl cohseguir el sosten de
nuestros hijos, y -nuestros hogares;
que por nuestra desdichada for-
tuna hemos perdido nuestras humil humil-des
des humil-des guaridas, las cuales Ud". pre
sencld personalmente y el seftor Er Ernest
nest Ernest H. Gruening, y nosotros cree-
mos que vosotros sols las unlcas per
sonas que puedeh resolver este prch prch-bleina,
bleina, prch-bleina, ya que en ningun departa departa-mento
mento departa-mento de la Cruz Roja nemos po-
dldo conseguir que se nos 1 atienda
como es preciso que este caso sea
atendido, por tanto esperamos m--
recer del seftor Ernest H. Gruening
y el Hon. Gobernador de Puerto Ri
co la mas esmerada .y pronta co
operacl6n, ya que los directores de
a Cruz Roja nl de ningun otro De-
partamento puede hacer .nada. Es
nuestro liltimo recur so quejarnos a
vosotros como personas gratas y de
sentlmlentos nobles, pues ya de na-
a nos vale tantas investigaciones
todos los dias y solo nos conforman
con decimos vengan mafiana y des
puds vengan pasadO. Imaginese Ud
seftor Gobernador, cual sera nues
tra vsituacidn alimentandonos solo
con las bonitas y sarcasticas risas
que ; se ven en los lablos de una
preciosa dama que viene y, toma
nuestros nombres y apellldos que le
sirven de pedestal y argumento a la
promesa dlaria de Puerto Rico. Y a
la vez darle oportu'iidad a cuatro
o cinco : damitas mis, las que nos
haran el mlsmo cuento en. el futii futii-ro,
ro, futii-ro, y tambien nos mandarin a dor-
mir al matadero en donde se ma-
tan yeses y cerdos, pues iUd. cree
seftor Gobernador, que ste sea", un
sitio adecuado para habitar gente
num ana? pero esto se debe a que
os directores de dichos departs
mentos pertenecen .. al : partido Li
beral, donde no debe existir matl-
ces pollticos de nlnguna elase, asi
es que esperamos' de ustedes ten-
gan la bondad de darle curso to
do lo mas pronto que este a su al
cance porque esto si vosotros lo de
jals en manos de los directores an antes
tes antes mencionados o por los directo
res de la PRRA, seremos vlctimas
del hambre y la miseria, porque
ell os desconocen lo que slgnifica po
breza, ellos sdlo, se complacen con
descansar en una buena butaca ; en
galerias y en los pasillos de sus re-
sidencias, pero es que estos caba
Heros no se dan cuenta de lo difi
cil que se nos hace la vida en e
momento actual en que escribimos
estas notas. Ellos creen que rega-
lando $10.00 a algunas de las vlcti
mas que hemos suf rido los atrope
11 os del derrumbe de las terribles
murallas ya es bastante para re
solver nuestra situaci6n tan lamen
table a pesar que se nos hace, di
f Icfl conseguir nuestros alimentos
dlarios, quedamos de Ud.,
Respetuosamente, )
Aurello Vazquez,' Higinio 'Aceve
do, Felipe Martinez, Dionlsio 'Natal,
Hermlnia Santiago. Juan Centino
Bermudez, Rosa Centsno, Luis Gar
cia.- ' ;
Hoteles
El Guajatada
Entre Quebradillas e Isabela. Km.
116. El sitio ideal para su pr6ximo
Week-End. Playa y Montana. Llsve
sus nlnos. Correspondencia a Que Quebradillas.
bradillas. Quebradillas. -:

"liCj!L "" 'V' C flHQR PIES IE WTO ME7Cr
gspM' -g. DtfrtPei CUAfiPO HAVAN RBNSAPO
f que scnos Ip-A? v gJtr-Tlt
wws poshes r 05 ccomo f , ) J-g
s.''4-r .... 7 Aav Hi -5feg"f WCW

creen

Se pronuncian en solidaridad
con Barceld 1

(Continuacldn de- la pagina 4)
Partido Liberal y el extlnto procer
don Luis Mufioz Rivera, respect!-.
vamente, le. imploro me permita
seguir siendo el fogoso liberal' que
hasta hoy soy, no cediendo nl un
apice de la dlgnidad del inmacu-
ado Partido Liberal, para lograr
a satisf accidn de poder anunclar
el trlunf o de nuestro glorioso Par
tido..'
v Suyo enterito,
Antonio
-
VTLLAMIL
Santurce
La Sub junta "liberal de Bolivar,
en su reunion ordlnaria "celebrada"
en la noche del mlercoles 26 de los
corrientes, acordd, por.' unanlmidad
enviar a us ted Via ,nias slncera f e e-hcltacl6npor";"laXc'arte'
hcltacl6npor";"laXc'arte' e-hcltacl6npor";"laXc'arte' di-
ngido ai. senor Munoz Marin en
contestacidn a la Resolucidn' d e I
banquete de Coamo. Aslmismo de-
seamos comunicarles que es tamos r
en completa solidaridad con usted
y 'dispuestos y preparados para la
lucha .que se avecina a, fin de lle lle-var
var lle-var al Partido, Liberal Val triunfo
mas resonante que la historia pue-
da ..registrar.' .." -Cr--,'-. ;.'
Hombres como usted son los que
necesita Puerto Rico. j Adelante l
" J. L. RAMOS TORRES,
Secretario Subjunta Liberal
, 1 .Sector Bolivar, v
Rio Piedras
Te felidto por tu, carta a Mu
fioz Marin No puede ser mis co-'
rrecta Nl ttl nl la Junta' Central
pueden contra vertir los acuerdos de
una ', Asamblea; Soberana : del Par Partido.
tido. Partido. Las pretensiones de nuestros
amigos de la Asamblea de Coamo,
no responden a la decantada po po-pularidad
pularidad po-pularidad que" aparentemente qule-
ren hacer creer con el estriblllo la
justida social" q ue ya no- causa
efecto en las masas 'del pueblo. El
movlmiento ; se demuestra andando.
Mas Tespeto a la voluntad popu popular,
lar, popular, el pueblo es el que manda y
no los llderes, asl fue siempre la
politica del inolvidable Mufioz Ri Rivera,
vera, Rivera, ,-
- Alfredo LA CRUZ
. t I '-, '
" Toa Alta
Toa Alta .liberal le ; respalda co
mo un solo hombre en su dlgnisi-
ma .actitud ante la insolita deman-
da de los comensales de Coamo.
La disciplina del Partido y la au-
onridad de su t- legftima direccion
tlebeh mantenerae. a,, toda costa,
haciendocaso omiso de antipatrio-
ticas amenazas.
Manuel VELILLA
' ... -;
- ? Fajardo
Querido amigo
' Me apresuro a .'f ellcitarle por su
ultima actuacidn re! erente : a la
reunion de Coamo. Ya es hora de
deslindarjos campos y- cada "cual
en su puesto de honor.
- Suyo afmo. amigo invariable,: ;
J. PENEDO
Ponce
,6iempre fiel a ml Partido; 1 ay er
como hoy, antes con el maestro in
olvidable, hoy con el caudillo In
vencible que, no puedo abandonar
cuando se acerca 'el combate, ."
. . Suyo, .
J. B. SALVATELLA
. '
. Trujillo Alto
Hon. seftor: '
- La 'Juventud Liberal, Capitulo de
Trujillo Alto, reunida en sesl6n
ordinaria, hoy dia 27 de agosto de
1938, acordd por unanimidad res
paldar sus actuaciones provocadas
....

por nuestro llustre lider don Luis
Mufioz Marin.
Adelante, vie jo guerrillero, que
cuando 05 falten las fuerzas, esta
Juventud sabri coger el timdn de
la nave, que dos o tres han queri queri-do
do queri-do sumergir; y Sevarla sana y sal sal-va
va sal-va al puerto de nuestras aspiracio-

nes que es el triunfo del Partido
en los prdximos 'comicios electora-
lS "' '- ...
I De usted, con toda consideracidn
y aprecio, (. . .
; Regalado DIAZ,
Presldente Juventud Li
beral, Capitulo de Tru
. jillo Alto.
- v r; "Cayey agosto 27
Su contestation a Muftoz Marin
acusa un gesto de disciplina y dig dig-nidad.
nidad. dig-nidad. Mufioz Marin "ha faltado.a
sus compromise f ormulados an t e
las dos' asambleas del partido. ;
Ramon BOUSON.
Juncos, agosto 27:.
En un banquete of recido por el
correllgionarlo Efrain Suro a los ll llderes
deres llderes del Partido Liberal del Dis Dis-trito
trito Dis-trito de Humacao se acordd unanl unanl-memente
memente unanl-memente no hacerse solidarios de
las manifestaciones de Luis Mufioz
Marin, ? por creerlas atentatorias a
a dlgnidad del partido.
v- Jeronlmo RAMOS.
- '"
i Areclbo, agosto 28.
Respaldamos de todo corazon su
politica." Estamos dispuestos a lu-
char. y '.
- Puro C r u 1 de Leon, Indalecio
-Cruz,' Manolo Cruz, Irene Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Jesus Correa, Lucas Mon Mon-talvo
talvo Mon-talvo Modesto Montano. r
SERA REORGANIZE
DA'ESTAWCHE
La Jutieniud Liberal de
' Santurce 1 r
De las oficinas de la Juventud
Liberal se nos remlte la siguiente
nota: '
Eri los amplios salones del Comi-
td. Liberal de Santurce, : sitos en la
Avenida Fernandez; Juncos, esqui
na Egozcue, Parada 23 de San
turce se llevara a efecto esta no noche,
che, noche, la y reorganizadidn del comitg
de la Juventud Liberal de Santur
ce. - -. ....
PresidirA el acto el Presidente.de
la Juventud -Liberal ; Portorriquefia,
licenciado Ernesto Juan Fonfrias, y
al mismo se Invita a toda la ju
ventud liberal de Santurce, asl co
mo a las subjuntas organlzadas de
esta barriada.
Estar An presentes distinguidos if'
deres del Partido Liberal, y el mis
mo se espera que resulte uno de
los mas simpaticos festivales po
ll ti cos de la "Juventud Liberal.'
-v '
TRAGICA.MUERTE DE
UN CHOFER
- Kamon lAigo cruz, cnoier a$ r.m
truck que se dirigla a Mayagflw,
perecid -anteayer tragicamente en la
carretera numero 2, kildmetro 177,
del barrio "Sabanetas" de Maya
guez, al chocar violentamente con
un arbol de almendra que estaba a
la orilla'del camino.
' El. vehiculo, que tenia tabliUa H
247, quedd malamente averlado.
El fiscal intervino en la investi
gacidn del accidente, comprobando
i -
que -habia sido casual.

1
i.v

MAT0ASVHERMAN0
CON UNA TRANCA
. r : -m I
I ttie SetltenClCLdQ a dOS
1
anosy medio decarce
(De nuestro redactor en Ponce)
En la mafiana de hoy ante don
Domingo Sepulveda, juez de Distri
tose vi6 el caso contra L. Rodri
guez Nieves, acusado de matar a
su hermano con una tranca, du
rante una reyerta qie sosinjvieron
al!4 por el mes de abril, enel ve-
clno pueblo de Guayanilla. El acu
sado, una vez constituido el jura-
do, se declard culpable del deli
to y la Corte lo condeno a dos
afios y medio de prisidn.
tJV SmCW10:EN"LA
PERLA"
' Con potasa que ingirid en gran
dosis sft'privd de la vida anteayer.
la sefiora Angelina Rosarlo Gonza
lez, natural de San Juan y resi
dente en el barrio "La Perla" de es
ta capital.
El juez Gonzalez, de la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal Nocturna, ordend el trasla trasla-do
do trasla-do del cadaver al hospital de San Santurce
turce Santurce para practicarsele la autop autop-sia.
sia. autop-sia. : ; ',:.;':';" ,.
Se desconocen los motives que tu tu-viera
viera tu-viera esta sefiora para arrebatarse
la vida.
Palou "noqueo"..
(Continuacldn de la pagina 10)
lea, se' vid la gran superioridad de
Soler, que perseguia a Pastor por
todo el cuadrilatero. En el tercer
as alto despues de estarle Soler pro pro-pin
pin pro-pin indole una paliza a Pastor, es este
te este reclamd que se habia lastimado
un brazo, por lo que el 4rbitro pro-
cedid a declarar vencedor a Soler
por K. O. T. Baby Sarillo retd a
Soler y este aceptd el reto..
JSld Papo, de Mayagiles se apun-
td su teroera victoria en tree pe-
leas, al derrotar por decisidn en una
pelea muy refilda,a S. Navarro, de
Guayanilla. Amboa muchachos son
f uertea y agreslvos y se peg axon con
fuerza, dominando Papo con un jab
de izquierda, y ganchos de izquier-
dS y derecha a la cara y al euerpo.
Edmundo Gonzalez, de Guayani
11a, noqued a Toro' Lacourt, de Ma
yagiles v al mlnuto ''del asalto ini
cial. Un descuido de Lacourt le
costd la pelea, pues como boxea-
dor es. superior a Gonzalez. Lacourt
empezd dominando' desde afuera "a
Gonzalez y de momento se le aba--lanzd
: encima acosandole con una
lluvia de izquierdas y derechas obli
gandole a cubrirse. Lacourt,; muy
confiado, continuaba peg indole a
Gonzalez cuando este ; sacd la Iz
quierda y lanzd un golpe loco que
alcanzd a Toro en plena quijada,
y. este se desplomd. ;.

- T Jm.

Veintiires personas

. 4
(Continuacldn de la vpagina -s 27)
' Hay que dejar frito a este cura:
Hral al coraz6n.
Al vieutre es mejor.
' Ail j&U varies mortales dlsfi en
i unidn de 60 personas mas. Nos cus cus-todiaban
todiaban cus-todiaban los asesinos. No nos de de-Jabaa
Jabaa de-Jabaa hablar nl rezar el rosarlo co co-lectlvamente.
lectlvamente. co-lectlvamente. Nos acechaban los in-,
siles y las pistolasTenfan muchas
i ganas de matar, Los criminales no
teniaa me J or ocaslon que aquella y
la aprovecharon. jK los pocos dias
de estar detenldos el trato que nos
dieron tu& atroe. Prohibieron el
agua y no toleraron que nos tra-
jeran eomida. Hasta que.
El buen sacerdote narra comb fue
I la lnfensa .tr agedia ocurrida en el
interior de la carcel. Los extremis-
tas empezarori'a disparar desde el
piso alt'i los presos que estaban
amontonados en el estrecho patio
i carcelario. Unos cuantos asesinos
entraron a la galeria que estaba
atestada de presos y arrojaron va
rias bombajTy petardos. Liegaron a
las celdas y por las mirillas iueron
uranoo pombas soore los presos.
Fud aquella una espantosa carni-
ceria. Nadie podia nuir para, tin lu
gar mas seguro. Varios reclusos per-
dieron el conocimdento. Don Jose
i Aguilar estuvo bastante tiempo se
I pultado debajo de varios cadayeres.
Los heridos gritaban pavorosamen
te, pedian a Plos que les ayuda-
I ra- ElS sacerdote pudo dar v arias
absoluciones, rezaron y besaron la
jcrui...XJn grupo se abrazd a 61 y le
dijeron: " :
Padre, pida usted por. nosotros,
Entonces los .criminales, arrecia
ron el tiroteo y se volvieron locos
arrojando explosives. Cuando don
Jose salid de la carcel estaba me-
UiU OdiUUUV,: iJVD Midi AluVWJ .UC
aron azufre dentro de la galeria
Pasaron dos dias y los muertos es
taban alii. Vlnieron por ellos las
turbas malditas y los arrojaron en
una camloneta. Los llevaron al ce
menterio. Algunos que aun daban
sefiales de vida fueron rematados a
tiros y punaladas.
SANGRE, SANGRE,
I MUCHA SANGRE
Visitamos la carcel, teatro de tan
horroroso crimen. Un guardlin
atentisimo nos sirve de gula. Nos
ensena una especie de terraza en
la parte alta:
Desde all! -dice disparaban
los asesinos a los que estaban amon
tonados en este p&tio. Fiiese...
: EU guardian lsefiald- lc
y un gran "hoyo producido por una
de las bombas. Entramos en un pe pe-quefio
quefio pe-quefio corredor. jHorroroso cuadro!
Las paredes- estaban taladradas por
las bombas. as puertas estaban
ensangrentadas y el suelo todo cu cu-bierto
bierto cu-bierto de almohadas, colchones y
lana esparcida empapados en san san-gre.
gre. san-gre. Sangre por todas partes. Has Hasta
ta Hasta el techo liegaron las salpicadu-
f as.
El gula nos abre una celda:
Mire, aqui estuvo el cura. Fije-
se en aquello. Aquello era un trozo
de piel y carne pegados a la pared.
Fijaos en los efectos que pddri
causar una- bonxba en un lugar lie lie-no
no lie-no de hombres que no pueden mo-
verse.
v El guardian: v-
Llegaban aqul los criminales
arrojaban el artefacto y. ..
. Ya se ve alii. La sangre esti ha ha-blando
blando ha-blando con una terrible y dolorosa
elocuencia. Sangre de dieciocho
martires,- sangre de muchos heridos
que pudleron escapar de la muerte
milagrosamente.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York : .,
. Agosto 28, 939
' . 10:10 A. M.-
La Bolsa abrid: Setiembre $2,69;
enerd $2.49; marzo $2.47; mayo $2. $2.-47;
47; $2.-47; Julio r 50.
J 3:15 P. M, "'
La Bolsa eerrd : ; Setietnbre $2.71 ;
noviembre $2,69;. enero $2.50; mar-z-
$2.49; mayo $2.49; Julio $2.52.
MercadcT quieto.;, Pequefias- ofertas
a $3.70 para llegar en .setiembre y
octubre. Compradores retraidos.
.r.'- 8:48 P..M."
Savannah Sugar Refining Co. de
Savannah Georgia, comprd 2,500
toneladas de azucar de Filipinas a
$3.67 para entrega en octubre 15.
I. W. M in ford A Co Inc.

quemadas vivas.

NOMBRES DE LOS MUERTOS
Los masacrados fueron todos per- v
sonas dignlslmas r y muy ; queridas :
en Xa Palma. Sus 'nombres son los
slguientesi don Federico Pantan Pantan-ch6n.
ch6n. Pantan-ch6n. inzeniero aer6nomo: don An-
tonlo Soldan Lopez,' don Miguel Ca-
macho, don Josi Prada Romero,
don .Juan Cardenas Garcia, don5
Diego Cardenas, industrialesr doit t
Rafael Montesinos, empleado;. don-
Felipe Sanchez, don Manuel Pinto;
Soldan, don Juan Camacha Quin-
tero, empleado: don Manuel Mar-?
rela, obrero; don Ignaclo : Lopes'
Vazquez, don Pedro 'Ramirez, car?;
pintero, y tree sefiorea mis- proce--
denies de pueblos yecinos.
De los heridos lo fueron de gra-.
vedad don Manuel Reyes Mellado, J
abogadp y exalcalde de Ia Palma,
y don Antonio Pinto 7 Pinto, em- -'
pieaoo.
nrr, onm mas at.t,a' te la
MUERTE Y LA BUSCA Y 1;
CAPTURA DE LOS ASESINOS
Hay un siniestro detalle que re-: -;
vela la ferocidad y el odio de los
extremis tas. Cuando estos tuvieron;
noticias el dia 6 de Juno de que
las fuerzas del Ejrcito estaban a;;
pun to de llegar, se atrincheraronr
donde pudleron para combatir oon'-
tra ellas. Varios de los criminales'.
rueron a la igiesia.aestruiaa. oes-. -troearon
la losa de un sepulcro en
el que se guardaban los restos mor-;
tales de una llustre persona. Cuan-"
do las hie nas humanas vieron aque- .'
llo empezaron a machacar la ca-
iavera y a insultar a quien perte-
necid en vida. Se diria que lo que que-rian
rian que-rian tener vivo en sus manos, para,;
gozar asesinandolo. El odio de. esas
fieras trasciende hasta mas alii de
la muerte,: no- tiene limites.v-, y
Estuvimos en 5 el cuartep de la
Guardia Civil. Cuando se enteraron enteraron-de
de enteraron-de que habia llegado un periodistat
fuimos rbdeados por varios vallen- -tes
de Falange Espafiola. Nos ha'
blaron de los asesinatos,' incendios,
y saqueos de los diez dias de bar-'-baro
comunismo libertario. Dos f a-
langistas nos Uamaron aparte para
contarnos algo. particular;
tJno. de ellos dijo que era henna?
no de Jose Prada Romero, uno de r
los asesinados en la carcel. Un mu-;
chacho de IS afios que "siempre ob-'
servo una conducta de santo. Todas
sus actividades y recreo estaban ci ci-fradas
fradas ci-fradas en trabajar, leer y practical
la, religion ..cristiana; Fu matado
porque no habian podido encontrar :
?u herman mayor.
tin ; o
El otro Joven expresd que estan
do 'en la carcel llevaron a su.par?
dre, don Miguel Camacho,:que ase5
sinaron delante de dl, llenandoles 1
mismo tiempo de los mas groseros
imnroDerios. Este muchacho nudo
escapar tambiin Uenindose todo el
euerpo con la sangre de su mismo;
padre,' Nos cuenta ademas que a4
don Juan y. a don Diego Cardenas.-
padre e hijo obligaronl6 asesi-;
nos a abrazarse y de esa manera'
fueron asesinados.
Los dos jdvenes aiudidos no quie-;
ren perdonar a 1-crlmlnalesy los
dos juntos busc&a afanbsamente a.
los que kmataron a sus seres querl- 'f
dos. Buscan tambien al director de'
los asesinatos: Alejandro Garcia v
Peral (el de las Bombas) queera
vegetariano, muy dado a la Fiioso-J;
ffa y excelente fabrlcador de bom-'
bos. Las que arrojaron en la carcel
fueroa Jabricadas por el. :
J ARRIBA ESPANA! :
La Palma esti de luto rlguroso7
Sin embargo, sobre los labios aleteai
una dulce sonrisa: Muchos fueron j;
los hombres honrados asesinados ?
inucnoo lucrun ias casugaoos jusu- t
cieramente. Pero por endma del lu-
to esti la reconquista de Espafia,
Por ella hay que darlo todo, porque t
ella es" la Kenuina reDresentacidn'3-
de nuestros mas santos amores. ; ;
Renace Espafia con las vidas que;
se pierden. La sangre de los heroes
t de los martires ea fecunda:"Pa-'
ra los asesinos vino el castigo inexo-
raoxe para que zuera acatada la. ;
autoridad. Es trigico que la paz y--el
orden sean impuestos con fusi-
lamientos, pero es lmprescindlble-
mente necesario. Lbs hombres in-
sensatos lo quieren... ...
La camloneta vuelve a Devarnos
a Sevilla. Por las calles de La Pal Palma
ma Palma los grupos ; de hombres y mu-
jeres;y crUquiUos gritah a cada"nw.
ureuwi.j viva, Xjayaiiaj y saiUCiajl
con el brazo en' alta la nunn t.
tendida. Y hasta una criaturita co-
mo ae dos anos, al vemos levantd
fyf OAAt Atant a -. k "-:"-v'- y,
- lAleluya! .lEsperanzal t- ;
I Arriba Espafial
Justo SEVtLLANO



20

EL MUNDO, SAN JUAN, P..R. SABADO 29 DE AGOSTO DE 1935.

SEELOGIALAPUBLI-XACIOfl

De

Social

de Puerto Rico"

Legisiacion

RES0LUC10N S0CIA S0CIA-:
: S0CIA-: LIST A

n Comlta" da Inform ps Of lciales
da U Convencidn del Partldo So So-"clallsta
"clallsta So-"clallsta que so cekbrd en Caguas
rlndl6 el slgulente lnforme:
Compafieros delegados:
El Comlte'de Inf ormes Oficiales
designado por el Presldenie de es esta
ta esta Convencidn, ha tenido bajo su
conslderacidn' un volumen de 667
paginas publlcado por el Departa Departamento
mento Departamento del Trabajo de Puerto Rico
qua dlrlge nuestro compafiero Pru Pru-denclo
denclo Pru-denclo Rivera Martinez, cuyo vb vb-lumen
lumen vb-lumen contleue toda la legtslacjdn
social de Puerto, Rico, comyttada' y
auotada esmerada. e lntellgente lntellgente-mente
mente lntellgente-mente por el Lcdo. Vlcento Gei Gei-gel
gel Gei-gel Polanco, Director .' da la Divi Division
sion Division da Investigaclones Econdml Econdml-cm
cm Econdml-cm y Sociales del Departamento
del Trabajo, V:
H Comlslonado del Trabajo 6r
dend la preparacldn da este lm lm-portanta
portanta lm-portanta volumen cpntentlyo'de
toda la legisiacion social de Puerto
Rloo hasta el presente, al agotar agotar-sele
sele agotar-sele la edlcidn del boletin numero
1 que contlene,una compllacWn de
las leyes obreraa vlgentes cn Puer Puerto
to Puerto Rico desda '1902 hasta 1931.
El volumen de la "Legislacldn
Social da Puerto Rlco" cohtlene,
ademas, da las leyes,.' anotaclones
necesarlas ,4 para V el mejor. estudlo,
lnterpretaddn y conoclmlento del
origen a hlstorla de cada legisla-.
cidn, y representa una obra de gran
utlUdad para el cabal conoclmlen conoclmlento
to conoclmlento y la mejor dilusidn de las leyes
protectoras del trabajo y de 'toda
la legisiacion de caracter social vi vi-genta
genta vi-genta en el pals.' -.'''
""Examinado el volumen Leglsla Leglsla-cldn
cldn Leglsla-cldn Social da Puerto Rico" asegu asegu-ramos
ramos asegu-ramos a todos los delegados soda soda-listas
listas soda-listas que es la obra mas completa
qua hemos vis to hasta el presente
tn esta materia y que es de .gran
valor para ,nuestros Uderes socla socla-llstas
llstas socla-llstas y del trabajo organlzado y
para todo el pueblo de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Esta obra representa una. mues mues-tra
tra mues-tra de eflclenta labor llevada. a ,'ca ,'ca-bo
bo ,'ca-bo por el Departamento del Traba Trabajo
jo Trabajo da Puerto Rico.
El Coml&lonado del ; Trabajo,
compafiero P. Rivera Martinez,
not ha lnformado qua este volu volumen
men volumen de Legisiacion Social srra en en-vlado
vlado en-vlado a tod as lasunlones del tra trabajo;
bajo; trabajo; y, que ademas, sera tendldo
a todas las personas lnteresadas. a
un preclo que oportunamente flja flja-ri
ri flja-ri el Comlslonado.
Esta Comlta recomlenda a todos

los delegados soclallstaa compren

est obra de "Legisiacion Social de

Puerto Rico, por considers rlade
gran valor para todos los que te te-;
; te-; nemos el deber de llustrar y edu-

Sohela Asamllea Muni Muni-V
V Muni-V cipalde Ponce :
Resolucldn aprobada por la" Sec Seccidn
cidn Seccidn Qulnta del Partldo Socialista
da Ponce,enfsu asamblea extraor extraor-dinaria'.
dinaria'. extraor-dinaria'. celebrada el dia 19 de
agosto:" ; ' ';- -j
: Xos : mlembros de la Secrldn en
la Asamblea . Municipal ompon ompon-dran
dran ompon-dran el ; "caucus municipal". El
"caucus municipal'' nombrara su
Iider y fcte remltlra al Comity un
lnforme de todas sua. actuaciones.

OBLia ACIONES DEL CAUCUS

"El Caucus I refeiira al Comite

del Partldo copla del proyecto de

presupuesto y copla de ; cualquier
proyecto ; de "ordenanza municipal

que esta" pendiente de consldera consldera-cidn
cidn consldera-cidn ante la Asamblea Municipal
que tenga caracter politico y, qua
en alguna forma afecta los intere?
sea" del partldo.

"El Caucus Municipal : estara

obllgado va lmpulsar' la resolucldn
o resoludon'es que adopts el Co Comlta
mlta Comlta de la Seccion -y no lmpulsara
nlnguna resolucldn qua este" en

contravncl6n xon los acuerdos del

Partldo. i i :

"Los mlembros del Caucus por

virtud de sus cargos tendran voz y

voto en las deliberaciones del Co

mity cuando este este reunldo con con-siderando
siderando con-siderando el proyecto de presu presupuesto
puesto presupuesto municipal o cualquier ; reso reso-luddn
luddn reso-luddn de .las arriba lndlcadas.

Yo, ; Genaro pereles, Secretarlo

de Record de la Secclon Qulnta
del.; Partldo Socialista de .Ponce,
certificor que la resolucldn- arriba

trans crita es copia fiel y ezacta

de la resolucldn aprobada per una-

nimidad en- la asamblea enraor enraor-dinarla
dinarla enraor-dinarla celebrada por esta seccidn,

en la noche del dia 19 de agosto

da 1936. Y para que asl conste

flrmo 'y expldo la presente, en

Ponce, Puerto Rico, a los 20 dlas
del mes.de agosto de 1936.
Genaro PERELES
. Secretarlo de Record
CUMPLIDO

LAS ACT IV WADES
RECREAT1VAS ;

El chofer de-taximetro. jPero da

que sa queja Ud. hombre? iNo me

dljo que queria que lo trajera en
gran apuro al Hospital?
" Pasajero. .SI; pero yo no' la dl-

Ja qua queria quedarme aqul. (Pear (Pearson's
son's (Pearson's Weekly)

car a nuestras masas obreras y
campeslnas.
Por el Comite de
Inf ormes Oficlales,.
,vf F.. PAZ GRANELA,,: I
v!- Presldente
Rafael LANDRON LANDRON,
. Secretarlo-i V :

En el campamento dela
PRRA en Guavate
(Nota de la- seccidn de Inf ormes ;
' ; de la PRRA)
Las actividades' recreativas en el
Campamento Guavate 'de Cayey
.slguen desarrollandose normalmen normalmen-te
te normalmen-te en medio del entuslasmo slem-

pre creciente ; de los trabajadores
que con manifiesta espontaneidad
toman t parte en el programa, no
queriendo dejar pasar la oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad que les brinda la PRRA de go go-zar
zar go-zar del los beneficios que ofrece la
recreacldn organlzada de los cam cam-pamentos.
pamentos. cam-pamentos. ,v w
EI programa que se pone en
practice en Guavate Incluye 1 o s
deport es populares conocidos en. el
pals y otros juegos como luchas de
traccidn o forcejeo y relevos. :?
Las actividades s sedentarlas y
culturales tienen tambien'. asiento
en el programav En la ultima -fiesta
cultural recreativa se olrecleron
los slguientes numeros, con la va va-liosa
liosa va-liosa cooperacidn de las senoritas
Veguilla, vecinas del barrio.,
1 Seleccldn "musical Orquesta
Tlpica de Guavate. v v-,
, v-, 2 Nlfios Desamparados Reci Reci-tacidn
tacidn Reci-tacidn por la sefiorlta C Veguilla.
3-Pensamiento de Paja Reel
taddn por el sefior.B. VegaUla.
4 Tango Cantado por Juan
B. Qulfiones.
5-D6clmas criollas .por R. Vi Vicente
cente Vicente y A.F61ix.
6 Meditacldn -devJ. Bultrago,
recitada por Jose Rodriguez.
7 Seleccldn musical.-
8 Madrigal Recltacldn por To
mas Garcia.' .'
9 Noche Frla, tango cantado
por Julio Miranda.
. 10 Desprecio. Recitacidh por
su autor Salvador. Garcia.
' 11 Siglo Veinte Recltacldn .por
Juliov Ortiz. ;
f 12 Aguinaldos cantados por Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Berrios. .'
13 Noche Espectral Composi Composi-cldn
cldn Composi-cldn por Salvador Garcia.
... 14 Cuesta Abajo, tango cantado
por Julio Miranda. . ..
15 Dialogo" por las hermanks
Veguilla.'
17 Our Father In Heaven Re Recltacldn
cltacldn Recltacldn por. Julio Ortiz. :
i 18 Dialogo por Aurello t Fonseca
y Martin Borges ;
i9 Sefior Juez, tango cantado

por Juan B. Qulfiones.
; 20 A Espafia-. Recltacldn por
Josd Rodriguez.
21 Cuentoa de Juan Bobd,. Luis
Rivera. ...

z iuestra Casa Natlva rRecl-

tacidn por Fermln Diaz.
; 23 Seleccldn musical.

Buends

Noticids

para

las Amas de Casa

'j PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO

ADHESIVE, SEALEX LINOLEUM ecdnomiaa tiempo y
dinero porque puede "ser colocado sin fieltro ni engrudo.
. Y usted.obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade-
ro.s Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,-
sanitaria y mas facil de limpiar.'
Las setioras en todo el pais estan aprovechandose de este
. economico medio para obtener : bonitos pisos de linoleum
icon incrustaciones legitimas.
v Vea. Jos nuevos y brillantes estilos de 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
V CUADRADA INSTALADO.
, MUEBLERIA EL GLOBO
San Justo 39, San Juan, Puerto Rico'.

SEGUHllJAD

y GAMNTIA

Son los atributos principales que tiene el pasajero al
trasladarse de un punto a otro.
EN LOS AUTOBUSES
del sistema de transportacion por nuestras rutas.

GARANTIA, porque en cualquier momento de un
accidente, los danos b perjuicios que reciba estan cubier cubier-tos
tos cubier-tos por una POLIZA DE SEGUROS.
SEGURIDAD, porque nuestros conductores van pen pen-dientes
dientes pen-dientes del cuidado de los pasajeros y les esta prohibido
el regateo. !:
Cuando usted viaja en una GUAGtjA, esta seguro
de llegar SANO Y SALVO AL PUNTO DE SU DES DES-TINO.
TINO. DES-TINO. HECE STAR LINE
' - (su AMIGA EN LA- .CARRETERA) -

LA 'PtiRA' ACT IV A LA CONSTRUCT

HON J)F CAMV A MKNTOS ?

-; ' - z
Los consider a indispensables para el
desdrrollo del Plan Agfkola

toot a de la seccidn de lnformes da

- -,la PRRA)
La Seccidn de Campamentos de

la Admlnlstracidn de Reconstruc-

cldn de Puerto Rico esta trabajan trabajan-do
do trabajan-do activamente para lograr cuanto
antes que haya el mayor numero
de estos campamentos en servlcio
activo. La labor que ha de llevarse

a cabo en ellos es de. una honda

slgnificacidn para la vida lural de
nuestro' pueblo. : Sa propone" la

PRRA entrenar tanto tedrica como
practicamente; tanto cultural como

f Isicamente a los cAmpeslaos que

pasar&n luego a ocupar las granjas

de subsistencla creadas por la Ad Admlnlstracidn
mlnlstracidn Admlnlstracidn dentro de los planes
frutero, cafetero y tabacalero.

Actualmente estan f uncionando

los campamentos de Guavate, en

Cayey, y dofia Juana y Matrullas

en VUlalba.: Y prdxlmamente, en

el curso de esta semana o la que

viene, se inauguraran el de Susua,
en Sab ana Grande: Sabana, en

Luquillo; El Verde, en Rio Gran

de: Jos6 G. Padilla, en el Cerro

Las Mesas de Mayaguez; Munoz

Rivera y Manuel Fernandez. Jun

cos, en Albonito; y Dr. Agustin

StahL en Cayey. Sin embargo, es

tos no son todos pues la Idea de

la PRRA es establecer tantos cam

pamentos c,omo sea posible para

dar asi oportunidad. al mayor nu
mero posible de trabajadores agrl'

colas. Hay que tener en cuenta que
la Unldad Frutera da la PRRA so so-lamente,
lamente, so-lamente, : piensa establecer unos
10,000 granjeros y en esta misma

nronorcidn mas o menos le segui

ran la Unidad Caf etera y la Unl

dad Tabacalera, lo que slgnifica

que un considerable numero de

obreros tiene que recibir el entre
namiento deseado.

Todos estos campamentos cada
uno de los cuales tiene capacldad
para 220 hombres, se equiparan,

como los tres prlmerbs menciona

dos, con camas, colchones, almo-

hadas, sabanas y todos los utensi'
lios necesarios de cocina y come'

dor, de modo que cada trabajador

use sus cosas individualmente

Ademas, en cada campamento se

llevara a cabo un programa de

educacidn y recreacldn durante las
horas libres, asi como un progra programa
ma programa de educacldn vocaclonal. Un

mddico, un dentlsta, dos practical!'

tes, una dietlsta, y un cuerpo de
prof esores se encarga de la salud

f Isica, cultural y vocjaclonal de es
tos hombres. ;

El trabajo de la Seccidn Medica

de estos campamentos incluye un

minudoso ezamen f Isico de todos

os trabajadores, vacunacldn gene

ral : contra tlfoidea y viruela; 1ns 1ns-peccidn
peccidn 1ns-peccidn de allmentos; examenes de

Wa&serman, v Kalm, excreta para
uncinariasis y examenes para ma-

aria. Esto Incluye un dlspensario

para el suminlstro de medicinas y

material quirurgico para los obre

ros y sus familiares. Esta labor de

saneamlento, es, lndudablemente

undamental ya que.tiende a con-

vertir. en realldad entre nuastro"
hombre olvidado el vlejo adagios que
reza "mente sana en cuerpo 'sa-

no'

blacldn rural, como

dlezmada por la uncinariasis, la j

'li'
:
i

Y es lmposible que una po- 7 li

la nuestra

" it

malaria y la sifilis pueda Hevar

cabo una obra ,'da rehabilitacldn

econdmica en tanto no se hayan

rehabilitado f Isica y mentalmente.

Nuestro pueblo, sera pues,' en

breve por los esfuerzos1. que Tleva

a cabo la PRRA un pueblo sano

y vigoroso capaz de empresas gi-

gantescas y Ueno de. una nueva fa

para las grandes reallzaclones del
futurO.

Bs iguaunente Importanta end

ta obra 'glgantesca de rehabllita
cldn emprendida en los campamen campamentos
tos campamentos de la PRRA, la seccidn educa educa-tiva
tiva educa-tiva y la de trabajo social a cargo

de la Inteligente y ;,emprendedora
sefiorlta Rafaela Espino. La Seo Seo-cidn
cidn Seo-cidn Educatlva a cargo del prole-

sor Juan E. Silvan tiene a su cargo

el ensefiar a nuestros trabajado- V

res a leer y escribir, ; termJaando

asl. con el analfabetlsmo,y, vade-

mas, Interesar al obrero en los pro-, j

Diemas runaamentaies del pan. a v

ensanchandole los horlzontes e Jnl-VJ
clandole en las ideas modernas. La

Unldad de Serviclo Social comple-

mentara esta labor inculcandole al
campeslno los nuevOs conceptos so so-ciales
ciales so-ciales y ensefiandoles a cuidar de
su salud de habitos de hlgiene
tanto mental como Ilslca. ,

I
il
t
i l
P'
u:
r':
c
t!
'5
?!

i

1

colocarse a una altura moral a In- 1

De esta obra de rehabllltacldn
Individual y colectiva Puerto Rico
tiene derecho a esperar las mas

grandes cosas y nuestro pueblo

colocarse a una altura mot
telectual jamas imaglnada.

calma

ol dolor y
exfirpa los CALLOS

iJ

,1

J
I

-A

-.'WWgnjuooi'.nH WW

I----

V

.--w.'.-.'lvCcX''- v.- Jt. X

1

'KMisifalr-.,.-.-.'.i!: :

4?

f x

mm

1

1

' 1

--4

3

11

QUI

0CH0 DISTINTIV0S
SIN IGUAl
que hacen que el Double
Eagle sea el mejor,
neumatico que se
v ; puede comprar
r El neumatico me jorj
- mas seguro, mas ele-
I gante y mas duradero
X- jamas fabricado por la
:Goodyear
2. El mejor disenoanti-
- patinador de banda, de de-mostrado,
mostrado, de-mostrado, del mundo;
atin mejor.
1 3. 1 Gaucho ma& resis resis-tente,
tente, resis-tente, cortado un 15
mas hondo, para que el
v marten de seguridad
Goodyear y paradas mas
rapidas duren mas.
: 4. Gonstrufdo en su to
talidad de un compues compues-to
to compues-to nuevo resistente al
calor que libra a las altas
- velocidades del calor que
- crea la fricci6n y que aca
v ba con los neumaticos.
! r 5. Gaucho adidonal se
parando las capas entre
- si y nuevo metodo muy
eficiente para pegar la
banda al armazon, con
pestarlas mas f uertes que
le dan al neumatico en
general mas resistencia
y mas duracion.
Guerda Supertwist
; exclusiya de Goodyear

suministrar un maximo
de protecci6n contra
golpes y reventones.
7. Gubierta muy fleii-

,ble y de facil rodar sin

la rigidez de la banda
caracterfstica de los neu neumaticos
maticos neumaticos grandes.
3. Fabricado de acuer acuer-do
do acuer-do con las especifica-,

clones mas estnetas de

ln inrinstri'i cn In trwart-

te a material, mano
de obra, equilibrio 6
inspeccion.

R" MIOiUlATBC

fpp UA VIST
Goce contemplando a este neumatico tan elegante -el mejor qug
pjos humanos jamas hayan yisto. y
Este Double Eagle nuevo de la Goodyear es el producto supremo
del fabricante de artlculos de caucho mas impdrtante del mundo,
,y ha sido especialmente construido para los automoviles" yeloces de
hoy dia. .
Formando parte integra de la cublerta de fuerte banda de roda-'
miento de agarre sin igual, de larga duracion y equilibrio perfecto,
esta todo lo que la Goodyear ha aprendido en la construccion de
210,000,000 de otros neumaticos.
El mundo entero fue recorrido en busca de mate-

riales superiores y hasta se crearon materiales
nuevos de resistencia y temple, especiales; los que

f ueron ensayados durante semanas y semanas de

iterribles pruebas.

El resultado de todo esto es un neumatico muy

flexible, que no se calienta y que rueda con suma
f acilidad, que da. wis rendimiento, mas seguridad"
y mas comodidad que cualquier otro neumatico
que la Goodyear haya fabricado.
Como compaflera del Double Eagle, y. para ofre ofre-cer
cer ofre-cer un doble j de seguridad, recomendamos5 la
nueva camara Salvavidas -la unica verdadera
prbteccion contra todos los peligros de los
reventones.
Estos productos, mejores que lo necesitado, cues cues-tan
tan cues-tan un poquito mas que otros de la marca Good Goodyear;
year; Goodyear; pero, a esos que pueden adquirirlos estos
productos les ofrecen ventajas que no se pueden
pasar por alto jsu mision no es la de ahorrar,
dinero, sino la de salvar vidas!

KOIAUTIC0S I
DOUBLE 7 k

EACH

CAMARAS f
SALVAVIDAS I
. ....

p J

CAMARAS SALVAVIDAS
A. Busque la valvula con vistago
amarillo 7 tapita azul.
B. Las camaras Salvavidas se demoran
un' poquito mas en inflarse, pues el aire
pasa gradualmente del "neumitico in interior"
terior" interior" & la camara exterior por medio
de este HUEQUITO DE ESCAPE.
C. En este "NEUMATICO INTE INTERIOR"
RIOR" INTERIOR" de dos capas Ud. sigue hasta
parar sin que el automovil se le desvie,
aunque la cublerta y camara exterior;
esten destrozadas.-

0

uni p faki'P rin mm

i rJT1 f? m?J Zrjm.mm c neumatiMs Goodyear, que sqbre los de cualquier otrq

marca

lit

frr

a-.
i



i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. V- SABADO 29 DE AGOSTO DS 1936.
IT.
1
L

IF

U A M O.-S

ALQUILER ;
APARTAMIENT05

CONLADO APARTMENTS; Va Vacancies
cancies Vacancies Beautiiully remodeled
three room apartments, also eveo
loom acaitments Furnished or un unfurnished
furnished unfurnished ir.qutre on premises o
call phone 184 Santurce. HNA
FOR F.ENT: Furnished apartment
In a cool and residential neishbor neishbor-hood,
hood, neishbor-hood, next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments, Tel. 1088, San Santurce.
turce. Santurce. 8-1
TO SUBLET completely furmhed
modern- Vtllamar Apartment, Con Con-dado,
dado, Con-dado, for September and October.
Telephone Oans, 851, Santurce.
8-31
M IK AM All. PAR AD A 14, calls Suau
11, se alqulla apartamiento fresco,
c6modo para dos personam, sitlo
c6ntrico, dos dormitorios, sala, co co-medor,
medor, co-medor, coclna, servicio sanltarlo,
$30.00, Santurce 14C3 rojo. 8-2
ALQUILER
IIADITACIONES
LARGE MODERN lL.nlhed rooms,
cedar closets, bath, hot water avails
bl. at No. 6 Olimoo Ave. 6top 10.
Mlramar. Tei 1963 carro Santur Santurce
ce Santurce a n a
BE A LQ CI LAN habitaclones part
caballeros. aenorltas o raatrimonlo.
muy vcntlladas. ampua. casa ia
mil la respetafcle. a precios moaicos
TeUfono 373 aruL Tetuan 66 Altos
IIADITACIONES COMODA8 feru ferula
la ferula das v Umplas. Viva en la M
n a. dnnrift ouede usar el slmna
fto, la piscina de nataelon ? .salon
de lectura. Telerono too Ban juan
"' " ' P
BE AiaJUTLA para caballero sola
habltaelon fresca con balcon a la
call. Famllla resectable. San Jus-
to 23. tiletono 1385 verde. San
Juan. r
IIABITACIONE3 con comidas para
matrimonlos o dos oersonas.- Pre
doe razonables. servunon comiaas
m. domleiUo 8e exieen referenda
Allen 37. semmdo olso. Tel 78'J ver-
am a Paean w A-
TWO BEAUTIFUL rooms, one with
private bath and entrance. On
ocean front one minute to Country
Club. Meals U desired, rnona an
rojo, Santurce.
H. N. A.
BE ALQUILAN habitaclones fres-
cas. Umplas. clarw, con ventana. I
-r. ri,. rviln Tmblte M
A a Cllbu A AMt ww
ende estula gas flilldo. Brau -78,
San Juan.
8-30
IT" "rtfV rriTX
inedl prtva e farnUy with oVwith
out i meals. Figueroa suiiam?. Apu
B. Stoti 10... Tel. 2080 axul, Santur
ce. i . . r 8-30
EN ALLEN 65, sfl alqullan habita
clones espaclosas ,y frescas, .para
oflclnas. matrimonlos o Jovenea,
Para informes. Sra. Bartola Torres.
Tel. 943 rojo. San Juan. 8-31
1 t -tttt 4 arr wpT .pwnTnA VVil
7?ZZ .Tfrn( nTrftHa
guaiuas y Central High. Exigense
toda clase de referenclas. Calle HI
pddromo 14. esquina Carre tera Nue-
va. Telerono 663 azui. santurce.
. : 8-31
ALQUILASE HABITACION gran-
de, comoda.' freca, sin comidas, y
tin amuebiar. sitlo centrico de Ban-
turce. Lado El Chavere. ESTEVES.
De Diego 2, Apartamiento 8, Tel.
2218 a2uL r 8-31
BE ALQUILAN habitaclones Ires-
ct v ventUadas J se slrven coml-
das en el mlsmo boarding o a do-
mldllo. Be exlgen referenclas. Te-
lefono 1537 rojo, San Justo 13, San
'
BE ALQUILA: habltacldn en cua
de famllla, en Mlramar, cerca
las dos carreteras, con o sin coml-
das. Tel. 578 Santurce. II. N. A.
EN ALLEN 45 ae. alqullan habita-
clones rrescas, comidas culdadosa-
mente atendldas. Limpleza hlgie-
ne lnsuperaoies. se admiten abo
nadna a comer. San Juan, P. R.
Telerono 394 rojo. . ,9-1
WV T?TMT, Vnnit.hj www. n

SnSJSl. VrSL. 't oUi W13 81 niar. Comodldades moder- Graham Coupe 1935, $600)0; Pac Pac-lica
lica Pac-lica Rivera, Puerta de Tlerra. 9-2 ti .i-t hh I v,W c.r, c ,Ji. mnnn.

pllas, ventlladaa. con comidas. ra-

famrUhTnf.. AT HATO REY: Fur-
li 1 1 7 V win el" Dished house, moequito proof, equlp equlp-le.ono
le.ono equlp-le.ono 1178, Allen 69, 4to. ptoo, i Ban flrst ta&tan. elec-

Juan.
. t. N. A.
en ALQUILAN habitaclones: una,
con entrada lndependlente, dos ln-
, teriores y otra puerta de calle, con
comida y sin com Ida en Brau 61,
gundo plso. 8-30
IIABITACIONES LIMPIA3 y ven
tiladas, cn casa de famllla respe-
trtco. Allen R0 Ran Juan nvufn-
no 1032 verde, San Juan. ;. 9-3

AiuiUAftoci uuo naoitaciones i uuwia.uia. uuhuum cuiuaao- icon los precios os dlbulos de mosai mosai-funa
funa mosai-funa con balc6n, la calle. ventila- I "mente atendldas. Sitlo c6ntrico y Merino. Precio y calidad. Fe-

oi:;imi para oncma, senonta, ca-
ballcro o matrlmonlo solo. Reslden
cla respetable, tranquila, poca fa-
mma. o-Doneii 10, (bajos). San
Juan. 9-3
HIPOTECAS
TENGO $4,000 para colocar en
hlpatecas (juutos o separados), con
creto. San Juan o Santurce. sin
Intervened de corredores. Dirija
se apart ado 993, San Juan. 9-24

""""V ' iii ilium ni m ' ' -.. F" ;
" ' -i-mi -r '''

7 I r QyE57V5 TJOCMe- C4VV0 l&VCAil & jf NO TRAILER. NO LZOS ANTEOJOS QUPSSX I :
TRAILER t 50 S ( LA DKFC COMPRQ LOS IBS TODOt-O M VEHQAS ACA NO k GNCONTRARON CERCA fit.
ArCtr 3 L7FS FUEXOH CtON OS VtVA QUE QUEKtA p QU1ERO QUB NADfB f CAO&BR PEGOTANO,
fV) t HfCy05 fiQlfPARAX BSE rNEl HOTEL SABER IX SEFA QU ES7rfS M- FRAN DEUN TAL ARTUROX
V rSKyi G XtoES) 1. CABA- PESCR$T. f V BATANDO N ESrEf" TWfS pLf" VV tV
Jrt0 -lrUfflx t" cfTHE Tl CONSO1 HOTEL SCRE&T VOY

&QUIEN
SERA ARTU-
RO JONES
ALQUILER DE CAS AS
EN GUAYNABO alquilo casa fres-
qulslma, cuatro dormitorlos, demas
depodenclas. Servicio Indepen-
. tJS: ..Itt
diente. Doa garajes. Gallmero para
wuiu, juui, "uj
; para hortaliza. Telef onos 662 ne
gro, 893 negro Santurce. H. N. A.
SE ALQUILA preclosa Tesidencla
Uala, blbUoteca. .comedor; pantry.
tmpto terraza. cuatrc- habitaclones
con -close Ur-doa.- cuarto da. bafto.
Sitlo residenclal. i Iniormaran tele-
Xono 161 verde Santurce. 8-29
ALQUILO O VENDO casa dos
plantas Cerra 45. Planta ,alta. 6ie
te dormitorlos. Planta baJa local
P"a .SfriSSSP.Jfc
do o plantas Paradas. InlormarAn
VENDQ O ALQUILO. hermosa re-
j
moso patio en Punta Marias. Preclo
modlco. informaran Tel. 288 negro,
Santurce, Llave casa Sr. Bueno.
8-30
POR RENT: Furnished house.
Persrung Avenue 12,1 mosquito
proor.. suitable lor couple or Da
chelors. Tel. 58L Santurce. 8-30
8E ALQUILA magniflca tesidencla
v .uuw uuu,
rjL,t .fr -TT;! V
SSiJff'fc,, ft.l m
lono 1714, San Juaiw. 8-31
ALQUILASE POR $45.00, casa nue-
va, muy fresca, en Dos Hermanos
8. Stop 19, cerca escuelas lglesia y
guaguas. Informaran en la mlsma.
Telefono 2203 verde, Santurce. 9-1
VENDO O ALQUILO $45X0 chalet
I concreto exteriorInterior, cuatro
I habitaclones, doble servicio sanita-
irlo, garaje, cuarto servicio. Ave-
nida Col6n numero 4. parada Par-
que 43-1 12, telefono 623 rojo, San-
I tUTOC. 9-2
mar4 Luis Sanquirlco, Box 54, Ca-
I tafio' 14 miama casa.
9-2
I trie refrigerator, range, washing
machine and hot water system.
quiet and restful location. Call up
SfKT 93 11410 ,rom 1nto
, F 8-3
' '
HOSPEDAJE
I HOSPEDAJE Dara sefiorltas 1 ma
trimonios. en casa de famllla; Am-
oienie reimaao. mnpieza e hlgie-
i o"14,1 o o t jm rr i
San Juan.. P. R. Tel. 401. H. N. A.
ZAPAfERIA
i NECESITA REPARAR sus zaoa-
uood-year Martin Pefta, los repa-
una ei. oauiurr.o. wueaara saws
fecho

Incubadoras y criadoras electricas y
a gas. Pollonas de tres y scis meses de
edad. Solicite precios de su raza fa-
vorita:'
G. GARCIA GINART V
Apartado 632 San Juan.

AUTOMOVILES
CQMPREN .las olezac tegltlmas pa-'
1 a truck Brockway en la "West In-
i a Machinery & oupplj Co." Co-
merclo Nn 23 San Juan a N A
LA UNICA casa ei. Puerto Rico que
vende uiezas de rep'iesto leeitlmas
Dara carro Stidebakei e la "West
fndia Machlnerv & Suoplv Co Co Co-n
n Co-n ercio 23 San Juan HNA
POR 25 CENTAVOb giro p'ssta
envlo ultimo, manual, llustrado cxa- J
menes chaurreur. lzo preguntas, res res-puestas.
puestas. res-puestas. aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles Importan Importan-tes
tes Importan-tes Chauffeur Manual Press Bo
5-53 Rio Piedras P
A LOS VETERAN OS y. demas ui ui-teresados:
teresados: ui-teresados: Recordad que la casa E
Sole & Co.. S en C Puerta de Tie Tie-ira.
ira. Tie-ira. tiene para la venta y a -precioa
de sltuacl6n, cam 1 ones Ford,
Dodge. Chevrolets, Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Vislte Vislte-nos
nos Vislte-nos y se convencera Parada 6-1 2
Puerta de Tlerra. .-, H N A
SE VENDE Essex Terraplane, bue bue-nas
nas bue-nas condiciones. Informaran Toto
CesanL '. taller mecanica autom6vu
Escuelas Artes Oficlos. Universidad.
Rio Piedras. H. N A
VF!Trnr TRTrrrPT VnrA A pllinrtrns
buenas condiciones, tablfllas HP,
somas nuevas. Enceraao ae una se
mana ae uso. Freoio ae situacion.
ti u c' 1UBr8cnJew' Favs
Gas0Una. Grande.. 8-30
gff n .och
quefio, cualquier. tipo, preclo $250.
Se preflere Chevrolet. Escriba a
Alfa, co EL MUNDO, San Juan
o comunlquese con Garaje Balcourt,
ICaguas. , i 4- 8-31
INVESTIGUE NUESTRO PLAN de
I ventas sobre carros usadoa en per
fectas condiciones; Auburn 7 pa
I sajeros con tabliiias nuevas, $450.00;
Packard 7 pasajeros Sedan, $650.00;
Guagua Chevrolet. $650.00: Gua
gua Chevrolet, $650.00; Hudson 5
pasajeros 6 cllindros del 1935, $700
Packard 7 pasajeros abierto, $150.00.
y otros mas. fuena taco motors,
Parada 7 112, Puerta de Tlerra, P.
r. .- 9-1
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO, bajos
Teatro Mara. Stop 17.. AnartadO
3352 Santurce. Cuando vava a fa-
brlcar o reparar ru casa exljale a
su' contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracion
en sus discs zoo.oc-0 losas secaa en
80 dlbnlos dlstintoR ;,-n..
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
I pisos vlejos' de madera apolillada
rreteria Merino, San Juan, santur
ce y Caguas.
8-30
PISOS DE MOSAICOS MERINO.
son mas artistlcos, mas hlgienlcos,
no se apolillan; .. contratamos pisos
a todo costo. Ferreteria Merino. San
Juan. Santurce y Caeuas. 8-30
I ttspeciaiiaaa lueaicinai
att.ar f!ATn.w nm- om n
termlnador de garrauatas en el ga-
naao v. wtros animaies constante
mente en exlstencia West India
Machinery i Supply Co.. f rente al
Muelle numero 3 San Juan, P.
... H. N
KILTTK D Una preparation arse
nical oara el coniDleto- extermhilo
ie las xarrapatas. Garantlzado de
croduclr un efec: eflcaz v rDido
Hlda ; Informes a Los Muchachos.
Sues, de A Mivol & Co San Juan
Ptien Rim '- H N

ED U C AND

COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricacion
(con maquinaria) de muebles de
madera estilo amerlcano. que. con
completa eflciencia pueda tomarl
cargo de foreman. Dirijase al apar apar-tado
tado apar-tado Num. 51. Marina Station. Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R. .. H.N. A

JARDINERO O AYUDANTE gene- Pueae oirecerie 10 que tlesee por flo floral
ral floral de casa de f amilia prlvada,' ho- I cenai y cualquier trabato cn flores

tel o edificio, interesa col oc arse
Acaba de llegar del Norte. Llame a
Gonzalez, Telefono 2551 azuL San
turce. ; ..- 8-30
AGENCIA DE EMPLEO. Emplea-
mos v y hecesitamos profesionales;
oficinistas, oficlos y serridumbre.

Sollcite el empleado Crempleo, que tel6fono 825 parada 14 Calle Her Her-usted
usted Her-usted necesite no r im porta ; la : ca- 4rfow tr-. tr-r
tpjrorta. Ave. Pone- d iAn s nft. n&ndez ni5mero 6 EnrirnacWn Her-

mero 133, parada 17. Teldfono 1447
Santurce, P. R.( H; ; 9-2
GARDENER and general helper for
private house, hotel or apartment
building, seek employment. "Just
arrived from u. S. Call Gonzalez,
Telephone 2551- azui, Santurce;; 8-30

OPORTUNIDAD: 10 plazas de Ten- consigue si uama ai LJDerty oar-dedor-cobrador
para empezar a tra- f5-A5r! Pinero, : Oarretera
bajar inmediatamente. Ofrecemos ujillo Km O.Hm 3. telfefono 24o

ademis casa y comidas. Vease' per-
necisitamcjs un coDraaor que
tenga motocicieta o carro ae pro-
pledad; buena ocasi6n para traba-
jar contratos en la joyena renx
NECESITAMOS OPERARIAS ex-
pertas para coser y bordar : as ma-
no, en ropa interior de seda. Bue
nos precios y .trabajo permanente.
Zenle Bros. Condado 17,. Parada 17,
Saiiturce. P. R, 10-26
SE NECESrTANma, slrvlenta y
.5!.e5ia:.Be:
lX-e "ri
fiuciv xiuxu. u, oftuuiuwc,
COLOCACION tiara z doa Ifivenes.
Necesito dos para lntrodudr artlcu-
ios americanos a esta cludad y sus
pueblos cercanos conJ gastos pagos
por cuenta de la Compafila. SoUcl-
te persoBalmente a -S. Otero, San
Vicente Num. 24 Altos, Mayagttez,
p "bl .' '- ,-' .!? '-'- ':.. o-i
NECESITAMOS OPERARIAS de
mfiquinas terminadoras y operarias
ae laggovwng, nauajo en iacroria.
leoen tener expenencia. uamos
tiguas; Morris E. Storyk,-. Comerclo
Dan Juan. v-
NECESrrO ALGUNOS J6venes mie
deseen abnrse camno vendlendo a
ccenisl6n. Trabajo lucratlvo. Gastos,
comida y hospedaje pagos. Vease
F INC AS
.m 1 1 1 1. 1 1
s vJMi-4 iinca ae caie ae vo cutsr-
das en Candvanas. Barrio i: Hato
Puerco. Queda cerca carretera.' sre
cio moaica. u. rernanaes es nnos.
5an Juan, Uti.' A.
.. . a .lit f
saoana Liana, irente- carretera,
azua acueducto. muy deseable.: in
formaran H. S. Hubbard, Km. 1 1 2,
Carretera de Trujiuo Alto. 8-31
POR $200.00 anuales, arrifedanse 20
cuerdas pasto. Agua abundante. En
la carretera de Trujillo Aito, Km.
4, Hm. 6. Informara: A. -Archilla.
Aguada. 9-11

sonalmente con: Falcon, Colomer 13, .r,. .,-T-,T
parada 16-1!2, Santurce o en Ta- LOENZA DE MORENO: Si ne ne-mSSSa
mSSSa ne-mSSSa 14 taitS. ManaS. M 8-31 algiin: trabajo en .flores na

O A PAPA

VENTA DE FLORES
LLAME AL fELEF ON O 969 San
turce, senora Isabel Vda de Andl Andl-na
na Andl-na si necesita i-amos cruces. coro-
w or f,Q,Q r.ir.fo
lrT"' jSmms caiu
Hnare Num 16 oarada 14
Ml JARDIN tan cerca de usted
naturales. Ordene y sera ml elien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35H. Tei,26 rolo Hto Rey. P
VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase de trabajos Se ,lmprl
met. clntas oara: coronas Llame al
I nandez.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabalos en lores' natura
les Carmen Darder 843 rojo L?v
Ifclesias Num 10 Santurce. P
FLORES. ROSAS. Gladiolas. Dah
lias, lirlos y plantas ornamental &
box 83, kio Piearas.
turaies. oraeneio al tsieiono 65 v
nueflara satlsrrpfinn, fiarn.nt.la w mm
tualldad. Hato Rey. Parada 35. P
GRAN, VENTA de flores naturales
i o1c.
cido o vealas carretera Carolina.
Km. 2, Hm. 5, Sabana Llana, Rio
Piedras. 8-30
MICELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista t
spejuelos a pagar con comodidod
5? as.P08. Jqyerlas de Felix Lopez.
i Brau 3z v 42 Ban juart a. N A
PRESTAMOS A DIEZ ANOS nla-
zos e Intereses modicos. sobre nro-
jpledades urbanas en San Juan, San-
turce y wo nearas. wo consiaera-
mos-- proposlclones de menos de
$2,000.00. Para informes dirijase a
Victor Braegger, Tnc Tetuan Num.
vnase national isaruc uuiioing.
I San Juan. P. R. a-2.q
TKSTR.TTrTrTr'W Prtiroto taeinna n
1 Enrilsh. Contract Rr1rfTA fnr
j ginners In groups or singly. Manus
I CliptS, letters typed in English.
i cafl 320 red, Santurce. n g2
j AMERICAN PRIVATE DETECTT-
i VES: Ofrecen sus servidos nara ln-
vestigaciones pnvaaas. A ge n te s
. .
I americanos y portorriquefios. Asun
1 tos tratados estnetamente confiden.
1 ciaL Dirijase a P". O. Box 854 San
Juan, telerono 1921 santurce.
cmaente con ei escntor irances.
Louis Damiani ,Tuouls Borgo . Lee-
clones pnvadas y en grupos. Mto'
do directo. Apto. numero 20, Edi-
ncio uouret, jvLanna, san uan.
I ..- F A
1
primer GRADO Escuela Parti
- 1 cular Calle Lolza 257 frente Igle
1 Santa Teresita Profesora gra-
ldTiatla Aeustina Musa. Telfnnn
....
FUNERARIA
"VTL. BLOOtrEfV Anrel FVrnandMS
I Rpnrfplo ranldo. dfa v nrwhn Ptr-
j cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tlerra Parada 5,
teWfono 593 P

6 dias consecutivos S1.25 y 3 la
15 " $2.25 y 6 la
30 n $4.00 y 12 i la

SOLARES

VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzaci6n El Hlpodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena tnversi6n B. Fernindez &
Hnos. San Juan. H. N A
SE VENDE: A menos de 50c me metro,
tro, metro, unos 3,000 metros cuadrados
cerca de Carretera colindante con
terrenos del Pueblo. Informes, Ame American
rican American Colonial Bank & Trust CO.,
San Juan. 8-80
SE VENDE: Parcela de terreno,
Parada. 26-l2, cerca de Carretera
Nueva prcpla para venta da sola sola-res
res sola-res baratos. Informes American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Co., San Juan.
, ; : .. 8-30
POR EMBARCARME vendo bara bara-to
to bara-to solar de 300 metros 12 xi 25 en
sitlo seco y fresco, Urbanizaci6n
"Hip6dromo" a un paso guaguas
Avenida Fernandez Jisncos, Stop
20 1 1 2. Informes, Garcia, Tel. 2149
Santurce.. 9-1
CURSO COMERC1AL
CONTABILTDAD CONSTRUCTl CONSTRUCTl-VA.
VA. CONSTRUCTl-VA. profesiftn cientifica de porve porve-nlr.
nlr. porve-nlr. Curso completo.. s61o $15.. oa oa-gaderos
gaderos oa-gaderos $300 J mes. Ensefianza et et-rantizad"
rantizad" et-rantizad" por correo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas.' American Institute
Commercial Science. San Juan.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANa to mudara sin
deteriorar, sus muebles M lese wn
Kiko. Francisco Bull Nazart Tel
328 rojo. calle San Rafael Num. 3:
Parada : 20. j 4 H. N.
LA i BOLSA ha re&uelto su iroble-
ma: mudara sus muebles por precio
at alcance de su rlslllo Resnonsa Resnonsa-billdad
billdad Resnonsa-billdad y serledad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82V. Parada 18 P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
importante como donde se muda.
Mudamos. embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. w
Slegmund Condado 27 Telefono 497
Santurce,. p
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si
Ho. Llamens y le fnderemos a
satisfacci6n. Personal competente.
serledad y esmero. Telefono 2120
azuL Santurce. Puerto Rico. P
LA PUERTORRIQUENA; Si ; desea
mudarse rapldamente y con segu
ridad y garantia para sus' muebles.
llame al telefono .845, Calle Carmen
18, Parada 18-112, Santurce. 9-28

v i

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros y
termlnales de hierro para .verjas v
cercados Faciles de poner. durade-
ros v econ6mlcos Plda Informes ?
Drecios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co. San Juan P
MARCOS Y DIPLOMAS Sacemos
marccs a la medida Montamos dl dl-Dlomas
Dlomas dl-Dlomas Precios razqnables School
Supply Company. San. Francisco 75
San Juan. M".K:inlev 37 uJaya-
VHDRIERAS: No compre vldrleras
sin ver mis precios, son las mejo-
res y las venaemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. El
Palacio del Crlstal. Cruz numero 10,
San Juan. 9-20
VIDRIERAS MOSTR ADORES: Es Es-peclales
peclales Es-peclales Fannacias. 6 pies por 20
pulgadas de ancho. Acabadas Ro Ro-ble,
ble, Ro-ble, Caoba obscuro. $45.00 contado.
Todos estilos, tamanos. S. Roger,
Box 613, San Juan. 9-7
SE VENDE. Piano Howard, exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiciones, barato. Compra Compra-mos
mos Compra-mos automdvii. Chevrolet o Ford ce ce-rrado,
rrado, ce-rrado, buenas condiciones. de con contado.
tado. contado. Informaran calle Vallejo 42,
Rio Piedras. o telefono 183. 8-29
VENDEMOS CASA madera, solar
propio, garaje y cuatro habitaclo habitaclones
nes habitaclones en el centro del pueblo. Dos
mas en Hato Rey, dc dos mil y mil
d61ares, con solar muy cerca Uni Universidad
versidad Universidad y solar de 500 metros ca calle
lle calle centrlca del pueblo. Dirijase Box
571, Rio Piedras, o M. Caballero,
Farmacia Martinez, Hato Rey. 8-30
BEAVER BOARD. El sarton ideal
para divtsiones y cleios rasos Facil
de colocar Duraci6n .terna. Evita
la humedad. Alsla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. "Sues de A
Mayol & Co, San Juan. P R
HNA
VIDRIERAS: Vldrleras,' para todos-
10s usos. de todas iormas, a pre precios
cios precios sin competencla y plazos co comodos.
modos. comodos. El Palacio del Crlstal; Cruz
numero 10, San Juan. ; 9-20
VIDRIERAS APARADORES para
f rentes de establecimientos .comer .comer-ciales;
ciales; .comer-ciales; nos encargamos de proyectos
y las construimos a todo costo. Fe
rreteria Merino, San Juan, Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. 8-30
VIDRIERAS: De todas" form as y
de todos los tamanos. las mejores
y las mas.economicas. El Palacio
del Crlstal, Cruz numero 10.T San
Juan.. ,9-20
SE VENDE Restuarant El Welcome.
negocio de porvenir. Su dueno no
puede atenderlo. Poca exlstencla. Se
garantizan sus diarios. Plaza del
Mercado, Santurce, P. R. 9-3

Gane dinerq en la Avicultura
Nuevos rnodelos de Incufiadoras y Criadoras 1
' 'BROWERH en extiibicioru ; -.

Seguro -de yida para nuestros pollitos importa-
dos via Aerea., s;:
Nuevos alimentos para pollitos y 'I ponedoras
"TIOGA". -- l ;

.
Pollitos para asar
Pollitos Jerezanos
A.
Allen 16
San
palabra adicional
palabra adicional
palaora adicional

COMPRA VENTA

MONEDAS ANTTGUAS de ore, Pla Plata
ta Plata ycobre en perfectas condi clo clones,
nes, clones, compro, vendo y camblo. Ca
ne wtmam jones numero tuu
Piedras. 9-5
CRISTALES FLrORENTIN OS y
blancos. Crlstales lisos Dara venta-
nas. Crlstales grand es gruesos para
vianeras de estaDiecunientos. seui seui-mos
mos seui-mos teniendo el mejor surtldo y
mas bajo preclo. Ferretera, Meri
no, san Juan, santurce, uaguas.
1ENGA XUZ Y RAJ HO por 50C
afia con la "Planta Aerea 'Ongay.
Ofrecemos motores eiecfrlcos. Mm
bas para isrua. acumulanores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maaulna-
nas para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos y en sejrundas inanos. Informes:
PABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON H N A.
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK
BRUNSWICK "CARRIER-BRUNSWICK para Colmados Le Le-cherlas
cherlas Le-cherlas Restauranes. Puentes de
Soda. Mercados de CarneV Bars.
etc No solamente lo mas moderno
en refrlseracidn sino lo mas ecor6-
mlco. Sollcite nuestros Dreclos sin
compromlso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ
QUEZ MAR-QUEZ Tetuan 6 112 San Juan.
'HNA.
AGENCIA DE VENTAS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios, seccionales para libros,
etc., a precios convencionales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Co F. Gavilan' & Co,
Salvador Brau Num 71, San Juan,
P. R. H. N. A.
SRA DUEffA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para llmpiar v dar lustre a sus
muebles aue el liouldo NONEQUAL.
Solicitelo en la Antieua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 41 telefono fl5 San Juan
HNA.
SE VENDE EN $1,000.00 cOntadO,
o se permuta por otra mas psquena,
casa con solar propio, renta $30.00
mensuales. Informaran en la mis-
ma Buenaventura numero 50, Su Sunoco.
noco. Sunoco. 8-29
SE VENDEN: Una casa de concre concreto
to concreto en la calle Palmer esquina Las
Torres de Guayama, P. R., dos casas
de madera en Cuatro Calles de
Arroyo, P. R., y ciento ochenta bu bu-tacas
tacas bu-tacas para teatro, en muy buen es es-tado.
tado. es-tado. Facilidades para el pago. In Informes:
formes: Informes: Emllio Fernandez, aparta
do 904. Ponce, P. R. 9-7
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE-
PARAMOS: Motores Electrieoa,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com-
presores, Maquinas Hlerba, Molinos
Cafe. Dinamos, Arranques, Acumu-
ladores. Magnetos y piezas. Torno,
Estufas Petroleo, Poleas, Plantas
Niquejado. Taller Irizarry Hijos,
Santurce. 8-31
AGENTES DENEGOCIOSCompra
y ventade. casas, soiares yicas.
Dlnero para hipotecas. Ave. Ponce
de Leon numero 133. parada 17. Te
lerono 1447. Santurce, P, R. 9-z
SE VENDE chalet de concreto, con
4 amplios dormitorlos, sala, come-
dor, pantry, a habitaclones de-servicio,
coclna, 2?garajes, conectado
al alcantarillado, patio de concre concrete
te concrete verj a de hierro, con 408 metros
de solar. Situado centre la Carretera
Nueva y Ave. Ponce de Leon en
la parada 20, calle Americo. Sa-
las 19. Para mayores iniormes di dirijase
rijase dirijase allseflor Arias, apartado 94,
San Juan. H. N. A
SE VENDEN' 56 gaUlnas puras
Road Island Red de primera y se-
gunda postura; para Informe llame
al Telefona 1366, santurce o a Con Concordia
cordia Concordia numero 7. .8-30
COMPRO CASA vivienda entre las
paradas 18 y 25 no mas de $2,700.00.
Doy solar de $1,200.00 a cusntsy,
resto efectivo. Epifanio Fernandez
Campos,. Parada 20, TeL 989, San-i
turce. .5-5
SE VENDE, $250.00 de contadoJlei-,
gocio establecido de- harinas e.de
arroz y maiz del pais S! lo intere interesa
sa interesa llame: Telefono 418 o Apartado
3444, Santurce. ; 8-30:
SE VENDE residencia en Avetiida'
Nairn frente al mar. Informss, Pla Placid
cid Placid Court 1, Academia Tavarez. -4,
. 9-27
SE VENDE una nevera General
Electric pequefia en buenas con,
diciones; poco uso. Informaran Ca-.
nals 21, altos. 8-31
VERDE PARIS Arseniato da Plo-!.
mo. Pida precios a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co., San Juaru'
' ' vvm 9-25'
CASAS ESTILO 'FTjrrURISTA,,i
son modernas y de bajo costo.,'So
licite pianos y presupuesto : para
cualquier edificio y economlzara dl dlnero.
nero. dlnero. Sebastian Moll. Arquitecto, Arquitecto,-Telefono
Telefono Arquitecto,-Telefono 2464 verde, Santurce. ; 9-1
SE VENDE por mucho menos d
su costo, casa de. concreto, '4 ha
bitaciones y demas comodldades, es--piendido
solar con muchas matas,
algunos : muebles; vcoclna y "nevera
electrics, veala hoy. Flores numero
21, por Calle Loiza. 9-3
cebados cori lechet ;
para pelea.
R. ZENO
Tel. 1732
'Juan, P R;
O1P0RTE ; r
CON LA'
ORDEN 5 :

!
I
H
it
II
if

n
I



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936.
, NUEVO CON'CUESO riCOT
tlOOOiK) en premies.
'V6ase las bases del concurso en el .Canclonero Plcot 1938.
U, no tlena listed este Candonero, se le envlara absclutamente gratis
si remlta una envoltura exterior da Sal da Uvas Plcot a:
AFIKMACION' S0C1A-

. .. .... .. a
VARIOS MODELOS CHIC V T f
' .. . ; i

NOTAS DE PONCE

, Ac-artado Nnm 23- : San Juan. P. R. V,

j
h ( itJb

4

Lo pi-imero cut db

hacer cara curar un mfrlado

- es descongrestionar lot intestlnos. y para con-

eguir csto, nada auptra a la Sal dt Uvaa Plcot out

e tumamcnte auiva. ajrradable y rapldisima en sus efectos.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

"LYKES LINE"

- (Su Amiga en el Golfo) I

, f ; ; San Juan, P. .Rr;; 'i

Carga t ; Pasaje r Ref rigeracion

La Lmea del Arfoz y de la Harina. ?
i Productos del Gerdo Muebles Madera

Ordene sus embarques del Golfo via

;: ; LYKES LINE;

v ; : HOUSTON GALVESTON :
BEAUMONT LAKE CHARLES

Naif

uun

un

Solo

Ffasco

Logr

Curarme

99

V

Arr.v ':-5.

1 ;

teteorara asam

Yalucoa

Ilea en

Por PURA CECILE LAMOUTTE- lsglo caWllco la gentfl sefiorita Enid

? telWono 633.

FAMTT.TA ROPER-OLIVER :

Rlos Campos, dellcada flor de los
jar dines soclalea de Ponoe, a quien

deseamos Usonjeros &dtos;

FAMIL1A ROYO-TORRE3
,Y DELUCC A-ALBIZU :

Desdje hace algunos dias ban tras-

ladado su residencla a Rlo 'Piedra

El domlngo aela de septlembre se- j JRegresaron nacia Banturce, doa-

r4 un dla" de rerdadero movimlen-1 da iijan su reaaenciar despues de

to en el hlstdrfco pueblo d Yabtl-1 baber pasado una temporada de re-

coa, que : ha sido escogldo por la creo en esta socieoaa en la resi-

dlreccl6n del Partido Aflnnaclfih dencla de sus tlos don J aime Cos-

Sociallsta '"-de Trabajadores Unlilos I tas Diaz y sefiora, el correctlsimo la f amllla Delucca-AIblsu, y a fian-

de Puerto' Rico, para verilicar, en l caballero Lancelot -Roper, Jeie de J turce la lamuia Royo-Torres, am-

una. mama asamblea. a Jin de la ofldna.del Cable Ingles en nues-1 bas altamente estimadas en ? esta

reforzar la campafia que se vlene tra capital, su adorable esposa Ro- J socledad, quienes ,ofrecen' sus nue

llevando a cabo por todo el. pals, js Maria Oliver y sus encantado- vas reddenclas a.todas sus amlsta-

y resolver aleunas cuestlones de ca- iras jaxao. tr&ia. u lamina Kopex- i ues ue y. ae ia isia.

ricter admlnlstrativo,:"para. el me- I Oliver tenemos un afectuoso salu

do de, despedida

Jor y mas rapldo desarroUo de nues-

tra organlzacidn polltlca. ;

No se puede negar que en la tl

tima reclente convencion Hevada

efecto por el partido Soclallstaj'de

GUADALUPE t LUGO :

DE SABATER:

HACIA LA CIUDAD
I UNIVERS1TARIA: Z,

En recientes dias rlndl6 la.Jor-

i nada de la vida la muy estlmada

i sefiora Guadalupe 1 Lugo de Saba-

ter, madre amantlslma de don Pran

Coo el objeto de contlnuar es

bldo a la preslon de zmestra cam- ttudios superlores en la Unlversldad

pafia, se v!6 obllgada a considerar, de ; Puerto Rico salieron' hacia Rio r clsco xSabater, para rqulea tenemos

aunque. no resolvio nlnguna en su piedras los V slgulentes estudiantes ( un mensaje de condolenda por tan

londo, aquellas i cuestlones que mur estimados-ea -nuestra socle- irreparable .perdida, que. extende

orlglnaron nuestra protesta, coa- I dad: Elmer Toro Lucchetl, Jose mos a la hermana de la flnada, do-

tra las practical de los soda-1 Flol y Ernesto Colon Yordaa (miem- fia Lulsa Lugo.

lis tas incondldonales, al servlcio de bros de "La Ganga") y Merceditas

la Urania Industrial. '- I Rovlra. Alberto Gandara, Efrtn To-

Caldeado el- amblente por. el Na- j rres, Judith Col6n Yordaa, Blan

donallsmo ea acd6a, y levantada ca Lulsa ViQalobos, Haydee Yor

NUEVOS AVIADORES

PORTORRIQUEROS:

la repulsa contra toda idea de co-dan, Horado Frau, Eva Dapena,

lonlallsmo, por los aahelos de una j Denlse i -t Barnes, -. Raquelito Colfin,

lndepeadenda absoluta, se espera- I Lulsa Josef ina Delucca, Charlie Co-

16n, Jossie Dapena y Manolln Frau.

ba tuera mejor orlentado el Par

tido Soclallsta. '.

Jamas se le presents mejor oca-

slon nl mas proplcla para vindi-

carse, y se esperaba que asl suce-

dlera. .

I MANOLO DE SANTIAGO

RAMIREZ;-

Acabaa de regresar de los Esta-

dos Unidos con licenda de avia

dores Felix Juan Serralles, Juan E.

Serralles, Miguel i Angel ." Sastre ; y

Jorge c Lucas Valdivleso, caballeros

pertenecientes a nuestro gran mun-

do social, quienes haa adquirldo

aviones de paseo.

Los felldtamos por' su triuafo.

; Deseo expresar pu

blicamente "que el He He-xiedfd
xiedfd He-xiedfd San Lizaro fue
el iinico remedio 'que

me cur6 una afecci6n

reurriitica que venia pa
deciendo. desde hacia

muchos meses.

'. tin tolo ; f rasco fue

suficiente para librarme

rfipidamente' del tortu tortu-rante
rante tortu-rante dolor, en los rino rino-net
net rino-net .y del reuma. Por
eso me doy cuenta que
ei el m&s en6rgico de de-purativo
purativo de-purativo y el que debe
preferir todb el que de de-see
see de-see curarse' ripidamen-
te..' v;7': -:
' Va mi retrato como
agradecimiento.
'V:'(Fdo.) "rr:::t:s J
, Guadalupe L6pez Cirlno,
V San Juan, P. R.

' Acompafiado de su hljo Wilfrido

Tanto es asl, que los mufiidores tAB ,,am a.-Halny,A rahoiism I FALLECE DONA PAULINA

de asamblea se vleroa compelldos a do ':-laxujlo de Santiago y Rami- P- VALDIVIESO TORRUELLA:'
(iiu a la tarpa Ha KalHftnnr lift- I : t -f -

:rZ'Z7: ,Z T---tr: 1U la .dlstlngulda da

rrrrSS' la W11 Iaml-1 ma Paulina Valdivleso To

n.":rJm. aon .An?omo .RamIrez en 5U. rrueUa, empftrentada con conocidas

u I? ;':Z.rZ resiaencla ia caiie-cnstina. familias de la sociedad portorrique

4u0,Mjwau fli 11 rilfiinHtr'l.,nnfMi if.' i

restabledmiento de la confianza HUESPED DISTINGUIDO EN LA
i M.aw BrtManf vi h kraroiNCTA ni! Trts pa. muerte, el hogar .Vidal-Valdivleso,

r.L.mfvr! N de tres llevaron.un mensaje- de'condolen-
como precedentemente-, loiihemos ,M . 1 L, MM

OOMXTB. DIRECTTVO ;INSULAR;1 vlsita to;cortsIa iel dlstlnguido y la dama fenecida.

Al acto del sepelio. que tuvo lu-

ai.vw..iw.j-uu ww-w-v- Lorenzo Sierra."v.Paill Sunerlor i- ,41 on ..a--

brlr alguaas vacaates wurridas ea de la"Casa de' lea Padres Paules ea to, acudl6 aumerosa coacurreacia,

, los cieatliicos de Europa. r que gozaa ea esta sociedad las -fa-

vera; Seguado Vlcepresideate, Jo-1 ,.a-,iMvx;'a,a'-i-a4- v.,,- ,ma a,

s6 Morales; Secretaria de. Record, CL.m -aiai a

3034 Para calle en tallas 36 a 48. 2822 Bata en tallas 12 a -20. 2874 Vestido de sport en
tallas 14 a 18 y 36 a 40. 2702 Modelo para paseo en tallas 14 a 18 y 36 a 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue, New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moaeda) para qu.e me envle el patr6n Num...
Talla..,. .......... que public6 EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.
Nombre .'
Direcci5n
Ciudad
(EL MU2)TDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer ei pedido con confianza.

7-

uaos cuaatos dias m&s.

mil hmims)
VI -II II .U nillllUUMJIIHJlUlLLU, --mmmwmmmmKmmmmmmmmmmmmm

NOTA: -En caso de reuma cronico el Llalmeato Saa L&zaro debe usar usar-m
m usar-m ea frlcciones para actlvar la curacion. i

i Poreso'cs
? tenemos leche fresca I v

tZztZ. it

v i V-
1 m

a.

iMuchas madres han bendecido cl dla cn que
conocicron Klim ... pucs descubrieron una lecho
1 infaliblemente fresca y nutritiva! ;
' Porque Klim rcalmente es leche fresca. y nu,
Itritiva, de la que s61o se ha extraldo el agua. Se
conserva empro-rosea ... en cualquier clima
, i sin necesidad da refrigerarla.
i .... ...................... .
Mezcle ustcd Klim con agua, y obtendrfi leche
Kquida para todos los usos, poseyendo el exquisito
, eabor y todo el valor &llmenticio de la
mejor leche fresca. Los medicos recomiendan Klim
aun para los nenes mis dclicados.
Compre usted hoy mismo una lata de Klim.
' Ei su abastecedor no puede suministxarsela, slrvase
darnos su nombre y su dlrecci6n. " :
r LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA

Srta. Venanda Mandrl; Secreta

rlo de Correspoadeada, Miguel Ber

nard Suva; Tesorero, Aguedo F. JENID RIOS C

Varsramauleff uresentd'-str xeaun-h ; .:tw;wiw.4t-?

da): y Vlcepresideates Dor'los'dis- Acompafiado-1 desus querldos

trltos de Saa Juaa, Julio E. Paa- Uos embarod. rumbq a los Estados

toja y Floreado CabeHo;Poacer C. uaidos. coa .el proposito de. conU
J. Rodriguez Ortiz y Camilo. Esco- nuar estudios superloresr ea un co

bar; Aredbo, Jose'Ma. Romaa y.

su hermana dofia Leonor

I REGRESA DE ESP AHA DON

POLONIO GARCIA:

Jesus Ma Balsa2; Guayama, Saa

tlagO; Rodrlguei y Pablo Pol Ortiz;

Humacao, Pedro' Vega y Juaa Esqui

11a; Aguadilla, .Aatoalo Balges G6

mez, y Otilio Bonet;. MayagUe'z, Jo-

En la zapdteria

Despues de haber pasado 'una i

temporada en Galicia y en Barce

lona, acaba de regresar a Puerto j
Rico, con un bagaje de lnteresantes i

aunque tristes notidas de la gue-

rra civil ea Espafia,'. el distlaguido I

:. I caballero. espafiol don Poloaiq Gar

cia, jefe de la flrma Gonzalez ; Pa-

din &; Co. en esta ciudad. y quien

Una dama ha hechb trabalar ho-1 j-' ..4.. '. i. j- j

a Gonzalez Collado y Rlcardo M. I a 1UUU"BI

CaprUes; y.SargentoA. honorable hogar.

gelio Costas.

Despues de 4 procederse a cubrlr

las : Vacantes ocurrldas en el seno

del comlte Directlvo Insular, tam-

blen se procedsri.'al nombramiea-

to de un Director Insular de Cam-

pafia y un Comlte de Flaanzas, con

la debida autorizaci6n 5 'of idal dl j

partido y de verdadera responsabl-

Udad para ello.

MENOS COLONIA Y MAS IN-

DEPENDENCIA"

da.

Es raroVcomeata, q. Uds. que se

vanaglpriaa de tener. ei surtido mas

completo de calzado, no tengaa na

da que' me vaya a mi.

Es que; respoade'' la empleada,

Le relteramos ua-. afectuoso sa-

i ludo de bisavealda al sefior Polo-

nio Garcia.' "-'--."--'-'.'

DONA GEORGIA DE SMITH: :

... M

- Nos saluda desde la: ciudad .'de

toda via no se ha inveritado; sefiora, Nueva York a su -Uegada-dePuer-

el zapato que sea gxande por den- KICO 44 ustmsulQa Qa"

nnr fnaro Yroni4iM ma ponoefia dofia yi Georgina de

, smiia. muy 1 esumaaa amiga nues

tra. ;

1 mm j a. 1 Vr Mm iiww I a w 1

cuuveuciou ae vay ae iaia. oia smT.T.wr.-pr

No qulso ser el presidente, por frAnCESCHI:

Una vez mas ratlf icaremos nues

tro credo .de que, deatro de ua re-1 aquella gpoca, alegaado que era Or-

Runea coioma toqo laeai ae so- raalzador General de la "American El c disMniniidrt caballero Oscar

dallsmo ser& taa despredahle co- Federatlbn of Labor, y. dedar6 que Paolt. alto "empleado" de la Singer

mV uauuui w iivf yui jr u- ampos cargos eraa' tacompaubies. isewiag Machine, ha sido obsequia

cna por ei eswDjecunienio ae un r.,. -ha Wv. do nor su adorable esnosa. Amina

" i I w mwmiav w w aww s Umw WMvi I

estaao, JiDre, i sooerano e maepen- ......x i. riiun rr Vifez Franceschl.j de "la- eoeiedad

dlente. Sociallsmo y colonlalismo

son cosas .aatiteticas, y por su aa

turaleza se repulsan; eatre &L v
", EFECTOS DE NUESTRA
PROPAGANDA

to solo es una parte de la hlstoria. dlstiagulda de Yauco, con el Undo

Debemos sentlraos orgullosos de 1 presente de un hermoso ; nlfio,rpn-

haber'destruldo el lrrltante moho- hnr tp de sus amores, el cual

polio que constltula la "carta roja". ha de constitulr una" nueva ilusioa

Su desaparici6a es- 6b ra ;auestra. ea este hogar. Para los felices'cdn-

- -v. yuges, quienes hace pocos i meses

HUMACAO Y GUAYAMA,-

m PRE un

lmtiladot lieitinakouie

v r.POR AHORA.

Dentro -de los dlstrltos' senatorla-1

les .de Humacao y Guayama, dare-

mos ua ; ejemplar castlgo al : socia

llsmo. amarillo, y de esta re alidad, J XjES, PEPIN PARODI Y JUAN EN-

ao estamos a mucha dlstaada. I T?.TO"mi! rrrprrRrw TTAfrrA

El eatusiasmo que relaa para la I ESTADOS UNIDOS:

celebraci6n de este acto, deaues-

tra'. calurosa felicitacioa,' deseaado

al nuevo vastago toda dase de. dl-1

chasten su vida..

EL REVERENDO. PADRE "ORJA-

tra el avaace de auestros1 ideales,

El dia tres de setlembre embar-

ExLste una profunda equlvocadda

sobre la creenda de que, nuestro
particular amlgo Santiago Iglesias

Pantln, haya sldo y sea el verda

dero orientador de las Ideas e Idea

les sodaustas,- en Puerto Rico,: y

que fuera a su ves quien personal
mente laiclara la creac!6a y .orga

aizad6a polltlca del. sociallsmo, co

mo lnstrumento de, lucha' obrera.

A este respecto la hlstoria que

ha de ser escrlta-hade 'reconocer
que. tales boaores le correspoadea

No se podra negar. al eajuldar reservu enero-

la hlstoria a Iglesias. que slempre Estas y otras cuestlones de vl-

estuvo ea contra de que se orga- tal lnteres plibllco seran tratadas, 5 v i(wincitn .Hum ranrt.

nizara el partido sodaiista, aiegan- P asegurar aeimiva uenu- qUe cintrin.

-aa h.Mto. a. nRf, 1T11A t cnn.ctH.nvAn u : rriinmnft Juaa Eariqu va hada. Estados

Hw kuuwK.u kiw uwwhu uu ,w- I rmMao' M. al .A1 A. a

" nuar estudios superiores y el Pa

hada la coaqulsta de los derechos cfrtMrum a los
del- Pueblo y establedmieato de sacerdote reyereado
uaa verdadera "Justicia Social,-, sia paxir8 i,JaIef' de los

lebrados ea Ponce; el sefior Pepin
Parodl, Presidente de la Holly-Name

che cdmodo para la clase lntelec-1 vertebral de la Coallddn.

tual y, los capitahstas de ideales 11

berales, quienes no tardarlaa' ea

aduefiarse de eL

Tambifia. a este respecto lavoca-

ba el ideal que proclamaba Sa

muel Gompers de Tayudar a los ami-

oos p combatir a los enemlgos", en
favor del capltallsmo milltante dis-

tribuldo en los partldos de la bur

guesia, y con la lntend6n de evl-

tar el desarrollo de un partido So Sodaiista
daiista Sodaiista integral, capaz de batallar

coa los histdricos partldos de la

burguesla de los Estados Unidos

de Norte America.

Mas, percatandose del triunfo al-

M.J BERNARD SILVA, dre Orjales y Pepin asistlran. a la
Secretarlo de Correspoadea- Coavendfin de la Holy Name que
da de AflrmacI6a Soclallsta. ee celebrara en Nueva York.-

"MI VIDA DIARIA

,(Continuad6a de la p&gina 13.) .,

pero no es menos cierto que ese sentido puede desarrollarse
mas adecuadamente'con una buena base de informacion o de

canzado por el llder obrero Este- conocimientos generales. r :
ban Padilla, ea la dudad de Are- Me voy para Hyde Park, donde la lista de producciones

cibo, al organizar aquel, sln'.im- cmematograf icas servira sin duda de tema.de conversacion.
port axle las crlticas, el Partido Ademas, la atmosfera en la ciudad de Nueva York esta hoy
Obrero Insular, es cuahdo se deci- muy cargada, y el aire libre de Hyde Park se hace desear con

da a topular la formacioa de.un tal motivo mis vivamente.

PARA SU FERFECTA GOMODIDAD
Comodidad perfecta es la brisa amable que Ud. ansfa
. ; s el susuxro delicado que Ud. anhela . .'es el funcio funcio-nomiento
nomiento funcio-nomiento economico prolongado y el servido Ininte Ininte-rrumpido
rrumpido Ininte-rrumpido que Ud. ezige a toda hora ... en fin, es el ires
cor discreto que UcLbusca
E3i hermoso, con una hermosura recatada . tiene un
potente motor; Westinghouse es liviano -y manuable
...y dura toda la vida; -
C6mprelo,; porque el ventilador Westinghouse brinda
todas estas ventajas sin exigirle nada extra . cdmprelo
hoy y deleitese en el verano.

Tenemos. para usted un cupon
que vale $1D0
Le informaremos acerca-del-
-CUPON CARDINAL
Vale UN DOLLAR descontable
dd valor de su compra por.ui.
abanico electrico de' 10" oscila-,.
torlo '. -.
"WESTINGHOUSE CARDINAL

N-sr

s'

.

S3 1

J 'A O

13 -t iZ

1" '"r

V j

Power Electric
. 1 Distribuidores

Com

SAN JUAN

pany

MAYAGUEZ

ANIOD

EXTERN

flesodorlzante Universal
Cirugla Obstetricla
- Glnecologla
Dermatosis Rinologla.

El mis poderoso antiseptico ;
TJO TOSZCO

ANIODOL,
iriTcnno
Castro-Enterltis
-' Rebre TIfoldea ;
fiUrrearerdede losIiGtastst
' Tuberculosis.

u,m- mufffa 4 M KMlrm. IAB0RAT0RI0S DEL ANfODOL. 8. Rua dftt R!ou8e, NANTERRE Pais)



ri.-. !-:"-V-..

14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936.
C0NFERENC1A AGRM
COLA' EN MAYAGVm
La dido el senor Cesm

.i

V

J

FORMIDABLE VENTA ESPECIAL DE SEPTIEMBRE

ARTICULOS PARA
LA CASA
JUEGOS DE CUBIER-; V
TOS, con su estuche, 2 ba ba-nos
nos ba-nos de plata, 26 piezas, ;
calidad superior . a $6.95
TINAS para hielo, con 'v
sus pinzas en su estuche,
de $5.00 .. a 35
PLATOS de entreme"s,
metal, plateadoy. con' cen
tro de metal, en su. estn-
che .. .. .. .. de $4.00 a 20
PLATOS para jalea, con
sn. cuchara' en cristal y
chromium de ,.2J50 a "1.25
"SUGAR & CREAr
azul, con sir bandeja de
espejo de A. .. $1.50 a 0.75
CENTROS de mesai con
candelabros cristal azul y
adornos plateados, de
$3.00 .. a 1.95
LAMPARITAS de pasta,
verde y crema de $2.00 a LOO
TOLAS de cristal, con
vela azul o nacarada y su
bandeja de espejo de
$3.00 .. .. .. . a 1.95
PLATOS entrems,.Japo-
nesesen su caja de $2J0.
a i .. 1.00
ELEFANTES Pebeteros,
de $1.00 .. .. a 0.60
TIESTOS para f lores, en
forma de perro, de 75c a 0.49
BANDEJAS Japonesas,
diferentes estllos, de 75c :
$1.00 y $2.00 .. a 49c. y 1.00
CUADROS para sala o
habitacI6n ligeramente es es-tropeados,
tropeados, es-tropeados, que valen $1.50
y $6.00 a $1.00 y 2.00
JUEGOS de : Tocador,
bandeja, polyera con pol-
vo, guardapelo y espejo
en diferentes colores, de
$1.00 .. .. V. . .. a 0.39
JARRONES Japoneses,
diferentes estllos y 1 colo colores,
res, colores, todos may -vistosos,-
de $1.50, $2.00 y $20 a $1,
$1.25 y,.. .. .. .. ..
MED IAS
MEDIAS Full-Fashion,

bonitos colores de 75c par
a .. .. .. .. .. .. ..
MEDIAS de Chiffon, se se-da
da se-da pura de primera ca calidad,
lidad, calidad, .. .: de 50c par a
MEDIAS "Vanity. Fair,
gruesas en bonitos colo

res .. .. ..

0.50

0.39

0.75

de $1.00 par a

TRAJES

de Calle de

$15.00, $18.00 y

$220-
a .. $10.00 y
.... $1150

de Call de
$S95 y $1235

a $6.50 y $8.50

de Daile de $30 y $35

..... a $16.50 y $22.50

Ut WoAV y $ZZ.50

a $10.00 y $15.00

LIQUIDACION de 200 Trale

de, $4.50,' $6.00, $8.00 .y, $10.00 a

$1X) $2.00 y $3.00

'SOMBREROS

LIQUIDACION DE TODOS

LOS SOMBREROS DE PAJA

, A MITAD DE PRECIO
SOMBREROS de Fieltro aca-

bados de recibir de $1.50 y $2 a
50c. y $1.00 De $4.00, $3.00 y:

ii.uua. W $20 y $3.50

JOYERIA Y VANITIES
-.-,. --. i .-

. Vanities Pinaud, triple,

4 DIAS
'SOLAMENTE

yy v J

DEL SAB ADO 1 29 DE
AGOSTO ALMIERCO ALMIERCO-LES
LES ALMIERCO-LES 2 DE SEPT.

1936 C

SUM WC.

.as:

1936

V CAT

20 21

1
7

;GRANDES REBAJAS! -tPRECIOS
NUNCA VISTOS!
ARTICULOS PROPIOS PARA REGAtOS

PORCELANA

C R I S T A L E R I A

JUEGOS Cocktail, cristal
rojo, shaker y 6 vasos .a $2.48

MARCOS para retratos,
4x6,6x8,8x10 a

De 9x12 .a
Marcos cristal, en colo-
m m

res rojo, negro, verae,
etc .. .. 6x8 a

y sxiu a

9x12 a

ENSALADERAS, con su
plato y su cubierto, de

$5.00 ..a
De $3.95 .. .. .. ..a

CENTROS de Mesa, zu-

les con, candelabros do do-bles
bles do-bles .. .. .. .. .. .. .. a
JUEGOS de 8 Tasos azu-

les, con su fino porta va vasos
sos vasos bianco . . . .... a
VASITOS para Cocktail,
rojos, de diferentes tama-

nos. de 25c y 35c, doce-

1.00
L25

15
20
2.95

235
20

0.69

125

na,

a 2.i)0

JUEGOS de Copas, C ta ta-manos
manos ta-manos diferentes,. en di diferentes.
ferentes. diferentes. estilos a $11.95,

$14.95 y:

160 1

JUEGOS de Caf4 con su
bandeja para 6 personas $2.95
JUEGOS de Caf Sat-
zuma y otros, con su
bandeja .. .. . ; . a 3.95
JUEGOS de Cafe muy fi-
hos de $8.00 y $10 . a 4.95
JUEGOS de Caf 4 negro,
' con su bandeja de porce-
V: lana a 3.95
! JUEGOS CaU negro, con
bandeja de madera . a 2.50
BOWLS Y FLOREROS
. blancos con i lores de co-
. lores, de $L00 . ". .. a 00
VAJILLAS finas, lindos
pintados, 38 piezas .. . 5.95
53 piezas ...... .... 110
Piezas sueltas, de vajillas
; descontinuadas desde 35c pieza
JUEGOS de desayuno,
I para dos personas, de $10
y $12 . . . ; . a 5.95
PERRITC3 para'adorno,,
en dif erenies estilos, de
$125 .. .. .. .. .. :. a 0.75
ANFORAS, muy elegan elegantes
tes elegantes de $1.95 ;a 1.00

DEPARTAMENTO DE TELAS

de

029

DAMASCOS para corti-

nas, de .75c . ..... a $0.49

ENCAJES de Guur de
50c, 75c, $1.00 .. .. .. a
ENCAJES, varios anchos

, y estilos, de 20 y,25c yar-

CREA de Hilo para sdba- -nas,
de $10 y $2.00 . a
HEBILLAS de Piedras,
diferentes estilos, de 50c,
PETER Pan y Broadcloth
es tamp ad os, de 25c la yda.
a ........ ........ i
BATISTAS y Etaminas es es-tampadas
tampadas es-tampadas de.35c. a
JUEGOS de Te ; para 6
personas, mantel y 6 ser-.

villetas, que valen $6.00 y

$8.00..

. .

a 35

PIQUES estainpados

50c a.. .. .

CREPES estampados, de
ray 6n, de 75c a.. . 49c
BATISTAS y Organdies
bordados de 35c y 50c a . 29c
A. B. C. lisos, de 25c a . .'V 15c
PONGEES de seda de 50c ;
a ...... i ; j 35c
DAMASCOS para mante mante-les,
les, mante-les, de 75c a . . . . ; 49c
Tapetes para Tocador, bo bonitos
nitos bonitos estilos, de 25 y 50c a 10c
rrr-:'.:-. de 50 y 75c a 15c
v de 75 y 85c a -25c
de $1.00 a 35c
Tapices i)ara Dared, f ran-

ceses, de $1.50 y $2.00 ..a 0.75

; 4 1 $2.00 y $20 ;.a 1.00
$20 y $3.00 .a L50

DEPARTA1MENTO DE CABALLEROS

JO OSBS i Jf

io Jr

o o o o o o y
p pee &o7 t

mil-

9

I

m

PERFUMERIA

LOCION Tompeya" de

Piver de $1.50 a $0.79

LOCION "Floramye"

de $1.00 a 00

LOCION "Reve D'Or, de I

$10 a 125

PERFUME de Aventura

de $1.75 a .149

PERFUME de Amor

de $125 a 0.99

COLONIA "Flores de

Francia de $3.00 a 1.59
de $5.00 a 2.99

COLONIA "Flor de Bla-

son" de $6.00 a 4.99
de $3.50 a 2.99
de $1.75 a 1.49

Extracto "5 Flores de
FORVIL, de $1.00 7; .. a 0.60

REVE D'Or y Perfume de
Aventura de $1.50 .. .. a -125

DUO de Orsay de $25 . a 18.00 ;

EXTRACTO de $12.50 a 8.00

de $7.50 a 5.00

DANDY de Orsay

de $20.00 a 16.50
de $10.00 a 8.00
de $60 a 5.00

JABONES, Bolero, de

Dana, de $1.50 .. ..r ..a 1.19

JABONES Aire Embal-

samadode $2.00 ...... a 1.69

TALCO de Corday, dife

rentes perfumes de 125 a 0.99
OFERTA PINAUD, Lo-

cion Vegetal y Talco de

$2.00 .... a 0.99

BRILLANTINA sol id a

Tbmpeya,, de 65c ..a 0.49

BRILLANTINA "Maja"

Myrurgia, de $1.50 .... a 129

iG A N G A! .

JABON Tokalon, Fran

ces en cajas de 4 jabones

la caja 25c

Carteras y Guantes

CARTERAS de Tela, bonitos

estilos y colores de verano, de

$2.95 y $3.95 a $1.95 y . $2.95

CARTERAS Blancas de $1.00,

$125, y $10 a .. .. .. .. 50c

GUANTES "Jersey", en toaos.

colores, el par, $125 y $L50
ft

par ?i.uu

CLIPS, Monogramas, con mi mi-ciales
ciales mi-ciales dorados y plateados

de 5125 a S1.0U: de SI.5U a

de $1.75 a $1.50; de $2.00 a $1.75

Ropa Interior
PARTIES de Mesh
1 a 50c;
PANTIES de Ray6n
.y de Seda de guante,

de $1.00 y $125 a 75c.f

BLOOMERS "Maid "Maiden
en "Maiden Form" de $1.00

; a . 75c.
MiIUNsiNG'; ,.. 50c
VESTS de dormir,
de Seda de $2.50,
a .. .. .. .. .. $1.75
de $30 y $4 a $2.95
Dance Sets, de 'sedai
de $L00 a . 75c

de $1.50 a $125
de;$2.00a .. $1.50
REFAJOS de Seda de
$125 y $20 . . a 98c y $1.95
FA J AS Poisef air, tela eldstica
de $4.00 a .. .. ... .. .. $2.75
FAJAS Lastex, estilo panta-
16n a .. .. $1.00
CORSELETTES Priscilla, de
$3.00 a $2.00 y de $3.50 a $2.50
BRASSIERES "BestfornT, de
encaje y de seda y encaje
a 30c y 50cl
KIMO-VAS Japonesas y borda borda-das
das borda-das en seda o en oro a $10 yT
$15

de $2.00 ..

.j. a '$12o.

Vanities Lentheric de
$30 .. .. .. .. .. a 2J
.Vanities IIoubiganL, Tri-
pic de $5.00 a 3J
Vanities Rigaud, doble de
50c .. .. a
Vanities Djer ICiss .de
$1.00 .. .. .. .. .. .. .. a 0.
PANTALLASde50c75c :
y $1.00 a . 10c, 15c y . 0.

PULSERAS de $1.00. a 25 y 50c

BUOCHES de 50c 75c, $L00 a

.. .. 10c, 15c. y 25c

CORBATAS.DE $1.00 ..a 0.69
CAMISAS "1X0, esti esti-;los
;los esti-;los descontinuados, en
bianco y colores, de $15,
$2.00 y $20 '.
-. i . v. .' a $12o y $1.50
CAMISAS aArrowM de -etiqueta
de $3 y $5 .. .. a 1.95
CAMISAS de seJa de $4 $4-y$5..t...
y$5..t... $4-y$5..t... a 1.95
CAMISAS Wilson Bros"
de $15 .... .. .. ..a 125
COMBINACION de Cor-
bata y Panuelo de $1.00 y
$l.Bft. ..'V-;4.. .. a 0.69
BATAS de Bano, de Seer Seersucker
sucker Seersucker de $3.50 .... .a 1.95
UNION Suits, estilo B.
V. D, de 75c a' 0.50

CAMISAS-"B. V. J).w;; a
PAJAMAS de Broad-;
cloth, en bonitos' colores V
" de $10 y $2.00 a
de $125 y $1.50 a
de ?:.00 y $5.00 a
CAMISAS sin costuras
dz$20 ...... a
CORREAS "Cord o van"
con su hebilla de plata
"Sterl:- g Je $2.:0 y $3 a
CAICETINES de ra. 'n
. y de aTgod6n mercerizado
t de 25 y -35c. par a, 4 J ires
- port..' .i
5 pares por
PANTALONCILLO y ca-
miseta, de 25c pieza a 5
" pares por . . . ..

1.50

1.19
0.95

1.95

125

L95

$1.00
1.00

1.00

NOTIONS
HILO para bordar, znarca
C. B. La Cruz, de 5c uno a
3 por 10c.
HILO. para bordar D.M.C.
de 5c a 6 por 25c
HILO para Tru Tni de
25c a 15c
HILO.para bordar a.md a.md-quina
quina a.md-quina CB, carrete grande,
en todos colores, de 35c a 25c
HILO de tejer CB bianco
solamente todos numeros, -'
de 30c. bollo a ...... . 20c

ARTICULOS DE BABY

3MANTITAS de Lana, rosa.

y azul 36 x 50, de $20 a $125,
ORIN ALITOS, rosa y ;
azul de $1.50 a 1.00

ALCANCIAS Baby de $1
a .. . .. .. . .. ..... ..
SETS de Potes c n su rack
de $225, $3.00 y $30 a
$1.50 y
TAZAS, : platitos llanos y
hondos, jarros, etc, con
animates pintados, de 25c
y 50c pieza a 20c y 3 por
ORINALITOS mas f inos
rosa y azul de $2.00 a .

0.50

2.00

5.50

1.50

R

amirez

Tal,dfa com hoy, 29 de agostb,

ooirrieron los siguientes hechos
M5t6rlco5:

29 de T agosto de 1809 : Nad6 el

Custro 7 ppeta amerlcano, Oliver
Wendell.

29 de aosto de 1619: Nacl6 Juan

Bautlsta Colbert, hombre de Estado

y ecanatnlsta frances.

29 de agosto de 1857: Se inaxigurd

en- la Republica Argentina el pri

mer ferrocarril llamado del Oeste,
cuya estacidn central est& en Bue-

nos Aires.

29 de agosto de 1916 : Turquia le

declara la euerra a Rumania.

29 de agosto de 1918: Noyons cae

en poder de los franceses. Los in-

Igleses se'apoderan de Bapaume, a

la vea que realizan otras impor-

tantes ganancias.

29 de agosto del afio 28 antes de

Cristo: Es decapitado San Juan

Bautista.

29 de agosto de 1935: Muere en

un tragico accidente de autom6vil,

la reina; Astrid de Belgica. Su espo-

iso, el rey Leopoldo, conducia el au-

tomovil. Belgica se declar6 en luto

I nacional.

29 de agosto de 1835: Pu6 fun-

dada la ciudad de Naranjo en la

Republica de Costa Rica.

29 de agosto de 1784: Nacid en

Palma de Mallorca, Fray Junipero

Serra, el mallorquin colonizador de

California.

29 ae agogsto de 1632: Nacio en

Somersetshire, Inglaterra, John

Locke, autor de "Ensayos sobre el

Discernimiento Humano" y uno de

los mas Influyentes fildsofos ingle-

29 de agosto de 1871: Nacl6 Al

bert Lebrun. actual presidente de

la Republica f rancesa. Slendo in-

geniero, fue electo miembro de la

(De

El

nuestro corresponsal- n

yagtlez, J. E. Pujals),
Comite Organlzador de

Ma

Conferencia Agricola celebrada er

A
it -a r A 'r
f '- ;l';c
" -
-
:-.::i:R:::f'-'
I s v :
K IJA- yf-

29 de agosto de 1914: Una fuer

za expedicionaria de Nueva Zelan-

Idla ocup6 y tom6 posesidn de la

Samoa Alemana.

29 de agosto del afio 30 antes de

cristo.: se suicida Cleopatra, en

cumplunlento de la promesa que
hiciera a Marco Antonio, de sulci

darse ambos.

29 de agosto de 1533: Atahualpa,

Rey Inca del Peru, es ejecutado

por los espafioles, que rompieron

as! -su promesa de devolverle su

libertad despues que pagara el res-

eate que se le exigia. Atahualpa pa pa-g6
g6 pa-g6 en oro el equivalente de quince
Imillones y medio de ddlares.

29 de agosto de 1859: Es descu-

bierto un pozso de petroleo en Ti Ti-tusville,
tusville, Ti-tusville, Estado de Pensilvania. Es-

te es el primer pozo de petroleo des des-arrollado
arrollado des-arrollado con fines camerciales.

29 de agosto de 1862: Naci6 Mau

rice, Maeterhnck, famoso poeta, dra-

maturgQ y nnstico belgar autor de
1 Pdjaro Azul, Monna Vanna y
La Vida de la Abel a.

29 de agosto de 1876: Nacio Char

les P. Kettering, inventor del arran-

que automatioo del motor y muchas

I 'otras mejoras en los automdviles.

Camara de Diputados en el 1900. En la flnca del seflor Mariano Roma-i
1911 v Via.efj& 1019 fiiA Mtnlsf.m I j. n i i

publiddad:

Ante una concurrenca d agrl

cultores y varios obreros de la f in

ca tuvlmos el gusto de exclamai

que ya el agncultor esta saiienaj

del mar co del aislamlento en qui
persistia en lucha consigo mismo
El acto celebrado pone demanl

fiesto el interes que despiertan

AT inn mTM TwvkhiArrms rvrr mi

atravlesa la agriculture caletert
Y aprovechando ese momentp psll
cologico el agente de agrknltuVa

senor cesar Ramirez, abordo mafs

tramente los Wplcos dicui

ampllamente en la conferencia.

que nos estamoa reflriendo en est;

resefia. t
El aspecto ordenado que ofreclf
mm m m

xa siemDra moaeio ae cate se pres

to admlrablemente para, el di

arrollo de la conferencia.

Dirigiendo una ojeada al cam;

dlsert6 sobre las ventajas de E
siembra de pil6n sobre la siembrl

rutinaria. Eistorid largamente

Dre la seieocion del grano seme:

tal de las plantulas transferidas

campo. Abarco a grandes rasgc
el palpitante tema de terrazas ir

amauaies, mmaao, zanjas 01 con

tomo, depositos, vallas en los za:
J as, baj antes, etc Pero de nai
hublera valldo todo ese derroe

descriptivo de metodos y planes
el agricultor no hublera vlsto

cerca la plasmaclon de todas ess
practicas a que hacia referencia e
su lnteresante conferencia. Tj
parrafo que sobresallo en la lf

ga exposicion iue ei concemi

te al problema de la erosJ6n.
ra cpnsegulr el casl dominio

esta, expuso que el agricultor te:

que ensayar en su finca, simul

neamente, la construccldn de

rrazas o media terazas, zanjas4

con tomo con sus depositos y

tacadas y un minado en Juego
damas. La terraza proporctona

arbusto de caf6 un ambiente es;

cial donde prosperar a sus anch
y facilita el abonamlento slstem

ueo ae este y por w mismo qu

desarrolla un sistema de raioi
profundo, la aoci6n de los vientf
huracandos no dejara tan maltr
chos los arbustos. El minado air

menta la porosidad del campo
mantiene una reserva constante
materia organica. Y la zanja

contorno recoge el agua restan

m a AvMawn m Ias 4-a & iil A a 1

terrazas y minas. ?

jejs- poco si aseguramos que

conferencia establece un n

rtcord en asistencia y maten

mstructivo presentaao en ur

parcela de una cuerda de terren

Tal dia eomo hoy, 29 de agosto, na nacid
cid nacid Albert Lebrun, actual presidente
de Francia.
nador y en el 1931, Presidente del
Senado. Desde el 1932 ocupa la pri primera
mera primera maglstratura de la nacidn.
EFEMERIDES Y COS AS DE
PUERTO RICO
(Cortes ia del "Almanaque Por Por-torriqueno
torriqueno Por-torriqueno Asenjo" para el 1937, que
saldra a fines de este afio, editado
por don Conrado Asenjo).

AGOSTO 29

El 29 de agosto del 1625 se hlzo

cargo del Gobiemo de la lsla don

Juan de Haro, defensor de estu pla

za cuando el sitio de los holande holande-ses
ses holande-ses en el mismo afio.

El 29 de agosto de 1701, S. M. con

cede una ayuda de diez ducados

mensuales, al ya existente Hospital
de la Concepcidn.

El 29 de agosto del 1879 el Ayun-

tamlento de San Juan acepta la
dedicatoria que de su obra drama-

tica "La Parte del Leon" le hace

el ilustre poeta don Alejandro Tapia

Rivera, y acuerda imprimir por

su cuenta una edici6n de la misma,
"como un estimulo para los escrito escrito-res
res escrito-res y una Justa proteccldn al arte".

La proposicion fue hecha por el re re-gidor
gidor re-gidor sefior Borras y secundada por

el sindico sefior Asenjo. Con este
fin se nombr6 una comisidn com com-puesta
puesta com-puesta de los sefiores Belaval, Gar

cia y Asenjo. Ademas de hacer la
edicidn se le regal6 una medalla

de oro.

Iglesias sera...

(Conttnuacidn de la pagina '6)

bre de cada afio como Dia del Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. La noche del siete de setiembre
pr6ximo sera noche de fiesta, moti moti-vo
vo moti-vo de regocijo para el movimlento

obrero orgamzado de Ban Juan y
de la lsla. Habra selecciones musi musical
cal musical es, recitaciones proletarias, him him-nos
nos him-nos obreros, representacidn drama drama-tica
tica drama-tica y lo que es aun mas lntere lnteresante,
sante, lnteresante, el presidente de la Federa-

clon Libre de los Trabajadores de

Puerto Rico, compafiero Santiago

Iglesias, sera el orador de la no

che, pronunciando una gran con

ferencia sobre la signlficaci6n del

Dia del Trabajo y el momento his his-torlco
torlco his-torlco actual.

La apertura del acto esta enco-

mendada al vicepresidente de la

Federacidn Libre, compafiero Pru-

dencio Rivera Martinez.

La representacidn dramatica ea

tara a cargo de la compafiia espa

nola de dramas y comedias "Ana

Maria Prieto y Ramon Pardo", que

pondra en escena la tragicomedla

"El Casta don Jos6", en tres actosi.

original de la pluma del celebrado

autor Carlos Arnichee. ; v

Los actos que la Federacion Li

bre de los Trabajadores de Puerto
Rloo ha llevado a cabo en San Juan

y la lsla en celebracion del Dia del

Trabajo han sldo generalmente gra

tis. Este afio, sin embargo, ee flja-

ra una pequefia cantidad como de-

recho a entrada al Teatro Municl

pal para aslstir y gozar de esta gran

velada cultural y artistlca, pero esta
cantidad no sera el precio del acto

que se fija con el propdslto grande

de, dedlcar la tetalidad de los be

neficios logrados a engrosar los fon-

dos proconstruccion del Templo del

Trabajo.

; In vi tamos calurosamente a los

trabajadores de San Juan y de la

lsla; a los simpatizadores del movl
miento obrero organizado y al pii

Dllco en general al' acto que rese-

fiamos, aslstiendo al cual se gozara

de un rato de solas y esparcimlento
y se ayudara de paso a la obra edi-

ficante de construir la casa del

pueblo, el hogar de todos los tra-

Daj adores portornquenos, sin cus

tlncidn ; de matices pollticos, credos

rellgiosos y dlferencias raclales.

Por la' Union Obrera Central de

San Juan.

William

D. LOPEZ,
- Presidente.

v Gabriel BLANCO,
Secretarlo de Distrito y
n1" Corresponsal.

REUNION...

El 29 de agosto de 1898, durante

la Guerra Hispanoamericana. en-

tr6 en San Juan el crucero de gue

rra norteamerlcano "New Orleans".
Dos oflciales desembarcaron y uno

de elloe, acampafiado del capitan de

Orden Publico, sefior Soto, estuvo

en el Arsenal.

Cuando la Guerra Hispanoameri

cana, el teniente de Artilleria de
los Estados Unidos, Mr. H. H. Wit

ney, recorrio gran parte de la lsla

como espla de su pais, utilizando

ingeniosos disf races, entre ellos el
de vended or ambulante de petr6-

leo, en un caballito nativo, y lle-

vando lefia de un sitio para otro.

(Contlnuaci6n de la pagina 7.

Consejos para otras
Qu6 hora podria ver a vues vues-tra
tra vues-tra redactora que da los "consejos

para embeiiecer?"

Espere; un momento. ': dSlgue

Ud. los consejos de esa sefior a?

Si, los sigo.
: rTiene Ud. fe en ell.
SU tengo fe absoluta.
En ese caso, sefiora, creoi pre pre-f
f pre-f erlble que Ud. no la -veaU (Mirolr
d '.'Monde)..-r.A-.-.

menta un Informe de la Unif

Agricola del pueblo de Barcelon
ta. "Per ese informe", decia

enb somaqBSw '8jai.rH ojauBdua

la Union de Barceloneta tlene m

de $5,000 en el banco y otras pr

pledades por valor de $3,000.
ejemplo debe ser imitado por

das las otras uniones de la isl

La reunidn se termino a las

de la tarde, no sin antes compr

meternos los trabajadores de
pueblo a contlnuar laborando

el mayor interes hasta ponernos

la altura de los compafieros

Barceloneta. Nuestra Union, que

inaugurxi en el mes de abril de

te afio, ya pasa de 200 mlembros

es seguro que dentro da eis

ses ho ha de quedar unsolo tr

bajador en la jurisdiccldn'de Tri

Jillo Alto sin agremlarsei; )
.'A traves. de estas lirai?salud
mos a todos losectttpanertiB;: trab

jadores de la lsla que se. If teres!

yluchan. por su liberacidrf, econi

mica dentro de las organlzacionF

y les dejamoa saw

a las ordehes t de t

del
que

dos.

trabajo,.
estamos

Manuel A?ONTE

Becretario nnancie

-Deberfamos -Si, pero es (jae
invitar a los Sa ellos coraeii tan
lazar a cocier. blen qae no si
que servirles.

Sirve Maizcna
como la dan en
el club. Es deli
ciosa.

- :
-Magnftka
ida.EsQhar&

-iQuepIatillotande-. -Essencil-licioso!,debelId.darle
hsimo,que
a mi esposa la receta. -y ose Rial-

RECIEN MPKESO!
: Se enrla gratis a quien lo soli cite
nuestro nuero libro de recetas de
cocina.'. Recetas enterameate
. nueras con ilostraciones toges-

uvajs de vanadisimos
Jlatos suculentos y
orma de prepararlos
coalaMaizeoaDuryeu
L. MARTINEZ
. Ochoa IS. Apdo.
, Ban Juan.

DUR YEA



Ingres an en la Union
J liV
1 M

S2:

. ' r
DESCUIDE

Rcpublicana
", ; 1' Hatlllo,- Puerto Rlco,;:".
( 19 de agosto de 1936.

pji:o;iEs

DICILES

1 Ifxf

CUFRE Ud. de dolor de cintura,
C reumatismo, dolor de cabeza,
envaratiicnto en las coyunturaj y
mucuIoj, molcstosa irregulan irregulan-dadci
dadci irregulan-dadci de la Ycjiga? Estos ion con
(recuencia una tenal de alar ma de
. que los rinonej no estin filtrando
como es dcbido los desechos de la
lansrre. Ayude a sus rinones toman
do las Fildoraj de FOSTER que
han proporcionado tatisfactorio
rrsultados en innumerable! casos.
On!ga un frasco en la fannacia
HOY. Recuerde el nombre
PILDORAS DE

1UN DIURETICO DE LOS RINONES

'Indicado en casos de catarros

ganico, inapetencia y pretu
'cr6nicos, anemia, desgaste or;
"berculosis. ;.: '-?:'

Don lAda M. Glnorio, ,
Presldente del Comit6 del

partldo Unifin Republlcanv, ;
Hatillo,. P. R. -v.
Scfior: ) v ; ; ;

Lot que cuscribimoa, de nuestra

espon tinea voluuUd, te nemos el

gusto de inlormar Ud. que dfcs-

de esta momento nos desligamos de

todo compromUo politico con el
partldo liberal y espontineamente
noe ofrecemos pan cooperar con
todos nuestros deseos votando ; por

oa candidatos de la Coalicldn para

ayudar de una manera definltlva

al ttlunfo electoral que se avecina.

Atentamente, ;.. -k'-'
Bcgundo Soto, Esteban Soto .Va

lentin, Eplfania Minder, Juan Ro-

drlgues Navaa,. Maria Morin de Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Juan Rodriguez MorAn, Pe Pedro
dro Pedro Gonzalez Qulfiones, Maria 'Ro 'Rodriguez,
driguez, 'Rodriguez, Juanlto Lopez, Mario Pe

rez, Maxims PCrea, E3oy Perez, Cleo-

f 6 Valentin, Maria Perez, Jos. So

to, 'Julia' Soto de Soto, Juan Soto

Soto,- Josef ipa Soto Soto, Juan Va Valentin,
lentin, Valentin, Rosalina Soli de Valentin,
Juana Fires, Dlonlslo Coldn Mora

les, Maria A. Rodriguez Noya, Agus-

tina Vega. Testigos: Felipe Perez,
y Geraldlna Campos.

' AL COMPAS...

I

r

3)

un purcante

que limpia radical
mente y lin embargo e
suave y agradable al pala pala-dar.
dar. pala-dar. Ezija el legitime en el

L- 9 frasco azul.

Despues de estar cons cons-tipada
tipada cons-tipada por 30 anos aho
ra duerme y comebien

' 'Tor espado de 30 anos tuve una

const) paclOn cronlca. Muchaa veces

no evacuaba por 4 o 5 alas. Tarn

blen tenia gasea, padecia dolores de

i cabcza y en la espalda ADLERIKA

me alivio en segiiida Ahora como
lchichas guincos. enoanada
5 cualquier cosa que deseo y aunca
i me he sentldo mejor. Gozo de la
1 vlda y duermo blen." Mr Mabel
' Schott. AOLERIKA tlmpla venenos
' qua otros laxatives no pueden LLrn LLrn-piar.
piar. LLrn-piar. Acclon completa y ripida, pe pe-to
to pe-to ftaludable y segura. Nunca causa
cbllcoa. ';
DE VENTA EN LAS PRINCIPALE3
r ARM A CI A3

Continuaci6n de la pagina 11

capiun del equlpo y desde hace

doe mesea le aqueja una- dolencla
en el'estomago. Durante estos dos

mesea Myer Jug6 muy pocos Jue-

gos. Antes de hacer su dscision fi

nal, Myer dejd al team al mando

de otro Jugador.

GO QUICK GANA EL LEXING

TON HANDICAP

Brillantemente c o n d ucido por

Freddy Smith, Go Quick, propie propie-dad
dad propie-dad de B. N. Kane, gand el Lexing
ton Handicap celebrado en Suffolk

Downs. La carrera .era a la dis

tancla de milla y un octavo eiendo

esta dLstancia agenciada por el ga

nador en el buen tiempo de 1:51

35. Segundo lleg6 Mountain Man

y tercero Gov. Scholtz. El premlo

de la carrera era de $3,000. Quin

ce mil personas presenciaron la jus

U.

STUART

SUSPEN

i So .Dot

contra
la
lnd!gost!6n
yla
ACIDEZ

MARTIN ES

DIDO

Stuart Martin, segunda base de
los Cardenales, que estuvo fuira
de 'concurso a causa lde una enfer
medad. f ue suspendldo indeflnida
mente por violar las reglas de en en-trenamiento.
trenamiento. en-trenamiento. .Martin recientemen recientemen-te
te recientemen-te dej6 el hospital y espera volver
a Jugar tan pronto regresen los
Cardenales a San Luis. En el equl equlpo
po equlpo esta Jugando la segunda base
el manager Fristh, q u t e n habia
aervldo antes de Martin. Frlsch ha
manlfestado que cuando Martin se
encuentre capacitado para volver a
jugar, volvera a ocupar su poslcl6n
de segunda base.
Matrimonios modernos

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

UN BOSQUE DE NERVIOS EN NUESTRO CUERPO

Ella. '(Furiosa) i La Verdad es que
yo deberla dejarte inmediatamente
y volverme a casa con mi madre.
Marldo. Pues vete.
Ella. No puedo ahora. Ml madre

; "(Continuaclon)
Una celula Inerviosa puede tener

una sola .flbra'emergente de ella.

puede : presentar muchas, Muy

frecuentemente, y por varios ob ob-jetos,
jetos, ob-jetos, Vemos celulas nervlosaa -que
presentan fibres emerglendo de
cada uno de sus extremos. Las fi-

bras procedentes de -una celula

nervioea van imuy .a menudo al

encuentro' de otras fibras proqe-

dentes de otras celulas. Suponga-

mos, pues, que podamos seguir ei

trayecto de ; una fibra, procedente
de una celulal situada en cualquier

lugar del cerbro, y vemos: que ; di-

cha libra encuentra a oira proce

dente a su vez de otra celula, si

tuada en otro. lugar del mismo ce-

rebro. Es curioso ver como ambas

fibras 'van al encuentro una de

otra. Si estudiamos detenidamente

el'hecho, vemos. que las fibras-no

llegan a f usionarse jamas. Estas, en

bus extremos terminal es, se resuel-

ven en una serie de tenues tamitas,
a manera. de pequefios, dedos, y" los

dedos de ambas fibras pueden en en-trelazarse
trelazarse en-trelazarse mutuamente; pera no se

fuslonan jamas. Si estudiamos re re-giones
giones re-giones del cerebro donde existan

eran cumulo de celulas y fibras

nerviosas, vembs,- como alguien ha

dicho, que la referida regidn tiene

el aspecto de un espeso bosque.

Sus hojas y ramas se entrecruzan

de todas las maneras posibles; pe-

ro no se refunden nunca. No en

contraremos jamas una hoja que

perteriezcc dos arboles.
Ik QUE SE PARECE EL CERE

BRO SENCILLO DE UNA, ABEJA

O DE UNA AVISPA

Todo esto es muy importante,

porque demuestra que, asi como un

eas esti formado de atomos, asi

tambito "nuestro cuerpo estA cons

tltuldo por cflulas, y tambidn el

sistema nervioso esta formado de
unidades, q. son asimismo celulas,
y, si bien estas celulas son de una

clase muy especial y producen fi

bras,' que pueden llegar hasta muy

lejos del cuerpo celular, sin em
bargo, cada ceUula permaneoe sien
do una unidad. - -v

En los animates mas sencillos de
cuantos presentan celulas nerv'.osas
y nervios, el numero de tales uni unidades
dades unidades es muy escaso y la disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n de todo el sistema muy.. sen sen-cillo.
cillo. sen-cillo. Las celulas s61o estan dis dis-puestas
puestas dis-puestas para llevar senclilamente
sensaclones desde el exterior liasta
el Interior, pero' a medida que
avahzamos en la escala" animal,
vemos que las celulas nerviosas y
los nervios van hacienda- cada
vex mis numerosos,y muy me me-nud6,
nud6, me-nud6, por conveniencias de1 orga-nismo,-gran,
numero de los ultimos
se reunen en. grupos.-mas o menos

acaba de dejar a su marido y se
viene a vivir con nosotros (IT Mat Mat-tino
tino Mat-tino de Milan)

Buenqs emenias
ejecutari. buenos trabajos

Los buenos carpinteros e(nicos y
demas oficios acuden a nuestra ferret
teria cuando desean una herramienta
. jie marca- ; C--'r)

globulosos, los ganglios nerviosos,
cada uno de los cuales es un cen cen-tro.
tro. cen-tro. con seguridad, algo muy se se-mejante
mejante se-mejante a una estaddn Intermedia.

en. una red telefdnica. : ; t V ;

Cuando estos grupos de celulas

nerviosas se hacen muy srandes,
llegan a constitulr un centro, al

que no podemde dar otro nombre,
que el. de cerebro- y tales son los

cerebros de una abeja o de una
avispa, por ejemplo. La disposicidn
general de celulas y fibras nervio

sas se llama sistema nerviaco.

Al aparec,er las primeraa vSrte-

bras, aparecieron tambiin cierto

numero de nuevaa fibras y celulas
nerviosas, cuya residenda quedd
desde luego establecida en el in interior
terior interior de las, referidas vertebras; El

antiguo sistema nervioso, tal como
el que presentan los insectos,' per-

slstid, sin embargo, estableciendo-

se gran numero de mutuas comu comu-nlcaciones,
nlcaciones, comu-nlcaciones, entre el antiguo y el

nuevo sistema nervioso.

COMO EL CEREBRO EN VIA Y

RECIBE ORDENES POR LOS
NERVIOS
En todos los animales que pre

sentan vertebras, se encuentran

clases ; de sistema nervioso,. y en

t6rminos muy generales, podemos
decir que 1 al paso que el antiguo,

que es, en efecto, semejante al que

existia en eDOzas anterior a las

vertebras, tiene por objeto velar

por la vida interior del cuerpo, el

nuevo sitema nervioso es el espe

cialmente destinado a servir de

instrumento a la mente. En la ex

tremidad superior, el largo tubo

formado .por la columna vertebral,

se abre, como sabemos, en la ca
vidad del craneo, y del mismo mo
do la materia nerviosa que encon

tramos en el interior del tubo, for

mado nor la columna vertebral

(materia que ha sido Hamad a m6

dula espinal) se ensancha tam-

bi6n a su vez formando ei cere'
bro.

El cerebro, o por mejor decir, e

encefalo y la m6dula .espinal cons-

tituyen lo que suele llamarse siste

ma nervioso centraL Por agujeros

-J que- el craneo presenta y por aber

turas .existentes. en ..las vertebras,

pasan nervios. s 4ue t ponea'-o-

nexion el sistema jxervioso centra

con todas las partes del cuerpo, y

viceversa; cada una de. estas par

tes del cuerpo coa los centros ner-

viosos. i" ;.

Parece cosa muy : clara que aun-

queVconsideremos el' grupo de; ce

lulas que forman un simple cabe-

llo u otra parte cualqulera de las

menos Importantes del cuerpo, ve

mos, que presenta siempre doble

conexidn perf 2Cta con los centros

nerviosos.. El cerebro o. la medula

esDinal o ambos pueden : enviarle

6rdenes de las que depende la vlda

de la referida parte-y esta a su

vez puede enviar. tambien 6rdenes

a los referidos centros.

Cuando estudiamos el sistema

nervioso central,-, lo encontramos
dispuesto de esta manera,. para re-

cibir y enviar estas dos clases de
drdenes, por medio de las cuales,
la parte mas insignif icante del
cuerpo esta, cuando se hace nece-

sario, en comunicacidn con todas
las restantes, sin excepcion. Este
hecho sorprendente es el que per per-mite
mite per-mite explicarnos que el cuerpo

constituye un todo pesar de la
infinita variedad y "numero de sus

partes. En ninguna cludad de ? la

tierra, por rica que sea en telefo telefo-nos
nos telefo-nos y tuboe portavoces, en telegra-

os o en "muchachos mensajeros,

exlste nada que se acerque ni con

mucho a la maravillosa disposlcion

por la que el sistema nervioso po pone
ne pone en relacidn todas las partes del

cuerpo.

EL BOSQUE DE NERVIOS QUE

VIENEN Y VAN A CADA PARTE

DE NUESTRO CUERPO
Sabemos ya .lo suficlente respec,-

to de los nervios. Si tan solo con-

sideramos que el revestlmlento In

terior del eorazon, la pared de una

vena, la -base de una una, toda

fibra muscular y todas las demas

partes del cuerpo estan doblemen-

te conexlonadas. por nervios con el
sistema : nervioso central, no nece nece-sitamos
sitamos nece-sitamos preguntar como y por d6n-

de tiene que pasar largos meses y

afios estudiando este asuuto. Por
el momento debemos fijarnos en el
sistema nervioso central y de un

modo especial en 'el cerebro.. ;
, E1 sistema nervioso central con-

siste, por decirlo asi, en una se

rie de c&pav-y al paso que los

cuerpos de los animales prcgresan

en complicacldn,' nuevas capas se
van. sobreponiendo a las antiguas,

cada nueva capa que aparece

viene a ser la directora de todas

as : que tiene debajo. De este mo

do. podemos llegar a comprender el
funcionamiento de la medula y del

cerebro. La medula es jnujianti-

guav si cabe la expreslon; sus ac

tuates funciones consisten en aten-

der a cosas que estan nor ; debajo

del dominio del cerebro, como, por

ejemploi los movimientos del es-

t6mago y otras vcosas seme jantes.

Viene a ser una especie de mayor-

domo de conflanza y responsable
de la casa deli oianismo humano;

y. a ejemplo de otros mayordomos,
la meoula no solo cuida de gran

numero de cosas secundaria y-sin

gran importnacia por su propia
cuenta, como para no estorbar al
amo, sino que tiene a su cargo los
medios de comunicaci6n de ste.

Por regla general el amo da 6rde 6rde-nes
nes 6rde-nes al mayordomo; y este hace To

demas.

LA MEDULA ESPINAL QUE DES DES-EMPENA
EMPENA DES-EMPENA LA FUNCION DE MA

YORDOMO DEL CEREBRO
Por otra parte, los comerciantes

y otras personas, cuando se les

ofrece algo, no van al encuentro
del duefio directamente, sino que

acuden al mayordomo y &e trans-

mite elmensaje al primero: lo

mismo hace la mddula espinal

Cuando ,yo cierro la mano, mi ce cerebro
rebro cerebro que ha sldo quien ha dado la
orden, no se ha dirigido directa-

mente a los musculos de la mano,

FERRETERIA MERINO
. San Juah'T.Sjanturci5;':y- 'Cagiias

Ninguna fibra nerviosa va direc direc-tamente
tamente direc-tamente desde el cerebro a tales
musculos, sino que las fibras ner

viosas van desde el cerebro a la
mldula, que es el mayordomo. Ellas

dan las drdenes a determinadas
celulas nerviosas de la medula es

pinal;? y de, talesJcelUlas nerviosas
arrancan fibras : nerviosas que van
a los musculos de la manol Al mis mismo
mo mismo tiempo, cuando percibimos al algo,
go, algo, en nuestra pieL los nervios que
de ella arrancan no van directa directa-mente
mente directa-mente al, cerebro, sino a ciertas ce" ce"-lulas
lulas ce"-lulas de' la medula espinal, desde
las cuales la comunicacidn se trans
mite al cerebro.

Si seoclonamos la : meaula espi

nal. y en -ella hacemos un corte

muy flno y lo tefiimos despues con

algun colorante, .' v nos daremos
cuenta de su disposicidn, compro compro-bando
bando compro-bando que su estructura correspon-

de exactamente a sus fucclones,
Encontramos en ella fibras y celu

las; algunas de las primeras van al
cerebro y otras proceden dl mis

mo;" gran numero de ellas proce

den o arrancan de celulas existf

tes en la propia medula y yan-1
otras partes de la misma, en don

de terminan. Si por un momento
consider amos la m6dula espinal

como una gran Casa de Cambio

u otro lugar de negoeios, estas fi

bras pueaen considerarse como

alambres paxticulares que no- co-

munican con el mundo exterior, si

no que.sirven para poner cn comu

nicaci6n una parte del edificio cpn

las otras.
(Continuara)

Hoy

h j
V
r
i
w

por Primera Vez Puede

Disfrutair de los Beneficios

! de los Ray os

SOL ARES
m lift:
TA WSlVTi

&' y y-

mmmmmmmmmm

& '3 si

O""

a

t

STEICIIEN

A,

PROGRAMA DE RADIO

Y el Jabon Facial Woodbury se
Jos trae a usted para realzar la
belleza y encantos de su piel

HOY dia por primera vez
puede tomar usted en sus
manos xui jabon kabil para dar a
su cutis cada vez que se lave o
bane los glorlosos beneficios de
los rayos solares.
Por mas de medio siglo el
Jabon Facial Woodbury ha de de-mostrado
mostrado de-mostrado su encacia para con con-servar
servar con-servar la piel limpia y sana. Y
hoy este prestlgioso ; abon le trae
los beneficios de los revificantes
rayos solares para realzar el en en-canto
canto en-canto de su cutis.

Masfino que nunca!
Gracias a un maravilloso pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento nuevo de patente ex ex-clusiva,
clusiva, ex-clusiva, los rayos solares se irra irra-dian
dian irra-dian en un ingrediente del Jabon
Facial Woodbury. Y los experi-

NO ESTUyO EN
CO AMO

' -,Caguas,'27,de agosto.

EL MUNDO, -.
Para Josfi J. Gonzalez, I'.
de Gurabo, ;
San Juan. ; .
V Deseamos .aclarar' que el distin

guido amigo Jose J Gonzalez, de

Gurabo, no estuvo en Coamo y 16

gicamente la firma uutfintica en: la
resolucidn alii aprobada es de.otro

distinguido correligionario que: res
ponde a igual nombre y apellido.
' I. SOLA MORALES

SAB ADO, 29 de agosto:
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
V. QAM Miami. Florida 560 Kcs.
WEAP.' New York -City 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati. Ohio 700
WJZ. New York, N. Y. 760
WGY. Schenectady, N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
WFAA. Dallas, Texas 800

J WBAPPort Wortli. Texas 300

CMQ. Habana, Cuba 840,
WABC, Lonst Island 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. lUinois 370
WBZ, Boston, Miss. 890
CMX. Habana. Cuba 310
YV1RC. Caracas, Venezuela 660
KDKA, Pittsburgh, Pa. s 980
WBZA. Boston, Mass. 990
WBAL, Baltimore. Mr. 1()60
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
V7RVA. Richmond Va. 11 JO
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WOWO. P. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio, Texas 1190
WIOD, Miami, Florida ; 1300
DJA-3U8 m. 9560 KCS.
ALEMANIA
Apertura DJA, DJN, DJQ (al. y
cast.)
Cancion popular alemana
Saludos a nuestros oj'entes
Hora de la juventud hitleriaha:
v.-El compafiero perdido
Un juego para Jovenes
Oyentes y emisora radian Juntos
Noticias mundiales y alemanas
(at). :
La fiesta popular de tiro al bian bianco
co bianco en Kuckuckshausen. Una hora
musical divertida. Composicidn:
Franz Wolf
Quien quiere "marcharse al ex ex-tranjerO'
tranjerO' ex-tranjerO' Fred Drissen canta can can-clones
clones can-clones de Hugo Wolf

Noticias mundiales y alemanas

(cast.); .

Concierto de musica ligera
Ecos de Alemania -Concierto
de musica ligera (cont.V
Una noche variada, ;
Noticias y servicio econ6mlco (al.)
Musica de baile
Noticias y servicio economlco

(cast.)

Saludos a nuestros -oyentes ;
Fin DJA, DJN, DJQ (al. y cast.
-. - -
NBC-BLUE 3945 m. 760 KCS.
7:00 King's Jesters male quar

tet with Marjorie Whitney, con contralto
tralto contralto

7 : 15-Home Town dramatic

sketch; auspices of Federal Hou Housing
sing Housing Administration

7:30 Don Ferdi and the Salis Salisbury
bury Salisbury Beach Orchestra
8r00 EI Chico Spanish Revue;
orchestra and soloists S :

8:30 Meredith Willson and his

Orchestra
Stations WJZ and. WflAL
r Synchronize

9:30 P.. M. Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr, Ver

ne, Lee., and ; Mary, Hoosier Hot

Shots; the Novelodians, male trio;

Sally Foster, Lula Belle and Arkie,
songs; Uncle Ezra, Maple City Four,

and Joe. Kelly, master of ceremo

nies '-:y-

10:30 Jimmy Lunoeford and the

Larchmont Casino;.- Orchestra T
11:00 Esso News Reporter "V "V-1:00
1:00 "V-1:00 to 12:00 Alka-Seltzer Natio
nal Barn Dance Henry Burr,' Ver

ne, Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots;, the Novelodians, male trio;

Sally Foster, Lula Belle and Arkie,

songs; Uncle Ezra, Maple City Pour,

and Joe Kelly, master of ceremo ceremonies
nies ceremonies 11:05 Riley and Farley's Hickory
House Orchestra
11:30 Al Donahue's Orchestra
from the Rockefeller Center Rain Rain-boow
boow Rain-boow Room
12:00 Louo Bring and the Rain Rainbow
bow Rainbow Grill Orchestra
12:30 to 1:00 Xavier Cugat and
hsi Mark Hopkins Orchestra
NBC RED r 454.3 M 660 Kc.
7:00 Saturdays at Connie Con Connie
nie Connie Gates, contralto, with Jerry
Se and his orchestra
7:15 Heine and his Grenadiers

7:45 Sport Parade Thornton
Fisher, sport commetator
8:00 Eddie Fitzpatrick's Hotel
St. Francis Orchestra
8:30 Jamboree variety program
with orchestra vocalists, and Don
McNeill, master of ceremonies
.30 The Shell Chateau Smith
Ballew, master of crembhies; guest
artist; Victor Young's orchestra
10:30 Stringtime wtring orches orchestra
tra orchestra 11:00 Clem McCarthy "Sport

Shots'

11:15 -King's Jesters Hotel Bis

marck Orchestra

11:30 Esso News Reporter
11:35. Russ Morgan's Hotel Bilt-

more Orchestra :

12:00 Henry King's Cocoanut

Grove Orchestra'

12:30 Jinunie Lunoeford Larch

mont Casino Orchestra

General m Electric

; 790 Kilocycles. i
SCHENECTADY, N. Y.
3795 metros
iff Prpwamas de ia WGY
f ran tambito transmitidos
if2 'S metros "l 5:30
P. M. a. 11:00 P. M. (hora de
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-uente
uente diaria-uente excepto los sibados de
1:00 P. M.;a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York), Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
jus programas ser combina-
losjo suspendidos en cualquier
nomento. :
Sibadp, agosto 29.
4:00 Orquesta y Vocalistas
4:30 Programa musical
5:00 Noticias mundiales
' 5:05 Prognma musical..
5:15 Otto Thurn y su or orquesta
questa orquesta
5 :30 Noticias mundiales
6:35 Variedades
5:45 El Arte de vivir, pla-
"tica
6:00 Connie Gates,' contral contral-,
, contral-, to
6:15 Programa musical
6:30 Programa General
Electric '
- 7:00 Noticias bursatiles y
' resultados deportivos
- 7:30 Meredith Wilson y su
- orquesta
8:00 Orquesta y vocalistas
8:30 Programa musical va-'-
- riado con la orquesta
de .Victor Young:
I 9 :30 Orquesta y vocalistas
10:00 Noticias mundiales
t 10:05 Melodias. en 6rgano
10:15 Orquesta de jazz Sop-
. hie Tucker
10:30 Russ Morgan y su or or-'
' or-' questa de baile ; r
. 11:00 Eddie Duchin y su or or-'
' or-' qiiestade baile
11:30 Charles Stenross y su
orquesta de baile :
; 12:00 Buenas noches -y,

mentos comprueban que estos
rayos solares presentes en la cre cre-mosa
mosa cre-mosa espuma del Jabon Facial
Woodbury se absorben por los
poros de la plell
Haga que toda su famiiia .
y desde luego usted ... disfrute
de los beneficios de este jabon
cientlficol Y no olvide que pro pro-minentes
minentes pro-minentes especialisias recomien-1
dan el nuevo Jabon Facial Wood Woodbury
bury Woodbury para el bano de las criatu criatu-ritas.
ritas. criatu-ritas. No se ha aumentado el precio
de este jabon ni un solo centavo.
15 cts. es todo lo que paga por el
unico jabon a base de los rayos
solares. Ensaye el Jabon Facial
Woodbury y convenzase de que
este es el mejor jabon para la piel
que ha conocido.

Banese en los Rayos Solares para mayor belleza de pies a cabeza
EVITE IMITACIONES. Ffjese en la cafeeia y facsimile de Is firm
Jwl J WmmHMuf.fmm. qUe parcce en todos los productos Woodbury.

(SS2C

PI
Iffl
'llt PHARMACIC hi'-j

En todos los casos do impurezas de la:
sangre, Sifilis, Heredo-sifilis.
JARABE DEL
Dr G I B E R T
REMBRO DE LA ACADEMIA DE REDICIMA DE PARIS
FARMACIA BOUTIGNY- DUHAMEL
PARIS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D Gibet debs
llevar lasirmas con tinta encarnada de los
inventores DGibert y Boutigny, Farmaceutico

El Tesoru dc la Juventud
Recomendado oficialmente por el Dspartamento d.
Educacion. A plazos muy comodos .
Distribuidores generales: : 3
SALVADOR R. NIl, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

J DESARREGLOS DEL ESTOMAGO
- Y DE LOS INTESTINQS
JEn I la3 afecciones estomacales,,' cuando ef.
Cst6mago csta cansado y d6bil, la Emulsi6n''de
Angier proporciona el mayor alivio posible.
.Cuando se ha perdido el apetito y Un digestiones
son dificiles, el organismo necesita de bna medicina
; v que sea a la vea un tdnico y un reconstituyent&i ,v
r -' La- Emulsion de", Angier es precisamente esta
medicina. Los medicos certifican que con su uso
. obtienen muy buenod resultados en I los casos de
diarrea e indigesti6n crdnicas; disenteria, etc

"71



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936.

'DEMITASSE

, De log anunclados Juegos a ce ce-lebrarsa
lebrarsa ce-lebrarsa el pasado dornlngo entra el
equipo Caguas City y 1 novena
EstreHai Aguadillanas, solo tuvo
efecto el de la mafiana, ya que po po-co
co po-co dcspues de' la una de la tarde
hubo fuertes aguaceros que lmpi lmpi-dleron
dleron lmpi-dleron la celebradon del deeaflo
; vespcrtino. v .v
Con Bermudea en el cajdn susti susti-tuyendo
tuyendo susti-tuyendo a Plto Alvarez, qulen, a de de-clr
clr de-clr de ks fans guarda cama en Do Dorado,
rado, Dorado, y Comas el Brujo en la're la're-cptorfa,
cptorfa, la're-cptorfa, did eomienzo el Juego. Jue Juego
go Juego que results lntoesantlsimo,, ya
que a pesar de que el conjunto ca ca-giiefto
giiefto ca-giiefto no era todo lo fuerte que ae
eeperaba la af Icion local, le acompa-
1 naba Joel Seda, y en re alidad siem siem-pre
pre siem-pre ocurre algo 'cuando peloteros
nuevos, J6venes, avldos de aprender
y luclrse euentan con la orlenta-
". cldn. sabla y oportuna de horn-
bres duchos en la materia como' el
veterano de referenda. ;
A traves del altoparlante, el anun anun-clador
clador anun-clador de las lncidenclas del Juego,
Pipo Molinary, hlzo saber a la con con-currencla
currencla con-currencla que el Juego era dedlca dedlca-do
do dedlca-do a Manuel Joaquin Mfndez," el
Jugador pepinlano que esta reduldo
. cn una clinic a de San Juan, y con
un aplauso cerrado acogid el pu publico
blico publico tan merecldo homenaje al
buen center field que es Quln M4n M4n-i
i M4n-i dez. :
Una sola carrera, a la altura del
se'timo de la suerte, permltld Ber Ber-"
" Ber-" mudez a los cagllefios, mlentras que
a base de oportunos toletazos de
(Salvador Varela, perucho Cepeda,
- ;' BonQla y Qui, las Estrellas Agua-
dillanas se anotaron slete en el en en-J
J en-J cuentro, obtenlendo la victoria, pues,
' por eels.- .- r
Be anuncld que la novena de la
I cludad de Ouayama seri la proxlma
:que nos vlsite, posiblemente el do dooming
oming dooming 8 de setlembre...
i
t Mendon aparte merece el J oven
pelotero aguadlllano Salvador Va Va-;rela
;rela Va-;rela Jardlnero central del equipo
' local. A su corta edad es ya todo un
veterano en la diflcil posicion'que
ocupa, y de acuerdo con lo que ade-
lanta,.ea logico esperar mucho de
cl para el futuro.,
Elrvan estas llneas de estimulo a
qui en tan toe aplausos coeechara en
. el Juego del domlngo en el Parque
Colon: el humllde Salvador Vare Vare-:
: Vare-: la.., '
Despues que el panamefio Carlos
Indian Quintana le sonara el cuero
en una pclea cuyo resultado muy
pocose3peraban. se apresU Slxto
Escobar a defender su campeonato
por primera ves desde que lo obtu-
BEISBOLERIAS
Por Joe SEDA
Ete pueblo deportlsta que ea Fa Fa-Jardo
Jardo Fa-Jardo ha encendldo de nuevo la
hoguera de su entuslasmo tradlclo tradlclo-nal.
nal. tradlclo-nal. Esta ves anlma a- los X ajarde ajarde-fios
fios ajarde-fios un motlvo mis fuerte que los
anterlores: ee trata nada menos
que de la contrucci6n de un par parque
que parque atldttco, donde la Juventud ten ten-ga
ga ten-ga oportunldad de desarrollar dl dl-versas
versas dl-versas habllldades en el campo de
los departes. El motlvo Justlfica el
entuslasmo relnante y aslmlsmo la
cooperaci6n deslnteresada de la nu nu-trida
trida nu-trida fanatlcada.
- Pajardo tlene el terreno; tiena
un llderato consclente que ee da
todo a f omentar loa deportee por los
deportes mlsmos Qa mejor 'prueba
la constHuye su ; blen organlzada
Socledad Atletlca) ; tlene entuslas entuslasmo
mo entuslasmo genulno y de fuerte" ralgambre
y tlene material, material Joven y
de promesa. Se pasata todo esto
por alto cuando se lnlde.la coos coos-trucclon
trucclon coos-trucclon y reconstmcclon de los
campos aUitlcos de la Isla con fon fon-dos
dos fon-dos federales? Yo me atrevo asegu-
. rar que no. La persona o personal
, namadas a adjudlcar las aslgnado aslgnado-nee
nee aslgnado-nee tendran a. Pajardo muy ea
cuenta, porque ellas conocen cuanto
dejamos dlcho:'que Fajardo es te terreno
rreno terreno tiria para una buena vehdl vehdl-mia
mia vehdl-mia deportlva. El dlllgente e in in-cansable
cansable in-cansable Tefifilo Maldonado y el
cooperador y entendldo Frank Cam Campos
pos Campos saben blen que esto ea cierto.
i qui temer que Pajardo no pueda
tcv favoreddo con la correspondien correspondien-te
te correspondien-te aslgnacltol" M
Los J6venes peloteros de Caguas.
dlrigldos por Thompson y Seda, ha ha-ran
ran ha-ran una vlsita cordial a Pajardo el
proximo domlngo para dlrlmlr su-
peilorldades en una doble exhibi
tion de belsbol. Oanari el mejor
conjunto y el que tenga de su parte
a la vejr.aosa suerte.. De eso no
hay duda. Pero gane Caguas o Pa Pa-itio,
itio, Pa-itio, k Juegos han de servlr de
lncremento para mantener viva la
llama del entuslasmo que caracte-
rlr a eetas dos dudados que rinden
Un elevado culto al deporte.

HIPODHOMO "LAS MONJAS"
DOIsnNGO 30. DE 1936
SENSACIONALES CARRERAS
Tcrcert Carrera 1300 raetros." 1 ;
MARGOT YA LUCIA COMENTARIO, v
JULIO CESAR Y LUCERO
Sexta Carrera 1300 metros.
FOSTER B. v. CONDADO

DEPORTIVO'

Por MAC LOPEZ
vo una memorable noche en el
Madison Square Garden, de Nueva
York, f rente 'al aguerrtdo italo-
amerlcano Louis Eallca.
Rival de nuestro excelente "ga
llo sera Tony Marino, cue sracias
a un nocaut que en clrcunstanclas
que no es del caso discutlr se apun-
to a costa de Baltasar Sangcnllll,
ha logrado la aspiraclon de todo
aquil que calza guantes: un en-
cuentro por el titulo de.su catego-
A pesar de la absoluta conflanza
que tenetnos en Slxto Escobar, no
nos aventurarlamos a hacer vatl-
clnlos sobre la pelea del 31. iAcaso
no ha ocurrldo una serle de "ta-
Jo6" en .las ultimas peleas de lm-
portancla celebradas en el Norte?
Acaso el mlsmo Escobar no perdlo
con un hombre a qulen no se le
concedla oportunldad alguna frente
al brlDante puglllsta que es el bijo
de don Jacinto Escobar? '"
Pero una cosi nos atrevemos au au-gurar,
gurar, au-gurar, algo mas documentados des des-pues
pues des-pues de haber redbldo atenta postal
de Slxto desde su campamento en
Pompton Lakes, Nueva Jersey, pos postal,
tal, postal, repito, donde hay una Unea que
es harto halagadora pese a su laco-
nlsmo. ya que solo dice "me slento
blen y espero ganar": si Slxto Es Escobar
cobar Escobar esta slqulera la mltad de lo
blen en farmas que estaba a tree
dias de su .segunda pelea con Sa Sallca,
llca, Sallca, cuando nl un fuerte resfrlado
le lmp!dl6 apabullar al Italoamert Italoamert-cano,'
cano,' Italoamert-cano,' si ese '"espero ganar" refleja
tanta conflanza en sf mlsmo como
cuando alia en Orangeburgh le pre pre-guntamos
guntamos pre-guntamos qui esperaba de sus pu pu-fios
fios pu-fios y sa tui su contestacion,' en en-tonces
tonces en-tonces Tony Marino va a tener que
ser un verdadero fenomeno, hasta
la fecha lrrevelado, para imponer-,
se a nuestro primer y unlco cam cam-peon
peon cam-peon mundlal, porque este, sin 'que
en nuestro humllde criterio me me-dlen
dlen me-dlen la amis tad y el reglonaUsmo,
es todo un puglllsta de esos que no
se dan todos los afios, como lo es
Louis a pesar de su derrota a ma ma-nos
nos ma-nos de Schmeling, como lo es el
mlsmo aleman pese a su derrota por
nocaut a manos de Gipsy Daniels
en sua comlenzos, y como lo Xu4
Dempsey a pesar de haberse topado
con Gene Tunney en su camlno...
Buena suerte, ixtoe".
SIgue Pedro Montafiez anotando anotando-ae
ae anotando-ae victorias. Esta ves tu Eddie
Brink. No obstante, su" oportunl oportunldad
dad oportunldad frente a Tony Canzonerl no
aparece por nlngun lado
A ello-ae debe, indudablemente,
que no oontemos. los: borlcuas con
doe clnturanea mundiales. ..
PAWV'WQUEO"A
JOHN PARTS ROSE
Las oiras peleas celebra
das en Mayagilez
n domlngo 23 de agosto, ante una
gran concurrents, se celebraron
lnteresantes peleas en el "Parts
Stadium'. Desde que Oscar H. Ma Marin
rin Marin se hlzo cargo de dlrlgir. las pe
leas, nemos vuelto a ver a entu-
siastas como Rafaellto Qulfiones.
Pedrito Plores, Danny Garcia, Dl
mas Torres, Rafael pajardo (El Cu Cu-bano),
bano), Cu-bano), Gabriel Castro, etc. enfras-
cados en dlversas apuestas a tal o
ual boxeador.
En ii pelea final, William Pa
lou, el formidable Torito de la cua-
dra de Manolo Garcia, se apunt6
un K. O. en el tercer asalto so
bra John Parts Rose, de San Juan.
Palau gand el primer asalto, aun
que no por mucho margen, pues
Rose se las arregl6 como pudo,
aunque vlslto la lona por la cuen
ta de 8. Desde, este asalto se xiotd
que los goipea de Palou al cuerpo
de Rose estaban haclendo su efec-
to. En el segundo asalto, aunque Rose
conecto fuertes golpes que, en. va
rlas ocaslones sacaron al Torito de
pie, este se 'lmpuso por su mayor
agresivldad y porque con sus f uer
tes golpes al cuerpo logrd doblar
varlas veces a su adversarlo. En el
tercer asalto parecla' que la pelea
lba a camblarse 'en Ivor. de Rose,
pues logr6 Uevar a Palou hasta las
cuerdas y casl sacarlo fuera de ellas
con un fuerte ataque a' dos manos,
pero William, que posee un enor
me corazon, Xvtoo con mis coraje
que nunea y con una retahQa de
golpes al cuerpo puso a Rose a pe
lear enconchado, plnalmente al re
dblr un fuerte golpe de Palou, le
contaron a 'Rose los 10 f atldlcos
segundos
En la semi-final, la mairavilla'ma mairavilla'ma-yagilezana
yagilezana mairavilla'ma-yagilezana Paco Soler, derroto por
K. O. T.r a sabat Pastor, de Ban
Juan. Desde el eomienzo de la pe

ACVERDOSDEIACO,

MIS10NH1P1CA
Aprobados en las sesio-
- nes de agosto 20 y 24 :
(Nota de la Comisidn Hlpica"
Insular) v
La Comlsi6n Blplca Insular cele-
br6 sus sesionea" ordlnarlas del 20
y 24 de agosto, 1936, bajo la pre
sidency lnterlna del sefior Gatell
y con aslstenda de los Comisiona-
dos sefiores Davila Ricd, Burset y
Rechanl. ''".
CARRERAS DEL 23 DE AGOS
TO, 1S38. El Jurado jdel Hip6 Hip6-dromo
dromo Hip6-dromo Quintana rmdio su Informs
hlzo constar que lmpuso $1.00 de
multa a los sefiorea M, Matos San
tos, A. Fernandez, Catafio- Stable y
Laguna Stable, por haber : Utlliza-
do los servldos del ujier para con-
dudr al. punto de partldas a los
cabaHos Helen J Tofiin, Carte ro y
Real Tesoro, respectlvamente.
CARRERAS DEL 28 DE AGOS
TO, 1938El Jurado del Hlpodro-
mo Las Monjas rindid su informe
e hlzo constar que lmpuso $1.00 de
multa' al sefior Jose" CoH Vidal por
haber utilizada los -servldos del
ujier para conducir al punto de par
tldas al cabaHo Coleglal. Los ca-
b alios Tennents y Silvia fueron sus-
pendldos lndeflnldamente para to-
mar parte en carreras, hasta tan tan-to
to tan-to el Veterinario Oficial certlfique
que los mendonados equlnos se en-
cuentran en buen as condldones fi-
slcas para contlnuar tomando par
te en. carreras.
APEROS DE MONTURA- Se
aprobd el cambio le aperos de mon-
ura de los caballos slgulentes: Es-
trelllta clrrerA con foete y gringo-
las. Dona Adela correra con foete
y grmgolas.
POOL HIPODROMO QUINTA
NA. Dldse por enterada la Coml-
sldn del informe produddo por los
Jueces de Pool y Bancas del Hlp6-
dromo Quintana hadendo constar
que el pool de las carreras que se
celebraron en aquel hlpddromo el
miercoles 19 de agosto, 1936. ascen-
did a la suma de $7,23455 y se dls
trlbuy6 entre 23 partes a razon 'de
$20130 por parte.
POOL HIPODROMO QUINTA
NAv- Diose por enterada la Coml-
sidn del Informe rendido por los
Jueces de pool y bancas del Hlpo-
dromo Quintana haciendo constar
que el pool de las carreras que se
celebraron en aquel hlpddromo el
dla 23 de agosto de' 1936, ascendld
ia suma ae $1038.00 y se dis-
tribuyd entre 72 partes' a raz6nde
$92.10 por, parted 'KX.
ESCUELA'DE JOCKSnrSVa' A sd-
lldfcud del Joven; Miguel Betancourt
la Comlsidn acordd admltlrlo en la
escela .de: Jockeys, y. dispuso nott-
ncario asl al lnteresado y al Ins
tructor ondai sefior Ramon --, V.
Ubarrl. .v .;.
VENTA DE CABALLOS. Fufi
aprobada la; Venta del cabaHo, Se-
cona story aei senor Francisco Nar
ganes al sefior Zorrllla. ; t
INSCRIPCIONES : HIPODROMO
LAS MONJAS. Se autoriz6 al Juez
de Inscripcione del Hlp6dromb Las
Monjas, sefior., Luis Castro ; Fellu,
para que ; celebre lnscripciones para
las carreras slgulentes en los dias
lndicados: v -" i-; r
ca) Para las carreras del lunes
7 de setlembre, 1936, el martes
de : setlembre, 1935, a la hora re
glamentaria.
. (b) para las carreras del mierco
les 9 de. setlembre, 1938, el Jueves
3 de setlembre, 1936, a la hora re
glamentaria.
. c) Para las carreras del domln domlngo
go domlngo 13 de setlembre, 1936, el martes
8 de setiembre,' 1938, a la hora re
glamentaria. .-v,' '-

.PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA J CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA v f SEXTA" CARRERA SETIMA CARRERA
, Primer Segundo- Primer Segundo Primer ..Segundo Primer Segundo Primer : Segundo : Primer Segundo Primer Segundo
;j Candidate ; Candldato Candldato Candidate Candidate -Candidate Candidate Candidate Candidate- Candidate Candidate Candidate Caadidato. : Candidate :
, : 1 : r-T- rr. : : t :
EL MUNDO Pookle John B. Lento Stella Elte Luda Margot Ya p. Wrack b obrero Mokatam n Cenidenta Foster B-. Condado Borlcua MafiCM
v. i t ...""..-'""... ." -.'... ,.. .... ... ..... - -
LA DEMOCRACIA Pookle John B. Stella Elte Seconds. Margot Ya Lucia p. Wrack B, Obrero Mokatam H Cenlclenta Foster B. Condado Borlcua Judex,.. T j
EL DXPASCZAL' : r ; Pookle John B Second Br Lento Luda Comentario P. Wrack B. Obrero Mokatam n "Florldo - Condado Foster B. Judex Borlcua
LA CORSZSPONDENCTA Pookle John B. Lento ; Coleglal4 Margot Ya Lucia P. Wrack B. Obrero Mokatam XI Florldo Foster B. Condado Borlcua Mafio J
EL DEPORTE XnPICO John B. Yiyo ' Coleglal Second S. Margot Ya Lucia P. Wrack B. Obrero Mokatam II Cenidenta Condado Foster B. Borlcua Mafio j
LA 8EMAXA 1 -, Pookle ; John B.' Lento Stella Elte Margot Ya Lucla P. Wrack B, .Obrero Mokatam II Cenidenta Foster B. Condado Borlcua Real Tesoro
EL PAIS Pookle John B. Stella Elte' Nidy '. ... Luda' Comentario P. Wrack B. Obrero Mokatam n Cenidenta Condado Foster B. Judex Borlcua

PRIMERA CARRERA
Primercs candidates
FOOXIE
JOHN B.
8
1
Segundos candidate!
JOHN B.
YIYO
6
1

RESUMEN DEL CONSENSO:

Se comprometen a defender

Tony Canzonerl (izquierda), campeon

fiados con el promotor Jiminy Johnson en el Madison Square Garden,

mar contratos para deienaer

LOS PARTJDOS DE A YER ELAS LIGAS
' MAYORES DE BASEBALL

Los partidos de belsbol celebra celebradas
das celebradas ayer en las Grandes Ugas tu tu-vleron
vleron tu-vleron los resultados slgulentes:
LIOA NACIONAL
EN PITTSBURGH:
" New York 7 13 2
Pittsburgh 2 8 1
Anotacidn:'
New York 000 010 000 000 067
Pittsburgh 001 000 000 000 012
Baterlas. New York: Htzsimmons,
hasta el decimotercero, Gabler en
CASO DE LOS CABALLOS DON
CELE, GROVICH Y LENTO. Cer Cer-tificado
tificado Cer-tificado por el veterinario que los
caballos antes relacionados se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en buenas condldones fi-
sicas fu6 acuerdo autorizarlos pa para
ra para contlnuar tomando parte en las
carreras que se celebren en los hl hl-podromos
podromos hl-podromos de esta isla.
INSCRIPCIONES DE ; CAB A-
LLOS. Inspecclonados los caballos
importados fonoddos- por: Contacto
y Vagrant Prince y encontrandose
de conformldad con los anteceden anteceden-tes
tes anteceden-tes presentados, fu6' acuerdo apro apro-bar
bar apro-bar sus inscripdones en el Stud
Book y registro de caballos de ca carreras.
rreras. carreras.
INSCRIPCIONES DE POTROS.
Tambien fu lnspecdonada la po po-tranca
tranca po-tranca del pais conoclda por Cucu Cucu-ka
ka Cucu-ka y encontrandose de, conforml conformldad
dad conformldad con los antecedentes radicados,
fuS marcada con el numero C H 433
en el lado Izquierdo- del ; pescuezo
y aprobada su lnscripcldn en : el
Stud "Book.
. 'COMISION DE SERVICIO CI
VTL. La Comisi6n-se di6 por en enterada
terada enterada de una circular ..de la Co Co-mision
mision Co-mision de Servido Civil notifican notifican-do
do notifican-do que el Gobernador -de Puerto
Rico ha recibido quejas de un em em-pleado
pleado em-pleado en el sentldo de que su che
que ha sldo retenldo para hacerle
un descuentd como contribution po politic
litic politic a y Uamando la atencidn ha ha-cia
cia ha-cia el hecho de que' esta practi-
ca esta prohibida por. la Ley y que
las contribudones polltlcas .han de
ser voluntarias."

CONSENSO HIPJCO DE LA
Carreras que se 'celebraran man an a domingo.30 de agosto eri el

SEGUNDA CARRERA
- Prlmeros candidates i
LENTO 3
STELLA ELTE : 2
SECOND STORY .1
COLEGIAL ,- 1'
Segundos candidates r
STELLA ELTE 2
SECOND STORY : 2
LENTO 1
COLEGIAL 1
NIDY 1

i ' 5
f I, ; r l il"'' N
y : mi "J
-:- ? .M'v

peso ligero, y Mike BeUolse' (dereeha-), ra

sus titulos contra Lou Ambers y Dave Crowley, respectivamente.

el dcimocuarto y Mancuso. Pitts Pittsburgh
burgh Pittsburgh : ; Hoy t hasta el decimoterce
ro, Birkofer en el d6cimocuarto y
padden-
EN CHICAGO:
. Boston 3 10 2
Chicago -. 18 21 0
Anotadon;
Boston 001 200 '000 3
Chicago 723 113 01018
Baterias. Boston: Smith, Weir,
Babich, Reis, Lopez y Mueller. Chi
cago: Carleton, Harnett y OT)ea.
Homeruns. Lopez, del Boston, en
la tercera entrada. Jordan, del
Boston, en la cuarta entrada. De-
maree, del Chicago, en la primera
entrada Carleton, lanzador del Bos Bos-en
en Bos-en la primera" ent r a d a con dos
hombres en bases.
EN SAN LUIS:
Filadelf ia
San Luis
Anotacion:
fFlladelfla;
"Sari Luis
8
0
17
6
1
0
000 102.2038
000 fiiw OOOi-0
Baterjas. F 1 1 adelfia: Walters
Grace; San Luis: Ryba Haines
Davis.
EN CINCINNATI:
Brooklyn 8 15 2
, Cincinnati ; l 6 1
Baterlas. Brooklyn: Frankhouse y
Phelps. Cincianati: R. D a v i s,
Stine y Lombard!.
Homeruns: Phelps, del Brooklyn,
en la setima entrada con dos en
bases.'' .."
EN CINCINNATI:
Brooklyn 4
Cincinnati 6
Baterias. B r o o klyn Jeff coat 3
Berres; Winston y Goutreaux. Cin
cinnati: Schatt, Derringer y Camp-
beU.
. LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON:
Chicago
- Washington
Anotacidn:
Chicago
Washington
6
5
8
11
1
2
013 000 200 6
020 000 021 6
Baterias. C h I c ago: Whitehead,
J Brown y Sewell. Washington: Ap

R E SU ME N

TERCERA 'CARRERA

CUARTA

Prlmeros candidates"
MARGOT YA 4
LUCIA 8

. Prlmeros candidates
PETEE WRACK
: : v

7 Segundos candidates
LUCIA j "4
COMENTARIO 2
MARGOT YA .'

- Segundos candidates.
BARRIO OBRERO 4

"PRIMEROS; Pookle; Lento; Margot
SEGUNDOS: John B.; Stella Elte y

sus 'titulos

Nueva York, en el momento de fir-
pleton, Cohen, Weaver y Bolton;
EN BOSTON: :
San Luis' 8 15 0
Boston 1.6 2
Anotacidn: , :
San Luis 003 041 0008
Boston ,000 000 0101
catenas. San Luis: Caldwell y
Memsley. Boston: Mar cum, Rus
sell, Bowers, Rick Ferrell y Berg.
EN BOSTON:
San Luis .15 0
Boston .2 8 0
Anotacidn: v
San Luis .100 000 0001
, Boston 000 001 0012
Baterias. San Luis: Knott
Hemsley Bos ton: Ostermuller
Rick Ferrell.
EN NEW YORK:
Detroit
New York
Anotadon:
New York
Detroit ;
5
14
16
14
.5
1
040 711 10014
000 110 030 5
Baterias. Detroit: Wade, Phillips
y Myatf. New York: Ruf fin, Dic
key y Jorgsns.
Home rims: Gehrig, del New
York, en la cuarta entrada con dos
en .bases. Gehrig, del New York,
en la quinta entrada.
EN NEW YORK:
Detroit 4
New York 19
Baterias. Detroit: Sorrell, Law-
son, Sullivan y Hayworth. New
York: Murphy y Glenn.
Homeruns: Dl Maggio, del New
York, en la segunda entrada. Pow
ell, del New York en la segunda.
PARTIDOS PARA HOY
y. Agosto 29
7 LIGA NACIONAL,
Boston en Chicago.
Filadelf ia en San Luis
Nueva York en Pittsburgh,
Brooklyn en Cincinnati.
. LIGA AMERICANA
Detroit en Nueva York.
r Cleveland en Filadelfia.
Chicago en Washington.
CARRERA

; QUINTA CARRERA

Prlmeros candidates
MOKATAM n :

- Sesundos candidatos"
CENICIENTA

FLORIDO

Ya; Petee Wrack; Mokatam H; Foster B.; Borlcua.-.
Second Story; Luda;, Barrio Obrero; Cenlclenta; Condado; Mafia,

DE TODO
"

Un i: gran entuslasmo se advlerte i
I por doquiera entre la fanatlcada
para la proxlma temporada gauis-i
tlca que habra de dar eomienzo of 1 I
cialmente en toda la isla el dla ,30
deL pr6ximo mes de novlembre.
San Andr&...-
El Santo de la devod6n de ga-
lleros y fieles amantes del divert!-
do deporte del pico y las espue-1
las, habr& de tocar el clarin esta
vez en su dla, para dejar inaugu-
Irada de acuerdo con el rumor dr-
, culante la mis grande y brillan brillan-I
I brillan-I te de las temporadas gallisticas .
- Esta es la oplnidn general.
El que mas y el que menos, en
una forma directa-o indirecta. es
I ta lnteresado en el deporte gallis-
tico y tenemos que hasta en aque
lias reuniones donde se, discuten los
topicos de mas palpitante actual!-
dad, salen a.reluclr los gallos...
Veran ustedes...
Hara unas ; cuantas noches sos-
i tenia acalorada discusion un gru-
po de amigos en la Farmada Ryan
en torno al confllcto espafiol, unos
a favor de los lealei y los otros a
favor de la causa que defienden los
rebeldes. Todos defendian con te-
puntos de vista exponien-
do los mas razonables argumen
tos...
Pero no habla medios de que se
pusieran de acuerdo...
Y cuando estaba el grupo enf ras-
cado en lo mas acalorado de la dis discusion,
cusion, discusion, un neutral que habla per-
maneddo durante todo el tiempo
oyndolos discutlr, exclama...
;CabaHeros!.U
Todo el mundo hlzo silencio;
aunque se aparta un tanto del te
nia en discusion empezd didendo,
ocurreseme preguntar iante tanta
bala, bomba metralla y gases, en
fin, en ese lnfierno que trata de
acabar con Espafia, qu6 suerte ven
dran corriendo los gallos Jerezanos?
Y vaya con una pregunta tan
oportuna como conclliadorat...
Movidos todos como por un resor
te entraron de lleno en el nuevo
tema que consideraron de su com
pie to agrado.
Y vlnleron los comentarios. .
A la verdad dijo uno que ya no
debe encontrarse una sola pluma
de jerezano por toda Espafia...
Los informes que tengo dijo otro
en tono de guasa son de que Lai-
ne y Camacho, rivales que eran en
la venta de gallos en nuestra Is
la y opuestos en Ideales en la con-
troversia espafiola, .5 al encontrarse
se fueron a la carga, ty cosa in-
crefble!...
jr Laine.did-Jd traste con Cama
cho....
Y asl sucesivamente...
Del tema enojoso de la guerra,
gracias a la oportuna intervenci6n
del neutralise pasd de lleno al
ameno e Interesante tema galllsti-
co. .
Y en franca camaraderia se ha
bid de muchas cosas..
De la gran temporada venidera;
de los mis jdestacados crladores;
de la alta calidad de los polios que
jhabran de dirimir superiorldades
I este afio en nuestros ruedos, acu-
San Luis en Boston.
PARTIDOS PARA MAW ANA
, Agosto 30
LIGA NACIONAL
Nueva York en Chicago,
Brooklyn en San Luis,
Boston en Pittsburgh.
Filadelfia en Cincinnati.
LIGA AMERICANA
Detroit en Filadelfia.
Chicago en Nueva' York.
Cleveland en Boston.
San Luis en Washington.

PRENSA
hipodroino 'Las jMohjas"

SEXTA CARRERA
Prlmeros candidates
FOSTER B.
CONDADO
SeguiK,Xdates
.5
2
CONDADO
FOSTER B,

UN POCO
' PorLUISIN'

sando -un gran exponente .del psr-
fecdonamiento de nuestra raza...
Y tambien se hablo..;
Del precedente fatal que casl en
su totalidad dejaran estableddo los
gallos extranjeros importados y pa-
tgados a.predos exhorbitantes du-
rante nuestras anteriores tempora-
das...
De la proteedfin que debe of re-
cerseie a nuestros productos, velan-
do en lo mas mlnlmo por que.se
cumpla el imnuestd de diez ddla-
res fljado por 'la vlgente' Ley a
todo gallo extranjero que se r !m-
fit. J. iJ-t T
porte en nuestra isla...
De saneamienta de deporte; que
bajo todos los medios posibles de-
berla procurarse L evitar la entrada
n. niie&t.ra isfta. a drrtck elementos

I extranjeros por todos conocldos que f

naDian vemao a lmpianiar pracu-
cas del todo lmpropias j perjudi-
ciales para el deporte...
De todo ya lo decimos mas ade-.
lante se hablo un poco, y de to
do en nuestras prdximas rasefias
haremos un comentario de, acuer
do con nuestro criterio...
No obstante.
Consecuentes con nuestro sentir
que es sin duda el mlsmo que ani-
ma a todos aquellos buenos depor-
tistas que desean que se practlque
nuestro deporte dentrO de;un am am-biente
biente am-biente de pureza y libre de todas
esas practicas lmpropias que tien-
dan a entorpecer su buena marcha
y desarrollo, entre las varlas que
tenemos en mente sugerir a la Co Comlsidn
mlsidn Comlsidn de Recreo y Deportes para
lograr ese fin, nos vamos a permi permi-tir
tir permi-tir sugerir en esta oportunldad la
slguiente...
Una sugestidn que creemos del
todo saludable y beneficiosa para
el deporte...
No es nuestra deseamos adarar
antes es una practica que de acuer
do con la experiencia se ha veni veni-do
do veni-do observando desde hace muchos
afios en Cuba y demas import antes
centros galllsticos...
Y tambien, desde hace poco tiem
po, por algunas bancas de gallos
en nuestra isla; muy pocas por
cierto...
Y es...
La forma en que deben pelear pelear-se
se pelear-se los gallos...
Es nuestra opinion que la Co Comlsidn
mlsidn Comlsidn de' Recreo y Deportes debe
adoptar Un "ruling" al efecto de
que no se ,admita a combate por
ninguna gallera de la Isla, a nln nlngun
gun nlngun gallo con el pescuezo todo pe pe-lado
lado pe-lado como ge viene haciendo. De Debe
be Debe hacerse. compulsorio a todas las
bancas .de gallos y galleros que

traigan sus respective ejemplares a.
luciendo un rebajo de golilla uni uni-camente;
camente; uni-camente; esto es lo que se viene
estilando en Cuba y demas cen centres
tres centres galllsticos, por ofrecer, de acuer acuerdo
do acuerdo con la experiencia, la debida
garantia para todos...
Con esta medida se eliminarian
por completo estas fracesitas tan
en boga ya en nuestro deporte en

la mayoria de las peleas Importan-
tes como. "ml gallo no pica";
j picalo por. la pluma; hazle un dien-
tito, etc., cuando su ejemplar fa fa-vorito
vorito fa-vorito en "una forma u otra no res-
ponde los deseos de sus favorece favorece-dores...
dores... favorece-dores... Ponlndose en practica esta me-
; dida habra garantia por lgual pa pa-i
i pa-i ra todos y entonces si su gallo no
pica, es porque esta defectuoso del
pico o ha redbldo un golpe en la
quijada; pero desaparecer& toda
duda en cuanto a la impureza de
su oponente...
En benefido del deporte, aboga-
mos pues, porque se ponga en prac practica
tica practica esta medida cuanto antes. .'.
SETIMA CARRERA
Prlmeros candidates j
4'
a
BORICUA
JUDEX
5
2
" Segundos candidates
MANO S
BORICUA ,2
JUDEX 1
REAL TESORO 1
4
2



ft

SCHACHT

SALI0

AYER

FRANCIA

VERDAD Y

. Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director1:1 Jose Coll Yidal - Adminlstradcr: Angel Ramos
j Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
. ; 'v Apartido dt.Correos 345 y,', ;
Dlrljase U'correspondencia toformativa y llterarla a la direccidn.
r Para anunclos, comunlcados, etc, dlrljase al Adminlstrador.

PRECI03 DE SUSCRIPCION,
LN CLU YEN DO DOMINICAL:
f En Puerto Rico:
TRIMESTRE $375
EFMESTRE 6.00
ANO 9.80

Par el ExtranJero; ExtranJero;-ANO
ANO ExtranJero;-ANO 15.00
SEMESTRE -." 8 .00
TRIMESTRE $125.

NUEVAS INDUSTRIAS

GESTIONES QUEMERECEN

COOPERACION

Cooperatives part la confecci6n de trajes de rnujer, para
la fabricaci6n de' flores artificiales y para la manufacture de
sombreros.de paja del pals y sombreros de rnujer, figuran
entre lot planes a los cuales ultimamente ha estado consa consa-fcrando
fcrando consa-fcrando atendin preferente el Subcomisionado de Comercio,
Sr. A. Rivera Chaves.
Muestraa"de la clase.de trabajo que se puede hacer-en
U isla, en trajes de rnujer, han sido enviadai a una impor impor-tante
tante impor-tante firma de Nueva York, que se dedica a la fabricaci6n
de trajes de alia call dad. El serlor Francisco Pons, jefe de
Ja Oficina del Departamento de Agricultura y Comercio de
Puerto Rico-en Nueva York, qui en hizo entrega de estas
muestras a dicha firma neoyorquina, le comunicd al sefior
Rivero Chaves que hablan sido una sorpresa para el repre-

sentante de la casa, quien alab6 mucho el trabajo y confes6
que no crela que en Puerto Rico se pudieran conf eccionar
tan blen trajes de rnujer. El exito de esta gesti6n fue" tan
cabal, que, como una orden de prueba, la firma de referen referenda
da referenda ha enviado a Puerto Rico, por conducto del Subcomisio Subcomisionado
nado Subcomisionado de Comercio, cien trajes para ser confeccionados en
las mismas condiciones que los anteriores. Y si este pedido
s enviado con la rapidez que las circunstancias deraandan,
indudablemente la industria de trajes de-rnujer en, Puerto
Rico seid un hecho, pues la referida firma ha prom'etido o
bien trasladarse a Puerto Rico para montar aqui una fabrica,
o bien hacer sus encargos a travel de la cooperativa que in in-tenta
tenta in-tenta organizar el serlor Rivero Chaves con la cooperaci6n
de la sefiora Teresa Angler6, del Departamento del Trabajo.
t De lograrse el exito esperado en esta prueba, cientos de
mujeres deri varan su subsistencia en esta actividad.
j' El Subcomisionado de Comercio tambUn viene haciendo
gestiones desde hace dos anos para desarrollar aqui la indus industria
tria industria do floret artificiales, la cual desea llevar a cabo a traveY
Am coonerativas. A tal ferfn 1 cuftnr Pah fca mmimAn rnn.

tacto con una firma de Nueva York, f abricante e importadora
de flores artificiales, que ae muestra altamente interesada
en los planes del serlor Rivero Chaves. Esta firma importa
actualmente de Czechoslovakia y Alemania. La demanda es
tnuy superior a la producci6n, y en vista de las posibilida posibilida-des
des posibilida-des de desarrollar esta industria en Puerto Rico, la referida
firma neoyorquina esti diipuesta a enviar a la isla ; a una
persona que enseHe a las obreras portorriquenas a hacer di dicha
cha dicha s flores. De esta industria, en la cual Puerto Rico no
habrfa.de encontrar la comnetencis. da i males del continent

te, miles de familias podrian derivar su subsistencia, ya que
las flores artificiales pueden ser conf eccionadas en el hogar.
I Otra industria ha venido tratando de organtzar en Puer Puerto
to Puerto Rico el serlor Rivero Chaves: a de sombreros tejidos en

- La palma carludovica, que produce la paja con que se
confeccioru el sombrero llamado de Panama, se puede cul cul-tivar
tivar cul-tivar ventijosaments en Puerto Rico, segun te desprende
de investlgaciones que ha practicado el Subcomisionado de
Comercio; y et su opln!6n que en tanto se propaga esta pal palma
ma palma en Puerto Rico, se podria importer del Ecuador la paja
que te usa para la confecc!6n del sombrero de Panama, y
tejer dicho sombrero en la lila, donde hay miles y miles de
personas que aaben hacerlo con eficiencla. Ademas se pro propone
pone propone hacer gestiones para que se fabriquen enteramente con
productos portorriquefioe los sombreros de hombre que vie vie-nen
nen vie-nen manufacturindose en las diversas fibrlcaa de sombreros
de Puerto Rico y exportindose a los Estados Unidos y a
ctros paises. Estin haciindose experimentos con la paja pro pro-duclda
duclda pro-duclda en Cabo Rojo para ver si es posible evitar la impor impor-tacidn
tacidn impor-tacidn del material que se ha estado usando en la conf ecci6n
de eitos sombreros desde hace muchos aMos. Otro de los ob ob-jstlvos
jstlvos ob-jstlvos es traUr de restaurar la industria de fabricaci6n de
sombreros tejidos a mano con paja del pais, que ha venido
en descenso K -,.";'
Para llevar a cabo la labor que aeabamos de exponer y
que no ha podldo reallzar el Departamento de Agricultura
y Comercio por falta de recursos, se pondrin finalraente to to-dos
dos to-dos estos proyectos en manos de la P. R. R. slendo la
creencla del serlor Rivero Chaves que con las tres aludidas
actlvidades podria lograrse dar trabajo a miles de personas,
contribuyendo ello en gran parte a mejorar .el problema del
desemplio en Puerto Rico.

NUEVOS ITINERARIOS ':
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA

, ; JJUMimCANA,
SALTDASi -f
ARTE3 8:30 A. M.
JUETC3 0:45 A. VL
DOMINGOS 8:30 A. M.

SAN JUAN XSLA3 VTROENE3 ANTIOUA,'
OUADALUPE Y MARTINI CA TRINIDAD,
LAS aUIANAS BRASIL Y-ARGENTINA
8ALIDAS LLEGADAS
I.TTNES 7:00 A. M. LUNES 3:157 P. M.
VIERNE3: 8:00 A.M.;, JUEVES. 9:14 A.M.
NOTA: El avion que sale el lunes j regress, Jueves no
hace eacala en Xslaa Vlrzenea, Antigua, jklartinica
y Quadalupe.
y v 'TSLEFONOSt '' ''
8 AN JUAN 1832 ?ANTURCE 1884 n

Solicite Hoy sabados
PUERTO RIGO
ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS

JUSTICIA

Estados Unidos y Daises den-'
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE SJ.50
' 1 SEMESTRE 6.50
ANO 12.00

ntmwrs system

HAITI Y CUBA
LLEOADA8 1
JUEVES 7:52 P. M.
VIERNE3 7:32 P.M.
DOMINOOS 7:11 P. M.

EL EMBARGO DE DE-C
C DE-C R ETA D O POR
ITALIA
Causo muy bucna imjprc
, siori en Francia

(Por Inalimbrlco a EL MUNDO)
PARIS, agosto 28. (P. U.) El em embargo
bargo embargo : de todos los einbarques ; de
armas a Espafia, apUcado hoy por
el Oobierno do Roma, ha sido muy
bien reclbldo en ParlaC El embargo
Iranes ha estado en vigor desde
agosto 8, f echa en que el Oablaete
francos deeidid ; tomar accion : uni unilateral
lateral unilateral para preparer el camino, pa?
ra un eonvenio general europeo de
no' intervencldn. La aceptaelon' UV
mltada da Portugal a la propuesta
francesa ha levantado apren&16n en
los centros pollticos, donde se .ha
expresado el temor, de que ciertas
poteneias puedan user a la nacidn
yecina de Espafia como punto do
trwborde. - ;
Conbrarrestando la fuerte cam cam-pafia
pafia cam-pafia comunista para levantar el
embargo a Espafia la Federaci6n
Naelonal de Veteranos de la Ouerra
de Franela ha .aprobado una reso resolution
lution resolution exteriorirando su esperanza
de que todos los Franceses se abs abs-tengan
tengan abs-tengan de intervenir eon los eafuer eafuer-ton
ton eafuer-ton de los estadistas para' consoli-
dar la paz europea. ;
LOS ASESINOS DEL
R E Y ALEJANDRO
Seran cnviados a la Isla
. del Diablo
(Por inalimbrlco a EL MUNDO)
MARSELLA, agosto 28. (Frensa
Unlda) Los tres pistoleros yugoes-
lavos miembrcc de la organlzaci6n
terrorlsta Oustachi que fueron con-
vlctos del asesinato del rey Ale-
Jandro de Yugoealayia. por una
corte francesa d Aix-en-Prorensa,
Uamados KralJ Mio, Raitca y Pos-
pichil, y sentenciadoe a prisidn
perpetua en una colon la penal
francesa, f ueron informadoa hoy
que eeran trasladados a la isla pe penal
nal penal de San : Martin de Re, desde
donde serin enviados en el primer
barco prtsi6n que saiga de alii a
la Isla del Diablo. La Pollci ha
tenido lnf ormes de que los croatas
y eslaros residentes en Estados 1
Unidos estan levantando un fondo
para flnanclar un plan bien con con-cebido
cebido con-cebido para la fuga de los tres te te-rrorlstas
rrorlstas te-rrorlstas Oustacbis, a cuyo f in pro-
bablemente enviarian una embar-
cacion a la Guayana Francesa pa
ra recoger a los .profugos.
La marcha sobre...
(Contlnuacl6n de la pagina t)
marcha ha de llevarse a efecto, co
mo demostraci6n de un derecho
constituclonal, tambin debemos
ejercltar el derecho a la palabra,
reconocido por los rolsmos eststu eststu-tos
tos eststu-tos que garantizan "el derecho dsl
pueblo a constituirse en asaroblea
pacif icamente". Y debemos com-
prometernos a no -tolerar el abuso
estridente de la libre expresl6n" dsl
pensamiento. .Hagamos tamblte la
promesa de caballeros de eondenar
y suprimir el desorden que "ele
mentos perturbadores' quisiersn
provocar. ;
Ahora men, la aiternauva .que
exige deflniclon eoncreta es la si si-guiente:
guiente: si-guiente: debe celebrarse la marcha
o debe suspenderse. i V" ..
Si por enclma de la orden arbi arbi-traria
traria arbi-traria del, Gobiemo, ; resolvemos
marchar, sobre San Juan el dla 8
de setiembre, debemos venir dis-
puestos a conduclr el pugilato bas
ta su fin, aun a costa de sacrificar
nuestras vidas, porque resulta la
fantU desconocer el interes que ani
ma al Gobiemo por precipitar esta
lucha. Si no exlste tal .determina
cidn y solo nos mueve la ihtenciin
de explorer hasts que punto el
Gobiemo es capaz de hacer sentir
sus abuses, entonces habr4 ; sonado
la bora de la serenidad y, en tal
caso, seria mil veces preferible de
cretar la suspension del acto.r?T
Me consta de .que tal ves seria
posible reunlr' una gran parte de
nuestro pueblo capaz de ergulrse
con decisi6n y .arrojo a carear to
das las circunstancias ; sin : impor-.
tarle nada los fusiles y las maca
nas que traten de ahogar sis grito
de rebeldia.' Sin embargo, tengo
plena conciencia de lo desigual que
seria este combats y antes de lan
zar a estos nobles compatriotas, tan
imprescindibles pan continuar
nuestra contlenda por la indepen
dencla patria, a una batalla sulci
da contra la fuerza brutal del in
perialismo yanqui, lo declaro que
lo prudente, lo julcioso y lo patrio
tic es suspender el acto.
LABORATORIO
ANALHTCO ..
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
: Quimico-Faniiac6utico-Bacteri61ogo
- Universidad de Michigan
34 afios de experiencia.
Allen 88 TeL 406. Box 935.

Los franc6ses,a pesar de las declaraciories en contrario de
; Berlin, se consideran amenazados por Alemania

(Por inalambrieo a EL .MUNDO)
'PARIS, agosto 28. (Prensa Unl
da) El doctor Bjalmar Schacht,
representante .del Goblerao de Hit Hitler
ler Hitler y Presidente del Banco del
Reich, partid hoy de Paris con las
manos vacias. Antes de abordar
el aeropl&no en las primenu bo boras
ras boras de esta tard sostuvo una. con-
versacito personal por eepacio de
una bora' con Blum en el Hotel
Matingnon, residencia ofldal d e
Premier frances. El Presidente del
Banco del Reich aparecla en ,exce ,exce-Jente
Jente ,exce-Jente espiritu despues de a entre
rista con Blum y por segunda yes.
durante su corta' estada en Paris
rindidi homenaje a. las emlnentes
cualidada? del Premier frances. Los
observadores- politlcos comentsndp
la partlda de Schaebt son de opi
nion que consiguid muy. poco, ex ex-cepcion
cepcion ex-cepcion : hecha de las corteses re-
cepclones y audlencias en que se le
escucho, Durante lo tree dias que
permanecld en P a r f s conferenci6
doe veces con Blum, conference
tambin varias veces con Labeyrie,
Oobernador' del Banco de Francia, -y
presentd.sus respetoe al Mlnls-
tro lel Exterior, al Ministro del
Comercio y a otros llderes trance-
ses. schacht hizo su primera ges-
ti6n diplomatica el miercoles pa pa-sado
sado pa-sado durante un slrauerso en el
cual di6 conocimiento a Blum de
un, mensaje reclbldo de Hitler en
el 'sentldo de que el nueyo decre decre-to
to decre-to extendiehdo el servicio milltar
obllgatorio no constltuye amenasa
alguna contra Francia sino que f ue
adoptado para contrarrestar el mo mo-Timiento
Timiento mo-Timiento milltar soviStico. Este
mensaje tenia doble objetivo. Pri-
mero, para recordar una vez mas
a los f ranceses que el unico obs-
taculo para soluclonar las dllicul

Madrid bombardeada...

(Contlnuaclon de la pagina 2)
sl6n area caus6 mucha eonfusl6n
en la capital. Pero hasta ahora b
sido imposible descubrir si los se-
roplanos rebeldes eausaron algiin
dafioir
MADRID, agosto 28. (P. U.)Ei
Ministro de la Guerra anuncid por
radio a las 12.30 de la madrugada
siguiente: "El pueblo acaba. de
escuchar una explosionr Fue una
bomba sin espoleta que un aeropia aeropia-no
no aeropia-no enemigo arrojd con el fin de
causar alarma. El gobiemo confia
enla calma de la poblacidn de Ma Madrid,
drid, Madrid, y sabe que el pueblo tsta per per-catado
catado per-catado de que 'el gobiemo frustrara
el objetivo de los rebeldes."
HENDAYA, agosto 29. (P. U.)
El ataque por los rebeldes termind
a la 120.de la madrugada.. La coli-
PROVERBIOS MODERNIZADOS
Todo hombre tiene su precio. Y
toda rnujer su costo. (Daily, Express,
Londres) : x

EL RESURdlMlENTO DE UNAlNDUS-

: TRIA PORTORRIQUENA
EL CUARTO ARTICULO DE LA5ERIE
- "iCUAL HA SIDO LA OBRA DE
FRANLIN D. ROOSEVELT? -f
son dos de los-InterWntisimos trabajos que veran la luz publica
en la edicion de la gran revlsta
fuerto-'Rico llustrado'
que circulart hoy s&bado 29 de agosto.'
.
Otros' trabajos de interes que completan esta valiosa edicifin
de la antlgua y copular revlsta son los siguientes:
Proaas de Actualidad La Yenganza del Moro, notes sobre la
. revoluci6n espafiola.
Gran Mnndo -Esther del VaUe Ojeda. por Emilio S. Belaval.
t Cronleas Frivolas Las Aulas, por Jose S. Alegria.
ene j;Un Fin de Semana como poco "en su Vida. por Nancy
Brown. v , t
La RevoIucWn Espafiola; Julio de 1914 y Julio de 1S38.
Portorrlqnefios Dustres Federico J. Legrand, por Eugenlo
rAstor - ;-.',-
" Viejos Recnerdos La Casa Parroquial de Cayey. por Miguel
Meltodez 1 Mufioz. A
.? Una Escritors Cabana en Puerto Rico Hablando con Marisa-
bel Saenz, por-J. Villaronga Chairiez.
Desde Paris CorrespondenciA de la Moda. por M. Andre Bizet."
La Nifia Poetisa de America -Katharine Carasso. por L. Her-
nfndez Aquino. ' -
1 -I Vlda Intima de las Esfrellae iSe'casara Dick Powell con
Joan.Blondell? 1 ;
Hazanaa DetecUvescas El Robo de un Cargamento de Oro,
por George Barton.
El Hroe de las Olimpiadae Jesse Owens por King Taylor,
7 en las p&ginas graficas r
FOTOGRAFIAS EXC'LUSIVAS PARA
PUERTO RICO ILUSTRADO DE LAS
VISITAS A LOS PRESOS POLITICOS
. SOLICITE ESTE INTERESANTE NUMERO DE
. Puerto Rico I lustrddo

tades franco-germanas es el Pacto

franco-sovieticc de ayuda mutua, y
segundo convencer a los franceses
de las lntenciones pacifist as de
S-
Et doctor lljalmar Schaebt, envia
do personal de Hitler a Francia,
sallo ayer de Pans iracasado; Solo
eonsignio que le trataran con ex
' quisita cortesia.
Hitler, a los fines de dejar libre el
camlno para la conversidn de cr6 cr6-dltos
dltos cr6-dltos eventuales.. Aunque los mi mi-nlstros
nlstros mi-nlstros franceses tal vez se hayan
sentido satlsf echos por el mensaje
de Hitler no obstante se mantie-
nen completamente excpticos, y
lejos de ahuyentar sus temores
continiian en su firme con vie
ci6n de que el EJercito sovltico es
una salvaguardia .indispensable pa
na de San Marcial esta casi com-
pletamente rodeada por los rebel rebeldes.
des. rebeldes. Por medio de sefiales con lam lam-paras
paras lam-paras se ordeno a los dlstintos des des-.tacamentos
.tacamentos des-.tacamentos rebeldes con. las coli coli-nas
nas coli-nas que se ; atrincheraran : en sus
actuates posiciones, desde donde
reanuariT eF" alaque por la.; ma ma-fiana.
fiana. ma-fiana. ' v
Una delegacion del Comite Mi Mi-litar
litar Mi-litar Comunista de Iron ha llega-
do a 'Hendaya y esti tratando de
comprar ametralladoras y municlo municlo-nes.
nes. municlo-nes. Los delegados comunistas dicen
que necesitan estos pertrechos in-
mediata 7 urgentemente, Dues de
lo contrario las f uerzas del gobler gobler-no
no gobler-no no podran retener la ciudad de
Irun.. '" ', '
MADRID, agosto 28. (Prensa Uni
da) El Minlsterio de la Guerra ha
anunciado que hubo.j considerables
bajas en los combates cuerpo a
cuerpo librados en Lozoya. Se es es-peran
peran es-peran nuevos ataques que sonnetan
a la mas dura prueba a los defen defen-sores
sores defen-sores de las lineas de la Sierra.
r-Infdrmase que hay gran acti
vidad en el frente de Slgtienza,
donde leales han avanzado va

ra la Aeguridad de Francia.

La cuestion de los creditoa fue
susdtada por Schach en una for forma
ma forma ampllslma. : Alemania dlsfruta
de un balance comercial favorable
con respecto a Francia que alcan alcan-za
za alcan-za aproximadamente a selsclentos
millones de francos, pero debido a
las restricciones f monetarias en el
Comeicjofranco-alem4nh en-
vueitas pocas transierencias de oi
nero... El comercio entre, Francia y
Ale1nar4a. se hace principalmente a
base de un totrcambio de raercan-
cias. Schacht inform6 a los fran
ceses que a 41 le gustaria que Ale Alemania
mania Alemania pudiera "vender mercahcias
a Francia, lo cual signiflca que
a 1 is gustaria. que Alemania con-
sJguiera balances comerciales favo
rabies en dinero efectlvo. Esto se se-ria
ria se-ria equIvaJente" a proveer al Oo
bierno del Reich con los crtditos
que tanto necesita. Tinese enten-
dldo que el Gobiemo frances in
formo a Schacht que Francia ten
dria que reservar su decision so sobre
bre sobre esta sugerencia basta que so
celebre la conferencia de cinco po
teneias que ha sido aefialada para
el mes da octubre proximo en Bru
selas. En otras palabras, Francia
se propone of recer como acicate -el
restableclmlento de las operaclones
normales oe creclito Intemacional
como uno de los precios para el
arreglo eventual del conflicto exls
tente que divide ahora a Francia
de sus sliadas, por una parte, y de
Alemania por la otra. Los proble
mas coloniales fueron abordados en
trminos generales durante las con con-yersaciones,
yersaciones, con-yersaciones, per los lideres' fran
ceses rehusaron seguir la inlciati
va de Shacht en esta direccidn,
porque elloa creen que este es un
problema que interesa primordial'
mente a la Gran Bretafta.
NUEVO FUNCIONA
RIO CATALAN
BARCELONA, agosto 28. (Prensa
Unlda) Jaime Mllavltles, Secreta
rio del Comity Central de las Mi
icias, ha t o m a d o poseslon de su
nuevo cargo de Director General de
os Servicios Publicos.
rios .kilometres. ; T que entretanto
bs: aeroplanes leales bombardean.
coMtantementeauesctf.
Aparenteroente el alto coman-
do rebelde ha decldldo iniclar el
avance sobre Madrid sin la ayuda
de las 'f uerzas de Extremadura, las
cuales estan todavia lejos de la ca
pital. Los resultados de la cam cam-pafta
pafta cam-pafta en Extremadura no se cono cono-cen
cen cono-cen con exactitud en esta capital,
pues. practicamente no se han re reclbldo
clbldo reclbldo noticias nl siquiera lnf ormes
oficlales durante varies dias.
El Minlsterio de la Guerra ha
declarado que las posiciones en los
otros frentes no ban variado.
-
LONDRES, agosto 29. (Prensa
Unlda) El corresponsal de la Ex
change Telegraph en Gibraltar in informs
forms informs que dos columnas rebeldes
que salieron de La Iinea h a c 1 a
Malaga en la mafiana del viernes
encontraron (fuerte reslstencia jun
to al Rio Guadiaro, Y que s e I s
autocamiones regresaron a La Li
nes esta noche cargados de muer-
tos y heridos.
MADRID, agosto 28. (Prensa Uni
da) El Ministro de la Guerra
anuncid por radio a las diez de la
noche del viernes. que las f uerzas
del Gobiemo alcanzaron una gran
victoria en el VaUe de Lozoya, des des-pues
pues des-pues de librar una batalla de. diez
horas en el frente de la Sierra de
Madrid, cuando los rebeldes apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente inlciaron su gran avan
ce sobre Madrid que se espe'raba
desde hace mucho tiempo.

BOLS A DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien-layer en la Bolsa de Nueva York:
to lnforme sobre las cotizaciones dej r

; Clerre anterior
American Can 122
American Tel. ; 174
Anchor, Cap
Anaconda Copper 38 58
Bendix Avi: : 28 1
Bethlehem" Steel ,r 67
Bridg. Brass 15 x
Ches. nd Ohio 68 11
Chrysler 113 1)2 "'
Contl Ott "-, v30 318
ExceHo A. and T.
Genl Electric - 47
Genl Motors - 66 18
Intl Nickel . 54 113
Int. Tel. and Tel. 12 19
Kroger -: 21 1(8
Lorillard t 22 718
Mathleson.Alk.1 '. : .- 35 13
Montgomery Ward ., 45' 718
National Acme 16 114
National Dairy ' 2J
Packard II,
Penn. R. R. k 38 114
So. Cal. Edison 30 78
Stand. Brands ' - 15 318
Texas Corp. ... 37 314..
Texon Oil t .v 5 519
Un. Gas Imp,- '16 318
U. S.. Steel 69 14
Westinghouse ? -. -140

1 .(Cortesia de Pollock and Co.,

Un resumen de las

ultimas..
(Continuaci6n de la pagina 2)
para impedir la transportation de
as tropas de Franco desde Ma-
rruecos a la Penmsula.
Los refugiados Americanos que
han llegado a Gibraltar en el aeo aeo-razado
razado aeo-razado "Oklahoma? procedentes de
Malaga informaron que la ciudad
permaneceT en manos del Gobier
no. se ha expresado la opinion de
que los lnf ormes en el sentido de
que los rebeldes entraron a Mala
ga se originaron en el hecho de q
hubo un fuerte fuego de ametra
lladoras y rifles cuando los rojos
ejecutaron un gran numero de re-
henes en represalia contra una in
cursion aerea de- los rebeldes. Los
aeroplanes rebeldes vuelan sobre
Malaga cuando menos dos veces al
dia. Los refugiados dicen que es
tas incursiones siembran el panlco
entre la poblackm sitlada. Las tuer
zas navaies americanas en aguas
espafiolas se ban f ortalecido con la
Hegada de los destroyers "Hatfield
y "Kane" a Gibraltar, procedentes
de Nueva York.
En Madrid el Gobiemo se ha pre-
parado para proteger la ciudad con
tra incursiones alreas. La unica
arma efectlva de defensa es una
flotilla de aeroplanos de persecu
ci6n. Se han instalado alarmas pa
ra dar aviso a la ciudad de la apro-
ximaci6n de los incursionistas ae-
reos y se mantienen lineas telefd
nicas abiertas con varies aeropuer
tos donde los aeroplanos de perse
cucion y los pllotos estan siempre
lis tos. Lee oficlales mantienen en
secreto el numero de aeroplanos es
tacionados en Madrid, pero dicen
que el Gobiemo se cree suflciente
mente equipado para hacer frente
al ataque rebelde y hasta para to
mar la of ensiva. Agregaron, sin em
bargo, que aun cuando se han to
rnado todas las precauciones para
defender la capital los rebeldes se
ahstendran de lntentar bombardear
la ciudad. Hlcleron notar que una
incursl6n de esa naturaleza inme
diatamente crearia un sentimlento
adverso contra la causa rebelde en
todo el mundo. Dijeron tambi6n
que los aeroplanos del Gobiemo se
desquitar i a n bombardeando aque-
las cludades rebeldes del norte co
mo Avila; VlladolldBurgos, Vi
gO y. Pamplona, las cuales hasta la
f echa los leales no las han atacado
directamente.
Entretanto la guerra parece ha
ber sido efectuada en el aire du
rante la ultima semana porque.tan
to leales como rebeldes, aparente
mente, no pueden movers de sus
posiciones de tierra. Columnas
errantes de leales chocaron con los
rebeldes en los sectores de Burgos,
Extremadura,- Teruel y Huesca, pe pero
ro pero no ha habido encuentros de im im-portancla.
portancla. im-portancla. En Barcelona el Oobier Oobierno
no Oobierno ha asegurado que los leales de de-rrotaron
rrotaron de-rrotaron a los insurgentes en la Is
la de Mallorca y que se encuentran
a una milla de la ciudad de Mana Mana-cor,
cor, Mana-cor, defendida por los rebeldes. La
declaracidnMeal agrega que ha es es-tallado
tallado es-tallado una huelga general en Pal Palma.
ma. Palma. Al mismo tiempo los leales di dijeron
jeron dijeron que una flotilla de avio'nes
de bombardeo y de persecucion del
Gobiemo void sobre Huesca el jue jueves"
ves" jueves" destruyendo varias f actorias y
depositos de muni clones. El Minls Minlsterio
terio Minlsterio de la Guerra.: ha dicho desde
Madrid que un aeroplano. rebelde
void sobre la capital otra vez hoy
pero con el mismo resultado nega nega-tivo
tivo nega-tivo como el que volo sobre la ciu ciudad
dad ciudad ayer. Agrega el Gobiemo que
el aeroplano se did a la fuga in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente y que la poblacidn
civil apenas se percatd de su pre-
sencia.
Apertura
121
174
I P. M.
121 1J4
175 114
18
.39
39 f
67 1J4
14 718
66 1J2
114 314;
29718
. 19 118 :
.47 1(8
. 66 518
54 118
. 12 3J4
31." ';
'"'35 T'
46 ia
. 16.1J4
? 28 118
',;11
38 1)4
31
-15 3(8'
37 78
16 38
69 318
no hi :
28 112
67
14 314
66 318
,114 318
30 12
19 114
. 47 1JS
66 118
53 12
12 58
20 78
22 314
35 12
' 46 118
16114
28
T '-11 118
'38-1J4
. 31
15 l2
, 37 718
, 5 31
16 114
. 69 5J8
'139 12
Edificio OchoaC Tel. 163. San Juan.)

REPRENDIO A LA
- SRASROOSEVELTj :"
(Por inalambrieo a ;
EL MUNDO)-
-NEvt UTNagosto 2.' (F
U) Un policia de transito
hbjo detener sn earro a la se se-fiora
fiora se-fiora Roosevelt, gnlado Pj
eua misma, y la reprendi
por haber pasado una lus ro-
La Primera Dama narrd d
incidents en esta forma:
"Fb6 una completa sorpresa
para ml cuando un pouci
muy excitado ne irrtto. 10
detave la marcha y le eatpu-
v qui que estaba pendlente de
un tranvfa que iba delante f
que no alcancd a ver la lus.-
Usted no estaba pendlente
de nada. contesto el poUcU". i;
, El poUcia Michael V HaDy t
i dljo mas tarde: "Ml conclen- ;
cia est tranquua porque yo
vi quMn lo hizo. Estoy segur
de haberla reconocido inme-
diatamente y le dije que to- ,L
viera cuidado para qae en el
futuro. no pasara mas luces
rejas"."

DECL ARACIONES
DEL PAPA
. T
Al obscrvar unas fo'to-
graffas astronomicas
CASTELGANDOLFO, agosto 28-
(PU) "Al menos, aunque las co-
sas en la tierra estan marchando
mal, en el c i e i o ellas marchan
bien." Estas fueron las palabras del
Papa despues de examinar treinta
fotografias astronomicas que le fue
ron mostradas durante una audien-
cla privada cuando recibld al Pa-.
dre Stein, director del Observato-
rio del Vaticano en Castelgandol Castelgandol-fo,
fo, Castelgandol-fo, y a los ayudantes de Stein. El
Papa se levantd a las seis de la
mafiana, rezo por Espafia, y luego
comenz6 su diaria labor normal re-
cibiendo a muchos de sus colabora-
dores y peregrines. Con esto quc quc-dan
dan quc-dan una vez mas desmentidos los
informes cireulados en el extranje extranje-ro
ro extranje-ro en el sentido de que el Papa
e s-t a gravemente enfermo. Entre
las fotografias mostradas al Papa
hay una de un cometa que fue
descublerto recientemente. El Pa Padre
dre Padre Stein mostrd al sumo Pontl Pontl-fice
fice Pontl-fice un atlas del cielo via to a t ra raves
ves raves del espectroscoplo. Despues de
redblr en audiencia a Stein, el Pa Papa
pa Papa recibld a un grupo de sels mon mon-J
J mon-J as que escaparon de Barcelona.
Luego conferencid con el Carden&l
Cremonesi y con tres direc tores de
varias congregaclones del Vatica Vaticano.
no. Vaticano. Despues de las audlencias di
su acostumbrado paseo en automd automd-vil
vil automd-vil por los jar dines del Castillo, ter ter-minado
minado ter-minado el cual tomd un descanso.
Y reahudara sus audlencias priva priva-das
das priva-das a ultima hora de esta' tarde.
GILROBLES LLEGO
A BURGOS v
BURGOS, agosto 28. (Prensa
Unida) El jefe de Accidn Popular,
Jose Maria Gil Robles, ha llegado
a esta ciudad.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-'
' Re-' publica Domini cana, como
tambien entre New Orleans,'
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y CO AMO se alternan sa sa-'
' sa-' liendo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN TACIN TACIN-TO,
TO, TACIN-TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a" mediodta.
Para la Republica
Dominicana.
Loa vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y. documentation de car car-v
v car-v ga : se cierra los- lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAJJ JUAN y PONCE
se alternan en salidas setna-.
nales de Puerto -Rico para
: Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-.
. Ma-. corls, Azua y Barahona, el
SAN. JACINTO los saba sabados
dos sabados y SAN TUAN v PON
CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quiricenal
De. Tampa -- Quincenal
De New Orleans Semanal
The i TSow York and
Porid RicD S. S. Co.
JMueIIe Num. i Tel. 671
San Juan, -P R.
Pier 13 Foot of Wall St
'-v New YorkN, Y. J

c



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 Dp AGOSTO DE 1936.

!
ASDMBRBSD-AUDAZ-IISPIM
UU

SPC TA C UIj O S .--

T J

.1
tcx
r; v
i
l
t'
!!
i,
ki
5i

t:
t. 1
4 ;
a
:
Jk
i ;
li
M
II
:-
i' V
i
i
i! :
fl
i,
j
. i
I
i

t
i
1
!)
i
I
t
l
;

Eabado, agosto 29, 1936.
SAN JUAN

IUALTO:

"Lo Que Vendra" o Ei Mundo
Dentro de 100 AAos". 1 (Thing! to
Come).
"LUNA: ; ",.. '
. "Noble m Biturm" con Imperio
Argentina y Miguel Ligero.
THE5 bandehas:
"13 Dia Que me Quierai" con Car
log Gar del y Roslta Moreno.

, EUREKA: (PuerU de Tkrra')

"Nevada con Buster Crabbe y

Kathleen Burke; Ademia, "La Voa
d au Amo" (Her Master' Voice)
SANTURCE RIO PIEDRA3
'; CATAftO v"
POX: (Mlramar) :
"Absolute "Quiet" (El Reverao
o la Medalla) con Lionel AtwiU.
v -
ENCANTO: '.' :, V V :.; : r
(Stop 15, Oarretera Nueva) k
'Incerttdumbre'V con .Femandito
Cortes, Hilda Moreno y Ramdn de
Eerxtmenat.

LIBERTY:

(Stop 15, Ave. Ponce de Leon)

;UN ARTISTA PUERTORRIQUEKOI

HISPAMA 0RBI5
FILMS
rtlSENTAN A

Con

' -LKRHISTaSS'"

s y

1 a MINI i ... i t 14

UUNULbUUU

"Melodla de Arrabal" con Car

los Gardel. .. .. ;

MARTI: (Stop 16)

'Oondenadoa al Inflerno" (Road

Gang) con Donald "Woods y Kay

Llnaer; kdemis, preaentacl6n del

Trio Oriental.

PARAMOUNT: (Stop' 19)

'La Princesa Encantadora (The

King Steps Out) con Grace Moore,
Franchot Tone Walter Connolly.

PUERTO RICO: (Stop 21).

fMuchachas en Unifonne" (Girls

In Uniform) con Dorothea Wleck.
POPULAR: -(Stop 22)

"Es ml Homcre" con Valeriano

Leon y Mary del Carmen,

SAVOY: (Loiwi Street)

'Noche de Mosol" (Moscow

Nights) con Harry Baur, Lawrence
Oliver y Penelope D. Ward.
DELICIAS:

(Stop 23, Carretera Nueva)

"Aguilas Herolcas" (Ceiling Zero)

con James Cagney", Pat O'Brien,

June Travis y Barton MacLane.-

CAPITOL; (Stop 24)

"El Secreto de Vlvir (Mr. Deeds

Goes to Town) con Gary Cooper y
Jean Arthur.

Un tema de ambient e moderno que combina la comici comici-.
. comici-. dad y el drama con agradable arrnonla.Una perfecta
depuracidn da valoret cien por clen latinos. La pelicula
de la cual te hablara. v'

VEALA

II

ill

r v

H 0 Y Y M AN ANA

IMPERIAL: (Barrio Obrero) 1

"El Tango en Broadway"

Carlos GardeL f

eon

ESTRELLA: (Hato Rey) .t

' "Deseo" (Desire), eon Marie Die-.

trich y Gary Ooope.,

VICTORIA: (Rio Piedras)

'Tango Bar" con Carlos Gardel.

REX: (Catafio) ; ;

"Cue&ta Abajo con Carlos Gar-

del. ,

Baileide "Amigos
Societies"

Hoy sabado, a las 9:00 P. M. as

llevarA a efecto en' la Tesidencia de

la sefiorita Maria E. Williams, ca

lie Culto numero 7, parada 21, San-

turce, la Jarana-baCe del casino

"Amigos Soclales".

Este festival, para el cual reina

gran entusiasmo y animaci6n, pro-

mete resultar muy lucido,' como to

dos los hasta ahora celebrados por

dlcha simpatlca lnstltucidn,
"". El conocido "Conjunto Cappace

tti" hari- las delicias.de la concu

.rrenda. '.-

"Cronlqtieiir''

-r : IV t
Brillat Savarin, gourmet y sibarita, aseguraba que tan'importante

es donde c come como lo que se come Liiculo el mas f ino paladar de
su poca, consideraba de muy mal gusto sentarse a un festln a menos

que, el decorado del sal6n y el moblaje no estuviesen

a tono con la exquisites de los man j ares.

Don Pedro "Agudo, que en un pun to a sibaritismo
no tiene nada que envidiarle al mas refinado catador

de lo.bueno, ha dispuesto que el sal6n de banquetes
del nuevo Escambron Beach Club sea algo verdade-

ramente original y extraordlnario.

r Cesar Bulbena, el renombrado artista v decorador,
se ha hecho cargo de la transformation del. local. Esto,
en si, es ya una garantia del merito final de la'obra.

' Atando cabos, porque sobre este asunto ha ten
dido el msiterlo su cendal encubridor,,he podido in-

ferlr.que ei magnlfico comedor del Escambrdn Beach Club simulara un

Jardin submarino, modernamente estilizado. Los comensales creeran ha-

llarse en los glaucos domlnios de Neptuno,' I ode ados de Una maravillosa
fauna y flora marina. jQuizas si Bulbena, como Mallarm6, ha aprendido

os secretes del fondo del mar de labios de una slrena!
Un asunto marlno tiene logicamente" que ser fresco. El regio come

dor del "Eccambrn" no dejara nadi que desear en cuanto a ventilaci6n.

x ese aire puro y reirescante que aeieitara a.ios concurrentes sera j on

generosidad sin precedente! absolutamente gratuito.

rilo al comedor habra un saldn de espera otro primor de arte deco-

rativo donde los comensales podrftn discutir 4 a sus anchas' el futuro

status de Puerto Rico o el ultimo cuartelazo politico antes de intemarse

en las profundldades del oclano. v -' w

Podiia hablar ahora de las nuevas cocinas amplias, modemas, pul-

cras, higi4nicas pero no creo prudente ni acertado mezclar aquTlo hu

mano con lo divino. -' '

' (Anuncio)

IGLESIASSERAELORADOR EWU

VELADA DELDIADEL TRABAJO

Tendrd efecto en el Teatro Municipal.-

Representaaoriartisticay

H movimlento obrero organizado ique realiia el hombre sobre la tie-

ae nwno ico, aimaao a ia reae- rra: etraoaja; '

racl6n Libre de los Trabajadores '- Ha habido ocastones propicias en

de Puerto Rico.y Federacidn Ame Americana
ricana Americana del Trabajo, conmemora afio
tras afio el Dia'del Trabajo desde
el afio 1904 -en que la Legislatura
de Puerto Rico, obrando sobre pre pre-cedentes
cedentes pre-cedentes de las legislatures estadua estadua-les
les estadua-les y del Congreso nacional de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos. de Norte America, &e &e-pard
pard &e-pard ".el primer lunes des cada se se-tiembre
tiembre se-tiembre para..rendic .honores a la
runcion mas jiobl 7 cnalteoedora

TEATRO DELICIAS
PARADA 23 y CARRETERA NUEVA
- WARNER y DELICIAS presentan la pareja mas chistosa y
renidor de )a pantalla: t
JAMES CAGNEY y PAT O'BRIEN en-
"AGUILAS HEROICAS"
(CEILING ZERO)
Hoy Sabado 29 ymanana Domingo 30

1 v.--

V I

jVARIEDAD Y PELICULA!

Selected ao tlie JSEST picture of the year
By rRichard Watts, Jr., N. Y. Herald-Tribune Mordatmt Hall, N. Y. Times
--j. William Bochncl, N. Y. World-Telegram JonA S, Concn, Jr., N. Y. Sun

Tucago American, Chicago Tribune, Columbus Dispatch' and all leading V, S. papera

o.

D Dt)

r N

MUGHACHAS en UIIFORME
con DOROTHEA WIECK
La sensacion actual He aqul la opinidn del ilustre dramaturgo esDafiol don
: Gregorio Martlnex Sierra: -
"...El mayor rjerito de una sensacional pelicula que acabo de ver. "MUCHA "MUCHA-CHAS
CHAS "MUCHA-CHAS EN UNIFORME Vesta en esto, la vida. ha sido trasbordada al lienzo
sin amaneramientos, sin prejulcios ni esWticos ni morales. Interesa por'su
humanidad, por su toormalidad, A UN CUANDO EL ASUNTO ES ALGO
ANORMALV. j - .- .

. ; EXTRA EXTRA EXTRA... x
. j Debut de la Cornpania de
MOSAICOS? CUBANOS ; ;
Pareja de bailes internacionalea v
' HENRY DELL Y ELECTRA : ;
Ademi, EL TROVADOr'dE'La' DULCE MELODIA
"GUILLERMO PORTABALES"
Y EXTRA y Mis Extra... ;U PIMENTOS A' RUMBE.
RA CUBANA, REINA DEL PREGON
;. ESTELA AOIARALES
Todo este espectaculo sin alteraci6n de precios en el cine

::-;:-:-:.'::;-:-:--v::' s i.
- -. v

que el entusiasmo de las fuerzas
obreras organizadaa y la pujanza
del movimiento ; emanclpador di

proletariado portorriquefio, han que

dado tan' magnificamente demos-

trados con la celebracldn de con.
gresos i obreros, asambleas, ? confe.

rencias 1 cMco-culturales y ?" artlsti-

cas, paractas y otras demos traciones

,publicas, que han "sido motiwo y. Ja-

Iones mas ,de v la class productora
del pais en su esfuerao de mclinar

al gobierno constltuldo a X ayorecer

las demandas de libertad polltica,

de igualdad economica y 'de Justin

cia social.

Y este afio de 1936 la Uni6n Obre

ra Central del distrito de San Juan

auBpicia un granivelada cultural
X artlstioa para celebrars. en el

Teatro- Municipal : en conmemora'
cion del primer lunes de setiem

(Continua en la paglna 14CoL 6)

Asi comenta la Prensa mundial,
este, el t mas grandioso esfuerzo
del. talento artistico, del domi domi-nio
nio domi-nio de la tecnica, y la fuerza del
dinero, combinados, al plasmarse
en el lieho.plateado las image-
nes atrevidas ybellas que nos
ofrece el enorme novelista
H. g; WEELS
- en su obra cumbre ;

"EL MUNDO
DENTRO DE ,:

100 ANOS"

7 w

yS
S -t t

mm it r mm t

y- .v.'.v'X Al Ti 1 -.

Cat,

2:.SOY:'-Y-MANANA

Procure todos lossdbadds "Puerto Rico Ilustrado"

I 1. -rf' -k S ll S -.'' with' ,1, n

r . ; s f I II m m

I'M

tl

xi
'WAR D
X
v A T '. .V.
PUERTO RICO
HOY Y
'. MAN AN A
Sa'FO A ; H0Y' Tambifn
NO FALTE; AL ESTRENO
. MATINEE 10 y 15 NOCHE--15 y 25



i

r 1
'I
EL MUNDO, SAN JUAN, R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 1936
rsfc r''-'

NQSECUBRIRAPOR
AUORA

El cargo de Fernandez:
Garcia en laPRRA
v i
12 cargo de Jefe de Rehabllita-
. clAn Hurt! da la PRRAque ha';
quedado vacante'con motlvo' de la
' renuncia pretentada por el sefior. I
' Rafael Fernandez Garcia, no se sera
ra sera cubterto por ahora. I Cad una
. da 1m aoccionee que mtegran dl dl-cha
cha dl-cha Division quedaran dirigida .'dl-
. rectaraente por las person que en
. la actualidad estan al frente de
, ella.. y
. Don Agustln ,M.; de Andino sera
. el Jefe de las Seccione de Ta&a Ta&a-,'
,' Ta&a-,' clones, -de RehabUlUddn Frutera,..
. de Tabaco,'. de Cafe y Cocos. Su
nombramlento ha Vdo confirmado
. por elComlte Ejecutivo. de' la P.
R. R A. ,-'
, i ?
.lAMOClONDELOSPO
LIC1AS ACUSADOS

; No se discutio ayer por
- cslar. enfermo ebjuez'
... Por hailarse enfermo el Juei A.
R. de Jctus no pudo dlacutlrse. ayer
en la Oorte de DUtrito de San Juan
... la mocldn que han presentado los
f cinco pollclas acutados de haber
, dado muerte en el, cuartel general
de la Policla de San Juan a los
' Jdvenes naclonallsta Hiram Rosado
7 Ellas Beaucharap. La rnocidn pre-
sentada por los seftores ; Alfonso
Lastra Charrlea j Justo A, Case-

. bltnca, abogados defenaorei en el
caso, tlende a anular el informe
r en dido por el Gran Jurado que In

'- 'vertigo los sucesos, j a base del cual
el fiscal del dlstrlto, .efior Domingo
Mauarl, acuso de aseslnato al Je-
fe Jose R. Vazquez, al cabo Federl Federl-co
co Federl-co Cabin j a los policies Fernan-
do Losada, Amertco Ortli 7 Francis-
"co Velazquez. ; ' v.
Ouando ruelva al tribunal el Jues
A. R. de Jesus se hara un nuevo
fialamlento para la visto d la re-
, ferida moclon de anulaclfin. v
: MAJUSABEL SAENZ
DICTARA : :
naconterencia
ctxcl
co
V i'..CBitto :dei AteneoV ,- ;
A
. 13 Ateneo Portorrlquefio se com com-place
place com-place en anundar que. Marlsabel
Biena, conoclda periodist cubana'
7 profeoora de culture, flslca, dlc dlc-tari
tari dlc-tari en la noche del Juevee, J de
setlembre proximo, una eonferen eonferen-cla
cla eonferen-cla sobre el slgulenie tenia:
"La capacldad f lalca vf emenlna-
' Consideradones ; artistic, biologi
cae 7 sociales. "
Para dlcha conferencla, que seri
Huatrada, el Ateneo Portorrlquefio
extlende la mis cordial lnTitatcion
al publico de San Juan, t

SEPROWmiAMmOMMWAD

.: Q Jere del Ptrtldo Liberal. don
AntonlA R. Baroslo, ha f recibldo
"lot: sifolentes mensajes: '
: Ponoe.
- Cre4 saludable n actitud def 1 1-tdtrra
tdtrra 1-tdtrra 7 Justtciera a favor de todoe
icm eaballeros que lntegran la ae ae-1
1 ae-1 tual junta Central aun a costa de
. perder la cooperacl6n de i amlgos
querldislmos. tanto para usted co co-mo
mo co-mo para lnflnldad de liberales In In-confundlbW,
confundlbW, In-confundlbW, que lnteresamos el
btemetar 7 ,1a pas .para nuestra
querlda Isla. En m omen to supret
mo estaremos todoe a su 1 a d 0.
Af ectuosamente. ; t- t
. 5 ;t. . r
Mario MZROADO, Jr.
' "' Fajardo.
Felldtamosle contestadon. cuar cuar-telaso
telaso cuar-telaso Coamo, Posici6n partldo ha
ido deflnida' 7 fortaledda.
Danilo Cells, Fernando L 6 p e s.
Gerardo Quifiones, J o 1 i Visques,
Minolo Lopes, Francisco Ramos.
San Juan
8u eontestacldn a Mufioa Marin
muy acertada, expresa opinion sen sen-ssta
ssta sen-ssta del Partldo. Prefertble derro-
'ta con honor que Indlgni suml
sifln,
Luis PASSALACQUA

JESUS MA. AMADEO; ;d. ph. c.
Licensed Masseur by the. City of New York, N. Y. V'.
Swedish Movements and Massage Treatment "'
Twelve Years Professional Experience. : "' ;
ESPECIALISTA EN MASAJES V GBINASIA"
SUECA, MEDICA Y ORTOPEDICA v
12 ANOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
. "' ' '" .-,
. Ofrece us servicios profeMonalet de esta rama de la
Flsloterepia a los Cirujanos y Medicos. 1,
Pofit-fractura. paralisls. artritls. reuma, diabetes, tortlcoll3,
mlosltu. esgulnces. traumatism, neurosis. ris:ideces articulares,
trslomos de la circulac!6n. obcsldad. debilidad treneral. convale-
cencia de enfermedades graves, enfermedades del sistema diites diites-tlvo.
tlvo. diites-tlvo. Aunque e&tas enfermedades tengan varios anos centiri ripida
mejoria. ': '., ;
Dntro de la ma estricta dlsclplina y cooperaci6n prof esional.
AVE. PONCE DE LEON Num.. 175 Tel. 897, .Santurce,.

C V A T RO INUNC

TIONS PRELIMINARES
ra tarws iefes:iel
GoUemo Insular i
Cuatro "injunctions preUminares
conoedl6 ayer el Jue. Pablo Ber Ber-ga.
ga. Ber-ga. de la Corte de DLstrito de-San
Juan,' contra eitesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico, sefior Rafael Sancho Bo-
net; el : comlslonado del Interior,
serlor Jose XL Colom; 7 el jefe del
Negociado de Autom6viles del De De-partamenid
partamenid De-partamenid del Interior, sefior J.
L. Molina, para que ae abstengan
de cobrarle a las firmas de auto-
mdvUes -Pedro A; Plz4( "E. Sole
7 Cla", "AOrlin- Nelson" 7 A, Al Al-vares
vares Al-vares St Hnos." arbltrios algunos en
relacidn con la lndustria de cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de tehiculoe de motor que
explotan, en el pals, eepecialmente
el arbltrio sobre el preclo de ven-
ta ; de los vehlculos f ab'ricados 7
Tendidos. y .-; r; r'::;-
La or dec de entredlcbo ezpedl-
da por el Jues Berga va dirigida
tambien a prohlblr a los rnendo-
nados fucionarlos que se nleguen
a expedir las llcencias 7'tablUlas
que la ley 'exlge para.'todos los ve vehlculos
hlculos vehlculos de motor,;"' ;
En las cuatro demandas.de "in-
Junction" se alega por los petlclo-
narloe, a traves de sus ,. abogados
los seftores' Angel if. Villamil -7 Ser
gio "A, Silva, que 1 loa demandados
se han' conspirado para violar la
leyes ;d Puerto Rico 7 desacatar
las' drdenes Valldas de la Comlsl6n
de'Serviclo Publico" de. Puerto Ri
co 7 que tienen la rnisma luerxa 7
rigor que si lueran leyei ide .Puer
to Rico 7, que obligkn a loe de demandados
mandados demandados de la mlsma maneraV y
que los actos, 7 actitud ilegal de
loa demandados en violaci6n de las
6rdens de la Comlsldn. de Servl
cio Pfiblioo, de Puerto Rico estan
fuera del pallo de la. autoridad.ln-
veetida en los reepectlvos .. deman,
dados oomo Teeorero de Puerto Ri
co,- Comlslonado del Interior de
Puerto Rko 7 Jefe Encargado de
la Division deAutom6viles del De-
partamento del Interior ; de Puer
to Rioo: que dichos actos 7 acti
tud no- representan actos of lclales
de dlchc'fundonarios "slno actos
priVados Y) particulars 'de r los de-
manaaaos"...... ;.--
El Teeorero de Puerto Rioo ha
dado instruccione para que no se
expidan laa llcencias 7 tabllHas de
automdvilee hasta que las deman
dantes no paguen el arbltrio sobre
preclo de Ven por los vehlculos
oonstruldos 7 vendldos, por, enten
der que ee nula 7 sin valor algu
no la resolucion de la Comisi6n de
Serrldo Publico que exime a es
tee i abricas .de autom6vlles del pa
go decontribuciones. ; '"
Las partee-en estos oasos han
eonvenido en dlseutlr las cueatio-
nes envueltaa el dia 11 de setiem-
bre
TruJffloAlto
." A
Sefiort
Hablendo oldo por radio estt." no
che" su contestacidn al ultimatum
del sefior Mufioa -Marin, e identlfi-
cadoa con su pensamlento, liberales
de este pueblo respaldamos su 16-
tica respetuosa.
',. Josi Gonzalo Diss, : jr, Gorusa-
lo Diaz -Hernandex, Jos 7 Gonzalo
Diaz, Antonio Caraao, Andres Val-
circel; Felix Diaz. :'
y.: : "; . '-.
'. :' Ensenada
Ml querldo don Antonio:
Como delegado a" la Asamblea
General de nnestro Partldo cele cele-brada.
brada. cele-brada. redentemente, le felldto de
todo corazdn por su dlgna 7 va va-liente'
liente' va-liente' contestacidn a Ja nueva e
lncalif lc able pretenddn de Luis
Mufios Marlnl -.
" Basta ya de incorisistencias 7 de
deslealtad. A la iucha!, 7 que ca ca-da
da ca-da cual responda de su actitud an ante
te ante el'julcio inevitable de la Histo Histo-ria.
ria. Histo-ria.
',",;BU70 fraternalmente, r',:.,.t
. i-'fVJosejRODAS ;
,
'' '' .','. ,'San :juan
En el nombre del Padre, del Hl Hl-jo'7
jo'7 Hl-jo'7 del Esplritu Santo, .listed, el
(Contlntla en la piglna 19. CoL. 4.)

Su mente retiene aun los cuddros de es-

panto que pfesericio llenp

La instituciori estd siendo dirigida por un ilustre

medico portorriqueiio, el doctor

Con el doctor .Josl I R. Ramos
Mimoeo, medico -portorrlquefio que
slrvi6 en uno de los hospital ea de
sangre de Madrid 7 que lleg6- eatl
ta semana- a -Puerto Rico, bemoe
sostenido .'una s extensa xonversa-
cl6n sobre la guerra dvil espafiola,
siendo lo que publicamos a contl-
nuacidn un resumen de lo que no
relatara sobre sus experiendasr
"El domlngo 16 de Julio, no se
notaba nada de' particular en Ma
drid. Algun que otro miliciano pa pa-saba
saba pa-saba con su fusil. pero como ya
est&bamos accctumbrados ;. las
medidas de precaucion que de
cuando en cuando tomaba el ,Go-
blernonadie ; le daba lmportanda
a la presencia de gente armada en
las calles.. Tan normal pareda to-
do, que recuerdo que me ful a to to-inar'una
inar'una to-inar'una ceryeza'a .las afueras de
la ciudad. Al otro dia nos despertd
una dlana de tif os, x tableteo de
ametraladoras, zumbar de helices
de aeroplanos. .. Nos echamos a la
calle 7 nos encontramoa" con que el
Cuartel de la Montana estaba cer cer-cado
cado cer-cado por miliclas, guardlas dviles
7 guardlas de asalto Entonces'fu6
que nos enteramos de que desde el
viernes anterior la ofidalldad'7 la
tropa "se encontraba alll acuartela-
da.'..La lucha, verdaderamente san san-grienta,
grienta, san-grienta, por la posesl6n del Cuar Cuartel
tel Cuartel de1 la Montafia dur6 desde las
seis de la mafiana hasta las dos de
la tarde. '
Las miliclas rormaban la van-
guardia 7 los guardlas dvUes 7
guardlas de asalto la retaguardla.
Las miliclas f ueron las nrimeras
que entraron 7 comenzaron en se-
fulda a matar a todos Ice ofida-
lee, pero cuando llegaron los guar-
cuas cjvues lograron saivar a una
parte de la oficlalldad, ,lnqluyendo'
al general. Fanjul, comandante del
Cuartel. La causa de que las mi
liclas se encarnizaran en csta for
ma contra, los ofldales es; que por
tres veces la fuerzavdel: cuartel iz6
bandera blanca 7 cuando las mili
clas penetraban, ; creyindolos ren-
didos, del Cuartel les abrian fue fue-go
go fue-go de nuevo, diezm&ndolos mala-
-isn ios cuartel es que. rodean a
Madrid tambWn hubo una lucha
enconada. El Cuartel de Caraban Caraban-chel,"
chel," Caraban-chel," ;por ejemplo,' lu4 tornado por
mineros asturianos que habian ve
nido' a -Madrid a una manlfestaci6n
7 se ,ncontraban en la, capital al
estallar el movimlento. Los mine-
roe : usaron su anna favorita la
dinamlta. ; .-.
"Pero en las calles no hubo
practlcamente ninguna lucha. Es
un. error creer que la dudad entera
estaba agitada por, una cruenta lu
cha Intestina. ; Aparte ; de los com
bates librados por la poseslfin .de
os .tuarteles, en Madrid no se
combatld. Lo unico que habla. era
lo que uaman fall! el '."paqueo.
sea, ;personas alsladas que tlraban
desde las lazoteas, mis .con el ; fin
de sembrar la lntranquilldad que
de cualquier otraa; Pero-el Go
bierno mandd .' gente espedalmente
a acabar con todos los "pacosV Y
tiabla ',los Uamados "automdviles
f antasmas' ; que eran ; automdylles
fasctstas, armados "de- ametrallado-
ras, que haciendo gala'de un valor
realmente espartano recorrlan las
prlndpales calles- de la dudad dls-
parando V diestro y siniestro con
tra las miliclas, hasta que 'se cum
plla el -destino que de antemano
sablan .' que ; tenian tracado la
muerte de sus proplos ocupantes,
La presenda .de -estos automdriles
en ims calles did .margen a equlvo equlvo-cadones
cadones equlvo-cadones lamentables,-- pues hubo
veces. de conf undirse a un paclf ico
vi andante con un f ascista armado.
especialmente debldo .a que el Go-
bierno. c6nf iscp todos Jos autom-
vues, 7 para via jar de noche se
hacla necesarlo un salvoconducto
7 el, san to y sefia. Lanzarse, pues
en automdvil por las calles de Ma

- Vi3f ill

drld de noche era arrlesgarse a" lo
peor. i-

Durante los tres prlmeros dias
no hay duda de que hubo desma-
nes, atropellos, f salvajadas.Hubo
quema de iglesias porque alegaban
as miliclas que se les disparaba
desde sus --" torres. '. Se cometleron
abusos.: Pero el GobiernO ripida ripida-mente
mente ripida-mente restablecld el orden, desau-
torizando los reglstros 7 arrestos
que no f ueeen. practlcados por la
guardia civil 0 la guardia de asal asalto;
to; asalto; pues los milidanos extrcmistas
eran -los que se excedlan, llevados
de sus paslones politkjas y 'senti 'senti-mientos
mientos 'senti-mientos personales. v-
Tasados .los prlmeros tres dias
de confusidn, durante los cuales
por supuesto no hubo tantos des-
1
El doctor Joel R. Ramos. Mimoso.
pues de servir diecinueve dias como
manes como la fantasia de algu algu-nos
nos algu-nos ha hecho. creer, la ciudad tol tol-vid.
vid. tol-vid. a la normalidad. Functonaban
todos t servldos, menos el de taxl taxl-metros.pues
metros.pues taxl-metros.pues el. Goblerno se .habla
lncautado "de todos los automoviles.
Funcionaban aataoishrdl faUd
Funcionaban hasta 'los teatros-y
los clnes. Se notaba," naturalmen naturalmen-te,
te, naturalmen-te, i que una 7 cruenta guerra -clvil
desangraba 'a Espafia, pero, dentro
de las circuzistandas, puede decir decir-se
se decir-se que la vida era normal en Ma Madrid,
drid, Madrid, No" habla barricadas en las
calles, -nl despliegue de ametrilla ametrilla-doras
doras ametrilla-doras en los siUos estraWgicos.
... "En la-Embajada 'Americana se
refugiaron al estallar la revoluddn
muchoe americanos,' fttiplnos y
portorrlquefios, por lo cual '. la co comma
mma comma se repartia puede declrse'que
a raclones al 'principlo, temidndose
que fallara el -suministro. de co comestibles,
mestibles, comestibles, pero luego nl slqulera
efa necesarlo estar acpgido a la
Embajada. -.
' "El Gobierno se lncaut6 de va varies
ries varies locales, entre ellos del Casino
de Madrid, para el establecim len lento
to lento de hospitalez de sangre..' El mis mis-mo
mo mis-mo Conde de Romanones, a tra traves
ves traves de "su- kdniinlstrador, 6frecl6
para este fin uno de sus palacios
fde Ciudad Lineal, el cual fue uti-
llzadoLa sefiora de Azafia. la Sra.
do Casares Quiroga 7 la sefiora
viuda de Gamboa s se Incautaron
del Instituto Oftalmico, hospital
magnlficamente Instalado, ,7, lo
xaienei

3

":;".V
V-:;

Cdlidad

11

: '-; '" : ' v Precio
Ademds lndustria Criolla'
j .. t -4. ..
iPorsu.Salud! V.
iPor su Bolsillo! ,x
. .' ' 1 5 r
. iPor su Patnai;

Beba

Cerveza Corona
en botellds :.

de arnargura
Perez Dueno
convirtieron en hospital de sangre,
ponlndolo bajo la. direccion del
doctor Francisco Perez Dueno,
portorrlquefio,' nacido en .Bayaisdn,
y uno de.los mejores cirujanos del
aparato locomotor con que cuenta
no ya Espafia, sino Europa ente ente-ra,
ra, ente-ra, pues es justamente f amoeo en
Viena, Paris y-otras cap! tales. -Yor
acabado de graduar de medidna
en Madrid ingres6 como drujano
ayudante del Dr. Pdrez. Duefio, 7
alii 4 trabaje diecinueve. diu antes
de salir para Puerto Rico. Aten Aten-dlamos
dlamos Aten-dlamos heridos de los do5 ban ban-dos.
dos. ban-dos. Aparte de.los heridos que hu hubo
bo hubo en Madrid nos envlaban los que
caian en Guadarrama, Navalperal,
Somosierra, San Rafael, etc. Heri Heridos
dos Heridos que nos llegaron una noche
?
j
1
.ill
aue acaba de reeresar de Madrid de&-
cirujano en un hospital de sangre.
nos dljeron que durante "ese dia el
Alto del Leon habla camblado tres
veces de manos, puea era sucesiva
mente ocupado y evacuado por los
leales y los rebeldes.. Una ves que
cayd Mangada en. una emboscada
se nos llend el hospital; La a via
cidn le habla avlsado a Mangada
que cierto pueblfecito cerca de Na
valperal estaba libre de enemigos
y la columna de Mangada entrd
alii en formaddn, pero de pronto
leabrleron fuego desde todos si-
tios y hubo que tocar retirada. He-
ridos con quienes conversamos nos
dogiaban el valor de Mangada,
quien en .aqueua ocasion estuvo a
punto de morlr tambWn. La tropa
que -qomanda Mangada se tompo-
ne, al reves"de lo que sucede en
otros casos, de gente ya madura,
7 son muy valientes, pues apenas l
se curaban en el hospital saltan de
nuevo para el frente. Otra vez tu-
vimos muchos heridos rebeldes,.
pues en una 1 retirada forzada de
estos ; se .vieron obligados a dejar
los heridos en el" campo.
'Mangada, por quien sus scldados
sienten verdadera adoraddn por
las. muestras de valor temerario
que ha dado frente a ellos, al ex-
tremo de que algunos heridos me
contaron que habla que sujetarlo"
para que no se lanzara a los sitios
de mayor peligro, sirvld porrlme-
ra-vez en el ej4rclto en Bayamdn,
(Continua en la p&glna 7 Col. 1)

servir en

MacCREGORVlSlTA
LA CIUDAD DE PONCE
Funddria alii una Ofici Ofici-na
na Ofici-na de ComprdsFederales
(Da nuestro redactor en Ponce)
Ayer saludamos en esta dudad.
al sefior H. .1 Mac Gregor, director
del Departamento de Compras Fe Fe-derales
derales Fe-derales en Puerto Rico, qulen ha habla
bla habla venido a realizar uia lnspec lnspec-cidn
cidn lnspec-cidn de la oficina : redentemente
abierta -en esta dudad para' dlcha
rama gubernamental.-
"El senor MacGregor nada nos.
quiso dedr en su caracter oficial
porque los estatutos. de su depar
tamento se lo prohiben, pero pode
mos Informer .que la oTldna local
que f uhciona en la Playa, bajo la
direccidn del sefior Celestino San-
tlnl, esti ya trabajando de Ueno
en la compra- de materiales y co
mestibles para los Campamentos
Dofia- Juana y Matrullas, en Villal-
ba, y Caribe en el barrio Las Me
sas en Mayagiiez.
Estos tres campamentos estan
trabajando 7 exiite una aslgna-
uott.iiw ,m auAwaanos. para
cada proyecto con destino a com-
pras d emergenda. Estos materia
les 7 comestibles se estan compran-
do a preclo ablerto dentro- del mer-.
cado local, con lo cual el comercio
de Ponce ahora tiene un cliente
fuerte a quiefi surtir.
Soif nuestros informes que esta
oficina esta Uamada a tener.gran
lmportanda, pues tan pronto .es-
Wn en construccidn todos los pro pro-yectos
yectos pro-yectos -para el'sur de la isla, los
materiales que se utilicen serin
I comprados por medio de la ofici-
Ina .local.-.
jemiranao en ouos. pormenores y
1 refiriendose- polltica ,nos dijo- el
sefior Mac Gregor que a a no le
lmportaba polltica local alguna, que
sdlo estaba interesado en rendir la
I iaoor mas enciente posibie 7 que
... ...
I el dia que tuviera que salirse de
sus normas de trabajo, ese dia, re-
nunciaria. Con estas palabras nos
despedlmos del v sefior Mae Gregor
quien estara en Ponce hasta este
fin de semana.
HERIDA DE BALA EN,
; WAMANO
Ponce, agosto 28
A las onee de la mafiana de hoy
Manuel Sanchez Toro hizo un dis-
paro de revolver a Felidta Eche
varria, hlriendola levemente en una
mano. El hecho ocurri6 en la ca
lie Guadalupe esquina Bertoly de
esta $ dudad ; como consecuencla de
una disputa habida entre ellos El
fiscal Perez Mar chand- lnvestiga el
caso. .t
A. .CASTRO, Jr.
t
La DlireZS ; y lllEStlCiaE(i
'-' n
ftXteFlOr dlgullican oegu:
ridad Interior
La piel del Rindceron Rindceron-te
te Rindceron-te tiene que" ser dura y'
resistente para proteger proteger-lo
lo proteger-lo de las condiciones ba ba-jo
jo ba-jo las r cuales camina."L"o" :
mismo sucede con': mu muchos
chos muchos productos indut -triales.
- i - -
Las LACAS Y ES--MALTES
EGYPTIAN
producen una' superficie
dura y elastica.quetrt-"
- tege su autom6vil,o truck
o mueble .contra las' in in-clemencias
clemencias in-clemencias del tie'mpo y
del uso constante.
Y por arladidura esta esta-blecen
blecen esta-blecen un acabado bello y
perfecto cuya aparien-
cia. causa verdadera ad ad-miracion.
miracion. ad-miracion. La pr6xima vez que va va-,ya
,ya va-,ya usted.a usar LACAS
o ESMALTES consul consul-.tenos.
.tenos. consul-.tenos. -V v
CARLOS R.-ROSSI
Distribuidor General
Tetuan 5 h J -,
(Frente al Hotel Palace)
Tel.. 1984 Apartado 1412
San Juarx

y r )
. t ."

BARCELO DICE QUE LA WW AD

DEL PART IDO LIBERAL

Debe ser mantehida

Vesde suautoridad

La '- Secretaria
General del Par Partldo
tldo Partldo liberal' Por Portorrlquefio
torrlquefio Portorrlquefio auto auto-riza
riza auto-riza lo slgulente:
ilii
i.
,Entre el Preel Preel-dente
dente Preel-dente del Partldo
II Liberal Portorrl-
A,
' quefio don Anto-
' ,zilo R. Barceld y
Hv "4 1 don Emilio Batls-
ta, director de la'
Antonio -R. campafia en pro
JBarceld . de la candidatu-
ra del-Lcdo. Rafael, Mufioz; Ramos
para representante a la Camara por
Adjuntas y Jayuya, candidatura es--ta
que f u derrotada en la'reciente
asamblea general por la del sefior
Vicente Le6n, hijo, .candidato pro pro-pulsado
pulsado pro-pulsado por Jayuya, se han cur cur-sado
sado cur-sado los siguientes' mensajes tele tele-graficos:
graficos: tele-graficos:
Querldo don Antonio: La Junta
Central y la dlrecddn del partldo
esta en sus manospero el pueblo
es de Mufioz Marin y las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes se ganan con ei pueblo.
Emilio BATISTA, Juan MAYOL,
Manuel MONTANER, Bruno
nrCTl AT T A XT I ItTlfini
IjOriLUiLV A lU U iV UL
MARIN
. . Arroyo agosto 27, 1936.
EL MUNDO,
Para don Luis Mufioz; Marin.
San Juan. Puerto Rko.
Respaldamos lntegramente la pa-
trl6tica resolucl6n adoptada en los.
Bafios- de Coamo. En el convencl-
miento de que a los mejores inte-
reses del partldo Liberal y por en en-de
de en-de de Puerto Rico imponese en es este
te este momentd nuestra orientacidn
ldeario patridtico nuestra colectlyl-
dad estamos abierta y flrmemente
dispuestos caer de su lado" en asun asun-to
to asun-to tan alta trascendencia para la
patria'portorriquefia.-f-
Rafael Alvarez Crescionl, Lino M.
Alvarez, Domingo Bermddez, Jesus
Rodriguez,' Fernando Lacot, Victor
Berrlos.
CARCEL CON TRABA-
JOSJ.ORZADOS:
Avelino Rivera Febre 7 Armando
Sanchez Tirado f ueron sentenciados
ayer por erjuez Pablo Berga, de la
Corte de Distrlto de Sam Juan, a
seis.meses de circel, cada uno, con
trabajos forzados,; por un dellto de
hurto menor en grado de reinci
dencia.
El primero se robd un par de za-
patos'y el segundo un jamdn.
Como el record de huellas dig!
tales revelo'que ambos habian co-
metido actos de rateria en ocasio
nes anteriores, por eso dicho ma-
gistrado les impuso la' pena con tra
bajos fprzados que se ha dlcho.
Los dos se dedararon eulpables
confesando su delito. 1
GOEBBELS HACI A
VENECIA
BERLIN, agosto 28. (P. TJ.)
Goebbels ha aeptado una lnvitacidn
ministro itallano -Alflerl para
visitar a Venecia durante dos dias.
Partira el sabado en avidn.

... ; i.r

: "-Para
tnfflOS DE TEXTD
Ef ECTDS BSCOLiVRES
- la 1 : '

.... J s

Bnivcrsity SnciBly
. Salvador Bran 56 ,

Ov'r'r-vr'-A-
7
4

' v y
. XML

a toda cosia a tra-,

RUIZ de PORRAS,
.MOLL FERRER.
Alfonso
Tengo a .blen contestar su-tele-
grama de hoy 7 hacerlo a 'la ve a
los firman tes del ralsmo con usted
para manif estaile lo slgulente: El
Partldo Liberal debe colocarse en
estos momentos por encima de to to-do
do to-do prejulcio y de todo proposito ?
que puda Hevarle a una sltuaclon j
de desconderto moral que rompa la
unidad que debe ser mantenida a
toda costa a traves de su autorl-
dad encarnada n su legitima 4 dl- 4
reccldn. Esa autoridad v esa. soli- t
daridad son absolutamente indls indls-pensables
pensables indls-pensables para btener el triunfo
en las prdximas elecdones 5 todo
liberal debe acataxlas como -unico
medio de llegar a la consecucidn del
ideal que ha de consagrar nuestros
postulados, de libertad : polltica y
justicia social- para salvar ; a nues nuestro
tro nuestro pueblo de la ruina y'de la mi mi-serla
serla mi-serla eh que se encuentra Otra cp-
sa serla insensata. Apelo, pues, a
su patriotismo y a su honradez po po-llticas.
llticas. po-llticas. Cordialmente, '".
Antonio R. BARCELO.
Cope secretario
del Gobernador
, Walter L. Cope.
: El sefior Walter L, Oope ha sido
nombrado secretario 'del Goberna
dor. deiPuertQiRico. Como es sabl-
do dicho cargo lo desempeftaba
sefior Fred Hines, quien embar
hace varias semanas en uso de .1 .1-cencia
cencia .1-cencia para postular su candidatu candidatu-ra
ra candidatu-ra para Representante a la Cama Camara
ra Camara de los Estados Unidos. El sefior
Hines presents ultimamente la re renuncia
nuncia renuncia de su cargo. El sefior Cope
venia ocupando la plaza de secre secretario
tario secretario particular del Jefe del Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo Insular.
OFICIALES ARRES ARRES-TADOS
TADOS ARRES-TADOS EN RUSIA
MOSCU, agosto 28. (P. U.) En Entre
tre Entre los supuestos consplradores
arrestados en esta ciudad flguran
el Comandante de Brlgada Dimltri
Schmidt, a quien se menciond" eh la
acusacidn de consplracidn como uno
de los trece Individuos cuyos casos
f ueron segregados de la acusacidn
general para someterlos a. Investl Investl-gacidn
gacidn Investl-gacidn por separado, 7) KjuzmlcsoY,
jefe del Estado Mayor de. una "uni

I a 4"$ i
7 AT"
' -'1 Jv yv-'

dad militar no. identlficadaquienji
fu6 tambien mencionado eh la. 'acuiy

sacidn general.

"3i

" I . X X k t I I I

2U



i
3, eala madrtigada de
Yl
iiO pr BBisesyeDeiaes
J1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 29 DE AGOSTO DE 193$.

ElConsulado alcmdn en Barcelona
acusado dc salvar rebcldcs

BARCELONA, iosto 28. (Prensa Unida) El pe pe-riodico
riodico pe-riodico "Solidaridad Obrera" acusa al Consulado de
Alemania en esta ciudad de salvar gente corapromttida
en el movimiento subversive Diet el: peri6dico lo si si-guicnte:
guicnte: si-guicnte: "El noventa por ciento de los embarcados no
son alemanes sino eipanolei bien conocidos en el movi movimiento
miento movimiento Fascitta como el Obispo de Vich, curas, ban ban-queros,
queros, ban-queros, arist6cratas, capataces de obras y otros elemen-.
tos que tenian que rendir cuentas a la "JusticiaV 1

UK RESUI.IE1I DE LAS ULTIMAS AGTIYIDA AGTIYIDA-DES
DES AGTIYIDA-DES DE BLAHCOS Y ROJOS EH ESPAfiA
4
SE TR ATA DE PROTEGER A MADRID
CONTRA INCURSIONES AEREAS N

(For Jnlambrico a EL MUNDO)
USBOA, agosto 28. (PtJ) (Por
Adolf o da Rom) La insubordl insubordl-naclon
naclon insubordl-naclon en la ton eipafiola, de Ma Marruecos,
rruecos, Marruecos, las desesperadas ofensivaa
d lot rojos que luchsn por salvar
al Gobierno del Frente Popular d
Madrid y la inquebrantable resis resis-tencia
tencia resis-tencia de los eomunMas que de-

0
NUEVO TIPDDE
TUBO A PRUE PRUEBA
BA PRUEBA DE CLAVOS

PAW

mm

1i "I

tiendtn a Irun y gan Sebastian,
lmpldieron'hoy los esfuersos de los
rebeldes por librar a Espafia de! la
"amenaia marxista". Loa esfuersos
de; otru naciones por llmlttr laa
hostUtdadM, a Espafia &e vieronfor vieronfor-talecldos
talecldos vieronfor-talecldos por la proclama italiana
estabJectendo el' embargo de ar arms
ms arms contraambca bandos comba
tientes. La altuac!6n en Espafia ha

permanecido caotica, contlnuandO

pareja la posicldn de ; laa ; fuerzas

en todos los xrentes a pesar de la

asombrosa perdida de vldas. El ge

neral Franco ha tenldo que alron-

tar dificulttdea en su fuente de

fueixa humana, la zona: espafiola
de Marruecos. ; Los infonnej de
Tanger a' Gibraltar'" dicen :. que Jos

oticiales se vieron obligadoa a do

mlnar a los sargentos y a un nu

mero de, soldados en la guarnlcifin

de Arxila cuando se rebelaron con

tra el mando de hlerro de rranco.

Los arabee, que han eatado apoyan

do a. los sargentos y a loa cabas en

el. Ejirdto espafiol regular de. Ma
rruecoa estin DreDaradoe oara re

belarse at sua colegaa de Arzlla son
fufillados.; s ha ilnformado desde
T4nger que prevalece un gran dea dea-aaoslego
aaoslego dea-aaoslego entre los Arabes de Te Te-tuin
tuin Te-tuin porque laa autorldadea mill mill-tares
tares mill-tares subalternas "de Franco fusl fusl-laron
laron fusl-laron un llder arabe naclonallsta
que gozaba de' gran prestlglo 'entre

su gente

lds expertds asdm asdm-'
' asdm-' erad0s"an1 la ; :
nueva'Mnvenc'ion
AquI esta preclsamente el

tubo que loa automovillstaa han

estado esperando un tubo
que automillcamente sella sua
propios pinchazos con el carro
en marcha. Increible como pa parte,
rte, parte, listed puede enterrarle,
clavos a sua gomes sin que se
vaclen ettoe, tuboa. Imaalnese
lo que esto representa para su
segurldad y comodidad.
Yi KO MY DUE
CAMDIAn liDMAS IX
LA CAMIETEIIA

- -'-

Ccn tuboe Goodrich BEAL-O-MATIC
de Segurldad usted ol-

vida las molestlas del camblo
de comas en 'la carretera o en

mal tlempo. Vlsltenos hoy mls-

mo y Io demostraremos c6mo

cste tubo Goodrich SEAL-O-MATIC
do Segurldad sella sua

propios pinchazos. -: j

PI1DTEJASE
' No asuma
I riesgos con
"" sus gomas.
Use Goodrich Silver Silver-town,
town, Silver-town, la unica goma
con capa dorada a
prueba de los temi temi-bles
bles temi-bles "Blow-Outs".

El avance

En la capital hubo con tal motiyo una gran, alarma.

'; final esta a punto de dar icoirii-e'nzo-:.v':-Vlr V ::
Iriin proxima a caer en manos de los rebeldes.V Enia manaria'ae:hoyk
tenian rodeado el fuerte de San Marciai y los rojos carecian de mujiiciones :

,De Tanger ae lnrorma tamblen

Inquietud. entre los Judios, de 4a

aona; espanola de ,Marruecoa. Sal Salvador
vador Salvador Benhamu, banquero Judlo de
Ceuta, f ue condenado a pagar una
multa fle 250,000. pesetas deepuea- de

acusano loa ollclales de -Janco de
fadlitar la exportacidn d dlnero.

El progreso de las hostllldades

en numerosos f rentea ha aldo des des-crltp
crltp des-crltp en trasmlslones de laa esta esta-clones
clones esta-clones de radio rebeJdea y leaks'.
La estacion lnsurffenta rf rnm

dljo que en una gran batalla en los
pesos de las montafiaa Guadarra Guadarra-ma
ma Guadarra-ma loa rebelde del norte balo el

mando del general Mola mataron
muchos mlllclanos populaxee bajo
el mando del. general Mangada.La
radio de Madrid ha dlcho cue ae.

ropianos leales lanzaron" 85 bombas
de dosclentas libraa CtAm. tin, an

los edlficloa OCUDadQC TVM lna M

beldea bajo el mando de Aranda

en la ciudad de Ovledo, que esta

Biuaaa. se lniorma que se han vls-

w oaniras blancaa flotando en

los oaicones da las casas de Ovle
do. lo que lndlca que loa habitan

tea favorecen la rendidon a los jnl-

nerc asturlanoa que aUcan la for.

taleza rebelde. Fuentes rebeldes han

inaicaao gran analedad respecto al

rssuitaao de la batalU nor la dqs-

sl6n do Xnin y 6an Sebastian. Has-

la que la Xuerzas lnsurgentes ha ha-yan
yan ha-yan ganado una aallda al mar y

uonunaao a los rojos en la orovln.

da de Guipuzcoa es daro que Mo-

ja no pueae comenzar u
sobre Madrid;

Deapachoa de Prensa TJnlda nro-

cedentea de Gibraltar informan de

wena cerca de la Xortaleza briti

nlca Aeroplanos rebeldes que vo vo-laban
laban vo-laban sobre los estrechos cambla cambla-ron
ron cambla-ron dlsparog con los destroyers del

Oobirno en eerviclo de vigllancia

onunua en la pigina 8 ; Col5 7)

MADRID, agosto 27. (P. U.) El
encargado de asuntos de Portugal,
vizconde RIva Tamega, cerr6 ia
Embajada y se marchd haeia AU
cante, acompafiado del personal de

la Embajada. En Alicante embar-

cara en un barco de guerra portu portu-gu4s
gu4s portu-gu4s rumbo a Llsboa. RIva Tame
ga es "el cuarto diplomitlco que se
ausenta. Los otros fueron los de
Colombia, Dinamarca y Flnlandla.
Andres Maria Treyesl, secretarlo
privado del Marques Luca de Tens,
exdirector del periddico monirqul monirqul-eo
eo monirqul-eo "ABC", f ue arrestado :y se la
ocuparon unos documentos, entre
los cuales flgura el recibo de 22S 22S-000
000 22S-000 pesetas que se alegs que le
fueron entregadas al extlnto Nl Nl-colis'.RlTagorda,
colis'.RlTagorda, Nl-colis'.RlTagorda, qulen colocd una

bomba en la casa del llder Izquier Izquier-dlsta
dlsta Izquier-dlsta Eduardo Ortega Gasset.
"BARCELONA, agoato 27. (P. U.)
El capltin BSyo, quien actua en
Mallorca, ha envlado el slgulente
parte;
: MEn comblnac!6n con una escua escua-drllla
drllla escua-drllla de hldroplanos, las fuerzas
regularea de miliclaa han efectuado
una operac!6n que ha durado ca ca-torce
torce ca-torce horas, obtenlendo una victo victoria
ria victoria complete que ha rectilicado el
f rente, conslguiendo el objetlvo pro pro-puesto.
puesto. pro-puesto. El enemigo se ha def endl endl-do
do endl-do encarnlzadamente, ponlindoseie
en f uga no obstante ? y persiguien
'dole nuestros avlones. Se le han
cogido varias ametralladoras y on
ce prisioneros, que han relatado que
los rebeldes han tenldo muchas ba bales;
les; bales; que su tropa esta desmorallza desmorallza-da
da desmorallza-da y que se ha fusilado a Sol dados-
por murmurar contra la gue-"

rra. : :

nifico espiritu combativo.

"Los prisioneros aseguran que

persiste la" huelga -general y tam tam-biin
biin tam-biin que anoche qulso entregarse

la compania de Infaaterla, pero que
la diezmarbn los fasciites al'darse

cuenta. - s

"Esperamoi qtje 'en' breve- se' des-'l

la' nortnalidad constituclonal."-';

MADRmragosto 2a." (P. UO Un

avl6n rebelde de bombardeo void
sobre Madrid a las 5 A. M.-sin cau causer
ser causer dafio. :

LISBOA. agosto 28. (P. U.) Ra Radio
dio Radio Corufia informa que en una
gran batalla que se ha llbrado las
t uerzas de Mola mataron muchos
de los mlllclanos de Mangada.
. .
v BEHOBIE agosto 28. (P.f UJ
A las 8:30 A. M. comenzo el' tercer
dia de batalla por la posesi6n de

Irun, con un bombardeo rebelde
contra' el fuerte de San Marciai. A
mediodia, sin embargo, el ataque ft

detuvp, pues los lnsurgentes no pu
dieron romper las llneas de ame
tralladoraa de los leales. Los rebel

des retlraron al Terclo Extranjero y
a los carlistas a retaguardia, para

reorganlzarse y lanzar pronto una

nueva of ensiva. ' v

LONDRES, agosto 28. (P. U.)
La Embajada Espanola anuncla que
Lopez Oliv&n renunelo;el cargo de

embajador,

ROMA, agooto 28. (P. U.) Ofir
cialmente se informa que Italia ha
aplicado el "embargo" contra Es Espafia.
pafia. Espafia. La nota, dada a la 1 P. M.,
dice: ;;V-'-v'--'';- 't? '!'
. : "Las siguientes medidaa se han
tornado entre las correspondientes
admlnlstraciones del gobierno .que .que-da
da .que-da prohibida la exportacl6n, tanto
directa,- como lndlrecta o n 'tran-
sito, con destine a Espafia, pose pose-siones
siones pose-siones espafiolas y zona espanola de
Marruecos, de todas las armas, mu mu-nlclones
nlclones mu-nlclones y .demas materia de' gue guerra,
rra, guerra, asi eomo de aeroplanos, arma arma-dos
dos arma-dos o en' partes, ;y;tambin barcos.
La prohibici6n se aplica a" todos
los contratos 'que se esth ejecu ejecu-tando."
tando." ejecu-tando." ; : -.r :

frido considerables b a J a s, y que
ciento sesenta hombres del famoso
Batall6n .de la Bandera de la Le Legion
gion Legion fueron matados o heridos ,en
lqs combates de ayer." :, ,- t
GIBRALTAR, agosto 28. (PU)i-
Comunlcan de Tanger. que los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales lograron someter a los sar sargentos
gentos sargentos y un numero de soldadosde
ia guamicidn de Arzila, en" el Ma Marruecos
rruecos Marruecos espafiol, que se rebelaron
contra elN general Franco. Se in informa
forma informa que los arabes que apoyan a
los sargentos y cabos del EJ6rcito
regular espafiol n Marruecos e?
tin preparados 'para lanzarse a la
revuelta en caso'de que sus cama cama-radas
radas cama-radas en. la guamicidn de Arzila

tomdviles refuerzos para loa defen defen-sores
sores defen-sores del fuerte.' Al mismo tiempo
la artillerla de Fuenterrabia se unid
al fufrte' en el bombardeo ? contra
los rebeldes.
v MADRID, agosto 28. PU) El
Minis terio de la Guerra anuncid
por radio alas.3;50xde la tarde la
confirmacidn de que aeroplanos .re .resides"
sides" .resides" volaron. sobre 'Madrid, con
"eLmismo resultado negatlvo de
ayer". El Ministerio afiadifi lo sl slgulente
gulente slgulente : "El servicio de defensa de
la capital funclond con -xito, obli-
gando a los ''aeroplanos enemigos a
huir. No fue siquiera' necesario que
las. mjliciaa -abrleran fuego. La po-

mmmmmmmmmmmmmmmmm

' T1 I v -'?

o" v v

L

darrama Especialmente desean po po-der
der po-der retirar de la lucha en esta re-

gi6n a los legionarios extranjeros,

ciuienes' tomaron parte principal en

los combates' librados durante tres

dlaa en el f rente de Bidasoa, --

MADRID,, agosto (PU) Of if

cialmente se informa que el bora-

bardeo de ayer contra OViedo ori-

gin6 ciento treinta muertos rebel

des mas dosclentos heridos. Hoy la

aviacion leal ha intentado el bom

bardeo con t r a Oviedo, originando

mayores dafios. r; r

MALAGA,, agosto 23. (Prensa

Unida) Aviones leales h a n bom-

bardeado.las.ciudsdea de Granada.
Cordoba, Se villa y. Cadiz, causando

destrozos en los cuarteles facclosos

en 1 o s aparatos rebeldes. Vol-

viendo a"su base los aviones leales
bombardearon y derribaron un apa-

5

Fnenwe del Gobierno de Madrid avanzando centra la ciudad de Zaragexa, bahiarte nacionalista que contl
' ; . niia en poder de los blancos. "j"

GIBRALTAR, agosto 28. (P. U.)

Radio Tetuin:dice que aeropla aeroplanos
nos aeroplanos de Sevilla bombardearon el ae ae-rddromo
rddromo ae-rddromo de Malaga.

BIRIATOU, ?agosto. (?U)

La batalla por la poesi6n-.d-Irun4---JPn .Tanger lnfor-

ha ,quedado ylrtualmente. suspend!'

da al caer la noche. Los leales es es-t4n
t4n es-t4n barrlendo el campo con ame-'
tralladoraa para mantenera los re rebeldes
beldes rebeldes estacionados 'exactamente en
laa mismaa posiciones que ocupa ocuparon
ron ocuparon al realizar su primer empuje

el miercoles pasado. El pueblo de
Behovia esta todavia en poder de

loa leales. Los rebeldes que han

llegado mis cerca de Irun se en en-cuentran
cuentran en-cuentran a una distancia de una
milla'y media de la ciudad. Deser Deser-tores
tores Deser-tores ;de la Legldn Extranjera han
manifestado.'a 'la Policia francesa
de la frontera que la Legion' ha su-

sean- fusilados. Tambin se, infor informa
ma informa que existe gran agitacion entre
los &rabes de Tetuan, por haber
sido : fusilado por las autoridades
mi li tares un,lider nacionalista-ara

be de gran prestiglo.

ma que Salvador, Benhamu, ban ban-qiiero
qiiero ban-qiiero Judio de Ceuta f tie" multadp
en un cuarto de mI116n de pesetas
por haber sido convlcto de f acili acili-tar
tar acili-tar la exportacidn de dinero.
BEHOVIA, agosto 38 ... (PU)
IjOS rebeldes lanzaron un f urioso
ataque por sorpresa para apoderar apoderar-se
se apoderar-se de San Miguel a las 5:15 de la
tarde. Las column as rebeldes avan avan-zaron
zaron avan-zaron simultineamente por t res
flancos, mientras las fuerzas de. la
Legi6n Extranjera encabezabanv el
ataque con bayonetas. Los 'leales
enviaron" apresuradamente en au-

UNA DELE6ACI0N EXTRANJERA EHTRE60
UH DOMTIVO A CATALUM :

Y EXPRESO SU ADHESION Y SIMPATIA

;al presidente companys

Mapas dp Espafia
S.- 21 x 29 J ; r-''::
Mandenos 75 centavos en
giro postal o Sellos y le
remitiremos uno a vuelta
correo. -J
r! CANTERO & CIA. i
(El Almacen de laa
Oficinas)
Brau Nura! 57, San Juan.

' BARCELONA, agosto 28. (Prensa
Unida) Hoy '.han cumplimentado
al Presidente de la Generalidad
Catalans, Luis "Companys, los dele'
t ados extranjeros Jacques Duclos,
Diputado y Secretarlo del Partldo

Comunista Frances; Jean Zymozki,
representante : del Partldo Socialis Socialis-ta'
ta' Socialis-ta' Frances; Penaff, delegado "de .'la

Confederaci6n General, de Trabaja Trabaja-dorea
dorea Trabaja-dorea francesa, y Oeorg B ranting,
senador de Suecia. Entregaron al
Jefe del Gobierno Catalan un dona dona-tivo
tivo dona-tivo -y ef ectos- sanitarios. Lob co co-mlslonadoa
mlslonadoa co-mlslonadoa testimoniaron a Compa Companys
nys Companys su adhesi6n y simpatla, con con-testandoles
testandoles con-testandoles el Presidente agradecien
do su fraternal solidaridad. ...

blacldn civil apenas se percat6' de

los aeroplanos."

. HENDAYA," T agosto 28. PU)

Habiendo.aido' getenidos en supri

mer avance, lossinsurrectoe proyec-

tan realizar un.e&f uerza-mas 'des-

esperado para rapturar lav ciudad

de- Irun Ao mas pronto feasible: Los

rebeldesestan muy ansiosos d po

der: disponer de,. una parte de las

fuerzas que combaten.en'estefren

te para reforzar el "frehte de Gua-

rato rebelde

i

HENDAYA, agosto 28. (P r e n s a

tJnida) Los. rebeldes' .Inlciaron un
intensisimo -bombardeo nocturno
contra el Fuerte San Marciai, en
Irun, a las once 4e la noche. Los

cafiones emplazados en laa colinas

ai .sureste de irun estan cusparan

do continuamente." El Intenso fue-

go de rifles 7 las descargaa de ame

tralladoraa de laa fuerzas defenso-

ras hani barrido 'las posiciones re

beldes.- Este es el' primer ataque
nocturno en gran escala que ae ha

realizado desde que comenzaron las

batallas-por. la posesI6n de I r an.

Aparentemente. es.upa tentativa
desesperada de los insurrectos para

asaltar" el Fuerte San Marciai y Ob

tener el control de los -llanos' de

Irun, despueV de haber fracasado

en tree tentatlvaa durante las horas

del dia.. -. .; :

HENDAYA,- agosto 28. (P. tT.)

1 Los rebeldes y los rojos, estan .11

brando ; una batalla : en las alturas

de.San Marciai,. cerca de -Inin, en

contrandose las fuerzas combatien-

tes. separadas "pojr.; solamente una

distancia- de4reinta: yardas Los re-

beiaes estan usanda..jnucho laa gta-

nadas .de mano. La .artillerla rebel

de esU .castigando a Iron' con un
intenso bombardeo. :Sin conf irma-cidn'-se
informa que. estan esca-

AZANAENELFREN:

TE DE BATALLA ;
Fusilamientos en la du-3,
; ;dad dc.Hucsca ;
(Por inalambrico a EL MUNDO) :
BARCELONA.! agosto "28. PU,'

El."" periddico sindicalista" "Solidari-.
dad Obrera" declar' que' la; vo- :

lucidn tiene que ser sofocada an-.

tes de que llegue el invierno, y que.

a fin de conseguir esto debe pro-.
cederse a una movilizacl6n general
de todos los hombres fisicamente
tapacitados entre las. edades dsl8 v
a 45 afios. -
Dos r e f u g iadoa Hegados fde
Huescai lnforman; que los rebeldes
f usUaron alii a mas ., de 250 perso perso-naa
naa perso-naa : Y que niuchos ; otros lzquier lzquier-distas
distas lzquier-distas fueron enviados a Zaragoza
y a Jacai segun sa- presume para
ser juzgados y ejecutados alli.v--

VALENCIA, Un comite de re-

publicanos' lzquierdistas y sindica sindica-listaa.
listaa. sindica-listaa. de la .poblatidzi de Bugarra

e dirlgld al G o b ernador de. Va

lencia por' escrito negandoel. In?.

forme trasmltido "en el sentido. de
que se ha establecido un Gobierno
comunista' en' dicha comunidad.

'
MADRID. En sua vlsitas cooiti-

nuas al f rente de batalla en .Gua-"

dalajara el presidente Azafial fu
recibido en .Vlracena con Jimenez
Orga, llder de una' columns de ml-

licianos madrilefios. Las tropas re-"

cibieron a vtsita de Azafia con -de-.

mostraclones de Intenso regocljo. ..

Los periodical valencianos die e n

que.-Sigf rido Blasco, hijo del ia-

moso noveltsta Blasco Ibafiez, ae
encuentra refugiado n Gnoya.El
Conde Romanones, -que fue liber-,
tado despues, dsu; prisiOn en- San
Sebastian por los leales, salid .rum-

bo a Francia.

seando las municiones'en el fuerte
San Marciai. Se' Informa que la ca carretera
rretera carretera que conduce ; a' San Marciai,
la cual no se logr6 1 cortar con el
bombardeo por los aeroplanos, es esta
ta esta ahora' intransitable- debido ai
bombardeo por la artilleria- rebel--'
de, haciendo imposible la marcha
de veinte camiones cargados enIrun i
que se disponfan a' Devar pertr'
chos al fuerte. ,t.
.
- MADRID,' agosto -28. (P. V.) -Cuatro"
aeroplanos rebeldei volaron ";
sobre el centre de Madrid a las 1130
de4'ia nocht.-A-

J MADRID, agosto ;2?;p; tJ.) t
Oficlalmente se toforma.qu''.un.ae: V-

roplano. rebelde -arroj6 unavbonjba
sobre Madrid, esta noche- La incur-
(Contlnua :en la 8, Dol. 4)

SABADO ESPECIAL DE MEDIAS

-'- .'i

-en los

ALMAGENES "EL AGUILA"

- S Le vendernos tirii soia media
j Cuando se le corra un hilo.de, una. media, o se le rompa una media,

.:.;,.-.

repongala. Los famosoa

ALMAGENES "EL AGUILA"

: "V en Brau 42 .
tcofrecen una media, medio par de media, por la mi tad del precio del
f j par. Todos los.estilos, todos los colores. t ,-
ALteCENES 'EL AGUILA"
MEDIAS ; CARTERAS : REFAJOS

Mns Goodrich
' r de Segutidad.
SEAL D MATIC
A Prueba de Clavos

DistribuidoresJ
Figueroi & Gautinr
'Parada 2-2
'Pucrta de Tierri

I,' HA ENTRADO EN VIGOR UNA
REGULANDO LA'PROFESION
I AJUSTADORES DE PERDIDAS
A us led le conviene asegurane con una persona que 1'
represente debidamente, tanto antes como despoes A
. una perdida,
J. si. canals
"Broker y AJustador
TeL 1111 San Jos Stt San Joan.
SEGTJROS QUE FROTEGEN

; ;': :'- '. 23' ANOS -DEfEXITOSf GONTINUdS VS-i.

EL COLEGIO COMERCIAL MAS AGREDITAiDa eKPUERTO.IIIGO
; AGENCIA DE EMPLEOS GRATIS PAltA'SLS GRADl-ADOS

.. DRA. A.- BOU
' DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y co co-nomtco.
nomtco. co-nomtco. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-traccioues
traccioues Ex-traccioues sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan.

NUEVOS CURSOS EMPEZARAN DE DIA Y DE .NOCHE
: ;;v : EL 2. -BE -&&EME-M&

i

DIREGTORA: SRA, MARIA: 0DERESA

SAN JUAN, P. R.
ALLEN 80 TEL. 1622
BOX 686

C AGUASv P.

CALLE MUNOZ RIVERA 18
AITQS BANCO POPULAR

t