El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01277


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MB
(J)Pagmas3ctvs.
Paginas3ctTs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 191? on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. United States of America) under the Act of March 8, 1379
AfcO XVllt SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 26 DE AGOSTO DE 1935.
NUMERO 6523.
KING EXPONDRA EL PROBLEM A DE EL SOVIET RUSO RECOGE
EL RETO DE ALEMANIA
PUERTO RICO EN EL CONGRESO

Con mints a que alguna accion sea tomada sobre
el misnuK-Asi nos lo manifesto en la tarde de aver

V

rUM4 M

t Ira H I

that twtaa W Whw t tv
rKVa en lmt Hm www
ua jrW 4 tta m aierru
Ovular la 4k rtiur hM-maA es
rM U wCvk Ai tri to t
Ctl J pvraw cr4)
Rttfit tftvUMffcJ U r"v
rtt-lWrUa la iCa, y una

SE ALQUILA
SE VEM)K
UAllXiriCA RllOTNCtA.
FM IL
COM) ADO
(Atrni Mada
I drtntuc"a tala. 3
dorrv lantr itm. t
rm moArmv 1 iitt d
frato t m rt4sha. tataK tataK-para
para tataK-para t autna. own t
UMk ton n rrr at.H
Ptt1m $ 12a mrMialc
Cdrinttt nvlnln de 1 fo
fmHk d xertta mux
iaxnnb
Inlotmaran Tl Sit J

,--. C.AfcSa a ir-TT-r re r;
OcvxrvMt JKfSeraJ par qa ea a
jwvtma rercSar taw ai;:-
oc-Aea ei pre&raa por
fcr?etfwv rarron po:Kps
trau It K3 4-rn na eo eo-trrs;a
trrs;a eo-trrs;a rrrada con K m U taj
Sm.-v r t Cfefe&Wv hi to
Sa uvu w n rfrrwuUttte si EL
MVNVO I a rtrrxtva txv ax
ri imtwvt Klt i rlaoo c
nu Cia;itM II cvarwjKfe h.xn
hr fsiKv- 7K U rvatKa tvxreu tvxreu-UnA
UnA tvxreu-UnA a: tTfyrKrVar. Or fist
iw ura w W (rv(unt totkrr
iviaH axrco nijratro pro-
tf-a m rsix k 1rrun:ar
(k rr prcuntak. a la ruai
Xtl prttv-tpiU mUv f : Cr
rai W v aceniuajxio
n evrowi xlaam X la palabra v
rr Cd to jvtaxro r ob-tenrr rt rt-pwi
pwi rt-pwi I e ur terva jue re re-wSr
wSr re-wSr a K a aw prrtnc
f cwa ei xtme dpue
fwiticKSn a u prtaier rr
tmnumlv rtvtrt rrdactcr r -prv
a) 4fVor Kir U nrordtl m m-arataK
arataK m-arataK 4 rl Ooncrro It It-dmU
dmU It-dmU hc ale an decUracion rx rx-pixrit
pixrit rx-pixrit (tvtcSaa de aus lntmdoi)r.
wbrr k aoturton final d nurstro
latu rewnrihurvodo aM a en en-rauftAT
rauftAT en-rauftAT xafcr baj firm nuestros
ttrK pgr el mejoramlento 0
hwrtro aitep poUt-ico y ecooo-
irixt Herako nueatro redactor la
mpco-vabilklJMa de 1 Admlnistia Admlnistia-rko
rko Admlnistia-rko de tCaahlncton en cuanto al j
ofHm d nuetra VMa, y expuso
la pr-ertxfrta de jue ea rrpotvabj rrpotvabj-lid
lid rrpotvabj-lid ea piAcUcamente asumlda
medtante la ruptura del ilencio
que a tte repecto han oterrrado
las autortdadr de ia Metrdpoll por
rpario de rerra de cuatro decad..
, So cotv4dra uied nos pte pte-tunld
tunld pte-tunld nlonoea el enador que rs

AVISO

El Dr. Vila estara ausente

aa oecIaracMD suliciente la ooa ooa-tenSda
tenSda ooa-tenSda ea las disposiciones fund fund-ateciaes
ateciaes fund-ateciaes de la pnesente Carta Or Or-rtnsca
rtnsca Or-rtnsca .V Piierto Rico
La repuefta a esa pregunuu
scnacr Kir. parece estar en or or-cen
cen or-cen con etra pres&Li: tIebemoa
Kks portorrtqTje6oLS ronaderar que
e:sa$ dpcefclorjes del Acta Joaes
starraa un cerroccro denniiro a
n;w;ro m:uro politico?
no pona sw por ahora
cvirs;asio catesotlcaxDente: pero
K que v debetnos coosKlerar es que
ued tan crodadano americano
ovvtio jtj. pooieiKioaos en est case
desde el punso de Tis:a de porto porto-rnquertos
rnquertos porto-rnquertos y coatinentalis.
iTSers u&ed. $enador. un cn cn-tcno
tcno cn-tcno formado sobre cual ser4 ia
mejor recornendacion a h a c e r al
ConrefO de que es u?:ed lider in in-f!iTnte.
f!iTnte. in-f!iTnte. 5Ctre el probierna de Puer
to Rico
AhsciuVaxnente, tra. Mi mente
eta por rompieto abcerta a todas
!as sutestiones He venido a estu estu-diar
diar estu-diar ruestro profclenia; a sopesarlo
coo la& declaraciones de unoj y
otn; a rrccrr documentacion per
onal y rscrita para que nos sinra,
a nu y a mis colegas del CoagTeso.
cxwuo fundamento adecuado para
e:udtar debtdanente vuestros asun
to
J-rtVor King nos muestra dos
crandes port tot ic repletos de do do-riunenio
riunenio do-riunenio Aqai est4n nos dice todos
las puntos de vista que hasta aho aho-ra
ra aho-ra ln &ido presentados a mi con con-Mckracion
Mckracion con-Mckracion cartas pcrsonaies y re re-solucioncs
solucioncs re-solucioncs de entidades civic as.
proyectos de programas de accion,
y memorandums sinteticos, Y a to to-dos
dos to-dos me enoMerUra usted en-este ana ana-tncnto
tncnto ana-tncnto prestando la misma aten aten-cion,
cion, aten-cion, porque a todos los considero
isualmente Importantes. Precisa Precisa-menle.
menle. Precisa-menle. al llamarles hoy a ustedes
he tenido como mira la de que ha ha-can
can ha-can saber reiteradamente por me me-diacidn
diacidn me-diacidn de las columnas de su dia dia-rto
rto dia-rto ml deseo lerviente de segulr
recibiendo exposi clones de vuestros
Continua en la pagina 8 col. 6)

Dr. J. B. Kndesh
Enfermedades del Corazon,
Pulmones y Sangre.
Rayos X y Laboratorio.

(POR LA PAZ DE ESPA$A )
Una exhortation del obispo
de San Juan

Ante los ariasos aconiecinuectos que se
estan desarrollando, de n mes a 1a fee ha, en
la qverida Nacion Espanola. nnestro eorazon
m peede mrnos de canmoverse profondamen profondamen-te,
te, profondamen-te, m tan solo por los trastornos sociales. que
se ociginan de la guerra eirfl en aqnella Na Nacion
cion Nacion desrentsrada. dina de mejor snerte. si sine
ne sine sobre todo por los atrapellos qne en ella
svfren k intereses catolicos, representados eu
todos los esnanoles. en so totalidad hijos de la
I siesta Catolica. y espeeialmente en las perso perso-nas
nas perso-nas saradas: Obispos, saeerdotes y reugiosos
de am bos sexos. qne tantas vejaciones van sa sa-friendo
friendo sa-friendo en estos dias tristes de la mas espon espon-sa
sa espon-sa revorocion social y religiosa qne resistran
los tiempos modernos.
A pesar de la eonfnsidn rainante en Io que
eoncierne a las noticias, qne por distintos mt mt-dios
dios mt-dios se reciben de la snerra civil espancla. ana
cosa es cierta de toda evidencia. qne la reli religion
gion religion catolica es a Hi fkramente combatida nor

Byrne. 108 enemiffos de la fe y de la pax.

se nos ocnlta el dolor que todo buen
eoraaon portorriqneno experimentara por las terribles calamida calamida-des
des calamida-des qite hoy se eiernen sobre Espana, pnes que no en vano de ella
vinieron a est Isla de nnestros amores los dos mas preciados te te-soros
soros te-soros de qne se enorgnellere: la fe y la cultura occidentaL
Por esto. con todo mi eorazon exhorto a todos los catoliros.
por la Divina ProvUencia confiados a nnestro rnidado, a nnirse
en oracion ferviente, ya sea publica o privada, para rogar por la
Nacion Espanola. en especial para que los que caen en ambos
eampos rontendientes mneran con la fe en Dios y el arrepenti arrepenti-miento
miento arrepenti-miento de sns cnlpas, como garantia del eterno perddn.
Qaiera Dios qne. en atencion a estas snplicas fervorosas. sea
eficaz la petkion qne por la paz de esa Nacion atribulada. a la
que tanto amamos. tambien dirigimos Nos al Cielo con toda la
sinceridad de nnestro eoraadn.
E. V. BYRNE,
Obispo de San Juan, Puerto Rico.

LO QUE HARA LA
POLICIA

C ail-

Edwin V.

1 Coronel de la Policia In Insular,
sular, Insular, senor Enrique de Or Or-beta,
beta, Or-beta, despues de una conic conic-rencia
rencia conic-rencia que sostuciera con iJ
gobemador Winship, autorizo
ayer a traces de Fortaleza la
siguiente not a en relacion con
la prcyectada celebracion de
una Slarcha sobre San Juan
fijada para el domingo SO d.
los corrientes:
"El cumplimiento dc la ley
en este caso es claro: las au au-toridades
toridades au-toridades municipales han ne
gado el permiso para la ce celebracion
lebracion celebracion d dicho acto. v la
Policia Insular habrd de cte cte-nerse
nerse cte-nerse a lo que implica esa
neaatira de acuerdo con lo
que las circnnstcncias acon-seien".

IMPUGN ARA UH
BRAMIEXTO

Ha resuelto aumentara LoOO.OOO
su ejercito en pie de guerra

Del Pdte. de la Comision
de Servido Publico

LA MANIFEST AGON DEL DOMIN DOMINGO
GO DOMINGO DESF1LARA EN SILENCIO

Delegadosjlel "Congreso Nacional
conferencian con Orbeta

E3 Presidente de !a Comision de
Servicio Publico, licenciado Jose
Ramon Quiiiones, nombro recien recien-temente
temente recien-temente para el puesto de Asesor
Legal de dicha agencia guberna guberna-mental
mental guberna-mental al licenciado Tomas Torres
Perez, nombramiento con el cual
no esta conforme el comisionado
asociado senor Rafael L a n d r 6 n
Landron, de acuerdo con las ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones que nos hiciera.
El senor Landron noa dijo que
impugnaria el nombramiento ex ex-tendido
tendido ex-tendido al licenciado Torres Perez
por el Presidente de ia Comision,
senor Quiiiones, porque entiende
que la facultad de hacer nombra nombra-mientos
mientos nombra-mientos no descansa unicamente
en el presidente de la Comision, si si-no
no si-no que dicha facultad descansa en
el organismo y los nombramientos
que haga tienen que ser sanciona sanciona-dos
dos sanciona-dos por la mayoria de ia Comision.

Yf"
V f

Clir.ica Miramar
Telefono Santurce 388
Horas de oficina: 2 a 5 P. M

El licenciado Vicente Geigel Po-
- ,. -lanco, Presidente

iel "Congreso Pro
Defensa de los
Prisioneros Politi Politi-cos,"
cos," Politi-cos," y el senor
Rafael Torres Cor
dova, visitaron
ayer tarde al Je Je-fe
fe Je-fe de la Policia
Insular, coronel
Enrique de Orbe

ta, para discutir
alrededor de la

Enrique de Orbefapropuesta mani mani-festacion
festacion mani-festacion de pro testa anunciada pa
ra el domingo proximo en esta capital.

I

Los mencionados senores, tsrmi tsrmi-nada
nada tsrmi-nada la entrevista, nos manifesta manifesta-ron
ron manifesta-ron que "en vista de las manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones nechas a la Prensa por el
coronel Enrique de Orbeta, vinimos
a exponerle la situacion legal del
caso y a manifestarle que de acuer acuerdo
do acuerdo con el estudio que se habia he he-cho
cho he-cho de la ley era nuestro criterio
que el Administrador de la Capi Capital
tal Capital no tenia facultades para negar
el permiso para la manif estacion

Expusimos que la ley es completa completa-mente
mente completa-mente clara y que solamente exi exi-ge
ge exi-ge que los organizadores de un ac ac-(Continua
(Continua ac-(Continua en la pagina 10, Col. 5)

de su pohclmica situaaa en ia
parada 22 hasta nuevo aviso.

Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

Gran Oportunidatl
para Ganar Uincro
Solicitando suscripcio suscripcio-nei
nei suscripcio-nei para RevUta bien -tablecida.
Buena comi
tion.
Etcriba a Rcvista
co EL MUNDO.
San Juan. P. R.

J

Ford

1 9 .1 6
Probado en el
pasado.

Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS

V

Dra. Blanca Dimas
DENTISTA
I complace en avisar a su distin distin-uida
uida distin-uida rlientela que esta de nuevo
en su oficina de San Justo 27. tele-
1 fono 155. San Juan. Horas de of-T-

na ae b:oo a 12:00 y de 1:00 a 6:00

La
Mallorquina

San Juan

LA CASA DE LOS
BANQUETES
Rendez Vous de la
GFNTE BIEN

Almuerce y coma en
nuestra Terraza. El Sa Salon
lon Salon mas elegante, mejor
ventilado y mas fresco de
San Juan.

El Guajataca
Entre Quebradillas e Isabela. Km.
116. El si tie ideal para su proximo
Week-End.' Playa y Montana. Lleve
sus ninos. Correspondencia a Quebradillas.

MUERTE SEGURA-PARAvy
LOS INSECTOS i'
El inecticida Bandera Negr
' T

concenmoo cconvmicu. uulb
un poco para obtener rcsultadoa.

B BUCK FUG
(BANDERA NEGRA)

3.

(Por inalambrico a EL MUNDO) j que deba h-irfrse respecto a la ul ultima
tima ultima r:olar:or.
PARIS, agosto 25. PU) (Por H r.a. a3iAa sara ah ah-Ralph
Ralph ah-Ralph Heinzen) El prestigio mi- :oda o:ra sLsr..t;..n caando las

utar de FTancia ha quedado rele rele-gado
gado rele-gado a un orden de inferioridad
por efecto de la proclama de Hit Hitler
ler Hitler estableciendo el servicio militar

de dos anos. accion que de la no no-che
che no-che a la manana ha cambiado el
' delicado balance de la pujanza mi-
litar europea. convirtiendose el Ejer
cito aleman. y no el f ranees, ea el
I segundo entre los mas poderosos
de Europa. aventajandole unicamen
ie el de Rusia. Pero lo probable es
que Francia no haga nada sobre e!
particular.
Altas fuentes francesas han 'n 'n-dicado
dicado 'n-dicado hoy que aun cuando el ges ges-to
to ges-to de Hitler constituye otra viola

cion del Tratado de Versalles pue pue-de
de pue-de que Prancia ni siquiera se mo mo-leste
leste mo-leste en anotar la violacion y 11a 11a-mar
mar 11a-mar la atencion de las demas po po-tencias
tencias po-tencias sobre el hecho. Ni tampo tampo-co
co tampo-co impulsara Francia sus propios
armamentos bajo el principio de
ojo por ojo. Es probable, sin em embargo,
bargo, embargo, que Blum trate de balan balan-cear
cear balan-cear el decreto de reclutamiento de
Alemania impulsando la ofensiva di
plomatica para un pronto convenio
de seguridad colectiva para evitar
la costosa rivalidad de armamen armamentos.
tos. armamentos. Se ha dicho que Blum todarfa
espera que Alemania pueda ser de de-tenida
tenida de-tenida mediante un convenio mun-

dial para la reduccidn de toda la
fuerza militar de tierra, aire y mar.
El movimiento de Hitler no sor sor-prendid
prendid sor-prendid a los franceses. Ellos ha ha-Man
Man ha-Man previsto un decreto de reclu reclutamiento
tamiento reclutamiento en la lectura entre lineas
de violentos ataques en la Prensa
alemana contra Rusia y el coinu-

nismo, ataques que han llenado los
periodlcos alemanes durante las ul

timas semanas. Francia habia es es-perado
perado es-perado una accion de esa natura natura-leza
leza natura-leza despues de tenninada la tre tre-gua
gua tre-gua de los Juegos Ollmpicos, pero
habia creido que Hitler esperaria
hasta el congreso del Partido Na Na-zista
zista Na-zista en Nuremberg en setiembre 6.
Ahora los franceses creen que Hit Hitler
ler Hitler preparara un mayor fortalecl fortalecl-miento
miento fortalecl-miento de la fuerza alemana para
ser anunciado el proximo mes, y te
men que Hitler provoque directa o
indirectamente a Francia decidien decidien-do
do decidien-do el fortalecimiento ulterior del
Ejercito aleman en la zona demi demi-litarizada
litarizada demi-litarizada de la Renania antes de
que Francia haya logrado que las
potencias de Locarno acuerden lo

Klementi VoroshSov, Comisario de
la Defensa ruso y el hombre que
ha hecho del Ejercito sorietico una
d, las md3 terr.ibles mdquinas
guerreras.
potencias de Locarno se reunan fi-

nalmente, bien en Londres o en

Bruselas en octubre y los france franceses
ses franceses ansian que los gobiemos fijen
la fecha lo mas pronto posible. Los
expertos mill tares, trabajando sobre
tablas de probabilidades hoy, vir vir-tualmente
tualmente vir-tualmente convinisron en que el
nuevo decreto de Hitler pondra el
Ejercito aleman sobre .'bases de un
milldn de hombres en ejercito en
pie ademas de las reservas adies adies-(Continua
(Continua adies-(Continua en la pagina 10. col. 6

Se Vende

Oldsmcbile completa completa-mente
mente completa-mente nuevo 1936 8
cilindros, a precio su su-mamente
mamente su-mamente reducido por
ausentarse de Puerto Ri Rico
co Rico su dueno. Informese
Tel. 299, San Juan.

AVISO AL COMERCIO, BANCOS Y PUBLICO
EN GENERAL

THE UMVERSITY SOCIETY, IJVC.
te complace en ponerse
a las 6rdenes de los
ESTUDIA1YTES Y MAESTROS
de Puerto Rico, y al mismo tiempo
les ofrece una linea completa de
LIBI10S DE TEXTD Y
EFECTDS ESCDLARES
en su nuevo local de
SALVAUUn DnAU 56
(Bajos de la Academia Catolica)
San Juan, P. R.

Que deseo hacer constar que desde esta fecha no me
hare responsable de deudas que no hayan sido contrai contrai-das
das contrai-das personalmente por mi o autorizadas debidamente por
mi firma.
. Garriga Gonzalez

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

ENCYCLOPEDIA
BRITANNICA
COMPLETA (como nueva
por $30.00. Muchos libros mas.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin

NECESITAMOS
Operarias con experiencia en
Faggotting para trabajo en
iactona y a domicilio.
MORRIS E. STORYK
Comercio Num. 29, San Juan.

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Ninos.
MAYAGUEZ. P. R.

PIERRE J. SANTON1
Manager.

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
COLEGIO DE EDUCACION
Rio Piedras, 25 de agosto de 1936.
AVISO A LOS MAESTROS
MATRICULA PARA CURSOS DE
EXTENSION EN RIO PIEDRAS
La matricula para estos cuisos se llevara a cabo en la si siguiente
guiente siguiente forma:
Viernes, 28 de agosto, de 1:00 a 5:00 de la tarde, turnos del
I al 320.
Viernes, 28 de agosto, de 7:00 a 9:00 de la noche, turnos del
32v al 520.
Sabado, 29 de agosto, de 8 00 a 12:00 del dia, turnos del
321 al 520.
Los maestros interesados deberan solicitar sus turnos en las
oflcinas de los superintendentes de escuelas.
El pago de estlpendios en la oficina del Tesorero debera
efectuarse dentro del plazo que se fija en este aviso paia la
metricula.
G. SELLES SOLA.
Decano Interlno.

DR. M. SOTO RIVERA

GINECOLOGIA C1RUGIA

Especialista, Enfermedades propias de la mujer y

Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel.

RAYOS X

Vias Urinaria.

736.

S 1 Bailey's Motor

(Surd Service c- stp 8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

Will

Las Banos de Coanio
Ademas de su buena temperatura
y Banos salutiferos, puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacion del ho ho-gar,
gar, ho-gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.

LIBROS DE ALTA ESCUELA

Nuevos y usados
MARTIN SCHOOL SUPPLY CO.

San Francisco 75
San Juan

McKinley 31
Mayagiiez

Semilla de Cebollas
Ofrecemos semilla cebollas de
Islas Canarias, tioo Bermuda ama ama-rilla,
rilla, ama-rilla, de alta germinacibn. Desna Desna-chamos
chamos Desna-chamos pedidos C. O. D.
B. FERNANDEZ & HNOS.. SUCS.
San Juan

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apto apto-ve
ve apto-ve char an solo aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Conf iele sus carapafias a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
fe 98 puntos de distribucion en Puerto Rico.
' Circulacion minima garantizada mis de 30,000
ejemplares diarios.

ACADEMIA MILITAR
SAN AGUSTIN
La matricula se efectuara durante los
dias 5 y 6 de septiembre. Los cadetes
deberan reportarse a mas tardar el 7 de
septiembre a las 7:00 P. M.
Para informes dirijase a:
THE REGISTRAR,
St. Augustine's Military Academy
Rio Piedras, P. R.



JB
LI
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

M ,. t,i" - 3

-
. .

La cradad de Irun a plant
de ser volada com dinamita

ES CADA VEZ MAYOR LA TENSION ENTRE
ALEMANIA Y LA RUSIA SOVIETICA

EN CAMBIO APARENTEMENTE MEJO MEJO-RAN
RAN MEJO-RAN LAS RELACIONES CON FRANCIA

iPor inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, rtnosio 2."). (P. U i El
embargo del Rnch sobre Ins rmbar- j
qmps rir armn.s para Espana ha sido i
arlamado como ;ri Rran pa so haria
la ronsol klaric in d la paz. F",n sus j
cnt uMasmos Ids rntro.s politiros
francrses In i re! i naron como 'ill
triunfo para la 'ooperaclon fran-
cobrifantra y con prurba df q:ir
la paz purdo spy mantrnida rada
qur Paris v I, ..Irrs sp mantir mantir-nrn
nrn mantir-nrn honibpi a 1: nbro sobre .os
"l.u,V di impor'.i iria Im Prensa I
ha Intrrprr'ado la i cinn dH Rirh
a la 1 i. d- cnnip'r ,i idrntidad In
lo t:-,: crpscs frann Tttanicos v a
hav la tndneia fit ronshWnr las
propursta.s do no l:r :vnncibn r.in-
eobrl' Aniens eomn
d rrwiprr irion prr'
amba. poten ;as
A la vr ir air).,
rs -imrdia'D'
'.nau?iiralnr i.s i
anpntp piitp
In In t pinn pinn-'ranela
'ranela pinn-'ranela sobrr
enmp! Hrionr
Intrr; iriotialns dn-
rtvadss dr U ir'rra
sp hi dado kTiiii
hrcin dr q-;p dpuc
cilnrln. q:ir din rn.r
mirtv dp qiio H:.
lgunl sijpr a la ;ir -intrrneion
de F:a
r-.irsttnarlo bn'anieo
Alrnuila p'.indo sor
eomn 'i r'orno a
vil pspanola.
portanela a!
!p larga va va-r
r va-r al spn'i spn'i-.
. spn'i-. rpsprvana
ipsta dp n d
ia rj'jp a!
p1 ypstn dp
IntPrprPta i
ennspfos p
Furo
Io.rn!ros fra:;ee ,os p.s'abaji
dprls.ir.sta t..rdf r:i ruanto a los
poslblt prord!mirntns a ,ri;r
ahoraira conerr'ar las aeeptaein aeeptaein-nr
nr aeeptaein-nr flh1 arias potcneias p;i m
aruprieomim .a posihllidad 1p
una 3fp:-neia in t ernae lonal fu
furrtftife di.srj'lda Iaxs franee-
sp ami esH ronfprrneia por los
motlvd-mqup reeonncpn las riila- I
""" "d i ,i, h J( iDnr s q ip p imp imp-ran
ran imp-ran s'D K.st Aji impplidos a favo-rp-pr
Unifprrnela porqup sena la
prlmprz dosdp mip Alomania sp

hrdadero
Ptriotismo
l'-coiisumir los productos
fc'icados en Puerto Rico

or su Salud!
Beba
;;erveza
ORONA
n botrllus

FAB ft) A EN

ClXERIA CORONA
SAMURCE

Co San Antonio

P. O. Box 456
1EDRAS. PUERTO RICO
LA
. .-art de las clases de dia y de noche em em-&
& em-& serff6 aosto v continuan durante toda
Kntar" de Krados elementales deberan pre pre-T
T pre-T 1 ser matrlculados, v los estudiantes
rial da deDern presentar un record ofi ofi-laa
laa ofi-laa Sui?naturas aprobadas en otras escue-

Lai
ezan el
M.to
que
I

retiro de la Lia de las Naciones
que sus deiegados se sentaran jun junto
to junto a los de las otras potencias. Ello
dana a los franeeses y a los ingte ingte-ses
ses ingte-ses un preiexto para ampliar ?1
marijen p.strprho de las conversaclo conversaclo-np.s
np.s conversaclo-np.s a fin dp cubrir muchas cues cues-tlonrs
tlonrs cues-tlonrs internacionales pendlentes.
Dp heeho Francia secretamente
abr:a la esperanza de que una vez
Alemania sea eonvenclda a tomar
partp en una ronferencla general
podrla eonspiitir a proceder con la
liquldaeinn geiipral de t o d o s 'os
punt os pnneipalps en conflicto.
La ronferencia. sin embargo, po po-drta
drta po-drta envoi ver murhas dilaciones y
dar marten a murhas complicacio complicacio-nrs.
nrs. complicacio-nrs. Sp rorrpria pi riesgo de nuevos
meidentes perjudicando las posicio posicio-nes
nes posicio-nes ya adoptadas por varios go go-biernos
biernos go-biernos Pero rn vista de la cre cre-eipnte
eipnte cre-eipnte tension entre AJemania y la
t'nion Sovietiep seria altamente de de-seable
seable de-seable ronseguir que los deiegados
de ambos paises se sentaran alre alre-rfpdor
rfpdor alre-rfpdor de la misma mesa.
La nota dp moderaclon dada por
Ion Jouhaux en su discurso ante
2nf).oo) obreros organlzados en LUa
aver refleja el intenso deseo del
nobiTno frances de buscar una
rApida solucion a sus propuestas
dp neut ralidad sobre Espana. Aun Aun-j
j Aun-j ie no es ministro del Gabinete.
Jouhaux es el .jefe de casi medio
millbn de trabajadores organizados
v una de las mAs destaeadas perso perso-nalldades
nalldades perso-nalldades del Frente Popular fran fran-res
res fran-res y en extremo innuyente en los
ronsejos de Gobierno. A pesar del
grito de "ranones y aeroplanos pa para
ra para Espana" sp ha hecho claro que
Ins lideres del Frente Popular no
rlesean embmllar al Gobierno en
sus negociaciones internacionales.
El Gobierno frances, a pesar de
todas las acusaciones, ha observa observa-do
do observa-do fielmer.te ;1 acuerdo que tom6
el orho de asosto decretando el
'Con'inuaen la pAgina 13. Col. 3.)

PUERTO RICO
8 de septiembre.
los sitlos son limitados.

Los mineros asturianos han minado la pobla pobla-cion
cion pobla-cion para destruirla tan pronto sea inminente
su captura por los blancos

.- ..... : ..r . m? :
' v t'g&X 'Aff t a hr. ; 'i BURDC05

.Iff r-UAOARRAro c(ilMDALAJARA
' : rAzLe ; e r

Este interesntisimo mapa dara a nuestros lectores una idea de las operaciones que se estan desarrollando
en Espana. El territorio indicado con rayas esta en poder de los rebeldes.

Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYA, agosto 25. (Prensa
Unida) (Por Harold Ettlinger)
Atestada de dinamita, rodeada de
ametralladoras y colmada de barri barri-j
j barri-j cadas, la ciudad de Irun espera el
j ataque final de los rebeldes. Con
sus espaldas hacia el rio Bidassoa,
, que separa a Espana de Francia,
seis mil voluntaries rojos inclu inclu-.
. inclu-. y3ndo mil extranjeros que se han
pagado sus pasajes hasta la fron fron-j
j fron-j tera y comprado sus uniformes. ar ar-I
I ar-I mas y municiones se han pre pre-j
j pre-j parado para hacer la resistencia
I final. Es materia de conocimiento
! comun que sus oficiales son anti anti-I
I anti-I fascistas extranjeros. Algunos mi mi-;
; mi-; licianos admiten que reciben 6r 6r-denes
denes 6r-denes en alem&n, frances e ingles,
oero explican que se encontraron
con qu? tenian un cuerpo de volun volun-Lanos
Lanos volun-Lanos de mil hombres sin oficiales
adiestrados y por eso aceptaron la
i ayuda de los extranjeros.
I El jefe de los carlistas rebeldes
m Pamplona ha servido aviso de
que cualquier extranjero en uni uni-'orme
'orme uni-'orme espanol o que este tomando
parte en la guerra espanola entre
rlases, serA matado a la vista o al
' .r capturado. Hasta la fecha uno
, solo de tales extranjeros ha sido
j capturado en el frente noroeste, pe pe-j
j pe-j ro no ha sido ejecutado y se le
I retiene en la cArcel de Pamplona.
Usando barrenas neumAticas, los
1 mineros asturianos han minado los
i nuentes. carreteras, alcantarillas,
j tuneles, ferrocarnles y hasta edifi edifi-rios
rios edifi-rios en y cerca de Irun. Como re-
Alainbre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo
Alambre de gallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 roll06 en adelante.
Joaquin Campos
Frente al Malecon
Box 815 San Juan. Tel 452
INSTITUTO
PUERTORRIQUESO
Escuela de Comercio
Frente a la
Plaza Principal,
Rio Piedras, P. R.
Matricula abierta; las
clases empezaran el
2 de septiembre.

Dlf e rente de todo otro allmento para ganado
iHiiExinriB 2dD
es todo allmento.
Al ganado le gusta. Economico MAS Y MEJOR
- LECHE A MENOS COSTO
Fakrieaa pot la Kalloffg CwBpaay, BattU Cnmk, Mich., EE. UU.
DUtribuUr twrlMl B. rtKftAftPEZ HWOS., Sefc, Sa Jam, Imn Un

rruf r yyyzjx yy

curso final del esfuerzo para com-
batir a los insurgentes estos defen defensors
sors defensors de Irun estAn preparados pa para
ra para deiribar la ciudad sobre sus
propias cabezas haciendo estallar
las cargas de dinamita colocadas.
La mitad de los edificios de Inin
estAn ya marcados por los efectos
de la lucha, perforados por pro pro-yectiles
yectiles pro-yectiles o desmantelados por bom bom-bas
bas bom-bas a4reas. En las alturas sobre
Inin el Fuerte Guadalupe, todavia
activo, ha disparado durante todo
el dia contra las lineas que se apro apro-ximan
ximan apro-ximan para cercar la ciudad, pero
como si se anticiparan a la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de abandonar el fuerte los
populares de Irun sacaron los ca ca-hones
hones ca-hones de sus emplazamientos y los
bajaron por las montafias hacia
Inin. Tres aeroplanos insurssntes
color de plata trazaron circulos en
perfecta formacion sobre Inin dos
veces hoy, dejando caer una doce doce-na
na doce-na de bombas en cada vuelo, tan
cerca del centro de la ciudad co como
mo como fue" posible. Ninguna artilleria
antiaerea leal respondio, pero una
vez que se hubieron marchado, los
leales, desde un canon en la playa
y desde un pequeho canonero an an-clado
clado an-clado en el puerto dispararon du durante
rante durante horas contra las montafias.
Los canoneros dispararon en direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n sur, apuntando un poco ha hacia
cia hacia la izquierda del Fuerte Gua Guadalupe,
dalupe, Guadalupe, lo que indica que los in in-surrectos
surrectos in-surrectos estAn en extremo cerca
MADERAS CEMENTO
ZINC ALAMBRE PUAS
Y otros materiales de cons cons-truccion
truccion cons-truccion a Drecios mas bajos
que cualquier otro mercado
los vende puestos en cualquier
punto de la isla
MENDEZ LUMBER AND
TRADING CO., INC.
Telefono 21 Box 367
Humacao. P. R.
BLANCO ZINC
Dos Leones a $14.00 quintal en latas
de 50 libras.
Carton de techar a mitad de precio.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento. efectos construction
Los Drecios mas bajos.
Tel6fono 208 y 501 San Juan.

TERRrfOR

PE.BE.LDE
de I run en ese punto. El dano que
ocasionaron paxece pequeno aun aun-que
que aun-que ocasionaJes nubes de humo da da-ban
ban da-ban fe de los impactos, que pueden
haber sido sobre cualquier cosa
desde montones de troncos de Ar Ar-boles
boles Ar-boles hasta pu estos avanzados re rebeldes.
beldes. rebeldes. El bombardeo aereo de los
insurgentes tuvo mejor suerte.
Una bomba cayo sobre la plaza de
mercado de Inin destrozando vein vein-tenas
tenas vein-tenas de vitrinas. Otra cay6 so sobre
bre sobre un cine y el mejor bianco de
todos destruyo un para pe to y un
puente de la linea ferroviaria Irun
-Elizondo. Las lineas permanecie permanecie-ron
ron permanecie-ron intactas, no obstante. Otras
cuatro bombas cayeron sobre la ca ca-rretera
rretera ca-rretera de Behobie, deteniendo du durante
rante durante toda la manana todo el tran tran-sito
sito tran-sito de abastecimientos que pudie pudie-ra
ra pudie-ra ir destinado a los leales desde
Francia por esa rata. El principal
objetivo del bombardeo era la es es-tacion
tacion es-tacion ferroviaria de Inin, donde
vagones llenos de provisioned de
Francia esperaban ser descargados.
Estos vagones contienen principal principal-mente
mente principal-mente aziicar y vegetales que cru-

0 iO 60 100

ACADEMIA
SAN JORGE
PARADA 43-112

Matricula de 9:00 a 12:00 A. M.
Las clases comenzaran el lunes 3 1
Kindergarten, escuela elemental, escuela
superior y curso comercial de dos anos.
Guaguas especiales para nuestros ninos.
Telefono 1 793 azul, Santurce.

PARA SUS AMIGOS EN EL NORTE
CIGARROS DE PUERTO RICO
ENVIELOS POR CONDUCTO NUESTRO

PARA SUS AMIGOS EN PUERTO RICO
BO QUILL AS ENCENDEDORES
CIGARROS CIGARRILLOS PIP AS

PARA SUS AMIGAS EN CUALQUIER PARTE
FLORES EN CORSAJES EN RAMOS
CANASTAS o CAJAS

Visite nuestro moderno establccimiento.
GILLIES & WOODWARD
ALLEN FRENTE A PADIN TELEFONOS 1523 Y 234 SAN JUAN.

EL DR. ALBINANA FUSILADO EN
MADRID AYER POR LA MANANA

BENAVENTE EST A
SANO Y SALVO
MADRID, agosto 25. (Pren
so Unida) El distinguido es es-critor
critor es-critor y dramaturge) Jacinto
Benavente estd sano y salvo.
Quedan desmentidos I o s in in-formes
formes in-formes trasmitidos por radio
desde Sevilla el dia 21 del
corrient, mes alegando que
Benavente habia sido mala mala-do.
do. mala-do. FUERON FUSILA FUSILA-DOS
DOS FUSILA-DOS AYER
Los dieciseis conspirado conspirado-res
res conspirado-res rusos
MOSCU, agosto 25. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Habiendo sido denegada la
peticion de clemencia para los die dieciseis
ciseis dieciseis condenados por conspirar pa para
ra para matar a los principals lfdsres
sovleticos y derrocar el regimen, to to-dos
dos to-dos fueron fusilados. Las ejecucio-
nes en Rusia son siempre secretas
en cuanto a la hora exacta y la for forma
ma forma de realizarlas, y solamente se
sabe que los reos son fusilados. No
hay indicaciones en cuanto a si los
reos fueron ejecutados en grupo o
por separado por un piquete de sol sol-dados,
dados, sol-dados, si ellos se dieron cuenta del
momento de la ejecucion, en que
posicion estaban, ni ningun otro
detalle. Los cadaveres no fueron
entregados a los familiares.
zaron la frontera francesa ayer.
Siguiendo la practica que comen comen-zaron
zaron comen-zaron hace algunos dias, las auto auto-ridades
ridades auto-ridades franoesas despacharon un
aeroplano de guerra desde el aero aero-dromo
dromo aero-dromo de Parme, cerca de Biarritz,
tan pronto como los aeroplanos re
beldes comenzaron el bombardeo.
El avion francos, que fue llamado
por una estaci6n especial de radio
establecida cerca de la frontera, vo vo-16
16 vo-16 bajo a lo largo de la bahia des desde
de desde el mar, trazando aparentemen aparentemen-te
te aparentemen-te una cuidadosa linea sobre la
frontera francesa linea muy com complies
plies complies da llena de vueltas y salidas
que hace necesario al piloto aereo
de bombardeo conocer la geogra geogra-fia
fia geogra-fia perfectamente para no correr
el riesgo de lanzar bombas sobre
el territorio frances.
El bombardeo de Inin parece ha haber
ber haber sido adoptado como una labor
mafianera de rutina inmediata inmediatamente
mente inmediatamente despues del desayuno, pero
fuentes rebeldes dijeron a Prensa
Unida hoy que no sera continuado
indefinidamente y que el empuje
final para capturar a Inin y ais ais-lar
lar ais-lar a San Sebastian de la frontera
no esta lejos. Indicaron estas fuen fuentes
tes fuentes que lo que los leales interpre interpre-taron
taron interpre-taron como un signo de debilidad
de los rebeldes en Guipuzcoa fue
un periodo de tiempo por todos
conceptps necesario durante el
cual se cubrieron todas las filas y
se asegur6 suf iciente proteccion en
los flancos para el asalto final a
traves de las montafias. Posible Posible-mente
mente Posible-mente los rebeldes tuvieron la idea
de procurar la rendicion de la ciu ciudad
dad ciudad por hambre, pero los embar embar-ques
ques embar-ques de alimentos aparentemente
los movieron a descartar esta idea
y ahora desean que la captura sea
'un proceso positivo y no negativo.

Una Corte Marcial le condeno a
la ultima pena y la sentencia fue
ejecutada inmediatamente

HENDAYA, agosto 25. (Prensa
Unida) Oentros del Gobierno es espanol
panol espanol informan que dos Cortes Mar
ciales celebraron sesion en Madrid
anoche. La primera de ellas con condeno
deno condeno a varios monarquicos y Fas Fascistas,
cistas, Fascistas, entre ellos el doctor Albina Albina-na,
na, Albina-na, quien fue" sentenciado a muer muer-te.
te. muer-te. Albinana fue convicto de ha haber
ber haber iniciado el reciente incendio en
la Carcel Modelo de Madrid, de la
cual esperaba escapar durante la
confusion causada por el fuego.
La otra Corte sentencio a muerte
a cuatro hombres por "crimenes de
rebelion". Todos los condenados fue
ron ejecutados esta manana.
El doctor don Jose Albinana, na na-cido
cido na-cido en Valencia, poseia dotes su su-periores
periores su-periores de orador, escritor y hom hom-bre
bre hom-bre de ciencia. Su cultura era ex exceptional.
ceptional. exceptional. Ademas dsl de medici medici-na
na medici-na poseia otros doctorados: el de
ciencias, el de filosofia y letras,
miembro de varias academias; hijo
predilecto de su tierra natal, le fue
tributado un homenaje publico ha hace
ce hace pocos anas, tributo y fiesta que
adquirio relieves excspcionales por
la participation que tomaron en el
homenaje muchas colonias espano espano-las
las espano-las de America.
Era el doctor Albinana un incan incan-sable
sable incan-sable viajero. Muchos paises de
America, Africa, Oceania, cuanto
conserva en la tierra la huella ds
los exploradores de Espana fu6 re-
LASPRUEBAS DEL
NUEVO TRATO
Primarias congresiona congresiona-les
les congresiona-les en varios Estados
(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, agosto 25. (Pren
sa Unida) .Los centros politicos
estan observando de cerca las cam cam-panas
panas cam-panas de las proximas primarias
congresionales en varios estados pa para
ra para calcular la reaccion y la opinion
publicas respecto al Nuevo Trato.
Dos prominentes sostenedores del
Nuevo Trato disputaran en las con con-tiendas.
tiendas. con-tiendas. En primer lugar, Pat Har Harrison,
rison, Harrison, de Misisipi, luchara por re re-tener
tener re-tener el asiento que tiene en el
Senado desde 1918. Su adversario es
el poderoso exgobernador Martin
Sennett Connor. En segundo lugar,
el senador James Byrnes, de Caro Carolina
lina Carolina del Sur, afrontara lucha simi similar,
lar, similar, con la excepcion de que tiene
dos adversaries antinovotratistas,
Thomas Stoney, exalcalde de Char Charleston,
leston, Charleston, y el coronel W. C. Harlee,
exoficial de marina. Ambos acu acu-san
san acu-san a Byrnes de haberse interesado
demasiado en los asuntos naciona naciona-les
les naciona-les del Nuevo Trato a expensas de
los asuntos del Estado.
La lucha en ambos estados men men-cionados
cionados men-cionados es por la nominacion, por por-que
que por-que st& equivale a la eleccion. En
California el interes primordial es es-ta
ta es-ta centralizado en el triunfo o fra fra-caso
caso fra-caso del movimiento Townsend so sobre
bre sobre pensiones para la vejez, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en que proporcion vein vein-te
te vein-te candidatos congresionales endo endo-sados
sados endo-sados por la organization Town Town-send
send Town-send ganaran o perderan. Se espe espera
ra espera que vote el 60 por ciento de los
tres millones de votantes de California.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmon.

Gastroscopias y Radiotermias.
Curacion del estrenimiento sin usar drogas.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

VERDE
ARSENIATO

SUCS. DE A. MAYOL &; CO.
San Juan, P. R.

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
T Allen 1 6 Tel. 567 San Juari
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
Matricula abierta

El doctor Jose Albinana, fusilado
en Madrid en la manana de ayt.r.
Era uno de los principales jefes
monarquicos.
corrido por el y realizo observacio-
nes y juicios que sirvieron de ba
se a conferencias y articulos de
Prensa. El pais de America donde
estuvo mas tiempo iue en Meji Meji-co.
co. Meji-co. Su arribo a Espana coincidio con
el ocaso de la dictadura del gene general
ral general Marques de Estella. Cuando
arrecio la campafia republicana, to todavia
davia todavia bajo el regimen monarquieo,
el doctor Albinana organizo una
legion para defender la monarquia
que no tuvo el apoyo del Gobierno
constituido, considerandole mas bien
como un motivo de perturbacion.
Cuando advino la republica el doc doctor
tor doctor Albinana fue uno de los qua
sufrieron duras sanciones. Se le
desterro a las Hurdes y solo cuan
do su estado de salud fue tan pre pre-cario
cario pre-cario que su vida se vio en gravi gravi-simo
simo gravi-simo riesgo, se le permitio trasla trasla-darse
darse trasla-darse a clima mis benigno; en las
elecciones que sucedieron a las
constituyentes gano el doctor Al Al-bifiana
bifiana Al-bifiana un acta de diputado y sus
campafias en el parlamento fueron
de una vibracion tumultuaria. Po Po-cas
cas Po-cas veces habld el batallador dipu dipu-tado
tado dipu-tado sin que se enardeciera la sa sa-la
la sa-la hasta el estallido, hasta la agre agre-sion.
sion. agre-sion. En las nuevas elecciones, las
que dieron el triunfo al frente po popular,
pular, popular, Albinana gan6 tambten su
acta. El ambiente era menos pro pro-picio,
picio, pro-picio, pero el gran luchador no ce ce-jaba
jaba ce-jaba en su empeno y el diario de
sesiones se nutria a diario con sus
interpelaciones agresivas y elo elo-cuentes.
cuentes. elo-cuentes. Con su enorm capacidad para
los estudios, el doctor Albinana, ale
jado de la politica, hubiera tenido
fama internacional, interviniendo
con su preparacion y elocuente ma ma-nera
nera ma-nera de exponer en congresos cien cien-tificos
tificos cien-tificos y academias; pero su tempe
ramento luchador le llevaba lejos
del sereno ambiente de los labora labora-torios
torios labora-torios y de los gabinetes de estu estu-dio;
dio; estu-dio; su enorme cultura se prodi prodi-gaba
gaba prodi-gaba en charlas de cafe, en sofla sofla-mas
mas sofla-mas politicas, en mitines, en enar enar-decidas
decidas enar-decidas criticas en que su habili habili-dad
dad habili-dad de polemista se imponia. Hi Hi-zo
zo Hi-zo libros, conferencias, prologo mu muchas
chas muchas obras y sugino derroteros, pe pero
ro pero no siguio por ellos con el paso
mesurado de un conductor, sino que
prefirio el fragor de la lucha, el
enardecido combate para el que tu tuvo
vo tuvo innegable aptitud y relevante
personalidad de caudillo.
PARIS
DE PLOMO

.
t
J x

n



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1931

5

Ef 6La Perk9 hubo grandes escenas de panico
c
?1 Z rW1
00fBf$ " ; .c
K AX 0 i tvWl-rf XKf I t--.'
j4 w"'MW nwinnnnimwumnwinnri ui. iim.Miiriiin,i!WHi!iikJii ;ii,rt,1llflriiif.TO1tmteM

aqu tos grupos de los h
el erupo de la dcrechi nparri

umilde morndores de la barriada "La Perla" que milagrosamente salvaron sus vidas cuando enormes desprendimientos de la antigua muralla que rodea San Juan convirtieron sus hogares en un montcn de astillas. En
c el lefe de Bomberos senor Benito Alonso, cuya labor de salvamento rente a sus hombres tue muy encomiada por la vecindad. Estas familias han sido refugiadas provisionalmente en el edificw del matadero.En
. . Tl

estas dos magnificas totografias puede el lector apreciar los estragos oca sionados el Junes pasaao por la noche al derrumbarse parte de una muraua
que pasa por la barriada "La Perla". Algunos vecinos son de opinion que d ebajo de esta gran masa de roca y ladrillo pueden haber quedado sepulta sepulta-das
das sepulta-das algunas personas que tenian por albergue unas cuevas que se encuen tran ahora cubiertas por el desprendimiento.

CON GLOSTOA
SU CAtLLRA
QUE D A SDOSA
LISA Y BRILL ANTE

4?

En e.sta.s fotografias pued? ver el
W'tor los grandes danos orasiona orasiona-!o.s
!o.s orasiona-!o.s a humildes viviendas de la ba barriada
rriada barriada La Perla de San Jivm por

el dasprendimiento de fnormes
pedazos de las viejas muralla que
rodeaban la antigua capital, junto
al mar. y en donde infiuilad de
sente pobre ha ubicado su. hoi; vi vires.
res. vires. Ios derrumbes fueron ocasiona ocasiona-:lcs
:lcs ocasiona-:lcs por la.s fuerto.s lluv a-s que han
venido cayendo en San Ji'an du durante
rante durante los ultimas dias, y, natural natural-mentc,
mentc, natural-mentc, a lo averiadas que estan
esa.s murallas por las efectas de
los elemento.s que durante siglo.
han estado combatiendolas.
Como dijimos en nuestra lnfor lnfor-macion
macion lnfor-macion de aver, como a las seis
de la tirde del lunes ocurrio el pri primer
mer primer derrumbe. Al de.sprender.se
una enorme pledra que le servia
de base, un gran pedazo de la an an-tiRua
tiRua an-tiRua muralla se derrumbo desde
una altura de unos treirta pies.
ccasionando la consiguiente alarma
1 en toda la vecindad, por d ruido
', que produjo al caer aquella masa
:obre dos pobres viviendas.

1 Las casas, de acuerdo con los inform-as
oficiales, eran propiedad de
1 sus resldentes Damaso Meiero e
, Tsabelo Rivera. Afortunadamente
"ste desprendimiento ni el otro
tampoco ocasion6 prdida.i de vi-
j das, aunque resultaron les'onadas

en esta prlmera ocasi6n Rosario de
Jesua y Elizabeth Medero, eposa e
hija, respectlvamente, de Isabelo
Rivera.
Pero el segundo desprendimien desprendimiento,
to, desprendimiento, ocurrldo a eso de las once de

la noche del lunes, fu6 terrible.
Muralla y casas rodaron por el pre
cipicio atrapando en su caida una
:;erie de casitas de gente pobre, co como
mo como toda la que vlve en esta ba barriada,
rriada, barriada, cuyos residentes se tncuen tncuen-tran
tran tncuen-tran sumidos en la mayor conster conster-nacion
nacion conster-nacion debido a que. praciicamen praciicamen-te,
te, praciicamen-te, todo lo han perdido. El estre-
p;to ocasiono general inqu.etud en
la barriada. La gente de Ics alre alre-dedores
dedores alre-dedores sali6 sobresaltada de sus
hogares creyendo que habi ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido un cataclismo, pues la enor enor-m?
m? enor-m? masa produjo una inten.sa con con-mocon
mocon con-mocon por los alrededores. Abajo
solo habfa un montori de astillas.
Gente que gritaba, mujerts que
bascaban a sus hijos, padre." deses deses-perados.
perados. deses-perados. En dos de las casas que

rodaron risco abajo junto con la

muralla se fueron tres niiios: dos
en una casa, que se encontraban
profundamente dormidos y sus her
manitos y su padre no yudieron
avtsarles a ti-smpo sin riesgo de
sus vidas, y otro que tambien se
encontraba durmiendo en la casa
del lado.
El pueblo inmediatamente cp-

menzo a buscar victimas entre los
escombroe. Existia gran consterna consterna-ci6n
ci6n consterna-ci6n en toda la barriada. Las au au-toridades
toridades au-toridades no se hicieron esperar y
ayudadas de faroles de jjao y lin lin-ternas
ternas lin-ternas electricas, ayudaban en la
labor de salvamento. All! vimos al
j-efe Alonso, del Cuerpo de Bombe Bomberos
ros Bomberos de la Capital, al frentc de sus
hombres, rescatando victimas de
entre los escombros causa dos por
los derrumbes. Habla tambien alU

varios miembroa de la UnUcrmada,

y tambien el Administrador de la
Capital, don Jesus Benitez Casta Casta-iio,
iio, Casta-iio, bajo hasta aquel sitio prestan prestan-do
do prestan-do toda su c.ooperacion
De acuerdo con sus disprviciones
las familias que perdieron su hogar
fueron albergadas en el edificio
del Matadero, hasta tanto se les
proporcionaba alojamiento.
El Administrador de la Capital
estuvo junto con los bomberos y las
autoridades policiacas ayudando en
la labor de salvamento hasta las
dos de la madrugada de ayer mar mar-tes,
tes, mar-tes, aproximadamente, despues de
haber dejado una guardia de bom

beros voluntarios atendiendo a las
personas refugiadas en el matadero.
Ayer por la mafiana el Adminis Administrador
trador Administrador de la Capital y el Jefe de

Bomberos, senor Benito Alonso,

giraron una nueva visita a ia zona
donde ocurrieron los derrumbes.

Les acompafiaba tambidn el Direc
tor de Obras Publicas Munirfpales,

senor Jorge V. Davila, quien reali reali-zd
zd reali-zd estudios en el terreno y en el

res to de la muralla buscando la se se-guridad
guridad se-guridad personal de los dernas ve vecinos
cinos vecinos del lugar de la catastrofe.
Entre los heridos en este segun segun-do
do segun-do derrumbe fueron asistidos en la
Sal a de Socorro de San Juan Isa Isabelo
belo Isabelo Rivera y su esposa Rosa Ri Rivera,
vera, Rivera, Nemesio Col6n, nino de 15
afios de edad, y Alsjandro y Ma Manuel
nuel Manuel Veintidos, de 12 y 7 afios de
edad, respectlvamente.
Los bomberos realizaron ayer por
la mafiana un recusnto de las fa familias
milias familias que perdieron sus casas,
siendo las siguientes: Mercedes Pi Pino
no Pino Vargas y Felipe Cruz Jimenez,

Dionisio Cruz Natal, Felipe Cruz y
Rodclfo Suarsz. Conrado lzada e
Ignacio Gonzalez, Juan Centeno,
R. Vega, Juan Rosa Centeno y
Maria Aquino, Angel Colon, Mi Miguel
guel Miguel Centeno, esposa e hijo, Alicia
Aquino, Alicia Gonzalez, Florencio
Rcsado, Francsico Rosario, Fran Francisco
cisco Francisco Santana, Aurelio Vazquez,
Antonio Cruz, Luis Garcia, Maria
Centeno, Elsa Vila, Felipe Marti Martinez,
nez, Martinez, Hector Feliciano, Alejandro
Rivera, Higinio Acevedo, Maria

Feliciano viuda de Martinet, Her Her-mlnia
mlnia Her-mlnia Santiago, Lson Nata!, Anto

nio Velez, Manuel Veintidos y Da

maso Medero.

TELEGRAM A A WINSHTP"
Ayer por la mafiana el senor Be Benitez
nitez Benitez Castano envio el siguiente te-

legrama al Gobernador:

"Anoche a las once ocuirio en
La Perla un gran derrumbe de par
te de la vieja muralla arr.istrando
y destruyendo diez o doce casitas
de gente muy pobre y resultando
algunas personas heridas Inme Inmediatamente
diatamente Inmediatamente que fui avisado por el
Jefe de Bomberos me persone en el
sitio y tome las provident as de ri rigor,
gor, rigor, y esta mafiana fueron aloja aloja-das
das aloja-das las familias que ocupaban di di-chas
chas di-chas casitas en una propiedad mu municipal
nicipal municipal contigua habiendose notifi notifi-cado
cado notifi-cado al capitan Silva, de la Cruz
Roja, y por la presente invito a
usted para que conjuntamente c,on
el doctor Ernest H. Gruening, Ad Administrador
ministrador Administrador de la PRRA; doctor
Eduardo Garrido Morales. Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado de Sanidad; Josd E. Co Co-lom,
lom, Co-lom, Comisionado del Interior;
Presidente del Comite Local de 3 a

Cruz Roja Nacional. Jorge V. Da Davila,
vila, Davila, Director de Obras Publicas;
doctor Rafael Lopez Sicardo, Direc
tor de Sanidad y Benef icencia ;
Rafael Landron y Landron, Presi Presidents
dents Presidents Junta de Comisionados; el
coronel Wright y Carlos E. Char Char-don,
don, Char-don, Administrador Regional de la
PRRA, visite el sitio del desastre
hoy a las once de la mafiana con
el fin de tomar las medidas de

I emergencia que sean necesanas pa

ra aliviar en aigo los summientos
de estas familias y al mismo tiem tiem-po
po tiem-po estudiar la forma y marera de
evitar que puedan ocurrir desastres
de esta naturaleza en el future"
Pero debido a obligaciones y com
promisos contraidos a la hora que
se especificaba en el telegrama no
pudieron concurrir muchas de las
personas a quienes se les extendio
la invitacion. Solamente fueron a
La Perla el Administrador de la
Capital, senor Benitez Castano ; el
Presidente de la Junta de Comisio Comisionados,
nados, Comisionados, senor Rafael Landron y
Landron, y el Director de Obras
Publicas, senor Jorge V. Davila.
Por la tarde, como a las cinco,

estuvieron visitando la zona sinies sinies-trada
trada sinies-trada el Presidente de la Cruz Ro Roja,
ja, Roja, juez Pablo Berga, y el Admi Administrador
nistrador Administrador de la benemerita institu institu-cion,
cion, institu-cion, capitan Antonio R Silva,
quienes, despues de inspercionar e1
sitio, resolvieron hacer inmediata inmediatamente
mente inmediatamente uri "survey" de las familias
que habian perdido sus hogares, pa para
ra para proporcionarles dinero para al al-quiler
quiler al-quiler de casas o habitac'.ones, ro ro-pas
pas ro-pas y alimentos, hasta que se adop
ten otras medidas.

Aliora los HOMBRES y MUJERES enclen enclen-ques
ques enclen-ques pueden estar seguros de que aumentaran
de peso Su delgadez se debe a las deficiencias
de la alimentacion diaria. f.Padece usted de
pereza intestinal? iTiene barros en la cara?
c,Se siente decaido y nota que adelgaza cada
dia mas? Si es asi, no hay duda que su via
intestinal esta minada de toxinas.
Las nuevas TABLET AS YERON ACTTVA-

DAS para el hombre y la mujer, son especi especi-ficas
ficas especi-ficas para la delgadez por falta de

nutricion adecuada. Son remedio pa para
ra para esos males intestinales que no le
dejan asimilar los alimentos.
Todo hombre que las tome, debe
mantener su cuerpo liviano por me medio
dio medio del ejercicio diario. Solo el bien bien-estar
estar bien-estar corporal presta confianza al
hombre. Probar las TAB LET AS
YERON es convencerse.

7

m 11



V

.

.
4
:
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

III
Entraraos al regio salon de baile del nuevo Escambron Beach Club
la noche de la inauguration, ya proxima.
Un panorama de lujo, esplendor y masnificencia r.os deja por un

momento atonuos
tar contemplando

de la pantalla idcadas por Cecil B. de Mille o King
Vidor.

Un ambicnte
cn cl local. Un
nuestros jentldos.
tc oculLa.s, irradian

mcho plafon que sosticne la boveda del techo admi admi-ramos
ramos admi-ramos paisajes tip:cos de las principals capitales del
mundo.

Cronlqiirur Tratamos de contar las pa re ,i as que al son de una
danza cnolla se ileshzan suavemcnte sobre el bnllante piso de granito.
Vano cmprno. Son muchas. muchas. pero todas bailan holgadamente en
aquel ampho salon, decorado con gusto cxquisito por el habil artista,
Cesar Buloer.a
En un hcrmoso pabellon dp sobrlo estilo inodrrno. un gri.po de jo jo-vrnp.s
vrnp.s jo-vrnp.s pire ores, on inmaculados mes jackets, desgranan sus masicas

notas que poiien en movimiento a todo aqurl grntio. Cuando una or-
que.su tennina, se retira al salon de descanso anexo al pabellon y otra
pa.sa a ocup.ir mi puesto. ; No. no hay descanso para los amantcs del baile! I
A t raves dp airosos arcos enonne.s ventanales se columbran las j
trrra.rtj- pobladas de un publico distincuido v selecto que charla, rie y
npuia los dfliciosofc nectares de color .lmbanno
i
Y ai'icKiindo l.i pmcelaoa emotional y roman'ica al hrrmoso cuadro.
pit n. el in.. i, ('ie auna mi cancicn y su frpsea bnsa ozonada al trran trran-i!
i! trran-i! cx-o i on i v 1 1 1 o . ;
Am spra el rri : aJon dp baile d 1 nuevo Escambron Eeach Club la
no-hp 'a .naut;uraf ion, va proxima.

CRUCERO ITALIA-,
NO AVERI ADO 1
GIBRALTAR. ;uo.v,o 2'v Pren.-a
I nula i El ciurpio itnliano Gorl Gorl-zia"
zia" Gorl-zia" I1170 srnalps pulnulo auxiho
di-,Jp un punto en la.-, iifueras dc
TAiun i.nip-.liauiinentr salieron
dvs ; I'lnoicidi i res (ki arsenaal de
C'iil)-a;:,u. cuales estan remoi remoi-rando
rando remoi-rando al rvurrvo hacia este puerto.
1 irnr e entpuiulo que el "Gorlzia''
t 1 1 v o una i'pli).,.on en los tanqus
dr aeri'e ipip le c;iu.,o alunos da da-fus.
fus. da-fus. prro no tr.lxi desracias per persona
sona persona les 12 cruceru sera temporal-

La Princesa Encanladora
El ma. h ::-. lionro.so alardon de la pantalla con la cstrella
d l ni.s clcvado prestiifio.
(i R A t E MOOR E
Secundaria por el galan incomparable
FHANC'HOT TONE

hys. A Jr

r

' US ((It1

x ail

t wniti ill1

Mutfc by KREISLER
Dlrctd by
JOSEF VON STERNBERG
Scrv ploy by
Sidney Bvchaan

A COIUMHA PICTUtt jf

PARAMOUNT
ATAKANA TAME I EN VIERNES. SAB ADO Y DOMINGO.
Dlffribulda por Medal Film Exchange.

y sorprendidos. Nos imaginamos es-

una de csas dcslumbradoras escenas
de alegria. juventud y bellcza reina
halito de perfum?s exoticos halaga
Bombillas multicolorcs, discretamen-
una luz suave y armonicca. En el
( Anuncio
M E R C A D O DE
CAMBIO
NUEVA YORK, ac;osto 23 (PU.
- En la Bol.a de esta nuclad se
regisLraron hoy mailes las sis;uicn
tes cotizaciones sobre c.inbios ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros Esterlma injlesa .1 0H25, fran-.o
frances 6 j8.")0. lira italiara 7.87.
franco beli;a 16 89. franco suizo
32 60. marco aleman 40.23. marco
resist rado 21.60, dinar yuoeslavo
2.31, florin holandes 67. CO. La pe peseta
seta peseta espanola no fue cot zda.
mente reparado en GioraUar antes
de partir hacia Italia.
(its
1 V.

v,.

M

L1 C0NFERENC1A DE
EST A NOCHE

En el edificio de la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion Medico.
La preidenta de Pro Arte Musi Musical
cal Musical de Puerto Rico, Lcda. Nilita
Viantos Gaston, se complace en
anunciar por este medio que esta
Asociaci6n ha recibido atenta invi invi-tacion
tacion invi-tacion del Instituto de Antenomia
y Fisiologia de los Hospitales Mu Mu-nicipales
nicipales Mu-nicipales de San Juan para la inte inte-resante
resante inte-resante conferencia que dictaran
esta ncche en el edificio de la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion Medica los doctore? Diaz
Garcia, Martinez Alvarez y Luis M.
Morales.
Dicha conferencia versara sobre
el siguiente tema: El pianista, sus
manos y su cerebro. Estara dividi dividi-da
da dividi-da en tres partes:
1 Antonomia y Fisiologia de la
mano. Dr. M. Diaz Garcia.
2 Antonomia y Fisiologia del ce cerebro,
rebro, cerebro, Dr. A. M. Martinez Alvarez.
3 La Plasmacion del Artista, Dr.
Luis M. Morales.
El tema escogido y la capacidad
de los conferenciantes aseguran
una noche de sumo interim a los
asistentes.
Pro Arte Musical enarece por
este medio a sus socios la csisten csisten-cia
cia csisten-cia a dicho acto que se ef:ctuar&
en el mencionado edificio de la
Asociacion Medica a las ocho y me media
dia media en punto de esta no,.hc
SIS
Resolution de la...
(Continuacion de la pagina '6)
Hares en la mayor orfandad y mi mi-seria.
seria. mi-seria. despues de haber dado las
energias de su juventud y de su
vida en la industria."
La lucha que ha librado la Fede Fede-racion
racion Fede-racion Libre y el partido Socialis Socialis-ta
ta Socialis-ta por mejorar las diferentes le le-yes
yes le-yes de Indemnizaciones a Obreros,
aprobadas por anteriores Legislatu Legislatu-ras
ras Legislatu-ras a las del ano 1935, leyes que
fueron incompletas en el noble pro pro-posito
posito pro-posito de hacer factible una indem indem-nizacion
nizacion indem-nizacion verdad y rapida por ac;i ac;i-dentes
dentes ac;i-dentes del trabajo, merece detenido
estudio y juicioso analisis y nada
msjor para ello que la lectura de
este informe.
Las causas y los motivos para
obstaculizar los esfuerzos del movi movimiento
miento movimiento obrero por la obtencion de
una buena ley de compensaciones a
obreros, asf como la influencia del
capitalismo por mediacion de sus
instrumentos politicos para lograr ese
fin, estan claramente expresadas en
la pagina 3, ultimo parrafo y sub sub-siguientes
siguientes sub-siguientes de dicho informe.
Hemos querido hacer resaltar los
puntos mas importantes del infor informe
me informe que nos ocupa y de la labor im im-portantisima
portantisima im-portantisima realizada por nuestro
movimiento obrero y socialista, por
la conquista d: una ley de caracter
social y economico cuyos beneficios
estan recibiendo con absoluta regu regu-laridad
laridad regu-laridad los trabajadores que se em em-plean
plean em-plean en las faenas agricolas e in in-dustriales
dustriales in-dustriales de Puerto Rico, de cuyo
cumplimiento es responsable en par parte
te parte nuestro comisionado industrial.
Tambien queremos hacer resaltar
el hecho, el cual no habra pasado
inadvertido para esta convenci6n,
de que el companero Granela ha
realizado ademas de la rutinaria
construccion de su informe, una la labor
bor labor beneficiosa y de utilidad para
todos aqucllos que tienen o que pue pue-dan
dan pue-dan tener en el futuro, interes de
conocer exactamente la posici6n de
la Federacion Libre y del partido
Socialista frente a los intereses crea crea-dos,
dos, crea-dos, insensatos y aniquiladcres de
la vida del proletariado, desde el
momento mismo en que llego a
nuestro pueblo el apostol y maes maestro
tro maestro companero Santiago Iglesias, a
quien la inmensa mayoria de la co co-munidad
munidad co-munidad portorriquena guarda el
mas profundo carino y la mas sin sin-cera
cera sin-cera admiracion.
Queremos terminar este informe
solicitando sea aprobado por todos
los delegados presentes, no sin an antes
tes antes hacer constar que el compane companero
ro companero Francisco Paz Granela se inhibio
en absoluto, por razones que no
pueden escapar a vuestras mentes,
de tomar parte en la decision de
este comite, en lo que a la ponen ponen-cia
cia ponen-cia del informe respecta.
Queremos recomendar tambien
que el mismo sea impreso en tantos
folletos como sea menester para que
sean difundidos entre el elemento
del trabajo interesado en estas lu lu-chas
chas lu-chas de emancipacion proletaria, que
llevan a cabo la Federacion Libre,
el partido Socialista y sus lideres,
a travel de todo Puerto Rico.
Fraternalmente,
Rafael LANDRON
Presidente Interino
B. SUAREZ MARTINEZ
Secretario

CINE LUNA-
VIERNES SABADO DOMINGO'
NOBLEZA
BATURRA
Un grandioso drama de amor y dolor interpretado por
IMPERIO ARGENTINA Miguel Ligero y Juan de
Orduna.
Lo mejor que se ha filmado en espaflol.
Una produccion CIFESA.

EL TRIO ORIENTAL DEBUT ARA
MANANA EiV EL TEATRO MARTI

Ademas, se exhibird la pelicula "Con "Con-denados
denados "Con-denados al Infierno"

- ;lfn I' if
mm iiiiii rniiiii nr'nin-ii mi MiiMin inmiMiii T- i i

Donald Witods y Kay Linaker, protagonistas de '"Condenados al Infienio"
(Road Gang).

Con un programa mas que extra extra-ordinario
ordinario extra-ordinario presentara el Teatro Mar Marti
ti Marti al notable y muy aplaudido "Trio
Oriental", cantantes y guitarristas
cubanos, que despues de h.ber ob ob-tenido
tenido ob-tenido grandes exltos en la Haba Haba-na
na Haba-na salen de su pais para dar a co conocer
nocer conocer su arts a los paises herma herma-nos
nos herma-nos de America.
Como complements de t3ii estu estu-pendo
pendo estu-pendo programa la emprcsa del
"Marti" ofrece en estrsno la ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria produccion Warner
Bros, titulada "Condenados al In
COKIERTO GENERAL
ELECTRIC
Otro de los interesantes concier concier-tos
tos concier-tos que ofrece semanalment; a los
paises latinoamericanos la Interna International
tional International General Electric de Schenec Schenectady,
tady, Schenectady, nos viene anunciado para
hoy 26 del presente.
En esta ocasion participara la jo joven
ven joven y simpatica soprano cubana
Carmen Roselle, quien en diferen diferentes
tes diferentes oportunidades ha demostrado a
su atento publico invisible sus pri pri-vilegiadas
vilegiadas pri-vilegiadas cualidades artisticas, sien
do hoy dia una de las cantantes
preferidas por los radioyentes que
suelen escuchar los miercoles "La
Hora Exquisita" de la podyosa
emisora norte-americana W2XAF.
Este concierto, que sera transmi transmi-tido
tido transmi-tido de 7 a 8 P. M., hora standard
de Nueva York, consistira de pie pie-zas
zas pie-zas para soprano ligera y otras li li-ricas,
ricas, li-ricas, asi como de trozos musicales
de grandes auxores interpretados
por el conocido cuarteto de cuerdas
I. G. E.
El programa completo es el si siguiente
guiente siguiente :
Primer a parte
Serenata. Mczart, cuarteto.
El ruisefior y la rosa, Saint Saens
soprano.
Cancion de cuna, McDowell, cuar
teto.
La Playera, Granados, soprano.
Es hat die rose sich bsklagt,
Franz, soprano.
De Cuarteto 'Aus meinen leben',
Smctana, cuarteto.
Aria de la opera "Lucia", Doni Donizetti,
zetti, Donizetti, soprano.
Segunda parte
Momento musical, Schubert, cuar
teto.
Ave Maria, Schubert, soprano.
Danse des echarpes, Chaminade,
cuarteto.
Pavo Real, Lecuona, soprano.
Las sirenas, Waldteufel, cuarte cuarteto.
to. cuarteto. Meditacidn, Glazounov. cuarteto.
Una tabaquera musical, L. Lia Lia-doft.
doft. Lia-doft. soprano.
Cuarteto Op. 26, Dvorak, cuarte cuarteto.
to. cuarteto. FAN Q.
INUNDACIONES EN
COREA
SEOUL, Corea, agosto 25. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) Oficialmente se infor informa
ma informa que como consecuencia de las
inundaciones en la ultima quincena
ha habido cuatrocientos trece muer muer-tos,
tos, muer-tos, ciento cincuentiseis desapare desapare-cidos
cidos desapare-cidos y quinientos sesentitres lesio lesio-nados.
nados. lesio-nados. Y que cinco barcos se hun hun-dieron
dieron hun-dieron y millares de casas fueron
destmldas.

fierno" (Road Gang),obra esta que
ha llamado poderosamente la aten aten-cion
cion aten-cion de la c.ritica. Es un drama
verdaderamente conmovedor y dig dig-no
no dig-no de que sea visto por tcdo San
Juan y mucho mas por las autori autori-dades
dades autori-dades y profesores de la isla
Este programa. que comenzara- a
presentarse maiiana en el "Marti",
estara en cartelera hasta el proxi proximo
mo proximo lunes 31. El domingo en la ma matinee
tinee matinee actuara tamb.en cl Trio
Oriental.
MAD

TELEGRAM A DE CRIS CRISTOBAL
TOBAL CRISTOBAL DEL CAMPO
Yabucoa, agosto 24.
EL MUNDO,
San Juan.
Ruego dar publicidad a lo si siguiente:
guiente: siguiente: Un prominente lider libe liberal,
ral, liberal, mas activo que Chardon, sera
nombrado por Gruening director de
la PRRA. Durante los meses de se-
tiembre y octubre abriran oficinas
en cada pueblo para dar ayuda de
emergencia. El personal para em em-pleo
pleo em-pleo sera a base de ternas que se se-ran
ran se-ran de un liberal, un socialista y
un uniorrepublicano, pero el jefe
de antemanos sabrd cual es el li liberal
beral liberal para ser seleccionado. Esta
ser& una maquinaria electoral a fa favor
vor favor de Lopez Antongiorgi. Gruen Gruening
ing Gruening se iri y todas las protestas coa coalicionistas
licionistas coalicionistas seran atendidas despues
de las elecciones. La Coalicion es es-t&
t& es-t& preparada para todo y para ga ga-nar
nar ga-nar por mas de 260 mil votos de
mayoria.
Cristobal DEL CAMPO,
Alcalde.

NO FALTE AL ESTRENO

Acosta Calderon pide que se cos cos-tigue
tigue cos-tigue "a los perjuros"

CAND1DAT0S SOCIA SOCIA-LISTAS
LISTAS SOCIA-LISTAS las elecciones
noviembre
ara
Humacao. agosto 22.
San Juan.
La Seccion Socialista Num. 23 ile
esta localidad reuniose el dia 20
en asamblea de candidatos en la
Casa Alcaldia, resultando electa la
siguiente candidatura: Alcalde, Al Alfonso
fonso Alfonso Zerbi Martinez; miembros de
la Asamblea Municipal: Constan Constan-cio
cio Constan-cio Andino, Pedro Olmedo, Modesto
Martinez, Paulino Torres, Juan
Rios, Diego Carmona irenuncio),
Nicolas Colon, Eladio Vadi y Leo Leo-cadio
cadio Leo-cadio Oquendo. La eleccion llevose
a cabo segiin determina la cons cons-titucion
titucion cons-titucion del Partido Socialista. Igual
candidatura fue votada por la Sec Seccion
cion Seccion Socialista Num. 66 de Punta
Santiago, reinando inmenso entu entu-siasmo.
siasmo. entu-siasmo. Juan B. MATOS,
Presidente;
Esteban SANCHEZ.
Secretario.
Las Piedras, agosto 22.
EL MUNDO,
San Juan.
Resuelta la representacion a la
Camara por el dlstrito numero 33 a

favor de Modesto Velazquez Flores. paneros Antonio Arbolay, Belisario
Felicitamos al joven Velazquez y al I Ayala, Candelario Rodriguez, Pau Pau-Territorial
Territorial Pau-Territorial socialista por haber he- j lino Rodriguez y las seiioritas An An-cho
cho An-cho justicia a los coalicionistas de tonia Canchez y Eladia Rivera. La
Las Piedras. El triunfo de la Coa- j Union Republicana en asamblea
licion en este distrito sera aplas- j reunida la misma noche eligio a los

tante.
Juan R1CARD.
Patiilas, agosto 22. i
EL MUNDO, :
San Juan.
Me pide el companero Rafael Do Do-nes,
nes, Do-nes, Secretario de Record de la
Seccion Socialista Num. 53, de Pa Patiilas,
tiilas, Patiilas, que les comunique lo si siguiente:
guiente: siguiente: El jueves 20 del corriente
y en la Casa Alcaldia de esta lo localidad
calidad localidad se reunio, previa convoca convoca-toria,
toria, convoca-toria, la Seccion Socialista de Pati Patiilas
ilas Patiilas para nombrar los candidatos
por el Partido Socialista que iran
al "ticket" electoral en las eleccio elecciones
nes elecciones de noviembre- proximo. La
asamblea proclamo por unanimidad
al companero Juan Vazquez para
al6alde. Este dio las gracias a la
asamblea por el honor que se le
conferia y dijo entre otras cosas
que quizas no habian elegido el
mejcfr hombre pero que habian ele elegido
gido elegido un socialista y que en caso de
ser electo en las prdximas eleccio elecciones
nes elecciones haria honor a su partido y a
su pueblo, dirigiendo la adminis adminis-tracion
tracion adminis-tracion dentro de las normas de
justicia e igualdad, cooperando de

paso con sus coligados de la Union j expugnable y dar la ultima batalla
Republicana para llevar la Coali- I al agonico Partido Liberal el pro pro-cion
cion pro-cion al exito de sus aspiraciones en ximo 4 de noviembre.
la comunidad. Salieron electos pa- j Bolivar OCHART.
ra la Asahblea Municipal los com- (Continua en la 15, Col. 6)

Anuncia que mientras tenga vida
luchard para lograrlo

Por LUIS M. ALMEDINA
(Corresponsal en Rio Piedras)
El seiior E. Acosta Calderon, Al
calde de esta ciudad, autoriza lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Como cuestion de moral publica
y de justicia verdadera, espero que
el Gobernador, el Procurador Ge General,
neral, General, y todas las autoridades ante
las cuales denuncie privada y pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente la conspiracion o com com-plot
plot com-plot realizado contra mi con moti moti-vo
vo moti-vo de la muerte de don Enrique
Ubarri, para hacerme pasar como
el asesino de el, demuestren el ce ce-lo,
lo, ce-lo, interes y empefio que pusieron
en mi procesamiento, llevado a ca cabo
bo cabo despues de la decantada cuida cuida-dosa
dosa cuida-dosa investigacion realizada por s
fiscales Massari y Torres Perez, el
juez Marchan Sicardo y otros agen
tes del Gobierno, cuyas actividades
en el caso, son publicamente cono cono-cidas
cidas cono-cidas y en la cual los persecutores
se tomaron hasta el ultimo minuto
de tiempo que la ley les concedia,
sesenta dias, al cabo de los cuales,
cuando debi ser exonerado, fui acu-
sado.
"Comprobada mi inocencia el Go Go-!
! Go-! bierno confiesa su falta v con la
sehores Tomas Vera Ayala. Sanda Sanda-lio
lio Sanda-lio Betaneourt y la senorita Maria
Davila Semidey para figurar como
miembros de la Asamblea Munici Municipal,
pal, Municipal, completando asi las candida candida-turas
turas candida-turas que se radicaran en la Secre Secre-taria
taria Secre-taria Ejecutiva por la Coalicion en
esta localidad. Ambas asambleas ter
minaron con vivas a la Coalicion
no sin antes hacerse cortos discur-
sos por los correspondientes orado-
res de cada grupo.
J. H. CORA.
Luquillo, agosto 22.
EL MUNDO, para las
Secciones Socialistas de
Rio Grande, Loiza y Can6vanas,
San Juan.
Me informa el companero Medi Medina
na Medina lo siguiente: Despues de la mag magna
na magna asamblea del distrito senatorial
de Humacao celebrada en Rio
Grande en agosto 20 proclamarme
vuestro candidato para representar
los intereses de las secciones her her-manas
manas her-manas y el pueblo sufrido en gene general
ral general en el Parlamento Insular, apro apro-vecho
vecho apro-vecho la ocasion para ponerme in in-condicionalmente
condicionalmente in-condicionalmente a vuestras orde orde-nes
nes orde-nes a fin de formar un bloque in-

LI ON EL AT WILL

I R E KE H E RVS.Y
RAYMOND WALBTJ

STU ART ERTMN

A N N,

t&psr wa r d
IFTOIT VIERNSABADO

If- Vj

Don Enrique Acoa Calderon, Al Alcalde
calde Alcalde de Rio Piedras.
misma evidencia que tuvo en su
poder desde el primer momento,
ahora formula acusacion contra el
hombre a quien el fiscal escogio co como
mo como su testigo estrella.
"Mientras tenga vida estare lu lu-chando
chando lu-chando para que se castigue a los
perjuros que contra mi se combi combi-naron...
naron... combi-naron... y si el nuestro es un go gobierno
bierno gobierno decente, lo demostraran aho ahora
ra ahora los que antes, cuando yo sufria,
victima de la acusacion perpetra perpetra-da
da perpetra-da por los fiscales, cerraron sus
ojos a la realidad y taparon sus
oidos ante e! clamor de la justicia
ofendida. El Departamento de Jus Justicia
ticia Justicia tiene por segunda vez la pa pa-labra."
labra." pa-labra." E. ACOSTA CALDERON,
Alcalde.
OSCAR VALLE ADM1-
NISTRADOR
Del teatro "Star", de
Aguadilla
En la tarde de ayer nos d!spen-
so atenta visita nuestro corresjon corresjon-sal
sal corresjon-sal en la ciudad de Aguadilla. don
Oscar Valle, que ha venido a la
capital en asuntos de regocios.
El senor ValJe. ademas de aten aten-der
der aten-der en la Villa del Ojo a la agen agenda
da agenda de la "Lykes Line", seguros y
otras comisiones, fue nombrado ul ul-timamente
timamente ul-timamente por el coronel Esteves,
adminLstrador del teatro "Star" de
aquella poblacion y se propone con con-tratar
tratar con-tratar cn San Juan las mejores
pcliculas y espectaculos para su em
presa.
Deseamos el mayor exito a nues nuestro
tro nuestro corresponsal y amigo.
WrMW.n ::-v:-:flo:.i:- -.
L O .OS N
DOMINGO

.... -1
" t
' i
g"-

4

V-

4
T
1 1-1 M



JJL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

9

1 compels de los deportes
Por AIVAP Y NANNERB

INGLATERRA INAUGURA LAS
CARRERAS DE OATOS
L'n nuevo deportc ha surgldo en
, villa de Portesham, Inglaterra. y
r deportc es nada menos qus
, irreras dc gatos. 45 gatos de los
mejores han sldo tlccclonados pa pa-:
: pa-: hacer su apariclon en la prtme-
carrera. de esta indole que se ce ce-ebrara
ebrara ce-ebrara pronto cn Inglaterra.
Pars, quo las gatos corran, los ln--ses
tlenen, un raton electrico el
, ;iJ rorre delanto de ellos. Los ga ga-r
r ga-r 1 vrr al raton correr, se aba aba-si
si aba-si nzan sobre el y ahi es que emple-
a la carrera. La lnscrlpclon de ga ga-os
os ga-os le roatara a sus respectlvos due duenna
nna duenna 60 centavc. y se abriran ban ban-rxs
rxs ban-rxs para que el publico pueda ju ju-;ar1s
;ar1s ju-;ar1s a sus favorite.
CTTFERINO OARCIA DERROTA A
PETER JACKSON
Offrtno Garcia, considerado co co-no
no co-no uno d Ior dies mejores boxea boxea-dorea
dorea boxea-dorea d peso welter y como el me-
-r d la Costa del Paciflco, derro derro-!
! derro-! Peter Jackson rn una pelea
ebrada en rl Oiimpo Stadium,
unt una enorme concurrence que
.lasrrt 17,600 por presenciar la pelea.
Se esta gestlonando un match
rr.tr Cefeiino Oarcia y Tony Can Can-nert
nert Can-nert para ,wr celebrado en Los

Angeles. Los promotores creen que
un match entre Ceferino y Can Can-zoneri,
zoneri, Can-zoneri, traerla una enorme concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia que pagaria mas de $50,000.
RUFFING SE ANOTA OTRO
JUEGO
Charles Ruffing, lanzando por los
Yankees, se anoto otra victoria so sobre
bre sobre el Boston Red Sox con score
de 4 a 2.
Ruffing hubicse podldo darle los
nueve ceros al Boston, pero debido
a un Jonr6n del lnmenso Foxx en
el setimo inning con un hombre en
base, no pudo lograr lo que anhela anhela-ba.
ba. anhela-ba. Por cl Boston pitchearon Grove
y Wilson. Llgaron hits do6 bases,
Gehrig, Dickey. Werb y Foxx. El

unlco Jonron lo lig6 Foxx en el
setimo inlng. Las cuatro carreras
del New York las hlcleron Gehrig,
Di Maggio, Heffner y Dickey.
BALSAMO NOQUEA A PIRRONE
Harry BaLsamo, de 160 libras y

media, re.sidente en Harlem, noqued
a Paul Pirrone en el primer round

de una pelea pactada a dicz asal asal-tos
tos asal-tos celebrada en Cleveland.
La pelea fue muy renida duran

te el round que duro, pues Pirrone
envlo a BaLsamo a la lona para la
cuenta de seis, pero Balsamo se in-

CABALLOS RETIRA RETIRA-DOS
DOS RETIRA-DOS AYER

HAY DUDAS DE QUE KID CHOCO CHOCOLATE
LATE CHOCOLATE PUEDA IMPOMRSE

De las carreras de hoy
en Las Monjas
Los sjemplares siguientes, los cua

leg figuraban en el programs que
ofrece para hoy el Hipodromo Las
Monjas, fueron retirados ayer den-

tro de la hora reglamentaria :
Jose Stella Elte, Nidy, My Re Reverie
verie Reverie Jr., Independencia, Toa, Cu-

lebra, Nevado, Clarin, Don Sico,

Curiosa, Cenicienta, Ayu, Julio C C-sar,
sar, C-sar, Bramon, Carmen M., Gallant
Lady.
Se anunciaron los siguientes cam cam-bios
bios cam-bios de Jockeys:
Lagarto sera montado por M. Ro Rosa;
sa; Rosa; Real Tesoro por D. Ramos con
102 libras; Judex y Criolla por A.
Sterling; Boricua por C. Maldona Maldona-do
do Maldona-do con 112 libras; Truillars por J.
D. Navarro; Johnny Walker por T.
Andino; Dona Merce por J. Vega
con 114 libras; Tennents por J J-Dominicce.
Dominicce. J-Dominicce. Florido por J. D. Na Navarro;
varro; Navarro; Tokio por S. Fuentes.

A su regreso a los cuadrildteros de los
Estados Unidos

HABRA BAL0KEST0
ESTA NOCRE

Por J. J. ROMANO
La "rentree" al cuadrilatero de
un boxeador que haya dado un res res-balon
balon res-balon es muy diffcil. Asl lo supo
Jackie Kid Berg, uno de los me-

misas de ssda
charol.

y sus zapatos de

Entonces sucedid o que se le aca aca-b6
b6 aca-b6 la suerte o que no tenia sufi sufi-ciehte
ciehte sufi-ciehte resistencia fisica para pelear

CUOCOUTt

AMTIGDO CAMPEdM DE

PESO VLOMA Y
yUVIANO- JUNIOR.
QUE MAC SO
CUAOS L-&TETR

corporo y de un terrible uppercut
envio a Pirrone a la lona para la
cuenta final. El bout tuvo lugar en
Cleveland ante 4,000 personas. Con
esta victoria, son ya 13 los triun triun-fos
fos triun-fos consecutivos de Balsamo.

EL RECORD DE CARRERA S DE COLITO
E LAS PISTAS DE PUERTO RICO

Fajarclo. Puerto Riro, carreras efectuadas por cl campedn innumerables triunfos que esperm
24 rie ngo.sto rle 1936 Colito, qu" si usted halla a bien !e a su famoso pupilo. Gracias y con
i v.e Co'.! V;.l:il. .i grade.-?ria su publicacion para que mis felicitaciones, quedo,
(:1 .Man. P R cono.can las ac- ; Rcspetuosamentc,
Dlref -o- iac:.n:c fie su roloso Colito, y pa- j
l nv.io ri;i At, : ,i i- ra q- pue-lan seuir nnotr.ndo lo Nica.no A. MARTINEZ,
COLITO'- CA VPEO.
i
I ...t u..:.i;u .a v.-r.y.-i H-.pfHli-Dnio1 l.lego -c; r.id-j Llego tercero Jockeys
: "7 3 1 1 ;; 2 ".7 'J I M :.- .! .:'. 10 Cec-ar Carapacho P. Belmonte Jr.
l" i. rjot) "i 4 Papagayo Carapacho J. Rosario
? 'i : noo n: 1 Mi " Jc'io Cesar Bramon P. Belmonte Jr.
i 'i p, v, VJ00 ;. 1 M '. (. ;.:'.w..i 'Ga:io Julio Cesar.--Colito llego 4o
n ; v 1 3 '.0 n:; ? 03 i xt Brr.:r.on Nidy F. Belmonte Jr. I
u q y) 13 1)0 1.'. l J') :! r.vj-"r.vo ar.ee Street F. Belmonte Jr. j
7 '0 2 3 1300 n 1 i'i .. "1 " c; V.'ly Papagayo J. Rosario
a 10 .'7 :S 1 iv. 1 ) ';- ', iC i 15:t.:-i".i Clue Valley J. Rosario
n r. in 3i 1 1 Ifi nil : -, ") ij,..- Valley Carapacho K. Apoate
10 ; 1 .m Ci n-x) i1 : : " ir.,;- v,-:'."y Stella Elte J. Rosario
: ? .c 1 16 -r.i n; p-,r..-.;".:i 1 r- r:n.-.; Nidy j. Rosario
V? l 3" 1 1 t 0- I M D..c:: : Ca'.p.ic!io J. Rofario
Cl 1 1 .'6 11 '.6 1 H ; ?!:-. Br-inn Pcvri.i J. Rosario j
; i 9 :6 1 :u .) ) 'i 1 47 IV ,.;.; a Don Ccle J. Rosario i
: T2 .13 l .: .i'i : 1 ." J '. B r..' -n Julio Cesar J. Rosario
3 ?2 36 1 mi if) .(1 1 V) IV:' -r. n Carapacho J. Rosario
; 3 29 36 1 ni. 3 1 11 I..' Mr..;:.- B: ;.:-. ;i Carapacho J. Rosario
;h 4 10 36 '. i i0 ;u. 1 m i .-' ; ; i Brbv Cl-.r.rcl Stella Elte J. Rosario
i 4 26 3, i jrvj al 1 ;; 3 I M r, .c'.'-'i.-. i-:.r Race Street J. Rosario j
20 .1 10 3,6 1 l 16 -ni 30 2 . I i o Cr' -.r Doha Adela J. Rosario I
M ." 2 36 1 16 -w: ; 10 1 3 j.:!io Cc :ir Carapacho J. Rosario j
22 6 7 36 1 un .'.0 '-rl- 1 47 c ;.i"a Lento J. Rosario
2.3 6 21 '.6 1 1 3 'in 1 32 J.lio Cr.,ar Dcna Adcla J. Rosario
M 6 23 36 ; ". 16 in. 2 o ( :; -.-..i Do, 3 a A:'.r'..i Domeftie J. Rosario
7 4 36 ; 1 16 in: ; ,,: ,j ;;ii- Cesar Loquito J. Rosario
6 7 19 36 1 '. :n; 2 '7 I 1 M :i; 1-. L-.-.to Carapacho F. Matos
7 7 '7 36 1 v: 2 ;;: ; 1 l :',r Cr 3 r I cr.'.o J. Betarrourt
-a r, ; -.6 1 : '6 n: 10 ; : r. Mi .m- i m Carspaeho J. Rosario
;o R 23 36 ; V" mi : ,) ; 2 3 c i.n'r -,.t l,.n-;.i Trouble J. Rosario

Jr t0O 06MA N
. V TAN VOUVIEMOO S
So fama -v, 4. RJN' Y YpJ
DESVAWECERC rXS 7
CUAMOO KLtCK. iS iV' 6'

En la concha de la Casa
de Espaha

Por KINKO

c

,.S!('L OANADCS POP COI I0

,'11

B.ubv.i )-',).i
ol.x'-) !-7(-ji;:ir
o Mnrrrio Abr
W.vhi; yjr.
. .!(- Lv- D:' D:'-m
m D:'-m Prr R

l 3),! 1 ( ':;.i ro
( -,i B u i)' 1

(
l

Cla ;
( o.in
( 'a :
f";.

(

1 1

r,,; r,,;-1
1 r,,;-1 n

U:

ra:

a ivraida par cl rarr.

3.M0 A. MARTINEZ

joreo piigiles que hayan venido a
los Estados Unidos de Inglaterra,
cuando Aldo Spoldi lo derroto y
todo porque Jackie queria eompla eompla-cer
cer eompla-cer a sus admiradores que le ha ha-bian
bian ha-bian dado animo hace varios anos
para llegar hasta la cumbre en el
peso junior welter.
Pero no es lo mismo en el caso
do Kid Chocolate. No habia nadie
q causara mas imprcsion en el ba ba-iTio
iTio ba-iTio africo-neoyorquino de Harlem
que cl bombon cubano cuando sa sa-lia
lia sa-lia a esas calles luciendo sua tra tra-jes
jes tra-jes de a c'-cn dolares, diafaras ca ca-y
y ca-y parrandear a la vez. Casi le cos cos-to
to cos-to la vida su delirio de manejar
su lujoso carro a una velocMad ver ver-tisinosa.
tisinosa. ver-tisinosa. Por lo tanto era Dlgo de
vaticinio cuando Frank', e Klick
que jamas tuvo fama de pegar du duro.
ro. duro. le hizo rcclinar su envaselina-

da cabcza sobre la lona. Con esta
derrota. y con otras cosas que es
-icjor no mentar cl Kid pronto s-e
hallo muy quebrantado. . y arran arran-cado.
cado. arran-cado. Durante un afio trato de recobrar
mi fama y algun q. otro dinerito en
Venezuela. Fue un fracaso. De vuel vuel-ta
ta vuel-ta a su terruno, fue venckio por
Fillo Echevarria. De veras nue pa pa-reeia
reeia pa-reeia que tendria que hacerse una
ircolccla para que el pobre Kid pu pu-j
j pu-j dicra comprarse los frijole.-:. Pero.
I al'ortunadamente, no fue preciso.
j Fincho Gutierrez, que no tiene ca ca-!
! ca-! ra de bobo. comenzo a traerle con con-I
I con-I trarics de prestigio, asegurando pri pri-I
I pri-I mero de una manera u otrj que el
Kid ganara.
Y a&i Co que lo cuenta Jimmy Er Er-win.
win. Er-win. qu: andaba en busca de un
contrario para Andy Martin. Des Des-,
, Des-, pues d? firmar el contrato para un
! cneuentro con Kid Chocolate, Er Er-!
! Er-! win y Martin se embarcarcn muy
eontcntos de Miami, pero a! llegar
1 e la Habana cuil seria su asombro
al saber que si no ganaba el Kid,
j Martin no sc ganaria un cobre.
j Protest6 Erwin que esto no era par par-!
! par-! te del contrato, y as mis, que Mar Martin
tin Martin habla hecho el viaje con el pro-

posito de apagarles las luces al

Kid. Sin mas ni menos, aparecie aparecie-ron
ron aparecie-ron a visitar a Martin dos seftores
que en otra parte hubieran podi-

do pasar por pistoleros; y, entre
amables saludos y expresivos de de-seos
seos de-seos de que le gustara la hermosa
ciudad de la Habana lo conven conven-c
c conven-c eron del error en que habfa cai-

do...
Desde luego, gano el Kid Pero,
tsera posible que se crea que esto
les hace alguna gracia a los afi aficionados
cionados aficionados norteamericanos y que
por lo tanto le van a hacer home home-naje
naje home-naje depositando sus dolare.s en la
taquilla? De todos modos, si Lew
Feldman le gana en esta primera
pelea de "rentree" podremo.s estar
seguros de que no lo hizo por nin nin-giin
giin nin-giin 'arreglo".
TORMO DE AJEDREZ
EN CAGUAS

Por Charles ROMNEY

Con un int-eres lndescriptible em em-pezo
pezo em-pezo en Caguas el campeonato de
ajedrez de la clase B. Los ajedre ajedre-cistas
cistas ajedre-cistas en Caguas se han dividitio
en tres categorias: A. B y C. Es el
campeon de la clase A el joven Jai Jaime
me Jaime Sitiriche, quien positivamente
no tiene contrincantes en Caguas.
En estos dias se esta disculiendo el
campeonato de la clase B. Los jue jue-gos
gos jue-gos se celebran en los salones del
Gran Casino de Caguas. Todas las
uoches se reunen entusiastas para
presenciar los desafios. Toman par
te en el campeonato los j6venes So Socrates
crates Socrates Hernandez, William Vilar,
Luis Cartagena, Jorge Ruisanchez,
Siso Gdndara y R. Rodrigo. Cada
jugador ha de jugar dos juegos
con cada oponente. La anotacion
final hasta hoy es la sigulente:

La lluvia, enemiga de que se ce ce-lebren
lebren ce-lebren partldos de baloncesto en
canchas descubiertas, impidid que el
lunes en la noche ee cele'braran los
partidos anunciados, del torneo in in-tersocios
tersocios in-tersocios que con tanto exito auspi auspi-cia
cia auspi-cia el Casino Espafiol de San Juan.

Esta noche, pues, si la bondadosa

Dama Lluvia lo permite, se celebra-

ran los dos partidos anunciados:
Vitality vs. Tarzan y Degraco vs
La Bombonera.
El partido Vitality-Tarzan pro pro-mete
mete pro-mete resultar muy reftido. Si el Vi Vitality
tality Vitality pierde esta noche, estara con-

denado al sotano. Si el Tarzan pier

de, habra perdidd sus mil puntos,
que representan hasta ahora el

unico pun to sobresaliente del tor

neo, ya que todos los equipos han

perdldo un partido o mas.

La revancha Degraco-Bombon;ra
tiene el incentivo de la victoria ob-

tenida el pasado viernes por los chi

cos del Degraco sobre los Bombo Bombo-nes.
nes. Bombo-nes. Estos van por la revancha con
todas las armas de ley y esperan

que esta noche la veleidosa y trai trai-cionera
cionera trai-cionera fortuna no les perjudique
haciendoles perder su partido que
consideran "en las manos".
Los siguientes jugadores son los
que han anotado tantos en los par partidos
tidos partidos celebrados:
Francisco Martinez (RG) 28
Guigo Otero (LB) 25
Jose Talavera (HO 22
Alfonso Manzano (LB) 21
Fernando Ruiz (D) '16
Guillermo Dones (D) 14

Desiderio Garcia (T 14
Juan Santiago (LB) 13
Carlos Ruiz (D) 10
Salvador Lecaroz D 10
Manuel Ruiz (RG) 9
jos6 Puras tD) 9
Emilio Huyke iLB 3
Pablo Albanese HC 7
Radams Vazquez (RG) 6
Abelardo Ruiz (V) 5
Fernando Ortiz (V) 3
Frank Rodriguez (RG) 4
Rafael Suarez tV) 4

Homero Cabra (HC 4;
Roberto Martinez HC) 41
Felipe Gandara LB) 4
Nestor Mendez (T) 4 I
Teogcnes Garcia (RG 1 3
jVlfonso Gonzalez (.LB) 3 ;
Carlos Varas (T) 2 i
1

Jaime Noble (T 2
Antonio Puras (T) 2
Alfonso Serrano (RG) 2
Jorge Urrutia V) 2
Chichi Torres (HO 2
, Julio Rodriguez (LB) 2

Adolf o Porrata (V) 2
Carlos Sanchez D) 2
Angel del Corral (V) 1
Julio Sanjurjo (HO 1
El estado del torneo continua
siendo el mismo, con el Tarzan a la
cabcza; Red Goose, Bombonera y
Degraco empatados en segundo lu lugar.
gar. lugar. y Vitality con Havana Club en
el sotano.

Ayer martes se efectuaror, los si

guientes traqueos matinales en los
hipodromos :

Las Monjas, pista pesada.
Qalopes: Dinorah, Lucia, Tetra-

mela, Vieques, Margot Ya, Foster,

Wrackess, El Chivo, Gallant Lady,
Dora M., Pookie, Quico, Ave Ma

ria, Baby Chard, ,Yuyin, Indepen

dencia, Paquita, Criolla, Candela Candela-ria,
ria, Candela-ria, Cartero, Trouble, Cuqufn, Pla-

ya Brava, Second Story, Obispo,
Bau, Broadway Bill, Cuca G., Ma-

fto, Cenicienta, Chickprince, Dona
Adela, Los Muchachos..
Galopes con pony: Irish Knob,
Bataclan, Bonanosis, Helen J., Ce Ce-cilin,
cilin, Ce-cilin, Emperador, Baby Smile, Blue
Duke, Blue Valley, Camarada Ne Nevado,
vado, Nevado, Titina II, Latero, Prcferido,
Floralva, La Bailadora, Jud?x, Ta Ta-lleres,
lleres, Ta-lleres, Catedral.
Escape:
Mammy Mifta 1000 metres en 1. 1.-14
14 1.-14 facil.
Quintana, pista pesada.

Galopes: Lento, Pistolero Cara Carapacho,
pacho, Carapacho, Comentario, Vagrant Prin Prince,
ce, Prince, Casenave, Loquito, Golden Lyre,
Celosa, Nidy, Don Clivi, Estreilita,
Piruli, Reigh Olga Jr., Candelita,

Raquel, Bram6n, Contacto, Conda Conda-do,
do, Conda-do, Peerpat, Fao 19, Cromlto, Co Co-legial.
legial. Co-legial. Galopes con pony: Don Gonzalo,
Clapping Jane, Blue Lizard, Julio
Cesar. Don Rigo, Calladita, Stella
Elte, Nacional Jr., Quirito, Boricua,
Tennents, Lucero, Lafayette, Cofre Cofre-si.
si. Cofre-si. Escape :
Abisinia 600 metros sobre las
bridas.

TETRAMELA, nuevo ejemplar
del establo del Dr. Pedro J. Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, ya esta efectuando galopes lar largos
gos largos para debutar pronto en la isla.
Ayer traqueo con buena dinosicion
al lado de Lucia, efectuando un
galope bastante largo.
SPICY BIT, yegua reeien llega llega-da
da llega-da al establo de don Juan Pedro Pedro-sa.
sa. Pedro-sa. ha seguido en esmerada prepa prepa-racion
racion prepa-racion para su debut. El domingo
cubrio 1200 metros en 1.27 2 5 fa-

cilmente, sobre pista fangosa en
Quintana.
CONTACTO en su debut hizo una
buena demostraci6n, considerando
que arranc6 muy retrasado, pues
tir6 hacia afuera al darse la sa sa-lida.
lida. sa-lida. Ha seguido en buena prepa prepa-raci6n.
raci6n. prepa-raci6n. El domingo cubri6 1200 me
tros en 1.20 facilmente, sobre pistS

fangosa en Quintana.
NACIONAL JR., hijo de Nacio Nacional
nal Nacional que pertenece al Establo Rojo,
efectu6 el primer escape de .m nue nuevo
vo nuevo entrenamiento el domingo ulti ultimo
mo ultimo en Quintana, cubriendo 400 me metros
tros metros en .30 facilmente, sobre pista
fangosa.
ISABEL II ha seguido preparin preparin-dose
dose preparin-dose para su reaparicidn en cpn cpn-curso,
curso, cpn-curso, notandose que mejora de
form as. El domingo fu6 traqueada
facilmente a media milla, distancia

que cubri6 en 1.00, sobre pista fan fangosa.
gosa. fangosa. VILMA R. recibid un tratamien tratamien-to
to tratamien-to de "reducine" en las extiemida extiemida-des.
des. extiemida-des. Ahora disfrutari un descanso
despues de una campana algo fuer fuer-te.
te. fuer-te. Es una potranca de dos anas,
hija de Prince Pat y Pastora Im Im-perio.
perio. Im-perio. DOftA ADELA, la cual disfruto

de un descanso de tres se.manas,
empezo a prepararse de nuevo es esta
ta esta semana. El lunes y el martes tra traqueo
queo traqueo suave, galopando corto. Se en en-cuentra
cuentra en-cuentra completamente repuesta de
formas y se manticne bien de pa pa-tas.
tas. pa-tas. CURIOSA fue reclamada el do domingo
mingo domingo ultimo en la cantidad de
$300. El reclamante fue cl senor
Angel Diez de Andino.
CASCARITA efectuo un escape
corto anteayer lunes en Las Mon Monjas.
jas. Monjas. cubriendo 600 metros en .45
facilmente, corriendo despistada.

soore pista iangosa. be nota que
ha mejorado de formas y se en en-cuentra
cuentra en-cuentra bien aliviada de oatas.

LOS PARTIDOS DE AYER EX LAS LI LI-GAS
GAS LI-GAS MAYORES DE BASEBALL

Socrates Hernandez
William Vilar

JJ
6
6

JG
4
4

Jorge Ruisanchez 4 3
Luis Cartagena 6 3
SLso Gandara 4 1
R. Rodrigo 6 1
Los jovenes Hernandez y Vilar
estan empatados para el primer
puesto, cosa que le da gran colorido
a los partidos, pues ambos son con con-tendientes
tendientes con-tendientes fuertes y a la vez espe esperan
ran esperan ser campeon. En esta clase fi fi-guraba
guraba fi-guraba tambten Clemente Soto V& V&-lez,
lez, V&-lez, pero debido a fuerza mayor no
puede tomar parte en este cam campeonato.
peonato. campeonato. Los concurrent a estos desa desafios
fios desafios salen muy con ten toe, porque
Continua en la pagina 15 col. S

Los partidos de beisbol celebra celebrados
dos celebrados ayer en las Grandes Ligas v.i v.i-vieron
vieron v.i-vieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI:

Anotacion:
Detroit,
Boston

000 400 1005
000 COO 0000

New York
Cincinnati
Anotacion :
New York
Cincinnati

002 200 200-6
000 140 0005

Batcrias. Detroit: Rowcy Myr.-.n.
Bcston: Wilson, Waibc-jii y Riyi
FerreU

Baterias. New York: Smith,
Gumbert, Coffman, Gabler y Man Man-cuso.
cuso. Man-cuso. Cincinnati: Hallahan, Davis
y Lombardi.
Homeruns. Campbell, del Cin Cincinnati,
cinnati, Cincinnati, en la quinta entrada.

EN WASHINGTON
Cleveland 3 3-Washington
Washington 3-Washington 5

6
11

Anotacion :
Cleveland
Washington

300 000 0005
012 200 00a 5

EN SAN LUIS:
Boston
San Luis
Anotaeldn :

Boston
San Luis

Baterias. Cleveland: Lee.
dim y Sullivan. Washington:
son y Bolton.
EN FILADELFIA:

20
3

25
11

11 00 041 02220
001 000 002 3

CONSENSO H1PIGO DE LA PRENSA

C;irreras que se celebraran hoy miercoles 26 de agosto en el hipodromo "Las Monjas"

PKRIOUICOS PRIMERA CARHERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
I rnr.vr s-.undo Primer Scxundo Primer Scgundr Primer Segundo Primer Segundo Primer Sezundo Primer Sesundo
! caiKiiclntfi candideto Candidate Candidato Ca-ndidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato
w ; i
!
H. Ml NDO in.acc S:rep; wrackc; Boricua Real Tesoro Vieques Dandy Cecilin Ciclon Celosa Dora M. Comentario Lucero Foster B. Dinorah
I. ni:.MO(RA( i R i T -c:rer! cclegial Boricua Real Tesoro Vieques Irish Knob Ciclon M. Singer Celosa Dora M. Comentario Lucero Foster B. Dinorah j
r'LlMTAKCiu. Race street Wrr.rkcss 'Boricua Real Tesoro Vieques Truillars Ciclon Blue Duke Celosa Dora M. Comentario Lucero Foster B. Dinorah I
C ()RKl PONnHN( I.I Race Street Nidy Boricua Judex Vieques Irish Knob Blue Duke Dona Merce Celosa Dora M. Comentario Lucero Foster B. Dinorah
FL DETORTE HIPRO Race Street Wra-kc-s Boricua Real Tesoro Truillars Bufon Cicl6n Dona Merce Celosa Dora M. Comentario Lucero Foster B. Dinorah
LA SEMANA Hare Street Colegial Boricua Real Tesoro Vieques Truillars Ciclon Blue Duke Celosa Dora M. Comentario Lucero Foster B. Dinorah (
CL PAIS Wcc Street Wrackess Boricua Venezuela Vieques Dandy Don Rigo M, Singer Celosa Dora M. Comentario Lucero Foster B. Dinorah
i I

R E S U M E N

PRIMERA CARRERA
Prtmeros candidatos
RACE STREET

SEGUNDA CARRERA

TERCERA CARRERA

SET-MA CARRERA

SeKundc candidate

WRACKESS
COLEOIAL
NIDY

I CUARTA CARRERA I QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA I

.

Primcrofi candidate Primeros candidate Primeros candidatos Primeros candidato Primeros candidates Primeros candidate
tiRTCUA 7 'VIEQUES 6 CICLON 4 CELOSA 1 COMENTARIO 7 POSTER B. 7
I TRUILLARS 1 CECILIN 1
BLUE DUKE 1
DON RIGO 1
Seaundo6 candidate Regiuidos candidatos Segundos candidates Sesrundos candidatos Segundos candidatos Sesrundos candidate
' Hi, TESORO 5 DANDY 2 DOfTA MERCE 3 DORA M. 7 LUCERO 7 DINORAH 7
Jlx 1 IRISH KNOB 2 BLUE DUKE 2
VZUELA I TRUILLARS 3 MAMMY GINGER 2
- 1 :

t : ... .. .

tTnjnrri-e. JTAcm srt! ncua; vieaues uiaon: oeiosa: c;omen,axxo: roster 11

X i2,.KWri'W "
8EQUNDOS: Wrackess; Real Tesoro; Dandy, Irish Knob y Truillars; Dofta Merce, Blue Duke y Mammy Singer; Dora M.; Lucero; Dinorah

RESUMEN DElllONSENSO:

Baterias. Boston: Chaplin y L6
pez. San Luis: Johnson, Heusser,
Davis y Ogrodowski.
Batazos de dos bases. En este
partido el Boston establecid unnue
vo record de batazos de dos bases
en una entrada. Se anoto nada me menos
nos menos que siete dobles. El record lo
tenia el Chicago sobre el Wash Washington.
ington. Washington. EN SAN LUIS:
Boston S
San Luis 4
Baterias. Boston: Lannln? y
Mueller. San Luis: Dizzy Dean y
Ogrodowski.
Homeruns. Collins, del San Luis,
en la cuarta entrada. Medwick, del

San Luis, en la cuarta entrada.

EN PITTSBURGH:
Brooklyn 4 7 2
Pittsburgh 1 3 2

Chicago
Filadelfia
Anotacion:
Chicago
Filadelfia

11
13

10
15

Han,
New-

3
0

110 710 10011
340 400 20x 13

Baterias. Chicago: Cain, Suhr,
Stratton y Rick Sewell. Filadelfia-'
Flythe, Bullock, Gumpert, Rhodes
y Hayes.
PARTIDOS PARA HOY

Agosto 26
LIGA NACIONAL
Filadelfia en Chicago.
Boston en San Luis.
Nueva York en Cincinnati
Brooklyn en Pittsburgh.
LIGA AMERICANA
Detroit en Boston.
San Luis en Nueva York.
Cleveland en Washington.
Chicago en Filadelfia.
ESTADO DE LA PUNTUACION
LIGA NACIONAL

Anotacion :
Brooklyn
Pittsburgh

001 00 1 20x 4
100 000 OOx 1

Baterias Brooklyn : Butcher y
Phelps. Pittsburgh: Lucas, Birko Birko-fer
fer Birko-fer y Padden.
Partido Pospuesto. El partido
Filadelfia-Chicago fu6 posp uesto
por lluvia.
LIGA AMERICANA
EN NEW YORK: :

New York
San Luis
Chicago
Pittsburgh
Cincinnati
Boston
Brooklyn
Filadelfia

119
120
119
121
119
119
118
117

73
72-
69
62
56
55
48
41

46
48
50
59
63
64
70
76

LIGA AMERICANA

San Luis
New York
Anotacion :
San Luis
New York

1
13

2
22

0
0

010 000 000 1
213 130 30x 13

Baterias. San Luis, Thomas,
Van Atta, Liebhardt y Guiliani.
New York: Gomez, Murphy, Dic Dickey
key Dickey y Jorgens.
Homeruns. Crosetti, del New
York, en la quinta entrada con dos
hombres en bases. Di Maggio, del
New York, en la tercera entrada.

New York
Cleveland
Detroit
Chicago
Washington
Boston
San Luis
Filadelfia

120
121
123
122
122
123
121
122

79
67
66
64
63
60
44
44

41
54,
57
58
59
63
77
78

613
600
579
511
470
462
406
350

658
553
536
524
516
487
363
360

EN BOSTON:
Detroit
Boston

HAY MUCHOS MUM MUMBLES
BLES MUMBLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

13
2



11
PAG
OCAK
Notas de Ponce
LA MODA AL DIA

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

NA

si?'

Mm Franklin
D Roosevelt

7mV-lda J&kxAia'
HYDE PARK. Es un hecho conocido en casa, que yo
no soy un trasnochadora como mi esposo ni como cualquiera
dc mis hijos. Raz6n por la cual tengo una gran facilidad para

levantarme temprano, al extremo de que a
veces he trnido que servir de despertador a
personas que se suponia habrian de levan levan-tarse
tarse levan-tarse antes que yo. Pero. cso si: cuando llega
la noche, mientras los demas estan segun
dicen "empezando a vivir", yo estoy des des-pterta
pterta des-pterta a duras penas. De ahi que gcneralmen gcneralmen-te
te gcneralmen-te tenga que inventar todo genero de indi indi-rectas
rectas indi-rectas para convencer a la familia de que es
tiempo de retirarse a dormir; indirectas que
la mayor parte de las veces fracasan de la
manera mas rotunda.
Anochc se inicio la conversacion con es es-pcculaciones
pcculaciones es-pcculaciones sobre lo que habra de pasar en
este munrin nuRtrri Hnrant ln; nrnvimn nn-

k os anos. Tcniamos de visila a un matrimonio que ha viajado
mucho, que acaba dc legresar de uno de sus viajes mas pro pro-longados,
longados, pro-longados, y que conoce al dedillo la situacion internacional
tanto como la de nuestro propio pais. El resultado fue que
dieron iai once, y dieron las doce, y dieron los tres cuartos
para la una. y no fue antes de esto que pude hacerme oir de
mi psposo para convencerle de que, no importa lo interesante
le una cmvcrsacion, no deja de ser importante atender a los
ilftnlle practicos de nuestra vida domestics. Ademas, dos
de tioMH'os tfniamo:, que tomar esta manan un trcn tempra tempra-:ifro
:ifro tempra-:ifro y ,u!o los que sabemos madrugar nos d?.mos cuenta de
!o mna quo esta cl alba de la madrugada...
Hoy tuirnos por la carretera central a presenciar el des des-hle
hle des-hle del Regnniento 62 de Artilleria. El coronel Ferguson hizo
que .nenari'n a nosotros uno de les grandes cahones anti anti-aerros
aerros anti-aerros d nucstto Ejercito. y nos demostro mmo se maneja.
H?i i,! niutho calor: el ol quemaba de lo lindo. y yo con
linn 'no gusto me hice la que no oia cuando uno de los sol-dado-,
4 quiencs llamaron para hacernos la demostracion mur
mm i) n 1 j do de otro:
jTodo se,a por Dios' jTeniamos qu? ser nosotros los
selek. mn.nl us
El Prcsidente se niostru interesadisirnc ; y de los mucha mucha-chos
chos mucha-chos no '.iay que decir que quisieron saber mas de lo que el
Coronel estuvo dispuesto t decirles. Yo tuve neccsidad de
confesar mi supina ignorancia de estos aparatos guerreros,
preguntndo a cada paso para que era esto, y que se hacia
con aquello. y como s-e utilizaba lo de mas alia.
Por tin tfmino toda la excitacion. La Policia merece pla
cemes pot su pericia al dirigir el transito de vchicu'.os du durante
rante durante el movimiento de las tropas ayer. No hubo cl mmimo
accidcnte. I.os automovilcs que pasaban. cuando se arercaban
al vehiculo ptesidencial acortaban su niarcha, y su3 paoaje paoaje-ros
ros paoaje-ros saliulaban en todas las formas irmginables.
Hoy tetiemos bautizo. El numero de invitados es bastan bastan-tr
tr bastan-tr grand. Y par.i hacer el da mas movido, un centenar de
lidcres aemmraUs frmcninas viene a buscarme como invita invita-da
da invita-da de lienor a un te que Re le ofrece cn Poughkecpsie a la
senora c-intsa de Daniel O Day.

La VERDADERA BELLEZA

Reside en
La SALUD INTERNA
Ojo IIriK ln vnl4 . rutin trno .
ulild rclnlrririitr. l.nit r lo fju
ilcr (! tniijrr! I'orque la vrrin
lrllrr rrir rn la n.ilud iatrrna.
I. a mujrr qua drtra Hmtrutar le ra
iliirl rraplandrcirntr, toma para rl Jra.
yiiiui ld Mojurlaa lr Avrna 3-Mmutrm
. . ran rnuiAiti plain ipio tanto fortilica
y alimrnta
I.aa Injuria (jr. Avraa 3-Minuloa han
inalurado a furrza Je aol. Lurgo te laa
onirln a un procrdunirnto da prrpara prrpara-rion
rion prrpara-rion rliiUYo S Cuocvn Sin Furgn
I'.n KlMolino Durante 12 Horns que le

ronnrrva au ri)iuilo tatior, aua notable
prnpirdadra alimrn ticiaa.

Pida airmprn laa Injuria d Arena j
i M, ;.-.!.. :

laa .3 minutoR )uto. . Ka el mejor rrrral

pir pur.ln aprlrrrr una mujrr ... el
medio maa ajjradiilile de adquirir irre irre-Matihle
Matihle irre-Matihle rnranto frmrnino.
FIJtSE EN EL GKAiN 3 KOJO

CrlLll-i APARICIO HNOS. S en O
f. 'i mi i Apartado 140 Play a

Ponce P. R

L. J. RICOMINI. S en C
Apartado 3S5,
MayagUez. P. R.

ka

L.

Jk .v.
.of A

Km
0

i

HaW -W aHMatVtMaVVVMatVMrWMMMaHBMaM

Por la cronlsta social Pura Cecile
Lamoutte, telefono 633
DON JOSE CUEVAS GRAVE GRAVE-MENTE
MENTE GRAVE-MENTE ENFEHMO
Cuando redactamos estas notas
se encuentra eofermo de aravedad
cl correcto caballero don Jose Cue Cue-vaa,
vaa, Cue-vaa, altamente apreciado en Ponce.
Hacemos votos por que se inlcie
una mejoria que conduzca a su to total
tal total restablecimiento.
HAYDEE MEJIAS DE DEYNES
Desde hace algunos dias se en encuentra
cuentra encuentra ligeramente enferma en su
residencia la adorable joven seftora
Haydee Mejias de Deynes.
GRAN BAILE ROSA Y BLANCO
AUSPICIADO POR LAS HI J AS
DE AMERICA DE MAYAGUEZ
Suscrita por la distingulda dama
Rosa C. de Miro, Gran Refente, he he-mos
mos he-mos recibido una cortes invitac!6n
que dice asl: "Las Hijas Catolicas
de America de la Corte Borinquen

J 101 se complacen en invitar a us us-I
I us-I tedes al Gran Baile Rosa y Blanco
que se celebrara a beneficio de su
(ondo de Caridad. el sabado 29 de
agosto en el Casino de Mayagiiez.
AmenizarA el acto la reputada
( orquesta "Jolly Kings".
Nota: Esta invitacion es perso perso-i
i perso-i nal e instrasmlsible y se exigir a
la entrada. (Valor $1.00)
I TETE VILLAMARZO
1 Desde hace cinco meses se en en-,
, en-, cuentra recluida en su hogar la
adorable senorita Tete" Villamarco,
victima de una dolencia que aun aun-que
que aun-que no es de gravedad, no le per permits
mits permits salir. Esperamos que se inlcie

una mejoria que la oondurca a su i

total restablecimiento.
j MALEN RAMERY CAB ASS A
i Dentro de breves dias partira
, hacia nuestra capital con el propo propo-sito
sito propo-sito de lngresar en el Colegio del
Sagrado Corazon de Jesus la encan encan-adora
adora encan-adora senorita Malen Ramery Ca Ca-'
' Ca-' bassa. bella flor de los jardines so so-ciales
ciales so-ciales de la Perla del Sur, quisn en
rl pasado curso escolar obtuvo el
diploma de escuela superior en la
Escuela Superior de Ponce.
FAMILIAS MILAN -MURILLO
Y VALLECILLO-BOU HACIA
' ESTADOS UNIDOS
En el vapor "Borinquen" embar embar-raran
raran embar-raran el jueves 27 de agosto el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido caballero don Otilio Milin,
de la sociedad de Aguadilla, su gen-

til esposa Isabel, y sus hijos Aida y
Enrique.
Los esposos Milan-Murillo una
vez hayan dejado a sus hijos n
Philadelphia y Saint Louis, respec respec-tivamente,
tivamente, respec-tivamente, harin una excursi6n por
Canada, California, Mejico y Cuba.
El Dr. Arsenio Vallecillo, de la
sociedad de Hatillo, y su esposa la
distinguida seflora Luz Bou embar embar-carAn
carAn embar-carAn rumbo a Estados Unidos con
el prop6sito de dejar a sus hijos

EN VISPERAS DE RETORNAR
AL COLEGIO
Este vestido es el que se Ueva la
palma, se capta la simpatia de las
condiscipulas e igualmente puede
ser la nota sobresaliente en la ofi -clna
o en una reunion social. Se
destaca por su aspecto sencillo y

ran 3.70 metros de una tela de 1
metro de ancho, mas 60 cm. para
la tela que ha de servir para el
nuello.
UN TRAJE BONITO PARA UNA

RECEPCION PARTICULAR
No puede pedirse mas elegancia
ni mas sencillez, y sin embargo este
modelo es de los que obtienen para
su duefia el titulo de "Una dama

bien vestida".

Sus mangas no puedeti ser mas
caprichosas; en fin, es un traje
fascinador para la temporada.
Sencilla con no ser severa, es la
falda que graciosamente abre su
vuelo, con un peplum al e s t i 1 o
Eduardo VII. Su cuello insignifican insignifican-Le
Le insignifican-Le esta sujeto a cada lado del escote
mediante dos alfileres o presillas
de fantasia, mientras que la cho cho-rrera
rrera cho-rrera suelta que cae a manera de
cascada da una apariencia juvenil.
Use el mlsmo patr6n para hacer dos
de estos vestidos: uno con la cho cho-rrera
rrera cho-rrera y el peplum, y el otro sin ellos.

1945-5

Como conducirse
Poi Phylli BELMONT

aseado, y se conreciona con mayor
rapides que lo que toma decir el
abecedario.
La falda es sencilla confecciona confecciona-da
da confecciona-da con un entrepano dciante y otro
detris cogida de las caderas, y ajus ajus-tada
tada ajus-tada mediante un cinturbn hecho
de la misma tela. Cinco botones,
uno tras otro, e.dornan el frente e
la blusa, y abren paso a un cuello
puritano de un color que haga
contraste, o bien un juego de cue cue-Uos
Uos cue-Uos gemelos, tal como se demuestra
en el dibujo pequeno. Los grandes
punos dan realce a las mangas de
obispo que parecen indicar que uno
estA ya en "condiciones de ponerse
a trabajar".
Utilice para su confeccion el al al-god6n,
god6n, al-god6n, shantung, seda, hilo o el
crepe" para obtener efectos Uamati Uamati-vos,
vos, Uamati-vos, haciendo dos trajes con el mis mis-mo
mo mis-mo patr6n. Ahorra mucho en el
caso de que el guardarropa colegial
este" limitado.
Para la talla 14 (32) se necesita-

1 h ; I mt

DE LA IGLESIA DE LA
MONSERRATE
El automovll q"ue regalaba la
iglesia ds la Monserrate dc San San-turce,
turce, San-turce, fue" obtenido por la seftora
dona Ine Lopez Cepero de Pieras,
residente en el barrio de M!ramar.

HACIA ESTADOS UNIDOS
Rumbo a Estados Unidos embar embar-caron
caron embar-caron el pasado jueves a bordo del
vapor "Coamo". las serioritas Caro Caro-la
la Caro-la y Yolanda Forastiery Hernandez,
hijas de don Manuel Forastiery, del
alto comercio de esta capital. Las
senorita Forastiery Hernandez cur cur-saran
saran cur-saran estudios sup-eriores en una
acreditada institucion del ccntinen ccntinen-te.
te. ccntinen-te. EN NUEVA YORK
En Nueva York, hospedado en el
"Hotel Taft", realiza importantes

Conocimientos utiles

Quienes no cuidan la dentadura
y tienen dientes cariados o pade pade-cen
cen pade-cen de dolencias de las encias o
bien de la cavidad bucal. estd,n
siempre expuestos a contraer en en-fermedades
fermedades en-fermedades de mayor bulto, pues
sin bueuas muelas es imposible di di-gerir
gerir di-gerir y masticar los alimentos, en-

viando al estomago porciones de
comida entera.
Nunca han de tomarse bebidas
heladas en demasia. ya que pue pue-den
den pue-den originar pertubaciones diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas. Entre comida y comida debe
mediar, por lo menos, un espacio
dc cuatro horas, ya que no hacer hacer-lo
lo hacer-lo asi equi"aldria a exponerse
iniitilmente a gastralgias y diges diges-tiones
tiones diges-tiones laboriosas.
No es bueno abusar de la sal cn

las comidas, pues los antiguos, que
la recomendaban como un bien. del
cielo, estaban profundamsnte equi equi-vocados.
vocados. equi-vocados. Lo mismo ocurre con les
picantes, que muches ingieren en
cantidad, en la falsa creencia rie
que abren el apetito. cuando en
realidad solo consiguen ir estragan estragan-do
do estragan-do paulatinamente el estomago.
PAZ Y ORDEN

nor don Cfcar Castillo, del comer comercio
cio comercio de esta ciudad.
HACIA SAN GERMAN
Se ha trasladado a San German,
donde ejercera. como maesrra de
ciencias domsticas, la Srta. Enid

Ruth Montalvo, de la sociedad de
Rio Piedras.
SENSIBLE FALLECIMIENTO:
En la tarde del lunes fallecio en

su residencia en Santurce, el esti estimable
mable estimable caballero, licenciado Luis A.

Torregrosa, funcionario del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Sanidad Insular. El
acto del sepelio, efectuado ayer en
el cementerio de Santurce, consti consti-tuyo
tuyo consti-tuyo una sentida demostracidn
duelo. Su senora esposa, dona Can
dida C. de Torregrosa; sus hijos
Alfredo, Rafael Arturo, y sus her her-mano6
mano6 her-mano6 Arturo, Carlos, Angel, Fer Fernando,
nando, Fernando, Rafael, Maria Lulsa y En Enrique,
rique, Enrique, han sldo objeto de multi multiples
ples multiples demostraciones de afecto de
parte de sus muchas amistades en
estos momentos de congoja.
SORORIDAD MU ALPHA PHI
DE LA UNIVERSIDAD
DE PUERTO RICO:
Con la apertura de lis clases
han dado comienzo las actividades

l938rB

Cualquiera de estos modelos que
clija resultara igualmente gracioso
si lo confecciona en terciopelo
transparente, raso, crepe o seda.
Para la talla 16 (.34) se necesi necesi-taran
taran necesi-taran 2.75 metros de una tela que
tenga 1.40 metros de ancho.

Paquita y Luis en reputados cole cole-gios
gios cole-gios de aquel pais.
Para las familias Milan-Murillo
y Vallecillo-Bou un afectuoso sa sa-ludo
ludo sa-ludo de despedida.
IDALIE MORALES CONTI CONTI-NUARA
NUARA CONTI-NUARA ESTUDIOS EN
INDIANA
El dla 27 de agosto embarcar&
rumbo a los Estados Unidos, con el

propdsito de continuar estudlos su su-periores
periores su-periores en el colegio catolico "No "Notre
tre "Notre Dame", de Indiana, la exquisi exquisi-ta
ta exquisi-ta senorita Idalie Morales Torres,
inteligente senorita a quien le cupo
el honor de obtener hace un ario
en el centro docente "El Liceo Pon Pon-ceno"
ceno" Pon-ceno" el "valedictory" de su clase y
el primer premio de castellano. De De-seamos
seamos De-seamos nuevos triunfos a la gentil
Idalie. V

Cuando un grupo de personas va
a pasar un dia al campo, el al al-muerzo
muerzo al-muerzo constltuye el punto m6,s im importante.
portante. importante. Un buen menu es el si si-guiente:
guiente: si-guiente: polio frito, huevos cocidos,
ensalada de papas, emparedados y
bizcochos. Y recuerde que un pasa pasa-dia
dia pasa-dia no est! completo sin buen he-lado.

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a lps Veinte Aftos.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cream Bague proporciona una base excelente para el Dolvo.
Solicitela en farmacias v perfumerlaa.

4
0

SALON DE BELLEZA

DE
MARY L. ROGER
rjl iene el placer de anunciar a su distinguida clien clien-X
X clien-X tela de San Juan, y la isla, que llegara a Puerto
Rico el proximo lunes dia 31 de agosto, por vapor
Coamo, procedente de New York, donde durante dos
meses ha estado tomando cursos avanzados, post gra gra-duados.
duados. gra-duados. en tratamientos de belleza en general, utili utili-zando
zando utili-zando los mas modernos y mas practicos procedi-mientos.

Se complace en anunciar igualmente, que trae consigo, el nuevo equipo
neccsario para continuar prestando a su apreciada clientela, sus servicios
profesionales a base de EXCLUSIVIDAD, CALIDAD, DISTINCION Y
PRECIOS RAZONABLES.

A sus ordenes.
MARY L. ROGER.

Allen St. Num. 61,

Telefono 1822, San Juan.

PAGINAS PARA
LA MUJER

Cuentos romanticos, costuras del hogar, novelas
breves, recetas de cocina, cronicas de modas d Paris
y de Hollywood, conocimientos utiles para el manejo
y mantenimiento de la casa, articulos propios para
la mujer, son algunas de las paginas que a sus lectoras
ofrece 3emanalmente la gran revista
Puerto Rico llustrado
Anadase a esto las paginas que dedica a los ni
nos pasatiempos infantiles, fabulas, cuentos ade ade-cuados
cuados ade-cuados para la ninez, Betty Boop y Popeye, el Ma Marino
rino Marino y se comprendera por que
Puerto Rico llustrado
es la revista de todos los hogares portorriquenos.

Vivamos una hora elegante de
Paz y de Orden. Todos tendemos a
conquistar un puesto de honor en
la sociedad y por eso hacemos de
la Paz nuestra salvacion y del Or Orden
den Orden la pauta redentora a seguir.
Queremos Paz para ser; queremos
Orden para no dejar de ser.
Dos palabras como esas, tan ri ri-cas
cas ri-cas y tan bellas, hacen de nosotros
hombres elegantes. La Paz es lu lu-cimiento;
cimiento; lu-cimiento; el Orden es Vida. Y con
lucimiento, con el lucimiento de
lo bello y la expresion del Orden.
la orden del nuevo estilo, somos
triunfadores. "El Corte Ingles" nos
ayuda a triunfar con estilos per per-fectos,
fectos, per-fectos, con driles de hilo armoni armoni-co:
co: armoni-co: con el mismo Orden de la Vida.
Le ordenamos que visite la Sas Sas-treria
treria Sas-treria de Moda en todo Puerto Ri Rico,
co, Rico, para que este en Paz con us us-ted
ted us-ted mismo y para que este en Or Orden
den Orden su elegancia.
EL CORTE INGLES
Calle San Jose Num. 5,
Telefono 1123.
Apartado 994,
San Juan.
(Anuncio)

i Quien ctra por las puer puer-tas
tas puer-tas del sal6n da belleza de
Gladys de Castro? i Quien? La
dama elegante, la dama chic,
la dama que sabe que por los
precios que alii se cobran no
le pueden hacer el mismo tra tra-bajo
bajo tra-bajo en nlngun otro sitio.
Su recorte, su shampoo, su
peinado. su permanente, su
masaje facial solamente per per-mite
mite per-mite ella que se lo hagan don donde
de donde se tienen todos los adelan adelan-tos
tos adelan-tos modernos.

MODAS DE
PARIS

de la sororidad Mu Alpha Phi de
la Universidad de Puerto Rico. La
presidenta, senorita Corusuelo Su Su-ria
ria Su-ria nos informa q. hoy mircoles 26
de agosto a las 4:30 P. M en la
Universidad se celebrara la pri pri-mera
mera pri-mera reunion en la que se discu discu-tira
tira discu-tira la organizacion del programa
de actividades.
"Suplico a las sororitas que no
falten a dicha reunion con5ideran con5ideran-do
do con5ideran-do la importancia de la misma",
agrcea la senorita Suria.

EN EL ATENEO PORTO PORTO-RRIQUESTO
RRIQUESTO PORTO-RRIQUESTO (De colaboracion)
La Corte de Honor de Nuestra
Senora de Lourdcs, hoy miercoles
de 8 a 9 P. M. celebrara una inte interesante
resante interesante conferencia en el Ateneo
sobre Instruccion Religiosa y So Social.
cial. Social. Como en la pasada conferencia el
elocuente orador reservara un cuax cuax-to
to cuax-to de hora para disousion y pre pre-guntas
guntas pre-guntas en relacion con el tema des des-arrollado.
arrollado. des-arrollado. Para estas conferencias quedan
invitadas las sccias de la Corte de
Lourdes, los familiares. amigas y
dema personas interesadas.
HACIA MAYAGUEZ
Hacia Mayagiiez, donde cursara
cstudics en el Colcsio de Agricul-

tura y Artes Mecanicas, salio la
pasada semana el joven Manuel
Otero Suro, de Santurce.

Por MARY FENTRESS,
Corresponsal de Prensa Unida.
PARIS. (Prensa Unida) Una
mirada alrededor en el elegante bar
del Hotel Crillon en Paris, prueba
que los sombreros "estan subiendo".

Los sombreror en forma de flore flore-ros,
ros, flore-ros, por lo general tienen una cin cin-ta
ta cin-ta o una tira de fieltro muy estre estre-cha
cha estre-cha en la mitad de la coronilla.
Aqui tambien pueden verse esas
capas de tres cuartos de largo, de
inspiracion persa. La creacion de
Robert Piguet, cn percal, en bian bianco
co bianco y negro, con impresos encarna encarna-dos,
dos, encarna-dos, es muy popular, asi como otros
disenos de influencia persa.
Los impresos de fines de verano
continuan siendo muy alegrcs. Gra
ciosas casitas, grupos de villas en-

teras, grupos de campesinos eje eje-cutando
cutando eje-cutando bailes tradicionales, letras
formando el nombre del modlsto de
quien se adquirid el modelo, vapo vapo-res,
res, vapo-res, aeroplanos, trenes, caballos de
carreras, barcos de vela y peccs,
son solo una idea de lo que son los
impresos en esta temporada.
Una de las combinaciones mas
atractivas vistas en el Crillon, es
una en rojo, amarillo y bianco, so sobre
bre sobre un fondo negro. El modelo era
con un cuello alto, con mangas cor cor-tas
tas cor-tas y abultadas, que sobresalen so sobre
bre sobre la linea normal del hombro. 1a
chaquetilla que completaba el mo modelo
delo modelo se ajustaba al lado izquierdo
con botones rojos en forma de an an-torchas.
torchas. an-torchas. Las capas son muy populares en
esta temporada y un modelo que
es muy popular y muy vlsto, es el
de Schiaparelli en lana negra con
un adorno en organdi bianco en el
cuello y un adorno del mismo ma material
terial material en el ruedo y en los lados.
EL CONSEJO DE
MODAS DE HOY:
Las capas son muy populares en
Paris para uso de tarde.

i

W
it

Para mejorar y embellecer su
apariencia personal, luzca la
preciosa y novisima creacion
Permanente Rumba .... $5.00

El Salon de Belleza de
Rosita Silva
es el primero en Puerto Rico
en introducir este artistico y
rejuvenecedor estilo.

Permanente "Debutante" $4.00

Allen 49 Tel. 626 San Juan

CADRES

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

NO HAY QUE
EL MOMENTO
ALIMENTAR AL
NINO con
leche de vaca
hecha digerible
mediante la
Cebada Robinson.
El peligro de que
la leche forme en
el estomago un
grumo indigerible
lo evita la oresen.
cia de esa Cebada.

INQUIETARSEAUN DESDE
DE NACER PUEDE USTED

"patent dB

C

J. M. BLANCO INC.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

13

Listed no quiere ser una
MUJER ANEMICA
y ENFERMIZA
Deci'dasc a recohrar el color
de sus mejillas. Alimente ku
santfre con Morrhualta UN
rici. liste famoso dmico es in in-discutiblementc
discutiblementc in-discutiblementc cl mejor re re-i
i re-i constifuvente para mujeres
j hombres v ninos de fragil
constitution, porque es un
poderoso ton ico alimenticio
n bac de aceitc puro de hi hi-gado
gado hi-gado de bacalao, hipofosntos
V extractor de las vitaminas
B y G.
Ideal para rcgenerar v en en-riqucccr
riqucccr en-riqucccr la sarin re. rortalcce
los orjiaiiismos debiles v aleja
todo sliHoma de anemia.

PARA EL SR. BEMTEZ
CAST Am

PR0P0S1CM DE CAN
DIDO ARRECHE

San Juan de Puerto Rico,
25 de agosto de 1936.
Hon. Jesus Benitez Castano,
Administrador de la Capital,
San Juan, Puerto Rico.
Scnor:
Acabo de ser enterado que usted,
rn su caracter oficial de Adminis Administrador
trador Administrador de la Capital, neg6 el permi permi-so
so permi-so que, para celebrar una manifes manifes-larion
larion manifes-larion publlca Pro-Presos Polfticos
en San Juan, solicitara el presi presidente
dente presidente del Congreso Nacional, licen licen-nado
nado licen-nado Vicente Geigel Polanco, ar-

suiment-ando usted en apoyo de su j d e b e darsele una legitima repre repre-negativa,
negativa, repre-negativa, que teme que "elementos I sentacion en lc cuerpos colegisla colegisla-ixrturbadores
ixrturbadores colegisla-ixrturbadores que no se podra evi- j dores".

:ar. se unan a los maniiestantps,
provocando esto de6rdenes publi publico
co publico que pueden traer graves conse-
; rwencias

E3 sefior Candido C. Arreche de de-sea
sea de-sea hacer constar que fue el quien
pidi6 a la mesa presidencial de la
asambiea popular uniorrepublicana
celebrada en el Teatro Municipal
el jueves pasado que se aprobara
por unanimidad la resolucion para
que fueran tres candidate unlo unlo-lTepubllcanos
lTepubllcanos unlo-lTepubllcanos a senador por acu acu-muiacion
muiacion acu-muiacion en el "ticket" electoral,
dandole de esta manera represen represen-taclbn
taclbn represen-taclbn a la mujer portorriquefia.
"Yo creo nos dijo el sefior Arre
che que por los grandes sacrifi sacrifi-cioe
cioe sacrifi-cioe y por su labor politica fecun fecun-da,
da, fecun-da, a la m u J e r uniorrepublicana

LAS CANDIDA TURAS. .

(Continuaci6n de la pagina 10) Junta de Revision e Igualamien-

EXPLICAC10N DEL
LCDO. GELP1

Exija lien. pre Ugitimo

MS l

mm

Es cada vez mayor...

extirpa los
CALLOS
sin dolor

r. jn No. 1070-1071
! i :
F.I. V i.J'i i : )!! !'! K I ( ) K !CO
I)KP'i: 1 AM KN'l 1 i )i. H U.Mr.NDA
p,i: noi:hi' u: i k i.a vkn vkn-t
t vkn-t a i.n i'' h; n sr : dk
LA IM'OlMf.l ) M ) DKSCKi 1A MAS
apki.an'i f : hfmi diaz
HKRNANDK C Y V. ('IRONS ('IRONS-TAM'l
TAM'l ('IRONS-TAM'l AS I'M'.-t N M i S SK I ( I
NOR AN O A .;i S ilKKLDb.UOS O

CFSIONARIO-S 1
Por ol pr.'
bliara rn ol ;-.
DO d'irante .us (

matarUl&t tnflrti'ne coan frantnnr-

como ha demostrado

taaos a traves ae ia lroniera.

Otro mitin monstruo del Frente

d aRfk-to v 1
1936. r !;..';!
na.ndrz, i.i
imnale.s so ;
rtxs ( roMona
lm prop, ril.id
Cln. f';e f
de n.i'v ( (-d7
d7 (-d7 r'r la
yeii(!o rl .;i (M
roiro rif '..!

uiai nrrnaii

Qda. !:;!;rrr,n
mi.r.i ;;:i '!

cah.d.i i'.'
n;rn,n '.i
f 1 imi'f
jxir i-l .-, i:
rs'o
CA:iY!n
rcn Pre!:,
no ;.
Bo (if'in
adver' k'.o ,i

na.s d-l riPi -'!
anvrioniicirf'
ei i t- .!
un a no a pt;
se rxplda
p4-llil ,i
Dr. H'TT.a:.'
Import ;r-

o:i

'( )N KMI )Ot
i"! o (, ;f pu pu-HI,
HI, pu-HI, M UN -:
. 21. -. 2B
V v ; ;nb;t' de
H-:. -) H:az H"r H"r-.
. H"r-. : a : ; ;a.s ;or-
o a ,;s !."'i'(lp !."'i'(lp-.!...!
.!...! !."'i'(lp-.!...! i:i i.lxi. que
r.i a c n'lnua-
r jo Ar n'.ni.o
m 1 ). i.' Hrnari Hrnari-r
r Hrnari-r $7 1 J2. Inclu Inclu-!
! Inclu-! r 'o cii a ; o en
i m ,fs sobi p la
!a.s ;or Cionza'.u
-;' ia ia en rl Bo
lia. N'ri;rl') clr'i
r ; .'. A'.'o ( nil
i ( a-:,!.!.-, (.on'e-
i ; .ii io por
. 1 1: a !a I :i I ici nn;
.an ( ia.cia ; jxir
( : ( ) i-'ai't". 1 y

Si vamos a ser franco, dire" a us usted
ted usted que en nada me ha sorprendi sorprendi-do
do sorprendi-do su negatlva por cuanto el sus sus-cnbiente
cnbiente sus-cnbiente conoce intimamente 1 a s
ttestionen que para el mismo fin hi hi-nera
nera hi-nera cerca de usted una comision
de riainas del Frente Femenino en en-rabe.ada
rabe.ada en-rabe.ada por su rilgna secretaria,
senna Julia Burgos cie Rodriguez,
t uva so'.icr.ud tambien fue dene dene-tada
tada dene-tada por usted nrgumentando en
los nnsmos terminos que lo hace
:t la presente ocasidn.
F,.s lamentable, senor Benitez Cas
'.inn. que para un acto de la natu natu-;alP7.a
;alP7.a natu-;alP7.a dpi que s pretende celebrar,
U'ip no ps otro que uno de soildarl-
.ad patrlotica y de afirmaci6n ;'e
,ior'oiTHuenlsmn, le tjuep la iriste
.iiion de rionpgar dirho permiso a
u.a pprsona de conucciones inde-

pendent ist a

is ted ser en d ist in t as ocasiones. Y
"s mas lamentable aun que, para
I'p'iPbrar artos de tal naturaleza. ha
a d:!: Piiria.s de criterio entre per
oiia d la misma ideologia politi politica
ca politica (j ip so antepongan a esa ido ido-loma
loma ido-loma p: (x-edimlentos o tecnlcismus
ofir.osos como en el caso que nos
iK'upa
Reainipu'e el argumento que us used
ed used nt a a se va haciendo una bu.' bu.'-la
la bu.'-la sangrienta en boca del Gobier Gobier-no
no Gobier-no mterventor contra este movi movi-m
m movi-m i e n ; o rivico y onentador y es
t tempo va de que se denuncie en

publico la trama que existe para
oponerse a acto.s de esta indole por
que ello tiende a orientar la opi opinion
nion opinion nacional hacia la organiza organiza-non
non organiza-non de un frente popular capar de
re.scatar la patria de manos de sus
mterventores y traidores.
Aparte del aspecto legal que t;e t;e-ne
ne t;e-ne este problema y el cual no dis dis-rutlre
rutlre dis-rutlre yo por n.o estar capacitado
'Continua en la patrina 15, col. 2)

(Continuacion de la pagina 3.)

Maunabo, Jose H. Cora, socialista; ;
por el numero 31 de Humacao-Ya-bucoa,
Salustiano Maldonado, socia socialista;
lista; socialista; por el numero 32 de Gurabo- j
Juncos-San Lorenzo, Juan Carre Carre-ras,
ras, Carre-ras, .socialista; por el numero 33
de Ceiba-Las Piedras-Naguabo, Mo i
desto Velazquez, socialista; por el
numero 34 de Vieques-Cuelbras-Fajardo,
Jorge Gauthier, socialista;
por el numero 35 de Luquillo-Loi-za-Rio
Grande, Pedro Medina, so socialista.
cialista. socialista. Las candidaturas radicadas ayer
a mediodia por el Partido Liberal
para los cargos de Comisionado Re Re-sidente,
sidente, Re-sidente, senadores y representantes,
fueron las siguientes:
Comisionado Residente: J. A. Lo

pez Antongiorgi.
Senadores por acumulacion: An Antonio
tonio Antonio R. Barcelo, Alfonso Lastra
Chairiez, Maria de Perez Almiroty.
Representantes por acumulaci6n :
Felix Ochoteco, hijo, Rodolfo Ra Ramirez
mirez Ramirez Pabon.

embargo de todos los embarques de
armas para Espafia. Han circulado
informes durante los ultimos dias

en el sentido de que las fuerzas del
Qobierno de Madrid han recibido
abastecimientos de la propia Espa Espa-na
na Espa-na por conducto de vias rancesas.
pero esos informes son solamente
ciertos parcialmente. No hubo ar armas
mas armas envueltas en los embarques.
Alimentos y materiales medicos fue fueron
ron fueron transportados a traves de te te-rritono
rritono te-rritono frances para las fuerzas del
Gobierno, pero si procedieron o no
de Espafta es cosa que no ha sido
determinada. Se hace notar que
nada en la ley internacional nl en
1a 1 Hn 1 n i-. i f-n-An itvtilelA in a

narlonftls snanolft o alimentos o to policiaco de Ouayama. trasmltio

PERECIO AHOGADA
una mu
Al virarse una yola en
Guayama
El sargento de la Policia Insular,

encargado interinamente del pues-

a y e r al cuartel general de San
Juan el siguiente informe:
Ayer a las 7:30 P. M., mientras

Paris. Estaran presentes los lideres
comunistas y socialistas. Se recau-
daran fondos, pero la decision del i
Reich tendra el efecto de reducir
la presi6n de las masas sobre el j
Gobierno. j
EDICTO
EN LA CORTE DE D1STRITO DEL 1
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO

Ex parte:
Concepcion Benvenutti,
Peticionaria.
Civil Numero 25739

Autorizacion Judicial.
Estados Unidos de America,
El Presidente de los EE. UU.

)
)SS:

F- '1

I.una-

.ad i.-

es a :
ia.s i'1'i
sa' is'P' :
Cofl.K'"
.SB,',
a 8'. ''

' A:

i ; :
a.s.

r.l. to
;o; so-

ui -ton dp .a
p: opiPdnd.
r iin'ro dp
.".a pii q ip
i t' i on.pra
u ( oii.al )
l'.a dp 22
:;.a in'Pi'P in'Pi'P-o
o in'Pi'P-o r t; '.od'is
: r.-n
.' I O'.P dl-
-ro .148 del
. a i: dp

NC'HO

H )N FIT,
o R.r,,.

;EL Rl TIS! El Dolor En
Su Mas Alto Grado
Neuritis, rl mas cruel de los males,
purde arruinar su sistema nervioso.
htr demoiiio trairionero no respeta
a nadi" iovpu ni vieio mllaman mllaman-di)
di) mllaman-di) toicundo los nervioa hasta que
rl currtx) rs un horno de dolor. Pe Pero
ro Pero l av rspi-ranz.1. Ui.s PASTILLAS
FOPA COMTT'.A LA NEURITIS
NUM 7.i. famoso remedio homeo-

patlro. rotv.puesto de la f6rmula de
un notaol" medico pucde darle all- j
io No sufra mas. Lea lo que dice
1h Hra Mrria Perez de Carvajal,
San Juan. P. R j

' Sufria dla y noche. Cada psuso
que daba era doloroso. No podia.
"iKontrar i.na nosicion confortablc
en la cama. He tornado inas cuan cuan-tas
tas cuan-tas losis d la.s PAS'IILLAS EOPA
CONTRA LA NEURITIS NUM. 75
v me siento murho mejor
No sen a agradable el verse libre
d'M" enemleo de la humanidad la
Neuritis'' F,ste remedio es igualmen igualmen-:e
:e igualmen-:e r!i'-ar en el tratamlento d" la.s
iipuralglas v reumatismo. Ias PAS PAS-I'lLLAS
I'lLLAS PAS-I'lLLAS EOAPA CONTRA LA
NEURITIS NUM 75 no contienen
narcothos u otros ir.Kredlentes ofen ofen-sucxs
sucxs ofen-sucxs No a fee tan al corazon. $100
"1 frasro rn malquiera farmacla
0 Didala directamente a nviestro
1 rni i -entante : PeOro Morel. Apdo.
.103. Ponce P R F-scrlba por el ln-:-resante
hhro -obre la salud y se
cm ifl ra urH t i.s

Popular en favor del Gobierno de
Madrid se celebrara esta noche en i lia Vazquez. Rita Rosado y la ni- j

na Marta Vazquez, se encontraoan
paseando en yola en la bahia
Jobos, conduclendo esta embarca embarca-cion
cion embarca-cion el individuo Pedro Villoda, se
volco la misma, resuliando ahoga ahoga-da
da ahoga-da la nifia Marta Vazquez, negra,
de seis anos de edad, hija de An Antonio
tonio Antonio Vazquez, quedando casi as as-fixiada
fixiada as-fixiada la sefiora Rita Rosado, ne-
gra, de 38 anos de edad, natural y
vecina de Guayama, siendo reclui reclui-da
da reclui-da en el Hospittal Municipal que quedando
dando quedando en estado de alguna grave -dad,
y siendo reclulda en su casa
la sefiora Aurelia V&zquez, negra,
de 34 anos de edad, natural y veci vecina
na vecina de Guayama, quien no presen presen-taba
taba presen-taba gravedad a pesar del agua
que habia tragado.
De la investigacibn practicada por
mi personalmente en uni6n al L.
C. Maximino Cordero Num. 345,
auxiliados por el Juez de Paz de
esta ciudad, con los testigos Pe Pedro
dro Pedro Villoda, Aurelia Vazquez y Ri

ta Rosado, se desprende, que todas
estas personas se encontraban en
una yola cruzando la bahia de Jo Jobos,
bos, Jobos, del barrio Mareas al barrio Jo Jobos
bos Jobos mientras la embarcaci6n era
gobernada por Pedro Villoda. Que
reinaba un tiempo borrascoso y el
mar se encontraba agitado. Que el
conductor de esta embarcacidn a
manipular con uno de los remos se
le fue en vago, toda vez que uno
de los toletes que lo aprisionaban
se habia perdido. Que la embarca embarcacidn
cidn embarcacidn di6 un vaiven y todos los ocu ocu-pantes
pantes ocu-pantes muy asustados se fueron ha
cia un lado de la yola, por cuyo mo
tivo esta se volco produciendose el
accidente antes descrito.
Hoy a las 3:00 P. M. todavia no
ha aparecido el cadaver de la ni nifia
fia nifia Marta V&zquez.
Andres CARIRE SOLER,
Sargento P. I., Encargado
del Dtto. Interino.

to: miembros propietarios: Santia Santiago
go Santiago Iglesias Siiva, Rafael Diez de
Andino; miembros suplV!tes: Julio
Torres, Alcides Zeno.
Distrito Senatorial numero 1: Jo Jose
se Jose Ramirez Santibanez, Ricardo H.
Blondet.
Distrito Senatorial numero 2:
Francisco Galeno Caban, Emillano
Martinez Aviles.
Distrito Senatorial numero 3:
Francisco Sein, Mario Figueroa del
Rosario.
Distrito Senatorial numero 4: Ha Ha-tuey
tuey Ha-tuey Diaz Baldorioty, Juan Juan
i Toro.
i Distrito Senatorial numero 5 : An Antonio
tonio Antonio Emanuelly Ami, Angel Fl-
gueroa Reyes.
Distrito Senatorial numero 6: Ju-
lio Benvenuti, Tomas Berrios Ber Ber-;
; Ber-; decia.

i Distrito Senatorial numero 7: Je-
; sus T. Pinero, Luis Perey6.
i
j DISTRITOS REPRESENT ATI V OS
Numero 1: Jose S. Alegria; nu numero
mero numero 2: Samuel R. Quinones; mi-
mero 3: Benicio Sanchez Castano; j
numero 4: Ramon Suva Umpierre;
numero 5: Jorge Nevares; numero
6: Jaime Acosta Velarde; numero :
7: Severo O'Neill; numero 8: Jesus i
; Roman; numero 9: Ram6n Verg- i
ne; numero 10: Luis Perez Matos; j
numero 11: Pablo J. Aguilar; nu-
mero 12: Jose Veray Jr.; numero
13: Manuel Mendez Liciaga; nume nume-ro
ro nume-ro 14: Benigno C. Fernandez; nu

mero 15: Andres Ruiz Ruiz; nume numero
ro numero 16: Adela Ramirez Ramirez; nu numero
mero numero 17: Gerardo Arroyo Toro;
numero 18: Jose Martin Betan Betan-court;
court; Betan-court; numero 19: Martin Cruz
Sanchez; numero 20: Mario Fran Fran-ceschi;
ceschi; Fran-ceschi; numero 21: Pedro M. Po Po-rrata;
rrata; Po-rrata; numero 22: Joaquin del Lla Llano;
no; Llano; numero 23: Vicente Leon Jr.;
numero 24: Jose Semidey; numero
25: Francisco L. Anselmi; numero
26: Francisco Ortiz Lebr6n; nume numero
ro numero 27: Bartolome Gonzalez Hona;
numero 28: Jose Mimoso Raspaldo;
numero 29: Tomas Pagan Colon;
numero 30: Andres A. Moret; nu numero
mero numero 31: Ernesto Carrasquillo; nu numero
mero numero 32: Emilio Diaz Santana; nu numero
mero numero 33: Joaquin Correa; numero
34: Jose Benitez Sampayo; nume numero
ro numero 35: Francisco E. Mundo.

Sobre su apreton de ma

nos con barcia

Mend

ez

Ahora tambien se fabrica UNTIDOL en forma de ungiiento y solo vale
10c. El UNGUENTO UNTIDOL penetra mas que cualquier pomada co co-rriente
rriente co-rriente y se recomienda como muy eficaz para eatarros, dolor de cabeza,
golpes, quemaduras, picadas de insectos, dolores reumaticos, inflama inflama-clones,
clones, inflama-clones, quemaduras de sol, para desyues de afeitarse, etc.

Recibimos para su publicacion
copia de la siguiente carta:
Mayagiiez, Puerto Rico,
22 de agosto de 1936.
Sr. Director de "El Pais",
San Juan, P. R.
Estimado amigo:
En la informacion dada por su
periodico en la edicion del viernes
21 del corriente, sobre la reunibn
del Comity Territorial de la Unidn
Republicana, dice usted:
"En relaci6n a la representacibn
a la Camara por el distrito de Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, sali6 triunlante la seftorita
Maria Luisa Arcelay, derrotando a
sus contrincantes, el exfiscal Jose
R. Gelpi, cuya candidatura defen defen-di6
di6 defen-di6 el senador Valdes y el sefior
Alfonso Gonzalez. La votaci6n fue

secreta, y al saberse el resultado
de la misma, el licenciado Gelpi
abrazo al Speaker Garcia Mendez
que defendia la candidatura de la
senorita Arcelay".
El primer parrafo sobre la de de-;
; de-; rrota de Valdes y mia es cierto; el
' segundo no lo es. Los hechos no
1 ocurrieron como los narra su pe periodico
riodico periodico que parece no tenia repre repre-!
! repre-! sentacion alii y fu6 informado err6 err6-j
j err6-j neamente. Antes de someterse a vo-

tacion la nominacion de candida

tes y dentro del espiritu de cor cor-dialidad
dialidad cor-dialidad politica alii predominan predominan-te,
te, predominan-te, el sefior Garcia Mendez se ex ex-presb
presb ex-presb en altos conceptos con res res-pecto
pecto res-pecto a mi y yo correspond! a ello;
manifesto que las diferencias per per-sonales
sonales per-sonales no podian ni debian in in-fluir
fluir in-fluir en una cuestibn politica; que
para mi aquellos hechos eran con con-sumados
sumados con-sumados y olvidados. La asamblea
se puso de pi6 y exigio tanto de
Garcia Mendez como de mi un apre
ton de manos en demostracion de
cordialidad, y el y yo procedimos
como personas decentes que no es es-perabamos
perabamos es-perabamos esa exigencia de la asam
blea. Cuando estabamos asi, algunas
personas se acercaron y nos tendie tendie-ron
ron tendie-ron simultaneamente los brazos.
Ni Garcia Mendez me abrazo a
mi, ni yo abrece a el, porque tanto
el como yo siempre hemos criticado
esas ridiculeces.

aria t-t i

PARA

TODO DOLOR

Mojese un poco de algodon con UNTI UNTIDOL
DOL UNTIDOL y apliquese sobre la parte adolorida
por cinco minutos para golpes, contu contu-siones,
siones, contu-siones, cardenales v toreeduras.

J LA PLUM A FUENTE
ES LA MAS
PRACTICA

POR SU BAJO
PRECIO ES LA
FAVOR1TA DE
MIS ALUMNOS

AHORA ES MAS
FACIL DE LEER
10 QUI ESCRIBEN

pujma Fuitrni

su periodico lo sucedido. afecta a
la verdad y es contraria a mi ma manera
nera manera de ser en estas cuestiones de
j delicadeza personal. Si no luera

formacion ante las personas que no
me conocen y no presenciaron los
hechos.
Gracias por la publicacion de es-

1 por eso, no rectificaria la sensacion I ta carta y queda de usted,

La forma en que da a entender 1 equivocada que lieva consigo su in- Atento amigo, Jose R. GELPI.

Yo, Juan R. Molina, Marshal de
la C o r t e de Distnoo del Distrito
Judicial de San Juan, Puerto Rico,
Sala de lo Civil,

mm 1 1 JV:

lo mas activo
y mas puro

para
el tratamiento
interno de la

R I FmnRR ARIA

Ubbii viiunuin

y las afecciones de los 6rganos genito-urinarios

HAGO SABER
que en cumpilmiento ue una reso reso-lucion
lucion reso-lucion dictada bajo la autondad del
honorable Pablo Berga, Juez de es es-!
! es-! te Tribunal, la cual resolucibn ha
! sido debidamente certificada a es esta
ta esta oficina por la del Secretario de
la Corte para su cumplimiento, yen
dcre en publica subasta y por uni
sir no menor dc STECIENTOS
: set:, ta dolares i$7toj al me
J jor postor, la mltad de una finca
I propiedad del menor Antonio To

rres Benvenutti. siendo la descrip descrip-cion
cion descrip-cion de dicha linca siguiente:
SOLAR sito en el s i t i o El
Condado, de la Seccion Norte
del barrio de Santurce de esta
ciudad. compuesto de las uni uni-dades
dades uni-dades 52. 53 y 54 de la Man Man-zana
zana Man-zana numero 1 del piano de
urbanlzacion del Condado Di Di-cho
cho Di-cho solar mide diez y ochb me me-tros
tros me-tros diez y seis centimetros de
frente al Sur, en lindes con la
calle Loiza, veinte y cuatro me me-tros
tros me-tros sesenta y :',os centimetros,
por la derecha entrando, al Es

te, colindando con terrenos de i

Behn Bothers; 2 y cuatro
metros setenta y iatro centi centimetros
metros centimetros por la izquierda al Oes Oes-t.
t. Oes-t. en lindes con Luis Acevedo
y diez y siete metros cincuenta
centimetros por el fondo, Nor Norte,
te, Norte, en colindancias con terrenos
de Behn Brothers, dando esa
medidas una superficie de cua cua-trocientos
trocientos cua-trocientos cuarenta metros doe
decimetres cuadrados.
La finea anteriormente descrita
se encuentra inscrita al folio 2 del
tomo 95 de Santurce Norte, finca
numero 4 7 2 6, inscripcion primera,
en el Registro de la Propiedad de
San Juan, Seccion Primera, desde
abril 6 de 1925.
La subasta se Uevr ra a cabo el
dia 11 de setiembre de 1936, a las
dos de la tarde. en mi oficina si-

tuada en el edificlo que ocupa la
Corte de Distrito de San Juan, en
dicha ciudad, en la esquina de las
calles Salvador B uy Jose Celso
Barbosa, advirtiendose a los inte inte-resados
resados inte-resados que el que obtenga la bue bue-na
na bue-na pro debera consignar el impor impor-te
te impor-te de su oferta en dinero legal de
los Estados Unidos de Norte Ame America
rica America y conformarse con la titulaci6n
existent.
Extendido bajo mi firma y sello
oficial hoy dia 19 de agosto de 1936,
en San Juan, Pu-rto Rico.
Juan R. MOLINA.
Marshal de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, sala de lo
Civil.

Una Carta a los Escolares

Queridos estudiantes :
Ir a la escuela es como explorar un nuevo mundo. Cada hora, cada
dia, VEN ustedes algo nuevo. Lo que significa que han de usar sus ojos
mas de lo que los han utilizado nunca.
Si no cuidan ustedes de sus ojos se les enfermaran y quizas ten ten-dran
dran ten-dran que usar espejuelos. Aunque a veces tiene uno la fortuna de poder
conseguir espejuelos cuando los necesita, es mucho mejor no necesitarlos.
No vereis muchos jugadores de pelota o de baloncesto usando espejuelos.

Nunca esforceis vuestros ojos.
con iluminacion deficiente.

Nunca leais, dibujeis, ni estudieis

Cristobal del Campo..

(Continuaci6n de la pagina 6)

grran especialidad y sumo interes
por los eternos sufridos. Cristobal
del Campo es hombre perseguido y
odiado injustamente por los que no
comulgan con las ideas de reden reden-ci6n
ci6n reden-ci6n social y humana, es el ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano que con valor, gran caracter y
energias hace frente a todos los
enemigos de las clases desampara desampara-das;
das; desampara-das; por eso esas clases lo quieren
con verdadero amor y lo respal respal-dan
dan respal-dan en todos los momentos. Tiene
como todos los que vienen al mun mundo
do mundo para desempeftar una misi6n
alta y noble, muchos gratuitos ene ene-migos;
migos; ene-migos; pero todos se estrellan siem siempre
pre siempre contra sus propios odios y en en-conos.
conos. en-conos. Felicitamos al pueblo de Ya Ya-bucoa
bucoa Ya-bucoa socialista por el afecto una
vez ma demostrado a nuestro que que-rido
rido que-rido hermano y le ofrecemos co co-rresponderle
rresponderle co-rresponderle con todos los impulsos
de nuestros corazones y sanos sen sen-timientos.
timientos. sen-timientos. Hipolito GOMEZ,
Presidente,
Secci6n Socialista Num. 27.

LOS RINONES Y
EL REUMATISMO
8a iui r ptML por los nuv mlllones
fl dlmtautot y delic&do tubos de u
rlfion cuifro veces por mlnuto, 140
vecei por hora. Esoi filtroa deben fun fun-cionar
cionar fun-cionar dMd.mnt para elimlnar loa
leldoa y reeiduos tAzlcoa qua envenenaa
I orirnlmo caueendo lntensos dolorea
v trutornoi. Si Dor causa de mil fun-

rlonamlento da lo rtftones padece usted

de dolorea reumaticos, nervloaldad, fre fre-cuentea
cuentea fre-cuentea mlcclones nodurnas, lumbago,
dolores en las piernaa, dolores de cabeza,
Ttrtlicoa, ardor, eacoior y piean. ojeras,
rupclonaa de la plel etc., no tome medi medicinal
cinal medicinal drastleae lrrltantaa. Tom la.
f6rmula mtdlea rarantuada CTSTSX.
Empleia a obrar en 15 minutos y euave euave-inente
inente euave-inente calma laj membranas irrltadaa.
Result ados garantliados. Lo dejara sat sat-isfecho
isfecho sat-isfecho o ae le devolveri su dinero al
aevolver 1 paquete vaclo. Cystez cueata
olo. unoa poco casUvoa la doels a
tarmaciaa 7 boJJcM.

Haced siempre vuestro trabajo del hogar con buena luz la clase
de luz que provee una lampara para conservar la vista, la lampara I. E. S.
Vereis como se facilita el trabajo de la casa y lo rapidamente que podreis
hacerlo. Ademas, esa lampara hace mas bonita la habitacion.
Haced que vuestros padres lean esta carta y decidles que necesitais
la lampara I. E. S. que tantos otros estudiantes ya tienen.
Sinceramente,
PORTO RICO RAILWAY LIGHT & POWER COMPANY.

Estas Lamparas
Dan la cantidad apropiada de lu?. de
tres a cinco veces mas que una lampara co corriente.
rriente. corriente. Dan luz adecuada, sin resnlandor, es de de-cir,
cir, de-cir, luz suave.
Dan luz directa e indirecta, para distin distin-tos
tos distin-tos propositos.
Dan un amplio circulo de luz sobre la
mesa, escritorio o piso, segun fuere una lam lampara
para lampara de mesa o de piso.
Dan "mejor luz para mejor vista".

1H

Ventajas de la Lampara
I. E. S.

A. Bombilla de 100 vatios.
B. Reflector y difundidor
lanza la luz hacia arriba.

de vidrio que

C. Pantalla ancha, de tamano adecuado para
distribuir la luz.
D. Pie alto 58 pulgadas, incluyendo la altu altu-ra
ra altu-ra de la pantalla, en las de piso para
cubrir un amplio espacto con la luz.
E. Marbete de aprobacion I. E. S., que signi significa
fica significa fabricacion cientifica ajustada a los
requisitos de la Illuminating Electrical
Society.

BENEFICIESE CON
LA NUEVA TARIFA
Con la nueva tarifa pa para
ra para servicio electrico re re-sidencial
sidencial re-sidencial usted puede go go-zar
zar go-zar de mejor alumbrado
en su casa. Calcule que
una lampara I. E. S., de
mesa, se use para estu estu-diav
diav estu-diav dos horas cada no noche.
che. noche. Con nuestra nueva
tarifa para servicio elec electrico
trico electrico residencial tendra
usted, usando esta lam lampara,
para, lampara, la proteccion que
para sus ojos representa
este alumbrado electrico,
a un costo de un centavo
al dia o menos.
La nueva tarifa ha sido
puesta en vigor para su
beneficio. A prcvech e s e
de el la

Lampara de piso.

MEJOR LUZ

MEJOR VISTA

Porto Rico Railway Light & Power Co.
A SUS ORDENES



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

15

n

3t
a
por
Harold Gray
ANITA
AWDA
SOLA

W 1

a B

Alfonso Latta qup
durante muchos anos
F(JE ACTOR DE ClNE
COMDENISADO, REGRCSA

AL MOQAR PATERNO

h. AMOR ADO CWSTA

f '.a pa;ma 41
I. 1
' K )'
n-1
v e.
mm
: ,1 r r
. . ; a
i f -F
i.-
K!
D (01'.-
:i.:i:'a :i.:i:'a-i
i :i.:i:'a-i i;n '.iinen-
XS I'll
rst n f;n i v.i : mi n
i in '. i : 1 1 ; n 1
hiif "i
i f.Vs f.Vs-I
I f.Vs-I 1111-
i nijif.
f ; i
i ii' i ,i
i.i i'-
: ii ; 1 1
:ni i
1'K
'ill'.ll) I
j nl!i" nl!i"-'
' nl!i"-' rflff nil
'1'
, i : ' K i ( 1 -.
p in' i n i 'a
in : I r J ;t.s
IfiiU . f
C i i i i V 1 1" 1 1 -'
T Kl"'- r'.lor
' initrl
.ii f ii 'f
i.S r: 11 1
l.i M 'iv
AM'NCIOS
CIASH ICADOS
im v m; n.nKKs
Ml
1 ! i(j
.';:' I
j 10 San-
de ;nll-
. oro-
( i
in ri'T
it 'ribald que
n,i' anile.-. Ginto?
mtl'tlenA Callc
re ti f
a; ran I'. hp
rr ; i ; i
pat i !;i y
. i lc a : e.1
r if .re uor do do-,ib
,ib do-,ib i f i in 1 :'re
s i a mi file i. -VFI.A
uarad..
a. nr P
!" I I. IT
1', r
:!
ai" s'
OF
Or
PI I l
IM' I'l nni-'S natari'.r.s en
i !.i r r b.i Ins- So itnnrl-I'lti-.
unri uron is Llnni'" a)
foil carada Grille Her-
,p..- n.ururrn 1 Fair a ma irni Hr-
-tr- P
II CM' i i riT iu- nnVlros toda
.- .if 1 1 ,i b.i 1 1 is en lirr.s natura-
c 1 1 i.i"i', I )a ra : ; 1 ; : did L.
sias Nutn 1U Santurce P
'LORES. ROSAS. Gladlolas. Dah Dah-.
. Dah-. linos v plantas ornamentaiej
' i onslaue m damn a) Liberty Gar Gar-c:i
c:i Gar-c:i de Ambro-.lo Ptiiero. Garre'ern
1 idl'i Km 0 Urn 1 teleLmo 2iS
n 89 Rio Pledrars. 9-7
d ( E N Z A OF MOHENO. Si ne-
iljun (rnb-ijo p;i flores na na-'es.
'es. na-'es. ordenelo nl tacinno Ofi v
dai A satisfei ho Oarantia uan-
adad Hato Flev. Parada 3.i. P
N VENT A d tlores namra'.es
r como lDsus gUdioi.u-. y da da-Llame
Llame da-Llame al teiffono 14 nK de
i Pnro v quedara- rompla rompla--
- rompla-- f 1 1 i 1 i rrt '-ra Ca rol in,
; H;n i Sibaaa Liana. Rio
K
i. R-3;)
I I N C A S
SH. VFNLif: finca cie cale de !)6 cucr cucr-''!
''! cucr-''! n C'anovana.s. Barrio Hato
Pa-no Qaeli cerca carretera. Pre Pre-io
io Pre-io i; ixliro P. Fernandez A: Hnos
s mi b.ian H. N A
SF. APRIKNDA finra rle t res ruer ruer-ls.
ls. ruer-ls. r,-);i rasa roincKla. ?.. aaa.
,Ria;-- n r minu'o.s dr San Juan.
''an -Ma i de Guaynabo Informa
ion Maestre. Correo 1e Santu" Santu"-r
r Santu"-r 8-27
Y F N I 0 FINGA de 2-1 2 c uerc!a.s en
Sbana Liana, frrnte rarretera.
;aa iraeducto. imiv deseable. In-'nr-mar4n
H S Hubbard. Km. 1 3,
'-irrr.ra de TrujUlo Alto.
8-31
CI HSO-COMKHCIAL
r ONTABtLIDAri) CONS TRUCTI TRUCTI-VA,
VA, TRUCTI-VA, profeslrtn cientlltca de porva-
Curso comoleto. fOlo $15. p-M-pros
$3.00 mea. Enseftanza ca ca-fnUzadi
fnUzadi ca-fnUzadi dot correo. Damos tex tex-DiDiomaj.
DiDiomaj. tex-DiDiomaj. American Institute
mweial Science, San Juan.

I I I ftPP0 : ALIA VA LA Uqu,N lLAA Uf DONOE.Y LA CAS. J

n i -i i iwwiin, ; h v a m no pqdiamos ha- i

r- 1 m a a v in i i a Mrc ri r cabsi.ia r m u i i

"rcri- I x ,t...,H,YUi UOAin(n wc i m porta )-fffOZ !-' r i fH?"

I ; iSste. 1 pnst

Estaba en UMA JIRA
TEATRAi. CON SO PELl'-
ccla'Pepe elVacso
cuando le tclesrafia tclesrafia-ron
ron tclesrafia-ron que 6u padre
fstaba grave

45
! haciendo varia.s baja5 a lo- guai guai-f!
f! guai-f! a F.i in;.v- norht' se empla empla-.ann
.ann empla-.ann a:i.is pnv,i. (if 7 Cm en
la P. aa tic Fpana tionte -t Guar
'el. y e prepuro el alaque. micia micia-c;o
c;o micia-c;o en 1 tnudr igacia pjr ivciones
(.p ametrallddorai. Se v ituvdio un
ivac.o plazo a '.a-, icbeldeo. iccha iccha-.adn
.adn iccha-.adn por p.stiv Nr al amarecer (!fl
I'liH's. ri p.irb!) maiinl,,nf) lue
dfprrtndo por la.s stiiva. rtrona rtrona-cloras
cloras rtrona-cloras le 1 art:lleria i?al A la.i
'.pi' .p inirio el ai,i pie rti tocla
forma 3c emp'.aro 'im : a f!
1, Cm rn la esqu.na .s'im 'Mp de
ii Pisa cle ICspina n' pr cle la
calle de Fa;ipn. a la (j.ic 'hp :n :n-corpore
corpore :n-corpore f n calKlad ri" i"iente
V.-,p',iCi de e.sto ml ;.-,;nn ri"i ata ata-fj':1
fj':1 ata-fj':1 r.s npcc'.sa i la nipn e : rd;;eida
N'k taato :n Tub it. qur me an an-pidle.e
pidle.e an-pidle.e er la.s p olurioiip.; de '.a
a-. ;a .on lea'.. q ;c b.mib.i ril-aba el
c.ai 'el lnceaiiU'iii ar e np bom bom-ba.s
ba.s bom-ba.s de pequeno bif fF'-a'o lr lr-vemente
vemente lr-vemente por "ai la'apa li) ( e mot -'
cro del Cn irii'l. ni.- irf.:i a una
l.i de u'rn :a d la mii' nv e--cwp
en.eiinda. lli'inli a la ps ps-rfna
rfna ps-rfna fir In I'rla a ti'Viapo qap fn
nil r,' ma (if; G'.a : 1 ..larcria
.r,a hiii i-'ia l; i: a I '.'.f.'i'a
a.alio nuliaa pnpaains en en-!
! en-! a .ia.-mda5. micia; n 1 .. fvs:oii
;f la rp,an.i la P':n a ai-v,.f) ea earn
rn earn ; : '. e.r ( i -oh: la; ot; o '11 !.a !.a-':
': !.a-': .do ;ei cn ,inr!lil!ll:'.f:.i. at n
r ,-;a. Iup nee--a no :r '. ::i-l c
Vara el $r. Ucnilvz...
c .a patina n
pie ana a. a saiai a
del mps novato en
c ia;i' o en aei'.'f el
pnr.cipio de dere-
para Pi.O prifi
1 i compreasina
ia maieiaa por
mas elemen'a'
rlvi. ravueap ello lambien an pro pro-blnna
blnna pro-blnna mas raseenclental y ?- ia
rn-eiianza formidable qa" tine pa
ia el pueblo portornqueno. Es ;le ;le-cir.
cir. ;le-cir. ruando elementas contranos a
naestra ideolotaa politica celebiaa
an ar'o de adalacion p incondicio incondicio-nalrmn.
nalrmn. incondicio-nalrmn. el Gob:erno r. aira ha te te-micio
micio te-micio ipir "e'.f men'os pert arbadores
lajorpoirn a ia mamfcaacian
proocando desorrienes iiublicos que
pueden traer graves consecueanas ".
Por el contrario. cuando se trata
de un acto iatnotico. rntonees el
Gobierno temp que rlementos ajD ajD-nos
nos ajD-nos a nue.sira idcolocia politica sp
lacorporen a la m a n ife;acion y
provoqaen desxjrdenes y alteren la
p a z publica". Deduccion loc;ica :
que el Gobierno les niena a su pa pa-negirislas
negirislas pa-negirislas y adaiadores capacidad
para ejercer el rieiecho a la liber liber-tad
tad liber-tad y asi mismo respetar el dere dere-ciio
ciio dere-ciio del conciudadaao y reconoce v
acep'a, por lo mismo. que el movi movi-mlento
mlento movi-mlento nacionalis'a de Pae-'o Pao
ps el mis cuito, el ma" rivico y el
mas c1 isciplinado para epverr tales
derechos
A'.eatamenle.
Jose TABOAS
Profesionales
DOCTOR ES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 431!, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tenciaa
tenciaa asis-tenciaa a domicilio, y avisos
previoa para consultas al teif teiffono
fono teiffono 1737, Santurce.
)r. Narciso Moreno
srna. Tuberculosis ? Vlas Oleestl Oleestl-vaa
vaa Oleestl-vaa Rayos X v Iaboratorlo Cli Cli-Mea
Mea Cli-Mea 23 alnoa de experlencla oro oro-feslonal.
feslonal. oro-feslonal. Visit a domicilio a todas horas
Egozeue 4 Parada 23 TeL 292
JSanturea

Cancelawdo TODOS
SUS CONTRATOS ALOOlLA
UKI AEROPLANO V VDELA
DETSDE FLAGSTAFF ARlZO ARlZO-NAy
NAy ARlZO-NAy AL E5TADO DE M lSSOUR
CON SU PERRO

EXPLICA EL ASALTO AL CUARTEL...

por las calles laterales con mucha,s
oaias. Arrecio el boinbardeo de ar ar-t.llena
t.llena ar-t.llena y dede el aire y a! cabo
cie unos veinte minuias .-e iricio el
asalto final, entrando al Cuartel
las fuerza.s atacantes.
Las e.sc-anas que alii vi qaedaran
imborrablemente grabada.s en mi
mriue. Los sol da dos bajaoan con
Uxs brazes en alto, llorosa; y sin
annas o dando viajs a 'a Rppubli Rppubli-ra
ra Rppubli-ra v las mil;cias y el pueblo les
acocian f raterr.almente Pero las
poros of trial s y rasc;ja.s paisa paisa-n'';
n''; paisa-n''; que se rindicron y q.;o ba.ia ba.ia-b?.n
b?.n ba.ia-b?.n en actitud de entreKR''se, para
osr.s no habia cuartel. Mu'.hos de
rllos vi caer a mi lado. Unos po-co.-i
- -cinco o seis fueron pro pro-("larias
("larias pro-("larias de la funa popular y mi mi-linanH
linanH mi-linanH por lof; guardias dp Asn! Asn!-:o.
:o. Asn!-:o. a duras pena. y conduridos al
in; or. or de portales y editicios ad ad-vacentes.
vacentes. ad-vacentes. D?ntro del Cuanel, la.s
f.'nas no eran menos tcrribl?s.
En el Cuar'o de Bandera.s, se haci haci-naban
naban haci-naban los cu'erpas de ma.s d: vem-'.-
oficiales. auonirantc.s tod'1 via ai ai-aim'.;s
aim'.;s ai-aim'.;s en un ran rharco cie san san-?:re
?:re san-?:re v agua cie caneria.s I'otns Se di dire
re dire rj'ir r.aos Uevraciados s'.ar'. s'.ar'.-diron
diron s'.ar'.-diron I .a verdad ,-.quiT ;-. .-a be
si la sabe. quien la di""''
FI,
PAQUKO EN I AS CALLK3
Fn La Montana .-.e ramaron
ao armamos-- aqullos "iomen-
: o
nopuiares aae aan no naoian
re .bui.) annas cie las vd ubualas
por el Gobierno. Annas que empe empe-.arcii
.arcii empe-.arcii a asarse mmedtahimente.
pue e'. tiroteo continub en las ca ca-'.'.es
'.'.es ca-'.'.es durante todo el dia. 1-. nc-.ac
por nrios dias despues. T os po po-if)s
if)s po-if)s !,isci.tas activo- que qacdabr.n
rn Madrid tomaron posi'iT.es en
lo- u-.irulos y dosdc alii hctiliza hctiliza-ban
ban hctiliza-ban sin oar a las milicia. o tiro tiro-tea
tea tiro-tea ban al aire para producir la
alarma obligar a aquellas a gas gas-tar
tar gas-tar man.ciones ciegamentc Pasta
; Embargo No. 2279-2278.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE AL TENEDOR DE
! UN PAGARE POR LA SUMA DE
j $520 QUE GRAVA A DICHA PRO PROPIEDAD
PIEDAD PROPIEDAD j Por el presente edicto que se
publicara en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante las dias 21, 22, 25 y 26
de acosto y 1 y 2 de setiembre de
1936, se noiifirra al tenedor de un
pagare que grava a la propiedad
descnta a continuacion. que la mis mis-ma
ma mis-ma fue vendida en publica subas subas-ta
ta subas-ta el dia 24 de febrero de 1936, a
El Pueblo de Puerto Rico por la
suma de $107.13 incluyendo el Im Import
port Import de este edicto, en eobro de
las contnbuciones sobre la propie propie-.
. propie-. dad adeudadas por Gustavo Qui Qui-nones
nones Qui-nones Rieder.
Finca nistica situada en el ba barrio
rrio barrio Rincon del municipio de Gu Gu-I
I Gu-I rabo. con cabida de 6.24 cuerdas
i ds terreno. hndando por el nor nor-Le
Le nor-Le con Sucn. Jimenez Matute; por
i el sur con Carretera a Caguaa;
por el este con Central Juncos
y por el oeste con Pablo He He-reter.
reter. He-reter. Se deja por el presenLe edicto
advertido al tenedor de dicho paga-
j re del derecho de redencion de la
I anterlormente descrita propaedad,
el cual puede ejercitar dentro de
, un a no a partir de la fecha en
que se expida el certlficado de com-
, pra, paeando al comprador El Pue
blo de Puerto Rico la suma de
$107.13 importe de la compra maa
intereses al 12 anual. a tenor de
lo que dispone el artlculo numero
352 del Codigo Politico.

San Juin, Puerto Rico, a 12 de to al avance fascista en las prime prime-agot
agot prime-agot de 1936. i ras estribaciones de la Sierra del

R. SANCHO BONET,
Tworero de Puerto Rico.

OCHO, SU
MEJOR AMlGO
DESDE QUE Ml Ml-CIERON
CIERON Ml-CIERON LA PRI PRI-MERA
MERA PRI-MERA PELICULA.
JUNTOS

I situacion duro hasta el jueves por defensa de la Republic. Baste sa sa-la
la sa-la tarde. cuando o bien se tcobar- ber que la columna del general
' daron los pacos" fas-ciitas, como j Mola, rebelde. que en astos mo mo-1
1 mo-1 se les llamaba a estos tiradores de i mentos es batida en la S.cira, es-

acecho. o cambiaron de tactica, de de-cidiendo
cidiendo de-cidiendo que su pos.cion rra muy
comprometida. pues unos cuantos
de elios fueron localizados pron-tament.;-
despachadas por milicia milicia-nos
nos milicia-nos y guardia? de A.-alto.
SON TOMADOS LOS
CAMPAMENTOS:
Lo.s campamcntox de Cuatro
Vienta-, Getale y Vicalvaro fue fueron
ron fueron atacadas de igual mancra y
eon igual furia por la.s milicias y
Guardias de Asalto, con la poca
artrlieria leal de que disponia el
Gobierno. Uno a uno fuercn ren ren-didos
didos ren-didos estas baluartes fascist as y li li-beradas
beradas li-beradas las soldadas que en ellas
p;rmanecian casi secuestra Jas por
los oficiales y paisano.s frtscisLas.
Ia ret;la ha sido invariable en to-cia.-
parte-: a los sol da do:- se les
ha perdenado y muchos de ellos
se Inn mcorporado a las miHcias
papalares. Las ofic.ales y paisanos
frscistns solo en ca.-os isladOd
''i.m reeibido cuartel. La fu.ia po po-pa'ar
pa'ar po-pa'ar y de las milicias es iauy di di-fir:',
fir:', di-fir:', de contro'.ar. sobre todo la de
la- comunistas y obrrros en gene general.
ral. general. SF EMULA L.A. EPOPEYA
DEL DOS DE MAYO:
Despues dr lo que he pre.-encia-do.
e.itoy ronvencido de q'.v nada
de !o que nan escnto los h'..stor:a h'..stor:a-dores
dores h'..stor:a-dores ni lo que han cantado los
poet as sobre ia epopeya nacional
del Dos de Mayo en Madrid cs j
exauerado. El arrojo del pueblo
espanol del pueblo madrileno al j
menos es cosa indiscutible. Do
igual manera, este pueblo valiente i

es apto a caer en extremos de fe- j EL PUEBLO DE PUERTO RICO
rocidad inaudita. que se' deja arras j DEPART AMENTO DE HACIENDA
trar por la generosidad mSs des- PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-prendida.
prendida. VEN-prendida. En un momento dado, un i TA EN PUBLICA SUBASTA DE
hombre que tenga prestigio y que j LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
.,epa el secreto de hacerse obede- ADELANTE A TOLEDO MEN A,
cer de las masas, le'hace lanzarse CUYAS CIRCUNSTANCIAS PER-

ciegamente a la muerte, lc incita
a despedazar al enemigo indefen indefen-so
so indefen-so y rendido o le hace prctegerlo
con su propia vida. Es un pueblo
de extremos sobre cuya pvoxima
actuacion no se puede contar. Pe Pero
ro Pero una cosa es firme ya romo una
roca en ej animo del pueb'o ma ma-drileno
drileno ma-drileno y, creemos que en gene general
ral general del pueblo espanol: su deter deter-minacion
minacion deter-minacion a pelear hasta la muer muerte
te muerte para exterminar al Fascio, que
para el representa la regresidn a
la Monarquia, al caciquismo cleri-co-capitalista
de tipo feudal que
imperaba hasta hace tan poco tiem
po en Espaha. Los que alentaran
esperanzas de restablec-er ese regi regimen
men regimen en Espana bien han podido
convencerse de la imposibiluiad de
realizar esa esperanza. Espr.na ha
de ser. de ahora en adelante. no
menas de una "Repiiblica rle Tra Tra-bajadores",
bajadores", Tra-bajadores", como reza la Constitu Constitu-cion
cion Constitu-cion del Catorce de Abril.
MADRID FUERA
DE PELIGRO:
Destruidos los puntos de resis resistencia
tencia resistencia fascista en la Capital, segun
hemos visto, esta ha quedado li li-bre
bre li-bre del peligro de la rebelion. No
sin qui? nos demos ahora exacta
euenta del peligro que se corrio en
un momento dado de que triunfa triunfa-se
se triunfa-se un golpe de mano audaz de
parte de los rebeldes Estos. ade ademas
mas ademas de contar con focos de resis resistencia
tencia resistencia en la Capital, habian pre pre-parado
parado pre-parado y organizado la marcha so sobre
bre sobre Madrid en condiciones en que
el exito parecia sonreirlcs. exito 1
frustrado solamente por el arrojo
de las milicias madrilenas, que
fueron a perseguir al enemigo en
sus propios cubiles y dieron el al
Guadarrama. En un futuro articu articu-lo
lo articu-lo describiremos esta fas'! de !a

YEMGO QUE

U ERTE

AS( DE9PUCS Dff MU040 AOS
DK separack5m, padre c miuo

iA
tuvo en el pueblo de ViHalba, a
unos cuarenta kilometros de Ma Madrid,
drid, Madrid, con sus avanzadillas destaca destaca-das
das destaca-das hacia la Capital.
SINTESIS DE LA SITUACION
GENERAL
Err lo.s mom en Los en que ascribo,
las principales nucleos peninsula peninsula-res
res peninsula-res de resisLencia fascista son las
de Aragon. CastiUa la Vieia, Gali Gali-cia.
cia. Gali-cia. Salamanca y Zamora y las
provincial andaluzas de Sevilla,
Cordoba y Cadiz. Esi uitiamar,
prevalecen los centros rebe'des de
Marrueccs e Islas Canarias. El ge general
neral general Franco, jefe supremo rebel rebelde,
de, rebelde, opera en Marruecos, adonde se
traslado" desde Canarias. El nii nii-cleo
cleo nii-cleo rebalde de las Lslas Laleares
ha sido batido. habiendosc rendi rendi-do
do rendi-do la guarnicion sublevada de Pal Pal-'
' Pal-' ma de Mallorca tras intenso bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo aereo efectuado por unida unida-des
des unida-des de Cataluna. La armada per-
manece fiel a la Repiiblica en su
totalidad, grarias a la actuacion
de las tripulaciones frente a las
oficialidades sublevada y a ex ex-cepcidn
cepcidn ex-cepcidn del crucero "Almirante
Cervera". que ha sido ieclarado
, buque pirata. En la Peninsula,
! marchan columnas leales sobre to to-!
! to-! das los focos de resistencia rebel rebelde
de rebelde y en muchos de elloe. tamo en
Zaragoza y la Sierra del Guada Guada-1
1 Guada-1 rrama. estin hac tiempo en con con-tacto
tacto con-tacto con estos. causandoles nume nume-rosas
rosas nume-rosas bajas.
(Continuara maftana
Embargo No. 1527-1801.
EDICTO
SONALES SE IGNORAN O A SUS
HER ED EROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el presente edicto que se pu publicara
blicara publicara en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 21, 22, 25, 26
de agosto y 1 y 2 de setiembre de
1936, se notifica a Toledo Mena,
cuyas circunstancias personales se
ignoran o a sus herederos o cesio cesio-narios
narios cesio-narios desconocidos, que la propie propiedad
dad propiedad descrita a continuacion, fue
vendida el 20 de marzo de 1936, a
Angel Toledo Toledo por la suma
de $76. 56, incluyendo el importe de
este edicto en cobro de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones sobre la propiedad adeu adeudadas
dadas adeudadas por Toledo Mena,
Finca nistica situada en el Bo.
Carraizo del municipio dt Tru Tru-jillo
jillo Tru-jillo Alto, con cabida de 22 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno conteniendo un
bohio, lindando por el norte con
Juan A. Rivera; por el sur con
Jose Colon; por el esLe con Rio
de Loiza y por el oeste con Al Alfonso
fonso Alfonso Colon.
Se deja por el presente edicto ad advertido
vertido advertido a las expresadas personal
del derecho de redenci6n de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercitar dentro de un
afto a partir de la fecha en que se
expida el certificado de compra pa pa-gando
gando pa-gando al comprador, sefior Angel
Toledo Toledo, la suma dc $76.56
importe de la compra mia Intere Intereses
ses Intereses al 12 anual, junto con todas
las contribuciones posteriormente
satisfechas, a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el artlculo numero 34S del
Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto dt 1836.
R. SANCHO SONET,
Tworero de Puert Jtieo.
(AnuncVp)

ALFONSO f CUAMTA k
H

BSTUPAR 1

HA 1
PACES
Land ron y G rotas...
(Continuaci6n de la pigina 4)
cion que se convocara por le pre pre-sidentes
sidentes pre-sidentes de las cuatro Seccionei una
asamblea, pero segiin informd el se se-nor
nor se-nor Pabdn ante la asamblta de an an-tenoche,
tenoche, an-tenoche, "fue imposible" ponerse de
acuerdo y la convocatoria se lanzo
bajo su firma en su caricter de
presidente del Comit Central de
las Secciones Socialistas.
El senor Cirilo Aviles, miembro
del Comlte Central de las Seccio Secciones,
nes, Secciones, ataco antenoche la legalidad
de la asambela que se estaba eele eele-brando.
brando. eele-brando. El sefior Joaquin Galart
Mendia defendio la legalidad de la
asamblea. Los asistentes, que eran
cerca de doscientos, acordaron de de-clarar
clarar de-clarar nulos los acuerdos del Comi Comi-te
te Comi-te Central y d las directivas de las
Secciones, en conexidn con las no no-minaciones
minaciones no-minaciones hechas, procediendose
luego a la nominacion de los nue nue-vos
vos nue-vos candidatos electos.
El resultado del escrutinio tii el
ya mencionado.
Don Rafael Landron y Landron,
quien recibio casi todos los votos
de los presentes, con excepcion de
I algunos que se abstuvieron de vo vo-I
I vo-I tar por entender que el acto que se
estaba celebrando era ilegal, entre
estos los senore Cirilo Aviles y
Carlos Marin, pronuncio al final un
breve discurso que fui acogido con
calurosos aplausos.
El senor Francisco Grovas tam tam-bien
bien tam-bien dirigio la palabra a la asam asamblea
blea asamblea agradeciendo la nominacion.
Antes de entrarse en la nomina nominacion
cion nominacion de candidatos, el sefior Cirilo
Aviles consumio un turno para in in-formar
formar in-formar de todos lo procedimientos
seguidos por el Comite Central de
las Secciones Socialistas cuando se
design6 a los seftores Esteban Co Colon
lon Colon y Luis Perez Pefta.
Ayer, sin embargo, a la 12:00
del dia, hora en que expiraba el
termino para la radicacion de can can-didaturas,
didaturas, can-didaturas, en Secretaria Ejecutiva
figuraban inscrita las de lo sefto seftores
res seftores Esteban Colon y Luis Peree
Pefta.
CANDIDATOS...
(Continuacion de la pig. 7)
Vega Baja, agosto 28, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
Celebrad&s las convenciones loca locales
les locales de Vega Baja y Vega Alt por
la Coalicion, salieron nominados
para Alcalde de Vega Alt a don
Emilio Davila y para Alcalde de Ve Vega
ga Vega Baja don Enrique Torres Con Con-cepcibn.
cepcibn. Con-cepcibn. Ambo candidatos pertene pertene-cen
cen pertene-cen al Partido Socialista. En la
Convencion del Distrito Senatorial
salio renomkiado por aclamacion
para senador 1 licenciado Anto Antonio
nio Antonio Reyes Delgado y para represen represen-Lante
Lante represen-Lante por los Distrito Represen Representatives
tatives Representatives Num. 6, 7, y 9 de Vega Ba Baja,
ja, Baja, Manati Arecibo respectivamen respectivamen-te,
te, respectivamen-te, salieron nominados lo senores
Lino Padron Rivera, Actual Repre Repre-sentante
sentante Repre-sentante por el Distrito Num. 6, y
Francisco Diaz Marchand y San Santos
tos Santos Rodriguez por los Num. 7 y 9.
Presidio las convenciones locales y
del Distrito Senatorial Vietpresi Vietpresi-dente
dente Vietpresi-dente del Distrito sefior Lino Pa Padron
dron Padron Rivera. Existt un gran entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en todo el Distrito Senato Senatorial
rial Senatorial de Arecibo por sacar triunfan triunfan-te
te triunfan-te a los candidatos nominados. La
Coalicion es un paseo en todo tl
Distrito y puede asegurarse un triun
to total en toaas las municipalida municipalida-das
das municipalida-das que lo compontn.
Lino PADRON RIVERA.
. t
UNA CAMA DE ESPINAS
PASADENA, California, Prensa
Unidai.-eRlchard Brian, da IS aAos
4 c4ad, sc teoito por primara vai
y pojibimn4 por vuuma, n una
eama da aspinu, Kn al hMpital U
fueron txtraldaj de M a 79 aepi aepi-nas
nas aepi-nas de cactus, del cuerpo.

SUBASTA DE CAM- i REUNION DE LECAO LECAO-NOS
NOS LECAO-NOS MVmClPALES NAR10S EST A NOCHE

A lauE 2:00 P. M. del dia 24 de
agosto en curso se ilevo a cabo en
la oflcina del Subcomisionado la
siguiente subasta:
"Construccion y asfaltado de 4
Kins, del c a m i n o Leguisamo. de
Mayagliez; 3 Kms. del camino Isa-
bl, de Moca; 2 Kms. del camino
Guayabal, de Juana Diaz y 2 Kms.
del camino Cerro Gordo, de Anas Anas-co,
co, Anas-co, a la que concurrieron los si-
guientes postores:
A IfTIT T TTy ? TT I C I If "V
Vicente Santos, Ponce, $30,390.-
65. ;
Andre San Miguel, Jr., Ciales,
30.912.40. j
Pascaio Cancel, Utuado, $36,338. j
20.
AUrelio Tid y S. RAmirez, San
German, $34,975.75.
CAMINO GUAYABAL
Roberto Viva, Orocovis, $17,500.
Rafl Gallardo, Coamo, $17,963.
Antonio Cairo, Corozal, $19,313.
Nestor Colon Medina, Ponce, $19,
498.50.
Vicente Valdivieso, Jr., Santur Santur-c
c Santur-c $19,762.25.
Angel Santiago, Ponce, $20,417.-
CAMINO ISABELA:
Andre San Miguel, Jr., Ciales,
$17,849.
F. N. Banuchi, Isabela, $18,231.
Antonio Carro, Corozal, $18,856.
Paacasio Cancel, Utuado, $20,411.
CAMINO CERRO GORDO:
Tomis Carro, Orocovis, $26,424. $26,424.-10.
10. $26,424.-10. Vicente Santos, Ponce, $27,194. $27,194.-25.
25. $27,194.-25. Pacasio Cancel, Utuado, $27,412.
70.
Manuel Pereyo, Humacao, $27,-
787. $0.
Gilberto E. Rodriguea, Mayagiiez,
$28,433.80.
Bernardino Santos, Rio Piedras.
$28,947.00.
Jose Carro, Corozal, $29,409.50.
Angel Santiago, Ponce, $29,409. $29,409.-50.
50. $29,409.-50. Aurelio Tio y S. Ramirez, San
German, $29,515.80.
La Junta de Subastas oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente hara las recomendaciones co
rrespondientes.
Enrique ORTEGA,
Subcomisionado.
LA MATR1CULA lJVJ lJVJ-VERS1TAR1A
VERS1TAR1A lJVJ-VERS1TAR1A Hasta el lun-es 24 del cursante
mes la matricula los colegios de
la Univei-sidad de Puerto Rico en
Rfo Piedras, excluyendo los cursos
de extension y los colegias en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, habia alcanzado la cifra de
2352. En esta. misma fecha el ano
paado la matricula habia ascen ascen-dido
dido ascen-dido a 2184. Asi nos informa el se sefior
fior sefior J. F. Maura, Registrador de
la Universidad. Aiin no se habia
terminado la matricula de las cla cla-ses
ses cla-ses de tercero y cuarto anas.
SI ESTA

PALIDOi

-DEMACRADO FliCO,

IIA6A ESTC SeriCILLO

OXPCmMENTO

Nutra LAS GLANDULAS
DE YODO y vera con qu6

engruesa y cobra fuerzas, energfa
y resistencia, sin el uso de drogas.
Gone 5 lbs. en 1 Semana
El Kelpamalt, nuevo concentrado de minerale del
?ur; ?u,c inmediaumente la principal causa de la
debihdad y delgadez la falta de yodo en las glin glin-oulas.
oulas. glin-oulas. Cuando las glindulas no funcionan debida debida-mente
mente debida-mente el alimento no surte provecho. No convierte
en mosculoas Como resulUdo, permanecemos flacos
agotados y achacosog.
La glindula mis Importante, la que gobierna el
peso kl cuerpo. necesita constantemente una raci6n
oeterminada de yodo YODO NATURAL ASI M I LA LA-BLE
BLE LA-BLE que no debe confundirse con los yoduros
?reparados por procedimientos quimicos que con
requencia son t6xicos. S61o se puede regular el
Bietabolismo. el proceso que convierte el alimento
digendo en mtisculos, fuerias y energla, cuando el
stema recibe una porci6n adecuada de yodo.
Para obtener este mineral valioso en forma con con-centrada,
centrada, con-centrada, convenient y asimilable, tome Kelpamalt.
constderado como la fuente mis rica de esta preciosa
ubstancia. El Kelpamalt contiene 1300 vrceg ml3
yodo que las ostras. S61o 6 tabletas contiVnen mis
yodo natural que 486 lbs. de espinaca o 1387 lbs. de
lechuga.
HAGA ESTE EXPERIMENTO
Psese primero y luego vea cuinto puede usted
eaminar o trabajar sin cansarse. Entonces tome 3
tabletas de Kelpamalt en cada comida durante 2 se se-manas
manas se-manas y vuelva a oesarse. Determine

cuinto ha aumentado y cuanto mas
pued eaminar o trabajar sin cansarse.
Se sentiri y dormiri mucho mejor. Las
personas que toman Kelpamalt ganan,
generalmente, 5 libras en 1 semana.
El Kelpamalt cuesta poco. T6me!ohoy.
Se vende en todas las buenas farmacias.
tKolpamalt
m m m n t

W(ME)01

dTertencia: Productos inferiores que se venden romo prcparariones
4 "Kelp and Malt" imitando al Seedol KELPAMALT genuine son ofre ofre-tide
tide ofre-tide ce-ra sustitutos. La Compania Kelpamalt sratificara al nue infor informa
ma informa ewlquier case en qua ntu imiUcion tie su orotluco hava sido ofre ofre-tid
tid ofre-tid ttm 1 preparade- erlflnal Seedol KELPAMALT. No permits que 1
iVRfajlaiu Exija, las Tabletas Seedel KELPAMALT
enuinas. Se asutiilan
fieilBtanta, ao afeetan al estomago ni danan la dentadura. Garantizamos
le rcsultacio.

! Por la presume se ccnvoea a to-
dos los veteranos de la Guerra
Mundial que s?an miemivos n?ti-
vo.s de la Legion American;:. Pues Pues-;
; Pues-; to Num. 41 de Santurc". p.r;a una
! reunion ordinaria que ;"lebrara
! dicho pue.to cn el casino 'Monte

Flores" situado al lado nM Cuar Cuartel
tel Cuartel de la Policia cn el Bania Obre Obre-ro
ro Obre-ro de Santurce. hov miercnlr 26
de los corrientcs a las cho de la
noche.
Ya que es! a reunion se vela do dona
na dona Pn la Convene on General de
la Legion Americana que c cele cele-brara
brara cele-brara en el Resrrvado Mii'.tar de
Cayey. el 30 de agosto a '.aa nueve
de la manana, so agradece la pun pun-tual
tual pun-tual asistencia de parte c todos
sus miembros a dicho acto. En di di-cha
cha di-cha reunion se tratarar. osuntos
de trascendental importar.da refe refe-rente
rente refe-rente al mejoramiento cl; !a orga orga-nizaci6n.
nizaci6n. orga-nizaci6n. Atentamente,
L. FIGUEROA SANCHEZ,
Ayudante
Angel AY ALA
Corns ndante
NOTA:
Credenciales como celegados a la
Convencion serin entregadas a
aquellas legionarios que sean se se-leccionados
leccionados se-leccionados como tales.
Torneo dc ajedrez...
(Continuacion de la pagina 9)
ademas de ver buenos iaegos. con con-tribuyen
tribuyen con-tribuyen con su presenc.a a levan levan-tar
tar levan-tar el deporte del j'.tetro-ciencia,
deporte que siempre ha gust ado
mucho a los cagiienos. Se proyecta
otro torneo en el que tomaran par parte
te parte mis de doce o catorce jugado jugado-res.
res. jugado-res. iADIOS .
..CALLOS!
Por que sufrir eso ho horribles
rribles horribles dolores dc callos
cuando una o dos
gotas de GETS-IT lc
proporcionaran ali-
vio instantaneo? A
los pocos dias des
pues, se despelleja
el caiiosus su-
frimicntos de
callos nabran
desaparccido.
n
ti. (JS
'V.' rf" sS'"J' 1 i -.' Jt jr TS7-
r- rr-v- l ..T,i"rrr: jar
FALTAS
facilidad
Tabletas KELPAMALT
Kelpamalt ts.
V'eAetalet
J Tabletas de KELPA KELPAMALT
MALT KELPAMALT Contlenen
1. fas Hiprro y Cobre
?ue 1 lb. de rpinaca.
l-t lba. touiaiea iru iru-dos
dos iru-dos o J lbs. de espa espa-rragoj.
rragoj. espa-rragoj. 2. MisCaJdoaue 1 lb.dt
coles.
3. M F6sforo qu 1)
lbs dp zsnahnna.
i. MAj Azufre que 2 lbs.
ae comates.
Mia Sodio ana 3 lh.
ds nahrM
. Uii Potasie que 6 lbs.
7. MA Maannio oue 1
iir or aoios
Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGLI.
Box ."513 Tei. 300
San Juan

F7

I A



': ft .t..,t,
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

i

v

r

RINONES
ENVENENADOS

Tonga fin a las Ievantadas
de noche

Para elimtnar lnofen.slvamente lc
venenos v los acldos de los rinones
v corregh" la lrritaci6n de la vejiKa.
a fin de no tener ue "levantarse
de noche" conslga un frasco de 35
r.entnvos de Capsilas MEDALLA
HE ORO de Acelte de Haarlem, v
t6melas segun las Instrucciones.
Otros de los slntomas de enferme enferme-dad
dad enferme-dad de las rinones v de la veliga
,on la orlna escasa los ardores
nl rlimlnar los Dolores dc cin cin-trra
trra cin-trra los calambres en las oicr oicr-nas
nas oicr-nas los olos abotagados.

V

AL DIA COMO

V I A J E R O S

Pasajeros que llegaron anteayer a Jose Pons; Pedro Pons; Pablo Pons;

bordo del vapor Borinquen, proce-

dentes de la c i u d a d de Nueva
York:
Joseph Atkins, senora e hijo; J.
Acosta ; senora de Pedro Agudo;
Lidia Agudo; Pedro Agudo Jr.; Jo Jose
se Jose Alcaide y esposa; V. Alcaide;

ral dia como hoy, 26 de agosto, maron las armas, y dando volunta-

los siguientes hechos

Citf cilmnte de icci6n icci6n-rapid
rapid icci6n-rapid porqu iu aceitt s esen esen-culo
culo esen-culo pnetran bitn. Afcsor Afcsor-bint
bint Afcsor-bint notable par dolorts
mustulartv contujionej. tor-'
ltdurai S uti para masagts
deidt hate 40 artov Conserva
loi muicuios aitivoj y tirmf.

AQUI ENTRE j i
NOSOTROS ...
, tc aconsejo I
H MENNEN

a

K(rilrr rmolamrnir con Mrn-

n"ii . Itipn ron la crrma nMitra
0 In men tolijri'd (iiflilrmrnte
rrfrrscantr).
1 a ( rrmi ir Afrilar Mrnnrn
rjli luhn a la mctlitbt para rl
cutiA (Irlicaiio j la liarha dura.
Da una rnpuma abtimlantc que
alilinild la barlia, proporcio proporcio-nando
nando proporcio-nando una afritada miavr, facii.
Dripufi tr nfcilnre la
IM iiin Facial Mrnnrn y rl Talco
Mcuiicn p.ira liomlirc. A cual
mi rrfrrantc y suarizadora.

t

HOTEL EDISON
tin rl roraoti dr New oi k

I i 3? mi
SknM

El Hotel que coja cuando ieiiKa
Now Yorn tlene Importancla deflnltl
v parH que tioce de u vKita

ocurrieron

hist6ricos
26 de agosto de 1918 En un
frente de cuatro millas, al sur de
Arra.s los ingleses destruyen la li li-nea
nea li-nea Hinderburg. Ingleses y france france-ses
ses france-ses se apoderan de varias pobla pobla-ciones.
ciones. pobla-ciones. 26 de agosto de 1850 Murio Luis
Felipe, Rey de Francia.
" 26 de agosto de 1810 Fae fusi fusi-lado
lado fusi-lado en la Pampa del Mont? de las
Papagayos, en la Argentina or, union
de Liniers, don Juan Gutierrez de
la Concha, marino y gerc-al de
brigada.
26 de agosto del ano 55 antes de

Cristo. Julio Cesar invac'io la
Gran Bretana.
26 de agosto de 1346. El rey
Eduardo III. al mando de sus in ingleses.
gleses. ingleses. derTota a los franreses en
a batalla de Crecy. Los francescs
eran mandados personalmente por
Felipe VI. Segiin versiones autoii autoii-zadas,
zadas, autoii-zadas, fue en esta ocasion cuando
.sc u.so por primera vez la artille artille-ria
ria artille-ria como arma de combate
26 de agosto de 1648.-Inicia.se
la Guerra de la Fronda en Fiancia.
A continuaci6n publicama unos
parrafos sobre esta guerra civil:
'La oposlci6n que los i:'udata i:'udata-rios
rios i:'udata-rios habian hecho francamTte du durante
rante durante la Liga. se ocultaba, en tieni tieni-pos
pos tieni-pos del cardenal Mazarino, p quien
Dumas llamo ironicamente la .som .som-bra
bra .som-bra de Richelieu, bajo la protec protec-cion
cion protec-cion de los parlamentos. que rreian
diriglrla, y qu? eran dir.gida? en su
afaJi de combatir al Cardenal; prc prc-sumian
sumian prc-sumian de imitar al parlamento de
Inglaterra, sin tener presente que
toda su fuerza la recibian del rey
LuLs XIV. entonces. y que los em em-pleos
pleos em-pleos no se obtenian por 'a eler eler-clon
clon eler-clon del pueblo, sino por compia
y que hacla tiempo que sus propie propie-tarios
tarios propie-tarios se somctian docilmcnte a la
voluntad real.
Las personas que iban al Parla

mento con sana intencion y con
pensamiento elevado eran arras arras-trados
trados arras-trados por los violentos y por los
16'enes ?onsejeros de las indaga-

ciones, ansiosoR de revueltas, de
prasperar o de vengarse, tpjo el
pretexto del bien publico.
Incitabalos el abate Juan Pablo
de Gondi. coadjutor del ObLspo de
Paris y despues famoso con l-1 nom nom-bre
bre nom-bre de cardenal de Retz. Era este
un Joven, cuya amblci6n no tenia
limites, y al igual que Tellr-yrand.
hace un siglo. comenzo por bur bur-la
la bur-la rse de todo. arrastrando t J pue pueblo,
blo, pueblo, con el magico poder dc su elo elo-cuencia,
cuencia, elo-cuencia, a seguir sus consejos. Con
estas cualidades llego a ser el al alma
ma alma de un nuevo partido. el cual,
habiendo tornado el nombre de
Fronda. de un entretenimiento de
muchachos, adquirio, porque se hi-

I zo de moda, un enorme in memento.

Oponiame a el los iuai.arin.
adictos al Ministro. Los Mitigan Mitigan-tes
tes Mitigan-tes lormaban el poder moderador,
indecisos entre ambos part.dos y
procurando aplacarlos.
Habiendo pregtintado el Rey si
el Parlamento "se creia con dere dere-ch3
ch3 dere-ch3 a limitar la autoridad real", el
Parlamento estudio a fondo la
cuestion, y a pesar de Reales 6r 6r-denes,
denes, 6r-denes, continuo buscando en la an an-tigua
tigua an-tigua monarquia precedences para
limitar las fa?ultades de la nueva,
y ante la violencia del Rej grito,
rcclam6 y se resist 6.
Misntras el canon anunriaba la
victoria que el principe de Conde
hatia obtenido en Lens sobre el ar ar-chlduque
chlduque ar-chlduque Leopoldo, el Gobiemo. to-

manao nuevos dfios ae ia prospt--ndad,
ordeno el prendimiento de
los presidentes Blanc Mesnl y
Charton. del consejero Brouf.sel, Je Je-fes
fes Je-fes de la oposicion.
Empero, funoso el pueblo ante
aquellas prisiones, cambio en impre impre-caciones
caciones impre-caciones los himnas. intercepts las
callcs; tcdos. escribe el cardenal

riamente dinero. cuando antes se

habia sublevado por no dar'o, lle llegaron
garon llegaron a reunir una cantidad cre cre-cida.
cida. cre-cida. Asi se inicio la guerra de la
Fronda; guerra de un nuevo gene gene-ro,
ro, gene-ro, en que todo era intrigas. gran grander
der grander nombres y pequefios efectos,
y que fue" una escsna de extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria languidez despues de la e:c e:c-cesiva
cesiva e:c-cesiva rigidez del cardenal de R

.chelieu."

EFEMERIDES Y COSAR DE
PUERTO RICO
(Cortesia del "Almanaque Portorri Portorri-quehos
quehos Portorri-quehos Asenjo" para el 1937, que
saldra a fines de este ano. edita edita-do
do edita-do por don Conrado Asenjo
AGOSTO 26
El 26 de agosto de 1843 fueron
pasados por las armas en Ponce,
los negros Pablo (alias) Yainbo. de
la propiedad de don Francisco Ma Maria
ria Maria Frirtam. y Francisco, de la
don Juan Maria Almodova. acu acu-sados
sados acu-sados del delito de conspiration
entre sus compaheros para dar el

grito de libertad, incendiar las ha- Teresa Amadeo; B. Amadeo; M.
ciendas, acabar con los blancos y i Aresteguieta; A. Aponte; Oielia
asesinar a todos los habitantes de Baldorioty; Rcsa Benejam; J. c.
la poblacion. i Bennett; R. R. Burstein; E. J Can
Ese mismo dia y ano nacia en dal; Blanca Carlo; Virginia Carlo;
Puerto Rico el que luego habia de ; snora E. Cam e hijo;.Arturo Ca-

ser General del Ejercito Liberta

dor de Cuba, don Juan w-io .ive- A cuetara; Ramdn N. Cuevas y
ra. esposa; G. De Armond; W. Deh-
El 26 de agosto de 1891. muere ner; E. del Valle e hijo; Gloria del
en San Juan el ilustre portomque- Vaile; Minina del Valle; F. Dwyer;

ho eminente politico e historiador,
don Jose Julian Acosta y Calvo.
quien fue Diputado a Cortes por el
distrito de San German. Fue acu acu-sado
sado acu-sado de complicidad en la llama llama-da
da llama-da insurreccion de Lares y ence ence-rrado
rrado ence-rrado por mas de dos meses en un
calabozo del Morro. San Juan enal enal-tece
tece enal-tece su memoria, denominando una
de sus principales escuelas con su
nombre.
En Puerto Rico hay 8 nombres de
pueblos que empiezan con A. 3 con
B, 13 con C, 1 con D, 1 con F, 5 con
G, 3 con H, 1 con I, 3 con J. 6 con
L, 5 con M, 2 con N, 1 con O, 3
con P, 1 con Q, 3 con R. 7 con
S. 3 con T. 1 con U, 4 con V y 2
".on Y griega.

H. Powers; J. H. Paton; T. J. Pink Pink-ham;
ham; Pink-ham; San Pugatch; Robert Pidge;
Angela Quinones; H. Ramirez Le Le-deslna;
deslna; Le-deslna; Blanca Rivera; Carmen L.
Rivera: V. Rivera; Milagros Rodri

guez; Maria Rodriguez; Josefina
Rodriguez; M. del Rodriguez; Leo Leo-nor
nor Leo-nor Rodriguez; doctora Josefina
Rodriguez; F. Rodriguez Torres;
Carmen I. viuda Rosello; Carlos R.
Rossi y esposa; Jose Rossi; Carlos
Rossi Jr.; Ruth Rogers; Carmen
Sacarello; Jorge Saldaha; Juan E.

tala; Olga Catala; Thos. Colnes; i Serralles y esposa; S. Silva; F. Sua

rez; Daniel Thompson; Dorothea
Townsend; Sister Blanche Tucker;

I teniente William Turk; Gil Velaz

quez y espesa; T. R. Villodas; J.
M. Villodas; R. C. Wagner; C. A.
White; I. Wiltse, esposa e hijo;
Marjorie Wiltse; Evelyn Wiltse;
Rita Yumet; senora P. D. Young
e hijo.

Don Jesus Benitez Castano...

(Continuacion de la pagina 4)

Vnifa mlr hotel que e el ma

ruovo tu tfxia ia ciudnd v donde s Retz. en sus Memorias, tom-jron las

rii ucntra e' mcjor serviclo !urtos
eroploado habian Fnaflol
(Junrtow ron rnrio rrijaderp oafto
aitua cori'irnte helaavi v lat.iparn de
ravoa ultrnvloleta dosde $J 50 pot
dia; dohle desrir 4 00 dep-vrtamen
tos del rt 00
drill ft;X)m con -rqursta hlspi''a df
R vtiane v iu fiauclios Internactona
en 1 orque'tn de !n7.7 Adams R.ooi-
rnn orqiiesta jitana
HOTEL EDISON
fl to 47th St West or Broadwiy
Fn Times Square cerca a los mejo mejo-rr
rr mejo-rr r.oatrna al Rockefeller Center, a
Pmplre State Building y a laa Im
portantea ecclonea comerclales
Pldanse tnformea par escrlto Sr
Angel Aparlclo. Supervisor.

armas; nihos de cinco o s?is anos
sc presentaron con un punal, y sus
misma madres se los daban, le le-vantandose,
vantandose, le-vantandose, en menos de dos ho ho-rar.
rar. ho-rar. mas de doscientas barricadas.
Mole, president; del partiio de los
Mitigantes. fue, en uni6n ocl Par Parlamento,
lamento, Parlamento, a pedir la libertad de los
prcsos. y el pueblo, conveiu ido de
sus propias fuerzas. despreoo a la
senora Ana la reina Ana de Aus Austria
tria Austria ) que sall6 a toda prlsa de Pa Paris,
ris, Paris, en union del Rey y dc Maza Mazarino.
rino. Mazarino. El Parlamento. ayudado por los

primeros sefiores de Francia, voto
la destitucion de Mazarino como
enemigo del Rsy; los frondistas to-

cion de estos derechos cor.stitucio cor.stitucio-nales,
nales, cor.stitucio-nales, el Gobierno Municipal de
San Juan ha promulgado dos orde orde-nanzas
nanzas orde-nanzas contradictorias entre si, ig ig-norandose
norandose ig-norandose en realidad de verdad
cual de ell as esta en vigor.
Que la primera de estas ordenan ordenan-zas
zas ordenan-zas fue aprobada por el Consejo Mu Municipal
nicipal Municipal de San Juan en 3 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre de 1908 y enmendacia en 21
de febrero de 1912, y dispone que
toda prsona interesada en celebrar
un mitin lo participant al Alcalde

con 24 horas de anticipacion y que
este pasara nota al Capitan de la
Policia Insular de los avisos que

reciba para el debido conocimien conocimien-to
to conocimien-to y accion procedente. No recono recono-ce
ce recono-ce esta ordenanza autoridad algu algu-na
na algu-na al Alcalde para prohibir la ce ce-lebracion
lebracion ce-lebracion de mitines publicos. Sin

embargo, prohibe que en una mis misma
ma misma plaza se celebre mas de un mi mi-tin
tin mi-tin en un msimo dia. De suerte que
el Alcalde de San Juan, hoy Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador de la Capital, solo tiene
poder de mera reglamentacion apli apli-cable
cable apli-cable unicamente a los casos que
especfica la ordenanza, pero care care-ce
ce care-ce en absoluto de facultau para
negar o Impedir el libre ejercicio
del derecho de reunion que garan garan-tizan
tizan garan-tizan al pueblo una ley de la Asam-

blea Legislative y el Acta Organi Organi-ca
ca Organi-ca de Puerto Rico.

Que en 5 de mayo de 1936 la
Junta de Comisionados de San
Juan aprob6 y promulgo la orde ordenanza
nanza ordenanza niimero 310 derogand.: espe espe-cificamente
cificamente espe-cificamente la ordenanza del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Municipal mencionada en el
parrafo anterior y disponiendo que
toda persona interesada en la ce ce-lebracion
lebracion ce-lebracion de un mitin lo participa participa-ra
ra participa-ra al secretario de la Junta de Co Comisionados
misionados Comisionados con 24 horas de anti anticipacion
cipacion anticipacion y que este se comunicara
con el presidente de la misma y
obtenida su anuencia otorgara el
permiso. El secretario de la Capi Capital.
tal. Capital. Lcdo. Luis A. Castro, me in in-formo
formo in-formo en la mahana del sabndo que
esta ordenanza no se ha puesto en
vigor, a pesar de haber sido pro pro-mulgada
mulgada pro-mulgada debidamente, siendo la
practica rutinaria notificar al Ad Ad-ministrador
ministrador Ad-ministrador de la Capital la cele-

bracion de mitines y manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes piiblicas.

Que en vista del estado de con

fusion que prevalece sobre rsta ma

teria por razon de existir estas dos
ordenanzas inconciliables entre si
en lo que concierne a la autoridad
municipal a quien debe notificarse
el propdsito de ejercitar eidere eidere-cho
cho eidere-cho de reunion, hemos deciciido dar
cumplimiento a los requisitos de
ambas ordenanzas, y en tal virtud,
por la presente participants a us us-ted.
ted. us-ted. en su condicion de Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador de la Capital que bajo los
auspicios del Congreso Nacioual Pro
Llberaclon de Presos Politicos, nos
proponemos celebrar en esta Capi Capital
tal Capital una manifestation piiblica de
protesta contra el encarcelamiento
de los lfderes nacionalistas y que
este acto se llevari a cabo el do do-mingo
mingo do-mingo 30 de agosto de 1936 a las

10 de la mafiana; que los mani mani-festantes
festantes mani-festantes se reunir an detras del Ca Ca-pitolio
pitolio Ca-pitolio y partiendo de alii rcorre rcorre-ran
ran rcorre-ran en silencio las calles de la Ca

pital, concentrandose luegn en la
Plaza Baldorioty de Castro, donde
Uevaremos a cabo un mitin publi publico,
co, publico, y que estos actos se Heparan a
cabo dentro de las normas de or or-den
den or-den acostumbradas.
Le estimaremos se sirva tomar
nota de esta comunicacion para los
fines que determina la ordenanza
aprobada por el Consejo Municipal
de San Juan en 3 de setien:bre de
1908, segiin fue enmendada en 21
de febrero de 1912.
Atentamente,
Vicente GEIGEL POLANCO
Presidente, Congreso Nacional Pro
Liberacion de Presos Politicos.

Dennis J. Delaney; Sister Bartho Bartholomew
lomew Bartholomew W. Eisler; E. V. de Esteves;
Mayor H. C. Fairbanks; R. C. Fer Fernandez
nandez Fernandez y esposa; Carmen Fernan Fernandez;
dez; Fernandez; Rafael Fernandez; Camelia

Garcia; Josefina Garcia; J. A. Gar
cia; R. O. Garcia Henriquez y es esposa;
posa; esposa; Ivan Garcia Ramirez; Rose
Gill; L. Golding; Maria L. Gui Guillen;
llen; Guillen; Jose L. Hernandez y esposa;
G. C. Hita; Dora Hita; M. S. Hu Hu-berman;
berman; Hu-berman; J. Julia; Rubin Kagan;
L. S. Kahn; Charles Landesman;
doctor James Latimer; Mary La Lamar;
mar; Lamar; A. L. Lejeunz; L. Lorenzi; G.
Lowry; Cecilia McCabe; F. G. Mar
tinez;; Mercedes Martinez; A. Man-

jrique; C. D. Mayhew; Sister Lu Lu-j
j Lu-j crecia Mclntyre; Xera McKenna;
j C. W. McSwain; Mercedes Milan;
! Geo. M i r a b a 1 ; Gloria Montilla ;
Monserrate Martinez; Pilar Marti Marti-jnez;
jnez; Marti-jnez; Rafael Martinez; M. Otero y
i esposa; Gloria Otero; Maria A.

Otero; Sister Mary Padden; M. L.
Parrondo; Paquita Pescador Jime Jimenez;
nez; Jimenez; G. Piepenbring; R. Pirella;
Francisco Pons y esposa; Rosa
Pons; Carmen Pons; Julia Pons;
SALVO SU MUNECA

Conserve la Belleza Natural de Su Cutis

ALGO que destruye el atracrivo
aun de las dam as mas bellas es un
cutis aspero y descuidado.
Si usted desea conservar su cutis
limpio, firme y juvenil, use el
Polvo para la Cara Outdoor Girl.
Su base de aceite de oliva sumi sumi-nistra
nistra sumi-nistra a los tejidos los nutritivos
aceites que el cutis necesita para
mantenerse siempre terso, atra atra-yente
yente atra-yente y seductivo.
Empiece usted a usar ahora
mismo este polvd sutil y exqui exqui-sito,
sito, exqui-sito, y qucdara encantada de los
resultados.
En todas Us principales titndas, ptrfu ptrfu-meri'asy
meri'asy ptrfu-meri'asy droguerias encentrard usted elmatiz
tcrdaderamtntt ideal para armomzar con
SU cutis.

Pasajeros que llegaron el domin domin-go
go domin-go en el avion regular de la Pan
American Airways:
De San Pedro doe Macoris: Ro Robert
bert Robert Tef el, Cyril Walker, Ernest
Yeates.
De Haiti: Roger Dennis.
De Miami, Florida: Thelma Of Of-futt,
futt, Of-futt, Arthur Dillenbeck, Jean Boyd,
Jose A. Ferre.

COLORETE LaIZ LABIAL.
POLVO FACIAL
OUTDOOR GIRL
(prondndese Andoarsrael)
A BASE DE ACUTE DB OLIVA

GQ A T I C Si desei usted uni muestra liberal de polvo pira la cara y Upiz labial, simse
II H I I O llenar y devolver este cupon.con 3 centavos para cubrir elporte, a:
RAFAEL RODRIGUEZ, San Justo esquina Luna, San Juan, Puerto Rico

! Nombre

Direccidn.

CiudaL

Lea la proxima Edition Dominical

DENVER, Colorado, (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Cuando la casa de T. N. Bu Buchanan
chanan Buchanan se incendio, su hijita de
cuatro anos, Yuvan, subio as es es-caleras
caleras es-caleras y heroicamente salvo su
muheca.

EVITE ESA TDS-LE ESTA MATANDD
Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fisico general si no se cura.

JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinacion cientifica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacior
PIDA UN FRASCO SEGUIDA

CONTESTACION DE BENITEZ
El sehor Benitez Castano le con con-testo
testo con-testo al sehor Geigel Polanco en la
siguiente forma:

Senor :
Por el periodico "El Imparcial"
correspondiente al dia de hoy, me
entero de la carta que me dirige
usted para hacerme saber que in in-siste
siste in-siste en su proposito de celebrar
en esta Capital, la manifestacion
piiblica de protesta contra el en encarcelamiento
carcelamiento encarcelamiento de los lideres nacio nacionalistas,
nalistas, nacionalistas, el domingo 30 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, a las 10:00 A. M., a pesar

de haberme negado a autorizar di di-cho
cho di-cho acto.
Tambien se publica en el mismo

periodico y en EL MUNDO del dia
de hoy, otra carta que me dirige
el Lcdo. Luis Vergne Ortiz, refirign refirign-dose
dose refirign-dose a dicha manifestacion y en la
que me cita lo que el llama un
precepto constitucional local que
dice: "No se aprobara ninguna ley
restringiendo la libertad de la oa oa-labra
labra oa-labra o de la Prensa, o el derecho
del pueblo a reunirse en asamblea
pacifica y pedir al Gobierno la re re-forma
forma re-forma de los abusos", anadiendo
que, amparandose en ese precepto.
aconsejara a la Junta Directiva del
"Congreso Nacional Pro Liberacion
de Presos Politicos", a la Junta
Ejecutiva de "Frente Unido Porto Porto-rriqueno''
rriqueno'' Porto-rriqueno'' de que forma parte, y al
Comite Central del Partido Comu Comu-nista,
nista, Comu-nista, que por encima de mi nega negative
tive negative anticonstitucional, se celebre

esa marcha de protesta nacional,

haciendome responsable de la san san-gre
gre san-gre que se derrame en ese dia, por
el hecho de que la Policia rompa
la marcha a macanazos.
Debo manifestar, para conoci conoci-miento
miento conoci-miento suyo, del senor Vergne Or Ortiz,
tiz, Ortiz, y demas asociados empenados
en celebrar la manifestacion, que
no discuto los derechos constitucio constitucio-nales
nales constitucio-nales del pueblo, y simplemente me
he cenido a no dar mi conformidad
como autoridad ejecutiva de esta
Capital, a un acto que creo inopor inopor-tuno,
tuno, inopor-tuno, y que se presta a perturba perturba-ciones
ciones perturba-ciones del orden publico. Asimismo
rechazo la responsabilidad de lo
que pueda ocurrir, la cual, desde
luego, hubiera asumido en parte,
en caso de haber autorizado la ma manifestacion.
nifestacion. manifestacion. Espero de su buen juicio y del
de sus asociados, que recapacitaran
y renunciaran, por ahora, a Uevar
a efecto la citada manifestacion.
De Ud. atentamente,
Jesus BENITEZ OAST ANO,

Administrador de la Capital.

SU HIJITA TIENE
AHORA LAS MEJI MEJI-LLAS
LLAS MEJI-LLAS BIEN SONRO-SADAS

"Mi hijita estaba palida y delgada.
Despues de darle VINOL tiene las
mejillas sonrosadas y ha ganado 2
libras en peso." Mrs. G. Henderson.
VINOL contiene hierro, fosfatos,
peptona de higado de bacalao, etc.
El PRIMER frasco casi siempre au au-menta
menta au-menta el peso a nihos delicados y a
adultos. Les da nueva vida y ENER ENER-GIAS,
GIAS, ENER-GIAS, un sueno profundo, y MU MU-CHO
CHO MU-CHO Apetito. VINOL es delicioso
para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS

msmm
nwimm(k, mi I null L ifflmmmmmmmmmmmmitrmmm

mm

jBuenas Noticias para
las Amas de Casa!

EL PEGAMENTO EN EL REVERSO LE
ECONOMIZA TIEMPO Y DINERO!

ADHESIVE SEALEX LINOLEUM economiza tiempo y
dinero porque puede ser colocado sin fieltro ni engrudo.
Y usted obtiene, ademas, un piso mas resistente y durade durade-ro.
ro. durade-ro. Un verdadero piso permanente con una superficie lisa,
sanitaria y mas facil de limpiar.
Las senoras en todo el pais estan aprovechandose de este
economico medio para obtener bonitos pisos de linoleum
con incrustaciones legitimas.
jVEA LOS NUEVOS Y BRILLANTES ESTILOS
DE 1936!
SOLO $1.75 EN ADELANTE POR YARDA
CUADRADA INSTALADO.

DE VENTA EN LAS PRINCIPALES I -?'fto

G-E J
fl"1' f V)&s LOS RADIOS i;
w ) GENERAL ELECTRIC
m ETi HAN SID0 SIEMPRE FAM0S0S P0R ij
$ J SU RIUEZA DE T0N0 I:

Una carta extraordinaria

WATERTOWN, N. Y., .Prensa
Unida) Una carta que tiene el
timbre de correos del 18 62 julio,

fue entregada a su destinatario el

17 de julio, quedando este maravi-

llado de la rapidez y eficacia del

correo moderno.

TOM

Indicado en casos de catarros

ganico, inapetemcia y pretu

cromcos, anemia, desgaste or

El tono del radio es muy importante. El radio General
Electric modelo A-7 5, tiene una excepcional riqueza de
tono.
El modelo A-7 5 es un radio elegantfsimo, de consola, de
siete tubos, que le dara una recepcion maravillosa.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de ra radios.
dios. radios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas
cercano. Debe usted ver lo mejor antes de comprar.

n

7 tubos, 3 bandas.
Modelo A-75

GEHEffiAI

EXECTMIC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

O SU AGENTE MAS CERCANO:

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morel
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

Guayama Sues, de Piedra
Mayagiiez Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Fidel Martinez

berculosis.

r

is

.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.
ANUNC
ADO
H

C

A

c

ALQUILER
APARTAMIENTOS

CONLADO APARTMENTS. Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also even
loom apaitments Furnished or un unfurnished
furnished unfurnished Inquire on premises u
call phone 184 Santurce. HNA
FOR F.ENT: Furnished aoartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Cl'ib. Stop
10. Fiol Apartments. Tel. 1086. Sm Sm-turce.
turce. Sm-turce. 9-
TO SUBLET completely furnished
modern Villamar Apartment. Con Con-dado,
dado, Con-dado, for September and October.
Telephone Gans, 851, Santurce.
8-31
FOR RENT apartments at Earl'
Street. Condado. one block of Ne Ne-rtdas
rtdas Ne-rtdas Avenue, near the sea. Will
rent one for five weeks and another
startln August 21st. Completely
furnished with screens and awnings.
Phone 409 8an Juan. H. N. A.
MIRAMAR. PAR AD A 14. calle Suau
11. se alqulla apartamlento fresco,
c6modo para dos person a-s. sitlo
centrtco, dos dormitorios, sala. co corn
rn corn edor. cocina, .erv"cio sanitario.
$30.00. Santurce 1466 rojo. 8-26
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUTLO a caballero, habltacion
lnmedlata al trolley en Flgueroa 9,
altos, parada 18-1 2, telefono 33 ne negro,
gro, negro, Santurce. 8-27
LARQE MODERN Ii nlshed rooms
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No 6 Oltmpo Ave 8top 10
Mlramar. Tel 1962 neero Santur Santurce.
ce. Santurce. una
8E ALQU1LAN habltaclones pnra
caballeios. senorltas o matrimonio.
muy ventlladas. ampllas, casa fa famllia
mllia famllia respetable. a preclos modlcos
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas v llmptas Viva en la I M
C A., donde puede usnr el trimna trimna-Mo.
Mo. trimna-Mo. la piscina de natacion v sal6n
de lectura Telefono 796 San Juan
8E AlaJUII.A pari caballero solo,
habltarh'in fresca con ba'ron a la
callr Familia respr'ahle San Ju; Ju;-to
to Ju;-to 28, telefono 138") verde. San
Juan' P
HABITACIONES con comldas oarn
matrlmonlos o dns nersonas Pre Preclos
clos Preclos raonnbli' Srrvlmo comldas
a domirlMo Se extern references
Alln 7.1 sr""nr!n n!rn Tel 783 ver ver-rie
rie ver-rie O Pnean HNA
TWO prWTIFTTl, rooms, one with
privnt;' b?th nnl entrance On
ore n fr ii't otv ir.inii t Cnuntry
Cl -b Is If desired Phone .77
roj-. Stntiirrr H. N A
AI.CUTIO H A PIT AC I ON TO lnde-pcn'-Tt-.s.
vi ta a la rn!!e. a $20.
$?2. ?r (on ro.rl"la5. Aclmlto abi-nadr-s
d? comlda Sra R iiz. Tar.ci
1. al lado Ediflclo Telefono. T?.
789 azul. San Juan 8-27
FOR RENT: Spacious room, richly
furnished, terrace. American meals,
country home, beautiful grounds,
next Perwind Country Club. 5 mi minutes
nutes minutes from Rio Pidras. Mrs. Ray Raymond,
mond, Raymond, San Juan 313 8-27
SE ALQUILAN habltaciones frr.s frr.s-cas,
cas, frr.s-cas, llmptas. dara. cn ventana.
frente Plaza Colon Tambten .e
vende estufa rbs fluido. Brau 78.
San Juan. 8-30
8E ALQUILAN habltaciones: una,
con entrada lndependlente y dos
interlores, con comlda y sin coml comlda
da comlda en Brau 61. segundo piso. 8-30
FOR RENT to American gentle gentleman,
man, gentleman, beautiful front room, scre screened,
ened, screened, private family, with or with
out meals. Figueroa Building. Apt.
B 8top 10, Tel. 2080 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 8-30
EN ALLEN 65. se alquilan habita habita-ciones
ciones habita-ciones espaciosas y frescas, para
oficlnas, matrimonlos o J6venes.
Para lnformefl. 8ra. Bartola Torres,
Tel. 943 rojo. San Juan. 8-31
ALQU1LASE ESPLENDIDA habl habltacion
tacion habltacion con corridas, frente parada
guaguas y Central High. Exfgense
toda clase de referencias. Calle Hl Hl-podromo
podromo Hl-podromo 14. esquina Carretera Nue Nueva.
va. Nueva. Telefono 663 azul, Santurce
8-31
ALQUILASE HABITACION gran gran-de,
de, gran-de, c6moda, fresca. sin comldas, y
Mn arnueblar, sitlo centrlco de San Santurce.
turce. Santurce. I Ado El Chevere, ESTEVES,
De Diego 2, Apartamlento 6, Tel.
2218 azul. 8-31
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE para sef.orltas y ma matrimonlos.
trimonlos. matrimonlos. en casa de famllia. Am Ambient
bient Ambient reflnado. Llmpieza e higie higie-ne
ne higie-ne inaupe rabies. Comldas culdado culdado-samente
samente culdado-samente atendidaa. 8itio cntrico y
tranqullo Allen Num. 7 (Altos)
8an Juan. P. R. Tel. 401. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v tros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencla West India
Machinery Jt Supply Co.. frente a)
Muelle numero 3 San Juan P R
HNA
KILTIK D Ona oreparactftn arse arsenical
nical arsenical para el comnlet- extermlnio
de laa garrapatas Oarantizado de
oroduclr un efect eflcaz v rpldo
Plda Informes a Los Muchachc
8ucs de A Mivol & Co San fuan
Puerto Rico HNA
II I POTEC AS
TEN CO $4,000 para colocar en
hipotecas (Juntos o separadas), con concrete,
crete, concrete, San Juan o Santurce, sin
lntervenci6n de corredores. Dirija Dirija-S3
S3 Dirija-S3 apartado 993. San Juan. 9-24

7

-OCW CWVCWO '-o -TO
.' VASAAOS
LP) SilZENP) VOCT-
csazi'Ticf:
INDAGANpO
EN EL
CAFE?
ALQUILER DE CASAS
EN GUAYNABO alquilo casa fres fres-quisima.
quisima. fres-quisima. cuatro dormitorios, dem&s
dependencias. Servicio i n d e p e n n-dlente.
dlente. n-dlente. Dos garajes. Gallinero para
mil galimas establo. jardin. huerto
para hortaliza. Telefonos 662 ne ne-Kro.
Kro. ne-Kro. 893 nejrro Santurce. H. N. A.
NECESITO casa-chalet dos plan plan-ta?.
ta?. plan-ta?. con cuatro dormitories y de de-ma.s
ma.s de-ma.s comorliiades. para famina, en
Miramar o Santurce. sitio silncio silncio-so.
so. silncio-so. Avi.'tii Palace Hotel, Hablta Habltacion
cion Habltacion 206. 8-27
ALQUILO $50 00 mensuales chalet
re.'ien construldo Un paso Carre Carre-tera
tera Carre-tera Nueva. parada 21. Sala. come come-dor
dor come-dor trcs dormitorios, closets, lu lu-Jo.so
Jo.so lu-Jo.so bano. cocina. dependencias
servidumbre y garaje. Informaro
Carrrtera Nueva 176 altos, Tele Telefono
fono Telefono G33 verde, Santurce. 8-29
SE ALOUILA magnlfica residen residen-cia
cia residen-cia en Catano, cal.e Carretera 40
Sitio pintoresco y saludable. con
vista al mar Comodiriades moder moder-nas.
nas. moder-nas. Tiene siete dormitorios. Infor Infor-mara
mara Infor-mara Luis Sanquirico. Box 54. Ca Catano,
tano, Catano, o en la misma casa. 8-26
SE ALQUILA: En la calle Loiza,
esquina Family Court, casa terrera
con cinco dormitorios, tres servi servi-cios
cios servi-cios sanltarios. dos barios. garaje
y otras comodidades. Informara:
Teodoro Aguilar, Tel. 2583, San Santurce.
turce. Santurce. 8-27
SE ALQUILA: Esplendida casa.
Sirve para oficinas o vivienda, en
el sitio mas centrlco de San Juan
Brau 32. Informese Tel. 278 San
Juan, Luna 50. 8-27
SE ALQUILA preciosa residencia,
sala. biblioteca, comedor, pantry,
amplla terraza, cuatro habltaciones
con closets, dos cuartos de bano.
Sitio residencial. Informaran tele telefono
fono telefono 161 verde Santurce. 8-29
SE ALQUILA en Brau 17 una ca casa
sa casa espaclosa propia para oficinas
o residencia de una familia algo
numerosa. Informaran Tel. 991 San
Juan. Brau 46, Salvador Fernandez
Garrido. 8-29
ALQUILO O VENDO casa dos
plantas Cerra 45. Planta alta sie siete
te siete dormitorios. Planta baja local
para tienda y vivienda. Alquilo to to-do
do to-do o plantas separadas. Informaran
Brau 20, San Juan. 9-2
VENDO O ALQUILO, hermosa re residencia,
sidencia, residencia, fresca, cdmoda y con her-
moso patio en Punta Marias. Precio
m6dico. Informaran Tel. 286 negro,
Santurce, Llave casa Sr. Bueno.
8-30
FOR RENT: Furnished house,
Pershing Avenue 12, mosquitoe
proof. Suitable for couple or ba bachelors.
chelors. bachelors. Tel. 581, Santurce. 8-30
SE ALQUILA magnlfica residencia
en Miramar, estilo americano, dos
plantas, cuatro dormitorios, servi servicio
cio servicio y cuarto de criados indepen indepen-dientes,
dientes, indepen-dientes, garaje, etc. Informara te
lefono 1714, San Juan. 8-31
OFREZCO EN ALQUILER: Casa 5
dormitorios. calle Iturriaga numero
4. parada 20, cerca High y Merca Merca-do,
do, Merca-do, Santurce, $40.00. Prefierese po po-ca
ca po-ca famllia. Informaran en los ba ba-jos.
jos. ba-jos. 8-31
ZAPATERIA
A NECESITA REPARAR -a-tos?
No los entregue a l 1 1-7
7 1-7 OS En la Z a p a t e r i .ca
Good-Year Martin Pefia. pa pa-ran
ran pa-ran mejor. mis barato Llar.nj tele telefono
fono telefono 68n Santurce Quedarft satis

I,, i urn m r fiy : I ""i r . mm m m m

I WQOIZA PU- mVFZSrlfLOtOtt I H 0Yct5 C9C If 5, 1 k

PALA

A M 0VC'7T
" GasiERG QUE
OMfr OEES&S
TE sess

cor. gue arvp
AUTOMOVILES
COMPREN las oieza: legltimas pa pa-i
i pa-i truck Brockway en la "West In In-.
. In-. a Macninerv & oupply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nut 23 San Juan UNA
LA UN1CA casa ei. Puerto Rico que
vende i.lezas de repuesto legitlmas
uara carro Si idebakei es la '"West
India Machinerv & Suoolv Co Co Co-a
a Co-a ercio 23 San Juan UNA
POR 25 CENTAVOS giro pista
envlo ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur. 120 preguntas. re re-puestas.
puestas. re-puestas. aprobado autorldades com com-petrntes
petrntes com-petrntes Otros detallts importsn importsn-tes
tes importsn-tes Chauffeur Manual Press Box
5r!3 Rio Pledras P
A LOS VETERANOS y damas m m-teresados:
teresados: m-teresados: Recordad que la casa E
Sole & Co. S en C Puerta d? Tie Tie-ira.
ira. Tie-ira. tler.e para la venta y a pre pre-cios
cios pre-cios de sit.uacion, camiones Ford.
Dodge Chevrolets, Diamond T
OMC. Indiana y Brockway. Vislte Vislte-nos
nos Vislte-nos y se convencera Parada 6-1 2
Puerta de Tierra HNA
SE VENDE Essex Terraplane, bue bue-nas
nas bue-nas condlciones. Informara Toto
Cesam, taller mecanica automovu
Escuelas Artes Oficios. Universidad
Rio Piedras HNA
SE VENDE: Buick Convertible de
1936, completaments equipado. Pa Para
ra Para informe: Llame al 525 San Juan
o al 568, Santurce. 8-27
VENDO TRUCK Ford 4 cilindrcs.
buenas condiciones. tablillas HP,
gomas nuevas. Encerado de una se se-mana
mana se-mana de uso. Precio de situacion.
Informe, Carlos Pacheco, Pu?sto de
Gasolina. Rio Grande. 8-30
SE COMPRA cash, automovil pe pe-queno.
queno. pe-queno. cualquier tipo. precio $250.
Se prefiere Chevrolet. Escriba a
Alfa, c o EL MUNDO. Sin Juan
o comuniquese con Garaje Balcnirt,
Caguas. 8-31
M I S C E L A N E A S
:xam:n gratis de la vista v
SDejuelos a oagar con comodid id
en las Dos .loyerlas de Felix Lopez
Brau 32 v 42 San Juan HNA
PRESTAMOS A DIEZ ASOS pla-
zos e intereses modicos, cobre pro-
pledades urbanas en San Juan. San
turce y Rio Piedras. No considera considera-mos
mos considera-mos oroposiciones de menos de
$2,000.00. Para informes dirijase a
Victor Braegger, Inc., Tetuan Num.
3, Chase National Bank Building.
San Juan. P. R. 8-29
INSTRUCTION: Private lessons in
English. Contract Bridge for be beginners
ginners beginners in groups or singly. Manus
cripts, letters typed in English
Call 320 red, Santurce. 9-2
AMERICAN PRIVATE DETECTI DETECTIVES:
VES: DETECTIVES: Ofrecen sus servicios para in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones privadas. A ge n t e s
americanos v portorriquenos. Asun Asun-tos
tos Asun-tos tratados estrictamente confiden confiden-cial.
cial. confiden-cial. Dirijase a P. O. Box 854 San
Juan, telefono 1921 Santurce. 9-5
OBRAS DE TEATRO: A quien in in-terese
terese in-terese este genero de obras en es es-panol.
panol. es-panol. escriba solicitando detalles
a Jose R. Garcia, Apartado 2400.
Habana. Cuba. 8-28
DE INTERES para Corredores. Pro Profesionales,
fesionales, Profesionales, Comerciantes y Publico
en general. Hombre competente
ofrece sus servicios como cobrador.
Dirijase F. E. V.. c o EL MUNDO,
San Juan. 8-26
FUNERARIA
EL BLOQUEO' Angel Fernandez
Servicio rapido dla v noche Pre Precios
cios Precios al alcance de todos Avenida
reraandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra Parada 5
rlefono 598 P

EDUCANDO

GECTE OaL
EL Affl 7E ES.
77 AyviSVOO
iOLTE OvESES
COLOC ACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricacion
(con maquinaria) de muebles de
madera estilo americano, que. con
completa eficlencia pueda tomai el
cargo de foreman. Dirijase al apar apar-tado
tado apar-tado Num. 51, Marina Station. Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R. H.N. A
SE NECESITA taquigrafo joven con
experiencia y buena preparaci6n
academica para trabajar en Com Com-pania
pania Com-pania americana. Comuniquese per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente con Mr. X, EL MUNDO,
San Juan. H. N. A
OPORTUNIDAD: Necesitamos pa para
ra para Santurce y pueblos de la isla,
muchachas para vender a domici domici-lio
lio domici-lio articulos de facil venta. buena
comision. Informara B. Mercadal.
Cruz 21, San Juan, P. R. 8-26
SE SOLICITA una joven para qus qus-haceres
haceres qus-haceres domesticos. Informaran de
8:30 a 9:00 en San Jose 45. altos,
San Juan y de 2:00 a 6:00 en Ca Calle
lle Calle Nueva numero 4. Monteflores.
Santurce: Juan A. Velez. 8-26
JARDINERO O AYUDANTE gene general
ral general de casa de familia privada, ho hotel
tel hotel o edificio, interesa colocarse
Acaba de Uegar del Norte. Llame a
Gonzalez, Telefono 2551 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 8-30
AGENCIA DE EMPLEO. Emplea Emplea-mos
mos Emplea-mos y necesitamos profesionales,
oficinistas, oficios y servidumbre.
Solicite el empleado o empleo que
usteri necesite no importa la ca ca-tegoria.
tegoria. ca-tegoria. Ave. Ponce de Le6n nu numero
mero numero 133, parada 17. Telefono 1447
Santurce, P. R. 9-2
NO HAY por que estar ocioso cuan cuan-do
do cuan-do se tiene conocimiento de nuestro
plan de empleo. Cabida para dos.
Vease con Sabath Gonzalez, San
Antonio 53, Guayama. 8-27
BUENA OPORTUNIDAD: Para un
joven ambicioso que desee hacerse
de una colocaci6n permanente.
Aquel que sea entusiasta solicite
personalmente a FeUix Otero Be Be-tances
tances Be-tances 6, Caguas. 8-27
GARDENER and general helper for
private house, hotel or apartment
building, seek employment. Just
arrived from U. S. Call Gonzalez,
Telephone 2551 azul, Santurce. 8-30
OPORTUNIDAD: 10 plazas de ven-dedor-cobrador
para empezar a tra trabajar
bajar trabajar inmediatamente. Ofrecemos
ademas casa y comidas. Vease psr psr-sonalmente
sonalmente psr-sonalmente con: Falcon, Colomer 13,
parada 16-12, Santurce o en Ta Ta-marindo
marindo Ta-marindo 14 (altos), Manati. 8-31
NECESITAMOS un cobrador que
tenga motocicleta o carro de pro pro-piedad;
piedad; pro-piedad; buena ocasion para traba trabajar
jar trabajar contratos en la Joyeria Felix
Lopez. Brau 32-1:2, o telefono 757
San Juan. 8-31
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hlpodromo. Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversibn B. Fernandez &
Hnos. San Juan. HNA
SE VENDE: A menos de 50c. me
tro, unos 3,000 metre cuadrados
cerca de Carretera colindante con
terrenos del Pueblo. Informes, Ame
rican Colonial Bank & Trust Co.,
San Juan. 8-30
SE VENDE: Parcela de terreno.
Parada 26-1 12, cerca de Carretera
Nueva propia para venta de sola-
res baratos. Informes American Co
lonial Bank Sc Trust Co., San Juan
8-30

BRA

A PAPA

I II ZL

i WnSa nft

EFECTOS DE OFICLNAS
SE ALQUILAN n.aa.lnas de escrt escrt-bir.
bir. escrt-bir. Albert TH. Lee & Son Ir.c La
Marina San Juan Telefono 505 Sa
liian H I A
CAJAS DE CAUDALFS a prueba
3o fuegt tamaftoc de hogar y ofi
;ina, a precios reducidisimos s
magnlfica calidad Abrimos cajas
de cauda les y oarr.blamos la combi combi-nacion
nacion combi-nacion sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetuan 9. Tel. lf.6. San
Juan Tenemos en existence.
H N. t
VEN DEMOS maquinas de escribu
reconstmidas" v "i!"idas" de toda?
marcas Albert E Lee & Son Inc
Ln Marina San Juan telefono 505
San Juan H N a
M1MEOGRAFOS S 1 E NCTLS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK A nuevos precios
reducidos Uselos v obtendra m?1i-r
calidad de trabalo Visltenos v se
onvencera Casa Elmendorf Te Te-'iSn
'iSn Te-'iSn 5 San Juan HNA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y raconstruidas cn
fahrica Abrimos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Cambiamos combinaciones
C. J LAVERGNE,
Representante Fxelurivo, Editiio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajos
1'eatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancia v duraci6n
en sus nisos 200.0CO losas secas en
80 dibulos distinto
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos de madera apolillada
con los preciosos dibujos de mosai mosai-cos
cos mosai-cos Merino. Precio y calidad Fe
rreterla Merino, San Juan. Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. 8-30
PISOS DE MOSAICOS MERINO,
son mas artisticos, mas higi6nicos,
no se apolillan; contratamos pisos
a todo costo. Ferretena Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 8-30
EMPRESAS-MUDAINZAS
LA MAY AGUE ZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles M lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari. Tel
328 rojo. calle San Rafael Num 3
Parada 20 H N. t
L BOLSA ha ret.uelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles 001 precio
al alcance de su r--lsillo ResDonsa ResDonsa-bilidad
bilidad ResDonsa-bilidad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P
MUDANZAS: Quien 10 muda es tan
importante como d6nde se muda
Mudamos. embalamos. embaxcamce
y almacenamos muebles C W
Siegmund Condado 27 Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde an
d61ar en adelante para cualquier sl sl-Mo
Mo sl-Mo Llamei. is v le -enderemos a
satlsfaccion Personal competente
seriedad y esmero Telefono 2120
azul. Santurcs, Puerto Rico. P
P E R D I DO
LLAVERO CON LLAVES, en un
carro publico 0 en Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. El Uavero lleva la licencia de
chauffeur numero 19385. Gratifica Gratifica-remos
remos Gratifica-remos a la persona que devueiv es este
te este llavero al senor Antonio Lopez,
co Smallwood Brothers, Puerta de
Tierra. 8-27

6 dias consecutivos
15

30
9
99

AvCKS OE AfftTS2 LOS
SETE: MAGES. yt7PeiS
S5EV& TFVst POTEMTE.

O 1936, King
'Kirs h-4 A i-t d

AQyf NAOfE J...AH, S';

rris cri LOS zu CHCO

ULTirOOS
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R L
toldevila. Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos v reconstruidos Tomamos los
suyos como abono Reparamos al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles
Ponce de Leon 82 Te.l 221 v 2 CI
-erde Santurce P
SE VENDE un juego de comedor v
sala, caoba. en perfecto estado. In Informaran,
formaran, Informaran, Calle Condado 27. San Santurce.
turce. Santurce. H. N A.
ANTIQUE SPANISH Mahogany
Furniture for sale. Over one hun hundred
dred hundred years old. Perfect condition.
A real bargain. Priceless in State.?
4 handsome rockers, 4 chairs to
match. 1 marbls CDmole. Rtcinto
Sur No. 59, Tel. 785, San Juan.
8-26
VENTA: Camas, sillas, espejo 6x4,
mesa biblioteca, piano, abanico elec elec-trico.
trico. elec-trico. perrera, carro Ford. Trajes
tarde y noche. Telefono 320 rojo,
Santurce. Calle Americo Salas.
8-26
VENDESE Por ausentarnos para
el Norte, un magnlfico divan-cama
de dos plazas, marca Simmons, ca ca-si
si ca-si nuevo. Tambien dos sillones de
caoba y una lampara. Todo bara bara-tisimo.
tisimo. bara-tisimo. Hotel Plaza, Allen 89, San
Juan. 8-27
FOR SALE. Furniture in perfect
condition. Parlor, dining-room, bed
room, desk. Very reasonable. No.
15 Lafayette St. Stop 47-1 2, Tele Telephone
phone Telephone Santurce 1848. 8-30
OPORTUNIDAD. Se venden junto
o separados. 5 escritorios tamano
GO x 34, caoba genuina dominicana.
Estan completamente nuevos. Pre Precio
cio Precio $35.00. Aprov6chese. Informes:
J. A. Figueroa. P. O. Box 583 Pon Ponce.
ce. Ponce. P. R. 8-30
SE VENDE una verja de hierro,
una camita para nino. un ropero
para caballero. Informaran Tele Telefono
fono Telefono 1422. Santurce. 8-31
GANGA. UNA radiola 10 tubes en
$40.00 y una mesa con 6 sillas, ca ca-si
si ca-si regaladas. Valencia numero 1,
Stop 17. telefono 202 verde, Santur
ce. 0-0 j.
LOCALES
ALQUILASE LOCAL moderno en
Luna 94, frente Escuela Baldorioty
de Castro, con piso mosaicos. In Informaran
formaran Informaran telefono 101 rojo, Santur Santurce,
ce, Santurce, 0 Ave Simon Bolivar 48, Con Condado.
dado. Condado. 8-26
SE ALQUILA: Esplendido zaguan
para establecer negocio en el sitio
mas centrico de San Juan, Brau
32. Informese en la Fuente de So Soda
da Soda Luna, Tel. 278. 8-27
COMPRA VENTA
"QUIEN ES QUIEN EN PUERTO
RICO". Segunda edici6n, 1936-37,
con 929 biografias $3.00 ejemplar.
Dirija su orden a Conrado Asenjo.
Apartado 415, San Juan. Puerto Ri Rico.
co. Rico. 9-6
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendlendo School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan McKinley
37 Mayagllez HNA
VENTA DE OCASION: La casa
calle Lutz numero 37, Urbanizacion
Las Palmas, de concreto, solar 310
metros, 3 habitaciones grandes, ca casa
sa casa servicio y garaje concreto. Prn Prn-gunte
gunte Prn-gunte precio y facilidades de pago
mensual sin intereses a Francisco
Bigles, Tel4fonos 280 San Juan, 744
verde, Santurce. 8-27
$1.25 y 3 la
$2.25 y 6 la
$4.00 y 12 la

'SI' SEAL.
MEM7-E.

SHSC&OECE!
Pcitura Syndicite, Inc., World righa rcstrvtd
rti rif nc-Tr-fsi rr irt l
DtEZA V UN iN
UN CHOFER
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqumeros V
terminales de hierro para verjas v
cercados Facile? de poner duiade duiade-ros
ros duiade-ros v econ6micos Pida Informes v
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Ma vol & Co. San Juan P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos j
marcas a la medida Montamos dl- i
nlomas Precios razonables School J
Supply Company. San Francisco 75 j
San Juan MKlnlev 37. Alaya Alaya-?z
?z Alaya-?z H. N. A.
VIDRIERAS: No com pre vidrieras
sin ver mis precios. son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a p'azos lo mis
comodos para el comprador. El
Palacio del Cristal. Cruz numero 10,
San Juan. 9-20
VIDRIERAS MOSTR ADORES: F F-peciales
peciales F-peciales Farmacias. 6 pies por 20
pulgadas de ancho. Acabac.js Ro-
I ble, Caoba obscuro. $45.00 contado.
Todos estilos, tamanos. S. Roger.
Box 613, San Juan. 9-7
SE VENDE. Piano Howard, exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiciones, barato. Compra Compra-mos
mos Compra-mos automovil Chevrolet o Ford ce ce-rrado,
rrado, ce-rrado, buenas condiciones, de con contado.
tado. contado. Informaran calle Valleio 42.
Rio Piedras. o telefono 183. 8-29
VENDEMOS CASA madera. solar
propio, garaje y cuatro habltacio habltaciones
nes habltaciones en el centro del pueblo. Dos
mas en Hato Rey, dc dos mil y mil
dolares. con solar muy cerca Uni Universidad
versidad Universidad y solar de 500 metres ca calle
lle calle centrica del pueblo. Dirijase Box
571. Rio Piedras. o M. Caballero.
Farmacia Martinez, Hato Rey. 8-30
VENDESE CASA madera. dos plan plantas,
tas, plantas, cinco dormitorios. demas co comodidades,
modidades, comodidades, dejando parte en hipo hipo-teca.
teca. hipo-teca. Calle Estrella Num. 5. Parada
19, Santurce. Informaran Monse Monse-rrate
rrate Monse-rrate 52, Colmado Rios. 8-27
BEA v"ER BOARD: Q :artdn Ideal
para divisiones y cieios rasos F&cti
de colocar Duraci6n terna Evita
la humedad Aisla e calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan. P R
HNA
VIDRIERAS: Vidrieras. oara todos
los us os, de todas formas, a pre
cios sin competencia y plazos co corn
rn corn odos. El Palacio del Cristal, Cruz
numero 10. San Juan. 9-20
VIDRIERAS APARADORES para
frentes de establecimientos comer-
ciales; nos encargamos de proyectos
y las construimos a todo costo. Fe Ferreterla
rreterla Ferreterla Merino, San Juan, Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. 8-30
REGISTRADORA NATIONAL: Se
vende. Buenas condiciones. Marca
3.99: tiene cinta tickets. Veala en
"Salon Pihol", Brau 61. San Juan.
8-28
VIDRIERAS: De todas formas y
de todos los tamanos, las mejores
y las mas econ6micas. E3 Palacio
del Cristal. Cruz numero 10. San
Juan. 9-20
CASAS EN VENTA: Verdaderas
gangas. Todas con solar propio, bue buenas
nas buenas rentas, siempre ocupadas, sl sl-tios
tios sl-tios de porvenir. Doble su dinero
Casa apartamientos y solar en Bo Bolivar
livar Bolivar 5, Santurce, Stop 22, cemento,
$7,985.00. Casa cemento en Benitez
Castano 45, Santurce, $1,200. 2 ca ca-sas
sas ca-sas de madera en Catano, Tren 71
y 73, $550.00 cada una. Casa y so solar
lar solar en Sol 39. San Juan, concrete
$4,500. Casa apartamientos en Pro Pro-greso
greso Pro-greso 38, Sunoco, cemento, $2,500
Casa con solar en Hato Rey, Stop
38-l2, $950.00 Solar en Hato Rey
Stop 38-112. $600.00 esquina carre carretera
tera carretera trolley Solar Stop 22-112, San Santurce,
turce, Santurce, $350. Casa en Stop 32-1 1 2 Ha Hato
to Hato Rey. cemento, costo $18,000, hoy
$10,000 Dejamos gran parte en hl hl-poteca.
poteca. hl-poteca. Joyeria Felix Lopez. Brau
32. San Juan, Telefono 757. 9-3
palabra adicional
palabra adicional
palabra adicional

COMPRA VENTA

PRIST AI.ES florentinos y
blancos. Cristales lisos para vena-
nas. Cristales grandes gruesos para
vidrieras de establecimientos. Seiu Seiu-mrvz
mrvz Seiu-mrvz tpnionrio pi meior urtido y
mas bajo precio. Ferreterla Men-
no, San Juan, Santurce-, caguas.
3-30
IENGA LUZ Y RA.'HO Dor 50c.
ano. con la "Planta Aerea Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. t-om-bas
para i.gua acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias para uso en los campos: nue nuevos
vos nuevos v en sesrundas inanos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON HNA
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" oara Colmados. Le Le-cherias
cherias Le-cherias Restauranes. Fuentes de
Soda. Mercados dp Carne. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrieeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico
mico econ6-mico Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ
QUEZ MAR-QUEZ Tetuan 6 112 San Juan.
HNA.
AGENCIA DE VENTAS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios, seccionales para libros,
etc., a precios convencionales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 C.o F. Gavilan & Co.,
Salvador Brau Num 71, San Juan,
P. R. H. N. A.
MAQUINA PERM AN ENTES al
aceite regalo por $265.00. Instala-
cion calefaccion completa. Estuche
Rayos Violeta para masaje. Cre Cre-mas.
mas. Cre-mas. Tijoras entresacar. Otros. En En-serio
serio En-serio su funcionamiento. Merhoff
21, Santurce. 8-28
SRA DUES A DE CASA. Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el tiquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44 telefono 05 San Juan
HNA.
SE VENDE EN $1,000 00 contado,
0 se permuta por otra mis pequena,
casa ccn solar propio. rent a S30.00
mensualcs. Informaran en la mis misma
ma misma Buenaventura numero 50, Su Sunoco.
noco. Sunoco. 8-29
SE VEN DEN: Una casa d3 concre concre-to
to concre-to en la calle Palmer esquina Las
Torres de Guayama. P. R.. dos casc
de madera en Cuatro Calles rie
Arroyo. P. R y ciento ochenta bu bu-tacas
tacas bu-tacas para teatro. en ir.uy buen es es-tado.
tado. es-tado. Faciiidedes para el pago. In Informes:
formes: Informes: Emilio Fernandez, aparta apartado
do apartado 904, Ponce, P. R. 9-7
CASA BAR ATTSIMA y solar, se
vende por aie-.ia due-no. Parada
19. cerca Hich. 2 dennitorios. ser servicio
vicio servicio sanitaria, riemi.s comodidades.
Informaran calle Luna numero 6C.
altos.
VENDEMOS COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Delco. Bombas Agua. Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquinas Hierba. Molinos
Cafe, Dinamos. Arrr.ques. Acumu Acumuladores,
ladores, Acumuladores, Magnetos y piezas. Torno,
Estufas Petroleo, Poleas. Plantas
Niquelado. Taller Irizarry Hijos,
Santurce. 8-31
AG ENTES DE NEGOCIOS. Compra
y venta de casas. sc:ares y finca:.
Diner? para hipotecas. Ave. Pence
de Leon numero 133. parada 17. Te Telefono
lefono Telefono 1447, Santurce. P. R. 9-2
COMPRO PASAJE para New York,
para el mes de setiembre. Avise an antes
tes antes del dia 5. Informaran Ernesti Ernesti-na
na Ernesti-na Rodriguez, Martino 78, Urbani Urbanizacion
zacion Urbanizacion Lippitt, Santurce. 8-26
SE VENDEN dos Kita-Soles nuevos
en coiores fijos 10-1 2 pies ancho
por 5-1 2 pies largo. Tambien jue jue-go
go jue-go de muebles cuarto dormir. mat mattress
tress mattress y spring nuevos. tipo resorte
espiral. Vealos Suau 3, Parada
14-1 2. Santurce. 8-26
MONEDAS ANTIGUAS de oro. pla pla-ta
ta pla-ta y cobre en perfectas condicio condiciones,
nes, condiciones, compro, vgndo y cambio. Ca Calle
lle Calle William Jones numero 32. Rio
Piedras. 9-5
SE VENDE chalet de concreto, con
4 amplios dormitorios. sala, come comedor,
dor, comedor, pantry, 2 habitaciones de ser servicio.
vicio. servicio. cocina, 2 garajes, conectado
al alcantarillado, patio de concre concreto.
to. concreto. verja de hierro, con 408 metros
de solar. Situado entre la Carretera
Nueva y Ave. Ponce de Le6n en
la parada 20, calle Amdrico Sa Salas
las Salas 19. Para mayores informes di dirijase
rijase dirijase al senor Arias, apartado 94,
San Juan. H. N. A.
SE VENDE bote de vela y motor
por poco dinero. Largo 28 pies, an ancho
cho ancho 10 pies y cala 4-1 2 pies. Velas
nuevas, casco en magnificas condi condiciones
ciones condiciones y tiene motor marino Pal Palmer
mer Palmer de 15 HP., nuevo con doble ig ig-nicion.
nicion. ig-nicion. Bote completamente equi equipado.
pado. equipado. Tiene cabina y 4 camas. A.
Ortiz Toro, Central Carmen, Vega
Alta. 8-27
SE VENDEN 56 gallinas puras
Road Island Red de primera y se segunda
gunda segunda postura; para informe llame
al Telefono 1366, Santurce o a Con Concordia
cordia Concordia numero 7. 8-30
COMPRO CASA vivienda entre las
paradas 18 y 25 no mas de $2,700.00.
Doy solar de $1,200.00 a cuenta y
resto efectivo. Epifanio Fernandez
Campos, Parada 20, Tel. 989, San Santurce.
turce. Santurce. 9-8
SE VENDE, $250.00 de contado, ne negocio
gocio negocio establecido de harinas de
arroz y maiz del pais. Si lo intere intere-sa
sa intere-sa llame: Telefono 418 o Apartado
3444, Santurce. 8-30
DRUMS VACIOS: Se compran,
Planta de Cal "Hicaco", apartado
C, Fajardo, Puerto Rico. 9-1
SE VENDE una nevera General
Electric pequena en buenas con condiciones;
diciones; condiciones; poco uso. Informaran Ca Canals
nals Canals 21, altos. 8-31
VERDE PARIS Arseniato de Plo Plo-mo.
mo. Plo-mo. Pida precios a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co., San Juan.
9-25
IMPORTE
CON LA
ORDEN



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES. AGOSTO 26 DE 1935.

PINTURAS de todas CLASES
para exterior, interior, pisos y techos.
La Mejor que es posible fabricar
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

" AY. Qjt MA1ESTAR . :4rffiV!te- f Vf
AiOO Ml WZOMM...uV.n4,' SS? AHf, TOMA ESTO. h
LA COM1DA O El VUJE I )
't'J BIEN . ES
' todas las , "Tifff
Y" ; fartnacias Jjf 4

G nemo de ftctdo ra
la causa mas comGn de
muchoa nAileatart.
como dolorrs dr cabrza,
nauaram aaruras. prsa prsa-dea
dea prsa-dea . pero Alka-Selticr
loa com bate fficazmrnte

porqureluninal.! acifli

Alka-Seltrrr no es laxante.

CIENCIAS COMERCI ALES
frtparact'tn prictica y tomplafa para una carrera marcantil.
Admlnlstraci6n da Negoclot, Contabilldad, Comercio y Transposes,
Taqulgraffa, Macanografla. Todot lot astudloi ralativot al comercio.
Con la anteftania practica del Inglet. Variot Deportei.
Curio del otoflo m abre el 8 da Septiambra. Plda ca hi logo
enual an Inglet y protpacto an eipanol. Dirfjate a
PEIRCE SCHOOL

PRO GRAMA DE RADIO

PHILADELPHIA, rtNNSLVANIA, U. S. A.

Hstuha conrie nudo a muerle...

pero inc salve

. . t
r '-
I v- .- -.-
. ,.-.,

Una sentencia de
muerte, lenta, pero ho ho-rrorosa
rrorosa ho-rrorosa pendia sobra
mi cabeza. El terrible
mal de los rinones me
ten i a completamente
baldado y todos los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de la ciencia
fracasaban y no logra logra-ba
ba logra-ba ni ia mas leve mejo mejo-ria
ria mejo-ria con ningun trata
miento.
Por EL MUNDO me
entere de la existencia
d e 1 famoso remedio
SAN LAZARO, y el
testimonio que lei res res-piraba
piraba res-piraba tanta Binceri Binceri-dad,
dad, Binceri-dad, que inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te comence a tornado...
logrando rapida mejo mejo-ria
ria mejo-ria cuando colamente
me habia tornado unas
cucharadas. Es tan bue bue-na
na bue-na esta medicina, que
ademas de curarme he
aumentado en peso, y
soy un hombre feliz.
Juan RODRIGUEZ

MIERCOLES, 26 de agosto:
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYi.N EN PUERTO RICO
WQAM. Miami. Florida 560 Kcs.
WEAF. New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682 u
WLW. Cincinnati. Ohio 700
WJZ. New York, N. Y. 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
WFAA. DaUas, Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas 300
WHAS. LouisvUle.Ky. S20
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 370 M
WBZ. Boston. Mass. 890
CMX. Habana. Cuba 910
YV1RC. Caracas. Venezuela 660
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBZ A, Boston. Mass. 990
WBAL, Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
VBT, Charlotte. N. C. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 11)0
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WO WO. F. Wayne. Ind. 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALE MANIA
DJA 31.38 M 960 Kc.
Apertura DJA. DJN, DJQ (al. y
cast.)
Canci6n papular alemana
Saludos a nuestros oyentes
Conclerto de musica llgera
Noticlas y servicio econ6mico (al.)
Soldados camaradas. Una noche
variada de Werner Illing
Noticias y servicio econ6mico
(cast.)
De la "capilla de Eosander" en el
"Palacio de Sharlottenburg": "Obras
de antiguos maestros". Toca la Or Or-questa
questa Or-questa berlinese de Camara Drwen Drwen-ski.
ski. Drwen-ski. Ecos de Alemania
Hora de la juventud hitleriana:
Hora de la naci6n j6ven
Ultimas noticias (en aleman)
Un momento de recreo
Ultimas noticias (en castellano
Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA, DJN, DJQ (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5 M 760 Kc.

7:00 EEasy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 "News for Voters", William
Hard, political commentator
7:30 Horlick's Lum and Abner
comev sketch
7:45 Mario Cozzi, baritone, and
orchestra
8:00 Revue de Paree, starring
Willie and Eugene Howard, musical
comedy stars, with Fifl D'Orsay and
orchestra direction Victor Arden
8.30 Lavender and Old Lace
Lucy Monroe, soprano; Frank Munn,
tenor; William Meeder, organist;
Gustave Haenschen and his concert
orchestra
Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9 00 Chicago Grand Opera Orchestra

NETWORK ONLY (Blue)
9:45 "News for Voters," William

Hard, political commentator
10:00 Your Hit Parade and Swe

epstakes Carl Hoff's Orchestra with

Robert Simmons, tenor, and Edith
Dick, vosalists
11:00 Esso News Reporter
11:05 Ink Spots Negro male
quartet
11:15 "While There's Life," John
B. Kennedy
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
ll:30Xavier Cugat and his Tro Tro-cadero
cadero Tro-cadero Orchestra
12 : 00 Shandor, violinist
12:08 Al Donouhue's Rainbow
Room Orchestra
12:30 to 1:00 Luigi Romanelli's
King Edward Hotel Orchestra
NBC RED 454.3 M 660 Kc.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
7:15 "Uncle Ezra Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Nora Cunneen and others
7:30 Edwin C. Hill The Human
Side of the News
7:45 Connie Gates, contralto, and
orchestra
8:00 One Man's Family drama

tic sketch featuring Anthony Smy Smyths
ths Smyths with Minnett Ellen, Michael Ral
fetto, Bernice Berwin, Walter Pat Patterson,
terson, Patterson, Barton Jarborough, Page
Gilman and Winifred Wolfe
8:30 Lady Esther Serenade Hal
Kemp and his orchestra
9:00 Town Hall Tonight Col.
Stoopnagle and Budd, comedians;
Peter Van Steeden's orchestra and
Amateurs
1000 Your Hit Parade and Swe Sweepstakes
epstakes Sweepstakes : Carl Hoff and his Or Orchestra
chestra Orchestra with Robert Simmons, tenor,
and Edith Dick, vocalists
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos and Andy
11:00 Jolly Coburn's Claremont
Inn Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand
Terrace Hotel Orchestra
12:00 to 1:00 Town Hall Tonight
Col. Stoopnagle and Budd, come comedians;
dians; comedians; Peter Van Steeden's Orches Orchestra
tra Orchestra and Amateurs
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 Lights Out myste mystery
ry mystery drama

ELYJ! 8an ,LAzaro s ua en combinaci6n con la medicina para
nacer desoparecer las marcas de las enfermedades de la sangre en la piel.

MANUEL TEXW0R
NOMWADO

el insedicida
Que siemnre

MATA

i

N airiaig.ua tu talud y comod

aoa aceptartdo iniectieido
Inutile e faltificacian del Flit.
Recuerda qua alto exist un Flit.
Flit a vande tolomente an lo
lata omorillo con l toldadito y
la franja negro, tellada para Iro Iro-padir
padir Iro-padir lubititvciontt froudulentot.
No mane Ha. Puede Ud. cenfiarM

al Flit para marar todot
let intacto coterot.

Epowref ii nuevo KHVO HIT en

rtnaiiat y atuierot. Lot mjecrm fi

raitrrroj, al tocarlo imueren!

MA M

Para representante a la

Camara por San Juan
Las Secciones Social istas de San
Juan y Puerta de Tierra notnina notnina-ron
ron notnina-ron anoche por unanimidad al se se-nor
nor se-nor Manuel Texidor como candi candi-dato
dato candi-dato para representante & la Ca Camara
mara Camara por el Distrito de San Juan.
Anteriormente habia habido un
empate entre el sefior Texidor, cu cu-ya
ya cu-ya candldatura propulsaba la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n Soclalista de San Juan, y el
sefior Francisco Grovas, cuya can candldatura
dldatura candldatura contaba con el respaldo
de la Seccl6n de Puerta de Tierra.
Para resolver el impase de momen momento
to momento se nomin6 provisionalmente al
sefior Prudencio Rivera Martinez
en lo que se Uegaba a un acuerdo
sobre el candidato que habria de
ir al "ticket". Anoche el asunto
quedd definitivamente resuelto en
favor del sefior Manuel Texidor.

Bi So IDOL
para el Pronto Allvlo
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
Los programas de la WGY
eran tambi6n transmitidos
diariamente por la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W3XAD a 19.50 metros diaria diaria-merte
merte diaria-merte excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
;us programas ser combina combina-los
los combina-los o suspendldos en cualquier
nomento.
Mir coles, Agosto 26.
4:00 P. M. Platica.
4:15 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 4:30 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:00 P. M Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:05 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:15 P. M. Canciones y
cuentos.
5:30 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:35 P. M. Variedades.
5:45 P. M. Lecciones de
bridge.
6:00 P. M. Los comicos
Amos 'n' Andy.
6:15 P. M. Programa "Un "Uncle
cle "Uncle Ezra" variedades.
6:30 P. M. Noticias bursa bursa-tiles
tiles bursa-tiles y resultados deportivos.
6:50 P. M. Noticias mun mun-diales
diales mun-diales en espanol.
7:00 P. M. CONCIERTO
HISPANO I. G. E. Car Carmen
men Carmen Roselle, soprano cubana
v Cuarteto de Cuerdas I. G.
E.
8:00 P. M. Programa
"Town Hall" Fred Allen,
aficionados, y orquesta Van
Steeden.
9:00 P. M. Orquesta Al
Goodman en las piezas mu mu-sicales
sicales mu-sicales de mayor exito.
10:00 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 10:05 P. M. Jolly Colburn
y su orquesta.
10:30 P. M. Orquesta de
Jazz Fletcher Henderson.
10:45 P. M. J esse Craw Crawford,
ford, Crawford, organista.
11:00 P. M. Henry Busse
y su orquesta de baile.
11:30 P. M. Drama.
12:00 M. Buenas noches.

Los blancos...

(Continuaci6n de la paglna 10)

bernacidn Salazar Alonso, negando

conooex el paradero d este. Tam-
bien ha sido detenido el coronel de

caballerla Carlos Lopez Lamela y
sus hijos Alberto y Carlos.

(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 25. (Prensa Uni
da). a las tres de la tarde el Mi-

nisterio de la Guerra trasmiti6 por
radio lo siguiente: "Sin novedad en

todos los f rentes. El Ministerio ha
dispuesto que se prohiba el tran-

sito de vehiculos en le carretera

de Madrid a Toledo, en el trayec trayec-to
to trayec-to comprendido entre los cruces de
las carreteras de Villaverde, Lega Lega-mes
mes Lega-mes y Fuenlabrada, que circundan
el aerbdromo de Getafe, sin un sal sal-voconducto
voconducto sal-voconducto especial. Prohfbese igual

mente el transito en la carretera
de Madrid a Aranjuez, en las pro-

ximidades del aerddromo de Geta
fe."

"Los legionarios que el exespafiol
Franco pretende enfrentar a las

fuerzas leales no combaten hace

diez anos. Los v alien tes milicianos

impediran que se conviertan de le

gionarios en veteranos. La traici6n
de Franco trayendo tropas moras

mercenarias ha superado todas las

traiciones. Emplean moros porque
no tienen espafioles. Armas largas

al f rente. Dlscresidn. Cualquier in

forme puede ser valioso para el
enemigo. Quien siembre bulos en
la retaguardia sera considerado co

mo faccioso en potencia."

Estd sirviendo...

(Continuation de la pagina 2)

Embargo No. 8650.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A MANUEL MON MON-TALVO,
TALVO, MON-TALVO, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CIAS
CIAS CIRCUNSTAN-CIAS PERSONALES SE IGNO IGNO-RAN,
RAN, IGNO-RAN, O A SUS HEREDEROS O
CESIONARIOS DESCONOCIDOS.
Por el presente Edicto que se
publicara en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 21, 22, 25 y
26 de agosto y 1 v 2 de setiembre
de 1936, se notifica a Manuel Mon Mon-talvo,
talvo, Mon-talvo, cuyas circunstancias perso perso-nales
nales perso-nales se ignoran, o a sus herederos
o cesionarios desconocidos, que la
propiedad descrita a continuacidn
fue vendida en publica subasta el
dia 3 de enero de 1936, a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico" por la suma
de $65.58, incluyendo el importe de
este edicto, en cobro de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones sobre la propiedad adeuda adeuda-das
das adeuda-das por Manuel Montalvo:
Finca rustica situada en el Bo.
Rio Arriba, del municipio de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Puerto Rico, con cabida de
35 cuerdas de terreno, sin edifi edifi-caciones,
caciones, edifi-caciones, y con lindes por el nor nor-te
te nor-te con Antonio Gonzalez; por el
sur con R. Gonzalez-C. Candela Candela-ria;
ria; Candela-ria; por el este con Rufina Rive Rivera
ra Rivera y Jose Garcia Dominguez por
el oeste.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas perso perso-nas
nas perso-nas del derecho de redencidn de
la anteriormente descrita propie propiedad,
dad, propiedad, el cual pueden ejercitar den den-tro
tro den-tro de un afio a partir de la fecha
en que se expida el certificado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma de
$65.58, importe de la compra mas
lntereses al 12 anual, a tenor de
lo que dispone en el articulo nu nu-mero
mero nu-mero 352 del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

(Anuncio)

zado al combate para detener la
campana rebelde. Cairo, hijo de
un cartero que fue matado hace
algunos meses durante una pelea
entre fascistas y trabajadores en
un entierro de un guardia civil, es esta
ta esta compilando en un diario sus
experiencias por medio de "tarjetas
de campana" enviadas dia por dia
a Prensa Unida. Una de las tarje tarjetas
tas tarjetas lee asi:
"Guadarrama, agosto 21. Salud.
Les escribo para informarles que
despues de haberles escrito ayer lie lie-go
go lie-go la orden de salir para el fren fren-te.
te. fren-te. Cuando comenzo la ofensiva en
Alto de Leon la artilleria leal abrio
fuego y estuvo disparando durante
toda la noche, pero el enemigo se
mantuvo bajo cubierta y contesto
solamente los primeros disparos,
permaneciendo iuego en silencio.
La infanteria leal mantuvo un cons
tante fuego de rifles durante toda
la tarde de hoy. Me parece que
pronto voy a entrar en batalla.
Aqui vivimos como principes. Salu Saludos."
dos." Saludos." Al dia siguiente escribio:
"Navacerrada, agosto 22. Queri-

dos amigos, salud. Por que no he

tenido noticias de ustedes? Ayer
nos visito el presidente Azafia co como
mo como a las siete de la noche. He pa pa-sado
sado pa-sado el primer dia en un puesto
que ha desaparecido del mapa. Di Di-jimos
jimos Di-jimos a la escolta de un convoy de
provisiones que marchara hacia el
f rente y pelsara. Decidimos cam cam-par,
par, cam-par, pero la artilleria leal comenzo
a disparar para cubrir la retirada
de los hombres que habian lanza lanza-do
do lanza-do la ofensiva y por eso no pudi pudi-mos
mos pudi-mos dormir. Ustedes saben c6mo
me gusta dormir a mi. Finalmente
volvimos a las lineas y ;que expe experiencias
riencias experiencias para un novato! Si alguno
de ustedes viene por aqui traiga traiga-me
me traiga-me una muda de ropa porque no
tengo otra cosa que lo que he ve ve-nido
nido ve-nido usando y una frazada que en en-contr6
contr6 en-contr6 en Guadarrama,"
Las tarjetas usadas por Carro son
unas especiales que llevan el se se-Uo
Uo se-Uo de la Republica, denominadas
"tarjetas de campana", las cuales
son distribuldas gratuitamente en entre
tre entre los soldados leales para que es es-criban
criban es-criban a sus familiares.
REPARA CI ON DE
UNA CARRETERA

Quebradiilas, P. R.
10 de agosto de 1936.
Don Jose E. Colom,
Comisionado del Interior,
Sefior:
Los abajo firmantes, agriculto agriculto-res,
res, agriculto-res, propietarios, industriales v
profesionales, que usamos diaria diaria-mente
mente diaria-mente la carretera que desde Que Quebradiilas
bradiilas Quebradiilas conduce al pueblo de San
Sebastian pasando por la represa
del Riego de Isabela, respetuosa respetuosa-mente
mente respetuosa-mente solici tamos se sirva reparar
convenientemente dicha carretera
especialmente en el tramo com comprendido
prendido comprendido entre los kil6metros 1 al
14 desde Quebradiilas.
Nunca habia estado esta carre carretera
tera carretera en condiciones tan desastro desastro-sas
sas desastro-sas como ahora; los carros se da da-fian,
fian, da-fian, las gomas se rompen antes
de tiempo, y el estado de la carre carretera
tera carretera constituye un serio peligro
para los viandantes en toda for forma.
ma. forma. Le rogamos pues, ejerza todo su
poder e influencia por hacer que
esta importante via de corr.unica corr.unica-cidn
cidn corr.unica-cidn sea debidamente arreglada y
embreada cuanto antes, por asl re re-querirlo
querirlo re-querirlo la importancia de la mis mis-ma
ma mis-ma y la salvaguardia de nuestros
intereses.
Esperando que esta solicitud sea
pronta y debidamente atendida, y
exp res Indole nuestras graclas mas
efusivas y sinceras por lo que po po-dais
dais po-dais hacer sobre este particular,
quedamos suyos,
Muy atentamente,
Pablo Mndez; Aracelio Mndez;
Joaquin Avila; Juan Alvarez

Inviriid mucho dinero en un auto...

y ahora irata de ahorrar en lubricanie

Lo que gastd en la compra de
su automovil es una inversion
muy valiosa como para dejarla
a merced de un aceite cualquie cualquie-ra.
ra. cualquie-ra. Se protege mejor el bol bol-sillo
sillo bol-sillo protegiendo el motor con
una buena lubricacidn.
Por buena que usted crea la
marca de aceite que usa actual actual-mente,
mente, actual-mente, Esso lube merece una
prueba. No se extrane de hallar
en el un lubricante superior,
porque Essolube reune todas las

cualidades esenciales para pres pres-tar
tar pres-tar una proteccion completa.
No es un aceite "barato", sino
econdmico en el uso. Tiene un
alto grado de eficacia y rendi rendi-miento,
miento, rendi-miento, que usted apreciara en
cuanto comience a usarlo.
a
Essolube le evitara muchos
cambios de aceite. Recuerde que
resiste el calor y la oxidacion.
Conserva tambien limpio el mo

tor y fluye en el acto a
cualquier temperatura.

Compre ssoube en latas selladas. Tambiin se vence a granel.

1

"EL AS DE LOS ACEITE 5" "EL ACEITE DE LOS ASES'

Sssolube fej

WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.)

NT A

SEGURIDAD y GARA

Son los atrihutos principales que tiene el pasajero al
traslacfarse de un punto a otro.

EN LOS AUTOBU:

del sistema de transportacion por nuestras rutas.
GARANTIA, porque en cualquier momento de un
accidente, los danos o perjuicios que reciba estan cubier cubier-tos
tos cubier-tos por una POLIZA DE SEGUROS.
SEGURIDAD, porque nuestros conductores van pen pen-dientes
dientes pen-dientes del cuidado de los pasajeros y les esta proKibido
el regateo.
Cuando usted viaja en una GUAGUA, esta seguro
de Uegar SANO Y SALVO AL PUNTO DE SU DES DES-TINO.
TINO. DES-TINO. WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Cil&EieyiNlA ULE11CD
El tonico mas famoso para la debilidad general, agotamien-
to, depresion nerviosa, anemia, falta de fuerzas, neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia y para los convalescientes de enfermedades agotantes,
Nutre. Fortalece. De sabor exquisite

Defienda an dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici. no diea mm.
mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici v
fijese que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiquet? 7

CdL-
'' J,m.,-vi 1. .11 M



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

HLNCHAZON

Yauco. "Noeotras las martlres
mujeres somas lu que padecemos
atroementa sin quejarnos. Duran Duran-t
t Duran-t algunos alios sufrl de dolor de
cabeza. cansanclo en los brazos. do dolor
lor dolor en los rtnones. las plernas hin hin-chadas
chadas hin-chadas y muchoa otros slntoma
que solo las de ml sexo conocen
Bobre todo la hlnchazon era lo que
mis me mortlflcaba Con 6 frascos
que tome de Anticalcullna Ebrey
desaparecleron los dolores. recobre
las fuerzas y la hlnchazon me de de-J6
J6 de-J6 para slempre No tengo palabras
con que alabar la eflcacia de la An Anticalcullna
ticalcullna Anticalcullna Etrey que me ha llbra llbra-do
do llbra-do de tanto pesar."
Las lnflamacioncs del rinon y la
vejlga producen a menudo sangre
y pus que aparece en la orina Es Es-ta
ta Es-ta se vuelve turbla y cuando se le
deja en reposo durante varlas ho ho-raa
raa ho-raa produce un aslento bianco ama ama-rlllento
rlllento ama-rlllento que es el pas Cuando las

MORADA. EL MEDICO LE D,0 NUEVAS
C0MENDO TOMAR ? ; p",b
cZ QUAKER 0AT5 (V) ENERGIAS Uk
DIARIAMENTE VT Nf

Nucstro cuerpo tiene que rccibir diariamente un nuevo abasceci-
micnto de la Vitamina B. No podemos acumularla cn exceso, y sin
if i i titi -. ij-i

clla results la nervicmaaa, ci estrenimiento y la talta
de apetito. Quaker Oats c rico en Vitamina B. Por
cso es tan esencial para todos. Tomelo diariamcnte.

QUAKER OATS
Comlindoi dim por dia Ulndt taludy tuargfa

COLECCION MODERNA DE
CONOCIMIENTOS UN1VERSALES
La mejor coleccion cientifica 13 Tomos, cada uno
explica una ciencia.
DISTRIBUIDORES:
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

dolores
NO ACE PTE
SUBSTITUTOS
1CXS

III

Uno de los mejorcs hotclcs de New
York, con un personal de habla espa espa-nola
nola espa-nola a sus ordenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3 00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Roiira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado c informes.

DE PIE UNAS

cosas Uegan a este estado. es ne ne-cesario
cesario ne-cesario no perder tlempo en usar
la ntlcalcullna Ebrey pues el pe pe-llgro
llgro pe-llgro de que la sangre j todo eJ
cuerpo se Infecte es muy grande.
Anticalcullna Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usa. drogas mas energla. mejoi
aparlencla. mas apetito. desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los organos lnteriores din din-doles
doles din-doles nu ya vlda y vigor. Lor fras frascos
cos frascos de Anticalcullna Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmaclas.
(Anunclo)
M-tt

PICADAS DE

INSECTOS
El Jolor y la hincha:on se combaten
mojando la parte afectada con Maravilla
Curativa de Humphrey?-.
Es un remedio cascro de confiarua que
no dtbe taltar en los hocares. Tienc pro

picdades curativas y calmantcs, de eticacia
en casus dc quemnduras, hcridas, contusioncs,

reumaticos o musculares y neuralgia.

Como un Bano de Mar

El Polvo Fcl.l BLANCO Y
NEGRO rcfrcscs cl cutis y to prottgc
contrs cl cslor. limntdo trjvt'i dc
fini'iim icd,cl Polvo Facial BLANCO
y NEGRO c nw tuavc y fino que cl
tcrciopclo y no sc cmpasta ni tc grict.
Ettc limoto y exquitito polvo dc be be-llcts
llcts be-llcts tc hict ciprcsamcntc psr la
mujcr dc los tropicot y ct un tiqno dc
culture y bucn gusto cn cuslquicr
tocador.
Polvo Facial
BLANCOrNEGRO

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YORK
Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

LOS "BLANCOS" DOMINARONAYER...

(Continuaci6n de la pajina 2)
Sevilla que se le ha lnformado que
San Sebastian fu6 capturada por
los rebeldes, pero que esta noticia
no ha sldo confirm ada oficlalmen oficlalmen-te.
te. oficlalmen-te. Agreg6 que oficlalmente se ha
conflrmado que Ifnl se ha unido
a la revoluclon y todos los leales
del territorio han sldo arrcstados.
Tambl6n dijo que una de!egaci6n
comunista visito a Azafta para pe pe-dirle
dirle pe-dirle que se haga cargo del mando
de las tropas del Goblerno en los
alrededores de Madrid, en vista de
la experienc.ia de su miniterio de
la guerra, pero que Azafia se nego
a ello.
MADRID, agosto 25. (PU) .En
todos los frentes Import? r.tes ha
habldo una lucha terrible durante
el dia de hoy. Los informes que Ue Uegan
gan Uegan a Madrid esta noche indican
que las milicias por lo menos con con-servaron
servaron con-servaron sus poslciones contra los
rebeldes, los moras y la Legion Ex Ex-tranjera.
tranjera. Ex-tranjera. El ministerio de la Gue Guerra
rra Guerra ha declarado que los ataques
lanzados por los rebeldes en Ex Ex-tremadura
tremadura Ex-tremadura no destruyeron la resis resis-tencia
tencia resis-tencia de los leales. Oficialmente
se informa que los leales ocuparon
a Valdelacasa del Tajo y el pue pueblo
blo pueblo de Villar, que quedan ambos
en la provincla de Caceres, noven noven-ta
ta noven-ta millas al suroeste de Madrid.
Los defensores fascistas usaron
granadas de mano contra las mi milicias,
licias, milicias, cuyas bajas fueron numero numero-sas.
sas. numero-sas. Las fuerzas del Gobiprno hi hi-cieron
cieron hi-cieron cuarenta y dos prisioneros,
incluyendo a tres sacerdotes de
Valdelacasa, los cuales, segiin el
ministerio de la Guerra, rstaban
peleando junto con los rebeldes.
Los leales hicieron doce prisione prisioneros
ros prisioneros en Villar.
El Ministerio de la Guerra anun
cia que tres aeroplanes rebeldes se
estrellaron en una batalla :ierea li-
brada en Guipuzcoa y agrega ofi oficialmente
cialmente oficialmente que una de las tripula tripula-ciones
ciones tripula-ciones estaban compuesta de ex
tranjeros. Cerca de C6rdoba y de
Ovledo tambien se libraron otras
batallas areas.
Una intensa batalla de tirtilleria
se libr6 en Huesca. Tambien se ha
peleado cerca de Zaragoza y Te Te-ruel.
ruel. Te-ruel. El Gobierno dice que lew infor informes
mes informes de Mallorca y del frenle de la
Sierra son favorables. La Legion
Extranjera todavia no ha hecho su
debut en el Frente de la Sierra,
pero las fuerzas del Gobierno se
preparan para hacerle frente.
Parlor riquefws en...
(Continuacion de la pagina 8.)
na Enriqueta Coll de Carrera, De Delia
lia Delia Ginorio Coll y Adela Carrera
Coll. fueron evacuadas a Marsella
en 3 de agosto.
El consul americano en Madr'
informa que Hector Esteban San San-tini
tini San-tini est4 bien en Madrid.
Comunica el consul americano
en Barcelona que Josefa Sanchez
Ortiz viuda de Del Llano e hijo
estan bien Barcelona, y que estan
tratando de conseguir la documen
tacl6n necesaria para salir. Tam Tambien
bien Tambien informa el Consul que le ha
sido imposible comunicarse con So So-ria.
ria. So-ria. desde Madrid, para obtener
informaci6n acerca de Amelia
Agostini de Del Rio.
El consul americano en Vigo co comunica
munica comunica que Enrique Ramos Elvira
esta b''en en La Coruna.'
Embargo No. 6541.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE AL TEN ED OR DE
UN PAGARE POR LA SUMA DE
$35,000.00, EL CUAL GRAVA LA
TERCERA PARTE DE LA FIN FIN-CA,
CA, FIN-CA, PROPIEDAD DEL SR. AMA AMA-DO
DO AMA-DO B. COLON.
Por el presente Edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dlas 21, 22, 25 y
26 de agosto y 1 y 2 de setiembre
de 1936,, se notifica al tenedor de
un pagare por la suma de $35,000.00
el cual grava la tercera parte de
la finca, propiedad del sefior Ama Ama-do
do Ama-do B. Colon, que la propiedad des des-crita
crita des-crita a continuacion fu6 vendida el
dia 3 de enero de 1936. a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico", por la suma
de $531.17, Incluyendo el importe
de este edicto, en cobro de las con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones sobre la propiedad adeu-
dadas por Amado, Carmelo J. y Ra Rafael
fael Rafael Colon:
Finca nistica situada en el Bo.
Hato Abajo del municipio de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Puerto Rico, con cabida de
129.25 cuerdas de terreno con con-teniendo
teniendo con-teniendo 3 casas y un ranch6n y
con lindes por el norte con Car Carmelo
melo Carmelo J. Colon; por el sur con
Central Cambalache; por el este
con Rio Santiago y por el oeste
con Carmelo J. Colon y otros.
Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas,
del derecho de redencion de la an an-terlormente
terlormente an-terlormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercltar dentro de un
afto a partir de la fecha en que se
expida el certlficado de compra
pagando al comprador "El Pueblo
de Puerto Rico", la suma de $551.17,
importe de la compra mas intere
see al 12 anual, a tenor de lo que
dispone el Art. numero 352 del C6 C6-dlgo
dlgo C6-dlgo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agceto de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anunclo)

(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 25. (Prensa
Unida) El lunes en la noche vi vi-sitamos
sitamos vi-sitamos el frsnte del Guadarrama,
atravesando los pueblscitos mustlos
y silenciosos de la Sierra, cuya tran
quilidad solo perturban los peloto peloto-nes
nes peloto-nes de milicias que vigilan las ca ca-rrsteras.
rrsteras. ca-rrsteras. En el Cuartel General
notabase a media tarde gran acti acti-vidad
vidad acti-vidad y funcionamiento de telefo telefo-nos,
nos, telefo-nos, recogiendo noticias del avance
convergente de fuerzas leales que
cercan el Alto del Leon. A las ssis
y media ds la tarde se comenza comenza-ron
ron comenza-ron a oir disparos de canones ene ene-migos,
migos, ene-migos, tratando de rectificar el ti tiro.
ro. tiro. Generalizose el fuego recipro
co de las fusilerias avanzadas, in in-terviniendo
terviniendo in-terviniendo la artilleria leal con
canones de grueso calibre, para fa fa-cilitar
cilitar fa-cilitar el paso por un angosto tre tre-cho,
cho, tre-cho, de la columixa que comanda
el comandante Lister, que realiza realiza-ba
ba realiza-ba un delicado avance para esta esta-blecer
blecer esta-blecer contacto con las columnas
de Navacerrada. Durante una ho ho-ra
ra ho-ra el fuego fue intensisimo, y la cor
Una de baterias lsales cooperaron
eficazmente al logro del objetivo,
apoderandoe la columna de Lis Lister
ter Lister de un escabroso monticulo don don-de
de don-de el enemigo tenia emplazadas unas
ametralladoras que batian a las
avanzadas a su paso. Al anochecer
enviaronse dos tanques a mante mante-ner
ner mante-ner las posiciones durante la noche,
bati?ndo al enemigo. a las ocho
de la noche enmudecieron las ba baterias,
terias, baterias, disminuyendose el fusgo de
fusil. El coronel Asensio, que man man-da
da man-da las fuerzas del sector de Ex Extension,
tension, Extension, mostrabase satisfecho de
la rectificacion de posiciones, que
facilitaran un avance en combina combina-cion
cion combina-cion con la columna Mangada. En En-contrandonos
contrandonos En-contrandonos en el frente se reci reci-bio
bio reci-bio aviso de que trataba de perso-

narse en el Cuartel General el Pre President
sident President de la Republica, adoptan-
dose medidas previsoras, obligan obligan-do
do obligan-do a los automoviles a apagar sus
focos y a apagar las luces dentro
del Cuartel General. Azana llego
acompanado del Jefe de la Casa
Militar de la Presidencia, gene general
ral general Masquelet, y del ayudante de
ordenes Jimenez Orge, recibiendo recibiendo-lo
lo recibiendo-lo el Estado Mayor de operaciones.
Asensio le explico el alcance de la
accion realizada y del exito obte obte-nido,
nido, obte-nido, felicitandole Azana y rogan rogan-dole
dole rogan-dole que hiciera su felicitacion ex ex-tensiva
tensiva ex-tensiva a las tropas por haberse ba
tido briosamente. El Presidents de
la Republiea permanecio media ho ho-ra
ra ho-ra en compania de Asencio, regre regre-sando
sando regre-sando luego este con Azafia has has-ta
ta has-ta el limite de la zona de guerra.
Asensio nos manifesto que confia
que durante la actual semana ha ha-bra
bra ha-bra realizado distintos avances, que
canstituiran la actualidad culmi culmi-nante
nante culmi-nante en los progresos del sector
bajo su comando.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
VALLE DE ANDORRA, agosto
25. (Prensa Unida). El Consejo
del Valle de Andorra decidio hoy
movilizar una clase de Reservas,
para fortaleoer la Guardia Nacio Nacio-nal,
nal, Nacio-nal, de once hombres armados, al
aumentar la amenaza de que la
diminuta republica sea atacada por
sus antickricales vecinos catala catala-nes.
nes. catala-nes. Duranle on&e siglas Andorra
ha resistido la invasion extranjera,
incluyendo la.s veces que trataran
de conquLstarla Carlomagn y Na Napoleon,
poleon, Napoleon, sin necesidad de tener un
gran ejercito, llamando al servicio
a los pastores, campesinos y con-trabandist?-s.
cada uno de los cua cuales
les cuales aporta su propio rifle y muni muni-ciones.
ciones. muni-ciones. Enteramente rodeada por
montanas inaccesibles. la unica
puerta de entrada a Andorra se-
SE SE SIENTE COMO UNA
MUCHACHA JOVEN A PE
SAR DE SUS 70 ANOS
I V---- AV.'.IV.-.W.'.VV.V.W.'.
JL
La senora Dominga Serrano,
agradecida al
"Padecia de reumatismo y
de dolores en los rinones des desde
de desde hacia muchos anos. Gracias
a un amigo que me recomendo
el NEO SORVANT handes handes-aparecido
aparecido handes-aparecido los dolores y me
siento como una muchacha jo-
ven.
Fdo. Dominga Serrano.

::-:-f:-:-

i

nala hacia Barcelona. Los guar guar-dias
dias guar-dias nacionales han tornado posi posiciones
ciones posiciones en las montanas para defen defender
der defender en guerrillas la entrada a la
naci6n en caso de que vaya a ser
invadida. Incluyendo las reservas
Hamad as a servicio, la fuerza total
de la Guardia Nacional alcanza a
mil once hombres.
(Por inalambrico a EL MUNMO)
MADRID, agosto 25. (Prensa Uni
da). Los unices embajadores ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente en Madrid, son el del
Brasil, el de Chile y el de Mejico.
El Gobierno espanol no queria sus suspender
pender suspender la Jornada Veraniega de
San Sebastian y por eso los emba embajadores
jadores embajadores siguen en plenitud de po po-deres,
deres, po-deres, aunque ausentes. El nuevo
embajador aleman aiin no ha lle lle-gado
gado lle-gado a Madrid a presentar sus cre cre-denciales
denciales cre-denciales y se supone que ha apla apla-zado
zado apla-zado este acto oficial hasta que ter ter-minen
minen ter-minen los actual es sucesos.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 25. (Prensa Uni
da) Confiado en el triunf o del
ejercito del pueblo, el lider socia socia-lista
lista socia-lista Indalecio Prieto, ha declarado
lo siguiente: "El Capitalismo, la
Iglesia, y el Ejercito, cuya innega innega-ble
ble innega-ble conjuncion, incitd, promovio y
sostiene el movimiento, deben ser
castigados, privandoseles de su po-

derio. Al anular los Grandes Ca Ca-pitales,
pitales, Ca-pitales, la iniciativa individual no
debe ser aplastada. Al someter el
sentimiento religioso la iglesia no
debe ser estrangulada violentamen violentamen-te.
te. violentamen-te. Al rehacer el ejercito sobre ba bases
ses bases democraticas, las fuerzas arma armadas
das armadas que no esten directamente al
servicio exclusivo de la nacion no
deben existir."
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 25. (Prensa Uni
da) Ha sido detenido el capitan
Santiago Parra Mateo, quien desem
penaba un cargo en las oficinas de
informacion del Ministerio de la
Guerra. Un registro en su domici domici-lio
lio domici-lio produjo banderas alemanas, una
monarquica, documentos y cartas.
Fue detenido Eraclio Valiente, se se-cretario
cretario se-cretario del exministro de la Go-
Continua en la pigina 12 col. 5
La manifestation...
(Continuacion de la pagina 1.)
to publico participen participar es
la palabra que figura en la ley
los propositos de celebrar el acto,
y que habiendo nosotros cumplido
ese requisito de ley creiamos que
estabamos ejecutando un derecho
constitucional al proceder con los
preparatives para la celebracion de
la parada y mitin de protesta. In In-formamos
formamos In-formamos al coronel Orbeta que
seria un acto ordenado y pacifico
con el debido respeto a todas las
leyes y reglamentos prescritos pa para
ra para tales fines; que la manifestacion
ueiiiidxia en suencio por las caues
de San Juan, sin provocaciones ni
alteraciones del orden y de la paz
publica
'En vista del conflicto de inter inter-pretacion
pretacion inter-pretacion de los estatutos vigentes
sobre la materia estamos gestionan
do que se evacue una opinion le legal
gal legal por las autoridades competen-
tes a fin de que quede claro nues nues-tro
tro nues-tro derecho de protesta garantiza garantiza-do
do garantiza-do por la Carta Organica. Solici Solici-taremos
taremos Solici-taremos que el Administrador de
la Capital pida dicha opinion al
Procuradcr General. El coronel
Orbeta nos manifesto que el aca aca-taria
taria aca-taria cualquier disposicion que di di-manara
manara di-manara de autoridades siiperiores
en materia de interpretacion, asi
como tambien cualquier orden ju judicial
dicial judicial en caso de que el asunto fue fue-se
se fue-se llevado a los tribunales.
"La entrevista fue muy cordial
y advertimos en el coronel Orbeta
un espiritu comprensivo."
Ademas ha sido autorizada la si si-guiente
guiente si-guiente nota:
"Segun se anunciara oportuna oportuna-mente,
mente, oportuna-mente, el dorningo, dia 30 de agos agosto,
to, agosto, a las 10 de la manana, se cele cele-brara
brara cele-brara en San Juan, bajo los aus aus-picios
picios aus-picios del Congraso Nacional Pro
Liberacidn de los Presos Politicos.
una manifestacion de protesta po popular
pular popular contra el encarcelamiento de
los lideres nacionalistas.
"La Secretarla del Congreso re re-cibe
cibe re-cibe diariamente informes demos demos-trativos
trativos demos-trativos de que existe un entusias entusias-mo
mo entusias-mo extraordinario en toda la Is Is-la
la Is-la y que miles y miles de portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos acudiran a la Capital en la
manana del domingo a expresar su
solidaridad con este civico movi movimiento
miento movimiento de protesta.
"En la noche del vternes se ce-
lebraran mitines publicos en to todas
das todas las poblaciones de Puerto Rico.
"El domingo, a las 9 de la ma manana,
nana, manana, se reuniran detras del Ca Ca-pitolio
pitolio Ca-pitolio los miles de personas que
han de tomar parte en la mani manifestacion
festacion manifestacion y partiendo de alii, den dentro
tro dentro del mayor orden, recorreran en
mitin de protesta contra las per per-secuciones
secuciones per-secuciones de que estan siendo ob ob-jeto
jeto ob-jeto los defensores de la idepen idepen-dencia
dencia idepen-dencia de Puerto Rico.
"Los organizadores de este acto
de afirmacidn portorriquena hacen
un cordial llamamiento a todos los
buenos hijos del pais para que acu acu-dan
dan acu-dan a la Capital en la manana del
domingo a vigorizar con su presen-

cia el alcance nacional de esta im im-ponente
ponente im-ponente demostracidn de autinti autinti-co
co autinti-co patriotismo."
CONGRESO NACIONAL
PRO LIBERACTON PRE PRESOS
SOS PRESOS POLITICOS.
G. TORRES CORDOVA,
Secretario,

El Soviet Ruso...

(Continuacion de la pagina 1)
tradas. El Ejercito aleman actual actual-mente
mente actual-mente cuenta con medio millon de
hombres, pero no todas las 36 divi divi-slones
slones divi-slones que Hitler anuncio el afio pa
sado cuando introdujo el recluta recluta-miento
miento recluta-miento han sido creadas. Alema Alema-nia
nia Alema-nia carece de cuarteles para alojar
36 divisiones. (Una division se com
pone de 27,000 hombres.) Pero tan
pronto como los cuarteles puedan
ser habilitados y los oficiales pre pre-parados
parados pre-parados para adiestrar a los reclu reclu-tas
tas reclu-tas no hay duda de que Alemania
mantendra un millon de hombres
sobre las armas.
El Estado Mayor frances cree que
la medida de doblar el periodo de
servicio obligatorio resultara en un
gran aumento de la calidad y de la
fuerza tecnica del Ejercito aleman
porque las modernas armas de gue guerra
rra guerra de las tropas mecanizadas re re-quieren
quieren re-quieren mas de doce meses para
familiarizar a los reclutas con las
nuevas tacticas y metodos de bre bre-gar
gar bre-gar con el equipo. Tecnicamente
los ejercitos del mundo figuran en
el siguiente orden: Rusia, Alema Alemania,
nia, Alemania, Francia, Italia, Polonia y Gran
Bretafta. Rusia tiene actualmente
1,350,000 hombres sobre las armas,
y los franceses supieron hoy extra extra-oficialmente
oficialmente extra-oficialmente que la reaccion de Ru Rusia
sia Rusia al decreto de Hitler sera aumen
tar inmediatamente el Ejercito ro-
jo a millon y medio de hombres.
Francia solo tiene 684.000 hombres
en el Ejercito regular, incluyendo
las colonias y el continente, pero
tambien cuenta con cuatro millo millo-nes
nes millo-nes de reservas adiestradas con pe pe-riodos
riodos pe-riodos regulares de entrenamiento.
Italia tiene todavia 1,250,000 sobre
las armas, pero menos reservas y
mucho menos equipo que Francia.
Polonia tiene 230,000 tropas mien mien-tras
tras mien-tras Inglaterra tiene 213,000 regu regulares
lares regulares y 128,000 territoriales. El Ejer
cito aleman antes de la Guerra
Mundial ascendia a 800.646 hom hombres.
bres. hombres. Con la inmediata duplicacion
del servicio obligatorio el nuevo
Ejercito aleman pasara de un mi millon,
llon, millon, ademas de los cuerpos obre obre-ros,
ros, obre-ros, las tropas de asalto y otras for
maciones semimilitares, que en rea
lidad dan a Alemania un Ejercito
en pie de millon y medio.
Como en otros paises que pelea pelea-ron
ron pelea-ron en la Guerra Mundial los re reclutas
clutas reclutas alemanes que son llamados
actualmente a los colores muestran
alguna debilidad fisica debido a la
privacion de sus primeros anos du du-r
r du-r a n t e la conflagration universal.
La clase alemana de 1914, nacida
entonces, y que ahora esta en sus
22 anos de edad, totaliza 598,000 re
clutas; pero los nacimientos dismi dismi-nuyeron
nuyeron dismi-nuyeron grandemente cuando 1 o s
hombres estaban en las trincheras
y la clase de 1915 solamente consta
de 467.000; la de 1916 de 354,000; la
de 1917 de 307,000; la de 1918 de
331,000; la de 1919 de 492,000, y la
de 1920 de 647,000. De modo que
en los anos mas flacos Alemania
puede reclutar dos.veces los reclu reclutas
tas reclutas &e Francia, y para crear un
ejercito tan grande en tamano co-
rr.
..A

.

LAS CAWIDATURAS QUE QUEDA
RON AYERREG1STRADAS
Por la coalition uniorrepuhUcana-so-cialista
y por los liberales
Ayer a las doce del dia, hora en y cinco distritos representatives sofc
que expiraba el termino fijado por los siguientes: Manuel Texidor, so sola
la sola ley electoral vigente para la ra- cialista, por el distrito numero 1
dicacion de candidaturas en la Se- j de San Juan; Eduardo R. Gonzi Gonzi-cretaria
cretaria Gonzi-cretaria Ejecutiva de Puerto Rico, j lez Geigel, uniorrepublicano, por 1

los partidos coalicionistas habian
radicado las siguientes:
Para Comisionado Residente de
Puerto Rico en. Washington, senor
Santiago Iglesias, socialista.
Para senadores por acumulacion :
Bolivar Pagan, socialista; Rafael
Martinez Nadal, Bias Herrero y do dona
na dona Ricarda Lopez de Ramos Case Case-Has,
Has, Case-Has, uniorrepublicanos.

Para representantes por acumuia- j el numero 6 de Vega Baja, Vega
cion: Rafael Alonso Torres, sccia- j Alta y Dorado, Lino Padrdn Rive Rive-lista;
lista; Rive-lista; Miguel A. Garcia Mendez y : ra, socialista; por el numero 7 de

Adclfo Dones Padro, uniorrepubli uniorrepublicanos.
canos. uniorrepublicanos. Para senadores socialistas: Epi-

fanio Fiz Jimenez, por San Juan; fael Padro Pares, uniorrepublicano;
Antonio Reyes Delgado, por Are- por el numero 9 de Arecibo, Jose
cibo; Bernardino Villanueva, por Santos Rodriguez, socialista; por el
Aguadilla; Sixto A. Pacheco, porjnumero 10 de Utuado, Francisco
Mayaguez; Bolivar Ochart, por Hu- Carmcna Rivera, uniorrepublicano;
macao; Moises Echevarria, por Pon j por cl numero 11 de Hatillo-Ca-ce;
y Rafael Navarro, por Guaya- muy-Quebradillas, P. Ginorio, unio unio-ma.
ma. unio-ma. Senadores uniorrepublicanos: rrepublicaio; por el distrito nume nume-Celestino
Celestino nume-Celestino Iriarte, por San Juan; ; ro 12 de Aguadilla-Isabela, E. Ba Ba-Juan
Juan Ba-Juan Ramon Ramos, por Arecibo; nuchi, uniorrepublicano; por el
Juan Bautista Garcia Mendez, por numero 13 de Moca-San Sebastian,
Aguadilla; Alfonso Valdes, por Ma- J Restituto Anglada, socialista; por
yagiiez; Adolfo Garcia Veve, por el numero 14 de Lares-Las Marias Marias-Humacao;
Humacao; Marias-Humacao; Pedro Juan Serrailes, Maricao, Enrique Segarra, socialis socialis-por
por socialis-por Ponce, y Roberto Castellon. por ;ta; por el numero 15 de Aguada Aguada-Guayama.
Guayama. Aguada-Guayama. Anasco-Rincon. Juan Estevez Go-
Si gana la Coalicion en las eiec- mez. uniorrepublicano; por el nume nume-ciones
ciones nume-ciones de noviembre volveran al ro 16 de Mayaguez, Srta. Maria
Senado los mismos senadores so- j Luisa Arceiay, uniorrepublicana; nu
cialistas y uniorrepublicanos que; mero 17 de Cabo Rojo-Hormigue-sirvieron
en el pasado termino le- ros-Lajas, Benigno Sorrentini, so so-gislativo.
gislativo. so-gislativo. Los nuevos, en caso de cialista; por el numero 18 de Sa Sa-un
un Sa-un triunfo electoral en los s i e t e i bana Grande-San German, Enrique
distritos, con los tres senadores por Lassise, uniorrepublicano; por el
I acumulacion, serian ios sefiores Ra- numero 19 de Guanica-Yauco, Cle-

fael Navarro y Roberto Castellon, mente Rodriguez Carlo, uniorrepu uniorrepu-por
por uniorrepu-por el distrito senatorial de Gua- ; blicano; por el numero 20 de Gua Gua-yama
yama Gua-yama y Bias Herrero y dona Ri- ; yanilla-Penuelas, Jorge Lucas Val Val-carda
carda Val-carda L. de Ramos Casellas, como divieso, uniorrepublicano; por el
senadores at large. En las elec- j numero 21, de Ponce, Leopoldo Tor
ciones del 1932 figuraron los seno- rr.es Garcia, uniorrepublicano; por
res Tadeo Rodriguez Garcia, por el el numero 22 de Ponce-Playa. Jose
Partido Socialista, y Agustin Fer- I Toro Rodriguez, socialista; por el
nandez, por el Partido Uniorrepu- j numero 23 de Adjunias-Jayuya, Vi Vi-blicano,
blicano, Vi-blicano, para el mismo distrito, sien ; cente Rivera Torres, socialista; por
do derrotados por los senadores To- el numero 24 de Santa Isabel-Jua-

mas Berrios Berdecia y Julio Ben Ben-venutti,
venutti, Ben-venutti, liberales, al declararse nu nu-las
las nu-las las papeletas con dc'ole cruz.
La Coalicion hubiera obtenido ma-
yoria en el distrito de Guayama de
haberse declarado validas las pa papeletas
peletas papeletas con doble cruz. En estas
elecciones prdximas ya la ley elec electoral
toral electoral provee que seran validas.
Los candidatos inscritos en Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria Ejecutiva para los treinia
mo el de Alemania, Francia ten
dria que volver al servicio milita
de cuatro anos, oero el Gobierno
de Blum se opone violentamente a
cualquier extension del servicio
P OxistbrXola di

Al perfeccionar en nuestros lalfatorios la formula
de este exquisito y valioso Alcohado, logramos por
procedimientos exclusivos, produ' un producto per"
fecto, de excepcional pureza.
El alcoholado RICAROiA no empalaga
Su aroma es suave, delicadc distinguido. Posee
propiedades refrescantes y estirlantes de la piel, aue
lo hacen de inestimable valor po el tocador y el bano.
Usado en miles de hoga puertorriquehos

21 l ""

distrito numero 2, de Santurce; Ra Ramon
mon Ramon Llovet Jr., uniorrepublicano,
por el distrito numero 3, de Rio
Piedras, Carolina y Trujillo Alto;
por el distrito. numero 4, de Ca Ca-tano,
tano, Ca-tano, Bayamon y Guaynabo, el doc
tor Leopoldo Figueroa, uniorrepu uniorrepublicano;
blicano; uniorrepublicano; por el numero 5 de Toa
Alta, Toa Baja y Corozal, JosS Ne Ne-vares
vares Ne-vares Lopez, uniorrepublicano; por

Barceloneta y M a n a 1 1, Francisco
Diaz Marchand, socialista; por el
numero 8 de Ciales-Morovis, Ra-
na Diaz, Manuel Santana, uniorre uniorrepublicano;
publicano; uniorrepublicano; por el numero 25 de
Ccamo-Orocovis, Guillermo Chies Chies-sa,
sa, Chies-sa, uniorrecublicano: Dor p! nnrr.p-
ro 26 del A. B. C. (Aibonito Ba-
rranquitas y Comerio), Sixto Pon Ponton
ton Ponton Santiago, uniorrepublicano; por
el numero 27 de Cayey-Cidra, se senora
nora senora Emerita Leon Candela de Or Ortiz,
tiz, Ortiz, uniorrepublicana; por el nume numero
ro numero 28 de A g u a s Buenas-Caguas,
Bernardo Suarez. socialista; por el
: n u m e r o 29 de Guayama-Salinas,
Agustin de Jes'js, socialista; por el
! nuTnel'o 30
de Arroyo-Patillas-
(Continua en la par,ina 13. Col.
4.)
o o
tbs (kcMojds



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

NDO

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO I LUSTRA DO INC.
Director: Joc6 Coll Vidal AdmlnLstradcr: Angel Ramos
Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
A part ado de Correos 345
DlrljaM la correapondencia ir.formatlva v literaria a la direccion.
Para anunclos. comunicndos. etc.. diriMoC al Administrador.

PRECTOS DE SUSCRIPCION I
INCLUYENDO DOMINIC L: :
En Puerto Rico: I
TRIME8TRE $2 "r
BF.MESTRE 5.00
ASO 9 AO I

Para cl F.-trnnrn
AtfO
SEMES TRE
TRIMESTRE

Estados Unidos v Dairies den den-tro
tro den-tro del Trr.tado Postal'
TRIMESTRE $330
SEMESTRE 6 50
A5IO 12.C0

SAGERDOTES YICTI YICTI-MAS
MAS YICTI-MAS DE LOS ROJOS

Hermandades complctas
han sido cxterminadas

SE ALEGA QUE LA SRA. RAFAELA
BRAU EST A IOC A

Y se solicita que se suspendan todos los
procedimientos en su contra

KING EXPONDRA EL PROBLEMA DE
PUERTO RICO EN EL C ONGRESO

(Continuacion de la pagina 1)

13.00

J OR NAD AS DE DOLOR Y SANGRE
Un triunfo efi'nwro y jxitetico

1 UANDO el alzamicnto genuinamente patriotico llame-

Lmoslo asi, por su intencion y finalidad salvadora se
inicio en la ciudad dc Barcelona, lodos creimos. a juz juz-gar
gar juz-gar por los diaparos de canon y las descargas de ame ame-tralladora
tralladora ame-tralladora y fusileria que atronaban el espacio. que sc trataba
de un movimiento formidable llamado a tener inmediato exi exi-to.
to. exi-to. pero pronto pudimos convencernos de lo contrario. La
Generalidad de Cataluna. cn esta ocasion, conquisto en bre breves
ves breves horas una facil victoria que ha podido recompensarla del
rotundo fracaso que tuvo el 6 dc octubrc de 1934, cuando sus
hombres de gobierno sc levantaton en armas para proclamar
el Estado Catalan. Pero en justicia debe atribuirse ese triun triunfo
fo triunfo espectacular, no a la grandcza y virtualidad de la causa
que la Generalidad defendiera una Republica al servicio
de los comunistas del Soviet sino a la superioridad de sus
elementos coercitivos, tanto en material de guerra como en
fuerzas combativas.
Para ganar ampliamentc la batalla, la Generalidad no
solo cuenta con la adhesion dc importantcs organismos arma arma-dos
dos arma-dos Guardias de Asalto. Cuerpos de Seguridad y Mozos
de Escuadra sino tambien con muchos miles de paisanos
pertenectentes a la Confederacion General del Trabajo, Fe Fe-deracion
deracion Fe-deracion Anarquista Iberica, y partidos comunistas y repu repu-blicanos
blicanos repu-blicanos de izquierda. Presintiendo la intentor.a revolucio revolucio-naria,
naria, revolucio-naria, la Generalidad desde dos dias antes, decidio armar
secretamentc a aquellos pcligrosos elementos. y aunque a
ella no se le oculta. como veremos mas tarde, que lograda
la victoria no le sera facil desarmar y reducir a las fuerzas
turbulentas, prefiere correr este riesgo a dejar de engalanarse
con los trofeos de un efimero triunfo.
Contando con mas de treinta mil paisanos, armados de
fusiles y armas cortas. la Generalidad sostiene una extremada
vigilancia en las inmediaciones de los cuarteles, de donde
se sospecha que ha de iniciarse la insurreccion. Tambien
desde doc noches antes rondan secretamente por las calles
cercanas a dichos cuartelep, y hacen guardia silenciosa en
lot terrados de las casas vecinas, innumerables paisanos dis dis-puestos
puestos dis-puestos a repeler cualquier intentona y a dar la senal de alar alar-ma
ma alar-ma convenida. Pero la Generalidad dispone, ademas, de un
organismo de espiritu combativo formidable: de toda la Guar Guardia
dia Guardia Civil, que se compone de tres mil hombres aproximada aproximada-mente.
mente. aproximada-mente. Y asimismo se dice, aunque se duda por muchos, que
tiene de su parte la Aviacion, compuesta de aparatos blin blin-dados
dados blin-dados y provistos de modernas ametralladoras. La batalla se
libra, como comprendera el lector, en condiciones muy des des-iguales:
iguales: des-iguales: de un lado las fuerzas del ejercito. y algunos cen cen-tenares
tenares cen-tenares de paisanos pettenecientes a Falange Espanola ejer ejercito
cito ejercito y paisanaje que se calcula en cinco mil hombres y
de otra parte, los poderosos elementos que hemos mencionado.
Poco antes de las cinco de la manana comenzo simul simul-taneamente
taneamente simul-taneamente la refriega en varios puntos de la ciudad. La no no-che
che no-che anterior habia llegado secretamente a Barcelona el ge general
neral general Godcd el general Goded nacio en Puerto Rico lo lo-grando
grando lo-grando apoderarse, con el auxilio de un grupo de oficiales,
de la comandancia militar; y el es el que tiene a su cargo
la direccion y responsabilidad del alzamiento. Tan pronto
abandonan sus cuarteles las fuerzas comprometidas. se enta enta-blan
blan enta-blan furiosos combates que aumentan de ir.tensidad segun
avanza la manana. Estos son mas vivos en las plazas de Es Espana
pana Espana y Universidad. hasta donde pudieron llegar el regi regi-miento
miento regi-miento de infanteria numero 13 y el dc caballeria numero 10,
parte de cuyas fuerzas. despues de sostener un rudo encuen encuen-tro
tro encuen-tro con numerosos paisanos armados y destacamentos de
guardias de asalto y de seguridad. marchan cn columna por
la ronda de la Universidad hacia la plaza de Cataluna, don donde
de donde consiguen hacerse fucrtes, apoderandose del cdificio de
la Compariia Telefonica, asi como tambien del hotel Colon,
Casino Militar. Maison Doree y los jardines que circundan
dicha plaza. Alii la luchn revistio caracteres de verdadera
r.ana, pues los militares, batido por fuerzas superiores en
numero, no sc rindieron sino ?1 verse totalmente perdidos,
y muchos prefirieron sucumbir antes que ser prisioneros.

Mientras tanto, una columna de tropas y elementos fas fas-cistas
cistas fas-cistas que intentaba avanzar por la Gran Via Diagonal en

direccion de la calle dc Lauria, fue obligada a replegarse des

pues de larga lucha, en la que intervinieron, ademas de las

fuerzas fieles al gobierno, multitud de paisanos parapeta

dos tras las ventanas de vartos edmcios en construccion.
Otras tropas sublevadas, procedentes dc los cuarteles de la

calle de Gerona y barrio de San Andres, marchan en direc

cion de la plaza de Urquinaona para apoderarse de los cen-

tros oficiales, pero antes de lograr su proposito son recha

zadas con nutndo fuego de fusileria y ametralladoras, por
parte de los Guardias de Asalto, Seguridad y Guardia Civil,
y por fuertes nucleos del izquierdismo Catalan, entre los que
se destacan los comunistas y anarco-sindicalistas. Se lucha
al mismo tiempo en los alrededores de la Consejeria de Go Go-bernacion,
bernacion, Go-bernacion, adonde se ha tras4adado el presidente de la Ge Generalidad;
neralidad; Generalidad; y se combate furiosamente en otros lugares en la
parte baja de las Ramblas, donde se halla instalada la Maes Maes-tranza
tranza Maes-tranza y cl parque de Artilleria. Y en todbs sitios se registran
escenas de valor y de arrojo extraordinarios.
La batalla entre los bandos contendientes tiene unas ho horas
ras horas de intensidad y cmocion indescriptible, pues al ruido
ensordecedor de los di6paros de can6n, linese el tragico gol gol-peteo
peteo gol-peteo de las ametralladoras y el seco estallar de los tiros que
vomitan sin cesar miles y miles de fusiles y armas cortas.
Para infundirle mayor dramatismo al impresionante espec espec-ticulo,
ticulo, espec-ticulo, los aeroplanos no cesan de volar por encima de la
ciudad ametrallando a sus enemigos, a los que envia sus men men-sajes
sajes men-sajes dt muerte con una tenacidad incontrastable. Pero...
a qui bando se habra inclinado la Aviacion en estos impo impo-nentes
nentes impo-nentes momentos de vida o muerte para Espana? Pronto va va-mo
mo va-mo a sabrlo. ya que a medida que avanzan las horas, el
ruido de la batalla va cediendo, y entonces por nuestra radio
nos Uegan los primeros informes de la sangrienta jornada,
en la que han caido miles de personas. Es el propio presi presidente
dente presidente dc la Generalidad el mismo que el 6 de octubre de
1934 confesaba su completa derrota el que anuncia a toda
Espana, desde la emiiora de Barcelona, su exito fulminahte,
conquistado, segun sus palabras, "gracias al concurso de las
fuerzas leales, entre las que se destaca la Aviacion y la Guar Guardia
dia Guardia Civil, y a las valerosas masas populares." Y esta revela revela-ci6n
ci6n revela-ci6n nos produce una tristeza profunda, como si presintie-

(Por inalambrico a EL MUNDO)

CIUDAD DEL VATTCANO, agos agos-to
to agos-to 25. (Prensa Unida). El "Obser "Obser-vatore
vatore "Obser-vatore Romano" publlca una infor infor-macl6n.
macl6n. infor-macl6n. sobre supueetos horrores
dc refuglados venldos dj Espaiia,
cn la cual dice que veintidos her her-manos
manos her-manos del Iiistituto de Escuelas
Cristlanas fueron m?.tados por los

i comunistas en la prcsente revuelta.
I Prvntitn'ia Hlriprirlrt niifl anfjc: Hfl la

revuelta el instituto era el mayor
en toda Espana, contando en el pais
con 120 escuelas, 1,260 maestros y
32.000 estudiantes, pero que los edi
ficios fueron quemados o confisca confisca-dos
dos confisca-dos para cuarteles. Rojos de Bar Barcelona
celona Barcelona Invadieron el coleglo Bue Bue-nanova.
nanova. Bue-nanova. d? donde escaparon mil es

tudiantes y dos maestros a Italia.

Sieta maestros fueron matados. No
se hace referenda a si algun estu-

diante fue matado o herido. Dice

que en Moncado, cerca de Barcelo

na, los rojos ejecutaron a cinco her-

mancs. asi como a cuatro curas y

cuarenta iieles. mientras que en

Grignon, provincia de Madrid, "fe "fe-roamente
roamente "fe-roamente mataron diez Hermanos"

encarcelaron a cincuenta y cua

tro. Sieta Hermanos de la Comu-

nidad Sanselonl, escaparon rumbo

a Francia dlsfrazados de carbone-

ros y tronquistas. Los comunistas

de Figueras tomaron el Colegio des

pues de una infructuosa busqueda

por armas, encarcelando a dos an-

cianos curas, de los cuales uno mu-

rio debido al mal trato. La casa
de los hermanos en Premio de Mar
fue semidestruida y la iglesia que

con tenia los restos del famoso es-

critor Fratel Miguel, fue quemada

hasta sus cimientos. El "Observa

tore" alega que los rojos no per

donaron una sola escuela de la Her-

mandad, en toda Espana, y dice

que obligaron a todos los estudian-

tes, curas y superiores, en Cambril

a zarpar en un barco. sin oue se

haya tenido noticias de ellos. Los

rojos tamDien macaron a as curas

en Cambril, dice la informacion

mientras que el Director murio de

un ataque al coraz6n debido a las
emociones recibidas.

-r (m l

- t '; --;

F-'l 'I I-''' l '""'Mi

Don Carlos E. Garcia, abatido a balazos en su hogar el dia 27 de junio
de este ano.

El juez Pablo Berga esta estudian
do una mocion que i fue presenta presenta-da
da presenta-da aver por los abogados Alfonso
Lastra Charriez y Justo A. Casa Casablanca,
blanca, Casablanca, defensores de la sefiora Ra-

ramos la proximidad de una tragedia de incalculables conse-

cuencias-

Segun transcurren los momentos recibimos nuevos infor informes,
mes, informes, mediante los cuales llegamos a conocer, en toda su mag mag-nitud,
nitud, mag-nitud, los mis culminantes episodios de la lucha. Esta no ha

carecido de grandeza epica, ni de ejemplos de heroismo, por por-que
que por-que el heroismo ha sido siempre una fuente inagotable de

la raza; pero como cronistas imparciales debemos afirmar

que hubo pruebas revelantes de valor abnegado y de espi

ritu de sacnficio por parte de los jefes y oficiales que se

alzaron en defensa de la verdadera Espana. En cuanto a los

soldados, salvo limitadas excepciones. puede afirmarse que

no sintieron la causa, y que apenas iniciado el fuego aprove-

charon una favorable oportunidad para entregarse, siguiendo
con ello el ejemplo de la revolucion bolchevista de Rusia.
en la que pueblo y soldados se unieron para imponer vio vio-lentarnente
lentarnente vio-lentarnente su sistema politico-social a la nacion.

Dtsminuidas considerablemente por las explicables de-

cepciones las tropas sublevadas, apenas estas salieron de sus

cuarteles fueron bloqueadas y diezmadas por las fuerzas gu-

bernamentales. La Guardia Civil, sobrc todo. les combatio

con inaudita sana, llegando a disparar sobre ellas uno de I03
canones que les arrebataron. Y mientras por las bocacalles
las multitudes "rojas" les envian una incesante lluvia de dis dis-paros
paros dis-paros mortales, la Aviacion les ametralla, sembrando el pa pa-nico
nico pa-nico entre la caballeria y los soldados bisonos. Hacia las seis
de la tarde, cuando empieza a languidecer el sol, decae sen sen-siblemente
siblemente sen-siblemente la lucha. La radio que libra tambien una gran
batalla en favor de los vencedores, transmitiendo sus fogosas
arengas acaba de informarnos que cl general Goded y nu numerosos
merosos numerosos jefes y oficiales se han rendido a la Generalidad de

Cataluna, en la misma Comandancia militar. Y aunque de vtz
en cuando se notan leves recrudecimientos de la lucha, como
si se intcntase vivificar una causa perdida. es inutil ya todo
gesto de triunfo, porque contra las fuerzas que lo intentan
descargan implacables sus armas le Guardia Civil y la Avia Aviacion,
cion, Aviacion, cuyos aeroplanos, al volar por encima de nuestras ca ca-bezas
bezas ca-bezas en este atardecer luminoso, nos parecen flechas dispa dispa-radas
radas dispa-radas por monstruos infernales sobre el alma de Espana...
Como decimos mas arriba, en esta sangrienta jornada
se han iegistrado actos de valor ejemplar, que ponen de re relieve
lieve relieve el C3piritu de sacrificio peculiar de la raza. Combatien Combatien-do
do Combatien-do denodadamente han caido diputados y lideres de la Iz Izquierda
quierda Izquierda de Cataluna, temibles dirigentes del comunismo y

del anarquismo, y muchos jefes y oficiales de las fuerzas
adictas al gobierno. En cuanto al ejercito, los rasgos de va valor
lor valor fueron excepcionales, pues los jefes y oficiales prefirie prefirieron,
ron, prefirieron, en su inmensa mayoria, morir combatiendo, antes que
entregarse, inermes, a sus enemigos. Fieles a esta heroica
consigns, muchos de ellos se hicieron fuertes hasta el si si-guiente
guiente si-guiente dia en cl hotel Colon, en la Universidad, en los
cuarteles de San Andres y en la iglesia de las Carmelitas,
situada en la Gran via Diagonal. Y alii sucumbieron pelean pelean-do
do pelean-do ante fuerzas abrumadoras. Solamente los que se refugia refugia-ron
ron refugia-ron en cl referido templo, ante las constantes intimaciones
que se les dirigian, pusieron como condicion que se rendi rendi-rian
rian rendi-rian unicamente ante fuerzas militares, como en efecto lo
hicieron. Y cuando estas los conducian presos, los "rojos"
se apoderaron violentamente de ellos, fusilandolos en el ac ac-to.
to. ac-to. Pero este epfsodio carece de importancia, si se compara
con los crueles asesinatos y los actos de vandalisms, que na na-rraremos
rraremos na-rraremos en sucesivos articulos.
Hoy. mis que nunca, sonrien de jubilo y satisfaccion
los "rojos", los leales vasallos de las doctrinas de Moscu.

porque junto a ellos ha combatido ardorosamente, para otor otor-garles
garles otor-garles el triunfo que tanto ambicionaban, la abnegada Guar Guardia
dia Guardia Civil, que s61o recibiera agravios de los gobicrnos mar mar-xistas.
xistas. mar-xistas. Desgraciadamente se han olvidado, por lo visto, el
fatidico recuerdo de Yeste y los tormentos que se le infli infli-giera
giera infli-giera durante las patticas jornadas de la revolucion de As As-turias.
turias. As-turias. Hoy, repetimos, estan de fiesta memorable los "ro "rojos",
jos", "rojos", peto estan de luto la urbe barcelonesa y los ciudadanos
que aman verdaderamente su bienestar y su progreso. Y hoy
debieran asimismo, estar de luto llorando sus propias
culpas los dirigentes del gobierno de Cataluna, por haber
incurrido en la tremenda responsabilidad historica de armar
a las multitudes comunistas y anarquistas, delegando en sus
manos los atributos de la soberania civil.

faela Brau Gonzalez, en la que ale ale-gan
gan ale-gan que dicha dama esta loca y
que por lo tanto deben suspender suspender-se
se suspender-se todos los procedimientos que con contra
tra contra ella penden ante la Corte de
Distrito de San Juan por haber da dado
do dado muerte a tiros el dia. 27 de ju junio
nio junio de este ano, y en su propio
hogar, a su esposo don Carlos E.
Garcia
En el primer apaxtado ds la mo

cion presenta'da ayer se diC3 "que i

ia acusada Rafaela Brau Ganzalez
antes del dia 27 de junio de 1936,
el propio dia 27 de junio y en los
momentos en qu; realizo los he he-chos
chos he-chos criminosos que se le imputan,
todo el tiempo transcurrido desde
entonces hasta ahora y ahora mis mismo,
mo, mismo, ha estado siemprs en condicio condiciones
nes condiciones de no poder diferenciar el bien
del mal, padeciendo de enagenacion
mental"; (2) alegan los abogados

defensores que dona Rafaela Brau
Gonzalez "se encuentra recluida j

actualmente en el Manicomio insu insular
lar insular en su condicion de loca"; (3)
que en apoyo de las anteriores ale ale-gaciones
gaciones ale-gaciones los abogados "ofrecen prue
ba de psiquiatras quienes aseveran
en forma indubitable quo dona Ra Rafaela
faela Rafaela Brau Gonzalez antes del dia
27 de junio de 1936, el propio dia
27 de junio y en los momentos en
que realizo los hechos criminosos
que se le imputan, todo el tiempo
transcurrido desde entonces y has hasta
ta hasta ahora y ahora mismo, ha esta estado
do estado en condiciones siempre de no
poder diferenciar el bien del mal,

ioca ; (4) que los aDogauos utrien utrien-sores
sores utrien-sores inician este procedimiento de
acuerdo con las disposiciones de los
articulos 439 al 444 del Codigo de
Enjuiciamiento Criminal, vigente.
Por los anteriores motivos se so solicita
licita solicita en la mocion que "en bien de
la justicia" se sirva el tribunal so so-meter
meter so-meter a la decision de peritos psi psiquiatras
quiatras psiquiatras el estado mental de dona
Rafaela Brau Gonzalez para con con-cluir
cluir con-cluir y decidir sobre dicho estado
mental y en definitiva, verificada
la audiencia para resolver la cues cues-tion
tion cues-tion de la locura de la acusada, que
el tribunal ordene que aquella pro pro-siga
siga pro-siga asilada en el Manicomio in insular
sular insular de Puerto Rico ordenando a
la vez la suspensi6n de todos los
prccedimientos en este caso de
acuerdo con la ley.
La acusacion que el fiscal Do Domingo
mingo Domingo Massari ha presentado con contra
tra contra la sefiora Rafaela Brau Gon Gonzalez
zalez Gonzalez es de asesinato.

representatives, personas y entida entida-des,
des, entida-des, para compietar en lo posible
mi aeumulacl6n de datos para el
estudio, conslderacion y probable
soluci6n de todos vuestros proble-mas.

Refiriendose a los mensajes por
el recibides y a las entrevistas con
el celebradas, nuestro representan representan-te
te representan-te fonnuld a su distinguido inter interlocutor
locutor interlocutor una doble pregunta. a sa

ber: (a) si con los datos hasta aho ahora
ra ahora sometidoles pensaba presentar
una especifica recomendacidn al
Congreso de que es lider y vete vete-rano;
rano; vete-rano; y (b) si habia razon para
pensar que tuviese juicio formado
en cuanto a cual es la asplracion
politica de la mayoria del pueblo
portorriqueno. A ambas fases de
la pregunta, el senador King con con-testo
testo con-testo con un "no"' corto y seco.

La platica siguid en este punto
un curso relacionado con los otros
problemas politicos de America con
los cuales la Adrninistracion de
Washington ha tenido que confron
tarse en los ultimos tiempos, y con

la soiucion que na lcio a a n d o a
ellos. Nuestro redactor hizo men men-cion
cion men-cion de la cxposicidn editorial he-

cha repetidamente por importantes
rotativos estadunidenses y de la
opinion expresada por eminentes
columnistas politicos de aquella na-

ci6n, en el sentido dc que todo pa pa-rece
rece pa-rece indicar que la politica que se
propone seguir la actual Adrni Adrninistracion
nistracion Adrninistracion es la de liquidar sus pro problemas
blemas problemas extraterritoriales, significan
do con ello la terminacion de su
intervencion en sus actuales pose pose-siones
siones pose-siones de Ultramar.
Tambien respondio negativamen negativamen-te
te negativamen-te el senor King a la pregunta in-

directa contenida en la anterior
exposicion, y mostro su desacuerdo
con la interpretacion de esa poli politica.
tica. politica. En este sentido el senador
hizo constar, sin embargo, que su
opinion era personal, y que en elia
no estaba envuslta la representa representation
tion representation directiva que el ostenta en los
asuntos administrativos federales.
Creo nos dijo que la soiu soiucion
cion soiucion dada hasta el presente a los
problemas ultramarines a que us us-ted
ted us-ted se refiere, era la soiucion na natural
tural natural indicada por el -curso de ac-

entre los trabaj adores agrlcoias de
la Isla", pero estuvo de acuerdo en
que "esto podria ir hacidndose gra gra-dualmente,
dualmente, gra-dualmente, y las primeras actlvida actlvida-des
des actlvida-des en la realizacion de este plan
podrian servir como ensayo para
a use ul tar sus posibilidades".
Se hablo en la conferencia entre

el senador King y el redactor de
EL MTJNDO sobre la ayuda fede federal
ral federal que ha estado recibiendo ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente nuestro pais; de nuestra
alegacion de que tal ayuda no de de-be
be de-be segun lo estimamos nosotros
en equidad ser suspendida; de las
alternativas arancelarias relaciona relaciona-das
das relaciona-das con el presente y con cual cualquier
quier cualquier futuro estado politico de Pto.
Rico; de la tremenda, reduccidn ha-

bida aqui durante los ultimos treln
ta anos en el numero de nuestros
propietarics agrlcoias, y de los mo motivos
tivos motivos que han sido responsables de
que este problema fundamental pa para
ra para la vida de nuestro pueblo se
haya agravado en tal forma, pro-gresivamente

Hizo hincapie el senor King du durante
rante durante la entrevista, mencionando
esta observacicn un par de veces,
en que "se esta ensenando muy po poco
co poco ingles en las escuelas publicas
de Puerto Rico", recordando su
"satisfaccion de otra epeca, cuan cuando
do cuando el idicma ingles tenia mayor
prominencia" en nuestros cursos
escolares, y expresando su extra-

ri6dioo la probabllldad de que el
Congreso de los Bstados Unidos to tome
me tome alguna accion, en su venidera
sesibn regular, sobre el problema
de Puerto Rico?
Esa es una pregunta que yo
no podria contestarle, no Import a
mis grandes deseos de poder hacer hacer-lo.
lo. hacer-lo. Los lideres legislativos y admi administrativos
nistrativos administrativos d la Nacion neresitan
el tiempo suficiente para estudiar
todos los angulos de vuestro pro problema,
blema, problema, que, le repito, considero en
extremo ccmplicado importante.
Pero si puedo decirle que expondre
la situacion del problema con mi mi-ras
ras mi-ras a que alguna accion sea toma toma-da
da toma-da sobre el mismo.
Pues seremos vehiculo de un
gran mensaje, senador, viniendo or

usted esa promesa...
De pie. Y el senador Willie.ni
H. King hace una nueva demostra demostra-ci6n
ci6n demostra-ci6n de su extremada retentiva, e -pecialmente
en lo que a cuestionc-?
de delicadeza personal se refi?re.
excusandose de no haberse levanta
do a nuestra llegada, cuando dc: dc:-cansa'oan
cansa'oan dc:-cansa'oan aquellos enormes portfo portfolios
lios portfolios sobre sus rodillas...
William H. King, senador por
Utah, liberal de toda la vida, pro pro-gresista
gresista pro-gresista de avanzada, lider de van van-guardia
guardia van-guardia en el Gobierno de que for forma
ma forma parte destacadamente, es, ade ademas
mas ademas de veterano del Congreso, un
consagrado veterano dc la diploma

iieza de que "solo un grupo muy j cia. Lo demuestra la forma sum
pequeno do personas, especial men- I en que hizo. ventajosamente parr,
te entre los Jdvenes", habian po- Puerto Rico, una comparacion or
dido sostener desahogadamente con nuestra actual forma de Gobierno
el conversaciones en csa lengua. con la que tenia el Territorio d-e

No solamente soy propulsor de su nacimiento cuando habia de so-

una ensenanza mas extensa del in- portar la importacion de iuncio-

narios federales y territoriales dc
otros Estados "sin que pudieranio.-.
como ustedes, re tener cn nuestra
areas los ingresos equivalentes a
los impuestos aduaneros que Piicr-

que devolvcr ?.

gles en Puerto Rico, sino de una
sustancial ampiiacion de la ense ensenanza
nanza ensenanza del espanol en las escuelas
de los Estados Unidos, se expresd
el scnadcr King. Mi gran aspl

racion es la de una fuerte, intima i to Rico no tiene
y permanente ccmpenetracion pan- j Tesoro Federal".

americar.a.
La conferencia era entrecortada
repetidas veces por funcionarios de
Palacio, que eniraban a anunciar
al senor King la espera de visi visi-tantes
tantes visi-tantes que hacian turno para en en-trevistarle.
trevistarle. en-trevistarle. Repetidamente el se senador
nador senador ordenaba la presentacion de
sus excusas, y su ruego de que le
aguardasen. La ultima interrup-

cion que Estados Unidos habia de cion tuvo lugar en momentos en

seguir a ese respecto; pero no es es-timo
timo es-timo que esas distintas soluciones
hayan de ser necesariamente inter inter-pretadas
pretadas inter-pretadas como pauta para resolver
otros problemas que en opinion de
algunos pudieran parccer analogos.
El problema de Puerto Rico es, en
ml concepto, distinto. y mucho mas

compiirado que los otros envueltos J
en su pregunta. ;

Estimd el senador King, al dlri dlri-girse
girse dlri-girse el dialog o por el aspecto eco eco-nomico
nomico eco-nomico del problema portorrique portorrique-no,
no, portorrique-no, y refiriendose a una alusion
hecha por nuestro redactor en res res-puesta
puesta res-puesta a una consulta del actual
huesped de La Fortaleza, que "5e
necesitaria una suma fabulosa de
dinero para realizar un programa

completo de repartici6n de tierras

que el redactor hacia al senador
ima pregunta completamente apo apo-litica:
litica: apo-litica: oUsted fuma, senador?
Yo, no; pero usted si. Y hace
rato que tiene ese cigarrillo sin en en-cender
cender en-cender por falta de combustible.
Pidaselo a este senor...
Y como la amabilidad de nues nuestro
tro nuestro prcminente conversador habia
que ser considerada y agradecida
tanto como la paciencia de los se se-nores
nores se-nores que esperaban nuestra par par-tida,
tida, par-tida, no hubo mas remedio que apa
gar el pitillo recien encendido y
resumir los tdpicos discutidos con con-solidandolos
solidandolos con-solidandolos cn una pregunta fi final:
nal: final: iMe autoriza usted, senador
King, a informar desde nuestro pe-

Desde luego que este punto
vista fue contrargumentado. Pero
parodiando a nuestro eminente
sitante, debemos considerar que 1
importante aqui no es lo que a r'.
se le dijesc, sino lo que el teng.
que decir para nuestros lectorcs.
De algo puede estarse seguro de -pues
de una larga conversaeibn
con el senador King: de la int-c-gridad
de sus propositos, y de fi;
slnceridad a toda prueba. Su in in-teres
teres in-teres por los asuntos de Puerto Ri Rico
co Rico no es nuevo: ha hecho de el
muchas demostraciones en el pa pa-sado.
sado. pa-sado. Y ahora, cuando ee mteres
ha sido desarrollado al extremo de
querer el palpar personalmente y
sobre el terreno nuestro problema.
hay derecho a esperar el nos
autoriza de hecho y de palabra
que su influencia en la rolucion
que todos osperantos sea decisiva.
No lo olvide: qie tcdos me
expresen sus opiniones y me ofrez ofrez-can
can ofrez-can sugestiones. Digalo con in in-tencla.
tencla. in-tencla. Asi se hara, senador.

B0LSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien siguien-te
te siguien-te informc sobre las cotizaciones de

ayer en la Bolsa de Nueva York:

Cierre anterior Apcrtura 1 P. M.
American Can 122 1 2 122 1 2 122 1 2
American Tel. 172 17
Anchor Cap 17 3 4
Anaconda Copper 38 37 3.4 37 7 8
Bendix Avi. 2S 28 r 8
Bethlehem Steel 61 7 8 62 63 1 8
Bridg. Brass 14 i 2 14 3 8 14 3,4
Ches. and Ohic 65 3 4 65 r 2 66
Chrysler ill 3,4 111 111 3;4
Contl Oil 30 30 T2
Consol. Cigar 10 1 2 -'!8
Excello 17 1 4
Genl Electric 46 1 8 46 1 4 46
Genl Motors 65 3 4 65 1 2 65 3 8
Intl Nickel 33 52 7 8 52 3 4
Int. Tel. and Tel. 12 3 4 12 7 8 13
Kroger 20 7 8 20 3 4 20 34
Mathieson AJk. 35 1 4 33 1 2 36
Montgomery Ward 44 1 4 44 3 8 44 3'4
National Acme 16 14
National Dairy 27 27 5 8 27 1'2
Packard 10 1 2 10 5:8 10 3;4
Penn. R. R. 37 1 4 37 3 4 37 3 8
So. Cal. Edison 31 14 3? 5 8 30 7i8
15 1 4 k it
Stand. Brands 15 15
38 1;2
Texas Corp. 38 1 2
Texon Oil 5 5 8 16 1 8 15 3 5
Un. Gas Imp. 16 1 4 66 5 8 67 3 8
U S Steel 67 3 12
' K Cortesia de Pollock and Co., Edi
Westinghouse 135 ficio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

EMBAJADOR
EN FRANCIA

N O M BRAMIENTO i PARA SUSTITUIR

A PORTESGIL

AZUCARERO

WASHINGTON, agosto 25. (PU)
El presidente Roosevelt anuncia
que Jesse Isador Strauss Tenuncio
la embajada en Francia de-bido a
su mal estado de salud, y que pa para
ra para sustituirle ha sido nombrado W.
C. Bullitt, ex-embajador en Rusia.

WASHINGTON, agosto 25. (PU)
El doctor Carl B. Robbins, quien
fue principal economista agricola
de la seccidn azrucarera de la AAA,
ha sido nombrado subjefe de dicha
seccion

CIUDAD DE MEJICO, aosto 25.
(PU)-El Minietro de Goberna Goberna-cion
cion Goberna-cion Silvano Barba GonziUez ha
sido elegido president del Partldo
Nacional Revolucionario en susti susti-tuci6n
tuci6n susti-tuci6n de Portes Gil.

Ge"nova, Italia, agosto de 1936.

Romualdo REAL.

ALASKA INTRIGA
A BROADWAY

JUNEAU. Alaska, (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .Don Skuse. ha regresado des despues
pues despues de un viaje a Nueva York, y
declara qua fue parado su automo automo-vll
vll automo-vll por casi todos los pollrfas de
Broadway pero no por infracclo infracclo-nes
nes infracclo-nes a las leyes de trifico. Los po po-licias
licias po-licias vieron sus licencias de Alas Alaska
ka Alaska y querlan saber algo del Territorio.

NUEVO CONCURSO PICOT
$1000.fX) en premie.
Vease las teases del concurso en el Cancionero Picot 1936
Si no tiene usted est Cancionero. se le enviara absclutamente"rratis
si r?mite una envoltura exterior de Sal de Uvaa Picot a:
LUIS C. VTLLAFA5TE
Apaxtado Num. 23 San Juan, p. R.

PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso

para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Republica
publica Republica Dominicana, como
tambien entre New Orleans.
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P: M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodis.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO sal en de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentacion de car car-2a
2a car-2a se derra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAK JUAN y PONCE
se alternan cn salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-e01'
e01' Ma-e01' Aua y Barahona. el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos,
Servicio Fijo

Si desea Usted ahoirar

unos entavos compre cualquier lax-

ante, pero si se trata de su salud. tome unie. t

ments la legitima Sal 6t Uvaa Picot, que es la unie
hecha a base d extractos y aeidos derivados d la uva.

ena!

De Mobile Ouinc

umpa Quincenal
De New Orleans Semanal
The IVew York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.



G

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

RES0LUC10N DE
DEL PARTWO

Elogiando la labor
la Comision
Sobre el lnforme rendldo a la
convencldn socialist por el seftor
Francisco Paz Oranela, expllcando
su labor en la Comision Industrial
de Puerto Rico se aprobo en la
convencldn la slguiente ponencla:
"H lnforme de nuestro comlslo comlslo-nado
nado comlslo-nado Industrial, camarada Francis Francisco
co Francisco Paz Oranela, sometldo al Co Co-mite"
mite" Co-mite" de Informes de esta conven convenclon,
clon, convenclon, para su consideracl6n, estudlo
e lnforme, puede ser callficado muy
blen, como un documento de Ines Inestimable
timable Inestimable valor para los lideres del
movimlento obrero y soclallsta, que
se lnteresan por dlfundir la escue escue-la
la escue-la redentora de la Federacibn Li Libre
bre Libre de los Trabajadores de Puerto
Rico que hace trelnta y ocho aftos
abrld sus aulas para darles cabida
a muchos discipulos aprovechados,
entre ellos el compafiero FTancisco
Pai Oranela.
La expllcaci6n magistral de los
siguientes diex toplcos: "Sintesis
Hlstorlca de la Legislaclon de In In-demniiactones
demniiactones In-demniiactones a Obreros en Puerto
Rico", "El Serviclo de Compensa
clones a Obreros bajo la mlsma ley",
"Te'rmino para apelar de las De De-clslones
clslones De-clslones del Admlnlstrador", "Segu "Segu-ro
ro "Segu-ro Compulsorlo y Seguro Volunta Volunta-rio",
rio", Volunta-rio", "Compensacibn en Casos de
Muerte", "Tardanza del Obrero en
Prewntarse al Medico", "Abogadot
y Agente", "Facultades de la Coml
sidn Industrial para Liquldar los
Casos Cubtertos Bajo la Ley 85 de
1928". "Trabajo Finales" y "Com "Com-pllacl6n
pllacl6n "Com-pllacl6n de Resoluclones". relacio relacio-ndo
ndo relacio-ndo con el hlstorlal de la adqui adqui-slctbn
slctbn adqui-slctbn de la Ley de Indemnkaclo Indemnkaclo-nes
nes Indemnkaclo-nes a Obreros, con los derechos y
debere.i que la misma flja en to to-dos
dos to-dos los casos en que el obrero ne ne-rslta
rslta ne-rslta su protecclon; asi como la
gran labor realizada por nuestro
rompaftero en ese organlsmo como
narsntla de esos derechos y com com-prensiOn
prensiOn com-prensiOn de esos deberes, represen represents
ts represents una labor meritorla que hace ho honor
nor honor y da relieve al movimlento obre obrero
ro obrero y al psrtido Soclallsta; labor que
solo podra ser realltada por hom hom-hres
hres hom-hres que piensn, que slentan y que
rstn sbsolutamente ldentlficados
ron los Ideales de redenclon soclil
v humana, como el compafiero Ora Ora-nf
nf Ora-nf la
Est lnforme debe merecer no so so-lamente
lamente so-lamente nuestro mis absolute re re-ronoclmiento,
ronoclmiento, re-ronoclmiento, sino ademis nuestro
lmpulso entusiasta para que el mis mis-mo
mo mis-mo sea conocldo del mayor niime niime-ro
ro niime-ro de compafteros que constante constante-mente
mente constante-mente laboran para obtener en la
Industrla y en el rsmpo el pan de
cada dla para ellos y sus ftmllia ftmllia-res.
res. ftmllia-res. Refleja, ademif de esos hechos
que dejamos apuntados, la compe-
MARTI
JUEVES 27
A
LUIVES 31
Peh'culas y
Variedades.
Prese ntacion y
DEBUT
de los Reyes del
Bolero v el Son,
el muy aplaudido y
famoso
TRIO

rc

J
r"
it
s,
s C,

mlMJMLUJ

Ademis la chistosa comedia en 2 partes: "ES DIFICIL ELEGIR'
NOTAS: Viernes, Sabado y Demingo: "UNIVERSAL NEWS".
El Trio Oriental actuara tambiln en la matinee del Domingo.

LA ASAMBLEA
SOCIALIST A

de Paz Granela en
Industrial
tencia, interns, laborlosidad, estu
dlo y lealtad con que dicho compa compafiero
fiero compafiero desempefta sus funciones de
Comlsionado Industrial. Es el estu estudlo
dlo estudlo e ilustracl6n del proceso mis
dlrectamente conectado con los tra trabajadores,
bajadores, trabajadores, de la Ley de Compensa Compensa-ciones
ciones Compensa-ciones a Obreros y representa ade ademis
mis ademis una norma Invariable de jus jus-ticia
ticia jus-ticia practlcada por este compafiero
en la apllcacl6n de tal ley, demos demos-trada
trada demos-trada en la resolucibn de los casos
que a nuestro comlsionado le fueron
sometidos para ser resueltos. Es el
historial que hace referenda a la
intensa lucha llevada a cabo por la
Federacibn Libre, hasta lograr la
aprobacldn de esas medidas. Es la
ruta fljada a los que desean triun triun-far
far triun-far en sus empeftos de servir y tra tra-bajar
bajar tra-bajar honesta y sinceramente por
la llberaci6n del campesino y del
obrero.
La Ley de Indemnlzaciones a
Obreros representa la cristalizaci6n
de una idea, de un fervlente deseo
de bienestar social urgente para los
trabajadores, especialmente para
aquellos que se dedlcan a las fae fae-nas
nas fae-nas agricolas e industriales. Ha si si-do
do si-do impulsada por la Federacion Li Libre
bre Libre hace trelnta y ocho aftos con con-secutlvos.
secutlvos. con-secutlvos. (Vease pigina 88, conti conti-nuacI6n
nuacI6n conti-nuacI6n del ultimo pirrafo de la
pigina anterior del libro "Luchas
Emanclpadoras" del compafiero San Santiago
tiago Santiago Igleslas
Hoy graclas a la cooperacldn y
al esfuerzo del partido Soclallsta,
tenemos una ley de Indemnlzacio Indemnlzaciones
nes Indemnlzaciones a Obreros, que aunque no es
todo lo que deblera ser, como ase ase-gura
gura ase-gura el compafiero Oranela en su
lnforme al sugerir enmlendas necp necp-sarias
sarias necp-sarias a dlcha ley, no obstante re representa
presenta representa un gran paso de avan?e
del movimlento obrero y soclallsta
de Puerto Rico, en su lucha por la
conquista de una ley de tal natu natu-raleza.
raleza. natu-raleza. Para corroborar lo que antes ne nemos
mos nemos dicho, vemos la pigina 2, pi pirrafo
rrafo pirrafo segundo de dicho lnforme que
dice como slgue: "La Federaci6n Li Libre
bre Libre de los Trabajadores de Puerto
Rico y el partido Soclallsta laboran
desde hace largos aftos por que se
aprobara legislacl6n de compensa compensa-clones
clones compensa-clones a obreros por accldentes del
trabajo, sostenlendose el principlo
de que el Estado debia ser el inico
ssegurador. El partido Soclallsta y el
trabajo organizado demandaban es esta
ta esta legislaci6n -octal y humana, en
vista de que los trabajadores agri agri-colas
colas agri-colas e industriales de Puerto Rico
hace un cuarto de siglo sufrian ac ac-cidentes
cidentes ac-cidentes en el trabajo y quedaban
inutile o morian sin recibir protec protec-ci6n
ci6n protec-ci6n alguna, dejando a sus faml faml-(Contlnua
(Contlnua faml-(Contlnua en la 7, Col. 3)

iCUBA EN PUERTO RICD!

I
x

. i
: : : v -X' : -x : :
1 :. v ::...
.'-'Jl-

'V..

SANCHEZ BOSCH FELIU

"ORIENTAL

1 Con las canciones de

de donde vient contratado, este Trio, para
el MARTI.
Estreno del super-extraordinario drama
WARNER BROS.
"CONDENADOS
AL
INFIERNO"
CON UN REPARTO DE ESTRELLAS
Eta obra ha rioo la mis comentada por la critica y
ha dado motive a un cambio completo en los Presi Presidios
dios Presidios americanoa.

EL FONDO PARA LA
DEFENSA

De los nacionalistas pro pro-cesados
cesados pro-cesados El Comity Pro Defensa Acusados
Politlcos tlene a bien informar que
el estado actual de la colecta pu-
blica es como sigue:
Suma anterior, hasta agosto 14
$11,526.09
Ingresos agosto 15
Ingresos agosto 18
Ingresos agosto 19
Ingresos agosto 20
Ingresos agosto 21
TOTAL
58.75
10.00
94.08
100.00
185.77
$11,974.69
La cantldad de $58.75 se descom descom-pone
pone descom-pone asi: $37.75, colecta popular de
QuebradiHas remitida por el seftor
Benigno Perez Soler; $1.00 por Ra Ramon
mon Ramon Coldn del Barrio Paso Seco
de Santa Isabel; $2.00 remitidos
por Agustin Cintrdn, de Oeiba, por
encargo de dos amigos; $18.00 re remitidos
mitidos remitidos por la Subjunta Naciona Naciona-lista
lista Naciona-lista de Brooklyn, comit integra integra-do
do integra-do por Estegan Quiftones, Eusebio
R. Soriano, Vicente CaJderdn, Ra Rafael
fael Rafael Irizarry e Hipolito A. del Va Va-lle.
lle. Va-lle. La suma de $10.00 vino de Nue Nue-va
va Nue-va York, enviada por los seftores
Enrique Rodriguez y Nicanor Ro-
hdrlguez.
La cantidad de $94.08 se descom descom-pone
pone descom-pone asi: $5.30 enviados por Am Am-brosio
brosio Am-brosio Rosa, producto de una co colecta
lecta colecta popular en el Barrio Miraflo Miraflo-res
res Miraflo-res de Arecibo; $22.78 por Guiller Guiller-mina
mina Guiller-mina N. de Christian, producto de
varios donativos en el pueblo de La La-jas;
jas; La-jas; $10.00 por Ramon Torres Llull,
enviados por conducto de Jose" Mar Martin
tin Martin Betancourt; $7.00 por Manuel
Gordo, Caguas; $30.00 por Benito
Hernandez, presidente Junta Na-
j cionalista de Villalba; 10.00 por Juan
Lugo Ramirez, San German; $5.00
j enviados por Luis Acosta, donativo
I de Ramon Echevarria; $4.00 por
I empleados de la Caribbean Furni Furni-!
! Furni-! ture Co.
La cantidad de $100.00 correspon correspon-de
de correspon-de a un giro postal enviado por el
seftor Modesto Delgado, producto de
una colecta popular en Maunabo.
La cantidad de $185.77 se descom descom-pone
pone descom-pone asi: $10.78 enviados por el
Colmado De Diego, por conducto del
seftor Ermelindo Santiago; $149.15
beneficio liquido de la funcion da da-da
da da-da en el Teatro Municipal el 15 de
agosto; y $25.84, producto de una
colecta popular en un mitln de
Pence por Francisco de J. Torres
y Plinlo Graciano.
Por el Comite
Rafael TORRES CORDOVA,
Presidente;
Francisco de J. TORRES.
Secretario.
99
moda en la Habana, y
51.

5.:;-S,K x,..S:.-Ns,.:.:S::.X:v.sf- ,y- f

" -.y

, -ON

LOS APUROS DE SEITZ EN "EL RE RE-VERSO
VERSO RE-VERSO DE LA MEDALLA"

Le modernizaron inoportunamente un
rancho que necesitaha

it" 2 f
Mi

Bernardene Hayw, Lionel
"El Reverso de
EI director de-pelkulas George B.
Seitz queria estar seguro de que las
escenas tomadas en el rancho, o,
en otras palabras, la finca de los
vaqueros, tuviese una apariencia lo
mis realista posible. Asi pues se
llevd a la compaftia entera, que en
los estudios de Metro-Goldwyn-Mayer
estaba filmando la pelicula
EL REVERSO DE LA MEDALLA
(Absolute Quiet), que se estrenari
en el Teatro Fox de Santurce el
pr6ximo viernes 28 de agosto, y via via-Jaron
Jaron via-Jaron mas de 100 millas hasta lie lie-gar
gar lie-gar a una finca que 61 habia selec selec-cionado
cionado selec-cionado la semana anterior mien mien-tras
tras mien-tras andaba en busca del local que
tuviese un ambiente propicio.
Este era el sitio ideal, una finca
rustica con casas viejas de made made-ra,
ra, made-ra, casi en ruinas, un rancho ge ge-nuino
nuino ge-nuino con vaqueros sin afeitar !u !u-ciendo
ciendo !u-ciendo sus chapas enmohecidas y
todo el ambient necesario de la
vida real en los grandes campos
del oeste. El director habia hecho
un convenio con el duefto de la fin finca
ca finca para usar 'el rancho durante una
semana y le habia explicado para
que" lo queria y el trabajo cinema cinema-togrifico
togrifico cinema-togrifico que se haria en la finca.
Cuando George B. Seitz y su com compaftia,
paftia, compaftia, incluyendo a Louis Hayward,
Ann Loring, Wallace Ford, Irene
Hervey, Stuart Erwln, Lionel At-

NOMINA CION ILEGAL

Con- gran sorpresa he leido en la
Prensa que las cuatro secciones so so-cialistas
cialistas so-cialistas de San Juan, por voz de
sus respectivas directivas, han no no-minado
minado no-minado los candidate a la Junta
de Comisionados, que de acuerdo
con las bases del pacto libre elec electoral,
toral, electoral, corresponden al partido.
El procedimiento ha sido irregu irregular
lar irregular y por consiguiente nulo por ca ca-recer
recer ca-recer dlchas directivas de tal fa fa-cultad,
cultad, fa-cultad, debido a que en ningun mo mo-mento
mento mo-mento las respectivas secciones han
renunciado a favor de sus directo directo-res
res directo-res al derechoy deber que tienen de
pasar sobre tales nominaciones. Por
lo menos, si las secciones de Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra y Santurce han re re-res
res re-res al derecho y deber que tienen de
intervenir en la nominacion de
candidate, la Seccion Num. 4 de
San Juan en ningun momento na
delegado en su directiva para que
"motu propio" nomine a nombre
de la Secci6n candidato alguno.
Ha sido esta una accidn atrevi-

llEje!!

Hi m ;

jAqui estoy otra vez!
SHIRLEY TEMPLE
En su mas sublime pelicula
"LA ESTRELLITA del FARO"

CON
GUY KIRHEE
SUM
SUMMERVILLE

Atwill y Wallace Ford en
la Medalla".

will, Harrey Stephens, y otros artis artis-tas
tas artis-tas y operadores, llegaron a la fin finca
ca finca se quedaron admirados y no po po-dian
dian po-dian creer lo que estaban viendo.
El rancho se habia modernizado.
Los vlejos establos y la casa rus rustica
tica rustica habian sido reparados de una
manera asombrosa, aparecian en en-tonces
tonces en-tonces transformadas y pintadas de
bianco, una nueva verja habia sido
edificada alrededor de la finca, y
el rancho rustico ideal habia sido
convertido en una finca moderna.
Los .vaqueros estaban tan bien
afeitados que parecian mozos de
fuente de soda. Estaban todos muy
aseados y muy bien vestidos, usan usan-do
do usan-do camisas limpias de colores vivos
y habian limpiado todas sus cha chapas
pas chapas hasta sacarles brillo y replan replan-decian
decian replan-decian hasta las espuelas y los ar ar-neses
neses ar-neses de los caballos.
George B. Seitz tuvo que echarse
un dia completo para quitarle al
rancho toda la limpleza que habia
recibido de manera que pudiese em em-pezar
pezar em-pezar a fotografiar las escenas de
la pelicula "El Reverso de la Me Medalla"
dalla" Medalla" (Absolute Quiet) en las cua cua-les
les cua-les ocurria que un ricacho habia
escogido una finca del oeste para
descansar y curarse de una enfer enfer-medad.
medad. enfer-medad. SAM
Por ANGEL ARCE
da y una iniciativa peligrosa que
se han tornado las directivas de las
secciones socialistas de San Juan,
que todas las secciones colectiva colectiva-mente
mente colectiva-mente deben condenar por resultar
lesiva a los principios democriticos
que fueron sustancia y dieron vida
al Partido Socialista.
No conozco personalmente a los
camaradas que han sido honrados
con la nominacibn y seguramente
que cuando merecieron la confian confian-za
za confian-za de la mayoria, son acreedores al
endoso mas entusiasta y decidido
por todos nosotros, de manera pues,
que lo que condeno, y esto quiero
que puede patente en todas las
mentes socialistas, es el procedi procedimiento
miento procedimiento irregular, antidemocritico,
abusivo y peligroso que se abroga abroga-ron
ron abroga-ron dichos directores.
Para que las instituciones demo demo-criticas
criticas demo-criticas del partido no se vengan
al suelo, tenemos que dar un alto
a los que sin escrupulo de clase al alguna,
guna, alguna, quieren destruirlas.
TEATRO

v &

rlnS PARAAI0UNT
Wmi Jueves 3 Viernes 4
Sabado 5 Domingo 6

EL CENTRO DE DETA-LL1STAS

Celelrard asamblea ma ma-nana
nana ma-nana por la noche
(Nota del Centro de Detallistas)
Por falta de "quorum" no se pu-
do efectuar la asamblea general del
Centro de Detallistas de San Juan,
la que ha sido seftalada ahora pa para
ra para la noche del jueves 27 de 106
corrientes, segun telegrama cursa cursa-do
do cursa-do por la Secretaria a todos los di directors
rectors directors y asociados del Centro,
Se trata de discutir, y aprobar o
aesaprooar lac enrruendas que se
han hecho al reglamento, conside
rar la conveniencia de la construc-
cidn de un edificio para el Centro,
con un valor de $5,000 a $10,000; y
discutir una emisldn de bonos por
$5,000, cuyos isuntos son de vital
interns para la Asoclacidn. De ellos
se ha tratado en sesiones ordina-
rias por la directiva, pero se hace
necesario que la asamblea general,
que dice la ultima palabra en asun
tos de esa importancia, los discuta
y resuelva en la forma que se crea
mis convenient para la Asocla
cidn.
La directiva del Centro de Deta
llistas confia una vez mis en que
los asociados respondan a esta nue
va convocatoria, que se ha enviado
el domingo por telSgrafo, ademis
de citaciones y avisos por telefono
y otros avisos.
Los asimtos a ser sometidos a la
asamblea tendran toda la amplitud
necesaria en la discusidn, y se in in-siste
siste in-siste en que, todos los miembros del
Centro est6n la noche del jueves
en los salones del Centro. Hay asun asun-tos
tos asun-tos de verdadera importancia y de
vital interns para todo el comercio
detallista de la ciudad y de la isla,
los que tambien serin sometidos a
la asamblea.
El presidente seftor Rufino Rios
Garcia, el secretario Sr. Nieves Ali Ali-cea
cea Ali-cea y la Junta Directiva toda espe espe-ran
ran espe-ran la cooperacidn de sus compa compafteros
fteros compafteros y asociados.
ESPECTACULOS
Mercolss, agosto 26, 1938.
SAN JUAN
RIALTO:
"Jane Eyre" con Virginia Bruce
y Colin Clive.
LUNA:
"La Hjja de Dricula'' (Dracula's
Daughter) con Otto Kruger y Glo Gloria
ria Gloria Holden.
TRES BAND ERAS :
"Rumbo al Cairo" con Rio.ardo
Nuftez y Mary del Carmen. j
EUREKA: (Puerta de Tierra) j
"Mercedes" con Jose Santpere y
Carmen Aubert.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX: (Miramar)
"El Mundo Dentro de 100 Aftos"
o "Lo Que Vendri" (Things to Co Come).
me). Come). ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nuevaj
"Los Sacamuelas" fSilly Billies)
con Bert Wheeler y Robert Wool Wool-sey.
sey. Wool-sey. LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce
de LeOn)
"Casta de Aguilas" con William
Boyd, William Farnun y Jimmy El Ellison,
lison, Ellison, ademas "La Danza de los
Ricos" con George Raft y Joan
Bennett.
MARTI: (Stop 16)
"Caceria Humana" (Mant Hunt)
con Ricardo Cortez y Marguerite
Churchill.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Ocurrio una Tarde" (One Rainy
Afternoon) con Francis Lederer e
Ida Lupino.
DTTITOTA T3TrV- I Qtivn 011
I "TTn Par Ho rtlfaniw" TTTio TtnVts.
mian Girl) con los Sangrigordos.
POPULAR: (Stop -22)
"Tenia que Suceder" (It Had to
Happen) con George Raft, Rosa Rosalind
lind Rosalind Russell y Leo Carrtllo.
SAVOY: (Loiza Street)
"El Dia que me Quieras" con Car Carlos
los Carlos Gardel.
DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"El Lechero" (The Milky Way)
con Harold Lloyd, Adolphe Men Men-jou
jou Men-jou y Helen Mack.
CAPITOL: (Stop 24)
"Juntos en la Huida" (Till We
Meet Again) con Gertrude Michael,
Lionel Atwill y Rod La Rocque.
IMPERIAL: (Barrio Obrevo)
"Es mi Hombre" con Valeriano
Leon, Ricardo Nuftez y Mary del
Carmen.
ESTRELLA : (Hato Rey)
"Desbanque' a Montecarlo" (The
Man Who Broke the Bank at Mon Monte
te Monte Carlo) con Ronald Co'.man y
Joan Bennett.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Magnolia" (Show Boat) con Ire Irene
ne Irene Dunne, Allan Jones, Helen Mor Morgan
gan Morgan y Paul Robeson.
REX: (Catafto)
"Sor Angelica" con Lina Yegros.
ROMANCE DE3AFIA EL TtEMPO
PASADENA, California, (Prensa
Unida) Cristobal K. Shaylor, de
Ventura, y la seflora Johanna
Sharp, de Fresno, que fueron no no-vios
vios no-vios cuando niftos, han decidido
casarse ahora que tienen 73 y 71
anos de edad, respec,tivamente.

Comentarios de acthlidad

Por C.
En la popular asamblea cele-
brada en San Juan el dia 20 por
aflliados a la Uni6n Republlcana,
con motivo de la renuncia del pre presidente
sidente presidente de dicha colectividad como
candldato at large para senador,
s61o hubo un hombre que demos-
tr6 ser juicioso, y este hombre rue"
obligado por la concurrencia a rec-
tlficar su conducba "porque ella da da-ba
ba da-ba la sensacion de que los uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos son pocos" .
Me refiero al seftor Ramon Nie Nieves
ves Nieves Alioea cuando manifesto su
temor de que, aumentindose a tres
el numero de candidate de la
Uni6n Republlcana para senado senado-res
res senado-res por acumulacl6n, "podria co co-rrerse
rrerse co-rrerse el pellgro de que uno de los
tres msult derrotado", en cuya
opinion o sugerencia el seftor Nieves
Alicea se mostrb en grado sumo
optimista, porque lo mis posible,
tados dos,
.lj- j- .ii.. -i
sienao uno ae euus ci i
presidente de la colectividad, si la
division de electores uniorrepublica uniorrepublica-nos
nos uniorrepublica-nos se hace por la direccidn del
partido de una manera equitativa;
esto es: sin recargar uno de ellos
en perjuicio de los otros dos.
No debe olvidarse que en las
elecciones de 1932, encontrindose
la Unidn Republlcana en toda su
pujanza, sin dlsenciones en sus fi fi-las,
las, fi-las, sin la enemistad de fuerzas
CRISTOBAL DEL CAM CAM-P0
P0 CAM-P0 REWM1NAD0
Para el cargo de alcalde
de Yabucoa
El dia 20 del corriente la Seccion
Socialista Num. 27 de Yabucoa ce ce-lebro
lebro ce-lebro asamblea general extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria para nominar candidato pa para
ra para alcalde y miembros para la
Asamblea Municipal. La asamblea
por aclamacion nomind al camara camarada
da camarada Cristobal del Campo, para que
figurara nuevamente en el "ticket"
para el cargo de alcalde. El cama camarada
rada camarada Del Campo ha presentado va va-rias
rias va-rias veces la renuncia como alcalde
y slempre la asamblea rehusa acep acep-tarla.
tarla. acep-tarla. En todos los perfodos de elec elecciones
ciones elecciones es aclamado por el pueblo
que sabe premiar con su afecto y
carifto a los que luchan con fe cie cie-ga
ga cie-ga por el bienestar y la felicidad
de todos los ciudadanos, pero con
(uontinua en la pigina 13. col. 4.) 1

TEATRO

M

UNICIPAL

EMPRESA JUAN LUCAS
EL SABADD 5 DE SEPT. DEBUT
GRAN COMPANIA ESPANOLA
DE ALTA COMEDIA
MALUMBRE
FERNANDEZ
Del Teatro Principal de la Comedia de la Habana
10 FUNCIONES DE ABONO 10
INTERDARIO
PRECIOS DEL ABONO
LUNETA $7S0
PALCOS BAJOS CON 6 ENTRADAS 40.00
PALCOS ALTOS CON 6 ENTRADAS ... 30 00
BALCON 7 500
LA VENTA EN CONTADTJRIA
DE 10 A 12 A. M. Y DE 2 A 5 P. M.
OBRAS PARA EL ABONO:
DUENA Y SEflORA.
Comedia en 3 actos, en prosa, de Navarro y Torrado,
ANACLETO SE DIVORCIA.
Comedia jocosa en 3 actos, en prcsa de Mufloz Seca.
CARAMBA CON LA MARQUESA.
Humorada cOmlca en 3 actos de Navarro y Torrado.
EL HOMBRE QUE TODO LO ENREDA.
Juguete comico en 3 actos cie Julian Mourou.
LA ENEMIGA.
Comedia dramltica en 3 actos y cn prosa de Darlo Nicomedi
adaptada al casteUano por Eduardo Marquina wlcon.
DISPENSA PERICO.
Juguete c6mico en 3 actos en prosa de Lucio y Capella.
MARIA DE LA O.
Cornedia en 3 actos, y un epllogo musical, en prosa y verso,
ae Valverde y Leon, miisica del Maestro Quiroga.
SOY UN SINVERGUENZA.
Tragedia c6mica en 3 actos y en prosa de Munoz Seca.
MORENA CLARA.
Comedia en 3 actos y un juicio oral, en prosa, de Quintero y
Guillen.
LA EME.
Comedia en 3 actos c6mico-fulminantes, en prosa de Mufioz
Seca y Prez Fernindez.
DECORA DO, ATREZZO Y SASTRERIA DEL TEATRO
PRINCIPAL DE LA COMEDIA
EN TODAS LAS FUNCIONES
GRAN FIN DE FIESTA

r ACOSTA
poderosas com as que cuenta hoy
en su contra, .tul6 tres candida candidate
te candidate por acurr ci6n para el Se Se-nado
nado Se-nado y solo s electo uno RAS RAS-PANDO,
PANDO, RAS-PANDO, come -ulgarmente se di dice,
ce, dice, y ese car lato fue el presi presidente,
dente, presidente, seftor : rtlnez Nadal...
La Uni6n ubllcana no tien tien-mas
mas tien-mas de un v imum de cuarema
y clnco mil c tores para asignat
a cada uno sus tres aludidas
candidate de nor a, concediendo-
ula i,r, anmcl rift Veint V C1HCO
mil electores iRDAD de los nue nue-vos
vos nue-vos inscritos, n tener en cuen'.a
los desprendi: entos de importan importancia
cia importancia que ha s rido, cuya cantidaa
es mayor que i de las adhes'lone
Debe con tars con el peligro que
constituye pa los candidates va va-rones
rones va-rones la cam .atura femenina co co-locada
locada co-locada en cor ciones tales que, pa para
ra para salir victo sa, necesitari derro derro-tar
tar derro-tar una de 1 otras dos, si no la:
'cos. voianaosi-'u '""J1"
la mayor pafe de ellas, la prop: :
candidatura Js
Quiero har constar que cs'.o
hablando dejuena fe, sin rese:-.
mental de cie alguna, considcrar
do la enornfcad que signifr.a::
que un hornre de la talla del ;
fior MartineJadal como legisiac
de bastisima
expenencia y ae
nas y cons!
uctivas iniciativai
actividades.
Ledara fuera de n
tra Leg isla t in en estos momsr.-.
dificiles Dcliue atraviesa Pvr
Rico en todc los ordenes de
da.
Para termikar este ligero conr:.-
tario voy a permitirme hace: .
augurio clecfcral y es que. t:
se refuerza Is candidatura del P.--sidente
ce la Union Republicar.a
la division o tistribucion de lo?
tos uniorepublicanos entre sus :
Candida-as postulados para r...- -tra
Caiuara Alta y, aderna.
el sufraio de sus buenos annc
admiracores, sin tener para
en cuer.ta la disciplina politic?.
ese respecto, PUEDEN Y DEBEN
resultai derrotados dos candic..-
de la Union Republicar.a por
del Partido Liberal...
Como un farol puede aceptar.--la
divis.on indlcada por la popu popular
lar popular asamblea de San Juan en
tificacion de la ordinaria ce'.ebr.--da
en Ponce, en lo que al no:r,b:
de candidates at large para el 5 5-nado
nado 5-nado es atanente: pero como ex ex-presion
presion ex-presion de la realidad, no solamor. solamor.-te
te solamor.-te no puede aceptarse, sino deb'
condenarse como un acto de loct; loct;-ra
ra loct;-ra colectiva.

MARTIN



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

'HtSVSm

t

MUMZ MARW iVO PUDO L0CALI-ls del pro

ZAR AYER A BARCELO

Para informarle oficialmente el acuer acuerdo
do acuerdo adoptado en Coarrio

GRAMA AGRICOLA

i

H senador Luis
Munoz Marin es es-tuvo
tuvo es-tuvo durante to to-do'
do' to-do' el dla de ayer
tiatando de loca-

lizar a don An-

onlo R. Barcelo.

president del par

a

1-

f tido Liberal, pa:
J',iH enters r 1 e of icia

Luis

Murioi
riix

mcnte del acuer

do tornado en el
acto celebrado fl 1
domlngo pas ado

en loa Banos ie
Cosmo. De acuerdo con los lnfor- ;
mm que sumlnistraron al Sr. M i- )
noz Marin, el senor Barcel6 se en-
cnntrabe unte de !a capital.
'"l engo en ml poder, nai dl Jo ano-
che el Sr. M ifton Marin al preguntar
le aobre la radlracl6n de la reaolu- :
cl6n aprobada en Coamo, "la cer-

tlflcacl6n del acuerdo de los Ba Ba-nos
nos Ba-nos de Coamo. La reunion de lide lide-res
res lide-res alii celebrada me designo a ml
para que en union de las personas
que vo ercogiera presentara la ac ac-tltud
tltud ac-tltud asumida a la alta autoridad
del Partido. Seleccione al doctor
Susoni para acompanarme en es es-ta
ta es-ta misibn.
"Como la actitud adoptada en
Coamo es justa y de gran necesl necesl-dad
dad necesl-dad y convenlencia para el Parti Partido
do Partido y sus ldeales estoy seguro de que
la situacion se resolvera satisfacto satisfacto-ria
ria satisfacto-ria y rapidamente. Estoy ansioso
de que asi sea para poder comen comen-zar
zar comen-zar ya la campana con todo el vi visor
sor visor nrceario y poderla llevar ade ade-lante
lante ade-lante con toda intensidad hasta ti
culmlnaci6n en una completa vic victoria
toria victoria de las hues'.es del liberalis liberalis-mo
mo liberalis-mo

'
or
it-
W
Mil imiiMiM '"'"I

R.

P0RT0RR1QVES0S V CRUZADO SUVA RE-

ESPASA

NUKIA

Los in I

ibt

inrormes Que recwe

el Gobernador
F.1 Gobernador ha reobido el sl sl-Bii.rnte
Bii.rnte sl-Bii.rnte rnct.ngi ,unti d Ia Pi vision
de Territories y P'oslones Insula Insula-res
res Insula-res El Consul Americano en Vigo
lnfornia. con fecha '20 d agosto,
que Rafael Garcia Fortufio e.sta
blen en La Coiuna.
Con fecha 20 dp a(tf;to informa
el rftnsul amertrano en Madrid que
B'.as Valentin Garcia y fa.nil.a e.s e.s-tan
tan e.s-tan bien en Madrid.
Fl consul amertrano en Trnerife,
I.la Canarias. en asosto 20, ro ro-munlca
munlca ro-munlca que Domino Toledo Re Reyes
yes Reyes y Mlcnela Alamo de To'chIo es es-tan
tan es-tan blen on San Miguel el? Abona,
y aflade que "todo esta tranquilo
alll"

Como miembro de
ta Central

la

un

El Lcdo. O. Cru7,ado Silvr. le di di-rijtio
rijtio di-rijtio ayer f-inuient.e enr'a al je je-fe
fe je-fe del Partido Liberal, sennr Bar Bar-celo
celo Bar-celo Mi querido don Antonio:
Fin para mi una mehperada sor sor-presa,
presa, sor-presa, d honda conmocion, la no no-ticla
ticla no-ticla que aparec b en la manana
de ayer en el periodico "Kl Im Im-purcial"
purcial" Im-purcial" y confinnada hoy. al efe efe-to
to efe-to de que un grupo de merit.isimas
y de.stacados llberales. bajo el 11 11-derato
derato 11-derato de don Luis Munoz Marin
habla tornado en Coamo. entre
otros acuerdos. el de sol'.r-itar la
reorganlr.acl6n de la Junta Central
que elifjib la ultima a.samblea oi'di oi'di-narla
narla oi'di-narla del partido. Llegue n cr?er
en la posibilidad que la.s tonven-

3?gun un telegrama de Earcelo- clones de Yauco y San .l !;,n ha-

Continua en la paflna 10 col. 3

LAC AS Y ESMAL ESMAL-TES
TES ESMAL-TES EGYPTIAN

Primer Filler L-I12
CuarKlo un Primer-Filler
0 "Prtmer-Surfacei demues demues-tra
tra demues-tra :u sup-riot'idad conclu conclu-vente,
vente, conclu-vente, como lo prueba el ra ra-bado
bado ra-bado que reprotlucimon mis
ad'lant (hecho bajo un ml ml-croacoplo
croacoplo ml-croacoplo que aumentn su ta ta-mafto
mafto ta-mafto 250 wvesi no cau soi -prraa
el herho de que murhos
talleres de pintura ha van e e-crito
crito e-crito que este es el rnejor pro products
ducts products cl u clase hoy dia.

. ;

bian dejado zanjadaa todaa las di-

flcultades, pero me convenzo aho aho-ra
ra aho-ra que algo oculto quedo sin que se
exteriorizara oportunamente sur sur-glendo
glendo sur-glendo ahora con grave r:ego pa para
ra para el partido.
Tal parec que a pesar de am am-bas
bas am-bas asambleas perdura un hondo
malestar y una horrible vacilaci6n
que pretende dividlrnos despiada despiada-darnnte,
darnnte, despiada-darnnte, puea apenas obviamos
una diflcultad surge otra, r.un de
mayores proporciones y todo e&to
a sesenta dlas de las elecciones de
noviembre.
No tengo otro anhelo, sen or Bar Bar-relo.
relo. Bar-relo. que el tiiunfo del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, porque allento la .Miprema
esperanwi, de que una vez real: real:-rado
rado real:-rado ese trtunfo obtengamos la
completa soberania del pais. Me
abnima. sin embargo la lnmensa
amargura de pensar que la falta
de solidarldad. de mutuo carlrto v
de mutua compenetrarion entre
nootro mismas nos pueda arras arras-trar
trar arras-trar al fracaso y la dessperacibn
en lc prclsoa momentos en que
se cierne sobre nosotros y cobre el
porvenlr de nuestros hija? una des
concertante incertidumbre. Todas
las iniciativa-s para conservar esa
sohdaridad han fracaaado. Tal pa pa-rece
rece pa-rece que alguien. oculto desde la
.sombra, conpira coiMtantemente
contra nuesua unldad d; accl6n
empeftado en que sigamoa por lar largos
gos largos aflo sofiteniendo esta lucha
deslgual y despiadada que nos ener
va y iw prastituye.
No basta que proclamemos a vi viva
va viva vera nuestro oclio a la lirania.
mlentras haya quien camine hu hu-mlllado
mlllado hu-mlllado a servirla por miedo o por
conveniencla. Hay que luchar uni uni-dos
dos uni-dos por el amor a la patrU y a la
hbertad y no desorientado. abati-

Los explica el Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado de Agricultura

"Los beneficios de esta clase de

programa son de
doble naturaleza:
una, el beneficio
monetario que re
:lben los agricul agricul-tores
tores agricul-tores por hacer
:iertos trabajos,
ales como terra terra-',as,
',as, terra-',as, slembra de
.?guminosas y zan
ias trans versa les
para evltar la ero erosion
sion erosion de los suelc
por las aguas y
mejorar los terre
nos; y otra el be beneficio
neficio beneficio educativo

que signlnca para
Mcnendez o$ agricultores el

Ramos que s? ies ense ense-ne
ne ense-ne la teoria y la practica de esta
ciase de trabajos tendientes a la
conservacion y mcjoramiento de la
fertilidad de los suelos ". As! se ex ex-pre.
pre. ex-pre. ayer el ComLsionado de Agri Agri-rultura
rultura Agri-rultura y Comercio, senor Rafael
Menendez Ramos, mientras depar depar-tia
tia depar-tia coii nosotros en Fortaleza so sobre
bre sobre el programa de conservation de
los suelos que ha venido a des des-arrollar
arrollar des-arrollar en el pais el senor George
Mills.
"Est? proprama", agregb el se senor
nor senor MrAiendez Ramos, 'tiene las
entaja-s sobre los programas an-

lleva consigo
la produccibn
toda clase de

producen en todas

.spccione.s agricolas de la Isla.
.se estan dtribuyendo panfle panfle-mformativofi
mformativofi panfle-mformativofi relacionados con

e.ste programa. Kl LepartamniX3

de

la oficina federal encargada del
desarroilo de este programa, po po-niendo
niendo po-niendo a su dispomcion todas las
facilidades del Departamento y
ayudando a la distribucibn de los
informes
iY que hay del rea juste de las
deudas agricolas contraidas con la
Comision Rehabilitadora?
El rea juste de las deudas agri agricolas
colas agricolas pct-huracan es de gran im im-portancia
portancia im-portancia para los agricultores.
Proximamente se 11c varan a cabo
esos reajustes. En estos momenta?
se esta pensando en una reorgani reorgani-zacion
zacion reorgani-zacion de los Comites de Ajuste que
fueron creadas por el Gobernador
de Puerto Rico hace algun tiem tiem-po.
po. tiem-po. Yo tengo la esperanza de que
se llevara a Cfecto un reaju&t ra ra-zonable
zonable ra-zonable de' estas deudas para bene beneficio
ficio beneficio de la clase agricola de Puerto

1 Rico."
j

ENAMORADO CUESTA EXPLICA EL A 8 AL ALTO
TO ALTO AL CU ARTEL DE LA MONTANA

LANDRON Y GROVAS PARA LA
JUNTA DE COMISION ADOS
,es proclamaron en asamblea las cua cua-Iro
Iro cua-Iro Secciones Socialistas

Correspondiendo a una citacion
que se hizo piiblica en este diario,
firmada por el senor Juan E. Pabon
en su caracter de presidente del
Comite Central de las Secciones
Socialistas de San Juan, se celebrb
antenoche en el local de la Seccion
Socialista numero 74, de Barrio
Obrero, una asamblea general de
socialistas afiliados a las cuatro
Secciones que funclonan en el mu mu-nicipio
nicipio mu-nicipio de San Juan con el propo propo-sito
sito propo-sito de elegir candidatos a la Jun Junta
ta Junta de Comisionados de San Juan.
Presidid dicha convencion el vi vi-cepresidente
cepresidente vi-cepresidente at-large del Partido
Socialista, senador Bolivar Pagan, j
Actuo de secretario el senor Ftlix j
Ojeda y de marshal el senor Justo
Escalera.
La presidencia designo un Co Comity
mity Comity de Eleccion compuesto de los
senores Joaquin Gallart Mendia.
Jaime Bishop- y Agustin Rosario.
que despues de varios minutos de
deliberaciones somelio a la consi consi-deracion
deracion consi-deracion de la asamblea ocho can candidatos
didatos candidatos para ser votados. Dichos
candidatos eran los senores Rafael
Landr6n y Landron, actual presi presidente
dente presidente de la Junta de Comisionados

Agricultura esta cooperando con ; ue san Juan, l,uis Perez Pena. Es-

teoan coion, Francisco Grovas, Ju Julio
lio Julio Pla. Felipe Vias Gomez, doctor
Francisco Ferrayoli y Agustin Rosa
Quinones.
Celebrado el escrutinio por lista,
votando cada uno de los presentes
por dos candidatos, resultaron elec elec-tos
tos elec-tos por gran mayoria los senores

tenores de que no
restriccion alguna de
que es aplicabie a

cosechns que se

ias
Ya
tas

Rafael Landr6n y Francisco Gro

vas.
De acuerdo con el pacto libre
electoral, al Partido Socialista le
corresponden dos de los cinco miem
bros que integraran la Junta de Co Comisionados
misionados Comisionados de San Juan. Uno tie
los candidatos socialistas en caso
de triunfo sera presidente de dicho
oraanismo y la asamblea senal6 al
senor Rafael Landrdn y Landr6n
para continuar desempeftando esa
posicion.
Ocurre con esta nominacion de
candidatos, que el Comite Central
de las Secciones Socialistas de San
Juan celebro el jueves 20 de agos agos-to
to agos-to una reunion con asistencia de la
mayoria de sus miembros y de la
mayoria de los miembros de las di di-rectivas
rectivas di-rectivas de las cuatro Secciones, y
en dicha reunion nominaron a les
senores Esteban Colon y Luis Pe Perez
rez Perez Pena como candidatos para la
Junta de Comisionados de San
Juan.
Dicha nominacion fue impugna impugna-da
da impugna-da por el senor Julio Aybar, socia socialista
lista socialista de la Seccion de Puerta de
Tierra, secundando la impugnacion
el presidente de la Seccibn, senor
Luis Capetillo, y otros miembros
mas. En carta que dirigib el senor
Juan E. Pabon al senor Santiago
Iglesias, presidente del partido. im im-pugnaba
pugnaba im-pugnaba tambien los acuerdos de la
reunion del 20 de agosto en que
salieron nominados los senores Es Esteban
teban Esteban Colon y Luis Perez Pefta, y
se sugirio como medida de concilia concilia-(Continua
(Continua concilia-(Continua en la pagina 15. Col. 6.)

Participo en la lucha como sirviente de un canon
emplazado contra la fortaleza insurrecta
Al rendirse los soldados, en general, fueron perdonados, pero no
hubo cuartel para los oficiales

Por J. ENAMORADO CUESTA
t Especial para EL MUNDO)
Al fin llego lo que todo el mun mun-do
do mun-do en Espafta esperaba y temia:
la rebellon armada de la dere dere-chas,
chas, dere-chas, capitaneadas por los ele ele-mentos
mentos ele-mentos fasclstas, monarquicos,
Renovacidn EspaAola, Falange Es Es-pafiola,
pafiola, Es-pafiola, Acci6n Popular, Republica Republica-nos
nos Republica-nos "radicales" y elementos afec afec-tos
tos afec-tos en los altos mandos del EJer EJer-cito
cito EJer-cito y la Armada. Toda esta amal amal-gama
gama amal-gama de elementos subversivos, he he-terogeneos
terogeneos he-terogeneos entre si, han juntado
sus fuerzas para atacar a la "Re "Re-publica
publica "Re-publica d Trabaj adores" que era
Espafta y que sera aiin mAa pro pro-piamente
piamente pro-piamente en el futuro. Y la Re Re-publica
publica Re-publica ha triunfado sobre todos,
porque el triunfo de las armas re re-publicanas.
publicanas. re-publicanas. el triunfo del pueblo
espanol, es ya cosa segura, si bien
doloroso en extremo. Tiinguna
de las guerras que ha sostenido
Espafta en lo que va de siglo. ni
aiin todas las campafias de Africa,
costaran a la nacion tanta sangre,
tanta riqueza; y ninguna de ellas
puede compararse a esta rpbelion
en lo que ella tiene de rnorme
trascendencia, no ya tan sr.'o para
la v,ida futura de la Peninsula, si
que tambi6n para Europa y para
el mundo de habla hispanu en ge general.
neral. general. Y sus consecuencias iran
mas lejos aun. Las clases oprimi oprimi-das
das oprimi-das del mundo entero tendian su
parte en el triunfo del pueblo es espanol
panol espanol frente a la reaccion monar-

quico-clerical-capitalista, triunfo q. dos muertes que puede deciise q

reptimos,
guro.

puede ya darse por se-

SE REUN10 AYER POR
PRIMERA VEZ

Don Jesus Benitez Cast ano re re-chaza
chaza re-chaza la responsabilidad

De "lo que pueda ocurrir" en la manifes manifestation
tation manifestation del "Congreso National"

El Lcdo. Vicente Geigel Polanco,
presidente del "Congreso r.acional
pro liberacion de presos pollticos",
le ha dirigido la siguiente carta a

MITINENR10 PIE-DRAS

El nuevo Comite Ejecuti- A r

Do Unwrrepublica.no

El nuevo Comite Ejecutlvo de la
, Union Republicana celebro ayer a
I mediodia su sesibn inaugural, ha ha-biendo
biendo ha-biendo a-sistldo a la misma el Pre Presidente
sidente Presidente del Partido, senor Rafael
Martinez Nadal; el Secretario, Dr.
' Leopoldo Figueroa. y los senores
Miguel A. Garcia Mendez. Alfonso
; Valdes. Juan Ramon Ramo, Car Carmen
men Carmen viuda de Crosa.s, Enrique Gon
zalez Mena, Juan Planellas v Gon Gon-zalo
zalo Gon-zalo Diago. Estuvo ausente el se se-!
! se-! ftor Celestino Iriarte.
! En la reunion se trato aperca de
, las candidaturas que se habian ra ra-dicado
dicado ra-dicado y tambien se estuvo consi consi-derando
derando consi-derando una impugnacion que se
hizo por el Lcdo. M. Rodriguez
! Bermudez contra don Manuel San San-i
i San-i tana, quien figura como cardidato
j por el distrito representat vo de
i Jusna Diaz-Santa Isabel-Villalba.
! Ds este asunto se le dio traslado

:

4

IrquiorJa: Egvotian Primer-
FiUrr U-112
l.-Art.-3 de lijarse. N6tese
a I '-nria de asperera
2 l)p;pi's de lljarse. N6tese
ip rficie lisa.
3.- Pi.i.u'iii inauo de laca.
S ia Klad completa. No ha
j tv,r: liido la laca
Dererha: Pnmer-Fillcr Co-
! I lPlltC
4 Aire, de lijarse. Observese
;v.pn:7a fie Miperflcle
5. IT-prps de lljarse. N6tese
ip'-riicie irregular,
fl. Prlmrra mano de laca.
neve aspereza de la sti-
perfcile.
El PRIMER-FILLER EGYPT EGYPTIAN
IAN EGYPTIAN U-112 es el preferido por
todos los que saben Dintar a
lncn. por su economia por
la superflcle lisa que deja
porque rrquiere menos lljado,
porque se adhiere admira admira-blenunte
blenunte admira-blenunte v porque no se
"chupa" la laca.

derrotados. preclamente 1 a la otra parte para que conteste

dentro de los proxlmos tres dias y
entonces volvera a reunirse al Co Comite
mite Comite Ejecutivo para rftsolver. y si
la impugnacion se lleva a efecto
se hara dentro del tiempo que
marca la ley para hacer sustitu sustitu-ciones.
ciones. sustitu-ciones. Tambien se escuch6 a una comi comi-si6n
si6n comi-si6n de Aguada sobre cuestiones
internas del Partido.

dos y

cuando debemos estar situandonos
para presentar batalla
Los partidos coligados solo ob ob-tuvieron
tuvieron ob-tuvieron sobre nosotros una mayo mayoria
ria mayoria de tre nta y ocho mil vctos en
las pasadas elecciones, mayoria
que desaparecera con la nueva ley
electoral y la fuerza de nuestro
patriotlsmo.
Si una nueva tempested nos
amenar, cerca ya las elecciones.
tras la dlyuntiva que pene otra
condicion ma-s a la cohesion y a
la solidaridad de nuestro '.orioso
partido, no cumpliria con los dic dic-tados
tados dic-tados de mi conciencia si no la pu pu-slera
slera pu-slera a salvo lnmediatamente, fa fa-cilitando
cilitando fa-cilitando en la parte que a mi ata ata-fte,
fte, ata-fte, los medios de realizar esa co cohesion.
hesion. cohesion. Por ello preento a usted respe respe-tuosamente
tuosamente respe-tuosamente mi renuncia como
miembro de la Junta Central para
que fui designado en la ultima
asamblea, reiterando a esta ml
mas profundo agradecimi"nto y
a.segur4ndole a listed como jefe de
la colectividad mi mas firme pro pro-posito
posito pro-posito de lealtad y cooperacion al
partido por cuyas victorias he lu-

V - I;

If y I
5j!
fcv & I
Iff ii
Inn ii'Twihiiiiiiiiiiiiiiim tit r-nrrmrriiiiiiiii milium I

tica de bucn gobierno. privar al j AuSplCiado pOr el "FrCTl-

nas y del

el mero temor hipotes

incierta

; sus franquicias ciudada- j r r l r
1 goce de sus derechos por j (q Unido lOrtornQUeflO
temor hipotesis mas o i

l "HOMBRE SALVAJE'

TAHOE CITY, California. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unidat. Una partida de guar guar-dias
dias guar-dias montadas buscaron durante
cuatro dias en el Monte Rubicon,
a un supuesto "bombre salvaje". Fi Fi-nalmente
nalmente Fi-nalmente capturaron su hombre,
quien resulto ser un profesor de la
Unlversidad de California, que
practica el nudismo durante sua va-caciones.

chado durante toda mi vidi.
Suyo rraternalmente
(Fdo.)
G. CRUZADO SILVA

2

CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
TetuAn Num. 5
(Frente al Hotel Palace)
Telefono 19M Apartado 1413
San Juan

ATENCION MADRES...
En la calle San Mateo Num. 14, se abrira un sal6n
de clases para ninos y ninas de primero y segundo gra gra-do
do gra-do dirigido por una Maestra Graduada de Ingles de
larga experiencia en las escuelas publicas y privadas.
Sitio amplio, fresco y comodo.
Para informes pueden dirigirse a la calle San Ma Mateo
teo Mateo Num. 14 o al Telefono 1864 verde en Santurce.
ESTELLA BRASCHI PAOLI.

El Administrador de San Juan, don
Jesus Benitez Castario, rechaza la
responsabilidad "lo que pueda
ocurrir" en la anunciada manifes manifes-tacidn
tacidn manifes-tacidn del "Congreso Nacional".
don Jesus Benitez Castano, admi administrador
nistrador administrador de San Juan:
Senor:
Con fecha 20 del cursante me di di-rlgi
rlgi di-rlgi a usted a nombre del Congre Congreso
so Congreso Nacional Pro Liberacidn ne Pre Presos
sos Presos Pollticos. solicitando autoriza autoriza-cion
cion autoriza-cion para celebrar en esta capital
una manifestaci6n piiblica de pro pro-testa
testa pro-testa contra el encarcelamiento de

las llders naclonalistas. A rsta pe pe-ticion
ticion pe-ticion ha respondido usted infor infor-mando
mando infor-mando que siente mucho no poder
conceder la autorizacion sclicitada
por temor de que se introduzcan
en la manifestaci6n elementos per per-turbadores,
turbadores, per-turbadores, a pesar de que el acto
se lleve a cabo dentro de las nor norma
ma norma de orden acostumbradas y ade ade-mas,
mas, ade-mas, por entender que la manifes manifes-tacion
tacion manifes-tacion no seria oportuna en estos
momentos en que se halla cn grado
de apelacion el caso de los patrio patrio-tas
tas patrio-tas procesados.
Me permito hacer a usted la ob observation
servation observation de que las objeciones le le-vantadas
vantadas le-vantadas carecen realmente de fun fun-damento.
damento. fun-damento. Si alguna persona extra extra-fta
fta extra-fta a la manifestacion pretendiera
alterar el orden de la misma o per per-turbar
turbar per-turbar el ejercicio del derecho cons cons-titucional
titucional cons-titucional que asiste al pueblo de
protestar piiblica y pacificamente
contra cualquier abuso, la fuerza
policiaca. dando cumplimiento a su
irtenunciabls deber de proteger a
los ciudadanos, velara por la es es-tricta
tricta es-tricta conservacidn del orden y ga ga-rantizarS,
rantizarS, ga-rantizarS, plenamente a los mani mani-festantes
festantes mani-festantes el cabal disfrute del de de-recho
recho de-recho que ejercitan. No es xazona xazona-ble,
ble, xazona-ble, nl es legal, ni constituye prac

menos incierta de que alguien

pueda perturbar la paz piiblica.
En cuanto a la conveniencia y
oportunidad del acto debo cOmuni cOmuni-carle
carle cOmuni-carle que su opin on personal nos
merece profundo respeto. pero los
amigos y simpatizadores cle los
procesados sustentan sobre el par particular
ticular particular un criterio d'stinto al que
apunta usted en su carta.
Ahora bien; en vista de su nega negative,
tive, negative, hemos estudiado los aspectos
legales de la cuesti6n planteada,
llegando a ias siguientes cor.clusio cor.clusio-nes:
nes: cor.clusio-nes: Que la ley deflniendo los dere derechos
chos derechos del pueblo, aprobada en 27
de febrero de 1902, garantiza el de de-recho
recho de-recho de reunirse pacific? mente
para el bien comun. y de acudir,
por medio de peticibn o queja ra ra-zonada,
zonada, ra-zonada, a los que han sido investi investi-dos
dos investi-dos de los poderes publicos. en so so-licitud
licitud so-licitud de que se le remedirn per per-juicios.
juicios. per-juicios. Que la Ley Organica de Puerto
Rico determina que no se riproba riproba-ra
ra riproba-ra ninguna ley restringiendo la li li-bertad
bertad li-bertad de palabra o el derecho del
pueblo a reunirse en asamblea pa pa-cifica
cifica pa-cifica y pedir al gobierno ia refor refor-ma
ma refor-ma de los abusos.
Que, interpretando estas cisposi cisposi-ciones
ciones cisposi-ciones legales. ha resuelto el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rco que
una ordenanza que coarta estos de derechos
rechos derechos es completamente nu!a; que
regular no es coartar en todas oca oca-slones;
slones; oca-slones; que el poder de los gobier gobier-nos
nos gobier-nos municipales para prescribir re re-glas
glas re-glas sobre el transito por sus ca ca-lles
lles ca-lles y el uso de sus plazas o paseos
es incuestionable, dependiendo to todo
do todo de la forma en que se use; que
si se emplea de un modo rozonable,
debe acatarse por los ciudadanos y
reconceerse por los triburiales. y
! que si se ejerce en forma srbitra-

na, queda desprovista de toaa au autoridad.
toridad. autoridad. (Diaz vs. El Pueblo, 28 D.
P. R. 444).
Que en materia de reglrmenta reglrmenta-(Continiia
(Continiia reglrmenta-(Continiia en la 16, Col. 3)

Bajo los auspicios de la Junta de
Rio Piedras del Frente Unido Por Por-torriqueno
torriqueno Por-torriqueno se celebrara en la Plaza
de Recreo de aquella ciudad, el
viernes 28 de agosto, a las ocho .le
la noche, un grandioso acto patrio patrio-tico
tico patrio-tico para el cual la Junta invita
cordialmente al estudiantado uni uni-versltario
versltario uni-versltario y al pueblo en general.
El proposito de este mitin es con consigner
signer consigner la protesta del pueblo por el
encarcelamiento de los defensores
de la independencia patria y abo abo-gar
gar abo-gar por su inmediata liberaci6n.
Haran uso de la palabra en el
acto distinguidos oradores del mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento libertador cuyos nombres
se daran a conocer oportunamente.
F. QONZALEZ ALBERTY.
C0NFLICT0 ESCOLAR
EN HUMACA0

J. Enamorado Cucsta, miliciano.
LAS CAUSAS:
No es ser re to que despues del
triunfo esplendido del Frente Po Popular
pular Popular en febrero 16. la.s derechas
espariola. derrotadas en tcda la
nacion. no puciieron cor formarse
con la derrotr. y. replcgan'lose en
si misma.?. empezaron a cr?nspirar
para defraudar al pueblo del fruto
de su victoria. Los lideres do la re re-acci6n,
acci6n, re-acci6n, con Gil Roblcs y Cr.lro
Sotelo a la abeza, ayudados., por
otros jefes pollticos rcaccionarios,
organizaron un bloque de visten visten-ria
ria visten-ria parlamentarla que riificultaba
la labor legislativa de las nuevas
Cortes, y entorpecia los tr.ovimien
tos del nuevo Gobierno. Primo de
Rivera, encarcelado por motivos
nimios. que no eran sino r-xcusas
justificadas para mantener al jefe
falangista fuera del campc de ac ac-cion
cion ac-cion politica, cont nuaba em embargo
bargo embargo su labor subversiva rlfsde la
Carcel Modelo de Madrid. Falange
Espanola, su facdon. vompuesta
en gran parte de jovenes f-ntu'-ias-tas.
senoritos de viejo cuiio y bucn
numero de estudiantes, promovian
la asonada callejera y en ocasio ocasio-nes
nes ocasio-nes atentaban contra la vida de
destacados lideres oolitic rs del
'Frente Popular. Asi -e atenij con contra
tra contra la vida cle Luis Jimenez de
Asiia y de Eduardo Ortega y Gas Gas-set.
set. Gas-set. Se asesmo al Magistrado Pe Pe-dregal.
dregal. Pe-dregal. al cap. tan de ingenisros
Faraudo. a un lider y director de
un diario socialista en Santander.

! a los hennanos Badia en Barcelo Barcelo-:
: Barcelo-: na y a gran numero de obi eros y
i de personas menos conoc.rias, de
i filiacion izquierdista. Se ortronizo
el pistolerismo y el choque de fas-

cistas y obreros
I cosa corriente.

constituyeron el Sarajevo espanc

la mecha que di6 fuego al polvc polvc-rin
rin polvc-rin de las pasiones politicas. Er.
la noche del 11 de julio varios pis-

i" toleros f ascistaa dieron muerte a
i tiros al Teniente de Guardias cif
I Asalto, don Jose Del Castillo, bien
I conocido por u filiacion social -,
ta de izquierda y actuante cle cho cho-;
; cho-; que en el atentado fascist a cue tu-

vo lugar ei a uc amu. cn ia ma ma-drugada
drugada ma-drugada de ese mismo dia c.on Jo Jose
se Jose Calvo Sotelo, diputado mona: mona:-quico
quico mona:-quico y la figura mas de5tacr.ua
entre las derechas. con la eput?.
cion de ser la "cabeza visible" ril

movimiento reaccionario, fuC sara sara-do
do sara-do de su casa por un grupo ce
hombres armados. que cgun r
i dice publicamentr pertenca n al
j Cuerpo de Asalto, y su a laver
I aparcc-6 en. las pnmeras de
! la manana siguiente en el L"-?men-
terio del Este. donde se ar:r..:e que
fue conducido en una .amione'.a
; de dicho cuerpo. OcurridOis esto-
heches. el ambiente .nadrilei'.o v
j cargo de tal manera que st rcsp:-

raoa vioiencia. ha oooieriJ .on. i
medidas para invesUgar J.niRr-

i asesmatos. El fanamen;o ce.r:

una sesion de condolenc:

: muerie de Calvo Sotelo

: sicente decreto la -uspj

I las sesiones por unos cii

no unpidio que ei -enorp.; rc.

! bles. Diputado de Dere;
ciado politico intimo
iniriara una interpelac:
bierno en tonos muv v.;

. fue contestada por Inc.

: to y otros diputados
; en el mismo tono. si
rancio todos la muert

Oaivo Sote.o y la er

cia que a ella di6 lug

por las izquierdas a 1
. por parte de element

! Del dia 11. sabado.
i julio, viernes. en que
i vimiento subversivo

fuerte marroqui de

r-ourrifr eacasanjente

A las dos de la ta

varios elementos

Aviarion miciaron

Melilla. Y esa mis
bierno movilizd
dondeq'oiera que
i
las fuerzas de la
j muy escasas del

! eran aiectas y el
1 Asalto. sino que

' las milicias pop

comunistas. v r

ra que apoyasen

za a la Repiibli

estaban armad

gunas pistolas j

cedio inmedlat

: mas de regl

mosquetones

j "Springfield"' j

, nes en aounaa

j v casi todo ef

i teria modemaf.'j

ia 1, de

16 el rr.c-Plara

Is. trans trans-seinana
seinana trans-seinana

e ese dia

uerpo cif

ebelion en

ch" el Go-

adnd y en

no ya solo

dia Civil v

ito que le

entero de
Liamo a

socinlistas.

anas na-

a su fuer-

-.milicias no

o tenfan al-

bicrno prc-

a darles ar-

uiausers y

estos al
y municio-

metralladora.;
de L infan-

en las calles fue

Humacao. P. R.,
agosto 25, 1936.

EL MUNDO.
: San Juan, Puerto Rico.
i
No haber entregado el edificlo
j de la Escuela Superior crea un con
fllcto en la organizacion general
j de las escuelas. Autoridades e in in-'
' in-' genieros ofrecen al inspector entre -I
garlo el jueves y asi solucionar la

diflcil situacidn.
Marina L. MOLINA.

! LA MECHA:

Estos hechos de sangre. a las que
los elementos de choque de las
fuerzas del Pronte Popular res res-pondian
pondian res-pondian de vez en vez cn el mis mismo
mo mismo terreno, culminaron al fin en

LA REBELIcirJMADRID:
El sabadqf fla manana va

j Madrid, estafcjticamente ba.io
j la ley marcfcn emoargo no
! ha sido dqpaen la Capital
; por el Go;fas fuerzas de
Asalto don:-sLS entradas y
; el transito dtil os. Y las mi-
licia,s obreraublicanps iban
apareciencfe calles armadas
I de mauierjrviniendo a '.os
transeunts fiosos de fasci. fasci.-tas.
tas. fasci.-tas. deterjiie?riH--'"ios de estos

v entaoiar.ji muieo aisiaao

vos.

gma 15 Coi. I

MERCADO DE
AZUCAR

LA CERVEZA
QUE GUSTA

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinw de Nueva York:
Agosto 25, 1936
10:11 A. M.
La Bolsa abri6: Setiembre $2.73;
noviembre $2.73; enero $2.51; mar mar-zo
zo mar-zo $2.30; mayo $2.49; julio $2.51.
3:18 P. M.
La Bolsa cerro: Setiembre $2.70;
noviembre $2.71; enero $2.49; mar mar-zo
zo mar-zo $2.47; mayo $2.47; julio $2.51.
L. W. Minford & Co., Inc.
o

LE ENVIO UN PRESENTS AL
JUEZ

TOLEDO. ( Prensa Unida ) El
juez Roy R. Stuart, que como fis fiscal
cal fiscal del condado ayudb a condenar
& Frank Roberts hace diez afios,
por asesinato y robo, ha recibldo
un bonito preaente del convicto,
actualmente en una penitenciarla
de Ohio.

3

eon los g j
i i Contintir.

f 1
,
I li
l
j Proximas Salidas de Ieik para j
' Galway, Cherbourg, Smpton,
Bremen y HapU
ss EUROPA Agosto 29 1 s Uk . Sept. 17
s s Hansa .... Sept. 3 s I Cf . 21
s s BREMEN ..." 5 s BK . 23
s s Deutschlar.d . 10 sp If ... 24
s s Berlin 12 s c Ss . 26
! ss EUROPA .. 13 s & . 30
1 i I
Para Pasajes e incr::a5e a

WILLIAM p CM
General A
HAMBURG a!EI LINE M
f I
Telefono 520 San Juj Box 545
i I

l



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES, AGOSTO 26 DE 1936.

os "elmcos" mmmm ayer
DEL
i JJ JWf Lfl
COMAL

LAS ALTURAS

IES

Varias columnas de la Legion
Extranjera y otras fuerzas
moras llegaron a la Sierra
HENDAYA, tgosLo 24. (Prcni militar que se halia a tide miliar
Unlda L millet del Frtnta Po. Ida distancia hacla el sur de Ma-
pular en San Sebastian, cumpllendo drid. Y que el unico otro efeclo de

ordenes del gobrrnador milltar Je Je-uj
uj Je-uj Liraftaa, lmpidio que la po po-blacl6n
blacl6n po-blacl6n ualtara la c ire tie y hn hn-chara
chara hn-chara a lu persona detenidas co co-nio
nio co-nio rthtnti dapues dl bombardto
de aquella cludad por los rcbcldet.
Larrafiaga prom et 16 a la muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre cnfurcida que cinco rehe rehe-nes
nes rehe-nes sedan ejecutados publlcament
por cada victim qui causara el
bombardto. 6c ha colocado una
fuerte guardla alrededor de las car car-celea
celea car-celea para proteger a los rehenes
que quedan n ellae. Contrarlo a
los Inform public ad o, el bom bombardto
bardto bombardto d Inin no causo muertea.
HXNDAYA, asoato 25. t Prensa
Unlda.) Lo rabeldea rtanudaron j
rl ataque por aire contra Irun. A
las nueve dt la maftana tre aero- j
piano arrojaron doct bombas. que
cayeron a diet pit de dlitancia del
ruartel general del Comlte Militar j
Pojo e incendlaron un adificlo de
oflcinaa. ',
1
BARCELONA. agoMo 25 Pre as a

Unld.) El Comtjero de Justiciajio rebeldt contra Irun, Pasajes y
ha anunclado que 1 Gobierno de 8an Sebastian.
U Oeneralldad Catalan ha decre- t
tado tl etableclmiento de "Corte HENDAYA, agoto 25. Prensa
Populare.' en tod Cataluna para j Unld, Una cq
conalderar todos lo juntos conic nv-IU0 en Extr6madara maAa.
tado. con la rtbellon. La Corle na uew Oobierno
Popular serin preJidida por el Un 1VRni-nrio alli d, Vaua,

ju pTMidnte de cada Con lo-
cM. y eataran lntegrada por doct
paisanos como Juee y Jurados
MADRID, agosto 25. (Preosa Uni
oa.) Las cludad de Cdrdoba y
Ovledo estan todavla resistindo a
ltis cinco d: la maftana, fgun ln ln-forme
forme ln-forme mlo(lclale recibido en e e-ta
ta e-ta capital. St Inform que lo la la-les
les la-les tuvleron un encutntro y de-

rrotaron un furt rebtlde qut considerable. Cayeron bombas so so-marchab
marchab so-marchab dede Zaragoea, hacla 1 brt el puente del lerrocarril de la
donde retlraron lo rebeld mien I Hnea de Irun Elizonda. Cuatro
Ira lo catalane contlnuaron u bombas cajeron on la carretera dc

marcha lent hacla Zarageta.
HENDAYA. agosto 25. (Prensa ':
Unlda) Esta maftana 1 mlllcla
roja de San Sebaottiin realizo In
cursion.- en toda la cludad y n-
carcelo a la mujere y nifto de Lu
famjli que se sope:ha sunpatl-
iMt con lo rebelde. Varios rruila-
re.- de wt mujere y nlflos ran j
rrcluida Junto con lo otro mil
qulnlentos rehenr que encueu encueu-tran
tran encueu-tran en las prislone y cuartelcs.
Lo-. mlnero rojoa eludieron el

fuego de las ametralladoras rebel- tn la clefensa final de la cludad.
de aprovechando la ohacuridad de 1 L mUici rJ ha eatado du du-la
la du-la noch. y wnprisaron a dlna.rdtar rnt tod 1 maftana cogiendo re-
casa de Oiedo al amancr de nens n San SebastiAn, deapues de
hry i haber anunclado el comisarlo de
Ha empezado el duelo de artl- i guerra comunlst Jesu Larraftaga
ln en los pa. de Guadarraana, de hor en adelant seran im-

pero no ha habldo movlmientos de
tropas. Varla columnas d- la le legion
gion legion Extranjera y de los moroe lle llegaron
garon llegaron al frente rebelde de Ouada Ouada-iTama,
iTama, Ouada-iTama, y han oiganizado nido in invisible
visible invisible de ametrailadora y d tlra tlra-dora
dora tlra-dora taie como lo usado con xl xl-to
to xl-to por la Legi6n Extranjera en la
guerra del IwXf.
MADRID, agosto 25. (Prens Uni
fia ) El haberse levantado la cen cen-r.ur
r.ur cen-r.ur sobre el asunto permite ahora
revelar que 1 lncursi6n aeea de
lo rebeldes contra el aerodromo de
Getafe anteayer domlngo eolamente
causb la destruccidn de las ala de
do aeroplano que estaban en tie tierra
rra tierra a alguna distancla de los edl edl-ficlof
ficlof edl-ficlof de dlcho campo de avlacldn

COLEGIO

23 ANOS DE EXITOS CONTINUOS
EL COLEGIO COMERCIAL MAS ACREDITADO EN PUERTO RICO
FACULTAD MUY COMPETENTE
AGENCIA DE EMPLEOS GRATIS PARA SUS GRADUADOS

DIRECTORA: SRA,

SAN JUAN, P. R.
ALLEN 80 TEL. 1622
BOX 686

las bombas fue aorir grandes ho ho-o.s
o.s ho-o.s en la tierra. Los aeroplanos re rebelde
belde rebelde aparecieron sobre Madrid
temprano en la manana del domin domin-go,
go, domin-go, vol an do a una altura d alre alre-dor
dor alre-dor de cinco mil pie. Un numero
de aeroplanes de persecucibn del
Gobierno kalieron del campo de Ge Ge-tafe
tafe Ge-tafe para atacar a los aviones re rebeldes,
beldes, rebeldes, pero por lo menos uno de
los aeroplanos leales se vi6 obllga obllga-do
do obllga-do a regrear al aerodr6mo, segun se
lnforma debido a que tenia 6u ame ame-tralladora
tralladora ame-tralladora defectuosa. Los aeropla aeropla-no
no aeropla-no rebeldes aparentemente no es es-taban
taban es-taban preparados para entrar en
combate con los atroplanos de per-

secucion, porque poco deques de
trrojar aproximadamente siete bom
bag, toda law cuales caeron en
campo ablerto. regre.aron hacia el
norte peruido por los aeroplanos
dal Oobitrno.
m
irun. agohto 25. (Prensa Unl-
da .) Cien muerles causaron las in-
cursionas aerea y lo bombardeos
navales reallzados aytr y hoy por
mor fn un
, comunlcaclones ton el de
I lo tjircito rebeldea de lo genera
I )m Mola y Franco, y para lmpedir
I que Mola rtciba nuevo batallones
' afrlcano como refuerzo.
j Por lo menos cuatro personas
I fueron matada por la incursibn
. aere da est maftana contra Irun.
I Lo dauo a la propledad fueron
j Behodie; un cayo en la plaza del
mercado qu cstaba llena de mu-
Jere1 y olra en un cinematograJo
que eat aba vacio. Los leale contes-
taron al ataque aereo de los rebel rebel-d
d rebel-d con un Tuerte canoneo contra
ltJ Plcionea rebeldes en lu allu-
ras airedfrdor d irun. Un torpe-
dero del Oobierno entro ai puerto
y diP'6 Por encima de Fuente-
rrabia contra la artlilena rebelde.
La milicia roja ha sacado los ca ca-none
none ca-none del Fuertc Guadalupe y los
ha llevado a Irun para uttlizarlos
tado cinco rehene por cada ciu-
dadano que muera a con?ecurnci:
de los bombardeos acreos y navales.
i
LISBOA, agosto 25. (Pretisa Uni Unida.)
da.) Unida.) Cotnunican de Burgos que los
rebelde comandado por el coro coro-nel
nel coro-nel Castejon ocuparon a Villanueva
de la Sierra, en la provlnci de Ba Ba-dajog.
dajog. Ba-dajog. L Radio Club de esta capital
lnforma que los leales de Roeel de
1 Fronter abandonaron su atrin atrin-cheramiento
cheramiento atrin-cheramiento con sacos de arena y
pusieron en libenad a lo prtsione prtsione-ros
ros prtsione-ros dertchlstas para eitar repre repre-salias,
salias, repre-salias, y luego huyeron debido a que
se estAn acercando all! mil quinien quinien-to
to quinien-to rebeldes, cuya llegad es lnml-r.ente.

NUEVOS CURSOS EMPEZARAN DE DIA Y DE
EL 2 DE SEPTIEMBRE

ACUSA A LOS FRANCESES

(Por inaldmbrico a EL
MUNDO)
LISBOA, agosto 15. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Hablando dtdt
la estacion de Sevilla, el ge general
neral general Queipo del Llano dijo:
"Francia continua proveyen proveyen-do
do proveyen-do de annas a Madrid, como
lo demuestran las armas cap cap-turadas
turadas cap-turadas a los comunistas de
Tolosa. que son de manufac manufac-tura
tura manufac-tura francesa. Material de
guerra adicianal ha sido en en-viado
viado en-viado desde Perpindn".
GIBRALTAR, agosto 25. (Prensa
Unida.) El torpedero britAnico "Cy
prus" detuvo anoche a los lanchones
espanoles "San Adrian" y "Lolita
Ortiz": los cuales fueron encontra encontra-dos
dos encontra-dos al este de Gibraltar en aguas
britAnicas sin llevar luces. Lo lan-
chenes fueron traidos a Gibraltar,
j y se hallo que conducfan materiales
! de guerra para MAlaga.
I LISBOA, agosto 25. (Prensa Unl Unl-;
; Unl-; da.) La Radio Club informa que
i el comandante Joge Lopea Amor y
j los capitanes Luis Lopez Varela,
Fernando Lezcano de la Rosa y En Enrique
rique Enrique lopez Belda fueron ejecuta ejecutados
dos ejecutados en Barcelona esta maftana.
i SALAMANCA, agosto 25. Por
Tomis Vieira.) (Pre as Unida.)
No obstante las negativas del Go Gobierno
bierno Gobierno de Madrid, los rebeldes ale ale-laii
laii ale-laii que destruyeron diecisiete a;ro
pianos leales en el aerodromo de
Getafe anteayer domingo. Dicen
J nos trimotores, los cuales arrojaron
l que les bombardeos de los acropla acropla-cuatro
cuatro acropla-cuatro toneladas de explosivos y
ademas cuatro bombas de tioscien tioscien-tos
tos tioscien-tos cincucnta kilogramos. Jiaden
I los rebeldes que ayer lures seis
aeroplanos volaron sobre Madrid y
dejaron caer hojas sueltas de pro propaganda,
paganda, propaganda, v luego volaron sobre
j Toledo y dejaron caer provisiones
! para las fuerzas asediadas en el
Alcazar. Tambien alegan los rebe! rebe!-;
; rebe!-; des que el Gob erno de Marlrid ha
pedido al Aer6dromo de los AlcA AlcA-;
; AlcA-; rare que envie aeroplanos, y que
no le han sido envisdos.
I MADRID, agosto 25. (PU) El
Teniente-Coronel enc,argado del
j aerodromo de Getafe h manifes manifes-j
j manifes-j do a Prensa Unida lo sigulente:
I "Menos de media docena de aero-
pianos volaron sobre Getafe el do do-mingo.
mingo. do-mingo. pcro absolutamente ningu ningu-no
no ningu-no cl lunei."
i El periodico 'El Socialista"
, informa que los rebeldes de Oviedo
' estAn ahora tratando de salir de
j aquella ciudad con dirercidn a
Trubia. Y anade lo siguiente:
"Nuestros informes de las mejores
; fuentes dicen que los minero cap cap-:
: cap-: turarAn en esta semana a Oviedo,
a la cual pedirin que se ri:"da an antes
tes antes del ataque final."
; HENDAYA. agosto 25. (PU)
j Aeroplanos rebeldes reanudaron e!
j bombardeo contra Irun a && cua cuatro
tro cuatro de la tarde.
j HENDAYA. agosto 25. 'PU)
j Prensa Unida ha sabido de fuente
i fidedigna que personajes derechis-
tas espanoles refugiados en Fran
cia han pedido a cierto embaja-
dor, cuyo nombre tenemos que re-
servarnos. que envie una carta
los rebelde pidiindoles que no
bombardeen a San Sebastian, te-
miendo por la suerte de los rehe-
nes en aquella ciudad.
$
B A YON A, agosto 25. (PU). Sin
confirmacion se informa que los
mineros leales capturaron las de de-fensas
fensas de-fensas exteriores de OYiedo, pene pene-traron
traron pene-traron en la ciudad y estAn pe pe-leando
leando pe-leando con los rebelde en las ca-lles.

ROYAL GREGG

MARIA TERESA CAMACHO

Junto loi cnai teles rebeldes de Burgos. Estos soldados "bianco" for for-man
man for-man parte de la escolta de un automovil correo.

LOS PORTORRIQUENOS EN
MALLORCA
(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, agosto 25. (Prensa Unida) Nu Nu-merosos
merosos Nu-merosos portorriquenos entremezclados con espanoles
en Mallorca constituven un problema dificil para los
oficiales que se esfuerzan por evacuar a los nacionalcs
de Estados Unidos, segun el consul Robert D. Long Long-year,
year, Long-year, oficial principal de aquella region.
En un informe especial por correo que ha sido pu pu-blicado
blicado pu-blicado el consul inforrr.6 al Departamento de Estado
que el preparo la evacuacion de la mayoria de los ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos en la isla, pero comenta que "los portorriquenos
representan un problema aparte. Muchos son los lazos
entre Mallorca y Puerto Rico y son inextricables los
embrollos de nacionalidades espafiola y americana den den-tro
tro den-tro de las mismas familias. Se cree que no menos de 100
personas en la isla poseen una demanda razonable de
ciudadania americana como nativos de Puerto Rico, pe pero
ro pero muchos de ellos tienen lazos familiares o negocios
que desean mantener aqui y solamente podrian ser in in-ducidos
ducidos in-ducidos a salir con un viaje gratis a Estados Unidos".
Se ha informado que despues de las primeras eva eva-cuaciones
cuaciones eva-cuaciones a fines de julio, 22 portorriquenos conocidos
se quedaron, de los cuales 12 eligieron quedarse con sus
familias, seis dijerori que no podrian sostenerse fuera
de Mallorca y tres se espera que salgan dentro de poco.

INGLATERRA MANTENDRA LA POLITICA DE
MANOS AFUERA EN ESPA8A

ASI LO ACORDO AYER EL COMITE DE
ASUNTOS EXTRANJEROS

Por FREDERICK KUH
LONDRES. Prensa Unida. El
Comite" de Asuntos Exteriores del
Gabinete. que estuvo reunido du durante
rante durante cuatro horas hoy, decidio por
gran mayoria la continuacion de la
politica ae no int?rvencion de la
Gran Bretafta en 1 conflicto es es-panol.
panol. es-panol. Se entiendi que los minis minis-tros
tros minis-tros estuvieron de acucrdo en no
protestar o tomar cualquier otra
accion internacional. contra el de de-creto
creto de-creto de Servicio Militar Obligato Obligato-ria
ria Obligato-ria de Dos Afios de Alemania. El
consenso de opini6n de los miem miembros
bros miembros del Gabinet?, fue que la cues cues-tion
tion cues-tion de los armamentos alemanes,
debe considerarse dentro de la es es-tructura
tructura es-tructura de la limitacion europea
de armamentos, que se espera sea
tratada en la conferencia de po po-deres
deres po-deres en Locarno, que se celebra-

CAGUAS, P. R.
CALLE MUROZ RIVERA 18
ALTOS BANCO POPULAR

,: fit

ra cn el mes de octubre. Los miem
bros del Gabinete se proponen reu reu-iiirs?
iiirs? reu-iiirs? nuevamente el dia dos de se se-tiembre.
tiembre. se-tiembre. La sesion de hoy resulto
cn un estudio general de los acon acon-tecimientos
tecimientos acon-tecimientos en Europa, desde que
comenzaron las vacaciones politicas
en Inglaterra en el mes de julio.
y la cxposicion que hiciera Sir An Anthony
thony Anthony Eden, se cree incluyo la dis dis-cusion
cusion dis-cusion de ios preparativos para la
reunion de Locarno y la Asamblea
de la Liga de las Naciones a me me-diados
diados me-diados de setiembre. Despues de la
reunion de los ministros hoy, lps
centros britanicos demuestran una
gran serenidad ante el aumento de
fuerzas aimadas por Alemania.
Mientras tanto, se espera que Eden
reciba nuevamente mariana (hoy)
a la diputacion laborista, para dis dis-cutir
cutir dis-cutir la situacion espanola. Des-
NOCHE

DEMOSTRACION
PRO-NA CIONA CIONA-LI
LI CIONA-LI ST AS

(Por inaldmbrico a EL
MUNDO)
NUEVA YORK, agosto 25.
(Prensa Unida) El Comiti
Pro Presos Politicos ha anun
ciado una deinostracion para
tl sdbado a la una de la tar tarde
de tarde en la calle 1U y Quinta
Avenida en defensa de don
Pedro Albizu Campos y de demos
mos demos liderts nacionalistas en en-carcelados.
carcelados. en-carcelados. Se informa que
asiatiran diez mil personas al
acto. El Comite alega tener
sesenta mil miembros y lo
preside Angel M. Arroyo.
Otros miembros del Comite
son Frank Quintana, A. Pa Pa-checo
checo Pa-checo Padro, senora Clotilde
Betances y Juan Lopez. Los
or adores seran el representan
te Vito 'Marcantonio. y el li li-cenciado
cenciado li-cenciado Gilberto Concepcion
de Graeia.
GIBRALTAR, agosto 25. (PU)
El "Gorizia" estA en dique de ca ca-rena
rena ca-rena con un agujero en la proa
debido a una explosion de gasoli gasoli-na.
na. gasoli-na. Se espera que las reparaciones
tarden tres semanas.
MADRID, agogto 25. (PU) .La
Policli anuncia que una carta del
ex Rey Alfonso dirigida a Ramon
Albareda, amigo intimo del extin-
to diputado nacionalista Jose Ma Maria
ria Maria Albifiana, ha sido el hallazgo
mis importante que se ha hecho
entre los documentor ocupados en
el domicilio de Albareda. donde
ademas se ocupo una eantidad de
armas de fuego. Asegurase que la
carta dice:
"Mi querido Ramon: Eotoy a tu
disposicion para cualquier coa
que puedas necesitar... El triunfo
es nuestro... No respetes nada."
Asegurase asimismo que los ar archives
chives archives eontenian los nombres de
las personas complicadas en la re re-voluci6n
voluci6n re-voluci6n
LISBOA, agosto 25. PU) La
radioemLsora de CAdiz tra-mite &

Los embaj adores tratan de huma huma-nizar
nizar huma-nizar la guerra espanola

Con ese proposito se reunieron ayer en
Hendaya.-Mujeres y ninos tratados
inquisitorialmente

(Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYA, agosto 25. (FU Ca
, si todos los embajadores acredita acredita-j
j acredita-j dos en Espafla y que se encuentran
refugiados en Hendaya se reunie reunieron
ron reunieron hoy en un esfuerzo poi redac redac-tar
tar redac-tar un plan para la protection de
rehenes y otros prisionero; civiles,
el cual habria de ser sometido al
Gobierno de Madrid y a lo.; rebel rebeldes.
des. rebeldes. Los embajadores no llegaron a
ponerse de acuerdo y deridieron
someter el problema a sus respec respec-tivos
tivos respec-tivos gobiernos. Presidio cl emba emba-res
res emba-res o voluntarios..
jador Mansilla de Argentina. In Inglaterra
glaterra Inglaterra estuvo presente asi como
casi tod as las naciones latinoame-
pues de la reunion del comite" del
Gabinete, oelebrada hoy, Eden ha ha-rA
rA ha-rA claro que sera eliminada cual cualquier
quier cualquier desviacion de la politica de
no intervencion. Mientras que la
diputacion no objetarA, probable probable-mente
mente probable-mente sea inlluenciada en su con con-versacidn
versacidn con-versacidn con Eden por la podero podero-sa
sa podero-sa minoria laborista, que se opo opo-ne
ne opo-ne a la actitud de manos- afuera,
como injusta para el Gobierno bri bri-tanioo.
tanioo. bri-tanioo. Un portavoa del Gobierno
manifesto a Prensa Unida, que es es-peraba
peraba es-peraba que el pacto europeo de no
interveneldn se pondria en vigor
esta semana, ya que Inglaterra,
Francia, Alemania y Rusia han
a plica do el embargo de embarques
de armas y municiones a Espana,
y solamente e espera que Italia
y Portugal tomen medidas simila simila-res.
res. simila-res. RELAC I ONES DL
PLOMATICAS
BUENOS AIRES, agosto 25. (P.
U.) La Conferencia de Paz del
Chaeo, presidida por Saavedra La Lamas,
mas, Lamas, ministro de relaciones exte exteriores
riores exteriores de Argentina, y con repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de Bolivia y Paraguay,
firmo el documento que establece
la reanudaclon de las relaciones
diplomltieas entre ambos beligeran
tee. Despues de la ceremcnia, el
ministro de Bolivia, Elio, le confi confi-ri6
ri6 confi-ri6 a Saavedra Lamas la Gran
Crua d la Orden del Condor de
los Andes.

Mapas de Espana
21 x 29
Mandcnos 75 centavos en
giro postal o Sellos y le
remitiremos uno a vuelta
de correo.
R. CANTERO & CIA.
(El Almcen de las
Oficinas)
Brau.Num 57. San Juah,

Estan a la vista de Madrid des des-pues
pues des-pues de poner en retirada a los
"rojos" de Navalperal

noticia sin confirmar de que Aza Aza-fta
fta Aza-fta llego a Valencia a las 7:00 A.
M.
LONDRES, "agosto 25. (PU) El
correspoiisal del "Exchange" en
Madrid informa que la guarnicion
rebelde de Toledo se rindi6
El correspond del "Exchange"'
en Gibraltar informa que i.na ra ra-dicemisora
dicemisora ra-dicemisora rebelde dice que luego
de una lucha de semanas los re rebeldes
beldes rebeldes desalojaron a las fuerzas
del gobierno de Navalperal y que
estas se retiran hacia Madrid. Tam
bi6n dice que los insurrectos ocu ocuparon
paron ocuparon las alturas que dominan el
Escorial, que esperan ocupar pron-
I to, abriendo el camino ha:ia Ma
drid.
CASABLANCA, agosto 25. (PU)
El general Franco esta 3frontan
do su falta de fondos con contri contri-buciones
buciones contri-buciones impuestas a los judios. El
vasto edificlo del Club Israe.'ita. de
TetuAn, fue ocupado por soldados
y a la comunidad judia se !e obli oblige
ge oblige a contraer un gran prestamo en
el Banco de TAnger para pagar en
d i n e r o ingles la eonlnbucion
que le impusieron las insurgentes.
A los judios de Elksap, Larache y
Melilla tambien se les ha obligado
a contribuir fuartemente, lo que ha
motivado que muchos judios hayan
tenido que vender sus joyas.
DUBLIN, agosto" 25. (PU) El
Gobierno le ha informado a Fran Francia
cia Francia que el Estado Libre Irlandes
aplicarA el "embargo" de las ar armas
mas armas contra Espana.
Al ministro frances se le entre entre-go
go entre-go la nota, en que se confirma que
el Estado Libre Irlandes acepta pl
principio de la neutralidad en cuan
i to a Espana, agregagndo que se
I propone adoptar las medietas ne-
ricanas, pero el emba jador de Es Estados
tados Estados Unidos, Claude G. Bowers,
no asistid.
Los embajadores recogieron in informes
formes informes de que hay mil personas ci civiles
viles civiles presas como rehenes y de qu
cn las ciudades capturada.i se ha
tratado inquistorialmente a las mu
jeres y los ninos. por lo cval que que-rian
rian que-rian tratar de reducir los horrores
de la guerra consigxiiendo e'e am ambas
bas ambas partes beligerantes la promesa
de que asi se harA.
Los embajadores. no obstante,
recalcan que no estan tratando de
encontrar margen para una tre tre-gua.
gua. tre-gua. Otra reunion ha sido citado pa para
ra para manana, con el objeto de se se-guir
guir se-guir tratando de humanizar la
guerra, limitando la promesa de
los beligerantes a las personas ci civiles,
viles, civiles, pero excluyendo las personas
armadas, bien sean soldados regula
res o voluntarios.

Discutieron el decreto
militar aleman
LONDRES, agosto 25. (Prensa Unida) El Comite
de Asuntos Extranjeros del Gabinete se reunio a las
dies y media de la manana en )a residencia oficial del
Premier en el numero 10 de la calle Downing. Esta ha
sido la primera reunion de los ministros britanicos des desde
de desde que se dispersaron por los dias festivos a fines de
julio. Tienese entendido que el comite aprobo la actitud
de Inglaterra de no intervencion en Espana. Se informa
que tambien fue discutido el decreto del Canciller ale ale-man
man ale-man Hitler prolongando a des afios el servicio militar
obligatorio en Alemania. Entre los ministros que han
regresado de sus vacaciones, con la tez bronceada por
el sol, f iguran Neville Chamberlain, Anthony Eden,
Samuel Hoare, el Vizconde Halifax, Inskip, Sir John
Simon, Ormsby-Gore y Malcolm MacDonald.

Lao Enf ermedodes de la Piel
tan engorrosas y causantes de tanta mortificaciones,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increible
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud. sanar con otras medicinas, prue prue-bela
bela prue-bela y quedari Ud. maravillado.
Ticne un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancha la ropa, es facil de aplicar y muy
economica.
Hecha por los fabricantes del famoso Depurativo
ZENDEJAS MEDICINE.
De venta en las buenas boticas.
Agente General: JESUS MONROY
1814 Ave Vn Brooklyn N. Y.

cesarias para prohibir la exports -cion
de armas y municion53 hacia
aquella nacion.
LONDRES, agosto 25. (PU) El
correspoiisal del "Exchange" en Lis
boa dice que aeroplanos rebeldes
procedentes de Salamanca volaron
sobre Madrid esta noche y dejaron
caer hojas sueltas diciendole a la
poblacion que pronto se librara dp
la opresion marxista. Tambien di dice
ce dice que otros aeroplanos volaron so sobre
bre sobre el Alcazar de Toledo, dejando dejando-les
les dejando-les caer alimentos a los sitiados.
GIBRALTAR, agosto 25 (PU.
Esta tarde fueron dejado en li li-bertad
bertad li-bertad los dos barcos pesqu'.ros que
habian sido traidos a este puerto.
MALAGA, agosto 25. (PU) .La

aviac'.on leal bombarded a Sevilla
y Granada, incendiando las pozos
d2 petroleo de ambas ciudades y
destruyendo dos aeroplanos rebel rebeldes
des rebeldes en el aerodromo de Granada.
Tambien derribo un tercer aeropla
no que regresaba a Malaga
Los leales derrotaron a los re rebeldes
beldes rebeldes en Antequera, abandonando
estos setecientas cabezas d3 gana gana-do.
do. gana-do. Crease que la situacion d? los
rebeldes en Granada cs defespera defespera-da.
da. defespera-da. En las afueras de la c udad se
han visto camion es buscando fo fo-rraje.
rraje. fo-rraje. MADRID, agosto 25. (PU) A?a
na se encuontra aqui actuilmente.
Durante el dia de hoy vi;io a las
tropas del frente de la Sierra. So Sobre
bre Sobre Madrid no han voladj aero aeroplanos
planos aeroplanos rebeldes hoy.
GIBRALTAR, agosio 25. iPU
El general Queipo del Llano ha di di-cho
cho di-cho a traves de la radioem .'ora de
Continua en la pasrina 10 col. 3
ABD-EL-KRIM NO SE
ESCAPO
PARIS, agosto 25. (Prensa
Unida) El Ministers de Co Co-lonias
lonias Co-lonias Jiiega oficialmx.nte Que
Abd-El-Krim sc hava cscapa cscapa-do
do cscapa-do de la Isla Reunion. Sc
recorclard que Abd-El-Krvn
fue el cabecilla moro que du durante
rante durante varios anos dirigio la
rcbelion contra el Gobiem-o
espanol vn Marrucca.
ESTA SIRVIENDO
CON LAS MILICIAS
Un mensajero dc Pren Prensa
sa Prensa Unida cn Madrid
MADRID, agosto 25. (Prensa
Unida) Tomas Carro, mensajero
de las oficinas de Prensa Unida en
Madrid, de 16 anos de edad. esta
prestando servicios con las milicias
en las mon tanas al norte de Ma Madrid.
drid. Madrid. Es este un ejemplo tipico
la juventud espanola que se ha lan
Continua en la pAgina 12 col. 5