El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01276


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MID)
Pagihas3ctvs.
Paginasjctvs,
1
I
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
Ban Juan, Puerto Rico. By order of the President A 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 31, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8, 1379
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 25 DE AGOSTO DE 1936.
NUMERO 6522.

i

i
i
i
i
i
i

ALEMANIA DUPLICA SU
EJERCITO

BERLIN, agosto 24. (Prensa Unida) Alemania
ha extendido a dos afios el tirmino de servicio militar
obligatorio. Extraoficialmente se calcula que la prolon prolon-gacldn
gacldn prolon-gacldn del servicio militar obligatorio significara la
duplicaci6n del ejercito alemin de tiempos de paz, co co-locando
locando co-locando a alredor de un mill6n de hombres sobre las
annas.
Oficialmente el canciller Hitler ha decretado lo
siguiente: "Modificaci6n de la Ley del Ejercito apro apro-bada
bada apro-bada en 21 de mayo- de 1935 y del decreto aprobado en
22 de mayo de 1935. La duracidn del servicio de todas
las secciones de fuerzas armadas ejercito, marina y
f uerza alrea queda f ijada en dos anos. El Ministro
de la Guerra Blomberg emitira las reglas de aplicacion
necesarias". El decreto esta fechado en Berchtesgaden,
y firmado por Hitler y Blomberg. El cambio acordado
tignifica que los alemanes de diecinueve anos de edad
empezaran a servir por un minimo de dos anos y medio,
'contando los seis meses de servicio obrero que estan
prestando actualmente antes de entrar al ejercito. El
servicio obrero, de acuerdo con la ley, puede ser de do do-ce
ce do-ce meses, pcro debldo a las dificultades financieras y
administrativas hasta la fecha ha sido limitado a seis
me3es.

LA COMMON DE

FUE COW OC Ad A

A solicitud de Winship para tratar
ncunin An 1 rn lorrt c -hnliiims

n
t
A ,. :
; ... . ..
X i'r if
F.l robernador Wlnhlp sollclto que
fnc cpnTocada la Comisldn de
Scrrtclo CU II para tratar el asunta
de las cuestacicnei politlcu en el
Gcblerno.
El llcenciado Antonio Quiros Men
dex, mlembro de la Comlsl6n da
Servicio Civil, autoriza lo que sl-
gue:
"He leido las manilcstaclones que

: .r
V. ... if -m-M v..-.r. .trJ .?-hlJ

AVISO AL COMERCIO, BANCOS Y PUBLICO
EN GENERAL

Que deseo hacer constar que desde esta fecha no me
hare responsable de deudas que no hayan sido contrai contrai-das
das contrai-das personalmente por mi o autorizadas debidamente por
mi firma.

.

ASQCIACION MEDICA
DE PUERTO RICO

-j La Asociacion Medica de Puerto Rico se com com-place
place com-place en invitar a todos los medicos y demas per per--
- per-- sonas que puedan estar interesadas, a la conferen conferen-cia
cia conferen-cia que dictari esta noche, a las ocho y media, en
el salin de actos del edificio de la Asociaci6n, el
Insttuto de Anatomia y Fisiologia de los Hospi Hospi-tales
tales Hospi-tales Municipales de la Capital.

Se Tonifican

O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharin
vecharin apio-vecharin s61o aquillos que est6n preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la raente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
p'eriddico, con circulaci6n reconocida entre
. lectores'de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus canpaflas a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.

EL MUNDO

ipuntos de distribucidn en Puerto Rico.

lacion minima garantizada mas de 30,000

SERVICIO CIVIL

el
me supongo sean del Presidante de
la Comisi6n de Servicio Civil, don
Juan B. Huyke, que se publicaron
en EL MUNDO del 24 del cursan-
te sobre cuotas politicas.
"Al efecto deseo, para mayor In
form acldn, y aclarando el statement
de mi compaflero seftor Huyke, que
est en su caracter de Presidente
de la Comision .de Servicio Civil de
Puerto Rico fue citado por el Hon.
gobernador Winship con motivo de
quejas formuladas por empleados
del Oobierno Insular basadas en
que les estaban descop.tando men men-sualmente
sualmente men-sualmente el 25 por clento de su
sueldo m?nsual. Al efecto, apro apro-bada
bada apro-bada por la Comisl6n se envid por
el sen or Huyke a los distintos Je-
fes de Departamentos, la 'carta que
a continuaciin transcribo:
"21 de agosto. 1936.
A los Jefes de Departamentos y
Dependenclas del Goblerno
Insular:
Setlores:
El Gobernador de Puerto Rico ha
recibido la queja de un empleado
en el sentido de que su cheque ha
sido retenldo para hacsrle un des des-cuento
cuento des-cuento como contribuci6n politica.
La Comision de Servicio Civil quie quie-re
re quie-re llamar la atenci6n al hecho de
(Contlnua en la pagina 15, col. 2)
Garriga Gonzalez
los Negocios

- : ejemplares diarios. ( ;

Munoz Marin espera que la "situation se
resuelva en forma satisfactoria"
Explica en que consiste la de manda acordada en los Banos de
Coamo. Barcelo se abstiene de comentar nor ahora

El senador Luis Murioz Marin
reclbi6 anoche a los representantes
de la Prensa y les hizo las siguien siguien-tes
tes siguien-tes declaraclones:
"Por lnvitacidn de distinguidos
lideres del liberalismo asisti ayer
domingo en los Banos de Coamo a
un banquete. En el acto estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron doscientos cincuenta y tres li lideres
deres lideres del liberalismo procedentes
de todos los pueblos de Puerto Ri Rico:
co: Rico: intelectuales, profesionaies, tra tra-baj
baj tra-baj adores, hombres de la agricul agricul-tura
tura agricul-tura y el comercio, hombres de pe
so, de responsabuidad y de liderato
indiscutible en sua comunidades.
"Estos amlgos me expresaron su.
deseo de conocer la situacion exac exac-ta
ta exac-ta y de llegar a conclusiones sobre
la misma. Despues de agradecer agradecer-les
les agradecer-les su generoso homenaje, les ex express
press express mi manera de ver las re ali alidades
dades alidades que prevalecen en el pais.
Les dije que despues de la ultima
Asamblea del Partido Liberal ha-
Kim EMBARCARA EL
JUEVES
Mariana sera objeto de
otro homenaje
El senador William H. King esta
decidido a embarcar el jueves pro proximo
ximo proximo hacia Estados Unidos, gracias
a que ya su-hijo David se encuen encuen-tra
tra encuen-tra en franca mejorfa de la infec infec-ci6n
ci6n infec-ci6n de que fuera victima a su re re-greso
greso re-greso de Islas Virgenes el mlerco mlerco-les
les mlerco-les de la semana pasada.
El Joven King se encuentra ya en
Fortaleza unto a sus padres.
Ayer recibi6 el senador King la
visita de una comision de gradua gradua-dos
dos gradua-dos de la Universidad de Michigan
para anunciarle la hora y el sitio
en donde habra de celebrarse el
agape que en su 'honor ofrecen y
que sera mafiana por la noche en
el Berwind Country Club, Sabana
Liana.
UNIVERSIDAD DE PUERTO
RICO
Oficina del Canciller
AVISO DE VACANTES
De acuerdo con el Reelamento
de la Universidad de Puerto Rico
y de su Junta de Sindicos, por el
presente se anuncia que estan va-
cantes las plazas enumeradas a
continuaci6n, debiendo los aspir an
tes envlar inmediatamente sus so solicitudes
licitudes solicitudes al suscribiente en impre impre-sos
sos impre-sos que provee esta oficina o la
del Decano de la Facultad de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y Artes Mecanicas en. Ma-
yagtiez.
Facultad de Artes y Ciencias:
Instructor de f ranees; instructor
de espafiol. (Esta ultima plaza ha
quedado vacante por un ano sola sola-men
men sola-men te y el nombramiento para cu cu-brirla
brirla cu-brirla tendra, por lo tanto, carac caracter
ter caracter interino).
Facultad de Educacidn: Instruc Instructor
tor Instructor de trabajo social; instructor de
pedagogia y supervisor de estudian
tes para maestros en la Escuela
Superior. (Esta ultima plaza re re-quiere
quiere re-quiere especializaci6n en ciencias
sociales y experlencia como profe profe-sor
sor profe-sor de ensenanza secundaria).
Facultad de Administracidn Co Co-mercial:
mercial: Co-mercial: Catedratico auxiliar de
economia politica; instructor de
administracidn comercial.
Facultad de Agricultura y Artes
Mecdnicas: Catedratico auxiliar de
agronomia. Ademas, en las Esta-ci6n-
Experimental Agricola estan
vacantes los slguientes puestos: en en-tomdlogo
tomdlogo en-tomdlogo auxiliar; fitopat61ogo au auxiliar;
xiliar; auxiliar; fitopatologo auxiliar para
snfermedades del caf6.
! Rio Piedras, Puerto Rico,
24 de agosto de 1936.
Gildo MASSO,
Canciller Interino.
Gonzalo Aponte
C P A A-TAX
TAX A-TAX CONSULTANT
Oficina 705
Edificio Gonzalez Padin.
Tel. 415 San Juan.
NECESITAMOS
Operarias con experiencia en
Faggotting para trabajo en
factoria y a domicilio."
MORRIS E. STORYK
Comercio Num. 29, San Juan.

The Porto Rico Container Corp.
- FABRICATES DE ENVASES DE CARTON
Se complace en avisar a su numerosa clientela, que habiendo reorganizado sus nego negocios,
cios, negocios, haciendo cambios en su personal, les ofrece MEJOR SERVICIO en sus enco enco-miendas,
miendas, enco-miendas, a base de estricta SERIEDAD y CALIDAD.

bia. cuatro acciones posibles que
pudieran ser ejercitadas por los
hombres y las mujeres que ponen
la independencia y la justicia eco eco-nomica
nomica eco-nomica por encima de todas las
cosas:
1. Entrar en campana por el
triunfo liberal sin cambio alguno

en la situacion actual; i
2. Pundar un nuevo partido;
3. Ir al Retraimiento;
4. Solicltar f irmemente una com
pleta protecci6n en la estructura
del Partido Liberal para el pro-
grama de Independencia y justicia
social y para los metodos mas efi efi-caces
caces efi-caces y rapidos para llevar a cabo
el cumpliiriczLto da ese programa.
"A la primera posibilidad los lide
res allf reunidos respondieicn con
un 'no unanime. a la segunda posi
bilidad, o sea, la fundacidn de un
nuevo partido, respondieron con una
prolongada demostraci6n de aproba
ci6n. A la tercera posibilidad, o
sea, ir al Retraimiento, respondie respondieron
ron respondieron con una aprobacion tatmbien
unanime. A la cuarta posibilidad,
o sea, solicitar con firmeza lnque lnque-brantable
brantable lnque-brantable garantias absolutas en la
estructura del partido, en cuanto
al Programa y a su cumplimiento
estricto, r&pido y eficaz, respon respondieron
dieron respondieron con entuslastas demostra demostra-ciones
ciones demostra-ciones de aprobaci6n.
"Entonces les express a los lide lide-des
des lide-des all! reunidos que yo estaba dis-
puesto a acatar su mandato en
La Corte
ley fa

Eljuez Cooper dicto sentencia al
efecto el dia 24 de este mes

Resolviendo los j
casos iniciados an
te la Corte Fede Federal
ral Federal por dona Ce Ce-lestina
lestina Ce-lestina Abarca viu
da de Suarez y
dona Maria Diaz
viuda de Abarca,
el juez de dicho
Tribunal, Sr. Ro Ro-bert
bert Ro-bert A. Cooper,
con fecha 24 de
agosto corriente
d i c 1 6 -opinion y
sentencia r e s o 1-
.Robert A. Cooper
viendo y decre-
tando que la Ley de Bancos apro apro-bada
bada apro-bada por la Legislatura de Puerto
Rico en 1933 es contraria a las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de la Carta Organica; y
resolviendo, asimismo, que el "Ban "Banco
co "Banco Comercial de Puerto Rico" pa pa-gue
gue pa-gue inmediatamente a las deman deman-dantes,
dantes, deman-dantes, respectivamente, las canti canti-dades
dades canti-dades de $6,281.04 y $24,780.12, in in-tereses
tereses in-tereses sobre dichas suma- a razon
de 6 por ciento anual desde mayo
8 de 1933 y las costas incurridas
con motivo de los litigios resenados.
Las sentencias dictadas en los ca
sos arriba mencionados han des des-pertado
pertado des-pertado un especial in teres en los
AUTOMOVn.ES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAffOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

0

LIBROS DE ALTA ESCUELA
Nuevos y usados
MARTIN SCHOOL SUPPLY CO.

San Francisco 75
San Juan

j.

I v -
i ts "in

Luis Mufioz Marin.
cuanto a cualquiera de estas posi posi-bilidades,
bilidades, posi-bilidades, menos en cuanto a la
que se referia a fundar un, nuevo
partido. Les exprese tambien mi
conyicci6n personal de que la cuar cuarta
ta cuarta posibilidad, o sea, la estructu estructu-racidn
racidn estructu-racidn del partido en su organis organis-mo
mo organis-mo directivo en forma plenamente
Federal
circulos comerciales y bancarios de
la localidad. Dichas decisiones han
sido el tdpico preferente de las con con-versaciones
versaciones con-versaciones entre hombres de ne ne-gocios
gocios ne-gocios y altos funcionarios de las
distintas instituciones bancarias de
la ciudad capital. Como, casi es se se-guro,
guro, se-guro, que los decretos del juez Coo
per habrin de ser objeto de ape-
lacion para ante la Corte de Cir-
cuito de Boston, no puede prede prede-cirse,
cirse, prede-cirse, mientras tanto, la forma y
manera en que las resoluciones de
la Corte Federal habran de afectar
la estructura del "Banco Comer Comercial"
cial" Comercial" en cuanto se refiere a la efec efec-tuada
tuada efec-tuada reorganizacidn que por las
sentencias dichas es declarada aho ahora
ra ahora nulapor lo menos, en cuanto a
aquellos depositantes que no acep acep-taron
taron acep-taron desde un principio la reor
ganization. Los depositantes que
suscribieron la aceptacion del con
(Continua en la 15, Col. 7)
AVISO
. Necesito un local para
un taller que tenga no
menos de 350 metros en
San Juan o en Santurce.
Para informes llame al
1501, Santurce.
Los Banos de Coamo
Los Bafios de Coamo. parodiando a
Aladiro cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades' curatlvas de
sus apuas.
McKinley 31
Mayaguez

garantizadora de sus objetivos, tan

to en lo politico como en lo eco eco-nomico,
nomico, eco-nomico, me parecia la mas ade ade-cuada,
cuada, ade-cuada, porque salvaria, al mismo
tiempo, al Partido Liberal en si,
que bajo tales condiciones tendria
muy grandes probabilidades de ga ga-nar
nar ga-nar las elecciones,, y a los ideales
del Partido Liberal, que bajo tales
condiciones se llevarian a la reali reali-dad
dad reali-dad indefectiblemente. Los dos doscientos
cientos doscientos cincuenta y tres lideres del
liberalismo alii reunidos me hlcie hlcie-ron
ron hlcie-ron el honor de aprobar unanime-
mente esta ultima proposici6n a la
cual le di mi endoso personal. To To-dos
dos To-dos pusieron sus rlrmas al pie de
la Resolucion que alii mismo se es es-cribio
cribio es-cribio al efecto.
"La solicitud respetuosa y firme
de estos lideres es tan justa, tan
salvadora para el partido y para
sus ideales que abrigo la mas fir firme
me firme confianza de que la situaci6n
sera resuelta en esta forma satis-
factoria y que el Partido Liberal
triunfara en las elecciones, sin cam
bio alguno en su candidature, pa para
ra para beneficio y honor del partido
mismo, de Puerto Rico, y de las
futuras generaciones de portorri portorri-quefios".
quefios". portorri-quefios". tHa sido hecha la peticidn ofi oficialmente?
cialmente? oficialmente? "La Reuni6n de Lideres de los
Banos de Coamo ordeno que asi se
hiciera. Supongo que si no se ha
v (Contimia en la 15, Col. 6)
anula la
GRUENING Y MU MU-SOZ
SOZ MU-SOZ MARIN CONFE CONFEREN
REN CONFEREN CI AN
Anoche fueron hues pedes
en la mesa de los esposos Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin-Lee los esposos
Grueninff.
Despues de comida los se se-nores
nores se-nores Muiioz Marin y Gruen Gruen-ing
ing Gruen-ing estuvieron conversando
hasta cerca de la media no noche,
che, noche, sobre asuntos de los cua cua-les
les cua-les se guarda la mayor reser reser-va.
va. reser-va. L0 QUE DESEAH ACER
CONSTAR
El jefe nacionalisla, Sr.
Albiztt Campos
El presidente del Partido Nacio-
nalista, don Pedro Albizu Campoe,
nos pide hagamos saber a sus ami
gos que toda su correspondencia
debe ser dirigida a su senora es es-posa,
posa, es-posa, dona Laura Meneses de Al Albizu
bizu Albizu Campos, calle Mayor mimero
4, parada 26 hi, Santurce; y toda
la correspondencia oficial del Par Partido
tido Partido Nacionalista al presidente in in-Continua
Continua in-Continua en la pagina 4 col 6
VENDO
Winch electrico Completo con
motor de 10 H. P. Epifanio
Fernandez Campos, Parada 20,
Tel. 989 Santurce.
MUY AGRADECIDA
Por la cooperaci6n recibida de
sus favorecedores lo esta
La Funeraria "BUXEDA"
Santurce, Rio Piedras, Catano
Tel. 398 Tel. 55 TeL 36
MUY BARATAS
GOMAS para autos y trucks.
Vea muestrario. Pida precios.
CALIFORNIA PRODUCTS
COSIPANY
514 Edificio Padin
MUERTE SEGURA-PAR
LOS INSECTOS
O inaecticida Bat
concen traao economba. But
un poco para obf& reaultado l
i.nutiw WL6HA)
f
POMPAS PUNEBRES

FOURNIER
Mejor servicio por igxial predo.
Parada 24, Santurce.
I TeL 1568 1569

ENAMORADO CUESTA HERWO EN
LA SIERRA DE G UADARRAMA
Estdpeleando junto alos milicianos del
F rente Popular

Nuestro Sub-Director, don Pablo
Vargas Badillo, recibi6 ayer tarde
una carta que le dirige desde Ma Madrid
drid Madrid el conocido periodista y poeta
portorriqufio don Jose Enamorado
Cuesta, quien se encuentra pelean pelean-do
do pelean-do junto a los milicianos del Pren Pren-te
te Pren-te Popular en la sierra de Gua Gua-darrama.
darrama. Gua-darrama. Enamorado ha tornado ya parte
en numerosos combates, pues mar mar-ch6
ch6 mar-ch6 con los primeros contingentes
que salieron de Madrid a enfren enfren-tarse
tarse enfren-tarse a las fuerzas del general Emi Emi-lio
lio Emi-lio Mola.
Cuando la toma del cuartel de
la Montana, en Madrid, Enamora
do participo en la lucha y fue ar-
mado miliciano poco despues, re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo armas de las ocupadas a
los regulares.
En una de las ultimas batallas
nuestro compatriota resulto herido
en la barba por un casco de mor-
tero, lo cual explica el vendaje que
todavia se ve obllgado a llevar.
En uno de los parralos de su car
ta Enamorado se expresa de la si si-guiente
guiente si-guiente manera: "Los extranjeros
son respetados en toda Espana, es-
pecialmento los franceses, que son
considerados amigos y ostentan or
gullosamente los color es de su ban-
dera. Los alemanes e italianos se
hacen raros. Aqni no se nos con con-sidera
sidera con-sidera extranjeros a nosotros los
portorriqueftos. Los compatriot as
Contlnua en la pagina 15 col. 3

CHARDON SEGUIRA DE ADMMS ADMMS-TRADOR
TRADOR ADMMS-TRADOR REGIONAL DE LA "PRRA"

Gruening calif ica de ridkula una ver-t-
sion circulante en contmrio

Eso es ridicu ridicu-lo".
lo". ridicu-lo". Asi se ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 el Dr. Er Ernest
nest Ernest H. Gruening,
jefe de la Admi Administracidn
nistracidn Administracidn de Re-
c o n s trucclon, al"
preguntarle un re
dactor de este dia
rio ayer tarde so-1
bre la versi6n pu-
blicada de que el
doctor Carlos E.
Chardon renuncia
ria su cargo ac
tual de Adminis- Ernest GrUening
trad or Regional
para dirigir los planes cooperati vis
tas de dicha organizacion federal
en conexi6n con la central Laf ayet-

..y-v..,A'rtWv

a

V
J

ACADEMIA MILITAR
SAN AGUSTIN
La matricula se efectuara durante los
dias 5 y 6. de septiembre. Los cadetes
deberan reportarse a mas tardar el 7 de
septiembre a las 7:00 P. M.
Para informes dirijase a:
THE REGISTRAR,
St. Augustine's Military Academy
Rio Piedras, P. R.

Alimenta
?Ai t A
HA

ona Candida

" T Cn PS
:fredo, Rafael
;uro; sus
nror.i6n al
elsepeliodesu
liana ae
- gracias

Casa mortuoriSf pTOee"fle Le6n 94, Parada 16, Santurce.

tK j -r .wi ininim)iii)"MH 'jLaw

t

Enamorado Cuesta en su uniforme
de miliciano, cartachera en ristro
y fusil al hombro.
te y que de hacerlo seria sustitul sustitul-do
do sustitul-do por el coronel Luis Raul Este Este-ves.
ves. Este-ves. El doctor Gruening agregd que lo
que cabia preguntar era: "iPor qu6
ha de renunciar su cargo el doctor
Chard6n?" Y afiadi6: "La labor que
esta realizando en esta organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n el doctor Chardon, es brillan brillan-te."
te." brillan-te." Para destacar "lo ridiculo del ru rumor",
mor", rumor", el doctor Gruening nos dijo
si sabiamos el cuento de aquel que
le preguntaron: "Ha dejado usted
de pegarle a su mujer? Si contes contes-taba
taba contes-taba que si daba la impresl6n de
que venia pegandole y si respondia
que no daba la impresion de que
continuaba pegandole. Simplemen Simplemen-te
te Simplemen-te eso es ridiculo."
TBADE MARK.
y Fortalece
R. L P.
rri
FALLECIDO
C. de Torregrosa, sus hijos Al-
hermanos Arturo, uanos.ADei,

" 4.

Maria Luisa y Enrique le agraaecciiiu
ppoderoso por su alma y le invitan para
liver, que tendri higar a las 9 de la ma ma-sjtpor
sjtpor ma-sjtpor cuyo piadoso acto le anticipan las

1

111:
t



ill

X-
para
. tl
intt,
cep
CJnf CJnf-o
o CJnf-o la
,rw
Mi
ar
de
dlda
7
entt.
a
r-.-I
a
M
b b-4
4 b-4 Ul
it 24
Civil
no Iz-
1
prof
call ,t
itanda i
UltliT
. it
Conk s
inista ?
imcn i
:lon.
ion A
a It

fra
08 ho
a cm ,,
a for.
icr.
turba.
la Ca
ncia y,,
repre-,,
ion lw. ;
rucclon
por
a grn v

i de ia ,,-

r me-
arras-
me Jo-'"
de
los pur
de la
Pedral
la Ca
de ali

.jifi.ut V

letruc
iclo del

lado da .J

ntra la
spo. fue
i do eta
art y
Juar de
tsallo y
I Arto Arto-nl.
nl. Arto-nl. tenia al
lo
Col. 3
nueitra
e 12 73;
6, mar mar-$3
$3 mar-$3 47.
e
I; mar mar-$2
$2 mar-$2 .St
, Inc.
9
AGO

MADRID HA PASADO SEMANAS BAJO EL RE RE-.
. RE-. GIMEN DEL TERROR

EJECUCIONES DIARIAS EN LA CASA DE
CAMPO Y LA PRADERA DE SAN ISIDRO

(N. de la R. Damos a contl contl-nuacldn
nuacldn contl-nuacldn una copia de la croni croni-ca
ca croni-ca que, habiendo escapado a
la cerusura, acaba de llegar a
la North American Newspaper
Alliance. Por razones faciles
de comprender se omlte el
nombre del autor, de cuya se se-rledad
rledad se-rledad responde el slndicato
norabrado)
MADRID. 10 de agosto de 1936.
(Llevado por un mensajero a Fran
cia). El Goblerno espanol. duefto
de la Prensa y de la radio de Ma Madrid,
drid, Madrid, define desde el primer dia el
caracter del levantamlento milltar
y a tod as horas insiste en la mis mis-ma
ma mis-ma dennlcl6n: "es una rebeli6n de
tlpo fasclsta contra el Ooblerno. le le-gitlmo
gitlmo le-gitlmo de la nacion y contra el re regimen
gimen regimen que Espafta ha querldo dar dar-e
e dar-e llbremente a si mlsma.'
Para veneer esa rebelidn, el Go Go-blerno
blerno Go-blerno dlsponla en los prlmeros
momentos da la Ouardla Civil y la
de Asalto en los puntos no suble suble-vados.
vados. suble-vados. Para engrosar estas escasas
y vacilantes fuerzas, tuvo que ar ar-mar
mar ar-mar al "pueblo". Largo Caballero
fu el prlmero que ofreci6 el con con-curso
curso con-curso de las millclas sociallstas y
t&t&s y las Juventurles unlflcadas
de los dema.i partldos "prolctarlos"
fueron los elementos de choque de decisive
cisive decisive en los prlmeros encuentros.
algunos tan crurntos para el ejer ejercito
cito ejercito como el del cuartel de la Mon Montana.
tana. Montana. Pero la lnsuflclonte preparacl6n
milltar de esos Jovenes evldencia
eruegulda su lncapacldad para des des-alojar
alojar des-alojar al rnffmigo 1W donde esta
solldamente sltuado. como en la
aierra d-l Ouadirrama v. mucho
) rcwnoA. Dara formar un elercito aue
f ypueda reconqulstar las regiones del
Nororste. drl Cntro y dpi Sur don don-dA
dA don-dA estan los ruartelca grncrales de
los .sublevados
Comprendlendolo asl el Ooblerno
y tfmeroso del so que los mlll-
cianos dan a su lntervrncion, pro pro-cura
cura pro-cura ervuadrarlos en una organi organization
zation organization milltar. llama a (lias a los
soldsios llcenclados y a lo rclu rclu-Im
Im rclu-Im que no deblan incorporate
hasta febrero pr6xlmo. militarlza a
los "camaradas" que no estan com com-prendldos
prendldos com-prendldos en esos cuerpos, les con con-rede
rede con-rede haber de soldados y asctrnde
en carrrpnna a los que se distln distln-guen.
guen. distln-guen. A prsar de esas medldas el Oo Ooblerno
blerno Ooblerno no puede. s n embargo, evl evl-tar
tar evl-tar qua queden en la capital de la
naclbn algunos mlllares de mlllcla mlllcla-nos
nos mlllcla-nos sin puesto en loa f rentes de
combat, encarlftados con la run run-clon
clon run-clon depuradora y de pereeverante
lgllancla que prlmltlvamente se
arrogaron. Porque antes de que el
Ooblerno pudlera dlrlglr esas ma ma-sa.
sa. ma-sa. loa "camaradas" hablan requl requl-sado
sado requl-sado por su cuenta todos los auto auto-mo
mo auto-mo v lien de la poblacl6n, seguramen
ta mis de dlez mil, y hablan ocu ocu-pado
pado ocu-pado para sua respectlvoa ovganls ovganls-moa
moa ovganls-moa todos loa palaclos, salaj de es es-pctauloe,
pctauloe, es-pctauloe, clnruloa y casinos y los
conventoa no incendlados que en en-con
con en-con traron utiles, muchos de ellos
convertldoa muy pronto en hospl hospl-talea
talea hospl-talea de sangre para albergar a los
herldoa. de la Sierra veclna.
Slmultaneamente loa "camara "camara-das"
das" "camara-das" llevan su celo a la persecu-
don de elementos fasclataa o que
a ellos se lo parecen. La tarea es
facfl: aqusados por los porteros de
las tineas (casl todos sociallstas) o
por denuncla de otros veclnos, se
lea somate a un regtstro. Cualquler
documento o una- lmagen rellgtosa
baata para probar su compllctdad
con la aublevaci6n y para fusllar fusllar-loa
loa fusllar-loa eeguldamente en la Casa de
Campo o en la pradera de San Isi

as d Aal

han sucumbldo y sucumben
aun centenaras de lndefeusos ve
dnos. Y sin negar que muchos fue
ren slmpatlzantea o declarados fas-
ctstas, puede asegurarse que la ln-
mensa mayorla de ellos no perte
neclan a sua millclas, porque los
fasclatas de acc!6n estan con las
tropas n Burgos y vaiionona o se
hallan en la carcel desde antes de
cstallar el movlmlenf
De estas cjecuclones no nos da
cuenta la Prensa. Sabcmos de ellas,
a vecea con los n ombres de las vic victim
tim victim as, por loa relates Jactfnclosoa
de loa proplos ejecutores en con-
versaclones con otros camaradas
Y sobre todo nos lo adv'erte la
preocupacldn del Goblerno por aca
bar con el terror, en sua reiteradas
Aiarabre de Puas
RoUo grand e t2AQ rollo.
n Alambre de irallinero de 8 Dies
50 Yds. 11.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelanta
Joaquin Campos
Frente al Malecon
Box 813 San Juan. Tel 452

Colegio San Antonio
P. O. Box 456
RIO P1EDRAS. PUERTO RICO
Las matriculas de las clases de dla y de noche em em-plezan
plezan em-plezan el dla 24 de agosto y contlnuan durante toda
la semana. '
Los estudlantes de grados elemental es deberan pre presenter
senter presenter sus tarjetas al ssr matrlculados, y los estudlantes
de escuela superior deberan presentar un record ofi oficial
cial oficial de todas las aslgnaturas aprobadas en otras escue escue-las
las escue-las superiores.
Las clases emplezan el 8 de septlembre.
Matrlculese pronto que los sitios son limltadce.

6rdenea, no siempre acatadas, que
llmitan los reglstros domlclliarlos a
las horas del dla y los encomlsn encomlsn-dan
dan encomlsn-dan excluslvamente a los agentes
de segurldad y vlgilancla.
Que esta actuaclon deaorbitada
de laa millclas ha trascendldo al
extranjero lo prueba el coaientarlo
de su Prensa, contra la cual pro-

tcsta "ABC (convertldo ya por
arte de la incautaciin soclallsta en
otro corlfeo del marxlsmo) en es
tos Wrmlnos: "Los fasdataa mien mien-ten
ten mien-ten aaegurando que se han suble suble-vado
vado suble-vado por impedlr la revolucl6n co-
munlata. Apenas se reeibe en estos
dlas algun peri6dlco extranjero que
no coloque aquel indecoroso dlsfraz
sobre la tralcWn amasada entre ge
neralea amblclosos, logreros sin es-
crupulos y pollticos ajesuitadas'-.
Empero, hay una verdad India
cutible. Si el comunlsmo propia propia-mente
mente propia-mente dicho no se ha Implantado
aun en Espafta, ai hay todavia una
sombra de Goblerno en Madrid que
extiende su radio de acd6n a po po-co
co po-co menos de media Espana, hay
por parte de los partidos marxis marxis-tas
tas marxis-tas que le apoyan una impaciencia
cada dia mas acusada por llegar
a la dlctadura del proletariado. Esa
Impaciencia que se descubre ya el
dla 16 de febrero en los desmanes
que d Goblerno del sefior Azafta,
constltuido lnmediatamente, cali cali-flca
flca cali-flca de expansiones Jubllosas...
En vano las fuerzas de las de de-rechas
rechas de-rechas tratan de ervcauzar laa as as-pi
pi as-pi ra clones legitlmas de las masas
en las dlscusiones parlamentarlas.
Son arrollados siempre por la vlo vlo-lencla
lencla vlo-lencla de los extremistas secun secun-dados
dados secun-dados por los dlputadoa de la iz iz-qulerda
qulerda iz-qulerda republicana.
Crece mientras tanto de modo
sorprendente la pujanza del fas fas-cLsmo
cLsmo fas-cLsmo en la calle, a medida que los
marxLstas se ensaftan alevosamen alevosamen-te
te alevosamen-te con los J6venes lndefensos de
aquel partldo.
En los pueblos, los "camaradas"
acorralan. lnsultan y asedian tam tam-bln.
bln. tam-bln. cuando pueden, a los guar guar-dlas
dlas guar-dlas clviles. Y el EJrclto que pre pre-sencia
sencia pre-sencia esta obra devastadori y des
tructora de los cimlentos de la so so-ciedad
ciedad so-ciedad y que no olvlda tampoco
que ha sido desartlculado y que que-brantado
brantado que-brantado en su disciplina por la
polltlca compla-c,lente con el socia socia-ILsmo,
ILsmo, socia-ILsmo, tlene, al fin, un gesto dlgno
y caballeroso: sabe que perdiendo
esta ultima carta lo plerde todo y
que en el empefio va a sacrificar.
sin otra recompensa que la satls satls-faccl6n
faccl6n satls-faccl6n del deber cumplldo, la vl-
da y la tranquilidad de muchos
dlgnoa Jefes y oflclales y lo arros-
tra todo porque asl cfee Mrvlr a
la Patrla, victlma de la furia bol-
chevlque.
El movimiento est puea, mllitar
antimarxista y aunque suma los
concursos de todas laa fuerzas de
derecha y del fasdsmo, no puede
decirse que sea fasclsta. Cuenta
con el concurso del capltalismo pe-
ro no sera el capltalismo si el mo movimiento
vimiento movimiento trlunfa el mas beneflcla-
do sino la economla general del
pais, en peligro deade que se cona-
tltuy6 el Frente Popular.
Los partldos de izqulerda repu
blicana que lntegran eate frente
popular tal vez creyeran coDtrlbuir
a la paciflcaci6n de Espafta al re-
dactar el programa electoral que
obtuvo el trlunfo el 16 de febrero.
Pero las maaaa, mal dirigldas por
elementos exaltadoa, han querldo
ir maa lejoa y no laa detendran ya
en su carrera desenfrenada laa
promesas que anoche les hacla en
su elocuente dlscurso (9 de agosto)
el llder Indaleclo Prleto: las de
formar parte, luego de. la ictorla.
del nuevo ejrdto espaftol. Ellos
no quleren ser parte de un ejrcl-
to, nl parte de un Goblerno: lo
quleren todo para el "proletaria "proletariado".
do". "proletariado". fDerechos reservados a EL MTJN-
DO por North American Newspa
per Alliance).
NUEVO RECORD
TRASATLANTICO
NUEVA YORK, agosto 24. (Preh
sa Unida.) El "Queen Mary" le ha
notiflcado a la casa Cunard que
rompl6 el record trasatlantico de
velocldad, cubrlendo la dlstancla
desde Cherburgo al faro Ambrose
en cuatro dias, siete horas y doce
mlnutce. Su promedio de velocldad
fue de 30.01 nudos.
BLANCO ZINC
Dos Leones a $14.00 quintal en latas
de 50 llbms
Cart6n de techar a mitad de precio.
Joaquin Campos
Prente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.

Los

moros

ando

nacia i

26 P O R T ORRIQUEr
XOS EN MADRID
(Per Inalambrico a ..
EL MUNDO)
WASHINGTON, agosto 24.
(Prensa Unlda) "El tercer -secretario
de la embajada
amerlcana.l Wendelin, ha in inform
form inform ado que 26 portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios fijroran entre loa amerl amerl-car.os
car.os amerl-car.os que permanecen en
Madrid. Hasta la fecha 230
americanos han salido de
. Espana.
CASI TODAS
LAS IGLESIAS...
(Continuaci6n de la pagina 2)
lanzaban todo por la ventana a la
plaza lnmedlata, miquinas de escri escri-bir,
bir, escri-bir, sillas, escritorlqs, libros, archl archl-vos,
vos, archl-vos, vajillas de plata y hasta la
mitra del arzobispo vol6 por el ai aire.
re. aire. Todos estos artlculos y efectos
fueron amontonados y destruldos
por medio del fuego con gran bene bene-placito
placito bene-placito del publico que presendaba
tal acto.
"El Goblerno local de Barcelona
no ofreci6 reslstencia alguna a es estos
tos estos desmanes excepto en el caso
de la Catedral. Esta fu6 rodeada
por la Poiicla y en distintos sitios
del edificio se pusieron cartelones
con las siguientes leyendas "Monu "Monu-mento
mento "Monu-mento Nacional", "Este edificio per
tenece al pueblo".
"Aunque yo no visit todas las
iglesias de Barcelona, hice acto de
presencia en todas las de mas lm lm-portancla
portancla lm-portancla y en ocasiones llegue a
tiempo para presenciar la destruc destruc-ci6n
ci6n destruc-ci6n que se llev6 a cabo. La iglesia
de Santa Ana, cerca de la Plaza
de Catalufta, es una iglesia de ar ar-quitectura
quitectura ar-quitectura g6tica que data desde
el slglo catorce. Existian en dicho
templo dos lmportantes retablos de
Vermejo, el gran maestro del siglo
XV en Espafta. Estas obras fueron
totalmente destruidas.
"Santa Maria del Mar, proba proba-blemente
blemente proba-blemente el mejor ejemplar de la
arquitectura g6tico-catalana, con ex
cepci6n de la Catedral de Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, fue destruida por el fuego. La
ultima vez que vi las estatuas de
la fachada principal aiin existia par
te de dicho detalle pero este puede
que haya desaparecldo desde en en-tonces.
tonces. en-tonces. Penetr6 jeit H:einpIo jaiaix jaiaix-do
do jaiaix-do aun este ardlaf Todos lbs' reta
blos del siglo XV hablan sido des
truidas por el fuego al igual que
hablan sido. destruidas las bellisi bellisi-mas
mas bellisi-mas ventanas que hicieron famosa
a Santa Maria.
La iglesia de San Pedro de las
Puellas. aue. en parte, data del
el siglo IX, esta casi destruida en
su totalldad. Este templo iu6 que-
mado en el motin antirrellgioso de
1909 y reconstruido, pero, en la ac-
tualidad ea una pdrdlda total.
"La famosa iglesia de arquitec
tura g6tica, El Pino, 6ufri6 tambln
conslderablemente con el fuego. Las
famosas ventanas de dicho edifi
cio se podian apreciar hechas afti-
cos en la acera principal.
"La estupenda iglesia baroque, El
Bel6n, en Las Ramblas, tambien es
ta totalmente destruida al igual
que otras iglesias lmportantes de
Barcelona como lo eran La Mer
ced, la iglesia de la Madrona, en la
calle Tapiolas; la iglesia del Car
men, el Convento de los Escolapios
en la Ronda de San Antonio; San
Agustfn, el Convento de las Carme
lltas; el Convento de las Monjas
en la Plaza de Blasco de Garay y
la capilla de la Sagrada Familia.
'La relaclon que precede com
prende solamente unos pocos de los
mas lmportantes monumentos des
truidos que tenlan un valor in-
apreciable desde 1 pun to de vista
artlstico e nistorlco. Muchos de ellos
se remontaban al perlodo g6tlco y
fueron construldos en los siglos
XIV y XV. Practicamente todas
las iglesias de menor importancia
fueron tambien destruidas y las
estatuas v obras de arte en ellas
existentes. slrvieron de combustible
al fuego. Al igual ocurri6 con las
pequefias iglesias de otros pueblos
de Catalufta segun pude contras-
tar con lnfqrmes de amlgos mios a
quienes les fue .poslble llegar a la
capital de la provincia.
"En el brevislmo termino de tres
todo-el ratrlmonlo artlstico de
Catalufia fu6 destruido. En muchas
ocasiones yo form parte del publi
co que presenci6 tal destruction.
La turbamulta ( gritaba continua-
mente: '"No hay mas Iglesias; no
hay mas curas".
"Durante los ul times veinte afios
yo he visitado perjodicamente a Es Espana
pana Espana para estudlar sus monumen
tos artisticos, especialmente. aque aque-llos
llos aque-llos peBtenecientes a los periodoe
romanesco y g6tico y nunca hublera
creido que en Barcelona se regis-
traran los hechos que dejo relata-
dos a no haber sido testigo pre
sencia! de ellos.
"En Alicante y en Eche no se
encuentra una Iglesia -en pie. Si
bien es verdad ?que la 'destruccidh
de una pequefia, moderns y fea
iglesia de aldea no tlene gran im
portancia desde el punto de vista
artlstico, no es menos clerto que
en Barceaona no podemos cerrar
los ojos ante el. espectaculo terri
ble de la destrucclon de los monu monumentos
mentos monumentos artisticos mas famosos del

de

Franco

Tl T" 1 1

vi anna

y

Los rojos destrozados en su intento de tomar. a Cordoba.
La aviacion blanca decidio el combate

. . ...ws.-:'.-. ::&---
Ilk
tmn aiMBSrr Ttinnni n nimm iiiiniii nni wr V -vi Sjg vfliJ

Un canon del Gobierno disparando
sirrra, a reforzar las cualrs se
(Por inalambrico a EL MUNDO)
CON LOS EJERCITOS REBEL-
DES EN EL CAMPO DE EXTRE-
MADURA, agosto 24. (Prensa Uni
da) (Por via de Valladolid y Hen Hen-daya)
daya) Hen-daya) (Por Robert Jones) Bajo
un sol cauterizante que lleg6 has
ta veinte grados en los valles al
sur de los Montes de Toledo, los
moros de Franco siguieron avan-
zando en direcci6n este hoy hacia
Madrid y Toledo. Hay altas espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de que Franco podra abrir-
se paso hasta Toledo, donde por
casi s e i s semanas mil quinientos
Insurgentes han estado sosteniendo
el fuerte del gran Alcazar, contra
cuyas paredes los rojos lanzan fue
go graneado de ametralladoras y
de artilleria gruesa noche y dla, y
contra cuyas torres centenarias las
fuerzas rojas y leales han lanzado
bombas inc3ndiarias incesantemen-
te.

ALGALA ZAMRA OPINA QUE LAGUERRA GI

VIL SE PROLOMARA EN ESPASA

HASTA QUE UNO DE LdSB20SQUE-

DE COMPLETAMENTE ANIQUIL ADO

(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, agosto 24. (P.U.). (Por
Harold Ettlinger). Solamerte que
da una vaguisima esperanza de ter
minar la guerra civil espanola an-
Don Niceto Alcala Zamora, expresi-
dente de Espana.
tes de que un bando o el otro que que-de.
de. que-de. completamente aniquiiadqtl(dijo
hoy a Prensa Unida don Niceto Al
cala Zamora, expresidente de Es Espana,
pana, Espana, pero si hubiere alguna opor oportunidad
tunidad oportunidad de medlacidn lo meior se se-ria
ria se-ria que viniera de la America La La-tina.
tina. La-tina. "La America Latina tiene
fuertes lazqs sent'mentales que la
unen a Espana", expreso. "Los pai
ses hispanoamericanos, incluyendo
a Brasil, tienen lnfluencia moral
sobre EsDafia y estan vitalmente
interesados espiritualmente y tie-
nen lazos culturales mas estrechos.
Ademas, contrario a algunos pai-
ses europeos, no consmeran euos
tener 'ningun interds material di di-recto
recto di-recto en el resultado de la guerra
civili hecho que acrecenta la ln lnfluencia.
fluencia. lnfluencia. Pero en este estado del
c,onUcto es debatible si aun los
palses hispanoamericanos podrlan
ganarse la confianza de ambos
bandos al extremo. de hacer efec efec-tlva
tlva efec-tlva su. mediaci6n.,,
En opinidn de Alcala Zamora lo
peor que podria suceder seria la
concertaci6n de una tregua que no
fuera' seguida por una paz deflni-
tiva.--y.-que.se limitara a servir de de-respiro
respiro de-respiro -para la reagrupacidn de

ALEVIENTOS LARRO
La prueba one son los mejores es que hace mas de 20 'afios se ven-
.( ' den en Puerto Rico, -r
' A. VICENTE Ss CO S. EN C 8an Juan. P. R.

sigueriavan

Tolcd

o
contra las fuerzas blancas en Somo-
dlrlgen los moros de Franco.
Habiendo barrido a Badajoz y
MSrida, los moros siguieron hoy
avanzando hacia Castuera y Alma Alma-den,
den, Alma-den, lo que les permltira colocarse
detras de las columnas leales que
atacan a Cordoba desde el norte.
Entretanto Toledo, Cordoba, Ovie-
do y Zaragoza las cuatro plazas
fuertes de los rebeldes sitiadas
estin resistiendo contra ataques tie
fuerzas superiores. La campafia de
los leales sobre C6rdoba parece ha
ber sido destrczada en el encuen-
tro del dommgo, pero una nueva
ofensiva del Gobierno debe espe
rarse porque los leales consideran
que la captura de Cordoba es ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para aplastar la insurrec
ci6n en toda Andalucia. Los mar-
xistas bajo el mando del capitan
Balibrea atacaron a C6rdoba, pero
la aviacion de Franco fue llamada
para auxiliar a la ciudad sitiada y
los aeroplanos destrozaron a los ro ro-(Continua
(Continua ro-(Continua en la pagina 16, Col. 6)
fuerzas para reanudar mas tarde
la batalla. Al solicitar su opini6n
sobre los inf ormes de ; que el Con-
de de Romanones habia venido a
Francia con la misi6n de'mediar,
Alcala Zamora dijo que no creia
que eso fuese cierto. "El Conde de
Romanones siempre ha sido mo mo-narquico,
narquico, mo-narquico, aunque liberal y demo
crata respetado por toda Espana,
pero es mas derechista que mu muchos
chos muchos elementos entre los insurgen
tes y a duras penas podria tener
la confianza de los izquierdistas."
Alcala Zamora comenzo su carre carrera
ra carrera politica como secretario de Ro
manones. cuando Alcala zamora
se hizo republicano Romanones per
manecld como una de las figuras
principales de la monarquia, pero
siguieron siendo Intimos amigos y
se veran si Romanones viene'a Pa Paris.
ris. Paris. Alcala Zamora cree que la ex
plication de la liberacidn de Ro Romanones
manones Romanones fu6 que la presi6n france france-sa
sa france-sa se hizo sentir sobre Madrid por porque
que porque Romanones siempre ha sido un
prominent e s p a nol irancoiilo y
Francia se siente obligada a 1 por
el papel en favor de Francia que
desempefid antes y durante la Gue
rra Mundial.
La Prensa de Paris publica hoy
una nota del gobernador Ortega de
San Sebastian que dice: "No exis
te cuesti6n de tratar directa o in
directamente con los rebeldes. Nues
tra situacion mejora diariamente y
pronto tomaremos la ofensiva. Al
poner en libertad al Conde de Ro
manones actuamos por an csplritu
de humanidad, no tenlendo nin-
guna cuesti6n pensonal contra ei a
pesar de las opiniones pollticas del
expremier."
Prevuntado sobre sus planes per
sonales Alcala Zamora dijo a Pren
sa Unlda -que por el momento per
maneceria en Par Is, pero indi
co que es posible que eventualmente
vaya a Lishoa aunque no tiene fe
cha fijada para el yiaje.
INSTITUTO
PUERTORRIQUESO
Escuela de Comercio
Frente a la
Plaza Principal,
Rio Piedras, P. R.
Matricula abierta; las
clases empezaran el
2 de septiembre.

.QUE DICE UNA
REFUGIADA
. (For" inalambrico a
- EL MUNDO)
LISBOA, agosto 24. Pren Prensa
sa Prensa Unida) Una Portugal esa
refngiada, esposa de on aris-
. tocrata de Madrid, ha, llega llega-do
do llega-do a bordo del destroyer por por-tugues
tugues por-tugues "Douro", manifes tan tan-do
do tan-do al peridioco "O Seculo"
' que Azanay Prieto y otros
f uncionarios del Gobierno es estan
tan estan convencidos de la derro derro-ta
ta derro-ta final -y que tienen un ae ae-roplano
roplano ae-roplano trimotor listo para
escapar.
LANDON EVADE
LA POLITICA EX EXTERIOR
TERIOR EXTERIOR En este terreno no com-
batira a Roosevelt
(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, agosto 24.
(PU)
EJ hecho de que
Landon evadi era!
la polltica exte
rior en sus dos
principales discur I
sos ha sido inter-
pretado aqui co
mo indicacion slg
nnicativa de quel
los republica nos
no piensan presenl
tar batalla muyl
amplia a Roose-I
velt en este par
ticular.
El reciente dis-
curso de Roosevelt
sobre asuntos ex-
teriores proporcic
naba a Landon 1
oportunidad de
contestar al Presi- A. M. Landon
dente y criticar su programa exte
rlor, pero Landon evito el "issue"
Los observadores extranjeros han
notado especialmente que Landon
y otros republicanos por lo genera:
no atacan a los democratas respec
tc a los importantes "issues" del re
arme.y de los tratados comerciales
de reciprocidad.
Hasta hoy la principal agitacion
republicana respecto a los asuntos
exteriores ha sido la critica de las
importaciones agricolas extranjeras,
que han sido atribuidas a la "fal "fal-ta.
ta. "fal-ta. de visi6n democrata" al iniciar
Is- reducciones de cosechas sin te te-ner
ner te-ner en cuenta la posibilidad de las
sequias.
ENTRA EN AC AC-TIV1DAD...
TIV1DAD... AC-TIV1DAD... (Continuacidn de la pagina 2)
legar para cubrir sus necesidades
en dos meses mas, no es logico su su-poner
poner su-poner que se abstengan de com-
prar durante todo ese tiempo y
permitan que dichas existencias to-
quen el fondo.
Otro factor que ha contribuido al
mejoramiento del mercado ha si
do la situation de los cosecheros
de remolacha. Una importante ca casa
sa casa del ramo ha publicado cifras
que muestran que la distribucidn
en julio de azucar de remolacha fu6
de 42,000 toneladas, contra 72,523
toneladas el afio pasado en el mis-
mo mes. Existe la posibilidad de
que este afio los remolacheros con con-finen
finen con-finen sus ventas a un territorio
mis reducido y en tal caso habra
mayor demanda por azucar de ca-
fta y perspectiva de mejores pre pre-cios.
cios. pre-cios. ET mercado de futures en la Bol-
sa tuvo un ligero avance sin duda
debido a. la renovada actividad en
crudos. Hubo compras por parte
de aquellos que deseaban levantar
"hedges" contra ventas de crudos,
pero hubo tambien evidencia de
nuevas compras. Sin embargo, tan
luego como el mercado de crudos
se aquieto, los futures corrieron la
mlsma suerts, pero el tono del mer mercado
cado mercado ha seguido firme y como unos
ocho puntos encima de los recien-
tes mlnimos.
El mercado de Londres continua
quieto e irregular con muy estre-
chas fluctuaciones. Ventas de po-
ca Importancia se han hecho a 4s
4 l2d, equivalente de .83c FOB
Cuba, y las actuates ofertas sa han
hecho sobre la base de 4s 5 l4d.
Recientes estadlsaicas mundial es
sobre azucares indican que el con con-sumo
sumo con-sumo durante la estacion 1934 1 35
fu6 aproximadamente 1,000,000 de
toneladas mayor que el afio ante anterior,
rior, anterior, y se cree que este afio aun
sera mayor. Sin embargo la pro-
duccion tambien ha aumentado y
la de cafia de este afio se calcula
que sera de. 20,638,000 toneladas o
sea 200,000 toneladas. mas que la
mayor cosecha recientemente re re-gistrada
gistrada re-gistrada que rue" la de 1929130.
. La situacion por lo que respec respec-ta
ta respec-ta a nuestro mercado domstico es
ahora bastante mejor que durante
las recientes semanas de flojedad.
dr&n mejores precios, esto tendrf(
que ser paulatiniamente y habrr
que otra reaccion.
NO SOLO
sino tambien los brazos
y la espalda necesitan de
dad que dan .los Polvos EcJ

LO

ft Vsy i

LA LEGION EXTRANJERA ENTRA
EN LUCHA ;

(Por inalambrico a EL MUNDO)
VALLADOLID, agosto 24. (Prensa Unida). (Por
N. Reynolds Packard) -La famosa Legi6n Extranjera de
Espana entro en accion verdadera por primera vez hoy
en el frente del norte, barrUndo los nidos de ametralla ametralladoras
doras ametralladoras cerca de Buitrago, la tierra de nadie del campp
de batalla de Somosierra. Una columna escogida de tro tropas
pas tropas de Marruecos tostadas por el sol, serpentearYdo sus
caras sobre las alturas penascosas de las sierras, rodea rodea-ron
ron rodea-ron a las unidades de Madrid que operaban quince ame ametralladoras.
tralladoras. ametralladoras. Un comunicado oficial dice que todos los
soldados del Gobierno, incluyendo 90 guardias de asalto,
fueron matados mientras que los legionarios tuvieron
ocho muertos y tres heridos. Recurriendo a sus tacti tacti-cas
cas tacti-cas del desierto avanzaron arrastrandose a distancia de
10 yardas, ocultandose entre las rocas a medida que
avanzaban, sirviendoles de proteccion sus unif ormes su su-cios
cios su-cios y remendados. Cuando rodearon completamente la
vanguardia de Madrid, la cual habia estado hostilizan hostilizan-do
do hostilizan-do a las primeras lineas de defensa del general Mola,
se abalanzaron sobre ella entablando una lucha terrible
a la bayoneta a la que siguio una breve escaramuza, ven
ciendo f inalmente los legionarios y capturando todas
las ametralladoras que no habia sido inutilizadas duran durante
te durante la batalla, utilizando los legionarios estas armas para
combatir a los rojos que huian protegidos por fuego de
rifle.
Mas tropas moras con feces rojos llegaron del sur
hoy y continuaron la marcha hacia el frente. Un estric estric-to
to estric-to secreto se observa en cuanto a su destino. Su partida
para las lineas de fuego parece indicar que el ataque fi final
nal final sobre Madrid puede ser comenzado ea cualquier
momento. Yo pregunte a uho de los soldados moros que
le parecia a el eso de pelear contra el Gobierno de Ma Madrid,
drid, Madrid, hizo una mueca, se rasco la cabeza y dijo en un
espanol brusco: "Yo soy soldado. Yo peleo por el ejer ejer-cito
cito ejer-cito espanol. Si el ejercito cree que los de Madrid son
muchachos malos yo peleo contra ellos."

IRUN Y SAN SEBASTIAN FUERON BOMBAR BOMBAR-DEADOS
DEADOS BOMBAR-DEADOS AYER POR AVIONES REBELDES

EL CORONEL ARANDA A PUNTO DE
RENDIRSE EN OVIEDO

(Por inalambrico a EL MUNDO)
SAN SEBASTIAN, agosto 24. (P.
U.) (Por Harrison Laroche)
Tres poderosos aeroplanos rebeldes
trimotores volaron sobre la regi6n
de Irun y San Sebastian hoy de de-jando
jando de-jando caer una docena de bombas
de cincuenta kilogramos que cau cau-saron
saron cau-saron consMerable efecto. Nuevede
las bombas cayeron cerca de la es-
taci6n ferroviaria de Inin, donde,
segun inf ormes, varios agones fue fueron
ron fueron destruidos. Fspecial objetivode
los aviadores insurgente era un tren
blindado de los leales que habia es estado
tado estado penetrando profundamente eh
el territorio rebelde durante la ul ultima
tima ultima semana, haciendo fuego con
ametralladoras bien protegidas ycon
bastante e"xito contra las posiciones
fuertes de los blancos. Otras tres
bombas cayeron en la regi6n de la
fortaleza de San Marcial, pero no
hicieron dano.
Los aeroplanos rebeldes, que vo volaron
laron volaron a gran altura, fueron objeto
de: fuego de las tropas del Gobier Gobierno
no Gobierno pero no fueron alcanzados. Cuan
d termin6 el bombardeo dos de los
aeroplanos partieron en direccl6n a
E.u-gos. El tercero r ilote6 sobre
las lineas por mas de una hora, pe-r-
no reanudd el fuego.
Prensa Unida ha recibido infor
mes no confirmados en el sentido
de que en la Flota del Gobierno han
oevrrido vaxias defecciones habien
dose pasado a los rebeldes varios
botes torpederos y navlos pequefios
En ti3rra, sin embargo, los llderes
leales de la provincia de Guipuz
coa declararon hoy que la situaci6n
ha mejorado con siderablemente y
que las tropas adictas al Gobierno
han liegado a un punto en que se
estan preparando para lanzar una
gran ofensiva. Por una parte las
tropas y las milicias han recibido
TRES DISPAROS EN
UNMITIN
En que hablaba Alfred
M Landon
CONNEAUTVILLE, Pennsylvania,
agosto 24. (P. U.) La multitud que
escuchaba un dlscurso del candida
te presidential republicano Alfred
M. Landon fue sorprendida por 3
disparos que hizo un miliciano del
Estado para intinsidar y arrest ar a
un carterista. Landon no interrum
pi6 su dlscurso.
TOLD OS
PERCIANAS
NETIAN
v
El MeKi Servicio

Us

(N I N)

I V

COLORES 1936

SALVADOR
Isn
v

4

v Allen 90.

sustanciales aumentos en los abas abas-tecimientos
tecimientos abas-tecimientos de arrris municio municio-nes,
nes, municio-nes, y en segun? lugar tienen aho ahora
ra ahora mas oficiales adiestrados para
dirigir la ofensiva. Durante las ul ultimas
timas ultimas semanas los rojos han tra tra-bajado
bajado tra-bajado energicamente f ortif ican dt)
las lineas av. zadas que dominan
1- 3gi6n de Puncha. lnmediata lnmediatamente
mente lnmediatamente detras de esta linea hay otro

fuerte atrincheramiento ocupadopor
una fuerza pequefia pero bien ar
mada, cuya principal labor es apo-
yar a un tren arm ado i sus incur-
siones en el territorio rebelde.
Los insurgentes estan tratandode
atrincherarse lo mas rapidamente
posible en las posiciones de las mon
tanas para el momento en que el
Gobierno inicie lr. ofensiva.. Las
fuerzas leales admiten esto, pero ha
cen notar a la vez que aparte de los
bombardeos ocasionados por mar y
por aire de San Sebastian e Irun
1' rebeldec ni siquiera tratan de
avanzar, lo que se toma como indi indicacion
cacion indicacion de que no se sienten lo su su-ficientemente
ficientemente su-ficientemente fuertes para aventu aventu-rarse
rarse aventu-rarse fuera de las posiciones fortifi-
cadas. Inf ormes llegados a San Se Sebastian
bastian Sebastian de Oviedo hoy indican que
un aeroplano leal void ayer noche y
lanzo un llamamiento a la pobla pobla-cion
cion pobla-cion para que se rindiera, advirtien
do que antes del bombardeo aereo
de la ciudad los mineros atacarfan
con dinamita. No habiendo respues respues-ta
ta respues-ta doce horas despues los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos volvieron a la ciudad y dejaron
caer varias veintenas de bombas, cu
yo efecto exacto no se conoce todavia.
Se dice, sin embargo, q. despues del
bombardeo el coronel Aranda, co co-mandante
mandante co-mandante de la guamicidn sitiada,
envi6 un mensaje radiografico a Mo
la, el cual fu6 interceptado por los
leales, diciendole: "Si usted no en en-via
via en-via ayuda yo prometo formalmen formalmen-te
te formalmen-te que me vere obligado a rendir rendir-me."
me." rendir-me." R U S O S EJECUTA EJECUTA-DOS
DOS EJECUTA-DOS EN CHINA
HSINKING, agosto 24. (Prensa
Unida.) Los cuarteles del Ejercito
de Kuantung anuncian que nueve
rusos, miembros de una supuesta
organizacion comunista secreta, fue
ron hallados culpables de "manio "manio-bras
bras "manio-bras subversivas audaces' y ejecu ejecu-tados
tados ejecu-tados el dla 21 en las afueras do
Hailar. Otros veintiocho acusados
fueron sentenciados a prision inde inde-finida.
finida. inde-finida. KITA SOL
VENECIANAS
BLINDS
Los Precios Mas Baios
R. NIN, INC-
San Juan, P. R.

mundo en su ginero". 'v';

V.".



; EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R- MARTES 25 DE AGOSTO DE 193S..

HE

5CUK1K!
't
T t

73;

H1
mar-
.51.

Hacen impresionantes relatos de las ho ho-ras
ras ho-ras tragicas que vivieron en Barcelona

Contlnuan regresando portorrl portorrl-queftos
queftos portorrl-queftos que sufrleron en Espafia una
serie de sucesos adversoa y arries arries-g&dos
g&dos arries-g&dos con motivo de la guerra ci ci-vU
vU ci-vU que estall6 a medlados del pasa pasa-do
do pasa-do me de Julio. Poco a poco van

1
. k

L Srta. Rona Marina Torres, pro pro-tror
tror pro-tror cte la Univrrcldad. no cum cum-ta
ta cum-ta de aus exprrienriai en SevJIIa.
repatrlandose y regresando al seno
tranquilo de jus hogares, no solo
portorriqueftos. slno tambien espa espafioles
fioles espafioles que tlenen aqul ya hondas
raiees sentlmentales y vinculos de
parentesco que les reclaman. A
bordo del vapor "Borinquen" regre regresaron
saron regresaron ayer de Espafta, haciendo cs cs-cala
cala cs-cala en otros puertos, varlos porto porto-rrlqueftos
rrlqueftos porto-rrlqueftos mis que no contaron
algo, lo que pudlcron decirnos con
lnterrupciones de saludos, de coda coda-zos,
zos, coda-zos, empellones, ruido y trajln pe-

esposa, dona Rosa M. Sanchez Mon Mon-talvo,
talvo, Mon-talvo, satlsfechisimos de encontrar encontrar-se
se encontrar-se nuevamente entre los suyos.
"Puede usted decir," nos dljo el
sefior Serralles, "que nos alegramos
mucho de ser cludadanos america america-nos.
nos. america-nos. Oracias a esta condici6n lo lo-gramos
gramos lo-gramos sallr rapidamente de Espa Espafta,
fta, Espafta, pues reclbimos la mayor con con-slderacl6n
slderacl6n con-slderacl6n de parte de los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes consulares y se nos fa fa-cilltaron
cilltaron fa-cilltaron todos los medlos para vol vol-ver
ver vol-ver a Puerto Rico."
Nos cuenta el seftor Serralles que
el primer dia de la revolucion el y
su esposa. Junto con los demas
huespedes del Hotel ColOn, estuvie estuvie-ron
ron estuvie-ron escondldos en el sotano del edi edi-ficlo
ficlo edi-ficlo por espaclo de once horas, es es-cuchando
cuchando es-cuchando el ruldo desesperante de
las ametralladoras y el estallldo 1m 1m-presionante
presionante 1m-presionante de las granadas que a
cada momento estallaban dentro y
fuera del edlflclo. Cuando estal!6
la guerra un grupo considerable de
fasclstas unlformados y tropas re re-beldes
beldes re-beldes se refugib en el Hotel Col6n
para hacerles la guerra a los rojos
desde el Interior del edlflclo, te te-nlendo
nlendo te-nlendo que refugiarse a su vez to to-dos
dos to-dos los huespedes en el sotano pa para
ra para salvar sus vldas. Hubo parte del
personal del hotel que se unl6 a
los rebeldes y otros que se fueron a
la calle a combatir junto con los
comunistas. Dice el senor Serralles
que en vista de lo prolongado del
tlrotpo y por lo que escuchaba des desde
de desde su escondite, creyo que habia

tar el pufio con sefiales deenergia
y de aprobaci6n. Nos dljo que uno
de esos cuatro ultimos dias que es es-tuvo
tuvo es-tuvo en Barcelona, .un Ingles que
salla del hotel estuvo a punto ds
morir fusllado al no contestar el
saludo que le haclan desde una ca ca-mloneta
mloneta ca-mloneta con el pufio en alto. El In Ingles
gles Ingles no entendla de qu6 se trataba
y no respondl6 al saludo en la mis mis-ma
ma mis-ma forma, por lo cual le dispara-

ron, pero pudo escapar porque se
encontraba a la puerta del hotel y
pudo correr a. refugiarse inmedia inmedia-tamente.
tamente. inmedia-tamente. El viaje desde el hotel hasta el
puerto a tomar el vapor "Exeter"
lo tuvieron que hacer a pie, con las
maletas en la mano, y vestidos con
la mayor humildad y a cada rato
tenian que sol tar el equlpaje para
levantar el pufio cuando a un gru grupo
po grupo de comunistas se le antojaba
que mostraran su aprobaclOn.
El vlaje en el "Exeter" hasta
Marsella fue gratis para todos los
refugiados. Luego el vapor slguid
haciendo viajes transportando ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos y extranjeros a puertos
franceses.
ARTURO J. APONTE
Este joven portorriquefio se en encontraba
contraba encontraba en Madrid cuando el dia
13 de Julio fue asesinado don Jos6
Calvo Sotelo, llder de los monar monar-quicos
quicos monar-quicos espafioles. Nos cuenta que
estuvo en la casa de Calvo Sotelo
y en el cementerio donde fu6 asesi asesinado.
nado. asesinado. Frente a la residencia del ll llder
der llder monarquico habia ese dia miles
de personas haciendo manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes de indignaci6n por la forma en
que Calvo Sotelo fue asesinado, pri pri-mero,
mero, pri-mero, y luego porque el Gobierno
se negaba a entregar el cadaver a

tierra debido a que en Palma no
tenian los fascistas cafiones anti anti-a6reos.
a6reos. anti-a6reos. Durante los ultimos tres dlas
que estuvo alll, yaios aviones, en
vez de lanzar bombas, acostumbra
ban arrojar sobre la ciudad hojas
sueltas .y bole tines de propaganda
comunista, diciendo por lo general
que el Gobierno habia controlado
la situacidn y qu toda la peninsu peninsula
la peninsula se encontraba en su poder. Los

aviones eran recibldos con fuego de

mediatamente en poder de los na na-cionalistas,
cionalistas, na-cionalistas, pero todos los dlas ha ha-bian
bian ha-bian tiroteos esporadicos y por las
noches se sentian en la ciudad un
sin fin de disparos al aire que allf
llamaban "baqueo", suponindose
que estos disparos eran hechos por
los rojos y los leales al Gobierrib
que querian mortificar a los ni ni-cionalistas
cionalistas ni-cionalistas como queri6ndoles derlr
que aun existian.
Estos disparos al aire ocasiona-

Los esposoa Juan E. Serralles, de Ponce, quienes pasaron once horas en

el sotano del Hotel Colon esperando a que terminase la sangrienta
refriega que habia en el res to del edificio.

fusiles de gran alcance, pero mien mien-tras
tras mien-tras 61 estuvo alii no supo que nin nin-guno
guno nin-guno fuera derribado.
De Mallorca Aponte embarc6 a
bordo del vapor frances "Ge. Co Co-modoro
modoro Co-modoro Cambon", llegando hasta
Argel, en donde consiguio trasla trasla-darse
darse trasla-darse a otro vapor que le condujo
a Nueva York.
Su tio, el senor Miguel Pigueroa,
logr6 embarcar rumbo a Marsella.

ron el registro de muchas residen

cias y edificios en los cuales a ve ve-ces
ces ve-ces ocurrlan duelos a tiros. El hotel
en donde estas dos maestras se hos hos-pedaban
pedaban hos-pedaban fue una vez registrado por
las tropas en busca de rojos.
Despues de cuatro dias en la pen pension
sion pension donde se encontraban, estas
dos maestras fueron trasladadas al
consulado americano de Sevilla, en
donde permanecieron un dia hasta

de las personas se iban cortoclen cortoclen-do,
do, cortoclen-do, eran emocionantes expresiones
de alegria y de felicidad las que se
escuchaban entre el gran gentio de
familiares y amigos que acudiercn
a recibirles. Caras sonrientes, sa sa-tisfechas
tisfechas sa-tisfechas de- haber llegado a su lar
nativo, contentos de encon trarse
nuevamente entre los suyos; ma ma-nos
nos ma-nos y panuelos que se agitan con

nerviosa alexia, saludos carinosos

en voz alta, risas, murmullo, trajin,
fue lo que ayer tarde presenciamos
cuando ya los marinos hacian la

maniobra de costumbre para ten tender
der tender la escala.
Cerca de treinticinco portorrique portorrique-nos
nos portorrique-nos regresaban a su pais sanos y

salvos, despues de haber suf rido

muchas vicisitudes en tierras espa espa-fiolas
fiolas espa-fiolas
Cuando estos mismos portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios llegaron a Espana en un viaje
de excursidn, que result6 un viaje de
peligrosas aventuras, algunos siguie siguie-ron
ron siguie-ron otros rumbos, muy pocos, y la
revolucion los sorprendi6 fuera de
la Peninsula. Los demas, en, su gran
mayoria mujeres, quedaron en Bar Barcelona,
celona, Barcelona, en donde estuvieron varios
dias sufriendo las consecuencias de
la guerra en que hace mas de un

mes se encuentran enfrascados los
espafioles.
Dias antes de estallar la revolu-

ci6n en Barcelona, los maestros vi vi-sitaron
sitaron vi-sitaron muchas instituciones y lu lu-gares
gares lu-gares de la Ciudad Condal, y en to to-das
das to-das partes eran muy bien recibidos
y atendidos con amabilidad y extre extre-madas
madas extre-madas cortesias.
El senor Manuel Gonzalez, hacen hacen-dado
dado hacen-dado espanol que ha hecho de nues
tra isla su segunda patria, les te tenia
nia tenia preparado un agape en el Tibi Tibi-dabo
dabo Tibi-dabo y una corrida de toros en su

Don Juan E. Serralles expliea como re re-corria
corria re-corria las calles disfrazado de comunista

en el Hotel Regina, en donde per permanecieron
manecieron permanecieron hasta que tuvieron opor
tunidad de salir de Barcelona.
Cuando los periodistas subieron a
bordo a tomarles sus impresiones,
todas las maestras nos senalaban a

la sefiora Eloisa Pascual de Lopez
como la directora del grupo y la he he-roina
roina he-roina de la odisea. Era esa buena
maestra quien las consolaba y les
daba animos y la que mas se ocu ocu-po
po ocu-po de la tramitaci6n de las diligen diligen-cias
cias diligen-cias necesarias para poder salir de
Barcelona y luego para regresar a
Puerto Rico. Toda gestion se ha ha-cia
cia ha-cia a trav6s de esa maestra, para
quien eran todas las buenas expre expresiones
siones expresiones de sus companeras.
Pero fu tarea bastante dificil pa

ra los periodistas poder conseguir
un relato coordlnado de la vlda que

hicieron mientras permanecierbn en

Espana y en poblaciones francesas

antes de su regreso a San Juan. To
das hablaban con viveza, a veces al

gunas medio cerraban los ojos y

gesticulaban como si estuvieran co co-locadas
locadas co-locadas nuevamente en el sitio de
los dramaticos episodios. No termi termi-naba
naba termi-naba bien una de contarnos una
cosa, cuando en seguida otra nos
contaba de otra.
Ademas, tenian grandes deseos de
ir a tierra, a estrechar entre sus
brazos a los familiares que tanto su
frieron con la ausencia suya en lu lu-gar
gar lu-gar tan peligroso. Tenian deseos de
sufrir pronto el examen.de la in in-migracion
migracion in-migracion y de la aduana, y des-

ai salon de clases, y contando tal
vez de vez en cuando a 6us discl discl-pulos,
pulos, discl-pulos, algo sobre el viaje placente placente-ro
ro placente-ro por la tierra del sol y de la ale alegria
gria alegria que tronch6 la daga sangrien sangrienta
ta sangrienta de Marte.

S fe:TOWWv.'...V..

El joven Arturo J. Aponle, qsue vid
los frecuentes bombard eos que ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos d?l Gobierno realizabau
sobre Palma.
LOS QUE LLEGARON:
Los maestros y sus famliares qua
ayer regresaron a San Juan fueron
Eloisa Pascual de Lopez, Angelina
Sandoz, Maria Ferrer de Aponte,
Asuncion Deliz, Francisca Morales,
Julia J. Beniamino, Ernestina Urn Urn-pierre
pierre Urn-pierre de" Cairo, Gustavo Umpierre,

miiijim.. uuimniiniiuii .ni- wih.....hii.l- l..i-i.jjiiiiihjjii flmMRqenaqsKiwnnMMMnmRHiMmMmmBW
ill
:t?J i a tip 1 S -n rt
I" Mill - II I III I .. -- -- b,..-ai4 V,r ,,v .rK.n.Jit MHgM6m,.,,M,Vlhlmry, I' llll v.,.mfcll'1IMIlllllllllM 1

He Aqui dos aspectos de la fila que hacian las maestras que ayer regresaron a. Puerto Rico despues de haber suf rido amargas experiencias en Barcelona, en donde se encontraban al estallar la revolucion. Al centro aparece la senora Eloisa Pas
cual de Lopez, quien se constituyo en directora y consejera del grupo de maestras que se encontraba hospedado en el Hotel Regina.

ROSA MARI TORRES Y
PAQUITA PESCADOR

cullares de los muelles a la llegada
de un buque ocaslonado por el
constant acarreo de mercancias de
una parte a otra y al gran movi movi-mlento
mlento movi-mlento de gente.
En general, todos nos dljcron que
pasaron muy malon ratos y que e
sentian completamente contentos de
plsar otra vez la tierra que aban aban-donaron
donaron aban-donaron en busca de mayores aln
grias y dlverslones al mismo tiem tiem-po
po tiem-po que d descanso.
Entre los viajeros que regresaban
A Espafta fliruraban los esposos
Juan E. Serralles, de Ponce, a quie quienes
nes quienes la revolucion sorprendio pn
Barcelona. Muchos de sus panente.;
de Ponce vlnieron Ryer a rmbirlcs
mostrAndose e seftor Serralles y su

7
v i S wm

CON

I SU

S

(AgC

UMPIO, S U
snoso,

K V C
L L O
A V t
CON

AAulsifled
-ACCITC DC COCO
CHAMPl)

llegado el final de su vida.
Cuando el fuego ceso y poco a
poco fueron sallendo los huespedes
del sotano, encontraron que el hotel
estaba destrozado. Los rojos habian
vencido a los militares. Por todos
los pasillos se velan regueros y
charcos de sangre, y algunos cada cada-veres.
veres. cada-veres. Afuera en la calle reinaban
aun la intranquilidad y el desorden.
Los autombviles cargados de rojos
corrian de un lado para otro gri gri-tando
tando gri-tando y disparando al aire y el
ruldo de las balas y el repique de
las ametralladoras era constante.
Cuando lograron salir del hotel
en ruinas para trasladarse al Hotel
Regina, que era el mas pr6xlmo,
por las calles vieron algunos cada cada-veres,
veres, cada-veres, animal es muertos y desorden
general. En este hotel se encontra encontraban
ban encontraban hospedados los profesores por-

torriqueftos, que dias mas tarde se

encontraron sin dinero, practica
mente desamparados, y que gra
cias a donativos de algunos com

patriotas pudiantes que supieron de i

sus apuros lograron solenvtar por
el momento si triste situacl6n.
Nos sigulo contando el senor Se Serralles
rralles Serralles que Barcelona quedo tras
breve lucha en poder del Gobierno.
pero que se notaba clerto desorden
o histerismo que se habia apodera apodera-do
do apodera-do del pueblo.
El C6nsul americano en Marse Marsella,
lla, Marsella, al enterarse de lo ocurrido en
Barcelona, orden6 al capitan del
vapor "Exeter", que acababa de lie lie-gar
gar lie-gar al mencionado puerto frances,
que hlclera desembarcar a todo el
pasaje y que inmediatamente par par-tiera
tiera par-tiera rumbo a Barcelona a recoger
a todos los cludadanos americanos
que quisieran y pudieran abando abando-nar
nar abando-nar el "pais, lo mismo que a cual cual-quier
quier cual-quier ciudadano extranjero que de de-sease
sease de-sease aprovechar la oportunidad. Y
en este vapor fu6 que el seftor Se Serralles
rralles Serralles y su esposa abandonaron

Barcelona, viajando tambien en el
mismo buque varios portorriquefios
mas, entre ellos algunos profesores.
En el Hotel Regina estuvieron

cuatro dias hospedados, esperando

el vapor "Exeter" y el arreglo de

sus documentos. nos cuenta qua

cuando salian para hacer sus dill

genclas a diierentes partes para
embarcar, lban vestidos lo mas hu hu-mlldemente
mlldemente hu-mlldemente poslble, sin torbata y

sin sombrero, pues corria mucno

pellgro de muerte aquel que osara

lanzarse a la calle vestido con pul

crltud y elegancia. Y cuando por el

lado pasaba Un automovil o una ca
mloneta cargada de.hombres y.mu

jeres comunistas, habia que levan-

los familiares. La version que este i

joven portorriquefio recogid alii fu6
la de que el sefior Calvo Sotelo sa sa-bia
bia sa-bia que iba a ser asesinado, pero
que les pidi6 a sus matadores que

no le dieran muerte en su hogar,
para evitar el panico entre su fa fa-milia
milia fa-milia y tal vez la muerte de algu algunos
nos algunos otros miembros de su hogar.
Nos cuenta tambien el joven
Aponte que el y su tio, el sefior Mi Miguel
guel Miguel Figueroa, espaftol residente en
Puerto Rico, aprovecharon la opor oportunidad
tunidad oportunidad para visitar a don Arman Armando
do Armando Palacio Valdes, el ilustre escri escri-tor,
tor, escri-tor, que vivia muy cerca del senor
Calvo Sotelo.
Nos dice que antes de la muerte
de Calvo Sotelo ya se presentia la
ocurrencia de algo grave, debido a
que con frecuencia estallaban bom bombas
bas bombas cn diferentes partes de la ciu-
JACINTO BENAVENTE

Estas son dos profesoras univer univer-sitarias
sitarias univer-sitarias a quienes la revolucion
sorprendi6 en Sevilla, de donde lo lograron
graron lograron salir a bordo del destroyer
ingles "Shamrock" hasta Gibraltar,
habiendo recibido un excelente tra tra-to
to tra-to por parte de los representantes
diplomaticos americanos e ingleses.
Nos cuentan que el dia que esta esta-116
116 esta-116 la rebeli6n los nacionalistas ata ata-caron
caron ata-caron al gobierno civil que se rin rin-di6
di6 rin-di6 despues de breve lucha. Pero
durante este corto tiempo no ceso
el fuego de las ametralladoras ni de
las granadas, asi como el de otras
armas. Los comunistas se hicieron
fuertes en el barrio de Triana, en
donde levantaron barricadas y es estuvieron
tuvieron estuvieron peleando contra los fas-

la Uagada del destroyer "Sham "Shamrock",
rock", "Shamrock", a bordo del cual se traslada traslada-ron
ron traslada-ron a Gibraltar. Como estos bu bu-ques
ques bu-ques no tienen camarotes ni como como-didades
didades como-didades para pasajeros y debido al
crecido numero de refugiados, to todos
dos todos tuvieron que ir sobre cubierta.
Al pasar por Huelva los hicieron
bajar al interior del destroyer, te te-miendo
miendo te-miendo ataques de tierra.
En Gibraltar, como no habia ho ho-teles
teles ho-teles ni casas de huespedes, estas
dos profesores fueron refugiadas,
junto con otras damas mas, en el
"Soldiers and Sailors", campamento
exclusivamente dedicado a mari marinos
nos marinos y soldados, como ya lo indica
su nombre. Alll estuvieron cuatro
dias, hasta que fueron trasladadas
a Marsella en otro vapor ingles.
Nos dijeron las mencionadas
maestras que cuando los comunis-

honor para el dia siguiente, que fue

cuando estallo la guerra. Es decir,
cuando el domingo 19 de julio al
amanacer tuvieron que abandonar

sobresaltados sus lechos.

Todos se encontraban hospedados

it a- i -.aianiw, a iiGt iIah Jacinto Benavente. dedicado a la sefiora Eloisa Pascual de

Lopex: "Si la muerte no fuese mas que el descanso eterno ya sena Daswnve

dad y las huelgas se sucedian. De

Madrid el joven Aponte marchd a

Barcelona, de donde parti6 el dia
17 de julio con rumbo 'a Palma,
capital de la isla de Mallorca, pro pro-vincia
vincia pro-vincia de Las Baleares. A esta ciu ciudad
dad ciudad llegd el dia 18, cuando estall6
la guerra, y nos cuenta que los fas fascistas
cistas fascistas se apoderaron inmedlata inmedlata-mente
mente inmedlata-mente del Gobierno de 1& isla, re re-chazando
chazando re-chazando el ataque de los pocos que
se mantenian fieles ; al : Gobierno.
Hubo tiros y fuego de ametrallado ametralladoras
ras ametralladoras y el bombardeo de aviones del
Gobierno que todos los dias vola vola-ban
ban vola-ban desde la peninsula lanzando
bombas, sin grandes dafios. Los
aviones vol aban bastante cerca de

cistas v los militares. hasta que tas en su retirada incendiaron al

agotaron sus ultimos esfuerzos. Pe Pero
ro Pero cuando ya se veian. perdidos,
apelaron a la violencia contra la
gente pacifica, habiendo saqueado
e incendiado cuanta residencia de
gente pudiente encontraban a su
paso y tambien JIas Igleslas e ins instituciones
tituciones instituciones catollcas.-
"En el barrfo Triana pelear on
como leones," nos dijo la sefiorita
Rosa Maria Torres. t
Para veneer a los comunistas
atrlncherados en Triana, las tropas
apelaron a las. granadas de mano,
ocasionando grandes :perdidas de
vida.
Practicamente, Sevilla cay6 'n-

gunas iglesias se dijo en toda Se

villa que habian destruido la famo-

sa imagen de la Virgen de la Ma
carena.
EL RETORNO DE LOS
MAESTROS:

Fue un regreso muy alegre el de

16s maestros-que llegaron ayer tar

de a bordo del vapor frances "San

to Domingo". Cuando el barco en

tr6 en la bahia desde lejos se vela

a todo el pasaje recostado sobre la

barandilla, deseoso de poner pie en

tierra borincana de nuevo. Y cuan

do el barco enfilaba para atracar
al i muelle numero 2 y las figuras

pues marchar a sus pueblos. To Todas
das Todas eran de diferentes partes de la
isla, de todos los confines, y natu natu-ralmente
ralmente natu-ralmente sentian deseos de llegar
pronto a sus hogares para al dia
siguiente estar nuevamente frente

Alicia Monllor, Melanla Sotomayor.
Ana Rosa Serraballs, Amparo M.
de Milan, Rosa Maria Castellon,
Carmen L. Ruyan, Maria E. Badi Badi-Uo,
Uo, Badi-Uo, Rosa T. Irizarry, Amalia Cen Cen-Continua
Continua Cen-Continua en la pagina 10, Sra. col.

"

UN PERFUME ARR0BAD0R
QUE ATRAE ADMIRADORES

AROS PERFUMES . ingre-

dientes firusimos se combinan

en un procedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y
eliminan por completo el brillo. Dan
'al cutis la suavidad del petalo de una
flor, a la vez que le imparten un per perfume
fume perfume subyugador dando asi a la cara
esa apariencia cautivadora de la
mujer joven . Ilena de vida.

NO SOLO CARA

sino tambien los brazos, ej cuell' eI pechi
y la espalda necesitan de ifsura y suavi-1
dacl one dan .los Polvos Krfct Colgate.

PgBKVEC L AT
WfVn LC ATE
T$u Blanco

it

V.



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 25 DE AGOSTO DE 19M.

1

a

TEATRO

MUNICIPAL

EMPRE8A JUAN LUCAS
EL SADADD 5 DE SEPT. DEBUT
GRAN COMPANIA ESPANOLA
DE ALTA COMEDIA
MALUMBRE
FERNANDEZ
Del Teatro Principal de la Comedia, de la Habana
10 FUNCIONES DE ABONO 10
INTERDARIO
PRECIOS DEL ABONO
LUNETA $ 7.50
PALCOS BAJOS CON 6 ENTRADAS 40.00
PALCOS ALTOS CON 6 ENTRADAS 30.00
BALCON 5.00
LA VENTA EN CONTADURIA
DE 10 A 12 A. M. Y DE 2 A 5 P. M.
OBRAS PARA EL ABONO:
DUENA Y SE5TORA.
Comedla en 3 acto, en prosa, de Navarro y Torrado.
ANACLETO SE DIVORCIA.
Comedla Jocosa en 3 actos, en prcsa de Munoz Seca.
CARAMBA CON LA MARQUES A.
Humorada cbmica en 3 actos de Navarro y Torrada
EL IIOMBRE QUE TODO LO EN RED A.
Juguete c6mico en 3 actos de Julian Mourou.
LA ENEMIOA.
Comedla dramAtka en 3 ac'oa y cn prosa de Dario Nicomedl,
adaptada al castellano por Eduardo Marquina.
DI8PEN8A PERICO.
Juguete comico en 3 actoe en prosa de Lucio y Capella.
MARIA DE LA O.
Comedla en 3 actos, y un epllotjo musical, en prosa y verso,
gc Vtlverde y Leon, musica del Maestro Quiroga.
SOY UN 8INVEROUENZA.
Tragedia c6mlca en 3 actos y en prosa de MuAoz Seca.'
MORENA CLARA.
Comdla en 3 actos y un Juicio oitl. en prosa, de Quintero y
Guillen.
LA EME.
Comedla en 3 actos c6mico-fulminantes, en prosa de Munoz
Seca y Perez Fernandez.
DECORADO. ATREZZO Y SASTRERIA DEL TEATRO
PRINCIPAL DE LA COMEDIA
EN TODAS LAS FUNCIONES
GRAN FIN DE FIESTA

MARTI
JUEVES 27
A
LUNES 31
Peliculas y
Variedades.
Preseitacion y
DEBUT
de los Reyes del
Bolero y el Son,
el muy aplaudido y
f
amoso
TRIO
y

o)
JQ

I Ademis la chistosa. comedia en 2;. partes ? ; ES DIFICIL EL-EGIR" v
NOT AS j viernes, Sibiio y Pomingo : ."itIN I VERS AL NEWS". V
' X El Trio Oriental actuar 4 tanbin en la matinee del Domingo .

.mm vtit niTrnTn mrni

ibUDi cn rutin U niLU!

1

SANCHEZ BOSCH FELIU

"ORIENTAL

Con las canciones de

de donde, viene contratado, este Trio, para
el MARTI.
Estreno del super-extraordinario drama
WARNER BROS.
"CONDENADOS
AL
INFIERNO"
CON UN REPARTO DE ESTRELLAS
' f
Est obra ha. sidd la mis comentada por la critica y
lia dado motlvos a un cambio completo en los Presl Presl-dloa
dloa Presl-dloa americanc'. n..

llul

TRAMITES QUE ESTA
SIGUIENDO

El caso de los guardias
procesados
Hasta el dia de hoy se les conce conce-dl6
dl6 conce-dl6 a los abogados de los cinco po policies
licies policies acusados de aseslnato ante la
Corte de Distrito de San Juan para
radlcar un memorandum de auto auto-ridades
ridades auto-ridades en sostenimlento de la mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n que tlenen presentada en di di-cho
cho di-cho tribunal solicitando la anula anula-cl6n
cl6n anula-cl6n del lnforme rendido por el
Gran Jurado que investigd la muer muer-te
te muer-te de los j6venes nacionalistas Elias
Beauchamp e Hiram Rosado, ocu ocu-rida
rida ocu-rida el 23 de febrero de este ano
en el curatel general de la Policla
de San Juan.
El licenciado Justo A. Casablan Casablanca,
ca, Casablanca, uno de los abogados del caso,
comparecid ayer ante el juez A. R.
de Jesus y pidi6 que la mocidn
fuese discutlda. por alegatos.
Los cinco policias acusados son el
Jefe Jose R. Vazquez el cabo Fe Fe-derico
derico Fe-derico Caban, y los guardias Ame Ame-rico
rico Ame-rico Ortiz, Francisco Velazquez y
Fernando Losada.
Todavla esta pendiente de reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n por parte del juez A. R. de
Jesus una mooi6n tambien presen presentada,
tada, presentada, por los abogados defensores
demandando que el fiscal les facili facili-tara
tara facili-tara copia de la investigacidn reali reali-zada
zada reali-zada por el Gran Jurado.
T1ENE MANIA DE R0 R0-BARCABR0S
BARCABR0S R0-BARCABR0S Cumplird ano y medio de
cdrcel mientras tanto
A un ano y medio de carcel sen sen-tenci6
tenci6 sen-tenci6 ayer el juez Pablo Berga, de
la Corte de Distrito de San Juan,
al ciudadang Gregorio Cruz Cortes,
de 22 anos de edad, de oficio jor jor-nalero.
nalero. jor-nalero. Este ciudadano se declar6 culpa culpable
ble culpable de seis delitos de hurto menor
en grado de reincidsncia, echandols
el Juez tres meses de carcel en ca ca-da
da ca-da caso.
De acuerdo con la acusacion for for-mulada,
mulada, for-mulada, dicho individuo tenia cier cier-ta
ta cier-ta debilidad por los cabros, pues en
los seis casos la cosa hurtada era
un cabro o una cabra.
Cruz Cort6s no se fijaba en la
catadura del animal para llevarselo
del corral donde lo viera. En una
ocasidn volvio dos veces al mismo
corral en busca del mismo cabro
hasta que carg6 con el. El animal
no duraba mucho en su poder por por-que
que por-que inmediatamente lo vendia. Uno
de los cabros 3e lo comio estofado.
Como el record de huellas digita digita-les
les digita-les prob6 que Cruz Cortes habia
cumplido condena anterior por un
delito similar, el juez le sentecid a
tres meses en cada caso.
99
moda en la Habana, y

LOS APLAUSOS DEL PUBLICO
Con su actuacion en la pelicula musical
"La Princesa Encantadora"

JCH" 1 -v Tvi

Grace Moore en una escena de
Como la miel, la musica de Kreis
ler es mas dulce a medida que pa-
san los aftos; y como el vino, la voz
de Grace Moore se hace mas rica a
medida que sigue su carrera as as-cendente
cendente as-cendente del triunfo.
La estrella de "Una Noche de
Amor" y "Quiereme Siempre," vuel
ve a triunfar en "The King Steps
Out" (La Princesa Encantada) ro ro-manticisima
manticisima ro-manticisima pelicula musical que se
exhibe en el Teatro Paramount el
jueves pr6xlmo. Esta vez, Franchot
Tone, genial artista y apuesto ga ga-lan
lan ga-lan de la pantalla, le secunda.
No se trata en este drama mu musical
sical musical de la tragedia que ocurre tras
bastidores en el Metropolitan Opera
House, ni de los amores de una
gran artista y su maestro. "The
King Steps Out" es la historia de
una princesa picaresca que le roba
el corazon al emperador que habia
de casarse con otra princesa.
Franchot Tone hace una incom incomparable
parable incomparable labor como jovial monarca
a quien no le gustan las restriccio restriccio-nes
nes restriccio-nes e imposiciones de su ambiciosa
PARA EL SR. BEMTEZ
CAST ANO
San Juan de Puerto Rico,
24 de agosto de 1936.
Sr. Jesus Benitez Castafto,
Administrador de la Capital,
San Juan, P. R.
Seiior:
Acabo de leer su carta dirigida al
Presidente del "Congreso Nacional
pro liberacion de presos politicos",
a virtud de la cual se niega a con-
ceder el permiso solicitado para ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar en esta ciudad de San Juan
una manifestacion nacional de pro-
testa, con motivo del encarcela-
miento de los lideres nacionalistas.
Para negar ese permiso se apoya
usted en el posible hecho de que
a la manifestaci6n se incorporen
perturbadores que provoquen des des-6rdenes
6rdenes des-6rdenes publicos, que puedan traer
graves consecuencias.
Como Secretario de "Frente Uni-
do Portorriqueno" y como miem-
bro del Partido Comunlsta de Puer Puerto
to Puerto Rico, me permito informarle que
la manifestaci6n proyectada nor
nosotros es completamente pacifi-
ca; y, para reallzarla nos ampara-
mos en el procepto constitucional
local que dice: "No se aprobara nin nin-guna
guna nin-guna ley restringiendo la libertad
de la palabra o de la Prensa, o el
derecho del pueblo a reunirse en
asaniblea pacifica y pedir al Go-
tierno la reforma de los abusos."
(Continua en la 15, Col. 3)
MARTI!

MATINEE Y NOCHE
Estreno de la comedia que os
conmovera pero mas se reira,

titulada:

"CACERIA
HUMANA"
(Man Hunt)
con
A Warner Itm. HM wMh
RICARD0 C0RTEZ
HHDrIICDiTr Aiiiiniimi

MnouuLltl ie, UHUHUIIILL

CHIC SALE WL1. GARGAM
Ademas:
La comedia

"M ARINOS A

"La Princesa Encantadora".

madre. A pesar de qua ha de ser
mis que bueno el artista que lo-
gre lucir.al lado de la Moore, To
ne llena su cometido con creces.
Walter Connolly, en su rol de
Duque de Baviera, hace una labor
magistral y Victor Jory, Nana
Bryant, Paymond. Walburn y Frieda
Inescourt desempefian sus papeles
a completa satisfaccion del mas exi
gente de los criticos.
Pero, como es natural, esta es
una pelicula, toda de Grace Moore
y en la cual su maravillosa voz y
su radiante personalidad se ponen
una vez mas de manifiesto ante el
publico cinematografico.
La direccidn por Von Sternberg
es impe cable y novedosa. "The King
Steps Out" (La Princesa Encanta Encantadora)
dora) Encantadora) es uno de esos acontecimien
tos 'Cinematograf icos, los cuales de de-ben
ben de-ben ser marcados en la lista de com
promisos inaplazables.
Esta pelicula se estrena en el
Teatro Paramount el jueves 27 de
agosto.
SAM,
0F1CIALES VMORRE-
PUBLICAMS
Dcsignados en la ultima
asamblea
Forma en que ha quedado cons cons-tituido
tituido cons-tituido el Comite" Ejec.utivo del
Partido Union Republicana:
Presidente, Rafael Martinez Na Na-dal;
dal; Na-dal; Presidente Pro Tempore, Alfonso
Valdes;
Secretario, Leopoldo Figueroa;
Vocales: Enrique Gonzalez Me Me-na,
na, Me-na, Juan PlaneUas, Gonzalo Dia Dia-go,
go, Dia-go, Carmen Vda. de Crosas, Celes Celes-tino
tino Celes-tino Iriarte, Juan Ramon Ramos.
El sector uniorrepublioano del
Comite Central Conjunto de la
Coalicion estara integrado cn la si si-guiente
guiente si-guiente forma:
Presidente, Rafael Martinez Na Na-dal;
dal; Na-dal; Presidente Pro Tempore, Alfonso
Valdes;
Secretario, Leopoldo Figueroa;
Vocales: propietarios : Miguel
Angel Garcia Mendez, Enrique
Gonzalez Mena, Sarah R. de Gae Gae-tan,
tan, Gae-tan, Celestino Iriarte, Adolf o Do Do-nes
nes Do-nes Padr6, Adolf o Garcia Veve;
suplentes: Juan B. Garcia Men Mendez,
dez, Mendez, Leobaldo E. Pijuam, Isaias B.
de Cancel, Juan Pedrosa, Joaquin
Becerril, Isabel Gomez, Justo Rive Rivera
ra Rivera Cabrera.
HOYymanana
LA FUERZA'

' '"

m W

Lr'lr0' "lost I

DOS PERR0S FAM0 FAM0-S0S
S0S FAM0-S0S DEL CM

Se haceri enemigos en en-carnizados
carnizados en-carnizados Como en la vida humana, en el
mundo canino hay tambien episo episo-dlos
dlos episo-dlos intensamente tragicos. como
lo evidencja el caso de "Prince",
un enorme perro danes y su anti-
guo compafiero "Buck", gigantesco
San Bernardo que tom6 parte es-
telar en la inolvidable cinta "La
Ley de la Sangre" (The Call of the
Wild) siendo tambien hroe cani canino
no canino de la. nueva produccidn 20th
Century-Fox "Por Nevadas Sen Sen-das"
das" Sen-das" que se exhibe en el teatro
Fox.
En esta grandiosa pelicula el
encarnizado enemigo de "Buck" es
su excompanero "Prince, con
quien entabla una feroz pelea, es escena
cena escena que es sin duda una de las
mas emocjonantes que se han vis-
to en la pantalla. No hace. mucho
"Prince" es posible que hubiera to tornado
rnado tornado el papel de h6roe y "Buck"
el de villano, pues to que a quel co co-menzo
menzo co-menzo su carrera cinematografica
mucho antes que el enorme San
Bernardo, tanto que cuando los es es-tudios
tudios es-tudios de 20th Century-Fox se pu pu-sieron
sieron pu-sieron en busca de una estrella
canina para "La Ley de la San Sangre",
gre", Sangre", Carl Spitz, el propietario de
ambos perros, opin6 que "Prince"
deberia tomar parte estelar en di-
cha cnta, pero cuando Darryl F.
Zanuck vio a "Buck" quedo com
pletamente cautivado por e) e in-
sLstio en que Spitz lo entrenara
para suplantar a "Prince", el que
tom6 un papel de segundo piano
en dicha pelicula.
"Ambos perros eran los mejores
amigos del mundo" comenta Spitz
"pero 'Prince, ya sea por instinto
o por sutil inteligencia canina, se
di6 cuenta de que fue relegado a
lugar secundario a causa de 'Buck'
por cuya ofensa es ahora su mortal
enemigo, tanto que no me atrevo a
dejarlos juntos ni por un instante
puesto que de otro modo comenza comenza-rian
rian comenza-rian a pelar inmediatamente..."
"Por Nevadas Sendas" es una
magnifica adaptacion cinemato cinematografica
grafica cinematografica de la novela de James Oli
ver Curwood y presenta a "Buck"
en el papel de heroico perro que
ayuda a la Policia Montada del
Canada a capturar a un criminal
contrabandista en los paramos hela
dos del Norte. Esta interesantisima
cinta fu6 dirigida por Eugene For
de y en ella protagonizan Rochdle
Hudson, Paul Kelly, Robert Kent,
colaborando con ellos Alan Dine-
hart y Alan Hale. La adaptacion
cinematografica es obra de Lamar
Trotti y' la pelicula fu producida
bajo U supervision. de.- Sol M.
Wurtzel. SAM
SE DECLAR0 CUL CULPABLE
PABLE CULPABLE Diego Crespo, mejor conocido por
Diego Montes, fu6 sentenciado ayer
a un afio de presidio por el juez
Pablo Berga, de la Corte de Distri
to de San Juan.
Crespo se declaro culpable de un
delito de hurto mayor, consistente
en haber sustraido la suma de cien cien-to
to cien-to cincuenta y siete dolares de la
propiedad del seiior Ramon RamU
rez, residente en San Juan.
El dinero no pudo ser recupera recupera-do
do recupera-do por los agentes de la ley por por-que
que por-que el escalador fue arrestado mu mu-chos
chos mu-chos dias despues de haberlo sus sustraido
traido sustraido y lo gasto.

Fieras rabiosas que se
destrozan a dentelladas

;y del resultado depende el
triunfo del odio o del amor!

L ejos de
los salones

cuatro vientc
ma; esjcarj
di

"RIO PIEDRAS iVO SE CRUZA DE
BRAZOS"

Un movimiento popular para estallecer
nuetias cscuelas

Si que es pavoroso nuestro pro pro-blema
blema pro-blema escolar.
Los que creemos que la educa educa-ci6n
ci6n educa-ci6n de nuestros ninos justifica
todos nuestros sacrificios, estamos
con el seiior Padin y con el edito edito-rialista
rialista edito-rialista de EL MUNDO.
Tenemos esperanzas de que la
PRRA, ahora que .cuenta con fon fon-dos
dos fon-dos de emergencia, pueda contri contri-buir
buir contri-buir con no menos de 500 escuelas,
como lo. hicieron la PRERA y la
FERA.
Sin embargo, en Rio Piedras, no
nos hemos cruzado de brazos. El
dia 18 del corriente, cuatro dias
antes del "statement" del sefior
Padin, fundamos la Sociedad Be-
nefica Escolar, con el proposito de
nombrar, por cuenta nuestra, de
dos a cuatro maestras para pri
mer grado, y fundar, ademas, una
Escuela Superior Nocturna, cobran-
do una cantidad infima, si el nu-
mero de alumnos solicitantes lo jus
tifica.
Contamos con el respaldo unani-
me de todas las asociaciones civi civi-cas
cas civi-cas de la localidad, y hoy martes
circula por la ciudad un manifies-
EL TRABA JO DE

ENLAZONATABACALERA
Adwidades de la Unidad correspon-dientedela'PRRA"

(Nota de la Seccion de Informes de
la PRRA)
Con el objeto de continuar dan dan-do
do dan-do a conocer las diferentes labo-
res que realizan los obreros em-
pleados para llevar a cabo el Plan
Tabacalero de la PRRA, informa-
mos hoy sobre los traba.jos de reha reha-bilitacion
bilitacion reha-bilitacion permanente que se estan
verificando en las fincas de los
agricultores acogidos a dicho plan.
En 54 pueblos de la isla se es estan
tan estan rehabilitando fincas dedicadas
a la siembra de tabaco, que repre repre-senta
senta repre-senta una de nuestras mayores ri ri-quezas
quezas ri-quezas agricolae. Estas fincas que
yacian en el mayor abandono, da da-da
da da-da la crisis economica porque atra-vesaban-'sus
duefios, -estan surgien surgien-do
do surgien-do nuevamente con mayor lozania
y ofrecen una halagadora perspec perspec-tiva
tiva perspec-tiva a los agricultores y a los in in-dustriales
dustriales in-dustriales de tabaco.
De un informe preparado por el
ingeniero agronomo, sefior Luis A.
Izquierdo, jefe de la Unidad de Ta Tabaco
baco Tabaco de la PRRA, hemos tornado
las notas que mas adelante damos
a conocer.
En las fincas situadas en 54 po po-blaciones
blaciones po-blaciones donde hay agricultores
acogidos al Plan Tabacalero de la
PRRA, se han construido 4693.38
cuerdas lineales de cerca y se han
reparado 15,503 cuerdas lineales de
cercas que estaban en p6simas con con-diciones.
diciones. con-diciones. Se han construido 94.59
kilometres de caminos dentro de
las fincas, se han. reparado 113.56
kilometros y se han construido seis
puentes. Se han construido 49
las alcobf
artifif

to de la Sociedad Benfflca Escolar,
avisando al pueblo en general que
hemos declarado el miercolees 36
del corriente, dia de la Sociedad,
e invitamos a todos a que atiendan
nuestras comisiones con simpatia
y generosidad.
No cabe duda de que nuestro
pueblo respondera como ha sabido
hacerlo en todos los casos de emer

gencia, con nobleza y con hidal hidal-guia..
guia.. hidal-guia.. Si la isla entera emula esta ini ini-ciativa,
ciativa, ini-ciativa, y fundamos una o dos es escuelas
cuelas escuelas en cada pueblo, por coope coope-racion
racion coope-racion del pueblo mismo, y llega llega-mos
mos llega-mos a un total de 100 escuelas, ha ha-bremos
bremos ha-bremos resuelto asi, sin gran es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo de nadie en particular, el
problema de 100 maestros sin em -pleo
y el de no menos de 5,000 ni ninos
nos ninos hoy sin el pan de la ensefianza.
La unica esperanza de redencion
que tiene el pobre es la escuela.
Invitamos, pues, a todo Puerto
Rico a que se dirija a la PRRA,
pidiendole que coopere con nuestro
Comisionado en bien de nuestros
ninos.
Ramon S. TORRES
REHABILIT ACION
ranchos de tabaco y se rep&raron
402 ranchos. Se han sembrado
30,905 arboles. Se han abierto y
limpiado 4,502 cuerdas lineales de
zanjas para facilitar el avenamien avenamien-to
to avenamien-to en los terrenos; se sembraron
422 cuerdas de pastos y se cultiva cultiva-ron
ron cultiva-ron 13,396 cuerdas ya sembradas.
Se construyeron 29 case t as y se re-
pa raron 92 que estaban en ruinas.
Se construyeron 3 acueductos en
fincas y se han sembrado 1130
cuerdas de terreno de plantas legu legu-minosas
minosas legu-minosas para ser usadas con abono
verde.
Estas breves notas exegeticas dan
una idea bastante exacta de la
enorme labor que se ha realizado
en la Unidad de Tabaco de 1
PRRA" a pesar de que'solamente
hace 6 meses y medio que co co-menz6
menz6 co-menz6 a trabajar dicha Unidad.
Los agricultores de tabaco de
Puerto Rico han recibido los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de la PRRA con crecientes
entusiasmos y sus esperanzas 6on
mayores a medida que van viendo
sus fincas rehabilitarse definiti definiti-vamente
vamente definiti-vamente para que en un future
esten en condiciones de rendir su
maxima productividad.
RIVELLES NO HA
MUERTO
MADRID, agosto 24. (Prensa Uni
da.) Se confirma que Rafael Ri Ri-velles,
velles, Ri-velles, el conocido actor, se en en-cuentra
cuentra en-cuentra vivo y en buen estado de
salud. Carece, pues, de fundamento
la noticia civculada ayer de que
habia muerto.

. '.- s



EL M UNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE AGOSTO DE 1936.

ALEMAMA MDE HOMEWAJE A
SVS ATLETAS OUMPICOS
Saco a lacir campeones que nadie sos-

pech

lata que tuviera

(Por 'Teddy- SANCHEZ)
BERLIN, agosto 16. (Editon
Pre). Al flnallzar los juegos ollm
plcoa Alemanla puede mlrar hacia
atris con orgullo, pues esos 16 dias
que marc iron el carnaval atletlco
ma monumental de la hiatoria, fue
ron un xito completo para el Reich
en todo sentklo. En primer lugar
1 .300 ,000 persona compraron bole bole-tos
tos bole-tos de entrada para las dlstlntas
competencias. con lo que se eufra eufra-garon
garon eufra-garon completamente loe gastos, de de-Jando
Jando de-Jando un superavlt para el tesoro
nadonal de un mill6n de marcos,
y en segundo lugar. los atletas ale ale-manea
manea ale-manea ganaron mas medallas que
todaa las otras naciones.
D cualquler manera que se de determine
termine determine el ganador de las olimpla olimpla-das,
das, olimpla-das, ya sea por el numero total de
medallas o contando los prlmeros
6 puestoa sobre la base de 10. 5,
4. 3, 3. 1 puntos, lo alemanes sa sa-len
len sa-len adelante. Alemania saco a lu lu-clr
clr lu-clr est ano campeones que nadle
ftoftpechabtt tuviera. Hasta ahora los
deportlftas del Reich se hablan lu lu-rldo
rldo lu-rldo en glmnasla. esgrtma, lucha
greco-romana y otros deportes por
el cslllo. 8us buenoa atletas de pis pistil
til pistil y campo. nadadorea o remeros
no hablan logrado Jamas obtener
puestos que contaran en las ollm-
ptnda.v
Tor lo tan to. Ikjv dla lo herce.
won Ileln. lanzador del martUlo.
Haru Woellke. lantador de pesos
y Gerhard Stoeclc, lanzador dc
la jaballna. La reverencia y la gra
tltud ron qur se le mira. pueae
comparand solo a Ion honorpR ren ren-rlldos
rlldos ren-rlldos a sua atletas ronqulstadores
porina cludad de la antlsua Gre Gre-cla
cla Gre-cla cuando los Juegos Ollmpicos
estuvleron en su prtmer apageo.
Cuenta la historla que entonces se
abria una brecha en las murallas
pura reclblr el heroe vlctorioso. 6ien
do la teoria de que una ciudad que
tuviera hombres de es porte no
necesitaba murallas.
Con todo, el muy mascullno Ter Ter-cer
cer Ter-cer Reich, debe gran parte de su
victoria a su equlpo de mujeres,
que conqulsto primer puesto en los
deportes de plsta y campo.
A contlnuacldn va un resumen de
lo sucedldo en la undeclma ollm ollm-piada:
piada: ollm-piada: Plsta y campo: Los Estados
Unldos domlnaron por completo
las carreras oortas y los saltos, ga ga-nando
nando ga-nando un total de 12 medallas de
oro en 23 competenclaa. Tres de es esta
ta esta luaron al sensackmal atleta ne negro
gro negro Jesse Owens, y cuatro mas fue fue-ron
ron fue-ron ganada por negros. Alemanla,
Finlandia y el Japon ganaron la
mayorla de las 11 medallas de oro
re at ante.
Nataclon: Lo Japoneses mostra mostra-roc
roc mostra-roc otra vex ser los mejores na na-dadore
dadore na-dadore del mundo. con los Esta Estados
dos Estados Unido dlsputandolea ese ho honor
nor honor desda muy cerca. Holanda con
qutt6 varloa prlmeros pueeos en
la natadon para mujeres.
Retnos: Hasta comenzar esta com
pttenda Alemanla no habia produ produ-cido
cido produ-cido mis qua cuatro campeones en
40 afloa, pero en una sola tarde en
Kiel, conquiMo cinco campeonatos

LOSPARTIDOS DE AYER EN LAS LI LI-GAS
GAS LI-GAS MA YORES DE BASEBALL

Lo partldo d basa ban oala oala-brado
brado oala-brado ayer en la Orandea Llgas
turieron lo reaultado sifulentee:
LIOA AMERICANA
EN DETROTT
Chicago
rjeetrolt
8
4
14
8
2
3
AN OT ACT ON
Chicago
Detroit
130 010 220 a
021 100 0004
BATERIA3
Chicago: Bridges, Sorrell y Haw Haw-worth.
worth. Haw-worth. Detroit: Lyons y Rick Ferrell.
HOME RUNS
Applyln. del Chicago, en la seti seti-ma
ma seti-ma entrada.
Rick Ferrell, del Chicago, en la
segunda entrada.
LIOA NACIONAL
EN CHICAGO
Cincinnati
Chicago
1
2
10
10
2
2
ANOTACION
Cincinnati 000 000 100 01
Chicago 000 000 010 12
BATERIAS
Cincinnati: Schott y Campbell.
Chicago: Wameke y Harnett.
EN SAN LUIS
risstburgh
San Luis
17
5
ANOTACION
Pittsburgh
San Luis
002 361 311-17
104 000 000 5
BATERIAS
Pittsburgh: Birkofer, Brown. Fad
den y Finney.
San Luis: Paul Dean. Heusser,
F-axnshaw Rhea y Ogrodowtki.

seguidos. Inglaterra tom6 el sexto
y los Estados Unldos, el setlmo, el
de canoas de ocho remeros, con su
team lnvenclhle de la Unlversldad
de Washington.
Lucha: Los Estados Unldos, aun aun-que
que aun-que tuvleron s61o un campedn, con con-qulstaron
qulstaron con-qulstaron mas segundo6 y terceros
puestos para ganar el titulo para
el equlpo, la lucha llbre. En la
greco romana Suecla se llev6 los
prlmcros honores.
Basketball: Este Juego lnventa lnventa-do
do lnventa-do y desarrollado en los Estados
Unldos form6 por prlmera vez par parte
te parte del programa ollmplco. Los esta esta-dunldenses
dunldenses esta-dunldenses salieron vlctorlosos sin
diflcultad.
Olmnasia: Italia y los Estados
Unldos sostuvieron una reflida com
petencla en 1932. Esje afto, Alema Alemanla
nla Alemanla gan6 casi sin oposicion.
Esgrima: Italia y Francia han si si-do
do si-do siempre los mejores espadachl espadachl-ncs
ncs espadachl-ncs del mundo. Este afto fu Italia
la que deJ6 atras a tod as las de de-mas
mas de-mas naciones en este deporte.
Polo: Habia solo un equipo de
alt a categoria en las Ollmpiadas:
Los argentlnos, que estaban dema dema-slado
slado dema-slado bien montados y eran dema dema-slado
slado dema-slado diestros para todos los de-

mas, como puede Juzgarse por el
d u a 0 en el Jueg0 final
contra ingiaterra.
Futbol: Este deporte cn el pro program
gram program a ollmplco por primera vez en
ocho ancs, fue objeto de la mas
icria dlsputa lnternacional en las
ollmpiadas. El "Incldente" en el iue
g0 pntre y Austrla y la retl
ra4a dp las delegaciones olimpicas
do Prni y Colombia como conse conse-ruenclA,
ruenclA, conse-ruenclA, rcstaron importancia al re
sultado final que fue" la victoria de
Italia sobre Austria.
Equltaci6n: Alemanla se llevo to to-das
das to-das las sets medallas de oro.
Hockey: El equipo de la India,
muy superior a todos los demas,
obtuvo una victoria aplastante so
bre Alemanla en los -finales.
PentahWn moderno: Fiel a su re re-nactmiento
nactmiento re-nactmiento deportivo, Alemanla did
la sorpresa de ganar este excelente
deporte quintuple, que antes habia
sido excluslvldad de los suecos. Los
Estados "Unldos tambien sorprendie
ron saliendo en segundo puesto.
Regatas: Entre Alemanla, Ho Holanda,
landa, Holanda, Inglaterra e Italia se di di-vldieron
vldieron di-vldieron los honores.
Tiro al bianco: Alemanla gan6 la
mayorla de las medallas en este
evento.
Ciclismo: Francia sigui6 doml doml-nando
nando doml-nando el campo, como anterionnen
te, s61o que este afto la victoria le
fu6 disputada muy de cerca por
Alemanla.
Handball: Gan6 Alemanla derro derro-tando
tando derro-tando a Austria en los finales.
Canoas: En este nuevo deporte
se lucleron Austria y Alemanla, ca
da una con siete medallas. Austria
tuvo tree de oro y Alemanla dos, de
manera que le corresponden a a que
11a los prlmeros honores.
Alzamlento de pesos: Egipto ob obtuvo
tuvo obtuvo dos prlmeros puestos y varios
otros que le conquistaron el cam cam-peonato
peonato cam-peonato del equipo. Alemanla fu6
segunda.
PARTTDOfl PARA HOT
Agrosto 25
1 1
LIOA NACIONAL
FiladeUla en Chicago
Boston en San Luis
Nuava York en Cincinnati
Brooklyn en Pittsburgh
LIOA AMERICANA
Detroit en Boston
San Luis en Nueva York
Cleveland en Washington
Chicago en Flladelfia
EST ADO DE LA PUNTUACION
LIGA NACIONAL

JJ JO JP
San Luis lip 72 46 610
Nueva York 118 72 46 610
Chicago 119 69 SO 579
Pittsburgh 120 62 58 516
Cincinnati 118 56 62 474
Boston 117 53 64 452
Brooklyn 117 47 70 401
Flladelfia 117 41 76 350
LIGA AMERICANA
JJ JG JP
Nueva York 119 78 41 655
Cleveland 120 67 63 558
Detroit 122 65 57 536
Chicago 121 64 57 528
Washington 121 62 59 511
Boston 122 60 62 491
San Luis 20 44 : 76 366
Flladelfia 121 43 78 355

HIPIC O S
Las orejas confidendales del fa fa-moso
moso fa-moso informador
SPECIAL TIPS
son de exltos positlvos. Nuestros
dockers no fallan. Slguen acer acer-tando
tando acer-tando los siete ganadores.'. Reco Reco-mendaron
mendaron Reco-mendaron CINCO LINEAS. Un
FAVORITO y, EL TAJO. Pool pa pa-g6
g6 pa-g6 $96. Aprovechese. Dame 2 te te-legramas
legramas te-legramas por $1 con cinco llneas.
Si lallan-dos no cuenta. y sels
conlldenclales por $1.- Combine con
ventaja verdad. Dlrfjase al -Box
1032, San Juan. Agentes: Klosko
Hipd co. Agenda-Agapito, Tanca 4,
y Taranto, Guayama. ..

MONTAftEZ DERRO DERRO-TO
TO DERRO-TO A EDDIE BRINK

NUEYA YORK, agosto 24.
(Prenia LTnlda)El boxeador
portorriqueno Pedro Monta Monta-ftex
ftex Monta-ftex venclo por declsi6n 'a
Eddie Brink, de Scranton,
Penailvania, en una pelea a
diet asaltos verlflcada est
noohe en esta c hid ad. Mon Montana
tana Montana peso 137 12 libras y
Brink 139.
B1TH0KN C0HTWVA
TR1UNFAND0
El motho de su expul
sion de un juego
(Por DON GUINDO)
Hiram Bithorn, el cansistente
lanzador boricua, se apunto dos
nuevas victorias. Fueron sus vic vic-timas
timas vic-timas el Rocky Mount y el Ashvllle.
Al "Rocky Mounf nuestro brillarv brillarv-te
te brillarv-te lanzador lo vencld con "score"
de 7 a 3 permitlendo seis incogi incogi-bles
bles incogi-bles a lo largo de la lucha Al "Ash
vllle" lo vencld 4 a 1 permitlendo
cuatro incogibles. Hiram slgue lan
zando magtstralmente pues la pa pa-sada
sada pa-sada semana fu4 necesario utili utili-zarlo
zarlo utili-zarlo en dos partidos, uno en que
fue relevado Bsggs y Bithorn ter ter-mino
mino ter-mino el juego triunfante no Obs
tante adjudicarsele al prlmero por
haberlo dejado al f rente por do?
carreras.
El otro Juego terminado por Hi
ram fue" de Mitchell y del tercer
Inning en adelante Hiram permiti6
un solo "hit" y gano el juego con
el "score" que lo habia dejado su
companero. Tambien este juego fue
adjudicado a Mitchell.
UNA ACLARACION
En dfas pasados decia el cronis
ta 'Kid Kat' que Hiram Bithorn,
estaba muy desgraciado lanzando y
habfa sldo expulsado de jusgo por
no qu causa. Eso dice Kid Kat.
A nuestro colega hemos de in in-formarle
formarle in-formarle que Hiram no esta nada
de desgraciado, eso lo comprueba
el "Sporting News" ya que supon-,
go dicho cronista no recibe el "Nor
folk Virginian Pilot" y que su ex ex-pulsi6n
pulsi6n ex-pulsi6n se debi6 a una injusticia
del "Umpire" que Bithorn trato de
resolver con sus puftos no obstan obstante
te obstante no tener que hacerlo por haber-
se adelantado McKaskill, el recep
tor del Norfolk, qui en agredid al
"umpire" antes de Hiram hacerlo.
Fueron expulsados (de ese juego)
Hiram, McKaskill y Haffey, la ter ter-cera
cera ter-cera base, por dlcha pelea. Queda
complacido el cronista Kid Kat.
CABO ROJO DEPOR DEPORTIVO
TIVO DEPORTIVO El mlercoles 12 del corrlente tuvl tuvl-mos
mos tuvl-mos el placer de leer un articulo
de nuestro companero Dick, de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, sobre la tan discutida pelea
entre los aguerridos pugiles de la
division mosca, William Palou y
Tony Graniela.
Como sabran nuestros lec tores, la
memorable pelea tuvo efecto a prin principles
ciples principles del mes de Julio en el Cabo
RoJo Stadium y la decision corres corres-pondio
pondio corres-pondio a nuestro campeon Tony,
dejando demostrado que es actual actual-mente
mente actual-mente la amenaza mas serla con
que cuenta el trono da los moacas.
Tony apabulld terriblemente al "To "Tori
ri "Tori to de Paris", ocasionandole una
herlda por la cual tuvo que man man-tenerse
tenerse man-tenerse a la defenslva para a&i po-
der evitar una aplastante derrota.
Ahora bien, tl los slmpatizadores
de Palou no estan conformes con
la decision emltida por los Jueces
en aquella pelea, nosotros les suge suge-rlmoa
rlmoa suge-rlmoa una pelea da revancha en
sitio neutral. Es tamos aeguros que
el campeon eaborfojefio batira de
nuevo a su temlble adversaria La
pelea arrastrara centenares de fa fa-naticos
naticos fa-naticos pues amboa pugiles cuentan
con un contingente de admirado admirado-res.
res. admirado-res. Nos anticipamos aefialando la
fecha de la pelea proponiendo Que
esta sea a principlo del mes de
setlembre. Los promotores del dis-
trito tlenen la palabra.
Ademas para el mayor luclmiento
del programa, sugerimos otra pelea
de revancha entre los temibles gla-
diadorcltos Chiquitln, de Cabo Rojo,
y Ramdn Rivera (Ramonclto) de
Mayagtlez. Para completar el trio
de estelares recomendamos una pe
lea entre Tonin, de cabo Rojo, y
Antonio Zapata, de Mayagtlez. El
record de ambos contrincantes ha
bia por si solo de la pelea que pue
dan ofrecer estos bravos mucha-
chos.
En caso de que ningun promotor
del distrito qulera concertar estas
contiendas, les sugerimos a Mar.olo
Garcia que las pelea se celebren
cn el esple"ndido coliseo de Cabo
Rojo, con jueces neutrales. iQu6 di
ce a esto Manolo?
BEVERO BE tMPONE UNA
VEZ MAS
Seyero Santiago, campeon cabo
rrojefio de las 118 libras, se apun
Id otra victoria. 3u vlctima fue na
da menos que el ldolo mayagtiezano
Benjamin Cuebas.
OTRA PROMESA CABORROJEfTA
. DEL PESO MOSCA
Hemos sldo sorprendldos : por la
halagadora noticia de que Monchin,
el recio pegador mosca caborrojeflo,
volvera af rlnir avldo de? ofrecer a
publico oombates llenos de emocion.

LA VICTORIA DE JOE LOUIS

hi

i

'4

I Srf" t' Vnl I II II

Joe Louis, el espcctacalar pugilista de color norteame ricano, levanta su brazo derecho para saludar a la
entusiasmada conennencia aue le vltorea sin cesar por sa sensational victoria rjor la via rapida sobre Jack
Sharkey en ta reciente combate en el Yankee Stadium. Y Jack Sharkey, mestrando en su rostro las hue hue-Mas
Mas hue-Mas de los repetidos golpes que reciblera, aparece vestido ya para abandonar el Yankee Stadium despues de
la derrota que desvanecid sns esperanzas de reconquistar el "perdido titulo de campeon del mundo
de la categoria maxima.
Las carreras que se efectuardn maiiana miercoles
en el hipodromo "Las Monjas
NUESTRAS SELECCIONES

Presentamos en la forma acos acos-tumbrada
tumbrada acos-tumbrada nuestras selecciones. pa para
ra para las carreras qua se verificfLran
maiiana miercoles en el hipodro hipodromo
mo hipodromo La Monjas. Los caballos apa apa-resn
resn apa-resn en el orden Q3 prdbabilida prdbabilida-des
des prdbabilida-des que les concedemos, y los nu nu-meros
meros nu-meros cn segundo t.ermino indican
sus posiciones en el punto de par-tida.

IRA. CARRERA 1200 METROS
1 RACE STREET 5
2 WRACKESS 4
3 COLEGIAL 10
4 STELLA ELTE 8
5 NIDY 9
6 VAGRANT PRINCE 2
7 TROUBLE 3
8 BATACLAN 1
9 JOSE 7
10 LAGARTO 6

RACE STREET ss mantiene en
buenas condiciones, y ha sido de de-bidamente
bidamente de-bidamente preparado, habiendd tra
queado 900 metros en 1.00 215 fa-
cilmente. Es veloz y relativamen relativamen-te
te relativamen-te fuerte, y sus buenas actuacio actuaciones
nes actuaciones recientes en los reclames ln ln-termedios
termedios ln-termedios lo recomiendan como fa
vorito aqui. WRACKESS disfruto
de un corto descanso. y luego ha
sido bien preparado para su ierce-
ra presentacI6n en la isla, habien-
do cubierto 1200 metros en 1.23
muy facilmente. Es tambien veloz
relativamente fuerte, y tiene la
ventaja de estar fresca. Le damos
a segunda opci6n. COLEGIAL se
halla en buenas condiciones, y en
su ultimo escape cubrid 1200 me
tros en 1.22 facilmente. Es ligero
y fuerte, y ultimamente ha figura-
do en grupos mas altos que e"ste
Lo indlcamos como tercero.
2D A. CARRERA 1000 METROS

1 BORICUA 7
2 REAL TESORO 1
3 JUDEX 2
4 VENEZUELA 5
5 EMPERADOR 3
6 BONANOSIS 6
7 MY REVERIE JR. 8
8 EL CHTVO 4
9 TOA 10
10 INDEPENDENCE A 9

BORICUA slgue en condiciones
regulares con el traqueo suave ade-
cuado, y esta bien allvlada de pa
tas. Es veloz y fuerte, y sus repeti
dos triunfos en los grupos lnterme
dias la Indican como favorita 16gi 16gi-ca.
ca. 16gi-ca. REAL TESORO es nuestro se
gundo candidate. Se mantiene en
condiciones regulares, es veloz y
fuerte, y va favorecido por el pe
so minlmo y el numero uno en la
raya. JUDEX es la tercera sefta
Le deseamos exitos a la nueva luml-
narta caborrojefta.
EL GUATIQU1 VENCIO A LA
ESCUELA REFORMATORIA
En dias pasados el formidable
conjunto Guatiqui de Cabo Rojo
vencld a la novena de la Escuela
Reformatoria en su propio gallirte-
ro con anotacion de cinco carreras
a una. Por el equlpo rojefio lanzo
magistralmente el novate Bucho,
luio de los nuevos plnos que refor
zaran al campedn insular de se
gunda categoria, el Cabo Rojo.
El Guatiqui continud con cu ca
dena de triunfos imponiendose dos
veces sobre el aguerrido conjunto
"Ricaroma" de Ensenada. Los jue
gos tuvleron efecto en la liga de
Vivoni, Guanica, en los ultimos dos
domingos. El Ricaroma estaba re
forzado con los conoddos players
Cachorro y Palomo, pero de nada
le valieron los refuerzos ante la te
rrible bateria de los Guatiquefios
Desde estas Kneas cl conjunto
Guatiqui, bajo la direcci6n de su
manager Juan Ramirez (Ciqui) lan-
za un reto a todas las rjovenas d
su categoria, especialmente al Agua
dilla Stars y la Reformatoria.
Fernando COMAS JR.
' Plinio MORALES.

lipiillli

AT
3-
x::Nv::S::::W:::::::;:!X
lada. Esta regular, es ligera y re re-sistente,
sistente, re-sistente, y de acuerdo con sus ul ultimas
timas ultimas actuaciones debe dominar a
los restant?s.
3RA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
1 VIEQUES
2 DANDY-
3 IRISH KNOB
4 TRUILLARS
5 BUFON
j
11
12
4
6
10
3
7
S
9
1
2
6 NEVADO
7 SILVIA
8 TONY
9 CULEBRA
0 GLADYS
11 DAMIU
2 CARTERO
VIEQUES ha sido traqueado sua-
emente como de costumbre, no-
tandose en condiciones regularss y
aliviado de patas. Es veloz, y ulti ultimamente
mamente ultimamente ha demostrado superiori-
dad sobre este grupo aun en dis-
tancia larga.que no se adapta a sus
medios. Es el favorito logico. DAN
DY sigue en condiciones regula-
res y aliviaao ae patas, naoisnao
sido traqueado suavemente en for
ma adecuada. Es resistente y lu-
chador, y tambien ha hecho bue buenas
nas buenas demostraciones en los recla recla-mos
mos recla-mos baratos recientemente. Ls con
cedemos la segunda opcion. IRISH
KNOB esta regular, y tambien ha
sldo traqueado suavemente a fin
de mantenerlo aliviado de patas.
Es ligero, resistente y luchador, y
redbe gran ventaja en peso de los
dos prlmeros. Merece considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n en tercer lugar.
4TA. CARRERA
1300 METROS
1 CURIOSA
2 CECILIN
3 CICLON
4 DONA MERGE
5 BLUE DUKE
6 MAMMY SINGER
7 DON RIGO
8 TENNENTS
9 JOHNNY WALKER
13
1
7
6
5
14
9
8
3
11
10
4
2
12
10 DON PELAYO
11 CLARIN
12 DON SIMON
13 DON TANO
14 DON SICO
CURIOSA esnuestra favorita en
el reclamo inflmo. se halla en con
dlclones regulares y alivlada de pa
tas. Es ligera y resistente, y sus
ultimas demostraciones en los gru
pos mas bajos la recomiendan. CE
CILIN sigue en condiciones' re regulares,
gulares, regulares, y ha sido traqueado sua
vemente a fin de mantenerlo ali
viado para aprovechar esta opor-
EL MUNDO
lo tendri al co co-rriente
rriente co-rriente de los ul ul-timos
timos ul-timos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos deporti deporti-vos:
vos: deporti-vos: Base ball, de deporte'
porte' deporte' hipico, ten tennis,
nis, tennis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball etc.
Hagaseun nue nuevo
vo nuevo lector de la
Pagina Deportiva
de j
EL MUNDO

Pagina
Deportiva?yjr

I f m A

r 7
tunidad. Es ligero y fuerte, y ocu ocu-pa
pa ocu-pa la m?jcr posicion en la raya.
Es nu3tro segundo candidate. CI CI-CLON
CLON CI-CLON esta solamente regular, y
aliviado de patas. Es veloz, y tam tam-bieju
bieju tam-bieju ha figurado entra los prlme prlme-ros
ros prlme-ros en los reclames baratos. Aun Aun-que
que Aun-que la distancia le perjudica, lo in in-dicamos
dicamos in-dicamos como tercero.
5TA. CARRERA
'1 CELOSA
2 DORA M.
3 CENICIENTA
4 FLORIDO
5 TALLERES
1000 METROS
8
1
3
4
6
6 CAJvfPECHANA
7 AYU
8 CRIOLLA
CELOSA sobresale como gran fa
vorita. Conserva sus buenas for for-mas
mas for-mas con la preparacion adecuada.
Es veloz y fuerte, y en su ultima
carrera demostrd superloridad psr psr-diendo
diendo psr-diendo por un cuerpo con Dora M.
despues de haber quedado rezaga-4
da en ultimo lugar al darse la se serial
rial serial de partida. DORA M. es la
contrincante senalada. Se mantie mantiene
ne mantiene en buenas condiciones, es veloz
y fuerte, y ya ha demostrado que
supera a los que completan el gru grupo.
po. grupo. CENICIENTA debe llegar ter tercera,
cera, tercera, aunque no se puede confiar
en ella por sus carreras desiguales.
Esta regular, es ligera y fuerte y
ocupa buena posicidn en la raya.
6TA. CARRERA 1 M. 50 YDS.

1 COMENTARIO 7
2 JULIO CESAR" 2
3 LUCERO 3-
4 BRAMON 6
5 CARAPACHO 5
6 COSQUTLLAS 4
7 DON CLIVI 1
8 PALO VIEJO 8

COMENTARIO conserva sus bue
nas formas con la debida prepara
cion. Es ligero y resistente, y sus
buenas actuaciones x;ompltiendo con
os mejores caballos importados lo
recomiendan como favorito. JULIO
CESAR sigue en condiciones regu
lares. Es ligero, resistente y lucha
dor, y ocupa buena posicion en la
raya. Siempre figura entre los me mejores,
jores, mejores, y aqui tenemos que conside-
rarlo como segundo candidato. LU LU-CERO
CERO LU-CERO es el indicado como tercero.
Esta regular, es ligero y. relativa relativamente
mente relativamente fuerte, y actualmente- supe supe-ra
ra supe-ra a los que completan este grupo.
7MA. CARRERA 1200 METROS

1 FOSTER B. 7
2 DINORAH 5
3 CANDELARIA 2
4 GALLANT LADY 6
5 BROADWAY BILL 8
6 WALLIE 1
7 CARMEN M. 3
8 TOKIO 4

FOSTER B. representa una 11
nea. Se mantiene en buenas con-
dlclones, es veloz y fuerte, y ya ha
comprobado su gran superioridadL
sobre el lote que la acompafia. JQV
ixuxvAii u e u e
Tr ATT -1 1- . .J
ocupar
puesto. Se halla
en
gulares, es velc
la indican
restani
dicada
es ligi
ha fj
jos
j

besX

y

fVOLTILL
SECOND STORY, que en su de debut
but debut lleg6 segundo de Race Street a
mil cien metros, ha sido muy bien
preparado para su prdxima carrs carrs-ra.
ra. carrs-ra. Anteayer domingo cubrid una
milla en 18 f acumen te, sobre pls plsta
ta plsta fangosa en Las Monjas. Despues
del ejercicio, por la tarde, fu ad ad-quirido
quirido ad-quirido en venta privada por el se se-ftor
ftor se-ftor Pedro Zorrllla, conocldo due due-fto
fto due-fto de caballos. s
GROVICH fue retirado de la ca ca-rrera
rrera ca-rrera en que estaba inscrito ante anteayer
ayer anteayer domingo, debido a que sufrld
un golpe en una pata delantera al
revolcarse en la jaula.
LOS EJERCICIOS matin ales de
ayer lunes en los hlpddromos, fue fueron
ron fueron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Tetramella, Drafted,
Black Harmony, Mirasol, Vieques,
Cecilin, Bonanosis, Tropical, Dandy,
Galgo Jr., Qulco, Pookie, Playa
Brava, Irish Knob, Blue Duke, La
Balladora, Ave Maria, Candelaria,
Johnny Walker, Cuquln. Yuyln,
Paquita, Mammy Mlfta, Preferldo,
Broadway Bill, Latero, Dofia Ade Ade-la,
la, Ade-la, Alcazar Jr.
Galopes con pony: Floralva, Ca Ca-tedral.
tedral. Ca-tedral. Titina II, Camarada, Don
Simon.
Escape :
Cascarita 600 metros en .45 muy
facil.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Comentario, Lento, Can-
delita, Abisinia, Qulrito, Don Pela Pela-yo,
yo, Pela-yo, Don Clivi, Loquito, Peerpat,
Condado, Marquesita, Mammy Sin-
DE BALONCESTO
El siguiente itinerario adicional
ha sido incluido en el orden ofi ofi-cial
cial ofi-cial de los partidos del torneo de
baloncesto del Casino Espaftol d3
San Juan.
Viernes, setiembre 11: Havana
Club vs. Vitality; Tarzan vs. De De-graco.
graco. De-graco. Lunes, setiembre 14: Havana
Club vs. Red Goose; La Bombone Bombone-ra
ra Bombone-ra vs. Tarzan.
Miercoles: setiembre 16: Degraco
vs. Havana Club; Vitality vs. La
Bombonera.
Viernes, setiembre 18: Tarzan vs.
Vitality.

Hipodromo 'Las Monjas'
CARRERAS PARA EL DOMIN GO 30 DE AGOSTO DE 1935

PRIMERA CARRERA

1. PIRULI 98 A. Iglesias
2. DON TELLO 9 J. L. Rosaria
3. YIYO 93 a. Sterling
4. JOHN B. 102 F. Belmonte
5. CLARIN 102 R. T. Gonzilcs"
6. POOKIE 102 g. Escobar
7. LAGARTO 95 M. Rcsa
8. AYARI 102 T. Williams
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARD AS
1. DON RIGO 102 E. Cintrdn
2. OBISPO 102 W. Jimenez
3. LENTO 95 M. Rcsa
4. SECOND STORY 102 J. Ortiz
5. CARAPACHO 102 T. Williams
6. COLEGIAL 103 J. Rasario
7. STELLA ELTE 102 J. Solano
8. NIDY 102 C. Maldonado
TERCERA CARRERA 1,300 METROS
1. CORACERO 100 SRivera
2. COSQUILLAS 102 E. Cintr6n
3. DON CLIVI 100 E. Q. Santiago
4. TROUBLE 102 T. Andino
5. MARGOT YA 102 J. Ortiz
6. DON SIMON 102 K. Aponte
7. COMENTARIO 102 J- Rosario
8. LUCERO 102 P. Belmonte
9. JULIO CESAR 102 D. Rosario
10. LUCIA U2 P- Cruz
CUARTA CARRERA 1-1 18 MILLA
1. PETEE WRACK 102 J. Ortiz
2. CAMPECHANA 102 J. D. Andino
3. CRIOLLA 93 A- Sterling
4. BARRIO OBRERO 95 J- Maldonado
5. TROPICAL 95 Na yprro
6. CAMARADA 102
7. DANDY 102

QUINTA CARRERA
1. GLADYS
2. FLORIDO
3. CENICII
4. MOKAT"
5.
-yy
J f

ger, Coleglal, Bram6n, Don Sico,
Nidy, Flor de Borlnquen.
Galopes con pony: Prince Leila,
Calladita, Boricua, Cromito, Case Case-nave,
nave, Case-nave, Culebra, Blue Lizard, Ten Ten-nents.
nents. Ten-nents. VAGRANT PRINCE, que debu debu-tara
tara debu-tara manana en la primera carre carrera,
ra, carrera, es un caballo ingles, zaino, de
cuatro aftos de edad. No ha corri corri-do
do corri-do en Estados Unidos. Ha sido pre preparado
parado preparado con esmero. Anteayer do domingo
mingo domingo cubri6 1200 metros en 153-21 5
facilmente, sobre pista fangosa en
Quintana. Demuestra ser veloz.
RACE STREET ha seguido en
buenas condiciones y debidamente
preparado para su carrera da ma manana.
nana. manana. Anteayer domingo cubrio 900
metros en 1.00-215 facilmente, sobre
pista fangosa en Las Monjas.
WRACKESS, que correra mafia-
na en 1200 metros, ha recibido com com-pleta
pleta com-pleta preparacidn. Anteayer domin domingo
go domingo cubrid 1200 metros en 1.23 fa facilmente,
cilmente, facilmente, sobre pista fangosa en
Las Monjas.
M ARGOT YA fu6 traqueada an
teayer domingo en Las Monjas a
1200 metros, pero la corrieron muy
facilmente, anotando 153-2 ;5 sobre
pista fangosa.
MANO ha continuado en buena
preparacion para su nueva tempo tempo-rada.
rada. tempo-rada. notandosc que ha mejorado
de formas rapidamente. Anteayr
domingo cubrid 800 metros en .57 .57-35
35 .57-35 facilmente, sobre pista fangosa
en Las Monjas.
BABY CHARD se mantiene en
buenas condiciones. Anteayer do domingo
mingo domingo cubri6 1200 metres en 158 158-2,5
2,5 158-2,5 muy facilmente, sobre pista
fangosa en Las Monjas.
BRAMON, inscrito para correr
manana en la sexta carrea, fue" tra traqueado
queado traqueado a 600 metros anteayer do domingo,
mingo, domingo, pero lo llevaron sobre las
bridas, dsmostrando buena disposi disposi-ci6n.
ci6n. disposi-ci6n. LAGARTO. que reaparecera en
coacurso manana" en un grupo muy
fuerte, cubrio media milla en .56
facilmente, en su escape realizado
anteayer domingo en Quintana, so sobre
bre sobre pista fangosa.
1-3 16 MILLA



Lr ahj: U n LLLL.LL u
H- a,. , . ... . TnignLLlr-ii iib-i-.i-.Lli 11 I ---' - - i
- - - " -- -- - ; l - - - --

Conocimientos Miles r V nrrx k at kta t P5w te?IL I

1

4

HYDE PARK. El dia de
gun era da esperarse, llovid lo
tiempo para nadar un poco por

jercicios de natacI6n, reelbi la visita un
tanto informal: he dt admitirlo de una co
misi6n de j6venes que vino a hablarme, muy
apaslonadamenta, de un movimiento pacifis
ta que te ha iniciado.
Yo no tabla que la "Asoclacion Pacifists
de Emergencia" tenia ya cuarenta y tantoa
ramalei diltribuidos por toda la nacion, y
empefiados activamenta en su noble tarea. La
mayor parte de los miembros de esta Asocia
cion son j6venes de colegio, y cada uno de
los voluntaries se compromctt, al ingresaf
en el movimiento, a trabajar consecutivamen consecutivamen-te
te consecutivamen-te no menos de ocho semanas, en la respeo
tiva actividad que se le encomiende. Aque

Mn rrankiin
D Roosevelt

Uos que estAn en posicl6n de hacerlo, contribuyen adernas
economlcamente, pero s61o para sufragarse sus propios gas
tos durante su trabajo.
Cirtco de estos j6venes y ardientes pacifistas llevan ya
ocho semanas trabajando aqui, en el condado de Dutchess.
Viven en el sotano da una Misi6n religiosa, y se hacen sus
propias comidas. Han llevado el espiritu de su organizaci6n
a jovencs y viejos, y por dondequiera que han pasado han
dejado formados subcomites que a su vez siguen divulgando
las generosas ideas de la paz universal y permanente.
Mi conversacion con los j6venes visitantes me result6
muy util. Despues, durante el resto del dia, suscite repeti repeti-damente
damente repeti-damente el topico de la paz, y contribui asi con mi grano de
arena a la erecci6n del monumento cristiano que esta Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion desea levantar en el cora6n de todos los seres.
Por cierto que anoche, al discutir en familia este asunto,
surgieron distintos puntos de vista en cuanto al medio mas

eficaz para la consolldacion de la paz mundial. Algunos ale ale-gaban
gaban ale-gaban que el mejor medio era el de nombrar un director del
movimiento en cada pais; otros sosttnian que esto no es un
trabajo que haya de hacerse a traves de lideres, sino por vir vir-tud
tud vir-tud de una educaci6n general del pueblo a ese respecto; y
asi las opiniones iban encontrandose y ofreciendo nuevas
fArmula3 conciliatorias.
No tenemos mas remedio, a mi juicio, que reconocer la
existencia de las bajas pasiones, tanto como de las altas, entre
los sentimientos de nuestra Humanidad. Asi, pues, no es muy
practico que tratemos de ignorar a los que no quieren coope coope-rar
rar coope-rar a las buenas obras acogindonos tan solo a los que repre repre-sentan
sentan repre-sentan terreno bien abonado; sino al contrario, debemos es
forzarno. por anarnos la voluntad de los desinttresados.
I.a drcusion del t6pico nos llevo hasta el momento en
que habu-moj de salir a recibir al Presidcnte en la estacion
del ferrocarril. Tres de nuestros hijos fueron en represen represen-taci
taci represen-taci la araili.y.-rKreiaron sin su'padte.- Solemnemen Solemnemen-te
te Solemnemen-te non anunciaron que el Presidente habia decidldo perma perma-necer
necer perma-necer du'ante la noche en Nueva York. Supusieron que iban
a mortificarme con la noticia; peo yo, que les conozco muy
bien. les dije con toda calma:
Me parece muy bien.
Oidc lo cual, decidieron explicarse mejor:
La verdad es que la hora previamente anunciada era
la hora "ftandard", y no la de verano; y ademas, el tren trae
tres cuartos de hora de retraso. De modo que tenemos por
delante una hora y tres cuartos para seguir discutiendo. .
Por fin llego el momento, y entonces nos marChamos to to-dos
dos to-dos a la estacion. A pesar de los tres dias de intenso aje aje-treo,
treo, aje-treo, que motivaron tanto en el Prcsidente como en sus acorn acorn-panantes
panantes acorn-panantes el deseo de tetirarse pronto a descansar, todos se
mostraron interesadtsimos en contarnos lo que habian visto
y lo que habian hecho durante su excursion.

piiniinmiiniiiiHiiiiiiiiiiiitiuiiiitiiiiimiinnmmntiiminiiiiiins

PREPARACJON 1

5
UTJAao DE--BACAUO
3
3
3
i
n

:iiiiiiitiiniiininniiiimiminiiiiiiiiiHiiiiniiiinmnimiiimn-uun-

PAGINAS PARA
LA MllJER

Cuentos rominticos, costuras del hogar. novelas
breves, recetas da cocina, cronicas da modal dt Parit
y de Hollywood, conocimientos utiles para el manejo
y mantenimiento dt la casa, articulos propios para
la mujer, son algunas de las paginas que a sus lectoras
ofrece semanalmenta la gran revista

Puerto Rico

Anadase a esto las piginas que dedica a los ni-'
nos pasatiempos infantiles, fabulas, cuento ade-.
cuados para la niftet, Betty Hoop y Pbpeyt, 'l''M& .. :
rino y se comprendera por que j V ,
Puerto Rico liustrado
r .........
ea' la revista de tod6i: lbs holfes7portOrtiqucfios7; v

ayer amanecio sombrio y, se
suyo. Sin embargo, nos diS
la manana. Durante nuestro'

DE

WAMPL

Un t6nico d gran eficacia para
ninos y adultos en caulquier
epoca del ano. Ideal para los
convalcintes, para nriquecar
la jangre y fortalecer tl orga orga-nltmo.
nltmo. orga-nltmo. AGRADABLE AL PALADAR

lm

liustrado

Para nlqueiar metales, sin nftcesl nftcesl-dad
dad nftcesl-dad tie emple&r fuertes corrientes
elftctricajs, puede usarse el bafio si
fulente:
Sulfato de nlquel puro, 1,000 ?ra-

mos; t&tr&to moiac&l aeutro, 5
jrmos: ata, 20,000 grwnofe.
El Urtrato neutro de imoniico
se obtieae saturando una soiucl6
de icldo tir trico con amohlaco; el
sult&to de niqtiel debe ser neutr&li neutr&li-zado.
zado. neutr&li-zado.
Las substantias se hacen hcrvir
durante quince mlnutos, en tres o
cuatro lltros de agrua, y luftfo sk
afiade lo restante Jr se .fUtra.
Este bafio puede reconstrulrse a
medlda que se gasten los elemenlos,
aftadiendolos en la proportion lndl
cada.
1 niqueiado result de eepesor
muy uftlforme, Uso, sin escamas y
muy barato.
LtMPlE2X DE -CADENTTAS DE
ORO
Las cadenltaa de oro se llmplan
introdudlendoles en un frasqulto o
en cualquler reclplente que se pueda
tapar bien, que contenga un poco
de bicartonato de sosa y agua muy
jabonosa. M frasco se tapa, se sa sa-cude
cude sa-cude fuertemente y despu6s se ads
ra 1 cadena con agua.
' 4 m igos Socia les
M proximo s&bado, 29 del corrlen
te, el "Casino Amigos Soclales" de
San Juan, celebrarfc una velada y
jarana-baila en la calle Culto ni-
mero 7. parada 31, Santurce.
Li Junta Dlrecttva, dispuesta en
todos los momento a complacer a
los asociadoe y am'.fos de esta en en-tidad,
tidad, en-tidad, ha preparado el siguiente
programa literario:
Selecci6n musllcal.
Breves palabra por tl Presiden Presiden-te.
te. Presiden-te. Recitaci6n por el seftor Luis Wil Williams.
liams. Williams. Cancion por las hermanas Ro-sa-Sustache..
Recitaci6n por el senor R'.cardo
Sicard6.
Clausura por el Presidente Ho Ho-norario,
norario, Ho-norario, senor Candido Alvarez.
El programa literario empezara
a las 8:00 y terminara a las 9:00
P. Uv dando- comienzo el baile a
esa- hora-.
Ameni2ari este festival cl cono-
cido y reputado "Conjunto Cappa-
cetU".
Ya han empezado a hacerse los
preparativos para este acto y al

Gj ) 4 III
V-'

Sports de .verano encatil de juventud ejercicio, aire litre, qaemaduraa, cansaaeio,
atttd. Saluda base eaencial de la bellexa. Goc de los sports de la temporada nada le resta resta-tkn
tkn resta-tkn de sa bell eta si sigua este tlflmen sencillo. Tod as las noches antes de acostarte lim
?iee Men el cutis ton la "Crema para limpiar el Cutis da Gladys de Castro" 1'tatro
L2S. Laego refrtaquese el rostra con vn doco de astringente fuerte metclado eon af
helada. "Astringent Fuerte de Gladys de Castro" $1.25. Haga la prueba solamente uaoS
dias y vera resoltados satisfaetorios en muy poco tierapo. ;

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telifcno 60S, San Juan

L ;, J -Vwttjfi.it l---1 V WsrU

No. 1851-S UN MODELITO PARA
ANDAR POR CASA
Este modelo se mete pot las man
gas, y se abrocha por de 'ante con
botones. Es muy prictl. .j,
casa y adelgaza y favorece. Es una
bendiciOn para la mujer, pues re results,
sults, results, fresco para trabajar y agra agra-dable
dable agra-dable a la vista.
La oflcinista a su regreso del
trabajo, cambiari con gusto el tr?. tr?.-Je
Je tr?.-Je que ha lievado durante el dia
por ests modellto tan atractivo y
cOmodo.
Esta cort3do por las mis mas Ji
neai de n abrigo, con pschero
cruzado, facllitandose asi el ponr-
efecto estAn en circulac.On las in in-vitaclonefi
vitaclonefi in-vitaclonefi de rigor.
Ricardo S. SICARDO
Presidents

selo sin necesidad de despfcinarse.

Lo mis ideal es que se confetxio confetxio-na
na confetxio-na sin gran gasto y en cue&tion de
horas. Dos bolslllos gemelos y un
cuello que hace contrast aftaden
graia a las nea ceftld&s, y un
Vlo de lineas prtneesa.
Agregue a su guardarropa este
nuevo testido casero.
Para la taiia is (36) se necesi necesi-tarfcn
tarfcn necesi-tarfcn 4 metro 'de una tela que
tenga 90 centimetres de ancho.
1940-B
No. 1940-F TIN TRAJL ...iuJ
NEGRO CERA
Lo mas elegants hoy por hoy
para cualquiera hora del dia es el
"negro-negro" con una nota inevi inevitable
table inevitable blanca, tal como se iiustra
este vestiflo de raio con un esco esco-te
te esco-te redondo cerrado, cuello amplio
de vuelo, y mangas de charretera
paraditas.
Estas linear son exquisitamente

r3n

!

DON JOS M. BOSCH :
1 domlftgo Ultimo embarcd rum-
bo a Cuba en uno de los aviones de
la Pan American Airways nuestro
distinguido amigo don JosS U.
feosch. J
El senor Bosch es vicepresidente
de la poderosa casa Bacardi y du
rante su estancia en Puerto Rico
ha hecho muths y vaiiossus amis-
tades por su ekeuteito don de gen-
tes y su ttato cordial.
LOS SPOOS RAHOLA'ltRADO
Para disfrutar de unas merecidas
vacaciones el pasado jueves se em-
bartaron con rum bo hacia los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos y Canada nuestros dis
tinguidos amigos, los muy aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles e&posos don Francisco Rahola
y dona Josefifta Tirado de Rahola,
cuya temporal ausencia de la tela
fue motivo para que sus numero numero-sas
sas numero-sas amlstades de esta capital les
reiterasen el alto aprecio en que
se les tiene en nuestra oomunidad.
El sefior Rahola es representante
en Puerto Rico de diversas y muy
acredifeadas firmas comerciales nor nor-teamericanas,
teamericanas, nor-teamericanas, y a su dinamismo
deben los productos que repreenta
el auge que ha logrado'en nuestro
mere ado.
DE REGRESO
Procedentes de Europa, via Nue Nueva
va Nueva York, regresaron en la maftana
de ayer, los jovenfes esposos, don
Juan Eugenio Serralles Snchez y
dofia Elena Maria Hidalgo de Se-
rrallls, de la socledad de Ponce.
DON FRANCISCO J. PONS
A bordo del vapor "Borinquen"
liegd ayer a la isla a pasar una
tfemporada, el senor don rancisco
J. Pons, excomisionado del Interior
de Puerto Rico, y actual Jefe de
la Oficina del Departamento de
Agricultura y Comercio del Gcbier Gcbier-no
no Gcbier-no de Puerto Rico en la ciudad
de Nueva York.
LUCTUOSA
En la madrugada del'lunes falle falle-cio
cio falle-cio en esta capital, ei senor doh
Manuel Garcia, muy estimado por
sus relevantes dotes de hombre de
chic, y el traje no puede ser mas
a proposito cuando se ve asom&r
el otono. Tan elegante resufta si se
confecciona en terciopelo, crepe"
grueso, lana o seda. La blusa se
recoje ligeramente debajo del ca ca-nesu
nesu ca-nesu delante y detras, y desde ese
puhto parte el 6'ntrepano ancho
del centroque se extiende hasta el
dobladlllo, dejando las caderas ce ce-fiidas
fiidas ce-fiidas y abrlndose gradualmente
la falda hasta obtener ligero vue vuelo.
lo. vuelo. Tambi6n se recomlendan man man-gas
gas man-gas largas para este vestldo, ha ha-c,indolo
c,indolo ha-c,indolo asi adaptable para cual cual-quier
quier cual-quier climft. Es sorprendente el po poco
co poco tiempo que toma confecdonar confecdonar-lo
lo confecdonar-lo y lo poco que cuesta. &egura &egura-mente
mente &egura-mente se destacari entre los mu mu-chos
chos mu-chos trajes que piense tener en eu
guardarropa este otono.
Para la talla 14 (32) se necesi necesi-tar&n
tar&n necesi-tar&n 4 metros de una tela que
tenga un ancho de 1 metro.
REQETAS DE C0CIM
Empanadas de come
1-1 la libra harina,
3 huevos
3 cucharadas de mantequilla
2 cucharadas de man tec &
Un poco de agua con sal.
IngredUmUs para el plcaditlo:
Media libra de aceitun&s y pasas.
libra y media came de puerco
picada.
Un cuarto libra de aimendras.
Para preparar el picadillo se echa
en la sarWn. la came picada, las
acei tunas, pasas y almendras pela-
das y se sazona el mismo con ajos,
cebolla, sal, un poquito de pimien-
ta y la manteca correspondiente,
ponindolo a fuego lento se revolver-
a menudo. Al estar bien co co-cinado
cinado co-cinado se pondri a eniriar.
La masa paxa las empan adas se
prepara en la siguiente form
una siirsrfirlo Msjl Am
ma de lomita (
de la harina.
te hecha
tonces enj
un huef
huevos jd
la.harfri
manWe
maniie
Hue a
dos; in

re

laJ'

r

4

bien. El acto del sepelio, electuado

n la tarde de ayer, constituyo una
sentlda demostracion de duelb.
LUZ MARIA EOEA
Despues de un viaje de placer al
Continente, regreso en la manana
de ayer a bordo del vapor "Borin
quen" la. eefiorita Luz Maria gea.
PRATERNIDAD "BETTA
DELTA RHO4
En el sitio de costumbre, celebra
sesidn esta noche la Junta Directs
va de la Praternidad, Betta Delta
Rho de Santurce, a la cual se su su-plica
plica su-plica la puntual asistenCia de to
dos sus miembros."
EXPRESION DE GRATTTUD
La familia Medina Gonz&tez en en-vla
vla en-vla por medio de estas lineas un
mensaje de aradeciento y gra gra-titud
titud gra-titud a sus numerosas amistades, y
particularmente a todas aquellas
personas que tanto por tetefono, te te-legramas,
legramas, te-legramas, cartas y frecuentes visi visi-ta
ta visi-ta estuvieron uidas a su dolor
durante la enfermedad y muerte
de su qUerida hermaha Rosario Me
dlna Gonzales.

Al

PARIS, agosto 24. (Prtnsa Unlda) Las tunicas, las faldas mis cor cor-tas
tas cor-tas y los talles mis altos, que se predicen para el otono y el invierno,
estdn tentendo Una decidlda influencia en los estilos de los zapatos.
Los zapatOS altos hasta el tobillo, que han estado siendo mostrado
en varios ralohes de moda en esta temporada, prometen ser un detalle
de modas muy importante durante el proximo invierno. Se ajustan al
pie por compieto, tienen tacos moderados y son presentados en dos tonos
de piel. Los lafcos por lo general son en un tono ms brillante.
Hebillcs medioCVkles y en otrog estilos raros, en distintos tamanos,
adornaran el frente de los zapatos. Estos seran de lineas mas simples.
Los tacos sern mis altos durante el invierno, ya que las fiestas
de la temporada exigen mayor formalidad. Los modelos de lana para uso
de calle y de tarde, tambien exig3n zapatos mas elegantes con tacos
mas altos. Los "zapatos de tacofbajo serin usados con los modelos de
campo y depoftivo6; Las punteras permaneceran cuadradas o redon redon-deadas.
deadas. redon-deadas. El negro, como de costumbre, seri el tono mis destacado en los za zapatos,
patos, zapatos, pero otros colores tambien serin usados durante el invierno. Una
casa presenta unos zapatos en un tono rojizo obscuro para combinarse
con el negro. Otra unos en violeta obscuro, para combinarlos con negro,
marron o gris obscuro. El negro sera combinado durante cl invierno con
el rojo, azul brillante y tonos purpuras.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los zapatos de otofio y de invierno, tendrin punteras cuadradas y
tacos muy altos.

VM SALA DE EMER EMERGENCE
GENCE EMERGENCE Ha stdo estableciia en la
"PRRA"
(Nota de la Seccidn de Informes
de la PRRA)
Bajo la direcciOn de una com com-petente
petente com-petente enfermera graduada la
Srta. Maria Amparo Larrosa se
organizd el dia primero de febrero
del aiio en cursO la Sila de Emer Emergencia
gencia Emergencia de la Administration de Re Re-construcciOn
construcciOn Re-construcciOn de Puerto Rico. De De-bido
bido De-bido a los distintos tr aba Jos que
constantemente vienen realizindose
en los terrenos y en las oflclns
centrales de la PRRA, asi como en
sus distintaa dependencias, los di di-rectores
rectores di-rectores de la Admlnistraclon cre cre-yeron
yeron cre-yeron necesarlo el establecimiento
(Continda en la pAglna 15, Col. 2)
FORIC
Comply'
Excele:
elenV"
sr

1 M

POR LA 1GLES1A DE NtJESTRA

SENORA DE LA MONSERRATE
(De COlaboracion)
Se preparan grandes fiestas para
el novenario en honor de Nuestra
Senora de la Monserrate, del 4 W
12 de setiembre.
Setiembre 4: Por la noche a Iks
7:30 visita a Jfesus SacramentadO,
santo rosario, plegaria cantada,
platica y se terminal con la sal salve.
ve. salve. Estos mismos ejercicios se ha ha-rin
rin ha-rin todas las noches durante la
ho vena.
Setiembre 6: ler. Domingo e
mes: Dia de comunion general pa para
ra para las Hijas de Maria a las 7:30 A.
M. Las misas a las 6:30, 7:30, 9:00
(misa de los ninos) y 10:30 A. M.
Setiembre 8: Comunion para los
socios de la Archicofradia de la
Monserrate.
Setiembre 13: Comunion general
de todas las congregaciones de la
parroquia en honor de nuestra ek ek-celsa
celsa ek-celsa patrona Nuestra Senora de
la Monserrate a las 7:30 A. M. lAs
misas como de costumbre a las
6:30, 7:30, 9:00 y 10:30 A. M. Por
la tarde a las 4:00 si el tiempo lo
permite habra procesi6n.
No se olvide de ayudar con su
limosna.
Cdmo conducirse
Por Phyllis BELMONT.
Los servicios del cura son patados
de acuerdo con las leyes especiales
de cada parroquia. Este es un de
talle que no debe olvidarse, especial-
mente en las bodi!



LE PICA LA PIELO
SIENTE QUEMAZON
El Unguento Cacum haca cesar el
ardor y La picazon y proporclona alt alt-vio
vio alt-vio al lntant Tien ft efecto emo emo-Hanta
Hanta emo-Hanta jr clcatrfzanta aaqmbroso sobre
la plel lrrltada o lnnamada Durante
mucho aftoa ha probadb ser de gran
allTto para millares del persona a
casoa de eczema rebelcfc. acne ba
rroa). granoa. furunculo. ulceraa.
erupclonea. urticaria, rorrchas. almo almo-rranaa,
rranaa, almo-rranaa, comezdn, aarna. Iherlda. ara ara-nazos,
nazos, ara-nazos, cortaduraa. laatimaduraa. asp
rem oe la plel. postemtllaa, escaldadu escaldadu-raa,
raa, escaldadu-raa, aalpulltdo. quemadtiras. coatra,
raagulladuraa. etc. El legftlmo vlnr.e

en un aolo tamano. Rechac las lml-

taclones.

i

Aceite

San Jacobo
Inmejorable Para el Dolor
de Coyunturai
Loa doloret j padecimientoa oca oca-slonados
slonados oca-slonados por el reumatismo, neuri neuritis
tis neuritis o lumbago que tan miserable
hacea It Tida, puedea ser aiiriados
en menos de un minuto tin que
tenj a usted que tomar medicioas o
ezponer eu plel a loa ardorea pro pro-duddoa
duddoa pro-duddoa por otroa tratamientos.
Eft famoso, benlgno y pene penetrant
trant penetrant aceite se introduce debajo
d la piel j extra el dolor j la
biflamaciftn de una manera auar
pro segura. jNunca f alia
Compr un fraico en iu fanna fanna-da
da fanna-da favoriu.
CAST AC NET A CASTILLO CO..
San Juan. Puerto Rico,

UNHOMBRE Y.UNA
CANDJDATURA

Embargo No. 1070-1071.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DFPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA 8UBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A BENITO pIAZ
HERNANDEZ, CUYAS CIRCUNS CIRCUNS-TANCIAS
TANCIAS CIRCUNS-TANCIAS PERSON ALES SE IO IO-NORAN
NORAN IO-NORAN O A SUS HER ED EROS O
CESIONARIOS DESCONOCIDOS
Por el presents edlcto que sei pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara on el pcrtodico EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO durante las dias 21. 22, 25,28
de agosto y 1 y 2 de setlembre de
1938, se nollflca a Benito Dfaz Her Her-nAnder.,
nAnder., Her-nAnder., ruyas circunstancias per per-sonales
sonales per-sonales se inoran o a .sus herede herede-ros
ros herede-ros o ceslonarlos desconocidofi, que
la propiedad descrita a continua continuacion,
cion, continuacion, fue vendida el 20 de marzo
de 19.30, a Gonzalo Diaz Hernan Hernandez
dez Hernandez par la suma dc $71.22, inclu-

yendo el Importe de este cdlcta en
cobro de las contribuciones sobre la
propiedad adcudada ior Gonzalo
Diaz Hernandez.
Finca rustica sltuada en cl Bo.
Qda. Infierno y Qda. Negrito del
muruciplo de Trujlllo Alto con
cabida de 74 375 cuerdas conte conte-nlendo
nlendo conte-nlendo una casa y Undando por
el norte con quebrada Inflerno;
por el sur con Juan Garcia; por
el est con Marcos O'Farrtl 7
Candldo Trinidad y por el oeste
con Pedro Oil Esqullln y Lucia Luciano
no Luciano Batista.
6e deja por el present edlcto
advertldo a las expresadas perso personam
nam personam del derecho de redencldn de la
antertormente descrita propiedad,
el cual pueden ejercltar dentro de
un afto a partlr de la fecha en que
e expida el certlflcado de compra
pagando al comprador, Gonzalo
Diaz Hernandez, la suma de $71.22
Import d la compra mas intere interest
st interest al 12 anual. Junto con todaa
lax contribuciones posterlormente
aatlAfecha. a tenor de lo que dis

pone fl artlculo numero 348

Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agoeto de 138.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rica
(Anuncio)

Ante la'consideracidn de don Jo Jose
se Jose Enrique Colom, comislonado del
Interior, esta el nombre del senor
Antonio Def endlni, para ocupar el
puesto dc Superintendente del Tel6 Tel6-grafo
grafo Tel6-grafo Insular.
Antonio Defendihi. Este nombre
esta atado, con lazoS de fe y leal leal-tad,
tad, leal-tad, a los aianes y luchas de la
Unidn Republicana. Sus campaftas,
de ayer y de hoy; su llmpio hls hls-torial
torial hls-torial de f uncionario pMblico, sus
anhelos de superac!6n, su largo for for-cejeo
cejeo for-cejeo por hacerse de un puesto de
prestigio en la comunidad, son te te-mas
mas te-mas sobre los cuales podria hablar hablar-se
se hablar-se largamente. Seremos concisos,
sin embargo.
"Doings count", le oimos declr una
vez al exgobernador de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Thedore Roosevelt, Jr. La me me-Jor
Jor me-Jor blografia, es, por consiguiente,
aquella que es un recuento de eje eje-cutorias.
cutorias. eje-cutorias. Los adornos que se hacen
con adjetivos rebuscados se queman,
cuando, al correr del tlempo, su su-fren
fren su-fren en analisis frio a Implacable
de la hlstoria.
Al maglsterio le did nuestro hom hom-bre
bre hom-bre las primlcias de su juventud.
Luego ingreso en el Gobierno Insu Insular.
lar. Insular. Su ascensl6n hasta el sltlo que
ocupa en la actualldad no estuvo
exenta de tropiezos, como no lo' esta
ningun ideal nl nlnguna ambicl6n
noble. Profesor, agente agrfcola, sub sub-dlrector
dlrector sub-dlrector de la Divisi6n de Agricultu Agricultu-ra
ra Agricultu-ra de la PRERA, suboficial de Unio Unio-nes
nes Unio-nes Agrarlas, y Jefe de la Divisi6n
de Inspeccl6n de Ventas de Caf6 del
Departamento de Agricultura y Co Co-merclo.
merclo. Co-merclo. He aqui, slntetlcamente, la
vlda de un hombre.
Hoy, como un adecuado marco
para la a plicae ion de bus aptitudes
y de su habilidad admlnlstratlva, le
espera la superintendencia del Te Te-legrafo
legrafo Te-legrafo Insular. Esto es, si se hace
Justlcla. Que se hara Justicia, por por-que
que por-que al hombre que ocupa hoy la
Comlsarla del Interior, 1 sobra ta ta-lento
lento ta-lento para percatarse de que nues nuestro
tro nuestro candidato reune todas las cuali cuali-dades
dades cuali-dades que debe oslentar la persona
que se haga cargo de tan lmportan lmportan-te
te lmportan-te dependencia gubernamental.

Los hombres" de hicha, los que no
cejan ante el pellgro nl ante la ad ad-versidad,
versidad, ad-versidad, los que se crecen en los
momentos diflciles, los hombres, en
Tin, de recia texitura moral, de re re-ciedumbre
ciedumbre re-ciedumbre de caracter y de talen talen-to,
to, talen-to, slempre triunfan, porque su
trlunlo- es el triunfo de la verdad y
la Justicia. Podra tardar su triun triunfo,
fo, triunfo, entorpecido por intrigas subal subal-ternas
ternas subal-ternas y odios pequenos, pero Uega Uega-r4
r4 Uega-r4 siempre, sin que haya obstaculo
suficientemeote grande para dete dete-ner
ner dete-ner su marcha.
Si el senor Jose Enrique Colom
quiere rodearse de la mejor gente
para lograr una admlnistraci6n efl-

ciente y progresista que si quie quiere
re quiere no tiene que lr muy lejos pa para
ra para consegulr su hombre. Lo tlene
cerca.
Y si se selecciona a don Antonio
Defendini para ocupar tan alta po po-sici6n,
sici6n, po-sici6n, se le habra dado un estinu estinu-lo
lo estinu-lo a los que luchan sin mas armas
que su talento y honradez. Para los
hombres que luchar con las posi-

ciones de avanzada.
J. N. NAVEDO

DllA CO MO

1

Tai dia como hoy, 25 de agosto, ,bre, Cuba, Luisa Perez de Zambra

ocurrieron los sigulentes. hechosjna, la notable poetisa

historicos: 25 de agosto de 1900: Murid en

25 de agosto de 383: Murio ase- Weimer, rderico Guillermo Nietz-

slnado en Lyon, Graciano, Empe-lsche, filosofo alemin

rador.de Roma. 25 de agosto de 1845: Nacio Otto

25 de agosto de 1774: Muri6 en Federico Guillermo, Luis II de Ba

Edimburgo, el hiatoriador y filoso- viera.

fo David Hume. 25 de agosto de 1897: Pue ase-

25 de agosto de 1817: Murid en sinado Juan Borda, Presidente del

Birmingham, el perfeccionador de uniguay

la locomotora a motor, Santiago 25 de agosto de 1918: Los ingle

Watt. seg cruzan la famosa linea de Hin

25 de agosto de -1822: Sir Wil- denburg, al norte del xio Scarpe

liam Herschel, astronomo eminen- 25 de agosto de 1914: El ejerci-

te, rnurid en Slough, Inglaterra. to aleman destnrye la poblacidn bel

25 de agosto: Dia de la Inde-I ga de Lovaina.

penaenaa. riesta Nacional de uru- I 25 de agosto de 1914: Austria le

declara la euerra al Jatvin.

25 de agosto de 1831: Nacid en IS de agosto de 1792: Fue uti

Santiago de Chile, Benjamin Vi- lizada por primera vez la guilloti-

cufia Mackenna, notable escritor. na. A continuacion publicamos unos

25 de agosto de 1270: Murid Luis P&rrafos de un historiador antilla

IX, San Luis Rey de Francia. no:

1

25 de agosto de 1871: Fue fusi- "A la revolucldn francesa se de

lado en el Castillo de la Cabana, be la creacldn de esta maquina",

en la Habana, Juan Clemente Z- acabo de leer en un libro autoriza

nea, patriota y poeta cubano. do momentos antes de omenzar

25 de agosto de 1835: Nacid en la redaccldn de este trabajo, y na-

la finca Melgarejo, cerca de Co- da, a fe, mas lejos de la verdad

El verdadero origen de la guillo-

tina se remonta al siglo XVI, y en
Escocia su uso estuvo bastante ge-

fierahzado slendo un instrumento

parecido, llamado "Maiden", el que

se empled en Edimburgo para eje

cutar, en 1581 al Regente Morton

En 1599 fue un aparato semejan

te 'lo que se empled en Roma para

decapitar a Beatriz de Cenci, con

victa de parricidio,

De acuerdo con el programa del No era desde luego la euillotina

Campamento de la Pollcia Insular de entonces el instrumento popula popula-en
en popula-en Camp 'Buchanan, despus del rizado durante la revolucldn frn-

desayuno, los muhachos fueron el cesa, pero el principio del aparato
yiernes a los ejercicios fisicos bajo Cra ya conocido de antiguo. Quien

uu,umt ue M uiiwiju M0 nerfeCCionrt -fu el riortnr Antrv.

Despute del ,dr;il,,I y como se nio r. .wrforrt MwAf

habia camblado el programa, em- h. Academic a. nu. i

pezaron- la instrucciones sobre el mJftMO(l A. 7"

manejo de armas. Estas practice T K UC1 :B"U1-
preliminares del tiro al bianco fu- SSi "&U fU'
ron dadas por 10s sargento regu- T Un taJ La"

laresacareo de cada comnnffLi. oenrruat, iaDH-

mnrhrhr ri. 1. mmn9A(. A r. u P. 1U quien COOStrU

cibieron sus instrucciones del sax- y6 la Primra Euillotina.

gent Antonio Roman, de la Com- 12 PP1 del doctor Jose" Ignacio

paftia C. 65o. Infanteria; lo de la Guillotin, es respecto a la guillo
Compaflia B, bajo la direccidn del tina, lo que el de Amirico Vespu

sargento Carrasquillo y del capitan cio respecto al descubrimiento del
Jacinto Hidalgo, comandante de nuevo mundo. En ambos casos los

dicha compaftia; los muchachos verdaderos descubridores se vieron

ae ia uompania u, que esta oajo pnvados de dar su nombre a lo

ei manao aei capitan Jose D. Rios, que habian descubierto.

y el primer teniente Carlo3 Gua

'EN EL CAMPMENTO

DE LA POLICIA

El capitan Diaz ensena

.
IU USU

Anuncio

Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Nlnguna persona sensata contl

nuara sufriendo cuando sepa Que en
cualquler botlca puede obtener un
remedlo antiscptlco muy penetrants

e lnocuo: el Aceite Esmeralda de
Moone. Las lnstrucc'.ones para su

aplicacldn son simples y la eficacia

de este remedlo se manlfestira al

instante. Cuesta poco, pues una bo-

telllta de 60 ml. dura mucho tlempo
),-! venta en todas las botlcaa.

EFEMERIDES Y COSAS DE

PUERTO RICO.
(Cortesia del "Almanaque Porto Porto-rriqueflo
rriqueflo Porto-rriqueflo Asenjo" para 1937, que sal sal-dra
dra sal-dra a fines de este afto, editado
por don Conrado Asenjo.)
AGOSTO 25.
El 25 de agosto de 1536 salid pa para
ra para Santo Domingo el doctor Juan
Blazquez, despues de haber estado
preso cuarenta dias por sentencia
de la Inquisicidn. Se le soltd des despues
pues despues de haberle puesto una multa
de $50, oir de pie una misa y ha ha-cer
cer ha-cer cierto juramento que le exigle exigle-ron.
ron. exigle-ron. 25 de agosto de .1782 es la fecha
en que el ilustre historiador Fray

Inigo Abbad y Lasierra, religioso

de la Orden de los Benedictinos,

presentd al Ministro correspondien-

te, el original de la "Historia Geo-

grafica, Civil y Natural de San Juan
Bautista de Puerto Rico," que cons

tituye una de nuestras fuentes de
informacidn hlstdrica mis impor-

tantes, y la cual fu6 escrita de or-'
den del Excmo. senor Conde de
Floridablanca, a quien debid mucho
el adelantamiento de las ciencias y
de las artes, segiin expresidn del
propio Fray Ifligo Abbad.
De 25 de agosto de 1820 es el De De-creto
creto De-creto del sefior Obispo Mariano,
autorizando a Celestina Cordero pa para
ra para abrir una escuela de ninas en
San Juan, en la que ha de ense ense-nar
nar ense-nar publicamente la Doctrina Cris Cris-tiana.
tiana. Cris-tiana. El 25 de agosto de 1875 la Pren Pren-sa
sa Pren-sa de San Juan did la noticia de
haber embarcado en Ponce para
Santo Domingo, el ilustre educacio educacio-nista
nista educacio-nista don Roman Baldorioty de
Castro.
La Gaceta de Puerto Rico de 25
de agosto de 1898, publicd lo re re-caudado
caudado re-caudado por las Aduan&s de la is is-la
la is-la durante el mes de julio, lo cual,
a pesar del bloqueo en que estaba

Embargo No. 1527-1801.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN-,
TA EN PUBLICA SUB AST A DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A TOLEDO MEN A,"
CUYAS CIRCUNSTANCIAS PER PERSON
SON PERSON ALES SE IGNORAN O A SUS
HEREDEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el presente edlcto que se pu-

blicara en el periddico EL MUN

DO durante los dias 21, 22, 25, 26

de agosto y 1 y 2 de setiembre de
1936, se notifica a Toledo Mena,
cuyas circunstancias personales se
Ignoran o a sus herederos o cesio cesio-narios
narios cesio-narios desconocidos, que la propie

dad descrita a continuacion, fue
vendida el 20 de marzo de 1936, a
Angel Toledo Toledo por la suma
de $76.56, incluyendo el importe de
este edlcto en cobro de las contri contribuciones
buciones contribuciones sobre la propiedad adeu adeu-dadas
dadas adeu-dadas por Toledo Mena.
Finca rustlca situada en el Bo.
Carraizo del municipio de Tru Trujlllo
jlllo Trujlllo Alto, con cabida de 22 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno conteniendo un
bohio, lindando por el norte con
Juan A. Rivera; por el sur con
Jose Colon; por el este con Rio

de Loiza y por el oeste con Al Alfonso
fonso Alfonso Coldn.
Se deja por el presente edlcto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas
del derecho de redenddn de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercitar dentro de un
ano a partir de la fecha en que se
expida el certificado de compra pa pagando
gando pagando al comprador, sefior Angel
Toledo Toledo, la suma de $76.56
importe de la compra mas intere intere-ses
ses intere-ses al 12 anual, junto con todas
las contribuciones posteriormente
satisfechas, a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el articulo numero 348 del
Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio)

"Tengo leche fresca diariamente

ill1

iParece iacre'lble pero es
cierto! Sin necesidad de refri refri-geraxla
geraxla refri-geraxla . aun sin contar con
entrega regular de leche .
ahora puede usted obtener leche
pura y fresca, en d momento
Que la deseel lC6mo?
Compre la leche pulveti-

gad Klim. Klim es leche rica
y nutritiva, de la que se ha cxtraido toda el ague. Se con conserve
serve conserve aieropre en perfecto estado, en cualquler clima, sin
necesidad de reftigerarla.
Para beberla, cocinar y alimentar los tienes
Mexcle usted Klim con ague y obtendra leche que posee
todo el exquisito sabor natural y valor alimenticio de la
mejor leche fresca. Use Klim en polvo para cocinar y
para preparar bebidas. Klim es, ademisuna'de laa mejorea
leches para los nenes. Los medicos

la recomiendarfipaxa la alimcnta-
d6n infantil.
Haga la prueba con una lata de
Klim. Si no puede usted obtenerlade
su abastecedor, sirvase darnos su
nombre y su direccidn.

' wHOLE MILK

LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA

la Lsla debido a la guerra Hlspano
Americana,' ascendid a $73,492.
Hasta que Barros cambid su nom
bre por Orocovis, no habia aqui nin ningun
gun ningun pueblo cuyo nombre empezara
por la letra O.

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo
Agosto 11
Septiembre 8
Octubre 6

Salida de
Amberes

Agosto 14
Septiembre 11
Octubre 9

Llegada a
San Juan
Septiembre I
Septiembre- 29
Octubre 27

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545
Lea la proxima Edicion Dominical

dalupe, fueron instruidos por los

expertos sargento Catalino Vargas

y el 'cabo Justlno Nevarez, ambos

pertenecientes a la Compaftia H,

del 65o. de Infanteria.

A las once de la maflana. el ca

pitan S. G. Ldpez de Azua, Coman

Antes del afto de 1789 en Fran

cia habia desigualdad hasta en el

procedimiento de aplicar la pena

capital; los nobles eran decapita-

dos, y los plebeyos, ahorcadc. La
Revolucldn, al reconocer el dere

cho de la sociedad a eliminar a

dante de la Zona del Distrito de aluellos Qu la ofenden gravemente,
Arecibo, dittd una interesantf con- quteo Privar a las ejecuciones de
ferencia sobre cortesia y discipline toio lo Qu pudiese significar tor-
militar. El capitin Ldpez de Azua, tura P8 las victimas.
llamd grandemente la atenevdn so- El doctor Guillotin, que era di-
bre los deseos del Coronel de la putado a la Asamblea Constituyen-

roiicia insuiar, senor ranque ae te, llevado por sus sentimientos ge-
Orbeta, de que se instruyera a la nerosos, quiso ahorrar dolores a los
Fuerza sobre como debe de tratar de mUerte, y la Asamblea, a
al publico en general a la par de mocidn suya, decreto en enero de

usar iu energias necesanas cuan- 1760. au.. .n ,nc roenc

' www V- V4.J

do las circunstancias lo requieran

Explicd sobre el saludo militar en

todas sus etapas, bien sea al diri

girse a un oficial superior, a la
bandera americana o durante el
himno nacional; la actitud que se

debe tomar cuando se presenta un
oficial. Como ejemplo prac.tico, so-

que la Ley pronunciara la pena de

muerte, el suplicio serla el inismo
cualquiera que fuese la naturaleza

del delito", y que "el criminal se se-!
! se-! ria decapitado, y por medio de una
maquina sencilla."

Al redactarse el Cddigo Penal de

V7,
I otr

vex de aceite dt rtcino y

oiros purgaoccs vioiemos

las madres ihteligen
tes dsn a tus

bijos.

Bi So Dol

contra
la
lndigo$tI6n
y la
ACIDEZ

1 &

del fr i a m I

Uv purgantt eficaxTj
f Es dulce jr no cause j
niusea ni cdlicoi. yi

Coubamki Notarial

JfjaAmmr

bre el saludo, el Ayudante del Cam 1791 se consignd la siguiente decla-

pamento, capitan Juan R. Blanco, racidn: "La pena de muerte con-

demostrd la manera de hacerlo; sistiri en la simple privacidn de la

despu6s, varios cadetes hicieron lo vida, sin que jamas pueda sujetar sujetar-mismo.
mismo. sujetar-mismo. La conf erencia durd cerca se a los condenados a ella a tortu-

de una hora y al terminal se le ra alguna."
tributd un caluroso y cerrado aplau netermlnadft m. -i Anim

so que durd algunos mlnutos. Al

despedirse el capitan Ldpez de
Azua, la oficialldad se acercd a el

y le felicitd afectuosamente.

Por la tarde empezaron las cla

ses de motocicletas, y las de Jiu-

legal para ejecutar los reo seria
el de la decapitacidn, era necesa-

rlo buscar el instrumento sencillo

y menos doloroso, decretado por la

Asamblea. Para lograrlo. se acu-

' STANDARD 6S
fnowhit

Jitsu. Estas ultimas fueron dadas J se Pidi0 doc"
por el capitan Rafael B. Diaz, Co- informe sobre el pro-
mandante de la Zona del Distrito cdtale&t deWa seguirse pa-

de San Juan. El Capitan ilustrd Pucr ia aecapltacldn a los con con-varias
varias con-varias llaves para el control de denados a muerte. El 7 de marzo
personas borrachas, locas y maja- de ruidio el doctor Louis el

deras; ademas la manera de cdmo iniorme que se le habia solicitado,

separar dos hombres peleando, y p ei 20 did la Asamblea un decre-

como defenderse cuando ataquen que fue sancionado por el Rey,
a uno con armas. Explicd que el fordenando que la pena de muerte

arte de Jiu-jitsu era solamente se aplicara de conformidad con lo

para la defensa y no para atacar. sugerido por el doctor Louis.

Demostrd pricticamente todas las Encargdse de construir la- maqui-

dlferentes llaves que enseftd. Esta na el f abricante de clavicordios

clase resultd miiy interesante. Lo (pianos) Schmidt.'y se ensayd con

mucnacnoa gozaron mucnisuno. L varios cadaveres, como se despren-

Manuel A. GONZALEZ de del texto de una carta que el

oriciai ae yubuciaad doctor Louis escribid al sefior Ro

land, Ministro del Interior": "Los
experimentos de la maquina de

Schmidt se hicieron el martes en
Bictre en tree cadaveres, que han

sido decapitados con tal senclllez,

que ha producido asdmbro la fuer fuer-ia
ia fuer-ia y celeridadde la "accldn".

En un principio el pueblo llamd a

la- maquina XePetite Xouisdn" o

LoTilsette'', que fu aplicada por

primera Tea el 5 de agosto de 1792

para la ejecucidn del aseslno -N1-

colas PeHetior. si luego tomd el

nombre de "Guillotine", se debid a
la defensa que el Dr. Guillotin hl-

zo der procedimiento, mas rapido

en'su efectos y mas seguro que el

hacha del' Verdugo.

Conste, pues,- que no fue el doc

tor Guillotin el inventor de la.ma-

quinaT Pu tan sdlo el autor de lai

medida' .legislatiya: que provocd su
perfecrionamientoy.adopcidnr. en

lai

laniMl

Qmtfoukvn,

1927

En el ano 1927 la tarifa para alumbrado en el hogar en
el territorio de esta Compania fuera de la municipalidad de
San Juan se redujo de 15 centavos a 13 centavos por cada
kilovatiohora.
1929
En agosto de 1929, cuando aun no estaba oficialmente
terminada lak construction de la Planta de Rio Blanco, la
Compania hizo una nueva rebaja en el precio de la corriente
electrica para alumbrado en el hogar, de 13 centavos a 10
centavos por cada kilovatiohora, en todo su territorio fue fuera
ra fuera de la municipalidad de San Juan y ademas hizo una re rebaja
baja rebaja a los municipios en el precio del servicio para alum alumbrado
brado alumbrado publico.
En diciembre de 1929, mediante la Tarifa Numero 15,
se introdujo una importante rebaja en el precio de la co corriente
rriente corriente para las industrias que usan gran cant i dad de elec elec-tricidad,
tricidad, elec-tricidad, que permitio a estas combinar el alumbrado y la
fuerza, ambos al mismo tipo.
1930
En el ano 1930 la Tarifa 14, para usos de servicio elec elec-trico
trico elec-trico en el hogar, efectuo una nueva rebaja que beneficid
a un gran numero de nuestros abonados, permitiendoles ob obtener
tener obtener comodidades electricas para sus hogares.
1932
En el ano 1932 una nueva rebaja para los industriales
les permitio obtener corriente electrica mas bar ata, bajo la
Tarifa 15-A.

UN- CASO TIPICO
DE ALUMBRADO
El senor X tenia exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente servicio de alum alumbrado
brado alumbrado en su residencia y pa
gaba bajo las tarifas anti anti-guas,
guas, anti-guas, $1.50 mensual. Esto
equivalia a 15 kilovatioho kilovatioho-ras,
ras, kilovatioho-ras, al precio de diez centa centavos
vos centavos por cada kilovatiohora.
Ahora, con la nueva tari tarifa,
fa, tarifa, el senor X paga como
sigue:
10 kilovatiohoras a
7 centavos ca cada
da cada uno . . .. $0.75

5 Kiiovationoras a

1935
En noviembre 1935 d.e nuevo
se reviso la Tarifa 15 en beneficio
de los abonados acogidos a ella, y
se introdujo una nueva Tarifa

15-A tambien para beneficio de

industriales.

5 centavos cada

uno

0.2,

fi8

31

.i is

Total $1..11

Cincuenta (50) centavos I10 5,8

dos los meses. Si usar a

yor cantidad de alumbra

la economia seria tamb
mayor,"

Porto Ric

uaniy

1936
Ahora, en julicy
nueva reba'
rrient8el
una
eld

varse
quiet
el ft
maril

HI

I'

1

1 Lwm
1

Prancia;"-"V"



EL MUNDO,, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DEXgOSTO DE 1936.

15

Arm ft

Ml
por'
Harold Gray
f ALUMNA
55

E5

od
ESPUES
DC 60 CON"
VERS AC I ($N
COM EL ME MEDICO
DICO MEDICO SE Dl-

tor?

RIQIC5 CHAR
LIE A OOR OOR-PRENDER
PRENDER OOR-PRENDER A
SO PADRH
ENPBRNAO
4t
ANUNCIOS
i CLASIFICADOS
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista 7
cspejuelos a paear con comodidjd
n 1 a rVia .Tnvr1aa rim ITAIIt lAnn
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
SPRESTAMOS A DIEZ A5TOQ pla pla-bo
bo pla-bo e lntereses modlcos, sobre pro pro-pledadea
pledadea pro-pledadea urbanas en San Juan, San San-turc
turc San-turc y Rio Pledras. No considera considera-mo
mo considera-mo propoalcloncs de menos de
$2,000.00. Para informes dlrijase a
Victor Braegger, Inc Tetuan Num.
3, Chase National Bank Building,
San Juan, P. R. 8-29
INSTRUCTION: Private lessons In
English. Contract Bridge lor be beginners
ginners beginners In groups or singly. Manus
ciipts. letters typed In English.
Call 320 red, Santurce. 8-2

s. AMERICAN PRIVATE DETECT!-

V VIKCU QUO 1 pi&itt 111
aniL-rlcanos v Dortorrlqueftos. Asun Asun-tns
tns Asun-tns tratadw estrlrtamente confiden confiden-clal.
clal. confiden-clal. Dlrljaae a P. O. Box 854 San
Juan, telelono 1921 Santurce. 9-3
ODRAS DE TEATRO: A quln in in-terete
terete in-terete este genero de obras en es es-paftol,
paftol, es-paftol, e."crlba sollcitando detalles
a Joe R. Oarcla, Apartado 2400,
Habana, Cuba. 8-28
DE INTERES para Corredores, Pro Pro-fesionalea.
fesionalea. Pro-fesionalea. Comerclantes y Publico
n general. Hombr competente
ofrece sus srrvlcloa como cobrador.
Dlrijase P. E. V co EL MUNDO,
0an Juan. 8-26
VENTA DE FLOHES
UAME AL TELETONO 069 8an 8an-turce,
turce, 8an-turce, seflora Isabel Vda. de Andl Andl-XUX
XUX Andl-XUX si neceslta ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otrr trabajo que
deaee en flo s naturalea. Clntas
con lnscrlpclones artlstlcaa. Call a
Xloarv Num. 16. oarada 14. P.
TLTT J AP.DTN tun rre Am nfii
pueda ofrecerle lo que desee dot do-
cenaa r cualquler trabalo en flores
naturalea. Ordene y sera ml clien clients
ts clients PTLAR O. DE VELA, parada
JStt. Tel. 36 rojo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturalea en
toda clase da trabajoa 8 lmprl lmprl-men
men lmprl-men clntM Dara coronas. Llame al
teWfono 825. parada 14. Calle Her Her-nandes
nandes Her-nandes numero 8. Encarnaclon Her Her-nandea.
nandea. Her-nandea. p.
BE HACE a precioa modlcoa toda
r elaae da trabajoa en flores natura
lea. carmen Darder. 843 rojo. Los
Igleslaa Num. 10. Santurce. P.
FLORES, ROSAS, Gladlolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, llrlos y plantas orn amenta! es
as conslgue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambroslo Plfiero, Carretera
Trujlllo. Km. 0. Hm. 3, telefono 243,
Box 89, Rio Pledras. 9-7
LORENZA DE MORENO: SI ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta algiln trabajo en flores na naturalea.
turalea. naturalea. orddnelo al teWfono 66 y
quedara satlsfecho. Garantla v min-
V tualldad. Hato Rey. Parada 35. P
GRAN VENTA de flores naturales
tales como rosas, gladlolas y da da-lias.
lias. da-lias. Llame al telefono 194 rojo de
Eugemo Pinero y quedara compla compla-cldo
cldo compla-cldo o vealas carretera Carolina,
Km. 2. Hm. 5. Sabana Liana, Rio
Pledras. 8-30
FINCAS
BE VENDE flnca de cafe de 96 cuex
uas cn Canbvanas. Barrio Hato
Puerco. Qued;i cerca carretera. Pre-
Uo medico. B. Fernandez & Hnos.
Ban Juan.. H. n. A
SE ARRIENDA flnca de tres cusr cusr-das.
das. cusr-das. con casa cbmoda. luz. acua.
hgaraje. a 13 miflutos de 8an Juan,
varrciera ae uuaynaoo. lnrorma
cidn Macstre, Corro da Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-27
CUHSO COMERCIAL
CONTABILIDAD consitujcti consitujcti-VA.
VA. consitujcti-VA. crofeslAn clentUlca de oorve
nlr. Curso comnleto. f6lo $15, pa
giiiros $3. 00 mes. Cnseftanza ea
rantl7.id.i por correo. Damoa tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science, San Juan. ir

StflORtTA PACPi Fut AYER A VV VV-SITARA
SITARA VV-SITARA ANA PARA DECJtlC QUE
HABfo saudo nov el
EXAMCN-

HAVA I DO Lg-C5ULrAPCL
f tLU mil

1,

NcJ, papC, soy VO,

Doc
ALFONSO. QUE HE
NIDO A PEwiKTb
DON V A

LA COMISION DE...

(Contlnuacldn de la paglna 1)
LA COMISION de Servicio etc...
que esta practica esta prohibida
por la ley y que las contribuclones
politicas han de ser voluntarias.
Respetuosamente,
Juan B. HUYKE,
Presidente."
"El gobemador Winship se diri diri-gl6
gl6 diri-gl6 al seftor Huyke para que este
como Ejecutlvo convocase la Coml Coml-si6n
si6n Coml-si6n y actuase en estos casos por
ser la ComLsion de Servicio Civil el
unico organlsmo con Jurlsdiccl6n
para conocer de estos asuntos.
"A continuaci6n transcribo, para
conocimlento publico, las secciones
de la Ley de Servicio Civil que prohi
ben esta practica corrupta tratan tratan-dose
dose tratan-dose de empleadoa del Gobie roo. In Insular:
sular: Insular: "Secci6n 31. Irregularidades y
fraudes. Ningun funclonario o em em-pleado
pleado em-pleado publico en forma alguna so so-licitara
licitara so-licitara o recibira dinero o valor
alguno de cualquler luncionario o
empleado del servicio clasificado,
con destlno a cualquler partido po politico
litico politico o a cualquler otro fin, ni
tampoco lntervendra en forma al alguna
guna alguna en solicitar o recibir tales- va va-fores.
fores. va-fores. Ninguna persona solicitara,
pagari, dara o recibira en cual cualquler
quler cualquler edificio o dependencias des des-tinados
tinados des-tinados a asuntos oficiales de Puer Puerto
to Puerto Rico, ningun dinero u otro va-
UNA SALA DE...
(Contlnuacl6n de la paglna 11)
de esta Sala de Emerge ncia para
atender a cualquler persona que
sufriera alguna lesidn durante las
horas de trabajo.
La importancia de esta sala de
emergencia no deja lugar a dudas
si se tlene en consideraci6n que
deede su lnauguracl6n hasta el dia
primero del presente mea de agos agos-to,
to, agos-to, han sldo atendidoa por la en-
fermera aired or de 3,518 paclen paclen-tea.
tea. paclen-tea. Del libro de Informes de la sefio-
rita Larrosa tomamos el numero de
paclentes atendidos segun los dl-
ferentes casos, como eigne: heridos
leves 566; toques de la garganta
1161; afecciones en los ojos 158;
lrrlgaclones nasales 62; tratamlen tratamlen-tos'de
tos'de tratamlen-tos'de elixir palegorico 121; aspirl-
nas 756; afecciones a la garganta
89; dolorea de estomago 139; ma-
reos 13; dolores de muela 61; pa paclentes
clentes paclentes enviados al doctor 14; In In-yecciones
yecciones In-yecciones 98; lnyecciones antiteta-
nicas 8; y tratamlentos distlntos
236.
Profesiortales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a doraicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
sma. Tuberculosis ? Vlas Dizestl Dizestl-vas
vas Dizestl-vas Rayos X v Laboratorto Cll Cll-"ico.
"ico. Cll-"ico. 22 anos da experlencla oro-'
fesional.
Vlsltas a domlclllo a todas horas
Egozcue 4 Parada 23 TeL 232
Santurce
FUNERARIA
TL BLOQUEO. Anel pernindea.
Cervtcio rapldo fila v noche. Pre Precioa
cioa Precioa al aJcauce da todos. Avenida
Pernandea Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta ds Tlerra. Parana &
telefono 593.' -'. P.

COMOTC OIJEfVOV
A POHERTE CON
AlUtfVOS Qlff SOW

OTAlfl

WF.
LO
VERDAt, TO,
ERES T6.HIJ O
VE-
rER-
MlO? MB HAS ME'
CHO MOCHA FAL FAL-TA.
TA. FAL-TA. HE lPO MUV
VCI
TERCO AL NOD
Ml BRAZO A
rep v MceAb.
lor para. algun fin de politica par par-tidarlsta.
tidarlsta. par-tidarlsta. "Seoci6n 32. Castigos. Cualquier
persona que intencionalmente o por
maliciosa negligencia violare cual cual-quiera
quiera cual-quiera de las disposiciones de esta
Ley o de las reglas por esta autori autori-zadas,
zadas, autori-zadas, sera culpable de delito me menos
nos menos grave y, convicta que fuere,
sera castigada con multa no me-
nor de quince dolares, o con en en-carcelamiento
carcelamiento en-carcelamiento por un termino que
no exceda de treinta dlas, o am am-bas
bas am-bas penas, a discrecion de la corte.
"Seccion 33. Funcionarios proce proce-sadores.
sadores. proce-sadores. Los procesos por violaciones
de esta Ley seran iniciados por el
Procurador General, o uno de sus
auxiliares, o el fiscal de distrito
del distrito judicial en el cual el
delito o parte del mismo se ale ale-ga
ga ale-ga haber'sldocorhetldb, o a elec elec-cidn
cidn elec-cidn de la Comision de Servicio Ci Civil".
vil". Civil". "Deseo, pues, confirmar las ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones de mi compafiero de
Comisi6n, seftor Huyke, y para ter-
mlnar, hacer constar de una vez
que ningun empleado publico den den-tro
tro den-tro del Servicio Civil Clasificado,
nl aquel que tiene el caracter de
empleado temporero en el servicio
publico, viene obligado a satisfa
cer cuotas politicas y por el contra
rio como antes he dicho y por la
Ley que he citado, esta prictica
est& completamente prohibida, pu
diendo establecer procedimientos por
el Procurador General de Puerto
Rico contra aqu611os que violen la
Ley a este efecto."
San Juan, Purto Rico,
agosto 24, 1936.
Antonio QUIRGS MENDEZ.
Comisionado Comlsion de
Servicio Civil de Puerto
Rico.
Enamorado Cuesta...
(Contlnuacldn de la pigina 1.)
e s t a n algunos, especialmente los
estudlantes, peleando en el frente,
o haciendo su parte en otras for
mat. La mayor parte perrnanece
neutral, o, mejor dicho, lnactivos,
aunque fuertes por la Republica".
Enamorado nos acompana dos
interesantisimas cr6nlcas escritas
desde el frente de guerra, la pri-
mera de las cuales aparecera ma ma-ftana
ftana ma-ftana en EL MUNDO.
Para el Sr. Benitez...
(Contlnuacldn de la pig, 7)
Amparandome en ese precepto
aconsejare a la Junta directiva del
"Congreso Nacional pro liberacidn
de presos politicos", a la Junta
EJecutiva de "Frente Unido Porto Porto-irtquefio",
irtquefio", Porto-irtquefio", de que.formo parte, y al
Comite Central del Partido Comu Comu-nista,
nista, Comu-nista, que por enclma de su nega nega-tiva
tiva nega-tiva anticonstitucional se celebre esa
marcha de protests, nacional.
Naturalmente, este paso deter deter-minara
minara deter-minara que. la Policia Insular rom rom-pa
pa rom-pa nuestra marcha a macanazos,
impldle'ndonbs, de ese modo, el
ejercicio de un derecho constituclo constituclo-nal.
nal. constituclo-nal.
De la sangre que derramen nues nues-tros
tros nues-tros cuerpos ese dia, en caso de que
mis consejos ee slgan y se celebre
la marcha, sera usted responsable,
Atentamente,
Luis VERGNE ORTIZ
Lea..
PUERTO RICO
ILUSTRADO

h ft

KAc A vtre, ki-rr

voy a ponexa
ANAENSU cuse,
Hare"
SRTA LUP& SEXA
POSBUT.
UNA BUENA NINA-j
TO TAMBIEN
MB HAS HECHO
MOCHA PALTA, J
run
rMW, rBKO AHC
KA HE VENIDO
A Q0EDARME.
CHARLIE LARUE
HA MUERTO
DS UM

PUEPA

"" HaJk

MOLA COMENZO AYER UNA...

(Continuacl6n de la paglna 4)
de robar los fondos del Ayunta Ayunta-miento.
miento. Ayunta-miento. Cordero emprendio la fuga
a bordo del "Vazquez Lopez", barco
de obras publicas, obligando al ca ca-pitin,
pitin, ca-pitin, bajo amenaza de muerte, de
navegar con solamente 22 tripulan tripulan-tes.
tes. tripulan-tes. Circuld la noticia de que entr6
a un puerto francos. Sabese que el
bared arrib6 a Casa Blanca a con con-secuencia
secuencia con-secuencia de falta de recursos, pre pre-tendiendo
tendiendo pre-tendiendo Cordero y acompaftantes
obtener pasaporte para Francia. Las
autoridades ordenaron que el barco
fuese objeto de rigurosa vigilancia.
El cdnsul espaftol traW de auxiliar
a los fugitivos, pero les fu6 impedi impedi-do
do impedi-do desembarcar. Les fueron confis confis-cadas
cadas confis-cadas todas las joyas y el dinero
robado. Las autoridades- de Oxr9
Blartca lo consideraron como ;m
barco pirata y a los pasajeros cri cri-minales
minales cri-minales de delito comun.
MADRID, agosto 24. (P. U.) Se
esta combatiendo desesperadamente
en el frente de Guadarrama, el cual
fu6 visitado hoy por el presidente
Azana, quien paso el dia inspeccio inspeccio-nando
nando inspeccio-nando las lineas y fortificaciones.
Al mismo tiempo los mineros astu astu-rianos
rianos astu-rianos rompieron la linea exterior
de ametralladoras y artilleria de los
rebeldes en Oviedo, y segun infor infor-macion
macion infor-macion no confirmada dinamitaron
los edificios miiltares mlentras avan
zaban hacia el interior de la ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. Un corresponsal de Prensa
Unida que regreso esta noche de
Guadarrama informa que durante
todo el dia se estuvo librando un
intenso duelo de artilleria. Dos
aeroplanos rebeldes fueron derriba derriba-dos
dos derriba-dos a tiros, se estrellaron y queda queda-ron
ron queda-ron envueltos en llamas durante la
lucha en aquel sector. Diecinueve
oficiales del ejercito y la marina
fueron fusilados durante el dia, co como
mo como resultado de los Juicios suma suma-rios
rios suma-rios por Cortes Marciales que han
continuado en todo el pais contra
los lideres de la rebelion. Los fusi fusilados
lados fusilados fueron once oficiales de ma marina
rina marina en Malaga, cuatro oficiales
del ejercito en Barcelona y cuatro
en Madrid, quienes fueron senten senten-ciados
ciados senten-ciados a muerte despus de haber
sido declarados culpables de rebe rebelion
lion rebelion militar. Los rebeldes de Cor Cordoba
doba Cordoba estan defendiendo las calles
de las afueras de la ciudad contra
la guardia avanzada de las colum-

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien
te inform sobre las cotizaciones de I

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 121 12 122 14 123 14
American Tel. 172 173 173 14
Anchor Cap 18
Anaconda Copper 37 14 38 37 34
Bendix Avl. 27 1:2 27 78 28 18
Bethlehem Steel 61 38 61 3 8 61 34
Bridge Brass 14 lj8 14 5 8 14 34
Ches. and Ohio 65 114 65 3;S 65 78
Chrysler 110 34 111 5!8 111 12
Contl Oil 29 1;4 30 1'4 30
Coml Solvents 15 78 15 78 16 38
Consol. Cigar
Excello 17 18
Genl Electric 45 14 45 f2 45 78
Gnl Motors 65 lj4 65 78 65 34
Intl Nickel 58 118 52 34 53
Int.' Tel. and Tel. 12 12 12 5 8 -12 78
Kroger 20 58 20 78 20 3j4
Mathieson Alk. 34 12 f 34 3,4 35 14
Montgomery Ward 44 T 44 114 44 14
National Dairy" 27 718 21 78 x-'. 27 14
Packard 10 3 8 f 10 12 jo 5j8
Penn. R. R. 36 318 37 37
So, Cal. Edison 30 7j8 .30 5;8 31114
Stand. Brands 15 14 15 114 15
Texas Corp. 37 78 j 38 38 12
Texon.OuV 5 112 -5 "51$
Un. Gas imp", 15 1)8 18;.1S'" v '18 XJ4
U. 6. Steel 68 114. .. '66 112 . 68 3 4
Westinghouse 133 1!,4'.: 137 .. 136

i: (Oortesift'de Pollock andCo.rEdif1doOchoa7"Tel.,I8S; Saa- Jiian.)

$rr sera ru
SJLENCO t

LASpOSmi
DUE NAS

SlLENCIOt

V
SEftOR, AVOOA A PAPA
AMEJORARSP V FOR-
nas de milicia que estin ahora ro- i
deando la ciudad.
GIBRALTAR, agosto 24. (P. U.)
El general rebelde Queipo del
Llano habld por radio, alegando
que los aeroplanos rebeldes destru destru-yeron
yeron destru-yeron de dleciocho a veinte aero aeroplanos
planos aeroplanos "de manufactura francesa"
al bombardear el aerodromo de Ge Ge-tafe
tafe Ge-tafe ayer domingo. Queipo del Lla Llano
no Llano manifestd lo siguiente: "Si el
mundo no hubiera perdido sus sen sen-tidos,
tidos, sen-tidos, las otras naciones ya habrian
obligado al Gobierno de Madrid a
renunciar.'' Luego dijo que el ejer ejercito
cito ejercito esta exhlbiendo en Tolosa el
material de guerra que ha sido cap cap-turado,
turado, cap-turado, el cual es todo de manu manufactura
factura manufactura francesa. Afiadid que se sa-be-qtre
voluntaries y matertales de
guerra franceses estan entrando n
Espana diariamente por Perpinan.
Y termind diciendo lo siguiente : "El
astuto Conde de Romanones ha si
do enviado a Francia por el Go Gobierno
bierno Gobierno con el fin de mediar y con con-certar
certar con-certar un arreglo entre las faccio faccio-nes,
nes, faccio-nes, pero el ejecito no acepta esto."
MADRID, agosto 24. (P. U.)
Atendiendo a la demanda de las
masas de que se adopte accion r& r&-pida
pida r&-pida en los casos de sedicion y re
belion, el Gobierno ha establecido
Cortes Marciales especiales, las cua cuales
les cuales han dictado ya cuatro senten senten-cias
cias senten-cias de muerte y una de prision
perpetua. Varios centenares de ca casos
sos casos estan pendientes de juicio. Las
Cortes estan constituidas en forma
no acostumbrada, y demuestran
claramente la actual situacidn re re-volucionaria
volucionaria re-volucionaria de Espana. La Corte
Marcial esta integrada por tres jue jue-ces
ces jue-ces y catorce paisanos. Estos ulti ulti-mos
mos ulti-mos representan a los socialistas, la
Casa del Pueblo, los Jdvenes Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, los comunistas, los republica republicans
ns republicans izquierdistas y la Unidn Repu Repu-blicana.
blicana. Repu-blicana. Cada uno de esos grupos
tiene dos representantes, mientras
que la CNT y la FAI tienen un re re-presentante
presentante re-presentante cada una. La Corte ce ce-lebra
lebra ce-lebra sesiones durante el dia y la
noche en la Carcel Modelo, donde
son ejecutadas las sentencias de
muerte. La formacion de la Corte
permite disponer inmediatamente
de todos los casos pendientes. Se
calcula que hay alredor de tres mil
personas arrestadas en las carceles
de Madrid, y los conventos han
1 ayer en la Bolsa de Nueva York:

IALECEM E PARA LLE LLE-VAR
VAR LLE-VAR COM HONOR Ml
WMOMBRE OS ALFONSO fpgtll
ggX. LATTA DE AHORA Jp

J v M

V
ASI, RES-
PETAXSUB PU PUBLICO,
BLICO, PUBLICO, EL AH
Tiauo ACTOR
CHARLIE LA HUE
DEJA DE BXIS-
TIR V EN SO
LUQAR ENTRA
ALFONSO LATTA
A UNA NOKVA
VI DA AL LA DO
DE SOS PA&RES
VEA EST AS
OMNAS LA SB!
J MAN A PfcfSxiMA
sido convertidos en prisiones tem tem-porales.
porales. tem-porales. Los "Comites de Investl Investl-gacidn
gacidn Investl-gacidn Publica" integrados por re representantes
presentantes representantes de todos los partidos
del ala izquierda y las uniones
obreras anunciaron hoy que se pro propone
pone propone "impedir los actos de vengan vengan-za
za vengan-za personal y de caracter deshon-
roso", ordenando que todas las se se-ticiones
ticiones se-ticiones de registros y arr3tos sean
firmadas por una organizacidn res responsable
ponsable responsable que est representada en
dichos comites. La nota de estos
dice lo siguiente: "Las organizacio organizacio-nes
nes organizacio-nes e individuos que no respeten
las decisiones de los Comites serin
enjuiciadas y debidamente castiga-
das." La nota es manifiestamente
tendiente a impedir la desenfrena
da violencia personal inspirada en
el deseo de venganza personal.
Se ha sabido qua aeroplanos
leales bombardearon el Alcazar de
Toledo. Infdrmase que los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos arrojaron' ocho bombas de dos dos-cientas
cientas dos-cientas libras dentro del edificio. Se
desconocen los resultados del bom bom-bardeo,
bardeo, bom-bardeo, pero se presume que han
sido desastrosos. Una bomba cayd
cerca de las lineas leales, resultan resultan-do
do resultan-do varios hombres muertos o heri heridos.
dos. heridos. La Corte Marcial condeno a
muerte al cqmandante Baldoner
Rojo Arana y a los capitales Isidro
Rubio Paz, Pedro Mohino Diaz y
Juan Aguilar Gomez, y todos fue fueron
ron fueron ejecutados por haber tornado
parte en la revuelta de Alcali dt
Henares.
BARCELONA, agosto 24. (P. U.)
La Corte Marcial sentencid a
muerte al comandante Lopez Amor
y a los capitanes Lezcano, Lopez,
Belda y Ldpez Varela, qulene3 pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente serin ejecutados ma manana.
nana. manana. Munos Marin...
(Continuacidn de la pigina 1)
hecho se hari de un momento a
otro".
En caso de que no se consiga
el objetivo que se persigue, que
actitud asumirian esos doscientos
cincuenta y tres lideres?
"La actitud q. asumirian esti
expresada en la Resolucidn uninime
mente firmada por elloc. Creo que
esta cuestidn no d e b 0 discutirla
publicamente".
LA RESOLUCION
La Resolucidn aprobada en los
Banos de Coamo, segun los infor informes
mes informes que hemos obtenida demanda
la reorganizacidn de la Junta Cen Central
tral Central del partido, y si esta peticidn
no es "pienamente satisecha"r"ire
mos franca y decididamente al re re-traimiento
traimiento re-traimiento electoral activo y mito
tan te".
LO QUE DICE
BARCELO

Preguntaclos.s
cular el pre
beral-serLr
nos man
ta la. tf
la radf
que. W
varse
AUie-
el a
manl
par
i

La espdntosa muertd ..

(Contlnuacl6n de la pigina 12)
Estuvieron alii tambien los senores
duques de Tarascon, Masua y Medi Medina
na Medina Sidonia, marqueses de Quinta Quinta-nar,
nar, Quinta-nar, de Argtielles, Vega de Anso,
Alado y Asperbe, conde de Toro,
Porto Hermoso, de la Mortera, se se-fiora
fiora se-fiora de Goicoechea, etc.
La emocion moral del a via dor
era de uria'grandeza impresionan impresionan-te,
te, impresionan-te, y fu6 para ovitarle un choque po po-sible
sible po-sible por lo que el senor doctor
Marques de la Mata tom6 la pro pro-videncia
videncia pro-videncia de aislar al doliente.
EL FUNERAL DE SANJURJO
se realiza por la manana en la igle igle-sia
sia igle-sia de Estoril para el cementerio de
localidad
Poco despues del desastre de la
quinta de Marinha paso por alii un
padre catolico Ingles, que lanzo la
absolucion sobre el cadaver del des des-graciado
graciado des-graciado general.
Entre los destrozos del avion fue-
La Corte Federal...
(Continuacidn de la pagina 1)
venio que culmind en la reorgani-
eacidn bancaria que es objeto de
las sentencias del juez Cooper, es
tan obligados por tal aceptacion y
ya cobraron parte de sus depositcs
en forma de acciones del reciente-
mente organizado Banco de Puer
to Rico". Las demandantes en los
casos ameritados, a tenor de las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de las sentencias dicha.s
tienen derecho a recibir el pago de
sus depdstos sin que para aceptar
tal pago se vean obligadas a tomar
acciones del dicho "Banco de Puer
to Rico".
Los casos que han motivado esta
informacion fueron iniciados hace
algun tiempo. El Banco Comerclal
suscitd el punto legal de que la Cor
te Federal caracia de jurisdiccion
y, asi lo entendid el juez Cooper en en-tonces.
tonces. en-tonces. Tal resolucidn, sin embar embargo,
go, embargo, fue apelada por la parte acto acto-ra
ra acto-ra en cada uno de los casos para
ante la Corte de Circuito de Bos Boston
ton Boston y ist& resolvid que la Corte Fe Federal
deral Federal de Puerto Rico tenia jurisdic
cion para conocer del asunto. El tal
virtud el juez Cooper cslebrd la vis vista
ta vista del juicio oral en ambos caos ha
ce aproximadamente seis semanis
y decidid los mismos en la forma
y de la manera que sucintamente
dejamos resenada.
1 Am tmmtnm
A.T.H"

HL-a

O
Hoy por Primera Vez Puede
Disfrutar de los Beneficios

'yy
it k

Y el Jabon Facial Woodbury se
los trae a usted para
UO

Avf

ron encontradas las pis tolas del ge general
neral general Sanjurjo y del aviador Ansal Ansal-do,
do, Ansal-do, completamente carbonlzadas, on
paquete de hojas de afeitar, herra herra-mientas
mientas herra-mientas y una Have.
El cadiver del general fue entre entre-gado
gado entre-gado a su familia en la persona del
seftor doctor Agustin Rodriguez, au
secretario, que recibid orden de ce' ce'-lebrar
lebrar ce'-lebrar los funerales dentro de las
veinticuatro horas. El cuerpo fui
metido en una caja de pino y con con-ducido
ducido con-ducido en el camion de los bom bom-beros
beros bom-beros voluntarios para la casa
mortuoria del hospital de Cascais,
acompaftado por un largo cortejo

de automdviles.
A las veintitres horas, a peticidn
de la colonia espafiola, el titular de
la Sanldad del Interior did autori autori-zacidn
zacidn autori-zacidn para que el cadiver fuese
dispensado de ser autopsiado en el
Instituto de Medlcina Legal. Cerca
de las cero horas el cuerpo fue
conducido para la iglesia de Esto Estoril
ril Estoril con un largo cortejo de auto- -mdvilss,
en donde durante la noche
fue velado por muchos espanoles,
todos vsstidos de luto.
Hoy, a las once de la manana, se
ha rszado la misa da cuerpo pre pre-rente,
rente, pre-rente, repitiendose este piadeso a--to
manana a la misma hora, des des-pues
pues des-pues qus se rcr.lico el funeral.
El cajon rip. pino en nueel cada cadaver
ver cadaver fue trasladado hasta la iglesia
ds Estoril fuc substituido por una
urna que se enctmtraba cubiDrta por
la bandera de Espana.
La colonia cspanola de Estoril,
que es bastante numerosa, asi co como
mo como los moradores y frecu3ntadores
de aquella estancia, que tienen por
el general una gran admiration, es
tan de luto. Asimisnio dejaran de
electuarse varias de las fiestas pro pro-yectadas.
yectadas. pro-yectadas. La consternacion es enor enor-me
me enor-me y todos comentan la bratalidxd
del accidente que tuvo por victima
al marques del Rif
Leopoldo NUNES
Redactor de "O'Seculo"
de los Rayos
SOL ARES
en un
JAB ON
O
STEICHEN



is
. EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTES 25 DE AGOSTO DE 1938.

IRRITADA

5ALPULLIDO
HERIDAS
' AUendMCon"MU-COL,"
ntiptico en polvo m&
comodo y n4 barato.
MMlcoa j fkrmaceutiooa raoonooea el
lor del MU-COLi pan tratar eflcumente
el ealpulUdo, 1m lrrttadonea do la' plel y
para doainfoctar heridM. un polro flno,
que, al dlaolvene riplcUmcmto en agua
tibia, forma ona aotadda antlatiptica pia
allvla en legulda el eaooior de la piol irrita irrita-da
da irrita-da 7 la ra mejorando (radualmsnte.
-' MTJ-COL tlene la Tentaja de que viene
' a forma coooentrada 7 ail renilta mur eco eco-bOmlco.
bOmlco. eco-bOmlco. tan lnofenalro y tan eflcaa en
u aeclon. que tuny a menudo et lndlcado
Umblfln para g&rgaraa, en caso de lnflama lnflama-Hdn
Hdn lnflama-Hdn de garganta, para apUcadonet nasal oa
y para hlglene bucal. Eritael mat al lento
jr combate loa gfirmenea que lo causan.
Con Tlene tener riempre MU-COL a mano
m la cam. Compre nn tarrlto boy "a mu
nrato TamanocorrienteSOe

DEMOSTRACION EN NUEVA YORK CONTRA...

Continuacioa de la pagina 4

mm

Liquid o Tabletas
UnsUeto Gotas.

Contrarresta

PALUDISMO

en 3 dias.

Los Catarros

tl Drimer dia

TCNICO v

LAXATIVO

e t a n las que pertenecian a lo
campeslnos. Manifesto que la in in-dustria
dustria in-dustria cafetera y tabacalera han

sido relegadas a un liigar de se secundaria
cundaria secundaria lmportancla y que los tra-

bajadores perclben salarios limita limita-dlslmos,
dlslmos, limita-dlslmos, ademas de tener que tra-

bajar en edificlos que no estan blen
acondlclonados.

EL SENADOR KING
Habld ademas de las hlpotecas
agricolas que han sldo hechas con

lnstituclones bancarlas amerlcanas
y sobre la vlsita del senador King
a la isla.
El senador King esta en Forta Forta-leza
leza Forta-leza confer enclando con los azuca azuca-reros
reros azuca-reros y los explotores del pueblo
dijo y no se preocupa por los
trabajadores.
Yo no fui a Fortaleza. No visits
al Gobernador de Puerto Rico.
Manifesto el congresista que de de-bido
bido de-bido a la forma en que se esta lle-

vando a cabo el gobierno en la isla,
es que el Insists en que se realice
una lnvestigaci6n presidencial en
Puerto Rico, Dijo que la estadidad
no haria mis que "perpetuar" la
opresi6n en la isla, haciendola legal
por medio de las disposiciones cons cons-tituciohales.
tituciohales. cons-tituciohales. Dijo que, Albizu Campos es un
verdadero patriota, un hombre hon hon-rado
rado hon-rado y de mucho valor y el orador
se extendid en otras consideracio consideracio-nes
nes consideracio-nes y fue interrumpido varias veces
por los gritos y los aplausos de los

asistentes al mitin el cual termind
a eso de las once de la noche.
OTRO ORADOR

El licenciado De Gracia habio
extensamente sobre los dos procesos

seguldos contra' el doctor Albizu
Campos y los otros lideres nacio-

nalistas. Manifest6 que el segundo

Julcio fu6 un "proceso inquisitorial

y explic6 algunos de los detalles del
mismo, haciendo hincapi6 en- la se-

lecci6n del Jurado americano M.

Shepard, que es padre, segun el ora

dor, de dos empleados de la Corte

Federal de Puerto Rico.

Al empezar a hablar salud6 a los

hispanos residentes en Nueva York
a nombre de la "libertad", y f u6
muy aplaudido.

Mencion6 el hecho de que el se senador
nador senador King se negd a recibir a una
comisi6n del Frente Unido Feme Feme-nino
nino Feme-nino de Puerto Rico y que habia
calificado al doctor Albizu Campos
como un "asesino".
Asesino, si, como asesino fu6
Jorge Washington... (aplausos pro pro-longados)
longados) pro-longados)
LA APELACION

Dijo que ahora se dedicaba a
preparar la apelacion que sera lle lle-vada
vada lle-vada ante la Corte de Circuito de
Apelaciones en Boston en favor de
los lideres nacionalistas y dijo que
se agotarian todos los procedimien procedimien-tos
tos procedimien-tos pacificos y legales .para que di di-chos
chos di-chos lideres fueran puestos en libertad.

NEUMATICOS

FISK

" 'A

V 1$LJ

Fabricados bajo un procedimiento exclusivo para resistir el
mayor grado de calor que produce a los neuraaticos estos meses
de verano bajo un sol irresistible. Los neumaticos "Fisk" sopor
tan estas inclemencias del clima en una forma tan cientifica que
evitan un desgaste premature eliminan los reventones (Blow
out) y sobre todo siempre conservan su banda de rodamiento,
lista para agarrarse lo mismo a la brea derretida de nuestras ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras en los dias de insoportable sol, como a los caminos res res-baladizos
baladizos res-baladizos en tiempos de Uuvias.
8DG T C1G-7IQG Q7 A

mi

m.

JL dD J A

La seguridad personal que les ofrece a usted y a sus acorn acorn-panantes
panantes acorn-panantes el uso de los neumaticos "Fisk" en su automovil es de
un valor inestimable. Equipe sus vehiculos con neumaticos 'Fisk"
y experimental la sensacion de no tener preocupaciones en
cuanto al placer del automovil.

Seguridad absoluta: Economia a base de mayor millaje
THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.
De venta cn todos los acreditados garajes que venden los productos "FISK en la isla.

Manifesto el orador que no que que-ria
ria que-ria extenderse mucho y que para
termlnar queria decir que era ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria la cooperaci6n econ6mica y
el apoyo moral de los hispanos que

reslden en esta cmdad, a fin de
que su obra fuera coronada con el
triunfo.
Termin6 diciendo:
Patria y Libertad. jViva Puer Puerto
to Puerto Rico libre...!
Alrededor de la tribuna, la cual
fu6 puesta en el centro del bloque,
se encontraba una bander a mono mono-estrellada
estrellada mono-estrellada y un estandarte rojo de

la Mutualista Obrera Mejicana.
Los discursos fueron ampliados
por un sistema de alta voces cuyos

amplificadores fueron colacados en
las escaleras de emergencia de al algunos
gunos algunos de los edificios vecinos.
DEMOSTRACION DE PROTESTA

A invitaci6n de la Junta Nacio-

nalista Portorriquena se reuni6 en

los salones del Club Pomarrosas un

crecido numero de personas en re-

presenaci6n de varias organizacio organizacio-nes
nes organizacio-nes politicas, sociales y econdmicas

hispanoamericanas de Nueva York,
entre ellas el Partido Comunista, el
Comit6 Pro Puerto Rico, el Partido
Revolucionario Portorriquefio, la

Junta Nacionalista y otras. La reu

nion se celebro en la noche del

martes, como consecuencia del una una-nime
nime una-nime sentimiento de solidaridad que
demostraron numerosos elementos

de la coTonia portorriquena en el
mitin que tuvo efecto el lunes, en

el cual hablar oh los senores Vito
Marcantonio y Gilberto Concepci6n

de Gracia, miembros del cuerpo de

la defensa de los lideres nacionalistas.

Fu6 acuerdo unanime de los re-

unidos organizar una demostra demostra-ci6n
ci6n demostra-ci6n de protesta por la prision del

doctor Pedro Albizu Campos y de-

mas dirigentes nacionalistas de
Puerto Rico. Dicha demostraci6n
sera verificada el sabado 29 de
agosto. Se discute ahora el orden
de dicha manifestacion.
Las organizaciones representadas
acordaron organizar conjuntamen conjuntamen-te
te conjuntamen-te un Comite' Pro Presos Politicos

de Puertb Rico.
El Comit6 Pro Presos Politicos
quedd finalmente integrado de la
siguiente manera: Presidente, An Angel
gel Angel M. Arroyo; Tesorera, Clotilde
Betances; Secretario, Rodriguez Be Be-rrios.
rrios. Be-rrios. Secci6n de Propaganda: Secreta-rioj-
A. Pacheco Padro; miembros,
F. Cuadra y Eugenio Silva.
Seccion de Organizacidn: Secre Secretario,
tario, Secretario, Frank Quifttana; miembros,
Jack Gonzalez y Angel Reyes.
Seccion Econ6mica: Srta. Fran Fran-cisca
cisca Fran-cisca Cruz, Sra. Pilar Bruno y Sr.
Rafael Rodriguez.
Los senores Oscar Alvarez Torres,
Antonio Evear, Esteban Quinones,
Eloiran Angler6, Roberto Boceta,
Gaspar Delgado, Pedro Is6rn, Pedro
de Jesus, Eugenio Silva y otros de de-legados
legados de-legados son vocales de este comity.
Las reuniones seran todas las no no-ches
ches no-ches en las oficinas del Comite Pro
Puerto Rico.

LOSMOROSDE
FRANCO...

(Continuaci6n de la pagina 3)

jos con fue go de ametralladoras
dividiendo la columna que atacaba.
Madrid envid anoche una columna
motorizada de voluntarlos rojos ba bajo
jo bajo el mando del socialista Enrique
Puente, pero los camiones fueron
detenidos hoy en Castilla La Nue Nueva
va Nueva y no pudieron unirse a la cam cam-pana
pana cam-pana contra Cordoba.
Las tropas africanas de Franco
se movieron hacia el frente norte

de Mola hoy. Varias companias
de Mola se movieron a traves de

Salamanca hacia las lineas cerca
de Segovia. Otras tropas africa africanas
nas africanas han llegado a Zaragoza, donde
estan reforzando a los insurgentes
sitiados. Estos africanos rechaza rechaza-ron
ron rechaza-ron hoy un ataque de las fuerzas
del Gobierno, que dejaron muchos
muertos en el campo, diez y seis
camiones y diez cajas de muni muni-ciones.
ciones. muni-ciones. En todo el frente del nor norte
te norte hay gran actividad, la cual ha
venido despues de dos semanas de
absoluta calma, y hace suponer que
pronto se reanudara la ofensiva y
la tan esperada campana contra
Madrid por Mola desde el norte y
por Franco desde el sur. Hoy, sin
embargo, no hubo avances y todo
el movimiento de tropas fu6 detras
de las lineas.

. :-: .... Ih
d Jn (

J Limps eza y Luswe-u

Nuevo partido en Maricao

Maricao, agosto 24.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy empezo en este pueblo la ins ins-cripci6n
cripci6n ins-cripci6n del Partido Central Pro Pro-gresista.
gresista. Pro-gresista. Don Edelmiro M6ndez fi fi-gura
gura fi-gura como candidate a represen represen-tante.
tante. represen-tante. Laura BRUNET.

MERCADO DE
CAMBIO

Embargo No. 2279-2278
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NCTIFICAR DE LA VEN

TA EN PUBLICA SUBASTA DE

LA PROPIEDAD DESCRITA MAS

AD EL ANTE AL TENEDOR DE

UN PAGARE POR LA SUMA DE

$520 QUE GRAVA A DICHA PRO
PIED AD

jror ei presence emcto que se
publicara en el peri6dico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 21, 22, 25 y 26
de agosto y 1 y 2 de setiembre de

1936, se notifica al tenedor de un
pagare" que grava a la propiedad
descrita a continuaci6n, que la mis-

ma fu6 vendida en publica subas

ta el dia 24 de febrero de 1936, a

El Pueblo de Puerto Rico por la

suma de $107.13 incluyendo el im

porte de este edicto, en cobro de

las contribuciones sobre la propie
dad adeudadas por Gustavo Qui
nones Rieder.

Finca nistica situada en el ba

rrio Rincon del municipio de Gu

rabo, con cabida de 6.24 cuerdas

de terreno, lindando por el nor

te con Sucn. Jimdnez Matute; por

el sur con Carretera a Caguas;

por el este con Central Juncos

y por el oeste con Pablo He-

La Limpteza Antisgptica que Elimina las Manchas y

Restablece la Blancura

Si sus dientes estan tan mancha mancha-dos
dos mancha-dos 0 amarillentos que le causa
bochorno sonreirse, empiece a lim lim-piarselos
piarselos lim-piarselos con la Crema Antisepti Antisepti-ca
ca Antisepti-ca Kolynos. Usela de noche y de
manana, como usaria cualquier
pasta dental ordinaria, salvo esta
EXCEPCION: Use solo un centi centi-metro
metro centi-metro de la crema, en un cepillo
seco.
Al instante la espuma antisep antisep-tica
tica antisep-tica de Kolynos llega a todos los
huecos e intersticios, por diminu-
Kolynos iluminari su sonrlsa.

tos que sean. Los millones de."peli-

grosos germenes bucales causan-.
tes de las manchas, el'descolora
miento y la caries, quedatt des4
truidos y expulsados Pronto se lai
pondra su dentadura mas limpia
y inas lustrosa y sentira toda 1
boca deliciosamente limpia y f resc
Empiece a usar Kolynos hoj
mismo. Quedara encantada de lot
resultados. 8
Economice compre el tubq
grande.

Distribuidores: CASTAGNET & CASTDXO CO- San Juan.

HSMJITICO

este mal

Cure
que os oprima
1 1

x u m e 10s
CIGARRILLOS
de GRIMAULT

CIGARRILLOS INDIOS y
CIGARRILLOS de ESTRAM0NI0.
LAB OR ATOIRE DE
PHARMACOLOGIE'
GENERALE PARIS
y en todas las Farmacias

reter.
Se deja por el presente edicto
advertido al tenedor de dicho paga paga-re
re paga-re del derecho de redencidn de la
anteriormente descrita propiedad,
el cual puede ejercitar dentro de
un afio a partir de la fecha en
que se expida el certificado de com-
pra, pagando al comprador El Pue

blo de Piferto Rico la suma d
$107.13 im porte de la corapra mas
intereses al 12 anual, a tenor d'
lo que dispone el articulo numero
352 del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a "12 d
agosto de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

NUEVA YORK, agosto 24. (Pren
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa $5.0306; franco
f ranees 6.5831; lira italiana 7.87;
franco belga 16.89; franco suizo
32.605; marco aleman 40.23; marco
registrado 225; denario yugoesla yugoesla-vo
vo yugoesla-vo 2.31; florin holandes 67.89. La
peseta espariola no fue cotizada.

DEL FRACASO AL EXITO

ASPECTO ELEGANTE....
SONRISA SIMPATICA....

I AM8ICI05O..:....PERO

-intriofes, con'Comlda y

, rflin wmmm. 1 1 nwntli

LAS MUCHACHAS
NO LS HAC1AN
CASO

LOS CLIENTES LE NEGABAN ENTREVISTAS--MUY
OCUPAOO: ERA SIEMPP.E EL PRETEXTO.
TEMIA PERDER SU EMPLEO

3 iV!-.-'

nn Ol m fti

MVALTER TO

1 hSvYJ

1 V r?4dVCpb

; JUEVES : V1ERNES SABADO 'MM
: IT -. '" 28 v. -;29 .. : 4-,:.

huw j 'uivM IM
D Iti fiM bj J O Stt -VONus

Sern pi7T ""QVO TRIUNFA
A COLUMBIA l.jL AMOR

LASTIMA NO PUDIERA OIR
LO QUE DECIAN DE EL
mES APTO, PERO NA01E
LE PERDONA EL
OLOR DE SUDOR"

DIA TRAS DIA Til CUTIS
LUCE MEJOR
ES POROUE USO

LIFEBUOY TODOS
LOS DIAS

" TUCHAS mujeres descubren lo bueno que es el
XVL Jabdn Lifebuoy para el cutis. Les encanta la
suavidad de sa riquisima espuma, al igual que la extra extra-ordinaria.
ordinaria. extra-ordinaria. limpieza y frescura que imparte el fulgor
que da al cutis marchito.
Espuma DE SO BRA
Con cualquier agua dulce o cruda,rfm 0 templada

uieDuoy stcmjTK ua uua es espuma
puma espuma abundaote e higienica
que penetra cn los poros y
contrarresta el olor del sudor.
Su olor a limpto desapareco
completamente al enjuagarse.
AlOUCO MIRANDA
AptV SANIUAN

Usted Paga Menos Pero Obtiene
Mas Con El Moderno
ADHESIVE SEAIEX LDOLIUAJ

PalMlL970,503

W &

r 'cp

it WJL v m
EN ADELANTE POR ;
YARD A CU ADR ABA
IN5TALADO

Visitenos y vea. los muchos estilos de moda
' para 1936.
LOS PISOS QUEDAN LISTOS PARA
USO EN POCAS HORAS.....
El pegamento es esparcido en el reverso del sen- -sacional
"Adhesive Sealex Linoleum" al fabricarlo.
Este exclusivo rasgo economiza mucho tiempo y di-

nero; ei "unoieum" pueae ser colocado con mas ra ra-pidez
pidez ra-pidez en cualquier piso seco y liso, sin necesidad de
fieltro o engrudo. -.
Prcvee, ademas, una instalacifin mas resistents y duradera. Un piso permanente con una superficl
lisa, sanitaria y mas facil de limpiar.
Con razon el "Adhesive Sealex" se ha eonvsrtido en el linoleum de mayor venta, elaborado con
lncrustaciones legitimas. Vea nuestros nuevos estilos ahora due la existencia esta-completa.
MUEBtERIA "EL GLORO"
SAN JUSTO 39 ."'

i.

4

in
i
it
J1

1;



114
EL MUNDO; SAN JUAN P. Ri MARTES 25 DE AGOSTO DE 1936.

I

AS

A BOB

Ay J X N

'f

ALQUILER
APARTAMIENT05

CON DADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also even
loom apaitmenta. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises o
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, locatea
In a cool and residential neighbor neighbor-hood,
hood, neighbor-hood, next to the Union Club,' Stop
10. Fiol Apartments, Tel. 1086, San Santurce.
turce. Santurce. 8-1
TO SUBLET completely furnished
modern Vlllamar Apartment, Con Con-dado,
dado, Con-dado, for September and October.
Telephone Gans, 851, Santurce.
8-31
FOR RENT apartments at Earle
Street. Condado. one block of Ne Nereid
reid Nereid aa Avenue, near the sea. Will
rent one for five weeks and another
starting August 21st Completely
furnished with screens and awnings.
Phone 409 San Juan. H. N. A.
EN RIO PIEDRA3, so alqullan, en
la calls Muflos Rivera numero 35,
doe espadosos apartamlentos re re-clentemente
clentemente re-clentemente construldos, con 5 ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, 3 cuartos de bafio a to to-,
, to-, do lujo, para Vivien da. Para lnfor lnfor-.
. lnfor-. xnes: Fabrlca de Camlsas Borin Borin-cruen,
cruen, Borin-cruen, teKfono 1773, Santurce.
. H. N. A.
APARTMENT FOR RENT at La
Salle Building, "D" Street, Stop
20. Urbanization Hlpodromo. Fur Furnished:
nished: Furnished: $63 00; unfurnished- $45.00.
Phone 1876, Antmas Furniture
Company, Ponce de Leon Avenue,
Stop 22. 8anturce. 9-3
MTRAMAR. PAR ADA 14. caSe Suau
11. se alqulla a part ami en to fresco,
c6modo para dos person as, sltlo
cintrtoo, dos dormltorlos, sala, co co-.
. co-. medor, coclna, servlcio sanltario.
$30.00. Santurce 1466 rojo. 8-26
aEALQUILAN por $16.00 los ba ba-Jofl
Jofl ba-Jofl de San Ram6n numero 4. Infor Informaran
maran Informaran telifono 265 Verde, San Santurce.
turce. Santurce. 8-29
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUTLO a caballero, habitacion
inmedlata al trolley en Flgueroa 9,
altos, parada 18-1 12, tel6fono 33 ne negro,
gro, negro, Santurce. 8-27
LARQE MODERN ti. rushed rooms,
cedar closets, bath, hot water -availa
ble, at No. 6 Oltmno Ave Stop 10
Mlramar. Tel 1962 nctrro santur santurce.
ce. santurce. HNA
SE ALQU1LAN habltaclones para
raballeios.' sefiorltas o matrrmonlo.
muy ventlladas. ampllas. casa fa fa-mllla
mllla fa-mllla respetable. a credos m6dicos
TelAfono 1T1 azul. Tetuan 66 Altos
HABI1 ACIONES COMOL) A3 ventl ventl-hdas
hdas ventl-hdas v ilmnias 'Viva en la M
C A., donde ouede --usar el 'glmna-
tlo. la Dlsrlna de natacldn v salon
ta lectura TeMfono 796 San Juan
t. P
SE AiaJUTLA1 para caballero solo,
habitacion fresca" con balc6n a la
calle. Familla respetable San Jus Jus-to
to Jus-to 28, telefono 1385 verde. San
Juan. P
HABITACIONES con comidas para
matrlmonlos o dos oersonas. Pre Pre-Clos
Clos Pre-Clos razonables Servtmos comidas
a domiclllo. Se exlgen ref erencias
Allen 37. segundo oiso Tel 788 ver verde
de verde O. Pagan. HNA
TWO BEAUTIFUL rooms, one with
private bath and entrance. On
ocean front one minute to Country
Club. Meals If desired. Phone 577
rojo. Santurce. H. N. A.
SE ALQT7ILA: Para caballero o se se-fiorita
fiorita se-fiorita solamente, habltacldn c6mo c6mo-da,,
da,, c6mo-da,, dara, llmpia y blen ventllada.
8e dan v exigen ref erencias. San
Jose 29, Mlrador, lzqulerda, 8-25
ALQUILO HABITACIONES inde inde-.
. inde-. pendlentes, vista a la calle, a $20,
$22, $25. con comidas. Admlto abo abo-nados
nados abo-nados de comlda. Sra. Ruiz, Tanca
1. al lado Edlflclo Telefono, Tel.
789 azul, San Juan. 8-27
FOR RENT: Spacious room, richly
fUmlshed, terrace. American meals,
country home, beautiful grounds',
ext Berwind Country Club. 5 mi minutes
nutes minutes from Rto Pledras. Mrs. Ray Raymond.
mond. Raymond. San Juan 313. 8-27
SS ALQUILAN habltaclones f res-1
cas, UmplM, claras, con ventahaT
frente Plaza Col6n. Tambia se'
vende estufa gas fluldo. Brau 78,.
San Juan. 8-30
BE ALQUILAN haUUclones: una.
con entrada lndependlente y doa
interior, con' comlda y sin comi-.
undo ptso. 8-3a
cuchando J6

11

1

11

11 y jet

. r I Is.

. Pv V J VHl

.. f JUEVES ... VIERNES SABADO AV

J: mfaB s

pot
CHeSteR
EL MENSATE
EH EL
SANDWICH
ALQUILER DE CASAS
EN GUAYNABO alqullo casa fres fres-qulslma.
qulslma. fres-qulslma. cuatro dormltorlos, demas
dependenclas. Servlcio lndepen lndepen-diente.
diente. lndepen-diente. Dos garajes. Gallinero para
mil gallinas. establo, Jardln, huerto
para hortallza. TeieTonos 662 ne negro,
gro, negro, 893 negro Santurce. H. N. A.
NECESTTO casa-chalet dos plan plan-tas.
tas. plan-tas. con cuatro dormitories y de demas
mas demas eomodldades, para famllia, en
Mlramaf o Santurce, sitlo silencio silencio-so.
so. silencio-so. ; Avisen Palace, Hotel,, Hablta Habltacldn
cldn Habltacldn 208. r ':r- V 8-27'
ALQUILO, $50.00 mensuales chalet
red6n congtruido. Un paso Carre-
tera Nueva, parada, 21. Sala, come-
dor tres : dormitorios, closets, uu uu-Joso
Joso uu-Joso bafio, coclna, dependenclas
servldumbre y rgaraje. Inlermajan
Carretera Nueva 176 raltos.-Ttl
fono 633 verde, Santurce. 8-29
SE ALQUILA magnlflca residen residen-cla
cla residen-cla en Catafto. calle Carretera 40.
Sltlo plntoresco y saludable. con
vista al mar. Comodldades moder moder-nas.
nas. moder-nas. Tiene slete dormitorios. Infor Infor-mara
mara Infor-mara Luis Sanqulrlco. Box 54, Ca-
tano, o en la misma casa. 8-26
SE ALQUILA: En la calle Lolza,
esqulna Family Court, casa terrera
con clnco dormltorlos, tres servl servl-clos
clos servl-clos sanltarlos, dos baftos, garajs
y otras comodldades. Informara:
Teodoro Aguilar, Tel. 2583, San Santurce.
turce. Santurce. 8-27
SE ALQUILA: Esplgndlda casa.
Slrve para oficlnas o vivlenda, en
el sltlo -mas cfintrico de San Juan.
Brau 32." Inf 6rmese Tel. 278 San
Juan,' Luna 50. 8-27
SE-ALQUILA preolosa residencia,
sala, blblloteca, comedor, pantry,
amplla terraza. cuatro habltaclones
con closets, dos cuartos de bafio.
Sltlo resldencial. Informaran teW teW-lono
lono teW-lono 161 verde Santurce1. 8-29
SE ALQUILA en Brau 17 unaca unaca-bs
bs unaca-bs tspaclosa propla- pa,ra oficlnas
o residencia de -una familla algo
numerosa. Informaran Tel. 991 San
Jian, Brau 46, Salvaddr Fernandez
Gattldo, ' 8-29
ALQUILO O VENDO casa dos
plantas Cerra 45. Planta -alta sle slete
te slete donnltorios.-c.Plantai'baJa local
para-tlenda y vivlenda.. Alqullo to to-do
do to-do .0 plantaj separadaslnlormafan
Brau 20. San Juan. . v 9,-2
VENDO O ALQUTLO, termosa re-
ttidencia, en Punta Marias. Ktoi. 1,
. WJj,. Carretera Carolina. Precio
:hb SyT4" Telv 286 negro,
lHfK 8-30
il.Jliilil
' .i house,

111 4"T1 1

I -, . 'u-rlPia

WALTER CWnTar;

DltiK'tfd be JOSEF -VON

AUTOMOVILES COLOC ACIONES
TSroSwaTS If? K GO COLOCACION para n.
c a Machinery & 3upplr Co." Co- Persona practica en la fabricacion
merclo Nut 23 San Juan HNA (con maquinaria) de muebles de
madera estilo amerlcano, que, con
LA UNICA casa ex. Puerto Rico que completa eficiencia pueda tomar el
vende i.lezas de rep-iesto legitlmas cargo de foreman. Dirijase al apar-
Dara carro St idebaker es la "West tad Num. 51. Marina Station. Ma-
India Machinery & SudpIv Co Co- yagilez. P. R. H.N. A
o ercio 23 San Juan HNA
; SE NECESITA taqulgrafo joven con
POR 25 CENTAVOb giro pnsta experiencia y buena preparaciOn
envio (Jltimo manual ilustrado cxa- acade"mica para trabajar en Com-
menes chauffeur. 120 preguntas. re? pafila americana. Comuniquese per-
puestas. aprobado autoridades com- sonalmente con MrX, EL MTJNDO.
petcntes Otros detalles Importan- San Juan. H. N. A.
tes Chauffeur Manual Press Bon
553 Rio Pledras. P OPORTUNID AD : Necesitamos pa-
ra Santurce y pueblos de la isla,
A LOS VETERAN OS y demas In- muchachas para vender a domici-
teresados: Recordad que la casa E lio axticulos de facil venta, buena
Sole & Co,. S en C. Puerta d? Tie- comlslon. Informara B. Mercadal,
ia. tlene para la venta y a pre- Cruz 21 San' Juan, P. R. 8-26
clos de situacl6n, camiones Ford.
Dodge. Chevrolets, Diamond T. CAPABLE ENGLISH Stenographer
GMC. Indiana y Brockway. Vlsite- wanted for part time work. Call
nos y se convencera Parada 6-1 '2 938 Santurce. 8-28
Puerta de Tlerra HNA
-PCT.T1 Z ; T SOLICIT AM OS: Taquigrafa con
S?. VSS5 toxrTerraplane. bue- experiencia en trabajos kgales pa-
onJinneS- If0,rma, T2 ra oficina de abogados. Solicite per-
SSSLaKL HnnTJS .-onrlmmte entre 5 v tf de la tarda
US Pi" rtf Oficios- DnlvrsWad. Edificio ochoa 312. San Juan. 8-25
. . PERMUTAR, desea profesora es-
SJSSS?-'.' 4tC" Iclal de inS16s trabajando en Ca-
iSl i SrLK: uas- en Propiedad, con otra igual
AiVareAZ' Pestoc,de categoria en San Juan, Santurce,
1naST,Panr,ya,raIen7a Rf0 Piedras o Catafio- Apartado
nandez Juncos, parada 17, San- 3253, Santurce. 8-25
turc60 823

GANG A GANG A: Vendo Carro
Ford Sedan, 4 puertas, del 1935,
completamente nuevo, a precio de
ganga. Dirijase a Calle Cruz Num.
27, San Juan, P. R. 8-25
SE VENDE: Bulck Convertible de
1936, completamente equipado. Pa Para
ra Para informe: Llame al 525 San Juan
o al 568, Santurce. 8-27
VENDO TRUCK Ford 4 cilindros,
buenas condiciones, tablfllas HP,
gomas nuevas. Encerado de una se se-mana
mana se-mana de uso. Precio de sltuacidn.
Informe, Carlos Pacheco, Puesto de
Gasolfna, Rio Grande. 8-30
SOLARES
HAGASE DE su solar en Puntas
Marias frente o cerca del mar. Sl Sltlo
tlo Sltlo Ideal. Vendemos al contado o
a plazos cdmodos. Sucesidn de Hen Henry
ry Henry W. Dooley, Calle Linda Vista,
Santurce. 8-25
VENDEMOS VARIDS solares en la
Urbanlzacidn El Hipodromo, Parada
20. Santurce, Precios convenlentes.
Buena Inversidn. B. Fernandez &
Hnos- 8an Juan. H. N A.

fTjTENEMC
criUAdos en el

TENEMOS DOS solares eSp!6ndI-
mejor sitlo de la calle Ta-
a precio ae
precio de sltuaci6n. Sucesi6n
Calle Linda Vista.
8-25
Scfn pU7r Si 8-25
iumbiaV
Mos

ED U C AN D G

WUr J pel con una 1325 J cafb: F

NECESITAMOS OPERARIAS de
maquinas terminadoras y operarias
de iaggotting. Trabajo en factorla.
Deben tener experiencia. Damos
preferencia a nuestras operarias
antiguas. Morris E. Storyk, Comer-
cio 29, San Juan. 8-25
SE SOLICTTA una Joven para que-
haceres domesticos. Informaran de
8:30 a 9:00 en San Jos6 45. altos.
San Juan y de 2:00 a 6:00 en Ca Calle
lle Calle Nueva numero 4, Monteflores,
Santurce: Juan A. Velez. 8-26
JARDINERO O AYUDANTE gene general
ral general de casa de famllia prlvada, ho hotel
tel hotel o edificio, interesa colocarse.
Acaba de llegar del Norte. Llame a
Gonzalez, Telefono 2551 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 8-30
AGENCIA DE EMPLEO. Emplea-
mos y necesitamos profesionales,
oricinistas, oficlos y servldumbre.
Solicite el empleado o empleo que
usted necesite no importa la ca categoria.
tegoria. categoria. Ave. Ponce de Leon nu
mero 133, parada 17. Telefono 1447
Santurce, P. R. 9-2
NO-HAY por qu6 estar ocioso cuan
do se tlene cpnocimiento de nuestro
plan de empleo. Cabida para dos.
V6ase con Sabath Gonzalez, San
Antonio 53, Guayama. 8-27
JARDINERO O AYUDANTE gene
ral de casa de familla prlvada, ho
tel o edificio, Interesa colocarse.
Acaba de llegar del Norte. Llame a
Gonzalez, Telefono 2551 azul, San
turce. 8-30
BUENA OPORTUNID AD: Para un
joven ambicioso que desee hacerse
de una colocacion permanente.
Aquel que sea entusiasta solicite
personalmente a Felix Otero, Be
tances 6, Caguas. 8-27

A PAPA

EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN naa;lnas de escri escribir.
bir. escribir. Albert I!. Lee Ss Son Inc La
Marina San Juaa Telefono 505 Sa
funn H. H A
CAJAS DE CAUDALFS a prueba
do fuegc tamafia de aogar y ofl
:ina, a precios reducidlsimos
magnlfica calidad Abrimos cata
de caudalss y cambiamos la combi-
nacion sin mutilar el- mueble Casa
Elmendorf. Tetuan 9; Tel. 156. San
Jnan. Tenemos en existencia
HNA
VENDEMOS maquinas de escribir
reconstmidas" v "n-ndas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc
La Marina San Juan tetefoiio 505
San Juan HNA
M1MEOGRAFOS STENCILS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK A nuevos precios
reducidos Uselos v obtendra melor
calidad de trabalo Visltenos v se
tonvencera Casa Elmendorf Te-
S San Juan H" N A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstmidas en
fibrica Abrimos y repsramos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier m-xr-
ca. cambiamos combmaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representxante Frclurivo, Edif'io
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
MOSAIGOS
JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajus
Teatro Marti. Stop : 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exilale a
su contratlsta nuestras losetas 31
desea calidad. elegancia v duracldn
en sus olsos 200.0CO losas secas en
80 dibuftc dlstintos
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos de madera apolillada
con los preciosos dibujos de mosai mosai-cos
cos mosai-cos Merino. Precio y calidad. Fe Ferreterla
rreterla Ferreterla Merino, San Juan, Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. 8-30
PISOS DE MOSAICOS MERINO,
son mas artlsticos, mas higi6nicos,
no se apolillan; contxatamos pisos
a todo costo. Ferreterla Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 8-30
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANa 10 mudara sin
deteriorar sus inuebles M lese eon
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H N. f
LA BOLSA ha resuejto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su r"lsillo Resnonsa Resnonsa-bilidad
bilidad Resnonsa-bilidad v seriedad Tel. 221 v 261
verde, Carretera 82, Parada 16 P
MUDANZAS : Ouien 10 muda es tan
importante como donde se muda.
Mudamos. embalamoa embaxcamos
y almacenamos muebles C W
Slegmund Condado 21 Telfifono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde on
ddlar en ad elan te para cualcruier si
no. Llamer. v le enderemos a
satlsfaccidn. Persona'1 competente.
seriedad y esmerc Telefono 2120
azul Santurce Puerto Rico. P

Incubadoras y criadoras electricas y
a gas. Pollonas de tres y scis rneses de
edad. Solicite precios de su raza a a-vorita;
vorita; a-vorita; G. GARCIA GINART
. Apartado 632 Sab Juan.

6 dias consecutivos $1.25 y 3 la

MUEBLES

LA BOLSA. Mueblerla de R L
Soldevila. Vendemos muebles nue
vos v reconstruidos Tomamos los
suyos como abono rleoaramos al almacenamos
macenamos almacenamos v mudamos muebles
Ponce de Le6n
82 TeJ 221 v 261
P
verde Santurce
SE VENDE un Juego de comedor y
sala, caoba, en perfecto estado. in
formaran, Calle Condado 27, San
turce. H. N. A.
ANTIQUE SPANISH Mahogany
Furniture for sale. Over one hun
dred years old. Perfect condition.
A real bargain. Priceless in States.
handsome rockers, 4 chairs to
match, 1 marble console. Rscinto
Sur No. 59, Tel. 785, San Juan.
8-26
VENTA: Camas, sillas, espejo 6 x 4,
mesa biblioteca, piano, abanico elec-
tnco, perrera, carro rora. iTajes
tarde y noche. Telefono 320 rojo,
Santurce. Calle Americo Salas.
8-26
VENDESE Por ausentarnos para
el Norte, un magnifico divan-cama
de dos plazas, marca Simmons, ca-
sl nuevo. Tarrbi6n dos sillones de
caoba y una lampara. Todo bara-
t'lsimo. Hotel Plaza, Allen 89, San
Juan. 8-27
FOR SALE. Furniture in perfect
condition. Parlor, dining-room, bed
room, desK. very reasonaDie. jno.
15 Lafayette St. Stop 47-l2, Tele
phone Santurce 1848. 8-30
OPORTUNID AD. Se venden junto
o separados. 5 escritorios tamano
60 x 34, caoba genuina dominicana.
Estan complstamente nuevos. Pre
cio $35.00. Aprovechsse. Informes:
J. A. Figuerca, P. O. Box 583 Pon
ce, P. R.
LOCALES
ALQUILASE LOCAL moderno en
Luna 94, frente Escuela Baldorioty
de Castro, con piso mosaicos. In Informaran
formaran Informaran telefono 101 rojo, Santur Santurce,
ce, Santurce, o Ave. Simon Bolivar 48, Con Condado.
dado. Condado. 8-2S
SE ALQUILA: Esplendido zaguan
para establecer negocio en el sitio
mas ce"ntrico de San Juan, Brau
32. Inf6rmese en la Fuente de So Soda
da Soda Luna, Tel. 278. 8-27
HIPOTECAS
TENGO $4,000 para colocar en
hipotecas (juntos o separados), con-
creto, San Juan o Santurce, sin
intervencidn de corredores. Dirija Dirijase
se Dirijase apartado 993, San Juan. 9-24
COMPRA VENTA
"QUEEN ES QUTEN EN PUERTO
RICO". Segunda edlcion, 1936-37.
con 929 biograf fas (3.00 ejemplar.
Dirija su orden a Conrado Asenjo,
Apartado 415, San Juan, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 9-6
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro ds la Juventud y Die Die-cionario
cionario Die-cionario Endclopedlco Hispano Hispano-Am
Am Hispano-Am erica no seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKinley
37 Mayagilez HNA
VENTA DE OCASIONr 'La casa
calle Lutz numero 37, Urbanizacion
Las Palmas, de concreto, solar 310
metres, 3 habitaciones grandes, ca casa
sa casa servlcio y garaje concreto. Pre Pre-gunte
gunte Pre-gunte precio y facilidades de pago
mensual sin injereses a Francisco
Bigles, TelSfonos 280 San Juan, 744
verde, Santurce. 8-27

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y
terminates de hierrn Dara verjas v
cercados Faciles de poner durade
ros v economicos tnaa miormes v
Drecius a "Los Muchachos" Sues de
A Mavol & Co. San Juan P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcas a ta medida Montamos di
nlomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan 0 MrKlnlev 37. Maya Maya-gtz.
gtz. Maya-gtz. EL N. A.
VIDRIERAS: No com pre vidrieras
sin ver mis precios. son las mejo mejo-resy
resy mejo-resy las vendemos a plazos lo mas
c6modos para el comprador. El
Palaciodel Cristal, Cruz numero 10,
San Juan. g20
VIDRIERAS MOSTRADORES: Es Es-peciales
peciales Es-peciales Farmacias. 6 pies por 20
pulgadas de ancho. Acabadjs Ro Ro-ble,
ble, Ro-ble, Caoba obscuro. $45.00 contado.
Todos estilos, tamafios. S. Roger,
Box 613, San Juan. 9-7
SE VENDE. Piano Howard, exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiciones, barato. Compra Compra-mos
mos Compra-mos automovil Chevrolet o Ford ce ce-rrado,
rrado, ce-rrado, buenas condiciones, de con contado.
tado. contado. Informaran calle Vallelo 42,
Rio Piedras. o telefono 183. 3-29
VENDEMOS CASA madera, solar
propio, garaje y cuatro habitacio habitacio-nes
nes habitacio-nes en el centro del pueblo. Dos
mas en Hato Rey, de dos mil y mil
ddlares, con solar muy cerca Uni Uni-versidad.
versidad. Uni-versidad. Dirijase Box 571, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, o M. Caballero, Farmacia
Martinez, Hato Rey. 8-30
VENDESE CASA madera, dos plan plantas,
tas, plantas, cinco dormitorios. demas co co-modidades,
modidades, co-modidades, dejando parte en hipo hipo-teca.
teca. hipo-teca. Calle Estrella Num. 5. Parada
19, Santurce. Informaran Monss Monss-rrate
rrate Monss-rrate 52, Colmado Rios. 8-27
BEARER BOARD : El ;arton Ideal
para divisiones y cieios rasos Ficil
de colocar Duraci6n eterna. Evita
la humedad Aisla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & .Co, San Juan. P R
HNA
VIDRIERAS: Vidrieras, para todos
los us os. de todas formas. a pre precios
cios precios sin competencia y plazos c6 c6-modos.
modos. c6-modos. El Palacio del Cristal, Cruz
numero 10. San Juan. 9-20
VIDRIERAS APARADORES para
frentes de establecimientos comer comer-ciales;
ciales; comer-ciales; nos encargamos de proyectos
y las construimos a todo costo. Fe Fe-rreteria
rreteria Fe-rreteria Merino, San Juan. Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. g-so
REGISTRADORA NATIONAL: Se
vende. Buenas condiciones. Marca
3.93: tiene cmta tickets. Veala en
"Salon Pifiol", Brau 61, San Juan.
8-28
VIDRIERAS: De todas formas y
de todos- los tamafios, las mejores
y las mas econdmicas. El Palacio
del Cristal, Cruz numero 10. San
Juan. 9-20
CASAS EN VENTA: Verdaderas
gangas. Todas con solar propio, bue buenas
nas buenas rentas, siempre ocupadas, si si-tios
tios si-tios de porvenir. Doble su dinero
Casa apartamlentos v solar en Bo
livar 5, Santurce, Stop 22, cemento.
a.uu. uasa cemento en Benitez
Castafio 45. Santurce. $1,200. 2 ca
sas de madera en Catano, Tren 71
y 73, $550.00 cada una. Casa y so solar
lar solar en Sol 39, San Juan, concrete
$4,500. Casa apartamientos en Pro Pro-greso
greso Pro-greso 38. Sunoco, cemento, $2,500
Casa con solar en Hato Rey. Stop
38-H2, $950.00. Solar en Hato Rey
Stop 38-H2. $600.00 esquina carre-,
tera trolley Solar Stop 22-112: San-"
turce, $350. Casa en Stop 32-1(2 Ha-
to Rey. cemento. costo $18,000. hoy:
$10,000 Dejamos gran parte en" hi-,'
poteca. Joyeria FSlfx Ldpez, Brau
32. San Juan. Teldfono 757. 9-3
palabra adicional
a palabra adicional

COMPRA VENTA

CRIST ALES FLORENTTNOS y
blancos. Cristalss lisos para venta venta-nas.
nas. venta-nas. Cristales grandes gruesos para
vidrieras de establecimientos. Sesm Sesm-mos
mos Sesm-mos tenlendo el mejor surtido y
mas bajo precio. Ferreterla Meri Merino,
no, Merino, San Juan, Santurce, Caguas.
8-30
1ENGA LUZ Y RAJJIO DOI 50C.
ano. con la "Planta Afirea 'Ongay.
Ofrecemos motores electricos. Mm Mm-bas
bas Mm-bas Dara gua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maaulna-
ias oara uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos v en segundas nanos informes:
PABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON,
YAMON, BA-YAMON, HNA.
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" Dara Colmados, Le Le-cherlas
cherlas Le-cherlas Restauranes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refr4geraci6n slno lo mas ecnno ecnno-mico
mico ecnno-mico Solicite nuestros oreclos sin
comoromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H N A.
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios. seccionales para libros,
etc., a precios convencionales. Te Te-16fono
16fono Te-16fono 1229 Co F. Gavilan & Co.,
Salvador Brau Niim 71, San Juan,
P. R. H. N. A.
MAQU IN A PERMANENTES al
aceite regalo por $265.00. Instala-
cion calefaccion completa. Estuche
Rayos Violeta para masaje. Cre Cre-mas.
mas. Cre-mas. Tijeras entresacar. Otros. En-
sefio su funcionamiento. Merhoff
21. Santurce. 8-28
SPA L)UE$A DE CASA: Nada me me-mr
mr me-mr oara limpiar v dar lustre a sus
muebles aue el Uauido NONEQUAL.
S-oliitelo en la Antieua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co. Salva- -dor
Brau 44 telefono Q5 Sarr Juan
HNA.
SE VENDE EN $1,000.00 contado,
o se permuta por otra mas pequena,
casa con solar propio, renta $30.00
mensuales. Informaran en la mis misma
ma misma Buenaventura numero 50, Su Sunoco.
noco. Sunoco. 8-29
SE VENDEN: Una casa de concre concreto
to concreto en la calle Palmer esquina Las
Torres de Guayama, P. R., dos casas
de madera en Cuatro Calles de
Arroyo. P. R., y ciento ochenta bu bu-tacas
tacas bu-tacas para teatro. en muy buen es es-tado.
tado. es-tado. Facilidades para el pago. In Informes:
formes: Informes: Emilio Fernandez, aparta apartado
do apartado 904, Ponce, P. R. 9-7
CASA BARATISIMA y solar, se
vende por ausencia dueno. Parada
19, cerca High. 2 dormitorios, ser ser-vicio
vicio ser-vicio sanitario. demas comodldades.
Informaran calle Luna numero 60,
altos. 8-26
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores E16ctricos,
Plantas Delco. Bombas Agua, Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquinas Hierba, Molinos
Cafe Dinamos, Arninques. Acumu Acumuladores,
ladores, Acumuladores, Magnetos y piezas. Torno.
Esttrfas Petr61eo, Poleas, Plantas
Niquelado. Taller Irizarry Hijos,
Santurce. 8-31
AGENTES DE NEGOCIOS. Compra
y venta de casas, soiares y fincas.
Dinero para hipotecas. Ave. Ponce
de Le6n numero 133, parada 17. Te Telefono
lefono Telefono 1447, Santurce, P. R. 9-2
COMPRO PASAJE para New York,
para el mes de setiembre. Avise an antes
tes antes del dia 5. Informaran Ernestl Ernestl-na
na Ernestl-na Rodriguez, Martin6 78, Urbani Urbanizacion
zacion Urbanizacion Lippitt, Santurce. 8-26
SE VENDEN dos Kita-Soles nuevos
en colores fijos 10-1 2 pies ancho
por 5-112 pies largo. Tambi6n jue juego
go juego de muebles cuarto dormir, mat mattress
tress mattress y spring nuevos, tipo resorte
espiral.--V6alos Suau 3, Parada
14-12, Santurce. 8-26
MONEDAS ANTIGUAS de oro, Pla Plata
ta Plata y cobre en perfectas condicio condiciones,
nes, condiciones, compro, vendo y cambio. Ca Calle
lle Calle William Jcnes numero 32, Rio
Piedras. 9-5
SE VENDE chalet de concreto, con
4 amplios dormitorios, sala. come comedor,
dor, comedor, pantry, 2 habitaciones de ser servlcio,
vlcio, servlcio, cocina, 2 garajes. conectado
al alcantarillado, patio de concre concreto,
to, concreto, verja de hierro, con 408 metros
de solar. Situado entre la Carretera
Nueva y Ave. Ponce de Leon en
la parada 20, calle America Sa Sa-las
las Sa-las 19. Para mayores informes di dirijase
rijase dirijase al sen or Arias, apartado 94,
San Juan. H. N. A.
POR $800, vendo una renta men
sual de $27.00. Casa con solar, re re-ci6n
ci6n re-ci6n reconstruida, servicio de gua gua-guas,
guas, gua-guas, en Buenaventura 48, Sunoco.
Tnformese en el 50. 8-25
SE VENDE por mucho menos de
su costo, casa de concreto, 4 habi habitaciones
taciones habitaciones y demas comodidades, es esplendido
plendido esplendido solar con muchas matas,
algunos muebles, cocina y nevera
electrical Veala hoy. Flores Num.
21, por Calle Loiza. 8-25
SE VENDE bote de vela y motor
por poco dinero. Largo 28 pies, an ancho
cho ancho 10 pies y cala 4-1-2 pies. Velas
nuevas, casco en magnificas condi condiciones
ciones condiciones y tiene motor marino Pal Palmer
mer Palmer de 15 HP., nuevo con doble ig ig-nici6n.
nici6n. ig-nici6n. Bote completamente equi equipado.
pado. equipado. Tiene cablna y 4 camas. A.
Ortiz Toro, Central Carmen, Vega
Alta. 8-27
SE VENDEN 56 gallinas puras
Read Island Red de primera y se segunda
gunda segunda postura; para informe llame
al Telefono 1366, Santurce o a Con Concordia
cordia Concordia numero 7. 8-30
COMPRO CASA vivienda entre las
paradas 18 y 25 no mas de $2,700.00.
Doy solar de $1,200.00 a cuenta y
res to efectivo. Epifanio Fernandez
Campos, Parada 20, Tel. 989, San Santurce.
turce. Santurce. 9-8
SE VENDE, $250.00 de contado, ne negocio
gocio negocio establecido de harinas de
arroz y maiz del pais. Si lo Intere Interesa
sa Interesa llame: TelSfono 418 o Apartado
3444, Santurce. 8-30
DRUMS VACTOS: Se compran.
Planta de Cal "Klcaco". apartado
.C. Fajardo, Pueito Rico. 9-1
IMPORTE

fr-

t
r-
t;

a palabra adicional



EL'MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE AGO STO DE 11936,
v ... -. ... NLTSYO- CONCURSO- PICOT---.s--.-- -r-
'U-V;V'v $1000.00 ea premloa, "'
- Vease las bases del concurso en el Cancionero Plcot 1936.
: tl no tlene us ted este Cancionero, se Is envlara absclutamente gratis
al remlte una envoJtura exterior de Sal de Uvai Plcot a:
I LUIS a VTLLAFAffE
Apartado Nam. 23 San Juan. P. R.

12

mMpMTOSA muerm del
v

I r.

rr num

I V sTi ft I

nada Inula

desaparecer

i manini sifuientt

It una wurranda, no hay

1 Sal de Ufa Pi cot, para hacer
desajrradables efectos del alcohoL

i

G2I

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

(Continuacl6n de la 8 pig.)

LOS SOCORROS DE LOS BOM BOM-j
j BOM-j BEROS

El Polvo de Lavandula Inglesa
YARDLEY
le dard un cutis de eusueno

Jm .1. M. Im
Umimm Mmrim

1 vv

jbc gloria de cite polvo finamente elaborado radio a
no Slo en eu sutil fragancia sino tambien en su
dellcada textura. Tenue y ligero, este polvo nunca,
nunra Be aglutina. Y desde que abre Ud. la caja
basta que la termina, darfi a su cutis una apa apa-riencia
riencia apa-riencia seductora y adorable.
El Polvo de Lavandula Inglesa Yardley viene en
iete divtnos malices, incluyendo el delicado Eng English
lish English Peach y el radiante Gipsy. Se vende en todas
las tiendas a $1.10.
YARDLEY d e LONDRES

Agentea: CASTAONET St CAST! LLO CO.. San Juan.

MEJOR LUZ

MEJOR VISTA

cucharti

- m mm m

u'chartdo

, Lo clerto es ue el avi6n despues
de haber tornado altura convenlen convenlen-te
te convenlen-te para traspasar los arboles a que
hlclmos referenda, cay6 de silblto
en plena planlcle, sobre una calle

rust lea de la qulnta de Marlnha de-

limitada por una cerca de pledras
sueltas. Al tomar contacto vlolen vlolen-tamente
tamente vlolen-tamente con el suelo el avidn de de-rribd
rribd de-rribd parte del muro. Simultanea Simultanea-mente
mente Simultanea-mente el motor explotaba y como
por encanto toda la superflcie cu cu-blerta
blerta cu-blerta por el avl6n comenz6 a arder
como si se tratase de una hoguera
gigantesca.
' EL CUERPO DE SANJURJO
llgado estrechamente a la carlinga
del avidn, fui reducido a una masa
informe, mas el aviador se salvd
En el autentico desierto constitui constitui-do
do constitui-do por los confines de la qulnta de
Marlnha nadle aslstl6 a la calda
del avi6n. Y a pesar de dlstar el
lugar del desastre del lmprovlsado
campo de aterrlzaje unos escasos 300
metros, las personas que habian
acudldo al despegue del avldn na na-da
da na-da podlan haber visto, dada la im im-penetrab&ldad
penetrab&ldad im-penetrab&ldad de la arboleda.

En todo caso tan to esas personas

como el sefior Miguel Muchacho, ca
sero de la qulnta, que se encontra

ba en otro sltlo dlferente, dejaron

de pronto olr el zumbldo del motor

del aparato, y al mismo tlempo He

g61es a sus oldos el siniestro y ho-

rripllante ruldo del choque formi

dable del avttn con el suelo.

Todos corrieron a su encuentro,

calculandose con qu6 afllccidn. El
prlmero que lleg6 fu6 el sefior Mi Miguel
guel Miguel Muchacho, que se encontraba

mucho mas cerca del terrible ac-

cidente, y que no perdi6 su pre-

sencia de anlmo al ver la slnlestra
hoguera que, alimentada por una

enorme cantidad de gasolina, esta-

ba consumlendo el avi6n y a la ve-

getacl6n sobre la cual cayera.
El sefior Miguel Muchacho limito limito-se
se limito-se a levantar el cuerpo del aviador
Ansaldo, que cayera del lado opues opues-to
to opues-to en que se encontraba el avi6n,
el que daba la certeza de que 1
fuera despedido en el momento del
choque por no ir amarrado.
La conmoci6n del aviador, a pe pesar
sar pesar de no ser grave, por'su estado
era tal que al sentirse socorrido se
desmayd.

Ni un instant el sefior Mucha Muchacho,
cho, Muchacho, viendo $ue le era Jmposible
acudlr alVuerpo del general San-"
jurjo, lamentablemente amarrado a
la carlinga del avi6n en medio de
una hoguera monstruosa que cre cre-pltaba
pltaba cre-pltaba con un calor infernal.
El pobre general debla de habsr
tenido una muerte instantanea y el
incendio no consumirla mas que un
cadaver.
Entre tanto el sefior Muchacho,
junto con el trabajador Alfredo
Gonzalves, que un instante despues
llegara alll con dos elepientos es es-pafioles
pafioles es-pafioles que habian ido a despedirse
de Ansaldo y Sanjurjo. El sefior
Muchacho corri6 a su casa, a fin de

pedir los socorros que urgian, mien mien-tras
tras mien-tras que Junto al avi6n incendiado
mostraban todas las personas a que
nos referimos un estado de animo

que es ocioso describir.

LA VIUDA DE SANJURJO

pierde tos sentidos junto a la terri

ble hoguera que consumla el cadd-

ver de su marido

fueron, sin embargo, suficientes pa

ra arrancar de la 'hoguera Ids restos

carbonizados del general Sanjurjo

En cuanto que el sefior doctor Pe-

reira, de Estoril, que luego acudi6
a la qulnta de Marinha, transpor-

t6 en su autom6vil al aviador An

saldo para el Hospital de la Miseri-

cordia, de Cascais, llegaron al lo

cal de la tragedia, los bomberos vo

luntaries de aquella villa con un

"pronto socorro" en un auto am am-bulancia.
bulancia. am-bulancia. Los bomberos, sin descan descan-so,
so, descan-so, con agua, y arena, atacaron de de-nodadamente
nodadamente de-nodadamente el incendio procuran procuran-do
do procuran-do extingulrlo. Dificil tarea, dada la
veracidad de las llamas que la gaso gasolina
lina gasolina no dejaba de alimentar; del
imponente y bello avi6n que aun ha ha-cia
cia ha-cia poco surcaba los 'aires majes majes-tuoso
tuoso majes-tuoso y ligero con sus alas inm'acu inm'acu-ladas
ladas inm'acu-ladas no restaba mas que un mon mon-ton
ton mon-ton de destrozos calcinados, de he he-rrumbres
rrumbres he-rrumbres torcidas, de pedazos de
alumnio que se deshacian como pin pin-gos
gos pin-gos de tocha. Debajo de los destro destrozos
zos destrozos ennegrecldos se encontr6 una
masa negra contra la cual el fue fue-go
go fue-go se encarnizaba: era el cadaver de
Sanjurjo, ya irreconocible.
Merced a los esfuerzos de los
bomberos y ya que estaba pronto a
extiSguirse la gasolina que alimen alimen-taba
taba alimen-taba esa enorme hoguera, el es es-queleto
queleto es-queleto del avi6n de Ansaldo co co-menz6
menz6 co-menz6 a dejar de estar alimenta-

do por la barrera de fuego, luego

que pudieron hacerlo los bomberos

apartaron los restos del avi6n que
ocultaban el cuerpo de Sanjurjo y

auxiliados por algunos que alii se

encontraban lo empujaron para

fuera.

iDesgraciado general Sanjurjo,
del marqu6s del Rif, del valeroso
vencedor de Marruecos no restaba

mas que un cuerpo humano terri
blemente deformado por la combus
ti6n a que estuviera sujeto duran

te cerca de una hora; las extremi-

dades de los miembros superiores
e lnferiores habian desaparecido por

completo y el cuerpo estaba posi
tivamente rigido, carbonizado
Todos se descubrieron con respe

to delante de los restos informes de

aquel que con sus acclones valero

sas lleg6 a ser un Grande de Es-

pafta y que piadosamente fueron
cubiertos por un pano bianco que

providencialmente no tardd en apa-recer.

Veianse apenas aqui y all! botones
calcinados de ropas, restos de pren pren-das
das pren-das de vestuarios que el fuego no
consumi6 enteramente y asi un vo vo-luminoso
luminoso vo-luminoso libro manuscrito cuyas ho ho-jas
jas ho-jas medio consumidas se deshicie deshicie-ron
ron deshicie-ron al cogrsele. El revestimiento
del f uselaje y de las alas desapa desapa-reci6
reci6 desapa-reci6 enteramente; de tela y made made-ra
ra made-ra nada existia ya mas que infi infi-mos
mos infi-mos vestigios, apenas -las partes de
hierro mantenian su forma primi primi-tiva,
tiva, primi-tiva, estaban torcidas y pedaios de
aluminio y estafio derretidos por la

accidn del fuego y solidificados nui-

vamente al acaso manif estaban bien

cual fue la voracidad de la hogue

ra. Sin la existencia del motor cal cal-cinado
cinado cal-cinado ninguno diiia que est&bamos

ante los despojos del avi6n. sino

apenas un monton inclasificable de

despojos abandonados en tal sitlo

por cualquier motivo .inexplicable.

Los muros de piedras sueltas sobre

los cuales chocara el avi6n estaban

calcinados. La vegetaci6n parecla

haber sido objeto de una "que

mada", por desaparecer enteramen

te consumida por el fuego.
Hasta el fin de la tarde muchas
centenas de personas visitaron el
lu lugar de la catastrofe, transpor transpor-tandose
tandose transpor-tandose alll en autom6viles. Como es
de suponer, la mayorfa de los visi visi-tantes
tantes visi-tantes eran espafioles que estaban
veraneando en Estoril o que alii fi fi-jaron
jaron fi-jaron su residencia y que no po podlan
dlan podlan ocultar su enorme disgusto. El
sefior subdelegado de Saude en el
Consejo de Cascais, sefior doctor

Marques de la Mata, tambien es es-tuvo
tuvo es-tuvo eh la quinta de Marinha don don-de
de don-de se verified la muerte del gene general
ral general Sanjurjo, autorizando el trans transpose
pose transpose del cadaver. Este transporte
se hizo al fin ds la tarde en el auto auto-ambulancia
ambulancia auto-ambulancia de los bomberos volun voluntaries
taries voluntaries de Cascais.
EN EL HOSPITAL DE CASCAIS
el aviador Ansaldo no estd en peli peli-gro
gro peli-gro de muerte, mas sufre una in in-tensa
tensa in-tensa conmocidn cerebral

clones, -mas una Ugerlsima quema

dura enT las piernas. Como sufre J

tamoien una. conmocidn moral in in-tensa,
tensa, in-tensa, a pesar de no ser su estado

de gravedad, el doctor sefior Mar Marques
ques Marques de la Mota lo lntemd en los
cuartos particulars de aquella casa
de asistencia prohibiendole que reci reci-ba
ba reci-ba cualquier visita.
La unica preocupacion de An Ansaldo,
saldo, Ansaldo, luego que el sefior Miguel Mu Muchacho
chacho Muchacho lo socorri6 en la quinta de

Marinha, fu6 la muerte del gene

ral Sanjurjo. Frecuentemente el
aviador que fue1 mtimo del general
Sanjurjo decia con terrible amar-

gura:
jPul yo el que lo mat4! Y pue pue-de
de pue-de haber quien diga que lo mat6
de prop6sito!
En el hospital, con entrecorta entrecorta-das
das entrecorta-das palabras, decia a cuantos lo vi vi-sltaban:
sltaban: vi-sltaban: iViva Espafia! jPero Sanjurjo,
el Salvador de Espafia, ha muerto y
yo preflero tambien morir! jViva

Portugal!... i Sanjurjo era mucho
en mi vida!
El hermano del sefior aviador
Ansaldo, don Francisco de Asis An Ansaldo,
saldo, Ansaldo, que vive en Estoril, estuvo
con su esposa en el hospital de
Cascais asistiendo al tratamiento.
(Continua en la 15, Col. 7)

Lleve a su rostro una Jff rpK
notaprimaveraLAcla- V tpj I

re su cutis y rcviva su tap ts f

frescura juvenu con I
'esta dcliciosa y nacara- 1 p
da apariencia. Ejcrcc I J r I
una suave accion as- V I
tringenteyantiscptica. Vjk ? J (
S Fabric cn Blanco, Came y Rachel l" C

A. i

ISDEGOTAL :

youraud

EL AVION DE ANSALDO
fui reducido literalmente a un mon monton
ton monton de 'hierros, del que nada se
aprovecha

Extinguido el fuego, todos se
aproximaron con legitima curiosidad
a los restos todavia humeantes ds la
maquina aerea. Entre los hierros
nada se veia capaz de ser salvado
de la catastrofe. Las dos maletas del

general Sanjurjo tambien habian des

aparecido con todo su contenido.

JESUS MARTINEZ MEN MEN-SAJERO
SAJERO MEN-SAJERO QUE DEBE SU
FORTALEZA Y SALUD AL

Con no menor desesperaci6n, mo-

tivada por la impotencia con que te-

nian que asistir a aquel terrible es es-pectaculo,
pectaculo, es-pectaculo, todos los asistenteSllora-

ban. Era imposible a cualquier per

sona aproxlmarse a la hoguera gi gi-gantescaque,
gantescaque, gi-gantescaque, con un crepitar ru-

gidor, quemaba todas las prendas
combustibles del avi6n, la vegeta vegeta-ci6n,
ci6n, vegeta-ci6n, y calcinaba las piedras.
El calor que de all! salia era ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente infernal.
En medio de los destrosos veian veianse
se veianse el rojo de llamaradas que lamian
y torclan la estructura metalica del
avi6n. jY el cuerpo horriblemente
mutllado del pobre general Sanjur Sanjurjo,
jo, Sanjurjo, preso por las fuertes correas a
la carlinga, nada podia hacer! Por
desgracia, la generosidad y la ab ab-negaci6n
negaci6n ab-negaci6n de los que alii se encon

traban, que darian de buen grado

su vida por la del general Sanjur Sanjurjo,
jo, Sanjurjo, eran absolutamente inutiles.
Contra la furia destructora del fue

go, alimentado por muchos litros

as gasoiana exxravasaaa. nada se

podia hacer.

Ft. aquel descampado, t6rrido

1 Tfent rift. Tin CM vof q n a mi a Tn

'-J'-. IVla, ltCOn simnles nnfiarin

W ALTER G.vinaK metodo absolu

.... f V-, u violencia.

MUllC Dy Atten el cora

W j aW
JOSEF VON SJi

ii i

If-

cv 111

ii TV ifcfl

s i i a -to new i nm'Jutiu?. i

i : : JUEVES . VIERNES SABADC L"
' ti -. 2ft V v. '29

ojos, los

A COLUMBIA hahu-

San

YV I

tuvu

bltMl )WtffViiaVV''',' '"' ''"

El tanto correr en bicicleta
y el calor me prodtjeron fuer fuertes
tes fuertes dolores en los lomos y co co-yunturas.
yunturas. co-yunturas. Creia que iba a
abandonar el trabajo pues no
tenia agilidad y los dolores
eran muy fuertes. Una senora
me recomendo este depurativo
NEO SORVANT y que suer suer-te
te suer-te he tenido: los dolores no
me han repetido, las piernas y
coyunturas no me fallan. Lo
recomendare toda mi vida.
Jesus MARTINEZ

Como arriba decimos, el aviador
Juan Antonio Ansaldo fu6 trans -portado
para el Hospital de la Mi Mi-sericordia,
sericordia, Mi-sericordia, de Cascais, donde inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente fu6 observado y trata trata-do
do trata-do por los sefiores doctores Marques
de la Mata e Tacanho auxiliados
por el sefior enfermero Alves. Los
medicos certificaron que el aviador
tenia una herida contusa en el
ment6n con descolgamiento de la
mucosa bucal y diversas escoria-

Embargo No. 8650.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE

LA PROPIEDAD DESCRITA MAS

ADELANTE A MANUEL MON-

TALVO, CUYAS CIRCUNSTAN-

CIAS PERSONALES SE IGNO IGNO-RAN,
RAN, IGNO-RAN, O A SUS HEREDEROS O
CESIONARIOS DESCONOCIDOS.
Por el presente Edicto que se
publicara en el periodico EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO durante los dias 21, 22, 25 y
26 de agosto y 1 v 2 de setiembre
de 1936, se notifica a Manuel Mon Mon-talvo,
talvo, Mon-talvo, cuyas circunstancias perso perso-nales
nales perso-nales se ignoran, o a sus herederos
o cesionarios desconocidos, que la
propiedad descrita a continuaci6n

fue vendida en publica subasta el
dia 3 de enero de 1936, a "El Pue

blo de Puerto Rico" por la suma

de $65.58, incluyendo el importe de
este edicto, en cobro de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones sobre la propiedad adeuda adeuda-das
das adeuda-das por Manuel Montalvo:
Finca rustica situada en el Bo.
Rio Arriba, del municipio de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Puerto Rico, con cabida de
35 cuerdas de terreno, sin edifi edifi-caciones,
caciones, edifi-caciones, y con lindes por el nor nor-te
te nor-te con Antonio Gonzalez; por el
sur con R. Gonzalez-C. Candela Candela-ria;
ria; Candela-ria; por el este con Rufina Rive Rivera
ra Rivera y Jose Garcia Dominguez por
el oeste.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas perso personas
nas personas del derecho ie redencion de
la anteriormente descrita propie propiedad,
dad, propiedad, el cual pueden ejercitar den den-tro
tro den-tro de un ano a partir de la fecha
en que se expida el certificado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma de

$65.58, importe de la compra mas
intereses al 12 anuaL a tenor de
lo que dispone en el articulo rru rru-mero
mero rru-mero 352 del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio)

Lo queimporta es aliviarse
Durante 65 aiios Himrod ha aliviado
muchisimo a lot que padecen de
asma bronquiaL
RES ULTA MEJOR COMPRAR L0KEJ0R
Fijcse que sea legitima.
Retnedio de
KI II E ID)
PARA EL ASMA

Indicado en casos de catarros
ganico, inapetencia y pretu pretu-cronicos,
cronicos, pretu-cronicos, anemia, desgaste or-berculosis.

QUIERE
UN TONICO TOME.g

Buenas Herramientas
-ejecutan buenos trabajos

Los buenos carpinteros, mecanicos y
demas oficios acuden a nuestra ferre ferre-teria
teria ferre-teria cuando desean una herramienta
de marca

FERRETERIA MERINO
San Juan Santurce y Caguas

American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo
READ DOWN
Diario Daily.
3 1 29B
P. M. A. M. P. M.
8:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 x 2:59
11:35 9:56 3:22
11:44 10:06 3:30
3:34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 z 4:12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
1:52 12:05 5:30
2:06 12:30 5:34
2:17 12:41 5:42
2:24 12:48 5:49
2:45 1:09 6:11
2:50 1:14 6:16 t
3:1 x 1:36 6:40
3:28 1:51 7:00
3:44 200
3:53 2:06 7:05
4:10 2:23
4:22 2:35
4:33 2:45
4:48 3:00
4:55 3:07.
5:11 3:22
5:20 3:31
5:33 3:44
5:43 354
6:04 4:15
6:18 4:29
6-41 4:50
A. M. P. M. I

En vigor desde ei 1 de agosto de 1927
uiodificado el 5 de octubre de 1931.

ESTACIONES

Salida

Llegada

Salfda
Salida
Llegada

San Juan
Talleres

Santurce
Martin Pefia
Bayam6n
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache
Llegada Arecibo Campo
Llegada Arecibo Ciudad
Salida Arecibo Campo

Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Llegada Aguadilla Ciudad Salida
Salida Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rinc6n
Corcega
Afiasco
Llegada Mayaguez Playa Salida
Salida Mayagiiez Playa Llegada
Llegada Mayagiiez Ciudad Salida
Hormigueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estaci6n
La Plata
Lim6n
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa ' -" i

Llegada Ponce

Salida

Lea hacia arriba
READ UP
Diario Daily.
2 4 30B
P. M. A. M. P. M.
5:08 7:03 7:15
4:58 6:53 7:08
4:54 6:49 7:04
4:48 6:43 7:00
4:27 6:21 6:44
4:03 5:56 6:24
3:35 5:51 x 6:21
3:12 5:27 5:57
2:29 5:09 5:43
2:20 5:03 5:35
4:48 5:24
2:10 4:16 4:59
1:44 4:06 4:51
3:59 4:50
3:18 3:55 4:36
x 2:59 3:27 X 4:12
1:40 3:22 4:07
1:19 3:01 3:48
12:53 2:34 3:26
12:18 2:00 2:49
11:53 1:46 2:45
11:42 1:34 2:37
11:34 1:26 2:30
11:13 1:04 2:08
11:07 12:58 2:02
10:45 12:36 X 1:36
10:28 12:17 1:20
10:19 12:01
10:15 11:57 1:15
9:54 11:35
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
8:31 10:12
8:21 .10:02
7:58 9:38
7:44 9:24
- 7:20 9:00
A. M. P. M.

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT),
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Crossing with another passenger train)
Solicit Information sobre paradas de senal en :.s Ustaciones y Oficlna Central



Id

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE AGOSTO DE 1936.
REGRESARON AYER DE ESPANA LOS...
EL BEBE

"IS I A MAS DELICIOSA SOPA
DE TOMATI QUE HE PROBADOI"

..... y Ty,. V
" ' fff
V v 4.
it
k iiinifiiiiiii.r'--
' 4 ;: V
i "' f
- ''i'i'iV"""'"""" i VimiMiyi-,iYlw.i.irtTl..v..v.v.'..' .r-

UrftfCWO...

"IS SOPA CAMPBELL... PRIPARADA
CON LOS TOMATES MAS RICOS...
MADURADOS AL SOL..."

Contlnuaci6n de la paging 5

teno, Hip61ito de Jesiis, Mercedes
M&isonet, Josellna Maisonet, Matil Matil-de
de Matil-de U. de Margarida, Isabel Torres
Lebr6n, Francises Roure, Emilio Ja
ner, Emilia Janer de Pereda, Ma Manuel
nuel Manuel Janer Soler, Maria Hudo de
Margarida, Francisca Valle de Um Um-pierre,
pierre, Um-pierre, Rosalina Garcia, Pina Um Um-pierre,
pierre, Um-pierre, F61ix Fano, F. A. Fano, Pi Pilar
lar Pilar P. de Fano, Maria Mercedes
Marti y Juan Antonio Alemafiy

LOS SORPRENDIO
EN BARCELONA:

Al probir est sopa Campbell, usted nota el delicioso sabor del tomate
frwco, maduro, impregnado de sol. Saboreandola, usted se da cuenta
por qu6 la nopa de tomate Campbell es la gran favorita en todo el
mundo. ..Pero el jrusto no es todo! Cada cucharada de esta sopa ex ex-quisita
quisita ex-quisita tiene abundantes propiedadet tonificantf s.

Ademas, la sopa de tomate Campbell es mucho
mas substanciosa que las sopas comunes. Asi,
antes de servir la sopa de tomate Campbell, se
le agrega una cantidad iual de agua; o leche si
se trata de Crema de Tomate. Por eso cada
latita de sopa Campbell sienifica que usted

puede servir doblt cantidad de sooa.

Mm J

Sopa de Tomate
LAS SOPAS Dl MAS VENTA IN II MUNDO 21 CLASES A ELIGIRt ESPARRAGOS
HAHCHUELAS CARNE DE RES SOUILION AfjO POLLO AIMEJAS Y VEGETALES CON CON-SOMMt'
SOMMt' CON-SOMMt' SOPA EiCOCESA CREMA DE CHAMPINON TAUARVNES CON POLIO RABO DE
SUEY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y ClNCO CLASES MAS

El Tcsnru de la Juventud
Recomendado oficialmente por el Departam-nto de
Educacion. A plazos muy comodos.
Distribuidores Renerales:
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

cuchando JfcX xVX

-2 K 4,c.ii u Arms" ltCri
7U4"A .rv ill

: JUEVES ; V1ERNES T
. : r :Ty ,27' : ,, 28 V

La guera los sorprendid en Bar Barcelona,
celona, Barcelona, como ya tod as ustedes sa-

ben, encontr&ndose en el Hotel Re Re-gina
gina Re-gina 45 de nuestros compatriotas.
EL tiroteo comenzd como a las cin cin-co
co cin-co de la madrugada del domingo y
todo el mundo en el hotel desper desper-t6
t6 desper-t6 sobresaltado, pues ya muchospre
sentian el advenimiento de una re re-vuelta,
vuelta, re-vuelta, mientras que otros crelan
que se estaban celebrando las olim olim-piadas
piadas olim-piadas que ese dia daban comien comien-zo
zo comien-zo en Barcelona.
"Mire, nosotros creiamos que era
una diana portorrlquena", nos dice
una humoristica "teaceh" de Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. Asl fue' como conmenz6 el relato
la seftora Eloisa Pascual de Lopez,
pero lo interrumpi6 para decirnos,
"antes que se me olvide", que todos
querian hacer constar su mas sin sin-cera
cera sin-cera gratitud y aprecio a los seno seno-res
res seno-res Manuel Gonzalez, Juan E. Se Se-rrall6s,
rrall6s, Se-rrall6s, Job6 Mndez, Jose Matien Matien-zo
zo Matien-zo y Oerardo Fonalledas.
Y luego prosigui6:
"El estallido de la guerra nos
caus6 muchisima constemacidn".

Pero inmedlatamente otra maestra
le sugiere que no se olvide de reco reco-nocer
nocer reco-nocer los buenos oficios que pres pres-taron
taron pres-taron a todos la autoridades m m-glesaa
glesaa m-glesaa

SI, hija, si, dejame ir por par

tes.

Bien, pues, el dia 24 de julio

varios companeros nuestros que pu pu-dieron
dieron pu-dieron salir de Barcelona, tomaron

"Exeter". Creo que estos com

paneros fueron Jesus Davila y su
seftora, los tres Fano, Vicente San

tos y su sefiora. Paula Mojica y Ri Rita
ta Rita Santos viuda de Ramirez. Rou-

re andaba por Francia con otro gru

po, pues no pudo llegar hasta nos

otros por haber estallado la gue
rra.

Si interviene otra maestra-

nos quedamos solas en Barcelona;

se podria decir eso porque los uni

ces hombres que nos acompanaban

uno era un anciano y otro un ni-

fio, que por me j ores deseos que tu

vieran, no podrian en realidad hacer

tantas gestiones como las que se

tuveron que hacer en tiempos de

guerra para conseguir salir de Bar

celona.

Pero, hija, dejame seguir con

tandole a este senor, porque asi no
vamos a acabar nunca, le decia en
tono afable y carinoso la sefiora de

Lopez a la compaftera suya que in

tervino

Y despues sigui6: "Pues despues

que un grupo pequeilo de maestros
logr6 salir en el "Exeter", nosotros
comenzamos a hacer las diligencias

pertinentes cerca del c6nsul ameri

cano, hasta que conseguimos aban

donar el pais a bordo del destrd

yer ingles "Douglas" que nos llev6

hasta Mar sella. Pero no desembar

camos en seguida. Como llegamos

de noche trasbordamos a otro bar

co de guerra ingles, el crucero 'Lon 'London',
don', 'London', y alii permanecimos hasta el
dia siguiente, cuando se nos per per-mitio
mitio per-mitio desembarcar. Todos los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales y la tripulaci6n de los dos
buques de guerra ingleses tuvieron
para con nosotros todos las mas ex ex-quisitae
quisitae ex-quisitae cortesias y amabilidades, y
quiero que usted lo haga asl saber
en EL MUNDO. Al desembarc&r

nos recibid el consul americano en
Marsella, seftor Hurley, quien tam tam-bin
bin tam-bin tuvo para con nosotros gran gran-des
des gran-des atenciones. El se encargd de
todo el equipaje y de alojarnos en
el Hotel Alhambra, bajo su respon respon-sabilidad.
sabilidad. respon-sabilidad. "Alii en Marsella nos enteramos
de que algunos compafieros ya ha ha-bian
bian ha-bian salido rumbo a Nueva York y
tambien tuvimos noticias de Rou Rou-re
re Rou-re en el sentido de que ya habia lle lle-gado
gado lle-gado la ayuda economica que ha ha-biamos
biamos ha-biamos sollcltado a base de presta presta-mo.
mo. presta-mo. El dinero se reparti6 a ra ra-z6n
z6n ra-z6n de $175.00 unicamente entre
aquellos del grupo que se encon encon-traban
traban encon-traban necesitados de fondos, por porque
que porque ya algunos habia,n recibido di dinero
nero dinero de sua familiares. Este dinero
lo pagaremos al que nos lo haya

Asociaci6n de Maestros",

lVIa. AsociaeiAn?

WALTER C O-W fue la Aso
Mu.lc bv KREI$1CSe les w

Dired JOSEF -VON se io

gresar ni volver a ver a nuestras fa

milias. Los tiroteos se sucedian y
cada vez que sonabandisparos cer cerca
ca cerca del hotel, nos escondiamos de de-bajo
bajo de-bajo de las escaleras o nos lanza lanza-b?.mos
b?.mos lanza-b?.mos contra el suelo, nos metia metia-mos
mos metia-mos debajo de las camas, en fin,
donde mas seguros nos creiamos.
A nuestro hotel entraban a cada mo
mentos los comunistas y teniamos
que darles de comer lo mismd que
nosotros comiams. Aunque con bas bas-tantes
tantes bas-tantes recelos Ids tratabamos nos nos-otras,
otras, nos-otras, sin embargo ellos nunca nos
dieron que sentir.

"Vim os como fueron lanzadas a

la calle las momias y cadaveres de

monjas y sacerdotes que habia en

la iglesia de las monjas Carmeli

tas, lo mismo que en el patio. Los

restos de las monjas eran objeto de

las mayores burlas y sacrilegios por

el pueblo comunista", cuenta otra

maestra.

" Oiga, don Jacinto Benavente

estuvo conviviendo con nosotros
Ayer fu6 que nos enteramos a bor

do de su muerte, y le rezamos. To

ri as lo sentlmos muchisimo, porque
mientras estuvo con nosotros se por

to muy bien y siempre nos trat6

con gran amabilidad. A todas nos

otras, antes de irse a; Madrid, nos

dedico algunos pensamientos y hay

uno que hasta puede servirle de epi

tafio. Parece que presentia el fi

nal. Eloisa lo tiene, digale que se

lo ensefie."

Y a ruegos nuestros la sefiora Eloi

sa Pascual de Louez nos ensen.6

el siguiente pensamiento, uno de

los ultimos de don Jacinto Bena
vente:

"Si la muerte no fuese mas, que

el descanso eterno ya seria bastan
te recompensa para los buenos, pe

ro iestarla bien que fuese lo mis
mo para los malos?"

Luego sigue contandonos la se-

lorita Angelina Sandoz, de Huma-

cao, que don Jacinto estaba vivien vivien-do,
do, vivien-do, lo mismo que los esposos Serra Serra-116s,
116s, Serra-116s, en el Hotel Colon, qu6 fue un
punto estraWgico durante la revo revo-lucion
lucion revo-lucion al apoderarse del edificio los
fascistas, los que fueron dispersa dispersa-dos
dos dispersa-dos por los comunistas, no sin an

tes ocasionarles algunas bajas. Por
espacio de unas doce horas don Ja Jacinto,
cinto, Jacinto, los esposos Serralles y otras
familias pudientes mas que Vivian
en el Colon, se pasaron al Hotel Re

gina, que; era el hotel mas pr6xi pr6xi-mo..
mo.. pr6xi-mo.. Nos .sigue contando'oue don

Jacinto, estaba con un nieto suyo,

que se vela obligado a ponerse

alpargatas y CAminar sin corbata,

sin sombrero y sin prendas de nin-

guna clase.
UN CHISTE DE BENAVENTE:

Contaba Benavente a los maes

tros portorriquefios qie en adelan-

te, y por la experiencia sufrida en

el Col6n, cuando llegara al proxi

mo hotel preguntaria si habia "buen

sotano en vez de buena cama".
Cinco dias despu6s Benavente sa-

116 rumbo a Madrid con otros com

pafieros suyos, y fu6 el domingo

pasado a bordo del "Santo Domin

go" que los maestros portorrique

nos se enteraron de la anunciada
muerte de su compafiero de hotel,

muerte 6sta que han sentido todos

mucho.

Otra profesora nos dijo que el do

mingo que estallo la guerra el ti

roteo dur6 todo el dia, hasta co

mo las dos o tres de la madrugada
Al dia siguiente bubo alguna cal-

ma, pero como a las tres de la tar tar-de
de tar-de hubo otro fuerte tiroteo frente

al Hotel Regina, en donde muri6

un hombre, un guardia de asalto,

cuyos gritos de auxilio se escucha

ban dentro del hotel, pero nadie se

arriesgaba a salir a socorrerle.
Despues, todos los dias quema

ban lglesias, conventos y casas de

ricos. El Seminario de los Jesuitas

que tenia la mejor biblioteca de Bar

celona, fu6 destruido.

A una de las profesoras que se
atrevid asomarse un dia a una de

las ventanas del hotel a tomar una
fotografia de una revuelta, unos ro
jos la amenazaron diciendole que
como intentara tomar una fotogra fotografia
fia fotografia le iban a hacer la camara pe-

dazos.
Debido a que a todo el personal
del hotel lo obligaron a enlistarse
en las filas milicianas, por espacio
de varios dias estuvieron sin ser ser-vicio,
vicio, ser-vicio, teniendo que hacerlo todo los
mismos huespedes, quienes todos los
dias tenian que partir sus comidas
con gru pos de comunistas y obre obre-ros
ros obre-ros agremiados.que iban al hotel.

impresiones sobre Espa&a, nos dijo:

"Todo lo que dicen los cables no

es nada. Todo es peor. Los corres-

ponsales ingleses, franceses y am-

ricanos que est an en las lineas de

combate, son los que mejor pueden

contar las cosas, son los que mejor

informaci6n dan.

"Ahora, yo no quiero decir la im-

presion que me causo el pueblo es-

pafiol. Prefiero que lo digan la-

bios de mujer."
RECUERDOS:

Casi todos los maestros traen re-

cuerdos de la guerra civil espafto-

la. Algunos nos mostraron casqul casqul-llos
llos casqul-llos de balas y plomos disparados,

asi como medallas y otros objetos

recogidos de los templos que fue

ron incendiados. La sefiora de Fa Fano
no Fano nos mostr6 un crucifijo que re-

cogi6 entre los escombros de la Igle

sit de Santa Ana. La sefiora Asun-

ci6n Deliz, de Aguadilla, nos mos mos-tr6
tr6 mos-tr6 un crucifijo que arrancd de una
tapa de un ataud en el patio del

convento de las monjas carmeli tas,

cuando los cofres fueron volcados

por la multitud y expuestos a la

burla publica. La seftora Matilde

Umpierre de Margarida conserva la

cabeza de una imagen que encon-

tro entre los escombros de la Igle

sia Belen.
MEDICO CUBANO HUYE
DE ESPANA

En el mismo vapor viaja con rum

bo a Cuba el doctor Suarez Celo-

rio en compafiia de su esposa, la

senora Eiisa del Pozo, y sus tres

hijos. El doctor Suarez Celorio ha-

cia veintidos anos que practicaba

su proresion en Madrid, y alii

contrajo matrimonio con su actual

esposa, la sefiora del Pozo, siendo

tambien sus tres hijos madrilenos.
El doctor Suarez Celorio nos dijo
que "debido a la situacion tan te

rrible y al Gobieroo de desorden,

no tuvo mas remedio que salir con
lo puesto, huyendo por Valencia
en un barco ingles". En Madrid

tuvo que abandonar su cac-a y su
despacho y toda su ropa, y dinero,
pues tampoco podia sacar m-stali-

Inmedlatamente que los maestros 1 co

portorriquefios abandonaron el Ho Hotel
tel Hotel Regina el Gobierno se incauto
del edificio.

3210

t NJL1

PATRON NUM. 3210
Conjunto de pantaloncitos y vestido que le permite al nino iusar libre libre-mente
mente libre-mente cuando va a visitar sus amiguitos. Tallas para 2, 4, 6 y 8 afios.

Ahora

JOSE

Embargo No. 6541. I
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN VENTA
TA VENTA EN PUBLICA SUB AST A DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS

ADELANTE AL TENEDOR DE
UN PAGARE POR LA SUMA DE

$35,000.00, EL CUAL GRAVA LA
TERCERA PARTE DE LA FIN-

CA, PROPIEDAD DEL SR. AMA AMA-DO
DO AMA-DO B. COLON.
Por el presente Edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 21, 22, 25 y
26 de agosto y 1 y 2 de setiembre
de 1936,, se notifica al tenedor de
un pagare por la suma de $35,000.00
el cual grava la tercera parte de

la finca, propiedad del senor Ama-

do B. Col6n, que la propiedad des

crita a continuacion fu6 vendida el
dia 3 de enero de 1936, a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico", por la suma
de $551.17, incluyendo el importe

de este edicto, en cobro de las con

tribuciones sobre la propiedad adeu-

dadas por Amado, Carmelo J. y Ra

fael Col6n:

Finca rustica situada en el Bo

Hato Aba jo del municipio de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Puerto Rico, con cabida de
129.25 cuerdas de terreno con con-teniendo
teniendo con-teniendo 3 casas y un ranchon y
con lindes por el norte con Car

melo J. Colon; por el sur con
Central Cambalache; por el este

con Rio Santiago y por el oeste

con Carmelo J. Cf16n y otros.
Se deja por el presente edicto ad

vertido a las expresadas personas,

del derecho de redencion de la an-

tenormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercltar dentro de un
afio.a partir de la fecha en que se

expida el certificado de compra

pagando al comprador "El Pueblo
de Puerto Rico", la suma de $55117,

Importe de la compra mas intere-

ses al 12 anual, a tenor de lo que
dispone el Art. numero 352 del C6-

digo Politico.

San Juan, Puerto Rleo, a 12 de

agosto de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio)

iTTl cr

Un m l-t Ttf tLrKtsUdO.

-7 rri 'A -XtJt

-rw. i- .....

plorJby SAnora'

v imos

A COLUMBIA

V!

o

CAR ADO

ZAPATOS CON LA PIEL

DE UN PADRE CURA:

Nos contaba la senorita Angeli

na Sandoz que ellas salian a veces
a caminar por los alrededores, a ver
los templos que habian sido que-

mados y la destruccion que habian
sufrido monu mentos y edif icios,

cuando' hacia calma, ya para los
ultimos dias antes de abandonar la

ciudad, y un dia pasaron frente a
una zapateria a cuya puerta el ma

estro zapatero se encontraba lim-

piando un fusil. Al darse cuenta

de que ella era extranjera, como za

patero al fin, se fij6 en los zapatos

que llevaba puestos y le dijo que
eran muy bonitos y muy bien he-

chos. Al entablar conversacion ella
le pregunto al maestro zapatero que

para que limpiaba el fusil y el le

respondio que lo estaba preparan

do para ir a matar curas a Mont-

juich y que tenia muchas ganas de

hacerse unos zapatos con la piel de

un cura.

"PUERTO RICO ERA NUES NUESTRO
TRO NUESTRO EN UNA EPOC A":

Nos dijo la senorita Maria Ferrer

que los comunistas que actstum actstum-braban
braban actstum-braban ir al hotel a comer, pare

clan tenerles bastante aprecio, pues

nunca tuvieron disgustos con ellc

a pesar, naturalmente, de que co-

mian a la brava. jPero como la

guerra es asi! Cuenta que ellos de-

cian flue los portorriquefios eran de

su misma. estirpe, y que aunque

ahora la isla era de los ameri ca
nos, habia sido antes de ellos.

Nos siguid contando que era con

profunda pena que ellas veian co

mo el pueblo Jhabia destruido ho-

gares preciosos, con muebles riqui

sim os y cuadros de inestimable va valor.
lor. valor. Los duefios, toda gente acomo acomo-dada,
dada, acomo-dada, tuvieron que abandonarlos al

escape o correr el peligro de pere-

cer. Sigue diciendo que veia. con

pena el desorden y la burla que e

pueblo hacia de la preciosa residen

cia -del Marques de Comillas, en. don

de el populacho entraba y salia a

discrecidn, lo mismo que en todas

las demas casas de gente acomo-

dada.

Al preguntarle sobre las condi condi-ciones
ciones condi-ciones en que salian a Ur calle, nos
dijeron que agitando en lo alto un

pafiuelo bianco, en sefial de paz

pero que a veces se escuchaban ti

roteos y habia que esconderse en e

primer portal que encontrasen, has

ta que pasara. Y cuando pasaba

una camioneta o cualqiiier vehicu
lo cuyos 'ocupantes saludaban le

vantando la mano izquierda con el
pufio cerrado con energia, habia que

hacer lo mismo.
LO QUE NOS DUO
EL SR. FANO:

El sefior Felix Fano, funciona-

rio del Departamento de Instruc

cidn de Puerto Rico, al pedirle sus

Este es otro cubano profesor de

instruccion publica que se encon encontraba
traba encontraba en Madrid cuando estallo la

revolucion, y como su cpmpatrio cpmpatrio-ta
ta cpmpatrio-ta el doctor, tuvo que salir preci-

pitadamente de la capital espafio-

la abandonandolo todo. EI senor

Albirt dice que la revolucion no

lo sorprendid porque ya la espe-

aba y que al desembarcar en

Barcelona habia visto cierta efer-

vescencia sospechosa. Como el Dr.

Suarez Celorio, tom6 un brco in

gles en Valencia hasta Marsella y

luego a Burdeos, embarcando en

el Santo Domingo, el mismo vapor

en que ayer regresaron los maes maestros
tros maestros portorriquefios.

Ambos tienen f rases de elogio

para nuestros compatriotas y se

muastran altamente agradecidos
de las atenciones que a bordo re re-cibieron
cibieron re-cibieron de nuestros compatriotas.

"Para nosotros ha sido 3l vapor

un hogar .flotante", nos dijo el Dr.

Suarez Celorio.

HAY MUCHOS MUE MUEBLES
BLES MUEBLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Higalo con los
CLASIPICADOS de
"EL MUNDO"
Telef ono 1222

regresa

ALBERT

a su patria.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York-Citv.
Incluyo 20c. (cn estampillas d2 ccrreo o cn monsdat para cue
me envie el patron Num Talla que public6
EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.

Nombre
Direccion
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el padido con confiaiiza.)

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros
Los Drogramas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W3XAD a 1950 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de ondacorta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
;us programas ser combina combina-los
los combina-los o suspendidos en cualquier
nomento.
Martes, agosto 25.
4:00 P. M.-Bosquejo dra dra-tico.
tico. dra-tico. 4:30 P.- M.-i.tica.
4:40 P. M. ProgTama mu musical.
sical. musical. 5:00 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales.
5:05 P. M. Programa mu-
diales.
5:15 P. M. t Himhos por
cuarteto (soprano, ; contralto,
tenor y baritono) y. 6rgano.
5:30 P. M. Noticias mun mun-sical.
sical. mun-sical. 5:35 P. M. Correo de on on-da
da on-da corta.
6 ; 00 P. M. Los comicos
Amos n' Andy.
6:30 P. M. Noticias bursa bursa-tiles
tiles bursa-tiles y resultados deportivos.
6:50 P. M. Noticias mun mun-diales
diales mun-diales en espafiol.
7:00 P. M. Leo Reisman y
su orquesta con el baritono
Phil Duey, y grupos de can can-tantes.
tantes. can-tantes. 7:30 ""P. M. Vida y obras
de grandes musicos.
8:30 P. M. Se anunciari. :
9:00 P. M. Meredith Wil Wilson
son Wilson y su orquesta.
3:30 P. M. John Sheehan,
tenor y duo de piano.
9:4S P. M. Programa mu musical.
sical. musical.
10:00 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 10 :05 P. M. Ralph Lom Lom-bardo
bardo Lom-bardo y su orquesta de baile.
10:30 P. M. Orquesta de
jazz Fletcher Henderson.
11:00 P. M. Henry Busse
y su orquesta de baile.
: 11 :30 P.- M. B e n Pollack
y su orquesta de baile".
12 :00 M. Buen as ;noches;.

Hit

POCAS son las mujeres que han
tenido que empuiiar un arma como
medio extremo para salvar la vida
de sus hijos.
No obstante, a toda madre le Uega
el momento de defender la salud

de sus hijos contra un grave peligro: LAS LOMBRICES. Estos
parasitos convierten a los ninos y tambien a los adultos en
anemicos, palidos y flacos, causando muchas veces ataques
colicos, convulsiones, pesadez, comezon en la nariz, lengua'
saburrosa, mal aliento, vientre voluminoso, inflamacion de la
piel, sobresalto durante el sueno, rechinamiento de dientes,
una sensacion como si se tuviera algo atascado en la garganta,
trastornos gastricos, vomitos, tos seca, deseo extraordinario de
' comer tierra, cal o barro, excesiva nerviosidad y grart irrita irrita-bilidad.
bilidad. irrita-bilidad. En este caso, haga uso del arma infalible :

( NUNCA FA I. LA

para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las lombrices
y la solitaria con una sola dosis y sin necesidad de tomar antes
o despues ningun purgante. Si no es del Dr. H. F. Peery, no
es Vermifugo 'Tiro Seguro". Vale la pena comprar el legitimo,
el cual se encuentra de venta en todas las buenas farmacias.

J

- l

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA

SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO AGOSTO 26
MANUELA SEPTTEMBRE 2
EMILIA SEPTIEMBRF 9
ANGELINA SEPTTEMBRE 18
SERVICIO REGULAR DE
PASA fEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIAI,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA SEPTTEMBRE 5
BARBARA SEPTTEMBRE 26
SERVICIO INTER ANTILLANO
PASA fE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
SAL1DA LUNES A LAS 8:00 P. M.
SALIDA JUEVES A LAS 10:00 P M.

LL LINES

;iiS::K:Si:
-..'.'.v.-.-.v.'.'.'.'.v

m.

x z

i
r ":
' i
I -S
! r
t- S
r v.
: V
fa-
i
t
1 r
til. 1 ,Jr
i. -
I ir'
1
0
r
L
4
t
4
-1
Ml
I

v. 29

MAYAGUEZ
Telef ono 2060
PONCE
Muelle Num. 3
ARECTBO
San Juan



8

EL MUNDO,' SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE AGOSTO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos4 Coll Vldal Administrator: Angel Ramos
Oflclnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijase la correspondencia lnformativa y llterarla a la direcclon.
Para tnunflo, comunlcados, etc dlrtjase al Administrador.

FRECIOS DE 8USCRIPCION
XNCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:

TRIMESTRE 12 W
62MESTRE 8 00
ANO 90

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE $3.50
6EMESTRE &50
AJIO 12.00

Para el ExtranJero:
AJIO 13.00
8EMESTRE 800
TRIMESTRE $4.23

JORNADAS DE DOLOR Y SANGRE
Lo que se ventila en Espana

LA

ESPAWFOSA MUERTE DEL
GENERAL SANJURJO

El cuerpo del guerrero, ardio como una antorcha humana, en pre

sencia de la esposa que se desmayo poco despues

Aunque una decena de escritores. entre los que figura la

magna tnlogia representada por Jose Ortega y Gasset, Gre Gre-gorio
gorio Gre-gorio Mrtfl6n y Kam6n Peez de Ayala, ha declarado publi-

camente en una breve nota, "que ante la contienda que se est!
ventilando en Kspafla, ellos estan al lado del gobierno de la

Republica y del pueblo y de las fuerzas que con heroismo y
ejemplar valor luchan por la libertad", nosotros discrepamos
de los motivos que inspiran esa opinion, cuyo origen, por
otra parte, es sospechoso, ya que por haberla esgrimido el
gobierno de Madrid como pregdn de propaganda, mas bien

parece forzada o inventada por el, en su empeno de unir a

su causa las huestes intelectuales.

Lo que st ventila en Espana en estos dias historicos, no

es un alzamiento injusto contra un Estado legalmente cons

tituldo, sino una rebeli6n de la Espana genuina y sensible

en defensa de su propio espiritu. Esto no es una militarada

mas, como nan proclamado algunos pohticos banales y es
critores iconoclastas, sino algo mas profundo y fundamental

mente patriotico. Es una ardorosa pugna entre la civiliza-

c!6n de occidente y la decadencia oriental. Es la gloriosa

gesta de un pueblo, que se opone heroico a H brutal invasion

de Rusia. que no s61o amenaza destruir su tradicion y sus ca ca-racteristicas
racteristicas ca-racteristicas raciales, sino la verdadera libertad humana y
su civilizaci6n y cultura.
Desde el momento en que Azana este hombre de la
soberbia iracunda, tan distinta de la soberbia de Canovas,
quien en medio del fragor de la lucha solia tender cordial cordial-mente
mente cordial-mente los brazos para estrechar a sus grandes adversarios,
como el famoso Castelar decidio aliarse con los partidos
que hablan jurado saltar por encima de la Constitucion para
implantar la dictadura del proletariado. . Desde el momen momento
to momento en que la minorla politica de Azana, derrotada decisiva decisiva-mente
mente decisiva-mente en las penultimas elecciones celebro un pacto con las
poderosas fuerzas sociales, que, como los anarquistas y sin sin-dicalistas,
dicalistas, sin-dicalistas, habianimantenido su oposicion al sufragio porque
preferfan destruir el Estado por los medios mas violentos...
presentimos todos, presinti6 la Espana celosa de sus gran-

dezas, que se aproximaba un terrible cataclismo si salian vic vic-torlosas
torlosas vic-torlosas de las urnas las fuerzas disolventes del orden civil.
Azafla y sus secuaces les habian prometido las mis absurdas
concesiones a las masas marxistas, y como los. partidos repu repu-bllcanos
bllcanos repu-bllcanos coligados con aquellas representaban la minoria,
16gicamente podia presumirse que la hora de la victoria en
los comicios, marcarfa tambiin la hora de los atrbpellos e
injusticlas sociales. La hora de la victoria, como es sabido,
super6 las esperanzas del Frente Popular, porque Rusia de de-rram6
rram6 de-rram6 su dinero a manos llenas para conquistar a Espana y
uncirla definitlvamente a su destino politico. Sabiendose
presa de sus aliados, e impotentes ya para detener el oleaje
arrollador de las muchedumbres triunfantes, Azana y Mar Martinez
tinez Martinez Barrios hurtan su responsabilidad a los principales
putstos de gobierno, porque saben que no podran mandar, ni
dejar de cumplir tampoco las prometidas concesiones. A par par-tir
tir par-tir de entonces cambia el panorama politico en el area na na-cional,
cional, na-cional, y los ideales de Stalin que tiene en el pats repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes tan audaces como el temible Bela Kun se impo impo-nen
nen impo-nen con una fuerza que produce indignidad y asombro. Mien Mien-tras
tras Mien-tras todos los ministros, con la unica excepci6n de su presi presi-dente
dente presi-dente Casares Quiroga, quien, con cruel sarcasmo, se declara
beligerante en favor de sus amigos parecen huidizas figu figures
res figures que pugnan por escapar de las garras de sus aliados Is Is-toe
toe Is-toe cometen a su arbitrio los mas reprobables actos. Se apo apo-deran
deran apo-deran de las propiedades rusticas, declaran huelgas violen-

tas, llevan a cabo birbaros asesinatos, como -el del ilustre Cal Cal-vo
vo Cal-vo Sotelo, y asaltan, despojan e incendian. Y como los go-

bernantes son, mas que sus aiines, verdaderos esdavos su

yos, logran facilmente que se dicten medidas eficaces para

desarmar a los ciudadanos de opuesta ideologia, con el pro-

p6sito de apoderarse ellos del poder publico e imponer su

flamante dictadura...
Mas, para impedir a toda costa la realizacion de sus mal
vados fines, se ha levantado ardorosamente una parte de Es

pafia, la que vela por sus glorias, la que se siente orgullosa

de su civilizaci6n y su historia. Cuando se diga que en la

contienda que hoy se libra en la peninsula ibenca, el gobier

no de Madrid tiene la mision de defender la libertad, debe

cponerse un rotundo mentis o sonreir ir6nicamente. Los fac

ciosos y rebeldes.son aquellos que han entregado el alma

del pueblo a un dominio exdtico, pero no lo son quienes, es

ruchando las mas puras voces de la mspanidad, se han aiza

. 7salamar la rebehon lusticiera y santa. Asi como a

1 5 J jl&o siglo se gritaba "ivivan las cadenas!

f?i6n humillante, ahora se escucha e

r frente a la invasion sovietista,

no de I viva la libertad! Tan

.don Miguel de Una

vs fuerzas con

de la patria
War a to-

(cnstia-

"D Correo de Andalucia", edicldn

del once de agosto en curso, publl publl-ea
ea publl-ea el siguiente Interesantlsimo rela

te sobrs la tragica muerte del gene-.

ral Sanjurjo:

Don Leopddo Nunes, pres pres-tiffioso
tiffioso pres-tiffioso perloditta portuguis,
redactor de "O'SecuLo", hon hon-ra
ra hon-ra hoy nuestras columnas con
la detcripci&n de la muerte
del glorioto general Sanjur Sanjurjo,
jo, Sanjurjo, del presidiario 52 del Pe Penal
nal Penal del Dueso, por cuya muer muerte
te muerte lleva luto l coraz6n de
todot los esponoles.
(Impersionet escrita$ en el
dia 2Z de julio.)

Anteayer, por la noche, aterrizo
en el campo de avlacldn de Praia de
Santa Cruz un avion clandestine,
trlpulado por el aviador espanol se se-nor
nor se-nor Juan Antonio Ausaldo.
Partlcipado el caso a las autori autori-dades,
dades, autori-dades, el tripulante del aparato fue
lntimado a presentarse a la Policia
Internacional, lo que hizo ayer de
mafiaria, donde le comunicaron que
debla transportar a su avi6n al

Campo Internacional de Alverca.

Acompaftado del seftor capitan Pes

soa de Amornl, el seftor Juan Anto Antonio
nio Antonio Ansaldo eiguid en autom6vil

para Santa Cruz, y despues de ha

ber metido doscientos lltros de ga-

Bolina en el aparato, levant6 el vue-

lo, llevando como pasajero a aquel
oficial portugus y aterrizando en

Alverca a las catorce horas. Pre
sentados los documentos, que lo in
dicaban como piloto comercial y re

gularlzada su situacidn, el aviador
espanol anunci6 que partl6 de Pau
anteayer, aterrizando en Salamanca
y slguiendo despues para Santa

Cruz, deseando prose gruir su viaje

para Burgos. El aparato elev6se en
tonces de nuevo, mas en vez de di

rigirse a Burgos sigui6 para Cascais,
aterrizando en los campos de Ma Ma-rinha.
rinha. Ma-rinha.

' ''",. 'J? ';, i s.s 4
"'i.i rSr't, v -,Z;
f ' ' "' A ' ' wmmwm&wwFi&
I' 4 ' ''r- ' 1 V I k
' -1, ': 'a' -V" --y X" 'rl A
r I -' -, -, -,- Y" '"-''
- 'rf ' -? 1 -'
AiXkr A
. a mh - w h
J'MJ;M,: -)AA?&&L

taba de vez en cuando el ronquido

estridente de la sirena de un auto-

m6vil que pasaba de largo, o las

palabras de los misteriosos visitan

es.
UN AVIADOR OS ADO

..Hace un aterrizaje normal en un

campo inculto ante el espanto de

los visitantes

COMENTARIOS
Por JUAN B. HUYKE

t

El teniente general don Jose dad heroica una estela de popula-
Sanjurjo y Sacanen, marquis del ridad muy pocas veces igualada.
Riff procedia del arma de infan- El curdcter del general Sanjurjo se
teria y era uno di los prestigios avenia muy bisn con la franqueza
mayores del ejircito espanol. Do- y la nobleza baturra que tiene siem
tado de grandes condiciones para pre un ademdn campechano y una
el mando, sabia hacerse obedecer simpdtica valentia sin jactancia.

porque fui siemprM el primero en Colabord con Primo de Rivera m

lanzarsc a los sitios de peligro, lo- la campafia del Riff, donde volvid

grando con el bizarro ejemplo lo a luclr su genio muttar con extra extra-que
que extra-que tal vez no lograran las mejo- ordinaria fortune Fui entonces

res y mds inspiradas arengas. que gand la Gran Cruz Laureada

Valiente. sereno. tiiauro de si mis de San Fernando y el marquesado

mo y conocedor de las reacciones del Riff. Lo que supone una hx hx-que
que hx-que estimulan en el temperamento- traordinaria capacidad .de mando,
del scldado espanol la bizarria dJ; fui Director General de la Guar-
fin diml. i pn esp. Tmesto afronto

ao en automOvUes por algunos de ro uno de esos prestigios fascinan- con entereza el cambto de regivm.

tes en torno de los cuales la ver- no qutso connar a naaie 1a pea pea-dsid
dsid pea-dsid v in fantixur. teAen in i-uendsi arosa mision de voner en salvo, en

Un poco despues de las dieclseis fantdstica en que todo heroismo se la frontera de Francia, a la Reina

horaa comenzaron a dar entrada en consagra. Dona victoria tugenia y a 10s in-

a ftoca de Marinha. cuva nuerta El alio diez v Slete' era ionmet 'anie StTf-

principal ert4 altuada enfrente del Josi Sanjurjo yj activldn-, ffau.n Vrtonallu-

aro de la Quia y en el lado opues- ZTZSZ. fETE0 bieri podido" nrevenir en mon.es-

EN LA QUINTA DE MARINHA

El general Sanjurjo fui acompana-

itomdvUes por alf,
tut compatriotat

4. to.u, automo- como recomvensa la Cruz Laurea-

viles con cabaHeros y sefioras de da de San Fernando, la distincion

a colonla espaftola. Ni el euardia preciada a que aspira todo guerre-

forestal all! dn wrvlHo nf ir, t ro espaHol en el campo de batalla.

. I V hrt i on 1 A r IT ptvr 1 n rl ocr

tos como aquellos.
Cuando se levanto el 10 de aoos aoos-to
to aoos-to hace tres anos en SeviUa alen-

tado por adhenor;a que luego se

actual revuelta.

Tenia ya mds de setenta afios;
pero conservaba los brios de la ju ju-ventud.
ventud. ju-ventud. Repetidas veces se ha di di-cho
cho di-cho ffti; el general Sanjurjo era

portorriquefiO. No tenemos la do documentation
cumentation documentation mie lo compruebe, pe-

IT

I I i J

ii ..j m n. m

,i i -;.. ni m vn mi-m

J di VH. Ui r

rnfe.:": WALTER

i .Mff. $ 12 V A COLUMBIA Pi

J -4- I, HFR NEW I rAJu AUZ: AE L

i i m .- m i ii ii eMv riii - ii n n v i fai7 w -xw-a' v

rill a BW m. w m tm Uv. l. V JM. -kWkW WU'S.' i ts,

1 -T 1 II IX l M "Start III MV rytl" X'tW Si? -J

iidii 'm i a iii m f&a Mr wvami m r -. i i w t i r i

- I Hi I i I in-;" I r I LTiC

Ill ; t P 1

n ITT) A HD A 7 ri TV ITT

: .JT-- JE :Jt WM-XJ UH

semcio, ni los tra- 'r fi' Bt,"i JT.r: mostraron remise. "I oeneral San-

bajadores que all! se encontraban JtZ our jo era el director general de

rucieron reparo alguno, en vista de portancia en ate no haya interve- iJATJ1

que consiantemente es recorrida la nido el general Sanjurjo. dando "'r: 1. r." CI.

quintapor visitantes, estando los Pr rL Se" ofrTrJcsin

cos oauentes de la puerta siempre vtut4UU' 0tt sultado alguno ni posibilidad re-

ablertos para facllitar las visltas. mota de triunfo., Derrotado v pri-

La avenida princinal de la nuinta accwm quc Te rtonero. recabo vara si tcaa la res-

a. ,ina i r "r r vonaa.uuiu.aa aet miefuw. r u-c tun.-

T J csira.-via twperai serranias del Africa, la denadx) a rmi. rte. e indultado por

u us mriemo, Doraeaaa ae arDo- escasa tropa que manaaoa saniur- pi Afraid zamora nero vis

es centenarios. oue le dan una som- lo hace de esto ya muchos anos ha pj traie del nresldiario hasta

bra amena. De cuando n cunnrin queao sin conzacio con ei nu- aue una amnistia general le d-

est Mtri nHivin,! Am ttw cothw y e le mu jw voivio a la vida duaaaana..

tr -- .iwcou a i narrliirf 11 ttnimiilnjlit nnr nlrninn ria , 1.

nf. ,.m i w i'"- ,i general oanrunu "-a m.uci w
ocras que atravlesan enormes pro- Zcw fcabiZas eroces. Pasaron los cuando se mcaminaba desde Por-

pieaaaes en todos los sentldos cons- dias y las semanas en espera an- tuaal a Esrmfia vara sumarsre a la

wiuyenao su travesia uno de los mas wusrtosa ae noucias que no uega-

bellos paseos de lo. alrededores de 0 esSSeTS

" pequeno conejo ae automovllss di desastre. Ya pasados los vein

atraveso la estrada DrinciDal de la dias aparecio de nuevo Sanjur

ouinta d M.Hnh. mr, jo con su vuiiado de hombres. No

' SM v wuai OU 1 , ; w -x- 7

rA in I naow. imiao ni una out a y naoia rn Puerto Rlrn tia tentdo V aca

r;:'.0":" ia : recorrldo poco menos que todo el so tiene todavia mrientes el he-

lilu:lul,m acrecna, y paro terriforto 7u csfaba en manos de r0ic0 soldado. cuvo valor no fui

a ja aicura en que estan edifica- tos kabilenos. lamds aiijntalado nor otro. v aue

daa unas pequefias casas que sirven Cuando fui ascendido a General logro en lucha por su bandera y

de morada al casero y a varios tra- slrvio importantes destinos y abor- per su patria todos los ascensos y
bajadores Iiezados allf lot vwirnn d6 interesantes reformas en bene- todos las condecoraciones inxignes

t. rivo,, x fvxo del soldado. Como goberna- aue constelaban su pecno. su no-
les COlOCaron lOS aUtOmOVUeS a la mtlHnr nmnn AmaA ot. -hto rxrhn r!e rnmhtlttent sin mlp-

sombra de los irboles y las casas, y taba cuando el aHo 23 fui procla- do, abierto a todas las emocior:s

aeuoeradamente, como personas ya mada la dictadura por el general de la corataliaaa espontanea y eru

conoeedoTM dri Torai nfmrnn o Prtmo ae Rivera, aeio en la ciu- siva

pie por una bifurcaei6n del local oue

se ve a la derecha en direcci6n a do mal cubiertos por los restos de i cion, no aejaDa ae enconxrar ex-

un espeso pinar. paja de centeno de la tiltima cose- trafia la insistencia con que ellos

Dos de los visitantes transporta- cha. recorrian el campo y calculaban sus

ban dos maleias. lo cual timnnm Aouella planicie, momentanea- dimensiones, al mismo tiempo que

caus6 extrafieza. en vista de ser mente inculta y limitada por los ar- oteaoan ei imnamento.

costumbre de los turistas oue lipva- boles, debe medir ce'rea de trescien- El Gonzalves aproxim6se mas y

ran consigo meriendas, que comen tos metros por doscientos. El sol de- oyo naoiar a ios visitantes en espa-

a la sombra de la arboleda El se- rramaba sobre ese campo sus ar- nol, por lo que no comprenmo na

fior Miguel Muchacho, casero de la dientes rayos, que tornaba mis ape- da de lo que decian. En todo caso,
ouinta. aue vive en las casas arrl- tecible la sombra olorosa de los pi- como los visitantes parecian esperar

ba citadas y oue vi6 Dasar la Deaue- nos. algo, visto que no se sentaban pa

fta caravana, no repard nada sobre Los visitantes, sin embargo, una ra comer, como es costumbre, 61 se

su destino. y por ser su ruta. tom6 vez llegados all! parecieron no dar puso a esperar tamoien.

por un c amino cXf erente. mucha importancia a la sombra ca- En la quinta de Marinha el silen-

riciosa de la arboleda. Las propias cio era absoluto y solo lo queoran-

IiOS VISITANTES ESPANOLES

A cierta altura, tal vez de diecl

seis a treinta metros, el silencio de
la quinta tui perturbado por el ron ron-car
car ron-car de un motor que, pareciendo ser

de un avidn, era tan dbil que mis
bien se tomaria por el de un auto-

m6vil. Los visitantes, sin extraftarse
por ellos, se preparaban para ver
en aquel campo inculto tin aterri

zaje curioso.
Tratabase, efectivamente, de -m
avi6n que nada tardd en hacer .su
aparicidn sobre el campo. Era an

aparato de pequefias dimensiones,
alas"metalicas pintadas de modo que
parecleran metilicas y no volaba a
gran altura. Rasaba apenas las co co-pas
pas co-pas mas altas de la arboleda y no

era dificil adivinar que el aviador
que lo tripulaba trataba de orien-

tarse para descender.

Los visitantes de la quinta de

Marinha fueron al encuentro del

aviador, aclamandolo. Ya porque el

aviador hubiese visto esos saludos

ya porque aquel fuese su punto de

destino, lo cierto es que el aviador

comenzo a hacer eclipses tan prolon-

gados como le permitia la pequefia
extension del campo, y a los pocos
momentos preparibase para aterri aterri-zar
zar aterri-zar nitidamente en el campo incul

to a despecho de los surcos de ara

do que dificultaban el contacto con

la tierra.

El aterrizaje no se demor6. Dando

muestras de una sangre fria nota

ble y de una extrordinaria pericia

el aviador aproxim6se a la tierra y,

casi sin un balanceo, con la norma norma-lidad
lidad norma-lidad con que lo haria sobre una
pista bien preparada, hizo rodar el
avion entre dos surcos. Momentos
despues, el avidn paraba a pocos
metros de distancia de los visitan visitantes
tes visitantes de la quinta de Marinha, que
se le aproximaron sin el menor
asombro, cumplimentando al avia aviador,
dor, aviador, que saltd al suelo en el momen momento
to momento en que la helice dejo de fun-

cionar.
Es que el trabajador Gonzalves
no sabia que era el aviador y cono cono-cido
cido cono-cido "as" Ansaldo, que all! fuera
expresa y clandestinamente para re re-cibir
cibir re-cibir a bordo al general Sanjurjo y
conducirlo a Espana. v

Los libros de Luis Villa ronga lie-1

garon todos juntos a mis manos y

al leerlos.dl preferencia al que se

ocupaba de asuntos infantUes que

han sido para ml siempre motivo
do honda predileccidn. Tanto me
entuslasmo "Cannenctta" que hu hu-be
be hu-be de escribir en seguida un articu articu-lo
lo articu-lo para exteriorlzar mi entuslasmo
y llevar con 1 alegrta al alma, del
autor. Yo s6 como se aprecian es es-tas
tas es-tas cosas. En nuestro pais, los au au-tores
tores au-tores no tienen otra recompensa pa
ra su esfuerzo que el aplauso que

reciben a veces de sus lectores. Cuan

do la obra lo merece, yo brindo el

mio cordial: Quiz as va a contra

rrestar la critica de los que pare

ce que leen con el exclusivo propo propo-sito
sito propo-sito de encontrar def ectos en los

ibros. Gracias doy a Dios que ha

inclinado mi espiritu a ver solo el

ado bueno de. las cosas. lo cual me

ha proporcionado mucho gozo en

as experiencias de mi vida.

En estos dias he leldo "La Re

public. Sentimental". Villaronga

lia hecho un libro fuerte que invi-

ta frecuentemente a meditar. Su

protagonista es Jorge Lucsna, ti ti-po
po ti-po muy interesante. de hombre prs-

ocupada en las cosas del espiritu y
en el progreso de la humanidad. El

da sus pun tos de vista en las pa pa-ginas
ginas pa-ginas del lihro sobre una multitud
de problemas y contagia a los lec

tores con su interes. Frente a el
estd don Gumersindo. otro tipo hu-

mano muy comun que le lleva la

contraria y no logra convenc;rse

con las brillantes explicaciones de
su amigo. Su materialismo provo-

ca desde el primer momento anti anti-patia
patia anti-patia y hace que resalte mas el en-

tusiasmo que nos produce Lucena

con sus ideas. La obra es una nove-

la. Cabe catalogarla asi, psro es

una novela sui generis. Lo menos

que ha preocupado al autor es la
trama novelesca. El ha presentado
a un hombre con ideas y es la dis-

cusion de estas ideas el motivo prin
cipal del libro. Lucena discute con
don Gumersindo y le dice: "Cuan

do usted me hablaba de la inteli inteli-gencia
gencia inteli-gencia yo queria declrle que la in in-teligencia
teligencia in-teligencia ha fracasado hasta hoy
en el arreglo del mundo. Hasta hoy
han dominado en el mundo la in in-teligencia
teligencia in-teligencia y la voluntad del hom hombre.
bre. hombre. Por eso todo lo que vemos es
obra de la inteligencia y de la vo voluntad:
luntad: voluntad: acero, hierro, maquinas,
motores, electricidad, finanzas, mo

nopolies, imperios. Pero el fraca fraca-so
so fraca-so de ambas es e1dente. Nos rao-

rimos de hambre y temblamos de 'K

terror ante la inminencia de las I
bombas explosivas, que han de des-
truir las ciudades indefensas." Mas'tof
adelante: "Yo sugiero que de hoy I
en adelante se le de las riendas del f
planeta al sentimiento. El senti- i
miento hara fecundas la 4nteligen- f

cia y la voluntad. Les dara alas." I

Para don Gumersindo esto es sim i

plemente llteratura. Don Gumer Gumersindo
sindo Gumersindo es simbolo perfecto de esa hu
manidad que no sabe que en los
hombres hay raices y alas. El so solo
lo solo cree en las raices. Por fortuna
para las ideas de Lucena existen
tambien otros hombres. Villaronga
los describe en las paginas fina finales
les finales del libro, manifestando que pa para
ra para formarlos tenemos los materia

ls necesarios en las canteras del

mundo. Con ellos sera posible crear

la nueva sociedad que se rija por

los mandates del sentimiento. Has

ta ahora se prescinde de 61. Pero

fracasadas la inteligencia y la yo-

untad, solo queda esa fuerza en

p -

r tfi

1

'I
E

"jViva Espana! Esta usted convi convi-dado
dado convi-dado a un almuerzo en la pena".
El aviador subio por su turno si
avion despues de haber puesto sin
dificultad la helice en marcha. An

saldo abrio el gas, hechos los ulti

mas adioses, y el avidn empezd a ro

dar por la improvisada pista a los
gritos de jViva Espana! y con una
prolongada salva de aplausos. Los vi

sitantes de la quinta de Marinha

continuaban batiendo palmas en

tusiasticas cuando el avidn, ya des des-pegando
pegando des-pegando y con enorme velocidad iba

tomar rapidamente altura para

trasponer la arboleda, que delimita

ba el horizonte del campo por su la

do oriental.

EL BRUTAL DESASTRE

Se did momentos despuis con las

mds terribles consecuencias

sefioras, tanto como los hombres

romaron nor un rami A i mm. I mostraron imcresarse ma pur x

po incutto rodeado de un denso pinar campo inculto, y frecuentemente

. i oteaoan ei cieiu, cuyo azui puro cy-
jmi llaciones, los visitantes si- menzama a ser turbado por una ne-

mt W vereda abierta en- blina naciente.

Mt RREISiTi. y en fun" Un trabajador de la quinta, Al Al-UllO
UllO Al-UllO DY Ittliia Snd. un vasto f rpdn rmnzalves. nor esnlritu de cu-

D 1 f 0 K9 d bjy J O S E F V O N 5 T h encuentra riosidad, observaba de lejos a los

iSfifSS-; Scr.. pUyty SUnV- itantes y no comprendiendo cual

. ae ara- seria ei ODjeto mvisiDie ae su stea-

hispinico, ese maravilloso espiritu

muerto...

nozca algunos detalles de las tra-

n Barcelona, narraremos en vanos

recosridas por nosotros durante los

en aquella urbe lntortunada. forta-
C i j.

ara que no tiemDie ae angu&u m-

L mnnctrnncne rrimenes come-

T V Wis

v sovietista. Fortalece tu alma, lec-

in esoanola realiza en estos instan-

ei sacnixcio ue bus auu&a.wo -or
un ideal elevado, son dignos de

calm a

el dolor y

extlrpa los CALLOS

CON UNA SALVA DE APLAUSOS

El avion de Ansaldo despega, Ue

vando a bordo al general Sanjurjo

El avidn pasd desaperclbidamente

en Caiscais y sus alrededores. Como

es frecuente en aquellos sitios ver

volar aviones del Ej6rcito y de la

Marina, nadie le prestd atencidn

especial. Lo que podria haber des'

pertado interts seria el extrafio ate

rrizaje, mas por el hecho de ser rea-

lizado en un campo rodeado por una

densa arboleda, resultaba lgnorado
para todas las gentes a excepcidn
de las personas que habian ido allf

expresamente a presenciar ese es

pectaculo.

No hubo la mis pequefia demo-

ra. El aviador, precipidatamente,

eoloed a bordo las dos pesadas ma

letas a que arriba nos referimos y

que, pr'obablemente, contenfan ro-

pas. Seguidamente el general San

jurjo besd demoradamente a su es
posa, cumplimentd a todas las per
sonas, una por una, y sin tardan
za, tomd lugar en el aeroplano.

Ansaiao ayuao a amarrar a su
cintura las correas pendientes de las
caderas ligadas a la carlinga, y sin

dejar de sonreiir, el marqu6s de:

Rif con la mayor alegria se prestd

a esa maniobra sin saber que esta

ba amarrado a su instrumento de

suplicio.

La maniobra de embarque de las
maletas y del general no tardd mas

que unos simples instantes. El tra

bajador Alfredo Gonzalves, que .e

aproxlmd mas movido por la curio
sidad, estaba ya junto a los visitan

tes de la quinta. Asistid asf a los

ultimos cumpllmlentos de despedlda

y notd que, tanto el aviador como

el 1 pasajero y las demas personas,

daban largas a su alegria, cam
biando palabras de viva satisf ac

cidn.

Uho de los asistentes, ei mar
qu6s de Quintanar, pidid al gene

ral un autdgrafo. Este, sonriente

escribid- en una tarjeta de visita

Vf:-'

que poner la esperanza. Hay qu -j- ;
utilizarla. Vale la pena hacer el"-

experimento

Villaronga utiliza en este libro un

estilo que pudl6ramos llamar "azo-

rinesco" que se distingue por la

sencillez y la claridad del lenguaje,

la brevedad de las frases, la repe-

ticion de palabras que pudleran ser

facilmente substituidas y oue no t

sustituyen en gracia a la claridad.'

Villaronga es admirador del gran

escritor espafiol sobre el cual ha

escrito una obra interesantisima.
Si "Carmencita" le conquistd sin
dificultad la clamide del pedago pedago-go,
go, pedago-go, "La Republica Sentimental" lo
presenta en triunfo como pensador
de hondas ideas. Hay que felici felici-tarle
tarle felici-tarle y felicitar al pais que le cuen
ta entre sus mas il us tres hombres
de letras.

I-- i

Quien viese al aviador Ansaldo

aterrizar en un campo inculto y lie

no de surcos con la mayor facili-

dad y despegar instantes despues con

a misma normalidad, no dudaria

que estaba en presencia de un avia

dor consumado que, a trav6s de to

dos los obstaculos, no dejaria de

conducir a Espana, sin novedad, a

su preciado pasajero.

Pero la fatalidad no permitid que

esta romintica proeza fuese Heva-

da a cabo como habia sido proyec-

tada; antes se complacid en des-

truirla casi en la presencia de las
personas que alii habian ido confla-

das en el mas absoluto y pleno exi-to.

Asf que levantd el vuelo, y da-

das las condiciones del campo, An

saldo hizo un vuelo casi vertical y
traspasd, sin sensible esfuerzo, la
floresta circundante. Enfrente de 61
se abria una planicie sin fin, con
un horizonte dilatado y con bastan-

te visibilidad, porque los jlrones de
niebla eran ya poco consistentes.
iQu6 sucedid entonces, en aquel
momento, a bordo del pequefto avidn
que conducia una de las mayores
esperanzas de los revolucionarios es es-paftoles?
paftoles? es-paftoles? Eso nadie puede decirlo,
porque el aviador Ansaldo felizmen felizmen-te
te felizmen-te surperv'Mente de la horrible tra tra-gedia
gedia tra-gedia que sobrevino un instjante
despu6s, sufre una fortisima con con-mocidn
mocidn con-mocidn moral que llevd a los medi medicos
cos medicos a nrohibirle aue hablase. AHa-

bra sido una p6rdida de velocidad?
iSe habria partido la helice como
alguien nos afirmd junto a los des des-trozos
trozos des-trozos del avidn algunos mlnutos
despu6s de la cat&strofe? iHabra si sido
do sido precipitado el avidn por un exce exce-so
so exce-so de carga?
Misterio.
(Continua en la pagina 12, Col. 3)

t

f

LABORATORIO
ANALITICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qulmico-Parmacdutico-Bacteridlogo
Unlversldad de Michigan
34 afios de experiencia.
Allen 88 TeL 406 Box 935

EN LA CORTE DE DISTRITO

JJiLX. DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
Estados TJnidos de Am6rica )
El Presidente de los Esta Estados
dos Estados Unidos )SS.
Alfredo L. BOU,
Demandante.
vs.
Dorothy B. BOU,

nee Dorothy I. Brandenburg,
Demandada.
Numero 25,817.
SOBRE: Divorcio, etc.
EMPLAZAMIENTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
a Dorothy B. Bou, o sea, la de demandada
mandada demandada antes mencionada.

POR LA PRESENTE se notifica
a usted que se ha presentado en
la oficina del Secretario de la Cor Cor-te
te Cor-te de Distrito del Distrito Judicial
de San Juan, Puerto Rico, la de-

manda del actor antes citado, en
la cual se alega que contrajo ma- ;
trimonio con usted en octubre 24
de 1923, en la ciudad de Washing- ri
ton, el cual no ha sido disuelto ni f
anulado; que desde alia por el mes fi fide
de fide mayo de 1934 usted lo abando- r

nd y contimia abandonandolo sin I

causa ni motivo; que usted le ha
inferido injurias graves y trato
cruel hasta el punto de no poder
convivir mas con usted; que en
su matrimonio han procreado dos
hijos que son menores de edad y
se encuentran en poder de usted

contra la voluntad del demandan demandante
te demandante y fundandose en tales hechoa
el demandante pide sentencia de-

ciarando roto y disuelto para siem siempre
pre siempre el vinculo matrimonial que le

une a usted, adjudicando la patria

potestaa y custodia de sus dichos
hijos al demandante hasta su ma ma-yoridad,
yoridad, ma-yoridad, con las costas, lncluyen lncluyen-do
do lncluyen-do honorarios de abogado a usted
y con los demas pronunciamientos
que procedan en derecho. todo lo
cual consta detail adamente en di di-cha
cha di-cha demanda, copia de la cual y
de este emplazamiento le seran re re-mi
mi re-mi tidas a usted por correo certifi certifi-cado,
cado, certifi-cado, a su direccidn postal cono cono-cida.
cida. cono-cida. Es abogado del demandante, Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Fellu, cuya direccidn es. Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Banco Nova Scotia, P. O. Box
315. San Juan. Puerto Rico.
Y SE NOTTFICA A USTED que
de no comparecer a contestar di di-cha
cha di-cha demanda dentro de los cua cua-renta
renta cua-renta dias sijruientes al en que se
verifique la ultima publicacidn de
este emplazamiento, el demandan demandante
te demandante podra anotar su rebeldia y pre previa
via previa celebracidn de audlencia y apor
tacidn de eridencia. obtener senten sentencia
cia sentencia contra Ud. disolviendo dlcho ma
trimonio. con costas y adiudicacidn
de la custodia de dichos hllos, seun
se expresa y sollcita en la suplica
de dicha demanda, sin mas citar
ni oir a usted.
En testimonlo de todo lo cual y
a vlrtud de orden a! efecta dicta dicta-da
da dicta-da por esta Corte y para su pu publicacidn
blicacidn publicacidn en el neriodico "El Mun

do". que se edita y publica en la
ciudad de San Juan. Puerto Rico,
extlendo et-presente balo mi firm a

y sello de esta Corte en San Juan, i

1:

Puerto Rico, a 10 de agosto de 1936.

'(Pirmado):

i

- i

' 1UEVES ; VIERNF? J SAB ADO

a. Porque como dijo el poeta: un
J. PIGUEROA,
Secretario,
Tor. P. DEL MANZANO,
Subsecretario.
honora
Romualdo REAL.

. .)..-.



,1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE AGOSTO DE 1936.

ESPECTACULOS

Martes, agosto 29, 1038.
BAN JUAN

HI ALTO:

Meet Again)
than.

1 Hulda'4 (Till we
con Herbert Mar-

, tUNA:
. "La Hija de Dracula (Dracula's
Daughter con Gloria H6Mn r
Otto Kruger.
TRES B ANDERAS :
13 Medico Rural (The Country
Doctor) con Jean Heraholt, June
Xing y la Quintuples Dionne.
EUREKA: (Puerta de Tierri)
''Do Mujerei n Una" (In Per Person)
son) Person) con Oihgr Refers jr oorge
Brent
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO
I'OXi (Mlramar)
'Country : Beylnd', (Por Nevadaa
Sendis) con Chart Hudson y paul
Kelly
EN CANTO:
(fitop 15, Carretera Nueva)
"Entrt Eflposa y Secretarta" (Wi (Witt
tt (Witt Verau fiecretary) con Clark
Gable, Jean Harlow y Myrna Loy.
LIBERTY:
(Stop 15, Ave. Ponc de Leon)
. "Noches en Mosal" (Moscow
Night) con Harry Efcur y Law Lawrence
rence Lawrence Olivier.

MARTI: '(Stop 16)
"CaceH Humana (Man Hunt)
con Ricardo Corte y Marguerite
Churchill.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Amore del CaminO" (Love on a
Bet) con Gene Raymond y Wendy
Barrie.
PUERTO RlCOi (Stop 21)
"El Dla que me Qulera" con Car Carlos
los Carlos Gardel.
POPULAR: (Stop 22)
"Desbandlda NUpciaP (To Beat
the Band) con Hugh Herbert y
He,len Broderick.
SAVOY: (Lotea street)
Tnapiracidn (Harmony Lane)

con Evelyn Venable, Douglas Mont
gomery.
DELlClAS:
(Stop 23, Carretera Nueva)
"Canci6rt de Amdr" cott Lily Pons.
CAPITOL: (Stop 24)
"C6mlco de la Legua" (Song and
Dance Man) con Claire Trevor y
Paul Kelly.
IMPERIAL: (B&rrto Obrtro)
"Maria Elena" con Carmen Gue Guerrero
rrero Guerrero y J. J. Martinez C&Sado.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"L Llama de Alaska" (Klondike
Annie) con Mae West y Victor
MacL&glen.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Plstas Secretas" (Car 69) con

ALONSO MS0LV10

ACEPTAR

st y.v.'. :am

La candidaiurapdr acu-mulacion

El lider socia-
liAta, sen or R&

Jjhtl Aionso To-

rr nMuiUrt

jaceptar la ikmiiI-

mac!6n que la con

vencon socialist
;1 hiciera parare-

presentante a la
sCamar Dor acu-

Imulacion.
Est sera el quift
l to t e r m 1 n o que
sirva el Sr. Alon-
mJk, an TorfM en

Torres posiclon represen-tativa.

DebidO a su estado de salud, el
lider obrero habia venido insistien insistien-do
do insistien-do en no figurar eomo candidato

"at large" por un nuevo termino.J

y eh la ultima convencldn, con tal
motivo, se tomd el acuerdo de de de-legftr
legftr de-legftr en ia direcci6n del partido la
nominadon de su sustituto en ca ca-so
so ca-so de que hubiera surgido la nece nece-sidSd
sidSd nece-sidSd de ello.
La candidatura del sefior Alon Alonso
so Alonso Torres ha sido lnscrita en la Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria Ejecutiva de Puerto Rico.
fred McMurray y Ana Shendan.
REX: (dataflO)
"Nobleta Baturra- con Miguel LI
gero y Juan de orduna.

DE F1ANZA PARA

LOS LIDERES NAClOMLlSTAS

Sera radicada esta semana en el Trihu Trihu-naide
naide Trihu-naide Circuito de Boston,

v U proximo Jueves embarca en
avion de regreso a Puerto Rico el

Lcdo. Gilbertd Concepci6n de Gra Gra-cia,
cia, Gra-cia, miembro del cuerpo de aboga-

dos defensores de los lideies na na-clonaiistas
clonaiistas na-clonaiistas que se encuentran re-

cluidos en la carcel cphvictos de

conspiracl6n contra el regimen

horteamericand en Pusrto Rico.

EL PROPOSITO:
El Lcdo. Gilherto COncepcion dft
Gracia vuelve a San Juan con el
proposito de discutir con el fiscal
federal, Lcdo. A, Cecil Snyder, el
pliego de excepciories ue debe ser
radicada dentro de los 30 dias con con-cedidos
cedidos con-cedidos por la ley siguienta al es es-crito
crito es-crito de apelacidn. Entre ambas
partes habr&n de ceiebrarse ccm ccm-versaciories
versaciories ccm-versaciories para luego el 'Jues re re-solver.
solver. re-solver. BINGHAM ENTENDERA
EN ESTfi CABO:
De acuerdo tpn noticias recibi recibi-das
das recibi-das pot el fiscal Snyder, es lo mas
probable que el jitt Presidente del
tribunal del Circuit de Boston, se se-flor
flor se-flor Bingham, entienda en la ape ape-lacldn
lacldn ape-lacldn de los naclonallstas. El Juez
Bingham se encuentra actualmente
en su hpgar de Manchester, New
Hampshire.

LA ANOELICAL SEDUCTORA HEOHICERA D1VINA
GRACE MOORE
CON SU MAOICA VOZ DE CELICOS TRINOS. BUS DOTES DE EXIMIA CANT ANTE
EN LA SUPREMA EXPRESION DE ARTE CINEMATOGRATlCO
"LA PRINCESA ENCANTADORA"

BE

'(DlstribUfda por MEDAL flLM EXCHANGE)

I

10

111

o

v. v.-..v

V J" v

I T I i i

.

.v.w.Vi.v.v.'

V

2

SU VOZ Y SUS GRACIAS
CONQUISTARON UN IMPE IMPE-RIO
RIO IMPE-RIO Y ROBARON EL CORA CORA-ZON
ZON CORA-ZON DE UN. SOBERANO...
JUSTED SUCUMBIRA TAM TAM-BIEN
BIEN TAM-BIEN BAJO LA DIOSA DEL
CINE!

1 fvvYVS"'

1 ft

S 11

mm

f im rr 1 1 n it i

!M I II, II If l : L

i (y

'X," A'iV.'.V.V.V

f:th ntwtst sucetii f fom thdproduetri "ef "Mr;

1"

I

Hi

ItHl l (C ia 0-1 L T (D) M (E

WAL T E R CONN O LLY

Direr ;5d

JUEVES

, 27

il

Mutlc by KREISLEU

JOSEF -VON STERNBERG

Scfn ptay -by Stint f Bttehtaan

UMBIA PljCTCBE

V1ERNES
' 28

T

SABADO

DOMINGO

-30

ASCIENDK A CERCA
DE $5, 000 $00
La deuda con la Comf Comf-sion
sion Comf-sion Rehahilitadora

NO SE HA RADICADO
NADA HASTA LA FECHA:
v De acuerdo con una carta del
Secretario de la Cort5 de Boston,
eenor Arthur Charron, nasta el
viernes no se habia presenbado nin
guna moCidn relacionada c,oii el ca ca-so
so ca-so de los nacionalistas.
LES AVISARA:
InfOrma ei sefior bharron que
tan pronto sea radicada tualquier
mociOn avisftra al fiscal Snyder, al
coronei Woodcock, que esta en Fi Fi-ladelfia,
ladelfia, Fi-ladelfia, y al ProeuradOr General
Auxiliar a cargo de la Divteidn de
10 Criminal, Lcdo. Brien McMahon.
ESTA SEMANA:
Por carta del Lcdo. Concepcion
de Gracia fechada el dia 20 de los
corrientes nos enteramos de que la
mOcioh solicitando sefialamiento de

fiahia ho sferla radicada hesta es esta
ta esta semana.
MITIN EN NUEVA YORK:
El lunes 17 de los corrientes se
celebro en Nueva York un mltin

pro defensa de los prisioneros po-

liticos al que asistieron csrea de

diez mil personas que cubrieron
cafii toda una calle, en la cual fue fue-ron
ron fue-ron cOlocados varios amplificado amplificado-res,
res, amplificado-res, de acuerdo con lo que dice el
lieenclado Concepcidn de Gracia en
una carta. En este mitin tl efior
Conoppcidn de Gracia hizo uso de
la palabra y se dirlgiO al auditorio
en la siguiente forma:
"Portorriquenos, hermano.j mios:
yo os saludo en nombre de nuestro
amor a la patria esclava.
"Cubanos, dominicanos, haitianos

y latinoamerlcanos todos, espafio espafio-les
les espafio-les yo os saludo en nombre de la

solidaridad de la raza.

"Hombrea de tod as las razas que

pueblan la tierra: yo os saludo en

nombre de la solidaridad humana.

"Norteamericanos que amais los

principios por los que pelearon
vuestros mayores: yo os saludo en
nombre de la libertad.

"HljOs de esta naci6n que en

vuestra propia casa sols explotados

y perseguidos y menospreclados
por vuestros hermanos: yo os sa
ludo en nombre dsl mutuo dolor

que nos une."

Todos estos saludos fueron reci-

bidos con prolongadas ovaciones.

"En el corazOn del Barrio Latino

de esta babilfinica cludad levanto

mi voa de protest pai-a denuniar

los attntados que contra la libertad
y la justicla se cometen en Puerto

Rico. En el corazdn del Barrio La Latino
tino Latino de esta cludad levanto mi voz

para, invocando los sagrados prin principios
cipios principios en que se funda la rieclara rieclara-cidn
cidn rieclara-cidn de independencia de T76, re-

cordftrle a este pueblo que tiene la

obligacifin ineludible de impedir

que su Gobierno persiga en otros
pueblos a los hombres que comba-

ten la tirania y la opresidn y que

lucftan por la libertad. Levanto mi

Jose l.

EST AN EHDESARROLLODE OBRAS

56 CAMWOSMUmClPALES

. El licenciadd o o-U
U o-U L Pesquera, vi vi-cepresidente
cepresidente vi-cepresidente dela
Asoci a e 1 6 n de
Agrlcuitores de
Puerto Rico, in
formo ayer a un
company r o nues-

tro que le pre pre-:
: pre-: gunto sobre el par
ti c u 1 a r, que la

jpeSgUcradeudas contraidas

por los agrlcuito agrlcuitores
res agrlcuitores con la Comision Rehabilitado Rehabilitado-ra,
ra, Rehabilitado-ra, que seran objeto de reajuste,
ascienden a alredor de cinco millo millo-nes
nes millo-nes de ddlares.
Cuarenta y siete mil dolares fue fueron
ron fueron recientemente aslgnados por la
adininistraci6n de Washington pa para
ra para organizar en el pais, bajo la di di-reccion
reccion di-reccion del coronei Behr, la maqul
naria necesaria que habra de en en-cargarse
cargarse en-cargarse de Uevar a cabo esa la

bor de reajuste.
Los lideres agricolas de la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion de Agricultores de Puerto
Rico esperan que el reajuste de las
deudas agricolas, por cuya realiza realiza-cion
cion realiza-cion han venido trabajando hace
afios, contribuya en parte a una po
sitiva rehabilitacion de los agricul agricultores
tores agricultores islefios.

Colom prepara proyectos para la segun

dehonos

7

da emmon

Q comisionado del Interior, se"
flor Jose E. Colom, inform que el
desarrollo de obras en su Departa-
mento a virtud del emprestito de
los sels millones de d61ares para
obras publicas, se encuentra en ple plena
na plena actividad con la emisi6n del pri primer
mer primer miil6n conseguido por el Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Informa ademas que trece

caminos municipales est&n constru constru-vendose
vendose constru-vendose actualmente y que estan
ya anunciadas las subastas para
once nuevos caminos.
Las brigadas de estudio de tra tra-zados
zados tra-zados estan realizando sus traba traba-jos
jos traba-jos en dieclsiete caminos y tambign

estAn asfaltindose simultaneamen-

te quince caminos mas.
Informa el sefior Colom que es estan
tan estan en desarrollo de obras cincuen
ta y seis caminos municipales en
toda la isla en cuyos trabajos han
encoiitrado empleo varios miles de
obreros dedicados al mejoramiento
de las vias de comunicacion insu insular.
lar. insular. Declara el sefior Colom que es-

ELIGIO NUEVA JUN JUNTA
TA JUNTA DIRECT1VA

tos trabajos habr&n de recfblr. un
impulso mayor tan pronto se obten obten-ga
ga obten-ga el segundo mill6n de ddlares,
para lo cual el Departamento pre prepare,
pare, prepare, activamente lbs proyectos co co-rrespondientes.
rrespondientes. co-rrespondientes. LA MORMACWN DE
"el mmw

A DOS AflOS DE PRESIDIO

Por robarse $2,380.00 fuS senten senten-ciado
ciado senten-ciado ayer a dos afios de presidio
Juan Diaz Castro, a quien el ml ml-nisterio
nisterio ml-nisterio fiscal acusaba de ese delito.
La sentencia le fu6 impuesta por el
juez Pablo Berga, de l& corte de
Bistrito de san Juan.'ai confesar confesar-se
se confesar-se culpable.
El dinero robado pertenecfa a la
sefiora Nicasia Diaz, de RIO Piedras.
Diaz Castro, sin embargo, neg6
que fuera esa suma de dinero la
que 41 se apropl6 sin el legitime legitime-consentimiento
consentimiento legitime-consentimiento de su duefia, ale ale-gando
gando ale-gando que lo unico que se llevd fu6
trescientos d61ares.
"jOjala y hubiera sido esa su suma
ma suma I" dljo el escalador a las auto auto-rldades
rldades auto-rldades cuando le conduclan a la
jaula de los presos preguntandole
que habia hecho con todo ese di dinero.
nero. dinero. voz para decirle al pueblo de Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos que Puerto Rico es una
colonia explotadaN por los intereses
industriales azucareros de su pais
y que alii hay ocho compatriotas
intege"rrimos amados y admirados
por el pueblo que padecen prisi6n
en una carcel en San Juan, donde
esperan la hora de ser trasladados
a la penitenciaria de Atlanta, por
el delito de luchar por la indepen independencia
dencia independencia de su patria y de clamar
pan para rmestras masas hambrien

La Asociacion de Due Due-nos
nos Due-nos y Trabajadores de
Trucks

Previa invitaci6n reuniironse el
domingo 18 del eorriente mes en
la residencia del compafiero Satur Satur-nino
nino Satur-nino Santana, en Santurce, los
miembroe de la AsociacWn de Du Du-fios
fios Du-fios y Trabajadores de Trucks de
San Juan.
Despues de un cambio general de
impresiones, y sometidos a discu discu-sidn
sidn discu-sidn los distintos asuntos para la
buena marcha de la Asociaci6n, el
Presidente saliente sometiO una
candidatura para la nueva direct! direct!-va,
va, direct!-va, la cual qued6 lhtegrada por los
siguientes compafieros:
Presidente, Pedro Rosa.
Secretario, Julio Feliciano.
Tesorero, Saturnino Santana.
Vocales: Candldo Rosario y Jor Jorge
ge Jorge Navarro.
Dichos miembros fueron aclama aclama-dos
dos aclama-dos por unanimidad por la concu concurrence.
rrence. concurrence. Terminado el acto los in in-vitados
vitados in-vitados fueron obsequiados. por los
espesos Santana con un anape, que
fue" del agrado de todos los concu concu-rrentes.
rrentes. concu-rrentes. COMITE DE PUBLICIDAD.
tas y por la restitucidn de nuestros
valores ecpndmicos, culturales y
reales. Levanto mi voz para decir decirle
le decirle a la oplni6h pura de Norte Ame America
rica America que en Puerto Rico pueden
mas las corporaciones que el Go Gobierno
bierno Gobierno y que el pueblo de Puerto
Rico ya esta cansado de aguantar."

Sobre la asamblea de
Union Republicana
Sr. Jose Coll VidaJ.
Director de EL MUNDO,
San Juan. P. R.
Mi querido Director:

Atendiendo a indicaclones del se se-nador
nador se-nador Rafael Martinez Naial, pre pre-sldente
sldente pre-sldente del Partido Union Repu Republicana,
blicana, Republicana, por medio de estas lineas
doy a usted las mas expreslva g ra
cias por la amplia y exaita infor infor-macion
macion infor-macion que su Important dlario
hiciera de la Asamblea celebr&da
por dicho partido en Ponce duran durante
te durante los dlas 15, 16 y 17 de los corrieh
tes.
Sin otro particular a que refe refe-rlrme
rlrme refe-rlrme quedo de usted,
Muy atentamente,
Dr. LEOPOLDO FIGUEROA,
Secretario Partido Union Re Republicana
publicana Republicana
.

EL PR0GRAMA DE ES ESTA
TA ESTA TARDE

Del Servicio de Exten Extension
sion Extension Agricola
(Nota de la Universldad)
En el programa semanal de ra radio
dio radio que trasmitira el Servicio. dc
Extension Agricola, del Coltgio de
Agricultura de la Universidad de
Puerto Rico, esta tarde martes 25,
a traves de la radioemisora WKAQ
eeran presentados los siguientes to to-picos
picos to-picos de interns a los agricultores
de Puerto Rico:
"Semilleros de Tabaco", por el
sefior Francisco Joglar Rodriguez,
Supervisor de la Zona central, y
"El Problema de Erosi6n de Suelos
en Puerto Rico" por el sefior Al Alberto
berto Alberto Correa, Supervisor de la Zo Zona
na Zona Occidental del Servicio de Ex Extension
tension Extension Agricola.
La Oflclna del Trabajo de De De-mostracion
mostracion De-mostracion del Hog&r Of recera
como de costumbre su receta se semanal
manal semanal dedicada a las amas de ca casa.
sa. casa. Amenizara el programa de esta
tarde el "Sexteto Borinquen, de
Rio Piedras.

-.-. .: 7.

aril

-y a? t

AL ESTRENO

VIERNES
SABADO
: DOMINGO

it

f .:
'Jr



.4

EL MUNDOr SAN JU ATI, P. R. MARTES 25 I)E AGOSTO DE 1936.

SEISHER1D0S Y.DIEZ CAS AS DES DES-1
1 DES-1 TRUIDAS M LAPERLA

Losderrumbes de ayer ocasionados por
; los fuertes aguaceros

Dos desastrosog derrumbes ocu ocu-rireron
rireron ocu-rireron ayer en la barriada 'I Per Per-Ja".
Ja". Per-Ja". El prlmero fue como a las seis
1 la t arete, cuando un enorme pe pe-fidn
fidn pe-fidn qua servia de base a una mu muralla
ralla muralla m desprendld aplaatando va va-Haa
Haa va-Haa casas que habla abajo, como a
treinta pies de profundldad, entre
ellaa las.de Isabelo Rivera, Dimaso
Medero, Juan Centeno Bermudez,
Aritonlo; Coldn, Tomis Qelgel, Fe Felipe
lipe Felipe Cnia Ignacio Gonzalez.
' El 6tro desprendlmlento fue de
un gran pedazo de muralla Junto a
la cual habli tres cases que roda roda-ron
ron roda-ron con la muralla hechas astiUas.
Una de laa casas era propledad de
Domingo Veintldds. otra de Neme Neme-sla
sla Neme-sla Colon y la otra de Juan Rosa.
Ete otro gran pedazo de mura muralla
lla muralla cay6 sobre otraa casas y ano ano-che
che ano-che log veclnos, aoldadoa y bom bom-berog
berog bom-berog buscaban vtctlmas entre los
escombros. El administrador de la
Capital, sefior Jesus Benltez Cas Cas-tafio.
tafio. Cas-tafio. se encontraba reallzando ano ano-che
che ano-che labor de aalvamento.
Como consecuencla de loa de derrumbes
rrumbes derrumbes ocurridos por la tarde re re-aultaron
aultaron re-aultaron herldos Isabelo Rivera y
u espon Ron Rivera, reclblendo
amboa contusiones y golpes en la
plema izquierda. Y como conse
cuencia del derrumbe de anoche re
sultaron gravemente herldos los ni

Mola comenzo ayer una miste miste-riosa
riosa miste-riosa concentration de tropas

(Continuation de la pigina 2)
mante Mariano Oomei, Jues PreaU
dente lnterlno de la Corte Supre Supreme.
me. Supreme. Loa trea Jueoes serin nombra nombra-doi
doi nombra-doi por el Mlnlstro de Justlcla, y
log Juecea populares serin deslg deslg-nadoa
nadoa deslg-nadoa por los partldos que compo compo-nen
nen compo-nen el rrente Popular".
Loa lnformes oflclales dlcen que
log leales han avanxado considera considera-blemente
blemente considera-blemente en todos los frentes. In Inform
form Inform as que los lealea que marchan
had Hueaoa derrotaron y diaper
I axon a una columna faaclsta, co co-giendole
giendole co-giendole prltioneros, cafionea, ame ame-tralladorag
tralladorag ame-tralladorag y munlclonea, y causan-
dole bajaa. AfiideM que el avanee
conttnda, y que loa lealea ae en en-euentran
euentran en-euentran ahora a alete kfldmetros
de dlatancta de Hueeca y a once
fehometroa de TerueL
' frof kialimbrk) a EI MUlfDO)
UADRID. agoato 24. (P. U.) (Por
Leatar Zlffren) Una espla mlate mlate-rloaa
rloaa mlate-rloaa 4a Mata Hart de la revolu revolution
tion revolution aapanola fue acusada hoy por
loa centroa gubernamentalei de su su-pllr
pllr su-pllr TaUoaa lnformacl6n polltlca y
mUltar a loa lnsurgentes. La mujer,
con prtvilegio de entrada en los
altoa clrculos polltlcos, ha coopera coopera-do
do coopera-do con el comlte coordlnador de los
rebeldea. Se ha aabido que estos
han envlado Inform acl6n recoglda
por la espla femenlna sobre los
movlmlentoa de laa tropaa del Go Go-blarno
blarno Go-blarno a loa rebeldea deade una es es-taclon
taclon es-taclon de radio oculta. Nl el nom nom-bre
bre nom-bre de la mujer nl los de aua aml aml-goa
goa aml-goa oonsplradorea han sldo revela revela-doa,
doa, revela-doa, aunque m sabe que han sldo
arreetados. Laa autorldades guber guber-namentales
namentales guber-namentales arrestaron tambien a un
numero de Jdvenes que ae supone
formaban un comlte fasclsta. lE lE-toa
toa lE-toa reatfan unlfonnea mlllclanoa y
e ancargaban da circular falsas
alarmaa para aembrar el terror en
txe las f lias del Ooblerno.
A pesar de los lnformes sobre
k tor laa rebeldes en varias partes
da Eapafla, el Mlnlsterlo de la Que
rra ha anunclado una serle de vic
torias leales. 13 comunlcado tras
mltldo a las tres de la tarde dice
"Log leales contlnuan ocupando
nuevaa posklones y reforzando las
poaklones ya ocupadas y obtenlen-
mm
tA PZIEFIEQe
; La Patta Dcntffrica
i Phillips ei prcferida;;
j cn Hollywood por por-que
que por-que ei la unica pasta
! que combina en uno
" solo todos los trata trata-'mlcntos
'mlcntos trata-'mlcntos indispensa-
bles para la higiene
; diaria de la boca:
Blanquea,
Estimula
Neutralize
I purified el
r

I

- g
t z

floe Alejandro 7 Manuel Velntidds,
de 12 y 7 aftos de edad, respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, y un hijo de Nemeslo Co Colon,
lon, Colon, como de 15 afios de edad. Do Domingo
mingo Domingo Veintldds se encontraba en
el balc6n de su casa y dentro se
encontraban sus siete hijos, y al
sentlr el ruldo del .desprendlmiento
un poco pausado de la muralla, pu pu-do
do pu-do poner a salvo su vlda y la de
cinco de sus hijos, cayendo dos de
ellos al preclplclo, qulenes mas tar tarde
de tarde fueron rescatados de entre las

rulnas, seriamente lesionados.
Anoche mismo, como a las once
y media, fue descubuierto entre las
rulnas un hombre herldo de gra gra-vedad
vedad gra-vedad que fue lnmedlatamente con
ducldo al Hospital Municipal. Se
crela anoche que exlstla mas gen gen-te
te gen-te atrapada entre los escombros de
las casas que se hlcieron astlllas al
caer por el despefiadero.
Anoche mlsmo el Administrador
de la Capital estaba haciendo las
gestlones posibles para albergar a
lew desamparados
Los guardlas Rlos y Cab an prac prac-tlcaban
tlcaban prac-tlcaban las lnvestigadones perti-'
nentes.
El ablandamiento y la erosi6n
del terreno ocasionados por las ul ultimas
timas ultimas Uuvlas motlvaron el despren desprendlmlento
dlmlento desprendlmlento de ese gran pedazo de mu muralla.
ralla. muralla. do trlunfos en varlos sectores. Esto
conduce a la esperanza de una lm-
portante accl6n en el futuro cerca cerca-no.
no. cerca-no. Los leales bombardearon desde
el aire los cuarteles de Huesca
sembrando el pinico y dispersando
a los ocupantes rebeldes. Una co columna
lumna columna rebelde de reconoclmierrto
sali6 de Zaragoza, pero fue recha recha-zada
zada recha-zada por loa leales, qulenes captu captu-raron
raron captu-raron hombres, artillerla y muni muni-clones."
clones." muni-clones." Un comunlcado posterior del Ml Mlnlsterlo
nlsterlo Mlnlsterlo de la Ouerra admitl6 por
prlmera vez que los aeroplanos re re-berdes
berdes re-berdes bombardearon el aer6dromo
de Oetafe en las afueras de Ma
drid en la maftana de ayer. "Nues "Nues-tros
tros "Nues-tros aeroplanos de persecus!6n per-
slguleron a los aviones rebeldes
obllgindolos a retif arse. Nl los cuar cuarteles
teles cuarteles nl el aerodromo fueron toca toca-dos
dos toca-dos por las bombas."
Anoche el Ooblerno neg6 que hu-
blese ocurrido tal lncursi6n. Entre-
tanto, como resultado de la ten ten-sl6n
sl6n ten-sl6n entre las fuerzas armadas re re-gulares
gulares re-gulares del Ooblerno y laa mlliclas
de cludadanos, se lnforma que el
Ooblerno se esti preparando para
dar a las ultimas la alternative de
desarmarse o de lr al frente. Acon Acon-teelmlentos
teelmlentos Acon-teelmlentos recientea parecen re re-calcar
calcar re-calcar la necesidad de tal acci6n,
tanto desde el punto del vista ml ml-lltar
lltar ml-lltar como para el mantenimlento
del orden civil. Se lnforma que las
autorldades catalanaa han obllgado
a miles de trabajadores armados a
retirarse de las calles de Barcelona.
'
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
LESSOA, agosto 24. (P. U.) La
Radio Club anuncla que dos mil re rebeldes
beldes rebeldes salleron de La Lines, pro pro-vlncla
vlncla pro-vlncla de Cordoba, para unirse a
las fuerzas del general Varela en el
ataque contra Malaga:'
HENDAYA agosto 24. (P. U.)
Los lnsurgentes han amenazado con
ejecutar a los extranjeros captum captum-dos
dos captum-dos con las tropar leales, pero has has-ta
ta has-ta donde ha podido saberse sola sola-mente
mente sola-mente un comunista frances ha
sldo encarcelado, pero no ejecutado.
PARIS, agosto 24. (P. U.) He He-mos
mos He-mos sabldo que despues del em embargo
bargo embargo de armas por Alemania se
pediri a Italia y a Rusia que ha-
JA Ale
" lol?F
Umpia y pule los dieKi
y mantiene sanas y
los aciaos bucak?A
alientd y refre

-f .....;. .' y V
. V.: .t.v: 'i'- .J.v"
. : r s '-a- '. ..-.-.v .. f.-.-ff. .:y.-.

rasTa uennvrica

OLUIP

LAS PERSON AS AGRA
ClADAS '-

Con los premios gordos
delaLoteria
Llsta de peraonas.agracladaj con
los trea primeros premios del sor sor-teo
teo sor-teo ordinario numero 34 celebrado
el dia 19 de agosto de 193 6 que
han cobrado ya su participacidn:
PRIMER PREMIO: $15,000
.Domingo C6rdova, Rio Piedris,
un vigeeimo; Aguatin Marrero Con
de, Santurce, un vigesimo; Antonio
Pen a, Rio Piedras, un vigesimo;
Carlos Reyes Garcia, Ouaynabo,
tres vigesimce; Jose Aponte, Rio
Piedras, un vigesimo; Constancia
Hernandez, Rio Piedras, un vigesi vigesimo;
mo; vigesimo; Alberto Caballero, Rio Piedras,
un vigesimo; Luis Sandoval, Rio
Piedras, dos vigesimos; Antolino
del Valle, Rio Piedras, un vigesimo;
Cecilio Romero, Rio Piedras, un vi vigesimo;
gesimo; vigesimo; Asunci6n Torres, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, un vigesimo; Leonor Gonzalez,
Rio Piedras, un vigesimo; Pablo
Diaz, Rio Piedras, un vigesimo.
Total: diez y seis vlgesimos. (Pen (Pen-dientes
dientes (Pen-dientes de pagO: cuatro vlgesimos).
SBQUNDQ PREMIO: $5,000
Heracllo Rodriguez, Laa Piedras,
un vigesimo; Acisclo L6pez, Las
Piedras, un vigesimo; Antonio To Torres,
rres, Torres, Las Piedras, dos vigesimos;
J c6 Albo, Las Piedras, tres vigesi vigesimos;
mos; vigesimos; Andres Perez, Las Piedras,
dos vigesimos; Juan R. Garcia, Las
Piedras, dos vigesimos; Dolores Al Albo,
bo, Albo, Las Piedras, 5 vigesimos; Fe Felix
lix Felix Pigueroa, Las Piedras, dos vl vl-geimos;
geimos; vl-geimos; Jose L. Lopez, Las Pie Piedras,
dras, Piedras, un vigesimo. Total: diez y
nueve vigesimos. (Pendiente de
pago: un vigesimo).
TERCER PREMIO: $3,000
Gustavo Soils, San Juan, trea vi vigesimos;
gesimos; vigesimos; Epifanio Nangd, Santur Santurce,
ce, Santurce, trea vig6simos; Antonio Trilla,
Santurce, dos vigesimos; Paulina
Quintero, Santurce, dos vigesimos.
Total: dies vigesimos. (Pendlentes
de pago: diez vlgeaimos).
Compusieron la Junta de Sorteo
del sorteo ordinario numero 34 ce
lebrado el dla 19 de agosto log si si-guientes
guientes si-guientes cabeileros: Rafael M.
Schuck; Jose M. Bosch; Paul La La-vergne.
vergne. La-vergne. El primer premio fue vendido por
la Agenda de Ramdn Cardona Pi Piquet,
quet, Piquet, Rio Piedras.
El segundo premio fue vendido
por la Agenda de Dolores Alb 6,
Lcus Piedras.
El tercer premio fue vendido por
la Agenda de Carmen Pedrcaa, San
Ju&n. v
R. SARRAGA... L
Director lnterlno. :
gan efectiva su aceptacidn previa
y que s unan a Francia, Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra y Alemania en un embargo es-
tricto. En caso de que los detalles
requieran una discusi6n ee posible
que se convoqut a una conferencia.
LISBOA, agosto 24. (P. U.) El
corresponsal de "O Seculo" en Se Se-villa
villa Se-villa lnforma que los submarinos
leales en el Mediterrineo requisa requisa-ron
ron requisa-ron las rmbarcaciones de pesca obll-
gindolas a lr a Malaga y entregar
sus pescados a la Marina leal, y
que algunas trlpulaclones pesqueras
han sido obligadas a servir en ios
submarinos debido a la escacez de
hombres. Otros han ido a rendir
trabajos forzados en Malaga des
pues de ser hundidas sus embarca
clones.
(Por inalimbrico a EL MUNDO)
LISBOA, agojto 24. (P. U.) El
periddico "O Seculo" lnforma que
los rebeldes de Zaragoza derribaron
un aeroplano leal.. Los falangistas
de Pefia Flor y Lora del Rio, pro pro-vincia
vincia pro-vincia de Sevilla, derrotaron a los
leales en Pueblo de log Infantes,
al norte de Sevilla. Los falangistas
de Escasariche, provincia de C6r C6r-doba,
doba, C6r-doba, capturaron a Alameda, pro provincia
vincia provincia de Malaga.
(Por inalimbrico a EL MUNDO)
BUENOS AIRES, agosto 24. (PU)
Un numeroso grupo de estudian estudian-tes
tes estudian-tes de la facultad de derecho y de
ciencias social es ha telegrafiado al
general Cabanellas formulando vo vo-tos
tos vo-tos por el triunfo de la revoluci6n.
(Por inalimbrico, a EL MUNDO)
LISBOA, agosto 24. (P. U.) Por
la radio de Sevilla el general Quei Quei-po
po Quei-po del Llano ha dicho lo siguiente:
"La columna marxlsta que avanza avanza-ba
ba avanza-ba sobre Cordoba fue destruida por por-que
que por-que no son combativos y sus lide lideres
res lideres se han sumado a nuestras fuer fuerzas
zas fuerzas El Gobierno de Madrid ha
anunciado el envio de cinco co-
I lumnas dirigidas por marxistas con
el propdsito de cercar a Cordoba.
Yo les digo que sigan adelante y
que las envlen porque Cordoba seri
la ratonera de ellos. La columna
f antasma mandada por el capitin
Uribarri, que estaba sembrando el
terror en Extremadura, ha sido'des-
truida. Las fuerzas nacionalistas es-
Uin victoriosas en Peregrinos; cerca
lit- Escorial. Nuestros aeroplanos
.ardearon
e inutilizaron los
riVii i
. .1 I
Getafe y Cuatro
rtm
kiezade nidos co
V, Naturiw
Ha una buena demV:.
j m mMV" -biw fn i uar-
JcI los mas grandeg refill,
f 1ron de-30 a 35 M
f'' Teh vista de que el
r o de refinado eg de in
rior es ficilmente compre
a los zrandes cor.
. r 2 lores retiraron totalmenta '(l
i lores tienen suliclentes

Demostracion en Nueva York contra el
encarcelamiento de los nacionalistas

El ado tendrd efecto el 29 auspi-'
ciado por varias instituciones

El diario "La Prensa", que se edi-

ta en espafiol en la ciudad de Nue- Unido Pro Independencia de Puer Puer-va
va Puer-va York, da a conocer en los si- to Rico, el cual, con la ayuda de

guientes terminos las gestiones que
EI presldente del Partido Naciona-
lista. senor Alblzu uampos, en pro-
teata de cuya encarcelaei6n se esti
organizando en Nueva York una ne-
mostracion.
alii realizan el representante Mar Mar-cantonio
cantonio Mar-cantonio y el Lcdo. Gilberto Con-
cpci6n de Gracia, designados para
Uevar a los Estados Unidos la ape-
laci6n de los lideres nacionalistas
sentenclados por la Corte Federal
"en Puerto Rico:
El congresista Vito Marcantonio,
hablando ante miles de hispanos
que se reunieron en la calle 113 en
tre las avenidas Madison y Park,
en un mi tin organlzado por la Jun
ta Nacionalista de Puerto Rico y el
"All People's Party" dijo que el pro-
ceso seguido en la Corte Federal
de Puerto Rico contra el doctor Pe-
tro Albizu Campos y otros lideres
nacionalistas habia sido un "proce "proce-so
so "proce-so inquisitorial", y atac6 la "opre-
sidn a que ha sometido el Gobierno
de Estados Unidos a dicha pose-
si6n en el Caribe".
Tambien hicieron uso de la pa-
labra el senor Prank Quintana,
quien actud como maestro de cere-
moniaseaefjor,; Antonio Rodrl
guez Berrfosrt sefior -torenao
fieiro Rivera y "el licenciad6 Gilber-

t i
v f
. V
I 1 J

tfli Concepcidn de Gracia, 'uno de"" yon ahogadas. en un aplauso ce ce-los
los ce-los abogados defensores en el caso rrftio y entre" los gritos de los que

de los nacionalistas en Puerto Rico,
El congresista Marcantonio fue
presentado por el senor Quintana.
Fue muy aplaudido y le fue entre-
gado un ramo de flores por una
bella sefiorita. El seftor Mancanto-
nio empezd con estas palabras en
castellano :
Hermanos trabajadores porto porto-rriqueftos
rriqueftos porto-rriqueftos ...
Despues manifesto que es nece-

"EL MIT0 DE LOS ROMS DE CUBA
HA SIDO DESTRUIDO

Por las leyes de Estados Unidos", dice
el Sr. Carlos E.Seijo

El senor Carlos E. Seijo autoriza lo
siguiente :
"A grandes titulares, como el de
que "Puerto Rico despiaza al ron
de Cuba en Estados Unidos", a
cuatro columnas y en primera pla plana,
na, plana, el "Heraldo Comercial", diario
financier o que se edita en la Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, emprende una guerra comer
cial contra su hermana antillana,
por el exito alcanzado por los ro
nes de Puerto Rico en el mercado
americano. Esti bien que el "Heral "Heraldo"
do" "Heraldo" defienda los intereses cubanos,
ya que es su deber hacerlo, pero es
que en su campafia quiere quitar el
merito a nuestros rones, aseguran aseguran-do
do aseguran-do que el consumidor americano no
sabe tomar. Dice el "Heraldo" : "La
generalidad de los americanos no
sabe beber, o mejor dicho, no tie-
ne gusto para distinguir una bebi bebi-da
da bebi-da buena de una mala. Sdlo las
clases dirigentes tienen ese don y
son ellas las que hacen buen uso
de bebidas delicadas."
"Justamente, esa clase que tie tie-ne
ne tie-ne "don" de saber lo.que be be, es
la que favorece hoy el ron de Puer Puerto
to Puerto Rico. Los que hay an viajado ul ul-timamente
timamente ul-timamente por los Estados Unidos
se habran fijado que los rones de
Puerto Rico se encuentran en los
principales clubs, bars y estabieci estabieci-mientos
mientos estabieci-mientos comerciales y que esto no
e solamente en Nueva York, si no
que sucede desde el Atlantico has hasta
ta hasta el Pacifico y de frontera a fron fron-tera,
tera, fron-tera, en donde se conoce el ron de
Puerto Rico.
"Cuba, debido a los afios de la
prohibicidn, por su proximidad a
las costas americanas pudo anun anun-ciar
ciar anun-ciar su ron y se beneficid mientras
Puerto Rico no podia producirlo.
Esto no es para creer que, ya de de-rogada
rogada de-rogada la ley, fuera Cuba la lini lini-ea
ea lini-ea eapacidad para fabricar buenos
rones y que no fueramos a la re re-conquista
conquista re-conquista de un mercado que 'nos
pertenece por derecho, antes que a
los cubanos. Menos mal. que el "He

sarla la f ormaci6n de un Frente

los trabajadorea de Estados Uni-
dos debe ser el que dicte la forma
en que se debe de otorgar la inde
pendencia a la isla.
PROTEST A CONTRA LA
INJUSTTCIA
Esto, mis que una recepci6n
--dijo es la demostracion de un
pueblo indignado que se une para
protestar contra la injusticia del
gobierno colonial a que el Gobierno
americano tiene sometido a Puer
to Rico. No soy esta noche un in-
vitado de honor, sino uno que esti
dispuesto a luchar hasta lo ultimo'
por la liberacidn de los lideres na nacionalistas.
cionalistas. nacionalistas. Puerto Rico es un pais bello;
uno de los paises mis bellos que he
visto. Pero sus bellezas no pueden
ser apreciadas cuando el est6mago
El congresista Vito Marcantonio,
uno de los or adores en el mitm de
Nueva York.
de los nifios pide alimentos y cuan
do los trabajadores tienen hambre.
Dijo el orador que en treintiocho
afios de dominacidn americana en
la isla se ha cometido un crimen
contra el pueblo y que durante este
J pKo': relaatio el imprialismo
K-lyaneerMendoa tiemoo t;Wi.
J !as ultimas frases del orador fue-
concurrieron al acto.
Manifesto que la isla de Puerto
Rico ha sido convertida en una
gran central1 azucarera y que tl
clncuenta por ciento de la produc-
ci6n de azucar pertenece a cuatro
corporaciones americanas. Tambien
dijo que las mejores tierras esta esta-ban
ban esta-ban en poder de las corporaciones,
mientras las tierras de las alturas
(Continua en la pigina 16, Col. 2)
raldo" nos hace aliados de Haiti,
Franda y Espafia que prodncen
buen ron, cofiac y vino, respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, en la obra de desplazar el
ron cubano.
"Sepa el "Heraldo" que en Puer Puerto
to Puerto Rico hay tan buenas mieles co como
mo como en Cuba y que no hay razones
que puedan convencer de que no
podamos producir un ron tan bue bue-no
no bue-no como el mejor de alii.
"El mi to de los rones de Cuba ha
sidq destruido por las leyes de be bebidas
bidas bebidas en los Estados Unidos. Se ha
prohibido engafiar al publico, en la
forma que se venia haciendo. Eso
de marcar rones en las etiquetas
como de treinta afios, cuando esca-
samente tienen uno no lo permite
el Gobierno americano. A dos de
los productos mis discutidos, co como
mo como de mejor calidad, de una impor impor-tante
tante impor-tante casa cubana, se les ha prohi prohibido
bido prohibido usar numeracidn que pueda
confundirse con el afio y usar en
sus etiquetas palabras que puedan
indicar que el producto sea viejo.
"Si nosotros pudieramos expor exporter
ter exporter llcores baratos, el exito esta esta-ria
ria esta-ria asegurado," sigue diciendo el
"Heraldo". Sobre esto deberia en en-terarse
terarse en-terarse por las facturas consulares
que muchos de los rones que nos
mandan son mis baratos que nues nuestras
tras nuestras marcas selectas. En la actua actua-lidad
lidad actua-lidad hay rones cubanos que se
venden en Puerto Rico a mis ba ba-jo
jo ba-jo precio que algunos de los nues nuestros.
tros. nuestros. "No le quepa duda al "Heraldo",
tenemos grandes deitilerlas que en
la actualidad estin produciendo tan
buenos rones como los de Cuba y
tenga la seguridad de que en Jos
Estados Unidos es el pais donde
mejor se bebe. Esto lo indica el
hecho de que los mejores licores
de Europa van a ese pais.
"Lo que-si Hay es que las leyes
de los Estados Unidos hoy prote-

'''' i

Igen al consumidor."
j n Carlos' E. SEIJO.

W1NSH1P EST WO
AYERENLA"PRRA"

Conferencio largamente
con Gruening
El gobernador Winship estuvo
ayer por la mafiana, a eso de las
once y media, en las oiicinas ae
la Adminlstraci6n de Reconstruc-
ci6n, de la parada ocho, en donde
sostuvo una Iarga conferencia con
el doctor Gruening.
Ayer tarde el doctor Gruening,
preguntado por nosotros, manifestd
que en dicha entrevista se trat6
sobre las distintas actividades que
viene desarrollando la organizacidn.
"No es la primera vez que el go
bernador Winship visita estas ofi-
clnas" sefial6 el doctor Gruening
a nuestro compafiero. Agregando:
Se habld sobre muchas "cosas".
DOiV FERNANDO LUIS
TORO ACEPTA
Formar parte del Comite
Ejecutivo de la "PRRA"
(Nota de la Secddn de lnformes
de la PRRA)
El Administrador de la Puerto
Rico Reconstruction Administra Administration,
tion, Administration, doctor Ernest H. Gruening,
desea hacer publlca la designacion
del senor Fernando Luis Toro para
miembro del Comite Ejecutivo de
la PRR A.
El senor Toro es un destacado
comerciante y agricultor poncefio,
que ha demostrado en multiples
ocasiones su espiritu publico y su
gran altruismo, desde la presiden presiden-cia
cia presiden-cia de la Cooperativa de Cafeteros
de Puerto Rico.
En la reciente visita que hiciera
a Ponce en compafiia del doctor
Chardon, el Administrador de la
PRRA tuvo el placer de saludar
a don Fernando Luis Toro, y des despues
pues despues de departir con este por lar largo
go largo rato, le invito a formar parte
del Comite Ejecutivo de la PRRA,
cargo que fue aceptado dentro der
mejor espiritu de cooperacidn por
aquel meritisimo portorriqueno.
nirn j TrVrTTTTTTT t
Ai V LitxA lYlAlUb tl A'
BLARA HOY
-
En h Uga lulerana
Monteflores
Hoy martes- 25 de agosto, a las
ocho de la noche, dictari una in in-teresante
teresante in-teresante conferenda en el local
de la Liga Luterana de Monteflo Monteflores,
res, Monteflores, el conocido periodLsta don Ma Manuel
nuel Manuel Rivera Matos, sobre el suges suges-tivo
tivo suges-tivo tema "El mal nuestro de cada
dia."
Esta conferencia es parte del
magnifico programa que auspicia
la Liga Luterana "El Buen Pas Pastor"
tor" Pastor" con motivo de la Semana de
la Juventud.
La Liga aprovecha esta oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad para invitar a todos log in interesado
teresado interesado en oir esta conferencia,
y especialmente a la juventud evan
gelica del Barrio Obrero, Santurce,
San Juan, y pueblos limitrofes.
El periodista don Manuel Rivera
Matos no necesita de elogiog, pues
es muy conocido en todos los circu circu-los
los circu-los literarios y periodisticos de Puer
to Rico.
G. G. P.
NO HA SIDO 'DESIGN A A-DO
DO A-DO AUN
El sucesor de Fernandez
Garcia en la "PRRA"
Que "no es cierto" que el sefior
Agustin M. de Andino haya sido
seleccionado por lo directores de
la Administraddn de Reconstruc Reconstruc-cidn
cidn Reconstruc-cidn para suceder al sefior Rafael
Fernandez Garcia como Jefe de la
Divisidn de Rehabilitacidn Rural
de dicha agenda, nos dijo ayer el
doctor Carlos E. Charddn al pre pre-guntarle
guntarle pre-guntarle sobre el particular.
Y al insistir nuestro redactor en
si podria ser nombrado para tal
posiddn, el sefior Charddn respon respon-did
did respon-did de la siguiente manera:
"No quiero hacer mis ninguna
declaracidn sino que no es 'cierto".
Lo que desea hacer...
(Continuacidn de la pigina 1)
terino de la organizacidn, s efior
Luis Garcia Casanova, Caguas,
Puerto Rico.
Desea hacer constar tambien el
sefior Albizu Campos que ninguna
persona esti autorizada para ha hacer
cer hacer colectas o solicitar fondos a
nombre suyoo propio o de los de de-mis
mis de-mis lideres encarcelados, excepcidn
hecha .de la colecta del Comite Pro
Defensa Acusados Politicos. Desea
el sefior Albizu Campos que todo
el pais tome nota especial de esto.
, Comite Pro Defensa
Acusados Politicos.
Por Rafael Torres Cordova,
. Presidente.

SE 1MPUGNA LA

OCHART COMO CAWWATO
El Sr. Juan Can eras, de uncos, aiir aiir-ma
ma aiir-ma que Rodriguez obtuvo mayoria

EH senor Juan
Carreras, de Jun Jun-cos,'
cos,' Jun-cos,' candidato a
la Camara por el
Partido Socialis Socialis-ta,
ta, Socialis-ta, nos envia lo
siguiente con fi fines
nes fines de publicidad:
En el peribdico
EL MUNDO, edi edi-cion
cion edi-cion del sibado 22
del corriente, el
senor Vicente Hi Hi-ta
ta Hi-ta lnforma sobre
la proclamacion
del camarada Bo
livar Ochart para Bolivar Ochart
senador socialista por el distrito de
Humacao. Como uno de los lideres
que impulsaba la candidatura del
compafiero Francisco Rodriguez Ro
vira para el referido cargo de se
nador, me creo obligado a infor informal'
mal' informal' publicamente sobre la forma
como se condujo la conversion, en
donde se nomind a Ochart. Asi el
electorado socialista del distrito y
de toda la isla, conoceri el verda verda-dero
dero verda-dero sentir de la mayoria de la con con-vencion,
vencion, con-vencion, que no fue otro que sacar

glim i i hlhhwhiiih iwwwi
nimniiiii ift'Tinnirtrninr if-1

triunfante como asi lo hizo, al ca- delegados de Vieques y Culebra, y
marada Rodriguez Rovira. '; ademas resolvio, en contra de las
Asistieron a la Convencion se- disposiciones constitucionales, dar dar-senta
senta dar-senta y ocho delegados con derecho : le voto al niiembro del supuesto co-

I a tomar parte en las delibsraciones.
La convocatoria iue recibida a la
1:30 de la tarde del dia veinte, pa para
ra para reunirnos en Rio Grande a las
tres de la tarde del mismo dia vein
te. Esta violencia y festinacion al
convocar, no necesita comentario,
cuando es sabido que de los pueblos
de la parte sur del distrito, dista

el que menos, cincuenta kiidmetros ae uniones aesas la eoaa ae catorce
de Rio Grande. Ante esta situacidn, j afios, nos lnforma que ha llevado
todo fue arreglado por nuestras de- i el caso ante la consideracidn del
legaciones, y a las cinco de la tarde Ejecutivo del partido, mencionando
ya estabamos en Rio Grande, dis- todos los detalles e incidentes del
puestos a comenzar los trabajos. mismo. Confiamos en que la justi justi-Cerca
Cerca justi-Cerca de las ocho de la noche co- cia nos asista y que la direccidn
menzd la asamblea, siendo esta pre- j del partido, en bien de los intere intere-sidida
sidida intere-sidida en iorma arbitraria por el jses del distrito, y por la mejor ar-,
propio interesado camarada Ochart. j monia de la familia socialista, ha

Tompoco necesita comentario esta
actitud, pues es de suponer la for forma
ma forma como se puede actuar, cuando
la persona es JUEZ Y PARTE.
Entre los errores fundamentals
que a nuestro juicio invalidan la
nominacidn hecha a favor del com-
itro Ochart, vamos a menclonar
l "guientes: 1-Se di6 oportuni-
aaa de votar al camarada Mariano
Acevedo Zeno, como miembro de un
comite rsenatorial jque no existe, y
que aun existiendc la constltucion
del partido no le da derecho a vo votar
tar votar en las nominaciones para se senador
nador senador y representantes, todo eilo
a tono con lo dispuesto en las sec sec-ciones
ciones sec-ciones 61 y 65 de nuestra consti consti-tucidn.
tucidn. consti-tucidn. Este supuesto delegado vo vo-td
td vo-td en favor de Ochart.
2 Las secciones de Vieques y Cu Culebra,
lebra, Culebra, no estuvieron representadas
por sus respective delegados debi debi-damente
damente debi-damente nombrados, y el presiden presidents
ts presidents de la convencion, Ochart, autori autori-zo
zo autori-zo alii mismo a dos companeros de
Luquillo y Fajardo, para que vota vota-sen
sen vota-sen por ellos. Documentacidn pro pro-batoria
batoria pro-batoria de estos hechos ha sido so so-metida
metida so-metida a nuestro presidente compa compafiero
fiero compafiero Iglesias.
HACIENDA INSULAR
COOPERARA
En el Plan Cafeiero de la
"PRRA"
En la oficina del doctor Carlos
E. Charddn, Administrador Regio
nal de la Administraddn de Re Re-construccidn,
construccidn, Re-construccidn, se celebrd ayer una
conferencia en torno al desarrollo
del plan cafetero. A esta confe conferencia
rencia conferencia concurrieron el Tesorero de
Puerto Rico, licenciado Rafael San
cho Bonet, y el jefe del Negociado
de Contribuciones del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Hacienda, sefior Julia.
La conferenda, que fue larga, gi gird
rd gird sobre la labor de cooperacidn
coordinada que el Departamento
de Hacienda Insular ha de prestar
a la Administraddn de Reconstruc Reconstruc-cidn
cidn Reconstruc-cidn en el desarrollo del plan ca--fetero."
La Administraddn de Recons Reconstruction
truction Reconstruction facilitari al Departamen Departamento
to Departamento de Hacienda cuarenta emplea emplea-dos
dos emplea-dos para trabajos que se Uevaran
a cabo en dicho departamento en
conexidn con los gravamenes que
pesan sobre los terrenos cafeteros
y otros extremos.
mTTwEMOdiA
VENCE EL TERM WO
Para la radicacion de
candidaturas
El termino para la radicacidn de
candidaturas en Secretaria Ejecuti Ejecuti-va
va Ejecuti-va para las prdximas elecciones
vence hoy a las doce del dia, segun
informacidn que mos did anoche
don Carlos Gallardo, Secretario Secretario-Ejecutivo,
Ejecutivo, Secretario-Ejecutivo, para desvanecer la errd errd-nea
nea errd-nea impresidn que parecen tener
algunos de que el termino vence a
medianoche de hoy.
La hora de las doce del dia de
hoy para el cierre de la admisidn
de candidaturas en Secretaria Eje Eje-cutiva
cutiva Eje-cutiva la fija la propia Ley" pec pectoral.
toral. pectoral.

WMIMC10N DE

3 El presidente de la convencidn
pasd por alto las reglas de debate
en todo lo que concierne al dere derecho
cho derecho nuestro, con el unico propdsito
de imponer su candidatura.
Ademas de toda esta historia de
hechos incontrovertibles, conside conside-ramos
ramos conside-ramos necesario anadir que los re re-corridos
corridos re-corridos que a menudo hacia el
compafiero Ochart, acompafiado del
hasta ayer presidente del partido
camarada Bolivar Pagan, tratando
de persuadir a los delegados' para
que votasen por Ochart, presiona presiona-ron
ron presiona-ron de tal manera a algunas dele-
gaciones, que optaron por votar al
camarada Ochart, a pesar de la i
voluntad de las respectivas seccio- li
nes. f
Con toda esta presion, reslstida
valiente y honorablemente pornues
tro candidato compafiero Rodriguez
Rovira, la votacidn fu6 de treinta
y cinco votes a su favor, contra
treinta y tres a favor del camarada
Ochart. Ante esta derrota recibida
por Ochart, y con el desed de im im-ponerse,
ponerse, im-ponerse, este, preside nte-dictador
de la convencidn, designd por su
cuenta dos companeros de Fajardo
y Luquillo, como sustitutos de los
mite senatorial. De esa manera el
camarada Ochart improvisd los tres
votos que necesitaba para figurar
como triunfante en la justa para
candidato a senador socialista por
el distrito de Humacao.
El camarada Rodrieuez Rovira. .

socialista de toda su vida, lider 7-"i

obrero que figura como miembro f "v

bri de resolver en favor del ca camarada
marada camarada Rodriguez Rovira. quien ob
tuvo una legiiima mayoria de vo votos
tos votos en la convencion. Esto lo saben
! el camarada Ochart y todos los que
defendian su candidatura.
Juncos, Puerto Rico,
agosto 22 de 1936.
Juan CARRERAS
LACAS Y ESMAL ESMAL-TES
TES ESMAL-TES EGYPTIAN
Laca negra No. 4444
Aqui tiene usted una laca
aegra sin igual. Y es la que
mis vendemos. lo que de de-muestra
muestra de-muestra que los pintores re re-conocen
conocen re-conocen la econpmia que una
laca de calidad produce.
.1. Es negra de verdad. No
es negra-colorada o ne negra
gra negra -gris.
2. Debido al niimero de sd-
lidos que contiene deja
una. pelicula eruesa y
'durable.
3. Cubre mucho y oien, lo
cual la hace muy eco eco-ndmica.
ndmica. eco-ndmica. 4. Es ficil para pulir y de
ja un brillo sorpren sorpren-dente.
dente. sorpren-dente. 5. Se puede filetear con
bianco o colores claros,
sin temor a que se pase
(bleeding).
Lo que el- microscopio enscna.
A Ijaca negra corriente.
B Laca negra Egyptian.
Ambas peliculas del mismo
grueso, segun aparecen a
nuestra vista, antes de exami exami-narlas
narlas exami-narlas con el microscopio.
C Laca negra corriente, ta ta-mano
mano ta-mano aumentado 100 ve ve-ces
ces ve-ces con el microscopio.
Ndtese como el pigmento
esti agrupado en distintos
puntos. No hay uniformi uniformi-dad
dad uniformi-dad en' la superf icie.
D Laca negra Egyptian No.
4444 aumentada al mismo
tamafio. Fijese cuan fino,
uniforme y cerrado esti el
pigmento.. Por eso cubre
tanto. y.pul-i tan bien.
CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuin 5
(Frente al Hotel Palace)
Teleiono 1984 Apartado 1412

I qWI

1

ft
r.
if

-r:-- de crudos o embarqui

C' nmua enla pigina S (



t
EL MUNDO, SAN JXJAN,;P. R. MARTES 25 DE AGOSTO DE 1936.
VUli it

I UN. i. IAIN U lvl W Klf IA- UiM i U

1NGLATERRA PROTEGERA SUS BARCOS
FDERA DE LA COSTA ESPASOLA

CONSIDERA ILEGAL LA INTERVEN-

CION EN LOS BUQUES INGLESES

LONDRES, agosto 24. (Prensa
Unida.) El Ministerio de Relaclo Relaclo-nea
nea Relaclo-nea Exterlores la ha notificado ofl ofl-cialmente
cialmente ofl-cialmente al Gobierno de Madrid
que loa barcos brltanlcos serin pro pro-tegidos
tegidos pro-tegidos si se lea molest a fuera del
limit de tres mttlaa de la costa
espafiola y que considers llegal "el
detenlmlento o lntervencidn con loa
barcos britaniooa con cualquier fin
qua sea".
Aunque la no La expresa la satis satisfaction
faction satisfaction de inglaterra por la segu segu-ridad
ridad segu-ridad que le da Espana de que no
se propone ejercitar el derecho de
reglstro de los bracoe britanicos en
alta mar, rechaza simultaneamente
la contention de Madrid de que las
Mguas territorlales espaflolas se ex ex-t
t ex-t ten den hasta sets mlllas de la coe coeta.
ta. coeta. La nota britanlca ha sldo enviada
despuea del lncldente del "Gibelzer
Jon", que oflcialmente se ha deda
rado que se conslderea cerrado lue lue-o
o lue-o de la satisfaccidn que did el ca capitan
pitan capitan del "Miguel de Cervantes",
que tut el barco de guerra que lo
detuvo cerca de Melllla.
OIBR ALTAR, agosto 24. (Prenj-a
Unkla.) El ,GlbelzsrJonH, escolta-

FRANCIA SE PREVIENE CONTRA INCURSIO INCURSIONS
NS INCURSIONS DE LOS BELIGERANTES

ESPAftOLES NOTABLES RECIBEN ORDE
NES DE ALEJARSE DE LA FRONTERA

HENDAYA, agosto 24. (PU) Te Te-miendo
miendo Te-miendo Incursiones de los bellge bellge-rantes
rantes bellge-rantes en varlos pun Loa a lo largo
dt la frontera espaAola, las autorl autorl-dades
dades autorl-dades francesas envlaron hoy otro
destacamento da guardlas movables
para reforzar la Policla fronteriza.
Loa fuardlaa fueron envlados a Hen
daya desde La Roche- Sur-Yon y
al mlsmo tiempo tomaron pre pre-cauciones
cauciones pre-cauciones aereai para garantizar
qua nl aviones rebeldes nl leales era
cerv hacia territorio frances duran durante
te durante los bombardeos de la region de
Ouipilacoi. Co recordarA que hace
varloa diss proyectlles de bombar bombardeos
deos bombardeos aire os cayeron sobri la po po-blaclon
blaclon po-blaclon fronteriza franoesa de Be-
hoble.
Laa autorldades francesas d Bia Bia-rrits,
rrits, Bia-rrits, Bayona, llendaya y otras clu clu-dadt
dadt clu-dadt ctrca de la frontera espaAo espaAo-1
1 espaAo-1 rtdobltron sus activldides hoy
con mlrai a mover loa rtfuglados
cspafloles dertchlstas hada el nor nor-ta
ta nor-ta a tin dt asegurarse de que no se
mlUaran actlvidsdea directs co co-ntctidaa
ntctidaa co-ntctidaa con la guerra civil en te te-rritorio
rritorio te-rritorio ftanc4s. El seAor FanslUo,
eecrtUrto del mill onsrlo espaAol
Juan March, ha rtcibdo ordenes de
sallr de la region fronteriza mafia mafia-na
na mafia-na y de trasladars a cualquier po po-hiscion
hiscion po-hiscion mat alii dt Lolra o dt Pa Paris,
ris, Paris, Dot carllstas notorioa, loa her her-manoa
manoa her-manoa Oltzebal. quitnta han rt rt-sidido
sidido rt-sidido x por mucho Uempo tn San
Juan C Luz. tamblen han recibldo
ordtnea dt buscar rtsldencla mas
hscia tA norte. En Bayona al Mar

EUTRAEN ACTIYIDAD EL MERCADO AZU AZU-GARERO
GARERO AZU-GARERO EM HUEYA YORK

SE HAN HECHO IMPORTANTES VEN-

TAS DE AZUCARES
KCSVA. TORSL La acMa t t-mta
mta t-mta ; hA tcUati'i por teQad
itc BaMML ta wia tftaajvj
tctettcaaatAtft ca haa htch
tcncbxia ttt9C&ctak taaa taaa-ua
ua taaa-ua H lra $3&k pcactr
nai tarx3staSo a Jtwrtxa Rcoa
tc acaJ5ar?nfc ytwisJa t s-
fctv ctC!saai&r del wr atzri
ji: tsa crvii e cart-
acniua t2ss dia attatcafctti ai

-a34 taexajstci a eaca.oan tact. &ca X55fc r SJfc srngrsararCTegap tst& scarrssaf -J ssssacelem

ftl!wnr t maauk tmcsk. is rtnr'ffvlwt. gaaat crae qpe aa4 at Las a&ssaaK oe Is uaes J
tt: CSSNt !MSkSk sirik SKa )kJsaK 'f''-fr r ate avaA csjesaes stss3s eaasSS omt
CSBc -5pfitiWgKaa i;7

. -t tfc,.-i i. ; JUMif W1111 n' fcu- ex- Si-i.. HB8- P7 .A'-i'.iS'n

do por los destroyers 'Codrington' 'Codrington'-y
y 'Codrington'-y Wolsey", lleg6 a Gibraltar sin
haber descargado en Melilla. Sus
armadores y su capitan se mues mues-tran
tran mues-tran muy reservados y a la tripu tripu-lac!6n
lac!6n tripu-lac!6n no se le ha dejado bajar a
tlerra. Sin embargo se ha sabldo
que cuando el "Glbelzerjon" se en en-contraba
contraba en-contraba a dies mlllas del Cabo
Tres Forcas, cerca de Melilla, el
crucero espafiol "Miguel de Cer Cervantes"
vantes" Cervantes" se le acerco, le envl6 un
oflcial a bordo y le orden6 que re re-gresara
gresara re-gresara a Gibraltar. El. 'Glbelzerjon'
obedecl6 y puso proa a Gibraltar,
p:ro entonces el "Miguel de Cer Cervantes"
vantes" Cervantes" le ordend que entrase en
Malaga. A) recibir esta nueva or or-den,
den, or-den, el Glbelzerjon inmediatamente
notified el caso a Gibraltar. Media
hora despues, de Gibraltar salian el
crucero 'Repulse' y el destroyer 'Co 'Co-drlngton',
drlngton', 'Co-drlngton', y de Malaga el destro destroyer
yer destroyer 'Wolsey' a investlgar qui era
lo que sucedia y dispuestos a hacer
fuego si fuses necesario. E.1 'Cer 'Cervantes'
vantes' 'Cervantes' abandond al 'Glbelzerjon'
luego de darle una satisfaccidn al
capitan del 'Codrington', que fu6
el prtmero en encontrarlos.
El 'Repulse' no ha regresado to to-davia
davia to-davia a Gibraltar.
quis de Soriano se le han dado
ocho dias para sallr del territorio
fronterlzo. Presumiblemente el Con
de de Romanones, el ultimo y mas
famoso de los refuglados, se le pe pert
rt pert Ira dentro de poco que se mueva
hacU el norte. Ahora parece segu segu-ro
ro segu-ro que la liberation de Romanones
por los leales de San Sebastian el
sabado fue obtenida a virtud de re re-presentaciones
presentaciones re-presentaciones amistosas del Gobier
no francos por conducto de Ma Madrid.
drid. Madrid. MAN 10 BR AS M1LU
TARES ITALIANAS
AVELL1NO, Italia, agosto
24. (Prensa Unida) 1 pre premier
mier premier Mussolini Mez6 de Ni Ni-pole
pole Ni-pole a las 7:3ft de la noche,
en un pexiaeAe automixU U U-po
po U-po 'sport' guiado por Starace.
u4 ovacionado por el pue pueblo.
blo. pueblo. Pasari la noche en la
PrefacUara, y a las :30 de
la maAana del martes parti
ri hacia el pnesto de obser obser-vaclon
vaclon obser-vaclon militar de Latoppa.
Oflclalmenta at lnforma que
a medlanocho ires mil oficia oficia-lee,
lee, oficia-lee, ires mil suboficiales y
cineuentklneo mil soldadoa
inlciaran slmulacret de bata batalla.
lla. batalla. Y a tie ademis estan lis lis-too
too lis-too para tomar partt en las
maniobras otros rien mil
hombres, eon wis mil qui qui-nientoa
nientoa qui-nientoa eaballoa. mil m4oei m4oei-cletas.
cletas. m4oei-cletas. euatraclentas viesas
dt srtilleria. tuatntcientos
norieros dt Infanteria. doe doe-rlntM
rlntM doe-rlntM earros blindados y dos
mil tresetentos autocamloaes.
DE PUERTO RICO
OCraa tftrtaa ta posicioaes mas It
)anaa at cac$n acwalraenSia coa
us rcsiA da ttsco mi& pontoa.
H Cear da qo )ok rf.rt3fctees no
hacm case 4s pastslaa pra prao
ft tft&ctsa, t toabjactBa, siiisa ia-
axteasca (tea ttwhaf
ask artx&fc am la aax'U1"
oa satisnJactr snfect; basse fe
fiatfisat da fiitaxaa aspecaL ftxt

Con tal motivo se considera inminente el ataque final a Ma Madrid.
drid. Madrid. -Los blancos retienen todas sus posiciones en Guadarra-ma.-El
aerodromo de Getafe bombardeado por aviones blancos

VERACRUZ, agosto 23. iFU)
El vapor "Magallanes" salid para
Espana a las 6:30 P. M. con un
gran cargamento de armas y mu mu-nlciones.
nlciones. mu-nlciones. Lleva su tripulacion com com-pleta.
pleta. com-pleta. a excepcidn de un radiote radiote-legrafista.
legrafista. radiote-legrafista. PARIS, agosto 23. (PU). El co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal de "LHumanite" en

' --fc-rfft'f l, k Hi Mtev n -Si kites ur'

Las mujeres comur.istas acompafian a los milicianos en rl f rente de batalla de Guadarrama, donde se ha
venido pcleando desde hace varias semanas.

Tanger informa que doscieiitos sol sol-dados
dados sol-dados rsgulares de EUksar, Marrue Marrue-cos
cos Marrue-cos Espanol, que se negaron a obe obe-decer
decer obe-decer a sus oficiales porque no se
les pagaban sus sueldos, fueron
desarmados y encarcelados, por lo
cual "la moral de los nativoa se ha
debilitado en general".
El corresponsal de "L'Oeuvre" en
Tanger dice que "la rebelion se es
ta extendiendo a todas partes del
Marruecos Espanol. La agitacion
reinante entre los native acusa la
inmlnencia de sucesos graves. Los
moros se estan negando a enlis enlis-tarse
tarse enlis-tarse en las tropas de Franco. El
descontento se manifest6 primera primera-mente
mente primera-mente en los pueblos de la costa
y ahora se ha extendido dci todo
el Riff."
El corresponsal de "Eho de Pa Paris"
ris" Paris" en Valladolld lnforma que los
cuarteles rebeldes han anunciado
que velntiun aeroplanos volaron
sobre Madrid, bombardearon los
aerodromos ds Getafe y Cuatro
Vientos y regresaron sin que se les
persiguiera ni se disparage contra
ellos. Los rebeldes recalcan que s6 s6-lo
lo s6-lo se bombardearon los objetivos
mill tares.
MADRID, agosto 24. (PU) El
Ministerio de Gobernacion ha ra ra-diado
diado ra-diado una nota desmlnticndo el
rumor de que la aviacidn facciosa
atacd el aerodromo de Getafe. "No
ha ocurrido nada en Getafe ni en
ningun otro acantonamiento de
Madrid", ha dicho.
Se informa que el Gobierno se
prepara para desarmar a las mili mili-cjlas
cjlas mili-cjlas en la capital o darles la al al-ternativa
ternativa al-ternativa de que se marchen al
frente, debido a sucesos recientes,
insistiendose en que esta medida
constituye una necesidad inmedia inmedia-ta.
ta. inmedia-ta. tanto desde el punto ce vista
militar como el del mantenimiento
del orden en la riudad.
Las autoridades catalanas, segun
se informa. han eliminado a mi
Hares de obreros axmados de Us
Ses de Barcelona. La vida en
Madrid es normal, y sdk la per per-ttrxba
ttrxba per-ttrxba la presencia en las calles de
tantas persooas armaiias. Tja cam cam-bEo
bEo cam-bEo mas df$bl lo demandm
Socialist en cn editorial qoe pu-
bZiea pCTCBartertteateate m pdaaera
plan e aesw qcae las pczsoius scs scs-sadu
sadu scs-sadu de pactxipa; en la rtielija
scant 32sass en las cocta& res-
laces een el pgtxecSraSmta
tanticce. If rtrp uirrffpfe asl Hoc v-
i 5 scasstt

muestran que ambos bandos beli beli-gerantes
gerantes beli-gerantes estan muy activos. Los re re-beldes
beldes re-beldes se han mostrado dispuestos
a ir a cualquier extremo por ganar
la guerra, mientras los leales pa pa-recenigualmente
recenigualmente pa-recenigualmente dispuestos para
derrotarla rebelion, y los lideres
de la revolution parecen dispuestos
a asumir poderes de una vasta na na-turaleza.
turaleza. na-turaleza. No ha habido cambios en

ninguno de los frentes, a exrepclon
de que las milicias han estrechado
aun mas su cerco de Cordoba, se se-gun
gun se-gun anunci6 anoche el Ministerio
de la Guerra.
LISBOA, agosto 24. (PU) .La
estacion de radio de Madrid dice
que los leales lograron abrirse bre-
cha y apoderars.3 de los fuertes re
beldes de Oviedo.
La misma estacion dice que los
leales que operan en Zaragoza ani-

1 l'TSm.i,nimiJmf( itf-in m,miwn Hum nun run i mnmm,mtt4diUf

Milicianos del Gobierno, parapetados tras nna roca, dis paran contra.

quilaron a una patrulla rebelde de
reconocimiento, haclendo muchos
prisioneros y capturando rifles,
ametraHadoras y cuatro camiones.
La mcral de los rebeldes ha sufri sufri-do
do sufri-do macho, debido a la prdlda de
los cuarteles de Simanca, pues sus
pertrcehos de guerra estaban con con-ce&trados
ce&trados con-ce&trados allL
HENDAYA. s?GEto 24. CPTDLes
leales de Saa Ssbastxaa ban anun anunciado
ciado anunciado con gjaa jsMlo qs? el co-

mandante de la columna navarra
rebelde que asediaba a San Sebas Sebastian
tian Sebastian desde Lasarte, el coronel Oraz
de Zarate, fue muerto en una esca esca-ramuza
ramuza esca-ramuza el domingo, pero nosotros
no nemos podido confirmarlo.
El Conde de Romanones confe confe-renci6
renci6 confe-renci6 extensamente en San Juan
de Luz con don Santiago Alba, ex ex-presidente
presidente ex-presidente de las Cortes. Tienese

entendido que discutieron la posi posi-bilidad
bilidad posi-bilidad de hacer gestiones cnncilia cnncilia-doras
doras cnncilia-doras en Espana.
El consul espanol en Bayona les
ha pedido a las autoridades fran francesas
cesas francesas que obliguen al Conde de los
Andes, ayudant-s de campo del ex
Rey Alfonso, que se retire de Bia Biarritz
rritz Biarritz y se vaya mas al norte.
Tres aeroplanos rebeldes volaron
sobre Irun esta manana y deja deja-ron
ron deja-ron caer doc.e bombas, dos de las
cuales cayeron sobre el Fjertr San
Mar cial, pero no ocasionaron da danos.
nos. danos. El principal objetivo del bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo era el sitio en donde se
guardan los vagones cerca de la
estacion ferroviaria. Los aeroplanos
eran mas grandes que los aviones
de bombardeo que habian utiliza utiliza-do
do utiliza-do los reb3lds anteriormente.
PAMPLONA, agosto 24. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) CPor Robert Jones)
EI general rebelde Mela ha
comenzado mm misterfosa con con-cectracicn
cectracicn con-cectracicn de tropas, qoe tal vez
sea el ieiadio de cna prcnta fci-
caoaa eel tan espesac ezspsje na
eia. el sar par aSacar a- Sfadrid.
Se rafrnla qe Mala, tsesse aheea.
qtsscs mil sD&Sados Mest egifpadon
ea el frente Sd E
se.

ei msnda del gesesai Yxssss ezsecm7 Sl lot s&sstm de

frt ww Sa -?:?' qgas opera. estYsrA s est peess a expeeScs

ai.a'B- acsa e
tessS
, 1. vx. -nil. j.1 -n X
P8..8M& fy-w-ffiff pf g

ur wuww flM,rv

r.il-.fmnn, se- w Ttni-am mautsm cat-
-r -r j r-r.
txst as. TGMSxr far .Tgrw ear jsi
s t r
es S

le pasarA re vista el general Caba Caba-nellas,
nellas, Caba-nellas, y manana partira hacia el
frente de batalla.
MADRID, agosto 24. (PU) El
Ministro de la Guerra ha anuncia anunciado
do anunciado lo siguiente: "Una escuadrilla ae
rea enemiga bombarded el aerddro aerddro-ino
ino aerddro-ino de Getafe en la manana del do domingo,
mingo, domingo, sin causar bajas ni danos.
Nuestros aeroplanos de persecuci6n
hicieron huir a los aviones rebel rebeldes.
des. rebeldes. Ni los cuarteles ni el aerodro aerodromo
mo aerodromo fueron tocados por las bombas."
Es de notarse que el Gobierno ne ne-g6
g6 ne-g6 el domingo por la noche que cl
aerodromo de Getafe hubiera sido
bombardeado por los rebeldes.
A las tres de la tarde el Minis Ministerio
terio Ministerio de la Guerra ha anunciado lo
siguiente : "Los leales contlnuah ocu
pando nuevas posiciones, reforzan reforzan-do
do reforzan-do las posiciones que ya habian ocu
pado y obteniendo triunfos en va va-rios
rios va-rios sectores, lo cual induce a espe espe-rar
rar espe-rar una accion importante y deci deci-siva
siva deci-siva en un futuro cercano. Los lea leales
les leales bombardearon por aire los cuar cuarteles
teles cuarteles de Huesca, causando un pani pani-co
co pani-co y dispersando a sus ocupantes
rebeldes. Una columna de recono recono-cimiento
cimiento recono-cimiento rebelde que sali6 de Zara Zaragoza
goza Zaragoza fue obligada a retroceder por
los leales, quienes capturaron hom hombres,
bres, hombres, artillerfa y municiones."

HENDAYA, agosto 24. (PU) Ha
sido interceptado aqui un mensaje
enviado por inalimbrico al gene
ral Franco por el jefe de las fuer fuer-zas
zas fuer-zas rebeldes de Oviedo, coronel Aran
da, en el cual este suplica que se le
envie ayuda inmediatamente, pues
de lo contrario se rendira al Gobier Gobierno.
no. Gobierno.
WASHINGTON, agosto 24. (PU)
Espana ha notificado formalmen formalmen-te
te formalmen-te a Estados Unidos que no se in in-cautara
cautara in-cautara de propiedades extranjeras
ni privadas en aquel pais sin dar
una completa y justa compensa compensa-ci6n
ci6n compensa-ci6n por ell as.
los blancos en el frente de Avila.
IRUN, agosto 24. (PU) El cru crucero
cero crucero rebelde "Almirante Cervera"
bombarded el Fuerte Guadalupe de
esta ciudad, lanzando en el terml terml-no
no terml-no de dos horas treinta proyectlles,
seis de los cuales no alcanzaron su
objetivo. 7
(Por inalambrieo a EL MUNDO)
VALLADOLID, agosto 24, (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) (por N. Reynotds Pac Packard)
kard) Packard) Un aeroplano nacionaluta.
bombarded el campo aereo de Ge Getafe,
tafe, Getafe, cuatro miilas de Madrid,
ajer, seg&a m eoassnfeado cflclai
emftdo sqsl 1107,
TJa rido j pesa&f vi6n de
bomfcardeo se petted foera de Ut
solei al amasecw j dejd eaer

jasy saisse dtsros tQXte im Sresset ce

Ga&ssama y ftMsodessa, Se t

rgrsansenar aoore? sts cepes sse, Z 7.1.

j r j,.

tttze. 2 aaKt
-
rtv re-5es r: is afswr -f
f as& tgae e et aatsr y et

ALEMANIA, ITALIA Y RDSIA PROHIBIRAN
N LOS EMBARQUES
DE ARMAS, MUNICIONES Y AEROPLA AEROPLANOS
NOS AEROPLANOS PARA ESPAftA

BERLIN, agosto 24. (PU) El
Gobierno le ha informado a Fran Fran-cia
cia Fran-cia que Alemania ha ordenado que
entre en vigor inmediatamente el
"embargo"- de los armamentos des des-tinados
tinados des-tinados a Espafla y que espera que
todas las demis nacione hagan
ahora todo lo posible por poner en
efecto las medidas acordadas en
relaci6n con la neutralidad.
Este "embargo" lo ha declarado
Alemania, segun se anuncia, luego
de haber sido informada que las
demis naciones afectadas tambien
haran lo mismo.
Indicase que Alemania toma es esta
ta esta medida a pesar de que no han
terminado aun las negociaciones
relativas a la devoluci6n del aero aero-plano
plano aero-plano aleman detenido por el Go Gobierno
bierno Gobierno de Madrid, y que Alemania
considera que el "embargo" nc afec
tara sus recamaciones er este
asunto.
MOSCU, agosto 24. (P. U.) El
Comisario de Relaciones Exteriores
sovtetico Litvinov y el Encargado de
Asuntos de Francia en esta capital
Payar firmaron hoy el convecio in-
ternacional que prohibe la exporta-

mi TODAS LAS IGLESIAS DE BARCELONA
SE HALLAN EN RUINAS

MONUMENTOS CENTENARIOS D E S S-TRUIDOS
TRUIDOS S-TRUIDOS POR LA TURBAMULTA

NUEVA YORK. La guerra civil
que en la actualidad se desarrolla
en Espana ha dado al traste vir vir-tualmente
tualmente vir-tualmente con todo el arte -repre-sentado
por las muchas iglesias de
Barcelona y sus suburbios. Esta in in-formacion
formacion in-formacion ha sido suministrada por
el profesor Walter W. S. Cook, pre presidents
sidents presidents del Departamento de Gra Gra-duados
duados Gra-duados de Bellas Artes de la Unl Unl-versidad
versidad Unl-versidad de Nueva York.
El profesor Cook, autoridad en
arte hispanico, a ralz del brote re re-volucionario
volucionario re-volucionario que esta ahora en to todo
do todo su vigor, se encontraba en un
viaje de estudios por la provincia
catalana recolectando material pa para
ra para una serie de conferencias que
han de ser ofrecidas el otofio e in in-vierno
vierno in-vierno del entrante en el Museo Me
tropolitano de Arte.
El cientifico norteamericano es es-taba
taba es-taba hospedado en el hotel Colon
Barcelona, en julio 19. El Hotel
Colon, como se recordara, se con con-virtio
virtio con-virtio en la oficina principal de los
rebeldes de Catalrfia. En union de
otros noventa huespedes que a la
saz6n se encontraban en el mlsmo
establecimiento, el profesor Cook se
vi6 obligado a buscar proteccidn
trasladandose de sus habitaciones
al sotano del edificio que ocupa el
anunciado que en el frente del sur
mil guardias civiles que peleaban
por el Gobierno soltaron las ar armas
mas armas y se rindieron a los naciona naciona-listas
listas naciona-listas despues de haber sido ata ata-cada
cada ata-cada con ametralladoras y bombar bombar-deada
deada bombar-deada por los aeroplanos la colum columna
na columna que formaban. Este es el ma mayor
yor mayor numero de guardias civiles que
se hayan pasado al lado de Fran Franco
co Franco desde que comenzo la guerra
civil. Dijeron que habian sldo lor lor-zados
zados lor-zados a pelear y que se pasaron
inmediatamente" al ser la columna
casi aniquilada por el ataque aereo
7 darse cuenta de que podian es es-capar.
capar. es-capar. MADRID, agosto 24, (T, U. L
mSida registry mi restdemi peu
vsda y de$evtotl6 ea eC cuatro t&
Zones de peseta ea ticctfro 7 en
jmzt, Ia czales fca depsstt
ds ea t 'Bati&i de Ze$&&&,
S$a cmfinsacida se tis&x&a &
grsa txoer de mesm j
rim exteitLletc matarm tm e6
m&t&ztfite reSeJrfe Se
desp&e de 1a ezel se ve8ery j,
t&n&te dZ pti6& qse r&Sez u
caaatiA 1m tfte1A teste'
v v
detzZgA
j ISCSSA A KXL.
I ekr W S. wi,
! &&&m
tar eawt neiaa
- r v
i TilZ'i 7J?Z

cion de materiales de guerra para

Espana y las zonas espanolts, el
cual sera efectivo cuando Alemania,
Portugal e Italia tambien lo acep acep-ten.
ten. acep-ten. ROMA, agosto 24. (Prensa Uni
da) Tienese entendido que la or-
den del Gobierno prohibiendo la
exporrtacion o reexportacion direc direc-ta
ta direc-ta 0 indirecta de aeroplanos, ar armas,
mas, armas, municiones y materiales de
guerra para Espana sera expedida
probablemente m a fl a n a martes y
entrara en vigor Inmediatamente.
ITALIA AUMENTA
SU FUERZA AEREA
ROMA, agosto 24. (Prensa
Unida) Un decreto pablica pablica-do
do pablica-do en la Gaceta Oficial per permit
mit permit que la fuerza de avia avia-cion
cion avia-cion act ha de Italia para el
an 1936-37 sea aunientada a
treinticuatro rail hombres
para servicio en tierra y trt9
mil dusciento oficiales y snb snb-oficiales,
oficiales, snb-oficiales, si el Ministerio de
Aviacion considera eseneial
ese aumento.
hotel y alii permanecl6 durante 24
horas, esto es, hasta que la rebelion
fue" sofocada por la Guardia Civil
que permanecio fiel al Gobierno iz-
quierdista.
Terminada la revuelta, el profe profesor
sor profesor Cook se pas6 cuatro dias calle
arriba y calle aba jo contrastando
los danos sufridos por las iglesias
y otros monumentos de la cultura
espanola.
En su informe, el profesor Cook
dice en parte:
"Los comunistas y anarquistas
atacaron y quemaron practicamen practicamen-te
te practicamen-te todas las iglesias de Barcelona.
Yo pude presenclar a mucoos de
ellos mientras se dedicaban a la
destructora faena.
"El procedimlento corriente era
obtener por cualquier medio todos
los colchones y mantas de los ho ho-teles
teles ho-teles y tirarlos en las iglesias em em-papados
papados em-papados en gasolina y en e6a for forma
ma forma una vez alii hacerlos arder.
"En determinado sitio la turba
encontro ministros de la Iglesia Ca
t611ca que ofrecieron resistencia y
esta le cos to la muerte a loa repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Iglesia. Todos los
que se opusieron a la destruction
de las iglesias fueron pasados por
las armas; se les pintaba una gran
cruz roja en la parte trasera de la
sotana y el publico aplaudia a me medida
dida medida que los cadaveres eran arra.? arra.?-trados
trados arra.?-trados por las calles.
"Practicamente todos los jo jo-res
res jo-res monumentos eclesiastlcos d
Barcelona han sido destruidos jx
el fuego, con la excepclon 6 1
Catedral y el Convento de Pedral Pedral-bes.
bes. Pedral-bes. El techo y la torre de !a Ca

tedral suirieron dMpenecto ai-
guna eonsideracion pero el edifice K

fue rodeado por lo gwr&to foC,

asalto quiefies evltaron la dtr
cidn del moiitjmefitov H Palack &
Arzetetspo, radicado aS otro lado d-
1 call en donde te eacaentrt ie
Catedral, en U eatJe del Obtepo, fue
im tduio por U Utrh t&UeiuSo m
desbraido mucJsa 6fcra de trie y
lnz&6o i tre&so t6d& et g.pr de
tan s&fttuosai manlos 13 assrltd 7
destewxton dei tUti& det Art
( &fesv pte&ewai& pot mi,
L &s$rdta de ttsftfo content
ptefa&S' e&trta dSstsme mien-'
I era omsnygtm trxi&fr v
stmcAm m
t45i$S)4 4
-
, "y'-f tt'&.
W rr,'. rrvt'
CO
9

1

::
I"
1.!
-.v
.,
f
4
i
i
I
f
i