El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01274


This item is only available as the following downloads:


Full Text
.... '
.. .
20pin?s3ctvs-'

20pdginas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAN ANA
Afto xviii
Published and distributed under permit N 801 autborlzed by the Act of October 6, 1917 on tile at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A .8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February .21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. United states of America) under the Act of March 8 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SABADO 22 DE AGOSTO DE 1936.
NUMERO 6519.

- - .

f

i
r
i

MUNOZ MARIN NO FUNDA FUNDA-RA
RA FUNDA-RA NINGUN PARTIDO

DICE QUE LOS R U MORES AL EFECTO

SON "ENTERAMENTE WEXACTOS"

'f Dasmlnt 1 e n d o

rumor m aobre la

1

Doslble f ormacl6n

,de un partido nue?

cludad do Ponce,
'el llder liberal don
.LulaMunox Mo

wn nlrtA ivr c v

ti do de nuestros V j J r j
'redactors las ma- L v i
nlfesUci ones si- .
' L. Muliot Marin
gulentea:
"Los rum ores clrculantes son en en-,
, en-, teramenU lnexactoa. Yo le asegru asegru-70
70 asegru-70 a ml pueblo que la papekta elec
toral que se vote en novlembre no
Indlulri el nombre de' nlngln par par-tldo
tldo par-tldo nuevo con el cual yo tenga
asodacWn .W" J
Betas manlfestaclones las hace el
seflor Mufloa Marin porque en la

inform aci5n publics da sobre tales

rumores se le sefiala como poslble
director de ese grupo de liberales
descontentoe.
"Defender la independencia y la
Justlcla social para los portorrique portorrique-nos",
nos", portorrique-nos", continud diciendono el se se-fior
fior se-fior Mufloz Marin, "y tengo una
mayorla muy grande de amigos no
bles e integros en el Partldo Libe Liberal
ral Liberal para que sea necesario valerse
de nlngun organlsmo nuevo para
hacer respetar y para que se pro pro-pulse
pulse pro-pulse n estos ldeales. Deseo repe-

NECESITAMOS
Operarias con experiencia en
Faggotting para trabajo en
factoria y a domicilio.
MORRIS E. STORYK
Comercio Num. 29, San Juan.

tirle enfaticamente q. no habrapar

tido nuevo en las elecciones de no

vlembre que tenga mi apoyo."

iCuando se propone comenzar
us ted su campafia de tribuna?
Todavia no le puedo decir.
iSera pronto?
Posiblemente.
iPiensa us ted embarcar a Es Es-tados
tados Es-tados Unidos antes de iniciar esa
campafia?
No tengo ninguna intenci6n de
ir a Estados Unidos.

WANTED
Stenographer
Spanish-English, experienced man
capable handling general office
work with American corporation.
Write giving age and experience to

KING NO HA PENSADO AUN EN
PRESENT AR NINGUN PROYECTO

Rehcionado con el status politico de
Puerto Rico.-Estd documentdndose

Cuando ayer a
mediodia el sena sena-dor
dor sena-dor King regre regre-saba
saba regre-saba con su es es-posa
posa es-posa del Hospital

.rresoiueri a n o ae fj

ver a su hijo Da- M

1
JT v

vid, quien se en-feTT

cuenira a 1 1 1 re re-cluido
cluido re-cluido victima de

una infeccidn en

la sangre que pro-

bablemente le re-

tendra en cam a

i 4

c4

1

tea, jbow m jmwinM arw

por espacio deW'H..KIl

una semana mas, se detuvo a con con-versar
versar con-versar con los representantes de la
Prensa en la escalera de la Forta Forta-leza.
leza. Forta-leza. El distinguido senador norteame norteame-ricano
ricano norteame-ricano se encuentra contrariado con
la enfermedad de su hijo, pero no
obstante nos dijo que estaba aun
dispuesto a recibir la vislta de to to-dos
dos to-dos aquellos hombres prominentes
e interesados en los problemas del
pais que qulsieran verle.

; yi If!
' s :v:
i vr hi )y 4

k M llili a. 'J llllllllllllllnKS

J : 1

mmmkmm.- in m.i ii m 1 1 n i r mn mi m r iii mM mmm 1 sn - -1 1 tt XI nil 1 1 : T
" i i n rr in. n i in ft r rti -ihh- n- -lWtftJrWrrTl:

Hart Schaffner & Marx
announcing
newest Fall models for College
and University young men, as
seen in ESQUIRE magazine.
$25 and $30

C A BRER

. 711. "

Nos dijo ademas el senador King
que habia tenido ocasi6n de con con-versar
versar con-versar con personas muy lnteligen lnteligen-tes
tes lnteligen-tes y muy lnteresadas en el por por-venir
venir por-venir del pais, desde distintos an an-gulos,
gulos, an-gulos, habiendo escuchado sus ra ra-zonamientos
zonamientos ra-zonamientos con sumo agrado, por porque
que porque asi 61 irla formando opinidn
para cuando llegara el momento de
discutir en el Congreso los asun asun-tos
tos asun-tos de Puerto Rico.
Le preguntaron los periodistas si
tenia el proposito de presentar al al-gun
gun al-gun proyecto de ley relacionado con
(Continua en la 5, Col. 8)

CHOP SUEY
30 DIFFERENT CHINESE
PLATES
SPECIAL
Chicken with mushrooms
soup.
Fresh shrimp chop suey.
Chicken chop suey.
Almond chicken c ho w
mein.
Veal chop suey.
Three deckers sandwiches.
Small steak.
Sirloin steak.
Stuffed tomato with chic chicken.
ken. chicken. Spring chicken country
tyle.
Lamb chop broiled.
Seal op.
Pistachio ice cream.
Honey dew
ESPECIAL
Pavo trufado.
Langosta a la americana.
Pollito a la cazuela,.
Fricase' de pollito.
Pasteldn de polio.
Hallacas de polio.
Pavo relleno.
Cabrito en fricasS.
Conejo en fricas.
Filete larde.
Langosta a la parrilla.
Caldo gallego.
Camarones de pais.
Raviolli.
Canelones rellenos.
Jueyes en su carapacho.

Asopao 35, ,.
ellaValenciana.

oaiao gauego.
Scalop frito con tocineta.
Jamon : planchado.
Langosta en salsa prusa.
Polios archlduke.
Patas de carnero a la ma
drilefia.
Filete a la India.
EL NILO
Stop 22. Santurce.
GALINANES

Martinez Nada I no hace todavia
vaticinios elector ales

Aplazo ayer a los representantes de la Prensa
que le interrogaron

Mien tr as don
Rafael Martin e z
Nadal se encon encon-traba
traba encon-traba ayer por la
manana en For For-taleza,
taleza, For-taleza, haciendo
antesala para en en-trevistarse
trevistarse en-trevistarse con el
Gobernador, le pre
guntamos si creia
que los tres can candidates
didates candidates selecciona

Ane rirtr la. Tin inn

R. Martinez Nadal

Republicana para
senadores por acumulacidn resul resul-tarian
tarian resul-tarian triunfantes, respondindonos
que "posiblemente no".
Es de opinion el senor Martinez
Nadal que puede ser que uno de los
tres se "cuelgue".
Se le pregunt6 entonces al jefe
uniorrepublicano si en el supuesto
caso de que el "colgado" fuera 61,
renunciaria la p r e s idencia de su
Partido, respondiendo el senor Mar Martinez
tinez Martinez Nadal que no vela la razon
por la cual se imponia una renun renun-cia
cia renun-cia de tal naturaleza, y que, ade ademas,
mas, ademas, 61 era partidario de que el
Presidente del Partido no deberia
estar ligado a un escafio parlamen parlamen-tario,
tario, parlamen-tario, para asi poder obrar con ma ma-yores
yores ma-yores libertades, "pero yo no pue-

GOMAS
"USADAS" y "RECONSTRUI "RECONSTRUI-DAS"
DAS" "RECONSTRUI-DAS" desde $18.90 docena.
V6alas. Pida Usta precios.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin

do ser culpable de los err ores de
la colectividad."

Al solicitarle un vaticinio sobre
el resultado de las proximas elec elecciones,
ciones, elecciones, el senor Martinez Nadal
aplazo a los periodistas para den den-tro
tro den-tro de un mes o mes y medio.
En estas elecciones, dijo, no
pueden hacerse vaticinios hasta den
tro de un mes o mes y medio.
De acuerdo con el nuevo modelo
de papeleta electoral, en la cual se
puede votar la candidature, gene

ral ademas de los representantes

y senadores por acumulaci6n deun
partido con solo marcar debajo de

MERCADO DE
CAMBIO

NTJEVA YORK, agosto 21. (Pren
sa Unida En la Bolsa de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad se registraron hoy viernes las
siguientes cotizaclones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa $5.0325; franco
frances 6.5844; lira italiana 7.87;
franco belga 16.885; franco suizo
32.602; marco aleman 40.235; mar mar-co
co mar-co registrado 22.60; denario yugo yugo-eslavo
eslavo yugo-eslavo 2.31; florin holandes 6751.
La peseta espanola no fu6 cotizada.
SE COMPRAN
LIBROS DE LEYES
Informacion:
Francisco Diaz Marxuach
Box 575, Caguas, P. R.

la insignia del partido, y debido a
que la Legislatura declaro valida la
votacion con doble cruz, el sefior
Martinez Nadal es de opini6n que
cuando se vote en esta forma no se
contaran los votos para los candi candidates
dates candidates por acumulacion.
Le preguntamos entonces si los
votos de doble cruz se contarian
por la Coalicidn para los efectos
de la presidencia de la Camara.
El senor Martinez Nadal nos res res-pondi6
pondi6 res-pondi6 que tales votos depositados
en la urna en esa forma no debe debe-rian
rian debe-rian anotarse a favor de ninguno
de los dos partidos coligados, para

los efectos de la presidencia de la
Camara.

SE ALQUILA
SE VENDE
MAGNIFICA RESIDENCIA
EN EL
CONDADO
(Avenida Magdalena)
8 dormitorios, sala, 2 come come-dores.
dores. come-dores. Pantry, despensa. co co-cina
cina co-cina moderna. 3 cuartos de
bafio y uno de ducha, garaje
para 2 autos, cuartos de ser ser-vicio.
vicio. ser-vicio. con su servicio sanita sanita-rio.
rio. sanita-rio. etc.
Precio: $125 mensuales
Contrato mlnimo de 1 afio.
Precio de venta muy
razonable.
Informaran: Tel. 210 S. J.

The Porto Rico Container Corp

FABHICANTES DE ENVASES DE CARTON
Se complace en avisar a su numerosa clientela, que habiendo reorganizado sus nego nego-cios,
cios, nego-cios, haciendo cambios en su personal, les ofrece MEJOR SERVICIO en sus enco enco-miendas,
miendas, enco-miendas, a base de estricta SERIEDAD y CALIDAD.

MUY BARATAS
GOMAS para autos y trucks.
Vea muestrario. Pida precios.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin

P R O T E X 75 PER GALLON
WOOD PRESERVATIVE
F. W. LEHMER, Inc.
Telephone 351 Stop 7, San Juan.

MUY AGRADECIDA
Por la cooperacion recibida de
sus favorecedores lo esti
La Funeraria "BUXEDA"
Santurce, Rio Piedras, Catano
Tel. 398 Tel. 55 Tel.l6

iiTiVi4HYici:K

'i ;

Calidad
Uniformidad
Sabor suave

GINEBRA DE

... r

1 l SAN JOSE NUM. 9

i n : n

EL ME SON
MENU PARA SABADO Y DOMINGO
CONSOME DE OSTR AS
SOPA. DE OALLINA
I ECHON ASADO
PAVO AL HORNO
ENSALADA DE'POLLO
JUEYES EN SU CARAPACHO N
RAVIOLIS A LA ITALIANA
SPAGHETTI CON POLLO
PERNIL DE CERDO CON PURE DE PAPAS
CABRITO ESTOFADO
. PASTEL DE ARROZ DE POLLO
PASTELES CRIOLLOS
HALLACAS VENEZOLANAS
DONDE MEJOR SE COME

EL MESON

. ENCICLOPEDIA
BRITANNICA
COMPLETA (como nueva)
por S30.00. Muchos llbros maa.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
, 814 Edificio Padin

J. R. ESPADA
ACCOUNTANT
ContablUdad e lnvestiftaclonev
(Conectado durante' IS afios
hasta Julio 1938 con la Porto
Rico Line y San Antonio Co..
y durante 5 anos con Oarcia
Orande Cigars Inc.)
TcL 1167 V. Santurce.
, ox NQm. 593 Rio Pitdrw.

Campagnic G encralc Transatlantique
Vaiior Frances "SAINT DDMINGUE"

, Se espera procedente de Europa, Martnica, Gua-.
dalupe, St. Martin y St. Thomas, del dia 24 al 25 tfe
agosto, y se despachari el mismo dia con destino a Santo 5
Domingo, Haiti y Santiago de' Cuba.''... .-.
- Admite carga y pasaje para los citados puertos." :
' ; PARA MAS INFORMES, DIRIJ ASE A?
DEIIN DnDTHEnS INC., AqGntes
Telefono 256 ' San Juan, P. R.

TELEFONO 183

MUERTE SEGURA-PARA

LOS INeCTOS J

a inscUcida Bandera Negra

ua pooo para obtitr raultado.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarlas.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

i storage t Bailey's Motor
I 1 nliiii'LiHTie

Service Co. Stop 8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

Los Banos de Goamo
Las bellezas naturales del sltio v el
espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constituyen una earantia s6 s6-lida
lida s6-lida para el descanso.

F AGOTTING
Tenemos mucho trabajo en cuellos y solapas.
Solicite y de referencias.
TALLER DE GLORIA E. DOMENECH
Mendez Vigo 144 (altos) Mayagiiez, P. R.

ABOGADOS
Corpus Juris, 79 tomos $300.00
Ruling Case Law, 38 tomos
$150.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
514 Edificio Padin

Ford

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

Solo y en Cocktails

DE ORO

Solo y en Highballs

-ifit

'ACKFUC

SE VENDE
Casa-residencia de dos plan-
tas. oe concrete, techada ds
: teja, con amplias terrazas y
Jardlnes, en Ciudad ; Nueva
' Avenida Mercedes esquina Txw
.Pinos. Parada 32. Hato Rey.
Tambin uha nevera electrica.
Inf. TeL 119. Hato Rey.

Sintonlce noy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
Estacion WNEL.

Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general: i

VENTURA RODRIGUEZ j.
San Juan. ., .

WILLIAMS LINE
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
(La preferida de nuestro Comercio Iraportador)
Servicio rapido quincenal de carga con salidas fijas desde los Puertos del
Pacifico a Puerto Rico.

. SS. GOLDEN MOUNTAIN
Seattle .. Agosto 17
Tacoma .. .. .. Agosto 18
Portland . . . . Agosto 31
San Francisco . . . Septiembre 5
Los Angeles . . . Septiembre 7
Llegadaa San Juan .. Septiembre 25

SS. WILLSOLO

Seattle Agosto 31

Tacoma

Portland
San Francisco ... ..
Los Angeles
Llegada a San Juan

Septiembre 1
Septiembre 11
Septiembre 19
Septiembre 21
. Octubre 9

ORDENE SUS EMBARQUES VIA WILLIAMS LINE
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS.
-S$V CORP.
Agentes Generates
Oficinas MUELLE Num. 2
'Tel. 1320 1321 P. O. Box 542
BONNIN & CO. Mueile Tel. 1327 ALEJANDRO BRAVO
Playa-Ponce Playa Mayagiiez.



V

1
EIr MUNDO; SAN JUAN, P.-R. SA?ADO 22 DE AGOSTO DE 1936.
3

V

i
.:
AS

!
4 t

DE UNA NlXA AMERICANA
WTERWENEM
LA EL EMBAJADOR BOWERS
(Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYA, agosto 21. (P. U.) El embajador de

Estados Umdos, Claude
G. Bowers, qui en abri6
una embajada provisio provisional
nal provisional aqui desde que sali6
de Espana escribid hoy
una carta oficial al pre pre-sidente
sidente pre-sidente provisional de la
Junta Nacional de Bur Burgos,
gos, Burgos, general Cabanellas,
pidiendole que autorice a
los americanos a traer
hasta la frontera a la ni ni-na
na ni-na americana de 8 anos
de edad Mercedes Ca Ca-sau,
sau, Ca-sau, quien desde el co co-mi
mi co-mi enzo de la revolucion
ha estado viviendo con
un panadero espanol y
su esposa en la aldea de
Barbolla, a ocho millas
de Sepulveda, en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera principal de Bur Burgos
gos Burgos a Madrid.
Cuando el correspon correspon-sal
sal correspon-sal de Prensa Unida, N.

Reynolds Packard, trato de hacerse cargo de la nina pa para
ra para acompanarla hasta la frontera y entrefrarla a la emba embajada,
jada, embajada, las autoridades nacionalistas espanolas se opusie opusie-ron
ron opusie-ron a la partida por no existir una carta formal de
Bowers a cse efecto.

Claude G. Bowers.

Ijacampani if in& contra Madriid
se co h s id era in minente

QUE IBA A HATAR A
STALIN
Declara uno de los acu acu-sados
sados acu-sados en Moscu

MOSCU, agosto 21. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Nathan Laurie deiclard en el
Juicio de los acusados de conspirar
para ma tar a Stalin que el habia
de tratar de matar a Stalin y a Vo Vo-roshilov
roshilov Vo-roshilov en cualquier sitio en que
se encontraran el dia" primero de
mayo; y que trato de matar a ti tiros
ros tiros a Zhdanov durante la parada
celebrada ese dfa en Leningradb.
Holzman, de 54 afios de edad,
cara ancha, calvo y rechoncho de declare
clare declare que un ejemplar de "Las Mil
y Una Noches" les servia a los trots
kistas de clave secreta, pero que no
recuerda la manera.
Igual que ayer concentraba su
evidencia contra Smirnov, el fiscal
hoy la concentraba contra Holz-man.

MERCADO DE
AZUCAR

LA PRENSA CATALANA YA NO ESTA TAN
OPTIMISTA COMO AL PRINCIPIO

Cablegramas recibidos de nuestras

oficinas de Nueva York:
Agosto 21, 1936
10:15 A. M.
La Bolsa abri6: Setiembre $2.75;
noviembre $2.73; enero $2.49; mar-

zo $2.46;. mayo $2.47; Julio $2.49.

SE ADMITE GENERALMENTE QUE LA National Sugar Refining Company

GUERRA CIVIL SERA LARGA

(Por inalAmbrico a EL MUNDO)

PERPINAN, agosto 21. (PU) (Por
Louis Walter) Cinco semanas de
obstinado ataque y contrataque no
ban ocaslonado camblo alguno apre
ciable en la situaci6n del noreste
de Espana y los centros oficiales
de Catalufta opinan abiertamente
que esta guerra civil sera un asun asun-to
to asun-to largo, hadendo notar que con
pequeftas excepciones las cosas es estan
tan estan hoy donde estaban hace dos
semanas. No hay duda en la men men-te
te men-te de la poblaclon de Barcelona de
que la victoria final sera del Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Madrid, pero la Prensa
catalana advlerte a la poblacl6n
que no debe esperar que la victoria
venga tan facllmente como se pen pen-jfd
jfd pen-jfd en la prlmera ola de entusias-

M imo. Esto se refleja tambien por el

hecho de que tod as las ramas de
los servlclos publlcos estan hacien hacien-do
do hacien-do preparaUvos para hacer f rente
a las necesldades de prolongadas
hostilidades. Expertos mllitares bien
informados dicen que por lo me me-nos
nos me-nos deben esperarse dos meses de

lucha. Esto ha sido bien entendl entendl-do
do entendl-do por los llderesde las dos orga orga-nizaclones
nizaclones orga-nizaclones que dirigen los destinos
de Catalufia el Consejo Obrero

comprd 5,000 sacos de azucar de

Puerto Rico de la cuota de 193

$3.40 para embarque a fines de

tiembre.
3:08 P. M

3l!

La Bolsa cerr6: Setiembre $2.74;

Nacional y la Federaci6n de Anar- noviembre $2.73; enero $2.49; mar-

quistas Ib6ricos quienes aun cuan zo $2.46; mayo $2,47; Julio $2.49.

Especulador compr6 1,500 toneladas
de azucar de Filipinas a $3.75 para

entrega a fines de octubre.

L. W. Minford & Co., Inc.

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE 8ANTURCE
MADERAS
Cemento, rinc. varillas, moldu moldu-ra
ra moldu-ra y efectos de construccl6n
TeL Sant. 877 Parada 26

do estan dlrigiendo activamente las
operaciones mllitares en el frente
de Arag6n se dan cuenta ahora que
las oportunidades de victoria se ve ve-rian
rian ve-rian grandemente hostilizadas si no
estan respaldadas por un solido sis

tema econ6mlco. de todos los hombres capaces de

Anrowrhando la ola He oninidn Catalufia para extennlnar al ene

revoluclonaria estas dos organiza-. emf gigantesco. So-
ciones estan txabajando intensamen Uridtad brera' P"
tee por un rapldo cambio sobre el ble f af?g0B CU brVC
cual pondrian la economia catala- el EJc to estuviera do
na ,nhr h. ripnto nor einto Ho de unos dosclentos tanques y

socialista. Que la situadon econo- ,cincu!nta fPof. Estanoo la

rvMmmn, A inc .robernantes de vamente organizada la unica dift-

r-in rfiM n iM r,iahr P proveer estas annas es

de uno de los lideres de la Pede- faltf de?eTO ffttv0 lo cua1'
nrlAn Anarnnlata. nnlen h riicho dice Peri6dlcOr debe Ser COnfis-

, n n cado de las reservas de oro del Ban

sa si no estuviera respaldada por co de spa.n&.
un s61ido slstema econ6mico. No A pesar de la seguridad dada por

obstante, hay cisrta canUdad de ei oorjierno en ei senuao ae que
lmpaciencia manifestada en la Pren todos los extranjeros serian prote-
sa, princlpalmente en "Solidaridad Sd03 una firme corriente de refu-
Obrera", organo del Consejo Obre- giados muchos espafioles conti-
ro Nacional, que dice que la guerra niian Hegando a la regi6n de Per-

clvll hasta la fecha no ha tornado pifian. La mayor parte de esta gen

ningun caracter decisivo en una for te no pueden sacar mucho dinero

EI general Mola traslado su cuartel general
a Valladolidad, muy cerca de la capital

v 1
-- i,- p -Hf I

OTRA ASMACION

AZDCAREBA i

WASHINGTON, agosto 21. (PU)

Admnistracl6n de Ajuste Agri

tola ha asignado a treinticuatro ela

boradores, de Puerto Rico la cantir

dad de diecinueve mil setecientas
cincuenticinco toneladas de la cuo cuota
ta cuota de azucar para'venta en mer ca cado
do cado que fu6 recientemente reasig reasig-nada
nada reasig-nada a Puerto Rico de la deficien deficien-cla
cla deficien-cla en. la cuota de Filipinas. Puesto
que la temporada de mollenda ha
terminado, las asignaciones nan si si-do
do si-do computadas sobre la base de las
existencias excedentes. Las mayo mayo-res
res mayo-res asignaciones, en 'toneladas cor cor-tas
tas cor-tas a base del pescrde azucar cru cru-do,
do, cru-do, son las siguientes: Aguirre 3, 3,-968;
968; 3,-968; Eastern Sugar Association 3,-

587; Guanica 3,145, y Pajardo 1,604.

Todas las demas asignaciones son

menores de mil toneladas.

Milicianas del Gobierno de Madrid, armadas de nistolas, se retratan en

uno de los salones del palacio del duque de Alba, actualmente en poder

de las mas as comunistas.

ma u otra, y hace repetldos llama llama-mien
mien llama-mien tos para movlllzaciones en ma

ZAPATEROS
Nuevo curso escolar empieza el dia 24. Preparen sus talleres
con todo lo necesario para la fabricaci6n de calzado. Tengan
presente que esta casa vende de todo para el zapatero. Escri Escribe
be Escribe nos dandonos su direccl6n 0 haganos la visita.
EL ARCO IRIS
(La Casa del Zapatero)
de JOSE ALVAREZ STEFANI

Import ador de Fabric as

Cerra St., Stop 15.

Santurce. P. R.

ENCICLDPEDIA BRITAMICA
Colaboran los ganadores del Premio NobeL
Los artlculos estan firmados.
Al mismo precio y plazos que en Nueva York.
Distribuidores:
SALVADOR R. NIN INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

y ahora se ven obligados a vender
I sus prendas, con el resultado de que

los Joyeros de Perpinan estan txa

bajando horas extras. Al lado es espanol
panol espanol de la frontera, cerca de Per-

thus, han llegado dos carros blin-

dados que estdn realizando prue-

bas. Se ha dicho que saldran pron

to para los frentes de Zaragoza y

Huesca. Estos dos carros son de cons

trucci6n absolutamente nueva en

los talleres antifascistas de Gero-

na. La compafua francesa "Air

France" esta haciendo "su agosto,

trayendo de Barcelona dlariamente

aeroplanos cargados de personas

que bajo un pretext u otro logran

obtener autor izaclfin del consejo

anarquista para vlsitar Francla,

aunque muchas de ellas no lo ha
cen con lntenci6n de regresar.

(Por inalambrico a EL MUNDO) I
EN LOS CUARTELES GENERA GENERA-LES
LES GENERA-LES NACIONALISTAS AL NORTE
DE ESPANA, agosto 21. (P. U.) (Por
N. Reynolds Packard). La prims prims-ra
ra prims-ra baja entre las muchachas en uni uni-f
f uni-f orme en el bando nacionalista ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 entre Zaragoza y Huesca cuan cuando
do cuando una columna volante del Frente
Popular sorprendio en una embos embos-cada
cada embos-cada a un automovil nacionalista.
La sefiorita Marina Moreno, estu estu-diante
diante estu-diante de 18 afios, fu6 matada y su
compafiera, Srta. Manolita Cortes,
resulto gravemente herida. Ocho
hombres que las acompanaban fue fue-ron
ron fue-ron acriblllados a tiros. Ambas mu muchachas
chachas muchachas usaban camisas azules y

gorras del mismo color. Et grupo

dirigia a un campamento cerca de

a poblaci6n de Almudebar cuando

alcanz6 a ver un fascista muerto en
medio de la carretera. Cuando las

muchachas y los J6venes examina examina-ban
ban examina-ban el cadaver colocado all! como

trampa, fuerzas gubernamentales de

Barcelona los rodearon y comenza comenza-ron
ron comenza-ron a disparar. Los fascistas trata-

ron de ganar acceso al carro para

escapar usando rev61veveres y rifle3,

Cimdo un camisa azul perdi6 el ri

fle sac6 un cuchfllo de caza y con.

tinu6 peleando mano a mano hasta

que fue matado. Las dos mucha muchachas,
chas, muchachas, que estaban inclinadas sobre

el cadaver cuando fueron sorpren

didas por el ataque fueron alcanza
das por la prlmera descarga. La se

fibrita Moreno falleci6 en el acto

pero la senorita Cortes. logr6 arrodi

llarse sobre el charco de sangre y

luego se desmay6. Despues de la es-

caramuza y cuando los cadaveres de

los ocho fascistas quedaron tendi-

dos sobre la carretera la- muchacha

MADERAS CEMENTO -ZINC
- ALAMBRE PUAS
Y otros materiales de cons cons-truccl6n
truccl6n cons-truccl6n a Dreclos mas bajos
que cualquier otro mercado
los vende ouestos en cualquier
punto de la isla
MENDEZ LUMBER AND
TRADING CO, INC.
Tel6iono21 Box 367
Humacao, P. R.

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen J 6 Tel. 567 San J uan
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
Matncula abierta

BLANCO ZINC

Dos Leones a $14.00 quintal en latas

de 5a libras.
Carton de techar a mitad de precio

Joaquin Campos
. Frente al Malecon.
Apartado 815 TeL 452. 3. J.

INSTITUTO
PUERTORRIQUE5JO
Escuela'de Comercio
- Frente a la
Plaza Principal,
Rio Piedras, P. R.
Matricula abierta; las
clases empezarin el
2 de septiembre.

Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.

Alambre de gallinero de 6 pies

50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
Joaquin Campos
Frente al Malecon

Box 815. San Juan. Tel 452

TODA II COSTA NOROESTE CAERA EN MA-

NOS DE LOS "BLANCOS" ESPAfiOLES

EL SOCIALISMO EN

BOLIVIA

(Por inalambrico a EL MUNDO)

LA PAZ, agosto 21. (P. U.) -Dan-

do concresidn al programa del es estado
tado estado socialista el Gobierno ha de de-cretado
cretado de-cretado que todos los bolivianos tie tie-nen
nen tie-nen que pertenecer a sindicatos, bien

sean patronos o trabajadores. Es

tos estaran representados en el Go

bierno a trav6svde delegados y las

huelgas que dan automaticamente

prohi'oidas.
INVITACION DE
ARGENTINA

herida fu6 lleyada a un lugar cer

cano por los captores. Un- grupo de

tropas escogidas bajo el mando del
capitan Juan Arijaacertaron a oir

os disparos y vinieron en auxilio

de los fascisctas rescatando a la mu muchacha
chacha muchacha herida despues de una san san-grienta
grienta san-grienta batalla durante la cual des-

trozaron la columna de Barcelona
que habia penetrado las lineas in in-surgentes.
surgentes. in-surgentes. La muchacha fu6 llevada

inmediatamente a un hospital don

de se dijo que su estado era grare.
Ademas de las heridas de. bala su su-fria
fria su-fria la perdida de sangre y de pos-

traci6n nerviosa.

El general Mola trasladd hoy sus

cuarteles generales a Valladolid a
fin de coordinar mejor las fuerzas

del norte y del sur. que Ineluyen
unidades de la Legi6n Extranjera,
para la camparia sobre Madrid. Va-

ladolid, que ha sido bombardeada

dos veces por aeroplanos de Ma

drid, coloca los cuarteles generales

de las fuerzas del norte a sesenta

millas mis cerca de la capital na nacional.
cional. nacional. Esto parece indicar que la

campafia final sobre Madrid,: que

aparentemente es totalmente inde-

pendiente del ataque contra San Se

bastian e Inin, es inminente La

Junta Nacional de Defensa, de la

cual es presidente el general Ca

banellas, permanecera en Burgos.
Los ultimos comunicados del esta estado
do estado ayer contienen acusaciones defi defi-nitivas
nitivas defi-nitivas de que las fuerzas del Go Gobierno
bierno Gobierno estan recibiendo armas y

municiones del extranjero. Los co comunicados
municados comunicados dicen especificamente que

Linin esta recibiendo municiones sn

vagoaes de carga que cruzan desde
Francia. Se alega que las municio municiones
nes municiones han sido empaquetadas en ca ca-jas
jas ca-jas marcadas como azucar. Otro co co-municadq
municadq co-municadq describe una flotilla de
doce aeroplanos que hombardeardn
posiciones nacionalistas del frente
del norte como integrada por ma ma-quinas
quinas ma-quinas absolutamente nuevas. Agre Agre-ga
ga Agre-ga que este es el mayor mimero de
aeroplanos rojos que han volado co como
mo como unidad desde el comienzo de
la guerra civil.

BUENOS AIRES, agosto 21. (P.
U.) El ministerio de relaciones
exteriores ha invitado a las nacio-

nes americanas a enviar delegados

a la Conferencia de la Paz que se

celebrara en Buenos Aires en di
ciembre. El programa de la confe

rencja abarcara asuntos como el de
la paz, la neutralidad, la limitaci6n
de los armamentos, los problemas

juridicos y economicos y la coope
racion intelectual.
,
ENTREVISTA DE
DOS REYES
r

-ATENAS, agosto 21. (PU) El

Rey Eduardo de Inglaterra fu6

Ypsos a encontrase alii con el Rey

Jorge de Grecia.

SI SE LOGRAN LAS GESTIONES DEU

OBISPO DE VICTORIA

(Por inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, agosto 21. (PU) (Por

Ralph Heinzen) La guerra civil
espafiola entra en su sexta sema sema-na
na sema-na y la situaci6n de los bandos
combatientes es v i r tualmente ta-

blas. La industria nacional per-

manece bloqueada y los costos de

la guerra aumentan a la ruinosa
proporci6n de mil millones de pe

setas semanalmente.

Geograficamente Espana esta di-

vidida en dos partes iguales con la
Junta Nacional de Burgos en con7

trol de 27 de las 50 provincias que
constituyen la nacion espafiola mien

foras. Madrid contimia dominando

22 provincias. Mientras las otras

potencias, despues de cuatro sema-

nas de conversaciones, no han po-

dido decidir si adoptan la politi

ca de manos afuera o si se lanzan

abiertamente a la ayuda de los gru
pos beligerantes, los dos ejercitos

estan consumiendo rapidamentesus

abastecimientos y quemando su p61
vora. Las fuerzas del Gobierno no
han tornado la ofensiva en mas de

dos semanas. La ofensiva rebel

de en el frentee noroeste, que co-

menz6 hace dos semanas, ha sido

practicamente detenida mientras el

obispo cat61ico de Victoria, manse
nor Mugica, ha iniciado negocia

ciones de conciliaci6n entre varios

grupos de vascos nacionalistas,
leales, carlistas, fascistas y auto-

nomistas en un esfuerzo por lo lo-grar
grar lo-grar t6rminos de paz en el frente

noroeste a fin de evitar ulterior

derramamiento de sangre vasca

Todos estos vascos, a pesar de sus

filiaciones politicas, son cat61icos
ardientes. En una carta pastoral
monsefior Mugica traz6 un para-

lelo entre las teorias del Vaticano

y las de Moscu y trat6 de ganarse

a los nacionalistas vascos, especial

mente a los de Inin, San Sebas

uan, santander y Bilbao, y sacar-

los de las fuerzas del Frente Po

pular rojo que ahora defienden las

provincias de Vizcaya y Guipuz

coa contra el ejercito rebelde del

norte, mayormente compuesto por

vascos bajo los colores de los fas
cistas y carlistas de Navarra.

Se hizo evident cuando los re-

beldes detuvieron su campafia so

bre' inin, con las tropas en laspuer
tas de la ciudad, que la Interven Interven-cion
cion Interven-cion de Mugica recibi6 considera considerable
ble considerable importancia. Todos los grupos

vascos tienen ahora delegados en
Pamplona, donde las negociaciones
han ido en progreso durante va

rios dias. Entretanto, el Hder co-

munis ta del Frente' Rojo en San

Sebastian, Jesus Larrafiaga, ha to tornado
rnado tornado medidas para afrontar la po-

sible defeccion de los nacionalistas

vascos mediante el rapido emvio

de una columna motorizada de mi mi-neros
neros mi-neros asturianos con amplia pro pro-visidn
visidn pro-visidn de dinamita desde Ovledo, &
Irun. Esta maniobra puede que

aminore la presion sobre los rebel-

des sitiados en Oviedo, pero al
mismo tiempo puede influenciar a
los nacionalistas vascos, quienes se serian
rian serian puestos en posicidn de elegir

entre las doctrinas de Moscu y las
de la Santa Sede. Los nacionalis

tas vascos decidieron enviar una
mislon a las conversaciones de Para
plona cuando los casos de tifus en

San Sebastian aumentaron a 1 a r-

mantemente debido al sitio de los
rebeldes y a la escasez de agua
Si las conversaciones tienen 6x1 6x1-to
to 6x1-to y los nacionalistas vascos se re re-tiran
tiran re-tiran de los comites de defensa de
la milicia roja y del Frente Popu Popular
lar Popular en Guipuzcoa y Vizcaya, se con
sidera seguro que t o d a la costa
noroeste caera en manos de los re
beldes, posiblemente por la rendi rendi-cidn
cidn rendi-cidn de las autoridades para evi evitar
tar evitar la destrucci6n general y muer muer-tes.
tes. muer-tes. Si los nacionalistas se niegan
a retirarse del frente rojo el armis armis-ticio
ticio armis-ticio sera terminado rapidamente y
se reanudara la ofensiva.
En el oeste hay una nueva con con-centraci6n
centraci6n con-centraci6n de fuerzas rebeldes, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo algunas de las de Mola y
moros de los de Franco. Estas tro tropas
pas tropas estan siendo reunidas en Sa Salamanca
lamanca Salamanca para la marcha sobre Ma Madrid,
drid, Madrid, que segun los insurgentes cau
sara el colapso total de la oposicion
Continua en la pagina 11 col. 8

ESTOS TRES LUJDSOS
Y UTILES REGALQS

Bandeja de Ietal Cromio No se mancha ni pierde el lustre.
Azucarera de Cristal con Tapa de Cromio.
Jarrito para Crema de Cristal Macizo.
A cambio de los certificados que se encuentran en las latas de la nueva
r
LECHE EN POLVO NESTLE
Estos tres regalos tienen muchisimos usos. La bandeja para poner la azucarera y el
Jarrito, como muestra la ilustraci6n; para servir el pan o el bizcocho; para servir aperiti aperiti-vos,
vos, aperiti-vos, helados o refrescos; para colocarla en el tocador. La azucarera y jarrito de cristal
maciso no deben de f altar en ningun hogar.
Estos tres regalos puede usted obtenerlos por 10 (diez) certificados, si los adquiere a un
mismo tiempo. Si los obtiene separadamente podra adquirir:

Colegio San Antonio
P. O. Box 456
RIO PIEDRAS, PUERTO RICO
Las matriculas de las clases de dfa y da noche em empiezan
piezan empiezan el dia 24 de agosto y continuan durante toda
la semana.
Los estudlantes de grados elementafes deberan pre pre-sentar
sentar pre-sentar sus tar j etas al ser matriculados. y los estudlantes
de escuela superior deberan presentar un record ofi oficial
cial oficial de todas las asignaturas aprobadas en otras escue escue-las
las escue-las superiores.
Las clases empiezan el 8 de septiembre.
Matriculese pronto que los sitios son limitados.

LA BANDEJA DE
METAL CROMIO
LA AZUCARERA
; EL JARRITO

Por 4 (cuatro) certificados de la LECHE EN POLVO NESTLE.
Por 4 (cuatro) certificados de la LECHE EN POLVO NESTLE.
Por 4 (cuatro) certificados de la LECHE EN POLVO NESTLE.

ALIMENTOS LARRO

La prueba que son los mejores es que hace mas da 20 afios se ven-

i . aen en rueno tuco.
. A. VICENTE Ss CO- 8. EN C San Juan. P. R.

RADIO
.V:(IASASURJTANA)
Le arregla sa Radio por,
solamente $2.

i Miguel Nieves Tel. 660, S. J.

Verdaderas Ganqa? cn Pianos Hecanstraidas
Tres Pianos STORY & CLARK casi nuevos.
Dos Pianolas STORY & CLARK nuevas, a menos del
costo.
- Varios Pianos a precios de liquidacion.
" : APROVECHE ESTA OP ORTUNID AD :
SALVADOR R. 'NIN'Mds
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO. ,V

LOS CERTIFICADOS SE ENCUENTRAN DENTRO DE LAS LATAS
LAS LATAS DE UNA LIBRA TIENEN UN BILLETE QUE VALE POR CJKTmCADO
LAS LATAS DE 2 LIBRAS TIENEN UN BILLETE QUE VALE POR 1 CERTTPICADO
IMPORT ANTE : Estos regalos se ofrecen solamente por cierto tiempo para introducir
la nueva LECHE EN POLVO NESTLE y darle a conocer su superior call dad, pureza y
gran valor nutritivo. Esta leche est& garantizada por la f amosa CASA NESTLE.
. La LECHE EN POLVO NESTLE puede emplearae con absoluta confianza para todos
los usos. SOLO necesita afiadirle agua para obtener leche de vaca, pura y rica en crema.
Envlenos el adjunto cupdn, con su nombre y direcci6n y le remitiremos absolutamente
GRATIS una muestra de la LECHE EN POLVO NESTLE para que se convenza de su
superioridad.
Para mas detail es, dirijase a
NESTLfi'S MILK PRODUCTS, INC., Calle Rednto Sur Num. 53, San Juan, P. K,

. CUPON
1 ""
1 NestM's MUk Products, Inc.
1 Calle Rednto Sur Num. 53,
I San Juan, P. R.

1 S&l

1

,

LECHE PURA Y EXQUISITA 1

SJJEMPRE QUE LA NECESITE

I

Tengan la bondad ds envlarme muestra GRATIS de la LE-

J CHE EN POLVO NESTLE. j
1 Nombre ... ... ... ... ... ...
1 Calle ... ... ...... Num.

Ciudad .... ...1...

ESTOS REGALOS SE OFRECEN POR UN.;TIEMPO LIMITADQ. r; :
-' 1 ; APRESURESE A OBTENERLOS ANTES DE QUE SE ACABEN ;

, i
t
I
I
I

h

Mec Gradoado. Brau 26,

u
.-5



V, EL MtfNDO; SAN JUAN.'PV Rl-- SAB ADO 22 DE AGOSTO DE 1936.

e
a
x
a
i-
,a
!
is
el
to
lo

la
ml
ir ir-cn
cn ir-cn li li-y
y li-y n.
y
Lata-iti-
la
las
lar.
loa
cn
T3-

V! S WSISTE EN QfE MENENDEZ
CONTINUE EN EL GAB1NETK

Padin contra la renotiacion de licencias
en la Vnkersidad

1 comi&ionadoi

de Instruccidn Pit

bllca, doctor Jose
Padin, no es pax pax-Udaxlo
Udaxlo pax-Udaxlo da la re renovation
novation renovation de lioer.
claa prolongadat
a funclonarlos de
la Universldad dt
Puerto Rico. Es Es-to
to Es-to noa reapondk
el left or Padin
que es el presi

dent de la Jun

ta de Slndlcosdc

la Unlversldad, a

preguntarl si e
menclonado cuer-

po da direotores
de nuestro mas

v -.. f
J
f :

Ramos
R. Menindez

alto centre educativo se mostrarla
partldarlo de la prolongacldn de la
llcencia de que vlene disfrutando
el senor Rafael Menendez Ramos,
actual Comlslonado de Agrlcultura
y Comerclo, que es tambien deca deca-no
no deca-no en propiedad d e 1 Colegio de
Agrlcultura de Mayagllez.
Noa dljo el doctor Padin que es es-ta
ta es-ta era una pauta que se habia tra tra-zado
zado tra-zado la Junta y que el propio se seftor
ftor seftor Menendez Ramos era tambien
partldarlo de la misma. La llcen llcencia
cia llcencia de que vlene gozando el seftor
Menendez Ramos expira dentro de
muy poco tlempo.
Es de criteiio el doctor Padin que

"estas licencias por tlempo lndefl
nldo son perjudiclales a las insti

tuclonea u n 1 v e rsltarias". Afiadi6
que "hay problemas fundamentales

de administracUSn que no pueden

resolverse en la ausencla del can
ciller o del decano propietario."

iAl reded or de cuantas perso-

nas se encuentran disfrutando de

licencias cancedidas por la Unl
versldad, doctor?

Hay algunos profesores que es es-tan
tan es-tan sirviendo en la PRRA. Casi to-

das las solicitudes de renovacidn

de licencias han sldo denegadas.

Se han hecho algunas exoepciones
en casos de empleados faclles de

reemplazar.

Son nuestras informes mas fl

dedlgnos que el seftor Menendez
Ramos en repetidas ocasiones ha

lnststido en la presentaci6n de su
renuncla como Comlslonado deAgrl

cultura y Comercio, para regresar
a su cargo de Decano del Coleglo
de Agrlcultura de Mayagiiez, pero

el gobernador Wlnship lo ha per

suadido y continua persuadlendole

para que desista de su actitud

continue prestandole sus serviclos

en el Oabinete, hasta la completa

termlnacl6n del desarrollo de cier
tas nuevas medidas y planes adop

tados en la agrlcultura insular con

la cooperation de aslgnaciones ges

tlonadas por el Gobernador, el Co

mlslonado de Asrricultura y otros

funcionarios del Goblerno federal

n

.ora
del
sa

ri oa
esl-
do do-inde
inde do-inde nes,
r la
rra,
sa-

i

LA LIGA CIVIC A REFORMIST A

ABOGA POR LA C0NSERVAC10N

De la ciudadania americana y una so so-lucion
lucion so-lucion jusla del status
En asamblea general celebrada el ve la discusi6n al terreno publico
dla 17 de agosto de 1936, la Llga de una manera ordenada y libre de
Clvlca Reformlsta de Puerto Rico j perjuicios partidistas;
aprobo la slgulente resolucidn: POR CUANTO: Esta Liga consi-

FERNANDEZ. GARCIA
TRRA "HA RECIBIDO

BE CL ARA Q UE LA

1?

UNRUDO GOLPE

lncertldumbre en que se han des des-envuelto
envuelto des-envuelto nuestras relaciones politi politica
ca politica con los Estados Unidoe de Nor

te America, ha traido como conse-

te a los Estados Dnidos de Norte

America es perfectamente compa compatible
tible compatible con el estableclmlento de una
forma de goblerno satisfactoria y

va
ado
Rl

una
da-
rrioa,
muy
d de

Ri Ri-erfios
erfios Ri-erfios nlda,
a los
11 ant.

cuencia una verdadera crisis ae convenient para amoos pueoios
exoltacl6n politica y social ds pro- dentro del respeto a las leyes y a
porclonea lnusitadas; las costumbres y tradiciones de ca-
POR CUANTO: Un numero de da uno de ellos;

Ion da
on al
lanlta
ledico
n aJtl aJtl-Ie
Ie aJtl-Ie aa aa-allero
allero aa-allero 5 qua

Norte

uestro
a.

nidoa,
ido da
Good
i, NffW
iencla
a. Al
aque
it, New
ir una
i Dia
u brU
l Srta.
t du4
dad.
oi. ) :

hahjtantes de Puerto Rico cree y

opina que la lndependencia es la
forma de goblerno que mas con-

. vlene a nuestro pals;
i POR CUANTO: Estos ciudada ciudada-nos,
nos, ciudada-nos, amparados por las libertades
' que garantlzan nuestras leyes y la
Constitucl6n de los Estados Uni-
dos. se asoclan y laboran pro de-
fensa de lo que ellos creen que ha
1 de beneflclar a esta comunldad;
POR CUANTO: Otros sectores
de la comunldad portorriquena sus
tentan la flrme creencla de que el
porvenir de nuestra tlerra, su pro pro-grcso
grcso pro-grcso y su felicldad estan vincu vincu-ladoa
ladoa vincu-ladoa a nuestra unl6n permanente
con los Estados Unidos, cuya clu-

dadania ostentamos con orgullo y i

' con honor;
POR CUANTO: Los portorrlque portorrlque-noa
noa portorrlque-noa que sustentan el prlnclpio de
la asoclacl6n permanente con los
Estados Unidos no estan deblda deblda-mente
mente deblda-mente organlzados, dando asi lugar
a la lmpresi6n injustlflcada de que
I una mayoria de nuestro pueblo pa pa-'
' pa-' troclna la oonstltucl6n de Puerto
Rico en una republica lndependlen-

te;
POR CUANTO: Para que sea co co-norldo
norldo co-norldo 1 verdadero sentir de la
comunldad portorriquena se h a c c
necesarlo que tod as las opiniones
se expreeen ablertamente y se lie-

POR TANTO: La Liga Clvlca
Reformlsta de Puerto Rico resuel resuel-ve
ve resuel-ve hacer un vehemente llamamien llamamien-to
to llamamien-to a todos los portorrlquenos que
abogan por la conservacl6n de su
ciudadania americana y por una
solucl6n Justa y decorosa de nues nuestro
tro nuestro status politico dentro de la
Uni6n Americana, urgiendoles a ex ex-poner,
poner, ex-poner, defender y propagar piibli piibli-camente
camente piibli-camente sus ideas y principle, de
tal manera, que la exposici6n, de de-fensa
fensa de-fensa y propagacibn de esas ideas
sean exponentes de nuestra prepa prepa-raci6n
raci6n prepa-raci6n para el ejerciclo de los de de-rechos
rechos de-rechos civiles que nos conflere la
ciudadania americana, asi como
una clara manifestacidn de nues

tra capacidad para cumplir con los
deberes sagrados que ella nos 1m 1m-pone.
pone. 1m-pone. Dr. Jorge DEL TORO,
Presidente de la Liga Clvlca
Reformist de Puerto Rico.
Francisco VIZCARRONDO,
Secretario de la Llga Civica
Reformlsta de Puerto Rico.

EL CAMPAMENIO DE
LA P0LIC1A
Conferencia del Lcdo.
Valldejuli
Como estaba anunciado en el
programs para las actividades del
Campamento de la Policia, a las
once de la maftana del miercoles se
presents en Camp Buchanan el 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Juan Valldejuli a die tar
una conferencia sobre leyes. El dis-

curso pronunciado por elr seftor
Valldejuli ha sido una de.las mas
brillantes conferencias dictadas en

el Campamento.

El Lcdo. Valldejuli trato sobre las

leyes fundamentales por las cua cua-les
les cua-les se r 1 g e n las instituciones de

Puerto Rico. Sobre la Ley Foraker,
la cual fue luego liberallzada por

la Ley Jones. Segundo en impor-

tancla, el Codigo Politico, despu6s
el Codigo Civil, de orlgen espaftol,

cuya base fu6 el C6digo Nepole6

nico. Habl6 sobre el Enjulciamien-

to Civil, el cual fu6 adoptado a se

mejanza del C6digo de Enjulcia-

mlento Civil del Estado de Mon

tana. Luego trato sobre el Codigo
Penal. Este fu6 copiado del C6digo
de California, pero ya es superior
a aquel. Habl6 sobre el Codigo de
Enjuiciamiento Penal, el cual es
el modo de preceso de los casos

criminales.

Encomi6 la labor policiaca a tra-

ves de su historia parangonandola
con la de los maestros y otras men-

talidades que son los forjadores de
buena ciudadania.

Fu6 tan sencillo, tan bueno y se

hizo comprender tan a fondo, que
recibi6 un caluroso y cerrado
aplauso.

Pocos momentos despues de ha ha-ber
ber ha-ber terminado el prador, visito el
Campamento una comlsi6n de la i

Prensa del pais, quienes en compa compa-ftla
ftla compa-ftla del coronel De Orbeta y la ofi-

clalldad del Campamento, almor almor-zaron
zaron almor-zaron en el sal6n comedor.'
Cada vez que el Coronel de !a
Policia Insular, senor Enrique de
Orbeta, visita el Campamento, que que-da
da que-da mas encantado con todo.
A las dos de la tarde del .mier .miercoles
coles .miercoles se celebraron bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del oficial atJetico y la super supervision
vision supervision de la of icialidad del campa campamento,
mento, campamento, algunos ;Juegos populares,
tales como la carrera de papas, ga ga-nada
nada ga-nada por la Coinpafii B'al manio'
del primer teniente '. de la reserva
seftor 'Jacinto Hidalgo y el Jefe de
distrito Jacinto Alvarez; la carrera
de las habichuelas, ganada por la
Compafiia C, al mando de loa jefes
Rios y Guadalupe; la carrera de
soplar un vaso por un cord6n, que
fue ganada por la Compafiia A; la
carrera de- desvestirse y vestirse, la
cual fu6 ganada por la Compafiia C.
Los Jueces fueron el oficial ejecu ejecu-tivo
tivo ejecu-tivo capitan Rafael Igaravidez, el
ayudante del campamento, jefe
Juan R. Blanco y el Jefe Juan E.
Adames. Por dos horas no se oian
mas que los hurras de los mucha mucha-chos
chos mucha-chos alentando a sus competidores.

Por orden del Oficial Ejecutivo,
Capitan Rafael IGARAVIDEZ.
Oficial de Publicidad,

Manuel A. GONZALEZ

Afirma que el programa azucarero adoptado "per-

petuard el latifundio tori todos sus males

A continuation insertamos la
carta que. con f echa 20 de -agosto en
curso le dirigi6 don Rafael Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia al Administrador de la
PRRA, Dr. "Ernest Gruening, re-

f St

S )licite los sdbados
"PUEKTO RK O
ILUSTRADO"

MR. W. DARLINGTON

DMT

Visitd ayer nuestra Redacci6n el

seftor W. Darlington Denit, de
Washington, D. C, qulen ha venido

a la lsla con el proposito de 1ns-

peccionar la Puerto Rico Coffee

Corporation.
Con tal motivo el seftor Darling Darlington
ton Darlington Denit pasara una temporada
de tres semanas en la lsla.

Don Rafael Fernandez Garcia, de

clare que la PRRA "ha recibido un

rado solpe".

nunciando su cargo de jefe de

la Divisi6n de Rehabilitaci6n Rural:

Las u n i c a s organizaciones de nuevo plan es completamente dis

Puerto Rico que actiyamente ata- tin to del original

caron el Plan Chard6n fueron la De'acuerdo con lo que ha infor

Asociaci6n de Productores de Azii- mado el Dr. Chard6n, este plan ha

car de Puerto Rico y su aliada la sido adoptado en Washington como

Camara de Comercio de Puerto Ri

co. Sin embargo, el respaldo publi

co fu6 tan grande que los repre-

sentantes de ambas asociaciones no

se atrevierori a votar en contra del

Plan en dicha asamblea publica del

14 de agosto.

La Asociacion de Colonos de Ca-

fia de Puerto Rico respaldd ei pro programa
grama programa azucarero activamente, con-

tribuyo con f ondos para enviar a
Washington representantes para de de-fenderlo
fenderlo de-fenderlo ante las autoridades y re re-nuncid
nuncid re-nuncid con gusto a su participa participa-c!6n
c!6n participa-c!6n de unos ocho millones de d6-

lares en pago de beneficios, los cua-

les fueron traspasados a la Puerto
Rico Reconstruction Administration
para sus distintos programas.

Personalmente dict6 varias confe

rencias sobre el programa azucare azucarero
ro azucarero del Plan ChardOn a varias aso

ciaciones prof esionales, congregacio-

nes religiosas y asambleas popu

lares en los distintos pueblos de la

isla, Tomando en consideracidn mi
falta de simpatia hacia el nuevo

programa azucarero y mi obligacidn
para con el pueblo de Puerto Rico,

con quien yo me comprometl a res

paldar el programa azucarero del
Plan Chardon y al que no se le ha

dado una oportunidad de expresar

sus puntos de vista sobre la bon
dad del nuevo programa, me sien

f .I't&&H'
1 (- C : - l

Dr. Ernest H. Gruening, dice que

"la mayor parte" de "las severas

criticas" de Fernandez Garcia "ca

recen de base".

i

1

i

4
i

Desde 1870, La Mejor Pinturai

t

La Pmtura cellos

iooyb PUR A

CAL1DAD

REnDlMIEUTO

f.lVYOR PROTECCIOll

JTt-

Pinturas. para casas.
Exterior "BRUIN".
"WORTHY"
Interior .Mate, '-
, Semi-brillante y : Brillante.
"FLORENTINE"
. "EMPIRE"
Livable Artfstico,
. Durables.

RAMON A. PLA
TeUfono 763 San Juaru
Calle Comercio Num. 9
' '
TODOS LOS COLORES
ENTREGA INMEDIATA

Pinturas para pisos de
concreto y maderat
.
Esmaltes Tintes"
Pinturas para techoa
; PINTURAS DE -;
ALUMINIO -'.
OXIDO ROJO BAER.

Muy senor mio:

Por la presente presento mi re

nuncla como Jefe de la Division

de Rehabilitation Rural de, la

"Puerto Rico Reconstruction Ad

ministration", para tener ef ecto el

vlernes 21 de agosto de 1936.

Una de mis calificaciones para

desempenar esta plaza era mi hon-

da simpatia y mis entusiasmos ha hacia
cia hacia los objetivos y programas de

la Puerto Rico Reconstruction Ad

ministration. Esta ha recibido un

rudo golpe con, la reciente adop

tion por la :Administraci6n de jm

programa azucarero con objetivos

distintos de los; 4el original, esbo-

zado en ei .inf orme de la Comision

Portorriquefta (Plan Chardon).

f-' i" '-. f'? s ".

, Tengo serlas dudas en cuanto a

la sabiduria y viabilidad de este

nuevo pragrama azucarero y es mi

sentir que no deseo partioipar de

la gloria de su dxito ni de la res-

ponsabilidad de su frataso; toda

vez que sea cual fuere el resulta-

do final de dicho plan, en mi opi

ni6n, este habra de redundar en

perjuicio de los me j ores intereses

del pueblo de Puerto Rico. Aunque

el plan fuese un 6xito, cosa que

dudo grandeciente, no se lograrian

todos los objetivos del plan pre

limdnar y en camblo el nuevo plan

introduciria nuevas y graves cau
sas .de lucha y disension en la vl
da politica y econ6mica de Puer

to Rico. En caso de que el plan
fracase no se lograrian algunos de
los objetivos principales de los pro programas
gramas programas de la Puerto Rico Recons Reconstruction
truction Reconstruction Administration, y la idea
de establecer cooperativas como un
instrumento para conseguir justi justi-cia
cia justi-cia economica en Puerto Rico su su-friria
friria su-friria un tremendo retraso.
El seftor Pifiero me ha entrega entrega-do
do entrega-do una copia del memorandum del
Dr. Gruening del 5 de agosto de
1936 sobre "Determinaci6n de las
Normas a Seguir con Respecto a
las Propiedades de Fantauzzi". A
dichas normas pueden aplicarse to todos
dos todos y'cada uno de los: argumentos
que yo expuse a usted en mi car carta
ta carta del 18 de julio de 1936 en re relation
lation relation con el propuesto programa

tal y como yo lo conocij entonces.
El informe de la "Puerto Rico Po Policy
licy Policy Commission'' (Plan Chardon)
recibid el endoso del pueblo de
Puerto Rico en general en varios
mitines populares que se celebra celebraron
ron celebraron a traves de toda la lsla y es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en una asamblea ge general
neral general celebrada el 14 de agosto de
1934 en la cual estuvieron presen presen-tes
tes presen-tes delegaciones de todos los par par-tidos
tidos par-tidos politicos, de la Legislatura, de
todos los gobiernos municipales, y
de todas las asociaciones civicas y
eoonomicas de Puerto Rico. Las
ventajas y desventajas del progra programa
ma programa azucarero fueron discutidas en
estos mitines y el programa reci reci-bi6
bi6 reci-bi6 aprobacidn unanime en dicha
asamblea del li de agosto.

programa azucarero para la Divi-

te moralmente obligado.a presentar sion de Rehabilitacion Rural. Debo
mi renuncia. decir aue este nlan ha sido adoa-

Expresando a usted las gracias tado sin mi conocimiento y sin dar

por la oportunidad que me di6 de seme la mis minima oportunidad

trabajar en la Puerto Rico Recons Reconstruction
truction Reconstruction Administration, quedo

Suyo respetuosamente,
(Fdo.) R. FERNANDEZ GARCIA

La carta de julio 18 de 1936 a

que alude el senor Fernandez Gar

cia en su renuncia, dirigida tambien

al Dr. Gruening, decia asi:,
Estimado senor:

Como Jefe de la Division de Re-

habilitaci6n Rural se supone que yo
tenga directamente a mi cargo y

de exponer mis puntos de vista en

cuanto al mismo. Tambien me ha in-

formado el Dr. Chardon que aunque
61 no favorece el plan, y hasta es-

cribi6 un memorandum exponien'

do sus puntos de vista en contra

no presento dicho memorandum ya

que en Washington todo el mundo

estaba a favor del aspecto del plan

que dispone el control comunal d
la tierra.

Yo considero que las cooperati

vas agricolas de trabajadores es un

L HOMEMJE A W W-WZ
WZ W-WZ MARIN

Que se celelrard en los

Baiios de Coamo

SVSOm SE D1R1GE A
LASTRA CHARR1EZ

Paraquemformesusges
tiones conciliadoras

Caguas, agosto 21, 1936.

EL MUNDO,,
San Juan.

Con la necesidad de aclarar la

informacion dada por "El Impar-

cial" de hoy en lo que, respecta a
la reunion y homenaje a M u n o z
Marin que tendra efecto el domin domin-go
go domin-go 23 de los corrientes en los Ba Bancs
ncs Bancs "de Coamo, le suplico, como uni

ca nota aclaratoria, que tenga la

bondad de publicar este telegra-

ma con la transcripcidn que hare
a continuacion de la invitacion que

hemos circulado para dichos ac-tos:

Caguas, P. R.,
19 de agosto del 1936.
"En uni6n de los prominentes 11-

deres liberales doctor Francisco Su

soni, Julio N. Matos, Ddefonso So

la Morales, Andres Grillasca, San

tiago Palmer, Antonio Berrios Ber Ber-decia
decia Ber-decia y Jesus T. Pinero, me per-

mito invitarle a un almusrzo que
ofreceremos en los Banos de Coamo
el pr6ximo domingo a las once del

dia, en homenaje de carino y ad-

miracion a nuestro querido e ilus-

tre compatriota don XiUis Munoz

Marin. Aprovecharemos esta opor

tunidad para un cambio cordial de

impresiones sobre el momento ac

tual, especialmente en lo relativo
a la necesidad imperativa de or-

ganizar e instrumentar la campa-

fia liberal que ha de asegurar eln

triunfo de los ideales de indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia politica y justicia social. Es

ta reunidn sera de la mis trascen-

dental importancia para la causa
que dsfendemos y ningun invitado
debe dejar de asistir."
Enrique MANRIQUE"
Con gracias anticipadas me es
grato suscribirme de usted una vez
mas, atentamente,
Enrique MANRIQUE,
Representante a la Camara.

El Dr. Francisco M. Susoni le di di-rigid
rigid di-rigid anteayer la slgulente carta
don Alfonso Lastra Charrlez:
Mi estimado amlgo y
correligionario:
El rumor que tendenciosamente
se hizo circular en la Asamblea
Liberal ultima en detrimento de

mi prestigio y seriedad politicos,
parece que se ha extendido a la
isla con caracteres muy poco edi edi-ficantes
ficantes edi-ficantes para mi.
No disponiendo de otro medio
para desmentir seme j ante intriga,
apelo a ti como testigo de mayor
excepcj6n, puesto que contigo, y a
traves tuyo, realice la mayor par parte
te parte de mis gestiones conciliadoras,
para que por esta misma via ex ex-preses
preses ex-preses publicamente los pasos que
en este sentido di para resolver
las diferencias que por algunas ho horas
ras horas mantuvieron en suspenso las
declsiones de la asamblea en cuan cuanto
to cuanto a la nominaci6n de cadidatos.
Y esperando ser complacdo que que-da
da que-da como siempre tuyo,
Muy affmo. amigo y correligio correligionario,
nario, correligionario, Dr. F. M. SUSONI

Felicita a Mar-
tinez Nadal

Catafio, Puerto Rico,
agosto 18 de 1936.
Hon. Rafael Martinez Nadal,
Presidente Partido Uni6n
Republicana.
Calurosamente felicitole por su
noble actitud y el reclamo de jus justicia
ticia justicia que hizo usted en la asamblea
de su partido en defensa de los

derechos de la mujer. Ese acto de

sinceridad y rectitud de conciencia

debe tener el aplauso y reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento uninime de las mujeres de
Puerto Rico, sin distincion de ma ma-tices
tices ma-tices politicos.

Atentamente,
Rosa Ma. ARC AY.

;

LA CERVEZA ?
QUE GUST A

A'SO HELL

bajo mi responsabilidad el desarro- experimento peligroso que. puede

Ho del programa azucarero. Tengo L poner en grave -riesgo todo el pro
un especial .interes en este progra- grama azucarero, y, desde luego, to

ma por ser el unico que no es me- do el programa de reconstruccidn

ro trabajo de auxilio, y si realmen- para Puerto Rico. Existen muchos,

te una medida reconstructiva que
tiende a cambiar, para beneficio de

Puerto Rico, la estructura economi

ca de la industria azucarera. Ten

go tambien un interes personal en
dicho proyecto, porque fui yo quien

formula los detalles del programa

azucarero del Plan Chard6n. Como
cuesti6n de hecho, el programa azu

carero del Plan Chardon, tal y

como fu6' presentado al Dr. Tug

well cuando estuvo en Puerto Rico

por Mufioz Marin, por Chard6n y
por mi, constituy6 la base de todo

el movimiento en favor de la re-

construcci6n en Puerto Rico.
Al regreso de su reciente viaje a
Washington, el Dr. Charddn me in in-form6
form6 in-form6 que habria de seguirse un
plan completamente nuevo al im im-plantarse
plantarse im-plantarse el programa azucarero en
las propiedades de, la Central La Lafayette.
fayette. Lafayette. Me inform6 que los detalles
del plan no se han elaborado; pe pero
ro pero que el mismo envuelve la orga orga-nizacion
nizacion orga-nizacion de varias cooperativas de
obreros para el dominio y cultivo
de las tierras de cafta y pasto en
al ref erida central. Aunque no se me
han comunicado oficialmente los de detalles
talles detalles de este nuevo programa, Ue
conversaciones sostenidas con em empleados
pleados empleados de ml Divisi6n que han sido
llamados a conferenciar en distin distin-tas
tas distin-tas ocasiones con ei Dr. Chard6n y
el seftor Shea, he podido llegar a
la conclusion de que el nuevo pro proyecto
yecto proyecto es mas o menos como sigue:
1. Organizacidn de una coope coope-rativa
rativa coope-rativa Industrial para el funciona funciona-miento
miento funciona-miento de la central (este respecto
es identico al programa azucarero
del Plan Charddn y durante las
iHtimos seis meses he trabajado con
los sefiores Oruz Horta y Rein en la
redaccidne los articulos de incor incor-poraci6n
poraci6n incor-poraci6n y reglamentos para una
cooperativa de esa clase.)
2. La division de las tierras de la
Central Lafayette en predios de me menos
nos menos de 500 acres y la organlzacidn
de los obreros que han de culti culti-varlas
varlas culti-varlas en cooperativas para el do dominio
minio dominio y cultivo de la tierra. (El Dr.
Charddn estima que 12 cooperati cooperativas
vas cooperativas .serianr suficientes; yo calculo
que se necesitariairde 20 a 30 co cooperativas
operativas cooperativas para asi poder cumplir
con la ley de los 500 acres.)
3. La organizacion de dichas co cooperativa
operativa cooperativa en im)operatlya; cen central
tral central de servicioj la .cual habri de
controlar la maquinaria e imple imple-mentos
mentos imple-mentos agricolas, y actuarja con
respecto a sus miembros'en carac carac-ter
ter carac-ter administrativo y como ; agente
comprador y vettdedor.
. El plan anterior; tal ; jr como se
expone, tie'ne ciertos iuspectos-en co co-mun
mun co-mun con el programa azucarero ori original
ginal original "del "Plan Chardto tales co como
mo como : La cooperativa industrial" y.una
cooperativa-central de seryicio para
controlar' la niaqiuariaV implem
tos agricolas en grande escala y pa para
ra para ofrecer a sus.miembros; servicio
como agente comprador yvendedor.
(Partes I y HI.) '
-. En cuanto a la disposicion y con-:
trol de." la' Sierra; sin embargo, .el

muchos argumentos de diversa In Indole
dole Indole en contra de un plan de esta
naturaleza para aplicarse a las tie tierras
rras tierras de Lafayette; argumentos de
caricter social, econdmico, financie financie-ro,
ro, financie-ro, administrativo. y de norma gu gu-bernamental.
bernamental. gu-bernamental. (Continua en la pagina 16 col 2)

King no ha pensado...

(Continuacidn de la pagina 1)

cualquier finalidad politica para
Puerto Rico, respondiendo que has hasta
ta hasta la fecha no habia pensado en
tal cosa, que solamente desea te tener
ner tener acopio de datos para exponer exponer-los
los exponer-los cuando el momento sea opor opor-tuno.
tuno. opor-tuno. ,,El senador King, dljo finalmente
a los representantes de la Prensa
que les recibiria con muchisimo pla
cer antes de regresar a los Estados
Unidos.

ofc pom mc



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABAD.0.22 BE AGOSTO DE 1936.

Fieras rabiosas que se
destrozan a dentelladas
iy del resultado depende el
Iriunfo del odio o del amor!

I '(

Lejos de las alcobas perfumadas; apartado de
los salones artificiosos; a la luz del sol a los
cuatro vientos, se desarrolla este potente dra drama;
ma; drama; esta carrera loca de seres que huyen de un
destino despiadado y persiguen una migaja de
felicidad!

"POR

Nevada

enda

s

ROCHELLE HUDSON
PAUL KELLY ROBERT KENT
AlAN HALI ALAN DINEH ART

y el famoso perro amaestrado
BUCK

TEATRO FOX
LUNES 24-MARTES 25

EL PART1D0 AF1RMA
CM SOCIALIST A

Celebrard asamblea el 6
de setiembre

En la noche de agosto 20 y a
las siete y media se reunid el "Quo "Quorum"
rum" "Quorum" del partido Afirmacion So So-clallsta
clallsta So-clallsta en sua oflcinas, sitas en la
call Salvador Brau 54 altos y des despues
pues despues de un cambio general de lm lm-presiones
presiones lm-presiones se tomaron varios acuer acuer-dos
dos acuer-dos entre ellos, el de celebrar la
asamblea general ordlnaria del par partido
tido partido en la cludad de Yabucoa el dia
6 del pr6ximo mes de setiembre, pa para
ra para la cual se lanzara'la convocato convocato-ria
ria convocato-ria dentro de dos o tres dlas.
A esta reuni6n del "Quorum"

asistieron los compafieros, Julio E.
Panto j as, Jose' G. Morales, Lcdo.
Jos6 Soto Rivera, Horencio Cabe Cabe-llo,
llo, Cabe-llo, Jos6 Gonzalez Hernandez, Luz
Maria Cadavedo, Luis Rodriguez,
Aviles Santana, Miguel Bernard Stl Stl-va,
va, Stl-va, Rogelio Costas, Francisco Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Ana Rivera Sanjurjo, Do Do-roteo
roteo Do-roteo Feliclano, Acracio C. Valen Valentin,
tin, Valentin, y Josg Rivera Rivera.
En esta reunion del "Quorum" es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron presentes los compafieros
Carlos J. Rodriguez Ortiz y Cami Cami-lo
lo Cami-lo Escobar, Vicepresidentes del dis dis-trito
trito dis-trito de Ponce en el Comity Insular
del Partido Afirmaci6n Socialista.
Se espera pues, que los Comites
Localss del partido vayan preparan-

dose para la asamblsa.
Florencio CABELLO,
Secnctario General.

NUEVAS OFICINAS DE
LA FOX

11111!

EL.tAMPAMENTQ DE
LA POLICIA

Cambio en el programa
de tiro al bianco

La firma de esta .capital, Twen
tieth Century-Fox Importing Com

pany In corpora da, nos envia aten-.

ta comunicacion para ofrecernos
sus oficinas, instaladas ahora en el
Cobian Film Center Building, en
la parada ccjio en Puerta de Tie-jra.

II
Hablemos hoy de la nueva marquesina del Escambron Beach Club.
Lo primero que se ofrecera a la vista de las-dos mil personas, (ni
una menos) que asistiran a la-magnifica inauguration del renovado y

reconstruido centro social, sera la flam ante marquesina,
modelo de elegancia y buen gusto.
Se extiende desde la puerta principal hasta la via
publica. Bajo su techo protector descenderan de sus
charolados automoviles los concurrentes a la magna
fiesta, damas y caballeros de la mas elevada posicion
social. Expertos ch6feres uniformados se haran cargo
de los carros para estacionarlos cuidadosamente en si si-tios
tios si-tios adecuados.
A cada lado de la marquesina habra una taquilla
para la venta de los trocitos dc carton que daran acce acce-so
so acce-so a un muhdo de placer y alegrla. Mientras los hom-

"Croniqueur'' bres se proveen de las entradas, las senoras espera ran
en un elegante foyer provisto de comodos asientos. Hasta all! llegaran,
en alas de la brisa marina, las embrujadas melodias de un inquietante
foxtrot, las nostalgicas cadencias de una danza, o el ritmo enloquecedor
de una rumba. Ya los corazoncitos femeninos, abiertos a toda emocion,
aceleraran su marcha, acuciados por la perspectiva de una noche me memorable
morable memorable y unica.
Luego, al transponer la segunda puerta de entrada que abrira un
portero, radiante en su uniforme de gala con brillantes charreteras y
entorchados, un cuadro deslumbrador y emocionante se ofrecera a la
vista de los recien llegados.
4 Como sera ese cuadro? En mi proxima cronica procurare describir
esa escena, aunque desde luego, anticipo un completo fracaso. Hay asun-

tos que requieren algo mas que la fria palabra escrita para hacerles

justicia.

mm 1 1 umi.1 uuii i iiniiim
" $
'
-A

ELHOMENAJEDEMA
RAN A DOMINGO

11

LA VIDA EN EL ANO

Como solo la mentalidad de Wells y la tecnica cine cine-matografica
matografica cine-matografica moderna pueden presentarla.

o 6

'LO QUE VENDRA

11

Las raodas del futuro: las ciuda ciuda-des
des ciuda-des subterraneas: la Gran Gue Gue-rra
rra Gue-rra de Exterminio; el viaje a la
Luna

El progreso del
porvenir contra
las dictaduras del
pasado'

if',

WM

fM

r

.. i

- .w.v.vsv.-

- 'f

J'

3

V

A Isabel Andreu de Agui
lar y Ana Maria OWeii

El domingo pr6ximo, dia 23 de

agosto, se celebrara en el Templo

del Maestro, de cinco a siete de
la tarde, una recepcJ6n en honor

de las destacadas intelectuales por por-torriquefias
torriquefias por-torriquefias y feministas de acci6n
Isabel Andreu de Aguilar y Ana
Maria O'Neill.

Ofrecera el acto el President de

la Asociaci6n de Maestros de Puer Puerto
to Puerto Rico. Lcdo. Fulgencio Pifiero. Y
se dirigiran a la concurrencia, des desde
de desde el sal6n de actos del templo,
el doctor Padin, Comlsionado de

Instrucci6n de la isla, disertando

sobre la personalidad de Isabel
Andr6u de Aguilar; el Dr. Juan B.

Soto, Canciller de la Universidad,
sobre la personalidad de Ana Ma

ria O'Neill. Haran miisica selecta
Rosita Escalona y Ellsa lavarez,
discipula y maestra notables en su
arte. Y habra otros niimeros de

exquisito gusto anotados en el pro

grama que ya esta circulando con

las invitacjones. Cerrara el acto el

Lcdo. Samuel R. Qulflones. Presi Presi-dente
dente Presi-dente del Ateneo.

Aunque se ha dirigido gran nii-

mero de invitaciones, el Comite

Organizador desea extender al pu publico
blico publico simpatizador de las distingui distingui-das
das distingui-das homenajeadas la mas cordial
lnvitacidn, asi como. a las distintas

organizaciones clvicas, culturales y

sociales de San Juan y la isla, a
los mlembros del maglsterio y a las

feministas tod as.

El Comite Organizador esta in-

tegrado por las siguientes perso

nas:

La Hija del Caribe; Ana L6pez

de Velez; Herminia Acevedo; Con Concha
cha Concha Melende'z; Maria CadiHa de

Martinez; Maria Teresa Camacho;

America Duprey de Lopez; Elisa

Tavarez; Sara R. de Gaetan; Ro Rosita
sita Rosita Silva de Quifiones; Maria Ma

rin de Coldn; Celestina Zalduon Zalduon-do;
do; Zalduon-do; Angela Negron Mufioz; Soledad
Llorens Torres; Maria Luisa Ma

rin; Am alia H. de Mangual; Isabel
Mufioz Cuevas; Maria. Machln; Ro

sa Maria Arcay; Rafaela Meltodez

y distinguidas feministas de la isla.

EL COMITE
-
ESPECTACULOS

CRUZORTA ASESOR

LEGAL

Del Departamento Insu

lar de Hacienda

El licenclado Manuel Cruz Orta

ha sido recientemente nombrado

asesor legal del Departamento de

Hacienda de Puerto Rico.

El tesorero insular, Lcdo. Rafael

Sancho Bonet, le design6 para di
cho cargo.

Todavia sigue sin cubrir el cargo

de Jefe del Negociado de Hacien

da Municipal del Departamento de

Hacienda que dejd vacante el se-

fior Juan Carreras al ser ascendido

a SUbtesorero.

Las actividades del Campamento
de la Policia Insular, instalado en
Camp Buchanan, se han llevado a
c,abo segun 'el programa. Des pues

del desayuno y de la Umpleza, los
muchachos fueron el jueves a los

ejercicios calistenicos bajo la di di-recci6n
recci6n di-recci6n del oficial atl6tico, Sr. Pa

blo Albanese, quien ha venido des

de el comienzo del campamento
cooperando de una manera entu-siasta.

Despues de estos ejercicios, las

compafilas, bajo la direcci6n de los
sargentos del ej6rcito regular, fue fueron
ron fueron a "drill" militar, que duro

hasta las hueve y quince, cuando

se formaron para oir una confe-

rencia dictada por el doctor JosS
Ferrer, cuyo tema era la higiene

personal

A las doce, los muchachos fue

ron al salon comedor para su al
muerzo.

A la una y media, el capitan

Luis P. Mendoza, del "stafr del
296 de Infanteria de la Guardia

Nacional de Puerto Rico, dicto una

conferencia sobre los distintos ga

ses usados para el control de des

ordenes publicos. Habl6 en gene

ral sobre mStodos adecuados para

disolver motines; sobre las corti corti-nas
nas corti-nas de humo y.los diferentes ga

ses para usarse con o sin viento.

Trato sobre la cpncentraci6n posi posi-ble
ble posi-ble en plazas publicas, calles y en

el campo raso. Explico las protec protec-ciones
ciones protec-ciones de emergencias en un ata-

que de gas. En cuesti6n de motines
defini6 las cuatro clases de indivi indivi-duos,
duos, indivi-duos, que son primero, los jefes;
segundo, los mlembros activos; ter
cero, los moles tosos o "trouble ma makers",
kers", makers", y cuarto, los curiosos. Esta
es la primera de una serie de qon qon-ferencias
ferencias qon-ferencias que dictara el capitan
Mendoza sobregases. En esta con conferencia
ferencia conferencia fu4 demostrado el nuevo
equipo de gases para el uso de la
Policia.
El Coronel de la Policia, Sr. En Enrique
rique Enrique Orbeta, despues de la confe conferencia
rencia conferencia y mientras se celebraban
algunos juegos atlelicos, sostuvo

(Continuaci6n de la pagina '6)

DELI CIAS:

(Stop 23, Carretera Nueva)

"Fama Hizo Dicha" (Broadway

Hostess) con Wini Shaw, Phil Re

gan y Lyle Talbot.

il IT) IiTQi I Tl i4I V. I I i il t ft i

'iTiill I'll I'll

CAPITOL: (Stop 24)

"Miss ; Incognita'

Nobody) con Jaane

Ralph Morgan.

(Little Miss
Withers y

mil

. HOY

TAMBIEN
DOMINGO y
lunes :

IMPERIAL: (Barrio Obrero)

"El Dia que me" Quieras" con

Carlos pardel.
ESTRELLA: (Hato Rey) :

Un Par de Gitands (The Bo

hemian, .Girl) con Stan Laurel y

Oliver Hardy.

VICTORIA: (Rio Piedras)

E1 Preclo .de un, Desliz' (Da

maged lives), con Diane Sinclair.

REX: (Catafio) t

Esperame" con Carlos GardeL

ES FACIL

Lea "PUERTO RICO ILUSTRADO

3

. No hay dificultad para;distingulr
a los radicales en politica. Son los

que quleren gastar el', dinero de los

REV1STA DE LOS SU-

CESOS DE ESP AM

En los teatros Fox y Pa

ramount

La United Theatres, en colabora-

clon con la productora Metro Gold
wyn Mayer y 20th Century Fex,

anuncian la exhibici6h de los no no-ticiefo?
ticiefo? no-ticiefo? de dichas casas de pelicu-

las con las primeras vistas de la

Guerra Civil de Espafia. Estas vis

tas son excjusivas de la Revolucion

tomadas en el sitio .donde ellas se
estan desarrollando. Los noticieros
presentan la tremenda lucha fra-
tlcida sostenida en la Peninsula
Ibrica, batallas en Madrid, San
Sebastian, Bilbao y otras ciudades
de Espana.
Los intrepidos "cameramen"
arriesgaron sus propias vidas para
imprimir en el celuloide la mas es es-pantosa
pantosa es-pantosa tragedia que haya sufrido
naci6n alguna en este siglo veinte.
Destrucciones de conventos, mo monasteries
nasteries monasteries e iglesias, matanza de ni ni-fios
fios ni-fios y viejos, madres desamparadas,
complementan esta revista que se sera
ra sera una sensacibn. El dolor de una
nacion al ver a sus hijos derramar
su sangre en las .calles, puede apre apre-ciarse
ciarse apre-ciarse en estos noticieros que se
exhiben hoy y mafiana en los Tea Tea-tro
tro Tea-tro Fox y Paramount.
MOVIE FAN

una pequefia charla con la oflcia oflcia-lidad
lidad oflcia-lidad del Campamento sobre un
c,ambio en el programa. La practi practi-ca
ca practi-ca del tiro al bianco estaba sefia sefia-lada
lada sefia-lada para los ultimos cuatro dias
del campamento, pero por orden
del coronel Orbeta fu6 cambiada
para empezar' el viernes la parte
te6rica del manejo de armas de
fuego. Este cambio se' hace con el
fin de adiestrarlos mas eficiente eficiente-mente
mente eficiente-mente y que tengan mas tiempo

para obtener un conocimiento com
pleto sobre. el uso de sus arma arma-mentos.
mentos. arma-mentos. De visita el Jueves estuvieron en
el campamento el coronel Luis Iri Iri-zarry
zarry Iri-zarry y el Jefe de Distrito, capitan
S. G. Lopez de Azua. Los visitan visitan-tes
tes visitan-tes quedaron altamente satisfechos
por la eficiencia y el buen orden
que reinaba en el campamento,.'
Manuel A. GONZALEZ
Oficial de Publicidad

Guayama, agosto 21

Sra. Ricarda Ramos Casellas,

EL MUNDO,
San Juan.

Como republicana felicltole por su

triunfo para senadora .at larte.

Maria L. VELASCO,
Supefintendenta del
Hospital Municipal.

ENCANTO
HOY Y MAMNA

NOBLEZA

''fctn-iV,i'1'

BATURRA

Un grandioso drama de amor y dolor interpretado por
IMPERIO ARGENTINA Miguel Ligero y Juan de
Orduna.
Lo mejor que se ha filmado en esparlol.
Una producci6n CIFESA.

QUIERO SER BUENA,
T PERO HO ME DEJANr J
:yft'j&&& j
14 ibHUHHIWaulianiMBMMISBki

"No tengo fortuna No tengo Kogar
Ni siquiera tengo nombre. (Las cosas
que a mi me pasan no le suceden a na na-die!"
die!" na-die!" Mas traviesa y mas ehcantadora
que nunca se presenta JANE
WITHERS, la pequena gran
actriz, en su: nueva produccion

INCOGNITA

JANE WITHERS
JANE DARWELL RALPH MORGAN;
SAIU BADEN; HARRYCAREY,

CAPITOL

HOY

ILLEVE SUS
NIP OS!

i

conservadores.

(The ; Nashville Banner)
CIAS
PAUL--MUNI
HOY Y
.MANANA-
BE
rirMmir Tim
PON C E
V
t:

ii s ... .; .-. .". ...... .' .' .' ' " ... .. .a

FOX

DELI

VIDA

UiS

TTTi A (C



f EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ABO 22 DE AGO STO DE 1936.

K1

V
LAS CARRERAS DE- MAR AN A DOMINGO EN EL HlPODROMO "QUINT A.N A
99
PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3500 11(16 MILL A
i
ORDEN-DE
COMEN T A R I O S

x

2
3
4
5
6
7
8
9

POSICION ' '.:.f-' '' il ' .
OA B A L LC SALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CARRERA ULTIMO ESCAPE :
COLITO 7 112 J. Rosario . 1 1-316 117 2.10-15 P 1 m 1.46 f B
LUCIA 5 102 P. Cruz 1-316- 112 2.10-15 P M 1 m 1.52-45 f B
POOKIE 8 102 G., Escobar 2? 1-14 102 2.19 B Q
TItOUBLR 1 102 T. Andino 3' lm70 102 1.52-15 B Q
CLARIN 9 6 103 K. Aponte l-3l 102 2.10-15 PM
CORACERO 4 100 J.Vega' 6 1 m50 100 'U.54-35 P M
DON RIGO 9 100 S. Puentes 6 1-316 95 2.10-15 P M
DON CLIV1 2 102 E. Q. Santiago 6 1200 100 1.17-35 B Q
' PALO VIEJO 3 100 W. Jimenez 5 lm70 103 1.52-15 B Q

Q
Q

1 Bueno. Preparado
2 Buena. Preparada.

3 Regular. Aliviado, Fuerte
4 Regular. Inferior.
5 Flojo. Inferior.
6 Flojo. Inferior.
7 Flojo. Inferior.
8 Malo. Inferior.
9 Malo. Inferior.

Veloz y resistente. Gran favorite

Ligera y resistente. Menos peso.

Para tercero.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 1-316 MILLA

1
2
3
4
5
6

COMENTARIO 2 102 J. Rosario 1? Im70 102 1.52-15 B Q
JULIO CESAR 4 102 G. Escobar 2 lm70 102 1.52-15 B Q
LUCERO 6 102 P- Belmont 2 1200 102 1.17-25 B Q
STELLA ELTB. 1 102 J. Solano 4? 1200 102 1.17-25 B Q
CARAPACHO 5 102 T. Williams 3 1-316 100 2.10-15 P M
COSQUTLLAS 3 102 S. Fuentes 4? 1200 95 1.17 P M

1 Bueno. Ligero y resistente. Ultima buena. Favorite
2 Regular. Ligero, resistente y luchador.
3 Regular. Veloz y fuerte. Fresco.
4 Regular. Carreras muy malas.
5 Regular. Inferior.
6 Floja. Inferior.

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS CO NDICIONAL 1000 METROS

, FOSTER b. 5 15 A. T. Cordero 2 1200 112 1.22 P M 900 1.08 m f B M 1 Buena. Preparada. Veloz y fuerte. Superior. Linea. I
2 DiNORAH io 108 L. Brown 4 1000 102 1.06 B Q 400 .27-45 f P M 2 Regular. Preparada. Veloz. Mala posicion. i
3 Helen J. 3 103V4 RV Rodriguez 5 looo ioo 1.06-35 B Q 800 .56-35 f p M 3 Regular. Preparada. Ligera y fuerte.
4 GALLANT LADi 6 102 D. Gonzales 5? 1300 ioo 1.26-15 B Q 600 .45-25 f B Q 4 Buena. Preparada. Ligera y fuerte.
5 I TONIN 2 96 J. B. Encarnacion 3? 1000 103 1.08-25 B Q 5 Regular. Inferior.
6 MAMMY MINa 8 101 J. L. Rosario 1 1000 104 1.08-25 B Q 6 Buena. Inferior.
t 7 CARTERO 9 103 V4 E. Ortiz 5? 1100 102 1.16-45 P M 7 Regular. Inferior.
g fao 19 4 102 T. Belmonte DEBUT 8 Regular. Inferior.
9 CULEBRA 1 101 E. Q. Santiago 7 lioo 102 1.16-45 P M 9 Floja. Inferior.
10 GALLETTTA 7 100 J. Vega 5 1300 99 1.29 P M 10 Flojo. Inferior.
" CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMQ $300 1 MILLA 70 YARD AS ...
j pisTOLERO 8 110 J. Maldonado 1 Ti4 99 2.19 B Q 1 Regular. Veloz y resistente. Carreras buenas. Gran favorito.
2 i CURIOSA 13 102 G. Escobar i lioo 102 1.13-35 P M 2 Regular. Traqueo suave. Ligera y fuerte. Ventaja en peso.
3 I c LOCKER 3 HO M. Clement 3? 1-14 102 2.19 B Q 3 Regular. Aliviado. Ligero y fuerte. Baja de grupo.
4 JOHN B. 2 102 F. Belmonte 5? 1-14 102 2.19 B Q A Regular. Resistente y luchador. Algunas buenas.
5 ULONGO 9 95 m. Rosa & lioo 102 1.13-35 P M 5 Regular. Ligera y fuerte. Favorecida en peso.
6 TURABO 1 102 T. Williams 5? 1-316 102 2.10-15 P M 6 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Descansado.
j jose 12 n() S- Fuentes 49 1-14 102 2.19 B Q 7 Regular. Aliviado. Ligero y fuerte. Baja de grupo.
a AYARI 7 103 J- L- Andino 3 1 m 50 110 1.54-35 P M 8 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Resistente.
9 DONA MEPCE 4 102 K. Aponte 6p 1100 102 1.13-35 P M 1400 1.42 f B M 9 Regular. Veloz. Ultimas carreras pobres.
10 DON TELLO 6 99 R- RodrigueB l lm50 95 1.54-35 P M 10 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Fuerte.
n yiyo 11 103 E. Diaz 4? Im70 102 1.52-15 B Q 11 Flojo. Aliviado. Carreras malas.
12 PIRULI 5 102 C. Maldonado 7? lioo 100 1.13-35 P M 12 Flojo. Siempre rezagado.
13 DEMUR 10 12 D. Rosario 6? 1-14 102 2.19 B Q 1200 a. b. 13 Floja. Ultimas malas.
; QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS SEXTO GRUPO 1 MILLA 50 YARD AS
x MOKATAM 11 1() 102 j J. Ortiz l? lioo 102 2i P M Tro 2T00 m f B M 1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 BARRIO OBRERO 2 100 c- Hernandra 29 1-116 ioo 2.00-45 B Q 2 Buena. Ligera y resistente. Para segunda.
3 CENIC1ENTA 1 95 J. D. Navarro TP 1300 102 1.27-15 B Q 3 Regular. Ligera y fuerte. Inconsistente.
a OROVTCH 4 102 E. Diaz 4? 1200 102 1.22 PM 4 Regular. Veloz y fuerte. Carreras pobres.
5 CANDELARIA 5 95 J.Rivera 3 1200 95 1.21 PM 5 Buena. Inferior. -
g BABY SMILE 3 95 J. B. Encarnacion .4 1100 95 ; .1.12-15 B Q 6- Regular. Inferior. .
7 riLViA 7 102 K. Aponte 4? im50 102 1.56 B Q 7 Floja. Inferior.
g TRUILLARS g 95 A. Rodriguee 2 lioo ioo 1.16-45 P M 8 Floja. Inferior.
9 INDIANO 11 95 J. L. Rosario 5? 1-116 95 2.00-45 B Q 9 Regular. Inferior,
io' TROPICAL 6 99 A- Itfesia no 100 116-45 P M 10 Flojo. Inferior.
H ESPERAN CIT A 9 95 J. Maldonado REZAGADA 11 Mala. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS QUIN TO GRUPO 1 MILLA 70 YARD AS
1 petee WRACK 5 102 J. Ortiz 19 1000 102 1.04-15 B Q 1 m 1.58 f B M 1 Bueno. Preparado. Ligero y resistente. Superior. Linea.
2 JUDEX 2 D- Garca 19 1-116 102 2.00-45 B Q 2 Regular. Ligera y fuerte. Carreras desiguales.
3 FLOR I DO 5 95 A.Rodriguez 3? 1300 99 1.27-15 B Q 3 Regular. Ligero y resistente. Algunas buenas. .'-
4 VENEZUELA 1 102 J. D. Andino 5? 1300 102 1.27-15 B Q .4 Regular. Ligera y fuerte. Ultima fue mala. .-.V
5 TALLERES 4 95 A. Iglesias 4 1300 102 1 27-15 B Q 5 Regular. Ligero y fuerte.
g AYU 3 102 J. Solano 5? 1200 95 1.22 P M 6 Regular. Inferior. . '.
7 AMADEE I 7 95 J. L. Rosario REZAGADA 7 Regular. Inferior. .
'' SET IMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMQ $700 1200 METROS . -
j REAL TESORO 4 102 aT Rodriguez 3? lioo 102 1.12-15 B Q 1 Regular. Veloz y fuerte. Baja de grupo. Favorito.
2 CORDOVICH 11, 102 j. Rosario 5? 1500 102 1.45-15 P M 1200 s. b. 2 Regular. Traqueo suave. Aliviada. Baja de grupo
3 CAMPECHANA 2 102 J. D. Andino 3? 1-116 102 2.00-45 B Q 3 Regular. Ligera y fuerte. Algunas buenas.
4 MY REVERIE JR. g 102 D.Ramos i 1000 102 1.07-25 P M 1000 1.13 I B M .4 Regular. Preparado. Aliviado. Veloz. f -:'
5 EMPERADOR 3 102 J.D.Navarro 3? 1300 95 1.28-45 P M 5 Regular. Traqueo suave. Veloz.
5 GUAYANEY 1 95 J. Rivera 4 1300 98 'a 1.28-45 P M 6 Regular. Traqueo suave. Aliviado. J
7 EL CHIVO g 97 A. Iglesias 5? 1100 102 1.12-15 B Q 7 Regular. Aliviado. Veloz y gaston.
g INDEFENDENCIA 9 102 J. Quifiones 3 1300 102 1.28-45 F Q 400 .27-45 f B M 8 Regular. Preparado. Aliviado. Veloz.
g WALLIE 5 95 J. B. Encarnacidn 29 1300 98 1.29 PM 1200 1.31-25 f BM 9 Bueno. Inferior.
10 BROADWAY BILL 10 102 T. Andino 6 1300 102 1.28-45 P M 10 Regular. Inferior. .
11 TOA 7 104 P. Belmonte 6? 1500 102 1.45-15 p M 11 Regular. Resabioso.

Los traqueos de la semana en los hipodromos

LUNLS:
Laa Monjas, pista pesada.
Gal opes: Wrackess, Baby Smile,
Wallle, Margot Ya. Maflo, Isabl
II, Qulco, Baby Chard. Judex, Tony,
Yuyln, Paqulta, Preferido, Casca Casca-rita,
rita, Casca-rita, Florido, Alcazar Jr.
Gal opes con pony: Bonanosls,
Helen J., Dandy, Latero, Ploralva,
Bataclan, La Balladora, Camarada,
Don 8im6n, Catedral.
1
Escape:
Dinorah 400 metros en .28 4,5 fa fa-ell.
ell. fa-ell. MARTES:
Laa Monjas, ptsta fangosa.
. Galopes: My Reverie Jr., Lucia,
Wallle, Playa Brava, Ave Maria, Mi Mi-rasoL
rasoL Mi-rasoL Sscond Story, Independencia,
Margot Ya, El Chivo, Dora M Cu Cu-ca
ca Cu-ca O., Broadway Bill, Petee Wrack,
Oalletlta,' Capulllto, Trouble, Cla Cla-v
v Cla-v rin," La Balladora, Yuyln, Paqulta,
Galgo Jr, Latero, Qulco,. C.ndela-

ria. Baby Chard, Orovich; Bau, Dr.

Zengd. Don Tello, Wrackess. Mam
my lilfia. ; ,
Galopc con pony: Toftln, Talle

res, Helen J., Real .Tesoro. Judex.

Blue Duke. Truillars, Preferido, Ca

marada, Plorido, Poster,; Bataclin,

Bonanosls.' ' :

MIEHCOLE3 :: r,
Las Monjas, pista pesadaH v v v-Galopcs:
Galopcs: v-Galopcs: Lucia.-Margot Ya, Isa
bcl 11,'RaqucI, Mokatam XL' Wal

He.r Pctet Wrack, Tony," Dandy,
Latero, 1 La Balladora, .Broadway
Bill; Don Tello. Alcazar Jr Dino

rah, 'Baby. Chard,' Clarin, Yuyin,

Paqulta, Candelaria, Chicjrprlnce,

Ouayaney, Wrackess.
v Galopcs con pony: Foster, Bona

nosls, Cecilin, Truillars, Blue Du Duke,
ke, Duke, Bataclan, Catedral, Curlosa,

Kanitrol, Floralva, Don Sim6n.

Escape:
Maflo 400 metros en 27-1 5 fa-

cll.

JUEVES

Las Monjas, pista buena.
Galopes: Drafted, Black Harmc

ny, Bataclan, Mirasol, Qulco, Ca

pulllto, Second Story, Playa Brava,
Cascarita, Johnny Walker, Preferi Preferido,
do, Preferido, Tropical, Cuca G Blue Duke,

La Balladora, Candelaria, Cartero,
Clarin, Los Muchachos, Miramar,
Latero.

Galopes con pony: Guayaney, Bo

nanosls, Helen J., Truillars, Kani

trol."

Escapes:

Margot Ya 1000 metros en 1.03

muy facil.

Galgo Jr. 00 metros en .41 fa

cu. -jr- -

Baby Chard 800 metros en 1.00

muy facil. -f

Independencia 400 metros n 21

415 facU.

"Poster 900 metros en 1.08 muy

facil.

- My Reverie Jr. 1000 metros en

1.13 facil. a;

Wallle 1200 metros en 131 213

f4ciL 'w, -,' 1 v

. Ave ,Marla 600 metre en ..45 2l

, Petee Wrack l milla ,en 138 f 4-

Mokatam II 1 mllla en 2.00 muy

v . ,

;Vkrnes: Las 'MonJas, pista .buena.
- Galopes:. Drafted, Vieques, Black

Harmony, Bonanosls, Wrackess, Va

grant Prince, Dinorah, Second Sto

ry, Spicy 3it, Qulco, Broadway Bill,

Mafio, Preferido, Trouble, Empera Empera-dor,
dor, Empera-dor, Blue Duke, New Dress, Isa Isabel
bel Isabel n, Los Muchachos, Silvia, Flo

rido, Onicienta, Don Tello, Chick-

prince.

Galopes con Dony: Dora M., Irish

Knob, Helen J, Toftin, Camara

da, Real Tesoro, Don Sim6n, La
Balladora, Latero, Alcazar Jr.,
Truillars.

Escape:.
Dona Merce -1400 metros en 1.42

facU.

LUNES:

Quintan, pista pesada.

Galopes: Gallant Lady, Spicy Bit,

docker, Comentario, Vagrant Prin

ce, Quirito, Golden Lyre, Cordovich,

Lagarto, Julio C6sar, Contacto, Peer-

pat, Tennents, Venezuela, Casena-

ve, Bram6n, Estrellita.

Galopes con. pony: Campechana,

Candellta, BoricuaDon Pelayo, Ca

lladita, Cosquillas, Coracero, John
B Nldy, Toa, CofresL Cromito,

Clapping Jane.

Escape: :
Lucero 1200 metros sobre las bri
das. ' :
'
MARTES: r ;
Qulntana pista- pesada.

' Galopes: Lagarto, Tennents, Cor

dovich, Golden Lyre, Quirito, Bra

m6n, : Contacto, Cdleglal, Condado,

Ayarl, Peerpat,.Pisfolero, Colito, Co-

Celosa, Abislnia,

Julio Cesar.

mentario, Clocker,
Casenave, Pookie,

"'Galopes con'pony:? Lucero. Piru

II, Boricua, Stella Elte, Cromito,

Black Harmony, John Nacional

Jr4 Nidy, Clapping" Jane, Cofresf,

Lilongo, Spicy 3it, Lento; .Campe
ehana, Calladita; Don Gonzalo, Jo-
J

si, Candelita, Raquel, Coracero, Ve

nezuela, Cosquillas, Vagrant Prince.

MIERCOLES

Qulntana, pista buena;
Galopes: Pistolero, Gallant La

dy, Colito, Black Harmony, Cara Cara-pacho,
pacho, Cara-pacho, Abisinia, Golden Lyre, Cor

dovich, Don Clivi, Lilongo, Reigh

Olga Jr., Bram6n, Condado, Cole Cole-gial,
gial, Cole-gial, Toa, ClcJ6n, Peerpat.

Galopes con pony: Don Gonzalo,

Lento, Clapping Jane, Nacional Jr.,
Quirito, Candelita, Culebra, Cos Cosquillas,
quillas, Cosquillas, Cromito, Don Rigo, Calla

dita, Cofresi.

Escapes:
Spicy Bit 600 metros en 29 fa

cil.

Vagrant Prince 600 metros en

.38 facil..

JUEVES.

Quintana, pista buena.
Galopes: Lilongo, Lento, Don Pe-

layoi; Raquel, Cordovich, Don Cli Cli-yi,
yi, Cli-yi, Coracero, Quirito, Cuquin, Ceci Cecilin,
lin, Cecilin, Abisinia, Nidy. i Ayari, Lagarto,

Don Tano, Plor de Borinquen, To To-kio,
kio, To-kio, Casenave, Golden Lyre; Cole Cole-gial,
gial, Cole-gial, Bram6n, Yuyin, Condado, Cu Culebra,
lebra, Culebra, Bau, Don Rigo.

Galopes con pony: Calladita, Cu Curlosa,
rlosa, Curlosa, Marquesita, Cromito, Dandy,

Blue Lizard, Cosquillas, Loquito, Na

cional Jr., Candelita, Toa.
Escapes; ;
' Lucia-l muia en 132 4'5 iacil.

: Gallant Lady 600 metros en .45

215 faciL ;

Colitol nulla .en 1.46 facil. Pa-

sxSlos- primeros 1200: metros en 1.17

115 ficilmente.

1 Pirull 1200 metros sobre' las bri-

das.
'
" Viemes: Quintana, pista buena,

NUESTRAS SELECCIONES

COLITO se mantiene en perfectas condiciones, y ha sido debidamen debidamen-te
te debidamen-te preparado. Es veloz, resistente y luchador, y sus numerosos triunfos

sobre los mejores caballos importados lo recomiendan como gran favo

rito. LUCIA conserva sus buenas formas, y ha sido bien traqueada. Es

tambten ligera, resistente y luchadora, recibe senalada ventaja en peso,
y ocupa mejor posicion en la raya. Sus buenas actuaciones la indican
como contrincante de merito. POOKIE debe llegar tercero. Esta regular

y aliviado de patas, es resistsnte, y supera; a los xhongos que completan
el grupo.

t
COMENTARIO vencid facilmente a Julio Cesar el miercoles pasado,
y ha seguido en buenas condicionse con el ejercicio suave adecuado para
la carrera de mafiana. Es ligero y resistente, ocupa buena posicion en
la raya, y sus actuaciones lo recomiendan como favorito. JULIO CESAR
se mantiene en condiciones regulares. Es ligero, resistente y luchador,
y.generalmente ha figurado. entre los mejores. Tenemos que -consider arlo
como segundo candidato. LUCERO es el tercero indicado. Se halla en
condiciones regulares, es veloz y fuerte, y esta fresco.
FOSTER B. representa una linea. Se halla en buenas condiciones,
y debidamente preparada. Es veloz y fuerte, y todas sus actuaciones
compitiendo con caballos mucho mejores que sus acompaflantes de ma ma-fiana
fiana ma-fiana la senalan como muy superior. DINORAH esta regular, y ha teni teni-do
do teni-do la preparacidn adecuada para la distancia corta. Es veloz, y aunque
ocupa la peor posici6n en la raya le damos la preferencia para segunda.
HELEN J. feaparece en' condiciones regulares con la preparacidn ade-

Galopes: Comentario, Candelita,
Colegial, Contacto, Peerpat, Pisto Pistolero,
lero, Pistolero, Carapacho, .Bramon, Ayari
Lento, Lagarto, Lucero, Lilongo, Tu Tu-rabo.
rabo. Tu-rabo. ;
Galopes con pony: Cofresi, Clap Clapping
ping Clapping Jane, Cromito,, Calladita. Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Stella ; Elte, Julio Cesar,
Casenave, Loquito, Mamy Singer,
Nidy, Jos6, Prince Leila, Nacional
Jr., Boricua.
Escafe 4 -r :-'
Golden Lyre 600 'metros en 9
.215.

; I

EL MUNDO
- 4 ...
Puede Ud. enterar enterar-se
se enterar-se del mbvirniento
deportivo de toda
la isla v. el extian-

cuada. Es ligera y f uerte, ocupa buena posicion en la raya, y tiene la ven ventaja
taja ventaja de estar descansada. La seleccionamos como tercera.
'
PISTOLERO alcanz6 una victoria facil en un reclamo mis iitoel
miercoles pasado, y ha seguldo en condiciones regulares: Es veloz" y "re "resistente,
sistente, "resistente, y sus repetidos triunfos lo recomiendan como graft tayorifo atin
considerando que carga el peso maximo. CURIOSA se mantiene en. con condiciones
diciones condiciones regulares, y ha sido traqueada suaverhente. Es libera :y fuerte,
y ultimamente ha llegado segunda y primera en este jupoene." el
peor nunvro en la raya, pero en cambio recibe ventaja en peso delfa-
yorito. Le damos la segunda opcidn. CLOCKER esta solamente regular
y aliviado de patas. Es ligero y f uerte, y ocupa buena posicion en la raya.

LAhora baja por primera vez al reclamo de $300. Tenemos que conside

rarlo en tercer lugar.
MOKATAM II constituye una linea. Se mantiene en magniflcas-

condiciones, y ha sido debidamente preparado. Es veloz y resistente, y.
ya ha comprobado su gran superioridad sobre los ejemplares qxie le acorn-,
panan en su carrera de manana. BARRIO OBRERO debe ocupar el se-fe
gundo puesto. Esta buena, es ligera y resistente, y se destaca como su
perior a I05 que completan ei, grupo. CENICIENTA es la iridicada parS;
tercera. Se halla en condiciones regulares, es. JIgera y fuerte, y su ultima'
carrera la recomienda. t
-k .'' ' l
PETEE WRACK es tambi&i una linea. Conserva sus buenas formas
con la debida preparacidn, es-ligero, resistente y luchador, y ya ha der :
mostrado que es muy superior al lote que le acompafia. JUDEX sigue'
en condiciones regulares. Es ligera y fuerte, carga el peso mlnimo, i.
ocupa buena posfcidn en la raja. Aunque sus carreras son deslguajes,;
le damos la preferencia para segunda, FLORIDO es el tercero senalada.
EstA regular, es" ligero" y resistente, y en ocasiones figura bieaTenros :
grupos lntermectios. -'.f
' ".H 7 r 'J.V .''''-' "
REAL TESORO baja al reclamo de $700 en coriclonea. regulares.
. .... '. ..
Es veloz fuerte, y aunque sus ultimas demostraeiones ea. grupos mas'
altos no hau sido buenas merece el puesto de favorito en el lote en que
figura. CORDOVICH tambien baja por primera vez a este reclamo. Se -halla
en condiciones regulares aliviada de patas, y ha tenido el tra- SJ
queo' suave adecuado. Ea veloz y fuerte, y aunqu tiene el peor numero
en la. raya Jtenemos que considerarlavcomo segunda candidates C&MPE-v
CHANA sigue. regular. Es ligera y fuerte, y ocaslonshnente Jigura bien -en
los reclame intermedios. Aunque es Insegura, la' damos la tercera
tpcion.



V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 22 DE AGOSTO DE 1935.
11
H7
II I DOM
1L)
Ahteayer fue sometido a un careo con el alcalde de Rio Piedras y este le acuso abiertamente
SUR AMERICA...
Toda la costa...
de haber matado a su pnmo don Ennque. - "El Congo" nego una y otra vez
iContlnuaddn U pis. 2.)
(Continuacidn de la pagina 3)
-

OMeB"iCffili: COM

ffll

IMPPI

i

1 h
l
r
I

cos latlnoamertcanoa como cuestlon
qu atafie exclusivamente a la po po-litlca
litlca po-litlca local dud el pun to de vis vista
ta vista europeo ds cada una da aque
lias naciones, "sobre lo cual (agrega
el dlstlnguido diplomAtlco) no es
necesarlo que oplnen, nl que ex ex-pongan
pongan ex-pongan su actltud, las republics
de nuestro Continents".
Q asunto de que de la actual
conflagracidn Interna de Espana
turja un regimen comunlsta o un
regimen fascists, no incumbre mas
. la naclones de America que lo
que pudo haber lncumbido el he he-cho
cho he-cho de que Italia se decldlese por
el fasclsmo, Alemania por el na na-lismo
lismo na-lismo o Rusla por el comunlsmo,
ha dicho el referldo dlpl6matlco his
panoamerlcano a un corresponsal de
Prensa Unlda.
Esto, desde el punto de vista in international.
ternational. international. Enfocado el asunto di-

rectamente en cuanto a la expresl6n
de la actltud de la America Latins
sobre el pacto de no intervenclon,
"esta expresidn no hace falta que
se exponga porque nlnguna de nuss
trss Repoblicss es manufacturer
de pertrechos de guerra", dice l
diplomAtlco entrevlstado por Pren
sa Unlda, qulen, recordando el con
fllcto fronterlzo entre Paraguay y
Bolivia durante el conflkto del Cha Cha-co,
co, Cha-co, sflade que "la orden de evltar
la transport acl6n de armas. dictada
mancomunadamente por las princi princi-pales
pales princi-pales potenclss hlspanoamerlcanas
en aquella ocasl6n, estaba plena plena-mente
mente plena-mente Justlfleada desde el punto Je
vtsta de la polltlca lnteramericani;
y este no es el caso que nos ocupa
en la actualldad".
En lo que respecta al suminlstro
de otros artlculos que tlenen rela rela-cldn
cldn rela-cldn dlrecta con los movimlentos
guerreros, y que podrian ser utlli utlli-ados
ados utlli-ados por ambos bandos en confllc confllc-to
to confllc-to en la Republic a Espafiola, el di diplomAtlco
plomAtlco diplomAtlco por nosotros entrevlstado
es de oplni6n que la venta y :os
embarques de aceite por Peru y Ar Argentina,
gentina, Argentina, y de nitrsto por Chile, "se "sedan
dan "sedan considerados estrlctamente so sobre
bre sobre la base mercantll de cada una
de dlcha naclones productoras''; pero
de todos modos, el referldo dip!6 dip!6-matico
matico dip!6-matico asegura que "nlnguno de los
rectores en guerra en Espana ofre ofre-ce
ce ofre-ce por el momento Justlficacldn de
que se tome el riesgo de efectuar
esas ventas, que con la mayor pro pro-babllldad
babllldad pro-babllldad habrlan de ser hechas a
cre'dlto".
En conexldn con este aspecto del
asunto, Prensa Unlda ha t e n i d o
conocimlento de que, poco despues
de e stall a r la revuelta en Espana,
ratios embarques de nltrato que ha ha-b(an
b(an ha-b(an salldo de Chile hacia Espana
fueron desvlados hacla otras naclo naclones
nes naclones europeas, a pesar de que Es Espana
pana Espana ha sido durante mucho Mem Mem-po
po Mem-po el mejor cllente de Chile para
dicho producto.
Otro punto de vista Importante
que se ha presentado, para fortale fortale-ccr
ccr fortale-ccr la decisUJn que parece ya fi final
nal final de no intervenclon por parte
t'e los Goblernos hlspanoamerlcanos
cn el conflkto intestino de la Re Republic
public Republic Espanola, es el de la grin
cantldad de lnmlgrantes espanolos
que hay en la actualldad. y que an an-mentan
mentan an-mentan cada ves mis, en casl to to-das
das to-das las naclones de America. Lo
m&s probable es que la oplnldn en
tre esos lnmlgrantes este muy di di-vldlda
vldlda di-vldlda en cuanto a la guerra civil
ds su pais: y en vista de ello. "re "re-sultaria
sultaria "re-sultaria muy comprometldo y may
pcco ssblo para cualquler Ooblerno
de nuestra America hacerse parti parti-clario
clario parti-clario de uno u otro bando, creando
asl posiblemente un confllcto do do-mestico
mestico do-mestico entre nosotros mismos, qua
habria de ser sin duda mal inter inter-pretado
pretado inter-pretado por los lnmlgrantes espa espa-ftoles,
ftoles, espa-ftoles, que por lo general son ciuda ciuda-dos
dos ciuda-dos obedientes de las leyes de los
palses en que reslden, y respetuosos
hacia. las respectlvas comunidades
en que llbran su subslstencla".
Finalmente, cualquler actltud de
las naclones latinoamerlcanas res res-pecto
pecto res-pecto de un convenlo europeo sobre
rl actual conflkto espaflol vseria
contraria (termlna dkiendo el pro pro-mlnente
mlnente pro-mlnente diplomAtlco entrevlstado
por este corresponsal) a la tenden tenden-cla
cla tenden-cla de las naclones de nuestra Ame America,
rica, America, reclentemente expresada ante
la Liga de Naclones en Olnebra, de
retirarse lo m&s posible, y de evl evltar
tar evltar Inmisculrse en nlnguna forma,
en los asuntos concernlentes a la
polltlca Interna de fcuropa".
PARA GARCIA MEN MEN-DEZY
DEZY MEN-DEZY GELPl
May agues, agosto 21.
EL MUNDO. para
Miguel A. Oarcla Mendes
7 Josi R. Oelpl,
San Juan.
XI abraao que os dlstels ha sido
para ml de lndescriptible regocijo.
Rafael Rodriguez Scfiettinl
UBIClHDAb
iPero qu te ha pasado chico?
I Lbs dos ojos negros y esos chkho-
Ya veris, Tu conocel a esa lln lln-da
da lln-da muchacha que vive en la Are-
nlda ds los Alamos y que tiene a su
marldo en la China.
Bi, la conozco."
Bueao; el marldo no esU en la
China.
(Marianne)
t -

Acusado de aseslnato genrico se

encuentra recluldo fen la car eel del
dlstrito de Ban Juan, desde la no-
che de anteayer, Ramon Ramos
(a) El Congo, a qulen el fiscal es-

Momento cn que el licenciado Alfonso Lastra Ch&niez rauestra a "El

Congo para que lo reconozca, el revolver con qme la neiensa en el pro pro-ceso
ceso pro-ceso Acosta Calderon alego "El Congo" did muerte a don Enrique
Ubarrl Casals.

pecial licenciado Francisco Garcia
Qulftones acusa de ese delito por
creertele el autor de la muerte de
don Enrique Ubarrl Casals, ocurri ocurri-da
da ocurri-da el 8 de enero de este alio en
la poblackn de Rio Piedras. Para
su Ubertad provisional se le ha se se-nalado
nalado se-nalado una fianza de quince mil
d61ares. Al acusado se le ha se se-flalado
flalado se-flalado tambien quinientos d61ares
de fianza por portar armas. Aver
todavia no habia prestado nlngu nlnguna
na nlnguna de las dos, hallandose por io
tanto en el penal de San Juan.
El arresto y acusacibn de Ram6n
Ramos .a) El Congo es la culml culml-nacl6n
nacl6n culml-nacl6n de una investigaci6n que
durante las ultimas tres semanas
ha Tnldo practlcando el fiscal
Garcia Quifiones en torno al asesl aseslnato
nato aseslnato del senor Ubarri Casals por
instrucciones directas del Procura Procura-dor
dor Procura-dor General, licenciado Benigno
Fernandez Garcia.
UN CAREO EN FISCALIA
El Alcalde de Rio Piedras, don
Enrique Acosta Calder6n, quleu
suf r!6 un proceso ante la Corte de
Dlstrito de San Juan acusado por
los flscales Domingo Massari y To-
mas Torres Perez de se el supues supues-to
to supues-to autor de esa muerte, en un ca careo
reo careo que 50stuvo anteayer en la ofi ofi-clna
clna ofi-clna del fiscal Garcia Quifiones
con El Congo, acuso a este abier abiertamente
tamente abiertamente de hab?r sido el matador
de su primo don Enrique Ubarri
Casals. El Congo neg6 una y otra
Don Enrique Acosta Calderon, Al Alcalde
calde Alcalde de Rio Piedras, qulen actusa a
Ramon Ramos (a El Congo de
haber dado muerte al senor Enri Enrique
que Enrique Ubarri Casals el 8 de marzo
dc 1836.
vez la acusaci6n alegando su Ino-
cencia en todos los moment 06.
Para tratar de probar su acusa-
cion, que sostendra personalmente,
cl fiscal Garcia Quifiones cuenta
a esta hora con mas de veinte tes
tlgos. Muchos de los testlgos que
flguraron en el primer proceso no
seran utllizados por el mlnisterio
publico cuando el caso sea ventl ventl-lado
lado ventl-lado ante el tribunal del dlstrito.
i iSe piensa tomar alguna ac ac-cidn
cidn ac-cidn contra los testlgos de cargo
que acusaron al senor Enrique Acos
ta Calder6n de esa muerte? pre pre-gunto
gunto pre-gunto auestro compafiero ayer tar
de al fiscal Garcia Quifiones.
"No puedo dedrle qu4 es lo que
se va a hacer" respondid el se senor
nor senor Garcia Quifiones. v
LA TEORIA DE'LA DEFENSA
Es de ocasidn reprodudr en es es-tos
tos es-tos momentos las palabras pronun pronun-cladas
cladas pronun-cladas por el licenciado Alfonso
Lastra ChArriez,- abogado principal
de la defensa del senor Acosta Cal Calderon,
deron, Calderon, cuando planteaba la teorta
de su caso ante el Jura do de la
Corte de Dlstrito de San Juan:
"Vamos a probar que el Mlniste Mlnisterio
rio Mlnisterio Publico sabla 'y sabe de la lno-
cenda del acusado. Vamcc a pro pro-bar
bar pro-bar que el Mlnisterio Publico sa sa-bia
bia sa-bia 7 sabe que el 8 de enero de
1938, en la calle Mufios Rivera de
Rio Piedras, a las tres de la tarde,
un dfa lnscripclonario, delante de
mas de" ochocientas personas y en
la prtsenoia inmedlata de mas dt

1 i I
; V ( i .A:

v.

sesenta testlgos, Ramon Ramos
(alias El Congo), liberal de filia filia-cl6n,
cl6n, filia-cl6n, agitador de este nuestro 'par 'par-tldo
tldo 'par-tldo en el barrio Monadllo del
pueblo de Rio Piedras, con el re-

v61ver numero 5400, slstema
Smith, calibre 38, cabo de. nacar.
ya aceptado como prueba, mohoso
entonces y ahora, defectuoso, dis dispart
part dispart un tiro en ocasi6n en que es estaba
taba estaba situado detris del Alcalde y
hacia la derecha del mismo a don
Enrique Ubarri Casals, causandole
la muerte casl lnstantaneamente.
Vamos a probar, p-'-a que el Ju Ju-rado
rado Ju-rado lo conozca, que el Fiscal del
Dlstrito sabia y sabe que Ramon
Ramos (alias El Congo), tan pron
to hubo de disparar el tiro que le
ocasion6 la muerte a don Enrique
Ubarri Casals, cogi6 por un calle -J6n
que tiene entrada por la calle
Mufloz Rivera del pueblo de Rio
Piedras y cerca del sitio donde ocu
rrieron los sucesos; probaremos, ca ca-balleros
balleros ca-balleros del Jurado, que la trayec trayec-toria
toria trayec-toria que s 1 g u i 6 Ram6n Ramos
(alias El Congo) desde que se ln ln-ternd
ternd ln-ternd por el callejdn antes dicho
fu6 la sigulente: salio por la calle
del Roble y ya en esta calle se di di-rigi6
rigi6 di-rigi6 a la guagua P-3022 que se
hallaba sltuada en el lado derecho
de dlcha calle Robles cerca a la
parte trasera del Teatro Victoria
y que ya alii, en la guagua rnen rnen-cionada,
cionada, rnen-cionada, abri6 un caj6n o deposito
que dicha guagua tenia y tiene pa para
ra para guard ar alicates y otras menu menu-denclas,
denclas, menu-denclas, en la parte frontal inte interior
rior interior de la m i s m a, guardando en
dicho deposito el revolver mlmero
54,900 ya mencionado; probaremos
que Ram6n Ramos (alias El Con
go) de este sitio se dirigi6 a la
oficina del licenciado Jose' M. Da Da-vila
vila Da-vila Monsanto sita en la calle Bram
baugh, a la cual entro; probaremos
que alii pidio el auxilio del licen licenciado
ciado licenciado Davila Monsanto, sin que fe fete
te fete supiera el he cho acaecido, y
quien le presto el auxilio solicitado,
cosistente en poner a la disposici6n
de El Congo un automdvil que lo
condujera desde la oficina de di dicho
cho dicho letrado hasta el pueblo de Ca Ca-n6vanas
n6vanas Ca-n6vanas primeramente, donde El
Congo vislto, entre otras personas,
al doctor Mundo, Alcalde de dicho
pueblo, siguiendo en el autom6vil
referldo dicho Ram6n Ramos (alias
El Congo) hasta Mameyes, en don donde
de donde hubo de dejarlo el ch6fer que
mane j aba dicho autom6vil. Proba Probaremos
remos Probaremos que mientras Ram6n Ramos
(alias H Congo) se encontraba en
la oficina del letrado Davila Mon Monsanto,
santo, Monsanto, en Rio Piedras, antes de sa-
lir para Can6vanas y Mameyes, de
su pufio y letra escribi6 en un pa pa-pel
pel pa-pel amarillo, que esta en poder del
Fiscal, y que el Fiscal oonoce y ha
leido, el numero correspondiente a
la guagua P-3022. Probaremos que
este papel le fue" entregado por El
Congo al licenciado Davila Mon Monsanto
santo Monsanto con Instrucciones de El Con Congo
go Congo para que este, el letrado Davila
Monsanto, fuera a la guagua ya
dicha y ocupara en el deposito
que antes se ha mencionado, el re revolver
volver revolver de El Congo, dejado por es este
te este en dicha guagua despues de ha haber
ber haber mu'erto con el a don Enrique
Ubarri Casals; vamos a probar que
el Fiscal conocla y oonoce por prue
ba testlfical y por prueba escrita,
que Ramon Ramos (alias El Con Congo)
go) Congo) desde el primer momento tra tra-t6
t6 tra-t6 de establecer la coartada como
su defensa queriendo dar la im im-presidn
presidn im-presidn de que se hallaba fuera de
Rio Piedras a las tres de la tarde
del 8 de enero de 1936, y probare
mos que el Fiscal sabia y sabe que.
a pesar del proposlto referldo de
El Congo, con la coartada refertda,
este sefior.se encontraba a las tres
de la tarde del 8 de enero de 1936,
en el pueblo de Rio Piedras, en el
sitio donde ocurrieron los sucesos
y donde EX Congo mato de un ba ba-lazo
lazo ba-lazo a don Enrique Ubarrl Casals".
LA DECLARACION DE "EL CON-
, GO" EN EL PROCESO DE
ACOSTA CALDERON
v Ram6n Ramos (a) El Congo fui
sometido al sigulente interrogato-
rio en la silla de los testlgos cuan
do se celebraba el proceso contra
el senor Acosta calderon:
: ."EL : CONGO" DECLARA
Cuando la defensa le plde al mar-

shal que 11am c a Ramon Ramos

(a) El Congo, notase en la sal a
cierto movim lento de expectacion.
No prospera una moci6n de la
defensa para lograr que el Mlnis Mlnisterio
terio Mlnisterio Publico le entregue la decla declaration
ration declaration escrita que tiene en su po poder
der poder de El Congo.
Es un testigo hostil anuncia
el licenciado Sanchez Castafio cuan
do El Congo ocupa la silla de los
testlgos. Reina en la sala un gran
sflendo.
La defensa trae este testigo
para que exponga su coartada
dice el senor Lastra Charriea mo momentos
mentos momentos antes de proceder a exa-
mlnarlo.
El nombre tompleto del testigo
es Ram6n Ramos de la Cruz, co co-nocido
nocido co-nocido por El Congo. Vive en el
barrio Monaoillos de Rio Piedras.
En el mismo dia de los suce sucesos,
sos, sucesos, el echo de enero, d6nde es estaba
taba estaba usted? pregunta la defensa.
El Congo contest a:
Bueno, yo dlvldl el dia en dos
partes; estuve hasta las doce en
Rio Piedras y despues cogl un au
tom6vil y me fui para Mameyes.
Ramos asegura que llegd a Ma
meyes como a la una y media o
dos de la tarde.
Eran dias de inscripciones, pero
el testigo declara que solamente
trabaj6 el dia siete y hasta las do
ce del dia ocho; su labor consistia
en "exhortar a las electoras para
que vinieran a inscribirse".
Y el dia nueve, Atrabajo?
pregunta la defensa.
No, no trabajG.
Y el dia diez, trabaj6?
No, sefior.
Y el dia once, itrabajo?
Tampoco; en todo el resto del
periodo de inscripciones no traba-
mis.
iA usted le pagaban algo por
ese trabajo?
No, no me pagaban.
4 Con quten fu usted a Ma
meyes?
en

HOY

El sumario general del numero de la gran revista
que esta hoy a la venta es el siguiente :
Nuestras Entrevistas Un Rato de Charla con
Pauline y Catherine Butte, por Emilio S. Belaval.
iLa Torre Eiffel en Peligro?, por Eduafdo Aviles
Ramirez.
Como fue rescatado del basurero de San
Juan un valioso cuadro de
San Juan Bautista
Por ROBERTO H. TODD
Tercer Articulo de la serie
I Cual ha sido hasta ahora la Obra de
Franklin D. Roosevelt?
Por JAMES C. YOUNG
Nuestras Artistas Hilda Andino Marin, por Este Este-la
la Este-la Duany.
Cronicas Frivoias El Vals, por Jose S. Alegrisu
Cuento Un Venturoso Viaje a Ciudad de Mejico,
por Richard Wilkinson.
Eva y su Prole, cronica ilustrada, por Andre Ri Ri-vollet.
vollet. Ri-vollet. Jose G. Torres, por Eugenio Astol.
Sobre la Duda y el Amor, por G. Miranda Archilla.
Carlota de Monaco, Reina de Montecarlo, cronica
Ilustrada.
Desde Paris Correspondent de la Moda, por M.
Andree Bizet.
Hazanas Detectivescas La Extrana Muerte de
Leon Beron, por George Barton.
Poemas, por Juan Antonio Corretjer
Comentarios El Nuevo Canciller; Otra vez las
Vacas Gordas.
. Lo que visten las Estrellas Modas de Hollywood.
Si no encuentra Pretendiente la Princesa, isera Ho Ho-landa
landa Ho-landa una Republica?, cronica europea.
Deportivas De Boxeador a Policia Insular, por
Manolo el Lenero, y el reportaje de actualidad
Espana en su momento decisivo
Por ANITA BRENNER
En las paginas graficas:
Un Ex Presfdente de Ecuador en Puerto Rico.
Capitulo de Bodas.
Don Jose A. Balseiro regresa a Illinois.
El Banquete ofrecido al Sehador King en Coamo.
En el Campamento para Policias.
La Asamblea Liberal; la Asamblea Uniorrepublica Uniorrepublica-naj
naj Uniorrepublica-naj la Asamblea Socialista.
- Hipicas.
No deje de leer este interesante numero de
la Revista de Todos..

El testigo explica que 61 cogld

un carro de la lfnea de Fajardo
y que con 61 vlajaban dos muje-
res y el chofer que guiaba.
iConoce usted a esas dos pa-
sajeras?
No, sefior.
d Donde montaron esas dos pa-
sajeras?
Ya estaban en el carro cuando
yo lo cogl.
iY cuanto pag6 usted por ese
carro?
Trelnta y cinco centavos desde
Rio Piedras hasta Mameyes.
dEn que lo pag6 usted?
En una peseta y dos vellones.
iPor qu6 fu que usted dejd su
trabajo ese dia a las doce y salid
de Rio Piedras?
Bueno, yo fui para Mameyes
en busca de unas electoras porque
vela a mi partldo fracas ado en las
inscripciones.
El Congo adxnite que el estaba
encargado del automdvll que utili-
IPS
Jose W. Hernandez, experto en ba ba-listica,
listica, ba-listica, quien aseeraro en el primer
proceso en que se ventilo esta tra tra-;edla
;edla tra-;edla que el rev6Iver' que se decia
era de "El Congo" fue el que dis dis-paro
paro dis-paro la bala mortal.
Puertp
Rico
Ilustrado

;.::.:.:.:.:s:svJ

zaba para transportar las electoras.

i Quien pagaba el automovil
que usted utilizaba?
EH comity.
Expliquele al Jurado por que

'

El chdfer Benito Maldonado, (sentado) sefialando a "El Congo" (du (durante
rante (durante el proceso Acosta Calderon) como la persona que Uev6 a Mame Mameyes
yes Mameyes instantes despues de ocurrida la tragedia, ("EI Congo" alego en ese
proceso que no habia cstado en Rio Piedras en la tarde del 8 de enero.)

si el comlte" pagaba el automdvil
usted pag6 de su cuenta el viaje
hasta Mameyes.
Bueno, porque ese carro que
yo cogi no era un carro del co co-mite.
mite. co-mite. El Congo da los nombres de las
electoras de Mameyes que fue a
buscar: una se llama Maria Cruz,
madre; otra Maria Cruz, hija; otra
Dolores Pefia; otra Teresa Cruz, y
otra mas cuyo nombre el testigo
no recordaba; las cinco dice que
vivian en la finca de don Jos6 Va Va-hamonde.
hamonde. Va-hamonde. Digale a los sefiores del Jura Jurado
do Jurado quien es el lider de su partido
en Monacillos,
Un servidor.
Mas adelante el testigo admite
que en Monaoillos se quedaron sin
inscribir como noventa electoras;
se le pregunta entonces como sien sien-do
do sien-do el el jefe agitador de su par partido
tido partido en ese barrio, en vez de llevar
a las electoras que faltaban por
inscribirse, se fue a Mameyes a bus bus-car
car bus-car mujeres; a esto el testigo con con-testa
testa con-testa que lo habia hecho porque
ese dia "teniamos mucho fraude".
Por Can6vanas dice Ramos, que
paso de doce y treinta a una de
la tarde.
El doctor Francisco Mundo, Al Alcalde
calde Alcalde de Can6vanas, se encuentra
sentado al lado de la defensa, y
se le pregunta al testigo si no es es-tuvo
tuvo es-tuvo ese dia en la oficina del doc doctor.
tor. doctor. Congo contesta que si, que vis vis-sit6
sit6 vis-sit6 su o!?2ina como a las tres y
treinta de la tarde.
Sigue contando el testigo que lie-
go a Mameyes y que como no en-
contro las electoras, porque le di-
eron que estaban en Rio Grande,
salid con direcciqn a este pueblo
y voM6 a pasar por Can6vanas;
fue en esta segunda vez que pas6
por Can6vanas que el testigo ad
mite que habld con el doctor Mun
do.
oHACE MUCHO CALOR?
En este punto del interrogatorio
el testigo se echa fresco con un
sombrero de paja, y el sefior Las Lastra
tra Lastra Charrlez le dice: "Hace mu
cho calor?" A lo que el contesta:
"Yo no siento ninguno", pero si sigue
gue sigue echandose fresco.
Como habia salido de Mameyes
haoia Rio Grande, el testigo dice
que voM6 por segunda vez a Ma Mameyes
meyes Mameyes a buscar las electoras, pero
que no las trajo porque "se le hi-
zo tarde y resolvi6 quedarse alia".
Se le pide que diga lo que ha-
bl6 en Candvanas con el doctor
Mundo, y el testigo relata que al
llegar al pueblo pregunto por el
Alcalde, y al encontrarlo dijo que
venia a localizar a un indiriduo de
nombre Cruz Gonzalez que el co
nocla y que sabia que tenia dos
electoras en su casa para inscri
birse.
El sefior Lastra Charrlez invita
al testigo a que escriba en un pa pa-pellto
pellto pa-pellto el numero 3022, lo que hace
El Congo; la defensa se lamenta
de que el fiscal haya extra viado el
papelito amarillo que alegase en
treg6 El Congo al licenciado Da
vila Monsanto con ese mismo nu
mero escrito y que oorrespondla a
la guagua en que aparecid el re
volver viejo. Sin este otro papelito
la defensa no puede contrastar la
letra del Congo.
4Qu6 qulere decir este numero
3022? se le pregunta.
Eso qulere decir un numero.
4E1 dia ocho de enero no -es-
tuvo usted en el bufete del licen
ciado Davila Monsanto?
En ningun momento.
4E3 o no cierto que usted le
pidio cinco d61ares y que el licen
ciado Monsanto se los did?
Monsanto a mi no me ha dado
nada.
Mas adelante, despues de pre-
guntarsele si conocla a Fabian Al-
mestica y responder que si, se le
hizo esta otra pregunta:
Ramos, ies o no cierto que e.
dia ocho de enero, como a las tres
de la tarde, se hallaba usted pa pa-rado
rado pa-rado f rente a la Unidad de 'Salud
publlca de Rio Piedras?
En ningun momento.
DigaJe a Ids sefiores del Jura Jurado
do Jurado si es o no cierto que en oca oca-sidn
sidn oca-sidn en que el acusado Acosta Cal Cal-der6n
der6n Cal-der6n discutia sobre el fraude de
unas mujeres con don Enrique Uba
rri,: usted; dispardun tiro por so-

bre el hombro derecho del Alcalde
hiriendo y matando al sefior Enri Enrique
que Enrique Ubarri.
En ningun momento me encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 yo esa tarde en Rio Piedras.

na.
Digale, Ramos, a los sefiores del
Jurado si es o no cierto que usted.
despues de realizado ese hecho, se
tiro por un calle j6n que queda de-
tras de la Unidad de Salud Pu
bllca y atravesd por la calle Robles.
En ningun momento.
Y que despues cogid un auto
movil con direccidn a Mameyes.
En ningun momento.
Y que en Candvanas visito al
doctor Mundo.
En ningun momento.
Y que al doctor Mundo usted
le dijo en Canovanas: si no avan
zo ligero hace un momento ma
tando a don Enrique Ubarri hu
bieran matado al Alcalde de Rio
Piedras.
En ningun momento.
Se le recuerda al testigo en este
punto si conoce a un tal Muriel
que lo acusa de haberle hecho unos
disparos con un rev61ver.
ihe quiere decir al Jurado por
que es que Muriel le acusa a usted
Segiin el, porque yo y que le
habia disparado con un revdlver
NO CONOCE LAS ARMAS
Al testigo se le muestran los tres
revblveres.
4N0 conoce ninguno? le pre
gunta el sefior Lastra Charriez.
No conozco ninguno contesta
el testigo. f
Se le pregunta si no fu6 con el
rev61ver viejo de cabo de nacar
que dispard contra Muriel, a lo que
contesta que no. La defensa pide
que se cite a Muriel, y el juez mu municipal
nicipal municipal de Rio Piedras, que tiene
en su poder el plomo de la bala
que alegase dispard El Congo con
el fin de demostrar que con el mis-
Ramon Ramos (a) El Congo acu
sado nor el fiscal esneclal Francis
co Garcia Qfoinones de asesmato
eenerieo dot crersele el autor de
la muerte de don Enrique Ubarrl
Casals. "El Congo" esta preso en
estos momentos T niega la acu-
sacionu
mo revolver que dispard contra
Muriel disparo contra el sefior
Ubarri.
Vuelve a preguntarsele:
4Usted recuerda si es cierto o
no es cierto que usted, despues de
disparar, huy6 del sitio corriendo,y
chocd con una de las puertas del
carro de don Pedro Castrillo, co-
nocido por "La Papa"?
Eso no es cierto.
Se lnquiere que expllque por qud
recuerda los nombres espedfican
dolos, de las electoras que fu6 a
buscar a Mameyes y sin embargo
no recordaba" con la mlsma preci
sion los nombres de las mujeres
que llevaba a inscribir de Mona Mona-dllos.
dllos. Mona-dllos. A. esto contesta que de Mo-
nacillos Uev6 muchas mujeres y no
podia recordar sus nombres, y si
las de Mameyes porque eran pocas.
Ramos conviene en que conoce
a los sefiores Jos6 Cruz, Dionislo
Marin y Roque Pefia, todos de Ma
meyes. Los tres son traidos a la
sala para que el testigo los vea.
4Es o no cierto que usted le dl
jo a estos tres nombres que si pre pre-guntaban
guntaban pre-guntaban en d6nde estaba usted el
dia ocho de enero que dijeran que
usted estaba t en Mameyes porque
a las tres de la tarde habia ma
tado a un blanqulto en Rio Pie
dras y sospechaban de usted?
Bueno, en ningun momento yo
le dije eso a esas personas.
' 4D6nde dunni6 usted esa no no-che
che no-che en Mameyes?
(Continua en la pagina 19. Col. 4)

f if t 1 v
s -i

1 ""'j(rv N

del Gobierno, excepto en Barcelo

L05 calculos de las bajas de la
guerra civil hasta la fecha difie-
ren, pero se han estimado conser conser-vadoramente
vadoramente conser-vadoramente en 30 6 40 mil; los
muertos por ejecuciones, luchas en
las caUes y batallas, y en no me-
nos de 40 mil los hertdos, El es-
tado mayor del Ejdrcito espafiol,'
que realmente f u e Tesponsable de
a insurreccidn, ha sido malamente
mermado. De fuehtes oficiales se
ha sabido que. once generales rhan w;
sido matados, bien por ejecuciones'
o por accidentes, incluyendo a San
urjo, Carrasco, Garcia de la He
rranz, Gay Borras, Gonzalez La
ra, Barrera, Patxot, Goded, Fer-
n 4 n d e z Burrtel, Fanjul, Lopez -Ochoa
y Balmes. Otros 18 genera-
les estan encarcelados en espera de
corte marcial y posible ejecucidn,
entre ellos Virgflio Cabanellas, her-
mano del presidente provisional de
la Junta Nacional de Burgos,; Vi-
llegas, Capaz, Fernandez Barreto,
Fernandez P6rez, L6rlga, Araujo,
Lopez Poras, Navarro, Garcia An An-tiinez,
tiinez, An-tiinez, Jimenez Castellanos y Fer-
nandez Heredia en Madrid, Ardan Ardan-naz
naz Ardan-naz en Tarragona, Bosch y Atlen-'
za en Mahdn, Gallego, Jlme'nez Are
nas y Legorburu en Barcelona.
.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
SAN SEBASTIAN, agosto 1. (P.
U.) (Por Harrison Larroche)
Con excepcidn de escaramuzas lo-
cales en todo el frente del noroes-.
te se dejd sentir hoy la tregua ex ex-traoficial
traoficial ex-traoficial de los voluntaries vascos -en
ambos bandos beligerantes, pa- -'
ralizandose las operaciones mien
tras los mediadores vascos que se
reunieron hoy en Pamplona y Bur Burgos
gos Burgos con un cuerpo de oficiales de
los generales Mola y Cabanellas se
esforzaban por llegar a un acuerdo
poniendo virtualmente a las pro pro-vincias
vincias pro-vincias de Guipuzcoa y Vizcaya en
zona neutral que tanto los rojos
como los blancos respetarian: Es-.
te es el tercer esfuerzo de los na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas vascos y de los digna digna-tarios
tarios digna-tarios de la Iglesia para llegar a
una transaccion, porque esas pro-
vincias son abrumadoramente vas-
cas y aunque muchos se encuen encuen-tran
tran encuen-tran con las fuerzas carlistas y
fascistas btros muchos,' especialmen
te los nacionalistas y autonomistas,
estan cn el campo rojo porque se se-gun
gun se-gun ellos su causa de autonccnia
tiene mas que ganar de un gobier gobierno
no gobierno rojo en Madrid que de una mo
narquia 0 una estricta dictadura
militar.
Aprovechando la c a 1 m a en el
combate, varios cuerpos consulares
y diplomaticos de gobiernos ex-
tranjeros que todavia se encuen-
tran en San Sebastian fletaron au-
tomdviles y bajo fuerte guardla del
frente rojo llegaron a la frontera
francesa en Hendaya hoy. Se tie tiene
ne tiene entendido que Iran a traves de
Francia hasta la frontera catalana
y luego hacla Barcelona, donde
abriran oficlnas provisional es para
la duracion de las hostilidades.
La mayor parte de la accion .en
este frente hoy f u 4 alrededor de
Irun bombardeando d os veces la
ciudad los aeroplane rebeldes. La
artilleria leal usando proyectiles in in-cendiarlos
cendiarlos in-cendiarlos incendid los secos bos bos-ques
ques bos-ques de plnos de las montafias al alrededor
rededor alrededor de Irun para perseguir a
los rebeldes y el fuego ha tendido
una cortina de humo sobre la ciu
dad. El torpedero leal estuvo hoy
otra vez en el rio Bidassoa, al lado
de Fuenterrabia, pero no disparo..
porque los franoeses le advirtleron
que el rio era internacionaL Los,
barcos de- guerra rebeldes no fue
ron vistos en la costa hoy, pero el
Almlrante Cervera, que los leales leales-informaron
informaron leales-informaron como hundido," estuvo
como a cinco millas de Gijdn. A
ultima hora de ayer el Alnurant-a,
Cervera se acercd a Gijdn y dis-?-part
siete proyectiles contra las
fuerzas del Gobierno que trataban
de obtener la rendlcidn "del cuar-
tel Cimancas, ultimo en poder de
los rebeldes, pero los proyectiles del
Almirante Cervera no llegaron al
sitio. Se ha dicho que este barco
tiene una perforacion mas arriba
de la linea de flotacidn.

DOM MARIA DE NO
GUERAS.
Camuy, agosto 51..
EL MUNDO,
San Juan.
La senora Maria de Nogueras, es es-posa
posa es-posa del Juez municipal de Camuy
Francisco Nogueras, ha fallecido.
El sepelio sera en Santurce. Camuy ;
muy sentido por que era muy esi-'
timada en esta sociedad.
Job6 REAL.
RECORD C DEL VA-TICANO

En la Ciudad del-.Vaticano". M
donde la proporci6n da tel6f onos
por habitante es la mayor del mun mundo:
do: mundo: 700 habltantes y 600 telfonos,
Esto da 83 telefonos por. cada' 100 ;;
habitantes y eclipsa a la insignlfi insignlfi-cancia
cancia insignlfi-cancia a Ins otros. palses como Es
tados Unidos que tiene modssta- V.
mente 13 por cada 100, Inglatena 1
5, Francia 3 e Italia 2.;

.1
; if
A
I
F-
;
1
1



r
La moda al dia
CUENTOS Y NOVEL AS BREVES
PEPIN, EL ZURDO
Por RICHARD BILL WILKINSON

tt
M
n
3

-
. . : -:s.
v

Mrs. Franklin
- D Roosevelt

HYDE PARK, Nueva York. Anoche llegue" a casa a
comer a las ocho y media. Todo el mundo se retir6 temprano
a descansar de un dia de bastante ajetreo. Yo sucumbt a mi

acostumbrada debilidad de leer en la cama,
si bien esta vez no estaba dispuesta a em em-plear
plear em-plear en la lectura mas de media hora; pero
"Cosas que se lleva el viento" no es un libro

tan facil de soltar despuis que se tiene en

las manos y se han leido las pnmeras pa paginas.
ginas. paginas. Era mas de medianoche cuando mi luz
de lectura se apago. Comoquiera que ahora
estamos imponiendonos un "horario de obre-

ros", no podia seguir por mas tiempo abusan-

do de mi falta de descanso. En efecto, esta
manana a las siete V media estabamos ter-

minando nuestro' desavuno. v a las ocho sail

con dos prop6sitos simultaneos: el de dar

mi acostumbrado paseo a caballo, y el de ver c6mo van pro pro-gresando
gresando pro-gresando los trabajos de la nueva carretera que nuestros mu mu-chachos
chachos mu-chachos tienen a su cargo. Ellos esperan adelantarlos sufi-

cientemente para que cuando su padre vuelva por aci en sus
proximas vacaciones pueda ir en su automovil pequeno hasta

el sitio mas distante posible en la falda de la montana.
Cuando llegue a determinado punto del camino, vi alii
en lo alto a una persona que manoteaba y gesticulaba de lo
Undo, evidentemente dirigiendose a mi; pero yo no podia oir
una sola palabra de lo que gritaba. Subitamente oi una explo explosion
sion explosion terrible, y fue entonces cuando me di cuenta de que
estaban trabajando con dinamita. Quando el peligro hubo pa pasado.
sado. pasado. me desmonte y segui el ascenso a pie.
Hoy me llcgo una carta muy interesante de Tennessee.
No puedo contestarla, porque la senora que la firma no me
da su nombre complete ni pone otra direccion que la del pue pueblo
blo pueblo en que vive, y este tiene bastante importancia para que
crea yo que una carta pueda llegar a su destino poniendo
solament- en el sobre "Mrs. X..."
En la carta se me hace un cuento precedido con estas
palabras: "Para que empiece su dia con una sonrisa". Uste Uste-des
des Uste-des convendran conmigo, al leer el cuento ahora, en que la
sonrisa realmente esta justificada.
Resulta que "a una democrata de toda la vida le pregun pregun-taron
taron pregun-taron si ;ba a contribuir para una suscripci6n encabezada por
John Hamilton", y contesto asi:
He sido democrata toda mi vida. Seguire a Roosevelt
hasta el tin. Soy Juez de Paz de mi pueblo por el Partido
Democrata, y he ocupado esc cargo por espacio de veinticua veinticua-tro
tro veinticua-tro anos Ahora acaban de reelegirme por seis anos mas. Mi
padre fue tambien Juez de Paz de X. . durante treinta y seis
anos. Varios familiares mios estan trabajando para la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion dem6crata cn Washington.
Y cuando el peticionario de la suscripcion contaba ya con
una contribuci6n sustancial. el democrata de toda la vida ter ter-min6
min6 ter-min6 su peroracidn con estas otras palabras:
Sirndo este el caso, que mis puede pedirseme que haga
por el p?rtido?
Ahora tengo que decir a mi senora corresponsal, para
que ella a su vez sonria, que no hace mucho recibt una carta
de un grupo de electores republicanos que patrocinan la can can-didatura
didatura can-didatura de determinado lider local para el Congreso, pi pi-diendome.
diendome. pi-diendome. . jque les ayude para la campana!

1585-5
(Num. 1885-B)
MODELO TARA CALLE Y TARDE
Este traje confeccionado en tela
floreada, resulta muy propio para la
hora del te o comidas informales.
Por el dia se sentlra usted en el
preparada para cualquler emergen emergen-cla.
cla. emergen-cla. La blusa de suaves pllegues se
une por delante y por detras a una
pleza algo circular que forma el
hombro y parte superior. El' fren fren-te
te fren-te de la falda lleva sus costuras y
pllegues favorecedores a todos los
tamaftos, desde el 32 hasta el 14.

DON JOSE Q. LOPEZ:
En compania de su gentll espo- ;
sa, dona Conchita R. de Lopez, el
pasado miercoles regreso de los
Estados Unldos, donde dlsfrutaron

tan estlmables esposos de un me me-recido
recido me-recido periodo de vacaciones nues nues-tro
tro nues-tro querido amigo don Jose G. Lo Lopez,
pez, Lopez, Sub Auditor de Puerto Rico.
Los distinguidos viajeros, que
fueron recibidos por un nutrido
grupo de sus numerosas amistades,
traen del Norte las mejores impre impre-slones.
slones. impre-slones. H senor Lopez se reintegro in in-medlatamente
medlatamente in-medlatamente a sus labores oficia oficia-les
les oficia-les en el Departamento de Audi Audi-toria.
toria. Audi-toria. DON JOSE ANDREU
Tambien regreso el miercoles de
los Estados Unldos, a donde fue
en viaje de negocios y de recreo,
nuestro distinguido compatriota y
buen amigo de esta Casa, don Jose"
Andffru Blanco, quien ademas de
activo hombre de nocios es en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta deportista.
El senor Andr6u Blanco aprove aprove-ch6
ch6 aprove-ch6 su permanencia en e! Norte
para rena'ar viejas relaciones y vi vi-sitar
sitar vi-sitar importantes centres cieporti cieporti-vos.
vos. cieporti-vos. ENFERMA:
Enferma de cuidado guarda ca cama
ma cama en su residencia de Santurce,
desde hace algiin tiempo, la sefto-

de la sororidad Delta Sigma Ep-

silon, de esta capital.

DE VIAJE:

A recobrar la salud embarco el

Conocimientos utiles

No s ponga en las parecto nl sellena de grasa despues de termi

pint ensegulda despues de haber-

st puest el yeso n las parede.
Por lo menos s debe dejar secar
dot 8 o 10 semanas.
!
Si la estufa de cocinar e.-ta muy

ISU NENE MEHECE
LO MEJOR DE TODOl
La mami cuidadoca compra
eiempre lo meior para el nino.
Por eso elijze las Hojuelas de
Arena 3-Minutoe. Es la a vena
mis electa j madura prepa preparada
rada preparada por un procedimiento ex ex-cluii
cluii ex-cluii vo- cocimiento sin fue go
que consCTra tntactas las
rirtudf alimenticias del grano.

nar de hacer la comida pasese por

ella un poco de papel de eotraza y
quedara brillante con mucba faci faci-lidad.
lidad. faci-lidad. Antes de quitar las cebollas de
las "carinas" de la tlerra para
guardarlas en el invierno se le de de-be
be de-be cortar bien todas las hojas bien
pegadas a las rakes y sep&rense
bien. Guirdense en sitio caliente.
Cuando las medlas empiezan a
gastarse en la parte del tacon p6n p6n-gasele
gasele p6n-gasele por la parte de adentro un
pedaclto de otra media del mlsmo
color y zurzase bien. E3 zurzido no
se notara y la media durara rau-

cho mas tiempo.
Cuando se vaya a enhebrar una
aguja de maquina, pongass la luz
del lado opuesto a donde se va a
pasar el hflo y de esa manera la

ranura de la aguja se vera' muctio

mas clara.
Las cebollas de los lirlos re ales
deben plantarse en agostT si se
desea tener buenos resulta dos.

r.N Ave
- 1 1 m t P

IPIDA

SIIMPRI EL

fAQurri on

GRAN 3

ROJOI

'17

PAZ Y ORDEN

Vlvamos una hora elegante de
Paz y de Orden. Todos tendemos a'
conquistar un puts to de honor en
la socledad y par eso hacemos de
la Paz. nuestra salvacldn y del Or Orden
den Orden la pauta redentora a seguir.
Queremos Paz para ser; queremos
Orden pars, no dejar de ser.
, Dos palabras como esas, tan rl rl-cas
cas rl-cas y tan bellas, hacen de nosotros
hombres elegantes. La Paz es lu-

j 'W&T SJ ABelleza? y:: :
w ; '' .. Telefooee S78 Santurce.
I i : 'N -VLON
: f Vv. i f ORQUIDEA i;
, V .. '.; .(
. -. 1? Atendido personalmente por
; ; CARMEN MATILDE OLIVER J,
' V ? Permanentea con o"slnelec-i 'I
, tricidad, CroquiRnole. Plnger,
i : v'- Wave. Masajes faclales. :
'! v Ribot Num.' 36 Sotp 18
V . :...,i....:.J ;j ; v.. p. Santurce. ,; y ;
1 N"SVNSSVSSNVVWSNSS

jueves rumbo a Estados Unldos, la
sefipra Armida Torres de Almiro-

ty, alta funcionaria de la Secre-

tarla EJecutiya de Puerto Rico.

OPERADA:

En el Hospital Presblterlano fue

operada de apendicitis, encontran-

dose ya en franca convalecencja,
la sefiorita Rosita Gonzalsz Glno-

rio. 1
GRADUACION:
Esta noche se celebran en el Go Gomez
mez Gomez Gregg School de Mayagtiez,
los ejerclcios de gTaduacI6n del
curso de 1938. Pronunclara el dis dis-curso
curso dis-curso de clausura del acto, el 11-

cendado Francisco Navarro Ortiz,

Juez de la Corte de Distrito de
Mayagtiez.
TE DANZANT:

aaanana aomingo, comenzando a
las dos de la tarde, se efectuara
en el Circulo Cayeyano, un Te
Danzant, para el cual nemos reci reci-bido
bido reci-bido atenta invitaci6n que suscri-

be el senor B. Gonzalez Horta. El

balle sera amenlzado por la orques orques-ta
ta orques-ta Whoope Kids de Ponce.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
Embarcaron el jueves, el Ucen Ucen-ciado
ciado Ucen-ciado Henri Brown y su senora es-

posa, y sus hijos Maria Ar-tonieta
y Henri Jr., que cursan estudios en

ac,reditadas instituciones educacio-

nales del Cofttinente.
REBECA COLBERG:

Desde Copenhague, nos envia

afectuoso saludo la sefiorita Rebe Rebe-ca
ca Rebe-ca Colberg, que se encuentra ac-

A

PARIS, agosto 20. (Prensa Unida) No hay duda alguna en cuanto

a que las mujeres estan invirtiendo mucho mis dlnero, no solo en ropas,

slno tamoien en joyas. La moda de las joyas falsas esta terminando

entre la gente elegante de Paris y las personas estan comenzando a in-

vertir su dinero en Joyas preciosas. 3.

El resultado de esta ultima tendencia es, que los modistos estin d&n

dole enfasis al hecho de que las mujeres deben vestir de acuerdo con

sus joyas. Las morenas con ojos pardos y tez triguefta, usan joyas -de
ambar. Sortijas, brazaletes y pantallas son usadas sobre monturas de oro.

Tonos dorados, desde mostaza obscura hasta amarillo palido, son

usados en los modelos de vestidos que hacen juego con las joyas en

ambar. Para el otofio, distintos tonos de marron, verde obscuro y tonos

violetas, Mn seleccionados como londos para las Joyas en oro y ambar.

Las turquesas y el coral son muy atractivas para las morenas que
vis ten de negro seco y en bianco. Sortijas, pantallas y brazaletes y bro-
i J i i i a i .

cues ub esw pieoras seim-preciosas, nacen juego con los cmturones y

los turban tes de los mismos tonos.

i-ias perias, naiuraimente, siempre son consiaeraaas elegantes en
Paris. Los joyeros dicen que las mujeres deben ser muy cuidadosas al

seleccionar sus perlas. Las perlas crema o rosadas, son muy elegantes
en las mOi.enas, mientras que las blancas son las que hacen juego en

las rubias.

Las rubias de ojos azules estan. seleccionando amatistas de tonos

claros y obscures, mientras que para el invierno usaran el zafiro azul.
EL OONSEJO DE MODAS DE HOY:

La moda de las joyas artificiales esta pasando, para dar paso a la

de las joyas preciosas en monturas modernas.

tualmente efectuando un viaje por

distintas ciudades del viejo conti-

nente.

DE REGRESO:

Despues de haber pasado una

i larga -temporada en la ciudad de

Ponce, han regresado a ou hogar

en esta capital, don Jose' Gotay

Almedina, del Departamento de

Agricultura y Comercio del Gobier

no Insular, y su senora esposa, do

na Eetty Bull de Gotay.

BAILE EN YABUCOA:

Manana domlngo, comenzando a

las ocho y media de la noche, se
efectuara en el Club Liberal de

Yabucoa, un baile que promete re-

sultar muy lucido, dado el entu-

siasmo reinante. Una reputada or-

questa de la isla amenizara el ac

to.

J. TOMAS CERVERA

El jueves lleg6 en avi6n a la Is

la, en viaje de negocios, el senor

J. Tomas Cervera, representante

viajero de la United Drug Compa

ny

LUCTUOSA

A la edad de sesenta anos falle-

ci6 en Val de San Roman, Espa
fla, el senor don Fernando Quin

tana San Martin, padre del fun da-

dor de la acreditada firma mercan

til de esta capital, M. Quintana y

Hermano, S. en C

NUPCIAL:

(De Colaboracion)

En la tarde del sabado dia 15 de

los corrlentes contrajeron rnatrimo

nio ante el juez Francisco del Va-

lle, la bella sefiorita Caridad Lo

pez y el caballero don Manuel Re

yes, de esta capital. La boda fu6

celebrada en familia pero a pesar
de ello se di6 cita en la residen

cia de los recien casados un nu

trido numero de sus muchas amis

tades, quienes fueron esplendida

mente obsequiadas

Felicidades mil deseamos a la

nueva pareja matrimonial.

C. A

CONVALECIENTE :

Restablecida ya de la dolencia

que la aquejara, convalece en la

residencia de su hermana, dona

Maria Bithorn viuda de Benitez

Castafio, en Sabana Liana, la se

fiorita Laura Bithorn, profesora de

lnstrucci6n Dublica v pianlsta, de

la ciudad de Rio Piedras.

Como conducirse
Pox Phyllis BELMONT

(Num. 1918-B)

MON1SIMO TRAJE DE DIARIO

Los pun bos distintivos de este

modelo son el pechero acabado en
punta con que va terminado el es-

cote, y lot bolsillos cuyos punitos

termlnan en punta tambien ha-

ciendo Juego.

El peto lleva dos ojales para pa

sar una einta de color vivo, que se
pueda varlar con dlferentes cintu-

rones y accesonos.

Las eosturltas dlagonales en el

f rente de la blusa le dan muy bue bue-na
na bue-na forma.

La falda desde luego, lleva una

costura al centre, al f rente y a la

espalda, con dos pllegues para ma

yor graela y comodld&d.

dmlento; el Orden es Vida. Y con

lucimlento,-con el hidmlento de
lo bello y la expreslon del Orden,

la orden del nuevo estao, somos
trlunf adores. "Tl Corte Ingles" nos

ayuda a trlunfar con estUos per per-fectos,
fectos, per-fectos, eon driles de hub arm6ni arm6ni-co:
co: arm6ni-co: con el mismo Orden de la Vida.
, Le ordepamos' que vtslte la Sas Sas-treria
treria Sas-treria de Moda en todo Puerto Ri Rico,
co, Rico, para que este en Paz con us usted
ted usted mismo y para que este en Or Orden
den Orden su eleganda.
v EL CORTE' INGLES
CaHe San Jose Num. 5, ;
Telefono 1123.
' 'f :"'"' 1 Apartado 994,
- San Juan.
-' (Ammcio) '

LUCY BEAUTY PARLOR
BRAU 64 SAN JUAN, P. R.
Se complace en anunciar estar ya preparados para
atender toda clase de trabajo en el ramo.
Permanentes, Rizados, Lavados de Cabeza, Masaje,
Manicure, etc.
TEL. 1811 SAN JUAN

La anfitrlona, desde luego, de-

be vestir un modelo informal si la
fiesta para la cual ha invitado es

una fiesta Informal. Es de muy
mal gusto que se anuncie una fles

ta en esta forma y luego la anfi

trlona use un modelo formal.

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"

hecho por SIMMONS

Su comodidad proviene de la con$tnicc!6ri correcta.
SIMMONS aprendi6 este secreto de comodidad
construccion cientifica en us laboratories en lot
Estados Unidos hace muchos aflos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Prociirelo en su mueblerla favorito. La
etiqueta SIMMONS es su meior earantia.

Frerite aj Capitblio.s

Camas Resortes Studio Couches
, MTiebles de Acero.,

A veces Alicia pasaba muy ma-

os ratos, pues siendo de por si una

persona sumamente sensible, le hu hu-mlllaba
mlllaba hu-mlllaba que todo el mundo notara

su defecto si se puede Uamar

defecto el ser zurda. Desde luego,

alia en su pueblo nadie le daba

importancia a esto, pero en la Uni

versldad, segun su parecer, estas

pequefieces tomaban mucho incre-

mento. Su compatiera de cuarto.

Ana Hidalgo, lo noto el primer

dia. "Alicia le dljo ique manera
mas rara Uenes de escribir!"

Alicia se ruborlzd. Bien sabia ella

que Ana lo habia dicho sin querer,
sin saber como le dolla esta criti-

ca. Desde ese dia las otras amigas

le decian lo mismo. Cuando jugaba

al tennis se mofaban de la mane manera
ra manera como sujetaba la raqueta. En

el comedor en todas partes siem

pre lo mismo. Alicia jamas contes-

taba. Al contrario, hacia todo lo

posible por alslarse de las demas.

Sucedi6 entonces lo que habia de

suceder: adqulri6 un sentldo de in-

ferioridad que no le permitia ex ex-presarse
presarse ex-presarse en publico y tomar parte

en las fiestas de sus compafieras. Y
era lastima, pues de por si Alicia

era una chica muy sociable, sim-

patica, inteligente y muy bonita.

Durante los primeros tres afios

de su vida universitaria Alicia lo-

gro hacerse inconspicua. Sus ami-

gas ya se habian acostumbrado no

solo a que fuese zurda sino tarn

bien a que fuese la chica mas ca

llada y retraida de la universidad.

Por eso ya no se tomaban la mo-

lestia de hacer comentarios. Pero

cuando conocia a algiin extrafio, por

ejemplo a algiin novio de sus ami-

gas, entonces si que se achicaba
Asi es que la pobre Alicia se per-

oia i as iiestas y toao lo ame ame-no
no ame-no y divertido que hay en la vida

universitaria. Nadie sabia lo sola
que estaba, lo mucho que deseaba
que alguien le tuviese carifio. Asi
fue hasta que conocio a Pepin de
Andrade.
Cuando Ana le dijo que su novio
iba a llegar con un amigo y le pre pre-giWvl
giWvl pre-giWvl queria acompafiarlos a
los tres, Alicia no sabia si debia
aceptar. Pero ya habian pasado tres
afios en que no habia disfrutado de
nada y al fin y al cabo ya era una

mujer necna y derecna y no una
chiquilla de pueblo de campo. Sin
saber que Ana la habia invitado
porque no pudo conseguir a ningu ningu-na
na ningu-na otra chica, Alicia acepto por fin,

considerandose muy dichosa de que

Ana la hubiese escogido a ella.

Pepin era todo lo que Alicia se

habia lmaginado, y mucho mas.

Ademas de ser alto, moreno v de

muy buen tipo, era simpatiquisimo

y siempre tenia el aire de estar en-

cantado de la vida. Los cuatro fue

ron en automdvil a una fonda de

campo. Al pedir la cena Alicia co co-menzo
menzo co-menzo a preocuparse. Temiendo

que el novio de Ana o aiin el mismo
Pepin se burlara de su defecto, es estaba
taba estaba a punto de decir que no te tenia
nia tenia hambre cuando vi6 que Pepin
mane J aba la cuchara con la mano

izquierda, y que por cieto, lo hacia

con muy poca gracia.

En ese momento Alicia cambi6

por completo; es decir, surgid des

pues de tantos afios, su verdadero

car ac ter. Se sonrl6 y durante toda

la comida estuvo rebosante. Era co

mo una flor que se abre en la ma

nana, y Pepin parece que se alegra-

ba observando el mllagro. Es mis,

ya no era 61 solo un joven a quien

Alicia acababa de conocer, slno al alguien
guien alguien que probablemente compart ia

su desgracia, de quien ella debia

ser amiga para siempre.
Efectivamente, fue mas que ami

ga, pues en junio. despues de ver

se los dos con mucha frecuencia,

Pepin le declar6 que deseaba casar casar-se
se casar-se con ella. Alicia jamas habia sos-

pechado, aunque si lo habia desea-'
do en su alma, que Pepin la quisle-

ra tanto. Era increible y en su

asombro, Alicia le dijo que si. Se

casarian en el otono.

Dos dias antes de la boda, estan

do Pepin de visita en su casa, Ali

cia lo observaba a 61 y a su her hermano
mano hermano jugar al tennis. Noto algo

extrafio. Pepin manejaba la raqueta

perfectamente, sin torpeza...

Despues del "set" Alicia y & sa

paseaban por el Jardin. "Pepin le
dijo te estaba viendo a ti y a Ma-

nolo jugar al tennis..."

Vamos le interrumpi6 Pepin

no me lo eches en car a. Tu her hermano
mano hermano ha estado pracUcando todo
el verano.

No, no es eso; es que toma toma-bas
bas toma-bas la raqueta con la mano dere derecna.
cna. derecna. Pepin se quedd atonito. Se puso
Colorado y queria contestar pero
no pudo.
Pues entonces prosigui6 Ali Alicia
cia Alicia no eres zurdo. Me estabas en en-gafiando...
gafiando... en-gafiando... Me estabas remedando
o creerias que yo soy alguna infe infe-liz
liz infe-liz a quien podrias ofender si no.
Creeme, Alicia titubeo Pe Pepin
pin Pepin te juro que no te estaba re remedando,
medando, remedando, solo que... Pues bien,
Ana me conto de que eras zurda y
sabiendo lo que es eso. .. Al ftn y
al cabo, qu6 imports?
No, ahora que me lo contiesas
es verdad que no im porta, pero
cuando te vi jugar al tennis... Pe Pepin,
pin, Pepin, tu nunca podras entender lo
que es...
Y estrechandola con un fuerte
abrazo, Pepin repiti6 la pregunta:
"Qu6 importa?"
Esta vez Alicia le contestd con

un beso.

Por el cuidado que le de a sus
manos le juzgaran hoy en dia.
El modernism o se impone. Nos
encontramos constantemente
ante un tribunal que nos juz juz-ga
ga juz-ga por los detail es mas insig insig-nificantes.
nificantes. insig-nificantes. Unas ufias sin cui cui-dar
dar cui-dar denotan negligencla y
hasta falta de aseo. Unas ma manos
nos manos asperas y arrugadas, fal falta
ta falta de cuidado. En el Sal6n ds
Belleza de Gladys de Castro
le'daran un manicure que le
permita presentarse ante el
tribunal mas exigente: SUS
MEJORES AMIGAS.
Manicure $0.50

Cruz. 4 al lado Hotel Palace,
Telefono 603, San Juan. .

MARINERA

i Que es esto? exclama un viejo
marino que come en un restaurant
cuando el mozo le presehta' uha so so-pa
pa so-pa muy aguada.
Es la sopa, senor.
Es curioso; comenta el marina
Yo he pasado toda mi vida nave nave-gando
gando nave-gando en sopa y no lo sabia. (Hu (Humorist)
morist) (Humorist)

----- V&cfer

- - a

VOGUE BEAUTY
SALON
Atendido presonalmente por
su duefia
AIDA GARCIA
Graduada de Wilfred
Academy. New York,
y por personal experto en la eon eon-f
f eon-f eccidn de pelnados de ultima moda
PERMANENTES'.. $6.00
Reserve su turno con tiempo por el
telefono 119 negro. Rio Pledraa.
Jose de Diego esquina Carmen,
Rio Piedras. P. R.

PAGINAS PARA
LA MUJER

Cuentos romanticos, eosturas del hogar, novelas
treves, recetas de cocina, cronfeas de modas de Paris
y de Hollywood, conocimientos utiles para el mane jo
y mantenimiento de la casa, articulos propios para
la mujer, son algunas de las paginas que a' sus lectoras
ofrece semanalmente la gran revista
' P tier to Rico llustrado
Anadase a esto las paginas que dedica a los ni
nos pasatiempos inf antiles, f abulas, cuentos ade ade-cuados
cuados ade-cuados para la ninez, Betty 3oop y Popeye, el Ma Marino
rino Marino -y se comprenderi por que
Puerto Rico llustrado
r es la revista de todos los hogares portorriquenQS-"

t



; EL MtJNDO,' SAN JUANP.R. -SABADO22 DE:ACOSTO DE 1935.
T5

?

i.
r

1

, Ahora tamblen te fabric UNTIDOL
en forma dt wuiiento y ho vale
IU8. El IWOUENTO CNTIOOL
txnitra mil quo caalquler potnada
s corriente y te rtcomienda coma may
elicit parav eatarroJ dolor dt tabs
-m. rolpea, quemaduraa. plcadia de
Mniectca. dolores rtamatlcoe. tnfla
; maclonca, qaemadnra at toU para
despues da if el tana. etc.

Se Acabaron
los Dolores
Dolores musculares,
dolores de cabeza, do do-lores
lores do-lores en lascoyunturas,
dolores en los pies, do dolores
lores dolores rcumaticos, dolo dolores
res dolores causados por gol gol-pes,
pes, gol-pes, contusiones, infla infla-niaciones
niaciones infla-niaciones y cdlicos, do dolores
lores dolores dc la gripc...TO gripc...TO-DOS
DOS gripc...TO-DOS sc quitan con fric fric-ciones
ciones fric-ciones o fomentos de

!M:iDiA:COMlQ

Tal dia como hoy, .22 da agosto,

ocurrieron loa slguientea hechpa

histdricps:
22 'de. agosto de 1647: Nacid en
Blols,. t Francia, 4. Dionisio Papln,
notable fisico e' inventor a quleA
ae atribuye la prlmera maquina de
vapor..
., 22 de agosto de 1862: Nacid-en
Saint Germain en Laye, Aquilea
Claudio Debussy, compositor 1 f ran
cea lniciador del impresionismo
mualcal en 1902, con "pelteas et
Mellsande".. El genio musical de
Debussy, es un prestiglo para el
art y entre sua obraa mis famosas
figuran aiu Nocturnos, La Cathe Cathe-draie,
draie, Cathe-draie, y Aires arabea para piano.
22 de agoato de 1927: Fueron eje eje-cutados
cutados eje-cutados en Masachussets, Saco y
Vanaettl, acusados de un asesina asesina-to
to asesina-to durante un movlmlento Jiuelga-

ASAMBLEA LIBERAL

EN GURABO

Embargo Now 6541.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE AL TENEDOR DE
UN PAOARE POR LA SUMA DE
$33,000.00. EL CUAL ORAVA LA
TERCERA PARTE DE LA FIN FIN-CA,
CA, FIN-CA, PROPIEDAD DEL SR. AMA AMA-DO
DO AMA-DO B. COLON.
Por el presente Edicto que ae pu publican
blican publican en el periodico EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO durante los dias 21, 22, 25 y
28 de agoeto y 1 y 2 de setlambre
de 1936., ae notlflca al tenedor de
un pagare por la suma de $33,000.00

el cual grava la tercera parte de
la flnca. propiedad del senor Ama Ama-do
do Ama-do B. Colon, que la propiedad des desert
ert desert La a contlnuacl6n fue vendida el
dia 3 de enero de 1330, a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico", por la suma
de $331.17, lncluyendo el lmporte
de eate cdlcto, en cobro de laa con con-trlbuciones
trlbuciones con-trlbuciones sobre la propiedad adeu adeu-dadas
dadas adeu-dadas por Amado, Carmelo J. y Ra Rafael
fael Rafael Coldn:
Flnca nistica sltuada en el Bo.
Hato Abajo del manlclplo de Are Are-clbo,
clbo, Are-clbo, Puerto Rico, con cablda de
129.23 cuerdas de terrtno con con-tenlendo
tenlendo con-tenlendo 3 casaa y un ranchdn y.
con llndes por el norte con Car Carmelo
melo Carmelo J. Coldn; por el eur con
Central Cambalache; por el est
con Rio Santiago y por el oeste
con Carmelo J. Colon y otros.
Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadaa personas,
del derecho de redencldn de la an an-terlormente
terlormente an-terlormente descrlta propiedad, el
cual pueden ejercltar dentro de un
a no a partir de la fecha en que se
ex pi da el certliicado de compra
pagando al comprador "El Pueblo

de Puerto Rico", la suma de $351.17.'
lmporte de la compra mas lntere lntere-ea
ea lntere-ea al 12 anual. a tenor de lo que
dispone el Art. numero 352 del C6 C6-dlgo
dlgo C6-dlgo Polltlca
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
igo6to de 1930.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio)

Candidates para los car-

gos municipales
Con gran entualaamo ae eelebrd
la eonvencion liberal de Qurabo,

dtada oportunamente en clentoa

de hojaa sueltas, suacrlta por el

Comlte Liberal de Gurabo y un
grupo de lideres de la localldad y

loa barrio de esta Juriadlccton

Presidld lnterinamente el senor

Joee J. Oonraler, president del
Comlte Local haata que la Asam Asam-blea
blea Asam-blea tut debldamente constltulda.

nominando e$ta la meaa dlrectlva,
compuesta de un prealdente y dos
secretarios, cargo recaldoa en don
Gregorio Goytla, veterano luchador

del barlo de Hato Nuevo como pre

sldente y los Jdvenei Enrique Qon-

taiea y Juan Clntr6n como secre secretarios.
tarios. secretarios. Formalmente conatltulda la Con Con-vencldn,
vencldn, Con-vencldn, el seftor Miguel A Lopez
pldl6 el uao de la palabra para ha ha-cer
cer ha-cer algunas recomendaciones a la
mlama y a los seftores que lban a
sef designados para componer el
Comity de Ponencla. Se le conce conce-dieron
dieron conce-dieron clnco minute al senor Lo Lopez,
pez, Lopez, qulen se extend!6 en conslde conslde-raciones
raciones conslde-raciones acerca de lo que el crela
que procedla hacerse en cuanto a
la candldatura.
Inmedlatamente se elig'.6 este
Comlte" compuesto de don Ramdn
Quifionea, don Gregorio A. Rivera,
dona Anatolia Zequeira, don Luis

Luvcxasy don. Miguel Gonzalez, el

que se reuro ae ia uonvenciuu ym

rio. ha -aiegado desde su muer-

te, qua el Xstado ejecutd dos
hombrea Inooentea que no habl&n

coiaetldo el crimen por el cual se

lea oondeno. ' v-

23 de agoato de 1843: Nacld es-

te dia en ,1a Habana, Jose Maria
Aguirre, general del ejercito liber-

tador cubano. Fue uno da los que
mas lucb.6 para libertar ,a Cuba.
Murid en el campo de batalla,

aunque no peleando. A continua continua-cldn
cldn continua-cldn publicamoa unos parraios so so-bre
bre so-bre sua ultimos actoa'en la guerra
de la Independenda y sobre su

muerte:

"En la provincia de la Habana

peleo como lo habla hecho antes,
y por sua mertclmlentos fue as-

cendldo .a Mayor Oenerai r pues

to al frenta, fcomo Comandsnte en
Jefe de la Division del Quinto
Cuerpo. Alii, eatando eA ia costa,

probablement en acecho de la ex

pedlcidn que aguardaba fnquieto e

impaciente, la humedad y el frio

decidleron de su destino y de su

vida: contra Jo una pulmonia que
en aquellas circunstanclaa era su
sentencia irrevocable, y asi, quince
dias despues, tra- largos sufrimien
tos y privadones, rode ado de po-

cos pero buenos -amigos, al calor

de su carino, atendldo solicltamen

te por su- hermano Carlos, en un

lugar llamado La Escalera, lejos de
su compaftera y d su hijo, que
quedaban en el desamparo y el des
tlerro lejano, penaando en aquel
cuadro doloroso que por desgracia

le permltio ver su fantasia, la lu

ddea de su espirltu que conserv6
hasta el fin, y pronuxveiandu aque aque-11
11 aque-11 os nombrea queridos con lablos
seoos y acento de temura lnefable,
se extinguid lentamente como una
llama sin acelte, cuando &un no
asomaba el dia, en una hora trls trls-te
te trls-te de la madrugada del 29 de di di-ciembre
ciembre di-ciembre de 1896... El ann iba
morir a poco, la naturaleta toda

parecla muerta; a lo lejoa us com com-pafieros
pafieros com-pafieros esperaban la lux para pe pe-lear,
lear, pe-lear, y el Joven aun, robusto unos
dias antes, ardoroso y cryente
lba a descansar cuando anslaba
eombatlr, cuando debia seguir vi-

viendo... cuando podia arrebatar
mas ramos frescos al laurel he-roico!..."

EFEMERIDES Y COS AS DE

PUERTO RICO

(Cortesia del "Almanaque Porto-

rriqueno Asenjo" para el 1937, que
saldra a fines He este ano, editado

por don Conrado Asenjo.)
AOOSTO 22

El 22 de agosto del 183V murio

en San Juan el ilustre patrlota

EN LA CORTE : DE DISTR1TO

DEL DISTRITO JUDICIAL DE

SAN JUAN. PUERTO-RICO.

EX-PARTE '"-.
Manuel Fern&ndez Barroso.

. Peticionano.
CIVIL- NUM. 25661
' edicto : ;
POR CUANTO. est Hon. Cor-

te de Distrlto de San Juan, por su
Hon. Juea; Carlos Llauger Diaz, dic dic-td
td dic-td una orden-jcon fecha de junio
tie 1936. ordenando. la publkaddn

de edictos en el presente caso.

POR CUANTO; el neucionano

Manuel Fernandez Barroso. ha so-

llcitado se.le autorize a portar un
rev61ver por el t6rmino le un ano
a partir de la fecha que le sea con-

cedido, mientras .este en Kesuones

de sus negocios.

POR TANTO. por la presente se

hotifiea a todas aauellas personas

que tengah interes o razon aiguna
por la cual puedan oponerse a aue
dicha licencia Je sea concedida pa para
ra para que puedan comoarecer ante es

ta Hon. Corte a hacer las oposi-

rinnM ouft crean nertinenteS' en

oposiewn a Que le sea conceaiaa m
licencia solicitada.

ESTE EDICTO S. PUDUCa Por

el termino de quince, dias. una vez
cad a cinco dias y se publica en un

periodico de gran circuiacion as es
ta ciudad de San Juan.
San Juan. Puerto Rico. 5 de aos
to de 1936.
J. FIGUEROA.

Secretario de la Corte de

Distrito de San Juan.
Por P. del MAN2ANO.
Subsecretario.

FIESTAS PATR O N A

LESENSAUNAS

PARA ALCALDE D EEL C0NDE DE C0VA-

MOCA I DONGA CITAD0

Indicado en casos de catarros
gdnico, inapetencia y pretu pretu-cronicos,
cronicos, pretu-cronicos, anemia, desgaste or
berculosis.
Lea los clasificados

Fiel a la tradido'n :y para ten-

dir honores a su excelsa patrona

la Virgen de la Monserrate, la co
muni dad de Salinas se apresta ju-

puosa a celebrar grandes f estivi estivi-dades
dades estivi-dades durante" laprimera quince
na del prdximo mes ;de ssetiembre.
A. tal efecto, y.-previa convocatoria

del alcalde sefior Diosdado Dones,
recientemento se celebro una.,, reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n eh el salOn de actos deL edi edi-ficio
ficio edi-ficio municipal,, a la.. cual concu concu-rieron
rieron concu-rieron representadones de todas

las. clases sodales- En ella se : pro-.

cecuo a nombrar una Com'slon de
Festejos .y esta quedd integrada,
por personas muy entusiastas que
ya han emprendido su misldn con
gran actividad.
En el ameno programa que se
esta confeccionando, se incluiran:
divertidisinios juegos- populares,
solemnes serviciQs religiosos. .atrac .atrac-tivos
tivos .atrac-tivos fuegbs de artificio, interesan-

tes tegatas, retretas por una re-

putada orquesta, bailes sod ales y

los bailes populares en nuestra

plaza principal, en cuyo adecuado
y espadoso redondel se hau Tdado

cita anualmente, durante ta epoca

de nuestras fiestas- populares, in

finldad de parejas de todas .partes

que han vudto a sus hogaes He
vando consigo muy gratas impre

siones. ;
Es de esperarse, pues, quo como
en ocasiones anteriores, nuestras
fiestas culmlnen en el mas com complete
plete complete exito y que Salinas, para
esos dias, vista sus me j ores galas
para que prbpios y extrafios se en en-treguen
treguen en-treguen a gozar de las deltas que

proporcionan estas festividades po populares,
pulares, populares, olvidandose de la mono monotonia
tonia monotonia -del dlario bregar.
; Arriba, corazones! Aprestaos al
placer... a la alegria y aprestaos,

Nomlnado el Sr. Arisli- Por la Corte Suprema de

des Maisnrtafie isueoa York

El Partido Unldn Renublicana va H dia 8 de agosto corrnte el

seleccion la candldatura commit. Juee Asociado de la Corte Supre

ftue ha de-ir ai.-tteket4-i.Hetonil m aei "oq e new xora, &en

en nrm om rt- P. O'Brien, dictd una orden

w I w.w.w .. ... . J i

Ella quedo constituida asi: de Espafia, para que comparedera

alcalde fir. Ann ahhha vr-j ante oicno THDunai a mostrar cau

sonave; oatL .Mi-mbm -rt Asam A P las cuales no deba obligar

hioa.Mnnirir.fll- don Nawt. vn 8ele pwar a su esoosa una pen-

anrilft. don EmlliA rt M4nrf P1U sua,euMC1 semMlal ascrnoen-

don pelegrtoMufiis Morales, don Vl ". 'r'

ITJZ J- -TJr V a 7 embolsos, costas y honorarios de
nandea, don Catgiino Hernandez. ftbogado en el elto ami6

- "Tf1 7 .f T io, las partes ante el

vuQ Qe aon n arClso mencionado tribunal
Echeandia, agricultor acaudalado

de uno de nuestras barrios, qulen I Alfonso de BorbOn recientemente

serl el presidente de la Asamblea radico una demanda para anular

Munidpal, de la calidad de don su matrimonio con una ricacha

Emiliano. Ortega y don Pelegrln 1 cubana. La Condesa a su vez for
Muftlz; orofesores aue aozan de la muld una solidtud de pensidn all

mas alta estimacidn v confianza menticia y gastos y en dlcha pe-

entre ; correligionarlos y adversarios 1 111011 tacluyo una tnstancia para

v de la talla de. 1m demA ftabalU iue s reqmnera la presencia aei

ros encasillados, conduciran la na

Ve municipal con la maestria,- ex

periencia yy conodmientos; todo lo
dardtn, estoy muy seguro, por el pro-

greso de rluestra administracidn,

iSe acabaron los dolores

de cabeza! Los gase& y
el afeamiento del cotis
desaparecen! I

Por espacio de 25 afios la scnora
Ana Hawlas tuvo una consapacidtj
crdnica y muchos dolores de cabeza.
Los gases del estomago molestaban
su corazdn continuamente. Tenia el
cutis barroso. Nos dice: "ADLERIKA
puso fin a mis dolores de cabeza,
reguld ml aistema y Urapio ml cu cutis.
tis. cutis. Ahora puedo comer sSa afec afec-tarme
tarme afec-tarme en manera alguna repbllos v
habichuelas." ADLERIKA limpJa
completamente los intestinos arraA arraA-trando
trando arraA-trando los venenos que causan GA GASES.
SES. GASES. indigesti6n, erupcionss y do dolores
lores dolores de cabeza. Nunca causa cd cd-licos.
licos. cd-licos.
DE VENTA EN LAS PRIN'CIPALES
FARMACIAS

exheredero al trono de Espafia.

jor para un gobierno que las per personas
sonas personas que lo componen sean de
nii11rv tit.lrve" rt Hftnd. nap 1 rift.

por el bienestar de nuestros hijos,
i .4.j.j j- i 110.

por la felicidad de nuestros cam

pesinos y por la alegria de nuestros

arruinados agricultores. Nada me

Tenemos confianza en que es-

tos patrlota redimiratt a nuestro

pueblo y con. f e ciega hemos de con

tribulr a su triunfo que sera arro-

tambien, a entonar con alborozo u-dor el 3 de noviembre proximo.

esa cancion popular

A gozar i . a reir . Juan Jose FELICIANO,

y las penas a olvidar..."

Jesus A. MORERA

Ex-Miembro del Comlte

Union Republicana.

U So 0)0 L

contra
la
Indlgestl6n
y a
ACIDEZ

extirpa los
CALLOS
sin dolor

ra dellberar sobre los candidatos portorriquefio don Francisco J.
que habrian de ft al tlcXet electo- Hernandez, medico insigne, que se

rai en las proximas eiecclones y
los seftores constituyentes del Co Co-mite"
mite" Co-mite" liberal durante estos venide venide-roa
roa venide-roa cuatro aftos.
Mlentras estuvo fuera el ComltA

de ponencia zt concedld la palabra

a varios oradores, hablando los se seftores
ftores seftores Miguel A. Lopez, Lcdo. Ca-

sellas Santana y otros.

hlao notable cuando el col era mor

bo azoto la isla en el 1816

El 22 de agosto del 1888 se a pro-

baron por la DirectWa del Ateneo

Portorriquefio, las bases para la j
fundftr'on de la 'institution de- En- f I

sefianza Superior.

El 22 de agosto de 1901 el Ayun-

tamiento de Ponce acuerda impo

Volvld entonces el Comlte al se- ner un gravamen de $125 po: cada

no de la Convencl6n y el sefior mil libras de cafe braSllefb que se

presidente entreg6 a la mesa una lntroduzca en aquel puerto.

lista de los candidates que lban El 22 de agosto de.1910, anuncio

a ser sometldos a la aprobacldn de la "Socledad de Escritores y Artis-

la Asamblea. tas de Puerto Rico", la cual did

El informe del comlte de ponen- su mayor impulso el Ilustre doctor
cla leia como'sieue: Coll y Toste. la publicaddn de una

nn w t rn. obra en colaboraddn, la que efec-

zalez: Asamblea Municipal,' sefic- tivamente fu mas luego pubUcada

res Lcdo. Jos Case 11 as Santnaa,

con el nombre -de "Plumas Ami-

gas

La prlmera Plaaa Fuerte de

America, fue Cartagena de Indias;
Puerto Rico eta la eegunda.

A prindploa del siglo pasado, las

apeladonea jUdiclales de Puerto

Rico en loa asuntot contenciosos,

rmis encu para JJ
frandei v chlcoi. .yyr
s dt aabor agra X.'
dable..
Exija tl legiumo r1
eo 1 frasco azuU,1- u

i
I.

J EN LA CORTE DE DISTRITO

f t DEL DISTRITO JUDICIAL DE

a - SAN JUAN :

Peticlonario.
Ex-parte. - ,r 4 4-,
, 4-, No. 21449. ;
Portar armaa. " f
EDICTO
Por el presente aviso se hace sa

ber oue el peticlonario ha aollcita-

do de esta Corte la renovacidn de
la licencia que le fuera concedida

cara portar sobre su persona un

-It revolver durante. ei termino de-un

ano. t aus iouo ei aue uesee ow

nerse a dlcha solidtud puede ha
cerio dentro del termino de quince

periodico EL MUNDO que sa edlta

miento.
Ban Juan, P. R.. aosto 5 de 1936
v J. FIGUEROA,

Secretario

Luis Lluveras, Miguel Gonzalez,
Juan Cintrin, dofia Dionisia de
Ledn, dofia Petra Pastrana y don
Nlcaslo Santiago.
Para mlembros del OomlM: los
sen ores Jose Casellas Santana,

no. RaminQuifiones. Enriqu. Oon J 6,?LPAr:

zalez, Justino de Leon, Foro Goy- w 7 r

tia. la sefiora Gala Diaz y la, seno- r ,: f :.

rita Maria L. Diaz. I 1 f i.

Lmenao. Oonzalo Quinonea, joae

carrasauillo. Miguel A. Lopez, Pe- Begun con y Toste, ei espirltu

dro Rodrianiea. FeUoe Ooldn Rami- gubernamental del flecrttario del

re v las sefioraa dofia Roaario oomerno oe la isi& en mis, don

Boria de Carrion y dofia fcerrnina Pedro Tomas de Cordova, era esen-

Candelaria. ciaimente centra nzaaor y absoiu-

Be nombro por la asamblea un tlsta.

cuerpo da miemDros oomuivoteo
a honor, compuesto de loa aiguien

tea lideres: don O" QFREWAH FLO RES

dsco Garcia, Cruz Diaz, Jose oar- t w I a TlfMUA
i- vn tn.. TaU narraamtl- LjI f Lil I U UlUll

llo. Lorenzo Roldan, Berto Tglesiaa,

jcaus Lebrdn, Federico Rodriguez,
Gregorio Marquez, Prtmltivo Diaz,

Etanlslao Benitez, Julio Torres,

Nene Barbosa,' Valentin Oyola, Jo

s6 Maldonado Maximino' Lopes,

Alberto Gonzalez, Fidel Rivera,

Felix Nufiea, Esteban Rivera y
otros. muy valiosos liberal's que

aentlmos no recordar.

Termlnadoa los trabajoa regla

menUrios- de la Convencidn,- hide

ron uso de la palabra el Lcdo. Emi-

lio Diaz Santana, candldato a re'

bM

Por P. del MANZANO.
. 6ubscretario. ;

De Manuel Martinez Dd-

tiilaf ehVega Baja

fian Juan, Puerto Ricov

20 de agosto de 1936.

Sr. Director de EL Mtjndo,

San Juan, Puerto. Rico.

Estimado sefior:

Tengo el gusto de lnvitar t ui-

presentante ft la Camara por el ted a la ofrenda floral, que en la
distrito numero 32, 'compuesto por tarde. del viernea 28 At agosto de
Juncos, San Lorenzo y Qurabo. 1936, ofrece la' Juventud Liberal

due habra'de triunfar por mas de Portorriquena, en el segundo anl-

200 votoa de mayoria y .orros or a- versano ae su muerte, ai junomaa

dorea encomiando la conducta 'dei bie portorriquefio Manuel a. Mar

loa liberates al celebrar un acto tan 1 tinea Davila.

espldndido.. en,todoa sentidos. La J El acto se Devara efecw en la
concurrencia pasaba de 800 asls- I tumba del distinguido hombre pu-

tentes, sin; reglatrarse el maa ml- I blico, cementerlo de Yega Eaja

nlmo lncidente : desagradabie. : ; bu- asistencxa ai nomenaje, xn

Con entusiastas vivas al partido but la memorU del extinto, se-

loa randidatos eleeldos J la mayor yprueoa ae aiecio a

r los lideres del partido temind la l-via y opr ae uon aanu a.

r. Ernesto Juan FONFRIAS

V lUUUi. .;.. , . ....... ....

,, . .. t r rresiaente juvsmuo uosraii!

x eucnamoo a xvb i.triica u

Gurabo. ?y.

i.-'-. J. DE LEON

P. D. El acto dar& oomlenzo a las

. dos de la tarde exact Amentei

Gomp

re una

Gocina

WestWhoiise

Hoy y

Disfrute

de la Comodidad

y

Limp

ieza que ella

ignifica

Estudie estas Ventaj as

. Distintas Formas de Pago.
2. -Le tomamos su cocina- vieja en cuenta,
3. Regalo de un juego de olla, cacerolas y sarten de alu alu-minio,
minio, alu-minio, valorado eh $ 1 0.00, a cambio de sus utensilios
usados.
4. La entregamos. inst:alada.( ;.
5. Con o Sin Pronto Pago,
6. Garantia de dos anos en los elementos de calenta-miento.

3

o U M

1

1m

La Nueva Tarifa le

Beneficiara

' La ntievt taflft para efviclo:l4ctticd tri
las residencias 'es un gran incentivo para mo mo-dernizar
dernizar mo-dernizar el hogar, en una de sus princlpales
dependenciai r el cuarto de. cocina.
; Es un hecho. que una cocina el ctrka
luce bien en 1 cuarto de .CQCina,. Luce itiejoif
" si su funcionamiento es1 ecoh6micb. Bajtt
nuestra nueva tarifa casi toda la corriente
que usa la cocina entra en 'trprecto de dot
centavos por kllovatiohora, sb en Ja,xasa .hay
ademis nevera y alumbrado eUctricos. Piense
en esta cohveniencia y pidanos datosr --

Examine estos Detalles

El modelo qua ilustramos es uno de loi que tetiemos a la venta en esfa
tampafta. EsU equipado con:
HORNILLOS ECONOMICOS CUBIERTOS que proveen calor cons constants
tants constants y uniforme en todo el fondo del recepticulo donde se cuecen los
alimentos. Su construcci6n de ladrillo refractarlo hace que retengan el
calor despuets de desconectar la electricidad. No hay holh'n ni sucio los
utensilios permanecen limpios. -:
-r HORNO GRANDE.; El homo tiene amplia capacldad para una co
mlda completa de una sola yes-. Es lo bastante frande para asar un pavo
de 25 librae.
GOBIERNO AUTOMATICO DE TEMPERATURA EN EL
HORNO. Una esfera del tipo de receptor de radio controla la tempera
tura eh el homo. Mantiene automiticamente una temperature uniforme.
. TABLILLAS FIRMES. Las tablillas del horno pueden sacarse en en-teras
teras en-teras hacia fuera con todos los-alimentos encima sin que puedan volcarse.
PESTILLO SUMERGlDOrEl pestillo de la puerta del horno no sor
bresale, evitando que el traje se enganche en el. La puerta puede mante
nerse abierta en cualquier posici6n y cierra hermiticamente.
, HORNO SELL ADO. El horno conserva todo el calor dentro eco eco-nomizando
nomizando eco-nomizando electricidad. Aun cuando este el horno encendido, la superficie
estari fresca.
SUPERFICIE A PRUEBA DE ACIDO. La stiperficie de la cocina
esta hecha de un esmalte de porcelana blanca que resiste los icidos y que
no se cuartea. Es plana provee espacio adicional para trabajar.
' COMPARTIMIENTO DE ALMACENAJE. tin amplio coraparti coraparti-:
: coraparti-: miento de almacenaje permite guardar los utensilios que se usan diaria diaria-mente
mente diaria-mente en la cocina. ; ; V "'" :
RECEPTACULO. Uri receptaculb en ei panelnde'' interruptores per
mite el enchufe de una ensaladera (mixsr), batidor o cu&lquiet otro apa apa-ratoi
ratoi apa-ratoi que se necesite de momenta.

iPprto fflc&RaiMvay. Light & Power Company

-1

-

4-v-. r ?

A sus ordehes

. .. f .

i-
-
ii

si



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 22 DE AGOSTO DE 1936. r

IT

' NUEVO CONCURSO PICOT -v L
, $1000.00 en premloa.
Vease las bases del concurso en el Canclonero Plcot 1938. -tl
no tlene ustel este Canclonero, se le envlara absolutamente gratis
si rcmite una envoltura exterior de Sal do Uvea Plcot a:
LU1S-C. VILLAFAtfE
J Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

EL PLAN CAFETE'

RO DE LA PRRA

, v Y ZtS&P0 ZlmxmmU Aperitfra ; v ReiYeaourtv"

Aperitfra'

l Akafiaizaate Dteitks.W

'Tan Sabrosa Come las Ricas Uras de que Esta Ilcdia, 1

- Lykes Bros. Steamship Co,, Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

EVITE EL DIAGNOSTICO FATIDICO:
T. B. POSITIVO

fir,.: s;
' in Li., 'if -t s I

SI usted padece de tos crdnlca. catarros del Decho. enflaaueci enflaaueci-miento.
miento. enflaaueci-miento. dcsgaste organlco, asma o cualquier otra afeccion del Decho
o vlas resplratorias. listed debe atender su salud a tiempo. evitan evitan-do
do evitan-do penosas y graves dolencias. A loa prlmeros sintomas emplece a
tomar en seRUida

mm oamsft

EL GRAN TONICO PULMONAR
Los tratamlentos en loa sanatorios son eflcaces pero costosos
y largos. Un ochenta por ciento de los casos de T. B. son evitabs
y i i se atiende a tlcmpo el enfermo es curable. La reslstencla vital
drl orRanlsmo suele triunfar de las infecclones. Culde su salud v
adquinra una potencialidad a toda Drueba medlante el uso del
T1P.1SAN DU DACARESSA. preventlvo y curativo.
MILES DE CASOS CURADOS

Por eso es que siempre

tenemos leche fresca!"

PROGRAMA DE RADIO

Q plan cafetero de la' PRRA, que

hasta Jiace muy poco tiempo habla

aldo tan adrersamente discutido an

te la opinion publlca portorlquefia,

esta 'encamlnado hacla un comple-.

to y absoluto <o. Poco a poco log

agrlcultores de caf6 se nan conyen-

cldo de la bondad de este plan y
ya pasan de miles loa que se.han
acogido a it ''
Loa asrlcultorea de caf 6 de la ti-

14,1 agobladoa por loa gravajnenes

hlnotecarloa v contributlvoa cue ne-

saban sob re sua incas, hablan per-

dido toda esperanza de salvacion.

onvencidas las autorldades ejecu-

tlvaa de la PRRA de esta deplo deplorable
rable deplorable sltuacl6n se propualeron es-

tablecer este plan cafetero para de-

volver en parte la tranquilldad a
los agricul tores de caI6 y bacer lo
poslble por oplocar la Indus tria ca-

fetera sobre sua proplos plea.

Hacia el proposito anterlormen anterlormen-te
te anterlormen-te lndlcado cooperaron grandemen grandemen-te
te grandemen-te loa senores Gruenlng, Chard6n
y Fernandez Garcia, prestandole su
mis decldida atencidn y apoyo pa para
ra para que dfcho plan tuviera un fran franco
co franco exito. En este sentldo los agri agricul
cul agricul to res de cafe deberan estar eter eter-namente
namente eter-namente agradecdos a estos caba caba-lleros
lleros caba-lleros por sus buenos deseo3 y co co-operacl6n
operacl6n co-operacl6n a la lndustrla cafetera
del pals.
Es necesarlo que hagamos tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n justicla a nuestra Leglslatu Leglslatu-ra
ra Leglslatu-ra y al gobernador Wins hip por ha ha-berse
berse ha-berse convertido en realidad la ley
sobre aplazamiento de contribucio contribucio-nes.
nes. contribucio-nes. Esta ley ha traido la tranqui tranquilldad
lldad tranquilldad y el aosiego a todos los con con-trlbuyentea
trlbuyentea con-trlbuyentea del pals y muy espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente a aquellos agrlcultores
cuyas fincas estan hlpotecadas al
Tederal Land Bank" por la ra ra-z6n
z6n ra-z6n de que al exigir el gobierno el
pago de las cpntribuciones atrasa atrasa-das
das atrasa-das por la via admlnistratlva, el
acreedor hlpotecarlo necesar! amen amenta
ta amenta se vela obligado a ejecutar esa
finca ante la certeza de perder
sus derechos como acreedores hipo hipo-tecarios
tecarios hipo-tecarios al ejecutar el gobierno en
cobro de contribuciones
Es nuestra cpnviccWn de que la
ley sobre aplazamiento de contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones que anteriormente hemos di-

sefiado seri lndiscutiblemente un
positlvo alivlo para el sector agrl agrl-cola
cola agrl-cola del pais.
Podemos afirmar, en vista de lo
anteriormente expuesto, que los
productores de cafe" de Puerto Ri Rico
co Rico estan encaminados hacia una
positiva era de prosperidad y tran tranquilldad,
quilldad, tranquilldad, y esta poslci6n se debe
unlc y exclusivamente a la es es-plendida
plendida es-plendida cooperacion que han ofre ofre-cldo
cldo ofre-cldo y estan ofreciendo las autorl autorl-dades
dades autorl-dades ejecutivas de la PRRA y a
la positiva ayuda que han prestado
los legisladores portortiquefios y al
Gobernador de Puerto Rico, con la
aprobaci6n de la ley sobre aplaza aplazamiento
miento aplazamiento de contribuclones.
Qulero Hamar la atencidn a to-

dos los agrlcultores de cafe del pals
hacia el plan cafetero de la PRRA

y al exito que este esta obteniendo

una ves que se han vencldo los
aparentes obst&culos del principia

Probablemente habra quien dude de

esta afirmacidn, pero es lo clerto
que cualqulera que se tome la mo mo-lestia
lestia mo-lestia de hacer una lnspecci6n per personal
sonal personal de los trabajos que se vienen
realizando bajo el plan cafetero de
la PRRA, no tendrft otro reme reme-dio
dio reme-dio que convencerse de su exito y
de la franca, abierta y esplendlda
cooperacion que estan recibiendo al
presente los agrlcultores de cafd, lo
que les asegura en el futuro una
era de absoluta prosperidad.
Oberto P. IRIZARRY
MayagUes.

SABADO, 22 de agosto:
ESTACIONES QUE MEJOR SB
V- O YEN EN PUERTO RICO
WoAM. Mlamt Florida 550 Kcs.

WEAP. New York City 660
HJN. Bogota, Colombia- 682

WLW. Cincinnati. Ohio 700
WJZ, New York, N. Y. 760
WGY, Schenectady, N. Y. 790
WON. Chicago, Illinois- 720
WPAA,' Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas 800
WHAS, LoulsvUleJCy. 820
CMQ. Habana, Cuba 840
WABC Long Island 880
WENR, Chicago Illincis 870
WLS. Chicago, Illinois 870
WBZ, Boston. Mass. 890
CMX, Habana, Cuba 910
YV1RC, Caracas. Venezuela 660
KDKA. Pittsburgh. Pa. .880.-,
WBZA, Boston, Mass. 990
WBAL, Baltimore. Mr. a1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPG. Atlantic City 1100

WRVA, Richmond Va. 1110

WAPI. Birmingham. Ala. 1140

WOWO, F. Wayne. Ind. 1160

WCAU Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio, Texas 1190
WIOD, Miami, Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. MJ
DJA 31.38 M. 9560 K.

220 Apertura DJA", DJN, DJQ

(al. y cast.)
Canclon popular alemana
225 Saludos a nuestros oyentes

23.00 Melodlas de la opereta "Ha

cla la fortuna" de Fred Raymond
23.45 Noticias mundlales y ale ale-manas
manas ale-manas (al.)

24.00 "El primo de un cierto lu-

gar". Opereta de Kunneke. Direc
ci6n: Fritz Wickle. Direcci6n gene
ral: Ernst Whflhelmy

1.15 Noticias mundlales y ale-

manas (cast.)
110 Musica de baile
(Contlnuacidn)
2.15 Ecos de Alemania

2.30 Noticias y servicid econ6ml-

co (al.)
3.15 Musica popular

L0S MAY0KD0M0S Y

USTEROS

nil 7?

Leiebraran asamblea ma

nana en el Ateneo

SL

I

iMuchas madres han bendeddo el dfa en que
conocieron Klinl ... pues descubricron una'lcche
infaliblemente fresca y nutritivat
Porque Klira realmente es leche fresca y nu nu-tritiva,
tritiva, nu-tritiva, de la que a61o se ha extraldo el agua. Se
conserva aiempro fresca ... en cualquier clima
. sin neceaidad do iefrigerarla.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendra leche
liquida para todos los usos, poseyendo el exquisito
aabor . y todo el valor aliment icio . de la
mejor leche fresca. Los m6dicos recomiendan Klim
aun para los nenes mis delicados.

Compre usted hoy mismo una lata de Klim.
(Si su abastecedor no puede suministrarsela, sirvase
darnos su nombre y su direcci6n.

la leche que se conserya fresca;

Embargo No. 8650.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLIOA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A MANUEL MON MON-TALVO,
TALVO, MON-TALVO, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CIAS
CIAS CIRCUNSTAN-CIAS PERSON ALES SE IGNO IGNO-RAN,
RAN, IGNO-RAN, O A SUS HEREDEROS O
CESIONARIOS DESCONOCIDOS.
Por el presente Edicto que se
pubHcara en el periodico EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO durante los dlas 21, 22, 25 y
26 de agosto y 1 y 2 de setlembre
de 1936, se notifica a Manuel Mon Mon-talvo,
talvo, Mon-talvo, cuyas circunstancias perso perso-nales
nales perso-nales se ignoran, o a sus herederos
o cesionarios desconocidos, que la
propiedad descrita a continuaci6n
fue vendlda en publica subasta el
dla 3 de enero de 1936, a "El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico" por la suma
de $658, lncluyendo el lmporte de
este edicto, en cobro de las contri contribuclones
buclones contribuclones sobre la propiedad adeuda adeuda-das
das adeuda-das por Manuel Montalvo:
Finca rustica situada en ei Bo.
Rio Arriba, del munidpio de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Puerto Rico, con cabida de
35 cuerdas de terreno, sin edifl edifl-caciones,
caciones, edifl-caciones, y con lindes por el nor-
te con Antonio Gonzalez; por el
sur con. R. Gonzalez-C. Candela Candela-ria;
ria; Candela-ria; por el este con Ruflna Rive Rivera
ra Rivera y Jose. Garcia Dominguez por
el oeste. v r'
Se del a por el presente Edicto
adrertldo a las expresadas perso perso-nas
nas perso-nas del derecho de redenclon de
la anteriormente descrita "propie "propiedad,
dad, "propiedad, el cual pueden ejercitar den den-tro
tro den-tro de un afio a partir de la fecha
en que se expida el certlficado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma de
$65.58, lmporte de la compra' mas
Interests al 12 anual, a tenor de
lo que dispone en el artlculo- nu nu-mero352
mero352 nu-mero352 del C6dio' Pplltioo. V
San Juan, Puerto Riccy a 12 j&e
agosto de 1936 ; "'.V-v?
- R SANCHO BONET,
? Tesorerp de Puerto Rico,
" (Anuncio);- -.-JjiOT-"-

Programa de la asamblea constl constl-tuyente
tuyente constl-tuyente de la Asociaci6n Insular de
Mayordomos y Listeros de Puerto
Rico que se celebrara en el Ateneo
mafianac domingp a. las 10. A. M.:
1 Apertura y recibimlento.
2 Blenvenida e Inaugnraci6n de
la Asamblea.
3 Discurso del sefior Rafael Me-

nendez Ramos, Comlslonado de Agri
cultura.
4 Discurso del sefior Ramon Aboy
Benitez, Presidente de la Asociacidn
de Productores de Azucar.
5 Receso de diez minutos.
6 Breves palabras por el Orga Orga-nizador,
nizador, Orga-nizador, Fernando Gallardo.
7 Pasar lista y organizaci6n de
los trabajos de la Asamblea.

4.30 Noticias y serviclo economl-

co (cast) !-

4.45 Saludoa a nuestros oyentes

Fin DJA, DJN, DJQ (aL y cast.)

NBO BLUE 394JS M 760 Kc.

7:00 King's Jesters male quartet

with Marjorie Whitney, contralto

7:15 Home -Town dramatic-

sketch; Auspices of Federal Housing

Administration

7:30 Don Ferdinand the Soils-

bury Beach Orchestra

8:00 El Chico Spanish Revue

orchestra and soloists

8:30 To be announced
Stations WJZ and WBAL
Synchronize

9:30 P. M. Alka-Seltezer Natio

nal Barn Dance Henry Burr. Ver

ne, Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots; the Novelodians, male trio:

Sally Foster, Lula Belle, and Arkie,

songs; Uncle Ezra, Maple City Four.

and Joe Kelly, master of ceremo

nies

10:30 Jimmy 'Lunceford and the

Larchmont Casino Orchestra

11:00 to 12:00 Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr; Ver

ne, Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots: the Novelodians, male trio:

Sally Foster, Lula Belle, and Arkie,

songs; Uncle Ezra, Maple City Four,
and Joe Kelly, master of ceremo

nies
11:00 Esso News Reporter

11:05 Riley and Farley Hickory

House Orchestra

11:30 Al Donahue's Orchestra
from the Rockefeller Center Rain

bow Room

12:00 Lou Bring and the Rain

bow Grill orchestra

12:30 to 1:00 Henry Busseshrdlu
12:30 to 1:00 Henry King and

his Mark Hopkins Orchestra
NBC RED 454.3 M 660 Kc.

7:00 Saturdays at Connie's Con

nle Gates, contralto, with Jerry

Sears and his orchestra

7:15 Heine" and his Grenadiers
7:45 Sport Parade Thornton

Fisher, commentator ...

8:00 Carl Ravazza's Hotel St

Francis Orchestra

8:30 Meredith Willson and his

Orchestra

9:00 Jamboree variety program

with orchestra and vyjalists; Don

McNeill, master of ceremonies

9:30 The Shell Chateau Smith

Ballew, master of ceremonies; guest

artist; Victor Young's orchestra

10:30 Stringtime string orches

tra

11:00 Clem McCarthy "Sport

Shots"

11:15 Jimmy Littlefield's Arcadia

Cafe Orchestra

11:30 Esso News Reporter

11:35 Russ Morgan's Hotel Bilt

more Orchestra

12:00 Jlmmie Lunceford's Larch

mont Casino Orchestra

HERRAM

ENTAS

V

Para Carreteras y
Caminos Vecinales

r

h'v .....hi,'".- '"

I .i. ,l! 'i,!! 1 1 . I

Los contratistas cumpliran bien sus
contratos usando buenas herramietitas

Le invitamos cordialmente a visitarnos

FERRETERIA MERINO

SAN JUAN SANTURCE

CAGUAS

General WlStfElectric

790 Kilocycles
SCHENECTADY, N. Y.
3795 metros
Los nrogramas de la WGY
serin tambien transmitidos
diariamente por la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W3XAD a 1950 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excento los sab ados de
1.00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
us programas ser combina combina-los
los combina-los o susoendidos en cualquier
nomento.
. Sabado agosto 22.
4:00 P. M.r-Orquesta y vo vo-calistas.
calistas. vo-calistas. 4:30 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:00 P. M. Notidas mun mundlales.
dlales. mundlales. 5:05 P. M. Programas mu
sicales.
5:30 P. M. Noticias mun mundlales.
dlales. mundlales. 5:35 P. M. Variedades.
5:45 P. M El Arte de vl vl-vir,
vir, vl-vir, platica.
6:00 P. M. Connie Gates,
. contralto. .
6:15 PMv Programa mu mu-;
; mu-; slcal.
..6:30 P. Mw Programa Ge General
neral General Electric.
v 7:00 P. M. Notidas bursa bursa-"
" bursa-" tiles y resultados de base
' ball. ,
7:30 P. Mi-Meredith Wil Wilson
son Wilson y su orquesta.
8:00 P, M. Orquesta y vo vocalist
calist vocalist as.
8 :30 .P.- MPrograma mu musical
sical musical variado con la orquesta
de Victor Young.
9:30 P. ML Orquesta de
cuerdas.
-. 10:0T P. MPNotlcias mun mundlales,
dlales, mundlales, s.
10:05 P. M. Melodlas en
- drgano. n-
-10:15 P. ,M.-cilnt Noble y
" su -orquesta de baile.
10:30 P, M. Russ Morgan y
su orquesta de baile.
.11:00 P. M. Eddie Duchln y
su orquesta de baile.
y.v. 11:30 P. Mw Gene Beecher y
su orquesta de baile.
, 12:00. P. M. Buenas no-"
ches, ,A. '.

-

amimuam 6nbiondofas mclnt l

.

cL n FFBSI

El radio
GENERAL ELECTRIC
no tiene igual. Merece usted
lo mejor, compre un
GENERAL ELECTRIC

El radio General Electric no tiene igual y el modelo A-82;
de ocho tubos, ofrece el mas alto valor por su dinero.
Con este chassis gano el Sr. Cloquell el ultimo concurso
mundial'por haber sintonizado mas estaciones de onda
corta que ninguna otra persona. Inspeccione este maravi maravi-lloso
lloso maravi-lloso radio.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de ra ra-dios.
dios. ra-dios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas

cercano. Debe usted ver lo mejor antes de comprar.

il R h

8 tubos, 4 ban das.
Modelo A-82

3SETEMAJL

SALVADOR BRAU 53

sanMcjan

O SU AGENTE MAS CERCANO r

Aguadilla -Francisco Garcia
Arecibo Njolla & Morell
Caguas-Manuel Seoane
Coamo J. F.Xaratini
Comerio-Romero Cabrera s
Fajardo-Pascasio Garcia

v.

. GuayatnaSucs. de Pie'dra

MayaguezCarlos Santoro
Rio,Piedras G, ;Vicente Maura
' San'German--San German Ice Service
Utuado-K61br& Company

. .Vega Baia Rafael Lopez

Xauco Fidel Martinez

r

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 22 DE AGOSTO DE 1936.

19
U PELEi FOR EL
.Cos sindicalistas..

(Continuacion de la 8 pag.)

forx&vm -er.c,;rr id tNI,,-M5ff Ur"r7 Tl-
Mhg 7 """

AUNOUE TU PADRE HO TC MA

MCNCIONADO TOOOS CS-

TOS ANOS D SE que UE HA"

lot N teJ r c -Mt Ll A

Lfl BRIA MECHO to SIN TOS

ft CARTAS.,. BRAN 0NI"

CO -QOE ANIMABAM M

60LEDA0 LA FALTA

MECHO.

MAMA,

CONVEN CONVEN-SO
SO CONVEN-SO EN
pOE FOE

UN ERRORJ

CAMBAR CAMBAR-ME
ME CAMBAR-ME EL MOM

BRE AL DC

CHA RUE
LA ROE..

V

40

rrrn

TO CUANDO PEODI
HACERME ACTOR CO-

MICO QOC TEMl DIS
(50STARLO MAS AUN

OfiANDA Ml NOMBRE

m verdapero; ALPOKSO

71 I Atta Dnd I

VCAMBJ

BUENO, HWO, OLVIDEMO

ESQ ahora. el medico sal-

NUTOS v tb oejARv VBRdi

A TO PADRE POR ON RA"

TO. TEN MOO HO CUI"

DAPO 1 mmt

J

m SZ MUX CARINOSO

y t.. i mama

l'".V. -.. 'J X M M IV ----

tat ft t .ss"
111 i Hrff.Svtei

4C MANAWO gu QR. MAZOW

de munclones que se origlnaron 411
Catalufta fueron entregados en Irun
hoy. La Prensa nacionallsta fran fran-cesa
cesa fran-cesa tambien ha protestado de que
el Goblerno haya permitido que tro tro-pas
pas tro-pas del Goblerno espafiol viajaran
en la misma direcci6n a traves de
Eranci,a. "Le Plgaro" dice que varias
compaftfas de tropas catalanas on
uniforme vlajaron de Barcelona a
Tolosa, donde cambiaron de tren y
se dirigieron a Hendaya en camino
hacia Irun para ayudar a loa de defensor
fensor defensor es. El periodico agrega que los
oficiales del Goblerno declan que '.os
soldados Uevaban pasaportes visa visa-dos
dos visa-dos y que por esa raz6n no se les

podia prohiblr el pa so. 'i
Sln esperar la manlfestaci6n de
Lila los trabajadores comunlstas en
la fabrica de aeroplanos Bloch, cer cer-ca
ca cer-ca de Paris, decldieron comprar dos
aparatos multlmotores de esa mar-

ca para ofrecerselos a los rojos es es-pafioles.
pafioles. es-pafioles. Los trabajadores propusle propusle-ron
ron propusle-ron a los patronos que el costo de
cada aeroplano un mill6n sels sels-clentos
clentos sels-clentos mil francos fuera afronta afronta-do
do afronta-do por los trabajadores contribuyen contribuyen-do
do contribuyen-do con una cantldad equlvalente de
trabajo, deduciendo la compaftla la
suma de los salarios semanalmente.
De acuerdo con la prohibici6n del
Gobierno los aeroplanos no pueden
ser entregados sin licencias de ex exportation
portation exportation y a menos que el Gabine Gabine-te
te Gabine-te cambie de posicldn las licencias

seran negadas.

Enre. Rraddock y Sch Sch-meling
meling Sch-meling sera, m junto
NUEVA YORK, aosto 21. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) La Comlsion Atletlca
de Nueva York ha pospuesto hasta
el dia 15" de setlembre su decision
en cuanto a si obliga al caxnpeon
mundial de peso completo. James
J. Braddock a pelear con el ale ale-man
man ale-man Max Schmeling en setiembre
proximo.
NUEVA YORK, agosto 21. (P. IT.)
El campeon mundial de peso com completo
pleto completo James J. Braddock y el ale ale-man
man ale-man Max Schmeling han sido con con-tratados
tratados con-tratados para pelear por el campeo campeo-nato
nato campeo-nato en el mes de Junio de 1937. La
pelea se efectuara en el estadio al
aire libre de la empresa del Madi Madison
son Madison Square Garden. Se llego al con con-venio
venio con-venio para la pelea momentos an antes
tes antes de embarcar Schmeling hacia
Alemania en el vapor "Bremen".

NUEVA YORK, agosto 21. (P. V.)
La tentativa para volver a en en-frent&f
frent&f en-frent&f a Schmeling con Joe Louis
fracaso, porque Schmeling rehuso
aceptar una garantla de trescientos
mil d61ares y exigi6 que se le die die-ran
ran die-ran seiscientos mil d61ares.

Anuncios Clasificados

COMPRA-VENTA

VENT A DK OCAS I ON: 1 ra
ca!!e LuU numero 37, Urbanlzaclon
Las Palma.s, dp roncreto. solar 310
inetros. 3 habilaclonea grandps. ca ca-.la
.la ca-.la servlcio y narajp concreto. Prp Prp-punt
punt Prp-punt prrclo v farllldadrs dfl pago
mensual sin tntcrosrs a Pranclsro

Blalr.i. T.'Irfon'w 280 San Juan. 744 j
vrde, Santurrp. 8-27 i

COMPRO CASA concreto pn San San-turce
turce San-turce dos plantar en o cprca Ave Avert
rt Avert idas Ponrp dp I,nn y Fnrnandez
.lunro.-! P,iN-n rontado Telefonrrt
022 San Juan, 1699 rojo, Santur Santur-r.
r. Santur-r. 8-24
VIDRIERAS: De todas formas ?
de todos las tamtftos, las mpjores
y la mas pron6mlca.s. El Pal.irto
dpi Crls'nl, Cruz numcro 10. San
Juan. 9-20
MISCKLANE AS

I XAMEN ORA113 de la vista f
-De tuelos nagar con romodld id
en la. Do Joverlas de Felix L6pez
Bran 32 v 43 Ran Juan H. N A
PRESTAMOS A DIEZ ANOS pla pla-r.na
r.na pla-r.na e lnterpSM m6diros. sobre pro pro-piPdadrs
piPdadrs pro-piPdadrs urbanas en San Juan. San San-turrc
turrc San-turrc v Rio Pledra. No consldera consldera-mos
mos consldera-mos uroixvlrtonps dc menos de
$2,000.00 Para Informer dlrljase a
Victor BrapEgpr, Inc., TetuAn Num.
3. Chxse National Bank Building.
Sin Juan, P R. 8-29

MUEBLES

icuerdos de la...

(Continuacion de la pagina 10)

INSTRUCTION: Private lessons In
Eiuhoh Con'.rart Bridge for be be-Einnprs
Einnprs be-Einnprs In croup or singly. Manus
rript.r Irltprs typed In English.
Call 320 red. Santurce. 9-2
AMERICAN PRIVATE DEIECTl DEIECTl-VES
VES DEIECTl-VES Ofrpcrn sus scrvlclos para ln ln-vpstUaclonps
vpstUaclonps ln-vpstUaclonps prlvadas. Agentes
alnt ricnnot; v iwi torrlqucnoa. Asun Asun-tfw
tfw Asun-tfw trat.ado5 estrlrtamente conflden conflden-cial.
cial. conflden-cial. DlrlJa.V! a P. O. Box 854 San
Juan, tplefono 1921 Santurce. 9-5

DRRAfl fit! TTTATRD- A mjin In.

terete este genero de obras en es es-liol.
liol. es-liol. e.crlba sollcltando detalles
a Jope R. Oarcia, Apartado 2400.
Habana. Cuba. 8-28

IJV BOLSA. Mueblerla de R L.
S oldevila. Vendemos muebles nue nue-vo8
vo8 nue-vo8 v reconstruidos Tomamos los

suvos como abono Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos v muciamos muebles
Ponce de Leon 82. TeJ 221 y 261
erde. Santurce P
PE VENDE un nrecioso ceibo de
raoba. labrado. centenarlo. en per perfects
fects perfects condlctones. Informarar.
King's Court Num. 1, telefono 227
azul. Santurce. 8-22
SE VENDE un juego de comedor y

sala, cacba, en perfeeto estado. In In-formaran,
formaran, In-formaran, Calls Condado 27, San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.
VENDESE JUEGO de cuarto en
bucnaa condlclones y una limpara
de m!sa. $50.00. Vealos en San Ra Rafael
fael Rafael 4. bajos, o llame al telefono
1177 verde, Santurce. 8-23
FOR SALE: Parlor and dining
room furniture and other odd pie pieces
ces pieces in good rondltion. Call Santur Santurce
ce Santurce 1848 or No. 15 Lafayette Street.
Stop 47-1 '2. 8-23
OPORTUN ID AD : Por tener que
embarcar vendo mis muebles, ca ca-nms,
nms, ca-nms, linoleums, radio, filtro, etc.,
ra.si regalados. Valencia numero 1,
Stop 17, Santurce. Pueden verse

de 7 a 10 P. M. Telefono: 202 ver verde,
de, verde, Santurce. 8-24
ANTIQUE SPANISH Mahogany
Furniture for sale. Over one hun hundred
dred hundred years old. Perfect condition.
A real bargain. Priceless in States.
4 handsome rockers. 4 chairs to
match. 1 marble console. Recinto
Sur No. 59, Tel. 785, San Juan.
8-26

continuar tomando parte en las ca ca-rreras
rreras ca-rreras que se celebren en los hipo hipo-dromos
dromos hipo-dromos de esta isla.
INSCRIPCIONES HIPODROMO
LAS MONJAS Fue autorizado el
Juez de Inscripcionss del Hipodro Hipodro-mo
mo Hipodro-mo Las Monjas senor Luis Castro
Feliu, para celebrar el jueves 20
de los corrientes, a la hora regla-

"El Congo9' acusado como el asesino de don Enrique Ubarri

Continuacidn de la pigina 11

En casa de Jose Cruz.
iUsted conoce a ese seftor que
se sienta ahi? pregunta la de de-fensa
fensa de-fensa senalando al sefior Acosta
Calderdn. El acusado se levanta y
El Congo replica:
El Alcalde de Rio Piedras.

En cuanto al Alcalde, declara que

mentaria, las inscripciones para las ; hablaba casi todos los dias con el,
carreras eopeciales que se celebra- j pero que desde el dia ocho de ene ene-ran
ran ene-ran el miercoles 26 de agosto de 1 ro no ha vuelto a hablar con el

1936.
POOL HIPODROMO LAS MON MONJAS.
JAS. MONJAS. La Comision quedo entera entera-da
da entera-da del informe rendido por los Jue-

acusado.
Conoce tambien al senor Octavio
Garcia, mejor conocido por Payo.
tEs o no cierto que usted no

ces de Pool y Bancas del Hipodro- j estaba enfermo, y que usted lo que

mo Las Monjas, haciendo constar

que el pool de las carreras que se
celebraron en aquel hipodromo el
dia 18 de agosto de 1936, ascendio
a la sMma de" $10508.75 y se distri distri-buyo
buyo distri-buyo entre 249 partes a razon de
$26.30 por parte.
POOL HIPODROMO LAS MON MONJAS.
JAS. MONJAS. Diose por enterada la Co

mision del informe producido por

hacia era ocultar el cuerpo para
que no lo arrestaran?
Bueno, yo le puedo probar que
yo estaba enfermo.

P R yo es-toy mejor tusabes que
el miercoles yo liege alia como ala
una y media y luego regrese otra-
be y ceme acusa de una cosa in in-justa.
justa. in-justa. todos ustede debiran defen defen-derme
derme defen-derme como vdes saben que yo es es-toy
toy es-toy con vds asta el otro dia. espero
suy copiraci6n y espero que el sa sa-bado
bado sa-bado esten como alas ocho de la
manana en la entrada que yo los
boy abuscal. sin mas nada. Recuer Recuer-dos
dos Recuer-dos atodos. atenta mente. (Firma (Firma-do):
do): (Firma-do): Ramon Ramos".
El propio testigo lee la carta en
voz alta frente al Jurado.
La carta no tiene fecha ni sobre,

pero El Congo admite que la es-

UNA BUENA

cLe dijiste a tu mujer d6nde
habias estado anoche?
No. iPero donde estuve?
(London Opinion)

BOLSA DE NUEVA YORK

traintelrogatorio del testigo por el
fiscal. Sobre el papelito amarillo
declaro que lo vl6 en el Cuartel
de Rio Piedras y que recordaba ha ha-ber
ber ha-ber escrito un numero en el por

orden del juez, pero sin saber lo
que contenia detras.
El jura-do senor Carlos Bird Lo Lopez
pez Lopez pregunt6 al testigo sobre la
ruta que sigui6 hacia Mameyes con
especif icaci6n de la hora en que
pasaba por cada sitio.
En una declaracion escrita pres pres-tada
tada pres-tada ante el juez municipal de Rio
Piedras, El Congo aparecia dicien dicien-do
do dicien-do que en Rio Grande se did "un
palo de cerveza", pero ayer recti-

cribio alia para el 11 de enero, o j fico y dijo que eso fue en Can6-

sea, tres dias despues de ocurridos vanas; el testigo hacia un momen momen-los
los momen-los sucesos. que naDia declarado que en Rio

'Fenner Beane' remlte el slguien- I ayer en la Bolsa de Nuva York?
te informe sobre las cotizaciones de

Ueg6 la primera vez a Mameyes de

Se recordara que el testigo habia I una y media a dos de la tarde y
declarado que no pudo seguir tra- j la segunda vez como a. las cuatro
bajando en las inscripciones porque y media, y que por la noche dur dur-se
se dur-se habia enfermado. mid en la casa de Jose Cruz. So-
iEs o no cierto que usted le i bre la carta despues manifesto que

escribio a Dionisio Marin dicien- I no sabia si seria el 11 6 el 20 que

los Jueces de pool y Bancas del Hi- dole que declarase que usted es- la escribio, pero si sabia que la es-

pddromo Las Monjas haciendo cons 1 iaba en Mameyes el dia ocho.

DE 1NTERES para Corredores. Pro Pro-feslonales.
feslonales. Pro-feslonales. Comerclantes y Publico
en general. Hombre competente
ofrece sus servlrlos como cobrador.
Dirlja. F. E. V., co EL MUNDO.
San Juan. 8-26

SO L AR ES

HAOASE DE su solar en Puntas
Marlai frente o cerca del mar. 81 81-tlo
tlo 81-tlo ideal. Vendemos al contado o
a plazoa comodos. Sucesi6n de Hen Henry
ry Henry W. Dooley, Calle Linda Vista,
SaJhturce. 8-25
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzaci6n El Hipodromo. Parada
20, Santurce. Precios convenientes.

Buena inversidn. B. Fernandez &
Hnoe.. 8an Juan. H. N A.

VENTA: Camas, sillas, eapejo 6x4.
mesa biblloteca, piano, abanico elec elec-trico,
trico, elec-trico, perrera. carro Ford. Trajes
tarde y noche. Telefono 320 rojo,
Santurce. Calle Amerlco Balaa.
8-26

VENDESE Por ausentarnos para
el Norte, un magnifico divan-cama
de dos plazas, marca Simmons, ca cast
st cast nuevo. Tambien dos sillones de
caoba y una lam para. Todo bara bara-tisdmo.
tisdmo. bara-tisdmo. Hotel Plaza, Allen 89, San
Juan. 8-27
VENTA DE FLOItES

TENEM03 DOS solares esplendl esplendl-dos
dos esplendl-dos en el mejor sitio de la calle Ta Ta-pla
pla Ta-pla a preclo de situacidn. Sucesl6n
H. W. Dooley, Calle Linda Vista.
8-25

APROVECHE OCASION: Solar de
300 metros, 12 x 23, en Urbaniza Urbaniza-cl6n
cl6n Urbaniza-cl6n Hipodromo. a $3.00 metro, cash.
Inlormes: Telefono 2149, Santur Santurce.
ce. Santurce. 8-24

SOLARES SOLARES A pre pre-cios
cios pre-cios de iltuacidn. Al contado y a
plazoa. Sitios residencies. Oportu Oportu-nldad
nldad Oportu-nldad unlca. Comuniquese con Su Su-cesl6n
cesl6n Su-cesl6n de Henry W. Dooley, Calle
Linda Vista, Telefono 1295, Santur Santurce.
ce. Santurce. o Apartado 263, San Juan. 8-23

HOSPEDAJE

HOSPEDAJE para setorltas j ma
trlmonlos. en casa de familia. Am

blente refinado. Limpieza e higle

ne tnsuperables. Coraidas culdado culdado-ramente
ramente culdado-ramente atendidas. Sitio centrico y

tranquila Allen -Num. 7 Altos

San Juan. P. R. Tel.- 401. H. N. A.

OFRECESE HOSPEDAJE para ae
fiontas estudiantes de la Universi
Jad. rrente a edlflcio Arte y Ofl
clos. comldaa excelentes. Precios ra

Bontbles. Calle. Norte numero 7. Ri

LLAME AL TELEFONO 968 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi-

no, el neceslta ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otrr trabajo que

desee en flo s naturales. Cintaa

con Inscripciones artist! cas. Calle

Hoare Ntoi 18 parada 14. P

tar que el pool de las carreras que
se celebraron en aquel hipodromo
el dia 13 de agosto de 1936, ascen ascen-di6
di6 ascen-di6 a la suma de $7,643.50 y se dis dis-tribuyo
tribuyo dis-tribuyo entre 5 partes a razon de
$980.95 por parte.
CABALLOS RECLAMADOS. In
formado por el senor Jorge L. La La-laite
laite La-laite que en las carreras que se ce celebraron
lebraron celebraron en el hipodromo Las Mon Monjas
jas Monjas el domingo 16 de agosto de
1936, reclamo al caballo Lilongo que
era de la propiedad del sefior An Antonio
tonio Antonio Balasquide y solicitando se
haga el traspaso a su nombre en
el regis tro de caballos de carreras,
fue acuerdo" acceder a lo solicita-do.

INSCRIPCIONES DE POTROS.

Enterada la Comision de las de-

claraciones Juradas presentadas por
sefiores Matos & Gonzales de Lajas

y Julio N. Matos para la inscripci6n
en el Stud Book de los potros Mon-

chln, Celina, Prindura; Blsmark;

Sofia y Dentina, respectivamente,
fue acuerdo contestarles que opor-

tunamente se lee notificara la fe

cha en que seran inspecclonados y

marcados los indicado potrillos.

CASO DEL JOCKEY CANDIDO

HERNANDEZ Diose lectura a

una certificacidn del doctor R. Mal-

donado haciendo constar que asis-

Ml JARDIN tan cerca "de usted

puede ofrecerla lo que desee Dor do-

cenas y cualquier trabalo en flores
naturales. Ordene y sera ml clien-

te. PILAR G. DE VELA. Darada

35H. Tel. 26 rojo. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabalos Se impri impri-mer.
mer. impri-mer. cintas oara coronas. Llame al

telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacion Her
nindex. P.

SE HACE a precios modlcoa toda
clase de trabalos en flores natura

les. Carmen Dardex. 843 rojo. Los
fffleslas Niim 10 Santurce. P.

FLORES, ROSAS, Qladlolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirioa y plantas ornamentales
as consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambroslo Pifiero. Carretera

Trujillo Km. 0. Hm 3. telefono 245,

Box 89. Rio Piedras. 9-7

LORENZA DE MORENO: Si ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na

turales. ordenelo al telefono 66 y

quedara satuiecho. Garantla y pun

tualldad. Hato Rey. Parada 33. P

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Pod en. o ex

termlnador de garrapatas en el ga
nado t wtros animates Constante

mente en exlsteneia. West India

Machinery A 8upply Co, frente al

Mueue numero 8. San Juan. P. R,

KILTIK D Una Dreparaclon arse

nical para eJ completo extermlnio

de las garrapatas. Garantlzado de

oroduclr un efecto eflcas rtnlda

Plda Inform ee Los Muchachos.
Sues, de A, Mayol is Co; San Juan.

Puerto Rica H. N. A.

FUNERARIA

"EL BLOQUEO". Angel Fern&nrte.
Servlclo rdpldo dia r noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel
180, Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. p.

ZAPATERIA

iNECESTTA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefta. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedari satis
f echo. p

Si, senor. j
6 Usted sabe leer y escribir? j
Si, senor.
UNA CARTA DEL CONGO
Se le muestra al testigo una car carta
ta carta dirigida por el al senor Dio Dionisio
nisio Dionisio Marin, que el testigo reconoce
como autentica, en la que decia
con mala ortografia:
"Sefior Dionisio Marin, Mamelle,
tid al jockey Candido Hernandez,
el domingo 16 de agosto, 1936, de
un fuerte sincope, lo cual le impo impo-sibilito
sibilito impo-sibilito para concurrir al hipodro hipodromo
mo hipodromo ese dia a tomar parte en las
carreras y fue acuerdo autorizar
al mencionado jockey para conti continuar
nuar continuar tomando parte en las carre carreras.
ras. carreras. INSCRIPCIONES DE CABALLOS.
Inspeccionadas las yeguas pura
sangre importadas conocidas por
Lucia y Wrackess y encontrandose
de conf ormidad con loa anteceden

ts presentados fue acuerdo aprc
bar sus inscripciones en el Stud
Book y reglstro de caballos de ca

rreras.

Tambien fueron inspecclonados

los caballos pura sangre importadas
conocidas por Pistolero, Lucero, Se

cond Story y Piruli y encontrando

se de conform idad con los antece

dents presentados, fue acuerdo apro
bar sus inscripciones en el Stud

Book y reglstro de caballos' de ca

rreras.

REINSPECCION DE CABALLOS.

Reinspeccionada la yegua lmpor lmpor-tada
tada lmpor-tada conocida por MARGIE W. pro

piedad del sefior Diosdado RomanI,

y encontrandose de conf ormidad con

los anteoedentes que existen en es-

tas oficinas, fu6 acuerdo autorizar-

la para continuar tomando parte
en las carreras que ,se celebren en

los hipddromos de esta isla.

FIN CAS

SE VENDE finca deaide 96 cuez-

Uas en Canovanas, ; Barrio Hato

puerco. Queaa cerca carretera. Pre Pre-cio'
cio' Pre-cio' modico. B, Fernandez is Hnos
San Juan -. ; H. N. A

Profesionales

D OCT ORES

SE ARRIENDA finca de tres cuer cuer-das,
das, cuer-das, con' casa c6moda,vluzf agua,
garaje.-a 15 minutos de San Juan,
Carretera de Guaynabo. Informa.
ddn Maestre, Correo tie Santur Santurce.
ce. Santurce. 8-27
CURSO COMERCIAL
CONTABILTDAD CONSl.lUCTI CONSl.lUCTI-VA.
VA. CONSl.lUCTI-VA. profesl6n cientifica de porve porve-nlr.
nlr. porve-nlr. Curso completa s61o $15, pa pa-caderos
caderos pa-caderos $3.00 mes. Enseflanza -garantlzado
por correo. Damos tex
tos.-Diplomas,"' "American, Institute
Commercial Science, San Juan,

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultasv?

P. M. 7 P. M.Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a; doraicilio y- avisos
prevtps para consultas.al teli'
fond 1737, Santurce. '-
Br Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y Vlas Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas Rayos X y Labora torlo Cll Cll-'lco.
'lco. Cll-'lco. 23 afios de experiencia pro pro-feslonal.
feslonal. pro-feslonal. Visitas a IdomiciUo la todas horas.
Egczcue 4 Parada 23 s TeL CC2
, Santurce -

i cribio desDues aue lo acusaron.

Y si esos sefiores sabian que
usted habia estado con ellos esa
tarde, ipor que les pide usted en
esa carta que digan una cosa que
ellos saben?
Porque ellos no sabian que a
mi me habian cogido.
OTRA CARTA CON FECHA
La defensa presenta otra carta
firm ad a por El Congo y escrita en
maquinilla que el testigo reconoce
como autentica. El- miamo la es escribio
cribio escribio en maquinilla. La ortogra ortografia
fia ortografia es pobre tambien. Dice la car carta:
ta: carta: "enero 8 de 1936 del afio nues-

tro seftor Rio Piedras. srta. Julia
Rosa Martinez, Punta de Santiago,
estimada srta. la presente es que

me perdone la inbitacion deun bal bal-le
le bal-le en el barrio de monadllo al fren
te de la casa de su hermano en

donde alii con curriraa personas

adilocraticas ime tomo el interes de
envltarla a ud iasu compafteras las
que vd pueda traer isillo pudiera
consegil con vd 7 o 8 a lnsribir ha
qui llo lria a buscalas. sinmas na nada
da nada por oi estoi slempre pensando

en vd noche 1 dia nunca puedo ol-

bidarla. quedo a su orden, atenta atenta-mente".
mente". atenta-mente". (Firmado) : Ramon. Ramos.
UNA TERCERA CARTA SIN
FECHA
La def ens presento otra carta
del Congo, que, segun declard el
licenciado Divila Monsanto, el tes testigo
tigo testigo se la envid a su bufete el dia
10 de enero, es decir, dos dias des despues
pues despues del suceso. Esta carta no la
escribi6 H Congo, pero admite que
la autorizd con su firm. Va di dirigida
rigida dirigida al sefior German Rieckehoff,
como presidente del Partido Libe Liberal
ral Liberal en Rio Piedras. Lee asi: "Es "Es-timado
timado "Es-timado sefior:; .Estoy; enfermo ha ha-cen
cen ha-cen dos o tres dias en estado que
no puedo tr aba jar y se me ha in in-formado
formado in-formado aqul en mi casa que es es-tan
tan es-tan metiendo fraude de Guaynabo
y Catafio. Lo estan metiendo muy
sutilmente que no nos damos cuen cuen-ta.
ta. cuen-ta. pesearia yo 'poaerme b u e n o
para averlguarlo mejor. Asi as que
ahora queda de su parte. Shi mas
nada. Atentamente, (Firmado) :
Ramon Ramos. f : :
El testigo neg6 mis adelante que
le hubiera preguntado a un tal Ra Ra-.mon
.mon Ra-.mon Ortiz sL el seftor Enrique Uba

rri habia hablado ; antes de mortr.
Declara que ese dia y e a t f a de
"kakt", pero sin "botasi
No conoce a Conception Santia Santiago,"
go," Santiago," la mujeru que el : dia'.-anterior
declar6 que habia. visto al Congo
cuando disparaba contra el sefior
Enrique Ubarri.,
Es o no cierto que usted ame ame-nazd
nazd ame-nazd de muerte a Concepolon San Santiago?
tiago? Santiago? -,
En ningtln momento. "-';l,,.J;
Muy poco tiempo dur6 el con-

bre la declaraci6n ante el juez ad ad-mitid
mitid ad-mitid que habia confundido los pue
bios en lo relacionado con el palo
de cerveza".
La acusacion no ha sido presen presen-tada
tada presen-tada aiin en la Secretaria de la
Seccion de lo Criminal de la Corte
de Distrito de San Juan, pero se
hara de un momento a otro, segun
nos manifest6 ayer el fiscal Garcia
Quifiones.

Cierre anterior Apertura IP. M.
American Can 120 14 120 j 119 3j4
American Tel. 173 3 4 173 12
Anchor Cap 18 1 4 18
Anaconda Copper 38 3 8 37 7 8 36 3)4
Bendix Avi. 28 1 2 28 27 12
j Bethlehem Steel 62 j 61 3,4 59 34
I Bridg. Brass 15 15 14 34
Ches. and Ohio 66 3 8 66 3 4 64 12
I Chrysler I 113 3 8 113 5 8 111
Icontl Oil 31 1;2 i 31 1 8 29 34
ComT Solvents 16 16 16
iConsol. Cigar 10 12 10
' Excello Aircraft 17 12 17 114
Gen'l Electric 46 1 8 46 1 4 45 lj4
Genl Motors 66 1,8 66 64 112
Intl Nickel 53 1 3 52 5 8 52 l';8
int. Tel. and Tel. .13 12 7:8 12 518
. Kroger v ---. 30 5 8 20 l
Mathieson Alk. 35 34 3,i
Montgomery Ward 44 5 8 44 3 4 43 5:S
National Dairy 27 3 8 27 1 2 27 1,4"
Packard 10 112 10 12 10 3;8
Penn. R. R. 87 14 37 1 8 36 1 4
So. Cal. Edison 31 718 31 3 4 31 112
Stand. Brands 15 18 15 1.4 15 118
Texas Corp. 39 39 38 112
Texon Oil 5 1 2 5 1 2 5 112
Un. Gas Imp, 16 518 16 12 16 14
U. S. Steel 67 66 3 4 65 318
Westinghouse 138 112 139 1;2 138

(Cortesia de Pollock and Co., Edificlo Ochoa, Tel. 163. San Juan.)

i HiV-i if

vsr-ii it ll n

nTDrnm nYrvnfiTf

luuuyiiwuuumj

EI grato perfume del

Alcoholado Ricaroma
Imparte a cuantos lo usan, un sello incon incon-fundible
fundible incon-fundible de distincion y buen gusto.
Su aroma suave y delicado no empa empa-laga,
laga, empa-laga, y su deliciosa fragancia natural es
siempre agradable.

Indispensable en el to to-cador
cador to-cador y el bano, por sus
propiedades medicinales,
tonicas y estimulantes so sobre
bre sobre la piel.
Dos Tqmanos:
25 y 50 Frasco

! GbteloOiala da.

0



- - s - . .
.EIMUNDO, SAN JUAN, P. R.; SAB ADO 22 DElAGOSTO DE 19S5.

...
-3 I
in

"7

1 rADA persona debiera darse cuen cuen-ta
ta cuen-ta da U importancia de ayudar
a los riflones a las primeras eeflales
de desorpanizacion. Salvo que los
rifiones funcionen bien', impurezas
e acumulan y pueden causar el
dolor de cintura, ciitica, reumatis reumatis-mo,
mo, reumatis-mo, lumbago, gota, desordenes de
' la vejiga. .Reconozca y combata
estos sintomas con presteza.
Las Pfldoras de FOSTER son una
valiosa ayuda para acabar con la
inactividad de los rifiones. Estimu Estimu-lan
lan Estimu-lan estos 6rganos y cuando los
deaechos venenosos ee eliminan, coa
f recuenda m efectua una agradable
mejor fa; Por que no ensayaeste
remedlo akor o mismot
P1LDORAS DE

UN DIURET1CO DE LOS Rl NONES

r. 7 .s,dvrw,t 1 -Lfekcedelap,
MSgstada.
I iarw wifc VQL I
1 f" m tOfMTS Mafcw1 I

Ochoa 15. Apartado 780 San Juan.
laWome on tlmnpUr GRATIS d tu ilus.
tredo iotrwna libra nurro dc rci
decociaa pan preparar la MtixeaaDuryt.
Nonb.. .........
an.

TA EN CI ALES :

1NST1TUT0: JUVEML

EVMGEUCO

uan Robles Miranda pa

ra alcalde

CI"M y PtU

1 domlngo 9 de agosto se celebrd

en el Teatro Lacy de dales, una
magna asamblea soclalista.

Como vlsltantes, estaban con nos-

otros, los distinguidos camaradas

don Lino Padr6n Rivera y el sefior
Pablo L. Sosa.

A las cinco de la manana, una

alegre dlana acompafiada de bom bom-baa
baa bom-baa y cohetes, recorrio las calles de

la poblaclGn, haciendo saber, que
empezaba un dia de fiesta. Tern Tern-prano
prano Tern-prano en la mafiana se velan des-

fllar por las calles, con dlrecci6n

al teatro, numerosas comislones, de

los distlntos barrios, que portaban

banderas rojas.

En medio de la grata lmpresion

que daba el teatro engalanado con

bandeias rojas y atestado de bote

en bote, did comlenzo el magno

acto. Despues de dirigir la palabra

el sefior Felipe Chevere, Presiden
te de la Seccidn, declard debida
mente constituida la asamblea, es

tando en el proscenlo todos los
miembros. de la directlva de la Sec-

ci6n y el Sr. Pablo L. Sosa. Pue en
cargado de actuar como secreta

rio el sefior Carlos Agrait Velez,

Secretario de Record de la Sec
cion. A solicltud de la presiden
cia, subieron al proscenlo distin

guldos Uderes soclalistas y de la
Uni6n Republlcana, entre ellos los

esposos Cueto-San Miguel y el al alcalde
calde alcalde municipal, Sr. Gregorio Du-

ran aez.
Despues de grandes deliberaclo

nes, fueron nonibradas las siguien-

tes personas para los cargos ma
nicipales:
Candldato a Alcalde Municipal
Sr. Juan Robles Miranda; Asam
blea Municipal: Srta. Carmen San

doval. Sr. Aurelio Salgado, Sr. Jose"

Santos Menendez, Sr. Pedro Igle

sias. Sr. Antonio Perez, Sr. Carlos

Agrait Velez, Sr. Martin Barrios,

Sr. Otilio Pigueroa, Sr. Rafael Mo
rales.
Fueron presentados a la concu

rrencia los J6venes Jose Camacho

Rivera y Eurico Llanis y la Sra

Figueroa, qulenes hasta la fecha

habfan pertenecido a las filas de:

maiograao Fartiao UDerai y re-

nunclaban para entrar de Ueno en

el ejerclto rojo. El joven Llanis

pronuncid un elocuente discurso

Termlnadas las conversacionss
de la asamblea, hizo uso de la pa

labra el camarada don Pablo L.

Sosa. Habld entre otras cosas so
bre el progreso del Partldo Socia

lista ultlmamente, viniendo a

meritisimas personas y letrados que

pertenecian al Partldo Liberal

sobre el futuro arrollador del triun

Hoyisabadb eri Id iglesid

presbiteriana
Esta tardea comenzando a las dos
treinta, celebrara un instituto

a Juventud Evangelica del distritp

norte de Ja isla,.en la Islesii rtes-

biteriana .de la parada 21 de San-

turce.

Preparaci6n de Jideres : este ins

tituto obedece a .un acuerdo torna tornado
do tornado en la 'asamblea constituyente'de

a Juventud, Evang6lica en Baya-

mon el dia 27 del pas ado mes de

ulio. Es de' gran imporncia este

Instituto,. pues.se .jxata de . pr ep a

rar Uderes para, la proxima cruza cruza-da
da cruza-da evangelica que se' llevara a efec efec-to
to efec-to en este distrito.

La juventud evangelica de Puer

to Rico ha entrado en accidn, y

hoy sibado,- al estar todos reuni-

dos en la Xglesia Presbiteriana que

dirige el reverendo Quifiones, de

la parada 21, y despues de oir las
sabias ensefianzas del Sefibr da-

das por autoridades como el reve

rendo Bartolom6 Cotto Reyes, Os Oscar
car Oscar Rodriguez, evangelista, el con con-sagrado
sagrado con-sagrado Joven Boisan, el reveren

do Quifiones, el reverendo Vicen Vicente
te Vicente Ortiz, el reverendo Gerardo Da Da-vila
vila Da-vila y otros oonsagrados siervos de
Dios, saldremds con grandes pro propositus
positus propositus que se convertiran en rea rea-lidades
lidades rea-lidades en la proxima cruzada de
la Juventud Evangelica del. distrito

norte de Puerto Rico. El reveren

do Adolf o Camacho, que ultlma

mente estuvo trabajando en la Re

publics hermana de Cuba nosda nosda-ra
ra nosda-ra un mensaje sobre la Santifica Santifica-cion
cion Santifica-cion del Joven.

Sabado 22 de agosto en la Igle-

sia Presbiteriana de la parada 21

de Santuroe, Juventud evangelica

en accion.

Max E. DELOADO

CUOTAS REVISADAS PARA L 0 S

AZUCAREROS PORTORRIQVEMS

Asignacion que seha hecho a cada uno
- de los 34 ela bora dotes

Information oficial.para la Pren-

sa, del Departamento de Agricul-

tura de los Estados Unidos:

. La Administracion de- Ajuste
Agricola acaba de anuuciar las quo

tas revisadas para los elaboradores

azucareros : portorriquefios,4- de con con-fcrmidad
fcrmidad con-fcrmidad con la' disposicion "de au au-mento
mento au-mento establecida en el Reglamen Reglamen-to
to Reglamen-to General de Cuotas, tercera sK
rie, segunda revisidn. Estas asigna asigna-ciones
ciones asigna-ciones estan consignadas en la or-

den numero 4 de la segunda revi-

si6n relativa a Puerto Rico, f irma-

da por el Secretario de Agricultu Agriculture
re Agriculture con fecha 4 de agosto de 1936,
y las mismas fueron hechas d3
conformidad con las disposiciones

Nortibre del elahorador:

de la Ley Costigan-Jones J de la

Resolucion Num. 109 del Congreso

74. ..; ; : ';

La nueva or den de asignaci6n
dispone que del total de la cuota

de 1936 (882,084, toneladas cortas,
cuota revisada) 55,428 toneladas
cortas serin comerciables de las

existehcias excedentes,' y 826,656 to

neladas cortas de la elaboraclon co
rriente. Se calcula que unas ciento

cuarenta mil toneladas"" de azucar

estar&n disponibles en Puerto Rico

para aagnaciones adicionales o exis-

tencias de reserva.

Las asignaeiones comerciables re

visadas para "los treinta y cuatro
elaboradores de Puerto Rico, son

como sigue :

Asignacion Asignacion
(elabora- (excedente)
cidn)

fo soclalista en las elecciones del

proximo noviembre.
Para clausurar el acfco, hizo uso
de la palabra el representante a la

Cimara sefior Lino Padrdn Rive

ra, quien con su oratoria Uena de
verdades hizo Uegar a la concien concien-cia
cia concien-cia de la concurrencia todos los

adelantos que ha obtenido el pais
y las beneficiosas leyes en bien d?l
pals y la claje obrera que fueron
aprobadas por ambas Camaras le legislatives
gislatives legislatives durante el periodo que
ha gobernado la Coalicion.
Terminando el camarada Lino
Padr6n su elocuente discurso, se

(1) Aguirre
(2) Cambalacht
(3) Canovanas
(4) Carmen
(5) Coloso
(6) Constancia-Toa
(7) El Ejemplo
(8) Eureka
(9) .Fajardo
(10) Guamani
(11) Guanica
(12) Herminia
(13) Igualdad
(14) Juanita
(15) Lafayette
(16) Plazuela-Los Cafios
(17) Monserrate
(18) Pellejas
(19) Plata
(20) Playa Grande
(21) Rochelaise
(22) Roig
(23) Rufina
(24) ) San Vicente
(25) Santa Barbara
(26) Soller
(27) Vannina
(28) Victoria
(29) Eas. Sug. Assoc.
(30) San Francisco
(31) Caribe
(32) Constancia (Poncej

(33) Mercedita
(34) Boca Chica
Total

98,881
35,289
30,713
14,342
32,742
20,283
12,503
10,902
59,944
11,322
94,269
1,806
11,708
13,846
29,322
36,041
11,846
1,371
10,336
7,953
8,536
26,830
27,009
29,827
2,610
5,238'
13,542
16,325
83,685
5,784
6,008
8.254
33,014
14,535
826,656

8,697
1,979
2,391
857
1,602
768
84T
48
4,516
627
8,181
284
262
1,957
1,174
332.
110
152
655
1,770
2,232
1,438
107
53
517
824
9,145
337
274
233
1,700
1,304
55,428

Total co-merciablt

107,578
37,268
33104
15,199
34,344
21,031
13,350
10,950
64,460
11,949
102,450
1,806
11,992
14,108
31,279
37,215
12,228
1,371
10,446
8,105
9,191
28,600
29,241
31,265
2,717
5,296
14,059.
v 17,149
92,830
6,121
6,282
8,497
34,714
' 15,889

882,084

toc6 "La Marsellesa" y el publico
todo de pie vitored enormemnte.
Termin6,la asamblea dando 3 as
graciasel sefior Ohevere a toda la
multitud que acudid al llamamien-

to y a los representantes del Par Par-tido
tido Par-tido Union Republicana.
Carlos AGRAIT VELEZ,
Secretario de Record,
Seccion Socialista Num. 63.

listed Paget Menos Pero Obtiene
Mas Con El Moderno

ABIHUESBVE SiALUX LINOLEUM

Patent 1,970,503

Cy.v:rw0.yoACTvp.

ooe.-.-.v......... ..-jjr

s

$ff S O L O

EN ADELANTE POR
YARDA CUADRADA
INSTALADO

Visitenos y vea los muchos estilos de moda
para 1936.
LOS PISOS QUEDAN LISTOS PARA

USO EN POCAS HORAS..

El pegamento es esparcldo en el reverso del sen sensational
sational sensational "Adhesive Sealex Linoleum" al fabricarlo.
Este exclusivo rasgo economiza mucho tiempo y di-

nero; el "linoleum" puede ser colocado con mas ra ra-pidez
pidez ra-pidez en cualquier piso seco y liso, sin necesidad de
f ieltro o engrudo.
Provee, ademas, una instalaci6n mas resistent? y duradera. Un piso permajiente con una superficle
lisa, sanitaria y mas facil de limpiar.
Con raz6n el "Adhesive Sealex" se ha convertido en el linoleum de mayor venta, elaborado con
lncrustaciones legitimas. Vea nuestros nuevos estilos ahora que la existencia esta completa.
MUEBLERIA "EL GLOBO"
SAN JUSTO 39

ANIODOL

EXTERNO

Oesodorizante Univanal
j Cirugla Obttetricia
I Ginecologla
Dermatosis Rlnologla.

El m&s poderoso antiseptico
TQ2ZICO

ANIODOL
INTERNO
Gastro-Enteritis
Fiebre Tifoldea
DiarreaTerdeda loslietutM
Tuberculosis.

tnhm B.rfMo 4 Inn WHinn. UB0RAT0RI0S DEL ftNIODOL. B. Rue dee AJouettee. HANTERRE (Parls

lw,''l'w''Ww '.. .
n .. ....
!r ; r i
f .' J t-
" t. :X'-'::...: v':!Si:i -'-'
. 3, ;
;v . v. "-.. i
...... 1 j X .::::::::::::..: :: ; T ':-y. f
I x x s t iV'' Vy-.
-.:- llll l 111 lIKlinill 1 """" II l UDWIMI I Tl III 1 1 1 1 1 I ft, , llUllli I .1 I V,,,i l t L f V.... ..y,aJ

is EL

M

a

Numncos
DOUCIE
EAGLE
CAMARAS
SAtVAVKMS

ocho DisTirmvos
SIN IGUAl
Que hacen que el Double Eagl
sea el mejor neumatico que
! 89 puede compter
il. El neum&tico mejor, mil
seguro, mas elegante-y mas
duradero jams fabricado
por la Goodyear.
2. El mejor diaefio antipa antipa-tinador
tinador antipa-tinador de banda, demostra demostra-do,
do, demostra-do, del mundo; aun mejor.
S. Caucho mas reslstente;
cortado un 15 mas hondo,
para que el margen de segu segu-ridad
ridad segu-ridad Goodyear y paradas
mas rapidas duren mas.
4. Gonstruido en su total! total!-:dad
:dad total!-:dad de un compuesto nuev
resistente al calor que libra
!tt las altas velocidades del
! calor que crea la friccl6n y

que acaba con los neuma-

ticos.

6. Caucho adicionalseparan
do las capas entre si y
nuevo mtodo rnuy eficiente
para pegar la banda al arma arma-z6n,
z6n, arma-z6n, con pes tafias mas fuer fuer-tes
tes fuer-tes que le dan al neumatico

en general mas resistencia y
mas duracion.
1 6. Cuerda Supertwlst exclu exclu-'
' exclu-' siva de Goodyear en cada
capa de tela para suminis-
trar un maximo de protec-

c!6n contra golpes y reren reren-tones.
tones. reren-tones. 9. Cubierta mur; flexible

y de facil rodar sin la rigidez
!de la banda caracteristica de
llos neumaticos grandes.
j8..'.- Fabricado de acuerdo con
las especificaciones'. mas
estrictas de la Indus tria en
lo tocante a material,
mano de obra, equilibrio
inspeccidn.' J :

'Jqui tiene Ud. ilultrado al neumatico mas elegante que el
fabricante de articulos de caucho mas importante del mundo
jamas ha producido!
Pero, su belleza sin igual es lo de menos importance en ei.
Este neumatico encierra en 3i gran flexibilidad, resistencia, y
fortaleza incomparables a cualquier cosa que hasta ahora
hemos fabrica,do en el ramo de neumaticos.
Cada particula de este producto esta fortalecida por la ex ex-periencia
periencia ex-periencia y arte que la Goodyear ha adquirido en la construc construction
tion construction de 250,000,000 de neumaticos los mas famosos del
mundo.
Este neumatico nuevo es el Double Eagle.
No es una cubierta pesada, rigida y gruesa sino que es livia livia-na,
na, livia-na, posee agarre sin igual, no se, calienta y rueda con suma
suavidad, dando mas recorrido sin patinaje que cualquier otro
neumatico que la Goodyear haya fabricado.
Todo esto ha sido demostrado en laboratories y en terribles
ensayos en la pista mas grande del mundo, a Velocidades con con-tinuas
tinuas con-tinuas de hasta 1 5 5 kilometros por hora.
Nada que se parezca a este gran neumatico ha sido hasta
'ahora ofrecido para hacerle f rente a las exigencias de los
yeloces automoviles moderno
Companera digna del Double Eagle es la nueva camara
Salvavidas la unica verdadera protection conira los fieligros
de los reventones.
Estos dos productos Insuperables, fabneados para salvar vidas
y no para ahorrar dinero, cuestan algo mas; pero, no tanto
como lo que Ud. se imagina, y esos que anhelan lo mejor no
pueden pasar por al to las Venta jas sin igual que of recen.

! .I

CAMARA SALVAVIDAS
A. Busque la valTula con tSs tSs-tago
tago tSs-tago amarillo y tapita azul.
B. Las camara Salvavidas se
demoran un poqulto mis en
inflarse, pues el aire pasa gra gra-dualmente
dualmente gra-dualmente del "neumatico inte interior
rior interior a la camara exterior nor
"Vdio este HUEQUITO DE
ESCAPE
ilt$ A 'NJUMATICO IN INTERIOR
TERIOR INTERIOR de dos capas Ud.
sigue hasta parar' sin que el
automdril se le desvie aunque
la cubierta y camara exterior
. esten destrozadas.

Gil EL r.lUrJDO ENTERC. MAS PEnSONAS VIAJAN SODRE NEUMATICOS GOODYEAR ..QUE SClinZ LOS DE CUALQUIER OTRA -MAR'SA

M



10 :

ELMUNDQ, SAN: JUAN, P. R. SABADO 22 DE AGOSTO DE 1936.
IF
CADO
i

10

( v i

ALQUILER
APAItTAMlEN TOS

CON DADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Bsautituily remodeled
three room apartments, also eveo
icomapaitments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises u
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighbor-hood.next
hood.next neighbor-hood.next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments. Tel 1083. Sin-
turce. 9-1
APART AMIENTO, Avenlda de Die Diego
go Diego ntimero 1, altos. 4 habitaclones,
gxraje. doble servlclo sanltario. In Informara
formara Informara Policllnlca del Dr. Vila.
. H. N. A
TO SUBLET completely furnished
modern Vlllamar Apartment, Con Con-dado,
dado, Con-dado, for Septembsr and October.
Telephone Dans, 851. Santurce.
. 8-31
FOR RENT apartment at Earl
Street. Condado. one block of Ne Ne-rtidaa
rtidaa Ne-rtidaa Avsnue. near the sea. Will
rent one for five weeks and another
startinsr August 21st Completely
frnV wh sevens and vrr.r.
Phone 409 San Juan. H.N. A.
FOR RENT: Furnished apartment J
at Yartllev Place. Santurce. Near
washore. Reasonable price Apply
Edward Bsrgholm, Shell Stat'on.
Stoo 6-112. Puerta de Tlerra. Tel.
1157. San Juan 3-23
EN RIO PIEDRAS, se alqullan, en
la ealle Muflos Rivera nm:ro 35.
dos espaclosoa apartamlentos re re-cientemente
cientemente re-cientemente construldos. con 5 ha habitaclones.
bitaclones. habitaclones. 3 cuartos de bano a to to-do
do to-do lujo. para vlvtenda. Para Infor Infor-mes:
mes: Infor-mes: F4brlca de Camisas Borin Borin-quen,
quen, Borin-quen, telfono 1772, Santurce.
H. N. A.
APART AMIENTO MODERNO ccn ccn-creto
creto ccn-creto altos. Cuatro habitaclones.
Dos cuartos bino. Amplla terraza
atras. Calle Refugio. Miramar. Cua Cua-renta
renta Cua-renta pesos mensuales. Informara
Alejandro Rodriguez, Tel. 1305, San
Juan. 8-24
APARTMENT FOR RENT at La
Salle Building, "D" Street, Stop
20 Urbanizari6n Hlpodromo. Fur Furnished:
nished: Furnished: 600: nnf"-nlshM- $4.00.
Phone 1878, Antnss Furniture
Company, Ponce de Le6n Avenue.
Stop 22. Santurce 0-3
MIRAMAR. PARADA 14. calle Suau
11. se alquila apartamlento frssco.
c6modo para dos personas. sltio

centrlco. d03 dormltorlosJ sala, co- dependenclas. Servlclo Indepen- a Machinery & 3upplj Co.' Co Co-medor,
medor, Co-medor, cocina, asrv:clo sanltario. diente. Dos garajes. Gallinero para mercio Ni'r 23 San Juap HNA

830.00. Santurce 1466 rojo.
8-ZB
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO a caballero. habitacl6n
lnmediata al trolley en Flguerca 9.
altos, parada 18-113, te!6fono 33 ne-
gro, Santurce.
8-27
LARGE MODERN n nlshed rooms
cedar closets, bath, hot water avalla
bla. at No. 6 Olimpo Ave 8tOO 10
Mlramar Tel 19a nruro Ssnttir-
ca. HNA
rw irflmi iN h-KirM. rr.
.-ohllrn Kpflnrlto n motnmnnln
min ventlladas. amnllas. casa fa-
mm rMmtflhi nrir. mAdirrw
TB.Arnn.n to aviti rnhiin U'Ufn.
i
HABITACIONES COMOUAS ver.tl-
M WiiU Wl &llUClf rilwn I
jaaaa ? nmpias viva en ia i m
C A, donde ouede usar el srlmna-
tto. la piscina de nataclon v salon
h ia.nu lewimw 100 ou nu
r
Srw'LiT" riZ I,;
ir.mni. m..ki. q,
to 23; tela f on o 1285 verda. Ran
jean." P
HABITACIONES con comidas para
matrunonloa 0 dos personas. Pre-
cios ra.xonB.Dips nprvimnd romiaaa 1
? k 5r.KUao 0,30 1C fT
de O Pasan H N A.
m nv.mwm ,. -7ZZ
L w a I
"lV"V" ,tr.r..
ocean front one minute to Country
.Club. Meali If desired. Phone 577
rojo, Santurce. H. N. A.
ALQUILASE en casa respetable, ha-
bltaclon fresca con nuerta al balcon.
iiPS "m"DM-. s?1"-
i t&s jw &?
gen referenciaa. 8-22
SE ALQUILAN habitaclones, am am-pllaa
pllaa am-pllaa ventiladas, con -comidas, para
caballeroa aolamente, en casa de
famllla respetable. Informaran te-
Ufnnst 117R Allan CO Atn rvrn a-.
f,,. ' ZVi
EN ALLKN RS mi alaitta.n hah1f
clones esttaclosas v ttpwaa. nra
oflclnaa, matrimonies 0 J6venes Pa-
ra informer Sra nartoia Torr
Teh 919 rojo, San Juan. 8-24
BE .ALQUILA habitacifin en faml-
n con o sin comiaaa, para caoa-
mar.
Ecul
SS ALQUILA: Para cabaHero o ss ss-fiorita
fiorita ss-fiorita aolamente, habltacldn c6mo c6mo-da,
da, c6mo-da, dara, llmpia y b'en vcntllada.
Pe dn v exlren refsrenclas. San
Jose 29, Mlrador, lzquisrda. 8-25
ALQUILO HABITACIONES lnde lnde-pendlentes,
pendlentes, lnde-pendlentes, Tlsta a la calle a S20,
$22. $25, con comidas. Admito abo abo-nados
nados abo-nados de comlda. Sra. Ruiz, Tanc
1 al 1a4n VAfirln. TaUfnriri Tl
789 azul, San Juan. 8-27
FOR RENT: Spacious room, richly
Xurnlshed. terrace. American meals.
country home," beautiful grounds,
next uerwina uountry wuo, a nu
nutes from Rte Piedras Mrs. Ray-'
mond, San Juan 313. 8-27,
mri?
- -G.
Apartado

oiuo igraaaoie con visia ai 1 cuiuawuiua t ciuu.touiu5 p,. fi-rfon 7 msateros S750 nn

San Justo 33, alto, esqulna ? timacenamos muebles C- w p.rtftrri iqm tisnno- Par'

sverd. 8-24 Rlexpund Condado 27 Telefono 4OT kard sedan 1929. $250)0; Chevro-

r

XJMS Chester

NO ERA
UN BALAZO
ALQUILER DE CASAS I
EN GUAYNABO alaullo casa fres.
aulsima. cuatro dorrnitorlos. demis
mil ea.llinas Mtablo lardln hnertn
para hortallza. Telefonos 662 ne-
gro, 893 negro Santurce. H. N. A.
ALQUILO O VENDO casa dos plan plan-tas
tas plan-tas Cerra 45. Planta alta siete dor-
niltorlos. PlantA haln lnr.nl nnr.
uenda v vlvlenda.. Alaullo todo o
plantas separadas. Inf orrrarin Brau
?0. San Juan. 3-22
NECESTTO casa-chalet dos plan
tas. con cuatro dorrnitorlos ,y de-
fj?5 comodldades. para famllla en
o oanwee, siwo Busncio-
so. Avisen Palace Hotel, Hajta-
Cl6n 206. 8-27
POR $45.00 ALQUILO Diso con 4
QOrmitOriOS. Saia. COmeQOr. OanO Qe
lujo, calentador de agua. En el si-
tlo mas fresco de San Juan. Sol 110.
TnformarAn IMS roin r.m
- J w I
i I
FURNISHED HOUSE for rent for
only three months beeinnin? Seo
.mhr if RnipnrNH r5iH.ntai
section. King's Court No. 10. close
f fh- Spft Tpi.nhfmo- -i?9i an
turce. 8-24
BE ALQUILA magnmca residen
cia en Catafio, calle Carretera 40. I
st.1 Ptoresco y saludable, con
vista ill mar. comoaiaaaes moder-
nas. Tiene siete dorrnitorlos. Infor-
mara luis sianquinco, box 54, ca-
tano, 0 en la mlsma casa. 8-26
1
, fT' 77ZiZL
con clnco dorrnitorlos, tres servi-
cios sanitarios dos bancs, garaje
y otras comoaiaaaes. iniormara:
Teodoro Aguilar. Tel. 2583. San-
turce
8-27
SE ALQUILA: Esplendida casa
Slrve para oflcinas o vlvlenda, en
el sltio mas centrlco de San J'ian
Brau 32 Inf ArmesB Tel. 278 Ran
Juan, Luna 50. 8-27
LIiriEi5A5-IlUlJ AniL AS
LA MAYAGUEZANA 10 mudarft sin
deterlorar sus muebles M tese on
Kiko. Francisco Bull Nazari.- Tel
I lOJ
223 rojo. calle San Rafael -Num 3
l Parada 20
H N
La BOLSA na re&uelto su iroble-
muaur sua raucoies por pryo
al lcance de su -lslUo Responsa-
billdad v seriedad Tel 221 v 261
r rae t;arreter faraaa 10 r
MUDANZAS: Oulen 10 muda es tan
" lllu,uie tuhju w.n bc .muu
cttuturvr ,r
d61ar en adelante oara cualauiet si-
Mo. Llamer.;? le enderemo
satlsf a colon Persona' corcpetente.
seneaaa y esmero Teierono 3120
azul Santurca. Puarto Rico.' P
r n i if I u j
"J JX'J
Carro publico o en Puerta A Tfa-
rra. El llavero Heva la llceneia de
1 chauffeur mlmero 19385 Orfttifiea-
remoe a la persona que devulv! e-'
te liavero al sefior Antonio Lopsz,
co Smallwood Brothers, : Puerta de
Tlerra. 8-27

a gas. Pollonas de.trcs y.scis mcscs de

edad. Solicite precios.de ku raza fa-

'
GARCIA GINARtf
632 r v San Juan-

mm

: TEL
MOLES7A pCWS
OED&UE. UN -TO
A LFi ?

2AJ2A. OG.
TIENE RAZ.ON,
TRACV.
NO HAV
OALA
AUTOMOVILES
COMPREN las oiezA; tegltimas pa-
.a truck Brockwav en la "'West In-
uimiua casa si. Puerto ttico que
vende ulezas de rep-iesto lezltlmas
para carro St idebaker es la "West
rndla Machinery & Suoolv Co Co Co-n
n Co-n ercio 23 San Jiian HNA
POR 2b CENTAVOfa giro posia
envio ultimo manual ilustrado exa
manes chauffeur. 120 preguntas. res
puestas. probado autoridades com
petontes Otros detaaes tmportnn-
tes Chauffeur Manual Press Box
5:3 Rio Piedras P
A LOS VETERAN OS y demas In-
teresaoos: Recordad que la casa E
Sole & Co.. S. en C Puerta ds Tie
wue uma ia cum y a uic-
cios de situacidn, camlones Ford.
Dodge. Chevrolets. Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Vislte
- .
U35 y se cunvencera raiaua o-ii
Puerta de Tlerra. HNA
SE VENDE Essex Terramane. bue-
nas condiciones. Informara Toto
uesani. tauer mecanica automovu
Escuelas Artes Oficlos, Cniversidad.
Rio Piedras. H. N A
oatjoa r wnHo Hm ho rot-.
p0rd Sedan dos puertas. modelo
1931. informara: Edward Bergholm.
shell Station. Stop 6-112. Puerta da
Tlerra. Tel. 1157 San Juan. 8-22
TnmTnrt i-iAor i -a
condiciones. Inf6rmese por el tele-
lono 560 venie santurce o calls
Duffaut Num. 43. Santurce. 8-22
SE VENDE Fprd Roadster, 4 cilin
dros, en buanas condiciones. Infor
mara: William Alvarez. Puesto de
la Texas Company, Avenlda Fer
nandez Juncos, parada 17, San
turce. 8-23
I OANGA GANG A: Vendo carro
Ford Sedan. -4 puertas, del 1935,
riT"-
27, San Juan, P. R. 8-25
SE COMPRA autom6vil pequeno.
abierto. dos asientos. Se prefiere
Buick. Chevrolet, Essex, 1935. Si no
esta en buenas condiciones no 10
ofrezca Rio Piedras. P. R Roble
lie... .... 8-23
INVESTIGUE NUESTRO PLAN
1 de ventas sobre carros usados en
periectas condiciones: Auourn se-
lggdajQ 5 pasajeros, $300.00; Auburn
convertible Coupe 1935, $850.00;
1., cfatin. nr,rm mnno. riotn-(.
I let Station- Wagon, $750.00; Buick
t AtvW WWttWVU ITUgVUf .v A v.
Se411 M00?0 0' i?35-' 7iOX)0;
inuason 0 i""-ros lounng osaaa
35, '$750.00 : ; Packard Touring 7. pa-
1 aajeros, iou.w; wmppec cseaan,
. $300.00; Packard 120. Convertible
Coupe :1935 $1,150.00 y otros mas.
7-1E, Puerta de Tlerra. Puerto Ri
co. 8-24
SE VENDEt- Buick, Convertible de
1936, completamente equlpado. Pa Pa-!
! Pa-! ra Informe: Llame al 525 San Juan
i o,al 568, Santurce; -, ; ; -.8-27
LOCALE S
ALQUILASE LOCAL, moderno en
Luna 94, f rente Escuela Baldorioty
de Castro, 5 con r piso mosaicos. in
formaran te!6fono 101 rojo, Santur
ce, .0 Ave. jSim6n Bolivar 48, Con-
SE ALQUILA: 'EspUndido zaeuin
para establecer negocio en 'el sitio
mas centrlco de San Juan, 'Brau
32. Inf6rmese en la Fuente de So So-daLnna,
daLnna, So-daLnna, -Tel. 278. : j M TB-21

7 AS,' MB PA-ll X ALb', JFg: NEN6 A I f J"W Ve'
Receue esA : PROKTO. este AL FRENTE TA'eME
UeiA . V 1 UN SANOWICH V n.

j CASO SE COMPtlCADE -Am, F A

- NUCA NO FLE II I UNA makIa ..a II V flHOKA

1 1 1 mam w v rw c x. uiib m n a k Jf t m

EDUCANDO A PAPA

isMee S g5ffSff.l oeassa iiijg

0!S AO
COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la labricacion
tcon maquinaria) de muebles de
madera estilo americano. que, con
completa eficiencia pueda tomar el
cargo de foreman. Dirijase al apar-
tado Num. 51, Marina Station. Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R. H.N. A.
SOLICITAMOS JOVENES y sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas para vender a domicilio ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de facil venta. Informes:
Jose Gutierrez, Plaza Baldorioty,
Cruz 15. San Juan. 8-22
SE NECESITA taquigrafo joven con
experiencia y buena preparaci6n
academica para trabajar en Com Com-pania
pania Com-pania americana. Comuniquese per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente con Mr. X, EL MUNDO,
San Juan. H. N. A.
OPORTUNIDAD: Necesitamos pa para
ra para Santurce y pueblos de la tsla,
muchachas para vender a domici domicilio
lio domicilio articulos de facil venta, buena
comisi6n. Informara B. Mercadal,
Cruz 21, San Juan, P. R. 8-26
WANTED: Capable, educated, en
ergetic person, over 25 year of age.
lor interesting and profitable work.
Possibility of developing position
Call No. 1 Broadway, corner Stop
33-li2. Hato Rey. 8-22
SOLICITAMOS: Taqulgrafa con
experiencia en trabajos legales pa para
ra para oficina.de abogados. Solicite per-
onalmente entre 5 v (i de la tarde
Edificio Ochoa 312, San Juan. 8-25
PERMUTAR, desea profesora es
pecial de Ingles trabajando en Ca Caguas,
guas, Caguas, en propiedad, con otra igual
categoria en San Juan, Santurce,
Rio Piedras o Catafio. Apartado
3253, Santurce. 8-25
NECESITAMOS OPERARIAS de
maqulnas terminadoras y operarias
de faggotUng. Trabajo en factoria.
Deben tener experiencia. Damos
preferencia a nuestras operarias
antiguas. Morris E. Storyk, Comer-
cio 29, San Juan. 8-25
SE SOLICITA una-Joven para que que-haceres
haceres que-haceres domesticos. Informaran de
8:30 a 9:00 en San Jos6 45, altos,
San Juan y de 2:00 a 6:00 en Ca
lie Nueva niimero 4, Monteflores.
Santurce: Juan A. Veiez. 8-26
JARDINERO O AYUDANTE gene
ral de casa de familia privada, ho
tel o edificio, lnteresa eolocarse
Acaba de llegar del Norte. Llame a
Gonzalez. Telefono 2551 azul, San
turce. 8-3U
FDUCATIONAL ORGANISATION
of national scope, planning to open
branch offices in principal South
American cities, seek person of
culture.- ability and refinement to
b trpmed for the nosition of man
ager. Must be diligent worker, over
25 years 01 age. accustomed to as-
Eociating with best people and in interested
terested interested In permanent position.
Write qualifications. P. O. Box 3764.
Santurce. 8-22
GRAN OPORTUNIDAD para j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes que esten dispuestos a ganar
dinero vendiendo a domicilio. ca
sa, ccmlda, buena comisi6n. Parte
gastos pago. inrormes: E. Mercado.
Molina 69, Ponce. 8-23
COLOCACION PARA empleado
farmacia. Graduado si es posible.
Informe sobre sueldoque pretende,
preparacidn academica, profesional,
edad, estado civil, etc. De referen referen-cias.
cias. referen-cias. Apartado 1012, San Juan. P.
R. 8-24
NO HAY por que estar ocioso cuan cuan-do
do cuan-do se tiene conocimiento de nuestro
plan-de' empleo. Cabida para dos.
Vease con Sabath Gonzalez, San
Antonio 53, Guayama. 8-27
WANTED GRADUATE Laboratory
Technician. Interview required. Ry Ryder
der Ryder Memorial Hospital, Humacao.

AC

BRA

COLOCACIONES

SOLICITAMOS: Operarias expertas
para pranaer. hilvanar y estamr-ar
rODa interior de Red a. S. Ontra Ca-
lie Minerva, detras Farmacia Mulet,
jviayaguez, f. k. 8-22
TTJAPiTrt T TTfDATTUO. t
ritas educadas. activas v de buena
presencia para vender ciearrillos.
auices v nores entre los concurren-
ces a Daues y Danauetes. vea al s-
nor Rios. Hotel Condado. 8-22
AGENCIA DE EMPLEO. Emplea-
mos y necesitamos profasionales.
us ted necesite no importa ia ca
tegoria. Ave. Ponce de Leon nu numero
mero numero 133, parada 17. TelSfono 1447
Santurce, P. R. 9-2
rai de casa de famiua orivada. ho-
tel o edificio, interesa eolocarse
Acaba de llegar del Norte. Llame a
Gonzalez, Telefono 2551 azul, San
turce. 8-30
BUENA OPORTUNIDAD: Para un
joven ambicioso que desee hacerse
de una colocacidn oermanente.
Aauel aue sea entusiasta solicite
personalmente a F61Ix Otero. Be-
tances 6, Caguas. 8-27
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN n.aa..lnas ae escrl-
bir Albert S. Lee & Son Inc La
wiaruja. oan uuaa leieiono auo oa
JURn B il A
CAJAS DE CAUDALFS a prueba

.v.Bv uc "UBiu y mi Tera trolley solar Stop 22-112, San-
ina. a precios reducidisimos s L turce, $350. Casa en Stop 32-1 12 Ha Ha-magnlfica
magnlfica Ha-magnlfica calidad. Abrimos calas tn t?ov Mmntn efA tmnnn

Tl o.u.uia.ii.uo ia wiiiui- $10,000. Dejamos gran parte en hi hi-rtneAJ6'
rtneAJ6' hi-rtneAJ6' 32. San Juan, Telefono 757. 9-3

H. N. A.
ven DEMOS miquinas de escribir
Teconstruidas" v "uFadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan telefono 505
San Juan. HNA
MIMEOGRAFOS. ST E NOILS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos ,S
uuiuou uc uouaju. vtaibCUUS V OO
tan 9 San Juan. HNA
C A J AS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos extstencia de cajas a prueba
ae iuego nuevas y reconstruidas en
fabrica. Abrimos v remramos ra.
jas de caudales de cualquier' mar-
ca. Cambiamos com bi nation ps
n t r awtocxtp
Representante Excluslvo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, San
Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
reatro Mara, stop 17. Apartado
3352 santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contra tista nuestras losetas si
desea calidad legancia yduraci6n
en sus Disos 200.OGO losas secas en
80 dibutos dlstlnto
MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos de madera apolillada
con los preciosos dibujos de mosai
cos Merino. Precio y calidad. Fe
rreteria Merino, San Juan, Santur
ce y Caguas. 8-30
PISOS DE MOSAICOS MERINO,
son mas artisticos, mas higienicos,
no -se apolillan; contratamos pisos
a todo costo. Ferreteria Merino, San
Juan. Santurce y Caguas. v 8-30

6 dias consecutivos 1.25 y 3 la
15 " $2.25, y 6 la
30 ; $4.00 y 12 la

O 19J, Cnf Future Sjmdki, c rigitg raerv

HAST A AHORA
QUE 6RA UN S

ASESINATO
GANGSTERS
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El :arton ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colonai fin rani Sri ot.prna Rvit.n
la numedad Alsla el calor De ven-
ta doi Los Muchachos. Sues eie a
1"u'v" 06 w- oaiJ JUU.il. r K
vidrieras: Vidrieras. para todos
ios usos, de todas f ormas, a pre-
cios sin competencia y Plazos c6-
modos. El Palacio del Cristal Cnw
numero 10. San Juan.
9-2
rrrvrm a oiDmnni
elate: nos encargamos de proyetos
y las construimos a todo costo. Fe
rreteria Merino, San Juan, Sanr.ur
ce y Caguas. 8-30
zm.lYL " .J
clonario Enciclopedico Hismno-
Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayagtiez HNA
casas EN VENTA: Verdaderas
gangas. Todas con solar proDio. bue-
nas rentas. siempre ocuDadas. si-
tios de porvenir. Doble su dinero
-,asa apartamlentos y solar en Bo-
llvar 5, Santurce, Stop 22, cemento,
f&K?
sas de madera en Catafio. Tren 71
y 73. $550.00 cada una Casa. v &n-
lar en Sol 39: San Juan, concrete
$4,500. Casa apartamlentos en Pro-
ereso 38. Sunoco, rpmsntn 2 snn
Casa r.rm cnlar on VJatn. Dn Ht-nn
38.119 Qin n(1 CLnlor an TJatX Dan
st0p 38-H2.' $600.00 esquina carre-
"QUEEN ES QUIEN EN PUERTO
RICO". Segunda edici6n, 1936-37.
con 929 biografias $3.00 ejemplar.
Dinja su orden a conrado Asenjo,
Apartado 415, San Juan, Puerto Ri
co. 9-6
SE VENDE: Casa Num. 32. Calle
Loiza. direcci6n. Parada 20. Madera
y concrete Cerca Plaza Mercado,
S&J2Ji
I jjg 3-22
SE VENDE una casa de concreto
en buen sitio de Miramar. Para in-
formes llame al telefono 867 verde
en San Juan. 8-23
- .,
vuv flwn ou.w, cuew
uu.uu. oegunaa casa carretera. a
dorrnitorlos, servicio sanltario y de-
mas comoaiaaaes. uerca escueias
puDiicas. uaue wueva 3, paraaa 36,
cafe Cagtiefio
8-23

ESTE
CASO

DE
DEMOSTRAR
coA'nto TALCNTO
TlENEN UOS dETec
IVES Que SE EN-
vARGUEN DE E.L
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros ?
tenninales de hiern oara verjas v
cercados Faciles poner durade durade-ros
ros durade-ros v econdmicos Pida Informes y
Drecios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co. San Juan P
MARCOS Y DIPLOMAS Elacemos
marcos a la medida Montamos di-
nlomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan t McKinlev 37 Mava-
glz. HNA
VIDRIERAS: No com pre vidrieras
sin ver mis precios. son las meio-
res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. El
Palacio del Cristal. Cruz niimero 10,
san Juan. 9-20
VENDO MAQUTNA de tru-tru. In
formara Barcelona 8, telefono 674
verde, Santurce. 8-23
VIDRIERAS MOSTR ADORES : Es
peciales Farmacias. 6 pies por 20
pmgaaas ae ancho. Acabadas Ro
ble, Caoba obscuro. $45.00 contado
Todos estilos, tamafios. S. Roger
box 613, San Juan. 9-7
SE VENDE, Piano Howard, exce-
lentes condiciones, barato. Compra Compra-mos
mos Compra-mos automovi Chevrolet o Ford ce ce-rrado,
rrado, ce-rrado, buenas condiciones. de con
tado. Informaran calle Vallejo 42
Rio Piedras. o telefono 183. 3-29
DRUMS VACIOS: S compran.
Planta de Cal "Hicaco". apartado
C, Fajardo, Puerto Rico. 9-1
VENDESE CASA madera, dos plan
tas, cinco aormltorlos. demas co
modidades, dejando parte en hipo hipo-teca.
teca. hipo-teca. Calle Estrella Num. 5. Parada
19, Santurce. Informaran Monse Monse-rrate
rrate Monse-rrate 52, Colmado Rios. 8-27
SE, VENDE chalet de concreto, con
4 ampuos dormitorios, sala, come come-dor,
dor, come-dor, pantry, 2 habitaclones de ser
vicio, cocina, 2 garajes, conectado
al alcantarillado, patio de concre
to, verja de hierro, con 408 metros
de solar. Situado entre la Carretera
Nueva y Ave. Ponce de Le6n en
la parada 20, calle Americo Sa
las 19. Para mayores informes di
rijase al sefior Arias, apartado 94,
san Juan. H. N. A.
POR $800, vendo una renta men men-sual
sual men-sual de $27.00. Casa con solar, re-
cien reconstruida, servicio de gua
guas, en Buenaventura 48, Sunoco
Informese en el 50. 8-25
SE VENDE por mucho menos de
su costo, casa de concreto, 4 habi
taciones y demas comodldades. es
pl6ndldo solar con muchas matas.
algunos muebles, cocina y nevera
electrical veala hoy. Flores Num.
1 21, por Calle Lolza.
8-25

Gane dinero en la Avir.ullura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.

Nuevos alimentos
"TIOGA".
Pollitos para asar
Pollitos Jerezanos
A.
Allen 16
San
palabra adicional
palabra adicional
palabra adicional

COMPRA VENTA

CRIST ALES FLORENTTN OS V
blancos. Cristales lisos para ven ta
nas. Cristales grandes gruesos para
vidrieras de establecimlentos. Seui Seui-mos
mos Seui-mos teniendo el mejor surtido y
mas bajo precio. Ferreteria Men Men-no,
no, Men-no, San Juan, Santurce, Caguas.
3-3U
1ENGA LUZ Y RAi)10 poi 50C
ano. con la "Planta A6rea Ongay."
Ofrecemos motores electricos. "om "om-bas
bas "om-bas oara isua acumuladores cal cal-dercs
dercs cal-dercs de aluminlo. otras maauina maauina-ias
ias maauina-ias para uso eD los camoos: nue nue-vos
vos nue-vos v en sesundas .nanos tnformes:
PABRIGAS DE ONGAY EN BA BA-VAMON
VAMON BA-VAMON HNA
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" oara Colmados. Le Le-cherlas
cherlas Le-cherlas Restauranes. Fuentes de
Soda. Mercados Ac Came, Bars.
?tc No jlamente lo mas moderno
en refrl?eraci6n slno lo mas ecrT6 ecrT6-mlco
mlco ecrT6-mlco Solicite nuestros precos sin
compromlso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ
QUEZ MAR-QUEZ Tetuan 6 112 San Juan.
HNA.
"BLtTE DIAMOND", la nueva tinta.
le dara resultados sorprendentes
en su oficina. Fabricada con es es-tecificacJones
tecificacJones es-tecificacJones aprobadas tor el Go Go-bierno
bierno Go-bierno Federal c?e AVshinrtou. la
usa actualmente dicho Gobierno
en la PRRA y otros departamen departamen-tos.
tos. departamen-tos. Pida Blue Diamond" y le daran
la mejor tinta ds escribir. Azul. ne ne-gra
gra ne-gra o roja. Asentes: United Distri
butors, Inc. Tel 1035, San Juan
8-24
AGENCIA DE VENTAS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios. seccionales para libros,
etc., a precios convencionalss. Te Telefono
lefono Telefono 1229 C!o F. Gavilin & Co.,
Salvador Brau Num 71, San Juan,
P. R. H. N. A,
PURE POLICE DOGS starting to
eat. six to twelve dollars each. Pe
rms Policias a $6.00 v a $12 00 vmo.
Empezando a comer. Mrs. L. Allen,
Centra Canovanas. 3-22
M A Q U INA PERMANENTES al
aceite regalo por $265.00. Instala-
cion calefacci6n completa. Estuche
Rayos Violeta para masaje. Cre-
mas. Tijeras entresacar. Otros. En-
seno su funcionamiento. Merhoff
21. Santurce. 8-28
SRA UUENA DE CASA: Nada me-
1or Dara llmpiar v dar liostre a sua
muebles aue el Uauldo NONEQUAL.
Solicitelo en la Antisrua Muebleria
de Rafael Margrarida & Co. Salva
dor Brau 44 telefono 05 San Juan
HNA.
SE VENDE EN $1,000.00 contado,
0 se permuta por otra mas pequena,
casa con solar prop:o, renta $30.00
mensuales. Informaran en la mis-
ma Buenaventura niimero 50, Su
noco. 8-29
SE VENDEN: Una casa de concre
to en la calle Palmer esquina Las
Torres de Guayama. P. R.. dos casas
de mad3ra en Cuatro Calles de
Arroyo. P. R.. y ciento ochenta bu bu-tacas
tacas bu-tacas para teatro. en muy buen es estado.
tado. estado. Facilidades para el pago. In Informes:
formes: Informes: Emilio Fernandez, aparta apartado
do apartado 904. Ponce. P. R. 9-7
CASA BARATTSIMA y solar, se
vende por ausencia dueno. Parada
19, cerca High. 2 dormitorios, ser servicio
vicio servicio sanitario, demas comodldades.
Informaran calle Luna numero 60,
altos. 8-26
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquinas Hierba, Molinos
Cafe, Dinamos, Arranques. Acumu Acumuladores.
ladores. Acumuladores. Magnetos y piezas, Torno,
Estufas Petr61eo. Poleas. Plantas
Niquelado. Taller Irizarry Hijos,
Santurce. 8-31
AGENTES DE NEGOCIOS. Compra
y venta, de casas, soiares y fincas.
Dinero 'para, hipotecas. Ave. Ponce
de Le6n numero 133, parada 17. Te Telefono
lefono Telefono 1447, Santurce, P. R. 9-2
COMPRO PASAJE para New York,
para el mes de setiembre. Avise an antes
tes antes del dia 5. Informaran Ernesti Ernesti-na
na Ernesti-na Rodriguez, Martin6 78, Urbani Urbani-zaci6n
zaci6n Urbani-zaci6n Lippitt, Santurce. 8-26
SE VENDEN dos Kita-Soles nuevos
en colores fijos 10-1;2 pies ancho
por 5-l2 pies largo. Tambien jue jue-go
go jue-go de muebles cuarto dormir, mat mattress
tress mattress y spring nuevos, tipo resorte
espiral. vealos Suau 3, Parada
14-12, Santurce. 8-26
MONEDAS ANTIGUAS de oro, pla pla-ta
ta pla-ta y cobre en perfectas condicio condiciones,
nes, condiciones, compro, vendo y cambio. Ca Calle
lle Calle William Jones numero 32, Rio
Piedras. 9-5
SE VENDE bote de vela y motor
por poco dinero. Largo 28 pies, an ancho
cho ancho 10 pies y cala 41 2 pies. Velas
nuevas, casco en magnificas condi condiciones
ciones condiciones y tiene motor marino Pal Palmer
mer Palmer de 15 HP., nuevo con doble ig ig-nici6n.
nici6n. ig-nici6n. Bote completamente equl equlpado.
pado. equlpado. Tiene cabina y 4 camas. A.
Ortiz Toro, Central Carmen, Vega
Alta. 8-27
VENDO TEJAS y ladrillos de barro.
Inf6rmese en Caguas, con Ventura
'Rivas, F&brica de Hielo, Caguas,
Puerto Rico. 8-24
para pollitos y ponedoras
cebados con leche.
para pelea.
R. ZENO
Juan, P. R.
IMPORTE
CON LA
ORDEN

Tel- 1732 j



15
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 22 DE'AGCSTO DE 1936.

Embargo No. 1070-1071.
EDICTO

!.EL PUEBLO DE PUERTO RICO
' -DEPARTAMENTO DE HACIENDA

t
t

para nottficar de la ven ven-ta
ta ven-ta en publica subasta de
la propiedad descrita mas
adelante a benito diaz
' hernandez, cuya3 circuns circuns-:
: circuns-: tan ci a3 personale3 be io io-,
, io-, ;noran o a bus herederos o
cesionarios desconoc1dos
. .i ;. -.
. Por el present edlcto que se pu-
bllcara en el periodica EL MUN MUN-;
; MUN-; DO durante los dlM 21. 22, 25, 29
da agosto y L y 2 de aetlembre de
1938, se "notifies a Benito Dl&i Her Her-nandea,
nandea, Her-nandea, cuyaa drcunstancia per per-,
, per-, sonales te ignoran o a bum herede herede-.
. herede-. ros q ceslonarlos deeconocidos, qua
la propiedad deacrita a continua continua-,
, continua-, cl6n, Xu4 vendlda el 20 de marzo
- de 1938,. a Oonzalo Diaz Hernan Hernan-,'de
,'de Hernan-,'de por. la euma de, $7lia, lnclu lnclu-'.
'. lnclu-'. "yendo el Import de este edlcto en
eobro de las oontribudone sobre la
. propiedad adeudadaa por Oonzalo
Diax Hernandez.
, Finca nlstlca sltuada en el Bo.
, Qda. Inflerno y Qda. Negrito del
: munlclpio de TruJWo Alto con
t eablda de 74.375 cuerdae conte-

nlendo una casa y llndando por
el norte con quebrada Inflerno;
pof el sur con Juan Garcia; por
el este con Marcos OTarril y
Candldo Trinidad y por el oeste
eon Pedro Oil Esquilin y Lucia Luciano
no Luciano Batista.

. Be deja por el present edlcto
advertldo a las expresadas perso personal
nal personal del derecho de redenc!6n de la

anteriormente deacrita propiedad.

el cual pueden ejercitar dentro de
un afio a partlr de la fecha en que

se expida el certiflcado de compra

V pagando al comprador, Oonzalo
I Dial Hernandez, la sum a de $71.22
I Import de la compra mas intere-

f see al 12 anual, Junto con todas

J las contrlbu clones posteriormente

d satlsfechas, a tenor de lo que dis

t pone el artlculo numero 348 del

r Codigo Politico.

I 8an Juan, Puerto Rico, a 12 de

( agosto de 1938.
i R. BANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anunclo)

Fernandez Garcia declara que la PRRA
"ha recibido un rudo golpe"

Continuaci6n de la pagina 5

EXTIRPADOS CON
ACEITE DE CASTOR
Cnontlnd el vno d laa pllfrrosa
navajitaa j loa raoleatosoa amplastoa
rallloldaa. Un nuavo. lfqutdo llamado
NOXACORN llmina al dolor an 60 e-g-undoa.
lxs aeca an tal forma qua no
Mian ml. Contltna acalta puro da
cantor, yodo y aapirina calliclda. Com Com-platamanta
platamanta Com-platamanta lnofennlvo. Fad lea inatruc inatruc-r
r inatruc-r ton b eon cada paqtieta. Un frasco da
II centavoa evtta frrandAs nufrlmlrntoa.
Htl dinaro darualto al NOXAOORN fra fra-rita
rita fra-rita en remover cualquler aaue-
calloaldad.
''"''
FAR&IACIA J. M. BLANCO. INC.

EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
. SAN JUAN

l austino Rodriguez.
Petlcionario.
' Ex-parte:
No. 21450.
Portar arm a.
EDICTO
Por el prescnte aviso se hace sa saber
ber saber que el petlcionario ha solicita solicita-do
do solicita-do de esta Corte la renovacl6n de
la llcencla que le fuera concedlda
para portar sobre su persona un
revolver durante el termino de un
aAo, y que todo el que desee opo opo-nerse
nerse opo-nerse a dlcha solicitud puede ha ha-rerlo
rerlo ha-rerlo dentro del termino de quince
dias de la rubllcacl6n de este edlc edlcto
to edlcto aue se Insert ara tres veces en el
periodico EL MUNDO que se edita
en San Juan para general conocl conocl-mlento.
mlento. conocl-mlento. San Juan. P. R.. agosto 8 de 1938.

Becretario.
; Por P. del MANZANO.
Subsecretario.

4

Como maquinaria admlnistrativa

serla en extremo compllcada e lnef 1 1-clente,
clente, 1-clente, muy peligrosa en una lndus-

tria. altamente competitiva como la

azucarera. La adminlstracion tendrla

que llevarse a cabo a traves de do do-ce
ce do-ce dlrectivas de acuerdo con las
Ideas del Dr. Chard6n, lo cual ne ne-cesltaria
cesltaria ne-cesltaria no menos de sesenta hom-

bre, tenlendo que ser muchos de
alios personas que nl siquiera saben

leer y escriblr, y cuyo conocimlen-

to de la lndustria azucarera se 11 11-mlta
mlta 11-mlta al nero movimlento mecanlco
de sus brazos en el trabajo de des-'
yerbo. SI usted pregunta a cualquler
persona que conozca de los fraca fraca-sos
sos fraca-sos de las coopers tlvas en Puerto
Rico le dlran que el factor humano
ha sido la causa de esos fracasos.
Sin embargo los miembros de, esas
cooperativas fueron hombres de
mentalidad y educacion muy supe superiors
riors superiors a las de los que habrian de
mtegrar- estas cooperativas.
Estas cooperativas se inlclarlan
con el peso de una f uerte deuda, to to-da
da to-da vez que sus miembros no e sta

rt an en condiciones de aportar un

solo centavo para la compra de ac

clones. Esto har& muy precarios los
prlmeros aftos de vida de la orga-

nlzacidn, a tal punto que, en ml opi opinion,
nion, opinion, no sobrevlvira en este perio perio-do.
do. perio-do. La PRRA no tlene asignaci6n pa

ra cultlvo de cana, por lo tanto,

desde el momento en que los mlem

bros no pueden aportar cantldad
alguna para capital de explotaci6n,

Aste tendra que conseguirse de al
guna agenda de crSdito guberna'

mental o privada. Dudo mucho que

exista una sola agenda de cr6dlto
que est dlspuesta a prestar un so solo
lo solo centavo a una 6rganlzacl6n de

esta indole a menos que se le ga
rantlce su crecllto con hipotecas SO'

bre la tlerra. Las cooperativas no
estaran en condiciones de ofrecer

tales garantias toda vez que ellas no
son las duefias de la tlerra. Hay

necesldad inmediata de un crgdlto

de un mllWn de d61ares (1,000,000)

para poder cultivar las plantacio
nes de la proxlma zafra.

Bajo la organizacion de la PRRA

las cooperativas tendrian que pa

gar el costo de la tlerra y las me-

Joras en veinte alios con intereses a

un tlpo no menor de 3. Por. lo

tanto, los trabajadores no perdbl

ran aumentos de consideraclon en

sus Jornales toda vez que comenzan'

do con una deuda equivalente al
valor total de la propiedad se ve ve-rin
rin ve-rin obligados a entregar a la PRRA
casi la totalldad de sus ganancias
en pago de la tlerra. De esta si si-tuacl6n
tuacl6n si-tuacl6n se aprovecharfan las com com-paftias
paftias com-paftias azucareras enviando agentes
"provocateurs" para crear desaso desaso-slego
slego desaso-slego entre los obreros.

iQue harfa la PRRA en caso de
una huelga de los trabajadores (a
la vez condneftos) durante una
fuerte sequia o en mltad de la za zafra?
fra? zafra? iC6mo habrian de distribuir distribuir-se
se distribuir-se las ganancias, si las hubiere? iSe
tomaran unlcamente en consldera consldera-cl6n
cl6n consldera-cl6n el numero de horas de traba trabajo
jo trabajo sin tener en cuenta la habilldad
de cada cual? jSe va a tener en
cuenta la habilldad? iQulen va a
determinar las diferencias en la ha habilldad
billdad habilldad de cada cual? Cual serla la
norma de la PRRA en cuanto a la?
vludas o huerfanos de miembros de
una cooperativa" que no estuvleren
en condiciones de trabajar en las
fincaa?
Debldo al fuerte peso de la deu-

ENRIQUE SEGARR A

P0SWLAD0

Para representante a la

CpV "''
amara

da iniclal todo el proyecto entre los
prlmeros tres y cinco alios estaria

merced de muchas clrcunstancias

impre vistas; temporal es, s e q u 1 a s
prolongadas, lnundaciones, bajos
preclos en el azucar... Cualqulera

de estas clrcunstancias fuera del

control humano, puede hacer fraca fraca-sar,
sar, fraca-sar, .todo el proyecto, toda vez que

la cooperativa en tan pocos alios

no tendrla capital propio que le
permlta obtener nuevo creclito para

sobrevivir al desastre. :

De acuerdo con los estimados he-

chos por nuestra Divisi6n puede cal

culate facilmente que las coopera

tivas tendranque vender el azu

car a $3.23 el quintal por lo menos

para cubrir ijustamente el mon-

tante de la deuda refacclonaria en

que serla necesario incurrir para ha

cer la pr6xima zafra. El programa

azucarero del Plan Chard6n se for-

muld como una medida para con-

trolar el absentismo, jf dfistruir los

latifundios, cuyos -males,. nemos ar

guldo, son la raiz de los problemas

de Puerto Rico. El nuevo progra-

ma introduce un factor completa

mente extralio en la lucha xontra
estos males. Inmediatamente las
corporadones azucareras comenza-

rian a tildar de comunistas a aque

Ilos que estan dirigiando la lucha

contra el latifundio, y dlcha acusa
cl6n, ya sea clerta o no, le resta

ra el apoyo de una gran mayoria de

los portorriqueftos; y, como ya us

ted sabe, hay suflcientes fuerzas la la-borando
borando la-borando en contra nuestra para que

podamos prescindir de este respal
do.

El programa propuesto no des des-truira
truira des-truira el latifundio, sino que lo per per-petuara
petuara per-petuara junto con todos sus males.
Predios de 500 acres en adelante en
la forma en que han de ser estable estable-cidos
cidos estable-cidos paralizaran cualquler tentati-

administraci6n de las cooperativas AdAMBLLA oULlALlo'

agranas a traves de una cooperatl

En la asamblea general ordlna-

rla del Partido Socialists de Lares,
llevada a efecto en la casa alcal-

dla de dlcha chjdad, fueron nomi-

nados los sefiores que habran de

Integrar la candidature del mismo

en los prdximos comicios electora-

les.

El acto result verdaderamente

esplendldo y animado. x

Motivo fu6 de gran complacen-

cia para todos cuando por unani-

mldad" resultd electo para &er pos-

tulado como Representante a la
Camara por el dlstrito numero 14,
el camarada don Enrique Segarra,

dadas las simpatlas y meritos in-

discutibles que el candidato posee,

ademas -de su preparacWn y rela-

dones social es y politicas que le

hacen el mejor candidato que po

dia encasillar para tal represents,
cidn el Partido Socialista.
Como el camarada Segarra fue

ron nominados los camaradas Al

fredo Cardona Mufiiz, para Alcal
de, y para miembros de la Asam

blea Municipal, Domingo Ruiz,
Marcelino Martinez, Jose Justo

Ramirez, Rafael J. Fernandez,
Sergio Velez Garcia, Carlos Perez,

Juan A. Soto, Virgilio Segarra, An
gel Ahedo.

Estas nominaciones han sido aco

gidas con todo el entusiasmo y el
beneplacito necesario6 entre las
huestes del Partido, proponiendose

cada cual rendir el ultimo esfuer

zo para sacarlas airosas y dejar
definitivamente consolidadc con

este triunfo el nombre y el pres

tigio de la colectividacL
Manuel LOPEZ
Secretario de Record,
Secci6n Socialista Num. 72
de Lares.

SUCES0S REGISTRA-

D0SEN LA1SLA

! SUICIDO DE ...

UNA PUffALADA

"n el barrio Macana, de Pefiue-

las, Antonio Velazquez, de cuaren-

ta y siete alios de edad, se suiddd
infiriendose una pufialada en el pe pe-cho.
cho. pe-cho. En el bolsillo se le encontrd

un papel en el cual habla escrito

a su esposa su proposito de privar-

se de la vida.
SE SUICIDO -AHORCANDOSE

En el barrio Culebrtnas, de San

Sebastian, el sefior Luis Aviles .Vien
tos, de sesenta y echo afios de edad.

se suicido ahorcandose de un ar ar-bol.
bol. ar-bol. Dicho sefior padecia de ena-

genadon mental, de acuerdo con el

inf orme. policiaco.

SE SUICIDO

DE UN TIRO

En la calle Sanchez, parada 22,

de Santurce, Cristobal Carrasquillo,
de veinte y echo afios de edad, se

suidd6 haciendose un disparo con

una pistola calibre 45, por la sien

derecha.

LOS JUEGOS...

(Continuation de la pagina 10)

:"Co7i un Solo Frasco

Curarme"

Logre

i ... i

. ; .," v- '-. v. ;.
v. '-

. i-

Desco expresar pu

. blicamente que el Re-

nedio San Lizaro fue

el unico remedio que

me. cur6 Una afeccion

reumitica que venla pa

deciendo desde hacia

muchos meses.

Un solo frasco fue

suficiente para librarme

rapidamente del tortu

rante dolor en los rino rino-nes
nes rino-nes y del reuma. Por
eso me doy cuenta int

es el mis energico de-

va central de serviclo es una viola viola-cidn
cidn viola-cidn de la ley de los 500 acres tan
objetable como las que realizan las
corporadones azucareras.
Los colonos fueron' nuestros prin principals
cipals principals sostenedores en la lucha
contra las corporadones azucareras.
Estuvieron dlspuestos a perder de
siete a ocho millones de ddlares en
impuestos de elaboraci6n que se 'es

debia con tal de que se establecle establecle-ran
ran establecle-ran centrales publlcas como "yard "yardsticks"
sticks" "yardsticks" para asi asegurarse un tra tra-to
to tra-to mas equitativo en sus relaciones

con las corporadones. Al aventu aventu-rarnos
rarnos aventu-rarnos en este experimento no es-

tariamos cumpliendo las promesas
que hicimos a los colonos, y si tra tra-bajando'
bajando' tra-bajando' en" su contra. Estarfamos

tratando de demostrar que no ne-

cesltamos d6 sus servicios; estaria-

mos incitando a los trabajadores a

unirse y rebelarse contra el colono.

iEs asi como debemos tratar a aque-

llos que. depositaron en nosotros to toda
da toda su confianza? Serla para bien

de Puerto. Rico que la PRRA inicia inicia-ra
ra inicia-ra una lucha de trabajadores con

tra la clase media?

La agrlcultura es una actividad

esencialmente individualista. Todos
los intentos de establecer la agrl agrlcultura
cultura agrlcultura comunal han fracasado ex-

cepto en Rusia, y alii han tenido
6xlto debldo a los metodos despia despia-dados
dados despia-dados de una dlctadura. Nos aven aven-turarlamos
turarlamos aven-turarlamos a usar tales metodos en
Puerto Rico?

La organizacion de la industria

azucarera en la forma propuesta pa

ra las propiedades de la Lafayette

cerrarla el paso a todas las posl posl-bllidades
bllidades posl-bllidades del desarrollo industrial de
Puerto Rico. Las lndustrias necesi-

tan capital, pero cuando como en

este caso los ingresos se reparten
en tal forma que todos se usan pa

ra los gastos ordinarios de vida, uo

queda sobrante para acumular capi capital
tal capital con que emprender nuevas em-

prasas industriales. En el caso ex-

tremadamente imposible de que tal
plan resultase un 6xito, se estaria
obstruyendo el posible desarrollo in
dustrial de Puerto Rico. De acuerdo
con el programa azucarero del Plan
Chard6n las tierras buenas para ca

na iban a ser cambladas por tie

rras marginales, por lo tanto, no

importa el punto en que se hubiera

comenzado a desarrollar el progra

ma, sus efectos se' hubleran sentl-

do a traves de toda la lsla en ma

yor o menor grado. De acuerdo con

el nuevo programa, el cual no in in-duye
duye in-duye permutas de tierras, todo el

programa azucarero quedarla limi-

tado a un rlncdn de la lsla.

Mediante la permuta de terrenos

marginales por terrenos buenos pa

ra cana se aumentaria grandemen grandemen-te
te grandemen-te el numero de personas que ha

brian de redbir losybeneficlos del

programa azucarero. La permuta a

razon de tres a uno nos daria no
menos de 15 mil acres de terrenos

marginales donde se podrlan es-

TA EH ARROYO

Rene Poitetin candida candidato
to candidato a alcalde

New York en Boston.
Piladelfia en Brooklyn.
LIOA AMERICANA
Chicago en Detroit.
Boston en Nueva York.
San Luis en Cleveland.
Washington en Filadelfia.
ESTADO DE LA PUNTUACION
LIGA NACIONAL

De acuerdo con un telegrama que

nos envia desde Arroyo el represen representante
tante representante socialista, sefior Jose" H. Co Cora,
ra, Cora, se celebr6 antenoche en el tea tea-tro
tro tea-tro "Renacimiento" de aquella lo lo-calidad
calidad lo-calidad una convenci6n socialista
para la nominaci6n de candidatos
a alcalde y asambleistas. Al acto
concurrieron cerca de mil perso personas
nas personas "resultando esplendida y lucida
la convencidn."
Para alcalde fu6 nominado ei te tenor
nor tenor Ren6 Poitevin Virella.
Y para asambleistas municipales,
los sefiores Rodolfo Burgos, Ricar Ricar-da
da Ricar-da Cora, Americo Doelter, Gumer Gumer-sindo
sindo Gumer-sindo Lopez, Pedro Lind y Sim6n
Cora, todos, igual que el alcalde, por
aclamcai6n.

San Luis 115 70 45 608
Nueva York 116 70 46 603
Chicago 116 67 49 577
Pittsburgh 117 61 56 521
Cincinnati 115 55 60 478
Boston 115 53 62 460
Brooklyn 114 45 69 394
Filadelfia 114 40 74 350
LIGA AMERICANA
Nueva York 116 76 40 655
Cleveland 118 65 53 550
Detroit 119 65 54 546
Chicago 118 61 57 516
Washington 117 5 58 503
Boston 119 59 60 495
San Luis 118 44 74 372
Filadelfia 117 42 75 358

2 4 HORAS JU oftaJUL teico'r eon loi
V E N T I LA D 0 RES YESTINGHOUSE

Por la manana, al mediodia, en la noche y a todas
horas usted puede gozar del amable frescor, de la brisa
discreta que los ventiladores Westinghouse le brindan
tanto en las habitaciones de su casa como en su esta esta-blecimiento.
blecimiento. esta-blecimiento. De extraordinaria fuerza apacibles ligeros y manua manua-bles
bles manua-bles economicos en su funcionamiento (un centavo por
varias horas), estos ventiladores Westinghouse le ofre ofre-cen
cen ofre-cen ventajas extraordinarias sin costo extra alguno.
Grata comodidad al alcance de la mono Compre hoy
sus ventiladores Westinghouse para que haga sus dias
deleitables y sus noches de tranquilo reposo.

Tenemos para usted un cupon
que vale $1.00
Le informaremos acerca del
"CUPON CARDINAL"
Vale UN DOLLAR descontable
del valor de su compra por un
abanico electrico de 10" oscila oscila-torio
torio oscila-torio "WESTINGHOUSE CARDINAL"
N-Slfl

1 (ill II Jl fit f.

; fen

Power Electric Company

Distribuidores

SAN JUAN

MAYAGUEZ

Solicite manana "Puerto Rico Ilustrado

LAS CAND1DATURAS
COALICIOMSTAS

De todo para los ninos a precios especiales

purativo y el que debe

prefrir.todo el que de- tablecer no menos de mil quinlen-

see cutarse rapidamen

te. v..

va mi retrato como

agradecimiento.
(Fdo.)

Gvadalnpe L6pex Clrino,

San Juan, P. R.

NOTA: En caso de reuma crdnico el Iinlmento San L&zaro debe usar-

e en f rice ion es para activar la curacion

tas famllias las cuales cambiarlan

de la eondicidn de jornaleros' a la
de pequefios. agricultores. La norma
de rlda de los trabajadores de La Lafayette
fayette Lafayette tambien serla me Jorada to toda
da toda vez que. a ellos se les garantiza
en el plan original mas del clncuen clncuen-ta
ta clncuen-ta por clento 'de los beneflcios de
la fabrica'- f..
Agradecerla altamente que antes
de 'que este plan sea puesto en eje
cucidn usted tome en consideraclon
estas objeciones y me ofrezca una
oportunldad de exponerlas mas am-1
pliamente.. ,-; : 'V : ",V
Muy atentamente,
OfdO.) R. FERNANDEZ GARCIA
f

A esta carta el Dr. Gruening con-!

testd desde Washington en la si si-guiente
guiente si-guiente forma el dia 24 de Julio:

Las secretarias de los partidos
Uni6n Republicana y Socialista se
encuentran trabajando activamente
en la preparacidn de las candida candidatures
tures candidatures que habran de ser radicadas
en la Secretaria Ejecutiva de Puerto
Rico para los fines de la papeleta
electoral.
Entre ambos partidos comenzo
ayer el cambio de documentos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con las candidatures que

habran de ser presentadas en loa
distintos distritos concedidos a uno

y otro de acuerdo con las condicio condiciones
nes condiciones del pacto.
En ml poder su carta del 18 de

Julio, y aeseo enviar a usted una

breve respuesto en el correo aereo

de esta noche. i

En primer termino parece usted
tener un concepto completamente

err6neo del plan que se ha elabo-

rado aqul en Washington despuds de

amplia consulta con el Dr. Char don
y el sefior Pifiero. La mayor parte

de sus severas crfticas oarecen de

base porque no estan de acuerdo
con el plan tal y como se ha pro-

yectado. Ademas, s totalmente in-

exacto segun el criterio mio y del

sefior Pifiero que "el Dr. Char-

d6n... no favorecl6 el plan y hasta
escrlbid un memorandum expresan expresan-do
do expresan-do sus pantos de vista en contra de)

mismo..." El Dr. Charddn despu6s
de una culdadosa y prolongada dis-

cusidn, qued6 plenamente convenci-

do de la conveniencia- y practlcabi practlcabi-lldad
lldad practlcabi-lldad del plan. Preparari, para en-

riarsela en el proximo correo, una

relacion namplia y detallada del

plan, de manera que quede aclara-

do el concepto errfineo que usted

evidentemente tiene.

Cqnvengo en que el plan debe ser

plenamente,. discuudo con usted, y
estoy completamente seguro de que
si no se ha hecho, ha sido por una

inaavertencla debida a la enorme
carga de trabajo que ha pesadp

sobre el Dr. Charddn desde su re-

greso a Puerto Rico.

Con mis parabienes, quedo de us

ted,-
-Cordialmente, 4

(Fdo.) Ernest H. GRUENING
: V. V ; Administrador

PANTALONES azul marino y en colo colo-res
res colo-res muy bonitos, todos tamanos, desde
50c. hasta . .... .. . $3.00

PANTALONES GR1S Academia Per Per-petuo
petuo Per-petuo Socorro en todas las edades, des desde
de desde 50c. hasta . ; $1,00

BOMBACHAS blancas y en colores,
estilo Sport, de telas superiores a 50c.
60c. 75c. 90c. y $1.00

CAMISAS blancas y listadas muy du durables
rables durables y en todos los tamanos a 50c. -75c.
y $1.00

TRAJECITOS lavables de buenas telas a 50c. y . $1 .00
Camisetas Pantaloncillos Uniones Medias Calcetines,
Gorbatas Panuelos Sombrillas
A Precios Especialisimos en

Uni formes Escolares x
PARA TODOS LOS COLE COLE-'
' COLE-' GIOS Y ACADEMIAS

Efectos para
Escolares
BULTQS desde 25c a $ 1 .00
CAJAS lapices desde 1 0c.
PLUMASiuentes desde 25c.
LIBRETAS argolla 10c
LIBRETAS corrientes a 2c,
2 x 5c, 5c, 10c. y 15c
Reglas Crayplas Compases
Lapices, etc., etc.

wre temprano

, JL

O Uaico fZsagdb
fifteen oonfQ
v Pafudrsmo oS

Mafana

SUCS. DE A. MAYOi; & CO. San Juan, P. R.

3

7'rajes para Ninos
Azules y en colores muy
bonitos, de 6 a 16 anos
a $7.00 $9.00 $10.00
y $12.00

Apreciado Sr. Fernandez Garcia:



14

EL UND O, S ANJJU AN,P.- SAB ADO 22 DE AGO STO DE 1936.

1

' Embargo No. 2279-2378. ;
' H- EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO PE HACIENDA
PARA N OTITIC AR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EM PUBLICA 8UBASTA DE
LA PROPIED AD DESCRITA MAS
ADELANTE AL TENEDOR DE
UN PAG ARE PGR LA BUMA DE
$520 QUE. GRAY A A DICHA PRO PRO-PIED
PIED PRO-PIED AD
Per d present edicto que
pubUcari en el perlodlco EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO durante los dias 21, 22, 25 y 28
da igosto 7 1 y 3 de setlembre de
1938, se notifies al tenedor de un
pagar que gfava la propledad,
. desalt a contlnuacion, que la mls mls-W
W mls-W rue" vendlda en publlca subas subas-ta
ta subas-ta el dia 24 de lebrero de 1939, a
H Pueblo de Puerto Rico por la
sum de $107.13 lncluyendo el lm lm-porte
porte lm-porte de este edicto, en oobro de
lai contrlbuclones sobre la prople propledad
dad propledad adeudadaa por Gustavo Qui Qui-fionea
fionea Qui-fionea Rleder.
Tinea rustic situada en el ba ba-'
' ba-' rrlo Rlncon del munldplo de Gu Gu-rabo,
rabo, Gu-rabo, con cablda de 6.24 cuerdas
de terreno, lindando.por el nor nor-te
te nor-te con Sucn. Jimenez Matute; por
el'sur con Carre tent a Caguas;
por el este con Central J uncos
v y por d oeste con Pablo He He-reter.
reter. He-reter. Be deja por el preseote edicto
' adveAido al tenedor de dlcho paga paga-re
re paga-re del derecho de redencl6n de la
anteiiormente descrlta propledad,
el cual puede ejercitar dentro de
un afio a partlr de la f echa en
que se expida el certlflcado de com com-pra,
pra, com-pra, pagando al comprador 2 Pue

blo de Puerto Rico la sum a de
$10713 lmporte de la compra mas
lnteresea al 12 anual, a tenor de
lo que dispone el artlculo numero

332 del Codlgo Politico.

-Ban Juan, Puerto Rico, a 12 de

agodto de 1938.
R. 8 AN CIIO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio)

ACTMDADESDELA UNIDAD CA-

" FETERADELA"PRM' :

V

4,100 agricultores de caf i estan reci-

biendo a

7

una

a

(Nota de la Secci6n de Informes de
la PRRA)
La lndustria cafetera es la prin principal
cipal principal fuente de riqueza agrlcola de
la altura de Puerto Rico. Existen
en la Lsla 128,000 cuerdas de terre terreno
no terreno dedicadas al cultivo de cai6 re re-partiidas
partiidas re-partiidas en'unas 14,556 flncas que
en un tiempo produclan suficiente
cafe para el consumo local y para
exportar, prlncipalmente, a Europa,
donde tenia, por su fama, general
aceptadon. Actualmente, en esas
162,000 cuerdas existen alredor
de 50,000 con sombra permanente,
en buenas condj clones de resiem resiem-bra
bra resiem-bra y en donde se encuentran cafe cafe-tos
tos cafe-tos dJspersos. El resto del 'cordaje
total antes de establecerse la PRRA
en Puerto Rico estaba en condi condi-ciones
ciones condi-ciones muy pobres debldo a la lal lal-ta
ta lal-ta de recursos de los agricultores.
Estas pesimas condlciones reinan reinan-tes
tes reinan-tes dleron lugar a que la produc produc-clon
clon produc-clon de caf6en Puerto Rico luese
tan baja que provocd una crisis to total
tal total en la lndustria que trajo a su
vez el desempleo en las zonas ca ca-feteras.
feteras. ca-feteras. La crisis se debi6 a los ci ci-clones
clones ci-clones del 1928 y 1932 que destru destru-yeron
yeron destru-yeron casl toda nuestra agricultura.
Esto orlgin6 que no pudlese pro pro-duclrse
duclrse pro-duclrse suficiente cafe1 para suplir
los mereados europeos, los cuales
fueron perdldos; y escasamente se
produjo el necesario para el consu consumo
mo consumo local.
El promedio de produccion de

oaf 6 por cuerda en Puerto Rico de
acuerdo con un estudio hecho, to to-mando
mando to-mando por base 5,200 fincas que
cubrian un area de 90,000 cuerdas
es de un quintal por cuerda. Pro-

dudr un quintal de cafe cuesta al

cosechero de acuerdo con la zona y

otras circunstanclas de $9.00 a $12

que es poco mas o menos el preclo
en el mercado amerlcano. De mo-

do, pues, que el problema del agri agri-cultor
cultor agri-cultor cafetero en Puerto Rico es es-triba
triba es-triba en aumentar la production

por cuerda para que pueda defen-

derse de los precios corrlentes.

El consumo de caf6 en la lsla es

aproximadamente de 150,000 quin-

tales al afio. En la cosecha de 1935
se produjeron cerca de 160,000 quin-

tales que con un sobrante de alre alredor
dor alredor de 50,000 que habla en exis-

tencia en la lsla se acumul6 un

excedente que fluctua entre 50 a

60 mil quintales. Este excedente

sumado al que se producira este
afio, cuya cosecha se ha calculado

en cerca de 30,000 quintales signifi-

ca la remodon en la lsla de una
cantidad considerable de cart. Es-

tuvo tratandose de conseguir los

En todos lot casot de impurezas de la
angre, Sifills, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
IIMBRO DE LA ACADE1IA DE IEDICINA DE PARIS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARIS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO .UNIVERS&LEMENTE C0N0CID0
El vardadero araba del Dr Gibert deba
llevar las firmas con tinta encarnada de los
Inventores D Gibert y Boutlgny, Farmaceutico

NotaS; bdlqtn pedicas:

- Por DON Q. -
' EL pasado jueyes. se celebr6 una
reunidn .de iugadores de ftltbol en
los salones del. Club Naulico con la
Idea de-formal, JJtrpl tanv de ba ba-lompWen.dichp
lompWen.dichp ba-lompWen.dichp centre
Despues -de -iiaberse" discutido -la
posibilidad de J formar un tercer
equlpo con el ndmbre de Club Nau Nau-tico
tico Nau-tico P. C. se llegd a un' acuerdo

despues que elL"San Juan", actual

campe6n Insular, cedid a los her her-manos
manos her-manos Cayere f Overto, delanteros

de este equlpo; para que con los

hermanos Buesb f ormen con otros

mas el Club' Niutlco P. C.
S .

Tenemos pues en la actualidad

tres equipos en! San Juan y uno en

Hato Rey y esperamos que en otros

pueblos de la lsla hagan como en

Arecibo que es actualmente sub-

campeon, e invftamos a Ponce, Ma?

yagiiez, Caguas ;y Cayey donde exis

ten muchos fanaticos, a que for-

men un equlpo para enfrentarse a

los equipos de la capital.

EI proximo domlngo se efectuari,

un juego amistoso entre el "Patria

P. C. y el "San Juan F. C." en

los terrenos 'dei Parque Luis Mufioz

Rivera, a las 4 de la tarde.

Felicitamos a los entusiastas fut-

medios para remover este caf6 en bollstas del "San Juan" ya que pa

ra ellos sera un sacrificlo facilitar

al Club Nautico a' los hermanos

Cayere y a Overto.

AIlneaci6n del "San Juan": Ma

rio, Brull, Angel, J, Portela, L. Tri
go, P. Gonzalez, E. Garcia, A. Ro

driguez. L. Portela, Donato y Al

fonso.
Eulogio GARCIA,

el exterior, pero se hizo lmposible
la consecuci6n de esta finalldad y
unicamente pudieron removerse al alredor
redor alredor de 12,000 quintales, que-

dando toda via una considerable

cantidad en la lsla.

Estas breves notas pueden dar dar-nos
nos dar-nos una idea bastante clara de
cual era el panorama de la lndus lndustria
tria lndustria cafetera en Puerto Rico. Sin

embargo, el estableclmlento de la bajo hasta la fecha a 11,600 traba-

PRRA ha sido una esperanza para jadores quienes perciben alredor de

los agricultores nativos. El plan $70,000 quincenales en jornales

cafetero del Programa de Recons- Gran parte de estos obreros estan

truoci6n Agrlcola de la PRRA ten-, trabajando permanentemente en las

dra un efecto fundamentalmente flncas y otros en brigadas de diez
benef icioso al llevar a cabo una a doce traba jadores creadas por
rehabilitaci6n substancial de 1 a s el director de la Unidad Cafetera
fincas de caf 6, asl como tambien para que limpien las fincas de
una restauraci6n y prosperidad de aquellos propietarios que disponen

propordones razonables para los ca- solamente de tres o cuafcro cuer-

"Personnel" vs. "Barrilito

(Contlnuaci6n de la pagina 10)

bateadores por su gran velocidad
y por su perfecto descontrol; lue--go
tenemos a Atilano, uno de los
nuevos pinos Tin gran" center "field

y un corredor peligroso; tambien

tienen un sinnumero de peloteros
nuevos, f uturas estrellas, sobresa-

liendo entre ellos el lanzador Vlchl

que se mantiene Invenclble r hasta
el presente.

El team Personnel es un conjun-

to compuesto por peloteros agresi-

vos, bateadores pellgrosos, un in infield
field infield y out field consistentes y cuen-

ta con un staff de buenos lanza-

dores.

Entre sus peloteros encontramos
a Cachiro, uno de los mejores left
fielders portorriquenos en Nueya
York, en las temporadas 1930, 31
y 32, corredor peligroso y hitter con
sistente; Chichi, de las nuevas es

trellas desarrolado por Armando Ve
la y Brown y quien milito con Nor-

Dert en ei san Juan Giants y se
porto como un veterano; Chago de

Jesus, como lanzador hace el nu

mero uno en Puerto Rico y es la

columna" principal de la novena;

Pedro Jos6 Diaz, conocido popu
larmente por 'Jota', poderoso slug
ger cagiiefio y una formidable ter

cera base; Cfaaguin Fernandez,
quien nos visito con el equipo Narra
gansett y quien se cubrid de gloria

el dia del debut de esta novena en

el Escambron f rente a los.leones

de Norbert, San Juan Giants, rele

vando a Diaz- en la segunda en en-trada
trada en-trada con score de 5 a 1 en su con

tra," blanqueahdo al escogido de

Ted y el Narragansett anot6 sufi-

cientes carreras para veneer en dl

cho encuentro tambien en Esta-

dos Unidos milit6 con los porto

rriquenos, Cespedes y Figueroa en

el equlpo cubano "Havana -Almen-

dares"j Cardona, el diminuto lan

zador del Narragansett que se ha

convertido en un sensacional out
fielder; el gran Aguedo, primer a

base, pimentoso jugador y el hom-

bre de la vista de aguila; sRincon

el popular Gallego, agresivo y beli-

coso pelotero, peligroso en todos
momentos; Mercado, el gran Po-

towskl, sensacional primera base;
Balado, joven lanzador y una pro-

mesa -portorriquena, quien asegura
derrotara decisivamente al Barrili Barrilito
to Barrilito y para cerrar, el entusiasta de de-portista
portista de-portista sefior Carlos F. Mufioz,

manager, quien es el alma de este
interesante y formidable conjunto.
Conociendo nuestros fans a los
peloteros que integran ambas no no-venas
venas no-venas no dudamos que asistiran a
presenciar. ambos desafios y sera
un esdto colosal para los directores
del team Barrilito y un dia de ale ale-gria
gria ale-gria deportista para todos en Ca Ca-tafio.
tafio. Ca-tafio. Ambas novenai esperan ser hon hon-radas
radas hon-radas con la presencia de nuestros
cronistas deportivos.
I Hasta Catafio el domingo!

DEPORTISTA

Medicos la Recomiendan
TONICO
La Emulsion Angier es la mejor medlcina para
aquellos que necesitan un tonico general
Los ninos la pref ieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestion y con
su uso se nota una rapida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los paises calidoc.

Lea la proximo Edicion Dominical

feteros, los traba jadores y sus fa fa-miliares.
miliares. fa-miliares. Cualquier recuperacidn
econ6mlca de la industrla en cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n esparcira consigo sus benef i i-cios
cios i-cios por toda la lsla. Se beneficia beneficia-ra
ra beneficia-ra el pequefio comercio, el comer-

das de caf6 en fincas menores de
21 cuerdas.
Inmediatamente que comenzo a
fundonar.la Adminlstraci6n de Re Re-construcalcci
construcalcci Re-construcalcci de Puerto Rico, se
cred el Programa de Rehabilita-

R EM ATE
En Salvador Brau 32. San Juan.
A LAS 10:00 A. M.
Estableclmlento "La Estrella de Oriente".
Vender en publlca subasta, irremisiblemente al mejor postor:
Lotes de Trajes para H ombres y para Mujer.
Ropa Interior para Sefiora.
Corbatas. Sombreros de Mujer y de Hombre.
Todo el MobUiario.
Una Caja de Caudales, etc., etc.
ISIDORO D. DELOADO.
Almonedero Publico.

. I 'j i ,t I

f

cio grande, los profesionales, los ci6n Rural y dentro de este' pro-
transportadores, las companias de grama la Unidad d Cafg, dirigida
vapores, los bancos; en fin, todas por el sefior Policarpo Gonzalez
las empresas requeridas para las Rios. Los primeros trabajos que hi-
operadones de una lndustria pros- zo esta Unidad en aquellas f incas

pera y bien cimentada y para man- ae care totaimente aoandonadas o

tener debidamente balanceada la destruidas tvtt el trabajo de levan-

estructura economica de un pals. te, y luego el de desyerbo y lim lim-El
El lim-El Programa Cafetero de la pieza general de las fincas. Des-

PRRA ha sido enfocado hacia la pues de ; realizada esa labor, alia

rehabilitaci6n de la lndustria ca- por los meses de enero y febrero, se

f etera y hacia la ayuda para la comenzo el trabajo de prevenir la

eliminacion del desempleo, por me- erosion de los suelos. Este traba-

dio del estimulo de' la produccidn jo consiste eni levantar terrazas en

cientifica, sin costo adicional para cada arbusto de manera que las

el agricultor y, sobre todo, hacia aguas no arrastren la capa vegetal

el establecimiento de los traba j a- restandole fertiMdad al terreno; ha-

dores en granjas donde ellos pue- cer hoyos o '!minado" para estan-

dan obtener su subsistencia en los car la basura que servira asl de

periodos de paro. abono y abrirj ademas, zanjas para

2 hacerse cargo la PRRA de la desvlar las aguas. Todos estos tra-

reconstruccion de las flncas de ca- bajos preltmihares se hlcieron ba-

f6 de Puerto Rico proporcionando jo la direccidn de tecnicos de la

traba jadores para cultivo, desyer- PRRA y agentes de la Extension

bo, poda, sombra, etc., signif ica Agrlcola de laj Universidad de Puer

una reduccion total de los gastos to Rico y de los ajustes de exten exten-en
en exten-en que incurren los cosecheros si6n de la PRRA.

anuaimente. el agnouitor, acogido Acondidonadas asl las flncas, la
al plan tendrla que pagar sola- Uhddad de Caf 6, adquiri6 entonces

mente por la recoiecx y ei oeneii- abono proplo para cafetos jdvenes
cio, esto es, descascarado, lavado, y para cafetos en produccl6n. Cada

secado, etc, del caie, el costo total agricultor acogido al plan recibe

ae este traoajo es ae $4.00 a $5.00 ayiKia para abonar el 8 por ciento

por quintal lo que representa una del area que haya infonnado en

economia ae .uu a a.uu. conveniosj preliminares; parte

Para que se vea inmediatamente del abono se le distribute para ca-

la import ancla de la Unidad Cafe- fetes nuevos y parte para los ca-

tera de la PRRA dirigida por un fetos que estan en produccion. La
agronomo especiallsta en la mate- idea que perstgue la PRRA al dis-

na .airemos que ia ftutA actual- tribuir el abono es hacerle demos-

mente esta ayuaanao aireaor ae tradones praoticas al agricultor y

,W agncui tores ae los cuales unos ensefiarles los mas modernos oro-

2,000 tendran que vender terrenos cedimientos tecnicos para alcanzaf

a ia Aoministraaon ae Reconstruc de sua fincas ton mavor hftnifi.

h-LABORATOIRE OE
t-. nUSMACOlCCIECtXtRAlE

ci6n, Se ha calculado que de estos
agricultores la PRRA obtendra treln
ta.mil cuerdas de terreno para re re-partirlas
partirlas re-partirlas entre 10 mil traba jadores

cios.

Ademas de toda esta labor de

aoondlcionamlento para lograr que

alcancen las fincas de cafe su ma-

cada uno de los cuales obtendra yor productlvldad, la unidad cafe-

tres cuerdas con sus correspondien correspondien-te
te correspondien-te case y algunos animal es domes domes-tlcos.
tlcos. domes-tlcos. Para brindar ayuda inme-

tera de la PRRA ha preparado 175

semilleros de cafe sistema Colum

bia (bajo cobertizo) cada uno de

la Unidad de Caf6 ha dado tra-

: i

SEBURIDAD y GARANTIA
Son los atributos principales que tiene el pasajero al
trasladarse de un punto a otro.
EN LOS AUTOBUSES
3el sistema de transportacion por nuestras rutas.

GARANTIA, vporque en cualquier momento de un
accidente, los danos o perjuicios que reciba estan cubier cubier-tosporunaPOLIZADESEGVROS.
tosporunaPOLIZADESEGVROS. cubier-tosporunaPOLIZADESEGVROS. v
x'X SEGURIDAD, porqiie nuestros conductores van pen pen-dientes
dientes pen-dientes del cuidado de los pasajerbs y les esta prohibido
' el regateo. V

Cuando usted viaja en una GU
;i!e llegar SANO Y SALVO AL; PL. J

TINO. -
WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

diata y precisa a estos agricultores hog cuales ocupa un predio de me

dia cuerda de terreno. En estos

semilleros se han sembrado 350 quin

tales de semiiias seiecctonadas y
preparadas al efecto con caf 6 de
Maricao, Lares, Adjuntas, Jayuya
y Utuado que son los ; verdaderos
centres de caf 6 en Puerto Rico. Los

semilleros produclran alredor de

35 millones de plantulas que seran

suficlentes; para sembrar y resem-

brar cerca de 60,000 cuerdas de te

rreno. 1

La Unidad de Caf de la PRRA

ha llevado a, 4cabo su labor con
tarita nredsloa y eficacia aue. a

pesar de que no hace todavia un

afio que comenzo sus trabajos,,. ha

realizado unav empresa gigantesca.
No solamente se ha conseguldo el

rehabilltar casi totaimente la ma mayor
yor mayor parte de las fincas ilno que

tambien; se comerizaron a construir

en Lares 6 de las, casas para gran-

jeros que : el publico lector, proba-

blemente, hasabldo,. adnurar al

contemplartas en f otograf ias, publi-

cadas en los mas import antes perid

dicos del pais. El trabajo de cons

truction de 'casas se segulra a me-

dida' que Ia Division Legal vaya lim

piando "los titulos de las parcelas

vendidas a la PRRA. En estas gran

Jas de subsistencia creadas por la

PRRA van a establecerse los xre-

ros agricolas que despues. de- ha-

ber rehabilltado las fincas de-los

grandea bacendados se convierten,
por iobra taperecedera de la, PRRA;

fstk seguro
i SU DES-

Las clases se abren

el 24 de asrosto..!

Por poco dinero
puede Ud. equi equi-por
por equi-por sus ninos
para el curso es es-colar
colar es-colar complete.

...Ahora tenga presente que PADIN le ofrece todo cuan cuan-to
to cuan-to los ninos pueden necesitar para el nuevo ano escolar...

COMPRANDO EN "PADIN" SE AHORRARA DINERO

PARA NINOS
Ofrecemos el mejor surtido de
Pantalones largos, Shorts y
Knickers en color azul marino,
cnegro y kaki,"bombachas blancas,
a listas y color entero con cuello
alto o sport, trajecitos de dril y
telas f rescas con pantalon largo
o corto, tambien trajecitos de te
las iavables para ninos de 2 a 7
anos, gorras, overalls, calzado,
camisas, corbatas, chalinas, me me-dias,
dias, me-dias, ropa interior, etc., etc., a
PRECIOS MUY
BAJOS

h I i ft

: : : :

If

ay

PARA NINAS

La Hnea mas completa en mid middies,
dies, middies, blusas, capas, trajecitos en
colores lindisimos, y telas f uer uer-tes
tes uer-tes y buenas, faldas para unifor unifor-mes
mes unifor-mes en todos los colores, refa refa-jos,
jos, refa-jos, bloomers, vests, medias, cal calzado,
zado, calzado, calcetines, paraguas, capas
de agua, chalinas y cintas de to todos
dos todos colores, etc., etc., todo aca-

bado de recimr y a

PRECIOS MUY
BARATOS

PARA LA ESCUELA

Libretas de 100 150 y 200 hojas con papel especial, libretas de taquigrafia, laplces buenos, H
bretas de argolla, papel para las libretas de argolla, cortaplumas, gomas, sacapuntas, lapices de
colores, crayolas, tizas y borradores, bultos para los libros, reglas, plumas de fuente, botellas
thermos, cajas de lapices en un variado surtido, pizarras, cajas con letras y otros articulos para
Kindergarten.

PARA INTERNOS
Ofrecemos ima gran variedad de sabanas,
f undas, almohadas, toallas, colchas, frisas,
sacos para ropa; colchonetas, tela para ropa
interior, vasos y cubier tos con iniciales y
numeros, telas para uni formes, calzado supe superior
rior superior y todo lo necesario para ir bien equi equi-pada.
pada. equi-pada. Todo de calidad superior y
A PRECIOS MODICOS

PARA COLEGIALES
Para los que van a estudiar a los Estados
Unidos o Europa ofrecemos un gran surtido
de maletas, baules, maletines, etc., todos de
buen material y de mucha comodidad. Tam Tambien
bien Tambien tenemos un completo surtido en ropa
interior de lana, abrigos, bufandas, y otros
articulos, todo de moda y a
A PRECIOS MUY BARATOS

CALZADO ESCOLAR
Ofrecemos el calzado "Buster Brown"
garantizado para ninos y ninas.

BARATO FIlERTE DURABLE
Un par de calzado "Buster Brown" dura
r por tres pares

de cualq uier
otra m a r c a
Muchos estilos
d o n de elegir,
todos muy co co-modos.
modos. co-modos. jExija el ge ge-nuino!
nuino! ge-nuino! jFijese
en el mune-quito!

"BUSTER BROWN"
Ademas tenemos un gran surtido de cal calcetines,
cetines, calcetines, medias, socks, ancklets para ni ni-fios
fios ni-fios y ninas de todas las edades.

Nuestro surtido es el mas completo que
hay en San

Juan y s u s xy

n r e c i os los

mas baratos.

jVENGA Y
VEALO

S HIS

PARA LAS MAESTRAS
Ofrecemos trajes de ultima moda- en estilps y colores muy apropiados para usar en las clases,
calzado c6modo estilp Oxford, ropa interior, etc. Tambien tenemos carpetas, tinta, goma, canas canas-tos,
tos, canas-tos, tizaV plumas, cartulina, papel, etc. Todo nuevo y recuerde que...
i TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN SAN JUAN

VISITENOS CON SU NOTITA Y SALDRA SATISFECHO

Como todos los anos,K contribuimos a
resolver en la mejor forma el proble problema
ma problema que se presenta al abrirse las
aclases. ;

San Juan -Vonce Mayagiiez

Brindamos lo mejor, lo mis practice
y lo mas barato para escolar es. Ven Ven-ga
ga Ven-ga y compre ahora que el surtido est&

completo.

ea -pequefios -terraterdente v--:;.?



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 22 DE AGOSTO DE 1936.
1
PARA CALLE Y DEPORTE
N O T E
Seleccioncs de "El Tesoro de la Juventud"

"R

n..;....U.

A

: G

Al Bafiarse
ft---
;,r
f t-
.1
disfrute de los
rS

. ....1 . 4 A ,5
, A .-:
I i i n imn irrnfimmidM

' ; La' ciencia ba descubiejrto un nuevo
'medto 3e imhellecer la'piel''
en el nuevo

i

JABONvFACIAL WOODBURY

DESDE hoy er aJelanle el
Jabon Woodbury tlene un
;; ,nu4vo y trascendcntal aignifi aignifi-.
. aignifi-. cado. s cl rcsultado de un gran
' descubrimiento clcntlfico que 1
j da el revificante beneficio de los
j ', aolarea a tocTa la piel cun-
V- do tistcd e lava o bant con el
Jaltoi) iracial Woodbury.
;i' i "Hoy mas que nunca pucde
', -qsUd poacer "La. Pirl que En En-r'
r' En-r' .'catita". Un cutis tobcranamente
tvllo de pica a cabeza.
' ., tfojabon mas Jim qm nunca!
,-. .. .. Woodbury ha ido el jabon de
,; VcITcxa fa vorito durante tres
'I
1 1
j i. '":
1
1!.!
MM.

Para CaballerosU

iferentes modelos
Calzado de $3
4

. ., ' 'ZP. 'fy "rJ- ',' 'I

VEA NUESTRAS VITItlNAS

BIERTA la matrlcula para los
nuevos Cursos Comerciales.

AJO la direccion personal de
Felipe Casanova, Contador PuJ
blico Autorizado.

LASES de dia, de noche y por
correspondences.

INSTITUTO
CASANOVA
San Jos4 8 San Juan,
Puerto Rico.

listed ahora
BENEHCOS
STEICHEN
generacioncs. Gracias a un nuevo
procedimicnto de patente exclu exclu-siva,
siva, exclu-siva, los rayos solares que tanto
ayudan a realzar la belleza de la
picl, se irradian en un ingrediente
de este finisimo jabon. Experi Experiment
ment Experiment os hechos por una de las
principales universiddes com com-prucban
prucban com-prucban que la piel absorbc este
ingrediente de los rayos solares.
El prtcio ts el mismo
Usted csperaria que este nuevo
Jabon Woodbury fucse mas caro,
y sin embargo, su precio es el
mismo de 15 cts. la pastilla. Use
Woodbury en su bano y haga que
toda la familia lo use. Prominen Prominen-tes
tes Prominen-tes especialistas recomiendan el
nuevo Jabon Woodbury para el
bano de las criatura.v
EVITE IMITACIONES. Ftie! en
U cabcaa jr faoiauU da U firm
JU i rYm.Mmi i que apareca cd
todoa lo producto Woodbury.
SS1C

tm-rxml'

!

y colore,. .EOVW .

y $4 ahora sfZ&W'''''' v-V;- V iif'-

Imaginar que vemos car as u otras
figuxas en la luna es algo seme j ante
al Juega de la lmigenes de luego.
A veces nos imaginamos realmente
que vemos una car a en la luna, si
bien mudamos de opinidn, cuando
nos hacemos hombres, probablemen
te porque en la escuela nos ensefian
.lo que hay de verdad en este asun asun-to.
to. asun-to. No cabe duda, sin embrago, de
que existen ciertas manchas en la
luna, muy extensas y algunas de
ellas muy altas, comparadas con el
tamano de aquella. Su altura se
comprueba midiendo la longitud
de las sombras que arrojan sobre
la superficle del satelite, cuando Ijs
rayos del sol las hieren de costado.
Algunas de estas manchas constitu constitu-yen
yen constitu-yen lo que podemos Uamar mon mon-taftas
taftas mon-taftas de la luna; otras forman co co-mo
mo co-mo hendiduras o golfos; y las mas
notables y hemosas tiene todo cl
aspecto de crateres de imponentes
volcanes. Estos son muy grandes
y sus laderas muy altas, como pue pue-de
de pue-de comprobarse cuando ios hiere el
sol de costado. Estos crateres son

sobre todo los que nos hacen ver
una cara, o uha vieja cogiendo lefia,
'o cualquiera de las otras figuras
que en todas las edades ha creido
ven en ellas la imaglnaci6n de los
hombres.
Queda por resolver, sin embrago,
una cuesti6n en extremo interesan interesan-te,
te, interesan-te, que los astr6nomos estudian ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente con afan. iSon estos cra crateres
teres crateres verdaderos crateres, y estuvo
en alguna ocasi6n la superficie de
la luna cubierta realmente de vol volcanes?
canes? volcanes? Hay quien arguye que las
cosas ocurren realmente, tales como
las vemos en nuestro satelite, y que
los volcanes son tan grandes por
ser la luna tan pequefia. Este ra ra-zonamiento
zonamiento ra-zonamiento parece a primera vista
muy extrafio; pero se explica por porque.
que. porque. siendo la luna muy pequena,
debi6 enfriarse y contraerse con
mucha rapidez, dando esto lugar a
la f ormaci6n de grandes y nume nume-rosos
rosos nume-rosos volcanes.
Pero estos. astr6nomos opinan
que, segun todas las probabilidades,
estas manchas no fueron nunca vol
canes. Arguyen en favor de su tesis
que la luna carece dc atm6sfera, a
semejanza de la nuestra, capaz de
hacer las veces de un gran muelle
protector o de la coraza de un bu bu-que
que bu-que de combate y que por esta cau causa
sa causa los efectos de los meteoritos o
estrellas fugaces al caer sobre ella
son muy graves; y que en cierto
periodo de su historia, cuando su
superficie era mucho mas blanda
que actualmenCe, los fragmentos de
roca, o como querramos llamarlos,
que, procedentes de los espacios in in-terplanetarios,
terplanetarios, in-terplanetarios, chocaban contra ella,
animados de una espantosa veloci veloci-dad,
dad, veloci-dad, pudieron muy bien producir
esos agujeros que nosotros Uama Uama-mos
mos Uama-mos crateres. Si esto es cierto, las
manchas citadas no son tales cra crateres,
teres, crateres, sino enormes cicatrices o
huecos abiertos en la superficie dj
la luna.
iCOMO FUNCIONA EL GIROS GIROS-COPO?
COPO? GIROS-COPO? El giroscopo es muy parecido al
trompo, aunque mas pesado y me me-jor
jor me-jor construido que este. Comun Comun-mente
mente Comun-mente tiene la forma de una rueda
provista de una pesada llanta de
metal, dispuesta.de tal suerte, que
puede girar iibremente, cuando se
le'imprime un movimiento adecua adecua-do.
do. adecua-do. Todo cuerpo que gira tiende
a recuperar su estado de reposo de de-bido
bido de-bido a la reslstencia del aire y al
rozamienta sobre su base de sus sus-tencidn,
tencidn, sus-tencidn, a no tratarse de un cuerpo
que, a semejanza de la tierra, glre
aislado en el espaclo. Asl, pues, es
posible hacer girar a un giroscopo
y observar despu6slo-que hace, so so-metido
metido so-metido a diversas circunstancias.
Los hombres dedicados al estudlo
de la xiencia hah descubierto que
el simple movimiento comunica
VIS1TENOS

EL LIBRO DE LOS 'TOR QUE"

lA QUIEN PPRTENECE LA CARA QUE VEMOS EN- LA LUNA?

fuerza y resistencia y todas las
propiedades de la dureza y -la ri ri-gidez
gidez ri-gidez a los cuerpos que carecett ide
estas propiedades. Y estrx. ocurre
tambi6n con el giroscopo. Su mo movimiento
vimiento movimiento rotatorio le comunica el
poder de resistir con finneza cual cual-quier
quier cual-quier fuerza que tienda a alter ar
la direcci6n de su giro. Cuanto ma mayor
yor mayor sea el giroscopo, mayor sera
tambien la cantidad de movimiento
con que gire, y mayor la resistencia
que presente a cualquier fuerza que
trate de alterar la direccl6n de
su movimiento.
Por eso un coche de ferrocarril
puede rodar sin peligro sobre un
solo rail, sin caerse, con tal de que
vaya provisto de un gir6scopo que
sea tan pesado y gire con tal ve ve-locidad
locidad ve-locidad que su tendencia a no de de-jarse
jarse de-jarse perturbar ni torcer contra-

El Dr. Arturo L. Echevarria candidato
liberal para el Senado por el distrito
de Aguadilla
Por Francisco Soto Respclo

Los sefiores Alfredo Rafucci y
Francisco Sein, renunciaron sus
candidaturas para senadores por el
Distrito de Aguadilla, despues de
haber sido electos en Convenci6n
de Distrito. La renuncia de estos
dignos correligionarios es con ca ca-racter
racter ca-racter irrevocable. Estan ellos cien cien-lo
lo cien-lo por cisnto identificados con nues
tro partddo, y lamentan el que las
dolencias de los anos y asufltos par par-ticulares
ticulares par-ticulares que no pueden desaten desaten-der
der desaten-der les priven de ofrecerse en cuer cuerpo
po cuerpo y alma a la lucha ardua que em em-pezamos
pezamos em-pezamos hoy, en pas del triunfo del
Partido Liberal portorriquefio, triun triunfo
fo triunfo que rspresentara el bienestar fu fu-turo
turo fu-turo de Puerto Rico, sintetizado en
nuestro programa de justicia so social
cial social e independencia. Se hah bara bara-jado
jado bara-jado muchos nombres para cubrir
estas vacantes. En el distrito de
Aguadilla hay un sinnumero de can candidates,
didates, candidates, pero no sera posible con con-ssguir
ssguir con-ssguir que acepten el que sus nom nombres
bres nombres se postulen para estos cargos.
Conozco a un joven en la ciudad
de Aguadilla, que estoy seguro acep acep-tara
tara acep-tara la designacion. Es un libe liberal
ral liberal ciento por ciento, de esos que
trabajan con abnegado entusiasmo
por nuestra causa liberal, sin ha hacer
cer hacer alarde de ello. Ese joven res res-ponde
ponde res-ponde al nombre de Arturo L. Eche
varria.
Arturo L. Echevarria es el can candidato
didato candidato ideal para el cargo de Se Se-nador
nador Se-nador y estoy seguro que los trece
Embargo No. 1527-1831.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIPICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA EN PUBLICA SUBASTA DE
LA PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A TOLEDO MEN A,
CUYAS CIRCUNSTANCIAS PER PERSON
SON PERSON ALES SE IGNORAN O A SUS
HEREDEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el presente edicto que se pu-
blicara en el periodico EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO durante los dias 21, 22, 25, 26
de agosto y 1 y 2 de setiembre de
1936, se notlfica a Toledo Mena,
cuyas circunstancias person ales se
ignoran o a sus herederos o cesio-
narios desconocidos, que la propie
dad descrita a continuacidn, fu6
venmaa et zo ae marzo de 1936, a
Angel Toledo Toledo por la suma
de $76.56, incluyendo el importe de
este edicto en cobro de las contri
buciones sobre la propiedad adeu
dadas por Toledo Mena.
Finca nistica situada en el Bo.
Carraizo del municipio de Tru Tru-jillo
jillo Tru-jillo Alto,xcon cabida de 22 cuer-
aas ae verreno contenienao un
bohio, lindando por el norte con
Juan A. Rivera; por el sur con
Jos Col6n; por el este con Rio
de Loiza y por el oeste con Al Al-fonso
fonso Al-fonso Colon.
Se deja por el presertte edicto ad
vertido a las expresadas personas
del derecha de redericioh'de la ah-
teriormente descrita propiedad, el
cual puedejv ejercitar den tro de un
aho a partir de la f echa en que se
expida el certif icado de compra pa
gan do al comprador, sefior yAngel
Toledo Toledo, la suma de $76.56.
importe de la compra mas lntere-
ses al 12 anual, junto con todas
las contribuciones posterionnente
satisfechas, a tenor de lo que dis
pone el artlculo numero 348 del
Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
agosto de 1936.
v.- R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
(Anuncio) .

iiru noisy r

rrestre las fuerzas que

tienden a
volcar dicho coche.
dPOR QUE SON TAN AFICIONA AFICIONA-DAS
DAS AFICIONA-DAS LAS NINAS A LAS MUtfE MUtfE-CAS?
CAS? MUtfE-CAS? .Creen algunos que las niiias no
son tan aficionadas a las munecas
por lo que estas representan en si,
sino sencillamente por ser cosas de
su propiedad. Afirman estas per per-sonas
sonas per-sonas que el secreto de esta aficcidn
hay que buscarlo en el deseo que
sienten las criaturas de poseer mu mu-chas
chas mu-chas cosas, deseo muy semejante
al de las personas mayores, y que
se aficionarian de la misma ma ma-nera
nera ma-nera a otro juguete cualquiera que
no fuese una muneoa, con tal que
les perteneciese.
Pero los que conocen a fondo a
pueblos que componan el distrito
Senatorial de Aguadilla habran de
votarlo por aclamacion, no solo si
se presenta como candidato unico,
sino tambien presentandolo como
candidato frente a otros candida candidates.
tes. candidates. Arturo L. Echevarria es gradua gradua-do
do gradua-do en medicina de la Universidad
de Paris, y desde que termino su
carrera, viene trabajando en Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, pueblo de su nacimiento, don don-de
de don-de se ha ganado la estimacion de
todos por sus rasgos generosos ha ha-cia
cia ha-cia las clases menesterosas
El Dr. Echevarria fu6 uno de los
sacrificados por el Departamento de
Sanidad cuando ocupaba el cargo dc
medico de la Unidad de Salud Pu
blica en la ciudad de Aguadilla. Alii,
donde se habia labrado un prasti prasti-gio
gio prasti-gio como hombre humanitario, su su-po
po su-po sacrificarlo todo por no rene rene-gar
gar rene-gar al partido que tanto quiere y
que tanto defiende. Se establecio
luego en la ciudad de Aguadilla con
su oficina propia, y era aquel el
sitio de visita de los menesterosos
insolventes. Asi aumento la clien clien-tela
tela clien-tela del Dr. Echevarria, clientela
que le beneficiaba monetariamente,
y clientela que le baneficiaba es es-piritualments.
piritualments. es-piritualments. Y a medida que pa pa-san
san pa-san los dias, el nombre del doctor
Echevarria va corriendo de boca
en boca, como el del hombre bene
factor de un pueblo que sufre deses deses-perado.
perado. deses-perado. Echevarria posee un espi-
ritu humanitario, el espiritu hu
manitario del galsno verdad, y por
ello sirve con la misma fe, la mis misma
ma misma abnsgacion y el mismo senti-
miento, tanto a la familia pudien-
te, como a la mas necesitada.
Asi como Aguadilla y sus barrios
rurales conoce al doctor Ar Arturo
turo Arturo L. Echevarria, le conocen los
otros doce pueblos del distrito, que
han podido entsrarse de su labor
plausible en Aguadilla, y han en-
viado por el para socorrer tambien
a las almas que sufren quebrantos
fisicos.
Ahi esti el hombre. Venga pues
el Dr. Arturo L. Echevarria. nam.
senador liberal por el Distrito de
Aguadilla. Queda otro puesto oara
otro buen liberal; pero, este es pa-
ra el
doctor L. Echevarria.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL rm
SAN JUAN. PUERTO RICO.
EX-PARTE
William Solitano.
Peticionario.
CIVIL NUM. 25662.
EDICTO
POR CUANTO. esta Hon. Cnr-
te de Distrito de San Juan, por su
Hon. Juez Pablo Berea. dict6 una
crden con fecha de agosto de 1936,
cruenanao ia pubucacidn de edic-
tos en el presente caso.
POR CUANTO. el neticionario
wuiiam soutano. ha solicitado se
le autorize a portar un reydlver por
el termino de un ano a partir de
ia iecna que le sea concedido. mien-
tras este en gestiones de sus ne-
EOCIOS.
POR TANTO. nor la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan lnterts o razon alguna
por la cual puedan oponerse a que
dicha licencia le sea concedida pa
ra que" puedan comparecer ante es
ta : HoruCorte-a Jaacer las onosi
clones que crean pertinentes en
oposicidn a que le sea concedida
la licencia soucitada.
ESTE EDICTO se publica nor el
tenmno ae quince dias. una vez
cada cinco dias y se publica en un
periodico de gran circulacion de
esta ciudad de San Juan.
San Juan. Puerto Rico. 5 de azos
to de 1936.
J. FIGUEROA.
Secretario de la Corte de
Distrito de San Juan.
, Por P, del MANZ ANO.
. Subsecretario.
Su MAtCTJ DESPUES
DE IAS COHIDAS OESA
PARECERA' TOMAN DO IA
PEPSI NAyRUISARBO
DOSpUE

los nihos opinan de mansra muy
distinta. Estos saben que, por regla
general, lai ninas, durante algunos
afios de su vida, por Id menos, tie tie-nen
nen tie-nen mis aficcidn a las munecas
que a ninguna otra cosa, y expe expe-rimentan
rimentan expe-rimentan asimismo una satisf accion
especial cuando se les encomienda
el cuidado de un niiio menor que
ellas. De suerte que podemos afir afir-mar
mar afir-mar con verdad que esa predilec predilec-cion
cion predilec-cion que las ninas muestran por

las munecas, es, en realidad, el ins ins-tinto
tinto ins-tinto de madre que en ellas se
manifiesta desde la mas tierna in in-fancia.
fancia. in-fancia. tPOR QUE CACAREAN LAS GA GA-LLINAS,
LLINAS, GA-LLINAS, DESPUES DE PONER
UN HUEVO?
No es facil responder a esta pre-
gunta, por la imposibilidad que.exis
te de preguntarsele a ellas mismas,
que son-, naturalmente, las que me me-jor
jor me-jor debieran saberlo, y porque se se-guramente
guramente se-guramente tampoco sabrian expli expli-carnoslo,
carnoslo, expli-carnoslo, aunque supiesen hablar;
porque este acto, como muchos de
los que ejecutamos nosotros mis mis-mos,
mos, mis-mos, no es el resultado de ningun
razonamiento, sino un sencillo efec efec-to
to efec-to de la manera especial como &e
halla constituida la gallina. Es lo
que se llama un acto instintivo.
Podemos, sin embargo, explicarnos explicarnos-lo
lo explicarnos-lo con los actos que ejecutan otros
seres acerca del objeto de los cua cua-les
les cua-les no nos cabe duda alguna.
La comision de cualquier acto
que ejecutamos- deliberadamente nos
produce placer, porque los cuerpos
de las criaturas dotadas de vida
esfcan constituidos de manera ade ade-cuada
cuada ade-cuada para ello. Ahora bien, el bie bienestar
nestar bienestar que el cuerpo goza tradu tradu-cese
cese tradu-cese con frecuencia, lo mismo en
nosotros que en los animales, por
cierta actividad de algunos organos,
como cuando, por ejemplo, canta
mos de alegria o lloramos de pesar.
Es lo que se llama la expresion de
las emociones. El perro tiene sobre
nosotros la ventaja de tener rabo,
pues de este modo puede mani-
festarsu satisf accion moviendolo Je
un lado a otro, al par que produce
un ladrido especial que viene a ser
en el una especie de canto. Del
mismo modo, cuando se encolerizan
los leones, mueveri" la'-cola de un
lado para otro, expresando su mal
humor, de este modo.
Asi, pues, la gallinas cacarean
despues de poner el huevo, porqae
esta es la manera que tienen ds
manifestar su alegria. Sienten gran
satisfaccion por haber realizado
una funcion que es fin de su exis exis-tencia,
tencia, exis-tencia, y lo expresan de este modo.
Es probable que el acto de poner
un huevo sea bastante doloroso, y
por eso al terminar experimentavi
una sensacion de bienestar y des-canso.

can vmitnciarvLS "t

l 7

t I II n i w v. :; o-o. mvjlu

i- v I iv.v: i m i

51501 M (th

PTRON NUM. 3130
Lo lindo de este modelo es qus con solo quitarle la capa ss conviert3 cn
un rico vestido de snort. Es facil rie h?.c:r y caci nuede decirse que no
cuesta nada. Tallas para 11 a 19 anos. Al pedir indique la edad.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Tncluyo 20c. (en estampillas de
me envie el patron Nam
EL MUNDO de San Juan. Pusrto
Nombre
Direccion

Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza.)

COLECCION MODERNA DE
CONOCIMIENTOS UN1VERSALES
La mejor coleccion cientifica 13 Tomos, cada uno
explica una ciencia.
DISTRIBUIBORES:
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

t

ccrreo o cn monrdi para cue
Tall?. que publico
Rico.

tJbJkfltlima

1 1 if in

otaalqaaS.
4
hana.
Q cldft fetonyeuoa:

'I
V

Led Ids clasificados
-deELMUNDOr
SAN jjAN; ALLEN 37
PONCE, COMERCIO 4
ta,
1

i - .Tz ZL
, . .. - -, .



10

ELmJNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 22 DE AGOSTO DE 1936.

GALOO JR. ha contlnuado en
buena prepar&ddn para reaparecer
pronto en concurso, notandose que
ha alcanzado formas. Anteayer Jue Jue-vcs
vcs Jue-vcs cubrl6 600 metros en .41 facil facil-mente,
mente, facil-mente, sobre plsta buena en Las
Monjas. Paso los ultimas 400 me metros
tros metros en .23 4jS.

cadi ixiAxvu, quo WW Ui ta-
rrera luchada f rente a Lucia y Race
Street, no ha tornado parte en las
ultimas carreras, pero ha seguldo

rrio media mill en 1.00 a media
carrera, sobre plsta buena en Las
Monjas.
AVE MARIA, la cual reel bio un
tratamlento da toplco, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra allviada. ETjuevea ultimo efec efec-tud.
tud. efec-tud. un escape corto en Las Mon

jas, cubriendo 600 metros en .45 33

facilmentc, scbre pMa pesada.

PELEAS M4SAHA EH
. CATAftO

ABQUIERECONTORNOSTRAGICOS LA
DERROTA BE JACK SHARKEY

MARQUES IT A, que fue retirada retirada-de
de retirada-de la carrera en que estaba inscri inscri-ta
ta inscri-ta el mldrcoles ultimo, ha seguldo
en buenas condlcioncs. Esta sema-

na ha realizado sua ejerciclos de

costumbre.

IRISH KNOB se mantlene all via -do
de remos. Durante la semana ha
sldo ejerctado a galopes suaves,
como de costumbre. El mtercoles
pr6ximo correra en su grupo a lar lar-ga
ga lar-ga distancia.
DON PELAYO, contrincante de
los reclames baratoe, correra en
su grupo el mlercoles pr6ximo. El
caballo se encuehtra aliviado y sus
traqueos son moderados.
-
KANITROL, que est& slendo
atendido por el trainer "El Gallo",

ha realJzado ejerciclos moderados
en su nuevo establo, efectuando a

la vex practicas de salidas. Se no-

ta que ha inejorado de su indocili-

dad.

CASCARITA, la cual ha disfru-

tado de un corto descanso, ya esta
efectuando galopes fuertes de nue

vo, notandoce dispuesta y bien all allviada
viada allviada de patas.

CUCA O., la potranca hlja de

Little Nap y Pierrete, atendida

por el conocido trainer Pichingay,

ya esta siendo montada en los tra

queos. los cuales son cortos, al la
do del pony. Demuestra ser man'

sa, pues no extrano la silla.

Frankie Martin noqueo a
Felipe Fonseca
Por JESUS C ARC EL
. Una inmensa falange de fanati fanati-eos
eos fanati-eos del deporte de los puflos, se
congregd en la noche del 15 del co corriente,
rriente, corriente, en el "Angelica Boxing
Club" de Catano, para presenclar
las Dele as aue esa noche nresen-

taba el promotor Pedro Benltez Jr., "PERSONNEL" VS.

San Juan y distlntos pueblos limi- "BARRIL1T0"

uvici, ogiiiaiimiicuw coiC prumukur
v 1 e n e presentando fenomenales
programas, vlendose las noches de
peleas el estadlo terrlblemente aba aba-rrotado
rrotado aba-rrotado de fanatlcos del boxeo, ma ma-ximamente
ximamente ma-ximamente cuando en ellos figura
Frankis Martin, que tantos adml adml-radores
radores adml-radores ha conqulstado en el culto
pueblo de Catafio. Acaban de en en-cender
cender en-cender las luces centrales del cua cua-drUatero,
drUatero, cua-drUatero, y los protagonlstas del
"courtain raiser" ya han subido al
ring, el arbitro Alfonso Rey les da
las lnstrucclones a Valentin Rivera
7 a Kid Tete, qulenes abrlran el
programa de la noche, el prlmero

ei da Santurce y el setrundo ds Ca

JOE LOUIS SE PRESENTO COMO EL HOMBRE DES DESTRUCTOR
TRUCTOR DESTRUCTOR DE SUS GRANDES COMBATES

Por 'Teddy- SANCHEZ
Fug uno de los acontecimientos

mas tragicos de la temporada bo-

xeril de Nueva York, cuando el 18
de agosto en curso, ei viejo marino
de Boston, Jack Sharkey, intento

repetlr la hazafia de Schmeling en
la quljada de Joe Louis y tracasd
de una manera sensaclonal. El an-

tiguo campeon mundlal, despues de

haber vis to a la "maravilla.negra"
dominada por otro antiguo cam cam-pe6n,
pe6n, cam-pe6n, no se paraba en pellllos pa para
ra para hacer alarde de todo lo que ha-

ria con su contrario la noche de
la pelea. Joe Louis no habia dicho

nada.
Pero parece que poco antes de

do para caer. Entre tanto Louis se
estaba desqultando de todo cora cora-zon
zon cora-zon de la derrota que le inflingid
Schmeling. Era el mismo destruc destructor
tor destructor de Detroit que aplasto a Came Camera,
ra, Camera, a Baer y a Paulino, solo que
ahora vamos a tomarlo con un
grano. de sal. Y el pobre Sharkey
no hacia mas que parar esos terri terri-bles
bles terri-bles golpes con el estomago cubier cubier-to
to cubier-to por una espesa capa de grasa, o
con la quijada, segun a que altura
vinieran. Trataba de esquivar el
castigo como mej or podia, pero ya
la edad y la inactividad de varios
alios lo habian hecho demasiado
lento.
Joe Louis ha negociado la pri-

Jugaran en Catano el

domingo

Oracias al lnmenso lnteres de

los entusiastas managers de la no-

vena BanHito, el domingo 33 del
corriente celebraran dos desafios

en la llga de Catano el team Ba

rrilito de dicha poblaclon y el ague

rrldo y poderoso conjunto Person

nel, de la PRRA, dlrigldo por el co

noddo sporstman C. F. Mufioz

La PRRA representada hasta el

taflo, ambos han pesado 118 Ubras presents por el conjunto Personnel,

y la eontienda es a tres asaltos. mantenldo despierto el depor-

Despues de una f eros pelea, los ofl- rey en la mentes de nuestros

dales declaran vencedor a Kid Te- xanaucos. su primer Juego ante una

teVde Catano, por decision, siendo novena de cartel fu6 contra el po-

la misma bien acoglda por la con- deroso Lucky strike y a pesar ce

eurrencla. La segunda pelea de 2a naber stlido derrotado, sin em bar

' noche, que estaba pactada a tres S una lmpresiOn buena en la

asaltos, fu4 la mis corta del pro- ment de los que presenciamos di-

orrtn rnia Tmi1 Ta H dan- I CnO encuentro. DUM 1 riMnffn a

turce, noqueo a H Negrillo, de Ca- prolongfi por diez Innings y el sco-

tafio, al mlnuto y velnte segundos re rue 2 a 1

da empezar la pelea. Ambos pdglles El domingo sera un dia de gala

empezaron lentamente, pero el de Pra el pueblo de Catafio, pues el

Catafio al lrse al ataque reclbid un Barrlllto estrenar& su nuevo unl

tolpa corto al oldo, yendose al sue- forme en el Juego de la mafiana,

lo, .en donde reclbid el contaje de una orquesta amenizara ambos en

los segundos reglamentarlos. Ma- cuentros y el pueblo de Catafio es

nuel Isaao esti siendo y es un pe- pera ver a sus peloteros veneer en

ligro muy grande para Nono Cue- ambos Juegos. Sin embargo es ml

bat, de Mayaglles. I opln!6n que el Personnel se impon

En la tercera pelea, se enf ren- dra en ambos encuentros.

taron K. O. Tiger, d Sunoco, y Hasta el presente Agulrre. Ajrua-

Kld, plccolino. ds Catafio. El da

Catafio empezo peleando bien, pe

ro en el segundo asalto se cans6 y

, empezo a reclbir un terrible castl
go,- tenlendo sus segundos que U

rarle la toalla, salvandolo as! de
un segttro K. O. El de Sunoco gan6

;A:;:::xy:S:::

El cafe aun est4 crudo...
Los "tostadores"', que siempre en

estos meses demuestran actividad
para servtrlo a los aficionados, per-

manecen como Pedro Flores cuan

do le rompio el corazon Adelita...

Y ho se sabe nada...
El base ball grande, parece, que

este afio pasara al oivido...

El gran deporte, el lnmenso de

ports que es tonico de la vida del

deportista...

. Sin el cual la tirantez de los sin-

sabores en estos tiempos de politi politi-ca
ca politi-ca picante, nos va a descomponer

Asi termin6 la tentativa de rehabilitacion del antiguo campeon mondial
Jack Sharkey. Es el tercer round. Un golpe de Joe Lonois ha botado al
marino de proa contra la lona. Trata de ponerse en pie pero sus muscu musculo,
lo, musculo, paralizados por el constante bombard po que ha recibido, ya no le
obedecen. (Foto Acme-Editors Press).

En el seeundo round Joe Louis se retira para dejar caer a la lona a Jack

Sharkey, quien, pasados nueve seg-andos, decidio incorporarse y seguir

neleando. La relea se celebro el 18 de aeosto ante 35,000 espectadores

en el enonne Yankee Stadium. El viejo bostoniano fue noqueado en
tres rounds. (Foto Acme-Editors Press).

f -y 1

por, Lms Progress v

-7 J

ACUERD0S DE LA C0-

MSM H1P1CA

Adoptados en las sesio-

nes de esta semana

(Nota de la Comision Hipica
Insular)

entrar al ring, se le cambiaron o
se le confundieron los papeles a
los dos actores de iste quo es to todo
do todo un drama del mar. El viejo Ma

rino de Boston sa!i6 viento en po po-pa
pa po-pa a encontrarse con el "Huracan
de Alabama" y en vez de hacerlo
salir por la cuerda mas alta del

cuadrilatero como habia prometi prometi-do,
do, prometi-do, Joe lo hizo virar a el a babor
y luego a estribor con una serie
de derechas e izquierdas en el pri-

LOS JUEGOS DE A YER EN LAS
LIGAS MA YORES DE BASEBALL

dllla y Mayagliez se mantenian co como
mo como las mecas del baseball boricua y
ahora surge Catafio, cuna del po

deroso "slugger" Perucho Cepeda,

para ofrecer a los capitalefios pe pe-lota
lota pe-lota buena y crlolla.

El equlpo Barrlllto cuenta con

por K.O.T. en el segundo asalto; peloteros d verdadero cartel, estre

ambos pesaron 133 libras. La prl- lias que han hecho hlstoxla en nues
,mera pelea estelar, a cuatro asal- troa diamantes, destacandose entre

' trJL fua antra i rum rnn An la. I im irtnant fimm a-.

YAI.CA, Frankie Martin, y Felipe los Serrano, conocido popularmen popularmen-,
, popularmen-, Fonseca (Sabatino Jr.), de Catafio. te por el Polio, temlble sluezer y

- H peso de ambos fue ds 124 libras. para honra nuestra primer hombre
- A pesar ds la ventaja de Felipe que peso la pelota por encima de
Fonseca en altura y alcance sobre la cerca del Escambron, cuando la
Frankie Martin, fue un corto paseo dlstanda era mucho mayor que la
para el de Puerta ds Tlerra. La pe- que exlste ahora; luego hallamos

lea soi amenta auro dos asaltos, ga- consistent hitter Carmelifco. so-

nando el campeon por K. O. En el I berbia primera base y lanzador que
primer asalto, ambos salen de sus sorDrendid a Puerto Rico, mmnrfn

. respectlvas esqulnas y fmtean por ocupando el puesto de subsUtuto
un, momento; Fonseca tlra su de- del San Juan Giants, en un desa desa-.
. desa-. recha v ha faHado. sidndn iVmm. mi- i. i . A

i iiij irviiLH h.i I ir tti i n a ri j nrmniTiTA

, t - - w w www vwm wM W

, no por uu morwiera izquierca aei Ponce (pero no el glorloso Ponce de

, campeon, y se va a la lona en aon- antafio, ciento por ciento boricua,
de el arbitro Alfonso Rey le cuenta Lino un Ponea rmet h -Tt.rn.

hasta nueve; levantandose Fonseca Jer08)f yiendose Ted Norbert sin

v" uc- janzadores envid al diamante al di-
, carga una lluvla de golpes a la ca- U-muto muchacho como ultimo re-

: ra y cuerpo envianoo ocra ves a curso y &te con la firmeza y se

euw I yaai cuau' renldad de un veterano sllencl6 la
do le han contado clnco, empieza hftteri. Am ptpo i. kha m

- otra ve a pelear y suena la cam- 8lete ugQlu ea loa tnwta
pana. Salen a pelear el segundo que la gomA. luego

V 7 7 v -Uencloso Yenye, pesadilla de los
, co aturdldo. el campe6n t lo "Jabea-, (Contlnua en la pana 14 coL 6

. I ( I I I f Lf I IILi Ifli I I 1 I

suejo, pero esia ves ie cuenian tos UUlfJ ULi i LiLAJ I ft

cues Bcgruiaoi regiamenianos, per- irVfirr.
dlcndo Felipe Tonseca por K. O, en fafl YAdULUA

ri segundo asaito. pese a qtuen pe

se, Frankie Martin es el campeon

de la Y.M.OA, y ademas ei cam

peon de su categoria en Puerto Ri

co. Dos muchachones subieron en

la estelar, a cuatro asaltos, ambos

de 135" libras, el prlmero Max 6uA

m,"de Catafio, y Mr. Cochrane, de

Los parUdos de beisbol celebra-

dos ayer en las Orandes Ligas de

os Estados unidos tuvieron los re-

sultados sigulentes:

LIQA NACIONAL

EN BOSTON:

New York 3 9 0
Boston 2 8 2
Anotacion:
New York 200 000 0013
Boston 000 000 0022
Baterlas: New York: Gabler, Coff

man y Mancuso. Boston: Busch y

Lopez.

EN SAN LUIS:

Pittsburgh 5 10 1
San Luis 4 8 0
Anotacldn:

Pittsburgh
San Luis

Q team de base ball organlzado

en Yabucoa que Ueva el nombre de

"Concordia' reta a todos los teams

de su categoria para Jugar en cual
quler" terreno.

' Umpire Oficial, Lcdo. Jose Maria

r":r.rr ,7: 'nzzzr, & Toto Bemos udo. jc

"im 7T 17 Ma. Ortiz; tercera base, Carmelo
lo persegula por todo el ring. Cuan- Jv T? rTt.

do termln6 la pelea, los Jueces eml- . . r. f...

vur uo .,. .... ..,

las Mendez; left field, Marin (Sa (Sa-nidad),
nidad), (Sa-nidad), Andres Ruiz; suplentes An

dres Ruiz y 'Marin. -.'

SI cualquier novena qulere lidiar

con el "Concordia" pueden dlriglr

se al Manager, Jorge Oarcia, Cen
tral Roig, Yabucoa.
-. Jorge GARCIA.

tier on decision en

Euirez, siendo la decision aplaudl

da por todo el publico.

El pr6xlmo projrama que pre

yectara la empresa del ,Ang61ica
Boxlns Club" sera el domingo ,23

del corriente.

iQuicn se perdera las peleas del

RICK FERRELL DIO UN HOMER UN Y LIBRO A SU

EQUIPO DE UNA BLANQUEADA

000 410 0005
000 310 0004

Batertas: Pittsburgh: Lucas y

Padden. San Luis: Haines, Earn Earn-shaw,
shaw, Earn-shaw, Heusser y Ogrodowskl.

Jonrones: Jensen, del Pittsburgh,

en la quinta entrada. Moore, del

San Luis, en la quinta.
EN CHICAGO:

Cincinnati
Chicago
Anotacion:
Cincinnati
Chicago

2
7

8
10

1
2

100 010 0002
001 060 OOx 7

Baterlas: Cincinnati: Hallahan,
Schatt y Lombardi. Chicago: Lee y
Harnett.
Jonrones:
Lee, del Chicago, en la tercera
entrada. Cuyler, del Cincinnati, en
la primera entrada.
LIGA AMERICANA

EN NEW YORK:
Boston
New York
Anotacion:
Boston

New York

1
4

2
8

1
0

000 010 0001
000 013 i00x 4

Baterlas: Boston: West Ferrell,
Russell, Walbsrg y Rick Ferrell.

New York: Pearson y Dickey.

Jonrones: Rick Ferrell, del Bos Boston,
ton, Boston, en la quinta entrada.
EN DETROIT:

mer round, lo mand6 una vez de
proa y otra de popa contra la lona
en el segundo, y en el tercero con con-sum6
sum6 con-sum6 el hundimiento del viejo ma marino,
rino, marino, con dos aterrizajes.
En el ring con Louis, Sharkey no
era mas que un anciano agotado.
Ensayd un par de golpes debiles
contra Joe y luego pareciO preocu preocu-parse
parse preocu-parse por buscar el sitio mas blan blan-mera
mera blan-mera etapa de su resurgimiento
con bastante exito. Todavia no es
el mismo chico lleno de una con-

fianza 6uprema en si mismo, como
lo era antes de que Schmeling le
diera esa clasica paliza, pero ha de-

mostrado que sigue siendo una
amenaza para la corona de todos
los pesos. No puede negarse que

es un excelente boxeador y que sus

pufios son dinamlta. Si no lo creen
ustedes, preguntenle a Sharkey.

Chicago
Detroit
Anotaci6n:
Chicago
Detroit

6
8

11
10

0
1

040 000 0116
013 000 04x 8

Baterias: Chicago: Dietrich, Cain,
Brown y Rick Sewell. Detroit:
Rowe, Lawson y Mickey Cochrane.
EN CLEVELAND:

San Luis
Cleveland
Anotacion:
San Luis
Cleveland

2
4

12
11

000 000 2002
010 102 OOx 4

Baterias: San Luis: Andrews, Van

Atta, Liebhardt y Hemsley. Cleve Cleveland:
land: Cleveland: Harder, Lee y Sullivan.
Jonrones: Weatheerly, del Cleve

La Comision Hipica Insular cele

br6 sus seslones ordinarias del 13

y 18 de agosto de 1936, bajo la pre-

sidencia interina del comisionado

senor Gatell y con asistencia de los

comisionados sefiores Divila Ricci

Burset y Rechani.

CARRERAS DEL 16 DE AGOS AGOSTO,
TO, AGOSTO, 1936. El Jurado del Hipodro Hipodro-mo
mo Hipodro-mo Las Monjas rindid su informe

e hizo constar que impuso $1.00 de

multa a los sefiores Antonio Ba Ba-lasquide,
lasquide, Ba-lasquide, Jose Coll Vidal y al Don
Stable, por haber utilizado los ser ser-vicios
vicios ser-vicios del ujier para -conducir al
pun to de partidas a los caballos
Lilongo, Colegial y Culebra, respeo respeo-tivamente.
tivamente. respeo-tivamente. $2.00 de multa al cua cua-drero
drero cua-drero R. Roman por haber re tar -dado
la salida a la pista de los de de-mis
mis de-mis caballos con Marquesita y $1.00
de multa al cuadrero Miguel Bi Bi-thorn
thorn Bi-thorn por haber retrasado la sali

da del paddock del caballo Johnny
Walker. Los jockeys Juan Narvaez
y R. T. Gonzalez, .fueron mspen mspen-didos
didos mspen-didos hasta tanto se practica una

investigacion por habsr corrido ne-

gligentemente a los caballos El Chi Chi-vo
vo Chi-vo y Cenicienta. resoectivamente.

APEROS DE MONTURA. La
Comision aprobO el cambio de ape ape-ros
ros ape-ros de montura ds la yegua Raquel

del senor Angel Hemaiz de manera

que en lo sucesivo sea corrida con
fcete y espuelas.
INSCRIPCIONES DE POTROS.
Dioss lectura a las solicitudes del
sefior Manuel Mendez Rios de Jun Jun-cos
cos Jun-cos para la inscripcion de los po po-tros
tros po-tros del pais conocidos por El Ban Ban-dido
dido Ban-dido y Nimba y fue acuerdo instruir
al comisionado sefior Davila Ricci

del todo y nos tendrA entregadoa

a ese mal consumidor que se lla

ma trateza.

El base' ball grande lo combate...
Lo destruye...
Todo deportista que goza el ln

menso Juego, de corazon, siempre

esta seguro de qua cuando se le
sirve el "plato extranjero," come

con apetito.

El base ball grande o la tempo

rada extranjera da a la fanatica-

da hambre yv la alimenta...

Por eso es tonico. . -Se
burla de los quebrantos y obra
sobre nosotros como si nos estu-

viera sacudiendo carifiosamente un

angel...
Si no cree el lector esto, pregun pregun-teselo
teselo pregun-teselo a Tony Luciano...
O a Viterbo, el de "A la chita ca ca-llando"...
llando"... ca-llando"... A Salvador Velez, el fan que mas
se hace oir durante una tempora

da de base ball rabioso...
Y en fin, a todos los deportistas
de la ciudad capital.
Si esto ocasiona el padre de los
deportes, wpor que aiin no se sabe
lo que va a hacer la Comisi6n de
Recreo y Deportes?
He
Caguas, la gran ciudad deportis deportista,
ta, deportista, esta tambien inactiva.

En meses pasados se echo a los
vieaitos la gran inauguraci6n del
hermoso campo atletlco. .
Los cronistas del Turabo encsn encsn-dieron
dieron encsn-dieron la chispa cordial del depor deporte...
te... deporte... Se nombraron comisiones .
Y cuando ya creiamos nosotros
que iba a estar el cafe, resulta aho ahora
ra ahora de que no hay nada d3 lo di dicho.
cho. dicho. .
Aun no hay un grupo de depor deportistas
tistas deportistas que con su actividad consi consi-gan
gan consi-gan dar termino a esa gran obra .

vamos, (,es que en uaguas no
hay qulen se atreva echar el gato
al agua?

Ignacio Carbia asegura que el
plato deportivo de este afio esta
"frito'...
Que no habra nada...
iAcertara el estimado deportista?
Contesten los que pusdan...

para que se traslade lo antes posi posi-bLs
bLs posi-bLs al mencionado pueblo para ins ins-peccionar
peccionar ins-peccionar y marcar tales potros.
CABALLOS INDOCILES. Cer Cer-tificado
tificado Cer-tificado por el Entrenador Oficial
sefior Ramdn V. Ubarri que el ca caballo
ballo caballo Kanitrol, propiedad de la 5 5-fiora
fiora 5-fiora Aleja Romero, ha mejorado
en sus condiciones de indocilidad
fue acusrdo levantarle la suspen suspension
sion suspension impuesta y autorizarlo p?ra
Continii en la pag. 19 QcA. 3.

PICO Y ESPUELAS

Por PACO PICA CRESTA

land, ligo dos jonrones, uno en la
segunda entrada y otro en la cuar cuar-ta.
ta. cuar-ta. Clift, del San Luis, en la seti seti-ma
ma seti-ma entrada, con un hombre en ba base.
se. base. EN FILADELFIA:

Washington
Filadelfia
Anotacion :
Washington
Filadelfia

2
3

000 020 0002
000 120 OOx 3

PARTIDOS PARA HOY
Agosto 22
LIGA NACIONAL
Cincinnati en' Chicago.
Pittsburgh en San Luis.
(Continua en la pagina 16 Col. 5)

A pesar de los pocos ejemplares
que existen, la gallera Borinquen
esta ofreciendo a los aficionados
todos los domingos animados corn corn-bates.
bates. corn-bates. El domingo pasado numerosas
peleas se echaron y con la coope cooperation
ration cooperation del tercio de acero Pio de
Jesus distinguidos galleros se die die-ron
ron die-ron cita trayendo consigo bravas
crias que fueron verdaderos mata mata-c
c mata-c nines de la raya.
En el ambiente quedd demostra demostra-do
do demostra-do que la gallera Borinquen se po po-dra
dra po-dra jugar todo el afio porque siem siempre
pre siempre cuenta con un gran numero
de galleros que desean que el tra tra-dicional
dicional tra-dicional daporte viva la verdadera
vida deportista.
Para mafiana, el Palacio de los

Gallos anuncia otra animada fies fiesta
ta fiesta y estamos seguros de que como
la del domingo pasado, resultara
esplendida.
Han sido invitados para el fes festival
tival festival de mafiana numerosos galle galleros
ros galleros de la isla y por lo tanto vere vere-mos
mos vere-mos en la hermosa valla de Guay Guay-nabo
nabo Guay-nabo a los tercios de San Juan,
Caguas, Bayam6n, Catafio, Ca Carolina,
rolina, Carolina, Camuy, Vega Alta, Toa Ba Ba-ja,
ja, Ba-ja, Rio Piedras, Dorado, Naranjito
y muchos mas.
Ya lo saben los aficionados del
deporte gallistico, la gallera Borin Borinquen
quen Borinquen estara Jugando todo el afio y
con esto estaran de placemes los
amantes de los gallos.
Lleve su gallo mafiana; siempre
hay Jugada y la posta al alcance de
todo el mundo.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran manana domingo 23 de agosto en el hipodromo "Quintana"

PERIODIOOS PRIMERA .CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Seeundo Primer Sscundo
Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO Colito Lucia Comentarlo Julio Cesar Foster B. 1 Dinorah Pistolero Curiosa Mokatam II B. Obrero P. Wrack Judex Real Tesoro CordCA-ich
LA DEMOCRACIA iColito Lucia Comentarlo Lucero Foster B. Dinorah Pistolero Clocker Mokatam II B. pbrero P. Wrack Judex Cordovich Real Tesoro
EL EMPARCIAL Colito Lucia Comentarlo Julio Cesar Foster B. Dinorah Pistolero Clocker Mokatam II B. Obrero P. Wrack Florido Cordovich Emperador
LA, CORRESPONDENCIA Colito Lucia Comentarlo Julio Cesar Foster B. Dinorah Pistolero Clocker Mokatam n B. Obrero P. Wrack Judex Cordovich Real Tesoro
EL DEPORTE HIPICO Lucia Colito Comentarlo Julio Cesar Foster B. Fao 19 Pistolero John B. Mokatam n B. Obrero P. Wrack Venezuela Cordovich Emperador
LA SEMANA Colito Lucia Julio Cesar Comentarlo Foster B. Fao 19 Clocker Lilongo Mokatam H B. Obrero, P. Wrack Venezuela Cordovich Real Tesoro
EL PAIS Colito Lucia Julio Cesar Comentarlo Foster B. Dinorah Clocker Pistolero Mokatam n B. Obrero P. Wrack Florido Cordovich Real Tesoro

R E S U M E N

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
WMBHMMMBHNWiOTMwRBaMMHM mmmmmmwimBmmmmmmmimmimmmTmmwmwmmmmmmjmmimm mamwm'm'mmmmmmmmmmmm'mm'mm mmmmmmmmmmmmmmma vmmmmmmbwwvvvhh mmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmm vMiMHHwBWwVBiSMMiHHvp
Prlmeros candidates T Primeros candidates" Primeros candidatos Primeros candidates Prlmeros candidates Primeros candidates Prlmeros candidates
COLITO 6 COMENTARIO 5 FOSTER B. 7 PISTOLERO 5 MOKATAM H 7 PETEE WRACK T CORDOVICH 9
LUCIA 1 JULIO CESAR 2 CLOCKER 2 REAL TESORO 1
Segundos candidates Segundos candidatos Segundos candidatos Segundos candidatos Seeundos candidatos Segundos candidates Sesrundos candidatos
LUCIA. .6. JULIO CESAR 4 DINORAH 5 CLOCKER 3 BARRIO OBRERO 7 JUDEX 3 REAL TESORO 4
COLITO. 1 COMENTARIO 2 FAO" 19 2 PISTOLERO 1 FLORIDO ', 2 EMPERADOR 2
r LUCERO ; 1 v CURIOSA 1 VENEZUELA 2 CORDOVICH 1
' .."', I .' : JOHNB. l .-J,
' LILONGO ,. .1 .t.

RESUMEN DEL CONSENSO: ;

PRIMEROS: Colito; Comentarlo; Foster B.; Pistolero; Mokatam n; Petee Wrack; Cordovkh.
SEGUNDOS: Lucia; Julio Cesar; Dinorah; Clocker; Barrio Obrero; Judex; Real. Tesoro.

dorr.inso?
IUNadle...!l.



EL MUNDO. SAN JUAN," P. R. SAB ADO 22 D AGOSTO DE 1936.
Pa din calif ic a de p a vo ro so
I ie hrobierfta escolat
LOS' FUNERALES DE ZION CHECK
v-JvVERDXl) Y ; JUSTICIA-

i . .., .. ... ,,....

...
!;
i-
'

1 1

11 II .1 II nil. ii i I
I T V Edltores: PUERTO RICO ILU3TRADO INC. V f
Director: Joe6 Con Vldal ,AdmliiIstrador: Ansel Ramos;

Oflcl&u: EDI7ICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
"i.'v Apjutado de Correos 345

DlrUasa la correspond encl Inform
Para anunclos, comunlcados, etc
PRBCIOS DE 6USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto, Rico:,
TRIMESTRE $3 .75
6EMESTRE 5.00
: ANP -7. r-:-: 90
Para el
AJfO
SEMESTRE
TRIMESTRE'

TURISMO Y TRANSPORTACION
Un exito logrado, y una
necesidad apremiante

Lai restiones del Nezociado de Turismo del Gobierno

; 'Insular encaminadas a obtener un movimiento cada dia' ma-
yor de paaajeros viiitantes de Puerto Rico se han visto, sin
. lugar a dudas, coronadaa por el mis franco de los exitos. Nos
J.( alegramoi de esto; deben alegrarse ,el pais y el Gobierno;
vir han de sentirse especialmente alegres, y de consuno satis-
fechos, lo funcionarios que tienen a su cargo el activo orga orga-V
V orga-V niarno gubernamental.
J- Pero hay xitoi que necesitan consolidacidn, no tan s6 s6-j
j s6-j lo en la particular actividad en que han sido obtenidos, sino
f. en todos los aspectos en que tal actividad se relaciona con la
ivida comunal. Y para que el xlto del Negociado de Turis Turis-'.
'. Turis-'. Tno tenga realizaciones pricticas y permanentes que se refle refle-f
f refle-f jen en un beneficiq general de la comunidad portorriquena,
; et necesario, imperativo e imprescindible, que exista la
i cpopcrac16n mis decidida de aquellos organismos y entida entida-.
. entida-. des que tienen una relaci6n directa con las gestiones de di di-j
j di-j cho Negociado. En este caso, ninguna entidad esta mas di di-i:
i: di-i: rectamente relacionada con este asunto, que las Compafiias
navieras de transportaci6n.
Desdo algiin tiempo a esta parte, ha sido publica y no no-t
t no-t toria la gran escasez de pasajes entre Puerto Rico y Estados
, Unidot. La f recuencia de una respuesta negativa por los f un-
cionarios de esas Compafiias a las personas interesadas en
; trasladarse de algun puerto de esta isla a alguno del Conti-
nente, se habia ido haciendo cada vez mayor. Hasta que ha
f Uegado el momento en que la negative se ha hecho cosa co-
rriente, al extreme de que resulta ahora la excepcion una
'.excepci6n muy notable peder conseguir un pasaje de San
Juan a Nueva York, o vice-versa.
j Es cosa ya comun ver anuncios en los periodicos solici solici-.j
.j solici-.j tando en compra un boleto de pasaje de alguna persona que
r lo haya adquirido; y, elao esta, esta situacion da pabulo a
las consiguientes especulaciones, analogas a las que tienen
H efecto cuando se trata de obtener una entrada a un esrec-
ticulo para el cual todas las localidades estan vendidasde
' antemano... 1
, Aqui es donde surge el problema, que requiere por todos
' los medioa una soluci6n inaplazable. Que el turismo haya
1 tUumentado en Puerto Rico es una cosa espllndida, para nues nues-j
j nues-j tro Comercio en particular y para el pais en general. Santo
1 y bueno tambicn que el Gobierno no se desaliente en sus ges-
2 tiones para que este movimiento no decaiga, ni ahora ni en
;i el future Pero lo que ya no es tan esplendido, ni esta bien ape ape-i
i ape-i nas, es que, a costa del Ixito de ese movimiento, se ocasione
el fracaso de las facilidades de transportaci6n para los resi resi-!,
!, resi-!, dentes habituales de esta isla o para los que con la isla tienen
;relaciones que exigen medios mas faciles de comunicaci6n
que los que tienen ahora disponibles.
j' 'De qui nos vale una afluencia de turismo, si con ella se
pone a nuestra comunidad en una situaci6n poco menos que
t de total aislamiento? C6mo podriamos seguir admitiendo
. como buena la actual situaci6n, si nos consta, si consta a to-
dos los interesados en el problema, que la bondad de la afluen afluen-J
J afluen-J da turista se ha creado a base de un mal que no existia cuan cuan-.
. cuan-. y do esa -bondad no habia sido creada? Ademas, y esto desde

el propio punto de vista del

de valer la continuacion de las gestiones de nuestro Nego
:rcido de Turismo, si ya la capacidad de pasajes esta practi

. ; .camente agotada, y todo el dinero que se gaste en continukr
, U propaganda de las atracciones de nuestra isla habria de
er tirado sin posibilidad la mis remota de aumentar la cuo cuo-;
; cuo-; ta de turlstas a Puerto Rico?
' '' Ha quedado demostrado, f uera de toda duda razonable.

que es no ya factlble, sino inaplazable, la ampliacion ctel ser ser-,vicio
,vicio ser-,vicio de transportaei6n entre la Isla y el Continente, para
J 1 t If r ....

, aescongesuonar jos meaios

Vqulenes los requltren con mayor urgencia y con fines mis
" vitiles Jjue aqutlloa que los utilizan por vias de placer o de
"recreo. Si las corporaciones de transportacidn maritima de-
dicadas al negoclo de pasajes no pueden dar a basto con su

preienxe servicio y este es
.do son ellas las que deben

var a nuestra comunidad de la penosa situaciin en que ha si sido
do sido colocada. Y si la iniciativa no surge de esas corporaciones,

solo queda una tuente da la

el Qobierno de Putrta Rico.
A nadie debe Interesar mis esta ampliaci6n de facili
dades de transportaci6n, que a las propias empresas navie

ras. Pero como nuestro punto
,dt lat ncesidadet de nuestra
que lo clerto. jQ indiscutible.
cilldades Interest, de tal modo
mas utmpo, a ipf residfntes

. -t. (rtumm srmsat
NUEVOS ITiNERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
- DOMINICAN A, HAITI Y CUBA

'. :
v.- I
SAtTDASt
afARTES 8:10 A. M.
JUEVES 9:45 A. M.
DOMINOOS 8:30 A. M,

BAN JUAN ISLAS VXROENES ANTIGUA.
GUADALUPE Y MARTTNICA TRINIDAD.
0 r LAS GUXANAS BRASIL Y ARGENTINA
8ALXDA8 IXEGADAS
LUNES 7:00 A. M. LUNES J:B7 P. M.
VIERNES:, 8:00 A. M. JUEVES 9:14. A. M.
NOTAr H avion que sale el lunes y regfesa Jueves no
' hace escala en I&las Vlrgenes. Antigua. Aartinlca
; y Ouadalupe.

XELEFONOS:

SAN JUAN 1882

La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consaerada
por un cuarto' dY slglo de prt-,
dllecclia publica, :

tlv y literaria a la direccWn.
dlrljae al Admloistrador.

Estados Unldos y pafees den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3J5a
8EMESTRE 6J50
ANO 12.00
Extranjero:
15.00
8.00
$4.35
Gobierno Insular; de qui ha
accuaies y para tacilitarios a
un necno pienamente demostra
tomarse U iniciativa para rele
que haya de emanar la solucion:
de vista es primordialmente el
comunidad, hemos de aiirmar
ea que esa amoliaci6n de fa-
que no puede declinarse por
de Puerto Klco. Y eso basta.
IXEGADA8
JTTEVES 7:52 P. M.
VIERNES 7:32 P.M.
DOMINOOS 7:11P.M.
5ANTURCE 1884
Puerto Rico Jlustrado
La revisit de todos.

A LOS PR0DVCT0RES
DEC0C0S

Se les explicara hoy el
nueooprogramaagrtcola
Hoy, a las dies de la mafiana, 8e
celebrara en Rio Grande, en la re re-sldencla
sldencla re-sldencla del sefior Marcial Suarez
una reunldn de cosecheros de cocos
a la cual asistira el sefior George
Mills, encargado de lmplantar n
Puerto Rico el programa federal de
conservac!6n de suelos.
El sefior Marcial Suarez es miem-
bro de la dlrectlva de la Asocia Asocia-cWn
cWn Asocia-cWn de Agrlcultores de Puerto Rico.
El sefior Mills explicara clertos as
pectos del programa y los beneficios
que podran recibir los productores
de cocos con el nuevo programa agri-
cola.
CAMWATOS UM0-
RREPUBLICAWS
Han sido presentados en la Se-
cretaria EJecutiva certlficados de
una convencion aei paruao union
Republicana celebrada en Ponce,
nominando los siguientes candida
tes para las prdximas elecciones
generales: Para Senador por el
Distrito Senatorial de Ponce, Pe
dro Juan Serralles, y para Repre-
sentante por el Distrito Num. 21,
(primer precinto) de Ponce, Leo-
poldo Tormes Garcia.

Los sindicalistas f ranceses deman-

dan la intervencion en Espana

Doscientos mil "rojos" celebran manana

en Lila una gran manifestacion

awr a'iiVA M-jV 'J 4r a

tca Hiwrf etwiws wam
Leon Blum
Premier franc6s. a anlen los sindi-
caustajr tncltan con eraeno a In-
tervenh en Espana.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
PARIS, agosto 21. (P. U.). (Por
Harrison Laroche) La poderosa
Confederacl6n General del Trabajo,
a traves de una reunidn de sus
ejecutivos celebrada en el dia de
hoy, siguid el .liderato de su secre secre-tario
tario secre-tario general, Leon. Jouhaux quien
se declard por la lntervenc!6n al
demandar la reanudacion por Fran-
cia de su libertad de accidn en la
crisis espafiola a menos que Musso
llnl def lna prontamente la actitud de
Italia respecto a la propuesta de
neutralidad de Francia.
La Confederacl6n General del
Trabajo ha convocado a una manl
lestacion monstruo de las masas
obreras -para el domingo en Lila,
donde Jouhaux sera el unlco ora
dor. El regreso a Paris el martes
despu6s de una visita aerea a Ma
drid, donde consulto con los llderes
del gobierno del Frente Popular.
Alentada con la tremenda victoria
de las recientes huelgas francesas,
la Confederation General del Tra
bajo alega tener cinco millones de
miembros, lo que la convierte en el
mayor grupo individual de toda
Francia con influencia en los die
tados politicOs franceses. La Confe-
aeracion General del Trabajo es
cuatro veces mayor que los parti
dos Comunista y Socialista de Fran
cla y clnco .veces mayor que elar
LABORA'TORIO
v; ANALTnCO
LCDO. R. DEL VALLE
'". ?' :,?. , S ARRAGA
Qulmlco-Farmacutico-.
; -, Bacteri61ogo x
f Unlversldad de Michigan
-..".34 afios de experienqia." ;
Allen 88 Tel. 408 Box 935

rar rnii-ft .1 .-T---T-rwirrirrrii-Twri.irrJ

En

varios pueblos

mitir alumnos de primer grado

. Z "-,;
El Comlslonado de Instraccidn,
Dr. Jest Padin.
Que las clases comenzaran sin
falta el lunes 24 de los corrientes
nos informd ayer el doctor Jos 6
Padin, comisionado de Instrucci6n
Publica.
En cuanto a las plazas de profe profe-sores,
sores, profe-sores, el comisionado Padin nos di di-Jo
Jo di-Jo Que ya estan casi todas cubier cubier-tas.
tas. cubier-tas. tido Radical Socialista, por euya ra razon
zon razon su decision sobre la interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n indudablemente influenciara la
decisi6n eventual del Gobierno de.
Blum.
Blum continu6 hoy oponindose
a la intervencion esperando que Ro Roma
ma Roma conteste ripidamente a fin de
evitar un encuentro con el trabajo
francos, cuyas simpatias rojas no se
disfrazan. En la manifestaci6n del
domingo en Lila se espera congrs congrs-gar
gar congrs-gar doscientos mil trabajadores. El
discurso de Jouhaux sera trasmiti trasmiti-do
do trasmiti-do por radio a toda la naci6n y ha
bra coros de bailes y otros esnec-
taculos para entretener a la gran
multitud. El portavoz de la Confe
deraci6n General del Trabajo, Du-
moulih, hizo bien claro en una de
claraclon para Prensa Unida hoy
que es de esperarse que el mitin de
Lila aemande la intervencion. Du-
moulin dijo: "El proletariado fran
ces no puede permanecer neutral
cuando nuestros hermanos estan
siendo asesinados en un pals vecino,
El domingo nuestros pensamientos
estaran con el pueblo espafiol y se
ran in terpre tados por una maciza y
efectiva BOlidaridad."
Jouhaux, quien presidio hoy la
reunion del Comite Ejecutivo de la
Confederaci6n General del Trabajo,
escribio dos artlculos para la Pren
sa francesa en los cuales define ?u
posici6n. "La lucha heroica de las
masas espafiolas merece algo mas
que -nuestra admiraci6n, demanda
nuestra efectiva solidaridad. En lo
que a nosotros conscierne no puede
existir cuestion de neutralidad.
Agrega que el demanda para el Go
bierno espafiol el derecho a comprar
libremente todo lo que necesite pa
ra aplastar la lnsurrecci6n."
El trabajo francos esti ejerciendo
una presi6n terrible sobre Blum, en
viando numerosas delegaciones dia dia-riamente
riamente dia-riamente para protestar de la acti
tud de no intervencidn del Gabine,
te. Blum contesta a todas las dele
gaciones que los Intereses de la paz
europea, especialmente la evitacida
de.un holocausto tal como lo serfa
una' nueva guerra continental, re
quieren la mayor cautela.
Finlandia anuncio hoy. que la
aceptacidn del plan de neutralidad
frances, pero todo el mundo se da
cuenta de que el proyecto no puede
avanzar hasta que Mussolini dS
a conocer la actitud ds Roma. Las
delegaciones obreras continuamen
te protestan ante Blum de que Mus
solinl est4 retardando las delibera-
clones a fin de que Francia no pue-
da ayudar a Madrid y con la espe
ranza de que los rebeldes den el
golpe.de gracia.
Desde que la actitud de no Inter
venclon del Gobierno francos fuS
tomada.hace dos semanas, Francia
ha. respetado los embareos de ar
mas y muy escasos, si es jue algu-
I nos, materiales de guerra han sall
do de Francia para Espafta. Ayer et
Gobierno de Paris se descuidd sufi-
cientemente para -permltlr" que el
Gobierno espafiol trasbordara a tra-
vfis de territorloto francos, de" Bar
celona a Irun, materiales de gue
rra necesitados por' los- defensores
en el irente noroeste. Tres carros
(Continua en la pagina 19.: CoL'7J

s f if : ::-x
I iffy
b-"! U I

sera dificil ad?

De los nuevos maestro continen
tales de ingles no ha llegado to-
davia ninguno debido a la escasez
de pasajes. Hasta la fee ha hayunos
cincuenta profesores conUnentales
escogidos y nombrados. Debido a
la escasez de pasajes hay estudian
tes en Puerto Rico que van a cur
sor estudios en colegios y univer
sidades norteamericanas que no po
dran embarcar a tiempo. Esta si'
tuacion se cree que se debe a la
gran demanda de pasajes que ha
cen los turlstas.
El problema e&colar de este pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo afio es bastante s e r 1 o, de
acuerdo con las manifestaciones
que nos hiciera el comisionado Pa Padin
din Padin sobre el particular. El afio pa-
sado el Departamento de Instruc'
don tenia a 548 maestros sosteni
dos por la FERA. Estas plazas han
sido suprimidas. La Legislator a pro
yeyo fondos para 146 plazas adicio
nales para la zona rural y 100 nue-
vas plazas de profesores de ingles.
"Asi es", nos dice el doctor Pa Padin.
din. Padin. "que tendremos menos de la
mitad de las plazas que nos habia
concedido la FERA. Habra que ce ce-rrar
rrar ce-rrar muchas escuelas, unas 302, y
en algunos pueblos va a ser difi dificil
cil dificil admitir alumnos de primer gra grado.
do. grado. 'El problema escolar de Puerto
Rico es cada vez mas pavoroso. En
la actualidad 56 de cada 100 ninos
de edad escolar no aslsten a la es es-cuela
cuela es-cuela por falta de aslento. La po po-blacidn
blacidn po-blacidn escolar aumenta anualmen anualmen-te
te anualmen-te a razon de 15,000 ninos."
EL "M AG ALL A A-NES"
NES" A-NES" CARGADO
DE ARMAS
VERACIiUZ, agosto 21. (P.
U.) El Magallanes se ha
aprovisionado de combustible
mientras 31 vagones cargados
de materiales de graerra es estan
tan estan siendo trans portados pa para
ra para embarque. A bordo han
surgido disputas politicas de debido
bido debido a (fue la tripulacion es
izqulerdista y la mayoria de
los oficiales derechistas.
LOS EMPLEADOS DE
COMERCIO
Comentan una nota de
"la D
emocraaa
Anoche nos visitd una comisidn
de empleados del comercio para pe
dirnos la publicaci6n de lo siguien siguiente:
te: siguiente: Acabamos de leer en 'La Demo-
cracia" una nota aue suDonemos
de redcidn, en la cual se infor
ma al publico que el comercio de
San Juan permanecera abierto has
ta las 9 de la noche, toda vez que
los comerciantes de Santuree hnn
hecho caso omiso de los horarios
establecidos de mutuo acuerdo.
Compr endemos y la hemos
hecho constar en diversas mani
festaciones, publlcas, que en gene general
ral general los comerciantes de la barriada
de Santurce tienen muy pobre con-
cepto de Jo que es el cumpllmiento
leal y fiel de un convenio, y lo han
demostrado al violar abiertamente
los horarios establecidos nor ellos
mismos. Que tienen el triste habi habi-to
to habi-to de violar las leyes del trabajo,
y lo han dejado demostrado con el
poco caso que. hacen a Ley del Cie-
rre y de la Ley de Ocho Horas. He Hemos
mos Hemos hecho todo lo poslnle por evi
tar esto. Hemos denundado en una
sola noche 53 comerciantes, de los
cuales un gran numero han sido
convictos en la Corte. NO obstan
te, siguen placenteramente por las
sendas de la vlolacidn, a ciencla y
pacienda de la Policia.
Ahora bien. en cuanto a que los
comerciantes de San Juan, en for
ma de pueril apoyo sobre los de
Santurce, intenten romper tamblen
las bases de un convenlo, es,o lo du
damos, porque ayer mismo hemos
pulsado la opinldn entre casi todos
ellos y nos han confesado perso-
nalmente que no estan dispuestos
a violar los horarios y que segui-
ran como hasta la fecha abrlendo
sus puertas hasta las 7 de la no
che los sabados. Pero si algunos
intentan cumplir con la nota de
'La Democracia", entonces la Aso-
clacidn de Empleados, de Comercio
- de San Juan, estara en su comple
to albedrio para actuar de la ma
nera mas apropiada. ..
Deseamos nacer constar, que so-
mos una Asociacion de raigampre
publica y de simpatias generales
entre todos los empleados y del pu-
- blico en general. Ademas, conta
- 1 mos con tin enorme ntknero de aso
Jciados que nos'respaldan.'eh cual
quier movimiento-. de caracter ; cl
"vico; asf es que, recomendamos

P l

Un aspecto de los funerales del congrcsista Marion A. Zioncheck en la ciudad de Seattle, Washington, euyo
distrito representaba en el Congreso. Zioncheck, como recordaran nuestros lectores, se fu&6 de un sanattri
de dementes y cuando aparentemente habia recobrado el juicio salto por una ventana
de un quinto piso, mririendo al instante.

Se informa que Benavente, Zuloaga, Munoz
Seca y los hermanos Alvarez Quintero...

(Contimacion de la pagina 2)
operaci6n segun el derecho interni interni-cional
cional interni-cional que pudieran considerar util."
MADRID, agosto 21. (P. U.)
En el momento de entrar a la reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n del Gabinete a las 5.15 de !a
tarde, el premier Giral manifesto lo
siguiente: "El- bloqueo alrededor de
C6rdoba es constantemente mas ce ce-rrado,
rrado, ce-rrado, pero hasta ahora la ciudad
no ha caido." El Ministro de la
Guerra dijo lo siguiente: "Todos los
informes de hoy son muy favora favora-bles."
bles." favora-bles." BURGOS, agosto 21. (Prensa
Unida.) El general rebelds Mola
se traslado a Valladolid, acompa-
NOTAS DE PONCE
(Continuacidn de la pagina 4)
DE INTERES PARA LAS
NINAS DE ESCTJELA SU SUPERIOR
PERIOR SUPERIOR DE PONCE
(Colaboracl6n)
La Consejera de las Ninas desea
recordar a todas las alumnas de
la Escuela Superior que el uniforme
adoptado este afio pasado continua continua-ra
ra continua-ra en vigor el que viene. Recuerden
bien esto. El afio pasado se permi-
ti6 a varias nifias asistir a la es
cuela sin uniforme debido a que la
medida se adopto cuando el curso
empezd y ya muchas hablan hecho
los gastos del afio. Este afio no hay
excusa alguna.
(Fdo.) Josefa B. Ramos,
Consejera.
MENSAJE DE AGRA AGRA-DECIMIENTO
DECIMIENTO AGRA-DECIMIENTO Por medio de estas lineas las dis-
tinguidas familias Dalmau-Schmidt
Brenes-Schmidt envian un men-
saje de agradecimiento a todas
aquellas familias de la sociedad
portorriquena qua por medio de
visitas, telegramas y cartas, se han
unido a su dolor con motivo de la
muerte de su querida madre dona
Paula Rivera de Schmidt
NEGROLOGIA
Rindio la Jornada de la vida el
distinguido caballero don Manuel
Mufiiz Martinez, perteneciente al
alto comercio de esta plaza. Al di di-fundirse
fundirse di-fundirse la noticia -de tan tragico
suceso, su hogar vi6se invadido por
numerosas familias de. Ponce, quie-
nes testimonlaron su condolencia a
los deudos todos y presentaron be be-llas
llas be-llas ofrendas florales que eran co-
locadas a los pies del cadaver.
Al acto del sepelio acudid nume-
rosa concurrencla, que puso de re relieve
lieve relieve el alto aprecio de que goza en
esta sociedad la familia Mufiiz-
Agostlni, a la cual enviamos un sen-
tido mensaje de condolencia por
tan irreparable perdida, mensaje
que tambien extendemos de una
manera especial a nuestros particu-
iares amigos Luis y .Honoria.
los comerciantes de San Juan, que
tengan un poco de tacto al enca-
minar sus actuaciones en contra de
nuestra libertad.
Sabemos que paxa esa actitud
desleal del convenio, tendrian que
cambiar sus horarios enteramente
ante las autoridades del Departa
mento del Trabajo, lo cual nohan
heclio.- y aseguramos q. no lo ha-
ran, velando por el propio presti
gio de ellos como comerciantes es
tablecidos en el corazon de la Ca
pital.
Mientras tanto; quedamos en pie,
esperando serenamente, con la ban
dera blanca en alto .hasta que ellos
quleran establecer hostilidades.
Asociacion de Empleados de
' Comercio de San Juan, P. R
Hector GRACIANL
President
Pablo : 5ALDADO Y COLON,
. Subsecretario.

nado por los oficiales de su Estado
Mayor y las esposas de estas. En
aquella ciudad instalara el cuartei
general del Estado Mayor de las
fuerzas nacionalistas del norte, en
el palacio que ocupaba el cornan cornan-dante
dante cornan-dante militar. El Negociado de Pren
sa y otras ramas del cuartei gene general
ral general del Ejercito rebelde del norte
permanecen en Burgos. Este tras traslado
lado traslado no envuelve movimientos de

tropas.
MADRID, agosto 21. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Anunciase que las fuerzas lea
les de Guadix en el sector de Iznal Iznal-loz
loz Iznal-loz avanzaron desde su posicion
en Deifrontes y ocuparon a Ca Ca-licasas,
licasas, Ca-licasas, situado a quince kilome-
tros de distancia de Granada. Tarn
bien se informa que los leales re re-tienen
tienen re-tienen el Fuerte de Guadalupe. Y
que las guarniciones del aerodromo
de Cuatro Vientos, de San Sebas Sebastian
tian Sebastian y de Cartagena siguen siendo
leales al Gobierno.
MADRID, agosto 21. (P. U.)
Comunican de El Carpio que varias
coiumnas leales que realizan un
movimiento en despliegue sobre una
gran exfcensi6n estan avanzando
sobre Cordoba. Se informa que la
vanguardia de estas fuerzas, que
esta avanzando a lo largo de la
cuenca del Guadalquivir, paso ya
de Alcolea y se encuentra ahora a
tres kilometres de distancia de Cor Cordoba.
doba. Cordoba. Otra columna que desciende
por las montafias de la Sierra de
C6rdoba pasd ya del Cerro Mu Mu-riano
riano Mu-riano en su avance hacia Cordoba.
Oficialmente se informa que la
guarnicion del cuartei de Simancas
en Gijon se rindid a los leales. El
cuartei de Simancas era una ver-
dadera fortaleza en la cual los de-
beldes tenian acumuladas enormes
existencias de pertrechos.
BARCELONA, agosto 21. (P. U-
Informes no confirmados trasmi-
tidos por radio dicen que los leales
entraron en Cordoba a las dos de
la tarde de hoy.
ROMA, agosto 21. (P. U.) Ofi
cialmente se anuncia que Italia ha
aceptado las proposiciones francesas
sobre la no intervencidn en el con con-flicto
flicto con-flicto espafiol. El Ministro de Rela Rela-ciones
ciones Rela-ciones Extranjeras, conde Ciano,
entreg6 la nota de aceptaci6n lta lta-liana
liana lta-liana al embajador francos De
Chambrun esta noche. Italia se com
pr omete a prohibir la exportaci6n

R Rapidez! Comodidad!
m SERVICIO SEMANAL
Paje g
co
,a mm.
hV h
.t ".".' -"4

directa e indirecta de armas, mu mu-niciones,
niciones, mu-niciones, materiales de guerra, ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos y buques de guerra con

nolas y la zona espafiola de Marrue- i

todas esas cosas por Italia. Tambien
se compromete Italia a aplicar esta
prohibicion a todos los contratos que
estan en vias de ejecuci6n en toda
la nacion y mantener a los otros
paises interesados informados de to todas
das todas las medidas adoptadas bajo es este
te este convenio. La aceptaci6n por Ita Italia
lia Italia es condiclonada a la aceptaclon
del convenio por Francia, Inglate Inglate-rra,
rra, Inglate-rra, Alemania y Rusia.
PARIS, agosto 21. (P. U.1 Se ha
sabido que el gobierno de Roma
acepto el proyecto frances sobre el
mantenimiento de la neutralidad n
el conflicto espafiol, sin reservas.
MADRID, agosto 21. CP. U.) H
correponsal de la Agencia Febus n
Cerro Murriano comunica que ha
sabido de fusnte fidedigna que los
Guardias Civiles de Cordoba desean
rendirse a los leales, y que estan
combatiendo a los fascistas dentro
de aquella ciudad.
MADRID, agosto 21. (P. TJ.) El
Ministerio de la Guerra anuncid por
radio a las diez de la noche q-;s
los leales salieron del pueblo de
Jerez de los Caballeros, en la pro pro-vincia
vincia pro-vincia de Badajoz, y cruzaron la
mayor parte de la provincia, ocu ocu-pando
pando ocu-pando varios pueblos y entre ellos
Alange, situado a veinte kil6metros
de distancia hacia el sur de Me Me-rida.
rida. Me-rida. Anadese que los leales captu captu-raron
raron captu-raron cuarenta canones. Y que no
sufrieron bajas durante su avance.
Anunciase que en otros puntos no
ha habido cambios im'portantes,
MONTORO, agosto 22. (P. U.)
Esta madrugada comenzo nueva -mente
el avance sobre C6rdoba. Cua Cuatro
tro Cuatro coiumnas que mandan Perex
Salas, Balibrea, Alinareta y Viguei Viguei-ra
ra Viguei-ra estan avanzando en los frentes
de Torrecabrera, Cerro Muriano j
Alcoles. La primera columna tomo
sin esfuerzo a Torrecabrera, acer acer-candose
candose acer-candose hasta un punto a seis U16 U16-metros
metros U16-metros de distancia de la capital.
Un avi6n enemigo bombarded a la
columna, pero solo causo seis heri heri-dos.
dos. heri-dos. Las otras coiumnas tambien
avanzaron hasta pocos kil6metros
de distancia de la capital, recibien recibien-dolas
dolas recibien-dolas jubilosamente los pueblos por
donde pasaron.

ft

-. I e ..---.. r-



V

, t
EL TONDOSAN JUAN, P. R.. SABADO '22 EE AGOSTO DE 1936.

)9

-La "Franconia

Por HERMINIO TORRES GRILLO

J.

S0CIAL1STASWMINA

DOSENGUAYUABO:

L aottcia Htvafla hasta tl pu publico
blico publico a. trayea del peritalco EL
MUNDO, con relacl6n a la. llega-
da. nueatraa playaa del "Franco "Franco-nia,M.
nia,M. "Franco-nia,M. hennoeo y modernlslmo bu bu-,que,
,que, bu-,que, especialmente preparado pa-
, t tl turismo, ha deapertado en loe
amantea da la lltaratura una gran
...curio&idad tatelectual, S trata,
nada'menoa,qua del gran palacio
i !floUnU donde el celebre tacritpr
don Vicente Blasco Ibanea hlzo su
v ftmoftO viaje alrededor del mundo.
Para al que ha tenldo el placer
de haber leldo la magistral decrip
cidn de laa cosa vlataa por el ge
fnlal autor de -La Vuelta al Mun Mun-r
r Mun-r do de un Novellata," ver Uegar la

.'nave en que dlcha excursldn ae hl hl-ao
ao hl-ao tiene neceearlamente que eignl eignl-'
' eignl-' flcar baatante. 81 hay qulen ca
mine mlDas y mlllaa a travee de Es Es-paft
paft Es-paft para ver la posada donde ea-
; cribla Cervantes, nada mis natu natu-'
' natu-' "ral que otroe ae lnteresen en ver
de terca la cludad flotante que pr6 pr6-.
. pr6-. xlmamente enlllari su proa hacla
. nuestro mejor puerto.
A Juiigar por la descrlpcion que
' Blaaco IbaAea hace en su llbro del
"Franconia", hemos de creer que
esta nave debe aer magnlflca. 81
. tenemoa en cuente. log anoe que
: han paaado deade. que el celebre ea ea-.
. ea-. erltor lo abordo, eete buque debe
exhlblr todo lo que de el suplmoa a
. travea de la lectura del llbro en
eueU6n ma lo lmpueato por el
progreeo alcanzado deade entoncea.
B noa ofrece, pues, la gran opor-
' tunided de apreclar a un buque ln-
mortallzado por la pluma del egre egre-glo
glo egre-glo eaerltor espafiol. Noa entuaia-
m6 al leer dlcha obra la manera
ftnca en que noa expreeaba el
tutor su intlma aatiaf accidn cuan cuan-do
do cuan-do ae hallaba de nuevo en loe am am-pjloe,
pjloe, am-pjloe, llmploe y bianco salonea del

"Francbnla' deapueVde haber ex ex-perlmentado
perlmentado ex-perlmentado con desagrado la in in-comodidad
comodidad in-comodidad que aaedia al que vi<a
a loe pueblos del Orient, Cada ver
que el autor abordaba al buque. des des-puea
puea des-puea de hacer excurslonea por-tie-rra
hacla lnslstentemente compara compara-cionea
cionea compara-cionea entre el atraso de aquelloe
pueblos y el adelanto alcanzado por
el mundo mas civlllzado de Occi Occi-dente.
dente. Occi-dente. Para Blasco Ibeftez vlvlr en
el "Franconia" despues de ver la
India y el Eglpto fue como subir
del infierno a la Gloria.
El recuerdo que despierta la lle lle-gada
gada lle-gada del "Franconia" en estos pre pre-clsos
clsos pre-clsos mom en toe tiene para nosotros

una alta sig-niilcacion. viene a
nuestra memorla un precioso parra parra-fo
fo parra-fo que ae destaca en el capitulo fi final
nal final de la gran obra que nos ocu ocu-pa.
pa. ocu-pa. Logra el autor hacer pensar al
que lo lee en una delicada cues cues-tl6n
tl6n cues-tl6n que aquel ae complace en sus sus-cttar
cttar sus-cttar como conclusl6n del resumen
de sua experlenclas por el mundo.

Expresa Blasco Ibanez el temor de

que en no lejano dia aquellas ma ma-ta
ta ma-ta hambrientas, llenas de lepra,
miserable e lndolentee, que 61 pu-

do apreclar con detenlmiento en los
puebloa que vlsltara, se levantaran

como un solo hombre en demanda

de un aitio bajo el sol.

Recordando sua palabras vuela

nuestro pensamiento al Vlejo Mun

do' y vemos el extenso panorama

politico-social en que se desenvuel

ven log pueblos de Europa, Asia y

Africa. Dlchoe pueblos dan la lm lm-preelon
preelon lm-preelon de estar confrontandose

con graves proelemas en lo politi
co y en lo social. Alii todos expe
rlmentan la lnquietud desconcer

tante que provoca la expectativa

que de un momento a otro surjan
movimlentos rebeldes que den al

traste con la actual civillzacifin

Reunldaaen asamblea en la no-

che del 12 de los corrientes las Sec Sec-dones
dones Sec-dones Socl&listas Num. 80 y Num.
84, de Ouaynabo, acordaron postu
lar para el "ticket" municipal en
las pr6ximas elecciones a los si-

guientes compafieros.

Alcaide, Esteban Hernandez;

Miembros a la asamblea municipal,
Luis Schoder, .Emiliano Cabin, San
dalio Santos, Juan Garcia Rosado,

Consuelo Rivera,- Rufino Almodd-

var, Josi Rosario Gonzalez, Juan
Trlnta y Felldano Sevilla.

Juan GARCIA ROSADO,
Secretario Seccion Socia Socia-Usta
Usta Socia-Usta Num. 80.
Juan Rodriguez CAN ALES,
Secretario, Seccion Socia Socialists
lists Socialists Num. 84.

I40LUAUQOD

Hoy arden desgraciadamente Espa Espa-fta,
fta, Espa-fta, Etiopfa, Palestina, China y otros
pueblos. En los demas palses don

de aparentemente las cosas estan

en orden todos sabemoa que hay
suficiente material inflamable que
se cieme sobre dichos pueblos co

mo inevitable. espada de Damocles.

Se cumpllri la profesia. que ln-

quieto la mente del famoso nove nove-11s
11s nove-11s ta? Ya el mlsmo lo dijo, si los
hombres no abandonan sua ambl-

ciosas asplraclones, contrarlas a la
confratemidad "mundlal, no habri
modo de evltar lo que seria inevi inevitable.
table. inevitable. Apreciemos en lo que vale la vi

sits que a nuestra lsla hace el bu buque
que buque donde en medltacl6n profunda
supo Blasco Ibanez analizar las cau causes
ses causes del desequilibrio en que se de-
baten los pueblos y tuvo la gentlle gentlle-za
za gentlle-za de dedicar su atencion a Puer Puerto
to Puerto Rico para analizar su status po politico.
litico. politico. Estimemos wl valor del con con-tinente
tinente con-tinente por lo que una vez fu6 su
famoso contenido.

. Por GRADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, agosto 20. (Prensa Unida Los actores de cine per per-ciben
ciben per-ciben mucho dinero pero no perciben lo suficiente, dice Walter Houston.
Esa declaracidncContradictoria la hizo el atctor del teatro y del cine
cuando Bette Davis estaba en su campana para obtener mayor salario,
Houston explica: "Los actores ganan mucho dinero pero no reciben
lo que vale el trabajo que realizan."

Los actores son artistas y no financieros, continua diciendo y
muy pocos de ellos saben mane Jar el dinero que ganan.
Cbnozco varios actores que han sufrido de los nervios debido al
dinero que ganan. Ademaa de ser presa facil de toda persona poco es es-crupulosa
crupulosa es-crupulosa que se les acerque, estan siempre asediados por agentes, apo apo-derados,
derados, apo-derados, especiallstas en 'inversiones, etc. No es el hecho de que ellos
mismos empleen, una: pequefia parte del dinero que ganan, sino de que
son moles tad os terriblemente por los que en realidad hacen uso de 61.
81 esto suena mal, cr6anme que esa no ha sido mi experiencia,
Durante los ultimos tres aiios yo he estado trabajando principalmente
en el teatro y ahi no tenemos la molestla del cheque semanal.
Conozco a un actor de primera fila; una persona cuyo nombre

es conocidc en todas partes, que est4 sufriendo lo indecible slmplemente

porque gana mucho dinero, y porque en su naturaleza no hay un solo

detalle, que, aunque d6bilmente lo haga un banquero.

Los actores sabran lo que yo quiero decir. Persona lmnete creo que

este amigo estaria mucho mejor si solamente ganara cien d61ares a la
semana. Tendrla para descansar y para concentrarse en su trabajo, el

tiempo que ahora emplea en discurrir qu6 hacer con su dinero.

"X

REGIO ESTRENO

FIX

HOY Y
MAN ANA

ELS

ECRE

CAPITOL

TO de VIVIR

Viernes 28
Sabado 29
Domingo 30

ACLAMADA COMO
" 1 1

I CAPRA El Director Magno, su- r
pera sus anteriores triunfos eclip-
j sando todo 1 que usted ha visto
T ante. ROMANCE HILARI- ,K
, DAD DRAMA con un sor- "V; N-rT'
. 1 prendenta desenlace desconocido s ;V-', "v ; f-'
ils haitt abort n It PanUlU. V
f s r J i;
f 1--- iJ'.---X jfj' r0
marvelout in his grand tt roU 1 'TtJU
Jyt7j i Hollywood's newest, brightest star

To fte It li the
thrill of thrills To
tolkyou more
woul3 fpoll lor
you the (grandest
hours of entertain
ment In your life

.!

George Bancroft Lionel Stander
Douglass Dumbrille H.B.Warner
Screen play by Robert Riskin
Story by Clarence Dudlngton Kelland
A FR A N K CAP RA
production -A
COLU MB I A- P I C T U R E

CINE LUNA
;HOY HOY HOY!
ES MI HOMBRE
por VALERIANO LEON y MARY DEL CARMEN
La mejor comedia filmada en espafiol.
Una producci6n CIFESA que quiere decir sonido y
direccion perfecta.

HOY 4

HOY

SOBRE EL A. B. C.

Una contestacion categorica
Al deseo mundial de ver una pelicula perfecta!
Hablada en ingles con titulos en espafiol.
MUCHACHAS
EN LN1FORME
roil DOROTHEA "WIECK
La sensacional cinematografia alemana que desde hace
mis de un ano viene conmoviendo al mundo.
HOY Y MAff ANA EN. MATINEE Y NOCHE
Soberbio estreno en el
TEATRO RIALTO
(Girls in Uniform)

Mi divisa y mis propositos al asis-

tir a la convenci6n del Partido Li

beral f u6 defender candldaturas a
base de independencia para nuestra

patria. Y, en ese terreno laboramos
y def endimos la candidatura de Nie-

ves Mercado como candidato de Ba Ba-rranquitas
rranquitas Ba-rranquitas para la Camara de Re-

presentantes. Esas fueron las ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones terminantes del comit6
liberal de nuestro pueblo. La dele-

gaci6n y la Juventud Liberal cum-

plieron con su deber, a pesar de es

tar dicha candidatura combatlda
por las delegaciones de Aibonito y

Comerio.

El derecho de Barranquitas fu6

mantenido valientemente hasfca tl
momento en que el seftor Nievas
Mercado interpelara a la presiden presiden-cla
cla presiden-cla preguntando en el sentido de

si el candidato para comisionado

resldente seftor Lopez Antorgiorgi

tenia el visto bueno de Mufioz Ma Marin
rin Marin y el espaldarazo de indepen independencia.
dencia. independencia. No habiendo el seftor Nie Nie-ves
ves Nie-ves -estado satlsfecho con la res res-puesta
puesta res-puesta emitida, retird su candida candidatura
tura candidatura como cuesti6n de principios y
de ideologia genulnamente inde inde-pendentista.
pendentista. inde-pendentista. Eesde ese momento la delega delega-ci6n
ci6n delega-ci6n de Barranquitas se relevaba
del compromiso que tenia con el
comit6 y con el electorado.
Damos las gracias a los agricul agricul-tores,
tores, agricul-tores, a los comerciantes, al Presi-

dente de la Juventud Liberal de
Comerio y al Comit6 de la Juven Juventud
tud Juventud Liberal de Barranquitas por su
endoso a la candidatura de Nieves
Mercado.
A los enemigos de la Indepen Independencia
dencia Independencia de Puerto Rico queremos
significarles que si el Partido Li

beral defiende la independencia
con la justicia que se le debe a las
masas productoras, nosotros que
hemos jurado sobre las cunas de
nuestros hijos realizar la indepen independencia
dencia independencia de nuestra patria, lucha lucha-remos
remos lucha-remos en todas las trincheras del
Partido Liberal, afincado nuestro
derecho en un deseo grande de ser

libres; y, resueltamente marchare marchare-mos
mos marchare-mos haoia la conquista de nuestra
libertad.
Si en la lucha podemos quitarle
las armas del enemigo, ya que la
lucha es desigual, con sus mismas
armas, ganaremos si posible fuera
la libertad y la redencldn defini defini-tiva
tiva defini-tiva e integral del pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Angela ORTIZ NEGRON.
Barranquitas.

ESPECTACULOS

TMBBOBMAMmf

Hablada en espafiol

Hied

Puerto

HOY y manana

Al

Dielribuida por la SKO Radio

; LEA el proximo numero dt
PUERTO RICO ILUSTRADO CZ.

Sabado, agosto 33, 1938.
SAN JTJAK
RIALTO:
"Mujeres en Unlforme" (Girls in
Uniform).
LUNA:
"Es mi Hombre".
TRES BANDER AS:

"Melodia de Arrabal" con Car Carlos
los Carlos Gardel e Imperio Argentina.
EUREKA: (Puerta de Tlerra)
"Un Dia en Hollywood' (Ano (Another
ther (Another Pace) con Wallace Ford y Phil
lis Brooks; ademas, "Smith se Im Im-pone"
pone" Im-pone" con George O'Brien.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATARO

FOX: (Miramar)
"Mr. Deeds Goes to Town" (El
Secreto del Vivir) con Gary Cooper
y Jean Arthur.
ENCANTO:
(Stop 15, Carretera Nueva)
"Nobleza Baturra" con Imperio
Argentina, Miguel Ligero y Juan
de Ordufta.

LIBERTY:
(Stop 15, Ave. Ponce de Leon)
"Cuesta Abajo" con Carlos Gar Gar-del.
del. Gar-del. MARTI: (Stop 16)
"Hombrecitos" (Little Men) con
Prankie Darro y Ralph Morgan;
ademas, reaparici6n de las HER HERMAN
MAN HERMAN AS MILANES.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Lo que Vendra" o "El Mundo
Dentro de 100 Anas" (Things to
Come).
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Clemencia".
POPULAR: (Stop 22)
"La Voz de su Amo" (Her Mas

ter's Voice) con Edward Everett
Horton; ademas, "Casta de Agui Agui-las"
las" Agui-las" (Eagle's Brood) con William
Boyd.y Jimmy Allison.
SAVOY: (Loiza Street)
"Poderoso CabaUero" con Hilda
Moreno, Casimiro Ortas, Fortunio
Bonanova y Antonio Palacic.
Continua en la pagina 7 col. 5

CON LO VOLUMINOSOS
QUE SON

La mujer. (En el tren) Hijo mio,
ya sabia yo que algo se me iba a
olvidar. Se me quedd en casa mi
traje de bano.
Marido. No te apures, hija, hoy
mismo lo metere1 en un sobre y te
lo enviar6 por carta certificada.
(Pathfinder)

MARTI:

LUNES 24
MARTES 25
MIERCOLES 26

MATINEE Y NOCHE

tr ii i-

jstreno ae ia comeaia que os vi

. El

conmovera pero mas se reira,

titulada:
"CACERIA
HUMANA"
(Man Hunt)
con
A Wamtr f. HR wtoh
RICARDO CORTEZ
MARGUERITE CHURCHILL
"CHIC" SALE WW. GARGAN
Ademas:
La comedia

"MARINOS A LA FUERZA"

f "''

v P
y& h
A., i in J S f:?

I 11 LOUISA M. ALCOTT'S
W- immortal classic
yi mis

MartI
HOY Y
MAN ANA

Pelfculas y
Variedades
iEXITOl

Regio Programa
Reaparicion de las famosas bailarinas

ermanas

ilanes"

y estreno de la cxtraordinaria obra:
"HOMBRECITOS"
basada en la romantica novela de

4

is

f 9 S f

Ralph MORGAN: erin OBRIEN'MOORfi
JUNIOR DURXIN CORA SUE COLLINS
PHYLLIS FRASER GUSTAV voa SEYFFERTIT2
and the "Little Men"
ntic Darra DDurW, cscv.tMeorT.j
- Aitndr, Dukcr Phetptf Roan CtoAy, Tommy
- Bupp, Bobby Cox, Dickie Jones, Richard Quint,
i Donald Buck, George Entett, Eddie Dale Heiden

' ADEMAS;
VIAJE NARRADO
"BENEATH
CORAL SEAS"
y Universal News

Sm..,i.i

jarAbe TAPATIO
Creaci6n de las
HERMANAS MILANES

Nota.:Xas Hermanas Milahes actiiaran tambi6n en la matinee del domingo 30.

I;



4
EL MUNDO, SAN JUAN P. R. SAB ADO 22 DE AGOSTO DE 1936.

f CAWWATOS POSTULADOS PO R
r-; EL PARTIDO SOCIALIST A
j Renominados los senador es Pacheco,
V Villanueva y Ochart

r Cayey, 20 de agosto.
EL MUNDO, San Juan.
La Secclon Socialista Num. 9 de
Cayey acaba de eleglr por unani unani-'midad
'midad unani-'midad al suscrlblente como candi candi-dato
dato candi-dato a Representante a la Camara
por el distrito Cayey-Cidra.
N. NOOUERAS
Representante a la Camara
, Guayama, agneto 20.
t EL MUNDO,
San Juan.
Por lnstrucclonea expresas de
Rafael Navarro, President de la la-Seedon
Seedon la-Seedon Socialista de Guayama, le
informo que dlcha Secclon Num. 7
.reunlda en asamblea, eligld a Fran
Cisco Porrata Doria para alcalde y
a Enrique Ortiz, Carlos Rodriguez,
Facundo Morel, Lcdo. Santiago
Porrata Doria, Ram6n Navarro.
.seftora Juanita Haddock, Sra. Pro-
. videncia Vazquez y Juan Santiago
Cadiz para asamblelstas munlcipa-
' le. Dentro del mayor entusJasmo y
por aclamacl6n fueron acogldas es-
.. tas candidaturai. El acto se celebro
en la casa alcaldia.
J. HCORA,
Representante a la Camara
Maytguez, agosto 21.
EL MUNDO,
San Juan.
Ayer 20 del cursante reunloee la
conven16n socialist del distrito
senatorial de MayagUez en el pue pueblo
blo pueblo de Cabo Rojo con aslstfncia
de todoa los delegados a excepdbn
de los dos de la 8eccl6n dc Oua-
. nica. Fue electo con el voto unanl unanl-me
me unanl-me y por aclamacion para senador
por el distrito el seftor Six to A.
Pacheco y para representante por
. el distrito numero 17, compuesto
por Cabo Rojo, Lajas y Hormigue Hormigue-ros,
ros, Hormigue-ros, fue electo con el voto unani unani-me
me unani-me y por aclamacion el sef.or Be Be-nigno
nigno Be-nigno Sorrentlni.
Slxto A. PACHECO
Ceiba. 20 de agosto de 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Anoche celebrose la convenclon
local del Partldo Socialista. con
una nutrlda concurrencla de mlem
bros. Resulto electo candidato a
alcalde Lauro Plnedo Rivera por
aclamacion, siendo la eleccldn del
efior Plnedo reclblda con aplau aplau-sos.
sos. aplau-sos. Procedifae luego a la seleccl6n
de candidates para la Asamblea
Municipal reaultando electo, Cruz
M. Vega, Rodrlgo Vega, Srta. Afle Afle-vla
vla Afle-vla Pedraza; Ignaclo Garcia Rafael
Santos y Emilio Romero Ruiz.
Bernardino PEDRAZA,
President Comit Local Socialista
Cayey, agosto 20, 1036.
EL MUNDO, San Juan.
Me pide el compaAero Rafael
Landron le comunlque lo slgulente:
"La Secclon Soclallata dc Cayey
acaba de eleglr los slguientes com com-pafteros:
pafteros: com-pafteros: Nicolas Nogueras Rivera,
candidato a representante a la ca camara
mara camara por el distrito Cayey-Cldra;
Ramon Collazo Aponte, candidato
LACAS EGYPTIAN
Tenemos en existencia las fa fa-todos
todos fa-todos los colores "standard"
de los autom6viles;
Buick
Oldsmobile
Pontiac
Chevrolet
Dodge
Plymouth
Ford
)
)
)
i
)
)
)
)
Ano
1936
Ford 1934-193$
Cartas de colores a solicitud
CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
. Tetuin 5
(Frente al Hotel Palace)
Telefono 1984 Apartado 1412
San Juan

ttrmrrJ

JESUS MA. AMADEO, d. ph. c.
J : Licensed Masseur by the City of New York, N. Y.
' Swedish Movements and Massage. Treatment
. Twelve Years Professional Experience.
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GD1NASIA
r SUECA, MEDICA Y ORTpPEblGA
12 ANOS DE EXPERIENCU PROEESIONAL
. Ofrece t us servlcloe profeslonales de esta rama de la
... pisioterapia' a los Clrujahoa y Medicos..
' f Pttit-fractura;. rar41isis. artritls," reuma. 'diabetes, tortlcolis,
mlosltis, esguinces. trauma tlsmos, neurosis. rlgideces articular? v
trasternos- de la .ftlroulac46n, obeHdad.-debilldad general. convale-
cencia de enfermedades graves enfermedades. del sistema diues-
" tivo. Aunque estas enfermedades, tengan.varios.aftos centir rftpida ;
. mejoria.' . : .'

- Dentro de la mas estrlctaTdiscipllna y cooperaclon lwofeslonai 4

AVE. PONCE DE LEON

a Alcalde; Ana Lucia Borrero, Leo-

nor Vega, Emilia .Vazquez Perez,
Demetrlo Guzman Rosa, Macelino
Moreno, Julio Ortega, Xsidro Zayas,
Carmelo Torres, Francisco Sierra,
Manuel Colon, Domingo Rivera,
candidates a la Asamblea Munici Municipal."
pal." Municipal." N. NOOUERAS RIVERA
San Juan, agosto 2", 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Magna asamblea socialista del
distrito senatorial de Humacao en
Rio Grande proclamd a. Bolivar
Ochart candidato a senador por
este distrito. Asi mismo se-procla-maron
los slguientes compafieros
para candidates a la Camara de
Representantes : Distrito represen represents
ts represents tlvo numero 31, Humacao y Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, Salustlano Maldonado. Dis Distrito
trito Distrito representative numero 32, Jun
cos, Gurabo y San Lorenzo. Juan
Carreras. Distrito representative
numero 33, Ceiba, Naguabo, Las
Piedras, empate entre los candida candidates
tes candidates Modesto Velizquez IT ores y
Narciso Solero. Distrito representa representa-tlvo
tlvo representa-tlvo numero 34, Fajardo, Vieques,
y Culebra, Jore Gauthier. Distri Distrito
to Distrito numero 35, Luquillo, Rio Gran Grande,
de, Grande, Loiza; Pedro Medina.
HITA,
Representante
Aguadilla, agosto 20.
EL MUNDO.
San Juan.
Con asistencia de nutridisima y
entusiasta representation de los
trece pueblos que componen el dis distrito
trito distrito senatorial de Aguadilla, cele cele-brose
brose cele-brose esta noche en la residencla
del senador Villanueva la asamblea
para nomlnar representantes de di di-cho
cho di-cho distrito por el Partido Socia
lista. Entre otros important acuer
dos que detallaremos luego, fue
nombrado por unanlmidad y acla aclamacion
macion aclamacion el seftor Bernardino Villa Villanueva
nueva Villanueva como candidato para sena senador
dor senador por un nuevo termino. Por el
distrito representative numero 14,
nombraron al seftor Enrique Se Se-garra,
garra, Se-garra, de Lares. Respecto al dis distrito
trito distrito representative de Afiasco,
Rlnc6n y Aguada, que reclaman los
socialista por considerarlo neta neta-mente
mente neta-mente socialista, fue nombrado el
seftor Santos Rivera para someter someter-lo
lo someter-lo al Comite Territorial Central del
Partido. Rein6 entusiasmo desbor desbor-dante
dante desbor-dante en la asamblea. El senador
Villanueva presidid la misma. El
senadof "Villanueva cerrd el acto
dando las gracias a todos los repre
sentantes y diciendo .que "debido a
que el Partido Socialista crece de
un modo abrumador y ha de de-
mostrar su pujanza definJtiva en
las elecciones de noviembre. asegu asegu-ro,
ro, asegu-ro, sin dejar lugar a dudas, que,
en este distrito de Aguadilla el re re-sultado
sultado re-sultado ha de er una mayoria in-
mensa a su favor y por enclma de
los demas partldos, dejando re re-suelto
suelto re-suelto que el distrito sera "rojo"
completamente."
Oscar VAIjLF(
Corresponsal
Naguabo, 21 agosto de 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
El Partido Socialista celebrd asam
blea con gran concurrencla. Pro Pro-nunc'iaron
nunc'iaron Pro-nunc'iaron discursos entre otros, los
.se ft ores M a r c a no, Hita, Solero,
Ochart, Gauthier y Diaz. Fue no no-mlnado
mlnado no-mlnado para alcalde, Juan Fuentes
Leduc, para asamblelstas, los sefto-
re Oox Ramos, Gonzalez Vlera,
Fernando Ramos, Lopez Centeno,
Gaspar Rodriguez, Antonio Carras
quillo y la seftora Petra Sanabria.
Una comlsi6n unlorrepublicana, pre
sidida por el seftor Juan Garzot,
estuvo present, El reverendo Nar Narciso
ciso Narciso Solero ful nominado para re-
presentante a la Camara y Bolivar
Ochart, para aenador. La asamblea
termino dentro del mayor or den.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
A SEIS MES 'ES DE
CARCEL
El Juez Pablo Berga, de la Corte
de Distrito de San Juan, senten sentence
ce sentence ayer al ciudadano Adolfo Ma Ma-laret
laret Ma-laret Cruz a sels meses de carcel,
declarado culpable de un delito de
hurto de menor cuantia consisten consisten-te
te consisten-te en tustraer unas cajas de veils
de un truck que estaba estacionado
en la Marina, propiedad del seftor
Luis Sanchez)
Como el fiscal Marcellno Romani
alegd la relncldencia en el delito
por eso se le lmpuso la pena que
se ha dlcho.
NUm. J7 Tel.' aaniurcs.

DRA UGHON

ACOMPANANDOA

Hard gestiones

nacionalistas.--En

Bastante animaci6n reind ayer
por la manana.en los alradedores
del vie jo presidio del Paseo de la
Princesa p u e s se esperaba desde
Petra Quinones, la esposa del preso,
de sn umco hljo, un
bien temprano la llegada de un
funcionario de la Corte Federal a
sacar a un prisionero que habria de
ser trasladado momentos despus
en avion a la Penitenciaria de At Atlanta,
lanta, Atlanta, Georgia Desde bien tem temprano
prano temprano tambien aguardaba alii Pe Petra
tra Petra Quiftones con un nifto en bra bra-zos.
zos. bra-zos. Esperaba que saliese Melquia-
PARAU-DR. JUAtiB.
SOTO
Playa de Ponce, agosto 20.
EL MUNDO,
Para el Dr. Juan B. Soto,
San Juan, P. R.
El pais esta de Jiibilo. Hombres
de temple moral como usted y Se Se-lles
lles Se-lles Sola prestigian la Universidad.
Son dos glorias portorriquenas. Me
extrafia que en el homenaje al se seftor
ftor seftor Soto; entre los invita-tlos de
honor se haya ignorado al seftor
Selles Soli. Asi pasa. Hombres hc hc-nestos
nestos hc-nestos que no hacen alarde son ig ig-norados.
norados. ig-norados. Rvdo. P. T. MENDEZ
-
HOYENCATANO
Hoy sabado tendra lugar la inau inau-guraci6n
guraci6n inau-guraci6n del "Catafio Beach Club",
cuyo edificio de dos plantas, con es es-pacioso
pacioso es-pacioso sal6n de baile, ha sido le le-vantado
vantado le-vantado a la orilla de la playa de la
vecina poblaci6n. La inauguraci6n
del club tendra lugar esta noche
con un regio baile y el cual sera
amenlzado por, una reputada orques orques-ta
ta orques-ta de la capital, prometierfdo el ac acto
to acto quedar muy animado y lucido,
dado el gran entusiasmo reinante.
GLOSTOU
M A N T I G N Q
BIEN PGINADO
L C A g L L O
D LOS NINOS

. ,;
- C LI h
... - v -m-lj.: ij&-xJ.-Kj: Kmtmx&

SALE

en Washington relacionadas

Santo Domingo investigard en conexion con
el Lcdo. Ortiz Pacheco

des de Jesus, un joven a quien los
agentes de la ley sorprendieron in in-mlscuido
mlscuido in-mlscuido en el peligroso negocio de
drogas heroicas.
que vino a despedirse acorapanada
nene de once mtses.
A medida que adelantaba e dia
el grupo de curiosos aumentaba,
suponiendo algunos que tambien
iban a ser trasladados los prisio prisio-neros
neros prisio-neros nacionalistas.
Desde las cinco y media de la
maftana se encontraba alii Petra
Quiftones, joven de unos 17 afios
de edad, casada con el joven delin delin-cuente,
cuente, delin-cuente, con el primer fruto de sus
amores en brazos, un nifto de s61o
once meses -de edad.
Momentos mas tarde hizo acto de
presencia en la penitenciaria el
marchal auxiliar seftor Christian
quien, 'despues de camblar algunas
palabras con nuestros redactores,
entr6 en la prisi6n para sallr poco
despues con el preso Melquiades de
Jesus, muchacho como de 24 afios
YANIDAD
Para combatir la idea de que son
las mujeres las vanidosas una da-
ma de Memphis en el Estado de
Tennessee convid6 a un grupo ae
periodistas a que observaran a la
gente que pasaba cerca de un es
pejo colocado en una de las calles
centrales de la ciudad. 18 hombres
y 17 mujeres se detuvieron a ml ml-rarse.
rarse. ml-rarse. Los hombres por lo general
se arreglaron el sombrero y la cor
bata : uno que otro se examind los
dientes. Las mujeres parece que
sencillamente se admiraron a si
mismas.

BARNES
jVIGORIZANTE!
;EXQUISITO!
A Base Exclusiva de Plantas Aromdticas

limit::;-

x i

Alcoholado BARNES no deja mal
olor despues de evaporarse
NO CUESTA MAS QUE OTROS AlXOHOLADOS
DE CLASE ORDINARIA

FRASCO: 35)

llACIA

UN PRESO FEDERAL

de edad, natural de Utuado. Ves Ves-tia
tia Ves-tia un sencillo traje color tabaco,
una gorra color crema cubria su
cabeza, y en sus manos traia unos
paquetes. A1 ver que su mujer le
esperaba fuera con su hljo, parece
se enter neci6 y los ojos se le agua-
ron. Abraz6 a su mujer, tambien
al nifto, que inocente jugaba con
un paftuelo, y luego sigui6 acom acom-paftado
paftado acom-paftado del funcionario federal has-
ta la Corte, en donde habria de pre
sentarse al marshal seftor Donald
A. Draughon, quien le acompana-
ria hasta Atlanta.
Melquiades de Jesus fue senten-
cjado hace alredor de unas tres se se-manas
manas se-manas por la Corte Federal a cum cum-pur
pur cum-pur dos afios y medio de reclusi6n
en Atlanta.
Tan pronto salio Melquiades del
presidio, los curiosos se dispersa dispersa-ron.
ron. dispersa-ron. DRAUGHON VA A
OTRAS MISIONES:
A pesar de lo reservado que es
tuvo con nosotros el seftor Draug Draughon,
hon, Draughon, hemos podido enterarnos que
no va a Estados Unidos con el ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo proposito de llevar a un pre preso
so preso hasta la Penitenciaria de Atlan
ta. Nuestros informes son que el
seftor Draughon se separara d e 1

Melquiades de Jesus cuando salia ayer del penal de la Princesa acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado del sub-marshal Christiansen.

prisionero en Miami y lo entrega entrega-ra
ra entrega-ra a otro funcionario que se encar encar-gara
gara encar-gara de llevarlo hasta Atlanta.
El seftor Draughon seguira lue luego
go luego hasta Washington, en donde
conferenciara con funqionarios del
Departamento de Justicia Federal
USELO PARA:
Fricciones en caso de fie fie-bre.
bre. fie-bre. Para evitar el mal olor del
cuerpo.
Para despues de afeitarse.
Para musculos adoloridos.
Para casos de gripe,
Alivia el cansancio.
Para estimular la circula circula-ci6n
ci6n circula-ci6n en los enfermos.
Mejora el ambient e en las
habitaciones.

EL NOR TE

con los presos
El Marshal federal Donald A.
Draughon, que salio ayer hacia Es
tad os Unidos acomp.inando a un
preso federal. En Washington hara
gestiones relacionadas con los pre presos
sos presos nadonalistas.
con relacion al caso de los prisio prisio-neros
neros prisio-neros nacionalistas Hay otros ca ca-sos
sos ca-sos mas que piensa discutir con
funcionarios del Tesoro Federal.
A SANTO DOMINGO:
En su viaje de regreso a Puerto
Rico el seftor Draughon tiene el
propdsito de detenerse en Santo
Domingo para hacer algunas diligen
cias con las autoridades de la ve vecina
cina vecina republics relacionadas con el
paradero del licenciado Rafael Or
tiz Pacheco, Hder nacionallsta de
Caguas a quien tambien se acusa
de conspirar contra el Gobierno de
los Estados Unidos en Puerto Ri Rico,
co, Rico, pero a quien las autoridades fe federates
derates federates de la isla no pudieron ni
han podido enjuiciar por no haber-lo-localizado
y presentado en Cor Corte.
te. Corte. Tambien practicari diligencias
relacionadas con el paradero del
ex-inspector de escuelas de Isabe Isabe-la,
la, Isabe-la, seftor Antonio D. Ortiz, a quien
se acusa de haber desfalcado al Te Tesoro
soro Tesoro nacional, y de quien se 'supo 'supo-ne
ne 'supo-ne se ha fugado del pais, encon encon-trandose
trandose encon-trandose refugiado en Santo Do Domingo.
mingo. Domingo. Existe otra version en el sentido
de que el profesor Ortiz se fugd
rumbo a Nueva York. El seftor

- ti 'f
Si J i
if V K-

''''' lis l

AMPARADOSEUmZA
Noticias de otros compatriotas residen residen--
- residen-- tes en Espana

El Gobernador ha recibido el si si-guiente
guiente si-guiente radiograma de la Division
de Territorios y Posesiones Insula Insula-res
res Insula-res en Washington:
El Consul americano en Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, con fecha. 15 de agosto, comu comu-nica
nica comu-nica que Ram6n Mendez Cardona
se encuentra sano y salvo en Bar Barcelona
celona Barcelona e intenta permanecer alii.
Con fecha 16 de agosto el C6nsul
americano en Barcelona informa
que Josef a Hocking fue llevada a
Marsella, en 12 de agosto, por un
crucero ingles.
El Consul americano en Sevilla,
en agosto 14, notifica que Francis Francis-ca
ca Francis-ca Diaz reside en una zona de uno
de los f rentes de guerra, con )a
cual no es posible comunicarse.
Comunica el C6nsul americano
en Barcelona que la unlca inf or or-macidn
macidn or-macidn que le ha sido posible ob-
tener acerca de Rafael Hernandez
Gonzalez, a traves de la Corpora
cion internacionai Bancaria cn
Barcelona, es la de que probable
mente el se encuentra en Madrid
con un tutor cuyo nombre se des-
conoce.
Con fecha 15 de agosto informa
el C6nsul americano en Barcelona
que Josefina Tembleg de Lopez e
hija estan sanas y salvas en Bar
celona y piensan permanecer alii;
que Luz Maria Gonzalez fue eva eva-cuada
cuada eva-cuada a Marsella en agosto 11, y
que la familia Quiftones no se co co-noce
noce co-noce en el Hotel Regina, pero que
se estan haciendo esfuerzos por ave-

NOTAS DE PONCE

Por la cronista social, Pura Cecile
Lamoutte. -Telefonb 633.
"A LAS MASCARAS"
En la noche del miercoies 25 de
agosto "La Ganga", que preside 1
distinguido y conocido jovencito
Rafael L. Loubriel, ofreceri a la
culta sociedad de Ponce la jocosa
zarzuela "A las Mascaras" en el
elegante Teatro Broadway. Todos
los actores que han de tomar par
te en esta zarzuela son miembros
de "La Ganga".
He aqul el programa que ha de
regir :
Introduccion musical por la Or Or-questa
questa Or-questa "Whoopee Kids".
Presentaci6n de la zarzuela 'A
las Mascaras", musica y letra de
Isidoro Hernandez.
Selecciones musicales por la or or-questa.
questa. or-questa. Exhibicion de la pelicula "Front
Page Woman", cuyos roles princi principals
pals principals estan a cargo de Bette Davids
y George Brent.
Agradecemos a "La Ganga" va va-rias
rias va-rias invitaciones con que han teni-
do la amabilidad de obsequiarnos
para que asistamos a esta noche
de arte en el "Broadway".
MIEMBROS DE HONOR
DE "LA GANGA"
Fueron nombrados recientemente
miembros de honor de "La Ganga":
Elmer Toro Lucchetti, Francisco
Barnes, Ernesto Cpl6n Yordan, Je Jesus
sus Jesus Maldonado y Guillermo Mar Mar-quez,
quez, Mar-quez, todos jovencitos muy cono cono-cidos
cidos cono-cidos en nuestro mundo social.
ROSARIO ALBIZU'
DE HERNANDEZ
La seftora Rosario Albizu de Her Hernandez
nandez Hernandez regreso a la Perla del Sur,
despues de haber pasado una cor cor-ta
ta cor-ta temporada de recreo en nuestra
capital, Junto a sus queridos hljos
Donate Oliver y Charln Hernandez
de Oliver.
La presentamos un afectuoso sa sa-ludo
ludo sa-ludo de bienvenlda.
SRA. GEORGINA SMITH
Despues de haber pasado una
corta temporada de recreo en p1
hogar de la distinguida familia de
don Emilio Fagot, regreso a los Es Estados
tados Estados Unidos, donde "flja su resi residencla,
dencla, residencla, la culta dama poncena se seftora
ftora seftora Georgina Smith. Durante su
Draughon hara tambien las gestio gestiones
nes gestiones pertinentes para la localization
del profesor Ortiz en la ciudad neo
yorquina u otras ciudades de los
Estados Unidos.

Higiene, Calidad
y Precio
Ademds Industria Criolla
jPor su Salud!
jPor su Bolsillo!
jPor su P atrial
Beba Cerveza Corona

botellas

en

riguar el paradero de esta familia.

Segun un telegrama recibido Is
Barcelona en 15 de agosto, se esta
prestando ayuda a Rafael Jr Anto Anto-nia
nia Anto-nia Martinez Roger para conseguir
la documentacidn necesarla para
sallr de alii, e informaran si nece-
sitan dinero cuando obtengan los
permisos.
El Consul americano en Marsella
informa que William Hendricks', de
German town, Pennsylvania, fue sa sa-cado
cado sa-cado de Espafta,y llegd a Marsella
en agosto 16, en el barco singles
"Gallant".
Segun telegrama recibido del
guardacostas "Cayuga", en agosto
12, Hip61ito Aparicio fu6 evacuadc
de Bilbao en esa fecha.
El Departamento de Estado ha
recibido informaci6n del Consul
americano en Niza, Francia, en p1
sentido de que los siguientes por por-torriqueftos
torriqueftos por-torriqueftos estan desamparados en
Niza, y necesitan dinero en segui segui-da
da segui-da para sus alimentos, albergue y
repatriacidn: Magdalena Estarellas,
sus dos ninos y hermanos Jaime y
Augusto (notifiquese a Juan Esta Estarellas
rellas Estarellas Pagan, Jayuya, P. R.) ; Ma Maria
ria Maria Ortiz Mufioz y dos ninos (noti (notifiquese
fiquese (notifiquese a Juan Ortiz, Calle de la
Luna, San German, P. R.) Si las
personas a quienes hay que avisar,
pueden depositar f ondos con el De -partamento
de Estado, 6ste los
transmitira al Consul americano cn
Niza para ser entregados a los rs rs-fugiados.
fugiados. rs-fugiados. estada en esta sociedad la seftora
Smith fue objeto de multiples aten aten-ciones
ciones aten-ciones y distinciones por parte ;le

conocidas familias de la Perla del
Sur. Le reiteramos un afectuoso sa- I

ludo de despedida.
PANCHITA SERRA
Despues de haber pasado varios
dias en nuestra capital en la resi-
dencia de la distinguida dama do dona
na dona Josefa viuda de Dalmau, donde
fu6 objeto de multiples distinciones,
ha regresado a la Perla del Sur la
conocida seiiorita Panchita Serra,
para quien tenemos un cordial sa sa-ludo
ludo sa-ludo de bienvenida.
TITI VAILLANT DE
BERRIOS
Despues de un ausencla de vao

nos afios pasados en los Est ados'!

Unidos se encuentra en Puerto Ri Rico
co Rico con el proposito de pasar una
larga temporada la distinguida da dama
ma dama dona Titi Vaillant de Berrios,

emparentada con conocidas y muy I

queridas familias de la sociedad de
Ponce.

Durante su estada en Puerto Ri- f

co, dofia Titi, para quien tenemos

un afectuoso saludo de bienvenida, i

sera huesped de sus hermanos los
distinguidos esposos Loyola-Vaillant,
en Pefiuelas.
JOSE ALBERTO Y
JOSEFINA BERNAOLA
A su regreso del Norte, donde
paso una corta temporada con el
objeto de someter a su hermanita
Josefina a un tratamiento mddico
en un conocido hospital de Balti Baltimore,
more, Baltimore, hemos tenido el gusto de sa sa-ludar
ludar sa-ludar al correcto joven caballero
Jose Alberto Bernaola.
Nos manifesto Jose Alberto que

Josefina tambidn regres6 del Nortefc,

Para Alberto y Josefina nuestro
afectuoso saludo de bienvenida.
AIDA SOLDEVILA
Procedente de los Estados Unidos,
donde acaba de obtener su grado de
bachiller en ciencias en el Good
Counsel College, White Plains, New
Yark, se encuentra en su residencla
de Juana Diaz la adorable Srta. Al
da Soldevila, exquisita flor de aque aque-11a
11a aque-11a sociedad, quien vino acompafia acompafia-da
da acompafia-da de la gentil norteamericana
Grace T. Siegmaster, de Nutley, New
Jersey, con el objeto de pasar una
temporada de recreo en Juana Diaz
Felicitamos a Aida por su brl
llante triunfo y deseamos a la Srta,
Siegmaster gratas impresiones du
rante su estada en esta sociedad.
(Continiia en la pagina 8 Col. 6)

I

4i
f!
r
i.

-

,4; ? ;



T

2'
EL MUNDO, SAN JUAN, P:R. SABADO 22 DE AGOSTQ DE 1936.
Se infornia que Senavenf e, Zuloaga, fcoz Seca y los Alvarez Qismiero ban sido asesinados

Varias columnas leales avanzan en des
'. pliegue contra la ciudad de Cordoba

LISBOA. agosto 21. (PU). La
ataciftn de radio de La Corufta
anuncla que el "Almlrante Cerve Cerve-ra"
ra" Cerve-ra" captur6 cerca de San Sebastian

'. l ",' s ;
f v v- ..... n .: v- V
"'if ., VJ c

,

? s',.-. -UvV 1 ?'VVv 1

Don Jacinto BenavnU. iIoHa. de lu letras cspanolas. de quien se infor infor-1
1 infor-1 mm ha sM aseslnado en Madrid. .

Tin trarwporte procedente de Va Valencia
lencia Valencia qu conducia municionrs.
Por Antonio Uriel, con 1m fuer fuer-zas
zas fuer-zas leales en el Ouadarrama, ajos ajos-to
to ajos-to 21. (PU) Luego de un comba comba-te
te comba-te cuerpo a cuerpo, la columna d
Rubio avanzo nueve kllbmetros,
p&sando de Paguerinos y ocupando
y fortiftcando a GargantlJla de
Cueva Valiente.
IRUN, agocto 21. PU. Una
columna de mineros asturianoa,
cspeclallzadoa en las tactlcaa de la
dlnamlta, Ueg6 esta maAana tern tern-prano
prano tern-prano de Ovledo en autom6viles
para ayudar a laa millclas rojaa il il-tladas
tladas il-tladas en Iran.
1IENDAYA, agosto 21. PU)
Eh el frenbe del noroeste se ha
pUeto en prattle a virtualmente un
armlsticio, puea atendiendo a la
lntervencl6n de Monsefior Muglca,
oblspo de Victoria, los faacistaa,
carllstas, naclonallstas y autono autono-mlstaj
mlstaj autono-mlstaj vascoa, han envlado emLsa emLsa-rloa
rloa emLsa-rloa a Pamplona para dLscutlr 1
poaible retlro de loa vascoa del
Prente Rojo de Oulpuxcoa debido
al eonflicto entre las doctrlnas del
Vatlano y laa de Moeco.
CIUDAO DE MEJIOO. agoato
21. (PU) El Mlnlatro da Relacio Relacio-nea
nea Relacio-nea Exteriorea ha publlcado la res res-puesta
puesta res-puesta de Mejlco a la InvitacUta
de Uruguay. Dice Mejlco en dlcha
conte8tac!6n que le es impo&ible
partlclpar en la medlaclon que pro
pone Uruguay en la sltuacion es es-paftola
paftola es-paftola por que "ecto constltuiria
una intervenci6n en los asuntoa de
un estado sobsrano".
SABADO

en los
ALMACENES "EL AGUILA"
Le vendemos una sola media
Cuando se le corra un-hilo de una media, o se le rompa una media,
repongala. Los famosos
ALMACENES "EL AGUILA"
en Brau 42
Le ofrecen una media, medio par de medias, por la mi tad del precio del
par. Todos los estilos, todos los colores.
ALMACENES "EL AGUILA"
Brau 42 San Juan.

MEDIAS

LONDRES, agosto 21. (PU). El
"Daily Mail'' tiene entendido que
Italia y Alemania han hechc saber
definitivamente a travel de las vias

v I

s:
diplomitlcas que no permitiran el
establecimicnto de un regimen rojo
en Espsria. A Francla se le ha ln ln-formado
formado ln-formado esto con toda claridad.
Pedro Monoa Seea. ilastre drama
tnrro eepanoL 8a iniorm6 ayer det-
da Sevilla que !o aaealnaron en Ma Madrid
drid Madrid y que Igual snerte han eorrl eorrl-do
do eorrl-do loe hermanos Alvare Qnintero
y el rran plntor Ignacio Zaloaga.
VARSOVIA. agosto 21. .PU)
Polonia ha ordenado una energlca
protesta ante el Ooblerno de Ma Madrid
drid Madrid al reciblrse la noticia de que
el consul honorario de Polonia en
Valencia, el eapafiol Vicente No No-guera,
guera, No-guera, fu matado a balazos el Jue Jue-vea
vea Jue-vea por milicianos del Gobterno.
BARCELONA? agosto 21. (PU)
Una columna leal que estaba fortl fortl-flcando
flcando fortl-flcando a Almudevar, provincia de
ESPECIAL DE
CARTERAS

C1-
tv: .v" W -:-J
St

V

III

TTTi TrrrTB

in
. . 'f .

Husca, supo que una fuerte co columna
lumna columna enemiga se dirlgia a Huesca
desde Zaragoza y abrio fuego de:
fusil es y ametralladoras contra los
camlones de.la vanguardia enemi enemiga,
ga, enemiga, logrando detenerlos hasta que,
notificados los aeroplanos leales,
llegaron y bombardearon al enemi enemi-go,
go, enemi-go, dispersandolo.
LISBOA, agosto 21. (PU) El
general Quelpo del Llano ha habla habla-do
do habla-do por la estaci6n de radio de Se Se-villa,
villa, Se-villa, y refiriendose a la noticia de
que otras naciones desean interve interve-nlr
nlr interve-nlr para terminar la guerra civil,
declard que los rebeldes desean
contlnuar la lucha hasta su victo victoria
ria victoria final.
Agregd que el plntor Zuloaga, Ja Jacinto
cinto Jacinto Benavente, los hermanos Al Alvarez
varez Alvarez Qulntero y Mufioz Seca han
sido asesinados en Madrid, y anun anun-cid
cid anun-cid que los rebeldes capturaron a
Linares de la Sierra, Oortegana y
otras aldeas de la provincia de
Huelva, asi como a Osuna, c la

provincia de Stvilla.
El Club de Radio d Lisboa anun
cia que log rebeldes capturaron a
Guadalcazaf, provincia de C6rdoba,
MADRID, agosto 21. (PU) El
corresponsal de la Agenda Febus
en Guadalupe comunica q. el coman
dante Uribarri, despues de tomar
el pueblo de Guadalupe a punta de
bayoneta. dejo un pequefio grupo
de milicianos a rctaguardia para
atacar y dispersar a varios rebel rebeldes
des rebeldes refugiados en el monasterio, y
que el grueso de la columna conti continue
nue continue su avance hacia Cafiamero y
Lagrosan. Aftade el oorresponsal
que Uribarri atacd a Guadalupe
por los flancos derecho e izquierdo,
que los rebeldes contestaron el ata
que con fuego de rifles y ametra ametralladoras,
lladoras, ametralladoras, y que entonces Uriba Uribarri
rri Uribarri personalmente dirig!6 el ataque
a la bayeneta y tom6 el pueblo.
WASHINGTON, agosto 31. (P.
U.) El Gobierno de Uruguay to to-davia
davia to-davia tiene esperanzas de que las
naciones americanas encuentren
los medios de urgir conjurtamen conjurtamen-te
te conjurtamen-te el cese de la guerra civil espa espa-ftola.
ftola. espa-ftola. Asi lo ha manifestado el Mi Mi-nistro
nistro Mi-nistro uruguayo en esta capital
Richling, quien agrega que su Go Gobierno
bierno Gobierno nuncAw propuso realizar
una mediacion juridlci, sine sola sola-mente
mente sola-mente dar cualquier paso de ayu-
da humanltaria para poner fin al
eonflicto en Espana.
MADRID, agosto 21. (PU). El
corresponsal del periodico "Ahora"
en Santander comunica que el cru cru-cero
cero cru-cero "Almirante Cervera" entrt al
puerto de Gljon creyendo que
aquel estaba en poder de loa rebel rebeldes,
des, rebeldes, y que huy6 hacia Galicla cuan
do se entero de que los leales do do-minaban
minaban do-minaban alii. Aftade el correspon corresponsal
sal corresponsal que el crucero eata inclinado
a la banda y sus cafiones estin
Inutilizados.
ROMA, agosto 21. (PU) Para
continuar las negociaciones a fin
de consffuir ia adhesion de Italia
al convenio de neutralidad en el
eonflicto eapafiol, tl Embajador de
Francla en eata capital De Cham Cham-brun
brun Cham-brun conference con el Ministro
de Relaclones Extranjeras italia italia-no
no italia-no Conde Ciano a las seis de la
tarde de hoy.
SANTIAGO DE CHILE, agosto
21. (P. U.) El Ministro de Rela
clones Extranjeras, Cruchaga, ha en
viado una nota al gobierno de Uru
guay en la cual dice que Chile ha
bria tornado plena partkipaci6n, si
las circunstanclas lo hubieran per
mitido, en la mediaci6n concertada
en Espana por las naciones ameri
canas. Cruchaga augiert que se ha
ga una "llamada cordial a la con
cillacion diriglda a todos los espa-
fioles por los paises americanos
agregando que de parte de los pue
blos de America los espafioles en
contrarian seguramente toda la co
(Continua en la 8, Col. 5)
MEDIAS
REFAJOS

Alemania protesta energicamente

'NACIONALISTAS' O 'BLANC OS'
(Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYAi agosto 21. (P. U.)E1 estado mayor
del general -Mola objeto hoy el uso de las palabras "re "rebeldes"
beldes" "rebeldes" e "insurgentes". En un comunicado expedido
hoy el estado mayor pide que las tropas-en insurreccion
contra el Gobierno Central de Madrid sean Uamadas
"patriotas", "nacionalistas" o "blancas". El comunicado
dice que la palabra rebelde lleva consigo un estigma
porque los rebeldes generalmente estan contra el orden
y la ley, en razon de lo cual entiende que los verdaderos
rebeldes son los rojos.
Aunque Mola ha trasladado los cuarteles generates
de Burgos a Valladolid, los nacionalistas que forma forma-bah
bah forma-bah la antes llamada junta rebelde decidieron hoy que
el Gobierno provisional no seria trasladado, por lq cual
el general Cabanellas permanece en Burgos.

SUR AMERICA SE MANTENDRA APARTADA
DEL CONFLICTO ESPASOL

ESAESLA IMPRESION OBTENIDA EN
FUENTES DIPLOMATICAS

LONDRES, agosto. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). Sur America permanecera es es-trictamente
trictamente es-trictamente apartada de la guerra
civil espaftola, en todo lo que .10
sea proteger a sus nacionales resi resi-dentes
dentes resi-dentes en la Peninsula. Esa es la
opinion prevaleciente en los circu circu-los
los circu-los latinoamericanos de esta capital,
y as! ha sido informado de fuentes
inexpugnables.
En este sentldo, Prensa Unida se
ha enterado de que hasta ahora
ninguna de las naciones de la Ame America
rica America hispana ha sido requerida por
Inglaterra ni por Francia para que
se adhiera al acuerdo general de
no intervenci6n. Si tal requerimien requerimien-to
to requerimien-to fuese hecho, considerase aqui lo
mas probable que la respuesta que
se daria seria de que la revolucion
en Espafia, desde el punto de vista
internacional, es ina crisis de ca ca-racter
racter ca-racter europeo exclusivamente, que
en ninguna forma envuelve la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de que la America del Sur
haga una expresion de su actitud
sobre el eonflicto espafiol.
Segun el punto de vista de un

UN ACCIDENTE 7 IP ICO POR REVENTON REVENTON-EVITE
EVITE REVENTON-EVITE QUE PUEDA OCURRIRLE A UD.

LA GAPA D0E1A0A SALUA
UIDAS DIA TOAS DIA
Protege Contra Reventones
a Grandcs Uelocidades

Dfa tras dia y semana tras semana esta aumentande el
numero de automorilistas que reemplazan sus neamatieos
eon la famosa marca Goodrich

Silvertown para obtener protee protee-cion
cion protee-cion Terdadera contra reven reventones.
tones. reventones. Con much razon pre
fieren esta clase de neamaticoa
porque, con las grandes veloci veloci-dades
dades veloci-dades de hoy, no serian pre
eavidos si no obtnvieran la
preteeci6n de la Capa Dorada
Salra-Tidaa. Y, estos elientes
Silvertown, han desenbierto que
tambien economizan dinero pbr
qao obtienen machos meses de
kilometraje extra, sin costo
adicionaL

Distribuidores
FIGUERO A & GAUTIER
Parada 2V2 Puerto de Tierra

" CDNTIMA-' SU "fl'S'DM-BHDSA LIOIIIDACIDW BE

EN,

destacado lider diplomatico surama surama-ricano
ricano surama-ricano en Londres, el asunto envuel
ve implicaciones de mayor alcan;e
que la del deseo de las republicas
latinas del Hemlsferio Occidental en
cuanto a intervenir 0 no intervenir
en la revuelta espafiola. Expllcando
esto, el referido lider diplomatico
dice que "no se' trata simplemente
de expresar o no expresar una sim sim-patia
patia sim-patia hacia el pacto de no inter intervene
vene intervene ion", sino que "seria cuestion
de determinarse, a insistencia de las
naciones europeas, como resultaria
en fin de cuentas el alineamiento
de las naciones de Hispanoamirica
sobre los issues del fascismo y el
comunismo".
Por otra parte, son muchas las
naciones hispanoamericanas que
consideran la rebelion en Espana
como un asunto puramente domes domes-tico,
tico, domes-tico, y las simpatias q. puedan tener
las distintas naciones europeas so

bre la polltica extremista de uno y
otro bando en Espana son consi consi-deradas
deradas consi-deradas en los circulos diplomat!-
Coontinua en la pagina 11 col. 1
x t 4 "kAm'

UNA HUEVA CAL1ARA QUE
HO SE nASGA-D'JRA MAS

Los teenicos de Is industria ejnedaron sor sor-prendidos
prendidos sor-prendidos cuando la fabrics Goodrich
desarrolld esta incomparable cimara de
resistencia excepcionaL Ud. no tendra
preoenpaciones eon sus camaras si usa la
Oro y Negro. No se rasgan resiaten
arenas rinden largo servicio. Y, no cues cues-tan
tan cues-tan mas que las camaras ordinarias.

Camaras Oro y

Silveiowtt

CSOJT CAPA BOKADA SALVA-VTDAS

SUS; TIENDAS DE .SAN JUAN, RID PIEDHAS Y MAYAGUEZ

EXPEDICION EN
BUSCA DE LAS
JOYAS

Dc la cmpcratriz Car Car-lota
lota Car-lota de Mejko
(Por inalambrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, agosto 21. (PU)
Las joy as legendarias de la em em-peratriz
peratriz em-peratriz Carlota de Mejico constd constd-tuyen
tuyen constd-tuyen el objetivo de una expedicion
que en estos momentos va en ca ca-mino
mino ca-mino de los cabos de Virginia, don
de el vapor Merida se hundio en
1911 llevando tambien lingotes de
oro y plata valorados en cuatro o
cinco millones de ddlares, los cua cua-les
les cua-les eran transportados de Mejico a
Nueva York.
La expedicion va en el velero de
cuatro mastiles 'Constellation', equi equi-pado
pado equi-pado con uno de los mas moder moder-nos
nos moder-nos aparatos de buceo, el cual se sera
ra sera operado por el famoso buzo Ray
Hansen. Hansen ayud6 a levan levan-tar
tar levan-tar dos submarines hundidos y sa sa-c6
c6 sa-c6 600 caddveres del vapor East Eastland
land Eastland en 1915.
LA CONFERENCIA
DEL CHACO
Acuerdos que fueron
adoptados aycr
BUENOS AIRES, agosto 21. (P.
U.) En la sesi6n plenaria de la
Conferencia de Paz del Chaco ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada esta tarde se resolvid lo
siguiente: primero, declarar termi termi-nada
nada termi-nada la repatriacion de prisioneros
entre Bolivia y Paraguay; segundo,
orden6 al Banco Central que entre -gue
al Gobierno de Paraguay el sal
do de dinero por la manutenci6n
de los prisioneros; tercero, la Con Conferencia
ferencia Conferencia de Paz reasumio las fun fun-ciones
ciones fun-ciones de policia neutral en el te te-rritorio
rritorio te-rritorio en litigio; y cuarto, firmo firmo-se
se firmo-se el acuerdo para la reanudacion
inmediata de las relaciones diplo diplo-maticas
maticas diplo-maticas entre Bolivia y Paraguay,
con el fin de designar a sus res res-pectivos
pectivos res-pectivos representantes diplomati-
cos
a
1
Negro Goodrich

LAibr IP- H )

If 1

en Madrid

Llama calumniosa y provocativa
cierja propaganda por radio

LONDRES, agosto 21. (PU) In Inglaterra
glaterra Inglaterra les ha informado oficial oficial-mente
mente oficial-mente tan to al Gobierno de Ma Madrid
drid Madrid como a los rebeldes espafioles
que "los barcos ingleses serin pro pro-tegidos
tegidos pro-tegidos contra cualquier interven interven-cion
cion interven-cion ilegal." Tambi6n les ha infor informado
mado informado a ambos contend! entes que
los cafiones de Gibraltar dispara dispara-ran
ran dispara-ran tres cafionazos de aviso a los
aeroplanos espafioles que vuelen
sobre su territorio y despues de
eso les dispararan a hacer bianco.
Esta medida est4 evidentemente
de acuerdo con la actitud alema alema-na,
na, alema-na, expuestai la nota del Gobier Gobierno
no Gobierno de Berlin al Gobierno de Ma Madrid,
drid, Madrid, y se considera como indica indica-ci6u
ci6u indica-ci6u de que Inglaterra se niega a
reconocer el derecho del Gobierno
de Madrid a proclamar el bloqueo.
ROMA, agosto 21. (PU) Un
portavoz oficial ha negado enfati enfati-camente
camente enfati-camente la informacion que da el
escritor que firma con el seud6ni seud6ni-mo
mo seud6ni-mo de "Diplomatico" en el peri6 peri6-dico
dico peri6-dico "Daily Mail'' de Londres en el
sentido de que Italia ha hecho sa saber
ber saber por las vias diplomaticas que
no permitira el establecimiento de
un regimen rojo en Espana. El
portavoz declara que una investi investigation
gation investigation realizada en el Ministerio
de Relaciones Extranjeras demues demues-tra
tra demues-tra que no se ha trasmitido seme seme-jante
jante seme-jante admonicidn por conducto de
centros diplomaticos ni extraoficia-
EL CONDE DE CO CO-VADONGA
VADONGA CO-VADONGA FRACA FRACA-SADO
SADO FRACA-SADO (Por inalambrico
EL MUNDO)
NUEVA YORK, agosto 21.
(P. U.) El Conde de Ctva Ctva-donga,
donga, Ctva-donga, exheredero al trono
cspanol, vendio solamente un
automovil en tres meses y tu tu-vo
vo tu-vo que dar varias joyas de la
corona espafiola en garajjtia
de un prcstamo, segun testi testi-monio
monio testi-monio judicial ofrecido aqui.
La revelac!6n se hixo en co co-nexi6n
nexi6n co-nexi6n con la peticion de ad ad-ministracion
ministracion ad-ministracion judicial de la
"British Motors Ltd.". enti enti-dad
dad enti-dad que empled a Covadonra.
SEIS MIL INDIOS
REBEL ADOS
Inccndian muchas pro pro-piedades
piedades pro-piedades cn Venezuela
CARACAS, agosto 21. (Prensa
Unida.) El Gobierno ha enviado
delegados a parlamentar con seis
mil indios Cocinas que estan rebele rebele-dos
dos rebele-dos hace dos dias en la Coajira
venezolana. Los indios han incen incen-diado
diado incen-diado numerosas propiedades y se
han apoderado de gran cantidad de
annas. Autorizadamente se infor informa
ma informa que si los delegados fracasan
el Gobierno enviara barcos de gue guerra
rra guerra y aviones para someter a los
indigenas.
BORRACHERA FU-
NEBRE
Jacob Arzheimer que acaba de
morir en Filadelfia dejd ordenada
en su testamento que los deudos
que llevaran los cordones de su
ataud deberian tomarse diez galo galo-nes
nes galo-nes de vino pagados de su heren heren-cia
cia heren-cia despu6s de sus funerales. Asi lo
hicieron.
ES UNA RAZON
Aparte de otras razones los hijos
de un inmigrante griego que vive
en Spokane en el Estado de Wash Washington
ington Washington tienen gran orgullo en que
el nombre de su padre es el mis
largo que figura en el libro de te te-l&onos
l&onos te-l&onos de la localidad: Joannls
Geourgious Kalochistianakis.

DR. FRANCESCHI CABALLERO

Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, controlado por los Rayos X,
Lavado del pulmon.

Gastroseopias y Radiotermias.
Curacion del estrenimiento sin usar drogas,
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomtco.
nomtco. eco-nomtco. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan..

y Moscu

les. Los diplomiticos extranjeros en
esta capital tambien dicen que no
han recibido notificacion alguna
en tal sentido.
BERLIN, agosto 21. (P. U.) El
organo oficial "DNB" informa que
Cv.'.X'S;'
Vx
En Rusia se ha dicho que la poli policia
cia policia secreta alemana tmvo parte en
el complot para asesinar a Stalin.
Isto motiva energ;icas rcpresenta rcpresenta-ciones
ciones rcpresenta-ciones de Alemania. La foto es del
dictador ruso en una pose tipica.
el Embajador de Alemania en Mos Mos-cii
cii Mos-cii y el Encargado de Asuntos de
Alemania en Madrid radicaron may
energicas protestas ante los gobier gobier-nos
nos gobier-nos de Rusia y Espana respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, contra la "propaganda ca calumniosa
lumniosa calumniosa y provocativa por radio en
aquellos dos paises". Los detalies
las protestas iio han sido divulga divulga-dos,
dos, divulga-dos, pero creese que ellas han sido
motivadas por las alegaciones he he-chas
chas he-chas por estaciones de radio espa espa-fiolas
fiolas espa-fiolas y rusas al efecto de que Ale Alemania
mania Alemania esta ayudando a los rebeldes
en la guerra civil espafiola. y tam tambien
bien tambien por las aseveraciones hecha? en
Rusia de que la Policia secreta ale alemana
mana alemana tuvo participacioh en eT com-
plot fomentado contra el jefe del
gobierno sovietico Stalin.
MUCHOS
EFECTOS ESCOLARES
A PRECIOS DE LOTE
SCHOOL SUPPLY
Y QUINCALLEROS
VISITEN'OS
ANTES DE COMPRAR
R. CA1VTEH0 S. CO.:
EL ALMACEN DE LAS OFICINAS )
BRAU 57
SAN JUAN. P. R.
CM.ZAfl.LT

.1

'I ,i

1

1 ;

4'
i