El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01272

Full Text
V
II
i
DIARIO DE
LA -MAN ANA
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on tile at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class : matter
February 21; 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8, 1879
MIERCOLES 19 DE AGOSTO DE 1936.
NUMERO 6516.

j0Paginas3ctvs.

(

4 I
H

kOOSEVELT Y EL
, CONFL1CTO ES-
r. PAROL

V (Tor lnalimbrloo a
EL MUNDO)
HYDE PARK, Nueva York,
ftrosto 18. (P. U.) En ins
prtmeroa vlajea de campana
cl presldente Roosevelt "no te
air Jar 4 mucho de eaaa debl debl-do
do debl-do a La rrare sltoacion Inter Inter-national
national Inter-national que envuelve La fu"
rra clril de Espafia.-
Lm pmonu mis allefad
al Presldente Informan i quo
. est esta alrulendo bien de
eerca los aronteclmlentog en
. EspaAa y qme gobernara tus
actividadrs lnmedlatas con
forme a dlchos atonteclmien atonteclmien-toe
toe atonteclmien-toe hasta que haya una indl
caclon deflnltlva de que la si si-tmc!6n
tmc!6n si-tmc!6n mejora.
SE1SBARC0SDEGVE SE1SBARC0SDEGVE-RRA
RRA SE1SBARC0SDEGVE-RRA AMERICANOS
Llegardn a San Juan el
dia 28 de este mes
Q lune tuvo lugar en rortalera
una reunion a los efoctoa de pre preparer
parer preparer una serle de agasajoa a la
ofldalidad y trlpulaclon de eels
unldades de la Marina norteame norteame-rlcana
rlcana norteame-rlcana que vlsitaran en breve nuea
tro puerto. A la reunifin fueron ln ln-vitadoa
vitadoa ln-vitadoa log dlrectores de dlferen dlferen-te
te dlferen-te centroa sodalea de la capital, el
Alcalde de la ciudad, el Coronel
del Reglralento, el Coronel de la
Pollcla, don Rafael Arcelay, repre repre-aentantes
aentantes repre-aentantes del Hotel Condado 7 del
Escambron Beach Club, y otras
personalldades, habiendoe acor acor-dada,
dada, acor-dada, sujeto a cAmbioa, un progra progra-ma.de
ma.de progra-ma.de festejos que compiendera
excuraiones loa monumentot y
sltloa hlatortcoe para la trlpulaclon,
un "Garden party" a la oficiall oficiall-dad
dad oficiall-dad en loa jardlnea del Palaclo de
Santa CataUna, la tarda del dia
de la Uesrada de loa buques, que
aeri el dia 33 da loa corrtoitea, y
al cual acta serin InvlUdaa dls dls-tlosuldu
tlosuldu dls-tlosuldu personalldadea aoclalea.
Habri esa noche un bafle de'.eti de'.eti-qurta
qurta de'.eti-qurta in el Club de Oflclalea 7- el
si.ba.da y 1 domingo paseoa para
loa cuales han lido ofrecldai rua-'
guM da la Whlbe Star Line.- la
empresa R0nrl30 ofreceTi tma'jl tma'jl-r
r tma'jl-r n Boca de Cangrejoa y visita
al" Jar din Submarlno. El domingo
por la tarda habri un "cocktail
party" en un centro social da la
capital Los hlpodromoa han ofre ofre-cidd
cidd ofre-cidd entrada gratia a loa marlnoa
y las guaguaa da la Whit Star
no oobrarin a loa hombree en uni uni-forma.
forma. uni-forma. La empresa United Thea Theatres,
tres, Theatres, qua astuvo representada en la
reunion por el sefior Rafael Ra Ramos
mos Ramos Cobian, ofrecld la entrada
gratia a sua dnemat6grafos a los
vlsitantes. 5 Tambien han ofrecldo
' sua tanques de natacl6n el Hotel
(Continua en la piglna IS. Col. 6.)

Enfermedades del Higado:
' Orenajea medicos da las V1AS 8ILXARES, mdicadoa en
la Coleclfltltls no calculoea, Estadoa de Autolntoxlcaclon, la
atonla da la Vesicula Billar, las Infecclones Bacterlanas, la
. ; Icterlda CatarraL los dolores de cabeza reladonados con las
disfundonea veslculares, en los estadoa peoperatortos para
mejorar el progndstico, y en clertcs casos para corregir los
' maloa resultados de las operaclones. Tambien como medio de
' dlagnostlco en la AQUILIA OASTRICA" Y LA PAN PAN-CREATZCA
CREATZCA PAN-CREATZCA DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
; V1AS BILIARE3 1NTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.

SE COMPRAN
LIBROS DE LEYES
, Informacidn:
Francisco Diaz Marxuach
Bo 575, Caguas, P. R,
F. W. LEKMER,
ESC.
. Telephone 351 Stoo 7,
, San Juan

I F AG OTTING;
Tenemos mucho trabajo en cuellos y solapas.
Solicite y d6 referencias. a
TALLER DE GLORIA E.' DOMENECH
M6ndez Vigo 144 (altos) Mayagtiex P. R.

Mme. PARS!
Elempre la preferlda en tra
bajos de flores naturales.
Parada 23 TcL 120 Ilato Rey

MARTINEZ NADAL RA DIG AH A

BARCELO SALE DE
CAMP AM
Visitard cartas pollacio pollacio-nes
nes pollacio-nes de la isla
Terminada la
asamblea liberal,
el seftor Antonio
R. Barceld se re-
tiro a su hogar,
en donde fue vi-
sitado por otroa f
llderes del Par Par-tido
tido Par-tido con qulenes
camblo Unpreslo-
i
nes con relacidn
al desarrollo de sV.v
dlstlntos lnclden- Antonio R.
tes que se produ- Barceld
Jeron durante la Convencl6n.
Ayer por la mafiana el sefior
Barceld salio con direccldn a la
lsla, manlfestindonos antes que se
enoontraba "muy bien lmpreslona lmpreslona-do
do lmpreslona-do en cuanto al resultado de la
asamblea" y que como demos tra tra-c!6n
c!6n tra-c!6n de su gran' entuslasmo, "que
es reflejo del lnmenso entuslasmo
que reina en las filas del llbera llbera-lismo",
lismo", llbera-lismo", partirla lnmedlatamente.
para la lsla para cooperar en la so so-luci6n
luci6n so-luci6n lo antes posible de diferen diferen-clas
clas diferen-clas de candldaturas pendlentes en
algunas poblaclones, para luegij de de-dlcarse
dlcarse de-dlcarse "de lleno a la lucha para
llevar al triunfo al Partido Liberal,
que es el triunfo de la dignldad v
de la Justlcia de Puerto Rico."
. El sefior Barceld saJ16 con di di-reocl6n
reocl6n di-reocl6n a Vlllalba, para despus
pasar a Patlllas ,y Clales. Alll in in-tervendri
tervendri in-tervendri en convenclones locales
relaclonadas con candldaturas, cu cu-yo
yo cu-yo termlno de radlcacl6n en Secre Secre-tarla
tarla Secre-tarla Ejecutlva expira en breve.
LOS SOCIALIST AS DE
SANJUAN
Elegirdn candidatos a la
Junta de Comisionados
A todoa loa delegados del Comit6
Central y a todos los ofldales de
la 8eocl6n 2 de Puerta de Tlerra;
8ecci6n 4 de San Juan; Secclon 37
de Santurce; y Seccl6n 74 del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero.
Compafieros:
Por la presents se convoca a us us-tedes
tedes us-tedes para una reunion especial
conjunta del Comity Central Socla Socla-llsta
llsta Socla-llsta de San Juan y las dlrectlvas
de las cuatro secclones de la mu mu-nldpalldad,
nldpalldad, mu-nldpalldad, para deslgnar las per per-(Contlnua
(Contlnua per-(Contlnua en la piglna IS. CoL 8.)
La
Mallorquina
San Juan
LA CAS A DE LOS
BANQUETES
Render Voua de la
GENTE BIEN
Almuerc y coma en
nuestra Terra2a. ,El Sa
16n mis elegante, mejor
ventilado y mis fresco de
1 San Juan. ; ;;.y '.i-

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera RexacK ;
Telifono 430 Santurce.

LA SECRETARIA EJECUT1VA
Si el partido insists en no acep tdrsela.
Mantiene su actitud irrevocablemente
El "speaker". Garcia Mendez dispuesto a renunciar- tambien
su candidatura si el jefe insiste en sus propdsitos

Ponce, 18 de agosto.
lnmedlatamente despues de dar
por terminada la asamblea de la
Unl6n Republlcana, don Rafael Mar
tlnez Nadal se traslado a la resi resi-denda
denda resi-denda del doctor Montalvo Gue Gue-nard,
nard, Gue-nard, donde sfi habla hospedado des
de que llegd a Ponce. Desde la una
de la madrugada hasta las tres y
media estuvo conferendando con el
speaker de la Camara licendado
Miguel Angel Garcia M6ndez.Cuan
do el sefior Martinez Nadal anundd
su propdsito Irrevocable y termi termi-nante
nante termi-nante de renunciar su candidatura
para senador, no estaba presente
en la asamblea el sefior Garcia
Mendez. En a quelle momentos ocu
paba la tribuna en la plaza Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera, donde la Unidn Repu Republlcana
bllcana Republlcana celebraba un mitln. Mar Martinez
tinez Martinez Nadal le habiav encomenda encomenda-do
do encomenda-do que pronunciase un discurso en
dlcho acto.
A la residencia del doctor Mon Montalvo
talvo Montalvo Guenard fuimos a eso de la
una y media de la mafiana y oi oi-mos
mos oi-mos parte de la conversaddn que
sostenian los sefiores Garcia Men Mendez
dez Mendez y Martinez Nadal. El caudillo
PORTORRlOJUEmSEN
ESPAflA
Notidas enoiadas algq algq-bemador
bemador algq-bemador Winship
El Gobernador ha rcclbldo el sl-
guiente radiograma de la Division
de Territorlos y Posesiones Insu-
ares:
'Con fecha 13 de agosto fl Con
sul americano en Barcelona infor-
ma que Alda Camara viuda de Pa
niagua esti bien y piensa volver
a Puerto Rico lo mis pronto po
sible.
El Consul americano en Marse-
11a lnf orma en 12 de agosto que
Mercedes Rodriguez e hlja llega-
ron a Marsella en agosto 12, pro-
cedentes de Espafia, en el acora-
zado "Qulncy".
El Cdnsul americano en Se villa
lnforma que Mercedes del Valle
viuda de Hierro y la viuda de Ca-
sas estan bien en las dlrecdones
que se dieron.
Con fecha 11 de agosto el Con
sul americano en Barcelona infor
ma que Maria MUagros y Maria
Trinidad Mdgndez Martin se en
cuentran bien, y saldrian de alii
con su sefiora madre si tuvieran
dlnero disponible; tambi6n que
Perez (aparentemente Isabel P6rez
Vahamonde) reportada bien en
Pranda.
El 13 de agosto lnforma el C6n
sul americano en Barcelona que
Amparo Fernandez Niter esti bien
y piensa sallr de alll; q. la fami-
Ua Cintron se encuentra bien, y
saldrin de alll si se obtlenen los
documentos necesarlos y su faml-
lia en Puerto Rico paga los pasa pasa-jes.
jes. pasa-jes. El Consul americano en Ma-
(Contlnua en la piglna 15. col. 7.)
Ford
19 3 6
Probado en el
pasado.
Mejorado para el futuro.
Pida una demostraci6n.
SMALLWOOD BROS.
Semilla de Gebollas
Ofrecemos semilla de cebollas de
Islas Canarias, tipo Bermuda ama ama-rilla,
rilla, ama-rilla, de alta germlnacion. Despa-
chamos pedidos C. O.. D. -
B. FERNANDEZ & HNOS, SUCsJ
f, .z -;" San "Juan ..V.
;4:-:-,:'V--. Doctqrr'-'r
Maria Teresa i Mora
Enfermedades de la Mujer
. . -v- ,y Nifios.,
' MAYAGUEZ. P. R. T:-:
El Guajataca
Entre Quebradiilas e Isabela, Km.
US. El sitio Ideal para su proximo
Week-End. Playa y Montana. Lleve
sus nlfios. Correspondencia a Que

El jefe de la Union Republicana,
don Rafael Martinez Nadal, man mantiene
tiene mantiene irrevocablemente su renuncia
como candidate a senador por acu acu-mularion.
mularion. acu-mularion. uniorrepubllcano se mantenfa fir fir-me
me fir-me en su actitud de no aceptar la
senadurla por acumulacidn y a

LOS PRESOS MClOtiAUSTAS S-
TAN ACTUALMENTE

Bajo la jurisdiccionMP

General dePuertbRic6

f S ' S
mm - ,s

Donald A. Draughon, Marshal de la
Corte Federal, define su mterven-
cion en el caso de los presos pa-
cionalistas.
FJ abogado cuyos serviclos ha
contratado la defensa de los nado-
nallstas para llevar el caso de ape-
laddn a Boston, licenclado Goodale,
se muestra confiado en conseguir
la revocacidh dd veredicto rendi-
do por d Jurado.
Los Banos de Coamo
espiritu de f amiliaridad interna que
oirece, cpnsuiuyen una garanua so solid
lid solid a para d descanso. :
Dr. J. B. Kndesh
Enfermedades del Corazon,
Pulmones y Sangre.
Ray os X y Laboratorio.
Clfnica Miramar
x Telefono Santurce 388
Horas de oficinar 2 a 5 P. M.
SMfEMIE
Casa-resldencla de dos nlan nlan-tas.
tas. nlan-tas. de concrete, techada ds
teja, con. amplias terrazas y
jardines, en j Ciudad Nueva,
Avenida Mercedes esq ulna I03
Pinos. Parada' 32; Hato Rey.
Tambien una nevera electrica.
: Inf.. Tel. 119. Hato Rey.
MUERTE SEGURft-PARA-v
. LOS INCCTOS
El InaetJcld. pandora Negr
un poeo para obtinir raultadoa
VBIACKFIAG
(BANDERA NEGRA)

m4

SURENUNCIA

cuantos argumentos aducla d se
fior Garcia Mendez respondia el se
fior Martinez Nadal que nada lo j
haria deponer su actitud.
Hoy nemos visitado nuevamente
a don Rafael Martinez Nadal en la j
residencia dd doctor Montalvo Gue
nard. Lo encontramos leyendo EL
MUNDO. dCual es noy, don Ra Rafael,
fael, Rafael, su actitud respecto a su no no-minacidn
minacidn no-minacidn para senador por acu acu-muladdn?,
muladdn?, acu-muladdn?, le preguntamos, a loque
nos contestO: "Exactamente igual
que anoche. Pienso que sesenta mil
mujeres de la Unidn Republicana
merecian otro .trato de nuestra co co-lectivldad.
lectivldad. co-lectivldad. Si ellas son buenas pa para
ra para trabajar, desvivirse y sacrlficar sacrlficar-se
se sacrlficar-se por conseguir victorias para la
colectividad, esta debe estar gene gene-rosamente
rosamente gene-rosamente dispue s t a a recompen recompen-sar
sar recompen-sar estos nobles serviclos de la mu mu-jer
jer mu-jer uniorrepublicana, concedl6ndole
la representacidn en d Senado o
en la Camara a alguna o algunas
de las mas destacadas figuras re re-presentativas
presentativas re-presentativas del feminismo unio unio-rrepublicano.
rrepublicano. unio-rrepublicano. Si la asamblea dd
(Continua en la piglna 8 col. 3)
Los sefiores Marcantonio- y Con-
cepcidn de Grada cuentan en Nue-
va York con la cooperaddn desin-
teresada de los abogados Charles
Poller, Joseph J. Brosky.y Michael-
son P. Pinto, este ultimo es sodo
profesional dd representante Vito
Marcantonio.
LOS PRESOS BAJO JURIS JURISDICTION
DICTION JURISDICTION DEL ATTORNEY:
El marshal federal, sefior Donald
A. Draughon, le ha dirigido la si-
guiente carta a los licenciados Pe Pedro
dro Pedro Alblzu Campos, Carlos D. Vaz
quez y J. M. Toro Nazario:
"Sefiores:
Acuso recibo de su comunicacidn
dd dia 15 de agosto.
Deseo hacer cons tar en rdadon
al caso de los Estados Unidos de
(Continua en la pagina 15. Col. 6.)

APERTURA COLEGIO CORDOVA
31 de agosto de 1936
en
SECCION CONDADO
ESCUELA ELEMENTAL Avenida Dr. Ashford,
. r Parada 48.
ESCUELA SUPERIOR Carrion's Court.
cursos-:
ELEMENTAL Kindergarten 8vo. Grado
- .T;''"-'. (Cientifico
SUPERIOR. (Comercial
V V "(Secretarial
cultural; DEPORTIVO
, La parte instruccional ha sido organizada de acuer acuer-do
do acuer-do con las recomendaciones del Departamento de Ins Ins-trucci6n.
trucci6n. Ins-trucci6n.
Beneficiaremos a nuestros alumnos con ayuda espe especial
cial especial en la preparacion de sus asignaciones
LA MATRICULA:
, Empezara el lunes 17. del mes en curso en la residen residencia
cia residencia del Honorable Felix Cordova Davila, Avenida Ash Ashford,
ford, Ashford, Parada 45, Condado.

Lcdo. E. Martinez Rivera
ABOGADO-NOTARIO
Edificio PADIN Apartado 1499 Telefono 1486
; San Juan, Puerto Rico.'

EN

EL C0MERC10 CON ES
TADOS UNWOS
Lo que espera el Gober Gobernador
nador Gobernador de Puerto Rico
(Nota Oficlal)
Basin dose en
I informes oficlales
d gobernador Win
ship ha hecho la
predieddn, en de de-claradones
claradones de-claradones oficla oficlales,
les, oficlales, de que elmer
cado para los pro-
:j ductos americanos
yi 'en Puerto Rico ha
1 j i.j
ae conunuar am am-pliandose
pliandose am-pliandose en d
porvenir. "Puerto
Rico diio d 00-
Blantori Winship bernador, "consti "consti-tuye
tuye "consti-tuye el sexto mercado en d mun mun-do
do mun-do para los Estados Unidos y d se se-gundo
gundo se-gundo en America, en cuyo hemis hemis-ferio
ferio hemis-ferio es solamente superado en im im-portacidn
portacidn im-portacidn por el Dominio dd Ca Canada.
nada. Canada. "Las exportaciones de los Esta Estados
dos Estados unidos a Puerto Rico durante
d afio fiscal que termind en Junto
30, 1936, han batido todos los re records
cords records desde d afio 1929 habiendo
alcanzado un total durante ese pe pe-riodo
riodo pe-riodo de $77,176,462, lo cual repre repre-senta
senta repre-senta un 58 por ciento mas que las
exportaciones habidas durante el
afio 1933.
"En los productos alimenticios han
sido ahora, como antes, los de ma mayor
yor mayor importacion durante el afio fis fiscal
cal fiscal que acaba de conclulr. El 35
por ciento del total de las impor impor-(Continua
(Continua impor-(Continua en la pagina 15. Col. 6.)
C0NVEK10N SOCIA SOCIA-LISTA
LISTA SOCIA-LISTA MM AN A
En el distrito senatorial
A deSah Juan
Por tdegrafo han sido citados en
la siguieute forma los delegados
de las Sscciones Socialistas de San
Juan, Puerta de Tierra, Santurce,
Barrio Obrero, Trujillo Alto, Toa
Alta, Toa Baja, Guaynabo, Naran-
jito, Nueva Caparra, Rio Piedras,
Bayamdn, Corozal, Carolina y Ca Ca-tafio:
tafio: Ca-tafio: Vista urgencia y circular sacre sacre-tario
tario sacre-tario Partido Socialista, el vicepre vicepre-sidente
sidente vicepre-sidente Paz Granela me suplica
cite a usted para la reuni6n de la
Convenci6n del Distrito Senatorial
de San Juan que se celebrari el
jueves veinte de agosto a las sie sie-te
te sie-te de la noche en el salon de la
Federation Libre, Allen St. Num.
7, San Juan, para elegir el Sena
dor y Representante por el pri primer
mer primer distrito representative de San
Juan.
Epifanio FIZ JIMENEZ
Senador

r

f A:
W 1

EMMDAS QUE SE HICIERON AL
PROGRAMA SOCIALIST A
En la asamblea de Caguas en lo que
atane al status politico

El programa del Partido Socia Socia-lista,
lista, Socia-lista, en lo relacionado con d
"status" politico de Puerto Rico,
segun quedo enmendado en la ulti ultima
ma ultima convencidn cdebrada en Ca Caguas,
guas, Caguas, lee asl:
STATUS POLITICO NACIONAL
El Partido Sodalista no puede
postular formulas abstractas y a
"priori" para encerrar d porvenir
de Puerto Rico. La sustancia y d
contenido vital de toda fdrmula de
organizacidn politica de un pueblo
dependen de los hechos economi economi-cos,
cos, economi-cos, del regimen de la propiedad
del sistema de producdon y de
consume Por tanto, la nomenda nomenda-tura
tura nomenda-tura y la f6rmula de' una clencia
politica que se va desvaneciendo
y transformando irremisiblemente
con el sistema econ6mlco que le
dlera contenido y base, no pueden
servir para captar las esencias, ni
mucho menos para predefinir las
normas ultimas de orgamzadon
politica en que habrin de lncor lncor-porarse,
porarse, lncor-porarse, en el futuro inmediato o
en el lejano devenir, las institu-
ciones economkp-sociales que sur-
jan de la crisis final y de la di-
solucidn agonistica en que se en
cuentra el actual sistema capita-
lista. De una coca estamos dertos:
qUe las nuevas directivas econdmi-co-sociales
serin de carirter so
cialista. nor leyes inmanentes de
evolucidn historica y por ahora
nuestro camino en materia de so-
luciones politicas tiene que mar
char paralelamente con 1a linea
que vaya trazando nuestro desen desen-volvimlento
volvimlento desen-volvimlento econdmico en su- orten-
taradn hacia el mayor aorecenta
miento de la produeddn, y hacia
la mejor distribuddn de o bene
ficios de la riqueza.
Somos una lsla pequefia pero de
grandes destines, ( porque estemos
gresivas del munao, y. por nuestra
posicldn geogrifica: nuestra" coh coh-dlddn.
dlddn. coh-dlddn. politica, gravitamos Jneludl Jneludl-blemente
blemente Jneludl-blemente denteo de 4a orbita evo-
lutiva del progreso de los Estados
Unidos, y en la union con ese Gran
Pueblo, en la comunidad de nues nuestro
tro nuestro destino, Iran libradas nuestra
esperanza y nuestra fe de libera libera-cidn
cidn libera-cidn politica-economica-social.
"A medida que las nueva5 ideas
de reconstruccidn econdmlco-soclal
vayan prestando nuevos matlces y
capaidades para las nuevas crea crea-ciones
ciones crea-ciones a tod as las instituciones
fundamental es de esa gran Repu Repu-blica,
blica, Repu-blica, de suyo tan propicia a la 11 11-bertad
bertad 11-bertad y a las orientaciones pro pro-gresivas,
gresivas, pro-gresivas, Puerto Rico evoludonari
legai y constitucionalmente hacia
las nuevas etapas de lgualdad y
justicia sodal que se perfilan en
los horizontes de la humanidad. La
influencia del pueblo de I03 Esta Estados
dos Estados Unidos y de sus instituciones
democr&ticas en los destinos del
pueblo de Puerto Rico han sido y
son bene factor as, y la extensidn de

,, ,., ., .;,,. .-.. m

j70 tl fl bSI Bailey's Motor
W EllilOT Service Co-slop8
Ave. Fernandez Juncos Shell Building

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOQIA C1RUGIA RAYOS X
Espedalista, Enfermedades propias de la mujer r Vias Urlnarlas.'
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 738.

Eleccion Gonsciente
El publico que gasta, regulannente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un peri6dico sn
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayors
Valor decidi6 la eleccifin,
--Elecci6n consciente" ofrece m5s oportunidade'g pa-,
ra el comerriante que tiene algo que vender.
EL MUNDO ;;
" TELEFONO 1222, SAN JUAN.

los principios Itbertarios fle la Cons

tltuddn de los Estados. Unidos"
Puerto Rico, repreSente uTia poal poal-tiva
tiva poal-tiva garantia de llbertadesi politi
cas conveniente y favorable al go go-cede
cede go-cede los derechos lndivlduales. Y
para las perspectivas futuras del
pals, ese instrumento que' fu4. glo gloria
ria gloria de emandpacion politica dd
Slglo 18 y faro, del Siglo 19,'serala
matriz donde se incuben los pos-
tulados modernos de la evolucldn
econdmloo-sodal y las formas de
Jurldicidad dvfl y politica del Sl
glo 20."
Con estas convicciones, el Parti Partido
do Partido Sodalista rechaza toda formula
politica de cplonlaje, considerindo considerindo-la
la considerindo-la denigrante e incompatible con
la dlgnidad civil y cludadana de
nuestra nad6n.
El Partido Socialista afirma
inequivocamente, que la suprema
libertad, felicldad y bienestar del
pueblo de Puerto Rico depende de
sus propios esfuerzos organlzados
y combinados, bajo principios. y
fundamentos que transformen nues
tro sistema econ6mico-lndustrial y
colonial reinante.
El Partido socialista demanda
del Congreso de los Estados Uni Uni-doc
doc Uni-doc enmlendas inmedlatas a la Ley
Organica en el sentido de poner el
ramo Ejecutlvo de nuestro Gobier Gobier-no
no Gobier-no en manos que emanen de la
voluntad popular expresadas en los
comidos y asimismo, la absoluta
responsabilidad de los poderes ju ju-diciales
diciales ju-diciales y legislativos, constituyen constituyen-do
do constituyen-do asi en d pais un verdadero go go-bierno
bierno go-bierno democritico.
(Continua en la piglna 5. Col. 5.)
LLEGA HOY EL SEIVi SEIVi-DOR
DOR SEIVi-DOR KING
Estados Unidos
Hoy por la mafiana se espera
que regrese a San Juan d senador
William H. King, quien desde d do domingo
mingo domingo por la mafiana se encuen encuentra
tra encuentra en Islas Virgenes en compafiia
de su esposa y de sus hljos, como
huespedes del gobernador Lawren Lawrence
ce Lawrence Cramer.
Durante su breve estada en la
mencionada posesion norteameri norteameri-cana,
cana, norteameri-cana, d senador King tuvo opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de visitar Santa Cruz y
Santomas, apreciando y tomando
informes sobre las condiciones so so-ciales
ciales so-ciales y econ6micas de las pequefias
islas.
Como dijimos antes, al senador
King y su familia les esperan hoy
por la mafiana en Fortaleza, en
donde volverin a hospedarse has hasta
ta hasta mafiana jueves que tomaran el
vapor "Coamo" para regresar a los
Estados Unidos.

bradiilas.

I. 1

-f-



1 ' x r ": ... '' '.-" T : '....,. , v ,y - ,w .,.;,.;.:., .... '

' EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 1936.

3

r

if-

'A
l
in
t
n j
X
i
a
r-
de
re (
t
r
irt
-
xe
ral
La?
t 4
mi
-El
or
U.)
ar-
7
de
till-,
tra-
e el
Ion
rto
do
i ua
I
I
-lid
i d-
en do
I 64
He
i lot
vicio
greo
fntos
iticos
es al
la
deca-
d
esta-
icado
i se se-m
m se-m 1
i pr6 pr6-en
en pr6-en 1
1. 1)
rtvo-
todas
itdrld
:on su

PROTEST A INSUR INSUR-CENTE
CENTE INSUR-CENTE A FRAN CI A

(Por in&Umbrico
EL MUNDO)
PARIS, acosto 18. (P. U.)
La junta Insurrente de Bur Burro
ro Burro ha protmtado ante rl
Gobierno At Paris contra las
entrecas de oro al Banco
Francla por el Gobirmo df
Madrid. La Junta de Burgos
b afh-niado que representa y
roblerna el 76 por ciento de
EspaAa.
LA OLA DE CALOR
EN EE. UU.
Numcrosas familias dcs
amparadas
Por lnalambrico a EL MUNDO
CHICAQO, agoeto 18. (Prensa
Unlda) LIuvIm lrregulares al nor nor-te
te nor-te y al oeste han detenido el alza
franca de los preclos del trlgo, pe pe-ro
ro pe-ro no ban alivlado la ola de calor
sin precedentes en Iowa, Nebras Nebraska,
ka, Nebraska, Kansas y Mussouii, donde la
temperatura de mas de cien gra gra-dot
dot gra-dot contlnila. Nuevos Incendios en
los bosques de Wisconsin, Minne Minnesota'
sota' Minnesota' y Michigan han arrasado las
tlerras madereras de dlchos Esta Esta-dos,'
dos,' Esta-dos,' donde trelnta mil habltantes
csperan ansiosos que termlne la
peor conflagracl6n desde 1918. Tres
de cada cuatro familias de las Da Dakota
kota Dakota est an desamparadas y no
menos de ciento veinte mil fami-

LA SITUACION DE LAS DOS FUERZAS QUE
LUCHAN EN ESPAM

EL ATAQUE MILICIANO SE CENTRALI CENTRALI-ZA
ZA CENTRALI-ZA EN HUESCA Y ZARAGOZA

MADRID, atcosto 18. PU) Por
Yan H. YlndHch ) Fasclstas y
anttfasclstas estan combatiendo
ahora en la mas sangrienta gue gue-rra
rra gue-rra civil de la historia de Espana
rn una veintcna de frentcs. fgiin
los ultimos informes llegados a
Madrid. Hay doce campos d5 bata bata-11a
11a bata-11a princlpales donde la arMleria y
la avlacI6n han entrado en accl6n.
Don estan a menos de 100 kilome kilometres
tres kilometres de Madrid. En el frente de
Ouadarrama, en la Sierra de Gua Gua-darrama.
darrama. Gua-darrama. a scsenta kl!6metros de
la capital, los rebeldes estan atrin atrin-cherados
cherados atrin-cherados en los picas de la mon mon-tafias
tafias mon-tafias con nldos o ametralladoras
apoyadoR desde atras por la artl artl-Uerla.
Uerla. artl-Uerla. Tienen lambln uno o dos
aeroplanes que usan muV limita-
damente. Han descendldo por la
montafta hasta la aldea ds Tabla Tabla-da.
da. Tabla-da. que esta a unos cuantos kil6 kil6-metros
metros kil6-metros de la aldea de Guadarra Guadarra-ma.
ma. Guadarra-ma. donde radian los cuarteles
generales de las fuerzas leales.
Fuera de la aldea de Ouadarra Ouadarrama
ma Ouadarrama estA la tlorra de nadie. detras
de la "cual las fuerzas leales estan
apoyadas por artillerla gruesa.
Adlclonalmente una columna leal
bajo el mando del coronel Manga Manga-da
da Manga-da estA reallzando un movlmiento
envolvente con el objeto de rodear
los picos de las montaftas en ma ma-nos
nos ma-nos de los rebeldes y cortarlos de
la fuerte retaguardia de Avlla. Los
leales estan a cosa de un kll6me kll6me-tro
tro kll6me-tro de San Rafael.
En el frente de Somosterra los
leales han avanzado sus cuarteles
KeneTales de Bultrago a Parcdcs de
Buitrago. Los rebeldes en m cres-
ta fortiflcada con ametralladoras
usan la aviacion mas frecuente
mente. Bultraeo estA coiro a 90
kllometros de Madrid.
Sierra ha permanecido inalterada
durante quince alas, por u po6e
a sl6n de Ovledo se ha llbrado una
.:' cruenta batalla. La lmportancia de
I la batalla consiste en el hecho de
' que la toma de Oviedo dejaria 11-
i bres a unos quince mil fogueados
j mlneros para marchar hacia Le6n,
otra fortaleza rebelde en la carre-
tera principal entre Oviedo y Ma
' drid sorpr:ndlendo a los rebeldes
por detras.
i La columna de Perez Fan-As, que
marcha de Barcelona a Zaragoza,

AMIILTO PURO, LIBRE DE BAGAZOS
Y DESPERDICIOS.
MiExmriE m
ES TODO ALI31ENTO.
Garantiza MAS Y MEJOR LECHE a merjos costo.
rbriwU pw U KIUM Cmfmmj, BattU CrMk, Micfc EE. UU.
DUmikmtAmr CkUmi B. ratN4NDEZ H.NOS Saca Sam Jiu, Paart Bio

i

Institute Castro
Centro de Instruccion Comercial
Nuestro Curso Regular comienza el
24 de agosto proximo.
Clases diurnas y nocturnas.
Matncula continua;
Carretera 274 Parada 25 Tel; 1669
" r Santurce.7

A LOS

LES
UNA SITUACION
EN TAMMANY
HALL
Que puedc favorecer a
Roosevelt
(Por inalAmbrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, agosto 18. (PU)
Un solevantamiento en Tamma Tammany
ny Tammany Hall que ayudarla al Presiden Presiden-tee
tee Presiden-tee se advierte en un aviso del 11 11-der
der 11-der de dlcha poderosa organlzaci6n
politica, James Dooling. pidlendo
la ayuda de un triunvlrato para
conducir la maquinaria politica de
Nueva York durante su enferme enferme-dad.
dad. enferme-dad. Algunos sabeUtes estan descon descon-tentos
tentos descon-tentos porque la oposiclon de Tam Tammany
many Tammany al Nuevo Trato le ha hecho
perder a la organizacion el privlle privlle-glo
glo privlle-glo de recomendar hombres para
cargos federales locales, y se infor infor-ma
ma infor-ma que estos satlites insisten en
que &e haga la paz con Roosevelt
mediant la suplantac!6n de Dool-
11 as necesitaran auxllio durante el
Invierno. Cerca de Kansas los agri
cultores se ven obllgados a man man-tenerse
tenerse man-tenerse fuera de las fincas debido
al calor.
ha llegado a un punto como a se-
senta kllometros de Zaragoza. Al-
gunas fuerzas que intentan tomar
a Huesca. al norte de Zaragoza, se
informa que estan a las puertas de
Huesca. La lmportancia de Zara Zaragoza
goza Zaragoza consiste en que esta situada
en medio de la carretera principal
y de la llnea fgrrea principal de
Madrid a Barcelona. Los observa observa-dores
dores observa-dores creen que la toma de Oviedo
y Zaragoza slgnificaria el comienzo
del fin para los rebeldes.
La lucha continua en la provin-
cla de Teruel. la capital de la cual
estA en manos de los rebeldes. Las
fuerzas leales han llegado a Sa-
rridn a unos treinta kllometros de
la capital.
El frente que sigue en lmportan
cia es el de Extremadura. Las clu-
dades de Sevllla, C6rdoba, Grana
da y CAdiz est An en rhanos de los
rebeldes. pero las fuerzas leales se
estan acercando. Los rebeldes estan
planeando enviar tres columnas a
sitiar a Madrid, pero estan espe-
rando el resultado de la batalla de
Zaragoza, que de resultar en una
victoria rebelde permitiria que una
columna marchara sobre Madrid a
lo largo de una carretera liana. La
columna marcharia en sincronlza sincronlza-ci6n
ci6n sincronlza-ci6n con la columna de Mola en
Burgos y con la columna ael sur,
formando un cerco alredor de la
capital. Presumiblemente cuando la
columna del norte llegare a algun
sitlo cerca de Madrid el general
Franco asumiria el comando.
A pesar de tener varias capltales
importantes la debilldad de los re rebeldes
beldes rebeldes consiste en la hostiUdad de
los trabaj adores en las aldeas ln ln-termedlas,
termedlas, ln-termedlas, lo que hace necesario
batallar por cada pulgada ds tlerra
y tambin cuando la milicia leal o
los campesinos son obllgados a re re-troceder
troceder re-troceder hacen todo lo posible por
evitar que los rebeldes usen los fe fe-rrocarriles.
rrocarriles. fe-rrocarriles. Flnalmente los aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos leales bombardean las colum columnas
nas columnas de autocamiones que cpnducen
las tropas del sur. Se informa que
la columna rebelde que marcha
desde el sur se compone principal principal-mente
mente principal-mente de moras y legionarlos ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros desembarcados en la cos costs
ts costs sur en aeroplanos o barcos. Se
cree que la columna del sur avan avan-zarA
zarA avan-zarA sobre Madrid via Toledo, don donde
de donde intentarA llbertar 1,200 hombres

ROJOS DE SAN SEBASTIAN SE

ENVIO AYER UN ULTIMATUM

"Rindanse con rehenes y to do o acepten una
batalla despiadada", se les dice. Romanones
en grave riesgo de ser fusilado

(Por -inalAmbrico a EL MUNDO)
EN LOS CUARTELES REBEL REBELDES
DES REBELDES DE BURGOS, agosto 18., (P.
U.) (Por Reynolds Packard) -Mien-tras
las tres columnas de Guipuz Guipuz-coa,
coa, Guipuz-coa, bajo las 6rdenes del general
Mola lanzaban una triple ofensiva
contra San Sebastian e Irun hoy,
las fuerzas de Somosierra j Aragon
renovaban el contacto con las fuer
zas rojas y las hacian retroceder
con grandes pirdidas 'en dlversos
f rentes.
Los leales trataron de cortar la
carretera entre Huesca y Zaragoza
para crear asi una seria grieta a
las line as blancas, pero despues de
una fiera batalla los lnsurgentes
los hlcieron retroceder capturando
ocho ametralladoras, y treinta ca ca-rros
rros ca-rros de munlciones. Los prisione prisione-ros
ros prisione-ros capturados en esta batalla dl dl-jeron
jeron dl-jeron a los nacionalistas que los
rojos perdieron no menos de se se-senta
senta se-senta hombres.
Al sur del frente de Zaragoza
una columna del Gobierno de tres
mil hombres atac6 la aldea de Bel Bel-chlte,
chlte, Bel-chlte, pero fue igualmente recha recha-zada.
zada. recha-zada. Un comunlcado expedido por Mo Mola
la Mola anoche a ultima hora informa informa-ba
ba informa-ba que la artilleria del Gobierno
habia reanudado el intenso bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo en el frente de Somosierra
y Ouadarrama sin ningun 6xito
apreciable. El comunlcado agrega-
ba que las columnas de Navarra en
Guipuzcoa habfan ocupado la po-

Se desarrolla un movimiento anti anti-novotratista
novotratista anti-novotratista de costa a costa

PAULINO REFU REFU-GIADO
GIADO REFU-GIADO (Por inalAmbrico
a EL MUNDO) r
1IENDAYA, agosto 18. (P.
U.) El boxeador vasco Pau Paulino
lino Paulino Uicudun, de qmien -se
informo qne habia muerto
durante el combats en San
Sebastian, ha sido localiza localiza-do
do localiza-do en Pamplona, donde fue
en busca de refugio en el
campo carlista. Paulino se
hallaba en San Sebastian
cuando estallo la revuelta pe pero
ro pero se negro a unirse a las ml ml-licias.
licias. ml-licias. Se circulo el informe
de que Paulino era faseista y
debido a esa circunstancia se
vid oMIado a esconderse,
despues de lo cual unos ami ami-ros
ros ami-ros lo Uevaron secretamente
a Navarra a traves de las
monfafias.
y mujeres sitiados en el Alcazar.
Es significativo el hecho de que
ahora los rebeldes dominan todas
las salidas haoa Portugal, a tra traves
ves traves de las cuales podrian escapar
en caso de derrota. En ei norte
tambien podrian retroceder hacia
los Pirineos. El Gobierno retiene
la provlncia de Madrid Integra, las
provincial de Castell6n, Valencia,
Albacete, Cuenca, Ciudad Real, To Toledo,
ledo, Toledo, Jaen, Malaga, y tambltin las
cuatro provin cias catalanas. pero
no las capltales de Granada, Astu Asturias
rias Asturias y Cordoba; tambien parte de
las provincial de Badajoz, Cadiz,
Huelva, Zaragoza, Huesca y Te Teruel.
ruel. Teruel. Las provincial de Alicante,
Almeria y Murcia han sido decla decla-radas
radas decla-radas zonas de guerra, lo que indi indi-ca
ca indi-ca que hay fuerte lucha en algu algunos
nos algunos puntos de ellas, las cualrs has hasta
ta hasta ahora estaban acreditadas al
Gobierno y consideradas en calma.
BLANCO ZING
Dos Leones a $14.00 quintal en' latas
de 50 libras.
Carton de techar a ml tad de orecio.
Joaquin Campos
. Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 451 8. J
TOLDOS
PERCIANAS
VENETIAN.

El Me j or Servicio: Los Precios Mas B aj os
COLORES 1
SALV
. : r; Alien 9h San Juan, P. R.

blacion de Andoaln, capturando
armas y munlciones despus de
una violenta batallA, mientras en
el trente de Asturias la octava di division
vision division continuaba avanzando ha hacia
cia hacia Oviedo y Gij6ri con el objeto

El vie jo Conde de Romanones visto
por Massaguer. Romanones esta en
grae riesgo de ser fusilado de un
momento a otro.
de auxiliar a la guarnici6n sitiada
en la primera ciudad, la cual di di-cen
cen di-cen los rojos que caerA en cualquier
momento, y de reconquistar la se se-gunda,
gunda, se-gunda, que acaba de ser tomada
por los leales.

Landon resulta muy favor ecido
por la campana errotista

(Por inalAmbrico a EL MUNDO)
CLEVELAND, agosto 18. (PU)
(Por Lyle Wilson) La coalicion de
republicanos y democratas indepen
dientes que eligi6 a Roosevelt en
El padre Coughlin, uno de los jefes
del movimiento derrotista qne ame ame-naza
naza ame-naza con caasarle sjertos perjucios a
Franklin D. Roosevelt.
1932 se estA desintegrando en iz iz-quierda
quierda iz-quierda y derecha. Los informes
procedentes de significativas con con-venciones
venciones con-venciones politicas celebradas en lo
que va de la campana demuestran
que se estA desarrollando un movi movimiento
miento movimiento antinovotratista de costa a
costa. La mas formidable actividad
en esa direccion es la Union de
KITA SOL
VENECIANAS
BLINDS

V
-,
v kit
I I
', Si

Se informan victorias locales del
frente de Arag6ri, donde Mola fue
para inspeccionar personalmente
las defensas de las guarniciones de

Saragoza. El comunicado termina
diciendo que el .ejrcito del sur si sigue
gue sigue su ofensiva consolidando las
posiciones conquistadas, y que las
columnas que operan erj'las provin
cias de Malaga, Cordoba y Grana Granada
da Granada estan termlnando la limpieza
de los nidos enemigos.
Se ha infermado que la Junta
Militar insurgente proyecta dentro
de poco trasladar sus cuarteles ge generates
nerates generates de Burgos a Valladolid,
donde estaria mas cerca del cen cen-tro
tro cen-tro de operaciones .del ej6rcito del
norte en el frente de la Sierra.
Mola visit6 a Valladolid ayer tar tar-de
de tar-de para revistar un regimiento de
la Legi6n Extranjera que la noche
anterior habia llegado de Marrue Marrue-cos,
cos, Marrue-cos, haciendo el recorrido sobre te te-rritorid
rritorid te-rritorid espafiol en la llnea ferro ferro-viaria
viaria ferro-viaria restablecida entre los terri territories
tories territories norte y sur de los rebeldes.
Tienese entendido que los legiona legiona-rios
rios legiona-rios seran enviados dentro de poco
a las lineas avanzadas del frente
del norte y que se esperan destaca destaca-mentos
mentos destaca-mentos adicionales del sur. Los ha habitants
bitants habitants de Valladolid dieron a
Mola y a las tropas una ovacion, ha
ciendo los legionarios un impresio impresio-nante
nante impresio-nante despliegue. Despuds de pro pro-nunclar
nunclar pro-nunclar un breve discurso desde el
palacio gubemamental reiterando
la victoria de las fuerzas blancas,
Mola regreso a Burgos.
Continua en la pagina 10 col. 4
Justicia Social del padre Coughlin.
Coughlin alega tener 1,600,000 mlem
bros activos y 4,000,000 de simpati-
zadores adicionales. Asegura tener
6,000,000 de presuntos votantes ya
y declara que si no logra obtener
por lo menos nueve millones de vo vo-tos
tos vo-tos para Lemke abandonarA la ra radio
dio radio completamente.
Sin el elocuente sacerdote el mo movimiento
vimiento movimiento insurgente todavia seria
important. Con 61, posiblemente
resultaria un factor decisivo en las
eleceione5 de noviembre. Coughlin
ha formado una alianza indefinida
con los defensores del plan Town-
send para conceder pensiones a la
vejez y con el reverendo Gerald
Smith, quien sucedi6 a Huey P.
Long como lider del grupo que abo abo-ga
ga abo-ga por la reparticion de la rique rique-za.
za. rique-za. Ellos insisten en que juntos
ganaran catorce estados con 175 vo votes
tes votes electorales para Lemke. Los po politico
litico politico no creen que Lemke pueda
ganar catorce estados, estimando
que quedarA muy lejos de ese nu nu-mero.
mero. nu-mero. Pero en todos o en aquellos
en que pueda restar fuerzas lo ha ha-rA
rA ha-rA de las de Roosevelt, lo que per permitiria
mitiria permitiria a Landon ganar algunos es estados
tados estados que de otro mpdo perderia.
Lemke le restarA algunos votes a
Landon tambi6n, pero los politicos
estiman que harA mucho mAs dafio
a Roosevelt que al candidato repu republican,
blican, republican, razon por la cual han da dado
do dado en aceptar que un voto por Lem
ke es un voto por Landon.
Los Uderes de la organizaci6n
Townsend calculan que el 95 por
ciento de sus miembros apoyaron a
Roosevelt en 1932 pero que mas de
la mitad estan opuestos a el aho ahora.
ra. ahora. Los dem6cratas conservadores
se han negado a manifestarse por
Landon pero -sus actividades lo es estAn
tAn estAn ayudando grandemente.
Alambre de Piias
Rollo grande $250 rollo.
Alambre de allinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10. rollos en adelahte.
Joaquin Campos
Ptente al. Malecon
Box 815. San Juan. Tel 452

PARA SUS AMIGOS EN EL NORTE
CIGARROS DE PUERTO RICO
ENVIELOS POR CONDUCTO NUESTRO
PARA SUS AMIGOS EN PUERTO RICO
BOQUILLAS ENCENDEDORES
, CIGARROS CIGARRILLOS PIPAS
PARA SUS AMIGAS EN CUALQUIER PARTE
TLORES EN CORSAGES EN RAMOS
CANASTAS o CAJAS
u Visite nuestro moderno establecimiento.
: GILLIES & WOODWARD
."ALLEN FRENTE A PAD1N TELEFONOS 1523 Y 234 SAN JUAN.

UNA RESACA EN
EL T E A T R O ES-PAftOL

Represalias contra los
antirrepublicanos
(Por inalAmbrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 18. (Prensa Uni
da) 'La revoluci6n social provoca provoca-da
da provoca-da por la contrarrevoluci6n faseis faseista
ta faseista no estA dejando inmunes A los
intelectuales reaccionarios y monAr
quicos. El teatro espafiol estA sien sien-do
do sien-do sometido ahora a una limpieza,
comenzando con la Sociedad de
Autores Espanoles, la cual hasta la
fecha estuvo principalmente con con-trolada
trolada con-trolada por conservadores, quienes
estan siendo sustituldos. por escri escri-tores
tores escri-tores liberales. La Sociedad darA
diez pesetas diariamente a los au autores
tores autores movilizados por las milicias
o para otros deberes de defensa.
El dinero ser A obtenido de los de de-rechos
rechos de-rechos adeudados a los escritores
considerados antirrepublicanos, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo a Juan Ignacio Luca de
Tena, ex director del periodico
"ABC" y autor de la obra cumbre
de la ultima temporada: "dQuien
soy yo?"; Pedro Munoz Seca, au autor
tor autor famoso actualmente encarcela encarcela-do
do encarcela-do en Madrid; Jose Maria Peman,
autor de varias obras religiosas;
Tomas BorrAs, Manuel Gongora y
otros. Se ha informado que Luca
de Tena estuvo recientemente en
Burgos y qie despues visitb al ex
rey Alfonso en Checoeslovaquia.
Los empleados antirrepublicanos de
la Sociedad estAn siendo despedi despedi-dos.
dos. despedi-dos. La nueva junta de directores,
que incluye dos representantes de
las organizaciones de empleados,
estA iniciando un sistema colectivo
a virtud del cual se centralizarAn
los ingresos con miras a establecer
salarios uniformes en el futuro pa para
ra para tod os los empleados teatrales.
Asi los trabaj adores en los teatros
populares ganarian igual que los
de los teatros grandes. El salario
universal seria oomo de d61ar y me
dio diario, recibiendo los actores
etenta y cinco centavos extra pa para
ra para gastos de maquillaje y vestidos.
Se espera que todos los teatros le le-gitimos
gitimos le-gitimos de Madrid reabran sus
puertas para fines de mes. La ma mayor
yor mayor parte de los cinemas han re re-abiertb
abiertb re-abiertb ya.
LAS HOSTILIDA HOSTILIDA-DES
DES HOSTILIDA-DES EN CHINA
Se considera inmincnte
una gran batalla
WUCHOW, agosto 18. (Prensa
Unida.) El comandante de la guar
nicion de Wuchow ha seguido acep
tando crdenes del Gobierno cen central
tral central de Nankin, y ha proclamado la
ley marcial. Tropas armadas estAn
patrullando las calles, haciendo
obedecer el toque de queda a las
diez de la noche, e impidiendo el
trAfico por el rio entre las seis de
la tarde y las seis de la mafiana.
Mill ares de soldados provinciates
de Kuangsi estan atrincherados en
la zona de Wuchow, esperando el
ataque de las fuerzas del mariscal
Chiang Kai-Shek que se conside considera
ra considera inminente. Las autoridades pro provinciates,
vinciates, provinciates, anticipando el estableci estableci-miento
miento estableci-miento de un bloqueo econ6mico
tan pronto estallen las hostilida hostilida-des,
des, hostilida-des, se han preparado para confis confis-car
car confis-car los servicios de primera ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad tales como la transporta transporta-cion,
cion, transporta-cion, la gasolina y los comestibles
para el Ejercito. El conflicto se de de-be
be de-be a que los caudfllos guerreros lo locales
cales locales Lit Sung-Jen y Pai Tsung Tsung-Hsi
Hsi Tsung-Hsi rechazaron las 6rdenes del je jefe
fe jefe del Gobierno central Chiang
Kai-Shek disponiendo el traslado
de dichos jefes y la incorporacion
de sus fuerzas, tropas e ingresos
al Gobierno central de Nankin.
dQUE HACER CON LA LIGA DE
LAS NACIONES?
Esta es la cuestidn que ahora
agita a las cancillerias europeas.
oPor qu6 no darsela a Haile Selas Selassie
sie Selassie como premio de "consuelo"?
(Detroit News).
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San. Antonio
M ADER AS
Cemento. efectos construccidn
Los Dtecios mas bajos.
Tel6fono 208 v 501 San Juan.

EL GOBIERNO CENTRAL CHINO TRATA DE
IMPONERSE PACIFIOAMENTE EN KWANGSI

CHIANG KAI SHEK
CONSTRUIR A
(Por inalAmbrico a EL MUNDO)
CANTON, agosto 18. CPU) El
nuevo Gobierno provisional ds
Kwangtung, instalado en una im im-presionante
presionante im-presionante ceremonia durante el
paso de un tifon, asumio la respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad de llevar a la prActica el
programa de reconstrucdon dise dise-fiado
fiado dise-fiado para incorporar a esta pro pro-vincia
vincia pro-vincia de manera segura dentro de
la estructura nacional.
Mientras el viento se agitaba fu fu-rioso
rioso fu-rioso alrededor del salon del ma ma-cizo
cizo ma-cizo monumento a Sun Yat-Sen, el
generalisimo Chiang Kai-Shek, ig ig-norando
norando ig-norando la tormenta, mantsnia a
la gran audiencia de oficiales y pai
sanos atenta a su discurso de una
hora, como base de la revolucidn
china. Reitero su respaldo a los
tres principios de Sun Yat-Sen. El
generalisimo presidi6 personalmen
te la toma de juramento de los ofi
dales civUes y militares.
Los terminos a virtud de los
cuales el Gobierno Central espera
imponer pacificamente su autori-
dad sobre Kwangsi todavia no han
sido acordados, pero las negociacio-
nes progresan y las personas bien
informadas se sienten esperanzadas,
El tif6n fu6 el mas serio en tre-
ce afios. Mato no menos de veinte
personas y probablemente haya mas
muertos en los botes que estaban

LOS COMUNISTAS ESPASOLES REPDDIAN
LOS EXCESOS DE LOS AMQUISTAS
LES ESTAN DANDO TODO SU ENDOSO
AL GOBIERNO DE AZ AN A

(Por inalAmbrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 18. (Prensa Uni
da) (Por Lester Ziffren) La ac ac-titud
titud ac-titud de los comunistas en favor
del Gobierno se destaca como el
mas import ante factor politico de
la situaci6n espanola. Antique ios
partidos del Frente Popular estan
observando con cierto recelo las ac acetones
etones acetones y las actitudes de los anar anar-coslndicalistas,
coslndicalistas, anar-coslndicalistas, todos se dan cuen cuen-ta,
ta, cuen-ta, incluyendo a los anarquistas,
de que seria una cosa muy seria
para la causa popular el que el
Frente Popular se dividiera en es-
tos momentos. Los anarquistas
siempre se han opuesto a todo go
bierno en Espafia, aun cuando los
socialistas estuvieron en el poder
durante los dos primeros afios de
la Republica. Los ultrarrojos pro pro-vocaron
vocaron pro-vocaron la revoluci6n contra el ga-
binete republicano-socialista, pero
hoy estan apoyando al regimen del
Frente Popular porque el triunfo
militar significaria un golpe terri
ble para ellos y para los demAs
grupos obreros si no la aniquila aniquila-cion
cion aniquila-cion total.
Los anarquistas se han aprove aprove-chado
chado aprove-chado de la situaci6n para forta forta-lecerse
lecerse forta-lecerse en todas partes. Antes de
la revuelta su influencia en Ma Madrid
drid Madrid era insignificante. Desde el
levantamiento comenzaron a admi admi-tir
tir admi-tir a todos los que querian sumar sumar-se
se sumar-se a su organizaci6n, sacando a los
caracteres sospechosos despu6s. La
Uni6n General de Trabaj adores,
6rganizaci6n socialista, cerr6 sus
fUas a los advenedizos y en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad no estA admitiendo a na nadie
die nadie que quiera treparse en su va va-g6n.
g6n. va-g6n. Los anarquistas siempre han
sido conocidos por su aficidn por
la acci6n directa, lo que significa
que en violencia, terrorismo y bru bru-talidad
talidad bru-talidad no han cambiado. CuAl
seria la situaci6n de ellos en caso
de triunfar el Gobierno es dificil
predecirlo. Los centros socialistas
y comunistas no se muestran in in-clinados
clinados in-clinados a discutir el problema, pe pero
ro pero no hay dudas de que se dan
cuenta. de que tendran que afron afron-tar
tar afron-tar la situaci6n algun dia. Puede
opinaxse que se proponen no per per-mitir
mitir per-mitir a los anarquistas que den un
paso hacia adelante.

Aviso a las Comerciantes e Industriales
Don Gabriel Texidor comunica a sus amigos y favo favo-recedores
recedores favo-recedores que ya no pertenece a la firma comercial
The P. R. Container Corp., y que establecera una nueva
y modernisima fabrica bajo el nombre de Texidor Paper,
Box Co., que se dedicara a la fabricacion de envases ds
carton.
Oportunamente se avisara donde quedara estable estable-cid3
cid3 estable-cid3 dicha fabrica.

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen 16 Tel. 567 San Juan f
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
Matncula abierta

RESUELTO A RE-"
KWANTUNG

anclados en el rio, los cuales fue fue-ron
ron fue-ron inundados. Muchas casas de
a58EEAL CHiANQ KAIrSrl&lO
Jefe del Gobierno Central de China,
pobres se derrumbaron y muchoj
Arboles fueron arrancados.
Un comunista bien informado
que pidl6 que su nombre no fuese
revelado, expllca la situaci6n de es esta
ta esta manera: "De momento la unl unl-dad
dad unl-dad entre los partidos del Frente
Popular y los anarquistas es abso-
mtamente necesaria. Sol amen te a
traves de la unidad puede ser de de-rrotada
rrotada de-rrotada la contrarrevoluci6n. Nos Nos-otros
otros Nos-otros los comunistas no tenemos
Interns por ahora en establecer el
estado comunista y al mismo tiem tiem-po
po tiem-po no apoyamos los ideal es anar anarquistas.
quistas. anarquistas. Hoy peleamos por la Re Republica
publica Republica y la democracia. Franca Franca-mente
mente Franca-mente no estamos interesados en
establecer el estado comunista por
ahora. Por qu1 Porque el fra fra-caso
caso fra-caso seria un reves para el comu comu-nisrao
nisrao comu-nisrao en general. Espafia no estA
madura todavia, no tiene suficien suficien-cia
cia suficien-cia propia que nos permita seguir
adelante actualmente. El pals tie tiene
ne tiene que ser preparado para el re
gimen comunista. Nuestro movi
miento avanza y no podemos per-
mitlrnos un reves".
Los anarquistas y otros ultraex ultraex-tremistas
tremistas ultraex-tremistas han venido demandando
una demoledora acci6n decisiva, no
importa cuAn sangrienta resulte,
en ambos frentes de batalla y en
las poblaciones y ciudades detrAs
de las lineas de fuego. Desean una
acci6n revolucionaria en las mis mis-mas
mas mis-mas lineas de combate, pero los
estrategas leales se dan cuenta de
que estan frente a un ejercito adies
trado y de que mtodos de esa na na-turaleza
turaleza na-turaleza a nada conducirian y por
eso han rechazado el terrorismo.
Han circulado rumor es que no
han podido ser confirmados en el
sentido de que se ha hecho un pac pac-to
to pac-to secreto en Barcelona donde los
anarcoslndicalistas controlan las
masas obreras entre la Confede Confede-raci6n
raci6n Confede-raci6n Nacional del Trabajo, orga orga-nizaci6n
nizaci6n orga-nizaci6n anarquista, y la Uni6n
General de Trabaj adores, organi organizacion
zacion organizacion socialista, a virtud del cual
se ha establecido un cotnite' con con-junto
junto con-junto para evitar los excesos bru bru-tales
tales bru-tales cometidos por los anarquistas
durante los primeros dias de la re revuelta,
vuelta, revuelta, de los cuales se publicaron
resenas en peri6dicos extranjeros,
y que se ha establecido un flrmo
control sobre los miembros de am am-bas
bas am-bas organizaciones.

r
t

. 2 I- - V -



EL MUN.PO:SANjyANIU?w-raWCPLESa9a"AGpSTO,;i93

'I

A

Fairbank espera que la

de Creditos para Production

Se convieria en la entidad agricola agricola-bancaria
bancaria agricola-bancaria mas fuerte de la isla

En 1& asamblea anual de accjo accjo-nit
nit accjo-nit de las asoctaclones de cre creditos
ditos creditos sobre producridn, celebrada
l domlnjfo ultimo, pronuncld el sl sl-irulente
irulente sl-irulente dLscurso el aeftor Miles H.
Miles II. Fairbank.
Falrtank, repreaentante en Puer
to Rico de la production Credit
Corporation y del Banco de Co Cooperatives
operatives Cooperatives de Baltimore:
Seflorea :
Hace m&a d dos afios qu lle-
jru a Puerto Rico representando a
la Admlnlstrac46n de Credlto Agrl
cola, con el fin de ayudarles a us
tedea, bajo la dlrecclon de la Pro
duction Credit Corporation of Bal
Mmore, a establecer un slstema de
creditos para produccidn, segun Id
dtspueato en la Ley de Credlto
Agrlcola de 1933 (Farm Credit Act
of 1933), y afilmtsmo, repreaentan
do tamblen al Banco de Coopera
tlvaa d Baltimore (Baltimore
Bank for Cooperatlvea) la cual
mstltucl6n fue tamblen cxeada en
vlrtud de la antes menclonada le
gislation.
Esoa doe aftoa y medio de tr aba-
Jo han aldo realmente lahorloeoa
y aunque ea clerto que nos hemoa
eonfrontado con muchoa problemaa
y que ha habldo tamblen dlferen
das de oplnlonea, no obstante, al
volver la vista hacla el paaado,
puedo ver y recordar alg'inas de
laa experlenclaa maa fellcea de mi
vlda y comprobar que ha aldo un
placer para ml poder haber he-
Cho muchaa amlitadea en esta be be-11a
11a be-11a lsla de Puerto Rico; amlstades
que nunca olvldare.
Todaa aquellas person as, entre
qulenea m encuentran muchoa de
uatedea, que han estado slncera slncera-mente
mente slncera-mente lnteresadoa en deiarrollar
un alatema de credlto agrlcola,
han trabajado sin reaerva alguna
y durante los tlempoa de reajua reajua-U
U reajua-U j desarollo del alstema, han te te-nldo
nldo te-nldo por'objetivo o en cuenta, el
trlunfo o lnteres particular Por
em esplrltu eaplendido, yo lea fell fell-clto
clto fell-clto alnceramente. Yo he trabaja trabajado
do trabajado muchoa aftos al lado de muchos
agrlcultores y de muchoa Hderea de
agrlcultores y me complace y me
lento contento al declarar en este
acto, que nunca he eatado tan ea ea-tlafecho
tlafecho ea-tlafecho y que nunca he recibido
conaejoa y oplnlpnea tan deslnte-
resadas y ain prejulcloa como loa
LA CERVEZA
QUE GUSTA

- ; v. v .....
. r

i M "V f V J

oxija siempre
la que rocomiendan los
medicos del mundo en en-tero,
tero, en-tero, o sea, la legitima

Leche tie Magnesia de

.... .....'-- ',
el antidcido Aaxanie ideal

que he recfbido de ustedes. La

conflanza que ustedes han tenldo
en ml y en la admlnistradon de
nuestra oficina en Baltimore, la
cual me ha distinguido con su re-
preaentacWn, nos hace dar exacta
cuenta de nuestra responsabllldad
y aolamente tenemoa la esperanza
de que en el cumplimlento de esa
responsabllldad, lo hagamos en tal
forma que podamos demostrar a
ustedes que la conflanza asl depo depo-altada
altada depo-altada en nosotroa no ha sldo en
rano.
Cuando el Congreso de los Esta-
dos Unidos aprob6 la Ley de Cre Credlto
dlto Credlto Agrlcola de 1933 y por consl consl-gulente,
gulente, consl-gulente, consolldd todas las agen-
cias de credlto agrlcola bajo una
sola administration, puso en prac-
tica el alstema por el cual los li-
deres de loa agrlcultores habian
estado tr aba Jan do por muchos
afios, a saber: el establecimlento
de un aistema de credlto agrlcola
sobre una base cooperatlva con fi fines
nes fines no pecunlarlos, en el cual los
agrlcultores prestatarios tomaren
parte dlrecta en au admlnlstracl6n.
La idea del establecimlento del
credlto cooperative) no se basa en
movlmlento alguno que tlenda a
inlclar en el mundo de negoclos
bancarioa una nueva o injusta
competenda. Es slmplemente el
reconoclmlento de que la industria
de la agricultura, compuesta como
esta de tantas unidades pequefias,
debe ser unificada, si es que se
quiere realmente obtener benefi
cioa en su funclonamlento: y ese
beneflclo y progreso de la Indus
tria agrlcola deben obtenerse real
mente, al nuestra estructura eco-
ndmlca subsist.
El credlto para produccl6n no es
el unloo problema de la agricul
tura pero lo ha sido y aiin dla es
lo sufldentemente importante pa
ra que se le d6 reconoclmlento por
parte del Oobierno y se la preste
ayuda como parte del programa
de rehabilitcaldn agrlcola.
Antes de la aprobaci6n de la Juey
de Credlto Agrlcola de 1933, los
agrlcultores legalmente tenian de-
recho a organlzarse y a operar
cooperativaa de credlto agrlcola,
pero doa facto res muy lmportan
tes lea lmpldieron obtener e) xlto
deseado. El prlmero, la falta de ca
pital; el otro, la falta de experien
da y habilldad en la dlrecclon del
negodo.
Prlmordlalmente, para correglr
eatos dos problemaa fue que bajo
la Ley de Crtdito Agrtc,ola, se or
ganlzaron las corporaclones de cri
dito para produccWn. Seguramen
t ustedes deben saber que la cor
poracl6n que cubre el dlstrlto de
Puerto Rico se encuentra estable-
clda en Baltimore, Maryland. Es
te es el motlvo por el cual ustedes
nos oyen a menudo reienrnos i
nuestra oficlna en Baltimore.
La Production Credit Corpora
tlon de Baltimore, de acuerdo con
la ley, no aolamente tlene la res
porisablUdad de tomar la Iniclatl-
va de organlzar las Asociaclones de
Crtdito para Produccidn (Produc
tlon Credit Associations), slno que
tambKn ha de proveer el capital
inlclal de dlchaa asociaciones me
dlante la compra de las acetones
clase "A", o aean las acciocea pre
feridaa, de modo que permita el
funclonamlento de dlchas Asocia Asociaciones
ciones Asociaciones de Credlto para Produccidn.
Tambien tlene la responsabllldad
de establecer laa reglas y regla-
rnentos en vlrtud de los cuales se
rigen dlchaa asodaciones, basando basando-laa
laa basando-laa sobre la mayor experiencia que
haya sido poslble obtenerse y ve ve-lando
lando ve-lando por que el amplio slstema
de operaclones de crtditos solven solven-tea
tea solven-tea sea observado, para que slrva
de gula en los negoclos de la Aso Aso-daddn
daddn Aso-daddn y ademas ea tamblen res res-ponsable
ponsable res-ponsable dlcha corporacidn de la
deblda superyisidn de los negoclos
de la Asoclacidn, de modo que el
capital de la Administrad6n de
Credlto Agrlcola y el de los agrl agrlcultores
cultores agrlcultores prestatarios quede tam tamblen
blen tamblen protegldo.
La hlstoria acerca del movlmlen movlmlento
to movlmlento cooperative nos ha enseftado
que las cooperativaa fracas an, no
por falta de esplrltu cooperativo
entre sus mlembros, como muchos
alegan, aunque este es un factor
muy importante y necesarlo para
su exito, sino porque la mayor par parte
te parte de las veces, el recurso econd econd-(Contlnua
(Contlnua econd-(Contlnua en la pagina 8 col. 4)

Asociacion

COMPARECEN ANTE
EL UEZ COOPER
V,
7 7
dis-
anos acusaaos ae
tintos delitos
A escuchar la lectura de la acu-
saddn comparederon ayer por la
mafiana ante el juez federal, se-
fior Robert A. Cooper, los acusados
Edward P. Thornton. Manuel A. Fo
rastlerl. hljo, Jose Llompart, Ma
nuel Betancourt y Frincisco Ro
driguez Puertes.
Los tres prime ros flguran en el
caso de supuesto desfalco a los
fondos del Tesoro federal en el su-
minlstro de viveres al guardacos-
tas "Unalga-.
El acusado Edward F. Thornton,
encargado de la comisaria del guar
dacostas, se declard culpable. El
uez Cooper no le dictd sentencia.
Lo hara en fecha pr6xima.
El acusado Manuel A. Forastierl,
hljo, se dedard lnocente, y d acu
sado Jose Llompart, a traves de su
a bog ado el seftor Harry F. Besosa,
solicitd, y le fu6 concedlda por la
Corte, una semana para radicar
una mocidn.
Manuel Betancourt, acusado de
haber lanzado una bomba en d
Correo de Rio Piedras el dla 4 de
Julio, se declard lnocente de tal im
putacidn a traves de su abogado
defensor.
Francisco Rodriguez F u e r t e s,
qulen se dedard culpable de haber
roto unos apart ados en el Correo
de Rio Grande, "para lr a hacerle
compaftla a Alblzu Campos a At
lanta", segiin propias declaraciones,
fue sentenciado a trelnta meses de
carcel en dlcha Penltenciaria.
AGUST1N DE JESUS
CAND1DAT0
Para rebresentanie a
la
Cdmara
Salinas, P. R.,
agosto 18, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Delegacldn de la Secddn Socia
lists de Salinas, que asistlra ma mafiana
fiana mafiana miercoles a la Convenddn del
Dlstrlto, para nomlnar Candida to
para representante a la Camara
por el Dlstrlto Representativo de
Ouayama-Sallnas, lleva como unl
oo candidato a la Camara al com-
pafiero Agustln de Jesus. Es de
esperarse que la ddegacldn de Qua
yama no habra de abusar de que
lleva mayor representacidn de acuer
do con la Constituddn y que, tra tra-tandose
tandose tra-tandose de este camarada de hls hlstoria
toria hlstoria obrera y soclalista, habra de
darle su voto para que sea postu postu-lado
lado postu-lado en d ticket electoral. El Dls Dlstrlto
trlto Dlstrlto de Guayama tendra en el
compafiero De Jesus un verdadero
representante obrero en el Parla Parla-mento
mento Parla-mento Insular,
reiix v. acosta,
Representante.
LAS BECAS DE LA
FERA
San German, P. R.,
agosto 15, 1936
EL MUNDO,
Para el Dr. Ernest Gruenlng,
San Juan, Puerto Rico.
Beccdos de la FERA, Carmen Li Li-dla
dla Li-dla Sanchez,- Rafael Collazo, An
dres Acosta, Joseflna Calderdn, Ce Cecilia
cilia Cecilia veiez, Flor de Maria Pardo,
Ramdn Vega, Rafael Rodriguez,
Orlando Ramirez y Goben Marti
nez nos sumlnistran con fines de
publicldad la siguiente comunica
ddn: "Reconodendo alto esplrltu
de Justlda y ejecutorias suyas pro
reconstruccldn de la Isla, respetuo-
samente nos diriglmos a us ted su
plicando aslgnaddn de fondos pa
ra conceder bee as para contlnuar
estudlos de Escuda Superior. El
pasado afio redbimos beneficios :
no podemos contlnuar estudlos es este
te este afio sin su cooperacldn".
J. BAREA,
CorresponsaL

W 1

So tftcto t5 suave, pero seguro.
Umpla el tubo Intestinal y tntona
ti estcmago. No forma hdb'rto

LARZmAOTM

PARA COHGRESISTA
Lopez Antongiorgi pro-
pulsa su candidatura
El doctor J. A. Lopez Antongior
gi, candidate liberal para Comislo-
nado Residente, autorlza lo que
sigue:
El honorable Ja ?
mes Lanzetta, de
Nueva York, qulen
f u 6 congreslsta
por d Dlstrlto 17
durante dos afios,
presentara su can
dldatura este afio
para d m i s mo
puesto.
La Isla de Puer M
to Rico recordara ;
que mientras Lan 'i
zetta estuvo en el
Congreso, se levan
td muchas veces
a defender los in in-tereses
tereses in-tereses del pueblo
de Puerto Rico, y
J. A. Ldpez
Antongiorgi
fu6 un gran ami ami-go
go ami-go de todos los portorriquefios.
En esta ocasidn lo necesltamos
mas que 1 otra vez, convencidos
ya de que la Administraddn de de-mdcrata,
mdcrata, de-mdcrata, a qulen ei va a represen-
tar en el Congreso, esta dlspuesta
a prestar mayor atenddn a los
asuntos de Puerto Rico, como ya
lo ha demostrado claramente. Lan-
zetta esta respaldado por el noven
ta por clento de los portorriquefios
de la colonia de Nueva York, quie-
nes le daran su voto, seguros de q
asl hacltodolo habran prestado a
Puerto Rico un servicio importan importante,
te, importante, y habran cumplido con un de de-ber
ber de-ber de gratitud.
Los portorriquefios de la Isla
tambien debemos impulsar esa can
dldatura, escribiendo a nuestros
amigos y f amillares en Nueva York,
para que cooperen con el y ayu-
den material y moralmente a su
redeccidn como "congressman" por
d dlstrlto portorriquefio de Nueva
York, en el cual se considera al
honorable James Lanzetta como
uno de nosotros.
Dr. J. A. Ldpez Antongiorgi.
ENRIQUE MAMIQUE
Y SOLA MORALES
Se dirigen a don Antonio
R. Barcelo
Caguas, P. R.,
agosto 18, 1936.
EL MUNDO,
Para don Antonio R. Barceld,
San Juan, Puerto Rico.
Querido don Antonio: Nuestra
politica desinteresada nos da dere-
cho a expresarle el profundo des-
aliento que nos domlna despues de
los ultimos acontecimlentos. Te Te-nemos
nemos Te-nemos la dolorosa Impresidn de que
sentimientos isla han sido vencidos
por maquinaria que consideramos
fue tambien invencible para usted.
Egolsmos conslderados triunfantes
en esta hora deben preguntarse si
matar la galllna huevos oro cons-
tltuye el triunfo. Esto en cuanto
politica general. Ademas conside
ramos Dlstrlto de Guayama fatal fatal-mente
mente fatal-mente herldo. Anonadamiento pre pre-dominante
dominante pre-dominante impldenos ver si le es es-criblmos
criblmos es-criblmos triunfante o derrotado,
pero sentimos a nuestro alrededor
un pueblo cuya frente ensombreci ensombreci-da
da ensombreci-da no cine el laurel de la victoria.
Enrique Manrique, I. Sola
Morales.
Para Lastra Charriez
Humacao, agosto 18.
EL MUNDO,
Para Alfonso Lastra Charriez,
San Juan, Puerto Rico.
Te fellcito. El partido y el pals
tendran un valiente defensor en el
Senado.
Cayita LABORDE

Proximas Salidas de New York para
Galway, Cherbourg, Southampton,
Bremen y Hamburgo.

ss EUROPA
Agosto 29
. Sept. 3
ss Hansa
sjs BREMEN I
ss Deutschland
sis Berlin ,v
sis EUROPA .
" 10
" -12
. n 13

; Para Pasajes e infonnes, dirxjase a
WILLIAM MUNCH
. General Agent.

HAMBURG AMEfllCANIilNE jH,

HnP

SIS) NORTH. GERMAN LLDYD

Telefono 520 : San

DELSE-

NADOR KING
Con representantes de la
industria de aguja
Entre las conferencias celebradas
por el senador King en Fortaleza
flgura la que sostuvo con los se-
fiores R, J. Irizarry, presldente de
la Porto Rico Needlework Associa
tion., y licenciado Jose Benet, pro-
pietario de la fabrlca de guantes a
maquina de Rio Piedras, con qule-
nes tuvo un cambio de impreslones
generates con referenda a la In Industria
dustria Industria de la aguja en Puerto Rico
y a sus posibilidades para el f u u-turo.
turo. u-turo.
Segun. nos ha dlcho el sefior Be Benet,
net, Benet, durante la entrevista lnforma lnforma-ron
ron lnforma-ron al senador King de que la in industria
dustria industria de aguja- en Puerto .Rico
era la mas importante de todas
despaes de la industria del azucar;
que aproximadamente daba ocupa ocupa-cidn
cidn ocupa-cidn a tresclentas cincuenta mil
personas en la Isla, muchas de las
cuales trabajaban como empleadas
regulares en diferentes categorias
dentro de 16s talleres; y que era la
industria que habia levantado el
standard de vida y prosperidad de
la dudad de MayagUez sobre todo.
Le explicaron ademas que la in industria
dustria industria necesitaba proteeddn tari tari-laria,
laria, tari-laria, p o r la f ierte competencia
que le haclan los bordados de Chi China
na China y Madera en el mercado ame-
ricano,
"El senador King, siguid dicien
donos el sefi6r Benet manifestd
que si se le concedla la indepen-
aencia a meru) Rico nabria que
apllcarle la tarifa a esos articulos,
al lgual que a los demas paises, al
entrar en el mercado americano;
que el gobernador Winshlp traba traba-jaba
jaba traba-jaba asiduamente por hacer pros prosper
per prosper ar- esta industria y que el ano
pasado Puerto Rico habia embar embar-cado
cado embar-cado para Estados Unidos articulos
de esta industria por valor de al al-redor
redor al-redor de diez y siete millones de
ddlares.
"La entrevista resultd muy cor cordial,
dial, cordial, haciendo protestas el senador
King de que se le diera la mejor
proteccidn a Puerto Rico y de que
cuando llegara el momento de ei
poder ayudar, pondria sus influen influen-cias
cias influen-cias en favor de la causa de la is isla,
la, isla, porque estaba especialmente in-
teresado en que Puerto Rico des des-arrollara
arrollara des-arrollara todas sus fuentes econd econd-micas
micas econd-micas para la felicidad de sus ha-bitantes".

Enmiendas que se hicieron...

(Continuacidn de la pagina 1)
FJ Partido Socialista declara que
al hacer cualquier solicitud al Con Congreso
greso Congreso de los Estados Unidos, en
petiddn de mayores concesiones
polltlcas, sera el deber imperatlvo
de los representantes socialistas,
denunciar las causas del malestar
que sufre una gran parte ds nues nuestro
tro nuestro pueblo, engendradas por el ab ab-sentlsmo
sentlsmo ab-sentlsmo corporativo e individual
que absorbe tlerras e industrias, y
que no podra tener un remedio in in-mediato
mediato in-mediato si el pueblo no es liberta liberta-do
do liberta-do de tal opresidn econdmica, in industrial
dustrial industrial y comerclal que lo ha con con-vertido
vertido con-vertido practlcamente en- una fac fac-torla
torla fac-torla trabajada por obreros campe campe-sinos
sinos campe-sinos industrialmente esclavos.
NOTA:
Las enmiendas que sufrid el pro
grama en la parte politica son las
slgulentes: En el parrafo que co co-mienza
mienza co-mienza dldendo "somos una isla
pequefia" se elimind la frase "para
siempre" cuando habia de que "en
la unidn con ese gran pueblo, en
la cpmunidad de nuestro destino,
irin llbradas (aqul iba d "para
siempre") nuestra esperanza y nues
tra fe "de liberacidn polltlca-eco-ndmlca-sodal".
Lo de "liberacldn-
polltica-econdmica-social" se le
agregd al final del parrafo como
ennuenda.
En d tercer parrafo que comien comien-za
za comien-za diciendo "a medida que las nue nue-vas
vas nue-vas ideas" cuando habia de la in in-fluencla
fluencla in-fluencla dd pueblo de los Estados
Unidos, se agrega "y de sus instl-
sjs New York .
sis Columbus. V
ss BREMEN .
-ss Hamburg
ss St. Louis
s's EUROPA .
Sept. 17
" 21
" 23
" 24
- M 26
30
NORTH
OtRMAN
LLOYD
Juan, PM?. Box. 545

La

dificil

ingles en la crisis europea
Mantiene su adhesion a la Liga cuando Baldwin la
deserta.-La Liga socialista da la nota irreductible

sy z. A-A Wj u

El mayor C. Atlee habia a un mitin
LONDRES. (E. P.) Lo que has has-ta
ta has-ta ahora se ha conslderado un fra fra-caso
caso fra-caso del Labor Party de Inglaterra
que llegd dos veces al poder y dos
veces tropezd y cayd lastlmosamen
te ge ha atribuldo con fracuencla
a la falta de un Hder recio como
Stalin. MacDonald no lo fue, tam tam-poco
poco tam-poco el anciano y mlstico Lansbury
que abandond la jefatura cuando
su partido adoptd una actitud san san-cionista
cionista san-cionista y hasta de imposicion de
la paz por la fuerza en su apoyo
de la Liga de las Naciones. Lo mis mis-mo
mo mis-mo dice del Mayor C. R. Atlee, el
Hder actual.
Dificil en extremo ha sido la ta ta-rea
rea ta-rea de pilotear al partido laborls laborls-ta
ta laborls-ta sobre todo en sus actitudes in in-ternacionales
ternacionales in-ternacionales en el maremagnum
de la diplomacia europea. A ralz
dd famoso piebiscito de Lord Ce Cecil
cil Cecil que did 12 millones de votos en
favor .de la Liga hasta el ultimo ex extremo
tremo extremo Baldwin cind su politica a
esa manifestacidn del sentir publi publico,
co, publico, con lo cual arrebatd su bandera
international a la oposicidn lafco-
tudones democratlcas" en los des-
tinos del pueblo de Puerto Ricp,
diciendose que "ha sido, es y sera
dvnizadora", se dice ahora "han
sido y son benefactoras" v en vez
de decir que "la extensidn de la
Constitution Federal a Puerto Ri Rico
co Rico representa una posltiva garan-
ia de libertad publicas" se ha en-
mendado para que diga "la exten
sidn de los principios Ubertarios de
la Constituc,idn federal, etcetera.
Lo que aparece en bastardillas es
la enmienda en esta parte.
Del programa quedd elimmado el
siguiente parrafo: "Aseguramos al
pueblo de manera categdrlca que
la Carta Organlca y civil que rige
nuestra Isla, otorgada por el Con Congreso
greso Congreso de los Estados Unidos, con concede
cede concede amplios poderes a nuestra
Legislatura que no ha usado en
beneficio del pals, debido a la ln ln-fluenda
fluenda ln-fluenda invisible y a las maqui maqui-naclones
naclones maqui-naclones de los representatives de
los intereses y monopolios crea-
dos."
En d parafo que habia de que
"el Partido Socialista demanda del
Congreso" enmiendas inmeiiatas a
la Carta Organlca la enmienda
consiste en que solamente se pe-
dla que el ramo Ejec,utivo de nues nuestro
tro nuestro Gobierno emanase de la volun-
mmnrns

'YAfiOTADOS.I
Lean lo que dice 'Jimmy Braddock
CAMPEON MUNDIAL DE TODOS LOS PESOS,

soDre este nuevo y rdpido modo de adquirir
fuerza y aumentar el peso
El nos revela el nuevo m6todo de correglr LAS GLAND UL AS FAL FALTA
TA FALTA S DE YODO demuestra c6mo las personas debiles, pdlldas,
agotadas y nerviosas pueden recuperar sus fuerzas, aumentar su
peso y adquirir energla y vigor a toda prueba,

Acepte el eonaejo del nuevo c&mpe6n mun-
dlai-"Jinuny'
ly Braddock n m encuentra
Ud. debil. agotado, falto de
y achacoso.
Tras afios de indagaaonea,
ha encontrado
un modo rapido y dentin co de adquirir nueva
fuerza, carnea marizna y formidable energia.
En las 6 semanas anteriores a la pelea del
campeonato gan6 12 kilos.
Braddock dice: "Varia pruebas sw con
Tencieron de que el desgaste, la pobreza de
sangre y la delgadez provienen frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente de la carenda de yodo en las glindulas.
Cuando las glindulas, y especialmente la
glindula mis importante, la que regula el
peso del cuerpo, carecen de YODO NATU NATURAL
RAL NATURAL (ese yodo que se encuentra en las plan-
tas y que no debe confundirse con el yodo
obtenido por procedimientos quimicoa) aln
las dietas mas ricat en grasaa y feculas no
podran aumentamos el peso ni darnos energia.
Por esta raz6n muchas personas flacas que
tienen buen apetito y comen mucbo perma perma-necen
necen perma-necen siempre flacas.
Merced al descubrimlento del Kelpamalt
un coacentrado de minerales preparado con
551-F

AD VERTENCIA : Productos Inferiores que.se venden como
preparatories de Ke!p and Malt", imitando al Seedol
KELPAMALT gremilno, son ofrecidos como sustitntos. La Com Com-pania
pania Com-pania Kelpamalt gratlf icara al que informc cualqnifr caso en
que una imltacion de su producto haya sido ofrecida como el
preparado original Seedol KELPAMALT. No permita Que le
enffafien. Exija las Tabletas Seedol KELPAMALT genuinas. Se.
asimflan ficilmente, no afectan el estomago nt dafian la den-
tadura. Garantizamos los resultados.

Distribuidor: J M. BLANCO GEIGEL, Box
!.I -1 '. : LLLLLU U !Lil!i!JlLl' -!. """ "'

rut a del la horisrtio

de 250.000 laboristas que protest an
el abandono de Etiopia.
rista. El mayor Atlee escasamente
podia criticar al gobierno conser-
vador, sedicente national, cuando
con el joven Eden de mascardn de
proa se lanzaba en la gran aventu-
ra de guiar a la Liga hacla las
sanciones y una accidn irreconci-
llablemente punitiva de la Italia
agresora.
La calda de Sir Samuel Hoare,
obra conservadora tuvo que ser
aplaudlda por los laboristas tam tambien.
bien. tambien. Luego vino la retlrada con
banderas plegadas y ceniza en la
frente. Eden "valientemente" reco reco-nocid
nocid reco-nocid el fracaso total de esa poli politica,
tica, politica, la opinidn reacciond hacia una
concepcidn otra vez britanica en vez
de paclfista. El fracaso era tan evi evidence
dence evidence y bochornoso que d partido
laborlsta escasamente podia pre pretender
tender pretender otra cosa; pero sometido a
un rlgido programa pacifista tuvo
que mantenerse al pie del candn de
su doctrina ahora contra el Gobier
no conservador pero tambien con contra
tra contra una nueva opinidn britanica que
aplaudla el reingreso de Hoare al
Gabinete y solo meneaba la cabe cabe-za
za cabe-za en desesperacidn frente a la vic
toria militar y dlplomatica de Mus Mussolini.
solini. Mussolini. El Mayor Atlee ha orlilado la di-
ficultad manteniendo los postula postula-dos
dos postula-dos pacifistas del partido contra el
rearme frenetico a que esta en-
tregado el Gobierno y acusandolo
CONTRA UN ACUER-
DO SOCIALISTA
Yabucoa, P. R..
agosto 17, 1936.
EL MUNDO.
San Juan, Puerto Rico.
Proposicidn Asamblea Socialista,
para adhesidn y simpatla Gobierno
izquierdista de Espafia, constituye
un grave error de funestas conse conse-cuencias.
cuencias. conse-cuencias. El Gobierno actual de
Espafia es comunlsta y anarquista.
La lectura de periddicos aterra. So Socialista
cialista Socialista de Puerto Rico no somos
Tercera International. Espafia es
Espafia y no Rusia. La Asamblea
ha cometido un gravlsimo error.
Mi protesta.
Dr. Julio CINTRON,
Socialista, no comunista.
tad popular y ahora, ademas de
eso, se demandara "la absoluta
responsabilidad de los poderes ju ju-diciales
diciales ju-diciales y legislatives."
mm
un alga gigante que mide 30 metros y ereee
en la costa del Padfico. Ud. puede ahora
obtener la raddn necesaria de yodo vegetal
en forma concentrada y facil de ingerir.
1 ,300 veces mas rico en yodo que las ostras. el
Kelpamalt contribuye a que los alimentos
surtan provecho, transformandose en fuerza,
caraes y energia. Los otros doce minerales
Sue contiene el Kelpamalt estimulan las glin glin-ulas
ulas glin-ulas digestivas que segregan los jugoe nece nece-sarios
sarios nece-sarios para la digesti6n de las srasas y las
feculas. 3 tabletas de Kelpamalt contienen
mas hierro y cobre que kilo de espinacas
o 3 kilos de to mates crudos, mas yodo que 630
kiloa de lechuga, mas caldo que 6 huevos.
Comience hoy a tomar el Kelpamalt.
Aunque Ud. sea "delgado por naturaleza"
Ud. debe ganar 2 kilos en 1 semana.- Tomar
el Kelpamalt cuesta poco. De venta en las
prindpales farmadas.

de la reciente politica britinlca en

de haber festinado la politica pa pacifista
cifista pacifista y ginebrina. El laborisma
brltdnico que tiene dos drganoa
de expresion, el Partido Labortsta
y el Congreso de los Trade Unions,
creyd de su deber sin embargo re
difinir su doctrina. De ah! d re
ciente acuerdo del National Coun
cil of Labor que ha venido, "quand
meme", en apoyo de la Liga.
"El laborismo, dice, tiene que es-
tar preparado para aceptar las
consecuencias de su politica. El
obrero que se incorpora a un sln sln-dicato
dicato sln-dicato acepta sus obligaciones de
accidn colectiva en defensa de sus
principios. El hombre que goza de
la seguridad colectiva que le da su
sindicato tiene que estar prepara
do para tomar sus riesgos cuando
sobrevlene una amenaza de huelga
o de lock out. De la misma mane manera
ra manera un movimiento que sostiene a
la Liga de las Naciones no puede
desertarla en una crisis.
La dedaracidn llama enseguida
al proletariado britanico a meditar
sobre las consecuencias desastrosas
que para la seguridad individual y
colectiva de las naciones tendria
el aceptar los hechos consumadoa a
pesar de Ginebra. Fue una exda exda-macidn
macidn exda-macidn en el vaclo desde el pun to
de vista de sus efectos en la politi politica
ca politica britanica y de las demas nacio naciones
nes naciones ejes de la Europa, pero lndica
claramente cual sera la actitud la la-boitsta
boitsta la-boitsta si llegan al Gobierno.
Contiene esa dedaracidn sin em embargo
bargo embargo un apartamiento notable de
la linea de conducta antes seguida
por el laborismo britanico. "Un sin sin-cero
cero sin-cero esfuerzo debe hacerse, dice, "pa
ra descubrir bases de negodaddn
con Hitler". Amargo sorbo para un
partido que habia hecho platafor-
ma de su oposicidn al nazismo.
Como de costumbre la Liga So Socialista,
cialista, Socialista, que es la extrema lzquier lzquier-da
da lzquier-da del laborismo ingles y entre cu cu-yos
yos cu-yos miembros se cuentan muchos
de los mis influyentes Uderes de
Trade Unions, did la nota irreduc irreductible.
tible. irreductible. Nada se puede hacer en po politica
litica politica international mientras las
potencias esten en manos del im im-perialismo
perialismo im-perialismo y del capitalismo que
domina en todos los gobiernos ac ac-tuales.
tuales. ac-tuales. Recomisnda resistir todo
plan de rearme o de movilizaddn
industrial y "todo intento de arras arras-trar
trar arras-trar a los tr aba j adores del pals a
sostener politicas que no son otra
cosa que disfrazados planss de im im-perialismo
perialismo im-perialismo bajo la mascara de "se "seguridad
guridad "seguridad colectiva."
m

y NLY NADAmo'el

lo engordg 12 kilos en 6 1
1 semanas y me si en to
mejor que nunca.

313 Tel. 300 San Juan. , ,vl
. I 'JL-L '-Li ".l f

t ; : f

i i
J MVU. wm



EL M UNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 1936.

Ut

i
! 4

LA HIJA DE
La hija supera a su
tR W

0V
V Otto
Wward
Esta cinta de gran sensaci6n
tadores un entusiasmo desde el
RIALTO

J t I 1 Hr flnt. W4 V.

if! V ;n& wade men jf
- ) v4ls I
x msanifrninrtrirs

v rivv tin nuii ri

;;LA YIDA EN EL A NO
Como solo la mentalidad de Wells y la tecnica cine cine-matografica
matografica cine-matografica moderna pueden presentarla.

"LO QUE VENDRA

Las modas del futuro: las ciuda ciuda-dcs
dcs ciuda-dcs subterraneas : la Gran Gue Gue-rra
rra Gue-rra de Exterminio; el viaje a la
Luna

jEl progreso del
porvenir contra
las dictaduras del
pasado!
n
or?
t Su estreno manana
r jueves 20 en el

DRACULA
mismo padre.

-
'J J
KRUGER Gloria HOIDEN
. Margutrft Churchill
Vm Vm, CilWl bury, Irvinfl PkM, liBy
Icvon Hsdds Mopptf, Nob Gray
y trwm ltkr'i ttory, "Dracvla's GwMt"
Mtfcrio it lukht mum
mviuti PICTH II
,tfffit kf tllvtr JtftrUt
despcrtari en los espec
principio al fin.
HOY
ft

PAHAM

Lea "PUERTO RICO ILUSTRADO"

WMORMAMORf

MITN1

Hablada en espanol
CAPITDL
MANANA
Distribuida por la
R K O-Radio

PUERTO RICO; Viernes; Sabado y Domingo

11
7
2jo r

oo

Viernes 21, Sabado
22, Domingo 23,
Lunes 24.

El concepto de autonomia
Por C. MARTINEZ ACOSTA

Santurce, agosto 14, 1936.
Sefior Tirso Tirad.0,
Bayamdn, P. R.
Contesto su carta fecha 10 del
cursante, en la que me informa ser
un asiduo lector de mis escritos y
defender, como yo, el ideal de un
gobiemo autonomico para Puerto
Rico, y me ruega le diga si est4 o
no en lo cierto un abogado que
asegurd en presencia de usted que
el artlculo catorce de la Constitu Constitu-ci6n
ci6n Constitu-ci6n no permite a los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos decretar esa forma de gobier gobier-no
no gobier-no a sus posesiones. .
En ninguna de las disposicione
de dicho articulo he podido encon encon-trar
trar encon-trar la prohibicion indicada, y me
parece que el abogado a que usted
se refiere cito el articulo XIV co como
mo como pudo citar otro cualquiera con con-fiando
fiando con-fiando en el desconocimiento que
de la Cknstituci6n de los Estados
Unidos pudieran tener sus oyentes
y siguiendo un sistema en boga
que itiende a desorientar nuestras
muchedumbres populares, encau encau-zandolas
zandolas encau-zandolas hacia la independecia,
valindose de medios reprobables y
de argumentaciones falaces.
La Constituci6n fu6 confecciona-
da para los estados y no para las
posesiones. Por esta razon entre
otras, la Corte Suprema de los Es Estados
tados Estados Unidos resolvio que la Cons Cons-titucion
titucion Cons-titucion no sigue a la bandera en
las posesiones sino cuando estas
son incorporadas y entran a for for-mar
mar for-mar parte de la Federaci6n
CJontrayndose al citado precep precep-to,
to, precep-to, Cooley, una reconocida autori autori-dad
dad autori-dad en cuestiones de derecho cons cons-titucional,
titucional, cons-titucional, ha dicho que la mencio mencio-nada
nada mencio-nada doctrina es saludable porque
facilita al Congreso el poder pro pro-vechoso
vechoso pro-vechoso para, en el ejercicio de su
discrecion, dar efecto en cualquier
parte, y mediante la forma de ley
estatutoria, a aquellos preceptos de
la Constitucion que estan mis en
armonia y que sean mas aplicables
a cada caso.
Y si a esto agregamos que, den den-tro
tro den-tro de las facultades que el arti articulo
culo articulo cuatro de la Constituci6n
confiere al Congreso, este puede
decretar para las posesiones de de-pendencias,
pendencias, de-pendencias, siempre que sea de
forma republicana, el gobierno que
mas convenient le parezca, no
veo yo la posibilidad de que exista
algun articulo de los origlnales de
la Constitucion o de los que le nan
sido agregados en calidad de en en-miendas,
miendas, en-miendas, que disponga de alguna
HABLANDO COiV LOS
ASTROS
John Boles en "La Mujer
Sin Al
ma
Por DON Q
Estan filmando "Craig's Wife",
que en espanol se titulars. "La Mu Mujer
jer Mujer sin Alma", y ante las camaras
y los microfonos vemos a John Bo Boles
les Boles con Rosalind Russell y Billie
Burke. Les dirige una mujer: Do Dorothy
rothy Dorothy Arzner, la unica direciora en
Hollywood. Sencillamente vestida
con un traje bianco, estilo sastre,
sin sombrero y con zapatos de ta ta-con
con ta-con muy bajo, esta mujer excep excep-cional,
cional, excep-cional, de anchos Jiombros y cabe cabe-iA
iA cabe-iA masculina, apenas alza la voz y
todas sus indicacjones las hace con
ademanes suaves, casi impercepti impercepti-bles.
bles. impercepti-bles. Dirige con simples insinua insinua-ciones,
ciones, insinua-ciones, aunque esclava siempre has has-ta
ta has-ta del menor detalle, y asi produ produce
ce produce la impresion de que estuviera
transmitiendo su pensamiento a los
artistas ...
"La Mujer sin Alma" es una in in-teresante
teresante in-teresante novela de George Kelly,
de gran dxito en el teatro, adapta adapta-da
da adapta-da magistralmente al cine por Mary
McCall. Es, en pocas palabras, la
palpitante historia de un matri matri-monio
monio matri-monio que no puede ser feliz y se
deshace por la fria intolerancia de
la esposa mosanna Russeiir que
implacablemente se empefia en mol-
dear las vidas de cuantos la rodean
y hace su principal victima al es es-poso
poso es-poso (John Boles), que la adora
ciegamente. Los demaa interpretes
lo son Billie Burke, Dorothy Wil
son, Kathleen Burke, Elizabeth,
Risdon, Raymond Walbum, Robert
Allen y Thomas Mitchell. Un gran
reparto.
Aprovechando unos minutos de
descanso, nos acercamos a John
Boles, que es el ptototipo de la
caballerosidad, siempre amable y
siempre dispuesto a agradecer to to-dos
dos to-dos los homenajes que se le tribu tributary
tary tributary Es alto, mide mas de seis pies,
y pesara muy cerca de las doscien doscien-tas
tas doscien-tas libras. Pero es de elegante sl sl-lueta
lueta sl-lueta y no representa mis de trein trein-ta
ta trein-ta y cinco aiios. Su cabello es cs cs-tafio
tafio cs-tafio oscuro y sus ojos de un gris
azulado. No -parece norteamerica norteamerica-no,
no, norteamerica-no, aunque nacid en Texas.
Le hablamos en Ingles y, son son-riendo,
riendo, son-riendo, nos contesta. en espanol.
(Habla tambien fluentemente el
italiano y el frances.) El espanol
lo perfeccion6 en la Habana, don don-de
de don-de pas6 una larga temporada de
receo, que nos dice fu6 de las
Inolvidables. Le parecia sentirse en
su tierra natal, de tan puro abo abo-lengo
lengo abo-lengo hlspano, y nos dice, orgullo orgullo-so,
so, orgullo-so, que entre todos sus recuerdos
siempre perduraran las efusivas fe fe-licitaciones
licitaciones fe-licitaciones que de los paises his his-panos
panos his-panos recibio al filmar aquellas me me-morables
morables me-morables peliculas que se titula-

manera tan absurda proniuicl6n.
AUTONOMIA, en su mis amplia
significacidn, quiere decir indepen indepen-dencia.
dencia. indepen-dencia. Asi, son autonomos los
paises cuya sober ania no tiene mas
limitacidn que la que practieamen practieamen-te,
te, practieamen-te, dentro del dereqho internacio internacio-nal,
nal, internacio-nal, se imponen entre si, para el
mutuo respeto de su regimen in interior,
terior, interior, todos los paises igualmente
soberanos; pero este concepto con con-tlene
tlene con-tlene restricclones que determinan
el grado de autonomia o gobierno
propio de un pais que forma par parte
te parte de otro que ejerce sobre el do do-minio
minio do-minio y autoridad supremos.
Este es nuestro caso. Puerto Ri Rico
co Rico es una dependencia o posesidn
de los Estados Unidos. Por la Car
ta Organica conocida por Ley For For-aker
aker For-aker tuvimos una soberania menos
limitada que la que nos confirio
Espafia en noviembre de 1897. En
la limitada soberania que nos re re-conod6
conod6 re-conod6 la Ley Foraker, baso De
Diego su opinion de que los Esta Estados
dos Estados Unidos tuvieron plena sobera soberania
nia soberania sobre Puerto Rico desde el
canje de las ratificaciones del Tra-

tado de Paris hasta el primero de
mayo de 1900 en que dicha ley
empezo a regir, fecha esta ultima
en que, a su juicio, al crearse por
el Congreso el PuebZo de Puerto
Rico y la dudadania de Puerto Ri Rico,
co, Rico, nuestra isla existe como na na-cion
cion na-cion soberana intervenida por los
Estados Unidos...
La Ley Foraker fue sustituida
por la Ley Jones, ahora vigente,
que nos otorgo una soberania me menos
nos menos limitada de la de la Ley For Foraker,
aker, Foraker, c,on la ciudadania de los Es Estados
tados Estados Unidos como lazo de alian alian-za
za alian-za que obliga la lealtad de los
portorriquenos a la Federation y a
la Federation a darle proteccion a
los portorriquenos como si fuera-
mos nativos de uno de los estados
que la integran.
Creo haber contestado su con con-sulta
sulta con-sulta con amplitud suficiente para
demostrarle la inexactitud del abo abogado
gado abogado a que usted hace referenda
en su carta; pero a mayor abun abun-damiento
damiento abun-damiento y a fin de que no le
quede duda de cuanto acabo de
expresarle, paso a citarle una au autoridad
toridad autoridad portorriquena sobre 1p ma materia,
teria, materia, reproduciendo algo esencMl
por esa autoridad exteriorizado en
una conferencia que dictara en
nuestro Ateneo en el mes de junio
de 1921. Me refiero a don Luis
Mufioz Morales. He aqui lo esencial
que de este ilustre compatriota y
eminente jurisconsulto reproduzco:
"Puede aplicarse el concepto de
AUTONOMIA o self-government lo
mismo aaT flbertad.que disfruta?
un Estado soberano, que a la que
se concede a una provincia o de
pendencia sometida a la soberania
de una nacidn. Explicado asi el
concepto, puede observarse que no
todas las colonias son autonomas,
y que no son colonias todos los

METRO-GOLDWYN-MAYER Presenta:

EN

Capitol:-

LIONEL BARRYMOIE en su caracterizacion mas dra dra-matica.
matica. dra-matica. Mato a un hombre equivocadamente... El
Jurado lo convirtio en un asesino... 20 anos de presi presidio...
dio... presidio... jTodo por el carino de su perro!

,! a Ydz Irresistible" J S
I Lionel BaffYmore I
1 O' SULLIVAN LINDEN f:
11 DUDLEY DIG6ES CjSF Dinctod br HI
11 CHARLEY GRAPEWIN 3M? RICHARD THORPE1 If
11 SPRING BYINGTON vjSS'Vs Product br fU

jMARCHITAS FLORES
DE INVEKNADERO!
La pelicula de las grandes pasiones femeninas. La origina origina-lisima
lisima origina-lisima y unica obra dirigida y representada solamente por mujsres,
y para las mujeres...
El Amor y la Tragedia en dos Corazones
de Jovenes ardientes, lo inevitable en las'
aulas de un colegio.
jVea la mas original pelicula que se ha heeho!
La que no se parece en nada a ninguna f
i La que no tiene estrella, ni galin. nl vamplresal
Hablada en ingles con titulos en espanol.
"MUCHACHAS
EN UNIFORM E"
con DOROTHEA WIECK
jLA SENSACION ACTUAL DEL MUNDO ENTERO!
18 semanas en el CRITERION de New York.
12 semanas en el 14th Avenue de New York,
(y sigue proyectindose)
8 meses hasta hoy en el MARIGNY de Pans.
9 meses hasta hoy en el ACADEMY de Londres.
I ano en BERLIN y continiia en el mundo entero con el mis mismo
mo mismo formidable exito.
.SE ADVIERTE AL PUBLICO QUE ESTA OBRA ES LA MAS
DIAFANA Y PURA QUE SE HA FILMADO. HASTA TAL PUNTO
QUE PUEDEN VERLA LAS MAS INOCENTES CRIATURAS.
PERO PRECISA UNA CABAL ATENCION DE TODAS SUS
ESCENAS, DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FIN. PARA COM COM-PRENDER
PRENDER COM-PRENDER SU GRANDEZA : POR LO TANTO SE RUEGA AL
PUBLICO LLEGAR A LA HORA EX ACT A.
Quisles desaen verla en su estreno. deben apartar o comprar .sus
locaiidades tn seguida, pues el entusiasmo es inmenso en San Juan.
EL VIERNES 21
TEATRO RIALTO

I m I 11:

IMPERIO ARGENT! N

MIGUEL LIGERO r
JUAN DE OHDUrJA
Teatro ENCANTO
Viernes Sabado Domingo

pueblos autonomos, asi como que
dentro del derecho publico inter-

ESTRENO EN EL TEATRO

UN

1 v J

cacional y aiin dentro del derecho
(Continua en la pigina 13. Col. 2.)
HOY
SOLO DIA

(Continua en la pftgina 12 Col. 5)



r
T V,
-. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 193S.

.1

LOSPARTIDOS DE AYER EN LAS LI LI-GAS
GAS LI-GAS MAY ORES DE BASEBALL

Los partldos de base ball cele cele-brados
brados cele-brados ayer en las Orandea Llgas
de los Estados Unldoa tuvleron los
resultados siguientes:
LIQA AMERICANA
EN WASHINGTON
New York 2 9 2
Washington 9 11 2
ANOTACION
New York 000 001 0102
Washington 700 000 20x 0
BATERIAS
New York: Hadley, Murphy,
Brown, Jorgen y Glenn.
Washington: Appleton y Bolton,
i EN SAN LUIS
Detroit 7 18 0
San Luis 10 IS 2
ANOTACION
Detroit 400 010 101 7
San Luis 040 000 08x 10
BATERIAS
Detroit: Lawson, Sorrell y Hay Hay-worth.
worth. Hay-worth. San Luis: Hogsett, Llebhardt,
Knott, Van Atta y Hemsley.
HOME RUNS
Goslln, del Detroit, en la qulnta
entrada.
S EG UNDO PARTTDO
EN SAN LUIS
Detroit 13
San Luis 3
BATERIAS
Detroit: Auker y Hayworth.
San Luis. Hogsett, Llebhardt y
Hemsley.
EN CHICAGO
Cleveland 10 21 2
Chicago 11 18 0
ANOTACION
Cleveland 212 120 101 010
Chicago 003 213 010 111
BATERIAS
Cleveland : HUdebrand. Huddlin.
Oalehouse. Allen y Sullivan.
Chicago: Brown, Chellnl, Cain y
Sewell.
HOME RUNS
Campbell, del Cleveland, en la
tercera entrada con un hombre en
base.
Hale, del Cleveland, en la cuar cuar-U.
U. cuar-U. Knickerbocker, del Cleveland, en
la setima entrada.
EN FILADELFIA
Boston 6 10 0
Filadelfia 2 10 0
ANOTACION
Boston 110 003 001 6
Filadelfia 001 001 0002
BATERIAS
Boston: Grove y Rack Ferrell.
Filadelfia: Rhodes, Fink y Hayes.
HOME RUNS
Rick Ferrell. del Boston, en la
segunda entrada.
McNalr, del Boston, en la sexta
entrada, con un hombre en base.
LIQA NACIONAL
EN NEW YORK
Brooklyn
New York
3 10
5 9
ANOTACION
Brooklyn 101 100 000-3
New York 003 002 000
BATERIAS
Brooklyn: Mungo y Berres.
New York: Fizsimmons y Man Man-cuso.
cuso. Man-cuso. HOME RUNS
Berres, del Brooklyn, en la cuar cuar-U
U cuar-U entrada.
Ott, del New York, en la tercera
entrada con dos hombres en bases.
SEGUNDO PARTTDO
EN NEW YORK
Brooklyn 5 13 3
New York 11 18 0
ANOTACION
Brooklyn 220 000 100 5
New York 241 004 00X 11
BATERIAS
Brooklyn: Frankhoxne, Winston,
Brandt. Clark y Phelps.
New York: Gabler, Smith y Man
euso.
HOME RUNS
Wilson, del Brooklyn, en la pri prime
me prime ra. entrada con un hombre en
base.
Mancuso. del New York, en la
segunda entrada.
Bartell. del New York, en la ter tercera
cera tercera entrada.
EN BOSTON
Filadelfia 7 6 1
Boston 6 3 2
ANOTACION
Filadelfia 000 104 0027
Boston 000 000 000 0
BATERIAS
Filadelfia: Passeau y Grace".
Boston: Lanning, Reia y Lopez.
HOME RUNS
Passeau. del Filadelfia, en la no no-vena
vena no-vena entrada. con un hombre en
base.
EN PITTSBURGH
Chicago 5 10 1
Pittsburgh 4 11 0
ANOTACION
Chicago 001 102 1005
Pittsburgh 200 000 011 4
Leyendo
EL MUNDO
Puede Ud. enterar enterar-se
se enterar-se del movimiento
deportivo de foda
la isla y el extran extran-iero.
iero. extran-iero. ;

BATERIAS
Chicago: French y Harnett.
Pittsburgh: Blanton, Swift y Pad
den.
PARTTDO POSPUESTO
El partido San Luis-Cincinnati
fue pospuesto para la noche.
SEGUNDO PARTIDO
EN PITTSBURGH
Chicago 16 1
Pittsburgh 3 11 0
ANOTACION ANOTACION-Chicago
Chicago ANOTACION-Chicago 001 000 0001
Pittsburgh 000 000 12x 3
BATERIAS
Chicago: Lee, ODea y Harnett.
Pittsburgh: Hoyt y Padden.
HOME RUNS
Suhr, del Pittsburgh, en la sti sti-ma
ma sti-ma entrada.
PARTIDOS PARA HOY
Agosto 19
LIGA NACIONAL
Chicago en Pittsburgh
San Luis en Cincinnati
Brooklyn en New York
Filadelfia en Boston
LIGA AMERICANA
Detroit en San Luis
New York en Washington
Cleveland en Chicago
Boston en Filadelfia
EST ADO DE LA PUNTUACION
LIOA NACIONAL

JJ JG JP
San Luis 112 68 44 607
Nueva York 114 60 46 596
Chicago 113 66 47 584
Pittsburgh 114 58 56 508
Cincinnati 112 55 57 491
Boston 112 51 61 455
San Luis 115 43 72 373
Brooklyn 113 45 68 398
Filadelfia 112 40 72 357
LIGA AMERICANA
JJ JG JP
Nueva York 114 74 40 649
Cleveland 117 64 53 546
Detroit 116 63 53 543
Chicago 117 61 56 521
Washington 115 59 56 513
Boston 116 59 57 508
Filadelfia 114 39 75 342

HABRA BAL0KEST0
EST A NOCHE
En la cancha de la Casa
de Espana
(Por KING KADDY1
Debido a que 'la dama lluvia' vi visit
sit visit la capital en la tarde y la no-'
ched del lunes, los partidos anun anun-ciados
ciados anun-ciados para efectuarse esa noche
en la cancha de la Casa de Espa
na por el campeonato del Casino
Espaftol de San Juan, fueron pos pos-puestos.
puestos. pos-puestos. Esta noche, S. N. LL. (si
no Hueve), se celebraran los si siguientes
guientes siguientes partidos:
Havana Club vs. Tarzan
Degraco vs. Red Goose
El Havana Club ha perdido un
solo partido y como esta consldera consldera-do
do consldera-do uno de los mejores quintetos del
torneo, el Tarzan tendra esta no noche
che noche una doble prueba: la de que
el Havana Club no qulexe perder
un partido mas y la de que tiene
ante si uno de los mejores quinte quintetos.
tos. quintetos. Como ea el debut del Tarzan,
que es uno de los equipos mas po populates,
pulates, populates, se espera una gran concu concurrencia.
rrencia. concurrencia. El partido final de la noche tam tam-bten
bten tam-bten es muy lnteresanbe, puesto que
el Red Goose ha ganado un parti partido
do partido y ha perdido otro, mlentras el
Degraco result vencedor en el unl-
co partido que ha celebrado. Para
el Red Goose ganar lmpllca quedar
entre el grupo de los posibles ga ga-nadores.
nadores. ga-nadores. y perder bajar a la ante ante-sala
sala ante-sala del sotano, que para los pa pa-titos"
titos" pa-titos" no trera nada de agradable.
El estado del torneo es el slgulen slgulen-te:
te: slgulen-te: La Bombonera 2 2 0
Degraco 110
Tarzan 0 0 0
Red Goose 2 11
Havana Club 10 1
Vitality 2 0 2
1000
1000
1000
500
000
000
Los jugadores han anotado has hasta
ta hasta la fecha los siguientes tantos:
Guigo Otero (LB)
Fc,o. Martinez (RG)
A. Manzano (LB)
J. Talavera (HC)
J. Santalgo (LB)
F. Ruiz D
E. E. Huyke (LB)
M. Ruiz (RG)
A. Ruiz (V)
F. Ortiz (V)
F. Rodriguez (RG)
R. Vazquez (RG)
R. Suarez (V)
H. Cabra HC)
O. Dones (D)
C. Ruiz (D)
A. Serrano (RG)
T. Garcia (RG)
J. Urrutia (V)
P. Albanese (HC)
C. Torres (HC)
R. Martinez (HO
F. Gandara (LB)
J. Rodriguez (LB)
A. Porrata (V)
S. Lecaroz (D)
C. Sanchez (D)
A. del Corral (V)
J. Puras (D)
19
15
15
12
12
11
8
6
5
5
Y por equipos los tantos han sldo
anotados en la slgulente forma:
La Bombonera
Rsd Goose
. Degraco
- Havana Club
l. Vitality t
Tarzan
58
33
24
22
19
0

JOELOUIS NOQUEO A JA CK SHARKEY
: EN TRES AS ALTOS

EL ANTIGUO CAMPEON MUNDIAL NO FUE CONTRINCAN-

TESIENDO BATIDO DESDE

NUEVA YORK, agosto 18. (Pren-
sa Unlda) Se lnforma Que estan
cruzandose grandes apuestas sobre
la pelea de esta noche a diez asal asal-toe
toe asal-toe entre Joe Louis y Jack Sharkey.
Antes de mediodia las apuestas se
cotlzaban 14 a 5 en favor de Louis,
pero se espera esta noche se ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca gabela de 3 a 1. El promotor
Mike Jacobs ha pronosticado que
habra una concurrencia de clncuen clncuen-ta
ta clncuen-ta mil personas y que las entradas
de ta quills alcanzaran a doscien doscien-tos
tos doscien-tos clncuenta mil d6 lares.
Jack Sharkey lleg6 anoche en
automovll de su campo de entre entre-namiento.
namiento. entre-namiento. Louis llego esta mafiana.
Ambos se encuentran en condi clo clones
nes clones excelentes. Extste un enorme
lnteres en Louis, porque esta pelea
constituye el punto decisivo de su
esfuerzo para rehabllltarse despues
de haber sldo batldo por Schmeling
el dia 19 de Junlo pasado. Los par par-tldarios
tldarios par-tldarios de Louis creen que este ha ha-ra
ra ha-ra el mayor esfuerzo para aniqui aniqui-lar
lar aniqui-lar a Sharkey tnmediatamente que
empiece la pelea con una tremen tremen-da
da tremen-da descarga de golpes al cuerpo que
obligue a Sharkey a enconcharse,
y entonces noquearlo. Louis se ha
especiallzado en golpes al cuerpo du
rante su entrenamlento. La resis resis-tencia
tencia resis-tencia de Sharkey es un enigma,
pero en el campo de entrenamlen entrenamlento
to entrenamlento el ex-campeon demostrd gran
habilidad para pegar y en sus ejer ejer-cicios
cicios ejer-cicios logr6 eliminar la gordura que
tenia alrededor del estomago. Shar Sharkey
key Sharkey tiene la gran ambici6n de pe pe-lear
lear pe-lear por el campeonato mundial en
el afio 1937. La pelea debera em em-pezar
pezar em-pezar alredor de las diez de la no noche.
che. noche. Se anuncia que habra buen
tiempo esta noche.
Louis peso 199 34 libras, y
Sharkey 197 114.
YANKEE STADIUM, agosto 18.
(P. U.) Cuarenta mil personas es
tan presentes en el estadio para pre
senciar la pelea entre Joe Louis y
Jack Sharkey. Actuara de arbitro
Arthur Donovan.
BRADDOCK NO P0-
DRA PELEAR
Con Max Schmeling-en
setiembre -proximo
NUEVA YORK, agosto 18. (Pren
sa Unlda) Joe Gould, apoderado
del campeon mundial de peso com com-pleto
pleto com-pleto James J. Braddock, ha In Inform
form Inform ado a la Comislon de Boxeo
que sera imposible que Braddock se
enfrente con Max Schmeling en
setiembre pr6ximo, porque el cam cam-pe6n
pe6n cam-pe6n tendra que someterse a una
operacl6n pasado mafiana J u e v e s
para extirparle un creclmiento de
came entre los dedos mefilque y
del corazon de la mano lzqulerda.
Gould afiade que se necesltar&n al alredor
redor alredor de dnco meses para curar la
mano lo suflclente para permltlr a
Braddock volver a pelear.
NUEVA YORK, agosto 18. (Pren
sa Unlda) La Comisi6n de Boxeo
de Nueva York ha pospuesto su
decision sobre la alegada imposibi imposibi-lldad
lldad imposibi-lldad de Braddock para pelear con
Schmeling en setiembre proximo,
hasta el dla 25 del corriente mes.

PERIODICOS PRTMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA ViatuimA CARRERA CTJARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candida to Candida to Candida to Candida to Candidate Candida to Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidato Candidate
EL MUNDO Boricua Venezuela Race Street Lucero Celosa Dora M. Toflfn Estrellita Clocker Pistolero B. Obrero Judex Julio Cesar Comentario"
LA DEMOCEACIA Boricua Venezuela Race Street Lucero Dora M,, Celosa Tofiin Estrellita Pistolero Clocker B. Obrero Judex Julio Cesar Comentario
EL IMPARC1AL i
LA CORRESPONDENCIA Boricua Ceniclenta Race Street Contacto Olcea Dora M. Estremta Tofiin Clocker Pistolero B. Obrero Judex Comentario Julio Cesar
EL DEPORTE BTPICO Boricua Venezuela Lucero Contacto Celosa j Dora M. Tofiin Estrellita Clocker John B. B. Obrero Judex Julio Cesar Comentario
LA SEMANA Boricua Venezuela Race Street Lucero Celosa j Dora M. Estrellita Tofiin Pistolero Clocker B. Obrero Judex Julio Cesar Comentario
EL PAIS Boricua Venezuela Lucero Race Street Celosa j Dora M. Tofiin Estrellita Clocker John B. B. Obrero Judex Julio Cesar Comentario
- -' i

PRTMERA CARRERA
Prlmeros candidates
BORICUA 6
Segundos candidates
VENEZUELA 5
CENICIENTA 1

RESUMEN DEL CONSENSO:

-. j-- '' ?

Joe Lcmis, que anoche volvio a destacarse como una amenaza al noquear
a Jack Sharkey en el tercer asalto.

A continuacidn damos los de de-talles
talles de-talles de la pelea asalto por asalto:
PRIMER ASALTO Sharkey ini
cio con rapidez, pero Louis lo hizo
Agraciados en el
J. Collndres clzqulerda) y Euge Euge-nlo
nlo Euge-nlo P6rez fueron los afortunados
ganadores del segundo premlo del
Subscription Fund del hlp6dromo
Las Monjas, adjudlcado el domingo
ultimo.

''sfl- "- V v -- H

CONSENSO HIPIGO DE LA PRENSA
Carreras que se celabraran hoy miercoles 19 de agosto en el hipodroino "Quintana"

SEGUNDA CARRERA
Primeros candidates
RACE STREET 4?
LUCERO 3

CELOSA
DORA M.

Segundos candidates
LUCERO 3
OONTACTO 2
RACE STREET -1

DORA M.
CELOSA

EL PRIMER CAMPjWAZO

retroceder hasta una esquina mar mar-tlllandole
tlllandole mar-tlllandole el cuerpo. Louis dispard
un f uerte izqulerdazo al cuerpo y
dos derechazos a la barbilla de
Subscription Fund
El primer premlo correspondl6 a
Margot Remus, de San Juan, y
Ollmpla Coghen, de Puerta de Tie Tie-rra.
rra. Tie-rra. Natlvidad Ortiz, de San Lorenzo,
tu& la agraclada con el tercer pre premlo.
mlo. premlo. k E S

TERCERA CARRERA

CUARTA

Primeros candidates

. Primeros
TONIN
ESTRELLITA
9
1
j
1
Segundos candidates
Sesruados
ESTRELLITA
TONTN
j

PRIMEROS: Boricua; Race Street; Celosa; Tofiin;' Clocker; Barrio Obrero; Julio Cesar.
SEGUNDOS: Venezuela; Lucero; Dora M.; Estr elllta;' Clocker, Pistolero y John B.; Judex; Comentario.

Sharkey. La nariz de Sharkey es

ta sangrando. Louis propind varios
golpes a la cabeza y la cara de
Sharkey. El asalto lo gan6 Louis.
SEGUNDO ASALTO Louis pro
plho dos izquierdazos a la cara y
luego un fuerte derechazo al ojo
izquierdo de Sharkey, que este se
lastimd durante el entrenamlento,
haclehdolo sangrar. Louis arrlnco
nd a Sharkey, asestandole varios
golpes a la cabeza. Luego Louis de de-rrlbd
rrlbd de-rrlbd a Sharkey con un derechazo
corto a la barbilla. Sharkey se le
vanto con gran dlflcultad a la
cuenta de nueve. Louis golpe6 con
ambos punos la cabeza de Sharkey,
y este volvio a caer por la cuenta
de nueve. Louis golpeo despladada
mente a Sharkey Uevandolo contra
las sogas. Sharkey sangra profusa-
mente, y ha sldo salvado del no
caut por la campana. Louis gand el
asalto.
TERCER ASALTO Louis volvio
a derribar a Sharkey con dos Iz
quierdazos. Sharkey se levanto tarn
baleante a la cuenta de nueve
Louis dispard un derechazo a la
cabeza, mandando a Sharkey a la
lona por la cuenta definltiva. Shar
key quedd sentado en el piso del
cuadrilatero, sangrando por la na nariz
riz nariz y por la herida sobre el ojo iz iz-quierdo,
quierdo, iz-quierdo, NAparentemente Sharkey
estaba consciente, y tratd de po po-nerse
nerse po-nerse en pie. Los golpes que pusie pusie-ron
ron pusie-ron fin a la pelea fueron una serie
de derechazos e izquierdazos cor-
tos a la cabeza que propind Louis
a Sharkey mlentras 6ste estaba in in-defenso.
defenso. in-defenso. Louis vencid por nocaut a Shar
key al minuto y dos segundos del
tercer asalto.
Louis derribd a Sharkey cuatro
veces antes de noquearlo. El pugi pugi-lista
lista pugi-lista de color ha reconquistado gran
parte del prestigio como peleador
que perdio por su derrota a ma ma-nos
nos ma-nos de Schmeling.
Sharkey, a los treinticuatro
alios de edad, intentaba abrirse pa-
so con sus punos hasta lograr otra
vez el campeonato mundial de peso
completo. El ex-campedn fue tan
terriblemente golpeado que parecia
que el arbitro se veria obligado a
poner fin a la matanza. Sharkey
escuchd la. cuenta definltiva tenien
do una rodiila y una mano en el
suelo, despus de haber intentado
varias veces levantarse.
Cuando fue derribado por ter
cera vez al principio del tercer asal
to, Sharkey se fu6 de cabeza entre
la soga de aba jo y la del centro.
Por un momento parecid que iria a
caer sobre las mesas de la Prensa,
pero el ex-campe6n logrd ponerse
de pie a la cuenta de nueve y vol
vld a hacer frente a los punos de
Louis. El principio del fin ocurrid
en el segundo asalto, cuando Louis
derribd dos veces a Sharkey por las
cuentas de ocho y nueve. Poco des
pues de empezar el segundo asal
io, onarKey uitento lanzar una
ofensiva, proplnando un fuerte de
rechazo a la meJUla derecha de
Louis. Pero cuando lntentd colocar
otro Izqulerdazo Louis lo reclbld
con un golpe al estdmago seguldo
lnmecuatamente por un gancho a
la barbilla, y Sharkey se tambaled,
Varios ganchos y un jab de lzquler
da seguldos por un derechazo rec
to a la barbilla mandaron a Shar Sharkey
key Sharkey a la lona por la cuenta de nue
ve. Sharkey se levantd enfurecldo
U M E N
CARRERA

QUINTA CARRERA

candidates
4
3

Primeros candidates

CLOCKER
PISTOLERO
candidates

Sesrundos candidates

4
3
CLOCKER
PISTOLERO
JOHN B,

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer martes en los hipddromos, fue fueron
ron fueron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: My Reverie Jr., Lucia,
Wallie, Playa Brava, Ave Maria, Ml-
rasol. Second Story, Independence,
Margot Ya, El Chivo, Dora M., Cu Cu-ca
ca Cu-ca G Broadway Bill, Petee Wrack,
Galletlta, Capullito, Trouble, Cla-
rin, La Balladora, Yuyin, Paqulta,
Galgo Jr4 Latero, Qulco, Candela Candela-rla,
rla, Candela-rla, Baby Chard, Grovich, Bau, Dr.
Zengo, Don Tello, Wrackess. Mam Mammy
my Mammy Mina.
Galopes con pony: To&ln, Talle-
res, Helen J., Real Tesoro, Judex,
Blue Duke, Truillars, Pref erldo, Ca-
marada, Florido, Foster, Bataclan,
Bonanosis.
Qulntana pista pesada.
Galopes: Lagarto, Tennents, cor cor-dovlch,
dovlch, cor-dovlch, Golden Lyre, Quuito, Bra Bra-mdn,
mdn, Bra-mdn, Contacto, Cdlegial, Condado,
Ayari, Peerpat, Pistolero, Collto, Co-
mentarlo, Clocker, Celosa, Ablsinia,
Casenave, Pookie, Julio Cesar.
Galopes con pony: Lucero. Piru Piru-li,
li, Piru-li, Boricua, Stella Elte, Cromito,
Black Harmony, John B., Nacional
Jr., Nidy, Clapping Jane, Cofresi,
Lilongo, Spicy Bit, Lento, Oampe
phana, Calladlta, Don Gonzalo, Jo Jo-s6,
s6, Jo-s6, Candelita, Raquel, Coracero, Ve
nezuela, Cosquillas, Vagrant Prince,
CANDELITA, el ganador del cla-
slco "Ponce de Ledn", fu6 sometl
do a un corto descanso, durante el
cual le apllcaron un tratamiento de
yodo en las extremidades. Actual-
mente lo estan traqueando suave-
mente junto al pony.
COPLERA, contrincante de los
reclamos baratos, no ha tornado
parte en las ultimas carreras, de debido
bido debido a que le aplicaron topico en
las extremidades.
AVE MARIA, la cual reclbld un
tratamiento de topico durante
el
descanso a que fu6 sometida, se
encuentra bien aliviada con la cu
ra. Desde hace algunos dias la vie
nen ejercitando. Ayer galopd dls dls-puesta
puesta dls-puesta en Las Monjas.
FLOR DE BORINQUEN, la po-
tranca hija de Liebre y EstreUa
de Borinquen, se ha desarrollado
notablemente en los ultimos meses.
Ya galopa largo sin dificultad.
LAFAYETTE, ejemplar del esta esta-blo
blo esta-blo de don Jorge Lalaite, esta re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo esmerada preparacidn pa para
ra para reaparecer pronto en concurso.
Se encuentra aliv.ado y traquea
dispuesto.
CAPULLITO, hijo de Liebre y
y tratd de propinar un Izqulerdazo
a Louis, pero este lo tambaled con
una descarga a la cabeza, y cuando
Sharkey se agachd Louis le propi propind
nd propind un fuerte gancho de derecha a!
rifidn. Sharkey se enderezd como
por resorte cuando recibid otro gan
cho derecho a la barbilla, y cayd al
suelo malamente estropeado.
La superioridad de Louis pudo
apreciarse desde el principio, y en en-seguida
seguida en-seguida los espectadores compren compren-dieron
dieron compren-dieron que Sharkey duraria pocos
asaltos. El unico golpe bueno colo colo-cado
cado colo-cado por Sharkey fud en el primer
asalto, cuando alcanzd a Louis con
un fuerte derechazo a la cara que
le produjo una mancha roja.
Esta ha sido la quinta pelea
de Sharkey desde que empezd su
comeback. La pelea de esta noche
demuestra que aparentemente Shar
key esta en malas condiciones fisi fisi-cas,
cas, fisi-cas, y que carece por completo del
vigor y la resistencia demostrada
por Schmeling en su pelea con
Louis.
SEXTA CARRERA
Primeros candidates
BARRIO OBRERO
4
3
Segundos candidates
JUDEX
3
2
a

Flor de Te empezd a prepararss de
nuevo esta semana, galopando cpr

to. Le habian aplicado tdpico fuer fuerte
te fuerte en las extremidades.
DR. ZENGO se encuentra allvla-
do con un tdpico fuerte que le apll apllcaron
caron apllcaron despufc de su ultima carrera,
de la cual salid cojo. Esta semana
empezaron a traquearlo de nuvo,
galopando corto.
COSQUILLAS y Don Rigo estan
siendo atendidos ahora por el
conocido trainer P. Cordero, qulen
fu6 jockey y obtuvo resonantes
triunfos entrenando a Happy Girl.
LA BAILADORA empezd a efec-
tuar escapes en su nuevo entrena entrenamlento,
mlento, entrenamlento, notandose blen aliviada y
repuesta de formas. El sabado ul
timo corrid 400 metros sobre las brl-
das, con buena dlsposicidn.
CAB ALIOS RET IRA
DOS AYER
Di
las carreras de hoy
en Quintana
De las carreras que celebra hoy
el hipddromo Quintana, fueron re re-tirados
tirados re-tirados ayer dentro de la hora re re-glamentaria
glamentaria re-glamentaria los siguientes ejem ejem-plares,
plares, ejem-plares, los cuales figuraban en el
programa:
India, Grovich, Second Story,
Gladys, Ayu, Candelaria, Tokio,
Marquesita, Galletita, Turabo, Dia Diamante,
mante, Diamante, Dandy, Carapacho, Curlosa.
Se anunciaron los siguientes cam cam-bios
bios cam-bios de jockeys:
Talleres sera corrido por L. Brown
con 102 libras; Ceniclenta y Cama Cama-rada
rada Cama-rada por K. Aponte; Race Street y
Real Tesoro por J. D. Andino; El
Chivo por J. Esquilin con 102 li libras;
bras; libras; Baby Smile por M. Rosa;
Damiu por D. Garcia; Zigmora por
A. Iglesias; Tonin por L. Brown
con 103 libras; Judex por E. Diaz
con 102 libras; Trouble por J. D.
Navarro.
BASKET BALL EN LA
YMCA
Campeonato Insular
Por M. A. RODRIGUEZ
Una vez mas daseamos recordar
a los fans del basket ball que esten
interesados en competir en el prd prd-ximo
ximo prd-ximo campeonato que el cierre de
las inscripciones se verificara en
la noche del dia 23 a las 8:00 en
punto, e inmediatamente se proce proce-dera
dera proce-dera a hacerse el sortso para con con-feccionar
feccionar con-feccionar el programa.
Es necesario tambien que cada
inscripcion venga acompanada de
una fianza o garantia de $1.50 por
cada jugador. Esta fianza sera de de-vuelta
vuelta de-vuelta al finalizar el campeonato
siempre que los equipos concluyan
sin haber perdido ningun juego por
default.
La YMCA ha recibido una invi invi-tacion
tacion invi-tacion para llevar un equipo repre representative,
sentative, representative, preferiblemente el equi equipo
po equipo campeon, a la vecina repiiblica
de Santo Domingo, con el objeto de
jugar cinco desafios alii. Esto real real-mente
mente real-mente constituye un nuevo Incen Incen-tivo
tivo Incen-tivo para los contsndientes.
El Trofeo Bouret se encuentra en
exhibicidn en la Joyeria J. P. Bou Bouret,
ret, Bouret, Inc. y las medallas han sido en en-cargadas
cargadas en-cargadas ya.
SETIMA CARRERA
6
Primeros candidates
JULIO CESAR
COMENTARIO
5
1
6
Segundos candidates
COMENTARIO
JULIO CESAR
5
1



EL M UN DO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 1936.
11
MOD AS

M1 1 H hi- i i ii r i hii iL. Ji'L in -iiinp-n iiitiii rnmrnw- - J i-i I-

1 MMHHMMMniMMMWMM I t ....

HYDE PARK Aver sent!

mi mltma: los pafluelos no me
mc iba poniendo mas colorada

iba avanzando. De los inconvenientes que son
a una vex pequeftos y grandes, este de sufrir
un gran catarro en pleno-verano s el mas
desagradable de todos; y, desde luego, el mis
inutil. Sin embargo, al igual que sucede con
muchas otras cosaa desagradables, me olvidi
del asuntp tan pronto me vi ocupada. Y hoy
me he levantado casi totalmente restablecida
de mis moles tias nasales.
Como de costumbre, aver pas6 una buena
fiarte del dia en mi escritorio. A mediodia
Ieg6 de Birmingham Michigan la sefto sefto-ra
ra sefto-ra Dorothy Roosevelt, quien, en compariia de
su hermana y de la doctora Mary E. Woolley.
comparti6 nuestro almuerzo.

Mr. Krwikim
D Ro6 )!

La doctora Woolley y yo estamos tan interesadas en los
tsuntot cxtranjcros, que desde el comienzo del aperitivo nos
vimos enfrascadas en una converaaci6n que dur6 hasta la
sobremesa sobre toda clase de posibilidades de politica ex exterior.
terior. exterior. La conversacion se encauz6 hacia la situaci6n euro euro-pea,
pea, euro-pea, y nuestra principal ansiedad la motiv6 nuestro pensa pensa-miento
miento pensa-miento en las vicisitudes que estaran pasando aqui las per per-sonas
sonas per-sonas que tienen familiares o amigos en Espana.
Cuando uno se pone a repasar la Historia, encuentra in in-teresanta
teresanta in-teresanta especular sobre lo que habria sucedido en vez de
lo que sucedlo si las naciones, tanto como los individuos,
hubieten adoptado otras actitudes durante sus grandes crisis.
Y Uego a la conclusi6n de que estas especulaciones nos sir sir-ven
ven sir-ven para enfrentarnos, cuando llegue el caso, eon nuestras
propfas situaciones dificiles.
Pot la tarde nos fuimos de visita a casa de los esposos
Morgenthau. Se celebraba una recepci6n al aire libre, y pude

admirar el gusto espUndido con que fueron puestas las mesi mesi-llas
llas mesi-llas bajo los arboles frondosos. Un curioso detalle que observe
fu6 el de que los arboles estan protegidos contra las descar descar-gas
gas descar-gas elctricas, pero la casa no lo esta.
Una casa puede ser reconstruida en poco tiempo; pero
para levantar uno de estos arboles nuevamente se necesita
1 transcurso de varias generaciones, rue" la explicaci6n,
abundante en 16gica, que nos dio nuestra amable anfitriona.
El panorama que se domina desde aquel sitio es extraor extraor-dlnarlamente
dlnarlamente extraor-dlnarlamente bello. Un semicirculo de montanas alrededor;
un jardin cuidado hasta el acicalamiento; y un espUndido
contraste de luces, ya sean Istas naturales o artificiales. No
tango dudas de que la digesti6n de una comida hecha en un
itio asi es mis ficll que en cualesquiera otras condiciones.
No pusimos a cantar, y cuando oscurecio nos metimos
dentro de la casa a bailar un rato. Yo logre persuadir a los
drcunstantes para que ensayasen un tipico baile regional de
.Virginia, rauyvistoso y elegantiEs1 cierto que'mucho ago ago-taron
taron ago-taron su resistencia fislca bailindolo. . o tratando de bai bai-larlot
larlot bai-larlot pero alio contrlbuy6 mis a la conservacion del buen
humor prevaleciente.
El Presidente y yo fuimos a misa esta manana con quince
familiares nuestroe, que ahora se quedan para acompanarnos
a almorzar. En Nueva York hay un proverbio que dice que
"no hay major sitio que la vera del Hudson para hacer acopio
de familiares y de amigos". En este caso, el adagio ha sido
confirmado por nuestra parte.

Colegio Puertorriqueno
de Ninas
Fundado en 1913
Edificio Propio a Prueba de Fuego.
La matricula para el Curso Escolar 1936-1937 de este
Cdlegio estara abierta en el edificio principal, Parada
15, Santurce, desde el dia 17 de agosto pr6ximo.
Las horas de oficina para esta matricula serin de
9 a 12 todos los dias laborables menos los sabados.
La matricula sera para los siguientes cursos:
KINDERGARTEN, (ambos sexos) CURSO ELE ELEMENTAL
MENTAL ELEMENTAL CIENTIKICO COMERCIAL y CUR CURSO
SO CURSO SECRETARIAL.
Carmen G. DE PIZA,
Directora del Colegio.

rjORTE SUR, ESTE y OESTE

51 EllmpJor,:mahiarc$ 6stb!

ly ea todo l mando iofinidtd d nifiot qn der!rn por 1m
Tquititti MoiueUsd Arn3-Minotot . Adoran to delicio delicio-o
o delicio-o ubor !ordo d tol . m fatto nuts, tutaral y zqattito.

1 v
z.

if"

HojuU d Aven i-Miautoi Hom da taladablei Titt Titt-mio
mio Titt-mio criaa robuitoi onarpedto. Eitaa prarjamenta Cocidai
Sin f ;( El M tin Dmnmtt Dm Horas. $6t tendra qaa

ponrrlat al luago dnraata trei minutos .

vmiaaoe a jotar mtim da taa
FIJE5C EN EL GRAN

m w m

I eri I a i I rvi -5a-

una gran compasi6n hacia

daban a batto, y la nariz se
y mas dolorida segun el dia
delioioao tnani
3 ROJO
m

(0)

J Daja qua so dcqo V :

ar! X

nr. I A A -a.f iXr 'fr

WW

If

-- ... i - --

mob
UN VESTIDO ECONOMIC O PARA
LA JOVENCITA
Las eomodldades que ofreee an
modelo como este son numerosas,
pues pueden usarlo desde el amane amane-cer,
cer, amane-cer, sallr a hacer las primeras com com-pras
pras com-pras de la mafiana, y seguir con 1
puesto despu6s para ir a su oficina
o a su club. Con este vestldo, pue puede
de puede uno pasarse las horas, no te te-niendo
niendo te-niendo necesidad de cambiarse en en-tres
tres en-tres las horas del desayuno y la
cena.
Muchas son las telas de donde
puede escogerse para confeccionar
este modelo facil, pudiendo tensr
un numero de ellos en su guar
darropa con mangas cortas y lar lar-ga.
ga. lar-ga. Para la talle 14, con mangas lar lar-gas
gas lar-gas se necesltarin 3 7j8 de yar yar-das
das yar-das de una tela que tenga 35 pun pun-gadas
gadas pun-gadas de ancho.
Conocimientos utiles
Es preferible comer vartos platos
en una mlsma comida, que tomar
uno solo abundante. No convlene,
segun medicos prestiglosos, comer
demasiado pan. Ha de evitarse
siempre el levantarse de la mesa
con pesadez en el estomago. Es me me-nester
nester me-nester ser absolutamente sobrlos en
el oonsumo de bebidas, sean o no
alcoh61icas, para no ingerir un vo vo-lumen
lumen vo-lumen de liquido demasiado gran gran-de,
de, gran-de, lo que resulta molesto.
Una persona hasta la edad de 50
anos puede tomar la clase de co co-midas
midas co-midas que apetezca, siempre que
su organismo funcione perfect amen
te. En caso contrarlo es 16glco que
se abstenga de ingerir los que no
han sldo autorlzados por los fa fa-cultativos.
cultativos. fa-cultativos. La caza fresca, las carnes negras,
la mlga de pan, las conservas de
toda clase, pescado, legumbres cms
ticeos y mariscos, carne de cerdo,
aalsas icidas o saladas, allmentos
icidos, sopas picantes, quesos de
gran poder alimenticio, entre otras,
son substanclas inconvenientes pa para
ra para las personas que Uegaron al
medio slglo o blen para aquellas que
padezcan del estomago.
Al ca bello decolorado puede
hacersete la permanent pe pero
ro pero hay que saber haotrsela
la locl6n que se usa tiene que
vsn es anb eaajsjrp jas
en unos cabellos normales y el
tiempo tiene que haberse es es-tudiado
tudiado es-tudiado muy detenidajnente.
Nuestra especlalidad es hacer
permanentes en cabellos di dificiles.
ficiles. dificiles. Cms 4 al lado Hotel Palace,
telliono 603, San Juan.

PARIS, agrosto 18. (Prensa Unida) S predicen muchos carobios

en estflos para el lnvlerno y el otafio, pero hasta que las nuevas colec colec-clones
clones colec-clones no hayan sldo vistas por los compradorw,, no puede decirse en
deflnitira cuales han de ser los puntos sobresalientes en las nuevas co-

lecciones de modas.

Se espera, que los puntos exagerados de los modelos de este aito des-

aparezcan. Los hombros anehos poslblemente camWen ahora para ser

ajustados a la ti&xn y simllarmente
tener ahora una linea mas moderada.

El tallo normal seri mis destacado j los vestidos y los abrlgos posl poslblemente
blemente poslblemente sean mas ajustados a la flgura. Las faldas serin un poco mis
anehas y durante el dia se usaran a media plerna. H largo de las faldas
de noche aun no se ha establecido pero es muy posible que continuen
siendo muy pcpulares las que llegan hasta el suelo.
Las tunicas se usaran en todas las ocasiones, Habri tunicas simples

de lana para la mafiana y para uso

rlales mas elegantes para uso de tarde y de noche. En este ultimo caso

los refajos seran obscuroe, en contraste con los bustos brillantes. Entr;
los materlales los mis populares serin el satin y todos los tipos de ter
ciopelo.

La sllueta del sombrero seri alterada, al cambiarse tambien el alto
del sorabrwo, que quedari en un t4rmino medio, en contraste con los
altos y los bajitos presentados ultimamente. Los adomos de plumas con-

tinuarin siendo muy populares, presentindose ademas, adornos de pi

Jaros en sombreros de fieltro y de terciopelo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los modelos del otono y del inviemo serin menos exagerados y mas

normales en la silueta.
Tal dia como hoy, 19 de agosto,
ocurrieron los siguientes hechos his his-Wricos:
Wricos: his-Wricos: 19 ds agosto del 14 antes de Je-
sucrtsto: Nacio Octavio Cesar Au-
gusto, emperador de Roma.
19 de agosto de 1662: Murio en
Paris, Blaise Pascal, insigne mate mate-mitico,
mitico, mate-mitico, fisico, filosofo y escritor
f ranees. Se le deben las leyes del
equilibrio de los liquidos, del trian trian-gulo
gulo trian-gulo geometrico, el cajculo de las
probabilkiades, la Prensa hidriuli hidriuli-ca
ca hidriuli-ca y la teoria de la ruleta, nnbre
que Pascal di6 a la cicloide. A los
18 a&os de edad invento una ma ma-quina
quina ma-quina de cajcular. Retirado a Port
Royal escribi6 su famosas "Pro "Pro-vinciales''
vinciales'' "Pro-vinciales'' y sus "Pensamientos", que
son fragmentos de una apologia de
la religiOn cristiana que no pudo
terminar.
19 de agosto de 1819: Murid en
Heathfield, cerca de Birmingham,
Jacobo Watt, el famoso ingeniero
mecinlco ingles,
19 de agosto de 1743: Naci6 en
Vancoubeurs, Maria Juana de Vau
bemier, conocida como Madame Du
Barry, amante del monarca Luis
XV.
19 de agosto de 1934: Los aeronau
tas belgas, Cosyns y Van der List,
se elevaron hacia la estratosfera
hasta diez mill as de altura y des des-cendieron
cendieron des-cendieron en Maribor, Yugoeslavia.
19 de agosto de 1850: Muri6 en
Paris, Honorato de Balzac, fecundo
escritor frances, autor de la Come-
dia Humana, serie de' notables no no-velas
velas no-velas entre las cuales merecen ci ci-tarse
tarse ci-tarse Eugenia Grandet, El Tio Go Go-riot,
riot, Go-riot, Las Jlusionet Perdidas, La Ami
oena en el Voile, PequeOas mise mise-rias
rias mise-rias de la vida conyugal, etc El
verdadero apellido de este escritor
era Balssa.
19 de agosto de 1820: Murio en
San Sebastian, Espafia, el Uustre
abogado y periodista espafid, don
Miguel Moya y Ojanguren, gran
amlgo de Puerto Rico. A continua continua-ci6n
ci6n continua-ci6n publlcamos una breve blograf la
suya:
Naci6 don Miguel Moya y Ojan Ojanguren
guren Ojanguren en Madrid el 30 de mayo de
1856. A los dledocho afios era ya
abogado y muy J oven hlzo sus pri primeras
meras primeras annas en el period ismo. An Antes
tes Antes de ello habia ya conquistado re re-putaci6n
putaci6n re-putaci6n de InteUgente y estudioso
en el Ateneo, y la Academia de Ju Ju-rlsprudencla,
rlsprudencla, Ju-rlsprudencla, mereclendo especial especial-mente
mente especial-mente grandes eloglos su "Memo "Memo-ria
ria "Memo-ria sobre los conflictos entre los
Poderes del Est ado", premlada en
un certamen de dlcha Academia, y
que mis tarde habia de lmprimlrse
con un prologo, rlco en alabanzas,
de don Gumersindo de Azcarate.
A los velhtlun afios era director
de "El Comercio Espafiol", cargo

LUCY BEAUTY PARLOR
BR AU 64 SAN JUAN, P. R.
Se complace en anunciar estar ya preparados para
atender toda clase de trabajo en el ramo.
Permanentes, Rirados, Lavadds de Cabeia, Masaje,
Manicure, etc
TEL. 1811 SAN JUAN

ALCGHOLADO BAGUE
El Agua de Colonla de las Antill&s. El Alcoholado de los Cabalieros.
Uselo para .frlcclonaree. para despues. de afeltarse. en el pafiuelo
-v - . en el bafio, etc.
. Sollcltelo en f armadas y perfumerias.

las mangas, de anchas, pasaran a

da calls, y tunicas en otros mate--

MA COMO
MOV

que ocup6 hasta 1887. Escribio en
"La Iberia", en 1879 fue redactor de
"La Democracla" y luego de "La
America", en la ultima epoca de
este peri6dico, cojaborando, ademas
en otros varios. Al ser fundado "El
Liberal" entr6 en la Redacci6n del
mismo, y en 1890 se encarg6 de la
direcclon de dicho peri6dico, que
conservd hasta 1906, siendo nombra nombra-do
do nombra-do entonces presidente de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad Editorial de Espafia, forma forma-da
da forma-da por El Liberal, El Imparcial,
Heraldo de Madrid y otros varios
diarios de provincias.
Con los articulos literarios escri escri-tos
tos escri-tos durante el primer afio de su
labor periodistica hizo un libro
muy bello de 300 paginas, acerca
Continvia en la pagina 13 col. 5
A
Para mejorar y embellecer su
apariencia personal, luzca la
preciosa y novisima creacion
Permanente Rumba .... $5.00
El Sal6n de Belleza de
Rosita Silva
es el primero en Puerto Rico
en ?ntroducir este artistico y
rejuvenecedor estilo.
Permanente "Debutante" $4.00
Allen 49 Tel. 626 San Juan

DE REGRESO

A bordo del vapor "Ooamo" re-
greso de Estados Unidos, tras- va varias
rias varias semanas de ausencia, el sena-
dor Pedro Juan Serralles, acompa
rlado de su sefiora esposa, dofta Ti
to Tristan! de Serralles, y de su
hijo Junior.
RESTABLECIDA
Ya esta restablecida de la dolen dolen-cia
cia dolen-cia que la aquejara y que ia obligo
a someterse a una intervencion qui qui-rurgica
rurgica qui-rurgica en la Escuela de Medlcina
Tropical, seflora dofia Matilda Alon Alon-so
so Alon-so de Oarrldo, esoosa de don Jose
G-arrido, de la scoiedad de Caguas.
DR. GEORGE C. PAYNE
A bordo del "Coamo", acompafia acompafia-do
do acompafia-do de su seflora esposa, regresd a
la Lsla el doctor George C. Payne.
ACADEMIA DEL SAGRADO
CORAZON
Infonna la direcci6n de la Aca Aca-demia
demia Aca-demia del Sagrado Corazon que pa para
ra para integrar la facultad de su curso
nocturno, han sido designadas las
siguientes profesoras: Amparo Mu Mu-noz,
noz, Mu-noz, Josefina Quifiones y Maria Lui Lui-sa
sa Lui-sa Torregrosa.
EN EL CASINO ESPANOL
Esta noche en el Casino Espa-
VIAJEROS
Pasajeros que llegaron ayer a bor
do del vapor Coamo procedentes de
la ciudad de Nueva York:
Carmen L. Alvarado; V. Biaggi
Jr.; Louise Blanco; Waldemar Bra Bravo
vo Bravo y esposa; Edith G. Brooks; G.
W. Burlcett y esposa; P. J. Carey;
M. Caballero; Alberto Cabrer; Jus
tina Carrion; Miguel Cerame; Ra Ra-miro
miro Ra-miro L. Colon; Felix Cordova Di Vi Vila
la Vila y esposa; F. A. Creamer; W.
R. Creamer; Luis J. Cintron; S.
T. Danforth; Katherine del Val'.e;
W. D. Danit; R. L. Dimm; Luis
A. Fajardo y esposa: Carlos L. Fa Fa-jardo;
jardo; Fa-jardo; Cecilia J. Fletcher; G. E.
Gonzalez; C. R. Garcia; Polonio
Garcia; Virgilio Garcia; Felipe Gar
cia; Ben Gardella y esposa; Car Car-men
men Car-men Ginorio; Grace C. Hayman;
Gustavo Hernandez; y esposa; Gus
tavo Hernandez Jr.; Eduardo Her Hernandez;
nandez; Hernandez; F. W. Heeter; J. G. Hock-
enberry; Esther M. Irizarry; A. L.
Junghans; Enrique Landr6n y es esposa;
posa; esposa; Carmen A. Landr6n; Ana
Landron Cruz; jos6 E. Landron;
Carmen B. Landron; Jos6 Landr6n
Jr.; Nilda Landr6n; Maria Landr6n;
J. B. Lehman; H. Lehman; Mo Morris
rris Morris Levy; Maria L. Liceaga; V.
Lillja; L. Lewis; Manuel Marin;
capitin N. P. Mason; A. Molina;
Gloria V. de Morales; Arturo Mo Morales
rales Morales y esposa; Miguel A. Niter y
esposa; H. A. Nadler y esposa;
Prancisca Otero; doctor George C.
Payne y esposa; J. J. Penagaricano
y esposa; Carmen Ramirez; Car Carmen
men Carmen D. Ramirez; Lydia Rivera; P.
Roberts; Lolita Rodriguez Mufioz;
S. R. Rosado; Clara A. Ruiz; M.
Ruiz Soler; A. J. Ryan; Floren Floren-cio
cio Floren-cio Siez; esposa e hijos; Amanda
Santoni; Pedro Juan Ser all ea; Ti Tito
to Tito Tristani de Seralles; Pedro Juan
Serralles Jr.; Emma T. Suva; E.
Somonte; C. J. Spauldlng y espo esposa;
sa; esposa; Angel Suarez Jr.; Isabel Sui Sui-rez;
rez; Sui-rez; Jos6 R. suarez ; A. Stefens;
S. E. Summersille; H .G. Thomp Thompson;
son; Thompson; M. A. Valldejuli; R. Vega y
esposo; Teodoro Vldal Jr.
Mayor Protection
Para El Nene
pro-
tegeri a su nene. s el taloo ms
fioo qae exist . y s especial
para nifios. Mantieno la piel
suave ... alivia el eaoozor .
protege contra infecdoaes. Re Re-eonforta
eonforta Re-eonforta el tierao cnerpecito.
Pongaselo despaes del
bafio . al eamhiarle
los panales. i Com
pruebe listed misma
la perfeoci&i de este
tal cO para la piel
del neae!

v S

Ml

fiol se celebran dos paxtidos del
torneo de baloncesto en el que par par-ticipan
ticipan par-ticipan socios de la institucl6n, en-
frentandose los equipos que capl capl-tanean
tanean capl-tanean los JOvenes Roberto Marti

nez Flores y Ntor Mndez Cardo Cardo-na,
na, Cardo-na, y Pemando Ruiz Surla y Ma Manuel
nuel Manuel Ruiz.
RODOLPO DIAZ
Despues de haberse sometido a
una operacidn de la garganta, guar guar-da
da guar-da cama, en franca convalsscencia,
en su residencia de la ealle del Par Par-que,
que, Par-que, el Joven Rodolfo Dias Mir6.
POR EL CASINO DE
PUERTO RICO:
(De colaboracion)
El viernes prdstimo, dia 21 de los
corrientes el Casino de Puerto Ri
co celebrari su acostumbrado Vier
nes Social. Esta vez toca al seftor
Tomis vera Riera la tarea de pre-
sentar el programa. Estaremos de
plicemes log que con asiduidad
concurrlmos a los Viernes Sociales
del Casino. Conocemos del entusias
mo del sefior Vera por el teatro,
por todo lo que se relaciona con
nuestro Centre Social y sus aptitu aptitudes
des aptitudes de buen actor, tanto asi, que
ha llegado a crearse de un publico,
numeroso, que se deleita en verle
y aplaudlrle y que llena el Sal6n
del Casino siempre que su nombre
aparece en elenco.
El sefior Vera pondra en escena
dos obritas cortas, pero jugosas;
una: "La Cajita de Rap6," fino y
jocoso dialogo, original de Luis Mi Mini,
ni, Mini, y que interpretara en compa compa-ftia
ftia compa-ftia de la seftorita Margarita Gu Gutierrez,
tierrez, Gutierrez, joven artista que tiene cap cap-tadas
tadas cap-tadas las simpatias y admiracidn
tanto del publico del Casino de
Puerto Rieo como del publico de
la radio.
La otra obra, titulada "El Ce Ce-rrojazo",
rrojazo", Ce-rrojazo", bastasa decir que es ori original
ginal original de los hermanos Serafin y Joa
quin Alvarez Quintero. para saber
que es coea buena; sera infcerpreta infcerpreta-da
da infcerpreta-da por las sefioritas Margarita Gu

- -MARY L. ROGER
BEAUTY SALON
"EXCLUSIVIDAD"
C ALIDAD DISTINCION PRECIOS RAZONABLES
Permanentes Croquignole y de Ondas.
Con y sin maquina elctrica. "NESTLE" y "ZOTOS".
Masajes Faclales "BARBARA GOULD".
Tinte para el pelo "NESTEEN".
Ultima creacidn en peinados indivlduales
Manicure "DE LUXE".
A sus 6rdenes.
Calls Allen Num. 61 Tetefono 1822 S. J.

ESTA MEDRANDO
DE MANERA
MARAVILLOSA
nierce

Puede Usted crear l nino con feliz resultado aun desde el
nacer, alimentandole con leche de vace modificada con Celbada
Robinson. La leche de vaca por se sola est propensa ,ai ser
indigerible, pero la adicion de Cebada Robinson, tal como
se prescribe clara y simplemente en cada bote, hace que .U
leche de yaca resulte tan digerible como la propia leche maternal
1
O Pidenos Usted un eJempUr de U obra "Ml UBRO
graUj, gui completa de la alimentacion de nifios.
J. M. BLANCO INC. :

Ventajas!

EL MUND
Tel. 1 222, San Juan,

tierrez y Annie Rodriguez, el se

fior Vera Riera. A Annie Rodri Rodriguez
guez Rodriguez no tenemos necesidad de pre pre-sentarla
sentarla pre-sentarla pues ya la nemos adml adml-rado
rado adml-rado y aplaudido en muchas -presentaciones
en puestro escepa escepa-rio
rio escepa-rio asi como en f unciones de la ex ex-tint
tint ex-tint a compafiia de la P. R. E, R.
A., donde ella era figura destaca destaca-da.
da. destaca-da. Con estas obras y tlgunos na na-meros
meros na-meros de variedades, y eonociendo
ya los interpretes auguramos una
noche feliz y un xito para los Vier
nes Sociales del Casino de Puerto
Rico.
CRONISTA.
COMPROMISO DE AMOR
La sugestiva y gentil seftorita
Carmen Mollfulleda, de la socle socle-dad
dad socle-dad de San Juan, y el distinguido
Joven poncefio don Jose Antonio
Romaguexa, han formalizado eom eom-promiso
promiso eom-promiso de amor.
La simpatica pareja esti red red-biendo
biendo red-biendo con tal motivo muchaa 7 7-efusivas
efusivas 7-efusivas congratulaciones.
Cdmo conducirse
Poi Phyllis BELMONT-
No se usan lnvitaeiones impresas
para una boda informal. Solamente
se envian esas invitaclones cuando
el acto es formal.
r

El anuncio en periodicos es el
nervio que da vida al negocio
por cuanto que llega a las
manos de todos los consumi consumi-dores
dores consumi-dores en cada coinunidad.

9



13

Eli MUNDO, SAN JOAN, P. X. MIERCOLES 19 DE AQOSTO, 1930.

Lave los Rinones de
i Acidos y Venenos
Mcjore su salud y ponga fin a
las levuntadas de nocbe

Los rL'iones obstruldoa je deoill deoill-tan
tan deoill-tan y se enferman la vejlga se
lrrtta la orlna resulta escasa y
dolorosa -- el sucflo intranquili y
con frecuencla hay necesidad de
levantarse de noche.
El medio mas eflcaz. lnofensivo y
econ6mlco de Doner Tin a todo esto
v devolverles su accl6n natural a
los rinones v la ve.Uga -onslste en
conseeuir en eualauier farmacia un

franco de 35 centavos de Capsulas

MEDALLA DE OHO de Acelte de
Haarlem v tomarlas Begun las lns-

trucclones. iHaca la prueba v no

le pesarat
Pero tnslsta en que le den las le
KltLmas y originales Capsulas ME

DALLA DE ORO de Acelte de

Haarlem, de Holanda. magniflco
dluretlco y estlmulante de los ri

nones. Recuerde tambien que otros

de loa sintomas de los trastomos

de los rinones y de la vejlga son

los dolores de cintura. los calam
ores en las ciernas. el abotagamlen

to de los olos. las manos sudorosas

v la nerviosidad.

El Comisionado Residente

Continuacion de'la pagina 8

PARA COMB ATI Fl
LA ANEMIA
En Grandcs y Chlcos
lo mejor es el famoso
ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI
Una preparacl6n que contie
nc Extractos de las vitami vitami-nas
nas vitami-nas DyG, ademis de hipo
fosfitos, aceite puro de higa higa-do
do higa-do de bacalao y otros famo famoso
so famoso injjredientes cienrifica cienrifica-mcnfe
mcnfe cienrifica-mcnfe combinadoa en un
tooico de sabor agradable.
Conserve bus niftos en
salud; ayudeloe a crecer fuer fuer-tes
tes fuer-tes y robuscot. Dele Elixir
Morrhualta Ulrici. Es tam tambien
bien tambien un reconsrituyente ideal
contra el raquitismo, linfa linfa-ttmo
ttmo linfa-ttmo y para las pcronas
desnutridas.

Exija slempr el legitimo

MJ-J

NO PUEDL SOPOR SOPOR-TAR
TAR SOPOR-TAR A NAD1E A SU
LADO KS MUY NER-VIOSA

interpretacidn. Durante esa etapa

legislativa, Santiago Iglesias fue un

factor actlvo, y realizo una labor

extraordinarla. Puerto Rico se co-

loc6 en el mapa de los Estados Uni-

dos practlcamente con la mlsma
consideracidn oflcial que uno de los

Estados de la Nacidn. Puerto Rico

sufre todos loa embates de cualquier

crisis financiera Industrial que
azote a la Nacion y al mundo, y
por tal motivo es J us to que tarn
bien Puerto Rico caiga dlrectamen dlrectamen-te
te dlrectamen-te dentro de la zona de lnfluenclaa
y beneficios de aquellas medidas y
actos que tiendan a la rehabilita rehabilita-cidn
cidn rehabilita-cidn y prosperidad de los Estados.

Con el conocimlento profundo de

aquellos hombres y de a quel am

blente durante treinta anos, j las

experiencias y contactos adquiridos,

Santiago Igleslas labor6 eon evi

dente exito y saludables frutos por
el pueblo de la isla. Durante todo

su tennino en el Congreso, Santia

go iglesias no descanso un solo dia

ni un solo minuto, laborando en

tod as partes en benefido de nues

tro pueblo en gestlones de toda In

dole, mediant entrevistas con e!

President y altos funcionarios de
la Administration, vtsltas a los 11 11-deres
deres 11-deres del Congreso, actividadea en

los comltes legislatives, y discursos
en el "floor" de la Camara, y ha
conseguido que Puerto Rico sea

conslderado practlcamente como

uno de los Estados hermanos en
la Naci6n, ha conseguido que se
extiendan a Puerto Rico los bene

ficios de numerosas leyes aplica

bles, tale como, entre otras, la ley

que provee la cooper acidn del Go Go-bierno
bierno Go-bierno Federal con los Estados :

Territorlos para allvlar el sufrlmien

to que ocajsiona el desempleo, que

autoriza a la Corporacion de Re
construccldn Financiera para pres
tar millones de ddlares a los Esta

dos y Territorlos para fomentar e

empleo en obraa publlcas a los des-

empleados; la ley que hace posi
ble que los veteranos portorrique

nos sean considerados como los de-

mas cludadanos amerlcanos, y sin

el perjuicio que originalmente im
pllcaba la mayor rebaja a los ve

teranos por las medidas econdmi econdmi-cas
cas econdmi-cas del Congreso; la ley para otor otor-gar
gar otor-gar prestamos a los duettos de ho ho-gares
gares ho-gares hipotecados, para evitar la

ejecucidn de los mlsmos; la ley que
tlende a hacer mas seguros los ac active
tive active de los bancos, regulando el
control interbancario, e impldiendo
la Inversion indebida de los fondos
de los depositaries en especulaclo especulaclo-nes;
nes; especulaclo-nes; la ley de rehabilltaclon Indus Industrial
trial Industrial naclonal que provee la inver-

si6n de millones de d61ares en obras

los duefioa. de lincas. hlpotecadaa,

para evitar la ejecuc!6n de las mis-

mas y prorrogar el pago dentro de

grandes facilidades; la ley ..que ex-

tiende a Puerto Rico loa beneficios

de las grandes asignaclones fede

rates para abrlr carreteras y carnl

nos publlcos; las leyes que extien

den a Puerto Rico en beneficios de

millones de ddlares para auxilio,
aliviar el desempleo y reconstruc-

cidn de la Isla y su pueblo, y nu

merosas medidas constructivas de
u till dad practica y moral para

nuestro pueblo.

En conclusion, la labor de San

tiago Iglesias en Washington ha
marcado un nuevo aspecto a las

actlvldades del Comisionado Resi Residente,
dente, Residente, ampliando grandemente "el
aspecto teorico y academlco que tu tu-vo
vo tu-vo en el pasado, y haciendo de las

oflcinas de dicho cargo un centro
vivo, activo y permanente, que cons

tantemente labora por la Isla, su

gobierno, sus activicuides de todos
ordenes y su pueblo en general.
BOLIVAR PAGAN.

IXGRESAUmLA

UNION REPUBLICAN A I

Vega Baja, P. R.,
agosto 12.. 1938

Sr. Ram6n Noble Domenech,

Presidente-del .Comit6 Local de.

la Uni6n Republicana,'. -Vega
Baja, P. R.

Seflor:

Los suscribientes. mayores de

edad, y vecinos del barrio Almi-

rante Sur de Vega Baja, esponta-

TAL DIA COMO HOY

Continuacion de la palgan 11

del ciial ernaoflorf. su "prolo-

gulsta elocuente, decfa; "Estos tra-

bajos, a pesar ds la premura con

que nan sido hechos, evidencian

las aventajadas dotes literarias del

sefior Moya; su buen gusto, el co-

nea y t irmemente: por la presente fc r'?J?

declaramos que hasta ahora venia- ruociVtt" uuo w qu

mos figurando como electores del

Partido Liberal, confiados en que

a la "forma". A semejanza de 'Pun

LA ASAMBLEA...

(Continuation de la pagina 4)

do Socialista y al movlmiento obre obre-ro
ro obre-ro organizado de nuestro pals pa para
ra para su Uustracldn, progreso y arral arral-go
go arral-go en la conciencia publlca porto porto-rrlquefia
rrlquefia porto-rrlquefia y especialmente de nues nues-tra
tra nues-tra juventud, por lo cual este Co Co-mite
mite Co-mite recomienda a la Convenci6n.
1. Aprobar tod as las ideas, prin principles
ciples principles y consejos expuestos en di dicho
cho dicho informe a la Convencion del
Partido Socialista.

2. Que el compafiero Santiago

Iglesias haga en su oportunidad,

un analisls de toda la legislacidn
por 1 presentada en el Congreso

de los Estados Unldos, para que el
pueblo de Puerto Rico pueda de de-terminar
terminar de-terminar los bsneficios practicos
obtenidos, y el reconocimlento con con-quistado
quistado con-quistado durante su labor como
Comisionado Residente de Puerto
Rico en Washington.
3. Que el informe del compafie compafiero
ro compafiero Santiago Iglesias sea impreso

en un folleto, a la mayor brevedad
poslble, por el Comite EJecutivo Te Territorial
rritorial Territorial del Partido Socialista pa para
ra para ser vendido a un precio suma suma-mente
mente suma-mente m6dico para cubrir el cos to
de su impresion, para ingresar el
remanente en los fondos de la cam
pafia eleccionaria del Partido socia socialista
lista socialista de noviembre de 1936, y para
que dicho folleto pueda ser utill utill-zado
zado utill-zado por nuestrog oradores y escri escri-tores
tores escri-tores en la trtbuna publlca, en las
conferencias y en la Prensa del

el Ideal de independencia que ae vista' ique asi se ntuia la

dice defender este partido podrla obra), colecclonando lo que des des-tfaernos
tfaernos des-tfaernos el bienestar nuestro y el pus escribid, hublese podido dar
de nuestra patria mediante un go- 1 estampa Miguel Moya mas de

bierno de garantlas para "nuestras dos docenas de volumtnes. Pero le

vldas e Jntereses; y por otra parte, basta con 'Puntos de vists,' para, ser

entendiendo que, por los recientes 1 teniao ahora y slempre por escrl-

aconteclmientos polltlcos dentro del tor de buena cepa y de lngenlo fe-

Partldo Liberal, los mismos dlrec- cundo y lozano.

tores de este partido no nan pocu- su libro de semblanzas de los

do ponerse de acuerdo sobre la cla- hombres politicos, que Deva el tl tl-se
se tl-se de independencia que inas pu- tulo de "Oradores politicos". es una

diera convenlrle a Puerto Rico, de- Joya ntenxli. AIM se oye hablar a
duciendo de ests.controversia por MartoS( a Canovas, a Romero, a
diaerenancia da nareceres entre

nuestros directores de ayer, hemos Sagasta' a Castelar, a Pi, Moret,
llegado a la conclusidn de que ese Gamazo, Salmer6n; a toda la gen

partido no est& actuando con sin- te que bullia en el escenario poll-

cerldad y honradez politlca por el yCOi

uxciico.iw u5 irudvu mtw j oi Eleeido diDutado a Cortes nor

i ti. j j i r

de conveniences personales y para

beneficio y lucro de unos pocos. Por

todas estas razonos terminante

mente, desde este momento, hace-

mos nuestra adhesion al Ideal de

wiaaiaaa que, con veraaaera no- (Oortesla del "Almanaoue Por,

nestidad y valentla, viene defen- torriquefio Asenjo" para 1937, que

cuenao ei raruao union rvepuou- lOr. a fins riel aftn artaial A

Ponce, (Puerto Rico) en. 1886, fue

reelegido dos veces y dedic6 pre-

ferente atenclon en el Parlamento

a los' asuntos de aquella isla, de-

Xendlendo las tendencias autono-

mlstas moderadas. En 1890 presents
al Congreso una proposicl6n de ley

acerca de la separacion de los man-

dos civil y mflitar en Puerto Rico,
que dio ocasi&n a apasionadisimos
debates y motiv6 una prisi6n de dos
meses en el Castillo de Alicante al

entonces general de brigada Da-

ban, que habla dirigldo, en su call-

dad de militar y de senador, una
carta circular de consul ta a sus
compafieros de uniforme.
. Pue notable tambien su interpe-

laclon acerca de la politlca del Go

bierno en Cuba y Puerto Rico
(1891), pues el debate que de ellas

se derlvd dure 24 sesiones, y en el

tomaron parte, entre otros, Cano

bledo, L6pez Domlnguez, conde de

vas del Castillo, Moret, Romero Ro

Roman ones y Labra. Fue tambien

dlputado por Mayagiiez (Puerto Ri
co), y desde la perdida de nues

tras colonias ostent6 casi sin in-

terrupddn la representacWn de
Fraga (Huesca) en el Congreso, ha
Uendo sido en 1906 senador por
dicha provincia.

Xl RECORRC CRANOeS
V OISTAMCIAS SIM
otaaioaaiffi eaas essmsemm

Efemerides y cosas de Puerto Rico

rfl.f nnra In. mo1 rr Hi i ct r o M A-n Ha

nnhl ae tt rf nAiu. j.. I

"Ksttivn tn nfrvlnisnv molhumn.

rada que no podia soportar a nadie tinden a la rehabilitaci6n econd- puert0 Rico,

a ml lado. He estado tomanao mica lnaustnal; la ley que asig asig-VINOL
VINOL asig-VINOL y me slcnto mucho mejor." na una cantidad nar Tnorf

oespaiode 30 aftos los docto- f ,el desempleo median-
res han Drescrito un comDuesto de J ocupacldn de nuestros traba-

hierro. fosfatos, peptona de higado Jadores para dedlcarse a labores de

de bacalao. etc.. conocido como ref orestacidn ; la ley autorizando

RTTTM T a nU nrvn A tTl R1CO la IabrfcacWn y

admira de la forma TAN RAPIDA venta dt bebldas alcohdlcas de cler

en que el hlerro, los fosfatos, etc., to graaos, y la autorizacidn para

revlven las energias y dan nuevo devengar rentas al tesoro mlblico

A.; ra ucuwuou por tal concepto; la ley autorizando

a la CorporacWn de Reconstrucclfin

DE VTNTA EN LA8 PRINCIPALE8 Financiera a emptear grandes can-

POR EL COMITE DE IN
FORMES OFICIALES.

F. PAZ GRANELA,

Presidente.

Rafael LANDRON LANDRON,

Secretario.

cana, por reconocer que dentro de
este Ideal se lucha por un gobierno

de garantlas para la estabilidad de

nuestro bienestar y felicidad.

Desde hoy quedamos obligados al

servicio de la causa TJni6n Repu

bllcana y nos suscribimos de usted

sus Ss. Ss. y correligionarios,

Juan Otero Camacho, Basilio Ri

vera, Guillermo Laureano Garcia,

Pedro Batista, Ram6n Rivera, Na-

tividad Castro, Mercedes Pagan, Li

no Castro, Magdalena Hernandez,

Aurelio Castro, Adelaida Lopez,

Sergio Castro Lopez, Aniceforo Cas

tro Lopez, Ramon Castro Lopez,

Cristina Castro L6pez, Adolfo To

rres, Andr6s Otero, Antonio Otero,

Jose Otero, Marcelo Otero, Vicente

Pab6n, Jose Benitez, Isabel Benltez,

Fflix Benitez, Modesto Jimenez, Jimenez,-Ram6n
Ram6n Jimenez,-Ram6n Reyes, Juan Rodriguez,
Juan Castro, Doroteo Mendez Pa Pa-b6n,
b6n, Pa-b6n, Alejandro Mendez Pab6n, Vi Vicente
cente Vicente Mendez Pab6n, Victor Bruno,
Estefana Castro, Ram6n Mendez,
Dionlsio Vega, Rufino Ramos. Del Del-fln
fln Del-fln Pabon, Pedro Cabrera, Euclides
Cabrera, Fellcita. Cabrera, Manuel
Cabrera KIos, Justo Cabrera RIos,
Juan Cabrera RIos, Santiago Ca Cabrera
brera Cabrera Rivera, Efigenia Cabrera Ri Rivera,
vera, Rivera, Carmen Ma. Cabrera, Hipo Hipo-lito
lito Hipo-lito Silva, Dolores Silva, Pedro Lo Lopez,
pez, Lopez, Jose Lopez, Nicolas Lopez, Jor Jorge
ge Jorge RIos Arce. Eleonor RIos, Hip6-

llto Torres, Ramona Gonzalez de

Torres, Isabel Col6n de RIos, An

tonio Rivera, Pablo Ortiz, Ricardo

M6ndez, Asunci6n Cabrera.

tado por don Conrado Asenjo).
AGOSTO 19
El 19 de agosto del 1829, nacio en
San Juan el distinguido portorri portorri-quefio
quefio portorri-quefio don Maximiliano Power,
quien se distinguld como economis economis-ta
ta economis-ta y funcionario publico de gran-
Para el Dr. Lopez An An-tongiorgi
tongiorgi An-tongiorgi Yauco, agosto 17, 1936.
EL MUNDO,

Para el doctor J. A. Lopea

Antongiorgi,
San Juan.

Felicltole por su noihinacion. La
isla recibira grandes beneficios de
representaci6n suya en Washing Washing-ton.
ton. Washing-ton. Nestor PIOVANETTT.
.
Sabana Grande, P. R,
agosto 18, 1936.
Dr. J. A. L6pez Antongiorgi,
San Juan, Puerto Rico.
Felicltole sinceramente por me me-recido
recido me-recido honor tributadote en asam asam-blea
blea asam-blea liberal.
Soledad Antongiorgi viuda
Santall.

Estaba condenado a muerte...
pero me salve

des meritos, habiendo desempefia desempefia-do
do desempefia-do por much os anos el cargo de
Administrator de la Aduana de

San Juan.
El 19 de agosto de 1864 muri6 en
San Juan el ilustre matematico
y educador portorriquefio don Ma Manuel
nuel Manuel Sicardd y Osuna. Era espa espa-fiol
fiol espa-fiol de Aaclmiento, pues naci6 en

Cadiz el 4 de febrero del 1803, lle lle-gando
gando lle-gando a esta isla a los 7 anos de
edad. Fue maestro mayor 2' de las
obras de fortificaci6n de San Juan
y catedratico de matematicas pu pu-ras
ras pu-ras de la Socledad Econ6mlca de
Amigos del Pals, de la que fue nOm
brado mis tarde socio de merito.
En la noche del 19 de agosto de
1898 es conducido preso a Coamo
Rodulfo Figueroa, acusado de ser
cabecilla de una de las partidas
sediciosas, que en la noche del 17
al 18 del mismo mes, incendi6 el
barrio Coto Laurel, de Ponce.
El 19 de agosto de 1900 se cele-

bra una asamblea en el Teatro Mu Municipal
nicipal Municipal de San Juan, para consti-

tuir la Colonia Espanola de esta

ciudad.

Desde nuestro descubrimlento,

hace cuatro siglos y cuarto, han

ocurrido 23 ciclones importantes en

la isla, lo que da un promedio de

un cicl6n cada 20 anos. Ahora bien,
ha habido afio como el 1530, que

en el tennino de 40 dlas nos azO'

taron 3, y ha habido interregnos

de tiempo de 125 afios (siglo y

cuarto), como fue del 1615 al 1740,

en que no hubo ninguno. Ojala que

ahora estemos en uno de estos lar largos
gos largos recesos.

vS

. f

I

it

tr ,s4't

.

Una sentencia de
muerte, lenta, pero ho
rrorosa pendia sobre
mi cabeza. El terrible
mal de los rinones me
te n i a completamente
baldado y todos los ea ea-fuerzos
fuerzos ea-fuerzos de la ciencia
fracasaban y no logra logra-ba
ba logra-ba ni la mas leve mejo mejo-ria
ria mejo-ria con ningun trata trata-miento.
miento. trata-miento. Por EL MUNDO me
entere de la existencia
del famoso remedio
SAN LAZARO, y el
testimonio que lei res
piraba tanta sinceri sinceri-dad,
dad, sinceri-dad, que inmediataraen inmediataraen-te
te inmediataraen-te comence a tomarlo.,.
logrando rapida mejo mejo-ria
ria mejo-ria cuando colamente
me habia tornado unas
cucharadas. Es tan bue bue-na
na bue-na esta medicina, que
ademas de curarme he
aumentado en peso, y
soy un hombre feliz,
Juan RODRIGUEZ

Jl.. 1. 1 I I I II. II I I II I
St .- i in. ,v mm. ..m? ,mi,m, t. ..... i.ir .-r.., i.i,

El UngUento San Lazaro se usa en combinaci6n con la medicina para
hacer decaparecer las marcas de las enf ermedades de la sangre en la pieL

FARMACIAS

( oS

tldades de dinero para prestarlas a

EL CONCEPTO...

(Continuacidn de la pag. 7)

N

lnternaclonal americano, se Derfl-

la cada dia con mayor claridad la

tendencla a crear una rama inter intermedia
media intermedia entre el derecho publico ln ln-terno
terno ln-terno y el derecho externo o dere

cho International, para regular las

relaclones establecldas entre una

nacl6n soberana y las provlncias o

dependenclas de la misma, sometl sometl-das
das sometl-das a su aoberanla y que no for for-man
man for-man parte del mismo contlnente."

El hecho de la no lncorporacl6n

de Puerto Rico y su Inclusion en

la no conocida clasificaclon de :-

rritorio no incorporate Induce a

tlptlc y calmantc. AbMN
bin )r tuprlm l comuAn

destruyt lot grmtn vtn

noto mkri. No Irrttj.

ni mtnch ut Abtorbint Mufios Morales a creer que el pen
prcorit. flumair, pk- samlento americano esta orientan

duns d lnctot, tc

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

.1111.1 I'm-

r l' l

ii!.-

dose hacia la rama del derecho

publico intermedia entre el dere

cho lnternaclonal y el derecho po

litico o constltuclonal. De acuerdo

con los principles del derecho cons
tituclonal amerkano, esto slgnlfica
que Puerto Rico tiene su gobierno

interior organizado en forma de-

mccritica republicana de slstema
representative, dependiente del Con

grtso d loa Estados Unldos como
los territorlos lnooroorados. nero

que no forma parte de los Estados

Unldos nl contribuye. como los

otros territorlos, a los gastos fede

ral es.

Tenemos, pues, que de acuerdo

con la opinion del sefior Mufios
Morales y de conformldad con to

do cuanto a nuestra oondicion de

dtpendencla es atafiedero y cons-

tltuye la realldad clrcundante, el

Congreso, en el uso de sus atri-

buclones, puede otorgar a Puerto

Rico una forma de Bobierno auto-

Vena est hotel que ei el ma .

nuevo en tod la ciudad 1 aonae ee ruw

encuentrs e' mejor ervicto iluchoa estados lnoorporados, concedien-

empleadoe hablan tapaflol. 0t facultad de elegir SU nro-

Cuartoe con radio, regadere. Dno. i -.i- vryimrra.Ar,9 tnArm lna AemAA

rawoe ultravloleta. deede S3 50 POT wuiu

dia dobiee deede 14 oo departamen- de nombrar los jueces de SU Corte

toe deede ss.oo Suprema; supflmiendo la facultad
GrUI Boom con orqueeta niepana de reservada congreso psra anular

'lei e oroueeta de laza. Adame Rooia las leyes de la Asamblea Legisla-

'eir. orqueeta itana. tlva Insular y manteniendo el prl-

Hi) l-KL IIiUISCJN sar ea su Tesoro las rentas inter-

.(...-.. inas, jas ae wianwy i oo (

a to e im. o ww w WOWW17. 1 fr ....

m teatroe. al Eockcfelier Center, a I wecienaome : naoerie corapiacj-

Emoire sute BuiJdina. ,7 a taa tm do en sU deseo. auedo ds usted

'wnrtttntjha mmdftfsrmm nmrfl!jlA ..I i a -w 'V

1 aientamente.

Aneel Aoarlclo. BuDerrtsor. '- I w. uvxvAi-wxA Avwift i

EI Hotel que eecoja cuando enga

New York tlene lmportancia deriniu

para que gnce de eu rtelta

V Jr i I f Jf wJ I 9 L J t I mJJ. I E5 INUTJL, S TODOS MOPOS TENEM0J MIRA A N HAS OB5ERVADO A STELLA f 7 fR1At V
f J J 1 1 U M 2 J W hi if 7 d I PERNANDO.TENDREAWS QUE IR, ES CUESTION j FERNANDO.' ES HA PAPECIPO TANTO DE K T '"UTS'
f TL TTJVTQO CAS A... NO TIENES CONVEgENCIA. QUE LO VEO EXHAVSTA Y CONSUMIDA. L) dS Ml J
r J JL fLlSi l I 0 I H I IDEA LO RENDIDA QUE t3P BAILANDO CON ' m"f
P- t P77 L L "rr DEL INSOMN I O . Y -K4v nJ &$9 NOCHE iS PE
krf yOOnTarOn9TyT APEMAS YA PAREZCO IKKW tLeSa (MtyZiWr N50MN0? ES RARO (
dCOUOCBS J ALENTICufsuSA PARA LOG RAR DORM I R I fShiS MlJFT) 7 Ml ASPEOD ES MEJOR
ALGoaUE ( WEATANTolA AlAS TRANQU1LAMENTE, tftA W d I W PKP0K W T0DO
LLAMAN SyOPAPOApIrMR Y DICEN QUE POR LA "buENOVPOEsA f Mf v joOBPOWVURWENESEL
QVALTINB?) BIEVTaquIyANO MANAMA SE SI ENTEN I HOY MlttftO ffi Jk'f TONTO J ( MEJOR TRATAMIENTO
S. 'r-J TENEMOS PALABRAS MAS DESCANSADAS VOYA L -f .U J V X W'il -A DE BELLEZA.
j

' 1 1 "V .TTV- UMi.tsr- -- .x

1 Ml A 1 nllM- i ,- J

JDIME.ES STELLA

LA QUE BAILA
ALU? iS
PARECE OTRA

I

MlRA J ALU ESTA ANITA DUVAL SENTADA M

PcpfcRIA INYITAKIA A PAlLAfC

y f 4 PERO POR QUESlTN

V., c v f I ESTOY BAILANPO CON IA
, 1 1 Tjr( c$TA 5j I MUCHACHA WAS LINDA
'li'. lu-JU! ( DIVINA... I W VJ DEL MUNDO SI ERES
i rf V Ja 7 V. J DIVINA Y NOLO

SI NO DUaRME TAN

TRANQUILAMENTS COMO
DEB1ERA, ENVlE ESTE CUPON
Y VEA SI CON OVALTINB
ES PIPERBNTB O NO LA
.MANERA DE DORMI K, SU

BIENESTAR Y APA. WENOA,

f :::i::t::"::::::::?;!:::t?:jir.im:5:?mr:rT:r!:i::

300 8EVtMGEj!?Sat::-
ein.nlim. Jit :;:! I

. Lt.r... iMi I all

wn I

WMkMM I

mente y que por la manana-des-Diertan
rebesantes de nueva fuerza
y energla, como rasultado de una
noche ce sueno natural reposado y
conJcrtante.
Vea usted mismo lo notable aue es
Ovaltlne. Consiga una lata en cual cualquier
quier cualquier botica o tienda. o envle el cu cu-p6n
p6n cu-p6n por una cantldad de prueba.
NOTA. SI usted se ha engordado en
escese, tomela preparada con leche
' descremada y si reduce otros all all-mentos
mentos all-mentos (especialmente los one con

tido de la palabra. Esta tan libra, tienen fecula y las grasas que tanto
de drogaa como, el pan; que Uste engordan) Ovaltine le proporciocara
come o la Jeche que,toma. En todas importantes vitamlnas y elementos
partes' las personas que la. toman alimenticlos one le ayudan a con-

. con resrularidad a- la hora.de acos- servar la vitalldad sin aiumentarde

-Ovaltine- es un delicioso aUmento
puro y concentrado, eprobado por
mas de 2.000 xnedicos.
Pue originada en Suiza como all all-mento
mento all-mento f ortificante para invalidos,
convaleclentes y anclanos. Im me medicos
dicos medicos -observaron' entonces que- cuan cuando
do cuando se tomaba como bebida callente
al acostarse. result6 ser una notable
ayuda para dormir profunda y tran tran--
- tran-- quflamente.. - s; x

No es una medicina en ningun sen-

I

I ches. wtn te pruebl SraUIg: I

j Irecclda (
If Sombre

r i
,J J ciudad

TTFArr

i
l
f
I



Vrv: fk

rrrrtfei
por
Harold Gray
LA
HUERFANITA
EN SO
HOGAR

ESDE SO COHFEr
RE NCI A, CON EL, fA fA-MOSO
MOSO fA-MOSO NOMEROLOGC
PROFESO DECIMAL,
CHARLIE LA RU! DC DC-SPA
SPA DC-SPA MAS QUB NUNCA
VOLVER A 60 NOMBRE
DE PILA, ALFONSO
LATTA, PERO DEBIDO
A SO CARRERA TEA TEA-TRAL
TRAL TEA-TRAL NO PUEDtCH PUEDtCH-BIAR
BIAR PUEDtCH-BIAR y TIEME QUE
SEGIMR OSAHDO EL
DE
CHARLIE LARUE

Anuncios Clasificados

M U E B L E S
LA BOLSA. Mueblerla de R. L L-(iQldevila.
(iQldevila. L-(iQldevila. Vendemos muebles nue nue-roa
roa nue-roa i reconstruidos. Tomamos los
uyo como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles
Ponce de Leon 82. TeJ 231 y 261
verde. Santurce P
BE VENDE un precloso ceibo de
eaoba, labrado. centenario. en Der Der-fectas
fectas Der-fectas condlciones. Informaran:
King's Court Num. 1, telefono 227
aiul. Santurce. 8-23
SE VENDE un Juego de comedor y
sala, caoba. en perfrcto estado. In Informaran,
formaran, Informaran, Calle Condado 27, San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A.
VENDESE JUEOO de cuarto en
buenas condlciones y una lampara
de mesa. $50 00. Veaios en San Ra Rafael
fael Rafael 4, bajos, o llame al telefono
1177 verde, Santurce. 8-23
POR SALE: Parlor and dining
room lurniture and other odd pie piece
ce piece in good condition. Call Santur Santurce
ce Santurce 1848 or No. 15 Lafayette Street.
Stop 47-1 2. 8-23
OPORTUNTDAD: Por tener que
embarrar vendo mL muebles, ca ca-mas.
mas. ca-mas. linoleums, radio, flltro. etc..
caai regaladoa Valencia niimero 1.
Stop 17. Santurce. Pueden verse
Hi 7 t 10 P M. Telefono: 202 ver ver-d.
d. ver-d. Santurce. 8-24
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Tentro Marti. 8top 17. Apartado
S352 Santurce Cuando vava a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su caxa exljale a
m contratlsta nuestras loaetas si
desea calidad. elegancla y duraclftn
en sua olmn 2OO.0C0 losas secaj en
80 dlbutoa dlstlntr
MO8AICO8 MERINO: Renueve sus
plflc vlejo de madera apolillada
con los precloson dlbujos de mosal mosal-cos
cos mosal-cos Merino. Preclo y ralidad. Fe Fe-rreterla
rreterla Fe-rreterla Merino, San Juan. Santur Santurce
ce Santurce y Cagu&s. 8-30
PISOS DE MOSAICOS MERINO,
son ma artlstlca. mas higie'nicos,
no !9 apolUlan; comratamos ptsos
a todo costo. Perreterla Merino, 8an
Juan, Santurce y Caguaa. 8-30
110 SPED A JE
IIOSPEDAJE para ser.oritas y ma ma-trlnionlo3.
trlnionlo3. ma-trlnionlo3. en casa de familia. Am Am-biente
biente Am-biente reflnado. Llmpieza e hlRle hlRle-na
na hlRle-na insuperables. Com Id as cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente atendidas. Sltio centrlco y
tranqullo. Allen Num. 7 Altos )
San Juan. P. R. Tel. 401. H. N. A.
IDUQUE SUS HIJOS en Santa
Monica. California. Hospedaje y co co-midas
midas co-midas frente "High" y "Junior Col College"
lege" College" 130.00 mensuales. J. a. Mar Mar-tines.
tines. Mar-tines. Apartamiento 514, qulnto piso,
Edlflclo Padin. San Juan. H. N. A
OFRECESE HOSPEDAJE para ee ee-ftoritas
ftoritas ee-ftoritas estudlantes de la Universi Universi-dad.
dad. Universi-dad. Frente a edificlo Arte y Ofi Ofi-Clos.
Clos. Ofi-Clos. comidas excelentes. Preclos ra ra-jonables.
jonables. ra-jonables. Calle Norte numero 7, Rio
Piedras. 8-24
EMPRESAS-MUDA1NZAS
LA MAYAGDE2ANA to mudara sin
deterlorar sua muebles M. le eon
Kllto. Francisco Bull NazarL Tel
328 rojo. calle 8an Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha re&uelto su jroble jroble-rua;
rua; jroble-rua; mudara sus muebles por preclo
al alcance de su r Lslllo Responsa Responsa-hllldad
hllldad Responsa-hllldad y aerledad Tel. 221 v 261
verde. Carreterm 82. Parada 18. P
MUDANZAS: Oulen lq muda ea tan
.lmportanta como ddrMe es muda.
Mudamoa. embalamoa. embaxamos
y almacenamoa muebles. C. W
Slegmund Condado 27. Telefono 497
Santurce;. P
LA PUERTORRIQUENA. SI desea
mudarse ripldamente v con sejrjrl sejrjrl-ad
ad sejrjrl-ad y garantia para sus muebles.
llame al telefono 845. Calle Carmen
18. Parada 18-113. Santurce. 8-2C
UACEMOS MUDANZAS flesda an
ddlar en adelanta Dara cualqulet al al-tla
tla al-tla L14mcr.3s y le enderemoa a
aaUfacci6n. Persona' competent,
rledad y esmero. Telefono 2120
aaul, Canlurce. ruxxto Rico. P.

(QUCtAMOS QUCPARO. vlSS '. - w' i
RfLRO Ml EL 1-N0$0THOsV I Que MA'S S V .I I

Li m m m i-a.x r n

GEHtf? PDA muv nFr-otJTAc

PUESNADTe HABIA

OMFTri A IlklAnHAliA. 7 (VMS

CUE NO LO CEDIO UD.?lE PREJJ

JKAlABADfc Ml

5OLAMENTE

MISCELANEAS
BXAMEN GRATIS de la vista T
spejuelos a pagar con comodU3-wj
en las Doa Joyerlaa de F611x Lopez.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N A
PR EST AM 06 A DIEZ ANOS p'.a p'.a-zos
zos p'.a-zos e intereses modlcos, sobre pro pro-piedades
piedades pro-piedades urbanas en San Juan, San Santurce
turce Santurce y Rio Piedras. No consider a -mos
proposiciones dc menos de
$2,000.00. Para informes dirijase a
Victor Braegger. Inc.. Tetuan Num.
3. Chase National Bank Building,
San Juan, P. R. 8-23
INSTRUCTION: Private lessons in
English. Contract Bridge for be beginners
ginners beginners in groups ox singly. Man us
cripts, letters typed in English.
Call 320 red, Santurce. 9-2
AMERICAN PRIVATE DETECT!
VES: Ofrecen sus serviclos para ln ln-vestlgaclonea
vestlgaclonea ln-vestlgaclonea privadaa. A ge n t e s
amerlcanos y portorriquenos. Asun Asun-tos
tos Asun-tos tratadoc estiictamente confiden confiden-clal.
clal. confiden-clal. Dirijase a P. O. Box 854 San
Juan, telefono 1921 Santurce. 9-5
OBRAS DE TEATRO: A qulen in in-terese
terese in-terese cste Kenero de obras en espa espa-fiol.
fiol. espa-fiol. escrlba sollcltando detalles a
.lose: R. Garcia, Apartado 2400. Ha Ha-bana.
bana. Ha-bana. Cuba. 3-22
ZAPATERIA
dNECESTTA REPARAR sus tapa tapa-toa?
toa? tapa-toa? No los entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 0S. En la Zapaterfa electxlca
Good-Year. Martin Pefta, loa repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecha P
HIPOTECAS
NECESITO $1300.00 en hlpoteca
obre casa concreto y madera, D.
Caballero, calle Estrella numero 12.
parada 20, Santurce. 8-20
FUNERAKIA
-EL BLOQUEO. Angel Fernandci
Servicio r&pldo dia y noche. Pre Preclos
clos Preclos al alcance de todos. Avenlda
FernAndez Juncos, Parada 23, Tel
180, Puerta de Tlerra. Parada 5,
telefono 598. P.
Hoteles
El Guajataca
Entre Quebradillas e Isabela, Km.
116. El aitio ideal para su pr6xlmo
Week-End. Playa y Montana. Lleve
sus ninos. Correspondencia a Que Quebradillas.
bradillas. Quebradillas. Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M." 7 P. M. Refiera asis-
tencia$ .a domicuio, y avisos I
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asm a, Tuberculosis y vias Digestl Digestl-vas
vas Digestl-vas Rayoe X y Laboratorio Cll
ica 22 afioa dt experiencla oro oro-reslonal
reslonal oro-reslonal -
Vlsltas a domlcilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 252
, -, -. Santurca ;
;! BiOl3)OL
para et Pronto Alivlo
do la INDIGESTION
: -y la ACIDEZ

'. ' : . I'll ,' ;

!A PESAR DEL RUlDOSd EXITO I
0K OBtUVO EN CIUDAD LEMC
NIA, CHARLIE DESCOBRE QUE I
NO TODOS LOS POBLICOS RESi
POKOEN DEL MISMO MODO I

CED1DO EL
MLWLK

rfY ki

LA ODISEA DE LOS MAESTROS...

(Continuacion de la pdgina 4)
Serralles se encontraba tambien en
el mLsmo hotel, en el cual los hues
pedes tenian que cocinar y hacer-
todos los serviclos debido a que
no menos de cincuenta hombres
abandonaron sus trabajos pra em em-puftar
puftar em-puftar las armas.
Nos dijo tambien que los maes maes-tros
tros maes-tros que lograron abordar el "Ex "Exeter"
eter" "Exeter" fueron sometidos a un minu minu-cioso
cioso minu-cioso registro personal y de sis
equipajes por parte de soldados co co-munistas,
munistas, co-munistas, aiin a bordo del mismo
barco. Las mujeres fueron someti someti-das
das someti-das a registros indignos. Lo.s libros
se los reglstraron hoja por hoja
para ver si tenian algiin mensaje
escrito y a "una profesora qu le 'en 'en-contraron
contraron 'en-contraron un escapulario dentro de
un libro le dijeron f rases speces y
burlonas.
El dia 13 de julio todos los ex ex-cursionistas
cursionistas ex-cursionistas se encontraban en
Madrid, desde donde un grupo de
nueve, entre los cuales se encon encontraba
traba encontraba el sefior Roure, resolvid tras tras-ladarse
ladarse tras-ladarse a Paris, permanecendo en
Espafia 43 de ellos. El senor Roure
y sus acompanantes de Madrid pa pa-saron
saron pa-saron a San Sebastian y de aqui a
Paris, a donde llegaron el dia 14
Antes de partlr habian acordado
reunlree todos nuevamente el dia
18 en Barcelona, para concurrir a
un agape en el Tlbidabo y a una
corrida de toros que en su honor
Jiabria de dispensaries el sefior
Manuel Gonzalez, terrateniente es es-panol
panol es-panol resldente en Puerto Rico. El
17 salieron de Madrid los excur excur-sionistas
sionistas excur-sionistas rumbo a Barcelona, segun
lo convenido, pero cuando llegaron
el dia 18 ya habia comenzado la
guerra civil, suspendindose las
fiestas que habia en su honor y
por las cuales ya el senor Manuel
Gonzalez habia pagado por adelan-
tado. Pero el grupo del sefior Rou
re na regreso a Barcelona el dia
18, resolyiendo- permanecer un dia
mas en Paris. De manera que aban
donaron la Cludad Luz el dia 19
Uegando a Port Bou, en la fronte-
ra con Espafia, pero no se lea con concede
cede concede permiso para pasar. Tod as
las f ronteras estaban cerradas.
Entonces, en vista de la si-
tuaddn, se trasladaron a Perpinan,
poblacl6n que queda a unos SO 4d 4d-ldmetros
ldmetros 4d-ldmetros de la frontera.; Fue 4 desde
alii que comenzo a gestionar el se
fior Roure dlnero para ayudar a
los maestro que quedaban en Es
pafia a repatriarse. Desde all! es es-tuvo
tuvo es-tuvo enviando telegramaa y cables
a los maestros de Barcelona, dia dia-riamente,
riamente, dia-riamente, desde el dia 20 de ju
lio, recibiendo la primera noticia
de ellos el dia 29, cuando -parecia
que ya todas las vfas decomuni decomuni-caci6n
caci6n decomuni-caci6n habian sido restablecldas.
Las primeras noticias que reclbid
fue en el sentldo de que Un grupo
de maestros habia salido a bordo
del "Exeter" para Marsella, de lo
cual ya nemos hablaoo antes." El
cablegrama estaba firmado -por la
sefiora Elolsa Pascual de Ipez, la
maestra que se encargd de los'res-

fsmmm,.

f I GURAteL SA ND

- SSOSr?A (CAS

7H BU6MO QOB CUAL-

CRO At

5AUR PARA

LE LLEGA
ESTE TE

3 k k

tantes, o sea del grupo de treinta
y tres personas que viene vumbo a
nuestra isla.
El dia 31 de julio el senor Rou Roure
re Roure recjbi6 un cablegrama que le
llend de intranquilidad. Decia:
"Desorientados. Detalles Correo.
Eloisa." Ya estos se encontraban
en Marsella desde el dia 29. El se senor
nor senor Roure tambien se encontraba
un tanto preocupado debido a que
no recibia respuesta a los cablegra cablegra-mas
mas cablegra-mas que habia enviado a Puerto
Rico solicitando ayuda econ6mica.
El y los demas de su grupo reali reali-zaron
zaron reali-zaron toda clase de economias en
Perpinan, pues querian aprovechar
bien el poco dinero de que aun dis dis-ponian.
ponian. dis-ponian. Debido al telegrama de la
senora-Eloisa pascual se resolvid
designar una comision para ir a
Marsella a' antrevlstarse con los
maestros para ver que ocurria. Es Esta
ta Esta comisidn la integraban la seno seno-rita
rita seno-rita Marquez, Superintendenta Es--oolar
del distrito de Salinas, la se senora
nora senora Amelia Reyes viuda de Gar Garcia
cia Garcia de Bayam6n, y la sefiora Be Be-nita
nita Be-nita Gonzalez viuda de Munoz, de
Caguas. Pero cuando ya la comi comisidn
sidn comisidn de est as tres damas iba cami cami-no
no cami-no de Marsella el senor Roure re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 un despacho del C6nsul ame americano
ricano americano en Paris, senor Robert Mur Murphy,
phy, Murphy, notificandole sobre el recibo
de Puerto Rico de la suma de
$8,000 para los maestros. Entonces,
con gran alegria, ,inf onnd sobre el
particular al c6nsul americano de
GUWGO DERROTO A
PANCHO V AIDES
Utuado, P. R.,
agosto 17, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
i King Guingo derroto anoche de de-cisivamente
cisivamente de-cisivamente a Pancho Valdes de de-moetrando
moetrando de-moetrando indiscutible superioridad
en pelea. celebrada en el Utuado
Boxing Stadium ante un publico
numeroslsimo. Publico de Utuado
pide lnsistentemehte pelea Guingo Guingo-Malinsky.
Malinsky. Guingo-Malinsky. Si Guingo vence el do do-mingo
mingo do-mingo al segundo idolo aguadilla aguadilla-no,
no, aguadilla-no, Chemin, esperamos que Ismael
Calderdn brinde a nuestro publico
la oportunidad de ver a Guingo
derrotar convincentemente al Bom Bom-bon
bon Bom-bon del .Jaicoa. Tiene.la palabra
Aguadilla.
Arcangel FELICIE.
Solicite los sdbados
"PUERTO RICO
fLUSTRADO"
- eficat contra
V fbtuditsxt
- n, mi-,

MAN ANA ME
A
cuela
CUELA,

ft

II

f NINAS. SAG.

t

LESRAMA,
QUE' LE
POME FOE FOE-RA
RA FOE-RA DEQO
CIO V AL ALTERA
TERA ALTERA 60S
PLANES

PATERNA

Marsella, para que este se lo hi hi-ciera
ciera hi-ciera asi saber a los maestros. Tarn
bien le telegrafi6 a la sefiora Eloi Eloisa
sa Eloisa Pascual sobre el particular.
El dia primero de agosto salid el
sefior Roure en ferrocarril nac,tur nac,tur-no
no nac,tur-no desde Perpin4n hasta Paris con
el proposito de entrevistarse con el
c6nsul Murphy y el sefior Mercier,
Presidente de la Compafiia Trasat Trasat-lantica
lantica Trasat-lantica Francesa, para ver si era
posible conseguir pasaje en un va vapor
por vapor que marchara directamente a
Puerto Rico. Y gracias a ".a gene-
rosidad del senor Mercier y a los
buenos oficlos del cdnsul Murphy,
se pudo conseguir pasaja en el
"Flandre". Como este barco no
tenia cabida nada mas que para
17 personas,' la empresa francesa
realiz6 algunas reparaciones habi habi-litandolo
litandolo habi-litandolo para todos.
Conseguido esto, se comunico
inmediatamente por telefono con
la senora Pascual, de quieh solici solici-to
to solici-to que tuviera en orden toda !a
documentaci6n de todos los porto portorriquenos,
rriquenos, portorriquenos, respondiendole ella que
todo estaba en completo orden y
que estaba segura de que no ha ha-bria
bria ha-bria diflcultades.
De Marsella el grupo de maes maestros
tros maestros pasd a Burdeos para tomar el
barco que viene rumbo a San Juan.
Gracias a la bondad del senor
Cunard, gerente de la Cunard Li Line,
ne, Line, que se encontraba en la em em-bajada
bajada em-bajada americana de Paris mien mien-tras
tras mien-tras 1 hacia las gestiones para que
sus compatriotas embarcasen, el
sefior Roure logro conseguir pasa-'
jes de tercera a bordo del "Queen
Mary" para los de su grupo y tarn
bien para las sefioritas Lloveras y
la sefiora Somonte, madre politica
del sefior Ruiz Soler.
Cuando el sefior Roure llegd a
Nueva York se comuni6 nuevamen nuevamente
te nuevamente con el consul de Paris para in in-formarse
formarse in-formarse si ya los maestros habian
parti do, y el cdnsul le cpntesto que
todos se encontraban a bordo del
"Exeter" que iba rumbo a Burdeos,
en donde tomaron el "Flandre".
Nos dijo el sefior Roure que el
cree que la sefiora Alice P. Frede Frederick:
rick: Frederick: se quedd en Francia o en In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, debido a que como ya ha
hecho su solicitud de jubilacidn,
puede que sua deseos sean no vol-
ver a las escuelas de Caguas, en
donde era maestra de Ingles.
.Nos contd el sefior Roure que en
Perpinan, como en todos loa pue pueblos
blos pueblos de la f rontera con Espafia, los
hoteles y las casts se encuentran
Uenos de refugiados espafiloes. Que
en Perpifian hay reconcentrado un
cuerpo del EJercito frances, com com-puesto
puesto com-puesto en su mayoria de. tropas se se-negaleses,
negaleses, se-negaleses, y que en Tolosa y, otras
ciudades, lncluyendo Paris, observd
gran actividad mllitar.-
Para que los maestros portorri portorriquenos
quenos portorriquenos pudieran satisfacer rus gas gas-tos
tos gas-tos de hotel en Barcelona, el sefior
Manuel Gonzalez contribuyo eon
5,000' pesetas, el sefior Mendez, de
Humacao, con $500, el sefior J. E.
Serralles, de Ponce, con $500 y e
sefior Jose Matienzo, .de Arecibo,
con $500.
pom uTUJicw. ids OMiuas
I mrdifuinnri kmtiantirtrK moirrr t

L.L.EVA A uA E3

Hocah
TlO. ES-
COMO LOS DC MAS
PARKCC TOOOI
LOS PRESOS...
(Continuacidn de la pagina 1)
America contra Pedro Albizu Cam Campos,
pos, Campos, y otros, y en lo que a su en en-carcelacidn
carcelacidn en-carcelacidn en la Carcel de Distrito
de San Juan concierns, que en nin nin-gun
gun nin-gun momento he asumido la direc direc-cion
cion direc-cion de la custodia de estos acusa acusa-dos.
dos. acusa-dos. Ellos han estado y est an bajo
la custodia del sefior Andres Lugo,
alcaide de la mencionada prisidn,
pero yo he conferenciado con el se senor
nor senor Lugo con el proposito de of,re-
cerle mi cooperacion y prestarle to toda
da toda aquella ayuda que pueda. Los
reglamentos que afectan a todos los
prisioneros, sean estos insulares o
federales, son, segun entiendo, una
cuestidn que tinicamsnte concierne
al Procurador General de Puerto
Rico.
Es cierto que el Gobierno Federal
puede cambiar a cualquier prisio prisio-nero
nero prisio-nero federal de una prisidn a otra.
Lo que yo haya podido decir en
cualquier momento sobre este par particular
ticular particular ha sido unicamente con la
esperanza de que tal medida no ha
bra de ser necesaria. Los regla reglamentos
mentos reglamentos que afectan a los prisione prisioneros
ros prisioneros federales, son desde luego, do documented
cumented documented publicos pero las comu comu-nicaciones
nicaciones comu-nicaciones que me dirija el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Justicia no lo son.
De ustedes respetuosamente,
Donald A. DRAUGHON,
U. 8. Marshal.
WOODCOCK SE OPONDRA
A LA FIANZA
El fiscal Snyder manifesto ayer
tarde a los representantes de la
Prensa que en el avion del lunes
habia enviado al coronel Woodcock
documentacion relacionada con el
caso de los nacionalistas, y entre
la cual se encuentran detalles pa para
ra para hacer oposicidn a la solicitud de
sefialamiento de fianza que habr&n
de hacer los abogados de la defen defen-sa
sa defen-sa ante la Corte de Boston.
Seis barcos de...
(Continuacidn de la pagina 1)
Condado, la YMCA, el Union Club.
El Club de Oficiales ha ofreddo su
cAmpo de "golf" y tennis.
El Comlte designado para hacer hacer-se
se hacer-se cargo del programa lo oompo oompo-nen
nen oompo-nen el capitan Hanson que actua
como ayudante militar del Gober Gober-nador;
nador; Gober-nador; til sefior Richardson, del
Departamento de Agricultura y
Comerdo; el sefior Gus Lallande,
el teniente Armour y cl sefior
Eduardd Gonzalez Geigel.
De cuarenta oficiales y 476 ma ma-rineros
rineros ma-rineros se compone la dotacion de
los seis destroyers que visitaran el
dia 2$ nuestrp puerto, en el. cual
habran de permanecer tres dias.
No visitaran nlnguna otra bahia
de la lsla las mencionadas unida unida-des
des unida-des de guerra.
EL COMERCIO...
(Continuacidn de la pagina 1)
taciones o sea $27,000,000 fu6 en ali
mentos. Las telas y otros prbduc prbduc-tos
tos prbduc-tos de se genero alcanzaron a $23, $23,-000,000
000,000 $23,-000,000 6 sea un 24 por ciento del
total.
"Las importaciones de arross al alcanzaron
canzaron alcanzaron a 216 millones de libras
valoradas en $9,000,000. De este
modo ha continuado la tendsncia
al aumento en las importaciones
de arroz. Desde hace afids Puerto
Rico. es el mercado masimportan-'
Is de arroz para los Estados Uni Uni-dos.:,La
dos.:,La Uni-dos.:,La lsla compra enel- Conti Conti-nente
nente Conti-nente una cantidad- de arroz mu mu-cho"
cho" mu-cho" mayor que la que compran to-s
dos los paises del mundo unidos."

7

Portorriquehos en...

(Continuacidn de 'la pigina 1.)
clrid informa en la mlsma fecha
que Angel del Rio y familia sa sa-lieron
lieron sa-lieron d Madrid para Soria hacfi
varias semanas y no se conoce su
paradero; que Maria Eucaris Er Er-miny
miny Er-miny de Cabezas Victor Jos6 Ca Ca-bezaa
bezaa Ca-bezaa y toda la familia est&n bien
en Madrid. Informa ademas el
C6n6ul americano en Madrid que
le ha sido imposible comunicarse
con Asturias en rtlacidn con Nafi Nafi-vidad
vidad Nafi-vidad Fernandez de del Cueto; y
que Mario Veve esta bien en Ma Madrid.
drid. Madrid. Con fecha 14 de agosfco el Con Consul
sul Consul americano en Bilbao comunica
que es Imposible obtener informa informa-cion
cion informa-cion acerca de Juanlta Pintado
puea se dice que ella vire en una
provincia apartada.
El Consul americano en Marse Marse-Ua
Ua Marse-Ua notifica con fcha 12 de agos agos-to
to agos-to que el doctor Ramdn Santiago
Colom Soto, esposa y sels ninos
llegaron a Marsella, en agosto 12,
en el acorazado "Quincy".
El Consul americano en Madrid,
en 14 de agosto, notifica que Adol-
DOLOR EN
Humacao. "La enfermedad que
me aquejaba en los rifiones me ha hacia
cia hacia sufrir de tal modo que no po podia
dia podia atender a mis ocupaciones de
modista. Me atacaban dolores en
la vejiga y orinaba con mucha di di-ficultad.
ficultad. di-ficultad. Estaba palida y delgada y
mis periodos eran muy irregulares.
He tornado 2 frascos de Anticalcu Anticalcu-lina
lina Anticalcu-lina Ebrey y todos mis sufrimientos
son ya cosa del pasado. He reco reco-brado
brado reco-brado la salud. e! buen color en
mi rostro, ya no me molestan los
dolores y puedo coser Hbremente
sin entorpecimientos de nlnguna
clase. Ahora duermo perfectamente.
Compre la Anticalculina Ebrey en
la Farmacia Nueva de la Calle Pie Piedras".
dras". Piedras". La nefritis comienza sintiendo el
enfermo dolor en los costados, fie fie-bre.
bre. fie-bre. frecuentes d e s e o s de orinar,
siendo la orina turbia y rojiza. El
dolor se propaga hacia la Ingle pe pero
ro pero en algunos casos no se produce
' L? A if
..t

(lAPLUMA FUCNTeI iff fLIVIANA COMol

venci los Ntor
OBSTACULOS EN h Jfbr
LA ESCRITURA LJZif I

mm

La Acidez De Los Rino Rino-nes
nes Rino-nes Se Corrige Rapida
Facilmente Con Este
Metodo

Los medicos e login n a Cystex Obra en 15 minutos

Expele los acidos y vene vene-nos
nos vene-nos Purifica la sangre.
Produce nuevo vigor en
48 horas.
Los rifiones tienen millones de di di-minutos
minutos di-minutos dellcados tubos o firtros
qu funelonan cad mlnuto del dia
X d It noche ellmlnando los acidos,
eermenea. tOxicos 1 reslduos de 1st
n.rT Si s7ifiones v7llgV no
runcionan debidamente, poco a poco
su organlsmo se va envenenando y
usted empieza a ssntlrse prematura
mente viejo y agotado, y esta expues

menie viejo y sgowoo, y esta expues- ... -nfermos e Irritados, y produ produ-to
to produ-to padecer d alguno de los slguien- S ensacibn de salud

tee pells rosos y moiestos sin
tomas: Frecuentes mlcclonea noc noc-turnas.
turnas. noc-turnas. perdida del vigor, dolores
en las plernas. nervlosldad, lumba lumbago.
go. lumbago. blncnaasOn de las coyunturas, cia cia-tica,
tica, cia-tica, reumatismo. vertigo, oleras. do dolores
lores dolores de cabeza, catarros frecuentes
ardor, escozor, picazon y acidez.
Pero hoy ya usted no tendra qut
sCifrir nl un solo dia mas de esos se se-rlos
rlos se-rlos traitor nos ds los rifiones y ve vejiga
jiga vejiga gracias al descubrimlento necho
por un medico de la receta especial
para los rifiones conoclda con el nom nom-bre
bre nom-bre de Cystex (se pronuncia Siss-tx
Ea Dr. T. J. Ras-
telll, f amoso clentifl
co y-medico y ciruja
no drl Lbndrea T dice
Cystex es uno de ton
ry,.rtina
mejores remedios que
he conocldo durante
mi 1 a r g a practlca
Cualquier medico to
recomendaria par sus
s I positlvos bene flcios
t I??' J en el tratamiento de
"1"B muchos desOrdenes d
DR. J. T. RA3- ios rifiones y vejiga
TELLI Es un remedlo efica2
e inofensHro." Cystei
no es un experimento, su accion es
positiva y rapida, y ha sido ensaya-
do v probadu en millones de casos
en todo el mundo. Porque combat
corrige las verdaderas causas de los
trastorhos e ios rifiones. y de mu mu-chas
chas mu-chas otras enfermedades, Cystex na
alcanzado una reputacion munauu
como muy etica tratamiento. El Or
T. A Ellis, de ta Pacuitad de Medi Medi-cina
cina Medi-cina de la Universidad de Toronto
escrlbio recientemente: 'La mfluen -cla
de Cystex como coadyuvante -en
el tratanue .ntoiedtaoitaoinnnntaon
i rmtamonrrt rfet toroe '-funciona
mlento. de los rifiones y
.. si no encuentra Cystex en la oottca

Los socialistas de.,

(Continuacidn de la pagina 1)
sonas que deben ser selecclonadaa
para representar al Partido Socia Socia-lista
lista Socia-lista en la Junta de Comisionados
del Gobierno de la Capital.
Esta reunion, que se cita con ur-"
gencia, se celsbrara el miircoles dia
19 de agosto a las ocho de la no noche
che noche en el salon de actos de la Fe Fe-deracidn
deracidn Fe-deracidn Libre de San Juan.
Se suplica la puntual asistencla
de todos. r
Fraternalmente,
Juan E. PABON, 1
Presidente.
Gabriel BLANCO,
Secretario.
fo Porrata Doria esta bleu y sa sale
le sale el sabado via Alicante..
Segun telegrama recibido de. Ma Madrid
drid Madrid Benigno Gonzalez y Homero
Sabater salieron haia Marsella en
16 de agosto, y solicitan de sus
padres Benigno Gonzalez, y. Jose
Sabater, ambos residentes. de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R., les cablegrafiert di dinero
nero dinero inmediatamente al Cdnsul
americano en Marsella."
LA VEJIGA
dolor y entonces debe tenerse es especial
pecial especial culdado en observar la orina,
para atacar el mal a tiempo.
El gran merito de la Anticalculi Anticalculina
na Anticalculina Ebrey consist precisamente en
que ejerce siempre su acci6n des des-Inflamante
Inflamante des-Inflamante y descongestionante so sobre
bre sobre e1 rifi6n, por muy Irritado que
se encuentre.
. Anticalculina Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas. mas energtas, mejor
apariencia, mas apetlto, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los drganos lnteriores. dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Anticalculina Ebrey Uevan
saludables consejos. En todas las
farmaclas. (Anuncio)
perfecci6n a 1
COSTO MODICO
PLUMAS 14 00
COMPIETAS!.
.145
puede ser apreclada
s u f i cientemente, Em
esta una formula que
yo he empleado 4n
empleado en ml larga
pr&ctlca-eon excelen excelentes
tes excelentes resnltados. Cystex
estimula la ellmlna ellmlna-ciOn
ciOn ellmlna-ciOn d los acidos
trritantes venclendo
asl una causa de ar ardor
dor ardor y tscozor y ds fre fre-tfuentes
tfuentes fre-tfuentes deseoa de ori
nar"
DR. T. A. ELLIS Siendo una pr.pa.
ln ri.MA cSf,S i m-
tuar en 15 minutos, tonlflcando. cal-
mando y allviando los nnones y ts-
Juventud y vigor en 48 horas.
El Dr O. Z. Rendelle, conocldo me-
U1W J v
escrlbio reclentemehte: "Pues to que
los rifiones puriflcan la 6angre, loa
tOxicos se acumulan en estos Orea Orea-nos
nos Orea-nos y deben ser pr on ta mente arro arro-Jados
Jados arro-Jados del sistema, pues de otra ma manera
nera manera son absorbidos nuevamente por
ta sangre creando un estado de en en-venenamlento.
venenamlento. en-venenamlento. Con toda veracldad
puedo recomendar Cystex."
Debido al 6 x 1 1 o
mundial obtenldo aun
en los casos mas le le-naces,
naces, le-naces, la formula me.
dica Cystex se ofrece
- dos los que
r -?x hwTV w
de los dlfiones y ve-
Jiga. halo la equita-
tlva garantla de que
aliviara.su mal a su
entera satisfacclon r
se U. reemboJsara su
dinero a devolver la DR; C." 7?'
caja racia Comp.re reNDELLB
hoy Cystex en cual- ;.
quler farmacia o bo-' ----'
tica y prufebelo bajo nuestra giran giran-tia.
tia. giran-tia. vea usted mismo euanto mas Jo-.
ven. fuerte y sano empieza a sentu
se con ei uso de esta receta especial
para io nnons uysxex oorara en
cazmente r lo dejara enteramente sa.
tisfecho en 8 dias nada le costara
conforme a la garantia Cuidese de
las imi taciones y recuerdt que la
negiigencla o el uso de drogas dras dras-tlcas
tlcas dras-tlcas e ; trritantes ponen en peligro
sus rifiones ; Cystex es la unlca re receta
ceta receta vmedlca espectatmente prepara prepara-da
da prepara-da y g- rantizada para los trastorno
de los riftones Diga a) boticario que
usted desea Cystex (e pronuncia
Siss.texi en- la caja de tlstaa rolaa
y negras. - i
escriba a Bi O. Box 960, phn Juan.

JJ

Sfirn1 1

l.



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -1 MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 1936.
7

; -;M UY E CONOMJCO

I

'A

PATRON NUM. 299S
,'Et vestldc Be puede usar con o sin capa y por eso resulta muy practk-o
y titlt Es faclTjno de hacer. Tallas de 12 a 20 afios. Al psdir indiue
'la edad.'

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
t Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para rue
me envie el patron Num Talla que publlc6
EI MUNDO de San Juan. Puerto Rico.
Nomhre
Direction
Cludad
(IL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con conlianza.)
v -' ,v..-. -.. ...

,v

If

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YORK
Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-flola
flola espa-flola a sua 6rdenes.
2,000 habitaciohes con baflo privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Roiira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar fplleto ilustrado e informes.

; ; Lea Puerto Rico Ilustrado

hhUURIDAD v GARANTIA

El diciamen del comite

(Continuacldn de la pagina 4.)

pador programa legislativo y admi administrative
nistrative administrative que ha sido convsnldo, lo
unico que suscltd gran controvert

sla fu6 la cuestidn de la presiden

cy de la. Camara. El partido Union
Republicana, basado en el resul resul-tado
tado resul-tado de las ultimas elecciones y
por estar ese cargo actualmente

ocupado por un distlnguldo llder de

la Uni6n Republicana, soutyto que

dlcho cargo fuera adjudicado ex ex-presamente,
presamente, ex-presamente, sin ulterior discusidn
en las urnas, al partido Uni6n Re Republicana.
publicana. Republicana. Esta proposici6n del par partido
tido partido Union Republicana fue recha recha-zada
zada recha-zada por el partido Soclalista". El
partido Socialista reclam6 iusisten iusisten-temente
temente iusisten-temente que este cargo fuera adju adjudicado
dicado adjudicado al partido Soclalista, pro pro-Dosici6n
Dosici6n pro-Dosici6n aue tambien fu6 vechaza-

da lgualmente por el partido Uni6n

Republicana. Despufes de largas de de-liber
liber de-liber aclones y debates para resol resol-ver
ver resol-ver el impase que promovl6 esta
cuestion y despues de conslrterar y
rechazar otras soluclones piopues piopues-tas
tas piopues-tas o sugeridas por ambos parti parti-dos,
dos, parti-dos, en el deseo y convenlencla pu-

blica de realizar un Pacto, se pro pro-puso
puso pro-puso entonc.es que la presidencia

de la Camara estuviera desempena desempena-da
da desempena-da durante dos afios por un'miem-

bro del partido Soclalista y duran durante
te durante dos afios por un miembro del

partido Uni6n Republicana. Esta
proposicl6n tambien fu6 rechazada
Dor el partido Uni6n Republicana,

alegandose que tal disposicidn no

estaba sostenida por nlngun prece prece-dente
dente prece-dente parlamentario en Puerto Ri Rico,
co, Rico, y alegandose tambien que tal

accion restaba seriedad a la orga-

nlzaci6n de las Cimara y reducla
grandcmente el prestiglo del eleva eleva-do
do eleva-do cargo. Dentro de esta situaci6n,

se propuso que, para resolver el im

pase, no se adjudicara el cargo a
ninguno de los dos partidos pactan pactan-tes
tes pactan-tes y se hlciera constar en el pro-

yecto de Pacto que el referido car cargo
go cargo de "Speaker" fuera adjudicado
al partido coligado que obtuvicra
sobre el otro en urnas en las pr6xi pr6xi-mas
mas pr6xi-mas elecciones.
Vuestro Comity de Pacto, c,ori3i c,ori3i-der6
der6 c,ori3i-der6 extensamente la situacion y
discutl6 el problema desde todos sus
angulos y considerd que el funda funda-dor,
dor, funda-dor, maestro y presidents del par partido
tido partido nunca ha aceptado nada que
haya sido indlgno ni destructor del
partido.
El Comity de Pacto r conoce que
existen en discusidn tres cargos de
elevada categorla, de gran respon respon-sabllidad
sabllidad respon-sabllidad y prestiglo, que son el
cargo de Comisionado Residente,
Presidente del Senado y Presidente
de la Camara, y recpnoce que el
Pacto debe hacerse sin yentajas pa para
ra para el partido Sociallsta ni ventajas
para el partido Union Republicana.
El Comit de Pacto no cree que el
Presidente de la Camara de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes tiene poderes para lmpe lmpe-dir
dir lmpe-dir que contra la voluntad de los
representantes se ftpruebe o se de de-tenga
tenga de-tenga nlngun proyecto de ley, es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente cuando casi toda la le le-gislaci6n
gislaci6n le-gislaci6n obrera y social, que cons cons-tituye
tituye cons-tituye demanda fundamental mini minima
ma minima del partido Sociallsta, ha sido
hecha formar parte mtegrante del
Pacto y ambos partidos contraen el
compromiso honorable de aprobarla
con el voto de sus representantes
en la Camara. Cualquier compromi compromiso
so compromiso del Pacto que fuera entorpecido
por el "Speaker" serla motlvo su su-f
f su-f Iciente para derribar al Presiden Presidente
te Presidente de la Camara que se atreviera
hacer tal cosa ya que por disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones del Acta Organica el "Speak "Speaker"
er" "Speaker" esta en cualquier momento a
merced del voto de los represen representantes
tantes representantes y en cualquier instante pue puede
de puede ser este derribado del alto car cargo.
go. cargo. El Comite de Pacto entlende
tambien que las- funclones y pode poderes
res poderes del Presidente de la Camara es es-tan
tan es-tan en todo momento a merced del
Reglamento que la propia Camara
apruebe, y existe el compromiso en
el Facto de facilitar por todos los
medlos que se cumplan las bases
del, Pac,to, incluyendo la aprobacidn
de la legisladdn obrera y social
convenlda.
El partido Sociallsta en. Puerto
Rico, lo mismo que en todos los
paises del mundo, por muchos afios,
se ha formado, ha luchado, se ha
engrandecldo, no a base de uno que
otro cargo publico por alto que sea,
ni a base de pasi clones honorificas
para sus hombres, slno a base de

Son los atributos principales que tiene el pasajero al :
trasladarse de un punto a otro.
EN LOS AUTOBUSES
del sistema de transportacion por nuestras rutas.

GARANTIA, porque en cualquier momento de un
; accidente, los danos o perjuicios que reciba estan cubier cubier-f
f cubier-f tos por una'-POLIZA DE SEGUROS.
- SEGURIDAD, porque nuestros conductors van pen
: dientes del cuidado'de los pasajeros y les esta prohibido
,' el regateo. : t.v ''
5 ; : ; 7 '
' Cuando usted viaja en una GUAGUA, esta seguro
de llegar SANO Y SALVO AL PUNTO DE SU DES DES-TINO.'
TINO.' DES-TINO.' ' v
HITE SI LINE
(SU: AMIGA EN LA CAURETERA) ,VJ

los verdaderos sentlmientos e idea-les-soclalistas
de los grandes con con-glomerados
glomerados con-glomerados socales, y a base del
espiritU'de lucha y de combate y
de defensa de los representativos
del partido Sociallsta que han te te-nido'en
nido'en te-nido'en su corazonYy en su cerebro
los sentimiento y las Ideas socla soclalistas.
listas. soclalistas. El ComiW de Pacto no pue puede
de puede aceptar que uno de estos oficia oficia-les
les oficia-les que dlrige los debates de una
asamblea legislativa, y que esta a
merced -de ser derribado en cual cualquier
quier cualquier momento por el voto de la
misma Camara, tenga mas poderes
que tod as las fuerzas organizadas
del c,apital y la reacci6n, que han
tenido Camaras y gobiernoa ente ente-ros,
ros, ente-ros, con Policla, Escuadra y Ejercito
y no han podido cerarle el paso al
triunfo de los redentOTes ideales so soclalistas.
clalistas. soclalistas. Si el partido Union Republicana,
dentro de las circunstancias y prin prin-cipios
cipios prin-cipios general es de igualdad y jus jus-ticia
ticia jus-ticia de ese Pac,to, cediera al par partido
tido partido Soclalista el Presidente de la
Camara, entonces el partido Socia Sociallsta
llsta Sociallsta tendria este cargo cast por
concesidn y casi por una dadlva del
partido Unl6n Republicana. El par partido
tido partido Uni6n Republicana obtuvo ese
cargo porque lo luch6 y lo gan6
en las eleooiones, y nosotros no po po-demos
demos po-demos ponernos en una posicion de
obtener ese cargo por un regalo del
partido Union Republicana. Que Que-remos
remos Que-remos lucharlo y ganarlo por nues nuestras
tras nuestras fuerzas, de la misma manera
que lo gan6 el partido Unl6n Re Republicana.
publicana. Republicana. Todas las conquistas, de
toda Indole, que hasta la fecha ha
obtenldo el partido Soclalista y el
movlmiento obrero organizado, han
sido ganadas y obtenidas despues
de cruentas luchas y sacrificios y
hasta tragedias en la grande y me memorable
morable memorable lucha de las muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres obreras y campeslnas, frente
a la burguesfa y a la reaccion de

partidos capitalistas, y queremos
que el partido Socialista, hoy como
ayer, mantenga el espiritu de lu lucha
cha lucha que tuvo siempre, y no le te te-ma
ma te-ma nunca a la lucha como no le
ha temido jamas.
La proposici6n que se decida en
las urnas a quien corresponde la
presidencia de la Camara, es un re re-to
to re-to al partido Socialista, y el partido
Socialista si tiene f e en sus ideas
y principios y tiene fe en sus 11 11-deres
deres 11-deres y en sus masas, no debe re re-husar
husar re-husar ni temer a esa lucha, debe
recoger el guante, y disponerse a
conquistar esta posici6n, como ha
ganado todas sus conquistas. siem

pre, peleando y luchando. El Co-.

mite de Pacto acepta esa proposi proposi-ci6n
ci6n proposi-ci6n en la seguridad de que al or-

ganlzarse as nuevas Camara se de de-slgnara
slgnara de-slgnara un socialista para la presi presidencia
dencia presidencia de la Camara.
Y el Comite de Pacto sabe que
esta lucha por la presidencia de
la Camara aumentara el estimulo
a ambos partidos para aumentar
sus votos, y esto sera otro aliento,
en beneficlo del mayor reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento de la personalidad y dere dere-chos
chos dere-chos del movimiento obrero y del
partido Socialista, y en beneficio
de todo Puerto Rico para darle otra
derrota, aplastante y definitiva al
llamado partido Liberai.
El Comite de Pacto recomienda
que, en la forma indicada se aprue apruebe
be apruebe el Pacto, y terminamos haciendo
un llamamiento ardoroso a todos
los soclalistas para la lucha, pa para
ra para la pelea, y para la victoria.
En Caguas, Puerto Rico, a 16 de
agosto de 1936.
Por el Comite de Pacto:
Bolivar PAGAN
Presidente
Laura Iglesias, Secretaria; Boli Bolivar
var Bolivar Ochart, Sixto Pacheco, Julio
Aybar, Jos6 Calvo Soto, Manuel Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, Maria Garmendiz, Ricardo
Mariani, Victor J. Vidal, Jos6 Toro
RodrlguezMax Mattel Rivera, Hec Hector
tor Hector R. Ball, Antonio Reyes Delgado,
Juan Cruz Piris, Felix Ojeda, Jose
F. Quiles, Felix V. Acosta, Isaac
Garcia, Pascasio Gotay, Victor Fra-goso.

FEUCITM A ENRI ENRIQUE
QUE ENRIQUE LAGVERRE
Aguadilla, Puerto Rico,
14 de agosto de 1936.

Sr. Enrique A. La guerre,

Rio Piedras, P. R.

Estimado Enrique:

Fue para ml motlvo de gran re-

gocljo leer en EL MUNDO de hoy
que tu novela "La Llamarada" ha ha-bia
bia ha-bia sido merecidamente premiada
per el Instituto de Iiteratura .Por-

torriquena como uno de los mejo mejores
res mejores libros del afio 1935.

La opini6n de los honorables

miembros de la junta de dicho ins

tituto no ha hecho mas que corro-

borar el concepto tan alto que te

nia formado todo el pueblo porto porto-rriquefk
rriquefk porto-rriquefk acerca de tu novela. Segu-

ramente esto ha de servlrte de
estlmulo para que en el futuro pue
das obsequiarnos con otros libros

donde puedas tratar tan brillante-

mente como lo hiciste en "La Lla Llamarada"
marada" Llamarada" con la cana. ofcros nro-

blemas fundamentales que afectan
a los obreros campesinos.

Te felicita sinceramente y te de-

sea nuevos triunfos en el futuro,

tu amigo que te distingue,
Carmelo SANCHEZ.

Una felicitation

EL MUNDO,

Pefiuelas, agosto 15.

Para las gentiles y muy cultas
damas del Frente Unldo Femenino.

San Juan, P. R.

Felicftoles por su fino acierto y
valor patriotlco en entrevista ofi ofi-cial
cial ofi-cial con senador King. Prudencia
con serenidad.
Padre S. RAMOS,
Sacerdote portorriqueno

C0NYUGAL

Marido. Quiero que vengas a re re-tratarte
tratarte re-tratarte donde el fotografo en ese
traje que ahora llevas.
Mujer. Oh, Enrique. C6mo me iba
a imaginar que mi nuevo vestido
de verano te iba a gustar tanto.
Marido. No es eso. Quiero que de
aqul a dos afios tu puedas decir
mirando a esa fotografla lo que yo
querrla decir en este momento.
(New Yorker).

listed Pdgk Menos Pero Obtiene
Mas Con El Moderno

admesive smim y

PaHnt 1,970,503

11 W JL? II
EN ADELANTE POR
YARDA CUADRADA
INSTALADO

Visi'tenos y vea los muchos estilos de moda
para 1936.
LOS PISOS QUEDAN LISTOS PARA
USO EN POCAS HORAS
El pegamento es esparcido en el reverso del sen sen-sacional
sacional sen-sacional "Adhesive Sealex Linoleum" al fabiicarlo.
Este exclusivo rasgo economiza mucho tiempo y di-

nero; ex anoieum pueac ser coiocado con mas ra ra-pidez
pidez ra-pidez en cualquier piso seco y liso, sin necesidad de
fieltro o engrudo.
Prcvee, ademas, una instalacion mas resistenta y duradera. Un piso permanente con una superficle
lisa, sanitaria y mas facil de limpiar.
Con razon el "Adhesive Sealex" se ha convertido en el linoleum de mayor venta, elaborado con
incrustaciones legitimas. Vea nuestros nuevos estilos ahora que la existencia esta completa.
MUEBLERIA "EL GLOBO"
SAN JUSTO 39

SE SE SIENTE COMO UNA
MUCHACHA JOVEN A PE PE-SAR
SAR PE-SAR DE SUS 70 ANOS

lWU.U.WWW.VA..mWWJ..v.U.A. JIK.ILiU.V.ll
-
? j

La senora Dominga Serrano,
agradecida al
RfEDrSDHVANT
"Padecia de reumatismo y
de dolores en los rinones des desde
de desde hacia muchos afios. Gracias
a un amigo que me recomendo
el NEO SORVANT hari des des-aparecido
aparecido des-aparecido los dolores y"-me
siento como una muchacha jo-

aiJt

CimWwum,

1927
En el ano 1927 la tarifa para alumbrado en el hogar en
el territorio de esta Compania fuera de la municipalxdad de
San Juan se redujo de 15 centavos a 13 centavos por cada
kilovatiohora.
1 929
En agosto de 1929, cuando aun no estaba oficialmente
terminada la construccion de la Planta de Rio Blanco, la
Compania hizo una nueva rebaja en el precio de la corriente
electrica para alumbrado en el hogar, de 13 centavos a 10
centavos por cada kilovatiohora, en todo su territorio fue fuera
ra fuera de la municipalidad de San Juan y ademas hizo una re rebaja
baja rebaja a los municipios en el precio del servicio para alum alumbrado
brado alumbrado publico.
En diciembre de 1929, mediante la Tarifa Numero 15,
se introdujo una importante rebaja en el precio de la co corriente
rriente corriente para las industrias que usan gran cantidad de elec elec-tricidad,
tricidad, elec-tricidad, que permitio a estas combinar el alumbrado y la
fuerza, ambos al mismo tipo.
1930
En el ano 1930 la Tarifa 14, para usos de servicio elec elec-trico
trico elec-trico en el hogar, efectuo una nueva rebaja que beneficio
a un gran numero de nuestros abonados, permitiendoles ob obtener
tener obtener comodidades electricas para sus hogares.
1932
En el ano 1932 una nueva rebaja para los industrials
les permitid obtener corriente electrica mas barata, bajo la
Tarifa 15- A.

UN CASO TIPI60
DE ALUMBRADO
El senor X tenia exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente servicio de alum alumbrado
brado alumbrado en su residencia y pa pa-gaba
gaba pa-gaba bajo las tarifas anti anti-guas,
guas, anti-guas, $1.50 mensual. Esto
equivalia a 15 kilovatioho kilovatioho-ras,
ras, kilovatioho-ras, al precio de diez centa centavos
vos centavos por cada kilovatiohora.
Ahora, con la nueva tari tarifa,
fa, tarifa, el senor X paga como
sigue :
10 kilovatiohoras a
1Yz centavos ca cada
da cada uno $0.75
5 kilovatiohoras a
5 centavos cada

uno .

0.25

Total $1.00
Se economiza el senior X,
Cincuenta (50) centavos to todos
dos todos los meses. Si usara ma mayor
yor mayor cantidad de alumbrado,
la economia seria tambien
mayor.

1935
En noviembre 1935 de nuevo
se reviso la Tarifa 15 en beneficio
de los abonados acogidos a ella, y
se introdujo una nueva Tarifa
15-A tambien para beneficio de los
industriales.
1936
Ahora, en julio de 1936, una
nueva rebaja en el precio de la co corriente
rriente corriente electrica, que se traduce en
una reduccion de $415,000 al ano
en los ingr esos de la Compania, es
decir, una economia de,$415,000 al
ano para nuestros abonados, se aba aba-rata
rata aba-rata de nuevo la corriente electrica
para el hogar, para el pequeno in-

El precio del servicio elec elec-trico
trico elec-trico ha descendido conti-

nuamente desde el
1927.

ano

dustrial, para el comercio, para el
Gobierno Insular y para los Mu Municipios
nicipios Municipios situados en nuestro territorio.

Beneficiese con la reduccion eri
el precio del Servicio Electrico

Porto Rico Railway Light & Power Go.

ven.

, Fdo. Dominga Serrano.
A SUS ORDENES



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 1936.
i

ANUWCIOS CLAS IF I C A D 0

ALQUILER
APARTAMIENTOS

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartment, also neven
jr room apattmenta. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises o
call phone 184 Santurce. HNA
FOR PUNT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. FjoI Apartments, Tel. 1086, San San--
- San-- turce. 9-1
'' APARTAM1ENTO. Avenlda de Dle Dle-,go
,go Dle-,go numero 1, altos, 4 habltaclones,
garaje, doble serviclo sanitarlo. In-
" formara Pollcllnlca del Dr. Vila.
H. N. A.

TO SUBLET completely furnished
. modern Vlllamar Apartment, Con Con-.
. Con-. dado, for September and October.
Telephone Gans, 851, Santurce.
831

FOR RENT apartment at Earle
Street. Condado. one block of Ne Ne-reidas
reidas Ne-reidas Avenue, near the sea. Will
rent one for five weeks and another
starting Aueust 21st. Completely
furnished with screens and awnings.
Phone S 8anturce. 8-22
FOR RENT: Furnished apartment,
"HlUcresf, Ollmpo Street 3 mon months.
ths. months. Call H. 8. Bonner. 8-20
i FOR RENT: Furnished apartment
at Yardley Place. Santurce. Near
seashore. Reasonable price. Apply
fcdward Bencholm. Shell Station.
Stop 8-112. Puerta de Tierra. Tel
,1157. San Juan 8-22

EN RIO PIEDRAS. se alquilan. en
,1a calle Mufioa Rivera numero 35.
doe eepaciosos apartamlentos re re-clentemente
clentemente re-clentemente construldos, con 5 ha-
- bltaclones, 3 cuartos de bafto a to-
do lujo. para vivlenda. Para infor infor-4.
4. infor-4. met: FAbrlca de Camisas Borin Borin-.
. Borin-. juen, telMono 1772, Santurce.
. H. N. A.
- APART AMI ENTO MODERNO con con-.
. con-. creto altos. Cuatro habltaclones.
Dos cuartos baflo. Amplia terraza
r atria. Calle Refugio, Miramar. Cua Cua-'
' Cua-' renta pesos mensuales. Informara
Alejandro Rodriguez, Tel. 1305, San
Juan. 8-24

ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN n rushed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No 8 Ollmpo Ave. Stop 10
Miramar. Tel 1902 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. HNA
SB ALQUILAN habltaclones para
' caballeros. seflorftas o matnmonlo. matnmonlo.-muy
muy matnmonlo.-muy ventlladas. ampllas. casa fa fa-milla
milla fa-milla respe table, a precios mddlcos
TeWfono 372 azul. Tetuan 58 Altos
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas ? llmplas Viva en la M
C A., donde ouede usar el glmna glmna-slo.
slo. glmna-slo. la piscina de nataci6n v sal6n
ds lectura. Telefono 796 San Juan
P
6E AiaQUILA para caballero solo.
habitation fresca con balc6n a la
calle. Famllia respetable. San Jus-
to 28, telefono 1385 verde. San
Juan. P
i
HABITACIONES con comldas para
f matiimonlos o dos personas. Pre Pre-,
, Pre-, eloa razonables Servimos comldas
i a domlclllo. Se exlgen referenclas.
Allen 37. segundo olso. Tel 788 ver-
de. O Paean HNA
1 TWO BEAUTIFUL rooms, one with
private bath and entrance. On
ocean front one minute to Country
Club. Meals if desired. Phone 577
- rojo, Santurce. H. N. A.
ALQUTLASE en casa respetable, ha ha-bltacl6n
bltacl6n ha-bltacl6n fresca con Duerta al balc6n.
frente a la Plaza Principal. Edlfl Edlfl-cio
cio Edlfl-cio Plaa. Apartamlento 501. tel4 tel4-fono
fono tel4-fono 553 rojo. San Juan. Se exl exl-gen
gen exl-gen referenclas. 8-22
ALQUI LASE HABITACION con
puerta de calle, con o sin comldas,
pan caballero o sefiorlta, casa fa famllia,
mllia, famllia, ambient familiar. Cristo 4,
3er. piso, TeKfono 223 negro, San
Juan. 8-19
HABITACION AMUEBLADA, la la-vabo
vabo la-vabo sanitarlo, entrada indepen indepen-dlenU.
dlenU. indepen-dlenU. Casa respetable. tranqulla,
sin nlfios. Allmentacl6n nutrltiva.
Trato excclente. Sltlo escogldislmo,
f parada trolleys, guaguas. Ponce de
. Leon 43. Stop 13. 8-19
- PARA CABALLERO: Alauilo her
c mca y ventilada habltacldn. con
vista a la bahia, en casa respetable.
7 inrormaran en Sol 89. tercer piso,
Apartamlento 3. telifono 70 rolo.
8-21
BE ALQUILAN habltaclones. am-
caballeros solamente, en casa de
1 famflla respetable. Informarin te te-lefono
lefono te-lefono 1178, Allen 69, 4td. piso, San
.Juan., 8-23
EN ALLEN 63. se alquilan hablta
. clones espaclosas y frescas, para
. onunas. matnmonios o jovenes. Pa
ra Informes, Sra. Bartola Torres,
a' Tel. 849 rojo. San Juan. 8-24
- BE ALQUILA habltaci6n en faml-
lia. para aballero. Sltlo agradable
tan vista al mar. San Justo 38, al al-"
" al-" tos, esqulna Boulevard. 8-24
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Jodert o ex
- termlnador.de garrauatas en el ea
nado v wtros anlmales Constante Constante-ment4
ment4 Constante-ment4 n exlstencla. West India
I Machinery A Supply Co frente a
I Muelle numero 3 San Juan. P. R
' ;"- v. H. NA
KILTIK D Una preparaclOn arse-
nica) para el complete extermlnlo
de las Rarrapatas. Oarantizado de
- nroduelr un elec.o eflcaz v rniao
Plda Informes a Los Muchdchos
' Sues. d A.- Mtvol & Co San Juan
' Pne-to Rim HNA

IHl Kkif Ft w SirodSatt, la. i
WorM Hit- totmi. X

CWeSTeR
VIGlLAwNDO
EN LA
SOMBRA
so
ALQUILER DE CASAS
EN GUAYNABO alquilo casa fres fres-qulsima,
qulsima, fres-qulsima, cuatro dormitories, demas
dependencias. Serviclo lndepen lndepen-diente.
diente. lndepen-diente. Dos garajes. Gallinero para
mU cralllnoe net n V1 r lortn huortn
j".-1"",
para hortaliza. Tetefonos 662 ne-
ero 893 neero Santurce HNA
SE ALQUILA el .ultimo piso de la
casa Salvador Brau 95. Para infor infor-me
me infor-me 1877 rojo. Santurce. Am6rico
Salas 21, Santurce. 8-19
SE ALQUILA magnliica residencla
en Miramar, estuo amerlQano, dos
plantas. cuatro dormitorlos, servl-
clo y cuarto de crlados lndepen-
dientes, garaje, etc. Informara te
lefono 1714, San Juan. 8-19
ALQUILO MIRADOR lndependien lndependien-te
te lndependien-te a persona buenas referenclas.
Es propio matrlmonlo solo, trabajo
fuera. Calle Carmen, parada 18-112.
Tel. 894 verde, Santurce. 8-20
SE ALOUTT.A un nlso. fresco am-
pllo con comodidades modernas.
Para Informes Salvador Brau 85.
nrlmr nlso. R-2(1
ALQUILO O VENTX) casa dos plan-
tas Cerra 45. Planta alta slete dor-
niitorlos. Planta baia local para
uenoa y vivlenda. Alauno todo o
plantas separadas. Infonrarin Brau
20. San Juan. 8-22
POR. $45.00 ALQUILO piso con 4
rtAfTflirrtrlAi tola nmAlAr hOnrt rtA
ujo. cslentador de agua. En el si-
tlo mas fresco de San Juan, Sol 110.
inrormaran 1543 rojo. 8-23
wttxttcttt OB t ...
fuiwionM; nwoD w rwi iw
omy wirec montns Deginning &ep-
tZnJi7T? m in nt
section. Kings Court No. 10, close
. 4 V. ... rTVlMkMMA. OO.
nt
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 969 8 an-
turce, senora Isabel Vda. de Andl-
no. si necealta ramoa. cruces. coro-
na. o cualquler ottv trabajo que
desee en flo s natural es. Clntas
con lnscrtpclones artistlcaa Calle
Hoare Num 16 parada 14. P.
Ml JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerla lo aue desee por do-
cenas y cualquler trabalo cn flores
natunues. uraene y sera mi cuen-

rum

Br

te. PILAR Q. DE VELA, parada iono 560 verde Santurce o calle WANTED: Capable, educated, en en-35
35 en-35 H. Tel. 28 rojo. Hato Rey. P Duffaut Num. 43. Santurce. d-22 ergetic person, over 25 year of age,

VENTA DE FLORES natural es en
toda clase de trabajos Se tmprl-
mcr. cmwa oam coronas, uame aj
..1XAMA At J . A
ICiCiUliU OiO. UtLmua It. Mile net-
nandez numero 8. Encarnacidn Her-
nandez. P.
8E HACK a nreetoa mAOlcaa tods
clase de trabajos en flores natura-

les carmen Darder. 843 rojo Los abierto, dos asientos. se preiiere oe trained ior tne position 01 man man-Tcleslas
Tcleslas man-Tcleslas Num 10 8an turce. P Buick. Chevrolet. Essex. 1935. Si no ager. Must be diligent worker, over

btppq nrw.o -,:H
riXJRES, ROSAS. Qiamoias, Dan-
""iJSS?. tt""'.??
as conslgue si llama al Liberty Gar
den de Ambroslo Plfiero, Carretera
Trulillo Km. 0. Hm 3. teWfono 245,
en of. m. -
LORENZA DE MORENO: Si ne
ceslta algun trabajo en flores na
tvTTAn ;T irWfo M
. 1 ---------
B?.u?ien- "Ly DUI1-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
PER DIDO
ESTUCHE CARTON contenlendo
diploma ingeniero Quimico y n-
cencla Qulmico, el lunes, entre Ma-
rlna y Departamento Agrlcultura.
Recompensare al que lo entregue.
Avtse teierono 14-V, Vega Baja,
Puerto RICO, o EL MUNDO. 8-20

EDUCA NDO A PAPA

h6iz& -S5?

S's'VtiASf Nl EN LA TOMB A J
( OOS5VAT,ENe pescANc 1

AUTOMOVILES
COMPREN las plezas iegltlmas pa-
td truck Brockway en la "West In-
c a Machinery & Supply Co." Co-
merciO Nur 23 San Juar HNA
I fTMTPA no 0,,0W Dln
""r" "r.
YClluc va. uc icu tcouu
India Machinery & Supply Co ". Co-
n ercio 23 San Juan H. N A
POR 25 CENTAVOfa giro post a
envio ultimo manual ilustrado cxa-
menes chaulfeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autonaades com-
petcntes Otros detalies importan-
tes. Chauffeur Manaal Press. Box
v.
553. Rio Piedras.
p
A LOS VETERAN OS y demas in in-teresados:
teresados: in-teresados: Recordad que la casa E
Sole & Co., S. en C, Puerta de Tie-
ira, Uene para la venta y a pre precios
cios precios de sltuaci6n, camiones Ford,
Dodge. Chevrolet, Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Vislte-
nos y se convencera. parada b-iu
Puerta de Tierra. HNA
nas condiciones. Informara Toto
Cesanl, taller mecanica autombvii
Escuelas Artes Oficios. Universidaa,
Rio Piedras. H. N A
Ford Sedan dos puertas. modelo
v i i v a -v k. i rr v c. x ivj lja.il. ii ua. auu.
mOI Tftn 1Tnraw4 T3aT.rrVim
shell Station. Ston 6-112, Puerta de
Tierra. TeL 1157 San Juap. 8-22
SE VENDE un truck Ford modelo
, 32 cuatro cllindros. seis go-
nirprriAn mil wns
Pital numero 5, Santurce, Puerto
iu ir.n,; Marti.
wv.wv, -rvw.M.w
I nez. 8-19
wyaeio ioa ae i wuciaua yiatu-
camente nuevo. uponuruaaa. veaio
en "Garaje Popular". Comercio
numero 15, San Juan, P. R. 8-20
,
carro ponc coupe dei i935, com-
t rr,,
xxXBaxx
:J4L P, a,f,,;J
o
1
vendo cash automfivll Chevrolet
Sedan. Modelo 1934 en Derfectas
condiciones. Informes por el tel6-
1
se VENDE Fowl Roadster. 4 eilin-
dms. n biinas rondlrJones. infor-
1 mavA: William Alvarez Puesto de
I I
Ma Tge rnmnunn Ivsn H V.
nandez Junooi mrada ; 17 Sari-
2 Juncos, parada n, San-
turce.

American cities, seek nerson of

ok towfttA automovu pequeno,
esta en buenas condiciones no lo
-f..Q Tiro, t r pnWp
18. 8-23
i" "u"
TWlTWITTrtTTX' MTTTOTOft
PLAN
uc vtiuoa ouwc waiiuo uoauw
din T1 $750,007 Aub
Sedan 5 pasajeros, $300.00; "Auburn
v Convertible Coupe 1935, $850)0;
n...,. oj rr ren rut.
XZrjZrZr'
I Packard Sedan 1929, $150.00; Pac-
?a.rd,tSdanw1929' ll5PA; evr"
rr c7 w8' nn
r,0"., r.!r,w"T.
oeaan xaoaeio u, m&o, f iou.uu;
iiuason o cuinaros xouijng iseaan
"35, $750.00; Packard Touring 7 pa-
isajeros, $150.00; wippet Sedan,
I $300.00: Packard 120 Convertible
Coupe 1935, $1,150.00 y otros mas.
PUERTO RICO MOTORS. Stop
7-12, Puerta de Tierra, Puerto Rl-
CO. 8-24

PALABRAS

ocwo

i :::: :::::

I

ESE MEDICO
ESTC LOCO SI
DICE Que LOS
BALAZOS. no
MATAROM A
NO
PAT.
COTA'MO
COLOCACIONES
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricacion
(Con maquinaria) de muebles de
mad?ra estilo nmprirann mip ron
completa eficiencia pueda tomar el
. ... .
cago Q.e loreman- umjase ai apar-
taao wum. ai. Manna atation. Ma
SOLICIT AM OS JOVENES seno-
ritas para vender a domicilio ar-
tlculos de facil venta. Infoimes:
Jose
Gutierrez. Plaza Baldoriotv.
Cruz 15. San Juan. 8-22
SE NECESITA taquigrafa con co- I
nocimientos en espanol e ingles, con I
cj I
experiencia en contabilidad y tra-
bajo de oficina en gensral. Dirija-i
se a P. O. Box 466. San Juan. 8-20
GANE BECA ESTUDIOS SUPE-
RIORES en Santa Monica, Califor
nia, o dinero efectlvo vendiendo
nuestras enciclopedias. Visitenos.
California Products Co., Aparia-
miento 514, qumto piso, Edincio
Padin, San Juan. H. N. A
pertas para enrosque. J. R. Soler
& Son, Avenlda Fernandez Juncos,
parada 18-112, Santurce. 8-20
SE NECESITA taqulgrafo Joven con
i j x j j i m
n
wutwiiiuuvou K--
liajiflcllw w" mi- mui.
'
OPORTUNID AD : Necesltamos pa-
ra Santurce y pueblos de la isla,
muchachas para vender a domic!
llo artlculos de facil venta. buena
comisi6n. Informara B. Mercadal,
Cruz 21. San Juan. P. R 8-26
I
NECESITAMOS CAXiADORAS y
ripKhnarinrns TfTVrtas vulva t.raha.1o
ler & Son Avenida Fernandez Jun
parada 18-112, Santurce 8-20
,
NECESITAMOS agentes en San
Juan, Arecibo, Aguadilla, Maya-
guez, Guayama y Humacao, uno pa-
cad dlstrito Obras de cultura
general y especlalidades lo mejor
6x1 yet& probada- Bus
I condiciones. El que.no sea buen
1 venaeoxr que no soucite. oirezca
sus cualiflcaciones y referenclas a
Editorial Gonzalez Porto, Anartado
134. San Juan. 8-21
lor Interesting and -profitable work.
Possibility of develODine Dosition
Call No. 1 Broadway, corner Stop
hW-ll. naio itey. e-Zi
EDUCATIONAL ORGANIZATION
Mflonal scope, planning to open
branch offices in principal South
culture, aomty ana rermement to
25 years of age. accustomed to as-
sodatlnar with best neonle and ln-
I terested In permanent position.
Write qualifications. P. O. Box 3764
Santurce. 8-22
Inn atapiiiiiiiit ix...
JJSSLt,.'
dinero vendiendo a domicilio. Ca Casa,
sa, Casa, ccmida, buena comisi6n. Parte
1 koolvjo imgu. xuxuiuico. xj. mciiauu
Molina 69. Ponce. 8-23
WANTED GRADUATE Laboratory
w Technician. Interview required. Ry-
aer Memorial Hospital, Humacao.
8-24
COLOCACION PARA empleado
farmacia. Graduado si es posible.
Informe sobre sueldo ctue pretende,
preparacldn academiea, profeslonaL
edad, estado civil, etc. De referen-
clas. Apartado 1012, San Juan, P
I R. : 'v 8-24

1 r Z3 1

yt r7

-0 CRCQ
EL O OO

CO BNVBHB- I
iNAONf j

TOR FS MUV
SABE LO
Qyje DfCE

COLOCACIONES
SOLICITAMOS: Operarias expert as
para prender. hilvanar y estamrar
ropa interior de seda. S. Ontr a, Ca Calle
lle Calle Minerva, detras Farmacia Mulet.
8-22
TRABAJO LUCRATIVO: Impor Impor-tante
tante Impor-tante centro de recreo solicita sefio-
ritas educadas. activas y de buena
presencia para vender cigarrillos,
dulces v flores entre los concurren concurrent's
t's concurrent's a bailes y banauetes. Vea al sr" sr"-nor
nor sr"-nor Rios. Hotel Condado. 8-22
ASSISTANT BOOKKEEPER-typist
wanted. Young man experienced to
K m4 INe.eaiev 7 K.f actory in ban
Jua- ,pply Py letter giving full
fa TT1 HQ TC O Tin coin Trf ad n R ft r-w
particulars and salary desired. Mor
ris E. Storyk, Box 760, San Juan.
8-23
AGENCIA DE EMPLEO. Emplea Emplea-mos
mos Emplea-mos y necesitamos profesionales,
oficinistas, oficios y servidumbre.
Solicite el empleado o empleo que
usted necesite no importa la ca ca-tegoria.
tegoria. ca-tegoria. Ave. Ponce de Le6n nu numero
mero numero 133, parada 17. TelSfono 2449,
Santurce, P. R. 9-2
JARDINERO O AYUDANTE gene general
ral general de casa de famllia privada, ho hotel
tel hotel o edificio. solicita colocacion.
Acaba de llegar del Norte. Llame a
Gonzalez, Telefono 2551 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 8-24
SOL ARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizaci6n El Hlpodromo. Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena inversi6n. B. Fernandez 8s
Hnos- San Juan. H, N. A.
SOLARES Y CASAS: Vendo sola-
res de 170 metros cuadrados, a pre
clo modi co, en santurce. Tambien
ofrezco en venta, cuatro casas de
concrete, muy baratas, 'entre ellas,
una en esqulna, para comercio. Lla Llame
me Llame al telefono 1287, Santurce, o
escriba a Raf aela vluda de Matanzo.
Box 92. Hato Rey 8-19
TEN EM OS DOS solares espleridi-
dos en el mejor sltlo de la calle Ta-
pla a preclo de situation. Sucesion
H. W. Dooley, Calle Linda Vista.
8-19
APROVECHE OCASION: Solar de
300 metros, 12 x 25, en Urbanlza-
ci6n Hlpodromo, a $3.00 metro, cash.
Informes: Telefono 2149, Santur
ce. 8-24
FIN CAS
SE VENDE flnca de cafft de 96 cuer
das en Canovanas, Barrio Hato
Puerto. Queda cerca carretera. Pre Preclo
clo Preclo modico. B. Fernandez & Hnos..
San Juan. H. N. A
CURSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCT1-
VA. prof esldn cientifica de porve
nir. Curso complete, solo $15 pa
gaderos $3.00 mes. snsenanza ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada por correo. Damos tex-
tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science, San Juan.
Edificios de concreto
OONSTRUCCIONES MODERNAS.
sdlidas, econ6mlcas. Soliclte pianos
y presupuesto, y queaara satisf echo.
ootenga 10 mejor por su dinero. Se
bastlan Moll Arquitecto-Contratis-
ta. xeierono 2464-verde, santurce.

6 dias consecutivos $1.25 y 3
15 U $2.25 y 6
.30-: $4.00 y 12

NO CREa LI

CNTONCCS QOE LfiCAU'A
sur- or espeko poder
1 V OARTE ON A RES
m TX PuESTA AMTCS
1Ocii-0 4 LX...

GANGSTERS Ofi
Hoy NO US4N
ESOS MTODOS
SO CKIMENES
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD; El tartan Ideal
para divisiones y cieios rasos Ficil
de colocai Duraci6n sterna. Evita
la humedad Aisla el calor De -venta
por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co. San Juan. P R
SNA
VIDRIERAS: Vidrieras, para todos
los usos. de tod as formas, a pre precios
cios precios sin competencia y plazos cb cb-modos.
modos. cb-modos. El Palacio del Cristal. Cruz
numero 10, San Juan. 9-20
VIDRIERAS APARADORES para
frentes de establecimientos comer comer-ciales;
ciales; comer-ciales; nos encargamos de proyectos
las construimos a todo costo Fe
rreteria Merino, San Juan, Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. 8-30
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclop6dlco Hispano-
Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan McKlnley
37 Mayagllez HNA
CASAS EN VENTA: Verdaderas
gangas. Todas con solar propio, bue
nas rectas. siempre ocupadas. sl-
tlos de porvenir. Doble su dinero.
Casa apartamientos y solar en Bo Bolivar
livar Bolivar 5, Santurce, Stop 22, cemento,
$7,985.00. Casa cemento en Benitez
Castafio 45, Santurce, $1,200. 2 ca casas
sas casas de madera en Catafio, Tren 71
y 73, $550.00 cada una. Casa y so solar
lar solar en Sol 39, San Juan, concreto
$4,500. Casa apartamientos en Pro Pro-greso
greso Pro-greso 38, Sunoco, cemento, $2,500
casa con solar en Hato Rey, Stop
38-l2, $950.00. Solar en Hato Rey.
Stop 38-H2, $600.00 esqulna carre
tera trolley. Solar Stop 22-l2, San Santurce,
turce, Santurce, $350, Casa en Stop 32-112 Ha Hato
to Hato Rey, cemento, costo $18,000, hoy
$10,000. Dejamos gran parte en hi-
poteca, Joyerla Felix Lopez, Brau
32, San Juan, Teldfono 757. 9-3
QUTEN ES QUTEN EN PUERTO
RICO". Segunda edicWn, 1936-37.
con 929 biograf las $3.00 ejemplar.
Dirija su orden a Conrado Asenjo,
Apartado 415, San Juan, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 9-6
SE VENDE: Casa Num. 32. Calle
Lolza, dlreccidn, Parada 20. Madera
y concreto. Cerca Plaza Merc ado
Tres dormitorlos. sala,. comedor y
serviclo sanitarlo. Infdrmes: Llame
Tel. 2005 negro. Europa 22. San
turce. 8-22
SE VENDE una casa de concreto
en buen sltlo de Miramar. Para in
formes llame al telefono 867 verde
en San Juan. 8-23
VENDO CHALET $450.00; costo
$700.00. Segunda casa carretera. 3
dormitorlos, serviclo sanitarlo y de demas
mas demas comodidades.' Cerca escuelas
publicas. Calle Nueva 3, parada 36,
Hato Rey. Informes: Pedro Rosa,
Caf6 Caguefto. 8-23
POR $800, vendo una renta men men-sual
sual men-sual de $27.00. Casa con solar, re-
cien reconstrulda, serviclo de gua gua-guas,
guas, gua-guas, en Buenaventura 48, Sunoco.
Infdrmese en el 50. 8-25
VENDEMOS COMPRAMOS. RE-
PARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Deleo Bombas Asrua. Com-
presores, Maquinas mema, Moimos
Cafe Dlnamos.. Arranaues. Acumu
ladores, Magnetos y piezas, Torno,
Estufas Petroled. Poleas. Plantas
Niquelado. Taller Irizarry Hijos,
Santurce. 8-31
AGENTES DE NEGOCIOS. Compra
y venta de casas, soiares y fincas.
Dinero para hipotecas, Ave. Ponce
de Le6n numero 133, parada 17. Te Telefono
lefono Telefono .2449, Santurce. P. R. 9-2

V

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros v
terminales de hlerrn para verjas v
cercados F&ciles -le poner durade durade-ros
ros durade-ros v econdmicos Pida Informes v
orecios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayo & Co. San Juan P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
tnarcos a la medida Mon tamos di diplomas
plomas diplomas Precios rszonables School
Supply Company San Francisco 75
San Juan t M.Klnlev 37 ivlava-
gi ez HNA
VIDRIERAS: De todas formas y
de todos los tamafios, las me j ores
y las mas econ6micas. El Palacio
del Cristal, Cruz numero 10. San
Juan. 9-20
VIDRIERAS: No compre vidrieras
sin ver mis precios, son las, me jo-
res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. El
Palacio del Cristal, Cruz numero 10,
San Juan. 9-20
VENDO MAQUINA de tru-tru. In
formara Barcelona 8, tele'fono 674
verde, Santurce. 8-23
VIDRIERAS MOSTR ADORES: Es Es-peciales
peciales Es-peciales Farmacias. 6 pies por 24
pulgadas de ancho. Acabados Ro-
ble, Caoba obscuro. $45.00 contado.
Todos estilos, tamafios. S. Roger,
Box 613, San Juan. 9-7
GOMAS: Usadas, desde $18.00 do doce
ce doce na; para trucks, desde $42.00 do-
cena. Reconstruldas (como nue-
vas) desde $34.00 docena; para
trucks, desde $8.50. Vea muestrario.
Serviclo garantizado. California
Products Company, Apartamlento
514, Edificio Padin. H. N. A.
SE VENDE, Piano Howard, exce-
lentes condiciones, barato. Compra-
mos automovli Chevrolet o Ford ce-
rrado, buenas condiciones, de con
tado. Informaran calle Vallejo 42
Rio Piedras. o telefono 183. 8-29
DRUMS VACIOS: file compran
Planta de Cal "Hicaco", apartado
C, Fajardo, Puerto Rico. 9-1
VENDESE CASA madera, dos plan
tas, clnco dormitorlos. demas co
modidades. dejando parte en hipo
tec a. calle Estrella Num. 5. Parada
19, Santurce. Informaran Monse
rrate 52, Colmado Rios. 8-27
OPORTUNXDAD Entre las dos ca
rreteras Stop 23 vendo casa con
creto, y otra madera baratas. En
Las Palmas dos casas todas concre
to reciente construction, casi rega
ladas. Tengo dinero v arias parti
das para coiocar en hipoteca sobre
casas de concreto uni camente. In
formes Isern 29, Tel. .410 azuL, San
turce. 8-20
SE VENDE chalet de concreto, con
4 amplios dormitorlos, sala, come
dor, pantry, 2 habltaclones de ser
vicio. cocina, 2 garajes, conectado
al alcantarulado, patio de concre
to, verja de hierro, con 408 metros
de solar. Situado entre la Carretera
Nueva y Ave. Ponce de Le6n en
la parada 20. calle Amdrico Sa
las 19. Para mayores informes di
rijase al senor Arias, apartado 94,
San Juan. H. N. A
SE VENDE, en Guaynabo. en el ca
mlno del acueducto. una bonlta
qulnta. construida de cemento. te-
chada de tejas de barro. con todos
los adelantos modernos, cancha de
tennis y espaciosos jar dines. Para
informes, llame al telefono 1815
San Juan.. 8-21
la palabra adicional
la palabra adicional
la, palabra adicional

COMPRA VENT A

CASA CONCRETO en Naranjito,
con casi 2 cuerdas, arboles fruta fruta-les,
les, fruta-les, etc. Cost6 $6,000. V6ndese $3, $3,-500
500 $3,-500 (mil contado, balance como
renta). J. A. Martinez, Apartamlen Apartamlento
to Apartamlento 514, qulnto piso, Ediflclo Padln,
San Juan. H. N. A.
CRIST ALES FLORENTINOS J
blancos. Cristales lisos para venta -nas.
Cristales grandes gruesos para
vidrieras de establecimientos. Seui Seui-mos
mos Seui-mos teniendo el mejor surtido y
mas bajo preclo. Ferreteria Men Men-no,
no, Men-no, San Juan, Santurce, Caguas.
8-30
IENGA LUZ Y RA)10 por 50c.
afto. con la "Planta A6rea 'Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. hom hom-bas
bas hom-bas para agua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina-
las para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas inanos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N A.
REPRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados Le Le-cherlas
cherlas Le-cherlas Restauranes. Puentes de
Soda, Mercados de Carna Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas ecnn6 ecnn6-mico.
mico. ecnn6-mico. Soliclte nuestros oreclos sin
rompromlso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuin 6 l!2 S8n Juan
HNA
"BLUE DIAMOND", la nueva tint a.
le dara resultados &orprendentcs
en su oficina. Fabricada con es es-cificaciones
cificaciones es-cificaciones aprobadas por el Go Go-hicrno
hicrno Go-hicrno Federal de Wnshineton. la
usa actualmente dicho Gobierno
en la PRRA y otros departamen departamen-tos.
tos. departamen-tos. Pida Blue Diamond" y le darin
la mejor tinta de escribir. Azul. ne ne-gra
gra ne-gra o roja. Agentes: United Distri Distributors,
butors, Distributors, Inc. Tel 1035, San Juan
8-24
AGENCIA DE VENT AS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios. seccionales para libros,
etc.. a precios convencionales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 C'o F. Gavilan & Co.,
Salvador Brau Num 71, San Juan.
P. R. H. N. A.
; INTERES ANTE Realizacion de
Fordson, Truck, rastra de doce dis discos,
cos, discos, bomba electrica y demas acce acce-sorios
sorios acce-sorios agricolas, por precios redu redu-cidos.
cidos. redu-cidos. Escriba, "Tractor", Box 345,
San Juan.
8-20
PURE POLICE DOGS starting to
eat. six to twelve dollars each. Pe
rms Policias a $S.OO y a $12.00 uno.
Empezando a comer. Mrs. L. Allen,
Central Can6vanas. C-22
MAQUINA PERMANENTES al
aceite regalo por $265.00. Instala-
cion calefaccion completa. Estuche
Rayos Violeta para masaje. Cre-
mas. Tijeras entresacar. Otros. En-
sefio su funcionamiento. Merhoff
21, Santurce. .-23
SPA UUENA DE CASA; Nada me-
Ior para llmplar v dat lustre a sus
nuebles aue el liauido NONEQ u AL.
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva
dor Brau 44 telefono 05 San Juan
HNA.
vttwdk KN $1 .000 00 contado.
o se permuta por otra mas psquefia,
casa con solar propio. renta $30.00
mensuales. Informaran en la mis-
ma Buenaventura numero 50, Su
noco. 8-29
SE VENDEN: Una casa de concre concreto
to concreto en la calle Palmer esquina Las
Torres de Guayama, P. R.. dos casas
de madera en Cuatro Calles de
Arroyo, P. R., y ciento ochenta bu bu-tacas
tacas bu-tacas para teatro, en muy buen es estado.
tado. estado. Facilidades para el pago. In Informes:
formes: Informes: Emilio Fernandez, aparta
do 904, Ponce, P. R. 9-7
VENDO TEJAS v ladrillos de barro.
Informese en Caguas, con Ventura
Rivas, Fabnca de Hlelo, caguas,
Puerto Rico. 8-24
COMPRO CASA concreto en San Santurce
turce Santurce dos plantas en o cerca Ave Ave-nldas
nldas Ave-nldas Ponce de Le6n y Fernandez
Juncos. Pago contado. Telefonrc
922 San Juan, 1699 rojo, Santur
ce.
BAUL DE CAMAROTE: Ve"ndese
uno casi nuevo. en perfecto esta estado.
do. estado. Precio $10.00. Ve"alo en Figue Figue-roa
roa Figue-roa 18, bajos, Parada 18-12, San
turce. 8-24
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN m&qiJnas de escri
bir. Albert TL Lee & Son inc ua
Marina San Juan. Telefono 505 Sa-i
Juan. H. T A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducidlslmos 7
magnifica calidad. Abrimos cal as
de cauda les y camblamos la combi combi-naci6n
naci6n combi-naci6n sin mutilar el mueble. Casa
Elmeudorf. Tetuan 9. Tel. 156. San
Jnan. Tenemos en existencia
H. N. A.
VENDEMOS maquinas de escribir
reconstruldas'' v "uradas de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telefono 505.
San Juan. HNA
MIMEOGRAFOS. S T E NCTLS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A Tuevos precios
reducidos. Cselos y obtendra melor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera Casa Elmendorf Te Te-tan
tan Te-tan 9 San Juan HNA.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia de cajas a prueba
de fuego huevas y reconstruidas en
fabrica. Abrimos y reparamos ca cajas
jas cajas de caudales de cualquier mar marca.
ca. marca. Camblamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Excluclvo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, San
Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
IMPORTE
CON LA
ORDEN



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 193.

J. NCJETO CONCtTRSO PICOT
f 1000.00 en premios.
Vease las bases del concurso en el Canclonero Picotl936.
tt no tlent usted este Canclonero, se le envlara absclutamente gratis
; si remits una envoi tura exterior de Sal da Uvas Plcot a:
A j LUIS C. VILLAFAfJE
' Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

A In maftana aiwitntt

dapu4 de nna parranda, no hay

nada larual a la Sal de Uraa Pi cot. para hacer

detaparaccr )os desajrradables efectos del alcohol

Combinacion
Sierra Cepilladora
Una unload portable completamente prao prao-tloa.
tloa. prao-tloa. qua enclerra mucbaa ventajas para r
carplntaro aficionado y el. profeslonal. Mo Mo-rldaa
rldaa Mo-rldaa ambaa herramlentaa por el mlsmo mo motor
tor motor da 4 caballo da tuerza. Pueden uar
ainbas con Junta o lndependlentemente. Una
pleza acabada de cortar en la sierra puede
ceplllarse a renglon aeguldo. La maqulna

a portable con facllldad y ae enchufa a
cualquler "socket" de luz.
La Nueva Molduradora
"DELTA"
Qua aqul lluatramoa aa una da laa maa almplaa
y al mi mo tlempo maa acabadaa c'a cuantaa aa
fabrican para trabajoa da taller. Algunas de sua
ventajaa baalcaa maa lmportantes aon: Arbolca
Intexcamblablea para talladorea da huecos de
Cl 0 14 Tabla de un tamafio tan conve conve-nlenta
nlenta conve-nlenta que permlte hacer trabajoa grandee ccn
Iran facllldad. Velocldad de 10.000 R. P. M.
qua permlte que una cue till la de 3 Illos "stand -dartT
da 30,000 cortea por mlnuto. lo que asegu asegu-ra
ra asegu-ra un trabajo uniform a y completamente terml terml-nado.
nado. terml-nado. Juego complete de cuchlllaa para ha hacer
cer hacer trabajoa de gablnetes y marcoa.

TL II

Sierra de Calar
Kn conatrucclon ea baatca baatca-menta
menta baatca-menta dlstlnta a cualquler
otra caladora qua se ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca en el mercado. A una ve velocldad
locldad velocldad da 1.800 movlmlen movlmlen-toa
toa movlmlen-toa por mlnuto, tlene tan
poca vlbraclon quo no ae cae
un lapis que ae pare so so-.
. so-. bra uno de sua extremoa en
la tabla. Puede trabajarae a
au maxima velocldad con
hojaa de laa mas flnaa que
us an loa Joyeroa. Reune otra
muchaa ventajaa y puede
uaarae para otroa trabajoa.

Esmeriladores
"Delta"

Esmeriladores one han re re-volucionado
volucionado re-volucionado el mercado.
Movldos a polea, a motor
o de pedal y todos po po-seen
seen po-seen las altas cualldades
"standard" de las herra herramlentaa
mlentaa herramlentaa DELTA. No se
han escatlmado esfueraos
para que estas herramlen herramlentaa
taa herramlentaa "DELTA" reunan las
cualldades ldeales en lm lm-plementoa
plementoa lm-plementoa de trabajo y se
ofrecen a precios real real-memte
memte real-memte bajos para hacer
posifale su obtencl6n por
artcsanos de escasos
medlos.

LINEA COMPLETA DE HERRAMIENTA8 DELTA

lb

Nuevaa mejoraa y nuevas convenienclas ha ha-cen
cen ha-cen de la llnea de herramlentaa "DELTA" la
adqutslcl6n Ideal para carplnteroa y talle talle-rea.
rea. talle-rea. La llnea completa lncluye: ESMERILA ESMERILADORES.
DORES. ESMERILADORES. MOLDURADORA3. SIERRAS CIR CIR-CtJLARES,
CtJLARES, CIR-CtJLARES, SIERRAS SINFIN. TORNOS. TA TA-LADROS
LADROS TA-LADROS y un aurtldo completo de acceaorloa

PIDA INFORMES A

SUCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.

186

No anlimu. ... .-I..J iu-j

w j WIIIWIMUVI

Z r ... w IMIIIWI V
faltificaclone del Flit. Recuerd qua

, I 1 Y 4 w ". rlif vanda
I ifJhr" o'o'wanta an la Iota amorilla con al
' IJWL WK,iroy ,B naflro, talladq pora
" J f Ipadir subitituclona fraudulanfa.

para motor todot los inaactos coaeros.

EspoXvom d nuev POtVO PUT ca
ttrdiat y agujTo$. Lot instctt
raitrerot. al tocarlo imuerenl

V",

' CIENCIAS COMERCI ALES
rreparaclon prictlca y completa para ana carrera marcantiU
' Admlnlstradon da Negodos, Contabtlldad, Comerdo y Trancportes,
Toqwlgroffa, Macanografla. Todot lot attvdlot ralativot al comerclo.
Con la entafianza proctlca del Ingl4. Yarlos Daportw.
.-. Oina del otoKo t abra al 8 da Seprlembre. Plda catdloga

anual an Ingtet y propacfo an aipaBol. DIrfata a
PEIRGE SCHOOL

PROGRAMA BE RADIO

MIERCOLES, 19 de agosto
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYt'N EN PUERTO RICO
v QAM, Miami. Florida 560 Kcs.
WEAP. New Yorfc City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati. Ohio 700
WJZ. New York. N. Y. 760
WQY. Sckenectady. N. Y. 790
WON. Chicago. Illinois 720
WPAA. Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas 300
WHAS, Louis ville,Ky. 320
CMQ. Habana, Cuba 840 m
WABC. Long Island 860
WENR. Chicago. Illinoia 870
WLS. Chicago. Illinois 870 m
WBZ. Boston. Mass. 890
CMX. Habana, Cuba 910
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
W3ZA. Boston. Mass. 990
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110 n
wapt Pilrmlneham. Ala, liJ

WOWO. F. Wayne. Ind. 1160 m
WCAU. Philadelphia U70
WOAI. San Antonio. Texas 1190 m
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico: 4:45 P.
DJA 31.38 M. 9560 KS.

M.)

8:30 'Lavender and Old Lace-

Lucy Monroe, soprano; Frank

Munxv tenori William Meeder, or organist;
ganist; organist; Oustave Haenschen and his

concert orchestra

Stations WJZ and WBAL
Synchronize
9:00 Chicago Symphony Orches
tra
NETWORK ONLY (Blue)
9:45 Your Hit Parade and Swe Sweepstakes
epstakes Sweepstakes Carl Hoff s Orchestra
wtih Robert Simmons, tenor, and
Edith Dick, vocalists
11:00 Esso News Reporter
11 :0' -Ink Spots Negro male
quartet

11:15 to 1:30 Hor lick's Lum and
Abner comedy sketch
11:15 "While There's Life",

John B. Kennedy

11:30 Xavier Cugat and his Tro

cadero Orchestra

12:00 Shandor, violinist
12:08 Al Donahue's Rainbow

Room Orchestra

12:30 to 1:00 Luigi Romanelli

and his King Edward Hotel Orches
tra

22.50 Apertura DJA (al 7 cast.) NBC RED 4.54.3 M. 660 Kc.

Cancl6n popular alemana

oo s5 Saludos a nuestros oyentes

23.00 Hora de los aficionados de
las Ondas Cortas
23.15 Nueva musima de piano.

Friedrich Welfer toca su sonata en

mi-rnenor
230 Hora de la Juventud hitle-

riana:

Canclones populares

23.45 Noticias y servicio economi

co (al.)

24.00 La Feria de las Vanidades

Hora variada, compuesta por

Werner Bergold

1.15 Noticias y servicio economi

co (cast.)

1.30 iMuslca de camara
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Radio femenino:

"Lo vie Jo se trans!orma en nue-

vo"

Consejos praotlcos

2.45 Scherzo en mi-bemol-menor

de Brahms
Piano: Annemarie Heyne
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15-nMusica de bail
4.30 TJltimas noticias (en caste-llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes

Fin DJA DJN. DJQ (al. y cast.)

NBC BLUE 39441 M 760 Kc.

700 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace

7:15"News for Voters", William

Hard, political commentator

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Mario Cozzi, baritone, and

orchestra

8:00 Revue de Pare, starring
Willie and Eugene Howard, musical
comedy stars, with Fill D'Orsay and

orchestra direction Victor Arden

GOBI ERNO MUNICIPAL DE

GUAYAMA, P. R.
OFICINA DEL ALCALDE

Anuncio de subasta

Para suinlstro de un tren funebre

de motor y dos trucks para 11m-

pleza publica:

PROPOSICIONES en pliegos ce-

rrados para la adjudicacion, en pu

blica subasta, del suminlstro de un

TREN FUNEBRE DE MOTOR y

DOS TRUCKS PARA LIMPIEZA

PUBLICA para el Municipio de

Guayama, P. R., se recibiran en es-

ta Oficina del Alcalde de Guayama,

P. R. hasta las 3:00 P. M. del dia

4 de setiembre de 1936.

TREN FUNEBRE MOTOR:

Precio maxlmo F. O. B. New York

$1,600.00.

DOS TRUCKS PARA LIMPIE

ZA PUBLICA: Precio maxlmo

cada uno, P. O. B. New York

$750.00.

La Adminlstracion Municipal de

Guayama, P. R. se reserva el de-

recho de rechazar cualquiera o to-

das las proposldones, y el de ad-

Judlcar la compra del tren funebre

y de motor y los dos trucks para

limpieza publica, bajo otras condi-

dones distintas a las de precio.

Informaci6n en relac!6n con esta

subasta puede obtenerse en la ofi

cina del Alcalde.

Guayama, P. R., agosto 17 de 1936.

Francisco PORRATA DORIA,

Alcalde.
(Anuncio)

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy

7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta

tion E-Z-R-A" with Pat Barrett,
Cliff Soubier, Nora Cunneen and

others

7:30 The Human Side of the

NewsEdwin C. Hill

7:45 Connie Gates, contralto,

and orchestra

8:00 One Man's Family drama

tis sketch, featuring Anthony Smy-

the with Minetta Ellen, Michael

Raffetto, Bernice Berwin, Walter

Patterson, Baron Yaxborough, Page
Gilman and Winifred Wolfe

8:30 Lady Esther Serenade

Hal Kemp and his orchestra

9:00 Town Hall Tonight Col.

Stoopnagle and Budd, comedians;

Peter Van Stedden's orchestra and

Amateurs

10:00 Your Hit Parade and Swe

epstakesCarl Hoff and his Or

chestra with Robert Simmons, tenor

and Edith Dick, vocalists

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos and Andy

Inn Orchestra

11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson Grand

Terrace HHotel Orchestra

11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 to 1:00 Town Hall Tonight

Col. Stoopnagle and Budd, come comedians;
dians; comedians; Peter Van Steedenlj Orches
tra and' Amateurs

12:00 Henry Busse and his Chez

Parre Orchestra

12:30 to 1:00 Lights Out mys

tery drama

2 PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U.S. A.

teftt;?g?d

if

rbJbrm-.
ma'

extirpa ? los
CALLOS

sin

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros
Los orogramas de la WGY
ser&n tambign transmitidos
diariamente dot la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W3XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto lo6 sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
us program as ser comblna comblna-los
los comblna-los o suspendidos en cualauler
nomento.
MIERCOLES. AGOSTO 19
4:00 Programa musical
4:15 Platica
4 "30 Programa musical -4:55
Sobre el manejo del
auto
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programa musical
5:15 Canclones y cuentos
5:30 Noticias mundiales
5:35 Varied ad es
5:45 Lecciones de bndgo
6:00 Los comicos Amos 'n
Andy
6 : 15 Programa "Uncle
Ezra" variedadea
6:30 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
6:50 Noticias mundiales en
espafiol
7:00 Concierto Hispano L G.
E. Aida Doninelll. so soprano
prano soprano guatemalteca y
Orquesta Internacional
General Electria
8:00 Programa "Town Hall
Fred Allen, aficiona aficionados,
dos, aficionados, y orquesta Van
Steeden
9:00 Orquesta Al Goodman
en las piezas muslcales
de mayor todto
10:00 Noticias mundiales
10:05 Melodias en organo
1015 Jolly Colburn y su or orquesta
questa orquesta 10:30 Orquesta de Jazz
Fletcher Henderson
10:45 Jesse Crawford organists-
11:00 Henry Busse y su or orquesta
questa orquesta de baile
11:30 Drama
12:00 Buenas nochea

SOBRE LAS BECAS IN-

SULARES
Me ha sorprendldo en gran ma-

nera el hecno de que la Comision
Insular de Becas cancelase ml beca

para el pr6ximo afio, ya que las cir cir-cunsancias
cunsancias cir-cunsancias que rodeaban ml caso
eran sumamente especiales como
podr4 apreclar todo aquel que lea
con detenimiento estas lineas.
Fu6 alia para setiembre de 1935
que dicho comltl me asignd una
beca para estudlar medicina en el
extranjero despus de presentar to to-dos
dos to-dos los certiflcados y credenciales
para ser examinados por el mismo.
Este se reunid muy tarde en la fe fe-cha
cha fe-cha indicada, siendo 6sta una de
las causas primordlales por lo cual
fu6 materialmente imposible arre-

glar todo a tiempo, toda vez que

el cur so escolar comenzaba en Es-

tados Unidos para esos mismos

dias. El President de la Comisi6n,

consciente de esta situaci6n, me

entrega una carta dirigida "A

QUIEN PUEDA INTERESAR" ex-

plicandolo todo y pidiendo se me

diese oportunidad para ingresar
un colegio de Medicina.

Me dirijo hacia la Universidad

de Syracuse para encontrarme con
la dolorosa situaci6n de que no pue pue-do
do pue-do ingresar en el colegio de Medi Medicina,
cina, Medicina, no obstante poseer mi grado
de Bachlller en Artes con notas so so-bresalientes,
bresalientes, so-bresalientes, debido a que no habia
estudiado en Puerto Rico la Quimi Quimi-ca
ca Quimi-ca Organica, asignatura basica pa para
ra para el estudio de dicha carrera. Ha Ha-go
go Ha-go particlpe al Presidente de la
Junta Insular de Becas de lo ocu ocu-rrldo,
rrldo, ocu-rrldo, y soliclto permiso para uti uti-lizar
lizar uti-lizar la beca en completar tales re requisites.
quisites. requisites. El silencio fu6 la unica
respuesta. Nuevamente hago mi pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n y tampoco recibo contesta contesta-ci6n
ci6n contesta-ci6n alguna, pero se mg envid la
mensualidad correspondiente al mes
en curso y a los meses subsiguien subsiguien-tes.
tes. subsiguien-tes. Dadas estas condlclones me ma ma-triculo
triculo ma-triculo en el Colegio de Bachiller
en Artes como estudiante especial
porque no cabia dentro de ningu ningu-na
na ningu-na otra clasificaci6n. Frente a un
nuevo ambiente logro aprobar mis
aslgnaturas, no con buenas notas,
pero con el honor de que unos po po-cos
cos po-cos fuimos los vlctoriosos.
Convencido de que el caso re re-queria
queria re-queria toda ml atenci6n y con una

fe inquebrantable en mis proposi proposi-tos,
tos, proposi-tos, regreso a Puerto Rico a plan plan-tearle
tearle plan-tearle el caso a la Comisi6n. Hablo

con su Presidente y de 61 recibo

nuevas esperanzas. Mas. tarde no

figuraba mi nombre entre los agra-

ciados, segun informe de la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n en la Prensa del pais. Des-

alentado, pero no vencido, espero

con mansedumbre una nota oficlal

de lo que se habia acordado. Pens6
que se me brindaria una ooprtuni-

dad para exponer mi caso perso-

nalmente ante dicho cuerpo. A es

tas horas aun no se me ha remiti-

do tal informe oficlal.

A los que tuvieron la bondad de

respaldar mi nombre entre los mu-

chos aspirantes, y muy especial-

mente a los senores Jorge L P.

ValdMeso y Carlos JAguayo, quie-

ro dedicar estas lineas finales en
prueba de gratitud y respeto.

Hector W. MORALES.

DOCTOR, QUISIERA LIBRARME DEL ESTRE-

NIMIEHTO Y ST0S NERVI0S0S
D010RESDE CABEZA.

01 G A Ui

..UNO 0E MIS PACIENTES SUFRIA DE UN
PERTURBA0OR PECAIMI ENTO GENERAL. SU
CON01CION NERVIOSA DABA PENA .

ERA UN FANATICO
PARA PURGANTES,
5US INTESHNOS

ESTABAN EN
COMPLETO DESOR DESOR-DEN.SUFRIA
DEN.SUFRIA DESOR-DEN.SUFRIA DE
MALA 0IGESTION.
UN ESTADO
ESPANTOSO OE
NERVIOS. QUE
CUTIS AMARIILEN AMARIILEN-TO
TO AMARIILEN-TO TENIA

AL INVESTIGAR SU D1ETA VI LAFALTA
DE LA EXCELENTE VITAMINA B QUE TANT0
FORTIFICA LOS NERVIOS. ESTE ELEMENTO
VITAL NO SE PUEDE ACUMULAR EN EL
CUERPO, POR ES0 TENEM0S QUE C0MERL0
DIARIAMENTE. PRESCRIBI A Ml PACIENTE
UNA P0RCI0N DIARIA DE QUAKER OATS

P0C0 DESPUES V0LVIO A VISITARME QUE
CAMBIO HABIA DADO SUSANGRE HABIA
ENRIQUECIDO, ESTABA MEJOR ALIMENTADO
Y D0RMIA BIEN. NO M0STRABA SENAL DE
NERVIOSIDAD Nl D010R DE CABE7 A.QUAKER
OATS DIO A SU CUERPO LA PRECI0SA VITAMINA
B Y LOS MINERALES QUE TAN70 NECESITABA.

i Y ACEPTE EL
CONSEJO DEI DOCTOR f

"lAdios, preocupacion nerviosa y dolores de cabezai

QUAKER OATS ME DA
Nerviosidad, dolores de cabeza,estrenimien cabeza,estrenimien-to
to cabeza,estrenimien-to y decaimiento general resultan cuando
su organismo no recibe la preciosa Vita Vita-mina
mina Vita-mina B tan vigorizante para los nervios,
la vitamina que tanto abunda en Quaker

vJats. Como no podemos
acumularla en nuestro

LA VITAMINA B TODOS LOS DIAS!"

cuerpo, tenemos que comerlo todos los dias.

iVuaKer vacs aa vicaiiaaa : js uno ae ios

alimentos mis ricos en hierro y cobre, los
minerales que enriquecen la sangre. Da al
cuerpo nueva fuerza y energia.
Tome Quaker Oats todos los dxas.

OAT

Comiendose dia por dia--Rinde salud y energia

B usque la figura del
Quakero en la lata para
estar seguro de que ea
Quaker Oats legitime.
Sabroso rico en ex extreme),
treme), extreme), tuple isom isom-broso
broso isom-broso material para el
dearTKllo y nuevas
energias. Ahora se cue cue-ce
ce cue-ce en ZVi mlnuto.

HABLANDO CON...

(Continuacion de la pagina 7)

EVITE ESA TOS-LE ESTA MATANDD
Quizas usted se ria de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento

fisico general si no se cura.

JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinacion cientifica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacion.
PIDA UN FRASCO SEGUIDA

Indicado en casos de catarros

gSnico. inapetencia; y pretu-

cronicos anemia, desgaste or razdnL.

berculosis. r." ; " Hollywood, 1938.

ron "Seea" y "Bact street", tan

del gusto de nuestros publlcos. "La

Mujer sin Alma" es de analoga In

dole y bien se la puede augurar el

triunfo correspondiente.

Al preguntarle i3r los comien
zos de su carrera artistica, nos di
ce sin Jac,tancia:
Yo, aunque muy joven enton

ces, estuve en la guerra de Europa.

Pero no precisamente como solda
do activo. Perteneci al Servicio Mi
litar Secreto de los Estados Uni
dos, en Bulgaria primero y en Ale

mania despues. Un buen dia me

detuvieron los germanos en Bro Bro-merhaven,
merhaven, Bro-merhaven, por sospechoso, y me so-

metleron a un torturante interro

gatorio. Para evadlrme de las sos sos-pechas
pechas sos-pechas ae me ocurrio decir que yo
era actor y pacifista j que precisa precisamente
mente precisamente para no ir a la guerra me
habia marchado de mi pais... En En-tonces,
tonces, En-tonces, para convencerse, me in in-yitaron
yitaron in-yitaron a que yo tomara parte
aquella mlsma noche en una fiesta
dedicada a sua soldadoa, jy tuve
qua lmprorisarme un repertorloi...
Afortunadamente podia cantar, co como
mo como un mal aficionado, y cant...
lCant6 y lea guested... Si no les
hubiera gustado y hubiesen descu descu-bierto
bierto descu-bierto mi supercierla, me habrian
fusilado... Como no lo hlcieron,
agradecido a ml pobre voz decid'l
estudlar, en cuanto acabase la gue guerra,
rra, guerra, y asi lo bice, debutando al fin
en Nueva York, donde represents
varias comedias muslcales, y tras tras-lad&ndome
lad&ndome tras-lad&ndome luego a Hollywood don don-da
da don-da film "Rio Rita", "La cancion
del desierto', "Ei Rey del Jaza"...
jUnas cuarenta pellculas en total!
Recientemente hice "El Mensaje a
Garcia" y ahora, en cuanto acabe
"La mujer sin alma", har6 "El ca ca-baliero
baliero ca-baliero cubano", con musica de Xa Xavier
vier Xavier Cugat... j Cantar en espa espafiol!...
fiol!... espafiol!... Dorothy Armer lnterrumpe nues nues-tra
tra nues-tra charla. John Boles va a fQ fQ-mar
mar fQ-mar otra escena con Rosalicd Rus Russell.
sell. Russell. El lugar de la, acci6n es una
de las diez suntuosas habitaciones
que se han construido a todo cos cos-to
to cos-to para la casa de "La mujer sin
alma", cuyo s61o mobiliario Vale
mas de sesenta mil 'dolares.. Es
residencla palaciega, en la que, por
el, dominante espiritu de la prota prota-gonista,
gonista, prota-gonista, todo esta en orden.!. VtJn
orden glacial, en el que hay de; tq-

do," menos un poco de color de co-

o o

1 xlkglvE

mi

& Oxlstochflla ck Cos OtcotaEados,

Al perfeccionar en nuestros laboratories la formula
de este exquisito y valioso Alcoholado, logramos por
procedimientos exclusivos, producir un producto per per-fecto,
fecto, per-fecto, de excepcional pureza.
El alcoholado RICAROMA no empalaga
Su aroma es suave, delicado y distinguido. Pose,e
propiedades refrescantes y estimulantes de la piel, que
lo hacen de inestimable valor para el tocador y el bano.
Usado en miles de hogares puertorriquehos

I til, k -r-. r-&s

vwTi 'III II I

t

r
r-
I
r
1
i
t
is-
v
t
6-
4

st-



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19. DE AGOSTO, If 36.

TAMBIEN
USTED
PUEDE
SENT1RSE
BIEN

BUEN APETITO

BUENA DIGESTION

Pocos e han apercibido de cuan maravilloso es el
descubrimiento que la ciencia ha realizado al encon encon-trar
trar encon-trar la causa de muchas de las dolencias, malestares y
perturbaciones que nos aquejan a todos.
La ciencia ha comprobado en la actualidad que el
exceso de acidez (defitienria alcalina) afecta a los
nervios, al est6mago, al cerebro, a los musculos, a las
articulaciones. Prcxiuce terriblea dolores de cabeza,
acidez estomacal, indigesti6n acida, agruras, falta de
apetito, mal sabor de boca, estado deprimente y
fatigado, dolores reumaticot, peligrosos catarros.
A todo esto se puede poner remedio de un modo
admirable por la nueva via alcaluui con Alka-Seltzer.
Sencillamente disuelva una o dos tabletas en un vaso

de agua e inmediatamente ticne usted una bebida

eapumosa, agradable y alcalina. En
uno minutos se sorprendera de
sentire aliviado.
iPor qui? Porque Alka-Seltzer eontribuye
reatableccr U proper ci6n alcalina y 4cida
que el orgoniamo nectitm para u aalud. A
lew primer o aintomas de dolor o molester, use
las Tabletas Alcalinat Eferveacentet de Alka Alka-EelUer
EelUer Alka-EelUer para obtener alivio inmediato.

Alka-Seltzer

5t Vend En Todts
Lit Frmds

Af M txJwtv pmrm Pwrt RIm PR. SCHOMBUIO aCO S.an C San Juan

i i i .i... i i i in

Alka-Seltzer no es laxant.

Los milicianos han empezado a usar gases

Continuaci6n de la pagina 8

I3ejpu de mojarse la parte afectada con
Maravilla Curativa de Humphreys, vendese
obre una compresa empapada en

Maravilla. Asi se contiene la he he-morragia,
morragia, he-morragia, se alivia el dolor y se
evitan muchos peligros. Por
i i

sus propieaaaes curativas y
calmantes, la Maravilla es

tambien excelente para que-

maduras. inflamaciones v hJX

Oiores.

CUBASE

BURGOS, agosto 18. Por Rey

nold S. Packard. (PU). Debldo al
uso de gases venenosos por prime primers,
rs, primers, veas n la guerra civil espafiola,

oa nacionalistas quedaron inde-

fensos y tuvieron que huir precipl-

tadamente, toslendo y casi asnxia asnxia-dos
dos asnxia-dos por los efectos del gas, de la

linea del frente de San Rafael,

cerca de Guadarrama y Somosie Somosie-rra,
rra, Somosie-rra, cuando varias column as vo vo-lantes
lantes vo-lantes de Comunistas descendieron

por la montafia y lanzaron bombas
de gases contra los puestos avan avan-vados
vados avan-vados nacionalistas. 3 gas usado
por los leales aparentemente es del

tipo layim6geno, pero de fuente
fidedigna se informa que algunas

bombas contienen cloro, que es

muy nocivo para los pulmones. Los

nacionalistas abrieron fuegc inme inmediatamente
diatamente inmediatamente y rechazaron a los ro ro-jos,
jos, ro-jos, mlentras partidas de salva salva-mento
mento salva-mento conduclan a las llneas de

retaguardia a los hombres que ha ha-bian
bian ha-bian sido sofocados por el gas. El
ataque con gases fu6 completamen-

te inesperado. Los rebeldes, que
carecian de mascaras contra gases
asfixiantes, improvisaron una esca-

sa protecci6n con toallas y panue-

los empapados en agua.
MADRID, agosto 18. (PU) De
fuente fidedigna se informa que
las bombas de gases usadas por las
fuerzas del Gobierno no contienen
gas nocivo para la salud, sino sola-

mente gas lacrimogeno del que es

usado lnternacionalmente por la

Pollcia. La unica fabrica dc gases
que hay en Espafia est& en Madrid
y es administrada por el Lijo del
premier Giral, y ella es la que su su-minlstra
minlstra su-minlstra los gases a los leales.
BURGOS, agosto 18. Por Rey Reynold
nold Reynold S. Packard. (PU) Los pa pa-clentes
clentes pa-clentes afectados por los gases es estan
tan estan siendo sometldos a examenes
cuidadosos en los hospitales. a fin
de poder rendir un informe com com-pleto
pleto com-pleto sobre la clase de gases usa usa-dos
dos usa-dos por los leales. El informe sera
envlado a todos los Ministerios de
Relaciones Extranjeras, a la Cruz
Roja Internacional y probablemen

te a" la Liga de Naciones, hacien hacien-dose
dose hacien-dose la acusacion de que los lea leales
les leales estan violando la ley Interna Internacional.
cional. Internacional. El General rebelde Mola ha
declarado que quiere que ci mun mun-do
do mun-do sepa que fueron los rojos los
primeros que empezaron a usar ga gases,
ses, gases, afiadiendo lo siguients: "Nos "Nos-otros
otros "Nos-otros sabiamos que los rojos esta esta-ban
ban esta-ban cometiendo atrocidades, pero
no creiamos aue se atreverlan a

iolar la ley intemacipnal usaiido
gases. Nosotros tambien portjiamos
isar gases, porque tenemos gran granges
ges granges existencias de tales produc,tos
quimicos, pero estamos sostenien-

do esta guerra de acuerdo con las

en San Rafael durante la batalla
en que las fuerzas de Madrid fue fueron
ron fueron rechazadas por los nacionalis nacionalistas.
tas. nacionalistas. Presencii la efectividad del
gas en aquella vecindad. Las mon mon-tanas
tanas mon-tanas quedaron cubiertas por el

- ; J
v.::-:':-::;:v:;:-:;:'X-?:-
- -

HUMPHREYS

Kngala siempre en casa No acepte substitutes.

Homenaje a la Sra...

(Continuaclon de la pagina "6)

Una densa nube de humo negro envolvio a este pequeno villorrio de las
montanas del Guadarrama. Los rebeldes bombardearon el poblado con

el ror6sito de silenciar el canon que puede verse al frente.

leyes humanas." La Junta de De-

fensa Nacional. de la cual (.-3 presi-

dente el general Cabanellas y miem

bros los generales Mola y Franco,

decidira la accion diplomatica que
ha de adoptarse sobre este asunto.
Este corresponsal estuvo piesente

gas, y sobre las estrechas hondo hondo-nadas
nadas hondo-nadas que los soldados utilizan co co-mo
mo co-mo trincheras naturales se tendio
una cortina de gas.
MADRID, agosto 18. (PU) Un
prisionero que escapo de Teruel ha

A los rojos de San Sebastian...

(Continuacion de la pagina 3.)

(Pok inalambrico a EL MUNDO)
SAN SEBASTIAN, agosto 18. (P.

CalentarMf

I

en su

Casa

Recitaci6n, Rosita Gonzalez Gi Gi-norio.
norio. Gi-norio. La personalidad de Ana Maria
O'Neill, doctor Juan B. Soto, Can Can-ciller
ciller Can-ciller de la Universidad de Puerto
Rico.
Piano, Elisa Tavarez de Storer.
Recitacion, Leopoldo Santiago La La-vandero.
vandero. La-vandero. Palabras finales, Lcdo. Samuel R.
Quinones, Presidente del Ateneo.
Ya se han pasado ma& de 500 in-

vitaciones y hay gran entusiasmo

dadas las simpatias y meritos que

cuentan estas dos distinguidas da-

mas de nuestro mundo intelectual

La recepcion sera en la planta

baja del Templo del Maestro. Sera

maestro de ceremonias Pedro

Juan Labarthe.

ORONISTA.

SE HACE AHORA PRACTICO
CON ESTE NUEVO MARAVI MARAVILLOSO
LLOSO MARAVILLOSO CALENTADOR ELEC ELEC-.TRICO
.TRICO ELEC-.TRICO DE AGUA.
Los nuevos calentadores ellctricos
d agua para 1936, marca Hotpoint,
permiten a usted disfrutar del lujo
d tener agua caliente constante constante-mente,
mente, constante-mente, a un precio al alcance da
todos.
Entre y vea estos nuevos y elegan elegantes
tes elegantes calentadores electricos de agua.
Entlrese de c6mo Calrod, la resis resis-tencia
tencia resis-tencia electrica Hotpoint, sellada,
ea sumergida en el tanque de agua
y calient a desde el interior.
. EL VOGUE.

Nuavo calen calen-tidot
tidot calen-tidot de
asua marca
Hotpo tut.
moderno. da
tlpo euadra euadra-do.
do. euadra-do. que da
agua calien calien-U
U calien-U conatan conatan-temente.
temente. conatan-temente. Oalrod. la
r e 1 tencla
electrica Hot
point, sella
da, callenta
el agua dea deads
ds deads el Interior.

i .......
i

'

CONDICIONES ESPECIALES
Calentadores de Agua

AUTOMAT1COS ELECTRICOS

l 53

GENERAL

ELECTRIC

SALVADOR BUAU SAN JUAN

Lea la proxima Edition Dominical

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Departamento del Interior
Negociado de Obras Publicas

Divisi6n de Camlnos Munlcloales

ANUNCIO DE SUBASTA
Oficlna del Sub-Comisionado.
San Juan, Puerto Rico,
11 de agcto de 1936.

Rasta las fechas y horas aue se

indican mas adelante. se recibiran

en eta oflcina proposiciones en

pllegos cerrados para la adjudica

tion en publica subasta de las obras

de construction y asfaltado de los

siguientea Camlnos Munlcipales:

Camino LEGUISAMO de Ma-

yaguez Km. 0.00 Km. 4.00

Presupuesto $34,627.81

Camino ISABELA de Moca

Km. 0.00 Km. 3.00
Presupuesto $21,158.4

Camino GUAYABAL de Juana

Diaa Km. 0.00 Km. 2.00

Presupuesto $20,484.78

Camino CERRO GORDO de

Afiasco Km. 0.00 Km. 2.00

Presupuesto $29,717.30

A las 2 P. M. del dia 24 de
AGOSTO de 1936.
Camino CEDRO de Cayey Km.
0.00 Km. 2.00
Presupuesto $17,7632
Camino GUZMAN ARRIBA Y
ABAJO de Rio Grande Km.
3.00 Km. 6.00
Presupuesto $22,299.42

Camino SANTA ROSA de
Guaynabo Km. 1.92 Km. 4.573
Presupuesto $30,064.11
A las 2 P. M. del dia 25 de
AGOSTO de 1936.

U.) Un ultimatum de "rindanse
con rehenes y todo o acspten una
batalla despiadada", fue enviado
esta noche al comity de defensa
del frente rojo en San Sebastian
y al gobernador civil de la ciudad
por el Coronel Beligui, comandan-

te de las columnas rebeldes que
tienen cercada la provincia de Gui Gui-piizcoa.
piizcoa. Gui-piizcoa. El ultimatum fue respal respal-dado
dado respal-dado por el violento bombardeo na naval
val naval de esta tarde contra Irun y
San Sebastian, cuyo ataque se cal-

cula que ha causado cuando me-

nos una veintena de muertos. Las

fuerzas del Gobierno contestaron

con un contraultimatum en el sen sen-tido
tido sen-tido de que a menos que el "bom "bombardeo
bardeo "bombardeo y el vandalslmo" sean dete-

nidos inmediatamente, los rehenes

serin psados por la arm as, indi-

cando a la vez oue el Conde de

Romanones seria el primero de los
rehenes en' ser ejecutado.

La batalla naval de hoy fu6 par-

cial. Los fuertes en manos de los
leales son anticuados y no sirven

para lines de guerra deslc hace

mas de medio siglo. Estan equipa-

dos solamente con caftones de seis
pulgadas. "Contra los fuertes esta la

flota rebelde, especialmente el aco-

razado "Espafia", de 15,500 tonela-

das, con Qcjjp canones de doce pul

gadas; y el crucero "Almirante
Cervera", de 7,800 toneladas, con
ocho canones de seis pulgadas. Si Si-tuado
tuado Si-tuado a seis millas de la costa el
"Espafia" estaba fuera del alcan alcance
ce alcance de los scafiones de los fuertes
mientras lanzaba un proyectil por
mlnuto. Eh bianco nrinciDal lo era

el Puerte Guadalupe que es total -mente
subterraneo con solo dos pe pe-quefias
quefias pe-quefias casaa de bloques visibles en
la cresta do la montafia donde es es-t4
t4 es-t4 situado. El "Espafia" parecia
estar tratando de intimidar a los
ocupantes de la fortaleza porque
los proyectiles calan alrededor del
fuerte. Cada proyectil levantaba al
aire una masa de piedras y tierra
y los ocupantes del fuerte podian
ser vistos saliendo apresuradamen apresuradamen-te
te apresuradamen-te de la proteccion para correr co co-lina
lina co-lina abajo en direccion a Iriin. Los
leales usaron entonces baterias de
tierra movibles instaladas sobre
montones de grboles en el lado in interior
terior interior de la c;l"sta, fuera de la vis vista
ta vista del "Espafia", pero derribaron el
enorme crucifijo que se prcyecta prcyecta-ba
ba prcyecta-ba en lo alto y que podia sei usa usado
do usado por el "Espafia" para corregir
la direccidn de su fuego.
Despu&s de pasearse por la costa

durante toda la noche el "Espafia"

sali6 rapidamente hacia Fu en terra

bia a las nueve de la man ana de
hoy y disparoseis salvas, proce proce-diendo
diendo proce-diendo luego hacla San Sebastian
donde reanudo el .bombardeo, apa aparentemente
rentemente aparentemente tratando de destruir los
puentes para aislar la ciudad e im im-pedir
pedir im-pedir la llegada de aprovisiona aprovisiona-mientos.
mientos. aprovisiona-mientos. La estacidn inalambrica
del Gobierno al oeste de la ciudad
en el Monte Igueldo ha sido silen-

ciada por el bombardeo naval. El
bombardeo de irun y San Sebas Sebastian
tian Sebastian es realmente una sola tarea
porque el Fuerte Guadalupe esta
situado en las alturas entre las dos
ciudades y sirve para proteccion de
ambas. Es un hecho extrano que
mientras la atencion de la ciudad
ha estado totalmente enfocada ha hacia
cia hacia el mar, de donde ha venido el
bombardeo fuerte a interva!os re-

gulares, no se ha hecho esfuerzo

alguno por las columnas rebeldes

de Navarra situadas en las monta

fias para aprovecharse del miedo
de la ciudad e iniciar un ataque
rapido.
Corrian rumores hoy de que un
ataque rebslde por tierra es inmi inmi-nente,
nente, inmi-nente, tal vez esta noche o mana mana-na,
na, mana-na, pero hay tambien informes de
que los vascos de Navarra prefie prefie-ren
ren prefie-ren tomar a San Sebastian sin com
batir, si ello fuera posible, porque
no quieren disparar contra los

etros vascos que estan defendiendo

la ciudad. A medida que tomaba
credito el rumor, los voluntarios
esta tarde construian rapidamente
barricadas en todos los cruces de
calles utilizando automoviles volca volca-dos,
dos, volca-dos, colchones, sacos de arena y
bloques de pavimento. Anticipan Anticipan-dose
dose Anticipan-dose a las tacticas rebeldes los lf lf-deres
deres lf-deres del Frente Popular se prepa prepa-raron
raron prepa-raron esta noche a base d:J prin prin-cipio
cipio prin-cipio de que sera una columna
carlista bajo el mando del coronel
Oraz de Zarate la que procedera

contra la ciudad desde el turoeste
cuando se haga tentativa por to tomar
mar tomar a San Sebastian. Esa es la co columna
lumna columna mas fuerte, compuesta de la
crema de los voluntarios carlistas
de Navarra, bien preparados, bien

equipados y bien respaldados por
guardias civiles de los cuarteles de
Pamplona.

En tierra no hubo novedad hoy

alrededor de Irun. Los defensores

de Irun, usando la dinamita de
una reserva de ochenta toneladas,
minaron la carretera de Pamplona
a Irun para impedir un ataque ra rapido.
pido. rapido. Fu6 un hecho digno de no no-tarse
tarse no-tarse hoy el que tres barcos de
guerra alemanes, el crucero 'Koeln'
y dos destroyers, se mantuvieran
como a ocho millas de la costa de
San Sebastian observando Jos mo mo-vimientos
vimientos mo-vimientos de la flota rebelde. Se
cree que el "Koeln" intentaba acer
carse a toda prisa a la costa para
ponerse a disposici6n de los refu refu-giados
giados refu-giados internacionales en caso de
un ataque rebelde concertado por
mar y tierra sobre las ciudades de
la costa.

informado que los rebeldes ejecu-

taron a mas de mil leales en aque

lla ciudad.
GIBRALTAR, agosto 18. (Prensa

Unida) La estacidn de radio de

Madrid ha anunciado que algunas

tropas de Marruecos, Enclave e If-

ni se han unido a la revuelta con

tra el general Franco, la cual se

alega que esta propagandose a va-

r i o s pueblos africanos. Afiadese

que los rebeldes, no obstante, con-

tinuan tratando de sobornar a los

jefes con poco xito.

a

LISBOA, agosto 18. (Prensas Uni

da) Los calculos de fuentes muy

dignas de ere" dito obtenidos a q u i

indican que las muertes causadas
por la guerra civil en Espafia des

de que empezo hace un mes alcan-

zan a cincuenta mil, incluyendo las

dos mil personas de Badajoz y mil
de M6rida que fueron victimas de

las matanzas durante los ultimos

dias de la pasada semana. Se cal-

cula que una tercera parte de los

muertos no han sido identificados

por distintas razones.

CIUDAD "VATICAN A, agosto 18.

(Prensa Unida) En un editorial el

periodico "Osservatore Romano"

condena energicamente al Gobier

no espanoi por estar toierando y

alentando las atrocidades cometi-

das por sus partidarios. El edito

rial dice lo siguiente: "Los tribu-

nales del Estado rinden rapidamen

te veredictos de muerte contra los
rebeldes, y la pena de muerte es

prontamente llevada a cabo en

nombre de la ley o con el funda-

mento de represalias. Sin embar

go no hay prohibiciones, arrestos,

juicios ni sentencias para los ase-

sinos, degolladores y profanadores

de cadaveres. Es una mentira ha-

Diar de anarquistas o criminales
profesionales, porque estos elemen elemen-tos
tos elemen-tos forman parte de la gente que

ha sido armada por las autorida-

des . Ellos actuan a nombre de

ios -leales" con el prestigio de la

"legalidad". Es preferible que se
quiten la careta y muestren su vd--dadera
cara como verdugos de la

civilizacion cristiana".

MADRID, agosto 18. (Prensa Uni

da) Oficialmente se informa que
el canoneo de los leales hundi6 al
crucero rebelde "Almirante Cerve Cervera"
ra" Cervera" en aguas del norte.

PLOMERIA
Banos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tuberfa, y accesorios.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

Ahora es Facil dar Suavidad y Encanto a los

Labios Plidos y Resecos

POR MUY tcrso y juvenil que sea
el cutis de usted, si sus labios estin
pilidos, resecos y descuidados,
caxeceri del atracuvo y la belleza
que desea.
1 Lapiz Labial Outdoor Girl im im-parte
parte im-parte a los labios esa viveza y primot
naturales que son un seductivos.
Para obtener perfecta armorua de

color al arreglarse, use usted el
Lapiz Labial, el Colorete y el Polvo
Outdoor Girl el matiz caracterlstico
de cada uno que mis armonice con
su cutis.
D vents tn tadas las prtncspalts titndat,
ptrfumtri y dngxtrixs.

a

COLORETE

LAPIZ LABIAL

PRODUCTOS DE BELLEZA
OUTDOOR. GIRL
(pronunciese Andoanruei)
A BASE DE ACETTE DE OLTVA

GD T I Q Si dese usted una rouestra libfrat de polvo para la cara y lapiz labial, sirr
H M I I O Jlenar y devolver este cupon, con 3 centavos para cubnr el pone, a:
RAFAEL RODRIGUEZ, San Justo esquina Luna, San Juan, Puerto Rico

Nombre.
Direcci6n

.Ciudad.

MERCAlDO DE
AZUCAR

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:

Agosto 18, 1936
10:10 A. M.

La Bolsa abrio: Setiembre $2.76;

noviembre $2.72; enero $2.49; mar
zo $2.46; mayo $2.46; julio $2.49.
3:23 P. M.

La Bolsa cerro: Setiembre $2.76;

noviembre $2.72; enero $2.49; mar

zo $2.46; mayo $2.47; julio $2.50

Mercado sostenido. Se esta ofre

ciendo un cargamento de azucar de
Puerto Rico a $3.72. Promedio de

precios para los azucares de Puer

to Rico en el mercado de Nueva

York durante la primera quincena

del mes de agosto $3.66.
L. W. Minford & Co Inc.

1 Tesoro de la Juventud
Recomendado oficialmente por el Departamento de
Educacion. A plazos muy comodos.
Distribuidores generales:
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

i

w i

J

9

0

(Med I

Par divertirst sus anchas y stn stn-tirse
tirse stn-tirse segura dc su perfecta apariencia,
Ud. nccesita un polvo facial que s
adhiera a la tcz sin empastars y sin
agrietars por muchas horas, sin
neccsidad de rcempolvars. Pruebe cl
Polyo Facial BLANCO Y NEGRO -el
unico polvo preparado mcdiantc tl
exclusivo "proccso dc Urciopclo" y
el u'nico que le garantiia un aspecto
suave, natural y elegante por "horai
sin fin".
Polvo Facial
BLANCOlNEGRO

Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en esta oficlna donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manif iesto los docu documented
mented documented que ban de regir en el con con-trato
trato con-trato y podrin recoger los licita licita-aores
aores licita-aores los. pianos y modelos de pro proposiciones
posiciones proposiciones que han de presentar,
mediante n deposito de quince
($15.00) Vddlares por cada uno de
los proyectos en efectivo, giro pos postal
tal postal o cheque certificado, que serin

reembolsados al ser devueltos di di-chos
chos di-chos documentos en buen estado en
el plazo de einte 20) dias despus

ce eiectuaaa ia suoasta :

t: El contratista. tendra', a juicio -de
la Junta de Subasta, la experien experien-cia
cia experien-cia y capacidad necesarias para la

buena ejecucidn de las obras que
va a contratar.
Se llama especialmente la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de los licitadores a que sola solamente
mente solamente se daran pllegos hasta cua cua-rentiocho
rentiocho cua-rentiocho (48) horas antes de xa
fijada para la subasta, y hacia el
hecho de que seri rechazada toda
proposici6n cuyos precios ,unita ,unita-rios
rios ,unita-rios no hayan sido escritos en le le-tras
tras le-tras y numeros.
La AdministracionJ solo admitiri
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
propio aombre, y se Reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualqulera o to to-das
das to-das las proposiciones ty el de ad ju ju-dicar
dicar ju-dicar la subasta bajo-jotras condi condi-ciones
ciones condi-ciones que la de precio rls.mente,v
rPdo)vH ORTEGA.
' ... ; Comisionado Jnterino.

I Buenas Herramientas 1
I buenos trabajos

Los buenos carpinteros, mecanicos y
demas oficios acuden a nuestra ferre ferreteria
teria ferreteria cuando desean una herramienta
de marca

FERRETERIA MERINO
San Juan Santurce y Gaguas



8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19tE AGOSTO, 1938.
NADAL RADICARA SU RENMCIA
v
El Comisionado Residente
Por BOLIVAR PAGAN
EN LA SECRETARIA EJECUTIVA
VERDAD Y JUSTICIA

'E:iLiMl!3).(Qj

MARTINEZ

Edl torts: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Admlnistradcr: Angel Ramos
Oflclnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
A part ado do Correos 345
DMjase la correspondencla lnlormatlva y literaria a la direction.
Para anunclos, coraunicados, etc., dlrtjase al Adminlstrador.

PRECI08 DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIW7STRE $3.73
8EMESTRE 8.00
ANO. 9.60
Para el
ANO
8EMESTRE
TRIME8TRE
Los milicianos
a mar
(Contlnuacldn de la pagina 2)
dencla envlada a o reclblda de Ul Ultramar.
tramar. Ultramar. WASHINGTON, agosto 18. (P.
U.) El Mlnlstro de Uruguay en
esta capital ha presentado al Dj Dj-partamento
partamento Dj-partamento de Estado la lnvitacl6n
del goblerno de su pais para que
Estados Unldos tome parte en el
movlmiento de medlacldn de las re re-publlca
publlca re-publlca panamerlcanas en la gue-
urn uru uv iwf1"'- iuiiv,iuu
uruguaya rue entregada al Sutase Sutase-cretarlo
cretarlo Sutase-cretarlo de Estado, Phillips, qulen
esta actuando como Secretarlo en
ausencia de Hull. Phillips ee ha
abatenldo de haoer comentario al alguno
guno alguno sobre el asunto. Mlentras tan tan-to,
to, tan-to, de fuente fldedigna se ha indi indi-cado
cado indi-cado que, aunque Estados Unldos
simpatlza con el proposito de la
proposicidn uruguaya, no podria
partlclpar en el movlmiento de me
dladon porque ello seria contra contra-rio
rio contra-rio a su estrlcta politlca de no ln ln-tervencidn
tervencidn ln-tervencidn en 1 o a asuntos lnter lnter-nos
nos lnter-nos de otro pais.
ROMA, agosto 18. (PU) El
Mlnlsterlo de Relaciones Extran Extran-Jeraa
Jeraa Extran-Jeraa ha anunclado tardiamente
que el premier Mussolini regreso
anoche a esta capital. Creese que
el regreso de Mussolini h sido mo
tlvado por las representaciones que
han hecho Inglaterra y Francis an
te el Ooblemo itallano en relacidn
con el mantenimlento de la neu neu-tralldad
tralldad neu-tralldad en el cohfllcto espafiol.
Tleneae entendido que el embajador
f ranees De Chambrun ha soliclta soliclta-do
do soliclta-do una audlencla de Mussolini es esta
ta esta noche para obtener la.respues la.respues-ta
ta la.respues-ta de Italia a la proposicidn fran fran-cesa
cesa fran-cesa sobre el convenio de neutrall neutrall-dad.
dad. neutrall-dad. MANCHESTER. Inglaterra. agos agosto
to agosto 18. (Prensa Unlda) En un ar ar-tlculo
tlculo ar-tlculo que publlca el periodlco 'Man
cheeter Guardian', el dlstinguldo
escrltor que firma con el eeuddnl eeuddnl-mo
mo eeuddnl-mo de "Diplomatlco asegura que
la Pollcia espafiola se ha lncauta lncauta-do
do lncauta-do de millares de documentos que
constltuyen la oorrespondencia en en-tre
tre en-tre las ramas del Partldo Nazista
en toda Espafia y sus cuarteles ge ge-neraleg
neraleg ge-neraleg en Barcelona y Berlin. Di Dice
ce Dice el artlcullsta que estos documen
tos "demuestran que las activida actividades
des actividades consplratorlas y contrabandis contrabandis-tas
tas contrabandis-tas secret as de los nazistas de Es Espafia
pafia Espafia fueron apoyadas por autorl autorl-dades
dades autorl-dades oficiales aiemanas y especial
mente por el Mlnlsterlo de Rela Rela-cionea
cionea Rela-cionea Extranjeras aleman". Afia Afia-de
de Afia-de que las ramas nazlstas especia especia-les
les especia-les establecldas en puertos espafio espafio-les
les espafio-les estan conectadas con la Emba Emba-jada
jada Emba-jada y los Consulados alemanes, y
que el Frente Obrero aleman tam tambien
bien tambien dlrlge las actlvidades en los
puertos, slendo "una de las tareas
ova Btmuy UO UCi IAJO OogUitW
la deportacldn hacia Alemania de

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remit el siguien
te lnforme sobre las cottzaclones de
""Clcrre anterior
119 3 4
173 14
18
39 3 4
28 5 8
69 78
14 12
67 58
112 5R
30 12
16
ii i;4
17 14
48 3,8
65 14
52 314
' American Pan
Anchor Cap.
Anaconda Copper
Bendlx Avl.
Bethlehem Steel
' Brldg. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Contl OU
Com! Solvents
Consol. Cigar
-Excello
Oenl Electric
, Oenl Motors
Intl Nickel
"Int. Tel. and Tel,
Kroger
-Mathieson Alx.
Montgomery Ward
National Dairy
Packard
Penn. R. R.
So. Cal. Edison
Bland. Brands
Texas Corp.
. Texon Oil
tin. Gas imp.
:U. 8. Steel
Ve 5 ting house
13 14
20 18
35
44 34
25 3 4
10 3 8
37 12
31 12
15 14
38 78
5 34
16 518
66
138 ill
(Cortesla da Pollock and Co., Edl

EDIFICIOS
Modernos. Solidos Economicos
8. MOLL, Artjultecto-Contratlsta. Telefono 2464 Tenia Santurce.

Estados Unidos y paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIME3TRE $3J50
SEMESTRE 0.50
ASO 12.00

Extranjero:
15.00
8.00
$455

han empezado
gases
todos los alemanes opuestos a Hit Hitler".
ler". Hitler". BRUSELA6, agosto 18. 'Prensa
Unlda) El Consejo de Ministros
resolvid modlficar el decreto rela rela-tlvo
tlvo rela-tlvo a la exportacion de armas y
materlales tie guerra para Espafta.
Ahora se requiere autorizacidn del
Oobierno para la exportaci6n de
aeroplanos y barcos, los cuales se
consideran como materiales de gue
rra.
LONDRES, agosto 18. (Prensa
Unlda) El corresponsal del perl6 perl6-dico
dico perl6-dico "News Chronicle" en Barcelo Barcelona
na Barcelona informa que s e 1 a aviones de
bombardeo De Woitine y doce ae aeroplanos
roplanos aeroplanos de combate Potez llega llega-ron
ron llega-ron a aquella ciudad para los lea lea-les,
les, lea-les, pilotados por aviadores fran fran-ceses,
ceses, fran-ceses, holandeses e italianos anti anti-fasclstas.
fasclstas. anti-fasclstas. Aftade que estos aero aeroplanos
planos aeroplanos e r a n originalmente desti-
nados a Rumania, pero fueron ven ven-didos
didos ven-didos al Oobierno espafiol por la
turns de ciento treinta y dos mil
llbras esterlinas oro. Los aviones
de bombardeo son monoplanos bi bi-motores
motores bi-motores todos de metal, que con con-ducen
ducen con-ducen una y tres cuartas toneladas
de bombas, tres ametralladoras y
trenes de aterrizaje plegadizos. Los
aeroplanos de combate son mono mono-pianos
pianos mono-pianos de dos aslentos. Los pilo pilo-tos
tos pilo-tos que trajeron los aeroplanos, la
mayorla do los cuales permanecen
en Barcelona para servir de ins instructor
tructor instructor es, dlcen que estos aparatos
son tan rapidos como cualesqulera
otros que haya en Europa.
ROMA, agosto 18. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Centres autorizados niegan
los lnformes publicados en el ex extranjero
tranjero extranjero en el sentldo de que el
premier Mussolini ha amenazado
con movilizar el serviclo aereo ita itallano
llano itallano en vtsta de la crisis espafiola,
o de que los aeroplanos Italianos
han sido ya movlllzados.
ROMA, agosto 18. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) El Mlnlstro de Relaciones Ex Extranjeras,
tranjeras, Extranjeras, Conde Ciano, ha mani mani-festado
festado mani-festado que los lnformes de que
Italia ha movllizado sus fuerzas
aereas son "absolutamente fantas-
tlcas", agregando lo siguiente: "Nl
yo nl el Duce hemos hecho nunca
semejante declaracion. Yo vl a De
Chambrun anoche, pero nuestra
conversacl6n no incluyd nada de
esa naturaleza".
Los circulos oficiales relteran
que Italia no se propone adoptar
nlnguna accion que oompllque la
situaci6n europea. S i n embargo,
los diplomaticos extranjeros no nie niegan
gan niegan lo posibilldad de que Italia
concentre sus aeroplanos y su flota
de guerra en el Mediterraneo por
si acaso la actual situacl6n trae
como resultado complicaciones in in-temaclonales.
temaclonales. in-temaclonales. Contlnaa en la paglna 10, 2ra. col.
1 ayer en la Bolsa de Nueva York:
I
Apertura
120 1 8
173 112
39 5,8
28 58
59 34
67 12
112 78
16 12
11 18
17 114
46 1:8
65 18
62 58
13 14
20
' 45
26
10 38
37 1 8
15 14
1 P. M.
120 518
174 18
18
: 39 112
! 28 34
60 34
14 318
67 314
113 1)2
31 12
16 114
11 118
17 14
46 118
66
62 518
13 118
20 114
' 35
45 14
. 25 34
10 318
37
32 1)4
15 38
38 718
5 518
15 58
66 1(4
138 314
16 34
66 314
139 314
flclo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

(Continuacidn de la pagina 1.)

table, enfriari" estos arrestos con
que la mujer siempre nos ayudd en
las luchas pasadas y nos acaba de
ayudar en las reclentes inscrlpcio inscrlpcio-nes
nes inscrlpcio-nes electorales. Todos los uniorre uniorre-publicanos
publicanos uniorre-publicanos deben recordar los tra tragi
gi tragi cos dias de las ultimas inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes durante los cuales se verti6mu
cha sangre uniorrepublicana y mien
tras muchos hombres que alardea alardea-ban
ban alardea-ban de valerosos.flaquearon las mu
Jeres arrostraron todos los peligros
y en las sombras de la noche fue fueron
ron fueron gravisimamente heridas por ba ba-las
las ba-las adversarias tres o cuatro muje muje-res
res muje-res nuestras, magnifica representa representa-ci6n
ci6n representa-ci6n del valor y el heroismo de la
mujer uniorrepublicana. El prop6 prop6-sito
sito prop6-sito era amilanarlas, aterrorlzarlas
y que no estuvieran dispuestas a
continuar diariamente acudlendo a
los colegios de inscripcl6n para re re-gistrarse
gistrarse re-gistrarse en las glorias as falanges
femenlnas que habrin de ayudar ayudar-nos
nos ayudar-nos poderosamente a conquistar la
victoria. Y las mu jeres unlorrepu unlorrepu-blicanas
blicanas unlorrepu-blicanas no se acobardaron y de de-safiaron
safiaron de-safiaron todos los riesgos y conti conti-nu6
nu6 conti-nu6 diariamente sin debilitacidn en
numero, su constant afluencia a
los colegios electorales de inscrip inscrip-ciones.
ciones. inscrip-ciones. Ellas ya tenlan en su ha-
ber la contribucl6n de su trabajo
personal, de sus entusiasmos, de su
dinero, de su inteligencia y eso les
faltaba, consagrarsee por el herois heroismo
mo heroismo y derramar su sangre en de de-fensa
fensa de-fensa de sus ideas y ya la derra derra-maron.
maron. derra-maron. Han comprado pues su de-
recho y su aspiraci6n pagando con
to das las monedas espirituales con
que pueden pagarse estas cos as, con
entusiasmo, con letaltad, con bra bravura
vura bravura y con sangre. Y ha sido in in-Justo
Justo in-Justo que no hayan recibido el jus-
tisimo premio a estos afanes, des
velos y sacrificlos."
Y si ni la asamblea ni la direc
cl6n del Partldo le aceptan la re
nuncia de su candidatura a sena
dor, ique haria usted?, pregunta-
mos al Sr. Martinez Nadal. "La
presentare en la Secretarla EJecu EJecu-tlva
tlva EJecu-tlva de Puerto Rico, donde forzo forzo-samente
samente forzo-samente me la tienen que aceptar",
nos respondid.
4N0 traera, a su juicio, debili debili-tamiento
tamiento debili-tamiento en las filas de la Union
Republicana su actitud? "No veo
por que", respondio. El Partldo
ha crecido enormemente, tiene an ante
te ante si optimist as perspectivas de
triunfo, he conseguido mantenerlo
compacto durante los cuatro afios
de mi direcci6n; he logrado impri impri-mir
mir impri-mir confianza mutua entre las mu mu-chedumbres
chedumbres mu-chedumbres soclalistas y las mu mu-chedumbres
chedumbres mu-chedumbres uniorrepublicanas y con
flanza y espirltu de confraternldad
entre los lideres de ambas colectl colectl-vldades.
vldades. colectl-vldades. He alcanzado tamblen el
proposito de que la Coaliclon se re re-pitlera
pitlera re-pitlera y ella esta acordada por am
bos parti dos. iQue peligros pue pueden
den pueden amenazar a la Union Republi Republicana
cana Republicana en estas circunstancias? Su
labor leglslativa no se resentira en
lo mas minlmo porque yo este o
deje de estar en el Senado, porque
yo est o deje de estar en la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del Partido. Pensar que mi
acci6n cause dafio a la colectivldad
es una cosa lnfantil y absurda. El
Partido cuenta con docenas de li lideres
deres lideres leales, capaces, intellgentes,
generosos y expertos para dirigir
sus asuntos. Es absurdo y es ln lnfantil
fantil lnfantil porque si por desgarcia en
estos dias me hubiera tocado la
mala hora de la muerte el Parti
do forzadamente se verla privado
de mis servlclos y no por eso iria a
a dlsoluci6n o al derrumbamien-
to."
'Anoche apun tamos en su pre-
sencla me manifesto el speaker Gar
cla Mendez que bajo nlnguna cir cir-cunstancia
cunstancia cir-cunstancia el partldo permitiria que
usted renunciara la senaduria y
agreg6 que de insistir usted en su
actitud, 61, a pesar de haber sido
nomlnado por aclamacion candida candida-to
to candida-to a la Camara por acumulacidn.
renunclaria su candidatura, y que
con el tal vez renunciarian otros
candidatos. No perjudicarla en en-tonces
tonces en-tonces su actitud al Partido si es es-to
to es-to ocurriera?
"En primer lugar", nos con-
testo Martinez Nadal, "tengo que
agradecer esta demostraci6n de amis
tad y adhesion personal a mi del
speaker de la Camara, pero el no
hara eso nl otros. lideres lo ha ha-ran
ran ha-ran tampoco porque ellos no tie tienen
nen tienen motivo alguno para tomar se semejante
mejante semejante determlnaci6n y ellos tie tienen
nen tienen el deber de continuar en sus
puestos para el servicio de Puerto
Rico y de la colectivldad."
iEntonoes no habra nada que
lo haga a usted deponer su acti
tud?"
"Yo le di a la asamblea laopor
tunidad de buscar una solucidn pos
tulando tres candidatos, uno de los
cuales deblo haber sido una mu mujer.
jer. mujer. La asamblea no quiso aceptar
esa proposicidn. M
4Y si una nueva asambela pos
tula una mujer como Candida ta,
desistlrla usted de su renuncia?
"El Partldo contestd no de de-be
be de-be ser de nuevo agitado y moles-
tado pars, un asunto que no tiene
la Importancia que le ha dado."
Sabemos que se gestlona q. re-
nuncie su candidatura el Dr. Bias
Herrero como senador at large pa
ra postular entonces a una mujer
le dljimos, a lo que contesto el
sefior Martinez Nadal: "Yo no
aceptarla eso porque aqul no se tra
Partldo gastd tantas horas en arre
glar dlferenclas locales con la ten-
dencla de fUmlnar pequefias san

grlas de correligionarios desconten desconten-tos
tos desconten-tos en varlas localidades, icdmo no

fhe de preocuparme yo por man-
tener ardiente en el corazdn de las
mujeres uniorrepublicanas la llama
V, .'AVAV.'.VA-.ju V Vo.-V.:'L-X
El Presidente de la Camara. don
Miguel Angel Garcia Mendez, que
esta dispuesto a renunciar tambiln
su candidatura si Martinez Nadal
mantiene la suya.
del entusiasmo que cemuplicaria
sus esfuerzos en esta campafia elec
toral? La indiferencia con que se

zr i ji

I I

Fairbank espera que la...

Continuaci6n de la pagina 5
mico de las cooperatives no les
permite competir con otras institu institu-ciones
ciones institu-ciones de su rango, o dsbido tam tam-bien
bien tam-bien a la falta de experiencia 0
inadecuada direccion de sus nego nego-cios.
cios. nego-cios.
En otras palabras, la mayor par parte
te parte de las cooperativas agrkolas, si
estan basadas en una idea solven solven-te,
te, solven-te, comlenzan sus negooios con la
suficiente ayuda de los agriculto agriculto-res
res agriculto-res para asegurar su exito y en
muchos casos, esa ayuda se pier pier-de
de pier-de solamente cuando el agricultor
se convence de que las cooperati
vas le estan ocasionando perdida
de dinero en vez de producjrle ga ga-nancia,
nancia, ga-nancia, lo que despues de todo es
la raz6n principal por la cual se
unen los agricul tores para formar
las cooperativas.
Nosotros teniamos la firme con con-viccion
viccion con-viccion de que las Asociaciones da
Credito para Producci6n no fraca fraca-sarian
sarian fraca-sarian debido a las causas ante ante-rlormente
rlormente ante-rlormente mencionadas y confia confia-bamos
bamos confia-bamos tambie'n, que en caso de que
no fracasaren, los agricultores
prestarian su cooperaci6n para al al-canzar
canzar al-canzar el exito. Yo creo, por tan tan-to,
to, tan-to, que podemos estar orgullosos
de que la Puerto Rico Production
Credit Association este afrontando
estos problemas con exito.
Segun los lnformes que ustedes
han oido esta mafiana, han podi podi-do
do podi-do ustedes darse cuenta del cons constant
tant constant aumento en el volumen de
negocios de la Asocacidn, aunque
el mismo haya sido llevado a cabo
lentamente; ustedes han podido
darse cuenta de que las perdidas
han sido practicamente insignifi insignifi-cantes;
cantes; insignifi-cantes; que las inversiones que
ustedes han hecho en las acciones
clase "B" no solamente van au au-mentando
mentando au-mentando a medida que crece o
aumenta el negoclo de la Asocja Asocja-ci6n,
ci6n, Asocja-ci6n, sino que debido a que la Aso Asociacion
ciacion Asociacion ha obtenido beneficios en
sus negocios, la inversi6n que uste ustedes
des ustedes han hecho en sus acciones cla
se "B" esta aun intacta. Ustedes
pueden abandonar esta asamblea
en la seguridad de que hasta don
de el sano juicio y el esfuerzo hon hon-rado
rado hon-rado humano pueda poslblemente
alcanzar, y c,on la cooperacidn que
ustedes puedan seguir prestando,
la Asociaci6n continuara funcio-
nando sobre esas bases.
Es, desde luego, desafortunado,
que a la AsociaciOn no le haya si
do posible extender el credito para
production a todos aquellos agri
cultores quienes han solicitado
prestamos y a quienes les gustaria
solltitarlos.
Funcionando, como realmente
es tamos obligados a funtionar so
bre una base de creditos solventes
y con un estrecho margen de bene bene-fitio,
fitio, bene-fitio, ha sido 'imposible Uenar la
necesidad de extender creditos a
muchos agricultores a quienes nos
hubiera gustado ayudar, pero que
debido a sus condiciones econ6mi
cas, no han podido calificar como
prestatarios de la Asociacion, de
acuerdo con las reglas; sin embar embargo,
go, embargo, hemos tenido-la ayuda de los
prestamos de emergencia (Emer (Emergency
gency (Emergency Crop & Seed Loan Office) y
esta instltucidn, como ustedes sa sa-ben,
ben, sa-ben, ha extendido creditos a mu muchos
chos muchos de los pequefios agricultores
a quienes no ha podido abarcar la
Asociacion do Credito para Produc
cidn. Es un hecho alentador en la
actualidad, el de que debido a la
mejoria de los negocios en la agri agri-crultura
crultura agri-crultura de la Isla y al esplendldo
esfuerzo de las agendas de reha reha-billtati6n,
billtati6n, reha-billtati6n, asl como al esfuerzo de
varios depart amentos del Oobierno
Insular, la situation eoondmica del
agricultor corriente portorriquefio
esta mejorando const antemente y
es nuestro sincero deseo que cada
aflo que pase, podamos encontrar
mas. agricultores a en posici6n de
obtener los beneficios de la exten

acogid esta justa aspiracidn de las

mujeres por la asamblea, por una
reaccidn humana natural e inevi inevi-ta
ta inevi-ta de cuestion de candidatos ni
del candidate que la asamblea pos pos-tuld
tuld pos-tuld y nomlno. Bias Herrero es un
amigo personal mio desde hace va va-rios
rios va-rios aflos, que en todas ocasiones
me ha demostrado su leal y slncera
adhesion. Es un J oven de hlstoria
politlca excelente que ha sabido
conquistarse el amor de nuestros
correligionarios y en estos instan instan-tes
tes instan-tes el Partido tenia puestos los Ojos
en el, por los esfuerzos que en de de-fensa
fensa de-fensa de aquel realizara en Wash
ington. Bias Herrero ha sido co como
mo como yo victima de las circunstan circunstancias
cias circunstancias creadas por algunas personas.
Bias Herrero nunca externo nlngun
deseo de pos tula rse para senador
por acumuacion; al contrario el
deseaba mantenerse como una ban ban-dera
dera ban-dera en su distrito representativo
para asegurar aun mas el triunfo
en el mismo. Yo hable con Sine-
cio Diaz, de Toa Alta con el fin de
arreglar dificultades locales para
ver si el aceptaria la representacidn
a la Camara por aquel distrito y
entonces tratar de exaltar al doc doctor
tor doctor Bias Herrero a la senaduria
por acumulacidn. Como la propo proposition
sition proposition no fu6 presentada ni siquie-
ra le indique nada a Bias, un dia o
dos despues de esta conversacifin
con el senor Diaz, se acerc6 a mi
una comisidn representativa de la
Asociacion de Mujeres de la union
Republicana para preguntarme si
yo veria con agrado que ellas im im-pulsasen
pulsasen im-pulsasen un candidato femeninopa
ra senador por acumulacidn. Al re-
sion del credito agricola bajo ia
politica de la Asoc,iaci6n de Cre Credito
dito Credito para Production.
Para terminar, deseo expresar
una vez mas en nombre de los de de-partamentos
partamentos de-partamentos de la Administration
de Credito Agricola que rcpresen-
to, nuestro reconocimiento a los
directores de la Asociacion, a los
directores y oficiales de las otras
asociaciones cooperativas, tales co como
mo como Cafeteros de Puerto Rico, Puer
to Rico Tobacco Marketting Asso
ciation, Puerto Rico Fruit Grow
ers Cooperative Association, asi co como
mo como a las diferentes organizationes
con las cuales la Asociacion ha te te-nido
nido te-nido relaciones amistosas en el
negocio, tales como Colonos de Ca-
fia, Asociacibn de Agricultores y
otras que siento no recordai aho
ra, por el esplendido espiritu de
cooperacl6n que nos han presta-
do en todo tiempo, por todo lo cual
quedaremos siempre agradecidos.
Deseo tambien expresar nuestro
reconocimiento por la franca acti actitud
tud actitud asumida por el Gobierno In
sular, asi como por todos &us de-
partamentos y la Legislatura de
Puerto Rico, por sus esfuerzos de
cooperacidn hacia nosotros, sin dis dis-tincidn
tincidn dis-tincidn de partidos 0 de credos po-
liticos, ayudandonos no solamente
con sus consejos slno que tambien
aprobando legislacidn razonable
que nos ha ayudado mucho a lle lle-var
var lle-var a cabo una labor benefitiosa
para los agricultores de Puerto Ri
co.
El mayor problema con que se
confronta ahora la Asociaci6n es
el de aumentar su volumen de ne
gocios. Me parece que hemos pa-
sado ya por el arduo camino de
prueba. No hay duda que existen
en la isla clentos de agricultores
que necesltan lo que ahora la Aso
ciacion puede ofrecerles. Aquellos
que han estado especulando acer-
ca del 6xito de la Asociacl6n y que
han estado esperando ver y com-
probar su desarrollo para solicitar
de la Asoclacldn los creditos que
necesitan, no tienen que esperar ni
preocuparse mas, pues la Asocia
ti6n ha termlnado su obra ya y
camlna adelante con paso firme y
franco al exito del sistema coope
rativo.
Es bueno recordar que el siste
ma de credito para produccidn que
ha establecido la Adminlstracidn
de Credito Agricola en esta Isla,
ha sido extendido a Puerto Rico
debido a que ustedes mismos lo sc sc-licitaron
licitaron sc-licitaron y por cpnsiguiente, la
continuacidn de su exito en esta
Isla dependera de la cooperacldn
que ustedes le sigan prestando
trayendo nuevo negocio a nuestra
oficina.
Yo confio que al salir ustedes de
esta asamblea, lo haran con la
firme detenninatidn de poner to
dos ustedes de su parte, consiguien
do el ingreso de uno o mis nuevos
miembros en la Asociacion duran
te el proximo afio y en esa forma,
llenar su cpmetldo, tratando de
hacer de e6ta Asociacldn, lo que
entendemos es el mayor deseo de
todos: la mas grande, util y fuerte
Instltucidn bancaria agricola de
Puerto Rico."
NOMINA A GR0VAS
PARA LA CAMARA
La secdon socialista de
Puerto de Tierra
Los delegados a la Convention de
Distrito de la Seccidn Socialista de
Puerta de Tierra se (reunieron ano
che y acordaron postular, por la
unanimidad de los presentes, al se
fior Francisco Grovas para repre-
sentante por "el Distrltq Represen
tatlvo de San Juan.

alizar esta iniciativa nuestras mu

jeres uniorrepublicanas, encontresu
demanda justlsima y les declare
que vela con simpatia el proposito;
ellas solicitaron mi cooperacidn y
yo se la of reel. Horas mas tarde
volvieron de nuevo a verme para
anunciarme que habian proclama-
do candidata a la senora Riqarda
L. de Ramos. Aquella misma no
che reclbi en mi hogar la vislta de
mi amiga, la ilustrada correligiona-
ria doctora Marta Robert de Ro-
meu, a informarme que ya se ha-
bia proclamado una candidata fe fe-menna
menna fe-menna para senador por acumu acumu-lacion
lacion acumu-lacion y que eEa tambien tenia as aspiration
piration aspiration y al preguntarme cual era
mi opinidn le conteste que ya an
tes se me habia hablado por la Aso
ciacidn de Mujeres Uniorrepublica
nas y que creia que era justa esa
aspiration de nuestras mujeres y
que era tambien muy Justa y legi legi-tima
tima legi-tima su aspiratidn porque ella te tenia
nia tenia meritos suficientes para ello y
que por mi no habria inconvenien inconvenien-te
te inconvenien-te en que ella postulara su nom nombre
bre nombre para el cargo. Asi las cosas ini ini-ciaron
ciaron ini-ciaron ambas candidatas su. traba trabajo
jo trabajo y probableniente a no haber ocu
rrido lo que ocurrid la lucha entre
ellas hubiera sido dura pero cual-
quiera de ellas que hubiera recibi recibido
do recibido el honor de la nominacidn en la
asamblea habria tenido toda mi co
operation y hubiera sido para mi
un hondo placer el que la mujer
uniorrepublicana hubiese logrado
su anhelo. Otras personas inicla inicla-ron
ron inicla-ron desde el primer dia de la asam
blea la propaganda a favor (el Dr.
Herrero, y naturalmente la for-
taleza de este magnjfico candida
to debilito inmediatamente las can
didaturas femeninas. Tengo que de
clafar que el doctor Herrero estuvo
dispuesto a renunciar y aconsejd a
sus amigos que desistieran del pro proposito
posito proposito pero estos hicieron caso omi omi-so
so omi-so de sus recomendaciones y aca-
baron por crear al doctor Herrero
una situaci6n que hubiera sido eno
josa si el rechazara el honor con
que la asamblea queria recompen-
sar sus valiosos servitios y hacer
piiblica demostracion del reconoci
miento de sus meritos."
El senor Martinez Nadal nos in-
formd que probablemente mafiana
ueves se reunira el Comite Terri
tonal. El dia 25 de este mes tie
nen que estar radicadas en la Se
cretaria Ejecutiva de Puerto Rico
todas las candidaturas de los Par Partidos.
tidos. Partidos. Termino diciendonos lo siguien
te: "Aprovecho esta oportunidad
para notif icar a todos mis correli
gionarios que en esta semana has
ta el dia 25 de agosto la direccion
va a tener una labor muy dura en
a preparation de las candidaturas
coalicionistas que habran de ser ra
dicadas en la Secretaria Ejecutiva,
por lo tanto seran suspsndldas
las visitas al presidente que no es es-ten
ten es-ten relacionadas estrictamente con
estos trabajos. De modo que apla-
cen sus visitas en relacidn con otros
asuntos para que podamos dedicar
todo nuestro tiempo a esta labor
fundamental."
4Y es cierto que usted va a to
mar un descanso?, le preguntamos.
"Despues que termine la radica radica-cidn
cidn radica-cidn de las candidaturas tengo en
proyecto tomar quince o veinte dias
de descanso haciendo una jira ma ma-ritima
ritima ma-ritima por todas estas Antillas y
regresar despues descansado para
trabajar el ultimo mes y medio en
la propaganda de la campafia."
Tedfilo MALDONADO
Ponce, agosto 18.
Los delegados de la asamblea
Uniorrepublicana, en el estado de
confusi6n y de congoja en que se
encontraban al renunciar el sefior
Martinez Nadal irrevocablemente la
senaduria por acumulacidn, pedian
a toda voz que se localizara el Dr.
Bias C. Herrero, quien habia aban-
donado el salon antes de que el cau
dillo de la Unidn Republicana anun
ciara su resolution de no ir al Se Senado.
nado. Senado. Creian los delegados que lo-
calizado el doctor Herrero, y ente-
rado de la situacidn, renunclaria su
candidatura para dar paso a una
mujer para senadora por acumula
cidn. Pero no fue posible encon-
trar al doctor Herrero.
Esta tarde saludamos al doctor
Bias C. Herrero en la Central Mer-
cedita. Iba a entrevlstarse con el
senador Pedro Juan Serralles. So So-licltamos
licltamos So-licltamos un comentario suyo so
bre la actitud del sefior Martinez
Nadal y le interrogamos si renun
ciaria su nomination para senador
"at large". Pero como unica res-
puesta obtuvimos la siguiente: "No
quiero hacer nlnguna clase de co
me nt arias." Insistimos en que nos
dijera si tenia o no el proposito de
renunciar como se ha venido ase
gurando, pero el doctor Herrero se
reiterd en su resolution de no ha hacer
cer hacer comentarios de nlnguna indole.
Tenemos entendido, a pesar de la
estricta reserva que observa sobre
el particular, que el doctor Herre
ro, de momento esti lnclinado a re
nunciar su candidatura aunque no
podemos asegurar la actitud que
asumira en definitiva.
TedfUo MALDONADO,
Redactor.
DESGRACIADAMENTE
Jorge. Yo entendl ,que tu me ibas
a traer un polio para ml comida del
domingo segun dijiste.
' Roberto. Asi fu. Pero se mejord.
(Boys Life).

El cargo que encabeza todos los

candidatos en la
papeleta electoral,
es, sin duda, el M
mas importante
de los que depen- II
den del sufragio
directo de nuestro
pueblo. El cargo
de Comisionado
Residente de Puer
to Rico en Wash Washington,
ington, Washington, tiene res-
ponsabi 1 1 d a d e s
trascendentales en
el presente y en Santiag0 igiesias
el futuro de la Is Isla
la Isla y su pueblo. La sablduria y el
tacto del Comisionado Residente,
quien quiera que sea, puede hacer
mucho bien al pueblo de la Isla;
mlentras que un error del Comisio Comisionado
nado Comisionado Residente puede afectar a la
felicidad y el destino de todo nues
tro pueblo. El Comislnado Residen Residente
te Residente no tiene por su cargo la influen-
cia directa de recomendar un em
pleado en tal o cual oficina buro-
cratica en Puerto Rico; pero es la
voz oficial y popular de todo un
pueblo, y su actitud y gestion pue
den decidir el blenestar y el desti
no de todo nuestro conglomerado
social.
Santiago Igiesias, con su podero-
so aliento y constantes actividades,
le ha dado un nuevo aspecto al
cargo de Comisionado Residente de
Puerto Rico en Estados Unidos. Al
crearse este cargo, el Congreso de
los Estados Unidos concibi6 un car cargo
go cargo de mas importancia que el de
un miembro del Congreso. El Comi Comisionado
sionado Comisionado Residente no es solamente
un legislador con voz en las deli deli-beraciones
beraciones deli-beraciones parlamentarias del Con
greso, sino que es a la vez como
un autorizado representante diplo diplomatlco
matlco diplomatlco del pueblo de Puerto Rico
ante el Presidente de los Estados
Unidos y los departamentos ejecu ejecu-tivos
tivos ejecu-tivos del Gobierno Federal, y tam tambien
bien tambien resulta ser a la vez un emi emi-sario
sario emi-sario electo por el pueblo de Puer
to Rico ante el pueblo de los Es Estados
tados Estados Unidos. En estas tres cate cate-gorias,
gorias, cate-gorias, como legislador, representan
te diplomatico y enviado popular,
Santiago Igiesias ha desempenado
su cargo con marcado exito y en
beneficio ideal y practlco para la
Isla de Puerto Rico y su pueblo.
En el pasado, casi todos nuestros
comisionados residences desempe desempe-naron
naron desempe-naron una funci6n esencialmente
politica, como voceros de un deter deter-minado
minado deter-minado partido politico que local local-mente
mente local-mente aspiraba a finalidades de
status politico para Puerto Rico. Es
tas actividades puramente politicas
solo producian cierta agitation sen
timental en nuestros compatriotas.
pero no producian beneficio prac prac-tico
tico prac-tico ni positivo alguno para nues nuestro
tro nuestro pais y su pueblo. Santiago Igie
sias le ha dado mayor amplitud al
cargo. Ha sido leal y consecuente
con la ideologia politica de los par partidos
tidos partidos cdligados que le eligieron, y
asi diariamente fomenta y cultiva
las relaciones de compenetracion y
solidaridad entre la Naci6n y la Is Isla,
la, Isla, en su anhelo de asegurar en
Puerto Rico las bendiciones de aque
lias instituciones democraticas y
progresistas que fueron origen y
txan dado auge a aquel pueblo del
Norte, creando lazos de amistad,
lealtad y confianza entre los ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos continentales y los porto-
CANDIDATOS S0C1A S0C1A-L1STAS
L1STAS S0C1A-L1STAS Rio Grande, P. R.,
agosto 18, 1936.
EL MUNDO,
Entre gran entusiasmo y anlma anlma-cidn
cidn anlma-cidn llevcee a efecto la asamblea
de la Seccidn Socialista numero 25
de Rio Grande para elegir repre representante
sentante representante y senador, saliendo elec electee
tee electee los siguientes: Bolivar Ochart
para el Senado e Ignacio Rivera
para la Camara. La asamblea ter ter-mind
mind ter-mind entre vitores y aplausos.
B. OCHART,
Senador.
iAtaque los Males
de la Piel
en su Origen!
7t
A consecuencia de malas diges-
tiones sufria de erupciones
cutaneas", escribe la sefiorita Jose Jose-fina
fina Jose-fina de Ldyzaga, de la Habana. "Use
cosmeticos, etc., sin resultado. Pro Probe"
be" Probe" la Levadura Fleischmann y en
pocas semanas me sentia otra per persona.
sona. persona. Ml pjel tiene la tersura de
siempre; hago buenas digestiones.
Cure dichos males en su origen."
Limpie su cutis de granos evitan evitan-do
do evitan-do la causa interior. Coma tres pas pas-tillas
tillas pas-tillas de Levadura Fleischmann al
dia. Pida el folleto GRATIS.
Pan American Standard Brands Inc.
Dept. 9130, 15 Allen St., San Juan.
Puerto Rico
LEVADURA
FLEISCHMANN

i fJS I

J i

r

,

rriquefios. Pero, ademas de este as

pecto de naturaleza politica que tan
cumplidamente ha llenado el Co Comisionado
misionado Comisionado Residente Santiago Igie Igiesias,
sias, Igiesias, su funtidn ha sido mas bien
de caracter practico y fecundo en
cuando al inmediato y positivo bien
estar del pueblo de Puerto Rico. En
cuando a esto ultimo, Santiago Igie Igiesias
sias Igiesias no ha sido el agente de un par
tidd determinado. Ha sido el re representante
presentante representante de todo el pueblo de
Puerto Rico y de todas sus activi actividades
dades actividades comerciales, agricolas e in in-dustriales,
dustriales, in-dustriales, ya que la prosperidad de
estas actividades ha de imprimir
un ritmo de prosperidad general,
que da firmeza a nuestras institu instituciones
ciones instituciones de gobierno y lleva alientos
de vida y bienestar a todas las cla cla-ses.
ses. cla-ses. i
Las masas obreras tienen alii al
mismo Uempo su legitimo repre representante,
sentante, representante, que ha sentido sus dolo dolo-res
res dolo-res y conoce sus problemas y quien
constantemente esta inquietado en
todo aquello que pueda mejorar la
condition de trabajo, de salud, de
instruction, de bienestar, de protec protection
tion protection y de vida de esas muchedum muchedum-bres,
bres, muchedum-bres, que en si son el alma y el
cuerpo del pais.
Como representante leal electo
por partidos que de buena fe con con-fian
fian con-fian en la amistad y solidaridad en
las relaciones permanentes del pue pueblo
blo pueblo americano con el pueblo de la
Isla, Santiago Igiesias no pierde
ninguna oportunidad para conse conse-guir
guir conse-guir que esas relaciones se estre estre-chen
chen estre-chen mas cada dia en beneficio de
ambos pueblos, creando un ambien ambien-te
te ambien-te de confianza a favor de nuestra
isla, de sus hombres representati representatives
ves representatives y de su pueblo.
Las oficinas del Comisionado Re
sidence nan sido ampliadas y do do-tadas
tadas do-tadas de todo aquel material de in information
formation information de toda indole que pue puedan
dan puedan dar una nota sobre la situa situa-ci6n,
ci6n, situa-ci6n, el desarrollo, el progreso y los
anhelos de nuestro pueblo. En esta
oficina se rinde culto al trabajo,
es una colmena en actividad per per-manente
manente per-manente atendiendose a todos los
reclames del pais. Alii no se alien alien-ta
ta alien-ta prejuicio contra ninguna perso persona
na persona ni entidad, sino que con since sincero
ro sincero empefto y actividad se trata de
cooperar en todo aquello que ha
de redundar en beneficio de la is isla
la isla de Puero Rico.
En el termino que lleva Santiago
Igiesias laborando en Washington
por los intereses de la Isla, se ha
llevado a cabo una obra solida y fe fe-cunda.
cunda. fe-cunda. Toco a Santiago Igiesias re
presentar a la Isla en Washington
en momenos cuando 2a Nation y el
mundo entero afrontaban proble
mas trascendentales y apremiantes.
La labor del Congreso de Estados
Unidos durante la sesion extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria que comenzo al inaugurar inaugurar-se
se inaugurar-se el presidente Roosevelt, inici6
una nueva era en las instituciones
americanas. El concepto democrati democrati-c;o
c;o democrati-c;o de gobierno obtuvo una nueva
(Continiia en la 13, Col. 2)
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica
publica Re-publica Dominicana, como
tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa saliendo
liendo saliendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN TACIN TACIN-TO,
TO, TACIN-TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasa-je
je pasa-je y documentacion de car car-ga
ga car-ga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN TACIN TACIN-TO,
TO, TACIN-TO, SAJJ JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y.

r
t
-
I
1

t
r
u.
r
t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 1936.

0;

LAS HERMAN AS MM
MS REANVDARAN
Su actuadon en el Tea Tea-Iro
Iro Tea-Iro Marti

Lm slmpatlquialmas ballarins
modernlstas Emma y Anfelita Ml Ml-Unes.
Unes. Ml-Unes. quo Unto txito han obteni obteni-do
do obteni-do durante su pasada actuation en
el teatro Marti, reaparecer&n en ea eats
ts eats salon con nuevos ballablee, no
presentadoe anterlormente en Puer
to Jttco, 1 proximo vlernes, saba saba-do
do saba-do 7 doming o.
' XndJscutlMemente que est bo bo-nltas
nltas bo-nltas 7 artfettcas cubanitas se ban
ganado la dmpatla del publico del
Marti 7 una prueba de ello ea quo
eon el solo anunclo en la pan tt 11a
d dleho teatro de an nuera actua

tion redMeron mucbog aplauwa, tea
timonlo ests d loa muchos deseos
que tlsns el publico de admlrar una
res mi su deUeadO 7 flno trabajo

en el cacenarlo del Mrtl.

Racemoa lot maa alnceroa rotoa

de que obtenian Emma 7 Angeilta
nueroa ezltoa en au presentation

del Heroes, aibado j domlngo 7
ofreeemos conenrrtr j contrtbvlr
eon nucatnu palmaa a laa mueha

que han de redblr.
MAD

Hit A RESPALDA A BO

L1VAR OCHART

Fajardo, T.

agoato IS, 1938
EL MTJKDO,
San Juan, Purto Itleo.

Debldo a la lnslatenda de ratios

atnlfoa 7 de algunoa pueblos del
distrtto de Bumacao, n donde me

plden que no abandons ml eandl

datura para senador par est dla

trlto, qulero haoer publico lo si

gulente: Que 7a ooea reeuelta

por ml el de no aeeptar tal can

UMTRAMADEGRAN

lNTENSWAD

La tiene la cinta "Mucha

chas en Uniforme"

"MUchacha en Uniforme" es una

gran pellcula alemana.

Una gran educadora colomblana,

al tennlnar de rerla, dljo: "Esta
obra no solo debe recomendarse a
maeetras 7 alumnas, slno que debe
Imponexseles para que la vean, la

estudlen 7 apUquen".
"Muchachas en Uniforms es una

obra maestra, dlrJgids por una mu-

Jer, mterpmada solo por mujeres,
7 becha para las mujeres. Su am
biente, un poeo trlste, encuentra
la maxima eomprrnslon en las de
Jlcsdas 7 sensible almas femenl
nas, Su exito asombroeo en todas
partes del mundo s expllca facll facll-mente:
mente: facll-mente: no tlene nlnguna eemej an ansa
sa ansa con nlnguna otra pellcula.
Es el amor 7 la tragedla en dos
eorasone de ttujer... lo Inevlta
ble en las aulas de un colegio de
seftorttas. Y fue que la dulzura de
la maestra bteo revivlr en el alma

de una huerfana, el amor que la
madre morlbunda se llevara en los

lablos; 7 ella, la huerfana, eneon

tro en eu Instltutris amable, el con

suelo para sus penas, para su amor

eontenldo.
SAM.

dldatura, 7 que quedan en comple

ta Ubertad mis delegados para vo-

tar por el candid&to que deseen.
Que en la asamblea de Oaguas
aeepte' cooperar con el actual se

nador Botlrar Ochart para que 6s 6s-te
te 6s-te volTlera a ser nomjnado, 7 a ese

fin eneamlnar6 todos mis entuslas

mos, 7 rerla con placer 7 satisfac

tion que todos los pueblos que pH

Mieamente me ban hecho endosos
pldleran a sus delegados votasen

por PollTar Ochart.
Vicente HIT A, JTL

HOMENAJEALASRA.
ANDKEU DE AGUILAR
Yala Srla. Ana Maria
O'Ml

Un grupo se reuni6 el viernes por

la tarde en el Ateneo para hacer
los preparatives para el homena

Jo que se celebrara el dia 23 de
agosto de 5 a 7 en el Templo del
Maestro en honor a dona Isabel
Andr6u de Aguilar y de la senori--

ta Ana Maria O'Neill.
Se .nombraron las slgulentes co co-mlslones:
mlslones: co-mlslones: Comite" ds Programa o invitacio invitacio-nes:
nes: invitacio-nes: fiarab R. da Oactan, Angela
Negr6n Mufio?, Tltl Neg?6n Mu Mu-tot,
tot, Mu-tot, Hermlnla Acevedo, Oelestlna
Zalduondo, Pedro Juan Labartbe;

Comlte d pubUcldad: Maria Marin

de Crtom,, Maria Teresa Camacbo,
Ana Lopes de Victoria de Vlez,
Pedro Juan Labarthe; Comity de

Agape; EUsa Tavarez de Storer, Ber
tba CabanUla, Maria LuUa Marin,

MatUde Telicfl do Otero, Lulsa Bla Bla-slnl,
slnl, Bla-slnl, Carmen R. do Alvarez; Comi

ty de Reclbo: America de Puprey,

Ubrada de Soto, Rafaela Mendez,
Celestina Zalduondo, Lotti Tlseber,

Roslta SUva de Qulflones, Amalla

H. de Mangual, Ledo. Luis Muftoz

Morales, Lcdo. Fulgeneio Pifiexo,

Xoracio Cordero Jr., Charles Storer,

Pedro Juan Labarthe

Tesoreras: En San Juan; Maria

Teresa Camacho; en Santurce: Ca

tallna Lefebre; en Rio Pledras:
Ana Lopes de Victoria do V61ez.
El programa del bomenaje es el
slgulente:
Ofrecimlento del acto, licenciado
Pulgenclo Plfiero, Presldente de la
AsocladOn de Maestros de Puerto
Rico.
Piano, Roslta Esealona.
La personalldad do Isabel An An-djeu
djeu An-djeu de Aguilar, doctor Josi Padln,
Comlslonado de Instru colon de
Puerto Rico,
Contlnua en la pAgtoa 10 Col, ?)

REGIO ESTRENO

Domingo 23 lLlIii.IL Jl JL ILUJLl Domingo 30

EL SECRETO de VTVIR

1L IUJ

ACLAMADA COMO

1 '-: X'f

I CAPKA til Director maeno. au- I

' ,. 'vi:' '' -v,
t i.-v pert aus antenores triunfos eclip-
pllfe sando todo lo qua usted ha visto
i':J antes ROMANCE HILARI- V
f- DAD DRAMA con un sor- Xw?
'.V prendento deaenlaca desconocido X"',A ;VavV
iu '"fTV hasta ahora en la Pantalla. ,-?':'" $
K s' ,7 ;';. MV'T vfTCs ; dZ&
j -

r

To set) It It. the
thrill of thrills To
.tell you more
would spoil for
r;you.the:grandGst;
- hours of en!crtCIla,
meat la your life

George Bancroft Lionel Stander
Douglass Dumbrille H. B.Warnery
Screen play by Robert Riskin
Story by Clarence Dudington Kelland
A FRANK CA P R A
Production
A COLUM.BI Av PICTURE,

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

aprtadlS

mnJar un trtctor en

1 horn vara avareccr en

'Jicuia "isarinworjn xraewr

1 4 daXtf JUSiX TRATJS aprtadlS a
ij&i miJar un trtewr en Sot JS
i&yvZzZZQ 1 l "CT Ihorai par apareccr en la p- ,.VC?j
aga 'Earthworin Tractor". .jgrprSy
para vasal F -SfeA f LlrJXJi, VfiiL. r

tndla a4a tna tna-fiana
fiana tna-fiana para Jiaeo
u maqulllajo. 7
oaa 7 tatai por
)a aocba para ul-Umlo.

OlAKAGlUSOhl

ha lntrodncldo una auava
coatumbro on Hollywood,
eon av aT-eleleta, quo
tunclon con pedalea on
la euat v larl(Unfo al
Mtudie.

ESPECTACUWS

Midrcolefi agosto 19, 1936.
SAN JUAN

RIALTO:

"La Hija de Dracula" (Dricula's

Daugther) con Otto Kruger y Glo Gloria
ria Gloria Holden.

LUNA:
"Smith se Impone" (Whiipering
Smth Speaks) can George O'Brien.
TRES BANDER AS:
"Crixnen y Castlgo" (Crime and
Punishment) con Edward Arnold
y Peter Lorre.
EUREKA: (Puerta d Tierra)
"Charlie.Chan en el Circo" (Char
lie Chan at the Circus) con War Warner
ner Warner Oiand.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO
POX: (Miramax)
"Song and Dance Man" (El Cd" Cd"-mico
mico Cd"-mico de la Legua) con Claire Tre Trevor
vor Trevor y Paul Kelly.
ENCANTO;
(Stop 15, Carretera Nueva)
"Desbanqu a Montecarlo" (The
Man Who Broke the Bank at Mon
tecarlo) con Ronald Colman y Joan
Bennett.
LIBERTY:
(Stop 15, Ave. Ponce de Leon)
"Mercedes" con Jose" Santpere,

Carmelita Aubert.

MARTJ: (Stop 16)

"El Enemigo del Hombre" (Life

of Pasteur) con Paul Muni y Anita

Louise.
PARAMOUNT: (Stop 19)

"El Duefio de las Colmenas" (The

Keeper of the Bees) con Nell Ha Hamilton
milton Hamilton y Betty Furness.

Por KELLY WOOLPERT
(Correeponsal de Prcnsa UrJda)
ROLLYWOOp, afosto 18. (Prensa Unld) Dolores Costeilo Barry Barry-more,
more, Barry-more, hasta cjerto punto, ha vMdo la vida tipica de Hollywood.
Su caracter pe describe por su creencia de que "nada es imposible"
Sus oompafieros de trabajo en los studios Paramount, dicen que aun
puando no estan de acuerdo con dla en es fllosoffa simple y determi determi-nada,
nada, determi-nada, su reclento triunfal regreso a la pantalla, los obliga a aeeptar la
poslbUidad de que sea cierto.
Una amiga comentd reetentemente a 'Ja nueva Dolores", cuando
eija haela una escena con George Raft on la pelicuja "Yours for the
Asfcing",
Uno no puede qui tar los ojos de su cara, dijo la amiga.
p-Apart de la belleza que Dolores siempre ha sido, hay ahora un
"algo" adielonal que atrae, y que es mas magniflco.
Hay "algo" que acentua la dulzura de su rostro. La razon para
ese nuevo atractivo de Dolores es dificil de explicar, pero parece ser
como una luz brillante que em ana de un cerebro que pien&a decidida y
sineeramente en Uacer un buen trabajo.
La actriz dice:
He comenzado nuevamente. Soy la duefia de una casa y astoy
obligada a triunfar en beneficio de mis hijos.

No cs facil pero tengo que JuchariQuierorque mis hijos tengan

un hogar normal. Y quiero hacerles comprender que para tener un hogar

es necesario trabajar. Esa es la razon por la cual estoy nuevamente

ante las camaras.

No ec un caso de fama sino de trabajo; trabajo serio.
Como movdre, la actriz tambin tiene una teoria en cuanto se rc rc-fiere
fiere rc-fiere a las carreras do sus hijos, Dolores Ethel Mae de 6 aftos de edad
y John Barrymore Jr. de cuatro.
Cuando tengan edad para pensar seriam:nte, ellos mismos selec selec-cionariin
cionariin selec-cionariin el trabajo a que piensan dedicarse. Yo no sugerire y mucho
menos insistir6 en que sean artistas. Pero si ellos lo desean, los ayudare
en todo cuanto me sea, posible.
Y los ayudar6 en todo cuanto me sea posible, sea cual sea la ca ca-rrera
rrera ca-rrera que releccionen.

con

PUERTO RICO: (Stop 31)

"Rosa Maria" (Rose Marie)

Jeanette McDonald y Nelson Eddy.

POPULAR: (Stop 72)
"Soldado Profesional (Professlo
nal Soldier) con Victor MacLaglen
y Freddie Bartholomew; adomas,
"El Rey del Bataclan" (King of
Burlesque) con Warner Baxter y
Jack Oakie.
SAVOY: (Loiza Street)
"Melodia de Arrabal" con Carlos
Gardel e Imperto Argentina.
DELICIAS:
(Stop 23, Carretera Nueva)
"El Gran Pinal (Grand Exit)
con Edmund Lowe y Ann Southern.

.CAPITOL: (Ston 24)

"La Voz Irresistible' (The Voice

of Bugle Ann) con Lionel Barry-

more.

IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Secreto de Ana Maria" con
Juan de Landa, Lina Yegros, y el
nifto Chispita.

ESTRELLA( Hato Rey)
"Poderoso Caballero" con Casl-

Mucha ambicion, pero

poco talento

- 1 V
sf f -' -w-f

'CronlqnCTir''

El publico esti en febiil espera de la reapertura del Escambron Beach
Club. Pruebas: una volumlnosa corre6pondencia y continuas llamadas
telefOnlcas. Parece como si nadie quisiera perderse

esa gran fiesta de inauguration. iMagnifico!
En el "Escambron" se trabaja actualmente a alta
presiOn, pero las innovaciones proyectadas son tan ra ra-dicales
dicales ra-dicales y de tal naturaleza que consumen mas tiempo
que el originalmente calculado.
Sin embargo, puedo asegurar a los afortunados
que tengan en mente asistir a esa magna fiesta inau inaugural
gural inaugural que se prepare n, pues la f echa esta prdxima.
iCasi al volver la esquinal
He dicho "fiesta"', pero tal vez fuera mas exacto
hablar en plural, pues corren rumores de que don
Pedro Agudo proyecta una serie de ellas fastuosas
todas para iniciar las actividades sociales del mag-

nifico centro de recreo ahora bajo su tutela. jOjala no este" yo violando

tecretos!
Todo el personal del Hotel Condado, ya diestro en esas faenas, esta
prestahdo su concurso para las obras y la organizacion del "Escambron":
William Otero, Jaime Castro, Emilia Camara, Joee" Lopez, Paul Bettio,
y otros veteranos del "Vanderbilt" dedican parte dei su tiempo al
"Escambron", mientras adiestran a los que habrah de prestar servicio
en el flamante balnearia
"iComo sera ese "EscambHSn" recostruido?" preguntan Jos curiosos.
"Esperen y veran", les contesto. La verdad es que el EscambrOn Beach
Club, plasmado por el genio creador de Felito Rekach, es un sitio tan
atractivo y encantador que parece humanamente imposible mejorarlo.
Sin embargo, creo que don Pedro Agudo ha realizado el milagro.
"Esperen y veraii", repito.
Contlnuaremos Informando, como dicen nuestros amigos de la radio.
(Anuhcio)

f : f t

Habia una vez dos comicos
mujr rrialos. Como actores su
obra era pesima. Pero el des destine
tine destine teji6 un drama en sus vi vi-das,
das, vi-das, 7 entonces, como seres
humanos, su actuaci6n fue de
sublimes proporciones. Y si
ustedes, amables lectores, de de-ciden
ciden de-ciden ver esta pelicula, no po
dran evitar la influeneia con con-movedora
movedora con-movedora de su tierno argument.

20th Century Fox les Invita a
ver el drama musical
mm m i. 1 1 wii 111 m m 1

COMICOS
DE LA
LEGUA"

El romance que empezo con un
atraco a mano armada
TEATRO

CLAIRE PAUL
TREVOR w KELLY
MICHAEL WIIALEfJ

FOX

HOY

miro Ortas e Hilda Moreno.
VICTORIA: (Rio Pieoras)
"Oro Maldito" (Suttere's Gold)
con Edward Arnold, Lee Tracy y

Binnie Barnes.
REX: Catafio)
"Un Dia en Hollywood'' ("Anot ("Another
her ("Another Face) con Wallace Ford y Brian
Donlevy.

La asamblea de hoy en Caguas

(Continuacl6n de la pigina 4)

su mejoramiento y desenvolvimien
to.
Oora, ha realizado una ezcelente
labor y el pueblo -de Arroyo puede
sentlrse drguHoso de el.
s iMaunabo tiene tambien su can can-'didato.
'didato. can-'didato. yal-j?ueblo:le pertenece de de-Cidir.
Cidir. de-Cidir. Lo 'que dejo sentado' plen, claro
es, que por ahora no deseo que mi
-, r "'' ' K t

nombre se mencione para esa alta
representaciOn. El dia Uegara y en entonces
tonces entonces todos mis compajaeros de
esos pueblos que quieran llevarme
a tan alto sitial estar6 presto a com
placerlos.
- Por ahora vayamos a luchar. jun-i
tos por saicar triunf ante a uno de
los candldatoa antes mencion&dos
y mi cooperaci6n abierta y decidi decidida
da decidida la tendran todos.
Pedro MONTES HERNANDEZ

Reaparicion de las famosas bailarinas

mm
j iff

llfA'' MB Regio Programa

if "Hermanas M

.1111

lyts immortal classic ft

J j-rj 1

V

ART!

VIERNES
SABADO
Y DOMINGO

as V

Variedades
jEXITO!

lianes

39

estreno de la extraordinaria obra:

"HOMBRECITOS"
basada en la romantica novela de

5

i

ac

1

fiWiti-wijumiii 1 lit' 111 imt

S A

with
ralph MORGAN erin CBRIEN-MOORH
JUNIOR DURKIN CORA SUE COLLINS
PHYLLIS FRASER GUSTAV von SEYFFERTTTZ
and the "Little Meti"
frankie Darin Davii Danad, Dickir Moore, T4
Atextndet, CatUt PKelp, RAftn? Crosby, TBsrn7
Bujsp, Bcibr Oatf Dieloe Joftet, Richird Quine,
Dwul j Bock, George Emett, Eddie Dale Hetden

t

ADEMAS:
VIAJE NARRADO

BENEATH

CORAL SEAS"
y Universal News

11

1-? 9

j p 1
j '""m 1 iTS-"

JAR ABE TAPATIO
Creacion de las
HERMANAS MILANES

Nota: "Ias IJermanas MiUnes1 atuarin tambien erj a matinee del domingo 30.

V

m
I
F



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIERCOLES 19 DE AGOSTO, 1936.

.!?

EL D1CTAMEN DEL COMITE DE
PACTO SOCIALIST A ":
,i
Que fue aprobado por la asamhlea ge general
neral general de Cagaas

La convencldn socialista aprobd
el algulent dictamen en conexi6n
con el tsxto del pacto libre elec-
A la Convencldn :
Vueatro Comlt de Pacto, deapuea
que hubo recjbldo loa documentor
del proyecto del pacto Libre Elec Electoral
toral Electoral convenldo por laj doa coml coml-alonei
alonei coml-alonei d loa comltea'deslgnadoa al
efecto por los partldos Socialista y
Union Republlcana, y habiendo re re-elbldo
elbldo re-elbldo tambien de manoa del pre president
sident president del partldo Sociallata dlver dlver-sm
sm dlver-sm reaolucione preaentadas a la
Convencldn relacionadas con el pro proyecto
yecto proyecto de Pacto, en primer termi termi-no
no termi-no Invito a todoa loa delegados de
esta Convencldn que desearan ex ex-poner
poner ex-poner aua puntoa da vlata y aua
ldeaj aobre laa materlaa tratadas
en el referldo proyecto de Pacto.
A eata lnvitacidn del Comlta de
Pacto, reJporxiiiron mas de cua cua-rtnta
rtnta cua-rtnta companeroa que acudieron a
la Vista publlca que fue ablerta por
el Comite en eate mLsmo local don don-de
de don-de oelebramoa nueatra Convenelon.
Bl prealdente del Comlt de Pac Pacto
to Pacto cxpllcd a todoa loa compareclen compareclen-tea
tea compareclen-tea a la vlata publlca el contenldo
d todM laa dlsposlclones del Pac Pacto.
to. Pacto. Durante cuatro horas el Comite,
' con un amplio eaplritu de demo demo-cracia
cracia demo-cracia y llberalidad, oyd demandaa,
declaraclonea y dLscursoa de nume nume-roaoa
roaoa nume-roaoa companeroa delegadoa a la
Convencldn que no forman parte
del Oomlte de Pacto. Hablaron los
compafiero Oiaa Marchand. Atllea
Moreu, Esteban Torres, Jacinto
Vazquez, Jacinto Efre, Cirtlo Avl Avl-lea,
lea, Avl-lea, Hllarlo Delgado, Jeaua Brignonl,
Natallo Rodriguez. Jose Esprivalo,
Bruno Santoe, Pedro Campos. Ca Ca-tallno
tallno Ca-tallno Vlllanueva, Agustln Torres
Bellber, Pedro Borges, Leonor Gu Gu-tierrea,
tierrea, Gu-tierrea, Vfctor Sanchez, Joaquin Ca Ca-alano,
alano, Ca-alano, Antonio Paniagua y Pasca Pasca-sio
sio Pasca-sio Cartagena.
' Ademaa de hablar algunas de ea ea-toa
toa ea-toa compafiero aobre demandaa lo locale
cale locale que luego fueron considera considera-daa
daa considera-daa por el Comite de Pacto y sobrt
laa que lnformaremoe maa adelan adelan-te,
te, adelan-te, todos los companeroa hablaron,
an terminoe generates, f a vorec ten ten-do
do ten-do la Idea de que nueatro partl partldo
do partldo eoncertara el Pacto Libre Hc Hc-.toral
.toral Hc-.toral con el partldo Unldn Repu Republlcana.
bllcana. Republlcana. Tamblen prevalecld la Idea
da que nueatro prealdente y maes maestro
tro maestro i com pa fie ro Santiago Iglealaa
fuara somlnado otra vea, para el
cargo de Comlaionado Resident de
LACAS Y ESMAL ESMAL-TES
TES ESMAL-TES EGYPTIAN
Laca negra No. 4444
Aqui tlene us ted una laca
legra aln lguaL Y ea la qua
maa vendemoa. lo qua d d-mueatra
mueatra d-mueatra que loa plntorea re re-conocen
conocen re-conocen la aconomla qua una
laca d c alidad produce.
v 1. Fa negra da verdad. No
ea negra-colorada o ne negra
gra negra -grij.
3. Oebido al numero da ao-
lldos que con tlene deja
una pellcula grueaa 7
durable.
l.Cubre mucho y blen. lo
cual la hact muy eco econdmica.
ndmica. econdmica. 4. Ea fAcll para pullr y da-
Ja un brlllo aorpren aorpren-dente.
dente. aorpren-dente. 5. Se puede flletear con
bianco o colorea claroa.
aln tern or a que se paaa
(bleeding).
Lo que el micro copio en en a.
A Laca negra corriente.
B Laca negra Egyptian.
Ambaa pellcula del mlamo
enieso.x aegun aparecen a
nuestra vista antes de examl-
narlaa con el mlcroscoplo.
C Laca negra corriente. ta tarn
rn tarn afio aumentado 100 vo voces
ces voces con el mlcroscoplo.
Ndtes cdmo el plgmento
. esta agrupado en dlstintoa
puntos. No hay unlformi unlformi-dad
dad unlformi-dad en la auperf lcle.
D Laca negra Egyptian No.
4444 aumentada al mismo
tamafio. FIJese cuan flno,
unlforme y cerrado esta el
Elgmento. Por eso cubre
into y puli tan blen.
CARLOS R. ROSSI
i. lV Dlstrlbuldor OeneraT ?:
t.:y Tetuaa 5- ; ..
" ;.rrrente al Hotel Palace)
" k Telefono 1934 Apartado 1412

A I

Puerto Rico en Estadoa Unldos. 1

toplco maa debatldo por los men men-clonadoa
clonadoa men-clonadoa companeroa fue la presl presl-dencla
dencla presl-dencla de la Camara de Represen Represen-tantas,
tantas, Represen-tantas, la mayorla favoreclendo la
idea de que eate cargo fueia ad ad-Judlcado
Judlcado ad-Judlcado al partldo Sodallsta.
El Comite de Pacto oyo atenta-
mente y con gran lnteres todas lu
demandaa, declaraclonea y dlacur-
aos de loa companeroa que lntervi lntervi-nieron
nieron lntervi-nieron en la referida vlata publlca,
y auspendl6 la sesi6n deapuea que
se agotaron todos los turnos, ha habiendo
biendo habiendo hablado Ubremente todoa loa
companeroa que lo desearon.
Vueatro Comite, al dia alguiente,
ayer, estuvo reuniao flurante va-
ria horas. En primer Mrmlno oy6
la lectura de diversaa resoluelones
presentadaa a la Convenelon en re re-laclon
laclon re-laclon con el Pacto y did amplia
consideracl6n a laa miamas. Todas
estaa reaoluciones fueron recomen recomen-dadas
dadas recomen-dadas para que el Comite de Pacto
laa tuviera en cuenta al diacutir
todas laa clausulas y detallea del
proyecto de Pacto.
Luego se did una culdadosa lec lectura
tura lectura a loa veinte pllegoa que con con-tlenen
tlenen con-tlenen las clausula del proyecto de
Pacto sometldo a la Convencldn.
Con excepcidn de algunas reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones aobre la distribucidn
de la responsabilldad en varias lo lo-calldades.
calldades. lo-calldades. cuyas recomendaclonea
el Comite de Pacto las menclona
mis adelante y con excepc6n del
inclso que se refiere a la adjudi adjudication
cation adjudication de la presidencia de la Ca Camara
mara Camara de Representantes, vuestro
Comite unanimemente aprobd todas
las demas dlspo6iciones del proyec proyecto
to proyecto de Pacto.
Laa reoomendaclones aobre cier cier-tas
tas cier-tas localidades a las cuales ante ante-riormente
riormente ante-riormente hemos hecho referenda,
son las slguientes:
En cuanto al distrito represen representative
tative representative numero 15, compuesto de los
precintos de Rincon, Aftasco y
Aguada, vuestro Comlt, despues
de conaiderar laa resoluclonea per per-tinentes
tinentes per-tinentes presentadas a la Conven Convencldn
cldn Convencldn aobre esta asunto, y deapuea de
oir a los companeroa qua tomaron
parte en la diacusidn da e&te ez ez-tremo,
tremo, ez-tremo, aoord6 unanimemente que,
dadas las clrcunstanciu merltoriaa
del caao, a autorizara al prealden prealdente
te prealdente del partldo para que, aprobado
el Pacto, planteara debldamenU an ante
te ante el president del partldo Unldn
Republlcana la conveniencla de qua
al candldato en esta distrito repre
sentativo fuera da flliacidn socla socla-liata.
liata. socla-liata. Igual recomendacidn fue acor acor-dada
dada acor-dada en cuanto se refiere al dis distrito
trito distrito representative numero 27,
compuesto d loa precintos de Ca-
yey y Cldra.
En cuanto a la dtstribuciOn ad-
minlstrativa municipal en Baya Baya-mdn,
mdn, Baya-mdn, Catano, Coamo, Cabo R0J0,
Ponce y Santa Isabel, s aeordd
recomendar que, deapuea de .apro .aprobado
bado .aprobado el Pacto, ei president del
partldo Socialists planteara ant el
prealdente da la Unldn Republlca
na la conveniencla polltlca da que
m adjudlqua al partldo flociallata
mayor representacldn en las asam asam-bleaa
bleaa asam-bleaa munlcipalee da dlchoa pua pua-bloa.
bloa. pua-bloa. En cuanto al munleiplo da Rio
Piedraa, m censideraron axtensa-
mnt las declaraclonea que ae hi hide
de hide ron an la vista publlca celebra-
da, a consldero la demanda eacrl-
ta propuesta por loa camara daa au au-torizadoe
torizadoe au-torizadoe da Rio Piedraa, y sa con consldero
sldero consldero al asunto con alguna. exten exten-aldn
aldn exten-aldn en el seno del Comite da Pac
to. El Comity ae did cuenta da la
sltuaclon especial de Rio Piedraa,
y llegd a la concluaidn da que, co-
noclda la distrlbucldn de la raa-
ponsabilldad en lo que sa refiere
lo local y a lo Insular en Rio
Piedraa, y considerando el ambien ambien-te
te ambien-te politico que prevalec y el formi
dable contingent de soclalistaa en
el electorado de Rio Piedraa, ae au
torizara y demandara al presiden
ts del partldo flocialtsta que plan planteara
teara planteara con toda au lmportancia la
situacidn de Rio Piedraa y deman
dara algunos cambios, en benefi benefi-clo
clo benefi-clo del allento y aliclente que de de-be
be de-be tener el electorado socialista,
basado en precedentes establecldoa
en Rfo Piedraa.
En cuanto al lnciso "c" de la
cliusula X del proyecto de pacto,
y en lo que ae refiere a la adju
dication del cargo d Secretarlo
EJecutlvo, y considerando laa exce
lentea condicionea del actual in
cumbente y circunstancias peculia
res deau cargo, el Comite de Pacto
aeordd que se reoomendara al orga
nismo central de la Coallcl6n que
facilitart una permuta" da e;te car
go por otro cargo que a Juicio del
prealdente del partldo Socialista
fuera conveniente a la armonla ;
altos lntereses de ambos partldos.
La cuestion discutida mis am
pllamente en el seno del Comite de
Pacto fueV la cuestidn de la ad
Judicacldn del cargo del prealden
te da la Camara de Representan
tes. Todoa loa mlembros del Comite
de Pacto participaron en la ani
mada discusion que suscitd est
asunto.
El Comite de Pacto fue lnforma
do da que en las discuslones de loa
comltes deslgnados por ambos par
tidos Unldn Republlcana y Socia
lista, para discutir las condicionea
del nuevo Pacto Libre Electoral,
antes 7 despues da convenidaa
acsptadas las demas clausulas refe-
rentea a la necesidad publlca 7 al
tos fines del Pacto libra Electoral,
la organlzaclon de los organismoa
politicoa qua prove dicho Pacto, la
' distrlbucldn de la responsabilldad
publlca, 7vel grandioao 7 tmancl

(Continua. en la paglna 18, col 2

LA ODISEA DE EOS MAESTROS
PORTORRIQUENOS EN ESPANA
Treinta y ires de ellos vienen camino de Puerto
Rico a bordo de un vapor frames

Nueve se encontraban
Anteaysr lunes regreso a San
Juan el aefior Vicent Roure, fun-
cionario del Departamento d Ins Ins-truccidn
truccidn Ins-truccidn de .Puerto Rico y encar encar-gado
gado encar-gado de un grupo d maestros por por-torrlquefioa
torrlquefioa por-torrlquefioa que se encontraban de
excursion por Espafia.
El aenor Roure y ocho portorri-
queftos maa tuvieron la suerte de
no encontrars en terrltorlo espa espa-fiol
fiol espa-fiol al estallar la revolucidn por
haber resuelto permanecer un dia
mis en Paris, romplendo un com com-promlso
promlso com-promlso que ya habian hecho con
los maestros que habian prrmane-
cldo en Madrid de encontrarse en
Barcelona el dia 18 da Julio.
El grupo de treinta y tres por-
torriqunos, compuesto de maes maes-troa
troa maes-troa y familiares, salid del puerto
de Burdeos a bordo del vapor
frances "Flandre" rumbo a Gua Guadalupe,
dalupe, Guadalupe, Martinica, en donde hace
escala, para deapuea pasar a San
to Domingo y San Juan.
Est grupo de profesores e&uo de
Barcelona a Marsella en el cruce cruce-ro
ro cruce-ro frances "Duchesne" y se hospe-
d6 en Marsella, gracias a laa dl-
ligencias y con la garantia del
Cdnsul americano, senor A. C. Mc McLaughlin.
Laughlin. McLaughlin. El hotel en dorde pu pu-dieron
dieron pu-dieron encontrar acomodo lea por por-torriqueAos
torriqueAos por-torriqueAos era muy pequefio, ha habiendo
biendo habiendo necesidad de dormir dos en
una cama.
D est numero de portorrique portorrique-ftos,
ftos, portorrique-ftos, treinta y dos son mujeres. El
senor Manuel Janer ea el unico
vardn del grupo.
La senor a Eloisa Pascual de Lo Lopes
pes Lopes fu6 la maeatra que se quedd al
PROXIMA COiV FEN FEN-CM
CM FEN-CM ANUAL
De la Legion Americana,
Capiiulo Insular
La convencldn anual de la Legidn
Americana, Departamento de Puer Puerto
to Puerto Rico, tendra efecto en la ciudad
de Cayey, el domingo 30 de agosto,
1936, a las 9:30 A. M.
PROPOSITO
El proposlto de la convencldn es
la eleccldn de oficlales para el afio
entrante. y para resolver aquellos
dtros asuntos que sean semetidos a
la mlsma.
REPRESENTACION
Cada capitulo tendri derecho a
do delegados por loa primeros 25
mlembros o fraccidn qua lo cons cons-tltuyan,
tltuyan, cons-tltuyan, 7 un delegado por cada
26 miembroe adiclonales 0 fraccidn
cuyaa euotaa hayan sido deblda-
mente pagadaa al Teaorero del De
partamento.
DELEGADOS SUSTITUTOS
Cada capitulo tlene derecho a en-
vlar a la convencldn un numero de
delegados sustltutoa igual al nu
mero d delegadoa cn propiedad.
Loa delegados austitutoa tendran
derecho al voto solamente en la
ausencia d loa delegados propie-
tarios.
CREDENCIALES
Loa capltulos deberan provter a
sua delegados da sus respectivas
credenciales. 7 ademis enviaran
una llsta al Ayudante del Depar
tamento, con los nombres dc dichos
delegados, cuya lista sera certifi-
cada por el Comandante y el Ayu Ayudante
dante Ayudante del capitulo.
HORA
La convencldn a abrirA oficial-
ment a las 9:30 de la mafiana del
30 de agosto de 1936. Se urge la
puntual presencia de todos los de
legados a fin de que a pueda co-
mnzar la mlsma sin dilacidn.
Por la present tenemoa el gusto
de, extender nuestra mas cordial
inYitacidn a todoa loa leglonarios
de la lala, a los veteranos, amigos
y simpatizadores de la Legidn y a
la Prensa de nueatra lala para que
aslstan y esten pfesentes durante
la celebracidn de la convencldn,
Nos complacemoa en hacer esta
invltacidn a nombre da a organ!
zacidn qu representamos.
J. LASTRA OHARRIEZ,
Comandante, Departamento
de Puerto Rico,
Ramon C. JULIA,
Ayudante, Departamento
de Puerto Rico
WRIST AS EN EL
"FRAMOmA"
Para el sabado 29 de loa corrien
tes se espcra la llegada a nuestra
bahia del hermoso trasatlantlso
Tranconla", a bordo. del cual vla vla-Jan
Jan vla-Jan en una excursion centenares de
turistas 7 Dara cuyo recibimiento
la Divialdn de Comercio del Gobler
no viene reallzando preparativoa.
FELICITA A.JUAN ,B. SOTO
, Ponce, agosto 15..
Lcdo. Juan B. Soto,
EL MUNDO, -San
Juan.
Reciba ml f ellcitacidn. ,'.-
-Rafael RIVERA ESBRt,

en Paris cuando estallo la revolution

frentc del grupo de maestros en
Barcelona cuando los sefiores Felix
Fano y su f amiKa, y Jesjis Davila
y cuatro maestros mas, tuvieron
oportunidad de abandonar preclpi-
A-
"'-6 vt.v-,A,-:,sv
F.l iiustre escritor eapanol don Ja Jacinto
cinto Jacinto Benavente, Que comparti6 la
vida de reclusoa de los maestros
portorriquenoa en el hotel Regina
de Barcelona. Los refugiados tenian
que corinar y hacer toda clase de
serviclos.
tadamente el Hotel Regina para
tomar el vapor americano "Exe "Exeter"
ter" "Exeter" rumbo a Marsella.
Nos informa el senor Roure que
la familia de dofta Conchita Capi Capi-falli
falli Capi-falli se encuentra en Niza y que la
familia del senor Fano de Franc.a
A SIETE AfiOS DE PRE
SW10
Fue sentenciado Jose Or
tiz Fuentes
Jose" Ortiz Fuentes (a) El Joro-
bado, fue sentenciado ayer a siete
aftos de presidio por el juez Pablo
Berga, de la Cort de Distrito de
San Juan.
"El Jorobado" se declard culpa
ble de un delito de homicidio vo-
untario consistent en haber dado
muerte de un tiro de pistola a Ma
nuel Montafiez, hecho ocurrido en
esta capital el 21 de diciembre de
1934.
La acusacidn original fu de ase-
sinato en segundo grado y la pre-
sentaba el fiscal del distrito, Mar-
celino Romani. En la mlsma se ha-
cia constar que el acusado habia
sido convlcto en anterior ocasidn
por un delito de escalamiento en
primer grado, lo que lmplicaba su
reincidencia en un delito felony.
"El Jorobado" se encuentra ac-
tualment sufriendo de tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis y ayer vino en una ambulancia
a declararse culpable para lngresar
inmediatamente en el sanatorio de
tuberculosos que hay en el presidio
de Rio Piedras.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, agosto 18. (Pren
sa Unida) Er la Bolsa de esta
ciudad se reglstraron hoy martes
las slguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Ester Una lnglesa $5.0287; franco
francos (5.5862; lira italiana 7.8750;
franco belga 16.865; franco auiio
32.605; marco aleman 40.24; marco
registrado 225; denario yugoeslavo
2.31; florin holandea 6753. La pe
seta espanol a no fu cotizada.

Favorita de Hollywood
es la moderna Pasta Denttfrica Phillips

A$

Ceacten mi d
73dtLeche de
Magnesia de
Phillips

Blanquta, limpia y pul los
dienttf. Estimula y jnintient
sanas las anclas. Neutraliza
los icidos-bucalts.t Purifica
tl alitnto y rerrasca la boca.

sta Dentifrica

marchd a Ingla terra, en donde se

proponla tomar un vapor rumbo a
Nueva York para regresar a Puer Puerto
to Puerto Rico.
La senora Joseflna Diaz de Dis-
dier, qua lormaba parte del grupo
de. nueve maestros que se separo
del resto que permanecio en Es Espafia,,
pafia,, Espafia,, vino con el senor Roure y
su familia hasta Nueva York a
bordo del "Queen Mary", pero se
tuvo que quedar en Nueva York al
no conseguir pasaje para regresar
San Juan la semana pasada. La
senora Emilia Aguiar tambin se
quedd en Nueva York en casa de
una hermana. La senora Paulina
Mojica, de Caguas, permanecio
tambien en Nueva York.
Ncs dice el senor Roure que los
maestros que se encontraban en
Barcelona al estallar la guerra ci civil,
vil, civil, cuentan horrores. Le dijo el
senor Fano, uno de los que prime -ro
logro alcanzar el "Exeter'', que
un dia se aventurd a sallr a la ca ca-Ile
Ile ca-Ile agitando en alto un panuelo
bianco, e inmediatamente tuvo que
regresar a su hotel por que solo
percibia por todas partes el ruido
de disparos que no sabia de donde
procedian. El sefior Fano conserva
un crucifijo recogido de entre las
cenizas de una iglesia incendiada.
Tambien le contaron los maes maestros
tros maestros que el gran ascritor espanol
don Jacinto Benavente estuvo re re-fugiado
fugiado re-fugiado entre los maestros porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos que se hospedaban en el
hotel Regina, por espacio de ocho
dias. La familia del sefior Juan E.
Continua en la pagina 15 col. 3
AIDA DOmMLU ES ESTA
TA ESTA mCHE
En un programa de la
General Electric
Para hoy miercoles 19 del presen presente
te presente la Intrenacional General Elec Electric
tric Electric de Schenectady ha preparado
un programa radiofdnico especial
para lbs radioyentes de la America
Hispana. En el mismo participara
la exquisita soprano guatemalteca
Aida Doninelli, en una preciosa se se-rie
rie se-rie de canciones y arias operaticas,
y la Orquesta I.G.E. que ejecuta ejecuta-ra
ra ejecuta-ra soberbios trozos musicales de
grandes autores.
Este selecto concierto sera trans trans-mitido
mitido trans-mitido de 7 a 8 P. M., hora oficial
de Nueva York, por la radiodifu radiodifu-sora
sora radiodifu-sora W2XAF.
El programa consistira de los si si-guientes
guientes si-guientes niimeros, salvo variaciones
de ultima hora:
PRIMERA PARTE
Himno Cantata a la Musica
Fonseca Orquesta.
Prima vera Tirindelli Soprano
Berceuse de Joselyn Godard So Soprano.
prano. Soprano. Marcha de los gnomos Grieg
Orquesta.
Canzonetta de Sinfonia Italiana
Mendelssohn Orquesta.
Mi chiamano Mimi de "La Bo Bo-he
he Bo-he me ' Puce ini Sop r a n 0
SEGUNDA PARTE
Rapsodia hungara No. 2 Liszt
Orquesta.
Nana De Fa 11 a Soprano.
El Pafio Moruno De Fall a So Soprano.
prano. Soprano. Vidalita argentina Catalnl Or Orquesta.
questa. Orquesta. Navarra Sarasate Orquesta.
Un bel di vedremo de "Madame
Butterfly" Puccini Soprano.
Marcha Eslava Tschaikowsky
Orquesta.
GINGER ROGERS eo la peUcu peUcu-la
la peUcu-la "ROBERTA" dm K K-O BU

,
''
4 -
I )S

BEMF1C10 DE LOS
PRESOS P0L1TIC0S

El ado de mahana jue
Ves en Yauco
EI prdximo Jueves, 20 del corrien corriente,
te, corriente, se llevara a efecto en el Tea tro
Ideal, de Yauco, un grandioso acto
en beneficio de los presos politicos.
En dicho acto toraaran parte el
excelente declamador portorriquefio
Jos6 Coss y el formidable tenor por
torriqueno Juan Orlandi, quien es estuvo
tuvo estuvo en Yauco con la Farandulai
Universitaria.
El punto principal del acto sera
una conferencia que dictara el iius iiustre
tre iiustre y elocuente tribuno portorrique portorriquefio,
fio, portorriquefio, reverendo Juan Hernindez Va Va-116,
116, Va-116, de Hatillo. El reverendo Valle
pronuncid un elocuente discurso en
la ciudad de Caguas, durante la
asamblea constituyente del Frente
Unido Portorriquefio. Habld tam tambien
bien tambien en el Congreso Nacional Pro
Presos Politicos celebrado reciente reciente-mente
mente reciente-mente en San Juan, siendo deli deli-ran
ran deli-ran temente aplaudido. En Yauco
ha pronunciado dos discursos, los
cuales han sido' acogidos por el
pueblo con inmenso fervor. En Gua
nica tambien el reverendo Hernan Hernandez
dez Hernandez Valles fue ovacionado en oca oca-sidn
sidn oca-sidn de un discurso que pronuncia pronuncia-ra
ra pronuncia-ra en el mitin que el viernes pasa pasa-do
do pasa-do auspiciara la Junta Local del
Frente Unido de aquella ciudad.
El tema que desarrollara el reve
rendo Juan Hernindez Valle seri:
"Tomandole el pulso al arte nue nuevo".
vo". nuevo". Dicho acto se empezara a las
8:00 de'la noche en punto.
Los programas y tickets ya es es-tan
tan es-tan circulando por Yauco y pue
blos cercanos. Espsramos que el
pueblo, como siempre ha contribui-
do en la santa causa de la indepen
dencia de Puerto Rico, hara de
este acto un exito complete
Luis A, Carballo Aponte.
LA ASAMBLEA DE
HOY EIV CAGUAS
Para designar candida-
tos soaaiistas msuiares
Hoy miercoles, comenzando a las
diez de la manana, se llevara a ca cabo
bo cabo en el Templo del Trabaj o de
Caguas, bajo la presidencia del ca-
marada Antonio Arroyo, una im-
portante asamblea de distrito de
Partido Socialista.
Nos hemos enterado que este ac
to ha despertado enorme entusias-
mo entre las huestes socialistas de
todo el distrito, toda vez que en
el mismo seran designados los can
didates socialistas a la Camara y
al Senado.
Entre los candidatos a senador,
uno de los que cuenta con mas
simpatia para ser postulado por
el distrito de Guayama lo es el jo jo-ven
ven jo-ven y culto camarada Nicolas No No-gueras
gueras No-gueras Rivera, quien como repre-
sentante ha realizado una labor en
extremo meritoria en mejoramiento
de las clases trabajadoras, traduci traduci-da
da traduci-da en legislacion de notable alcan-
ce social.
El distrito representative nume
ro 30, compuesto por los pueblos
de Arroyo, Patillas y Maunabo cuen
ta en esta ocasidn con tres magni magni-ficos
ficos magni-ficos candidatos. Ellos son Jose Ho Ho-racio
racio Ho-racio Cora, de Arroyo, quien ha ve ve-nido
nido ve-nido asurniendo la representacidn
parlamentaria de dicho distrito por
espacio de ocho afios; Agustln Bri Briber,
ber, Briber, presidente de la Seccion So Socialista
cialista Socialista de Maunabo y marshal de
la Corte Municipal del mismo pue pueblo;
blo; pueblo; y el joven y entusiasta lider
obrero de oiiente, Juan Bernard
Gonzalez.
Sabemos que en repetidas ocasio ocasio-nes
nes ocasio-nes este ultimo camarada ha ex ex-presado
presado ex-presado su deseo de no convertir convertir-se
se convertir-se en obstaculo para que, otros
compafieros consigan esta nomina nomina-cidn.
cidn. nomina-cidn. Ultimamente, sin embargo,
obedeciendo al clamor de sus ca ca-maradas
maradas ca-maradas trabaj adores que conocen
su buena preparacidn academica,
su leal tad a los postulados' socialis socialistas
tas socialistas y el entusiasmo que anima to todas
das todas sus luchas en pro del elemento
obrero de su region, creo ha deci deci-dido
dido deci-dido cambiar su actitud. Por mu mucho
cho mucho tiempo el compafiero Bernard
Gonzalez, llevado de su modestia,
ha estado inclinado a no aceptar
esta designacidn, ya que el cree
que hay otros candidatos con his his-toria
toria his-toria que deben venir a la Legisla Legisla-tura.
tura. Legisla-tura. Me he dedicado nos manl manl-fiesta
fiesta manl-fiesta el sefior Bernard Gonzalez
principalmente al estudlo, a fin de
poder servlr mejor los Intereses de
ml colectividad en cualquier sitio
a donde esta me lleve. Ultimamen Ultimamente
te Ultimamente he seguido cursos de sociologia,
economla,. derecho internaclonal pu
blico y otras disciplinas. Tengo pre preparado
parado preparado desde hace tiempo un de de-tallado
tallado de-tallado programa de mejor as fun fun-damentales
damentales fun-damentales para las muchedumbres
obreras de Maunabo, Patillas y
Arroyo, y ml deseo de que pueda
cristalizar el mismo cuando llegue
el momento, pues son mis anhelos
despues de llenar los requisite per per-tinentes
tinentes per-tinentes y tener la confianza y por
ende el respaldo del distrito para
la delicada posicidn de represen-
tante a la Camara Impulsar ,con
into dicho plan de mejoramiento
efectivo para mis compafieros tra trabaj
baj trabaj adores de aquella region que me
vleron nacer y que .me han visto
j rod .verin combatiendo en pro- de

- (ContmuaTe'aTiaxpg6rcklT ir

LA ASAMBLEA SOCIALISTA HIZO
SUY0 EL 1NF0RME DE 1GLESIAS
Considera que entiuehe "un programa
de ideologia y de orientacion"
La convencidn socialista aprobd ron presentadas por vuestro Coml Coml-el
el Coml-el siguiente informe en conexidn sionado, siendo algunas aprobadas
con el mensaje que le dirigid a la y otras no."

misma el president de la colectl-
vidad, sefior Santiago Iglesias:
Compafieros delegados:
El Comite de informes Oficiales
designado por el Presidente de esta
Convencidn Socialista, ha tenido
bajo su studio y consideracidn el
trascendental informe rendido por
el companero Santiago Iglesias, Pre
sidente del Partldo Socialista, en
relacidn con su labor llevada a ca cabo
bo cabo en el Congreso de los Estados
Unidos, en su caracter de Comlsio-
nadb Residente de Puerto Rico en
Washington, y en el cual el com companero
panero companero iglesias tra'za con una cla-
ra vlsidn del presente y del porve-
nlr la orienUcidn y ruta que debe
seguir el Partido Socialista en su
magna labor y mision de llevar a
cabo la reconstrucci6n econdmica

de nueetro pais y la civilizacidn del la Nacion lue en ninguna otra epo epo-pueblo
pueblo epo-pueblo de Puerto Rico, afirmando ca desde ue existe la oficina del
el companero Iglesias que el Par- Comisionado Residente.

tido Socialista, por su labor con- El companero Iglesias se propo propo-tinua
tinua propo-tinua y el movimiento obrero por ne dar a conocer a medida que ello

su base indestructible, han sido los
promotores originarios de todos los
movimientos de emancipacidn y de
justicia del pueblo productor, y lo
seguiri siendo aqui en Puerto Ri-
co como en todos los paises del
mundo.
En relacidn con las medidas de
reconstruccion aprobadas por el
presidente Roosevelt para la Na
cidn como a aquellas que se han
extendido al territorio de Puerto
Rico, el compafiero Iglesias decla
ra:
"El pensamiento y accion del Co-
. J , ,
misionado de la Coalicidn fu, des-
de el comienzo de sus funciones,
wici u "kiui ut: que, m Hin
es verdad habiamog sugerido ob-
tener un emprestlto de $100,000,000
para comenzar la reforma y res
tauracidn fundamental de Puerto
Rico, fundados en el punto de vis
ta del poder que nos concede nues-
tra Carta Organica y el Gobierno
Insular, creimos no habia necesi
dad de propulsar esta medida por
el momento. v esoerar a aum el nro-
cedimiento empleado y la doctrina
de reforma econdmica social del
presidente Roosevelt y del Congre
so llevada a cabo se extendieran y
s hiciera pricUca como a juicio
de la administracidn debia hacer-
se en Puerto Rico. Por lo tanto, mi
prsocupacidn principal fue hacer
una labor intellgente y activa en
caminada a conseeuir one toda.
cuantas leyes de caracter federal
que Uevasen envueltas en si asig'
naciones y cooperacion para la re
construccidn y auxilios para distri-
buirlo en diferentes actividades por
todos los Estados de la Unidn, se
hlciesen extensivas al mismo tiem
po al Territorio de Puerto Rico. En
muchas de estas gestiones tuve exi exito
to exito y en otras no. Pero la doctrina
d hacer extensivas a Puerto Rico
todas estas medidas de cooperacion
y proteccidn constituyd uno de los
principales puntos que tuve en mi
trabaj 0 inicial como Comisionado
Resident. Algunas leyes de carac caracter
ter caracter general y econdmico directo fue-

Verdadero
Patriotismo
Es consumir los productos
fabricados en Puerto Rico

Por su Salud!
Beba
GERVEZA
CORONA
en botellas

FABRIC ADA EN

CERVECERIA CORONA
. ; SANTURCE

Despues de leerse fcste informe
del companero Santiago Iglesias y
de conocerse la leglslacidn funda-

mentalment econdmica presenta-
da Por il en d Congreso de Esta-
dos Unidos para beneficio del tra-
baJ de 14 agriculture, de la ln-
dustria y del comercio del pais,
Puede asegurarse que ningun Co-
misionado Residente de Puerto Ri
co en Washington ha laborado tan
ardua y eficazmente en beneficio
de los intereses generales del pue
blo de Puerto Rico como lo ha he hecho
cho hecho el companero Santiago Iglesias
en estos cuatro afios, en cuyo pe-
riodo se han hecho mas reclama-
ciones- protestas y demandas por
toao5 105 mteres econormcos, po-
ilucQS ael uaDaJ0 a la Adminis-
wacion Federal y aa congreso ae
sea oportuno y conveniente loa ser-
vicios por eU prestados en Washing-
ion. pueblo de Puerto Rico,
El companero Iglesias termina
informe aconsejando una vez
mas al movuniento obrero y socia
lista la debida orlentacidn en la
vlda on6mca- v PoliUca del pue-
bio de Puerto Rico declarando con
enfasis y satisfaccidn que ningun
partido ni ninSuna institucidn se
xia xiiosurauu cuiecuvamenue maj
discreta ni mas honorable, ni mas
pensante y respetuosa de sus res-
nnnsahiliHarips ni'ihUraje rm el Par.
L-j CT t i j x
tido Socialista y la Federacidn Li
bre de los Trabaj adores de Puerto
Ric0( tenninwio con las siguien-
te palabras:
"Vosotros podeis aprobar o des-
aprobar mis ideas y consejo. Si los
fPais, ello sera una inmensa sa
tisfaccion para ml. Si la Conven
cidn entendiera que le estoy ha-
bland0 1& verdad eUo causara &m
mas sanaiaccion tn un, y 51 siguie-
rals concediendome vuestra con-
fianza, entonces las ideas, los fun-
damentos d declaraciones as
I que los Qejara13 incoium
Hablo de acuerdo con la epoca y la
situacidn en que estamos. Mis pa-
labras no constituyen un programa
"volucionario, no son una innova-
a6n Sln el ntm 06 t0a CUant
nemos nccno y Qe 1000 cuanM QC"
bemos hacer en el future'
Estudiado y analizado el informe
del comPaaero SanUago Iglesias en
sus distintos aspectos, este Comi
te considera que el mismo es no
solo un informe contentivo de tra trabaj
baj trabaj os oficiales, si que tambien un
programa de ideologia y de orien orien-tacidn
tacidn orien-tacidn que sirve de base al Parti Parti-(Continiia
(Continiia Parti-(Continiia pagina 13 columna 3)
Es cafe tan puro v nco
Porgue los agncultores
Son los propics fostcidores
De la miVpcrpnFPTn-Rirn'
PUERTO RICO

r

vf-

Si



x4 "-.

. '9
: 4 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCQLES 19 DE AQOSTQ, 1938.
!:
tl
if.

ios

ffifficiaiis

isar

Es probable que Italia reconcentre avio avio-nes
nes avio-nes y flota de guerra en el Mediterraneo
Por si la actual situacion en Espana trae
consigo complicaciones internacionales

MADRID, agoato 17. (P. U.)
Kan aido firmadc decretos decla decla-rando
rando decla-rando zona d guerra las provin provincial
cial provincial d Almerla, Alicante, Murcia j
Badajoa; destltuyendo del cowman-

Con loa cafiones cnblerto de matojoa para protecers de los aeroplane rebeldee este rrupo de lealee eoa eoa-fioles
fioles eoa-fioles defienden la tona del Guadarrama. Este Bistetna de disfrax se desarrollo durante la Guerra MundlaL
' A la derecha se ve al manlpulador del candn halando la cuerda dlsparadora del artefacto.

do de la Tercera Division del EJer EJer-clto
clto EJer-clto al brigadier general Ftfrnando
Martlnea Monje, y auspendlendo
del aerviclo al brigadier general An Antonio
tonio Antonio Ferrer de Miguel.
El Mlnistro de la Ouerra ha
anunclado que cuando fueron re re-chazadoa
chazadoa re-chazadoa los ataquee de loa rebel rebel-dai
dai rebel-dai a Medellin y Santa Am alia los
Tebeldea dejaron tresclentM prlslo prlslo-neroa
neroa prlslo-neroa y maa de trelnta camlonea
del total de tresclentos que lleva lleva-bn,
bn, lleva-bn, B Mlnlatro afiade que loe lea lea-lea
lea lea-lea eontlnuan conaolldando aua po po-aldonea
aldonea po-aldonea alrededor de Cdrdoba y
O ran ad a. Y que en el reato de Es Es-pafia
pafia Es-pafia no ha habldo cambloa.
. CARABANCHEL, agoato 17. (P.
U.) Ha fallecldo en un hospital de
eata ciudad el general Eduaxdo L6 L6-pes
pes L6-pes Ochoa, qulen fue comandante
de laa tropaa del goblerno que
aplaataron la revuelta en Aaturias
.en el afVo 1934. Lopea Ochoa habia
eatado enfermo desde algun tlempo
ante de empezar la guerra civil.
VALENCIA, agosto 17. (P. U.)
La' llama da "columna de hlerro"
compueata por hombrea d la FAI
y la CNT capture loa puebloa de
Rubleloa, Mora de RUbielos y No No-gueruelaa,
gueruelaa, No-gueruelaa, en la provincia de Te Te-ruel,
ruel, Te-ruel, y volvW a capturar el pueblo
de Puebla en Valverde. Lm cada cada-verea
verea cada-verea de loa kales que fueron eje eje-cutados
cutados eje-cutados en aquellos pueblos estan
alendo exhumados para su Identifi Identifi-cacidn.
cacidn. Identifi-cacidn. a
( BARCELONA, agosto 17. (P. U.)
-Laa fuerzaa de la mlHcia que
marchan hacla Huesca ocuparon la
' aldea de Vlcl?n, cau&ando numero numero-aaa
aaa numero-aaa bajaa a los rebeldea y capturan capturan-do
do capturan-do materialei de guerra. Como re re-preealia
preealia re-preealia por eato loa rebeldos bom bom-bafdearon
bafdearon bom-bafdearon el pueblo de Tardlenta.
El Jefe de laa tropaa leales Sandl-

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumot6rax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias,
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Eczema Ooriasio Garna Tina
y otras afeccipnes de la piel, por antiguas que scan,
ceden con asombrosa rapidez usando la
FOMADA ZENDBJAG
- Ko Irrita la piel sana. Mitlga la come26nvinstanta come26nvinstanta-'
' come26nvinstanta-' neamente: es facil de aplicar y ecop6mica. Tiene
. adexnas un agradable perfume y un atractivo color
rosadoy
, Hecha por los fabricantes 'del fa-

moso espedfico ZENDEJAS MED MED-.
. MED-. ICINE. De venta en las buenas
boticas.

Agente General;
; JESUS MONRO Y
fsi4 Ave, V Brooklyn,
II n

no ha comunlcado que un tenlenteJ

coronel y un comandante xebeldea
fueron matadoa durante el avance
de loe leales hacla Almudevar, dts dts-pues
pues dts-pues de lo cual loa "leales se reti-
- "if
raron a Bekhite por que aquella es
una mejor posicion defensiva. Tam Tam-bln
bln Tam-bln e lnforma que aeroplacos lea lea-lea
lea lea-lea bombardearon laa lineaus enemi enemi-gas.
gas. enemi-gas. MADRID, agoato 17. (P. U.)
Mensajes reclbldoa del frsnt'e de
Quadarrama lndlcan que hoy pre pre-valecld
valecld pre-valecld relativa calma. En laa pri primer
mer primer as horaa'de las mafiana un ae ae-roplano
roplano ae-roplano enemlgo trato de volar a
poca altura aobre la aldea de Pege Pege-rlnoa,
rlnoa, Pege-rlnoa, pero ae volcd. ae eatrello y ae
incen'dld, pereclendo ""entra las lla llamas
mas llamas loa pllotoa.
El Mlnlatro de Hacienda ha
declarado que laa fuerzas leales de
Extremadura puaieron en fuga en
Medellin a una columna faaclsta
que marchaba hacla la aldea de
Don Benito. Una tuerte columna
valenciana partlo hacla Extremadu Extremadura,
ra, Extremadura, eomandada por el capltan Uri Uri-barrl.
barrl. Uri-barrl. La columna eati formada por
aoldadoa regulares, guardlaa dviles,
guardias de as alto y mlliclacos.
HENDAYA, aoato H. (P. TJ.)
El fuerte de Guadalupe empeao un
intenao bombardeo contra las posi posi-clonea
clonea posi-clonea rebeldea en loa alrededorea
de I run a laa 8.45 de la mafiana.
cuando ee obaerv6 en laa trincheraa
que los rebeldea habian recibldo
grandea refueraoa durante la noche.
El buque de guerra "Espana"
raanudo el bombardeo contra Irun
a las 9.45 de la mafiana.
Mil aoldadoa regulares rebeldea
que ocupaban doe cuarUlea en Gi Gi-6n
6n Gi-6n ae rlndleron a laa fuerzas del
gobierno, y muchoa de ellos fueron
sumariamente ejecutadoa.
Una epidemla de tifoidea esta
azotando a San fiebastiin, como
reaultado de haber cortado los re rebeldea
beldea rebeldea el abastecimlento de agua
para la cludad, lo cual ha obUgado
a la poblacidn a tomar agua de las
M:
N. Y.

cistemaa sin ser sometlda a
procedlmlento de purification, de
han enviado autom6viles a la iron iron-tera
tera iron-tera para pedir sueros de Francia
para combatir la epidemla.

'."V I1
T
V
El buque de guerra "Espana"
lanad quince proyectilea contra la
cludad de Irun a intervaloa de un
minuto, aparentemente procurando
lntimidar a las fuerzas lealas para
que se rindieran. ya que el proyectU
que c,ay6 mas eerca fue a un cuar cuar-to
to cuar-to de mllla de dlstancla del fuer
te.
Los cuartiles rebeldes de Gij6n
fueron capturados mediante un r4 r4-pido
pido r4-pido ataque con plstolas realizado
por la millcla roja al amanecer de

y

i v -a - & all

LA COSTA SURESTE DE ESPANA ESTA
REGIDA POR LOS ROJOS

Todas las noches

calle con corbata puede motivar un arresto.-Sirvientas espias

(Por inalambrico a EL MUNDO)
GIBRALTAR, agosto 18. (FU)
(Por Sir Percival Phillips, correa-
ponaal especial del Daily Telegraph)
Laa poblaclones de la costa aur
eate de Espafia dominadaa por loa
trabaj adores estan estableciendo la
nueva rutina del mando del pro
letariado, que tiene muy poco de
com tin con el Gobierno de Madrid.
Su independencia de la autoridad
central ea recalcada por los lide-
res de organizacionea obreraa n n-vales
vales n-vales que ae han unido por el mo
rn ento para realizar la total exter-
minaddn de loa elementos de de derecha,
recha, derecha, mientras mantienen firme firme-mente
mente firme-mente sua propias concepciones so sobre
bre sobre un nuevo estado social.
Te6ricamente loa anarquiatas, que
son la mayoria, aceptan a lee miem
broa de loa otros dos grupoa Con Confederation
federation Confederation Naclonal del Trabajo y
Unl6n General de Trabaj ad ores
sobre bases de lguaidad para el ob ob-Jetivo
Jetivo ob-Jetivo de la destrucci6n del orden
existente. ESloa estan, sin embar embargo,
go, embargo, no menos resueltoa que en el
pasado a imponer sua propias teo teo-rias
rias teo-rias fantastlcaa de libertad politi politi-ca
ca politi-ca y social inmediatamente que el
enemlgo comun quede eliminado.
En Malaga la bandera roja y ne ne-gra
gra ne-gra de la Federation de Anarquia
tas rbericos es menos consplcua que
la sencilla bandera roja que flota
sobre los cuartelea general es de la
Uni6n General de Trabaj adores y
la Conf ederacidn Naclonal. del Tra
bajo, pero loa sindicatos anarquia anarquiatas
tas anarquiatas dejan sentir su autoridad aun
en este estado de revolucion. Ca Cast
st Cast todas las casaa. 7 eatablecimlen-
tos de Malaga muestran la bande
ra roja'y cuando esta no puede ser
conaeguida un pedazo de7 pafio ro ro-jo
jo ro-jo en el balcon o un jiron rojo en
el plcaporte de la puerta sirven el
propoaito. No estan aeguroa los ocu
p antes sin eata insignia.
Las ejecuciones ae Yerifican to todas
das todas las' noches en loa eementerioa.
alendo llevadaa de clnco a quince
personal en autocamipnea 7 fuai-
ladas en la o&curidad por el crimen
de haber simpatiiado con la revuel
ta. Lns Uderea derechistas locales
son indirectamente reaponaablea per
laa muertes de sua aeguidorea por
que dejaron de destrulr o esconder

EL 4SEBASTIAN ELCANO" LLEGO
SIN CAPITAN

(Por inalarhbrico a EL MUNDO)
.... BARCELONA, agosto 18. (P. U.) El.trasatlanti El.trasatlanti-co
co El.trasatlanti-co Juan Sebastian Elcano llego a mediodia del quince
de agosto con 44.pasajeros, correspondencia y carga ge general,
neral, general, incluyendo 1,100 sacos de cafe, procedente. de
Colon, Puerto Colombia y San Juan, Puerto Rico. Lo
f ami Hares de los tripulantes hicieron una bienvenida
emocional porque el barco hizo un viaje dilatado como
resultado de la rebelion que comenzd cuando estaba en
el puerto de San Juan, Puerto Rico,, donde fu6 dejado
el capitan. Todos a bordo llegaron con buena salud.
Cuando las nuevas de la revuelta llegaron al barco se
form6 a bordo inmediatamente un comite que asumi6 el
mando. Cuando llego a Gibraltar dos submarines leales
lo recibieron.'En ninguna forma fue molestado durante
su viaje de quince dias pero todas las luces fueron apa apa-gadas
gadas apa-gadas mientras estuvo en los estrechos de Gibraltar.

hoy. Los mlliclanos daban gritos de
;Vlva la repiiblica! Desde el co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo de la revolucidn log mil sol sol-dados
dados sol-dados regulares rebeldes que ocu ocupaban
paban ocupaban los dos cuartelea habian re re-slstido
slstido re-slstido todos los ataques no obs obstante
tante obstante el hecho de que el resto de
la cludad de Gij6n era leal al go goblerno.
blerno. goblerno. La flota rebelde reciente reciente-mente
mente reciente-mente bombardeo a Gijon, en un
esfuerao infructuoso para salvar a
los regulares rebeldes de aquella
plaza. Todos los oficiales y muchos
aoldadoa rebeldes fueron ejecutados
mientras cruzaban los patios de los
cuartelea.
BERLIN, agosto 18. (P. U.) -Ale-mania
ha aceptado 'las proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes de" Francia para mantener la
neutralidad en el conflicto espafiol,
bajo las condiciones slguientes: pri pri-mera,
mera, pri-mera, qur el Gobierno espafiol de de-vuelva
vuelva de-vuelva el aeroplano aleman que fue
conflscado; y segunda, que todos
los paisefi que poseen industrials
de armamentoa se unan al conve conve-nio
nio conve-nio sobre neutralidad. Alemania su su-giere
giere su-giere que el convenio se haga exten exten-sivo
sivo exten-sivo a todas las naciones que esten
diapueatas 'a ordenar a sua ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos que no partlclpen eh activi activi-dadea
dadea activi-dadea favorables a ninguno de los
bandos combatientes, es decir: .que
se prohiba el enlistamiento de mas
voluntarios para la guerra civil en
Espana. La nota de aceptaci6a ale ale-mana
mana ale-mana estipula que se haga mas ri-
hay ejecuciones
aus archivos y correspondencia cuan
do loa trabaj adores aplastaron su
movtmlento. Los trabaj adores han
podido autenticar las listas de per-
-s ,1 f
fv 4. s

:y''.s

' s. 1
s, S S s.

La artilleria rebelde hho punteria en la maqmina de este truck que e
estaba ntilizando' por el Gobierno en la transportacion de tropaa mili mili-cianas
cianas mili-cianas cuando ae peleaba en las calles de Madrid. La fuerxa de Is ex
ploaida la?iad al truck contra la ventana de una tiend destrozandolo..

son as que estan contra ellos y es-
tas listas son realmente drdenes de
ejecucidn para las personas queapa
recen en ellas. Las mujeres se reu reu-nen
nen reu-nen en el cementerio para presen-
ciar laa ejecuciones y, muestran sal sal-vaje
vaje sal-vaje regocijo-tuando la victima. es
un hombre Wen conocido. El sefior
Bembury, acaudalado propletario del
comercio mas grande de Malaga,

- ..I
Clcl6n H valor de una pdlizsa se realiaa deapues Automdviles
. de la prdida. Ante : Todas son buenas. Fian2as
Terremoto J. M. CANALS Calderaa
Maritime San Juan, P. R. Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN

EN

gido el embargo sobre las arm&s, y
que ae apllque a los embarques pa

ra f lrmaa privadas de Espana asi co
mo tambien a los embarques para
los combatientes.
HENDAYA, agosto 18. (P. U.)
El crucero "Espafia" reanud6 el
bombardeo contra San Sebastian a
las 12.45 de la tarde. El "Espafia"
suspendid el bombardeo contra Irun
a mediados de la mafiana y parti6
hacia San Sebastian, iniciandd in inmediatamente
mediatamente inmediatamente el bombardeo contra
aquella cludad.
LISBOA, agosto 18. (P. U.) La
estacion de radio de Se villa anun anun-cia
cia anun-cia que la cplumna rebelde eoman eomandada
dada eomandada por CasteJ6n capture el pue pueblo
blo pueblo de Santa Amalia y la aldea de
Don Benito, donde esta el aerodro aerodro-mo
mo aerodro-mo de los leales. Tambien lnforma
que una columna de la Segunda
Divisi6n capturo la aldea de Aznar Aznar-colla.
colla. Aznar-colla. El periodico "O Seculo" lnfor lnforma
ma lnforma que quinientos leales fueron
matados, centenares heridos y mil
quinientos hechos prisioneros cuan-
dos los rebeldes capturaron el pue
bio de Almendralejo, que era una
fortaleza de los leales. Durante cin-
co dias los leales hicieron rceisten
da en la torre de la iglesia. Final
mente la artilleria rebelde piactica
mente destruy6 la torre de la igle
sia y asedi6 por hambre a sua de

en los cementerios.- Salir a la

fue fusilado la semana pasada con
otros cinco individuos. El piquete
de ejecucion de mlliclanos le alojo
slete plomos en su cuerpo. Laa mu-
s, A
s X Sj 4
jeres manifestaron un odio especial
contra e"l debido a la alegacldn de
que habia subidp los precios ade ade-mas
mas ade-mas de haber flnanciado el movi movi-miento
miento movi-miento contra el proletariado. Sa Sa-lieron
lieron Sa-lieron del cementerio gritan do;
"Uno menos", y los gritos fueron
escuchados por un resident cerca cerca-no
no cerca-no que al dia siguiente salid para
Gibraltar.

SUS TIENDAS DE. SAN JUAN, HID PIEDRAS : Y MAYAGUEZ

El general Mola ha formulado con tal
motivo las mas energicas protestas
Declara que el tiene en su poder grandes
cantidades que no quiere utilizar

fensores. El Jefe de los leales In
tents rendirse, y fu6 lanzado des desde
de desde k alto de la torre, pero al dia
siguiente los leales deaplegar on una
camisa blanca y arrojaron sua ri-
.a.'.-.v.w.iv.v.ft'.v.v.v.'j.'.'jyflw.'.v ".v.'
s -si a '
' 's
I" S S SI 7, Vi'V

En laa colinas del norte de Madrid estos leales voluntarios del Gobierno
loa sitios "donde los rebeldes pueden estar escondidos para hacer fuego

flea y ametralladoras a la calle, rin rin-diendose
diendose rin-diendose lncondicionalmente Los re
beldes entraxon en la iglesia y co co-gieron
gieron co-gieron prisioneros a cuarentitres de
los defensores, qulenes fueroii saca saca-dos
dos saca-dos uno por uno de la iglesia, juz juz-gados
gados juz-gados por una Corte Marcial y eje ejecutados
cutados ejecutados por un piquet rebelde en
un plazo de media hora. Los uni uni-cos
cos uni-cos que no fueron ejecutados fue fueron
ron fueron tres hombres que Uorando de-cjararon-que
habian sido obllgados
a pelear contra su voluntad.
Despues que Malaga fu tomada
por los trabaj adores s supo que
durante los dos anos ultimos las sir
vientas habian estado sirviendo de
espias contra las familias y hacien-
do informes diarios sobre sua con-
versaciones y asociaciones. Est as
denuncias fueron responsables de
muchas ejecuciones. Ahora se ve
muy poca gente en las calles de
Malaga con excepcion de los miem-
bros conocidos de las tres organi
zacionea obreras. Los hombres que
se aventuran a salir relativamente
bien yestidos o con corbatas estan
sujetos a iniultos cuando no a arres
tos. Hay abundancia de allmentos,
pero la distribucion se hace a ba bate
te bate de. tarjetas de raciones expedi expedi-das
das expedi-das por los cuarteles militares. To-
davia se usa la peseta, pero hay
en circulacidn algun dinero local local-mente
mente local-mente impreso. Pa trull as de mili mili-cianos
cianos mili-cianos con pantalones de trabajo y
bandoleras. marchan constantemen constantemen-te
te constantemen-te a traves de la poblacldn.
;, Los miembros del llamado- "comi "comite'
te' "comite' administrative' del acorazado
Jaime Primero han estado en una
posicion dificil porque estaban au au-sentes
sentes au-sentes de sus puestos cuando la na nave
ve nave fue bombardeada la semana pa
sada. No se ha ; hecho claro como
su presencia a bordo hubiera evi
tado el "bianco tllrecto del bombar
deo, pero. el hecho de que habian
bajado a tierra. para dormir en ha
bitaciones mejores en el Hotel Pa
lace de Calela, ha causado una im-
presion desfavorable entre ei al
to comando anarqulsta.
El Hotel Miramax, lugar prefer!
do por los turistas ingleses, Is aho ahora
ra ahora un hospital militar. Contiene
muchos heridos, la mayor parte no
graves, por efecto de las granadas
de metraHa disparadas por los mal
apuntados cafiones antiaereos du
rante loa bombardeos diarios, que
en le actualidad parecen constituir
la principal amenaza contra Mala
"ga. Muchas de las mejores casas
estan ocupdas por trabajadores y
sus familias. Las posefdas por fu
"gitivos han sido saqueadas y los
muebles destruidos.
Dinero proletario'' tambi5n ha
sido puesto en circulacion por los

HENDAYA, agosto 18. (P. U.)
Muchas personas fueron matadas
por el bombardeo de San Sebastian.
Los proyectiles lanzados por el cru crucero
cero crucero "Espafia" destruyeron numero-

sas viviendas. Un proyectil cay6
sobre el Hospital de Maternidad, el
cual quedd parcialmente destruldo,
pero no hubo victimas alii. El Go Go-bernador
bernador Go-bernador Civil de San Sebastian
ha lanzado una proclama decla decla-rando
rando decla-rando que si "el vandallsmo del
bombardeo se repite, el Consejo de
Guerra sera inmediatamente con con-vocado
vocado con-vocado para juzgar a los tehenes
e indudablemente condenara a mu muchos
chos muchos de ellos a muerte". El Gober Gober-nador
nador Gober-nador anuncia que figuran dos im im-portantes
portantes im-portantes persona jes entre los re re-henes:
henes: re-henes: el Conde de Romanones y
el lider monarquico Honorio Mau Maura,
ra, Maura, hermano de Miguel Maura, e
ros fusilados.
El partido Nacionalista Vascp,
que hasta hace dos dias estuvo muy
activo organizando fuerzas para las
lineas de batalla, envid ayer dos
columnas de milicia a las monta-
nas cerca de San Sebastian. Rea-
lizando una accidn vlctoriosa, la
milicia conocida por el nombre de
Mendigoizalen avanzd cuarenta kl-
16metros a traves de las m on tafias,
capturando los pequefios pueblos de
Veidania y Beulonia. Uno de los
cabecillas de Albeiria resultd muer-
to en acci6n.
BURGOS, agosto 18. (P. U.) El
general Tebelde Mola ha anunciado
que los leales han empezado a usar
gases venenosos en el frecte del
norte. Mola dice que las fuerzas
leales de Madrid usaron gases ayer
Junes cuando atacaban al pueblo de
San Rafael, cerca de Guadarrama.
Protestando del alegado uso de ga gases,
ses, gases, Mola ha manifestado lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Nosotros tenemos impor impor-tantes
tantes impor-tantes existencias de gases tam tambien,
bien, tambien, pero nemos rehusado vlolar
la ley internacional."
GIBRALTAR, agosto 18. (P. U.)
Las tropas arabes de La Linea
fueron desarmadas y recluidas en
los cuarteles anoche, debido al des des-contento
contento des-contento reinante entre ell as por porque
que porque no han recibldo su paga com com-pleta.
pleta. com-pleta. Los arabes han dicho que "si
no hay comida no peleamos ', y se se-gun
gun se-gun se informa sin confirmaci6n los
Hderes rebeldes han tratado de apa apa-ciguarlos
ciguarlos apa-ciguarlos permitiendoles realizar sa-
queos cuando esten tgmando parte J
en las llamadas operaclones de 11m 11m-pieza
pieza 11m-pieza en las pequefias aldeas c,er c,er-canas.
canas. c,er-canas. MADRID, agosto 18. (P. U.) El
corresponsal de la Agenda Febus en
Malaga comunica que alii se ru ru-mora
mora ru-mora que los leales procedsntes de
Cartagena atacaron furiosamente y
penetraron en la ciudad de Gra Granada,
nada, Granada, apoderandose de la fabrica
de polvora.
mineros de la regidn de Rio Tin Tin-to.
to. Tin-to. Con la ayuda de una pequefia
imprenta en Aracena han impreso
"vouchers" que los duefios de tien tien-das
das tien-das y companias de las aldeas han
sido obllgados a aceptar en pago
por mercanclas. Hay toda via abun
dante reserva de provisiones, pero
cuando stas se agoten los mine mineros
ros mineros se veran en situacion muy se send.,
nd., send., especialmente cuando Aracena
sea ocupada por los insurgentes, ya
que es el unico sitio de la region
donde los mercados son florecien florecien-tes.
tes. florecien-tes. Los mineros estan en complex
jta ignOrancia en cuanto a los aeon
tecimientos en el resto de Espafia,
icon excepcion de lo que sus lideres

GIBRALTAR, agosto 18. (P. U.)

Comunican de Tanger que los ri- f'--'"
feftoB estan intranaulloa. temlendo r'" i

a la persecuci6n del general rebel- a L
de Franco si ellos no entregan co- .'.

xA:V':-W"W:ow:w"w:rx:
espanol tienen fijaa sua miradas en
al primer asomo de (novimiento.
mestibles a los rebeldes o van a
Espafia a pelear contra el Gobier Gobierno.
no. Gobierno. Tambien se informa que exlste
descontento entre los oficlales de
Marruecos asi como tambien entre
los arabes, quienes no desean pe pelear
lear pelear contra el pueblo espanol. In In-formaci6n
formaci6n In-formaci6n que carece en absoluto
de conflrmaci6n dice que varios re re-gimientos
gimientos re-gimientos de Africa Occidental se
han amotinado contra el general
Franco.
BURGOS, agosto 18. (P. U.) La
Junta de Defensa Naclonal e s t 4
consider ando lnformar oficialmen-

te a todos los Minlsterios de Rela-1
iks.Aw Pvfi.nmj.vn. a! nlnnnn 'in" s.

de gases venenosos por los leales cn
violaci6n de la ley internacional.
MADRID, agoato 18. (P. U.) El
famoso jugador de futbol Zamora
se encuentra sano y salvo en Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Err6neamente se habia in in-formado
formado in-formado desde Gibraltar que Za Zamora
mora Zamora habia sido ejecutado.
BARCELONA, agosto 18. (P. U.)
Varias columnas leales desembar desembar-caron
caron desembar-caron en Palma de Mallorca y ocu ocuparon
paron ocuparon el pueblo de Calamanacor y
toda la costa desde la Bahia de
Arisa hasta el Cabo Primer, utili utili-zando
zando utili-zando en las operaclones ametra ametralladoras
lladoras ametralladoras y cafiones. No obstante tl
lntenso tiroteo de los rebeldes, lo
leales con la ayuda de aeroplanos
dispersaron a los rebeldes en Porto -cristo.
El capitan Bayo espera do do-minar
minar do-minar completamente la lsla en un
plazo de tres dias.
MADRID, agosto 18. (P. U.) La1
Gaceta Oficial ha publicado un de de-creto
creto de-creto abriendo el enlistamiento vo vo-luntarlo
luntarlo vo-luntarlo en el ejercito y ofreciendo
a los sol dados rasos una paga de
diez pesetas diariaa. Y ha publica publicado
do publicado otro decreto que permite a los
oficlales retirados volver al servicio
activo si su petici6n de reingreso
viene acompafiada por documentos
expedidos por lbs partidos politicos
o unlones obreras pertenecientes al
Frente Popular garantizando la
lealtad de dichos oficlales a la Re Re-pubica.
pubica. Re-pubica. Debido a la considerable deca deca-dencia
dencia deca-dencia en la venta de billetes de
la loteria espafiola desde que esta esta-116
116 esta-116 la revoucidn, se ha publicado
un decreto reduciendo temporal -mente
en un cincuenta por ciento
el numero total de billetes que se
rin vendidos comenzando con la f
loteria del dia 21 de setiembre pro proximo.
ximo. proximo. Otro decreto publicado en U
Gaceta Oficial establece la censu censu-ra
ra censu-ra militar sobre toda la correspon-
(Continua en la pagina 8 Col. 1)
v
lea dicen. Ellos creen que la revo revo-luci6n
luci6n revo-luci6n ha sido aplastada en todas
partes y que el Gobierno de Madrid
esta en absoluto de acuerdo con su
Gobierno local.
Las incursiones aireas en Gra Granada,
nada, Granada, que esta ocupada por los in insurgentes,
surgentes, insurgentes, ha tenido reacciones tri
gicas. La prisidn esti llena de par par-tidarios
tidarios par-tidarios del Gobierno y por cada
bomba lanzada cinco personas son
sacadas al dia siguiente y fusila fusila-das.
das. fusila-das. Las autoridades francesas de Tan
ger estan tratando de arreglar la
evacuacidn de cincuenta ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos franoeses aislados y deeampa deeampa-rados
rados deeampa-rados en Granada.

it--

1

-v
7