El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01270


This item is only available as the following downloads:


Full Text
22 ?nas
i
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 191? on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. Br order of the President A 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post, Office at San Juan, Puerto Rico. United States of America) under the Act of March 8, 1S79
AftO XVIII
SAN JUAN, PUERTO RICO.
1
LUNES 17 DE AG07TO DE 1936.
NUMERO 6514

22 Pjginas Ctvs.

i

4

PARA EMBELLECER
LAS CARRETERAS

Hard una inlensa cam cam-pana
pana cam-pana el Golernador
El Comlalonado del Interior, se se-flor
flor se-flor Josi B. Colom, estuvo cl ea ea-bado
bado ea-bado por la mafiana confercnclan confercnclan-do
do confercnclan-do con el gobernador Wlnshlp con
respeto a una campafla que el Je Je-f
f Je-f e del ejecutlvo se propone lnlclar
cn breve para el embelledmiento
de nuestras carreteras y vlas de
transito, en toda la Lsla.
El Goblerno sol'cttara !a coope coope-(Contlnua
(Contlnua coope-(Contlnua en la paglna 10 col. 1)
DRUMS
SE COMPRAN
PLANTA DE CAL HICACO
Apartado'C, Fajardo, P. R.

.LA CERVEZA
QUE GUSTA

SE COMPRAN
, LIBROS DE LEYES
T Informaci6n:
Francisco Diaz Marxuach
Box 575, Caguas, P. R.

EL SINDICO PARRA

TORO

mmo

su tioto en fatior
del Dr. Soto

Cuando se tom5 el Jueves por la

noche el acuerdo de la Jurta de

Smdlcos de la .Universldad nom-

brando al doctof Juan B. Soto pa

ra Canclller, el slndlco Parra Toro

no se encontraba presente, debldo
a que asuntos ajenos a su voluntad
le ImpidJeron estar a esa hora en

la reunton. Pero negd mas tarde

y enterado del acuerdo habldo, el
seftor Parra Toro unld su voto a
los de los demis slndlcos que apro
baron el nombramiento del nuevo

canclller sefior Soto.

Necesitamos Operarias

Expertas para coser y bordar

a mano, en ropa interior de
seda. Buenos precios y trabajo
permanente.

ZENIE BROS.

Condado 17 Parada 17

Santurce, P. R.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto.
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

El Guajataca
Entre Quebradlllas e Isabela, Km

116. El sltlo Ideal para su proximo

Week-End. Play a y Montana. Lleve
sua nlflos. Correspondencla a Quebradlllas.

UNA CARTA DEL DR.
-CHARDOR
Al primer: ptopieiario
creado por la PRRA
(Nota de la seccionx de lnformes
de la PRRA)

El doctor Carlos EJ C--"6n ha

envlado la .siguiente carta de feli-

cltaclon all primer pequefio pro pro-pletarlo
pletarlo pro-pletarlo creado por la PRRA bajo

el Programa de Rehabilitation
Prutera, de la DivlsI6n de Rehabi

litation Rural de la PRRA.

3 de agosto de 1936.

Sr. Leoncio Semprit

Pinca de Alice C. Guildemeister

Hato Tejas, Bayamon
Sefior:

Al dirigirme a us ted lo hago c6 c6-(Contlnua
(Contlnua c6-(Contlnua en la pagina .6, COL 6)

SNYDER W EMBARCARAEASTA
PRIMPIOSDE SET1EMBRE

EXITOS POLITICOS SE OUTIENEN CON

Agenda cxcluslva para la fabrlcacidn rapida d4 botones en cual- :
qulcr cantWad.- ; -.
Dlrljas a S. J. FernAndea, Call Salvador Brau Num. 78.
San Juan. P. R.

ftftjo fl Tl.SSSffil. Bailey's Motor

1

MMreServiccCo-s,op8

Ave. Fernandez juncos Shell Building

GOBIERNO DE LA CAPITAL
, San Juan, Puerto Rico

Oficina de la Directora Escolar

APERTURA DEL CURSO ESCOLAR
Por la presente se hace saber que el curso.escolar 1936-37
dari comienzo en las escuelas publicas de San Juan; el lunes,
24 del mes en curso. Los dircctores de escuela estarin en las
oficinas de sus respectivos planteles desde el jueves, 20 del
presente mes, durante las horas laborables de la mafiana, para
atender a los detalles de la organizacidn y apertura de las
clases del scundo grado en adelante.
La matricula y admisi6n de alumnos del fjrimer grado se
efectuaran el martes 25, despues que hayan queda.do organi organi-zados
zados organi-zados todos los demas grados en las distintas escuelas.
, San Juan, P. R., agosto 14, 1936.
- SARAH R. DE GAETAN,
Verner E. TAYLOR.' Directora Escolar.
Superintendente de Escuelas.

FAGOTTING
Tcnemos mucno trabajo en cuellos y solapas.
- Solicite y de referencias.
TALLER DE GLORIA E. DOMENECH
Mendez Vigo 144 (altos) MayagUez, P. R.

Instituia Falilccnica ilc Fiierto Hied

San Germin. '

Curso de Aries Liberates
i i 6
Matricula,un dia solamente : lunes 24 de
agosto ae 1936. Las clases empezaran el dia
siguiente. Edificios y, equipo modernos.'Edu modernos.'Edu-caci6n
caci6n modernos.'Edu-caci6n esmerada. Comidas nutritivas y abun abun-dahtes.
dahtes. abun-dahtes. .;'V''" :r.. .'
" Instruccion y pupilaje para internos,
$20.00 por mes escolar ademas de los derechos
de entrada y librbs. i : ;
No admltlrcmos estudlantcs sin haber recibido 6U
sollcltud ollclal iy,copla certUlcada de su trabajo es escolar
colar escolar antes de ingresar aqui. Proporcionamos los blan blan-cos
cos blan-cos necesarlos para .este fin. Escrlbanos. f t
J. WILL HARRIS. PRESIDENTS.

lephur J
l vll2

El marshal Draughon conferencia con
Winship y King en Fortaleza

Aun cuando el fiscal federal, U U-cenclado
cenclado U-cenclado A. Cecil Snyder, tiene ya
bastante adelantado su trabajo re re-lacionado
lacionado re-lacionado con el casp de la apela apela-cidn
cidn apela-cidn de los nacionalistas para ante
el tribunal de circuito de Boston,
no piensa embarcar hacia los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos sino hasta los primeros
dias del prdximo ms de setiembre.
El juez Cooper, como ya hemos
dicho antes, embarca tambien el
dia 9 de setiembre.

Smallwood Brothers
Distribuidorcs.

ISLA VERDE
Fincas de una cuerda en
adelante, se venden en Isla
Verde propias para residen residen-cias
cias residen-cias campestres, f rente al mar
y a la carretera Lolza. Agua,
luz y telelono. Esta es su
oportunidad para vivir f rente
al mar.
A. H. BIASCOECHEA
Box 952, San Juan.
Telefono 622 Santurce.

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacclones naturales que experimenta todo aquei
enfermo lnteligente cuando un medico capacltado ha puesto
todo su entusiasmo, su interes y sus conocimientos en la in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n de la causa que origlna los slntomas de que esta
padeciendo.

POLICUNICA DEL DR.
mlnuciosos.

VILA: Unicamente examenes

DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X T DETERMINACIONES DEL

METABOLISMO BASAL.

SE DESEA
empleada de
BEAUTY PARLOR
Buen sueldo.

Escriba dando su edad, direc direc-ci6n,
ci6n, direc-ci6n, experiencia y sitio don don-de
de don-de ha trabajado.

Escriba a B. P.
co EL MUNDO, San Juan.

Dr. J. B. Kndcsh
Enfermedades del Corazon,
Pulmones y Sangre.
Rayos X y Laboratorio.

Clinica Miramar
Telffono Santurce 388
Horas de oficina: 2 a 5 P. M.

El Pueblo de 'Puerto Rico
DEPART AMENTp DE HACIENDA
Negociado de Contribuciones sobre Propiedad.
SAN JUAN, P. R.

A IDS CDNTHIBUYENTES
, Se les notifica que ya estan en poder delos Colec Colec-tores
tores Colec-tores de Rentas Internas los impresos de peticiones
de aplazamiento para ser suministrados a todo con con-tribuyente
tribuyente con-tribuyente interesado en solicitar el aplazamiento por
veinte anos de sus contribuciones sobre propiedad
inmueble.
Desde el dia 16 de agosto de 1936 se admite en
las Colecturias la radicacion de dichas solicitudes,
acompanadas del pago de las contribuciones corres corres-pbridientes"
pbridientes" corres-pbridientes" al ano 1935-1936 y el primer semestre del
ano' 1936-1937.
1 R. SANCHO BONET,
v Tesorero de Puerto Rico.

PIEDRA CALIZA
Pida Precios: ;
Cantera Rexach

Telefono 430

Santurce.

Mme. PARSI
Slempre la preferida en tra
bajos de flores naturales.
Parada 29 feL 120 Hato Rey

J. Munoz Barall
DENTIST A
Participa a sus pacientes
y amigos que a su regre regre-so
so regre-so de Estados Unidos es esta
ta esta de nuevo al f rente de
su oficina, eh el Edificio
Plaza de esta ciudad. ? r
:Tel.,633:SJ;:2a5:

P. W. LEHMEr'. INC, TeL 351

LOS PRISIONEROS

Los ocho nacionalistas se encuen-

tran bien en cuanto a su estado de

salud respecta, con excepcidn de

don Pedro Albizu Campos, que se

encuentra aquejado de una peque-

fia dolencia que ya va cediendo

rapidamente a los tratamientos
medicos.

(Contimia en la .6, Col. 7)

Faggotting-Smocking
y Terminadoras
Necesitamos con experiencia
para trabajo en factoria y
para Uevar a domicilio. Pre Pre-f
f Pre-f erible hayan trabajado con
nosotros anteriormehte.
MORRIS E. STORYK
Calle Comercio 29
(Altos Garaje Casino)

EL GOBERNADOR WIN

SHIP GESTI0NA

Se prolongue el permiso

del capitdn Montesinos
El gobernador Winship en cable-

grama dirigido el sabado al Ayu Ayu-dante'
dante' Ayu-dante' General del Departamento de
la Guerra de Washington, solicit6
encarecidamente la prolongacidn del

permiso concedido al capltan Mi Miguel
guel Miguel Montesinos para que sirviera
como instructor de la Guardia Na Na-cional
cional Na-cional de Puerto Rico.

"Sus servicios han sido muy sa-

tisfactorios para esta institucidn y

los oficiales de la comandancia de

los dos regimientos y otros oficia

les consideran que seria para los

mejores intereses del servicio man-

tener al capitan Montesinos por
otro periodo de tiempo," dice el go gobernador
bernador gobernador Winship en su despacho.

TRABA AN VEINTE
MIL H0MBRES

En el plan de ohms pu pu-llicas
llicas pu-llicas insulares

NECESITAMOS

f Operarias de maquinas. Ex-

pertas en ropa interior y blu blu-cas.
cas. blu-cas. MORRIS E. STORYK
Calle Comercio 29
(Altos Garaje Casino)

Nos lnforma el Comisionado del
Interior, sefior Jos6 E. Colom, que
ya se esta trabajando actlvamen actlvamen-te
te actlvamen-te en la construccidn y reparaci6n
de sesenta y un caminos munici munici-pales.
pales. munici-pales. Estos trabajos se vienen rea rea-lizando
lizando rea-lizando de acuerdo con las dispo dispo-siciones
siciones dispo-siciones de la ley de los seis millo millo-nes
nes millo-nes que habran de ser dedicados
exclusivamente a obras publicas.
Alredor de veinte mil personas ?e
encuentran trabajando en e s t a s
obras, en las cuales se empleara el
primer mlll6n de dolares consegui consegui-do
do consegui-do a prdstamo, mas un sobrante de
unos cien mil d61ares que tenia el
Departamento del Interior para ca caminos.
minos. caminos. Nos informd el sefior Colom que
tan pronto sea necesario se hara

la solicitud para el emprestito de
otro mill6n de pesos para la con-

tinuaci6n inmediata de las obras
que ya se han comenzado.

WINSHIP FELICITA A
S0T0

Lo que le dice al congfa
tularle
El dia 7 del proximo mes de se setiembre
tiembre setiembre el nuevo canclller de Is
Unlversidad de Puerto Rico, doctor
Juan Baustista Soto, entrara 'en
funciones de dicho cargo. .jjv
Con motivo de su designaci6n -para
dirigir nuestro mas alto -cen-tro
educativo, el sefior Soto ha ve ve-nido
nido ve-nido recibiendo Inf inidad de f ell ell-citaciones
citaciones ell-citaciones y palabras de estlmulo,
figurando entre sus congratulado congratulado-res
res congratulado-res el gobernador Winship, quien
le ha dicho lo siguiente en una
carta que al efecto le dlrigid el
sabado pasado:
"Tengo la completa seguridad de
que la Universidad prosperara ba bajo
jo bajo su adminlstracion sabia, ener ener-gica
gica ener-gica y patriotica."

m

Es cofe tan puro v rico

Porgue los ogncullores
Son los orooios fosfadores

6 ue la mnrca-piiFRTn-Pirn

3 uitiu muu

0

JUAN I. GORBEA
C P. A. f Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.
Contailidad Contribuciones
WtetPXSltiBox 1319--
Edificid Padin San Juan.

SE YENDE
Casa con solar propio en
$1000,rentando $,3p.0OBue
naventura 50, Sunoco.

MUERTE SEGURArPARAv.
UOS tNCCTOS P
El inectcida Bandera Negrm e 'j)
Mnuntrada Monimlea. Baata

un poco para obtvaer reaulLadoa 7 j

TrffjtorffM
rxJ (BANDEHA HECRA)

Los Banos de Goamo
Los Bafios de Coamo, parodiandd a
Aladir.o cambian hombres vielos dot
hombres nuevos y por eso lo esco esco-'gen
'gen esco-'gen sDara"sUs:J vacacloneis los. 4Ue sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curatlvas de
sus apuas. ; - iK

, UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Cursos d extension upiversitarios extramuros.
AVISO DE SUSPENSION DE
' MATRICULA
Por motivbs inevitables e ineludibles ha-sido nece necesario
sario necesario cambiar la fecha de la matricula en Ponce para el
Sabado 22 de agosto en lugar del mircoles 19, como apa apa-rece
rece apa-rece en el prospecto y como se anuncio en la Prensa.
JOSE C. ROSARIO,
Director Cursos Extramuros.
Rio Piedras, Puerto Rico,
IS de agosto delQae.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGLA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y Vlas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificlo Plaza, lado Gonrale2 Padin Tel. 736.

PACKARD
CALIDAD
USTED ESTA PAGANDO POR UN PACKARD
dPOR QUE NO TIENE UNO?
1. El Packard no cambia sus lineas.
2. La durabilidad de un Packard afio tras afio es notable.
3. Los gastos de mantenimiento son bajos por la durabilidad de
sus piezas y su economia de operaci6n.
PIDA UNA DEMOSTRACION
Nuestros salones de exhibicion estan abiertos dia y noche, In In-cluyendo
cluyendo In-cluyendo los domingos y dias festivos.
Ventas y Servicio:
SAN JUAN Puerto Rico Motors.
PONCE Edgar Brown
MAYAGUEZ Pedro Ismael Riberas & Hno.
SAN JUAN, PONCE, MAYAGUEZ.

GOBIERNO DE LA CAPITAL
Oficina de la Directora Escolar
MATRICULA DE LA ESCUELA
SUPERIOR DE SANTURCE
.". 1936-37
La matricula se llevara a efecto en los siguientes
dias: -v4 : ;
Tercero y Cuarto Ano: Viernes, agosto 14,
Lunes, agosto 17
Martes, agosto 18
Segundo Ano : Miercoles, agosto 1$
Jueves, agosto 20
Primer ano: Viernes, agosto 21
. Sabado, agosto 22
Los aspirantes a la clase de primer ano seran adml adml-tidos
tidos adml-tidos basandose en sus pomedios durante el curso de
octavo grado en las escuelas elementales.
Verner E. TAYLOR,
Supte. de Escuelas. '.'
1 Sarah R. DE GAETAN,

Directora Escolar.

EFECTOS ESCOLARES
AL POR MAYOR
Los vendemos a precios de fabrica.
Grandes existencias.
FERRETERIA MERINO
San Juan Santurce Caguas ?

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un peri6dico su'
favorito no hay duda de que tambien el f actor "Mayor
Valor" decjdid la eleccidn,
"Elecci6n consciente" ofrece mas oportunidades pa para
ra para el comerr.iante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

Semilla de Cebollas
En el vapor "Juan Sebastian El El-cano"
cano" El-cano" acaba de llegar de Islas Ca Ca-narias,
narias, Ca-narias, amarilla y roja, que ofrezco
a DOS ; DOLARES libra. iCuanto
quiere usted? Ordene seguida a
' ERNESTO RUBIO
Box 237. Arecibo, P. R.

Lcdo. E. Martinez Rivera
AB O GAD O-NOT ARIO
Edificio PADIN Apartado 1499 Telefono 1486
x -San Jiian, Puerto Rico.

Semilla de Cebollas
Of recemos semilla de cebollas da
Islas Canarias. tipo Bermuda ama amarilla,'
rilla,' amarilla,' de alta germlnacWn. Despa Despa-chamos
chamos Despa-chamos pedidos C. O. D.
B. FERNANDEZ Se HNOS.. SUOS.
" San Juan

V

(

)

Of J
C
pi

4

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; LUNES 17 DE AGOSTO DE 1936.

oonsiiera
efeastSti
ayer en los suburbios
anuncia que
mineros
donferfencian en B

inminente

San

Madrid

Ids

entraron

de

Oviedo

Franco;

Cabanellas y Mola

urcos

V

(Continuacldn de U pag. 2.)

en cut b use in do mil rehenes pa pa-r
r pa-r nenar las prialonea.
k Hoy hubo un perlodo (to calma
ni lucha alrededor do San Se Sebastian,
bastian, Sebastian, pero m admits qua la pau pau-sa
sa pau-sa obedece a un ultimatum de Mo Mola
la Mola a la pobladon para quo m pon pon-g
g pon-g f rente a la mlllclas y se rlnda
to pena da ser destrulda. Es co co-mentarlo
mentarlo co-mentarlo comun en log catea que a
principle de la temana entrant
las fuerxaa norteflaa de Mola harin
una fuerte campana para ganar el
mar y que San Sebastian aera el
primer objetlvo Irun y Bilbao los
slguientes. Eh las costas una pe pe-quefia
quefia pe-quefia pero fuerte flota rebelde de
cuatro barcoa de guerra dlrlgldoa
por el Almlrante Cerrera se pasean
dun lado para otro. 1 buque In Insignia
signia Insignia Cervera estuvo a pun to de
provocar un lncldente lnternaclonal
cuando envlo una advertencla por
radio al cuter amerlcano Cayuga
y al destroyer brltanlco Comet de
que los hundlrla si permitlan que
funclonarlos del Oobierno escapa escapa-ran
ran escapa-ran entre los refuglados que esta esta-ban
ban esta-ban embarcando, pero el pronto en en-fUar
fUar en-fUar de los cafiones contra el Cer Cervera
vera Cervera puao fin al lncldente. Ahora
hay escasamente 100 extranjeros
n San Sebastian y la mayor par parte
te parte de alios se nlegan a marcharse.
Hay otros centenares vlvlendo en los
I hoteles de Santander y Bilbao, pe
ro- los barcos de guerra haran es es-cata
cata es-cata en esos puertos man ana en
un esf uerzo por convencerlos para
que salgan, porque tan pronto co co-mo
mo co-mo Mola lnlcle su campana no hay
dud as de que esas cludadec seran
fuertemente bombardeadas desde el
mar ad como el Cervera bombar bombar-deo
deo bombar-deo a. OUon. Estoa barcos nan hecho
de San Juan de Luz su puerto con
doe destroyers franceses y el des destroyer
troyer destroyer aleman Albatros. Estan en
constante comunlcaclon con diver diverts
ts diverts eataclones de Uerra y en menos
de dos horas responden a cualquler
llamada de ayuda de tlerra.
D embajador trances Herbette es
el ultimo de los dlplomatlcos ex extranjeros
tranjeros extranjeros que permanece en sue sue-to
to sue-to espanol, con excepd6n de al al-gunos
gunos al-gunos cuerpos secretarlales que es estan
tan estan todavla en Madrid. Con la par par-tidaide
tidaide par-tidaide los embaj adores sueco'y
argantlno, Herbette permanece en
Fuenterrabla, deede donde puede
cruxar el rlo Bldassoa en caso ne ne-cesarlo
cesarlo ne-cesarlo y llegar a terreno seguro en
Francla. El realmente representa a
todos los gobiernos extranjeros en
Espafia ya qua los embaj adores
amerlcano, brltanlco y de otros pal-
HAN REGRESADO
DE ETIOPIA
fvlicmbros de la Cruz
Roja succos y norucgos
NAIROBI. Kenya. aaosto 16. (P.
U.) Ocho miembros de la Cms
Roja sueca encabesados por el doc
tor Hylander y cuatro mlembros de
la Crux Roja noruega han Uegado
a esta cludad despues de un vlaje
surname nte azaroso desde Addis
Abeba que se prolongo tres meses,
durante los cuales el mundo exte exterior
rior exterior no tuvo notlciaa da ellos.
Doctor
L. Nicole Jr
Optometra
Ponce.
Exdmenes clentfficos de ta
Uta. Toda clase de trabajos
de 6ptica.

Iristituto Castro
Centro de Instruccion Comercial
fJueptro Curso Regular comienza el
24 de agosto proximo.
; V V Clases diurnas y nocturnas.
;p Matncula continua.
Carretera-274 Parada 25 Tel. 1669
Sahturce.

Vcrdadcras Gannas cn Pianos Ikcciistniidns
Tres Pianos.STORY & CLARK casi nuevos.
Dos Pianolas STORY & CLARK nuevas, a menos del
costo.:, I Yr x vr ... ;
Varios Pianos a precios de liquidacidn.
rir.rrAPROVECHE ESTA OPORTUNID AD
SALVADOR R. iW INC.
ALLEN 90 SAN JUAN. PUERTO RICO. ;

ses Jo vlsltan diarlamente en Fuen-1

terrabla y sostlencn conf erenclas
con el. El embajador amerisano
Bowers no tlene dlflcultad en cm cm-zar
zar cm-zar las fronteras porque ha obteni obteni-do
do obteni-do pases especial es de ambos ejer ejer-cltos.
cltos. ejer-cltos. Tlene un pase de Mola con
sell as de aprobacldn de carllstas y
fasclstas y otro pase, del Oobierno
con sellos de aprobacion de la mi mill
ll mill cla roja y de los comltes del Fren Fren-te
te Fren-te Popular en Irun, San Sebastian,
Bilbao y Santander, lo que per permit
mit permit via Jar a lo largo de la costa
en busca de amerlcanos,
Irun estuvo bajo fuerte fuego hoy,
pero el bombardeo se concentr6 a
los fuertes y montafias alrededor
de la cludad. Los rebeldes movleron
sua ametralladoras durante la no no-che
che no-che y al amanecer comenzaron a
moverse mas cerca de la cludad. Los
puestos avanzados de los blancos es estan
tan estan ahora como a 1 12 nulla de Irun,
donde la millcla roja ha cerrado el
puente lnternaclonal y establecido
barrlcadas en prevision de un ata ata-que.
que. ata-que. La posiclon de Irun, en una
hondonada entre montafias, es de
tal naturaleea que no podrla re re-slsflr
slsflr re-slsflr si los rebeldes lograran to to-mar
mar to-mar las alturas que la rodean. Ac Ac-tualmente
tualmente Ac-tualmente los rebeldes domlnan el
pico Tres Coronas y los leales so so-lamente
lamente so-lamente tlenen el fuerte La Gua Guadalupe
dalupe Guadalupe para contestar a la artille artille-ria
ria artille-ria rebelde. Millares de curiosos en
la f rontera f rancesa estan obser-
vando el duelo de artilleria
con anteojos y algunos comer comer-clantes
clantes comer-clantes emprendedores han estable
cido poderosos telescopies ofrecien ofrecien-do
do ofrecien-do una ojeada por clnco centavos.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 16. (PU) Trein
ta y slete estadunidenses, porto porto-rrlquenos
rrlquenos porto-rrlquenos y fillpinos partleron con
direccion a Alicante ayer noche.
Dos estudiantes portorriquefios to to-marah
marah to-marah el tren rumbo a Alicante es esta
ta esta noche donde abordaran el cru cru-cero
cero cru-cero amerlcano Qulncy. Estos son
vlrtualmente los ultlmos cludada cludada-nos
nos cludada-nos amerlcanos que han salldo de
Madrid. Otros continuan en la em em-bajada
bajada em-bajada o en rasidencias privadas.
El viceconsul Bolard Moore, qulen
estaba de vacaciones en Estados
Unldos, regresaxa en la manana de
hoy.
Ha sido nombrado presidents del
Consejo Superior Bancario el dl dl-putado
putado dl-putado de Izqulerda Republlcana y
exmlnlstro Gabriel Franco.
Han sido disueltos los Jurados
mixtos de ferabajo en los territorios
ocupados por los rebeldes, dejando dejando-se
se dejando-se cesantes a los presidentes, vice vice-presldentes,
presldentes, vice-presldentes, secretarios, oficlales,
auxlllares y subalternos de dlchos
Jurados.
A vlrtud de una orden de guerra
se conceden 10 pesetas dlarias a los
mlliclanos que formen parte de las
columnas operantes y a los mlli mlliclanos
clanos mlliclanos que p res ten serviclos que les
lmpldan acudir a sus trabajos.
La Pollcia abri6 dos cajas de
depositos del Credit Lyonnaisse
Bank encontrando cien mlllones de
SANGRIENTAS LU
CHAS EN CHINA
SHANGHAI, agosto 15. CPU)
Inf6rmase que los rojos sufieron
numeroslslmas bajas en los sangrien
tos combates llbrados el martes y
el mlrcoles pasados cerca de Minh
siem entre la Declmocuarta Dlvl
sin de Lutachano y dlez mil rojos.
sion de Lutachano y dlez mil rojos.
RADIO
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
I Mec. Graduado. Brau 26.

pesetas en acclones, bonos y efectl-

tlvo, lncluyendo 23 mlllones p:r p:r-teneclentes
teneclentes p:r-teneclentes al admlnistrador del
Asilo de las Hermanas de los Po Po-bres,
bres, Po-bres, setenta mlllones en bonos, ml ml-116n
116n ml-116n y medio en efectlvo y sels 11-
bras en vie j as monedas de oro,
todo perteneciente a la madre supe-
tiora del asilo.
El Minlstro- de la Gobernacldn
ha ordenado a los serenos que man man-tengan
tengan man-tengan cerradas todas las puertas
y que no las abran para nadle. Los
lnqulllnos tendran que llevar sus
propias llaves. El c once jo munici municipal
pal municipal de Castellon puso el nombre
de Indaleclo Prieto a la Calle Al Al-cala
cala Al-cala Zamora, el de Martinez Barrio
a la calle Lerroux y el de Largo
Caballero a la calle Fernando Gas Gas-set.
set. Gas-set. El comit6 del Frente Fopuar y
de la Confederacion Nacional del
Trabajo en Malaga ha deslgnado
subcomltes de Salud Publica. Una
gruesa multitud aslstl6 ayer en Ma Malaga
laga Malaga a los funerales mill tares de
Manuel Lucas, mlembro de la tri tri-pulacidn
pulacidn tri-pulacidn del Jaime Primero muer-
to en acci6n. La Union de Maes Maes-A
A Maes-A . ...
ltos na tomaao toaas las escue-
las de Valencia. Aurelio Blasco, ve
teran6 de los republicanos valen valen-cianos,
cianos, valen-cianos, vlsit6 al gobernador civil el
sabado y ofrecld al Oobierno todo
su apoyo. un destroyer portugufe
sal!6 de, Barcelona el sabado des
pues de una vlsita.de varios dias.
El famoso chelista Pablo Casals ha
ofrecido sus serviclos al Gobierno
Catalan y a la Repiiblica y dara
conciertos de beneficio en Barcelo Barcelona
na Barcelona para ayudar a los hospitales y
a los familiares de las victimas de
la guerra. El trasatlantico Juan
Sebastian Elcano lleg6 a Barcelo
na despues de un vlaje de un mes
desde San Juan de Puerto Rico. El
capitan baj6 a tierra en San
Juan cuando las notlclas de la re
vuelta se publicaron alii y la tri
pulaci6n trajo el barco a traves del
Atlantico. Cuatro submarines lea
les lo escoltaron a traves de los
estrechos. El barco trajo 44 pasa-
eros y un cargamento de cate di-
rectamente de Puerto Rico.
Hay actualmente 514 prisioneros
a bordo del barco prisi6n Uruguay
en el puerto de Barcelona, lnclu lncluyendo
yendo lncluyendo un general, un cura, varios
ueces, estudiantes, ladrones, aboga-
dos y toreros. Un exlegionario co-
nocido por "El Negus" comanda un
grupo de mlliclanos catalanes que
operan en Arag6n. Este grupo re-
cientemente sorprendlo a los rebel
des que retenian a San Julian y
R.CORTAOACIA
Oqentes cn Pon

SERV1CIO DIRECTO QUINCENAL

VAPOR
SS ABSAROKA
SS WEST IRA
I

PARA MAYOR DTVERSIDAD DE PROTEIN AS
ALI3IENTE SUS VACAS CON
Lo ganaderos de Puerto Rico le aclaman con entusiasmQ.
Muy alimentido, agradable a las vacas. SU RENDIMIENTO
DE LECHE AUMENTA Y EL COSTQ DISMINUYE.
Fabriemd por la KaDogg Conpaaj, Bttl Creek, Hick., EE. CTJ.
DUlHbmUor gerfaW.er B. FERIfAKBEZ A HJOS Snefc, Su Jmb, Puerto Kiee

TOLDOS
PERCIANAS
VENETIAN

(N I N

El Me j or Servicio Lbs Precios Mas Bajos
COLORES 1936

SALVADOR R. -NIN, INC.
. Allen 90 San Juan, P. R.

capturfi la pbblaci6n despues de un

breve combats cortando inmedia-
tamente el suministro de agua a
Huesca.
MONTEVIDEO, agosto 16. (PU)

General Emilio Mola

El Ministerio de Relaciones Extran Extran-jeras
jeras Extran-jeras de Uruguay ha enviado una
circular a los gobiernos de las na na-ciones
ciones na-ciones americanas urgiendo la rea rea-lizaci6n
lizaci6n rea-lizaci6n de un esfuerzo unido para
conciliar las xtacciones combatien combatien-tes
tes combatien-tes de Espafia con el proposito de
terminar la guerra fraticida en
aquel pais. El mensaje recomlenda
la celebraci6n de una conferencia
para realizar los esfuerzos pro paz,
HENDAYA, agosto 16. (PU) De
fuantes leales se informa que los
mineros asturianos entraron en los
suburbios de Ovledo. Afiadese que
los rebaldes que retlenen la guar guar-nici6n
nici6n guar-nici6n se estan quedando sin pro pro-visiones,
visiones, pro-visiones, y que la raci6n de agua
ha sido reduclda a un cuartiUo dla dla-rlo
rlo dla-rlo para cada hombre. : ...
3
BADAJOZ, agosto 16. (PU) Los
Comunistas que defendian a Bada Bada-Joz
Joz Bada-Joz tuvieron mil quinientos muer muer-tos,
tos, muer-tos, incluysaido los hombree que
fueron ejecutados. Asi lo informa
el Comandante Castej6n, quien co-
MUELLE 5
Son Juan
SALIDAS
Tacoma
Seattle
Agosto 13
Agosto 20
Agosto 12
Agosto 19
KITA SOL
VENECIANAS
BLINDS

mandaba a seisclentos soldados re re-gulares
gulares re-gulares de Marruecos que tomaron
parte en la captura de aquella clu cludad.
dad. cludad. Los corresponsales extranjeros
preguntaron al Comandante de las
fuerzas 'rebeldes, Coronel Yague,

acerca de los informes de que en
Badajoz fueron ejecutados dos mil
hombres, y Yague contesto: "No
fueron tantos".
BURGOS, agosto 16. (PU) Ofi-
cialmente se informa que una co co-lumna
lumna co-lumna de nacionalistas derrotd y
dispers6 a una columna de rojos
procedente de Barcelona, la cual
dej6 en el campo de batalla sels sels-cientos
cientos sels-cientos muertos y ciento cincuenta
prisioneros. Tambin se informa
oficialmente que los nacionalistas
que entraron en el pueblo de An An-tequera
tequera An-tequera encontraron los cadaveres
de ciento cincuenta nacionalistas
que habian sido asesinados por los
leales.
- -v
LONDRES, agosto 18. (PU) La
Compafifa' Rio Tin to anuncia que
el vapor "Texan t Ambler" Heg6 a
Huelva, conduciendo a veintiocho
empleados de dicha compafiia que
habian estado cautivos en sus mi
nas. Y que los otros empleados bri
tamcos aiciaieron permanecer en
BOX I70
Puerto Cico

DEL PACIFICO A PUERTO RICO

(Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADAS
Portland San Fco. Los Angeles San Juan
Agosto 20 Agosto 29 Agosto 31 Septiembre 18
Septiembre 5 Septiembre IS Septiembre 17 Octubre 5

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen 16 Tel. 567 -Sail J uan
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
Matncula abierta

A. yiGENTE
San Juan,
Comercial Julio N. Ala tos Co.
Agentes Dlstrito de Ponce.
Tendemos toda elase de
LARRO DAIRY RATION
. (Racldn para vacas lecheras)
LARRO PIG FEED
(Allmento para Cerdos)
LARRO 'CHICK BUILDER BUILDER-,
, BUILDER-, (Nuevo amasljo para colli tos)
LARRO EGG MASH
: (Amasljo aumenta i uostura)
LARRO TURKEY GROWER r
, (Para desarroUar pavos)

las mlnas.

MONTEVIDEO, agosto 16. (PU)
En la nota enviada por el Ministe- 1
rio de Relaciones Extranjeras uru uru-guayo
guayo uru-guayo a los gobiernos de las na clo
nes americanas, se declara que las
naclones. americanas no pueden
permanecer como espectadores im-
pasibles ante la guerra civil espa-
riola. Se sugiere una mediaci6n unl-
da y cordial que tenga su centro
en la Union Panamericana en Wash
ington o en otra capital americana.
Dice el mensaje que no importa
qulen gane la presente lucha es-
pafiola el odio y la venganza oca oca-sionaran
sionaran oca-sionaran nuevas luchas. El movl-
miento lnlciado por Uruguay esta
basado en la afirmaeidn de que la
guerra civil, lo mismo que cual cualquler
quler cualquler otra guerra, puede ser ter ter-minada
minada ter-minada por medio de gestlones de
conciliacion. El minis tro Espalter,
en una entrevista que publica el
pariodico "El Pueblo", manifiesta
lo siguiente: "Esta no es una me me-diaci6n
diaci6n me-diaci6n juridica, sipo una medla medla-ci6n
ci6n medla-ci6n lnspirada por la 'solidaridad
con la suerte y los destinos de la
nacion espafiola."
I
MADRID, agosto 16. (PU) El
Ministerio de la Guersa anunci6
por radio a las tres de la tarde
que los leales rompieron las lineas
rebeldes en Navalperal, cebreros y
Avila, y consolidaron las posicio posicio-nes
nes posicio-nes capturadas. Tambin se infor informa
ma informa que las columnas valencianas
continuan su aaance con direccidn
a Teruel. Y que4 continua el exodo
de los paisanos con direcci6n a Ca Ca-talayud.
talayud. Ca-talayud. BURGOS, agosto 16. (PU) El
General rebelde Franco lleg6 a es esta
ta esta ctudad, procedente de Sevilla.
Los generales rebeldes Franco,
Mola y Cabanellas se conf undieron
un en.abrazo en el balcdn del edi edi-ficio
ficio edi-ficio de la Comandancia Militar,
demostrando asi la uni6n que exis-
te entre las fuerzas insurrectas del
norte y del sur y la Junta de De De-fensa
fensa De-fensa Nacional.
MADRID, agosto 16. (PU) El
Ministerio de la Guerra ha anun
ciado por radio que los leales ocu-
paron a Gabia y otras dos villas
de Granada, habiendo sido ayuda
dos efectivamente por las fuerzas
areas procedentes de Malaga. In
formase que continuan los comba
tes en Huesca y Zaragoza que em-
pezaron esta manana. Y que la ar
HNOl
Oejentcien mauaqliez-
. ..
& Go., S. en
Puerto Rico.
t Jos G. Clemen te co sentes
I distrftos Mayagiiei y Agnadilla.
alimentos para canado y aves.
LARRO CALF MEAL
(Racldn Dara becerros)
LARRO BROILER 7
. .(Para as de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
. (Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
' .(Granos para gallinas) '-
LARRO TURKEY ADULT MASS
(Para pavos adultos)

tillerfa leal bombarded efectivamen efectivamente
te efectivamente a los. fasclstas en Oviedo.

...
BURGOS, agosto 16. (PU) El
General Franco Uegd en aeroplano
a, esta ciudad, en visita inesperada.
Fu6 dellrantemente. aclainado por
millares de personas que lo sigule-
ron por las calles engalanadas con
banderas. Inmedia tamente despues
de su Uegada, Franco conferencid
con Mola durante largo rato, y lue lue-go
go lue-go estuvo rezando en la Catedral
donde esta enterrado El Cld. Mas
tarde Franco dirigio la palabra al
pueblo, manifestando entre otras
cosas lo siguiente: "Yo traigo al
noble y valiente pueblo de Espafia
los saludos de las tropas surenas
y marroquies, asi como tambien de
los voluntarios del sur. Vosotros es es-tais
tais es-tais peleando con igual bravura. No
quiero desanlmaros con relatos de
las atrocldades cometidas por los
rojos, pero lo clerto es que donde
quiera que hay rojos hay barbari
dades. Nosotros los patriotas no te
nemos mas ideas de conquista que
la de reconquistar a Espafia para
Espafia. Es tamos seguros del triun-
fo porque tenemos los mas capaci
ados generales, los mas bravos ofi
clales y los mas altos ideales de lu
cha y sacrificio."
GIBRALTAR, agosto 16. (PU)
El crucero espanol "Lepanto" bom
bardeo a los nuevas cafiones que los
rebeldes han emplazado en las cer-
canias de Tarifa. Y ti6nese enten-
dido que. los inutilizd, porque los
cafiones silenciaron despues de con
testar brevemente al fuego del cru
cero. Los rebeldes fusilaron en los
cuarteles de La Linea a ocho pri
sioneros que habian cogido duran
te la reciente batalla en Guadiaro,
PARIS, agosto 16. (PU) Un ae
roplano del Gobierno espanol arro-
j6 tres bombas sobre el pueblo fron-
terizo frances de Bibliatou, cerca de
Behovia, el cual esta separado de
Espafia por el Rio Bidasoa. Los in in-surrectos
surrectos in-surrectos ocupan la otra libera del.
rio, la cual intentaba bombardear
el aeroplano. Una bomba cay6 en
un restoran cerca de la Iglesia, otra
en unas roc as, y la otra no estaU6.
No hubo desgracias personales." 5
BAYONA, agosto 16. (PU) Sin
conjirmacidn se informa que los re rebeldes
beldes rebeldes tomaron la cludad de Irun.
Pero el estruendo de los cafiones
demuestra' que continua la lucha
allL Se informa que los leales cap cap-turaron
turaron cap-turaron la cludad de Oyarzun. Y
que la ciudad de Oviedo estd su-
friendo de escasez de comestibles.
WASHINGTON, agosto 16. (PU)
Segun boletines del Departamento
de Estado, los slguientes portorri portorriquefios
quefios portorriquefios fueron evacuados por el cru crucero
cero crucero Quincy y llevados a Marsella
zn agosto 2.
Jenaro Negron y esDOsa, Ponce,
Puerto Rico: Luis Samalea y es-
posa, Bayam3n,' Puerto Rico.
Delia Ginoxlo y Maria Rodriguez
fueron llevadas a Marsella por el
barco de guerra britanico Gipsy en
agosto 3.
En agosto 4 llegaron a Marsella
por tren, procedentes de Barcelo
na los slguientes portorriquefios:
Fernando Travieso, Carlos Tra
ieso, Fernando Travieso, hijo, Mar
In Travieso, Judith Travieso, Ma Ma-:ia
:ia Ma-:ia Travieso y Judith Quifiones, to-
los de Mayagiiez. Isabel Salazar,
BLANCOZINC
Dos Leones a $14.00 quintal en latas
de 50 libras,
Cart6n de techar a mltad de precio,
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J

EWCICLDPEDIA BRTTMNICA
Colaboran los ganadores del Premio NobeL
' Les articulos estan finnadds.
Al raisrao precio y plazos que en Nueya York.
Distribuidores :
SALVADOR R. NIN INC.
' ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

JOSE R. GARCIA
ABOGADO Y NOTARIO ',
Cortes Insulares y Federal Especialidad: Divorcios y
Registro de Marc as de Fabrica (Trade Marks) t
San Francisco 22 Tel6fono 1655. San Juan. s

Avisna los Comerciantes b Industriales
Don Gabriel Texidor comunica a sus amigos y favo favo-recedores
recedores favo-recedores que ya no pertenece a la 'firma comercial
The P. R. Container Corp y que establecera una riueva :
y niddernisima' fabrica bajo el nombre de Texidor Paper;
Box Co., que se dedicara a la f abricacion de envases de ;
carton. -. - v -
.Oportunamente se 'avisara donde quedard estable estable-cida
cida estable-cida dicha fabrica ' '

Waded Antongiorgi, Ernesto Qui Quifiones,
fiones, Quifiones, hijo, y Elizabeth Quifiones,
todos de San German.

WASHINGTON, agosto 16. (PU)
i circular enviada por Uruguay
a los gobiernos de las naclones ame americanas
ricanas americanas favoreciendo una tentativa
de las republican panamericanas
para conciliar a los bandos que lu lu-chan
chan lu-chan en la guerra civil espafiola, no
habia sido recibida en el Depar Departamento
tamento Departamento de Estado hasta utima ho ho-ra
ra ho-ra del domingo. Pero se ha indi-
cado quela circular sera euldado euldado-samente
samente euldado-samente estudiada, en vista de que
no se conoce la actltud de las fac-
clones combatientes espafiolas en
cuanto al movimiento panamerlcano
en favor de la paz. Estados Unldos
hasta ahora ha evitado cuidadosa-
mente verse envuelto en cualquler
conflicto europeo, por lo cual se
lndlca que el Gobierno mantendra
una actltud de "manos fuera". Al Algunos
gunos Algunos diplom&ticos latinoamerica-
nos dudan de que la iniciativa uru uru-labor
labor uru-labor de conciliacion, en vista de que
guaya pueda producir un frente co
mun de paises amerlcanos para la
las simpatias estan divididas entre
los bandos combatientes espafioles.
MADRID, agosto 16. (PU) Ofi Oficialmente
cialmente Oficialmente se anuncia que los cuar cuarteles
teles cuarteles mill tares de los rebeldes esta esta-blecidos
blecidos esta-blecidos en la prisi6n de mujeres
de Gijon se rindieron a los leales.
Tambien se informa que tres co columnas
lumnas columnas de leales desembarcaron en
Mallorca.
Los jueces de la Sala Sexta de la
Corte suprema firmaron a las nue nue-ve
ve nue-ve de la noche las sentenclas con contra
tra contra Fan Jul y Quintana, las cuales
se mantienen en estricto secreto
hasta que el Gobierno sea notiflca notiflca-do
do notiflca-do oficialmente.
Oficialmente se informa que los
leales impidleron el desembarco- de
fuerzas rebedes en Santander.
LA UNION DE JUS-
TICIA SOCIAL
Endosa a Lcmke para
la prcsidencia
CLETVELAND, agosto 16. (Prenisa
Unida). La Unldn Nacional Pr
Justlcia Social ha endosado a Wil William
liam William Lemke para Presldente de la
naci6n, y a Thomas O. O'Brien pa para
ra para Vicepresidente. Previamente la;
convenci6n de la UnI6n habla re-r
suelto por unanimidad apelar a las
Cortes sobre la const! tucionalidad
de la Reserva Federal, y habla de
nnnciado por medio de una serf
de resoluciones a la Administration
de Roosevelt por su "usurpaci5a,
del poder y control privado sobra sobra-el
el sobra-el dinero".
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de calllnero de 6 Dies
50 Vds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante-
Joaquin Campos
Frente al Malecon
Box 815. San Juan. Tel 452
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento, zinc, varlllas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccldn.
Tel. Sant 877 Parada 26V4
So licite los sdbddos
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"



-'-v.:

'A
I
I M

1
i'
0
11
if

La
I r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE AGOSTO BE 1936.

mww per

Asamblea Liberal receso a las 3:30 A. MHoy seran votados los candidatosr
Munoz Marin insiste en no aceptar ningun cargo

5

"h i

;4 A,

-V

Vf c ls ? III ii II 4 v -xv ,:
- X ; y- s a Vjjr,

a4 a izquierda: el proscenio del "Municipal" al mediodia de ayer. En el extremo izquierda aparece don Alfonso Lastra Chirriez y en el extremo derecho don Luis Munoz Marin y don Antonio R. Bar eel 6. En la foto de la derecba: un aspecto de 1
'concurrencia de publico y delegados a la Asamblea Liberal,

El Partldo Liberal Portorrique Portorrique-fto
fto Portorrique-fto comenz6 ayer a mediodia su
cuarta asamblea en el Teatro Mu Municipal
nicipal Municipal de esta ciudad. Gran entu entu-eiasmo
eiasmo entu-eiasmo se notaba ayer en toda la
capital eon moUvo de esta Con Con-vendon
vendon Con-vendon en donde habrian de resol resol-verse
verse resol-verse lmportantes cuestlones rela rela-cionadas
cionadas rela-cionadas con la vlda y cohesl6n del
partldo. Desde blen temprano co co-menxo
menxo co-menxo el publico a acudlr al vle vle-Jo
Jo vle-Jo coliaeo de la Plaza de Col6n, slen
do necesarlo dlvldir las entradas
para el publico y los delegados pa para
ra para evltar confusiones y contra-

tiempoa. Centenares de autom6vl autom6vl-les
les autom6vl-les de toda la lsla, con banderas e
lnslgnlas liberales, se estacionaron
por lot alrededores del teatro y ave
nldas cercanas. El Sr. Jose Enrique
OelpI, Secretarlo del partldo, atendia
penonalmenta la identlflcaion de
los delegados. La platea principal
M encontraba dlvldida en secciones
donde fueron acomodadaa las dis dis-Untas
Untas dis-Untas delegaclonea de la lsla. Las
Kalerias 7 los palcos $ encontra encontra-;
; encontra-; haq ,atestadoa de publico, ; ad'vir ad'vir-tiendoee
tiendoee ad'vir-tiendoee en todo m omen to un gran
entusiasmo en las huestes liberales.
' II coliseo se encontraba adorna adorna-&o
&o adorna-&o con banderas e lnslgnlas libera liberales.
les. liberales. A cad lado del proscenio ha
bia retratoa de don Antonio R. Bar
eelo 7 de'don Luis Muftos Marin,
cublertos con banderas monoestre monoestre-Uadas.
Uadas. monoestre-Uadas. El teI6n del fondo del esce esce-nario
nario esce-nario representaba la salida de un

sol brillante 7 esplendoroso. Del te te-cho
cho te-cho colgaban banderas portorrique portorrique-ftaa
ftaa portorrique-ftaa y liberales.
Mucho antes de que empezara la
asamblea, ya se encontraban en el
escenario prominentes lideres libe liberales,
rales, liberales, entre ellos el senor Juan Her
nandez L6pez, Vlcepresidente del
partldo; el senador Benvenutl; la
seftora Maria de Perez Almlroty, el
senor Manuel A. Garcia Mendez.
el seflor Vicente Geigel Polanco, el
senor Benlcio Sanchez Castafio;
dona Yuya Sanchez de Espina; el
Sr. Francisco Ortiz Lebrtn; el Sr.
Jate A. Hernandez Perez; el senor
Francisco Susonl, hijo; el doctor
Octavlo Jordan: el sefior Jose S.
Alegria: el sefior Ernesto Juan
Fonfrlas, Presidente de la Juven Juven-tud
tud Juven-tud Liberal; don Manuel Benltez
Flores; la seftora Maria Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia, 7 otros miembros de la
Junta Central y lideres de diferen diferen-tes
tes diferen-tes local! dades de la lsla.

LLEOA MTJNOZ MARIN
v . -V --s t

. A las doce menos veinte mlnutos
hizo su entrada en el Teatro el
senador Luis Munoz Marin a quien
toda la asamblea, puesta da pie,
platea, palcos 7 galexias, ;rectbi6
con una prolongada ovacl6n que el

distlnguldo Uder recibid complaci complaci-do
do complaci-do haclendo sefiales de gratitud con
ligeras lncllnaclones 7 agitando en
alto su mano derecha. De tod as
partes surgian vivas a Mufioz Ma

rin 7 al Partldo Liberal, que eran
acogldos con entusiastas demos demos-traciones
traciones demos-traciones de aprobacibn.
RAMOS ANTONINT
A pocos pasos de distancla del
senador Mufioz Marin, entro tam tam-blen
blen tam-blen al Teatro el llcenciado Ernes Ernesto
to Ernesto Ramos Antonlnl, representante
liberal por Ponce, quien fue cali cali-damente
damente cali-damente aplaudido por la concu concurrencia.
rrencia. concurrencia. LLEOA DON ANTONIO
R. BARCELO
Dlez mlnutos despues hizo su
aparici6n en la asamblea el Pre Presidente
sidente Presidente del partido, senador Anto

nio R. BarceW. Por un ligero rumor

' que se percibid frente al teatro, el

publico que estaba dentro se dl6

cuenta de que el Jefe maximo del
liberallsmo habla llegado al teatro

y seguido comenzo a aplaudlr es es-truendosamente,
truendosamente, es-truendosamente, poni6ndose todo cl

mundo de pie. Don Antonio entro

al teatro en medio de una ensorde ensorde-cedora
cedora ensorde-cedora ovaci6n que se prolong6

hasta que estuvo ya sentado ocu-

pando la silla presidential. Los. vi

vas se repetian en todo el teatro y

don Antonio correspond.'h a las

ovaciones agitando su sombrero en

alto.

se un gran silencio en todo el tea

tro. Inmediatamente pidid al se

cretarlo GelpI que leyera la Con-

vocatoria 7 pasase lista.

EL ALCALDE ESTA PRESENTS

COMITE DE CREDENCIALES

El senor Barceld nombra el si si-guiente
guiente si-guiente Comity de Credenciales:
Juan Hernindez Lopez, Francisco
M. Susoni, hijo, Ernesto Ramos
Antonini, Samuel R. Quifiones, Gus
tavo Jimenez Sicard6, Joaquin Ve Ve-lilla
lilla Ve-lilla y Angel M. VillamiL

Pero antes de que el sefior Gelpl
diese comlenzo a sus deberes como
Secretarlo, el sefior Barceld, did un
golpe de mallete sobre la mesa, y
dijo:
"Sefiores, el sefior Alcalde de
San Juan, don Jesus Benltez Cas Cas-tao,
tao, Cas-tao, debe pasar al escenario".

Decir estas palabras el sefior

Barceld 7 comenzar la asamblea a
aplaudlr, fue una sola cosa. Don

Jesus Benltez Castafio ocupaba

asiento en el palco municipal en

compafiia de algunos famillares, y
en medio de los aplausos de los

asambleistas y del publico, puestos

todos de pie, el sefior Benltez Cas

tafio hizo .su entrada al escenario, da al Teatro, y se repitid la ova

en donde fue xecibido por el senor cidn de la mafiana, puestas en pie

Barceld y otros lideres que le estre- las delegaciones, d Presidente del

charon- la mano, Partido Liberal, don Antonio R

Lst s asamblea continuaba aplau- Barceld.

diendo y entonces don Jesus, acer- Como a las tres y veinte minu

candose a un altoparlante, gritd tos de la tarde hizo su entrada a

RECESO
A mocidn del sefior Susoni, hijo,
la asamblea se levanta en receso
hasta las tres de la tarde, dispo dispo-niendose
niendose dispo-niendose que para dicha hora el
Comite de Credenciales deberia
rendir su informe.
SESION DE LA TARDE
El receso de la mafiana, decla decla-rado
rado decla-rado hasta las tres de la tarde, no
termind hasta las cinco y cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta mlnutos, cuando hizo su entra-

la platea del Municipal la sefiora

Am alia Marin viuda de Mufioz Ri

vera, siendo muy aplaudida por

las delegaciones y el publico, que,

como en las primeras horas, lle lle-na
na lle-na materialmente el viejo coliseo
de la Plaza de Coldn. La sefiora
viuda de Mufioz Rivera subid al
escenario y ocupd una de las sillas
al lado de la presidencia.
A las cinco en punto regresd a
la asamblea el Lcdo. Alfonso Las Lastra
tra Lastra Charriez. La delegacidn de
Humacao en pleno, seguida de
otros delegados, se adelantd a re re-cibir
cibir re-cibir al senor Lastra cuando este
aparecid por el pasillo de platea
que conducte al escenario, y en
medio de una ovacidn, y siempre
seguido de amigos, llegd hasta la
plataforma presidencial el senor
Lastra.
A las seis y media en punto

reanudd sus trabajos la asamblea

en la tarde de ayer. El sefior Bar

celd anuncid que el Secretario del
Partido "procederla a dar lectura a

los mensajes recibidos hasta esa

hora de correligionarios del inte
rior y del extranjero.

El Lcdo. Armando Miranda, auxl

liando al Secretario General del

Partido, sefior Jose Enrique Gelpi,
procedid a dar lectura a los siguien
tes mensajes, muchos de los cua-

les fueron muy aplaudidos por las

delegaciones 7 el publico que ocu ocu-pa
pa ocu-pa los palcos bajos, los de la se se-gunda
gunda se-gunda planta 7 las galerias del
Municipal :-
DE NDEVA YORK
Asamblea Liberal. En nombre

Comite Liberal New York extien-

do a esa asamblea nuestro frater fraternal
nal fraternal saludo. Momento supremo re re-clama
clama re-clama sacrificio todo liberal. Ade Ade-lante.
lante. Ade-lante. Dios os ilumine en vuestras
deliberaciones.
Flerencio RUIZ,
Presidente.
DE SAN JUAN
Barceld. En cumplimlento acuer
do tornado en Congreso Nacional
Pro Liberacidn Presos Polltlcos,
respetuosamente solicitamos que,
como acto de solidaridad portorri portorri-quefia,
quefia, portorri-quefia, la convencidn del Partido

M A M I
La llamada de su pequeno hijo a altas horas de la no no-che.
che. no-che. Al levantarse usted encuentra que esta abrasan
do de fiebre.
DIOS MIO tQUE HACER?
mientras viene el medico.

ALCOHDLADO
BM1ES

11. --..

su

1 m mi -i

Unico en su clase, por

preparacion e x c 1 usiva a
base de plantas aromaticas
de la mas fina calidad, la
ayudara en este apuro.

FRICCIONES CON ALC0H0LAD0 BARNES
AYUDAN A BAJAR LA FIEBRE
Tehga siempre un frasco de BARNES a mano. Este
excelente alcoholado no cuesta mas que otros de clase
ordinaria.

TRASCO 35

con toda la f uerza de sus pulmo-

nes: jViva el Partido Liberal!
Y hubo una especie de disloque.

Una clamorosa ovacidn repercutid

largo rato en todos los ambitos del

teatro y en el escenario todo el

La mesa presidencial provisional trecharle to d abrazar a don

Jesus.

Ya tranquila la asamblea, el se-

Liberal Portorrlquefio se pronun pronun-cie
cie pronun-cie en favor pronta liberacidn pre presos
sos presos polltlcos.
G. TORRES CORDOVA,
Secretario.
Barceld. Solicitamos unanlme
adhesidn Partido Liberal al movl movl-miento
miento movl-miento pro defensa presos polltl polltlcos.
cos. polltlcos. Confiamos magna asamblea le le-vantara
vantara le-vantara grito formidable protesta
contra lnjusta encarcelacidn llde llde-rato
rato llde-rato naclonalista, atropellados por
defender la Independencia patria.
La independencia es tambien ldea ldea-rio
rio ldea-rio de ese glorioso partido 7 por
tanto no puede negarse a defen defender
der defender militantemente a aquellos que
lucharon por la libertad. Espera Espera-mos
mos Espera-mos asamblea liberal demandara
la liberacidn de los presos polltl polltlcos.
cos. polltlcos. Frente Vnido PortorriqvHo,
Dr. Juan FONT SUAREZ,
r ....... Presidente,,,
Asamblea Liberal. Glorioso par
tido Liberal nd puede negarle res res-paldo
paldo res-paldo unanime caudillo Luis Mu Mu-(Contlnua
(Contlnua Mu-(Contlnua en la pagina 8. CoL S.)

LA MESA PRESIDENCIAL

se encontraba integrada por el se

fior Barceld, el sefior Mufioz Ma-
rfn rinn .limn HernAndea Ldnez.

MaHa ri. Per Almirotv. el Gelpl comenzd a dar lectura

sefior Juan Garcia Ducds, el sefior a ia convocawna y aespu a

Manuel Benltez Flores, la sefiora ae aeiegaaos, apiauaienao a

Maria Fernandez Garcia, el sefior PUDUCO caaa vca 6C

t. j tt -da 1- t7 can 10s nomDres ae las mas aisuu-

ya Sanchez de Espina, y otros miem uidas figuras del partido.

SAMUEL R. QUTfstONES Y

EL DR. SUSONI

bros de la Junta Central.
LLEOA LASTRA CHARRIEZ

Chester

A las doce menos cinco mlnutos

hizo su entrada en el Teatro Mu

El Lcdo. Samuel R. Quifiones,

candidate a representante por el

nicipal el llcenciado Alfonso Lastra ae(io Precinto de oSan ,Juf;n'. y

ron su entrada a la asamblea en

Charriez, quien fue recibido con

una calida ovacidn que durd hasta

que el distlnguldo lider ocupd asien

to en ei escenario.

LE SIGUE OCHOTECO

Coma tres mlnutos despues apa

medio de una ovacidn.
SUBSECRETARIOS

Trelnta 7 cinco mlnutos tardd el

sefior Gelpl leyendo la Convocato-

recld en el fohdo del teatro, el U: y pasando 1" delegaciones,

cenciado Ftox ocnoteco, nijo, a

quien el publico 7 los delegados,
todos puestos de pie, reclbieron con

una demostracidn de simpatlas,

que no cesd hasta que no hubo sa-

ludado a la presidencia de la asam

blea 7 ocupado asiento en el es

cenario.

SE INICIAN LOS TRABAJOS

A las doce en punto del dla y

con los tradldonales tres golpes de I

mallete, el sefior Barceld lnicla los

trabajos de la asamblea, haciendo-

Los sefiorse Frank Martinez 7 Vic

tor Gutierrez Franqul son nombra-

dos subsecretarios.

eecTos oieujopiwTuo

BATEIUA GOODRICH

"ELECTHOPAK'

Con Tapa Protectora

- Conservadora de Enereia -,
- (Exclusividad GOODRICH) -,
Elimina cl Polvo la Humedad, v
. la Corrosion.
MAYOR POTENCIA Y DUHABILIDAD, 5
De venta en los Principales "Establecimientos.

CON 'G LOS TOR A
SU CAIELLRA
QUE&A StDOSA
LIS A Y BRILL ANT

' '
S $ktijW'; -'' "M

'A. S k 7 Se emolean ciiatro de las meiores clases

4 yy-j ?

esencial de

-

de tabacos que para cigarrillos produce
el mundo Aureo, Alicantino y de
Maryland en la region meridional de

Norte America . y las hojas aromaa-

cas de Turqufa y Greda.
. Se emplea la debida clase de papel
para liar cigarrillos . el mis fino, mar
ca Champagne sometido a pruebas de
pureza, calidad de combustible y caren

da de olor o sabor.

en lo esencial, Chesterfield vence

193. liGSirr & Uyeu Tobacco Co.

Distribuidora.'.'BL. Santaella & Bra Inc A JJTnsw& S. eaC, Succ



i

EDMUND 0, SAN-JUAN, P.. LUNES717DE AGOSTO "DE 1936.

P t

&
II

j us tic i a -7: ; ; ; ;

Replica al Sr.

l 'Xsperaba-l contestation de al-
gunoa ccntrallatas-gegtin conflden conflden-cIm
cIm conflden-cIm a ml artlculo Jutlcla publl-
cado- en EL.ilUNDO del li de Ju-
nlo, cuando me tope en EL MUN MUN-OO
OO MUN-OO con la del senor Jesus Rios,
quien en forma de cuento y "a ln ln-vitacldn
vitacldn ln-vitacldn del senor Padre cura y con
motlvo de la lnauguracldn de una
eacuela- me contesta.
' 3 Admlto lo de la lnvltadon,
pero.:. '
Re spec to a U opinion del aefior
.Jesus M., Rios "de que la Iglesla
Catolica nl bus dlgnatarloa deben
lnmlscuirse en disc usl ones o pol6 pol6-mlcaa
mlcaa pol6-mlcaa publlcas sobre cuestlonea en
que sua adeptot puedan estar su-
J Jetoa a frlccl6n en la def ensa de
bus respectivoa lntereses', he de
declrle que la Iglesla Catolica est
en el deber de lntervenlr en las
.- fricciones en que se rozan los Inte Inters
rs Inters sea sagrados de la humanldad y
u lntervencI6n m fundamenta en
un doble derecho cuando los con con-trlncantes
trlncantes con-trlncantes son sus adeptos, pues en en-tonces
tonces en-tonces no tan solo por razon del
asunto, slno tamblen por razon de
los lndividuoe. Por lo tanto como
sacerdote, hljo de la Iglesla, apos apos-tol
tol apos-tol de la verdad, vindlcador de !a
Justlcla, amparador del hombre y
del necesltado, he declarado y de de-clarare
clarare de-clarare una vez mas: que el tra tra-bajador
bajador tra-bajador tlene derecho a vlvlr y a
vtvlr con vlda garantlda, con vlda
moral y culta, y que esto no puede
darse en Puerto Rico con setenta
centavos de salarlo por sels meses
- y el resto del afio sin nada.
"Lea sacerdotes deben velar por
la solldarldad cat611ca" pero sta
no es Terdadera y mucho menos lo
era la fraternldad crlstiana mlen mlen-tras
tras mlen-tras no se Implants la Justlcla so social
cial social y exlstan en el seno de la so so-cledad
cledad so-cledad los extremos del pauperlsmo
y capltallsmo.
Las palabras del Romano Pontl Pontl-flce
flce Pontl-flce Leon XIII de que todos los
hombres tlenen el deber de conser conserves
ves conserves la vlda y conslgulentemente el
derecho a lo necesarlo para con con-servarla
servarla con-servarla mediants el trabajo hon hon-rado,
rado, hon-rado, estan escrltas antes que en
la Enclcllca en la propla natura-
leza humana y a nombre de ella

prlnclpalmente es que deben de
fenderse. Ante el olvido lnhumano
de las mlsmas el Romano PontlTice
m yid en la preclsl6n de recordar-
Saludan a la Convert-
t cidn Socialista
Morovls, agosto 14.
EL MUNDO,
San Juan.
A la novena eonvenci6n del Par Par-tldo
tldo Par-tldo 8oclallsta Portorrlquefio:
La Seccldn Socialista de este
pueblo envla saludos fraternales a
los delegados de la convencl6n. Jus Justlcla
tlcla Justlcla por 1 glial demandamos de
aprobarse el pacto llbre electoral.
Que Dlos inspire vuestras declslo declslo-nes.
nes. declslo-nes. Bonifacio Oosme, Mateo Allcea,
Jose Machado Russal, Jose" Nu Nu-fies,
fies, Nu-fies, Ramon Landron, Candldo
Corrada, Antonio Sarrla, Ram6n
rigueroa, Pcrmln Vazques, Jose
84nch.es,
i
A
J
r
4
FOX
Jaevee 20
CAPITOL

TlaTQ Q

IfJLAtOtD

v ;;. v ft;' 1

Jesus M. Rios
Por el P. V. MURGA
las 7 conflrmarlas con suautori-
dad suprema. 1
El senor Rios, en boca de on
aprendlz de derecho, comenta las
palabras cltadas del sigulente mo mo-do:
do: mo-do: "61 es un derecho, emanente
del deber de vlvlr, el que asiste si
lndlvlduo de procurarse aquellas
cosas que son menester para sus-
tentar la vlda, segun la cita .- .del
P. Murga, ello lmpllea una incita-
cl6n a aproplarse de lo ajeno y co
mo estudiante de derecho, no estoy
de acuerdo." Me extrafia que el se
nor Rios omita las palabras ulti
mas de la cita del Romano Pontl-
flce: My estas cosas no las .hallan
los pobres slno ganando un Jor Jor-nal
nal Jor-nal vcon su trabajo". Ahora blen, blen,-sl
sl blen,-sl el medio adecuado del trabajo
les f alta y por otra parte se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en eztrema necesidad se se-pa
pa se-pa el senor Rios que el pobre pue
de tomar lo necesarlo para salvar
su-vida, sin que sea aproplarse de
lo ajeno, en conformidad al axio axio-ma
ma axio-ma de la tlca y soclologla crlstla-
nas: en extrema necesidad todos
los blenes son comunes, los cuales
fueron creados por Dlos para la
manutenclon y sostenlmlento, no de
unos cuantos prlvlleglados, slno de
la humanldad toda, de la cual son
parte predilecta el pobre y los en en-fermos.
fermos. en-fermos. "De todos modos, me parece que
de poco nos sirve hoy la encicllca
del Papa Le6n XIII, ya que, por
nuestra exceslva poblaci6n, el de deber
ber deber de vlvlr la vlda resulta entre
nosotros mis blen un derecho que
nos inclina a fomentar un gran
"Circulo del Sulcidlo", por estllo del
que nos describe en Londres el no no-vellsta
vellsta no-vellsta Robert Louis Stevenson." El
capltallsmo absorbente contrlbuy6
eficaz y fatalmente a nuestra su su-perpoblaci6n.
perpoblaci6n. su-perpoblaci6n. Contrlbuy6 por su
falta de Justlcla al no retrlbulr al
padre de familia con el salarlo fa familiar
miliar familiar y quererle suplir con el tra
bajo de los hljos, haclendo ver al
obrero que cuanto mas hljos tenga
mayores seran despu6s los lngre
sos; contribuyd reducidndoles al
pauperlsmo sin tlerra nl trabajo
por espacio de sels meses y tenien-
do que refuglarse en miseros bo
hlos; contribuy6 median te la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis y otras enfermedades que
aumentan en frase del doctor
Fern6s, ex Comislonado de Sanl Sanl-dad
dad Sanl-dad merced al pauperlsmo pre pre-domlnante
domlnante pre-domlnante y por las cuales se cum cum-ple
ple cum-ple la ley blologlca: La degenera-
c!6n fislca esta slendo equilibrada
por la procreation, raplda, la can
tldad exceslva tlende a compensar
la calidad precarla. EI pauperls pauperlsmo,
mo, pauperlsmo, las enfermedades y la promis promis-culdad
culdad promis-culdad son el cerco o clrculo del
capltallsmo que ahora d e b e f o
mentar en frase del senor Rios
el sulcidio.
Logico, consecuente es el senor
Rios en la obra de extermlnlo. y
por lo mlsmo es una razon mis pa para
ra para la Iglesla Catolica lntervenga e
lnterponga toda su adtorldad para
lmpedir que se cumpla.
"Mas no es Justo que descargue
mos la responsabilldad de la situa
cl6n que haya podldo creamos la
enormldad de poblaci6n, sobre
aquellos que preclsamente han co
operado mas a mejorarla, o, al me

P5 sER BVEmT
R'O NO ME DEJAN!" j
' 1 -2

"No tengo fortuna No tengo hogar r
Ni siquiera tengo nombre. Las cosas
que a mi me pasan no le suceden a na-,
die!" v
t
Mas traviesa y mas encantadora
que nunca se presenta JANE JANE-WITHERS,
WITHERS, JANE-WITHERS, la pequefia gran
actriz, en su nueva produccioh

IN GO GMT A

- i

JANE WITHERS

JANE DARWELL RALPH MORGAN,

; SARA HADEN HARRY CAREY v
LLEVE SUS
i
NINOS!

LACmAuLAimjA

. 'DE DRACULA"
: i -V
Se exhibird manana en
:el "Rialto" ",
"La Hlja de Dracula Yes extra
ordlnarla. por muchas razones. En
primer lugar present a la drama-
tlca actriz, Gloria Holden en el pa-
pel mis important de su carrera carrera-ra
ra carrera-ra artistlca; .en. segundo lugar, su
arguments se adhlere ; f ielmente a
la novela,- y en teroer lugar cuen cuen-ta
ta cuen-ta con un reparto escogldo expre-
samente.
Esta pellcula cautdvara por com-
pleto el interes del publico,' 'que Ira
de sorpresa en sorpresa hasta el
desenlace- "lnesperado de"' la 'pellcu
la.' . :
Otto KrugerJ Margaret Churchill,
Nan Gray, y ;. otn aitlstas conoci-
dos del teatro y la pantaDa que co-
laboran en esta production fueron
escogldos expresamentee para Inter
pretax sus respective papeles, de
acuerdo con su temperamento artls
tlco. .
Esta cinta de gran "emocldn se pre-
sentara en el. Teatro Rlalto mafia-
na dia 18.
JIX
DE LO JUDICIAL
El Gobernador aprobo el nom-
bramlento del Juez Angel T. Bruno,
de la Corte Municipal de Vega
Baja, para actuar como Juez de la
Corte Municipal de Manatl en au au-sencia
sencia au-sencia del Juez propletario.
Tamblen aprob6 el nombramlen-
to del Juez Antonio Oliver Frau,
de la Corte Municipal de Yauco,
para actuar eh la Corte Municipal
de San German, en unos caaqs pen-
dientes ante esta Corte en los cua
les se ha 'inhlbldo el Juez prople
tario.
MMDESAPARECIDA
Se nos ha enviado para su publi publi-cacl6n
cacl6n publi-cacl6n la sigulente nota:
"Se suplica a las personas que
sepan el parade ro de Candelaria
Landrau, de diez afios de edad, des
apareclda de.su hogar desde el pa pa-sado
sado pa-sado 6 de agosto, que notifiquen a
sus padres Luis Landrau y Josef a
Carrillo, en la calle de la Calma
numero 40 en Santuroe."
nos, a atenuarla." No se si con el
pronombre aquellos se ref erlra a
los que preferian pagar. la prima
por el retraso de las contribucio contribucio-nes.
nes. contribucio-nes. antes que ingresar. estas su
debldo tiempo en el erario porque
el dlnero les producla un mayor In Interes
teres Interes donde le tenlan, y mlentras
tanto los munlcipios no podian
atender las cargas de los hospltales.
Para aquellos era preferlble el
interes del dinero al Interes huma huma-no
no huma-no de los enfermos. No creo que es esta
ta esta sea la manera de contribuir a
mejorar- la poblacl6n.
"SI aparentemente son bajos los
dos tlpos de salarios .citados por el
P. Murga, ellos of recen por otro
lado una .gran proteccWn al traba traba-Jadar
Jadar traba-Jadar poco diestro o habil sin per per-Julclo
Julclo per-Julclo para el obrero capaz de ren rendu
du rendu una labor acreedora a tlpos de
jomales sobre los mlnlmos." No nle nle-go
go nle-go que al obrero se le deba'retri-

' II

4 J

ICuribsidadeslde-Girielaridia

n r ?
, Por el
A.A.
endtdor t tnapas air
CUraland, tu tantaa
vce tornado por Wlu
Hotara, qua la aupltc aupltc-ron
ron aupltc-ron acaptar nn PP'
n .1 paUcwla "Th
Great aieleld". om
trlbuto al flnado i.va i.va-'
' i.va-' oro-fU&aofo.

4 1 " r M'lXS li 11 ff I brierB It onertMftu-.
I. IjL V f i r I t(Mn4tlcmnt k en-
X I-.- J T?A ' 1. I ocar laa Juca- d a
'X ; I'"l:T 'tV' 1 '. crr..n tUa. Pero
' St A ft I t eomo n nuev cs
JS f V. Xfl ':.. Ub trenU on ca-
. C tjj'i I tnino p JomI pasa-'
' 'a 1 1 Vl i I' baa mucho autom6vi-
,, y1! Vr.l&J M t le proyctar stos
" ZmJ Vl .kJ4J r im Iikw Iu puertaa
.. V:?? hrUn cerraban- d.

fl id IIU I : .. ... XVX

ZJl litest I WBys'Vj..

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, agosto 16 (Prensa Unida) Uno de los negocios
afectados por la industria cinematograiica, es el de los animales.
Las peliculas establscen en def initiva cierta moda de animales y los
que se dedican a la cria y venta de1 fetos se han dedicado ultimamsnte
a enterarse de las noticias de produccidn para estar listos para satisfa satisfa-cer
cer satisfa-cer las demandas del publico.
La aparici6n del enorme perro de San Bernardo, Buck, en la pellcula
"The Call jof the' Wild", tr'ajo por consecuencia que estuvlera en gran
demanda esta clase de perros. La apariclon del mismo perro en su ss ss-gunda
gunda ss-gunda pellcula, "The Country Beyond", anticipa aun una maj'or de demanda.
manda. demanda. Los perros policias, de acuerdo con los entendidos, nuevamente esta esta-ran
ran esta-ran de moda cuando aparezca la pellcula "White Fang", en la cual tra tra-baja
baja tra-baja el perro Lightning.
Esta moda fug establecida primero cuando la estrella Rin Tin Tin.
Luego vinieron los terriers, cuando uno de estos logrd una acertada in in-terpretacidn
terpretacidn in-terpretacidn en "The Thin Man".
Cuando Jane Withers apareci6 con un perro sato en "This is my
life", los perros satos llegaron a estar de moda y hasta .un manufactu manufactu-rero
rero manufactu-rero de novedades Jabricd xm mufieco de gran parecldo alfjerro.
Los directores de repartos lnforman que con motlvo de 'estas ulti ultimas
mas ultimas apariciones de perros, numerosos duefios de estos animales estan

llegando a los studios, of reciendo sus

a los studios, slno que han hecho que Via correspondencia aumente y
hacer sonar el' timbre del tel&oiio a diario.
Casl todos estos perros que se of recen, sabent hacer muchas suertes,
de acuerdo con sus amos.
- Un duefio, sin embargo, atac6 el asunto desde un nuevo punto de
vista. Of reci6 $5,000 & Earl Johnson, entrenador y propletario de Light Lightning,
ning, Lightning, para que le ensefiara a hacer suertes.a su perro.
Johnson rehusd la oferta, diciendo que se'necesitarian por lo me

nos dos afios de entrenamiento diario para poderle ensefiar las suertes
necesarias y que luego se necesltaria un tiempo similar para lograr una

oportunldad para 41 en peliculas.
bulr en proporci6n a la habilidad
o trabajo, pero quedando slempre
a salvo el salarlo minimo que de de-be
be de-be fundarse en un.sentido de hu
manldad: retribuir al obrero para
vivir y nunca para morir a plazos.
"Ademas con decir que no nemos
visto las protestas de otros afios, a
pesar de saber el. obrero y los re-
presentantes de este que el precio
OA.

umoimmm

uiiAw.D2:oaD,urJAr.';i

Teatro- ENCANTO )
sViernes Sabado Domingo r Crfs0

i aaaaBaM aaaak. aaalBk

r .1

Domingo

LA MEJOR PELICULA DEL AflO
LA. QUE SEGUN XOS CRITICOS AMERICANOS
ES MEJOR .QUE LAS DIEZ MEJORES DEL AN O

-UlirJLViflTi,.
- 1 Hablada en ingles con. titulos en espanol.
' "con DOROTHEA WIECK V . s
La obra sensacional que ha conmoyido, y sigue coruno coruno-viendo
viendo coruno-viendo al mundo entero SE ESTRENAR A EN SAN
-JUAN EN;LA PROXIMA SEMANA, Y A .PESAR
de;su enorme importancia,, LOS PRECIOS
"DE ESTRENO SERAN NORM ALES, sin escindalo
,. i". ni hinchazon.
; : : ;en que teatro? -,
EN EL RIALTO Por; Supuesto

Capitdri Rpscoe Fawcett

W Whit. AV A -oJA v-SiSl
and tba to VvJ xrTT3
. warU" 1 prt-: ,Sny ilf3i
nra da- ch ".f. tjCfyi
reUoev' nacaal- fA Ty
tara eomo unoa. "mT 5
SOt.000 dibujov t J fSS'

perros. Y no solo tratan de entrar
del azucar ha mejorado desde que
se firm6 el convenio colectivo en
f ebrero 4 de este afio, me parece
que es obvio todo otro detalle de
la situaci6n." ,A este reparo espero
contestaran los aludidos en la con-
venc!6n del 14 de agosto. Mlentras
tanto la Iglesla Catolica sostiene
como salarlo minimo, hoy por hoy,
para todo obrero, un dolar.

. -r. w j c . k .sfto.'.-.v.-" m m mm mm Tarn, a mm. mm mw- ..

. 7 V f V RALPH RICHARDSON X, : v :

DON RAMON CESTE CESTE-'
' CESTE-' RO GUARD10LA

Candidate liberal para lo.
atcaldia de Vega Baja
Las huestes liberates de -Vega Al
ta se aprestaron el martes-11 del del-corriente
corriente del-corriente a celebrar la'.conyenci6n
de su partido para elegir el candi
date a alcalde y los miembros de la
Asamblea Municipal.' A-la vez se
aprovecharfa esta oportunldad pa para
ra para reorganizar el comity de la Jun Junta
ta Junta local, ya que el que estaba di di-rigiendo
rigiendo di-rigiendo el partido, habla presen presen-tado
tado presen-tado su renuncla en pleno.
Entre cinco y sets de la tarde se
di6 comienzo & 16s trabajos, diri diri-gindose
gindose diri-gindose el licenciado Rafael, Pe Perez
rez Perez Marchand a los concurrentes,
para informarles el fin lmportante
y de gran Interes para el partido
que tenia aquella asamblea. Mas
tarde se dirigio, por .vez primera
durante la misma, el licenciado Al Alfonso
fonso Alfonso Lastra Charriez. Sus pala palabras
bras palabras fueron breves pero Uenas de
fervor patri6tico.
Momentos despues se eligio un
comtt6 de ponencia para elegir los
miembros de la Asamblea y del Co Co-mite.
mite. Co-mite. Antes de elegirse este comi comi-te
te comi-te de ponencia a petlci6n del Lcdo.
Marchand y del joven Alfonso Au Auger
ger Auger (Presidente y Vicapresldente
del comit6 saliente), se eligid por
unanimidad a don Ramdn Cestero
Guardiola para Alcalde.
La Asamblea Municipal quedd
constituida de la sigulente manera,
teniendo representaci6n en ella ca-
da uno de los siete barrios de la
localidad:
Felix Martinez, Julian Panto-
a, Jacinto Pabon, Rafael Ramirez,
Victor Maldonado, Manuel Bravo,
Felix Oropssa, Federico Thillet y
a sefiorita Angelica Rivera.
El Comite de la Junta Local:
Lcdo. Rafael Marchand, Rafael
Escalera, Luis Velazquez, Lcdo. Ma
rio Orsini, sefiora Sarito Figueroa,
Rafael Crespo, Ram6n Guardiola,
Tito Augusto Cabrera, sefiorita
Antonia Navas.
Suplentes del comit6:
Lin Maldonado, Christian Thil
let, Inocencio Santana, Francisco
Martinez, sefiorita Suncha Vega,
Miguel Rodriguez, Juan Torres, se
fiorita Esperanza Concepci6n y Ra
fafel Salgado.
Despues que el comite" de ponen-

"EL MUNDO DENTRI
(LO QUE VENDRA)
iEs la gran sensacion de la Epoca!

ca! jUna production audazl El
triunfo de la cinematografia!
jVea lo que es un ataque aereo

tos tiempbs! jCiudades destruf

iMaravillosa! jUnica!

XS iv SIR CEDRIC HARDW!CKEa '-V -' :;'

- I II' A ,U f nirprterf h V V

I iMdS WM. CAMERON MEM2IESC i t
I iih f I Lw A LnnHnn Film v

f writ, i-M ti -' -- -i
1 ? :

I; Liu I : --t Vfiv
; ,.Sr&; v ..."

FARAl'IOUNT jzi
Viernes 21 Sabado 22 Domingo 23 Limes 24 :

CARTA PUBLICA
DON ELOY ESTRADA FELICITA AL: DOCTOR
JUAN BAUTISTA SOTO

Dr, Juan Bautista Soto,
San Juan, P. R.
Mi queridd amigo y compueblano:
' "Un prof undo, y sincero sentimien
to de Jubilo embarga todo mi ser
en estos momentos, al leer la faus faus-ta
ta faus-ta noticia detu exaltacion a la
Cancflleria de la Universidad de
Puerto Rico. Y conste que ml
satisfacci6n no es tan grande por porque
que porque se trate del compueblano y
amigo mas intimo y fiel que. tea -go,
o porque con esta alia distin distin-ci6n
ci6n distin-ci6n que te han hechb, y que tu
mereces de sobra, pueda yo recibir
beneficio material alguno. Nada de
eso. Es gran tie ml gozo, porque, al
hacerse este nombramiento por
unanimidad en favor de un horn-
t
bre que como tu reunes todas laston
diciones para el alto cargo: vasta
cultura, preparacidn acedemica ,y
profesional, experiencia y habili habilidad
dad habilidad ejecutiva, y sobre todo, un ca ca-racter
racter ca-racter moral a toda prueba, la Jun
ta de Sindicos ha demostrado que
ya en Puerto Rico esta brillando el
sol de la Justicia, y que los hom hombres
bres hombres de arriba empiezan a rendir
pleitesia, por encima de todas las
cosas, a la virtud y al talento, dan dan-do
do dan-do meritos a quien verdaderos me meritos
ritos meritos tiene.
Me llena de entusiasmo el poder
felicitar desde la Prensa, como ya
lo nice personalmente, a quien to
do lo debe a su ferrea voluntad, a
cla sometl6 a la Asamblea su elec
ci6n y despues de esta aceptarla
por aclamaclon. se dirigio a sus
cprreligionarios el distinguido ca-
ballero don Ram6n Martinez Re
yes. rue su discurso corto, pero
brill ante. Don Ram6n demostr6
una vez mas, ser uno de los me me-Jores
Jores me-Jores oradores de nuestra isla. Ce Ce-rr6
rr6 Ce-rr6 el acto el Lcdo. Lastra Charriez,
quien con palabra llena de optl optl-mismo
mismo optl-mismo y de entusiasmo, infiltr6
grandes brios a los viejos paladines
de nuestra colectividad y a la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud que se levanta llena de
arrogancia y de iluslones.
Victor M. MARCHAND.
IE
IS

mas fastuoso i u-tS
en es s

su aslduo trabajo, a su extraordi-
nario amor al estudio, y a qulei
es uno -de los exponentes mas bri-

llantes y conspicuos que- tenemo
en Puerto Rico del verdadero tipd
del "self-made man".
Te conoci slendo ambos casi ni-
fios en nuestro pueblito de Aguada,
cuando reciblas las primeras les
clones en la ; escuelita de ml que
rido, e Inolvldable padre, y desde el
primer momento me dl cuenta da
tus nobles ambiciones de triunfo y
de tu decision firme y absoluta de)
trabajar y estudiar hasta alcanzati --
la mayor victoria en' la vlda. Poi;
eso celebro tu exito de todo cora-
z6n.
En ti si que se aunan el esfuerzfll
propio, la inteligencia, la- lealtad
la humildad y la senclllez, estas .61
timas que son cualidades que sola
los hombres verdaderamente- gran
des pueden poseer. Y yo que en es
tos ultimos meses he sufrido: unas
cuantas lnjusticias, Ingratitudes y
decepciones, siento que con tu
nombramiento renace de niievo la
esperanza y la conf lanza ett los
hombres dirigentss de nuestro
pais que ya casi las habla perdido
por completo. (
Ademas, con tu brlllante triun
fo de estudiante libre se. comprue
ba lo que ya hemos afirmado en
otras ocasiones, o sea, que la cul
tura no es patrimonio exclusive
de los pocos favorecidos de la for
tuna a qulenes se les hace.posibla
pasar la mayor parte de sus vi vi-das
das vi-das en las aulas; slno que, leyen leyen-do
do leyen-do y releyendo volumenes, y asi asi-milando
milando asi-milando blen la lectura de bue bue-nos
nos bue-nos libros, tamblen se adqidere y
se forma una cultura que a vecea
resulta mas amplia y mas s61ida
que la otra, porque es ella, al fin
y al cabo, el producto de un ma mayor
yor mayor esfuerzo y ,de una gran vo voluntad,
luntad, voluntad, y es esta ultima la fuer fuer-za
za fuer-za mas potente y prodigiosa qua
existe en el mundo.
jEl pais entero debe estar hoy
de placemes con tu nombramlen
to!
Tu amigo que te distingue,
Hoy ESTHADA
100 M

iMagnifi- J1

i: k- 'frsk

h

K
n
m
. hi
fi
If
lib



u

?1l

n
si
5i.
31
)
ft
O
)0
a
.
E
a
ra.
a
el
a
U
4
al
I...

Onioi

(Pi

En lo que respecta al status

t :. 1
1
S i
V
1
1

X a izquierda- EI palco escenico del teatio Broadway al dar

(D nuestro redactor en la asam asamblea
blea asamblea uniorrepublicana, Te6fllo
Maldonado)
a Teatro Broadway, Ponce. 15 de
agosto. "jVlva la,Unl6n Republl Republl-canaaa...!"
canaaa...!" Republl-canaaa...!" "jVlva 'Rafael Martl Martl-nea
nea Martl-nea Nadaaal. . I A lpunto de dar
dar comienzo la asamblea, el re represent
present represent ante Adolfo Dones Padr6,
grltando a voz en cuello hlzo su
ntrada al saI6n con dlchas excla excla-aclones.
aclones. excla-aclones. La asamblea, dellrante
de entuslaarho, prorrumpld en un
"viva" prolongado, entre aplausos
calurosos, mlentras el seflor Do Done
ne Done Padr6 subla al proscenlo.
El caudillo unlorrepubllcano, don
Rafael Martlnea Nadal, habla He He-gado
gado He-gado al Teatro Broadway a las fliez
y velnte de la maftana, cuando
apenas se encontraban delegados
en el teatro. Qulso rehulr la ova ova-cl6n
cl6n ova-cl6n con que slempre reclben las
convenclones polltlcas a los Jefes
de partldo. Cuando a las doce me me-nos
nos me-nos tres minutos di6 los tres ma ma-Uetazos
Uetazos ma-Uetazos de rigor que anunclaban el
comienzo del acto, los delegados y
el publico, puestos de pie, le tri tri-butaron
butaron tri-butaron una ovacldn que se pro pro-Ion
Ion pro-Ion g6 durante clnco minutos. Qul Qulso
so Qulso don Rafael Martinez Nadal po po-ner
ner po-ner fin a aquella expresibn de sim sim-patla
patla sim-patla de que era objcto, dando 11 11-geros
geros 11-geros golpes sobre la mesa con el
mallete, pero la asamblea prorrum prorrum-pld
pld prorrum-pld nuevamente en vltores ensor ensor-decedores
decedores ensor-decedores y aplausos. "Don Rafael
a merece mas que esto", grito a
toda voa un delegado, y esta ex
clamaclon did lugar a que se repl repl-tleran
tleran repl-tleran los vltores.
La oonvencl6n pudo dar comlen comlen-ko
ko comlen-ko a las doce en punto. Pero hubo
d demorarse por falta de un ma mallete.
llete. mallete. No empezd hasta las doce y
lUi minutos. Clnco minutos antes
Heg6 tl presldente de la CAmara
d Representantes, Lcdo. Miguel
Angel Oarcla Mendez. La asamblea
1 aaludd con un aplauso cerrado.
Momentos despues hlzo su entrada
al saldn el senador Celestino Iriar
U acompafiado de su dlstlngulda
seflora esposa, y fueron ambos ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto de una callda ov'acldn. El se senador
nador senador don Alfonso Valdes fu4 recl recl-bldo
bldo recl-bldo con aclamaciones y vltores, vl vltores
tores vltores y aclamaciones que se repl repl-tleron
tleron repl-tleron al llegar a la asamblea el
representante a la Camara, doctor
Bias C. Herrero. El Teatro Broad Broadway
way Broadway est atestado de piibllco. Los
delegados llenan las lunetas y en
el proscenlo ocupan aslento los 11 11-deres
deres 11-deres de la colectlvldad. En la pre pre-aldencla
aldencla pre-aldencla estAn entre otros, el pre pre-aldente
aldente pre-aldente del partldo, don Rafael
Martinez Nadal, el secretsyio, Dr.
Leopoldo rigueroa, ei presldente de
la Camara de Representantes, don
Miguel A. Oarcla Mendez, los se-
nadores Valdes, Iriarte, Ramos y
Oarcla Veve, dona Rlcarda L. de
Ramos Casellas, el Lcdo. Enrique
Gonzalez Mena, don Juan Plane
lias, don Justo Rivera Cabrera, sub
SAcretario de la colectlvldad, y dona
Josefa Moreno de Carreras. El fls
cal Roman! ha ; subldo en estos
lnstantes al proscenlo y ha reel
bido aplausos de la asamblea. Se
ha anunclado que los delegados de
ben ocupar sus aslentos ya que la
asamblea esti prdxlma a comenzar
TedfUo MALDONADO,
Redactor.
Teatro Broadway,, Ponce, 'agosto
15 Al cesar la asamblea en sus
vltores' J aclamaciones al seflor
Martinet Nadal, a las doce y doce.
este pronuncW las atguientes pala
bras: -'El Partldo Unidn Republl
cans ; celcbrarA hojf-' su segunda
asamblea ordlnarla. y su tercera
Asamblea, por haberse reunldo an
tes tri convencldn extraordlnArla
en Arfclbo. El reglamento me lm-
pone el deber el abrlr las asam
bleas ordlnarlas y extraordinarlas
y de'nombrar un comitede ere
denclales lntegrado por dos dslega-
dos por cada dlstrlto que no hayan
sldo lmpugnados. El sefior Marti
ne Nadal leyd la parte del regla
mento pertinento a la constituci6a

i itepioiic

V v
de las asambleas. Mlentras habla habla-ba
ba habla-ba el caudillo, llego al saldn don
Domingo Sepiilveda, Juez de la
Corte de Dlstrito de Ponce. "Don
Domingo Sepiilveda, Juez de Dis Dis-trlto
trlto Dis-trlto de Ponce" dijo el sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal "por ml conducto sa sa-luda
luda sa-luda afectuosamente a la asam asamblea."
blea." asamblea." (Aplausos) "El tlene una
hlja, enferma" agregd ei sefior
Martinez Nadal "estari pocos mi minutos
nutos minutos entre nosotros, pero no ha
querldo dejar pasar esta ocasidn
de ponerse Junto a sus correliglo correliglo-narios
narios correliglo-narios de corazdn a corazdn."
(Aplausos)
El Beftor Martinez Nadal nombrd
a los seftores jos6 Nine y German
Toro, sargentos de arma de la con convencldn.
vencldn. convencldn.
"A nombre del partido en Pon Ponce,
ce, Ponce, darA la bienvenida a los dele delegados
gados delegados el Lcdo. Francisco Parra Ca Capo",
po", Capo", manlfestd el Presldente de la
Unldn Republicana. Fu6 muy bre breve
ve breve el seftor Parra Capo, Extendid
un saludo cordial a la asamblea y
termind con las siguientes pala pala-bras:
bras: pala-bras: "El entusiasmo que se ad ad-vlerte
vlerte ad-vlerte en este acto es prueba de
que el partldo tiene mAs vida que
nunca. Con el triunfo resonante
que hemos de alcanzar en las prd prd-xlmas
xlmas prd-xlmas elecclones se demostrarA que
el buen Juiclo, la sensatez y la ra ra-zdn
zdn ra-zdn estAn de parte de nosotros."
(Ovacidn).
El Dr. Carlos M. de Castro, can can-dldato
dldato can-dldato uniorrepublicano nominado
para Admlnistrador de la Capital,
fue lnvitado a ocupar aslento en
el proscenlo entre aplausos. El Pre Presldente
sldente Presldente ha procedldo a nombrar el
Comlte de Credenciales, recayendo
as deslgnaciones en los siguientes
delegados: Por San Juan; Adolfo
Dones Padrd y Pilar Barbosa de
Rosario; por Arecibo: Angel Nvi-
ftez Igartua y Felipe Perez; por
Aguadilla: Narciso Echeandla y
William H. Martinez; por Maya Maya-gilez:
gilez: Maya-gilez: Cristino R. Coldn y Santiago
F. Padllla; por Ponce: Dr. J. L.
Montalvo Guenard y J. Tormos
Diego; por Guayama: William
R. VAzquez y Pilar Llorens, y por
Humacao, Francisco H. Cruz y Oc Oc-tavio
tavio Oc-tavio Santos. El Lcdo. Adolfo Do
nes Padrd fue nombrado Preslden Presldente
te Presldente del Comlte. Anuncld que se reu reu-nlria
nlria reu-nlria a las tres de la tarde en el
Coleglo Percy.
Don Justo Rivera Cabrera pasd
ista de los delegados. Esta labor se
termind a' la una y media de la
tarde. El seftor Martinez Nadal ln
formd que se encontraba grave-
mente enfermo don Guillenno Go
dreau y que habla fallecido repen-
tinamente el seftor Antonio San
tort Santori, "veterano de mil ba
tanas de la Unldn Republicana".
Sollcltd .de la asamblea que se dl-
rlgiera un telegrama a la familla
Godreau haciendo votos por la sa-
lud de don Oulllermo y otro- la
familla del seftor Santori testimo
nlAndole el duelo por la muerte de
don Antonio. As! se acordd.
La asamblea, a mocidn del doctor
Alfaro, extendid un voto de simpa
tia'a dona Sarah Roberts de Gae Gae-tan
tan Gae-tan y Al Dr. De Castro por la for
ma en que sellevaron a cabo las
prlmarias en San Juan. A propo-
slcldn del senador Alfonso Valdes
se otorgd otro voto de confianza a
los candidates de Aguadilla e Isa Isa-bela
bela Isa-bela por la actitud asumida en las
prlmarias de dlchas munlclpalida
des,- ,.' ; ;
Se declard un receso hasta las
clnco de la tarde.
Tedfilo MALDONADO.
. PONCE, agosto 15.5on las xln xln-co
co xln-co de 4a tarde y ya estA el teatro
de bote en bote. Los delegados en entre
tre entre si dis-uten en torno a las can can-dldaturas
dldaturas can-dldaturas para senadores y repre repre-presentantes
presentantes repre-presentantes por acumulacidn. Pa Para
ra Para la Alta CAmara, por acumula acumulacidn;
cidn; acumulacidn; es cosa resuelta que sera no nominado
minado nominado el seflor. Rafael Martinez
Nadal y figuran ademas como can can-dldatos
dldatos can-dldatos dona Rlcarda L. de Ra Ramos
mos Ramos Casellas, la doctora Marta
Robert y los seftores Rafael Rive

ED M

politico .de Puerto Rico. Un
, drugada siri discutirse

comienzo la asamblea uniorrepublicana. Sentados, de izquierda
Leopoldo Figueroa. A la derecha: la sala del

ra Santiago y Bias C. Herrero. Pa Para
ra Para la Camara B'aja, "at-large" se
da por segura la nominacidn del
seftor Miguel Angel Garcia Men Mendez
dez Mendez y suenan ademas los seftores
Ettiene Tottl y Adolfo Dones Pa Padrd,
drd, Padrd, mencionAndose por algunos
delegados la candidatura de CAn CAn-dido
dido CAn-dido C. Arreche, Presldente de la
Juventud Unldn Republicana. El
Sr. Martinez Nadal nos- ha mani mani-testado
testado mani-testado espera que la asamblea
nomine candidates que sean leales
a la direccidn del Partldo y que
est6n compenetrados con los idea idea-lea
lea idea-lea y postulados de la colectfvidad.
En estos momentos sostienen un
cambio de impresiones los seftores
Martinez Nadal, Miguel Angel y
Juan B. Garcia Mendez y otros li li-dsres
dsres li-dsres del Partido. La sefiorita Ma Maria
ria Maria Luisa Arcelay ha subido al
proscenlo y ha ocupado aslento
junto a la dlstlngulda esposa del
ilustre caudillo uniorrepublicano.
El amblente en la asamblea es fa
vorable al pacto pero es urlnime
el crlterio de que no debe ceder la
Unldn Republicana el cargo de
Speaker a los socialistic. SI esto
se hace requLsito para la Coalicidn
es el sentir en estos momentos de
la asamblea que sobre dicha -base
no debe haber pacto.
A las seis y diez minutos ha 11a-
mado al orden el Presldente. El
Comit6 de Credenciales ha comu comu-nicado
nicado comu-nicado que no rendirA informe
hasta las diez de la noche. En vis vista
ta vista de que no puede considerarse
ningun asunto debido a que no es estA
tA estA legalmente constituida la asam asamblea,
blea, asamblea, y no podrA estarlo hasta
tanto rinda Informe el Comlte de
Credenciales, el sefior Martinez Na
dal pone en el uso de la palabra a
don Joaquin A. Becerril para que
se dirija a la convencldn.
El seftor Becerril habld .sobre la
responsabilidad "que para el por por-venir
venir por-venir de Puerto Rico pesa sobre la
Unldn Republicana, y abogd "por
que imperen el patnousmo y el
sentlmiento de amor y; confrater confrater-nldad
nldad confrater-nldad en las deliberaciones." Dijo
que "al entrar al saldn debeh los
delegados dejar Juera todo egols egols-mo
mo egols-mo y anteponer cualquier interes
personal al lnteres supremo del
Parldo". Declard el orador que al
terminarse la convencldn esperaba
que se. hublera realizado una labor
constructiva e intellgente que hi hi-ciera
ciera hi-ciera a los delegados merecedores
de la bendicidn de Dios." Fu6 muy
aplaudido. -'- ''r"'''i X"
' La asamblea pidid que hablase el
licenciadq Felipe Jimenez Rivera.
Habld ; sobre las ejecutorias del
prdcer fenecldo doctor Jose Celso
Barbosa, manifestando que fue
campedn en las luchas por un ideal.
que calif icd como ideal de la ver ver-dad
dad ver-dad hlstdrlca. Manlfestd que ese
ideal constituye el principio baslco
de los postulados de 1 Unldn Re
publicana y que a traves, de los
aft os halogrado imponefse y ha
sldo def endido ahora :cpmo la so-
lucidn mAs beneflciosa para la fe fe-licidad
licidad fe-licidad de nuestra isla, aun para
aquellos que lo han combatido an
tes." Dijo que 4 esta verdad es la
unldn permanente de Puerto Rico
con los Estados Unidos. Que' esta
verdad habla subido a lablos.del
Comlsionado de Instruccidn a pe
sar de que I este le habla arreba'
tado a Puerto Rico la ensefianza
del Ingles" en nuestrast escuelas.
Que igual actitud han; asumido li li-deres
deres li-deres del Partido Liberal, entre
ellos ":!: don : Martin "Travleso," con
vencidos de que "Puerto ; Rico no
puede desarrollar su vida si; ho' es
unido al gran pueblo de las Esta Estados
dos Estados UnidosJ Manlfestd que el, (el
sefior Jlminess Rivera) predicd .la
independenoia con los primeros M M-rismos"
rismos" M-rismos" de su juventud pero: que al
vivlr la realidad se ha convenci-:
do de que toda' la campafia pro
indepndencia Que se ha realizado
no tenia otra tendencia que matar
al Partldo : Republicano !- porque
dste constltula la .verdad.,''A pesar
de lo oscuro de mi plel declard
slgo sosteniendo que los Estados
Unidos han hecho en Puerto Rico
obra buena." Dijo que la forma-
cldn de la alianza lu tentativa

UNDO, SAN-JUAN, PSR.

i P

i
i.-.-.-
. t
para destruir al Partido Republi Republicano
cano Republicano para quitarle la verdad pero
que gracias a Martinez Nadal que
"nacld pastor de muchedumbres,
con la cooperacidn de un puftado
de lideres rebeldes se habla salva salva-do
do salva-do la verdad y que el ideal de
vinculacidn permanente con Esta Estados
dos Estados Unidos es hoy la aspiraddn de
la mayoria del pals." El orador
fud repetidas veces ovacionado por
la asamblea.
De pie la convencidn y entre
aclamaciones ensordecedoras pidid
que hablase el speaker Miguel An Angel
gel Angel Garcia Mendez. Como este al
aparecer no demostraba sus deseos
de hablar, los delegados nuevamen
te prorrumpieron en vitores y
aplausos solicitando que hiciese
uso de. la palabra. El discurso del
Presldente de la Camara de Re
presentantes entusiasmd a los de
legados, quienes a cada instante
interrumpian con estruedosas ova ova-ciones
ciones ova-ciones su peroracidn. Dames a, con-
unuacion aigunos ae los parraios
del Speaker:
"Seftor Presldente, mis distingul-
dos correllgionarios: Despues de
daros las gracias de 'todo corazdn
por esta demostracidn de simpatia
y de carifto que yo aprecio en to to-dq
dq to-dq lo que ella significa, porque ella
me revela que estoy adentrado en
vuestros corazones, quiero confun-
dirme con vosotros en este momen-
to triunfal para nuestra gloriosa
colectividad, pidindoos que me
perdonis si soy breve porque qui qui-zAs
zAs qui-zAs tenga que hablar mas tarde
en el curso de las deliberaciones
de esta asamblea; y despues de sa sa-ludaros
ludaros sa-ludaros a todos, ya para mi cono cono-cidos,
cidos, cono-cidos, quiero previamente referirme
a aquello que corresponde a mi
posicidn actual. Sin duda alguna
en el curso de esta asamblea ten-
dremos la oportunidad de que nues
tro querido jefe y Presidente, sefior
Martinez Nadal, harA una relacidn
del avance politico arrollador que
ha estado haciendo nuestra colec colectividad
tividad colectividad durante los ultimos meses,
y sabri lleva a vuestros corazo corazones
nes corazones la certeza de que ese avance
irA in crescendo hasta el dia de
las elecciones en que nuestro glo glo-rioso
rioso glo-rioso partido demostrarA su pujan pujan-za
za pujan-za a los que hablan del hAbito de
la victoria, a los enemlgos que ha hablan
blan hablan de derrotar a esta Union Re
publicana, partido que estA afin afin-cado
cado afin-cado sobre principios indestructi indestructi-bles,
bles, indestructi-bles, sobre dogmas que son parte
del cerebro y del pensamiento de
Puerto Rico; demostrarA que este
movimiento es tan arrollador ? que
ei dia ocho de noviembre el Par Partido'
tido' Partido' depositar A el mayor numero
de votos que partido alguno haya
depositado en unas elecciones ge general
neral general es. Yo me limitare en mi con con-dicidn
dicidn con-dicidn de presidente de una de las
cAmaras legisladoras, en el cual
cargo representativo he puesto el
poco acervft lntelectual de que dis dis-pongo
pongo dis-pongo y la modesta cooperacidn de
mi tintelecto Junto a este gran u
lider, que na porque sea el ljder
maximo, no, porque tealmente ten-:
ga la ;ventaja' de que su palabra
sea una orden para sus correllgio
narios por las simpatias de que
disfruta, haya; dejadoMe tener los
dias amargos que tuvo el gran Lu
tero, el reformador. aleman que di
jo r "Muchos creen que voy pisan
do flores y que me bafio en aguas
de rosas, pero j ayl no saben cuan
apenado;,tengo el corazdn".
"Y es que este hombre estA sin
tiendo en el fondo del alma la tri
bulac'-dn 'hondi que.producen las
luchas fratricldas que suelen a
veces. eurglr de los combatss cm
COS. : i
"Por- una gran suerte, por una
suerte ;providencial para Puerto
Rico, este; partido, que es el mas
fuerte de los' partidos que conver
gieron : en un mismo sano propd
sito para estructurarset como una
conjuncidn centrlsta,' este partido,
1 mAs fuerte de esta coalicidn.
ha tenldo' la satisfaccldn suprema
de que ; en ; estos cuatro afios se
haya aprobado la ; legislacidn mas
formidable : que Leglslatura alguna
haya aprobado en Puerto Rico dss-
de la instauraci6n de la domina-

4,?

LUNES 17 DE AGOSTO DE 1936.

enm

leii

discurso de Martinez Nadal ovacionado.--Receso esta ma-
aun el asunto del pacto

Si J- N Jt 7
s
C5

a derecha: don Celestino Iriarte, don Alfonso V aides, don Miguel Angel Garcia Mendez, don
Broadway invadida por el publico y los delegados.

cidn americana. Y todo esto se de debe
be debe a que desde el primer momen momenta
ta momenta se notd la potencia de este gran
partido, porque la Unldn Republi Republicana
cana Republicana predicd a todos los portorri portorri-quefios
quefios portorri-quefios de barrios, montanas y
pueblos que no es. partido obrero
ni bxu"OcrAtico ni mesocrAtico ni
agricola, ni partido de clase algu alguna
na alguna determinada, sino que es todo
ello. Es un partido centrista, un
partido que pone en practica una
filosofia pragmAtica y eclectica;
es decir, que acepta como bueno
aquello que es util y conveniente
y que ante todo; al mismo tiempo
que desarrolla un practicismo pro-
vechoso, paralelamente afinca cada
dia mas y mas un ideal que estA
estereotipado en la conciencia del
pueblo de Puerto Rico. Y como tal
partido de centro nuestra gloriosa
colectividad no permite el radica
lism ."outrance", destructor de las
instituciones protegidas por el de de-cursojie,
cursojie, de-cursojie, los .afios y. qua .son nece-
sarias para la recta ; .stnbucion
de las riauezas y del trabajo y que
no permite al mismo tiempo los
'lltraconservadonsmos que siempre
han sido motivo de estancamiento
de los Dueblos en la evoiucion pro-
gresiva que marca el movimiento
de los tiempos modernos."
El orador comenzd a hacer un
recuento de la legislacidn aproba aproba-da
da aproba-da por los partidos coligados du
rante los ultimos cuatro anos, di-
ciendo "que se ha aprobado la mas
brillante y hermosa legislacion
Menciond en primer termmo la
ley creando el Fondo. del Seguro
del Estado. A este respecto dijo:
"Para legitimo orgullo de nuestras
cAmaras se aprobd la ley estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo el Fondo Exclusivo del Es
tado que despues de ponerse en
funcionameinto ha recibido el cali cali-do
do cali-do endoso de los mismos que orlgi-
nalmente se oponian a su implan implan-tacidn.
tacidn. implan-tacidn. Acuciados por el anhelo
levantado de demostrar nuestra
lealtad a nuestros amigos los coliga
dos y nuestro propdsito sincero de
contribuir al mejoramiento de las
condiciones de vida de las 'masas
trabajadoras .y de los empleados
del comercio y de la industria
aorobamos la ley fijando en ocho
horas el limite del trabajo diario y
hemos sentido la satlsfaccion hon hon-da
da hon-da de que la mlsma se ha puesto.
en ejecucidn de rnanera cordial y
con espiritu noble, sin que se ha-
van creado situaciones doiiciies en
in relaciones del capital y el tra
bajo. CMstalizamos en legislacidn
agregd las medidas que yo of re
cl al electorado de las contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes atrasadas de los caf eteros com
prendidas de enero de 1929 a ju junto
nto junto 30 de 1935. Por razones de to todos
dos todos conocidas el Crobernador no pu
do dar su finna a dicha ley pro
aprobd la que radicamos en el cur cur-sante
sante cur-sante afio prorrogando por veinte
afios 1 pago de esas contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes atrasadas,-ratificando la otra
noble iniciativa informada por la
Ley 23 que concedid, hasta dicem dicem-bre
bre dicem-bre de 193S para redimir la? pro pro-piedadea
piedadea pro-piedadea subastadas vpor falta. de
pago de contribuciones.'
Se refirid a la ley estableciendo
el sufragio universaL Hizo mencidn
especifica a1 la ley -que permite a
los sindicos de" los bancos cerra cerra-dos
dos cerra-dos tomar dinero a prfetamo para
pagaf a los depositantes. -Habld
sobre '.a ley.: creando :el fondo de
seis millones de ddlares para obraa
publicas, did endo que esta sola
medida bastaria para dar crdito a
la qoalicidn por cuanto ella tien tien-de
de tien-de a llevar el progreso a la -mon-tafia.-
Se refirid a la Ley de la
Loteria,' que dijo estA' inspirada en
un propdsito humanitarlo, y de
corazdnj el decombatir la tuber tuberculosis,,
culosis,, tuberculosis,, despues de ensalzar la
obra que en la Leglslatura ha he hecho
cho hecho el doctor Leopoldo Figueroa,
para ,quien tuyo f rases de encomio
pbr? el interes que dijo ha demos demos-trado
trado demos-trado siempre en la solucidn de los
pfoblemas" fundamentales del pais,
declard que bt Coalicidn podia sen sen-tirse
tirse sen-tirse ; legitimamente satisf echa de
la- Ley de Benef icencia "Hospitala "Hospitala-rla,
rla, "Hospitala-rla, original, del doctor Figueroa,
que brinda oportunidades a los en-

51

111 l ? s -x i N o'

fermos de aliviar y curar sus ma males.
les. males. Habld sobre otros proyectos
que se han convertido en leyes du durante
rante durante el periodo en que ha estado
en poder la Coalicidn. Declard el
orador que la Unldn Republicana
tiene triunfante su ideal. Dijo que
los ideales no se forman con pala pala-breria
breria pala-breria vocinglera sind que se ama ama-san
san ama-san como se amasan el amor y el
dolor y que por la seriedad con que
ha defendido sus postulados la
Unidn Republicana es que flota
como ideal supremo de la mayoria
del pueblo de Puerto Rico la aspi aspi-racidn
racidn aspi-racidn de unidn permanente de
nuestra isla a los Estados Unidos
de America." El Speaker habld so sobre
bre sobre la labor que ha venido reali reali-zando
zando reali-zando la Union 1 Republicana de
proteger las industrias de Puerto
Ricp asi como el capital portorri portorri-quefio"
quefio" portorri-quefio" y dijo que los que comba comba-ten
ten comba-ten a este partido acusandolo de
ayudar el absentismo fueron los
que en-1927, a traves de un acuer
do de la Comisidn Econdmica, de de-signaron
signaron de-signaron oficialmente a un repre representante
sentante representante para trasladarse al Norte
con una asignacidn de 500 ddla ddlares
res ddlares mensuales por seis meses para
traer a Puerto Rico intereses cor corporative
porative corporative industriales. AgTego que
se reservaba el nombre del repre representante
sentante representante en cuestidn pero que te
nia en su poder cartas donde dste
aseguraba que habia cohseguido
firmas norteamericanas que ven ven-drian
drian ven-drian a hacer negocios a la lsla y
que este representante es el mismo
que acusa hoy a la Unidn Republi
cana de defender al capitalismo. El
orador termind en medio de una
ovacidn estrusndosa augurando el
triunfo en el 1936.
Puesta de pie la asamblea ha
tributado una ovacidn a don Juan
Bautista Soto, que ha entrado al
saldn a las 10 y 55 minutos de la
noche, y ha ovacionado al Coml Comlsionado
sionado Comlsionado de Sanidad, doctor Garri Garri-do
do Garri-do Morales, quien llegd minutos
despues. Se did lectura a una co-
municacidn informando sobre la
muerte en San Juan del sefior pa
dre del 'doctor Francisco J. Capd,
Sindico de la Universidad. El pre
sidente ensalza los merecimientos
politicos del doctor Capd y pide a
la asamblea un minuto de silencio
como homenaje pdstumo a la me-
moria del caballero f enecido.
A las once y veinte el licencia
do Cristino R. Coldn did lectura al
informe del Comite de Credencia
les, que insertamos a continuacidn
"Informe del Comitd de Creden
ciales a la asamblea general ordi-
naria del Partido Unidn Republi
cana, celahrada en la ciudad de
Ponce, que did principio en el dia
de hoy If de agosto de 1936:
Vuestro Comit de Credenciales
estuvo reunido cn sesidn perma permanente,
nente, permanente, en uho de los salones del
Comity Local de Ponce,' desde las
tres de la tarde del dia de hoy has hasta
ta hasta las niieve de la noche' del mis mismo
mo mismo dia, bajo la direccidn del Pre Presidente
sidente Presidente Lcdo, A. Dones Padrd y ac ac-tuando
tuando ac-tuando de Secretario, el Lcdo. Cris
tino R. Colon. Y habiendo el
quorum suficiente se procedid a es es-tudiar
tudiar es-tudiar las credenciales; que W fue-
ron sometidas por Nesta asamblea,
y asi mismo dar audiencia en to todos
dos todos aquellos' casos Ven que se pre pre-sentd
sentd pre-sentd contencidn con respecto a las
delegaciones de algunas munici munici-palidades.
palidades. munici-palidades.
Este Comlte1 oyd separadamente
la argumentation presentada en
todos los casos en los ciiales se
hace' '.' referenda anteriormente y
recibid la evidencia que le fue of re
cida, luego de la cual, did por ter-'
minados los mismos, y procedid '- a
sus deliberaciones, habiendo llegado
a las siguientes conclusiones, cuya
recomendacidn hace. a esta asam asamblea
blea asamblea para su debida aprobacidn:-
COROZAL:
s Habiendo com parecido la seno seno-ra
ra seno-ra Moreno de Carreras pfoponien pfoponien-do
do pfoponien-do que se acepte el acta. extendi extendi-da
da extendi-da por el Comitd Local a favor del
sefior Antonio Carro por haber
comparecido solo tres delegados

' 3?
..... .. ; ;..

J : (" ft 1

propietarios de los cuatro a que
tiene derecho y ningun suplente,
vuestro Ccmite acordd aceptar la
credential de dicho delegado, que que-dando
dando que-dando la delegation de dicha po-
blacidn compuesta. por los siguien
tes seftores: Leandro Cabranes,
Rafael Rivera Valisnte, Josefa
Moreno de Carreras y Antonio
Carro.
HATILLO:
Fueron aceptadas las delegacio
nes de los propietarios doctor Emi Emi-lio
lio Emi-lio D. Garcia y Luis M. Ginorio y
suplentes PeSro Tomas Mendez y
Juan R. Garcia.
LAS PIEDRAS:
Fu6 aceptada la delegacidn de
esta poblacidn a favor de los se seftores
ftores seftores Juan Janer y Jose Merced.
SAN JUAN: ..-.wl
Este fue uno de los asuntos que
mis arduas y prolongadas discu-
siones origlnd en el seno de este
Comite, habiendose resuelto por
el mismo recomendar a la asam
blea a que acepte toda la delega
cidn triunfante en la candidatu
ra del "corazdn" encabezada por
el doctor M. de Castro y asi mis mismo
mo mismo aceptar los 10 delegados que
salieron triunfantes en la candi
datura del "Sol" encabezada por
dofia Sarah R. de GaetAn en cuan
to al primer prescinto de San Juan
que comprende la ciudad de San
Juan y Puerta de Tierra.
coamo:
Fue muy dura y ardua la labor
de este Comitd en la resolution
del asunto relacionado con este
pueblo, habiendose llegado final final-mente
mente final-mente al acuerdo de recomendar
como este comite recomienda a
esta asamblea que se le de repre representation
sentation representation a las delegaciones elec elec-tas
tas elec-tas en la convencidn y primarias
celebradas alii en el sentido de
que cada uno de dichos delegados
tendrA derecho solamente a ejer ejer-citar
citar ejer-citar medio voto que sera el valor
con que serAn contadas las perso personam
nam personam de dicha delegacidn de rnane rnanera
ra rnanera que todas tomen partitipacidn
en esta forma en los debates y re resolutions
solutions resolutions de esta asamblea.
Vuestro comitd de credenciales
quiere llamar enfAticamente la
atencidn q. en la resolucidn de es estos
tos estos dos ultimos asuntos solamente
lo ha movido el espiritu elevado
de conservar la mas estrecha ar ar-monfa
monfa ar-monfa .dentro de las filas .de la
"Unidn vRepublicana en las ciu ciu-dades
dades ciu-dades antes mencionadas, pero sin
que en. forma alguna la recomen recomendacidn
dacidn recomendacidn y resolucidn de este Comit6
pueda" sentar precedentes para el
futurov y sin que tampoco pueda
tomarse como ejemplo o jurispru jurispru-dencia
dencia jurispru-dencia mas tarde.
- En Vestas' condiciones y solucio solucio-nados
nados solucio-nados jde tal suerte todos los proble
mas presentados a este comit6 se
recibieron y fueron aceptados co co-moi
moi co-moi buenas' en totalidad las crederv
cialestde 260 delegados propieta propietarios
rios propietarios y de' 23 delegados ; suplentes
que se encuentran presentes en es esta
ta esta asamblea- y que hacen -un. total
de 283 delegados concurrentes a la
mas grande,' pujante y grandiosa
asamblea que celebra el "Partido
Unidn Republicana"? como I indiclo
inequivDco del ardor palpltante
que vibraT en los corazones de to todos
dos todos los. portorriquenos que'-'for-
manda un solo ejSrcitb .Vienen disi
puestos a librar la final; y decisiva
batalla par' el ;bienestar vde nuestra
patria, el- prdximo dia 'tres'' dej no-vlembre-bajo
los pliegues augus augus-tos.de
tos.de augus-tos.de la-fiamante-bandera de la
"Union Republicana", 1 C
Respetuosamente ,sometido, -t
. A; Dones PADRO,"
- Presidente.
C. R. COLON,
- Secretario "del Comity,
v Este Informe fue tapugnado por

Rafael Martinez Nadal y don

el delegado Jose Cantellops y du durante
rante durante dos horas fud objeto de vi vivas
vas vivas discusiones, participando en
los debates principalmente los de delegados
legados delegados que formaban parte de los
sec tores encontrados por efecto de
las primarias en San Juan y Coa Coamo.
mo. Coamo. Finalmente fud aprobado el
informe con una enmlenda de la
seftora Pilar Barbosa de Rosario
dando nueve votos a la delegacidn
del "Sol", o sea la de donar Sarah
R. de GaetAn, y dos tertios.de vo vo-tos
tos vo-tos a cada uno de los 7 delega delegados
dos delegados del doctor De Castro; El se seftor
ftor seftor Pedro Juan Barbosa aparecid
en ambas candidaturas en .contro .contro-versia.
versia. .contro-versia.
A las dos de la mafiana-el presi presidente
dente presidente sefior Martinez Nadal anun-
cid que procedia elegir la mesa
definitiva que habria de dirigir 'los
trabajos de la asamblea. Se ade
lantd el sefior Canlopa.y?ipcopu
so que por aclamacidn f uese pro pro-clamado
clamado pro-clamado presidente. de la Unidn
Republicana y de la mesa el se sefior
fior sefior Martinez Nadal. Este did un
fuerte malletazo sobre la mesa dl
ciendo que "era tiempo ya de qu
se desterrasen los procedimientoa
de nominar por aclamacidn y que)
lo democratico era que se hiciese
los nombramientos por eleccidH
para asi dar oportunidad a otros
candidatos." El sefior Cantellops
insistid en su mocidn diciendo que
"la asamblea era soberana y que
proponia que se proclamase al se sefior
fior sefior Martinez Nadal para presi
dir." La asamblea prorrumpid en
tonces en una ovacidn cerrada. Se
propuso que por aclamacidn ee
nombrase secretario de la mesa al
doctor Figueroa y el delegado Ma Ma-nolin
nolin Ma-nolin Lopez dijo que queria hacer
constar su voto en contra. El se sefior
fior sefior Martinez Nadal reiterd su de de-seo
seo de-seo de que no se hiciesen por acla aclamacidn.
macidn. aclamacidn. las designaciones. Final Finalmente
mente Finalmente fue nombrada la siguiente
mesa provisional a propuesta del
sefior Martinez Nadal: Para Pre Presidente,
sidente, Presidente, licenciado Celestino- Iriar?
te; Vicepresidente, el senador J.
B. Garcia Mendez; Secretario Jus Justo
to Justo Rivera Cafbrera y Subsecretario
Cristino R. Coldn. La asamblea asamblea-aplaudid
aplaudid asamblea-aplaudid a los nuevos funcionariosi
electos. .-
Entre vitores y aclamaciones,
puesta de pie la asamblea, fue apre
bada una mocidn del sefior Igna Igna-cid
cid Igna-cid Roca Bacd para comunicar a
la convencidn socialista que la
asamblea de la Unidn Republicana
estaba debidamente constituida" y
que le enviaba un saludo cordial,
deseAndole exito en sus delibera deliberaciones.
ciones. deliberaciones. X '' S. ;X
Son las tres de la madrugada y
se estA procediendo a la .-designa-cidn
de los distintoscomites,; Estos
organismos quedarAn formados por
dos delegados por cada dlstrito se senatorial
natorial senatorial designados por las respec respec-tivas
tivas respec-tivas delegaciones de distrrto. A las
tres y diez se 'ha declarado Tin re receso
ceso receso hasta el domingo a las diez de
la maftana. ; :
Tepfilo MALDONADO.
Ponce agosto "16. :
Los siguientes comites han' sldo
designados: de Plataforma, Anto Antonio
nio Antonio Defendini, Angel IgartuLuis
A. Rosario Ramdn Aneses, J. -Tormos
Diego; Prancisco I r 1 an. d a
.UlisesA., artine z, -'Luis
AiBenet,-Francisco Cruz, Ezequiel
Cardona, Marcelino Romani, Pedro
Juan "Barbosa, Lcdo. Jose R. Gelpf
y Tlamdn" Villafaile; de leglamen-to":-1
Josd C. .Marrero, "Francisco R
Flores, Enrique Irizarry, A. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Estronza;1 Faustino ADongo,
Guillermo S.' Pierluissi,; Willie Ra Ra-mos
mos Ra-mos ?Vazquez..j J u 1 o JReguero
Qonzalez, Agustin Rexach, '; '. Va-.
lentin Coldn, 'Hamon' Llobet,; Josd
Jimenez Aguayo, doctor Luis Lassi- -se
y Monserrate R. Escabi ; de Re-
soluciones y Asuntos '-Generales,
Martial : R. Diaz, Ramdn O. Mar Martinez,
tinez, Martinez, E. ifegrdn ; Benitez, Edelmiro
(Conttinua en laagina IS sCol, 1),

6

Hi
111
I
hi



Los

soGiaiistas

51
com
if

arofl

- '

- "r .- -a v "' : rs-'-.''J'- V,'.

A las 5 de la madrugada de hoy la Asamblea aprobo ir a las elecciones coligada con la
r I publicana -El cargo de Speaker .por mayoria de votos

, Caguas, Puerto Rico,
- agosto IS de 1936.
Roy (sabado) la convencl6n so sociallsta
ciallsta sociallsta no ha trabajado por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana debldo a que los dlstintos eo eo-mltes
mltes eo-mltes se encuentran reunldos dla dla-outlendo
outlendo dla-outlendo los asuntos BOtnetldos a
u conslderacidn.
Por la tarde se abrld la sesldn a
las dos dandose cuenta con un te telegrama
legrama telegrama envlado por el sefior Ra Rafael
fael Rafael Alonso Torres que dice asi:
"Estado de salud me ImposlbOlta
por primera vez en la hlstoria del
Partldo Sociallsta de estar presen presen-te
te presen-te en una de sus convenclones y
contrlbulr al mantenimlento de las
doctrinas y prlncipios de transfor transformation
mation transformation social y eeondmica de las
muchedumbres del trabajo y el
pueblo de Puerto Rico en general.
Ratiflco ml decisidn flrme de no
ser candidatb ni al Comite Terri Territorial
torial Territorial nl a representante en el
Parlamento Insular. Dieclsls afios
de lucha en la Leglslatura creo
que son suficlentes y el partldo no
puede exlglrme mas. Los ultimos
cuatro alios me han demostrado
que el Partldo Socialist se ha nu nu-trldo
trldo nu-trldo de muchos hombres buenos e
intellgentes. Aconsejo lealtad y
sinceridad a todos los camaradas
pues puede el porvenir crear gran gran-des
des gran-des diflcultades a la causa por la
eual nemos luchado durante los ul ultlmos
tlmos ultlmos trelnta y sels aflos. Espero
exlto completo a la convencidn sin
que se origlnen o realicen camblos
radicales en el programa del par partldo.
tldo. partldo. Ml cooperaclon sera la mls mls-ma
ma mls-ma desde las humlldes fllas del
partldo por el progreso general de
log pueblos." (Pdo.) Rafael Alon Alonso
so Alonso Torres.
VOTO DE CONFIANZA
A ALONSO
Ouando M leyd el anterior des des-pacho
pacho des-pacho m propuso y la convencidn
puesta de pie y e n t r e aplausos
aprobd un voto de confianza, de
reconocimlento y de slmpatias pa para
ra para el sefior Alonso.
Est acuerdo se le trasmlti6 in in-medlatamente
medlatamente in-medlatamente por teKgrafo, con con-testando
testando con-testando por la mlsma via en la
siguiente forma: "Telegrama recl recl-bido.
bido. recl-bido. Agradezco prlvilegiada dls dls-tincldn
tincldn dls-tincldn que me ha extendldo la
convencidn del partldo. El trata trata-mlento
mlento trata-mlento a que estoy sometldo me
lmposibllita alejarme del hogar.
..Espero que la convencidn tenga
exitos en todos los problemas que
vengan a su conslderaci6n". (Pdo.
Rafael Alonso Torres.
DELEOAOIONE3
RECHAZADAa
La convencidn sostuvo el segun segun-do
do segun-do informe rendldo por el comite
de credenciales, que preside el se sefior
fior sefior Clrflo Avlles, sobre las dele dele-gaclones
gaclones dele-gaclones de varlos pueblos de la
lsla. Se rechazd al delegado Hila Hila-rlo
rlo Hila-rlo Delgado Mercado, de Areclbo,
y se admltld a Nemesio Morales. El
senador Reyes Delgado asumld la
defensa de este ultimo. En cone cone-xldn
xldn cone-xldn con este caso el sefior Igleslas
llamd la atencidn a sus camara camaradas
das camaradas que toda la dlsputa venia de
la costumbre dt.flrmar credencia credenciales
les credenciales en bianco para luego llenarlas
con los nombre de los delegados y
parece que por error se llend una
credencial con el nombre de otro
delegado.
El delegado rechazado, sefior Del Delgado
gado Delgado Mercado, explicd su posicldn
alegando que tenia derecho a ser
admitldo por la convencidn, pero
la presidencla "como un preceden precedents
ts precedents para el future aceptd el infor informe
me informe del comite favorable al delega delegado
do delegado Morales y de un maiietazo did
por termlnada la discusidn. Se oye oyeron
ron oyeron voces en la negatlva cuando
m sometid el informe a la apro apro-bacidn
bacidn apro-bacidn de la convencidn, pero la
gran mayoria sostuvo el informe.
Cuatro delegados electos por la
Geccldn de Adjuntas fueron recha recha-aados
aados recha-aados sobre la base de que cons
titucionalmente dicha Seccidn no
tenia derecho mas que a un dele
gado y no a clnco que habia eii-
vlado. Se aceptd al sefior Eliseo
Romero.
Oscar Romero y Cristdbal Ne
grdn, dos de los cuatro delegados
rechazados, argumentaron en con
tra del Informe exponlendo las ra
cones por las cuales debian ser ad-
mltidos, pero el sefior Igleslas hizo
suyo el Informe y la convencidn lo
aceptd cuando le fue sometldo i
votacldn. De acuerdo con los In
formes oflclales de la secretaria del
partldo la Seccidn de Adjuntas te tenia
nia tenia en enero, 33 miembros y dias
antes de la convencidn reportd 175
nuevos miembros de carta roja, y
el apartado 16 de la Constltucldn
del partldo, que se apllcd por e!
comite de credenciales al caso,
provee que los miembros de una
Seccidn no tienen derecho a elegir
delegados a las convenclones has
ta qua no tengan seis meses de ser
miembros de carta roja y que este
termlno de seis meses comlenza a
con tar se desde el momento en que
la Sscretarla recibe el Informe co
rrtspondiente.
Cada Seccidn tlena derecho a un
delegado por cada cincuenta mlem
bros de carta roja o fraccldn de
cincuenta.
"Iglc'as. sostenlendo el Informe
des:.- r hecho de que la tenden
, cia de u. .-.;: as Secclones era echar
a un lado la Constltucldn. y "esta

presidencla," dijo, "tiene que velar
por la Constltucldn. No es posible
organlzar un partldo de otra ma ma-nera.
nera. ma-nera. Es lamentable que esto su su-ceda
ceda su-ceda a los compafieros que han ve ve-nldo
nldo ve-nldo de delegados y que no son ad ad-mltldos,
mltldos, ad-mltldos, pero en estas cuestlones
no cabe la frase de ibendito sea
Diosl El informe este justlficado y
debe aceptarse." La convencidn fu6
consultada rapldamente y por una
gran mayoria se aprobo el informe.
Para hablar sobre este caso pi pi-did
did pi-did la palabra el representante
Josd A. Salva pero de un malle malle-tazo
tazo malle-tazo en la mesa el presidente te
cortd la palabra y se vld precisado
a sentarse.
Vieques y Culebras corrleron la
mlsma suerte. De echo delegados

4. rl x
,cluuua uc ,,CM iuc I
aonuuao. ue ires aeiegaoos ae uu-
lebras solamente uno obtuvo asien-
" ic8uu iuijwo ww,
uc vicquca, tcvwo que w error, ei
aiuno naDui en ei numero qb la
aeiegacion, 10 naDia comeuao ia
Secretaria General del partldo que
oficialmente comunicd a la Sec-
cldn de dicha lsla que tenia dere-
. W V. Jl J Trt4 1 1 I
w,u uc8uu3. iuou ueuitt-
:LC.rU:irl
, ;W
quien admltld que involutaria-
mente ia becretana naDia come-
MViU cao cwul "ovca uc miu ue
sus onciaies suDaicernos, pero que
estucuado el caso con los documen-
wo & rnano, vicques soiamenie
nla derecho a un delegado.
presiaencia somewo ei caso
a la convencidn argumentando pri-
mero en favor del informe del co co-mite'
mite' co-mite' de credenciales que recomen recomen-daba
daba recomen-daba el rechazo de los slete mlem-
bros. Se oyeron veces en la afir-
mativa y en la negatlva. "jHay du-
dal", gritd un voz. "jYo no tengo
ningunaf A ml Juicio el Informe
aei comite na siao aproDaoo y que-
aa aprooaao repnco ei senor igie-
sias aanao un recio maiietazo so-
Dre ia mesa entre ios apiausos ae
la asamblea.
Se pidid por el sefior St. Vllliers
la oportunldad de plantear el caso
de Culebras pero la presidencla did
por cerrado el caso de esta isla por
entender que era similar al de
Vieques.
San Sebastian envid dos deleza-
aos y solamente se admltld uno: al
senor Mannei HgrnAnflM nuir n.
ro por estar ausente se designd al
sefior Restitute Anglada. El vice-
presidente del partido, sefior Jose
Padrd Quiles, defendid la Candida-
tura rechazada pero al caso se le
apllcd la mlsma regla que a los
demas.
El deleeado Jos6 D. Soba. de
Aguadilla, f u6 admiUdo como su-
plente en lugar de Juan A. OrfUa.
El senador Bernardino Vlllannva
presidente de la Seccidn de Agua-
dilla, sugirid que en vista de que
habla disparidad entre dos certifi-
caclones del secretarlo de la sr.-
rfAn tarn rw-rn. ok
ran rechazados. Pero la convencidn
vote en 'favor de Soba al sostener
el informe del comite de creden
ciales.
RESOLUCIONES
APROBADAS
Son las cuatro de la tarde cuan-
do el comite de resoluciones que
preside el sefior Prudencio Rivera
Maranez nnae su informe. El se-
cretarlo del comite, sefior William
D. Ldpez, lee las primeras resolu-
clones y el presidente las ultimas,

No hubo discusidn sobre ningunajta devSIixdicoss ofrpec, en nuestra

ae ias resoiuciones, aprooandose el
dictamen general.
La crlmera resoluriAn anroharta
fu6:
(1) Para expresar al Alcalde y a
a Asamblea Munlcinal de Cazuas
el afiradecimip.ntn ds ia PnnvnriAn
por la resolucidn que el- municioio
aprobd declarando a los delegados
socialistas hudspedes de honor de
la ciudad.
SOBRE LOS PRESOS
POLITICOS
En relacidn con este asunto la
convencidn aprobd el siguiente in
forme
Vuestro Comite de Resoluciones
recibld, referido por el presidente
de esta convencidn, un telegrama
firmado por el sefior O. Torres Gdr-
dova que lee asi:
"En cumpumiento acuerdo to-
i xt- -i i
tlV IX -;i.
uucnuuB presos ponucos, respe-
tuosamente soUcitamos que, como
acto de solidaridad portorriquefla,
la convencidn Sociallsta se pronun-
cie en favor pronta liberacidn pre-
sos politicos.
Como puede verse, se ref iere este
telegrama a presos politicos sin ex-
presarse nada en relacidn con los
partldos a que pertenecen ni a las
acciones por las cuales fueron de
--i.j.
raruuo oociausta, por ias aoc
trinas que sustenta, no puede ,ne-
gar su. concurso para que-presos
politicos o por delitos industriales
Bcaa uviuwa, jruaH,. g :pars
que laborara en alguna forma con
el fin de que en favor de los mis-
mos se ejercitara la gracla de cie
mencia.
' Por el conocimiento que tene
most de la situacidn actual; lnferl
mos que se trata de los presos po-
litlcos convlctos ante la Corte de
Dlstrito de : Estados Unidos

Puerto Rico hace algunas semanas, t

reciuiaos en la carcei de Dlstrito
de Ban Juan mientras se .resuelve I

una apelacldn que ha ddo radica-que

da.
Habltodose seguido el nrocedi-
miento fliado en casos da stA nn- I
turaleza, celebrandose Julcio a los
acusados, en nuestra opinidn los
fines de la justicia no estarian me-
jor cumplidos extremandose la no-
ta de crueldad contra estos u otros
nn. uf.. j i-
m u mnifpStT,
por el Presidente del Partldo So Socialists
cialists Socialists hace varlos dias, recomen-
damos que el Comite Territorial
coopere en su oportunldad en cual-
quier gestidn tendiente a lograr que
... i li.
UD hub uivc, ejercitea sua
prerrogauvas ae ciemencia en la-
vor de los presos politicos a que
CotC ic8iuu rcnerc.
x.u acuiua ae pane aei raraao
ouciausia no impuca en iorma al-
guna que la organizacion politica
que representamos este ldentifica
da con las Ideas, nrnorama r,r5r.
ticas o procedimientos seguidos por
AHMJKK1 1 I
wgiuiiiacrones que aiegan es-

P- el delegado Agus-

u5rei 8 teaaencias
polltlcas, nf que fcst6 tampoco el
i-aruao sociallsta ldentificado en
1UU anuria con las pracixcas.
proceoimientos o programas poll-
ticos de aquellas organizaciones a
que penenecen las personas a ra-
vor de quienes se soliclta nuestra
cooperaclon en las gestlones de li-
beracldn por estar al presente pri-
vadas de su libertad."
EN SIMPATTA CON EL
GOBIERNO DE AZAJIA:
Sobre la situacidn revoluciona-
ria que existe actualmente en Es-
pafia la convencidn acordd expre-
sarse "en solidaridad y slmpatias
con las fuerzas lzquierdistas espa-
fiolas en estos momentos histdricos
en que ofrecen sus vidas por el
mantenimlento d lr Tfiiin.o
de Justicia social frente a las fuer-
za& reacionarias, monarqulco-fas-
clstas".
Fu acuerdo cursar un mensaje
en ese sentldo al goblerno de Aza-
na y copla do- la resolucidn apro-
bada al comite central del Partido
owiausta espanoi, a las organi-
fouuura wi uauajn en jsoaua y
Goblerno trances.
prkSTrrrvsr mi n
junta DE SINDICOS
En conexldn con una resolucidn
que proponla el reclamo de repre
sentacidn para el Partido Socia
1Lsta en la Junta de Sindlcos de la
unlversidad de Puerto Rico, se
aProDO el siguiente dictamen:
TJn estado de cosas creado nor
la campafia politica de nuestros
Pneates que se llevd a cabo en la
Unlversidad de ; Puerto Rico por
Prpresores y un grupo de universi-
I i. -J i I
tanos, 10 cuai es conociQO DOr to-
aos ios portornquenos oduko al Co-
mit6 Territorial Sociallsta a renun-
ciar a toda representacidn en la
Junta de Sindicos de la Universi-
dad condicionando ese acuerdo de
tal manera que cuando aquel esta-
do de cosas creado por los politicos
profesionales hubiera desanarecido
reclamara entonces nuestro Parti-
do la representacidn adecuada n
dicha Junta de Sindicos a. que. tie-
ne derecho.
Acontecimlentos posteriores y
que han dado lugar a ciertos cam-
bios saludables en la mlsma Jun-
opinion un nuevo estado de cosas,
y el nombramiento de un nuevo
Canclller nuede facllitar a nuestro
Juicio el restablecimiento de aque-
I relaclones que debe siempre te-
nr nuestro Partldo con dicha ins-
titucidn.
p todo lo expresado el Partido
sociausia aeDe reuamar. aqueua
represemaaon aaecuaaa a que tie-
rre derecho para cooperar y ayu-
dar a la orlentacidn recta de aque-
Ua Juventud que alii se ilustra y
uara fitar las nonnas aue se esta-
Wrrjin rnvn!ffit al lpvanta-
nto lntelectual y moral de nues
tro pueblo.
SOBRE SALARIOS MTNIMOS:
Sobre una resolucidn presentada
nor el deiezado Kene roitevin vi-
rella, de la Seccidn 60, de Arroyo,
para que se cree una comisidn que
salarlns mfnlmrw. la ronven.
l "Jv '
1 wvi ww O
varia. ocasionea el represen-
f.ntA Alnu ha nresentado nro-
U-ctrw ds W con relacidn a la
-reacldn" de una comisidn para fi-
lar salarios minimos en determi-
nadas lndustrias. despus del pre-
v0 estudio de las condiciones de
tales lndustrias; El Partido Socia-
Usta debe Inslstir que cada Indus-
tria sea estudiada separadamente
lpara determlriar lo mie hubiera de
. .
i que iraoaia por. ia laoor que ucv
la c,abo; Propone que las disposi-
clones acordadas' en el .programa
nolnlmo se Inlclen con la resolucidn
quo w -v'
I do con el estudio que lleve a. cabo
el Comite Territorial Sociansta.'
LIBRE TRANSrrO ;
I POR LOS CAMINOS:
1 La siguiente resolucidn, sustitu
jta,'fud aprobada tambien para ar-
J monizar el objetivo de una presen-
entada por el tnumo delegado ce

Arroyo;

"Que el Presidente del Partldo
Socialists sea instruido a fin de J
"gestione cerca de las autori-
dades competentes con anterior!-
dad 81 dIa. en .ue han de cele"
brarse las pr6xlmas elecciones ge-
nerales en Fuerto R100- 8e aprue-
be decreto resolucidn a.acuer-
aa por ei cuat 10005 los camuiOB
que han usados como PtoU"
008 en y que
corporaclones o individuos en ca-
d huelgas. elecciones u otros
ser privados y de su propiedad
apesar de estar inscritos y regis-
trados en el Departamento del In-
Xoi
" I
estar ahlertos al nv niihllco v oUe
penalise y persiga cualquier ac-
ci6H que tienda a obstaculizar la
Ubre drculacldn mediante cl esta-
blecimiento de cercas, vallas u
otros obstaculos que los hagan in-
transitables."
SANCIONES MORALES A LOS
0UB NO coofiatEJi:
uv, rtinAn m. ertliiMm
tin Alamo pidiendo que en los es-
tatutos constitucionales del Partldo
se incluvera una reela "rara cas-
tigar y expulsar a la persona que
ocupando un cargo publico corres-
pondiente al Partido Sociallsta ne-
gara su cooperaclon al movimiento
obrero organizado", el comity es-
timo suficlente reafirmar la doc-
trina consignada en el programa
del Partido que dice: 'JFavorece-
mos de manera declsiva y enfatic,a
la organizacldn de los trabaj ado adores
res adores en uniones de artes y oficios
para balancear el progreso de la
sociedad y de la industria".
"Vuestro comite", leia el dicta-
men aprobado, tiene la mas aoso-
luta segunaaa ae que ei uomite
Territorial del partmo sociausia
a w ver 0011 aesagraao ia nega-
tiva de cooperacidn de cualquier
sociallsta al movimiento obrero, y
cualquier actitud de cualquier
persona desempenanao cargos pu-
blicos o no, de hostilidad a ese
movimiento ODrero orgamzaao, na
de recibir en cualquier tiempo las
sanciones morales que aeDa reciDir
uc uu. l&au tA.,1 V
o'i
lista." -
I SOBRE COMPENSACIO-
NES A OBREROS:
Este otro dictamen tambi6n fud
aprobadO por la convencidn:
"Considerada la resolucidn nu-
mero 67 del delegado Manuel Ru-
bio Salinas, de ia beckon i i ae
Santurce, que propone pagar a ios
trabajadores un 75 por cienw) ae
su salario como compensation en
casos de accidentes del trabajo en
vez de un 50 por ciento, el Comite
uama ia atencion nacia ei necnu
ae que y cu cj. uxugiamo.
1 a h m1 O r1rll,
mo legjsiauvo acoroauo eu piun-i
pios que ha de llevarse a ejec.ucidn
por el Partido Soclalista, se pro-
vee la liberalizacidn de la Ley de
Compensaciones a Obreros sin po-
ner en peligro la solvencla de Fon-
do.
I Es esta una legislacldn, los cam-
bios econdmicos de la cual depen
den principalmente en lo relativo
a su solvencia de los resultados
actuariales y teniendo el servicio
de Compensaciones a Obreros cp
mo asesores una of icina de actua
rios de lo mas competente que nay
en Estados Unidos para vigilar la
situacion y nacer aqueuas rewmcw
daciones pertinentes, no podrlamos
nosotros. sin consultar con esta
oreanizacidn, aconsejar que se m
Jcjeran camblos de tal caracter que
pusieran en peugro ei ronua
Reconocemos que las compensa-
clones qu paga la ley al presente
son muy Dajas y pox io
menaamos a ia uonvcnciuu uu
ya a la direccidn del Partldo, a
los representantes y sen adores que
resultaren electos en las elecciones
I nrdximas. -para que continuen
I aniu11a.q cwstiones aue sean nece-
sarias al efecto de que la ley se
liberalice y las cpmpensaciones, 10
mismo semanales que por incapa-
cidades permanentes, de caracter
parcial o total, que concede hoy ia
AYUDA PARA FAMILIA FAMILIA-RES
RES FAMILIA-RES DE PRESOS:
Se acordd designar $10 para ca
da una de las familias de veinti
dds socialistas que estan actual-
rnnt cumnliendo condenas de un
mes de carcei nor delitos de por-
Ite de annas. Estos presos son del
I distrltn de Moca v- f ueron nrocesa
dOS con motivo de la ultima huel
J ga agricola habida en esa regidn
El sefior Alejandro Galarza, de
Moca, presentd la resolucidn que
culmind con ese acuerdo
TTW .SATTmO Y UNA FETIC1UJN
-
anlausos- la, convencidn
i ftlv cnipnt. nrftn rrpj?en-
A sefior Prudencio Rivera
Martinez: T
El "Partldo Sociallsta reunido
en convencidn, en la'fecha 'de hoy
15 de agosto 'de 1936, acuerda ex
tender sus cordiales saludos a la
i convencidn de 1 Unidn; Republi Republi-i
i Republi-i cana reunida en la ciudad de Pan-
icemen esta mlsma fecha, con la ex
1 prasion de sus mis vivos desaos
i del mejor de los exitos en la legis

llacldn que se adopte para bien de

Puerto Rico.
Y acuerda ademas comunlcarles
el deseo de esta convencidn de
que, al concertarse finalmente las
bases de Pacta que ahora se. dis-
cute se acceda a nuestra legitima
aspiration de que la presidencla
de la Camara se asigne a un re
presenianie aei r aruao soaaiista
a V hay razones fundamentales
P Insistir.en esta solicitud, y en
vista de los ultimos acontecimien-
tos por los cuales se ha asignado
Puerto Rico a un miembro promi-
nente de la Unidn Republicana
quien disfruta de la confianza de
1 a
6" 6"""
RlHti a niiMf-.rrt PrirtP.nt.ft
Santiago Igleslas. si es que pudie
ra haberse alegado que habia al
guna decompensacidn en la distri-
bucidn preliminar que se ha he
cho,
SOBRE LOS INFOR INFOR-MES
MES INFOR-MES OPICIALES:
El sefior Francisco Paz Grane
la rindid los dlctamenes sobre los
lnformes pintados por
el sefior Santiago Igleslas, por el
senador Bolivar Pagan y el secre-
t.rir spfSnr Aifnnsn Thrifts.
El sefior Bernardo Suarez presen
td el dictamen sobre el informe
oficial del sefior Paz Granela
Oportunamente EL MUNDO
nubllcari diehos dlctamenes
Todos los dlctamenes fueron
acoeldos con aplausos por la con
vencidn.
LAS TARIPAS DE LA LUZ:
;
Don Rafael Laridrdn y Landrdn
rindid un informe contentivo de su
labor como miembro de la Comi
Kidn Rprvlftio Piihlieo. En di"b.o
documento habla de las ultimas
tarifas de luz elctrica.
cuando el sefior Landrdn fue
puesto en el uso de la palabra,
seflo Garcia porque tenia
inter en que je oyera. (El sefior
Garcfa hahfo anunciado en la
prensa que piantearla el caso de
j tarifas electricas ante la con
venci6n) No hallaba en sala el
fi Garcia en esos momentos
Al cerrar su informe se le pfe
guntd.al sefior Landrdn por el de-:
legado sefior Francisco Diaz Mar Mar-chand
chand Mar-chand si era verdad que, ias nue nue-vas
vas nue-vas tarifas electricas perjudicaban
o no a los pequefios consumidores.
Contestd el sefior Landrdn que
sin duda alguna al aplicarse nue-
vas tarifas siempre hay algun dis dis-crimen,
crimen, dis-crimen, pero que es costumbre de
la Comisidn de Servicio Publico
oir las quejas que presenten aque-
llos que se sientan perjudicados,
llamar sus tecnicos para que es-
tudien las mlsmas y mas tarde a
la compafila de la luz para que
proceda al reajuste que corres pon-
da. i
Declard tambin el sefior Lan
drdn que la Comisidn habia dicta-
do una orden para que en rungun
caso un consumidor pagara una cuo
ta' mayor que la que venia pagando
antes de ponerse en vigor las nue-
vas tarifas.
Un delegado de Ciales, el sefior
Felipe Chevere, dirigiendose al se sefior
fior sefior Landrdn le informd que el pa-
gaba por 100 kilos $3.50 antes de
las nuevas tarifas y con ell as $4.20.
I Pues quejese! le replied el
sefior Landrdn.
Pero lo malo es que mientras
me quejo me cortan el servicio si
no pago a base de la nueva tari tari-fa
fa tari-fa contestd a su vez el delegado;
agregando: "Como ml caso hay
doscientos mas en la ciudad de
Ciales".
El sefior Landrdn sugirid al dele
gado de Ciales que planteara su
caso ante la Comisidn asegurando
que la cpmpafiia de la luz no po podia
dia podia suspenderle el servicio por ne ne-garse
garse ne-garse a pagar' una tarifa superior
a la que venia pagando antes de
las nuevas tarifas. "Tenga la segu segu-ridad
ridad segu-ridad ds que no se lo vamos a per-
mitlr a la compafiia de la luz ni a
nlnguna compafiia", le dijo final
mente el sefior Landrdn al sefior
Chevere, slendo aplaudido por la
convencidn.
La asamblea otorgd a Landrdn
un voto de confianza y reconoci
mlento, a propuesta de Manuel de
la Rosa, de Naranjito. El sefior.
Garcia nos lrtformaique cuando se
discutid el asunto de las tarifas
electricas el estaba en una reu-
nida del comite de pactS.
COBALLES GANDIA INGRESA
AL PARTTDO SOCI ALISTA :
Como a eso de las clnco y media
de la "tarde entrd a la convencidn
subiendo al proscenio donde salu-
dd a varios amigos, el licenclado
Lorenzo CobaHes Gandia, de Are-t
cibo, tniien hasta' hace poco perte-
nevu ai jriwu xnucio.
v BCae Mn,..1p. fipor
Pnidenrfh Rivera Martinez nre-
f i -ma i w no-
Ualles Gandia diciendo de el c;e
. f era nn vielo comnafiero suvo desde
me trabajaba en la antigua Comi-
j sidn de Indemnizaclones a Obreros
cuando pudo apreciar en 61 "su
gran espiritu de justicia, su amor,
a la libertad y su franca adhesldn
a los principles de Justicia sociaL
d que tan to se habla en estos dias
por algunos que : quieren vestirse
ahora con esos ropajes, olvidando

que la colec,tividad sociallsta es la

que tiene la patemidad de estas
ideas." Comentd el orador eloglosa-
mente la labor legislativa del se
fior Coballes Gandia v que did con
ella "cr6dito a la organizacldn po politica
litica politica a que pertenecia"; lo consi-
derd como un estudiante de socio socio-logia,
logia, socio-logia, observador de las cuestlones
soiales que hoy se debaten en to
dos los pueblos civilizados del mun
do; recordd que hace poco un gru
po de amigos le invito cprdialmen cprdialmen-te
te cprdialmen-te a que vlniera a las fllas del so so-cialismo
cialismo so-cialismo y que respondiendo segu segu-ramente
ramente segu-ramente a esa invitacidn era que
se hallaba alii. "Esta adhesldn del
companero Coballes Gandia", de declare
clare declare el orador, "no necesita de
testigos. El companero Coballes
Gandia es un lntelectual, un la la-borante,
borante, la-borante, un trabaj ador de la men mente
te mente que quiere unir su esfuerzq ln lntelectual
telectual lntelectual al esfuerzo lntelectual de
nuestro partido y que quiere co cooperar
operar cooperar con nosotros corazdn con
corazdn' a la verdadera liberacidn
de las clases trabajadoras de nues nuestro
tro nuestro pueblo. Yo tengo el placer y el
alto honor de presentarselo a us us-tedes
tedes us-tedes para si quiere decir algo a la
convencidn" (Aplausos)
La convencidn le tribute al se sefior
fior sefior Coballes Gandia calurosos
aplausos cuando se adelantd al
proscenio. "Senores delegados co
menzd diciendo el orador, "muchas
gracias, muchisimas gracias por
vuestros aplausos, por vuestras
simpatias para la humilde perso persona
na persona que os ha de oc,upar la aten atencidn
cidn atencidn por breves momentos. Estoy
profundamente conmovido, inti inti-mamente
mamente inti-mamente conmovido ante las ma-
nifestaciones, no de este amigo, no
de este hermano, sino de este gran
portorriqueno que se llama Pruden
cio Rivera Martinez (aplausos)
Mas adelante el sefior Coballos
Gandia declard que acaso a muchos
extrafie el que yo en esta tarde me
encuentre aqui en esta asamblea
socialista. Pero los que han segul
do de cerca mi trayectoria politica
en los ultimos tiempos saben que
acaso este justificada mi presen-
cia en esta asamblea. Quiero hacer
saber y sostener enfaticamente en
esta tarde que cualquier actitud
mia en el orden politico no obede obede-ce
ce obede-ce a decepciones, odios ni renco renco-res;
res; renco-res; tengo en el campo liberal ami
gos, mas que amigos, hermanos, a
quienes aprecio y quiero -tnucho y
para quienes tengo mi mas alta
distincidn. Pero lo mio es una cues cues-tidn
tidn cues-tidn de procedimiento, y mas que
de procedimiento es una cuestidn
de programa".
Contd luego que pertenecid por
mas de veinte afios al Partido
Union de Puerto Rico, al que per pertenecid
tenecid pertenecid tambien, segun dijo, el li licenclado
cenclado licenclado Cayetano Coll y Cuchi que
se hallaba-en ese momento senta senta-do
do senta-do en el proscenio, siendo sefiala sefiala-do
do sefiala-do por el orador. En ese partido sl sl-guid
guid sl-guid a Mufioz Rivera, a De Diego
y a Barceld. "Yo he seguido a nues
tro jefe Barceld", agregd, "bastan "bastan-te
te "bastan-te tiempo y 61, Barceld, pese a sus
errores e impulsivlsmos, lo juzgo
como una de las mas puras y hones
tas figuras de la politica insular.
Ya veis que no tengo odios n cen cen-suras".
suras". cen-suras". Serial ando a Igleslas recordd los
primeros tiempos en que el lider so sociallsta
ciallsta sociallsta predicaba en las plazas pii-
blicas su ideario de redencidn so social
cial social y asimismo recordaba el ora orador,
dor, orador, el dia en que hablando a una
asamblea de su partido "tuve el
valor de decir que a no ser por sus
esfuerzos y su voluntad aiin los
trabajadores portorriquefios... (los
aplausos que acogen estas palabras
ahogun la voz del orador)
Recordd al sefior Coballes Gan Gandia
dia Gandia los dias aquellos en que las
reuniones socialistas "eran disuel disuel-tas
tas disuel-tas a golpes de macanas y a cula cula-tazos
tazos cula-tazos de fusil; cuando se les consi consi-deraba
deraba consi-deraba utdpicos y sofiadores, bol bol-cheviques
cheviques bol-cheviques y perturbadores del or orden
den orden porque pedian mas pan y me me-jores
jores me-jores salarios para, los trabajado trabajadoras",
ras", trabajadoras", declard que en muchas oca oca-siones
siones oca-siones durante el tiempo en que
f ud legislador, presto su coopera cooperacidn
cidn cooperacidn al sefior Alonso en la apro apro-bacidn
bacidn apro-bacidn de medidas beneficiosas a
las muchedumbres obreras; que
como abogado, cuando otros. re re-huian
huian re-huian hacerlo, 61 se prestaba a de
fender a los obreros acusados de
participar en las luchas huelgarias.
A su juicio el verdadero problema
de Puerto Rico es el problema del
hambre, el pavoroso problema de
la miseria, de la inquietud y del
desaliento1 en que viven las mas as
trabajadoras. ..
(EI orador es interrumpldo en
este punto por un delegado que ha
ce una pregunta al sefior Pruden Prudencio
cio Prudencio Rivera Martinez sobre la co cooperaclon
operaclon cooperaclon que decia el sefior Coba
llos Gandia prestd en varias oca-
siones a los obreros, cosa que ra ra-tifica
tifica ra-tifica el lnterrogado.)
En otra parte de su discurso el
senor Coballes, Gandia ; declard que
no combatia ni la independencia
ni la libertad. "..4Xa, independencia
y la libertad de un pueblo no se
discuten; se aceptan.' Negarse a re re-dbirla
dbirla re-dbirla seria tadigno", : dijo. "Pero
esa Independencia lo que habrla de
traer a nuestro pueblo era el ham
bre, la mtranquilidad y la miseria
econdmica, no quiero la Indepen Indepen-cia
cia Indepen-cia en esa forma y prefiero enton entonces
ces entonces -una' autonomia. Yo' no soy de
los que comulgo con la 'frase esa de

la libertad y la Independencia,. aun-

que nos muramos de hambre. Eso
es muy bonlto, Pero hay que saber
lo que significa llegar las doce del
dia cuandos los muchachbs piden
pan y leche y esa leche y ese pan
no aparecen'Y
Agregd el orador que su suefio
era ver independiente a su patria,
"pero si esa emancipation ha de ir
en detriments de mi pueblo, sacri-
fico ml suefio, ml corazdn y mi
ideal por la grandeza de mi pue pueblo".
blo". pueblo". Recite mas adelante unos versos
suyos que escribid como r6plica a
otros de Luis Llorens Torres en
que este cantaba al bohio del cam-
pesino, mientras 61 retrataba la
tragedia intima del hambre en el
hogar del pobre.jlbaro de la mon mon-tafia.
tafia. mon-tafia. Por ultimo hizo publico su ingre-
so al partldo despues de destacar
como documehto trascendental el
programa minlmo de justicia social
preparado por el sefior Prudencio
Rivera Martinez. Sus palabras fi
nales fueron para que lo aceptaran
"como el ultimo soldado de fila".
El sefior Coballes Gandia fue re
petidas veces .ovacionado por la
convencidn. En el proscenio lo abra
zaron efusivamehte sus amigos.
"iVaya hombre, que has entra entra-do
do entra-do a los cajones!" le dijo el se senador
nador senador Reyes Delgado al abrazarle
Como los demas comites seguian
trabajando y ya eran las siete y
media de la noche, se acordd un
receso hasta mafiana domingo
(ayer), a las diez de la mafiana.
(Firmado)
Joaquin GALL ART MENDIA,
(Redactor)
,
ENMIENDAS FUNDAMEN FUNDAMENTALES
TALES FUNDAMENTALES A LA CONSTITUCION
Caguas, agosto 16. A las 10:20
de la mafiana de hoy (domingo)
ha reanudado-la convencidn socia socialista
lista socialista sus trabajos.
Se did lectura a un telegrama en envlado
vlado envlado por el presidente de la Unidn
Republicana, senador Rafael Mar
tinez Nadal, que decia asi: "Asam "Asamblea
blea "Asamblea de la Unidn' Republicana al
reglamentariamente constituirse en
asamblea ordinaria como su primer
acto tiene para sus asociados den
tro de la coallcidn y hermanos en
la patria, su afectuoso saludo uni
do al vivo deseo de que el Altisimo
os ilumine en la solucidn de los
trascendentales problemas que en
bien del pais afrontara la conven
cidn socialista."
Don Juan Carreras ha rendido si
informe del Comite de Constitu-
cidn. Cuando lo-hacia subid al es-
cenario el Tesorero de Puerto Rico,
Lcdo. Rafael Sancho Bonet, siendo
aplaudido por la asamblea.
La discusidn del dictamen del
Comite de Constltucldn se llevd dos
horas. Entre las enmiendas funda
mentales que se introducen a la
constltucldn del Partido Socialista
y que la convencidn aprobd, figu
ran las siguientes: (a) Se elimina
la cuota de carta roja por valor
de $1.00 que tenia caracter obliga
torio y en su lugar se crea una
cuota voluntaria anualmente de
acuerdo con los recursos del afilia
do; (b) para ser postulado para
un cargo de alcalde o asambleista
municipal se requieren dos afios de
afiliacidn "bona-fide", cinco afios
para ser representante o senador y
diez afios para poder ser electo
Comisionado Residente a Washing
ton; (c) se ha declarado incompa incompatible
tible incompatible el cargo de alcalde, de asam
bleista municipal, de senador o re
presentante, de Jefe de departa
mento o negociado con poder de
nombraxniento y de vicepresidente
del partido, con el de presidente
de una seccidn socialista. (Esta ul
tima enmienda provocd un ligero
debate en el que intervinieron de
un lado atacando el dictamen los
senadores Moises Echevarria y An Antonio
tonio Antonio Reyes Delgado y en favor del
dictamen el alcalde de Ponce, sefior
Bias Oliveras). A tnocidn del vice
presidente del partido, sefior Luis
Perez Pena, fu6 que se declard In Incompatible
compatible Incompatible el cargo de vicepresi vicepresidente
dente vicepresidente con el de presidente de una
seccidn socialista. La constltucldn
vlgente no lnclula ni a los senado
res, representantes, jefes de depar depar-tamentos
tamentos depar-tamentos o negociados y vicepresi
tes.
La constltucldn venia proveyen
do que la -representacidn a las con
venclones de dlstrito representati
vo, senatoriales o generales seria
de un delegado por cada cincuen
ta miembros o fraccldn de cincuen
ta de carta roja. La convencidn eli eli-mind
mind eli-mind esto y en su lugar adopte la
siguiente enmienda.' recomendada
por el comite: "La representacidn
a las convenclones tanto senatoria
les como generales sera de un de
legado por cuatroclentos electores
socialistas o fraccldn de cuatro
clentos, de acuerdo con las esta
distlcas electorales de las- ultimas
elecciones generales celebradas en
Puerto Rico; disponi6ndose, que ca cada
da cada Seccidn 1 elegira dos delegados
por lo menos en caso que el electo-
rado del partldo en la loc alidad no
hublere. obtenido ochocientos o mas
electores."
' La clausula sobre cuota volun voluntaria,'
taria,' voluntaria,' que la convencidn aprobd,
f u6 combatida por los senores Isaas
Garcia y Jos Dieppa j': def endi-

Union Re

da por los sefiores Antonlb Arroyo
Bias Oliveras, quienes declara-
ron "que con esta medida se aca aca-barlan
barlan aca-barlan las inmoralldades en los pro- c
cedimientos que se han seguido en
algunos pueblos de la lsla, abarrQ abarrQ-tando
tando abarrQ-tando las secclones .con miembros
de carta roja a ultima hora,mo-
nopollzando un grupito la repre- j
sentacidn de los munlcipios sin
consulta casi de la opinidn del elec-
torado".
Se cred el cargo de tesorero del
partido a propuesta del secretarlo"
general, sefior Alfonso Torres.
Fu6 derrotado, tras ligero debate,
el dictamen del comite en la parte,
en que eliminaba la clausula -que
"por lo menos uno" de los vi vi-cepresidentes
cepresidentes vi-cepresidentes por cada dlstrito se senatorial
natorial senatorial pertenecera al sexo feme feme-nino.
nino. feme-nino. Antonio Arroyo y dofia Con Con-cepcidn
cepcidn Con-cepcidn Torres viuda de Sanchea
Ldpez hablaron en contra del die
tamen y a favor Ia sefiora Teresa
Anglerd. Cuando se sometid este
punto a la votacldn de la asam asamblea,
blea, asamblea, se dejaron oir fuertes voces
de "isi!" y fuertes voces de "jnol"
"iLas dos partes han hecho el mis mismo
mo mismo ruido!", comentd el sefior Igle Igleslas
slas Igleslas entre aplausos de la concii concii-rrencia.
rrencia. concii-rrencia. Un delegado de Guayama, don
Alberto Garcia, pidid la pala'bra
para plantear una enmienda y el
sefior Iglesias le dijo: "Adelante,
adelante, Alberto, dl lo que quie-
ras y no hagas comentarios." La
enmienda del delegado era sobre un
asunto ya votado y esto motivd !a
siguiente frase del sefior Igleslas
que la asamblea acogid entre aplau
sos: "Bueno, la otra vez sera, Al Alberto.
berto. Alberto. Muy alegre de haberte visto
por aqui."
Se ha declarado un receso a la
una de la tarde hasta las tres.
(Fdo.) Joaquin GaXlart Mendia,
Redactor.-
LA CUESTION DEL
STATUS POLITICO
Caguas, agosto 16. Contrarlo a
lo que muchos esperaban la con
vencidn socialista ha abordado la
cuestidn del status politico sin de debates.
bates. debates. La convencidn aprobd el dic
tamen que le sometiera el comite
presidido por el sefior Padrdn Rl
vera. Ante este comite estuvieron
las siguientes resolutives: tuVa
suscrita por los sefiores Walter Ri Rivera,
vera, Rivera, Irene Torres Resto, Eladio
Mel6ndez, Antonio Olavarria. y Ci Ci-rilo
rilo Ci-rilo Aviles sobre un proyecto de
programa politico-econdmico-social;
otra suscrita por los delegados An Antonio
tonio Antonio Avll6s y Marcelino Mel6ndeas
para definir nuestro status polfti-'
co; otra de los sefiores Miguel An Angel
gel Angel Vega y Ramdn Flores para so so-licitar
licitar so-licitar del Congreso de los Estados
Unidos conceda la Independencia
absolute al pueblo de Puerto R!cb;
otra del delegado Juan Carreras
para recabar de la Asamblea Xe Xe-gislativa
gislativa Xe-gislativa de Puerto Rico se adopte
una constltucldn para' el pueblo de
Puerto Rico, en virtud de la cual
se organice esta Isla bajo un. regi regimen
men regimen eminentemente autondmico.
El sefior Padrdn Rivera declard
que una vez consideradas las ante ante-riores
riores ante-riores resoluciones, el comite ren ren-dia
dia ren-dia el siguiente dictamen:
"Cualquier declaracidn de status
politico que envuelva teorlas filo-.
sdficas de sentimentalismo emoclo emoclo-nal
nal emoclo-nal es incompatible con las decia decia-raciones
raciones decia-raciones y resoluciones politicas he he-chas
chas he-chas por el Partldo Socialista y
ratificada en todas sus convenclo convenclones
nes convenclones y son desorientadoras 'de la
ideologia obrera y socialista que
hemos mantenido para sostener y
defender los derechos y las Uberta Uberta-des
des Uberta-des garantizadas por las institucio institucio-nes
nes institucio-nes democraticas del pueblo de
los Estados Unidos que han faclli faclli-tado
tado faclli-tado el desarrollo cultural de las
multitudes trabajadoras, la evolu evolution
tion evolution progresiva de las organizacio organizaciones
nes organizaciones del Trabajo, el-reconocimlento
del Partido Socialista como Carina
de defensa contra la opresldn y la
tirania del sistema capitalista y de
las clases privflegiadas y de grupos
aristdcratas que en todo' momento
han tratado de matar la libre ex ex-presidn
presidn ex-presidn de la palabra y del pensa pensa-miento
miento pensa-miento para obstaculizar al pueblo
en sus justas demandas de Mbera Mbera-cidn
cidn Mbera-cidn politico-econdmico-social.?
Recomendd el comite, y ast lo
aprobd la convencidn, la siguiente
declaracidn programaticaf
"A medida que las nuevas Ideas
de reconstruccidn econdmico-wcial
vayan prestando nuevos matices y
capacidades para las nuevas crea crea-ciones
ciones crea-ciones a todas las instituciones fun fundamentales
damentales fundamentales de esa gran Republiea,
de suyo tan propicia a la libertad
y a las orientaciones progresivas',
Puerto Rico evplucionara legal j
constituclpnalmente hacia las fiue fiue-vas
vas fiue-vas etapas de lgualdad y justicia
social que se perfilan en los hori horizon
zon horizon tes' de la humanidad. La in in-fluencia
fluencia in-fluencia del pueblo de los Estados
Unidos y. de sits, instituciones de democraticas
mocraticas democraticas en los destinos del pue pue-blo
blo pue-blo de. Puerto Rico han ; sido y son
benefacioras, "y la' extensidn. de lost
principios' llbertarios de : la? Consti-,
tucldnde' Ios Estados ; Unidos'; a
Puerto Rico, representa : unaposi unaposi-tiva
tiva unaposi-tiva garantia de .libertades politicas
conveniente y favorable al goce de.
los "derechos .individuales. Y .para
las perspectivas futuras del pais,
ese Instrumento que fu6 gloria de
(Conttntia. en la pagina' .18 CoL 1J

ill

I



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNSS 17 PE AGOSTO JDE 1936

-13

SIXTO ESCOBAR VUELVE A CO CO-BRA&CONFIANZA
BRA&CONFIANZA CO-BRA&CONFIANZA EN SI MISMti
Se ha sometido a un intenso entrena entrena-miehto
miehto entrena-miehto para su pelea con Marino

Muy raro es el boxeador hispa hispa-no
no hispa-no que sabe culdarse debldamen debldamen-te.
te. debldamen-te. Raro ea t pugllista de nuestra
tlerra que no se va d fiesta des despues
pues despues da cada encuentro. Estas ce ce-lebraciones
lebraciones ce-lebraciones son Un perjudiclalea
que debldo a ellas hoy se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en estado lastlmoso.. muchos
buenos muchachos 1 qua pudleron
aeguir adelante en su carrera. Co Comet
met Comet en una aerie da calaveradas
que termlnan pronto con su glo glo-rla,
rla, glo-rla, a fuerza de galanteos y traa traa-nochadas.
nochadas. traa-nochadas. EJempIo de esa bohemiu son el
ftmoso Kid Chocolate, nuestro
magnixlco Koll-Kolo, y otroa mis
que, ho recuerdo ahora.
Ahf, y tambWn fiixto Escobar,
el muchachlto de Barceloneta,
apueato y galante, que Itegd a creer
un dla que log puflos de sua ad adversaries
versaries adversaries no la surUrian efectos
desaitroaos en su anatomia.
Pero t fiixto, afortunadamente,
parece que se ha dado perfect
cuenta de los errores que cometl6
durante el tlempo que estuvo por
aqui de visit prolongada, y tlene
ahora empeflo de lucir furte y va va-liente,
liente, va-liente, como siempre lo fue.
Su pelea con Qulntana lo aver-

RESULT ADO DE LOS PART1D0S DE
BEISBOL EN LAS GRANDESLIGAS

Cincinnati derroto tres Ceces al Chica-go.-New
York paso al segundo puesto

Los partldos de beisbol eelebra eelebra-dos
dos eelebra-dos sabado y domingo en las gra'n gra'n-des
des gra'n-des llgas de lo Estados Unldos tu tu-vleron
vleron tu-vleron los resultad'os slT-iientes:
UOA NACIONAL
EN SAN LUIS:
Cleveland 0 6
San Luis 4 11
0
1
Anotacidn:
Cleveland
flan Luis
000 000 000 0
030 010 OOx 4
Baterlas:
Cleveland: Oalehouae y Sullivan.
San Luis: Caldwell y Hemsley.
EN FILADELFIA:
New York 18 15 1
Filadelfla 2 6 3
Anotacidn :
New York
riladelfU
400 211 07116
000 100 100 2
Baterlas:
Nejv York: Pearson, Dickey y
Jorgens.
niadelfla: Ross, Lisenbee, Fly Fly-the,
the, Fly-the, Oumbert y Hayes.
Jonrones: Oehrlg. del New York,
en la octava entrada. Higgtns, del
niadelfla, en la cuarta.
EN BOSTON:
Wishing ton
Boston
Anotacl6n:
Washington
Boston
11
13
7
ft
1
005 201 011 n
030 003 000 5
Baterlas:
Washington: De Shong, Millies y
Balton.
Boston: Determiner. Wilson,
Meola. Russell y Rick Ferrell.
Jonrones: McNalr, del Boston, en
la aexta entrada.
EN CHICAGO:
Dttroit
Chlrago
Anolaclbn :
Detroit,
Chicago
It
7
0
0
010 000 1103
000 000 100 1
Baterlas:
Detroit: Auker y Reiber.
Chicago: Dietrich, C. Brown y
Rick Sewell.
EN CHICAGO:

Detroit 10 14 1
Chicago 3 8 0
Anotacidn:
Detroit 031 000 01310
Chicago 100 300 000 3

Baterlas:
Detroit:
worth.
Chicago:
Rick flewell
Wade, Myath y Hay Hay-Cain,
Cain, Hay-Cain, Shores, Grube y
LIGA NACIONAL
EN PITTSBURGH
San Luis
Pittsburgh
Anotacidn:
1
7
7
9
4
1
Ban Luis
Pittsburgh
000 000 0101
000 000 52X 7
Baterlas:
, San Luis: Haines, Heusser, Da Davis
vis Davis -y Ogrodowski..
Pittsburgh: Weaver y Todd.
EN NEW YORK:
.Filadelfla ,1 8 2
New York 4 7 0
; Baterlas: .''
", FUadelfltt Waters, Jorgens, Ko Ko-wal'k
wal'k Ko-wal'k y Atwood.
New York: Hubbell y Mancuso.
EN CINCINNATI! :
Chicago 4 10 3
Cincinnattl 5 6 I'
Baterlas: ; : -"
Chicago: Lee, Root y Harnett.
ClocinnatU: Frey y Lombard!.
EN BROOKLYN: .'
Boston 2 6 0
Brooklyn 6 13 0

gonzo tanto que se fue a tin cam cam-po,
po, cam-po, bastante retirado de la cludad
de Nueva York, a descansar, -a ol ol-vldarse,
vldarse, ol-vldarse, a reponerse, a trabajar su
cuerpo para volver a lo qua habla
sldo. Desde entonces no noa habla
escrito una sola llnea, pero ahora
que parece haber recobrado todo su
entuslasmo y la conflanza que ha habla
bla habla perdldo en -sf mlsmo, nos di di-rlge
rlge di-rlge una eplstola risuefia dic!6n dic!6n-donos
donos dic!6n-donos de lo que habremos pensa pensa-do
do pensa-do por aca de su persona, y de lo
pequefio que se slntld despues de
la felpa que le propind el boxea boxeador
dor boxeador panameflo.
Al dfa slgulente de la pelea fiix fiixto
to fiixto se fue huyendo, podriamos de de-clr,
clr, de-clr, para Peekskill, un plntoresco
pueblecito en las afuerai de Nue Nue-va
va Nue-va York, y el dla 8 partid para
Pompton Lakes, en donde empezd
a entrenar para su pelea con To Tony
ny Tony Marino el dla 31 de este mes.
Nos escribe fiixto que ya se alen alen-te
te alen-te fuerte, con plena conflanza en
el mlsmo, y que espera retener el
cinturon o no hacer un mal papel
como el que hlzo frente a Qulnta Qulntana.
na. Qulntana. E. C. Q.

Baterlas:
Boston: Chaplin y Lopez.
Brooklyn: Butcher, Winston y
Phelps.
Jonrones: Watklns, del Brook Brooklyn,
lyn, Brooklyn, en la cuarta entrada.
DOMINGO
LIGA NACIONAL:
Boston 2, Brooklyn 5.
Boston 2, Brooklyn 2.
San Luis 4, Pittsburgh 3.
San Luis 7, Pittsburgh 2.
Chicago 3, Clnclnatti 4.
Chicago 4, Cincinnattl 5.
Filadelfla 3, New York 6.
UOA AMERICANA:
New York 10, Filadelfla 2.
New York 1, Filadelfla 2.
Washington 7, Boston 6.
Washington 3. Boston 2.
Detroit 6, Chicago 4.
Detroit 8, Chicago 6.
Cleveland 2, San Luis 9.
EST ADO DE LA PUNTUACION
NACIONAL

San Luis 112 68 44 .607
New York 112 68 46 .589
Chicago 111 65 46 585
Pittsburgh 112 57 55 .508
Cincinnattl 112 55 57 .491
Boston 111 51 60 .459
Brooklyn 111 45 68 .405
niadelfla 111 39 72 .351
AMRICANA
New York 112 74 38 ,660
Cleveland 115 64 51 .547
Detroit 114 62 52 .543
Chicago 115 59 58 .513
Boston 115 58 57 .504
Washington 113 57 56 .504
San Luis 113 42 71 .371
Flladelfia 113 39 74 .345

BAL0NCEST0 EH U
CASA DE ESP AM
Pariidos que estdn seha-
lados para hoy
Por KINKO
Aunque llegamos a la Casa de
Espaiia el pasado vlernes cuando
ya habla comenzado el partido es
telar, y hablan Jugado el Red Goose
y La Bombonera en el partido pre
llminar, se nos lnformd que este
ultimo equipo habla ganado el par
tido "por veinte mlseros y despre
ciables tantos". La anotaci6n final
de 32 a 12, demuestra que el Team
del -Milagro contintla realizandolos
y que de seguir as! habra de al
canzar el titulo de campeon. En el
partido estelar el Degraco sorpren
did a los expertos que lo juzgaban
un qulnteto Inferior, al proplnarle
una paliza al Vitality con anota
clin de 18 a 8.
Con el resultado de estos dos
partldos, el torneo queda en la si
guiente posicion:
Equipo ,v-
La Bombonera
Degraco
Red Goose
Havana Club
Vitality
Tarzan
..."

JJ JO JP PCT
2 2 0 1000
1 1 0 1000
T 1 1 50Q
1 0 1 000
2 0,2 000
0 0 0 000

Gulgo Otero, capltan de La Bom
bonera, pasd al primer lugar entre
los anotadorer lndlvlduales y Al
fonso del Manzano, del mlsmo equi equipo,
po, equipo, paso" al segundo lugar, Talave-
ra permanece ahora terceroy Pa-
quito Martinez, del Red Goose, esta
cuarto. ';
Los partldos de esta. noche son
los slguientes:
Degraco vs. Havana Club.
Vitality vs. La Bombonera.
FJ mlrcoles el Tarzan debutara
frente al Havana Club y el Degra
co le hara frente' al Red Goose. Y
el vlernes se clerra el programa de
la semana jugando Degraco y La

MARC0: UN RECORD

0L1MPIC0
El discurso del doctor
LetOald :
Por CHARLES -RIVERS rr
LONDRES, agosto 0 1838. Ya
el cable ha habladp," con elocuen-
cia y en detalle. de .la ceremonla
de la apertura de loa Juegos olfca-
plcos de Berlin. Serfa innecesarlo
y redundante volyer a descrlblr la
escena. For eso esta cronica se
reflere tlnlcamente a la oertmOr
nia del eplgrafe tal como fu6 ol-
da, por 'adio,, desde Inglaterra.
Nos habiamos oongregado en un
"club londlnense vartos cronistag
deportlvos de diferentes nadona-
Udades con ese objeto. Efectuad
la sintonlzaclon, wcuchamoa la
voz, tlplcamente lcglesa. del anun
ciador envlado a Berlin, que nos
decfa que dentro de unos mlnutos
escuchariamos al candller-presi-dente
Hitler. Sinriendo de fondo a
la voz del anuncladtjr, se escucha-
ba un zumbldo, que aquel dijo.era
la voz del doctor Theodor Lewald,
presidente de la comislon organi organi-r
r organi-r a dor a de las ceremonial en Ber
lin, que estaba por presentar al
sefior Hitler.1
Dentro de un momento ten-
dremos al eefior Hitler decla er
anunciador. Escuchal los aplau
sos? Creo que el Dr. -Lewald h
terminado. No, todavta sigue ha-
blando. Parece que todo el mxindo
esta de uniforme. Hay un ejerclto
de ninos a un extremo del estadio.
Tambln estan de uniforme. Hasta
los que recogen papeles del suelo
estan de uniforme. Oh, eh. ah. Es Esta
ta Esta vez creo que ha terminado el
Dr. Lewald. No, continua aun.
Habla una nota de desconsuelo
en la voz del anunciador, que si-
guid dicledo que el sefior Hitler
estaba de pie en la tribuna. con
un pabellon aleman y otro ollmpi-
co sirvindole de marco.
Esperad un minuto. El eefior
Hitler... No, me equivoque. El Dr.
Lewald sigue aun haciendo uso de
la palabra. El desfile de los atletas
fu6 muy plntoresco. Tienen lista
una cantidad enorme de palomas
mensajeras, que soltaran en cuan cuan-to
to cuan-to den la sefial. Ah! Estan aplau-
dlendo al Dr. Lewald. Creo que ha
terminado. (Sigue una pausa an-
gustlosa). No, aun no ha termi
nado. Sigue hablando...
Obedeclendo los dlctados do la
clasica tradicidn Inglesa d 1 per-
fecta inmutabilldad, el anunclaor'
no se desanimo, y, siguid diciendo:-
No ae por que, pero me pare-
cid que los ingleses, norteamerlca norteamerlca-nos
nos norteamerlca-nos y canadienses marchaban con
cierto desgano. En cambio, Jos ale-.
manes e itallanos lo hlcleron con
gran marcialidad. jOhHelven a
aplaudlr. Tal vez haya terminado
el Dr. Lewald. Ah. eh. No, todavia
sigue hablando. Noto que algunos
atletas hablan entre ellos en un.
rlncdn. Parece que el discurso les
aburre. En verdad, es bastante
aburrldo. No Bi cuando tendremos
al sefior Hitler.
Esta vez la voz del anunciador
estaba empapada.de tristeza, y pa-
recla que su tono implicara que si
algulen no hacla callar al Dr. Le Lewald,
wald, Lewald, este seguiria hablando has hasta
ta hasta que se inauguraran las Olimpla Olimpla-das
das Olimpla-das de Tokio en 1940. De pronto
la voz cambty, acusando cierto to
no de esperanza:
Todo el mundo esta de pie
ahora. Creo que el Dr. Lewald es esta
ta esta por dar termlno a su discurso.
Los hombres se han, qultado los
sombreros. SI! jYa empiezan a
aplaudirl (Pausa) jNo, el Dr. Le
wald sigue hablando 1
Siguleron algunos mlnutos eri los
que s61o se oia la. voz gutural del
orador, que continuaba imperWrrl imperWrrl-to.
to. imperWrrl-to. Al fin volvid a hablar el anun
ciador:
El dirigible "Hlndenburg"" aca-
ba de volar sobre el estadio, a muyj
poca altura. Podiamos ver a la tri-
pulaci6n y pasajeros saludaijdo con
la mano desde la ventanUlas. Es
un espectaculo maravllloso el de
esta reunion. El tiempo estfc nu nu-blado,
blado, nu-blado, pero la escena es maravi maravi-llosa.
llosa. maravi-llosa. Todo el mundo ha vuelto a
ponerse de pie. Creo que, esta por
terminar el discurso, y que el se
fior Hitler est4 por declarar inau-
gtrrada la Olimpiada. Vuelven a
aplaudlr. Creo que el Dr. Lewald
ha terminado. (Pausa) No, "todavia
sigue hablando...
Nos imaginamos la tension de
los circunstantes. Los que estaban
por izar la bandera oumplca deben
haber sstado nervlosos. Los artl-
lleros que estaban por diaparar la
salva de saludo deben haber te te-nido
nido te-nido un ataque de "delirium tre-
mexa". Empero, taopjnadamente,
sin; soluci6n de contluldad, se es es-cuchd
cuchd es-cuchd una gran voz del anuncia anunciador:
dor: anunciador: : ; :"K::':
Esov que acabals de escuchar
fueron las palabras del sefior "Hit "Hitler!
ler! "Hitler! La Olimpiada th coraenza coraenza-dol
dol coraenza-dol eEscuchais y las ;. trompeta5?
jAquI vlene el portador de la an an-torcha
torcha an-torcha ollmpieal (El: doctor Lewald
ha terminado u discurso!..,.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por. North American ; Newspa-
. per Alliance.) v
Bombonera y el Tarzan contra el
VltaUty.
De los partldos da esta semana
depende la suerte que than de co
rrer varlos equipos y posiblemente
se resuefva el estado de la prime
ra vuelta del torneo. Es, innecesarlo
decir que el cur so que ha de se
guir el torneo esti en manos (o es
en canastos?) del Vitality. Este es
un qulnteto fuerte que cuenta con
buenos Jugadores y que solo tiene
que asentar sus tiros para veheer.
Esta noche pues, Degraco vs
Havana ,: Club, y Vitality vs.- Lai
Bombonera." ;

LALUCHALIBRE T1ENE AHORA UN
JiUEVO CAMPEON
Es un antiguo cqmicero neoyorquino
de una fuerza descomuhal

If ,:

EL ULTIMO ASP1RANTE AS?

CAMPBOMATO OB LUCHA.aUE A
INTENTA VEMCER A. TODOS LOS
PEMAS "CAMPEONES MUWDiALES

Por J. J. ROMANO
Algo sensaoionai, despampanante,
sin preoedentea, esti" sucediendo en
la lucha libra..; Pgro expliqu6mo-
nos primero; vamos poco a poco.
Davo Levin es el ultimo aspirante
a la corona mundial de todos los
pesos en este deporte que por aho ahora
ra ahora tiene no menos de cuatro que se
estilan campeones. Levin contem contem-poriz6
poriz6 contem-poriz6 con la Comlsi6n Attetica de
Nueva York que .recpnocia a All
Baba como campeon del mundo y
conslntid en batirse con il por la
no-existente corona.
Levin, que habla sido aprendiz
de carnicero en la metropolis del
Hudson, entrd al ring, como un des des-conocido
conocido des-conocido y rompi6 un precedente
establecido de la lucha negandose
a ser vencido por i campeon. En
camDio se mezcio en un arduo com
bats con el muy ensalzado pseu,do pseu,do-turco
turco pseu,do-turco y le dlo contra el suelo varias
veces al poseedor del titulo has
ta .que. a ste se le subid la mos mos-taza
taza mos-taza a lanariz y botd sin tentido
a Levin fuera de las .cuerdas. El
arbitro sablamente le .txmcedid la
victoria a LevUx por ; "foul" Si se
se le hubiera permltido al neoyor-
quino regresar al combate el resul resultado
tado resultado de la lucha hubiera podido
ser fatal para el turco, pues Dave
es h ombre de una fortaleza desco desco-munal,
munal, desco-munal, que encolerizado por las
tacticas llegales del campeon, hu hubiera
biera hubiera puesto en Juego toda la fuer fuerza
za fuerza de sos musculos en la venganza.
Levin aprendid la lucha en un
club desconocido. El desarrollo per-
fecto de sua piernas es el resulta
do de tres afios en un equipo de
carreras de larga distancia. La
musculatura de su torso, que se
ha comparado a la del famoso
George Hackenschmidt, la debe'a
su trabajo cargando lomos de res
a las refrigeradoras de las carnice-
rias. Joe "Tots" Mondt fue el man
ager que primero se interesS por
El arreglo celebrado entre Mondt
y Levin fug modes to en el sentido
en que no asplraban Uegar a las
alturas en poco tiempo. A pesar de
servuno de los luchadores favori-
toa de su barrio no aparedo mu mu-cho
cho mu-cho en los principal es clubs du

ALEMANlA TRIUNFO EN LAS 0LIM
PI AD AS POR MAS DECIEN PUNT0S

Estados Unidos ocupo el segundo pues puesto,
to, puesto, e Italia el tercero

BERLIN, agosto 13. (PU) En el
juego Jinal de futbol Italia ven-
ci6 a Austria con anotacidn de
2 a 1. Hubo de jugarse un tiempo
extra con el proposito do 'decldir
el empate de I a I. Italia; anot6 el
gfaZ para ganar el juego en el pri primer
mer primer minuto del primero de los dos
period os de tiempo extra de quin quince
ce quince mlnutos cada uno. Las posicio posicio-nes
nes posicio-nes finales de los contehdientes en
futbol fueron las siguientes: Ita
lia : primera, Austria 'segunda, No-
ruega tercera y Polonia cuarta. El
quinto y el sexto puestos no pueden
deterrninarse. Italia se merecld la
victoria por 2 a 1 sobre Austria,
pues el equipo austriaco per did
muchas buenas oportunldades. El
juego en general no estuvo a la al altura
tura altura de un campeonato ; mundial
La gran oportunidad de Austria pa para
ra para igualar la anotaci6n se presento
en el ultimo medio minuto del
tiempo extra. El mejor jugador fue
el guarda derecho ltaliano Frolli,
qulen anotd los goatt que dieron
el : triunfo a Italia. Cien mil per per-sonas
sonas per-sonas presenciaronel juego. r .
j j La puntuacldn ?. total extraofl extraofl-cial
cial extraofl-cial en los eventos de natacldn pa para
ra para mujeres y. hombres es como si sigue:
gue: sigue: Estados Unidos 138. puntos,
Japdn 93, Holanda 52 1J2, Alema Alema-nia
nia Alema-nia 45 12, Hungria 15 12, Dina Dina-marca
marca Dina-marca XI Argentina 5 Inglate-

,VBHCB A
LOPEZ, NO
OU1BI4 IS'
OlSPOTS EL
TfTULO

rante los tres primeros afios. En ese
tiempo estaba concentrando todos
sua esfuerzos en aprender y poner
en pr&ctica los nuevos ganchos en
que lo adiestraba su manager.
En la lucha libre es la costum costum-bre
bre costum-bre para los campeones y estrellas
menores el tomar parte en tres o
cuatro contiendas semanales. Por
tanto mayores que las de los pugi pugi-listas.
listas. pugi-listas. Cuando se ofrecifi el nombre de
Levin como contrincante para Ali
Baba, por lo tanto, el manager del
campeon no se f iguro que tenia que
veraelas con un hombre fuerte co como
mo como un H6rc,ules y con genuinas as as-piraciones
piraciones as-piraciones de campeonato. El re resultado
sultado resultado fu que Ali Baba recibid la
sorpresa mas grande de su vida al
verse derrotado inesperadamente en
un encuentro que habla conside conside-rado
rado conside-rado como de rutiria, si es que el
luchador, se ha hecho inmune a las
sorpresas con el papel que tiene
que desempefiar de hacerse eter eter-namente
namente eter-namente el tonto, andariv&stido de
fez y turbante por la calle, y con con-testar
testar con-testar f rases ininteligibles cuando
se le hace una pregunta. Ali Ba Baba,
ba, Baba, que fue marhiero en un buque
de guerra de los Estados Unldos,
realmente habla el ingles mejor
que la generalidad de los armenios
que viven en Nueva York, pero la
convenleno,ia profesional no le per per-mite
mite per-mite sinb dar grufiidos incoheren incoheren-tes.
tes. incoheren-tes. Dave Levin, despues de, haber si si-do
do si-do reconocido como campe6n por la
Comlsidn de Nueva, York, (y aqui
es donde viene lo despampanante
de nuestra historia) no se conten conten-ta
ta conten-ta con un titulo a medias e inten inten-ta
ta inten-ta hacer una jira por los Estados
Unldos vehciendo a toda la otra
sarta de campeones "mundiales" o
que dicen serlo. Comenzara por
Dick Shikat en FHadelfia y termi termi-nara
nara termi-nara por Vicente L6pez en Cali California,
fornia, California, si logra veneer al mejica mejica-no
no mejica-no no hay duda que se le recono recono-cera
cera recono-cera el titulo de campe6n mundial,
si no en todo el planeta, al menos
en todos los Estados Unldos, lo
cual ya es un gran edalanto sobre
la confusion hasta ahora exlsten exlsten-te
te exlsten-te en la lucha libre.
rra 5, Francia 4, Canada 2 12, y
Brasil 2.
Eh los eventos finales de bo bo-xeo
xeo bo-xeo Runge, le Alemania,' gan6 el
campeonato de peso completo? de de-rrotando
rrotando de-rrotando ::av Loveil, ; de Argentina,
por puntos. Mlchalot, de Francia,
gan6 el campeonato semlcompleto
venclendo a. Vogt, de Alemania, por
puntos, Harange, de Hungria, ga ga-n6
n6 ga-n6 el campeonato de peso ligero
derrotando a Stepulov, de Estonia,
por puntos. Depeaux, de Francia,
gand el campeonato de peso me me-diano.
diano. me-diano. derrotando a Tiller, de No No-ruega,
ruega, No-ruega, por puntos. "Suvio, de Fin Fin-landia,
landia, Fin-landia, gand el campeonato der pe peso
so peso welter venciendo a Murach, de
Alemania, por puntos. Sergo, de
Italia, gand el campeonato de pe peso
so peso gallo derrotando a Wilson, de
Estados Unidos,. por puntos. Kaiser,
de Alemania, gand el campeonato
de peso-mosca venciendo a Mat Mat-ta,
ta, Mat-ta, de Italia, por puntos.
. Laurie, pugfflsta de pqso mos mos-ca
ca mos-ca de Estados Unidos, recibid la co co-pa
pa co-pa otorgada al boxeador mas cien cien-tifico
tifico cien-tifico de las Olimpiadas.
La puntuacldn total extraoficial
en los;ciento diecisiete eventos que
constituyen el programa completo
de las Olimpiadas con excepcidn de
los eventos de equitacidn que-ter-minaran
mafiana domingo,' es' la
siguiente: Alemania 539 3J4 puntos,

ESTADOS VHIDOS
: VENC10

A Inglaterra eh eventos
: depista
LONDRES, agosto IS. (P. U.)
Hablendo ganado once de los ca ca-torce
torce ca-torce eventos de .pista del torneo
celebrado en esta cludad, el equipo
de Estados Unidos vencld al del Im
perio Britanico. Entre. los records
establecldos figuran el de Ja carre carre-ra
ra carre-ra de relevo de cuatro millas, ga ga-nada
nada ga-nada por Estados Unidos con tiem tiempo
po tiempo de 17 mlnutos 17.2 segundos, que
constltuye un nuevo record mun mundial.
dial. mundial. EI torneo de plsta fue presen presen-ciado
ciado presen-ciado por una concurrencia sin
precedentes de noventa mil perso persona,
na, persona, que fue atraida por la presen presen-cla
cla presen-cla de los campeones oUmplcos. In Inglaterra
glaterra Inglaterra gand la carrera de relevo
de una mllla con tiempo de 3 ml mlnutos
nutos mlnutos 10.6 segundos, estableclendo
un nuevo record mundial. Estados
Unidos gand la carrera de relevo de
dos millas,' haciendo un nuevo re record
cord record mundial de 7 mlnutos 3,5.8 se
gundos. Lovelock gand, la carrera
de tres- millas por sesenta yardas
de ventaja, anotando 14 mlnutos
14.8 segundos.
:'; r'-i
Joe Louis usard a
Sharkey de escalon
Por DICK
Joe Louis volveri a las lides pu-
gilisticas el 18 de agosto en cur so,
Tendra por contricante a otro bo
xeador que esta. tratando de elevar
se otra vez a la cumbre donde es
tuvo una vez. El es Jack Sharkey, el
-ex-campedn mundial peso comple
to, que gand su cinturdn de manos
de Schmeling a base de una' dis
cutidlsima decisidn y que lo per
did mas tarde a base de un sor-
prendente K. O. a manos de Primo
Camera en el sexto asalto.
El "20th-Century A. C" anuncid
que la pelea se llevaria a cabo en
el Yankee Stadium y que el pre
cio de los tickets seria desde dos
ddlares a diez ddlares.
Sharkey ha vuelto con un buen
record, lo suficienemente bueno pa
ra tener esta oportunidad. Su tiltl
ma victima fu6 el joven california-
no Phil Brubaker. Phil derribd
Jack en el primer asalto por la
cuenta de dos, pero recibid una
gran paliza. Sharkey estaba en sus
formas esa noche. Boxed brillante brillante-mente,
mente, brillante-mente, jabed y cruzd y tuvo siem siempre
pre siempre a su hombre fuera de balance
con fuertes rushes. Sharkey ha es estado
tado estado en un estricto entrenamiento.
Louis ha estado en los bosques
de Michigan perf eccionando una
buena defensa para el golpe de dere
cha a la cara. EI probara su nueva
defensa con el veterano marino.
Louis le ha dicho a sus apodera apodera-dos
dos apodera-dos que' quiere descubrir si su qui qui-jada
jada qui-jada ha sido afectada por los gol gol-pes
pes gol-pes que recibid de manos de Shmel Shmel-ing.
ing. Shmel-ing. Promete lanzarse al ataque
desde que suene la campana, en vez
de ponerse a hacer figuras como
en las pellculas.
Sharkey ha sido siempre efectivo
contra boxeadores de color, Cuando
todo' el mundo le sacaba el cuerpo
a Harry Wills, Sharkey lo cogid y
le did una soberana paliza en el
"Ebbets neld".
El promotorMike Jacobs espe
ra que con ej precio de los tickets
tan bajo, se hagan mas de cuatro-
cientos mil ddlares.
Sharkey tiene 33 afios. Cumpli-
ra los 34 el 6 de octubre prdxlmo,
Schmeling cumplira los 31 en se-
tiembre. Braddoc cumplira 30 el
el 6f de. diciembre.
LO QUE DUO JACK AL FIRMAR
LA PELEA
"He estado esperando hace tiem tiempo
po tiempo esta oportunidad, dijo Jack
Sharkey sonriente cuando se con-
finnd la fecha de la pelea. "No
creo tener mucha dif icultad en de de-rrotarlo.
rrotarlo. de-rrotarlo. Diez asaltos me vienen al
dedillo. Lo castlgard f acilmente con
la izquierda y lo cruzare con mi
derecha, al primer descuido."
LO QUE OPINA TOM SHARKEY
DE LA PELEA
Tom Sharkey, el veterano de bo bo-xeo
xeo bo-xeo de los tlempos de Corbett, Jef Jeffries,
fries, Jeffries, ntzsimons, cuando le infor infor-maron
maron infor-maron que su tocayo Jack pelearia
con Louis, se limitd a decir, "Louis
le sacara la cabeza de un jinqueta-
ZO".;' ;::
Tom ylve ahora en Portland,
Maine 0-
Estados Unldos 460 56, Italia 186
13j22, Suecia 167 111, Japdn 152
13 1 22, Francia 152 12, Hungria 152
2 1 11, Finlandia 145 14, Holanda 130
5j6, Inglaterra. Ill lfll, Austria 99
2111, Canada 55 13122, Argentina
53, Checoeslovaquia 48, Suiza 48,
Estonia 46, polonia, 42, Noruega 41,
Egipto 36, Dinamarca 34.112, Tur Tur-qula
qula Tur-qula 19, B&gica 15, Mjico 12, Lat Latvia
via Latvia 11, India 10 12, Nueva Zelan Zelan-dia
dia Zelan-dia 10, Filipinas 9, Africa del Sur
9, Rumania 6, Brasil 8, Australia
5: 1)3, Yugoeslavia 4, Luzemburgo
3, tame 3, Greda 2 y" Uruguay, i;
..
BERLIN, agosto 16. (PU) La Lla
ma Olimpica se extinguid a las nue
ve .y seis minutos de la noche. El
desfile de banderas de 'todas" las
naciones comenzd a las ocho' y ,cln ,cln-cuentidos
cuentidos ,cln-cuentidos minutos de la noche. El
orden de marcha fue exactamente
lo contrario del que hubo en la
ceremonla de apertura do las Olim Olimpiadas,
piadas, Olimpiadas, y por'lo tanto la. bandera
de Alemania ocupd el primer pues puesto
to puesto seguida por la.de Estados Unl Unldos.
dos. Unldos. 'Las ; banderas formaron una
llnea recta en el carril del centro

CONTACTO, que debutari" el
mlercoles ? prdxlmo, fu6 traqueado
anteayer sabado en el hipddromo
Qulntana, cubrlendo 1,200 metros
en 12Q facilmente, sobre plsta pe-
sada.
-
PEERPAT, potro hljo de Prince
at y Peerless, ha seguido prepa-
randose. Anteayer sabado efectud
su primer escape de mil metros.-
anotando 1.13-3 15 facilmente, so sobre
bre sobre plsta pesada en Qulntana.
JULIO CESAR ha sido prepara-
do con esmero para su carrera de
pasado mafiana. Anteayer sabado
traqued una mllla a media carre
ra, anotando 2.08, sobre pista pe
sada en Qulntana.
COMENTARIO ha seguido en
buenas condiciones y bien prepa prepa-rado
rado prepa-rado para su carrera del mlercoles
prdxlmo. Anteayer sabado cubrid
1200 metros en 1.24-25 facilmen facilmente,
te, facilmente, sohre pista pesada en Qulnta
na.
EMMA R. estara retirada de
concurso por un tiempo prolonga-
do, pues ayer le aplicaron botones
de luego en las extremtdades.
CmCKPRINCE, potro hijo de
Prince Pat y Chickmint, efectud
otro escape anteayer sabado en

LAS CARRERAS EN "LAS MONJAS'
Cinco faVoritos ganadores- Condado
gano elCldsico Comercu

Numerosa concurrencia de pu publico
blico publico ,presencid las carreras de ayer
en el Hipddromo Las Monjas.
Vencieron los favoritos Race
Street, Vieques, Colito, Celosa y
Mokatam n.
La pista estaba pesada, y no
hubo buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba iniclal se impuso
holgadamente Race Street, el cual
rebasd a Second Story a los tres tres-cientos
cientos tres-cientos metros y termind refrenado
con v dos cuerpos y medio de venta ventaja.
ja. ventaja. Second Story conservd el se segundo
gundo segundo puesto facilmente despues
de ceder al ganador, precediendo
por poco menos de un cuerpo
Colegial, el cual se eoloed tercero
a los tresclentos metros y termind
avanzando bajo fuerte castigo,
Stella Elte Uegd cuarta rezagada
Trouble fu6 quinto y ultimo. El
ganador anotd 1.12 para los 1,100
metros.
El segundo evento culmind en e!
triunfo de Curiosa. La ganadora se
reservd a retaguardia hasta la rec
ta final, donde avanzd para colo-
carse tercera antes de la nulla y oc octavo,
tavo, octavo, segunda en la nulla y un die
c!s6is-avo, y domind a Lilongo en
la nulla y cincuenta yardas, al-
canzando un cuerpo de ventaja. Li
longo luchd con De Oriente hasta
la rectal y despues de pasar al
frente hubo de ceder al empuje de
la ganadora. Cecilln vino de atras
al final para llegar tercero, a dos
cuerpos y medio del segundo 3
con el pescuezo delante de Yiyo, e:
cual quedd cuarto con el pescuezo
delante de De Oriente. Este se
agotd malamente al final, quedan-
do quinto. Don Cele se cayd en la
ultima curva. La ganadora corrid
los 1,100 metros en 1.13-315.
La tercera carrera la gand Vie
ques, el cual demostrd gran supe-
rioridad. El ganador partid ultimo
y se eoloed al frente a los tresclen
tos cincuenta metros, llegando con
cuatro cuerpos de ventaja. Trui
Uars vino de atras para ocupar el
segundo puesto en la nulla y un
dieciseis-avo. Irish Knob se eoloed
segundo en la recta final, y luego
quedd tercero a un cuerpo y me
dio del segundo. Bufdn quedd em-
boteUado al principlo, y avanzd al
go para llegar cuarto, medio cuer
po detras del tercero. Cartero figu-
rd bien hasta la recta, y luego se
rindid, llegando quinto a dos cuer
pos del cuarto. El ganador cubrid
los 1,100 metros en U6-45.
En? el dasico Comercio, resultd
vencedor Condado. El ganador es
tuvo segundo al principlo, perdid
terreno tiasta quedar ultimo en la
media mllla," y volvid de atras para
colocarse tercero al entrar en la
recta, segundo poco despuSs, y do
mind a Foster en los tramos fina
les por medio cuerpo. Foster mar
cd el paso desde la arrancada, y
solo cedid al empuje del ganador
al f inaL Vilma R. quedd Ultima al
principlo, y luego avanzd conside
rablemente para ocupar el tercer
puesto, seis cuerpos detras del se
gundo; Prince Leila se eoloed se
gundo a los doscientos cincuenta
metros, y, luego perdid terreno, lle
gando cuarto a un cuerpo, y medio
del tercero. Marquesita f u6 quinta.
Tofiln vird poco despues de arrant
de la pista, directamente al "fren
te del palco ocupado por; el Can Can-ciller
ciller Can-ciller Hitler,' cpnstituyendo ym. es
pectaculo : brillante acrecentado por
los uniformes de colores de los, dis-
tlntos equipos. Cada nacidn tenia
un abanderado. El desfile conti-
nud por espacio de cuatro mlnutos,
y al terminar se encecdieron ca-
torce- reflectores .de luz azul cuyos
rayos se cruzaron en un punto alto

(Continua en la pagina 22, Col. 2)

Las Monjas, cubrlendo -600 metros

en .4 1-2 5 sobre plsta pesada. Lo ;
arrancaron a "pie finne" y pas,
los ultlmos 400 metros -en 26,
LATERO, potro hijo de My Re-
wrlii fhmnA AlMrrft. irtTwS &
efeqtuar escapes de nuevo. Ants- r
ayer sabado cubrid 400 metros en y
con relativa facilidad,- sobro .i'
nista nesada en Las MonJas. Fue
acompafiado en el ejerclcio pori
cuerpa
BATACIjAN rontrlneanta de lea ';
reclamos baratos, se encuentra ali-
viado con un tdpkp fuerte qua
aplicaron despues de su ultima ca- .:
rrera. Anteayer sabado traque6
1,200 metros sobre las bridas ,ds
mostrando buena dlsposlcidn.
...
MAMMY MINA ha seguido en -buenas
condiciones y ha sldo pre
parada con esmero. Anteayer sa- ..
bado cubrid mU metros en 1J5 fa- i
cilmente, sobre pista pesada en i
Las Monjas. Es una yegua sana de
patas.
ISABEL n fu6 traqueada ante-.
ayer sabado en el hipddromo Las i.
Monjas, cubrlendo 500 metros en
.35, sobre pista pesada. La yegua
se ve ganar formas rapidamente,
notandose bien aliYiada de extre extre-midades.
midades. extre-midades. car, quedando fuera de eoncum.
El ganador anotd 122 para los 1,200
metros. ;.
La quinta carrera fue muy lu--chada,
imponlendose al fin Colito. :
El ganador cedid la delantera a.
Lucia al pasar por las 'tribunas, 'tribunas,-volvid
volvid 'tribunas,-volvid al frente en la primera cur-;
va, y tras de fuerte lucha con Iav
ganadora hasta la recta final se
destacd con seis cuerpos de ventaja.:.
Lucia hlzo una magnlfica demos-;
tracidn, persiguiendo tenazmente al. al.-ganador
ganador al.-ganador y cediendo solamente alt
final. Carapacho, Clarln y Turabo Turabo-ll'egaron
ll'egaron Turabo-ll'egaron rezagados en ese orden de detras
tras detras de los dos primeros. El gana-
dor anotd 2.10-115 para la distan distancia
cia distancia de 1-3116 milla. -En
la sextai carrera Celosa com-
probd su superioridad, pues quedd -ultima
poco despuds de arrancar.
y se fu6 de pimtera a los trescien-;-tos
cincuenta metros, terminando
ref renada con seis cuerpos de ven- $
taja. Talleres vino de muy atrit
para alcanzar el segundo puesto en
Ins tramns flnstlM rinminftTirfft tvm ...
un cuerpo a Emperador, el cual k
presidid al principlo y despues da
quedarse volvid de atras para Ui- j
gar tercero. Guayaney avanzd al -final
para llegar cuarto, a cuatro
cuerpos del tercero y con el pes- r
cuezo delante de Real Tesoro. Estay g
se eoloed segundo en los seteclentos
metros, y al final se agotd mala-.
mente, quedando quinto. La gana j
dora cubrid los 1,300 metros en
128-4J5.
El evento iinai rue sunniements-.
un paseo para Mokatam H, el cual,.
se impuso en todo el trayecto y lle-:
gd refrenado con doce cuerpos ds
ventaja. Diamante' se eoloed segun-,
do a los doscientos cincuenta me--tros,
y conservd su posicldn facil-
menf rvtr Ann nifrTVY v mH1rt
Candelaria ocupd el tercer puesto,,,
en los seteclentos metres, llegando
seis cuerpos delante de Cenidenta.
la cual corrid muy mal no mejo- -rando
de cuarta. El Chivo estuvo s
segundo al principlo, y despues
quedd quinto y tiltimo rezagado. El
ganador anotd 121 para los 1,200
metros.
?
El pool ascendid a $1000. I
Acertaron los sleta x ganadores
221 cuadros y 28 papeletas, corres corres-pondiendo
pondiendo corres-pondiendo & cada uno 2620l J
La
Pagina
Deportiva1
de
EL MUNDO
lo tendri al co co-rrientc
rrientc co-rrientc de los ul ultimo
timo ultimo 3 aconteci-
mientds deporti deporti-vos:
vos: deporti-vos: Baseball, de de-"
" de-" porte hipico, ten tennis,
nis, tennis, gallos, volley
" ball, boxeo, basket
i ball, etc
Hagase un nue-
vo lector de: la
Pagina Deportiva
de; ' ;
ELirtDO

V



EL M'UNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE AGOSTO DE 1936.
15
in-
Union Republicana emnienda u platajorma

II-'

W

. t

(Continuacidn de la pif 9)

i Mendea Serrano, Julio Usera, doc
tor Miguel Zapata, Jose O. Aponto,
''Rlcardo Addarich:Jr, Rosa Man-;
"guX Juan Oarzot, Pablo Landrau,
Pilar Barbosa de Rosarlo, Rafael
; Antomarchl y Cristlno R. Cbldn;
da Flnanzas : ; Candldo. de Cacho,
"iEevero Rosarlo, Lumen Mendez L.
I E. njuin, Felipe ; R. Maldonado,
jiJose" Morales Guerrero, Juan Gar Gar-V
V Gar-V da Martinez, Luis Ferrer, Antonio
" Pra, Esteban Martinez,. Fernan Fernando
do Fernando J. Gdigd, Rafael Arrleta, doc
j tor Jos Cobi&a y Rafael Rodri-
','guez. El Comite de '.. Pacto es el
; mlsmo nombrado por el Comite

' A. las' 11:20 de la mafiana. hoy

j f domingo, ha reanudado sus traba-
Jos fa asamblea. Francisco Hernia

ls ",:dea Negrdn hizo presentacldn-de

j;la bella y gentil sefiorlta Maria
;. Emilia Oozman. de Coamo, procla-

4 mada "Miss Unl6n Republicana.

Esta fud calldamento ovadonada
;jpor ia convencl6n. Manuel Rivera
Vde laVega, leyd un lnsplrado men men-;;saje
;;saje men-;;saje dlrlgldo.a la esplrltual sobe sobe-ijrtna..
ijrtna.. sobe-ijrtna.. I1' ,: Fueron presentadas asimismo las
'oeho sefiorltas: Rosa Maria Rodrl-

iguea""Mlss Unidn Republicana",

yeron nueetras vlvlendas, ocurrien ocurrien-do
do ocurrien-do todo esto en medio de la gran
depreddn mundlal que Ilev6 a la
bancarrota a. pueblos mil ro-

bustos y vlgorosos que el nuestro.

En esas condl clones verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente peligrosas, ssumimos lares lares-ponsabllldad
ponsabllldad lares-ponsabllldad de dirlgir los.negodos
publlcos del -Pueblo de Puerto Rica
Nuestros -presupuestos estaban" en
bancarrota, los creditos completa completa-mente
mente completa-mente desacredltados, nuestros edl edl-flclos
flclos edl-flclos destrntdos por las furlas hu hu-racanada
racanada hu-racanada de los dolones, y al po po-co
co po-co tfempo de haber asumldo esta
responaabllidad, los "presupuestos
fueron mejorados, los edlfldos fue fueron,
ron, fueron, reconstruidos, los bancos estu estu-Tleron
Tleron estu-Tleron a punto de 'cerrarse por
causa de la jdepresidn; y la coall coallddn
ddn coallddn ayudo por medio de remedlos
leglslatlvof a evltar consecuendas
estastroflcas econdmlcas, y en me me-sos
sos me-sos de tres semanas conjuramos el
confllcto de la clase bahcaria.
. : Hemos ayudado a favorecer al
contribuyento durante cuatro tr tr-mlnos
mlnos tr-mlnos consecutive, y. ya antes, en

del dlstrito .de Humacao; la eefio-

ritn. mnA Avila Toro. del dlstrito

i'ile Ban Juan: la sefiorlta Lollta

Arbona Morales, del dlstrito de Ma

! Jragllez: la sefiorlta Lucila Alvarez,

I del dlstrito de Areclbo; la seflori

j ta Adellta Rodriguez, del dlstrito
" de Aguadilla; la sefiorlta Elizabeth

.Rivera, del dlstrito de Quayama y

;4a sefiorlta Juanlta Mateo, del dls dls-.
. dls-. trlto de Ponce. Calurosas demos demos-tfaclones
tfaclones demos-tfaclones de slmpatla recibleron las
Ul mencionadas damltas. La sefiorlta

iblea recltando maglstralmente la
poesla "Acuarela Lirica de Matos
'Uernler. Fue repettdas veces ova ova-tlonada,
tlonada, ova-tlonada, 1 Al anundar el senador Irlarte
.que el presldente del partldo. don
Rfael Martinez Nadal, harla uso
de la palabra, la asamblea puesta
'de pie, rlndl6 un fervoroso home home-hiaje
hiaje home-hiaje de carifio al caudlllo. Duran Duran-lio
lio Duran-lio slete mlnutos estuvleron los de de-flegados
flegados de-flegados aplaudlendo y vitoreando
a su Uder maxlmo.
Vlslblemente emoclonado el sefior
; Martinez Nadal se dlrlgld a la con con-Wenclon
Wenclon con-Wenclon en los tlrmlnos slgulentes:
fCorrellgionarlos 7 correllglonarlas:

.11 I,

ft

; "So podia yo empezar ml dlacur dlacur-j
j dlacur-j so en un amblente mis propiclo.

Xa Asamblea se ha deleltado du du-Urants
Urants du-Urants unos cuantos mlnutos oyendo

una bclla poesla recltada por Miss
TJnldn Republicana. Nada como es es-tas
tas es-tas palabras para predlsponer el
esplrltu de los delegados en el sen sen-tldo
tldo sen-tldo de reallzar toda. clase de saciV
fldos para buscaf la llbertad y la
fellddad de esta encantadora tie

ira nuestra, donde plugo al delo
que vle'ramos la luz prlmera.
En esa poesla sa ha dlf undldo to to-do
do to-do el encanto de esta tsla. paradl-

tiaca. Esa poesla ha puesto ante

Vuestras pupllas, nuestros reglos
panoramas, nuestros recursos, nues
tras bellezas y nuestro arte,
i, Asf pues, esta tierra, que fu has has-ta
ta has-ta hace poco una tierra de pas, de
amor y de fraternldad, neceslta el
eeluerzo de esto glorioso Partldo
TJnlon Republicana, a travds de la
Coelldon. para asegurar la pas fu fu-tura.
tura. fu-tura. y la paz puede solamente bus
rtree de una manera permanente
en la Justlda humana, en la Justl-

da social, en la buena dlrecd6n de

'oa hombres para la fellddad y el

blenestar de todos los portorrlque

os.

, Dlgo estas breves palabras a ma-

fcera de ezordlo, en esto Instants

en qua Puerto Rico slento una hon

da Inquletud, ya qua esta tierra
nuestra ha vlsto por vea prlmera

turbarsa la pas y la tranqullldad,
ton tangre, con muertes y can ame

bazas.

, Tn esto momento nuestro deseo

't hablar a todos nuestros herma-

Inos fls toda la Zsla con serenldad
nental, con serenldad moral, y con

(tl proposlto flnne de convencerlos

f a bvuua uo 4UQ aM ytvuv

restablecerse, y todas las ideas aso-

darse. dentro de un amblente fra

ternal, donde los hombres se. res-

peten unos a otros sus ideas, :
donde puedan trlunfar por el coh'

lendmlento y no por medio de la

amenaza y vlolencla. (Ovaclon)

f Es deber mlo hacer slqulera sea
tomeramente un examen ripldo
lift todas 1m acetones reaUzadas par
Va-Jnlon Republicana en el seno de
i'a Coalldon en el orden publico,
7 'de todas las acdones reallzadas
ipor la rjnlon Republicana en. el

el Orupo de Buen Ooblemo, afio
por afio hemos ldo aplazando el
pago de las contrlbudones, hemos

ldo prorrogando el plazo de las eje

cuclones de las pequefias propieda propieda-des,
des, propieda-des, y as! hemos podido evltar sl

qulera el xodo de propletarlos ha
cla las filas del peonaje.

En esto c amino no hemos retro-

cedldo Jamas. Hemos v camlnado

slempre adelante, y esto afio, por
fin se culmlnd con la ley que pro-

rroga y aplaza el pago de las, con
tribudones por velnte afios.
En el campo de la agricultura he

mos ayudado f erv'Orosamente a la

rama agdcola cafetera. Oonsegul

mos del Congreso autorlzacion para

lmponer un derecho de entrada al

caf6 extranjero, y hoy en dla nues

tro caf6 tlene quince centavos por

libra de protecclon. Hemos hecho

todo lo poslble para evltar que con

Unuara la agricultura de cafi psr-

Judlcandose. Aprobamos otras leyes

tendlentes a evltar el contrabando

y tendlentes tamblen a evltar el

fraude en las ventas del cafe, del

caf6 de Puerto Rico por el caf6
extranjero.
En el orden de las leyes de carac carac-ter
ter carac-ter economlco y social hemos apro apro-bado
bado apro-bado el Seguro Exclusivo del Es Es-tado;
tado; Es-tado; hemos aprobado leyes de la
Jornada legal de ocho horas: he

mos aprooaao la uty aei Pierre,
y en general, leyes de las mis li liberates
berates liberates que puedan sustentarse y
esperarse de un pueblo hispano hispano-amerlcano:
amerlcano: hispano-amerlcano: hemos procurado me me-Jorar
Jorar me-Jorar ,1a condiciOn del trabajador,
evltindole los rlesgos en las cons cons-trucdones,
trucdones, cons-trucdones, reglamentando los an an-damlajes;
damlajes; an-damlajes; hemos creado y aumen aumen-tado
tado aumen-tado el Departamento del Trabajo
para vlgllancla de las leyes obre obre-ras.
ras. obre-ras. En el Orden politico hemos apro

bado la ley del sufraglo universal,

concediendo el voto a hombres y

mujeres analfabetos en Puerto Ri

co.

Y la Coallcl6n ha realizado -esta

cbra leglslatlva tan lmportante en

menos de cuatro afios, y yo creo

que nlngun partldo en Puerto Ri

co ha realizado obra semejanto en

un ambleftte nuevo. hostll y menos

propido como el que ha encontra
do, y ha realizado todos estos tra

bajos en benefldo de los lntereses

colectlvos dd pueblo de Puerto Ri

co. Bin preferenclas de dase al-

guna.

Hemos aprobado la ley de la zo

na franca; hemos aprobado leyes

en el orden de la beneflcenda pu

bllca; la ley de la Loterla para,

combatir la tuberculosis; hemos

aprobado la ley de beneflcenda

hospltalarla para dlfundlr por to

do Puerto Rico los benefldos de

estas nuevas lnstltudones.

"La Union Republicana desde el

seno da la Coallddn, ha tendido su

mano genercca a todos los hombres
y mujeres quo sufren en Puerto

Rica Hemos estableddo una poll'

tlca quo- no podemos dedr dema dema-slado
slado dema-slado moderada nl demaslado cen-

trlsta, porque la Tjnldn Republics'

61 examlnamos el trabajo profe-

slonal o el ramo de .las leyes en-

contraremos en Puerto Rica cuatro

o eels abogados rlcos.' Los demas
vtvenal dla y por medio de 6U

ptof esion 1 aseguran el porvenlr, de

sus hi Jos. Estan expuestos a ser ex-

pulsados de 16s hog ares en que vi-

Ven, porque casi todos estan hi-potecados.

De la prpfesl6n mdlca puede de-

cirse casi lo mlsmo y de casl todas
las demis prcedones, de; sUeijt

que el corazon.y el 'pensamJento

de todo partldo politico en Puerto
Rico tlene que .estar misT en toda

esta pobladon que en si mlsmo. Jya
que la mayorla de la poblad5n de
Puerto, Rico se compone.. de aba-

J adores, excepto dlez, doce p veln velnte
te velnte rlcos, que son los. qua. actual actual-mente
mente actual-mente exlsten en Puerto Rico.
La unlfin Republicana y la coa

llddn han sldo criticados por par-

tldos adversarlos y especlalmento

por derto numerq de nuevos con-

vencidos de las nuevas doctrlnas

de Justlda social que han florecldo
en el campo del Partldo Liberal,

por personas que contemplaron -du

rante afios la ddorosa tragedla de
esto pueblo infellz; personas que

han serrldo durante afios 4e 1ns-

trumentos serviles a los grandes

lntereses creados, que nunca. vuel-

ven sus ojos hacla el campo donde

se sufren tantas amarguras, donde

el trabajador sufre tantas priva

clones y que no se ocupan nunca

de mejorar la condlci6n humana,

que sustentan en- Puerto Rico una
polltica radical, agresiva y extre extre-mada
mada extre-mada en favor de los lntereses

creados y de la industria azucare
ra. No ha sldo su politics, la poll
tlca Justa de hacer pesar sobre es
ta industria todas aquellas contri

buclones que f uere menester para

asegurar la verdadera Justlda so

clal. No ha sldd su politics castlgar

con mayores lmpuestos los benefi

clos exceslvos, lmponer d interes

que fuere menester e lmprescindlble,

para Implantar' un sistema de po polltica
lltica polltica constructlvo que pueda- con
tribulr a la dismlnuci6n del terrl

bie problems del desempieo que

aflige a nuestra sociedad. (Aplau
sos).
Nada de eao. Del campo conger'

vador y reacdonario en que han

vlvldo durante treinta afios, haa

sal tado al campo rojo del comunls

mo, no a traves de la reeonstruc

cldn del sistema econdmlco exls
tente, sino por medio de persficu

clones lnjustiflcadas. Pero claro

esti, con los hombres responsables
de la Uni6n Republicana. no podlan
segulr con esa'polItlca'Z'desafiadora

y disparatada, que amenzaba con

destrulr todo lo existente, agra-

vando la sltuacl6n econdmlca, en

grandeciendo el problema del des

empleo, sin haber buscado previa-

mente un sustltuto sobre el cual

establecer el nuevo sistema econd

mlco y social que todos sofiaban

implantar en Puerto Rico

Ante ese dilema de un partldo,

que pretendia empufiar en su ma mano
no mano la plqyeta demoledora de todo
lo existente, sin ofrecer edificacio edificacio-nes
nes edificacio-nes nueyas en que cobijar el futu-

ro de este pueblo, el problema de

la Unidn Republicana y de la Coa

llddn ha resultftdo daro. TuvimOs
que oponerfios a esta polltica. Este

puede compararse al sigulento ejem

plo: SI nosotros "pretendemos de-

rrlbar aquella trlbuna (sefialando
a las galerlas del teatro) sin cau-

sar dafios a las personas que alll

estan oyendonos, porque queremos
varlar su estructura, porque nos
parece que es poco estotlca la for forma
ma forma en que esti sustentada aquella

trlbuna, no podrlamos empezar por

echar por tierra esas cuatro colum-

nas, porque la tribuna se desplo-

marla y causarla dafios a : tedas

las personas cere anas. Tendrlamos
prlmero que apuntalarla, qua .sus .sus-tltulieso5
tltulieso5 .sus-tltulieso5 cuatro soportes con otros
nuevos soportes mejores, para ro-

bustocer y sostener toda la.pesa-

dumbre de su; estructura, pero "si

derrlbiramos las cdumnas," vendrla

una catastrofe. Eso es lo que se

pretendia, destrulr toda la Indus'

trla azucarera 'de Puerto Rico,

acabar con los cafiaverales, con tp

poner ;ipara. entar: aesgracias tre-

mendas,r,desgraclas lrreparabies a

'jfiste'p'ueblo ian'amado pornosotros-

nos coloco.1. en la situaclon v en" que

noa; cplocamos. Y euo comcicua en
dVmantenlmlento ipor ahora-, de

fisas 'fuentes de rlqueza, en tanto

en; cuantos no hubieran dc ser sus sus-tituidas
tituidas sus-tituidas por -otras qUe rtrajeran' ma ma-yor
yor ma-yor blenestar; '"a Puerto vRicb.

sAJla-Xjnlon publteanale 1m-

parta poco la: ia como cafia; le

lm'poHan poco las centrales como

centrales.Stia-la"IJnl6n; Republic

pana se -le dljera que- sustltuyen-

do la riembra de cafiapor otros.

f rutos, : sembrando valnffla,' caucho,

cualqulerft- otro producto". que

pudlera; produclrse "aqut .' suttltula suttltula-mpi
mpi suttltula-mpi yentajosamento dlchacosecha
y que podrlamos combatir mejor et
latifundlo. el iabsenUsmo no repa repa-rairlamos
rairlamos repa-rairlamos en "hacerlo "porque huble

ra "en .sus fflas representatives de

dicha Industria, la sustitulrlamos

para traer mayor fellddad, mas

pan y blenestar al pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico. r . r j j.

Se ha acusado a la Uhl6n Repu

blicana de que favorece o de que
tlene dlnero de las corporaciones.
Amigos mios, no- se hagan fluslo-

nes en esas .- aeusaciones o en esos
cargos que hace d adversario. No

se haga nlnguna uuslto de que

tlene dlnero para hacer esta cam

pana, procedento de las corpora corporaciones.
ciones. corporaciones. Las corporaciones no han

dado nada, no dan nada y no da-

ran nada. La realidad es que el

tesoro de los partldos no ha reel

bldo nada y puedo asegurar de que

no reciblra nada de las corporacio

nes. Las .corporaciones, como las
clases pbreras, como. todas las cla cla-ses
ses cla-ses medlas, como todos los agricul-

tores,' como. los profeslonales, como

todos los' elementds que convlenen

en esta sociedad, no pueden espe

rar favores hi prlvilegios de la

Unl6n Republicana. No pueden es es-perar
perar es-perar mis que Justicla, Justicia

seca.

Eso a grandes rasgos es lo que
me ha pareddo decir para inter interpreter
preter interpreter los fundamentos ne la Unidn
Republicana, y por eso francamen francamen-te
te francamen-te me pongo ante ustedes, porque
tengo el deber de traer aqul ante
ustedes la palpltaCiOn de las ma ma-sas,
sas, ma-sas, a firr de dar orientaci6n n
vuestras deliberaciones de princi princi-plos
plos princi-plos pollticos, de principios econd econd-micos
micos econd-micos y de principios de- Justicia

social. La Unl6n Republicana ha.

sldo slempre un partldo profunda profunda-mente
mente profunda-mente dem6crata y responsable del
mandato y de la voluntad de la
mayorla. La Unl6n Republicana tie tie-ne
ne tie-ne el deber de velar porque. todos
los' lntereses tengan una' legltima
representaci6n en los e'scafios le le-gislativos,
gislativos, le-gislativos, siempre que esa repre repre-sentacidn
sentacidn repre-sentacidn sea elegidi voluhtaxia y

espontineamente por el electorado

y por sus representantes, y no a
virtud de preslones de caracter eco econdmlco,
ndmlco, econdmlco, y ningun rep'resentante de

la Leglslatura, del Senado o de la
Cimara debe ir alll a base de la

def ensa de determlnados lntereses
econOmieos, sino Uevar en su pen pen-samiento
samiento pen-samiento y en lo mis profundo de

su corazdn d propdsito de servlr

ielmente a los lntereses de la ma-

sas de la UniOn Republicana

Todo representante al Uegar all!

debe olvidarge de que pertenece al

grupo de los centralistas, o de que

pertenece al grupo de los prof aslo

nales, o que pertenece al grupo de

os. capitallstas o al grupo de los

contribuyentes, o al grupo de los

na no puede en estos momentoa aer

un' partldo demaslado moderado nil das lat 'gramlneas, acabar 'con'lo

demaslado cantruta. La Union Re- das las Industrlas dedicadas a esta
pubUcana es un partldo que ha rama de-la agricultura en Puerto
postulado la unidn entre los lntere- Rico. Y despues de acabar con 'to-

ses y asplradones de todas las cla

ses sociales de Puerto Rico, dando
a cada uno lo que a cada uno le
corresponde en derecho y en Jus

tlda.

La Unidn Republicana no pue

de retroceder en esto earning El
pas ado se quedo atris. El predoml

si pertenece al grupo de los comer-

tlantes, no puede llevar una pollti

ca que favorezca a los comerclan-

tes' y perjudique al trabajador o a

os demas. No puede sofiar con eso.

La polltica de la Unidn Republi

cana debe ser crtstiana, Una poll

tica'de amor a los' hombres. Una

polltica de Justlda para los hom

bres, y de paz y de amor, entre to

dos los hombres. Hacer otra poll-

Ilea es oUvbrclarnos del crlterio del
pueblo y mas tarde o mas tempra-

no ftraer'i la derrota. La unidn Re

publicana no -debe lr a laborar ex-

dudvamehto "para su proplo be

nefldo,' sliib que buscari" un 'des-

envdvlmlefito" paclflco.- llbre y fe- j

IIz para' todas las dases de Puerto

Rico. El capital tlene que darse

ill

:ampo de la polltica Insular y en
campo de la polltica Interna del
! -artldo.. La Unidn Republicana ha
' umpUdo al .electorado todas sus
1-iramesas.' La Unidn Republicana
isi puede afirraar hoy que' ; ha
l lasraado en leyes' y en realldades
angibles todos sus postulados. y
'arogramas. (AplausosK -" t
1a labor leglslatlva" tue plena-

aente expuesta ayer por el Hon.
3teaker de la Cimara mi l buen

imlgo el sefior Garcia Mndez.
'jh Unidn Republicana en el se

to de la Coalicldn vino a asumlr

m a . M I at

responsabuiaaa ae a, mrecc:on

le la cosa publlca cuandaescal4.el

I ibder en diss aclagos, destrulda ca

J totalmente la rlqueza jrtorrl-

1 (uefia, por dos clclones; con lntef

alfts-da-jcuatro afios, que asolaron
rotslxtML" campoSi Nuestros sembra-

ifados ee deftruyeron, y se destru-

do eso, 2cual hublera sldo d re-

eultado? En vez de dosclentos mil

brazos ociosos hubWramos tenldd

selsdentos mil brazos sin trabajo,

y humesemos terminado -por ; toner

una revoluddn social. (Ovacldn).

Ante esa sltuacldn la .Coallddn

ha sldo la tmlca benefactora.' la

nlo do los lntereses creados desapa- retvmdlcadora, Ja predlcadora de

redo para slempre de Puerto Rico.

No es poslble que -nlngun partldo

que retrooede en esto camino en

blen de la justlda econdmlca y so so-dal,
dal, so-dal, pueda conserrar si) exlstenda

por largo tlempo, y de hacerlo, lrre-

mlslblemento llegara a la dlsolu-

cldn.v Hay que -darse cuenta del

medio amblente en que vlvlmos, en

Puerto Rica .' EX noventa y dnco

por dento de nuestra pobladdn ej
una tiobladdn pobre: todos somos

trabajadores; unos de brazo y otros

dd Densamlento: pero todos t so-

todos los derecnos a que a q m o s

aereedores, ha ddo la unlca que

se ha ocupado. del. blenestar ; -gene

ral, por medio de sus leyes huma

nas y justas, procurando -que ,se

gane mis salario, procurando all'

viar. las trlstezas. de" los trabajador

res, curindole sus enfermedades,

asllindoles sus tuberculosos, y''sus

10COS.-"' ;

La Unidn Republicana" y el Par

tldo '"Socialista comprendleron que

aun ia truequi de ser acusados por

dementos Inter esados en -explotar

esa propaganda -al' electorado, de

mos.trabajadores. El: hombre que ... -onservadores. no tuvimoa tro

viva en una ofidna llevando los remedio qtje afrontafl vallentemeh vallentemeh-Ubros
Ubros vallentemeh-Ubros de comerdo, el que vlve ma- to Ja sjtuacldn, para que no se nos

nejanao nquuuu ca w acusara .de. haber sldo los eausan

dna del gobiemo o pnvaaa; la tes d?l hambreTy 1 desorden:y,; la

mujer.mia esti. sirvienao a cepen- revduddn en Puerto Rlco..,i t z:

djentq en un comerdo; el proiesio- .Las ; corporadones ,nada--tlenea
nal que esti en su bufeto atenr que ver con la Unidn Republicana.

diendo t asuntos prof esionales ; el J Nada tienen qua ,v'er con. la Coall-

mdico ju visita los -eniermos; ddn Ha ddo una mera- colnclden-

lodos; .todos, -son en-Puerto Rico, cla en la polltica en que la defensa

nada mis que trabajadores. -de los postulados que acabo de ex'

hemos -luchado por consegulr el' i

Irjunfo.de. esta Idea,' .que ,a' nuestro

Jnido consagra eV supremo,, poder,

a. suprema, justicia y la, plena so-

Tanla-. mteroa- de nuestra tierra;

y sus hljos,-poniendo a-contribu-

cldn su dinero y poniendo a con con-tribuddn
tribuddn con-tribuddn el principle cristianp de
amar al prdjimoy de "amar a' los

lnfellces, nemos ; defendido este

prindpio tesoneramente. i porque

creemos que a la sdmbra'f de -esa
salucldn 'podrfan desarrollarse7 :toi
das 4 las fuentes dotj riquezas; ;3 pb?
drlan conservarseX todas las tradi-

clpnes y llbertades religiosas,Vy po po-xlrla
xlrla po-xlrla "perpetuarse la armbniosalen-

gua castellana, y aunque apren-

damos d ingles,' dempre. huestras
mujeres rezarlan en castellano,

jslempre en castellano hos -dlrlan

"papi" y "mami" nuestros' hljqs,

dempre en castellano relrlamos

huestras aiegrlas, y slempre en
castellano lamentarlamos todos
nuestros dolores V susplrarlamos en

la hora final de la -muerte. La

Unidn Republicana ha mantehido

slempre esos principios, ha lucha

do dempre por esa sducidn de una

manera buena y sincera, de una

manera digna. Ha luchado afio trai

afio. Hemos sufrido derrota sobre

derrota; sin arriar nunca "la bar.
dera de nuestros ideales, pero siem siempre
pre siempre camino hacia la Victoria por

muchos.que hayan sido los tropie tropie-zos
zos tropie-zos dd camino. Hay que admlrar

la sinceridad de este partldo. -Hay
que admlrar, a menos que se sea
rabiosamente apasionado, la sin sinceridad
ceridad sinceridad con que ha defendido sus
ideas. Jamas hemos cambiado, Ja Jamas
mas Jamas hemos puesto velos sobre nues nuestros
tros nuestros ideales, y. eso debe admirarse,
porque eso significa que pensa pensa-mlento
mlento pensa-mlento y corazon se han unido. Es
tas ideas que casi no fueron sim sim-piticas
piticas sim-piticas al principio, han llegado a
ser" tambi6n carne- de nuestros co co-razones,
razones, co-razones, y las hemos defendido con
toda sinceridad. Recientemente en

el Congreso de los Estados Unldos
a un senador se le ocurrid presen presen-tar
tar presen-tar un proyecto de ley que fud una

verdadera pufialada por la espal-

da que se did a los ideales con to

da sinceridad sostenidos' por nos nosotros.
otros. nosotros. Se nos cdocd" de espaldas a

la pared, n el dilema de indepen-

dencia o colonia, independence

con hambre, misena y desolacidn,

y como unlca esperanza en el por

venlr, una Republica compuesta r'.e
castas ppresoras o castas opriml-

das, o una Republica comunista o
soviStica. Porque no habia otro ca camino
mino camino a segulr en lo futuro; o la

RepUbllca ante la protesta univer universal
sal universal de las masas trabajadoras, que

a vutua ne : los perjuicios econo-

micos que sufriera el pais con la
Independencia, se sublevaran en

demanda de salaries mis :- altos, y

la casta de intelectuales, que no

hubiera qMerido perder el poder

con la Republica, hubiera posible posible-ments
ments posible-ments organizado un "ejercito de

seis o slete hombres para ame ame-trallar
trallar ame-trallar a la "chusma" que deman deman-daba
daba deman-daba mayores salarios. SI los hom hombres
bres hombres encargados de dirigir la Re Republica
publica Republica hubieran ddo buenos hom hombres,
bres, hombres, generosos, hombres democri-

ticos, y no hubieran qUerldo apelar
a ese: medio vlolento, nl derramar
la sangre de-sus hermanos, ame-

trallihdolos con la fuerza armada

de la RepUbllca, entonces vendria

d domlnlo, la revoluddn dd pro-

letarlado, que nos colocarla en la

mlsma sltuacidn de Espafia, de Ru

da y de otros dtlos desgraciados
dd mundo. Al recibir la noticia de

obreros, porque. un representante,! aqud pro?to,de ley; al sentir en

ml corazdn la herlda profunda i3

aqud cuchUlo tralclonero, sent!

profunda; congoja en ml alma, al
ver en aquel Instants perdldos mis

esfuerzos de treinta afios, luchan-

do dempre en la opodcidn, sin es

peranza entonces de estos suenos

de trlunfOt. en un amblente hostll

en el que nuestros hermanos nos
acusaban Se traldores y de pitiyan-

quis y austriacantes. Despues de

trelntay afios jle haber :ddo obsta obsta-culizado
culizado obsta-culizado d camino hasta de mis
actlvldades profedonalei;;',despuds

de asedlarme cla polltica enemiga
por .todas partes; despues de ha haber
ber haber puesto al servlcio de estas Ideas
la ( fellddad ; de ml hogar, el en-

grandeclmlento personal mlo; los

lntereses de ml bufeto, tinlco me-

nT otros tuvieron la serenldad men

tal"; en. ".aqud, momento; de leer cui-

dadosamente el "statement f y pe

netrar, en, el fondo- de "sus inten-

ciofies y aflrmaciones. Lo que dije,

dicho esti. Lo sostengo y me rati-

fico en aquello. -.Y; yo dlje, "si el
bill; Ty dings se convierte en ley sn

la"'forma en que 'estiry viene a

Puerto Rico uri plebisdto sobre la

Independencia; o. la colonia, voto

por la tadependencla". (Ovacidn).

Y d el.,hecho se repltlerary un

proyecto. asi se presentara y. fuese

aprobado, 'votarla por la ; tadepen-

rdencla. Lo dteo ahora r lo dirfi

mafiana. No hay rectificacidn al

guha de ml parte, pero d bill Ty-

-dings fud derrotado, no pasd, y a

ml Julclo las cosas estan ahora cor

mo estaban antes de presentarse

se proyecto. (Ovacldn).

iJicnas estas cosas como una
exnlicacldn de ml conducta, y pa

ra acallar todas estas voces de cri-

tlca injusta en mis adversarlos,

que han llegado a suponer que es

toy rectif icando lo que yo dlje,

quiero expllcar daramente mi si

tuacidn. Nl los independentlstas nl

ids nacionanstas pueaen pensar, y
si k pensaran les harla muy poco

favor, que yo haya claudicado en el
pamlno de mis ideas, que a ml jul julclo
clo julclo son nobles, dignas, altas y que
slnoeramente buscan y luchan por
la libertad de nuestro" pueblo. eCd-

mo es podble que de la hoche a la
mafiana me iba a convertir en un
lndependentista? iC6mo es poslble
que un hombre que haya asaricia asaricia-do
do asaricia-do durante treinta afios las ideas
que he acariciado, que haya oido
todas las argumentaciones contra contra-rias
rias contra-rias sin abandonarlas, pudiera en
un momento determlnado dar un
salto de un campo a otro campo sin
q. hubiera una Justificacidn y un ra
zonamlento que le hiclera cambiar
sus principios? No me fiaria mu mu-cho
cho mu-cho de hombres que despues de
treinta afios de defender sus Ideas,

sm naoerse aauciao nuevos argu
mentos, sin haber ocurrido cam cam-bios
bios cam-bios fundamentales, dieran una
vuelta de espalda a sus principios
y volvieran atris en el camino re re-corrido.
corrido. re-corrido. De un hombre as! debe debe-rian
rian debe-rian desconfiar los nacionalistas y
los independentlstas si tal cosa hi hi-ciera
ciera hi-ciera en veinticuatro horas, de la

noche a la mafiana, despues de

haber estado trsinta afios predi predi-cando
cando predi-cando y acariciando ideas contra-

rias".

El delegado sefior Arce interrum

pid diciendo: Soy un republicano

de treinta afios. He stdo un con

vencido de qua la estadldad es la

verdadera orientacidn para los por

torrtquefios; He oldo a nuestro Pre Presldente
sldente Presldente explicar las Dalabras del

"statement" firmado, a raiz de la
presentacidn del Bill Tydings por

los americanos. Estoy plenamente
convencido de que nuestro presiden

te, nuestro gran presldente. vertid

eso en ese "statement", como yo lo
hubiera hecho en su lugar, pero
posteriormente el presidente hizo
otro "statement", y por eso voy a
preguntarle si 61 ratifica en su

"statement", que era indignc con

tinuar pidiendo la estadldad por la
Unidn Republicana". Martinez Na

dal: "Era indigno pedir la estadl

aaa si enos se mantenian en re-

chazarla y en darnos la indepen

dencia." (Ovaddn)
Delegado: Voy a hacer una pre

gunra,. a manera ae exoraio y con

la benevolencia del orador, sefior
preddente, sefior Martinez Nadal,
posteriormente a su declaraddn,
&ha. habido algo en el amblente,
ha habido algun hecho en el Con

greso americano, que le haya he

cho cambiar al sefior Presldente

en sus ideas en cuanto a esto? iSe

ha demos trado algun argumento

que demuestre que el pueblo ame

ricano no quiere darnos la estadi'

dad? Martinez Nadal: "Pues la no

aprobacidn del BUI Tydings". (Ova

cidn).

Martinez Nadal: "Ahora vamos

a entrar a un terreno de palpitan

to actuaHda1, y es la coalicldn pa

ra ei afio ma novecientos treinta y

sels haste, el cuarenta. La Unidn

Republicana ha prestado vallosos

cuenta de" qua no vlve como vlvla dlo de'vlda qua tengo, despuds de

hace treinta anos. Esta presion que

existe actualmente en el mundo, lo

que anheia es d blenestar de to

dos TOdO-el mundo desde China

hasta Europa, pasando por los Es

tados- Unldos aguarda. andosamen-

te la Justicia para todos. Esto da da-mor
mor da-mor de 'Justlclal erue a- veces cul

mina en xevdudones y derramlen

tos de sangre, esto anhelo da ; Just
tlcia social,' todos estos anhdos po-

haber pasado treinta afios de amar

gurav 'sufrlmlentos y; dolores; des-

pues de treinta; afios sin recurrir a

la vloiencia amanazas o terrores
en la propagacidn de nuestras
ideas, mantoniendo dignamente el

evangello de nuestras Ideas, fue
que un senador de los Estados Unl Unldos
dos Unldos presentd en el Congreso un pro

yecto tendlente a concedernos una

Independencia con hambre; mlse-

pulares,r tlenen vque haber rodeado, rla, dolores :y luchas. fratricides. Al

como han rodeado a Puerto Rico,

y'su presldn se slento en todos los

amblentes de tal modo que nadle

puede, ,epar al" cursq que a esos
anhelos Ir dan los' hombres hacla

d proreso y hacla la Justicia so-

Hegar ; eso '-a-'ml esplrltu no 1pUde
soportarlo, y tuvb. que venlr. la re-

aeddn que viene; en todos los hom

bres que ven todos los esfuerzos da

su vidatderrumbados;por la .irre-

flexldn de otro. hombre. Al ver a ml

clal.""El' capital de aqm. no" pueda pueblo jcolocado en ...la dlsyuntiva
sustraerse .a esas preslones, y. si de colono o esclavo o en una in in-ast
ast in-ast 'no'-fuera, el capital" de" Puerto dependencia'.muertqde hambre y

Rico cometerla uno de. los mas J mlseria crel entonces que era pre-v

graves errores Esto' lo dlgo gran ferlble aceptar aquello con gloria
des rasgos, de la manera mis sen- y hambre antes que vivir en el vl-

sata y de la manera mis dara, y

con estas plabras dejo dlcho' a .us

tedes cual' debe ; ser la orienta-

cldn polltica, econdmlca y social da
la Unidn Republicana, hacla d por

venlr. i

En el orden politico la-Unidn Re

publicana' tlene un prorama sablo;

un programa dlgno, ; un programa

decdroso. En mrprogtama ha-- esta

bleddo slempre la estadidad'eomo

un ,prmcipIo"funtlamentaI de -.nues'

tra 'pclltlca. Durante : treinta afios

lipendio de la '5esclavitud. Respon

dl en la forma en que debla res-

ponder; como lo nice en aquel ."sta-

tement", como se dice ahora, que

ha. ddo mal i'lnterpretado'por- per

sonas fuera de ml- campo politico

y tambi6n:mali ipterpretado; y cen-

surado porpersqnas dentro de, ml
propio campo. En el campo" luera
de mlvi partldo, se lndependentlza,

y en" el campo 'de ml partido se es-j
timd..pot ,muchoieJxAJa.La'
daulicado en mis ideas. Nl unos

dos.; y hagamos que ; los mlsmos

reunan sus esfuerzos hasta lograr

la victoria." Todas nuestras iaeas

las hemos cristalizado en leyes. En

el campo de los deseos general es
de Justicia, hemos cristalizado tarn

bln en leyes los anhdos. En el
orden5' esplrltual la Coalicldn 'consi 'consi-guid
guid 'consi-guid la realizacidn de 1 ; ideales

en que se consagraban sus princi

pios. El Partido Socialista tambI5n

ha realizado muchas de sus aspl

radones econdmlcas y sociales. En
este campo Intangible de las cosas
nobles que responden al deseo de
nuestro pueblo, nemos rtealizado un
gran avance. Nuestro estado espi espi-ritual
ritual espi-ritual es muy satisfactory. Hay. un
refrin vulgar que dice: "No sdlo
de pan vlve el hombre". Y hay
que dedr tambien que no sdlo de

ideas viven -los partidos pollticos
y viven los homhres. Hemos tenl tenl-do
do tenl-do hasta d pan esplrltual en los
principios pollticos y de Justlda
humana y social. La mente y el
corazdn de todos los hombres que
pusieron sus esfuerzos movidos por
las mlsmas nobles Ideas, han que que-dado
dado que-dado satisfechos, pero estos lucha lucha-dores
dores lucha-dores y estos combatientes de las

filas de la Unidn Republicana y del
Partido Sodausta, tenian derecho

tambien a recibir la recompensa
material por sus esfuerzos seeun

los meritos de cada cual. En el
campo de las ideas luchan Jas fac-

ciones, los enemigos, quieren luz y
hasta llegan al derramamiento de
sangre y se pierden las vidas, pero

en: aquel momento, nadle, cuanto

derrama su sangre, esta pensando
en la conquista material. Asi mls mlsmo
mo mlsmo la Unidn Republicana v el

Partido Sodalista, cuando lucha-

ban por sus ideas en la gran ba-

taila electoral, en aquellos instan

te estaban dlspuestos. a derramar

su sangre. y perder sus vidas y sa-

cruicar sus lntereses y hasta su
libertad sin pensar en nlheuna

clase de triuhfo o ganancla mate

rial, sino pensando en. la parte es

piritual, en la victoria,' que en ellos

significaba d adslanto y el triunfo

de sus ideas. Pero una vez el trlun
fo conseguido, es natural que el

que se lo mereoe tenga su recom recompensa.
pensa. recompensa. Los rebeldes espanoles triun

fando, o triunfando los leales, a los

que mayor esfuerzo hayan hecho,

aquellos que se hayan portado me-

Jor en ei campo de batalla, esos

seran muy tenidos en cuenta al

venir el triunfo, despues de haber

se manchado en sangre y levanta

do la bandera del triunfo a todos

los vientos de Espafia, y serin pre

miados debidamente, unos en for

ma de consulados, embajaddres,
ministros, etctera, etc.,,vy esta pric

tica que es universal, no podia de

Jar de cumplirse en Puerto Rico.

Pero ha habidocoind hay siempre,

vencedores y venddos, hemos reali realizado
zado realizado el triunfo de nuestras ideas

y ademas hemos hecho conquistas

materialesi pero volviendo al re

frin de que no sdlo el pan hace al

hombre, la Coalicldn ha conserva

do lo que legitimamente ha con con-quistado
quistado con-quistado como recompensa. No se
trata de posiciones, de apetltos

personales, se trata del progreso

legislativo, econdmlco y social da

Puerto Rico, pero no deben perder

se y deben sostenerse las noslcio-

nes conquistadas por la Unidn Re

publicana y d Partido Sodalista.

dPor qud deben perderse esas posi

ciones conquistadas no hadendo

una coalicidn? Yo considaro oue

no es asi. Serla un sulddio, un
crimen de lesa patria, que la Coa Coalicidn
licidn Coalicidn no se repitiera. Creemos que

debe repetirse en condidones de

corosas, justas' y dignas, pero debe

repetirse. Hasta mi se acercan co

rrellgionarios, vallosos, inteligentes,
capaces, que sirven en posidones

en que desgradadamente nuestras

fuerzas estan en minorla. Se sien

ten quizas un poco moles tos, y un
poco mortificadas. Porque a virtud
de los principios del pacto no nos

corresponden determlnadas posldo

nes a las cuales tlenen derecho por

su capacidad y preparaddn, pod pod-clones
clones pod-clones que no les serian discutidas

si en vez de ser una coallddn

fuera un solo partido. Otro amigo

mas de poralto en todos estos de debates."
bates." debates."

El orador habld sobre los proba

bles quebrantos que sufrUian 'am
bos partidos de no coligarse "si so
f ortaledese el Partido Liberal". Se v
refirid a la" legislacidn qu hanria.

ae propuisarse de no estar en ma mayorla
yorla mayorla los partidos cogados. Jtcep Jtcep-td
td Jtcep-td la probabilidad de un. triunfd 11- -beral
en caso de que no se hlciese
la Coalicidn y alegd que entonces
el edif ido legislativo que ha veni veni-do
do veni-do levantando la Coalicldn se en- .'v
drla abajo, que las conquistas es es-ptrituales
ptrituales es-ptrituales de uniorrepublicanos y
socialistas se derrumbarlan y .'que
se verla el desfile depadres dejfa-
milia. coalicionistas, hoy colocados
en d Gobierno, bajar las escaleras

de las oficinas publlcas despedidos
por el nuevo Goblemo que Irii al

poder. '.r

El sefior Martinez Nadal termlnd

su discurso:- "Ahora me resta ha hablar
blar hablar de ml y decirle a ml partido

cdmo me dento. Yo he sufrido

mucho en la direeddn del Partldo.

He sido acusado y se me han for for-mulado
mulado for-mulado cargos, se me ha herldo,

se me ha injuriado, privada y:pu-

bllcamente. Yo contra nadle; me

he defendido. Se han dlcho

de ml cosas que no se dicen al ad

versario. Las he sufrido todas. r He

tenido elementos de muy poca co co-operacidn
operacidn co-operacidn que han obstaculizado la

polltica del partido en materia de

nombramientos, en materia de po

lltica y en materia de actuado-

nes. Batallas del Partido han ddo

debilitadas por personas q. se han
puesto contra la polltica de ese par
tido. Quizas las personas q. me
han herido, los q. han tratado de

socavar mi autoridad moral, son
aquellos a los cuales yo he aten

dido mejor y son aquellos a los

cuales he rendido mayores servi servi-cios
cios servi-cios y favores. No es extrafio que

me pase esto. Hay un refrin que
dice: "Si Fulano habia mal de Tl,
piensa en qud favor le has hecho.

Muchos me han atacado, algunos
me atacan y algunos me atacaran.

No continuo en esa tortura mis
tiempo, o el partido me rodea da
hombres leales a mi, y con ml po polltica
lltica polltica y me atiende cuando tenga

algun candidato o mi renuncla es esta
ta esta presentada en la asamblea. Di Di-Jo
Jo Di-Jo que querla hacer clara su posi-

ddn y que apelaba al efecto a sus

compafieros de direccidn, para qua
informaran si dl alguna vez habja

tratado de ser dlctador o si trata trata-ba
ba trata-ba a todos coma un compafiero.

Agregd que tal vez pot .ser;i. uy
Wando Ae estett ipasaiidp;
cosas. "No trato de imponerle na nada
da nada al partido. No trato de .lmpor
nerle candidatos, pero tengo el de

recho de esperar ser rodeado de

personas profunda y dnceramente
compenetradas en la polltica dd
partido. No quiero imponerme al
partido, pero tampoco puede Impo Imponerme
nerme Imponerme el partido torturas a ml Yo
no coacciono a nadie. Del resul ta tado
do tado de lo que ustedes hagan deter deter-minard
minard deter-minard mi conducta a segulr, pe pero
ro pero d continua esta dtuaddn no es estoy
toy estoy dispues to a seguirlaV El ora orador
dor orador se refirid a dificultades polltl polltl-cas
cas polltl-cas existentes en Coamo en el se seno
no seno de la Coalicidn y abogd por que
se buscara solucidn a los proble proble-mas
mas proble-mas alll prevalecientes. Asegurd
que una vez concertada la Coali Coalicidn,
cidn, Coalicidn, dsta irla al mis grande triun triunfo
fo triunfo en las prdximas elecciones-.
T. MALDONADO.

servldos al pueblo de Puerto Rico. I Uega de un pueblo donde tuvimos

No por su solo esfuerzo, sino por

que supo asociarse al Partldo So

dalista, que tenia declaradones po
lltlcas af ines y que colncidla en su

programa econdmlco. -y sodal con
nuestro programa en muchos as-

pectos. Gradas a esa conjunddn

de fuerzas, en' el afio mil noveden

tos treinta. y dos,: la Coalicidn vino

al poder .y cad qopd los slete dlS'

tritos senatoriales y. obtuvimos
treinta escafios en la Cimara de
Representantes.-A esas fuerzas com

blnadas debe este pueblo en gene

ra! todas estas leyes de caracter re

parador : y reconstruct! vo, humano y

de Justlda sodal y de libertad po

litica vque ha aprobado la Leglsla-

ftura de Puerto RJ,co. La jorhada de

ocho horas, la ley del derre, apla apla-zamiento
zamiento apla-zamiento del pago de las contrlbu contrlbudones
dones contrlbudones por veinte afios, d sufraglo

universal,, el seguro exclusivo : del

Estado, aprobaddn de la zona frin

ca, c aminos veclnales, ley de la Lo
terla para combatir., la tuberculo

sis, leyes de beneflcenda; hosplta-

les, etc., etc." Todas estas actlvl

dades legidativas; que ofrecen all'
yio al trabajador, mayores faclli

dades al. agrlcultor y querbrindan

esperanzas.de mayor blenestar -a

unos se han con vertido y otras ca

si estan por convertirse en reali

dad; estin al alcance de la, mano.-

Todo 'esto se ha debido a esta pa

tridtica conjuncidn de ; f u6rzas In

te gradas por-la Union Republicana
y el Partldo Sodalista. Pero esta
obra no esti termlnada. La obra

quizas esti a la mitad de su" cami

no, y la coalicidn neceslta que se

la desgrada de. caer en minorla,
pidiendo el derecho a redamar.
Aquel amigo vlve en un dlstrito

donde tambidn por desgracia he

mos caido en la minorla y hemos
perdldo el derecho a tener la re-

presentaddn. Tenemos que darnos

cuenta: en primer- termlno de aue

'estemos asoclados a un partido

que es ; esendalmente obrerb; ue

no han tenido la opprtunldad sus
elementos sensatos del trabajo, de

redbir educacidn de escuela supe superior
rior superior a-univerdtaria. Todos los coa coa-lldonistas
lldonistas coa-lldonistas debemos reconocer esas.

amarguras y esas cosas desagrada-

bles, porque si no fuera asi no se

podrfan ?. concUlar los ; lntereses de

lo partidos De la mlsma manera,
para los que estamos en la Cima Cimara
ra Cimara y en el Senado el camino no es

de rosas. De la misma manera

nosotros tenemos nuestras dificul-

tales y nuestras amarguras y de de-cepdones.
cepdones. de-cepdones. iQue no sufrimos hon hon-damente
damente hon-damente en muchos casos?. si, su sufrimos.
frimos. sufrimos. Pero "todas "estas amargu amarguras,
ras, amarguras, todos ..estos sufiimientos, to todas
das todas estas asplradones forman d
caudal de sacrificlo de los pueblos
cuando quieren 'reallzar sus idea

les.- SI,' nosotros observaramos
igual conducta en kotros.lados don

de. hemos caido en mayoria ocu ocu-rriria
rriria ocu-rriria lo mlsmo. No pensemos en el

pueblo donde se vlve, "Pensemos en

que hay otros: pueblos .donde los
nuestros no tendrlan oportunidad,,
y, se les -brindan oportunldades' a
los nuestros,-' que no hubieran teni

do nunca a no' ser por la Coalicldn.
Levantemos nuestro esplrltu sobre

repita,: Tendamor-ja- TstarhTiciarer.tDdaj5Ja5'.. todas, -las i doctor .'-lorx)ldo -Rgerc--pl(li6:--ia

engrandecimlento deambos

parti-' ambiciones.

Pongamos nuestras al-

Ea ovacldn que recibid el sefior

Martinez Nadal al comenzar ;su
discurso, se repitid al terminarlo.
El entusiasmo de los delegados era
extraordinario. Los vivas al caudl caudlllo
llo caudlllo se repetlan. Cuando se hizo si si-lencio,
lencio, si-lencio, sfe levantd el sefior Emilio
Area y dijo que en vista de la actl actl-tud
tud actl-tud devada y patridtica del sefior
Martinez Nadal expresada a tra traves
ves traves de su discurso, la delegaddn de
Caguas querla hacer constar qua
olvidaba las controversial poUtlcas
en dicha ciudad con las socialistas
por motlvos de Candida turas y quo
dab an paso a la armonla renun renun-dando
dando renun-dando a cualquiera podcldn a que
aspiran candidatos uniorrepublica uniorrepublicanos,
nos, uniorrepublicanos, cediendo la Alcaldia y d car cargo
go cargo de representante a la Cimara.
La asamblea aplaudid dellrante dellrante-mente
mente dellrante-mente a los delegados cagiiefios.-El
sefior Reguero Gonzalez subid .lal
escenario y renuncid su candidatu candidatu-ra
ra candidatu-ra a Alcalde de Caguas, para fa fa-cilitar
cilitar fa-cilitar el entendido con los socia socialistas.
listas. socialistas. Fud ovadonado.
El doctqr Leopoldo Figueroi hi hizo
zo hizo la moddn, que fud aprobada, de
que se diriglese una cpmuMcacion
a la convenddn socialista infor infor-mandole
mandole infor-mandole sobre' la actitud de la de delegaddn
legaddn delegaddn uniorrepublicana de Ca Caguas
guas Caguas e invltando a los socialistas a
Imltar este ejemplo donds ello fue fuere
re fuere necesario para los mejores lnte lntereses
reses lntereses de la Coalicldn.
- El Lcdo. Felipe Jimdnez Rivera
pidld la palabra y anuncid que
en 'la ciudad de Coamo: tambien
hablan quedado obviadas las- difi dificultades
cultades dificultades pollticas que existian en
ei seno de la Unidn Republicana,
tras una reunidn celebrada en ; el
teatro ,despuds del. discurso de
Martinez Nadal. l-: Esta declaraddn
fud acoglda con una ovaddn por
la asamblea. -"
- A las' dos de la 'tarda' se declard

-: -.. '"-. :
- : .Teofilo MALDONADO..
' '- Ponce, agostb 16.

- A las 5:20 P. M:, reanudd sua
trabajos esta tarde la asamblea J El

uonttmua en la pagma 19 col. lj.

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES-17 DE AGOSTO DE 1936.

17

o

- D b o f j

EL ACVERDODE :LA
MTITVIO DE ESFOR
MO D A s
AS0C1AC10N
ZADORES OdSTlA-

j

V

Pert EJmns&feoo&ixtt

HYDE PARK, N. Y. No suele llovef
cuando uno quiere, ni deja de llovef cuando a
uno le conviene. Hace un par de dias se nubl6 ;

n 7

rata repatriar a los ma-

estros excursionisias

UN VESTIDO DE CALLS
ATRACTTVO
Justamente lo que buscabamos

un vestido con trracla. aleere. f res-

woo iccna cawrce ae agusro en c v cdmodo Dara cualauiera hora

a mm 1 . mm V .- -

v como vo no tenia comoromiso para salir, me curso nos escnoe ex secretano ge-

tenti contenta, puea hacia mucna caior y ya w uc

Resolucl6n de la Junta de Direc Direc-tores
tores Direc-tores de la Asociaclon de Maestros

de Puerto Rico en su sesidn extra extra-ordlnaria
ordlnaria extra-ordlnaria celebrada el dia 31 de Ju Julio
lio Julio de 1936:

Conslderando, que mas de medio

Mrs. Franklin

I suponia que la Uuvia aclararia un tanto la at

-J. I m6sfera. Esta maftana, en pleno paseo a caba-

llo, y cuando mil inoportuno resultaba para
ml, empez6 un aguacero de tamano heroico.

Me metl, con el caballo bajo un arbol a la

vera del camino; pero a los pocos mlnutos me

convene! de que el arbol no resultaba sufi- centenar de maestros portorrique portorrique-ciente
ciente portorrique-ciente protecci6n contra aquella lluvia a can- compafieros nuestros en la no-
- ..11- Am .in We labr Je 1 ensefianza, en su

regresar bajo el agua, que permanecef quieta mojanaome. ror Ugodad que Iueron a Espafia en
el camino me encontre- con unos hombres que estaban hacien- excursion recreativa v de amniia-

do lena de un arbol caido, y que me miraron-quliiera equive- C16n cultural, han sldo sorprendi sorprendi-carme
carme sorprendi-carme con una risuefia expresi6n que no convenia a las dos en aquella penfarola por el mo

condiciones en que yo me encontraba.
Llegui a cata, y antei de baflarme y cambiarme me pre present
sent present ante ml marido, cuya primera pregunta fu6:
Ser4 eta agua suflciente para empapar bien el te te-rreno?
rreno? te-rreno? Mi mejor reipuesta fue tenalarme a ml mitma, y agregar:
Yo soy un ejemplo viviente de que el terreno est4 bien
empapado.
Dicho lo cual, mi seflor esposo, sin prestar la minima
atenci6n a mi bano involuntario, se limitd a comentar, go go-xosamente
xosamente go-xosamente :

jMagnifico! Esta lluvia nos esti hacidhdo mucha falta. no Insular ayuda econ6mica, en
Comoauiera aue maflana estari ausente, he dado todas las calldad de prestamo, para volver a

6rdenes domsticas necesarias para dos dias. Como a eso de
las onoce y media me fui a un sitio cerca de Rhinebeck, don don-de
de don-de una amiga esta redecorando.su casa. El prop6sito era dis dis-cutir
cutir dis-cutir sobre unas cortinas que habia comprado para las ha ha-bitaciones.
bitaciones. ha-bitaciones. Luego, a casa otra vez, para encontrarme con los cam-

l2 1 A Ua Am. onttnmkrarma a niar Am mi I t

uius a u 4u w wkj jw vvuuuiiu, m "" v.. vjv. integraTse oponunamente a sus res
on muy f recuentes en cuanto al numero de personas a ta pecWvas obligaclones, en el ma-

mesa. Dos de las personas a quienes esperaba no vinieron. Y glsterio de Puerto Rico, a fin de
habia dos parejas a las que no esperabamos. Uno de los invi- que fueran asimlsmo reintegrando
tados lleg6 en un tren atrasado; y como el Presidente no ep- a esta Asociaclon. en la forma en
taba preparado para recibirle, este se marchd a su despachd, W nuestro Presidente y sefior Co-
a donde le enviamos su almuerzo. mlsionado de Initrucci6n Publlca
n Am rrnrrMn rnr ln lrddore con altrunos la acordaren para mayor garantla

Am fm. iwlf.An. n. nn ennncen -1 aitio. estamoa ore- y urWad de este Prestamo;

u I 1 Tin nnfn 1 T,.. J- m i

parandonos para una fiestedta familiar esta noche, dentro de K ;

la casa. laea original xuc ia a nacerio aiuera, y io h- Rlco reunlda en sesion ex

Dia yo anunciaao a unu uii;w peuum.w 4ult"" traordinaria y expresamente

vlmlento revoluclonarlo que esta con

movlendo a la naci6n espafiola y q.

ha trastornado, como es natural, la

norm all dad de relaclones de Espa

fia en su vlda interna y con el res-

to del mundo;

Conslderando que dlchos maestros
portorrlquefios han queaado, como
consecuencla, desamparados en aque
11a tierra extrafla, sin recursos pro-

plos para poder regresar a Puerto

Rico; y que han pedido al Gobia:-

nuestra patria;

Conslderando, que la Asociacl6n

de Maestros Uene recursos propios
que podrla facllitarles a aquellos

compafieros, en su tan desesperada
situaci6n para que ellos pudleran

realizar su vlaje de regreso re-

tero tlenden a adelgazar. El cuello
y puflos pueden ser de la mlsma
tela o de una que haga contraste,
lo cual contribuye a rejuvenecer
considerablemente. No deje de anl anl-mar
mar anl-mar su guardarropa con unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos de estos vestldos confecclona confecclona-dos
dos confecclona-dos en sirasaca, shantung, pique,
hllo o algoddn estampado.
Para la talla 16 se necesitaran 4
yardas de una tela que tenga 39
pulgadas de ancho, mas media yar yar-da
da yar-da de tela de un colof que haga
contraste, cuyo material tenga 35
6 39 pulgadas de ancho.
SIMPLICJDAD EN LOS ADORN OS
Las llneas senclllas de este ves vestido
tido vestido favorecen tanto a la madre
como a la hlja. El canesu y man-

gas en forma de capita son de una

sola pieza, simples de confeccionar,

y que se adaptan para numerosas

ocaslones.

La parte delantera y la de atras
de la blusa llevan pllegues de ac-

cl6n, y otro pliegue de cuchilla en
la parte de atras de la falda para

dar suflciente vuelo y que pueda

abrirse el entrepafio delantero.

Puede. terminarse el cuello dis

cretamente con un lacito hecho de

del dia, desde que sale el sol
hasta su puesta, especlalmente pa

ra la dama que sea partldaria de

los trajes algo "swagger".

El canesu y las mangas son de

una sola pieza, mereciendo espe

ciai mencion por la rapldez con

con-

Mil A HA MAA 4 A A m J A 1 M B 111 A

- . i i j j uuc oc vuoc, duciuoo uo icouiuaa cic

mos uei u ci uciu nu ntut hiut j wwkvw r vocaaa Dara consiaerar este uimto nf. w .a of i-

por unammiaaa ia resoiucion ue naccr la xicsta utju isww. acueraa:

Nuestro chma tiene algunos de los atnoutos ae las mu-.
jeres: nos interesa... precisamente por sus cambios.

corriente. La blusa es sencilla. 11'

geramente frunclda a'parUr del ca

nesu delante y detras. La falda es

recta y con ligero vuelo.

Las llneas del entrepafio delan-

PARA EL NINO Y LA MADRE
EL PADRE
Por LITA EGNA

Don Celedonio no m un vie Jo:
m hombrt que represent cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta y clnco alios, a lo sumo; palldo,
delgaducho mas por los ayunos
obllgados que por enfermedad; y
un dlnamo, por la voluntad.
iContento, Don Celedonio; que,
ha encontrado trabajo?
Aun no; pero voy ahora, a to to-mar
mar to-mar el examen que requleren en
la P.RH.A.... Yo estoy dentro del
eerriclo Civil Claalflcado, pero el
doctor de la Vega dice que no colo colo-ca
ca colo-ca a nadle sin Uenar ese requlsito.
Yo espero salir bien, figurese, asun asun-to
to asun-to sanltarlo, con lo que mas he
lldlado en ml vlda de empleado...
81 no fuera por lo rabloso que ful
yo en politlca, con el Oobierno es es-taria
taria es-taria aun...

Toms una taza ds cafe, don

Celedonio, no se vaya asl, procure
estar sereno y pensar con calma...

mire que se nos ha dicho que apre-

taran baztante; y para corregir los
papeles, entre otros, pondrin a un

tal Catalan. ex-Inspector del De

partamento de Sanldad, Inspector
hoy de la PJIJLA. y Secretario
particular del doctor; qulen Begun

dicen es persona competentislma en

asuntos de esa naturaleza, y el cual

ha preparado o contribuldo a pre-

parar los program as de examenes...

No se apuren ustedes, ya vol
vers por aqui, y hablaremos sobre

los temas a dlscutlr en el examen.

iPobre hombre...! Con echo crla

turas, la me nor de nueve meses;

la'mayorclta, de quince, ella el to

do en la casa: lava, plancha, co-

cina cuando hay que, cuida de los

hermanltos, del padre y de la ma

dre... y va a la escuela. El pasado

afio escolar obtuvo su diploma de

octavo grado, y no sabe si podra

contlnuar otros estudlos...
iQuA hubo, don Celedonio?

Boberla... "iCual Reglamento

de Sanldad es el que trata de ma

taderos?" "iQue mosquito trasmlte

la malaria"? Y pasa el tlempo y na

die sabe el resultado de su exa
jnen...Y sin cesar..ya he procu

Facultar .a imestri .JPresidente

y ordenar al Auditor y Tesorero de
esta Asociaclon que de cualesquie-

ra fondos disponibles se extienda

un cheque por la cantidad de ocho

mil d61ares ($8,000) para ser reml

tido, con las seguridades del caso,
i j

iui uc que uegue a su aestino y

M .1111.

so lacuite cuanco antes la repa

triacl6n de dichos maestros excur-

sionistas.
r m J.

a. Auuonzar asimismo a nues

tro Presidente para formalizar. en nen en el sigulente adobo: un poco

raao iraoajo en otras divislones de armonla con el Hon. Comlslonado de acelte, vinagre, saL pimlenta, ajo.

a PJlilJ., y con el Oobierno, y de lnstrucci5n, los demas detalles perejil picado y un.poqulto de ore

en empresas partlculares, y nada: 1 de prestamos que asl se dispone. Sano dejandolas en 61 durante una

no xaquigram. no $e maquini- Certlfico que la Dresente ea una hora. Se retiran del adobo v se es

a M mm a I I w

ua, no naoio tngm, pero en tra- copia flel y exacta de la Resolu- curren bien, se bafian en huevo
bajo fuerte y en nomeros, me gano cidn aprobada.por unanimidad por batldo y se pasan por pan rallado;

RECETAS DE COQM

PERDICES A LA FRANCES A
Despues de bien limpias las per

dices, se cortan en cuatro y se po-

la Junta de Dlrectores en sesi6n se f rien en abundante aceite muy

cuaiquiera, y nunca naoia pa

ado por una attuacl6n como esta.

iEs que nece si tamos todos ser ta-

qulgrafos y mecandgrafos?

(El padre... tiene todos los debe-

res y ninguno de los derechos que

antafio, con menoa "servldo social",
fueron suvosl Nadie dice, al verle

movers arriba, y abajo en busca mucnas veces, nacienaoia creer que

de empleo, "es el padre, ayudarle Wltcau uasta; y no esiuaia, no dus-

a es velar por el hljo..." No, jsl c "sancnar sus conocimientos, y

est acabado...! Que inmorta aue ae o.sw ai mes no pasa.

haya envejecido Jxmto al yunaue. Recorred los almacenes, las gran-

extraordinaria celebrada el dia 31
de Julio de 1936.

San Juan, P, R.

Angel SURO CORTES,
Secretario General.

con buen o mal tlempo, velando
por lot suyos, para tenerlos tal vez,

mejor atendldos que lo que su "ha-

ber pudo permltlrle?

Importa menos el blenestar de

una familia, y aun el perfecto fun fun-clonamlento
clonamlento fun-clonamlento de un negodo cuaiquie cuaiquiera
ra cuaiquiera o de una of ldna y experlmenta-

da, que la apart end de ese negocio.

de esa oficina, con el elemento jo
ven... atuchachitas, muchas, bien

manlcuradas, que rlan y se muevan.

aunque no hagan gran cosa. ., pa

ra eso se conforman con ganar

muy poco, basta con que les de pa para
ra para trajes, polvos y afeites... y que
luzcan bien, que sean bien pare-

ddas...i
Estudiad, nlfias y jovencitas, pre pre-paraos
paraos pre-paraos para servir a la familia y a
la comunldad, en casa o en la ofi oficina,
cina, oficina, en el taller o en el foro; tl
consul torio mddlco, la cAtedra, el

Pari amen to.,. Nlngun trabajo es

des empresas del comerclo o de la
banca, y encontrardis mujeres, si,
de toda clase y condici6n, llndas y

xcaai ruoiaa y morenas, graves o

slmpatlcas; Jovencitas, maduras y
hasta vlejas, pero todas perfects
mente capadtadas para desempe-

w peneccion su cometido, y
nlnguna de las cuales querrlan sua

jefes sustltulr por la mas agracla
da mufiequlta de carne. v

Y prestando atencion a ese per

fecclonamiento en vuestro oficio

o prpf eslon, vals dejando campo a
tanto padre necesltado..., le ayu-

dals ahora; a los vuestros, y les

ayudareis mas, cuando podals ga

nar buena plata, ya que esa peque-

fiez apenas da para v vuestros gus

tos.
iAcaso no sabels que las lnstltu
clones beniflcas, iasflos para huer'

fan os, etc, Hamados hoy rHogares

Insulares", no admits a nlneuno de

caliente. se dejan enfrlar y se cu cu-bren
bren cu-bren con una salsa hecha con huevos

duros picadltos, acelte, vinagre, sal,
pimlenta, un poco de mostaza Iran

cesa y perejil picado.

POLLO REY
Se dora en la cacerola, o al nor

no, un polio tierno. Se separa de

os huesos y se corta en pedacitos

cuadrados, de dos centlmetros. Se

c alien ta media tacita de manteca

ee revuelve hasta que espese

Tambien se le ponen5 un ajl verde

uno Colorado, cortado en tiritas

y algunos hongos frescos o en lata.

Un momento antes de servir se le

agregan dos yemas de huevo, -se

sazona bien y se pone unos minu

tes el polio, que se habra conser-

vado callente, en la salsa. ".

LUCY BEAUTY PARLOR

BRAU 64 SAN JTJAN, P. R;

Se "complace en anunciar "estar ya preparados para ;
atender toda clase de trabajo en el ramo.
,Permanente3, Rizados, Lavados de Cabeza,-Masaje
- Manicure, etcTT : : "" "v '":.
TEL. 1811 SAN JUAN

desdoroso... pero. estad seeuras del108 hijltos ,de on Celedonio... que

vuestra eflclencla; que no tengiis 89 acuestan muchas veces sin el des

que eonsultar al espejo si podrIs I sruno siquiera.-.? Tlenen padre...

servir o no. noraue "el anunclo so- ly Ka? lnstltuciones son. para hue

lldtando una loven. nide aue sea f 41105 d8 padre... (a?). Y. conoce-

"blea pareclda...,.Y' la que est I nios.vludas adlneradas, otras at no

segura de poseer aquella cualldad. nca? con ;ei pan seguro y aiguna

plerde en su estlmacldn propla, coa pequefia reata para : otros gastos,
sdlo Dresentarse a dar fe de ello: casa : propla...' y; todos sus -hljos

aparte de que, su vanldad 1 dega nan .cursaoo ios;grados de .la es-

lados ,en alguno. de esos centros.;

y ban pasado luego a la escuela pu

bllca, alcanzado. educacldn brillan-

te, sin : darse ., cuenta del atropello
cometido contra el -verdaderamente

necesltado, tenga padre, o.no...

para esto- tenemps ; tantas vlsltado

ras. soclales, que- no -son responsa.'

bles desde luego, de tal. estado de
cosas; ; ellas, al fin,; van .donde. re

las mandei ::'

.. Queremos y debemos hacer, una
salvedad con los centros, de caridad

catolicos regenteados por religiosas

en stos,' son Jiurf anos todos los

Cdmo conducirse

Por Phyllis BELMONT.

No sea tnconslstente. Si nsted no

sirve licores en su hogar cuando

sus amlgos lo visitan, no los acep

te en el hogar de e'stos cuando sea

usted.. el vlsitante. '.

necesltados,. tengan padre -o no;,pe

ro no pueden, por mucha que sea

su voluntad," hacer sitio para todos:

Santurce, Puerto Rico.
8114136... ;

trenilla, cinta o cordon, del color

que mejor le slente.

Este vestido rejuvenece muchi-

simo y se recomlenda por el buen

gusto de sus adornos y libertad de
sus llneas.

Para la talla 16 se necesitaran 4

yardas de una tela que tenga 39
pulgadas de ancho.

Programa del Institute de Esfor-

zadores Cristlanos, dlstrito este de

la Iglesla Evangdllca Unlda de P.

R., en Hpnacao el dia 21 de agos-

to de 1936:-

SESION DE LA MAN AN A:
8:30 Matrlcula de los delegados

por el Secretario Sr. Miguel Oxlos.

9:00 Servlclo de apertura por la

Sociedad de Las Pledras.

9:20 Tema: "La Musica en la

Sociedad de Esfuerzo Cristiano

por la sefiora de C. I. Mohler ayu

dada por la sefiorlta Manuelita
Gonzalez y el sefior Manuel Lopez

de Victoria.
10:00 Estudlos en Grupos:

(1) Las Dlrectivas de las Socle Socle-dades
dades Socle-dades de Esfuerzo Cristiana", a car

go del reverendo Luis Rosario Nle
ves.
(2) Las Comisiones de la Socle

dad de Esfuerzo Cristiano, a car cargo
go cargo de la sefiorita Amparito Mon-

talvo.

11:25 Tema: "El Esfuerzo Cris Cristiano
tiano Cristiano Juvenil" por la sefiorita Ma

ria Robles.

11:40 semcio Devocionai por

la Sociedad de Las Cabezas.
12:00 Almuerzo.
SESION DE LA TARDE:

1:30 Strvicio de Alabanzas, por

la sociedad de Santurce.

1:50 Informe de los Comltes de

Conclusiones de los Grupos de Es

tudlos.
2:10 Discusion de los temas an
teriores (Informes de ConclusiO'
siones)
2:20 Tema: "La Labor Social ;
Educativa del Esfuerzo Cristiano'

por los j6venes Hip61ito Marcano y

Ana Rodriguez.

2:40 Discusi6n de los temas an
teriores.
3:15 Receso.
3:30 Sesion de negocios.
3:30 Clausura.

NOTA:-Esperamos que todas las
sociedades del dlstrito este, envien

una nota al Rev. Carlos Pilar Gon Gonzalez
zalez Gonzalez en Humacao del numero de
delegados que va por cada socie sociedad.
dad. sociedad. EsperamOp tambien que en envien
vien envien el importe de la cuota anual
de 50 centavos a la tesorera sefio sefiora
ra sefiora Minin de Rosario Nleves a la
Iglesia Evangelica Unida de Ceiba
lo antes posible. Esperamos que las
personas que han de tomar parte
en este programa esten tempranito
en el Institute para evltar demoras

en el mismo. La asamblea sera en
Humacao el viernes 21 de agosto
de 1936 y dara principio a las 8:30
A. M.
Fraternalmente,
Hip61ito MARCANO,
Presidente.
Miguel OXIOS,
Secretario.

DE REGRESO

En la mafiana de hoy regreso a

a isla, a bordo del vapor "Coamo",

tras dos meses de ausencia en via via-je
je via-je de placer, en el Continente, el
jovencito Teodoro Vidal Santonl,

aoompafiado de su tla, dona Ama-

da Santonl, profesora de instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n de las escuelas de esta capital.
ENFERMO

En el Auxilio Mutuo de Hate Rey

guarda cama, despues de haberse
sometido a una lntervenc!6n qul-

rurgicael joven Jer6nimo Mendez

Morch.
DE VIAJE

A bordo del vapor "Barbara", que

zarpd ayer de nuestro puerto rum-

bo a la dudad de Baltimore, Es Es-tados
tados Es-tados Unldos, embarcaron: don Jo-

se A. Balseiro, catedratico vlsitante

de la Universidad de Puerto Rico,

su sefiora esposa, dona Mercedes,
y sus hijas Yolanda y Lilians; el

sefior James R. Beverley, exgober
nador de Puerto Rico, su sefiora es

posa dona Mary, y sua hiJos.'Ja hiJos.'Ja-mes
mes hiJos.'Ja-mes Jr. y William; la sefiorita Car Carmen
men Carmen Hernandez Borch; : el sefior

don Miguel Such, presidente de la

des, su esposa dofia Ruth y su Hl

jo Sablno. -.
EN EL CASINO ESPASOL

Esta noche se celebran en la caxw

cha de la Casa de Espafia, los teri
ceros partidos del tomeo de balon

cesto del Casino Espafiol, de fian
Juan. Como de costumbre,- rei&a
gran anlmacl6n entre los sodos de
esta lnstitucion.
EN SAN JUAN
Durante la pasada semana estuvo
en San Juan en gestlones persona persona-les,
les, persona-les, el Joven Carlos A, Rodriguez,
de Barranquitas.
DE TEMPORADA
En la residenda de sus prlmos,
los esposos Louls-Jov6, de Aredbo Aredbo-pasa
pasa Aredbo-pasa una temporada la sefiorita
Ana Mercedes Velez, de la buena
sociedad de esta capital.

DIA COMO
HOY

VIAJEROS

LAS RUBIAS CONSTTTDYEN
LA ARISTOCRACIA DE LA
BELLEZA
Cualquler pelnado luce mas en
ellas, pero todas se conf rontan
al llegar a su mayor edad con el
mismo problema. . sus cabellos
se obscurecen deidla en dia sin
que nada pueda evltarlo. No -: se
puede evltar, pro si ; sei; puede
corregir. Una decoloradon bien
hecha, usando mtodos'cientifi-;
cos modernos, devolvera a sus ca cabellos
bellos cabellos los tonos perdldos. En el
Sal6n de Belleza de Gladys de
Castro le hacen la decoloracidn
de acuerdo con el tono que desee.
DECOLORACION, $2.00

Cruz 4 al lado del Hotel Palace, Palace,-Teldlono
Teldlono Palace,-Teldlono .603, San Juan 1 1

GOLD CREAM BAGDEi
a:-r-r'-'r--&jEvtta la-vejes a los Vetate'Afios.
Use Cold Cream Bague para. el aseo diario de su cara-" y manbs.'
Cold. Cream Bague-proporciona una base excelente para el polvo.
Solidtela en farmacias v perfumerias

Pasajeros que embarcaron el sa sa-bado
bado sa-bado a bordo del vapor "Barbara"
rumbo a Es tados Unidos:

Mary Arthur, Kathlyn Bagley,

doctor Lorenzo Balasquide, Cuty
Balasqulde, Jos4 A. Balseiro, Mer Mercedes
cedes Mercedes Balseiro, Yolanda Balseiro,
Liliana Balseiro, James R. Bever

ley, Mary Beverley, James R. Be

verley Jr, William J. Beverley,

Margarita Bothwell, Madeleine de
Cation, Katherine dough, Helen E.
Daly, Lulu M. Decker, Felix A. Ga-

llardo, Felix J. Gallardo, coronel

Edwin J. Griffith, Frances Grif Griffith,
fith, Griffith, Lorenzo Guarch, .Josefma

Guarch, Carmen HeHrnandez

Bosch, Julia Hols te in, George J,

Janovslk, Berdardine Weltman,

Rith S, Janovsix, Marieta Jordan,
Audrey Klrkland, Hilton L6pez,

doctor Jaime Marquez, Marie C

Harquez, Gertrude Moore, Vicenta

L. Navedo, Belen Navedo, Augusto

Nazario, Mary Nazario, John W

Overbeke, Ramon Perez, Rafael

Robert, Leonle Sloane, Cecil Stan.

ford, Miguel Such, Manuela To

rres, Carlos E. Urrutia, Sablno V ai

des, Ruth Valdes, Sablno Valdes

Jr,; Helen Watson.

Tal dia como hoy, 17 de agosto,
ocurrieron los siguientes hechos
hist6ricos:
17 de agosto de 1786: Murio
en Potsdam, Federico el Grande,
de Prusia.
17 de agosto de 1850: Muri5 en

Bologne Sur Mer, Francia, Jose de
San Martin, celebre general argen argen-tino,
tino, argen-tino, protector del Peru, libertador
sudamericano.
17 de agosto de 1870: FuS ejecu ejecu-tado
tado ejecu-tado Pedro Figueredo, Perucho, re re-volucionario
volucionario re-volucionario cubano que fu6 Sub-

secretario de la Guerra al consti-

tuirse la republics. Cinco dias an

tes habia sido capturado por los

espafioles y llevado a Santiago de

Cuba a bordo del cafionero "Astu-

to". Fug autor de la letra del him'

no revolucionario, que escribid so

bre su pierna cruzada, estando
montado sobre su brioso caballo

Pajarito". Dice la letra del him-

no:

Al comitate corred, bayameses,
que la patria os contempla or-
(gvMosa;
no tem&is una muerte gloriosa,'
que morir por la patria es vtvir.
En cadenas vivir, es vivir
en oprobio y afrenta sumido;
del clarin escuchad el sonido:
;o las, armas, valientes, co corred...
rred... corred... I
La vispera de su ejecuciOn es

cribe a su esposa la sigulente car

ta:

'Santiago de Cuba, agosto 16 de

1870. Sra. Isabel Vazquez de Ft

gueredo. Queridlsima Isabel mla

Ayer llegu6 a esta sin novedad :

ruego a Dios que tu y nuestros bi

os gocen de igual salud.

Hoy se ha celebrado el Consejo.

de Guerra para juzgarme, y como

el resultado no puede ser dudoso

me apresuro a escribirte para aeon

sejarte la mayor y mas cristiana re

signacidn: vive para todos nuestros

hi J os, sobre todo para nuestra Es

ther, a quien le repetiras diariamen

te el nombre de su padre; mi ulti

Conocim ien tos u tiles

t PARA LIMPIAR LOS VIDRIOS

, El medio mas conocido y usua.

es la znufieca de papal de diario

bien empapada en agua y'escurri-

da; pero la magnesia calcinada

la bencina mezdada forman una
masa mucho mejor para dejarlos

llmpios y brfllantes. t

v EI i petrdleo, ademas de limpiar

los, evita' que las moscas se ,apro

xlmen a los vidrios.,, J f

' No. esmenos practico limpiar es

pejos y vidrios con amoniaco. La

propof cl6n usual es .de tres cucha

radas de, amoniaco para un balde

de tamano Ueno de, agua.
- '- :-:V- ---i--- -

: Las manchas de materias grasas

-u pleaginosas desaparecen rapida
mente -frotando el espejo o el vi
drio con una rebanada de cebolla,

ma sdplica, pues, que te hago es

que trates de vivir y no dejes huer huer-fanos
fanos huer-fanos a nuestros hijitos.

A mi Eulalia, a Pedro, a Blanca,

a Elisa, Isabel, Gustavo, Candela Candela-ria,
ria, Candela-ria, Luisita, Piedad y Angel, que
reciban mis abrazos y ml bendi-ci6n.

Por ultima vez te recomiendo :el'

valor y la resignacidn, po entran-

do en otros pormenores porque co co-nozco
nozco co-nozco tu ilustracidn y recto Juido.

Dios es grande en sus deslgnios y

no nos toca nl corresponde inmls-

cuirnos en ellos; en el clelo nos ver

remos."

EFEMERIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO,
AGOSTO 17
El 17 de agosto de 1577, es nom-

brado Obispo de Puerto Rico, Fray

Diego de Salamanca, de la Orden

de San Agustin, quien en Julio de
1579, segun Coll y Toste, obtuvo

la Real Cedula de fundacion del

Valle de San Bias de Hlescas, hoy
Coamo. Su sobrina dona Ana de

Salamanca caso con Juan Ponce
de Leon y Loiza, hijo de Juan Tro Troche
che Troche y Ponce de Le6n, quien se 11a 11a-m6
m6 11a-m6 despues de la muerte de su
consorte, dofia Isabel de Loalza, el
Presbltero Juan Ponce de Leon.
El 17 de agosto de 1807, empezd
a soplar sobre la isla un furioso
huracan que durd casl dos dias y
que hizo salir de madre todos los
rios. En AguadlHa se abrid un to to-rrente
rrente to-rrente entre dos pefiascos y se for for-m6
m6 for-m6 un caudaloso rio que atrave atrave-sd
sd atrave-sd la pobladdn.
El 17 de agosto de 1896 se dlsol dlsol-vid
vid dlsol-vid en San Juan la cooperativa de
la carne conoclda con el nombre
de Unidn de Consumidores.
El 17 de agosto de 1902 se inau inau-gurd
gurd inau-gurd la comunicaddn heliografica
entre Vieques y Puerto Rico.
El presupuesto general para el
sostenimiento del Goblerno de Puer
to Rico, en 1936-37, segun fue apro apro-bado
bado apro-bado por nuestra Legislatura y el
las autoridades competent es en el

AVISO

Participamos al publico de Puerto Rico en general'
que los Patrones y Figurines EX CELL A que vendia vendia-mos
mos vendia-mos en nuestro establecimiento "EL SOL" HAN DE DE-JADO
JADO DE-JADO DE PUBLIC ARSE.
. En cambio, hemos conseguido la exclusiva de los
famosos patrones DU-BARRY, los que se venden al
precio unico de 15c
. 1 Los fabricantes de estos Patrones no publican ios
figurines relacionados con las estaciones del a&o, perQ
'en cambio publican todos los meses un catalogo gene general
ral general con todos los cambios y adelantos de la Moda, el
que puede verse en nuestro establecimiento.
Tambien tendremos pronto hojas mensuales de
Mddas.
- i. ..
Cosa' por el Patron DU-BARRY, el mas moderfio
y economico. r"

SOL"

J. MENENDEZ & CO.
Box 320 Allen 62
San Juan, P. Rr ; : J

'I

'i
sr.
A
'JS
S5
J



19
It
. ,vi-.-

EL; MUNDO, SAN JUAN, P. R. LTJrfJSS 17 DE AGOSTO DE 1936.

En

(Continuacidn de la plgira 13)

' f -y- -wx f-v f .-. 'ti 'r-F v t VI rF

iitzuuu ticiinii villi iivnuu

' .. i ... i I., i ,m 1

ion

.

ft
palabra, manlf estando u resolu-

4Ur.U renomlnacidn como Becrtta
rlo del partido. Qua deaea lrs, no
'paleando con nadie, tlno en fren fren-7a
7a fren-7a "aolldaridad para contlnuar la la-borando
borando la-borando por la eolecUvidad. Trea
irects lniitl6 en au renuncla di di-dendo
dendo di-dendo que esa era tu determlna determlna-cidn
cidn determlna-cidn y trea vecea la aaamblea lo
' aclamd. Cindldo Arreche pidld un
voto,da almpatia y conflanza para
el doctor Figueroa que U aaamblea
ootorjd por unanlmidad entre acla acla-madonea
madonea acla-madonea y aplausos cerrados.
n Comlte da Fnanzaa, por voa
da au secratarlo R. Rodrlgues fihet fihet-tinl,
tinl, fihet-tinl, rlndld lnforme aobra la altua altua-cldn
cldn altua-cldn financlera del partido, decla declaring
ring declaring q. hay un balance de 1919.87.
Martlnes 'Nadal dtjo q. la colectivi-
. M ......,-.

oaa na pagaao .oaas bus qjuum,
otorgd un voto da almpatia y
rtconoclmiento al tesorero Oonza Oonza-lo
lo Oonza-lo Diago. El Comlte de Plnanzaa re re-comendO
comendO re-comendO y fue aprobada la cona cona-tltucl6n
tltucl6n cona-tltucl6n de un aubcomlU de de re-

caudacionea aei paruao; que ca
munldDlo nomtore un representan-

te econ6mico que planted laa nece nece-aldades
aldades nece-aldades de la colectivldad en au
munldpalldad; recomend6 ademts
y acord6, pedlr al Comlte de
Nombramlentoa del Senado, que
antea da confinnar una renomlna renomlna-cl6n
cl6n renomlna-cl6n de un empleado o funclona funclona-rlo
rlo funclona-rlo se lnforme en la Tesorerla del
Partido si dlcho funclonarlo o em empleado
pleado empleado eati al dia en laa cuotaa
voluntary que dan a la colectlvl colectlvl-'
' colectlvl-' dad y que de no estarlo se requle requle-ra
ra requle-ra que lo ha?a. No hay ma lnfor lnfor-mea
mea lnfor-mea d comites eometidos. Se de de-clara
clara de-clara un receso de quince minutoa
y el Prealdente nombra a Garcia
Mendez, Irlarte y Valdaa para en-

trevlatarse con los delegadoa de
Coamo y ver de ultlmar las dlle-

eha munldpalldad. Son las ocho y
, la aaamblea, aunque reunida, no

ha reanudado sus trabajos.

i If IT TVW A T"k"V

Corresponsal.
PONCK, agosto 17. 13:40 A.M.
XI Oomlta de Plataforma, por voa
de lu Prealdente, don Jotse R. Oel Oel-pf,
pf, Oel-pf, ha recomendado, a las once y

media da 1 noche, -la algulente
declaracldn de prtnclpioa: Tl Par
tido Unida Republican laborari.
por qua Puerto- Rico sea adxnltido
tn el teno de la federa46n ameri ameri-cana
cana ameri-cana como uno mas da los Estados
Unidos aoberanoa que la integran;
y en caso de que esta' demanda
fuesa persistent y definltlvamente
negada en forma que no deje lu lu-gar
gar lu-gar a dudas, entonces el Partido
Unidn Republicana trabajara para
cooseguir la alen aoberanla en
forma, digna del pueblo portorrl-

queno y del pueblo americano, y
cualquler aolucldn que el Congreso
oroouslera para el "status politi

co definltlYO para Puerto Rico, de debet...
bet... debet... ser aometlda a un; plebiscite
del pueblo portorriquefio. Mientraa
tanto t .como lnmediata solucidn

de nuestro problema politico segul-

remos laborando por que a Puerto
Rico le .sea concedida por "el Con Congreso
greso Congreso de Estados Unidos de Ame America
rica America una -amplla-autonomla (Go (Go-bierno
bierno (Go-bierno Proplo) que de hecho, co co-loque
loque co-loque a nuestro pueblo en condl-

ELCEMmmALDEWS TORMOS

r DE WIMBLEDON :

Aunque los auspicia el Rey, esidn hajo
la ferula de un comandanie

it

Por Charles RIVERS
WIMBLEDON, (Inglaterra), agoa
to de 1935. A loa lectoree que si si-guen
guen si-guen la cr6nica dlaria de los gran gran-des
des gran-des torneos de tennis de esta clu clu-dad,
dad, clu-dad, que se ha dado en llamar la
capital del tennis", ya habri in in-fonnado
fonnado in-fonnado el cable de los resultados.
Por eso nosotros queremos ahora
completar la cr6nica haclendo
una descrlpci6n del lugar, de sus
costumbres y de aus ceremonlas.
Para guia de loa forasteros pu pu-blica
blica pu-blica la "All England Lawn Ten Tennis
nis Tennis and Croquet Club" (que podrla podrla-mos
mos podrla-mos traducir: Asociacl6n de tennis
y croquet de todas las Inglaterras)
instruccionea precisas y detalladas
res pec to de la forma de adqulrir
billetes, de los trenes que hay que
tomar, etc.
Los que concurran al torneo en
sus automAvlles partlculares o va va-yan
yan va-yan a el en el ferrocarril subterra-.
neo de Londres ("Underground"),
llegaran a la estaci6n de Church
Road, muy oercana al local de la
Asoclacl6n, etc de todas las In Inglaterras.
glaterras. Inglaterras. A1U se lea facilltara un
programa lmpreso con toda la ln ln-formacl6n
formacl6n ln-formacl6n del caso.
1 En la primera pagina se lee:
Patrocinador: 8u Majestad el
Rey.

Su Alteza Real el Duque de Kent,

K. O.

Vicepresidentea:
El muy honorable Viaconde

d'Abernon, P. O, O. C. B., G. C.
M. G.

El muy honorable Lord Desbo Desbo-rough,
rough, Desbo-rough, K. G., G. C. V. O.
El muy honorable Sir Samuel

Hoare, Baronet, G. C. S. I., G. B.

E., C. M. G., M. P.

En un rincondllo escondido, en

tipo pequefio y bajp el eplgrafe d

"tnreccor aei Torneo" se ve el nom nom-bre
bre nom-bre de D. R. Larcombe, secretario
y gerente. D. R. Larcombe, apresu apresu-remonos
remonos apresu-remonos a decirlo, es el mayor D.
R. Larcombe, de la Reserva del

LReal EJercito, y enemlgo mortal de

los periodista. "Nunca lea dirijo
la palabra", exclama con aire de
desafto el fiero njayor. "Y mucho
menos a los de ultramar", paxece
agregar el gesto que acompana a
sus palabras. A loa australianos,
quizi, por ser parte del Imperto
Britanlco, el mayor Larcombe con con-slntiera
slntiera con-slntiera en diriglrles la palabra, por
medio de un interprete que les tra tra-dujera
dujera tra-dujera sus palabras pronunciadas
en el mas elegante de los acentos

Clones de regir aus -asuntos Inter Interne
ne Interne en la forma que a- continua continua-d6nse
d6nse continua-d6nse express : Pfirmula autond autond-'mlca
'mlca autond-'mlca transltorl'a; J(a)": Gobernador
electlTO, (b) jtwmbramlento de to to-dos
dos to-dos loa JefeT de departamentos y
flmcionarloa rlMUlares del Gobier Gobier-no
no Gobier-no por el Gobernador, medianta e
consejo'.y consentlmiento, del Sena Sena-do;
do; Sena-do; (cf supresldn del veto del Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente sobre la leglslacl6a, ihsu ihsu-lar."
lar." ihsu-lar." .. 4, ..- y ..'-i -,
EL Lcdo.-Harrr P. Besosa dice
qua "no acepta bajo nlnguna dr dr-cunstancia
cunstancia dr-cunstancia la lndependencla." Dice
que la fraaeologla que se usa cn
el proytcto "es. un trasmayo -para
atraec a loa Independejitistas, a los
que desean para la lsla una forma
especlal.de gobiemo. El lnforme del
Comlte V contlnua dWcutidndose.
Son las 12:30:
PONCE, agosto 17. 1:00 A. M.
El Lcdo. Harry P. Besosa ha
combatido fuertemente el lnforme
del- Comlte de Plataforma, Dice :
"Se esta pldlendo con mascara la
independencia." Manifesto q u e
"estamos obligados a seguir pidlen

do siempre la independencla". Que
el unlco partido que ha pedido so so-lucldn
lucldn so-lucldn jiigna para Puerto Rico ha
sido el republicano. Que hay inte-

reses extrafios que laboran nor in in-dependencia
dependencia in-dependencia de la isla. Que es

"una Indlgnldad pensar en la to'

dependencla.'7Declar6 que nacio en

Nueva York y alegd "que plde pa
ra los portprriquefios lo que el tie

ne para 61. Jose Cantellops y Emi-

lio Arce han combatido el lnfor

me. A la una menos cuarto pldld

la palabra la doctora Marta Ro

bert para combatir el lnforme. El

seftor Martlnea Nadai solicito un

turno a favor y la doctora Roberts
manifesto que esperaria a que ha-

blase el senor Martinez Nadal para

ver si la convencia.

Teofilo MALDON ADO

(Contlnua en la pagina 22, Col. 3)

ii m v "v Mil i

coruvuiona omHdidotc5 mfijpv j

r-j

HOMBRES
INSERVIBLES

. r

i

I

A A?;- .
. ri' S
t ,i y f '.. f tt ' t : i, : I
t
--

Mas Vale Precaver que
Tener que Remediar

Befioreac i

f

-tr.

En estos casos ademas de hacer hacer-se
se hacer-se vislbles se hacen lnsoportablea
y constl tuy en una verdadera tra-

gedla. como en las ocasiones en

cue atacan la vista e inutm;

al enfermo- en au don m

- preclado.

Oaai no encuentro palabraa para expresar ml reeonoclmlen reeonoclmlen-to
to reeonoclmlen-to a lot famoaos REMEDIOS SAN LAZARO. Por ellos gozo hoy
d pert acta aalud y no constltuyo una carga y una vergUenza pa
ra mis famlllares y amlgos.
Por mucho tlempo estuve padeclendo de un eczema agudo
que ma hlro aufrlr horrlblemente y que amenazd con aduefiarse
de todo ml cuerpo. Sobre todo en las piernas se habla manlfes manlfes-tado
tado manlfes-tado en forma tan grave que decidl prober con la combinacl6n
del TONICO SAN LAZARO (Remedio San Lazaro) y el UN-

GUENTO SAN LA LAZARO.
ZARO. LAZARO. La admlnls admlnls-traddn
traddn admlnls-traddn por la via
oral del Uquldo y las
aplicaclonea del Un Un-gUento
gUento Un-gUento ejercleron
bien1, pronto au in-'
fluencia en el pa
decimlento que ce-
d 1 6 paulatinamente,'
h a s t a ; deaaparecer
por completo. Ya
' hoy soy un hombra
aano y no me -veo
amenazado da tener ;
que reclulrme en ml
casa o aufrir la ver vergUenza
gUenza vergUenza de que mis
amigoa y familiar ea ;
. m apartaran de mi.
' Bendlgo a esta fa ;
mosa medlclna y doy
p u b 1 ico testlmonlo
de' la curacldn a ml
ef ectuada para qua
otros seres desgracla desgracla-'
' desgracla-' dos se decldan a bus bus-'
' bus-' car via : aalud con
eiiasiV
v ... (Firmado)
" Antero ROSA,
' :Vl. Suaocov

I 1 i DISTRIBUIDORES:-4 -"MANUEL
MARIN' Mayagtier. ;
J. M. BLANCO San Juan.
FARMACIA. BALDORIOTY San Juan.
DROGUISTAS UNIDOS San Juan.
JOSE FERRARI Aguadilla: 11

t ' w T
j ... f
; i '
; ,- .... s
-
1 -. -'
. ' -t i-' -i-
' -. .'. : .' .
- v :
i
i
i

JOE LOUIS LLEGARA AL
CAMPEONATO
. Por DICK

Me equivoque ipero eso es algo? ieando ocho asaltos en mal estado.

por

Ponce, agostio 17.-1:45 A. M.
Diego O. Marrero ha combatido el

lnforme diciendo que se consagra

como aspiracidn el coloniaje. De

clar6 que si la asamblea desea la

estadidad sin refugio de dignidad

debe decirlo franc y vallentemen

te. Martinez Nadal habla a la una

de la madrugada. Declara que de

fendera el lnforme si se acepta una
enmienda que dlga: "Soberanla In Interna
terna Interna y externa". Gelpi dice que
el comlte acepta la enmienda. Mar Martinez
tinez Martinez Nadal' maniflesta que "el pro
grama del partido no debid ser to to-I
I to-I cado porque en realidad estaba cla cla-ro
ro cla-ro y terminante". Habl6 del origen
de la plataforma de la Unldn Re-,
publicana Integrada por elemen-

tos que aspiraban a la estadidad y
otros que abogaban por Indepen Independence.
dence. Independence. Dijo: "El refugio de dig dignidad
nidad dignidad es honroso para todoa los
portorlquenos,'. Declard que al noa'
sentimos partldarios de lapenna-

nente asoclaclon con Estados Uni

dos lo menos que puede pedirse co como
mo como hombres libres es la estadidad,
pero que si en el decurso de los
afloa perslstente y definltlvamente
se niega dlcha demanda, -debe ha-

ber un refugio de dignidad porque
lo contrarlo seria servilismo y cen centimes
times centimes esclavos. "Cuando el azote
d?. contlnente sea Intolerable debe
haber un refugio donde atrincherar

se, porque arde en nosotros la ho-

guera sagrada del deseo de ser horn
bres libres y no besar cadenas irre irre-sistibles".:
sistibles".: irre-sistibles".: Demandamos primordial
mente el estado pero al Uegado el
momento se nos niega la lgualdad
en .larato y' nuestra aspiraci6n, en entonces
tonces entonces demandetnos nuestra liber liber-tad."
tad." liber-tad." H doctor Figueroa consumid un

turno en favor del lnforme. Hlzo
referenda a la genesis del progra programa
ma programa original, de la Unldn Republi Republicana
cana Republicana por tendencias dlstintas de
los hombres que la f ormaron. "Sien
do lndependentistade alma como

soy, no aentl dolor en pasar en la

Legislatura una resolucldn pidien pidien-do
do pidien-do la estadidad. Jure una noche
defender un programa que tenia
la estadidad y cuando actos del
Congreso negaran ei estado en entonces
tonces entonces demandar la lndependen lndependen-cia".
cia". lndependen-cia". En 1912 dijo fu6 derrotado en

asamblea de la Union en una so so-llcitud
llcitud so-llcitud para elimlnar el estado y

que contra el votaron Munoz Ri

vera y De Diego. "No estaba incd-

modo", dijo, "en la Union Repu Republicana
blicana Republicana con su Ideal de indepen indepen-denda
denda indepen-denda en segundo termino .porque

ya lo habla vlsto relegado en la

Union de' Puerto Rico". Va hablar

el speaker Garcia Mendez.

u PONCE, agosto 17. 2:11 A. M.

EL speaker Garcia Mendez pldld la

aprobacion del lnforme "a nbmbre
de la armonia, de la transigenda
y de la palabra sagrada que para
I Puerto Rico es la vinculacion per-
manente. con Estados Unidos." i Di

jo que el reoonocimlento por la

Unl6n,Repub.licana: del prindpio
de la propia 'determinadOn como
base fundamental para resolver el
status es la oondenacidn del cblo cblo-niaje.
niaje. cblo-niaje. Dice' que la autonomia cs
la etapa que sure de paso a la so so-luddn
luddn so-luddn final de estadidad, que es
el ideal santo del Partido. Declaro
que "la elecddn' da. noviembre va

a ser un plebladto y que votar a

favor del programa es declarar que

el Partido desea' vivir -vinculado a

loa Estados Unidos lo que dara

triunfo prepotente en los comi comi-clos."
clos." comi-clos." Por abrumadora mayoria fue
aprobado el lnforme del Comlte de

Plataforma a las dos menos ocho
mlnutos de la madrugada, con la
enmienda de Martinez Nadal.

Se est dando lectura al lnforme

del Comlte de- Reglamento.

.(.: -i:.V :jt .
PONCTV aostp. 17. 2-55 A. M,

A las trea menos cuarto de la ma

drugada ha reoesado la asamblea

2No se equlvocarpa los mejores cri
tlcoa extranjeros vComo Gene" Tun'

ney, Dempsey, ; Camera. ; Garzdnu

Uzcudun, Hype- Igoe; SuUivan, etc.?

En ivl todos los crlticos se fueron

pique, porque no bubo un solo

crltico que le diera oportuhldades
al noqueador de Strihiinc Johnnv

Rlsko, Joe Monte, Mickey Walker
y muchos otros pugilistas.' H mis mis-mo
mo mis-mo Tunney antes de la pelea ex-

plico que no ha habido un boxea boxea-dor
dor boxea-dor que a la' edad de Louis haya

Uegado a la perfeeddn de este y
aflrmd que de seguir : el progreso

que Ueva, cuando tenea 25 afios.

seria capaa de veneer a todos los

excampeones mundlales en una no

che, incluso a el y a Dempsey. Ase-

guro ademas, que el Joe Louis de

ia actuaiidad seria vpnHAn

Dempsey.

its mauaawe que 4ste es el "talo"

mas grande da la epoca, como tarn

bien es Indudable one Jo tni

no se presents en sus completas

rormas de pelea. Los cronistas di

ici uuc vuuis sudio ai nnp- "nv

trained", probanddo eT hecho que

su peso mejor de pelea es de 202 li

bras, y al subir al ring en 198 li libra,
bra, libra, las apuestas bajaron subita-

mente de io a;l que estaban a 6

a 1. Lo demuestra el hecho de que

Doxeaaores que no pegan .tan du du-ro
ro du-ro como el negro, lograron doble doble-gar
gar doble-gar a Schmeling, mientras que los
mis fuertes golpes de Louis eran
recibidos con sonrisas por el ale ale-man.
man. ale-man. No queremos restarle meritos
al triunfo de Schmellng, pues nos nosotros
otros nosotros siempre hemos simpatlzado
mucho con el excampeon aleman,
y desde que Joe Louis noqueo a
Baer, dijlmos que el unlco boxea boxea-dor
dor boxea-dor que podrfa presentarle una
buena pelea al sensaclonal pugilis pugilis-ta
ta pugilis-ta de color, seria Schmellng. Nues Nues-tros
tros Nues-tros records as! lo demuestran.

Los que afirmaban que Louis era

cooarde y que no aguantaba cas

tigo han recibido un rotundo men

ws con esta ultima pelea. Todos
sabemos que despus de aquel te terrible
rrible terrible golpe del aleman a Louis en

el cuarto asalto, este no logrd re

cuperarse mas en toda la pelea, pe-

perp fajandosa golpe a golpe con

el aleman y hadendole retroceder

en varlas ocasiones, hasta el extre-

mo de que aun en el duodecimo
asalto, no se sabla cual de los dos

iba a caer a la lona. En loa ultimoa

asaltos varlas veces.Joe tuvo que
bajar la guardia y quedarse a mer-

ced del aleman, no obstante aguan-

t6 estoicamente el castigo, iba
por mas. -Max
Schmellng y James J. Brad-

dock peiearan en setlembre por el
campeonato, y seguro que el que

pierda la pelea, peleari con Louis,
para que el que gane esta aegunda

pelea se f aje con el qua, sea cam

peon entonces. Y estamos seguros

que no importa quien sea su con con-trincante,
trincante, con-trincante, Joe Louis lo eliminara
y discutir, el campeonato en el

1937. Y ganara el campeonato, pues

no hay qulen lo evite, pase lo que

pase. joe Louis nacio para aer

campedn. Si Schmellng 'hubiese

perdldo esta pelea, se hubiese ell

minado del panorama boxlstico,

pues esta era su ultima oportunl-

dad; no asi Joe Louis, que s61o es

un muchacho de 22 anos, y ha ce

lebrado solo 27 pdeas, llevando un
ano en el boxeo profeslonal. Esta

derrota ha afectado a Louis por el

PINTURA
EN POLVO PARA EXTERIOR
"WEATHERKOTE"
y. PARA PAREDES DE CONCRETO O MADERA. :
ES LAV ABLE, RESISTENTE, Y ECONOMICA.
Ferreteria Rodriguez
. ALLEN 72 TEL. 440 SAN JUAN.

presente, pero no para su carrera

que empezara ahora de nuevo.

Gene Tunney dijo antes de la

pelea que Louis era un novate to

da via, y que habla que esperar
grandes cosas de ei. Dijo el excam

peon Tunney que lo unlco que fal fal-taba
taba fal-taba por ver era ai Joe Louis aguan
taba castigo y at tenia eorazdn.

Ambas cosas las demostrd plena plena-mente,
mente, plena-mente, y con ello que con el tiem tiem-po
po tiem-po sera invencible Jack Dempsey
en los comlenzos de su carrera fu6
noqueado por Jim Flynn en el pri primer
mer primer asalto, y sin embargo mas

tarda Dempsey se vengo noquean noquean-do
do noquean-do a Plynn tambien en el primero.
Jack Sharkey derrotd decislvamen-

te a Camera en su primera pelea,
derribandde dos veces a la lona,

sin embargo en la revancha y slen

do ya Sharkey el campedn mundlal,

Camera lo noqueo en el sexto. El
mismo Max Schmellng gand el cam
peonato por foul a manos de

Sharkey, y sin embargo lo perd!6
mas tarde a manos del mlsmo Shar

key, aunque la decision ; fue muy

dlscutlda.- Barney Ross, que le qui-

td el cinturdn welter a McLarnin,

to perdld a manos del mlsmo Md

Larnin, arrebatandoaelo o 1 1 a vea

Ross a McLarnin en una tercera
pdea. '"

En el boxeo se dan muchas .eo-

sas. Nadie sabe hasta ddnde va a

Uegar nadie. El mlsmo Schmellng
fue noqueado por Gypsey Daniels,
que a su vez fue noqueado por
Rene de Vos. Y RENE DE .VOS
FUE NOQUEADO POR ANGEL
PAJARDO CLIVILLES.
Se probo hasta la saciedad 'que
Max Schmellng ha sido siempre su-.
perlor a Baer, y que solo la sefiora
suerte le t r a J o aquel triunfo a
Baer sobre el aleman.
Ahora, lo que yo les asegurp. es
que no importa qulen gane la pelea
entre Schmeling y Braddock, qulen
qulera que sea tendra que pasarle
su dnturdn a Joe Louis en el 1937.
Es de la unlca manera que el bo bo-(Contlnua
(Contlnua bo-(Contlnua en la pagina 22 Col. 1)

P U R M O G E N O L

Si se toma enseguida pone fin a los catarros ordinarios en un termino de dote a reinTicua-
1 rri !.; r . ... 1 i

wuHuras. inmoit-n cara caiarros iueries, pero mientras mas tarde en cuidarse, mas des-

-

pacio seran los resultados. No depen-

da de la suerte para librarse de cata

rros. Tenga el remedio en su casa y
m

useio lan pronto como ie empiece.
Esta es la mejor manera y la mis
segura.

Recuerde: PURMOGENOL significV
PULMONES SANOS.

Una Carta a las Madres

Queridas madres:
" w ton frecuencia habreis oido decir de una mujer conocida: 'Tiene
muy buena presencia", o de un hombre: "Tiene una agradable persona
lidad."
Unos ojos brillantes, alertas contribuyen mucho a la personalidad.
Por otro lado, unos ojos opacos, cansados, lacrimosos, le restan mucho a
la personalidad. Lo mismo sucede con el frecuente fruncimiento del ceno
una serial infalible de ojos enfermos.
Si sus ninos tienen sintomas de anormalidad en sus ojos, higanlos
examinar por un oculista. Si tienen buena vista, conservensela. No les de de-jen
jen de-jen arruinarsela al estudiar con iluminacion deficients.
Ahorrenles esfuerzos i los ojos. Denies buena iluminacion para es estudiar:
tudiar: estudiar: la clase de luz que provee la lampara I. E. S. para conservar la
vista.
Sus hijos no estaran adecuadamente preparados para la escuela o
la universidad mientras no tengan una lampara I. E. S. para conservar la
vista.
1 r Sinceraraente,
PORTO RICO RAILWAY LIGHT & POWER COMPANY.

Estas Lamparas
Dan la cantidad apropiada de lu, de
tres a cinco veces mis que una limpara co corn
rn corn en te.
Dan luz adecuada, sin resplandor, es de decir,
cir, decir, luz suave.
Dan luz di recta e indirecta, para distin distin-tos
tos distin-tos prop6sitos.
. Dan un amplio circulo de luz sobre la
mesa, escritorio o piso, segun fuere una lam lampara
para lampara de mesa o de piso.
- Dan "mejor luz para mejor vista.

Ventajas de la Lampara
! E. S.

de vidrio que

A. Bombilla de 100 vatios.
B. Reflector y difundidor
lanza la luz hacia arriba.

C Pantalla ancha, de tamano adecuado para
distribuir la luz.
D. Pie alto 58 pulgadas, incluyendo la altu altu-ra
ra altu-ra de la pantalla. en 'las de piso para
cubfir un amplio espacio con la luz.
E. Marbete de aprobacion I. E. S., que signi signi-f
f signi-f ica fabricacion cientif ica ajustada a loa
requisitos de la Illuminating Electrical
Society. ;

BENEFICIESE CON
LA NUEVATfARirA
Con la nueva tarifa pa para
ra para servicio elictrico. xe xe-sidencial
sidencial xe-sidencial usted puede go go-zar
zar go-zar de mejor alumbrado.
en su casa. Calcule que,
una limpara I. E. S.t 'de
mesa se use para estu estudiar
diar estudiar dos boras cada no noche.
che. noche. Con nuestra nueva
tarifa para servicHo el4c el4c-trico
trico el4c-trico residencial tendra
usted, usando esta lim limpara,
para, limpara, la proteccidn que
para sus ojos representa
este alumbrado elictrico,
a un costo de un centavo
al dla o menos.
La nueva tarifa ha sido
puesta en vigor para su
beneficio. A provich esc
de ell a.

Lampara de piso.

MEJOR LUZ

MEJOR VISTA

Porto Rico Railway Light & Power Co.

A SUS ORDENES

-
5

i hasta las dlez de la mafiana.

" '. ..-. -r -Ill



ihirin

per
lUrold Gray

D05 MEN7E5

Y UN SOLO

PEN5AM0V7D

AO TENCH? VALOR WU ; :.
QUEVAfttiass-Nosomo

HA VV700 JOXO rMS D

30 aw$; cwo QUF yo

IGAK NUESTRQS AS7DS. s

PPO

It V

7

5ft

50V UW TON7DJ?V OPffi?

K3tf A Zi" FVEPE

QUSTAREST FbBGZCASA

. y ln veto aburri,

cono vo.

feEfrlA CBUGARM S IF

PfPO PU S QUED. . SAi

f.in.

DB LA PUN PUN-CIO'N
CIO'N PUN-CIO'N VUEL VUEL-V
V VUEL-V CHARUD
LA ROE A

VCR AL NO-

MEROLOGO,

QUE LP ES-

PERA EN
SU CAME

356

DUENQ PRO-

FE50R &QUe
HA RESUELTO
SOBRS Ml

si

18

H8 H ECHO ON DES-

CUDRIMtENTO WW

I MTERE SAMTB. NO HE;

OEStTA UD. NINQLSN

PC EUDdHIMO: ALFON3

SO LATTA, U NOM-

R Db PI LA

CONVII

re mas,

- TAL VET HO M S COMPRC NDA., PERO LB
EXPLICATE: MIS DEDUCCIONES POR 91

AC A60 1 ERE : COMPRDBARLAS. EN PRI

MER LUCAR ALFONSO TIBNR 22. VlBRACIOf

NE5.0 to QOE LLAMAMOS OH MOMBRE DE

ACTA rRECVBMCIAT QUE PKHOTA CON STAN

CIA. LATTA, PORTBNSR Z TES UN V
PERFECT INDICA AlXAS CUAHDAPfeS,
COOPERACVdHCOH9TANClAtV LA SOMA-

OS LOS DOB NOMBRES OA V, OE E

BL, NUMCRO Off LOS ACTOR6S PB

'4 I

TtENB OD. AL

go mas doe

PRE5UNTARME?

S. PRSFESOR

TlNE O.ONA

ASPIRINA

QUBMCPUB-J

DA PAR J

'If.

tWANANA: UNA. LI (SERA COMPUCACldN

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LA ERRADICACM DE LAGARM-Para el senador King

RATA ER PUERTO RICO

COMPRA VENTA

ilNTERESANTII Reallztclin d
'ordson. Truck, rutr de doce dis discos,
cos, discos, bomb eltctrlca y dem&a cce cce-oclos
oclos cce-oclos tgrlcolM, por preclos redu redu-cidos.
cidos. redu-cidos. Escrlba, "Tractor", Box 345,
San Juan. 8-20

PURE POLICE DOOS startlrm to
eat. tlx to twelve dollars each. Pe Pern
rn Pern Pollci&s a $6.00 y a (12 00 uno.
Empezando a comrr. Mrs. L. Allen,
Central Canovanas. 3-22
MAQUINA PERMANENTES $X
acelte irptalo por $263.00. I natal a a-clon
clon a-clon calefaccl6n completa. Estucha
Rayos Vloleta para manaje. Cre Cre-mas.
mas. Cre-mas. TIJeras entresacar. Otros. En En-wflo
wflo En-wflo su funclonamlento. Merhoff
31. Santurce. 8-28
VENPO RESTAURANT Nuevo
Ttato sltuado en la calle Tres Her Her-manos
manos Her-manos numero 21, esqulna Martl Martl-no,
no, Martl-no, Parada 21. Banturcc. Infonna Infonna-rin
rin Infonna-rin en el mismo. Rafael Oerena,
co Restaurant Nuevo Trato, San San-turoe,
turoe, San-turoe, P. R. 8-18

EMPRESAS-MUDANZAS

LA UA7AOUEZANA lo mudara sin
deterlorar sua inueble M lesa eon
Klxo. Francisco Bull Nazart Tel
228 rojo, calle San Rafael Num. 3
Parada 20. H. N.
LA BOLSA na re&ueico su roble roble-ma:
ma: roble-ma: mudara sus muebles oor preclo
al alcance de su tolslllo Resvonsa Resvonsa-bUldad
bUldad Resvonsa-bUldad v serledad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P
MUOANZAS: Qulen lo muda es tan
tmportante cotno d6nde se muda.
Mudaznoa. embalatnoa. embaacamos

almacenamos muebles. C. W.

Slegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.

SE ALQUTLAN nJLqJnas de escrl-

blr. Albert 2. Lee & Son Inc. La

Marina. San Juan. TeleTono 505 San

Juan. E U A

LA PUERTO RRIQUENA. SI desea

mudarse rapldamente y con sefrurl-

dad y garantia para sus muebles.

llame al telefono 845. 'Calle Carmen

13. Parada 18-112. Santurce. 8-2C

BE VENDE BARATA casa de ma ma-dera
dera ma-dera magnlflcas condiclones, tres
dormltorloe, demis comodldades,
con solar proplo. Calle Betances
numero 21. esq ulna Barbosa. In In-fcrmari
fcrmari In-fcrmari telefono 2393 Terde, San San-ture.
ture. San-ture. 8-16

HACEMOS MUDANZAS desde on

d61ar en adelante oara cualquler si-

no. Llamei.os v le fenderemos (a
satlsfaccl6n Personal competent

serledad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Putrto Rico. p

VXNDESE BARATO de contado,
por embarcar, 1 Ford, 4 puertas
Sedan, 1931, met de eacriblr, radio
QE znodelo de mesa, un par d col col-chones
chones col-chones gemelos. Informarin H. W.
Robblns, Naval Radio Station, Stop
7-113. 8-17

VENDO O ARRIENDO: En el mejor
sltio de la calle Cerra, cerca del Co Co-leglo
leglo Co-leglo Puertorrlqueflo de Ninas, casa
amplla. 5 dormltorios. mlrador lnde lnde-pendlente
pendlente lnde-pendlente con tres. En total, 8 dor dormltorios
mltorios dormltorios y 4 servicios sanltarios. En
el ralsmo solar, local ampllo sin di division's,
vision's, division's, proplo para cualquler uso.
Tomaria en cuenta casa pequefta en
Santurce o en la isla. Tamblen com com-praria
praria com-praria casa pequefia en Santurce,
qu no pase de $1,500.00. Infonnes:
Cigar Store. Ave. Ponce de Leon,
Parada 15. Santurce, P. R.' 8-17

BE VENDE casa fresca de dos plan plan-tM.
tM. plan-tM. clnco dormltorios cada una,
calle Cerra numero 37. cerca escue escue-laa,
laa, escue-laa, cine y guaguas. Infonnari: T T-lefono
lefono T-lefono 87 azul, Santurce. 8-17

SE VENDE Restaurant El Welco Welcome,
me, Welcome, por su duefio encontrarse en
itrmo. Negocio d porvenlr. Para
lnformes en el mismo, Plaza del
Mcrcado, Santurce. 8-17

SPA. DUEKA DE CASA: Nada ma

tor para tlmplar y dar lustre a sua
umebles que el Uquldo NONEQUAL.

8ollcltelo en ta Antlsua Muebleria

r Rafael Mantarida a Co. Salva

dor Brau. 44. telefono os 8an Juan

UNA.

BE VENDE EN $1,000.00 contado,
o e permuta por otra mas pequefia.

caia con soiar propio. renia su.ou
mexuuales. Informaran en la mis mis-ma
ma mis-ma Buenaventura numero 50. Su

noco. 8-29

VENDO CASA seml-concreto, aca

bad da construir, 3 dormltorios

ampllos, demis comodldades, cuar

to ssnrtrto, Pomarrosas 42. 8an Jun

Moderno. Ademas, otra pequena

Carretera Seboruco. Ambas solar

troDlo. Informaran Calle Andrade

Nlim. 30, Parada 22 112, Santurce.

8-18

SE VENDEN: Una casa da concre

to en la calle Palmer esqulna Las

Torres d Ouayama, P. R., das casas
da madera en Cuatro Calles da

Arroj-o. P. R.. y dento ochenta bu-

tacas para teatro, en muy.Duen es es-tada
tada es-tada Tacilldades para el pago. In

fonnes: Emliio rernanae. aparta

do, 904. Ponce. P. R. 9-7

PER DIDO

BE GRATiriCARA a la. persona
qua encontrd una carter con una
Uava y plica de conductor numero

39557 el domlngo pasado por la

call San J us to. pot su entrega

est empresa.

8-16

TSTUCHE CARTON conteniendo

diploma Inzcnlero Quimico y .11-

cpncla Quimico, el lunaa, entre Ma

nna y Departamento Agncuitura

iiecompensare al que lo entregue

AvL-ip telefono 14-V. Ve?a. vBaJa

ru-rto Rico, o EL MUNDO. "' 8-20

CAJAS DE CAUDALES a prueba

do fuego tamafios de hozar y ofi-

cina, a preclos reducidislmoe $

magnifica calidad. Abrlmos calai

ae caudales y carr.blamos la combi-

naclon cm mutilar el mueble. Casa

Elmendorf. TetuAn 9. Tel. lf.6. San
Jsan Tenemos en existencla

H N. A.

VENDEMOS m&qulnas de escrtbii
"reconstruidas" y "uradas" de tod as
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan teldfouo 505

8an Juan.- -" """ N."A-

HIPOTECAS

NECESrrO $1,500.00 en hipoteca
sobre case, concreto y madera, D.
Caballero. calle Estrella numero 12,

parada 20, Santurce. 8-20

MOSAICOS

CAJAS DE CAUDALES fabricadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencla de cajas a prueba

de fuego nuevas y reconstruidas en

xaonca. Abrlmos y reparamos ca-

as de caudales de cualquier mar-

ca. Camblamoa combinaciones.

C. J. LAVERONE,

Representante Excluelvo, Edificio

Tobacco Palace, Tel. 729, San
Juan, Puerto Rico.
H. N. A.

JIMENEZ DEL VALLE CO, bajo

Teatro Marti, stop 17. Apartado

3352 Santurce. Cuando vaya fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. eleganda y duracldn
en sus Dlsos 200.000 losas secas en
80 dlbujos dlstintm.

MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos de madera apollllada
con los preclosoa dlbujos de mosal mosal-cos
cos mosal-cos Merino. Precio y calidad. Fe Fe-treteria
treteria Fe-treteria Merino, San Juan, Santur

ce y caguas. 8-30

PISOS DE MOSAICOS MERINO,
son mas artistlcos. mis hlglenlcoe,
no se apollllan; contratamos pisos

a todo costo. Ferreteria Merino, 8an

Juan, Santurce y Caguas. 8-30

ZAPATERIA

iNECESITA REPARAR sus rana-

tosr No los entregue a INEXPER

TOS. En la Zapsterla electrics
Oood-Year. Martin Pefta. los repa-

ran mejor. mis barato. Llama tele

fono 680. santurce. Quedari satis

fec&o. p

MISCEL ANE AS

KAAMEN URATIS OS 1 VlsU t

.spejueios a pagar con comodldid
en las Dos Joyerlas ds Felix Lopes.

Brill 32 y 42 San Juan. B. N. A

PRESTAMOS A DIEZ AN OS pla pla-zos
zos pla-zos e In teres es modicos. sobre pro-

piedadas urbanas en San Juan, San

turce y Rio Fiearas. No considera considera-mos
mos considera-mos proposlclones de menos de

$2,000 a. Par infe-mes dirllase

Victor. Braegger, Inc, Tetuin Num.
3, Chase National Bank Building.

Ban juan. f. r. 8-23,

INSTRUCTION: Private lessons in

English. Contract Bridge for be

ginners In groups or singly. Manus

enpts; letters typed in English

Call 320 red, Santurce. 9-2

AMERICAN PRIVATE DETECTI

VES: Ofrecen sus servicios para ln ln-vestlgaclonea
vestlgaclonea ln-vestlgaclonea privadas. A ge n t e s

americanos y portorjlquefios. Asun
tos tratadw estrictamente confiden

cial. Dirijase a P. O. Box 854 San

Juan, telefono 1921 Santurce. 9

SOLICITA PASAJE: Se solicita pa

saje de aegunda clase para' Nueva

York para el dia 13 o el dia 20 de:

corriente. Para inform es dirijase al
apartado 122, Mayagtiez. 8-18

OBRAS DE TEATRO: A qulen in
teres este gnero de obras en espa

hoi. escrlba solicitando detalles

srs R. Garcia. Apartado 2400. Jia

ban. Cuba, 8-22

fectos de oFiciNAs La 'TRRA" asigna fotidos.- Se divide

la Isla en tres zonas

MIMEOORAFOS, STENCTLS V
TINTA de la reconocida marca

EDISON -DICK. A nuevos orecios

reducldos. Uselos v obtendri melur

caiiaaa ae trapajo. visitenos v se

convenceri. Casa Elmendort Te-

tan 9. San Juan. EL N A.

HOSPEDAJE

FIOSPEDAJE para sefioritas y ma-

trlmonios. en casa de familla. Am Am-biente
biente Am-biente ref inado. Iimpleza e higle-

ne insuperapies. comiaas cuidado-

samente atendldas. Sitio cntrico y

tranquiio. Auen Num. 7 (Altos

San Juan. P. R. TeL 401. H. N. A.

EDUQUE SUS HIJOS en Santa
Monica, California. Hospedaje y co-

midas irenta -High" y "Junior Col College"
lege" College" $30.00 mensuales. J. a. Mar

tinez, Apartamlento 514, quinto piso,
Edificio Padin, San Juan. H. N. A.

hobpedajs para sefioritas que

vena an cursar estudlos unl-

versitarios. Buen trato, com Idas ex-

celentes, casa fresca y llmpia. Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga 30, altos, Rio Piedras, Jua-

nlta Men de Blum. 8-18

HOSPEDAJE: Casa respetable. ha-

bltaclon fresca con puerta al balcon.

rrente la Plaza Principal- Edifi Edificio
cio Edificio Plaza, Apartamlento 501. teW-

fono 553 rojo. Se exlgen referencias.

8-33

Hoteles

El Guajataca

Entre Quebradillas e Isabela. Km.
116. El sitio ideal para su pr6ximo

Week-End. Playa y Montana. Lleve
sus nifios. Correspondencia a Que

bradillas.

(Nota de la seccion de informes de

la PRRA)
La garrapata ha causado crecien-

tes estragos en el ganado de la

isla durante estos ultimos anos y

considerables pdrdidas en Puerto

Rico. La garrapata, ademas, dismi-

nuye iundamentalmente la produc-

cion lechera, tan urgentemente ne ne-cesitada
cesitada ne-cesitada en el pais. Las perdidas
economicas resultantes de esa plaga

pueden dividirse en dos categorias:'

las causadas por la enfermedad

que producen ellas" en dgahado
y las causadas por la naturaleza

parasitaria de la garrapta propia propia-mente
mente propia-mente bablando. La garrapata es

el unico agente natural conocldo

que trasmite de animal en animal

los organismos que producen la fie-

bre tejana y el anaplasmosis en rl
ganado.

La fiebre tejana es una enfer

medad que ataca y destruye los
gldbulos rojos causando asi la muer
te de los animales. La mayor parte

del ganado nacdo en Puerto Rico

se vuelve-inmune a la fiebre tejana

despues de uno o mis ataques de
dicha enfermedad mientras son J6 J6-venes.
venes. J6-venes. Un alto porcentaje de ani animales
males animales menores de seis meses im-

portados de territorio no infestado
tambi6n se vuelven inmunes a Iz

fiebre tejana si son propiamente

atendidos. Sin embargo, la mortali-

dad en los animales de mayor edad
lmportados de territorios no lnfec-

tados, pero que no estan inmunes

y pueden, por lo tanto si se des-

cuidan contraer la enfermedad, es

muy creclda.

Anaplasmosis, la otra enfermedad

que es trasmitlda por la garrapata,

es en muchos respectos muy simi similar
lar similar a la fiebre tejana. salvo una

important excepcidn; a saber: que

un ataque ae anaplasmosis no es

tan probable que confiera al anl

mal la inmunldad para futuros

ataques. EL resultado es que mu muchos
chos muchos de los animales nativos que

mueren de fiebre, mueren de ana
plasmosis y no de fiebre tejana.

Estas dos enfermedades son cau

sa constante de perdidas para nues

tros ganaderos como resultado de

muerte de muchos animales y tarn

bien debido al tiempo que tardan

los animales que nan sobrevivldo

a un ataque de alguna de esas

aos eniermeoades en voiver a su

estado normal de salud y product!

vidad. Ademis de esto, ambas en

f ermedadea constdtuyen una barrera

casl lnfranqueable para el ganadero

promedio mejorar su ganado lechefo,

porque se ve Imposibllltado de im

portar buen ganado para crianza,

de territorios no lnfectadoi.

La naturaleza parasitaria de la

garrapata es otra causa de cons

tante preocupacion para los que se

dedican a la crianza del ganado

La garrapata pasa parte de su vida

adherida a la piel del ganado. Du

rante este tiempo chupa la sangre

aei ammai, empobrecienao asi su

clrculacidn y causando los siguien
tes ef ectos noclvos en el animal :

4- Tratandose de bueye?, su vita-

lidad y eficiencia como animates
de trabajo quedan reducidas.

5- El efecto parasitario de la in-

fecci6n causada por la garrapata
es especialmente danino para el ga ganado
nado ganado lechero, causando una merma

de alrededor del 25 por ciento en

la pruduccion de leche.

6- Aun las mismas pieles de los

animales se vuelven de grado infe inferior
rior inferior reduciendose su valor.

Ademas de toJas estas p6rdidas

econdacAusadasjior lavarra-

pata, es.bueno recordar que no es

en forma alguna un acto human!

tario el permitir que las garrapatas

continuamente chupen la sangre de

nuestrds animales si tenemos los
medios de impedirlo mediante el

exterminio del parasito.

La idea de extirpar la garrapa

ta en Puerto Rico no es nueva y
durante los ultimos 30 anos ha es estado
tado estado poniendose en practica en los
Estados Unidos. Durante todo este
tiempo el Negociado Federal de In In-dustria
dustria In-dustria Animal ha establecido una
excelente organlzacidn consistente
de especialistas en las varias faces
de este trabajo, los cuales han des-

arrollado una serie de magnificos

metodos para erradicar la garra garrapata.
pata. garrapata. Estos mismos metodos estan

trat&ndo de ponerse en practica en
Puerto Rico, Ademis, el Negociado
Federal de Industria Animal paga-

ri, de sus propios fondos, los suel-

dos y gastos generales de los es especialistas
pecialistas especialistas .que va a mandar para
supervisar la campafia de erradi erradi-cacidn
cacidn erradi-cacidn de la garrapata en Puerto

Rico.

Cuando comenzo la campafia pa

ra estirpar la garrapata en los Es

tados Unidos. catorce de los Esta

dos sureftos con un area de 709,306

mill as cuadradas estaban infecta-

dos con la garrapata. Actualmente,

en once de esos catorce Estados

originales se ha extirpado comple comple-tamente
tamente comple-tamente la garrapata y en dos, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo Tejas, se ha logrado casl

extirparla. Esta magnifica labor
fue posible Sebido al Negociado Fe

deral de Industria Animal y a la
cooperacion que prestaran las pro-

pias autorldades estaduales y los
mismos duettos del ganodo.

El Negociado Federal de Indus-

(Continda en 1 pigina 22 Col. 1)

Profesionales
DOCTORES

POLICLINIC A Dr. M
of 1 1 a n a c nT A 7

a Y"n-rxJ ;Mf :-. la pfirdida correspondiente en los

Parada 43, Ave. San Jorge, ganaderos:

f rente a Iglesia. Consultas 2

P. M, 7 P. M. Refiera asis-

tcncias a doraicilio, v avisos

previoa para consultas al tele

fono 1737, Santurce. ?H

1- Los animales infectados con la

garrapata requleren mayor cantidad

de alimento para conservarlos en

sus carries.

2- La t vltalidad de los animales

infectados con la garrapata- queda

Ann ci Hare Kl am an t a VaaIAm

U r. Li arci SO IM UreilO aols 8151 mas susceptibles a ser

victimas de enfermedades;

-; 3- En el caso de animales jdvenes

T

Asm a. Tuberculosis y Vias Dlzesti

vas Rayos X v Laboratorio cil-

nica. 23 aftos de experienda pro- I el'crecimiento puede ser retardado

Visitas a domlcillo a todas horas,

Fcnrj'iirt A-.mm. Prnri 95 --Tel 901

. Santurce 1 anlquilados.

en vtal grado que pueden perma

' necer para siempre flacos,' debiles y

(Continuacion de la pagina 16)

plotacidn cprporativa, y de que mis
del 90 por ciento de los portorri-

quenos amoicionan de toao cora cora-zon
zon cora-zon el inmediato establecimiento fie

la Republica de Puerto Rico, como
el unico medio de resolver los' prp-

blemas que crean sus desastrosas
condiciones de vida actuales y que

son insolubles bajo el imperante r6
gimen colonial.

Confiamos en que tendra cn
cuenta nuestras 16gioas sugestiones
y quedamos de usteti,
Respetuosamente,
Frente Unido Portorriqueno,
Junta de Rio Piedras.
F. GONZALEZ ALBERTY,
Secretario.

"LA SIWACIONIMPONE...

(Continuacion de la pigina 6.)

Tal dia como hoy

(Continuacion de la pagina 17)

Gobernador, en 15 de mayo de 1936,
monta a $12,06040.37. De este to total
tal total mis de la tercera parte, o sea
$4,214,914 seran dedicados a Ins Ins-truccion.
truccion. Ins-truccion. Mas de millon y medio a
Sanidad y mas de un millon cien
mil dolares a la Policia Insular.
(Cortesia del "Almanaque Puer Puer-torriqueno
torriqueno Puer-torriqueno Asenjo" para el 1937,
que saldri a fines de este ano, edi edi-tado
tado edi-tado por don Conrado Asenjo.)

didez negar la Influencia deci&iva

que 'ha tenido en ese desarrollo y
expansion el comercio llbre con los

Estados Unidos. Es innegable que

la incluaidn de Puerto Rico en la

uni6n aduanera de los Estados
Unidos ha tenido un alcance pro-

fun do en nuestra vida economica y

social y que a ella obedece princi-

palmente nuestra actual estructu estructu-ra
ra estructu-ra econdmica'.

Tanto aqui como en los Estados

Unidos exi&te un sector de opini6n

que sostiene que el libre cambio
ha sido per judicial a Puerto Rtcp.
Esa es una contencion altamente

discutible, "pero como quiera que
fuere es obvio qua ha tenido por
resultado un desarrollo extraordi extraordi-nario
nario extraordi-nario de nuestro comercio y un
aumento de nuestras entradas que
ha hecho posible el progreso mate material
rial material y social a que justificadamen justificadamen-te
te justificadamen-te aludimos con tanto orgullo. a
1 se debe que el monto per cipi cipi-ta
ta cipi-ta de nuestro comercio exterior
haya llegado a oqupar el segundo
lugar entre las naciones del Gari Gari-be
be Gari-be y ocasionado un cambio en la
indole de nuestras exports ciones
que ha sido altamente beneficioso
para la comunldad. En 1895 las tres
cuartas partes de nuestras expor expor-taciones
taciones expor-taciones consistian de materias pri prima.
ma. prima. Treinta anos mis tarde dos
terceras partes del total de nues nuestras
tras nuestras exportaciones consistian de
productos elaborados.

Irrespectivamente, sin embargo,
del resultado neto para la Lsla del

libre cambio con los Estados Unl
dos, el hecho queda de que a tra
ves del mismo Puerto Rico ha ve

nido a depender por completo del
comercio americano, pasando a ser
tributario de sus mercados, con lo
cual nos hemos visto privados en
gran modo de libertad de accion

en materia de politlca economica;

dandose lugar a que se establecie-

ra aqui una estructura econ6mica
que depende por completo del
mantenimiento de nuestra asocia-

C?6n politica con la metropolis.
De lo antedicho no habra de de

ducirse necesariamente que la me-

dida ha sido contraria al mis al

to interns del pais pero si se des-

prende que ha creado una situa situa-cion
cion situa-cion que forzosamente habri que
pesar muy seriamente al conside-

rar cualquier futura modificacion

de nuestro status politico. Ningun

americano de mente abierta habra
de negar que los Estados Unidos
aceptaron una gran obligac'.on mo moral
ral moral y humanitaria al tomar pose pose-si6n
si6n pose-si6n de Puerto Rico, pero sostene sostene-mos
mos sostene-mos que esa responsabilidad pali pali-dece
dece pali-dece ante la obligaclon material y
social en que ha incurrido la na na-cion
cion na-cion al permitir que se crease aqui
nuestra actual estructura econo economical
mical economical Estamos convencidos de que
el pueblo de los Estados Unidos

ITJfl;'

ft Anemia if

m

se da perfecta cuenta de la obli

gaclon contralda con la isla por

ese cpneepto.

A ese respecto es oportuno con-

signaf un hecho de la mayor tras-

cendencia, cual es la estrecha y -grande
comunldad de intereses qua
ha surgido como consecuencia dt
esa asociacidn politica.-

Durante" los ultimos treinta j

cinco aftos esa comunldad de inte-
reses ha tenido por 'consecuendl

un comercio cuyo voiumen total
excede de tres mil mlllones de do-

lares, que se qalcula ha contribuf-

do a la riqueza nacional con una

suma no menor de cuatroriento

millones de d61ares. A nuestro mo

do de ver esto tiene una alta sif sif-nificaci6n
nificaci6n sif-nificaci6n porque demuestra qut

aun cuando no pagamos contribu contribu-clones
clones contribu-clones al Tesoro Federal por con concepts
cepts concepts de lngresos, los beneflcios

d&rivados de ese comercio indirec indirec-tamente
tamente indirec-tamente han producido al erario
de los Estados Unidos una suma
de contribuciones que un distlngui-

do investigador americano calcula
exceden de noventa y seis millones
de d61ares hasta el afio 1927, so so-bre
bre so-bre pasando la suma total de con

tribuciones por concepto de ihgre-

sos que durante el mismo periodo

pagara Hawaii.

De lo que antecede resalta cla-

ramente que el problema dt nues nuestras
tras nuestras futuras relaciones con los Es Estados
tados Estados Unidos demanda, tanto aqui

como en la metropolis, una oonsi oonsi-deracidn
deracidn oonsi-deracidn y estudio minuciosos y
cordiales y que en la conclus!6n a
que haya de llegarse no deben In In-fluir
fluir In-fluir la emoci6n ni el sentimenta sentimenta-lismo.
lismo. sentimenta-lismo. Esti en, la balanza el bienestar
de mis de milldn y medio de por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios y no debe permltirse
que un descarriado concepto del
patriotismo lo haga peligrar.
Tenemos que encarar francamen
te el hecho de que la sltuacion im im-pone
pone im-pone responsabilidades correlativai
tanto a los Estados Unidos como
al pueblo de Puerto Rico y si b
ha de mantener el curso de la cl
vilizacion se hace necesario "descar "descar-gar
gar "descar-gar esas obligaciones cabal y.leal y.leal-mente
mente y.leal-mente y con espiritu de justicia y
cooperation. Todos hemos cometi cometi-do
do cometi-do errores y la unica forma de co co-rregir
rregir co-rregir las consecuencias derivadas
de los m'smos es .reconocindolos
de manera varonil y decorosa.
Nuestro actual status politico ln-

definldo ha sido y continuari sien sien-do
do sien-do fuente de descontento e incer incer-tidumbre,
tidumbre, incer-tidumbre, agravadas ultimamente
por la presentacidn del Proyecto
Tydings. Para hacer justicia a to to-dos
dos to-dos esta situaci6n debe cesareri
la unica forma razonable y justa
imaginable, esto es, mediante la
concesion a Puerto Rico de la rrie rrie-dida
dida rrie-dida de gobierno propio local a
que tenemos titulo sobrado. ;-

soiucion uei prooiema, inw.
en sus aspectos polit'cos como eco eco-n6mio.os,
n6mio.os, eco-n6mio.os, impone un serlo deber a
todos los miembros de la comuni comuni-dad
dad comuni-dad y me felicito de poder declr
que tengo la conviccion que los
hombres de negocio de Puerto Ri Rico
co Rico estin lis tos a cumplir con ese
deber de una manera cabal y vi vi-lerosa.
lerosa. vi-lerosa. de acuerdo con su concien-

cia, sin reserva mental y libres de

J todo proposito egoista.

!

TE LIBERAL

EL MTJNDO,

Patlllas, agosto 14.

Para don Antonio R. Barceld,
Presidente del Partido Liberal,

San Juan. x.,.--,-. ...

El Comite;, Local en pleno presen-

ta su renuncia irrevocable inclu-

yendo el presidente honorario don

Goyito Merle".; No citaremce con-
vencion local.
." 'Angel Q. VILLARINI,

-; Secretario del "Comite" Local.

. ZaZtdir
TINTE DE LUSTRh

E3

rtAXSPAREXTE y EN C0L0RES-SECA RAPIDO
KOA SAPOtlN-lO MEJOR DESDE 1882 T

Detengase!

r

Mire! Oiga!

t

y listed mismo podra decir por que la refrigeradora de
gas fluido

"JKLECTM

es basicamente mejor que las demas.

X"

PORQUE el absolute silehcio en que funciona demues demues-tra
tra demues-tra que su operacion es mas simple y eficiente. La
ELECTROLUX no tiene partes movibles en su maqui
nana y esto significa duracion ilimitada, eliminacion de
paradas forzosas y gastos por repuestos, a la vez que ma mayor
yor mayor eficiencia y refrigeracion. ; :
. jNO ESPERE MAS! APROVECHE NUESTRA GRAN
OFERTA DE ESTE MES, CON AMPLIAS FACILI-
DADES. Y GR ANDES VENTAJ AS PARA USTED

Rico Gas & Coke Comoanv

SAN JUAN : RIO PIEDRAS ; ;

Porto

, I

i



22
EL MUNDO, SAN JlAN, P. R. LUNS 17 DE AGOSTO DE 1936.
La erradicacion ifc...
, (Continuation de la; piglna 21)

MUNOZ MARIN PROPONE A LASTRA CHARRIEZ...

tria Animal ha ddegado, ademis,
espedaUstas en la extlrpaclon de
la garrapata, bajo la direcclon del
doctor WObur Mc Pherson, para
supervisar el proyecto. El Departa Departa-men
men Departa-men to Insular da Agriculture y Co Co-merclo
merclo Co-merclo est en simpatia con este
proyecto 7 ayudo a formular la ley
antes mendonada, ejercio us In-fluenclas-para
la aprobaclon de la
mlsma,'. y es ahora responsable de
que te ponga en rigor. Los gana gana-deros
deros gana-deros de Puerto Rico han estado
luchando durante estos ultimos
afios por controlar la garrapata,
pero han comprendido aue la lucha
es lnf ructuosa, que la tinica solu solution
tion solution para el problema es su extlr extlr-pacifln.
pacifln. extlr-pacifln. total, y estan por lo tan to,
en la mejor dlsposicidn para coo coo-perar
perar coo-perar por el buen exlto de este pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto. Finalmente, la PRRA al
aproplar rondos para este construe -tiro
y benelicioso proyecto ha con con-vertido
vertido con-vertido en realldad la idea. Ademas
la Section Zootenica de la PRRA
cooperara con todas las otras agen agendas
das agendas interesadaa de la Isla en todas
aquellas faces del proyecto rdaclo rdaclo-nadas
nadas rdaclo-nadas con la debida ejecucion del
proyecto. ,
. Los'trabajos para extirpar la ga garrapata
rrapata garrapata en Puerto Rico comenza comenza-ron
ron comenza-ron Jnmedlatamente despu6s que se
aprobd el proyecto de ley P. S. 141
para extirpar la garrapata.' La isla
ha aldo tentativamente dlvidida en
tres conas para facilitar la labor y
llevar a cabo el proyecto con ma mayor
yor mayor precision y ef lcacia.
La Asociacldn Zootenica de la
PRRA ha comenzado el trabajo
para la erradicacion de la garra garrapata'
pata' garrapata' en Puerto Rica en la zona
primera y prosegulra hacla el este
hasta' abarcar totalmente la isla.
Actualmentev estan contruyendose
tanques de inmersldn en los distri distri-tos
tos distri-tos de" Arecibo, 'Aguadilla, Maya -gilea
y Ponce. Vein te" brigadas de
hoinbrev cada una consistente de
sets trabajadores, estan encargadas
de llevar a cabo esta obra de cons construction
truction construction de tanques, para ejecutar
el ".proyecto de erradlcacl6n de la
garrapata. Sera necesario construir
aire dor de 200 tanques de inmer inmersldn
sldn inmersldn para la sona primera y si !a
construction de estos tanques pue pue-de
de pue-de segulr haclendose c o m o hasta
ahora a razori de 60 mensuales, la
campafla aistematlca para erradicar
la', garrapata sumergiendo el gana gana-.
. gana-. do en dlchos tanques de inmersldn

podri comenzar plenamente el pro-
xlmo mes de dlclembre.
Joe Louis llegard...
, (Continuaclon da la pdgina 19)
xeo ; yolveria a adqulrir popularl popularl-dad,'
dad,' popularl-dad,' pues ahora con la derrota del
lrnan dt taquilla, los promotorss
han perdido las esperanzas de los
dos mUlones. Recordemos d caso
dd lman de taquilla mis grande
de todos los tiempos, Jack Demp Demp-.
. Demp-. ley.. En cuanto Dempsey fue des des-tronado
tronado des-tronado por d maiino Gene Tun Tun-ney,
ney, Tun-ney, decayd el entuslasbo en cl
boxeo. En la slgulente pdea que
fu4 entrt Tunney y el neozelandes
Tom Heeny, los promotores del en en-cuentrb
cuentrb en-cuentrb perdleron cerca de $300,000.
poxeadores como Jack Dsmpsey y
Joe Louis no se oonsiguen todos
loi dias.
HOTEL EDISON
En el corazoo dc New York
.
3:
mi
1
EJ H6tl "qu eacd5 cuando enga
- Nw York tiene itnporuncia derinl.tl
v pan qu goct da u nsiu .
Vensft st hotel que eii'ei ma
- cuevo ntod la -eludad jr donde o
ncuentrm i mejor vervlclo WucV-.os
mplendoa nablan Espanol. r-
; Cuartos con radio, regadera. Mfto,
- aarua comente belada y lam par da
t rayoa uitravtoieta. oesda S3. 50 por
cla: doblea desda 14 00. departamen
tea desda so.oo
Orll) Room con orquesta ntspana de
Romaaa t sus Oaucboa Internaclona-
lea t orquesta de Jazz. Adams Roo
con orqueaia siiana.
HOTEL. EDISON
45 to 47th.- Qt West ot Broadway
En Tlmea Square, cerca a lot mejo mejo-rrt
rrt mejo-rrt teatros. al Rockefeller Center,
Empire State Building-, y -a las tm tm-portantea
portantea tm-portantea secclones comerclales.
Pldanse tnformea par escrlto a: Sr
Angel Aprlclo. Supervisor.
f f

v..v: jL

Eontinuacldn de la paglna 8

Pide la palabra el sefior Francis
co Susoni Jr, haciendo. saber a los
ddegados que como se habia dlcho
en la asamblea que las candida candida-turas
turas candida-turas obedecian a tapujos y ama ama-fiamicntos
fiamicntos ama-fiamicntos no aceptaba la candi candi-datura
datura candi-datura de representante, por. acu-
mulacion y presentaba su renun-
da con caracter Irrevocable. Dijo
ademas que era una injusticia de
la asamblea fijar sus ojos eolamen
te en Mufioz Marin cuando se ha ha-blaba
blaba ha-blaba del candidato para Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Resident porque no era
la asamblea qui en debia lmponer
se a Mufioz Marin sino Mufioz Ma
rin orientar y aconsejar a la asam
blea, y termina su discurso aplau aplau-diendo
diendo aplau-diendo la actuacidn de Lastra y
Mufioz Marin en interns de la ar ar-monia
monia ar-monia del Partido Liberal. Igual
actitud asumid el sefior Ramos
Antonlnl al seguir en el uso de la
palabra a Susoni Jr. Dijo que en
nada tenia que modificar las pa pa-labras
labras pa-labras de Susoni Jr., que no le ha-
bld a una sola persona en Puerto I
Rlfo en solicitud de su candidatu candidatu-ra
ra candidatu-ra para representante por acumu acumu-laci6n,
laci6n, acumu-laci6n, sino que por el contrario
en las ultimas horas en las reunio reunio-nes
nes reunio-nes celebradas habian sostenido
debates Susoni Jr. y el para no
aceptar dlchas candidaturas, y que
por esos motivos su candidatura
no podia ser de amapuchos, lndis lndis-posiciones
posiciones lndis-posiciones ni amafiamientos. Ter
min6 su discurso hablando sobre
sus luchas como estudlante pobre
para obtener su titulo de abogado
y sobre sus campafias dentro del
Partido Liberal.
El sefior Santiago R. Palmer da
gracias a la asamblea por haberlo
nomlnado candidato a senador por
acumulaci66n pero se une a. las
manifestaciones de Ramos Antonl Antonlnl
nl Antonlnl y Susoni Jr. y presenta con ca caracter
racter caracter irrevocable su renuncia pa para
ra para dlcha candidatura.
La actitud de los candldatos no no-minados
minados no-minados desorient6 en. parte a la
asamblea obtenlendo entonces co cohesion
hesion cohesion al dirigirse a ella el sefior
Mufioz Marin manifestando que
por haber ocurrldo las vacantes de
Susoni, Palmer y Ramos Antonlnl
como candidates por acumuladdn
para la Leglslatura Insular propo propo-nia
nia propo-nia a los seftores Ochoteco y Las Lastra
tra Lastra Charriez como candldatos a se se-nadores
nadores se-nadores por acumulaci6n. Dirigie'n
s enfrnrc a Hnn Anfrnnli R. War-
cel6 el senor Mufioz MarIn" dijo:
.o-v- t -i t n
beral es uno, y yo soy del Partido
Liberal". Estas ultimas palabras de
Mufioz Marin fueron recibidas con
una estruendosa ovacion y con
grandest muestras de entusiasmo.
Alemania triunfo...
(Contlnuacidn de la pagina 13)
dd cieo, formando una cupua bri-
ante sobre d centro del estadio.
Eliter y sus acompafiantes perma-
necleron de pie y saludando durante
ddesflk. Al recibirse la or den por
os altavoces todas las banderas, con
excepddn de las da Estados Unldos
y Brasil, fusron bajadas momentA-
neamente en sefial de saludo. Seis
baterias de reflectores, tres a cada
ado del estadio, proyectaron una
uz brtllante a traves de la noche.
Mlentras tanto varios aeroplanos de
bombardeo volaban constantemente
sobre d estadio. Bailler Latour pro-
nuncio breves palabras, despues de
o cual d coro lnternacional ento-
no canclones. Cincuentluna bande
ras flguraron en la ceremonia de
elauoura, faltando unlcamente las
ds Peru y Espafia. Cincuentluna
muchachas alemanas con uniform es
tlanccs formaron una guardla de
lienor frenjte a las banderas. Las
banderas de todas las nadones fue-
rcn bajadas mlentras las mucha mucha-chs
chs mucha-chs de la guardla de honor colo colo-cztta
cztta colo-cztta alltope ds ellas las coronas
simbillcas de las Olimpiadas.
Alemania gand las Olimpiadas por
mas de clen puntcs, de acusrdo con
la puntuacidn total extraoflcial re-
ccpilada por Prensa Tjnida para to-
des los eventos, Los primeros diez
puestos fueron ocupados por las na
clones siguientesr Alemania 580 34
puntos, Estados TJnldos 470 516. Ita
ia 183 13122, Sueda 167 1111, Hun-
gria 158 2111, Japdn 153 13122, Fran
cia 152-910, Pinlandla 145 114, Ho-
landa 135 1130, Inglaterra 115 1111
Las anotadonss de las otras nac' nac'-nes
nes nac'-nes fueron como sigue: Austria 93
2111, Canada 55 13 ',22, Argentina
53, Suiza 50, Checoeslovaquia 48,
Polonia 47, Estonia 46, Dinamarca
41 12, Noruega 41, Egipto 36, Tur
quia 19 15, Belgica 18 116, Latvia
11, Rumania 11, India 10 112, Nue
va Zelandia 10, Filipinas 9, Africa
del Sur 9, Brasil e, Australia 5 13,
Portugal 4 1J5, Yugoeslavia 4, Lu Lu-xemburgo
xemburgo Lu-xemburgo 3, Chile 3, Greda 2 y
Uruguay 1.

"Consume un turno el Lcdo, ,TeUix
Ochoteco Jr." manifestando que las
luchas intestlnas del Partido Li Liberal
beral Liberal no habian dejado una este este-la
la este-la de odio en la memoria, porque
el amor al partido lo impedia
Dijo' que al princlpio de. la asamf
blea el Partido Liberal no estaba
pensando como un s61o hombre,
que se encontraba debllitado por
criterios personales y que fu6 ne necesario
cesario necesario que se slntlera el pellgro
inmlnente dd partido para que to to-dos
dos to-dos se juntaran codo con codo pa para
ra para luchar por la; agrupacidnl So Sobre
bre Sobre el discurso de Susoni Jr. ma ma-nlf
nlf ma-nlf estd que la asamblea no tuvo d
propdslto de ultra Jar a los candl candldatos
datos candldatos porque tiene para sus lideres
el aprecio y el respeto mas gran grange,
ge, grange, y que a ella lo que le choco fue
d procedimiento para las nomina nomina-ciones
ciones nomina-ciones porque queria tomar parte
directa en esas nominaciones. Pro Pro-puso
puso Pro-puso luego que habiendo renuncia-,
do casi todos los candldatos se acep
taran esas renuncias y se procedie procedie-ra
ra procedie-ra de acuerdo con d reglamento a
votar por la eleeddn de los candi

dates;

Tarifas; reglamentacion de comercio? tra tra-tados
tados tra-tados comerciales...y otras cosas mas

santurce, Puerto Rico, j
12 de agosto de 1936.
Sr. don Jos6 Benet,
Mayagiiez, P. R.
Mi estimado don Pepe:
Yo no creo en las polmicas lar-
gas y confusas. Nada gana el pu publico
blico publico con ello. Y en virtud de es esta
ta esta falta de fe pfeferiria no repli-
ar a su ultimo" articulo. Ademas
usted anuncia otros y acaso fuera
mejor esperar a que conduyera pa
ra hacer una contestacidn general,
si puede el discipulo contestar al
maestro.
Pero yo creo que debo atajarlo
en este momento oportuno para de-
cirle que en su trabajo de agosto
doce se ve claramente cual es su
confusion. Acaso llamandole la
atencidn hacia ella nos demos cuen
ta de que estamos de acusrdo en
lo sustancial y no sigamos discu discu-tiendo.
tiendo. discu-tiendo. Su parrafo penultimo, marcado
D, dice asi:
"Puede asi mlsmo el Congreso
concsderle amplisima autonomia a
Puerto Rico al extremo de concer-
tar medlante nuestro consentimien
to, tratados comerclales para-nues-
tra isla puede conceder a Puer
to Rico el derecho de concertar sus
propios tratados comerciales con ta
rifas propias
La dausula que usted invoca so
bre comerclo extranjero, rsgulado
por el Congreso, es la slgulente:
Sac. VIII The Congress shall
hace power;
1
2
3 To regulate commerce with
foreign nations and among the
several States, and with the In
dian tribes.
(El Congreso tendra poder para
regular el comerclo con las nado
nes extranjeras y entre los Esta
EL CEREMONIAL...
(Contlnuacldn de la pagina. 19)
londlnenses, nada seme j ante al de
la tierra de los canguros.
BILLETES DE 2D. A 2d.
Todos los partidos se ef ectuan en
la famosa cancha del centro. Dos
partidos individuals pdr dia, un
partido de dobles los lunes, dos
partidos de dobles en las grandes
ocasiones. Billetes validos para tres
dias, .con derecho a asiento en las
ocho prim eras filas dd palco cu cu-bierto,
bierto, cu-bierto, preclo dos guineas (2d), o
sea. 2 libras con: 2 cneunes.
Billetes Idem idem, cuatrd filas
siguientes, 1 libra con .10 chelines.
Filas posteriores, 1 libra 2 cheli
nes, excepto las dos ultimas, filas,
15 chelines. En d tendidode sol,
billetes validos' por tres .dias: con
la luz de f rente, 1 libra 2 chelines;
con la luz detras, 15 chelines. v
Las puertas se abren dlariamente
a las 12:30. Almuerzo? "table j d
hote", 46 (cuatro chelines seis pe pe-niques);
niques); pe-niques); tambiin "a la carte'. Te,
16. Derecho de estadonamiento de
Vehiculos en, d terrene de la Aso Aso-dacl6n,'
dacl6n,' Aso-dacl6n,' por tres .dias, 10 chelines.
Bicidetas, gratis, si se conslgue per
miso de entrar con ellas. j :
Los que no pueden o no quieren
ocupar asientos, pueden v comprar
billetes ?de" pie", al mddico precio
de tres chelines. Estos billetes. em
pero, no se pueden adqulrir por
addantado. y

- El ddegado sefior Manud Men Men-dez
dez Men-dez consumid ; un turno para ex ex-presar
presar ex-presar que los candldatos que re re-nunciaron
nunciaron re-nunciaron dijew hubo palabras
gruesas para con ellos, y que d
queria declr que Ramos Antonlnl,
Susoni Jr.' y Palmer son tres ban ban-deras
deras ban-deras en todo, Puerto Rico. Termi Termi-nd
nd Termi-nd su discurso pidiendo que le per per-donaran
donaran per-donaran si habia ..ofendido en al al-go
go al-go durante su discurso anterior. -El
Lcdo. Lastra Charriez se di di-rige
rige di-rige al sefior Mufioz Marin pidien
dole que para d triunfo dd Par Partido
tido Partido Liberal sea efectivo y garan garan-tizado
tizado garan-tizado les ofreciera la bandera de
su nombre para postularlo como
Comialonadfo Residente. "La
asamblea ha dado una nota cfvica
plausible", continud dlciendo Las Lastra,
tra, Lastra, "y quiero raCificar aqui las pa palabras
labras palabras del sefior Mufioz Marin en
cuanto que en las reunlones todo
estuvo limpio y solo se penso en
el Partido Liberal. No habia propo propo-slciones
slciones propo-slciones antidemocraticas sino ten ten-dientes
dientes ten-dientes a la armonia y la cohesi6n
dd Partido Liberal'' Termin6 su

dos y con las tribus indias.)
Pero eso no quiere decir .que el
Congreso concierte, negocie, trata
dos de comerdo o de lo que sea
con otras potendas. Las leyes del
Congreso son disposiciones en ge general,
neral, general, sin distincidn, que obligan y
rigen la vida de los Estados Uni-
dos; no son pactos internacionales
con declaracion de concesiones u
obligadones reclprocas, que obligan
tanto a Estados Unidos como a la
otra nacidn pactante y que sdlo
puede negociar, el Presidente. El
treaty making power" incluye tra
tados de todas clases; nada hay
que excluya los de comercio; la Cons
titucidn no distingue. No hay du-
da de que el Congreso puede auto auto-rizar
rizar auto-rizar a Puerto Rico a preparar sus
propias tarifas. Con Filipinas lo
hizo siempre. Podria ieualmente
dejarnos establecer las reglas y le
yes que regularan nuestro comer-
do exterior. Pero concertar trata tratados
dos tratados con otras potencias es cosa dis-
tinta.
Sobre la posibilidad de obtener
el poder de hacer tarifas y regular
d comerdo y la imposibilidad sin
embargo de hacer tratados comer-
dales dije en mi articulo La Re
publica" refiri6ndome al territorio
autonomo:
Tener la potestad de subir y ba
jar aranceles, de modo general, sin
negociarlos en particular a cambio
de concesiones correspondientes de
otros paises, es tener piernas y no
poder andar."
Estos tratados, a pesar de nues nues-tras
tras nues-tras tarifas propias, tendrian que
ser negociados por un poder sobe-
rano; ya TJd. lo dice; "Puede
eL Congreso concertar, me medlante
dlante medlante nuestro consentimlento, tra tratados
tados tratados comerciales para nuestra is isla
la isla Sdlo que donde usted dice Con Congreso
greso Congreso debiera decir Presidente. Y
desde luego que aunque se solicita solicita-ra
ra solicita-ra nuestro parecer, ello-nunca po podria
dria podria ser obligatorio e irrevocable;
ser la un acto gracioso del Presi Presidente.
dente. Presidente. El hacer tratados con reclprocas
concesiones seria la potestad da-
ve para abrir mercado jl nuestros
productos, tales como el caf6 que
no tiene mercado hoy entre otras
razones porque no podemos esta
blecer la entrada en Puerto Rico
de articulos procedentes de los pai
ses compradores, con bajo arancel
o libres, a cambio de tarifas bajas
o entrada libre especial para nues nuestro
tro nuestro cafd en aquellos paises. Por eso
la autonomia resulta lnsuficiente.
No comento d resto de su articu
lo porque aunque hay a ml Juido
muchos errores de apreclacidn- en
cuanto a lo que yo he dlcho, no se
refieren al punto capital en dlscu-
sidn o sea: d im territorio. podria
hacer tratados internadonales .. de
reciproddad o de Cualquier clase;
asunto en que no cabe lo depre-
cedentes, lnterpretaciones, sentido
juridico,, eta, porque jamas en la
hlstoria de Estados Tjnidos se ha
intentadot semejante cosa.. En cam
bio lo de ; regular d comercio y ha
cer tarifas, si.
t Por lo demas puedo asegurarle
que conozco la obra de ml -buen
amigo don Luis Mufioz Morales, la
tengo en ml blblloteca (regalo de
Martinez Acosta) y hace muy po-
co hemos cambiado d autor y yo
impresiones sobre la interpretaddn
de algunos extremes de su libro.
Suyo Affmo.
Dr. A; FERNOS -ISERN.
Leyendo
; EL MUNDO
Puede Od. enterar
se del mo vj mien to
deportivode toda
la" isla v el extran-jero.

discurso d Lcdo. Lastra didendo
que no tenia interes en candidatu candidaturas
ras candidaturas nl candldatos con la excepci6n
de la del sefior Mufioz Marin pa-'
ra Comisionado -Residente.
: Mufioz Marin agradece las f ra rases
ses rases de Lastra y las demos traciones
de la asamblea pero insiste que su
decisi6n es irrevocable en cuanto
a candidaturas en que figure su
nombre. El Lcdo. Ochoteco pre pre-gunta
gunta pre-gunta al sefior Mufioz Marin que
en d supuesto que mantuviera su
actitud en ese sentido qud-candidate
creia recomendable para Co Comisionado
misionado Comisionado Residente, contestando contestando-le
le contestando-le Mufioz: "El que quiera la asam

blea y d que este de acuerdo con
la independencia y la justida del
Partido' Liberal". Interviene Bar-
celd manifestando que habia de
resolverse de alguna manera la si-
tuacidn, que siempre habia insis-
tido en que Mufioz Marin fuera
candidato a Comisionado Residen
te en Washington porque sdlo &
puede representar al Partido li
beral en sus principles e ldeales y
que nuevamente queria lnsistir en
que Mufioz Marin aceptara d car cargo.
go. cargo. Dirigie"ndose a Mufioz le dijo:
"Nadie te lo puede pedir como yo,
porque en mi estan vinculados los
mismos ldeales y los mismos pro-
pdsitos tuyos. Es necesario que es este"
te" este" Mufioz Marin en el ticket para
d triunfo dd Partido Liberal. Que
sacrificios te impones no yendo?
Mufioz Marin: "En el futuro co
mo en d pasado representare al
Partido Liberal cuando lo desee,
pero no acepto candidatura".
Barceld: "Lamento la persisten-
da de Mufioz Marin y pido a la
asamblea que tome alguna deter deter-minacion".
minacion". deter-minacion". Propone entonces d se sefior
fior sefior Barceld que se sometan nue
vamente a la asamblea todos los
candidatos propuestos, para su no
minacidn. El ddegado por Mauna-
bo, senor Delfin Coldn, pide que se
incluya entre los candidatos al li-
cenciado Fdix Ochoteco Jr. y este
se. opone suglriendo la candidatu
ra de Lastra Charriez. Varios dele-
gados insisten en que Ochoteco fi figure
gure figure entre los candidatos a nomi nomi-narse.
narse. nomi-narse. A esa hora, las tres y trein trein-ta
ta trein-ta y cinco minutos de la madru madru-gada
gada madru-gada el presidente Barcelo pide un
receso hasta hoy a las diez de la
mafiana, y asi se acuerda.

PRODUCTOS

ACEITE DE RICINO
SQUIBB
No tiene olor, color ni sabor.
Su alto grado de pureza au-
menta-su valor medicinal. Un
producto Squibb de calidad
superior. Frascos de 28 y 8
gms.
TABLET AS
"RAYOLEX"
SQUIBB
El tdnico ideal para nifios 7
adultos. Contienen aceite de
higado de bacalao y halibut.
Frpmueven el crecim.iento, au au-mentan
mentan au-mentan las energias, protegen
la salud, Frascos de 80 ta ta-bletas.
bletas. ta-bletas. PETROLATO
LIQUIDO
. SQUIBB
El mejor y mas puro de lor
lubricantes intestinales. No
tiene olor ni sabor. Eficaz
contra d estrefiimiento. -
SQUIBB

1
jMWOUX ;, 1

" Son I

, -. '";fl
llillkU'MMllllllii))i.Wl"l kllK,WWMl"W WlltM iii.iim m 1. II I II i M i un M I
.....-.....i..v -.-v.. -i. .. ..... .. ...... : - .... 4. y
4j tJs Ar kLJ x 1
"ISiA bJ msszM if-.:!
M6NOS DEy yJf
QUE MUCHAS J jrP f I I
' otras MlpF1 ;j
I MARCAS Y j
mecanismo garantizado por b I
los Manufactureros Inde- !' I
pendientes mas importantes m ILf
del mundo en refrigerado- tlf I
ras para el hogar. 1,1 f J
Cuando usted compra una Aw zs I I II I
KELVINATOR obtiene 1 1 f If
dos cosas muy importantes : i- i
1 La Mayor Calidad I
2 Bajo Costo de Corriente I-C I ;
KELVIMTDR SALES i
a SEHVICE CD. .S4rj I
allen 21 ''-Vrvw y ;j
(Frente a Padin) -3SliSS
Sucursales en: Zm83$1
Ponce, Mayaguez, Arecibo, Twl,3?,ie'- x 37 K $f
Caguas, Cayey, Guayama. H&yrfA jP "ZjlJ 5 f
t .K!,i&. .A.. JF.JL-r.Cl
:

Los Doctores

QUIB

MEDICINALES

En todas partes el nombre Squibb significa inalterable y superior calidad. Por esto es
que los doctores recomiendan los Productos Medicinales Squibb; usted debe usarlos por porque
que porque son mas puros, producen mejores y mas seguros resultados. Vea que no falten estos
productos en su hogar ; conservan y protegen su salud.

Con Este Delicioso Alimento
IOS alimentos comunes no contienen
J suficiente Vitamina B, tan nece nece-saria
saria nece-saria para la salud, sobre todopara una
buena digestion y un apetito normal.
Tome Vitavose con Chocolate todos
los dias. Contiene 30 yeees mas Vita Vitamina
mina Vitamina B que la leche, y tambien hierro
y sales minerales. La ? Vitavosa.- con
Chocolate aumenta el apetito, tonifica
los nervios, ayuda la digestion y crea
una lata hoy "mismo.

V

ViTivnsi 31
cm use a
Chocolate
Rtuum nrunui It fj
SQUISB ?.
... Sinonimp

Recomiendan

ITAVOSA

ConSabor a Chocolate

y
I
3
1

u LS) L2)

de calidad desde 1858

:
h

tm -'MMJtM.

BICARBONATO
DE SODIO
SQUIBB
No tiene el sabor desagradabls
del bicarbonato comun, es mas
eficaz y no lrrita el estdmagov
Un prQducto Squibb de call-"
dad que no debe faltar en
nlngun hogar. Se ofrece s61o
en latas originales de lj4, 12
y 1 libra.
LECHE DE
MAGNESIA
; SQUIBB
Laxante suave, eficaz para
aliviar las acedias, indigestion,
etc. Es mas pura y no tie ne
ei saDor acre, terroso y aes aes-agradable
agradable aes-agradable de productos infe inferiors.
riors. inferiors. CREMA DE
AFEITAR
SQUIBB
Produce abundante y cremosa
espuma que ablaiida la barba
y tonifica la piel: Deja d cutis
.terso y suave. No irrjta y es
rnuy-,econ6mica. r

4

I



20

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE AfcOSTO DE 1938.

G

F

I

G

am

ALQUILER
APART AM IENT08

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also even
loom apaitmenta. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises c
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Fioi Apartments, Tel. 1088, San Santurce.
turce. Santurce. : 9-1
APARTAMIENTO, Avenida de Die Diego
go Diego numero 1, altos, 4 habltaclones,
garaje, doble servlclo sanitario. In Informara
formara Informara Pollcllnlca del Dr. Vila.
',,- H, N. A.
TO SUBLET completely furnished
modern Vlllamar Apartment, Con Con-dado,'
dado,' Con-dado,' for September and October.
Telephone Gans, 831, Santurce.
. . 8-31
BE ALQUILA un nirador para ca ca-balleros
balleros ca-balleros y un apartamlento en la
mlsma casa, para oflclna, vista a la
calle, claro y comodo. Allen 11, San
Juan. 8-18
FOR RENT appartmenta at Earle
Kt rt. CxmA&jAa. one block of Ne-
retdiA Avenue, near the sea. Will
rent one for five weeks and another
starting August 21st. Completely
furnished with screens and awnings.
Phone 8 Santurce. 8-22
FOR RENT: Furnished apartment,
"IIHl crest", Ollmpo Street 3 mon months.
ths. months. Call H. 8. Bonner. 8-20
FOR RENT: Furnished apartment
at Yardlev Place. Santurce. Near
seashore. Reasonable price. Apply
Edward Benrholm. Shell Station.
8 too 8-112. Puerta da Tlerra, Tel.
1157. San Juan 8-33
ALQUILER
II ABIT ACIO N ES
LARGE MODERN !v nlshed rooms
cedar closets, bath, hot water avails
ble. at No. 8 Ollmpo Ave Stop 10
Mlramar. Tel 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. a n a
BE ALQU1LAN habltaclones para
caballeros. sefioritas o matnmonlo.
miry ventlladas. ampllas, casa ia ia-mlUa
mlUa ia-mlUa respetable. a preclos modicos
Ttlifono 372 azul. Tetuan 58 Altos
IIABITACIONE3 COMOUAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas v llmplaa Viva en la M
O A- donde Duede usai el srtmna-
sio, la piscina de nataclon v saldn
de lectura. Telefono 790 Ban juan
P
8E AtiOUILA para caballero solo,
habltacl6n fresca con balc6n a la
calle Famllla respetable. Ban Jus-
U-&3s tttefono 1388 verde. San
Juan. s P
1 V 1 1
HABITAC10NES con comldas para
matrlmonlos o dos oersonas. Pre Preclos
clos Preclos razonables. Servlmos comldas
a domlcllla 8e exlgen referenclas
Allen 37. sescundo olso Tel 788 ver ver-de.
de. ver-de. O Pagan g N A
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without
meals, also with garage If desired,
at Condado, Ave. Magdalena, Stop
47. Phone 830, Santurce. 8-17
TWO BEAUTIFUL rooms, one with
private bath and entrance. On
ocean front one minute to Country
Club. Meals if desired. Phone 577
rojcv Santurce. H. N. A.
BE ALQUILAN habltaclones fres fres-cas,
cas, fres-cas, con comldas excelentes, y es-merada-
llmpleza. Se admiten abo abo-nador
nador abo-nador a comer. Famllia respetable.
TeWfon6 39f rojo, Allen 45,' 2 do pi piso,
so, piso, San; Juan.' 8-15
ALQUILO una tabltadon para' se-
i fiorita p caballero solo, con-o sin.
comldas. Famllia respetable. ,Bfau
75, telMono 869, San Juan. 8-16
ALQUILASE ESPLENDIDA habi habitation
tation habitation con comldas, en casa faml famllia;
lia; famllia; propia matrlmonio; 'cerca High
School ;s frente pazada guaguas. ExI ExI-gense
gense ExI-gense referenclas. Hlpodromo 14,
Parada'20. Tel. 663 azul.- 8-18
FOR RENT: To American gentle gentleman,
man, gentleman, nice furnished room, auiet.
cool residential place, surrounded
by pines, all screened, (with meals).
PUone 2080 azul, Mlramar, San Santurce.
turce. Santurce. 8-18
ALQUILO BABITACIONE3 para
caballeros a $20, $22 y 23 con co comldas.
mldas. comldas. Admlto abonados de comi comi-da.
da. comi-da. 6ra. Ruiz. Tanca 1. al lado Edl-
fldo Teldfotio, Tel. 78 azuL San
Juan. 8-18
LARGER COOL furnished room In
modern concrete house, private
bath, separate entrance, closet,
screens, szo per month. Call Ban
turce 1173 rojo. ' 8-18
ALQUILASE HABITACION con
puerta de calle. con o sin comldas,
.para capaiiero o senonta. casa la
mllia, amblente familiar. Crlsto 4.
3er. piso, Teltfono 223 negro, San
wuan. 8-19
HABITACION AMUEBLADA, la
vaco sanitano, entraaa lndepen
dlcnte. Casa respetable, tranqulla,
sin nlfioa. Allmentacl6n nutrltlva.
Trtto excelente. Sitlo escogldlslmo.
parada trolleys, guaguas.' Ponce de
Leon 43, Stop 13. 8-19
PARA CABALLERO: Alqullo her
mosa y ventilada habltacion. con
vista a la bahla. en casa respetable,
Informaran en Sol 89, tercer piso.
Apartamlento 3. teleiono 70 rolo.
t '8-21
CURSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCT!
VA, profeslon cientlflca de porve-
nlr. Curso comoleto. pOIo $15, pa
caderos $3 00 mesv Enseftanza ga
rantlzada por correo. Damos tex
tos. Diplomas. American Institute
Cotrr-'erclai firirncs. Pan Juan."

-v; f-

Off VAyA A SUGE:rZlf&-. J5urv

Sr-nA -I A 0
V
UN ENIGMA
INDE5CIFRABIE
46
ALQUILER DE CASAS
CALLE CORDERO numero 4 al al-qullo
qullo al-qullo casa 4 dormltorlos y 4emas
dependencias, garaje y cuarto de
servlclo independlente. Informaran
los teldfonos 893 negro y 597 azul.
Santurce. H. N. A.
EN GUAYNABO alaullo casa fres-
qulslma, cuatro dormltorlos, demas
dependencias. Servlclo Indepen Independlente.
dlente. Independlente. Dos garajes. Galllnero para
mil galllnas, establo, Jardln, huerto
para hortaliza. Teldfonos 662 ne negro,
gro, negro, 893 negro Santurce. H. N. A.
FURNISHED HOUSE near the
beach for rent, until October 1st.
Ideal for couple. Reasonable. Apply
Atlantic 19, .upstairs",' Santurce. -
: 817
EN CIALES se alqufla .'una 'casa
propia para hotel donde hace falta
este. Inf6rmese con su duefto, Apar-
taao numero 1, Ciaies. 8-17
HOUSE FOR RENT, at Punta Las
Marias, near ocean; four bed rooms,
large balcony, porch, electric and
gas kitchen, two baths, servants
quarters, aouwe garage.- Reasona Reasonable
ble Reasonable price. Phone 2122 azul, Santurce.-
: f'viu w .B-18
SE ALQUILAN los ; altos casa Ca
lle Americo Salas' Num. 2rParada
20; tres habltaclones ampllas y to-
do el comfort ttoderno.-r Informaran
enM los baJos,TelefQnptipi jjgi0
"
SE ALQUILA el tiltlmo piso dela
casa oaivaaor irau m. rara mior mior-me
me mior-me 1877 rojo," Santurce. Amfice
Salas 21, Santurce. '" ,8-19
SE ALQUILA magnlf lea 'residencla
en Mlramar. estilo americano. dos
plantas, cuatro dormltorlos, servl-
cio y cuarto ae cnados lndepen
aientes, garaje, etc. Informara te
lono"1714, San Juan. 8-19
ALQUILO MIRADOR independlen
te a persona buenas referenclas.
Es propio matrlmonio solo, trabalo
ruera. cane Carmen, parada 18-1 2.
Tel. 894 verde, Santurce. 8-20
SE ALQUILA un piso. fresco, am
piio con comodldades modernas.
Para inform es Salvador Brau 85,
primer piso. 8-20
ALQUILO O VENDO casa dos plan-
ias t;erra 43. Pi&nta aita let dor
niltorios. Planta baja local para
uenaa y vmenda. Alaullo todo a
plantas separadas. Informaran Brau
20. an Juan. 8-22
FIN CAS
SE VENDE flnca de cafe da 88 cuer
das en Candvanas. Barrio Ilato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre
cio tnooica a. Fernandez & Hnos.
aanjuan. ... H. N.
SE VENDE: A menos da tis oo
cuerda. una flnca de cocce, de 150
cueraas, en la casta Bur. Inform es
American Colonial Bank & Trust
Company. San Juan. ' 8-13
ARRIENDO O VENDO flnca 350
cuerdas en Toa Alta, 30 Kms. de
Ban Juan. Fasto y agua abundante
Escrlba J. R. F, do EL MUNDO.
San Juan. , : t 8-15
SE ARRIENDA flnca de tres cuer
das, con casa comoda. luz. amia.
garaje, a 13 mlnutos de San Juan,
carretera ae uuaynapo. inrorma
clon Maestre, Correo de Santurce
- 8-18

'VIMcMeSTeR

25

IP A

'ED

ePT ATT) LA CO
AHORA,Sf.

CSE y PsivOS V

TODOLO QUE SFPA

DEL ASESAWO 0
&OTANO.
5 50
QUE
.0
AUTOMOVILES
COMPREN las ole7ai tegltlmas pa-
a truck Brockway en la "West In-
a Machinery & 3uppi Co." Co-
merclo Nur 23 San Juan HNA
1 nuTrni v.. i
ir wiiin cuaa ei. ruerw rwco auc
Ciluo u '"
.2Ze2SLSL -W!
o ercio 23 San Juan
HNA
POR 25 CENTAVOb giro posta.
envlo ultimo manual Uustrado cx& cx&-menes
menes cx&-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autondades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles lmportan-
tes. Chauffeur Manual Press Box
553 Bio Pledras. P
LOS VETERAN OS y dem&s ln-
teresados: Recordad que la casa E
sole & Co.. s. en C Puerta de Tle-
ra, tiene para la venta y a pre preclos
clos preclos de situacidn, camiones Ford.
Dodge. Chevrolets. Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Visite Visite-nos
nos Visite-nos y se convencera. Parada 6-112
Puerta de Tlerra. HNA
SE VENDE Essex Terraplane, bue.
nas condiciones. Informara Toto
Cesanl, taller mecanica autom6vu
Escuelas ArteS OfiCiOS, UnlVersidacL
Rio Pledras. EL N. A
GANGA: Se' vende bien .barato,
roro eeaan aos puertas. moaeio
1931, Informara 1 Edward BerRhoJm,
Shell Station.' Stoi 6-112, Puerta de
Tlerra. Tel. 1157, San. Juan. 8-22
TNViJsmTiTrP! WTTntsTpn pt.aw Ho
ventas obre carros usados en per-
ectas condiciones: Auburn Sedan I
pasajeros con tablillas, $750.00;
Packard Sedaiv 7 pasajeros,, $750.00;
Packard Sedan del 1929, $150.00;
Packard Sedan del ."29, $250.00;
Packard. 120 Touring- Sedan 1936,
$1,450.00: Chevrolet Station Waon.
$750 J00;; Chevrolet Station- wagon,
sou.uu; uaouiac seaan, $500.00;
iJuicK Beaan Moaeio 1935. $750.00:
Hudson 6'cUlndros, Touring Sedan
i35, $750.00; Packard 120 conver-
UDie coupe 1935, $1,150.00; y ouos
carros mas. Puerto Rico Motors,
raraaa f-i, ruerta ae iierra.
8-17
VENDO PLYMOUTH Sedan cuatro
puertas. pmtura nueva, penecta
aparlencia'y funclonamlento, cua-
tro gomas nuevas y una repuesto,
tablilla, corrldo 21,000 mlllas. uso
privado. Exifle Battery Service, iren-
te al Muelle Num. 1. Tel. San Juan
273. 8-1T

31 al 32 cuatro cilindros, sets go- WANTED: Capable, educate en en-ma.
ma. en-ma. .troc n(A on TTrvp I erKeuc person, over 25 year 01 aee.

vSl STro srSaSturceT Puerto
lfo Trin S
p ,0
8'19
nez. f
SE VENDE Delivery Ford V-8
Modelo 1935 de 1 toneiada practi-
camente nuevo. Oportunldad. V6alo
en Garaje PcTTular. Comerclo
numero 15. San Juan, P. R. 8-20
GANGA: Vendo por ausentarme
carro Ponuac coupe del 1935, com-
pletamente nuevo. Informaran Tel.
2448 azul, parada 28, calle San Jo Jose
se Jose numero 3, Santurce. 8-20
VENDO CASH automovil Chevrolet
Sedan. Modelo 1934 cn perf ecta3
condiciones. Informese por el tele
iono ) 560 verde Santurce o calle
Duffaut Num. 43. Santurce. 8-22
Edificios de. concreto
CbNSTRUCCIONES MODERNAS,
s6lidas, econ6mlcas. Sollcite pianos
y presupuesto. y quedara satisfecho.
Obtenga lo mejor por su dinero. Se Sebastian
bastian Sebastian Moll, Arquitecto-Contratis-
tav. Telefono 2464 verde. Santurce.-

ABE

UWAND

-:s t J ( VhpAOT J:J ) f tJOf .Trig- AA T""-I 1111 a ACs OfflfnWrP JCT liiljiiiliil;
rSSaC ll lip
' x5,
j 7C

SABsnos Que tir

POKE G6TANO

DIN05 COMO l-O
CD TO Ms
COLOCACIONES
xiNao colocacion para una
persona practica en la fabricacion
ccon maquinaria) de muebles de
madera estilo americano. que. con
comDleta eiiclencia nueda tomnr ol
r w
carsro rie forpman nirllasi oJ annr
taao Nam. 51, Marina Station. Ma
yagUez. P. R. H.N. A
soli err am 03 jovenes y sefio-
rltar'para vender l domicillo ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de facil venta.1 Informes:
Jose Gutierrez. Plaza. Baldorioty.
Cruz 15, San Juan. 8-22
SE NECESITA taqulgrafa con co-
nocimientos en espanol e ingles, con
experiencia en conxabilidad y tra-
bajo de oflclna en general. Dirija-
se a P. O. Box. 466, San Juan. 8-20
GANE BECA ESTUDIOS SUPE-
RIORES en Santa M6nlca, Califor
nia, 0 dinero efectivo vendiendo
nuestras encyclopedias. Vlsitenos.
California Products Co- Aparta
mlento 514, quinto piso. Edificio
Padin, San Juan. ... H. N. A
NECESITAMOS OPER ARIAS ex-
ty.rti nam nrnsmiP T P Rnlpr
P f', R: Solef
00 oun, Aveiuua, r emauQez u uncos,
parada 18-112, Santurce.
8-20
SE NECESITA taquigrafo joven con
experiencia y buena preparacidn
acad6mica para trabajar en Com-
pafifa americana. Comuniquese per
sonalmente con Mr. X, EL MUNDO,
u uuau. a. n. a.
OPORTUNIDAD: Necesitamos pa
ra Santurce y pueblos de la isla,
muchachas para vender a domici-
lio articulos de facil venta, buena
comision. Informara B. Mercadal,
Cruz 21, Sah Juan, P. R.
8-26
Nx;SiTAMOS caxiADORAS v
deshiladoras expert as para trabajo
en seda. Buenos precios. J. R. So-
ler & Son, Avenida Fernandez Jun.
cos, parada 18-112, Santurce. 8-20
NECESITAMOS agentes en San
I .TiTQn AranlhA A crtoHlilo fiti v?
ri, t-
ra Cada distrito. Obras de cultura
I general y especialidades lo mejor
1 de amplia venta probada. Buenas
condiciones. El due no sea buen
vendedrr que no sollcite. Ofrezca
sus cualiilcaclones v referenclas a
I uaitonai ijonzaiez orto. Apartaao
134. San Juan. 8-21
i lttxw- and prof itable work,
Possibility of, developing position.
Call No. I Broadway, corner Stop
133-li2. Hato Rey. 8-22

AS

O: A PA PA

OGA, Ml AMI
-

VP NO HE -tECHO AAIV

Y NO 5E VAD4-
9U
COLOCACIONES
SOLICITAMOS: Operarias expertas
para prender, hilvanar v estamrar
ropa interior de seda, S. Ontra, Oa Oa-lle
lle Oa-lle Minerva, detras Farmacia Mulet.
8-22
TRABAJO LUCRATIVO: Impor Impor-tante
tante Impor-tante centro de recreo solicita ssno-
ntas eaucadas. activas y de buena
presencia para vender, cigarrillos,
dulces y flores entre los concurren
ces a oaues y Danauetss- Vea al se se-fior
fior se-fior Rios. Hotel Condado. 8-22
EDUCATIONAL ORGANIZATION
of national scope, planing to open
branch offices in principal South
American cities, seek oerson of
culture, ability and refinement to
be trained for the position of man manager.
ager. manager. Must be dilligent worker, over
25 years of age, accustomed to as associating
sociating associating with best people and in interested
terested interested in permanent position.
Write qualifications. P. O. Box 3764,
Santurce. 8-22
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacion El Hipodromo, Parada
20. Santurce. Precios convenientes.
Buena inversi6n. B. Fernandez &
Hnos. San Juan. HNA
HAGASE DE SU SOLAR en Pun Pun-tas
tas Pun-tas Marias frente o cerca del mar.
Sitio ideal. Vendemos al contadc
o a plazos comodos. Sucesi6n de
Henry W.- Dooley, Calle Linda Vista,
Santurce. 8-17
SOLARES Y CASAS: Vendo sola sola-res
res sola-res de 170 metres cuadrados, a pre precio
cio precio m6dico, en Santurce. Tamblen
ofrezco en venta, cuatro casas de
concrete muy baratas, entre ellas,
una en esqulna, para comerclo. Lla Lla-me
me Lla-me al telefono 1287, Santurce, o
escrlba a Rafaela viuda de Matanzo.
Box 92, Hato Rey 8-19
SOLARES SOLARES A precios
de situacidn. Al contado y a pla pla-zos.
zos. pla-zos. Sitios residenciales. Opprtuni Opprtuni-dad
dad Opprtuni-dad unica. Comuniquese con Suce Suce-si6n
si6n Suce-si6n de Henry W. Dooley, Oalle
Linda Vista, Telfifono 1295, San Santurce
turce Santurce o Apartado 263, San Juan.
8-17
APROVECHE OCASION: Solar de
300 metros. 12 x 25, en Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Hipodromo, a $3.00 metro,
cash. Informes: Telgfono 2149, San Santurce.
turce. Santurce. '8-18
TENEMOS DOS solares esplendi esplendi-dos
dos esplendi-dos en el mejor sltio de la calle Ta Ta-pia
pia Ta-pia a precio de situacion. Sucesi6n
H. W. Dooley, Calle Linda Vista.
8-19
Ganc dinero

Nuevos modelos'de Incubadoras y Criadoras
"BROWER' en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dois
dois importa-dois via A6rea. 1
'" Nuevos alimentos para pollitos y" ponedoras
; ,TIOGA,,. ;
. Pollitos psra asar cebados con leche. :
-Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen' 16
San

6 dias consecutivos
15
30 ?'

GO.

F DE5EAB
NO
neDco

FORENSE 5TA

YQUtERE
VERTEX
COMPRA VENTA
BEARER BOARD: El jarton Ideal
para divisiones y cieios rasos .Facil
de colocai Duraci6n .terna Evita
la humedad Aisla el caior De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co. San Juan. P R
HNA
VIDRIERAS: Vidrieras, para todos
los us os, de todas f ormas. a pre precios
cios precios sin competencia y plazas c6-.
modos. El Palacio del Cristal, Cruz
numero 10. San Juan. 9-20
VIDRIERAS APARADORES para
f rentes de establecimientos comer comer-ciales:
ciales: comer-ciales: nos encargamos de proyectos
y las construimos a tado costo Fe Fe-freteria
freteria Fe-freteria Merino, San Juan, Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. 8-30
LIBROS DEHIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro ds la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hlspano Hlspano-Americano
Americano Hlspano-Americano seguimos comprando -y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75 San Juan McKinlev
37 Mayagtlez. HNA
CASAS EN VENTA: Verdaderas
gangas. Todas con solar propio, bue buenas
nas buenas rentas. siempre ocupadas, si sitios
tios sitios de porvenir. Doble su dinero
Casa apartamientos y-solar en Bo Bolivar
livar Bolivar 5. Santurce, Stop 22, cemento,
$7,985.00. Casa cemento en Benitez
Castafio 45, Santurce, $1,200. 2 ca casas
sas casas de madera en Catafio, Tren 71
y 73, $550.00 cada una. Casa y so solar
lar solar en Sol 39. San Juan, concrete
$4,500. Casa apartamientos en Pro Pro-greso.38,
greso.38, Pro-greso.38, Sunoco, cemento. $2,500
Casa con solar en Hato Rey, Stop
38-1 $950.00. Solar en Hato Rey.
Stop 38-H2. $600.00 esquina carre carretera
tera carretera trolley. Solar Stop 22-112, San Santurce.
turce. Santurce. $350. Casa en Stop 32-1 12 Ha Hato
to Hato Rey, cemento, costd $18,000, hoy
$10,000. Dejamos gran parte en hi hi-poteca.
poteca. hi-poteca. Joyerla Felix Lopez, Brau
32. San Juan, Teleiono 757. 9-3
"QUIEN ES QUIEN EN PUERTO
RICO". Segunda edicion, 1936-37,
con 929 biografias $3.00 ejemplar.
Dirija su orden a Conrado Asenjo,
Apartado 415, San Juan, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 9-6
SE VENDE coclna electrica. en mag mag-nificas
nificas mag-nificas condiciones a precio muy
reducido. Informaran Telefono San Santurce
turce Santurce 11, Calle Hip6dromo Num. 5.
8-18
SE VENDE: Casa Num. 32. Calle
Lofza, direccifin, Parada 20. Madera
y concrete. Cerca Plaza Mercado.
Tres dormitorios, sala. comedor y
servicio sanitaria Inf dimes: Llame
Tel. 2005 negro. Europa 22. San Santurce.
turce. Santurce. 8-22
en la Avicultura
R; ZENO
Tel. 1732
Juan, P. R.

$1.25 y 3
$2.25 y 6Y
$4.00 y 12

,1a:
la
la

OJBIERTO ALQO

MPORTANTE GOTAHO
MURIO DE LOS

BALAZOS FN EL
E5TOM4GO fitlRE

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros ?
terminales de hierro oara verjas v
cercados Faeiles de poner durade-
ros y econdmicos Pida Informes v
precios a "Los Muchachos" Sues de
Mayol & Co. San Juan. P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la raedlda Montamos dl-
olomas Precios razonables School
Supply -Company. San Francisco 75
San Juan MrKlnlev 37 .slaya-
gtz HNA
VIDRIERAS: De todas f ormas y
de todos los tamanos, las mejores
y las mas economical. El Palacio
del Cristal, Cruz numero 10, San
Juan. 9-20
VIDRIERAS: No com pre vidrieras
sin ver mis precios. son las mejo
res y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. El
Palacio -del Cristal, Cruz numero 10,
San Juan. 9-20
VENDO MAQUINA de tru-tru. In
formara Barcelona 8, telefono 674
verde, Santurce. 8-23
VIDRIERAS MOSTR ADORES: Es Es-peciales
peciales Es-peciales Farmacias. 6 pies oor 24
pulgadas de ancho. Acabados Ro-.
ble, Caoba obscuro. $45.00 contado.
Todos estilos, tamanos. S. Roger,
box 613, San Juan. 9-7
GOMAS: Usadas, desde $18.00 do do-cena;
cena; do-cena; para trucks, desde $42.00 do-
cena. Reconstruidas (como nue
vas) desde $34.00 docena; para
trucks, desde $8.50. Vea muestrario.
Servicio garantizado. California
Products Company, Apartamlento
514, Edificio Padin. H. N. A.
SE VENDE. Piano Howard, exce-
entes condiciones, barato. Compra-
mos automdvil Chevrolet o Ford ce-
rrado, buenas condiciones. de con
tado. Informaran calle Vallelo 42.
Rio Piedras. o telefono 183. 3-29
DRUMS VACIOS: Se compraa
Planta de Cal "Hlcaco". apartado
C, Fajardo, Puerto Rico. 9-1
VENDESE CASA madera, dos plan plantas,
tas, plantas, cinco dormitorios, demas co co-modidades,
modidades, co-modidades, dejando parte en hipo-
teca. cane EStreua Num. 5. Parada
19, santurce. Informaran Monse-
rrate 52, Colmado Rios. 8-27
OPORTUNIDAD Entre las dos ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras Stop 23 vendo casa con
creto, y otra madera baratas. En
Las Palrnas dos casas todas concre
to reciente construccion. casi reea-
ladas. Tengo dinero varias parti parti-das
das parti-das para colocar en hlpoteca sobre
casas de concreto tinicamente. In
formes Isern 29, Tel. 410 azul, San
turce. 8-20
SE VENDE chalet de concreto. con
4 amplios dormitorios, r sala, come comedor,
dor, comedor, pantry, 2-habitaciones de ser servicio,
vicio, servicio, cocinar JJ garajes, conectado
ai aicantaruiado, patio de concre concreto,
to, concreto, verja de hierro, con 408 metros
de solar. Situado entre la. Carretera
Nueva y Ave. Ponce de Ledn en
la parada 20. calle Americo Sa
las .19, Para .mayores informes di-
rijase al senor Arias, apartado 94,
San Juan. H. N. A.
SE VENDE.. en Guaynabo, en el ca ca-mino
mino ca-mino del acueducto, una bonita
quinta. construida de cemento. te
chada de tejas-de barro; con todos
los adelantos modernos. cancha'de
tennis y espaciosos jardlnes. Para
Informes, llame. al telifono 1815,
can juan. 1 8-21
palabra adicipnal
palabra; adicional
palabra adicional

COMPRA VENTA

CASA CONCRETO en Naranjito,
con casl 2 cuerdas, arboles fruta-
es, etc. Costo $8,000. vendese $3,-
500 (mil contado. balance como
renta). J. A. Martinez, Apartamlen
to 514, quinto piso, Ediliclo Padin,
San Juan. H. N. A.
CRIST ALES FLORENTTNOS y
blancos. Crist ales lisos para venta venta-nas.
nas. venta-nas. Crlstales grandes gruesos para
vidrieras de establecimientos. Segui-
mos teniendo el mejor surtido y
mas bajo precio. Ferreterla Meri-
jio, San Juan, Santurce, Caguas.
3-3U
rENQA LUZ Y RAJUO OOI 50ft
afto. con la "Planta Aerea -Ongay.-Ofrecemos
motores electxicos. hom hom-bas
bas hom-bas para igua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina-
fias oara uso en los campos: nue
vos v en segundas manos. Informes:
PABRICAS DE ONGAY EN BA BA-VAMON
VAMON BA-VAMON B. N A
REPRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" oara Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Puentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracl6n sino lo mas eenno-
mico Sollcite nuestros precios 6ln
compromiso MARTINEZ & MAR-
QUEZ. Tetuan 6 l!2 San Juan.
HNA
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Delco, Bomb as Agua, Com-
presores, Maquinas Hierba, Molinos
Cafe, Dlnamos, Arranques, Acumu Acumuladores,
ladores, Acumuladores, Magnetos y piezas, Torno,
Estufas Petroleo, Poleas, Plantas
Niquelado. Taller Irizarry Hijos,
Santurce. 8-31
AGENCIA DE VENTAS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios, seccionales para libros,
etc., a precios convencionales. Te Telefono
lefono Telefono 1229 Co P. Gavilin & Co.,
Salvador Brau Num. 71, San Juan,
P. R. H. N. A.
POR $800, vendo una renta men men-sual
sual men-sual de $27.00. Casa con solar, re re-cien
cien re-cien reconstrulda, servicio de gua gua-guas,
guas, gua-guas, en Buenaventura 48, Sunoco.
Inf6rmese en el 50. 8-25
'BLIFE DIAMOND", la nueva tinta,
le dara resultados sorprendentes
en su oficina. Fabricada con es es-Decificaciones
Decificaciones es-Decificaciones aprobadas por el Go Go-bierno
bierno Go-bierno Federal de Washington, la
usa actualmente dicho Gobierno
en la PRRA y otros departamen departamen-tos.
tos. departamen-tos. Pida Blue Diamond" y le daran
la mejor tinta de escribir. Azul. ne ne-gra
gra ne-gra o roia. A:entps: United Distri Distributors,
butors, Distributors, Inc. Tel 1035, San Juan
8-24
FUNERARIA
EL BLOQUEO" Angel Fernandez,
Servicio rapido dia v noche Pre Precios
cios Precios al aJcance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180. Pusrta de Tlerra Parada 5.
telefono 598 P.
MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R L.
&oldevila. Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos v reconstruldos Tomamos los
suyos como abono Reparamos al al-macenamos
macenamos al-macenamos v mudamos muebles.
Ponce de Le6n 82. TeJ 221 v 261
verde Santurce P.
SE VENDE un rrecioso ceib6 de
caoba. labrado, centsnario, en per-
f ectas condic'ones. Informaran:
King's Court Num. 1, telefono 227
azul. Santurce. 8-23
SE VENDE un juego de comedor y.
sala, cacba, en psrfecto estado. in
formaran, Calle Ccndado 27, San
turce. H. N. A.
SE VENDEN murbles: Juego de
comedor, nevera electrica, radio, ca ca-mas
mas ca-mas 1-112 plazas, Chifforobes, Chev Chevrolet
rolet Chevrolet Sedan Modelo 1934 en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condiciones. Calle Aponte nu
mero 2, Santurce. 8-17
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 909 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necenta ramos craces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr trabalo que
desee en fl naturales Clntas
con inscripciones artlsticas. Calls
Hoare Num 16 rarada 14 f.
Ml JARDIN tun cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do do-cenas
cenas do-cenas y cualquier trabaio en fiores
naturales. Ordene y sera mi clien clien-te.
te. clien-te. PLLAR G DE VELA, parada
35Mj. Tel 26 rolo Hsto Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Se Impri Impri-mei.
mei. Impri-mei. cintas Dara coronas Llame al
telefono 825 parada 14 Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encarnacidn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P-
SE HACE a orecios mOdlcos toda
clase de trabajos en lores natura naturales
les naturales Carmen Darder 813 rojo Los
f'-Jesias Num 10 Santurce P.
FLORES, ROSAS. Gladiolas. Dah Dahlias,
lias, Dahlias, -lirios y plantas ornamentales
as consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Plfiero, Carretera
Trujillo Km 0 Hm 3. telefono 245.
Box 89. Rio Piedras. 9-7
LORENZA DE MORENO: Si ne ne-cesita
cesita ne-cesita algun trabajo en flores na naturales.
turales. naturales. ordenelo al tslfono 68 y
quedara satisfecho. Garantia y ovm ovm-tualidad.
tualidad. ovm-tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ea ea-nado
nado ea-nado v wtros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia West India
Machinery Js Supply Co frente, al
Muelle numero 3 San Juan, P. R.
. .. ,. . a n a.
KILTTK D Una preparaclOn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
oroducir un efecls eflcaz v T.pido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol &t Co San Juan.
Ptierto Ttiro -. H N -A,
DIPORTE
CON LA ;
ORDEN ;

t

I.
ii
1
I
1



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE AGOSTO DE 1936.
-

Los soda Ms tas

acorda

ron it a

pacto

. Continuation de la palgan 11
einantipatiOn politic del Slglo 18
j faro del Slglo 19, sera la matriz

modernos de la evolution econo-

cldad civil y polltica del Slglo 20."
, Otra parte del programa socla soclalista
lista soclalista Xu6 enmendada de manera
que leyera asl: "El Partldo Socla Socla-.lla
.lla Socla-.lla ta dcmanda del Congreso de los
Estadoa Viti&OBenmlendas inme inme-diatas
diatas inme-diatas a la Ley Organic en el sen sen-tido
tido sen-tido de poner el ramo EJecutlvo de
nuestro Ooblemo en manos que
emanen de la voluntad popular ex ex-presada
presada ex-presada en los comlcios y ad mis mis-mo,
mo, mis-mo, la absoluta responsabUtdad de
lot poderet judlclalet y legislative

CWHlUKycnuu max hi ci y m iu
verdadero gobierno democratico."
No blen cerrd iu lnfonne el se se-Jior
Jior se-Jior Padrdn Rivera m dejaron olr
aplausos en la convention. La pre pre-aldencla
aldencla pre-aldencla rapidamente sometlO a vo-

aprobado por una gran mayorla.

LA QUESTION DEL DEL-PLEBISOITO
PLEBISOITO DEL-PLEBISOITO B pre gun ta en este momento por
el sefior Rivera Martinez qu6 suer suer-U
U suer-U habla corrldo la resolution por
el presentada para que se sollclta sollclta-ra
ra sollclta-ra del Congreso y de la Adminis Administration
tration Administration de loa Estados Unldos una
declaration franca sobre bus inten inten-clones
clones inten-clones en cuanto al futuro status
politico que deba gozar nuestro
pueblo -7 asimlsmo una resolucl6n
autozixando a Puerto Rico para
Harar a cabo un pleblsclto sin res res-trloclones
trloclones res-trloclones nl llmltationes.
Contesto el sefior Padr6n Rivera
que el comltl habla conslderado
por teparado esta resolution y que
en cuanto al apartado prlmero en en-tendla
tendla en-tendla "que a causa del corto es es-pacio
pacio es-pacio de tlempo para la celebra celebration
tion celebration de las prOximas electiones se
requerla la mas completa aflrma aflrma-ciOn
ciOn aflrma-ciOn de nuestro programa y decla-

ten la mente de las multitudes

obreras y social la tas, dlstrayendo dlstrayendo-las
las dlstrayendo-las de los postulados fundamenta fundamentals
ls fundamentals del partldo que encarna nues-

tra liberation econOmico -social",

por lo que recomendaba a la con

venciOn que refhiera la antedlcha

disposition al Comlte1 EJecutlvo Te Territorial
rritorial Territorial -del partldo para su estu-
dlo y resolution mas convenlente;

en cuanto al asunto de pleblsclto

el comlt recomendaba que se re

flrtera a los leglsladores soclallstas
"ya que la Leglslatura de Puerto

Rico es la representaci6n dlrecta
'del nueblo con mayor autoridad

'"para demandar del Congreso aque

illas soluclones polltlcas que afec-

i ten la opinion publlca".

; En contra de este dtctamen ha ha-;bla
;bla ha-;bla el sefior Rivera Martinez, de-

' clarando que el elemento trabaja

dor portorriquefio, "creador del

r Partldo Soclalista" deseaba los

principle consignados en el pro

' grama que recomendaba el comlte"
porque crela en ellos. -Nadle, dljo,

"en Puerto Rico, tlene y tuvo mis

razones para creer en estos prln
clplos democritlcos que el movl

. mlento obrero de Puerto Rico, a los

'males debe su exlstencla. De ma

nera que ese programa aprobado

J. que yo voy a votar. lo an undo

! antlciDadamente a esta asamblea

: nos deja en una situation que nos

'.otros estamos obllgados a deflnir

por la propla convenlencia y serle

dad del partldo. La proposlci6n que

yo tralgo a esta convencldn es la

de que la asamblea le de el man

' dato al ComlU Territorial de que
1 1 o se ejecute si considers que

crocede. Nosotros hemos estado

' mantenlendo defendlendo eso

- prlnclpios cerca de cuarenta afios

gados se reunan por dlstrito y se- i
lecclonen candldatos a la direction
del v partldo. - ; ; --

(Pdo.) Joaquin Gauart Menala,
- Redactor.

SOBRE EL PACTO

Caguas, agosto IB, A las sels de

la tarde aun el Comlt 6 de Pacto

que preside el senador Bolivar Pa Pagan
gan Pagan no ha rendldo su Informe. Sa Sa-bemos,
bemos, Sa-bemos, sin embargo, que el comity
por mayorla rendlra un lnfonne en

favor del pacto y en cuanto a la
presldencia de la Camara dlra lo
slgulente: "Si el Partldo Uni6n Re Re-publlcana,
publlcana, Re-publlcana, dentro de las circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias y prlnclpios generales de
lgualdad y justicla de ese pacto,
cediera al Partldo Soclalista el pre president
sident president de la Camara, entonces el
Partldo Soclalista tendrla este car cargo
go cargo casl por concesi6n y casl por
una dadiva del Partldo Unl6n Re Re-publicana.
publicana. Re-publicana. El Partldo UnI6n Repu Repu-bllcana
bllcana Repu-bllcana obtuvo ese cargo porque
lo luchd y lo gan6 en las electio electiones,
nes, electiones, y nosotros no podemos poner poner-nos
nos poner-nos en una position de obtener ese
cargo por un regalo del Partldo
Unl6n Republlcana. Queremos lu lu-charlo
charlo lu-charlo y ganarlo por nuestras fuer fuer-zas,
zas, fuer-zas, de la mlsma manera que lo
gand el Partldo Unl6n Republica Republica-na."
na." Republica-na." EI Comlte1 de Pacto lnformd tam-

bi6n lo slgulente: "La proposlcl6n
de q. se detida en las urnas a quldn

corresponde la presldencia de la

Camara, es un reto al' Partldo So

clalista, y el Partldo Soclalista si
tiene fe en sua Ideas y prlnclpios,

si tlene fe en bus lideres y sus ma-

sas no debe rehusar nl temer a esa
i j

lucna, aeoe recoger ei guante, y

disponerse a conqulstar esta posl
i .

cion, como na ganaao codas sus

conqulstas, slempre, peleando y lu

chando. El Comit6 de Pacto acep-

ta esta proposlci6n en la seguridad

de que al organlzarse las nuevas

camaras se deslgnara un socialis
ta para la presldencia de la Ca
mara."

Los miembros del Comlte" de
Pacto, Juan Cruz y Max Mattel
Rivera, votaron en favor del pacto

con la union Republlcana en el

Mas adelante el orador agreed seno Qel comlte pero estan en con

que con su petici6n el partldo no ira ae Que Ia presldencia de la Ca

se obllgaba a nada nl venia tam- mara se discuta en una puja de

poco a seeulr pauta alguna aue votos Pr considerarlo pellgroso a

trazara el Congreso; reveld que en 10s mejores mtereses de ambos par-

ocasidn del banquete celebrado n
Coamo en honor al senador King,

6ste le manifesto que lo contenldo
en su resoluci6n era Justo. "Ml re

solution no obliga al partldo en
nada. El Partldo Soclalista no va

y cuando xnenos lo esperabamos se
presentan en el Congreso proyec-

tos de ley completamente al reves
de lo que nosotros hemos estado
hablando 7 propagando 7 so alega

por los autores da estos proyectos

que la Administration amerlcana

respalda eso. Y ante esas declara

tions la Admlnlstratidn guarda 4-

enclo. No voy a decir como dlcen

por ahl, que el que calla otorga.
No aseguro que a Admlnlstracl6n

esta otorgando, pero por lo menos
esta aslntlendo con su silencio. 7

a situation nuestra es esta: Hemos

estado defendlendo la escuela ame amerlcana
rlcana amerlcana en Puerto Rico, sus doctri-

nas, sus lnstituclones, y dando esa

orientation a nuestros hijos 7 no
nos arrepentlmos de haberlo hecho.

Pero hay famillas en Puerto Rico

hoy que no saben a que atenerse,
con hijos que sustentan un prin prin-clpio
clpio prin-clpio y otros que creen otra cosa.
Todo portorriquefio y todo hombre

amante de la llbertad, sin que sea
portorriquefio, (y los soclallstas no
osamos la palabra portorriquefio en
sentldo de e speculation nl de dlvl dlvl-sl6n)
sl6n) dlvl-sl6n) la usamos por el sltio de na na-clmlento
clmlento na-clmlento unlcamente. Todo porto

rriquefio y todo extranjero que con con-vlvlera
vlvlera con-vlvlera con nosotros y todo ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano amante de la llbertad sabe
que todos los pueblos tlenen dere-

cho a gobernarse 7 que deben dls-

frutar de la plena autonomia 7 go gobierno
bierno gobierno para regir sus destinos. Eso
no lo dlscute nadle. Pero nosotros
somos partldarlos de que este pafs

tenga aquella clase de gobierno
malo o peor que emane de la ma

yorla verdad, slncera y legitlma de

nuestro puebla Cdmo se puede lo lo-grar
grar lo-grar eso? No se puede lograr si no

es medlante un pleblsclto. Tenemos

derecho nosotros a pedlrle a la Ad Administration
ministration Administration que hable, al Congre

so que dlga que es lo que qulere

hacer de. nuestro pueblo. Nosotros
no vlvlmos bajo la Uusidn de que

podemos hacer aqul lo que querra

mos, aunque debemos saber que es
nuestro deber y nuestra obligation

aborar por la clase mejor de go

bierno que querramos para Puerto

Rico, cualesqulera que sean las in

tenclones del Congreso 0 de la Ad

mlnlstracidn amerlcana,

gran mayorla, para senador at-

large. ;;-v. :

. Joaquin OALLART MENDIA
Redactor.
Caguas, agosto 16. Prudencio Ri

vera Martinet ; propuso & ttaiaei

Alonso Torres para representante

at-large "como a c 1 0 de justicla''

pero condiclonado a. que si no acep-

taba el Comit6 Territorial designa designa-ra
ra designa-ra sn sustituto. La convention por
unanimldad ha electo a Alonso To

rres representante at-large. Igle-

sias ha pronuntiado un dlscurso

destacando la personalidad de

Alonso Torres y declarando que

esta dispuesto a hacer todo lo que
este" a su alcance por lograr que

el llder obrero, viejo compafiero

suyo, recoore su saiua y vueiva ra

Parlamento. Benlgno Pacheco Tl-

zol, electo para Junta de Revision

e Igualamlento y Bias Oliveras de

suplente. Por Humacao fueron elec-

tos vicepresidentes Conception Cruz
Escobar, Bolivar Ochart y Alberto

Rosado Puentes.

Joaquin Gallart Mendia,

Redactor.
Bias Oliveras renuntia el cargo
de suplente de la Junta de Revi

sion e Igualamlento. Designado
Jos6 Santos Rodriguez.

A las 12:00 P. M. Bolivar Pagan
rlnde el informe del pacto electo electoral.
ral. electoral. Cuando se lee la parte del
pacto que dispone que la preslden

cia de la Camara sera discutida

por mayorla de votos se deja olr
en la asamblea un fuerte jnol Se

oyen otros inoi fuertes al leerse

otras partes del pacto en relation

con distritos representatlvos. Igle Igle-slas,
slas, Igle-slas, en vista de que hay opinion
divldida, pide a' la convention que

espere la Itectura total del ,docu ,docu-mento.
mento. ,docu-mento. para luego debatir.

Joaquin GALLART MENDIA,
.Redactor.
CAGUAS,- agosto 17. Son las

2:30 de la madrugada. Rivera Mar Martinez
tinez Martinez combatld el dictamen del. co-

mite' de pacto, alegando que era
un sometimiento declarar que se se-rla
rla se-rla una dadiva de la UniOn Repu Republlcana
bllcana Republlcana si concediera ai Partldo
Soclalista la presldencia de la Ca Camara.
mara. Camara. "Yo ansio hoy la coalition
como la anslaba antes, sobre ter ter-minds
minds ter-minds de lgualdad y de iguales
oportunidades para el Partldo So-

cialista pefo no sobre terminos de

sometimiento" dljo. Bolivar Pagan
esta defendlendo el informe y ha
calificado .de fragiles y sofisticos

los argumentos de su compafiero.

La opinion en la asamblea est4 di

vldida. Paz Grariela preside el de

bate, Otros oradores han soliclta soliclta-do
do soliclta-do turnos en pro y en contra.
Joaquin GALLART MENDIA,
Redactor.
ULTIMA HORA
A las cinco de la madrugada de
hoy la Asamblea Socialista acordO
ir al pacto con la Union Republl Republlcana
cana Republlcana en las electiones' de noviembre
proximo y aprobO el dictamen del
comlte' en cuanto a que la presl presldencia
dencia presldencia de la Camara se discuta por
mayorla de votos.
El informe del comlte' fu6 defen defen-dido
dido defen-dido por el sefior Iglesias en un
prolongado discurso.

SALVARON LA VIDA A SU PADRE

Cayey. "Estoy muy agradecldo a
las Pastlllas Digestivas Ebrey que
han salvado la vlda a ml padre,
quien apenas podia comer por no
poder digerir lo que comia. Desde
que .comenzO a usar las Pastlllas
Digestivas Ebrey. come todo lo que
apetece. tlene magnifica digestion y
ahora se encuentra disfrutando de
una pert ecta saludt gracias las
Pastlllas Digestivas Sbrey."
.Las Pastlllas Digestivas Ebrey

extractos medicinales, tdnlcos y la;
xantes suaves. slendo una agradai

Die camuiumMJu cuu uuw ux-
dientes, iara el pronto alivio en las
addeces, los gases, dispepslas fer fer-mentaclones
mentaclones fer-mentaclones dando pronto alivio en
las incomodldades despues de las
comidas. nauseas, llenuras y pesa pesa-deces.
deces. pesa-deces. Devuelven el apetito y hacea
engruesar. Las Pastillas Digestivas
Ebrey se encuentran en las buehas
farmacias.
(Anundo)

-ontlenen peptonlzantes poderosos

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RIfJON
Tome el insustituible Extracto Vegetal

Solicite
PUERTO RICO
ILUSTRADO
TODOS LOS SAB ADOS

jmABEdeDUSMt

al LACTQFOSFATO de CAL

P

tli ils4t
fee;

B 1 fllBflB 11 1 rtt

1 1 -""V (1. 1

PUSJUCT J 1
Sr-w 1 mi
SsVA k.. .... 7

fit r'

SOW GTior

yen1"

tidos.

(Fdo.) Joaquin Gallart Mendia,
Redactor,

CAGUAS, 16 de agosto. A las

8:10 P. M. ha vuelto a reunirse la

a votar por la independencia, ni convention. Entre aclamaclones y

Una Industria Que Hace Honor a Puerto Rico

LA CERVECERIA COR

por la estadldad, nl por la autono

mia, nl por el estado libre asocla-

do, pero si va a pedlrle al Congreso

amerlcano que dlga cuales son sus

lntenclones para con nuestro pue

blo." Sobre el bill Ty dings el sefior

Rivera Martinez asegurO que en )a

forma como fu6 presentado repre-

sentaba para nuestro pueblo "la

vida o la bolsa".

Pu varias veces aplaudldo el

orador por la convention.

El sefior Iglesias se manifesto so-

lldario con la petition del sefior Ri

vera Martinez en cuanto a que al

aplausos Iglesias ha sido reelecto
Presidente del partldo. "Yo le doy
las gracias a la convencirin nor

z
este nuevo nombramlento y esta
nueva election. Les aseguro que
contlnuar6 cumpliendo con mis de de-beres
beres de-beres y luchando ppr el progreso
de nuestra colectividad v el n-

w
andecimlento de las muchedum-

bres trabajadoras de nuestro pue pueblo",
blo", pueblo", dljo el sefior Iglesias al acep
tar la election. Bolivar Pagan y
Prudencio Rivera Martinez, electos

por aclamaciOn vicepresidentes at at-large.
large. at-large. Entre nueve candldatos pro pro-puestos
puestos pro-puestos Rafael Alonso Torres, ha

Instantanea de un grupo de comerciantes, industriales. miembros dp la Prensa j,
personal directivo. de la Cerveceria Corona celebrando la instalacidn de la mas
moderna maquinaria para embotellar, tapar, esterilizar y etiquetar la deliciosa
e insuperable Cerveza Corona.

Comlte Territorial se le diera el sldo tambien reelecto vicepresiden

mandato de demandar del Congre

so de los Estados Unldos; una vez
estudlada la resolution, lo que en

ella se contenla.

PadrOn Rivera dlO las gracias a

la convention declarO que se sen
tia satis! echo "de haber interpre
tado el sentlmlento de la asam

blea" en el dictamen que acababa

de ser rendldo.
Son las cinco y media de la tar

de cuando se declara un receso por

el sefior Iglesias para que los dele-

Opinion de un Notable Medico
Sobre el

Especifico NEO-SORVANT

te at-large (Alonso esta ausente).

Vicepresidentes por distritos: San

Juan: han sido sido electos Paz
Granela, RamOn Barrios y Josefl-

na Iglesias. PadrOn Rivera, Nico Nico-medes
medes Nico-medes Rivera y Andrea Valle de
Gonzalez por el dlstrito de Areti-

bo. Reyes Delgado fu6 derrotado

en la convention por PadrOn Rive

ra, quien habla sido derrotado pri-

mero en la reunion de las seccio-

nes del dlstrito y apelO ante la

convention. Behlgno Sorrentini, Six
to A. Pacheco y Maria C. de Me-

lendez por el dlstrito de Mayaguea.

Por Aguadllla, Jose PadrO Quiles,
Bernardino Villanueva y Maria M.

de Ortiz. Por Ponce, Moises Eche-

varria, Eliseo Romero y Lus Ma

ria Cartagena. (Bias Oliveras de

rrotado en la convention). Por

Ouayama: Antonio Arroyo, Maria

Garmendix 7 Rafael Landron.

(LandrOn derrotO a Francisco Po-

rrata Doria ante la convention).

1, 3 i 2 T 7 -w f i I xi i
I 1 s i Txa'ji 411 1 tiA v
I H I'i11 .i-wSSu! 1-1 M I i

p "4-J
I -" ifv r 1 -VI
- ; ? ft fv 5f3 1
5! n 1 EUlrf !-
,l w 1 I y
t ... j
f v, ( i
! fl r- -.-i-ti
i f? - 'm.-, s .'
I f v j. r- r
I ';'!''
yflR.:.-f.-r irw.i-ifgw. .wgyvsm -9fmtmm nmwaKniitiiimiJtvmutffr

Jncansable, ftel. cuat soldado en el frente de batalla, he aqui la
ultima palabraen equipo de embotellar v tapar que usa la Cer
veceria Corona para la cerveza que lleva su nombre. Razon justi
Jicada hay para que la Cerveza Corona sea la preferi&a por su
calidad, sabor y pureza.

Luego de embotellada, cada botella es examinada escrupulosamente a travds de
un potente cristal de aumento que garantUta el contumidor de la deliciosa Cer Cerveza
veza Cerveza Corona un envase htgi&nico y un producto inigualable. La moderna maqui maquinaria
naria maquinaria eon que cuenta hoy la Cerveza. Corona es un guardidn fiel de la ealud del
pueblo contumidor.



16'

.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. LUNES 17 DE AGOSTO DB 3C
0

. .. I 1

SERVICIO SEM ANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ANGELINA AGOSTO 19
ROSARIO AGOSTO 26
servicio Regular de
. pasajeros y carga
1 PARA
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .. .. ... AGOSTO 13
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
SALIDA LUNES A LAS 8:00 P. M.
SALIDA JUEVES A LAS 10:00 P. M.

"4
JmhJ

OLL LINES

r.

MAYAGUEZ
Telefono 30C0

PONCE

-

Muelle Num. 3

ARECTBO

San Juan

Est vapor m despachara para New York via Philadelphia y acepta

carta para ambos puertos.

El Tesnro de la Jiivcntud
Reoomendado oficialmente por el Departamento de
Educaci6n. A plazos muy comodos.
Distribuidores Reneralest
SALVADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

B
i

5u Mai utah dopum
Off IAS COHIOAft DISA
PARECtR' TOMAN DO 1A
PEPSINAvRUlBARBO
DO 5 QUE

Tr tfAOt St ntfC.

V

Selecciones de 'El Tesoro de la Juventud"

LA HISTORIA DE LA TIERRA

POi? S MUEVEN LAS COSAS

eftctrr centra -Pbtudttmo
o)
fjarto

(Ctontlnuaclon)
" - i

POR QUE NOS HEMOS NU-

TRIR DE ALGO QUE NOS DE

ENERGIA PARA PODER GASTAR

s DICHA FUERZA
Si fuSsemos maqulnas de movl-

miento contlnuo, podriamos vivlr
sin comer. Y al hecho de que no
lo somos, sino que, como todas las
demas maquinas; hemos de hacer
provlsl6n de potencla para poder

gastarla, se debe el que tengamos
que comer y tengan que hacerlo
tambi6n los otros seres vivientes.

Durante mucho tiempo se crey6

que los seres vivos constituian una
excepcl6n de esa ley universal, que
viene a ser la de la conservation
de la energla. Pero ahora sabemos
que .no es as! y que todos los seres,
por maravillosa que sea su organl organl-zaci6n
zaci6n organl-zaci6n y por mucho que se diferen-

cien de las cosas que los rodean,
forman parte del todo universal y
estan sujetos a las mismas leyes.

En cada generacl6n aparecen hom hom-bres
bres hom-bres que no quieren convencerse de

ello y que se esfuerzan por sacar
algo de la nada, sea vali6ndose de

alguna criatura viva o sea median-

te una maquina; pero siempre han

fracasado y seguiran fracasando.
Podemos tratar ahora de otro des

cubrimiento de Galileo, y veremos
c6mo su significaci6n corresponde
a lo que ya hemos averiguado acer-

ca del trabajo. Tirando bolas de
distintos pesos desde lo alto de la
torre lnclinada de Pisa, Galileo pu pu-do
do pu-do demostrar que todas llegaban al

suelo en el mismo tiempo. Fundan

dose en las afirmaciones del gran

fH6sofo griego Arist6teles, se habla
creldQ por espacio de unos dos mil

afios, que una bola, cuyo peso fue

ra de cuatro kilos, habrla llegado
al suelo cuando una que solo pe pe-sara
sara pe-sara dos, se hallase a medio cami-

no. Era tal la facilidad con que

gente solfa aceptar teorias sin com com-probaci6n
probaci6n com-probaci6n alguna, que hasta tl
tiempo de Galileo a nadle se It

ocurrid averiguar si era cierto lo

afirmado por Aristdteles.

Pero es preciso fijarnos bien en
ello. Una bola grande, que ejerce
sobre la tierra una fuerza de atrac-

cion, al proplo tiempo que es atrai atrai-da
da atrai-da pbr.ella, no tendra mas poten

cla que una pequena? i Acaso no
prefeririamos que nos diera en la
cabeza un guijarrq pequefio que

uno grande? iNo parece natural

que a una ruerza mas grande le

corresponda una velocidad mayor?
A e s t o puede contearse que, rt
bien. la fuerza ejercida es mayor,
tambi6n es mayor el trabajo que
ha de efectuarse, por serlo la can-

tidad de materia movida. Cuanto

mayor sea la masa de la piedra,

mayor sera la potencia en propor-

ci6n al tamafio; pero la cantidad

de trabajo necesario aumenta en

la misma proporci6n, de modo que

todos los cuerpos sometidos a la
gravedad caeran con la misma ve

locidad; y, durante cada segundo

que transcurre mientras cae un

cuerpo, el aumento de su velocidad

sera siempre el mismo, sea cual

fuere el cuerpo' de que se trate.

Sin embargo, podria decirse que

eso no es cierto, pues todos sabe

mos que una piedra no tarda tan to

en caer como una pluma. Pero si
suponemos que se suprime el aire,

la pluma caera tan de prisa como

la piedra, cosa que podemos com com-probar
probar com-probar con un tubo largo del cual
se ha extraido el aire, o por lo me me-nos
nos me-nos la cantidad necesaria para efec efec-tuar
tuar efec-tuar el experimento, y dejando caer
dentro del tubo, al mismo tiempo,
desde un extremo, una bala de pp pp-mo,
mo, pp-mo, por ejemplo, y una pluma. En En-tonces
tonces En-tonces observamos que las dos lie lie-gan
gan lie-gan al fondo juntas. Este fue otro
de los grandes descubrimientos rea rea-lizados
lizados rea-lizados por Galileo. Aristoteles sos sos-tenia
tenia sos-tenia que hay dos cosas o princi princi-pios:
pios: princi-pios: el peso y la ligereza; el peso
o gravedad hace caer los cuerpos y
la ligereza o levedad los hace subir.
Los que, como una bola, encierran
el principio de gravedad, tienden a
caer y los que, como el aire ca ca-liente,
liente, ca-liente, contienen el principio de le levedad,
vedad, levedad, tienden a elevarse. Galileo
demostr6 que no es asl. Todo cuan cuando
do cuando encierra el universo tiene gra gravedad,
vedad, gravedad, precisamente porque la ley
de gravitaci6n se aplica a toda la
materia en donde quiera que ss
halle. No existe tal principio de li

gereza o imandad. Si se eleva el

aire caliente o se levanta un globo,

y si Acta en el agua un tapdn de
corcho, no es porque tienen menos
que las substancias que los rodean

y que estas substancias caen, diga diga-moslo
moslo diga-moslo asl, por debajo de aquellas
y las empujan hacia arriba.

Pero lo mas maravilloso que hizo
Galileo fue" llegar a darse cuenta,
sin que le ayudasen con sua traba traba-jos
jos traba-jos los que le habian precedldo, de

lo que luego demostraron Newton y

los .grandes sabios del slglo XIX.
Comprendi6 que en donde quie quiera
ra quiera que haya movimiento hay fuer fuerza,
za, fuerza, potencla o energia.' Esta idea de
la relacldn entre la fuerza y el mo movimiento
vimiento movimiento era una novedad en tiem

po de Galileo, y en ella se funda

toda la ciencia de los movimien

tos, ciencia llamada dinamica, que

es el nombre griego de la fuerza.

LA ENERGIA QUE NO PUEDE

SER CREADA NT DESTRUIDA

Ahora decimos que donae quiera

que haya movimiento, hay ener

gia; y que, esta energia jamas se

crea nl se pierde, sino que se trans
forma continuamente. Estos gran

des conceptos se deben realmente a

Galileo,' quien formul6 de un mo

do aproximado todas las leyes del

movimiento. lo raro del caso es

que tanto Galileo como Newton

debian conocer el principio de con con-vservaci6n
vservaci6n con-vservaci6n de la energia, y sin em

bargo, ni el uno nl el otro lo Jot Jot-mularon
mularon Jot-mularon en tdnninos precisos, de dejando
jando dejando que lo hicieran unos sabios
alemanes en el transcurso del si si-glo
glo si-glo XIX.
La energia siempre es energia,
sea cual fuere el lugar y la forma
en que se manifieste; pero de estas
formas hay dos de.las cuales con con-viene
viene con-viene haernos cargo. Cuando un
objeto seiiueve, decimos que posee
energia de movimiento o "fuerza
viva"; el nombre cientifico de di di-cha
cha di-cha clase de energia, derivado de
la palabra griega que significa mo movimiento,
vimiento, movimiento, es energia cin6tica.
LAS DCS CLASES DE ENERGIA
QUE SE OBSERVAN EN UN
PENDULO
El asunto no ofrece dificultad

LCDO. SOCRATES GOffi

ZALEZ Y DON JESUS

Ma. Quinones candidatos

a alcalde en Lares

Ayude a

os lunonei

No Tome Drogas Dristicas

- Sua rifionea tlenaa mUlone Am tubo
peqiwBltos filtro qu Mted pons en
peligro si toiua drogaj dr&atieaa lrrt lrrt-tantes.
tantes. lrrt-tantes. Tenga cuidado! 81 a causa da
mal funcionamlento d aa rlftone o -ve-jiga
padece da frecuentea mlcdones
durante la nocfae, de dolorea en laa
plernas, nervlosldad, rigldes muBcular.
acides. ardor y escozor, neuralgia -dolorea
reumatlcoa, lumbago y perdlda de
Tit alidad, no plerda un solo lnetante:

nan por salirles a los ojos cuando toVFtfeiiclSii uriSSai;
Toln.fn.ri In tr&Mina cimomi Irrltadoa. Ha allviado a mlUonee y e

Por M. RODRIGUEZ ROMAN

Lares esta de luto. Los corazones

de los larenos estan envueltos con
crespones negros. Las lagrimas pug-

Resultaron brillantisimos los debates finales enlre estadiantes del Cole Cole-gio
gio Cole-gio Royal Gregg de San Juan y del Coleglo Royal Gregg de Caguas
La Seriorita Paquita Carrillodel Royal Gregg, de San Juan, obtiene la Copa de Plata

alguna. Cuando desciende la masa

pendular, va acumulando fuerza

viva o energia cin6tica. Ahora bien;
la otra clase de energia no se ma-

niflesta de momento, pero .existe

potehcialmente, es decir, en estado

de poder obrar y por eso se llama
energia "potenclal". En todo el

mundo puede observarse constan-

temente la transformaci6n de la

energia versa. El pendulo constitu-

ye un ejemplo lnmejorable de esta

transformacidn. Cuando empujamos

la masa pendular, su movimiento

ascendente responde a la energia

cin6tica; al caer este movimiento,

la energia no se ha perdido, sino

que esta almacenada en forma de

energia potenclal. El pendulo no

se mueve, pero posee la energia

necesaria para hacerlo.

Luego, cuando lo soltamos, la
energia potenclal se transforma en

energia clne'tica, como lo demues-

tra su movimiento.
Esta energia cin6tica le permite
elevarse despues de haber llegado
al punto mis bajo; y a medida que
se eleva, apartandose de este pun pun-to,
to, pun-to, se mueve con mas lentidad. Su
fuerza viva, o energia cinStica, va
transformandose, aunque sin per per-derse,
derse, per-derse, hasta que, al llegar al otro
punto mas elevado de su carrera,
toda su fuerza viva se ha converti converti-do
do converti-do en energia potencial; y de este
modo se repite la serie de trans-

formaciones en cada oscilaci6n.

Y aun nos ensefia otras cosas ese

movimiento. De d6nde proviene la
energia cinitica que adquiere el

pendulo cuando lo empujamos? Ya
sabemos que el cuerpo vivo no lo

ha creado; nuestros miisculos sa

can esa fuerza viva de la energia

potencial contenida en las substan

cias que se introducen en el orga-

nismo por medio de la alimenta

ci6n. A esta clase de energia po

tencial que existe en substancias

quimicas combustibles, se le da al

gunas veces el nombre de energia

qulmica; pero es una especie de

energia potencial y puede conver

tirse en fuerza viva, lo mismo que

un pendulo, cuando se halla en el

punto mas elevado de su carrera.
iPero de d6nde procede esa ener

gia potencial de tales substancias?

i Acaso la cre6 la planta en que for

f-maron?- Sabemos que esto no puede

ser. La planta ha sacado esa ener energia
gia energia potencial de la fuerza viva o
enereia cin6tica de la luz del sol
que la bafiaba. Y ahora vamos ave ave-riguando
riguando ave-riguando que la mayor parte de la
energia cintica de la luz solar pro proviene
viene proviene probablemente de la energia
potencial acumulada en los atomos
del sol.

dos alii recientemente Muerto Pa Pa-blito
blito Pa-blito Vilella as! lo llaman ellos

Marcos Colon en la carcel. Dos fa fa-mlllas
mlllas fa-mlllas en la orf andad. Gloria Vile-

garantiza Que lo dejara s&tisfecho o ee le
reembolsara su diner al deTolver el
paquete vacio. Cystex cueeta s61o tmoa
pocoa centavos la dosls ea farm&elaa T
botlcaa.

I (Stmfeteutofa PRODUCTOS

PINTAR EN Ml HOCAR

I PABA

11a, S. M. Gloria I, Relna de las

Flores, recluida en una clinica con

el grave riesgo de perder una pier- i (B

na. Joven de brill ante porvenir li li-siada.
siada. li-siada. Mundo de ilusiones y espe-

ranzas derribado. Otras muchas
personas, muchachas arrogantes y

bell as, prestlgiosos caballeros, ma ma-dreg
dreg ma-dreg de familia y nifios lnocentes
tambien recluidos en cama. Unos
con piernas y brazos rotos, otros
con fuertes lesiones en el cuerpo.

Pero ese dolor eomun y esa con con-turbacWn
turbacWn con-turbacWn general de los habitantes

de Lares no han adormecido del
todo los entusiasmos por las lu lu-chas
chas lu-chas eleccionarias. Los directores

locales se mueven aetivamente en
sua respectivos campos. Preparan

sus ejercitos para el 7 de noviem-

bre.

Los uniorrepublicanos han pre pre-parado
parado pre-parado su candldatura municipal

encabezada por el Lcdo. Socrates EN LA COMISION DE SERVICIO

Gonzalez para alcalde y seguida de
un grupo de significados correligio-

' -1
: ,'r i-- V
it. k
.; -
a I ..- ?
. ...
t. - . ...-... 4 '" i WwMUwi

.

La intellrente eefiorlta Paoulta Carrillo, del Royal

Crerr, de San Juan, quien por haber ocupado el prl prl-xner
xner prl-xner pueeto en el debate de Mecanotraffa, reciblo dc
tnanoe del Sr. Edaardo Lee, la hennosa Copa da Plata,

. ZL pasado doming, en los ampllos
alones dd acreditado coletrlo Royal
Orecg de Ban Juan, se llevaron a
efecto los debates entre los estu estu-dlantes
dlantes estu-dlantes ds esta coleslo y sus com com-ranaros
ranaros com-ranaros del coleglo Royal Gregg, de
Casuav
Desde el prtmer momento nota nota-baso
baso nota-baso el entuslasmo relnante. pues
se dlsputaba esa dia la hennosa
Copa de Plata, con la cual premla
todos los afios al alumno que haga
el numero uno (1) en el Debate
de Mecanografla. la acredltada cana
Albert E. Lee & Son, representantea
en esta capital de la maquina Royal.
Prlmeramente se Uevo a efecto el
debate en mecanocrafla, llevando
la Tepresentacidn del coletrto Royal
Gregs ds Caguas los sljrulentes
alumnoe: Irma B. Cruz. Manrarita
Looa Bonilla. Pura Gandara y Jos6

A. Hernandez El coleglo de San
Juan eetuvo renresentado por los

esttidlantes: Paquita Carrillo, Irma

Kuinlam. Clarita Gomez y Seraim

Pabon. En esta competencla resul

to triunfante por 13 puntos y me medio,
dio, medio, el equlpo de San Juan, sobre-

saliendo por su habUldad. nreclsldn

r rapides la sefiorita Paquita Ca

rriHo. quien ha sldo premlada con

la hermcea Copa de Plata, Por dos

afios consecutive estuvo el coleglo

Royal Gregg de Caguas llevandose

la Copa en Mecanografla, asl es
que realmente los debatientes dc

Ban Juan tuvieron cue luchar bra

ramente para traer este afio el

trlunf o en este debate al Coleglo

Itoysl Grejrj de Ban Juan.'

Luego se cclebrd el debate ec

ContabHidad. Repreeentaron ft Oa

guas los lntellgentes alumnos: Mar

garita Lopez Bonilla, Pura Oandara
y Hector Luis Vazaues,' y a San

Juan. Ids alumnos Paquita Carrillo,
Seraf In Pabon y Atllano Camacho.

En este debate que estuvo refiidl refiidl-simo.
simo. refiidl-simo. results vencedor por 8 puntos

el grupo de bravos debatientes del
Royal Gregg de Caguas, destacan-

aose brillantemente, la taientosa

efiorita Marstarita Lopez Bonilla,

con 100 y el joven Hector Luis Vaz Vazquez
quez Vazquez tambien con 100. En los tres
debates de contabilidad celebrados
durante el afio, el equlpo del Royal

Gregg de Caguas ha obtenido el

triunfo.

Desous de este debate hubo un

receso durante el cual la Facultad
y alumnado del Roval Gregg de San

Juan obsequiaron con un esplen-

dido almuerzo a sus compafieros.

Terminado el almuerzo se empez6

el debate de taqulgrafla en Ingles,

estando representados los alumnos

vlsltantes por los jovenes Margarita

L6pez Bonilla, Carmen Rosa Fer

nandez. Irma B. Cruz y Luis R. Fer

nandez, y el coleglo de San Juan,

por los estudiantes sefiora Maria de
Molfio, sefioritas Irma Kuinlam y

Paquita Carrillo y el joven Seraf In

Pabon. En este debate sobresalie-

ron las lnteligentlslmas alumnas se

fiora Maria de Moiflo, y Paquita

Carrillo. del equlpo de San Juan,

cada una con 98 y Serafin Pabn

con 87 lo que di6 el triunfo, por

11 y 318 puntos al Royal Gregg de

San Juan, En esta debate el joven

Luis R. Fernandez, da Caguas, cjb-

tuvo la brillanta nota de 95.
Luego hubo un corto receso du

rante el cual fueron todos los xnaes

tros. alumnos y debatientes obse-

qulados con ricos helados, bizcocjjps
y refrescos,

D16 comlenzo entonces el debate

r ; -71

- r

i e

ft s

Sen conomicot, facile d aplicar y
can rapidamente deiancfo un acabads
dure y lustroao. Si desean los mejora E E-maltes,Tinte,
maltes,Tinte, E-maltes,Tinte, Dorados, Ceras, Pulimontos y
Pinrura exiian la marca Sapolbi logirlma.
RECHACE IM1TACIONES
PUDA SAPOUN-LO MEJOR DESDE 188?

narios suyos para asambleistas. Los

socialistas por igual perfilan sus

candidatos. De las dos surgira una

PUBLICO DE PUERTO RICO

AVISO
SOLICITUD DE FRANQUICIA
Caso Num. P-368

mejor fe confecclonaron la siguien
te candldatura:

candldatura que satisfaga a los dos A Quienes Interese:
ban dos en caso de-renovarse el Por el presente se hace saber que

pacto coalicionista. don Miguel Such, ciudadano de los

iLstaaos umdos, resiaente ae ban

Por otra parte una nutrida asam- Juan Puerto Rico, por conducto de

blea de ardorosos liberales se veri- ogaao e wao. miguei a. jviu-
, . y , 1 noz. con bufete abierto en esta ciu-
lico en la residencia del doctor dad. ha solicitado de la Comision
Francisco Sem, candidato merit!- de Servicio Publico la concesidn de
simo para senador por el distrito. una franquicia para la construction.
jij. sostenimiento y explotacion de un
Concurrieron delegados de once muelle malec6 de servicio publico
barrios, de la poblacion y los miem- y almacenes y anexos en la ciuiad

bros del Comite Local. Llenos de la de San Juan. Puerto Rico.

El peticionario alega en apoyo de
su solicitud. entre otras cosas, que
dicha autorizacion para la cons-

Alcalde Municipal, don Jesus Ma- vicio Dliblico v jmMer,B v an.

rla Quinones; asambleistas, don Ri- a que se contrae la peticiori, se soli-
cardo M6ndez Ellas, don Luis Viv6 cita Para llevar a cabo la dicha
Vilella, don Gonzalo Gonzalez Se- cnstrucci6n en el sitio marcado en
' . lojo con las letras A, B. C. y D en
garra, don Martes Perez, don Teo- el mapa "PROYECTO DE MEJO-
dosio P6rez, don Maximiliano Aca- RAS AL PUERTO Y URBANIZA-
la, don Guillermo Alemany OUver CION DE TERRENOS GaNADOS
rlnfio. .Tn,r,ifo otflc a r., AL MAR EN PUERTA DE TIERRA.

. uo j N CALLE NTJM. 2 Y LA CA-
el profesor Vicente E. Col6n. LLe tadeo rtvkro". nrpnarado

El senor Quinones es profesor de ies en diciembre de 1925. v aDro-

grandes exitos, periodista irrepro- bado por el Comisionado del iiite-

chable, corresponsal de EL MUN- or; que la construction de las
DO v hombre de vasta? exneripn- obras expresadas comenzarian en el
vu y nomore ae vastas experien- donde termina el muells eu
cias en diversas actividades de la ia actualidad ocupado por la Py-
vida. Su selecci6n fu6 unanime. No ramid Products Company y se ex-
obstante, movido por una delicada tenderian a lo largo del malecdn en
mf.HH. ,.icfW direccion hacia el Cano de San An
modestia, insistid por dos ocasiones tonlo 0 sea el Este en distancia
en declinar su designaci6n. La asam de 450 pies de frente y de fondo
blea no acato los deseos del senor hasta la Calls Marginal a los pun-

Quifiones, en vista de lo cual tuvo tos marcados C v D expresados en
.,. . , dicho mapa; que el peticionario ase-

Para el senador King

BrUlantes alumnos quienes ocuparon primeros pnes pnes-tos
tos pnes-tos en los diferentes debates: Parados: de Caguas,
Srta. Margarita L6pez Bonilla, Hector Luis Vazques
y Luis R. Fernandez. Sentados: de San Juan, Sra.
Maria de Moino, Srta. Paquita QuTillo y Serafi?
! Pabdn. ; u I

V.
. i I ,-4.. K .. ? . r 1 A

i- 4 .V-

" V
t: '. -. J' .t

Izqulerda: Debatientes por Caguas. Derecha: Debatientes por San Juan. ,i

de tafluigraf la en espafioL Repre-

sentaron a Caguas los alumnos Mar

garita L6pez Bonilla. Carmen Rosa
Fernandez. Irma B, Cruz y Luis R.
Fernandez, y al coleglo de San Juan,
los alumnos Carmen Lydia Rivera,
Irma- Kuinlam. Paquita Carrillo y

Serafln Pabon. ;,

En esta competencla se destaca-

ron brillantemente los alumnos Luis

R. Fernandez, con 100, y Margarita Margarita-L6pes
L6pes Margarita-L6pes Bonilla, con 94, de Caguas.

y Seraf in Pabon. con loo, a irma
Kuinlam." con 99, y Paquita Carrillo

y Carmen Lydia Rivera, con 91 cada

una. todos de San Juan, lo que dio
el triunfo en este debate wr 5 pun

tos, al coleglo Royal Gregg de San
Juan.

Es digna de especial xnencion la

brillante alumna del Coleglo Royal
Gregg de Caguas, la sefiorita Mar

garita Lopez Bonilla, por haber ocu ocupado
pado ocupado el primer puesto en los tres

debates de Contabilidad celebrados

durante el curso escolar. y las alum alumnas
nas alumnas del Royal Gregg de San Juan,
sefiora de Moifio. .y sefiorita Clarita
Gomez, quienes llevando solamente
seis meses de estudios y conroitien conroitien-do
do conroitien-do con : alumnos oue llevan once
meses. la : sefiora Maria da Molfio
ocupd el primer puesto en el debate
de Taquigrafia en Ingles, y la sefio

rita Gdmez el tercer puesto en el

debate- de Mecanografla.

Antmclo

Anunclo

Anunclo

Rio Piedras, P. R.,
14 de agosto de 1936.
Hon. Senador William H. King,
La Fortaleza, San Juan.
Distinguido senor:
En cumplimiento de un acuerdo
adoptado por la Junta de Rio Pie Pie-iras
iras Pie-iras del Frente Unido Portorrique Portorrique-flo,
flo, Portorrique-flo, tengo el honor de trasmitirle
Jb siguiente:
Al desembarcar usted en nuestra
patria anunci6 que venla a realizar
una investigaci6n lmparcial de la
situacidn social, econ6mica y poll poll-tica
tica poll-tica de Puerto Rico, a los ef ectos
de llevar al Congreso norteamerl norteamerl-cano
cano norteamerl-cano las lmpresiones que recoglese
eh el curso de dicho estudio. Ade Ade-mas
mas Ade-mas de los representantes del r-

gimen, fu6 a darle la bienvenida al
muelle la llamada uAsociacl6n Pro
Estadidad", instituci6n integrada
por no mas de nueve personas que
son funcionarios oficiales unas y
representantes de lntereses capita -listas
otras. Hasta la fecha, su in-

vestigaeldn se ha circunscrito a las

esferas gubematlvas y a las fuer fuer-zas
zas fuer-zas reacclonarlas las e u a 1 e s se

han manifestado sistematlcamente

opuestas a la lndependencia de

Puerto Rico.

6Por qu6, senador, no se pone en
contacto eon el pueblo y a traves
de asambleas y mltines publicos

pulsa el autentlco sentlr da las ma ma-sas
sas ma-sas explotadas, como lo hizo el ho

norable Vito Marcan tonlo? iPor qu6

ao toma" como base para su estudio
el Congreso Nacional celebrado en

San Juan el dfa 9 de agosto, en el

que estuvieron representados 7Q de

los .77 munlcipios en que esta dl-

vidido el pals, por 416 prestlgiosos
delegados pertenecientes a todos los

partidos pollticos, electos en con-

venciones populares por 1 miles de
ciudadanos en cada pueblo de la
nacl5n? iPor que no explora el

criterio de clentos de intelectuales,

catedritlcos unlversitarlos, aboga aboga-dos,
dos, aboga-dos, doctores, periodistas, escrltores,
comerciantes a industriales ajenos
al Gobierno y a los lntereses azu-

careros y que por sus campafias

republlcanas se han eregido en 11 11-deres
deres 11-deres queridos de nuestro pueblo?
, SI- asTlo hlciera, sus concluslo concluslo-nes
nes concluslo-nes serian antltdtlcas a las que es esta
ta esta Hegando ahosa como consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de su codeo con los eternos
enemlgos de nuestra llbertad nacio nacio-nal.,
nal., nacio-nal., Llegarla en seguida a la con conclusion
clusion conclusion de que Puerto'; Rico atra atra-viesa
viesa atra-viesa per una tremenda crisis so social
cial social y econ6mlca rayante en trage trage-dia,
dia, trage-dia, producto del colonlaje y la ex-
(Contlnua en la pagina 21 : Col. .6)

nes de sus correligionarios "profun "profun-damente
damente "profun-damente agradecido de la distinci6n
de que acababa de ser objeto y ple ple-namente
namente ple-namente convencido de que sera el
alcalde liberal de Lares por una
abrumadora mayorla".
Felicitamos a unos y otros can candidatos;
didatos; candidatos; y una vez mas ofrecemos
nuestro humilde concurso como li liberal
beral liberal al compaftero Quiflones.
Universidad de Puerto Rico,
agosto de 1936.

DOS CANDIDATOS

Es bueno que el pueblo de San
German y los demas pueblos de es este
te este extremo de la isla vayan pen pen-sando
sando pen-sando en la nominaci6n de candi candidatos
datos candidatos para los puestos representatives.

Hay un partido glorioso en Puer
to Rico, partido que ha librado ru

das campafias en favor de las ma- desembarque destinada en gran par

sas qbreras portorriquefias y en fa- r al comercio de la Isla: y cuan cuan-vor
vor cuan-vor de miostrn sam Hmi- io tas mejorELs se hagan en dichas fa favor
vor favor ae nuestro sacro ideal, la in- Cilidades ayudaran al comercio y a
dependencia de nuestra tierra.- Ese la industria y al publico de la Isla
partido es el Liberal. en general; que asi mismo la cons-

truccion de dicho muelle facilitara

Hay dos hombres en San Ger- trabajo a numerosos obreros y Der-

man, liberales hasta el dedillo y II- f01"8' ahora sin trabajo. las cua cua-rfAr
rfAr cua-rfAr Ha TrmihTrio 4tt,v. v les tendran la oportunidad de de de-deres
deres de-deres de multitudes. Ambos han lu- vengar saiarl0s o sueldos con los

cnaao por ei paruao con su hacien- cuales atender a sus necesidades:

da y con su lnteligencia. Uno de .el peticionario tlene mas de

vemucmco anos de expenencia en

ellos as un Joven "del nuevo cufio". Z?01? an? de experience
,m I, vIZu J I Ia administracidn. direcci6n del

" w j ui umuure gocio de muellaje

quo aeienaena oesae un escano en

la. Camara de

Representantes el

obrero portorrlquefio y, mas que na nada,
da, nada, el Ideal de nuestra lndependen lndependencia
cia lndependencia patrla. Este es el Lcdo. Jose1
Martin Betancourt. El otro llder es
un veterano en las luchas pollti pollti-cas,
cas, pollti-cas, luchas todas libradas en el
Partido Unlonista, despues Liberal,
y en favor de nuestro pueblo. Se-gun-
comentarlos generales este
der ha sldo uno da los mejores al alcaldes
caldes alcaldes de San German. Es un fer fer-viente
viente fer-viente admlrador del ilustre palad n
liberal, don Luis Mufios Marm;
que significa que" este llder tan -bien
es un defensor del tbrero y de
nuestra soberanla absoluta. Me re

flero al Ilustre hombre publico do!

Santiago R. Palmer.

El prlmero Idebe ser postuladi

como unico-representante a la Ci

mara por este distrito representat:

vo y el segundo deba ser

senador per acumuladon. Amb

serlaii una garantia en los cargbs

representativos ya menclonados,

vamos a nacer nuestras es

candidaturas, liberales de San G.

man y del distrito. i Vamos a pre:

el trabajo' y los esfuerzos de e

buenos liberales. :
- Rafael A.

San Germajv, r-i"-'C 2 L.i-t'-'

tea

r-

miar

os

i

CRUZ.

gura que el sitio en que se propone
construir el mueile-malecon de ser servicio
vicio servicio publico para el cual ss solicita
autorizscion. reune condiciones de
seguridad y comodidad para los va va-pores,
pores, va-pores, que garantizara el albergue
para el atraque y desatraque do
estos, asi como tambien para la
carga y descarga oe los mismos;
que la construccion y sostenimien sostenimiento
to sostenimiento y oneracion del muelle-malec6n
y almacenes y anexos de servicio
publico son de necesidad y conve conve-niencia
niencia conve-niencia publicas para San Juan v
para la-Isla porque facilitara mayo mayo-res
res mayo-res conveniencias y comodidades pa para
ra para el atraque y desatraque.de va va-pores
pores va-pores en el puerto de San Juan:
porque los almacenes y anexos que
se propone el peticionario construir
para ser operados conjuntamentJ
con este muelle, permitiran al co comercio
mercio comercio y a la industria, asi como
tambien al transport maritimo.
inayores conveniencias y faciUdades
para el almacenaje y disposicion de
la carga de vapores por el puerto
de San Juan brinda facilidades ma ma-rltimas
rltimas ma-rltimas no solamente para la carga
destinada a la ciudad de San Juan
propiamente, sino que tambien se
utiliza para prestar dichas facili-

aaaes para carga ae emoarque v

ne-

y fletes mariti-

mos. negocios aue ha venidn dirl-

giendo con la anuencia, aprobaci6n
conocimiento y bajo la jurisdicci6n
de la Comisi6n de Servicio Publico:
cuenta ademas con los medios eco eco-ndmlcos
ndmlcos eco-ndmlcos y facilidades bancarias v
de creMltos necesarios para llevar a
cabo la construcci6n del amerltado
muelle-malecon; que el peticiona peticionario
rio peticionario se propone llevar a cabo la cons construccion
truccion construccion de esta obra, que incluira
entre otras coas, la profundizaci6n
de parte del dragado en determl determl-nados
nados determl-nados sitios frente al malec6n, v
que el costo total ascenders a
$200,000.00 aproximadamente.
Toda persona que desee icterve icterve-nir
nir icterve-nir y ser olda en la audiencia pu pu-blica
blica pu-blica que acerca de la anterior soli solicitud
citud solicitud celebrara la Comision. cuya fe fecha
cha fecha se ftfara posterlormente, de de-bera
bera de-bera presentar a esta Comision el
dla 4 de septiembre de 1936, o an antes,
tes, antes, un escrito haciendo constar en
detalle los hechos en que funda su
derecho a nitervenlr y ser olda. re re-mitiendo
mitiendo re-mitiendo conla al abogado del peti peticionario
cionario peticionario de la solicitud de interven interven-cion.
cion. interven-cion. radlcando constancia en esta
Secretaria de. haber servido dicha
conia.
San Juan. Puerto Rico, a 15 de
agosto de 1938.
- Luis FREYRE DIAZ,
Secretaria
Comisl6n de Servicio Publico.
Lea los clasificados
de EL J f UNDO -



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; LUNES 17 DE AGOSTO DE 1936.
. NUEVO CONCURSO PICOT
- $1000.00 en prcmioa. ..
Vlase las bases del concurso en el Canclonero Plcot 1938.
1 no tiene us ted este Canclonero, se le enviara absolutamente gratia
, si remite una envoi tura exterior da Sal do Uvas Plcot a:
: LUIS C. VLLLAFARE -. ' v--
A par tad o Num. 23 San Juan. P.-R.1
lmresan en la I):
nwn
Aunque Usted No lo Grea for roberto l. ripley
; v Repullicana
NUEVOS DEPARTAMENTOS
; - Utuado, agosto 11.

Laxsate

itiicii Discstfcrs
Oft M k
tmi saorowt loroo laa kictm

Lykes Bros. Steamship Go., Inc.
(Su Amiga en el Golf o)
San Juan, P. R. X
; Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
' LYKES LINE!
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

DOCE
Tl NTAS
LA PLUMA QUE
INDUCE A
ESCRIBIR
CAD A
(aqu7venimos
NUEVA
FUENTE
dsfcifivvn.

v (GzfrVsfrtrtmA ..Wr. ........ ,Spasa

i

Solicite manana "Puerto Rico Ilustrado

HERRAMIENTA
Para Carreteras v

Cam

Los coritraiistas cumplirdn bien sus
contratos usanao buenas herramientas

Le invitamos cordialmente

EERRETEM A MERINO

Aperftrm' w nefreseaat

r Aks2aizaat KwfcJca.1
- 'ft as a
uns oe qw rjsta liecra.
is
PLUMAS DISH
UNA PAR A
GUSTO
fly

Absorblnt Jr. destruye los glrmenes que causan ia
infeoidn y el ardor. Mejora y allvla. Mantlene sanos
ios pies. Use Absorblne tambien para irritaclones
de la plt, plcaduras de Insectos, cortadas, etc

Vecinales

inos

SAN JUAN SANTURCE

0
HAM
MARCO
109
PUNTOS
EN UN
50L.O
PARTlpO
DE
BASKET
BALL
1936, Kjnf FtMoret Sytidkatt, Ik.'
wo 6

-
yf ee.uo,
R U2JI

PR O GRAMA DE

LUNES, 17 DE AGOSTO.
ESTACIONES QUE MFJOR SE
OYL'N EN PUERTO jIICO
W. QAM. Miami. Florida
WEAP. New York City
HJN. Bogota, Colombia
WLW, Cincinnati. Ohio
WJZ. New York. N. Y.
WGY. Schenectady. N. Y.
WGN. Chicago. Illinois
WPAA. Dallas. Texas

560 Kcs.
660
682
700
760
790
720
800 ""
800?
320
840
860
870
870
890
310
a 660
980
990
1060
1060
1070
1030
1100
1110
1140
1160
-1170
1190
1300

WB AP, Port Worth. Texas
WHAS. Louisville.Ky.
CMQ, Habana. Cuba
WABC. Long Island
WENR. Chicago.-Illinois
WLS, Chicago. -Illinois
WBZ, Eoston. Mass.
CMX, Habana. Cuba
YVlRe. Caracas. Venezuela 660
KDKA, Pittsburgh. Pa.
WBZA, Boston. Mass.
WBAL, Baltimore. Mr.
WTIC, Hartford. Conn.
WTAM. Cleveland. Ohio
WBT. Charlotte. N. C.
WPG. Atlantic City
WRVA, Richmond Va.
WAPI, Birmingham, Ala.
WO WO,- P. Wayne. Ind.
WCAU, Philadelphia
WOAI. San Antonio, Texas
WIOD. Miami: Moridp.
. ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico, 4:45 P. M.)
DJA 3128 M. 060 KC.
22.50 Apertura DJA DJN, DJG
a visitarrios
' CAGUAS

....

" ; i ? :

" J v i

fRosa Uee Plemons
A LA EOAD OE. 18 AN 05
PE5ABA50L0 IZKILOS
(Debido al'desoasteAe I05 musculos
produCKo por wi falta de nutncion)

RRMAte
AL.CAJAL
0UE ES C0M06E rRONUNClA
"ALCOHOL" KAhINCH.ES
-tos AngW. Calif;

MOKUMENTO A UN
EL CONDEte PAIWLEYSL
DEDO del PIE. Aorio de
(aleman y castellano) Cancion po
pular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23i)0 Hora de la juventud hit hit-lerlana
lerlana hit-lerlana : Pederico el Grande.
239 Cabaret en discos.
23.45 Ultimas noticias y servi servi-cio
cio servi-cio de la economla (aleman).
24.00--Maximo Pavesa: Ncveda Ncveda-des
des Ncveda-des de Alemania. '.,". r
00.15 Nueva musica ligera ale
mana. Toca la Orquesta de la esta-
ci6n alemana de on das cortas bajo
la direccl6n de Eugen Sonniag.
1.15 Ultimas, noticias y servicio
de la economia (castellano)
1 :30 Cabaret en discos
1.40 Cinco minutos de tecnica
de radio.
1.45 Concierto maestral: Prof.
Emfl, Prey, piano. "Carnaval" de
Schumann; balada la-bemol-mayor
de Chopin.
2:15 Ecos de Alemania.
2.30 Energla y mediacion. los
ragos fundamentales del genio ale
man..
General
Electric
790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metres
Los programas de la WGY
Reran tamblen transmltidos
diarlamente por la Estaci6n
W2XAP 31.48 metres de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaclon
W3XAD a 19.50 metros diarla diarlamente
mente diarlamente excepto los sabados da
1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a f omentar el -desarrollo
del radio pudlendo
nis programas ser combina combina-loa
loa combina-loa o suspendidos en cualquier ;
nomento.
- LXTNES, AGOSTO IT
4:00 Banda de la Exposl Exposl-.
. Exposl-. clon de los Grandes :
Lagos ferlade Cleve Cleve-land
land Cleve-land
-4:15 Bart Dunn, tenor
4:30 Programa musical
5:00 Noticias mundlales
5:05 Programa musical -5:
15 Canciones y cuentos
5:30 Noticias mundlales
5:35-Variedades
5:45 Programa musical
6:00 Los comlcos Amos n
- Andy 'U V:
6 : 15 Lecciones de bridge
:30 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
- 6:50 Noticias mundlales en
41 espafiol
7:00 Programa -.latlno-ame
-' ricano. Informes y mu mu--
- mu-- sica popular grabada
7:30 Concierto con Marga Margaret
ret Margaret Speaks, soprano,
; coro mixtp yr orquesta
sinf 6nica de cuerdas.
. 8:00 Concierto- con; Howard
, Price, tenor, cantantes
, gitanos y orquesta
... Harry Horllck
8:30 Programa musical ;
, Stuart Allen, barltono
y orquesta Richard
Himber -9:00
Concierto V Lullaby
... Lady;- cuarteto y or orquesta
questa orquesta Eastman
9:30 Se anunciara
' 10 : 00 Noticias mundlales e
j 10:05 Allen Leaf er y su or or-.
. or-. auesta de baile
10:15 Johnny, Albright, can can-tante
tante can-tante -.
' .saqoott SBuang OO'ZI
- -. , sanD : .'
'20 ns & VUPd nag os: II
sanbjo ns
X- paojaoun iruroTff oo:il
. sapepat a OS: 01

0E0O DElPIE, IUterra
C0RTO ACClOENTALMENTE. UN
nveneft&miertto de U tangre
RADIO
I 2.45 Cabaret en discos.
3 DO Ultimas noticias (en ale aleman)
man) aleman) 3:15 Concierto variadq. v"
4.30 Ultimas, noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4:45 Saludos a nuestros oyentes.
Fin DJA DJN, DJQ (aleman y
castellano).
NBC RED 454.3 Mj 660KC.
7:00 P. M. The Pepsodent Pro
gram Amos n' Andy.
7:15-"Uncle Ezra's Radio Sta
tion EZRA" with Pat Barret, Cliff
Soubier Carlton Guy, Nora Cun Cun-neeh
neeh Cun-neeh and others.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill
7:45 Education in the News
Dr. William D. Boutwell, Editor-in
Chief of the United States Office
of Education, director.
8:00 Pibber McGee and Molly-
comedy sketch, with Marlon and
Jim Jordan; Ted Weems' orchestra
8:30-The Voice of Pirestone
Margaret speaKs, soprano.wlth
mixed chorus, and William Daly's
symphony string orchestra.
8:00 arry Horlick and his A and
P Gypsies Howard Price, tenor;
the Romany Singers.
9:30 "Studebaker Champions
Richard Himber and his orchstra;
Stuart Allen, baritone.
10:00 Contented Program the.
Lullaby Lady; male quartet; or orchestra
chestra orchestra direction Morgan I East
man; Vincent Pelletier, announcer.
10:30 New York State Republi
can cccnmit.tee--"Commoa sense
In Government". Senator George
R. Fearon, minority leader of the
Statte. Senate.
10:45 Great Lakes Symphonl
Orchestra Walter Logan, dlre
tor.
11:00 to 11 :15 The Pepsodent
Program. Amos a Andy. .. r
11 :oo Auen Leaier Tavern -on
Tavern on the Green Orchestra.
11 :30 Esso News Reporter. '-
11:30 to 12:00 Mlit The Voice
of Pirestone. 4
11 :35 Magnolia Blossoms Flsk
Jubilee Choir.
12:00 Mid to 12:30 A M- Fib
ber McGee and Molly comedy
sketch with. Marlon andr Jim 'Jor
dan; Ted Weems Orchestra. ;
12:00 Mid. Riley and Farley's
Hickory House Orchestra.
12 :30 to 1:00 A M- Ben Pollack'
Hotel Stevens- Orchestra.
7:00 P. M. Mary Small, songs.
7:15 "News for Voters", Wil
liam Hard, commentator. . '
7:30 Horllckk's Lum' and Abner
comedy sketch.- v 'i
7:45 Ralph Kirbery, the Dream
Singer, with Al and; Lee Reiser,
piano duo. --";.-
8:oo Jean Dickinson, soprano.
with, concert orchestra. v
8:30-Melodiana Abe Lyman's
Orchestra with Oliver Smith, tenor
and Bernice Claire, soprano.
9:00 Greater Sinclair Minstrels
minstrel show. .
9:30 Carefree Carnival.
10 :00 Goldman Band Concert
Dr. Edwin Pranko. Goldman, con
ductor.
NETWORK ONLY,' (Blue)
10:15 "News for Voters, William
Hard,, commentator.'
-10:30 Jolly Coburn's Claremont
Inn Orchestras -

Sr. Francisco Riyera Carmona,
Presldente del Comit6 Local
de la Unldn Republlcana,
Utuado.
Distinguido amigo y compatriota :

Convencidos ya de que el Partido
Liberal esta muy alejada de los
verdaderos principios de ; human! human!-dad
dad human!-dad y amor a Puerto Rico, desea-
mos hacerle saber que desde esta
fecha nos desligamos ; por completo
de todo compromisb que tengamos
contraldo con dicho partido e in-
gresamos en el glorloso Partido
Union Republlcana por estar se-
guros de que es el unico partido
que puede resolver en verdad las
asplraciones de todos los portorri-
quefios de bien, orden y .paz. Cu6n-
tenos dentro de sus mejores corre-
liglonarios y haga cbnstar nuestros
nombres en el libro de registro de!
ese partido.
t
Barrio Ca guanas: Jose Abd6n
Bermtidez, Isabel Gonzalez, Alta-
' gracia Bermtidez, Angel Bermudez,
Regina Bermiidez,: Antonia Ber
mtidez,, Luis' Gonzalez. Testigo, An
tonio Capetaio. :
Barrio Coanillas. Aba jo: Francis
co Collazo, Carmen Morales Colla
zo, Irene Collazo Rodriguez, Josef a
Collazo Collazo. Testigos, Di6genes
Gomez, Saturnino Villanueva,
:' Pueblo: Adrian Cortes Cruz, Juan
Rosarlo Ramos. Testigos, D16genes
Gomez y Saturnino Villanueva.
, Sal to Arriba: Julio Medina, Rl
tat Rodriguez, Luis Pagan, Car.
men Afanador, Carmelo. Afanador,
Adela Gonzalez. Juan Nieves San
chez, Julio Nieves Hernandez, Cris
tobal Gonzalez, Felipe Gonzalez,
Carmen Martell, Alberto Nieves,
Ramon Nieves, Ramona de Arce,
Jos6 Natal, Jose'Roig Melendez,
Angeles Rivera, Anselmo Torres,
Tomasa Gonzalez, Francisco Afa Afanador,
nador, Afanador, Jacinto Cancel, Jaime Can
cel, Jacinto Cancel Jr., Antonio
Cancel, Carolina Cancel, Bienveni Bienveni-da
da Bienveni-da Quinones de Cancel, Maria Mon
talvo de Cancel, Octavio Montal-
vo, Rosa Cortes de Montalvo, Car Carmelo
melo Carmelo Cruz, Eladia Montalvo. Ale-
jo Cancel, Antonio Cuevas, Luisa
Natal, Carola Vazquez, Pedro Cor
tes, Maria Rivera, Manuel Cortes,
Eleuteria Rivera, Juan Apostol Ri Rivera,
vera, Rivera, Mercedes Nieves, Felipe Cor Cortes,
tes, Cortes, I nes Nieves, Ramdn Molina,
Aleja Echevarria, Ram6n Molina
Jr Concepcion Ramirez. Gregorio
Vazquez, Ri6ardo Vazquez, F 6 1 i x
Torres, Maria Cuestodio, Anselma
Cuestodio, Juan Rivera V61ez, Juan
Torres Cuestodio. Justino Nieves.
Justino Torres, Adrian Torres, Joa
quin Torrest Ramona Garcia, de
Rivera, Juan Arvelo Rivera, Jesus
Roig Pagan; testigos: Angel M. Po
rrata, Saturnino Villanueva.
Arenas: Alcides Soto; testigost
Angel M. Porrata, Saturnino Vi Villanueva.
llanueva. Villanueva. Salto Arriba: Miguel Garcia, Ig-
nacio Oquendo; testigos: Angel M.
Porrata y Saturnino Villanueva.
Vivl Abajo: Juan Torres Villa
nueva; testigos: Angel M. Porrata
y Saturnino Villanueva.
bULtoUb RLGloTRA-
DOS EN LA ISLA
Los sucesos ocurridos en la lslal
e informados ayer por la Policla
fueron los slguientes:
MUERE UNA NINA AHOGADA
En el barrio Cruz, de Rlncdn, mu
r!6 ahogada en una quebrada la
nlfia Matilde 'Noriega, de tres afios
de edad. De acuerdo, con. la inves
tigation practicada, la nifia salid de
su casa para ia ae otra vecina, y
al cruzar la quebrada que las sepa-1
ra Su6 arrastrada por la corriente,
encontrandose mas tarde su cada
ver como a dos kilometros de dls-
tanda.
PERECE EL JtNETE AL
CAERSE EL CABALLO
En la calls Betances, de Vega
Baja, : mientras Carmelo de Jesus,
bianco, de 55 afios de edad, monta-
ba a- caballo, el animal resbal6 en
la brea cayfindose el JInete. quien
did, contra el pavimento con la ca-
neza, iracturandose el craneo y
inuriendo poco despues en el Hos
pital. Municipal. De acuerdo con la
investigacidn practicada de Jesus
se encohtraba en estado de embria
guez y llevaba sobre el anca del ca
ballo a un amigo suyo de nombre
Juan B. Otero, quien al resbalar
el caballo, cay6 junto con de Je
sus, pero encima de este.
-: ....... .-
SUIC1DIO
Nicolas Baez, de 48 afios de edad,
se suicidd 'en su residencla de Ca-
guas,: ingiriendo LysoL
UN RAYO DESTRUCTOR
Estando guarecida eh su residen
cla en el barrio Hato, de San Lo
renzo, la sefiora Dionisia Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, de 50 afios de edad, recibid
gTavesuemaduras por efectos de
una descarga elctrica. Un rancho
que habla junto a su casa f u6 des-
truldo por ,el Tayo. ,
11:00 Tony RusseU,' songs.
11:05 Tony Russell, songs.; ".l
11:15 to 11:30 Horllck's- Lum
and Abner comedy sketch.
11 :15 Ink Spots Novelty Ne
gro Quartet. '
.11:30 Al Donahue's Orchestra
I f rom Rockefeller Ceinter Rainbow

E GCffl

OM

DE LA PLANT A
NUEVO...!

A toda ama de casa le ofrecemos
nuestro nuevo departamento de pro pro-visiones:
visiones: pro-visiones: v
Aceitunas. encurtidos, frutas en alml alml-bar,
bar, alml-bar, provisiones en latas, jugos, ga ga-lletas,
lletas, ga-lletas, dulces de todas clases, bom bom-bones
bones bom-bones etc. Haganos una. visita y que que-dara
dara que-dara encantada de los precios baios
a que estamos vendiendo. :
TODO NUEVO Y FRESCO

En Papeleria Sanitaria tenemos un
gran surtido de servilletas de papel
bianco y en colores, vasos sanitarios
en colores y blancos, platos de cart6n,
cucharas y tenedores de carton, etc.
Tambien papel toalla y papel sanita sanitario
rio sanitario bianco y en colores para armo armo-nizar
nizar armo-nizar con el color del cuarto de bafio.
PRECIOS MUY ECONOMICOS

El departamento de cuadros. espejos,
marcos de retratos. etc le ofrece el
nuevo surtido que acaba de recibir
con bonitos cromos y marcos preciosos
para la sala, habitation, comedor y
nursery. Tambien tenemos tapices.
cordones de seda. etc.
TODO NUEVO Y BARATO

ECONOMIGOS DE PADIN

SALUD del cabello de Hay; un
tbnlco para fortalecer el cabe cabello,
llo, cabello, recomendado a todas las.
personas que sufren de caicJn
del pelo, el Xrasco 75c. en
Padln.
. i i
COLONIA Lopez Caro, para
las canas, nada hay mas eficaz.
Evlta la caspa y la calda del
cabello, y ademas le devuelve
el color natural. Frasco $2.50
en Padln.
ACEITE KABUL para cambiar
su cabello bianco por negro y
sedoso. Use este aceite, pelna
muy bien y no mancha Ian
manos al usarlo, juego de 3
Irascos $2.50 en Padln,
6TOMALIX SAIZ DE CARLO,
el mejor digestlvo, antlgetrlco
y tonlflcante para el estdma estdma-go
go estdma-go Frasco $10 en Padln.
8ACOS especlales a prueba de
polllla para guardar ropa, ta ta-mano
mano ta-mano para traies de senoras y
hombres a precios muy bajos
en Padln.
CANASTIUiOS y roplta para
baby y reclen nacidos. Tene-.
mos preciosldades a precios
muy econ6micos, tambien cu curiae,
riae, curiae, roperltos, etc4 en Padln.
ESPANTA MOSQOTTOS (mos (mos-quitoes
quitoes (mos-quitoes chasers) lo mejor pa para
ra para espantarlos no lmportan
los que sean, quema facllmen facllmen-te
te facllmen-te y ademas desinfecta el am am-blente.
blente. am-blente. caja de 12 esplrales
25 cts. en Padln
; LIQUID AMOS: MUY t BARA BARA-'
' BARA-' TOS algunos Radios usados.
Hay dlstlntas marcas y estllos,
; todos funcionando bien. Vea-
los.en la planta baja de Padln.
OFICINAS frescas. claras. hi hi-glfeicas
glfeicas hi-glfeicas y tranqullas en el me mejor
jor mejor punto comerclal.de la clu-
dad. desde $30 en adelante.
; Servicio de ascensor perma perma-nente.
nente. perma-nente. Edlf iclo Padln.
COCINAS "Florence" para
tisar con gas lfquldo. tamanos
de 2 a 4 hornlllas, con horno,
c6mprelas a Plazos Cdmodos
: enPadin.
IMAQUINAS de escribir porta portable
ble portable marca ; "Remington Mo Monarch
narch Monarch con todas las caracte-
iristicas' de una maqulna gran-
1 de al preclo de $39.50 en Pa-
NEVER A3 .tenemos unos
cuantos muebles de porcelana
en varios tamanos Que ofrece ofrecemos
mos ofrecemos muy barato. pueden con con-!
! con-! vertirse en neveras electrlcas
con sdlo adqulrlr el compresor
Precios de regalo' en" Padln.
BAN JUAN '-

ICO S:

BAJA DE PADIN

Tenemos un departamanto com complete
plete complete dedicado a toda clase.de
herramientas y otros articulos
de gran necesidad en el hogar:
serruchos martillos ha ha-chuelas
chuelas ha-chuelas cepillos prensas
alicates tenazas limas
destornilladores barrenas
: clavos tachuelas alambre
y cordones para tender ropa
escaleras pinturas brochas
metros palometas, etc., etc.
TODO MUY BARATO

, Ofrecemos cubos regaderas
banos zafacones esco esco-Jbas,
Jbas, esco-Jbas, mops aceites para lira lira-v
v lira-v piar pisos y muebles insec insec-.
. insec-. ticidas de todas clases cepi cepillos
llos cepillos para todos los usos, pape!
sanitario bianco y en colores,
etc., etc.
TODO A PRECIO
ECONOMICO

Tambien tenemos una secci6n
muy importante de efectos elec-cricos.

PIANO -pianolas u s a d o, ae
vende uno en muy buen es estado,
tado, estado, poco uso y barato. vea-
lo en el Departamento de
Muebles de Padln.
BANDERAS de todas las na na-clones
clones na-clones y telas de lanllla en to todos
dos todos colores para hacer bande bande-ras
ras bande-ras a precios muy bajos en
Padln.
TELAS DE LOMA en colores
brlllantes para hacer cortlnas
de balc6n, un gran surtlob
donde escojer y precio muy
bajo en Padln.
ESCO LARES, tenemos carpe carpe-tas,
tas, carpe-tas, llbretas, bultos. cajas de
laplces tlnta, gomas, reglas y
demas articulos a preclo muy
bajo en Padln.
SUITS de hllo para senoras en
estllo corriente y sport, valor
de $5 que ahora obtiene por
$3.00 en el paraiso de Padln.
DISCOS "Columbia" para lo lo-ndgrafos
ndgrafos lo-ndgrafos una gran varledad
donde eleglr, lmpresldn elec elec-trtca,
trtca, elec-trtca, 10 discos por $1.00 en la
planta baja de Padln
ENCENDEDORES automatlcos
todo de metal, estllo mill tar a
75c. otrCos a 25c, tambien te tenemos
nemos tenemos pledras y liquldo put
los mlsmos en Padln.
CAPAS llvlanas para agua
proplas para senoras, caballe caballe-ros
ros caballe-ros y nlnos, en todos los ta tamanos
manos tamanos a Precios muy Especia Especia-en
en Especia-en Padln.
VET i AS de 10 boras para en en-fermos,
fermos, en-fermos, para santos, etc., ca caja
ja caja de 1 doc. 20c. Vasixos para
ponerlas a 10c uno, c6mpre
las en Padln.
EQULPOS completo para
"Boys Scouts" somos los unl unl-cos
cos unl-cos en la lsla que vendemos el
unlforme oficial, tenemos de
todo y muy barato. Padln
FLO RES artlficiales. El surti surti-do
do surti-do mas bonlto y completo ha
llegado, venga pronto a eleglr
las suyas y adorne su casa.'
Precios sin competencla. Padln
FLY-HOOTCH lnvertldo pa pa-ra
ra pa-ra espantar mosqultos en la latas
tas latas de 1 gal6n al preclo espe especial
cial especial de 60c. en el sotaso de de-Padln.
Padln. de-Padln. CAPACETES lngleses para el,
campo. buena calldad todos
los -tamanos para hombres,
uiuy UBiaws eu num.
TERMO METRO S Fahrenheit" -para
marcar la temperatura.
del dia, de gran tttllldad en
'esta epoca del afio. varios es estllos
tllos estllos a 25c. en Padln.
PONCE MAYAGUE2

.11:00 Esso News Reporter.

Room. ;



1

3. ,

QTAfiG.MATHEB

ftmUC ACCOUNTANTS

-JQVA SCOTIA

THE BANK Of

5 AN JUAN.P : B-

e

tid

mm

, i records of l a0"
,h,t reiio.i6 .ttt of J
tt4 ..rtltr bea corr.ctly

nn tit rT

can Juaft, Puerto Cj

January 6, l33'

v

or

"1

A

0"

30.

36

s be

Cor

s .k

May

or Va

Comercia

dio de Aceion

s

I

Para sus Anuncios en

L V



10

; EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17. DE AGOSTO DE 1936.
1NFORME R
I0S CULLOTTES
I

END1DO A LA AS AMBLE A

1

" (Conttauadda ; de la pagina ": 4)
ras legislates, con la inlciativa a
, lnsplraclon o con 1 valloao concur concur-so
so concur-so da la defensa y el voto de nues nuestro
tro nuestro compafleroiJ,' entra otras medl-
. das que prestlgian nuestro pals y
su pueblo, "deben menclonarse las
, slgulentes: ? ;
( DEL ANO 1933
Ley Num. 3, aprobada en marzo
-' 23 de 1933, modlllcando y mejoran mejoran-do
do mejoran-do la ley para reglamentar el em em-pleo
pleo em-pleo da menores y, disponer la asis
' tencla "obllgatoria da. los nine de
'Puerto Rkp a -las escuelas publl publl-;
; publl-; cas. '' ;
Ley Num. 30, aprobada en abril
, 27 da 19337 para modiflcar y am-
pilar la contrlbucldn sobra trasmi-
slon da blenes por herencla.
Ley Num. 39. aprobada en abril
28 de 1933, aslgnando una suma
para lnvestlgarlos recursos mlne mlne-.
. mlne-. rales da la Isla, y hacer los traba traba--
- traba-- Jos preliminary y llevar a cabo la
labor da estudlo y propaganda ne-r
cesarla para reallzar tal proposito.
Ley Num. 42, aprobada en mayo
... 4 da 1933,. para modiflcar. y hacer
mas factible la ley para emltlr bo bono
no bono a fin da comprar terrenes des des-"tlnados
"tlnados des-"tlnados a granjas agrlcolas bajo las
dtsposiclones de la Ley de Hogares
fleguros.
ft. O. Num. 13, aprobada en abril
18 da 1933, para f omentar y dlstrl dlstrl-bulr
bulr dlstrl-bulr la lndustria da despalillado en
. Puerto Rico, abollendo las patentes
sobra esta lndustria.
' R. C. Num. 43, aprobada en ma ma-yo
yo ma-yo 12 da 1933, aslgnando una su su-ma
ma su-ma da dinero para atender a la re re-'
' re-' construcclon da las casas be Jo la
Jurtsdlcddn de la Comlsidn de Ho-'-
gares Seguros, que fueron destrui destrui--
- destrui-- das por el clclon del 29 de setlem setlem-bra
bra setlem-bra da 1932.
TL C. Num. 47, aprobada en ma mayo
yo mayo 15 de 1933, para crear la Divi Division
sion Division da Hogares Seguros en el De-

partamento del Trabajo.

electoral "permanente. lgual y Jus Justs,
ts, Justs, al parti do Sodalista, y restltulr-

la en sua derechos de partldo prin-

"Cartas Ablertas al Pueblo de Fuez
to Rlcorde nuestro llustre xama-

rada extinto Rafael Ldpez Landrdn,

clpal, asegurando de esta manera que difunde en el pueblo tan, sa-
para slempre la representation, ga- bias ensefianzas y orlentaclones.
rantlas y personalidad a nuestro r. C,, Num, 13, aprobada en
partldo cpmo instrument, politico abril 9 de 1935, para poner en vl-
poderoso y relnvidicador de las ma- g0r las disposiciones de la ley que
sas productoras. autoriza la emlslon-de bonos rr

Ley Num. 7, aprobada en abril Ueia miDones de dolares, para las

19 da 1934, que impone un dere- mejoras publicas y combatir el des-

cho de lmportaclfin al cafe extran- empleo. T-
Jero, y que tlenda a proteger a los r. c. Num. 19, aprobada en
productores y los trabaj adores de abril 9 de 19Z5V&T3 poner ea yi-
cafe en Puerto Rico. -nr aM Msnnsirinnx a la iv

Ley Num. 23, aprobada cn abril -utoriza la miirtn d bono. nor

25 de 1934. que decreta una amnis- kela mUlonp. dft dA1arM -ftra lM

tla, restltuyendo sua derechos po poll
ll poll ticoa a los electofes que Jejaron
de votar en elecciones precedentes.
Ley Num. 24, "aprobada en abril
23 de 1934, para proteger y Iftien-

tar la Disclcultura. que uenae a

mejoras publicas y combatir el des-

empleo. y

R. C. Num. 19, aprobada en abril

15 de 1935, para ratlflcar el tras-

paso de Un solar, propiedad del Go-

cxear nuevas fuentes de alimento ?erno Insular a la Federaclon Ll-

barato al pueblo.

bre de los TrabaJadores de Puer-

T-v NAm. 27. anrohada en ahril y prorrogar ei rermino

25 'de. 1934, que tiencte a facllitar para la construcclon del Templo del

a lntenslficar las facllldades nara J-raoajo

aue el pueblo de Puerto Rico red- Num. 3, aprobada en Julio

ba las medldas y fondos de Auxi- 1335, para proteger a los
llo Federal. agricultores y trabaj adores del'ca-

Ley Num. 28, aprobada en abril fe en Puerto Rico

27 de 1934, para modiflcar y me- ,Ley Num. 16, aprobada en Julio

Jorar la ley para emltlr bonos del 15 do 1935, para asignar, una su-

Oobterno Insular para comprar te- ma de dinero, para comprar terre-

rrenos destlnados para granjas agrl nos aproplados para establecer gran

cplas, bajo la Ley de Hogares Se- Jas para los ninos y nlfias pobres

guros. de las escuelas de beneflcencla.

Ley Num. 29, aprobada en ma- Ley Num. 29, aprobada en Julio

yo 1 de 1934, que enmienda la ley 20 de 1935, organlzando un sistema

aprobada en 1919, que autoriza la general de beneficencia hosDitala-

emlsi6n de bonos por la cantldad rla publlca en Puerto Rico, y pro-

Q9 ires muiones ae aoiares, para Teer fondos para establecer y pa

reiormas en e; sisiraa aei ricgo gar el sterna. aue ofronta un nro-

en.Denenao ae ia agricuiiuxa blema bislco para la salud de nues

ei worie ae ia wia. u

. i

11 de 1934, para aplazar cl pago I ri. nrfl fHf. 1a a,A

de contribuclones spbre propiedad 4nld. ntA h,,, Rimmrt

-.,-Wl. ..l14ta. 1. ..anHAn I

y hacer vlables los recursos contra

las corporaclones que poseen mas

de 500 acres de terrenes en viola

clon de la Carta Organlca, que es
una demanda del programa de

nuestro partldo para atacar el gra
ve problema del latffundio.

Ley Num. 34, aprobada en Julio

22 de 1935, para modiflcar y am

pilar la contribucion sobre heren-

clas.

Ley Num. 35, aprobada en Julio

22 de 1935, para proveer el. esta-

da fincas de agricultores que por
su carencia de fondos no ban po-

dido pagar las contribuclones, que

Lev Num. 10. aprobada en agos- protege tambien el patrimonio y

to 19 de 1933, para autorizar al Te- el hogar de los pobres.
torero de Puerto Rico a aplazar el Ley Num. 35, aprobada en mayo
pago de contribuclones sobre pro- 11 de 1934, para proteger la agri-
plsdad lnmueble vencidas y pen- culture en Puerto Rico, contra In-
dlentes da cobro, que hubieren sido sectos y plagas que producen en-
ejecutadas por el flsco, que tlende fermedades y dstruyen clertas
a nroteaer el patrimonio y el hogar plantaciones agrlcolas.

da deudores nobres. xxum. oq, ayiuuiwa cn imoju

T m IT mnrrmAn. on ntrnnto I 11 d 1934. Para el desaiTOllO

A Am mis nar nroveer nenslones f omento de la agriculture en Puer- blecimlento de un Negociado de Ml

a ia. tnarfr. inaolrtntes. to Rko. nas, para axplotar esta riqueza pu-

Lev Num. 41. aorobada en mayo blica

DIL ANO 1934 10 a- 1934. para establecer y regu- Ley Num. 36, aprobada en Julio

' Ley Num. 2, aprobada en marzo lar la practica del trabajo social 23 de 1935, que ordena una reta-

34 da 1934, estableclendo la Coml- en Puerto Rico. sacion de las propledades bajo la
tldn de Productos del Petrtlco, pa- Ley Num. 44. aprobada en ma- Jurlsdiccl6n de la Divisl6n de Ho-

' ra expbtar un negoclo de prime- yo 12 de 1934, que enmienda la gares -fieguros del Departamento del

ra lmportancla bajo el control del w Drobada en 1919. aue autori-? Trabajo, para facllitar y reduclr el

Ooblemo Insular en cases de emer- za la emlslon de bonos por la can- pago da los canones de arrenda

'gencla, qua envuelve el prlndpio de tldad ae tres mlHonea de d61ares fmlento y ayudar al traspaso del tt

-"naclonaliiaclon' que' propulsa nft reformas en el slstema del f tulo de estas propledades a los tra

riego en beneficio de la agricultu- bajadores.

ra en el sur de la Isla. Ley Num. 39, aprobada en agosto

Ley Num. 47, aprobada en ma- 6 de 1935, para facilitar que el Go-

yo 12 de 1934, para conceder be- blerno Insular y los municlpios de

cas a Jdvenes pobres para segulr la Isla, se aprovechen de los ion

estudlos en Estados Unldos, Amerl- dos federal es para auxilio de los

ca Latlna, y Europa. necesitados y para la realizaci6n de

R. O. Niim 12, aprobada en abril pbras y mejoras publicas y comba

25 de 1934, para facllitar pr&sta- tlr el desempleo,

mos del Goblerno Insular a la Cor
poraclon de Reconstrucclon Flnan

nuestro partldo.

Ley Num. 5, aprobada en abril
3 da 1934, para reconocer la per personalidad
sonalidad personalidad legal y representacidn

Para embellecer...

(Continuation da la paglna 1.)

Ley Num.! 40, aprobada en agos

to 6 de 1935, traspasando terrenes
del Goblerno Insular, para faclli facllitar
tar facllitar la limpieza de barriadas y la
eJecucWn de proyectos.. de vivien-

das'para pobres a bajos predos.

Ley Num. 41, aprobada en agos

to 6 de 1935, para facllitar arreglos
y prestamos i en el Goblerno Fede

ral para terminar el desarrollo del

sistema.de fuentes fluviales y po

ner al alcance de todos los pueblos
y campos y de los pobres los servl-

dos de fuerza y de luz electrica.
Ley;Numl; 42, aprobada en agos agosto
to agosto 6 de 1935, para fadlitar la con con-ceslon
ceslon con-ceslon de prestamos y la donad6n
de fondos a ios munldplos deTuer deTuer-to
to deTuer-to Rico, para .-. proyectos de obras
publicas, para me Jorar. los servl clos
publlcos y combatir. el desempleo.
Ley Num. 44, aprobada en agos agosto
to agosto 7 de 1935, para facilitar la ac ac-don
don ac-don Judldal contra las corpora-

clones o lasj entidades subsidiarias
o-afiliados o agentes de estas que

estn poseyendo bienes inmuebles
en eceso de 500 acres en violaclon
de la ley o Ida la Carta Organlca,

que Impone sanciones contra tales

violadores,v -que pueden ser expro-

plados por el Goblemo, que es tam

bien el trlunf o de otra demanda

de nuestro parUdo.
Ley Num. 49, aprobada en agos'
to 7 de1935, establedendo la Jor

nada de echo boras de trabajo eh
la agricultura y en la lndustria y
el comercio, que es otro triunfo de

una fundamental demanda de nues
tro partldo, y ha sido al mtsmo
tlempo una demanda original e his

torica por mas de un siglo del mo-

vimiento obrero lnternaclonal, ypor
cuya propaganda y demanda han
sufrido los trabaj adores tragedias

sangrientas memorables en la his-

toria de las luchas mundiales por

la Justlcla social.
R. C. Num. 13, aprobada en ju

llo 22 de 1935. que tlende al esta esta-bledmiento
bledmiento esta-bledmiento y mantenlmlento de zo

nas franc as o puertos libres en

Puerto Rico, que es otra demanda

de nuestro partldo.

R. C. Num. 16, aprobada en

agosto 7 de 1935, para pagar par

te de las deudas del Goblerno In

sular de Puerto Rico por cobro de

indemnlzaciones atrasadas, por ca

cidentes del trabajo, debidas a obre

ros, a sus viudas, huerfanos, o be

neficiarios.
DEL AftO 1936
Ley Num. 8, aprobada en abril
6 de 1936, para modificar y me jo jorar,
rar, jorar, en beneficio de los trabajado trabajado-res,
res, trabajado-res, la ley para evitar y ayudar a
arreglar las huelgas y paralizado paralizado-nes
nes paralizado-nes de trabajo, para facilitar la
justlcla obrera y evitar ei- dolor de
las inquietudes y tragedias de las
luchas obreras.
Ley Num. 10, aprobada en abril
3 de 1936, para darle validez a las
papeletas marcadas con dos o tres
cruces en candidaturas integras
iguales, en bsneficio de los electo electo-res
res electo-res que marcaren ambas candida candidaturas
turas candidaturas de los partidos coligados.

Ley! Num.' 12, aprobada en abril

8 de 1936, que autoriza al Gobier-

ao de la Capital a donar un solar
al Centro de Estudlos Sodales del

Barrio Obrero de Santurce, para
facilitar la agitaddn, educacidn y
propaganda de las ideas y prind prind-plos
plos prind-plos obreros y socialistas.

Ley Num. 26, aprobada en abril

17 de 1936, para proteger en la tu-

tela y en la hospltalizaci6n a los

veteranos lnutiles, y sus hijos.

Ley Nunv 45, aprobada en abril

23 de 1936, para reglamentar la

aparceria agrlcpla, pare regular el

uso de tierras cedidas gratultamen
ter y autorizar la exencidn de con

tribuclones de estas tierras, que da
y garantiza medios de vida y de

einpleo a los trabajadores.
Ley Num. 51, aprobada en mayo
1 de 1936, para lnvestlgar la caren

cia de agua apropiada para consu consu-mo
mo consu-mo humano en barrios y zbnas ru-

rales, dedarando de utilidad publl publlca
ca publlca cualquier pozo de aguas alum-

bradas en predicts privados, lo mis-

mo que manantiales y arroyos, en
benefido de los habitantes'de Puer
to. Rico, y para protegerlos contra
enfermedades, y expropiar para be benefido
nefido benefido publico lo que fuere necesa necesa-rio,
rio, necesa-rio, en beneficio de barriadas y ve ve-cindades
cindades ve-cindades de gente pobre y traba traba-jadora.
jadora. traba-jadora. Ley Num. 58, aprobada en mayo
3 da 1936, para prohibir y castigar
que se carguen sacos sobre el cuer cuer-po
po cuer-po humano en un peso que exceda
de 150 libras, de un claro y jus to
alcance humano.
Ley Num. 60, aprobada en ma mayo
yo mayo 6 de 1936, que modifica la ley
que Teglamenta la construcclon de

andamios, para proteger a los tra trabajadores.
bajadores. trabajadores. Ley Num. 76, aprobada
en mayo 12 de 1936, para facilitar
ios estudios geoldgicos, para con
tinuar el trabajo de los mapas to to-pograficos
pograficos to-pograficos de la isla de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y facilitar el establecimiento del
catastro, que es una medida sabia
y constructiva, y represents el exi exi-to
to exi-to de otra demanda de nuestro par
tido.
Ley Num. 83, aprobada en mayo
13 de 1936, estableclendo una ley
pennanente y modelo en proteeddn
del hogar seguro, y eximiendolo de
venta forzosa, que es otra medida
para proteger al pueblo contra la
incertidumbre y dolor de la perdi-

da del hogar de las familias pobres,
y que es un exito de otra demanda
minima de nuestro partldo.
Ley Num. 94, aprobada en ma mayo
yo mayo 14 de 1936, para fomentar la in in-dustrializacion
dustrializacion in-dustrializacion de la isla, protegien
do las industrias nuevas, y que fa fa-cilita
cilita fa-cilita la cread6n de fuentes de ri riqueza
queza riqueza y de trabajo.
Ley Num. 97, aprobada en mayo
14 de 1936, para fomentar y. pro proteger
teger proteger la industria del tabaco en
Puerto Rico.
Ley Num. 102, aprobada en ma mayo
yo mayo 14 de 1936, para modificar la
ley de contribuciones sobre rentas,
en beneficio del Tesoro Publico.
Leey Num. 103, aprobada en ma mayo
yo mayo 14 de 1936, para modificar y
mejorar la ley que reglamenta el

empleo de -menores y disponer la

aslstencia obllgatoria de los ninos

de Puerto Rico a las escuelas pu

blicas, que es el triunfo de otra de

manda de nuestro partido.
, Ley NumI 177, aprobada en ma

yo 15 da 1936, para declarer que el

despalillado da tabaco en el doml

cillo es contrerio a la vida y a la
salud de los trabajadores, y prohi

bir y castigar el despalillado en el

domicilio. -Ley
Num. 123, aprobada en ma'

yo 15 de 1936, pare disponer sets
millones de dolares para bbras pil-

blicas, para combatir el desempleo

de los trabajadores de Puerto Ri

co R. C. Num. 17, aprobada en

abril 18 de 1936, para asignar una
cantldad para la contlnuaci6n de

la escuela reforma toria de nlfias

delincuentes.

R. C. Num. 35, aprobada en ma
yo 1 de 1936, para segregar da los

terrenos reservados para bosques

aquellos qua sean cultlvables y pro

pios para la agriculture, y traspa

sarlos a la Division da Hogares Se

guros del Departamento del Tra

bajo, pare ser dedicados a granjas
de acuerdo con la Ley de Hogares

Seguros.

R. C. Num. 48, aprobada en ma
yo 12 de 1936, para traspasar a la
Division de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo todas

aquellas tierras labrantlas que es-

turieren bajo el control del Coral-

sionado de Agricultura que no fue-

ren adecuadas pare los fines y pro-

positos que por ley le fueron tras tras-pasados
pasados tras-pasados a dicho Departamento de
Agriculture, y con el fin de que la

Comlsion de Hogares Seguros ob

tenga los terrenos as! traspasados
y los dedique al establecimiento de

granjas para trabajadores agrico-

las.

R. C. Num. 56, aprobada en ma

yo 14 de 1936, para asegurar la
conservacion y el uso fecundo y
lucrativo de todas las fuentes de

riqueza agricola de Puerto Rico,

para proveer a 10s agricultores y

facilitar la administracion de la

ayuda federal extensiva a Puerto

Rico.

R. C. Num. 69, aprobada en ma

yo 15 de 1936, para eximir del pa

go de contribuciones el solar dona-

do por el Goblerno Insular a la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico.
R. C. Num. 72, aprobada en ma
yo 15 de 1936, pare pagar parte de
las deudas del Gobierno Insular de
Puerto Rico por' concepto de in in-demnizaciones
demnizaciones in-demnizaciones atrasadas por acci acci-dentes
dentes acci-dentes del trabajo, debidas a obre obreros,
ros, obreros, a sus viudas, huerfanos o be beneficiaries.
neficiaries. beneficiaries. Hemos estudiado la legislacion
obrera y social que figure en los
estatutos de los pueblos mas avan-

zados del mundo, aun en pueblos
que gozan de plena independencia
lnternaclonal y donde las Cama Cama-ras
ras Cama-ras legislativas aparentemente tie tie-nen
nen tie-nen mayor amplitud sin las restric
ciones constitucionales y de pode pode-res
res pode-res extraflos distintos a la realidad
que vivimos en Puerto Rico, y ase-

! 9 111 v jftiif

If V f V I3k K''-

I L h

2808 H'

PATRON NUM. 28C8
Ademas de ser los favoritos de la moda los blooirtrs son muy practlcos
y c6modos. Este modelo los hace tan imperceptibles qu parecen una
falda. Tallas 14, 16 y 18, y 36, 38 y 40.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. ten estampillas de correo o en moneda) pare cue
me envie el patr6n Num Talla que publicd
EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.
Nombre
Direccion
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el psdido con confianza.)

guramos solemnemente a esta Con Con-vencion,
vencion, Con-vencion, que ninguno de esos pue pueblos
blos pueblos puede presentar ante el mun mundo
do mundo una Igislacion mejor que la que
ofrece el territorio americano de
Puerto Rico.
Es justo consignar qua en la dis dis-cusi6n
cusi6n dis-cusi6n y aprobaci6n de las leyesde
proteccion obrera y justicia social
tuvimos el valioso concurso de le le-gisladores
gisladores le-gisladores del Partido Uni6n Re-publicana.

Con esta labor leal y sincere, nos
sometemos, hu ml Ides, ante esta
Convencion, al juicio de los repre representatives
sentatives representatives de esas muchedumbres

obreras y campesinos, y del" gran U

Partido creado y engrandecido por

ellas y para ellas, y solamente exi exi-gimos
gimos exi-gimos que se nos permlta expre expre-sar
sar expre-sar nuestra satisfaccion por haber
cumplldo con nuestro deber.
Bolivar PAGAN.
Senador at large.

raclon da aquellos propletarios y

. J dueflos da casas que tienen coUn- cicraf para proporcionarle auxiUo y

v. -cancias con las carreteras. v lam- in. iHhai.nM. n-,,

RiCO.

R. C. Num. 14, aprobada en abril

25 da 1934, pare reclamar terrenos

al mar para ser dividldos en sola-

res para construir casas para los

trabajadores, bajo la adminlstra-

v.v.v:::::.::.x....A..v.::::::...,..

I

..

DEL ANO 1935

'dandas con las carreteras, y tam-

' bien a las escuelas, para qua slem-

bren o permltan la slembra de ar-

bustos de sombra que embdlezcan

el palsaja y brlnden protecdon al

transeunte.

La Isla habri da ser dlvldlda en

camnafta. n todn. in- iaiM lm clon de 1& Division de Hogares Se-

viverat del TVnartamento trin 8" W1 ucuw u i-

toda aouella persona" aue las desee Wmo Insular para obtener dine-

nara los fines va lndlcados o tam- lro aci uoDierno reaerai para ta-

W nara 1 emhellcimiento Am mis I les fines.

Jardlnes.

13 Kobemador Winsnln. con la

eooneracion del Comlsionado del 7 wum- aproDaaa en marzo

Interior, y otras agendas del Go- 23 de 1935 estableclendo el sufra-

blerno, sa propone hacer una gran universal, para nomores y mu-

campafla da Prensa, y a este res- Jeres, sin dis tin clones de ninguna
pecto cuenta tambln con los dl- clase en Puerto Rico, que es el

'restores de los periodlcos de toda triunfo y realizadon de una de las

la Isla. idemandas clvlcas fundamentales de

nuestro partido y qua constituye

un decreto historico da Justlcla de-

mocraica y de emandpac!6n poli-

tlca que coloca a Puerto Rico a la
cabeza de los palses democratlcos

del mundo.

Lev Norn. 10. ftnrobada n ohrll 3

las. levantadas de nocho da 1935, para modiflcar la ley pa

ra conceder becas a J6venes pobres

DOLOR DECINTURA
Lave los rinones de venenos

7 do acldoa y ponga fin a

la

35 centavos lo demuestran

de ambos sexos, y enviarlosa Es-

caaos uniaos, Amenca Launa y

Europa, dandola representacidn en
la Junta de Becas al Partido So-

dallsta, y determlnando qua sean

preferldos los estudiantes mas po-

.CTm.m,n,,UM..rommvmvww -w w v"-?v 4. vs- w V w

P- i I,, 1 ,.. r.rr- fc.li Mil ..,i)iiiij'wtiu,.-IMt-,-..i.LlMiwJl.iti I....L..I ....! 1. ,11 111 mtn.miy ,i..M; PiZmmWi&

E &&k S ml H' te : PEQUEffA PERO RAPIDA. La di- felilt ft' S' ?
liMf" W 'OaA EN EL PARKER HOUSE DE W& I minuta Mrs. Ethel Arnold fuma mu- BfZ?t W4!1 '4
t kmz? W Ms iSX BOSTON. El cocinero confecclona m-i cho Camels, naturalmente. "Pumo fqtiNl X? VW
IV A1 MlF V asado ae solomillo a la Parker fAt Camels con mis comidas". dice esta ; SVl V' V ftlllM 1
A 2? 's & ?JWi tv.lt J Medio millon de patrocinadores al estrella tenista. "Observo que dis- ,if fWi
S' fWyur, fTiT 660 distrutan de la famosa codna f 1 fnito mis alimentos y los digiero lfmv' f Jy
kL&h' J A del Parker House- Martin J. Levin. ft mejor." MW-i
fxSJrPM administrador de banquetes dice: f PxrC ll:-.
M -Ixjs Camels son un clgarrillo favo- It ' 9 ir S4it
SV ZS-v rlto de aquellos que gustan buen?s 0 (VS Wt Y$t ''"Pp

VLtif 2rm;- pr? Arm
Ai-- r Via

Cuando los rinones estan obstrui-

' cos. la rejlga lrrltada, y la ellml
' ncl6n as escasa y ardorosa. nece
tta us ted tomar fas Cipsulas ME

DALLA DE ORO da Acelte de brea.

fmlvo AnYMirr rrrvrtmmtjuln I Ntol- 12. aprobada en 6 d

qua slemora da los rasultadoa ape- arU de 1935, qua provee la crea

tecldoa t qua solo euesta 35 centa- ddn da una Comlsidn nara llevar

yea e irasco ea cuai uicr larmawa PAht ,m m yvft i.

Bon alemrjTB secures v efectlvas fios abandonados y huerfanos qua

ftara devolverles a los rinones v a Lexisten en la Isla sin hogar, para
a rellsra su acUvldad normal y sa- gentar la base para afrontar este

SSnl.1 toS la'nrp; tal doloroso problema social, en bene

fist en qua la den las Capsulaa Hdo da los lnfellces y necesitados.

iMZDALLA DE ORO. del leRltlmo I Lev.Nilm- 23. da brtl is ri

m a ji t t I

V onxmai ACeiW US nwra. ov-liflas. nara faniTlfav 1 Moa Am

I Atw. 4.' f ' i. shm-llas fincas v nroniednto nttAAnx

vuua va 4, nuiwiiin vto uw' 1 w r . --

lad de los rinones a lrritadon del en cobro de contrlbudones.

,ia vejy?a son: af'Z Ley Num. 40, aprobada en abrfl
los ojoa abotagados los calambres ....

en las piernas las manos suae-1 uvj j cju-

rar ia ley que aeterminas el proce-

dlmlento en caso de xeclamadon

da salarios. y jornales da obreros.

Ley Num. 45, aprobada en abril i

18 de 1935, nueva Ley de Compen-

sadones a Obreros pare aeddentes :

del trabajo, establedendo el Fondo

ExduslTO del Estado, qua constitu

ye el triunfo de una da las deman-

das zundamentaies del, programa

de tan trascendentai lmportancla..

Indicado en casos 3e catarrosl RC. Niim. S, aprobada en mar-

rnico. inaoetencia v oretu- 20 28" de; 1935, aslgnando una su-

crdnicos, anemia, desgaste or ma destlnada para la aaquisicion y

pcrculOSiSt y I allusion ae t ia :-; unpwwiuio r vaim 1

Aquelk qe disfrutan la snavidad y
de los tabacos mas eostosos del CAMEL
durante y despues de las conuda icen.
t

bien de la Digestions fume Camel

rosas.

'lrTllUjSaGa
, .I "j 11

t

IV "-en

' : i felt
- i " i ?

Wmm

TONY MAXERO. Campeon Natio National,
nal, National, dice: "Posefa nervios sanos y
buena digesti6n como aliados. Na Naturalmente
turalmente Naturalmente tenia que suceder soy
un fumador de Camels."

Mil?

El Sonriente Jimmie Henigan

As de los corredores de re re-sistencia.
sistencia. re-sistencia. Ha corrido du durante
rante durante 28 anos. Ha ganado
704 premios y fue mieixbro
de tres equipos americanos
en las Olimpiadas.

"COMO MUCHO", dice Gus
Kramer, maestro carpintera
"Fumo Camels y disfruto mas
mis alimentos. lLos Camels
me' ponen a tonoi"

TABACOS MAS

COSTOSOS

... 1

Una de las experiences mas
agradables en la vida es el placer
que los Camels dan al comer.
Cada Camel ayuda a aumentar

Ia secrecion de jugos gastneos

fluidos alcahno digestivos. tan
necesarios al bienestar digestive.
Disfrute Camels. Experimente
la alegria de animo la sensa sensa-cion
cion sensa-cion de bienestar que proveen los
Camels.
Los Camels no af ectan sus ner nervios
vios nervios ni su garganta. Camels le
ponen a tono todo el dial
Los Camels son elaborados de
TABACOS MAS FINOS Y
5 CAROS. . Turcos y America Americanos..,
nos.., Americanos.., que cualquier otra marca

- popular.
UK. a 7. ttefaaUi TotaoeaCfc. Wtattas. H. &

1 1 v y 1 1

s

m v w w i vi Tim n r r r -'-

1 plato favorito de Jimmie

' y su cigarrillo favorito.
Jimmie Henigan dice;
"Fumo Camels en bien
de la digestion. Me dan una
gran sensacion de alegria y
comodidad."

r
I

r
r
I
I



0

EL MUNDO, SAN JUAN,. R. LUNES 17 DE AOSTO DE 1935.
prppp : Lasira 'para senador..
'I

Munoz

mdrin

AW H )( )-.

:C&:ti. VERDAD ;Y

V .'' : Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal '" 'Adrnini3tradcr: Ansel Ramos
.: OficlnW. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
, i-, Apartado do Corrcoa 343 . t' '.
-DlrijMa la correspondencla informativa y literaria a U cUreccldiw
. Para anunclos, comunlcados, etc., dlrijase al Admlnlstrador.

PRSCIOB DE BUSCRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3 75 ;
SEMESTRE &j00 ;
Afro w '. 9o 1
'.' Par el
AWO
SEMESTRE
TRIMESTRE
i

LOS FUTUROS DE AZUCAR SUBEH EN. EL
' : MERCADO DE flUEYA YORK
MIENTRAS LOS DE CAFE HAN BAJADO
' CONSIDERABLEMENTE ;

NUEVA TORE; agoato 15. PUX
La eontlnuada actlvidad mayor
de lo normal en esta temporad
en lot negoclo no produjo mejo mejo-ria
ria mejo-ria en 't.rr mercado da acciones,
dond el aprovechamiento da las
gananclas lnmedlata por loa ne negoclantes
goclantes negoclantes ocaslond "bajaa haatade
doa puntoa en las aoclonea, alendo
las mis debilltadas laf acetones
ferroviarias. Los bonoa estuvieron
irregulares y mi altoaLos booos
-del .OoMerno da Estados 'Unldoa,
alcanzaron la mayor cotizaeldn re re-(Utrada
(Utrada re-(Utrada hasta la fecha. El ddlar
at manturo lgual, aunque el fran franco
co franco francos ha nrelto a bajar a me
nog del pun to oro, por lo cual se
han reanudado lo embarquea de
oro da Francla para Estados Uni
do.- La- mayoria da los erticulos
da prlmera neeealdad subleron du durante
rante durante la semana, debldo prlnclpal prlnclpal-mente
mente prlnclpal-mente a lap6rdldas causada por
la aequla. La producctdn. da auto-
- raAvilea dlsmlnuy6 considerable considerable-mente.
mente. considerable-mente. La producclon da acero dla dla-minuyo
minuyo dla-minuyo Ugeramente. Pero laa car cartas'
tas' cartas' ferroTlartas alcanzaron a un
elntldnco por clento mas que ken
Igual perlpdo del afio pasado y el
comerclo detalllsta registry un au au-mento
mento au-mento da dla por clento aobre
' lgual perlodo, del afio pasado.
El cobra estuvo muy fuerte. El
metal para cxportaclon iq vendlo
, ayer Tleme a 8.73 centavoa CJP
sobra los puertos basea europeos,
, mlentras, qua en la semana ante ante-rlor
rlor ante-rlor w.vtndUJ a 9.823 cpntavos, lo
cual ha motivado predleclones de
que el preclo del comstlco de 9.73
i centavoa, que no varid durante es es-('ta
('ta es-('ta semana, scrA aumentado pronto
dies centavos.

svetf fktmsfanm system
NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
DOMINICANA, HAITI Y CUBA

SALTDASt
4 MARTES 8:30 A. M.
. JUEVES 9:13 A.M.
DOMINOOS 6:00 A. UL

BAN JUAN XSLAS VIROENE3 ANTIGUA.
OUADALUPT5 Y MARTINICA TRINIDAD,
.LAS OUIANA8 BRASIL Y ARGENTINA
SALIDAS LLEGADAS
LUNE3 v 7:00 A, M. LUNES 3:57 P. M.
"VTERNES: 8:00 A. M. JUEVES 9:14 A. It.
NOTAf H avion qua sale el lunts y regresa Juoves no
- hare escala en Xslas Vlrgenea, Antigua, Martlnlca
j Ouadaiupe.
TELEPONOS:
- BAN JUAN 1882 SANTURCE 1884

EDIFICIOS
Modernos Solidos Economicos
8. MOLU Arqultecto-Oontratlsta. Telef ono '2484 verde Santurce.

A
m.

If L-

i t tft

Lea los clasificados

JUSTICIA'

- Estados Unldoa y paises den-i
.. tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $330
.7 SEMESTRE fi.$a
.ANO - -12.00 1
Extranjsro:;,
, .11.00
' 8.00
' $4.25
Los future da azucar estuvleron
muy fuertea. El alza total durante
el xnes se elev6 de dos a clnco
pun toe, reflejando en. parte la,fir la,fir-meza
meza la,fir-meza y la actlvldad .en el mercado
deomdos y ; tamblta el aumento
cle ; las compraa por los ,reflnado ,reflnado-res.
res. ,reflnado-res.
: El algoddn baJJ un d61ar por ba ba-la,
la, ba-la, como resultado de la predlcclon
del Ooblemo aobre la cosecha que
ae eleva a 12,481,000 bal&s, porque
eata es alredor do cuatroclentas
mil balas mas de lo que esperaban
losnegoclantes. La cosecha del afio"
pasado alcanzo a 10,633,000 balas.
No obstante, ae lndlca que la ae aequla
qula aequla ae es,ta lnensiflcando en el
oeste, y que por lo tanto la cose cosecha
cha cosecha akance a trescentas mil balas
menoa de lo que calcula el Gobler Gobler-no.
no. Gobler-no. El petr61eo estuvo Irregular, de debldo
bldo debldo a que la guerra de precios da
la gasollna en el Este contrarres contrarres-to
to contrarres-to parclalmente el consumo eln
precedentes que hubo durante la
semana, y aunque las exlstenclas
de acelte crudo se redujeron llge llge-ramente.
ramente. llge-ramente.
Los futuros de cafe bajaron con con-slderablemente,
slderablemente, con-slderablemente, debldo al aprove aprove-chamlento
chamlento aprove-chamlento de las ganancias lnme lnme-dlataa
dlataa lnme-dlataa por los negoclantes y a la
temperatura mas callda en Bra Bra-all.
all. Bra-all. El caI6 de Santos baj6 de clnco
a ocho puntos. El calculo oficlal
de la cosecha brasllefia alcanza a
3U08.000 sacoa, o eea qulnlentos
mil sacoa menos de lo que prede prede-clan
clan prede-clan los, negoclantes. El mercado
para entrega lnmedlata e mantu mantu-vo
vo mantu-vo flrme, con excepcl6n de las ca ca-lldades
lldades ca-lldades de cai6 suave, que estuvle
rem mas flojas debldo a. la llegada
de grandea cargamentos.
LLEGADA S
JUEVE3 7:52 M.
SABADOS 1:00 P W
DOMINOOS 7:11 P. M.

Rapidez! Compdidad!
SERVICIO SEMANAL"
i . .
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
? PUERTO RICO
: VENEZUELA
CURACAO

V.,,'A'.V.
de EL MUNDO

;Pontlnuacldn de la pagina 5

fioz Marin que represent : verda-
dero Gentlr nuestro pueblo. Masas
lndependentlstas .. port orrlquefias
neoesltan ortentador sincero y
honrado para consecucl6n libertad
patrja. Mufios Marin sabe orlen-
tar onasas verdadero camlno. .
Francisco C. GIRQNA,
DE JAYTJYA r :.. :
Vt Convene Uin liberals- Asamblea
liberal, celebrad recientemente en
Jayuya, eliglo ., uninlmemente r Vi Vicente
cente Vicente Xedn, hljo, candldato Cama Cama-ra.
ra. Cama-ra. Adjuhtaaparter da 'aste dlstrito
tlene. varloa asplrant '.Una; deci decision
sion decision favor Adjuniaa crearia des-
allento fllaa liberales. :.
' Esteoaa RTVERA, r,
. Convencloo liberal. -Pueblo li liberal
beral liberal de Jayuya reunldo anoehe
teatro "DivHa". acord4 recabar esa
asamblea nomlnaclin Vicente Le6n,
hljo, para representar Camara es este
te este distrito. a-v-'-
. Antonio PIRERO,
Mlembro Comity Liberal.
' Convencioa Liberals Ncanlna Ncanlna-clon
clon Ncanlna-clon Vicente. Le6n, hljo," para re re-presentante
presentante re-presentante Camara est distrito
representa trtunfo Jayuya mil vo vo-tos,
tos, vo-tos, defendlndose as! triunTo dis distrito
trito distrito senatorial Ponce.
Antonio RIVERA.
Convene 16 n Liberals- Vicente
Leon, hljo, tlene absoluto respal respal-do
do respal-do industrlales de Puerto Rico pa para
ra para candldato Camara distrito Ad-Juntas-Jayuya.
Sixto MALDONADO.
Convencidn Llberal-r Tragicos
sucesos ocurrldos con nuestroa her
manos nacionalistas detnandan ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n civlco-patrl6tica torn an do
medidas esa asamblea eh sentido
una definicl6n clara gestionea in in-dependentistas.
dependentistas. in-dependentistas. Gustavo L. HUDO.
Convention Liberal. Si base in in-dependencla
dependencla in-dependencla no es una broma en
nueetra plataforma lmponese aho aho-ra
ra aho-ra demandarla por cualesqulera
medios.
Santiago RODRIGUEZ, Jorge
MARTINEZ.
DE RINCON
Lula Mufioa Marin. Estado sa sa-lud
lud sa-lud impideme asistir esa asamblea.
Conlirmole mi decision no acep acep-tar
tar acep-tar candidatura Senado. Estoy te te-legraf
legraf te-legraf lando don Antonio en rela rela-c!6n
c!6n rela-c!6n mi renuncia.
Alfredo RAlUCCL
RAFUCCT RENUNCIA
LA NOMINACION
Antonio R. Barcel6. Ratificole
ml carta en relac!6n renuncia no no-mlnaci6n
mlnaci6n no-mlnaci6n senador. Mi decision o
aceptar obedece series motivos sa sa-lud.
lud. sa-lud. Asamblea debe austituirme.
Inslstir me obligaria contrft ml de de-seo
seo de-seo tomar medidas en4rgicas que
lamentaria. Espero se de perfecta
cuenta de mi firme determinaci6n.
No aceptart.
' Alfredo RATUCCT,
DE ADJUNTAS
BarceW. Adjuntaa reclama esta
vea candidatura Mufioz Ramos ase
gurar trtunfo partWo. Recuerde
Jayuya tuvo doa cportunldades.
Conflamoa justa decision.
VANOUARDIA LIBERAL.
Mufioz Marin. Como campe6n
causas justas Adjuntaa depo<a
usted confianza luchar candidatu candidatura
ra candidatura Mufioz Ramos representante.
Nos aslsto derecho preferentemen preferentemen-te
te preferentemen-te candldato. 7 Jayuya tuvo opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad doa veces.
VANOUARDIA LIBERAL.
DE QUAYANILLA
Asamblea, Liberal. Imposibai Imposibai-tado
tado Imposibai-tado concurrir. asamblea leg salu salu-do
do salu-do fratemalmente. Supllco union,
ncmbramiento vaenador aeumula aeumula-ddn
ddn aeumula-ddn Marto Merca4o y segulr ,de ,de-rrotero
rrotero ,de-rrotero trazado Mufioz Rivera.
Dios los gule en hien'partido j
nuestra' patria. v I i
i. -j t i
- .Rafael D. DAPENA, r
de ponce ;
Barcel6 Candid a t u r a Ullses
Petrilll (Alcalde) Vfue proclamada
en asamblea ; popular. Mas tarde
fua ratiflcada en otra asamblea.
Maa tarda fuA ratlflcada y eonfir eonfir-mada
mada eonfir-mada en una gran asamblea pom-
p u e s t a de represent antes de los
relntlocho barrios de la munlcl munlcl-palldad."
palldad." munlcl-palldad." Pedimos se respete la vo vo-luatad;
luatad; vo-luatad; 'del -elecorado liberal tde
Ponce. Estamos dlspuestos a demos
trarlo en cualquler momento que
su sefioria ordene prtmarias o cual
quier otro movlfniento;
. Salvador NEC RON DIAZ,
. Presldente ComitQ
' "Pro Candidatura.'
DE ARASCO . -" c
Barceidw Quebfantos re'pentl-
nos aalud impldenma a$lstlr asam
blea. Ruego ixito deUberaclohes
mantenlndose armonia y solida solida-dad
dad solida-dad partldo por Ideal y pro patria;
LcdO. FIGUEROA DEL ROSARIO
: Mufioz Maruir- Yagueca nos. le-
gd alf ombra de purpura. Incon
dlc!on aim e n t e Juventud liberal
estd dlspuesta retenerla. .y.
: Domingo GUASCH.

DE BARRANQUTTA9

'A Para las-delegaclones del ABC,
Convenci6n LT&eral. Resp6tese el
derecho ds Baxranquitas, turno da
Barranquitas. ;Sl el derecho se pi pi-sqtea
sqtea pi-sqtea vamos retralmiento. Candl Candldato
dato Candldato dnlco: Nlevea Mercado.
CecQlQ Ignaclo COLON, Baldo Baldo-mero;
mero; Baldo-mero; PAGAN, Jos Ma. COLON,
Andres C. RIVERA, Jqs DJAZ,
Jose Antonio ORTIZ, r
( Baroeldv Lwnento no podex es
tar'cor ustedeal hoy. El Partido Li Liberal
beral Liberal neceaitft Jf qtieen esta. gran
convencWn i haa la" corduta qua
euadra las agrupaciones do ele ele-vadoa
vadoa ele-vadoa princlplos que como nuestro-
partido ha sabido g,anarse al
pueblo. Soldado de fila, presto slem
pre s acatar los mandatos de hues
tros lMeres, mi dispongo hoy mis
oue' nunca a aeftuir la suerta-da
mi partido. Les deseo completo xl xl-to.
to. xl-to. Un abrazo tpara Mufioz' Marin.
' Antonio-VAZQUEZ, f
' Acalde.
UNA pfyTTACION
Al termlnar la lectura de los an an-teriores
teriores an-teriores mensajes el sefior Barce Barce-16
16 Barce-16 ,aaunci6 que designaba a los se se-fiores
fiores se-fiores Jesus Behitez Castafio, Ro Roberto
berto Roberto H. Todd y doctor Ramon
Berrios Berdecia para que visitasen
lnmediatamente a los sefior es Dr.
Manuel Diaz Garcia, Lcdo. Juan
VaUdeJuU Rodriguez y don Fran Francisco
cisco Francisco M. Zeno y en nombre del
Partido Liberal los invitasen a con con-currir
currir con-currir a la asamblea que esta, cele cele-br&ndose.
br&ndose. cele-br&ndose. Las palabras del sefior
Barcel6 fueron 1 ahogadas por un
largo aplauso de la asamblea.
EL INFORME DEL COMTTE
DE CREDENCIALES
El Presidente anuncio entonces
que se procederia a la lectura del
informe del Comite de Credencia Credencia-les,
les, Credencia-les, qua habia estado reunldo y
deliberando desde la una de la
tarde. Dicho informe dice asl:
INFORME DEL COMITE DE
CREDENCIALES
Consideradas 1 las credenciales
presentadas por las distintas de de-legaciones
legaciones de-legaciones que lntegran la asam asamblea
blea asamblea ordinaria del Partido Libe
ral Portorriquefio, el Comlt6 de
Credenciales resuelve :
"1. Aceptar por unanimidad to-
das las actas de los distintos pre-
clntoa representados en esta asam
blea, con excepcion de Ponce I,
Ponce ?I, VUlalba, Pefiuelas, Loi Loi-za
za Loi-za y Lares, en los cuales ha habi habi-do
do habi-do impugnaciones, y sobre los cua cuales
les cuales el Comtti' de Credenciales adop
to la siguiente resoluc!6n:
2. Declarer por unanimidad va
lidas las actas de los siguientes
delegados de Lares:
Juan Col6n Mufiiz, propietario;
Josi M. Gonzalez, propietario; Ob-
dullo Bauza, suplente; Jose Mar Mar-quez
quez Mar-quez Sdln, suplente.
3. Declarar por unanimidad y
eon derecho a medio voto, las si siguientes
guientes siguientes actas de Pefiuelas:
Juan A. Rodriguez, propietario;
Reetituto Ortiz,; propietario; An Andres
dres Andres Rodriguez, propietario; Ra-
m6n Torres, propietario; Luis Pe
rez Brunn, suplente; Julio S. Pe Perez,
rez, Perez, suplente; Angel M. Candela-
rio, suplente; Jose Noboa, suplen
te.
4. Declarar, por unanimidad de de-sestimada
sestimada de-sestimada la Impugnacion levan-
tada contra los j siguientes delega
dos de Loiza:
Francisco Mundo, propietario;
P. Roman Benitez, propietario;
Antonio Rodriguez, suplente; Eduar
do Rodriguez, suplente.
5. Declarat, por mayoria, y con
derecho a medio voto, las delega-
ciones de las siguientes person as,
correspondlentes ; a los precintos I
y n de Ponce: j
Jose Monsanto, Jose Rentes Ri Rivera,
vera, Rivera, R. Gandara, Guadalupe G.
Perez, Antonio Corretjer, GulHer GulHer-mo'
mo' GulHer-mo' Labor de, J. E. Monagas, An Antonio
tonio Antonio Maldonadq,- propietraios.
Jos6 Orti? Lecdet, Evelina Trias,
Carmelo Diaz, Ahfbal Garcia, Agus
tin Cordero, Catalina Cordero,
J. Garcia Rodriguez, E. Monserra Monserra-te
te Monserra-te Collazo, suplentes. :
6. Declarar derrotada, por em em-pate,
pate, em-pate, la lmpugnacldn contra los
delegados de Vinalba:,-.
, Jose Semldey, Beriberto Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, propietarioa; Antonio J. To Torres
rres Torres e Ismael Berirtos, suplentes.
Dado en la Junta Central a 18
de agosto de 1938.
. : J. HERNANDEZ LOPEZ,
' 4 -. Presidente..
Angel M. VILLAMIL,
, Secretario. ' f
Conformes:
Joaquin Velilla, SamueJ R. Qul Qul-fiones,
fiones, Qul-fiones, F1 M. Susoni Jr; G. Jime Jimenez
nez Jimenez Sicardd. E. Ramos AntoninL
LA ASAMBLEA Y
EL EMPATE i
"!ei empate habido en el caso de
la impugnacion de la delegaci6n
de Vlllalba fu6 sometldo a la re re-solucl6n
solucl6n re-solucl6n final de la 1 asamblea, la
cual despues de haber oido a los
sefiores Qustavp Jimenez Slcardd
y Francisco M." Susoni, hijo..resol hijo..resol-vl6
vl6 hijo..resol-vl6 recottocer a las doa delegacio delegacio-nes
nes delegacio-nes .de' Vlllalba otorgandole medio
voto a cada uno de los cuatro pro pro-pietarios.
pietarios. pro-pietarios. La decisidn final de la
asamblea fu6 entusiasticamente- re re-cibida
cibida re-cibida por el publico que'aslste a
las dellberaciones. ' '."
EL DR. PAVIA 'FERNANDEZ
Un delegado se dirigid a la' pre-

sidenda para declr -que entre el
ptlblico se encontraba el Dr M.
Pavia Fernandez, a quien la Jun-.
ta Local Liberal de Santurce ha
proclamado uno de sus candida candidates
tes candidates 'para la Junta de Comisiona Comisiona-dos
dos Comisiona-dos de la Capital, y que debia In In-vitarsele
vitarsele In-vitarsele a pasar a la plataforma
presldencial. En medio de una ca-
d ftS demostracion,: ; de simpatias,
pas6" el; doctor Pavfa Fernandez al
escenario del Municipal, seguldo de
numerosos admlradores.
OTRO RECESO"-
M teflorvBaroel6 uglri6 a 'la
asablea un. nuevo receso Hasta las'
dies de la noche. -
'Hemos venldo aqul", dUo e se sefior
fior sefior Barcelo,: "ft ; resolver importan importan-tes
tes importan-tes cuestlones. Es preclso dar mues
traa de' estar dispuestos a cumplir
esa. deber hasta el .ultimo momen momento.
to. momento. Say euestlonea por delante que
es preclso ventllar, dlscutir cuida cuida-dosamente,
dosamente, cuida-dosamente, porque son. cuestiones
que af ectan Ja vida mis ma del Par
tido Liberal, Es preclso este rece rece-80",
80", rece-80", -.,; V- I
- Y con estaa palabras, termind la
segunda sesion de la cuarta asam asamblea
blea asamblea del Partido Liberal, V
POR LA NOCHE

A las nueve de la hoche fueron
abiertas las.puertas al publico, con
excepcion de las que conducen has hasta
ta hasta las galerias. Pero ya nocabiamas
gente en las plateas de lunetas y
palco, romplendo entonces el pu publico
blico publico una puerta que daba accsso
' a las galerias donde entrd arman-
do gran' algarabla. Las puertas ,de
las galerias habian sido cerradas
porque los encargados del orden de
la asamblea consideraron que du durante
rante durante la sesioiv de la tarde habian
interrumpido mucho las delibera delibera-ciones.
ciones. delibera-ciones. Desde esa hora no se trabajatya
en la asamblea. Como a las doce de
la noche" hicieron su entrada al
saldn, slendo aclamados larganien larganien-te
te larganien-te por el publico, los sefiores Bar-
cel6, Ochoteco y Lastra Charrlez.
Mas tarde entro Mufioz Marin, a
quien la asamblea ovaciond por es es-paclo
paclo es-paclo de varios minutos. El sefior
Barcelo no estaba en ese momento
ocupando aslento en la mesa presl presldencial
dencial presldencial Se encontraba conferen conferen-ciando
ciando conferen-ciando en uno dos camerinos del
teatro con los sefiores Lastra Cha Charrlez,
rrlez, Charrlez, Susoni, padre e hijo, y Bar Bar-cel6,
cel6, Bar-cel6, hijo.
Previamente se habia celebrado
en el Hotel Condado una conferen conferen-cia
cia conferen-cia entre los sefiores Mufioz Marin,
Lastra Charriez yel doctor Suso Susoni,
ni, Susoni, en donde se nos informa se Ue-
g6 a ciertos acuerdos, habiendo
tambien el sefior Mufioz Marin ex ex-presado
presado ex-presado que su posicion" era inalte inalterable.
rable. inalterable. Esto es, la de no aceptar
puestos piiblicos.
A las docs y media de la,madru-
gada salieron del camerino los se
fiores que celebraban la conferen
cia a que hemos aludido antes,
siendo el sefior BarceW muy oya oya-cionado
cionado oya-cionado al tomar aslento junto al
sefior Mufioz Marin. Entre los Ee-
fiores Barcel6, Mufioz Marin y Su
son! se celebra entonces una con
versaci6n en voz baja.
De acuerdo a nuestro informes se
habia propuesto la siguiente can
didatura: waiter McK Jones, para
Comislonado Resldente; Antonio R.
Barceld, Santiago R. Palmer y F6
lix Ochoteco, para senadores por
acumulaci6n,' ,y Francisco M. Su
soni, hljo, Ernesto Ramos Antoni
ni y Rodolfo Ramirez Pab6n, para
representantes por acumulacl6n.
SE LLAMAN LOS DELEGADOS
El sefior Gelpi llama a los delega
dos sefiores Lastra Charriez, Ocho
teco, doctor Santds, Galeno Caban,
doctor Alum, doctor Zamora, Mar
tin Betancourt, Pedro M. Frances
chi, Primo Delgado, Angel Figue-
r6a Reyes, Tomas Berrios Berde
cia, Luis F. Camacho, Luis T. Pe
rez y Jose A. Hernandez P6rez, pa
ra qua suban al escenario, pues hay
un asunto que tratar eon ellos. Avi
sa el sefior Gelpi que la colicitud
la hacen 16s sefiores Lastra Cha Charriez
rriez Charriez yfiinsonl. "r: ' r'
CONVENCTONE3 DE DISTRITO
El sefior Barceld anuncia que den
tro de breves xnomentos deben ce
lebrarse las convenciones de distri
to en aqueHos en donde no se ha-
yan celebrado y en aquellos en que
ha-quedado algo pendiente..
Estan pendiente las convenciones
de los distritos .. representatives de
Batceloneta-Manati ; Clales-Morovis
del distrito de -Arecibo. La del dis
trlto representative numerp cuatro:
Bayam6n, Guaynabo y Catafio. En
Aguadilla todas las representacio
nes menos las de los distritos de
San Sebastian-Moca y Hatillo-Ca-
muyrQuebradlllas. Tambtn i estan
pendiente los -distritos. de Ponce,
Guayama y Humacao;
La ; presidencia recomendd a los
delegados que comenzasen a poner
se en contacto para ahorrar tiempo.
Se avisa que tambien estan pen pen-dientes
dientes pen-dientes -las elecciones : para miem miem-bros
bros miem-bros de la Junta t Central, "con ex ex-cepcidn
cepcidn ex-cepcidn de los ya nombradqs por
los distritos-de Arecibo y. Aguadaia.
CABLE DE Mcjc xJONES: '"; :
El Secretario dI6 lectur & un
cablegrama del sefior Walter Mcfc Mcfc-Jones
Jones Mcfc-Jones en; el cual deseaba exito y
armonia al partido Liberal y soli soli-citando
citando soli-citando se le informara sobre los
acuerdos tornados.'...
QUIERE HABLAR: " ''
El delegado Manuel .'Rabell, de
San Sebastian; desea hablar pero
exlste oposlcifin y se le 'declara
f uera de orden. 1

HABLA BARCELO:
A la una y media de la rnadru rnadru-gada
gada rnadru-gada el sefior Barceld se dirlgl6 a
la asamblea manif estando que. se
requeria patriotlsmo y sacrificlo.
Que la primera cuesti6n que te te-nlan
nlan te-nlan que hacer era suspender ios
reglamentos.
-riPor qail pregunta el sefior
Benlcio Sanchez Castafio.
Para todos los efectos. para
xrae se haga aqul la voluntad de
la 5ftmbteiyspond el sefior
Barceld Y, acto .seguldo somete la
cuestion as Ifti asamblea, aprobin. aprobin.-dose
dose aprobin.-dose por .4cUrflaci6n la suspensldn
del reglamento.? V'-y'..Vy. ''
"Se Taa ft considerar y a vo vo-tar
tar vo-tar los senadores y los represen representantes
tantes representantes por acumulacidn. van a ser
elegldos tres, senadores y la asam asam-bleft
bleft asam-bleft yotari el que creft convenlen convenlen-te
te convenlen-te entre los que se propongan",
anuncia eljsefior Barceld. : T -;
' dEs por lista o por"aclamacl6n?
pregunta tl Lcdo. Sanchez Cas Castafio.
tafio. Castafio. ;
Por voto secreto, dice el sefior
Barceld. r-: :V
, "Pues, sefiores, yo propongo al
Presidente de" nuestro partido, al
sefior TSarceld, para senador por
acumuiacidn, y que- se vote por

aclamacidn", dice el sefior Sanchez
Castafio, y- toda la asamblea pues-
ta de pie,: trlbuta al lider ,del libe libe-rallsmo
rallsmo libe-rallsmo una estruendosa ovacidn. ;
CUMPLIRA CONlSU DEBER: ''-
"Sencillamente dice el sefior
Barceld cuando : se caiman los
aplausos cumplire con mi deber
para llevar al triunfo al Partido
Liberal". (Nuevos aplausos).
El sefior Mufioz Marin tiene
ahora la palabra". Nuevos aplau aplausos
sos aplausos y vivas a Mufioz Marin, a Bar
celd y al Partido.
MUNOZ PROPONE:
"Ssfior presidente y sefiores de
legados: dice el sefior Mufioz
Marin. "En atencidn a la necesidad
de que los candidates sean absoiu absoiu-tamente
tamente absoiu-tamente aflnes a la ideologia del
programa, tanto en cuanto a la in-
dependencla como a la justicia
econdmica, propongo a la asam asamblea
blea asamblea que proclame a los sefiores
Felix Ochoteco Jr. y Santiago R.
Palmr para senadores por acumu acumuiacidn."
iacidn." acumuiacidn." Se escuchan en la asamblea vo voces
ces voces de aprobacidn y de desaproba desaproba-cidn.
cidn. desaproba-cidn. Reina alguna confusion y el
sefior Lastra Charriez se esfu-erza
por.hacsrse escuchar.
Uno de los que hacen demostra demostra-c,iones
c,iones demostra-c,iones f rente al escenario es el se sefior
fior sefior Antcnio Campos, a quien se le
oye decir; "No queremos dictado dictado-dores".
dores". dictado-dores". Muchos delegados hacen
tambien demostraclones .en'', las
plateas, palcos y galerias. Ai sefior
Campos un grupo de amigos. lo lle lle-va
va lle-va hacia la parte de atras del es
cenario. El sefior Barcelo malietea
fuertemente sobre la mesa, llaman
do al orden. Al fin el sefior Lastra
se hace oir.
"Sefior presidente y sefiores de
la asamblea", dice, "el Partido Li Liberal,
beral, Liberal, intsgrado por la corctehcia
y el corazdn del pueblo, no quiere
dlscutir nombres, lo unico que ha
buscado es afinidad entre los hom hom-bres
bres hom-bres que representan el ideal y el
programa del Partido. Quiero de decide
cide decide al pueblo portorriquefio que
estos tres hombres que acaban de
ser propuestos, constituyen la ga ga-rantla
rantla ga-rantla mas solemne de la Ubertad"
,.:los aplausos interrumpen al
orador.
"Yo quiero agradecer el afecto
de la asamblea, si es que tengo su
afecto. (Se escuchan muchas vo voces
ces voces diciendo: si, 'si.)
"Pero yo quiero mas que eso;
que la asamblea deun frente uni uni-do
do uni-do para -veneer a los enemigos del
pueblo portorriquefio. Cuando sal sal-gamos
gamos sal-gamos de aqul y el pais sepa que
el Partido que creia que se iba a
romper esta mas fuerte que nun nunca...
ca... nunca... (Los aplausos ahogan las ul ultimas
timas ultimas palabras del orador.) Cuan Cuando
do Cuando el pais sepa que la ainbicidn
personal no tiene; ambiente en los
hombres del Partido Liberal, sino
ansias de v lucha para veneer. .
(estruendosas aclamaciones) que
grande va a ser el Partido libe liberal.
ral. liberal. Aplausos). i
"No tengo mas que un. corazdn,
una pobre inteligencia y ambas co co-sas
sas co-sas y mi vida las. ofrezco esta no noche
che noche para, sacar avante al glorloso
partido LlberaLf (Ovacionadisi (Ovacionadisi-ino.)
ino.) (Ovacionadisi-ino.)
"Pido permlso a la presidencia
para que la asamblea, por aclama aclama-cidn,
cidn, aclama-cidn, vote a v los sefiores Ernesto
Ramos Antonlni, Francisco M. Su Susoni,
soni, Susoni, hijo, y Rodolfo Ramirez Pa Pa-bdn:w
bdn:w Pa-bdn:w (Aplausos) Y tengd la" se se-guridad
guridad se-guridad de que esta noche se ha
escrito la libertad efectiva del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico. (Nueva ova ovacidn.)
cidn.) ovacidn.) 1
OCHOTECO:
i El Lcdo. Flix Ochoteco expre-
sa sus oeseos ae airigirse a la
asamblea. Lastra pregunta a la
presidencia si existe algun asunto
sobre la 'mesa. Se le responds que
no. Ochoteco y Lastra habian fren
te al escenario. Al -fin habia el se sefior
fior sefior Ochoteco. t .
1 "Muchas l gracias, dice, muchas
graclas mil "veces por la generosi generosi-dad
dad generosi-dad que. habels tenido conmlgQ sl
proclamarme como. uno de lps tres
senadores por acumuiacidn de nues
tro- glorioso Partido Liberal. Veo
en esa proclamacidn la pujanza, el
propdsito... firme de combate, ,el
triunfo definitivo en los : prdximos
comiclos. Pero permitaseme levan levan-tarme
tarme levan-tarme con entera honradez de
cpnciencla para rechazaf ese fcov
nor inmerecldo al proclamarseme
uno"de Ids tres senadores por acu acu-mulacidn.
mulacidn. acu-mulacidn. Rechazo ese honor por-1
r- -; r

que soy un hombre de eonciencla,
porque sobre todas las cosas amo

la justicia. No podria sentirme
tranqullo figurando en esa candi
datura cuando un hermano nues nuestro
tro nuestro no figura en esa candidatura
para senador. He sentido una
gran emocidn al ver como el colo colo-so
so colo-so y el gigante de nuestro Alfonso
Lastra. . (Aplausos) . slempre
grande, slempre generdso, hacia
llegar hasta el seno de la asam
blea una ; candidate para -cue
fuera proclamada por unanimidad.
Pero Alfonso;. Lastra- tiene que fi fi-gurar
gurar fi-gurar en esa candidatura como se senador
nador senador por acumuiacidn. (Aplausos)
"El Partido Liberal es grande y
es justo y el dia que deje de ser
jusm aejarft ce ser grande y se.
conv?rtiri en pequefio. Hagamos
jusUcia con el hombre que ha he he-cho
cho he-cho un gesto tan. generoso, Haga Hagamos
mos Hagamos justicia al hombre que ha en-carnado-
el espiritu del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, al hombre que Jleva dentro
de sf al Partido Liberal. Para el
no- ha sido un sacrifc!o el venir
aqul a proclarnar candidatos aje
nos ft su propio- riombre. Por esq
se quiere y por eso debemos hacer hacer-le
le hacer-le Justicia.
"Al devolverles tan altisimo ho
nor les presento ml renuncia con
el fin de que Alfonso Lastra flgu
re tambien como candldato a se
nador' (Aplausos).
LASTRA CHARRIEZ:
Entre grandes aplausos, el sefior
Lastra Charriez vuelve a hacer
uso de la palabra.
"El .Partido liberal me ha he
cho y me hace la justicia de que-
rerme, y eso es lo que yo quie quiero."
ro." quiero." liUego pidid a la asamblea que
votase a los candidatos nominados
Parte de la asamblea se pone de
pie y aplaude y otros gritan que
no.
"Existe una aclamacidn. La
asamblea es soberana y debemos
acatar lo que la asamblea dispon dispon-ga",
ga", dispon-ga", dice el sefior Barceld.
GABRIEL SOLER:
El sefior Gabriel Soler quiere
hablar. Protesta porque no se es
cucha la voz de los delegados. Di Dice
ce Dice que todo viene hecho de la me mesa
sa mesa presidencial, y pidid que se le
concediera la palabra.
iQue asunto le va a proponer
a la asamblea? pregunta Barce Barceld.
ld. Barceld. "Es que la asamblea aun no
esta constituida EI Comity de Cre
denciales aun no ha rendido defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente su informe", dice el
delegado.
Hace rato que quedd constitui constitui-da,
da, constitui-da, le responde el sefior Barceld.
Por fin, despues de una breve
confusion, el sefior Gabriel Soler
sube al escenSrio y se le perraite
hablar.
Dice el sefior Soler que parece
que todo es un amapucho, todo es
un pastel. El putfblo esti pendien pendiente
te pendiente de esta asamblea y la asamblea
esta pendiente de Mufioz' Marin y
Lastra y aqui se van a sacrlficar
estos hombres." Dijo luegtf que to todo
do todo se habia hecho tras bastidores
y que cuando es llegada la oca oca-sldn
sldn oca-sldn de que el Partido pueda ele ele-gir
gir ele-gir sus candidatos se les presentan
a los delegados candidatures que
no son la voluntad de ellos. Dijo
que se hablaba de lmponerse a
McK Jones para Comislonado Re Residents
sidents Residents y le pidid a la asamblea
que no respetara nlngun acuerdo y
nombrara a Mufioz Marin para
Comlsionado Residente y al sefior
Lastra, senador.
Luego habld el sefior Manuel
Rabell, de San Sebastian, mani mani-festando
festando mani-festando que 1 habia querldo an antes
tes antes decir lo mismo que dijo el se sefior
fior sefior Soler. Dijo que no creia que
lo que el Partido le habia censu
rado a la Coalicidn, que ellgid a un
extranjero para representarlo en
Washington, se hiciera ahora, y
que no se deberfa poner de candl candldato
dato candldato a un americano, por liberal
que fuese y por portorriquefio que
fuese, "cuando existen tahtos por-
tdrriquefios que pueden represen
tarnds dignamente en Washing Washington."
ton." Washington." El orador fu4 aplaudido.
EL LCDO. PORRATA:
Este dijo que renundaba irrevo
cablemente su candidatura para
representante a la Camara por
Ponce porque se le habia desauto-
rlzado en el Comite de Credencia
les y porque habia ido a la asam
blea a darle el voto a Lastra Cha
rriez y se le habia prohibldo.
MUNOZ MARIN:
Nuevamente aclamado, el stna
dor Mufioz Marin hizo uso de la
palabra diciendo r "Lo que prime -ro
voy a decir es afirmar mi pro
pdsito y la cdnfianza de que es el
propdsito de esta asamblea ealir
de aqui.. esta noche para empezar
lnmediatamente la lucha por el
triunfo del s Partido. (Aplausos)
Yo quiero que se entlenda con en entera
tera entera claridad que en' los procedl procedl-mientos
mientos procedl-mientos no ha habido ninguna lm lm-posicldn
posicldn lm-posicldn ni ninguna, condicidn iue
no sea la independencia de Puer Puerto
to Puerto Rico,' Y el sefior Lastra honra-damente-ya
lo ha confirmado y. lo
confirmara ;cuantas veces sea ;ne
cesario. Este. Partido tiene que re re-solver
solver re-solver -que no es un partido para
ganar solamente las elecciones,
aunque las gane: Por razones que
ustedes conocen creo que no puedo
ayudar mejor a la victoria del
Partido y a la victoria de la In Independencia.
dependencia. Independencia. que declinando apare apare-cer
cer apare-cer eh el ; ticket", como Comlsiona Comlsionado
do Comlsionado Residente,-como declind baa.
meses. Pero ustedes me verari en

todas las '- tribunas, en todas'.' las

trincheras de 1 lucha y usiedes
me veran en los sitios que ustedss
quleran verme para conseguirles
lo que ustedes crean que pueda
conseguirles. (Aplausos) :.
"Yo quiero que el Partido libe
ral proclame aqul que va a pelear
como un solo hombre y como on
ledn... (Gran ovacidn. Se escu escuchan
chan escuchan algunas voces de desaproba desaproba-cidn.)
cidn.) desaproba-cidn.) BARCELO: .' . ;

El Presidente "del" Partido se di- I

rigid a la' asamblea diciendole que )

tal vez. ahora podrian compren-
der "lo grave de la situacidn en I

que nos encontramos, ;Pidld des-'
pues a los delegados. que; se acer- 1

casen a Munoz Marin ,"y consigan
que el sea Comislonado Residente f f
y busquen una solucidn parft el se- f I
fior Lastra. Pero hdganlo tranqui-

mo. no quieren tistedes que los de de-mas
mas de-mas se les lmpongan.,
Termind el sefior Barceld pidlen
do un receso "para que las lncul-
paciones hechas sean debidamente
explicadas."
MUNOZ MARIN:
El sefior Mufioz Marin se levan levan-ta
ta levan-ta lnmediatamente y dice: "Quie "Quiero
ro "Quiero que se entlenda que es lnutil
inducirme a aceptar ninguna can candidatura.
didatura. candidatura. Hablaron despu6s los sefiores
Manuel Mendez y Gustavo Jime Jimenez
nez Jimenez Sicardd. El prlmero dijo que
creia "que se esti violentando el de
seo de la asamblea. Entendiendo
el orador que el deseo de la asam asamblea
blea asamblea era el postular a Mufioz Ma Marin
rin Marin para Comlsionado Residente y
a Lastra Charriez para senador
por acumuiacidn. El otro orador
dijo que "seria criminal buscar las
causas de un resentimiento entre
hermanos cuando dos hermanos e
abrazan." Dijo tambien oue el
Partido Liberal era antes que Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin y Lastra y que la lini-
ca via que tenia Puerto Rico pa
ra conseguir su independencia.
era el Partido Liberal. Termin6
manifestando que alii no habia
habido "amapuchos", que lo que re
bused fu6 "una soluci6n armdni armdni-ea".
ea". armdni-ea". Mufioz Alarm, haciendo historia
de las reuniones celebradas, dijo
que habia mantenido en las rms rms-mas
mas rms-mas el que se nominara a don. An Antonio
tonio Antonio R. Barceld como candldato a
Comlsionado Residente en Washin Washin-ton,
ton, Washin-ton, y que este nombrara a su vez
los candidatos para senadores y
representantes por acumulacion,
seleccjc-nando los hombres que ns ns-cesi
cesi ns-cesi Cars "para su mejor labor.
, El sefior Barceld, argumentando
en contra de su nomlnacidn, ma ma-nifestd
nifestd ma-nifestd a la asamblea que el habia
sido propuesto para ese cargo con
anterioridad en asambleas del par
tido y se opuso por no saber ha hablar
blar hablar ingle3 y no querer hacer ei
ridiculo en ninguna parte.
Continua en la pagina 22, 3ra. col.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re Re-publica'
publica' Re-publica' Dominicana, como
' tambien entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue-,-ves
a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San.
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de Sen
Juan para Ciudad Trujillo
todes los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa pasaje
je pasaje y documentacion de car car-a
a car-a se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris.
coris. Ma-coris. Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
Ds Mobile Quincena!
De Tampa Quincenal r
, De New Orleans Semanal
The New York and
Porta Rico S. S. Co.;
- ..... i
Muelle Num. 1 .Tel. 671
; San Jusn; P. R.
Pier, 13 Foot of Wall Stl.
New. York, Ny.

!
I-'.'
'&'



EL MUNDO, SAN JUAN, P.R; LUNES 17. DE AGOSTO DEJtQSoV

i

"LA SITUAGIONBIPONE... I

, (Contlnuacl6n da .1 pagina 4)
Graclaa a nuestra poslcton inde inde-pendiente,
pendiente, inde-pendiente, libre dt 1 infiuencla

" de proposltos ulteriores y plena-j-
, menu percatados del deber con-
traido con la comunldad, estamos
$ en condlcldn de Juzgar serena
v lmparcialmente, de darnos cuenta
de que en est grave momento el
primer deber de todoa para con
' su pais, sua concludadanos y con-
sigo" mismo es una aincerldad ab ab-'
' ab-' aoluta, la expoeicldn leal y cabal
m de los hechos y la convlccldn de
t que no debemoa permlUr que dls dls-v
v dls-v clplinas doctrinarlaa estorben el 11-
bre. juegro de un aano razonamlen-
: Aun cuando, reconocemoa que
-.-exist un estrecho maridaje entre
k;l polltlca y la economla no po po-demos'
demos' po-demos' Ignorar que hay algunaa le le-yes
yes le-yes economic que la mano de la
polltlca no puede modiflrar nl al al-terar.
terar. al-terar. No puede, puea, menos que
"laorprendexnoa la candidex de la
aaeveracidn de que solo la abaolu-
: ta aoberanfa polltlca podria curar
v.nuestros males econdmlcoa.
' Qulenes aostlenen aemejante teo-
ria" hacen caw omlso no 61o de
- leyes economical inalterables si
j que tambien de enaefianzaa lnne lnne-s:
s: lnne-s: gables de la his tori y la ezpe-
rlencla.
A fin de poder apreclar el pro pro-.
. pro-. blema en todoa sua aspectoa tene tene-mos
mos tene-mos que partlr de una base sollda
' ' lnamovlble. Es axloma que el
proposltd y flnalldad de toda for-.
' ma de gobierno civilizado es ase ase-'
' ase-' gurar a la mayoria un minimum
r de blenestar e lgual oportunldad a
''la consecuci6n de la fellcldad, por
"lo cual forzosamente llegamoa a la
" conclusl6n de que a peaar de laa
solicltaclones del aentlmlentp y la
emocl6n y la natural inclinacion
humana a la llbertad abstracta se
" haria lmposible alcanzar realmen realmen-te
te realmen-te el logro del proposito fundamen
- tat de la soberania si faltase la
" base eepndmica.
r A nueatro iriodo de pensar eaa
1 ea la eaencla de la cuestldn y aque
' Ha alrededor de la cual habri de
' gratitar n soluclon. Veamos en en-toncea
toncea en-toncea cuiiea son ls tres fac tores
,v prlncipales de nuestra sltuaclon
local que seri necesarlo tomar en
cuenta para llegar a una conclu conclusion
sion conclusion logic y Juita: poblaclon, pro production
duction production j actual estructura eco economical
nomical economical
, No puede haber duda alguna en
t cuanto ai hecho de que de todoa
loa problemaa con que se confron confron-ta
ta confron-ta la lala el mis serlo, com pie Jo y
dlf icil de todoa es el de la sobre sobre-poblacldn
poblacldn sobre-poblacldn y a nueatro Jul do la po-

albllldad de su solucl6n constituye
el mis serlo obsticulo que Uenen
ante si aquellos que procuran la
soluclon deflnltlra de nueatro sta status
tus status politico a trares de una disolu disolu-,
, disolu-, don completa de nueatros nexoe
polltlcos con loi Eatados Unldos.
se es preclsamente el factor
que col oca a la lala en una posl poslcldn
cldn poslcldn tie tremenda desventaja res-
pec to de loa demix palsea de la
America Central y el Carlbe cpn
qulenea habrlamoa de entrar en
ablerta competencla una Tex rotas
nuestraa actuales reladonea con
los Eatados Unidos y resUlta evi-
dentemente infanta senalarloa co
mo ejemplo y asegurar que por lo
menos estarlamos tan blen como

' ellos. Nuestroa competldores Uenen

escasa poblad6n, cuentan con tie
rras en abundancla y con terrenoa
mas WrUles que los nueatros que
lea permletn no solo produclr a

LA HIM DE DRACULA
" La hija supera a su mismo padre.

0 0

am w

;.
and

1

Esta cinta de gran sen$aci6n dcspertara en los espec

tadores un entusiasmo desde el pnndpio al f in.

cos to mis bajo que nosotroa al que
tamblln, lo que es mas tmportan-

te y slgnlficatlvo aiih, aobrevlvir
con entradas que en nueatro (caao
slgnlflcarlan hambre Irremedia Irremediable.
ble. Irremediable. Preclaamente es este problem lo
que hace lmperatlvo que -la lala
aumente sus entradas y no tltu tltu-beamoa
beamoa tltu-beamoa en sostener que la pirdlda
de las ventaj as comer dales de que
hoy dlsfrutamos aumentarla enor enor-memente
memente enor-memente las dlf icultades que se
ofrecen al logro de ese desidera
tum. Todo lo mis a que podrlamos
asplrar para un Puerto Rico inde inde-pendlente
pendlente inde-pendlente baJola actual aituac!6n
internadonal aerla la obtenddn de
un tratado de reciproddad con los
Estados Unldos semejante al de
Cuba, bajo el cual nuestra perdi-
da de lngreaos serf tal que agra agra-varla
varla agra-varla serlamente nueatro problem
de desempleo, abrlendo aun mas la
brech que media entre nuestro
lngreso y nuestra poblaclon en
conatante creclmlento.
La causa fundamental de nues
tra deafavorable sltuacldn econdml econdml-c
c econdml-c actual reside en el hecho de
que nuestra poblaclon ha venido
aumentando con mucha mayor ra-
pldez que nuestras entradas, hecho
que no podria atribulrse a causa
polltlca alguna.
De conalgulente la solucidn del
problem conslste en equlparar
nuestras entradas con laa necesl necesl-dades
dades necesl-dades de nuestra poblaclon y esto
s61o podria reallzarse aumentando
nuestr producclon y el rendlmlen
to econdmlco de aquello que pode pode-moa
moa pode-moa cultlvar ventajosamente.
Ahora blen, todoa sabemos que
el factor que determina la produc-
cldn es fundamentalmente la ley
de la oferta y demanda que en
Wrmlnos de economla polltlca se
traduce en la obtend6n de los
mercados mas ventajosos. Nuestra
poslcldn geogriflca y la naturale naturale-za
za naturale-za cVe nuestra produccl6n hacen de
los Estados Unldos el mejor mer-
cado obtenlble y esto, que nadie
se atreveria a negar, es un hecho
que ya se venla manifestando en
forma progreslva aun con tnterio tnterio-rldad
rldad tnterio-rldad al cambio de soberanla.
Es preclaamente ese hecho el
que na si do i actor aeterminante
en el desarrollo de nuestra produc
cldn agricola y de nuestra lndus lndus-trla
trla lndus-trla y nos parece llgereza lmper lmper-donable
donable lmper-donable hacer responsable a nues nuestro
tro nuestro slatema polltlcp de la tenden tenden-cla
cla tenden-cla de la producci6n agricola de
la lsla durante los ultimo treinta
y sels afios.
Ea un hecho lnnegable que la
expansldn extraordlnarla de nues
tra lndustrta azucaxera obedece a
dos factores evldentes: primero, la
clrcunatancla de que tuvo'deman
da Inmedlata y progreslva en el
mercado amerlcano, luego, que ha
demostrado ser el producto natlvo
capaz de mayor rendlmlento eco
ndmlco. La preponderancla del
azucar en nuestro slatema econd
mlco no es pues obra de politic
sino consecuencla de una ley eco-
ndmlca lneludlble.
Es misma ley econdmlca ha sl sl-do
do sl-do 1 savla que ha dado vida a
nuestr Indus tria de la aguja, la
tercera en lmportanda y una de
las prlncipales fuentes de empleo
permanente con que contamoa en
la lsla.
Pero si blen es evident que la
ley de oferta y demanda ha sido
la fuerta mas poderosa en el des
arrollo y expansldn de nuestra agri
cultura e lndustrta seiia una can can-(Contlnu
(Contlnu can-(Contlnu en la p&gina 21. Col. 7.)
,.l!:r f::!J
made men

i tretnhlpf J

4 1

LOlta KRUGER -Gloria KQLCDI J
MannwriTt Cburdiifl

i n utm, Man m7, rank, t 't ?
Icwk Hirfs HovMVa Nmi flrwf
' I Tin m iwtMtf wim C
' v mini iftmi-

NOESTANFACiLSER

..ESTRELLA
Por Demetrio LEON
A peaar de laa advertendaa de
los productorea y de los consejos
que dan lnfinldad de lnstltiidones
ofidates y privadas, leglones de as-
plrantea las glorias de 1 panta panta-11a
11a panta-11a contlnuan lnvadlendo Holly Hollywood.
wood. Hollywood. A loa estudlos acuderr sema-
nalmente alredor de 3,000 persona
convenddas de que el -cine no po po-dri
dri po-dri aobrevlvir sin su cooperaddn.
El departamento de personal de
la Metro-Qoldwyn-Mayer infonnd
redentemente que 635 indlviduos de
ambos sexos habian ofreddo en una
seman sus servidos dlcb com com-pafila.
pafila. com-pafila. Aclara el informe que la ma mayor
yor mayor parte de es gente no estaba
lnteresada en puestoe humildea. ca ca-da
da ca-da uno de los que poseen conocl conocl-mlentos
mlentos conocl-mlentos arqulfrectdnicos, por ejem
plo, aspira ser director del depar departamento
tamento departamento artlstlcb y se considera
ofendldo cuando le dicen que acep-
te primero un tmpleo de menor ca-
tegorl y aprenda de eaa manera
los mil detalles lmpresclndibles en
la produccidn 'de una pellcula.
Loa que se creen artlstas, por el
hecho de 'que un grupo de amigos
o condlsclpulos les hayan aplaudi
lo tn aigun representaddn de
afidonftdos, rehusan de piano figu
rar entre loa "extras". Todos quie
ren ser inmedlatamente una Norma
Shearer o un Clark OabJe.
"En Hollywood son contados los
que se hacen estrell&s de la noche
1 mafiana", dice J. Walter Ru Ruben,
ben, Ruben, quien acaba de dlrlglr "El
Club de los Suicidas", nueva pro-
ducddn de la Metro-Goldwyn-Ma-
yer. "Es cierto que varios artistas se
han cublerto de gloria por su ftx
celente labor en determinada pell
cula, pero antes estuvleron prepa
rindose varios afios para cuando
les llegara 1 oportunldad".
A rate del estreno de "Vida Es
tudlantll", un desconocldo, Robert
Montgomery, se convirtid en favo-
rito del publico. Pero Montgomery
habi trabajado durante largo tiem
po en la esoen y Uevaba un afto
en los estudlos, donde adquirld su-
ficlente experiend. Diremos de pa
so que Bob es el protagonlta de
"El Club de los Suiddas".
Joan Crawford era bailarina en
un teatro de Chicago cuando ln lngreso
greso lngreso como "extra" en el cine, mu-
cho antes de conqulstarse d ga-
larddn de estrella en "Las Ninas
Modern&s".
Lionel Barrymore llevaba veinti-
clnco afios repreaentado frente a
las cam am cuando lo consagra-
ron estrella en vista de su desta desta-cada
cada desta-cada actuacldn en "Alma Libre".
Clark Gable comenzo de "extra"
en la pantalla. Luego, estuvo va-
r4os anos. desempefiando roles in in-signifkntes
signifkntes in-signifkntes hast que por fin ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo el eatrellato en 1 miam pe pellcula
llcula pellcula que Lionel, "Aim Libre".
Jean Harlow tampoco se conquis conquis-t6
t6 conquis-t6 el galarddn de estrella en un
abrir y cerrar de ojoa. Antes del
estreno de "Angeles del Infierno"
la slmpatica Jean habia trabaja trabajado
do trabajado algiin tiempo de "extra" des desempefiando
empefiando desempefiando luego papdes Insignifi Insignifi-cantes.
cantes. Insignifi-cantes. Nelson Eddy triunfd rotundamen rotundamen-te
te rotundamen-te en su primer rol de importancla,
el Capitan Warrington de "iOh,
Marietta!" Pero cuando sucedid tal

METRO-GOLDWYN-MAYER Presenta:

EN

Paramouiiit

LIONEL BARRYMORE eni su caracterizacion mas dra-
i
matica. Mato a un hombre equivocadamente... El
Juradp lo convirtio en un asesino... 20 afios de presi presidio...
dio... presidio... J Todo por el carinode su perro

fl O'SULLiyANx LINDEN f
M ; J'V?CHARIXY6BAPZWIN 'JM WCHARD THOBPK. flf
All SPRING BYINGTON VVjV frodbr f f

LOS GRANDES JROGKESOS DEL

' mEMMGLES

Enormes studios" isuales a los de
: :: - v C: Holly wood ;

Pof ALYCB SHUPPER .'.-V',-
yisltanteque como nosotroa, aca
ba deHegar lde'los "estudlos" d d-nematograficos
nematograficos d-nematograficos i. de California, se
queda asombrado ante el adelan-
to que denota la -lndustrla' inglesa
del celuloide anlm&do. ;
At llegar ai:los estudlos"? de; Den Den-ham
ham Den-ham nos encontramos con ., que el
famoso realizador aleman Erich
Pommer, de Berlin; ha sldo iitral-
do por el lmin Ingles. En-ef ecto
ya ha dado comienzo a su prlme-
ra pellcula, con su cqmpafii pro-
pia, que se denomlna "Pendennis
Productions". Est' comp'afiia f or
ma parte -de l gran empresa que
preside- Alexander Korda, el mag
nate- del cine brltinico, que, entre
partntesis, ,ha solicitado la 'ciuda
danla Inglesa. V. ;
La clnta'se ytltulari- iUamas so-
bre Inglaterra', r;es una adapta-
ddn de la novel "del mismo nom
bre ("lire Over England"), de que
es autorA. E. W. '"Mason. El ar
gumento gira en. torntf de una in-
triga del; tiempo de Isabel de In In-glaterr
glaterr In-glaterr y Felipe II de Espana. La
empresa es Ingles; un director,
Pdmmer,- es alemin; y el otro di'
rector, William Howard, es norte
amerlcano.
Nos Informan que el coste de la
cinta ascenderi a la respetable su
ma de 150,000 libra esterlinaa, lo
que lmporta una cif ra de primera
categoria en el mismo Hollywood.
El reparto de la pellchla com
prende excluslvamente' a artlstas
lngleses. Plora Robson interpreta-
ri a la reina Isabel; Raymond Mas Mas-sey
sey Mas-sey (conocldo por su gran fealdad)
encarnara a Felipe II. Habri ade-
mas, a lo norteamericano, un "h6 "h6-roe"
roe" "h6-roe" y una "herolna" la pareja
romantica. Laurence Olivier seri
el primero y Vivien Leigh la se-
gunda.
LO "COLOSAL", ESTILO INGELS
Como dijimos ahteriormente, na-
cosa, Nelson llevaba dos afios es
tudiando la te'cnica die dne y te
nia a su favor algunos anos mis de
experiencia en las tahlas.
Myrna Loy era bailarina en cler
to teatro en Hollywood cuando le
ofrederon un roi en la pantalla,
permanedendo largo .tiempo sin
avanzar mucho hast que. j?ojf fi
obtuvo el estrellato en "La Cena
de los Acusados".
Rosalind Russel es otro ejemplo,
Aunque relativamente nueva en el
cine, antes de triunfar en la pan
talla la actriz habia pertenecido
tres anos consecutivos a la escena.
No obstante estos ejemplos y el
milldn ds amonestaciones, los aspi
rantes a heroes y heroinas siguen
y, probablemente, seguirin inva
diendo Hollywood en su afan de es-
calar el plnaculo de la gloria d
nematogrif ica.

ESTRENO, EN EL TEATRO

'" UN

........
Hollywood, no ser, hast. hora,
los frecuentes escandalos. .Ya los
habri tambifini sin duda, cuando
la publiddad lo exija . .V NosiUca
ban de-ensefiar el "decorido" mis
coiosai v, necno, en mgiaterra, y
destlnado la pellcula musical tl-
talada v'ThIs .Willi make ;you whist whistle"
le" whistle" v (Esto. oshari sUbanV.)
Dicho decdrado reproduce, en di-
mensiones. naturaks, dos pisos en-
teTps de un hotd f ranees de vera vera-tieo,
tieo, vera-tieo, con un gran, patio y su pisd-
na :de natacion, ademas de..dos per
golas, con sus plahtjas y flores.
La piscina es de once metros por
slete y medio, y contiene, nos di
cen, sesehta mil galones lngleses
4e agua (270,000 : litres), cincuen-
ta arboles con hojas artificiales ver;
des y plateadas forman el segun-
do piano, y las numerosas flores re-
quieren los culdados de cuatro Jar Jar-dineros.
dineros. Jar-dineros. En fin, un escenario dig-
no del director norteamericano Ce
cil de Mille, que no puede hacer
una cinta sin utilizar diez acora acora-zados
zados acora-zados y cuarenta rascacielos, amen
Wff diez mil figurantes.
JIMMY DURANTE EN IN IN-GLATERRA.
GLATERRA. IN-GLATERRA. He'mos tenido otra sorpresa al
encontrarnos en Denham con el co-
nocido actor norteamericano Jimmy
Durante, el narigdn, que esti tra tra-bajando
bajando tra-bajando con d tenor alemin Ri Richard
chard Richard Tauber en una pellcula ti ti-tulada
tulada ti-tulada "El pals sin musica."
Durante hace el papel de un en en-viado
viado en-viado especial del hipotetico dia dia-rio
rio dia-rio "El Eco de Nueva York"" en el
afio-1830. Acompafiado por- su hi hi-Ja
Ja hi-Ja ; (June Clyde), Whistler (tal es
el nombre del "corresponsal" ) atra atra-viesa
viesa atra-viesa Europa en un carromato ti ti-rado
rado ti-rado por un pollino, y llega al igual igual-mente
mente igual-mente hipoWtico pals de Rurita Rurita-nia,
nia, Rurita-nia, donde reina la Princesa Regen Regen-te
te Regen-te (Diana Napier) y canta el tro tro-bador
bador tro-bador Tauber.
FANTASIAS CINELANDESCAS
Marlene Dietrich esti aqul de vi vi-sita,
sita, vi-sita, parando en d dub de Alden Alden-ham,
ham, Alden-ham, doride la han facilitado una
cama de 6bano tallado, proceden proceden-te
te proceden-te dicen, del palacio de un Dux
de Venecle y valuada eri una in in-mensidad
mensidad in-mensidad de dinero, de cuya cifra
no queremos-acordarnos;.. :Fance
pay ha comprado un yate de va
por -de. 30 metros de eslora, donde
vive permanentemente. Esti ahora"
ocupada en, buscar una bafiera de
marmol negro para el yate... Flo-1
ra Robson se afeita las cejas, pa para
ra para parecerse a la reina Isabel, y
uno de los vestidos que ileva en la
dnta a que hemos hecho referen referenda
da referenda pesa mis de cuarenta kilos...
Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance.
HOY
SOLO DIA

a uene lxmares que enviaiar a

CANDID ATOS S0C1A-

LIST AS
Loiza Aldea, agosto 14.
EL MUNDO;
San Juan.
Me pide el compafiero Alberto
Rosado Fuentes, secretario del Co-
kaiit6 Sociallsta, le trasmlta el sl-
guiente telegrama:
. Como infprmamos oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te desde estas mismas columnas, el
jueves, agosto 13, 1936, se llevd
efecto la asamblea para, la nomi nomi-nacidn
nacidn nomi-nacidn de representante a la Ci Ci-jnara
jnara Ci-jnara por este distrito numero 35,
y .del candidato al Senado numero
7. con una concurrencla extraor
dinarla, a. las slete P. M. el presl-
dente declard abler ta la asamblea
y despuiSs de.explicarle los fines y
propdsltos de la misma, se procedid
a la votacidn para senador, salien
ao electo el. compafiero. Bolivar
Ochart. Luego se procedid a la .elec
cldn de representante. por este distrl
to Num. 35,. saliendo electo por una
gran .mayoria el compafiero Igna
clo Rivera, del vecino pueblo.de Rio
Grande.
Despues de oir los discursos de
los camaradas Perez Fuentes, Mo
rales Rivera Alamo, Rivera Rosado.
termind la asamblea, dando vivas
al Partido Sociallsta y al trlunfo
coaliciolista -de 1936. La asamblea
termind a las 10 P. M.
Vicente HITA,
Representante.
UNA CARTA DEL...
(Continuacidn de la pagina 1)
mo el -primer pequeno propietario
creaao por la PRRA bajo nuestro
programa de Rehabilitacidri Rural.
wumpieme feucitarle por haber
merecido este beneficio de la re re-constxuecion.
constxuecion. re-constxuecion. Como usted, centenares de por-
torriquenos iran" proximamente, y
a medida que se desarroile el plan,
adquirlendo hogar, tierra y traba-
jo, faclitandoseles me j ores med'os
de vida que los que hasta ahora
han disfrutado, de acuerdo con el
espiritu del Nuevo Trato que aspi aspira
ra aspira a que cada hombre tenga una
oportunidad d;e" labrarse su propio
porvenir dentro de las maydres po-
sibilidades. Es, sin embargo, conve-
nierite que tanto usted como ellos
comprendan que el beneficio obte-
nido de la PRRA es solo la base
de la cual arrancari su nueva vi vida.
da. vida. Lo demas, : lo mas importante,
es el deseo de cooperar que han
de manifestar los beneficiados a
trayfe de la constancia en el tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, la austeridad en su vida y el
esfuerzo continuado por mejorar
de posicioh dentro de lo razona razona-ble
ble razona-ble lo justo. Pensar, sobre todo,
que "de' esa liase atrana el f Utrbro
de ios hijbs por quKenes debe -ve-larse
en todos 16s momentos. Es
nuestra esperanza que sean uste-
des quienes inlcien un nuevo Puer Puerto
to Puerto Rico mejor preparado para la
lucha por" la existencia.
Un : matrimonio joven, como us usted
ted usted y su senora, fuerte y con en entusiasmo,
tusiasmo, entusiasmo, encontrara, sin duda,
mas ficiles medios de abrirse paso
en la vda y asegurarle un relativo
bienestar a sus hios en el futuro
con esa -base. Espero que las vir vir-tudes
tudes vir-tudes morales que le han hecho
acreedor a los benef icios del pro-
Ultim as actividades..
' (Contlnuaci6n de la pigina 4)
Al Congreso Nacional Pro-Defensa
de Presos Politicos
San Juan, Puerto Rico.
Hon. Sres.:
La encarcelacion de los patriotas
portorriquenos ha sacrudido profun profun-damente
damente profun-damente la conciencia nacionaL
provocando una reacci6n de protes protes-ta
ta protes-ta uninime. I;
Estamos solidarizados con dicha
protesta todos los abajo firmantes,
vecinos de este pueblo.
E. Ortiz, J. L. Maquisar, Juan
Laureano, Luis Gonzalez, Daniel
Garcia, Aida Riveraj Natividad Or Ortiz,
tiz, Ortiz, Cristino Diaz, Luis Vallejo Ri Rivera,
vera, Rivera, Ramon Montafiez, Fabiin Flo
res Ortiz, Juan M. ; Donis, Maria Mariana
na Mariana Reyes, Ana Maria Nieves, Juan
Aponte, Lucas Polo, Herastol Ca Ca-rrfllo;
rrfllo; Ca-rrfllo; EmUio Ramirez, Rafael Mon
tafiez, Luciano Sanchez, Jos6 San Sanchez
chez Sanchez Jos6 Hornis, Pedro R. Mais-
jnet, jose Morales Benguera, An Antonio
tonio Antonio Torres Rosa, Marcelo Gonzi Gonzi-lez
lez Gonzi-lez Fernindez, Angel de Jesus, Au Aurora
rora Aurora Ortiz, Pedro Flores, Eduardo
Rodriguez, Bernardo Rosado, Mi Miguel
guel Miguel Vargas, Jose" M. Benguera, Juan
B. Sinchez, Juan de Jesus Cruz.
Rosa Benitez, Alfonso Montafiez.
Francisco Machin, jrnesto Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, Emilio Selles, Leoncio Rivera,
Herminia Claudio, Primitivo de Je Jesus,
sus, Jesus, Gabino Colon, Ignacio Aponte
Me"ndez, Jos6 A. Castro, Felipe Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, Rafael Torres, Juan Rosa,
Diego Lopez, Demetrio Torres, En Enrique
rique Enrique Roman, Alfredo Mufin Ari-
la Benitez, Justino Fonseca, Julio
a uores, luis vallejo Rivera, Angeli Angelina
na Angelina Mufioz, Patria -de Jesiis, Enrique
ViHafafie, Juan C. Gonzalez, Mi Miguel
guel Miguel A. de Jesus, Manuel Claudio,
Gabriel Gonzalez,' Edelmira Rol Rol-din,
din, Rol-din, Ramdn V. Santiago, Carlos
M. Mufioz, Atilio Rivera, J. Bone Bone-ta,
ta, Bone-ta, Jos6 Rosa P. Puxen. .Tns n.
nandez, Pascual Sanchez, Gabriel
uonzaiez, candido .-Torres, Julio
Gonzalez, Orlando sinchez, Deme Demetrio
trio Demetrio .Garcia.
NOTA: Si en la tf anscripci6n de
esta lista hemos ocurrido en la 6ml
si6n involuntaria de algunos com com-patriotas,
patriotas, com-patriotas, rogamos: mil perdones.
-'Dr: JnajT .F'ONT' pmk-rtvfr.
. -Presidirfte Frente Unldo

ESPECTACULOS

Lunes, agosto 17, 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
. La Hija de Dricula' (Dracu-
las Daughter) con Otto Kruger y
Gloria Holden.
LUNA;
"Tango en Broadway" con
Carlos Gardd.
TRES BANDERAS:
"Tu Hijo" con Julio Villarreal;
ademas, "Luponlni" con Jose Bohr.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO.
FOX: (Miramax)
"Give us ThisNight" (Esta No
che es Nuestra) con Jan Klepura y
Gladys Swarthout.
EN CANTO: (Stop 15 Carretera
Nueva)
"Robin Hood del Dorado" (Rob (Robin
in (Robin Hood of El Dorado) con War Warner
ner Warner Baxter, Ann Lorlng y Bruce
Cabot.
LIBERTY: (Stop J5. Ave Ponce
de Ledn)
"Se Necesita una Novia" (Petti
coat Fever) con Robert Montgome
ry y Myma Loy.
MARTI: (Stop 16)
"La Favorita" con Kay Francis
y George Brent.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"La Voz Irresistible" (The Voice
of Bugle Ann) con Lionel Barry-

Snyder no embarcard hasta...

(Continuaci6n de la pagina 1.)
El viernes pasado fueron visita visita-dos
dos visita-dos por sus familiares y hoy lunes
volveran a serlo, a la hora de cos cos-tumbre,
tumbre, cos-tumbre, de once a doce del dia.
Siempre que les preguntamos a
los familiares cuando salen de la
prisidn nos habian en los Wrmlnos
mas optimistas en cuando al esta esta-do
do esta-do de animo en que todos se. en-
cuentran y de su gran esperanza
de que los recursos que se inter inter-pondrin
pondrin inter-pondrin en el tribunal de circuito
de Boston revocaran el veredicto
rendido por el tribunal federal de
Puerto Rico.
El sibado nada sablamos con res res-pecto
pecto res-pecto a si los abogados de Nueva
York habian ya presentado algu alguna
na alguna sollcitud para que se les sena sena-lara
lara sena-lara fianza a los nacionallstas.
Unicamente se nos informd que
Marcantonio y Concepcidn de Gra-
grama de rehabilitacidn, le hagan
merecedor tambin a) mas iisonje iisonje-ro
ro iisonje-ro 6xito para usted y para nos nos-otros.
otros. nos-otros. Reiterandole mi felicitad6n, que que-do
do que-do de usted,
(Fdo.) Carlos E. CHARDON
Administrador Interino

Mucha ambicion,

poco talento

Habia una vez dos c6micos
muy malos. Como actores su
obra era pesima. Pero el des destino
tino destino tejio un drama en sus vi vi-das
das vi-das y entonces, como seres
humanos, su actuacion fue de
sublimes proporciones. Y si
ustedes, amables lectores, de de-ciden
ciden de-ciden ver esta pellcula, no po
dran evitar la influencia con-
movedora de su tierno argu
mento.

20th Century Fox les invita a
ver el drama musical

COMICOS

DE LA
LEGUA"

El romance que empezp con un
atraco a mano armada
TEATRO

ami Paul
TREUOnw KELLY

more, Eric Linden y Maureen o
Sullivan.

POPULAR: (Stop 22)
"Pasion Gaucna Hi Oaucho)
con John Carroll, Steffi Duna y
Rod La Rocque.
SAVOY: (Lolza Street)
"Maria Elena" con Carmen Gue
rrero, Adolf o Glrdn y J. J. Casado.
DELI CI AS: (Stop 2S, Carretera
(Nueva) ; ;
"Ei Domador" (The Westerner)
con Tim McCoy; ademas "A Las
Ocho en Punto" con George Raft
y Alice Faye.
CAPITOL: (Stop 24)
"Un Mensaje a Garcia (A Mes
sage to Garcia) con John Boles,
Wallace Beery y Barbara Stanwyck.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Huerf anos del Destino" (Timo (Timothy's
thy's (Timothy's Quest) con Eleanor Whitney
y Dickie Moore.
ESTRELLAt (Hato Rey)
"Un Dla en Hollywood (Ano (Another
ther (Another Face) con Wallace Ford yMoi
ly Lamont.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Smith se Impone" (Whispering
Smith Speaks) con George OBxien
e Irene Ware.
REXi (Catafio)
"La Flecha del Terror' (Guard
that Girl) con Robert Allen y Flo
rence Rice.
cia contlnuaban mantenldndose en
comunlcaci6n constante con los
abogados de la defensa en San
Juan sobre algunos detalles del ca ca-so,
so, ca-so, esperindose por el correo aereo
de hoy informacidn mis amplia.
CONFERENCIAS DE
DRAUGHON CON
WINSHIP Y KING
El sibado por la mafiana el mar
shal federal, Sr. Donald A. Draug Draug-hon,
hon, Draug-hon, estuvo en la Fortaleza y con con-ferencio
ferencio con-ferencio por espacio de media ho hora,
ra, hora, primero con el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship y luego con el senador King.
Cuando salia los periodlsta Is
preguntaron sobre los asuntos qua
habia dlscutido con ambos : caba caba-lieros,
lieros, caba-lieros, negandose a revelar nada,
Se le preguntd si habia sldo con re re-lacidn
lacidn re-lacidn al posible traslado de los
prisloneros politicos a cualquiera
otra prisi6n o circel de los Esta Estados
dos Estados Unldos, y respondio q. no diria
nada de lo que se habia conversado.
No obstante la gran reserva que
guardd el senor Draughon, son
nuestros informes que en la confe confe-rencia
rencia confe-rencia que celebrara con el gober gobernador
nador gobernador Winship y con el senador
King se habl6 algo sobre los pri pri-sioneros
sioneros pri-sioneros nacionallstas.
pero
3i

n

$ JNn
X7 1

' 0 V

FOX

V

RIAL T 0 HO Y

:MARTES
"TMIERCOLES "19
, L' Lufs .'VRGE ORTIZ
... i jiff. rRtseisecretario.

cksl liUnUEU



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE AGOSTO DE 1$3.

s..

UL TIM A S ACTlViDADES D EL
FRENTE UmDO PORTOmWEW

Junta constituida en Moroi)is.-La insig
; ;i nid que ha stdo adoptada ; i'

Nueatra Secretaria reclbto haoe
muy pocos dias la grata noticia de
V" habere conatituido la Junta Local
. "de Morovis del !Trente Unido Por Por-C
C Por-C torriquefto"; debido al.lnteres y en en-,
, en-, tuslaamo ; d diatlnruldos compa compa-triotas
triotas compa-triotas de dlcho pueblo. Laoficia-
"-iidad j : "'-i
J Pmidente, Francisco RlwuBM
. rrera; Vlcepreaidtnte, Manual Cor Cor-dero;
dero; Cor-dero; ScrUrio, Jos .Maldonadoj
. Teaorera, ; aeftorlta Candida Colla Colla-to
to Colla-to dl Rio; Vocalesr Jose" Machar Machar--
- Machar-- go Correda, Ram6n Cordova Chi
' rlno, Jose Silva, Pedro Fonttn.
EU .Junta JEJscutiva feliclta ft
lot amlgoa ds Morovia por la Jul
doia leleccion que lie varan a ca
bo y loa ,ihorta a que no deaani
, men en u patrldticos propoaitos
'. de liberacion national. .
- XNSIONIA DEL 'TRENTE UNI UNI-DO
DO UNI-DO PORTpRRIQtnWO":
Lft' Junta EJecutlva, an tu ulti ultima
ma ultima reunion,; resolvi que el enable-
ma a units en nueatra tribuna' Ma
una bandera d color verd con lai
Inldales de la inatltuclon o ean
F. U. P. en color bianco,
Tenlamoa por coatambrt engala engala-nar
nar engala-nar la tribuna con laa bandera d
todos loa partidos, ya qu contamos
: en puejtra agrupadon con afllla afllla-doa
doa afllla-doa d todaa laa colectlvidadea poll-
' tlCM. No obstante, en vista de qua
m acerca la csmpana comklal de
1939 y heme d Intensificar la pro propaganda
paganda propaganda contra laa elecdones, pa pa-ra
ra pa-ra tvltar frtcdones con dlcho par par-tldos
tldos par-tldos n caso de que eatos intenta-

aen dlacutlrnos el derecho al uao

, "da aua lnaignlaa en actos que con--'
. denan aua tactless elecclonarlaa, la
. Junta EJecutlva crey6 prudente dea
- contlnuar el uao de eatos dlatlntl-
vos y an au lugar recomendar el

-uaa de la insignia ante daacrlta.
" JPo tanto, ae ordena' a todaa laa
. Junta Locales del Trent Unldo
, -Portorrlqueno" que para todo loa

actoa publico ae adopt la ban
dera nacional y la de eats, lnstltu
eldn, qua aera una bandera verd
con la letraa F. U. P. en color
bianco.

"SOLICITUDES DB IKORBSO,
CREDENCIALES J RE RE-OLAMENTO:
OLAMENTO: RE-OLAMENTO: Hemoa ordenado la imprealon de
nueatro Reglamento que fu apro apro-bado
bado apro-bado 'por el Director! o en au aeslon
' ,ulttnja, aaf como aollcltudea de In In-greao
greao In-greao y. credenclale para loe afl afl-.
. afl-. lladoa. Xn la aemana prOxlma ten ten-,
, ten-, dremo eatmaterlal para aer dia dia--
- dia-- trlbuldo entre nueatraa Junta Lo

;Para Techar Su Casa!
ZINC "TROPICAL"
Fabricado especial para Puerto "Rico por

Mndti Lumber &
Trading Co.
Humacao
Suci. da Sobrino & Co.
Veja Baja'
r J. Borrero Cordero
Bayam6n
J. Rivero Chave
ManatI
Manual Qordt
Cagua
Balet ft Recondo
Veja Alta
Arecibo Lumber Co.
Arecibo
Aguadilla Lumber Co.
Aguadilla
Manuel Ortiz Toro
Rio Pitdra

9 Caile Comercio 9 Telefono 763, San Juan.
- Galvanizacidn Firm (tight-coat). Una cantidad abundante de "zinc "zinc-produce
produce "zinc-produce la galvanzaci6n Tropical de mayor duraci6n.

E. FUENTE Jk CO
GltANDES LOTES :.
MERCANCIAS ACAB ADAS DE RECIBIR TALES
COMQ ATADOS DE CREPES, TAFETAS ORGANDIES:-
BROADCLOTH Y ADEMAS UN-SURTIDO
FANTASTICO EN TOD AS CLASES DE TELAS,

: CON NUESTROS LOTES GANARA DINERO,

E. FUENTE
. CRUZ 11 ". '.

cales. Estas deben dirlgirse al Se

cretarlo o Aal Presidente, IndicandO
el numero de, afillados en sua rea
pectlvaa localldades a los tine de
poderle. remltlr credendales, soli
citude, y ..reglamentos- auf Ideate
para- sua miembro.' J'
' ' '.
MTTINv EN SANTURCE: ;
El vierne 21 de lo corriente
celebrari un grandloso mitln eh la
venlda Joa4 de Diego de Santur
u bajo lo ausplcioa de la Junta
Local de San Jun.
En 'este acto tomarin parte de
tacado oradore d eata Capital,
fiegun no inform au actlvo Pre Pre-itldentti
itldentti Pre-itldentti don Alberto E. Sinchez, se
tlene en proyecto la conatltucldn d
la Junta Local de Santurce en e-
te miamo mitln.
Dado el entusiaamo que relha se
eaper qu result ,muy lucido.
OROANIZAC10N EN LA 1SLA:
Tod vez que aun faltan algu
nc paebloa por conatituir sua res-pujUvaa-
Junta Locale, el pre
sident, Dr. Juan Font Suarea, ha
curaado numeroeaa comunlcacione
a diatlnguldo comptriota, reaiden
te en dlcho pueblos, aolldtando
u valloaa cooperacidn para efec
tuar eata organizacldn. Se ha a-
cogido eete procedimiento que, con
flando en el patriotlamo alncero de
eato amigos, ha de reaultar ripl-
do y ericas porque la Junta EJecu
Uva esta bastante atareada en el
eatudlo de un plan para la cele
bracldn de aaamblea generaleay
en laa bases para la poslble con-
certacldn de un f rente popular en
el que se vinculen todaa las fuer fuer-aaa
aaa fuer-aaa isquierdiataa del pals. Un f ren rente
te rente popular amplio conatltuye un
factor declalvo e impreaclndlble pa
ra nueatra lucha por la indepen
dencla. Ya ha probado su eflcacla
en otroe pueblos.
En viat de eata do princlpales
tareaa que tiene bajo su considera
clOn la Junta Ejecutlva, el Presi
dente creyd benefidoso autorlzar a
aquelloa aimpatisadorea de nuestro
movimlento para organizar la Jun Junta
ta Junta Locale en su respectivaa lo lo-calidade.
calidade. lo-calidade. Eata geationes deben
verificarae a la mayor brevedad po poslble,
slble, poslble, puea se acerca la fecha para
la celebracion de nueatra magna
convencion.
CTJOTAS:
Queremos record &r a laa Juntas
Locales que aun no han enviado su
cuota lnlclal que deben hacerlo cuan
to antes a nueatro Teaorero, aeftor
The Eastern Rolling Mill Co.,
Baltimore, Md.
MARCA DE FAB RICA
PE.R.MCO.'
ORIGINAL
COPORIOLE
ZINC
LISO Y CORRUGADO
Planchas ductile, uniformes
y brillantes.

Agente General:
RAMON A. PL A

EXAMEH PAMOFl.

ClALY P1L0T0
Con J nomhamienlo pa
ra Puerto Rico
'v'Vx-'f (Nota'icial)'-v':':''
Anunclaae el slguiente examen
federal para v nombramientq en
Puerto Rico," cuyos- impreao de
ben solldtara del Presidente, Co-
mlsidn de Servicto Civil de Puer Puerto
to Puerto Rico,' Allen 5 o Apartado 4, Sn
Juan, y -radicarse con il en o an
te del 28 de agoeto 1936:
MATE AND PILOT. 11,500 anuales
; (Oflclal y Plloto).
Sanldad' Maritlma' Federal, EsU EsU-c'lon
c'lon EsU-c'lon Cuarentenaria, San Juan,
; Puerto Rico.
" Rquirese de los solicitantes: clu
dadahis americana, licenda de pl
loto de primera clase para cbndu cbndu-clr
clr cbndu-clr navlo d no menos;d 150 to to-neladaa
neladaa to-neladaa en agua de la bahia de
San Juan y puertoa.de Ponce y
Ouanlca y llcencla por lo menos
de tercer oflclal (mate) para na navlo
vlo navlo de motor de no menos dr 150
tonelada en la misma agua, po po-der
der po-der leer, escrlblr y hablar en ingle
y espaAol y no haber cumplWo los
50 aflot el 28 de agosto de 1938, ex ex-ceptnandose
ceptnandose ex-ceptnandose loa" veterano que no
hayan Uegado a la.edad de retiro.
4
OTRA SUBASTA EjY LA
"PRRA"
(Nota de la secclOn de informes de
la PRRA)
En el despacho del doctor Carlos
E. Chard6n, Adminlstrador Regio Regional
nal Regional de la PRRA, se llevd a efecto
la subasta de parte del acueducto.
sistema de drenaje, encintado 'de
cunetas y explanaciones de calles y
acera de la barriada "Eleanor
Roosevelt", de Hato Rey.
Las siguientes personas y enti-
dades concurrieron en calldad de
licltadores, por las fespectivas can can-tidades
tidades can-tidades siguientes:
Fernando Caso . $6200.00
Miguel Ferrer . . 189,500.00
Caribbean Mag. Co. 170,000.00
Eduardo Fosaas .... 172,000.00
La Adminstraci6n estudiari y
resolvera oportunamente sobre las
proposldones sometidaa al efecto.
Gilberto Torre Cordova, Tetuan
Num. 56, o a la oficlna del Direc Direc-torio,
torio, Direc-torio, apartado 3,863 en San Juan.
GESTXON DE SAN LORENZO:
Nueatra Junta Local de San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo -envia para su publicaci6n el
slguiente documento:
(Continua en la paglna 6, Col. 6)
Galp Hernindex
Ponce
Garcia Hnos.
Bayam6n
J. Rodriguez Luyando
ManatI
J. R. Nieves ft Co.
Arroyo
Blanco Lumber, Inc.
Juncos
Sucn. M. Siaca Pacheco
Fajardo
Jose Fidalgo
Carolina
Guillermo Frontera
Aguadilla
Eladio Rodriguez Portela
Rio Piedras
Pedro C. Grau Grau-Mayagiiez.
Mayagiiez. Grau-Mayagiiez. CO
SAN JUAN

WORME REWWO A LA : AS AM AM-::
:: AM-:: BLEA POR BOLIVAR PAGAN .:

Sobre la labor de

cialistas en elParlamento

- El vlcepresidente xlel Sena do, se se-fior
fior se-fior Bollvar i Pagan, le rin(U5 el
guiente infqrme a la asamblea del
partldo" Soeialista, rscibiendo nU
tridos aplatii5os:
A la Cdnvendon:
Al organizarse la Asamblea Legls-
latlva de Puerto Rico, despuSs de
Bolivar Pagan.
laa olecciones generales de 1936,
recibi el honor inmereddo de ser
designado "floor leader" de los le le-gisladores
gisladores le-gisladores del partido Sociallsta en
el Senado insular, y luego, en mi
caracter de presidente interino del
partido Socialista, asuml la presi-
denda del caucus de legisladorea
socialiatas de la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes y del Senado Insular,
y en tal caracter, de acuerdo con
la Constitucion de nuestro partido,
es mi deber rendir un informe a la
Convenci6n soberana del partido
Sociallsta, sobre la labor rendida.
por los legisladores electos por el
pueblo socialist al Parlamento In
sular.
Para apreclar y enjuiciar la la labor
bor labor desarrollada por los legislado legisladores
res legisladores sociallsta en la Asamblea Le Le-glslativa,
glslativa, Le-glslativa, es neceaarlo, en primer
ttrmino, rec,ordar la integraci6n de
la Camara de Representantea y del
Senado Insular, en cuanto al nu numero
mero numero o participacldn de legislado legisladores
res legisladores socialists en estos altos orga orga-nismos
nismos orga-nismos de la representacl5n popu
lar. : a --
La Dureza y Elasticidad
Exterior Significan Segu-
ridad Interior
La piel del Rinoeeron Rinoeeron-te
te Rinoeeron-te tiene que ser dura y'
resistente para proteger proteger-lo
lo proteger-lo de las condiciones ba bajo
jo bajo las cuales camina. Lo
mismo sucede con mu mu-chos
chos mu-chos producjtos i n d u s -triales.
Las LACAS Y ES ES-MALTES
MALTES ES-MALTES EGYPTIAN
producen una superficie
dura y elastica que pro protege
tege protege su autom6vil, truck
o mueble contra las in in-clemenciaS
clemenciaS in-clemenciaS del tiempo y
del uso constante.
Y por anadidura esta esta-blecen
blecen esta-blecen un acabado bello y
perfecto- cuya aparien aparien-cia
cia aparien-cia causa verdadera ad ad-miracidn.
miracidn. ad-miracidn. La proxima vez que va va-ya
ya va-ya usted a usar LACAS
o ESMALTES consul consul-tenos.
tenos. consul-tenos. CARLOS R. ROSSI
- i
Distribuidor General
: Tetuan 5
(Frente 'al Hotel Palace)
Tel. 198f Apartado 1412
' San Juan

V' 1 V j- r
i - 's
' ,, aft??
U. "', s if

J. M. A1VIADEO, d. ph. c:

EEpecialista, en ,-
MASAJES Y GIMNASIA SUECA
x MEDICA ,Y ORTOPEDICA V t

: AutorizadOj a ejercer la profesidn en la cludad de Nueva York, N. T.
!, --12 afios de experiencla profeslonal. -.
, Ave. Ponce de Leon Num. 175 Tel. 897 Santurce f

los legisladores.so-

V El partido Socialiata, en yna to to-taildad
taildad to-taildad de 39 repreaentantea que
integran la Caaiar Baja, tuvo 13
representantea, que es la tercer
parte de todos los miembroa, o sea
un numero insufldente por af kAo
para aprobar ningun proyecto de
ley. En el 6enado EQaular, Integra
do por 19 sfenadores, el partido So
daliata tuvo 7 aenadorea, o sea un
numero de aenidorea que por ai
aolos no conatituian un numero de
votos aufidentes para aprobar nin ningun
gun ningun proyecto de ley. De acuerdo
con laa diapofiiciones de nuestra
Carta Orginlca, el partido Socia Sociallsta,
llsta, Sociallsta, puea, no tuvo en ambaa Ca-
maras, por al solo, un numero de
legialadorea aufidentea para apro aprobar
bar aprobar ninguna medida legialativa, ya
que, para ello, ea necesario, en loe
proyectos de vigencia de noventa
diaa, un numero minimo de 20 re repreaentantea
preaentantea repreaentantea en la Camara Baja,
y un numero minimo de 10 aena aenadorea.
dorea. aenadorea. en la Camara Alta. Es ne necesario
cesario necesario tambien hacer constar, en
aegundo Mrmino, laa pecuHarea cir cir-cunatandaa
cunatandaa cir-cunatandaa Juridicaa, sobre la es es-tructura
tructura es-tructura y laa limitadonea conati conati-tudonalea
tudonalea conati-tudonalea deL poder legislativo de
Puerto Rico 'que le imponen la
Constitucidn de loa Estadoa Unidoa
y el Acta Organica de Puerto Ri
co. Es necesario y propio hacer
constar, ademaa, las drcunatandaa
de tiempo y de lugar, que son in
dispensable para juzgar con buen
criterio la labor que los represen
tativos del -pueblo puedan desarro-
11 ar en sus funcionea parlamenta parlamenta-riaa.
riaa. parlamenta-riaa. En Puerto Rico, como en to-
dos los paises del mundo, en todas
laa eppcaa de la historla, laa cir-
cunstanclas de lugar y tiempo no
pueden pasar inadvertidas al apre
ciar las actividadea y laa ejecuto-
rias de los hombrea que laboran
por la libertad por el bienestar y
por el progreao de los pueblo. Pero
al mencionar y comentar la labor
legialativa de los hombrea del parti
do Socialiata electos al Parlamento
Insular, durante el ultimo cuatrie
nio, los q. partlcipamos en tal labor
tenemos que estar profundamente
s&tisfechos porque logramoa q. gran
parte de nuestros esfuerzos y an an-heloa
heloa an-heloa de progreso y de justicia pa para
ra para nuestro pueblo ae criatalizaran
en proyectos que fueron aprobados
por la Aaamblea Legislativa y con-
vertidos en ley con la flrma del
Gobernador de Puerto Rico, llevan llevan-do
do llevan-do a nuestros eatatutoa un avan avan-zado
zado avan-zado cuerpo de legialacldn, que es
superior al de cualquier otro pueblo
del mundo que conviva y ejerdte
sus derechoa civicoa dentro. de igua-
lea y superior ea drcunstanciaa que
Puerto Rico. Es mas, la iala de
Puerto Rico puede presentarae ufa ufa-na
na ufa-na ante loa paiaes mas civilizadoa y
avanzados del mundo, mostrando la
jegislacidn de justicia obrera y so
cial que nemos aprobado durante
los ultimos cuatro afios de acci6n
parlamentaria. En esta labor, el
pueblo debe apreciar la lealtad y el
espiritu avanzado y progresivo y la
concienda de justida, y la perse-
verancia en el trabajo y la lucha,
que animaron a nuestroa compafie-
ros en la Cimara Baja y en el Se
nado los dignos legisladores porto-
rriqueftos honorables Plix V. Acos-
ta, Rafael Alonso Torres, JOs4 Ho Ho-racio
racio Ho-racio Cora, Jorge Gauthier, Vicen
te Hita, Julio Jimenea, Max Mattel
Rivera, Nicolaa Nogueraa Rivera, li
no Padrdn Rivera, Rafael Rivera
Zayaa, Jose" Alvaro Salva, Benlgno
Sorrentini, Jos6 Toro Rodriguez,
Moiaes Echevarria, Epifano Fiz, Bo Bolivar
livar Bolivar Ochart, Sixto A. Pacheco, An
tonio Reyes Delgado, y Bernard!
no Villanueva.
Antes de aeguir adelante desea-
mos hacer reaaltar, como cuestidn
de realidad y de historla, que tre
ce representantea spcialistas y sie-
te senadores socialiatas en Puerto
Rico significan una proporci6n de
representantea aodaliataa mayor que
la de ningun otro pais en todaa
laa Americas. Ningun otro parla
mento popular en ninguno de los
demaa paises de las tres Americas
jamaa ha tenido una representa representa-ci6n
ci6n representa-ci6n popular socialiata, igual qtw
Puerto Rico. :
Todos eatos compafieroa antes
mencionados estuvieron.siempre fie fie-les
les fie-les a loa principioa y a los ldeales
de-nuestro gran partido Sodaliata,
obedientea al mandate de aua oon oon-vencionea
vencionea oon-vencionea soberanas,y puaieron su
esfuerzo inteligente y actlvo para
el exito de todos aquelloa proyec proyectos
tos proyectos beneficlosos a nueatro pueblo',
y eapecialmente a las muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres obreras y campesinaa que, en
ellos puaieron su fe y au confian confian-za
za confian-za publics.1 En loa records perpe perpe-tuos
tuos perpe-tuos que exlsten en los archivos de
nuestras Camaras legislativas, Imu Imuran
ran Imuran innumerable proyectos de di di-chos
chos di-chos compafleros, que representan
nobles inquietudes, y anheloa 4e
justicia obrera y economica y de me
joramiento aodal, muchas de las
cuales medidas son demandaa mini mini-mas
mas mini-mas de ideales del programa de
nuestro partido y, aapirad6n por
muchos afios de nuestro movimlento
obrero emancipador. Entre- los proyectos-aprobados
por ambaa C&raa C&raa-tContinjia
tContinjia C&raa-tContinjia en la paglna 10 Col 1)

CELEBRAN CONVEN CONVENCION
CION CONVENCION EN PEMELAS.
Las Sodeiaies der'fEs--fuerzo
Cristiano

Penuelas, agosto 14.
EL 'MTJNDO, San Juan.
Con gran entualasmo se esta ce ce-ebrando
ebrando ce-ebrando aqui una magna conven-
don de Sociedades de Esfuerzo
Cristiano de Puerto Rico. Esta
tarde una manif eataclon recorreri
as calles de la poblad6n y en la
plaza principal ; haraa uso de la
peiibra el conocido catedratico del
aemanario evangellcO, aenor Mot
ton. Adera&s de lot deiegados a la
convencldn, ha ooncurrido gran nu
mero de miniatroa y miaionersA ads
critos a la Iglesia Evangelic Uni-
da de Puerto Rico.
3: V. RODRIGUEZ OLIVERA.
. 4
SUBASTA DEC A A-M1N0S
M1N0S A-M1N0S A las 2:00 P. M. del dia 14 de
agosto se llev6 a cabo en la oficl oficlna
na oficlna del Subcomisionado la slguien slguiente
te slguiente subasta:
"Construccion y asfaltado de 2
kliometros del camino Ceiba, de
Cidra, y 7 kildmetros del camino
Vivi, de Tjtuado, a la que concu concurrieron
rrieron concurrieron los siguientes postores:
Camino Ceiba
Jose Nevares, Toa Alta $lg,J.50
Manuel Perey6, Humacao 16,920.50
Andres San Miguel, dales 16,925.50
Roberto Vivas, Orocovis 16,978.50
Tomas Carro, Orocovls 1796.50
Agustin Fernandez, Cayey 17,881.00
Luis Ferrer, Cidra 18,141.00
Vicente Valdivleso Jr.,
Santurce
18,544.75
Camino Vivi
Rafael Gallardo, Coamo $55,300.86
Tomas Carro, Orocovis 55,855.18
Manuel Pereyd, Humacao 57,810.03
Julio S. Amil y J. J.
Gerardino, Ponce 58,728.70
Roberto Vivas, Orocovis 58,805.18
Jos6 Carro, Orocovis 59,187.84
Pascasio Cancel, Utuado 60,917.31
Joa Nevares, Toa Alta 63,967.47
La Junta de Subastas oportuna
mente hara las recomendaclones
correspondientes.
Enrique ORTEGA,
Subcomisionado.
LA JUVENTUD ESPI-
R1T1STS
Una comisidn de la Asamblea
de jovenes espiritiataa, que se ce
lebraba el sabado en el Ateneo Por
torriquefio visitd nuestra Redac Redac-cion
cion Redac-cion en la mafiana de ese dia, pa
ra entregarnoa el siguiente men
saje:
"uamos nuestro maa cordial y
sincero saludo a la juventud de
Puerto Rico, a nombre de la Asam
blea de jovenes espiritistas que ha
comenzado hoy en el saldn de ac
tos del Ateneo Pojrtorriquefio".
Integraban la comisidn Justa Ma
ria Garcia, de Juncos; Baltasar Jl-
me'nes, de Rio Piedras; y Joaquin
Morales, de ManatI.
ancracto,
al llegar

ifT) VV!Hr:l

tomaremos Instantina,
y no me contradigas"

contra los resfriados

"LA SlWACWnMPOm RESPON RESPON-SABILWADES
SABILWADES RESPON-SABILWADES CORRELATIVAS

Tanto a los Estados Unidos como a
Puerto Rico":Filipp L. de Hostos L

Discurso de don Filipo L. de
Hostos, Presidente de la Camara
de Comercio de PuertoRico, en el
almuerzo ofrecido en los Bafios de
Coamo al senador King por los
hombres de negocio de Puerto Ri Rico
co Rico el dia 12 de agosto de 1936:
"Seftoras y sefioresi
Estadista Juicloso, que siente
hondamente la responaabilidad de
su encumbrada posicidn en las es es-feras
feras es-feras legislative de loa Estados
Unidoa, el senador King ha veni-
do a Puerto Rico a ponerse en es-
trecho contacte con nuestro pue
blo de manera de obtener una im-
preaion personal y directa de nues
traa ideas, aentimientoa y sspira-
clones respecto de los dlstintos pro
blemas con que noa confrontamos.
No importa cual sea nuestra opi opi-nidn
nidn opi-nidn todos debWramos sentirhos
satisfechos de la visita del sena senador,
dor, senador, seguros de que su aguda pers pers-picacla
picacla pers-picacla le permitira. aduefiarse de
la verdad de los hechos y hacer
justicia a nuestro pueblo lo cual,
para nosotros hombres de negocio
de Puerto Rico, ecuanimes y ani
mados de un alto espiritu civico,
habra de ser altamente satlsfac
torio, ya que no asplramos a otra
cosa.
Debemoa sentirnos igualmente
reconocldos ya que para satlsfacer
sus deseos tendremos que expresar
nuestro pensamiento ,en voz tlta
cosa que, en este preciso momen
to, no solo es d desearse si que
tambien maniflestamente r.ecesa-
ria y altamente cpnveniente.
Se me ha pedido hablar en este
acto como miembro de la comunl
dad mercantil, privilegio qw esti
mo intimamente pero que me im im-pone
pone im-pone una tarea evidentemente
desproporcionada a mis escasas lu
ces. Aligntame pensar que vuestra
bondadosa indulgencia habra de
hacer la mas ficil.
Me propongo dar a ustedes el
concenso de opinion de los hom hombres
bres hombres de negocio pero para satisfac-
cion de ellos y la mia propia debo
dedarar que no hablo a nombre
de institucion o grupo alguno, y

" wuhji-jl' S QI(jiB0 ,1 li,i..)UJ, II., ni..JluM.nj.iuiiln llJi..lli..liii.il.lil

AGENTES GENERALES
DAVILA HERMANOS INC.
TELS. 1225.467 SAN JUAN

a casa

v TOT

Rife

que me limitare' a intentar expre expresar
sar expresar a ustedes mis propias ideas
que, siendo como son las de un
hombre corriente, bien pueden

aceptarse como representativas del
hombre de negocios tiplco:
La presentacifin de la Resoludon
Tydings en It ultima aesidn del
Congreso ha puesto sobre el tape tape-te
te tape-te la enojosa cuesti6n de nuestro
indefinldo "status politico, renovan-
do nuestro vivo y ferviente anhelo
de goblerno propio. Pero aun cuan cuan-do
do cuan-do todos estamoa de acuerdo en
cuanto a la necesidad de que el
asunto se resudva a la-brevedad
posible, existe gran cpnflicto d
opini6n en cuanto a la forma en
que debiera resolverse.
Los hombres de negocio de Puer
to Rico siempre nos hemos mos-
trado reacios a expresar nuestro
criterio respecto de asuntos poll-
ticos, pero en este caso se tratft
de una cuestion llamada a tener
efecto tan directo en la suerte
econdmica de la isla que no po-
driamos hacernos sordos ni apls apls-zar
zar apls-zar el deber en que estamos de
tomar parte activa en la determl determl-nacidn
nacidn determl-nacidn de esa cuesti6n. Si hemos
de cumpllr cabalmente el deber
contraido con la comunidad y con
laa generaclones presentes y ve ve-nlderas
nlderas ve-nlderas de nuestra tierra nativa
venimos obligados a ayudar a nuea
tros conciudadanos a determinar
cuales sedan las consecuencias
econOmicaa de ;ualquier cambio de
regimen.
Habiindonos abstenido general general-mente
mente general-mente de tomar participaciOn ac
tiva en la politica partldiata o de
inmiscuimos en ella en forma ai
guna, los hombres de negodo he hemos
mos hemos podido formar un criterio mas
claro y desapasionado de la cues cuestion,
tion, cuestion, habiendo podido percatarnos
y darnos cuenta hasta que" punto
estan influyendo el prejuicio, la
reserva mental y el celo partidis partidis-ta
ta partidis-ta en el animo y sentimiento de
aquellos que pretenden monopoli monopoli-zar
zar monopoli-zar el patriotismo para si y para
sus aspiraciones.
(Continua en la pagina 6 Col. 1)
y la gripe

'fi

Ti
i

11 "".,(, t l t ' P i i
uimi.u:::j:t:.iimtltalki:l



EL MUNDO, SAN JUAN, P. W

LUNES IT DE AGOSTO DB 193.
os rebeldes
i
p0
A virtud de su victoria eri Badajoz, cuya plaza tomaron despues de matar a 1500 comunistas

dbmiiiiii

completo

la frontera

Portugal

con

LONDRE3, agosto 15. (P. U.)
Oflcialmente m anuncia" que se ha
Hegado a un completo acuerdo en entre
tre entre Inglaterra 7 TTancla en cuan cuan-to
to cuan-to al texto .de 1m proposlciones
francesas para prohlbir la exppr exppr-tacl6n
tacl6n exppr-tacl6n de armaa y munlclones para
Espafia. Ea la nota francesa m ti titan,
tan, titan, loi dlacursoc'pronunclados por
el premier Blum y el mimstxo da
Relaclones Extranjeras Del bos ea
la asamblea d la Llga de Naclonei

cuerda que -Blum recalcd la.nece la.nece-sldad
sldad la.nece-sldad de locallzar la fuerra y Del Del-bos
bos Del-bos recalcd qua era lnnecesario en en-mendar
mendar en-mendar el Pacta de la Li 7s pero
que debla ad ar arse el me tod 0 de
apllcacWn de lot Artlculoa 11 y 16.
a la nota se afiade que Prancla
preflere mantener en secreto lot
detallee del plan de reforma fran fran-eei
eei fran-eei hasta tanto sean publleados los
planes de otraa'potencias.
MADRID, agosto IS. (P. U.) La
mlllcia soclallsta registrd el palaclo
del Obispo en presencla de un de de-'legado'
'legado' de-'legado' del Oobierno, apoderindose
d 177,925 pesetas, una cantldad
de objetosfiligloaos de oro y plata
con pledraa preclosas, y Joy as de
Incalculable valor.
BAYONA, agosto 15. (P. U.) La
flota de guerra lnsurrtcta apoya apoya-da
da apoya-da por eels aeroplanos de bombar bombar-deo
deo bombar-deo esta bombardeando a San Se Sebastian.
bastian. Sebastian. Las fuerzas lnsurrectas de
tierra han reanudado el lntenso
Ataque aimultaneo contra la ciu ciudad.
dad. ciudad. Refuglados llegados a bordo
del "Albatross" declaran que la
calda de San Sebastian en poder
de lot rebeldes es lnmlnente.
PARIS, agosto 15. (P. U.) Oli Oli-cialmente
cialmente Oli-cialmente se anuncia que.Inglate que.Inglate-rra
rra que.Inglate-rra ha lnlormado a Franela que
ella ae adhlere a la proposlcl6n de
no lntervencidn en Espafia. El em em-bajador
bajador em-bajador brltinlco Clerk comunicd
la adhesion de Inglaterra al con con-venlo
venlo con-venlo de neutralldad al mlnlstro de
Relaclones Extranjeras francos Del Del-boa,
boa, Del-boa, qulen ha anunclado que tras tras-mitira
mitira tras-mitira lnmedlatamente el texto de
la, nota britanlca a los otros go go-blernoa
blernoa go-blernoa lnteresados.
BURGOS, agosto 15. Por Rey Reynold
nold Reynold S. Packard. (P. U.) Oflcial Oflcial-mente
mente Oflcial-mente se inform a que las luerzas

The Appearance of Wool...
...the Coolness of Cotton

rpKMp if p 1 7.
; l.orraiive i I m 9? Wl
Mlaspel 1 Y

LORRAINE -HASPEL
SEERSUCKER SUITS

mm

ALL
.MEN'S
ALLEN 23

CARLTO

ffi

"blancas" tomaron la cludad de
Bobadllla, Important centro ferro ferro-vlario
vlario ferro-vlario de Andalucia.
Oficlalmente ae anuncia que los
"blancos" tomaron la cludad de
Badajoi.
En todo el f rente de operaclo operaclo-nes
nes operaclo-nes se obsenra lntensisima activi activi-dad.
dad. activi-dad. MADRID, agosto 15. (P,. U.) a
estado de alarma ha sido extendi -do
por treinta dlas.
'LLSBOA, agosto 15. (P. U.) El
corresponsal del perlddico "O Secu Secu-lo"
lo" Secu-lo" en Cala comunica que ha ha ha-bido
bido ha-bido mil quinlentos muertos en Ba Badajoz.
dajoz. Badajoz. BURGOS, agosto 15. (P. U.) Los
"blancos'' tomaron la cludad fortl fortl-flcada
flcada fortl-flcada de Badajoz despuis de an
lntenso cafioneo, con un ataque a
la bayoneta por sorpresa durante
el cual los regulares nacionallstas
y los voluntaries treparon por la
antlgua muralla de la cludad, y
luego se enfrascaron en furiosos
combates en las calles. La captura
de Badajoz es importantisima, ya
que da a los "blancos" el control
de tod a la frontera portuguesa.
BIARRITZ, agosto 15. (P. U.)
Un aeroplano Fokker trimotor bri bri-tanlco
tanlco bri-tanlco que se dirigia a Espafia se
estrell6 en unos pantanos cerca de
Biarritz. El aeroplano se incendio,
y sus cuatro ocupantes percieron
quemados. No se ha podldo llegar
hasta el aeroplano caido durante I a
noche, debldo a lo lnaccesible del
terreno. Otro avi6n Fokker siguid
vuelo hacla el sur.
WASHINGTON, agosto 15. (P.
U.) El Departamento de Estado
ha anunclado que el crucero esta esta-dunidense
dunidense esta-dunidense "Quincy" recogi6 en
Palma de Mallorca a tres holan holan-deses,
deses, holan-deses, cinco sulzos, cinco argenti argenti-nos,
nos, argenti-nos, dos suecos, un francos, tres
uruguayos y dos espafioles. No se
han dado a conocer los nombres ds
estas personas.
Entre los cludadanos estadunl estadunl-denses
denses estadunl-denses recogidos por el crucero
"Quincy" flguran las slguientes
personas de Puerto Rico: Pedro
BUnes, de Mayagiiez; sefiora Mag Mag-dalena
dalena Mag-dalena de Estrella, su hijo Juan y
su hi J a Maria, de Jayuya; Antonio

MODELS
N'S
SHOP
SAN JUAN

L. Moreu, de San Juan; Jaime Pa Pagan
gan Pagan y su esposa; de. Jayuyai Anto Antonio
nio Antonio Rullan, de San Juan; Antonio
Salv4.de Nueva York; Julio Costa
Trujillo, su esposa y sus hijos Do Dolores,
lores, Dolores, Prancisca y Josr de Ponce.
'.
MADRID, agosto 15. (P. U.) Los
dlplomatlcos extranjeros acredlta acredlta-dos
dos acredlta-dos en esta capital han negado la
lnformacldn publicada por un pe-

'Zf''''i3.::&-
. t v
, -
11 :
' J aft i
;-( .'1' v
Con los punoe cerrados y en alto,
rlodlco de Ultramar en el sentido
de que el Gobierno espafiol les.ha
informado a los diplomiticos que
no puede garantizar su segurldad
,por mas tlempo. Los diplomaticos
declaran flue el Gobierno" les ha
asegurado repetldamente la mis
cdmpleta protecci6n y respeto. El
encargado" de asuntos de Argenti Argentina,
na, Argentina, Perez Quesada, ha manifesta manifesta-do
do manifesta-do lo siguiente: "Nosotros no so so-mos
mos so-mos molestados, y se nos respeta
plenamente. El que yo guie mi pro-
plo carro sin ir armado es prueba
de mi opinl6n. Aunque he sido de de-tenldo
tenldo de-tenldo en las calles de vez en cuan cuan-do,
do, cuan-do, lo mlsmo que todo el mundo,
siempre he sido tratado corWsmen corWsmen-te."
te." corWsmen-te." El representante argentino
agrega que se observa un creciente
respeto hacla los diplomaticos por
parte de la millcla, probablemente
porque muchos milicianos anterior
mente no apreciaban debidamente
la mlsi6n de los diplomaticos. Y
declara que ha estado en el Ml-
nisterlo de Relaclones Extranjeras
ES PROBABLE QUE
ROOSEVELT
Trasmita un discurso a
Buenos Aires
WASHINGTON, agosto 18. (Pren
sa Unida). De fuente fidedlgna
se informa que el presidente Roose
velt esta considerando la posibili posibili-dad
dad posibili-dad de tomar parte personalmente
en la apertura de la Conferencia
Panamericana de Buenos Aires.
trasmitiendo un discurso por radio
en onda corta dirigido a los dele-
gados,- posiblemente en espafiol o
en frances, que son los idiomas di diplomaticos
plomaticos diplomaticos tradicionales. En vista
del interes de Roosevelt en el exi exi-to
to exi-to de la conferencia que el mlsmo
inicid, se cree que su discurso tras-
mltldo por radio en un idloma que
puedan entender todos los delega-
dos tendrft por objeto estimular
mas aun el celo de los delegados
para lograr lmportantes medidas
def inidas nacia la paz continental.
Funcionarios del Departamento de
Estado han admitido que el asunto
esta siendo conslderado, pero dicen
que los detallea tienen que emanar
propiamente de la Casa Blanca
Que -el propio Roosevelt esta' con
siderando la trasmisi6n del discur
so fu Tevelado a iina delegacion
de mujeres que visitd recientemen recientemen-te
te recientemen-te al Presidente para advertir la
conveniencla.de que se nombre por
lomenos una mujer. para formar
parte de la delegad6n de Estados
Unidos. '; --..' v"'-
Semillas de Cebollas
Teneiife. libre de plazas. Cosecha
1936. Escriba a Rio Arriba Seed
Store, Apartado 155, Jayuya, P. R.

1

1 t l I'fl

w

. M 99 rniVTTTIlTTTZi: CTT ZI dnMTllinC 3 T tflTTTTI

lbs Mi

varias veces y nunca ha visto se se-fial
fial se-fial alguna del control rojo que re
rumora existe en el Gobiemo.

1
BADAJOZ, agosto 15. (P. U.)
La Ley Marcial ha sido proclama proclama-da
da proclama-da en esta cludad,
.
BAYONA, agosto 15. (P. UO-Sin
confirm aci6n se informa que los in-
v
'if: J:
;
"
W v Ti

- I I i
1 ?'" 1 If
.
1 r

estos comunistas, leales al Gobierno Izquierdista de Espana, salndan al
diado esta iglesia de Madrid.

surrectos. capturaron la cludad de
San Sebastian.
BADAJOZ, agosto 15. (P. U.)
Un testigo ocular de loiubombar loiubombar-deos
deos loiubombar-deos realizados por aeroplanos lea lea-les
les lea-les a mediodia y por la tarde ma-
niflesta que los bombardeos no fue
ron efectivos, que las bombas lan-
zadas por los aviones cayeron en
los campos y que no hubo victimas.
VALENCIA, agosto 15. (P. U.)
Mas de cien arrestee; han sido prac
ticados durante las ultimas vein vein-ticuatro
ticuatro vein-ticuatro horas. Entre los arr esta estados
dos estados figura el gerente de un im-
portante banco de Madrid. Duran Durante
te Durante las incursiones en las residen residential
tial residential de las personas que han sido
arrestadae se hallaron banderas
monarquicas, documentos compro-
metedores y un manifiesto en el
cual se expresa la segurldad de
que el ex-Rey Alfonso vendra a
Espafia.
Tres aviones leales bombar?
dear on a una column de treinta
camiones rebeldes que remolca-
ban un cafi6n pesado en el pue
blo de Sarri6n, destruyendo los ca camiones
miones camiones y el cafidn. Los rebeldes
huyeron hacla el pueblo de Val Val-verde,
verde, Val-verde, perseguidos por loe aviones
leales. Las tropas leales se apode apode-raron
raron apode-raron del material de guerra. Lue Luego
go Luego la aviac!6n bombarded al Puer
to de Escandon fortiflcado por. los
rebeldes, causando grandes d astro
zos. Las leales descansan en Sa-
rrion, concentrandose para seguir
su avance.
BADAJOZ, agosto 15. (P. U.)
A la una de la tarde las tropas
nacionallstas. continuan limpiando
todos los distritos donde todavia
estan escondidos numerosos leales,
algunos de los cuales estan ha-
ciendo resistencia intentando vol
ver a formar partidas con el pro
positi de reanudar la lucha. To
dos los alrededores de la cludad

La compra de un solar es
una inversion garantizada
" Le offecemos solares en Punta Manas. Al contado y a
plazos comodos? Frente o cerca del mar y carretera Loiza.
Sitio ideal para residencia. Dinjase a:

Sucesion

Tapia i? Linda Vista." Telefono 1 295 Santurce, o
Apartado 263. San Juan.

- :" PN;

estan fuertemente custodlados pa para
ra para impedir la salida de cualquier
persona de la cludad.
ELVAS, Portugal, agosto 15. (P.
U.) En el Consulado de Espafia
ha sido izada la bandera blcolor.
LISBOA, agosto 15. (P. XI.) Las
estaciones de radio de Cadiz, Sa Salamanca
lamanca Salamanca y Zaragoza han trasmi-

mmmm

mmm

I
4
JS(
tr&y7X)
3- s
tido la descripcldn de las ceremo ceremo-nias
nias ceremo-nias en ocasion de ser izada la
bandera bicolor. Tambi6n se ha
descrito el entusiasmo de las mu mu-chedumbres
chedumbres mu-chedumbres y las demostraciones
de Jubilo de las tropas," informan informan-dose
dose informan-dose que paisanos y soldadoe se
confundieron en abrazos en las
calles.
Veinte minutos despues de
trasmitirse las ceremonias de izar
la bandera, y por la misma -nda
util izada anteriormente, una esta esta-cion
cion esta-cion de radio de Cadiz que se anun
clo con el nombre de Radio Cadiz
informd que habia recogldo un
mensaje trasmitido por un aficio aficionado
nado aficionado del Marruecos frances dicien
do que ha sabido que las tropas
colonlales estan pensando rebelar rebelar-se
se rebelar-se contra el Frente Popular fran frances
ces frances lo mismo que han hecho las
espafiolas.
BADAJOZ, agosto 15. (P. U.)
EH estado de guerra declarado en
toda la provincia de Badajoz ha
determinado que quedan sujetas al
Codigo de Justicia Militar todas
las personas que intenten alterar
el orden u oponerse por cualquier
medio a las determinaciones de la
autoridad.
PARIS, agosto 16. (P. U.) Otro
aeroplano Fokker britanico reali reali-z6
z6 reali-z6 un aterrizaje forzoso en La Ro Ro-chelle
chelle Ro-chelle anoche. El avi6n descendi6
a una yelocidad de cien millas por
hora, rompiendose el tren de ate aterrizaje,
rrizaje, aterrizaje, tres helices y el ala dere-'
cha. El pilotd del avi6n era el mis mismo
mo mismo que fu6 recientemente deteni deteni-do
do deteni-do en Burdeos. El piloto ha ma ma-ruf
ruf ma-ruf estado que se dirigia a Portu Portugal,
gal, Portugal, y que por haber encontrado
neblina tuvo que aterrizar en La
Rochelle, pero que el campo don donde
de donde aterrizd era demaslado corto
para maniobrar normalmente. Los
documentos del piloto estan en or orden,
den, orden, y demuestran que aquel es de
nacionalidad polaca. El avion no
HENRYS.

- RTfq TIFNllAq TIP SAW TTTAN RTfl PIRDTIAP V MAYARTTF7

llavaba armaa. El Prefecto de Cha Cha-rente,
rente, Cha-rente, el Departamento de Gober
naci6n y la Policia est an invest! -gando
el caso.
Documentos con el nombre
polaco de Conde Kazimier Lasocki
fueron encontrados cerca del ae aeroplano
roplano aeroplano que se estrell6 y se quemd
en Biarritz. Tienese entendido que
ambos avlones Fokker brltanicos
fueron comprados en Inglaterra

a
ft l-V
fotografo despues de haber incen-
por una firma polaca.
HENDAYA, agosto 16. (P. U.)
Esta tarde se ha reanudado la ba-
talla en San Sebastian. Los rebel
des estan rometiendo a los leales
a un lntenso cafioneo desde las
colinas. Las fuerzas del Gobierno
se han mantenido firmes hasta
ahora.
LISBOA, agosto 16. (P. U.) La
estacidn de radio de Sevilla anun
cia que los rebeldes que estan rea
lizando operaciones en las monta
nas de la region de Cazalla de la
Sierra ocuparon el pueblo de Ala-
nls. Tambin se informa que la
segunda division rebelde derrotd a
los leales en Puerto Guadalete. Y
que los rebeldes aniquilaron a una
columna leal en la regi6n de Sie
rra Morena.
La estacidn de radio de Ma
drid anuncia que los mineros lea
les entraron en Oviedo.
Informa la estacidn de radio
de Madrid que se esta librando
una batalla a quince kil6metros
de distancia de Don Benito, en la
cual estan usando granadas d
mano.
La estacidn de radio de Sevi Sevilla
lla Sevilla informa que el General rebel
de Queipo del Llano ha manifes
tado lo siguiente: "La paz es im
posible hasta que los marxlstas de
Madrid se rindan en absoluto".
El period! co "O Seculo" infor
ma que las fuerzas del general
Varela captutaron el pueblo de
Archidona, cerca de Antequera, in
fligiendo numerosas bajas a los
leales y capturaron muchos per-
trechos de guerra.
MADRID, agosto 16. (P. U.) El
pueblo de Pozo Blanco se rindi6 a
los leales sin hacer resistencia. Fue
ron hechos prisioneros ciento cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta Guardlas Civil ea y mil fas-
cistas.
DOOLEY
i

' 1

(Por inalambrico EL MUNDO)

CON LOS EJERCITOS REBELDES
CERCA DE BADAJOZ, agosto 15.
(PU) (Por Reynolds Packard)
Los insurgentes "limpiaron" hoy a
Badajoz como paso subsiguiente a
la dramatica captura de ayer des
pues de un dia entero de combate
bajo un sol asfixiante que motiv6
la suspension de las hostilidades
por varlas horas durante la tarde
Como resultado de la triunfal de-
fensa de Caceres y de la captura
de Badajoz toda la region de Ex-
tremadura esta en manos de los re
beldes, lo que permite la comuni-
cacidn completa entre los ejercitos
del norte y los del sur y facilita
el ataque a Madrid desde el oeste
al igual que desde la Sierra de Gua-
darrama y por las columnas de
Franco que marchan desde Grana
da en direccidn norte. Siguiendo a
las tropas rebeldes' a traves de los
suburbios de Badajoz presencie
guerrillas en las calles a medlda
que los conqAlstadores procedian
a la eliminacidn total de los opo
sitores del Frente Popular, y las
fuerzas leales al Gobierno, quienes
durante toda la noche hicieron fue-
go contra los rebeldes en un esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo desesperado por retener la pla plaza,
za, plaza, se mantuvieron hasta que el
mayor numero posible pudo esca esca-par
par esca-par hacia Portugal a traves del ca-
si seco rio Guadiana. Desde la al al-tas
tas al-tas murallas que rodean la ciudad
fuego contra los 'rebeldes esta ma-
nana, pero los carros blindados co co-menzaron
menzaron co-menzaron a actuar en la cludad
haciendo la limpieza a medida que
proseguia el avance. Los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos rebeldes se elevaron esta ma ma-nana
nana ma-nana pero apenas si pudieron ayu-
dar porque los tres mil milicianos
del Frente Popular y los escasos
centenares de soldados leales es es-taban
taban es-taban muy dispersados en su reti reti-rada
rada reti-rada final.
La mayor parte de los defensores
estaban atrincherados en un viejo
castillo que hacia de Badajoz uno
de los lugares mejor defendidos de
Espafia. Tan pronto como fueron
capturados los defensores leales fue
ron ejecutados en masa, y las mili militias,
tias, militias, dandose cuenta de que no les
esperaba otra cosa que la muerte
si caian en manos de los rebeldes,
continuaron peleando a pesar de
la captura de la ciudad. No hay
otras tropas del Gobierno en nin-
gun sitfo a -una hora de Badajoz
y la provincia entera esta en ma
nos de los rebeldes. Millares de mu
jeres y nifios lograron vadear ej rio
hastia Portugal, donde los guar-
dias fronterizos solamente hicieron
un vago intento de detener el in in-flujo.
flujo. in-flujo. El gobernador civil fu6 uno
de los primeros en escaparse a Por
tugal y su estado era critico debi debi-do
do debi-do a un ataque al corazon causa causa-do
do causa-do por la excitacidn de todo un
dia de combate.
Sacandole provecho a la expe-
riencia de repetidos sitios sin 6x1 6x1-to
to 6x1-to a San Sebastian los rebeldes con con-centraron
centraron con-centraron su primer ataque sobre
Badajoz ayer en el Fuerte San
Crist6bal, el cual capturaron me me-diante
diante me-diante un ataque en masa matan matan-do
do matan-do practicamente a toda la guar-
nlcidn dentro del fuerte. Tan pron-

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio o en su consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Guando la Calad enda Elol
Es de rigurosa necesldad limpiar la sangre, donde ivariable ivariable-mente
mente ivariable-mente se alojan los germenes de las enfermedades.

El celebre Tratamiento Altcratlvo
Zendcjac Cledieino
Purifica la sangrc y rcnucva el vigor.
-Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
cs una "trinchcra" contra las enferme enfermedades.
dades. enfermedades. Pida Ud. la Medicina ZENDEJAS
en las buenas boticas y exija la LEGI LEGITIME,
TIME, LEGITIME, pues hay IMITACIONES.
Agente General
JESUS MONRO Y
1814 Ave. Brooklyn, N, Y.

Ciclon ra valor de una p611za st realisa despues Automdviles
" de la perdida. Antes: Todas son buenas. r. --.
Incendio l-ianras
Terremoto
J. M. CANALS Galderas
Maritimo San Juan, P. R. Vida

SEGUROS QUE PROTEGEN

l Tf nilT TIT

to como cayd el fuerte no tuvieron

dificultad en derribar las barrica-
das lnstaladas en una de las puer-
tas de la cludad. Bubo un gran
duelo de artilleria acompafiado de
luchas en las calles, pero la arti artilleria
lleria artilleria quedo en silencio hoy a me medida
dida medida que los rebeldes procedian de
casa en casa en perse cuc!6n de- los
defensores. Toda la poblacion que
pudo se escapd y en dias anterio anterio-res
res anterio-res se habian escapado otros mu
chos ciudadanos porque la noticia noticia-del
del noticia-del ataque era conocida. Los rebel
des atacaron en tres columnas, lo
que cogid a los defesnores de sor sorpresa
presa sorpresa y mientras la columna prin principal
cipal principal del comandante Castejdn rea-
lizaba el ataque frontal, otra co columna
lumna columna logro salvar las murallas ;
capturar la puerta. Desde el me mediodia
diodia mediodia hasta las cinco de la tarde
reind un estado de calma en el com
bate, y luego, tan pronto como se
reanudd el bombardeo, fue cues cues-tion
tion cues-tion de dos horas antes de que la
ciudad cayera, con excepcidn de al al-gunas
gunas al-gunas plazas fuertes.
La tradici6n espafiola tuvo mu-
cho que ver con el ataque de ayer
y hoy contra Badajoz porque hoy
es el dia de la Asuncidn y mafiana
es la fiesta de la Virgen en toda
Espafia, la que estan celebrando
los catolicos esta vez con extra
ordinario vigor en contestacidn a
los ataques del frente rojo contra
las iglesias y el tiero. En Sevilla
el general Franco, Queipo del Lla Llano
no Llano y don Antonio Espinoza toma tomaron
ron tomaron gran parte en las celebracio-

nes populares de la fiesta de la
Virgen. Al mlsmo tlempo Sevilla V

celebrd el dia de la bandera y to toda
da toda la ciudad desplegd la bandera
monarquica. Sevilla demostrd hoy
en sus celebraciones su religion y
su leal tad a la rebelidn. En una ciu ciudad
dad ciudad de 225,000 habitantes, con 25,000
comunistas conocidos, una guarni guarni-cidn
cidn guarni-cidn de solamente 500 soldados que
inmediatamente se sum6 a la re re-vuelta
vuelta re-vuelta ha logrado mantener la ciu ciudad
dad ciudad para Franco despues de haber
aplastado a los comunistas que in in-tentaron
tentaron in-tentaron tomarla para el Gobierno.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
SAN SEBASTIAN, agosto 15. (PU)
(Por Ralph Heinzen) Setecientos
insurgentes en rehenes sudaron la
gota gorda en prlsidn hoy por ha haber
ber haber sido condenados a muerte en
caso de que los barcos rebeldes o
Navarra abran fueeo contra San
Sebastian. El Frente Popular envio
hoy un ultimatum al general Mo Mo-la
la Mo-la en el sentido de que los leales
aplicaran la politica de ojo por o jo.
Han amenazado con volar a San
Sebastian con dinamita antes de
rendirse y con ejecutar a lc 700
prisioneros antes de capitular. Pa Para
ra Para demostrar que estan llstos a po po-ner
ner po-ner en practica la avenaza los lea leales
les leales llevaron a ocho de los prisfcme prisfcme-ros
ros prisfcme-ros a las murallas frente a los cuar cuar-teles
teles cuar-teles y los ejecutaron en vengan vengan-za
za vengan-za por las ocho muertes causadas
ayer por seis aeroplanos rebeldes
que bombardearon la ciudad. In Inmediatamente
mediatamente Inmediatamente despu6s de esta in incursion
cursion incursion aerea la millcia fu6 de casa
(Continua en la pig. 3 coL 1)
rjlT'7'jinn
-

t
h

Y:'

A