El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01261


This item is only available as the following downloads:


Full Text
I I-f
f I-f 13Paginas3ctv&
lPaginas3ctvs.
"I
OIARIO DE
LA MAflANA
Published and distributed under permit K 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Hlco. United States of America) under the Act of March 8,
- AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SABADO 8 DE AGOSTO DE 1936.
NUMERO 6505.

i

fa
t
.1

LA PRRA TEWRA TRABAJANDO
WO MEWS DE 75,009 EOMBRES
Antes de que f malice el ano- Asi lo ha
5 resuelto Gruening

Con 1 Eegada del Dr. Ernest
Omening a Puerto Rico, se acele acele-rarin
rarin acele-rarin e inters illcar an los tr aba Jos
de U PRRA, a fin de darle em em-pleo
pleo em-pleo al mayor numero do obreroe.
Para fines de ano se habrin du du-pllcado
pllcado du-pllcado los trabajos de la Adml Adml-nlstracion
nlstracion Adml-nlstracion de Reconstrucci6n. Du Durante
rante Durante estos ultimo diss el doctor
Gruening ha yenldo comunlcando-

iQu4 clgarrlllo fuma usted?
WINGS 10c. CAJETILLA
Tan suave para su bolsillo como
1 para su gargant-.
Distribuldores:
Monitor A Boeclo Sucre. S. en C.
Ponce. P. R.

se constantemente por cable, por
correo y por telefono con el alto
comando de la PRRA y ha expre expre-sado
sado expre-sado su deseo de que se activen
los distlntos programas que estan
slendo desarrollados yque a la vez
se ultlmen todos los detalles para
la mas rapida iniciacidn de nue nue-vos
vos nue-vos programas.
Desea el Dr. Gruening que para
diclembre pr6ximo haya no me-

nos de setenta y clnco mil obre obre-ros
ros obre-ros trabajando en el Plan de Re Re-construcci6n
construcci6n Re-construcci6n en toda la lsla. Has Has-ta
ta Has-ta la fee ha hay mas o menos la mi mi-tad
tad mi-tad de este numero de trabaj ado adores
res adores empleados en la PRRA. Ayer
pasaban de treinta y siete mil.

LEA ESTO...
PADIN LE OFRECE HOY
NUE VOS
TRAJES
Y SOMBREROS

El Paraiso de Padin acaba de recibir
por ultimo correo preciosos
TRAJES NUEVOS
de ultima moda en su estllo y color.
Los precios a que se ofrecen estos
trajes serin para usted una gran
sorpresa. iNo faltel

SUITS DE HILO
Trajes corte sastre, con espalda,
lisa y con table table-tas.
tas. table-tas. valen $3.00 y O
ahora los of race- S 1.1111
mos al preclo de J

SOMBREROS de paja en nuevos es es-tllos
tllos es-tllos y colores, todos acabados de lie lie-gar
gar lie-gar y muy baratos. lEsperamos su
visit!

. .-! ---

iBSMBMSHMOl

San Juan Ponce Mayagiiez

storage i Bailey's Motor
BATTERIES I J

mmitq Service Co-siop 8

Ave. Fernandez Juncos Shell Building

ITTT V

ST. JOHN'S SCHOOL
Stop 46 Condado
Classes Commence August 3 1
Registration Now Open.

Enfermedades del Higado:
Drenajes medicos de las VIAS BUI ARES, tadlcados en
la ColecisUtla no calculosa. Estados de Autolntoxlcacl6n, la
atonla de la Veslcula Billar, las Infecclones Bacterlanas, la
Icterlda Catarral, los dolores de cabeza relaclonados con las
dlsfunclones veslculares, en los estados peoperatorlos para
mejorar el prognostlco, y en elertes casos para correglr los
malos resultados de las operaclones. Tambien ccmo medio de
dlagnostlco en la AQUILIA OASTRICA Y LA PAN PAN-CREATICA
CREATICA PAN-CREATICA DOCTOR JAIME VILA
ESPEC1ALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BIL1ARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce, P. R.

Ventajas!

El anuncio en periodicos es el
nervio que da yida al negocio
por cuanto que llega a las
manos de todos los consumi consumi-dores
dores consumi-dores en cada comunidad

EL

MUNDO

Tel. 1 222, San Juan.

EL SEMD0R K l iV G
LLEGA HOY

Se propone hacer un re-

corrido por la isla
Hoy a las siete de la mafiana
llegara a San Juan procedente de
Santo Domingo, el senador Wil William
liam William A. King, figura destacada de
la polltica nacional norteamerica norteamerica-na.
na. norteamerica-na. Viene a bordo del transporte
dominicano "Presidente TjujiUo",
como una distincidn especial que
le dispensa al ilustre estadista es es-tadunidense
tadunidense es-tadunidense el Primer Magistrado
de la Republica Dominicana.
El senador King sera objeto du durante
rante durante su permanencia en Puerto

Rico de varios homenajes que le

tributaran connotadas personalida-

des e lnstituciones de la isla. Hom-

bres de negocios del pais se propo propo-nen
nen propo-nen agasajarle ofrectendole un ban-

quete en San Juan. Los graduados

de la Unlversidad de Michigan tarn
bien celeraran actos sociales en

eu honor.

El distlnguido senador tiene el

propdsito de hacer un recorrido por

la isla para comoenetrarse de las

condiciones prevalecientes en el

pais. Ha expresado su deseo de ce-

lebrar conferencias con los hom

bres dirigentes y representativos de

Puerto Rico, para conocer sus pun

tos de vista sobre los problemas con

que se confronta nuestro pueblo

MARCANTONIO PR O YECTA EM-

BARCAR EL MARTES EN AVION

Que" cigarrillo fuma usted?
WINGS 10c. CAJETILLA

No juzgue ests cigarrillo por lo que

cuesta: prudbelo.
Distribuidor:
Sucr. de Pedro U. Rodriguez.
San Juan. P. R.

GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, P. R.

OFICINA DEL ADMINISTRADOR

ANUNCIO DE SUBASTA

Para gestionar el caso nacionalitita ante el Tribunal de Boston.-

Concepcion de Gracia conferencia largamente con Albizu Campos

SAN JUAN TOM A MEDWAS PARA
EL CASO DE TEMPORAL

Huh

una reunion en la oficina del Ad Ad-ministrador
ministrador Ad-ministrador delaCiudad

En la oficina del administrador

de la Capital, don Jesus Benitez
Castafio, se celebr6 recientemente
una reunion a la que asistieron el
senor Jorge V. Davila, director de

Obras Publicas; doctor Rafael Lo

pe z Sicardd, director de Benefi-

cencia; senora Sarah R. de Gae-

tan, directora escolar; senor Beni

to Alonso, jefe de bomberos; el ca-

pitan Rafael B. Diaz, jefe de la
Policia de San Juan; Verner E. Tay

lor, superinfendente de escuelas pu
blicas, y la sefiorita Santana en re re-presentaci6n
presentaci6n re-presentaci6n de la Cruz Roja. Pre-

sidid el senor Benitez Castafio.

Sintonice iioy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
Estacion WNEL.

El 11 de agosto de 1936, a las 10:00
A. M. tendra efecto en la Oficina

ael Administrador de la Capital, ia
subasta para el sunUnistro de los

sigulentes materiales Dara uso de

las escuelas derla Capital: v

1 200 grs. de "lipiees-"
2 500 grs. de libretas
3 250 grs, de tlza blanca
4 10,000 blocks papel practice
5 20 Cs .1abqp "Octagon"
6 130 C!s perlina,
7 100 Gals. O'Cedar
8 25 Doz. frisas
9 2,500 Sacos para niso

10 100 Gals, creso
11 45 Doz. escobas
12 20 Cs sano lava
13 15 Cs sapolio
Dichos materiales seran usados
durante el proximo ano econ6mico
1936-37. Las proposiciones pueden
hacerse en conjunto j separadamen separadamen-te,
te, separadamen-te, para cada uno de los productos
especificados. Los modelos de pro pro-posiciones,
posiciones, pro-posiciones, pliegos de condiciones,
lnstrucciones a los licitadores de de-mas
mas de-mas antecedentes relaclonados con
tsta subasta, podran obtenerse en
las Oficinas de la Directora Escolar
y Administrador de la Capital.
La Junta de Subasta se reservara
el derecho de adjudicar la buena
pro a la proposici6n que juzgue mis
ventajosa, aunque no sea la mas
baja en precio.
Jesus BENITEZ CASTANO,
Administrador de la Capital.
Julio 29. 1936.

iQu6 cigarrillo fuma usted?
FUME WINGS
Una acertada liga de selectos ta ta-bacos
bacos ta-bacos turcos y de Virginia.
Distribuldores:
ESTEVA A VIDAL
Mayagiiez, P. R.

MUERTE SEGURft-PARA.
LOS INSECTOS I5
E3 inMctleida ganders Negr es J)
eoncentrado coa6mioe. Baata
ua poco para obrtnCT reaultadoa

XlBlACKFlAG

-

"S- -r -' m- v II

JO; '"ivjX-.. r - i'i (?W linn, r iSvl
-'r'1 4i J: '"' -''' --m "r "SmT
' ' lv f 1 ' 2i Distribuldores en
, v;-tS-' I J JWH San Juan 2rrJ
!.Vf f f &t "Sf J" Agente general:
.f'?fs rt-t V ff x! l- t VENTURA RODRIGUEZ
- h -A -1 4 IT' v I vite5L
:.J'L- ;vrr I &:.sm&r. pasado. t

Del acta levantada reprodudmo
lo siguiente:
"El Administrador de la Capital
explico el proposito de la reunidn
que era el de actuar de acuerdocon
la circular del Gobernador de Puer
to Rico de julio 15 y julio 28 de
1936 y organizar un Comity en los
limites territoriales de la Capital
de Puerto Rico que se hiciese car cargo
go cargo de todo lo relacionado con las
medidas que deben de tomarse en
caso de la proximidad de una per per-turbacion
turbacion per-turbacion cicldnica. Expresi el Je Jefe
fe Jefe de la Administraci6n que habia
Continua en la pigina 8 col. 1

Rosa, Pedro y Laura, los tres hijos del Presidente del Partfdo Nacionalista, licenciado Pedro Albizai Cam

pos, van todos los dias de visita al p"l acompanando a su senora madre, dona Laura Meneses de Albizu.

En el proceso nacionalista am am-bas
bas am-bas partes se muestran ccn ccn-fiadas
fiadas ccn-fiadas en cuanto al resultado ds
la presentaci6n de su caso ante el
tribunal de Circuito de Boston. Los
abogados de la defensa confian en
que el veredicto rendido por el Ju Ju-rado
rado Ju-rado en la madrugada del riia ul ultimo
timo ultimo del mes pasado sera revoca-

do por Boston, y el fiscal en que
el veredicto sera sostenido.
Tanto el consejo de defensa co como
mo como el ministerio publico activan
sus trabajos para presentarlos ants
la Corte de Boston.
Tan pronto el Lcdo. Vito Mar Mar-cantonio
cantonio Mar-cantonio considere que las gestio gestio-nes
nes gestio-nes que ha venido realizando en

EL CHEVERE
MENU
PAELLA VALENCIANA
ASOPAO DE POLLO
JUEYES AL CARAPACHO
CARNERO EN FRICASE
POLLOS A LA CAZUELA
RltfONES AL JEREZ
CROQUETAS DE POLLO
RAVIOLIS
POLLO EN FRICASE
LANGOSTA A LA VINAGRETA
HALLACAS DE POLLO
PASTEL DE ARROZ
JAMON PLANCHADO
Dos sitios para comer: Su casa o EL CHEVERE

San Juan en favor de los ocho na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas han tocado a su fin, em em-barcara
barcara em-barcara de regreso a Nueva York,
en donde se propone seguir sus
gestiones pro defensa de los nacio nacio-nalistas
nalistas nacio-nalistas encarcelados, valiendose de
todos los medios legales a su al al-cance,
cance, al-cance, y ademas solicitando la co co-operaci6n
operaci6n co-operaci6n de la Union Americana
de Libertades Civiles y de otras
organizaciones obreras.
(Continua en la 5, Col. 4)

DRUMS
SE COMPRAN
PLANTA DE CAL HICACO
Apartado C, Fajardo, P. R.

Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

CHOP SUEY
30 DIFFERENT CHINESE
PLATES
SPECIAL
Chicken Broth
Petite Mamitte
Clam Chowder
Hearts of Lettucs
Spanish Omelet
Asopao 35c.
Tongue- Sandwich
Chicken Chow Mein
Mushroom Chow Mein
Beef Chow Mein
Chinese Roast Pork
Fried Rice with Chicken
Lamb Chop
Sirloin Steak
File Mignon
Fried Scalop with Bacon
Peach Ice Cream
Pistachio Ice Cream
ESPECIAL
Pavo Relleno
Filete a la Jardinera
Pasteldn de Polio
Sesos a la Tartara
Pollitos Tiernos a la Cocote
Brazo Gitano
Raviolis Italiano
Liebre a la Cazadora
Langosta a la Parrilla
Petite Mamitte
Cabrito en Fricase
Pollitos Tiernos a la Cazueia
Hallacas de Polio .
Polio ea Fxicas6 -;
Pechuga de Polio a la
Milanesa
Caldo Gallego
Filete Larde
Filete Chanturiano
Asopao de Polio 35c.
Spaghetti a la Italiana
Sandwich a la Francesa
Jueyes al Carapacho
Pescado a la Milanesa
Jam6n Planchado
Helado de Pistachio
Melones
EL NILO .
Stop 22 Santurce.
GALTJRANES

DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 1062 Santurce.
Enfermedades del Coraz6r
y de la Circulaci6n.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santiirce.

CARTA BLANCA
Solo y qn Cocktails

CARTA,

Solo y en Highballs

Los Baiios de Coamo
Los Bafios de Coamo, parodiando a
Aladir.o cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas de
sus aguas.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarias.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Edificlo Plaza, lado Gonzalez Padin TeL 736.

El Guajataca
Entre Quebradillas" eIsabela, Km.
116. El sitio ideal para su proximo
Week-End. Playa y Montana. Lleve
sus nines. Correspondencia a Quebradillas.

NECESITAMDS
AGEItfTES

cn rcpa interior de seda
en los pueblos de Hatillo,
Carnuy y Quebradillas.
Requisito tenga agencia
establecida. Conteste de-.
talladamente a H.
Box 760, San Juari.-

CASINO DE PUERTO RICO
'
Esta noche celebra el Casino un Gran Moon Moonlight
light Moonlight Dance en sus jardines y terrazas de la planta
baja. del edif icio. El acto sera amenizado por la
orquesta wWhopee Kids' de Ponce.
'; Los senores socios del Casino y sus familiares
quedan invitados.
-:'- : JOSE S- ALEGRIA,
. .. V Presidente.

Gonzalo Aponte
C. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Edificio Gonzalez Padin.
Tel. 415 San Juan.

IMVERSIDAD DE PUEHTD HICD
RIO PIEDRAS Y MAYAGUEZ, P. R.
5 de agosto de 19S6.
-AVISO-

La matrfcula en la
17 de agosto de 1936 y

durante las horas da oficina

4:00 P. M.
FACULTADES

Universidad de Puerto Rico comenzara el
se llevara a efecto en 1.1 Sicillpnt forma

de 8:00 a 12:00 A. M. y de 1:30 a.
DE RIO PIEDRAS

NECESITAMOS
Seis operarias expertas para
coser y bordar a mano. Debe Debe-ran
ran Debe-ran saber toda clase de pun pun-tadas
tadas pun-tadas y costuras a mano.
ZENIE BROS.
Calle Condado 17,
Parada 17, Santurce.

Estudiantes de primer ano, agosto 17 y 18
Estudiantes de segundo ano, agosto 19
Estudiantes de tercer afto, agosto 20
Estudiantes de cuarto ano, agosto 21 y 22 hasta las 12-00 M
Clases nocturnas, agosto 19, 20 y 21 de 8:00 a 9:30 de la noche!
FACULTADES DE MAYAGUEZ
Estudiantes de primer ano. agosto 18 y 19
Estudiantes de segundo afio. agosto 20
Estudiantes de tercer y cuarto ano, agosto 21
Los estudiantes de primer ano en Mayagiiez deberan presen presenters
ters presenters e el 17 de agosto, a las ocho de la manana, para recibir sus
catalogos, y estar a las nueve de la mafiana, del mismo dla. en el
campo atletico para recibir. instrucciones.
La Universidad ha considerado las solicitudes de aquellos aue por
primera vez solicitan ingreso ta.nto en Rio Piedras como en Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez habiSndose dado prelacidn a las recibidas con anteriortdad al
18 de julio, ultimo dia senalado para la presentaci6n de solicitudes,
A fin de evitar trastornos y perdida de tiempo se sugiere a los
solicitantes que procuren su correspondencia en las oficinas de
correos.
Se advierte a los estudiantes que por disposiciones reglamen reglamen-tarias
tarias reglamen-tarias vigentes se impone un recargo de $3 00 por el primer dia de
matricula retrasada y $1.00 por cada dia subsigulente hasta un
maximo de $5.00.
Se les advierte ademas que deberan presentarse a matricula
en los dias seiialados a sus clases. De lo contrario no podran ma ma-tricularse
tricularse ma-tricularse hasta despus de ias fechas indicadas arriba, esto es,
el 24 de agosto, -fecha en que deberan pagar el recargo corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente por matricula retrasada. Los estudiantes del Colegio de
Agricultura y Artes Mecanicas deberan dirigirse prlmeramente a
sus consejeros que estarin presentes unicamente en los dias senaia senaia-dos
dos senaia-dos a sus grupos respectivos.
. J. F MAURA.
Registrar.

. POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
-
Mejor serviclo por iguat precio.
Parada 24, Santurce.
Tel. 1568 1569

Dr. Jorge de Aldrey
DENTISTA
Participa a sus clientes y amigos que esta de nuevo en
su consultorio dental desde el jueves, 6 de agosto.

Horas: 9K)0 a 1200 y de 1:30 a 6:00

Salvador Brau 41 (altos)
Tel. 88 S. J.

RAYOS X

FAGOTTING
Tenemos mucho trabajo en cuellos y solapas.
Solicite y de referencias.
TALLER DE. GLORIA E. DOMENECH
Mender Vigo H4 (altos) Mayagiiez, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABAD0.8 DE 'AGOSTO DE4935.
El "Jaime Primero" bombardeo ayer a Algeciras causando muchos danpsi-Los insurrectos de Oviedo
en situaci6n critical-Madrid a oscuras para protegerse contra bombardeos

IUHD

Si

a
:t
o-
d
tr trip'
ip' trip' p
tr-
M
i ei
con
O )
ZA ZA-DEL
DEL ZA-DEL MAS
U )
hoy
r tt
h
mil
KU-v
i
nt,
vUU
lot
US'
enta enta-&r
&r enta-&r la
o la
lqulr
u. En
a tro tro-nbaa
nbaa tro-nbaa tan J
pojos
i aro-
m mil s
i ln-
in in-iniu
iniu in-iniu I
lumr
o me-
tjosquea
'J
m pu
Jo.
lis
C. E.
1812
7 eco eco-i.
i. eco-i. Ex Ex-;oi
;oi Ex-;oi de
Juan.
D

(Contlntiaclon de la pagtn 3)

bloa que bordean el I rente m estin
accctumbrando a laa lncurslones
aere&a y tranqullamente buscan re re-fuglo
fuglo re-fuglo en loa sotanos de laa casas
sin detnostraciones de panlco. Los
choferea de loa camlones, sin em em-bargo,
bargo, em-bargo, ae ven obllgados a mante mante-ner
ner mante-ner constant vigllancla para evi evi-tar
tar evi-tar ar atacadoa con ametrallado ametrallado-raa
raa ametrallado-raa desde el aire, y con frecuencla
Uenen que abandonar loa carros pa para
ra para buscar refuglo detraa de las ro ro-caa
caa ro-caa o debajo de loe puentes.
En todas laa aldeas por donde
pase en la rata hacla la Sierra de
Ouadarrama encontre soldados
apostados en las torres de las Igle Iglesias,
sias, Iglesias, auscultando el espaclo con an an-teojos
teojos an-teojos y con loa cafiones antiaereos
llstos para hacer fuego. Todos los
perlodlcos loca'ea han publicado las
lnstrucciones para casos de lncur lncurslones
slones lncurslones aereaa y en muchaa cluda cluda-des,
des, cluda-des, lncluyendo a Burgos, las cam cam-panaa
panaa cam-panaa de las Iglesias se toe an ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente para avlsar la apro apro-xlmacidn
xlmacidn apro-xlmacidn de los aeroplanos rojos.
En Burgoa hay una anlmacl6n ex extraordinary.
traordinary. extraordinary. Los cafe no se vacian.
Las multitudes forman grupos en
las calles hasta las tres de la ma ma-drugada.
drugada. ma-drugada. El mejor hotel de la clu clu-dad
dad clu-dad el Hotel Norte-Londres es es-t4
t4 es-t4 lleno de grandes espaftoles, ofi oficiales
ciales oficiales de este ejerclto rebelde cos cos-mopollta,
mopollta, cos-mopollta, espias y corresponsales
de guerra de perl6dlcos de todos
los Idiom a. Burgos no es un fren frente
te frente de batalla. Las Da t alias se llbran
durante todo el dia y la noche ha ha-cia
cia ha-cia el sur de la cludad, en las sie sierras
rras sierras de la cordillera Ouadarrama.
Burgos es el cuartel general de las
fuerra de Mola y est a a mltad de
c amino de las sierras a la fronte frontera.
ra. frontera. No hay servlclo de correos ni de
tclegramas. Los corresponsales de
guerra tlenen que envtar sua lnfor lnfor-maclones
maclones lnfor-maclones a travea de un terrltorlo
de 400 mlllas dlsputado por leales
y rebeldes hasta la frontera fran fran-cesa.
cesa. fran-cesa. con la plegarta en los lablos,
una fuerte proplna y un gran op op-Umlsmo
Umlsmo op-Umlsmo de que los despachos lle lle-guen
guen lle-guen a su destlno. Aun este tortuo tortuo-so
so tortuo-so medio de comunicacl6n con el
LOS DEMOCRATAS
SE PRONUNCIAN EN

PPTTMPM PM HPTRHIT HP1 Pr,AnnR

UtL VtLliN 1 11JU5 CO 1 ADUb

Por Inalambrico a EL MUNDO)
DETROIT, agosto 7. P. U.) Un
snUmlnto general en favor de
Landon se ha desarrollado entre los
drmocrataa antlnovotratlstas que se
han reunldo aqui para organlzar
la oposlcidn naclonal a Roosevelt.
Be ha Indlcado prtvadamente que
iexLste el temor de que la contlnua contlnua-cldn
cldn contlnua-cldn del Nuevo Trato por otros cua cuatro
tro cuatro afioa conduzca a un regimen co corn
rn corn unlsta dentro del cunl se sacrlfl sacrlfl-rarlan
rarlan sacrlfl-rarlan loa derechos de propiedad
ptivada.
Portavoces antlroosveltlanos de 22
estados han aslstido, entre los cua cua-les
les cua-les flguran personajes destacados
BLANCO ZINC
Doe Lcones a $14.00 quintal en latas
de 50 ilbras.
Carton de techar a mltad de orecio.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
Apaxtado 815 Tel 452. S. J.

ENCICLOPEMA BRITANNICA

Colaboran los ganadores del Premio Nobel.
Los articulos estan firmados.
Al mismo precio y plazos que en Nueva York.
Distribuidores:
SALVADOR R. NIN INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

DR. LUIS A. SANJURJO
MEDICINA CIRUGIA UROLOGIA
Consultas 200 P. M. 8:30 P. M.
Edificio Nin, Stop 22 Tel. 2524 Santurce.

I
1 1
i

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen 1 6 Tel. 567 San Juan
Nuevos cursos empiezan
SEPTIEMBRE 2
' ; i .- .
Matncula abierta

1 1
I!

mundo ha aldo cortado por la de de-cisl6n
cisl6n de-cisl6n de las autoridades rebeldes
de cerrar la frontera francoespa francoespa-ftola
ftola francoespa-ftola en Dancharlnea, por donde los
corresponsales habian estado en en-trando
trando en-trando y saliendo. Cuarenta veces
en el recorrldo de 400 mlllas en en-tre
tre en-tre Burgos y Dancharlnea la mi milicia
licia milicia con rifles en alto detlene los
automdviles y examlna los pasa pasa-portes.
portes. pasa-portes. Burgos es uno de los prlncipa prlncipales
les prlncipales campamentos de prisloneros de
los rebeldes. Hay aqui 3,500 prislo prisloneros
neros prisloneros leales apifiados en una prl prl-si6n
si6n prl-si6n construlda para albergar la
quinta parte de ese numero. Es lm lm-posible
posible lm-posible vlsitar a los prisloneros, pe pe-ro
ro pe-ro los guardias dicen que estan
bien cuidados.
Serlan las clnco de la madruga madruga-da
da madruga-da de hoy cuando se escuch6 un

violento fuego de rifles procedente
del patio de la prisi6n. El prisio prisio-nero
nero prisio-nero estrella es una rubla de la
milicia voluntarla de Madrid cap cap-turada
turada cap-turada hace algunos dlas en el
frente de la Sierra. Se embellece
con abundante colorente y lapiz de
labios. Usa la mlsma combinacl6n
de traje de aviador con que fue
capturada. Al caer en manos de
los rebeldes se desmay6 y lloro
amafgamente, lo que le gan6 la
compasl6n de los soldados. Despues
prevaleci6 en ella el espiritu de lu lucha
cha lucha y relato histories de supues supues-tas
tas supues-tas atrocidades que ayud6 a co co-meter
meter co-meter en las iglesias de Madrid.
Se ha convertldo en una novedad
en el campamento de prisloneros.
Guardias arm ados la pasean por
las calles para que el pueblo la
vea. Ella parece gustar de ese pa pa-pel
pel pa-pel y slente cierta satlsfacci6n en
referir sus pecados y cada repe repe-ticldn
ticldn repe-ticldn de sus hlstoria se torna mas
horrible. Rie y hace plruetas, y sa sa-luda
luda sa-luda con el pufio en alto. A la ver ver-dad
dad ver-dad esta gozando de lo Undo.
Se refleren toda clase de histo histo-rias
rias histo-rias sobre el valor de estos rebel rebeldes,
des, rebeldes, quienes saben que tienen que
pelear hasta la muerte porque es
cuesti6n de triunfar o morir, no
hay termlnos medios. En una re re-ciente
ciente re-ciente batalla en la Sierra cuaren cuarenta
ta cuarenta rebeldes fueron aislados y aco-
ANTINOVOTRATISTAS
FAVOR DE LANDON
como al exsenador James A. Reed.
el exgobernador Joseph B. Ely, el
exsecretario de Estado Balnbridee
Colby y Henry Breckenridge, ade-
mas de otros candidates democra-
tas derroUdos en varlos estados en
las primarias presldenciales. Se ha
hecho notorla la ausencla del mas
destacado antinoTotratinta: Aifr-
E. Smith.
Tienese entendido que las dia dia-cusiones
cusiones dia-cusiones han versado sobre la con-
venlencia de convocar una conven-
cion democrata para llevar a la
campafia presldencial candldatos
conservadores para la presldencia y
la vicepresldencia; segundo, dar el
apoyo de la organlzacidn a Lan Landon
don Landon y a Knox; tercero, hacer cam cam-paftas
paftas cam-paftas lndlvidualea contra el Nue Nuevo
vo Nuevo Trato en los dlferentes estados.
Loa lid e res de la confer encia ad ad-mlten
mlten ad-mlten que el fin primordial ea de-
rrotar el Nuevo Trato, y an mu-
cnas partes se oye deeir: toca a
Landon salvar al parti do Democra-U-.

rraladoa por la milicia roja de Ma Madrid.
drid. Madrid. Loa rebeldes se dleron cuen cuen-ta
ta cuen-ta de su muerte. Por 6rdenes del
oficlal a cargo formaron doe fflas
f rente a frente,-veinte en cada fi fi-la.
la. fi-la. El oficlal instruyd a cada h om ombre
bre ombre para que apuntara al corazon
del que le quedaba directamente al
frente y disparara cuando el con con-tara
tara con-tara uno, dos y tres. El oficlal se
apunto la pistoia contra su propia
cabeza y con to pausadamente, uno,
dos, fuego. Cuarenta disparos sa sa-lieron
lieron sa-lieron simultaneamente y cuarenta
rebeldes cayeron con sus cuarenta
corazones destrozados. Y el dispa dispa-ro
ro dispa-ro 41 derrlbo al oficlal que cay6
junto a sus hombres.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
HENDAYA, agosto 7. (Prensa Unl

da) (Por Harrison Laroche) Una
amenaza de destrucclon sin cuartel
en toda la reglbn con bombas ae-
reas, artllleria, dinamita y fuego
rue expresada hoy por el Comite
Mllitar del Frente Popular en San
Sebastian a menos que los insur insur-gentes
gentes insur-gentes de Navarra y Aragdn sus-
pendan la. campafia hacla el mar
detras de las columnas prlncipales
de Mola. La amenaza roja ha sido
la contestaci6n a la lntervenci6n ds
los obispos de Navarra y Avila,
quienes ayer hicieron un Uamamien
to a los catolicos vascos. En una
carta pastoral leida en las iglesias
vascuences los obispos se lamentan
de que 1 o s catolicos espaftoles e
esten matando los unos a los otros
y urgen de los catolicos vascos que
salgan de Gulpuzcoa y del Frente
Popular rojo y anticlerical y que
suspendan la lucha contra los her
manos catolicos de Navarra. Los
populares anunciaron en un manl-
fiesto hoy que ya han recibido la
entrega de trelnta aeroplanos y que
pronto tendran una flota a6rea de
trescientos aparatos de bombardeo.
"Tan pronto como esta concentra
cl6n de equlpo aereo este termlna
da Vitoria y Pamplona caeran en
nuestro poder". Vitoria es la ca
pital de la provincia de Avala
Pamplona de la provincia de Na
varra
Madrid y San Sebastian han en-
viado aeroplanos a lanzar mani-
fiestos sobre las lineas rebeldes y
sobre las prlncipales cludades en
la zona rebelde. Los manifestos
dlcen: "La poblaci6n de las nrovln
clas rebeldes sufre actualmente la
Urania de militaristas alcoh61icos.
Nuestros aeroplanos vomitaran so
I W too UVWUblUUCO U U A
Uuvla de balas. Pronto tendremos
trescientos aeroplanos. Nuestras bom
bas 86 encargaran de dar a los fas
cmas un leccon de democracia.
ueros pajaros de acero lncen
uiaraJ1 ia peninsula ae un extremo
I -SI x
a oiro- J-estruiremos tantas po-
Waciones como sea necesario".
San SebasUan se ha formado
una brleada especial de destrucctta
compuesta de mlneros asturlanos
bajo el nombre de "secci6n de di
namita", cuya mlsion es volar las
poblaciones rebeldes detras del avan
ce de las tropas del Gobierno. Los
grandes cafiones de la Fortaleza
Guadalupe, en las montaflas detras
de Irun y el fuerte de San Marco,
al otro lado de San Sebastian, per-
manecieron en silencio hoy despues
del fuerte bombardeo de ayer. Con
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, agosto 7. (Pren
sa Unida) En la Bolsa de esta ciu
dad se registraron hoy viernes las
slgulentes cotlzaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina lnglesa $3.0237; franco
f ranees 63850; lira itallana 7.87;
franco belga 16.852; .franco suizo
32.605; marco aleman 40.21; mar
co registrado 23.00; denarlo yugo
eslavo 21; florin holandis 671
La peseta espafiola no fu6 cotizada.
PARIS, agosto 7. (Prensa Unida)
El ddlar subld a 15.18 y los
embarques de oro para Estados
Unidos se reanudaron, luego de
una corrlente inversa de muchas
semanas. Sin embargo, el informe
del Banco de Francia para la se semana
mana semana que termlna hoy probable-
mente no demuestre nl perdida ni
ganancla de oro, ya que el que sa
le para Estados Unidos se compen
sa con el que llega de Espafia.
.Que cigarrillo fuma us ted?
EL WINGS
Nada tiene que envldiar a cigarrl-
llos de mas precio.
Distribuidorr
MANUEL OUVER
Arecibo. P. R.
R AD 10
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel NievcsTcL 660, S. J
Mec Graduado. Brau 26.
Sari Juan Lumber Yard
-;. DEPOSITO i DE SANTURCE
MADERAS
Cemento; zinc, varlllas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y ; ef ectos de construcclon
TeL Sant 877 Para da. 26

intervalos de diez mlnutos dispa dispa-raron
raron dispa-raron ayer los cafiones de ciento
clncuenta y cinco millmetros du

rante toda la manana, pero poco
despues de la hora de almuerzo ce ce-so
so ce-so el fuego y durante las horas
de la siesta ambos ban dos se echa echa-ron
ron echa-ron a dormir, reanudandose el fue fuego
go fuego a las cinco de la tarde. El fue
go Iba en direccion de supuestas
concentraclones rebeldes detras de
Oyarzun para una supuesta nueva
campafia- contra San Sebastian, pe pero
ro pero el. examen de hoy no reve!6 un
solo muerto o herldo por efecto del
costoso bombardeo de artilleria.
Era evidente hoy que tanto el
Esta foto, acabada de recibir del

'' jjmhubwiiwhiiwi hjuji. j I m "mi I i t ii i in '"

Guadarrama, muestra a un soldado leal malaroente hendo en los me mementos
mentos mementos de ser conducido al puesto de emergencia mas proximo a las
lineas de fuego.

Gobierno como los rebeldes estan
movlendo sus columnas como ju ju-gadores
gadores ju-gadores de ajedrez, en un esfuerzo
por colocar las unas detras de las
otras. Los leales estan tratando
de cortar las comunicaciones en entre
tre entre Burgos y Dancharinea, mien mien-tras
tras mien-tras los rebeldes tratan de cortar
a s comunicaciones entre Irun y
San Sebastian. En el este Zarago Zaragoza
za Zaragoza permanece firmemente en ma manos
nos manos de los rebeldes, aunque loa ca-
talanes todavia retienen a Sasta Sasta-go,
go, Sasta-go, que suple a Zaragoza de ener-
gia eltetrica. Los catalanes que
pelearon bajo el mando del heroe
popular Perez Farras alegan haber

La Srta. Paquita Rodriguez, al graduarse como
Maestra de Comercio en el Colegio Royal

Gregg de la senora Camacho, por mediacion

de esta, recibe magnificas ofertas de colegios

de Estados Unidos y embarca en el San Jacinto.

La inteligente senorita Paquita Rodriguez, despues de haber sido
preparada para la ensefianza de la taquigrufia y espanol coraercial. en
el muy acreditado colegio Royal Gregg, de esta capital, teniendo a cargo
varias clases durante! todo un ano, bajo la direccion de la sefiora Maria
Teresa Camacho, fue recomendada por esta a la Junti Examinadora de
Maestros de Taquigrafia Gregg de Estados Unidos. ante la cual tomo

rigurosos txamenes teoncos y practicos, para el tituio de Maestra de

Taquigrafia, los que ha aprobado

Teniendo sus padres que trasladar su residencla al Norte por estar

el sefior Rodriguez oqupando un puesto ieaerai en New YorK, la senora
Camacho en su visit a Estados Unidos el mes pasado. recomendd de
una manera muy espejcial a la senorita Rodriguez a los dif erentes colegios

de comercio. y ya ha-recibido ella

siderara peisonalmente durante el mes ae agosto.
La senorita Rodrfeuez. acomnafiada de su madre y hermana, embar

co el lueves pasado en el vapor San Jacinto, siendo despedida por un
Comite de Maestros y; aluninos del Colegio Royal Gregg, auisnes le' hicie hicieron
ron hicieron entrega de un herraoso ramo de rosas y varlos regalos.

ALIMENTOS

La prueba que son, los mejores
, den en
. f ? A.", VICENTE & CO..'

hecho retroceder a la columna y
haber capturado quince camlones
que los rebeldes usaban para trans trans-portar
portar trans-portar tropas. El Gobierno alega
que en la batalla de Bila del Elso,
durante la maniobra de los cata cata-lanes
lanes cata-lanes para rodear a Zaragoza, los
rebeldes perdieron cuatro oficiales,
cuarenta y cinco soldados, trescien trescientos
tos trescientos rifles y veinte y cinco cajas de
municiones.
En un manifiesto circulado hoy
en las provincias del norte en ma manos
nos manos de los rebeldes, Mola repitio
la acusaci6n contra el Gobierno de
Francia que fue leida a 'traves de
la estacion de Sevilla, insistiendo

frente de batalla en las Montanas
Mola en que a cambio de diez to to-neladas
neladas to-neladas de oro que Espafia envi6
por aeroplano a Paris el Gobierno
frances esta entregando materiales
de guerra al Gobiemo espafiol. El
manifiesto de Mola advierte signi signi-f
f signi-f icativamente : "Nuestros vecinos
no parecen comprender la impor impor-tancia
tancia impor-tancia de una guerra iniciada por
una fuerte mayoria de la pobla pobla-cion
cion pobla-cion espafiola contra la ola de co-
munismo qu3 trata de engolfar to toda
da toda la Europa oc6idental',. Toda la
frontera de los Pirineos, sin embar
go, y todas las entradas a Espafia
estin cerradas y ni un solo car
gamento de municiones, annas u
con la Druiante nota ae 100.
magnuicas proposiciones, las que con-
es que hace mas de 20 afios se ven
Puerto Rico.
8. EN C-7-San Juan. P..R. ;i

LARRO

otros pertrechos militares ha pa pa-sado
sado pa-sado a traves de la frontera por
trenes o autom6viles desde que el

Gobierno de Paris declaro su neu neu-tralidad
tralidad neu-tralidad y su intenci6n de no inter
venir. Por primera vez desde que es
tallo la revolucibn llegaron hoy a
San Sebastian periddicos de Ma Madrid
drid Madrid y fueron leidos avidamente por
los leales que en Gulpuzcoa han
estado totalmente huerfanos de no-
tlcias, con excepcion de las comu-
nicaciones trasmitidas por radio.
Informan de San Sebastian que
los .leales obtuvieron una victoria
estrateglcamente importante, pero
muy dificil, sobre los insurrectos
del sur en Baena, que esta situada
entre Granada y Cdrdoba, en tal
posicldn que controla las comunl comunl-caclones.
caclones. comunl-caclones. Los rebeldes habian hecho trin-
cheras en las calles y construido
barrlcadas, de las cual'es fueron des
plazados despues de cruenta lucha
El Gobernador civil de Bilbao fue
seriamente herldo en su casa, pero
oficialmente se lnforma que no fue
debido a una lucha civil, sino a la
explosidn de un tanque de agua
caliente en su cuarto de bafio.
(Por inalambrico a EL MUNDO)
GIBRALTAR, agosto 7. (Prensa
Unida) La nueva flota rebelde de
pequefias lanchas blancas desem desem-barc6
barc6 desem-barc6 otros mil combatientes fo fo-gueados
gueados fo-gueados de la famosa Legi6n Es Espafiola
pafiola Espafiola en la Espafia continental
hoy para reforzar el ej6rcito insur insur-gente
gente insur-gente de Franco en el sur para el
arrollador ataque final sobre la ca capital,
pital, capital, el cual se espera ahora para
antes de mediados de agosto. Los
aeroplanos de transporte desembar desembar-caron
caron desembar-caron otros centenares de hombres
en Algeciras, procedentes de Ceuta,
elevando a nueve mil el total de
tropas que Franco ha logrado traer
en lo que va de esta semana, a pe-
sar de la vigilancia de la flota.
Franco tiene todavia cuarenta mil
soldados curtidos y bien adiestra adiestra-dos
dos adiestra-dos en la zona espafiola de Marrue Marrue-cos,
cos, Marrue-cos, principalmente legionarios ex
tranjeros y rifefios. Al mismo tiem
po el Estado Mayor de Franco ha
activado el reclutamiento entre tos
rifefios, seleccionando a los guerre-
ros con experiencia muchos de
los cuales pelearon con Ab del Krim
contra Francia y Espafia para
llenar los huecos de los transpor
tados al continente. Tan pronto
como las tropas africanas fueron
desembarcadas en Algeciras fueron
despachadas con direcci6n a Sevi
11a y Malaga. Franco se Dronone
usarlas solamente en las ofensivas
y utilizara las milicias reclutadas
para servicios policiacos en las po
blaciones en su poder. Dentro de
una semana Franco espera tener
quince mil de estos soldados afri-
canos templados en mil campafias
africanas. Franco se sentia- alen-
tado por el hecho de no haber po
dido el Gobierno detener su movi
miento de tropas, pero el bombar
deo de hoy por el barco leal "Jai
me Primero" sobre Algeciras ha
provocado una. reacci6n, porque el
LAS LUCHAS EN
PALESTINA
Vcintiscis arabes fue
ron matados ayer
JERUSALEN, agosto 7. (PU)
Velntiseia arabes fueron matados
esta tarde en el distritp de Nablus
la mayoria de ellos por dlsparos de
I05 aviones del Gobiemo, despues
de haber atacado los revoltosos al
convoy de Haiffa-Telaviv. La uni-
ca baja que tuvieron los britanlcos
fue un of icial que resulto levemen
te herldo. Creese que toda la cua
drilla arabe fue aniquilada. Este
ha sido el mayor numero de arabes
matados en un solo dia desde que
comenzaron los disturbios en Pa
lestina. En log ultimas dias habia
prevalecido comparativa calma, re re-gistrandose
gistrandose re-gistrandose solamente algunos ata ata-ques
ques ata-ques aislados.
DISTURBIOS EN
MADERA

LONDRES, agosto 7. (P. U.) El
corresponsal del "Exchange" en
Lisboa comunica que hubo varlos
muertos y heridos en Madera al
tener la Policla un choque con unos
amotinados que protestaban por tl
alza en xlos precios de la leche y
la mantequilla. Oficialmente seha
Informado que dos barcos de, gue guerra,
rra, guerra, con aviones, tropas y ametra ametra-lladoras,
lladoras, ametra-lladoras, saldran de Lisboa inmo inmo-diatamente
diatamente inmo-diatamente para Punchal para res res-tablecer
tablecer res-tablecer el orden.
iQue cigarrillo fuma us ted?
WINGS 10c CAJETILLA
Tan buenos como los mejores, me mejores
jores mejores que los demas.
Distribuidores:
B. SANTIAGO CO.
Comerio. P. R.
Alambre de Piias
R0U0 grande $250 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40, Rollo
- Desde 10 rollos en adelante.
Joaquin Campos.
Prente al Malec6n -Box
,.81S. . ;. San Juan. Tei 432

fuerte bombardeo del "Jaime Pri- f

mero'' no solamente hizo dafto a
Algeciras sino que tambien lncen-
did el canonero rebelde "Dato" que
con todo exito transports tropas

ayer y obligd al destrdyer leal "Al- ta de Francia. Si, como esperan
cala Galiano" a retirarse a t o d a los franceses, las respuestas de los
maquina hacia Malaga. En la trans Gobiernos interesados son recibldas
portacidn de ayer Franco utilizd durante fines de esta semana tal
dos barcos espaftoles de correo ma- vez se Uegue a un compromiso ter ter-lamente
lamente ter-lamente disfrazados y otro barco minante para mantener la neutra neutra-espafiol
espafiol neutra-espafiol requisado en Tanger y ar- lidad en cuanto a Espafia antes de
mado y un remolcador. El movi- que p a s e una semana. El Qual
miento de tropas fue pintoresco y d'Orsay no ha publicado el texto
lleno de colorido. Hasta la fecha del propuesto convenio, habiendo
menos de quinlentas tropas podian resuelto no hacer publicos los ter ter-moverse
moverse ter-moverse diariamente debido a los minos del mismo hasta que todos
espias que utilizaban aparatos In- los Gobiernos hayan tenido opor opor-alambricos
alambricos opor-alambricos de aficionados escondi- tunidad de sugerir modiflcaciones
dos en cabanas de Ceuta para in- o comentarios sobre el mismo. Una
formar a los submarinos leales en nota especial fue enviada por Fran
las afueras del puerto. La escena cia al Gobierno de Roma, contes contes-de
de contes-de ayer f u 6 totalmente diferente. tando las tres preguntas que hi hi-Fue
Fue hi-Fue una fiesta ruidosa. Todo Ceu- ciera el Ministro de Relaciones Ex Ex-ta
ta Ex-ta presenci6 el embarque de cinco tranjeras italiano, Conde Ciano. En
mil hombres. El puerto, situado al la nota se salvan las objeciones de
pie de una vieja colonla del siglo Ciano, haciendo el convenio de tal
18, ofrecia un espectaculo pintores- forma general que lncluya toda la
co y en el terraplen habia gran entrega de materiales de guerra,

bullicio y activldad. Los legiona
rios extranjeros que embarcaban
gritaban "Arriba Espafia", mientras
los moros nativos permanecian en
silencio al tomar la misma ruta que
sus antecesores tomaron hace do-
ce siglos, cuando comenz6 la famo-
sa invasion morisca ae JLnropa.
Eran los legionarios extranjeros con
sus vistosos uniformes los que da-

b a n mayor colorido a la escena. cion a traves del territorio naclo naclo-Estas
Estas naclo-Estas tropas curtidas en la lucha nal, asi como tambien la exporta-

son aiin mas pintorescas que la
Legi6n Extranjera Francesa, la cual
parece mansa en comparaci6n con
la espafiola. Abrazandose bajo su
pesada carga de equipo de campa
fia estos legionarios vestian cami-
sas desabrochadas en el cuello, mos
trando sus velludos pechos tosta-
dos por el sol de Africa. Las bo-
tellas se vaciaban rapidamente en-
tre sus manos. Tenian sus p i e s
cubiertos con alpargatas negras de
algodon de baja calidad. De v e z
en cuando partia de sus gargantas
una de sus muy obcenas canciones
de guerra, las cuales son lndecen
tes pero no blasfemas. Otras veces
cantaban los himnos de la Legi6n
en los cuales se ensalzan las ha-
zafias de esta. Anslosos de entrar
en combate los legionarios se sen
t i a n felices y cantaban mientras
embarcaban en los transportes. Sus
oficiales son fanaticamente leales a
Franco, y es una tradici6n de la
Legi6n que sus hombres vayan a
donde quiera que sus oficiales tos
manden. Entre los africanos del
nnrt. v1.rtA la nnlnliSn general !(
m,P estos ipHnnarins sPrAn las mi
decidan el resultado de la guerra
cjyjj
(Por Inalambrico a EL MUNDO)
PARIS, agosto 7. (Prensa Unida)
(Por Ralph Heinzen) Pocas horas
despues de recibir el texto franc6s
del propuesto convenio de siete po-
tencias sobre la neutralidad y la
no intervencidn en la guerra civil
de Espafia, el Gobierno de Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra ha notificado extraoficialmen
te al Qua! d'Orsay esta noche que
aprueba plenamente el proyecto y
que esta dispuesto a firmarlo sin
perdida de tiempo. El texto del
convenio fue telegrafiado al mismo

Pennsylvania-Dixie Cement Corporation
New York City
Se complace en avisar a los negociantes de cemento ha haber
ber haber nombrado representante para atender todos sus ne ne-gocios
gocios ne-gocios en la Isla a:
F. L. MARTINEZ

Tel. 1817

SAN JUAN

AVISO DE MATRICULA
Instituta Fuertorriquena
Apartado 433 Telefono 1 70 Negro
Frente a la Plaza Principal
Rio Piedras, P. R.
Matricula abierta durante todo el mes
de agosto. Las clases empezaran el dia
2 de septiembre.

Verdaderas Ganqas en Pianos Reconstruidos
Tres Pianos STORY & CLARK casi nuevos.
Dos Pianolas STORY & CLARK nuevas, a menos del
costo. ;
Varios Pianos a precios de liquidacion.
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
SALVADOR R. NIN INC.
, ALLEN 90 -;SAN JUANPUERTO ,RICO. f

tiempo a 1 o s Gobiernos de Mot-

cu, Berlin, Roma, Bruselas j Lis-
boa, no obstante el hecho de que
el canciller aleman Hitler no ha
contestado todavia a la primera no-
bien sea por el Gobierno o por ciu-
dadanos particulares. El texto del
convenio frances cubre todo el cam-
po de materiales de guerra, lnclu lncluyendo
yendo lncluyendo los aeroplanos no militares
que podrian ser rapidamente con-
vertidos en -aeroplanos de combate
y de bombardeo, asi como tambien
los buques no militares y militares.
El convenio prohibe la transporta-
C16n, de materiales de guerra para
Espafia.
Los franceses no han hecho nin-
gun esfuerzo para sugerir el con
trol international de las medidas
que han de ponerse en vigor para
el cumplimiento del compromiso.
Atendiendo a las criticas de fuen fuen-tes
tes fuen-tes itallanas y anticipandose a cual
quler respuesta eventual de Hitler
criticando la propaganda por los
izquierdistas franceses y rusos en
Contlnua en la paglna 4 col. 5
SE A T RIB U YE
A TROTZKY
La aCtlVldad reVOlUClO-
naria en Francia
OSLO, agosto 7. (P. U.) La Pren Prensa
sa Prensa del partido Nazi lnforma que
miembros del partido han encon-
trado evidencia, en la forma de
correspondencia, de que Trotzky se
encuentra detras de la activldad
revolucionaria de Francia. El ha
uaz& mfxaB Uf tTZ w
J 1.1.. M JA
un grupo ae nazis, iigienacree poii-
clas, registraron las oncinas ae
y- Be eKur qu
Trotzky ha estado envueito en es-
tas activldades revolucionarias en
vlolaci6n del permlso que se le dia
para permanecer en el pals. Tie-
nese entendido que Trotzky se ha
mudado a Kristiansand.
dQue clgarrillo fuma us ted?
WINGS 10c. CAJETILLA
Note su calidad; fijese en el precio.
Distribuidores:
GARCIA SANCHEZ CO. S. en C.
Caguas. P. R.
P. O. Box 1363

1



--tr

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SABADO 8 DE AGOSTO DE 1936.

f
i
j
i
V
It

SEESPERATERMWAR EOY LAS
COWERSAClOmS PACT1STAS

Puntos en te huho
La pre: 'dencia
Hoy probable men te Wen ter ter-mlnadas
mlnadas ter-mlnadas las conversacl5 V que se
han venldo celebrando 4 torno al
pacto libre electoral co, que las
partldos Soclallsta y Unl I Repu-
blicana proyectan lr coligi
elecciones de noviembre
A la sesl6n de ayer, cete
el Comlte de Hacienda 6
do, no aslstlo el president
Unl6n Republlcana, senor ;
Martinez Nadal, quien estii
sente de San Juan durante
dla en gestlones polltlcaa pof I ls-
la.
Loe miembro que com porn
"comlte de pacto soclallsta,
aidido por su Jefe, el senor 3a 'te 'te-go
go 'te-go Igleslas, estuvleron reunldos'jv. reunldos'jv.-de
de reunldos'jv.-de las dlez de la manana hasta cer cer-ca
ca cer-ca de las dos de la tarde conslde conslde-rando
rando conslde-rando solos un proyecto de pacto
que habla sldo prcparado por los
sefiores Prudenclo Rivera y Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, el cual fue sometldo
en horas de la tarde a la conslde conslde-racl6n
racl6n conslde-racl6n del "comlte de pacto" de
la Uni6n Republlcana, cl cual a
su vez hlzo nuevas proposlclones y
enxnlendas que fiieron dlscutldas
conjuntaxnente.
Cuando termln6 la reunl6n a eso
de las ocho y media de la noche
nlnguno de los "conversadores" qul qul-so
so qul-so declr una sola palabra a los re re-porteros.
porteros. re-porteros. "Las conversaclones pro pro-gresan",
gresan", pro-gresan", era lo vinlco que declan.
"31 qulercn saber algo mas entre entre-vlsten
vlsten entre-vlsten al senor Igleslas", agregaban.
La entrevlsta con el senor Igleslas
dl6 los mlsmos resultados "progre "progre-alstaa".
alstaa". "progre-alstaa". 61n embargo, el Jefe soclallsta
tudelanto "que manana probablemen
te quede hecho el pacto", referien referien-dose
dose referien-dose a hoy sabado, en que se reanu reanu-daran
daran reanu-daran las conversaclones "para dar dar-le
le dar-le los ultlmos toques" a las f6r-

Francia teme quedelconflicto..

Contlnuacl6n de la paglna 4
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
GIBRALTAR, agosto 7. (Prensa
Unlda) Los buques de guerra del
Ooblerno espaftol demostraron gran
habllldad y conoclmlento de las In In-trlncadas
trlncadas In-trlncadas operaclones de guerra na naval
val naval durante la mas grande batalla
por mar y aire que se haya llbrado
hasta ahora en la guerra civil. En En-cabezados
cabezados En-cabezados por el acorazado "Jaime
Prlmero", la flota del Ooblerno, que
Incluye los buques Ubertad', Le Le-panto
panto Le-panto y 'Churruca', pasaron por
f rente a Ceuta bombardeando las
poslciones rebeldes. Luego el "Jai "Jaime
me "Jaime Prlmero" mareh6 hacla Tarifa
j el resto de la flota permanecl6
an el centro del estrecho a fin de
asegurar la protecci6n del "Jaime
Prlmero". Este navego lentamente
alredor de dos mlllai de dlstancla
de tlerra, y aproxlmandose a la cos
ta espaftola mantuvo un constante
bombardeo contra las baterlas de
tlerra, muchas de las cuales se ln ln-forma
forma ln-forma que quedaron inuttllzadas.
Acercandose a Algeclras el "Jaime
Prlmero" hlzo bianco varlas veces
fn las baterlas rebeldes, y luego se
acerco audazmente a la entrada del
Puerto e hlzo bianco en el cafto-
nero rebelde "D a t o". que estaba
Junto al malecon y quedd lnme
dlatamente envuelto en llamas. Apa
rentemente satlsfecho con el exlto
del ataque el comandante del "Jal
me Prlmero" aituro navegando
eerca de Algeclras durante u n o s
euarenta mlnutos y se acerc6 a tie
rra en un punto cerca de Puente
Mayorga, navegando muy lentamsn
te, mlentras las baterlas de tlerra
e mantenlan en sllenclo y no in-
MAD
Ahora tambifa en for
ma de tabletas. Cada
tablcta contiene una
cucharadita de Leche
de Magnesia de
Phillips concentrada.

Lk-..' ji 'vIT ) 4

1KI floiil M.

acuerdo definitwo.
de la Cdmara

mulas que se plantearon ayer en
conexl6n con varios puntos.
EH senor Igleslas se abstuvo de
contestar si el cargo de Comislo Comislo-nado
nado Comislo-nado Resldente a Washington ha habla
bla habla quedado definltivaniente resuel resuel-to
to resuel-to que serla para un soclallsta. A
pesar de su negativa a contestar
categ6rlcamente esa pregunta, ave ave-rlguamos
rlguamos ave-rlguamos que es ya cosa resuelta
que la Comlsarla a Washington se sera
ra sera para los sociallstas y que los so soclallsta
clallsta soclallsta en la convencl6n general
deslgnaran al Jefe soclallsta para
ese puesto.
La presldencla del Senado sera
para los unlorrepubllcanos y en ca
so de trlunfo vol vera a desempenar desempenar-la
la desempenar-la don Rafael Martinez Nadal.
Nada deflnitlvo se acordd ayer
sobre la presldencla de la Cama Cama-ra
ra Cama-ra de Representantes que ha sldo
motlvo de amplla dlscusi6n por los
conversadores.
Las dlversas preguntas que for for-mulamos
mulamos for-mulamos a los mlembros de am
bos comltes y las contestaclones que
reclblmos revelan que hoy se to to-mara
mara to-mara accl6n definltlva sobre ese
punto y que ayer se plantearon
unas cuantas formulas sin que se
llegara a un acuerdo concrete El
Jefe unlorrepubllcano participara en
las conversaclones de hoy.
En el pacto de las elecclones de
1932 se dlspuso que la preslden presldencla
cla presldencla de la Camara correspondlera
al partldo que obtuvlera mayoria
de votos en los comlclos y fue por
esa causa que dlcho cargo lo des des-empen6
empen6 des-empen6 la Unl6n Republicana.
iVolvera a dlscutirse en las ur ur-nas
nas ur-nas la presldencla de la Camara-
preguntamosle a varios de los
pactantes.
"Mafiana se resolvera eso" era
la contstacl6n que reclblamos de
todos.
tentaron disparar contra el acora acorazado.
zado. acorazado. Cuando estuvo satlsfecho de
que el "Da to" se estaba hundien-
do, el "Jaime Prlmero" puso proa
a Algeclras y se unio al resto ae
la flota que para entonces estaba
llbrando un combate con los aero aero-planos
planos aero-planos rebeldes que hablan salido
de C?euta para bombardear los bu
ques de guerra del Goblerno. Al
Uegar frente a Oeuta la flota con-
tinu6 bombardeando, y luego par par-t!6
t!6 par-t!6 hacla su base en Malaga.
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
GIBRALTAR, agosto 7. (PT7)
El ciudadano estadunidense J. H.
Jordan, admlnistrador en Espafia
de la Vacuum Oil Company, em-
presa subsldlaria de la Standard
Oil Company of New York, llegd en
aeroplano a esta ciudad proceden proceden-te
te proceden-te de Granada. Esta haciendo es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos para fletar un gran aero aeroplano
plano aeroplano de pasajeros con el fin de
rescatar a ochenta turtstas, entre
ellos trelnta estadunldenses, que es
tan imposibllitados d salir de Gra
nada. Jordan concedl6 una entre entre-vista
vista entre-vista a Prensa unlda, manlfestan manlfestan-do
do manlfestan-do lo slgulente:
'Trelnta estadunidense y cln-
cuenta franceses se encuentran bien
en Granada. La poblac!6n esta
tranqulla a pesar de que aeropla
nos del Ooblerno la bombardean
dlarlamente. Estas ochenta perso-
nas se encuentran alii desde Julio
ocho sin oportunldad de salir. Los
lnsurrectos me dleron un permlso
especial para volar en un aeropla'
no mill tar hasta Se villa, en viaje
para Gibraltar con el lin de ges-
tlonar que la Standard Oil Compa
RES!
i Al
?
ON el fin de protcger la
salud dc sus hijos y de de-mis
mis de-mis seres queridos, les ad ad-vertimos
vertimos ad-vertimos que s61o hay una
Magnesia que se pnede ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar con absoluta con
fianza y seguridad: La Leche
de Magnesia de Phillips, el
antiacido-laxante ideal para
evitar y corregir los trastor trastor-nos
nos trastor-nos del est6mago y de los
inteslinos, tales como Estre Estre-nimiento,
nimiento, Estre-nimiento, Indigesti6n, Aci-"
dez, Biliosidad, Gases, etc

LECHE DE MAGNESIA

DE PHILLIPS
t antiacido-laxante ideal
para ninos y adullos

Marcantonio proyecta embarcar el martes en avion
1

mmmm

La senora Ramona Olmedo Rivera, madre de Erasmo Velazqmez, aban aban-dona
dona aban-dona el penal acongojada en compania de su otro hijo Rafael.

Continuaci6n de la paglna 1
LAS VISIT AS DE AYER
Fue ayer viernes el ultimo dia
de la semana para visitas a los
presos pollticos. El pr6ximo dla se sera
ra sera el lunes que viene a la misma
hora: de once a doce del dla. Hoy
sabado ni manana domingo se per per-mitiran
mitiran per-mitiran visitas a los nacionalistas.
Debido a una nota autorizada por
SOBRE EL FOmO M-
C10ML1STA
Todos loa mlembros del Comlte"
Pro Defensa Acusados Pollticos han
estado dedicados a la organizacidn
del Congreso Nacional que se cele cele-brara
brara cele-brara el domingo en esta capital
auspiciado por los distintos frentes
unidos de la lsla. Por este motivo
ha sldo lmposible preparar los in-
formes de las recaudaciones en los
dlas de ayer y anteayer.
Anunciamos, sin embargo, que en
el Congreso se rendira un infor-
me detallado de las flnanzas del
Comlte y el mismo sera remitido a
la Prensa del pais para su publi publi-cacion.
cacion. publi-cacion. Por el ComiW,
Rafael TORRES CORDOVA
ny de Nueva York conslguiera un
gran aeroplano de pasajeros neu neutral
tral neutral para recoger a los turtstas."
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
ANKARA, agosto 7. (PU) El
ministro espafiol aqul y el consul
general en Estambul han renun renun-ciado
ciado renun-ciado por no simpatlzar con el Go Goblerno
blerno Goblerno de Madrid.
MADRID, agosto 7. (PU) Se
ha firmado un decreto suspendien suspendien-(Continua
(Continua suspendien-(Continua en la pagina 15 Col. 3)
MUNICIPAL
HOY
MTES del
JUICID...
ENELJUICIO
1ESPUES
DEL JIJICIU
OBRA DE ACTUALIDAD
POLITICA

ULTIMA FUNGION

las autoridades del penal con re re-lacion
lacion re-lacion a los parientes que pueden
tener acceso a los prsioneros na nacionalistas,
cionalistas, nacionalistas, el niimero de visitan visitan-tes
tes visitan-tes fu6 ayer mas pequefio.
Los familiares subieron a la azo azo-tea,
tea, azo-tea, sitio en donde se encuentra la
divisi6n destinada a los presos fe fe-derales,
derales, fe-derales, y alii tuvo lugar la cari cari-fiosa
fiosa cari-fiosa reuni6n. Como todos Ins dlas,
los ocho nacionalistas se mostra mostra-ron
ron mostra-ron muy contentos y afectuosos
con todos, aunque como slempre,
cuando Ueg6 la hora de despedida,
algunas de las damas que se des des-pedlan
pedlan des-pedlan no pudieron eYitax,que al algunas
gunas algunas lagrimas escaparan de sus
ojos.
Despu6s de la boda del mi6rcoles
pasado, ayer fu6 que la senora Ell-

UN I

Este grupo familiar esta integrado por la senora Genoveva Velazquez de Rodriguez y el senor Rafael Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, hermana y padre, recpectivamente, de Erasmo V elazquez, y tres sobrinos mas del prisionero nacionalis nacionalis-ta.
ta. nacionalis-ta. Esta fotografia foe tomada despues de haber estos abandonado el presidio.

sa Gonzalez de Rosado Ortiz pudo
volver a reunirse con su esposo, con
quien tuvo oportunldad de platicar
largamente.
Dona Laura Meneses de Albizu
Campos, sali6 ayer del presidio son son-riente
riente son-riente y optimista, en compania de
sus tres hljos, Pedro, Rosa y Lau Laura.
ra. Laura. Y tambien los familiares de
Corretjer, de Luis, Julio y Erasmo
Velazquez, de Gallardo Santiago,
Soto Velez y Rosado Ortiz, salie salie-ron
ron salie-ron contentos. La senora madre de
Erasmo Velazquez, dona Ramona
Olmedo Rivera,, sin embargo, aban aban-don6
don6 aban-don6 la prisi6n un poco afectada,
mientras su hijo Rafael la conso conso-laba.
laba. conso-laba. MARCANTONIO PIENSA
PARTTR EL MARTES
El representante Vito Marcanto Marcantonio
nio Marcantonio sali6 ayer por la mafiana con
dlrecci6n a. Ponce en compania de
su secretario, el sefior Harry Ro Robinson,
binson, Robinson, y tenia el proposito de re-

.1 ?s

A

gresar por la noche a tiempo de
participar en un mitin del Frente
Unido Portorriquefio que habria de
tener efecto anoche en Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. Son nuestros informes que el re representante
presentante representante Marcantonio se propo propone
ne propone regresar el martes en avi6n a
Nueva York. t
CONCEPCION DE GRACIA
VISITA A ALBIZU CAMPOS
Por espacio ds unas dos horas
estuvo ayer tarde conferenciando
con el senor Albizu Campos y los
dedemas nacionalistas, el licencia licencia-do
do licencia-do Gilberto Concepci6n de Gracia,
miembro del Consejo de la Defen Defensa.
sa. Defensa. La conversaci6n gir6 alredor de
los ultimos pasos leg ales que se
han venido realizando para conse conse-guir
guir conse-guir la excarcelacidn de todos los
prisioneros y sobre la apelaci6n del
caso a Boston.
El Lcdo. Concepci6n de Gracia
encontr6 al lider del nacionalismo

mo

sus demas com com-gran
gran com-gran disposicion
LA INVESTIGACION DEL DE DEPART
PART DEPART AMENTO D" JUSTICIA
El fiscal especial, Lcdo. Francis Francisco
co Francisco Garcia Quifiones, mantiene ab absolute,
solute, absolute, reserva sobre las investiga investiga-cisnes
cisnes investiga-cisnes que se vienen realizando de
una supuesta campafia de "boy "boy-cot"
cot" "boy-cot" contra los negocios del sefior
Jos6 Gonzalez Torres, comisionls comisionls-ta
ta comisionls-ta de esta plaza que actu6 como
miembro del Jurado que rindi6 ve veredicto
redicto veredicto en el caso de los nacio nacionalistas.
nalistas. nacionalistas. Al interrogarle ayer uno
de nuestros redactores sobre el es-

portorriquefio y a
pafieros "en una
de animo."

Desde 1858 la cerveza KRUEGER'S esta de moda. Su
sabor exquisito y agradable consistencia la han hecho
la favorita en todas partes. Pruebela y siempre solicitara
KRUEGER'S.
Distribuidores:
M. QUINTANA & HNO.
SAN JUAN
Distribuidores en Mayagtlez: GUILLERMO J. KEARNEY.

D

EN ESTA EPOCA DE LLUVIAS, VIEN VIEN-TOS
TOS VIEN-TOS Y POSIBLES HURACANES;
PRO VEERSE
DE UN BUEN
ENCERADO
PARA PROTEGER
Su carga en trucks, lanchas, etc
Su mercancia en almacen,
Sus muebles en el hogar,
Sus escritorios y archivos,
Sus maquinas en talleres, fabricas
TENEMOS
ENCERADOS
Toldos y lonas de todos precios y tamanos.;
Haganos una visita o mandenos sus.
especificaciones para cotizarle. J
LUCAS BLANCO & CO.
Recinto Sur 35

CELEBRAM A S AM

BLE A MM AM
La seccion sodaltsta de
Patillas
Patillas, agosto t.
EL MUNDO,
San Juan.
El camarada Rafael Done, te-
cretario de record de la Seccion
Soclallsta Num. 55 de Patillas, me
pide comunique a ese diario lo sl
gulente: El pr6ximo domingo nue nue-ve
ve nue-ve de agosto del corriente afio m
celebrara una regia y magna asam-
blea socialista en los salones de la
Casa Alcaldla de esta local! dad, con
el fin de nombrar los delegados que
han de asistir a la convencion ge general
neral general del Partldo Socialista de Puer
to Rico, que se celebrara en la ciu ciudad
dad ciudad de Caguas, en los dlas 14, 15
y 16 del corriente mes. Todos los
mlembros de la Secci6n 55 de es esta
ta esta localidad estan prestos a asis asistir
tir asistir a esta asamblea, por su tras tras-cendental
cendental tras-cendental importancia para la co co-lectlvidad
lectlvidad co-lectlvidad socialista a juzgar por el
deseo de cooperaci6n que existe en
todos los camaradas mlembros. Di
cha asamblea empezara a la una
de la tarde en el sitio anteriormen
te dicho. El Comlte" de esta Secci6n
en sesi6n celebrada en pasados dial
acord6 cursar coiivocatorlas a lot
barrios de Guardarraya y Bajos
para que los camaradas que resi resi-den
den resi-den en estos asistan a dicha reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n pues los puntos a tratar en
dicha asamblea tendran una gran
significaci6n historica para nuestru
movimiento de reivindicaci6n so social,
cial, social, por tratarse de recomendaclo recomendaclo-nes
nes recomendaclo-nes que hara nuestra Secci6n a lo
delegados que ha de nombrar para
representar a dicha Seccion en la
regia convenci6n general de nues nues-tro
tro nues-tro partldo, que tendra efecto en
la ciudad del Turabo. El ComiM
espera de todos los mlembros de la
Secci6n Num. 55 de Patillas que
asistan a esta asamblea sin excusa
alguna pues de ella depende que
los delegados nombrados cumplan
su mlsi6n encomendada de acuerdo
con sus deseos impuestos en las
deliberaciones de esta asamblea. A
la asamblea, pues, todos.
J. H. CORA
tado de sus investigaciones, el fis fiscal
cal fiscal Garcia Quifiones nos respondid
que 1 no darla lnformaci6n de nin nin-guna
guna nin-guna indole sobre el particular, pues
no era su costumbre comentar na nada
da nada que aun no estuviese resuelto.
EGEE'S
o
e Bier a

SAN JUAN, P. R. ;

ft
'i
!'.
tlfl.ll
S



A

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 8 DE AGOSTO DE 1936.
UN SMCW10 ESPEC ESPEC-TACULAR
TACULAR ESPEC-TACULAR DELEGADOSDE PUER
TADETIERRA
NOTAS DE PONCE

Curiosidades de Cinelandia
Por cl Capitdn Roscoe Fawcett

Comentarios de actualidad

t3

fw4
1
M
ft

Por Pura Cecilc Lamoutte

CONCHITA MONTALVO:
Fu sometlda a tntervencion qul qul-rurglca.
rurglca. qul-rurglca. en recientes dias li gentil
renorita Conchlta Montalvo. Presi Presi-denta
denta Presi-denta de las HI J as de Maria de la
Parroqula d la Milagrosa, qulen
r.s altament apreciada por cuan cuan-tos
tos cuan-tos la tratan por su sencillez y
bondad.
t Hacemos votoa por que dentro
de breves dias se encuentrs total total-mente
mente total-mente restabiecida de la dolencla
que la aqueja.
ELVIRA DE ACOSTA:
Con al objeto de pasar una tem tem-porada
porada tem-porada se encuentra en San Ger German
man German en la resldenda de la distin distin-gulda
gulda distin-gulda familia Buenahora-Valencja-no
la gentil senora Elvira Acosta,
esposa del correcto caballero don
Peplto Acosta, del comerclo de es es-ta
ta es-ta plana, Le deseamos gratas im im-preslones
preslones im-preslones durante su estada en
San German.
LA SRA. MARIA TERESA CA CA-MACHO
MACHO CA-MACHO REORESA DE LOS
EST ADOS UNTDOS:
Despues de una corta tempora tempora-da
da tempora-da pasada en los Estadoa Unldos,
a donde fu con el proposlto de
de dejar a su adorable hi J a Dora
n el Virginia Intermont Ranch
Camp, Bristol, Virginia, acaba de
regresar a Puerto Rico 'la dama
poncefta Maria Teresa Camacho,
dlrectora del Colegio Royal Gregg
de nueetra capital.
Durante su cprta estada en los

HOY EN ELTEATRO

MUNICIPAL

But noche ae estrena en el Tea-

tro Municipal, por la compafila de

Leopoldo Fernandez, la obra satl

rlca, de amblente local, lntltulada
"Ante del Julcio, en el Juldo y

deepuea del Julcio". Ma nana domln-

ge celebra la compafila mi ultima
fundon con el estreno de otra obra
rie amblente local, de gran aclerto
y altuaciones Jocosas. lntltulada "El

dla del mltin, nad6 Nalista".

Como de costumbre. habri en
imbti funcionee las acostumbrados

fines de fiesta en que serin pre-

entados todos los actores de la

compafila.

Los precios, lnforma la empre empre-a
a empre-a Juan Lucas, no nan sldo alte-

rados.
JLX

Estados Unldos Maria Teresa fu6

objeto de banquetes y fiestan por
parte de sus amlstades.

Envlamos a nuestra dilecta ami-

am por medio de estas lineas un
afectuoso saludo de bienvenida.
BAILE EN EL CLUB DEPORTI DEPORTI-VO
VO DEPORTI-VO EL OCHO DE AGOSTO:

Suscrita por el distlnguldo caba

llero Pedro Juan Serralles, presi-

dente, hemos recibido amable invi invi-tacl6n
tacl6n invi-tacl6n que agradecemos del Club

Deportlvo de Ponce para que asis-

tamos a una Jarana-baile que ten ten-dra
dra ten-dra lugar la noche del 8 de agos-

to en dlcho arlstocratico centro so so-dal.
dal. so-dal. Este balls sera amenizado por

la reputada orquesta "Snow Whi

te".
Agradeoemoa la amable invita-

EL GOBERNADOR EN
AREC1B0

Fue huesped de honor
de la Guar dia Nacwnal

El gobernador Winship salid en
las primeras horas de la mafiana
de ayer hacia Arecibo, con el pro pro-posito
posito pro-posito de asistir al Campamento de
la Ouardia Nacional, cuyas activi activi-dades
dades activi-dades del dia fueron todas dedica dedica-das
das dedica-das en su honor. El jefe del Ejecu Ejecu-tlvo
tlvo Ejecu-tlvo Insular regreso anoche a San
Juan, debido a que es su deseo ir a
recibir hoy al senador William A.
King, que llega a las siete de la ma
nana a bordo del transporte "Pre "Pre-sidente
sidente "Pre-sidente Trujillo". El ano pasado el
gobernador Winship pernocto en el
Campamento de la Guardia Nacio Nacional
nal Nacional el "Dia del Gobernador", que
slempre se le dedica al Primer Ma Ma-glstrado
glstrado Ma-glstrado en los campamentos de la
mendonada organizacion militar.

Ocurrido en Palo Hinca
do, Barranquitas
";A que me mato! le dijo a

su esposo una senora mientras sos sos-tenia
tenia sos-tenia en su mano derecha un re revolver
volver revolver y al contestarle el marido:
"iA que no te matas!" la senora
rapidamente se pegd el revdlver
a la sien derecha y se suicid6.
Este hecho sangriento ocurrid
en el barrio "Palo Hincado", de
Barranquitas.
La suidda se llamaba Ana Vaz Vazquez
quez Vazquez Lopez, blanca, de 30 afios de
edad. Su esposo se .llama Primiti Primitive
ve Primitive Vazquez.
De acuerdo con la investigaci6n
practlcada por las autoridares ni
el marido nl los familiares de la
victima saben por que molivos se

prlv6 de la vida la referlda seno senora.
ra. senora. Cuenta el sefior Vazquez que
habfa entrado a su dormitono pa para
ra para cambiarse de ropas y salii a pa pa-sear
sear pa-sear con su mujer y que cuando
ya estaba casi listo para salir en en-tr6
tr6 en-tr6 ella a su habitation. Sobrc una
cama habla dejado el sefior Vaz Vazquez
quez Vazquez un rev61ver que cogi6 en sus
manos su mujer. Como no penso
que su sefiora tuviera lntentos de
matarse, porque motivos nc tenia,
al declrle ella: "jA que me mato!"
el Juzgo que era una broma y sin
mlrar que su mujer tenia el re re-v61ver
v61ver re-v61ver en las manos, en broma
tambien le dijo: jA que no te ma matas!"
tas!" matas!" j ahi son6 el disparo fatal.
El revdlver utllizado por la vic victima
tima victima era calibre 38. Fu6 cntrega cntrega-do
do cntrega-do al Juez de paz, quien ordeno el
levantamiento del cadaver y su
entrega luego a los familiares.

RADIOGRAMA ENVIA ENVIA-DO
DO ENVIA-DO A MADRID

Baile en Humacao

TTn nan baile a celebrara en
los ampltos salones del Club Libe Liberal
ral Liberal de Humacao el domlngo nueve
de agosto.
Amenlzara este regio festival la
gran orquesta cagilefia "Alma Crio
11a".
Juventud Liberal de Humacao,
Por Rufo REYES Jr.,
S2cretario.

Por la Agrupacion de

Republicanos Espaholes

Con copias a los periodicos ma ma-drilenos
drilenos ma-drilenos 'Politica'. 'Librtad'. 'So-

ciaiista ciandad y "Heraido se

ha cursado desde San Juan el si si-guiente
guiente si-guiente radiograma:
Presidente del Consejo
de Ministros.

Madrid, Espafia.
La Agrupacion de Republicanos
Espafioles, conscientes del d e b e r,
propagan adhesi6n al legltimo Go
bierno de la Republica.
Secretario,
Diaz Carmena.

ASDMBRDSD AUI1AZ IMSPIRADD

Ami comenta la Prtnsa mundlal,
st, 1 mil grandiose) esfuerxo del
talento artistico, del domlnio dc la
ticnica, y la fuerra del dlnero,
combinados, al plasmarse en el
lienzo platcado las imigenes atrt
vidaa j bellas que nos ofrece el
enorme novelista

H. G. WELLS
en su obra cumbrt
"L0 OUE

VEUfDRA"

EI Mumlo Dentro dc

Hill Ann:

r

JmW40& If- -"Vv V:

. H, f V

7 ,-4Ul SVV "ViTj

m -mm M ..-w.mmmm.. .... t.-jb

LA V( A

Qari .L ...... 1

....TTJI

f-yV

v

hi)

.1. 4. i

iy

iRiHASOEBsEY

Meg6 a HollywMd
Debutft en an Brlmtr 'dram

Conocio a Cbrla VJdor, u mrldo

. y 1

:::::::::: ntfiA aIM t I

ZSSffiL

mum

A la asamllea del Par Par-tido
tido Par-tido Socialista

.PO WKLfc
mr diacoatart

ixambullldit an tu
frfa. ttena au piact piact-na
na piact-na aquipada can
aparato par ca-
lentarla.

fa deipadida
de una da laa
tlendaa da New
York cuando el
dueno a oyS
decirle a una
de Ul ellentea
qua ae vefa
"deaaatroaa" en
una da los abri-
ros da la tlaa
da.

La SeccI6n Socialista numero 2,
de Puerta de Herra, que preside
el sefior Luis Capetlllo, se reunl6
antenoche en sesi6n extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria para designar los delegados a
la convenci6n general del partldo
que tendra efecto los dfas 14, 15
y IS de agosto en la cludad de
Caguas.
Resultaron electos para lr a la
convencl6n los siguientes sefiores:
Luis Capetlllo, Julio Aybar, Pru Pru-denclo
denclo Pru-denclo Rivera Martinez, Antonio
Lorenzano, Domingo Vlera, Jacin Jacinto
to Jacinto Doelter, Francisco Carreras Col Col-berg
berg Col-berg y Francisco Grovas.
Como suplentes fueron electos los
sefiores Rlcardo Cabrera, Sixto

Cosme y Ernesto Maisonet.
En la reuni6n de antenoche la
Seccion numero 2 acord6 enviarle
el siguiente cablegrama al Presi Presidente
dente Presidente de la Republica espafiol, se sefior
fior sefior Manuel Azafia:

"Socialistas portorrlquefios expre

san slmpatias causa libertad teso

neramente defendida Gobierno

const! tuldo.

(Fdo.) Luis CAPETILLO,
Presidente Secci6n Socialista nu numero
mero numero 2, de Puerta de Tierra.

Jesus Maria...

Por C. MARTINEZ ACOSTA'

Un vielo amlso mio resident en ra de los Estados Unldos, avgwo

la cludad da Ponce me pide quell derrota da Munoi Mann 7 at

diaa alzo en la Prensa sobra el triunfo del candidato adTMsario,

resultado de la asamblea recjlente- aunque est candidato sea A Igl-

mente celebrado en Yauco por los sias reacclonario de estos ultimos

liberales, y sus posibles consecuen- tiempos. Es, a Juicio de la mayo-

cias, y voy a complacerlo en po- rla del electorado, menos pelljro pelljro-cas
cas pelljro-cas palabras. so para el pals el reaccionarlsmo
En dicho acto tuvo Mufios Ma- de Iglesias que el radicalismo ro-

rfn un gesto plausible admitiendo jo de Mufioz Marin aguijoneado

la legalidad de su derrota y tu- por sus amlgos intimos.

vo Barcelo un gesto generoso no y aue sea derrotado Mufios Ma

tomando parte en el debate sobre n0 tan grave como que, por
cuyo tema (el retraimiento elec- suya,( yesulte derrotado el
toral) recay6 la votaci6n que 1 partido en la eleccion de los mlem

dio el triunfo. Y el Partido Libe- bros de ia Asamblea Legislativa.
ral salid de alll herido de muerte, En Mta derrota influira Mufioz
porque los que con el retraimien- &e dog maneras: con su pro

to no pudieron, incpnscientemente vi candidatura para Comisionado

regalarle la victoria a la Coalici6n Residente en Washington, y eon la

y con esta a las corporaciones azu- je algunos de sus amigos inttmos

careras que se suponen aaversa- i que se pr0pone lmponer como can

nas de ia moependencia, estan didatos "at large" en la suprema
tratando de darselo ahora exigien- convenci6n. Es absurdo que esos

do Candida tos de rojo radicalismo candidates puedan obtener la vie

para ser votados por elios, sin run- tOTia votados en toda la lsla cuan-

guna clase de respeto y considera- o en los distritos representativos

cion para los sectores moderados y donde reslden no cuentan con el
conservador que integran la ma- apoyo y la slmpatla general de sus

yoria de los eiectores de la coiec- propios correligionarios.

tividad en crisis.

r4 itPidyS )

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Julio 29. (Prensa Dnida). Los directores de Holly Hollywood
wood Hollywood dicen que le gusto del publico cambia tan rapidamente, que es casi
imposible predecir que tipo de actor estara en demanda en el manana.
En el presente, un estudio realizado demuestra que el mercado de
belleza no esta en demanda, en la division masculina y estan siendo

ignorad 06 en beneficio de los actores de caracter.
Aun, muchas hermosas mujeres son ignoradas mientras que actrices
de caracter recogec los laureles.
La era de los actores de caracter ha traido rama a muchos actores
que tenian la idea de que permanecerian eternamente sin ser "descu "descu-biertos".
biertos". "descu-biertos". Y tambien ha llevado a los studios al convencimiento de que
deben concentrarse mis en la habilidad de actuar que en la belleza fisica.
La tendencla presente en muchos studios es firmar cinco actores de
caracter por cada una lngenua o actor principal. Un gran por ciento
de los contra tos son para los "tipos" definidos.
Como resultado de esto, los actores jovenes ya no le dan la espalda,
y estan dispuestos a interpreter, los papeles de villano. Han vis to que en
el pasado afio las mejores peliculas han tenido un dxito particular para
los actores de caracter.
Victor McLaglen estuvo esperando durante muchos afios por un buen

papel y por fin lo obtuvo en "El Delator". Como recompensa se le di6
el papel principal en "BaJo dos banderas".

Irving S. Cobb ingreso directamente entre el grupo de actores de
caracter y logrd el estrellato.
Warner Baxter, que interpretaba papeles de galan Joven, cambi6

de "tipo", en "El Prisionero del Odio' inlciandose asi en una nueva

carrera.
Como muchos actores de caracter, Arthur Treacher siempre inter inter-preto
preto inter-preto papeles sin importancia. Sus actuaciones, sin embargo, le han
ganado una serie de peliculas basadas en la historia de P G. Wodehouse,
del mayordomo ingles "Jeeves".
John Boles sirve de ejemplo para los jovenes ambiciosos. El guapo
y elegante cantante obtuvo el papel principal en "Un Mensaje a Garcia",
papel al cual le hubieran dado la espalda los actores de perfil inmacu inmacu-lado
lado inmacu-lado de hace algunos afios. ..

(ContinuaciOn de la pagina 16)

Curante, Sarabanda, Minueto y Jl Jl-ga.
ga. Jl-ga. La Fantasia Cromatica y Fuga
gozo de gran popularidad desde su
aparicion, lo que se comprueba por
la infinidad de manuscritos contem
poraneos que de ella existen. Posi-

blemente fu6 compuesta en el ano
1720. Spitta, uno de los mas au au-torizados
torizados au-torizados bidgrafos de Bach, la des describe
cribe describe como "una escena emocional
en que las fuga cromaticas aflu aflu-yen
yen aflu-yen con grandilocuencia demonia demonia-ca".
ca". demonia-ca". Bach compuso seis Suites Fran Fran-cesas.
cesas. Fran-cesas. (Suite es una composici6n
musical integrad por una serie de
danzas cortas de distintas naciona naciona-iidades
iidades naciona-iidades y variados caracteres que
se contrastan entre si). Esta for forma
ma forma musical, originada por los mu-

sicos ambulantes del Siglo 17, fu6

purificada por los clavecinistas ale ale-manes.
manes. ale-manes. La regla general era que
debian cons tar, a lo menos, de cua cua-tro
tro cua-tro danzas: alemanda (de Alema Alema-nia),
nia), Alema-nia), curante 0 corrente (de Fran Fran-cia),
cia), Fran-cia), sarabanda (de Espafia) y Jiga
(posiblemente de Inglaterra), aun aunque
que aunque "gigue" es un nombre satirico
que los franceses daban a los vio vio-lines
lines vio-lines viejos. La Suite Francesa Num.
5 (en "Sol Mayor") consta de: Ale
manda, Curante, Sarabanda, Gavo Gavo-ta,
ta, Gavo-ta, Bourree, Loure y Jiga. El Con Con-cierto
cierto Con-cierto ItaUano de Bach (original
para harpicordio de dos teclados)
fu6 publicado en el ano 1735. Cons Consta
ta Consta de tres movimientos (allegro,
andante y presto) que Spitta con considera
sidera considera como precursores de la so-

La nominaci6n de tales candi candidates
dates candidates radicales, que se hacen im-

pulsar por el senador Mufioz Ma

rin, y la candidatura de este dis-

tinguido compatrlota para Comi

sionado de Puerto Rico residente
en Washington, darian caracter

plebiscitary a la elecci6n de no-

viembre, y establecido asi el ple

biscite entre los independentistas

y los partidarios de la permanen-

cia de Puerto Rico bajo la bande-

Los candidatos partidarios del

retraimiento electoral que lo han

predicado ardorosamente, deberian
imitar al de Santurce para la Ca Cain
in Cain ara de Representantes, tambien
retraociionista, que renuncid an la

asamblea de Yauco su nomina-

c!6n, no pretendiendo qua los eiec

tores a quienes trato de arrancar

del espiritu su fe en la victoria le
elijan para representarlos en la
Legislature. Lo hecho por Quifio Quifio-nes
nes Quifio-nes es lo correcto. Lo otro es in in-verosimil
verosimil in-verosimil y, sin embargo, es una

nata moderna para piano. Es la realidad desconcertante en los que

unica obra de esta forma que Bach "at large" intentara imponer Mu-

compuso para el harpicordio o cem- fioz Marin a los eiectores liberales.
balo. Los dos movimientos extre- Es indudable cue los amigos nor

mos son de una "bravura" sublime quienes el ilustre senador se dis dis-que
que dis-que contrasta la bell a "cantilena" pone a dar la batalla en la Oon Oon-del
del Oon-del movimiento central. Hast a vencion General de sm partido no

Scheibe, el encarnizado critico con- son lideres conductores de murti-

temporaneo de Bach, elogid dicho tudes, ni aiin en el munlcipio don-

Concierto Italiano. de reslden respectivamente, y que

Recientemente, en Detroit, San- por ellos y por L, de salir airoeo

roma hizo una de sus acostumbra- en su caprichoso proposito, serian
das travesuras artiatica brindando eliminados candidatos superiores
el Concierto Italiano de Bach co- en 1 conciencia publica. No me
mo "encore" a un programa de mii- pareoe que sea esta la mejor ma-
sica moderna radical. La critica ner ni un la menos mala, de

unanimemente le aclamd como un preparar un partido para una lu lu-genial
genial lu-genial pianista y musico de nuestros cha eleccjonaria con un adversa-

dias, de afinidad ductil lo mismo 110 ruerte.
a los modernos que al incompara- Puede inf erirse 16gicamente que

ble Bach; y culminan las resefias asi como en lo del retraimiento

con el valioso eloglo del critico cpntaban tales candidatos, y espe-
Charles Gentry quien escribi6 que cialmente el sehad'or Mufioz Marfn,
"desearia oir un programa todo de con la simpatia de la Coalici6n y
obras de Bach interpretado por San- de las corporaciones azucarera de

roma, juzgando por su esplendida Puerto Rico, en lo d la Imposl-

y autorizada versi6n del Concierto
Italiano". Nosotros aqui donde ca ca-recemos
recemos ca-recemos de un amblente mas pro pro-picio
picio pro-picio para la muslca que va des des-falleciendo
falleciendo des-falleciendo a pasos agigantados sin
que hasta ahora se perfile en el
horizonte el remedio Salvador, goza goza-remos
remos goza-remos del placer emotivo que tan tan-to
to tan-to ansia Gentry. Despues de todo
es un privilegio.
Augusto A. RODRIGUEZ.

ci6n de sus candidature al parti partido
do partido en la Convenci6n contaran tarn

bi6n con la simpatia y el apoyo es es-piritual
piritual es-piritual de las corporaciones asu asu-careras
careras asu-careras y de la Coaliclon, porque
ellos, sin que sea esa su inten inten-qion,
qion, inten-qion, les ayudaran mucho a lograr
la derrota del partido que tiene
anunciada e iniciada una campafia
vigorosa contra la tenencia de tle tle-rras
rras tle-rras en cantidad mayor de qui qui-nientas
nientas qui-nientas acres.

9 A y ANNi

1VT A T? HPT LUNES 10 MARTES 11
IVlAJtV. II" MIERCOLES 12
PELICULAS Y VARIEDADES
Reaparicion, con un programa todo nuevo, da las muy
aplaudidas y bellas Bailarinas ultra-modernistas
"HERMAN AS
MILANES"

Y estreno del extraordi extraordi-nario
nario extraordi-nario drama
WARNER BROS.
"EL ASESINATD
DEL MEDICO"
(THE MURDER OP
DR. HARRIGAN)
con :

1 "S; AN

KAY LINAKER y RICARDO CORTEZ
ADEMAS:
El interesante y precio&o short musical
"EL CASTILLO DEL ENSUESO"

mm young
una X wl vsfcx! 1
Basts Viii j2Jy blcd"
para convertirlo de un hombre sin con- 1'
ciencla a un hombr humanitario ! JJA
ITP
sPi nrrn y i

it ??

EE WIS STONE 'ROLAND YOUNG
JESSIE RALPHi DUDLE.Y DIGGES
POR SUPDESTO ES UN FILM ..
METRO-GOLD WTX-IVIAlfER
UNA GARANTIA DE SATISPACCION HOY Y
.paramount ;

LEA LOS CLASIFICADOS DE
iPARAMOUNT:-
JUEVES 20 VIERNES 21
"EL MUNDO
99
SABADO 22 DOMINGO 23



EL MUNDO, SANijUAN, P. R. SAB ADO 8 DE AGOSTO DE 1936.

7V
Ov lip
LAS CARRERAS DE MAftANA DOMINGO EN EL HlPODROMO "QUINTANA
9
PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $1500 1200 METROS
ORDEN OE
POSICION
SALIDA
C A B A L LG
COMENTARIOS

in wiiiA
3

PROBABI PROBABI-LIDADES
LIDADES PROBABI-LIDADES 1
2
3
4
5
6
7
8
9

MAROOT YA
JULIO CESAR
COMISARIO
STELLA ELTE
NIDY
LENTO
DORA ADELA
BLUE VALLEY
MONTE REY

1
6
7
4"
2
3
8
9
5

PE80 JOCKEY ULTIMA CABRERA ULTIMO ESCAPE
"lba A. Fort 2 1100 102 1.10-25 P Q 1200 1.19-15 f P M
103 R. T. Gonzalez 1? 1200 102 1.17-35 P Q
102 J. Betancourt 1 1-316 102 2.12 P M 1200 s. b.
103 M. Rosa 9? lm50 116 1151-25 P M 1300 1.18-35 P Q
ioo o. Heruindes lmso m 1.51-25 p m
103 P. Belmont 1? l-l8 95 2.03-15 P Q
99 A. Oonziles 2 1-18 99 2.03-15 P Q
95 J. Rivera 6? 1000 95 1.04-15 P Q
102 E. Diaz 6 1100 100 1.10-25 P Q

1 Buena. Preparada. Veloz. Buena posici6n." Favorita.
2 Regular. Ligero y resistente. Carreras buenas.
3 Bueno. Preparado. Ligero y fuerte.
4 Regular. Preparada. Ligera y fuerte.
5 Regular. Traqueo suave. Ligera y fuerte.
6 Regular. Ligero y fuerte. Ultimas buenas.
7 Regular. Probablemente no corra.
8 Floja. Inferior.
9 Regular. Inferior.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1300 METROS

1 PISTOLERO 10 103 D- Rn06 1' 1-316 102 2.10-15 P M 1200 s. b.
2 CURIOSA 4 102 O. EBCObar 7 1000 102 1.05 P Q 1200 s. b.
3 AYARI 2 J- D- AflOUno 2 1200 102 1.19-25 P M
4 LTLONOO 11 110 P. Paladoa 1 1000 95 1.04-15 P Q
3 PIRULI 6 100 Hernandez v 1000 102 1.04-15 P Q
6 BLUE DUKE 8 100 T- Andlno 1 1100 102 1.14-15 P Q
7 DONA MERCE 9 103 R. T. Gonzalez 5 1000 102 1.04-15 P Q
g CICLON 3 95 M. Rosa 3 1300 102 1.25 P M
g YIYO 12 102 E. Diss 4 1200 102. 1.19-25 F M
10 DEMUR 7 100 J.Vega 5 lm70 110 1.57-25 P M
H BAU 1 103 A. Villarinl 4? Im70 102 1.57-25 P M
1 2 MARGIE W. 5 102 S. Rivera ESTABA RETTRADA 1000 s. b.

1 Regular. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Favorito.
2 Regular. Preparada. Ligera y fuerte. Descansada.
3 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Resistente.
4 Buena. Veloz y fuerte. Ultimas carreras buenas.
5 Regular. Veloz. Muy flojo en debut. Fresco.
6 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Veloz.
7 Regular. Aliviada. Veloz y gastona.
8 Regular. Aliviado. Veloz y gast6n. f
9 Flojo. Traqueo suave. Ultimas malas.
10 Regular. Traqueo suave. Patas malas.
11 Regular. Traqueo suave. Aliviado.
12 Floja. Preparada. Largo retire

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GR UPO ESPECIAL 1300 METROS

1 vtlma XL 3 102 D. Ramos i looo 103 1.05-15 P Q 1 Buena. Veloz y resistente. Carreras buenas. Favorita.
2 condado 2 102 J. Betancourt i' looo 102 1.06-35 p Q looo 1.08-25 f P Q 2 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
3 prince Leila 9 103 o. A. cordero 4? looo 102 1.05-15 p q 3 Bueno. Ligero y resistente. Ultima carrera pobre.
4 MARQUE8ITA 1 102 J. D. Andlno 3 1000 102 1.05-15 P Q 4 Buena. Ligera y resistente. Ultima carrera buena.
5 OALLANT lady 5 102 A. Villarinl i 1000 102 1.11 p m 5 Buena. Inferior.
6 candelaria 7 99 J. Rivera 3 1-116 99 2.02 P M 6 Buena. Inferior.
7 roA 8 95 r- FHel 6 1100 95 1.12-ls P Q 7 Regular. Inferior,
g wallie 4 95 J. B. Encarnaden 5 looo f 98 1.05-15 P Q 8 Bueno. Inferior.
9 TOKIO 6 103 8. Fuentes 6 1-116 103 2.02 P M 9 Flojo. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE ClAMO $700 1 MILLA 50 YARDAS
1 campechana 7 05 p. Palacios 4? 1100 102 1.12-15 p Q 1 Regular. Ligera y resistente. Figura bien. Favorita.
2 BABY smile 2 95 J. B. Encamaci6n 7 lioo 95 1.12-15 p Q 2 Regular. Ligera y fuerte. Buena posici6n. Descansadi
3 dandy 4 102 o. Escobar 3' 1-1I6 102 1.58-35 p M 3 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Resistente.
4 PALATINE 5 96 E. Carriiio 3 1300 95 1.27-15 B Q 4 Regular. Traqueo suave. Aliviada. Fuerte.
5 CAMARADA 6 103 R. T. Gonzalez 1000 104 1.07-25 PM 5 Regular. Ligera y fuerte. Ultimas pobres.
6 BILVTA 1 103 K. Aponte 5 1-118 99 1.58-35 P M 6 Regular. Inferior.
7 INDIANO 3 95 J. L. Rosario 5 1-116 95 2.01-25 P M 7 Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS SEG UNDO GRUPO 1 MILLA 70 YARDAS
1 mokatam n 1 102 J.Ortiz v 1300 102 1.27-15 b q 1200 i.29m f pm l Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 EMMA n. 2 W P&lacios i 1-116 98 2.00 P Q 2 Buena. Ligera y resistente. Poco peso. Para segunda.
3 PLORIDO 4 106 E. carriiio l' 1-18 113 2.11-35 P m 3 Bueno. Traqueo suave. Ligero y re&stente.
4 CENICIENTA g 102 R. T. Gonzales 1 1-116 102 2.01-25 P M 4 Regular. Traqueo suave. Ligera y fuerte.
5 oancia 6 w J. Rivera 3 1-116 106 2.oo p Q 5 Regular. Resistente. Ultimas malas.
6 AYU 3 95 M. Rosa 6 1-116 95 1.58-35 P M 6 Regular. Inferior.
7 TONY 5 93 J.D.Navarro REHUSO 7 Regular. Inferior
8 DAMIU 7 102 E. Diaz 5 1-118 102 2.00 P Q 8 Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS QUIN TO GRUPO 1000 METROS
1 PETEE WRACK 5 102 J.Ortiz l? 1-116 llo 1.58-35 PM 1000 1.12-25 m f PM iBueno. Preparado. Ligero y resistente. Favorito.
2 DIAMANTE 4 95 K Carriiio r 1100 99 1.12-15 P Q 2 Regular. Veloz y fuerte. Ventaja en peso.
3 DORA M. 7 102 L. Brown 1 lioo 102 1.12-15 P Q 3 Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
4 VENEZUELA ft 93 J. Narvaes 2 looo 102 1.06 P Q 4 Regular. Ligera y fuerte. Figura bien.
3 DROVICH 3 107 R. Parrulla ESTABA RETTRADO 5 Regular. Traqueo suave. Veloz y fuerte.
6 INDIA 2 8 J. L. Rosario 4 1300 95 1.27-35 B Q 6 Regular. Inferior.
7 TROPICAL x 93 J. D. Navarro 4 1-116 95 2.00 P -Q 7 Regular. Inferior.
8 BUENA PE 9 103 K. Aponte 4 1000 99 1.11 P M 8 Flojo. Inferior.
9 CUQUIN 8 102 G. Eeoobar 6 1000 102 1.11 F M 9 Flojo. Inferior.
SETIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3500 1000 METROS
1 baby chard 2 102 J. Ortiz i 1000 102 1.04-25 P M 1000 s. b. 1 Buena. Preparada. Veloz. Carreras buenas. Favorita.
2 LUCIA 3 m p. cms 1 1300 102 1.25 PM 1200 1.25-35 mf p Q 2 Buena. Preparada. Fuerte. Ultima fue magnifica.
3 race street 4 102 D. Ramos 2 looo 103 1.04-25 P M boo .53-35 mf p M 3 Regular. Preparado. Veloz. Buenos traqueos.
4 LUCERO 7 103 P. Belmont V 1200 102 1.17-35 P Q 4 Regular. Aliviado. Veloz. Carreras buenas.
5 DE ORIENTE 5 10a a. Vularinl 2 1000 102 1.04-15 P Q 5 Regular. Inferior.
0 CLARIN 0 103 R. T. Gonzales 5 lm70 97 1.54 PM 6-Flojo. Inferior.
7 COSQUTLLAS 1 95 E. Carriiio 4 1200 99 1.17-35 P Q 7 Floja. Inferior.
8 DON BIMON 8 102 K. Apont 3' 1200 102 1.17-35 P Q 8 Flojo. Inferior.

NUESTRAS SELECCIONES

MAROOT YA es nuestra favorita. Be mantlene en buenas condl-
tones, y ha sldo debldaraento preparada. Ea veloa, ocupa buena posl posl-r6n
r6n posl-r6n tn la raya. y sua actuactonea en los grupos lntermedlos la reco reco-mlcndan.
mlcndan. reco-mlcndan. JULIO CESAR slguo en condlclones resulares. Es ligero, re resistente
sistente resistente y gran luchador. y reneralmente figura bien entre los mejores
imporUdos. Tenemos que conslderarlo como aegundo candidate. COMI COMI-SARIO
SARIO COMI-SARIO halla en buenas condlclones con la deblda preparacldn. Es
ligero y fuerte, y bus actuaclonea lo lndican como tercero aquL
4c
PISTOLERO hlzo una buena demostracion en su debut, venciendo
a un lote similar a este. Ha seguldo en condlclones regularea, y durante
esu semana ha sldo traqueado Buavemente. Es velos y fuerte, dene la
ventaja d estar fresco, y ahora va en dlatancia mis corta que ae adapta
a sua medlos. CURIOSA reaparece en condlclorlea regularea y deblda deblda-mcnte
mcnte deblda-mcnte preparada, notindose bler aliviada de patas. Es ligera y fuerte,
est descansada, y sua actuaclones en loa reclames baratos la recomien recomien-dan.
dan. recomien-dan. Le damoa la segunda opcl6n. AYARI est4 solamente regular, y ali aliviado
viado aliviado de pataa. Ha sldo traqueado suavemente. Es resistente y luchador,
y a pesr de bus dolenclas ha flgurado con exlto en este grupo. No po po-demoe
demoe po-demoe conslderarlo peor de tercero.
VILMA R. alcanzd un trlunfo brill ante el miercoles paaado, y con con-serva
serva con-serva sua buena forma s para la carrera de maftana. Es velos y resis resistente,
tente, resistente, y sus magnificu actuaclonea compltlendo con los ultlmos pro pro-ductos
ductos pro-ductos criolloa la hacen acreedora al puesto de favorita. CONDADO se
mantlene en buenas condlclones, y ha sldo debldamente preparado. Es
veloz y fuerte, ocupa buena poslcldn en la ny, y sus buenas demos demos-traclones
traclones demos-traclones en este grupo lo seflalan como segundo candldato. PRINCE
LEILA figurd pobremente en su ultima carrera, pero demuestra, hallarse

en buenas condlclones. Es ligero y resistente, y aun considerando que
tlene el peor numero en el pun to de partida tenemos que concederle
la tercera opcl6n.
CAMPECHANA ee la favorita logics en el reclamo tntermedlo. Se
mantlene en condlclones regulares, es Ugera y resistente, carga el peso
mtnimo, y bus reclentes trlunfos en los grupos bajos la recomlendan.
BABY SMILE se halla en condlclones regulares. Es ligera y fuerte, ocu ocupa
pa ocupa buena poelclon en la raya, tamblen carga poco peso, y tlene la ventaja
de estar descansada. Le concedemos la segunda opcion. DANDY esta re-
gular, y ha sldo traqueado suavemepte a fin de'mantenerlo aliviado. Es
resistente, y ulUmamente ha flgurado bien compltlendo en los reclamos
baratos. Es el lndlcado en tercer lugar.
MOKATA&X II coostltuye una llnea. Slgue en perfectas condiclones
con 1 deblda preparaelon Es velos y resistente, y ya ha comprobado su
gran superiorldad sobre el lote que 1 acompafta. EMMA R. debe ocupar
el segundo puesto. Esti buena, es ligera y resistente, va favoreclda en

peso, y ocupa buena posidon en la raya. FLORIDO se halla en buenas

condlclones con el traqueo suave adecuado. Es ligero y resistente, y sus

actuaclones lo indican como tercero aqul.
PETEE WRACK sob re sale como favorito logico. Conserva sus bue

nas formas con la deblda preparation para la distancia corta. Es ligero,
resistente y gran luchador, y aunque la distancia minima no se adapta

a sus medlos tenemos que conslderarlo como el mejor del grupo. DIA DIAMANTE
MANTE DIAMANTE se mantlene en condlclones regulares. Es veloz y fuerte, y siem-

pre figura entre los primeros en cualquier grupo. Ahora va favorecldo

por el peso minimo. Merece la segunda opcidn. DORA M. hizo otra bue buena
na buena demostracion el miercoles, y ha seguido en buenas condlclones. Es
velox y fuerte, y sus brillantes trlunfos en los grupos lntermedlos la
hacen acreedora a la tercera opcion.
BABY CHARD se mantlene en buenas condiclones. Ha tenido la
preparation adecuada para la distancia minima. Es muy veloz, ocupa
buena posicion en la raya, y sus numerosos triunfos la recomlendan
como favorita. LUCIA conserva sus buenas formas, y ha stdo debldamen debldamente
te debldamente preparada, ES fuerte, y su ultima actuacion derrotando con suma
f acilidad a Comentario la seftala como segundo candidate de merito.
RACE STREET es el tercero Benalado, Sigue en condiciOnes regulares,
y ha sldo bien preparado, demostrando gran velocidad en los traqueos.

PARA EL CLASICO COMERCIO

se admitirte solicitude de peso en

la Comisl64 Hiplca insular hasta
hoy sabado a las nueve de la ma ma-fiana.
fiana. ma-fiana. El Clasico Comerclo es pa para
ra para caballas del pais de dos afios de
edad, y los pesos fijados a los con con-tendientea
tendientea con-tendientea fluctuaran entre 105 y
112 libras. Asl nos lo lnforma. el
Juea de inscripcione del Hipodro Hipodro-mo
mo Hipodro-mo Las Monjas, sefior Luis Castro

Felio.
SECOND STORY, nuevo ejemplar
de don Francisco Narganes, ha al al-canzado
canzado al-canzado buenas formas y completo
entrenamlento para su debut en la
isla.'-El Juevea ultimo eubrlo 1,200

metres en 1.25 35 muy facilmente,
sobre pista pesada en Las Monjas.

TONIN, hermano completo de Mi

ramar, que Ueg6 segundo de Gal
lant Lady a pesar de no encontrar
se en su mejor forma, ha mejora

do y durante la semana ha sido

ejercitado con esmero. El jueves

ultimo cubrid 600 metros en .45 fa

cilmente, sobre pista pesada en Las

Monjas.
EL CHTVO, que se encuentra all

viado con un tratamiento de yo-

do que le aplicaron despues de su

ultima carrera, efectuo su primer

escape el Jueves ultimo en Las Mon-

Los traqueos de la semana en los hipodromos

LUNES:

Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: My Reverie Jr., Vieques,

Isabel II, Baby Smile, Foster, Ta Ta-lleres,
lleres, Ta-lleres, Wallie, Tropical, Blue Duke,
Dinorah, El Chivo, Quico, Trouble,

Damlu, Chickprince, Alcizar Jr., Co-

plera, Grovich.

Galopes con pony: Mirasol, Ba-

taclan, Irish Knob, Helen J., Ce Ce-cilln,
cilln, Ce-cilln, Cuca G, Cenicienta, Catedral,
Los Muchachos, Guayaney, Ylyo, Ti-

tina II, Camarada.

MARTES:

Las Monjas pista pesada.
Galopes: El Chivo, Pistolero, Lu

cia, Foster, Vilma R., Dora M., Ba Baby
by Baby Chard, Margot Ya, Playa Bra-

va, Mokatam II, Cenicienta, Se Second
cond Second Story, Coplera. Trouble, Los
Muchachos, Blue Duke, Palatine,
Paquita, Prince O'Brien, Mirasol,
Latero, Dona Adela, Lento, Gladys,
Kanitrol, Candelaria.

Galopes con pony: Canarla, To-

fiin, Race Street, Cecilin, Helen J.,
Irish Knob, Bataclan, Grovich, Ta Ta-lleres,
lleres, Ta-lleres, Johnny Walker, Ylyo. Gan Gan-cla,
cla, Gan-cla, Diamante, Camarada, Cuca G.,

Real Tesoro, Truillars, Catedral.
Escape:
Indepencia 500 metros en .35 fa fa-cil.
cil. fa-cil. MIERCOLES:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Lucia, Pistolero, Vieques,
El Chivo, Baby Chard, Isabel II,

jas, cubrlendo 400 metros en .32
facilmente, sobre pista pesada.
HELEN J. ha mejorado algo de
formas y esta traqueando con me mejor
jor mejor disposiclon que hace dos se se-manas.
manas. se-manas. El miercoles ultimo cubrid
600 metros en .45 3J5 facilmente,
sobre pista pesada en Las Monjas.
EL CLUB HIPICO pag6 $250 por

My Reverie Jr., Petee Wrack, Pala Palatine,
tine, Palatine, Mokatam II, Latero, Quico,
Margot Ya, Broadway Bill, Criolla,
Bataclan, Cenicienta, Grovich, Se Second
cond Second Story, Trouble, Prince OBrien,
Alcazar Jr., Kanitrol, Clarln.
Galopes con pony: Irish Knob,
Race Street, Toftin, Cecilin, La Bai Bai-ladora,
ladora, Bai-ladora, Mafio, Truillars, Camarada,
Ylyo.
Escapes:
Foster 1000 metros sobre las bri-

das.
Helen J. 600 metros en .45 35
facil.
Chickprince 400 metros en .29 2j5
facil.
JUEVES: v
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Pistolero, Independencia,
Irish Knob, Playa Brava, Johnny
Walker, Raquel, Galgo Jr., Ceni Cenicienta,
cienta, Cenicienta, Broadway Bill, Palatine, Pa Paquita,
quita, Paquita, Candelaria, Blue Duke, Flo Flo-rido,
rido, Flo-rido, Criolla, Trouble, Latero, Cla-

rin Mammy Mina Grovich.
Galopes con pony: Guayaney, Ba Bataclan,
taclan, Bataclan, Bonanosis, Cecilin, Camara Camarada,
da, Camarada, La Bailadora, Truillars, Ylyo.
Escapes :
Second Story 1200 metros en 125
3J5 muy facil.
Petee Wrack 1000 metros en 1.12
25 muy facil.
Baby Chard 1000 metros sobre
las bridas,
Race Street 800 metros en .53 35
muy facil.
Tonin 600 metres en .45 facil.

Margot Ya 1200 metros en 1.19

15 facil.
El Chivo 400 metros en 22 Ik
ciL

Mokatam 111200 metros en 1.29

muy facil.

Joe Doak, el cual se fracturd una
pata; y por Cachivache, que suf rid

cl mismo accidente, pago $16250.
(Continua en la pagina 11, coL 5)

VI ERNES:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: My Reverie Jr, Baby
Smiles, Diamante, Vieques, Vilma
R., Florido, Irish Knob, Mafio, Qui Quico,
co, Quico, Monte Rey, Candelaria, Chick
Prince, Clarin, Don Tello, Alcazar
Jr.

Galopes con pony: Dora M., Trui I
liars, La Bailadora, Cascarita, He

len J., Dona Merce, Dinorah, Real

Tesoro, Camarada, Cuca G., Los
Muchachos, Cecilin.

Escapes:
Pistolero 1200 metros sobre las

bridas.

Isabel H 500 metros en .35.

LUNES:

Quintana, pista fangosa.
Galopes: Bau, Colito, Ablsinia, Ca Ca-rapacho,
rapacho, Ca-rapacho, Fau 19, Julio Cesar, Flor

de Borinquen, Condado, Comisario,
Turabo, Don Seraplo, Lento, Lilon Lilon-go,
go, Lilon-go, Bramon, Lafayette, Ayarl, Co-

legial, Peerpat.
Galopes con pony: Demur, Don

Cele, Cofresi,' Campechana, Calladi-

ta, Venezuela, Culebra, Quirito, Cro Cro-mitp,
mitp, Cro-mitp, Nacional Jr., Kanitrol, Toa.
MARTES:
Quintana, pista pesada.
Galopes: docker, Gallant Lady,
Celosa, Ablsinia, Bau, Julio Cesar,
Tennents, Colito Coracero, Comi Comi-sario,
sario, Comi-sario, Emma R., Margie V Don
Clivl, Comentsrio, Toa, Condado,
Turabo Colegial, Pirulf, De Orien Orients,
ts, Orients, Lafayette, Peerpat, Bramdn.
Galopes con pony: Calladita, Co Cofresi,
fresi, Cofresi, Marqueslta, Lagarto. Lilon Lilon-go,
go, Lilon-go, Curiosa, Campechana,' FloraJ FloraJ-va,
va, FloraJ-va, J ose, Venezuela, Nidy.: Stella
Elte, Raquel," Borlcua, John B4 Na Nacional
cional Nacional Jr Cromito, Quirito J
MIERCOLES:
Quintana, pista pesada.
Galopes: Comentario, Colito, Ra-

-3f

quel, Pookie,' Black Harmony, Ce Celosa,
losa, Celosa, Clocker, Cuquin, Don Sera Sera-plo,
plo, Sera-plo, Abisinia, Ayari, Culebra, Ayu.
Stella Elte, Barrio Obrero, Comisa Comisa-rio,
rio, Comisa-rio, Condado, Lafayette, Peerpat,
Fau 19, Don Pelayo, Drafted.
Galopes con pony: Don Cele, Ca Calladita,
lladita, Calladita, Curiosa, Cofresi, Lagarto,

Dandy, Reigh Olga Jr John B
Nacional Jr., Nidy, Cromito, Floral Floral-va,
va, Floral-va, Coracero, Mammy Singer, Cor-

dovich.

JUEVES:

Quintana, pista pesada.
Galopes: Gallant Lady, Comenta

rio, Mammy Singer, Lafayette, Co Colito,
lito, Colito, Nidy, Clocker, Celosa, Margie

W., Turabo Abisinia, Tennents, Cu Culebra,
lebra, Culebra, Don Serapio, Fau 19, Ayu,

Peerpat.

Galopes con pony: Cofresi, Ca

lladita, Jphn B.. Dandy, jCromito,

Cordovich, Kanitrol.
Escapes:
Lucia 1200 metros en 135 3 j5 muy
facil.
Curiosa 1200 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Stella Elte 1200 metros en 1.18
35, terminando la milla en 1.50 fa facilmente.
cilmente. facilmente. Comisario 1200 metros sobre las
bridas.
Condado 1200 metros en 1.24 fa--cil.
Paso los primeros mil metros
en 1.08 25.
VIERNES:
Quintana, pista pesada,
Galopes: Estrellita, Colito, Emma
RV Celosa, Ayarf, Contacto,. Cicl6n,
Turabo, Drafted, Clocker, Cordo Cordovich,
vich, Cordovich, ColegiaL Peerpat.; :
Galopes con pony; Don Cele, Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Cofresi, Casenave, Mar Mar-quesita;
quesita; Mar-quesita; Jose, Calladita, Julio Ce Cesar,
sar, Cesar, Nacional Jr Dandy Borjcua,
Cromito, Kanitrol, Lagarto, Campe Campechana,
chana, Campechana, Vagrant Prince, "Spicy Bit,
John B.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

SABADO 8 DE AGOSTO DE 1930.

I

IZ3

dcCVntwia

Detatencfon
Con Frcuncla
Ocaiiona
Mai Srit
Complicaeiones.

pUANDO cu espalda te encuentrt
tie y maltratada cuando Ud.
tien doloret reumaticos, ciitica,
lumbago, experimenta paaaje dolo dolo-roso
roso dolo-roso da la orina, exceso da ictdo
urico, y ae siente cansado del todo,
ensaya la ayuda da la cficai medir
cinaU Pfldorst de FOSTER.
Pit paradaa tegta formula dentines,
ettiraulart la actividad de los riflonea
y loa ayudan a com bat ir al estado
iddo, tan & menudo la causa de
ufrimientoa mneceartoa.

Cuando sua rifionea funciotian rtfru rtfru-larmeote,
larmeote, rtfru-larmeote, Ud. debcri sentlna mucho

mejor.

ACUERDOS DE LA C0-

MISIOMIPICA

Aprobados en las sesio-

nes de julio 30 y agosto 3

PILDORAS DO

1F0ST

UN D1URET1CO Dl LOS RINONES

OOBIERKO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEI, INTERIOR

NEOOCUDO DE OBRA3
PUBLICAS
DIVISION DE CAMIN08
MUNICIPALES

San Juan. Puerto Rico.

24 da Julio da 1036.

PROPO6I0IONES en pUcgoe ca-

rrados para la adJudicacuJn en pu pu-bllcm
bllcm pu-bllcm subaata da las obras de cons-

truce! 6n y a&faltado para el camino

"Rio Prieto" del Municlclo de Lares,

se admltlran en 3sta oflclna hasta
laa 2 P. M. del dia 10 da agoato de

193S en quo se abrlran publicamente

Camino "Rio Prleto". Munlclplo

de Lares: Km. 0 00 Km. 2.00

Presupuesto $18,002.61.

Todoa loa datoa necesarios se da-

ran en esta oricina aonae ee encuen

tran de manifesto loa documentoa

uua ban da reeir en el contrato.

podxan recogcr loa llcltadorea los
pianos y modeloe de proposlclonea

que nan de presentar. median te un

deposlto da quince doiares (lid)

por cada uno de loa proyectos. en

cfectlTO. giro postal o cheque cer

Uflcado. que seran reembolaadoa

er devueltoa dlchos documentoa en

buen estado en el piazo de velnta
(20) dlas despues da efectuada la

tubas ta.

El contra Us ta tendra, a Julclo de
la Junta da Subasta. la experiencla

y capacldad necesarlas para la bue-

na ejecuclon de laa obraa que van
cOntratar.

Se llama especialmente la aten

cldn de loa UcltadoreB que solamen

te m daran plleios hasta cuaren

tlocho horai antes de la fljada para

la subaata. y hacla el hecho da qus

wri rechazada toda propoalclon cu

yon preclos unitarlos no hayan sldo

escrltos en letras y numeroa.

La Admlnlstraclon sqio admltlri

proposlclones de aquellas persona

ciue hayan soucitado pllego a su

pronto nombra, y ae reserva 1 dere

cho da rcchazar cualqulera o todaa

las proposlclones y el de adludlcar

la subMta balo otras condlclonee

que la de preclo solamente.
(Fdo.) JOSE E. COLOM.
Comlslonado.

(Nota d

la Comlslon
Insular)

Hfpdca

La Comlslon HI pica Insular ce-

lebro sus aeslones ordinarias del

30 da Julio y 3 de agosto, 1938, bajo

la presldencla lnterina del senor
Enrique Oatell y con la aslstencla

da los comlslonadoa seftores Davlla

Rlccl, Burnt y Rechanl.

OARRERAS DE AGOSTO 2, 1936:

El Jurado del hlpodromo Las Mon-

Jaa rlnd!6 au lnforma a hlzo cons

tar qua lmpuso un mas da suspen suspension
sion suspension al Jockey A, Torres por correr
negllgentementa a Oancla. 4 sema-

naa natural as da suspansldn al Joc

key A. Torres por obstacullxar an

la carrera a loa cabaiios nstoiero
y Domestic. $1.00 da multa al Ca-

tafio Stabla por haber utliizado los
servlelos del ujler para conducir
al pun to de parti das al caballo Car Car-tero.
tero. Car-tero. El caballo Miramar fue sus

pendldo lndeflnldamenta por sus

condlclones de lndocilldad.

APEROS DE MONTURA: Sa

aprobo el camblo de aperos de mon
tura de loa cabaiios slgulentes: Con Con-dado
dado Con-dado correra con foete y grlngoias.
Coleglal correra con foete solamen

te.

VENTA DE OABALL06: Pui

aprobada la venta de la yegua Car

men M. de Diosdado Romanl a Ja Jacinto
cinto Jacinto Velasquez.
VENTA DE POTROS: Fue apro aprobada
bada aprobada la venta del potro Chic Prince
da Matos y Qonxalez a Jose M6n M6n-dea
dea M6n-dea Rivera.
LICENCIA DE DUERO: Sa con

ceded al senor Jacinto Velazquez
una llcencia de duefio para al afio

1936 y regUtro da colores.
POOL HIPODROMO LAS MON MON-JAS:
JAS: MON-JAS: D16se par enterada la Co-

mlsl6n del lnforma producldo por

los Jueces de poo) y bancas del hi

podromo Las Monjas haclendo cons
tar qua el pool da las carreras que

se celebraron en aquel hlpodromo

el dia 29 da Julio. 1936, ascendld a

la suma de $7386.00 y se dlstrlbu

yd entre 22 partes a raz6n de 1230.00

por parte.

CABALLOS Ft EC LAM AD OS : Be
tom6 nota en el reglstro corres-

pondlenta de haber sldo reclama
dos los cabaiios slguientes: Empe
rador. por el Catafio Stable. Mar
got Ya por el senor Francisco Nar

ganes y Pookle por el senor Anto

nio Urrutla.

ASOCIACION DE TRAINERS

DE P. R.: A sollcltud de la Aso
clacl6n de Trainers de Puerto Rl
co, la Comlsl6n resoM6 recomen

das a los Jueces de inscripclones

contlnuen figurando en el'progra
ma oflclal loa nombres de los tral
ners y cuadreros.

CASO DEL JOCKEY SANTOS
rUENTES: Enterada la Comlslon

del certlflcado expedldo por el doc

Quemando polvora
(Continuation da la pagina 14.)
Y cuando Uegui al Cnal me en en-contre
contre en-contre con numerosos granos da
cafe y una nota que decia: lYa
esta el c&til
La flnnaban Tony Luciano y
Camilo Crosas. ..

Bueno, estos dos amigos del tru tru-co,
co, tru-co, son la changa en salsa...
Mafiana, segiin dljo EL MUNDO,
se hari entrega en el campo del
Escambron de los premlos otorga-

dos a los atletas qua s aileron trlun
fan tea an la olimplada portorrl-quafia.

Peplto Balsalro, un deportista

cien por den, ha sldo deslgnado
para pronuniar el discurso de
clausura y no dudamos. qua nues nues-tro
tro nues-tro vlejo amlgo sabra, llenAr su co-metldo.

Sa ha Invltado a todos loa de-

portistas para qua con su presen presen-cla
cla presen-cla den mayor brlllantez al acto.

SIguen los "Loboa del Norte" ln-

vltando a marcar superlorldad a
todos los equlpos de baseball de la
isla.

El aguerrldo conjunto qua -ma-

nlchea Demetrlo Art en Aredbo

esta dlspuesto a medlr sus fuer fuer-zas
zas fuer-zas con cualquler rival...

No lmporta su categoria...
Ya lo sab en los equlpos, pueden

dlrlgirse a Demetrlo Art, en Are

dbo.

OJO POR OJO...

(Contlnuad6n de la pftglna 10)

tor Emlllo Cumplano creditlvo de

que el dia 26 de Julio de 1936, estu-

vo aslstlendo al Jockey Santos Puen
tes de malaria, por cuyo motivo
no pudo concurrlr a las carreras
que sa celebraron en ese dia en el

hlpodromo Qulntana para montar

los cabaiios que tenia inscritos a su

nombre, fu6 acuerdo levantarle la
suspension impuesta y autorizarlo
para contlnuar tomando parte en
las carreras.
INSCRIPCIONES HIPODROMO
LAS MONJAS: Pu6 autorizado el
Juez de Inscripclones del hlpodro hlpodromo
mo hlpodromo Las Monjas, sefior Luis Castro
Fellii, para celebrar el Jueves 6 de
los corrientes, las inscripclones pa para
ra para las carreras especial es del ml6r ml6r-coles
coles ml6r-coles XI de agosto de 1936.
POTROS PARA DAR DE BA BA-JA:
JA: BA-JA: Dlose lectura a dos declara declara-clones
clones declara-clones Juradas del senor Jose Coll
Vldal notificando que con fecha 15
de Julio de 1936, murieron las po po-trancas
trancas po-trancas conocidas por Cruzada y
Corsa, y fuft acuerdo declarar nu nu-las
las nu-las y sin ningun valor las solidtu solidtu-des
des solidtu-des de lnscrlpcl6n de las menclona menclona-das
das menclona-das potrancas.
INSCRIPCIONES DE POTROS:
Inspeccionados los potros Camp
Mead Jr. y Caramelo, propiedad del
sefior Jos Coll Vldal y encontran encontran-dosa
dosa encontran-dosa de conlormidad con los ante ante-cedentes
cedentes ante-cedentes presentados fueron mar mar-cados
cados mar-cados con los numeros C H 431 y
C H 432, respectivamente, apro apro-bAndose
bAndose apro-bAndose sus inscripclones en el
Stud Book.

cantes y deprimentes para nues nues-tros
tros nues-tros atletas...

Reoordando la campafia de Koli-

Kolo en Estados Unldos y la petl-

d6n da todos los "fans" da Nueva
York de que se le diera una opor-
t unldad frente a Kid Chocolate, en

aquella 4poca atracci6n maxima de
los "rings", oportunldad que nun nun-ca
ca nun-ca ae considert por Pincho Gutie Gutierrez,
rrez, Gutierrez, aunqua Koll-Kolo se habia
hecho de cartel suficiente para en en-frentarse
frentarse en-frentarse al idolo cubano, no tene tene-mos
mos tene-mos sino que'sonrelr a id6ntica pe pe-tidon
tidon pe-tidon qua piensa f ormular el mismo
Pincho Gutidrrez, a nuestro hoy
boxeador estrella, contendor 16gico
de la corona de Canzaneri, Pedro
Montafiez, y que hace tambiln en
"El Mundo" da la Habana de fecha
mle'rcoles 15 da Julio en estas pala pala-bras:
bras: pala-bras: "El Kid esta mas entuslas entuslas-mado
mado entuslas-mado que nunca y asegura que ven ven-ceri
ceri ven-ceri el sabado a Joey Brown, para
despues tenar la oportunldad de
vftrselas con d ganador dd comba comba-te
te comba-te Jack Kid Berg y Pedro Mon Montafiez
tafiez Montafiez en New York".
He aqui la misma oracion cam cam-blada
blada cam-blada por pasiva... Nunca se le di6
la oportunldad a Koll-Kolo y ahora
se plde que Montafiez la de a Cho Chocolate.
colate. Chocolate. .
iPor qu6? iQu6 mritos tlene el

Kid para hacerle esta petici6n a
Montafiez? i Ac aso no conocemos

por aca a los boxeadores que se le
han enfrentado? Sels combates fa-

clles la concertd Pincho, sels com

bates inflados en papel de peri6-

dlco. Cartuchos quemados, de los
cuales no que da sino el nombre
fueron sus oponentes. Entre ellos
Lew Feldman, Johnny Erickson y
Joey Brown. Y lo mas caracteris caracteris-tico
tico caracteris-tico de estos combates, es que a pe pe-sar
sar pe-sar de ser boxeadores de dos y tres
asaltos, lo han puesto en aprietos.

MERCADODE
AZUCAR

Reproducimos de la cronica de
Eladio Secades argumentos que nos
dan la raz6n: "Materialmente
groggy (Joey Brown) boxe6 tres o
cuatro rounds... Pero Brown no 11-

mitd su valor a una labor recep-

tora, como aconteci6 con d corn corn-bate
bate corn-bate de Erickson. Brown ataco...

Ataco siempre, persigui6 a Kid Cho

colate, le acoso en algunos momen-

tos y hubo un round el sexto sexto-en
en sexto-en que el coraz6n del vlsitante tu tu-vo
vo tu-vo en aprieto al criollo'.

iY es este Chocolate d que pide

una oportunldad frente a Monta Montafiez?...
fiez?... Montafiez?... tVainos nombre! Se le re-

conocen mritos al "Torito de Ca-

yey", pero a condid6n de que se

le de" un "chance" a Chocolate, y

se le restan a Escobar, porque no

tienen en Cuba otro "cohete que

mado" a quien sacarle, a costa da

los portorrlquefios, una buena bol
sa...

En identical condlclones es tamos
los cronistas cubanos y los porto

rrlquefios de comentar estas peleas,

Ni ellos han vlsto pelear a Escobar
y Montafiez, ni riosotros (yo por

ejemplo) a Chocolate.

lY quieren mis lectores saber los

mritos que se le abonan a Joey

Brown, para hacerle d baliju al

Kid? Pues que venci6 a Frankle

Wallace y Tommy Paul, pero es d

caso que la derrota a manos de
Johnny Alba, aquel filipino que im im-porto
porto im-porto Luisin Rosario y que perdi6
declsivamente a manos de Aybar
(Tony Canzoneri) en el Victory
Garden Staduim, muy bien que se

cuidaron de ocultarla...
En fin, que advertlremos a Mon Montafiez,
tafiez, Montafiez, para que pague con IdSntica
moneda al Kid, como pag6 este a
Koli-Kolo. Eso es lo prOpio, lo Justo,
lo equitativo.
Antonio ARIAS.

Revoltillo hipico

(Continuacion de la p&gina 9)

o

con

Uo icmiHa imdwrna
0 'Tnesuanflmcwfi

ablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva Yorki
Agosto 7. 1936
10:08 A. M.
La Bolsa abri6: Setiembre $2.71;

novlembre $2.67; enero $2.46; mar mar-zo
zo mar-zo $2.42; mayo $2.42; Julio $2.44.
10:46 A. M.
Revere Sugar Refining Company,
de Boston, compr6 3,000 toneladas
de azucar de Cuba a $3.67 para
embarque en setiembre.
3:17 P.M.
La Bolsa cerr6: Setiembre $2.72;
novlembre $2.68; enero $2.47; mar mar-zo
zo mar-zo $2.43; mayo $2.43; Julio $2.45.
L. W. Mlnfori & Co., Inc.

CHICKPRINCE, potro hijo de
Prince Pat y Chlckmint, efectu6 otro
escape de 400 metros, anotando 29
2 5 facllmsnte, sobre pista pesada
en Las Monjas. Le dleron una sa sa-lida
lida sa-lida a "pie firme" y arranco sin di-flcultad.

DONA ADELA, la cual ha tenl tenl-do
do tenl-do una fuerte campana en nues nuestras
tras nuestras pistas, ha sido sometida a un
merecido descanso, pero su duefio
aun no ha decidido si le aplica al al-gun
gun al-gun tratamiento en las extremlda extremlda-des.
des. extremlda-des. .-.
VIEQUES, que ahora vale para
las apuestas, se mantiene aliviado
de de patas y durante la semana
ha efectuado sus acostumbrados
ejercicios, demostrando buena dis dis-posicion
posicion dis-posicion

Tlagrxasla htwjnclksuL

ItfUUX

ANIODOL
EXTERNO
Oesodorizanta Universal
Cirugla Obstetrlda
6!necologla
Dermatosla Rlnologla.

El mka poderoso antiseptico
NO TOSXCO

ANIODOL
INTERNO
Gattro-Enteritit
Fiebra Tifoldea
DUrreaverde de lotlictaatai
Tuberculosis.

,...,. mn nrffrfn 4 frM MMItm LABOR AT0R 10$ DEL ANfODOL. 5. Rat tfet Alouettet. NANTERRE Parts!

Lea la proxima Edition D OMINICAL

Ob

SEN OR A:
Ahora es posible realizar su sueho
y llevar una cocina electrica Westinghouse a su hogar

EL MODELO "REGENT

Hasta hace jpoco tiempo habia la opinion en Puerto Rico de que la
cocina electrica era un mueble para ricos. Aquellos que podian comprarlas,
dudaban de hacerlo, por temor al consumo de electricidad.
Ambas dificultades han desaparecido. Ahora puede obtenerse una
cocina electrica, Jubileo de Oro Westinghouse, pagando un plazo de $3.27
al mes. Hemos puesto condiciones de ventaen vigor que permiten al clien clien-te
te clien-te escoger la forma de pago que fluctua entre doce y treinta y seis meses.
Con nuestra nueva tarifa residencial el consumo de electricidad de
la cocina, en aquellos hogares donde ademas de alumbrado hay refrige refrige-raci6n
raci6n refrige-raci6n electrica y radio, sale casi todo a dos centavos el kilovatiohora.
Un estudio realizado por nosotros demuestra que con la nueva tarifa una
familia de cinco personas puede tener todas esas comodidades electricas
en su hogar por mas o menos $10 por consumo de electricidad al mes.

$3.27 6 $10.27 DE PLAZO en el
Modelo "CHALLENGER"

ESCOJA 12, 18, 24, 30, 6 36 MESES
PARA PAGARLA

CON O SIN PAGO DE PRONTO

VEAL AS HOY MISMO

9

A estas ventajas se anade la de que no hay que firmar nuevo con contrato,
trato, contrato, ni, en la mayoria de los casos, hacer una nueva instalacion. snde
fuere necesario, la instalacion la haremos por nuestra cuenta.
Nunca antes de ahora habiamos presentado condiciones tan 6pti 6pti-mas
mas 6pti-mas a nuestros clientes. Anadale que le estamos ofreciendo las mis bellas
cocinas que se han fabricado en Estados Umdos, garantizadas en cuanto
a su calidad por el nombre de su f abricante : Westinghouse,
Son de porcelana por dentro y por fuera, de s61ida construcci6n,
provistas con las famosas unidades de calentamiento "Economizer" que
conservan el calor despues de cortada la corriente, eebnomizando la misma.
Cualquier descripcion que hicieramos resultaria palida ante la rea rea-lidad.
lidad. rea-lidad. Venga a nuestras tiendas en San Juan y Santurce, o a nuestras agen agendas
das agendas en el resto de la isla. Vealas y examinelas a su satisfaccion. Estamos
seguros que usted querra llevar una a su casa.
2 Anos de Garantia en las Hornillas

LA ENTREGAMOS INSTALADA

EL MODELO "EMPEROR"

Tomamos su Cocina Vieja
en cuenta.
Olla, Cacerolas, Sarten de rega rega-lo
lo rega-lo a cambio de los utensilios
viejos.

-Porto Rico Railway Light & Power Co,

ClaWsMsWIIsVMMHMMslBWalslBMM

I

e 6 d 6 4

.

A SUS OR DENES

EL MODELO "CR ALLEN.QEB"
.
.J



EL MUtfDO, SAN JUAN, P R. SABADO 8 DE AGOSTO DE 1936.
13

0

- D D P

'l
i

1fU V-ida l&iaAlci'
$
CAMPOBELLO. Ayer, cuando nos preparabamos para
salir en excursion automovilistica a Robbinston y Calais, mi
madrc politica me informo que habia sabido por la radio que

el "Sewanna estana en puerto de doce a dos
de la tarde. Suspendimos, pues, nuestra par par-tida,
tida, par-tida, y nos dedicamos a contemplar los va va-pores
pores va-pores de la comitiva, que iban apareciendo
en sucesion por el cabo Frier.
Por fin, nuestra expectaci6n fue satis satis-fecha
fecha satis-fecha cuando el barco de vela de mi esposo
apareci6, seguido del "Potomac". Seguida Seguida-mente
mente Seguida-mente salimos en autom6vil hacia el muelle,
para recibir a los viajeros; pero a mitad de
camino se nos informo que se disponian a
anclar todos frcnte por frente a nuestra ca ca-sa,
sa, ca-sa, y regresamos.
Una vez a bordo, se nos dijo que sola sola-mente
mente sola-mente habian venido por un rato, para per-

Mri. Franklin
D. RooaeTelt

mitirnos el "privilegio" de ver a los viajeros quemados por
el sol, y con unas barbas y unos bigotesextemporaneos, que
fueron "acumulados" durante su ausencia. Nuestros mucha mucha-chos
chos mucha-chos decidieron que mi madre politica fuese a verlos a todos.
Ella, que siempre ha rehusado ser conducida en el pequeno
bote utihzado para estos fines, insisti6 en que dispusiesen
para ella otro medio "mis seguro" de transportacion; pero
finalmente convino en que valia la pena de pasar pur la nue nue-va
va nue-va cxpericncia de viajar en el insignificante botecito.
Nada ocurri6, desde luego: y Mrs. Roosevelt se sinti6
complacida de lo que ella llam6 "mi nueva experiencia ma ma-ritima".
ritima". ma-ritima". 3us nietos la acompafiaron a donde su hijo, el Pre Presidents
sidents Presidents de los Estados Unidos, cuya barba le daba un pare pare-cido
cido pare-cido extraordinario segiin mi propia suegra confirmo con
su tio James Roosevelt, Sr., hermano de Mrs. Sarah Delano
Roosevelt. A nuestra insistencia, todos bajaron un rato, y
poco despues partieron hacia L'Etang.
Nosotros regresamos a nuestra pequena quinta; y no tar -daron
en llegar los esposos Hopkins y el capitan Harrison,
entusiasmadisimos con las obras que habian inspeccionado.
Nos dijeron que en Sewanna habian" visto, extranados, al
Presidente con su barba. Tambien subieron a bordo del
, "Liberty", en el que los periodistas estan haciendo su viaje
eomo parte de la comitiva presidencial.
Mi nuera, Mrs. James Roosevelt, Jr., y una amiga de
ella. Miss Elizabeth Ingersoll, se unieron a nosotros comp
a las siete de la tarde. Nos pidieron que fueramos a almorzar
con ellas manana; pero como ahora esta lloviendo a cintaros,
no sabemos si podremos ir, o si por el contrario seran ellas
las que habran de complacernos y venir a nuestra quinta.

A

n

Por MARY FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unlda

PARIS, agosto 8. (Prensa Unlda) Lu chaquetillaa y las tardea
prometen ser una parte tan important del vestuarlo en el proximo ln ln-vlerno,
vlerno, ln-vlerno, como lo han sldo en este verano.
Son partlcularmente populares en este verano, en bianco, usados
con refajos en colores. sombreros, gu antes, clnturones y sapatos. Las
mangas cortas, hasta el codo, contlnuan en moda para el verano. Hay
a tin mucho enfasia en una exagerada linea del hombro.
' El satin frecuentement es usado en las tunicas mas elegantes, com com-blnado
blnado com-blnado con refajos en azul real y sombreros de paja, anchos y adorna adorna-dos
dos adorna-dos con brillantea flores. Tunicas en satin bianco son usadas con faldas
de satin negro y pequenos toques de flores blancas.
Las tUnlcas de insplraclon Chinese a son presentadas por lo gene general
ral general en lmpresos pequenos. Estos materlales oriental e por lo general
tlenen bordes anchos, que son usados en la Unea del cuello, la apertura
al frente y los anchos puftos de las mangas. Interesantes clnturones,
tambien de lnsplraclbn oriental, acompafian las tunicas. Grandes dra dra-cnriM
cnriM dra-cnriM v seroientes. Rrabados en lmltaciones de Jade y coral, son presen

ted or sobre los clnturones de cuero

son cortados en lntrlncados dtsefioe chinescos.
Aun los modelos de noche a veces siguen el estilo de las tunicas
ton ampllas y transparentee faldas sobre cefildos refajos,
EL OONSEJO DE MODAJ3 DE HOY:

Las t ink as y las chaquetiUas
para uso durante el otono.

I

SALUD I FUERZA I VIRILl DAD I

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por .SIMMONS

Su comodidad provlene de la constnicci6n correcta.
SIMMONS aprendid este secreto de comodidad
construccion cientifica en sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos afios. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su mueblerla favorita. La
etiqueta SIMMONS es su raejor garantta.

VP 'K I. k-v

Frente

Camae Resorte1- Btudlo Couches
... ;Y Maebles de Acero. J t ; ; -"

(Ida.

bianco. Algunos de estos clnturones
cortas prometen ser muy elegantes
al 'Capitolio. vOf V?;

MARIA CAPO

En la poblaci6n de Coamo, su
pueblo natal, fallecio recientemente,
tras breve enfermedad la que fu4
bondadosa y muy, apreciable dama
cuyo nombre encabeza esta nota.
Maria, era hlja de los esposos, don
F61ix Capo y dofia Valeriana Cane Cane-varo
varo Cane-varo de Capo, muy populares y es es-tlmados
tlmados es-tlmados en Coamo, y que levanta levanta-ron
ron levanta-ron una familia, digna y laboriosa.
Maria ee distingul6 siempre por
sus virtudes morales, su simpatia,
y sincera amlstad por lo cual se
hlzo siempre acreedora al afecto
y consideracidn de que gozo en su
vida.
Deseamos hacer llegar hasta los
suyos, nuestra condolencla y hace hace-mos
mos hace-mos votos por el eterno descanso
de la que nos abandons.
UN AMI GO
Conocimientos utiles
81 se lea pone abono a los rosa-
les despues de la mitad de setiem setiem-bre
bre setiem-bre toman tendencla a que los tron-
cos se ablanden, con el resultado
de que con mucha facilidad el in-
vierno los mata.
El lntestlno que esta en la par
te de a tras de la cola de la langos langos-ta
ta langos-ta se debe siempre quitar. Todo lo
demas de la langosta es bueno pa para
ra para comer con excepcWn del casca casca-r6n
r6n casca-r6n y el buche, que queda entre los
ojos.
Los ratones huyen del alcanfor.
Si este se pone en los sitlos que Be
les ve con frecuencia, desaparecen
completamente.
SI se aftade harina a los paste-
les de mora, pongasele un poco de
sal. Da mucho mejor sabor, toda
vez que las moras son un poco so so-sas.
sas. so-sas. Recetas de cocina
SAMBAYON
6e baten las yemas de seis hue-
vos, dos copas de Madeira' u otro
vino dulce, dosclentos ochenta gra gra-mos
mos gra-mos de azucar mollda y el Jugo
de un limon, y se pone todo en una
cacerola, agregandole las Claras ba-
tidas a nleve, sobre un fuego muy
lento, batiendo constantemente. Se
sirve callente en copas altas o si
no helado. Es mas seguro ponerlo
al baflo de Maria, porque si hier hier-ve
ve hier-ve se corta.
EJV BENEFICIO D E
HVMACAO
Humacao, agosto 7.
EL MUNDO,
San Juan.
Una lmportante reunl6n se cele
br6 anoche de vallosos miembros
de esta comunidad con objeto de
organlzar un comity que trabaje en
beneficio de Humacao. Asistieron
representaciones de distintos par
tldos politicos, igleslas, escuela. co
merclo. Otra reunidn se verificara
esta noche.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal
THEHMIQUE
ULTRA
es la maquina para dar
Permanente que no tiene
calentadores por lo cual
le evitara a usted el peso
y calor que esto ocasiona,
al mismo tiempo su Per Permanente
manente Permanente le queda perfec perfec-to
to perfec-to y natural.
TULIP BEAUTY
PARLOR
esta equipado con dos
maquinas de esta marca.
Atendido personalmente
por
PEPITA BERRIOS
DE GOMEZ
Ponce de Leon 83
Pard W-1I2
, Telefonq 1391
Santurce, P, R.

'(':tifrx & v A

S ALTO

CABALD

TO. J LA J ES
li Hog.Bo
gPAS TO PIA QOE
LLOCA EL JUSBj3il

En este tablero se halla escrita ana
de costumbre: oasando de una otra

a Jed ret. La soluci6n se publlcara manana entre los Anuncios Clasificados.

'LA HIGIENE MENTAL Y
SUS OBJETIVOS"

Hlstoricamente comenzd el mo-
vimiento de higiene mental hace
30 afios cuando un joven estudian estudian-te
te estudian-te de la Universidad de Yale, Ua Ua-mado
mado Ua-mado Clifford W. Beers, se volvi6
oco y padeci6 de una enfermedad
mental por tres afios consecutivos.
Despues de haberse curado, con-
cibl6 la idea de lniciar una refor refor-ma
ma refor-ma en el campo de la asistencia
hospitalaria de los enfermos men-
tales, tendiendo a hacer mas hu hu-manitario
manitario hu-manitario y eientffico el trato que.
se daba a estos enfermos. Comenzo
por escribir un libro que se titula
Un alma que se descubrio a si
misma" donde el narra sus expe-
riencias en diferentes manicomios
y plantea las reformas que cree de-
ben introducirse en la asistencia
de los locos.
En 1908 fund6 Mr. Beers la pri-
mera sociedad de higiene mental,
en Connecticut; un afio mas tar
de organizo el "Comite' Nacional de
Higiene Mental" y en la actualidad
este movimiento se ha extendido a
todas las naciones civilizadas. El
interes que tom6 la Acci6n de Hi Higiene
giene Higiene Mental, por el trato para con
los dementes, se extendi6 a los de de-lincuentes
lincuentes de-lincuentes y d6biles mentales; pe
ro bien pronto se reconoci6 que el
sufrimiento y la infelicidad no son
exclusivamente del asilo y de la
prision, sino que por el contrario
ACUMULE
ENERGIAS
para la tarea
diaria
mismo Hojoe
laa do A vena
3 Minotoi.
Hagideellat A
desayuno diario
... para darle
enersfa, la faerza
que el hombro trabajador reqmereu
Las Hojnelas de Arena 3-Minatos
estin repleta da mjooc elementoa
qaa robustecea ... 7 estin Cocidas
Sin FuegaEn El Molina Durante
1 2 Haras par gnminirtrarle la part
mis eaencial del grano en forma
Hdhaeata digerihle. jExija stem stem-prt,
prt, stem-prt, dpaqaete del GRAN 3 ROJOl

1 ViT,

1 Telefonee 878 Santurce.
''' 'W'' salon'-
: Mi ORQUIDEA i
r -'"t f A Atendido personalmente por
h ,L &- J ,1 CARMEN MATTLDE OLIVER
-I' i V,P
f - : Ferrnahentes con o sin elec-
-f CV"r ;r tricidad, CroqulKnole, Ptoger
' - ' Wave, Masajes faciales.
-'''- Rlbot Num. 38 Sotp 18,
1; t Santurce. ;

I -I 1 I Mn -A i mi - t nil -w y -w i r i

Zmlmme" ZZZfjJ GABRIEL FERRER: I

frase que podra descifrarse como
c as ilia serun el sal to de cab alio de

Por el Dr. MARIO JULIA
(Presidente de la Asoclacidn
Portorriquefta de Higlene
Mental)

mundo arriba y mundo abajo la
desdicha abunda y abate el gene gene-ro
ro gene-ro humano.
Llegados a esta realidad, vino a
inclulrse en la higiene mental con
sus sabios metodos de prevenci6n,
los males morales que afectan al
individuo.'las perversiones que afec afectan
tan afectan a la sociedad desde la mera co co-mxpcl6n
mxpcl6n co-mxpcl6n politica hasta las grandes
conmociones de la guerra, las fla fla-quezas,
quezas, fla-quezas, la ignorancia espiritual, los
vicios que roen la estructura social
y detlenen al hombre y a las na naciones
ciones naciones de alcanzar aquella madurcz
mental precursora de todo bien-
estar.
En otros campos de la higiene
publica o privada se han reallzado
progresos espl6ndidos y recomen-
dables; se ha protegido la salud fi fi-sica
sica fi-sica proveyendo medios y toman-
dose aquellas medidas encamina-
das e evitar la transmision de las
enfermedades infecoiosas y conta-
giosas; se ha regularizado por las
autoridades sanitarias la calidad de
los alimentos y la potabilidad de
las aguas, y, de otra parte, se re-
glamenta la construcci6n de vi-
viendas higienicas. Admitimos que
todas estas actividades son indis indis-pensables
pensables indis-pensables para asegurar la protec-
ci6n de nuestra salud. Pero, nos
preguntamos, 4 por que no la misma
atenci6n e interes publico para
proteger la salud mental y espiri
tual? Prolongamos hoy la vida es
cierto, graclas al sistema sanitario
medico y a su progreso constante
debemos la promesa de una longe
tividad segura en el porvenir, cada
vez mayor en niimero de beneficia-
dos. Pero, cabe preguntamos, 1 se
ran estos afios asi afiadldos de fe-
licidad, o desventura?
La higiene mental se propone
esencialmente contribulr hacia la
realizaci6n de una "buena vida",
se propone contribuir a una mayor
eficlencia y a la conquista de la fe fe-licidad.
licidad. fe-licidad. iC6mo? A traves de la
adaptacion armdnica consciente de
parte del individuo a su medio am-
biente social. Para la conquista de
esta singular meta requierese la
preparacion a la vez, del Individuo
y la comunidad. Es una de las nor nor-mas
mas nor-mas del Movimiento de Higiene
Mental el ser fuente educatlva y
orientadora para lograr tan loable
finalidad.
En su significacion mas amplia
la higiene mental comprende to todas
das todas las relaciones de que es capaz
el ser humano socialmente. Aqui
juega papel preemlnente la adap adap-tacidn
tacidn adap-tacidn entre si, de los diferentes
tipos de personalidad, que compo compo-nen
nen compo-nen toda comunidad. Persigue, por
consiguiente, el desarrollo de una
personalidad a tal extremo socia
ble, que tenga fe en el principio
que nos ensefia que el propio exito
en la vida queda asegurado, cuan cuando
do cuando se alcanza por medios. que han

Don Gabriel Ferrer, del ato co co-mercio
mercio co-mercio de Arecibo, se encuentra
recluldo desde hace varies dias en
la Clinica Garcia Cabrera en San San-turce,
turce, San-turce, victima de pertlnaz dolen dolen-cia.
cia. dolen-cia. Con este motlvo, se encuentra
tambien en San Juan su sefiora
esposa, dofia Maria Cordova Da Da-vila
vila Da-vila de Ferrer.
EN EL CLUB NAUTICO:
Mafianaen la tarde se celebrara

en el Club Nautico de San Juan la
regata final por la copa "4 de Ju Julio"
lio" Julio" y el "Cocktail Party" en ho honor
nor honor de los socios de esa lnstituci6n
que resultaron vencedores en las
competencias at!5ticas de las pa pa-sadas
sadas pa-sadas Olimpiadas Portorriquenas,
actos para los cuales ya estan cir cir-culando
culando cir-culando las invitaciones. Al medlo medlo-dfa
dfa medlo-dfa se celebrari un "lunch" infor informal
mal informal en obsequio a los nauticos
vencedores olimplcos.
DE REGRESO:
Ha regresado a su hogar en Are
cibo, despufc de haber pasado una
temporada de veraneo en la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de Aibonito, la senora dona
Qetty Jov6 de Lou's, acompafiada
de su hlja Doris.
MOONLIGHT DANCE ESTA NO NOCHE
CHE NOCHE EN EL CASINO DE PUER PUERTO
TO PUERTO RICO
Esta noche a las nueve, celebra
el Casino de Puerto Rico un Mo Moonlight
onlight Moonlight Dance en los Jardines,
tenido siempre en consideracidn el
interes comun de todos. En otras
palabras, cuando hemos cultivado
los sentimientos altruistas.
Intenta el "Movimiento de Higie Higiene
ne Higiene Mental" soclalizar en su mis
amplio sentido y para ello es me me-nester
nester me-nester aliarse a todas aquellas fuer-
zas que marchan hacia la conquis conquista
ta conquista de un optimo orden social.
Un programs educativo sobre
Higiene Mental debe comprendsr
los sigulentes topicos que por su
mismo titulo serviran para llevar
alguna idea acerca de los varios as-
pectos que puede abarcar la mate materia:
ria: materia: lro. Aspecto de la conservation
de la salud mental.
2do. Aspecto de las relaciones
entre la familia y la sociedad.
3ro. Problemas de la personali personalidad
dad personalidad humana.
4to. Aspecto de la relacion en entre
tre entre problemas de la salud fisica y
la mental.
5to. Estudios acerca del desarro desarrollo
llo desarrollo mental del nifio.
6to. Problemas de la delincuen delincuen-cia.
cia. delincuen-cia. Vemos por lo que antecede que
las actividades de un programa so sobre
bre sobre Higiene Mental deben intentar
llegar hasta el hogar, la escuela,
la iglesia, el sistema penal y asi asi-mismo
mismo asi-mismo la industria y el gobierno.
Pero no olvidemos que su mejor
aplicacion no es la prevencion uni uni-camente,
camente, uni-camente, sino la de socializar la
humanidad.
Mucho de lo que la higiene
mental tiene que ofrecer al publico
no requiere ni clinicas ni trata trata-miento
miento trata-miento medico. Si se desea vulga-
rizar extensamente las ensenanzas
de la higiene mental de manera
que alcance el mayor numero de
habitantes y que su influencia se
deje sentir con prontitud sobre los
(Continua en la pagina 14, Col. 4)
LA VIDA MODERNA EX1GE
QUE LA MUJER SE CUIDE
Antiguamente, cuando la uni uni-ca
ca uni-ca ambicion de la mujer era ca ca-sarse
sarse ca-sarse para echarse el pelo ha hacia
cia hacia atras y ponerse una "bata",
la vida para la mujer era muy
sencilla. Si su marido se distraia
fuera 3e casa, ella se Uenaba de
orgullo con decir: "Yo soy la es esposa".
posa". esposa". Y raz6n tenia. Su oosi oosi-ci6n
ci6n oosi-ci6n era Inexpugnable. No exis exis-tia
tia exis-tia la ley del divorclo. Su posici6n
estaba segura. Pero hov todo ha
camblado. Solamente el amor
sostlene su hogar unido. Para
sostener ese hogar hay que con con-servar
servar con-servar ese amor; para conservar
ese amor hay que cuidar de su
belleza.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
TeleTono 603, San Juan. :

amenizado por la orquesta Whoo

pee Kids de Ponce.
Para este acjto el Casino invita a
todos sus socios y familiares.
Los jardines del Caano apare apare-ceran
ceran apare-ceran artisticamente alumbrados y
un crecido niimero de mesao seran
colocadas para facilitar el acomo acomo-do
do acomo-do de la concurrencia.
La orquesta Whoopee Kids hara
las deliclas del publico que asista
al acto.
Se bailara hasta altas horas de
la noche y se pasaran horas de
profunda emoc,16n artistica bajo la
arboleda de los Jardines del Casi Casino.
no. Casino. Reina gran animation para con-
currir a tan slmpatica fiesta.
TRIDUO:
(De Colaboracidn)
Para el triduo de hoy sabado a
las 8:00 P. M. en la historica Ca Ca-pillita
pillita Ca-pillita del Santo Cristo ha sido
nombrado un Comite compuesto
por tres distinguidas damas de
nuestra sociedad, las sefioras Mar Margarita
garita Margarita P. de Martinez Alvarez, Isa Isabel
bel Isabel Vera de Laborde y Juanita V.
de Freiria, las cuales estan traba traba-jando
jando traba-jando muy activamente y con to todo
do todo el fervor que ellas saben poner
a todas estas cosas para que el ac acto
to acto resulte lucido.
Han nombrado Padrinos para es
ta noche a las siguientes personas,
prestigio de nuestro mundo bien.
Secundino Lozana y Sra.; An An-selmo
selmo An-selmo Lores y senora; Jos6 Rubert
y sefiora; Miguel Ferrer y $efioy.i;
Segismundo Quifiones y sefiora;
Martin Travieso y sefiora; dottor
L. Lopez de la Rosa y sefiora se se-nor
nor se-nor Charges Schaer y senora; Luis
uuyar y senora; Angel Rengel y
senora; Antonio Hernandez y se senora;
nora; senora; Acisclo Mancuach y sefiora;
Luis Santaella y senora; Enrique
Igaravidez y sefiora; Rafael Oje Oje-da
da Oje-da y sefiora; Salvador Ricra Lo Lopez
pez Lopez y senora; Frar Jimenez y se sefiora;
fiora; sefiora; Maria U. Vda. de-Sanchez
Moraies; sefiorita Luisa Jimenez;
Antonio Martinez Alvarez y seno senora.
ra. senora. Se estin haciendo grandes prepa
rativos para que el Altar este esa
noche bien lluminado y bello. .Han
elegido para esa noche el color ro ro-jo,
jo, ro-jo, simbolo de amor puro y grande
al sefior.
Se invita al publico en general
a asistir a tan gran acontecimlen acontecimlen-to.
to. acontecimlen-to. V.M.I.
JIRA-BAILE DE LA CORTE JU
VENIL GRUPO "A" HIJAS CA-
TOLICAS DE AMERICA
(De Colaboracion)
Bajo los auspicios del Grupo 'A'
de la Corte Juvenil, Hijas Catdli-
cas de America, se llevara a efec, efec,-to
to efec,-to una jira-baile, el domingo 9 de
los corrientes, en la f inca ds los es
posos Nones Gil de Isla Verde.
El acto, aunque es exclusivamen
te de las sodas, sus familiares y
un grupo de jovenes, resultara muy
animado vaya a la cooperacion de
las sefioras Isabel Mier, Tati Ga Ga-ya
ya Ga-ya de Castro y Mercedes Suarez.
Ya estan circulando la invita
ciones para dicha fiesta. Todas las
socias deberan reunirse en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia de los esposos Nones Gil,
Ave. Fernandez Juncps numero 59

Tranquilice sus nervios con los muiv
dialmente conocidas tabletas de
Bromural Knoll
legttimas unicamente en los envases
que llevon lo
figura fementna durmlonte

Tubot d W 6 20 labiate

Rechdceso cualqufer otra forma do empaque.
Knoll A-G. ludwigshafen del Rh'tn (Alemania).

parada 14, a las 9 de la mafisna
del domingo, para de alll parttr
hacia el sitio de la jira. Los J6ve
nes Iran directamente a Isla Ver Verde.
de. Verde. Suplicamos a las sefioritas social
nos honren con su presencia, sal
como los j6venes. Toda soda que
no pueda asistir, agradeceriamos
nos lo dejasen saber llamanda a
la sefiorita Ana Rita Morales, se
cretaria de la Corte, teWfono 1844,
Santurce, o a la sefiorita Letty
Arreche, subsecretaria, tele'fono

2110 negro, Santurce.
Nos encarga nuestra actlva y
querida presidenta, sefiorita Livl
Suarez, demos en nombre de toda.
la Corte Juvenil, las mas sincera
gracias de agradecimiento a los es
posos Nones Gil, que siempre aten-
tos, nos han obsequiado 'orindin 'orindin-donos
donos 'orindin-donos su flnca para celebrar nues nuestra
tra nuestra jira.
LETTY
REUNION DE LA SORORIDAD
ETA GAMMA DELTA:
Manana domingo, a las 10:00 A.
M., la Sororidad Eta Gamma Del Delta
ta Delta celebrara una reuni6n extraor extraor-dinaria
dinaria extraor-dinaria en los salones del edificio
Carlota Matienzo, en la Universi Universidad.
dad. Universidad. Segun nos Informa la secretarla secretarla-de
de secretarla-de dicha Sororidad, sefiorita Jcse Jcse-fina
fina Jcse-fina Venegas Cld, reina graft en en-tuslasmo
tuslasmo en-tuslasmo entre las afiliadas por
asistir a esta reunifin, ya que se sera
ra sera la primera -ez que se encon encon-traran
traran encon-traran juntas de nuevo despues de
comenzadas las vacaciones de ve
rano, por lo cual se espera que el
acto quedara muy animado, luci lucido
do lucido y concurrido.
KITCHEN SHOWER:
(De Colaboracl6n)
Como ya se anunciara. el s&ba s&ba-do
do s&ba-do de la pasada semana celebro-
se el "kitchen shower" en honor
de la encantadora sefiorita Consue Consue-lo
lo Consue-lo Quiros Mendez, en la reslden reslden-cia
cia reslden-cia de la dlstinguida familia Ri-vas-Garabis
en el aristocratJco ba baric
ric baric de Miramar.
F ieron muchas las amigas de la
homenajeada que asistieron a la
fiesta, la cual resulto de grata re re-(Continua
(Continua re-(Continua en la pagina 14. Col. 7.)
Como conducirse
Poi Phyllis BELMONT
11
Cuando su boda es informal, su
invitaci6n debe ser tambien infor informal.
mal. informal. Por ejemplo, cuando va a In In-vitar
vitar In-vitar a sus amistades, hagalo per personalmente
sonalmente personalmente o escribales una carte de
su pufio y letra.

J,
1'



EL MUNDO, SAN; JTJAN, P. R. SAB ADO 8 DE AGOSTO DE 1936.

I.

r
f

EVITE EL DIAGNOSTICO FATIDICO:
T. B. POSITIVO

f

f f "A

J' .i..'' 'i 11 I

i

'Ati J 1"V

at

PROGRAM DE RADIO

SI usted padece de to crtnlca. cataxros del pecho. enflaquecl enflaquecl-mlcnto,
mlcnto, enflaquecl-mlcnto, desgaata organlco, asma o cualquier otra afeccidn del echo
o vlaa resplratoiias. usted debe atnder su salud a tlempo. evitan evitan-do
do evitan-do penocas y graves dolencias. A los primeros slntomas empiece a
tomar en scgrulda

SAB ADO, 8 ds ftgosto:
ESTACIONES QUE MEJOR 8X
OYEN ES PUERTO RICO
WQAM. Miami Florida 660 Kca.

WEAP, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW Clnclnnatt Ohio 700
WJZ, N. Y New York 760
WQY. 8chenectady N. Y. 790
WON. Chicago. Illinois 720
WFAA, Dallas. Texas 800
VVBAP Fort Worth. Texas 800
WHAS. Louisville Ky. 320
CMQ, Habana Cuba 840
WABC Lang Island, 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS, Chlcaga Illinois 870
WBZ. Bostoa Mass 890
YV1RO. Caracas. Venezuela 960
KDKA. Pittsburgh, Pa. 980
WBZA, Boston Mass. 990
CMX. Habana Cuba 910
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
wnc. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WPQ. Atiantic City 1100
WBT Charlotte. N. & 1080
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO F Wayne, Ind. 1160
WCAD. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMAN1A

(Horn de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 M 9560 Kc.

EL GRAN TONICO PULMONAR
Los tratamlentos en loa sanatorios son eflcaces pero costosos
y largos. Un ochenta por ciento de los casos de T. B. son evitables
y r1 se atiende a tlempo el enfermo es curable. La resistencia vital
del organlsmo suele trlunfar de las Infecclones. Culde su salud y
adqulera una potenclalidad a toda prueba mediant el uso del
TIBISAN DU BACARESSA. preventlvo y curativo.
MILES DE CASOS CURADOS

t'lPor eso es que siempre
iitenemos leche fresca!'

n

jlMuchas madres han bendecido el dfa cn que
conocicron Klim . pues descubrieron una leche
I infaliblemente fresca y nutritiva!
Por que Klim realmente es leche fresca y nu nu-itritiva,
itritiva, nu-itritiva, de la que s61o e ha extraldo el agua. Se
I conserva siempre fresca ... en cualquier clima
f . tin necesidad de refrigerarla.
1 Mezcle usted Klim con apia, y obtendra leche
jllquida para todos los usoa, poseyendo el exquisito
eabor . y todo el valor alimenticio . de la
mejor leche fresca. Los medicos recomiendan Klim
aim para los nenes mas delicados.
Compre usted hoy mismo una lata de Klim.
Si su abastecedor no puede suministrarsela, slrvase
darn os su nombre y su direcci6n.
la leche que se conserva fresca

Emulsion Angier

CONSEJO A

MADRES

Nunca da a sua ninos medicinas qua no sean
aprobadas por el doctor. No trate experi
mentos, aino use el remedio aprobado qua
es seuro, diyno da confianza y eficiente.
La Emulsioii Angier es este remedio.
La profesion medica la recomienda para
tosest anemia, escr6fula, raquitismo, mala
nutricion y enfermedades consuntivas; dia dia-rrea
rrea dia-rrea infantil a indisposicionea del intestlno.
Es tan agradable qua los pequenines la toman
con verdadera gusto cuando rahusan otras
medicinas

BaDsw, .master of ceremonies; guest

artist; Victor Young's orchestra

10:30 Stringtime trlng orches

tra

11:00 Clem McCarthy "Sport
Shots"
11:15 Clint Noble's MayJair Ca Casino
sino Casino Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Russ Morgan's Hotel BUt BUt-more
more BUt-more Orchestra
12:00 Eddie Duchin's Cocoanut
Grove Orchestra
12:30 to 1:00 Charles Stenross'
Lotus Gardens Orchestra
NBC BLUE 3945 M 760 Kc.
7:00 King's Jesters male quar quartet
tet quartet with Marjorie Whitney, con contralto
tralto contralto 7:15 Home Town dramatic
sketch; aupices of Federal Housing
Administration
7:30 Don Ferdi and the Salisbury
Beach Orchestra
8:00 El Chico Spanish Revue;
orchestra and soloists
8:30 Goldman Band Concert
Dr. Edwin Franko Goldman, con

ductor

Stations WJZ and WBAL
Synchronize

Ml MA "COM3

MOY

22.50 Apertura DJA (al. y cast.)
Cancl6n popular alemana
2255 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Un poco de musica
23.15 Notlclas mundiales y ale-
manas (al.)
230 El verano en la musica
desde la Edad Media hasta el Ba-

rroco. El trio de camara de mu

sica antigua de Freiburg

24.00 i El que quiere permltlrse
una broma!

Sainete de Nestroy. Musica de

Walter Sieber. Dirige el compositor

1.00 Ultimas noticias de los Jue
gos Ollmpicos

2.00 Hora de la juventud hitle-

riana:

Canciones de una serena tarde

veranlega
2.15 Noticias mundiales y ale
manas (cast.)

2.30 Cuarteto de instrumentos de

cuerda en la mayor de Robert Schu

mann. Toca el cuarteto Fehse
3.00-Noticias mundiales y ale
manas (al.)
3.15 Musica de baile

450 Noticias y servlcio econ6mi-

co (cast.)

4.43 Saludos a nuestros oyentes

Fin DJA (aly cast.)
NBC RED 4545 M 660 Kc.

7:00 Saturdays at Connie's

Connie Gates, contralto, with Jerry

Sears and his orchestra

7:15 Heine and hts Grenadiers
7:45 Sport Parade Thornton

Fisher, sport commentator

8:00 Carl Ravazza's Hotel St.

Francis Orchestra
8:30 Meredith Wlllson and his
Orchestra
g :xwamboree variety program
with orchestra, vocalists, and Don
McNeill, master of ceremonies
9:30 The Shell Chateau Smith

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
3795 metros.
Los programas de la WQY
ran tambien transmitidos
diariamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 1950 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudlendo
bus programas ser combinadoa
o suspendidos en cualquier
momenta
SAB ADO
4:00 Orquesta y vocalistas
4:15 Programa musical
4:30 Programa musical
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programa musical
5:15 Otto Thum y su or orquesta
questa orquesta 5:30 Noticias mundiales
5:35 Variedades
5:45 El Art de Vivir. pla pla-tica
tica pla-tica 8:00 Connie Gates,
contralto
6:15 Procrama musical
6:30 Programa General
Electric
7:00 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
7:30 Meredith Wilson y su
orquesta
8:00 Oruuesta y vocalistas
8:30 Programa musical va va-riado
riado va-riado con la orquesta
de Victor Young
9:30 Orquesta de cuerdas
- io:00 Noticias mundiales
10:05 Melodlas en organo
10:30 Russ Morgan y su or orquesta
questa orquesta de baile
11:00 Ben Bernle y su or orquesta
questa orquesta de baile
11:30 Gene Beecher y su or orquesta
questa orquesta de baile
12:00 Buenas noches.

Lea los clasificados :MEL3IUNDa

m

IK

- tficat contra

L ibtarhX

9:30 P. M. Alka Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr, Ver Verne,
ne, Verne, Lee and Mary, Hoosier Hot

Shots; the Novelodlans, male trio;

Sally Foster, Lula Belle and Arkie,
songs; Uncle Ezra, Maple City Four,

and Joe Kelly, master of cere

monies

10:30 Jimmie Lunceford and the

Larchmont Casino Orchestra

11:00 Esso News Reporter
11:00 to 12:00 Alka-Seltzer Natio

nal Barn Dance Henry Burr, Ver Verne,
ne, Verne, Lee and Mary, Hoosier Hot
Shots; the Novelodlans, male trio;
Sally Foster, Lula Belle and Arkie,
pongs; Uncle Ezra, Maple City Four,
and Joe Kelly, master of cere ceremonies
monies ceremonies 11:05 Idving Aaronson and the
Nixon Restaurant Orchestra
11:30 Al Donahue's Orchestra
from the Rockefeller Canter Rain Rainbow
bow Rainbow Room
12:00 Lou Bring and the Raln Raln-bov
bov Raln-bov Grill Orchestra
12:30 to 1:00 Henry King and
his Mark Hopkins Orchestra
CANDWATOS UMO-KREPVBUCAWS

Tal dfa como hoy, 8 de agosto,
ocurrieron Iob siguientes hechos
historicos:
8 de agosto de 1899: Azoto la isla
de Puerto Rico el terrible cicl6n
de San Ciriaco, que caus6 innume innume-rables
rables innume-rables perdidas y muertes y des des-truy6
truy6 des-truy6 varias poblaciones y partes
de otras
8 de agosto de 1902: Ocurre la
terrible erupci6n de Mount Pelee
en Martinica, en la cual perecieron
miles de personas.
8 de agosto de 1914: Montenegro
declara la guerra a Austria
8 de agosto de 1827: Muri6 en
Chyswick, Inglaterra, George Canin
ng, el gran estadista Ingles, varias
veces ministro, a cuya politlca de
oposici6n a las Santas Alianzas y
en favor del reconocimlento inme-

diato de las republicas de Ame

rica, se debi6 el afianzamiento de
la autonomia de las republicas la-

tinoamericanas

de agosto de 1901: Alberto
Santos Dumont, famoso aeronauta
brasilefio, haciendo las pruebas con
el dirigible de su nombre sufrid

un serio accidente que estuvo a
punto de costarle la vida
8 de agosto de 1935: Logra su
patente para el revfilver con ci ci-lindro
lindro ci-lindro giratorio el armero e Inven Inventor
tor Inventor americano, Samuel Colt

NUEVO CONCVBSO PICOT
- $10000 en premios.
V6ase las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
SI no tiene usted este Cancionero, se le enviara absolutamente grata
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C. VTLLAFARE
- Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

8 de agosto de 1912: Victima de

un atentado anarquista, muere en su

palaclo de Haiti,' Leconte, Presi-

dente de esa republica.

8 de agosto de 1816: El general

San Martin hace jurar a su ejer-

cito por la independencla Argentina.

8 de agosto de 1776: Se expidid

la Real C6dula constituyente en
Virreinato a las colonlas del Rio
de la Plata, comprendiendo lo que

es hoy la Republica Argentina, el
Uruguay, Paraguay y Bolivia. Fue
designado primer Virrey el general
Don Pedro de Ceballos, antiguo
Gobernador de Buenos Aires.
8 de agosto de 1829: La loco loco-motora
motora loco-motora en los Estados Unidos tuvo

su primera prueba, siendo dirigida
por Oliver Evans. La maquina pe pe-saba
saba pe-saba siete toneladas y se juzg6
muy pesada para ser usada en
Estados Unidos. El 8 de agosto de
1831, se inauguro el servicio pres pres-tado
tado pres-tado por la locomotora De Witt
'Clinton entre Albany y Schenec Schenectady.
tady. Schenectady. 8 de agosto de 1885: Muri6 John

Marsnau, ei aescubnaor del oro
en California. Muri6 pobre y olvi olvi-dado,
dado, olvi-dado, despues de que muchas per personas
sonas personas se hicieron millonarias con
su descubrimiento
8 de agosto de 1910; naci6 Sylvia
Sidney, actriz del cinema.

mm -m mili' 4m m m I II

-.j- m Ft m i i mm

Si desea Usted ahoirar

onos eentavos compre cualquier lax-

u frnts un nalud. tome UlUCa-

montA U tMn'tima Sal de Uvas Picot. aue es la anka

fcecha a base de extractos y acidos derivados de la ava.

REG ALAMOS
atltuloda propaganda, un harmoso
ralo) de pulsara, modalo da gran
novadad, maquina flna

RATI8.

lo podra obtanar con s6Io anvlarnoa
hoy mismo su nombre y dlrecclon m
LA CASA DE LOS REG A LOG

n mm mwvm -mm m mm mm mm -mr w
j Corcega, 404 Barcelona (Espafta)

mm mmnm mmm tm m

Solicite "PUERTO RICO ILUSTRADO"

Eledos

en una contien-

cwn en

Gal

es

El diayl de agosto de 1936 y en

el Teatro Lacy de dales se reu reu-nieron
nieron reu-nieron en convencidn todos los unlo

rrepubllcanos de este pueblo, con el

fin de proceder a elegir el can

didate a Alcalde, mlembros de la

Asamblea Municipal, mlembros del
Comite Local, delegados a la asam

blea del partldo y compromisarios.

Despues de haber hablado algu-

nos oradores explicando el motlvo
de la misma y dentro de la mayor

armonla, sali6 electa por unanimi-

dad la candidature, siguiente:

Alcalde, don Andres Robles.
Mlembros de la Asamblea Muni

cipal: Don Zoilo San Miguel, don
Ceferino Rosario Jr., don Jose Del-

gado, don Oasimiro Figueroa, don

Jose Feijoo, sefiora Rosario Aulet

de Rosario.

Delegados a la asamblea del par

tldo:

Propietarios: Sefiores Severo Ro

sario, Jose Martinez Reventos, An

dres Robles, Jose Marrero Lopez,

Manuel B. Navedo.

Suplentes: sefiores Lids de Je

sus, Antonio Rosario, Sergio M. Al-

faro, Miguel A. de Jesus, Cesareo
Otero.
Compromisarios:
Propietarios: sefiores Jose Mar Martinez
tinez Martinez Reventos, Severo Rosario.
Suplentes: Luis de Jesus, Mario
Rosario.
Mlembros del Comite Local:
Ceferino Rosario, Gregorlo Du Du-ran,
ran, Du-ran, Hilari6n Melendez, Andres
San Miguel Jr., Manuel Robles, se se-fiorita
fiorita se-fiorita Mercedes L6pez, Jose Mar Martinez
tinez Martinez Reventos, Joaquin Morales,
Samuel Rosario.
Certifico: Que la present es una
copia fiel y exacta del acta que
obra en ml poder del archivo de es este
te este Comity, y para que asi conste

firmamos la presente en Ciales a

los 2 dlas del mes de agosto de

1936.
Severo ROSARIO,
Presldente de la Convencidn.
Andres ROBLES,
Seoretario de la Convencidn

VENTA ESPECIAL DE
REFRIGERADORAS

IT H?f,1P

R

36 MESE

Indkado en casos de catarros

ganico, fnapetericia y pretu-

cronicos, anemia, desgaste or-

berculosis.

calma

el dolor y
extirpa los CALLOS

O PAGO

PLAZO
Las nuevas tarifas de cornente
electrica no hacen necesario
instalaciones especiales. La
refrigeradora puede ser conec conec-tada
tada conec-tada a la instalacion existente.

4 ANOS DE GARANTIA
en el Mecanismo Hermetico

Todos los anos mas duenos y mas MANUFACTUREROS DE RE REFRIGERADORAS
FRIGERADORAS REFRIGERADORAS reconocen la superioridad del mecanismo her hermetico.
metico. hermetico. Este seguro que la que usted compra hoy tenga un mecanismo her hermetico
metico hermetico probado por la experiencia.
REGUERDE, que General Electric ha manufacturado mas refri refri-geradoras
geradoras refri-geradoras con mecanismo hermetico que todos los otros manufac manufac-tureros
tureros manufac-tureros combinados.

EILECTKIG

ArecIbo-NoUa & Morell Sues.
Caguas Manuel; Seoane.
Coamo J." p. Caratlnl.
Fajardo Pascaslo Garcia.
AguaafllaiFrancisco Garda.

, Guayama--Sucs. de Piedra St CIa -Mayagtiez
Mayagilez Light P. Ss L Co.
HumacaoThe Juncoss Bed Furniture Co.
Ponce-i-Ponce Electric Co.
Puertai de Herra Refrigeration Supply Co.

Rio Pledras G. Vicente Maura, -Vega
Baja Rafael L6pez.
yauco Yauco Hardware Co.
Comerfo-Mntonio Romero.
Juana Diaz Enrique Marrero.

aL mn ipiiiii
...



17

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 8 DE AGOSTO DE 1936.
SIGUE LA LUCHA ENTRE SAN LUIS.
Y CHICAGO
West Ferrell y Whitehill sosiudieron
un gran duelo

m 7i I pa taroc'-baT1 Sd TVD. ha sdoY "SI T0uew .... r'ztJFLg M f lpax V zos H Afffsl I

Lo partido de belsbol celebra celebra-doe
doe celebra-doe ayer en la Grande Ligas tu tu-vieron
vieron tu-vieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN FILADELFIA:

4 ROCMf: DICEM (POEl LO DEBO A UaASgg FAVOR, SlO ME UO RL PERRTTO S HA 1 "J TkTA v THNDftk 1

r To' ; US COklEJS W .ooa COM OD. V TAMBlENJ 7 .. w ( MutHO ss,

ScHO WfC& J? AQ0i MAMANA .QUE LA A ECHAR 00, ik
'FdL l TSft'" 1 iQorf Dwcsy Mdcna J ( ov P6 M6Hosi-W lPVT M M-
' jL if
. -fjfr & RlXV -- i SlAftANA: Eiu- sEOro I
1

New York
Phila.
Anotacion:
New York
Phlla.

9
3

15
10

0
0

000 710 1008
000 000 030 S

Baterias: New York: Smith, Coff
man, Mancuso. Phlla.: Jorgens,
Benge, Kowaleck, Atwood.

EN CHICAGO:

San Lul
Chicago
Anotacldn:
San Lula
Chicago

S
14

18

028 000 000 5
201 281 00014

Baterlas: San Luis: Earnshaw,
Rhem, Parmelee, Winford. Munns,
Davis y Odgrodowskl Chicago:
Warneke, Bryant, Carleton, O'Day.

EN CINCINNATI:
Pitts.
Cinci.
Anotacion:

Pitts.
Cinci

ell y Gmbe. Cleveland: CHlehouse
y Becker.
EN WASHINGTON:
Boston 2 12 1
Washington 3 S 3
Anotaci6n :
Boston 000 100 010 08
Washington 200 000 000 13
Baterias: Boston: West Ferrell J
Rick Ferrell. Washington : White-

hill y Millies.
Jonrones: Foxx, del Boston, M
la cuarta entrada.
El partido entre Boston y Brook Brooklyn
lyn Brooklyn fue pospuesto.
PARTIDOS PARA HOT
LIGA NACIONAL
Pittsburgh vs. Chicago.
Cincinnati vs. Saint Louifl.
New York vs. Philadelphia.

Brooklyn vs. Boston.
LIGA AMERICANA
Saint Louis vs. Detroit.
Saint Louis vs. Detroit.
Philadelphia vs. New York.
Chicago vs. Cleveland.
Chicago vs. Cleveland.
Boston vs. Washington.
EST A DO DE LA PUNTUACION
LIGA NACIONAL

010 010 1205
000 000 0011

ANUNCIOS CLASIFICADOS

MPRESAS-MUDANZAS

LA MAYAOUEZANA to mudari tin
deterlorar sua mueblea. M leae eon
Kiko. Francisco Bull Nazart, Tel
?2H roo. call San Rafael Num. 3.
Parada 30. H. N. A.
LA BOLSA ha reuelto n jroole jroole-mi:
mi: jroole-mi: mudaxi sua mueblee por or eel o
r1 alcance de su tolsUlo Reapooaa
bllidad aertedad TeL 221 31
verde. Carreter 82. Parada 1. P
MT7DANZA8: Qulen lo mula Un
Important como donde ae mud a.
Mudamoa, embalamoa. embaicamoa
y almacenamoA muebles. C. W.
filetrmund. Condado 27. Telefono 497
Banturce. P.
HACEMOS MTJDANZAS dead un
d61ar rn adelant Dara cualquler tl
tio. UAmecot y ka i tender emoa a
aatlsfaccldn. Personal competent,

aetledaa y esmero. leieiono
Usui. Santuroe. Puarto Rico- P

LA BOLSA. Modern rire proof
Storage. Security, responsibility
and low cost. Moving, shipping,
packing, repairs. Warehouse 82
Ponce de Leon, Stop 18. telephone
221 and 261 verde. Banturce. 8-10

LA PUERTORRIQUENA. Si deaea
mudarse rapid amenta y con segurl segurl-!ad
!ad segurl-!ad y garantla para sua muebles.
llame al telefono 845. Oalle Carmen
A. Parada 18-112. Santurce. 8-20

FINCAS

KT. VENDF flnca jde cafe de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en Can6vanaa, Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pr Pr-clo
clo Pr-clo modico. B. Fera&ndes in Hnoc.,
flan Juan. H. N. A.
PLAYA DE LUQUTLLO: Vendo
predios de terreno frente al m a r
propios para cuintaa veraniegaa.
Bervicio lua. telefono y acueducto.
A. H. Biascoechea, Apaxtado 9 5 2,
Ban Juan. Puerto Rico. P.

EFECTOS DE OFICINAS

CAJAS DE CAUDALXS a prueba
do fuego tamaflo de hogar y ofl ofl-clna.
clna. ofl-clna. a precloa reducldlslmoa j
magnlfica calidad. Abrlmos cajas
de caudales y ratnblamos la combl combl-nacl6n
nacl6n combl-nacl6n tin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. TetuAn 9, Tel. 158. San
Juan Tenemoa en existencla
H. N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadaa
nor THE MOSLER 8AFE CO Te Tenemoa
nemoa Tenemoa existencla en tamafios co co-nientea
nientea co-nientea de calas a orueba de fuego
nuevaa T reconstxuldaa en fahrica
Tamblen abrlmos v reparamoe cajas
de caudales de cualquler marca
Cambiamos comblnaciones.
C. J. LAVERONE
Represent&ute ExclusJvo
Edlflclo Tobacco Palace. Tel 720
Box 259 San Juan Puerto .Rico.

FRANCIA TEME QUE DEL CONFLICTO ESPANOL...

(Continuaci6n d la pigina 5)

VINDEM08 maqulnaa de escrlblx
"reconstruldaa" y "usadas" de todaa
marcaa. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. 8 an Juan, telefo&o 605
Sao Juan. H. N. A

MTMEOGRAFOS. S T E NCILS J
TINTA de la reconoclda marca
EDISON -DICK. A nuevos preclos
reducldos. Useloa y obtendra me lor
calidad de trabajo. Vlsitenos r se
convencer4. Casa Elmendorf. Te Te-tiD
tiD Te-tiD 9. San Juan. H. N. A

NOVEDAD: Plumaa Fuente "Jum

bo", capacldad tinta 20 veces mas
que las corrientes. Punta 14 Klla Klla-tea.
tea. Klla-tea. P r e c 1 o incluyendo f ranqueo

$1.50. E. Santiago, cjo Box 1418,
San Juan. 8-8

HOTEL RAMON CAMPOAMOR,

en Rio Piedraa. calle Mufioz Rive

ra Num. 18. Edlflclo Calderon. 4to.

piso, ofrece hospedaje a Unlversi Unlversi-tarioa
tarioa Unlversi-tarioa y publico en general. Tam Tamblen
blen Tamblen servlmos comldas a domlclllo.

Sollcltamoe y exilimos referencias.
Lema: Garantla, responsabilldad y
moralidad. 8-9

TERMUTO FINCA 8 cuerdas con
rasa, luz, servlclo sanltnrio. cerca
Itlo Piedras, por una casa cemento
en 8anturce. Informaran: Apartado
1401, 8anturce. 8-9
VEND EM OS A PRECIOS razona razona-bles.
bles. razona-bles. laji siguientes flncas: Rio Pie Piedras:
dras: Piedras: 100 cuerdas, barrio Tortugo;
Rio Orande: 100 cuerda. barrio Ma Ma-meyes;
meyes; Ma-meyes; Caguaa: 159 cuerdas. Ca Ca-,tlab6n:
,tlab6n: Ca-,tlab6n: 127 cuerdas. barrio
Flo Canas; 20 cuerdas. barrio Bea Bea-trli;
trli; Bea-trli; 37 cuerdaa, barrio San Salva Salvador;
dor; Salvador; 13 cuerdas. barrio Borinquen;
'cidra: 106 cuerdas. barrio Arenas y
Beatrla: dales: 220 cuerdaa, barrio

Poeas: Cavev: 88 cuerdas, barrio

Cercadlllo; Gurabo: 60 cuerdas, ba barrio
rrio barrio Rinc6n; Comerlo: 22 cuerdas,
barrio Dona Elena: Trujlllo Alto:

40 cuerdas. barrio Carralzo; Aguaa

Buenas: 12 cuerdas, barrio Jague--yt:
Fajardo: 15 cuerdas. barrio Pi Pi-tahaya;
tahaya; Pi-tahaya; 8an Lorenzo: 20 cuerdas.
barrio Valenclano Arriba; Naranjl Naranjl-to:
to: Naranjl-to: 18 cuerdas. barrio Nuevo. Pue-

d adqulrtrlas pagando parte de

kcomaao y pnrie jhhiub. mi., in insular
sular insular Mortgage Company. Tetuan
Num. 3, altos, Apartado 754, San
Juan. P. R. 8-13

BE VENDE: A menos de $15.00

cuerda. una flnca de cocoa en la
casta sur. Informes: American Co

lonial Bank and Trust Company.

San Juan. 8-1

VENDO FINCAS de 3 cuerdas en

Sabana Liana, sltio bonlto y salu
dable. aaua del acueducto y corrlen

te electrica. Hagase de un hogar

con las ventajas del campo y cerca

de la noblacl6n. H. S. Hubbard, Km.

i;2, Carretera de Trujillo Alto. 8-10

CE VENDE flnca 655 cuerdaa con

casa madera. lua eiectnca, agua

irutos. lnmedlata a Rio Piedraa, Ca Carretera
rretera Carretera Central. Informaran Ferre-

terla Borlnauen. frente Plaia Ba

rrlo Obrero. Santurce. 8-10

FUNEIIAHIA

EL BLOQUEO Angel Ferninde
Bervicio ranldo dia v noche. Pre

cioa al alcance de todos. Avenlda

lernindea Juncos. parada. 23, -Tel
3M.-Puerta de Tlerra. Parada 5

HOSPEDAJE

do a Jose Rocaa como consul gene general
ral general en Nueva York.
PRAGA, agosto 7. (PU) Se
ha anunciado que el encargado de
asuntos espaftoles ha renunciado po
nlendo la legaclon y los consulados
a dispoBicldn del "Goblerno Nacio Nacio-nallsta
nallsta Nacio-nallsta de Burgos", que lo ha nom nom-brado
brado nom-brado au representante en Checo Checo-ealovaquia
ealovaquia Checo-ealovaquia
LONDRES, agosto 7. (PU) Ha
renunciado el primer secretario de
la embajada espafiola en Londres,
seftor Fernando Valdes.
MARS ELLA, agosto 7. (PU) El
vapor e s p a fi o 1 Ciudad de Cadiz
acompaftado de un cafionero car car-g6
g6 car-g6 300 toneladas de g Molina 7 par par-U6
U6 par-U6 rumbo a Barcelona esta noche.
El combustible fue ordenado hace
dos meses.
(Por lnalambrico a EL MTJNDO)
MADRID, agosto 7. (PU) Ofi Ofi-clalmente
clalmente Ofi-clalmente se anuncia que el alcal alcalde
de alcalde soclallsta de Escorial ha en via -do
a los cuarteles de Policia 140
frailes agustinos que durante afios
han estado a cargo del famoso Mo Mo-nasterio
nasterio Mo-nasterio del Escorial. Los monjes
llegaron en trajes de paisanos en

cuatro guaguas. La Policia est re re-glstrando
glstrando re-glstrando minuclosamente el mo mo-nasterlo
nasterlo mo-nasterlo hoy. El ex minlstro Mar-

MOSAICOS

HOSPEDAJE para seiioritas y ma matrimonies,
trimonies, matrimonies, en casa de familia. Am Am-blente
blente Am-blente refinado. Limpieza e hlgie-

ne lnsuperables. Comidas culdado culdado-samente
samente culdado-samente atendldas. Sitio centrico y

tranquilo. Allen Num. 7 (Altos)

8an Juan. P. R. Tel. 401. H. N. A.

EDUQUE SUS HIJOS en Santa
MOnlca, California. Hospedaje y co comldas
mldas comldas frente "High" y "Junior Col College"
lege" College" $30.00 mensuales. J. A. Mar Mar-tines,
tines, Mar-tines, Apartamiento 514. quinto piso,

Edlflclo Padln, San Juan. H. N. A.

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 San

turce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no.
no. Andl-no. si neceslta ramos. cruces. coro

nas o cualquler otr' trabalo que

desee en flo s naturalea. Clntas

con inscnpciones arusticas. caiie

Hoare Num 16. parada 14. P.

JIMENEZ DEL VALUE CO, baloa

Teatro Martt Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duraci6n
en sua Disos. 20O.OC0 losas secaa en
80 dibulos distintrwt

MOSAICOS MERINO: Renueve sus
pisos viejos de madera apolillada
con los preclosos dibujos de mosai mosai-cos
cos mosai-cos Merino. Precio y calidad. Fe Fe-rreterla
rreterla Fe-rreterla Merino, San Juan, Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. 8-30

PISOS DE MOSAICOS MERINO,
son mas artistlcos, mas higienicos,
no se apolillan; contratamos pisos
a todo costo. Ferreteria Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 8-30

MISCELANEAS

MI JARDIN tan cerca de us ted

puede ofrecerla lo aue desee por do do-cenas
cenas do-cenas v cualnuier trabalo on flores

naturales. Ordene y sera ml clien

ts. PILAR Q. DE VELA, parada
3514. TeL 26 rojo. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturaies en
toda clase de trabajos Be Impri Impri-mer.
mer. Impri-mer. clntas Dara coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. EncarnacWn Her Her-n
n Her-n Andes. P.

SB HACE a precioe mOdlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Los
tcleslas Num 10 Santurce. P.

FLORES, ROSAS, Gladlolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, linos y plantas ornamental es
as conslgue si llama al Liberty Oar Oar-den
den Oar-den de Ambroslo Piflero, Carretera
TruJUlo Km. 0. Hm: 3. telefono 245.
Box 89, Rio Piedras. 9-7

LORENZA DE MORENO: SI ne neceslta
ceslta neceslta algun trabajo en flores na

turales. ordenelo al telefono 66 y

auedara satisfecho. Garantla y pun

tualidad. Hato Rey. Parada 35. P

RXAMEN GRATIS de la vlsU y
.soejuelos a oagar con comodidid
en las Dos Joyerlas de Felix Lopes.
Brau 32 v 42 Sac Juan. H. N. A

PRESTAMOS A DIEZ AN OS pla plazas
zas plazas e lntereses mddicos, sobre pro pro-piedades
piedades pro-piedades urbanas en San Juan, San

turce y Rio Piedras. No considera-

mos oroposiclones de menos de

$2,000.00. Para Informes dirljase a

Victor Braegger. IncM Tetuan Num.

3, Chase National Bank Building,

San Juan, P. R. 8-29

INSTRUCTION: Private lessons In
English. Contract Bridge for be

ginners in groups or singly. Manus

cripts. letters typed in English

Call 320 red. Santurce. 9-2

PROFESORA GRADUADA clases
particulars cualquler grado. Primer

graao. Matncuia aoierta para cur cur-so
so cur-so regular numero limltado. Agus Agus-tlna
tlna Agus-tlna Mu&a, Lolza, 257, frente Iglesia
Santa Tereslta. Telefono 1213 ro rojo.
jo. rojo. 8-10

AMERICAN PRIVATE DETECTI DETECTIVES:
VES: DETECTIVES: Ofrecen sus serviclos para ln ln-Testigaclones
Testigaclones ln-Testigaclones privadas. A ge n t e s
americanos y portorriquenos. Asun Asuntos
tos Asuntos tratado? estrictamente conflden conflden-cial.
cial. conflden-cial. Dirijase a P. O. Box 854 San
Juan, telefono 1921 Santurce. 9-5

' LEA el proximo numero dt
PUERTO RICO ILUSTRADO 5

tines de Velasco ha sldo llevado a
la Cartel Modelo.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
MADRID, agosto 7. (PU) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se lnforma que el Gobier
no est planeando un ataque con con-certado
certado con-certado sobre las Islas Baleares por
mar y aire con una fuerta de 13,500
hombres de hoy a mafiana con el
ob J e to de tomar el gran deposito de
municlones a pocas mlllas en el in interior
terior interior de Palma y el gran abasteci abasteci-miento
miento abasteci-miento de gasolina y petnjleo de la
refineria de Porto Pi.
Once hidroplanos, tres submari submari-nos,
nos, submari-nos, des destrdyers y un trasatlan-

tlvo convertido ataoaran las Ba

leares eon 2,500 bombas y 100 ame ame-tralladoras.
tralladoras. ame-tralladoras. Cuatro' estaclones de
radio mantendran el contacto en

tre las fuerzas. Dos hidroplanos
Yolaron sobre Ibiza hoy lanzando
ultimatums. Tres mil quinlentos
hombres embarcaran hacla Balea Baleares
res Baleares hoy o mafiana, y 100 han Ue Ue-gado
gado Ue-gado a Valencia procedentes de
Barcelona para unlrse a la flota,
mlentras la Confederacidn Nacio Nacio-nal
nal Nacio-nal del Trabajo esta formando una
columna de 10,000 mas.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)

MADRID, agosto 7. (P. U.) Se
informa que los rebeldes que do do-mlnaban
mlnaban do-mlnaban a Fuente de Cantos, a
mltad de camino entre Sevilla y
Badajoz, retrocedieron hacia el

norte, segun algunos Informes has has-ta
ta has-ta Badajoz. No han ocurrido cam cam-bios
bios cam-bios lmportantes en los frentes
Zar agora, Oviedo, Guadarrama,
Somoslerra, Granada y C6rdoba.
Los leales estan firmemente atrin
cherados en las montafias a este
lado de San Rafael. La milicia del
Gobierno ha ganado terreno fren frente
te frente a una fuerte resistencia. Se es-

pera anunciar pronto la caida de j
Cadiz. Segun informes autoriza-

dos los rebeldes se han virado con-

tra los oficiales al igual que en

otros lugares.

LISBOA, agosto 7. (Prensa TJni TJni-da)
da) TJni-da) Comunican de Sevilla que el
general rebelde Queipo del Llano
ha manifestado en una entrevista
que seis mil soldados de Marrue Marrue-cos
cos Marrue-cos han cruzado el estrecho y que
veinte mil mas estan en camino.
Queipo del Llano indico que pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente el general Franco asu asu-mlrft
mlrft asu-mlrft el mando de las fuerzas del
sur que atacaran a Madrid.
PARIS, agosto 7. (Prensa Unida)
En un articulo que publica el pe pe-riodico
riodico pe-riodico "L'Oeuvre", el conocido es es-c'ritor
c'ritor es-c'ritor dlplomatlco Tabouis dice que
"un emlnente persona je del sequito
de Hitler" telefoned al Ministerio
de Relaciones Extranjeras de Lon Londres
dres Londres advlrtiendole que Alemania
tomara accidn en Barcelona mafia mafiana
na mafiana sabado. Tabouis dice que se
cree que Alemania presentari al
Gobierno de Madrid virtualmente
un ultimatum, dandole un limite
de tiempo para el castigo de los
culpables de la ejecucidn de cua

tro subditos alemanes y para con con-ceder
ceder con-ceder indemnizaciones, y advlrtien advlrtiendole
dole advlrtiendole que de lo contrario Alemania

rompera sus relaciones Von Espa Espa-fia.
fia. Espa-fia. Tabouis. expresa su opinldn de
que Alemania esta deUberadamen deUberadamen-te
te deUberadamen-te buscando la ruptura da relacio relaciones
nes relaciones con Espafia. Segun dice el ar ar-ticulista,
ticulista, ar-ticulista, la ira de Alemania ha
aumentado porque el Gobierno de
Madrid pidid la destitucidn del Con
sul aleman en Santander, alegan alegan-do
do alegan-do q u e dicho funcionario estaba
ayudandb a los rebelde3. La acti acti-tud
tud acti-tud britanica de vacilacion e indi indi-f
f indi-f erencia de margen a la creencia
de que Inglaterra ha abandonado
st; tentativa de salvaguardar su ra rata
ta rata por el Mediterraneo hacia India
y Australia j' bptandd por seguir la
ruta de Ciudad del Cabo.

BARCELONA, agosto 7. (Prensa
Unida) E3 Jefe de las fuerzas ae ae-reas
reas ae-reas Sandino Informa que los ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos del Gobierno continuan ei
intenso bombardeo y los vuelos de
reconocimiento, ayudando a las co column
lumn column as leales que han avanzado
durante el dia de hoy en todo el
frente.

LISBOA, agosto 7. (P. U.) El
"Diarlo de Lisboa" publica un des des-pacho
pacho des-pacho de Guadarrama inf or mando
que aeroplanos del Gobierno arro arro-jaron
jaron arro-jaron bombas incendiarias sobre
los rebeldes que todavia retienen el
Alto del Leon. Tamblen se informa
que el general Ponte, quien resul resulted
ted resulted levemente herido por un frag

ments de granada, ha comunica comunica-do
do comunica-do lo siguiente: 'Todo estabien.
Nosotros venceremos."
GIBRALTAR, agosto 7. P. U.)

A fin de aclarar las informacio informacio-nes
nes informacio-nes confusas que se han trasmi trasmi-tldo,
tldo, trasmi-tldo, explicase que los buques de
guerra britanicos no han sldo au au-torizados
torizados au-torizados para contestar el fuego
de los buques espaftoles, y que so so-lamente
lamente so-lamente podrin hacerlo en defen defen-sa
sa defen-sa propia si son atacados, pero no

como acto de represalia. Los casos
en que los buques britanicos prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente podrian contestar el
fuego de los espaftoles serian aque
llos en que fueran atacados por
aeroplanos.

Baterias: Pitts.: Lukas y Padden.
Cinci.: Hollinsworth, Stines, Camp
bell.
JcVirones: Padden, receptor del
Pittsburgh, en la octava entrada
con un hombre en base.
Segundo partido:
Pitts. 1
Cinci. 0

Baterias: Pitts.: Blanton t Pad Padden.
den. Padden. Cinci.: Hallahan y Lombar Lombar-di.
di. Lombar-di. El partido entre Filadelfia y Nue
va York fue pospuesto.
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND:

San Luis 103 63 40 612
Chicago 101 60 41 594
New York 103 58 45 563
Pittsburgh 102 53 49 520
I Cincinnati 101 49 52 485
! Boston 102 47 55 461
Filadelfia 102 39 63 382
Brooklyn 102 39 63 383
LIGA AMERICANA
New York 102 68 34 687
Cleveland -106 59 47 562
! Detroit 104 56 48 538
Boston 106 54 52 51C
Chicago 105 57 48 543
1 Washington 104 51 53 490
I San Luis 104 36 68 346
j Filadelfia 103 36 67 35C

Chicago
Cleveland
Anotacion:
Chicago
Cleveland

7
11

L

L3 c:'

000 000 0101
300 400 0108

Baterias: Chicago: Chellini, Sew-

Fc

Gel

!:,n ruro y r;co

';s cg";cu, tores r
rrcf.c-s tostodores j

RADIOS PHILC

9 0

e

Ahora puede usted por poco dinero tener un
radio Philco en su casa, recepci6n perfecta,
y las actividades del mundo entero son de
usted con solo dar vuelta a la perilla de pre pre-cisi6n
cisi6n pre-cisi6n del radio Philco.

PHILCO 84B
A
PLAZOS
MENSUALES
DE

4 TUBOS

Recomendamos este radio de una
sola onda a clfnicas, hoteles, casas
particulares, tiendas, etc. Ejecuci6n
notable! Es una verdadera ganga.

Us 111! '-Va
I te life
tli '' u j
-g ... .r-c.., S JfSf
i

HAY MAS DE SIETE MILLONES DE
DUENOS DE RADIOS PHILCO

?;Ss.:r::,i

- 6 3

r

PHILCO 645 B

7 TUBOS

Con este radio de dos ondas, estara siempre al tanto de las
noticias mundiales a cualquier hora del dia o de la noche.
jFuerza! Selectividadl

A
PLAZOS &
MENSUALES iff
DE

USTED PUEDE VIAJAR EL MUNDO CON UN

P1H1 D L

AGUADILLA Manuel T. Badillo
ARECIBO Manuel Oliver
CAYEY Pedro Vega
CAGtJAS Emeeto Dias
XlOFtOVIS Angel fle Angel
HIO PIEDRAS J. M. Li6a
CAROLINA Esteban Vargas

PIDA UNA DEMOSTRACION GRATIS A

SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

i

Mi:

ltfono 538. ; P.



10

EL MUNDO, SAN JUANP. r; -rSABADO 8 DE AGOSTO DE 1936.

BMW

IE

DO

vy Uu

nn
Jul

IM!

GOCE cohtcmplan'do I este neumatico tan elegante el
mejor que ojos humanos jamas hayan visto. Construido
de manera que resulte ser, bajo todo punto de vista, el neuma neumatico
tico neumatico mas elegante que se puede comprar, este Double, Eagle
nuevo de Goodyear es el producto supremo del fabricante de
articulos de caucho mas importante del mundo.
La Goodyear lo ha especialmente creado para que Kaga juego
con los veloces automoviles modernos de boy dia, que someten
a los neumaticos a esfuerzos basta 8 veces mas fuertes que los
automoviles antiguor
Formando parte Integra de la cubierta He fuerte tanda de
rodamiento de agarre sin igual, de larga duracion y equilibrio
perfecto, esta todo lo que la Goodyear ha aprendido en la
construccion de 2 50,000,000 de otros neumaticos.
El mundo entero fue recorrido en busca de materiales superio superio-res
res superio-res y hasta se crearon materiales nuevos de resistencia y temple
especiales; los que fueron ensayados durante semanas y sema sema-nas
nas sema-nas de terribles pruebas en la pista mas larga y mas caliente del
mundo en velocidades de basta 15 5 kilometros por bora.
El resultado de todo esto es un neumatico muy flexible, que
no se calienta y que rueda con suma facilidad, que 'da mds
rendimiento, mds seguridad y mds comodidad que cualquier
otro neumatico que la Goodyear haya jamas fabricado.
Como companera 'del Double Eagle, y 'para ofrecer un fdobU
dc seguridad, recomendamos la nueva camara Salvavidas la
unica verdadera proteccion contra todos los peligros de lo?
reventones.
Estos productos, majores que lo necesitacfo, cuestari un poqui poqui-to
to poqui-to mas que otros de la marca Goodyear; pero, a esos que pue pue-den
den pue-den adquirirlos estos productos

les ofrecen ventajas que no se
pueden pasar por alto jsu
viision no cs la de ahorrar
dinero, sino la le salvar vidasl

CAMARAS SALVAVIDAS
A. Busque la vilvula con vastago
amarillo j tapita azuL
B. Lascimaras Salravidas se demo-1
rixfun poquito mis en inflarse, l
pues el aire pasa gradualmente I
del "neumatico interior" 4' la ci ci-mara
mara ci-mara exterior por medio de este
HUEQUITO DE ESCAPE.
C. En este 'NEUMATICO IN-1
TERIOR' de dos capas Ud.
sigue hasta parar sin que el auto-
m6vil se le desvie, aunque la
cubierta y camara exterior esten
destrozadas.

NEUMATICOS
DOUBLE
EAGLE

1

CAMARA?
SAIVAVIDAS

IK

1 3

0CH0 DISTINTIV0S
SIN IGUAL
gue hacen que el Double Eagle
sea el mejor neumatico que
se puede comprar

2. El mejor diserlo antipati antipati-nador
nador antipati-nador de banda, demostrado,
del mundo; aun mejor.
3. Caucho mas resistente, cor cor-tado
tado cor-tado un 15 mas hondo, para
que el margen de seguridad
Goodyear y paradas mas rapi rapi-das
das rapi-das duren mucho mas.

I. El neumatico mejor, mas 4. Construido en su totalidad
seguro, mas elegante y mas de un compuesto nuevo resis-
duradero jamas fabricado por tente al calor que libra a las
la Goodyear. altas velocidades del calor que

crea la friccion y que acaba con
los neumaticos.
5. Caucho adicional separando
las capas entre si y nuevo m m-todo
todo m-todo muy eficiente para pegar
la banda al armazon, con pesta pesta-nas
nas pesta-nas mas fuertes que le dan al
neumatico en general mas re resistencia
sistencia resistencia y mas duracion.
6. Cuerda Supertwist exclu exclusive
sive exclusive de Goodyear en cada capa

de tela para suministrar un
maximo de proteccidn contra
golpes y reventones.
7. Cubierta muy flexible y ere
facil rodar sin la rigidez de la
banda, caracteristica de los neu neumaticos
maticos neumaticos grand es.
8. Fabricado de acuerdo con
las especificaciones mas estric estric-tas
tas estric-tas de la industria enlo tocan tocan-te
te tocan-te a material, mano de obra,
equilibrio 6 inseccion.

DOUBLE

EAGLE

EM EL R1UNDO ENTERO, MAS PERSON AS VIAJAN SOBRE NEUMATICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA

F.
it
mi
r
I
nol
i
A
i
J-
I

IT



1

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAADO 8 DE AGOSTO DE 1935.

AMU N CIOSCLASIF IC AO "O

ALQUILER
APARTAiMIENTOS

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
toora apajtments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises c
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086, San Santurce.
turce. Santurce. 9-1
BE ALQUILAN: BaJoa de Luna 61,
San Juan, j el piso alto de San
Ajustln 109, parada 6-112, Puerta
de Tlerra. Informara: Teodoro
AfUllar, telefono 2583, Santurce
8-8
APARTAMTENTO. Avenlda de Die Diego
go Diego numero 1, altos, 4 habltaclones,
garaje, doble servlclo sanitarlo. In Informal
formal Informal Pollclfnlca del Dr. Vila.
H. N. A.
TO SUBLET completely furnished
modern Vlllamar Apartment, Con Con-dado,
dado, Con-dado, for September and October.
Telephone Oans, 851, Santurce.
8-31
ALQUILER
HABITACIONES
LAROE MODERN lu.-nlhed rooms
cedar closets, bath, hot water avalla
ble. at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10
Mlnunar. Tel 1962 neero Santur Santurce.
ce. Santurce. H N A
BE ALQUILAN habltaclones para
caballeros, senorltas o matnmonlo.
muy ventlladas. ampllas, casa fa fa-mllla
mllla fa-mllla respetable. a precios m6dlcos
Telefono 172 azul. Tetuan 58 Altos
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas v llmplas Viva en la I. M
O A., donde ouede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de natacl6n ? sal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan
P
SB AjjQUTLA para caballero solo,
habltaclon fresca con balc6n a la
calle. Famllla respetable. San Jus Jus-to
to Jus-to 28, telefono 1385 verde, 8an
Juan. P
SE ALQUILAN habltaclones am ampllas
pllas ampllas 7 ventlladas en casa de fa famllla
mllla famllla respetable. Parada de gua gua-guas
guas gua-guas al f rente. Parada 20 12, Fer Fer-nindei
nindei Fer-nindei Juncos 70, Santurce, P. R.
8-8
'
HABITACIONES con comldas para
matrimonii o dos oersonas. Pre Precios
cios Precios razonables Servlmos comldas
a domlclllo. Se exltten referenclas.
Allen 37. semindo blso. Tel 786 ver ver-6m.
6m. ver-6m. Q Pagan UNA.
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without
meali, also with garage If desired,
at Condado, Ave. Magdalena, Stop
47, Phone 530. Santurce. 8-17
ALQUTLO HABITACIONES para
caballeros a $20, $22 y $25 con co comldas.
mldas. comldas. Admito abonados de comi comi-da.
da. comi-da. Bra. Ruiz, Tanca 1. al lado Edi Edificio
ficio Edificio Telfono, Tel. 789 azul, San
Juan. 8-9
8E ALQUILA una habltacl6n, fres fresca.
ca. fresca. amplla. cdmoda, en Salvador
Brau numero 46, tercer plso. Se
prefieren matrlmonlo sin hljos,
o seftorlta. Se lnforma en la mls mls-ma
ma mls-ma casa. 8-9
8S ALQUILA habit acldn fresca en
casa famllla respetable. Edificio mo mo-demo.
demo. mo-demo. Informaran en la mlsma.
Sol Num. 89, primer piso, San Juan.
8-11
ALQUILASE HABIT AC I ON ventl ventl-lada,
lada, ventl-lada, con o sin comldas, para ca caballero
ballero caballero o seftorlta, casa famllla res respetable,
petable, respetable, amblente famllla. Cristo 4,
3er. plso, Tel6fono 223 negro, San
Juan. 8-12
Especial id ad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex
termlnador de Karrauatas en el ira
R&do t otros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencla West India
Machinery A 8upply Co.. frente aJ
Mueue numero 3 San Juan. P R
H. N A
KILTTK D Una oreparaclOn arse
nical para el complete extermlnlo
de las ftarrapatas. Garantlzado de
oroduclr un efecto eflcaa v rDido
Plda Informes a Los Muchachos
Buca. de A. Mayol Ss Co San Juan
Puerto Rico. h n a
ZAPATERIA
INECESITA REPARAR sus rapa
tos? No loa entreeue a INEXPFn
70S. En la Zapaterla electrlca
Uooa-Year. Martin Pena, los repa
ran melor. mis hnrnto r.lam tfu
fono 680. Santurce Quedara satis
recno

! 3i O 19 XJni Fe t fj :

jr4jZ? J PE ESTE CAFE I TPACymySNK CON- 7VV0 AQUt' OASOSCHO..
sSl FRANCO jm QvETE- JttrfGa a la, j$MtNuros an-(peros
Z : TmW S .rrmmmrS!. rrRA. 4'lTEFAyJRft TF tp kf?k ur?GAp-j Airs-

yil mA ixjIJEi cv ffl

W uffmm W WJ fKSgr tfWFu I m

. A I 71 ; VI win I i H t CM V I A. WWXAl I HB T IE), rft., 1

ALQUILER DE CASAS
FOR RENT unfurnished two story
concrete house at Pacific Place
number 15. Apply next door.
H. N. A
ALQUTLO HERMOSO piso en sitio
mas fresco de San Juan. Tiene to to-das
das to-das las comodldades modern as. Va
le $50.00. Para Informes dirljase
a "Gardenia Dress Shop", Allen 17,
San Juan. 8-9
SE ALQUILA un piso, claro, fres
co: tiene cuatro habltaclones, dos
patios, doble servlclo sanitarlo. Pa Para
ra Para Informes dirljase en el mismo
edificio. Brau 85. ler. piso. 8-9
SE ALQUILA magnlflca residen-
cla en Mlramar. estllo americano,
dos plantas, cuatro dormitorios, ser
vlclo y cuarto de criados lndepen lndepen-dientes,
dientes, lndepen-dientes, garaje. etc. Informara te telefono
lefono telefono 1714, San Juan. 8-13
ALQUILASE CASA Mlramar 3 dor
mitorios, demas comodldades, gara
je. cuarto para servlclo, con ser
vlclo sanitarlo. Cerca escuelas y Cc-
leglo Portorriquefio. Informes M. F.
Carmona, 2045 azul, Santurce. 8-10
PARADA 14, calle Suau 11. Alqul Alqul-lase
lase Alqul-lase mirador fresco, sitio centrlco
entre dos carreteras, dos dormito dormitorios,
rios, dormitorios, sala, comedor. cocina, servl
clo sanitarlo. $25.00. Tel. Santurce
1466 rojo. 8-10
SE ALQUILA casa fresca en Hato
Rey; sala, comedor, cuatro dormi dormitorios,
torios, dormitorios, servlclo sanitarlo, cocina, te te-rraza
rraza te-rraza y balc6n fresco. Parada 24,
telefono 214 verde, Hato Rey. E. Irl-
zarry. 8-12
ALQUTLO RESTDENCIA concreto,
Carretera Guaynabo. Km. 6, Hm
7, clnco dormitorios, comodldades
modern as, garaje dos autos, dos ha
bitaclones servlclo. Dr. Margarlda
Hudo, Tel. San Juan 31, Santurce
1901. 8-12
ALQUILASE MIRADOR fresco: sa
la, comedor, dos cuartos dormito
rios, servlclo sanitarlo, cocina y te
rraza. Matrlmonlo sin hljos. Infor
maran telefono 214 verde, Hato Rey
parada 34. E. Irizarry. 8-12
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
nice comfortable home. Servant's
quarters, garage. Rent $60.00. Furt
her Information. Echevania, Phone
San Juan 1976 o VHlamll 12, San
turce. 8-12
ALQUILASE en el sitio mas cen
trlco de Santurce, una modernisi
ma casa acabada de construir, $60.
InfOrmese, Stop 18-1 12, Flgueroa St
iz, o teieiono 740 verde, Santurce
8-13
Ganc ilinnrn

Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
1ROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Alrea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

PA

EBUCANB0 A PAPA

ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILAN los bajos de la casa
numero 7-l2 en Lopez Landr6n.
Informaran telefono 1495, San Juan.
8-10
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa pais
is pais truck Brockway en la "West In In-c
c In-c a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Niir 23 San Juan UNA
LA UNICA casa ei. Puerto Rico que
vende plezas de rep-iesto legitimas
para carro St idebaker es la "West
India Machinery & Supplv Co Cc-
rr ercio 23. San Juan H. N A
POR 25 CENTAVOb giro postal
envlo ultimo manual llustrado exa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com com-petcntes.
petcntes. com-petcntes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press Box
553. Rio Pledras. P
A LOS VETERAN OS y demas tn-
teresados: Re cord ad que la casa E
Sol6 & Co S. en C, Puerta de Tle Tlerra.
rra. Tlerra. tiene para la venta y a pre
cios de situacion, camiones Ford,
Dodge. Chevrolets, Diamond T.
GMC. Indiana y Brockway. Vlslte Vlslte-nos
nos Vlslte-nos y se convencera Parada 6-112
Puerta de Tierra. H N A
SE VENDE Essex Terraplane, bue-
nas condiciones. Informara Toto
Cesani, taller mecanlca automoviJ
Escuelas Artes Oficlos, Universidad.
Rio Piedras. H. N A
COMPRO CASH un carro roadster
del 1935, que sea Ford, Chevrolet
o Pontlac, que est en buenas con
diciones. Dirljase a Jose Baldrich.
en Cavey, P. R. 8-9
INVESTIGUE NUESTRO PLAN de
ventas sobre carros usados en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones.; Auburn Sedan,
7 pasajeros, con tablillas, $750.00;
Packard Sedan 6 cilindros, $150.00;
Nash Sedan, $600.00; Packard 120
Convertible Coupe del 36, $1,250.00;
Packard Sedan 7 pasajeros, $750.00;
Packard Sedan del '29, $150.00; Pac Packard
kard Packard Sedan del 29, $250.00; Pac Packard
kard Packard 120 Sedan Modelo 1936, $1, $1,-450.00;
450.00; $1,-450.00; Chevrolet Station Wagon,
$750.00: Nash Sedan 1932, $400.00;
Buick Sedan 1927. $100.00; Cadillac
Sedan 1928, $500.00; Puerto Rico
Motors, Parada 7 12, Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. 8-11
HIPOTECAS
TENGO DISPONIBLES $4,000 para
colocarlos en primera hlpoteca, San
Juan o Santurce, sobre casa concre concreto
to concreto solamente. Sin intervenci6n de
corredores. Apartado 3698, Santurce,
Puerto Rico. 8-12
en la Avicultura
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

LABI

MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerla de R. L.
Soldevila. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruldos Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Le6n 82. Te.l 221 y 261
verde. Santurce P
GANG A: VENDO Juego muebles
modern os de cojines con respaldar
pajilla, en magnificas condiciones.
V6alo calle Taft 46, despues ds las
seis de la tarde. 8-13
SALE: BEDS, chairs, mirror 6x4.
library table, piano, electric fan.
dog house. Ford Car. Afternoon
evening dresses. Tel. 320 red, San
turce. Calle AmSrico Salas. 8-8
SE VENDEN muebles antiguos, una
mesa con marmol y marco para es es-pejo,
pejo, es-pejo, un espejo grande con marco
de caoba, un Juego sala de caoba
compuesto de 6 sillones, 10 sillas, 1
sof4, 1 consola. Informaran: Ave Avenlda
nlda Avenlda Fernandez Juncos 174, Tele Telefono
fono Telefono 1714, Santurce. 8-9
VENDO COMEDOR, dormitorio
chino y despacho importado de Es Es-pafia.
pafia. Es-pafia. V6alos 3 a 6 P. M. Calle B
esqulna Urbanizacion Hlpbdromo.
Edificio Nuevo, parada 21-1 12, San Santurce,
turce, Santurce, P. R. 8-9
OPORTUNTDAD: Se vende bara bara-to,
to, bara-to, juego muebles habitaci6n de
seis piezas, en magnificas condicio
nes. Informes Allen 92, 2do. piso,
Tel. 1782 negro, San Juan. 8-10
SE VENDE un Juego de comedor y
sala, caoba, en perfecto estado. In
formaran, Calle Condado 27, San
turce. H. N. A
SE VENDE juego completo de co
medor, 10 piezas. en perfecto esta
do. Precio minimo. Informara tele
fono 1351 verde, Santurce. 8-11
MUEBLES: Vendo juego de sala, de
caoba, dos roperos y cama de dos
plazas, tambien de caoba. Informes
telefono 766, Santurce, Ponce de
Le6n 59. 8-12
SE VENDE: Juego cuarto dormir,
(cama doble), madera, alta calidad
con colch6n y spring nuevos igual
Beautyrest. Tambien dos Quita So
les nuevos mejor calidad, diez pies
y medio largo con clnco pies y me
dio calda. V6alos en Suau nu
mero 3. parada 14-1 2. 8-13
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzaci6n El Hipodromo, Parada
20, Santurce. Precios convenientes.
Buena inversl6n. B. Fernandez &
Hnos.. San Juan. H. N. A
VENDO en Isla Verde a precios de
actualidad. Hay servlclo de luz y
fuerza elec.trica, teieiono. acueducto.
etc. A. H. Biascoechea. Apartado 952
San Juan. Puerto Rico. P.
SOLARES :Y CASAS: Vendo sola
res de 170 metros cuadrados, a pre precio
cio precio modlco, en Santurce. Tambien
ofrezco en venta,. cuatro casas de
concreto, muy haratas, entre ellas
una .en esqulna. para comercio. Lla-
me al .telefono -1287, 'Santurce, o
escrfba a Raf aela vluda de Matanzo,
Box 92, Hato Rey 8-19
VENDO SOLAR 300 metros en Ur
banizac!6n. HIp6dromo, sitio seco y
fresco, a un paso guaguas. Avenl
da Fernandez Juncos. Informes
-Garcia, tel6fono 2150, Santurce. 8-11
VENDO O PERMUTO J5c4ar sltlo
residenclal cerca Universidad en
Los Angeles.- California, 50 x 120
Dies,- a un precio muy razonWe
Tel. 1439 azul, Santurce. 8-12

IAS

COLOCACIONES

TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricacion
(con maquinaria) de muebles de
madera estilo americano, que, con
completa eficiencia pueda tomar e!
cargo de foreman. Dirljase al apar apar-tado
tado apar-tado Num., 51. Marina Station. Ma-
yagiiez, P. R. H.N. A.
SOLICITAMOS JOVENES y sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas para vender a domicilio ar-
tlculos de facil venta. Informes:
Jos6 Gutierrez. Plaza Baldorioty
Cruz 15, San Juan. 8-22
OPORTUNIDAD para varios j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes entusiastas y de vocaci6n co co-misionistas.
misionistas. co-misionistas. Algunas plazas vacan vacan-tes
tes vacan-tes de vended ores, cobradores. Para
informes en nuestra oficina calle
Villa numero 18, Ponce. 8-12
COCINERO O COCINERA buena.
necesito uno en seguida. Llame a
A. Jimenez, telefono 33 ro.io, Hato
Rey. 8-9
GANE BECA ESTUDIOS SUPE-
RIORES en Santa M6nica, Califor California,
nia, California, o dinero efectivo vendiendo
nuestras enciclopedias. Visitenos.
California Products Co., Aparta-
miento 514, quinto piso, Edificio
Padin, San Juan. H. N. A
SE SOLICITA nifiera de responsa-
bilidad y buena presencia. No se
presente si no tiene recomendacio-
nes de primera clase. Oficina Olim
po Court Apartments. 8-10
NECESITAMOS AGENTES para
ropa interior en seda y. algod6n en
Santurce y sus barrios adyacentes.
Requisito indispensable tenga agen agenda
da agenda establecida. Escriba dando de detalles
talles detalles H. W., Box 760, San Juan,
8-11
SE NECESITA taquigrafo Joven con
experiencia y buena preparaci6n
academica para trabajar en Com
pafila americana. Comunlquese per-
sonalmente con Mr. X, EL MUNDO,
San Juan. H. N. A
DESEA PERMUTAR: Estenografa
del Tesoro Federal en Washington
D. C, con empleado federal en San
Juan. Sueldo $1,440. Conchita Gar
cia Capella, San Jos6 41, San Juan,
Puerto Rico. 8-12
CURSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCT!
VA. profesi6n tientifica de porve-
nir. Curso completo. s61o $15.. pa-
gaderos $3.00 mes. Ensefianza ga
rantizada por correo. Damos tex
tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science. San Juan.
Edificios de concreto
OONSTRUCCIONES MODERN AS,
s61idas, econ6micas. Soliclte pianos
y presupuesto, y quedara satisf echo.
Obtenga lo mejor por su dinero. Se
bastian Moll, Arquitecto-contratis-ta.
Tel6fono 2464 verde, Santurce.
8-15
OFICINAS
SE ALQUILAN nJLqulnas ae escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sai;
Juan. H. tl A
OFICINAS ESPAOIOSAS y venti venti-ladas,
ladas, venti-ladas, cerca del correo y muelles a
$20.00, con luz y agua. Informaran
Comercio 9, altos. 8-10

6 dias consecutivos
15
30 "

oye, perry.
PESEQ VER

Mozg Que sir-
vo eh el
QUARTO UOt

COMPRA VENTA
BEAER BOARD: El carton Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar Duraci6n eterna. ETita
la humedad. Aisla el calor De ven
ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan. P R
UNA
VIDRIER AS : Vidrisras, para todos
los usos, de todas formas, a pre
cios sin competencia y plazos c6-
modos. El Palaclo del Cristal, Cruz
numero 10. San Juan. 9-20
VIDRIER AS APARADORES para
frentes de establecimientos comer comer-ciales;
ciales; comer-ciales; nos encargamos de proyectos
y las construimos a todo costo. Fe-
rreteria Merino, San Juan, Santur Santurce
ce Santurce y Caguas. s-30
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa--dos:
Tesoro de la Juventud y Dic-
cionano Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayaguez H N A
OPORTUNIDAD: Vendo bar a to.
chalet moderno de concreto y ma
dera, con garaje y cuarto de ser-
vicio, amplio solar cerca calle Loi Loi-za.
za. Loi-za. inmediato a Teatros San Jose
y Savoy, escuelas Goyco y Caste-
lar. Veala Maria Moczo Num. 2
norte, o escriba J. Lopsz, Sol 101.
San Juan. 8-11
SE VENDE EN $1,000.00 contado,
o se permuta por otra mas peque-
fia, casa con solar propio. una par parte
te parte renta $15.00 mensuales. Infor
maran en la misma, Buenaventura
numero 50, Sunoco. 3 -12
CASAS EN VENTA: Verdaderas
gangas. Todas con solar propio, bue
nas rentas. siempre ocupadas, si-
tios de porvenir. Doble su dinero
Casa apartamientos y solar en Bo
livar 5. Santurce, Stop 22. cemento
$7,985.00. Casa cemento en Benitez
Castafio 45. Santurce. $1,200. 2 ca
sas de madera en Catafio, Tren 71
y 73, $550.00 cada una. Casa y so
lar en Sol 39, San Juan, concrete
$4,500. Casa apartamientos en Pro-
greso 38. Sunoco, cemento. $2,500
Casa con solar en Hato Rey, Stop
38-l2, $950.00. Solar en Hato Rey.
Stop 38-l'2, $600.00 esquina carre carretera
tera carretera trolley. Solar Stop 22-112, San Santurce,
turce, Santurce, $350. Casa en Stop 32-112 Ha Hato
to Hato Rey, cemento, costo $18,000, hoy
$10,000. Dejamos gran parte en hl hlpoteca.
poteca. hlpoteca. Joyeria Felix Lopez, Brau
32, San Juan, Tel6fo.no 757. 9-3
"QUIEN ES QUIEN EN PUERTO
RICO". Segunda edicion, 1936-37,
con 929 biografias $3.00 ejemplar.
Dirija su orden a Conrado Asenjo,
Apartado 415, San Juan, Puerto Ri Rico.
co. Rico. 9-6
VENDO CASA residencial oomoda
en sitio Ideal, precio razonable. Pa Parada
rada Parada 15 entre las dos carreteras. Di Dirljase:
rljase: Dirljase: telefono 1439 azul, Santurce
o Apartado 177, San Juan. 8-12
REGISTRADORA NATIONAL!
Magnifico estado. Marca hasta $3.99
Tiene cinta detalle y da tickets.
Precio $100.00 cash. Veala en "Sa "Sa-16n
16n "Sa-16n Piflol", Brau 61, San Juan. 8-11
SE VENDEN: Una casa de concre concreto
to concreto en la calle Palmer esquina Las
Torres de Guayama, P. R., dos casas
de madera en Cuatro Calles de
Arroyo, P. R., y ciento ochenta bu bu-tacas
tacas bu-tacas para teatro, en muy buen es estado.
tado. estado. Facilidades para el pago. In Informes:
formes: Informes: Emilio Fernandez, aparta apartado
do apartado 904, Ponce, P. R. 9.-7
COMPRO: Caldera de 10 a 20 caba caba-llos
llos caba-llos de fuerza que est en buenas
condiciones. Dirljase a Box 691,
Mayagiiez, P. R. 8-13
$L25 y 3f
$2.25 y 6
L00 y 12

PUCAM5J
as

.
AL
ACUERDO,
ES El A0.
SE
LLAMA-
LORIMG
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierm para verjas v
ceruaaos racues ae poner. auraae-
ros v econdmicos Plda Informes ?
precios a "Los Muchachos" Sues de
ft Ma vol & co. San Juan P
MAQUINA DE LAVAR, para laun
dry. Interesamos una en seeundas
manos. en buenas condiciones. Lla
me al telefono 2325 Rojo, Santur Santurce.
ce. Santurce. 8-8
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Mon tamos di
plomas Precios rasonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnlev 37 Atfava-
gtz. H. N A
VIDRIER AS: De todas formas y
de todos los tamanos. las meiores
y las mas econ6micas. El Palacio
del unstai. Cruz numero 10. San
Juan. 9-20
SE VENDE nevera pequena de po-
co uso General Electric. Canals 21
altos. 8-8
C OMERCI ANTES : Molduras para
cuadros de 5;8" x 12"; pida mues
tras y precios. Jose' Blanco, Box
553, Rio Piedras. P. R. 8-17
VIDRIER AS: No com pre vidrleras
sin ver mis precios. son las mejo mejo-res
res mejo-res y las vendemos a plazos lo mas
c6modos para el comprador. El
Palacio del Cristal, Cruz numero 10,
San Juan. 9-20
SE VENDEN varias casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodidades. Inf.:
Insular Mortgage Company, Tel.
1679, Tetuan Num. 3, San Juan, P.
Rj 8-13
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles aue el liquldo NONEQUAL.
Solicltelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau 44. telefono 95 San Juan
H N A
SE VENDE: Mesa de billar de pool
con todos sus accesorios. Calle
Duffaut Num. 2. Parada 19 al la la-do
do la-do del Teatro Paramount. 8-13
DRUMS VACIOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco", apartado
C, Fajardo, Puerto Rico. 9-1
EN MAYAGUEZ: Vendese casa
concreto de dos plantas calle San Santiago
tiago Santiago R. Palmer Num. 29. Precio
modico. Informes: Calle Minerva
Num. 6 en dicha ciudad. 8-9
EN MAYAGUEZ: Vendese casa
concreto de dos plantas, calle San Santiago
tiago Santiago R. Palmer numero 29. Precio
mddico. Informes: Calle Minerva
numero 6, en dicha ciudad. 8-9
SE VENDE. en Guaynabo, en el ca ca-mino
mino ca-mino del acueducto. una bonita
qulnta. construlda de cemento, te te-chada
chada te-chada de tejas de barro, con todos
los adelantos modernos, cancha de
tennis y espaciosos Jar dines. Para
informes, llame al telefono 1815,
San Juan. 8-21
; INTERES ANTE Realizaci6n de
Fordson, Truck, rastra de doce dis discos,
cos, discos, bomba electrica y dem&s acce accesorios
sorios accesorios agrfcolas, por precios redu redu-cidos.
cidos. redu-cidos. Escriba, "Tractor", Box 345,
San Juan. 8-20
la palabra adicional
la palabra adicional
la palabra adicional

COMPRA VENTA

SE VENDE" lancha construlda en
cedro y eaoba, motor marino de pri
mer orden. 18 pies esiora. Informes:
Bazar Ahorro, TeL 1579, Box 1246,
San Juan, veala en el Club N&uti N&uti-co.
co. N&uti-co. 8-12
CASA CONCRETO en Naranjito,
con cast 2 cuerdas, arboles fru ta
les, etc. Cost6 $6,000. Vendese $3,- f
500 (mil contado, balance como
renta). J. A. Martinez. Apartamien Apartamien-to
to Apartamien-to 514, quinto piso, Edificio Padin,
San Juan. H. N. A.
CRIST ALES FLORENTINOS T
blancos. Cristales lisos para venta venta-nas.
nas. venta-nas. Cristales grandes gruesos para
vidrleras de establecimientos. Segui
mos teniendo el mejor surtido y
mis bajo precio. Ferreteria Men-
no, San Juan, Santurce, Caguas.
8-30
TENGA LUZ Y RAJJIO por 50c.
afio. con la "Planta A6rea 'Ongay'. r
Ofrecemos motores electricos. -om-bas
para igua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnio. otras maauina-
lias para uso en los campos: nue nuevos
vos nuevos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONQAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N. A.
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherlas.
cherlas. Le-cherlas. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne, Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracion slno lo mas econo econo-mlco.
mlco. econo-mlco. Soliclte nuestros precios sin
compromlso. MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H N A.
PIANO Kohler and Kampbell en
perfecto estado por solo $35.00. Ca Calle
lle Calle Isem Num. 25, Stop 43, San Santurce.
turce. Santurce. 8-8
VENDO NEVERA ACABADO por-
ceiana $20. Grabado por Goya $25.
Loza italiana. Alfombritas. Bibliote Bibliote-cas
cas Bibliote-cas metal. Maquinilla Remington $15.
Juego palos de golf. William Sinz,
Carretera Trujillo Alto, Km. 1, Hm.
4, izqulerda. 8-10
SE VENDE BARATA casa de ma-
dera magnificas condiciones, tres
dormitorios, demas comodldades,
con solar nroDio Calle Betanres
numero 21, esquina Barbosa. In Informara
formara Informara tel4fono 2392 verde, San Santurce.
turce. Santurce. 3-9
VENDEMOS, COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquinas Hierba, Molinos
Cafe", Dinamos, Arranques, Acumu Acumuladores,
ladores, Acumuladores, Magnetos y piezas, Torno,
Estufas Petr61eo. Poleas, Plantas
Niquelado. Taller Irizarry Hijos.
Santurce. 8-31
AGENCIA DE VENTAS a plazos;
maquinas de escribir Underwood,
escritorios. seecionalfis nam lib
etc., a precios convencionales. Te-
iciuiiu iiia t.u r. vjavua.il cz lj.,
Salvador Brau Niim 71, San Juan,
P. R. H. N. A.
MAQUINA PERMANENTES al acei-
te, nueva, se regala por $265.00 con
materiales. Secador moderno $45.00.
Shampoo Board $10.00 otros. Ense Ense-no
no Ense-no a dar permanentes. Merhoff 21,
Santurce., 8-12
COMPRO TIENDA de provisiones
en Santurce, que tenga poco dine dinero
ro dinero en mobiliario y no tenga muchas
exlstencias. Informaci6n: Telefonos
1882 o 2320 Santurce.
8-11
OPORTUNIDAD: Se sacrifica cn
1,900 cash, casa concreto, 300 me- f
tros solar, garaje en magnifico si-'
tio Santurce. Informes: Isem 29.
teldfono 410 azul, Santurce, 8-11
VENDESE CASA co mod a. 1 cuerda
terreno. Casa pequena 10 cuerdas ;
todo, parte. Informaran en la mis misma.
ma. misma. Carretera Rio Piedras-Caguas.
Km. 20, Hm. 7, Teresa Mas. 8-10
RAFAEL MARTINEZ NADAL, San Santiago
tiago Santiago Iglesias Pantin, caudillos coa-r
licionistas, fotograflas en todos ta tamanos
manos tamanos y precios Solicitelas en
Martin School Supply Company o
Roman, Sol 72, altos, San Juan.
8-13
GOMAS: Usadas, desde $18.00 do do-cena;
cena; do-cena; para trucks, desde $42.00 do do-cena.
cena. do-cena. Reconstruidas (como nuc nuc-vas)
vas) nuc-vas) desde $34.00 docsna; para
trucks, desde $8.50. Vea muestrario.
Servicio garantizado. California
Products Company, Apartamiento
514, Edificio Padin. H. N. A.
PERROS "GREAT DANES". La ra ra-za
za ra-za de mayor tamafio y la mas no-
ble. Cachorros para entrega inme-
diata. $40 a $60. Tel. 54 rojo, San Santurce,
turce, Santurce, Apartado 1494, San Juan.
8-13
VENDO MAQUINA de tru-tru. In In-formara
formara In-formara Barcelona 8, telefono 674
verde, Santurce. 8-13
VIDRIERAS MOSTR ADORES: Es Es-peclales
peclales Es-peclales Farmacias. 6 pies por 24
pulgadas de ancho. Acabados Ro Ro-ble.
ble. Ro-ble. Caoba obscuro. $45.00 contado.
Todos estilos, tamanos. S. Roger,
Box 613, San Juan. 9-7
SE COMPRA una caja registradora
usada que este en buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Dirljase al apartado nume numero
ro numero 128, Juncos, P. R. 8-13
PERDIDO
PERDIDO: Reloj pulsera Hamil Hamilton
ton Hamilton en o cerca de la Porto Rico
Drug Company, San Juan. Devuel Devuel-vase
vase Devuel-vase a P. R. Fruit Exchange, Edi Edificio
ficio Edificio Ochoa. RecibirA una gratifi gratifi-cac!6n.
cac!6n. gratifi-cac!6n. 8-12

Incubadoras y criadoras elextricas y
a gas. Pollonas de tres y seis meses de
edad. Solicite precios de su raza fa fa-vorita:
vorita: fa-vorita: G. GARCIA GINART
Apartado 632 San Juan.



SENCILLO Y BONITO

Mensajes que ha recibido el "Comite
Pro Congreso Nacional"

El "Comiti Pro Congreso Nacio Nacional"
nal" Nacional" ha recibido entre otros los si si-guientes
guientes si-guientes telegramas:
Caguas
Comit6 Pro Congreso Nacional
San Juan.
Concurrire' al Congreso.
Luis R. GARCIA CASANOVA
Rio Grande
Agradecemos y aceptamos invi

tation congreso nacional defensaH

presos politicos.
Valentin BERLANGA

PATRON NUM. D-3113
Bello modelo para los encantadores anos de 6 a 12. Se corta en una sola pieza y se cose en

un rato. Quiza su chiquita pueda hacerlo. Tallas de 6, 8, 10 y 12 anos.

"LA HIGIENE...

(Continuad6n de la pagina 13)

SENTENCIADO A UN

MO DE CARCEL

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue. New York City.
Incluyo 20c. (en estampllla de correo o en moneda) para que me envie el patr6n Num
Tails que public EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.
Nombre .'
Direccion
Ciudad
EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer el pedido con confianzat.

-f)ata.c(a.lle jjteicot, iiemte y ysofc doeuie'ea.
COII LOS VEIITILADORES WESTIN6HQUSE
Froscura al alcance da la mono una brlsa gontil o an
rentarr6n veloz acelerando 1 aire para refrescar y
deleltar a Ud.

famoso motor WestlnghouM tiene un poder extraordl extraordl-,
, extraordl-, nario y una gran eflcada en el fundonamiento continuo
elempre discrete como el susurro siempre la misma
brlsa amable,
Cs de hennosa aparlenda. y tan ligero que Ud. puede
Uevarlo a todas partes. Cuidadosamente protegido nin-
guna de las partes de su mecanlsmo estd ezpuesta.
t
Compre sus entiladores Westinghouse hoy para sus
dias de comodidad y sus noches de descanso y deleite.
le servtrd toda la vida.

Tenemos para listed un cupdn
que vale $1.00
Le Intormaretnos acerca del
"CUPON CARDINAL"
Vale UN DOLLAR descontabte
del valor de su compra per un
abanlco electrico de 10" oecila oecila-torio
torio oecila-torio "WESTTNGHOUSE CARDINAL"

i

Power Electric Company

..- Distribuldorcs

SAN JUAN

MAYAGUEZ

habitos del pensar, sentir y obrar

del pueblo, necesitamos utilizar los

servicios no ya de expertos sino de

todas aquellas persona que sien sien-ten
ten sien-ten vocaci6n por difundir sus prin

ciples. Es nuestra opinidn que hay

muchos grupos adonde podemos

acudir con este proposito: maes maes-tros,
tros, maes-tros, padres, trabajadores sociales,
sacerdotes, medicos, abogados, psi psi-cologos
cologos psi-cologos y muchos otros.

El aprendizaje de la musica tiene

como objetivo real el cultivo de la

armonia de cuerpo y alma; la gim gim-nasia
nasia gim-nasia persigue el desarrollo fislco

ideal. Ambas disciplinas, recono-

cemos, aeoen comenzar a lempra lempra-na
na lempra-na edad y proseguir por toda la

vida. Y el entrenamiento fisico y

el cultivo de la armonia son im-

portantes, pero ni el primero ni la

segunda tienen la trascendencia que
cabe a la educaci6n intelectual, mo

ral y social, esto es, ninguna otra
educaci6n como la educacidn de la

mente humana. Son tantas las
cosas que en el orden mental y

moral necesitamos! Necesitamos
que se purifique el orden politico,

basandose primeramente en la so so-luci6n
luci6n so-luci6n de los problemas patrios que
confrontamos, lejos de soluci6n de de-finitiva
finitiva de-finitiva hasta hoy. Necesitamos
que nuestras clases profesionales se

ennoblezcan desde un pun to de vis vista
ta vista social y no guiadas por estre estre-chos
chos estre-chos principios de 6tica.
Necesitamos mayor numero de
educandos en las artes y las cien-

cias y la investigaci6n cientifica,
que apenas hemos abordado en

campos como el de la psicologia de
la nine ,-la delincuencia, el de la
pedagogia amplia que debe alcan alcan-zar
zar alcan-zar el Jiogar y las masas del pue pueblo,
blo, pueblo, incitando a una cooperaci6n
cultural patri6tica. Necesitamos, fi fi-nalmente,
nalmente, fi-nalmente, cultivar las ciencias so sociales,
ciales, sociales, con no menos fervor que las
ciencias fisicas.
Alcanzaremos algun dla la sere sere-na
na sere-na felicidad que anhelamos, pero
ello no lo lograremos hasta que al
deseo de la adquisicidn de rique rique-zas
zas rique-zas no antepongamos siempre la
conquista de la vida espiritual, in in-finitamente
finitamente in-finitamente superior que las ri ri-quezas
quezas ri-quezas materiales por si solas.
"

Santa Isabel
Imposible asistir congreso patrid-

tico impodbiltado asamblea este
pueblo.

Buenaventura RODRIGUEZ,
Alcalde.
Maunabo
Motlvos ajenos mi voluntad im

pidenme asistir congreso patri6ti-

co, Gracias. Deseoles exito.
Galo MARTINEZ,
Alcalde.
San Juan
Telegrama invitacl6n recibido hoy.

Lamentamos corto plazo dlsponible
impidenos reunir consejo pleno pa para
ra para someterle asunto.
Junta Directores Consejo
San Juan.
San Lorenzo
Compromise anteriores para do do-mingo
mingo do-mingo impfdenme aceptar invita-

ci6n telegrafica. Lamentolo.

N. CASAS.
Alcalde.
Rio Piedras
Invitaci6n aceptada. Entiendo te

legrama es suficiente credencial pa

ra entrar teatro.
Ramon S. TORRES
Cayey

Asistira representaci6n Junta Ca

yey. Remitan 5 credenciales.
Benigno de Jesiis

Ponce

Ire" congreso nacional acompafia'

do nutrida delegaci6n poncefia. Mi-

tin aqui mafiana.
Dr. LANAUZE

Mayagiiez

Espero el enorme 6xito congreso

pro libertad presos poll

Victor Miralles, comic comic-to
to comic-to ie lilelo

EL "FRENTE UJVDO
PEMEM0"

nacional
ticos.

Francisco VIDAL

Mayagiiez
Conffo que actuaciones congreso
nacional sean favorables para li libertad
bertad libertad presos politicos.
Luis MULET
- Juncos
Acepto gustoso invitaci6n congre congreso
so congreso patri6tico defensa presos politi politicos.
cos. politicos. Gracias.
Arturo MOLINA,
Presidente Asociaci6n Na Nacional
cional Nacional de Ch6feres.

Ante el Juea municipal Sr. Fran Francisco
cisco Francisco del VaJle se vi6 ayer por la
mafiana un caso de libelo contra
Victor Miralles, quien fue senten senten-clado
clado senten-clado a cumplir un afio de carcel,
una vez hallado culpable por el tri tribunal.
bunal. tribunal. Este caso rul denunciado por el
jefe auxiliar de la Detective, se se-ftor
ftor se-ftor Luis A. Benftez, porque al dla
29 del pasado mes de febrero, Mi Miralles,
ralles, Miralles, segun acusacion, llevaba con con-sigo,
sigo, con-sigo, repartia y ofrecia en venta

una hoja suelta en la cual, entre
otras cosas, se decia: "El Clamor

de un Pueblo", por Victor Mira

lles. "Fuera Vazquez" "Beau-

champ Asesinado" "Fuera Win-

ship, comandante de las fuerzas

asesinas de Puerto Rico" "Los
nacionalistas juran venganza"

'Ojala que la investigaci6n fiscal

no resulte como muchas otras".

Visto el caso el acusado admitio

en la siHa de los testigos que 61

uevaoa dicnas hojas sueltas y que

el Gobernador de Puerto Rico res
pondla al nombre de Blanton Win
ship.

El fiscal especial, Lcdo. Francis

co Garcia Quifiones, actu6 como

acusador publico, y despu6s de ter

minada la prueba y de escucharse

al testigo Secundido P6rez Sanchez,

miembro de la Detective, el juez

Del Valle le impuso al acusado Vic

tor Miralles la pena de un afio de

carcel y le sefial6 $500 de fianza

para en caso de que deseara ape ape-lar.
lar. ape-lar. Este caso habia sido suspendido
anteriormente en dos o tres oca oca-siones,
siones, oca-siones, debido, segun tenemos en en-tendido,
tendido, en-tendido, a que el acusado no tenia
abogado que le representase en esos
momentos, y ayer compareci6nue compareci6nue-vamente
vamente compareci6nue-vamente sin abogado.
Tenemos tambien informes en el

sentido de que se ha pensado radi radi-car
car radi-car una mocion de reapertura del
caso, a lo cual se opondra el fis fiscal
cal fiscal Garcia Quifiones.
-,

Y el "Congreso JVaco-
Mi 1

nai ae manana

(Nota de la Secretaria General del

Frente Unldo Femenlno)
Correspondiendo a la lnvitacidn

hecha por el Comitg Organlzador

del Congreso Nacional Pro-Defen

sa de Presos Politicos a las distin-

tas organizaciones civic as, cultura-

es, polltlcas y religiosas de la Is-

la sunpauzadoras con este movl-

miento, el Frente Unido Femenino

hace un llamamiento a todas las

damas de nuestra organlzaci6n pa

ra que inmediatamente se reunan

en sus respective pueblos y nom

bren cuatro delegadas que las re-

presenten en este Congreso.

De acuerdo con la reaolucidn apro

bada por el Comity Pro Congreso
Nacional, las delegadas deberan pro

veerse de credenciales dlrigidas al

secretario provisional de este co-

mite, sefior Gilberto Torres C6rdo-

va, apartado Num. 92, calle Tetuan

Niim. 56, San Juan, P. R.

Ademas deseamos invitar a todas
las demag damas del Frente Uni

do Femenino para que concurran a
dichQ acto en calidad de especta-

doras.
Julia Burgos Ae Rodriguez,
Secretaria del Frente Uni Unido
do Unido Femenino.

ENDOSAN AL.,

(Continuaci6n de la pagina 4

A. Garcia Mendea, Presidente de

a Camara de Representantes, ha

demostrado ser un flel cumplldor
de sus deberes en el cargo que
dignamente desempefia en dicho
cuerpo leglslativo;

POR CUANTO: Miguel A. Gar

cia M6ndez es un funcionario pu

blico que hace honor a su partido

desde el alto sitial en que le ha

colocado la voluntad del pueblo.

POR CUANTO: es un debar de

todo buen cludadano reconocer y
as! estimular la buena labor que
rinde un funcionario publico a su

pueblo.
POR TAN TO: Resuelvese por
este Comity Local de Jayuya de
la Union Republicana endosar al
sefior Miguel A. Garcia MSndes pa
ra Representante por Acumula Acumula-ci6n.
ci6n. Acumula-ci6n. Manuel RIVERA,
Presidente
Manuel SALOME.
Secretario

PORTO MQUEWS
B ESP Am

Notkias enoiadas al Go-bemaior

REUNION S0CIAL1S-

TA EN MAYAGUEZ

El Gobernador ha recibido un ca
blegrama de la Divisi6n de Terri Territories
tories Territories y Posesiones insulares, noti noti-ficandole
ficandole noti-ficandole haber recibido informa informa-ci6n
ci6n informa-ci6n de varios c6nsules americanos
en Espafia, en el sentido de que la
familia Garcia Lago se halla sana

y salva en Villa Garcia, Vigo; la

familia Zechini estS, bien en La Ma

ta, Alicante, y que Narciso Dobal

esta sano y salvo en Madrid.

Tun nmo precioso, fWf 1

lS:Dctof.tquemerecom- Dei
tr "nda Ud. para que mi Maizena
t esposa se reponga? todoslos

Ik

1936.

Mayagiiez, agosto 6

EL MUNDO,
Para los socialistas de Mayagiiez,

San Juan, P. R.

Comity acord6 celebrar una asam

blea de delegados a la Convenci6n,

To Bala el proximo domingo dia 9, a las dos

Tendre" muchp gusto asistir con- de la tarde' en el salon Asamblea

Municipal. jS necesano que loqo

buen socialista concurra para ele-

gir los delegados a una de las con-

venciones de nuestro partido mas

Maunabo importantes. Se recuerda que para

greso.

IRIZARRY,
Presidente Junta Mpal.

Las primarias..

(Oontinuacidn de la pagina does)

Solicite hoy "Puerto Rico Ihistrado"

las aspira clones de estos hombres
sino en consideraci6n de sus inte-

rese morales y materiales; es de-

cir, el pueblo uniorrepublicano de
Santuroe no debe ver en estas pri

marias el in teres personal de los

aspirantes sino las posibilidades de
que dichos aspirantes sirvan bien
los intereses del pueblo. Esto quie-

re decir, que el pueblo tendra la

mejor farantia de que sus intere

ses esta ran bien servidos eligiendo

para sus representatlvos y manda

taries a aquellos hombres y muje-

res que jnis cerca est4n del cora cora-zdn
zdn cora-zdn del pueblo, de sus pequefias ale
grias y de sus lnfinitas angustias,
por haberlas vivido y apurado en
su propia vida.'

4 En qai fundas esa fe en tu

triunfo, de que tan to me has ha ha-blado
blado ha-blado en distintas ocasiones?, pre-

gunto ya para eerrar la libreta de

apuntes, y su contestation no se

hace esperar:

"Ml fe en ml triunfo depende

de la fe en mi mlsmo y de ml fe
en el pueblo."

Asl termin6 la entre vista con Ri

vera Santiago. Muchas de las co cosas
sas cosas que me ha dicho esta tarde
las conocia yo, y por conocerlas,

qulse llev&rlas al pueblo a traves

de esta entre vista.

Soy de, opini6n que aquellos que

no estamos en posicion de influir

direct mente en la consecuclon de

un logro que clama puertas aden aden-tro
tro aden-tro del alma por una pronta reali reali-zacion,
zacion, reali-zacion, para Puerto Rieo, debemos
por lo menos, ayudar a que dentro

de la anormalidad rednante aque

llos que puedan hacerlo y que po po-sean
sean po-sean reciedumbre y emrergadu-

ra, Ueven nuestro respaldo. Por

que opino que Rivera Santiago reu-

ne esas cualidades y porque, parte

del pueblo como soy, creo que de debe
be debe 6ste usar lo suyo para su pro-

pio engrandecimiento, por eso di-

go ft los uniorrepublicanos de San Santuroe:
turoe: Santuroe: "SSa. estas primarias, vot&d
por Rivera Santiago, que ese nom nombre
bre nombre .que camin6 pie desde Jayuya
hasta Utuado en la madrugada de
un domingo, sediento de instruction,-es
nombre nuestro. Ya lo ha ha-bdls
bdls ha-bdls vlsto tal cual es a traves de
esta entrevista y ahora podrels de

cir con el orgullo del personaje del
Tufiao de Rosas,' el dla que lo

llev6is a .la Camara: "Ese, es ml
representante...'..!

Estare" con ustedes domingo cele celebration
bration celebration congreso nacional.
Venerando PEREZ
$

Juana Diaz
Asamblea local Partido Socialis

ta impideme aceptar su invitaci6n

congreso patriotico.
Domingo ORTIZ,
Alcalde.

Vega Baja
Compromises contraidos anterior

mente impidenme estar con uste

des asamblea domingo. Espiritual
mente lo estare.

Dr. J. M. ARMAIZ

Cidra

Imposibflitados concurrir congre

so. Deseamosles xito gestiones pro

presos politicos.
Francisco SANTOS Jr., al

calde; Miguel BARRIONUEVO,

presidente Junta Municipal.

Naguabo

Gustosimente aceptamos invita.

clones congreso patri6tico. En via

remos delegados.
Alfredo ESCALONA,
Presidente.

Lares

Agradecemos Invitation. Enviare

mos delegaclones posible. Gracias.

Raimundo DIAZ,
Presidente.

Vieques

Motlvos de salud Impidenme asis

tir congreso nacional. Mis me j ores

gxitos por esta actividad.
Juan BERMTJDEZ,
Alcalde.

Mayagiiez

ImposfbOltados celebrar acto 7

celebrose anoche concurriendo sle-

te mil personas. Nombrdse dele
gatidn congreso nacional.
J. QUEVEDO LEON,

Presidente Comit LoeaL
Oulebra
Grupo simpatizadores Oulebra gi gi-ramoste
ramoste gi-ramoste Comite" para ayuda defen defensa
sa defensa presos politicos.

. Benito GONZALEZ
Santurce
AflrmaciAn Socialista acepta gus gustoso
toso gustoso la invitaclon para asistir al
congreso.
Lcdo. Jos SOTO RIVERA
Aretibo
Redbido telegrams. Agradezco
profundamente amable lnvitacidn.

Ha dias guardo cama atacado per-

tinaz dolentia. Si mejorase serla
honor grande asistir. Celebrar6 con
greso tenga rotundo, definitivo exi exito,
to, exito, dados mritos fines generosos y
patrio ticos perseguidos.
-a Jose R. CASTILLA
' :-. -' Alcalde.

tener derecho a votar es requisite
indispensable estar al dia con su

carta roja. jVenid, socialistas!

Gilberto E. RODRIGUEZ,
Vicepresidente de la Section

Num. 35

Y jni 9 Anemia

Ecos de sociedad

(Continuaci6n de la pagina 13)

cordaci6n debido al ambiente sim-

paticp que rein6 en ella y a los nu-

merosos regalos de que- fue objeto
la sefiorita Quir6s Mendez. Tam

bien contribuyeron grandemnte al
6xito de la misma las atenciones

de la familia Rivas-Garabis y los
obsequies tan exquisites y variados.
Entre los concurrentes a tan slm

patico acto recordamos a .las dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas sefioritas: Paquita y Ma Maria
ria Maria Teresa Rivas, Carmen Huyke,
Hilda Vazquez, Lydia Pasarell, Ka Ka-tty
tty Ka-tty Zeno, Aida Fajardo, Ana Ma Maria
ria Maria Passalacqua, Sara y Margot
Felices, Luz Moreno, Providencia
Mayol, Sara Figueroa, Lolita Ote Otero,
ro, Otero, Pilar Vad, Haydee Fuxench,
Aglaee Marin Rosita Martinez,
Maria A. Borgos de Gil, Sara Fran
ceschi y Georgina Cuebas.

-;Que bien esta -La Maizena te ha
el nino y que hecho mucho Dro-

Dienmesiento vecho;albebesela
yo tambien! daremos tan Iupp(v

como pueda comer.

i vuiiiupueua comer.
14 iHgpgn-

L. MARTINEZ
Ochoa 15. Apartado 760 San Juan.
Eflvieome un eiemplar GRATIS de su ilas ilas-trdo
trdo ilas-trdo e interesaate libro nuevo de receus
decocint pan ptepar&i la MaizenaOuryea.
Nombre.
Calle
Ciudad y Pals S3??0

mas eficaz para C-ij-

C3 j Villain. -m. urn.

Es de sabor aera.

dable.
Exija el legi'timo
en el frasco azul.

SEGURIDAD y GARANTIA
Son los atributos principales que tiene el pasajero al
trasladarse de un punto a otro.
EN LOS AUTOBUSES
Hel sistema de transportacion por nuestras rutas.

GARANTIA, porque en cualquier momento de un
accidente, los danos o perjuicios que reciba estan cubier cubier-tos
tos cubier-tos por una POLIZA DE SEGUROS.
SEGURIDAD, porque nuestros conductores van pen pen-dientes
dientes pen-dientes del cuidado de los pasajeros y les esta prohibido
el regateo.
Cuando usted viaja en una GUAGUA, esta segufo
de llegar SANO Y SALVO AL PUNTO DE SU DES DES-TINO.
TINO. DES-TINO. iWHTTE STAR LINE
: (SU VIIGA EN LA CARRETERA)

O. NAVARRO FUENTBSf

,U.M. i



Opinion de un Notable Medico

Sobre el

Especifico NEO-SORVANT

BOX II REO. FED No. I
IAN SEBASTIAN. P. R.

Fch.
RetidtocU..,

f

0, if AsHc csj& mJ-lc

r yir r

Me

Selecciones de "El Tesoro de la Juvgntud"

LA HISTORIA DE LA TIERRA

EL SUELO Y SU VTILIZACION

PARA EL LCDO. CO CO-BALLES
BALLES CO-BALLES GAND1A

COMO SE ASOCIAN LOS MICRO MICRO-BIOS
BIOS MICRO-BIOS Y LAS PLANT AS
(Contlnuacl6n)

en u

SE HACE AHORA PRACTICO
CON ESTE NUEVO MARAVI
LLOSO CALENTADOR ELEC ELEC-TRICO
TRICO ELEC-TRICO DE AGUA.
Los nuevos calentadores eUctricos
d agua para 1936, marca Hotpoint,
permiten a usted disfrutar del lujo
de tener agua caliente constante constante-mente,
mente, constante-mente, a un precio al alcance de
todos.
Entre y vea estoe nuevos y elegan elegantes
tes elegantes calentadores eiectricos de agua.
Entlrese de c6mo Calrod, la resis resis-tencia
tencia resis-tencia eUctrica Hotpoint, sellada,
es sumergida en el tanque de agua
y caltenta desde el interior.
el voous.

tfwfo cilen cilen-tidor
tidor cilen-tidor de
asrua man
H o t p o int.
moderno, de
tlpo euadrm euadrm-do,
do, euadrm-do, que d
rua clleu clleu-t
t clleu-t constan constan-temente.
temente. constan-temente. Oalrod. la
r 1 tend
electric Hot
point. Bella Bella-da.
da. Bella-da. callenta
el agua dee dee-de
de dee-de el Interior.

Hay clerta clase de plantas de
las que se sabe, desde hace tiem tiempo,
po, tiempo, que poseen la facultad espe especial
cial especial de crecer y fructiflcar aun ha hall
ll hall Andose privadas de los compues compues-tos
tos compues-tos nltrogenados que necesltan las
demas. Se les da el nombre de plan plantas
tas plantas legumlnosas, porque producen
legumbres, o sea, frutos encerrados
en valnas u hollejos, tales como los
gulsantes. Pues blen, se observa que
las plantas cuyas se mill as o frutos
se crlan' en esas valnas como los
gulsantes, las habas, las Judlas y
los garbanzos se portan como si
tuviesen la facultad de nutrlrse con
el nltr6geno del aire. SI examina examina-mos
mos examina-mos estas legumbres veremos que
contlenen tanto nitrdgeno, que su
presencla unicamente puede expli expli-carse
carse expli-carse atribuyendola a un origen

atmosferico.

Los que comenzaron a estudiar

estas plantas encontraron que, en
varios puntos de sus ralces, tienen

unos bultos o nudosidades dimi-

nutas, y que si carecen de dichas

nudosidades ya no pueden utilizar
el nitr6geno del aire y se conducsn
como las demas plantas. Ademas,
tales nudosidades s61o se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en las ralces de las plantas que

se han criado en terreno abonado.

Si las plantas han crecido en la

arena y no se ha colocado abono
alguno cerca de ellas, no aparecen
los consabidos bultos en sus raices,
y no pueden crecer si no se les su-

minlstran compuestos de nltrdge-

no. Hay, por lo tanto, alguna co-

sa en el suelo que causa esas nu nudosidades
dosidades nudosidades y a la que la planta de de-be
be de-be su facultad de utilizar el ni-

trdgeno atmosferico.

Pronto se descubrio que esos tu-

mores estan llenos de una clase es especial
pecial especial de microbios. Entre la plan

ta legumlnosa y el microbio se es es-tablece
tablece es-tablece una e specie de asociaci6n,

siendo este tan solo un ejemplo

entre los muchos que conocemos de

asoclaciones parecidas entre seres
de distinta especie y aun de dls dls-tinto
tinto dls-tinto reino. Los gulsantes, las ha habas
bas habas etc. ofrecen a los microbios el
azucar y el almidon que ellos, no
siendo verdes, no pueden elaborar
por si solos, pero que les son de

gran utilidad. Los microbios, por

otra parte, poseen la singular fa

cultad, de que carecen las plantas

verdes, de fijar el nitr6geno del aire,

esto es. de combinarlo con otros

elementos. Los compuestos forma

dos de este modo, son entregados a
la planta, la cual prospera, pues, asi,

de igual manera que si se introdu

Jera en el terreno una provisi6n
abundante de nitratos. Qued6, pues,

demostrado que los microbios po
dlan fijar el nitr6geno, pero fra
casaron todos los lntentos realiza

dos para que dlchos microbios hi hi-cleran
cleran hi-cleran lo propio con otros vegeta-

les, como, por ejemplo, el trigo. Tal

asociac!6n solo es posible entre los

microbios y las legumlnosas.

LA ENERGIA SUMINISTRADA A

LAS PLANTAS POR EL NITRO-

GENO

Era evidente que faltaban mu-

chas cosas por descubrir las cua

les se han averiguado ahora. Desde

macion de esos compuestos. Tra-

tandose de microbios que viven de

las raices de las plantas leguml

nosas, la energia proviene de esas

plantas; este hecho es una parte

del objeto de la asociacion entre

ellos, y se manifiesta principalmen-

te en forma de azucar o de almi almi-d6n,
d6n, almi-d6n, substancias que poseen la fa facultad
cultad facultad de comunicarnos fuerza; y
cuando son ofrecidas y recibidas
por los microbios, 6stos transmiten
la facultad de aqu611as a los com compuestos
puestos compuestos de nitr6geno que ellos for-

man.

Pero el problema parece que nos
encierra en un circulo vicioso: las

y los microbios necesitan la ayuda
de esas plantas para poder elabo elaborar
rar elaborar dichos nitratos. Lo primero que
se nos ocurre preguntar es: pues
de d6nde procede la energia? No
es dificil contestar a esta pre gun -ta.
La energia viene del sol. La po po-tencia
tencia po-tencia del sol es lo que esta alma alma-cenado
cenado alma-cenado en el azucar elaborado por
la planta; esa es la potencia que
el microbio toma comunicandola a
los nitratos que el ha compuesto.
En algunas partes del mundo se
encuentran terrenos que contiencn
cantldades enormes de nitratos. En
la Republica Argentina, en Rusia
y en el Estado de Manitoba exis-

plantas verdes necesitan nitratos 1 ten esas tierras ricas que son, cla-

Las primarias uniorrepublicanas.

(Continuation de la pagina 8)

I Academia Catolica de San Juan ba ba-j
j ba-j jo la direcci6n de dofia Teresita

Al empezar el curso escolar de Mangual de Cesteros, mi maestra

nuevo, el doctor Gonzalez Martinez de declamacion, y del Padre Ber Ber-le
le Ber-le permiti6 asistir a clases en la nardo de la Paz, fundador de la
Alta Escuela. No podia tomar to- Corte de Lourdes. Siguio en la Es-

das las aslgnaturas del curso y aten cuela Gramatical bajo la direccion
der bien su trabajo. Estuvo unos de dofia Sara de Gaetan, en las
meses en segundo ano, pero, dice veladas del Teatro Municipal y con-

el, "entre los reclamos de la obli- tinuo, mas tarde, del ano 1922 en

gaci6n y los anhelos del esplritu de adelante, en la iglesia de los Pa Pa-seguir
seguir Pa-seguir estudiando, tuve que sacri- dres Redentoristas, y en el afio 24

ficar lo ultimo y dedicarme al tra- en la Compafiia Regional que diri-

bajo. Desde entonces mi instruc- gia Tizolito, el popular bohemio que

ci6n ha sido la que he podido lo- nos decia que "habia que llevar

grar desorganlzadamente, en cons-

tantes lecturas."

A NUEVA YORK
Ese afin de estudiar llev6 a Ri-

CONDICIONES ESPECIALES
luego parecla probable que, habia

ciertos microbios capaces de fijar

Calentadores de Agua

AUTOMATICOS ELECTRICOS

GENERAL m ELECTRIC

53 SALVADOR BRAU

SAN JUAN

ro esta, el ideal del agricultor, y
en las que crece con mayor abun abun-dancia
dancia abun-dancia el trigo de calidad superior.
Cada hectarea, de dichas tierras
contiehe un peso considerable de
nitratos, y el espesor de la capa
vegetal es de mas de un metrfl.
DE QUE MODO EL PODER DE
LOS MICROBIOS PROVIENE, EN
PRIMER TERMINO, DEL SOL
Tenemos la seguridad de que esos
compuestos de nitrdgeno han sido
elaborados por microbios; no por
los mlsmos que se sustentan de las
raices de las legumlnosas, sino por
otros. Pero debemos tener en cuen cuen-ta
ta cuen-ta la ley de la conservaci6n de la
energia, o sea, que toda fuerza ha

de tener origen definido. De d6n-

de viene la potencia utilizada por
los microbios? Proviene del sol, por

medio de las plantas verdes. El

significado y explicaci6n de la

existencia de esas maravillosas tie

rras, es que la vegetaci6n natural

se ha desarrollado en ellas por lar

go espacio de tiempo, absorbiendo

la fuerza del sol y transformando

a en substancias que van a pa-

rar al suelo, donde nutren a 16s

microbios y les permiten fijar el

nitr6geno del aire. En cierta es escuela
cuela escuela de agricultura, en donde se

ensenan multitud de principios im im-portantes
portantes im-portantes relativos' a la composl-

cion de las tierras labrantias, se

han comparado cuidadosamente dos

terrenos situados uno al lado del
otro.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su 'Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Prodi;ctos del Cerdo Muebles Madera.
Ordenesus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
' BEAUMONT v LAKE CHARLES

'

el nitr6geno del aire, podia haber

tambien otros, que, viviendo libres

en el suelo, pudlesen fijarlo, pro

curando de esta manera complies

tos azoados para la vlda de las

plantas verdes en general, sin ex

ceptuar los arboles, las hierbas
los cereales.

Ahora blen; hay en esto un pun

to lmportantisimo, en el cual con

viene fijarse. Cuando hacemos que

el nitrdgeno se combine con cual

quiera substancia, se produce ener

gia, segun suele decirse; es decir

que en los compuestos de nitr6geno

hay mas energia que en este ele

mento por si solo; y tal energia

es cabalmente la que necesita

utiliza la planta. Pero de nada no

puede producirse nada. Si, jues,

f ormamos compuestos de nitr6geno

en el laboratorio quimico, sabemos'
que es preciso gastar clerta canti-

dad de electricldad o de calor pro pro-porcionada
porcionada pro-porcionada a la cantidad que to to-memos
memos to-memos de los elementos combina-

dos; del mismo modo que cuando

esos compuestos se forman por la

acclon natural de la electricldad

atmosferica. Pues bien, aunque la

vida es cosa mll&grosa, y puede

realizar mara villas, es, no obstan

te, incapaz de crear ni destruir

energia; puede transformar, nun-

ca crear. Cuando vemos que un mi

crobio suscita una eomposicion de

nitrogeno, f orzosamente hemos de

admitir que de alguna parte ha

obtenldo la facultad de suscitarla,

de igual manera que el quimico
cuando hace alguna combinaci6n en
su laboratorio.

siempre todo el dinero en nuestra
bolsa para estar preparados para

el placer."
Hay una pregunta que tengo ha

ce rato a Gor de labios. La suelto

vera Santiago a Nueva York en el por fin. Y de politica? Cuando

afio 1921, gracias a la generosidad y como te intereso?

del doctor Gonzalez Martinez. A "Yo vengo de un pueblo tradi-

Nueva York a luchar con el me- cionalmente unionista y ahora- li

dio hostil de la post-guerra. Cinco beral. De familia unionista, no fui

meses en Nueva York fueron bas- unionista. Fui "dieguista" hasta

tantes para el aventurero que que- hgis. Dieguista, acaso, por la in-

ria estudiar y trabajar. fluencia refleja del doctor Gonza-

De nuevo a Puerto Rico con el lez Martinez y su familia, empa-

doctor Gonzalez Martinez y de la rentados con la familia de De Die
oficina de este, a recorrer toda una go. Tengo Iibros de De Diego fir

gama de empleos: dependiente de mados por &, regalados a mi por

muelle; solicitador de anuncios y dona Georgina.

traductor para "El Libro de Puer- -por 'dieguista', fui independen

to Rico" durante quince meses; ven- tista hasta el 1918. De esa fecha

dedor de articulos eiectricos en en adelante vino cl rjredominio de

1924; de productos farmacduticos don Antonio Earcel6 y aun desde
mas tarde y, en la primavera de adolescente estuve en discrepancia

1924, su ingreso en la profesion que espiritual con Barcelo. Recuerdo aue

ya es parte de su ser: reportero repudi6 el discurso de don Anto

de Eil nempo mo en la Camara cuando abrazo

Curiosa en extremo la forma de a Rossy, y el otro, ante la tumba de

su ingreso en "El Tiempo." Pedro De Diego

Juan Barbosa le conocia como un "Del 19 al 20 estuve quince me-

Jovencito listo, que escribia bastan- ses junto al doctor Gutierrez Iga

te bien. Acababa Rivera de perder ravidez, que en gloria este, mien

su puesto de vendedor de articu- tras el doctor Gonzalez Martinez

los eiectricos y estaba en la Plaza estaba en Europa, y bajo la influen

de Salvador Brau, pensativo, cuan- Cia de aquel gran espiritu republi

do acerto a pasar el senor Barbo- Cano fue tomando cuerpo definiti

sa. Dialogo rapido: Vo mi orientacion republicana. Re

4 Estas trabajando? cuerdo que entonces, en una con

No. versacidn, el doctor Gutierrez Iga-
eDesearias ser reportero? ravidez me dijo que a Santiago Igle-
SL si as 'Puerto Rico deberia levantar-
Pues ven conmigo. i una estatua porque habia ense-
...Y, a "El Tiempo", y Barbosa nado sentido practico a las masas
(el joven) y Gomez Brioso, y Pe- de Puerto Rico levantandoles su
dro Juan, y Sacarello y... el repor- nivel civico.
tero hecho. Una anecdota. Le en- "En el 20 no pude tomar parte
vian al Ateneo encargado de re- en las elecciones porque aun no te-
dactar la informaci6n sobre una nia edad para poder votar. En el
conferencia que alii se dictaria. 1921 estaba en el Norte. Cuando
Brioso la lee y dice: "A este mu- vine ocurri6 el rompunlento del

chacho le podemos mandar donde- Partido Republicano Portorrlquefio
quiera." y la formaci6n de la Alianza. Mi
Rivera apura su refresco y yo, espiritu estaba en franca solida-
que se que tambien ha brillado jun- ridad con las ideas de progreso so-
to a las candllejas, inquiero: "ila cial y politico del Partido Republi-
farandula?" cano. En mi mayoria de edad nun-
"La farandula", replica, "co- Ca fui otra cosa que republicano, y
menzo en Jayuya, en las veladas republicano puro."
inefables de la iglesia de ml pue- De "El Tiempo" paso Rivera San-

Dio; recitacions en aia uc nco- uago ai Municipio ae Ban Juan y

tas escolares

DE QUE MODO LA TIERRA AL-

MACENA" LA FUERZA DEL SOL

El uno ha sido cultivado en la

forma usual, recogiendo cada afio

las cosechas para ser consumidas;
el otro ha sido descuidado in ten -cionalmente
por espacio de veinti-

cinco afios; este se ha convertido
en terreno inculto y ahora es un

prado para ganaderia. El suelo fue

examinado detenldamente hace
veinticinco afios, determinandose la
cantidad de nitratos que con tenia.

Resulta ahora que la porcion de

terreno cultivado no contiene mas

nitrato que los que habia al prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, mientras en la porci6n con-

vertida en pradera inculta se han

ido acumulando cantidades enor enormes
mes enormes de compuestos de nitr6geno

Las plantas verdes han ido cre-

ciendo un ano tras otro; su azucar
y su almidon, en lugar de ser reco reco-gidos
gidos reco-gidos por el cosechero, han vuelto
a la tierra para nutrir los micro microbios
bios microbios que fijan el nitrogeno.
Se ha descubierto hace poco es?

microbio, el cual es probablemente,
mas importante que otro alguno;
es conocido con el nombre algo
compllcado de azotobacteria, pala pala-bra
bra pala-bra q. significa la bateria o microbio
relacionado con nitrogeno. En la
escuela antes citada. se han exami examinado
nado examinado recientemente tierras proce proce-dentes
dentes proce-dentes de todas las partes del mun

do: de Siberia, de Australia, del
Canada y de otros puntos, y en
todas ellas, sin excepci6n alguna,
se ha encontrado el referido micro microbio.
bio. microbio. Es de forma redonda y de ta ta-mafio
mafio ta-mafio regular, sin que nada en su
aspecto revele la facultad que po po-see.
see. po-see. Si pudieramos penetrar en Jo
mas hondo de su ser, veriamos que
es un maravilloso transformador de
energia.
(Continuara)

San Juan,
6 de agosto de 1936
Lcdo. Lorenzo S. Coballes Gandia,
Arecibo, Puerto Rico.
Mi querito amlgo:

Lei esta mafiana en EL MUNDO

la carta que te dirige el compafie-

ro Reyes Delgado con motivo de tu

separaci6n del Partido Liberal y

en la que se te invita a unirte al

Partido Sociallsta para trabajar

por la redencion econ6mlca de el
pueblo de Puerto Rico. La carta

de Reyes Delgado me impresiond

profundamente porque ella expre expre-sa
sa expre-sa el mismo sentir mio y te hace
completa justicia, ya que yo podria

decir eso mismo de tl, pues te co co-nozco
nozco co-nozco intimamente y aun mejor
que el amigo Reyes Delgado. Yo
s6 de tus luchas dentro del Par Partido
tido Partido Unionista, ayer, y dentro del
Partido Liberal, hoy; conozco tu
sinceridad, tu desinteres, tu leal leal-tad
tad leal-tad y tu pasi6n por las ideas que
hasta ahora profesaste.
En el rudo batallar de tu vida
siempre se puso de manifiesto el
codiciable acerbo de tu brillante
mentalidad; poeta y prosista, lo
mismo cantas las grandezas de un
ideal noble que combates y fusti fusti-gas.
gas. fusti-gas. Un profundo sentimienta hu humanists
manists humanists te ha distinguido siempre.
Por eso no me extrafia tu actitud
franca y resuelta ante los proce-

dimientos de los director es del
Partido en el cual militaste hasta
ayer. Cualquiera que te conozca co como
mo como yo, sabe que era lo meros que
podia esperarse de ti, en tales ciF ciF-cunstancias,
cunstancias, ciF-cunstancias, pues eres de aquellos
hombres sanos de alma y espiritu
que aun quedan en Puerto Rico

entre los partidos militanbes. Por
eso no vacjlo en unirme al com com-pafiero
pafiero com-pafiero Reyes Delgado para invi invi-tarte
tarte invi-tarte a que pongas al servicio de
nuestra causa, que tu sabes que es
buena, todo el valioso acopio de tu
fuerte naturaleza para que en la
hora del triunfo tengas aquella
cumplida justicia que sacie los an anhelos
helos anhelos de tu alma de luchador.
Con un abrazo para el amigo,
que aunque militante en campo
opuesto hasta ayer, no obstante,
conserv6 siempre la amis tad jamas
entibiada durante veinte afios de
este,
Tu sincero amigo,
Rafael LANDRON Y LANDRON

Ahora tambien ae fabrica UNTIDOL

en forma de ongiisnto y 6lo vals 'if

$040. Q UNGUENTO UNTTDOL.

penetra mis que coalqnier pomad w
corriente y se recomienda como may
eficai para catarros. dolor de ca.be ca.be-ea,
ea, ca.be-ea, srolpes, qoemadnras, plcad&s de
insectos. dolores reamaticos, tnfla tnfla-maeiones,
maeiones, tnfla-maeiones, qoemadnras de sol, par
despnes de afeitarse. etc.

1 Reuma
no es solo
achaque de viejos
Pero en viejos y j6ve j6ve-nes
nes j6ve-nes la primera friccion
con Untidol calma el
dolor. Muy eficaz pa para
ra para dolores de la gripe,
musculares y reumati-

S0.25 y $0.40

COS.

5u MA.ltTM DC4PUI
rfV'i. DE IAS COM1DA DE5A DE5A-Jff"
Jff" DE5A-Jff" Q PARECE RX TOMANDO IA
fW PEPSINAyRUIBARBO
BOSQUE

COLECCION MODERNA DE
CONOCIMIENTOS UNIVERSALES
La mejor coleccion cientifica 13 Tomos, cada uno
explica una ciencia.
DISTRIBUIDORES:
SALYADOR R. NIN, INC.
ALLEN 90 SAN JUAN, PUERTO RICO.

y se afirm6 en la

Mai dormir a causa de
gases ea el intestino
superior

El mal dormir es causado por ga gases
ses gases que alec tan el coraz6n y otros
6rganos. Usted no puede deshacerse
de esto tratandose del estdniago ya
que los gases se encuentran casi
siempre en el Intestino superior
ADLERIKA, remedio usado por
espacio de 30 afios, alcanza tanto
el intestino superior como el infe inferior,
rior, inferior, limpiando los venenos que cau cau-san
san cau-san los gases, la nerviosidad, y el
mal dormir. Tome ADLERIKA hoy;
al otro dla sentira su maravillosc
efecto. Podra decir que su dla di di-choso
choso di-choso fue aquel en que ley6 lo que
aqui comentamos.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS
FARMACTAS

LEA: LOS : CLASIFICADOS

EXTIRPADOS CON
ACEITE DE CASTOR

rv rTtv mtrvnrt Tia UTTCrRO- Descontinaa el vso de las peligrosas
DE QUE LjU aiiurtu y i0B molestosos emplastoa
BIOS ALIMENT AN LAS PLAN- callicidas. Un nuevo llquido llamado
-.--q fjpft NOXACORN eUmlna el dolor en 60 se se-TAS
TAS se-TAS CON COMPUESTOS JUTKO- &undo8 ra seca en tal forma que no
GEN ADOS ealen mis. Contiene aoelte puro do
castor, yodo y aspirina callicida. Com Com--
- Com-- , pletamente inof ensivo. F4ciles instruc-
EstO quiere decir que para que ones con cada paquete. Un frasco de
los microbios puedan elaborar com- BT&
puestos de nltrtgeno, es preciso que, Casa en remover cualquier callo o
al nutrlrse, ;les sea suministrada caiiosldad. ;
la energia Indispensable' a la for- rARBIACIA J. M. BLANCO, INC.

de alii, contestando la llamada de
su vocacion periodistica, a "El Ira-

parcial" en donde permanecid seis

afios. Luego, la presidencia de la

Comisldn de Servicio Civil, donde
su nombre fu6 simbolo de arrogan-

cia y delicadeza, muy nuestra, cuan cuando
do cuando crey5 que se heria su dignidad.
iQue" te incita a esta aspira aspira-cion
cion aspira-cion de ser representante del pue pueblo?,
blo?, pueblo?, pregunto.
"Varias cosas," me contesta. "Un
egoismo personal, o sea el de ir ro ro-deando
deando ro-deando mi nombre modesto de aque aquellos
llos aquellos adornos morales que me per per-mitan
mitan per-mitan legarlo prestagiado a mi hi-

jo; un afan de servicio a los po-

bres y a los humlldes, desde cuya
esfera de vida surgl yo, y una in-

quietud espiritual de estar en si si-tio
tio si-tio de vanguardia para las hondas

transformaciones permahentes en
cuyo umbral esta situado hoy nues nues-tro
tro nues-tro pueblo. Sintetizo diciendo que
mi aspiracidn no es la de lograr un

fin "Utilitarista en el sentido del
medro, sino la de alcanzar un me medio
dio medio para cosas que pertenecen a las

provincias del espiritu."
x La contestaci6n me satisface e
inquiero rapido: "iTe satisface ha ha-berte
berte ha-berte embarcado en la aventura que
siempre resulta ser una candidatu candidature
re candidature electoral?"
"En esta candidatura", me di dice,
ce, dice, "mi mayor satisf acclon ha sido
el descubrimiento del: venero igno igno-rado
rado igno-rado de la amistad y del carino de
gentes que no deben a uno ni una

sonrisa, en contraste comp snsador
con las decepcionesque se reciben

de qulenes uno tenia descontados

como amigos y cooperadores."

Hay un dejo de amargura tn sus

palabras y para llevarlo por nue

vos cauces le pregunto sobre lo que
ofrecera al pueblo uniorrepublicano
para que lo elija en las primarias

candidato del partido, y me dice:
"El pueblo coalicionista puede
esperar servicio, lealtad y determi determi-naci6n
naci6n determi-naci6n de luchar. No deseo enun enun-ciar
ciar enun-ciar programa. De una manera sin sin-Wtica
Wtica sin-Wtica y panoramica esta abarcado

en esas tres disposiciones.

"Un aspirante a un puesto de go go-bierno
bierno go-bierno o a un puesto legislativo",
contimia, "debe ser parco en las
cosas que ofrezca, porque los ofre ofre-cimientos
cimientos ofre-cimientos deben guardar relacldn
estrecha con las posibilidades de
cumplirlos, que asi es mejor para
el aspirante y mejor para el pue pueblo:
blo: pueblo: el primero, porque no queda
mal si no puede cumplir; el segun segundo,
do, segundo, porque no se ve defraudado en
los ofrecimientos incumplidos.
"Con que un representative po

pular jsirva con decoro su represen representation
tation representation y haga sincera diligencia por
lograr lo que el pueblo necesita y
merece, habra, a mi juicio, cumpli cumpli-do
do cumpli-do bien, ya que los logros que no
se tuvieron porque las posibilidades

de dichos logros no residian en las
fuerzas internas del representati representati-vo
vo representati-vo sino en las facultades o en los
poder es de otras agencias, no pue pueden
den pueden determinar la descalificacion
del representativo."
Una penultima pregunta," le
digo. Que resultado esperas de las
elecciones primarias?.
"El resultado que espero," me
contesta, "es el que- seria conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia del sentido practico del
pueblo uniorrepublica.no. Los pue pueblos,
blos, pueblos, que eligen hombres para man mandataries
dataries mandataries y Kpresentativos no : de deben.
ben. deben. hacerlo em complacencia' de
"(Contimia n la.pagina"14r:'col.4l.

Mml&Il Ofreceel
Mejor Zapato para Verano

i

CHAMPIONS
6 8 para ninitos
9 2 para jvenes
3 io para hof.vbres 79
La preferida por todos los
portorriquenos por su dura dura-bilidad.
bilidad. dura-bilidad. Unas TENNIS brown
9 2 para nines 59
3 SV2 para jovenes 59
6 10 para hombres 79
Unas TENNIS blancas o
brown muy livianas y frescas.

IE

6 8 para ninos.

9

3

2 para jovencitos
1 1 para mayores

49
59
69

Un ZAPATO muy comodo
propio para la casa para per per-sonas
sonas per-sonas que trabajan de pie,
en color cham

pagne, suela y ta ta-co
co ta-co de goma . .

79

Un ZAPATO muy comodo y
fresco, con suela y taco de
goma, especialmente para

pies adoloridos,
en bianco o cham champagne
pagne champagne ..

79

La celebre TENNIS en colo-

res para ninas. Ta Ta-marios:
marios: Ta-marios: 3 al 2 .

59

SAN JUAN
Calle Allen 37
Ponce : Comercio 4.

-1

t
t
r
t
lb.:.
s
f
-
P.. i
i
r .-
i
i
t
r
:
i



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 8 DE AGOSTO DE 1936.

Estados

Unidos

gano

las

compe-

tencias olimpicas de atletismo

Las pruebas de ayer fueron presencia presencia-das
das presencia-das por cuarenta mil entusiastas

YiW

V v W

X 'St VV

f

1 .A4,Ot .V.ViV

v:

Zf

trusts' i

4

i .:
P

x Jo.

- "I

-rv eer

J5

5

4

if"

00 POR 0 JO...
t
Por ANTONIO ARIAS

El mi6rcoles pasado publico este

mismo dlaxio un articulo, que a su

vez publicara "El Mundo" de la Ha-

bana el 26 de julio, en el que se

destacan los merltos de Kid Choco

late y su come-back, despues de ha-

ber permanecido inactivo durante
largo tiempo. Este articulo repro-

ducido en estas mismas paginas,

viene avaloraado con un clis6 de
Eligio Sardinas...

Todo esto nos hubiera regoci-

jado sobremanera, tratandose de

un latino, y mas aun de un anti anti-llano...
llano... anti-llano... Pero es el caso que dias

antes leimos en el mismo diario de

la Habana a que hacemos alusibn,

un articulo, el quinto o el sexto
de una serie que se ha venido pu-

blicando en Cuba, en re vistas y

periodicos, en el cual se trata de re-

bajar el valor boxistico de nuestro

campeon Sixto Escobar. Ya habia-

mos leido escritos de Losada, de

Secades, de Azua y otros cromstas

mas, en los cuales lnsistentemente
ss buscaba siempre la ocasi6n de
restarle miritos a Escobar.
Esto tanto es asi, cuanto que es
significativo el hecho de que este
mismo diario habanero publicara a
raiz de la pelea de Escobar con
Quintana, un cablegrama de no
mas de un pulgada, destacandolo a

ocho columnas en tipo de 60 pun pun-tos
tos pun-tos .
Y no soio contra Escobar, paie paie-cen
cen paie-cen producirso desconsideradamente
estos croniotas, sino contra todos
los portorriquefios que a fuerza de
punos se abren paso en Estados
Unidos y Europa.
Hace ya cerca de un ano, tam tam-bien
bien tam-bien se comentaba a grandes titu titu-lares
lares titu-lares un triunfo de Tunero Ccuba Ccuba-no)
no) Ccuba-no) en un programa efectuado en
Paris y en el cual era estelarista
Atilio Sabatino. El comentario al
cablegrama se deshacia en elogios
a Tunero, mientras que los atribui atribui-dcs
dcs atribui-dcs a Sabatino eran los mas par par-cos
cos par-cos dentro de la parquedad misma
del cablegrama. Decia asi: "Tam "Tam-bien
bien "Tam-bien gano el portorriqueno Saba Sabatino"..
tino".. Sabatino"..
Pero remitamonos a los cronbtas
a que hicimos mencion anterior anterior-mente.
mente. anterior-mente. En "El Mundo" del martes

14 de Julio, dice asi Ernesto Azua
en su columna "De todo un poco":
SANGCHILI Y SU CHANCE

Segiin leemos en un periodico
neoyorquino, Baltasar Sangchili

acaba de retar a Sixto Escobar,

campeon bantam segiin la Comi-

sion de la Gran Metr6poli, para un

bout en el que se pondria a discu discu-sion
sion discu-sion la faja mundial que logica logica-mente
mente logica-mente la posee el brillante peleador
veneciano por su sensacional triun

fo obtenido hace poco tiempo so-

bre el panameno Al Brown.
Ahora falta que Escobar quiexa
aceptar esa pelsa. El Garden se
ha mostrado ya dispuesto a ofre ofre-cer
cer ofre-cer el combate, pero solo aguarda
que el manager del portorriqueno
d6 su asentimiento.
Esta pelea seria de enorme tras tras-cendencia
cendencia tras-cendencia para el boxeo internacio internacio-nal,
nal, internacio-nal, pues de ese modo quedaria
definitivamente aclarada la verda verda-dera
dera verda-dera situacion de la division ban bantam.
tam. bantam. Al reciente psrcance sufrido
por Sangchili nadie le concede im im-portancia,
portancia, im-portancia, calificandolo tcdo el
mundo de puro accidente.
Y mientras asi tratan a nuestros
muchachos en Cuba, nosotros no
perdemos ocasion de destacar los
mritos de los boxeadores de la

Grande Antilla. No hay sino ho ho-jear
jear ho-jear este mismo diario, para dar dar-nos
nos dar-nos cuenta de como hemos tratado
aqui a Sagiiero, Curuneau, y hace
unos dias a Legon y Yanes. Es jus jus-to
to jus-to que hagamos constar que tanto
estos dos ultimos boxeadores como
su manager en ia isla don Pedro

C. Castro, hermano de Mike Cas Castro,
tro, Castro, uno de los comisionados boxis boxis-ticos
ticos boxis-ticos de Cuba, nos han reciprocado
las atenciones y deferencias que
nos hemos gastado con ellos. A raiz
de la derrota de Yanes a manos de
Fogonero, el comentario de Castro
fue el siguiente: "Ustedes son in in-justos
justos in-justos con vuestros boxeadores re re-gateandoles
gateandoles re-gateandoles meritos; gan6 Fogo Fogonero
nero Fogonero porque era el superior". .
Y mientras asi nos comportamos
cronistas, fanaticos y promotores
por estos lares, de alia de Cuba
siempre nos llegan frases mortifi mortifi-tContinua
tContinua mortifi-tContinua en a pagina 11, Col. 4)

Mariana domingo serdn entrega-

dos los trofeos olirnpicos
Los campeones insulares serdn proclamados.-
Uii acto esplendido

"St

Up
4

H
n

I

f i, ro
XOX .:,v.:,...',.

- A8$8&$&

Jesse Owens, el formidable atlrta nortramerloano. mientras ganaba los clen metros, estableciendo un nuvc
record mondial de 10.2 segundos. Le sigue Paul Hien ni, de Suiza.

BERLIN, agosto 7. (P. U.) Una
multitud de aproximadamente cua cuarenta
renta cuarenta mil pcrsonas se han congre congre-gcdo
gcdo congre-gcdo en el Estadlo Ollmplco para
prescnclar las pruebas de hoy, que
lncluyen el comienzo del evento d3l
Decalon, en que cada partlclpante
habra de hacer dlez eventos. El at at-leta
leta at-leta Gerhard Stoeck, de Alemania,
que sorprendio ayer al ganar en el
evento del Lanzamlento de la Ja Ja-ballna,
ballna, Ja-ballna, se ha retirado del Decalon
debido a dolores musculares oca oca-dionados
dionados oca-dionados por su esfuerzo lanzando
la Jaballna.
El resultado de los semifinales
d 400 metros llsos ha sido el si siguiente:
guiente: siguiente: En el primer semifinal
g&nd Archie Williams, de Estados
Unidos, haciendo el rccorrldo en
47 2 segundos; segundo William
Roberts, de Inglaterra, y tercero
John Loaring, de Canada. En el
segundo semifinal tamblen gand
un estadunidense, James LuValle.

con 47.1 segundos; segundo Arthur
Godfrey Brown, de Inglaterra, y
tercero William Fritz, d CanadA.
'Estos sels atletas eualiflcaron para
partlclpar en la carrera final que
se celebrara a las cinco j trelnta
6m la Urde.

BERLIN, agosto 7. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Extraoficialmente se ha anun
ciado cl est2do de las competencias

de atletismo al cerrarse el sexto dia

de Olimpiadas. Estados Unidos ocu-

pa el primer lugar con 167 puntos;
Finlandia 57.25; Alemania 54.75;
Japdn 37 13 22; Inglaterra 28 I'll".

Canada 17 1 11 ; Italia 15 13122; Sue

cla 15 1 j 1 1 ; Nueva Zslandia 10; Ho Ho-landa
landa Ho-landa 9; Suiza 8; Polonia 5 1 11 ;
Noruega 5; Australia 4; Filipinas
4; Latvia 4; Checoeslovaquia 3 111;
Brasil 2; Grccia 2; Argentina 1;
Austria 2111 y Hungria 2J11.
Extraoficinalmente Estados Uni Unidos
dos Unidos ha ganado ya las competencias
de atletismo para hombres, ya que
tomando como base el estado ex-

traoficial de la puntuacion Finlan Finlandia,
dia, Finlandia, que es el competidor mas cer cer-cano,
cano, cer-cano, estA en segundo lugar ciento
nueve y tres cuartos puntos deba deba-Jo
Jo deba-Jo de Estados Unidos. Solamente

faltan por celebrarse las competen competencias
cias competencias finales de clnco eventos, que
totalizan ciento veinticinco puntos,
d los cuales el maxlmo que puede
obtener una naci6n es de noventl noventl-cinco
cinco noventl-cinco suponiendo que termine en
primer, segundo y tercer puestos en
cada evento.

Archie Williams, de Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, gan6 la carrera de 400 me metros
tros metros lisos, con marca de 46.5 se segundos.
gundos. segundos. Segundo termino Arthur
Godfrey Brown de Inglaterra y ter tercero
cero tercero James Luvalle de Estados
Unidos. Brown recorrio la distan distan-cia
cia distan-cia en 46.7 segundos y Luvalle en
46.8. La posicion de Luvalle fue

clasificada despues que los jueces
estuvieron deliberando durante lar largo
go largo rato.
Tres corredores rompieron. y

uno igualo, el record anterior, en
la carrera de 5,000 metros lisos. El
record anterior era de 14 minutos
30 segundos y lo poseia Lauri Le Le-thinen,
thinen, Le-thinen, de Finlandia. quien lo es es-tableci6
tableci6 es-tableci6 en 1932. Lethinen termino
en segundo lugar en las olimpia olimpiadas
das olimpiadas presentes. El resultado final fue
como sigue: Hoecker, de Finlan Finlandia,
dia, Finlandia, primero, con record de 14 mi minutos
nutos minutos 22.2 segundos, nuevo record

olimpico; Lethinen, de Finlandia,
segundo, con record de 14 minu minutos
tos minutos 25.8 segundos; Johnson de Sue Sue-da,
da, Sue-da, tercero, con 14 minutos 29 se segundos;
gundos; segundos; Murakosos del Japdn,
cuarto, con 14 minutos 30 segundos.

Que no terminen las Olimpiadas,..
Por TEOFILO MALDONADO

Grapo de los trofeos de balonccslo, volleyball, tiro al bianco y tennis, que habran de ser enlrcgados manana
a les venccdores en estos deportes: Club Nautico, Rexach, Manuel Angel Rodriguez y Roger Wall, respee
tivamentc.

Aun cuando ya se han celebra celebra-do
do celebra-do todas las actividades dsportivas
y se han llevado a efecto los dis dis-tintos
tintos dis-tintos eventos que constituian el
prcgrama de las Prim eras Olimpia Olimpiadas
das Olimpiadas Portorriquenas, debemos empe empe-narnos
narnos empe-narnos y realizar todos los esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos a nuestro alcance porque el mo mo-tivo
tivo mo-tivo que inspir6 este acontecimien acontecimien-to
to acontecimien-to atlStico sea aleutador de ctros
movlmientos que mantengan viva
la llama del entusiasmo por el en en-grandecimiento
grandecimiento en-grandecimiento de los deportes. Ma Mariana
riana Mariana se procedera a la entrega de
los trofeos y medallas que como

mienza a recourse el fruto de las
Olimpiadas. Se han asignado cien
mil dolares para levantar canchas
y parques atleticos. Asi me lo in in-lormo
lormo in-lormo ayer el subadministrador de
la PRRA, don Guillermo Esteves,
con quien he venido gestionando
al igual que cerca del Dr. Gruen Gruen-mg,
mg, Gruen-mg, una asignacidn para dicho ob ob-jeto.
jeto. ob-jeto. Encarecidamente pido a las
autoridades locales y a los iideres
del movimiento deportivo en cada
pueblo que se me informe a la
mayor brevedad si sus respecti respecti-vos
vos respecti-vos municipios cuentan con terre-

Manana domingo se celebrara cn
el Estadio del Escambron la entre entrega
ga entrega de los trofeos olirnpicos.
Los campeones insulares de los
distintos deportes seran proclama proclama-dos
dos proclama-dos en este acto, que sera publico.
El Consejo Ejecutivo de las Pri Pri-meras
meras Pri-meras Olimpiadas Portorriquenas
invita cordialmente a todos Tos en entusiastas
tusiastas entusiastas a asistir a este acto; coope
rando asi a que resulte esplend'.do,
en beneficio de los jovencs atletas
que realizaron su mejor esfuerzo du
rante las competencias.
El sefior Jose A. Balseiro pro pro-nunciara
nunciara pro-nunciara el discurso de clausura.
El sefior Te6filo Maldonado Pre Presidents
sidents Presidents del Consejo Ejecutivo de
las Primeras Olimpiadas Portorri Portorriquenas,
quenas, Portorriquenas, y el sefior Justo Rivera

Cabrera, Comisionado de Recreo y

premios se ofrecieron a los que nos que puedan ceder gratuitamen-

conquistaran los primeros puestos
en los di versos eventos de las Olim Olimpiadas.
piadas. Olimpiadas. Por primera vez en nues nues-tra
tra nues-tra historia, el Gobierno Insular
reconoce el merito de nuestros at atletas
letas atletas y los consagra oficialmente
otorgandoles medallas y trofeos.
Nuestro pueblo debe acudir al Cam Cam-po
po Cam-po Atletico del Escambron a pre pre-miar
miar pre-miar a nuestros campeones. Asi
ayudaremos a hacer deporte.
La PRRA ha ofrecido construir
campos atleticos en aquellos pue pueblos
blos pueblos que hayan demostrado interes
y entusiasmo por los deportes. Co

te para la construction de estos
campos atleticos. Si podemos le levantar
vantar levantar en cada pueblo un parqua
atletico, no se habran terminado
las Olimpiadas. Estaran en sus co co-mienzos.
mienzos. co-mienzos. Al igual que la PRRA, los de de-portistas
portistas de-portistas de Puerto Rico deben
aprestarse a realizar una Campa Campari
ri Campari a. de resurgimiento deportivo en
todo el pais. No debe haber un
solo pueblo que no cuente con su
cancha o con su liga de pelota. La
juventud que ha logrado imponer-

se en varios movimientos debe aho ahora
ra ahora poner todo su empeno en esta
cruzada que sera la mas simpa simpa-tica
tica simpa-tica de todas.
Que no terminen las Olimpiadas.
Que cada pueblo celebre la suya
en su propio campo atletico. No hay
razon por la cual tengan que ser
de San Juan, de Ponce o de Ma Ma-yagiiez
yagiiez Ma-yagiiez nuestros campeones... Que
surjan de Morovis, de Moca y de
Corozal tambien. Y esto se con con-seguirA
seguirA con-seguirA cuando Morovis, Moca y
Corozal, tengan sus campos atle atleticos,
ticos, atleticos, como San Juan, Ponce y Ma-yagiiez.

Deportes, pronunciaran breves pa pa-labras
labras pa-labras en relacion con los canzo canzones.
nes. canzones. Los campeones individuates se-

'

El bonito diseno de medallas encar encar-rado
rado encar-rado por "The Sport Shop" para ser
otorgadas en las Primeras Olimp'a Olimp'a-das
das Olimp'a-das Portorriquenas.

, ran Uamados a recibir sus meda meda-I
I meda-I lias ante el publico y atletas com com-I
I com-I paiieros. Los apoderados de los

campeones por equipos reciDiran
los trofeos ganados por sus selec selec-ciones
ciones selec-ciones y los capitanes, las meda medallas
llas medallas ofrecidas.
Los vencedores obtendran meda medallas
llas medallas de oro, segundo lugar medajla
de plata y tercer lugar medalla de
bronce.
El acto dara comienzo a las nue nueve
ve nueve y media de la manana y habrA
de terminar a eso de las once.
Los atletas se sentaran en las
dos filas centrales de butacas y el
publico en las butacas laterales y
graderias de izquierda y derecha.
Los palcos seran utilizados para la
colocacion de la mesa presidencial
y los trofeos.
Los equipos de la isla, que rcsul rcsul-taron
taron rcsul-taron ganadores de trofeos, no ten
drAn que venir completos a recibir
sus medallas, basta que venga uni uni-camente
camente uni-camente el capitan o un iugador
del equipo.
Solamente en balompie los ven vencedores
cedores vencedores no recibiran medallas, en
las ceremonias de manana. Las
medallas de balompie habran d
entregarse prdximamente. Los tro trofeos
feos trofeos de golfo, ya han sido entre entre-gados.
gados. entre-gados. Se invita cordialmente al publi publico
co publico en general a asistir a este acto.
EL CONSEJO EJECUTIVO

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran manana domingo 9 de agosto en el hipodromo "Quintana"

PERIODICQ3 PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUI NT A CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Setrundo Primer Segundo Primer Segundo Primer SeRundo Primer Seeundo Primer Sesrundo
; Candidate Candida to Candldato Cartdidato Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
KL MUNDO Margot Ya Julio Cesar Pistolero Curlosm Vilma R. Condado Campechana Baby Smile Mokatam II Emma R. p. Wrack Diamante Baby Chard Lucia
LA DEMOCRACIA Margot Ya Julio Cesar Pistolero Lilongo Vilma R. Condado Campchana Dandy Mokatam II Cenioienta p. Wrack Diamante Lucia Baby Chard
KL IMTARCIAL
LA CORRESPONDENCL Julio Cesar Stella Hte Pistolero Lilongo Vilma R. Condado Campechana Dandy Mokatam II Cenlclenfc P. Wrack Dora M. Lucia Baby Chard
IX DEPORTE HIPICO Margot Ya Julio Csar Pistolero Lilongo Condado Vilma R. Campchana caniarad Mokatam II Emma R. P. Wrack Diamante Lucia Baby Chard
LA 8EMANA Julio Cesar Comlsario Pistolero Lilongo Condado Vilma R. Palatine Camptehana Mokatam II Cenieienta p. Wrack Diamante Baby Chard Lucia
ZL FAIS Julio C4sar Margot Ya Lilongo Pistolero Vilma R. Condado Palatine Campechana Mokatam II Cenieienta P. Wrack Dora M. Baby Chard Lucia
t

R E S U M E N

PRIMERA CARRERA J SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA j CUARTA CARRERA Q UINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates
MARGOT .YA 3 PISTOLERO 5 VILMA R. 4 CAMPECHANA 4 MOKATAM II 6 FETEE WRACK 6 1 BABY CHARD 3
JULIO CESAR 3 1 LILONGO 1 CONDADO 2 PALATINE 2 LUCIA 3
1 Sejfundos candidates i Srsrundos candidates Rpsrvndos candidates Sesrundos candidate S?rundos candidate Secundos candidates Sesrundos candidates
JULIO CESAR- 3 LILONGO. 4 CONDADO 4 DANDY 2 CENICIENTA- 4 DIAMANTE 4 LUCIA 3
MARGOT. YA'.. 1 PISTOLERO 1- VILMA R. 2 CAMPECHANA 2 EMMA R. 2 DORA M. 2 BABY CHARD 3
COMLSARIO I,' pURlOSA 1' BABY SMILE 1
STELLA ELTE " l ". CAMARADA 1
!v..
.'' 11 ' ' '

RESUMEN DEL CONSENSO:

PRIMEROS: Margot Ya y Julio Ce"sar; Pistole roj Vilma R.; Campechana; Mokatam' H; Petee Wrack; Baby Chard y Lucia:
SEGUNDOS;; Julio Cesar; Lilongo; Condado; Dandy- y-' Campechana; Cenicienta. Diamante; Lucia ?y Baby4 Chard;

f 'i
I JS

A no dudarlo, el baseball abri6
camino en Puerto Rico para que
los demas deportes se desarolla desarolla-ran.
ran. desarolla-ran. Por eso se le llama muy bien el
deporte padre...
Y el emperador de los deportes...
El juego lncluye como factores
primordiales sagaddad y rapidas
reacciones mentales .
Ligereza muscular y condicion
fisica perfecta...
Es un Juego de mil ocurrencias
en las que el espectador, en una
sola jugada, realizada con signifi signifi-cada
cada signifi-cada maestria, goza teda una vi vi-da.
da. vi-da. Y si no, recuerden los fans de
San Juan el mas pimentoso inning
jugado en Puerto Rico en la tem tem-porada
porada tem-porada extranjera pasada.
Bragafia, pitcher de los "Azte "Azte-cas",
cas", "Azte-cas", en el primer inning teniendo
frente un c,lub poderosisimo como
cl 'Brooklyn Eagles', lleno a. tres
almohadillas por efecto de un anor
mal descontrol.
Toca el tumo a los mas recios
bateadores...
Y Bragafia, sin ningiin out, des des-arrolla
arrolla des-arrolla su tesis sobre el diamante
y con las mas eruditas curvas y
un control que abmmaba, anuld
por la via del "stfuckout" a los tres
mas temibles ofensores en medio
de la mayor espectacion ...
Bragafia en ese momcnto. des des-arrollo
arrollo des-arrollo su tesis de lanzadnr con la
sagacidad y la precision dz un es'
tratega...
Por eso, el baseball pueae estar
inactive algun tiempo en San Juan.
No obstante... -,
Cuando ahora, se anuncia que -se
celebrar& un campeonato iiisular
preliminar para entrar de;pues de

Proressj

lleno en la pr6xima temporada la
fanaticada toda est& alerta.
Y se prepara para gozar del mis
divertido de los deportes.
El campeonato corto que auspi auspi-ciara
ciara auspi-ciara la Comision de Recreo y De Deportes
portes Deportes tiene nuestra cooperacion
decidida y solo esperamos su ini-ciacion.

8

iYa esti el caTe!
Esta expresion, que ha sido un,
simbolo para toda la fanaticada d
Puerto Rico, fue arma utilizada
por dos estimados amigos para
darme el susto padre...
Veran los lectores...
Recibi por correo un paquete...
Pesaba como un cuarto de libra,
Como estamos en epoca de ano ano-nimos
nimos ano-nimos amenazantes mlr6 el paque paquete
te paquete algo desconfiado.
Me decidi a abrirlo...
Tal vez, dije rra mi algun
amigo generoso, molestandole el
exceso de dinero me quiere hacer
la vida mas deliciosa enviandome
es-3 regalo...
Y quit un sobre...
Y otro...
(Continua en la pigina II, Col. 3)

SE VENDE
UN POTRERO

En la isla de Culebra. 9
yeguas, 1 padrote, 6 crias.
Todo por $2,500.00 cash.
Informese: Tel. 733 S. -J.
Apartado 365 San Juan.

4



8

EL MUNDO, SAN JtJAN, P. R. SABADO 8 DE AGOSTO DE 19a5.
LAS PRIM ARIAS UNIORREPUBLI
El CONGRESISTA MARION ZOiV-CHECKSESUIC1D0AMCHE

EL iMB

VERDAD Y JUSTICIA

Editom: PUERTO EtCO ILU8TRADO INC.
Director: Job CoU Vidal Admlnlstrador: Angel Ramos
Otidnss: EDI7ICIO PUERTO RICO U-USTRADO
Anartado de Correos S49
DtrUtM la correspondencla informatlTa y llterarla a la dlreccida

Para an undo, comunlcados. etc- dlrfjas al AominifitraaoT

PRECIOS DE 6USCRIPCION

INCTTJYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRttfTSTRE SX73
BEMESTRE 5.00
AftO - 940

Edtados unidos J palses den-

tro del Trat&do Postal:
TR1MESTRB $350
SEMESTRE --60
Mio ; 12.00

Para el Extranjero:
AflO 1500
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8 00

CAN AS EN SANTURCE
ENTREVISTA CON RIVERA SANTIAGO
'EL QUE NO FUE CANDID ATO"

Se arrojo por la ventana de su oficina
estrelldndose contra el pavimento

San Juan loma medidas para
el caso de temporal

(Contlnuacidn de la pagina 1)

lnvttado al coronel Enrique de Or Or-beta,
beta, Or-beta, pero que este se habla excu excu-sado
sado excu-sado con un mlembro de la ynlfor ynlfor-mada
mada ynlfor-mada que estuvo presente en su
oficina, por tener que estar pres pres-tando
tando pres-tando Important servicloe en la
Corte Federal.
Deipues de un camblo general de
Impresiones se acordo habiUtar las
slgulentes escuelas para el aloja aloja-mlento
mlento aloja-mlento de famUlas pobres, a saber:
Ban Juan, Escuela Lincoln; Puerta
de Tlerra, Escuela Brumbaugh, y en
Santurce, Escuelas Rult Belyls. Cai
talar 7 Aaenjo con sus anexos.
Tamblen fue acuerdo que la Di Di-rectera
rectera Di-rectera Escolar y el inspector de
Escuelas lnstruyan a los conserjea
da eataa ascuelaa con el fin de que
la propledad escolar municipal pue pue-da
da pue-da set debldament proteglda y al
mismo Uempo para que den aloja aloja-mlento
mlento aloja-mlento a la persona que lo re re-quieran
quieran re-quieran en caso de que ocurra una
conUngencla de esta naturalera du
ranta esta temporada de clclones.
Aaimiimo se acordo que se den
Instrucclonea a lo conserjes de los

VIAJEROS

paaajeroa que embarcaron ante ante-aytr
aytr ante-aytr Juevea a bordo del vapor "Coa "Coa-md"
md" "Coa-md" rumbo a Estadoa Unldo:
Dolores Apellanla, Jose E. Bloise

T esposa. D. Beckley, Juan Barrera

y espoia, E. Bravo. Virginia Bralley,

Hermlnlo Barrete, rrancttco Ba
quero y esposa, Pranclsco Baqu
ro Jr. Barnard R. Caballero, 1st

aim cohtv P. H. Crafts, Hilda

Chinea, E. Curry, Ada M. Colom,
Joae colom, Ramdn N. Cueva y
aipoaa. Prtnk Coulter y posa, fl.
B. Coultler y espoea, D. Comulada
y esposa, Gloria Comulada, Maria
O. CoU, Mariana Coll, Horado Cor
daro, relldta de la Cruz, Luis A.
Dalla, sara P. DAvlla, Josefa Fer Fer-nlndea,
nlndea, Fer-nlndea, carmen Pernandea, Rafael
TernAades, John a. Flynn, Robert
Hunch thol J espoea, doctor E. Ha Haley,
ley, Haley, A. Hargney, John Irtzarry, A.
Johnson y esposa, V. M. Karin, Joe
Xareah. A. J. Kroy, J. R. O. Luce Luce-na,
na, Luce-na, O. P. Llneros y esposa, W. Mc
Coclay, a. K. Malouf. Maria Mora
lea, J. T. Maxwell. J. V. Martinet-,
Dora Morale. N. Murray, N.
Bastlago Merheb. A. Medina, Leo
R. O'Neill, Manuel Oliver, L. Oli Oliver.
ver. Oliver. Elena E. Osuna hi Jo, Elena.
Carmen y Eloisa Osuna. Conchlta
B. PaacuaL J. W. Peachy Erasmo

Rodrlguaa y esposa, Prlscllla Rodrl
ruea. Antonio Rodriguez, Robert

Boott, doctor L. A. Spendler y es-

Bosa, A. Bantaella, D. Summersule.

. BhafteL V. J. Seward, P. J.
Schiller, T. D. Toboldt, Francis Francisco
co Francisco Umplerra y esposa, reverendo J.

H. Vatal, Fe man do Vlllamll y ea-

Doaa. Marltza Vlllamll, Fernando

VlHamU Jr.. Mary Vogd, Ramdn

Vila, Dwlght L. William y esposa
Meroede Ward.

dema ediflclog escolares para que

coopcren con el Director de Obra
Publlcas en el trabajo de proteger

la prooledad escolar contra cual-

quler conUngencla qua pueda ocu-

rrlr.

Se acordd ademas autorizar al

seftor Jorge V. Da vila, para que so

liclte de la Ouardla Nacioml se
designen varios guardlas naciona naciona-les
les naciona-les para custodlar los edificios es escolares
colares escolares que se han de habllitar pa

ra famiiias indlgentes en caso de

cldon
Se acordd in&truir al Jefe del
Cuerpo de Bomberoa para que pre pre-sentase
sentase pre-sentase una relacldn del material
que hiciese falta para completar el
que se habla comprado en afios an
teriores, a fin de tener todo el equl
po necesario en caso que fuere me me-nester
nester me-nester y se le autorizo para adqul adqul-rir
rir adqul-rir seLs pares de banderas de 6' jc
8' de los colores amarlllo y verde
para el uso de loa Parque de Bom Bom-beros,
beros, Bom-beros, de la Casa de Qoblerno, de
los hospltale y de las escuelas.
El Adminlstrador de la Capital
hlzo constar que tl y el Director de
Obraa Publlcas estaran todo el tlem
po en que ocurra un inietro d
esta naturaleta, prestando la ayu ayu-da
da ayu-da que fuese necesarla a toda la
comunldad hasta donde la clrcun
tandaa lo permltaa y se acordo es es-tablecer
tablecer es-tablecer el cuartel general en caso
da huracan, en los bajos del Hos Hospital
pital Hospital de curigia en Santurce.
Tamblen se acordd autorizar al

Sobra "Loa que no fuimce a la
Quexra" escrlbid un libro el gran
humorUta espafiol, wenceslao Fer Fernandez
nandez Fernandez Flore. Hasta ahora, que yo
sepa, nadle ha escrito en cum to a
"loa que no fueron candldatos".
Voy, pues, a redamar derecho de
prioridad con la entrevista que
aparece a contlnuacidn.
Hioe la entrevista con Rivera
Santiago cuando el estaba en plan
de radlcar su candldatura con el
Comite Local de Santurce de la
Unldn Republlcana, para concurrlr
a prlmarias.
Escrtta la entrevista, ful a mos mos-trirsela'
trirsela' mos-trirsela' ante de entresarla a
las acogedorai column as de
EL MUNDO y me tropece con
que Rivera Santiago ya no era con con-dldato.
dldato. con-dldato. Clrcunstancias, de esas que
amargan la vida y rozan nuestra
sensibilldad, pero que deben per per-manecer
manecer per-manecer lndditas, hicieron a Rive Rivera
ra Rivera Santiago retlrar su candldatu candldatura.
ra. candldatura. Sigo creyendo que 1 hubiera
sido el candidate de la Union Re Republlcana
publlcana Republlcana y no me resigno a dejar

de dar a conocer al pueblo cosas

aue debe saber sobre el hombre

"que no fue candidate". He aqui
la entrevista tal como se escribid

originalmente:

Nunca antes d ahora habla yo

sentldo tan to lnterea por el resul resul-tado
tado resul-tado de una elecclonea pr'marlas.
Quizaa deberla declr que nunca an

tes de ahora me In teres aron las elec

clone prlmarias, que, generalmente

hacen ma dano que bien a un

partldo. El por que me Interesan en

este afio de 1936, e razon que ue

ne raleambre que se hunden co-

razon adentro hasta el sitio don
de Uenen u orlgen esas ondas cor
dialea, que al aalir fuera de nue

t.m orsanismo st traducen en un

mwtantlvo aue les da nombre: amis-

tad.

Amistad, buena amlstad, amis-

tad qua no se nutre de la dadlvas

materiale aino de laa del esplritu

nl de favorea recibidos; aquella que

rut a nesar de la ausenda de

.1- ? Dr" PUDUC" P5 eaoe emoUent. de lo esplritu de-

Wuo ct waow-iai que nace inilA w. h- ,ml(1o nor mu

para asegurar toda las puertas y
ventanas de todos los edlfidos mu-

nlclpale y que lo adqulera con car

go a "imprevlstos" en la mlsma
forma en que habra de adqulrir el

cho aftoa al doctor Carlos M. de

Castro y al seftor Rafael Rivera
Santiago. De Rivera Santiago me
ocupare hoy en esta que ha de ser

entrevista y que ma que entre vis-

rii.-rN A- T1AU.U. 1 1

T "' j'iu m ta va a eT vid6n completa del en

icnai que sea neceaano.

Flnalmente se acordd aue coola

de esta acta de la reunion Inaugu Inaugural
ral Inaugural de este afio fuese envlada a ca

rta uno de loa concurrentes, con el

fin de que esten lnformados de

los acuerdos adoptados.

La seftorlta Santana manifesto

que aiguiendo la costumbre que se

hace cada vez que la lsla es azota-

da por un temporal, la Cruz Roja
cooperara con las autoridades mu mu-nlclpales
nlclpales mu-nlclpales hasta el llmite de sus es-

fuerzos para prestar el socorro ne ne-cesarlo
cesarlo ne-cesarlo a las famllla lndlgentes que
lo requleran.

trevlstado.
Solamente la amistad me hubie

ra hecho romper t muU&mo que en
cuanto a polltlca me he impuesto

desde hace algunoa aftoa en lo que

a publloaddn de ml opinlones se

re Here. Replegado en ml mlsmo

he estado de observador de estos

acontedmientos que han ocurrldo
en Puerto Rico, cau&ados por la
eternlzaddn de la incertidumbre

en cuanto al statu final politico

de nuastra patria

Este modo de pensar de ml par
te ciertamente no augura "espui

tu de partldo" desarrollado en mi

Termind la reunldn hadendo to- al punto que hubiera de enardecer

dog los prasente una exhortaddn me una candldatura de prlmarias

para que la Provldenda Implda que
este afio pueda vtsltarnos un fend fend-meno
meno fend-meno de esta naturaleza.
En testlmonlo de todo lo cual, se

levanta la presente acta que flrma
el Adminlstrador de la Capital co-

El hecho, sin embargo, es, que es

tudlada la situaddn, uno tiene, por

lo menos, que af an arse por que den

tro de esa situaddn se adqulera

mejor material para ir atravesan

do esta transltoriedad en lo que

Los Tres Picachos-" Cuando sali de Co-llores"-
"Achievement"- "Muchacho, ya
saliste de eso".-A Nuevq York.-Un afdn
de servicio a los pobres y a los
humildes.-Fe en su triunfo

Por G. NAVARRO FUENTES

ultimo que de todo da fe y certlfi certlfi-ca.
ca. certlfi-ca. Jesus BENTTEZ CASTA50,
President.
Luis A. CASTRO,
Secretarlo.

mo President y el Secretarlo, este arribamoa a nuestra mayorta de

edad como pueblo. For eso mi em em-pefio
pefio em-pefio en la candldatura de Rafael

Rivera Santiago para ir a ocupar
un puesto de representant a la
Camera por el distrtto de Santur

ce.

Recuerdo bien la prtmera vez que

vi a Rivera Santiago. Uegue a la
redaccidn de "E Tlsmpo", en don

de colaboraba yo cntonces con asl-

duidad, y vi a aquel jovericito que
nl por un momento alzo la cabe cabe-za,
za, cabe-za, pegada a eu escrttOrto, eacribien-

do aprasuradamente, a mano, para
pocos minutos despue levantarse,

guardar en un bol&illo uno pape pape-les
les pape-les y salir con ligereza despues de

decir una palabras en voz baja a
Sacarello. Mi pregunta a Sacare Sacare-llo
llo Sacare-llo no e hlzo esperar en cuanto a
la identldad del jovenzuelo. Asi su-

pe qulen era Rivera Santiago, que
aquel dia llevaba una semana de

estar en la redaccidn de "El Uem

po". Luego, no se nl cdmo, las re-

lactones amlgablea fueron convir-

tiendose en honda y sentida amis

tad que ha tenido una larga du-

raddn.

Esta tarda quiae ser el vehlcu

lo para decir al pueblo uniorrepu-

blicano de Santurce, qulen es uno

de loa candldatos que debiera ser

su candidate que hasta a el ser lie

gan con pretenslones de que 1

brinden sus rufragios y le convter

tanenestandarteque flamear&fren

te a mi amlgo Samuel R. Quifio-

nes en novlembre prdximo. Le eu-

gerl esta entrevista a Rivera San

tlago y han pasado Semana y se
manas, y mese antes de que pu

v V "" .vs!.-SS..:......
-r-4 ;-" l1.;: Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
CargayPasaje
: entre
& fij I NEW YORK :$
-.V- &! PUERTO RICO '-jl
fl VENEZUELA X
IfflcBi! CURACAO f
IrlfV I
w"" J fJ :," ryLr
"aitSI ":

dlera cristalizar. Por fin, hela aqui
lograda entre una copitas y unas
volutas de humo.

A Jayuya fue a nacer este horn-

brecito de la montafia que tiene

por insignia en la lucha primarial

el muchacho de los pies descal-

zos '. En ei Darno de Rio Granae

'cerca de Coabey", me apunta Ri

vera de Jayuya, Junto a Los Tres
Picachos, que es el plco mas em em-pinado
pinado em-pinado de Puerto Rico, nacio Ra Rafael
fael Rafael Rivera Santiago.

Habla Rivera de su pueblecito si-

tuado en la regidn cafetera, flan flan-queado
queado flan-queado por el Rio Grande que ca

st lo destruyd cuando ocurri6 el ci-

ddn de "San Ciriaco". "Era", me

dice, "un sitio de vida eglogica."
Alii se asentaba el sefiorio de don

Eusebio Perez, cuyas propledades
colindaban con Utuado, Ciales y

Ad juntas. Era don Eusebio hom

bre "de tesoros enterrados", segun
creian sus contemporaneoe, y to to-davia
davia to-davia hoy hay ingenuos que en las

veladas campesinas formulan pla planes,
nes, planes, con el sigilo de las palabras di-

chas bajo la sombra del copudo

arbol en el batey, para ir a bus-

car en una noche tenebrosa los

"tesoros" que existen s61o en la ca ca-lenturienta
lenturienta ca-lenturienta imaginacidn de los que
los codician.

Jaime Rivera y Feliclta SanUa-

go. Asi, senciUamente contesta mi

pregunta en cuanto a sus progenl-

tores. Sus ojos como que se velan

en un afan de no dar salida a una
lagrima, y se posan en la lejania

del mar a cuya orilla casi, platica platica-mos
mos platica-mos en el Condado. Aflora. Recuer Recuer-da
da Recuer-da a su buena madre muerta cuan

do el apena tenia cinco aflos de

edad. "Tengo", me dice, "en mi

mente, una silueta difusa de su fi-

gura de breve estatura pero de al al-guna
guna al-guna corpulencia. Recuerdo la no noche
che noche desu muerte y el encerramien encerramien-to
to encerramien-to de ml padre, labriego humilde,

durante sftmanas enteras, para ds-

jarse morir de pena."

"Desde entonces comienza la or or-fandad
fandad or-fandad de cuatro hermanos, peque-

fios todos, dos nifias y dos ninos.
Solos en la caaita casl todo el dia,
el carifio paternal les calentaba ape
nas una hora y media cada noche
al retorno cansado del trabajo du du-ro
ro du-ro del agro tras de larga camina camina-ta.
ta. camina-ta. Hora y media cada noche. Lue Luego,
go, Luego, el rosario y...a dormir."
La entrevista se hace trabajosa
y me doy cuenta de ello. Estoy en en-trevistando
trevistando en-trevistando a un entrevistador y a
rates tal parece que soy yo quien
debo contestar las preguntas. Otros,
me dicta, en olvido total del mo momento
mento momento y van saliendo de mi la.

bios "comas" y "nunto v roma.i''

con el imperativo de quien se di di-rige
rige di-rige a su taquigrafa.

"La honda religlosldad de nues

tra familia que nos hacla rezar el

rosario tod as las noches, pedir la

bendicion a los hermanos mayores,

uego, yo monagniUo y mis herma-

nas "hijas de Maria", me apunta,

nos vinculo a la Iglesia. Ellas can

taban en el coro y yo tambien. Mi
ilusidn en aquel mundo era ser sa sacristan
cristan sacristan y cantar misa vo solo

el cura. Toda via evoco como una
de las sonrisas de aquella epoca
de miseria f de amarguras, las no-

cnes ae mayo, en que ibamos los
muchacho a ofrendarle flores a la

Virgen, y en que una dalia era

siempre para la muchacha con quien

simpatizaba nuestro corazdn...

El mozo llega con mi daiquiri. Ha

go un parentesis para sorberlo mien
tras gozo intemamente la beileza

del parrafo que me acaba de dlc-

tar Rivera Santiago y que me re

cuerda un libro de Ana tele France
del titulo del cual no me acuerdo,

en donde ae hace la historia de un

nifto como escrita por el mismo

"Y, jedmo vino eso de venir a.

San Juan?", le pregunto al aca aca-bar
bar aca-bar mi daiquiri.
"Por una visita a Jayuya que
hizo el Padre Antonio del Castillo,
rector entonces de los frailss fran fran-ciscanos
ciscanos fran-ciscanos de San Juan."
El Padre Antonio, tan querido en
San Juan, vid al monago actuar,
le oyo cantar en el coro, le tomd
simpatla y le insto a venir a San

Rafael Rivera Santiago
Juan. Doce afios de edad tenia en entonces
tonces entonces Rivera Santiago. Su padre
adivin6 que podria tener porvenir
mejor que el que ofreda Jayuya
y asi, "una madrugada de un do do-mingo,
mingo, do-mingo, a la cuatro de la mafiana,
salimos mi padre y yo,'' ms dice
Rivera, "a pie, desde Jayuya has hasta
ta hasta Utuado, con un litro de cafe
con leche y unas batatas asadas,
por toda alforja, para merendar en
el camino." El "Cuando Sali de Co Co-llores",
llores", Co-llores", de Llorens Torres salta a
mis labios cuando escucho a Rive Rivera
ra Rivera narrar esta salida del lar nati-

vo.

SoUcite 'PUERTO MCOILUSTRADO

LABORATORIO
ANALmCO
LCDO. R. J3ZL VALLE
3ARRAGA
Quimlco-Farmaceutlco-
Bacteridlogo
Unlversidacl de Michigan
34 afios de expertencia.
AHen88 Tet 408 Box 935

De Utuado a Arecibo y a la una

de la tarde de ese domingo, 8 de

febrero de 1914, contando trece

afios de edad, ya esta Rivera San

tiago en su gran aventura, a bor bordo
do bordo del tren que habia de condu

cive a San Juan. solo, sin conocer

a nadie, sin otro rumbo que las pa

labras bondadosas del fra!!e que

ignoraba en aquel instante que ha
i-

Dia prenaiao su anaicacion y que

iba en camino el envio.

Nos quejamos a veces, los que es

cribimos en Puerto Rico, de la fal
ta de tema, de "romance" como dl
cen los anglo-sajones, y sin em

bargo estan aqui rodeandonos los

temas. Esta salida de Rivera San

Liago aesae jayuya, por que no
ha de ser tan interesante como la

del gascon D'Artagnan?

aui iba el pequefio, solo en el

tren, con los ojos desmesuradamen

te abiertos, absortos ante lo desco-

nocido, que lo era todo en aquel
momento para el, aun el mismo fe-

rrocarril. Triste y lloroso el niflo,

una buena sefiora, viajera, como el,
en el tren, se le acercd. Solicita

y maternal le ofrecio llevarlo a su

casa en Santurce, donde se dirigia

ella. Alii pasd la noche Rivera y al

dia siguiente le llevaron donde los
franciscanos, con quienes estuvo

hasta el afio 1916. Con ellos, mien

tras realizaba pequefias tareas, es es-tudiaba
tudiaba es-tudiaba en la escuela Jose Julian

Aetata y mas tarde en la Escuela
Oramatical, complementando con

la casi absorcidn de la biblioteca de:

convento de San Francisco. Leetor

voraz, todo rate libre era para la

biblioteca, y sus endclopedias co co-nooen
nooen co-nooen las huellas de los dedos in

fantile que agile voMan sus pa

ginas dia tras dia en busca de saber.

Termino su sexto grado en la es

cuela Jose Julian Acosta y la se-

norita Lassalle le eno donde la
sefiora Gaetan con una carta, a la

Escuela Gramatical. Alii, solo ocu ocu-pa
pa ocu-pa el salon de se'timo grado duran

te quince minutes, pasando inme-

diatamente a octavo grado. Hace

el grado brillantemente, venoedor

en torneos llterarios. y nlerde el

"valedictory" por tres decimas de
punto que le resto su desinteres por

la asignatura de trabajo manual

(Manual Training.)

Y aqui le tenemos, solo, en San

Juan, porque ha perdido la pro'

teeddn de los franciscanos con un

cambio de rector con un diploma

de octavo grado en la mano Dor

todo bagaje. Un amigo le ofrece

albergue en su casa y ya esa amis
tad no sufrira quebrantos nunca.

tmpieza ei curso escolar y se ma

tricula en la Alta Escuela Central.

Seis meses de dases en Primer Afio

de Alta Escuela, pero una enfer

medad le obliga a abandonar la es

cuela y aqui acorre el amigo bue

no. Albergue y mas tarde trabajo

como mensajero en la firma co co-mercial
mercial co-mercial de Sanchez Morales y Com'
pafifa le proporciona el amigo.

Kivera Santiago tiene un norte

urme: estudiar, aprender. Queria

pasar a segundo afio de Alta Escue

la. va y habla con sus antiguos
maestros y le excusan de examen
en varias asignaturas por sus bue-

nas notas durante los primeros seis
meses. Don Julian Armstrong, ml

amigo juuan Armstrong, es aqui

qulen sopla el baldn de Rivera
le excusa de "Manual Training"

ae uiDujo Mecaruco". Se examina
J. A T 1 j

u euscuia, y iaun v anmeba kii

exanaen obteniendo el codiciado
"pase a segundo afio."
Para aquella fecha, Rivera, que

ha mantenido sus contactos con la
Escuela Gramatical, pronuncia un
discurso en ingles en el Teatro Mu

nicipal, en ocasion de los ejercidos
j i

ae graauadon de octavo grado. El
discurso lo escribid aquel viejo abo abo-gado
gado abo-gado de San Juan, licenciado O.

M. Wood. "De ese discurso", me
dice Rivera, "solo he recordado siem

pre la palabra 'achievement.'

Yo hago el aparte. "Achievement".

realizadon, alcance de la meta, em em-presa
presa em-presa terminada, hazana acometi-

da y llevada a tennino con TpHk

exito." Buena palabra para recor recor-dar.
dar. recor-dar. "Tu vida demuestra," le digo,

que la has tenido muy presente."
"Otra cosa", interrumpe Rivera

Santiago, "no olvidar nunca de
aquel discurso. Por primera vez,
aquella noche oi hablar al doctor
Jose Qelso Barbosa, que estaba en

ei escenario, y aulen al terminar

yo mi discurso, me did una palma palma-da
da palma-da en el hombro dlciendome: 'Mu

chacho, ya saliste de eso'.

"Una semana despues del discur

so, empleaba el doctor Isaac Fran

cisco uonzaiez Martinez "para

quien guaraare siempre respeto y

carifio casi de hijo", recalca Rive

ra Santiago, a nuestro orador. Ha

bla Rivera: "El doctor Gonzalez

Martinez fue" en aquella epoca aza
rasa de mi vida una de las esca

s as almas buenas que me tendle-

ron la mano."

(Continua en la pagina 12, Col. 4)

(Por inalambrico a EL MUNDO)

SEATTLE, Washington, agosto 7.

ensa Unida). Marion Zion-

check se suicidd esta noche a las
onee.

SEATTLE, Washington, agosto 7.

(Prensa Unida) Zioncheck se en-

contraba en su oficina escribiendo
un discurso electoral, cuando ra

cuftado lo llamd' para llevarlo a su
casa. Zioncheck se levanto de su
escritorio y se dirigid en busca de
su chaqueta. Su cuftado, William

Nadeau, llego en los precisos 1ns-

tantes para ver al congreslsta arro

jarse por la ventana. Nadeau tra-

to de sujetar a Zioncheck, pero ya

era tarde. El excentrico congresls

ta, brined por la ventana. Su espo

sa pudo verlo al estrellarse sobre

el pavimento. Ella se encontraba
fuera del edificio esperando en un
automdvil. Le ha sldo ocultado el

tragico suceso a la madre de Zion

check, ya q. esta se encuentra en
ferma. El cuerpo fue llevado inme
diatamente al deposito del conda
do.

I I U
I I r-

m tl-

MARION A. ZIONCHECK,
se sulcido anoche.

quien

MANUEL MARIN PA PARA
RA PARA ALCALDE

NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
DOMINICANA, HAITI Y CUBA
SALIDAS: LLEGADAS
MARTES 8:30 A. M. JUEVES 7:52 P. M.
JUEVES d:45 A. M. SAB ADOS 1:00 P. M
DOMINGOS 6.00 A. M. DOMINGOS 7:11 P. U
SAN JUAN ISLAS VlRGENES ANTIGUA.
GUADALUPE Y MARTINI C A TRINIDAD,
LAS GUIANAS BRASIL Y ARGENTINA
SALIDAS XXEGADAS
LUNES 7:00 A. M. LUNES 3:57 P. M.
VIERNE3: S:0fl A. M. JUEVES 9:14 A. M.
NOTA: El avidn que sale el lunes y regreaa jueves no
hace tscala en Islas Virenes, Antigua, Martinica
y Guadalupe.
TELEFONOS:
. SAN JUAN 1SS2 SANTUBd: 1884

Se postulard su Candida

tura en Mayagiiez
Mayagiiez, agosto 7.
EL MUNDO, San Juan.
Hemos sido lnformados de que
las prlmarias de la UniOn Republl Republlcana
cana Republlcana en Mayagiiez que se llevarian
a efecto el prdximo domingo han
sido suspendidas debldo t un en en-tendido
tendido en-tendido entre los dos bandos con con-tendientes
tendientes con-tendientes para postular al licen licenciado
ciado licenciado Manuel Marin como ilnico
candidate a alcalde. El seftor Marin

se encuentra ausenie en jasiaaos
Unidos.

J. E. PUJALS,
Corresponsal.

ASESINADO EN Nl
CARAGUA

Un cstadunidense jefc
dc una Hnea aerea

MANAGUA, agosto 7. P. U.'
Tliomas P. Fitzgerald, ciudadano
Cstadunidense adminlstrador de la
Atlantic Coast Airways en Nicara Nicaragua,
gua, Nicaragua, fue asesinado hoy en El Ga Ga-llo.
llo. Ga-llo. regi6n de Bluefields. No hay
detalles del suceso.

LAS EXPORT ACIO;
NES ALEMANAS

BERLIN, agosto 7. (P. U.)-Eii
fuente fidedigna se nos informa qu
el Reichsbank les ha instruido ?
los bancos alemanes que no sigan
registrando marcos para el finan finan-ciamiento
ciamiento finan-ciamiento de la exportacion de ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos alemanes para Estados Unidos.

t V
i

Para mejorar y embellecer su
apariencia personal, luzca la
preciosa y novisima creacion
Perrnanente Rumba .... $5.00

El Salon de Beileza de
Rosita Silva
es el primero en Puerto Rico
en introducif este artisticd y
rejuverKicedor estilo.

Perrnanente "Debutante" $4.00

Allen 49 Tel. 626 San Jun

Un recuenta grafico del
prgceso y la reclusibn de
los llderes nacionalistas
en la carcel de Distrito.
LallegadadelRepresen-
tante Marcantonio y su
visita al Sr. Albizu Cam Campos.
pos. Campos. LA
REVOLUCION
ESPANQLA
son tres de los importantes sucesos de la agi agi-tada
tada agi-tada iemana que transcurre que abarcara en
las paginas gr4ficas de su edicion del 8 de
agosto que circulara hoy, sabado, la gran
revista
Puerto Rico Ilustrado
Ademas contiene dicha edicion, entre otros,
los siguientes trabajos:
La Piradoja de los Himnos, por Romualdo
Real; El Sib'ado en San Juan, reportaje ilus ilustrado,
trado, ilustrado, por Graciany Miranda Archilla; Un
Sacerdote Pintor, por Jose Rico de Estasen;
La Mendra de la Edad, por Jose S. Alegria;
La que se burlaba del Amor, cuento, por
Phyllis Moore Galagher; Crimenes Rituales;
La Otra Vida, cuento, por L. Kortright ; Zdiio
de Animates, reportaje ilustrado, por Made,
leine Misard; Jos4 Giigel y Zen6n, por Euge Euge-nio
nio Euge-nio Astol; Correspondent de la Moda de
Paris; Lo que Visten las Estrellas; El Vend Vend-do
do Vend-do que regresd a triunfar, cronica deportiva;.
Las Hazanas Detectivescas Unos Espejue Espejue-los:
los: Espejue-los: unica pista en el caso de Leopold y Loeb;
y el primer articulo del reportaje
ritual ha sido hasta ahora la obra de
Franklin D. Roosevelt?
Por JAMES C. VQUNG
NO OLV1DE QUE
Puerto Rico Ilustrado
SE VENDE AL PRECIO DE DlEZ
CENT AV OS EL EJEMPLAR

- t-

f

V
L::
If
h -
r i
f ;
a"
a-
.
!



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 8 DE AGOSTO DE 1936.

"ESTA MDCHE es lUESTM"

Dos gloriosas estrellas de la opera en un
romance bajo la luna del Mediterraneo!

'Esta noche deseo lo que he perdlflo".
"Braios que nunca me abrazaron".
"Labi os que jamis bes".

1 777?

.1. i I ii in,, ii.,,.ti iiii.iii Wi i. iiiiimwp. ,rmimm i.ij l I y1". .; : ....

.- ;v k- ;
.-w fsVrr-1 3 r v t 7
V- 1 TV .-r. v' 7
v. r-,'i' i "j or
- V-: 1 s. v- 7 7'

, TEATRD PARAMOUNT
VIERNES 14 SABADO 15 DOMINGO 16
Le acorapaflara: "LA CASITA DEL MOLINO" en colores.
Short: "LITTLE DUTCH MILL" color cartoon.

FUE RE0RGAN1ZAD0
ELCOMITE

De la Union Republica Republica-na
na Republica-na en San Lorenzo

En asamblea reunida en esta po po-blad5n
blad5n po-blad5n de San Lorenzo para reor reor-ganizar
ganizar reor-ganizar el Cocolt d la Unl6n R R-jmblicana,
jmblicana, R-jmblicana, s aileron electas las si si-gulentes
gulentes si-gulentes personas:
Juan Marin, iwesldente.
Jaime Claudlo, vlcepresidente.
Josefa M6ndez. secretaria.
Juan Rivera, tesorero.

Vocales: Carlos Bui tr ago, Isabel
V6lez, Angelina Nazarlo, Salvador

Rivera, Armando Huerta.

Cuando en los pueblos civiliza civiliza-d
d civiliza-d la Juventud se organlza, ya sea

social, politic o rellElosamente, pa

ra encauzar todos sus entusiasmoe,
todas sus energlas y vltalldad al
mejoramiento y bienestar de la mis
ma comunidad en que se convive,
a nuestro poco entender, creemos,
que ese pueblo JamAs perecera en
el curso de su vida, puesto que la
Juventud es vida, y mlentras haya
un h&lito de vida habra exlstencia.
San Lorenzo, oomo pueblo culto,
humilde y bueno, se ha aprestado
de una manera decldida a cooperar
tesoneramente por su propio bien bienestar
estar bienestar y se siente de placemes cuan cuando
do cuando ve que sus jdvenes se soclabili soclabili-zan,
zan, soclabili-zan, en el orden polftico, para lu lu-char
char lu-char en la gloriosa colectivldad
Uni6n Republicana; que es partido
de dignidad, personalidad e integri integri-dad.
dad. integri-dad. Nosotros vamos a la lucha con el
entusiasmo mas grande que pueda
caracterizar movlmlento alguno. Pa
ra la derrota de nuestros adversa adversa-rios
rios adversa-rios contamos con el amor y la in in-tegridad
tegridad in-tegridad de todos los lndivlduos
que componen nuestra colectividad.
Unidos en esta forma creemos que
daremos la batalla mas estruendo-

sa que tendra como final la de derrota
rrota derrota del Partido Liberal ea esta
comunidad.

Para comenzar a desplegar todo
nuestro entusiasmo daremos una
serie de mltines en la localidad y
sus barrios. El primer mitin en la
localidad se dara frente a la resi resi-dencia
dencia resi-dencia del distlngnido correligiona correligiona-rio
rio correligiona-rio y amigo don Martin Carrasqui-llo.

JESUS MARIA SANROMA EN PRO
ARTE MUSICAL DE PUERTO RICO

Su programa del hues se compone ex ex-chsicamente
chsicamente ex-chsicamente de obras de Bach

Todo esto es prologo.
creciendo y creciendo.

Es tamos

Lea la proxima Edition D OMINICAL

Hablamos con la verdad. La ver ver-dad
dad ver-dad es Die, y Dios esta con nos nosotros.
otros. nosotros. Respetuosamente,
Juan MARIN,
Presidente
Jaime CLAUDIO,

Vlcepresidente.
EL REY DE GRECIA
EN CORFU

ATENAS, agosto 7. (P. U.)--El
Rey Jorge parti6 para Corfu de
vacaciones, lo que lndica que se ha
normalizado la situaci6n en Gre-cia.

Veran una nueva JANET GAYNOR, presentada como
solamente METRO-GOLDWYN-MAYER sabe hacerlo
con una buena estrella! !

ICIANITA"
ESTA PELICULA
SORPRENDERA A TODOS.

NO LA PODREIS OLVIDAR.

Q "LA PM1I

: 4 nJSli 77. 7.", 0 Jk f
V rout old Mwt- i 1 iff-U
' V irO feW K il ? 7 (7 : 7 fa, Tfel
'7 ) V A I wonder if It WJJJ MMk il
Nii v- -, K "Ice to kiss as M l Wit. m 1(7

CAPITOL HOY, Tambien MAS ANA

La noche del lunes 10 de agosto

hay sesion especial para los afor afor-tunados
tunados afor-tunados socldft de Pro Arte Musi Musical
cal Musical de Puerto Rico. Vuelve a ofi ofi-ciar
ciar ofi-ciar Sanromi desde el teclado, y el
programa en su Integra totalidad

esta compuesto por obras del mas
grande musico de tod as las pocas:

Juan Sebasti&n Bach. El lugar pa

ra la cita es el auditorio del Blan

che Kellogg Institute que tan gene-

rosamente alberga estos ratos de

arte.

El cultivo de la misica es el

m4s excelso homenaje que el hom-

bre puede brindar al Sumo Haoe Haoe-dor",
dor", Haoe-dor", y al exteriorizar este pensa-

mlento Juan Sebastian Bach, in-

conscientemente, escribi6 la mas

grandilocuente autobiografia espi-

ritual. Bach, el inmenso Juan Se

bastian, la ctispide de esa famllla

que tui milslca por mis de dos dos-clentos
clentos dos-clentos cincuenta alios, es de com

pression accesible a todos los que

se acercan a el, es d6cil y agrada

ble a los sentldos cuando vlve en
manos de un buen miXsico, pero

al mismo tiempo no es como. la

montafia" imaginada por Maho-

ma: hay que acercarse a 61 por-

que si nos estacionamos, no es 61

qulen viene hasta nosotros. No es
ahora el momento, ni siquiera es

pertinente a estas alturas de civi civi-lizaci6n
lizaci6n civi-lizaci6n y cultura pretendida para

una apologia del musico que hizo
estremecer, hace cosa de un afio,

a todo el mundo musical civiliza-

do con motlvo del 250mo. aniversa

rio de su natalicio. Los "snobs" de

mediados del siglo pasado preten

dieron condenar la mUsica de Bach
por insulsa, fria y porque no les

decla nada a ellos; hasta llegar a

consider aria como rneras agrupa
clones de sonidos musicales acopla

dos para cumplir la necesidad del

creador profesional. Con facilldad
esos mismos "snobs" ce dieron su

equivocado crit-erio ante los esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos que, por imponer a Bach, hicie hicie-ron
ron hicie-ron Liszt, von Bulow, Mendelssohn
y Schumann principalmente. Loa
arreglos y transcripciones' de obras
de Bach se sucedian continuamen continuamen-te
te continuamen-te con el objeto de lograr la re re-surreccWn.
surreccWn. re-surreccWn. Pero a medida que los
piiblicos se cultivaban, aduefiando aduefiando-se
se aduefiando-se de un mas alto sentido critico,
arrimandose a un mas perfecto en en-tendimionto
tendimionto en-tendimionto musical, y refinando
su gusto estetico, esos mismos arre-

4 glos y transcripciones, cue habian

cumplido la mision de anticipar la
popularidad actual de Bach, eran
deshechados mlentras que las com com-posiciones
posiciones com-posiciones originales, inmaculadas

y desprovistas de adulteracion lo lo-graban
graban lo-graban un esplendor sin igual. Hoy
se exige a Bach puro y legitimo, tal

como sdlo el pensd y sintio, aleja-

do de trucos y entrometimientos
pirotcnicos para ganar las gracias

de publicos fatuos.

Al decir que Bach es d6cil y acce

sible a los oyentes de buena volun-

toad no pretendemos alardear de

iniciados en los misterlos de su mu mu-sica.
sica. mu-sica. Tales misterlos no exist en.
Para sustentar esta t6sis expone expone-mos
mos expone-mos a continuaci6n Unas modestas

pero sinceras manlfestaciones. Juan

Sebastian Bach es uno de los ti ti-pos
pos ti-pos de hombres clebres ms sim-

paticos que registra la historia de

la humanidad. Vivi6 entre los alios

1685 y 1750, durante el apogeo del

'Rococo". Aleman por raza y na-

cimlento; que do huerfano de pa

dre y madre a la edad de 10 anos;

su hermano mayor encargfce de

educarlo. mgres6 a estudiar teolo-

gia, filosofia y miisica religiosa.
Canto en un coro de nifios hasta

a edad de 18 alios, donde se f ami-

liarizb con las obras de grandes
maestros como Vittoria, los Gabrie-

lli, Palestrina y otros. Su caracter
fu6 siempre apacible, bueno, aman-

te de la tranquilidad hogarena y

laborloso. La mUsica venia siendo
la profesi6n familiar de los Bach

por mis de 200 afioe. Su sentido
musical se agudizaba. Fu6 influen-

ciado parcialmente por la miisica
italiana y la francesa, a lo que de de-bemos
bemos de-bemos sus distintos estilos: a ve-

cea italiano, otras f ranees, y las

mas aleman autentico. Abandond
la pretensidn del mlnlsterio ecle-

siastico y abrazo con inmensa pa pa-si6n
si6n pa-si6n a la milslca como maestro, ins-

trumentista y compositor. Sus pros
zas como organists, harpicordista y

clavecinista son inaudltas, ademas

de conocer el vloldn con autoridad.

Como compositor improvtsador no
ha ten! do paralelo en la mUsiea.

Bach pas6 sus Ultimos anos Gom-

pletamete ciego.

El caJficter de la musica de Bach

es inconfundible y personalisimo.

La decadente 6poca del "Rococo"
no pudo influenciar su arte, y las
ornamentaciones que aparecen en
sus composiciones son generalmen-

te para sostener la sonorldad. Pa Pa-radojicamente
radojicamente Pa-radojicamente Bach es el arquitec arquitec-to
to arquitec-to de Innatas tendencias Doricas
por la solidez, la claridad y la sen sen-efflez
efflez sen-efflez de estilo. El dualismo en
Bach es innegable; su vida y sus

problemas personales no afectaron
en lo mas minimo su creaci6n mu musical,
sical, musical, dan do lugar a una separa-

cidn absoluta entre una vida ruti ruti-naria
naria ruti-naria y provincial y su musica tan
universal. No fu6 Bach, un presti presti-dlgitador
dlgitador presti-dlgitador nl un experlmentador que
se satisface eon Inventar formulas
nuevas.Tu6, 6in embargo, el "Rey
Mldaa de la music, qulen per per-fecclond
fecclond per-fecclond todas laa tormas musica musicales
les musicales que tocaban sus manos, convir-

tindolas en el oro m4s puro e in in-maculado
maculado in-maculado del arte. Desarroll6 has hasta
ta hasta cumbres jamas logradas la ru

ga, el conclerto (del siglo 17 y prin-

cipios del 18), la suite, el preludio
instrumental, la partita, el "capric-

7
:,,i..7, v;70f
7 .v;

ESPECTACULOS

Sabado, agosto 8, 1936.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL
Antes del Juicio. En el Juicio...
Y Despu6s del Juicio. Politica Local.
RIALTO:
"Un Mensaje- a Garcia" (A Mes Message
sage Message to Garcia) con Barbara Stan Stanwyck
wyck Stanwyck y John Boles.
LUNA:
"Oro Maldito" (Sutter's Gold)
con Edward Arnold, Lee Tracy y
Binnie Barnes.

TRES BANDER AS:
"Esperame" con Carlos Gardel y
Goyita Herrero.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO
POX: (Miramar)
"Till We Meet Again" (Juntos en
la Hulda) con Herbert Marshall y
Gertrude Michael.

ENCANTO:
(Stop 15, Carretera Nueva)
"Rumbo al Cairo" con Miguel Li-
gero, Mary del Carmen y Ricardo
Nunez.
LIBERTY:
(Stop 15, Ave. Ponce de Le6n)
"Luces de Buenos Aires'' con Car Carlos
los Carlos Gardel.

.Testis Maria Sanromi,
cio", la cantata, las pasiones, la mi mi-sa,
sa, mi-sa, etc. Los temas usados por Bach
son impersonates, sin mayor lmpor lmpor-tancia
tancia lmpor-tancia melddica, mas blen de in interns
terns interns ritmico y de distancias de in in-tervalos.
tervalos. in-tervalos. Su tScnlca de compositor
avanzaba continuamente pero la fe
en su religi6n (luterano ortodoxo)
estabiliz5 su espiritu. (En Beetho Beethoven
ven Beethoven se did el caso de que su inesta inesta-biildad
biildad inesta-biildad de caracter y sus conflictos
personales reflejabanse en sus crea crea-ciones
ciones crea-ciones musicales). Los "tempi" y
dinamicas de Bach no eran cosa
de su preocupaci6n; no las indica indica-ba
ba indica-ba dejando al interprete libre pa

ra usar su criterio de acuerdo con
su musicalidad y habilidad. Las di

namicas son un continuo contraste

de sonoridades "forte" y "piano"

sin que una se disuelva en la otra,

generalmente sumando mas con con-trapunto
trapunto con-trapunto para aumentar la sono sono-ridad.
ridad. sono-ridad. El completo dominio de la

composicidn y de la tecnica de los

instrumentos para los que compo compo-m'a
m'a compo-m'a le sirvieron a Bach de aureola
para escriblr un lenguaje idioma idioma-tico
tico idioma-tico perfecto; esto es, componia sin
extralimitarse en las posibilidades
de cada instrumento.
El contrapunto de Bach es cla cla-ro
ro cla-ro y transparente, de perfecta logi logi-ca
ca logi-ca armdnica salpicada con disonan
cias de plcante colorido sonoro, y de
inmensa fertilidad inventiva sus-

MARTI: (Stop 16)

"Fama sin Dicha" (Broadway
Hostess) con Wini Shaw y Lyle Tal
bot; ademas, debut de "Las Herma
nas Milanes".
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Una Hora en Blanco" (The Un

guarded Hour) con Loretta Young,
Franchot Tone y Lewis Stone.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Vidas Rotas" con Lupita Tovar,
Maruchi Fresno, Enrique Zabala
y Candida Lozada.
PIPULAR: (Stop 22)
"El Monstruo Verde" con Joe
Bohr, Lupita Tovar y Barry Nor Norton.
ton. Norton. SAVOY: (Lolza Street)
"Un Par de Gitanos" (The Bo Bohemian
hemian Bohemian Girl) con Stan Laurel y
Oliver Hardy y Jacqueline Wells y
Antonio Moreno.
DELICIAS:
(Stop 23, Carretera Nuevai
"Los Muertos Caminan" (The
Walking Dead) con Boris Karlofl
y Ricardo Cortez.

CAPITOL: (Stop 24)
"La Provincianita" (Small Town
Girl) con Janet Gaynor y Robert
Taylor.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Cuesta Abajo" con Carlos Gar Gardel.
del. Gardel. ESTRELLA: (Hato Rey)
"Huerfanos del Destino" (Ti (Timothy's
mothy's (Timothy's Quest) con Eleonor Whit Whitney,
ney, Whitney, Tom Keene y Dickie Moore.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Melodia de Arrabal" con Carlos
Gardel.
REX: (Catafio)
"OJos que Matan" The Garden
Murder Case) con Edmund Lowe y
Virginia Bruce.

tentada al calor de una poderosa
imaginacion.
Sanroma, arti&ta de alma pulcra,
se ha esmerado en confeccionar un
variado e interesante programa de
obras por Juan Sebastian Bach pa para
ra para los socios de Pro Arte Musical.
En su integridad no hay un solo
arreglo, traixscripcion o fantasia,
sino que todas las obras son como
originalmente las concibio Bach pa para
ra para el clavecin y el harpicordio. Al Al-gunos
gunos Al-gunos sectarios extremistas niegan

autoridad al piano de nuestros .dias
en las interpretaciones de musica
de Bach; cierto es, que si por for for-tuna
tuna for-tuna logramos oir a un gran har harpicordista
picordista harpicordista y clavecinista interpre interpre-tando
tando interpre-tando a Bach jamas se borraran
las emociones alcanzadas y nos pa pa-recera
recera pa-recera imposible una sustitucion,

pero tambien es absurdo que se pre
tendan las sonoridades del fragil
clavecin o del cortante y seco har harpicordio
picordio harpicordio para las salas de concler conclerto
to conclerto de hoy. Conformes, y demos
gracias de poder gozar una vez m&s
la musica sublime de Bach. Sus
obras para clavecin, en su casi to

talidad compuestas para sus hijos
y discipulos, generalmente datan
de la estada en Weimar y Cothen,
salvo las pocas excepciones que com
puso en Leipzig.
El programa que regira es: Fan Fantasia
tasia Fantasia en "do menor"; Partita en
"Si bemol Mayor"; Fantasia Cro Cro-matica
matica Cro-matica y Fuga; Suite Francesa
Num. 5 ("Sol Mayor") ; y Concler Conclerto
to Conclerto Italiano.
La Fantasia en "do menor" com-

puesta por el afio 1738 es del esti estilo
lo estilo napolitano, a dos partes cortas,
segun tradicion de los Scarlatti.
Uno de sus principales caracteristl caracteristl-cas
cas caracteristl-cas es el cruce de manos, que' Um Um-bign
bign Um-bign us6 Bach en su Partita en "Si
bemol Mayor". La Partita en "Si
bemol Mayor" (edltada por el 1726)
fue" su primer obra publicada.
Anualmente apareci6 una Partita
mas hasta completar las seis que
incluyd bajo el nombre de "Kla "Kla-vierubung"
vierubung" "Kla-vierubung" (lra. parte). Es, el Igual.
que las Suites, una serie de danzas
aunque antlcipadas por un prelu preludio,
dio, preludio, a saber: Preludio, Alemanda,
(Continuaen la pagia '7. Col. 8.)

ENCANTO

66JO (j

HOY SABADO Y MANANA
JMBO AL CAIRO
Con MIGUEL LIGERO y MARY DEL CARMEN
Producci6n CIFESA

33

M

PELICULAS Y VARIEDADES
Presentacion de las fambsas y bellas bailarinas modernas

HERMAI

ft

(EMMA
Estreno de la obra musical
su debut, como estrella,
que tanto llamo la atencion
of Broadway" en G o 1-d
Lady in Red" de la pelicula
"BROADWAY

"FAMA

sin DICHA"
ADEMAS
El short narra'do en Espafiol
"UNA VISITA A
HOLLYWOOD"
En el que vera usted todas
las estrellas del cine.
Notas: "Las Hermanas Milanes",
El viernes, sabado y domirtgo se

1ILANE

ANGELITA)
Warner Bros, en la que hace
WINI SHAW, la muchacha
cuando canto "The Lullaby
Diggers of 1935" y "The
"In Caliente".
HOSTESS'
CON
WINI SHAW
Y
GENOVIEVE TOBIN;
LYLE TALBOT,
ALLEN JENKINS
Y OTROS

OTRO
GRAN EXITO DE
WARNER BROSi

actuaran tambien en la. matinee del domingo. ;
exhibird ademas el "UNIVERSAL NEWS".

i n

T i



. t.

KL.MUNDOSAfc JUAN, P. R. SAB ADO 8 DE AGOSTO DE 1936.

7

EWOSAtf AL LCDO. MIGUEL A.
' GARCIA MEWEZ

Para candidate a representante a la Cd Cd-mara
mara Cd-mara por acumulacion

Lm comite locale de la Union
Republican de Morovls, Lax Ma Marias,
rias, Marias, Lm Piedras, Honnlgueros,
Aguada, Mayagile y Jayuya han
aoordado endosar al Sr. Miguel A.
Oarcla Mende, Preaidente de la
Camara de Representantes. para
candidato a representante por acu
mulacldn en 1m proxlma eleccio eleccio-ne,
ne, eleccio-ne, aegon laa comunicactones sl slguiente:
guiente: slguiente: POR CUANTO, 1m ejecutorlaa
del aeflor Oarcla Mendea, Unto en
el terreno politico como particular
merecen la maa alta ettmacl6n de
nueatro partldo, habiendoee condu condu-ddo
ddo condu-ddo en todo momento fll a loa
prlnclploa de nuestra eolectlrldad;
POR CUAJfTO, el aeftor Garcia
Mindes ea acreedor a nuestra mas
alta eatlmacldn por au dlscrecidn,
eapacldad y alto espirltu de justl justl-eja
eja justl-eja 7 eumplimlento de sua deberes
politico;
POR TANTO. reeulvse por el
Comlti Local del Partldo Unlbn
RepubUcana de Morovti,
flecclon 1 Endosar como por la
preaente ae endoaa al aeftor Miguel
A. Oarcla Mendes para Represen Representante
tante Representante por Acumulaci6n.
fiecclon 2 Que copla de esta re re-oluclon
oluclon re-oluclon le ?a envlada al cenor
Oarcla Mendea.
J. VALLINE8 COLLAZO,
Preaidente
Tadeo CHARNECO ORTIZ
flecrftario
To. Frollin Montalro, aecretario
del Comltf Local de la Uni6n Re Re-publkana
publkana Re-publkana de Lm Marias, P. R.,
certiflco:
Que en sealon celebrada por es es-te
te es-te comity, y con asistencta de to todo
do todo sua miembros, el dla 76 del co content
ntent content mes de abril, fue" acuerdo
unanlm recomendar como por la
present m recomlenda y endosa
al meritlsimo y honorable correll correll-gionarlo
gionarlo correll-gionarlo Miguel A. Oarcla M6ndez,
actual "Speaker" de nuestra Ca Ca-mara
mara Ca-mara d Representantes, para cual
quler puesto publico que haya de
llevarae al "ticket" electoral en la
prdxima campafla electoral, y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para el pueeto de Repre Repre-.
. Repre-. eentante por Acumulacidn.
Prollan MONTALVO,
Secretario
Lcdo. A. MASSARI,
Preaidente
Hoy dla 1 de mayo de 1930, pre previa,
via, previa, convocatorla autorlsada por el
President, Herds a efecto una
reunion extraordlnaria de este Co ComlU
mlU ComlU (de la Unldn Republlcana de
Lm Pled ru), donde ee tomrt el gi-

j-Mjmm. Ill

5QV etiheMe

. . y Id prevengo, senor lector, quo vale
la pena serlo. La experiencia de los anos
me ha ensenado que contra dolores y
malestares conviene tomar Cafiaspirina.
Su efecto rdpido y seguro no s61o me
quita el dolor, sino que reanima mi espi espi-ritu
ritu espi-ritu y me devuelve el buen humor, sin
afectar mi organismo. Sea Ud. tcrmbien
exigente. PreHera siempre Cafiaspirina.

Y no olvide! Cafiaspirina ei un
producto cienttfico, garantizado
por U ftmost CRUZ BAYER,

llil

Dolor do cabezq Malest ares

gulente acuerdo y fue aprobada la
resoluci6n slguiente, en el sentldo
de endosar como por la presente
se endosa al seftor Miguel 'A. Gar Garcia
cia Garcia Mndez, actual Presidente de

la Camara de Representantes y
consplcuo llder de nuestro partldo
Uni6n Republlcana, representante
"at large" para 1m proxlmas elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. Que este Comite" endoaa y res res-palda
palda res-palda sin reservM de nlnguna cla class
ss class al seftor Miguel A. Garcia Mn Mn-dea
dea Mn-dea para lo antes expuesto en re re-conoclmiento
conoclmiento re-conoclmiento de los merlto? y va va-lores
lores va-lores de nuestro correligionario en
lu luchM clvicas por los intereses
de nuestro partldo.
Jos MERCED,
President
Andres SEPULVEDA,
Secretario
En reunldn celebrada en la no no-che
che no-che del 24 de abriL de 1836, este
cpmlt (de la Union Republlcana
en Hormigueros) tomando en con con-slderacldn
slderacldn con-slderacldn los meritos personales y
politlcos del correligionario Lcdo.
Miguel A. Garcia Mendez, no va va-cila
cila va-cila ni un momento en recomen recomen-darlo
darlo recomen-darlo como por la presente se ha ha-ce
ce ha-ce como unlco candidato para Re Representante
presentante Representante por Acumulacl6n.
Jose" Dolores IRIZARRY.
President
Francisco DIAZ JR.,
Secretario
To, J Owe Torres Mufti. Secreta Secretario
rio Secretario del Comite" Local del Partldo
Unl6n Republlcana de la municl municl-palidad
palidad municl-palidad de Aguada, por la presen presente
te presente certiflco: Que en sesi6n tclebra tclebra-da
da tclebra-da por dlcho comite el dia 25 del
corriente mes de Junio se acord6
por unanlmidad endosar la candi candidature
dature candidature del seftor Miguel A. Garcia
Mendez para Representante por
Acumulacion en las eleccionea ge ge-nerales
nerales ge-nerales que han de celebrarse en el
mes de noviembre del afto en cur cur-so.
so. cur-so. lose TORRES MTJfTIZ
Secret ario
Certiflco por la presente que en
sesldn celebrada por este Comite"
(de la Unl6n Republlcana de Ma Ma-yagliez)
yagliez) Ma-yagliez) en la noche de ayer 11
de Julio, fue acuerdo unanlme en endosar
dosar endosar para Representante "at lar large"
ge" large" al correligionario Lcdo. Mi Miguel
guel Miguel A. Garcia Mndez.
Vicente BOSCANA,
Secretario
POR CUANTO el seftor Miguel
(Continua en la pagina 14, col. 8)

(AY Em

W1TACI0N PARA EL
CONGRESO

defensa de los
sos poltticos
'ro
pre-
El Comite organizador del Con Con-greso
greso Con-greso Kaclonal Pro Defensa ds Pre Pre-sos
sos Pre-sos Politlcos aprobd por unanlmi unanlmidad,
dad, unanlmidad, en su ultima reuni6n, la reso reso-lucl6n
lucl6n reso-lucl6n slguiente:
CONSIDER ANDO que la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de celebrar el Congreso Naclo Naclo-nal
nal Naclo-nal Pro Defensa de Presos Politl Politlcos
cos Politlcos lo antes poslble exige que el
mismo tenga lugar en la maftana
y tarde del domlngo, nueve de agos agos-to,
to, agos-to, en el Teatro Municipal de San
Juan;
CONS1DERANDO que material material-mente
mente material-mente no hay tlempo suficlente pa para
ra para cursar invitaciones lndlvlduales
a 1m diversas lnstituciones cultura cultura-les,
les, cultura-les, soclales, politicas y religiosas
InteresadM en este movimlento, co como
mo como serla el deseo de este comite;
CONSIDERANDO que el extra extra-ordinario
ordinario extra-ordinario interes publico desperta desperta-do
do desperta-do por esta lnlciativa requiere que
les brindemos a todos la mayor
oportunldad para participar en es este
te este acto;
RE3UELVESE:
1. Invitar, como por la presente
se mvita, a todas 1m lnstituciones
culturales, soclales, politicas y re religiosas
ligiosas religiosas simpatizantes con este mo movimlento,
vimlento, movimlento, a que envien sus delega delega-ciones
ciones delega-ciones a este Congreso.
2. Recordar, tan to a las delega delega-ciones
ciones delega-ciones de lnstituciones como a las
de los dlstlntos municipios, electas
en asamblea popular la- necesidad
de proveerse de credenciales expe expe-dldM
dldM expe-dldM por la autoridad correspon correspon-diente
diente correspon-diente y dlrigldas al secretario pro provisional
visional provisional de este comite", seftor Gil Gil-berto
berto Gil-berto Torres C6rdova, apartado
Num. 92, calle Tetuin Num. 56, San
Juan. A los efectos de las delega delega-ciones
ciones delega-ciones municipales, recordamos que
las mlsmas seran electas en la no noche
che noche del viernes, siete de agosto, en
asambleas o mitines publicos que
se celebraran en todos los pueblos
de la lsla.
3. Invitar al pueblo de San Juan
y el de la isla a concurrlr en ca ca-lidad
lidad ca-lidad de espectador a este Congre
so, anticipandoies que se provee provee-ran
ran provee-ran ampllficadores para transmitir
las deliberaclones.
Comiti Pro Congreso Nacional.
CANDIDATO A ALCAL
9E DE AflASCO
Fue nominado el sehor
uan Rohles
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gtlez,
gtlez, Maya-gtlez, J. E. Pujals)
Noa ha lnformado el seftor Gil
Robles, de Afiasco, que en la asam asamblea
blea asamblea uniorrepubllcana celebrada el
pasado domlngo dla 2 del corriente
en esa poblacldn, fue" electo por
unanlmidad candidato a alcalde de
aquella poblaclon por la Unl6n Re Republlcana
publlcana Republlcana el seftor Juan Robles.
Nos dice el seftor Gil Robles que
el candidato seleccionado goza de
prestiglo entre todos los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de aquella poblacidn y que esta
seguro de qua su candidatura sig-
niflca que la Unidn Republicana
ha hecho una magnifica seleccidn
en la ciudad de Afiasco.
Nos comunlca ademas el seftor
Gil Robles que en la mlsma reu reunldn
nldn reunldn fue" tambien electo el nuevo
Comite" que reglra los destinos de
a Unl6n Republlcana en aquella
poblaclon y ue por unanlmidad
fu" electo presidente del comite", el
seftor Leonardo E, Pljuan, de quien
nos dijo el seftor Robles que posee
un espirltu muy batallador y en-tusiast.

Desde 1870, La Mejor Pintural

Pinturas para casas.
Exterior "BRUIN".
"WORTHY"
Interior Mate,
Semi-brillante y Brillante.
"FLORENTINE"
. ."EMPIRE"
.. Xavable Artistico,
r -; Durables.

RIGGSPREDIJO SU MUERTE UNA
SEMANA AMES

si se
. 1
reveia en un
por dos
A uno de nuestros redactores le
ha sldo revelado el hecho de que
el extinto jefe de la Policia ds
Puerto Rico, coronel K Francis
El finado coronel E. Francis Riggs.
Riggs, predijo su muerte una se se-mana
mana se-mana antes de ocurrir 6sta el do do-mingo
mingo do-mingo 23 del pasado mes de febra febra-ro.
ro. febra-ro. Esta noticla nos ha sldo reve reve-lada
lada reve-lada por un funcionario federal
que tuvo ocasi6n de examinar el
informe de dos agentes especiales
del Departamento de Justicia de
Estados Unidos, enviados a Puerto
Rico con el propdsito de hacer una
investigacidn de las actividades del
Partldo Nacionalista de Puerto Ri Rico.
co. Rico. En el Informe rendido por es es-tos
tos es-tos dos "G-Men" al Departamento
de Justicia aparece la conferencia
que ambos sostuvieron con el ex
tinto coronel Riggs, y del cual apa
rece que el Jefe de la Policia In
sular predecia su muerte. Seeiin
manifestaciones del coronel Riggs
a estos dos agentes especiales, a el
no le extranarla nada que se aten aten-tara
tara aten-tara contra su vida en cualquler
momento dado.
MURIO EL REPRE REPRESENTANTE
SENTANTE REPRESENTANTE Mc
SWAIN
COLUMBIA, Carolina del Sur,
agosto 6. (P. U.) De un ataque al
corazon ha fallecldo el representan representante
te representante a la Camara John J. McSwain,
presidente del poderoso comite de
asuntos militares de la Camara
Baja.

ff'"" 111 1 III I llll m mwnilliniwiiii .NIi!JJLiiiiJimB
V '' V "
- ' V
- ,n i v
- ;v ? s
"": I v
' V

ONDADO

cardeh by

SABADO
DOMINGO
El baile sabatino y la jarana dominical en el Jardm-junto-al-mar
del Hotel Condado constituyen un infa infa-lible
lible infa-lible antidoto contra la nostalgia y el aburrimiento.
En el Hotel Condado hay SIEMPRE la seguridad
de divertirse. jVenga esta noche!
ENTRADA LIBRE

HOTEL CONDADO
PEDRO AGUDO, Manager.

REHBIMIEUTOlfA JW

RAMON A. PL A
Telefono 763 San Juan.
Calle Comercib Num. 9
,:- "K V
TODOS LOS COLORES
entregainmediata"

ndido
imorme re
G-Men
Lob dos agentes especiales em-
barcaron de regreso a los Estados
Unidos el jueves 20 de febrero y el
domlngo 23, un dia antes de llegir
el vapor -en que viajaban al Puer
to de Nueva York, se enteraron a
bordo de la muerte del Jefe de la
Policia, lo cual les causo gran 1m-
presi6n, por .o que ya el mismo
funcionario policlaco les habia in-
fdrmado.
Despues de estos sucesos esos dos
agentes especiales fueron nueva nueva-mente
mente nueva-mente enviados a San Juan para
continuar sus lnvestlgaciones y re re-gresaron
gresaron re-gresaron otra vez a Washington
una vez celebradas las vistas ante
el Gran Jurado federal con rela rela-cidn
cidn rela-cidn al proceso nacionalista.
Desde entonces no han llegado a
La isla mas "G-Men", a excepcidn
hecha de uno que se encuentra
atendlendo a las investigacibnes de
un supuesto fraude en las compras
de viveres para el guardacostas
"Unalga", en calidad de perito con con-table.
table. con-table. El Lcdo. James E. Ruff in, aun aun-que
que aun-que pertenece al Departamento de
Justicia federal, y vino a Puerto
Rico excluslvamente para cooperar
con el fiscal Snyder en el caso
contra los naclonalistas, no esta
considerado como un "G-Men", o
sea, funcionario que se encuentra
bajo la supervlsidn de Edgar Ho Hoover,
over, Hoover, Jefe del Departamento de
lnvestlgaciones Criminales del De Departamento
partamento Departamento de Justicia de los Es Estados
tados Estados Unidos.

t

Francia teme que delconflicto..

(Contlnuacidn de la 3 pagina)
favor del Frente Popular espafiol,
el Gobierno frances se comunico
hoy directamente con el Gobierno
de Moscu, sugiriendo la posibilidad
de refrenar la violencia de los miem
bros del Frente Popular en Francia
y en Rusia asi como tambi6n para
refrenar los editoriales de la Pren Pren-sa
sa Pren-sa izquierdista, en un esfuerzo para
calmar la tirantez existente en to to-da
da to-da Europa. Se tiene entendido que
Moscu respondi6 favorablemente y
que la solucidn esta siendo estu estu-diada.
diada. estu-diada. Francia esta francamente preocu preocu-pada
pada preocu-pada sobre el posible desarrollo del
conflicto espafiol en u n a debacle
europea general, a menos que ne
haga algo inmediatamente para
evitar la tensidn creciente que di-
the seai
f
Pinturas para pisos de
concreto y madera.
Esmaltes Tintes
Pinturas para techo$.
PINtURAS DE
. ALXJMINIO
OXIDO ROJO BAER

CARTA DE BEMTEZ

. CAST Am
Al doctor Manuel Diaz
Garcia
Ml estimado. amigo:
Tenia la esperanza de que su re re-nuncia
nuncia re-nuncia del puesto d Mdico Clru Clru-jano,
jano, Clru-jano, Jefe del Hospital de Cirugia
de esta capital, no fuera aceptada
por el Director de Sanidad y Be Be-neficencla,
neficencla, Be-neficencla, convenciendo a usted de
que debla continuar en ese pues puesto,
to, puesto, por lo menos hasta que el Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo de esta capital cambiara de
manos; pero ayer vino a ml mesa,
copia de la carta que con fecha 31
de julio prdximo pasado escrlbid
el Director de Sanidad y Benefi Benefi-cencia
cencia Benefi-cencia al doctor Guillermo Barbo Barbo-sa,
sa, Barbo-sa, y esto ha desvanecido mis es es-peranzas.
peranzas. es-peranzas. Al manifestarle ml sentimiento,
debo decirle que usted puede estar
orgulloso de haber prestado a la
comunidad desde setiembre 12 de
1931, servicios inmejorables en el
puesto de M6dico Cirujano, jefe de
nuestros Hospitales.
No puedo afiadir que espero ten
ga usted 6xlto en sus actividades
particulares, porque es ocioso a un
hombre de sus conocimientos y
meritos, que ha sabldo triunfar en
la vida, decirle estas cosas; pero si
debo expresarle que guardare" a us
ted un profundo agradecimiento
por la cooperacidn que ha presta
do a este Gobierno, y particular
mente por la que me prestara cuan-
do, en distintas ocasiones y por
largos periodos, tuve que desempe desempe-fiar
fiar desempe-fiar el puesto de Director Interino
de Sanidad y Beneficencia.
Quedo de Ud., como siempre,
Jesus BENITEZ CASTAflO,
Administrador de la Capital.
vide a Europa en dos campos hos-
tiles, uno fascista presidido por Mus
solini y Hitler y otro rojo por Fran Francia
cia Francia y Rusia. Los franceses estan
observando con gran interns la vi vi-sita
sita vi-sita de Alfonso a Berlin ostensl ostensl-blemente
blemente ostensl-blemente con el objeto de ver los
juegos olimpicos. Tambien estan
observando las conversaciones de
Hitler con los lideres de la flota
alemana, porque Francia esta an an-siosa
siosa an-siosa de evitar una mayor concen-,
tracion naval alemana en el Medi Medi-terraneo,
terraneo, Medi-terraneo, donde la situaci6n ha si si-do
do si-do tirante por varios meses.
Es digno de notarse que el tex tex-to
to tex-to francos no incluye dinero, pe pe-troleo
troleo pe-troleo ni gasolina, porque el Qua!
d'Orsay estaba ansioso de apresu
rar la aprobacion del primer con
venio sobre las lineas generales,
comprendiendo que una prohibicidn
detallada requeriria negociaciones
mucho mis prolongadas y mas la-
boriosas. P o r lo tanto no menos
de dos buques tanques estaban des des-cargando
cargando des-cargando hoy en puertos espafioles
el tan necesario aceite combustible
para la flota de guerra espafiola.
Un corresponsal de Prensa Unlda
en Marsella ha lnformado que el
barco de carga espafiol "Ciudad de
Cadiz" cargd hoy trescientas tone
ladas de combustible para aeropla
"nos, contenidas en mil quinientos
barriles de metal marcados "gaso
Una superior" procedente de las re
finerias de Berre. Este cargamen cargamen-to
to cargamen-to de gasolina es para la fuerza
ae"rea del Gobierno espafiol y va
consignado a Barcelona.
(Por lnalambrlco a EL MUNDO)
BERLIN, agosto 7. (Prensa Unl
da) (Por Fred Oechner)El Mi
nisterio de Relaclones Extranjeras
anunci6 hoy que ha renovado las
protestas por el asesinato de siete
alemanes en Espafta, y que ha exi exi-gido
gido exi-gido indemnlzacl6n por ello. Tam Tam-bi6"n
bi6"n Tam-bi6"n anuncid que se han trasmitido
drdenes secretas y severas al con con-tralmirante
tralmirante con-tralmirante Carls, quien comanda
la formidable flota alemana que ze
encuentra en aguas espafiolas. En En-furecido
furecido En-furecido por las muertes de ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos alemanes y por el ataque a
un barco aleman en aguas de Ma Ma-rruecos
rruecos Ma-rruecos por un cafionero leal espa espafiol,
fiol, espafiol, el Gobierno aleman esta con con-siderando
siderando con-siderando medldas sara reforzar
sus protestas.
El periddico "Der Angriff", 6r 6r-gano
gano 6r-gano ofifcial del Ministro de Pro Propaganda,
paganda, Propaganda, Goebbels, anuncld hoy
que a 1 o s vapores de la empresa
"North German Lloyd" se les ha
ordenado que dejen de hacer esca esca-la
la esca-la en puertos espafioles lndefinida lndefinida-mente.
mente. lndefinida-mente. En su editorial el periodico
dice que "Alemanla debe a sus
muertos el demandar una inmedia inmedia-ta
ta inmedia-ta satisfaccidn". El periddico re re-calca
calca re-calca que Alemanla continuara ayu
dando a los refugiados alemanes de
Espafta".
Continua en la pagina 5 col. 1

LA CERVE2A
QUE.GUSTA..

"FRENTE UMDO

M" CONTRA LAS ELECCIOMS

'Reafirmamos nuestra creencia since-

ra contra el
El Directorio del 'Frente Unido
Portorriqueno" autoriza lo slguien
te:
El "Frente Unido Portorriqueno"
expedira, muy en breve, un manl
fiesto al pais, en el que se anotaran
las mil poderosas ventajas que of rece
un movlmiento de frente unido po popular
pular popular para la rapida implantacidn
de la Republica de Puerto Rico.
ImpediT su desarrollo es retardar
el advenimiento de la republica.
No obstante, en torno a los ul ul-timos
timos ul-timos deplorables aconteclmlentos
que se han registrado en el seno
de uno de los mas vigorosos par par-tidos
tidos par-tidos politlcos Insulares, a los fines
de afianzar su inalterable y pa pa-tridtica
tridtica pa-tridtica posicldn frente a las elec elec-ciones
ciones elec-ciones coloniales del prdximo no noviembre,
viembre, noviembre, asi como a los fines de sin-
cerar su conducta ante los miles
de ciudadanos que le prestan su
mas decidido concurso moral, lnte lnte-lectual
lectual lnte-lectual y material, "Frente Unido
Portorriqueno" tiene la seria res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad de exponer su criterio
para que la conciencia colectiva
no sufra desviacion alguna en es este
te este historico momento en que los
enemigos de la independencia re re-doblan
doblan re-doblan sus esfuerzos en sus locos
afanes de perpetuar la esclavitud
politica, economica y social de
nuestro pais.
Un noble deseo de aunar las vo-
luntades al servicio de la causa ii-
bertaria congregd, en la patriotica
ciudad de Caguas, a delegaciones de
treinta y tres pueblos de nuestra
oprimida isla para concertar la
creaci6n de este frente popular co como
mo como el medio mas eficaz de provo provo-car
car provo-car el advenimiento de la Republica
de Puerto Rico. La unificacidn na nacional
cional nacional verdadera proporcionara in in-sospechables
sospechables in-sospechables ventajas para luchar
con ef icacia sorprendente contra el
imperialismo yanqui y por la sal sal-vacidn
vacidn sal-vacidn de nuestra inalienable so so-berania.
berania. so-berania. De ahi que Frente Unido
Portorriqueno sea ya considerado
por nuestros hermanos de Patria
como factor indispensable en la de defensa
fensa defensa de nuestra integridad na nacional.
cional. nacional. Porque la elecciones han sldo la
causa fundamental de la honda
division que prevalece en nuestras
masas; porque han sldo ellas ori ori-gen
gen ori-gen de engafio, de orientacidn, de
violencias y de muertes; porque
siempre han sido el instrumento
que emplea el imperialismo yanqui
para acentuar la fratricida lucha
que ha estado retardando el ad advenimiento
venimiento advenimiento de nuestra Republica; y
por un smniimero de causas que son
bien conocidas por los dirigentes
del pueblo, asi como por una enor-
M A

La llamada de su pequeno hijo a altas horas de la no noche.
che. noche. Al levantarse usted encuentra que esta abrasan
do de fiebre.
DIOS MIO QUE HACER?
mientras viene el medico.

Unico

FRICCIONES CON ALCOHOLADO BARNES
AYUDAN A BAJAR LA FIEBRE
Tenga siempre un frasco de BARNES a mano. Este
excelente alcoholado no cuesta mas que otros de clase

ordinaria.

FRASCO 35

JESUS MA. AMADEO, d. ph. c.
Licensed Masseur by the City of New York, N. Y.
Swedish Movements and Massage Treatment
Twelve Years Professional Experience.
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GIMNASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPEDICA
12 ANOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Of rece sus eervlcios profesionales de esta rama de la
Fisloterapia a los Cirujanos y Medicos.
Post-fractura, parallsls, artritis, reuma, diabetes, torticolis,
miositis, esguinces, traumatlsmoe, neuroels, rigldeces articulares,
tra&tornos de la circulacldn, obesidad, debilidad general convale convale-cencia
cencia convale-cencia de enfermedades graves, enfermedades lel sistema digestlvo."
Aunque estas enfermedades tengan varios anos sentirfc rapida me me-joria.
joria. me-joria. Dentro de la mas estricta dlsciplina y cooperacidn profesional.
AVE. PONCE DE LEON Num.. 175 TeL .897 Santoce!"

PORTORRIQUE-

retraimiento"
me mayorla de nuestro electorado,
el "Frente Unido Portorriquefio", en
su asamblea constituyente de Ca Caguas,
guas, Caguas, resolvid abogar por la abs abs-tencidn
tencidn abs-tencidn electoral e lmpedir la ce ce-lebracidn
lebracidn ce-lebracidn de nuevas elecciones co coloniales
loniales coloniales por cuantos medios llcitos
sean posibles.
Nuestra orientacidn hoy no ha
varlado. Reafirmamos nuestra cre creencia
encia creencia sincera en el retraimiento,
ho obstante haber sufrido dicha
tactica una derrota tecnlca en uno
de los principales partldos politl politlcos
cos politlcos de la Colonia. E lnsistlmos en
que las masas se agrupen bajo el
estandarte de este frente unido
popular con su tactica de absten absten-cidn
cidn absten-cidn electoral, porque las razonei
que justifican esta decorosa acti acti-tud
tud acti-tud frente al pavoroso problema de
la colonia no han variado ni varia
ran mientras el imperialismo ejer ejer-za
za ejer-za su poderio y depaupere a las ma masas
sas masas trabajadoras del pais.
Se hace un flaco servicio a It
causa independentista cuando una
agrupaci6n que ostenta en su plata
forma este ideario se dispone a re re-vlvir
vlvir re-vlvir el odio y el rencor que son
productos de las luchas comicialei
dentro de la colonia. Los hombrei
que en el seno de esta colectividatJ
defendieron con inteligencia Cla Clara,
ra, Clara, palabra viril y argumentacidr
formidable el retraimiento electo electoral,
ral, electoral, tienen la maxima responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad ante todo el pueblo de evitar
la miser ia, la ruina, las ansias d
venganzas que ellos anunciaron a
sus seguidores en la campafia pro pro-abstenci6n
abstenci6n pro-abstenci6n que Ubraron hace
poco tiempo. Porque, a juicio nues nuestro,
tro, nuestro, los conductores de opinidn pU pU-blica,
blica, pU-blica, por meras cuestiones disci-
plinarias de partido, no pueden
convertirse en c6mplices de tan ho horrible
rrible horrible atropello.
El "Frente Unido Portorriquefio"
nacio para combatir aquellas tro tro-pelias.
pelias. tro-pelias. Por tanto, intensificara sv
lucha contra las elecciones colonia coloniales
les coloniales que se aproximan. Invitamos
ademas, a todas aquellas persona persona-lidades
lidades persona-lidades que se distinguieron, re re-cientemente,
cientemente, re-cientemente, por sus entusiastai
propagandas en favor del retrai retraimiento,
miento, retraimiento, asi como a todas aquellai
organizaciones de masas que se pro pro-nunciaron
nunciaron pro-nunciaron en pro del mismo, a su su-mar
mar su-mar sus fuerzas a nuestro movl movlmiento
miento movlmiento de reivindicacidn nacional.
Ensanchar el "Frente Unido Por Portorriquefio"
torriquefio" Portorriquefio" es deber de todos los
que realmente amen a Puerto Rico.
Un frente unido popular implica la
independencia en marcha.
Dr. Juan FONT SUAREEZ
Presidente
Lcdo. Luis VERGNE ORTIZ
Secretario
M I

ALCDHDLADD

BMIES

en su clase, por
su

preparacion e x c 1 usiva a
base de plantas aromaticas
de la mas fina calidad, la
ayudara en este apuro.

t 1

r
f,
9-
y t
9
-t
-
i I-
, (
' .. ...
f



i

-EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 8 DE A.GOSTO DE 1&36.
to espaii sirja tra Guerra' Europea
Franco sigue burlando la vigilancia de la flota y desembarcando legionarios en Espana. - Los rebeldes
esperan tomar a Malaga deun momento a otro

lie

pe

PARIS, agosto $. (p. u.) n ei
erltor Jean Richard Bloch ha de de-clarado
clarado de-clarado a su regreso de Espana,
donde estaba haclendo una inves investigation
tigation investigation en representaoi6n del Co Co-mltA
mltA Co-mltA Mundlal contra el Fasclsmo,
que "at un solo consulado fuese
vlctlma de un acto de un agente
provocador, la paz del mundo se
aeab&ria". Bloch recorrid 1.B00 ki kilometres
lometres kilometres en aeroplano y entrevistd
a Azafla, Company!, Marcellno Do Domingo,
mingo, Domingo, Largo Caballero Indaleclo
Prleto. Segun lnforma, el Oobier Oobier-no
no Oobier-no mantlene actualmente el balan balance
ce balance del poder en pellgroso equilibrio,
que serf destruldo si los rebeldes
reclben armas y munlclones del ex ex-tranjero.
tranjero. ex-tranjero. Tambien dice Bloch que
ee cree que Franco, Jefe rebelde, !e
ha prometldo Las'Baleares a Italia
y Las Canarlas a Alemanla.
MADRID, agosto 6. (P. U.) A
lai dies de la noche la cludad est
completamente a oscuras, por 6r 6r-denes
denes 6r-denes del Goblerno, como medlda
de .precaucl6n contra un poslble
ataque aereo. El experimento ha
causado emocldn en toda la clu cludad,
dad, cludad, pues ha puesto de relieve las
horribles poslbilldades de la gue guerra.
rra. guerra. PARIS, agosto 7. (P. U.) El co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal de "Le Matin" en Men Men-ton
ton Men-ton lnforma que el Principe de As As-turlas'
turlas' As-turlas' J la ex Relna de Espana fue fue-ron
ron fue-ron amenazados por una multltud
de unoa clen proselitos del Frente
Popular que cantaban "La Inter Inter-naclonal"
naclonal" Inter-naclonal" y agitaban los pufios ce ce-rrados.
rrados. ce-rrados. El Principe se quejo a la
Pollcia y se fue de Menton.
GIBRALTAR, agosto 7. (P. U.)
Miles de residentes de Gibraltar
sal tar on esta manana de sus camas
y se subleron ripidamente a las
azoteas para presenclar el mayor
bombardeo naval que ha habldo
hasta ahora en la guerra civil es es-pafiola.
pafiola. es-pafiola. El crucero "Jaime Prlmero",
ayudado de otros dos barcos del
Goblerno, abrid fuego contra Alge Alge-clras
clras Alge-clras a las 7:00 A. M. y ha segui segui-do
do segui-do el bombardeo durante toda la
manana. Consideraae que Algeclras,
bombardeada por prlmera ves du durante
rante durante la revolucl6n, esti sufriendo
grandes dafios. Una de las balas

EUITE CONTRATIEr.lPOS EN SB IflflJE!

EQUIPE SU

con HEUr.lATICOS deOAPA

DORADA SALUA-UIDAS
Tres Ueces T.las Seguros

El conductor de un coche ea
hoy afortonado porque la
Compaflla B. F. Goodrich ha
inventido el nuero neumitico
Goodrich Silvertown de Capa
Dorada Salva-ridaa. Eata
orprendenU Capa Dorada
ofrece rerdadera protecci6n
contra reventonea a grandes
Teloddadea,
B vt U ra wurt nu m
Ui fraa rlel4a4. El nmai nmai-tie
tie nmai-tie daaarrwll trai(B4 cclor
Inh. El caich j U tela m
Mfind luurt tar4 tea-
prmna BANG! U rrrtnta. Fr
1 MMitlc GMirlck 8IlTrtwm
eva I CM DormJa rI(U 1 calr
tntorn. Oktaara hr aUa U pr

CC 2ITSTO
Goo drict i? Silvertown

Distribuidores
FIGUERO A & GAUTIER

Parada 2A
1
ILn

del "Jaime Prlmero" hlzo bianco
en el cafionero "Dato", que estaba
anclado en la bahla, y iste, envuel envuel-to
to envuel-to en llamas, comenz6 a hundlrse.
Cerca de mediodla se vela al
"Jaime Prlmero" muy actlvo con
sus bombas de desagtte, sac an do
gran cantldad de agua de a bordo,
lo que parece lndicar que ha sldo
alcanzado por una de las balas de
los rebeldes.
BERLIN, agosto 7. (P. U.) Se
ha sabldo en circulos oflclales que
el Goblerno alemin esti escribien escribien-do
do escribien-do hoy otra protesta para presen presen-tarsela
tarsela presen-tarsela al Goblerno espanol, por
haber sldo matados cuatro alema alema-nes
nes alema-nes en Barcelona.
Se ha sabldo tambien en fuente
autorlzada que el Gobierno alemin
esti dlspuesto a adoptar el principio
de no lntervencl6n en Espana y
entrar en negociaclones con las na na-ciones
ciones na-ciones lnteresadas sobre la mejor
forma de asegurar la no interven interven-cion.
cion. interven-cion. En circulos del Gobierno, sin
embargo, se declara que la cues cues-tl6n
tl6n cues-tl6n depende en gran parte de la
actitud de Rusla, pues el Gobierno
aleman solo podra decidlr defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente su actitud cuando se
aclare la poslci6r de Moscu.
BERLIN, agosto 7. (P. U.)
Bohle, jefe del Departamento Ex
tranjero del Partido Nazi, publica
los nombres de otros tres alemanes
que han sldo matados en el curso
de la revoluci6n espanola. Son:
Johanna Imhoff, de setenta aftos,
muerta de un balazo en Santan Santan-der
der Santan-der "en un -ataque deliberado";
Heinz Voss, de Hamburgo, muerto
de herldas reclbidas en un tlroteo
ocurrldo en Santander; y Hans
Hahner, miembro del Pardldo Nazi,
muerto de un balazo mlentras ayu ayu-daba
daba ayu-daba a transportar un herldo a un
hospital en Barcelona.
PARIS, agosto 7. (P. U.) La
fbrmula francesa redactada con el
objeto de suplementar la declara declara-cidn
cidn declara-cidn de neutralidad sobre Espana,
ha sldo envlada a las potencias.
Tinese entendldo que una copia
se le ha sometido a Berlin, aunque
hasta ahora Hitler no ha contes contes-tado
tado contes-tado la proposicion original de
neutralidad.

C0CE1E
taecUn 4 la Capa Daraaa eentra
rTntna. XimU, taaila la
aari aiacaaa aiaaM 4 kilamctraj
xtra, ala coat adlelaaal.

AHORA TRIPLE PROTECCION CONTRA
FALLAS EH MEUMATICOS DE CAMIOH

GOV CAPA DORADA S ALVA-VISAS

-.' , ...... ... .. , IL I MI..HII .1.!. .H.M .Ill ll.ilin...l. .IIIIUIII

GIBRALTAR, agosto 7. (P. U.)
A mediodla el cafionero "Dato"
esti ardiendo furiosamente de po po-pa
pa po-pa a proa. El "Jaime Prlmero" ha
dejado de disparar a mediodla, lue lue-go
go lue-go de haber sldo inefectivamente
atacado con sus ametralladoras por
un aeroplano rebelde, contra el

-m r ;kAL . ... vg: & L i w ;- f-
- f'd V fV;

Es'tos sabmarlnos, estacionados en
por agua de tropas marroquies al
cual dispar6 a su vez el crucero
que acompaftaba al "Jaime Prlme Prlmero".
ro". Prlmero". GIBRALTAR, agosto 7. (P. U.)
El "Jaime Primero" partio para
Malaga a mediodla junto con los
otros barcos. El cafionero "Dato" se
considera ya una pe"rdida segura,
pues el lncendlo que tiene a bordo
motivd unas exploslones que vola vola-ron
ron vola-ron la parte delantera del puente.
BERLIN, agosto 7. (P. U.) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se lnforma que el encar encar-gado
gado encar-gado de asuntos de Alemanla en

pWfro,. ( ;4

LI go 7o los iracasos prema prema-turos
turos prema-turos de los neumdticos usados
en camiones ocurren en la
Zona Lateral de Fracaso. Este
nuero Goodrich Silvertown
ofrece Triple Proteccion con

tra fallas.
Neumaticos Goodrich
para Cami6n y Omnibus

Puerto de Tierra

1111

ffi CDMTIIM SU ASDMBHOSA LIOIIIDACIDIS DE

Madrid ha demandado indemnlza.
cion por la muerte de cuatro ale alemanes
manes alemanes en Barcelona.
LONDRES, agosto 7. (P. U.)
Tienese entendldo que Inglaterra
esti consider ando tomar medldas
mas serias, cuya naturaleza no ha

la bah (a de Tinrer desvees de pa
continente. La estrecha vfcUancia de
de tropas por la
sldo lndicada, en caso de que re
repitan los lncidentes de Gibraltar
que han puesto en peligro las vidas
y propledades britanicas. Actual Actualmente
mente Actualmente se espera el resultado de la
protesta de Gibraltar de ayer pre pre-sentada
sentada pre-sentada a ambos beligerantes, la
cual los peri6dicos de la tarde han
publicado bajo el titulo de "aviso".
Tlfoese entendido que las autorl autorl-dades
dades autorl-dades no consideran satisfactoria
la situacidn y que no se seguirin
conformando con la mera presen presen-taci6n
taci6n presen-taci6n de excusas.
H
(Por inalimbrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, agosto 7. (P. U.)
Funcionarios del Departamento de
Estado opinan que la crisis espa espanola
nola espanola serviri para poner de relieve
algunas deficiencias de la ley de
neutralidad de Estados Unidos y
para convencer a algunos miem miem-bros
bros miem-bros del Congreso de que ninguna
formula de paz inelastica puede
ser disenada para ser aplicada con
exito a todas las situaciones ln ln-ternaclonales.
ternaclonales. ln-ternaclonales. TambiSn cresn que
el Presidente debe estar investido
de considerable latitud si una ge ge-nulna
nulna ge-nulna neutralidad y el maximo gra gra-do
do gra-do de inmunldad respecto a la gue guerra
rra guerra ha de ser logrado por Estados
Unidos.
Los experlos
legales convienen en

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remit el siguien-
te informe sobre las cotizaciones de J

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 125 124 12 V 122
American Tel. 174 174 i4
Anchor Cap. 18 is 18 i8
Anaconda Copper 38 14 38 3I8 39 14
Bendix Avi. 29 1:4 29 14 29 3j4
Bethlehem Steel 56 5 6 3j4 57 314
Bridg. Brass 15 15 14 78
Ches. and Ohio 67 3,8 67 518 68
Chrysler 118 118 7j8 120 58
Contl Oil 30 30 1 4 32
Com'i Solvents 16 16 38 16 14
Consol. Cigar I 9 12 9 318
Elec. Bond 24.3!8 24 38 24 1)2
Genl Electric ; 44 18 44 lis 45
Gent Motors 68 1 4 68 3,4 60 1!4
Intl Nickel 50 38 51 51 14
Int. Tel. and Tel. 12 314 12 78 12 l2
Kroger 21 318 21 lj 21 18
Mathieson Alk.; 24 114 34 i2
Montgomery Ward 47 47 47 3J8
National Dairy 26 112 26 1(2 26 314
Packard 10 518 10 58 10 34
Penn. R. R. i 36 112 36 5j8 37
So. Cal. Edisonj 32 32 32
Stand. Brands 15 7j8 rS 15 78
Texas Corp. 38 3!4 38 3(4 39
Texon Oil 5 12 5 12 5 12
Un. Gas. Imp 17 18 17 3js 17 14
U. S. Steel 66 66 1 4 66 518
' Westinghousa 139 34 139 118 140 3 14

(Cortesia de Pollock and Co, Edificio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

DR, FRANCESCHI CABALLERO
Especialistk n ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneurhotdrax, a domicilio o en sutonsultorio,
controlada por los Rayo$ X.
i Gasfroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

.: ... ....'vEN

que la ley de neutralidad no pue puede
de puede ser aplicada a la actual situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n de Espana a menos que al al-guna
guna al-guna otra nacion participe en el
conflicto. Se ha hecho notar que
no hay ninguna prohiblcidn que
Estados Unidos pueda aplicar a la
venta de armas y municiones a

trullar los estrechoc de Gibraltar, estin Impldiendo la transportation
la flota ha obligado al general Franco a efectuar la transportation
via del aire.

cualqulera de las facciones belige beligerantes.
rantes. beligerantes. En vista de esto, y en el
caso de que todas las grandes po potencias
tencias potencias europeas decidieran decre decre-tar
tar decre-tar un embargo sobre la venta de
armas y municiones, existe la Cla Clara
ra Clara posibilidad de que una o am am-bas
bas am-bas facciones de Espana acudan a
Estados Unidos en busca de pertre pertre-chos
chos pertre-chos de guerra. Sin embargo, los
oficiales dudan que las naclones eu europeas
ropeas europeas lleguen a un acuerdo en
cuanto a evidencia damostrativa de
contrabando de armas.
Entretanto, no hay duda de que
Estados Unidos desea permanecer
alejado de la lucha en Espana y
por eso no tomari accidn que tien tien-da
da tien-da a perjudicar o a ayudar a cual cualqulera
qulera cualqulera de las facciones.
LISBOA, agosto 7. (PU).-La es es-tac:6n
tac:6n es-tac:6n de radio de Ssvilla anuncio
a las once de la manana que las
columnas rebeldes que marchan
sobre Madrid han alcanzado todos
sus objetivos. Tambi6n informo
que la ciudad de Malaga esti ro ro-deada
deada ro-deada por los rebeldes, y qus es
inminente su rendicion a 6stos. Y
que las comunicaciones por tierra
entre Madrid, San Sebastian, Bar Barcelona,
celona, Barcelona, Bilbao, Gijon y Badajoz
han sido totalmente cortadas.
BERLIN, agosto 7. (PU) Ofi-
layer en la Bolsa de Nueva York:

SUS TIENDAS DE SAN JUffl.:fflD EiEDHAS Y MAYACUEZ

cialmente se lnforma que el En En-cargado
cargado En-cargado de Asuntos de Alemanla
en Madrid ha reiterado ai Gobier Gobierno
no Gobierno espanol la protesta del Consul
General alemin en Barcelona por
haber sldo matados varlos subditos
alemanes en Barcelona.

GIBRALTAR, agosto 7. (PU)
Los edificios de los Consulados de
Argentina e Inglaterra en Algeci Algeci-ras
ras Algeci-ras sufrieron dafios c,omo conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de las vibraciones causadas
por el bombardeo a aquella ciudad
esta manana. Hasta ahora se des des-conoce
conoce des-conoce el alcance de los dafios cau causa
sa causa dos a ambos Consulados por el
bombardeo. Sin embargo, se ha sa sabldo
bldo sabldo que las bombas destiuyeron
varias casas. Dos paisanos lesulta-
ron muertos en Algeclras. Estas
son las unicas bajas causadas por
el bombardeo de esta manana que
se conocen hasta ahora.
Casi todas las ventanas del
Consulado argentlno en Algeclras
fueron destrozadas por las vibra vibraciones
ciones vibraciones causadas por el bombardeo
de esta mafiana. En el Consulado
no hubo desgracias personales.
Un aeroplano del Gobierno
arrojo bombas sobre el pueblo de
San Roque. Un irabe resulto muer
to.
La estacion de radio de Sevl Sevl-11a
11a Sevl-11a ha anunciado que el general
rebelde Franco llego a aqucll? ciu ciudad
dad ciudad a las dos y media de la tar tarde
de tarde de hoy.
LISBOA, agosto 7. (PU).-El Ml
nistro de Francia en esta capital
entreg6 al Ministro de Relaciones
Extranjeras portugues la mta del
Gobierno frances proponiendo un
convenio para mantener la neutra neutralidad
lidad neutralidad en el conflicto espanol.
$
HENDAYA, agosto 7. (PU) In Inform
form Inform ase que el crucero rebelde es espanol
panol espanol "Almirante Cervera" bombar
ded al puerto de Gij6n, y que este
ha quedado envuelto en llamas.
LISBOA, agosto 7. (PU) La es-
tacidn de radio de Sevilla ha anun
ciado lo siguiente: "Puerzas de la
Guardia Civil atacaron a la guar guar-nici6n
nici6n guar-nici6n de Badajoz, unlendose a los
rebeldes. Tambien las fuerzas del
comandante Castej6n continuan su
marcha victoriosa, limpiando la re re-gi6n
gi6n re-gi6n a su paso hacia Badajoz, la
cafda de la cual se considera in inminente."
minente." inminente." GIBRALTAR, agosto 7. (PU)
Los buques de guerra del Gobier Gobierno
no Gobierno espanol "Jaime Primero", "Ll "Ll-bertad"
bertad" "Ll-bertad" y "Lepanto" reanudaron el
bombardeo de Algeclras esta tar tarde.
de. tarde. ESTOCOLMO, agosto 7. (PU)
El gobierno de Suecia ha rehusa rehusa-do
do rehusa-do cc4iceder permiso para la ex ex-portacidn
portacidn ex-portacidn de un aeroplano Sikors Sikorsky
ky Sikorsky de dos motores que fue" vendido
al gobierno de Madrid por la em em-presa
presa em-presa Aktiebolaget Svensk Flyght
Jaenst.
LONDRES, agosto 7. (PU) .Du .Durante
rante .Durante la Ultima media hora de
operaciones en el mercado se han
efectuado considerables vent.as de
monedas del bloque de oro, por te te-mor
mor te-mor a las consecuencias lnterna lnterna-cionales
cionales lnterna-cionales de la guerra civil en Es Espafia.
pafia. Espafia. El franco frances. baj6 114,
cotizindose a 76-11132. E! florin
holandes bajo 3 14, cotizandose a
CARRER AS AGOSTO 16
Las Monjas Racing
Corporation:
No desperdicie oportunidad.
$1.00 (un dollar)
puede resolver su situacion.

7.40-1 '4. La peseta espaiiola baj6
nominalmente 34, cotizindose a
38-314, a pesar de informarse que
Rusia esta cpmprando pesetas.
BURGOS, agosto 7. (PU). A las
dos de la tarde un aeroplano de
persecucion y otro de bombardeo
llegaron a esta ciudad procedentes
de Madrid, manejados por tres
oficiales, y se rindieron a los re

beldes. Dos aeroplanos leales fue fueron
ron fueron derribados a tiros ayer. Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se informa que les fuer fuerzas
zas fuerzas "blancas" capturaron el pue
blo de M6rida, que es un impor impor-tante
tante impor-tante centro ganadero y comercial
del sur de Espana.
HENDAYA, agosto 7. (PU) Se
informa que la guarnicion de Gi Gijon
jon Gijon esti en manos de los rebeldes,
pero que las fuerzas del Frente Po Popular
pular Popular retienen la ciudad. No obs obstante
tante obstante el bombardeo de la ciudad
por el crucero rebelde "Almirante
Cervera", se ha sabido que la situa
cidn de las tropas rebeldes es des des-esperada
esperada des-esperada y se espera que la guar
nicion caiga de un momento a otro.
Tambien se ha anuneiado que se
espera de un momento a otro la
capitulacion de los rebeldes de la
guarnicion de Oviedo. Se ha sa
bido de fuentes rebeldes que esta
noche se han adoptado medidas pa
ra afrontar una incursion aerea en
la ciudad de Burgos.
GIBRALTAR, agosto 7 (P. U.)
Mientras los otros cruceros del Go
bierno espanol daban la vuelta a
la Bahia de Algeclras, el "Jaime
Primero", que era el que navega-
ba mas cerca de la ciudad, bom
bardeo con sus grandes cafiones los
cuarteles utilizados para los em-
barques .de tropas y barrid el male male-con
con male-con con los cafiones mis peque
nos. Aparentemente el "Jaime Pri
mero" mtentaba hundir los buques
transportes de tropas y otros bar
cos rebeldes que se encuentran en
el puerto. Varios proyectiles caye
ron en la ciudad, y enseguida se le-
vantaron grandes columnas de hu
mo que dificultaron la observacidn
de los aafios causados por el bom
bardeo, pero aparentemente los bu
ques transportes de tropas no su
frieron grandes dance. Ocasional
mente los 'cruceros leales tambien
hicieron descargas desde la bahia.
ALGECIRAS, agosto 7. (P. U.)
Un corresponsal de Prensa Uni Uni-da
da Uni-da visito el Consulado de Argenti Argentina
na Argentina en esta ciudad, encontrando que
el bombardeo de esta manana cau cau-so
so cau-so grandes dafios alii. El Consula Consulado
do Consulado de Inglaterra quedo totalmente
destruldo, segun pudo comprobar
el corresponsal en su vlsita.
El corresponsal de Prensa Uni Uni-da
da Uni-da lleg6 de Gibraltar despufc de la
batalla librada esta manana, y per per-maneci6
maneci6 per-maneci6 aqul todo el tietnpo que
duro el segundo bombardeo. El co corresponsal
rresponsal corresponsal recorri6 en autom6vil las
calles de la ciudad, muchas de las
cuales estaban obstruidas por las
ruinas de muchos edificios destrul destrul-dos
dos destrul-dos por el bombardeo. Al poco tiem tiem-po
po tiem-po el automdvil del corresponsal
fue incautado para dedicarlo a la
transportacion de heridos. La po po-blacidn
blacidn po-blacidn civil fu6 presa del pinico,
y huyo despavorida hacia los mon monies
ies monies dejando abandonadas sus pro propledades.
pledades. propledades. El corresponsal observ6 que el
Hotel Cristina, propiedad de ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos .britinicos, habia sufrido
dafios considerables. Mientras los
aeroplanos del gobierno arrojaban
varias bombas desde una gran al al-tura,
tura, al-tura, los buques de guerra "Jaime
Primero", "Libertad" y "Cervan "Cervantes"
tes" "Cervantes" se acercaron a la ciudad e inl inl-ciaron
ciaron inl-ciaron un intenslsimo caftoneo, ha haclendo
clendo haclendo bianco en las torreclllas de
los cuarteles, desde donde contes contes-taban
taban contes-taban el fuego los cafiones de cam cam-pa
pa cam-pa de los rebeldes. Temitadose que
el "Jaime Primero" desembarca desembarca-ra
ra desembarca-ra tropas, una companla de ira ira-bes
bes ira-bes se aline6 en el malecdn para
impedirlo. Pero el "Jaime Prime Primero"
ro" Primero" no intento desembarcar tropas.
El barco recorri6 el puerto nave nave-gando
gando nave-gando a alredor de quinlentas yar yar-das
das yar-das de distancia de tierra, hizo va varios
rios varios reconocimientos, luego disparo,
y finalmente se retlrd con rumbo
al Este. El corresponsal de Pren Prensa
sa Prensa Unida observ6 de cerca el "Jai "Jaime
me "Jaime Primero", comprobando que el
barco no fue alcanzado por ningun
proyectil. Las personas que presen presen-ciaron
ciaron presen-ciaron el bombardeo desde el otro
lado de la costa habian presumido
que el "Jaime Primero" habia si si-do
do si-do alcanzado por un proyectil por-

DRA. A. BOU
DENTIST A
Todo trabajo dental bien hecho, garanttzado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Salvador Brau Num. 43 (altos de
La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo, San Juan.

que aparentemente el barco estaba
bombeando agua hacia fuera.
Setenta personas fueron mata mata-das
das mata-das por el bambardeo de hoy con contra
tra contra la costa. Veinte murieron ea Al-
geciras, donde tambidn hubo se se-senta
senta se-senta heridos. Los bambardeos des destroy
troy destroy eron todas las baterias que ha habian
bian habian emplazado recientemente los
rebeldes entre Tarifa y Algeciras.
Las dotaciones de las baterias, in-

tegradas por cincuenta hombres,
fueron aniqulladas.
Las llamas del cafionero rebel
de "Dato" se han propagado a los
muelles, y el incendio es cada vez
mayor. Se han lncendiado mill ares
de fardos de core ho.
1
PARIS, agosto 7. (P. U.) Des-
pute de la reuni6n del Gabinete en
el dia de hoy el Ministro de Re Relaciones
laciones Relaciones Extranjeras, Delbos, ha he
cho declaraciones en el sentldo de
que Francia mantendri una poli poli-tica
tica poli-tica de no intervencion en Espafia.
Durante la reunlbn del Gabinete
el embajador frances en Berlin,
Francois Poncet, telefoned desde la
capital alemana con respecto a la
respuesta de Alemanla al plan de
no intervenci6n propuesto por Fran
cia.
El ministro Salengro ha de de-clarado
clarado de-clarado que el receso del Parla Parla-mento
mento Parla-mento esti senalado para el dia 13
del corriente mes, pero que el
acuerdo al efecto esti sujeto a mo-dificacidn.

El Gabinete expediri un co co-municado
municado co-municado sobre la reunion de hoy L J
en el dia de manana. I : ;
MADRID, agosto 7. (P. U.) &
doctor Jose" Ramos, de San Juan J

de Puerto Rico, parti6 esta noche
. J J 1 x .-

hacia Valencia, donde embarcari
en el crucero estadunidense "Quin "Quin-cy"
cy" "Quin-cy" hacia Marsella.
BERLIN, agosto 7. (P. U.) M
embajador frances Francois Poncet
entrego al Ministerio de Relacio Relaciones
nes Relaciones Extranjeras el texto francos de
las proposiciones sobre no inter inter-venci6n
venci6n inter-venci6n en Espana, las cuales fue fueron
ron fueron aceptadas en principio por el
ministro Von Neurath con la re re-serva
serva re-serva de que todas las naciones se
mantengan estrictamente neutrales
en el conflicto espanol.
LISBOA, agosto 7. (P. U.) "El
'Diario de Lisboa" informa qa el
vapor "Bartolome' Udias" zarpo con
rumbo a Funchal a mediodia de
hoy, conduciendo un hidroplano.
(Por inalimbrico a EL MUNDO )
CON LAS FUERZAS AVANZA AVANZA-DAS
DAS AVANZA-DAS DE LOS REBELDES DEL
NORTE EN LAS MONT AN AS
GUADARRAMA, agosto 7. (P. U.)
(Por Reynold S. Packard) La avia avia-clon
clon avia-clon del Gobierno ha aumentado
su acti1dad sobre las sierras hoy
en un esfuerzo por hostilizar el
avance del ejfircito rebelde, que ha
Uevado sus lineas avanzadas mas
cerca aun de las puertas de Ma Madrid.
drid. Madrid. El general Mola anuncib es esta
ta esta noche que sus tropas d el ante -ras
estaban actualmente a la vista
de Madrid y que inform an que los
frentes de las casas en los subur subur-bios
bios subur-bios de la capital ostentan colga colga-duras
duras colga-duras de sibanas blancas. En esta
guerra las sibanas han sido usa usa-das
das usa-das como banderas en las venta ventanas
nas ventanas de las casas para anunciar la
neutralidad de los ocupantes o la
rendicion de las casas a cualquier
ejercito que marche sobre ellas. En
lugar de los seis u ocho aeropla aeroplanos
nos aeroplanos que generalmente han enviado
los leales por encima de las tro tropas
pas tropas rebeldes para lanzar bombas
algunas de las cuales explotan y
el. mayor numero no los rojos
enviaron hoy una docena de aero aeroplanos
planos aeroplanos trtmotores que lanzar on mas
de sesenta bombas explosivas e in in-cendiarias
cendiarias in-cendiarias de 100 libras. Columnas
de humo se levantan por los me menos
nos menos en seis lugares de los basques
en llamas. Las gentes de los pue pue-(Continua
(Continua pue-(Continua en la pigina 3. Col. l.)
J. M. Canals
Ingeniero Civil
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
San Jose sy2 Tel. 1812
Apartado 1185
San Juan, P. R.
CALZADD

u 7

I;
!-.
V
.1-