El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01249


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i () Paginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA

In

J() Paginas 3 Ctvs.

AflO XVIII.

SAN JUAN, PUERTO RICO.

Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on Ille at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. v United States of America) under the Act of March 8, 1379

LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

NUMERO 6493.

PAR

DO

EFM

CORCDRR

LAS

E

ASI L0 AC0RD0 LA ASAMBLEA EXTRAORDINARY CELEBRADA EN LA CIUDAD DE YAUCO

rJi

i Hiiiiiiiniin-ii afmrti lliSSfeLiri -njfaj, ..--. in r n n lit nfifniiiii'o liiiini iiiim Arnl-'S mnrnfY-n ""VJ- y-in ,.iir il llliri.a in - n Amnna mmiiiiJ "j hh.iiim- JT '-,A1 .. A .. J

A la.izquierda: un aspecto de la mesa presidential. Al i rente aparecen, de izquierda a derecha: Luis Munoz Marin, Felix Ochoteco, Antonio R. Barcelo, Alfonso Lastra Charriez, Juan Garcia Ducos y Jose S. Alegria. A la derecha: La sala del
teatro Ideal en el curso de las deliberaciones de la asamblea.

(De nuestros redactors en la Asam
bl Liberal. Por telegrafo dlrec dlrec-to
to dlrec-to desde el teatro Ideal de Yauco)
Son las 9:30 A. M. Hay muy po po-ooa
ooa po-ooa delegados en el teatro. A la
puerta de entrada se nan colocado
Jose Enrique Gelpl y Frank Mar Mar-tinea,
tinea, Mar-tinea, qutenes reclben las creden creden-cllca
cllca creden-cllca de los delegados. expldlin expldlin-doles
doles expldlin-doles tarjetas y emblemas de lden lden-tlllcacWn.
tlllcacWn. lden-tlllcacWn. Este trabajo es obser obser-vado
vado obser-vado por, Ildefonso Sola Morales en

representac!6n de Mufioz Marin.
La puerta principal del teatro,
unica abierta, est& custodiada por
dos jefes y varios polidas ademas
del personal nombrado al efecto
por la dlreccidn del partido. En las
afueras hay nutridos grupos. La
Junta Adminlstratlva Municipal
presidlda por el alcalde Roca Ba-
c6, ha declarado huespedes de ho honor
nor honor de Yauco a los delegados y de de-mas
mas de-mas miembros de la Asamblea. La

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Estomago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratorio de Analisis.
Horas: De 8 A, M. a 7 P. M.
Parada 22 Santurce, P. R.

AVISO
A los Republicans Espafioles de Puerto Rico.
Se desea saber lnmedlatamente cuantos Republicanos Espafio Espafioles
les Espafioles hay en Puerto Rico y al efecto suplicamos escriba o telegrafie
enviando su direcci6n exacta antes del pr6ximo miercoles, 29.
PEDRO ORPI Arecibo, P. R.

ENFERMERA
GRADUADA
De personalldad, que tenga
conocimlentos practicosde
T6cnlca Radlografica y habi habi-lldad
lldad habi-lldad ejecutiva para dirigir a
otras en Clinica de Diagn6s Diagn6s-tlco.
tlco. Diagn6s-tlco. Buen sueluo. Toda soll soll-citud
citud soll-citud se considerara confiden confiden-clal.
clal. confiden-clal. Dlrljase a Box 3456,
Santurce, P. R.

DOCTOR
a. Garcia
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urlnarias
Ofrece los servicios medicos
y quinirgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama P. R.

MANUEL RODRIGUEZ SERRA
Vuelve a la practica forense privada. Postulara ante las Cortes
Insulares y Federales de Puerto Rico y Boston, y centres ojiciales
administrative. Especial aptitud en la materia de contribuciones.
Edificlo Ochoa
San Juan, Puerto Rico.
I'ost Office Box 702

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambicn el factor "Mayor
"Elecci6n consciente" ofrece mas oportunidades pa para
ra para el comerdante que tiene algo que vender.
Valor" decidi6 la elecci6n
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

ciudad esta engalanada con lnsig lnsig-nias
nias lnsig-nias liberales. El teatro esta deco deco-rado
rado deco-rado con la bandera portorriquena
y gallardetes del Partido Liberal.
Al fondo del escenario hay una es es-trella
trella es-trella colocada sobre la bandera
portorriquena, a la izquierda el re re-trato
trato re-trato de Mufioz Rivera y a la de derecha
recha derecha el retrato de Jose De Diego
Hasta esta hora se "ha" observado
una estricta regla en cuanto al de de-recho
recho de-recho de admision a la asamblea.
Se ha limitado la entrada a los
delegados y representantes de la
Prensa.
Maldonado-Torres Cordova

EMPIEZA LA ASAMBLEA

A las diez en pun to lleg6 a la

asamblea el sefior Barcel6. El pu publico
blico publico arremolinado frente el tea

tro le ovaciond. Los delegados pre-

sentes en el local le recibieron de

pie con aplausos y vivas. Inmedia-

SIEMPRE IMITADO
JAMAS JGUALADO

tamente despues entr6 al sal6n el

Lcdo. Benigno Fernandez Garcia en
medio de calurosos aplausos. El
proceso de admisi6n de delegados
es lento. Con tal motivo ha preva preva-lecido
lecido preva-lecido un estado de quietud.
A las diez y veinte el senor Bar Barcelo,
celo, Barcelo, acompanado de los sefiores
Benignpr xjigenio. Fernandea Gar Garcia
cia Garcia y otros, abandono el sal6n, tras
ladandose al otel "Maria", donde
estuvo conferenciando con el se sefior
fior sefior Mufioz Marin hasta la una me me-nos
nos me-nos cuarto de la tarde. En la en en-trevista
trevista en-trevista estuvieron ademas presen presen-tes
tes presen-tes los sefiores Alfonso Lastra Cha

rriez, doctor Francisco Susoni,

Francisco Susoni Jr., senador Be-

rrios Berdecia, Angel M. Villamil,
Flix Ochoteco, Angel Figueroa, R.
Ramirez Pab6n y otros.

Hubo gestiones, que hasta este

momento se mantienen en comple-

ta reserva, encaminadas a buscar
formulas conciliadoras. Fracasadas
dichas gestiones se entr6 a consi-

derar medidas armonicas de pro-

o f o

cedimientos en cuanto a la direc direc-cion
cion direc-cion y encauzamiento de la asam asamblea.
blea. asamblea. Dno de los puntos principa principa-les
les principa-les discutidos en la entrevista fue
si los miembros de la Junta Cen Central
tral Central tendrian voto en la asamblea

ial plantearse el asunto del retrai-

miento.

A 3o. una menos" yeinte miauios-

hizo su entrada al teatro, entre

aplausos y aclamaciones, el sefior
Munoz Marin. Inmediatamente to-

mo asiento en el extremo derecho

de la mesa presidencial. Quince

minutos despues regres6 a la asam

blea el sefior Barcel6, quien fue

objeto de una ovaci6n prolongada.

El sefior Barcelo inicid los tra-

C rsmo Oentat

nfinMri TnT

v 3

Semilla de Cebollas

En el vaoor "Juan Sebastian El-

cano" acaba de llegar de Islas Ca Ca-narias,
narias, Ca-narias, amarilla y roja, que ofrezco
a DOS DOLARES libra, i Cuanto
quiere usted? Ordene seguida a

ERNESTO RUBIO
Box 237. Arecibo, P. R.

Ford

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

JUAN 1. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

bajos con las siguientes f rases:
"Sefiores: Cuatro palabras. Vamos

a llevar a cabo el acto mas tras-

cendental, mis importante, que
haya tenido partido insular algu algu-no
no algu-no en nuestra historia politica. Yo
no quiero hablar de nada en estos
momentos. Solo quiero pediros que
tengiis-toda-la ecuanimidad que es
necesario tener cuanto mas graves
sean los asuntos a resolver. Pese Pese-mos
mos Pese-mos y mcditemos el alcance de es este
te este momento y de su importancia
para nuestro partido. Puesto nues nues-tro
tro nues-tro corazon en ejercicio pidamos
fuerzas, si nos faltan, al Supremo
Hacedor, a fin de que resolvamos

lo que mas convenga al interes y
a la vida de nuestro partido y de
nuestro pueblo. La asamblea em em-pieza
pieza em-pieza con estas palabras mias.
(Aplausos).
Fueron nombrados secretarios de
la asamblea juntamente con el se sefior
fior sefior Jose" Enrique Gelpi, los sefio sefiores
res sefiores Frank Martinez e Ildefonso So
la Morales. El sefior Gelpi solicito
se le relevara de sus obligaciones
como secretario por ser delegado,
diciendo preferia su condicion de

delegado. La presidencia neso la
peticion.

Barcelo manifesto que se habia

resuelto no admitir publico a la

asamblea. Un delegado pregunto

iquien resolvi6 eso? A lo que Bar Barcelo
celo Barcelo respondi6: "Esta- resuelto por
Mufioz Marin y por mi." El dele delegado
gado delegado contesto: Ah, esta bien."

Fue nombrado el siguiente comi-

te de credenciales: F. Susoni Jr.
E. Ramos Antonini, Pedro Baige.

G6mez. R. Ramirez Pabon, Gus- pi comenzo a paar U:a. despues

tavo Jimenez Sicardo y Felix Ocho Ochoteco.
teco. Ochoteco. Al indicar Barcelo a los dele delegados
gados delegados que entregasen sus creden credenciales
ciales credenciales a dicho comite, el senor Gel Gelpi
pi Gelpi Informo que todas las actas es es-taban
taban es-taban en su poder y a diBposicion
del comity. A la una y media Gel-

SE VENDE

Molino con motor para gua-
'

rapo, miei y azucar, poco uso.

A. MENDEZ
Duffaut 22, Santurce,
Tel. 687 N.

DH.

kl. Munoz Baralt

DENTISTA
Participa a sus pacientes
y amigos que a su regre regre-so
so regre-so de Estados Unidos es esta
ta esta de nuevo al frente de
su oficina, en el Edificio
Plaza de esta ciudad.
Tel. 633 S. J.

FOCAS

En Isla Verde de una cuerda en
adelante para residencias campes campes-tres.
tres. campes-tres. Frente al mar y a la carretera
Loiza. Agua, luz elegtrica. telefono.
Si esta usted pensando en comprar
un solar, esta es sn oportunidad.
A. H. BIASCOECHEA
Box 952 S. J. Tel. 622 Santurce.
X

Asociacion Medica de Puerto Rico
La reunion cientifica mensual -de la Facultad del Hospital
Mimiya, se celebrara mafiana martes, dia 28, a las 8:00 P. M. en los
salones de la Asociacion Medica de Puerto Rico. Avenida
Fernandez Juncos, parada 19, en Santurce.
PROGRAM A
"Parasacral anesthesia in Obstetrics". Pellcula preparada por
el Dr. de Lee, y ofrecida por la casa Winthrop Chemical Co., como
propaganda educativ.a.
Comentarios por el Dr. Jose S. Belaval.
"Diverticulo Falso de la Vejig-a",
Dr. Jose S. Ferrer.
"Dislocacion de las Vertebras Cervicales",
Dr. Jose Noya Benitez.
"Enfermedades de la Laringe",
Dr. J. H. Font.
Para este acto nos compla-cemos en lnvitar a todos los miem miembros
bros miembros de la Asociacion Medica de Puerto Rico, invitacion esta que
cordialmente hacemos extensiva a la Sociedad Mexlica Insular y
demas medicos del pais.
Dr. Manuel PAVIA FERNANDEZ Dr. Euripides SILVA
President.e Secretario.

LA INFORMACION COMERCIAL DE PUERTO RICO
desea hacer constar a sus distinguidos suscriptores que la unica'
persona autorizada para firmar contratos, hacer cobros, etc. lo es
su dueno actualmente el Sr. Pablo Alemafiy con oficinas en el
Edificio Borihquen, Apt. Num. 1, San Juan, P. R.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer v Vias Drinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

Necesitamos Opcrarias

Expertas para coser y bordar

a mano, en ropa interior de

seda. Buenos precios y trabajo

permanente.

ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.

ae aar :ectu:a a la cor.vccjuoria a
la asa.r.blea. A las cia- de '.a lar:.c

entro al blon dona Arr.aha Vtia.

'Contir.ua en la pagir.a .4, coi. It

RADI(KTIJBES
TYPl Iaii wpuI ty1
112 X 27 j LL rlLW 1-v 24A
30 ?Jl5UAJUk.NTE"EDls5
37 AOS f-iQ 34
45 56 TUBES 41 7
71 A 76 57 J8
YefTf SEALED Ffl
gjf CARTOHSrOplj

PIZA & MARTINEZ INC.
Brau 59 Tel. ICS

Los Barios de Coamo
Las Delleza. nat'.:ra!"s del s!tio v e e-esointu
esointu e-esointu dp fair.:l:ar:cad interna qij.--olrere.
cor.Mitu-. p:: u:;a carar.tia so so-iida
iida so-iida para el drscar.io.

LA CERVEZA
QUE GUSTA

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

La Funeraria Buxeda
Unica con carroza cerrada, mo mo-derna,
derna, mo-derna, gris. propia para personas
jdvenes y ninos.
SANTIRCE RIO PIEDRAS
Tel. S33. Tel. 55
CATAflO (Tel.36)

Cemento LEON
Estamos recibiendo un cargamento.
Precio especial durante la descarga.

Sues, de San Miguel Hnos.
S. en C.
Tel. 1510 Malecon-San Juan

DR. PABLO G CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-l!2 7 P. M.

PACKARD
CALIDAD
USTED ESTA PAGANDO PCJR UN PACKARD
i.POR QUE NO TIENE UNO?
1. El Packard no cambia sus linear.
2. La durabilidad de un Packard ano tras ano es notable.
3. Los gastos de mantenimiento son bajos por la durabil'.dad de
sus piezas y su economia de operacibn.
PIDA UNA DEMOSTRACION
Nuestros salones de exhibicidn estan abiertos dia y noche, ln ln-cluyendo
cluyendo ln-cluyendo los domingos y dias festivos.
Ventas y Servicio:
SAN JUAN Panzardi Supplies Inc.
PONCE Edear Brown
MAYAGUEZ Pedro Ismael Riberas 4: Hno.
CAGUAS Singala & Vega.
MANATT Juan Avalo Collazo

...-m. j,.m .,..vi..Hffg)r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

.REBELOE
DUN A HA
ROCEDIERON AYER
El Gobierno reclama con tal motivo que esta victorioso y que pronto dominarala situacion. -Los insu insu-rrectos
rrectos insu-rrectos alegan a su vez que estan esperando los refuerzos de Franco para entrar en la Capital
r :
f

LOS

QUE

AS. j

DHD

-I

WASHINGTON. Julio 25. (PU)
La Dlvisldn d Territorial y Po Po-.sesiones
.sesiones Po-.sesiones Insulares del Deportamen
to del Interior ha solicltado del
Departamento d Estado que le in inform
form inform e sobre el sltio en que .se en encuentran
cuentran encuentran y las condiciones de se se-surldad
surldad se-surldad de que gozan trelnta y
cuatro famillas portorriquenas re residences
sidences residences en Espana. La mayor
parte de dlchas iamilias re.iden en
Madrid y Barcelona.
WASHINGTON, Julio 25. (PU).
Las autorldades estan preocupa preocupa-das
das preocupa-das por la seguridad de ciento
cuarenta cludadanos de Estados
Unidos que se encuentran refu refugiados
giados refugiados en la Embajada de Madrid,
debido a que el secretario Wende Wende-lln
lln Wende-lln le inform6 por telcfono al .se .secretario
cretario .secretario de estado Hull que a las
refugiados ya no les es possible sa sa-Ur
Ur sa-Ur de Espafia via Portugal y que

los (' mas camlnos tambien son
Impracticables, por lo cual tendrin
que esperar en la Einbaida el re re-uiltado
uiltado re-uiltado de la bat alia decjsiva de la
revolucidn
MADRID. Julio 25. PU El
acorazado Oklahoma", de Estados
Unidos, Ileg6 a Bilbao y recogi6 a
las riudadanos americanos. Ahora
niarrha hncla Santander. La Em Em-bajada
bajada Em-bajada de Estados Unidos mforma
"jue orhenta americanos ralirron
1 Barcelona a bordo del "Exeter"
para Manilla, junto -on otros
"chenta portorriqirnas, f:lipino.s v
iiclgas
HENDAYA. julio 25. iPU-Los
rebeldes rcanudaron su bnmbardeo
rie San Sebastian a las 5:00 P. M.
PARIS. Julio 25 iPU .--Despues
dd con.se jo de mlnistros celebrado
hoy. Delbos rc-lbid a Bcraner.
presidents del comite de asuntos
extranjeros del Senado, v le con confirms
firms confirms que el Gobierno ha decidi decidi-do
do decidi-do no practlcar la politica de inter
vencion en los asuntos espanoles.
(.
GIBRALTAR, Julio 25. iPU) iPU)-Dos
Dos iPU)-Dos transporter aereos han estado
durante toda la tarde transpor transpor-tando
tando transpor-tando quinientas soldados ce Ma Ma-rruccos
rruccos Ma-rruccos a Malaga.
Las batallas rie Ccuta y Tetuan
termmaron sin dccidirc cr favor
R.CORTADAJ.CIA,S.imC
Clqcntcs cn Ponce

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL

VAPOR
S. M. HAUPTMAN
HOLLYWOOD
RADIO
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nievcs Tel. 660, S. J.
IWec. Graduado. Brau 26.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SAKTURCE
M A D E R A S
I'eniento zinc, varillas. tnoldu tnoldu-ras
ras tnoldu-ras v efectos de consttueclon
T'rl. Sunt. 877 Pamda

Colegio Ramirez
(Cursos de Comercio)
Allen 16 Tel: 567 San Juan
INuevos cursos ciupiczan
SEPTIEMBRE 2
Matricula abierta

Alainbre de Piias
Rollo grande $l!.50 rollo
naajiiurt- up naninru oe o Dies
T 50 Yds. $3.40 Rxtlln
Desde 10 rolloe. en adelante
Joaquin Campos
Frente aJ Malec6n
Box 815 San Juan. Te) 452

FAMOSO DEPURATIVO
y ANTIREUM ATIC O

de ninguna de las dos partes, a lo
que parece. De la batalla de Alge Alge-ciras
ciras Alge-ciras solo se conocen algunos de de-talles,
talles, de-talles, coino por ejemplo que por
la madrugada apareJeron tres ae ae-roplanos
roplanos ae-roplanos procedentes de Malaga y
dejaron caer bombas, desapare desapare-ciendo
ciendo desapare-ciendo luego, segun ocurrio en Ceu Ceu-ta.
ta. Ceu-ta. Tres barcos de guerra regresa regresa-ron
ron regresa-ron a Malaga despues de bombar bombar-dear
dear bombar-dear a Ceuta y Tetuan a las 6:15
A. M. y 11:30 A. M., mientras
que seis submarlnos espanoles que
se encontraban por aquf cerca han
partldo para Cadiz. Hasta la fe fe-cha
cha fe-cha no se saben las bajas que ha ha-yan
yan ha-yan sufrido los contendier.res.
GIBRALTAR, Julio 25. PU)
Se ha sabldo que un oficial espa espa-fiol
fiol espa-fiol y dos arabes fueron matados
en el bornbardeo aereo de Algeci Algeci-ras
ras Algeci-ras el sabado. Los barcos solo bom-

bardearon a Ceuta y Tetuan. T16 T16-nese
nese T16-nese entendido que no hicleron
mas largo su bornbardeo de Ceu Ceuta
ta Ceuta debido a falta de combustible.
GIBRALTAR, Julio 25. :PU)
El destroyer britanlco "Brazen" ha
traido 148 refugiados extranjeros de
Malaga, los cuales han ir.formado
de ejecuciones en masa de sacer sacer-dotes.
dotes. sacer-dotes. Todos los refugiados nos
han riicho que los sacerdobes fue fueron
ron fueron acorralados y ametra'.lados en
ma,sa; que la cathedral est a intac intac-ta
ta intac-ta pero que los edificios de las ca-
lles principales han sido aestruf aestruf-dos;
dos; aestruf-dos; y que el populacho, con ban ban-das
das ban-das rojas en el brazo, y armado
rie revblvere.s y cuchillos. esta ase ase-sinando
sinando ase-sinando salvajemente a dirstro y
slnicstro.
El destroyer britanico "Boreas"
trajo 102 subditos bntan'cos de
Huelva. empleado.s casi todos ellos
de las mina de Rio Tinto. Dicen
cstos refugiados que los rojas con con-trolaron
trolaron con-trolaron a Huelva. quenuron las
iglesias. ejecutaron a los sacerdo sacerdo-tos
tos sacerdo-tos y saquearon las casas de las
familias prominentes. despues de
lo cual las incendiaron. Segun
cuentan, el asesinato se registra al
por mayor en las callcs.
BARCELONA, julio 25. iPU.
El Gobierno de la Generalidad ha
aprobado un decreto resolviendo
todays la.s huclgas pendientes en el
UELLE 5
San Juan
SALIDAS
Tacoma
Julio 14
Julio 20

ml

ACADEMIA BAUTISTA
de BARRANQUITAS Fundada en 1926
Curso cientifico de escuela superior, acreditado por
el Departamento.
Internado para niiias
Hospedaje para jovenes. en hogares de la localidad
responsables a esta Institucion.
Precios muy razonables.
Matricula: 24 de agosto.
Angel M. MERGAL, Principal.

DR. LUIS A. SANJURJO
MEDICINA CIRUGIA UROLOGIA
Consultas 2-00 P. M. 8:30 P. M.
Edificio Nin, Stop 22 Tel. 2524 Santurce.

momento de producirse la sedicl6n
militar, aceptando las bafes que
hubiesen formulado las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones sindlcales. Se han aproba aprobado
do aprobado asimismo diversas mejoras de
orden social, relativas al retiro
obrero, seguros sociales, etc.
Ha marchado a Zaragoza un
tren sanitario siguiendo las colum colum-nas
nas colum-nas de las milicias.
Se ha declarado un c,ese de los
concejales regionalistas, radicales
y tradlcionalistas del Ayuntamien Ayuntamien-to
to Ayuntamien-to de Barcelona, sustituy6ndoseles
con suplentes afectos al Frente
Popular. Se ha encarcelado a va va-rios
rios va-rios sujetos sorprendldos por las
milicias cometiendo actos de pilla pilla-je
je pilla-je y saqueo. Ha llegado -si cruce cruce-ro
ro cruce-ro frances "Duchesne" y tambien
el transporte mercante amcricano
"City of Hong Kong."
MADRID, Julio 25. (PU) Por or

den del comandante del 5to Regi Regi-miento
miento Regi-miento de Milicias, se esta organi organi-zando
zando organi-zando un batall6n exclusivamente
de mujeres. i
MADRID, julio 25. (PU) El
Gobierno a las 9:30 P. M. ha de declarado
clarado declarado que la rebelion esta domi domi-nada.
nada. domi-nada. Esta afirmaclon parece que se
basa en que los insurrectos no han
podido cruzar el pase del Guada Guada-rrama,
rrama, Guada-rrama, mientras que por su parte
las leales han consolidado su con
trol de las comunicaciones de Va Valencia
lencia Valencia y Albacete, con lo tual po po-dran
dran po-dran aprovlsionar a Madrid desde
el este y el sureste, al m'smo tiem tiem-po
po tiem-po que han progresado las colum colum-nas
nas colum-nas del Gobierno en el sur una
est& en Cordoba y otra en Lina Linares
res Linares y tambien ha progresado la
columna que salid de Barcelona
para Zaragoza.
A pesar de convergir las dos co columnar
lumnar columnar de Mola contra Somosie Somosie-rra,
rra, Somosie-rra, las fuerzas leales estan defen defen-diendo
diendo defen-diendo valientemente los pases, re re-pitiendo
pitiendo re-pitiendo la frase que se hizo famo famo-sa
sa famo-sa en la Gusrra Mundial: "No pa pa-saran
saran pa-saran
LISBOA. julio 25. fPU) .Desde
Tetuan se ha informado poi radio
a mediodia que los avione resi resides
des resides bombardearon v hunderon al
BOX IJO
Puerto Ci co

kip Compasijp

DEL PACIFiCO A PUERTO RICO

(Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADA9
Seattle Portland San Fco. Lc5 Angeles San Juan
Julio 15 Julio 22 Julio 30 A.s;osto 1 Agosto 15
Julio 21 Agosto 5 Agosto 15 Agosto 17 Septiembre 4

A. VICEM E
San Juan.
Comerclal Julio N. Matos Co.
Agentes Distrito de Ponce.
!
Vendemos toda clase de
LARRO DAIRY RATION
(Racl6n oara vac as lecheras)
LARRO PIG FEED
(Alimento oara Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo Dara Dollitos)
LARRO EGG MASH
(Amasilo aumenta la uostura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar Davos)
N
o

E

destroyer "Sanchez Barcaiztegui"
cerca de Tanger.
Por Antonio Uriel, corresponsal
de Prensa Unida. MADRID julio
25. (PU). He estado hoy en el
Frente de la Sierra. Las milicias,
guardias civiles y guardias de asal asal-to,
to, asal-to, que le son leales al Gobierno,
llegaron a las cinco de la tarde
tras un intenso canoneo y bornbar bornbardeo
deo bornbardeo areo, a cuatro kil6metros del
Alto del Leon. Bos leales avanza avanza-ron
ron avanza-ron once kilometros hoy. Cuando
regresaba a Madrid, mi nutomo nutomo-vil
vil nutomo-vil se volc6 al caer en un hoyo
hecho por un proyectil en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera de Granada. Sufri lesio lesio-nes
nes lesio-nes de poca importancia."
LONDRES, Julio 26. (PU) (Por
inalambrico. Telegramas enviados
por el corresponsal del "Exchan "Exchange"
ge" "Exchange" desde Pamplona via Henda Henda-ya)
ya) Henda-ya) "Me he enterado que los 11-

deres rebeldes han abandonado sus
planes originales ideados para el
sitio de Madrid, pareciendo ser
ahora su idea la de ir realizando
una concentracidn gradual alrede alrede-dor
dor alrede-dor de la capital mientras van
consolidando sus fuerzas. Me han
dicho que no tienen prisa y que
sus posic.iones alrededor de la ca capital
pital capital estan fusrtes y pueden afron
tar cualquier espera hasta que Ma Madrid
drid Madrid se rinda. anadAndo que s'.n
duda alguna el hambre obligara al
Gobierno a capitular. Esta actitud
esta en complete contraste con lo
que yo crei haber observado y que
me inclino a creer que el Gobier Gobierno
no Gobierno habia rechazado a los rebeldes
de unas posiciones muy fuertes en
la Sisrra de Guadarrama."
WASHINGTON, julio 26. (PU)
Virtuahnente todos los norte-
americanos residentes en Espana,
excepto unos ciento cincuenta que
se encuentran en la embajada de
Madrid, evacuaran el pais dentro
de veinticuatro horas, segun indi indi-caciones
caciones indi-caciones del Departamento de Es Estado.
tado. Estado. Muchos norteamericanos que
se encontraban en algunas ciuda ciuda-des
des ciuda-des de las castas han sido recogi recogi-dos
dos recogi-dos por buques ingleses, franceses
y americanos. Cruceros de guerra y
barcos ds pasaje y de carga per per-manscen
manscen per-manscen en los puertos lLstos para
prestar ayuda y socorrer a todos
F.CA&RERA & HNO.
Qqentesen ITIaijaquez.
Doctor
L. Nicole Jr
Ontbmetra
Ponce.
Gxamenes cientificos de la
v'sta. Toda clase de trabajos
de optica.
Lea los clasificados
& Co., S. en C.
Puerto Rico.
Jos6 G. Clem ente Co.. agentes
distritos MayaRuez y Aguadilla.
alimentos para ganado y aves,
LARRO CALP MEAL
(Eacl6n Dara becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos Dara Dollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos Dara eallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para Davos adultos)
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones 5
10 galones aceite Unaza "Atlantic'
doble cocido: Todo $16.75.
Joaquin Campos
Frente al Malecon.
ADartado 815 Tel 452 S. J

V

J

los extranjeros si la situacidn em em-peora.
peora. em-peora. Lynn Franklin, el C6nsul

americano en Barcelona, ha cable-
grafiado urgentemente solicitando
que el vapor "Quincy" se dirija
hacia esa ciudad inmediatamente.
Se indica que las comunicaciones
de Barcelona con el munde exte exterior
rior exterior pueden quedar interrumpidas.
El "Quincy" debe llegar a Malaga
a las tres de la tarde, hora de Es Espana.
pana. Espana. El Departamento de Estado
ha ordenado al "Oklahoma", que
se encuentra en aguas de Viscaya,
que investigue los inform es envia enviados
dos enviados por Franklin. El guardacostas
"Cayuga" ha recibido a su bordo
catorce americanos en San Sebas Sebastian
tian Sebastian y espera la llegada de unos
treinta subditos ingleses antes del
oscurecer. Hull ha examinado per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente los informes qu? se re re-ciben
ciben re-ciben de Espana.
GIBRALTAR, Julio 26. (P.U.)
Por inalambrico. Informes fide fide-dignos
dignos fide-dignos recibidos en esta ciudad di dicen
cen dicen que las autorldades locales tie tienen
nen tienen poco control de la situac.on
en Malaga, en donde continuan
los incendios. Las fuerzas rebeldes
que avazan por el oeste esperan
llegar el lunes a la ciudad Segun
informes recibidos de Ceuta el sa sabado
bado sabado la tripulaoion del crucero
"Jaime Primero" ha ofrecido unir unir-ce
ce unir-ce a Franco si se les suministra
al'mentos y municiones, pero Fran Franco
co Franco le contesto que no considerarla
el ofrecimiento hasta que la ofi ofi-cialidad
cialidad ofi-cialidad abandonase el buque. Un
mensaje recibido de Tetuan infor infor-ma
ma infor-ma que el "Jaime Primero" y los
cruceros "Libertad" y "Cervantes
fueron vistos por ultima vez en las
afueras de Malaga con rumbo al

Para Nuestros Abonados Residenciales
Con Las Nuevas Tarifas

X Rebaja de
cn los 40
11. Proveer
12. Pone el

Porto Rico Railway Light & Power Co.
A SUS ORDENES

ORVANT

este, mientras los submarlnos que
los acompanaban se enc,aminaban
a Tanger. Mientras tanto continua
la evacuacion de cludadanos fran franceses,
ceses, franceses, ingleses y americanos. El
destroyer ingles "Brazen" llego a
Gibraltar conduciendo ciento diez
ciudadanos ingleses y norteameri

canos, echo suizos y cuatro de
otros palses. A bordo del destroyer
"Borasas" llegaron unos ciento
ochenta y dos refugiados 1e Huel
va, quienes han manifestado que
las cos as estan tranquUas en esa
ciudad y que el Gobierno se en
cuentra aun en poder de la situa situacion.
cion. situacion. Pero que se teme y se espe espera
ra espera un avance de los rebeldes desde
Cadiz y Sevilla. El destroyer "Ba "Ba-sillk"
sillk" "Ba-sillk" acaba de desembarcar a 28
subditos ingleses y doce de otras
nacionalidades procedentes de Al Al-merla.
merla. Al-merla. El vapor "City of Hong
Kong" en viaje hacia Inglaterra
via Gibraltar, Ueva a su bordo 87
ingleses procedentes de Barcelona.
El crucero britanlco "Amphion",
que ha permanecido dos dias en
Tenerife, informa que todo esta
tranquilo en Tenerife.
MADRID, julio 26. iPU. 'Por
inalambrico a EL MUNDO1 .Las
ultimas informaciones del Gobier Gobierno
no Gobierno son en el sentido de que los
trabajadores y la milicia se han
impuesto y las rebeldes df:n'.da df:n'.da-mente
mente df:n'.da-mente estan en la defensiva. Las
linea.5 que ocupaban los tebeldss
en la Sierra han sido abindona abindona-dzs
dzs abindona-dzs por estos. que estan alejando alejando-se
se alejando-se de la ciudad. Las fuera.s lea leales
les leales han conquistado unas cinco o
sels millas durante el '.abado y
han avanzado algo mas hoy. Za Zaragoza.
ragoza. Zaragoza. Sevilla v Valencia en
nsisss

12

VENTAJAS

25 en los precios de alumbrr!o por lo primeros 10 ki Iovatiohoras y de 50'
kilovatiohoras siguientes.

Mayor cantidad de alumbrado (330) que a" lerionnente por el mismo minimo de 60 cer.-taves.

3 Eliminacion de gastGs para, o necesidad de haccr instalaciones especiales. para uilizar
en distintas habitaciones artefactos como planchas, radios, almohadillas, hornillos. mi mi-quinas
quinas mi-quinas de coser, abanicos, tostadores, etc
o
4. Eliminacion de la necesidad de una instalacion especial, con los gastos coniuiente?
que eran de $15 a $35, para neveras, calenta dores, radios, etc., para conseguir electrici electrici-dad
dad electrici-dad barata.
t) Eliminacion del requisito de firmar un nv:vo contrato con la Compani? y de poner otra
fianza para conseguir electricidad barat?..
o
6 Eliminacion de la necesidad de quitar y 1! :varse la instalacion de calefaccion con cara
cambio de residencia.
o
T Permitir de ahora en adelante el uso de uno o varies portalamparas (cubcsl en cualquier
punto de la casa sin infringir regla alpum de la Compania.
o
8. Donde .anteriormente, el minimo para alunbrado y calefaccion era de $2.10, ahora scri
solo de 60 centavos.
o
9 Eliminacion de la necesidad de poseer uni cocina, nevera o calentador electriccs para
disfrutar de la corriente mas barata.
o
10. Facilitar el uso de alumbrado a precios mas baratos que los que se pagaban por calefac calefaccion
cion calefaccion anteriormente.

corriente mas barata que ?n la
planchado electrico al alcance

cuentran en poder de los rebeldes.
Se informa que Murcia se encuen encuentra
tra encuentra en poder de las tropas leales.
Miembros de las fuerzas lebeldes
procedentes de Toledo han decla declarado
rado declarado que pr&ctlcamente han per permanecido
manecido permanecido entre las fuerzas insur insur-gentes
gentes insur-gentes como prisionerce de los 11 11-deres
deres 11-deres rebeldes y que se encuentran
completamente desalentados por la
causa de la lucha. Afirman que
fueron mantenidos fuera de con con-tacto
tacto con-tacto con el mundo exterior, ale ale-jados
jados ale-jados en lugares donde no podian
escuchar la radio y que no fue si-

no hasta el momento de llegar la
milicia y comenzar la batalla que
se dieron cuenta de la situacion
reinante, despues de lo cua'. reali reali-zaron
zaron reali-zaron afortunados esfuerzs para
unirse a las fuerzas leales.
Por Y. Indrich. desde Madrid,
por inalambrico a EL MUNDO.
Julio 26. Despues de haber esta estado
do estado media hora en las montanas de
Guadarrama. a sesenta millas de
Madrid, he regresado sin rasgur.as
pero con la memoria llena de m m-cidemes
cidemes m-cidemes imborrables que durante
la tarde han orurrido. He presen presen-ciado
ciado presen-ciado actos de herolsmo personal
increibles. Salimos cinco df Ma Madrid
drid Madrid despues de habemas provisto
d?l pase correspond ente para lie lie-par
par lie-par hasta la Sierra de Guadarra Guadarrama.
ma. Guadarrama. al paso conocido como Alto
de Leon. Tres de mis covnparieros
eran nulicianos. mi cuarto compa compa-nero
nero compa-nero era el corresponsal de L'ln L'ln-transisent".
transisent". L'ln-transisent". Viajabamos en un
Ford. Antes de salir de Madrid tu tu-vimos
vimos tu-vimos que conv?rt;r nuestr. auto auto-movil
movil auto-movil en ajnbu'.ancia. En una ea ea-quina
quina ea-quina de la calle de Alcala cho cho-caron
caron cho-caron das automoviles. volcandose
m?yor parte de Estados Unidos
de los mas humildes hogares.

EL ESPECIFICO DE LAS ENFERMEDADES DE LA SANGRE
Un Tratamiento energico por via oral que contiene sales antisifili antisifili-ticas
ticas antisifili-ticas en forma y en cantidad asimilable sin que ataque la garganta y
las visceras.
AGRADABLE AL PALADAR

uno. Uno de los heridoa era una
joven de 18 afios de edad, vestida
con un "overall" color azul y pro pro-vista
vista pro-vista de un rifle y cinturone de
bala. Tenia una herida en 1 ca ca-beza
beza ca-beza y estaba casi inconsciente. Su
companero tenia una herida abier abier-ta
ta abier-ta en la cara. Los condujlmos al
Hospital y contmuamos nuestro
camino en direccion a las monta montanas.
nas. montanas. Por el camino nos encontra encontra-bamos
bamos encontra-bamos frecuentemente con auto auto-m6viles
m6viles auto-m6viles trasladando herjdo cami camino
no camino de los hospitales o Uevando
mensajes oficiales. Durante todo el
camino del l'.ano Arturo Perucho.
periodista. comur.LtA y nv.Uc:ano.
con el rifle siempre fuer3 de la
wntanilla dLspuesto a dlspa:ar, me
iba dic:endo detal'.es de cmo Al Alto
to Alto de Leon habia sido tornado por
sus camaradas. aiternando su his his-toria
toria his-toria con gntos que '.ar.zaba al cho cho-fer
fer cho-fer miliciano para que no llevara
el auto tan aprisa. Hace cuatro
dias que Perucho no duerme. pero
sus ojos color azul palido arden
de entusiasmo. .Arnba en la mor.ta
na una columna se acerra a las
fuerzas leales y a la m:'.'c:a de
N'avaccrrada. Los so', da das 'ca'.es y
'a mil cia avar.zan sob re la v:.Ia
de Guadarrama mientras el gene general
ral general Manada avar.za sobre 'as tro tropas
pas tropas rebeldes ri?sde el otro '.ado de
la sierra ron co'.umnas r?cJutada.s
en Avila y La Grar.;a. A "a er.tr?.-

situado? a la orila d la ra-re.-"-ra.
Apur.t?.b3n al Paso de L?o;-
La verba se en"-nt raba T.r.erre": T.r.erre":-da
da T.r.erre":-da con :r.ot:vo de la exn'.o:6n de
bomb as :nce:-.d:2r:as A par del
mfierno en qu? r.::b:an estado por
espac o de tre.- dias v tres r.- b.os
Cor.tir.ua en la pa.:::: a 8. col. 4'
BI3

h
tt-l

t
,'- I
iv;
p ... i
l
li v 1
tv; f
R!
r
r.
1 r::
-

1 v

r
1



5
SOBRE UNA RESOLUCION
El Partido Liberal concurrird a las elecciones
Eduardo R. Gonzalez Geigel
Por FRANCISCO CHICO RIVERA
Por C. MARTINEZ ACOSTA
(Continuaci6n de la pigina 4)

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUKES 27 DE JULIO DE 1936.

Hace aJgunos dias lei en EL
MUNDO una resolucidn de la Sec Secern
ern Secern Socialista de Catafto, en la
cual se propulsaba la vigencia en
Puerto Rico de un regimen auto auto-nomico
nomico auto-nomico semejante al otorgado por
Espafta el 25 de novlembre de 1897,
.V se protestaba, en terminos reve reve-ladores
ladores reve-ladores de profunda lndignacion,
contra la Carta Organlca en vigor,
conoclda por Ley Jones, reputando reputando-la
la reputando-la Inferior a la de dlcho regimen
autondmico.
81 tal resolucidn no hublera sur sur-ido
ido sur-ido de un organlsmo del Partldo
Socialista, la sorpresa que me pro pro-dujo
dujo pro-dujo no habrla sido tan grande co co-mo
mo co-mo esta que menclono. Yo no po podia
dia podia explicarme, y aim ahora no me
lo expltco sin barer acusacidn de
"pgligento Ignoranria, que perso personam
nam personam sustcntadoras de las doctrtnas
predlcadas por Carl Marx para im implants
plants implants r la dlctndura del proletaria proletaria-do
do proletaria-do alll dondr la p.strurtura demo demo-rratlca
rratlca demo-rratlca del Gobirrno les permita in in-fulr
fulr in-fulr en el niismo, Hboguen por tan
ftioniifi badomla.
No cs ml proposito realizar un
anahsis de los das regimenes au au-tondmicos
tondmicos au-tondmicos entrando en todos sus
dftalles. Solo he de oeuparme de
un particular de la Carta Autond Autond-mlca
mlca Autond-mlca de 1807, para lnduclr a mis
lectores a creer conmlgo que los
que adoptaron la resolucidn cltada
no conoclan de aquella Carta estos
artlculos que de manera fundamen fundamental
tal fundamental afectarlan la reallzacion, en el
orden evolutive en Puerto Rico, de
los idealrs emancipadores de las
clases de.sheredadas de la fortuna,
que asetruran defender:
Art. 5. Fl Consejo se compone
de quince lndlviduas, de los cuales
ocho seran rleidas en la forma in in-dlcada
dlcada in-dlcada en la ley electoral, y los
otros siete scran designados por
el Rey. y a su n ombre por el Go Go-bernador
bernador Go-bernador General, entre las que
reunan las eondlciones enumeradas
en las nrticulos sigulentes:
"Art. R. Para tomar aslento en
e Consejo de AdminLstracl6n se re re-qulere:
qulere: re-qulere: ser espanol; haber cumpli cumpli-do
do cumpli-do trelnta y cinco alios; haber na na-Mdo
Mdo na-Mdo en la Isla o llevar en ella cua cua-tro
tro cua-tro anas de residencia constante;
no estar procesado crlmlnalmente;
hallarse en la plenitud de los dere-

LACAS Y ESMAL ESMAL-TKS
TKS ESMAL-TKS EGYPTIAN
Primer Filler U-l 12
Cuando un Primer-Filler
o rrlmer-Surfat-ei demues demues-tra
tra demues-tra su superiondad conclu conclu-vnte.
vnte. conclu-vnte. como lo pnieba el gra gra-bedo
bedo gra-bedo que reproduclmos mas
ndHanf1- i hecho bajo un ml ml-roscop'.o
roscop'.o ml-roscop'.o que aumento su ta ta-mario
mario ta-mario 250 veces) no causa sor sorpresa.
presa. sorpresa. H hecho de que muchos
tfilleres d pintura hayan es es-rrlto
rrlto es-rrlto que pm es el mejor pro pro-riucto
riucto pro-riucto de su cla.sR hov dia.
4
' 1
v
to-
Ifquiprda: Kpvptlan Primer Primer-FiMer
FiMer Primer-FiMer U-112
1 Ant -s de lijarse. Notes
au-ncia de H.spercza.
2 Despues de lijarse. Notese
superlirle Usa..
3 Ptiii'.pra mano de laca.
Su;'idad completa. No ha
ab.sorbido ki laca.
Drrrrhn: Primer-Filler Co Co-rriPtite.
rriPtite. Co-rriPtite. 4 Anfe.s do HJarse. Ob.senese
a ncreva de superfietr.
5 Ocspues de lijarse. N6tes
uperflcle Irregular,
fi Prirnrra tnano de lacft.
N-itesp apereza de la. su su-perfcilc
perfcilc su-perfcilc f. PRIMER-FILLER EGYPT EGYPTIAN
IAN EGYPTIAN U-112 es el preferido por
todos los que saben pintar a
laca. por su economia por
la superflcip Usa que deja
porque requiere menos lijado,
--porque se adhlere admira admira-blemtnte
blemtnte admira-blemtnte y porque no se
"chupa" la laca.
CARLOS R. ROSSI
Distributor General
Tetuan Num. 5
'Frente nl Hotel Palace
"TVlMono 1PR4 Apa.rtado 1413
San Juan

chos pollticos; no tener sus bienes
Intervenidos ; poster con dos o m&s
anos de antelaci&n una fenta pro pro-pia
pia pro-pia anual de cuatro mil pesos, y no
tener participaci6n en contratos con
el Gobierno central o con el de la
isla.
"Los accionistas de las socieda socieda-des
des socieda-des anonimas no se considerar&n
contratistas del Gobierno, aun cuan
do lo sean las sociedades a que per per-tenezcan.
tenezcan. per-tenezcan. "Art. 7 Podran ser elegidos o
designados consejeros de Admlnls Admlnls-tracibn
tracibn Admlnls-tracibn los que, ademds de las con con-dicioncs
dicioncs con-dicioncs senaladas en el articulo an anterior,
terior, anterior, tengan alguna de las si sigulentes:
gulentes: sigulentes: 1 Ser o haber sido senador del
Reino, o tener las condiclones que
para ejercer dlcho cargo senala el
titulo tercero de la Constitucion.
2 Haber desempefiado durante
dos afios alguno de los cargos que
a contlnuacion se expresan:
Presidente o fiscal de la Au Au-diencla
diencla Au-diencla territorial de Puerto Rico;
Director del Institute de San
Juan;
Consejero de Admlnistraci6n
del antiguo Consejo de este nom-

bre;
Presidente de las camaras de
Comerclo de la capital o de Ponce;
Presidente de la Sociedad de
Amigos del Pais de Puerto Rico;
Presidente de la Asoclaci6n de
Agricultura ;
Decano del Ilustre Colegio de
Abogados de la capital;
Alcalde de San Juan o Presi Presidente
dente Presidente de la Dlputacion Provincial
durante dos bienios.
Dean del Cabildo Catedral.
3 Podran ser igualmente elegi elegidos
dos elegidos o designados los propietarios
que figuren en la lista de los cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta mayores contribuyentes por
territorial, o en la de los cincuenta
primeros por comer do, profesiones,
industrial y artes.
"Art. 8 El nombramiento de los
consejeros que la Corona designe
se hara por decretos especiales, en
los cuales se expresara siempre el
titulo en que el nombramiento se
funda.
Los consejeros asi nombrados
ejercerdn el cargo durante su vida.
Los consejeros elective se renova renova-ran
ran renova-ran por mitad cada cinco anos, y
en totalidad cuando el Gobernador
General disuelva el Consejo de Ad Administration.
ministration. Administration. "Art. 9 Las condiclones necesa necesa-rias
rias necesa-rias para ser nombrado o elegldo
consejero de Administraci6n podran
vartarse por una ley del Reino, a
peticion o propuesta de las Cama Camaras
ras Camaras insulares.
"Art. 10 Los consejeros de Ad Ad-mlnistraci6n
mlnistraci6n Ad-mlnistraci6n no podran admitir em em-pi
pi em-pi eo, ascenso que no sea de esca esca-la
la esca-la cerrada. titulo nl condecoracion
mientras estuvieren abiertas las se se-slones;
slones; se-slones; pero tanto el Gobierno lo local
cal local como el central podran confe confe-rirles
rirles confe-rirles dentro de sus respective em em-pleas
pleas em-pleas o categoria las oomisiones
que exija el servlcio publico.
Exceptiiase de lo dispuesto en los
parr a fas anteriores el cargo de Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Despacho".
A vlrtud de los articulos 3 y 4,
la facultad de legislar sobre "los
asuntos coloniales" correspondia a
las Cimaras insulares con el Go
bernador, y la representaci6n in insular
sular insular se componia de dos cuerpos
Iguales en facultades: la Camera
de Representantes y el Consejo de
Admtnlstracion, slendo fete enton enton-ces
ces enton-ces nuestra Camara Alta o Senado
de ahora en la Legislatura. Y a mi
me agradaria mucho saber, y a
Puerto Rico tambten le agradaria,
qu se informara por los miembros
dlrectores de la Secci6n Socialista
de Catano, cuantos de sus correli correli-gianarios
gianarios correli-gianarios podrian ser elegidos o
nombrados miembros del Consejo
de Admlnistracion, dentro de lo pre
ceptuado en el transcrito articulo
6 y adaptandose el 5 y el 7 a las
condiclones actuales, de esta o pa pa-recida
recida pa-recida manera:
Art. 5 El Senado se compondra
de quince individuos, de los cuales
la mitad mas uno ser an elegidos de
conformidad con las disposiciones
de la ley electoral, y los otros siete
seran designados por el Presidente
de los Estados Unidos y a su nom

Desde 1858 la cerveza KRUEGER'S esta de moda. Su
sabor exquisito y agradable consistencia la han hecho
la favorita en todas partes. Pruebela y siempre solicitara
KRUEGER'S.
Distribuidores:
M. QUINTANA & HNQ.
SAN JUAN
Distribuidores en Mayagtiez: GU1LLERMO J. KEARNEY.

Cuando logr6 hacerse olr dljo que
era para 61 motivo de gran placer
en medio de la gran tragedia por
que atraviesan Puerto Rico y tl
Partido Liberal hacer uso de la pa pa-labra
labra pa-labra siguiendo al elocuente tribu tribu-no
no tribu-no Yumet Mndez. Elogi6 la forta forta-leza
leza forta-leza de imigenes y la belleza de
los conceptos del orador que le pre
cedi6, agregando que hacia tiempo
que venia predicando a su pueblo y
a su partido la necesidad absoluta
de pensar con la cabeza y no con
el lirismo, aunque reconooiendo la
pureza del lirismo. Dijo que era
necesario pensar que habia dos mi mi-llones
llones mi-llones de seres humanos pasando la
miseria mas horrorosa en campos,
talleres y montaftas, todos victimas
de los grandes intereses corporati corporati-vos
vos corporati-vos protegidos por el sistsma co colonial.
lonial. colonial. Para acabar con ese siste siste-ma
ma siste-ma abogo por las armas de la in in-teligencia
teligencia in-teligencia y la fe en las personas
que hubiesen justificado esa fe. Di Dijo
jo Dijo que si el Partido Liberal iba a
las elecciones no podria deocribirse
la tragedia que caeria sobre Puer Puerto
to Puerto Rico, que el Partido lo conocia
a a y que lo habia seguido y que
el siempre los habia llevado a una
meta y a una meta perfectamente
segura. Dijo que habia que decir la
verdad, y agrego: "La verdad es
que el Partido Liberal es el parti partido
do partido mas fuerte que hay en Puerto

Rico y seguira siendo el mas fuer fuerte
te fuerte mientras mantenga su grande grande-za
za grande-za de propositos, con palabras y
con acciones. "Pues bien, el Par Partido
tido Partido Liberal tenia las elecciones
ganas hace tres meses. Hace tres
meses que el Partido Liberal per per-dio
dio per-dio la oportunidad de ganar las
elecciones. Sin tener el Partido la
culpa. Hace tres meses se presen presented
ted presented en el Congreso americano un
proyecto de ley que tenia una co co-sa
sa co-sa buena. El reconocimiento del
derecho de Puerto Rico a obtener
su independencia si los portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos la quieren; y una gran vi"
leza, porque en el resto del proyec proyecto
to proyecto pintaba un cuadro de miseria,
de hambre y de ruina, en caso de
que los portorriuenos aceptaren
la Independencia. Este proyecto es,
como dijo un gran escritor ameri americano:
cano: americano: "Un proyecto de ley de fu fu-ga
ga fu-ga colectiva". "La independencia
va a venir a Puerto Rico y si uste uste-des
des uste-des tienen confianza en mi, va a
venir antes de las elecciones de
bre por el Gobernador de Puerto
Rico.
Art. 7 Podran ser elegidos o de designados
signados designados miembros del Senado los
que, ademas de las condiclones se senaladas
naladas senaladas en el articulo anterior el
articulo 6, sustituyendose Consejo
de Administration por Senado), ten
gan alguna de las siguientes:
1 Ser o haber sido senador de
los Estados Unidos, o tener las
condiciones que para ejercer dicho
cargo se requieren en los Estados
Unidos.
2 Haber desempefiado durante
dos anos alguno de lfts cargos que
a continuacion se expresan:
Juez o Fiscal de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema de Puerto Rico o de una
Corte de Distrito de Puerto Rico;
Principal de una Escuela Supe Superior
rior Superior (High School);
Dean o catedratico de la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico o de una
universidad acreditada de los Es Estados
tados Estados Unidos;
Presidente de la Camara de Co Co-mercio
mercio Co-mercio de la capital o de Ponce;
Presidente de la Asociacion de
Agricultores;
Decano del Colegio de Aboga Abogados
dos Abogados de Puerto Rico;
Alcalde de San Juan.
3 Podran ser igualmente elegi elegidos
dos elegidos o designados para dicho cargo
los propietarios que figuren en la
lista de los cincuenta mayores con contribuyentes
tribuyentes contribuyentes al Tesoro Insular.
Dejo al buen sentido de mis lec lec-tores
tores lec-tores la adaptaci6n de los articu articulos
los articulos 8, 9 y 10 en concordancia con
los tres anteriores.
Si los autores de la resolucidn
que me sirve de tema conocian, al
adoptarla, lo que he transcrito y
adaptado de la Carta Auton6mica
de 1897, hay que convenir en que
han dejado de ser socialistas, in in-Continua
Continua in-Continua en la pagina 15, 7a. col.
CERVEZA

KHUEGER'

Un aspecto del publico congregado
policia interviniese para
1940; y si no, va a venir de aqui
a 30 o 40 afios, cuando la explo explo-taci6n
taci6n explo-taci6n haya acabado con la vida
de nuestros hijos. La independen independencia
cia independencia va a venir. y va a venir con
garantias econ6micas, sin ruina,
sin cuadro de hambre ..." Yo res res-peto
peto res-peto el terror panico que tienen
algunos portorriquenos a la inde independencia,
pendencia, independencia, despues de haberse pre
sentado el Bill Tydings, porque ese
terror es por salvar la vida de sus
propios hijos..." "Mientras exista
ese terror a la independencia. crea crea-do
do crea-do por el Bill Tydings, al que hay
que anadir la fuerza de la Indus -tria
azucarera, es absolutamente
imposible pensar que pueda un
partido independentista ganar las
elecciones. hasta que no gane pri pri-meramente
meramente pri-meramente la independencia''.
Agrego que no era posible destruir
ese terror en tres meses. Lastra
Charriez preguntd a Mufio Marin
si podia informar si el Pioyecto
Tv-dings habia tenido el enrioso de
la Admlnistracion, siendo contes contes-tada
tada contes-tada la pregunta afirmativament?.
Pidi6 Lastra Charriez al orador
que explicara qu6 perspectiyas tu tu-vo
vo tu-vo el proyecto, por que no paso y
qu perspectivas podiian tener otros
proyectos similares. Contesto Mu Mu-noz
noz Mu-noz Marin que si le permitia des des-arrollar
arrollar des-arrollar su discurso quedaria con con-testada
testada con-testada la pregunta. Lastra insistio
en que se habia convenido hacer
preguntas y contestarlas. -espon-diendo
Munoz Marin que era .su
mayor placsr contestar preguntas.
Maldonado
Torres Cdrdova
Sigui6 hablando Munoz Marin y
prometio conseguir la independen independencia
cia independencia y poner el partido Liberal en el
poder antes de 1940. Y continuo:
"Este partido lleva el germen de
su propia destruccidn, dentro de
su propio pecho, desde que se fun-
do el partido Unionista en 1904. La
cuestion de la Independencia y de
la autononiia ha estado dividiendo
al electorado liberal por los ultimos
I ME SIENTO
MUERTO POR.
LA PARRANDA
DE AN O CHE

I J

Para aliviar pronto los malos efectos de las
"parrandas" o "juergas", que cosa mas apropiada
que la Leche de Magnesia de Phillips?
Tome Ud. en un vaso de agua dos cucharaditas
de este infalible regularizador del sistema digestive
Casi inmediatamente la Leche de Magnesia de
Phillips dcaliza el contenido del estomago; neu neu-traliza
traliza neu-traliza los acidos que causan dolores de cabeza,
nausea, biliosidad; entona el tubo intestinal. De
inmediato comienza Ud. a sentirse mejor!
Exija el legitimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitaciones!
Leche de genesis

EL ANTIACI60

junto al teatro IdeaL Esta foto fue tomada momentos antes de que la
evitar que parte de la' multi tud intentse invadir el local.

veinticinco anos. Y hay solo una
medicina para curar esta enferme enferme-dad:
dad: enferme-dad: la independencia de Puerto
Rico. Esa medicina se la vamos a
dar dentro de 4 afios". Agrego que
la division dentro del partido es es-taba
taba es-taba dormida y que surgio volcani volcani-camente
camente volcani-camente con la presentacion del
"b'H" Tydings en cuanto a los "is "issues"
sues" "issues" de independencia y autono autono-mia.
mia. autono-mia. Dijo que el proyecto era la
maniobra mas inteligente que hu hu-biera
biera hu-biera podido hacerse contra el par partido
tido partido Liberal para destruirlo. Que
las elecciones significaban el desas desas-tre
tre desas-tre para el partido y el retraimien retraimien-to
to retraimien-to activo y militante la victoria
Preguntado por Lastra dijo que el
retraimiento activo y militante sig
nificaba todo lo que el partido
quisiera hacer por la independen independencia.
cia. independencia. Como argumento final adujo
que Estados Unidos esta liquidan liquidan-do
do liquidan-do su imperio y que la idea de la
independencia de Puerto Rico es es-taba
taba es-taba en la mente de la administra administra-cion.
cion. administra-cion. A las doce comienza a hablar el
Lcdo. Alfonso Lastra Charriez en
contra del retraimiento.
Maldonado-Toorres Cdrdova.
EL DISCURSO DE
LASTRA CHARRIEZ
A la una y diez ha terminado
de hablar el Lcdo. Alfonso Lastra
Charriez en contra del retraimien retraimiento.
to. retraimiento. Entre otras cosas dijo conocia
desde hace muchos afios a Mufioz
Marin pero que desde hace solo
cuatro anas este ha tenido influen influen-cia
cia influen-cia para triunfar en gestiones pro pro-Puerto
Puerto pro-Puerto Rico. Dijo que la asamblea
no puede otorgar absoluta confian
za a Mufioz Marin a base de cosas
que pueden ocurrir o que no pue pue-den
den pue-den ocurrir. Declard "que la re re-habilitacion
habilitacion re-habilitacion economica y el pro proyecto
yecto proyecto sobre Fondo Rotativo y el
nombramiento de Benigno Feman
dez Garcia fueron conseguidos por
AQUI ESTOY YO,
PHILLIPS
SU MEJOR AAAIGO!

4

KlILlL

- LAXANTI IDEAL

la fuerza moral austera del parti partido
do partido Liberal". Repitid q. "Muiioz Ma Marin
rin Marin vivio 30 anos en Esta das Uni Unidos
dos Unidos y nada pudo hacer por Puerto
Rico hasta que tuvo el respaldo
moral liberal." Despues de explicar
la actitud que asumio Muiioz Ma Marin
rin Marin durante los ultimos alios en fa favor
vor favor de la reconstruccion y conira
el absent ismo y laiifundio y en fa favor
vor favor de la creacion de pequenos
agricultores, preguntd si podia a.-e-gurarse
que las relaciones de Mu Muiioz
iioz Muiioz Marin con la administracion de
Washington eran iguales ahora que
antes. La seiiora Luisa Puiero in in-terrogd
terrogd in-terrogd "si se habia ido a la asam asamblea
blea asamblea a discutir el retraimiento
o a enjuiciar a Muiioz Mi-,
rin"'. Lastra contesto que sc que que-ria
ria que-ria saber la erdad de porque
no deba irse a las elecciones".
"Sostengo". dijo Lastra. 'que en
Washington no hay ambierte con
o sin abstencion para la Uidepen Uidepen-dercia.
dercia. Uidepen-dercia. La Administracion me ha
pedido a mi que enmendemos la
plataforma del Partido Liberal. De
manera franca me lo han pedido.
Hube de decir lo siguiente: que yo
no permito que se me habie de
enmiendas al programa porque
tengo la conviccion profunda de
que el Presidente del part'dc y el
partido defienden la independen independencia
cia independencia y porque tengo el rierrcho de
pedir que se me respete". En el
curso ri3 su argumentacion Lastra
dijo: "Es bonito recordar lo que
yo prometi y lo que hice y lo que
voy a hacer sin recordar lo que
han hecho otros." Se refirio luego
a la historia politica de Barcelo y
a sus luchas y sacrificios por el
Partido. Dijo que el retraimiento
era la muerte del Partido. Samul
R. Quinones despues de los tumos
de rectificacion de Munoz Marin y
Lastra renuncio su candidatura 3
Represent ante por Santurce dir:en dir:en-do
do dir:en-do que es partldario de retra-.mien

to.
Se hi comen?ado a votr.
llaldonado
Torres Cordova
CONCURRIRA A
ELECCIONES
LAS
La votacion ha sido muy cerra cerrada.
da. cerrada. Triunfaron las elecciones por
votacion de ciento dos y medio con contra
tra contra ciento uno y medio. Esto es. por
un voto. Al anunciarse el result ado
Mufioz Marin se adelantd y abra abra-zd
zd abra-zd a Barceld. Se confundieron
en un abrazo fraternal y prolonga prolonga-do.
do. prolonga-do. Barceld le dijo: "Tu eres el Co Co-misionado
misionado Co-misionado Residente". Munoz Ma Marin
rin Marin se dirigio a la asamblea di di-ciendo:
ciendo: di-ciendo: "Ha triunfado la proposi proposi-cion
cion proposi-cion de ir a las elecciones. Estoy
con el Partido Liberal para ganar
si es posible". Relna un gran en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo en el salon. Se abrazan
los delegados.
Torres Cordova
Maldcnado
TERMINA LA ASAMBLEA
Son las des y cuarto de la ma ma-nana.
nana. ma-nana. Ha terminado la asamblea.
Se oven aclamaciones ensordecedo ensordecedo-ras
ras ensordecedo-ras para Barceld, Muiioz Marin y
el Partido Liberal. Barceld nos aca aca-ba
ba aca-ba de decir que el Partido Liberal
"ha estado a la altura de su deber,
de su honor y de su gloria". Ase Ase-gura
gura Ase-gura que Mufioz Marin sera Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente. Muiioz nos de declard
clard declard que fiel a su promesa al co co-menzar
menzar co-menzar al asamblea acataba su fa fa-llo
llo fa-llo y se diionia a luchr por ?1
triunfo.
Mcldonado
Torres Cdrdova

Aqui estamos, en la palestra. No 1
podemos silenciar; pues nobleza

obliga a que se hable alto, claro y a
tiempo. Mas, mucho mas, cuando
defendemos nuestro partido que es
parte de nuestro ser; y a un can can-didato
didato can-didato que es parte integral de nues
tro partido.
Cuando un grupo de buenos unio unio-rrepublicanos
rrepublicanos unio-rrepublicanos se did cuenta exacta
de que nuestro buen correligionario
Adolfo Dones Padro, no aceptaria
se postulara su nombre para otro
termino en el Parlamento Insular
como representante por el Segundo
Precinto, inmediatamente pensaron
y asi lo hicieron. en ofrecer tal po po-sicion
sicion po-sicion a nuestro candidato, don
Eduardo R. Gonzalez Geigel, por re re-conocer
conocer re-conocer en el talento. virtudes mo morales
rales morales y fideiidad para ocupar dig dig-namente
namente dig-namente dicho cargo.
Gonzalez Geigel goza de una po po-pularidad
pularidad po-pularidad probada; no solamente
en San Juan, sino en toda la isla
de Puerto Rico. Y esta popularidad,
no la ha hecho a base de su dinero;
la ha hecho poniendo la innuencia
que le da su posicidn economica al
senicio de los necesitados, de los hu
mildes. De los que han hambre dp
pan y sed de justicia; pues siempre
ha sido caballero por su nacimiento
y por su conducta.
Siempre. no hay quien pueda de decir
cir decir lo contrario, ha mantenido su fe
inquebrantable en la causa que de defendemos
fendemos defendemos y en su partido. En los
momentos aciagos. en las instantes
en que han soplado vientos de fuer fuer-tes
tes fuer-tes vendavales, Gonzalez Geigel no
ha sido debil y vacilante; al contra contrario.
rio. contrario. ha .'-ido de los primeros en dar
el frcnte arrostrando los mas cruen cruen-tos
tos cruen-tos sacrificios importandole poco la
hacienda y la vida. Ello en holo-
causto a su partido y a los hom hom-bres
bres hom-bres que lo representan.
cConsecuencia? c,Para que hacer
mencion de tal frase? Quienes han
sido mas consecuer.tes que el con su
partido y con sus jefes? oQ'Jienes lo
aventajan en haber estado mas cerca
de sus jefe en los momentos de gra
ves peligros para nuestra colectivi colectivi-dad
dad colectivi-dad politica? (.Quier.es han sido
mas fieles que el en cuanto al cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento del programa del parti partido?
do? partido? Es hora ya de que se r.os dige.
con franqurza. con toda la fran fran-queza
queza fran-queza que caracteriza a los caballe caballe-ros;
ros; caballe-ros; para entonces hacer la corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente defensa con ent-ereza de
carlcter como acostumbramos a ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo en todas las ocasiones que es
necesario en la vida, y con docu documented
mented documented autenticos que pueden pro pro-bar
bar pro-bar claramente, a la luz meridiana,
ejecutorias, luchas y sinsabores,
realizadas unas y sufridos otros, por
defender nuestro glorioso partido.
En toda posicidn publica que ha
ocupado. siempre ha tenido present
a su partido y a sus correligionarios
Y. a pesar de esto. ha sabido ser
imparcial. ecuanime y fiel cumplidor
de sus deberes oiieiales.
M A
La llamada de su pequefio
che. Al levantarse usted
do de fiebre,
DIGS MIO
mientras viene el medico.
Uni
ico

I RICC10NES COX ALCOHOLADO BARNES
AYUDAN A BAJAR LA FIEBRK
Tenga siempre un frasco de BARNES a mano. Este
excelente alcoholado no cuesta mas que otros de clase
ordinaria.
FRASCO 35

BATERIA GOODRICH
"ELECTROPAK"
Para Automoviles
Con Tapa Protectora
Conservadora de Energia
(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el Polvo la Humedad.
la Corrosion.
MAYOR POTENCIA Y DL'RABILIDAD
De venta en los Principales Establecimientos

La historia politica de nuestro

partido Union Repubiicana esta escri
ta- jgracias a Diosl- con tinta in-
deleble y no se puede borrar. Y en
esa historia se registran las eje ejecutorias
cutorias ejecutorias nobles y cignas de nuestro
candidato, que lo exaltan a la mas
alta cumbre de la caballerosidad.
En la actual. dad es miembro de la
"Comision de Recreo y Deportee
donde ha rendido una labor altruis altruis-ta
ta altruis-ta beneficiosa a los atletas pobreo,
al Gobierno y a su partido. Tambien
ocupa un escano en ia "Junta de Cc
misionados" del Gobierno de la Ca Capital,
pital, Capital, donde muchas veces- v las ac-
tas de &se honorable organismo pue pueden
den pueden probarlo- ha puesto a prueb?
toda su generosidad en bien de lot
humildes, de los pobres, de las que
no tuvieron la suerte ae nacer coc
fortuna, deiendiendoles sus cerechos
a la vida; como por ejemplo, evitan evitan-do
do evitan-do que sus hog ares enclavados en
terrenos municip.iies iueran des des-truidas.
truidas. des-truidas. Siempre, ante todo, nemos sabido
ser justos. Nos ha g'ustado reconocer
los men: os de los demas y "Dar al
Cesar lo que es del Cesar"; es por
ello que cuando se pretende rega rega-tear
tear rega-tear los de loa nuestros, nos senti senti-tinios
tinios senti-tinios y nos apenamos. Pero, el alto
concepto que tenemos formado de
ia justicia y del valor de ia opinion
publica. donde se reflejan las ac acciones
ciones acciones buenas y mala, de hombres
y cosas, nos serena y nos enaltece.
iEsperamoto la oporlujiidad de de de-mostrarlo
mostrarlo de-mostrarlo que sera pronto. ..muy
pronto.
Francisco CHICO RIVERA.
"Comite de Pubiicidad"'.
A' F A V OR DE LOS
XAGOSALISTAS
El senor Ramon S. Torres, dr
Rio Piedras. nos mforma que e
una reunion celebrada aver por la
"Asociacion de Iglesias Evangelica
Unidas de Puerto Rico", la cual fui
presidida por el seiior Juan Ortu
Ledn, Superintendent de las Igle Igle-sias
sias Igle-sias Unidas. se aprobd una resolu resolucidn
cidn resolucidn presentada por el Reverendo
Angel Villamil Ortiz, Presidente de
la Alianza Cristiana Misionera, en
el sentido de solicitor la excarcela excarcela-cidn
cidn excarcela-cidn del sefior Juan Antonio Corret
jer y el sobreseimiento del caso con
tra los ocho nacionaltstas acusados
de conspiracies
El acuerdo, de acuerdo con la
informacidn que nos suministrara el
seiior Torres, fue unanimidad, v
se resolvid ademas dirigir un cable cable-grama
grama cable-grama al Pr?ider.te de los Esta Estados
dos Estados Unidos en tal sentido.
M I
hijo a pitas horas de la no
encuentra que esta abrasan
iQVE HACER?

ALCOHUMDU
BAflMES

en su ciase. nor

4
preparacion e x c 1 usiva a
base de plantas aromaticas
de la mas fina calidad. la
ayudara en este apuro.

"3W



al
J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

ii
i
i
jj.
4
4
h
ft

WSTRUCClOm QUE PARA EL CA CA-SO
SO CA-SO DE TEMPORAL EiV LA 1SLA
Ha didado el comisionado del Interior,
Sr.JoseE.Colom

EH Negociado del Telegrafo In Insular,
sular, Insular, al ter.cr conocimiento oficiaJ
tie que por la isla puede pasar una
tormenta de cualquiera intensidad,
cnvlara inmediatamente aviso por
medio del telegrafo a los ingenie ingenie-ros
ros ingenie-ros residents de los dlstxltos de
conservacion de carreteras, asl co-

mo tambien al Comisionado. Sub-

comlslonado, al Superintendente de
Obras Publicas, al ingeniero de
conservacion, al ingeniero de cons construction,
truction, construction, al ingeniero de Obras Mu Mu-nicipales,
nicipales, Mu-nicipales, al ingeniero de proyectos
y a los inspectores generales de con
servacion, donde quiera que estuvie estuvie-ren.
ren. estuvie-ren. (Continua en la pagina 13 col. 3)

Garcia Mendez no aceptaria la candi candi-datura
datura candi-datura de Comisionado Residente

LE0P0LD0 SANTIA SANTIAGO
GO SANTIAGO LAV AWIKO

D

7 7

ara un recital el mer

ries proximo

(De

jEspectaculo de gran variedad y decoracio decoracio-nes
nes decoracio-nes que se desarrolla a bordo de un gran
trasatlantico de lujo!
TDDD VALE"

II 3? m i ilia

nuestro corresponsal en
Caguas)

El viernes, dia 31 del corriente
mes, el conocido declamador por por-torriquefao
torriquefao por-torriquefao Leopoldo Santiago La La-vandero
vandero La-vandero dara un Recital Portico en
el auditorium del Consejo de los
Caballeros de Col6n en Caguas.
Reina gran entusiasmo en nuestra
poblaci6n para olr a este gran ar ar-tista.
tista. ar-tista. Muchas damas y caballeros
de las poblaciones limltrofes tam tambien
bien tambien concurriran a este festival
Santiago Lavandero, el popular y
consagrado declamador portorrique portorrique-no,
no, portorrique-no, goza en esta ciudad de gran gran-des
des gran-des simpatlas.
Las Hi J as Catolica de Caguas
han querido ofrecer a los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de esta culta comunidad una
oportunldad para oir a Santiago
Lavandero antes de su partida pa para
ra para Europa.
El programa que ofrecera el po popular
pular popular "Poldln" es estupendo, por lo
que aseguramos que los salones del
Consejo resultaran pequefios para
acomodar en esa noche Julio 31

la distinguida sociedad de Ca

guas que habra de asistir a esta
fiesta artistica.
A. MARTINEZ GARCIA,
Corresponsal.

Dice que Iglesias tiene "la absoluta con con-fianza
fianza con-fianza de la Coalition"

Correligionarios y amigos distin distin-guidos
guidos distin-guidos del "Speaker" de la Cama Cama-mara
mara Cama-mara de Representantes, licencia licencia-do
do licencia-do Miguel A. Garcia M6ndez, es-

Lea los clasificados

lriiiiiniivitjiiiiiiiiiaMMBBMt'iiriiiriifriT-iV--''rY--W""-i

Don Miguel Angel Garcia Mendez,
Presidente de la Camara, declara
que Iglesias tiene la absoluta con con-fianza
fianza con-fianza de la Coalicion.
tuvleron hasta hace poco gestlo gestlo-nando
nando gestlo-nando cerca de e"l que les permi permi-tiera
tiera permi-tiera trabajar su candidatura para

Teatro RIALTO

yiERNES SABADO DOMINGO
31 12
Julio Agosto

MARTI

v

HOY

M A N A N A

MATINEE y NOCHE
Estreno en Puerto Rico de la novela espanola de DON
PEDRO A. DE ALARCO; dialogada en espanol:
"EL ESCANDALO"
;La obra que han leido cuatro generaciones
Con:
Enrique del Campo, Mo-vita. Castaneda, Victor
Urruchua, Carmen Guerrero y otros.
"EL ESCANDALCT
i Es un torbellino de Pasiones, que estruja el alma .
ADEMAS:
En conmemoracion a la Independencia del PERU se
exhibira, por primera vez en Puerto Rico, la rauy inte inte-resante
resante inte-resante revista toda en espanol:
"CUZCO INCAICO"
Vea el poderio y la civilizacion del Imperio mas grande
de America.

II

1 jl'P' 'I

NOTA: Muy especialmente invitamos a todos los maes maes-tros
tros maes-tros y estudiantes de la Municipalidad de San
Juan, para que vean y admiren la Joya de la
literatura Espanola:

"EL ESCANBALO"

jSuper-extraordinaria WARNER BROS!

Eli E. E

(La Vida de Louis Pasteur)
( GxsRiQQ ttasxsxs o mm o&j&m osmm Gffim

ADEMAS
La Caricatura
"MY GREEN FEDORA''

MART

MIERCOLES
29 de julio a
DOMINGO

2 de agosto

v .v"w s. ts.

el caflgo de Comisionado Residente
de Puerto Rico en Washington.
Sobre este particular el sefiar
Garcia Mendez en conversaci6n
que ayer sostuviera con un com com-panero
panero com-panero nuestro se expres5 en el
sentido de que a esos amigos y
correligionarios & les habia mani mani-festado
festado mani-festado su agradecimiento perso personal
nal personal a la vez que les invitaba a no
proseguir en esas gestiones, ha ha-ci6ndoles
ci6ndoles ha-ci6ndoles saber que el sefior San Santiago
tiago Santiago Iglesias "tiene la absoluta
confianza de la Coalici6n para
una nueva reeleccion" y porque,
ademas, "es su proposito decidido
no aceptar esa candidatura".
Variando la conversacion, pre pre-guntamosle
guntamosle pre-guntamosle al senor Garcia Men Mendez:
dez: Mendez: Si el Partido Liberal se resol resol-viera
viera resol-viera por el retraimiento electoral,
icomo afectaria esa acci6n a los
partidos adversarios?

"Yo creo que no afectaria en
nada ni creo tampoco que haga
variar la forma en que han de
convenirse las condiciones del pac
to."
Y si el Partido Liberal resuel resuel-ve
ve resuel-ve ir a las elecciones, icomo ve us us-ted
ted us-ted la situaci6n?
"Para mi el trlunfo de la Coa Coalicion
licion Coalicion en los comicios de noviem noviem-bre
bre noviem-bre pr6xlmo es algo asl como un
axioma juridico".
WESTIGACION P0L1

TICA EiV MAYAGUEZ

Lo que informa el Sr.
Gillerto Rodriguez
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, J. E. PUJALS).
El senor Gilberto Rodriguez, miem
bro socialista de la Asamblea Mu Municipal
nicipal Municipal de Mayagiiez, nos ha entre entre-gado
gado entre-gado para su publicaci6n lo siguien
to:
"Los miembros nombrados que in in-tegran
tegran in-tegran la Comisl6n que ha de in in-vestigar
vestigar in-vestigar las quejas contra el sena sena-dor
dor sena-dor Pacheco son los senores Moises
Echevarria, Bernardino Villanueva y
Julio D. Ramu.
"Esta Comision avisari oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente la fecha de la investigacion."
(Fdo.) Gilberto RODRIGUEZ

EL TEATRO MARTI EX
HIB1RA HOY

La Version cinemaiogrd cinemaiogrd-ilea
ilea cinemaiogrd-ilea de 'El Escdndalo'

"El Teatro Marti estrena hoy y
manana la pelicula "El Escanda Escanda-lo".
lo". Escanda-lo". He aqui lo que dice 'El Uni Universal"
versal" Universal" de Mexico sobre dicha cin cin-ta:
ta: cin-ta: "La hermosa pelicula, versi6n ci ci-nematografica
nematografica ci-nematografica de la celebre novela
"El Escandalo" Joya clasica de la
literatura espanola, y una de las
mas bell as y romantlcas que fue fue-ron
ron fue-ron escritas en la segunda mitad
del siglo pasado, sera exhibida hoy
en diversos cinemas de la capital,
pudiendo buscar en la secci6n de
avisos de espectaculos de esta edi edi-cion,
cion, edi-cion, el nombre de ellos, aquellas
personas que quleran deleitarse con
esa cinta que gusto tanto en el Ci Cine
ne Cine Balmori, hace menos de doa se se-manas.
manas. se-manas. "Muy contadas han sido las pe pe-liculas
liculas pe-liculas nacionales que han tenido
el xito que tuvo "El Escandalo",
durante la semana de su estreno
y ello se debi6 a que es una de las
cintas mas artisticas e interesantes
que se han hecho en el pals. Ade Ademas,
mas, Ademas, existe la circunstancia de que
es una obra de 6poca, muy bien
montada, y cuyo argumento roman roman-tico
tico roman-tico y sencillo hace que esta peli pelicula
cula pelicula sea la unica que ha merecido
el aplauso de las autoridades ecle ecle-siasticas.
siasticas. ecle-siasticas. "Otra cosa que la hace sobresa sobresa-lir
lir sobresa-lir de la produccion cinematografi cinematografi-ca
ca cinematografi-ca naclonal, es su fotografia, toma toma-da
da toma-da exclusivamente por dos J6venes
artistas mejicanos, que supieron dar
esos daroscuros de las peliculas
alemanas.
"El Escandalo" fu6 la novela que
consagr6 a don Pedro de Alarc6n
como escritor en Espafia, por sus
grandes meritos literarios. Pue la
novela con la cual pretendi6 con con-trarrestar
trarrestar con-trarrestar la propaganda anti-cato-lica
que se hacia entonces en Fran Fran-cia.
cia. Fran-cia. "En la pantalla se vive aquel epi epi-sodio
sodio epi-sodio ingenuo y romantico que pro pro-vocd
vocd pro-vocd una tragedia. Los personajes
est4n muy bien caracterizados, sa sa-tisfaciendo
tisfaciendo sa-tisfaciendo los requisitos que exige
el libro."
Ademas, en conmemoracion de la
fecha del Centenario de la Nacidn
Peruana (28 de julio), el "Marti"
exhibira la muy interesante revis revista
ta revista dialogada en espanol y titulada
"Cuzco-Incaico la que recomenda recomenda-mos
mos recomenda-mos muy especialmente a toda la
Colonia Sudamericana.
"El Escandalo" y "Cuzco-Incaico"
se exhibiran hoy y manafia.
MAD.

I RIALTO II
Desde HOY LUNES Hasta el JUEVES
wmm
La produccion espanola que el culto publico de Puerto Rico ha visto con
j satisfaccion y ha admirado con beneplacito.

I!

NOBLEZA BATURRA
Se exhibio en el Teatro Paramount de Santurce durante cuatro dias da
semana, obteniendo en esos dias recaudaciones como no se han obtenido
con otras peliculas.
jLas empresas de teatros y cines saben lo que esto signifira!
NOBLEZA BATURRA
Lo mas perfecto y lo mas extraordir.ano que ha podido presentarse
ADMIRESE Y MARAVILLESE
Oiga a los protagonistas como si estuvieran a su propio lado. Es tal !a per per-feccion
feccion per-feccion del sonido y de presentacion que se pierde la nocion de estar en
el teatro para convertirse en personaje de la trama que se presenta ante su
vista en este drama real que es
NOBLEZA BATURRA
Viva con IMPERIO ARGENTINA
Esos instantes sublimes de sus amores, representados en el soberbio drama
de Joaquin Dicenta, hijo.
NOBLEZA BATURRA
Es lo mas grande que en pelicula espanola hemos visto en Puerto Rico.
Es el triunfo definitivo de la CIFESA como productora de peliculas y es
el afianzamiento de una vez y para siempre de las producciones habladas
en espanol.
NOBLEZA BATURRA
Es toda una historia llena de vida y humanidad... la honra de una mujer
hecha jirones... la calumnia corriendo de labio en labio, destrozar.do la
vida de esta infeliz que guardaba con celo ardoroso su honra de mujer
enamorada.
NOBLEZA BATURRA
con Imperio ARGENTINA Miguel LIGERO y
Juan DE ORDUNA
4 DIAS SEGUIDOS EN EL
RIALTO

LUNES 27-MARTES 28-MIERCOLES 29 -JUEVES 30

:..-. ,s. v.

nil

-t : i.
j n'-- . -.-aa..,' ........ I ;
III 'SIf Pecula CIFESA, precursora de exlto- mayores, este" pendier.t de nuestra. pr&ir-S i
j hsta de estrenos de obras que usted ha leido y otras que ha visto en el teatro. j j

4



i ;

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

'BAY AMOK, 'DEPORTIVO', 'MERI 'MERINO'
NO' 'MERINO' Y 'SAN GERMAN' EL1MINAD0S

En el campeonato olimpico de balonces
lo que se estd celebrando

Por MANOLO EL LEfTERO
Las Just as de baloncesto de las
prlmeras Olimpiadas portorriquc portorriquc-nas
nas portorriquc-nas contlnuan celebrandose en la
e.splendlda cancha de la Asociaci6n
Cristlana de Jovencs con gran en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo entrc deportistas y parti parti-cipantes.
cipantes. parti-cipantes. La not a verdaderamente sensa sensa-rlonal
rlonal sensa-rlonal la ha ofrecido hasta ahora
el pqulpo Martin, de San German,
mtegrado en su casi totalidad por
.lovencitos hasta hace muy poco
Mempo dcsconocidos Como flgura
r-entral de este simpatlco conjunto,
e destaca el veterano Nono Mil Mil-ratti.
ratti. Mil-ratti. en la poslclon de centro, de de-hiendov
hiendov de-hiendov a su direcct6n v experien experien-cia
cia experien-cia una gran parte de la exeelsnte
b.bor rcallzada por el conjunto en
ios partldo.s hasta ahora celebra celebra-v.
v. celebra-v. NAUTICO VS. DEPORTIVO;
Este partido defraudo las espc-i-mziis
de la concurrencla, pues ade
mas de presentarse el conjunto De Deportivo
portivo Deportivo sin v arias de sas tltulares.
ufrpcio una resistencia demaslado
pobr ante el cmpu.le arroUador de
ijn r-pnpo tan potente como el Nau
Fuepn e. fa,s ion cmluntos pre preen'
en' preen' ; f(V,
N'Auiu'o Rafita Martinez. Felix
ciimalez, (lingo Ofro, Roberto Mar
iMiez, Tuto Otero.
Deportivo Peplto Talavera, Ar Ar-nancio
nancio Ar-nancio Martinez. J. Pachco, Jorge
innV.e, Ck-rar Vazquez.
U .(!,) r paniclo m una fart'
uona para el Nnui'.co con ia si si-;uiente
;uiente si-;uiente puntliaciun:
Nauiico :
Deportivo
21
17
11
VOLT ILL
W II I! r.TJ?
1
ABISINIA. que recibio la cura de
In,', thrones de fuego. ha segiudo
nreparaiidase en su nuevo entre entre-innMeiifo,
innMeiifo, entre-innMeiifo, notftiuiose alivlada. S"
r ;n o-tirando mo difictiltad en mis
rrl('k-!IK
1 r n LE FI I'Z. uueo ejemplar
B;a-k and White Stable", que
nri n miercolcs ultimo dc Esta Esta-ln.
ln. Esta-ln. Untdos. ya empezo a preparar preparar-c.
c. preparar-c. .'tr-tuando galopes suaves.
COSQUILLAS, contrincant de
, s reclamos baratos, no pudo lucir
nimo lo esperaba su trainer en su
'arrer;' del miorcoles liltimo, debi debi-rjo
rjo debi-rjo a que e desbocd antes de la ca ca-Tera.
Tera. ca-Tera. perdiendo las energias para
I lucha. La yegua ha seguido ali ali-'lada
'lada ali-'lada de pata.
KAI PHINE, que ha realizado
rarreras floja ultlmamete, no ha
vlsitado la plsta dspues de su ul ul-Hmi
Hmi ul-Hmi carrera. Su trainer nos ln ln-form6
form6 ln-form6 qtie 1 va a aplicar botones
de fuego para darle un buen des des-ennso.
ennso. des-ennso. PRINCE O'BRIEN, potro hi Jo de

PERIOOICOS PRIMERA CABRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA T QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer e?cgundo Primer Segundo Prtmer Segundo Fnmer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidato Candidato Candldato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidate Candidato Candidato Candidato Candldato Candidate
EL MUKDO Wmn R. Tndependen. Dandy Bufdn Emma R, Dora M. Colito J Cesar Domestic John B. Dfta. Adela Nidv Boricua Cordovlch
LA DEMOCRACIA ViiniK R. Independen. Dandy Iidsh Knob Emma R. Dora M, Colito J- Cesar John B. Domestic Nidy Dfta. Adela Cordovlch Boricua
EL IMP ARC! AL
LA CORRESPONDENCE t Vilma R. Calladita Dandy Irish Knob E1" M. SJmma R. Colito Cesar John B. Domestic Nidy Clocker Boricua Cordovlch
"SL DEPORTE HIPICO Vilma R. Independen. Dandy Irish Knob Enuna R. M Colito J. Cesar John B. Domestic Nidy Dna. Adela Cordoch Boricua
LA SEMANA Vilma R. Tndependen. Dandy Irish Knob Emma R, Dora M. Colito J. Cesar Domestic John B. Dfta. Adia Nidy Boricua Cordovich
LL PAIS Vilma R. I Calladita Dandv Nevado Dora M. Emma R, Colito J. Cesar Domestic John B. Clocker Dna. Adela Boricua Cordovich
; i i

PRIMERA CARRERA
Prlmeros candidates
Vilnm R.
Seundos c&ndidatos
Independencia
Calladita

RESUMEN DEL CONSENSO:

BAYAMON VS. SUN PROOF;
En el partido Bayamon versus
Sun Proof la concurrencia tuvo la
impresion de que el equipo de Pon
ce iba a ser eliminado porque I05
muchachos del Bayamon iniclaron
un juego muy rapidc que descon descon-certo
certo descon-certo casi completamente al con conjunto
junto conjunto Sun Proof; pero muy pronto
la esperada sorpresa se desvaneci6
porque la estatura de los jugadores
del Sun Proof se impuso y los jo jo-venes
venes jo-venes del Bayamon fueron batidos
con est a anotacion por medios tiem
pos :
Sun Proof: 21 19 40
Bayam6n: 12 3 15
Los qulntetc presentados por am
bos conjuntos fueron los siguien siguien-te.v
te.v siguien-te.v Bayamon: E. Tirado. I. Garcia,
R. Jimenez, J. Venegas, J. Ma Ma-rrpno.
rrpno. Ma-rrpno. Sun Prcof: Vidal, Richardson,
Fernando T. Collac, Junior Crook,
Jessie Mayoral.
MERINO VS. ALL
RIO PIEDRAS:
Este partido era csperado con
gran mteres porque el primero ha ha-bia
bia ha-bia ofrecido siempre demostracio demostracio-ne.s
ne.s demostracio-ne.s muy bnllantes y el segundo
pertenecia a un sector deportivo
que cuenta siempre con muchos
simpatizadores.
A la hora sehalada para prin prin-cipiar
cipiar prin-cipiar los partidos, el juez arbitro
sen or Eligio Armstrong llamO a jue
so a los equipos que prescntaron
los conjuntos siguientes :
Merino: V. Marchand. Frank. Au Auger,
ger, Auger, Luis Santana. Christian Auger,
M Escalera

I 'Continua en la pagina 15. Col. 2.)
Prince Pat 7 Margie O'Brien, her-
mano materno de Cofresi y Petee
Wrack, ya esta efectuando galo galopes
pes galopes largos en su nuevo entrena entrena-miento,
miento, entrena-miento, traqueando con soltura y
uisposjcion. be na nesarrouaao no-
tablemente de format en los ultl-
mos meoes.
X
EL CHIVO se encuentra alivla-
do con un tratamiento de yodo que
le aplicaron despues de su ultima
carrera y ya est efectuando galo
pes largos junto al pony.
if.
P1NFLY, que ha disfrutado de
un prolongado descanso, ha reali realizado
zado realizado galopes fuertes en las ultimas
semanas, aunque no ha sido esca esca-peado.
peado. esca-peado. El caballo se encuentra ali ali-vlado
vlado ali-vlado y traquea con buena dispo dispo-slci6n.
slci6n. dispo-slci6n. RAQUEL, contrincante de los re reclamos
clamos reclamos baratos, que recibld la cura
de botones de fuego, se encuentra
respuesta de formas y en los ulti ulti-mos
mos ulti-mos dias ha sido ejercitada a ga galopes
lopes galopes largos, notandose bien alivlada.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy 27 de julio en el hipodromo "Quintana"

SEGUNDA CARRERA
Primeros candidates
Dandy

Emma R.
Dora M.

S2?undc candidates
Seg
Irish Knob
Bufbn
Nevado
Dora
Emma

M.
R.

SERBIAN DERROTO A LEGON
POR KNOCKOUT TECNICO

La pelea fue sangrienta y espectacular. Fogonero
a Yanes en un combate interesantisimo

Por MANOLO EL LE5TERO
En la noche del sabado, ante con concurrencia
currencia concurrencia poco uumerosa, &e lleva lleva-ron
ron lleva-ron a efecto en el parque atletico
del Escambr6n los anunciados en en-cuentros
cuentros en-cuentros pugillsticos en que se des des-tacaban
tacaban des-tacaban como figuras de primer or or-den
den or-den Jose Lago (Fogonero), Joe Le Le-g6n,
g6n, Le-g6n, Alex Yanes y Mickey Serrian.
A las ocho y media de la noche
fueron encendidas las luces del cua cua-drilatero
drilatero cua-drilatero y ocuparon sus puestos los
oficiales siguientes: Enrique Alva Alvarez,
rez, Alvarez, Arbitro; Romualdo Rivera y
Lopez Rosario, Jueces; Angel Avi Avi-la,
la, Avi-la, Cronometrista ; Acosta Villa,
Anunciador.
MICKEY SERRIAN VS
JOE LEGON
En la contienda estelar entre Joe
Legon, Campeon de Cuba de las
147 libras, y Mickey Serrian, de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, se ofrecid a la con concurrencia
currencia concurrencia una gran batalla. El Jo Jo-ven
ven Jo-ven cubano, que ha logrado muchas
simpatias en Puerto Rico por su ca ca-ballerosidad
ballerosidad ca-ballerosidad en el cua.dril4tero y
fuera del cuadrildtero y por su cons cons-tante
tante cons-tante agresividad en todos los mo mo-mentos
mentos mo-mentos durante los combates, hallo
en Mickey Serrian un oponente
agresivo, resistente, impasible ante
el castigo.
Sonado el campanazo que anun anun-ciaba
ciaba anun-ciaba el principio de la contienda,
Serrian y Legon se fueron ambos
al ataque con firmeza y decision
poniendo de pie la concurrencia.
Hubo un cambio de golpes y Joe
Legon alcanzo a Mickey Serrian con
una derecha muy recia a la cara
y el continental se fue a la lona
sangrando profusamente por la na-
riz, permaneciendo hasta la cuen
ta de ocho. Al incorporarse, Joe Le Legon
gon Legon abri6 un ataque furioso sobre
el continental, mandandolo nueva-
mente a la lona para la cuenta de
uno. El continental sangraba en en-tonces
tonces en-tonces tan profusamente por la na na-riz
riz na-riz y la boca que parecia que la
contienda estaba a punto de llegar
a su fin; pero el recio continental
se incorporo y sorteo la situacion
con gran habilidad y coraje, reci-
biendo el castigo unas veces, esqui-
vandolo otras, y yendose al cuerpo
las mis, hasta que, cuando con mas
fervor y entusiasmo la concurren
cia pedia a Leg6n que despachara
a su oponente, el sonido de la cam cam-pana
pana cam-pana poniendo fin al asalto defrau defrau-d6
d6 defrau-d6 las esperanzas del campeon cu cubano
bano cubano y de la concurrencia.
El segundo asalto la gano tam tam-bien
bien tam-bien Legon aun cuando Serrian
principiaba a mejorar en su defen defen-siva
siva defen-siva y en su ataque. Legon parecia
ya un tanto fatigado y no efa tan
rapido ni dlestro en el ataque. Fue
en el tercer asalto que el resultado
de la contienda principi6 a perfi perfi-larse:
larse: perfi-larse: Mickey Serrian, con un es es-toiclsmo
toiclsmo es-toiclsmo admirable caminaba siem siempre
pre siempre adelante, impasible ante el ata ataque
que ataque de Legon, y al acercarse lo bas bas-tante
tante bas-tante atacaba repetidas veces de
izquierda y derecha a la cara y al
cuerpo, golpes que producian visi visible
ble visible dafio.
R E S

TERCERA CARRERA

CUARTA

Primeros candidates

Primeros
Colito
4
2
- undos candidatue
Serundoe
Julto Cesar
4
2

Primeros: Vilma R.; Dandy; Emma R.; Colito; Domestic y John B.;
Sigundos: Independencia; Irish Knob; Dora M.; Julio Cesar; John B y

En adelante la situacion fue em em-peorando
peorando em-peorando cada vez mas para Joe Le Legon,
gon, Legon, que asalto tras asalto estaba
cada vez dominado y visiblemente
fatigado, hasta que, finalmente, en
el octavo asalto, despues de un tre tre-mendo
mendo tre-mendo vapuleo, el joven pugilista
cubano dirigio dos veces la mirada
hacia la esquina en que estaba su
apoderado, como demandando que
el combate fuera suspend! do, al ex ex-tremo
tremo ex-tremo de que una de las veces su
apoderado subio al cuadrilatero pa para
ra para que la contienda terminara, no
lograndolo porque los padrinos se
interpusieron.
Finalmente, a los dos minutes del
octavo asalto, el arbitro puso fin a
la contienda y declare vencedor a
Mickey Serrian por "knockout'' tec tec-nico.
nico. tec-nico. Legon peso 145 libras y Serrian
144 y tres cuartas.
ALEX YANES VS JOSE LAGO
Jose Lago (Fogonero). pugilista
que se inicio el afio 1927, al aprobar aprobar-se
se aprobar-se nuestra ley de boxeo, y que se
mantiene al frente con las simpa simpa-tias
tias simpa-tias de nuestros entusiastas, hizo es esta
ta esta vez gala de su habilidad en la
defensiva y de su gran corazon e:i
el ataque.
Alex Yanes, un pugilista recio,
resistente y agresivo, que sabe pe-

HA VUELTO A QUEDAR EMPATA EMPATA-DO
DO EMPATA-DO EL "SCORE" CINTRON-GOTAY

Puntuacion 2 a l.-La cuarta partida fue
tablets. -Sellada la quinta

A medida que progresa el gran
match por el titulo de Campeon de
Ajedrez de Puerto Rico y por la po-
sesidn del hermoso trofeo con que
ha contribuido para el mayor luci luci-miento
miento luci-miento de la justa nuestro queri queri-do
do queri-do companero Teofilo Maldonado,
presidente del Consejo Ejecutivo de
las Primeras Olimpiadas Portorri Portorri-quenas,
quenas, Portorri-quenas, es mayor el interes que va
desarrollando el esplendido evento
deportivo, al que ya puede darse
adecuadamente el calificativo de
sensacional.
La fanaticada ajedrecistica insu insular
lar insular tiene sobrados motivos para sen sen-tirse
tirse sen-tirse orgullosa y satisfecha. La lu lucha
cha lucha entablada entre el veterano
campeon y su Joven y progresista
retador es cada vez mas formidable.
Y ninguno de los comentaristas
conscientes se equivoco al predecir
que serla tan fuerte la resistencia
de Cintr6n para sostener su pre pre-ciado
ciado pre-ciado titulo, como la acometividad
y la preparaci6n de Gotay para dar
le la batalla con francas posibili posibili-dades
dades posibili-dades de arrebatarselo.
Estos comentarios quedan plena plena-mente
mente plena-mente corroborados con el resulta resultado
do resultado de las cuatro partidas celebra celebra-das
das celebra-das hasta el momento de escribir
U M E N
CARRERA

QUINTA CARRERA

candidates
, 6

Primeros candidato

Domestic
John B.
candidates
6

&esruneo5 candidates

John B.
Domestic

gar y recibir, que no rehuye en nin nin-giin
giin nin-giin momento el combate, que se
muestra mas entusiasmado cuando
mas sangrienta se presenta la
lucha. tuvo que "verselas esta vez
con un oponente como Jose Lago
que es habilisimo en la defensiva
y decidido en el ataque y como re resultado
sultado resultado del encuentro de esos dos
pugilistas, fue tambien este com combate
bate combate uno de esos que dejan muy sa sa-tistecha
tistecha sa-tistecha a la concurrencia.
Alex Yanes tiene una pegada muy
recia y ese hecho sirvio en esta oca oca-sion
sion oca-sion para convencerse la concurren concurrencia
cia concurrencia de que Jose Lago es no sola sola-mente
mente sola-mente un pugilista habil en la del'en
siva sino un fuerte asimilador de
castigo.
Toda la contienda fue sensacio sensacio-nal.
nal. sensacio-nal. No hubo un momento siquiera
en que uno u otro ofreciera demos -tracion
pobre. Cuando no estaba
Lago en el ataque, lo estaba Ya Yanes:
nes: Yanes: pero la mayor parte del tiem tiem-po
po tiem-po lo estaban les dos al mismo ticm ticm-po.
po. ticm-po. El primer asalto fue muy movi movi-do
do movi-do y ambos pugilistas terminaron
sin ventaja. Fi'e en el tegundo que
se vio la primer sanzre al prcducir
Lago una ligera cortadura tobrc
el ojo izquierdo a Yanes. Nada im import
port import para el cubano la herida ni
la hemorragia y el combate conn-

las presenUs notas. Campeon y re
tador debutaron en su encuentro
con unas honrosas tabia, cendu-
ciendo el retador las pieza b'rsn-
cas. La segunda partida fue ua-
nada por cl actual campeon.
vando este la ofen.sia. La terce terce-ra
ra terce-ra fue una ictoria con la.s blancas
para el retador. Y la cuarta. que
fue sellada por Gotay con las piz pizzas
zas pizzas negras, cuya posicion y desarro desarro-Uo
Uo desarro-Uo dimos en nuestra cronica an anterior,
terior, anterior, y que habia de ser continua continua-da
da continua-da en la tarde del sabado ultimo,
fue declarada tablas por ambos
contendientes. sin reiniciarla.
La puntuacion. pues. continua
emparejada, esta vez con dos pan pantos
tos pantos para cada bando, siendo el
"score" el siguiente:
''j
1
1
P
I
Cintron
Gotay
La partida numero 0. correspon correspon-diente
diente correspon-diente al jueves, 23 de juiio en cur cur-so,
so, cur-so, fu6 sellada por Gotay, con la.s
piezas blancas, al corresponded
efectuar su lnovimiento numero 31.
En esta ocasion, como de cost tim timbre,
bre, timbre, Gotay se vio presioiv.disimo
(Continua en la pagina 12 col. 4
SEXTA CARRERA
Primeros Candida tos
Nidy
Dona Adela
Clocker
3
Sesrundcs candidate
Dona Adela
Nidy
Clocker
3
3
Nidy; Boricua
Domestic; Dona Adela; Cordovich.

renew

nuo movido, pegindose ambos una
otra vez. Instantes antes de so
nar la campana, una derecha lar-
ga y fuerte disparada por Yanes hi
zo bianco netamenie en la cara de
Lago.
En el tercer asalto la contienda
prosiguio con ataques muy furiosos
en que ambos se pegaban fuerte -mcnte:
pero sin advertirse ventaja
para ninguno de los dos pugilistas.
La campana anunciando el cuarto
asalto puso a estos dos recios pu pugilistas
gilistas pugilistas en un furioso cambio de
golpes en la esquina noreste y al
salir del mismo Lago sangraba may
profusamente por una cortadura so sobre
bre sobre el ojo derecho. En aquellos mo mo-mentos
mentos mo-mentos ambos pugilistas sangraban
muy profusamente y el combate no
era otra cosa que un constant cam-
biar de golpes, hasta que, con una
derecha a la quijada, Yanes se fue
a la lona. levantandose inmediata inmediata-mente.
mente. inmediata-mente. Durante el descanso de es este
te este asalto los padrinos de Yanes tra tra-bajaron
bajaron tra-bajaron afanosamente aplicandole
colodion en la cortadura, haciendo haciendo-le
le haciendo-le inhalar sales y dandole a beber
u:i brevajc para producirle reac reac-e;6li.
e;6li. reac-e;6li. En las aaitos restantes, si bien es
e.crto que en ningiin momento Ya Yanes
nes Yanes cedio completamente al empu empu-p
p empu-p de Lago, ya el nuestro se impo impo-nia.
nia. impo-nia. A raios, atacando con firmeza,
Yar.i'.. colocaba bucnos golpes que
-o'i'i.tban a Lago a entrar al cuer cuerpo:
po: cuerpo: pero generaimente a la terrni terrni-na::on
na::on terrni-na::on de los asaitos la ventaja co co-vrespendia
vrespendia co-vrespendia al portorriqueno.
El mejor asalto de Lago fue el no no-eno.
eno. no-eno. Yanes, a pesar de su a?resi a?resi-idad
idad a?resi-idad .V de su valor, que fue siem
pre mueho. rccibio un recio cas castigo.
tigo. castigo. Termmado el decimo asalto 'os
oticiales otorgaron la victoria a La La-yo
yo La-yo por puntos y la misma fue re re-eibida
eibida re-eibida eon calidos aplausos. Antes
oc abandonar el cuadrilatero. el pu-
LilLjta cubano Yanes saludo a .a
concurrencia y le lue tnoutada una
"ran o.acion.
Jose laso pe-o 121 14 i'.bras y
Mex Vanes 126 3 4.
CHEMTN VS CHICLETS
Battling Chemin y Kid Chiclets,
ron pesos de 124 libras y cuarta.
128 12, respectivamente, se en en-frentarcn
frentarcn en-frentarcn en el tercer preliminar de
la noche a sets asaltos.
Kid Chiclets no fue el oponente
que Battling Chemin necesita para
lucirse y el combate no fue lo es espectacular
pectacular espectacular que los demas en que el
pugilista aguadillano ha tornado
parte. Battling Chemin necesita un
opcr.ente que guste de cambiar gol golpes
pes golpes y Kid Chiclets no pertenece a
esa escuela.
Terminado el sexto asalto la de decision
cision decision por puntos corresponds a
Battling Chemin.
KING GUINGO VS
PANCHO VALDES
Fancho Valdes, de 123 libras, re re-clenteinente
clenteinente re-clenteinente importado de Santo
j Continua en la pagina 15, 2ra. col.
SETIMA CARRERA
Primeros Candida tos
Boricua
Cordovich
Sagundos candidates
Cordovich
Boricua
4

LAS CARRERAS EN

Tres fatioritos ganadores.-Canaria t)em

:lo a Prince Leila

Ante muy escasa concurrencia de
publico se efectuaron las carreras
de anteayer sabado en el Hipodro Hipodro-mo
mo Hipodro-mo Las Monjas.
Los favoritos vencedores fueron
Baricua, Comisario y Lilongo.
La pista estaba pesada, y no hu
bo buenas anotaciones de tiempo.
En el primer evento se impuso
Canaria, la cual se destaco al fren
te poco despues de arrancar y a
pesar de haberse cansado muchj
conserv6 el primer puesto por me medio
dio medio pescuezo. Prince Leila se coo coo-co
co coo-co segundo en la media nulla, que-
V
d6 tercero poco despues. y volvio
de atras para ocupar el segundo
puesto en la nulla y setema yar yar-das
das yar-das terminando mucho mas fupr fupr-te
te fupr-te que la ganadora. Marquesita que que-do
do que-do ultima al principio, se co'.oco
segunda en los etecientos metro.
y despues de amenazar en la recta
volvi6 a quedar tercera, a dos cuer cuer-pos
pos cuer-pos y medio del segundo. Gallant
Lady fue cuarta y ultima. La ea ea-nadora
nadora ea-nadora corrio los 1.000 metros en
1.07 3;5.
La segunda can-era cuimino en
el triunfo de Petee Wrack. El ga-
nador se coloco segundo poco des despues
pues despues de arrancar, y tras de breve
lucha con Diamante paso al fren
te en los setecientos me:ros. ter terminando
minando terminando con un cuerpo y med:o
de ventaja. Diamante marcd el pa paso
so paso desde la arrancada, y despue despue-de
de despue-de ceder al ganador persiguio de
cerca a este hasta el final. Judex
ocupo el tercer puesto facilrr.er.tc,
a eis cuerpos del segundo. Baby
Smile y Tropical fueron cuarto y
quint o rezagados. El gana.dor c.i c.i-brio
brio c.i-brio los 1.200 metro.- en 1.21 2?.
La tercera carrera fur soltvicr: soltvicr:-te
te soltvicr:-te un traqueo para Bor.cua. la
cual presidio en todo el tr?.ecto
termind refrenada con seis cuerpas
de ventaja. Bonanosii, Gladys y
Galletita Uegaron en ese or.len de-tra.-
de los das primeras. La ga ganadora
nadora ganadora cubrio los 1.300 mrtros cn
1.27 2 5.
El match de Colegia'. y N:dy.
cuarto evento del programa, lo ga gano
no gano el primero, el cual fue castiea castiea-do
do castiea-do fuertemente hasta irse al frer.-
wl- uepues ae entrar en .a
recta iejana. y a pe.sar de haber-
se cansado mucho conser6 cl pr
nier puesto por sets cuerpas. N:d.
domino en veiocidad al paoaoor
pero luego prdia terreno. El
LAS CARRERAS

Seis favoritos sanadores

Las carreras relebradas aver do do-mingo
mingo do-mingo en el hipodromo Qttintana
fueron presenciadas por e,sca.o pu publico.
blico. publico. Vencleron los fa von tos Mokatam I
II. Cam.pechana, Condado. Fenian
dito S., Comentario y Candelita. I
La pista estaba buena, y no hu hubo
bo hubo buenas anotaciones. de uempo.
La prueba inicial fue solamente
un traqueo para Mokatam II. el
cual se destaco al frente poco des despues
pues despues de arrancar y tennind refre refre-nado
nado refre-nado con diez cuerpos de ventaja.
Gancia coaservo el segundo pues puesto
to puesto luchando con Palatine hasta .a
milla y octavo y alcanzando lue luego
go luego dos cuerpos y medio de venta ventaja.
ja. ventaja. Palatine se rindio al final, pe pero
ro pero se mantuvo tercera facilmente.
Damlii domin6 a Minito por la ca cabeza
beza cabeza en los tramos finales para
llegar cuarto, quedando Minito
quinto. El ganador corrio los 1300
metros en 1.27 1 5.
En la segunda carrera Campe Campe-chana
chana Campe-chana luchd con Camarada hasta
la primera curva y luego se desta desta-c6
c6 desta-c6 del grupo, terminando con ocho
cuerpos de ventaja. Broadway Bill
avanzo al segundo puesto en lot.
mil metros, precediendo por tres
cuerpos y medio a Camarada, la
cual s rindl6 tras de breve lucha
con la ganadora y qued6 tercera.
Indiano y Criolla fueron cuarto y
quinto rezagados. La ganadora hi hizo
zo hizo el recorrido de 1 1.8 milla en
2.09.
El tercer evento cuimin6 en el
triunfo de Condado. El ganador
parti6 mal, se coloc6 tercero a lo lo-clen
clen lo-clen metros, cegundo poco despues.
y tras breve lucha con Emperador
paso al frente depues del poste rie
los seiscientos metros, rechazando
el ataque de Tallerea en mitad de
la recta y destacandose con doc
cuerpos de ventaja al final. Tall--res
se coloco tercero en mitad de
la curva y segundo en la recta, v
despues de amenazar al ganador
volvib a qutdarse al final. Candea-
ria vino de muy atras en la recta
para llegar tercera, a tres cuerpos
y medio del segundo. Emperador
se agoto malamente despues ce
presidir mas de cuatrocientoe me metros,
tros, metros, quedando cuarto un cuerpo
detras del tercero. Cartero fue
quinto. El ganador corrio los 190';
metros en 1.06 3 5.
La cuarta fue una prueba faul
para Fernandito S., el cual s m m-loc6
loc6 m-loc6 segundo a los doscien:oe. mr mrtros
tros mrtros y rebaso a Dinorah antes dei
poste de los seiscientos para ganar
por doce cuerpos sin ser exigido.
Dinorah presidio cerca de setecien
tos metros, y luego se mantuvo se segunda
gunda segunda facilmente por siete cuer cuerpas.
pas. cuerpas. Wallie, Mammy Mina y Cere Cere-za
za Cere-za Uegaron en ese orden detras de
los dos primeros. El ganador cu cu-bxi6
bxi6 cu-bxi6 los 1300 metros en 1.27 4 5.
En la quinta carrera se impuso

"LAS M0NAS"

nador hizo el recorrido de 1
mi'.la cn 1 56 4,5.
4
La cumta carrera fue un
np naseo na-a CnmUaT'o. pi cuai
se fue de pur.tero a los doscien-j-;:
tos metros y paso la meta refre-ti-"
nado con cuez cuerpos de ventaja
Don Rigo se coloco tercero en Itf?'
recu Iejana y avanzo al segundct--'
puesto rieopues de la rrulla y oc-m
tavo.
pr?c-: die ndo por tres cuerppeS-
medio a Cor3cero, el cual oorrif,
segundo hasta '.a mitad de
la rec-j.
ta final. Don C'.ivi fue cuarto y ul
1.
timo. El car.a.lor cubrio la distan
cia de 1 3 !R mtlla en 2.13 3 5
FT.
En la .--xta carrera vencio LUon frZi
go. la cual .se reservo a retaguar-fr.
cia ha.-ta ia recta final y realizcjriT.
.-ti empu.'e er. les ultimo?, doseien-t.'
toe. :netra para impor.ers por If
cabeza. Ayari vino de mtiy atra.';5;
para cn-.;;.r '. segundo puesto en 1'P-V

tranry. ;;:'.al-. tenr.ir.ar.do tra.f "!

fuerte que '.a car.adora. Dor.a Mer-A J
ce se agoto en lueha con Cie"orEr-'T
hasta la lil'ima curva. nuedandrS t

tercera un cuerpo detras del se-g'Tf.

?undo. Cecilin se coloco segunclrS-; j
y amenazo en nntad de la rec'a f!-lv j

nai. pero iue?o vo.vto a queaarse5i'.
cuarto. C.clon .se rtr.dio denue.1 de
luchar en la
Meree. IIpz IIpz-cora
cora IIpz-cora cabrjo
1 19 2 5.
En la p-;
Barr.a Ob-er
o f 1 pa.-o d
: i-.a'i "s 1
ta la ul: una
la re fir.;
con tres cu
irera ron DotifSf.,'
q ;
y) rr.eti'.v. c:3

iu::!

a
T.r.r-n
a arrai ear. a
c 5
e fur 'i R p '5
a : t n o 01 w
9
1
-po.-
:". uo s- :r. j. u.
-r "a : "al c
-urcio p
r.azar p. 1- c
...... ... ( 3
-c r: ti : n e .".
: .?. que :;.:
p-w J el r.u:
?. pr.ncuc-.a q

a. '-'-f-C

r.a:f
la '.
;n a pe;
En::na

ra .a raradojj-
re' ra a ...;.. cuer-fT-- 1
: C'-rel-v.:-:, quedeiij
.uir.a r::lor.e ;
la c jaron :r. op-;
: r3, rezagada Gai

c:on. .lear.co
tero fue qu'r
ultimo La
para lvs
i.adora
r,' o
1 44
rn p t ros
F. poo; p., p.,-37
37 p.,-37 u'lro-
ro;. 1 : sie'
la5 7-r.
t. "i;c
a Jr

on t i

v p
n "- r .i
- a

ai e' -arW 'J-, (
pi 1! or:-- I

qr

EN "QWNTANA'fil

ant'jvo. j
' r ro-. J

uu'edi I. a ::-i'Tlor? v
h u nc n a 1 mil
uonae nuao vercera, volvio al
gurdo putsto en la ultima curvs

v tras dp e lucha con Jose pj-r-"
so al frer.te ro r.Hl:a y un diec! -1. i I
sis-avo. a'.cnnz?ndo un cuerpo 7i ,:'

m-cio c:e -f?.'
pa.so hasta i u
y solo cecio a la
T'Ofe rr.arrb ei

:r.os e'er, metro? I--' !."
inadora. Troubled

co.oco .?c.n. .to c; .o. mil cien

metro-. luego pernio mucho
rreno. lleganclo tert ero a diez e-jer-pos
de! .'eg undo. Carapacho y Cia Cia-nn
nn Cia-nn fueron cuarto quinto rta-'
pade-. La ranadora cunno la oi-1-

tau.ia ac
1.32 1 3.
Ia ,-c-xt ra:

nu-'t?. ;-,e smiplemer.-f tf.
para Co:r.u.tano ei I"'--
de erfemo a extrcn oST,

te un pa.-o
rua: pres:ruo a
y llego re.'rer.aGo con cuatro uer- t
pos de er.ta;a. Lucia ocupo el e e-g'undo
g'undo e-g'undo puesto facilmente Lot Mu-
gado. El ganacor ano'.o 2 02 para
la distancid c 1 1 8 nulla.
En la pr'Oit cierro vru?;6
holgadamento C'and li:a. El gana ganador
dor ganador se coloco segundo a ios do do-cientos
cientos do-cientos cin;uenta metros y pnme pnme-roo
roo pnme-roo despu4:- eel r',-.e la. media
milla, te-rmir.3r.do con cuatro u:r u:r-DOs
DOs u:r-DOs y ir'i:o de n'-a;a .v:n sr e;;.
gido. Marco: Ya pv-o al frente
despues de los rlocien'.Of metros.
y despues cie ce-der al ganador te
mantuvo segunda. precediendo por
un cuerpo y medio a Rac Strict,
el iual pre.-u'.'j al p"ncip:o v lu lu-go
go lu-go que-cio ;er:ero. Blue Valley
g6 cuarta rezasad?, v Mammy Sm-
iue qui:
aor cuorio
la- 1100 metros en 110 1
El pool a5cend:o a $ Mf
CABALL0S Rbi IRA IRA-DOS
DOS IRA-DOS AYER
Dc las
carreras dc hvj
en Quinlana
j:?"j'.e:",t-f e'trp.?.rFt cue
taban l r-.se "Vo rara 'a; r?rrer
ae hoy en el H'podrc-'r.o Q n.ntana
fueron retirados cl?r,-,o r1"'. :;f!rpo
reglamer.tario :
Calladita C-alleti'a
Blue Lizard. Don Cl:-.
B'.a-k
. Bau.
'"'.a
Fox.
Nidy.
Cor-
Tmncnts. Yiyo. V
dovtch.
Tambten s ar.ur-.aron lor '-ptti-b:os
5iguierite-
Galiant Lady Trr& pilots da por
A. ViUartni, cfa 102 libra:- de rx-o;
Tony por J. '"Vega; Tropical por
J. Vega con lO libra?; Dora M.
;:or J. Quif.ones; Colito por J. Be Be-tancourt:
tancourt: Be-tancourt: Demur por J. Vega con
100 libras: Coracero per S. Fuentes
con 102 libras: Clocker por J. Be Be-tarcourt.
tarcourt. Be-tarcourt. y Cecilin por J. E?quilin
con 102 librae.

fa-



Pi

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.
11
3 PAG
L. 0
3v
4

NA

It

1
k .-a
I

NUEVA YORK, Ciudad Hoy estuve visitando la Di Division
vision Division Femenina del Partido Democrata, en las oficinas cen centrales
trales centrales de nuestra colectividad. Siquiera por una vez, quise

Mr. Rour queridos lectores, uno y otro dia. Es una gran
cosa recibir el conssjo y la critica de personas expertas en
la materia, sobre todo cuando se trata de columnistas neofi neofi-tas
tas neofi-tas como yo : el autor sale ganando, y el publico tambien.
Sin embargo, la alegria no es total, pues, no importa lo mu mu-cho
cho mu-cho que uno pueda mejorar escribiendo, no todos los lec lectores
tores lectores qucdan Batisfechos.
Almorce en companta de mi hi ja y de mi yerno. Por pri pri-mera
mera pri-mera vez pudimos hablar sobre el principal topico familiar
de la temporada : el advenimiento de mi nuevo nieto, que lle lle-vara
vara lle-vara el nombre de Elliot Roosevelt, Jr. Cada nuevo infante
en una familia es un nuevo eslabon que echa esa familia con
el porvenir, y por eso no es criticable que la imaginacion se
debate especulando sobre estas o aquellas posibilidades. Co Co-mo
mo Co-mo sera la vida diaria del mundo cuando este recien nacido
llcgue a la edad adulta? Al pensar en eso, no sabe uno si
desear vivir para verlo, o atemorizarse de llegar a ver...
Despues del almuerzo regrese a mi despacho para reci recibir
bir recibir la visita de la senora Mabel Evans, veterana del magiste magiste-rio,
rio, magiste-rio, y quien se ha pasado la vida, no solamente ensenando,
sino tratando de mejorar los metodos de ensenanza publica.
Y a la verdad que en ambos empenos ha triunfado. Su devo devo-cion
cion devo-cion no ha sido solamente para la ensenanza escolar, sino tam tambien
bien tambien para la de practicas sociales. Ella tiene la impresion de
que todos los esfuerzos que se realicen para evitar los cri cri-menes
menes cri-menes habran de ser baldios mientras no se consiga llevar al
animo de todas las madres la necesidad de adoptar un me me-todo
todo me-todo standard de formar el caracter y los habitos de sus hi hi-jos.
jos. hi-jos. Solamente una persona infundida de una firme determi determi-nacion
nacion determi-nacion podia haber alcanzado en este orden de ideas el exito
con que hoy cuenta la senora Evans. En tributo a ella, estu estuve
ve estuve conforme en trasladar sus ideas al doctor John Stude Stude-baker,
baker, Stude-baker, Comisionado de Instruccion Publica del Departamento
del Interior.
Hoy tenemos un dia menos caluroso. Pero tan poco
caluroso que una persona pueda abrazar nuevas ideas con la
energia que en estos casos se requiere...

A'

a

Por MARY FENTRESS
CcuTespoiisal de Prensa Unida)
PARIS, Julio 25. Prensa Unida) Helena Rubinstein le da gran lm lm-portancia
portancia lm-portancia al cuidado del cutis durante los meses de sol fuerte. Esta ex experts
perts experts en belleza dice qvie el cuidado de la piel no cs desde la barbilla
hacla arrtba, sino toda aqut'lla parte del cucrpo que quoda expuesta al sol.
El totnar banos de sol es saludable, pero puede causar daflos irre irre-parablee,
parablee, irre-parablee, sec and o la plel y abriendo los poros. Los tratamientos de aceite,
ustidos para impedir que se seque la piel y para asegurar un tono igual,
son onttcuados, le dan a la plel un brillo feo y atraen la arena y el
aucio, por lo que dafia las pieles sensitivas. Miss Rubinstein ha suplan suplan-tado
tado suplan-tado eatos aceites por cremas que protegen la piel y la dejan suave y seca.
Ningun cosmetico podra embellecer una piel que es mal cuidada,
dice Miss Rubinstein. Hace una lista de los principios del arreglo facial
de verano y da enfasls al hecho de que la mayor parte de las mujeres
M apllcan polvo en demasia. Un rostro de tono agradable, no necesita
mAs cosmticos que un poco de polvo en la nariz, un toque de colorete
y una lfnea en los lablos. Los tintes rosados del arreglo invernal son muy
poco naturales en una tez tostada y deben ser suplantados por tonos
anaranjados. Miss Rubinstein suglere. mandarina, anaranjado o terra terra-cota
cota terra-cota para el colorete y el laplz de labios, porque quedan bien sobre una
piel tostada. Ia aplicacion del menos cosmetico posible es saludable,
porque as las poros pueden respirar libremente.
Para la mujer que pasa el verano en la ciudad. esta experta de be belleza
lleza belleza sugiro el uso natural de pocos cosmeticos para armonizar con los
ionos patrl de sus trajes de verano. Fn la noche se debe acentuar la
sombra de las ojeras y la brillantez d5 los labios.
Fl. CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Lo expertos en belleza aconsejan el menor arreglo de cosmStlcos

posible para el verano, tanto desde

Key Beauty Salon
Avisa a su distinguida clientela que su propietaria,
Ketty R. Morales, ha embarcado hacia Nueva York co co-rrespondiendo
rrespondiendo co-rrespondiendo a invitacon especial que recibiera de uno
de los mejores expertos en belleza de dicha ciudad para
asistir a varias conferencias que este dara sobre su ramo.
La senora Morales estara ausente durante el mes de
acosto.

ALCOHOLADO BAGUE

El Agua de Colunla de las Antillas El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para frlcclonarse para despues de afeitarsa, n el panjelo,
en el bano etc.
Sollcltelo en farmacias y perfumerlas.

La tnbuna literana de nuestros
valores culturales. consagrada
por un cuarto de siglo de pre pre-uileccion
uileccion pre-uileccion publica.

estar de espectadora en un sitio en que otras
personas renlizaban los trabajos de organiza organization
tion organization para una campana. Son tantas las ocasio ocasio-nes
nes ocasio-nes en que he atendido personalmente a estos
preparativos, que la labor me esta muy inte inte-resante,
resante, inte-resante, aun cuando solo se trate de verla
realizar por los directores de las distintas di di-siones
siones di-siones del movimiento.
Desdc alii me fui a las oficinas del sindi sindi-cato
cato sindi-cato que distribuye estos articulos, a fin de
discutir con sus gerentes sobre los temas que
sea mas propio abordar para ustedes, mis

un punto de belleza como de salud

Puerto Rico llustrado
La revista de todos.

LA DIRECT1VA DEL
HOGAR 1MANTIL

Se reune esta tarde en
Mt
ayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gliez,
gliez, Maya-gliez, J. E. FUJALS
Hoy lunes a las cinco de la tar tarde
de tarde se reuniran la Directlva del Ho Ho-gar
gar Ho-gar Infantil en el Casino de Maya-
giiez, galantemente cedldo por su
Directlva, con el fin de tratar acer-
ca de u reapertura y reorganizar
el trabajo en beneficio de los til
fios de edad preescolar, siguiendo
hasta donde lo permitan los medio
a su alcance el slstema de las Es-
cuelas Maternalea.
La Dlrectiva de esta instituci6n
espera que tanto las compafieras de
la Findaci6n del Hogar Infantii
como todos los que bondadosamente
prestaron su ayuda en todo momen-
to, acudiran el dia antedicho a lie
nar su cometido.
Conocimientos utiles
Cuando las brochas de pintar se
quedan secas, la mejor manera de
volverlas a su estado natural es po po-nerlas
nerlas po-nerlas en vinagre hirviendo. Cuan Cuando
do Cuando esten blandas se quitan.
Para evitar que &e resbalen los
platos al colocarlos en una mesa da
porcelana, pongase una cubierta de
goma debajo de ellos.
Antes de poner las nueces cuan cuando
do cuando se hace el dulce de chocolate,
conocido como "fudge" se deben po poner
ner poner en el horno con el objeto de que
esten mas tost a das.
Cortense las f lores saces que ha ha-yan
yan ha-yan en su jardin. Nada hace tan
feo a la vita que ver una partida
de flores secas en sus plantas.
V1A)ER0S
Pasajeros que salieron de San
Juan en el vapor "Barbara", para
Filadelfia, el sabado 25 de julio,
1936:
Margaret Anckner; Elaine Bell;
Athos W. Besosa; Ruth A. Basosa;
Birbara A. Besosa; Addison Bom Bom-berger;
berger; Bom-berger; Monsita Momberger; Juan
Casalduc; Leticia Casalduc; Cesar
Castillo; Eleanor G.Clifton; Wiiliam
Crago; Jessusa Crago; Minin Escu-
dero; Nellie Fryling; Ricardo R.
Gomez; Rafael Gomez; Ricardo Go
mez Jr.; Leticia Gonzalez; Maria
Gonzalez; Carmen A. Gonzalez;
Shirley Hasler; Mary C. Houston;
Jane E. Invin; Helen Irwin; Agnes
Korwan; Manuela Lopez; Elizabeth
Marquez; Billy Marquaz; Adila Mu
noz; Judith T. Perricelli; William
Perricelli; Florence Preston; Floren
ce Preston; H. Rlvero; Jos6 Rive Rive-ro
ro Rive-ro Chaves; Juan Rivero; Carmen
H. Rodriguez; Juan A. Rodriguez;
Alexandrine Rowan; Ethel A. Sa-bat-er;
Ramon Sifre Jr.; Dr. Ramon
Sifre; Ana A. Sifre; Ana Sifre;
Emelina H. Thorne; Estela Vasa-
Uo; Laura E. Vasallo; Dorila V61ez;
Margot Vilar; irma Rivero, Eliza Elizabeth
beth Elizabeth Sabater.

B
fi1
JUL i
LE

2.

It it J Hit

hi

t i k r

II ( !T ii

it h n

, It R

FEHHETERIA

SAN JUAN
TEL 432

Ofrenda postuma a dona Concha Agua Agua-yo
yo Agua-yo de Vicente en sus funerales
Por el Dr. M. QUEVEDO BAEZ

Modesto y sencillo, como era la
noble y virtuosa finada, tiene que
ser el homenaje postumo, que nos nos-otros,
otros, nos-otros, lleno el coraz6n de afecto y
simpatia, le rindamos, en esta hora
soJemne. en que ella serenamente,
con majestad de muerte, traspasa
los frios umbrales de la eternidad.
Dona Concha Aguayo tenia, para
su honor, no solo los prestigios de
sus santas y meritorias virtudes, los
que consagraron las actividades dis
tintas, de orden social, en que, gen
tilmente, desenvolvi6 su vida, sino
los prestigios de abolengo, hereda hereda-dos
dos hereda-dos de aquel buen sefior, todo un
caballero de la clasica estirpe que
fu6 su digno progenitor y que se
llamo don Manuel Aguayo.
Justo es, que ahora que con la
solemnidad grave del momento abrl
mos surco hondo en tierra, para
dar reposo eterno a estos r estos mar
tales; con toda reverencia de res res-peto,
peto, res-peto, con las flores de pensamien pensamien-to,
to, pensamien-to, que nuestro amor ha cultivado
en el corazon; con la misma ma ma-jestad,
jestad, ma-jestad, con que el ronco bronce de
las canipanas, tristemente ha tafiido
en sus dobles funerarios, con la
misma prodigalidad, con que, el in in-cienso
cienso in-cienso ha esparcido, sobre este fe fe-retro,
retro, fe-retro, sus clasicos perfumes; con
la misma uncion que ponemos de ro
dillas, el alma, en santidad de res res-peto;
peto; res-peto; asi pongamos orla de honor,
en el recuerdo, evocando, aqui, la
memoria tan amada, de aquel, que,
con su noble apellido y sus titulos
y ejecutorias tan prominentes, sig sig-no
no sig-no de honor a toda una familia.
Justo es, tambien ya que evoca
mos recuerdos venerados, que aho ahora
ra ahora florecen, como tristes pasiona pasiona-rias,
rias, pasiona-rias, que demos vida, en el pensa pensa-miento,
miento, pensa-miento, a aquel su companero de
hogar, ya fallecido, a quien nunca,
sin ingratitud manifiesta, podremos
olvidar.
Vivo esta, en nuestros mas inti inti-mos
mos inti-mos recuerdos, aquel don Avelino
Vicente, jefe ejemplar de familia.
modelo de padres y de esposos, tan
mejor e incomparable amigo y tan
excelso ciudadano; aquel que, vi vivo,
vo, vivo, fue procer de prestigios bien
altos de la Colonia Espanola en
Puerto Rico, amado de todos y de
todos bien querido y respetado, y
que aun muerto, desde el cielo es es-telar,
telar, es-telar, destaca sus kiminarias, para
trazar directriz y rumbos de honor
a sus conciudadanos. De el puede
decirse, que, al morir se nublo el
sol de Espana en Puerto Rico.
Es. senores. esta una hora de
justo dolor. Se nos va un ser bien
amado y se nos ausenta una digna
mujer, mujer, en la expresion de
grandeza, que tiene esta palabra,
fiel representativa del hogar anti anti-guo,
guo, anti-guo, de aquel modelo del hogar
cristiano, hoy, tan desmerecido y
en crisis de disolucion y que fue y
debio ser, siempre. piedra angular
de la familia y de la patria.
Bien justo es, que nos apenemos,
por este suceso, que, siendo tan na natural,
tural, natural, como cumplimiento de ley
inexorable de la naturaleza, es, sin
embargo, siempre, tan doloroso y
tan sentido.
Justo, si que nos impresionemos,
no solo por lo que esta muerte sig sig-nifica,
nifica, sig-nifica, para la integridad y para
j

ESITA

HEHM

e it ih

INVITAMDS A VISITAH
LA

SANTURCE
TEL

el amor de una familia, sino, por lo
que, socialmente, representa la des-

membraci6n de un restante bloque
del hogar antlguo, en cuyo ambien
te de amor, de virtudes, de ejem ejem-plaridad,
plaridad, ejem-plaridad, de costumbres, tan ho ho-nestas,
nestas, ho-nestas, como pulcraa, de bien soli soli-da
da soli-da y profesada fe religiosa, san san-tuario
tuario san-tuario de todo honor y dignidad;
deberiamos estar expurgando, con
solicitud, verdaderamente civica,
ahora, que, inquietudes y mandate
de historia, nos invitan y estimu estimu-lan
lan estimu-lan a l&borar para oonstituir en
su dia una patria soberana y fe fe-liz.
liz. fe-liz. No puede, no, edificarse patria,
sin los catecismos cristianos del ho hogar
gar hogar y de la familia y sto es lo
que se nos pierde, lo que se nos
va; lo que abre un abiamo en nues
tro mundo clvico y social.
Es, por todo esto que la hora
del presente en que clarea el que
fue frondoso bosque social nuestro,
es trlste y desconsoladora.
Y, senores, jqu6 nexo espiritual,
tan grande, el que nos une con
los muertos, con los seres amados,
rjiires, hijos, esposos, hermanos,
que, aqui, bajo esta tierra santa,
en las amables entrafias, de este
cementerio discurren, confundiendo,
en una hermandad santa el polvo
fertil de sus huesos y el deleznable,
aunque fecundo de su sangre!
Aqui, senores, en este recinto tris
te, donde manos de lo invisible mus
ven ramas y mecen cipreses; en
este recinto augusto, donde el si si-lencio
lencio si-lencio y la majestad del lugar, con con-vidan
vidan con-vidan a la meditacion; aqui, seno senores,
res, senores, es que esta nuestra verdadera
patria espiritual, la patria de to todos,
dos, todos, la que, amorosamente, nos re re-coge
coge re-coge a todos en su regazo; la que
nos hermana, redimiendonos del ve ve-neno
neno ve-neno de todas las pasiones, de to todos
dos todos los mezquinos odios, de cuanto
mengua el corazon y envilece las
almas, de lo que arruina nuestra
condicion ciudadana.
Ahora, ya, la ruta es franca. Lo
que era obscuridad mundana, para
el vivo clarea en los horizontes del
mas alii, con fulgores de eternidad,
para el que muere. jAca esta la
noche; alia esta un nuevo amane amane-cer,
cer, amane-cer, esta la verdadera, unica y po posible
sible posible vida!
Nuestra amada muerta, va ya en
su ruta gloriosa y triunial, a reci
bir del Omnipotente, cuantas gra gra-cias
cias gra-cias y meritos conquisto en vida.
Por fortuna, la muerte, que se sera,
ra, sera, siempre, el eterno indesciira indesciira-ble
ble indesciira-ble misterio para la ciencia y para
la filosofia, no es, acabamiento, ex ex-tincion
tincion ex-tincion final de nuestro ser.
Lo muerto y deleznable es nues nuestra
tra nuestra ruin materia; esta vestimenta,
que la accion del tiempo y la qulmi qulmi-ca
ca qulmi-ca de la Naturaleza, desintegran.
Pero, lo inmortal, el alma, como
los eternos soles y como esos as as-tros,
tros, as-tros, que, de continuo. fosforecen;
eso es imperecedero, en los senos
del infinito. La vida tiene, sobre
si, el temido fantasma de la muer muerte;
te; muerte; pero, dentro de los credos cris cristianos;
tianos; cristianos; dentro del aspero camino,
que el dolor y las angustias de la
vida nos asignan; la muerte es re-
H
ES?

Para su Casa
de
Apartamientos?

liiiiifip

MEHIXO

CAGUAS
TEL

CAMBIO DE RESIDENCIA:

El licenciado Jose Lopez del Va-
lle, Reglstrador de la Propiedad del
Distrito de Humacao, quien ocupa
hoy un alto cargo en la Division
Legal de la PRRA, ha trasladado
su residencia al barrio de Mlramar,
avenida Fernandez Juncos, nume nume-ro
ro nume-ro 13, Parada 11, en Santuroe. Los
esposos Lopez del Valle Martinez,
ofrecen su nuevo hogar a sus mu mu-ch&s
ch&s mu-ch&s amlstades.
BAILE EN ARECIBO;
El sabado se celebrara en el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Oliver de Arecibo, un gran bai bai-le
le bai-le a beneficio del Asilo de Ancia Ancia-nos
nos Ancia-nos Desamparados de esa pobla pobla-clon.
clon. pobla-clon. Para este acto hemes recibl recibl-do
do recibl-do cordial invitaci6n que suscribe
la senora Franclsca L. de Oliver,
Presidenta del Asilo. El baile sera
amenizado por la reputada orques orques-ta
ta orques-ta Whoopee Kids de Ponce.
BOD A EN SANTO DOMINGO :
Manana martes se celebra en la
Catedral de Ciudad TrujiHo, Repu-
blica Dominicana, la boda de la se se-norita
norita se-norita Gracita Troncoso Sanchez,
hija del doctor M. de J. Troncoso,
Rector de la Universidad de Ciu Ciudad
dad Ciudad Trujillo, y de dona Alicia San Sanchez
chez Sanchez de Troncoso, con el senor
Eduardo A. Morales, hijo de don
Pedro E. Morales, manager de la
".All American Cables" de la ca capital
pital capital dominicana, y de dona Edith
Avelino de Morales. Una vez cele cele-brada
brada cele-brada la ceremonia nupcial, los es
dencion. claridad y camino de ella
es, que noo acercamos a Dios.
Ahora tu. santa y buena muier.
que descaiiius en la serena majes majestad
tad majestad de la muerte, dejanos tejer, con
el pensamiento, una guirnalda de
pensamientos, de los que nuestro
amor, en sus jardines del alma, cul cul-tivo,
tivo, cul-tivo, para olrendartelos.
No llevas flores de nuestros jar jar-dines,
dines, jar-dines, flores deleznables, que el aire
orea y el sol languidece y marchi marchi-ta.
ta. marchi-ta. No llevas esos aromas sutiles y
furacss, que se evaporan y extin extin-guen.
guen. extin-guen. Pero llevas. nuestro amor,
nuestro cariiio; llevas lagrimas de
los tuyos y la;idos y s-ospiros mu mu-chos
chos mu-chos de corazones amantes, qu
no te olvidaran.
Llevas las mejores flores que no
se marchitan y que son de perfume
eterno; llevas las flores del rezo y
de la oracion, de la oracion, si por
cuyo puente invisible estaran comu comu-nicandose
nicandose comu-nicandose las almas de los tuyos,
siempre, y, por siempre, contigo.
iQue la noche. la eterna noche
que te cubre, tenga para ti, un res res-plandor
plandor res-plandor de la pupila de Dios y que
el manto de luz de las estrellas que
esta noche parpadeen, en torno a
ti, te cubran como en beso de eter eterno
no eterno amor!
iLa gloria sea contigo: que me me-rezcas
rezcas me-rezcas este galard6n divlno!
jY ahora, nuestra despedlda. Co Como
mo Como dijo el poet a "el despedirse es
muy triste y cs, que el corazin se
viste de luto, al decir ladios!"
Laa pestanas son el adomo
natural de los ojos. Hay que
acentuarlas con lo que Hamas
los norteamericanc "mascara"
para que llenen bien su co cometido.
metido. cometido. Gladys de Castro tie tiene
ne tiene en su saldn la pasta Ideal
para las pestanas. No pica en
los ojos y se adhlere por mu mu-cho
cho mu-cho tiempo. Vlene en negro
sepia y azul marine
1 caja $1.00
Cruz 4 al lado 4el Hotel palace
Tel. 603, San Juan.

Un Barro que Afea su
Rostro?
Apliquese
"UNTA-MENTO"
Desaparecera de la noche a U
y 25 ets.

posos Morales Troncoso regresaran
a Puerto Rico, donde est?b :cran

su residencia.
JUAN JESUS FERNANDEZ:
En el vapor "Juan Sebastian EI EI-cano"
cano" EI-cano" regres6 de Espana el pasa pasado
do pasado domingo, el joven Juan Jes'Jis
Fernandez Santos, hijo de los es esposos,
posos, esposos, don Juan Fernandez, admi administrator
nistrator administrator de la C-entral Ro'g de Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, y de dona Juanita Santos
de Fernandez. Acaba de tenr.inar
el Joven Fernindez Santos, con bri-
IAL W
Tal dia como hoy. 27 de julio,
ocurrieron los siguieir.es hecho
historicos:
27 de Julio de 711: Tuvo lugar
la batalla de Guada'.ete. en la que
murio don Rodrlgo. Rey de Espa Espa-fla.
fla. Espa-fla. Fue vencido por las fuerz?.s
moras de Djebel Tank (Gibraltar.
La leyenda dice que el Rev ha-
bfa iolado el secreto de la Torre de
Toledo, instituido por Hercule mis mis-mo
mo mis-mo y vid dentro de la torre su dea-
tino de muerte combatlendo con
los moros.
27 de Julio de 1844: Murio John
Daiton, quimico y matematico in ingles,
gles, ingles, que fue el primero en iormu iormu-lar
lar iormu-lar la teoria at6m:ca, ba.se de toda
la ciencia modern?..
27 de julio de 1857: Nac:5 en la
poblacion de Bayamon. el proc-r
portorriqueno doctor Jose Ceo Bar Bar-bos
bos Bar-bos a. Fue el docior Barbara un V. V.-der
der V.-der politico de gran arraiso en ei
pueblo y r,n po'.'jmiita br:ilan".e.
Fundo el Partido Republi-ano d?
Puerto Rico y aunque derrotado
Crouica social dc
Caguas
Por A. MARTINEZ GARCIA
REGRESARON DE
ESTADOS UMDOS:
Hace varios dia.b repress ron
los Estados un.dos, en dor.de e.v
:a-se-
uan en Maje ae compras. ios
nores Casiano y Manuel d:.;z. ,-o-cios
de la lirma m-rcantil 'Enri 'Enrique
que 'Enrique Diaz y Hnos."
SRTA. EVA LUZ RIVERA:
Ha regre.sado. procedente de Ma Madrid,
drid, Madrid, la encantadora senor:; Eva
Luiz Rivera, hija mayor de los es esposos
posos esposos Rivera Flores. La senonta
Eva Luz cursa estudiOc a anzado
de la carrera medica en la Un: -r-sidad
Central de Madrid.
PROXIMAS BOD AS;
Para muy en breve estan anun anun-ciadas
ciadas anun-ciadas las nupcias de ia b;lla se-
norita Emina Pomale con el co co-rrecto
rrecto co-rrecto Joven senor Honorio Diaz.
La senorita pomales e hija del co co-merclante
merclante co-merclante de Caguas, senor Tello
Pomales. Esta boda la apadrina apadrina-ran
ran apadrina-ran loa ftsposos don Pepe Ferrer
y dona Maria G. de Ferrer. d:5tin d:5tin-guidas
guidas d:5tin-guidas personas de esta culta so so-cledad
cledad so-cledad del Turabo.
DON LUCIANO STELLA:
En dias pasados saludamos en es esta
ta esta ciudad al distinguido y acautia acautia-lado
lado acautia-lado caballero don Luciano Stella,
de PatUlas, quien se dirigla hacla
San Juan acompanado de sus ni ni-flos
flos ni-flos y del profesor Enriqu Vazquez.

Tulip Beauty Parlor

Ultimas creaciones
Permanentes
en
ONDA
Y
CROQUIG.NOLE
SHAMPOO
CORTE JDE PELO FIN FINGER
GER FINGER WAVE MANI MANICURE
CURE MANICURE ARREGLO DE
CEJAS

TRATA MI EN TO DE LA CASPA Y CUERO
CABELLUDO
Ultimo procedimiento para adelgazar sin dieta con la
Maquina Line 1936 adoptada por los mejores Salones
de Belleza de Estados Unidos.
PIDA SU TURNO CON ANTICIPACION
Atendido personalmente por
Pepita Bcrrios de Gomez

I'.ar.'es clasifirac'.or.fs, su tercer afto
ie T.eic.r.a en una de lu mi
acreditaaas un: ersidades de Espa Espana,
na, Espana, y v'.er.e a pasar las vacaclones
verano lunro a tus padres en
Yabucoa.
EN SAN GERMAN;
E vierr.es ce c?:ebra en 8an Gr Gr-man.
man. Gr-man. en e'. Cirrulo Sangennefto, un
Gran Ba: r Ccnflar.za, con mo mo-r.vo
r.vo mo-r.vo de'. or.omast:co de San Igna Igna-c:o
c:o Igna-c:o de Loyi'.a, patron de la pobla-clon.

A COMO
elecciones tras elecclones, logro
mar.rer.er en plan de guerra a sus
huestes, que admiraron en el el tern
pie de los grar.des luchadores. Fun Fun-do
do Fun-do el periodico "El Tiempo", co como
mo como orvano de su partido, y en el
l:bro srar.des bataLas periodisticas
en ciefensa de a'us idea'.es. El 21 de
octubre de 1921 falleci6 tras larfa
y cruel do'.er.:ia. constituyendo el
aco da su sepello una de las mis
espontar.eas y concurridas demos demos-traciones
traciones demos-traciones de duelo.
27 de julio de 1675: Murio el
Mariscal de Turena. Sobre la per per-5onal!dad
5onal!dad per-5onal!dad del llustre mill tar, dies
!el historiador Cabiis:
Comparte con el Principe de Con Con-do
do Con-do las glorias mill tares del reina reina-do
do reina-do de Luis XIV, el mariscal de Tu Tu-rer.a,
rer.a, Tu-rer.a, gran general que con peque peque-nos
nos peque-nos ejercitos hizo cosas muy fran
ri'-i. T'-nian ambos, Conde y Tur Tur-r.a,
r.a, Tur-r.a, di.-tinta escuela, como era cate caterer,'.?
rer,'.? caterer,'.? su caracter, y se dilerencla
ban en el modo de hacer la juerra,
iice Lamarque, y de presenter las
ba:xl'.a.s. Conde, mas aular, acome acome-'e
'e acome-'e df fr?nte '.os obst&culos para das
:::. rlo.-. y el otro. mas reflexlvo,
da vu?".?.5 aire dor de ellos conten conten-tandce
tandce conten-tandce con movcrloa. Cond6 nacld
eenera.'. Turena se hizo; el prime primero
ro primero .e diri?'a por 5us propias inspl inspl-racor.es.
racor.es. inspl-racor.es. el .e7ur.do, por la refie refie-x:on
x:on refie-x:on y la expenencia. Conde no
Iv.zo adelantos en el arts de la gue guerra;
rra; guerra; Turen riLcurri6 una nueva
lor.T.acion de las tropas y la He?6
a un alto grado de perfeccion; sus
plar.c-.s de campana y sua marcha
son ad.T.irao.ei ; sus batallas pre-
s r.-.an aposiciones var.adas y slem
pre. habi'.mT.te. aplicadas en el te-
rreno.
La guerra sure! da er.tre rrancia
' Holar.da. a consecuencla de la
cr.'mi.-tad entre Luis XIV y Guiller
Cor.::r.ua en la pagina 16 Col. 8)
Como conducirse
Por pnyiii p FT, MONT-
Cuando 'uted este de visit an
una casa, como huesped, procure ao
inslstir mucho en a-udar a la due due-fia.
fia. due-fia. Si ella desea su ayuda, la pedi-ra.

'

I-

err
I

Parad UH
Santurce, P. It.
J

Ponce de Leon 83 (altos'
Tel6fono 1391



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

15
t

Dura mas

anos

EARTH
La

mejor manera de demos demos-trar
trar demos-trar la aha calidad de
una pintura, es tomando
en cuenta los anos que
dura en buen cstado.
Millares de ediifcios
de todas clases, se vienen
pintando en Puerto Rico
desde hace 40 anos con
pintura

W

P

JL I

"S.

!iherwin Williams

y su larga duracion se ha
puesto a prueba.
Como cubre a d e m a s
mayor superficie por ga ga-16n,
16n, ga-16n, resulta indiscutible
mente la mejor pintura a
prueba de intemperie.

EL FONDO PARA...

Continuation d 1 paf. 10

Instrucciones que para en...

DISTRIBUIDORES

Sues, de A. Mayol & Co.
San Juan.

Indicado en casos de catarros
cronicos, anemia, desgaste or or-ganico,
ganico, or-ganico, inapetencia y pretu-berculosis.

Gxobofrv k Malaria

mm(( ec ohpw pcia 7
MO PUfOI TRAOAJAR ?
pepsinaVruibarbo
BO50UE

HOTEL EDISON
Kn cl corazon de New York

II fl iP

Ernestlna Davila, velnte- y elneo
centavos; Juan Santiago, un d61ar;
Miguel Angel Gonzalez, un dolar;
Maria Eloisa Collazo, un dolar; Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Martinez, dos d61ares; Isl Isl-doro
doro Isl-doro Gonzalez (ciego de Santa Ana)
trelnta y clnco centavos; Pablo Gi Gi-norio,
norio, Gi-norio, cinco dolares; Jos6 P. Be Be-rrios,
rrios, Be-rrios, cinco dolares; Ferdinand P6 P6-rez
rez P6-rez y amigos, diez y ocho dolares
setenta y cinco centavos. Total:
setenta y o c h o dolares treinta y
cinco centavos.
Los donativos que se recibleron
en el Taller de Radio Arzuaga des des-pues
pues des-pues de las tres y treinta de la tar tar-de
de tar-de apareceran en la proxima edi edi-cion.
cion. edi-cion. De la isla llegaron lot siguientes
donativos:
Manuel Morale, hi Jo, Dorado, un
dolar; Jose R. Cuin, San Juan, cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta centavos; Juan G. Cuin, San
Juan, cincuenta centavos; J. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Torrado, Arecibo, dos do dolares;
lares; dolares; Romo e HIJo, Arecibo, un
d61ar; Andres de Leon, Arecibo, un
dolar; Bernardo Marquez, Arecibo,
un dolar; Aguirre Hermanos, Are Arecibo,
cibo, Arecibo, un dolar; Alvarez fc P i r e z,
Arecibo, un ddlar; Juan Barcel6,
Arecibo, un d61ar; Andres Garcia

fe Cla., Arecibo, dos dolares; E. Mar

tinez Aviles, Arecibo, un dolar; Al Alfonso
fonso Alfonso Rivera Valdivieso, Hato Rey,
un d61ar; P 6 1 1 x Rodriguez, San
Juan, un dolar; Mario Duvivier,
San German, cincuenta centavos;
A. H. Linares, Barceloneta, cinco
dolares; Epifanio Gonzalez, Aibo Aibo-n
n Aibo-n i t o, cincuenta centavos; Onofre
Jusino, San German, un dolar; An Antonio
tonio Antonio R. Rivera, San German, un
d61ar; P. L. Vilanova, Santa Isa Isabel,
bel, Isabel, dos dolares; Domingo Arrocho,
San Sebastian, dos dolares; Marie
Bux6 de Lopez, Comerlo, un dolar;
Francisco Lopez Mendoza, Come Comerlo,
rlo, Comerlo, clnco dolares; Rosa Lopez Men
doza, Comerio, un dolar: Herminio
Irizarry, Ponce, tres ddlares; una
maestra de Ponce y esposo, Ponce,
cuatro dolares; empleados del Col Col-mado
mado Col-mado Sanchez, Caguas, siete dola dola-res;
res; dola-res; Augusto Vlncenti, Guayama,
un d61ar; Clemente Vassallo, San San-turce,
turce, San-turce, dos dolares; Guadalupe Be Be-rrios,
rrios, Be-rrios, Maunabo, dos dolares; doctor
Eugenio Vera, Guayama, dos dola dolares;
res; dolares; Jos6 Turrado, Salinas, un d5 d5-lar;
lar; d5-lar; Juanita Trujillo de Ortiz, Puer
ta de Tlerra, un dolar; Marcos Va Va-Ue,
Ue, Va-Ue, Arroyo, un d61ar; Rosendo Co Cora,
ra, Cora, Arroyo, un dolar; Ramon M
Vicente, San Juan, dos ddlares;
Ezequlel Torres, Guayanilla, un d6 d6-l&r;
l&r; d6-l&r; M. A. Montalvo T o r o, San

Juan, dos dolares; EUadlo Delgado
Delgado, Guayama, dos dolares;

Juan Ortiz, Cayey, un dolar; Fran

cisco Crespo, Cayey, cincuenta cen

tavos; Josefa R. de Berrios Berde-

cla, Barranquitas, un d61ar; Miguel

Angel Lopez, Gurabo, un dolar;

Manuel Disdier, Caguas, dos d61a-

res; Diego Corretjer, Ciales, cinco

dolares; Ana Maria Vargas, Hato

Rey, tres dolares; Ram6n Cintron,

Toa Baja, tres d61ares; Isidra Mal-

donado, Toa Baja, dos dolares; Juan

Peez Longo, Aguas Buenas, dos
ddlares; Ram6n Flores, Aguas Bue Bue-n
n Bue-n a s, un dolar; Francisco Lebron

Cardona, Aguas Buenas, tres do dolares;
lares; dolares; Aurella Caste-llanos de San Santiago,
tiago, Santiago, Mayagtiez, cincuenta centa centavos;
vos; centavos; anonimo, Santuroe, un d61ar;
doctor Rafael Soltero Peralta, San
Juan, tres dolares; Gonzalo Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Esplnosa, cincuenta centavos;
Anastasio Malsonet, Esplnosa, vein vein-te
te vein-te y clnco centavos; Eladio Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Esplnosa, cincuenta centavos;
Eugenlo Marrero, Espinosa, un d6 d6-lar;
lar; d6-lar; Francisco Rodriguez, Espinosa,
quince centavos; Jos Berrmidez
Esplnosa, cincuenta centavos; Pe

dro Bermudez, Esplnosa, cincuenta

centavos; Pedro Bermiidez, Espino Espinosa,
sa, Espinosa, cincuenta centavos; Catalinc
Barrantes, Espinosa, setenta y cin

co centavos; Salvador ArllL Juncos,

un dolar; Primltivo Gomez, Jun

cos, un dolar; Domingo Lajara, Jun
cos, velnte y cinco centavos; Marti

Hernandez, Junco6, veinte y cinco
centavos; Ernesto Elosegui, Juncos,

veinte y cinco centavos; Luis Ro

driguez, Juncos, veinte y cinco cen centavos;
tavos; centavos; Delfin Borge, Juncos, veinte
y cinco centavos; Ernesto Arill, Jun

cos, cincuenta centavos; varios em empleados
pleados empleados de la tienda Vivaldi, Ma

yagtiez, dos dolares, M. Gonzalez

Quifiones, San Juan, tres dolares;

Jose Benito Delgado, Morovis, un

d61ar. Total: ciento ocho dolares

noventa centavos.
Entregas personales:
Un cosechero de cocos, tres do dolares;
lares; dolares; Ramon B. Roig, dos dolares;
Juan J. Parsl, tres d61ares; un cu cu-bano,
bano, cu-bano, un dolar; A, R. Torres Ben Ben-venutl,
venutl, Ben-venutl, veinte y clnco centavos; Oc Oc-tavlo
tavlo Oc-tavlo Defending dos dolares; Fer Fernando
nando Fernando Griff o F., un d61ar; Ramon
Aponte, un d61ar; an6nlmo, un do dolar;
lar; dolar; colecta popular d Jos 6 Taboas,
dos dolares cincuenta centavos. To Total:
tal: Total: diez y seis d61ares setenta y
cinco centavos.
El estado de la colecta es el si-guiente:

(Oontinuaci6n de la pagina 7)

PRECAUCIONES
Los ingenieros residentes, los ce-

ladores, los camineros y demas
empleados de las diversas divLsio-

nes del Departamento al recibir

el aviso de probable tormenta pro-

cederan a tomar todas las precau precau-ciones
ciones precau-ciones necesarias para poner a buen

resguardo la propiedad del Gobier-

no Insular que este bajo sus res res-pectivas
pectivas res-pectivas custodias y protegeran las

obras que esten en construccion o

en preparacion, las herramientas y
los materiales aceptados cerca de

ellas con auxilio del contratista o
el encargado de los trabajos segun

el caso.

DURANTE LA TORMENTA
Mientras dure la tormenta cada
empleado debera resguardarse lo
mas cerca posible de la obra o sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n de carretera donde trabaja y
podra prestar los auxilios que bue bue-namerrte
namerrte bue-namerrte le sea posible sin exponer
indebidamente su seguridad perso personal
nal personal nl la de los objetos que esten
bajo su custodia.
DESPUES DE LA TORMENTA

MARCANTONIO PIDE LA...

Pasada la tormenta, los ingenie
ros residentes deberan salir inme

diatamente a recorrer sus distritos

para tomar nota de los dafios cau

sados y dar las 6rdenes necesarias
para restablecer el trafico, como
trabajo de emergencia sin esperar
instrucciones, en las secciones de ca
rreteras donde haya quedado in in-terrumpido.
terrumpido. in-terrumpido. De la manera mas ra ra-pida
pida ra-pida posible deberan ir informando
al Negociado de Obras Publicas del
Departamento del Interior en San
Juan lo q. hayan observado en sus
recorridos, los calculos aproximados
de las prdidas y todo lo concernien
te con los danos causados a las ca ca-rreteras,
rreteras, ca-rreteras, obras de fabrica, lineas te te-legrificas,
legrificas, te-legrificas, etc.
Los celadores deberan recorrer su
seccidn en seguida que puedan ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo y deben darle 6rdenes a los
camineros para que procedan en
primer lugar a levantar los postes
del telSgrafo y a remover a la ma mayor
yor mayor brevedad posible los arboles, ra ra-mas,
mas, ra-mas, escombros y derrumbes que
hayan caldo sobre el afinnado de
las carreteras y estn interrumpien
do el trafico, pudiendo emplearse
para estos trabajos urgentes, obre obre-ros
ros obre-ros libres para que auxilien a los
camineros de secciones t contiguas
en la seccidn que haya sufrido
mis, si no fuere posible encontrar
obreros libres en esos momentos.
Los camineros, sin esperar ins instrucciones,
trucciones, instrucciones, tan pronto como se lo
permita el tiempo, deben proceder
a levantar los postes del tetegrafo,
limpiar y remover todo lo que ha haya
ya haya caido sobre el firme y las cu cu-netas,
netas, cu-netas, y en aquellas partes donde
hayan caldo grandes derrumbes que

interrumpan el trafico, pondran a
trabajar obreros libres hasta que
llegue el celador de la seccion y les

d6 las instrucciones que crea con-venientes.

COOPER ACION GENERAL:

Los ingenieros residentes, los ce

ladores y demas empleados deben

prestar tambien su cooperaci6n a

las autoridades municlpales y al

publico en general sin desatender

sus deberes mas urgentes para res

tablecer el trafico a la mayor bre brevedad
vedad brevedad posible en las carreteras in in-sulares
sulares in-sulares

Los ingenieros residentes o In

genieros auxiliares deben cooperar
especialmente con los alcaldes pa para
ra para restablecer a la mayor breve

dad posible los servicios del acue acue-ducto
ducto acue-ducto donde este hubiere sufrido
desperfectos, asi como en la re re-paracion
paracion re-paracion de los hospitales y donde
edificios municlpales que necesiten
urgentes reparaciones, para refu refu-giar
giar refu-giar los heridos que puedan ha ha-ber
ber ha-ber resultado por motivo de la tor tormenta.
menta. tormenta. INFORMES Y PRESU PRESU-PUESTOS:
PUESTOS: PRESU-PUESTOS: Los ingenieros residentes y de

mas personal tecnico tan pronto

como les sea posible, deben enviar
al Negociado de Obras Publicas del
Departamento, informes detallados

de los dafios causados por el tem temporal
poral temporal a las carreteras y obras de

fabrica de su distrito, valorando

las perdidas habidas y remltiendo
presupuestos para llevar a cabo las
reparaciones necesarias, inciuyen-

do los trabajos de emergencia ya
efectuados o que esten aun Uevan Uevan-dose
dose Uevan-dose a efecto. Tambien informa informa-ran
ran informa-ran con relaci6n a los danos en ge general
neral general y la cooperaci6n que hayan
prestado a las autoridades municl municlpales
pales municlpales y a los particulars, asi co como
mo como toda la informaci6n que crean
conveniente y necesaria suminis suminis-trar.
trar. suminis-trar. ORGANIZACION

DEL TRABAJO:

Quedaran en las oflclnas de San

Juan para recibir noticias y dar

las 6rdenes oportunas, el Subco-

misionado del Interior y un Ins

pector General de la Conservation

de Carreteras.

Para los trabajos de la isla el

personal t6cnlco de la oficina de
San Juan cooperara con los In Ingenieros
genieros Ingenieros de Distrito, como sigue, a

menos que ordenes contrarias fue fue-ran
ran fue-ran dictadas por el Comlsionado

del Interior: al Distrito Num. 1,
Manatl, ira el Ingeniero de Con-

servacion de Carreteras; al Distrito
Num. 2, Aguadilla, ira el Ingenie Ingeniero
ro Ingeniero de Obras Municlpales; al Dis Distrito
trito Distrito Num. 3, Mayagiiez, ira el Ins Inspector
pector Inspector General de Conservacion; al
Distrito Num. 4, Guayama, ira el
Ingeniero de Proyectos; al Distri Distrito
to Distrito Num. 5, Humacao, ira el Inge Ingeniero
niero Ingeniero de Construcci6n ; al Distrito
Num. 6, Ponce, ira el Superinten Superintendent
dent Superintendent Auxiliar de Obras Publicas,
y en el Distrito Num. 7, San Juan,
cooperara el Super intendente de
Obras Publicas.
Este personal usara el medio de
transporte que sea mas rapido y
eficiente para Uegar a cada distri distrito.
to. distrito. San Juan, P. R.,
22 de julio de 1936.
(f) Jos E. COLOM

Comlsionado del Interior.

(Continuacldn de la paglna .8)

posposicl6n del mlsmo hasta el dla
primero de agosto.
Marcantonio."
Lo que nos dice Snyder
sobre esta peticidn
Interrogado el fiscal Snyder so sobre
bre sobre esta petlci6n de posposlci6n
del caso contra los nacionalistas,
nos manifesto que oficialmente 61
nada sabia sobre el particular, to toda
da toda vez que hasta la hora en que se
cerraron las oficinas de la Secre Secre-taria
taria Secre-taria el viernes pasado no se ha ha-bia
bia ha-bia radicado ninguna petlcl6n en
tal sentido, y que siendo el saba saba-do
do saba-do dla de fiesta tampoco podrla
ser radicada petlcl6n alguna, lo
mismo que tampocc el domingo. De
manera que todo indlca que de pre
sen tars e alguna mocion de pospo pospo-sici6n
sici6n pospo-sici6n sera hoy lunes, el mismo dla
del julcio.
El fiscal Snyder nos dljo que se

opondrla a cualquier petlcion de

posposici6n que se hiciera.
Sobre las manifestacioms
del Lcdo. Albizu Campos

Comentando las manifestaclones

hechas en la Prensa del sabatio por

el sefior Pedro Albizu Campos, re

lacionadas con la selecci6n de los

jurados para el pr6ximo juicio y
sobre las votaclones del Jurado an anterior,
terior, anterior, el fiscal Snyder nos dijo lo
siguiente :
"Nosotros tratamos los casos an ante
te ante un Jurado compuesto de clu clu-dadanos
dadanos clu-dadanos de los Estados Unidos,
nada mas. No importa sean estos
nacidos en el continente o en la
isla.
"En cuanto al resultado en las
votaciones eso es lo que 61 dice sa saber,
ber, saber, mientras que yo he oldo otras
versiones. Pero como esta es una
cuestion que se supone debe per per-manecer
manecer per-manecer en secreto, lo mas propio
es no hacer comentarios."
Algunos datos sobre
el juicio anterior
El juicio anterior contra los na nacionalistas
cionalistas nacionalistas duro cinco dias, traba traba-jandose
jandose traba-jandose en Corte abierta por espa espa-cio
cio espa-cio de Unas 29 horas, aproximada aproximada-mente.
mente. aproximada-mente. Dieciocho horas v veinte

IRREGULARIDAD EN LA VEJIGA Y ORLNA

HOMENAJEASAKHO
BONET

El sabado dfa primero de agos agosto
to agosto cumplese un afio de haber
asumido la direcclon del Depar Departamento
tamento Departamento de Hacienda el Hon.
Rafael Sancho Bonet." Con tal mo motivo
tivo motivo la revista "Orientacion" y el
club "Los Inquietos de Tesoreria",
obsequiaran al Tesorero con un
banquete en dicho dia a las 12:30
P. M., en el Hotel Condado.
Reina gran entusiasmo entre los
empleados de Tesoreria para este
acto y se puede asegurar que el
mismo resultara un exito comple comple-to
to comple-to para sus organlzadores.
Tambien se nos ha lnformado
que muchos simpatizadores del se sefior
fior sefior Sancho Bonst, han expresado
sus deseos de concurrir al ban banquete.
quete. banquete. EL COMITE

minutos desp'ues de haberse retlra-

do el Jurado a deliberar se anun-

cl6 al juez Cooper por su Presi Presi-dente,
dente, Presi-dente, el senor Ram6n C. Carbia,
qe era imposible llegar a un acuer

do unanime entre sus miembros.

El jurado tardo dos horas y diez

minutos en constitulrse y en se se-lecclonarse
lecclonarse se-lecclonarse los dos jurados suplen-tes.

37 testigos utillzo el Gobiemo y
5 la defensa.
Durante el primer dia le juicio
se presentaron por el Gobierno so so-lamente
lamente so-lamente tres testigos: Luis B. Ru Ru-bio,
bio, Ru-bio, Aida Carreras y Magdalena
G6igel.
Al dla siguiente, o sea, el mi4r mi4r-coles,
coles, mi4r-coles, fueron Uamados a la silla
testifical por los acusadores publi publi-cos
cos publi-cos Stanley Sheppard, Otilio En En-carnaclon,
carnaclon, En-carnaclon, Rafael Apellaniz. Pli-

cido Morell Campos, Domingo Be Be-nlamino,
nlamino, Be-nlamino, Rafael del Valle Sarraga,
Juan Pagan Rohena, Jorge Had Haddock,
dock, Haddock, Joaquin Gallart y Luis de
Casenave.
El jueves declararon Salvador
Mas, Juan J. San Antonio, Har Har-wood
wood Har-wood Hull, Luis Diaz, Angel Perez
Segarra, Tomas Manzano, Fran Francisco
cisco Francisco Estrada, Rafael Deliz Oms,
Francisco Velez Ortiz, Joaquin
Agusty, Ramon Toro Irizarry y

Charles C. Berry.

El viernes el Pueblo presento a
Henry Hindell, Rafael Igaravldez,
Juan R. Col6n, FJeuterio Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Tomas Alejandro, Mary Agua Agua-yo,
yo, Agua-yo, Castro Vega, Ana A. Vda. de
Colon, Enrique Ramirez Brau, An Angel
gel Angel Nunez Prieto, Juan Alvarez y
Rafael Martin6.
La defensa llam6 a declarar a
los senores Pedro Albizu Campos,
que declard la tarde del viernes y
el sabado por la manana; J. M.
Toro Nv zario, Harwood Hull, Luis
de Casenave y Julio Pinto Gan Gan-dia.
dia. Gan-dia. El jefe Domingo Beniamino de declard
clard declard en tres ocasiones, lo mismo
que el doctor del Valle Sanaga. El
redactor grafico de EL MUNDO,
Luis de Casenave, declar6 dos ve ve-ces,
ces, ve-ces, una vez por el Pueblo y otra
vez por la Defensa, y lo mismo
ocurr:6 con el senor Harwood Hull,
representante de la agencia perio perio-distica
distica perio-distica Prensa Asociada en esta
capital.
De los testigos presentados por
el Gobiemo, 7 eran funcionarios
de la Corte federal; 16 eran miem miembros
bros miembros de la Policia Insular; 2 im im-presores;
presores; im-presores; 1 perito quimlco, 5 pe pe-riodistas;
riodistas; pe-riodistas; 1 perito callgrafo, 1 co co-merciante,
merciante, co-merciante, 1 empleado de la PRRA,
1 pensionado del Gobierno de Es Estados
tados Estados Unidos, 1 funcionario de una
estacion de radio, y la viuda de un
policia.
Mas de una docena de armas de
fuego fue" presentada por el Go Gobiemo
biemo Gobiemo como evldencia, entre ellas
pis tolas, revolveres y un rifle. Tarn
bien fu6 ofrecido un sable, dos
bombas, un fragmento de bomba y
balas de distintos calibres. Fueron
ofrecidos ademas por el Gobierno
como evldencia diferentes docu docu-mentos
mentos docu-mentos relacionados con el Parti Parti-do
do Parti-do Naclonalista y hojas sueltas y
periodicos que se alegaba estaban
oficialmente relacionados con las
actividades del Partido.

Orocovii. "Mis roirimlentot eran
gases en il estomago, irregularlda irregularlda-des
des irregularlda-des de la orina y vejlga y estreni estreni-miento.
miento. estreni-miento. Con un solo frasco que

tome de la Anticalculina Ebrey q'ae

he sentido completamente blen."

irrltaclCn j ru uso sostenldo to to-pide
pide to-pide U formaclon de las pdedr,
evltando loa ataqu de collcos ne-friticos.

Las pledras o calculos del riAOL

son las que producen el c611co ne

fritlco. uno de los dolores mas te-

rribles que se conocen El enfer

mo slente de pronto un dolor atroz.
en uno de sus costados, como si
le estuvieran clavando un punaL A
veces la orina sale manchada de
sangre. El dolor se prolonga du

rante varias horas de sufrimlentc
horrible. Es sorprendente ver c6 c6-mo
mo c6-mo La Antlcalculina Ebrey. debldo
a su gran poder desinflamante y
de&congestionante. pone fin a los

Anticaicur.na Etore contiene lu-

gos extraldos de pianias frescaj J
con su uso se eonsigue dormli tin
usar dropas. mas energla. mejor
apanencia. mas spetlto. deslnfla deslnfla-mando
mando deslnfla-mando los 6rganos 'nteriores, din din-doles
doles din-doles nueva vida y vigor. Los fras
cos de Ar.tic?.!cul:na Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(An undo)

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
DrC T!) T f tt f T -v

) x two .i i j LULU

MANUELA AGOSTO 5
EMILIA .. AGOSTO 12
SERVICIO REGULAR DE
PASA.fEROS Y CARGA
PARA FILADELFIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Julio 25
SERVICIO INTER AN TILL AN O
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
SAL1DA LUNES A LAS 8 00 P. L
S A LI DA JUEVES A LAS 10.00 P. M.

BULL, LINES

.LYAGUEZ
Telelono 2050

PONCE
Muelle Num. 3

ARECIBO
Sin Juar.

w i i iirriii 4

1 -WW

REG ALAMOS
a tltulo de propaganda, un hermoto
reloj de pulaera, modelo de gran
novedad, maqulna flna

lo podrfi obtener con 6lo envlarnoa
hoy mlamo iu nombre y dlreccl6n a
LA CASA DE LOS REGALOS
C6rcega, 404 Barcelona (EspaAa)

bien

de

igestion

000

iime

Can

mm

El Hotel que e6cojs cuando venga
New York tlene Importancla deflnltl deflnltl-va
va deflnltl-va para que goce de iu visits
Venna a este hotel que es el mas
nuevo en toda la cludad y donde e
encuentra e melor servlclo Wuchos
inpleadoe hablan Espafiol.
Cuartoe con radio, regadera. bflo,
agua corriente helada y lampara de
rayos ultraviolet, desde $2 50 por
dla: dobles drsde 14 00. departamen departamen-toe
toe departamen-toe desde C6 00
Grill Room con orquesta Ulipans de
Romano y sus Gauchos Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les 9 orquesta de Jazz Adama Room
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
48 to 47th 8t West ot Broadway

En Times 8quare. cerca a loe mejo-

res teatroa. al Rockefeller Center,

Empire State Building, y a laa tm tm-portantes
portantes tm-portantes seeclonee comerclales.
Pidanse informes por escrlto a: Bt
,-4of ol Apaxlclo, Supervlaoc.

Julio 23
Julio 24
Total

(139.95
204.00

$343.95

Advertimos & los donantes de la

lla que deben remltlr sus contri contri-buciones
buciones contri-buciones al apartado 739, San Juan

En cuanto a las entregas personales

deben segulrse haciendo en el ta

ller de reparaclonea de radio de don

Joaquin Arzuaga Aponte, Allen 70,

San Juan.
EL COMITE.

LEA los anuncios
clasificados

FRANK GILLIAR, JEFE DE BOMBEBOS.
Noches sin dormir comer cuando se pue puede
de puede tension nerviosa estan en linea de ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n con 6. "iFumar? Seguro que si", dice.
"Camles. Camels restauran el placer de co comer
mer comer que la tensi6n nerviosa quita. JJe obser observado
vado observado que la digestion continvla sin interrup interrup-ci6n.
ci6n. interrup-ci6n. Los Camels me ponen a tono."

-as. fF:

ml

La digestion continua sin interrup"
cion... la alcalinidad es aumentada...
cusndo usted disfruta los Camels
La vida moderna perturba nuestros
nervios y nuestra digestion. Los
Camels restauran y aumentan la se se-crecion
crecion se-crecion de jugos gastricos... fluidos
alcalino digestivos. . tan vitales para
la asimilacion de los alimentos. . tan
necesarios para una buena digestion.
Usted se siente alegre y experimenta
una sensacion de bienestar. jY los

1 !rjwpjyj5ps.i

- A 3C

v.- .v. ttt i n tr va'rt w.-, Vrt-. . ik fl. X'U J yy y.y.Y

m

Camels nunca mortifican los nervios!
Disfrute Camels a gusto con las
comidas entre comidas para le levantar
vantar levantar el animo por su satisfaccion.
jLos Camels le ponen a tono! Y el
paladar no se cansa de su suave aroma.

EN EL "COPLEY PLAZA", en Boston Dos
recientes debutantes y sus consortes fueron
sorprendidos por un fotografo social cuanclo
ellos dlsfrutaban sus Camels. El maitre
d'hotel" Luis (aoajo izquierda dice:
"Buenas comidas v buen tabaco naturalmen naturalmen-te
te naturalmen-te se encuentran aqui. Demas esta oecir que
los Camels son favorecidos en el "Copley-Plaza".

t

JOHNNY FOLLOWS, popular
rey de las 2 millas. "Me sails sails-face
face sails-face fumar Camels", clca
Johnny. "El fumar Camels
ayuda la cige-stion y da una
gri sensaci6a de bieneauur."

V cion. Los Camels me ponen a tono. MliHOC f Ms A J K i

i .V :i; rM

Mil

LOS MEJORES fuman cigarrillos Camels.
Oiga a "Gabby" Hartnett proclamado el
jugador mas necesario en la Liga Nacional
en la ultima temoorada. "Un Camel con y
despues de comidas", explico "Gabby" mien mientras
tras mientras charlaba con un periidista, "pone ml
digestion a tono me pone en forma."

0 0 0

hechos

de

Tabacos mas Costosos!

Los Camels son elaborados de TABACOS
MAS FINOS .Y MAS COSTOSOS Tur Tur-cos
cos Tur-cos y Americanos que cualquier otra
xnarca popular,

CIS 1

6i ?

V r,
is
m
f; ."



5
SXrO PLiRi COA' MARINO EL
CUALQLHER PARADA ES
MO VEJZMmk QUE TU 7
Arvr fk
RikRECe QUE
V SI MO
UN PELGRD- FDDKIAN
eXRDNGAS MS- MO SOV 7AA
SO SUFlCfEjJ SUFlCfEjJ-1EMENTE
1EMENTE SUFlCfEjJ-1EMENTE HOMBRE PARA
31 DEAGOSTO PROXIMO
HE MOW ANT
WACIENDO
ESTARIAMOS
DO COMO NNL
LEGUA5 yA-
Ira al campo a entrenarse y si gana le
MAS lEJOSt
por
Harold Gray
dard otra oportunidad a Quintana

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1935.

s

SAL! DO DEL RADIOS, TE- i
OES1EPTO I LEFONOS V I
Y EMTRAMOS I QUE
A CAMPOS iJ-OS USA.... J:

v ''V

NO ERA
TAN MALO.

JO
SB
LA
ESPOES
DE SO DE DEBUT
BUT DEBUT EN
LAS TA TA-BLA,
BLA, TA-BLA, ESTA TRIS
TE V EL
y
re
Dl RECTOR
DEL
TRATA DE
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
mi kiuj:s
LA BOL8 A Mueblci ;a de R L.
fcoldevila. V'endenicx'- niuebles nue nue-vos
vos nue-vos v recoustruidob Tomamos los
buyos cuiiio abfnn Ki'paramos. al al-inarcnnmos
inarcnnmos al-inarcnnmos v imidainos mucbles.
Ponce -W1 Lon 8J l'c.l -21 y -J61
verde. Santurce P.
SE VENDT un chilforobc en muy
buena.5 condlrionr.-. Par. i jo Llove Llove-rft.s
rft.s Llove-rft.s Num. 8. Pai'.uia L'l, Tciefono
2568 vcrdo. ri..ntu:rc. 7-28
privait: sau-:
mtur; inaliowair.
no. orc; : i hail
suiir: m.u'hii'.f
s; i ri' 1 ui cs. a ft c
Hou.rhold lur lurch,
ch, lurch, nr... bels. pia pia-iiiiiTor:,.
iiiiiTor:,. pia-iiiiiTor:,. Singer
lieu dishes. Also
moon and i A'cning
(if; 'ps ry cbca:) lclnphoi'.p 320
ltxl SaMtun-c AntfTK o Salas St. A,
Call anv time 7-30
VENDO .iriXiO de ya!a, del paLs;
Jueco do nnr'n, Bincri-auo. Es una
vrrdariora canija. fa ra informos 11a 11a-al
al 11a-al toiefono 1001 vordo, cn San
J'l.ui. 7-29
FOR SALE; At sacrifice. Colonial
Pog Maplr- riii.ipii Room :-et and
fire place. Mil! w .soon to appre appreciate
ciate appreciate beau' v. Ca:. bt trcn at any
tim Ti'!rp!io:;r Saniurce 7, or 75
Pun Juan. Cen antes No. 12, Con Con-dado.
dado. Con-dado. 7-30
POR AUSENTARME vendo piano
Kohler and Campbell $r5.00, luego
romodor $35 00, nevera White Frost
115.00, tocador $7 00, puarda-coml-Ax
$4 00 y o'ros, todo buen estado.
Mm 25. Stop 43, Santurce. 7-30
M O S A I C O S
JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajoi
Teatxo Marti. Stop 17. Apartado
P332 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brtcw
brtcw fa-brtcw o reparar su casa exljale a
mi contratista nuestras losetas si
riesea calidad. elogancla y duracl6n
en sa Dlsos. 200 000 losas secaa to
to dlbujos dlstlntos.
MCeAICOS MERINO: Los dlbujos
mAs arttstlcos. La mejor calldad;
pthora melor wrvlelo ;ord4nelos!
p vlalte nuestra exposlcl6n. Tel. 432,
Ban Juan. 8-2
ZAPATERIA
jNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 OS. En la Zapaterla electrlca
Oood-Year. Martin Pcna, los repa repa-ran
ran repa-ran melor. mas barato. Llame tele tele-fono
fono tele-fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
CUUSO COMERCIAL
CONTABILIDAD CONSTRUCTI-
VA, profesion cientlfica de porve porve-nir.
nir. porve-nir. Curso completo. s61o $15.. pa pa-tadros
tadros pa-tadros $3 00 mes. Ensefianza ga ga-tantizada
tantizada ga-tantizada por corroo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science. San Juan.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43r 1-, Ave. San Jorge,
frente a glesia Consultas 2
P. M. 7 P M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
prcvios para consultas al th th-fono
fono th-fono 1737. Santurce.
Dr. Nurciso Moreuo
Asm, ruberculosls v Vlas Uleestl Uleestl-vas
vas Uleestl-vas Rayos X v Laboratorto Cll Cll-rico
rico Cll-rico K aAos de excertenci oro oro-(eslonal
(eslonal oro-(eslonal Vlsltat a domioillo a tod as horas
iJSQtCUO 4 Parada 23 TeL 292
,7 ."" Banturct

ri

ESMERA UD. DEMASlADOySR

RUE, ESO ES LO pUE PASA.

TRATE DE SER MA5 NATURAL

vera' que LOORA ON ORAM

T
FRA-
CASA-
"BAYAMON"...-
(Continuacion de la pagina 9)
All Rio Pledras: Herman Ceste Ceste-ro,
ro, Ceste-ro, William Santana, M. Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Ramon Ce&tero, Jose Castero.
El Merino, para sorpresa de la
concurrencia que tantas veces lo
habia observado destacarse inmen inmen-so.
so. inmen-so. ofrecio una demostraci 1 1 en
extremo pobre y fue batido decisi decisi-vamente
vamente decisi-vamente con ecta puntuacion por
tnedios tiempos:
All Rio Picdras: 26 21 47
Merino: 0 5 5
SAN GERMAN VS. MARTIN:
El partido cumbre de la tsmpo tsmpo-rada
rada tsmpo-rada lo nan ofrecido hasta ahora
oslog dos equipos, ambos de San
German. El Martin, integrado en
su casi totalidad de jovencitos de
peso gallo, con estatura da cinco cinco-cuatro
cuatro cinco-cuatro y c.ynco-cinco, no parecia
que pudieran mantenerse al frente
con jugadores en la oposicion de
la talla de Palmer, Chitin Barea,
Gelpi, Nazario y Surl y la concu concurrencia
rrencia concurrencia esperaba que despues de
unos minutos de fuerte resistencla
de parte del Martin, tomaran la
delantera los del San German y
mantuvieran el comando durante
el resto del partido.
Pcro todas esas predlcclones e
vmieron al sueio porque el Mar
tin, a pesar de la tnorme d&sven-
taja de la estatura, se lmpuso des-
de el primer medio tlempo, ter ter-minandolo
minandolo ter-minandolo con puntuacidn de 13
a 8 en su favor.
Reanudado el partido en el se se-gundo
gundo se-gundo medio tlempo los Jdvenes
del San German hicleron un gran
esfuerzo y lograron llevar la pun
tuacion 13 a 12 en el partido. El
Martin conservaba aun la delante delantera
ra delantera por el escaso margen de un pun pun-to.
to. pun-to. En esa sltuacl6n el partido, pi pi-di6
di6 pi-di6 el Martin un receso (time-out)
y procedi6 a efectuar un camblo,
entrando a un hombrt frco. Re Reanudado
anudado Reanudado el partido ambos eonjun eonjun-tos
tos eonjun-tos se batlan desesperadament por
la victoria; pero se notaba que el
equlpd Martin lograba slempre im im-poner
poner im-poner su Juego.
Era tan cerrada la defenalva de
ambos bandos que unos 7 otros lle lle-gaban
gaban lle-gaban hasta el radio de su "goal"
y una vez alll tenlan que efectuar
infinldad de pases antes de que se
presentara la oportunidad de tirar
a tanto. En esas condlclones y en
medio de la mayor expectacita ca-
da canasto era contestado con un
canasto y cada tiro libre con otro
tiro libre, hasta que, finalmente, el
Martin logr6 una ventaja d tres
puntos, que mantuvo hasta que el
silbato del anotador de tlempo anun
ci6 la termlnaci6n del partido.
La puntuaci6n final iui como sl-
gue:
San German: 6 12 18
Martin: 13 8 21
Los equipos aun no eliminadoa
.son: Nautico, ae san Juan: Mar
tin, de San German; All Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, de Rio Piedras; Sun Proof,
de Ponce.
LOS RINONES DEBEN
ELIMINAR LOS AGIDOS
La ilnic mnr, 00 mo 1 erffanlsmo
pueda ellralnar de 1 angr loa teldos y
reilduos vantnusoa ea por inadio dal
eflclente funcionamlcnto da lea jnUJonea
da tubos renalaa o flltroa. Paro debe
tenerse cuidadol No hay qaa tomar
droKaa drasticaa a lrrttantea. 91 a rauia
de mal funrlonamtents da loa rlnonat 7
rejifra listed tiadeca da fracuanttf mic mic-clonea
clonea mic-clonea nocturnal, da doleraa an la
plarnaa, ncrloaidad. riftdaa muaoulaK
ardor, aaeoaor y aeidai. nauraJela da da-lore
lore da-lore raumatteea. Jumbajo y pirdid da
nervfa. no plerda. un aola Instartta: totna
CY6TEX. Eropia a obrar an It minute
r tonlflra y calm Is ttjidea Irritadea.
H aHvlado a. mllionaa y M raxantlaa,
iua lo dajara aatlafacho m la raauibeU
arA au dlaaro al develvar al paquata
aclo. Cystax cuaata a61o unoa poeoa
jant,voa U doala aa Xixmacla y bptlfiSA

i i i ion

- auuTi

PeRO EM LUGAR MEJORAR SE
PONE AUK MAS NERVJOSO CHARHC
HASTA QUE EL PUBLICO TERNUNA
POR SILBARLE

f QUE M)6A?0EwJ

If V
H0MENAE A BARB0
a -i t mm a -w v j t T1 w-m
bA LIS MAY AHUM
Mayagiiez, Julio 26.
EL MUNDO, San Juan.
Me inofrman los jovenes Alfredo
Zapata Jr. y Tom&s Lopez, de la
directiva de la Juventud Uni6n Re Re-publicana,
publicana, Re-publicana, lo sigulante: Que en pre previa
via previa reunidn de la directiva esta ha
acordado unirse al homenaje que
se le tributa hoy lunes 27 de julio
al excelso patriota Dr. Jose Celso
Barbasa. La Juventud encargada
de recordar la memoria de los pr6 pr6-ceres,
ceres, pr6-ceres, hoy tambien, fecha memora memorable,
ble, memorable, qulere demostrar su reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento al fenecido patricio organi organi-rando
rando organi-rando un aeto alusivo a tan gran gran-dioso
dioso gran-dioso homenaje, y al efecto ha
acordado llevar a cabo el siguien siguien-te
te siguien-te programa: Peroracion por algu algu-nos
nos algu-nos miembros de la Juventud Union
Republicana, varioa numeros de poe
sia, presentaci6n de algunos ora ora-dore3
dore3 ora-dore3 locales y de la isla, clausura
del acto, por el honorable Miguel
A. Garcia Mendez, Speaker de la
Camara. Se invita cordialmente al
pueblo de Mayagiiez en general pa para
ra para dicho acto que se llevara a efec efecto
to efecto en el salon de actos municipal
a las 8:00 P. M.
Sixto A. PACHECO,
Sanador.
Serrian derroto...
(Continuacion de la pig. 9)
Domingo, tuvo por oponente a King
Guingo, de 121 libra, en un corn corn-bate
bate corn-bate pactado a seis asaltos.
No fu6 el comb ate lo que se es es-peraba:
peraba: es-peraba: hubo demaslado agarres.
King Guingo no se mostro desde el
comien muy partldario de recibir
un direct al plexo que estaba en en-sayando
sayando en-sayando Valdes y se concretd a mo movent
vent movent a respetable distancia para
luego entrtr al cuerpo.
En el cuarto ualto, con un di direct
rect direct al cuerpo, se fue Guingo a la
lona para la cuatita de ocho; pero
no fue puesto fuera porque al rea rea-nudarae
nudarae rea-nudarae el combat la caropana pu pu-90
90 pu-90 fin al asalt. No duro mucho mis
el combate porque a los treinta s s-gundoe
gundoe s-gundoe del quinto asalt Guingo se
fu6 nuevamente al suelo para la
cuenta d dies.
El irbitro consul t6 los Jueoes y uno
de ellos, el seflor Romualdo Rive Rivera,
ra, Rivera, opin6 que hubo golpe bajo, pro procedendo
cedendo procedendo el arbltro a descalificar a
Valdea por "foul" por coincidir la
opinion del Jus Rivera con la su su-ya
ya su-ya de haber sldo Guingo golpeado
indebidamente.
Una gran parte de la concurren
cia protesto de la deci&16n del ir
bitro por en tender que no hubo tal
golpe bajo, opinion que noeotros sus-
tentamc.
HAHN, JR. V8 MORALES
Charlie Hahn, Jr., pesando lis
libru y media, y Max Morales, pe pe-sando
sando pe-sando 116 libra y cuarta, tuvieron
a su cargo el primer preliminar de
la noche a cuitro as altos.
Est combate, como ca&i todos los
combates de revancha, defraudo las
esperanzas del publico. Charlie Hahn
Jr., que siempre se ha caracterizado
como un pugilista agresivo, en esta
ocasion se porto bastante flojo, y
fue batido por Max Morales por un
margen mis amplio que en el an anterior
terior anterior combate.
No obstante, hubo monvente en
que Charlie Hahn, Jr. propino muy
buenos punos, algunos de los cua cua-lea
lea cua-lea sacaron de pie a Morales, En
el cuarto asalto Morales proplnd una
derecha a la quijada y Hahn se fue
a la lona, aun cuando levantandose
al punto.
Max Morales fue el ganador de
est combate por puntos.

LEA LOS CLASIFICADOS

6Q01EK

TE
14
EL F0ND0 PARA LA
DEFENSA
Del
acusados nacio nacio-nalistas
nalistas nacio-nalistas OS
El Comite Pro Defensa de Acu Acusados
sados Acusados Politicos continua recibiendo
el apoyo economico del Pueblo de
Puerto Rico. Una infinidad de car cartas
tas cartas nos nan llegado de todos los
pueblos de la isla solidarizandose
con el movimiento e incluyendo la
contribucion de millares de por por-torriquanos
torriquanos por-torriquanos y de algunos norteame
ricanos. Esperamos que la campa campa-na
na campa-na siga intensificandose.
Nos es materialmente imposible
relacionar en el dia de hoy I03
nombres de todas las personas que
hasta ayer a las tres de la tarde
habian prestado su concurso ge-
neroso y su cooperacion entusiasta
a la causa de nuestros hermanos
nacionalistas. Debido a ello, sola sola-mente
mente sola-mente daremos las cifras en tota tota-les
les tota-les reservandonos para manana
la publicacion de todcxs los nom nom-bras:
bras: nom-bras: Cantidad recaudada
Julio 23
Cantidad recaudada
en
$139.95
en
julio 24
Cantidad recaudada hasta
el domingo a las tres
de la tarde
204.00
440.51
Total
$784.46
La suma de $440.51 se descompo descompo-ne
ne descompo-ne asi:
Suma recaudada en el taller de
reparaciones de don Joaquin Ar Ar-zuaga
zuaga Ar-zuaga en Allen 70 hasta e 1 sabado
a las tres de la tarde: $116.70.
Cantidad enviada por c o r r e o
$164.42.
Trabajadores Central Roig de
Yabucoa "que estin dispuestos a
darlo todo por la independencia
patria": $90.34.
El total de la suma de $159.39 en enviada
viada enviada desde Yabucoa fue entrega entrega-da
da entrega-da personalmente por el Lcdo. Ra Rafael
fael Rafael Divila Ortiz.
Los comerclantes de la Plaza del
Mercado de Mayagiiez enviaron
$10.23. El pueblo de Maricao a tra travels
vels travels de don David Brunet, don Da Daniel
niel Daniel Coronado y don Emiliano Sie Sierra
rra Sierra remitio por correo la suma de
$25.45.
Un norteamericano envi6 $1.00
con una nota personal.
COMITE PRO-DEFENSA
ACUSADOS POLITICOS,
Apartado 739, San Juan.
MBA RCA RON. EN
BARCELONA
profesores
sionistas
4OS
excur-
Caguas, 36 de Julio, 1936
EL MUDO, San Juan.
Los excursionistas profesores que
fueron a Espana viajan en el va vapor
por vapor "Exeter" de regreso via Nue Nue-va
va Nue-va York. Cable, recibido.
Rafael ARENAS.
Caguas, Julio 26.
EL MUNDO, San Juan.
Maestros y exeursionistas cagiie cagiie-nos
nos cagiie-nos que fueran a Espana reciente reciente-mente
mente reciente-mente embarcaron en aquella re re-publica
publica re-publica en vapor "Exeter" rumbo
Nueva York. As! lo ha comunica comunica-do
do comunica-do don Vicente Santos Ramirez por
radiograma a su hermano politico
don Rafael Arenas.
A. MARTINEZ GARCIA,
Corresponsal.

BALLCROS'TIEHCN

LO SIENTO.SR.

RUE. PENSABATENtR

UO,Uf1A II WAN A,
MAS St LIUDIESE
0P
S.I DO UN
&XITO

iERvm

PARA

ACTOR

MS
ISIakiaka: la
L A TEMPORADA D E
BASEBALL
NUEVA YORK, Julio 25. (P. U.)
Los partidos de beisbol de hoy en
las Ligas Nacional y Americana
han ttnido los resultados siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: LIGA NACIONAL
Pittsburgh 7, Brooklyn 4.
San Louis 2, Boston 3.
Cncinnatti 4. New York 5.
Chicago 17, Filadelfia 4.
LIGA AMERICANA
New York 5, Chicago 3.
Boston, 18. Detroit 3.
Filad?lfia 15. Cleveland 12.
Washington 9, San Louis 1.
NUEVA YORK, julio 26. (PU)
Lcs partidos de beisbol relebra relebra-dos
dos relebra-dos hoy en las lisas Nacional y
Americana tuvieron los resultados
sigu'enteo:
LIGA NACIONAL
Cincinnatti 4, New York 5.
Cincinnatti 5, New Ycrk 2.
Pittsburgh 0, Brooklyn 1.
Pittsburgh 3, Brooklyn 4.
'San Louis 3, Boston 4.
S?n Louis 8, Boston 5.
Chicago 0, Filadelfia 4.
Chicago 18, Filadelfia 5.
LIGA AMERICANA
New York 12, Chicago 3.
New York 11, Chicago 8.
Washington 9, San Louis 2.
Washington 3, San Louis 9.
Filadelfia 13, Cleveland 0.
Filadelfia 5, Cleveland 8.
LIGA AMERICANA

Equipos JJ JG JP
New York 94 62 22 .659
Cleveland 95 52 43 .547
Boston 94 51 43 .542
Detroit S3 49 44 528
Chicago 92 48 44 ,621
Washington 93 48 45 .516
Philadelphia 93 32 61 .344
San Louis 91 30 61 .329
LIGA NACIONAL
Equipos JJ JG JP
Chicago 90 57 33 .633
San LouiJ 92 55 37 597
New York 93 49 44 .526
Pittsburgh 91 47 44 .516
Cincinnatti 89 45 44 505
Boston 93 44 49 473
Philadelphia 91 35 56 .384
Brooklyn 91 33 58 .362

En la Liga Americana el Boston
subi6 de quinto lugar a teroero y
el Philadelphia de octavo a setimo.
En la Liga Nacional el New
York subi6 de cuarto lugar a ter ter-cero.
cero. ter-cero. BASEBALL AYER EN
AGUAD1LLA
Aguadilla, P. R.,
Julio 26, 1936.
EL MUNDO,
Saa Juan.
La inauguracion hoy de la Liga
de pelota del Parque Colon rtsulto
un verdadero suceso. Terrene com-
pletamente invadidos de publico del
distrito, San Juan., Ponce y Agua Aguadilla.
dilla. Aguadilla. Entusiasmo desbordante. De De-safio
safio De-safio matinal did un resultado on
favor de la novena "Aguadilla"-6
a 4. "Lucky Strike" Jugo soberbiaT
mente Bonill fue el hroe, b
teando en juego de la miliaria.
Musica y amplificadorss en Us era
das.
Oscar-VALUE
V
x Coirespoosal

LA
3RACAS
JOR ABAH-
DOnARLO
TODO
critica.
NUEV0S C0MITES L0
CALES
De la Juventud Uniorre-
puhlicana
i
El sefior Cindido C. Arreche, pre
sidente de la Juventud Uniorre-
publicana, ha recibldo los siguien
tes mensajes:
Rio Piedras,
Julio 22, 1936.
El comite elccto en asamblea del
domingo, fue el siguiente: Preil Preil-dente,
dente, Preil-dente, Jorge Bird Fernandez; Vice Vice-Presidente,
Presidente, Vice-Presidente, Pedro J. Durand; Se Se-cretaria,
cretaria, Se-cretaria, Enriqueta Farina; Teso Teso-rera,
rera, Teso-rera, Rosalina Gueits; Vocales:
Jacinto Garcia, Ismael Velez, Mar
garita Figueras. Enrique Ubarri
Jr., Angelita Rodriguez Alonso,
Emeterio Isaac, Rafael Ramon.
Enriqueta Farina,
Secretaria.
Juana Diaz, Julio 23.
Juventud Union Republicana ce ce-lebro
lebro ce-lebro grandiosa asamblea el do domingo
mingo domingo en la Casa Alcaldia, asis asis-tiendo
tiendo asis-tiendo numerosas delegaciones de
los barrios. Entusiasmo lndescripti-
ble. Hablaron Rafael Garcia, Julio
Andino, Oscar Santi. Directiva elec
ta: President, Oscar Santi; VJce VJce-Presidente,
Presidente, VJce-Presidente, Julio C. Andino; Se Se-cretario.
cretario. Se-cretario. Felix Rivera, Tesorera,
Maria E. Rojas; Vocales: Flora
Santiago, Ana Inis Vaiedon, J. Oca
sio, Haydee Rivera, Oliva Rodriguez,
Angel Luis Martinez, Emilia Pe Pe-guero.
guero. Pe-guero. Oscar SANTI,
Presidents
Maunabo, P. R., Julio 22.
Reorganizado el comite. Electo el
siguiente comity : Presidente, Mi Miguel
guel Miguel Angel Correa; Vice-Preaidente,
Rafael Colon; Secretaria, Ana Ma Maria
ria Maria Amaro; Tesorera, Angeles Stel Stel-del;
del; Stel-del; Vocales: Pedro Rigueroa, GU GU-berto
berto GU-berto Correa, Troadio Wilhelm,
Cornelio Cidiz, Julio Vazquez;
Consejeros: senores Casimiro Stei Stei-del
del Stei-del y Pedro Correa Soto.
Migue ANGEL CORREA,
Presidente.
Carolina, julio 22.
Juventud Union Republicana,
reunida en asamblea, eligio la si siguiente
guiente siguiente directiva: Presidente, Ma Manuel
nuel Manuel Oonzilez Barreto; Vicepresi Vicepresi-dente,
dente, Vicepresi-dente, Ramdn Rivera Barreto; Se Se-cretario,
cretario, Se-cretario, Evangelista Rodrlguei; Te
sorera, Elsa Prez; Subtesorero, Pi Pilar
lar Pilar Rodriguez; Vocales: Anastacio
Calderdn, Otilio Rodriguez, Esteban
Ayala, Cosme Davis, Luis Zuringa
Pinero; Mirshal, Pedro Ortiz; Con Con-sejero,
sejero, Con-sejero, Luis M. Grana.
Evangelista RODRIGUEZ,
Secretario.
San Sebastian, julio 23.
Celebracidn Dia de la Juventud
Union Republicana resulto fuerte
demostracion de fuerzas coalicionis coalicionis-ta.
ta. coalicionis-ta. Directiva electa como sigue: Pre
sldente, Manuel B. Malave; Vice Vice-presidente,
presidente, Vice-presidente, Joaquin Oronoz Font;
Secretario, Vicente Gonzilez; Teso Tesorera,
rera, Tesorera, Thelma Segarra; Vocales:
Eduvigis Font, Francisco Roman,
Andres Latorre, Antonio Vargas y
Eloisa Quifiones.
Manuel MALAVE,
President
Salinas, P. R., julio 22.
Miembros del nuevo comite son
los siguientes: Presidentes Honora Honora-rios,
rios, Honora-rios, don Guillermo Godreau y do do-fia
fia do-fia Clemencla Philemon de Godreau ;
Presidente, Rosendo Qussada; Vi Vi-cepresidente,
cepresidente, Vi-cepresidente, Melanie Godreau; Te Te-sorero,
sorero, Te-sorero, Vicente Ferre; Secretario,
Julio Haddock; Vccales: Felipe
Donas, Jose J. Acosta, Jose Rive Rivera,
ra, Rivera, Francisco Lago, Providencia Co Colon,
lon, Colon, Emilia Seda, J is us Monserra Monserra-te,
te, Monserra-te, Luisa Maria Rivera; Consajero,
licenciado Euzenio LecomDte. Se
' aprolid 'por unanimtkd una resolu-

V

Por Antulio Rodriguez Castillo
NUEVA YORK. La pelea estelar

del programa presentado por el
Queensboro Arena en Long island.
en la noche del miercoles u.timo
entre el Campeon Mundial de Peso
Gallo, Sixto Escobar y el boxeador
centroamericano Carlos Quintana
debe ser un espejo en el cual se
deben contemplar los boxeadores
hlspanos, especialrnente el "Tori-
to d Cayey" Pedro Montaftez, uno
de los mas destacados as pir antes
a la corona de Tony Canzonerl.
El Escobar que subid al cuadri'.i-
tero del Queensboro Arena, no es el
Escobar que subi6 al del Dyckman
Oval, en su primer encuentro con
Lou Sallca y al del Madison Square
Garden la noche que conquislo el
campeonato. Y ello se debe, en prl
mer lugar al tlempo que Sixto esr
tuvo inactlvo y a las insLstencias de
sus amigos que le lie van y le traen,
haciendole asistir a fiestas y llama llama-dos
dos llama-dos homenajes sin tener en cuenta
que el boxeador tiene que llevar
un vida met6dica si es que quiere
retener su campeonato y conservar
su prestigio pugilistico.
Sixto lucio muy pobremente fi-en-:e
a Quintana quien dede el se se-gundo
gundo se-gundo asalto conecto con mucha ii-
beralidad y acierto a pesar de ha haber
ber haber recibido una herida sobre el
ojo izquierdo, en el primer 'round'.
Escobar tambien, en el primer asal
to recibid una herida la cual estu estu-vo
vo estu-vo sangrando profusamente duran durante
te durante toda la noch;. El ojo herido
del campeon sufrio mucho. haj?ta ei
extremo de que apenas podia ver
por el.
Como indicabamos ar.teriormen ar.teriormen-te,
te, ar.teriormen-te, las fiestas y los amigos son res-
ponsables de un cincuenta por cien cien-to
to cien-to de la derrota de Escobar. Solo
aquellos boxeadores que han Ueva-
do una vida mstbdica son los que
han podido mantensrse en silica dc
preferencia.
Ya tsnemos la experiencia triste
de Kid Chocolate, el sensacional
pugil cubano, qus empezo a decaer
en su carrera cuando dejo de cum-
plir con aqusllos requisitos de vi vida
da vida que son indispensable para que
un boxeador se conserve en condi condi-cionas,
cionas, condi-cionas, si no de ganar, por lo msnos
de dar una demcvitracion de pujan pujan-2A
2A pujan-2A y fuerza frsnte a su; contendien contendien-tes.
tes. contendien-tes. Sobre una resolution
(Continuacion de la patina 5)
gresando en el grupo,exiguo de los
capitalistas en Piuerto Rico. Y ha-
bria que preguntar: ,;en calidad
de que?...
Estamos viviendo en Puerto Rico
dias de una desorientacion tan
grande en algunos sectores impor impor-tantes
tantes impor-tantes de la comunidad, que no
debe causarnos extraneza que se
sostengan daspropositos como el que
dejo aquf anotado. Y es que las
personas de buena fe estin aqui a
merced de las opiniones de unos
cuantos audaces que las emiten fa fa-bulando
bulando fa-bulando con la mayor falta de res res-peto
peto res-peto para quienes no pueden ser
por ello Inducidos a error, y con
la mis censurable lrresponsabilidaa
ante la opinion publica, extraviada
en veces por ellos, algunos dt los
cuales ostentan titulos academlcos
que, si no lea han dado sabiduria
honesta y amor a la verdad, les han
proporclonado en exoeso tlespre tlespre-ocupacldn
ocupacldn tlespre-ocupacldn y osadia sin limites, con
las que dedican parte de su tiem tiempo
po tiempo a sembrar incertidumbre y fal fal-sedades
sedades fal-sedades en los campos fertiles de la
ignorancia o de la debllidad espiri espiri-tual
tual espiri-tual de quienes, intelictualmente
preparados para penetrar en el
fondo de las cuestlones publicas y
desentraftarlas, prefieren, negligen negligen-tes
tes negligen-tes o abulicos, convencerse en al al-gun
gun al-gun sentido sin tomarse el traba traba-Jo
Jo traba-Jo d studiar la base de su eon eon-vencimiento,
vencimiento, eon-vencimiento, hijo ignorado de una
corregible inclinacion temperamen temperamental
tal temperamental o siquica.
cion otorgando un voto de confian confian-za
za confian-za y simpatia a nuestro Presidente
Insular senor Cindido Arreche ofre
ciendole nuestra mas decidida coo cooperation
peration cooperation para el triunfo de la cam cam-pana
pana cam-pana del 1936.
Rosendo QUESADA VELAZCO,
Presidente.
Las Marias, julio 24.
Comite de la Juventud celebro
asamblea el domingo quedando re reorganizado
organizado reorganizado de la manera siguiente:
Presidente, Betsy Rivera; Vicepre Vicepre-sidente,
sidente, Vicepre-sidente, Oscar Chabrier; Secreta Secretaria,
ria, Secretaria, Luz Toro Morice; Tesorero, Jo Jose
se Jose K Toro; Vocales: Evangelina Pi Pico,
co, Pico, A. Diaz, Gloria Jorg?, Salvador
Mof ales
Luz TORO MORICE,
Secretaria.
dales, julio 24.
Asamblea del domingo muy con con-currida
currida con-currida reinando gran entusiasmo.
Electa la directiva 6igui:nte: Pre Presidents,
sidents, Presidents, Samuel Roario; Vicepre Vicepre-sidsnte,
sidsnte, Vicepre-sidsnte, Manuel B. Navedo; Secre Secretario,
tario, Secretario, Gaspax Muniz, SubsecreUrio,
Pedro A. Caste lianas; Vocales: Car Carlos
los Carlos Rosario, Francisco Otero, Ger German
man German Torres Dlgado, Luisa Diaz,
Pedro Otero, Joaquin Cardona,
Eduardo San Miguel.
, Pedro A. CASTELLANOS,

Es tiempo de que los hlspanos
den cuenta ce que boxeadores 00 00-mo
mo 00-mo Sixto y Montaftez no se berva-

fician en lo mas mir.imo con cier-
a hbertades que para una per
sona que no se decica al deport
de los guantes no tienen consecuen consecuen-cias
cias consecuen-cias malas.
Si los hlspanos quieren que Six Sixto
to Sixto siga ostentar.do, para la raza, al
campeonato que arrebatara de mi mi-nos
nos mi-nos de Salica. deben empezar a
darse cuenta de que no es llevin llevin-do'.o
do'.o llevin-do'.o de un sitio a otro y prodigi.n prodigi.n-dole
dole prodigi.n-dole cierts atenciones perjudicla perjudicla-les
les perjudicla-les para el, que pueden conseguit
la realizacion de s'us deseoe.
Y esto e5 a'.go que tambien d d-ben
ben d-ben tener en cuenta los amigos d
Pedro Montaftez. quien. para con con-quistar
quistar con-quistar el campeonato de su peo.
tench a q.;e psusar aun nor fuerts
pruebas en los cuadr:lat?ros ame ame-ricanof
ricanof ame-ricanof
La derrota de Sixto en el Arena
es una lecc'.on para el. la mai
grande quizas de su carrera. 7
es una leccion tambien paja lo
otros putties hispanc.
Y queremos dejar sentado piibii piibii-camente
camente piibii-camente que no creemos que Car Car-las
las Car-las Quintana nesmeree en lo mi
minimo, por e.stas opmione en cuar.
to a su contnnoar.te.
Quintana peled en la forma qui
tr.ia que hacerlo. Durante nueve
aaiwas estuo conectanao a ia ca ca-ra
ra ca-ra y al cuerpo de Sixto. quien a
su vez fallaba los mejorcs golpes.
Carlos se present como un fuer fuerte
te fuerte aspirante a '.a corona de lo pe peso
so peso gallos y despues de su demos demostracion
tracion demostracion ultima t:ene que ser to tornado
rnado tornado "en serio" por ia Comision
Atietica.
encuentro. visi tamos
a Sixto en sus co-
a Quintana y
rreipondientes
camerinos. Uno e-
taba alegre: catisfecho por la victo victoria.
ria. victoria. El otro e cia apesadumbra apesadumbra-do
do apesadumbra-do y parco en el hab'.ar.
El "manager" del primero nos di-
ju que su mucnacno coiicitaria una
oportunidad para luchar por el
Campeonato Bantam y que espera espera-ba
ba espera-ba que Escobar le diera tal oportu oportunidad.
nidad. oportunidad. Lou Brix, "manager" de Sixto nos
comunicd ayer que ya tiene una pe pelea
lea pelea firmada para el Dickman Oval
el dia 31 de agosto con Tony Ma Marino,
rino, Marino, ei muchacho que vencio a Bai Bai-tasar
tasar Bai-tasar Sanchiiii en et-e m:smo r-s-tadio.
Tambien nos informo que c;. c;.-viaria
viaria c;.-viaria a Sixto al campo a pr?pa pr?pa-rarse
rarse pr?pa-rarse para eite" encuentro y que si
re tenia el campeonato, emonces es estaba
taba estaba dispuesto a enfrentarse con
Quintana.
lui oix.o ae ia otra nocne. no
es el Sixto que tier.e el Campeona Campeonato.
to. Campeonato. Era una persona completamen completamen-te
te completamen-te distinta. Ello se debe, al tiempc
que ha estado fuera del cuadnlite cuadnlite-ro
ro cuadnlite-ro y a que nunca antes habia re recibido
cibido recibido una herida como la que r r-cibid
cibid r-cibid en el Queensboro. Yo lo en en-viare
viare en-viare al campo para prepararlo pa para
ra para su proximo encuentro.
Milton Cofrci de 146 libra;, ven-
ci6 a Larry Anzalone de H3 li li-bras
bras li-bras en uno de los prelimLnares a
cuatro asaitcxs de ia. noche. Para
ser rr.tJ c.aro: Anca.one ;e derro-
to a si mismo pu:s por orden del
arbitro se le qu:to el ultimo asal asalto,
to, asalto, por haber dado la espalda dell dell-beradamente
beradamente dell-beradamente a su contrmcante.
Fue esta una pelea en la cua". io,
dos contendientes se cansaron en el
primer asalto. pero ambo se man man-tuvieron
tuvieron man-tuvieron en pi liata el ultimo cam cam-panazo.
panazo. cam-panazo. DEP0RTIVAS DE MA MA-YAGVEZ
YAGVEZ MA-YAGVEZ Y DEL
EXTERIOR
Por DICK
LA CUADRA DEL J OVEN FIG A A-RELLA
RELLA A-RELLA VA EN PROGRESO
Movidos por la curiosrriad que e e-ti
ti e-ti despertando en Mayaguez cl de de-porte
porte de-porte de levantamiento de pesa;
nos dirigimos al gimnasio del 10 10-ven
ven 10-ven Figarella donde dos veces por
semana se prepara una pleyade de
jovenes entusiastas que se propo propo-nen
nen propo-nen levantar este deporte a la al al-tura
tura al-tura de los mejores con s'us mag mag-nificas
nificas mag-nificas demostraciones. Todos son
jovenes forrudos y de una resisten resisten-cia
cia resisten-cia a toda prueba como Quinto Ri Rivera,
vera, Rivera, Charles Coiley, Felix Librin.
el mismo Figarella y otros que en
no muy lejana fecha reclamarin
el derecho de representar a Puer Puerto
to Puerto Rico en las Olimpiadas extran extran-jeras.
jeras. extran-jeras. EL WASHINGTON" DERROTA
A LOS "YANKEES"
Despues de haber derrotaao a lo
Senadores nueve veces corridas, lo
Yankees se prepararon para derro derro-tarlos
tarlos derro-tarlos por decima vez, pero falla falla-ron
ron falla-ron y fueron derrotados por estos
con score de 9 a 3.
Ruffing empezo lanzando por los
Yankees, pero exploto en el tercer
inning, completando el desafic
Kleinhans y Brown.
D&chong lanzo un gran desafic
por los Senadores.
8 hits ligzron lcs Yankees por 11
los Senadores.
Kress de los Senadores, lig6 un
doble. Bolton de los Senadores li liga
ga liga tin triple.

t

1'



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

14

DEI

S
iXKj
en;
plU
ciA
de:
sitf
ria
Kl
A
C
1
i
I!

edictto
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE BAYA-
MON. PUERTO RICO
Estados Unldoa de America,)
El Presldente de los EE. UU.)
El Pueblo de Puerto Rico.
Edith L. Moore,
Petlclonarla.
EX-PARTE
Civil ntlmero 1844
Bobre:
DESTITUCION Y NOMBRAMIEN NOMBRAMIEN-TO
TO NOMBRAMIEN-TO DE FIDUCIARIO
El Pueblo de Puerto Rico, a
Luther W. Puller, Jr., flduciario en
el caso de eplgrafe:
Por la presente se notlfica a lis listed
ted listed Mr. Luther W. Puffer Jr., que
con fecha 10 de Julio de 1936 esta
Hon. Corte de Dlstrlto de Bayam6n,
Puerto Rico, ha dlctado una orden,
para que se le notiflque a usted,
que se ha presentado una sollcltud
por la petlclonarla solicitando su
destitution como flduciario de una
flnca fidelcomltlda por la petlclona petlclonarla
rla petlclonarla y que radlca en el barrio de
Oerro Oordo de la munlclpalldad
de Vega Baja, dentro de este Dls Dlstrlto
trlto Dlstrlto Judicial, alegandose para tal
remocl6n que usted se ha negado
rotundamente a ejercer su cargo
como tal flduciario y se ha negado
aslmlsmo tener lncumbencla alguna
en dlcha flnca o con lo que a dlcha
flnca se reflere. Es abogado de la
petlclonarla la sefiorita Carmen Re Reyes
yes Reyes Chlcano, con oflclnas en. el
Edlflclo EL MUNDO, calle San Jo Jose'
se' Jose' de la cludad de San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico.
Y se notlfica a usted que de no
comparecer a contestar dlcha soll sollcltud
cltud sollcltud dentro de los diez dias despues
de notlflcado, si la notlficaci6n se
hlclere en el dlstrlto y dentro de
Ion velnte dlas si se hlclere fuera
del dlstrlto. pero en la lsla de Puer Puerto
to Puerto Rico, y dentro de los cuarenta
dlas si se hlclere en otra parte, la
sollcltante podra sollcitar se dicte
sentenda destituyndole a usted de
dlcho cargo de flduciario. con los
demas pronunciamientos de ley, to to-do
do to-do lo cual podra ver usted mas de de-talladamente
talladamente de-talladamente de los autos del caso.
Expedldo bajo ml flrma en Ba Ba-yamon.
yamon. Ba-yamon. Puerto Rico, a 10 de Julio
de 1936.
Rafael BARBOSA
Secretario

FDRMI

Fabricado especialmente para automoviles, guaguas
de Dasaieros v para repartos comerciales, etc.

La sensacion enorme en materia de neumaticos para
automoviles, autobuses, etc., es provocada actualmente
por este super-formidable neumatico

FIS

K

Es tan excesivo el millaje que rinde, unido a una se se-guridad
guridad se-guridad sin Hmites debido a su construction cientlfica,
que podemos asegurar un 38 mas de servicio que los
fabricados hasta ahora.
La ver dad era economia que han obtenido miles de
duenos de automoviles, guaguas de pasajeros y para re repartos
partos repartos comerciales, etc. la han obtenido comprando este
super formidable neumatico FISK AIR FLIGHT a un
precio igual que el de otros neumaticos inferiores.
Ya esta para la venta este formidable neumatico
FISK AIR FLIGHT en todos los acreditados garajes que
venden los productos FISK en la isla.
Pruebe un neumatico FISK AIR' FLIGHT y se con con-vertira
vertira con-vertira en cliente satisfecho y permanente de este formi formidable
dable formidable producto.
THE FISK TIRE STORE
ADRIAN iNELSON
Distributor
SAN JUAN, P. fc.

El asunto de las...

(Continuaci6n de la pagina 12)
Ante esta situacidn no quedaba
otro camlno que el que elegimos
de retirarnos de aquella Corte.
SI hublera habldo un esplritu de
sostener la Justlcla en su pedestal
de dignidad no se hubieran hecho
estas dos cos as: Primera: Dejar de
aceptar, c,omo siempre se ha he hecho.
cho. hecho. la transacc!6n propuesta; se-
gunda: No haber procurado que en
la lista de senalamientos se esta-
bleciera igualdad de turnos para
los electores de uno y otro parti-
do hasta tanto se agotaran los ca-
sos del partido que tenia menos
apelaciones. El Partido Liberal te
nia radicadas alrededor de tres mil
auinientas apelaciones. La Coali-
ci6n radico, segiin lnformes del se-
fior Castro, nueve mil apelaciones.
Contra todo procedimiento de 16 16-glca,
glca, 16-glca, contra toda idea de Justicia
en lugar de aparecer en las listas
los casos en forma correcta y jus jus-tlciera
tlciera jus-tlciera venian en las listas los ca casos
sos casos sefialados en la proportion
apuntada anteriormente : dlez y
seis o veinte liberales por un coa coa-llcionista.
llcionista. coa-llcionista. Si se hubieran seriala seriala-do
do seriala-do los casos uno y uno como el
krmino para ver las apelaciones
no era suficiente para la vista de
todos el siguiente hubiera sldo el
resultado: Tres mil quinientas ape
laciones liberales mas tres mil qui qui-nientas
nientas qui-nientas apelaciones coalicionistas
hacen un total de siete mil apela apelaciones
ciones apelaciones que a razon de quinientas
vistas por dia hacen un total de
cinco mil apelaciones en los diez
dlas de termino. Esto trae por
conse-cuencia que las relgas de la
Corte hubieran afectado por igual
a ambos partidos. Pero en lugar
de hacerse eso se establedo un
procedimiento que facilito y esta
facilitando la elimination de cua-

QABLE

AIR. FLIG

NO SE CUBR1RA POR

AHORA LA JEFATURA
Del Negociado de Ha Hacienda
cienda Hacienda Municipal
Todavla esta vacante el cargo de
jefe del Negociado de Hacienda
Municipal del Departamento de
Tesoreria insular, puesto que has
ta hace poco desempeno el senor
Juan Carreras y que abandono al
ser nombrado segundo subtesorero
de Puerto Rico. El Tesorero Insu Insular,
lar, Insular, senor Sancho Bonet, el mismo
dla que extendi6 nombramiento al
senor Carreras designo al Lcdo.
Manuel Cruz Horta para dlcho
cargo, pero fete declin6 el nom nombramlento.
bramlento. nombramlento. Preguntado ayer el Tesorero de
Puerto Rico si pensaba cubrir esa
plaza de un momento a otro, nos
manifestd que no, agregando que
no ha pensado en ningiin otro
candidato hasta ahora.
Mientras tanto seguira dirigien dirigien-do
do dirigien-do el Negociado y ac.tuando a su
vez de Subtesorero, el senor Juan
Carreras.
tro mil o clnco mil electores lega lega-les
les lega-les liberales por quinientos u ocho ocho-cientos
cientos ocho-cientos electores (de dudosa proce-
dencia) coalicionistas.
Si esto es justicia, si esto es im im-parcialidad,
parcialidad, im-parcialidad, si esto es buen deseo
de impartir la dlcha justicia, que
lo digan los que lean esta expo exposition
sition exposition fiel y detallada de esa for formidable
midable formidable combinaci6n politico ju judicial
dicial judicial
Mayagiiez, Puerto Rico a 21 de Ju Julio
lio Julio de 1936.
Amador Ramirez Silva; Pedro
Baiges Gomez; Baldomero Frey Frey-re;
re; Frey-re; Andres Ruiz Jr.; Eudaldo
Baez Garcia.

EUMATICD

HT

La asamblea

(Continuacion de la pag. 6
ta un gobierno dispuesto a haoer
respetar las instituciones y las le le-yes
yes le-yes que garantizan al individuo con
tra la violencia de arriba y de aba-
jo.
TACTIC A POLrnCO-SOCIAL:
Al sustituir las exploslones del
barbarismo politico por los anhelos
de liberation econ6mlca y de feli felicidad
cidad felicidad colectiva de las muchedum muchedumbres,
bres, muchedumbres, los odios de la politica salva salva-je,
je, salva-je, dejaran de ensombrecernos y
atrasarnos. Los Jdvenes de hoy,
asimilados a las condiciones socia socia-les
les socia-les dominantes, no deben inclinar inclinar-se
se inclinar-se a favor de los intereses sordidos
materiales individuales reacciona reaccionarios,
rios, reaccionarios, ni a los odios politicos, que no
deben existir ni alimentarse con
propagandas infecundas.
Nuestra principal aspiration es
propulsar la mejor organizacidn y
fraternidad de todos los corazones
y cerebros en la inmensa tarea de
redenci6n social y justicia humana
que anhela la gran mayoria de nues
tro pueblo. Y si aiin con este ideal
noble tienen en mente restarnos
fuerzas los niicleos de salvadores
del pais que estan monopolizando
los medios de producci6n y recons
traction con nuestra propia ciencia
economica y virtudes politicas, que
remos recordarles que en Puerto
Rico por fortuna las tribunas y la
Prensa son libres y estan garanti-
zadas a la expresi6n del pensamien
to y la organizaci6n. Las multitu multitudes
des multitudes estan ansiosas de leer y escu-
char y deben ser dirigidas hacia el
bienestar, inspiradas en la justicia
social y humana de acuerdo con las
realidades de la propia vida y de la
de sus hijos laborando por el tra
bajo dignificado hacia la consecu
ci6n de sus hogares redimidos.
Nuestros hombres y compafieros
de ambos sexos que sientan y crean
sinceramente en el principio de re re-denci6n
denci6n re-denci6n social humana, frente a la
ideologia del fascismo capitalista,
emotional y egoista, tienen que dis dis-ponerse
ponerse dis-ponerse a continuar la lucha civi civi-lizadora
lizadora civi-lizadora y franca de la democracia,
tal y como la interpretan las cons cons-tituciones
tituciones cons-tituciones del movimiento obrero
libre y Partido Socialista. Nuestras
instituciones demandan la renun
ciation a toda acci6n equlvoca y
nos exige que continuemos la obra
de redenci6n legitima, limpia, leal,
honesta, de acuerdo con los idea-
les que deben ganar la mayoria de
la opini6n publica; que asi mis
mo se respete y acate la voluntad
de esa opinion expresada en los
comlcios puros y libres siendo es esta
ta esta la condici6n indispensable pa para
ra para mantener en Puerto Rico la paz
interna de los hogares y de su des des-envolvimientOvsocial,
envolvimientOvsocial, des-envolvimientOvsocial, en la ruta es es-piritual
piritual es-piritual comun a todos los habi habi-tantes
tantes habi-tantes y a tod as las esperanzas.
vuisimus y asi io nemos peoiao
mas de una vez en el Congreso y
la administracion de Washington,
que al pueblo de Puerto Rico se le
concediera como una compensaci6n
a su estructura economica especial
de capital ausente, la participacion
justa y factible dentro del progra-
ma national de rehabilitaci6n pues
to en practica por el presldente
viara a Puerto Rico, no menos de
ra dar ayuda a los necesitados y
desempleados, y despues concedi6
treinta y cinco millones de ddlares
mas para la obra de reconstrucci6n
y rehabilitaci6n. Se hicieron planes
por diversos tecnicos y cientificos
que tomaron muchos meses de es-
tudio, y entre las soluciones reden reden-toras
toras reden-toras enunciadas, fu6 la emancipa emancipa-cidn
cidn emancipa-cidn en parte del campesino y co-
lono de los campos de Puerto Ri
co.
Por mas de dos anos esta labor
inmensa y altruista fu6 puesta en
marcha, y es sin duda muy digna
de ser analizada la labor emanci-
padora que haya sido hecha, y si
los millones de dolares, que se hu
bieran gastado han sido bien em-
pleados. Es indispensable conocer
cuantas familias campesinas han
sldo beneficiadas y relevadas de la
explotaci6n, de acuerdo con el pro
grama de redenci6n preparado y
as sumas que le fueron asignadas.
EL GRAN PROBLEM A:
El problema a resolver es gran
dioso. Pudiera decirse que es el mas
trascendental de todos los proble
mas de Puerto Rico y de todos los
paises del mjindo. En Puerto Ri
co como consecuencia del grandio
so y redentor programa nacional,
del presidente Roosevelt, se paga
ron muchos hombres tecnicos, se
llegd a crear un supergobierno, pa
ra realizar esta obra sin conexidn
con el mismo gobierno insular y su
Legislatura elegida por el pueblo
La misma Ley de Hogares Seguros,
en muchos aspectos superior a los
dictamenes personalisimos tecnicos,
fu6 echada a un lado por creKela
demasiado fiscalizadora y regresiva
Sera sin duda muy digno de estu-
dio impartial y analisis el progre-
so llevado a cabo por nuestros sa
bios profesionales, en esta obra re-
constructiva, especialmente en cuan
to a la aplicacidn del plan enun
ciador de la emancipaci6n de las
familias campesinas y de sus ho
gares
Las grandes aspiraciones nacio-
nales del presidente Roosevelt son
(1) Protecci6n de la familia
del hogar.
(2) Establecimiento de una demo

cracia que d oportunidad a todo

el pueblo.

socialista sera

(3) Ayuda a las victim as de de-
sastres.
El cree que la obra de un buen
goblemo representative esta en su
habilldad para promover la segu-
ridad y felicidad del pueblo.
TRABAJO Y DEMOCRACIA:
La capacidad del Partido Socia
lista de Puerto Rico para continuar
dirigiendo y educando constructiva constructiva-mente
mente constructiva-mente dentro de sus principles a
todo el pueblo, una vez en el po-
der, parcial o totalmente, depen-
dera siempre de la preparaci6n y
apoyo decidido que le proporcionen
ia organization del trabajo y de
las muchedumbres productoras del
musculo y de la lntelectualidad por
todo el pais.
El Partido Socialista, cree since
ra y lirmemente en el manteni manteni-miento
miento manteni-miento y aplicacl6n vigorosa de las
instituciones democraticas existen-
tes de libertad y garantias piibli-
cas; cree en la mayor liberalizaci6n
del organismo administrativo gu gu-bernamental
bernamental gu-bernamental y representativo de
Puerto Rico; el socialismo solamen-
te podra vivir en una democracia
con la dlsciplina inteligente de las
masas que pueden mejorarlo y per-
fecclonarlo hasta llegar a la con con-sumaci6n
sumaci6n con-sumaci6n total de su programa re-
dentor.
La polltica de la violencia de
cualquier minoria contra las insti
tuciones democraticas y libertades
del pueblo, ya sea de origen fascis fascis-ta,
ta, fascis-ta, reaccionario o extremista, es
completamente perjudicial en abso abso-luto
luto abso-luto a las garantias individuales y
a la justicia en que se funda el
Partido Socialista para su existen existen-cia.
cia. existen-cia. Las tacticas fascistas de cual cualquier
quier cualquier origen, creadoras de odio de
clases, razas, nacionalidad o creen creen-cias
cias creen-cias son completamente rechazadas
por el Partido Socialista.
El mis grandioso principio que
alimenta el Partido Socialista, es
aquel que sostiene y garantiza las
libertades y los derechos humanos
a la vida y felicidad, conquistados
por generaciones en America y Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa a costa de los mas grandes
sacrificios y tragedias establecien establecien-do
do establecien-do la democracia que nos trajeron
a Puerto Rico gratuitamente. Los
grupos fascistas odian la democra democracia
cia democracia porque su mantenimiento im im-pide
pide im-pide la supresion de los derechos
del pueblo al ejercicio de las liber libertades
tades libertades y consecuci6n de su felicidad.
El Partido Socialista no quiere co co-meter
meter co-meter error ni debe equivocarse en
su camino hacia el proximo futu future,
re, future, evitando que las conquistas ci ci-vilizadores
vilizadores ci-vilizadores del trabajo en los cam cam-pos,
pos, cam-pos, fabricas, talleres y oficinas sean
anulados y frustrados por movi movi-mientos
mientos movi-mientos y propositus reaccionarios
invisibles.
BILLS DESECHADOS:
I xPara mi fue una gran satisfac
cion como debe Dara
yorla del pueblo de purto Ric0i
que cerrarse la ultima sesi6n del
congreso 74, los bills cicl6nicos del
senador Tydings no fueran conside-
rados la Camara en forma al.
guna en c0n50nancia con lftS mU.
cIones de lo ri, lo T-lHc
latura Insular cambio x
I ka riofir.fivamor.ta i,oc
del Comisionado Izlesias. concedlen
do fond0s fe(ierales a la Isla para
ra rrpf pro c -v na-
- v w a j
minos, con los mismos derechos y
deberes que se aplican a los esta
dos de la Union. Esta ley fue fir fir-mada
mada fir-mada por el Presidente el 23 de
junio de 1936.
El proyecto electoral Tydings apro
bado por sorpresa en el Senado fu6
considerado como una tremenda
equivocacidn y por consiguiente no
sali6 del comit6 de la Camara. El
senador Tydings debia conocer me
jor la signification politica del Bill,
antes de presentarlo.
El Vicepresidente de la Legisla
tura Insular, Bolivar Pagan, expli-
co sabiamente los fundamentos de
la Ley Electoral Valdes-Pagan apro
Celebro asamblea...
(Continuacidn de la pagina doce)
resoluclones el cual trajo a la con
sideration de la asamblea las si-
guientes resoluciones que fueron
aprobadas por unanimidad:
1. Endosando al activo correligio-
nario y amlgo de la Juventud, senor
Amdrico Rodriguez Estronza, como
unico candidato de la Juventud
Uniorrepublicana para Represen-
tante a la Camara por el Distrito
Representativo de Aguadilla e Isa-
bela.
2. Solicitando del ComlW Local
del Partido q. uno de los delegados
a la asamblea general del Partido
sea un miembro del movimiento ju-
1 Venil.
ewudtatido in ifp h-
partamentos y organismos direct!
vos del Partido que al cubrir pla plazas
zas plazas en el Gobierno se les diera pre-
ferencia a las directivas de la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrepublicana.
4. Solicitando de los candidatos
a alcalde que luchan las primarias
hagan todo lo posible por llegar a
un acuerdo arm6nico que redun-

de en el mejor gxito de nuestro
partido, evitando dichas primarias.

Se termino la reunion dentro
mayor entusiasmo, disponiendose
la Juventud Uniorrepublicana
y
Isabela a poner muy en alto
nombre de nuestro partido.
Saul RODRIGUEZ,
Secretario Corresponsal.

en Caguas...

bada por la Legislatura de Puerto
Rico. Su manlfestati6n demostr6
en forma tiara ilustrada lo que
nuestros legtsladores insulares tu tu-vieron
vieron tu-vieron en mente a pesar de lo que
sus enemigos en Washington pro pro-pagaron
pagaron pro-pagaron en contra de ellos.
UNION PERMANENTE:
Puerto Rico no ha favorecldo la
separaci6n, sino la mas estrecha y
permanente union con el pueblo de
los Estados Unldos. El pueblo ha
estado siempre en favor de una
medlda de mas amplio gobierno pro
pio en el seno de la Uni6n Ame Americana.
ricana. Americana. Al pueblo de Puerto Rico
se le concedi6 la ciudadania de los
Estados Unldos y esta considerado
como parte integrant y permanen permanente
te permanente de la Naci6n y las garantias d?
sus instituciones.
Cualquier f6rmula de inferiort-
dad en el Gobierno de la Isla que
no sea compatible con la dignidad
civil y las garantias libertarian d3
los Estados Unidos, fue considera considera-da
da considera-da como una desventura y por es esto
to esto hemos mantenido ante el Con Congreso
greso Congreso y sostuvimos por muchos
anos y flhora en el pais los princi principles
ples principles de la union permanente del
pueblo de Puerto Rico en iguales
condiciones de felicidad y dificul dificul-tades
tades dificul-tades que obtenga el pueblo de los
Estados Unldos. Deseamos viva-
mente consoiiaar y consagrar en
el corazon y hogares del pueblo pro pro-ductor
ductor pro-ductor los mismos derechos y de de-beres
beres de-beres de que goza cualquier esta estado
do estado de nuestra nation, econ6mica,
social, politica e industrialmente.
Aspiro a que el pais y su pue pueblo,
blo, pueblo, sus hijos y los hijos de las fu fu-turas
turas fu-turas generaciones gocn de una
organization libre, social, democra democra-tica,
tica, democra-tica, y lucho para que sea recono recono-cida
cida recono-cida como una parte integral de
los Estados Unidos dirigiendo nues
tros pasos en esa linea hacia el fu-
turo de la humanidad. como esta
consagrada en la Declaration de
la Independencia y en el alma na
tional de sus muchedumbres.
EL 4 DE JULIO:
Deseo hacer constar la gran sa sa-tisfacci6n
tisfacci6n sa-tisfacci6n que experimentamos en
Washington y Nueva York al leer
en la Prensa diaria las informacio informacio-nes
nes informacio-nes acerca de la grandiosa mani manifestation
festation manifestation verificada el dia 4 de ju ju-lio
lio ju-lio en San Juan, y despues los
magnificos discursos del Goberna-
idor, honorable Blanton winship, y
especialmente el del honorable Emi Emi-lio
lio Emi-lio del Toro, Presidente del Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo, alusivos a la fecha
hist6rica y la actualidad de Puer
to Rico. Esta manifestation del
pueblo y los discursos hicieron un
gran bien a Puerto Rico por toda
la naci6n. Sobre todo fue el. me mejor
jor mejor ejemplo que pudieron recibir
algunas personas del Gobierno In Insular
sular Insular y Federal, y la consagracion
de los anhelos libertarios de todo
un pueblo que tiene la vision de
un futuro social de justicia.
Santiago IGLESIAS.
Presidente, Partido Socialista.
Julio 1936.
HOMBRES
INSERVIBLES
mm

i

En estos casos ademas de hacer hacerse
se hacerse visibles se hacen insoportables
y constituyen una verdadera tra tra-gedia,
gedia, tra-gedia, como en las ocasiones en
que atacan la vista e inutiliac
al enfermo en su don mas
preciado.

COWTIENE

del
de
el

LOS MPUESTOS DE

ELABORACION
Una nota de la Asocia-
cion de Induslriales
La Secretaria de la Asociaci6n
de Industriales nos envia la siguien
te nota:-
La Asociacion de Industriales,
como las otras entldades econ6ml econ6ml-cas
cas econ6ml-cas a cuyo conglomerado afecta la
Ley de Rentas de 1936, aprobada
ultimamente por el Congrtso. ha
estado atenta a cuanto pudiera ser
de interns para sus asoc.ados en lo
que respecta a la devolui6n de de-cretada
cretada de-cretada de los impuestos de elabo elaboration
ration elaboration sobre articulos b45icos en
almacen el dia 6 de enero de 1936.
Como la information Que tiene
a mano hasta estos momentos el
mismo negociado federal a cargo
de Mr. Tait es insufitiente y '.a
viene recibiendo peri6dicamente.
nada definitivo puede hacer ni de de-clr
clr de-clr esta oficina en cuanto a las re re-clamaciones
clamaciones re-clamaciones que hayan de hacerse.
y esta en espera y al tanto de
mas amplia informacion para fu-
turas actuaciones.
Como en el primer momento se
creyo que la devolution docretada
afectaba a todos las impuestos pa-
gados desde que entro en vigor la
Lev de Aiuste Aericola hasta su
derogation, hubo alguna desorien desorien-tation
tation desorien-tation y despues de infirmamos
debidamente de fuente dirpcta, es
ta Secretaria ha dirigido circular a
Ids industriales que manipulan cor.
harina de trigo. algodon. papel.
yute, etc., dandoles h informacion
obtenible hata how de.sprendida
d los impresos que s z lita el Ne Negociado
gociado Negociado de Rentas Internas fede-
rales.
Se desprende de ellos cue las re-
clamaciones habran de hacerse f-:i
o antes del 31 de d:c:embre de 1935
y que no seran admitidas er.vurl er.vurl-ven
ven er.vurl-ven una cantidad mer.cr de d:zz
ddlares ($10.00
Las reclamacior.es deberar. in in-cluir,
cluir, in-cluir, los articulos en almacen pa para
ra para la venta u otra disposition el
dia 6 de enero de 1936 y no 'odra
inclulrse en ellos ningun a:iculo
bajo contrato hecho con antrior: antrior:-dad
dad antrior:-dad que no hubiese sido enttegado
en aquella feeha, no importa que
el "vendl" convenga en pagar un
precio que incluya los impuestos.
Los impresos para las rec'amacio
nes contienen detalles complicad; complicad;-simos
simos complicad;-simos e instruccior.es que es rr.uy
importante conocer antes do Ilenar
los blancos: las reclamac ones se
naran en iorma ae ainaavits y les
impresos todos inc.uyen a modo de
adverlencia que la Seccion 35 di
Codigo Penal de Estadon Unida
tal como fue enmendado. provce
multa de $10,000 6 10 anas de car car-cel,
cel, car-cel, o ambas penas nor iver una
reclamation falsa, nor falsi ir.tor ir.tor-maci6n
maci6n ir.tor-maci6n o por falsification oculta oculta-ci6n
ci6n oculta-ci6n o encubrimiento por medio ce
plan, fraude o engaho de n hecho
que tenga relation con la reclama reclamation.
tion. reclamation. Por tal razon. la Asociatidn de
Industriales suere a dos sus
asociados que antes de proceder
a llenar los impuestos de la re reclamation,
clamation, reclamation, ester, seguros de su.-
datos y cifras de acuerdo con sus

Mas Vale Precaver que
TenGr que Remediar

Sefiores:
Casi no encuentro palabras para expresar mi reconocimien reconocimien-to
to reconocimien-to a los famosos REMEDIOS SAN LAZARO. Por ellos gozo hoy
de perfecta salud y no constituyo una carga y una verguenza pa para
ra para mis familiares y amigos.
Por mucho tiempo estuve padeciendo de un eczema agudo
que me hizo sufrir horriblemente y que amenazo con aduenarse
de todo mi cuerpo. Sobre todo en las piernas se habia manifes manifes-tado
tado manifes-tado en forma tan grave que decidi probar con la combinaci6n
del TONICO SAN LAZARO (Remedio San Lazaroj y el UN-

GUENTO SAN LA LAZARO.
ZARO. LAZARO. La adminis administracion
tracion administracion por la via
oral del llquido y las
plicaclones del Un Un-g
g Un-g u e n t o ejercieron
bien pronto su in in-fluencia
fluencia in-fluencia en el pa pa-decimiento
decimiento pa-decimiento que ce ce-d
d ce-d i 6 paulatinamente,
hasta desaparecer
por completo. Ya
hoy soy un hombre
sano y no me veo
amenazado de tener
que recluirme en mi
casa o sufrir la ver verguenza
guenza verguenza de que mis
amigos y familiares
se apartaran de mi.
Bendigo a esta fa fa-mosa
mosa fa-mosa medicina y doy
p u b 1 ico testimonio
de la curacion en ml
efectuada para que
otros seres desgracia-dc-s
se detidan a bus bus-car
car bus-car la salud con
ellas.
(Firmado)
Antero ROSA,
Sunoco.

, r,ai

DISTRIBUIDORES:
MANUEL MARIN Mayagiiez.
J. M. BLANCO San Juan.
FARMACIA BALDORIOTY San Juap
DROGUISTAS UNIDOS San Juan.
JOSE FERRARI Aguadilla.

Tal dia como hoy

(Continuacion de la pagina 11)
mo, de Orange, fue motivo de qu
contra la primera de esas potencias
se organizara una Liga europea, en
que entraron, de parte de Hoian Hoian-da,
da, Hoian-da, Espana y los princ'.pes del Im Im-perio
perio Im-perio Aleman. Los ejercitos de Luis,
que habian invadid'
se vieron precisados
o la Holanda,
a salir d es-
tas tierras
La campaf.a llbrada por Turena
contra Montecuccoll es una de las
mas beilas de la historia del arte
mil: tar. El primero mandaba 26,000
hombres y el segundo 30.000, por
cuya superioridad habia tornado la
ofensiva y trauba de pasar el Rhto
y per.etrar en la .ALsacla. T"arena
en vez de obser-ar la conducta or or-clinarla
clinarla or-clinarla disputandole el paso del rio,
lo atraveso a su vez y se situ6 en
las proximidades de Estrasburgo.
Entre el Rhin y Montecuccoll -taba
el Srhuf.er, pequeno rio de
alias orillas, muy profundo y do do-mir.ado
mir.ado do-mir.ado per al'.uras del lado de Al Al-sacia.
sacia. Al-sacia. Turena formd en el sa Unea
de defen.-a.
Ese reducido lugar, de 'Unas diez
.eg-jas ce :ong:tu2. :ue el espacio
dor.de a;uel'.os das homtres, por
espac:o de c:r.co serr.ar.as. desplc
garon las recursos de sus genios.
Por f:n Turer.a. aprovechando del
momento de la ocasion en que
Mor.tecuccoli, cansado de la campa campaf.a.
f.a. campaf.a. perm:t:6 que pasase la superio superioridad
ridad superioridad al er.c:r.:7o. asum:6 la ofen ofensiva.
siva. ofensiva. y ata:6 de f.anco las posicio posicio-r.es
r.es posicio-r.es de Montecuccoli, a qu:en sor-or;-nd:6
ver del ante de s: todo el
campo ce Turer.a.
En eitas cor.i.:: r.es. mar.iobran mar.iobran-do
do mar.iobran-do ambos prnerale.s cor. superior
r.ab:l:dad, .o cr.cor.traror. de fren frente
te frente cerca d 1 pueblo ce Jesbach.
Aqui. el 27 de ; : 1 : o ce 1575. fue
morialrr.cr.-.e her: do Tur. t. he roe
de la campaf.a, por una bala de ca ca-fcr.,
fcr., ca-fcr., ror.tar.do a la saz-in 64 anos.
Se le d:6 spu'.tura rr. el Par.teon
de la- Reyes de Frar.r.a como a
Dugu"scl:r..
Turer.a !ue el p.idre d? s'Us sol sol-dados
dados sol-dados y el azote ce los pueblos; de
a-pecto clac.al. y r.ada caballeraso,
sacr.ftco ec.:r. su caturr.bre. los
aeoeres ce ;a r.umar.:r.aa a .as ie ie-yes
yes ie-yes de la guerra y a sus deberes de
general, as ol an do de una mar.era mar.era-horrible
horrible mar.era-horrible al Palatinado.
Aprovechamos la opor.unidad pa para
ra para cor.firmar un hecho. que cast es es-tuvo
tuvo es-tuvo a pique de vers? en la ulti ultima
ma ultima guerra europea: el general Mon Mon-t
t Mon-t cuccol: aconseiaba a desiruir al
er.err.ieo :r' 'star, dele el rarr.na
.e.0
ce er.fe"meca-es crrtar.o-
s a s
va cue
pi
er error en
que pudiera ir.rurr r. e. ararrea la
responsabihdac eel ;uramento.
La Secretaria de la Asociacion
tiene a mano toda la informacion
en plaza hasta hoy y cbter.dra
toda la que vaya llegando; y es esta
ta esta lista para contestar cualquier
consulta que se le haga, como lo
cstara cor. informacion completa,
para asesorar a s'us asociados en
el momento ce llenar sus reclama
cior.es, prestandoles el mismo efec
ti-.o y ef.caz servicio que les di6
cuando la epoca de la; Codigos de
la extir.ta N. R. A.
J.' ::if
- .... Cv
.... ... ... ?

-
,l
."' 4

.5

i
- h".
I
4

r
9
r
e
t
V
t
I
i :
t-..
t ;
r
r-
ir
te
;e

'. ii i ii in i i i miiiMwr i ft im rr"iiT"ii"



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE TULIO DE 1936

ANU.WCIOS CLASIFICAD OS

ALQUILER
APART AMIENTO 3

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 8-1
PARA ALQUILAR: Casa de dos
apartamentos ampllos y frescos,
Parada 15. al lado del Coleglo Puer Puer-torriquefto,
torriquefto, Puer-torriquefto, 5 dormltorlos y cuarto
de servlcio, garaje y lavadero ln ln-dependientes.
dependientes. ln-dependientes. Informaran: Tel. 1520
negro. Santurce. 8-5
FURNISHED APARTMENT at Cer
vantea number 6, De Luxe, 3 bed
rooms, porch, cold and hot water,
3 services. garage, refrigerator and
other comforts. Janitor. Telepho Telephone
ne Telephone 227 azul, Santurce. 7-26
FTGUEROA APARTMENTS. Stop
10. Mlramar, 3 bed rooms, porch,
refrigerator, 3 services, zincs, ga garage
rage garage and other comforts. Infor Information,
mation, Information, telephone 227 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-26
8E ALQUTLA: Parada 22. aparta aparta-mlento.
mlento. aparta-mlento. Aun no ha sido habitado.
Oasa de concreto recien construida,
cuatro dormltorlos, sala y comedor
amplios, doble servlcio sanitario.
Informaran Pollelinlca Dr. Vila, Tel.
1980. Santurce. H. N. A.
FOR RENT: Furnished apartment
at "La Valencia", August, Septem September,
ber, September, October. Third floor east. Tel.
2051. Santurce. 8-7
FOR RENT: Furnished apartment
at Yardley Place. Santurce. Near
seashore. Reasonable price. Apply
Edward Bergholm. Shell Station.
8top 6-112, Puerta de Tierra, Tel.
1157, San Juan. 7-30
SE ALQUTLAN: Bajos de Luna 61.
San Juan, y el plso alto de San
Agustin 105, parada 6-1 '2, Puerta
de Tierra. Informara: Teodoro
Aguilar, telefono 2583, Santurce.
8-8
TO LET: Unfurnished, cool, Inde Independent
pendent Independent apartment. Living room,
dormitory, bath and kitchenette
appropriate for two persons. Rent
$30.00 month; with garage. $35.00.
Besosa. Elliot Place 10, Miramar.
Phone 1239 Santurce. 8-1
VACANCY : Luxurious apartment
at Cervantes 8, Condado, near the
ea. Bin porch, awnings, double li living
ving living room, dining room, bathroom
and three bedrooms screaned; run running
ning running hot water, servant's quarters
with sanitary service, garage, ex exclusive
clusive exclusive automobile entrance. Tele Telephone,
phone, Telephone, San Juan 50.
ALQUILER
HABITACIONES
LAROE MODERN fu.-nlshed rooms.
cedar closets, bath, hot water avalla
ble. at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10
Miramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. HNA
BE ALQUTLAN habltaciones para
cabal! er os, seftorltas o matnmonlo.
muy ventiladas. ampllas. casa fa fa-mllla
mllla fa-mllla respetable, a precios modicos
Telefono 372 azul. Tetuan 56 Altos
HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas v llmpias. Viva en la '. M
C A., donde ouede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la. piscina de natacl6n v sal6n
d lectura. Telefono 796 San Juan
BE ALQUTLA para caballero solo,
habitacl6n fresca con balc6n a la
calle. Famllia respetable. San Jus Jus-to
to Jus-to 28, telefono 1385 verde, San
Juan. P.
8 EN OR IT A RESPETABLE sollcita
habltacton en casa familia respe respetable,
table, respetable, preferible poca familia de
San Juan o Santurce. Dirlja.se a
"XR", Apartado 345, San Juan.
7-26
HABITACIONES con comldas para
matrimonies o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servlmos comidas
a domicilio. 8e exlsen referencias.
Allen 37, seizundo oiso. Tel. 786 ver ver-de
de ver-de O Pagan. H. N A.
8E ALQUTLAN habltaciones en ca casa
sa casa de familia en Miramar, cerca de
las dos carrctrras, con o sin comi comidas.
das. comidas. Llame al telefono 576, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-29
ALQUTLASE HABITACION clara,
para senorlta, caballero o matrl matrl-monio
monio matrl-monio sin nlnos. en casa familia
respetable. Se dan y exijen refe referencias.
rencias. referencias. Tel. 1941, San Justo St.
numero 11. 7-30
3E ALQUILA: Para caballero o se se-fiorita
fiorita se-fiorita solamente, habitacion c6mo c6mo-i&
i& c6mo-i& y clara. Se dan y exigen refe referencias.
rencias. referencias. San Jose 29, mirador, Iz Iz-qulerda.
qulerda. Iz-qulerda. 7-31
SE ALQUTLA habitaci6n con todo
el comfort necesario, en aparta-
mlento moderno con elevador, sitlo
fresco y residential. Llame al tel6
fono 553 rolo o 1166 San Juan. 7-30
BE ALQUILA hermosa y ventllada
habitacion en casa respetable. Lim
pieza esmerada. Inf.: Sol 89, ter ter-cer
cer ter-cer plso, Apt. 3. Tel. 70 rojo, S. J.
8-1
SE ALQUILA en casa familia pe pe-quefia,
quefia, pe-quefia, habitacl6n grande para ca caballero
ballero caballero serio. Precio con comidas,
$25.00. San Justo 38, esquina Bou Boulevard,
levard, Boulevard, San Juan. 8-1
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencla West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muella numero 3. San Juan. P. R
H. N. A.
KILTIK D Una preparacWn arse arsenical
nical arsenical oara el completo extermlnlo
de las Rarrapatas. Garantlzado de
oroduclr un efecto eflcaz v rapido
Pld Inform es a Los Muchacho.
Rues, de A. Mayol & Co San Juan
P -L aH.J,

eo la sota.
AO A4E OEJA py i
OAJZ OV PASO

por
CHeSteR
TRACY
GRAVE
30
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT unfurnished two story
concrete house at Pacific Place
number 15. Apply next door.
H. N. A.
SE ALQUTLA un mlrador, San Jo Jose
se Jose 23, un apaxtamlento Salvador
Brau 1, San Sebastian 13, altoo. Te Telefono
lefono Telefono 280 negro, Santurce. 7-29
SE ALQUILA magnlflca resldencla
en Miramar, estilo americano, dos
plantas, cuatro dormltorlos, servl servlcio
cio servlcio y cuarto de criados lndepen lndepen-dlentes,
dlentes, lndepen-dlentes, garaje, ete. Informara te te-16fono
16fono te-16fono 1714. San Juan. 7-28
SE ALQUTLA: Esplendida reslden resldencla
cla resldencla sltuada en la Avenida Dr. Ash Ash-ford,
ford, Ash-ford, parada 49. Santurce. Ampllas
galerlas de terrazo, cuartos de ba ba-110,
110, ba-110, sels dormltorlos y comodidades
modernas. Colinda con el mar sien sien-do
do sien-do un sitlo Ideal para Daftos. Infor Infor-mes
mes Infor-mes 1520 negro, Santurce. 8-5
SE ALQUTLA planta alta casa mo mo-derna.
derna. mo-derna. Se vende: ropero de dos lu-
na. Informari telefono 1801 rojo
San Juan. 7-31
ALQUTLASE: Esplendida resldencla
al lado Puente Martin Pena. Cinco
dormltorlos, doble servlcio sanitario,
cuatro garajes, dem&s comodidades.
Precio $70.00. Informaran: Banco
Popular, Santurce, P. R. H. N. A.
EFECTOS DE OFICINAS
CAJA8 DE CATJDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofl ofl-clna,
clna, ofl-clna, a precios reducldlsimos y
magnlflca calldad. Abrlmos calas
de caudales y camblamos la combl combl-nacl6n
nacl6n combl-nacl6n sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetuan 9, Tel. 156, San
Juan Tenemos en exlstencla
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te
nemos exlstencla en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fuego
nuevas y reconstruldas en fabrica.
Tamblen abrlmos v reparamos cajas
de caudales de cualquler marca.
Camblamos comblnaclones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Ediflcio Tobacco Palace. Tel 72C
Box 259 San Juan Puerto Rico
VENDEMOS maqulnas de escribii
"reconstruldas" y "usadas" de tod as
marc as. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A
MIMKUUKArvo, o 1 E NUILS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducldos. Uselos y obtendra mejor
calldad de trabajo. Vlsltenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
LA MAQUTNA de escriblr "WOOD "WOODSTOCK".
STOCK". "WOODSTOCK". La unlca que redn9 las
condiciones de precio y calldad. In In-formese
formese In-formese con el representante para
Puerto Rico, Horaclo Cordero, Cruz
esqulna Allen. 7-31
MISCELANEAS
EXAMEN GRATIS de la vista
spejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerfas de Felix L6pez.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
AMERICAN PRIVATE DETECTI DETECTIVES:
VES: DETECTIVES: Ofrecen sus sendclos para
lnvestlgaciones privadas. Agentes
americanos. Asuntos tratados es es-trictamente
trictamente es-trictamente confldencial. Dirijase
a P. O. Box 854. San Juan. Tel6 Tel6-toDQ
toDQ Tel6-toDQ 1821, SafljaircQ. 8?5

D UCANDO A PAPA

TIENEN EN ESTA SILLA DE
JNVALlDOf YO PUEDO

fQUE ATARA

0
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas iegltlmas pa-
ra truck Brockway en la "West In In-c
c In-c '.a Machinery & Supply Co." Co Co-merclo
merclo Co-merclo Nur 23. San Juaiv a. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto Iegltlmas
para carro Stidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-rrercio
rrercio Co-rrercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado v en
excelentes condiclones. Usado sola solamente
mente solamente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco S3 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envlo ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Pledras. P.
INVESTIGUE NUESTRO plan de
ventas sobre carros usados en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones: Auburn Sedan,
7 pasajeros, con tablillas, $750.00;
Packard Sedan. 6 cilindros, $150.00;
Chevrolet Station Wagon, $750.00;
Nash Sedan, $600.00; Packard 120
Convertible Coupe del 1935, $1,250. $1,250.-00;
00; $1,250.-00; Packard 120B Convertible Coupe
del 1936, $1,450.00; Packard Sedan,
7 pasajeros. $750.00; Packard Se
dan del 1929, $150.00; Packard Se Sedan
dan Sedan del 1929, $250.00; Hudson Se Sedan
dan Sedan del 1934. $650.00; Pontiac del
1935 con tablillas, 8 cilindros, $850;
Ford Touring del 1933, $350.00;
Packard 120 Sedan Modelo 1936,
$1,450.00. PANZARDI SUPPLIES,
INC., Parada 7-1 12, Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, P. R. 7-27
A LOS VETERAN OS y demas ln-
teresados: Recordad que la casa E.
Sol & Co., S. en C, Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, tiene para la venta y a pre precios
cios precios de situaci6n. camiones Ford,
Dodge, Chevrolets, Diamond T,
GMC, Indiana y Brockway. vlslte vlsltenos
nos vlsltenos y se convencer&. Parada 6-1 '2,
Puerta de Tierra. H. N. A.
GANG A: Autom6vll Packard abier abier-to,
to, abier-to, motor, pintura, gomas y capota
en magnificas condiciones, se ven
de b a r a 1 0. Informaran telefono
1919 San Juan, o tel6fono 1565 San
turce. 8-4
VENDO CARRO Chevrolet cerra cerra-do
do cerra-do dos puertas cinco pasajeros
$125.00. Cuatro gomas en uso y
cinco repuesta. Informara Sr. Lu Luciano,
ciano, Luciano, Plaza Provision Company,
San Juan. 7-28
SE VENDE Essex Terraplane, bue bue-nas
nas bue-nas condiciones. Informara Toto
Cesani, taller mecanica autom6vil
Escuelas Artes Oficios, Universidad,
Rio Piedras. H. N. A.
OFICINAS
SE ALQUILAN naqulnas de escrt escrt-bir.
bir. escrt-bir. Albert TL. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. HL TT A
x

L DE A LA
C'EZA. E&77A NOCHE f...
,'PEZO AO HAS OE SAWZ -TE
CQV LA TUYA, PO&OUG.
HS. LLAZAsOO AL A-tEOl'-QUE
TE ZCOAOZ
CA A QUE ESTZJVE?AS

PA.IZAL fil CO f

Tracy? doctor, BUENa..
dHA WA81DO AL- j SE
. GUN CAMBJO? J ,TOT?AVlA.

COLOCACIONES
DESEO UNA SRA. para quehace-
res, casa de un caballero y 3 nlnos
en San Juan. Diga estado, edad,
color, salud. Box 1581. Puerta de
Tierra. 7.30
SE NECESITA un tejedor de coJ-
chones. Solicite al Apartado A o
al Pacu, Fajardo. P. R. 7-30
BARBERO: Se neceslta sabado v
dias extra de semana, que tsnga ex-
penencia y con su herramienta.
Buen por ciento. Sin estos requisi requisi-tos
tos requisi-tos no venga. Cristo 12, San Juan.
7-31
TENGO COLOCACION para una
persona practica en la fabricacion
(con, maquinaria) de muebles de
madera estilo americano, que, con
completa eficiencia pueda tomar el
cargo de foreman. Dirijase al apar apartado
tado apartado Num. 51, Marina Station, Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, P. R. H.N. A.
FAGOTTTNG: Necesitamos aen aen-tes
tes aen-tes y operarias individuales acos acos-tumbradas
tumbradas acos-tumbradas a trabajar en fagotting
de primera clase. D6 lnformacion
completa especiflcando para quienes
ha trabajado, cantidad de trabajo
producida semanalmente, y para
ahorrar tiempo envie muestras da
su trabajo. P. O. Box 324, Ponce,
Puerto Rico. 8-5.
SOLICITAMOS JOVENES y sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas para vender a domicilio ar ar-tlculos
tlculos ar-tlculos de f&cil venta. Informes:
Jose Gutierrez, Plaza Baldorloty.
Cruz 15, San Juan. 8-22
DESEAMOS: Comprador de f rut as
y vegetaies, especialmente pinas,
cidra y otros productos portorri portorri-quefios.
quefios. portorri-quefios. Indique experiencia y cua cua-lificaciones
lificaciones cua-lificaciones detalladamente. I. D.
Rothbaum, 46 West 83rd, Street,
New York. 8-2
HIPOTECAS
DESEO $5,000 en hipoteca sobre
una propiedad que renta $150.00 en
la Ave. Ponce de Le6n. Tamblen
solicito $500.00 con la. srarantin ivip
Ue desee. Telefono 280 negro, San
turce. 72Q
HO SPED A JE
HOTEL RAMON CAMPOAMOR,
en Rio Piedras. calle Mufioz Rive Rivera
ra Rivera Num. 16. Edificio Calder6n, 4to.
piso, ofrece hospedaje a Universi Universi-tarios
tarios Universi-tarios y publico en general. Tam Tamblen
blen Tamblen servimos comidas a domicilio.
Solicitamos y exljimos referencias.
Lema: Garantla, responsabilldad y
moralldad. 8-9
HOSPEPAJE para sefioritas y ma ma-trimonios.
trimonios. ma-trimonios. en casa de familia. Am Am-biente
biente Am-biente refinado. Limpieza e higie higie-ne
ne higie-ne insuperables. Comidas cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente atendidas. Sitlo centrico y
tranqullo. Allen Num. 7 (Altos)
San Juan, P. R. Tel. 401. H. N. A.

Gane dinero en la Ivicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

.
A.
Allen 16
San

''aufAo;....
iLLAMd usteo
AL S4ED?ca?..

SI

ME LO PRESEMTA.rV

SAB) A QOE ALGOm dva

TRACY IBA A
PE ESTA MAM

Ml SJQOIERA ME
PERjTHM VERLO.

VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otr' trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare Ntim 16. parada 14. P.
Ml JARDIN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo aue desee por do do-cenas
cenas do-cenas v cualauier trabalo cn flores
naturales. Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, paradn
35. Tel. 26 ro.lo. Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri Impri-mei.
mei. Impri-mei. cintas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a precios mcVTlcos toda
clase de trabalos en flores natura naturales
les naturales Carmen Darder. 843 rojo. Los
Tglesias Num 10. Santurce. P
FLORES, ROSAS. Gladiolas. Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirios y plantas ornamentales
as consigxie si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Pinero. Carreera
Trujillo. Km. 0. Hm. 3, tel6fono 245.
Box 89. Rio Piedras. 8-7
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algiin trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 66 ver verde
de verde y quedara satisfecho. Garantla
v puntualldad. Hato Rey, Parada
35. P.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deterlorar sus muebles. M iese con
Kiko. Francisco Bull Nazart Tel
328 rojo, calle San Rafael Num. 3
Parada 20. H. N. .,
LA BOLSA ha resuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tolslllo Responsa Responsabilldad
billdad Responsabilldad v seriedad Tel. 221 v 261
verde. Carretera 82, Parada 16. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. W
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante oara cualquler sl sl-tio.
tio. sl-tio. Llamenos v le -tenderemos a
satisfacci6n. Personal competente
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
LA BOLSA. Modern Fireproof
Storage. Security, responsability
and low cost. Moving, shipping,
packing, repairs. Warehouse 82
Ponce de Leon, Stop 16, telephones
221 and 261 verde. Santurce. 8-10
LA PUERTORRIQUENA. Si desea
mudarse rapidamente y con seguri seguri-dad
dad seguri-dad y garantia para sus muebles.
llame al telefono 845, Calle Carmen
18. Parada 18-112. Santurce. 8-20
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R-

. 3E-

N ew-e CS ,',
I Liu. : I I

OIGA pOCTOR V J
W DIG AM E LA VERC&D VERC&D-VHAY
VHAY VERC&D-VHAY ESPERAKlZAS?lp

TERMlMAR
ERA!
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El :an,on Ideal
para divisiones y cleios rasos Facil
de colocar Duracion terna E'ita
la humedad. Aisla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan. P R
ANA
VIDRIERAS: Vidrieras, para todos
los usos, de todas formas. a pre precios
cios precios sin competencia y plazas c6 c6-modos.
modos. c6-modos. El Palacio del Crista, Cruz
numero 10, San Juan. 9-20
SE VENDE lancha construida en
cedro y caoba, motor marino de pri
mer oraen. is pies esiora. Iniormes:
Bazar Ahorro, Tel. 1579. Box 1246
San Juan. Veala en el Club Nauti Nauti-co.
co. Nauti-co. 8-12
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d3 la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico HLspano HLspano-Americano
Americano HLspano-Americano seguimas comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75 San Juan McKinlev
37, Mayagtiez HNA
VIDRIERAS MOSTR ADORES: Aca
bados roble y caoba obscuro. 6' x 24"
S45.00 r-ontado. Tenemos todos esti esti-los
los esti-los y tamanos. Solicite informes:
S. Roeer. Box 613, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. 8-7
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Laundry-Sastreria. haciendo mag mag-nlfico
nlfico mag-nlfico negocio, por su dueno tener
que embarcar. Para informes. Tel.
511. San Juan. 56 San Agustin.
Puerta de Tierra. 7-27
TNTRESO COMPRAR casa concre concreto.
to. concreto. paradas 10 a 26. de $2,000 a $2,500.
Doy $1,000 de rontado. resto $25.00
mensuales. Llame al telefono 1731
rojo. Santurce. Sra. Perez. 7-27
SEMTLLA DE PLATANO: Se ven vende
de vende limpia de gorgojo. FJ que la inte inte-rese
rese inte-rese diriiase a bieeo Sanz, Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, Puerto Rico. 7-27
COMPRO CASH: Casa en Santurce
de no mis de $300.00. Para infor informes:
mes: informes: S. Rodrieuez. Salvador Brau
DO (altrs. Apartado 611, San Juan.
7-30
VENDESE IMPRENTA por no po po-derla
derla po-derla atender su dueiio. Tres ma ma-quinas
quinas ma-quinas de imprimir; dos 14x22 y
una 10 x 15. y equipo completo de
imprenta. Veala Luna 25, San Juan.
7-29
SE COMPRA. sin corredores. casa
de concreto con solar propio. de
tres habltaciones y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. entre paradas 12 a 22. Pre Precio
cio Precio no mis de $2,000 cash, Infor Informaran
maran Informaran telefono 1627, San Juan.
7-27
SE VENDE o arrienda en Sabana
Liana. Km. 1.5 Carretera Rio Pie-dras-Carolina.
magnifica residen residen-cia
cia residen-cia 4 habitaciones dormitorio. mi mirador,
rador, mirador, doble servlcio sanitario. es es-tablo
tablo es-tablo vacas. 3-12 cuerdas terreno
paustos y arboles frutales, garaje,
casa servicio. tormentera y otras
comodidades. Informese en la mis mis-ma,
ma, mis-ma, o apartado 263, Rio Piedras.
7-29
COMPRO CASA: Entre paradas 18
v 26, entre las dos carreteras. con concreto,
creto, concreto, $1,800 a $2,300 cash. Sin co corredores.
rredores. corredores. Dirijase inmediatamente a
Rodriguez. Box 3096, Santurce. 7-28
SE VEND EN: Parcelas de terreno
en Santurce. bien situadas. propias
para urbanizacion. Informes: Ame
rican Colonial Bank & Trust com company,
pany, company, San Juan. 7-28
SE VENDE un piano marca STUD STUD-ART.
ART. STUD-ART. Voces afinadas y sonoras.
Precio reducldisimo. Inf6rmese te telefono
lefono telefono 1835 azul. Santurce. Vealo en
Avenida Lutz Num. 4, Las Palmas.
Santurce, P. R. 7-28
SE VENDEN: Varias propiedades
en San Juan y Santurce, de cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn solida y produciendo bue bue-nas
nas bue-nas rentas. Informes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Company, San
Juan. 7-28

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros ?
termlnales de hierro para verjas v
cercados Faciles de poner. duraae duraae-ros
ros duraae-ros v econ6mlcos Pida informes v
Drecios a "Los Muchachos" Sues d
A Ma vol & Co. San Juan P
SE VENDE el New York Bar. ca ca-fetin
fetin ca-fetin bien surtido con fuente de so soda.
da. soda. Informaran cn el mismo. Ave
Fernandez Juncos numero 31. pa parada
rada parada 51; Puerta de Tierra. 7-27
HERRAJES PARA APARTAMIEN
I OS: Siempre la Ferreterla Men Men-no
no Men-no tiene el surtido mas completo
en Herrajes para casas: artistic as
fallebas, cerraduras patente. Venga
r vea nuestro muestrario. 8-2
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKinlev 37 Mava Mava-giz
giz Mava-giz HNA
VIDRIERAS: De todas formas y
de todos los tamanos, las mejores
y las mas economical. E2 Pa'.acio
del Cristal, Cruz numero 10, San
Juan. 9.20
CUARTOS DE BANO en colores:
con azulejos tamblen en colores ha haciendo
ciendo haciendo preciosas ccmbinaciones. Vea
nuestra exhibicion. Ferreteria Meri Merino,
no, Merino, Tel. 432, San Juan. 8-2
SE VENDE de contado, sin corre corredores,
dores, corredores, y a precio m6dico. casa en
uaieta num. 7. Salvador Brau. In Informaran,
formaran, Informaran, telefono 797 verde. San Santurce.
turce. Santurce. 7-28
VIDRIERAS: No compre vidrieras
sin ver mis precios. son las mejo mejores
res mejores y las vendemos a plazos lo mas
comodos para el comprador. El
Palacio del Cristal, Cruz numero 10.
San Juan. 9.20
VENDESE: Casa en magnificas
condiciones. Tres dormltorlos. sala
comedor. cuarto de bafio. etc.. en la
Carretera Catano. Precio modico;
ciejase parte hipoteca. Informes:
Tel. 1791. San Juan 6 20 Catano.
SPA DUENA DE CASA: Nada me me-1or
1or me-1or para limpiar v dar lustre a su
muebles aue el Uauldo NONEQUAL
Solicitelo en la Antleua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 05 San Juan
HNA
PALOMAS MENS AJ ERAS a $1.00
el par. Finca "Los Muchachos". Km.
7.5, Carretera a Guaynabo o tele telefono
fono telefono 204 en San Juan. 7-27
SE VENDE: Mesa de billar de pool
con todos sus accesorios. Calle
Duffaut Num. 2. Parada 19. al la lado
do lado del Teatro Paramount. 8-13
EN MAYAGUEZ: Vendese casa
concreto de dos plantas calle San Santiago
tiago Santiago R. Palmer Num. 29. Precio
modico. Informes: Calle Minerva
Num. 6 en dicha ciudad. 8-9
SE VENDE casa concreto, cuatro
habitaciones. sala. comedor, cocina
bano y garaje, solar grande, con
muchas matas. Cocina y nevera
electrica, y algunos muebles, com completamente
pletamente completamente nuevos. Se tomaria a
cuenta. finca pequefia en buen si sitlo.
tlo. sitlo. Flores numero 21, por calle
Lofza. 7-30
EN MAYAGUEZ: Vendese casa
concreto de dos plantas. calle San Santiago
tiago Santiago R. Palmer numero 29. Precio
modico. Informes: Calle Minerva
numero 6, en dicha ciudad. 8-9
SE VENDE, en Guaynabo. en el ca ca-mino
mino ca-mino del a cued uc to, una bonita
quinta, construida de cemento, te te-chada
chada te-chada de tejas de barro, con todos
los adelantos modern os, cancha de
tennis y espaciosos jardlnes. Para
informes, llame al telefono 1815,
San Juan. 8-21
SE VENDE o se arrienda una bue buena
na buena casa vivienda con cuatro cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el Km. 20. Carre Carretera
tera Carretera Central numero 2. Informara
Domineo Rios, Box 2, Toa Baja.
- - 7-27

COMPRA VENT A

TENQA LUZ Y RAJUO pea 50a
afio, con la "Plant Aerea On4fay.
Ofrecemos mo to res electrlcos. om om-bas
bas om-bas D&ra igrua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras macoilna macoilna-rlas
rlas macoilna-rlas para uso en los campos; nue
os v en sesnndas manos. Ir.formes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMQN.
YAMQN. BA-YAMQN. H N. A. (
REFRIGER.A ClO.N "CARREER "CARREER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARREER-BRUNSWICK" para Colmados Le Le-rherias.
rherias. Le-rherias. Restaiirar.es. Fuentes dt
Soda. Mercados de Came, Bar,
etc No solamente lo rr.ks modemo
en refrieeraci6n slno lo rnis econ6 econ6-mico
mico econ6-mico Sollcite r.uetrof; Drecios sin
comoromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 12 San Juan.
HNA.
VEND EM OS. COMPRAMOS. RE RE-PARAMOS
PARAMOS RE-PARAMOS : M o t o r e s E'.ectricos,
P'.antas De'.ro. Borr.bK Azua. Com Com-preores.
preores. Com-preores. Maquir.as H'.erba. Mo'.:n-f
Cafe. Dir. am op. Arrar.q-:?-. Acumu Acumu-laciore.
laciore. Acumu-laciore. Mazr.tos y p:cza.e. Torao,
Etufa Pc'ro'.'-. P"a5. P'.ar.ias Nl-q-.:e.:do.
T:-.:r Irizarr.- Hijoe, San
urc. 7-29
BULL TERRIER e ver.ri-: r.p.i 11
rr.eses. rr.acr.:f:-- cuard'.lr.. p:ro.
Informaran: f--for.o 33 verce. Ha Ha-to
to Ha-to Rev, o Box 1522 San Juan
H N. A,
SE TNDE r.ecocio prod-.ictlvo.
rroplo 7ara vp'erar.o c-jp d.v in in-'prtir
'prtir in-'prtir s'j br rl' rri;?j .' ra.v ra.v-'
' ra.v-' as de b. :". -v rn p'. r.". r 'r r :o dp
1 5 '.a Verdr- Ir.fnr:r."- y''-fr." 913
az Sa:.-:r-. Bx r-4:, San J:a:i.
7-28
C ALDER A: ? -.rr.pra -;r.a de 10
a 12 rahi'.'.r., --. r.- r;j b.--n pa pa-'an
'an pa-'an T : '. -:'. rr-;r a
V M--r--.:-.-r. ,V C 1'T. Are-
bn PR 7-8
! NTER I IS O C pp R
52 r-nn ? ; -,; c
"'a on--r.4.5
de
rrdre
8-
S O L A R i: s
SOLAR ES Y CASAS: tola-
de '7'i :r. e : r s c :Hradc ft
p:-'"-:o ir.-': s -.- ;:rp Tn.
&:en ofr--;ro f t.t.i c .:?.:ro catas
::e concreto. r.tuy bs e r. t r
e...is, tir.a er. e-. .;::.
c'.o. Llame al "'::
. ;.-.: a rmcr
-:.- :237. San-
turce, 0 f-5-?.':ba ?. R--.'.?.r-'.x V:
cie Matar.z?, Box &2, Kato Rev
30

VENDEMOS VAF.TOS solares en te.
Urbar.irac:on El H:rvdrc.mo. Para.-
20, Santurce. Precis cnnyerr.f r.tcs.
Buena :r.ver:v:;. B. Ferr.f.r.c: As
Hnos.. tan Juan. H N A.
VENDO en Is la V?r: a pre.u c
ac:ua'.:i.:d. Hay so:v:?io cl? :z y
fuerza !e-tr:ra. f-lef: a-ued". ev-ft-r.
A. H. B:asco ri:--a Apartado 9 2.
San Juan. Purrto Rico. P.

SOLAR: Wnnrs rr pre-io m v
bara'i en Mo;- El r". "all F1. a- -bovant.
crua f." Mr. Ba.lr-v. M.(
15 x 30 rr.r'"'"- let rntara Far:r.a Far:r.a-ria
ria Far:r.a-ria N:e-. a, Para:. a 7, Puerta de T; T;-rra.
rra. T;-rra. 7-30
F I N C A S
VENDO BARATA. ftr.ca 6 cuerai,
casa. 7 minutes Rio Pi?aras, agn
manantial. 63 rr.-tros a la carrete carretera.
ra. carretera. Informese: Avenida Femancei
Juncos 2. Miramar. 7-28
SE VENDE finca cle cat de 96 cuer cuer-tias
tias cuer-tias en Caravan, as. Barrio Hato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre-
cio modico. B. Fernandez k Hnc.,
San Juan. H. N. jl.
POR $200 anuales. arrieridar.se 29
cuerdas pa-to. A e u a abundant.
En la carretera de Truullo Alto.
Km. 4 Hm. 6. Informara: A. Ar Ar-chilla.
chilla. Ar-chilla. Aguada. 7-30
SE VENDEN: Finca rlstica de 35
cuerdas en Barrio Rio Abalo. d
Vega Bala. Purrto Rico, y' fine
urbana. solar de 11 metros 30 c?n c?n-timetros
timetros c?n-timetros de frente por 28 metrn
de fondo. con casa e 0.70 100
m c. c-n Carretera 'La Puma 1 Ca Catano.
tano. Catano. Purto R:c- Informara: Fran
Cisco Diaz Rodrist;-z. Cc.l Arse Arsenal
nal Arsenal r.umcro 1 'altos', San Jua::
7-71
SE VENDE f;nca de 23 cuerdsJ
4-1 2 Kms. de Bayam6n. carrete carretera
ra carretera Comerio: ciio mi tad en h:ro h:ro-teca
teca h:ro-teca 20 anos. Informaran Gara
Romero. 7-29
ALQUTIO O ARRTENDO fi:"3 eri
1 :;;!i ''H'. ono : "!':s.
BilP'i pa.'o v rt?b'n ra ra aci.
Informes en telefono 1001 erd.
San Juan. 7-J3
PLAYA DE LUQUILLO: Vendo
predios de terreno frente al mar
propios para ruintas veranie? ts.
Sert!c"-o luz. telefono y a;ued"-cto.
A. H. Biascor-chea. Apartado 9 5 2,
San Juan. Purrto Rico. P.
PERMUTO FTN'CA cuerdas con
casa. luz. sc-riio sanitcrio. cerca
Rio Piedrac por una rasa cemento
en Santurce. Infcmiarar. Apartado
3401. Santurce. 7-31
VENDO FINCA 350 cuerdas ea
Toa Alta. Propia para todo. 30 Kms.
de San Juan. TK-n? agua suficien suficien-te.
te. suficien-te. Para mas ir.formacion escriba
a J. R. T. c o EL MUNDO. San
Juan. -!
FUNERARIA
"EL BLOQUEO' Angel FerrAndef FerrAndef-Senicio
Senicio FerrAndef-Senicio rapido dia v noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todas Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. TeL
150. Puerta de Tierra Parada 5.
telefono 593 p
PoMitos Bebe v Pollonai de
seis ineses- White Leghorns
Vnite Rocks. White Giants
Rhode Island Reds. Buff Or Or-pingt
pingt Or-pingt ons. Blank Mmorcas.
Barred Rocks, etc.
EQUIPOS PARA
AVICULTURA
Soiicite precios:
G. GARCIA GIN ART
Apartado 632, San Juan



1

12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

If

5
SI
' i
7

OOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEOOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE C AMINOS
MUNICIPALES

ANUNCIO DE SUBASTA
Oflclna del Sub-Comlsionado
San Juan, Puerto Rico.
Julio 15. 1936.
HASTA las fechas y horas que se
lndlcan mas adelante. se reclbiran
en esta oflclna proposlclones en
pllegos cerrados para la adjudica adjudica-ci6n
ci6n adjudica-ci6n en publica subasta de las obras
de construccl6n y asfaltado de los
slgulentes C aminos Munlclpales:
Camlno LEGUISAMO de Maya Maya-giln.
giln. Maya-giln. Km. 0.00 Km. 4.00
Presupuesto $34,627.81
Camlno NUMERO 26 de Las Ma Ma-Has
Has Ma-Has Km. 0.00 Km. 2.00
Presupuesto $38,93750
A LAS 2:00 P. M. DEL DIA 28 DE
JULIO DE 1936.
Camlno APEADERO de Vlllalba
Km. 0.00 Km. 2.00
Presupuesto $27,985.00
Camlno CEIBA de Cldra Km. 0.00
Km. 2.00
Presupuesto $18,207.40
A LAS 2:00 P. M. DEL DIA 29 DE
JULIO DE 1936.
Camlno CANDELARIA de Vega
Alta, incluyendo Puente sobre el Rio
Cibuco Km. 4.00 Km. 6.00
Presupuesto $36,774.83
Camlno QUFBRADA ARENAS de
Toa Alta Km. 0.00 Km. 2.01
Presupuesto $21,255.07
A LAS 2:00 P. M. DEL DIA 30 DE
JULIO DE 1936.
Camlno CERRO GORDO de Afias Afias-co
co Afias-co Km. 0 00 Km. 2.00
Presupuesto $29,717.30
Camlno QUEBRADAS de Camuy,
Km. 0.00 Km. 3.00
Presupuesto $50,601.62
A LAS 2:00 P. M. DEL DIA 31 DE
JULIO DE 1936
Todos los datos necesarlos se da da-ran
ran da-ran en esta oflclna donde se encuen encuen-tran
tran encuen-tran de manifiesto los documentos
que han de reglr en el contrato, y
podran recoger los llcltadores los
pianos y modelos de proposlclones
;ue nan de presentar, mediante un
deposlto de quince d61ares $15.00)
por cada uno de los proyectos. en
efectlvo. giro postal o cheque certi certi-ftcado,
ftcado, certi-ftcado, que seran reembolsados al
.ser devueltos dlchos documentos en
buen estado en el plazo de veinte
(20) dias despues de efectuada la
lubasta.
El contratlsta tendra, a Julclo de
1a Junta de Subasta. la experieucia
y capacldad necesaiias para la bue bue-na
na bue-na ejecuci6n de las obras que va a
eontratar.
8 llama especlalmente la a ten
don de los llcltadores a que sola sola-men
men sola-men te se daran pliegos hasta cua cua-rentlocho
rentlocho cua-rentlocho (48) horas antes de la fi fi-Jada
Jada fi-Jada para la subasta, y hacia el he he-cho
cho he-cho de que sera rechazada tod a pro pro-posicldn
posicldn pro-posicldn cuyos precios unltarlos no
hayan sldo escrltos en letras y nii nii-meros.
meros. nii-meros. La Admlnisfcraci6n solo admltlra
proposlclones de aquellas personas
que hayan sollcltado pllegos a su
Vroplo nombre, y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualqulera o to to-das
das to-das las proposiclone3 y el de adju adju-dlcar
dlcar adju-dlcar la subasta bao otras eondl eondl-clones
clones eondl-clones que la de pretio solamente.
(Fdo.) JOSE E. COLOM,
Comislonado.
Siempte tUtr
ESMALTE PARA HIERRO
SAP0L1M
BESPLANDECIINTEIUSTROSODURADERO
P10A SAPOLIN-LO MEJOR DESDE 1882 w
Lea los clasificados
de EL MUNDO

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeration
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

EVITE ESA TOS-LE ESTA MATANDD
Quizas usted se na de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fisico general si no se cura.

JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinaci6n cientifica de remedios
que nunca allan para producir pronta
cura c ion.
PIDA UN FRASCO SEGUIDA

LYDIA M. DIAZ NOM NOM-BRADA
BRADA NOM-BRADA DIET 1ST A

De la Division de Salubri
dad de la 'PRRA'
(Nota de la Seccion de Informes
de la PRRA)
La sefiorita Lydla M. Diaz, dietis dietis-ta
ta dietis-ta graduada de la Unlversidad de
Puerto Rico, ha sldo nombrada re re-cientemente
cientemente re-cientemente para ocupar el cargo
de dletlsta en la Division de Salu Salu-bridad
bridad Salu-bridad de la PRRA, que tan acer acer-tadamente
tadamente acer-tadamente dlrige el dlstinguldo ga ga-leno
leno ga-leno Pablo Morales Otero.
Segun nemos informado ya en la
Prensa diaria, la Administracion de
Reconstrucci6n est4 inaugurando
una serie de Campamentos de Re Re-construccidn
construccidn Re-construccidn en la isla de Puerto
Rico que tendran cabida para un
gran numero de hombres. En di di-chos
chos di-chos campamentos los trabajado trabajado-re
re trabajado-re agrlcolas de la Isla recibiran los
beneficios de un solido entrena entrena-mlento
mlento entrena-mlento higienico, moral y flslco.
En los Campamentos de la PRRA
se dara especial atencidn a la nu nu-tricidn
tricidn nu-tricidn de los obreros y la labor de
la dietista conslste preclsamente en
la confeocion de un menu especial
mensual. basado en la nutricion
cientifica necesaria para suminis suminis-trar
trar suminis-trar a los obreros proteinas. grasas
y carbohidratos, as! como tambien
las vitaminas y minerales necesa necesarlos.
rlos. necesarlos. La sefiorita Diaz ha visitado ya
los campamentos de Guavate, en
donde ha dado a los obreros alii
reunidos algunas conferencias sobre
la importancia de la allmentacion,
de manera que reciban ellos un
conocimiento tanto tcnico como
practico sobre la materia.
SEESTA EXHIBJEN EXHIBJEN-DO
DO EXHIBJEN-DO UN MODELO
Del caserio Mlrapalme Mlrapalmeras
ras Mlrapalmeras que consiruye la
PWA
(Nota Oflcial)
Desde la tarde del viernes 24 se
encuentra en exhibici6n en el es es-caparate
caparate es-caparate de la calle Allen de la
tienda de Gonzalez Padln un mo mo-delo
delo mo-delo del Caserio Mlrapalmeras que
esta construyendo la Divisi6n de
Hogares de la PWA en cl Barrio
Obrero, frente al Cementerio Mu
nicipal.
El modelo esta hecho a escala e
lncluye el proyecto completo, el
cual comprende 131 vlviendas. 5
locales para tiendas, una oficina
de adminlstraci6n, un salon de
reuniones y un lavadero comunal,
con un total de 46 edificios. Cada
vlvlenda tiene su patio individual.
Un detalle digno de mencl6n es el
de la distribuci6n de los edificios
en el terreno, la cual se ha hecho
apart&ndose de la idea general general-mente
mente general-mente aceptada de que los edifi edificios
cios edificios de una barriada de esta in indole
dole indole deben situarse en ambos la lades
des lades de calles rectas, de frente ha hacia
cia hacia la calle, en la forma comun en
nuestros pueblos y ciudades. En el
Caserio Mlrapalmeras se ha pues pues-to
to pues-to en practlca la moderna Idea de
situar los edificios en tal forma
que todos reciban una ventilaci6n
maxima, proveyendose al mismo
tiempo espaclos ampllos para el
Juego y recreo de los nlfios sin ex ex-ponerlos
ponerlos ex-ponerlos a los peligros del trafico
de vehlculos de motor.

INTERESANTE REU REUNION
NION REUNION CIENTIFICA
Mahana, en los salones
de la Asociacion Medica
La reuni6n mensual cientifica de
la Facultad del Hospital "Mimiya",
que dirige el notable galeno, doctor
Ram6n M. Suarez, se celebrara ma ma-nana,
nana, ma-nana, martes, 28 de julio, a las ocho
de la noche, en los salones de la
Asociacion Medica de Puerto Rico,
en la avenida Fernandez Juncos,
con el proposito de que por tra tra-tarse
tarse tra-tarse de un local mayor que el del
Hospital Mimiya pueda aslstir a
la misma el mayor numero de me medicos
dicos medicos interesados en el programa
cientifico de la noche que se regi regi-ra
ra regi-ra por el siguiente programa :-
"Parasacral anesthesia in Obste Obstetrics",
trics", Obstetrics", pelicula sobre partos c,on
anestesia preparada por el famo famo-so
so famo-so doctor De Lee y ofrecida por la
casa Winthrop Chemical Co. como
propaganda educativa.
"Diverticulo Falso de la Vejlga",
por el doctor Jose C. Ferrer.
"Dislocaci6n de las Vertebras Cer
vicales", por el doctor Jose Noya
Benitez.
"Enfermedades de la Laringe",
por el doctor J. H. Font.
Tanto el Director del Hospital

"Mimiya", doctor Ram6n M. Sua Suarez,
rez, Suarez, como el Presidente de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Medica de Puerto Rico, Dr.
Manuel Pavia Fernandez, han cur cur-sado
sado cur-sado invitaciones a sus compafie compafie-ros
ros compafie-ros de la Asooaci6n Medica y de la
Sociedad Medica Insular para que
asistan al desarrollo del interesan interesan-te
te interesan-te programa cientifico.
CELEBRO ASAMBLEA
EN ISABELA
La JuCentud de la Union
Republicana
El domingo 19 de julio. Dia de la
Juventud Uniorrepublicana, celebro celebro-se
se celebro-se en el comedo y amplio teatro Ra
foLs de Isabela la magna Asamblea
del Comite" Local de la Juventud
Union Republicana.
La nave principal del teatro fue
ocupada por un nutrido grupo de
jovenes pertenecientes a nuestro
movimiento, mientras que los pal pal-cos
cos pal-cos fueron ocupados por damas y
lideres mayores de nuestro partido
en la localidad. En el palco esc6ni esc6ni-co
co esc6ni-co habia instalado un potente apa apa-rato
rato apa-rato receptor de radio, el cual fue"
.sintonlzado con la estacion WNEL,
desde la cual fueron trasmitidos los
discur.os p r o n u n ciados por los
miembros del Comite Directivo.
Despues de terminados los dis dis-cursos
cursos dis-cursos por radio, declaro abierto el
acto el joven Salvador Rodriguez
Estronza. quien presidio los traba traba-jos
jos traba-jos de la asamblea, hablando bre bre-vemente
vemente bre-vemente sobre el momento politi
co actual y exnoniendo los finps
de la reunion que se celebraba.
La presidencia invito luego a ocu
par asiento en el palco escenico
distinguidos lideres locales de la
Union Republicana. entre ellos al
sefior Ramon Banuchi, Alcalde; se se-ftor
ftor se-ftor A. Rodriguez Estronza, miem miem-bro
bro miem-bro del Comite. Territorial: sefior
Galo Rodriguez. Presidente del Co Comite
mite Comite Local; sefior Antonio Guz Guzman;
man; Guzman; sefior Eu elides Pagan y el se sefior
fior sefior Fite Deliz.
El primer orador de la tarde fuS
el sefior Euclides Pagan, quien pro
nuncld un bello y elocuente discur discur-so,
so, discur-so, el cual fue muy aplaudido por
la concurrencia.
Invitado a hablar por la presi
dencia, el sefior Americo Rodriguez
Estronza, veterano luchador unio-
rrepublicano, y miembro del Co Comity
mity Comity Territorial del Partido, pronun
ci6 un bello y elocuente discurso de
combate que ervtusrtasmo grande-
mente a la concurrencia, la cual le
lnterrumpl6 varlas veces con sus
aplausos.
Como uno de los fines prlndpa prlndpa-les
les prlndpa-les de la asamblea era eleglr la nue
va directiva, se procedl6 a nom-
brar un comite de ponencla, el cual
se retlr6 a uno de los salones del
edtficio a deliberar, y momentos
despues trajo & la conslderaci6n de
la asamblea la siguiente candida
ture, que fug aprobada por unani unani-mldad:
mldad: unani-mldad: Presidente, sefior Salvador Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Estronza; Vlcepresidente, se sefior
fior sefior Gonzalo Chaves; Secretaria,
sefiorita Ceferina Cordero; Tesore Tesore-ro,
ro, Tesore-ro, sefior Eduardo Juarbe; Subse Subse-cretario,
cretario, Subse-cretario, senor Antonio Bonilla; Vo Vo-cales:
cales: Vo-cales: senores Luis Gonzalez Peral Peral-ta,
ta, Peral-ta, Luis Valle Cancel, Saul Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Estronza, Uldarico Chaves,
Ellas Valle, sefiorita Maria Luisa
Fantauzzi y senores Robustiano Bi Bi-dot
dot Bi-dot y Juan Santiago Acote.
Tambien se nombr6 un comlt4 de
Contlniia en la p&gina 16, Col. 5.)

DECLARACIONES DEL
LCDO. SOUFFRONT

Sobre sus palabras en la
corte de Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jose" Ernesto Pujals)
El Lcdo. Oscar Souffront autoriza
lo siguiente:
"Informacion suministrada a "La
Democracla" sobre mis manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones en la Corte Municipal de
Mayagiiez y publlcada en primera
pigina es errdnea. Manifeste, que
si por virtud de la naturaleza dras dras-tica
tica dras-tica del procedlmiento establecido
por la ley, dada la premura del
tiempo, quedaran fuera de las lis lis-tas
tas lis-tas electorates los el ec tores legales
liberales, no era el Partido Libera!
en Mayagiiez el que podia que j arse,
por haber sido este el que inici6 las
recusaciones en bloque y a granel.
Manifeste ademis que tanto repug repug-naba
naba repug-naba a una conciencia honrada el
que se le privara del voto a un
elector legal, como debio haber re re-pugnado
pugnado re-pugnado a las conciencias honradas
el que se le negara trabajo y auxi auxi-lio
lio auxi-lio en las obras de la PRERA y en
la FERA a los infelices necesitados,
por el solo delito de ser uniorrepu uniorrepu-blicano
blicano uniorrepu-blicano o socialista, como sucedia
en Mayagiiez recientemente ; y pu pu-de
de pu-de haber formulado otras quejas,
que no formule para no herir in in-voluntariamente
voluntariamente in-voluntariamente a personas y ami ami-gos
gos ami-gos que pueden haber sido inocen inocen-tes
tes inocen-tes de tales abuse, y a quienes
creo realmente lnocentes de ellos.
Est as manifestaciones las hice en
contestacidn a ciertas quejas sobre
el orocedimiento hechas por ml
querido amigo y companero Lcdo.
Amador Ramirez Silva, recordan-
dole que yo habia sostenido el de de-recho
recho de-recho del elector a estar represen-
tado por abogado aunque estuviere
ausente, y a lo cual 1 se opuso, ha-
biendose convenido entonces que
solamente los elec tores presentes
serian representados por abogados,
a fin de poder acelerar las resolu resolu-ciones
ciones resolu-ciones de los casos."
HOY EN EL FRENTE
UNWO
(Envio del Frente Unldo Pro Cons Cons-titucidn
titucidn Cons-titucidn de la Republica)
El sefior Harry Robinson, secre secre-tario
tario secre-tario del congresista Marcantonio,
ocupar4 la tribuna radiofonica de
Frente Unido hoy lunes a las do do-ce
ce do-ce y media en el programa que di di-funde
funde di-funde la West Indies Advertising
Company a traves de la estacidn
WKAQ.
En el poco tiempo que ha estado
con nosotros, el sefior Robinson se
ha ganado el afecto de todos aque aquellas
llas aquellas portorriquenos que le han co co-nocido.
nocido. co-nocido. Es realmente maraviiloso el
conocimiento que demuestra tener
este norteamericano de la historia
politica y los problemas de nuestro
pueblo.
La emisidn sera hecha por el pro
pio autor en ldioma espanol,
.
Manana martes volvera a ocu
par la tribuna de Frente Unido el
senor don Gustavo Agrait. cate-
dratico de Estudlos HLspanicos de
la Unlversidad de Puerto Rico.
Ha vuelto a quedar...
(Continuacidn de la pigina 9)
por el factor tiempo, a tal extre-
mo que falto muy poco para que
perdiese el juego por este motivo.
comoquiera que la posicidn que ve-
ran nuestros lectores aficionados al
cerebral deport, cuando pasen el
Juego como ha sldo sellado, resul-
ta en extremo comprometida, no
queremos hacer comentarlo alguno
por ahora sobre ell a, limitandonos a
transerlbirla & contlnuacldn:
BLANCAS
Gotay
1. C3AR
2. P4D
3. P3CR
A. A2C
5. O O
6. P4A
NEGRAS
Cintrdn
C3AR
P3CD
A2C
P30
A20
o o
P3D
CD2D
P4A
P3TD
TIC
C5C
C (5C) 4R
CxO
A1A
A2D
A1A
C2D
A5D (J)
AxC
R2C
C4R-
R1T
TIC
P4CR
PxP
P3A
PxP
A2D
P6T
7. C3A
8. D2A
9. T1D
10. P5D
11. P4R
12. P4TD
13. A3T
14. CxO
15. D2R
16. A2C
17. P3T
18. P4A
19. P4CR
20. A3R
21. PxA
22. P5A
23. D2D
24. A6T
25. D2R.
26. P4T
27. P5C
28. D5T
29. TIARi
30. AXP
31. (Sello.)
- Esta partida, de acuerdo con las

reglas, fue pospuesta por el arbi arbi-tro
tro arbi-tro para ayer, domingo, por estar
pendiente para anteayer la nume numero
ro numero 4, que, como dejamos dicho an antes,
tes, antes, fue declarada tablas. En nues nues-tra
tra nues-tra prdxima resefia sobre la par partida
tida partida de esta noche, numero 6 del
match, lnformaremos a la aficion
sobre el resultado de la que deja dejamos
mos dejamos aqul pendiente.
A.

EL ASUNTO DE LAS APELACIOMES
ELECT0RALES EN MAYAGUEZ

Un "statement" al efecto de los aboga abogados
dos abogados del Partido Liberal

(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez.
giiez. Mayagiiez. Jose Ernesto PUJALS
Los abogados del Partido Liberal
en Mayagiiez autorizan lo siguiente:
Contestando las manifestaciones
hechas por el Juez Municipal de
Mayagiiez, licenciado Cristino R. Co
Ion y para poner las cos as claras y
en su sitio de manera que no saiga
el siendo el linico a quien se le quie quie-re
re quie-re achacar la culpa de lo sucedido
en la Corte Municipal de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez con las apelaciones de los ca casos
sos casos electorales, tenemos que hacer
las siguientes manifestaciones: tl
jueves 16 de julio de 1936 y en la
oficina del licenciado Colon tuvi tuvi-mos
mos tuvi-mos una entrevista los representan representan-tes
tes representan-tes de la Coalicidn y del Partido Li
beral relacionada con las apelacio apelaciones
nes apelaciones pendientes. Representaba a la
Coalicidn don Manuel Marin y don
Oscar Castro, Jefc de la oficina de
la Union Republicana; y don Ju Julio
lio Julio N. Matos, don Antonio Olivencia,
don Pedro Baiges Gomez y don
Amador Ramirez Silva al Partido
Liberal. Mientras nosotros dimos el
numero de apelaciones que habiamos
hecho, tanto por los electores como
por los recusadores, el sefior Cas Castro,
tro, Castro, no pudo darnos, segun el, nin-
giin dato. Propusimos transar todos
los casos incluyendo los electores de
los partidos que habian apelado di-
rectamente y dejando vigente la
decision de la Junta Insular de
Elecciones en cuanto a las apela apelaciones
ciones apelaciones indirectas. Despues de innu-
merables evasivas por parte del se
nor Castro, se quedo en contestar-
nos la proposicion al dia siguien
te a las cinco de la tarde en la pro pro-pia
pia pro-pia oficina del Juez y a pesar de
todas nuestras diligencias ni el se senor
nor senor Castro, ni el senor Juez, que
segun el no pudo encontrar al se
fior Castro, pudieron darnos en mo momento
mento momento alguno contestacidn a lo pro pro-puesto.
puesto. pro-puesto. Llego el lunes 20 de julio y se em em-pezd
pezd em-pezd la vista de las apelaciones.
Llamado el primer caso y no ha ha-biendo
biendo ha-biendo comparecido la electora, tl
licenciado Oscar Souffront. aboga abogado
do abogado de la Union Republicana. mani manifesto
festo manifesto que el representaba a dicha
electora. A esto se opuso el licencia licenciado
do licenciado Ramirez Silva y la Corte, con
vista del allanamiento del licencia licenciado
do licenciado Souffront, decidio que los electo electores,
res, electores, para ser representados, deberlan
comparecer personalmente a U
Corte. Adoptamos esta posicidn por
los siguientes fundamentos: 1 por por-que
que por-que dejar que se representaran los
electores por los abogados sin que
estos comparecieran era dejar mis
abierto el campo. en mar.os de :a
Union Republicana, para decidir en

means V

i 5 jz

MB IIS! I Mmsrest

l MM II 11.. I vtSBSSSr '- J

V o

i

definitiva sobre la exclusidn o eli eli-minacidn
minacidn eli-minacidn de los electores coalicio-

nistas y liberales; 2 porque estAba-
mos y estamos seeuros de nup rv-
procede ni puede proceder la eli eli-minacidn
minacidn eli-minacidn de un elector con la sola
declaracidn de un recusador auien
manifiesta unicamente, en su de
claracidn bajo juramento, que habia
buscado al elector en el ba'rio que
aparecia inscrito y no lo habia en-
contrado. (Con esta unica prueba
el Juez Coldn nos tiene eliminados
hasta la fecha mas de dos mil elec electores
tores electores legates, y conocidos). 3 por porque
que porque como abogados no podiamos oo-
ner la suerte de los electores en ma
nos de representatives destacados del
partido contrario, somettendonos de
esha, manera a la lunsaiccion ae :a
Corte y renunciando al derecho que
tiene el elector asi excluido a sos
tener la nulidad del procedlmiento
inclusive el defecto jurisdicclonal
la Corte por ser nula la seccion de
la ley electoral q. establece que con
la sola publication de una lista fi fi-jada
jada fi-jada en las oficinas de correo y en
las cortes municipales se e.ntende e.ntende-ra
ra e.ntende-ra que la persona ha sldo deblda deblda-mente
mente deblda-mente citada.
Los casos se empezaron a lla-
mar por listas v dio la enorme ca-
sualidad de que por cada elector
Coalicionista cuyo caso estaba en
la lista habia no menos de diez
y seis y hasta veinte electores li liberales.
berales. liberales. Esto determino que el pri
mer dia de sesidn de la Corte que-
daron eliminados de cuatrocientos
a auinientos electores lezales li
berales y de sesenta a noventa
electores coalicionistas. casi todos
desconocidos y presumiblemente
parte de las que fueron tnscritos.
como lo presencio el pueblo de Ma
yagiiez. impunemente.
El segundo dia de las vistas se
eliminaron electores liberales como
lis senoras Delta Bravo, Llgia
Bravo. Estrella Blanchi de Cabre Cabrera
ra Cabrera y dona Dolores Agrait Viuda de
Ramirez.
Asf las cosas en la manana del
tercer dia se llamo el caso de Fer Fernando
nando Fernando Colon Shroder, elector re republican
publican republican y recusado por el Par Partido
tido Partido Liberal. El juez Colon, que ha habia
bia habia eliminado a un sinnumero de
liberales muy conoc dos en Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez como los que anteriormeme
se expre-san. despues de 'as decla decla-raciones
raciones decla-raciones del recusador liberal ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo constar que habia buscado
a este elector y no lo habia en en-contrado.
contrado. en-contrado. preguntd al recu.-ador si
el habia bu-scado en su ca.sa da
casa del juez Colon) habiendo con con-testado
testado con-testado el testigo que no, el juez
Colon manifesto que esa era un
elector legal, que era sobrino de

El tono del radio es muy importante. El radio General
Electric modelo A-75, tiene una excepcional riqueza de
tono.

El modelo A-7 5 es un radio elegantisimo, de consola, de
siete tubos, que le dara una recepcion maravillosa.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de ra radios.
dios. radios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas
cercano. Debe usted ver lo mejor antes de comprar.

GEMEIKAL

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

O SU AGENTE

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

Yauco

UN DlAtuU tiEJlCANO
COMENTA

Un articulo del doctor
Gildo Masso
(Nota de la Universidad)
El importante diano "El Na-
cional", de la Ciudad de Meiico, co-
menta y reproduce en su edicion
del 25 de junio proximo pasado r.n
articulo por don Gildo Masso, de de-cano
cano de-cano de administracion y aciua' aciua'-mente
mente aciua'-mente rector interino de '.a Ur.i Ur.i-versidad
versidad Ur.i-versidad de Puerto Rico. D:cho ar articulo
ticulo articulo fue publicado originalmente
bajo el tltulo "Visitando Escuelas
Rurales en Jalisco'" en la "Summer
School Review'" de la Universidad.
El seiior Masso estuvo en Mejico
cinco meses en 1935 y aprovecho la
oportunidad para obsen-ar sobre el
terreno tres aspectos de la educa educa-cion
cion educa-cion mejicana que le interesaron
grandemente el movimiento u:v-
versita.no
la
iniplantacidn de a
ensenanza socialista
v la labor d
las escuelas rurales.
El articulo a que se refiere "El
Nacional" fue resuliado de una j:ra
Uevada a cabo en la bella region
del Lago Chapada por el visitante
portorriqueno y sus colegas mej: mej:-canos
canos mej:-canos senores Federico A. Corzo y
Ramon Garcia Ruiz.
A cont-inuacidn reproducimos !o
comentarios del antedicho diar.o
mejicano:
"Que la educacion en Meiico se
encauza por senderos seguros, es ya
una veraao que aceptan io mismo
propios que extrafias. Pero muy e.---pecialmente
el programa de la e e-cuela
cuela e-cuela rural ha despertado el inte inte-res
res inte-res y merecido los juicios mas am am-plios
plios am-plios de eminentes pedagogos y per per-sonalidades
sonalidades per-sonalidades cientificas que nos han
visitado. que ven en los esfuerzos
del Gobierno. para hacer realidad
los ideales de la Revolucion. no
simples intentos cesorientados y :n
contenido social, sino una fuente
de inspiracion y de estimulo pa'-T
sus propios pueblos.
"La ultima reforma, la implanca implanca-cion
cion implanca-cion de la escuela socialista, ha pro pro-ducido
ducido pro-ducido la coiiiiguiente desorienta desorienta-cion
cion desorienta-cion en los distintos sectores. sin
que esto haya imedido la marcha
y el fin. poco a poco. y de tin modo
firme, la ultima reforma com : en z 3
a dar sus frutos.
"A proposito de la ensenanza ru rural,
ral, rural, reproducimos aiunos comenta comenta-rics
rics comenta-rics tornados del Summer Schox'
Review, debidos a la autorizada
pluma del profeor Gildo Mas.6.
Decano de Adminbtra-cion de .a
Universidad de Puerio Rico, inte inte-resante
resante inte-resante per los juinos cerieros v
exactos que despues de un viaje r:r
las eicuelaa rura'.es de Jalisco, nos
hace."
el v oue lo incluia en la lista. como
asi lo hizo dese.f.mando la apela-
cidn. El dicho
or no compa-
rerio a Corte.
iContinua en la pagina
16 col.

LOS RADIOS
GENERAL ELECTRIC
HAN SIDO SIEMPRE FAMOSOS POR
SU RIQUEZA DE TONO

ELECTRIC

MAS CERCANO:

Guayama Sues, de Piedra
Mayagiiez Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lope?
Fidel Martinez

DOLOR DECINTURA
Lave los rinones de veneno
v de acidos y ponga fin a a-as
as a-as levantadas de noche

35 centavos lo deuiuestrau
Cuando los rifiones estan obstral obstral-dos.
dos. obstral-dos. la veuga lrntada. v la elimi elimi-nacion
nacion elimi-nacion e escasa v ardorosa. nece nece-sita
sita nece-sita usted tomar las Capsular ME ME-DALLA
DALLA ME-DALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem, estiniulante eficaz e ui ui-ofensivo
ofensivo ui-ofensivo v diuretlco exDerimentado
que siempre da los result ado! r r-tecidos
tecidos r-tecidos v aue solo cuesta 35 centa centavos
vos centavos el frasco en cual uier farmacla
moderna.
Son siempre seguras y efectlv&s
rara rievolverles a los rifiones v
la vejiga su activiriad normal v sa sa-ludable
ludable sa-ludable Pruebcla. v dormira tran tran-auilamente
auilamente tran-auilamente tod a la noch". Pero in in-sista
sista in-sista en qup le den las Cannulas
MEDALLA DF ORO de! ieitimo
v original Aceite de Haarlem. Ho Ho-landa.
landa. Ho-landa. Otrne de lo slntonias de debill debill-dad
dad debill-dad de los n.no'ie p irritacidn de
la veuea sor el dolr r rintura
los oios pbot-acpco"- los ralambre
en l?s r)'.ernac la ma nos suclo suclo-rosas.
rosas. suclo-rosas. GOBLERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBR.AS
PUBLICAS
DIVISION DE CAMINOS
MUNICIPAL ES
San Juan. Pueno Rico.
24 ce ju-lio de 1935.
PROP06ICIONES en pLiegot ie ie-rratiiA
rratiiA ie-rratiiA para la aAijudicacon en ;u ;u-biica
biica ;u-biica suoata d- la.- obras de coils-
truccion y aslaltaco pra e; camino
' Rio Pritto ael Municpio dv Laren,
se admitiran en esta oficina lias-la
las 2 P. M. d,l dia 10 ce acsto ce
1936 en que .-e-abriran pub lie ame nue
Camino "Hio Pneuo '. Munlcipio
de Lares; Km. ICQ -- Km. 2.00
Presupuesto $'.8,992 61.
To-os los cat os t.ecesar.os se ca ca-ran
ran ca-ran en esta o:ic:na donee se encuen encuen-tran
tran encuen-tran de manii'-'suo lot- documentos
cue han ce :e.r en el contrato, y
uoaran rcco'r la- licitadore- los
pianos y modelos de proposlclones
que han d? presentar. nieciante un
deposlto de quince c.o'.ares
;x5r cada uno de ios proyectos. en
efectivo. giro postal o cheque cer cer-tificaco.
tificaco. cer-tificaco. cue seran reemboisacos al
ser deueito- drhos co'-umentos en
buen estado t e; plazo ce eite
'20i dias despue- ce efectuada la
subasta.
Fl contra ti-tP tepdra. n Micio d
la Junta dc Subasta. :a expenencu
v capacidad ne"e-r,e.- para la bu? bu?-iia
iia bu?-iia eiecurion cle las Dbras cue van a
eontratar.
Se llama espe.'ic.liuente. la aUfu aUfu-cion
cion aUfu-cion de ioo licitacores que solamen solamente
te solamente se daran P't-'-o na.-ta f "are". "are".-tiocho
tiocho "are".-tiocho horas ante?- c la fiiada para
la subasta. v hacia el herho de qu qu-sera
sera qu-sera rechazada toda proposicion cu cu-vos
vos cu-vos precios unitarto- nc havan sido
escritos en letras y nurvero.
La Ad :n mist racion
nroDO-icior..- de ;-.q-
a" persona.-
que havan solf
prcpio nombre. v
rim de reT.a7.r
'.as prnprM- -.:-.
ia '-Ub'-sta
tauo pliego a su
v re;-rva e'. c.crt
o t.o::;-'
t.U
la c':p p:
K SO..-. r.T.te.
Fdo
JO?E F CO!
7 tubos. 3 bandas.
Modelo A-75

i

I.
r
k:
L
k
.
t -'
'"I
f,.t
f
r r
n
-I::
:
B
f
v 4-
r-
-
r
"r"':
rf .. .
I'
J-"
f -.
r



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1935.

I
1

c
I
I.'' I
v
f,
II
r
i

Ahor Umblen se Tabrica UNTIDOL
en forma de unjriisnto v solo vale
$0.10. El UNGUENTO UNTIDOL
penetra ma qur cualquier pomada
corriente y se reconneuda como muy
etlcas para catarros. dolor de cabe cabe-u.
u. cabe-u. golpes. ouemaduras, picadas de
Inscctos, dolores reumticos, infla infla-maciones,
maciones, infla-maciones, quemaduras de sol. para
despues de afeitarse. etc.

IIS

:le los Dolores
Una franela empapa
da con UNTIDOL en
la garganta, pecho o
cspalda, o donde sea
el dolor, es un santo
remedio.
Los nervios se cai
man, el dolor desa desa-parece
parece desa-parece y el sueno es
(ranquilo. .25 y t.40
con.
PARA
TODO DOLOR
SuMrf PR0DUCT0S
SAPOLIW
PI X TAR IN Ml HOGAR
t( tnomlco, fdil & aplicar y
can rapldamnt daiancto un acabad
dur y lustroto. Si dsan lot mirt Is
molt, Tint, Dorado, Coro, Fwllmonlo y
inhiro-lan la marca Sapolin tgitim c.
RECHACE IMITACIONES
"IQA SAPOUN-IO MEJOR DESDE 1B82-
tftancvntm
PofudrtMo'cr

i n m m

1

i

V II
V

ELF0ND0 PARA LA

DEFERS A
De los nacionalistas pro
cesados
San Juan, P. R.,
Julio 24, 1936.
Senor Director de
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Dlstinguldo compafcriota:
El Co mite Pro Defensa Acusados
Politicos, al informar hoy el resul resul-tado
tado resul-tado de su segundo dla de campa campa-fia,
fia, campa-fia, desea expresar a usted su mas
alto reconocimiento por la acogida
cordial y calurosa q u e ha tenido
en las columnas de ese prestigio
so diario nuestro llamamiento al
pueblo de Puerto Rico.
El Comite se da perfect, euenta
de la lmportancla que ha tenido la
generosa cooper acion de la Prensa
y quiere hacer de ello publico tes-
timonio.
Atentamente,
EL COMITE,
Por Rafael Torres Cordova.
(Envio del Comite Pro Defensa
Acusados Politicos)
Est Comite1 tiene el placer de
informar hoy que la colecta para
la defensa de los acusados politicos
sigue con alentador progreso. En
el dla de ayer, segundo de la cam cam-pafia,
pafia, cam-pafia, se recaudaron doscientos cua
tro dolares, dlstribuidos asi:
Remesas de la isla por co
rreo $108.90
Entregu en el taller Ra Radio
dio Radio Arnuaga, Allen 70, San
Juan 78.33
Otras entregee personales 16.75
Total $204.00
En el cstableclmiento del senor
Arzuaga contribuyeron las siguien siguien-tes
tes siguien-tes personas:
Un amlgo, un dolar; un quinca-
llero, veinte y cinco centavos; Fran
cisco Rivera, un d 6 1 a r; Anselma
Betancourt, cincuenta centavos; Po-
licarpio Hernandez, veinte y cinco
centavos; Felix Hernandez, veinte
y cinco centavos; Ernesto Castro,
diez centavos; Pedro Pumarada, das
d61ares; Felipe Legarrcta, un d6-
lar; Julio Arroyo, un dolar; R. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Umpierre, tres d61ares; An
dres C. Morales, un ddlar; Anas Anas-tasio
tasio Anas-tasio Cabrera, cincuenta centavos;
una amiga de la causa, un ddlar;
Rafael J o s 6 Maldonado (ninito)
diez centavos; Carmen Nieves Mal Maldonado
donado Maldonado (nlftita), diez centavos; Jo Jose
se Jose Antonio Maldonado (ninito) diez
centavos; Tesera Borges, dos dola dolares;
res; dolares; Alberto Obera (filipino), tres
d61ares; Domingo Roldan Collazo,
dos dolares; Cosme Juarbe, un do dolar;
lar; dolar; Jose Ramon Latimer (ninito),
cincuenta centavos; Eugenio Font
Montoya, un dolar; un amigo, tres
dolares; un amlgo, treinta y cinco
centavos; Juan Dam, dos dolares;
Juan J. Ramos, un dolar; Arman Armando
do Armando Garcia Morales, un dolar; do do-nante
nante do-nante an6nimo, dos dolares; Ram6n
Santiago, un d61ar; O. Martin Al Alvarez,
varez, Alvarez, un dolar; Basilio Aquino, un
ddlar; R. Ramirez, cinco dolares;
(Contlnua en la pagina 13. Col. 2.)
Parl No L!o Kublese Ke-

cKo Mejor." As exprcsaba
su. satisfaction un comer comer-ciante
ciante comer-ciante de esta plaza, al reci reci-bir
bir reci-bir el segundo cargamento,
del famoso j
ALCOHOLADO

RICA ROMA
y es que en este exquisito y moderno alcoho alcoho-lado,
lado, alcoho-lado, se ha logrado hermanar una presenta presenta-cion
cion presenta-cion elegante y un producto de calidad su su-prema.
prema. su-prema. Deliciosamente Perfumado y de propieda propieda-des
des propieda-des tonicas y refrescantes sobre la piel. Prue Prue-belo
belo Prue-belo una vez y lo hara su predilecto.
De venta en las principales farmacias y perfumedas.
Aceptacion unanime sin precedente. Adoptado por mi miles
les miles de familias que lo usan y recomiendaru
25 y 50c. frasco.

EL
Apenas hay asunto alguno que no
pueda ser tratado poeticamente. En
todo cabe la poesia o, mejor dicho,
todo encierra poesia para el ver ver-dadero
dadero ver-dadero poeta, que sabe descubrirla.
Como la vida presenta variadisimos
aspectos, asi 1 poesia tiene una in in-finidad
finidad in-finidad de matices; pues, en reali reali-dad,
dad, reali-dad, la poesia no es otra cosa que la
vida cantada.
En nuestro libro nemos indicado
hasta ahora diferentes generos de
composiciones poeticas; debe adver adver-tirse,
tirse, adver-tirse, no obstante, que esos gene generos,
ros, generos, basados en ciertas analogias y
afinidades comunes, no excluyen, si si-no
no si-no al contrario, admiten una gran
diversidad de variaciones especifi especifi-cas.
cas. especifi-cas. Por ejemplo, dentro de la poesia
lirica podrfamos hallar composicio
nes de caracter muy distinto, y poe poe-tas
tas poe-tas cuyas preferencias sean perfec perfec-tamente
tamente perfec-tamente opuestas.
Asi como entre los hombres cada
uno tiene una fisonomia propia que
le distingue de los demas, asi tarn
bien en las producciones poeticas
de una misma indole hay rasgos pe pe-culiares
culiares pe-culiares de sentimiento que depen-
den de la psicologia y temperamen temperamen-to
to temperamen-to peculiar del poeta, y constituyen,
por decirlo asi, la nota distintiva
de su personalidad.
Entendamos, pues, que los poetas,
bien sean epicos, dramaticos o liri
cos, y especialmente estos ultimos,
se diferencian mucho entre si por
la manera que tiene cada uno de
ver las cosas, por los asuntos que
escogen para sus escritos, por ena ena-morarse
morarse ena-morarse este de un pormenor que
aquel no supo ver, por encontrar
uno su fuente de inspiracion donde
otro nada ha!16 que le interesara. De
esta diversidad de percepcion, sen-
sibilidad y gusto artistico, resulta
que todos los aspectos, matices y
particularidades de la vida ordina ordina-ria
ria ordina-ria pueden hallar su cantor inspi inspi-rado.
rado. inspi-rado. Por consiguiente, los poetas no ne ne-cesitan
cesitan ne-cesitan tomar siempre por tema de
sus composiciones grandes aconte aconte-cimientos,
cimientos, aconte-cimientos, para sentirse favorecidos
con la inspiracion de su musa.
Y pues hacemos mencion de la mu musa
sa musa de los poetas, de paso diremos
que esta expresion la hemos recibi
do de la mitologia griega, la cual su su-ponia
ponia su-ponia la existencia de ciertas deida deida-des,
des, deida-des, hijas de Zeus, dotadas, como
el, de la ubiquidad y la omniscien omniscien-cia.
cia. omniscien-cia. Esas diosas se llamaban las mu
sas, y los vates daban siempre prin prin-cipio
cipio prin-cipio a sus poemas con una invoca invoca-cion
cion invoca-cion a la Musa de la Poesia, pidien pidien-dole
dole pidien-dole que les inspirara lo que habian
de cantar. Homero comienza asi La
Iliada, uno de sus grandes poemas:
"Canta, oh diosa, la colcra del Pe
lida Aquiles!"...
Pero seguramente la musa no so solo
lo solo concede a los poetas su inspira inspiracion
cion inspiracion cuando celebran las hazafias
de los heroes y los dioses, sino tarn-

0 mm

111 tl mm Mir ii ' mWJTln )fMM-iii"- f ii

Selecciones de "El Tesoro de la Juvenlud'

LIBRO DE
LA POESIA DE LAS
bien cuando nos hacen sentir los i
encantos de un hogar tranquilo, o'
los dulces recuerdos de la infancia,
etc.
En las paginas del Libro de !a
Poesia abundan hermosoa poemas
inspirados en los pequefto hecnos
de la vida cotidiana y en las co cosas
sas cosas comunes que nos rodean. En to todo
do todo hallaremos poesia, si nuestro es es-piritu
piritu es-piritu sabe buscarla. Podriamos des des-cribir
cribir des-cribir poeticamente el caballo de
tiro que va por las calles de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad con paso cansino, arrastrando
su carro, de igual modo que podria podriamos
mos podriamos referirnos al fogoso alazin de
pura sangre axabe que atravlesa la
llanura a galope tendido. Hay poe poesia
sia poesia en los frescos prados, donde pas pas-tan
tan pas-tan vac as y corderos, y donde los
arroyuelos siguen su curso mansa mansa-mente.
mente. mansa-mente. Tambien la hay en el vie vie-jo
jo vie-jo sillon donde se sienta o se sen sen-taba
taba sen-taba el abuelo; en su antiguo reloj.,
que guardamos como recuerdo; en
la columnilla de humo que vemos
elevarse a lo lejos por la chimenea
de una vieja casuca aldeana... iEs
tan dificil seguir punto por punto
todas aquellas cosas que podrian
sugerirnos una idea poetica y con-
movernos a la vez mas o menos pro pro-f
f pro-f undamente .
El labrador con su yunta, el pas pas-tor
tor pas-tor con su rebano, la campesina

PROGRAM A DE

Lunes, 27 de julio de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM.. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF. New York City 660
HJN, Bogot4. Colombia 682
VVLW Cincinnati Ohio 700
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
WFAA, Dallas. Texas 800
VVBAP Fort Worth Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ. Habana Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR. Chicaso. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
VVBZ. Boston Mass 890
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KJDKA. Pittsburgh, Pa. 980
WBZA. Boston Mass. 990
CMX. Habana. Cuba 910
VVBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WPG, Atlantic City 1100
WBT Charlotte. N C 1080
VVAP1. Birmingham. Ala, 1140
WRVA. Richmond. Va. mo
WOWO F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WTQD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.
DJA 31.38 M-, 9560 Ks.
22.50 Apertura DJA 7 DJN (al.
y cast.) Cancion popular alemana.
22 55 Saludos a nuestros oyen oyen-tes.
tes. oyen-tes. 23.00 Pequena velada entreteni entreteni-da.
da. entreteni-da. 23 45 Noticias y servicio econo econo-mico
mico econo-mico (al.)
24.00 Maximo Pavese: Noveda Noveda-des
des Noveda-des de Alemania.
00.15 Coros alegres. La Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn Alemana de Canto.
00.30 Entre los lagos y los bos bos-ques
ques bos-ques de la Marca. Manuscrito: Dr.
Ernst Kelenburg.
1.15 Noticias y servicio econd econd-mico(
mico( econd-mico( cast.)
1.30 30 dias en la Juventud Hit Hit-leriana.
leriana. Hit-leriana. 1.45 Conciertos de las grandes
maestros alemanes: Carl Bittner,
cembalo.
2.15 Ecoe de Alemania.
2.30 Variaciones sobre el "Wald "Wald-fArrchen'
fArrchen' "Wald-fArrchen' de Beethoven. Piano:
Fritz Thone.
2.45 Elisabeth Bischoff toca la
sonata de violin en re mayor de
Nardini.
3.00 Ultima noticias (en ale ale-man)
man) ale-man)
3 15 Conclerte de musica lige lige-ra.
ra. lige-ra. 4.30 Ultimas notneia (en cas-
tellano)
4.45 Saludos a nueafcre eyentes.
Fin DJA y DJN (al y cast.)
NBC BLUE, 394.5 M., 760 Ke.
P. M.
7:00 Mary Small, songs.
7:15 Tony Russell, songs.
7:30 Horlick'a Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Ralph Kirberry, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser,
piano duo.
8:00 Jean Dickinson, soprano,
with concert orchestra.
8:30 Melodiana Abe Lyman's
Orchestra with Oliver Smith, tenor,
and Bernice Claire, soprano.
9:00 Greater Sinclair Minstrels
minstrel show with Gus Van, in interlocutor;
terlocutor; interlocutor; Joe Parsons, bass; Billy
White, tenor; male quartet; Bill
Childs, Fritz Clark and Clifford
Soubier, end men; Malcolm Claire,
comedian; band direction Harry Ko
gen.
9:30 Goldman Band Concert
Dr. Edwin Franko Goldman, con conductor.
ductor. conductor. 10:00 Carefree Carnival Tom Tommy
my Tommy Harris, tenor; Charles Marshall
and his boys; Ransom Sherman,

LA POESIA

COSAS CORRIENTES
cargada con un haz de lena, la be
Ueza del paisaje, el paso por la ca ca-rretera
rretera ca-rretera de una antigua diligencia,
los trinos del ruisenor... Todo es es-to
to es-to tiene en el campo una poesia
encantadora. Y en la ciudad, en nues
tra casa, los recuerdos intimos, 'os
muebles evocadores de nuestros an an-tepasados,
tepasados, an-tepasados, los juguetes que entre
tuvieron a nuestros padres cuando
eran ninos, la fidelidad de una vie vieja
ja vieja criada, el amor de un perro ami ami-go,
go, ami-go, todo aquello, en fin, que mas
o menos directamente nos Uega al
corazdn o nos hace concebir an
pensamiento noble y hermoso.
Por esta razon los poetas, aun aun-que
que aun-que se vienen sucediendo desde ha hace
ce hace slglos, pueden ser siempre ori ori-ginales,
ginales, ori-ginales, cantando los temas variadi variadisimos
simos variadisimos que les ofrece la observacion
diaria, segim su manera de sentir
la vida, en sus pequefias y grandes
cosas. Todos los asuntos, aun los
mas insignificantes a simple vis vista,
ta, vista, pueden interesar al poeta de
sensibilidad verdaderamente delica delica-da,
da, delica-da, y los comentarios que de ellos
haga seran esos poemas que nosotros
leemos con tanto jnteres y espiri-
tual deleite. La poesia se nutre
principalmente de afectos humanos,
y bien sabido es que esos afectos
se fijan en nuestros semejantss y
en objetos incontables.
comedian; Nola Day, contralto; Cliff
Nazarro, comedian; Meredith Will Will-son's
son's Will-son's Orchestra and Ned Tollinger,
master of ceremonies.
10:30 Jolly Coburn's Claromont
Inn Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Nano Rodrigo's Argentine
Orchestra from Raibow Grill.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Negro
Quartet.
11:30 Al Donahue's Orchestra
from Rockefeller Center Rainbow
Room
12:00 Mid. Shandor, violinist.
12:08 Henry Busse and his Ches
Paree Orchestra
A. M.
12:30 to 1:00 Irving Aaronson
and the Nixon Restaurant Orches Orchestra.
tra. Orchestra. NBC RED, 454.3 M, 660 Kc.
P. M.
7:00 The Pepsodcnt Program
Amos 'n' Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station E-Z-R-A", with Pat Barrett,
Cliff Soubier, Carlton Guy, Nora
Cunneen and others.
7:30 The Human Side of -the
News Edwin C. Hill.
7:45 To be announced.
8:00 Fibber McGee and Molly Molly-comedy
comedy Molly-comedy sketch with Marion and
Jim Jordan; Ted Weems' orches orchestra.
tra. orchestra. 8:30 The Voice of Firestone
Margaret Speaks, soprano, with mi mixed
xed mixed chorus, and William Daly's
string orchestra.
9:00 Herry Horlick and his A
General (jBg&Electric
it
790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente doi la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
p. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) poi la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio Dudierxio
sus programas ser corubinados
o suspendidos en cualquier
momento.
P. M.
7 : 00 Programa latino-ame-ricano.
Informes y musica
popular grabada.
7:30 Concier) con la so soprano
prano soprano Margaret Speaks, coro
mixto y orquesta sinfdnica de
cuerdas.
8:00 Concierto con Howard
Price, tenor, cantantes gita gita-nos
nos gita-nos y orquesta Harry Hor Horlick.
lick. Horlick. 8:30 Programa musical
Stuart Allen, baritono y or orquesta
questa orquesta Richard Himber.
9:00 Concierto Lullaby
Lady, cuarteto y orquesta Mor
gan Eastman.
9:30 Orquesta sinfdnica
Great Lakes
10:00 oticias mundiales.
10:05 Dick Mansfield y su
orquesta de baile.
10:15 Johnny Albright, can
tante.
10:30 Variedades.
11:00 Jimmy Launceford y
su orquesta.
11:30 Ben Pollack y su or orquesta
questa orquesta de baile.
12:00 Buenas noches.
I

(Miramos con amor tantos obje objetos!
tos! objetos! Todas las cosas bellas nos ena ena-moran,
moran, ena-moran, y sobre todo aquellas mas
inmediatas, alrededor de las cuales
vamos creciendo o envejeciendo. Asi
tienen poesia algunas chucherias

que aaornan la naouacion en que
vivimos, y puede tenerla hasta el
lapicero con que pasamos el tiempo
dibujando en los momentos de ocio.
iCuanto mas aquello que ya de por
si es hermoso, como las flores que
cultivamos, el rayo de luna que
penetra por el balcon de nuestro
doimitorio, el canto del canario en en-jaulado,
jaulado, en-jaulado, que llena de alegria el ho ho-3ar!
3ar! ho-3ar! Nosotros confiamos mucho en la
intuicion de nuestros lectores, en lm
innata facultad de percibir la be be-ileza;
ileza; be-ileza; y, en efecto, sin esfuerzo al
guno. antes bien con natural y es es-pontanea
pontanea es-pontanea delectacion, han de sa saber
ber saber sentir la poesia de los grandes
acontecimientos y de las cosas pe pequefias
quefias pequefias y corrientes, pues que to todos
dos todos tenemos, mas o menos desarro desarro-Hada,
Hada, desarro-Hada, una inclinacion sentimental
y un poco de fantasia. Engalanar
con ella las cosas que nos son que que-ridas
ridas que-ridas es hacerlas poeticas; conmo conmo-verse
verse conmo-verse con las obras de los grandes
pcetas es comprenderlas.
La poesia es producto espontaneo
del sentimiento, antes que una obra
I premicsa de la inteligencia.
RADIO
:and P Gypsies Howard Price, te
nor; the Romany Singers.
9:30 "Studebaker Champions"
Richard Himber and his orchestra;
Stuart Allen, baritone.
10:00 Contented Program the
Lullaby Lady; male quartet; orches
tra direction Morgan L. Eastman;
Vincent Pelletier, announcer.
10:30 Great Lakes Symphony Or
chestra Walter Logan, director.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n' Andy.
11:00 Allen Leafer Tavern on
the Green Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid. The Voice
of Firestone.
11:35 Magnolia Blossoms Fisk
Jubilee Choir.
12:00 Mid. to 12:30 A. M. Fib Fibber
ber Fibber McGee and Molly comedy
sketch with Marion and Jim Jor
dan; Ted Weems Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Ben Pollack's Ho Hotel
tel Hotel Stevens Orchestra.
12:30 to 1:00 "Studebaker Cham
pions" Richard Himber and his
orchestra; Stuart Allen, baritone.
ESTA NOCHE POR
RADIO
(Nota oficial del Dpto. del Trabajo)
Esta noche, de 9:00 a 9:30 de la
noche, a traves de la emisora WK
AQ, difundira su acostumbrado pro programa
grama programa de ilustracidn popular, el
Centro de Educacion para Traba Traba-jadores,
jadores, Traba-jadores, constituido bajo los auspi auspi-cios
cios auspi-cios del Departamento del Trabajo.
Disertara esta noche en este pro programa,
grama, programa, el senor Nieves Diaz Rive Rivera,
ra, Rivera, poeta proletario de profundos
conceptos, que ha comprendido el
verdadero estado social de nuestro
pueblo obrero. Hablara el senor Diaz
Rivera sobre el tema "El Obrero
Portorriqueho Frente a la Lucha de
Clases", tdpico de agudo interes so social.
cial. social. Ademas tomar an parte en el pro programa
grama programa la joven pianista, senorita
Ines Herpen, y el notable recitador
portorriqueno Sr. Mario Cox Ramos,
qui en deleitara a los radioyentes
con una original interpretacion del
poema de Pedro Montes Hernandez
"Poema Sombrio que Dice de una
Espectral Figura."
Estaran a cargo de la direccidn
de este programa, los senores To Torn
rn Torn as Medina Benet y Pedro Montes
Hernandez, quienes disertaran bre bre-vemente
vemente bre-vemente sobre los diverse asuntos
de interes obrero y social.
Se invita cordialmente al pueblo
en general, y particularmente a las
clases trabajadoras, a escuchar
esta trasmision, que como dejamos
dicho empeaara a las nueve de la
noche, desde la estacion W. K. a. Q.

paJL'iJIIIJillllJUUIIUMI.1 I I.HIITMIIIII IIIIU. I JJIIIU.IJJ Ullllll Jul !. '' HI! IUii.J JJ0j' "IJ'" -;v,

a. 8a. NCEVO COXCUBSO PICOT
$1000.00 en premlos.
Vease las bases del concurso en el Canclonero Picot 1936.
SI no tlene listed este Cancionero, se le enviara absclutaroente gratis
si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C. VILLAFASE
A par tad o Num. 23 San Juan. P. R.

A la m&nana siniitntt

deapuie dt una
nada irual a !a Sal dt

desaparecer los desagradables efectos del alcohol

Banco de Puerto Mien
LIQUIDADOR, BANCO TERRITORIAL Y
AGRICOLA DE PUERTO RICO

Amnrtizacibn de Cedulas Hipntecarias
RELACION de las 293 cedulas hipotecarias de la DECIMA-CUARTA
Emision, de a $500.00 cada una, del Banco Territorial y Agricola de Puer Puer-que
que Puer-que han de amortizarse el dia primero de agosto de 1936, en virtud de
virtud de sorteo celebrado modicnte acto publico el dia 21 de Julio ce
1936, por el Banco de Puerto Rico, corho L:qu:dador del Banco Territorial
y Agricola de Puerto Rico, cuyas cedulas .lDotecanas no devenraran mis

iiibcici a partir ue prunero ae aco5;o,
das con los numeros sig-uientes:

3 4 5 6 7 9 11 12 13 15 16 21 21
23 27 2o 31 33 34 3.'i 38 41 43 54 55 56
57 61 63 64 67 68 69 71 72 74 77 78 79
81 85 86 83 S9 90 92 03 94 96 97 101 102
103 104 108 111 113 116 lit 122 125 128 123 120 131
132 133 135 137 145 150 156 163 165 166 169 172 174
176 177 178 182 186 187 191 192 195 197 198 199 204
205 206 209 210 211 219 223 224 225 228 231 233 234
236 239 241 245 243 256 257 2cl 262 263 264 265 266
268 270 271 272 273 275 27J 281 263 284 285 287 288
290 291 292 293 302 304 306 310 312 314 317 318 321
323 324 326 327 333 335 336 340 341 342 343 344 345
348 349 350 354 356 363 366 371 372 375 376 379 380
382 384 387 389 391 393 394 395 39G 337 399 401 406
407 403 413 422 433 436 47 438 445 447 448 449 450
454 457 458 465 466 467 478 479 430 484 485 486 487
488 489 490 493 494 493 497 498 o35 537 538 539 541
543 545 546 552 554 557 559 560 561 556 567 568 570
571 576 580 581 583 588 589 590 5 9 5 5 9 7 5 99 6 01 GO 3
606 607 608 611 613 614 61". 616 621 623 624 625 628
630 632 635 639 640 642 644 045 647 65 J 651 652 653
656 657 660 661 662 663 665 666 667 659 670 671 673
675 679 682 685 687 688 690

Las indicadas Cedulas Hipotecarias de la DECIMA-CUARTA Emisidn
del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, que se amortizaran el
to Rico, que han de amortizarse el ci.a pn:r.e:o ce aco?to de 1936. n
su presentation al Liqiudador, Banco ce Puerto Rice, cn su Oiicina de
San Juan.
Lo que se hace publico para conoir.tier.to cer.r.-a'..
San Juan, Puerto Rico. 21 ce julio ce 1025.
Banco de Puerto Rico
LIQUIDADOR, BANCO TERRITORIAL Y
AGRICOLA DE PUERTO RICO
H. L Coch ran,
Vice-Presidcnte y Gerer.te.

EV1TE EL DIAGNOSTICO FAT1DICO:
T. B. POSIT1VO

Si usted padece de tos cror.ica. catarros del rxcho. enflaquecimlento.
desgaste organico, asma o cualquier otra c:ecc:on c.l pecho o vias res res-piratorias,
piratorias, res-piratorias, usted debe atender su salud a tieenpe. ev.tando penoeas y
graves dolencias. A los primeros sintcmas emp:ece a tomar en seguida

EL GRAN TONICO PULMONAR
Los tratanuentos en los sanatorios son eficaces pero cosiosos y
largos. Un ochenta por ciento de los cases de T. 3. son evitables y si
se atiende a tiempo el enfermo es curable La resistencla vital del orga orga-nismo
nismo orga-nismo suele triunfar de las infeceiones. Cr.ide su salud v adquiera una

polenciaiidad a toda prueba mediante el
RESSA, preventivo y curative

Mn.ES DE CASOS CURADOS

mi

p&rr&BdA, ne hay
Uvas Picot, para hacer
liMo, y
son las Que estan marca-
ISO
?1 TTBISAN DU BACA-

Gil
J

, .:
. V
x y

mam

- .V'V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

8
1

EL

VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Ooll Vldal Adrnlnlstrador: Anel Ramoe
Oflctoas: EDLTTICIO PUERTO RICO UUSTRADO
Aoartado de Correos S45
Dlrijase la correspondencla lnformatlva y Uterarla a la direccidn.

Para anuncios. comunlcados. etc
PRECI03 DE SU5CRIPCION
INCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
8EME3TRE 5.00
AffO 9.50

Para el Extranjero:

Ao
TRIMESTRE
SEMESTRE

EL CANCILLER SCHUSCHNIGG JUSTIFIGA
EL ACUERDO AUSTRO-GERMAKO

AFIRMA QUE CONCUERDA CON EL
PROYECTO DE DOLLFUSS

(Contlnuacldn de la segunda pag.J
para promover conjuntamente la
mutua comprensl6n y mejorar la
situacl6n econdmica de la Europa
Central.
El acuerdo austroaleman no est 4
dlrlgldo contra terceros. Por el
contrarlo, facillta la colaboracion
entre los estados danubUnos, ya
que uno de las obst&culos prlncl prlncl-pales
pales prlncl-pales el problema de la garan garan-tla
tla garan-tla de nuestra tndependencia ha
dejado de ser tal. El acuerdo no
cambla nuestra actltud hacia la
Socledad de las Naclones ni hacia
lM Potencias occidentales, nl nos
hace olvidar la deuda de gratltud
que hemos contraldo con ellos por
su rcpetldo apoyo.
Creo firmemente que la mayoria
de las canclllerias se complacera
de saber que el problema de la in in-dependencta
dependencta in-dependencta de Austria ha sldo
ellmlnado. Los erroneos rumores
que nan clrculado sobre la supues supues-ta
ta supues-ta formaci6n de bloqucs politicos
lnternaclonales no pueden afectar
eae sentlmlento de satisfa?rl6n.
Desde varios puntos se hacen
circular continuamente rumores
tendenclosos sobre la prdxima res res-tauracidn
tauracidn res-tauracidn de los Habsburgo. El
punto de vista austriaco sobre es este
te este problema sigue slendo el mis mis-mo:
mo: mis-mo: la cuestton no es de actua actua-ltdad.
ltdad. actua-ltdad. A los que consideren esta afir afir-macl6n
macl6n afir-macl6n romo una simple frase es es-tereotlpada,
tereotlpada, es-tereotlpada, debo decjx, que no es
ella la ectereotipada slno el ru rumor,
mor, rumor, lanzado siempre por las mis mis-mas
mas mis-mas fuentes de dudosa serledad
con la lntencion de causar diflcul diflcul-tade
tade diflcul-tade al Gobierno austriaco o de
ejercer presion sobre el. Ahora,
nuevamente, estas oscuras fuentes
d rumores estan propalando el de
que el Goblemo austriaco ha asu asu-mldo
mldo asu-mldo la obllgacl6n de no restau restau-rar
rar restau-rar a los Habsburgo durante clerto
tlempo.
Estamos cans ados de desmentlr
tajew rumores. Nuestro punto de

?7jXi Rapidez! Comodidad! y,:
1 SERVICIO SEMANAL
I CargayPasaje
'it I Jp NEW YORK f,'
' 'JS. PUERTO RICO ;
S&'f: m VENEZUELA

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apto apto-vecharin
vecharin apto-vecharin s61o aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man
tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sub productos. En ese sentido, un buen
peri6dico, con circulaci6n reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Conf iele sus catspafias a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribuci6n en Puerto Rico.
Circulaci6n minima garantizada mis de 30,000
ejemplares diarios.

JUSTICIA
dlrijase aJ Administraaor
Etftados Unidos y palses den
tro del Tratado Postal
TRIME6TR5 t30
SEMESTRE -50
A5JO 12.00
1500
54.23
8.00
vista es perfectamrite claro, y lo
hemos expuesto a todo el mundo.
El problema de la restauracion
es un problema austriaco de natu natu-raleza
raleza natu-raleza enteramente interna. Nadie
tlene derecho a lanzar prohibicio prohibicio-nes
nes prohibicio-nes contra el retorno de los Habs Habs-lado
lado Habs-lado el problema, espontaneamen espontaneamen-burgo,
burgo, espontaneamen-burgo, o a pronunciar amenazas.
Nosotros mismos hemos puesto de
lado el problema espontaneamen espontaneamen-te,
te, espontaneamen-te, en bien de la colaboraclon a a-cfflca,
cfflca, a-cfflca, porque estamos al tanto de
la oposicidn que existe en ciertos
medlos y no queremos provocar
conflictos. La contlnuaci6n de las
amenazas, empero, dificultaria en
sumo grado que pudieramo? seguir
contenienionos.
Carecen de todo fundamento los
rumores de que nuestra poh'tica in interna
terna interna sea influenciada en mala for forma
ma forma por el acuerdo austroaleman.
Continuaremos con la mayor ener ener-gia
gia ener-gia suprlmiendo todo movimiento
extremlsta, ya sea de la Izquierda
como de la derecha. Seguiremos
asimismo poniendo gjraduaJmente
en vigor la Constltucion de mayo
de 1934, y tan pronto como sea
posible convocaremos a las elec elec-ciones
ciones elec-ciones llbres que prescribe nuestra
Constltucidn para 'integral- nues nues-tras
tras nues-tras asambleas corporatlva-s
Ninsun cambio habra en nues nuestra
tra nuestra forma de tratar a las minorlas
raclales o rellgiosas. Todos los clu-
dadanos de Austria segutran go go-zando
zando go-zando de los mismos derechos, sin
ninguna restricci6n. Permanecere Permanecere-mos
mos Permanecere-mos fieles a nuestra tradicidn his his-tdrica
tdrica his-tdrica que ordena la propagacidn
de la cultura germanica.
Hemos completado una tarea
grande y buena. No la destru destru-yamos
yamos destru-yamos con la desconfianza y el re re-sentimlento;
sentimlento; re-sentimlento; prosigamosla, en bien
de la paz de Europa y del mundo
entero.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspa Newspaper
per Newspaper AxV'.nce. Absolutamente pro pro-hicsda
hicsda pro-hicsda la reproducci6n.)

os rebel.

El Gobierno
(Continuaci6n de la paglna 3.)
con motivo de los frecuentes bom bombard
bard bombard eos, cuando las tropas del Go Gobierno
bierno Gobierno vieron nuestra camara in in-sistieron
sistieron in-sistieron en que les tomase una
fotografia junto a los canon es con
los cuales habian estado disparan-
do contra los rebeldes. Mientras
exantinaba los danos ocasionados
por el bombardeo escuche el ruldo
de un aeroplano. Al momento es escuche
cuche escuche cerca disparos de artilleria
pero no vi nubes de polvo ni de
ihumo. Me sent! cpnfortado cre cre-yendo
yendo cre-yendo que los disparos los habian
hecho las tropas del Gobierno. Y
no fue sino hasta un poco mas
tarde que supe que me encontra encontra-ba
ba encontra-ba exactamente en la linea dc fue fue-go
go fue-go y que los cafiones que e-staba-mos
examlnando con tanta curio curio-sidad
sidad curio-sidad eran unos contra los cuales
era dirigido el fuego de los rebel rebeldes.
des. rebeldes. Fue la buena estrella lo que
me salvo de la muerte en esta oca oca-s:6n.
s:6n. oca-s:6n. Como al Ford se le habia va va-ciado
ciado va-ciado una goma, dejamos al cho cho-fer
fer cho-fer arreglandola mientras iiosotros
cuatro seguimos la jornada hcia
Guadarrama en un tanque de
agua. Con nosotros viajaba un sol sol-dado
dado sol-dado empeftado en habia r espe esperanto.
ranto. esperanto. Me contd un muchacho que
llevaba los pantalones arrollados y
luego amarrados con un cordon,
que cuando las tropas lealos mar mar-chaban
chaban mar-chaban al rescate de Guadarrama,
una mujer comunista, Dolores Iba-
rrubl, conocida por La Paiionaria,
habia estado peleando con un rifle
al frente de la columna. En la vi villa
lla villa de Guadarrama encontre ca ca-miones
miones ca-miones llenos de milicianos. El sa sa-natorio
natorio sa-natorio habia sido convertido en
un hospital. Reinaba un gran si si-lenc'o.
lenc'o. si-lenc'o. Perucho y yo comenzamos
inmediatamente a buscar a Manuel
Alvar, corresponsal extranjero es-
panol. Nos encontrabamcs parados
frente al hospital cuando t.ccucha t.ccucha-mos
mos t.ccucha-mos un profundo silbido al que si si-guio
guio si-guio una sorda explosion. Una co columna
lumna columna de humo y de polvo subio
hacia el cielo al otro lado de un
estrecho camino. Una casa habia
desaparecido hecha astillas. Siendo
ya demasiado tarde para lncer na na-da
da na-da bueno me tire contra el suelo.
Perucho tranquilamente se resguar
d6 detras de un arbol. Luego escu escu-chamos
chamos escu-chamos un tiroteo procedente de
las fuerzas rebeldes. Y pronto nos
retiramos de alii, pero al hacerlo,
en menos de un minuto, una llu llu-,
, llu-, de proyectiles caia a nuestro
alrededor, a pesar de que r.03 en en-contrabamos
contrabamos en-contrabamos a una sola yarda de
las paredes del hospital. Todo ha hacia
cia hacia indicar que las fuerzas rebeldes
que se encontraban al otro lado
de la montana, en Sari Rafael, dis dis-paraban
paraban dis-paraban contra el hospital a pesar
de la enorme bandera con una cruz
roja que flotaba sobre el edificio.
Al poco rato me dl cuenta de que
el corresponsal trances habia co co-rrido
rrido co-rrido en direcci6n opuesta y cuan cuando
do cuando fuimos por el vimos que nues nuestro
tro nuestro autom6vll desaparecia con di di-recclon
recclon di-recclon a Madrid. Varios camiones
salian tambien con direccion a Ma
drid, de manera qe resolvimos su su-birnos
birnos su-birnos a uno. Las balas volvian
nuevamente a Hover cerca del hos hospital
pital hospital en el mlsmo sitlo en donde
un momento antes nos encontraba-
mos dlscutiendo si quedarnos o no
a pasar la noche en Guadarrama
en vista de q. habiamos perdido el
carro. La carretera estaba llena de
hoyos. Perucho de vez en cuando
cantaba algunas lineas de "Pope-
yee" el marino, cancion de gue gue-rra
rra gue-rra que ha sldo adoptada por los
corresponsale de la Prensa mi-ll-Qiana.
Ya estabamos mlrando en
donde acos tamos, porque se estaba
haciendo de noche, cuando una
voz amlga nos llam6 desde un for formidable
midable formidable Hispano-Suiza, de 45 ca ca-ballos.
ballos. ca-ballos. El capitan del regimiento se
ofreci6 a llevarnos a Madrid. Acep
tamos. Cruzamos el campo y un
arroyuelo para evltarnos una llu llu-via
via llu-via de balas. El general Riquelme
habia salido al mismo tiempo que
nosotros. El capitan estaba de muy
buen humor y durante los sesenta
kildmetros de vlaje hasta Madrid
estuvo haciendo chistes. Tambie"n
nos contd d cdmo una joven mi mi-liclana
liclana mi-liclana vestida con un "overall"
aajul, durante un lntenso bombar bombardeo,
deo, bombardeo, salvo a todo un cuerpo de sol sol-dados.
dados. sol-dados. Las enfermeras milicianas
estwleron durante todo el dia en
lei frente de batalla auxiliando y
recoglendo a log heridos. Hablaba
en los mas elogiosos terminos de
los mllldanos que se lanzaban a la
lucha sin ninguna consideracion de
sus vidas. Cuado llegue a Madrid
bebl eerveza y esc.uche la radio.
;Qu6 dlstinto a la villa de Gua Guadarrama!"
darrama!" Guadarrama!" MADRID, Julio 28. (PU) tPor in
alambrico para EL MUNDO) Los
ultlmos cludadanos americanos que
se han refugiado en la Embajada
de los Estados Unidos en esta ca
pital son los siguientes: Frederick
Farnam, residente en el numero 415
de la calle Humphrey de New Ha
ven, Connecticut; Frederick Shaef
fer, estudiante de Greenbriar Mili
tary School, de Lewisburg, West
Virginia; el licenciado Adolfo Po Po-rrata
rrata Po-rrata Dorla, abogado y notario de
Guayama, Puerto Rico; el licencia
do Luis Samalea Igiesias, Juez de la
Corte de Dlstrito de Bayamdn,
Puerto Rico, y la senorita Josefa
Samalea Iglesias.
MADRID, Julio 26. (PU) Por la
senora Gertrude Kirk Costello, pin-

pe asedian a

reclama con tal motivo que esta victorioso y que

MUNDOJ La lucha en Toledo co-
menzo hace hoy una semana, a la
una y cuarto de la manana, tenien-
do por escenario la plaza Zocodover
de aquella ciudad.
"Nadie parece saber como se ori-
gino la lucha ni quien inicid el ti tiroteo.
roteo. tiroteo. Yo vivia en el hotel "Lino",
cerca del Alcazar, viejo fuerte mo mo-risco
risco mo-risco reconstruido y utilizado ahora
como Academia Militar, que queda
en el punto mas alto de Toledo y es
virtualmente una fortaleza inex
pugnable.
Alii se me dijo que en el interior
del fuerte habia mil quinientos
hombres, entre guardias civiles, tro
pas y fascistas, ademas de sus es es-posas
posas es-posas y ninos y que "bajo las som-
bras de la noche del domingo pasa-
do fueron trasportadas hasta la aca academia
demia academia desde la fabrica de armamen armamen-tos
tos armamen-tos de Toledo grandes cantidades de
municiones y bombas."
"El hotel en que me hospedaba
queda al alcance de los disparos del
Alcazar. Balas de ametralladoras y
proyectiles de cafiones pasaban sil sil-bando
bando sil-bando cerca del hotel en el inter inter-cambio
cambio inter-cambio de fuego entre los rebeldes
y los leales que no ha cesado desde
que comenzo la rebelion.
"Yo tenia mis pasajes y confiaba
en poder saiir de Toledo pero no
habia servicio de automdviles, ni de
trenes ni de aeroplanos. El barco
en que yo debia embarcar salio de
Gibraltar hacia Nueva Y'ork aj'er.
En los alrededores del hotel presen
cie una encarnizada lucha. Siete
hombres caysron ante mi, acribilla-
dos por balazos de ametralladoras.
Un guardia civil, herido ya, intentd
seguir caminando. tropezo con el
hotel y cayo de bruces ante mis ojos
horrorizados con cinco balazos en
el abdomen. Los rebeldes salen a
hurtadillas del Alcazar en pequeiios
grupos, hacen iuego rapido sobre I03
'eale. e inmediatamente se escu escu-iTen
iTen escu-iTen de nuevo hacia el fuerte, pero
aun asi. varios caen muertos en cada
salida. La rebelion ha ca-asado- in in-dudablemente
dudablemente in-dudablemente muchas bajas en To Toledo.
ledo. Toledo. "'Mientras tanto, han circulado
historietas muy curiosas. Una an an-ciana
ciana an-ciana mujer que regreso con nos nosotros
otros nosotros a Madrid y que cuidaba de
la gran puerta de Toledo ia Puer Puer-ta
ta Puer-ta del Sol nos mostr6 por d6nde
habia penetrado el fuego de armas
en el interior de la puerta. Las ba balas
las balas akanzaron un gato y lo vola vola-ron
ron vola-ron en pedazos, pegandolos contra
la pared empapelada. Como Toledo
fu6 privaia del eervicio de agua
hace dos dias, no pudimos lavarnos
durante mas de 48 horas. Los leales
estan tratando de conseguir que la la-rebeldes
rebeldes la-rebeldes se rindan para no poner
en peligro las vidas de las familias
con ellos concentradas en el Alci Alci-zar.
zar. Alci-zar. pero los rebeldes se mantienen
firmes en :-u posicion.-'
POR REYNOLDS S. PACKARD,
CON LA COLUMNA REBELDE
DE SEGOVIA, Julio 26 tPU) Por
inalambrico para EL MUNDO La
lucha para obtener pases por la Sie
rra del Guadarrama prosiguid du durante
rante durante todo el dia de hoy sin que ni
los rebeldes ni los leales pudiesen
evitarse los unos a los otros y pro pro-seguir
seguir pro-seguir adelante. Por tanto, el gene
ral Mola se ha visto precisado a
demorar la ejecucidn de su plan pa para
ra para atacar a Madrid ataque que
originalmente fu6 senalado para te te-ner
ner te-ner efecto el dia de hoy. Los rebeldes
se encontraban detenidos hoy exac exactamente
tamente exactamente en el mismo punto que ha hace
ce hace mas de cien anas se -encontrd
Napoleon detenido por las nevadas
cuando inicid el avance hacia Be Be-navente
navente Be-navente en un frustrado intento
para adelantarsele a Sir John Moore.
Como resultado del espasmddico ti tiroteo
roteo tiroteo de rifles y el fuerte cafioneo
que ha habido durante el dia en
general disparos sin bianco nl ob ob-jetivo
jetivo ob-jetivo porque ni los atacantes ni
los defensores se ven los unos a los
otros y unos y otros carecen de
aeroplanos para localizarse pare parece
ce parece esta noche que las tropas del Go Gobierno
bierno Gobierno continuan en posesidn del
paso de Navarraceda, pero los re rebeldes
beldes rebeldes se han colado por el paso de
Leon y tienen cuarteles generales
en San Rafael, ocupando la resi-
dencia veraniega del expremier Ale
jandro Lerroux.
Los resultados han blocrueado 1c 1c-toriosamente
toriosamente 1c-toriosamente todas las carreteras
que conducen a Madrid por el Nor Norte
te Norte y por el Este, impidiendo as! la
entrada de provisiones, pero hemos
sabido esta noche que el Gobierno
ha logrado proporcionar a la pobla pobla-cion
cion pobla-cion de Madrid el alimento necesa necesa-rio
rio necesa-rio abriendo la carretera que viene
de Valencia, por la cual transitaron
durante la noche cincuenta camio-
FAMOSASENf
TODO EL MUNDO S
DURANTE 25
AfiOS

nes cargados de productos alimen alimen-ticios.
ticios. alimen-ticios. El Gobierno logrd esta ven ven-taja
taja ven-taja a traves de una victoriosa ofen-

siva conducida bajo la direccion de
la Junta de Valencia en las pro-
vlncias de Castelldn, Murcia, Cuen Cuen-ca,
ca, Cuen-ca, Albacete y Alicante.
Los rebeldes habian ahora de su-
primir los abastecinuentos de agua
con que cuenta Madrid, pero el exi-
to alcanzado por las milicias del
Frente Popular en el mantenimlen-
to de los pasos indudablemente que
dificultan los esfuerzos desplegadoo
por los rebeldes para sitiar a Ma Madrid
drid Madrid y tratar de rendirla por ham-
bre.
En contrario a lo ocurrtdo entre
las fuerzas rebeldes, esta noche hu hu-bo
bo hu-bo evidente actividad entre los lea
les a medlda que frescos refuerzos
de milicias llegaban para reempla reempla-zar
zar reempla-zar a las tropas leales que han es estado
tado estado defendiendo activamente los
pasos durante cuatro dias consecu consecu-tivos.
tivos. consecu-tivos. Una larga fila de automdviles que
ha estado moviendose durante todo
el dia desde Madrid trajo seiscien seiscien-tos
tos seiscien-tos guardias civiles como refuerzos
frescos para las fatigadas tropas del
Gobierno. Durante el dia la artille artilleria
ria artilleria leal se dedicd a emplazar pie pie-zas
zas pie-zas ligeras en ventajosas posiciones
para permitir el fuego de flancos
si los rebeldes logran romper las li
neas leales y atravesar los pasos.
Aunque la lucha del dia de hov
fue alborotosa por el fuerte cano cano-neo,
neo, cano-neo, en realidad no signified avan avance
ce avance para nlnguno de los frentes. No
vi hoy caer ningun hombre. Solo
advert! algunos heridos. Las balas
sUbaban por encima de nuestras ca ca-beza.;,
beza.;, ca-beza.;, pero. para sorprea general,
fusron pocos los biancos que hicie hicie-ron.
ron. hicie-ron. El tiempo que no dedican ;o
rebeldes al fuego en si. se aprove-
cha para el entrenamiento pues les
oficiales estan empenados en impri-
mirles a los volunar;os rebeldes !i
disciplina militar de qu carecen.
Casi todos estan ya uniformados y
ofrecen ya una semblanza de uni uni-formidad,
formidad, uni-formidad, pero sus ropas estan su su-cias
cias su-cias y ajadas. Casi todos llevan boi boi-nas
nas boi-nas rojas, que desde luego, pueden
resultar excelentes biancos. Algunos
voluntaries usan camlsas azule.
Estos voluntaries de camisa aru! y
boina roja son miembros de las uni uni-dades
dades uni-dades para militares semipennanen semipennanen-tes
tes semipennanen-tes de las cuales dependieron los ge generales
nerales generales para esta revolution.
Como colores estas unidades l!e l!e-van
van l!e-van la antigua bandera realiMa es es-panola
panola es-panola rojd y gualda y Hainan a
si mismos "carlistas". Esta falange,
que fue fundada per Jose Primo de
Rivera, tiene por finaiidad la ex ex-tincion
tincion ex-tincion del marxismo en Espana. Las
fuerza.s estan bien armada. Un lar largo
go largo tren de automdviles las sigue ds
cerca llevando abundantes muni municiones.
ciones. municiones. Por o qu? respect a a los ali ali-mentos,
mentos, ali-mentos, los hombres estan bien ali aliment
ment aliment a dos.
Hoy es relativamente facil trazar
un mapa de batalla bastante acer acer-tado.
tado. acer-tado. En realidad hay cuatro co columnar
lumnar columnar de rebeldes moviendose en
Espana. La columna del Sur. a;
mando del general Franco, movien moviendose
dose moviendose hacia el Norte desde Algeciras.
cerca de Toledo. La columna prin principal
cipal principal del general Mola que salio rte
Pameiune, paso por Burgos y ahora
esta tratando de abrirse paso por
Somosierra. Otra columna del gene general
ral general Mola procedente del none es-
panol paso por Valladolid y se su-
m6 ahora a la columna del Pafnpe-
lune en el paso de Somosierra. La
tercera columna del norte que se
origind en Zaragoza, se movid para
acercarse a Madrid y en estos mo-
mentos est4 cerca de Guadalajara.
Las fuerzas del Gobierno tienen
varios cercos tendidos alredor de
Madrid. Otra columna del Frente
Popular marcha ahora desde Bar Barcelona
celona Barcelona hacia Zaragoza para atacar
a los rebeldes por retaguardia. Otra
columna del Frente Popular doml doml-na
na doml-na por completo toda la carretera
que conduce de Valencia a Madrid.
Otras dos columnas defensoras, com
puestas de tropas regulares y mili milicianos
cianos milicianos del Frente Popular, se en en-cuentran
cuentran en-cuentran concentradas al sur de
Madrid, una cerca de Cdrdoba, otra
cerca de Linares. Dondequiera que
se encuentran estas columnas se
produce un vlolento tiroteo y cano cano-neo,
neo, cano-neo, pero las bajas son pocas en
comparacidn con las fuertes perdi perdi-das
das perdi-das que se registraron durante 10s
varios dias de intensa lucha ocurri ocurri-da
da ocurri-da en las calles de Barcelona, San
Sebastian y Sevllla.
MADRID, Julio 26. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Como indicacion de que la
normalidad esta regresando a Ma Madrid,
drid, Madrid, puede informarse que los es-
DUJfAS v
HAM PIOM

5 J09.EOO,OH?9.C,lk.- -is ;

JULIO T. RODRIGUEZ
OTtonell Num. 6
San Juan

Madrid retrocedieron ayei

tudiantes americanos refugiados en
la Embajada de Estados Unidos
fueron a clases, tomaron sus exa-
menes y regresaron. mientras que
los refugiados de edad madura pa-
searon por las calles. La Embaja
da ha podido comprar ahmentos
para un mes, lo que no habia po podido
dido podido hacer antes.
SAN JUAN DE LUZ, Julio 26. P.
U.) El capitan Townsend Griffins,
"attache"' aereo en la Embajada de
Estados Unidos en Paris, logro po pone
ne pone rse en contacto con el embaja embaja-dor
dor embaja-dor Bowers en Fuenterrabia, y nos
ha informado que "Bowers esta en
buen estado de salud y que se pre-
para para pasar parte del vereno,
en lugar de la Embajada de vera vera-no
no vera-no en San Sebastian, en el cuter
Cayuga .''
Griffins rescatd a dos america
nos que iban para la carcel por porque
que porque habian perdido sus pasapor pasapor-t?s.
t?s. pasapor-t?s. f.
LISBOA. julio 26. 'Prensa Uni Uni-da.
da. Uni-da. Se ha interceptado aqui un
mensaje de radio del Ministerio de
Marina espanol ordenandoie al Tor
pedero Niimero 3 que localice v
bombardee "sin piedad" hasta hun hun-dirlo
dirlo hun-dirlo al vapor espanol "Ronieu.
del cual se sospecha que est-4 trans
portando tropas rebeldes.
A las dos de la manana, segun
noticirs fidedigna.s int,ero?ptadai
por el Radio Club portugue.s, el
gobierno espanol controlaba las pro
vinci as de Oviedo. parte de Bilbao.
Gerona, Barcelona. Tarragona. Va Valencia.
lencia. Valencia. Alicante Murcia. Ahnerla.
Jaen. Malaga. Cnidad Real. Bada-
jor. Huelva, Cat?l'6n. Terue! y Le Le-rida.
rida. Le-rida. Los rebel dts controlaban las
provincias de Pontevedra. Coruna.
parte de Lugo. Orense, Oviedo, par parte
te parte de Santander, Leon, Victoria.
Guipuzcoa. N?vnrra. Hura. Lo Lo-groho.
groho. Lo-groho. Burgos. Sons, sc-via. Va Valencia.
lencia. Valencia. Valladolid. Za mora, Sala Salamanca,
manca, Salamanca, Caceres, Toledo. Cuenca,
Albacete, Granada. Cordoba. Se1 Se1-11a.
11a. Se1-11a. Cadiz. Gundalaiara. Zaragoza,
Avila. las Baieare.-, Canaria y Ma Ma-rruecos.
rruecos. Ma-rruecos. BARCELONA, raun "6. Prersa
Unida). El Frente Popular d? Tra
bajadores. De'egacion de Hacienda,
se ha constituido d"'sde el primer
momento en comite re olucionario
a fin de ayudar a la defensa de la
Republica. y una dr sus primeras
actuaciones ha sido la desr.itucion
dc su dclegacio, designando suplen suplen-te.
te. suplen-te. Frente a la mac.-tranza de arti artilleria
lleria artilleria de Cornelia cayo muerto Fran
Cisco Ascaso, conocido d'.rigent-e de
la Confederacion Nacional de Tra Tra-bajadores,
bajadores, Tra-bajadores, improvisandce una la-
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Repiiblir.a
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN TACIN TACIN-TO,
TO, TACIN-TO, SAN JUAN y PONCE
alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
docuraentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-cons,
cons, Ma-cons, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Hico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall StM
New York, N. Y.

pronto dorhinara

pida cubierta de flores, cintas ro rojas
jas rojas y dedicatorias.
Las columnas expedicionarias de
Aragon han tornado a Sarinena,
que estaba en poder de los rebel rebeldes.
des. rebeldes. Los rebeldes, despues de per per-der
der per-der a Caspe, intentaron recuperar recuperar-lo
lo recuperar-lo inutilmente. La columnar que
manda Perez Farras ha tornado a
Bujaraloz despues de un vlolento
combate en que intervino eflcaz eflcaz-mente
mente eflcaz-mente la aviacion leal. Las milicias
apoderironse de Calaceite. redu redu-ciendo
ciendo redu-ciendo a las facciones que huian
en todar direcciones. A Tortosa
ha liegado la prlmera expedicion de
prisioneros procedentcs de Calac?l Calac?l-tc.
tc. Calac?l-tc. Las columnas oix-rnn ahora so
bre Aicafv.7.
MADRID. 1uho 26. 1 Prensa Uni Unida
da Unida '.-El minis tro de la Guerra Cos Costello
tello Costello vLsit-a el front-: de bvalia de
las Sierras hoy.
if.
MADRID, julio 26. 'Prensa Uni
da'. El coronel Eugemo Carlos de
Hostas. portorriqueno que se en
cuentra refugiado en la Embajada
de Estados Unidos, sali6 de Puer
to Rico en 1925 V se fue a Ingla-
tera. viniendo en 1929 a Espana
dondo compro una fmca cerca de
Vigo. El 1 de mayo vino a Madrid
a vLsi'ar a su hija. la senora Sara
Ho-sfvs Alvear, quien se encontra encontra-ba
ba encontra-ba enferma y ahora est-a mejoran mejoran-do.
do. mejoran-do. Vir.imos a la Enibajada cuan cuando
do cuando se ofrecio refugio en ella." nos
ha dicho. y desde entonces esta esta-mas
mas esta-mas aqui. Las funcionaria,( de la
Embauida han ra::ado una la
bor excelenf. Impro-. ando acomo acomo-rJr
rJr acomo-rJr para mis rie 175 persona. To
do se "Jeva a cabo perfec:amer.:"
Al coronel De Hotto.- ie le ha
encargado de la recepcton por ra radio
dio radio en la Embajada y etA cgien cgien-cio
cio cgien-cio los mensajes of;c:as quo por
ese memo se trasmiten.
Segun nos ha dicho. espraba ir
a Pueno Rico este inviemo, "pero
ahora no se si pueda hacerlo, en
vista de la situacion." Tambien nos
ha informado que no ha poi.rlo
ronumlcarse con mi finca desa q ie
eomenzo la revo'ueior.
if.
HENDAVA. ju.io 26.
da '. -A excepcion d
Prensa
zas de esa manana. San .Sebastian
ha estado tranquiio todo rl dia. L..1 L..1-i'o;r,u;i!cac:ones
i'o;r,u;i!cac:ones L..1-i'o;r,u;i!cac:ones estan i"i'.iip''a,iir
te inreTumpid" s. La c;udad r;-.a
r islada.
W.ASHINGTON. julio 26. -Fren-a.
Unida Hailei Johnson, conse conse-jero
jero conse-jero de lu Embajada en Efpaha. m
- 'i m;- ce.v.e can teoastian que ua
batalla al borae dc la ciudad con con-tinua
tinua con-tinua y se informa que los rebel -ci"-
awMvan. en ruyo easo ocurri ocurri-r
r ocurri-r -a "n t -"-rible der'am3ir'.:nto de
?.i;gre.'' Todo? los norteamencar.Oi
que habia hi San Se:)a..;a' ha ha-vauado
vauado ha-vauado ie ciuija '"rdo cl"l Ci-
iiEGOVIA.
S. Paek.ird
julio 26. Por
corresooitsal
Reynold
aue se
rneuentra
aei Norte
con rl Eiercito Rebelde
'Prensa Unida' Los in
.-urrecto y jos leales han estado
t-oao el dia atacandose mutua men mente
te mente con la artilleria. pero aun no sc
ha decidido la posesidn de lcs pa pases
ses pases d! Guadarrama. por lo cual
Mola no podra atacar a Madrid
por ahora. Tienese entendido que
las ejercitos rebeldes del norte y
e! sur proyectaban unirse der.tro
de Madrid hoy. Sas planes, pues.
se han venido al suelo en cuanto
al cumplimiento d? este it.n'rario.
BAYO.N'A. juiio 26. Prsnsa Uni Unida
da Unida i. El acorazado Oklahoma'' ha
liegado con treln'a y oeho rfugia rfugia-dof.
dof. rfugia-dof. pnneip3lmer. america'r..'
Tlay mucho nino;- rntre ellos.
GIBRALTAR. Juiio 26. 'Prensa
UnidaK El "Nantucket" llego d
Inglatrra; el "Repulse" alid pa para
ra para Las Palmas.
LISBOA. Julio 26. 'Prensa Un' Un'-da
da Un'-da Informan de Algeciras que
tres barcos del Gobierno huyen ha
cia Malaga. Uno de ellos. el eru eru-cero
cero eru-cero "Libert ad", tiene la popa ;n ;n-cendiada.
cendiada. ;n-cendiada. El comandante militar de Zara Zaragoza.
goza. Zaragoza. ha dado una not que dice:
"Estamos a las puertaj de Madrid,
pero no entraremos todavta en es es-pera
pera es-pera de las tropa del Sur."
Inf6rmase que el Comite" de De De-fensa
fensa De-fensa Nacional de Burgos ha nom-

ylBffSm SYSTKt
NUEVOS ITINERARIOS
SAN JUAN MIAMI VIA REPUBLICA
DOMINICANA, HAITI Y CUBA
SAIIDAS: LLEG
MARTES 8:30 A.M. JUEVES r
JUETra 9:45 A. M. 8ABADO6 m
DOMINGOS 6:00 A. M. DOMINGOS
SAN JUAN ISLAS TROENES Al
GUADALUPE Y MARTI NIC A TPJN
LAS GUI AN AS BRASIL Y ARGENT
SALIDAS LLEG AD

ijuixr i;uu a. M.
VTERNES : 8:00 A.M.
NOTA: El avion que sale

hace escala en Isla Virtenes, Antigua, Marunica
y Guadalupe.
TELEFONOS:
SAN JUAN 18&2 SANTURCE 1584

la situacion

brado al general Frar.c-sco Frar.ro
comandante
en
'fe de la-s fuerr?
rebeldes.
GIBRALTAR, julio 25. 'Prers
Unidai Inidnr.ase que cuando cl
Basilisk" Uego a .Almeria le d' -pararon
trej t:ra desde el rr.uli''.
pero el comity comunista luego es
tuvo a bordo v ', preser.to su V-
cosas a: capitan.
Los refugiados Uegadus a bora"
del "Basilisk" d.cr.ben los hor-o-res
de las a-esinat-as cr. misa co co-metidos
metidos co-metidos en las c Os y riicen ';;
los comunis'as estan saquear.do
quemando las casas ce las fascis fascistas
tas fascistas y monarqulec-;. y qur duermei
en j prir.ripa.fi n
de saquarla1-. js r
minan por compto
Se etpera que un:
se libre en la rarre
e.Due
"mu:
'a cud -id.
n. a-
ft s Ls Line. r : to 'r ;v : ;
desde Malaga .- -.a anu:. :ado
radio que ui.a rr. i r tr'
.ea.ei y mnicia r.a par
laga para enfrentars a una roluu
na de rbelde.s que avar.za 6c 6c-Aigencas.
Aigencas. 6c-Aigencas. Ix : : iroplar.-K -gu-continuando
tra:.prr,..!i:;d'. :-cv"
de Marrue.-os a Mgc:r?s. .-al.
cos? que por .v n-.ed: r. r
do a a Alsecira; :r.i.
tos arabo.
El Gobiern
not a por ra
en la :ua: ;
mier.to ha ,v
Gob:?r:.c :z
clon deni.'o
o e
. a
:n:
MADntP
aa i
:r. -i .v -.5
su refr;.
tal la c
ria dc"
lurha
:a
i;
f" el
go ac ojupar
fortuficaron
trmchera y
c: pales ba.u?.
a.a:r.
ra Sev.iia.
ro se a-dn
Sevi.la no
MADRID
d L -: ;
del Al'o riol
ile1 :n-?a'
a
ii'-'H ap.!vs-ar
a !op rbldoj. n :i
'uerzax del (-:
su; baterias de artil
tan bombarde-. r do ::
poMCiOne. cr.ur.::a.;.
dido qu Ar."-'?.'.
Tip:-
au dir.:'" is
noetic a do c
to a los
"a cv"ho h
:r--
?. 0"

BARCELON A -ulir. 2'
U..:1H C r. . -o .". i
i n i i 0 ? ' :
! ':::? c..1 : ? p r
g':: zx -, o col'..
be.4'.' '.::'-r-':: la-'.as dr
c 7n a fin c eonfiier r
zr i. .:n'Z--i r :..
re 'e : c : c u p a b r. d ?.
;os 'f ;
lie. a.- h ; r. na q : :-V.
V. :-V. -, Fl- :: r-..:: n :
cuarer '. La ?.. .-.
c. al Ba r. el -a va entr-"
Pre.-ioen 1- l G-.nt-ra.id
ticmco mil pe.'-tA.' cn d
lof he rt d js y .' :; ra de
cia publ:-, Sr v r r-donat'.'"e
donat'.'"e r-donat'.'"e e. :--.;n.'

vei
a?
V-HINGTON ; '.'
Ut.i-.a. -EI cc:- de Kt
uo.s en V::o Vil'.:arr V.
in'orrna que .as vutT. d
'j?. .r d j & d 1 c r
npr.v por radio s is e..
go de ruber el prs
mente por haber sido ir
fas-tstai armadas.
-at.
i
'u.io 26
BERLIN".
da' .-Oficia'.mer.te
sevcier.tos refugiados
abordaron el acorazado
' Deutclxsland'' t. San
S? les '.'levara a Sn Jua:
ce 'Y
Sebs.-
Lo que paga el pool
Eli '.as rarreras de sr?r or. 'Qu
tana" aertaron los tlete is-0"
re 1.064 cuadros y 278 p5p- ''
eorrespondiendo a cada uno ?4
L.UNES 3
JUEVES 9.
el lunes
no

V

- ;
ft
i
!..t
-
, t'
;-1

-c
-. --5 A

.'I'"-

tora. (Por Inalambrico para El

6Z



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1935.

r If-v-- A 1 TTTVT iTTVITlTr fc3

"Ik

4.. THiO

UN GENTIO
INMENSO

EN EL
TEATRO PUERTO RICO
TTrYm 25. Dr? PUBLICO QUE REGISTRAN LOS RECORDS
TEATRALES EN ESTE PAIS HA ASISTIDO AL CINE PUERTO RICO
El Policia de Servicio en el Teatro INTERVIENE
para ordenar y cuidar que el publico pudiera obtener su localidad.

para ver la pencula que es un

GRITO DE GUERRA AL CRIMEN

Y QUE LLEVA POR TITULO

H

Mo

iistrao

Verde

La lucha mas horrible entablada por los guardadores del orden y de la moral contra
los extermtnadores de la juventud incauta que cae en el terrible vicio de las dro-as.
EL MONSTRUO VERDE
llcv6 ayer enorme publico al Puerto Rico, quedandose sin obtener entrada
innumerables personas.
Todo el mundo debe de ver esta pelicula.
Los padres, para que, vigilantes de sus hijos, conozcan como empieza el
mal y lo eviten.
Los hijos, que cegados por deseos insaciables que empiezan con el alcohol y ter ter-mina
mina ter-mina en las drogas haciendoles pensar en paraisos que no existen.
Las autoridades todas
Los maestros, conductors de la nifiez y toda cuanta persona pueda en alguna for forma
ma forma con su autondad o su consejo deben recomendar que se vea esta pelicula titu titu-a
a titu-a LI Monstruo Verde que es una formidable barrera del crimen orgarizado den den-tro
tro den-tro de la propu tociedad. La empresa del Teatro Puerto Rico contribuye a esto exhi exhi-biendo
biendo exhi-biendo "El Monstruo Verde" desde las 2 de la tarde.

de HOY LUNES

LA ASAMBLEA SOCIALISTA SERA
EN CAGUAS, EL 14 DE AGOSTO

El Territorial hace suya una declaration
del presidente Iglesias

' 4 i

Don Santiago Isrlesias, jefe del
Fartido $ocia!ista
EI Comite Territorial del Parti Parti-do
do Parti-do Socialista se reunio el ssbado
en la t'arde bajo la presidencia del
.senor Santiago Iglesias, a quien se
le tribute un caluroso aplauso al
coger nu?vamente el mallete para
conducir las deliberaciones del or or-ganlsmo
ganlsmo or-ganlsmo supremo de la colectividad.
Concurrieron a esta sesion cast to to-dos
dos to-dos sus miembros, incluyendo legis legis-ladores
ladores legis-ladores y oficiales socialistas en el

Gobierno.
SOBRE LA CONVENCION:
La prdxima convencidn socialis socialis-ta
ta socialis-ta se acord6 celebrarla en Caguas
comenzando el dla 14 de agosio.
LAS CONVERSACIONES
PRO PACTO:
Se autorizo al senor Iglesias pa para
ra para designar los miembros del "co "comite
mite "comite de pacto" que entablara con con-versaciones
versaciones con-versaciones con el comity uniorre uniorre-publicano
publicano uniorre-publicano sobre las bases que ha ha-bran
bran ha-bran de regir en el pacto libre elec
toral con que los partidos coliga-

dos Iran a los comicios de noviem-

1 .. .. ' 1 "-KSHmKBaHHHHHBl

bre. Lo mas probable, eegun nos
indico el senor Iglesias, es que de
ese comite" de pacto formen parte
los miembros socialist as que repre repre-sentan
sentan repre-sentan al partido en el Comity Con
junto de la Coalicion y alguno que
otro mas que haya de seieccionarse.
DECLARACIONES
DE IGLESIAS:
Entre aplausos, y por unanimi unanimi-dad,
dad, unanimi-dad, el Comite Territorial Socia Socia-lista
lista Socia-lista hlzo suyo el sigulente docu docu-mento
mento docu-mento sometido por el senor San Santiago
tiago Santiago Iglesias, que sera luego im im-preso
preso im-preso en hojas sueltas y disemina disemina-do
do disemina-do por todo el pats:
NUESTRO PENSAMIENTO.
ESPIRJTU DEMOCRATICO:
Por el camino de la democracia
y con el respeto a las Hbertades,
Puerto Rico cumplira sus grandes
defiignios que lo conduzcan a su
destino civilizador. Las generacio generacio-nes
nes generacio-nes del present deberan ser guia guia-das
das guia-das en sus esfuerzos hacia la con con-secucion
secucion con-secucion de la obra gigantesca de
preparar un mundo mejor, no en
la division de clases, razas y pro pro-cedencias,
cedencias, pro-cedencias, sino para que Puerto Ri Rico
co Rico conquiste el mas alto perfeccio perfeccio-namiento
namiento perfeccio-namiento de las libertades colec colec-tivas.
tivas. colec-tivas. El espiritu de la democracia ha
comenzado a formar parte dsl de de-recho
recho de-recho publico en Puerto Rico des desde
de desde el momento en que a nombre
de la soberanla del pueblo se im im-pulsd
pulsd im-pulsd el triunfo de la voluntad po popular
pular popular y la consagracicn de nues nues-tras
tras nues-tras instituciones garantizadas por
una carta constitucional que eon eon-tiene
tiene eon-tiene una declaracion de derechos
individuales amplisimos, que nos
facilita e invita a liberalizarla, sin
menoscabo de la unin con Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos.
En Puerto Rico, como en todos
los paises regidos por const itucio itucio-nes
nes itucio-nes democraticas, para contrarrestar
los impulses de la reaccion y sus ac ac-tos
tos ac-tos contrarios a las libertades y las
derechos ciudadanos, solo hace fal fal-(Contlmia
(Contlmia fal-(Contlmia en la pagina 16 col. 4

EL CONCIERTO DE
ESTA mCHE

En el Insiituto Blanche
Kellogg

Esta noche, lunes 27, se efeetuara
en el salon de Actos del Blanche
Kellcgg Institute, parada 22 1 2.
Santurce, a lajs 9 P. M.. el conc'.er conc'.er-to
to conc'.er-to de los jovenes pi3iiistas r.orteame
ricanos Jack Lowe y Arthur Whitte
more.
Regira el siguiente program?
Sarabande Bach.
- Allegretto Handel.
Chorale Prelude Bach -Bavmi.
"I call on Thee, O Lord".
Organ Fugue (G Minor) Bach.
Scherzo Beethoven.
Romanza Schumann.
Etude (G flat major) Chopin.
Nocturne (C minor) Chopin.
Etude Scrlabine.
Rltmico InTantes.
INTERMISSION
Kaleid&scopp of f olk Tui.e
American Negro.
RuAinn.
German.
French.
Pavane Ravel.
Little White Donkey Ibert.
Valse Arensky.
Hurdy-Gurcy Man Goooens,
Tanstucke Hindemith.
Las localidades podran adquirir adquirir-se
se adquirir-se en Carbia Brothers. Waldrop's,
Hotel Condado, Joyeria Bouret, y
Giusti. Segun se anuncio oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente los socios de Pro Arte Musi Musical
cal Musical de Puerto Rico disfrutan del pri
vilegio de una rebaja de un 50
en el precio de las localidades.
SIS.

MARCANTOmO PIDE LA POSPOSl
COiV DEL CASO NACIONALISTA

Le ha cablegrafiado al juez Cooper. -El
fiscal Snyder se opondrd

Con motlvo de ser festive el sa sa-bado
bado sa-bado p?58do. las oficinas de la
S-'cretarla y del Juez de '.a Ccrte
Federal, se encontraban cerradas.
3olamer.te se encontraba ab'erta
la oficina del fiscal Sny-lrr. en
dende los representantes del P ie ie-blo
blo ie-blo contlnuaban preparandose para
el nucvo juicio de hoy centra 'cs
nacionalistas.
Fua por eta circuitancla q.:e
no pudimos enter? mos de una v.:z v.:z-r.rra
r.rra v.:z-r.rra of.clal sobre cualqu.er re.vc re.vc-lucion
lucion re.vc-lucion q. pudiera habcr ton?. do e!
ju?z Cooper con reipec'-o a una
peticion de suspension enviada'.e

por e' rppresr.tante Vlto Marcaa-
tonio a tra4 de un cablegram
La 5i?'iint3 es una copia del c& c&-bgrarr.a
bgrarr.a c&-bgrarr.a nv:ado por Marcantonlo
1 y"z P.obrt A. Cooper:
'La lrr:pos:bil:dad de separar eon
'n'p- Pfi'r.'r, n el avion retra-
sara m! :-2-!a a 5.n Juan hast
el d'.a pr:::;e:o de agasto. He acep acep-aclo
aclo acep-aclo la :r.vit?.c;6n para servir co como
mo como rnic--.bro del conce.lo de defen defen-.a
.a defen-.a en e! rao corra Albizu Cam-
;:a. Re.-petuov-.mente solicito la
Cor.t:nui r. l.i. pa? na 13. Col. 5.)

EL TEATRO
AN JOSE'

CHRHARA SUS PUERTXS
EL MARIES 211
Para convert irse cn
El Mejor y Mas Arilocratico
Teatro de P. R,

Mil'

r "SAN JOSE" no n-
r, .-.p.ln.ido. ESPERE V VERA

I'll

ESPECTACULOS

I IMAGINESE TRES GRANDES ESTRELLAR fOMO F9TA9

; IM AGINESE I CLARK GABLE CANTANDO!

"IMAGINESE

ENTRE LOS
AMORES
DE DOS
MUJERES

SU ESPOSA
Y SU
SECRET ARIA

EL
MARIDO
LA
SECRETAR1A
LA
ESPOSA

w. jfjttr. v'Wi. - - ..i. jbw: a- rf?wv.,v;'4'.-M;-' i x-.1-

n W7 i

iP)

TOW-"

mm

1

UN "HIT"
METRO
DEFLMTIVO!!

EiNTRE ESPOSA Y SECRETARIA

w

FOXs hoy

v v, t

Lunes, Julio 27, de ir36.

SAN JUAN
RIALTO:

"Nobleza Baturra" con Imperio
Argentina, Miguel Ligero, Juan de
Orduna.
LUNA:
"Cuesta Abajo con Carlos Gar Gar-del
del Gar-del y Mona Maris.
TRES BANDERAS:
"Buffalo Bill" con Barbara Stan
wyck y Preston Foster, Melvyn
Douglas y Moorni Olsen.
EUREKA: (PuerLa de Tierra,
'Luponini" por Jos6 Bohr.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATARO
FOX: (Miramar)
"Wife Versus Secretary" (Entre
Esposa y Secretaria) con Myma
Loy, Clark Gable y Jean Harlow.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Deseo" (Desire) con Marlene
Dietrich y Gary Cooper.
LIBERTY: (Stop 15, Avenida Ponce
de Leon)
"El Rey del Bataclan" (King of
Burlesque) con Warner Baxter,
Alice Faye y Jack oakle.
MARTI: (Stop 16)
"El Escandalo" con Enrique del
Campo y Julian Soler.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Magnolia" (Show Boat) con
Irene Dunne, Allan Jones, Helen
Morgan y Paul Robeson.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"El Monstruo Verde" con Jose
Bohr, Lupita Tovar y Barry Nor Norton.
ton. Norton. POPULAR: (Stop 22)
"El Guerrillero Rojo" (Chapayev.
The Red Commander).
DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Venganza en la Frontera" con
Rob. Russell.
CAPITOL: (Stop 24)
"Robin Hood de El Dorado" con
Warner Baxter.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Tierra de Ensuefios" (Strike me
Pink) con Eddie Cantor.
ESTRELLA: (Hato Rey)

"Ausencia" (Navy Wife) con
Clair Trevor y Ralph Bellamy.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Dos Mujeres en Una" (In Per Person)
son) Person) coo Ginger Rogers y George
Brent.
REX: (Catario)
"Desbandada Nupcial" (To Beat
the Band) con Hugh Herbert y He Helen
len Helen Broderick.

EL ODIO HIZO DE EL UN BANDIDO!
EL AMOR HIZO DE EL UN PATRIOTA!

La vida del gran bandido
patriota mejicano,
Murrieta.
Metro-Goldwyn-Maver

Prc-senta aqui una peli
cula mas stride. qlie

"VIVA VILLA

yy- .xt

hr'fx rSi $
;
ffl vl W' ,r 1
y 1 WJ 'S0fix fell : t 'Wjm

Kin

iu rait, At. JbMKLfSO E EL
CAPITOL:- HOY

KM

ESTA
NOCHE

0

LLAMA

DE

ALASKA

MAE WEST v
Victor McLAGLEN

UNA NUEVA CARACTERIZA"
CI ON DE ESTA GRAN ESTRF ESTRF-l
l ESTRF-l NTJEVAS CANCIOKES
SDLAMENTE ID 20 y 30

nil

(KLONDIKE ANNIE)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1936.

EL PARTIDO
til A
CONCUI
U A
CCIONE

DID

, -4 AS

(Continuad5n de la pafjina 1.)

do Mufioz Rivera, acompafiada de
otras damas. La asamblea, puesta
de pie, le tribute una cerrada ova ova-cl6n.
cl6n. ova-cl6n. El sefior Mufioz Marin per per-maneci6
maneci6 per-maneci6 sentado, con la cabeza
baja, en reconoclmiento de la ova ovarian
rian ovarian a su sefiora madre. El secreta secreta-rto
rto secreta-rto hizo un alto en la lectura de
la lista de delegados al entrar la
viuda de Mufioz Rivera. Momentos
despues fu6 leido el nombre de la
Uustre dama y se repltl6 la ova ova-cl6n.
cl6n. ova-cl6n. La lectura del nombre de
Barceld, ultimo en la llsta, fu re re-cibida
cibida re-cibida entre aplausos y aclamacio aclamacio-nea,
nea, aclamacio-nea, slendo Mufioa Marin uno de
loa que aplaudl6 constantemente.
Termlnada la lectura se acord6 un
receso hasta las cuatro de la tar tar-de.
de. tar-de. Maldonado- Torre Cdrdova.
LA CONFER ENCIA DE
CONCILIACTON
El Lcdo. Angel M. Vlllamil, en
la reunldn celebrada en el Hotel
Maria con asistencia de los sefiores
Barcel6 y Mufioz Marin, como me me-dlda
dlda me-dlda a su Julcio de concillaci6n
propuso que el Partido Liberal re re-bolviese
bolviese re-bolviese invltar a los partidos Uni6n
Republlcana y Socialist, a ir al
retraimlento y que los empleados
llberales del Oobierno renunciasen
sus cargos; dar clnco dias a los
partidos coligados para contestar la
lnvitacl6n y mieritras tanto suspen
der la asamblea hasta conocer la
respuesta. La proposicl6n no fu6
considerada, al manifestarse Mu Muftoz
ftoz Muftoz Marin partidarlo del retrai retraimlento
mlento retraimlento aunque los partidos coliga coligados
dos coligados no se uniesen al movimleento.
LA JUVENTUD LIBERAL
A las 10 A. M. el licenclado Er Ernesto
nesto Ernesto Juan Fonfrias, Presidente de
la Juventud Liberal, desde un kios kios-ko
ko kios-ko en la plaza publica frente al
Teatro Ideal, se dirigi6 a la mul mul-tltud,
tltud, mul-tltud, expllcando las gestiones rea rea-lizadas
lizadas rea-lizadas cerca de la Secretarla del
partido para que una representa representation
tion representation de la Juventud tuviese acceso
a la asamblea. Dijo que la solicltud
fu6 denegada. Aleg6 que la Juven Juventud
tud Juventud Liberal, por ser parte integran integrants
ts integrants del partido. tenia derecho a es escuchar
cuchar escuchar las deilberaciones. Julio E.
Monagas habl6 sobre el mlsmo asun
to. Ambos oradores fueron aplau aplau-didos.
didos. aplau-didos. El Jefe de Pollcla interrum interrum-pi6
pi6 interrum-pi6 el acto por no tenerse permi permi-so
so permi-so del Alcalde y ed mlsmo termind
despues que una comlsi6n nombra nombra-da
da nombra-da por Fonfrias e lntegrada por 61,
Monagas, Obdulio Bauza, Augusto
Valentin y Carlos Vincenty, se di di-rlgi6
rlgi6 di-rlgi6 al sefior Barcel6 para recabar
a nombre de la Juventud acceso a
la asamblea. La Comlsidn entreg6
a Barcel6 el siguiente mensaje: "La
Juventud Liberal entlende que a
esta asamblea deben tener acceso
tod oe los llberales de Puerto Rico.
S esta dlscutiendo la suerte del
pais. Tenemos derecho a observar
y Juzgar la conducta de nuestros
dlrectores. No concebimos que en
un acto de tan trascendental lm lm-portancla
portancla lm-portancla se pretenda evitar nues nues-tra
tra nues-tra nresencia. La Juventud Libe
ral es parte integrante del partido.
Ea independentista. Milita en el
Partido Liberal, porque 6ste tiene
en su plataforma el ideal de in independence.
dependence. independence. La verdad es que lo
que esta en discusldn en la asam asamblea
blea asamblea ea la lndependencla de Puerto
Rico. Interesada como esta la Ju Juventud
ventud Juventud Liberal en que se cumplan
flelmente los postulados del par partido
tido partido sin excusas nl debllidades la
Juventud Liberal recaba el dere derecho
cho derecho includible que tiene a presen presen-clar
clar presen-clar las deilberaciones de la asam asamblea".
blea". asamblea". A la cuatro y quince minutos
estan casl todos los delegados en
el saldn. Se advlerte publico, aun aunque
que aunque escaso, en palcos y galerias. No
se ha reanudado la sesl6n aun.
Maldonado, Torret Cdrdova
8E REANUDA LA ASAMBLEA
Mufioz Marin ha llegado a las
cinco de la tarde. Todos los dele delegados
gados delegados de pie le ovacionaron es es-truendosamente.
truendosamente. es-truendosamente. Un minuto des despues
pues despues entr6 Lastra Charriez y se re-
piti6 la ovacldn. Hubo vivas a Mu
fioz Marin, Barcel6, Lastra, al Par
tido Liberal, a Puerto Rico y a la
lndependencla. Barcel6 ha entrado
a las cinco y cinco. Es recibido con
ovaclones cerradas desde que se
asoma en el pasillo hasta que sube
al proscenlo. Todos los delegados y

AGENTES GENERALES
Davila Hermanos Inc.
TELS. 1225.467 SAN JUAN
VAT 6J
WHISKY. COLOR ESCOCiS
Wllliom Mmm -4 iom. - DtUllhra
UITH. Ucoe.. - Cu fundi l84J

el publico M ponen de pie. A las
5:25 el sefior Frank Martinez di6
lectura al informe del Comity de
Credenciales, el cual fu6 aprobado.
Acto seguido el sefior Barceld de de-clar6
clar6 de-clar6 constituida la asamblea.

HABLA MUNOZ MARIN.
Mufioz Marin se levantd y pidi6
la palabra para una cuestidn pre pre-liminar,
liminar, pre-liminar, diciendo: "Como una cues
ti6n preliminar antes de comenzar
los trabajos de esta asamblea en
momentos tan trascendentales pa para
ra para el pueblo de Pto. Rico . Aqui
fue" interrumpido el orador por el
licenclado Ortiz Lecodet, quien in in-died
died in-died al sefior Mufioz Marin que el
pueblo que estaba afuera deseaba
escuchar y le pidi6 que se acer acer-cara
cara acer-cara al micrdfono. Mufioz Marin di di-jo
jo di-jo que el tenia tanto interns co como
mo como el sefior Ortiz Lecodet en que
el pueblo escuchara y continu6:
"Yo quiero antes de que se d6 el
primer paso en esta asamblea adi adi-rlgirles
rlgirles adi-rlgirles una pregunta a los parti parti-darios
darios parti-darios de las elecciones: iCualquiera
que sea la resoluci6n y siempre y
cuando que el Partido Liberal
mantenga la integridad de su pro pro-grama
grama pro-grama en cuanto a la independen independence
ce independence de Puerto Rico y su propdsito
de defender las masas de' nuestro
pueblo contra la explotacldn de los
Intereses y lo demuestre con su ac ac-ci6n,
ci6n, ac-ci6n, iestin dispuestos a acatar el
fallo de la asamblea?" La asamblea
respondld en la afirmativa con
aclamaciones. "Estan dispuestos
los partldarios del retraimiento?",
preguntd luego. Se pronuncld igual
contestaci6n afirmativa. entre ova-
clones.
HABLA LASTRA
Lastra se acercd al micr6fono y
dljo: "En nlngun momento de mi
vida poh'tica he sentido tanta feli feli-cldad
cldad feli-cldad de consciencla, tal entusias entusias-mo
mo entusias-mo espirltual y tal contentura co como
mo como la que slembra en mi espiritu
y en mi consciencla la actitud de
Luis Munoz Marin. Es asi, compa compa-trlotas
trlotas compa-trlotas del Partido Liberal, mejor
dlcho, es asi, portorrlquenos, por porque
que porque fuera del Partido Libe Liberal
ral Liberal no hay portorrlquenos; es
asi porque los que estamos soste soste-nlendo
nlendo soste-nlendo tendencias contrarias a las
del sefior Munoz Marin, esta mafia mafia-na
na mafia-na lo primero que hicimos al salu salu-darnos
darnos salu-darnos para cambiar impresiones
fu6 lnvitar de corazdn a corazdn,
de consciencla a consciencia, a es es-te
te es-te lider con este otro vie jo, que
constituyen el corazdn de Puerto
Rico (sefiala a Mufioz Marin y a
Barcel6). "Sr. Munoz Marin, los
que estamos en tendencia de ir a
las luchas", agreg6 Lastra, "solem "solem-nemente
nemente "solem-nemente declaramos que acatare acatare-mos
mos acatare-mos la voluntad de la asamblea.
Claro esta que despues de la acti
tud de nuestro lider Mufioz Marin
en este aspecto no hay que hacer
mas preguntas ni investigaciones. A
la abstenci6n o a la lucha electoral,
y que viva el Partido Liberal"'.
(Ovaci6n)
Maldonado, Torres Cdrdova
HABLA BARCELO
Despues de las manifestaclones
de los sefiores Lastra y Mufioz
Marin, el sefior Barceld dijo que "le
parecla haber entendido que nada
habia que hacer ni hablar ya en
la asamblea, sino votar". Luego
agreg6 que la asamblea estarfa en
mejores condiciones para resolver
el caso planteadole despues de oir
los argumentos de unos y otros. El
secretario Gelpi di6 lectura a la
reso!uci6n de la Junta Central ob-
Jeto de apelacidn ante la asam asamblea.
blea. asamblea. El sefior Bn.rr.plA rPcr,iiHA
tendrian acceso a la asamblea re-
presentantes de la Juventud Libe Liberal
ral Liberal en numero no mayor de ocho.
El delegado Gabriel Soler planted
ia cuestidn de si la Junta Central
estaba facultada para resolver que
ei partido fuese a las elecciones
alegando que a su Julcio no hu-
biera podido resolver que el parti'
do fuese al retraimiento. Manifes
t6 que no deberla considerarse co como
mo como una apelacidn lo que se traia
a la asamblea, sino como una
cuestidn nueva para la resolucidn
ue ia asamoiea mlsma. El sefior
Lastra dijo a esto que la Junta
Central no tiene autoridad oara
obligar a nada al partido. Que es
un organlsmo que obedece a ins
trucciones recibldas de las as am
bleas soberanas. Que la asamblea
soberana al constituir al partido le
dlO un programa e impuso a la

Junta Central el deber de defender
la vida de la colectividad yendo
a las elecciones.
Declard que un acuerdo de la
Junta Central en favor del retrai

miento hubiera sido ultra vires, pe-
ro que al resolver en favor de que
el partido fuese a las elecciones ac ac-tud
tud ac-tud cumpliendo un deber y un
mandato de la asamblea en que se
constituyd el partido. El sefior So Soler
ler Soler dijo que si no se trataba de una
apelacidn, tanto la Junta Central
como los delegados podrian votar.
"Para una aclaracidn" apuntd el
sefior Mufioz Marin, "cuando se
apela la decisidn de una autoridad,
esa autoridad moralmente no pue pue-de
de pue-de Intervener en la decisidn de la
apelacidn que se hace contra si
misma. Pero yo, como todos mis
amigos, anteponemos la armonia
del partido, las buenas y f rate ma males
les males relaciones, ante todos los tecni tecni-cismos".
cismos". tecni-cismos". El sefior Barceld declard
que "el criterio de una parte era
que la Junta Central como parte
de la asamblea deberia votar, que
otra parte entendla que no deberia
votar, y que se convino finalmen-
te que los miembros de la Junta vo
tarian como parte integrante de la
asamblea". El Lcdo. Fdlix Ochote.
co pidid a Mufioz Marin que acla-
rase sus conceptos anteriores por
que algunos interpretaban como si
por piedad se le fuese a dar voto
a la Junta Central. Declard que ese
no fue" el convenio en la reunidn
de la mafiana. El sefior Mufioz Ma Marin
rin Marin dijo que aceptaba con gusto
que como individuos que formaban
parte de la asamblea votasen los
miembros de la Junta Central. El
sefior Lastra dijo que no cabia dis discusldn
cusldn discusldn sobre el aspecto legal del
derecho al voto de la Junta Cen Central
tral Central porque ello estaba especifi especifi-camente
camente especifi-camente estatuido en el reglamen reglamen-to.
to. reglamen-to. Que en cuanto al aspecto mo moral,
ral, moral, los miembros de la Junta Cen Central
tral Central no tendrian otro propdsito que
salvar al partido.
A las seis de la tarde ha comen-
zado a discutirse en su fondo el
asunto del retraimiento. Se han se-
nalado seis turnos en pro y seis
en contra. Consumid el primer tur tur-no
no tur-no el doctor Francisco M. Susoni.
Dijo encontrarse enfermo. Declard
que el ir a las elecciones o al re
traimiento no era una cuestidn de
procedimiento y si de principles.
Manifestd que Jamas sintid el te te-mor
mor te-mor de que el partido habria de sa sa-lir
lir sa-lir dividldo de la asamblea ni de de-bilitado
bilitado de-bilitado el ideal de lndependencla.
que confiaba en que habria de bus bus-carse
carse bus-carse la mejor de las dos solucio solucio-nes
nes solucio-nes y que de la voluntad de la asam
blea surgiria el propdsito unico de
salvar al partido, a Puerto Rico y
sobre todo el ideal de un pueblo 11
bre y soberano. Declard que el re
traimiento traeria consigo la rea
lizacidn del ideal de lndependencla
mis rapida y eficazmente. Que el
"odioso regimen que sufre Puerto
Rico troncha toda iniciativa y ma ma-ta
ta ma-ta toda gestidn de los portorrlque portorrlquenos
nos portorrlquenos en el parlamento si el ejecuti ejecuti-vo
vo ejecuti-vo as! lo desea". "Que el Parlamen Parlamento
to Parlamento es una burla sangrienta a la vo voluntad
luntad voluntad y Boberanfa de un nueblo".
dijo que durante 38 afios se habia
sufrido la opresidn del regimen sin
una protesta y que- ya era tiempo
de establecer una protesta activa y
militante, siendo el vehlculo mas
eficiente el retraimiento electoral.
Expresd que si el partido iba a las
elecciones se quebrantaria y asi mis
mo el ideal de lndependencla. Di
jo que la Junta Insular de Eleccio Elecciones,
nes, Elecciones, amparada por las arbitrarie-
dades de la Ley Electoral, y las
cortes de Justicia, en manos de los
enemigos, privarian al partido de
su triunfo. "No hay garantlas bajo
el regimen imperante", dijo. "Lo
urgente es resolver el problema que
ese mismo representa". Agregd que
las cortes de Justicia han provoca
do una situacidn de tal naturaleza
que el partido se ha tenido que re
tlrar en muchos pueblos por los
abusos y arbitrariedades de las cor
tes en casos electorales. Hizo un
llamamlento en favor del retrai
miento como batalla popular fa
vorable a la lndependencla y "con
i i i
ira ei conjunco ae intereses que
pretenden ahogar esa asplracidn
del pueblo".
El Lcdo. Felix Ochoteco consu consumid
mid consumid el primer termino de los par partldarios
tldarios partldarios de la lucha comlcial. Em Em-pezd
pezd Em-pezd diciendo que desde la gran
tribuna del Partido Liberal sdto
se podia hablar de cosas altas, que
por eso se estaba dlscutiendo el

retraimiento electoral. Dijo que el

partido favorecia el retraimiento
total, pero no unilateral, que a la
invitacidn del sefior Barceld pro-
retraimiento total ya se sabia lo
que habian contestado los parti partidos
dos partidos coligados por voz de Bolivar
Pagan y Figueroa; que esos parti
dos no sabian de cosas altas; que

IJ.,j.IIUI,..WM.A.W,.,Ww,l,..JIIUI.,I..Wl'l II.J.IIBIUIIII...,WW.MMIIMIIWUI.I..M.MA'.l...l.''JJ''aJ.tl.W. IHIUH.I.IUI II MWWIW.Mll. 1 -W ..iii.i..,iiyni HI'

Al salir de la conf erencia de conciliation en el hotel Ma ria. De izquierda a derecha, al frente, don Alfonso Las Lastra
tra Lastra Charriez, don Antonio R. Barcelo y don Luis Mu noz Marin.

el retraimiento beneficiaria a los
enemigos del liberalismo y del re regimen.
gimen. regimen. Hizo historia de las gestio gestiones
nes gestiones de Munoz Marin elogiandolo por
ellas y dijo que no se explicaba cd cd-mo
mo cd-mo despues de tan brillante carrera
a tres meses de las elecciones, Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin se retiraba y renunciaba,
suplicando al mismo tiempo al Pa Padre
dre Padre Juan Rivera que aceptase a
candidatura de Comisionado Resi Resi-dente.
dente. Resi-dente. A este respecto dijo que Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin seguramente no pensaba
en el retraimiento cuando recomen recomen-dd
dd recomen-dd al Padre Juan Rivera, porque si
hubiese creido que las elecciones
significaban una gestidn contraria
a la lndependencla no hubiese es es-cogldo
cogldo es-cogldo a uno de sus mejores amigos
para ofrecerle un cargo electoral.
Dijo que no habia que terrier a las
corporaciones, que habia que dar la
batalla porque en la prdxima lucha
se iba a decidir si Puerto Rico iba
a convertirse en un pueblo libre o
continuar en perpetuo coloniaje.
Agregd que no concebla la teon'a
del retraimiento unilateral, y que si
dicha teoria habfa conquistado tan tan-tas
tas tan-tas conciencias honradas era porque
era predicada por un nombre como
Mufioz Marin. Dijo que esto preten-
dia con su teoria "que pasemos al
miserable estado de parias en nues
tro propio suelo". "No, no, no,
muchos delegados. El orador dijo
que no le preocupaban los nos y los
sis, que estaba argumentando. Res Respecto
pecto Respecto a la condicidn juridica del
partido si no iba a las elecciones,
de acuerdo con la actual ley elec electoral,
toral, electoral, dijo que el Partido Liberal no
podria concurrir a las elecciones de
1940 ni a las de 1944 si renunciaba
en 1936 el derecho al sufragio. Sobre
este punto argumentd extensamen-
te. Termlnd con un llamamiento "a
las trincheras de las urnas". (Aplau
SOS).
Habld acto seguido en pro del
retraimiento el licenciado Manuel
A. Garcia Mendez, quien fue recibi
do con grandes aplausos. Empezd
con una descripcidn del pueblo de
Puerto Rico y sus 1,700,000 habitan habitan-tes,
tes, habitan-tes, diciendo que de esos 50,000 vi-

J. M. AMADEO, d. ph. c.
Especialista en
MASAJES Y GIMNASIA SUECA
MEDICA Y ORTOPEDICA
Autorlzado a ejercer la profesidn en la ciudad de Nueva York. N. Y.
12 afios de experiencia profesional.
Ave. Ponce de Leon Num. 175 Tel. 897 Santurce.

LOZAS DE BARRO
COCIDO
Para Pisos y Azoteas
TAMAftOS
6x6

6
6
8

JEJAS ESPA5JOLAS FORMA 4'S"
ENTREGA INMEDIATA

CARLOS

vian en la opoulencia, con autos,
trajes, casas y viajes en lujosos tras tras-atlanticos
atlanticos tras-atlanticos mientras 1,650,000 vivlan
en campos y valles, descalzos y
huerfanos de todo. Dijo que por
esos 1,650,000 luchaban los partida partida-rios
rios partida-rios del retraimiento. "Queremos
justicia y reivindicacidn social y
econdmica, no para los 50,000 sino

para los 1,650,000", dijo. (Grandes
aplausos) Hizo historia de los pro pro-gramas
gramas pro-gramas politicos de la Unidn de
Puerto Rico y del Partido Liberal,
leyendo extractos de dlchos progra progra-mas
mas progra-mas para argumentar que era ne ne-cesario
cesario ne-cesario mantenerse fiel a ellos por
medio de la protesta del retraimien retraimiento.
to. retraimiento. Sobre el proyecto Tydlngs dijo
que al ser abandonado se creaba
una situacidn en Puerto Rico en que
los interef-es se unian para derro derro-tar
tar derro-tar la independencia y que ante eso
se imponla la protesta altiva y mi militante.
litante. militante. Que yendo a las eleccion?3
el ideal de independencia seria aho aho-gado
gado aho-gado para siempre por la iuerza de
, los intereses. "Ante esta situaclon
no cabe otra solucion que la que
ha aconsejado Luis Munoz Marin:
El retraimiento". Al decir que en ia
conciencia de todos estaba que el
Partido Liberal estaba derrotado, la
asamblea protestd con repetidos nos.
Argumentd en el sentido de que ai
retirarse el Partido Liberal solamen
te irian a las elecciones ei 25 o 30
por ciento de los electores inscritos
y que la prot-esta seria efectiva.
Sostuvo que de acuerdo con la sec sec-cion
cion sec-cion 14 de la ley electoral el parti partido
do partido no perderia su condiciidn de
partido principal no yendo a iao
urnas.
Torres Cdrdova-Maldonado.
El Lcdo. Gustavo Jimenez Sl Sl-cardd
cardd Sl-cardd habld en contra del retrai retraimiento.
miento. retraimiento. Pronunci6 un discurso de
tono festivo. Dijo que ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te se lanzd a la isla "para reco reco-mendar
mendar reco-mendar a sus correligionarlos que
no clavasen el punal sobre el co corazdn
razdn corazdn del Partido". Que fue a
Aguadilla procurando hablar con
el sefior Manuel A. Garcia Men Mendez;
dez; Mendez; "que encontro un letrcro don-
de habia unos cuantos nom nom-bres
bres nom-bres de Garcia Mendez y que alii
estaba el bufete de su correligio correligio-nario,"
nario," correligio-nario," pero que "decidid regresar
a San Juan sin verlo al leer un
letrero que decia que para asun asun-tos
tos asun-tos personales deberia verse a
Garcia Mendez de cinco a seis de
la tarde". "Me fui", dijo, "porque
vi que 61 no era de mi mismo ba-
x
x
X
X
9
12
8

R. ROSSI

rro; para ml partido yo tengo dls dls-ponible
ponible dls-ponible siempre de seis a seis".
Manifestd que Garcia M6ndez no
podia hablarle a el de lndependen lndependencla
cla lndependencla jorque Garcia M6ndez estuvo
opuesto a 6"1 en la asamblea en
que se aprobd el programa de in in-dependencia,
dependencia, in-dependencia, defendlendo el adi adi-tamento.
tamento. adi-tamento. "Nosotros sacamos triun-

fantes el ideal en pelo, sin rabos
ni aditamentos." Declare que lo
que se pretende es matar el parti partido;
do; partido; que el mayor homenaje que
ha rendido al Partido Liberal a
Mufioz Marin ha sido soportarle lo
del retrairr.i'V.o y permitir que eso
se discuta." Se refirio a una con-
versaclon que sostuvo con Munoz
Marin a ralz de lanzar su idea so
bre el retraimiento. Que le preun
td si llevaria el partido represen represen-tacion
tacion represen-tacion a las me3s y que le re.-pun
did que si. Que esto intplicana u-?.r
18,000 libera.s en la.s ri:e.?.s conn
jueces, secretanos y rcc;--?. dorrs.
Hizo una relacidn de lo cue a su
juicio seria el resultado de las elec elecciones
ciones elecciones de ir al retraimiento el par partido
tido partido Liberal. Manifesto que la Coa Coa-licion
licion Coa-licion seguramente lnsiruiria a fu.s
comitfe en el sentido de que die die-ran
ran die-ran algunos votos al partido Libe Liberal.
ral. Liberal. Que la Coalicion iria a Wash Washington
ington Washington siguiendo a Munoz Marin
diciendo que con la nueva ley elec electoral
toral electoral no pudo esta vez realizar
fraude el partido Liberal coruo en
afios anteriores al amparo de una
ley electoral que no ofrecia garan garantlas.
tlas. garantlas. Habl6 de su fe en Munoz Ma Marin
rin Marin "fe ciega cuando este anun::a anun::a-ba
ba anun::a-ba los planes de recoristrucci6n
Dijo que si Ramos Antonini "le
trala el cuento de que habia sona-
do que en el patio de su casa ha habia
bia habia una mina de oro, aunque no
lo creyese con Ramos Antonini ex-
cavaria en el patio; pero que si
le decia que habia sofiado que de de-bajo
bajo de-bajo de su casa habia una mina y
que para encontrarla habia que
tumbar su casa, le diria cue se
fuese a otro lado con su cuento"
"La fe que tengo en Luis Munoz
Marin me hizo creer en el plan de
xancraao

. . al llegar a casa
tomaremos Instantina,
y no me contradigas!"

Reconstruccldn. Pero nada yo ex ex-ponia.
ponia. ex-ponia. Ahora me dice Munoz Ma

rin que tengo que tumbar ml ran-
cho liberal. Por creer una aven aven-tura
tura aven-tura no voy a matar el partido Li
beral". Termino diciendo que iban
a correr en las grandes carreras
del seis de noviembre (elecciones)
tres caballos: el Liberal, el
Uniorrepublicano y el Socialista.
Que se encomendd cuidar y correr
el caballo liberal a Munoz Mann;
que este se esmero cuidandolo y
entrenandolo y que todos lo cor.-
sideraban una linea, que Munoz
Marin le "puso una inyeccion de
Plan de Reconsiruccion, de Fondo
Rotativo y de nombramiento de
Fernandez Garcia al caballo libe liberal.
ral. liberal. Que estando ya en la ptsta
Munoz Marin quiere dormnar ai
caballo liberal con unas br.clai de
hilo ochenta. Que Munoz Marin
"debe apearse porque de no el ca caballo
ballo caballo lo tumba". Entre aclamacio aclamaciones,
nes, aclamaciones, dona Yuya Sanchez de Espl Espl-no
no Espl-no prendio una rosa sobre la so so-lapa
lapa so-lapa del sefior Jimenez Sicarcr di diciendo
ciendo diciendo "que de tratarse ce ur.r ur.r-Juegos
Juegos ur.r-Juegos Florales el hubiera .:io "'.
laureado."
HABLA RAMOS ANTONINI
A .as nueve ce ia nocr.e na t.i- i
pezado a hablar el Lcdo. Enic.-to I
Ramos Antonini a favor del re retraimiento.
traimiento. retraimiento. El sefior Barcelo p:e p:e-gunto
gunto p:e-gunto a la asamblea si ce.-oaba
receso para comer y liubo un "no"
rotundo y unanime. El sefior Ranio Ranio-Antoninl
Antoninl Ranio-Antoninl comenzo diriendoo cue
entre las asambleas liberales a que
ha asistido dos son para ei nn:r.: nn:r.:-rables
rables nn:r.:-rables y deben serlo para lo
aman v ansian la I'.bcr.ai :'.e u
pueblo. Se refirid a la a.-a:r.b'.--a
junio 6 de 1931 en que se aprbo e'.
texio del programa actual del par partido.
tido. partido. y a la a.arr.blea quo se ea
celebrar.do ahora. Declaro que !:
una es di?r.a cle la era y uin
otra "las cimler.tos firnis y ; r : ::.
dos de la independencia de Pu-.r-to
Rico". Manifestd que "el .- r. r
Jimenez Sicardd habia ps: a dr
no de iror.ia rr.ordaz, de r.e.-ur. n.
de atrorello para la ir.dcvxr
,c:a
Fu-:- ei d .- .- -i .: s ....
esta la unica. sol.::
de la ru:na mnral
ua: a
y econ 'm:ca al ;:u : '.o
R.co. Deo lard qu "el
to hav que coin pre
.o. r.u-
r-e como tactica c.
e. rag. men a nomore
de Puerto R:co, que es
cue se .e ocurr
no despues de
scr.? cie re cu
a un r: r t : r
ver ayotauos
". H..o m :
tario de la situaci n
co despues de vem'e
diciendo que "es ser
pi -no desa.ctre en q
e;.' : : o
perdido
sus r:quozas. en que e.-1
h.potecada
u prouiedad privada
"En e! sentido espiritual .'. car.a car.a-tr
tr car.a-tr del pueblo portorr: u- no. .,
virtud y su recieciurr.bre vrn
mereciendo", declaro. La sencr.
Sanchez de Espir.o pra.unto a
orador "si se remediaba .1 alco ':
situacidn econdmica del pau- cc:
el retraimiento" y este conns'. o :
T.ed o de una ovacion: "No en al
go, absolutamente con la mdepe:.
dencia". "Cuando viene ia i:::
pendencia si vamos al retrairmen
to? cPuede usted asegurarlc
vc.-

BAYER t XSvS!1

V E J 1 ?f tl

Hlfrainli

vi6 a preguntar la sef.ora De Es-
pino. "Como vino la au'oncrnia
cuando Munoz Rcvsra rrcpulsd el
retraimiento", retpor.ci.o Ramos
Antonini entre aclamac.or.es de sua
partldarios. D.;o R-amoc Antonini

que
p
bre ;
"o'.on
tuar.
V.5 r.
rr.i-
el tr. o e'.-clonal a nada
.icia cuanto una alcaldia
U'.-da eamciar la ida del po-:ba-:-:
que der.tro del regimen
:a'. r.o pxiia res --'.verse la si si-i.r.
i.r. si-i.r. ; r-. T.na y ar.g-ustiosa de
...:r. o.- y d e r.ues t ra econo econo-...
... econo-... ular. E.-ta es una cuestion
.-en qu- una ci- ries" y cen cen-:
: cen-: ::r.pau ele etc: ales y
-. j an us s.n i:..-;ribirse. Se
a-- la in .ependenna ie Puer Puer-'.
'. Puer-'. di; '. "Munoz Rivera no
- ei p .it:-'-. rra hacer pcli-
pc'::. a r-ai.t.ca, ni para
u- "ar tarros municipa--&n
.-ulrla al pebre jibaro
orrur:'.;", a-.e;o. Dijo que
con'
les
port
con prof'unda
.do no encon encon-laj;
laj; encon-laj; prcximas
.05
es tea a -levar al
a r 1 1 -arta do la in in-n.
n. in-n. .a : : ,c o de no salir
'' : . e. Part. do no po-
rr p" -r el ideal de
" p'rter.ecia ex-
nr:'- -r..- era del pueblo
T :-. un llamarr.len
'- can:.--.- n de ca:u ca:u-:
: ca:u-: a a : car?os pu pu-'
' pu-' a ::: penuer.cia.''
z'.dcn-zdo
: ; Cr-dova
' MENDEZ
er.te furr.o
:-ndez. Co Co-s
s Co-s part: da -.
se les ha-
:ciar.06 de
-- :mputa :mputa-a.
a. :mputa-a. Record."!
: e. y ctros
D:ego en
s pat.r:a.-:-.
per.de::
:. de cada
.:t e de ca-
C...rr-
o
que f
me "
e.ec-
. as c. G-'c.f mo
.e no ten: a ::.-.-ae
c :e el par-
e.er
.i.r
-ostenie-
- aer:
.:a el
re-
f:r.o
)15CVH30 1-E
'."sOZ M.ARIN
ra-
ra ce p:e.
.. Col 4
.a

'Jim

sT'

ft
f-
t
Si
A.
, y

IS i Jmmz V 1 it

Tetuan Num. S
(Frente al Hotel Palace)
SAN JUAN
resfriados y la gripe
Tel. 1984
Apartado 1412
,
v

contra los

'"" ;' j)$jf f&gj



2

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE JULIO DE 1935.

LAS CASAS PRODUCTORAS DE AUTOMOYI AUTOMOYI-LES
LES AUTOMOYI-LES ANUNGIAN BUENOS DIYIDENDOS

PROSIGUE LA ACTIVIDAD COMERCIAL
EN EST ADOS UNIDOS

NUEVA YORK, Julio 25. (Prensa
Unlda) Eatimulado por lo fuer fuer-ti
ti fuer-ti qu estan las accionts de los
motores, la Bolsa s anoto otra al al-za,
za, al-za, y cerr6 la semana con un vo vo-lumen
lumen vo-lumen como el de la semana pa pa-sada.
sada. pa-sada. El directorlo de la Chrysler
declanS por sorpresa un dlvldendo
de cuatro dolares por accl6n para
el segundo trlmestre, en que tuvo
un lngreso neto de $18,020,297, o
aea, de $4.18 por accion. Se espe espe-ra
ra espe-ra que la General Motors anuncle
su dlvldendo el lunes. Esto parece
que refleja el aumento que ha ha ha-bido
bido ha-bido en laa ventas de autom6viles
debido al pago del bono del solda solda-do.
do. solda-do. Los productos de primera necesi necesi-dad
dad necesi-dad han estado flrmes esta sema semana.
na. semana. Wall Street ha estado esperan esperan-do
do esperan-do con alguna ansledad la- valua valua-cion
cion valua-cion exacta de las pSrdldas ocasio ocasio-nadas
nadas ocasio-nadas por la terrible sequia del Me Me-diano
diano Me-diano Oeste, especialmente en lo re re-latlvo
latlvo re-latlvo al malz, con la poslbllldad
consecuencial de que aquellos due due-fios
fios due-fios que no puedan mantener su
ganado tengan que venderlo. Du Durante
rante Durante los proximos dlez dlas se
decidlra la suerte del malz. Slmi Slmi-larmente
larmente Slmi-larmente hay interes en todo el
abasteclmlento nacional de allmen allmen-tos,
tos, allmen-tos, por lo cual los efectos de la se sequia
quia sequia probablemente se slentan en
los pafses extranjeros productores
de allmentos.
La actlvldad comerclal no ha dis dis-minuido.
minuido. dis-minuido. La produccl6n de fuerzas
electricas ha seguldo aumentando.
La perspectiva para el acero es fa favorable.
vorable. favorable. La producci6n Industrial
ha aumentado, pues el promedlo de
mayo era 101 por clento en rela rela-cl6n
cl6n rela-cl6n con 1923-25, mientras que el
de Junlo fue de 103 por clento. El
cobre estaba muy activo esta se semana.
mana. semana. Las ventas fueron muchas,
antes y despues de sublr el metal
domestlco de 9.5 centavos a 9.75.
Las ventas del martes fueron 106,101
toneladas, la mayor cantidad ven-

EXPLOSION
EN ERITREA

dlda en un periodo de velntlcuatro

horas.
El algodon estaba mas firme al
flnallzar la semana, hablendo su su-bldo
bldo su-bldo el Jueves y el vlernes. Las ex ex-portaclones
portaclones ex-portaclones fueron las mas bajas
de los ultimos tres anos. Los tra tra-flcantes
flcantes tra-flcantes e hiladores esperaban el
lnforme del Gobierno sobre la co co-secha,
secha, co-secha, que habra de darse a cono cono-cer
cer cono-cer el 8 de agosto, para asegurar-se-de
si hay probabllidad de que la
production sobrepase las deman deman-das
das deman-das mundiales por algodon de Es Esta
ta Esta dos Unidos.
El petroleo estaba flrme y qule qule-to.
to. qule-to. La producc!6n de crudo fue un
poco mayor. Para la semana de
Julio 18 totalizo 2,978,350 barriles,
mientras que la semana anterior

s61o llegd a 2,947,700 barriles. Los

detalllstas de gasollna de la zona
de Nueva York estan enfrascados
en una vigorosa competencia, ha ha-biendo
biendo ha-biendo algunos que ofrecen seis ga-

lones por 98 centavos mientras que

hay otros que ofrecen siete y has

ta ocho galones por un dolar.
Los futuros de aziicar estaban
mas flojos. Declinaron de cuatro
a siete puntos. El mercado de cru cru-dos
dos cru-dos estaba ligeramente activo cuan
do la "National Sugar Refining
Company" pag6 a 3.70 por dos car car-gamentos
gamentos car-gamentos de 8,600 toneladas de azii aziicar
car aziicar de Puerto Rico para embarque
a principles de agosto. El reflna reflna-do
do reflna-do se mantuvo igual.
El caf6 estaba flojo, sin cambiar
practlcamente nada durante la se semana.
mana. semana. Los de Santos oscilaban en en-tre
tre en-tre un punto mas bajo y un pun pun-to
to pun-to mas alto. Un tostador nacional
se informa que subi6 los precios
del caf tostado medio centavo la
libra en el Oeste y el Sur. El mer mercado
cado mercado estuvo muy bajo el runes,
cuando el caf6 de Santos estuvo de
45 a 50 puntos mas bajo que su
me J or cotlzacion de la semana pa pa-sada,
sada, pa-sada, pero luego recuperd parclal parclal-mente
mente parclal-mente j entro en un periodo de
quietud.

Se informa que ocurrio
en un polvorin
ROMA, Julio 26. (P. U.) Un
portavoz del Gobierno nos confir confir-ma
ma confir-ma que hubo un incendio en Ma-

saua, Eritrea, el sabado por la no-

che, agregando que. aunque toda toda-via,
via, toda-via, se carece de detail es, estos se
daran a conocer en una nota que
se suministrara el lunes a la Pren Pren-sa.
sa. Pren-sa. "Todo lo que puedo decir por
ahora es que las noticias de que
hubo centenares de victimas y vein
tenas de aeroplanos destruidos,
carecen por complete de fundamen
to", nos manifesto el portavoz.
Ademas se nego a confirmar la no no-ticia
ticia no-ticia que circula en Roma de que

un buque tanque britanico proce proce-dente
dente proce-dente de Aden que atraco en Ma Ma-saua
saua Ma-saua con fuego a bordo fue el mo mo-tivo
tivo mo-tivo del siniestro.
ROMA, Julio 26. (P. U.) En
fuente completamente fidedigna
nos nemos enterado de que en Ma Ma-saua
saua Ma-saua no hubo ningun incendio, si si-no
no si-no la explosion de un polvorin
donde'habfa almacenados cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta toneladas de explosives Creese
que las vtvlendas cercanas sufrie-

; ron desperfectos, asi como los te-

chos de los hangares en que se
guardaban los aeroplanos Todavia
no se ha podido determinar el nii nii-mero
mero nii-mero de victimas ni la cuantia de
los dafioe.

4744 MUERTOS EN
LA SEQUIA
WASHINGTON, julio' 26. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida). A 4,744 llegaron las
personas que murieron en Estados
Unidos a consecuencia de la reclen reclen-te
te reclen-te sequia, segun estadisticas del Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Mientras tanto ha seguldo

lloviendo para alivio de los agri agri-cultores
cultores agri-cultores del Mediano Oeste, que se
encuentran en una situacion crlti crlti-ca.
ca. crlti-ca. El calculo de las muertes se ba ba-sa
sa ba-sa en los informes de mortalidad de
ochenta y seis centros de poblacion
de la zona afectada, segun los cua-

MURIO EL SR. AR AR-TURO
TURO AR-TURO HAU

ATTICA, Nueva York, Julio 25.
(PU) Mariana domineo se cele-

braran los funerales del sefior Ar-

turo Hau, de 81 anos de edad, na natural
tural natural de San Juan, que murii el
viernes luego de hablar por tele tele-fono
fono tele-fono con su hijo Roberto, que se
encuentra en San Juan.
les 12,183 personas murieron duran
te la semana de Julio U a 18, mien mientras
tras mientras que solo 7,439 murieron en la
correspondiente semana normal del
ano pasado. La peor seccion fue
la region central norte Minneso-

PARTO CUADRU CUADRU-PLE
PLE CUADRU-PLE EN LA INDIA

ALLAHABAD, Julio 26. (PU)
Infdrmase que en una aldea cerca
de Lucknov una pobre mujer ha
dado a luz unos cuadruples. La
partera que la asistia, aterroriza aterroriza-da,
da, aterroriza-da, ech6 a correr. Uno de los nl nl-ftos
ftos nl-ftos murid. Los otros tres dicese
que son los mis pequenos del
mundo.

ta, Wisconsin y Michigan donde
las muertes aumentaron 238 por por-clento
clento por-clento en relacion con la misma
semana de 1935.

LA HUELGA ELEC ELEC-TRICA
TRICA ELEC-TRICA DE MEJICO

OIUDAD DE MEJICO, Julio 25.
(Prensa Unlda) A medlodia ter ter-inln6
inln6 ter-inln6 la huelga de trabajadorfs
del aervtejo electrlco en esta ca capital.
pital. capital. Los tranvlas estan gradual-

mente reanudando el serviclo, y el 1

servlcio de alumbrado ser4 normal
esta noche.
CIUDAD DE MEJICO, Julio 25.
(PU) La. Compaftla de la Luz y
la Unl6n de TrabaJadores flrma flrma-ron
ron flrma-ron un convenlo sobre 95 de las
107 demandas que presentaban los
trabaj adores, acordandose que los
dtmas puntos se arreglaran mas
tarde. A vlrtud de este convenlo
es que la huelga electrtca ha ter ter-inlnado.
inlnado. ter-inlnado. La Union ha dado una nota sos sos-tenlendo
tenlendo sos-tenlendo que ha alcanzado una
gran victoria, "que lrtcjuyt la con-

ROBERT JAMES
FUE CONVICTO

En el caso de "asesinato

con serpiente"
LOS ANGELES, Julio 25. (PU)
Robert James fue convicto del
"asesinato con culebra de casca casca-bel"
bel" casca-bel" de su esposa. El veredicto aca
rrea pena de horca

cesl6n del tres y medio por clen clento
to clento de los lngresos brutos de la
Compaftla, con libertad completa
de acclon para dividir dicha can cantidad
tidad cantidad en la forma que lo estime
conveniente; el pago de todos los
Jornales correspondlentes al tiem tiem-po
po tiem-po que dur6 la huelga y todos los
gastos en que lncurr!6 la Unl6n."

SEAPAGO LA AN AN-TORCHA
TORCHA AN-TORCHA OLIM-PICA

BELGRADO, Julio ?8. (PU) La
Antorcha Olimpica, que esti slen slen-do
do slen-do llevada desde Atenas a Berlin
por relevos de corredores, se apago
cerca de la aldea Payat, Yugoesla Yugoesla-via,
via, Yugoesla-via, pero fu6 encendida de nuevo
con fosforos.
La antorcha cruzo la frontera yu yu-goeslava,
goeslava, yu-goeslava, procedente de Bulgaria, a
las 4:35 P. M. y le fu6 entregada
a los a tie as yugoeslavos en Parat Parat-chin.
chin. Parat-chin. Trece kil6metros despues de
la frontera, cerca de Payat, la An Antorcha,
torcha, Antorcha, que deberia arder cinco mi mi-nutos,
nutos, mi-nutos, se apago a los dos minutos,
a pesar de los esfuerzos de la es es-colta
colta es-colta olimpica, que, sin embargo, la
encendio de nuevo con rosforos. La
Antorcha ya habia estado antes a
punto de apagarse, por lo cual en
una parte del trayecto habia sido
llevada en automovil, mientras el
corredor que debla llevarla segula
a pie.

EL REY EDUARDO
EN FRANCIA

Fue a descorrer el velo
de un monumento

Incendio n valor d' un p61,za 88 reallM Avuis Automoviles
d U perdlda. Antee: Todaa son buena.
Ciclon Fianzas
Terrcmoto J. M. CANALS Calderas
Maritlmo San Juan, P. R. Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN

432
462

De qu6

FERRETERIA
son
estos telefonos?

MERINO

POR1BMOUTH, Julio 25. (PU)--

El Rey Eduardo salio para Calais a

bordo del yate de vapor del AiroJ.
rantazgo "Enchantress", escoltado,
por el destroyer canadiense "5a "5a-giienay"
giienay" "5a-giienay" y el destroyer trances "Ora
ge". No hubo ceremonias de despe despe-dida.
dida. despe-dida. El Rey el domingo descorrera
el velo del monument de guerra
canadiense de Vimy, acto al cual
asistiran Unas 200,000 personas.
VIMY, Julio 29. (PU) El Rey
Eduardo, en presencia del president
Lebnin, descorrid el velo del monu monumento
mento monumento dedicado a la memoria de los
canadienses muertos en la Guerra
Mundlal. El monumento se levants,
en la famosa Cordillera de Vimy, A
la ceremonla aslstld un contingente
de veteranos canadienses heridos en
la Guerra.
HENDON, Julio 2. (PU) EL Rey
Eduardo regieso de Praneia por ae aeroplane
roplane aeroplane a las 8:45 P. M.

LOS DISTURBIOS
EN PALESTINA

'Pan

REUMATISMO
Alteradcnes d U drcoladoa por cstrecha'
miento de lu arteriast pobrcxa dc U aangre, etc
PRUEBE UD. EL ALTERATIVO

Millones dt reumidcos, en tmicbas partes del mundo, lo enco enco-mlan
mlan enco-mlan con gratltud y entusiasmo.
Es el Onico en su genero, que se ha usado con resulUdos cficaces
desde hace 25 afioa. No U coafunda coo toitadones de nombre
pareddo.
De venta en las buenas boticas.
Agcntt General! JESUS MONKOV, 1S14 Ava, V, Brooklyn, N.Y.

JERUSALEN, Julio 28. (PU)
Oflcialmento se Informa que las
muertes causad&s por el terrorlsmo
en las ultimas 24 horas han sido
siete, o sea, el mayor numero des desde
de desde el comlenao de los dUturblos.
En todo el pais ha habido tiro tiro-teos
teos tiro-teos esporadlcos y un numero ma mayor
yor mayor quo nunca de ataques a los
barrios Judios. Ha habido muchos
arr estos por posesldn ilegal de ar ar-mas
mas ar-mas y explcclvos.
JERUSALEN, Julio 26. (P. U.)
Doce arabes fueron matados por
tropas y aeroplanos que persiguie persiguie-ron
ron persiguie-ron un grupo de ellos que atac6 un
convoy saliendo de pronto al lla llano
no llano desde las montanas de Judea,
en la carretera de Telaviv a Jeru

salem

FRED PERRY DE DE-RROTO
RROTO DE-RROTO A QUIST
WIMBLEDON, Julio 25. (P. U.)
En los Juejos por la Copa Davis
Inglaterra se ha puesto al frente
2 a 0, pues Fred Perry derroto a
Adrian Quiet, 61, 48, 7 -5, 62.

Es cafe tan guroy rlco
Porgue los agncultqrgs
Son los nmnifl fnef(4pirp I

De la ccrpirDTnM5irn-'4

m ;

. , 1 1" 'HI I" II I I
f s"iit'i ITiT
'U if 'jJr -
A 1 Hi I
'Ucf0i MUEBLES
lp- MODERNOS
de acero
iMii YTri smmons

I

J
I 1

Los
muebles modemos
de acero
SIMMONS
traen nueva
belleza y
nuevo encanto
a los hogares.
o
Estas piezas
ilustradas son
TAN MODERN AS
COMO EL
MANANA,
y nunca cansan

Se ilugtran en color ne negro
gro negro y gris perla. Una
combinacion encanta encanta-dora.
dora. encanta-dora. Tambien pueden
obtenerse en otras com com-binaciones.
binaciones. com-binaciones. Como son
hechos de metal no se
dilatan loa cajones con
los cambios de clima.
Son durables y resis resis-tentes,
tentes, resis-tentes, faciles de Hm Hm-piar,
piar, Hm-piar, v no pasan de mo mo-da.
da. mo-da. Procurelos en su
m u e b 1 erfa favorita o
dinjase a

SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio SAN JUAN, P, R.

CAMAS RESORTES MATTRESSES STUDIO OOUHES -Y MUEBLES DE ACERO

EL CANCILLER SGHUSCHNIGG JUST1FIGA,
EL AGUERDO AUSTRO-GERMANO

AFIRMA QUE CONCUERDA CON EL
PROYECTO DE DOLLFUSS

Por el Dr. KURT SCHUSCHNIGG

(Canciller de Austria
VIENA, julio de 1936. Es toy

convencido de que la conclusion
del pacto austroalemin representa
no solamente una solucion sat.s-

factoria del problema fundamen fundamental
tal fundamental de la Europa Central sino tam
bie"n un avanee importante en el

camino de la pacificaclon del con-

tinente entero.
Los terminos del acuerdo corr&s corr&s-ponden
ponden corr&s-ponden en su totalidad con el pro pro-grama
grama pro-grama original del canciller Doll Doll-fuss,
fuss, Doll-fuss, cuyos propositos eran iden iden-ticos
ticos iden-ticos a loe que he citado durante
los dos ultimos anos como condi condi-ciones
ciones condi-ciones fundamentals para el les les-tableclmiento
tableclmiento les-tableclmiento de la normalidad de
relaciones con Alemania. No ne nemos
mos nemos concedido nada que considere considere-mos
mos considere-mos de lmportancia vital para ase ase-gurar
gurar ase-gurar la lndependencia de Austria.
Nadie debe sorprenderse de que
yo haya hecho hincapie en que
Austria es un pals germarico. Ei
doctor Dollfuss y su predecesor,
Monsenor Ignaz Seipel, han sub sub-rayado
rayado sub-rayado este hcho mucho antes
que yo, y ya hace setcnta y cin?o
anos el emperador Franciscc Jote
habia expreado el mismo concep concep-to
to concep-to a Napoleon III cuando (-ste tra tra-to
to tra-to de persuadirle de que sacrifica sacrifica-ra
ra sacrifica-ra algiin territorio alemar en be be-neficio
neficio be-neficio de Austria. "S3nor c;jo
Francisco Jose ;Yo soy un prin prin-cipe
cipe prin-cipe alemin!"
Aiin en los momentas de mas
agrla enemistad de la lucha fra fra-tricida
tricida fra-tricida a que hemos sido Uevados
contra nusstra voluntad, e! Go Gobierno
bierno Gobierno austriaco no ha desautori desautori-zado
zado desautori-zado este principio fundamental.
El hecho de que subrayemos que
somas de raza germanlca no quiere

decir que hagamos abaniono de
nuestros puntos de vista Ritflriacas
en lo tocante a la cultura, a la
historia y a la education. Ni que que-remos
remos que-remos tampoco identificar nuestra
politlca externa con la de .Alema .Alemania.
nia. .Alemania. Sera tan solo mi?ntra.:: Ale Ale-mania
mania Ale-mania observe una linea cie con con-ducta
ducta con-ducta pacifica y por medios pac: pac:-ficos,
ficos, pac:-ficos, dentro de lo convenldo en el

pacto de Roma, que eitaremc de

acuerao con c.a.

La pacificac:6n de nuestro pais

ha efectuado grandes adelantc.

gra-rias al sano ;uicio de la pobla poblacion
cion poblacion y a la obra silor.rodcf a e ln ln-cansab'.e
cansab'.e ln-cansab'.e c:o r.u-estro servlcio de
propaganda. La normalidad que
reina en el pais r.a sido razor, su su-fie'ente
fie'ente su-fie'ente para cor.ceder la amnlstla
a nuestros op osi tores politicoe. He He-mexs
mexs He-mexs exter.dirlo ahora e'.a mecida
de graria porque Jtamos conven conven-cidas
cidas conven-cidas de que fomer.tr. s '.a paci pacificaclon
ficaclon pacificaclon al accrdar una amnistia
casi compieta a lo presoj politi politicoe.
coe. politicoe. E Par'.ido Nazi sigue sier.do
proh bido en A'stria. Sus antiguos
adherent pueden afiliarse al
"Frente Patnotico" con la condi condition
tion condition de que reconozcan sin reser-
vas la lndependencia de Austr.a.
El -Frente Patriotico" sigue
siendo l.i ur.ica plataforma q'e'
susienta la actividades pclit.cas.
Se que hauran muchos que pre.'e pre.'e-riran
riran pre.'e-riran ::o acc'.arse a el. Nuestros
serviriois cle propaganda y ecuca ecuca-cion
cion ecuca-cion poll -.it a .'-r'1 han impuesto la
tarea cie c nr. veneer a lo recalo
trante. y de populanzar en: re
ellos el prctrrama del canciller

Dollf'us Estoy seguro de que eta
tarea sera coronada por el rxito.
Nuestra politlca externa seguna
sier.do la rr.ma. Su base es el pro pro-tccolo
tccolo pro-tccolo de Roma. Obedec'.endo 1
epintu de ete pacto, no exclu. exclu.-mos
mos exclu.-mos a mr.guno de nuestros vec'-r.o.1
de colaborar cm r.osotrci Por r.
contrano. e.-t:maiiamos grer.df -mente
que se unieran a nos tr
Contir.ua en la pa?:na 8, cc
LE JURAN LEAL LEAL-TAD
TAD LEAL-TAD A NANKIN

CANTON .u;io 26. P. U.i Al Algunos
gunos Algunos fun; icr.ar.Ok- no han dir.'
que Li: Sung Jen y Pal Chung H.-
han telegrafiaco a Chiang Ka:
Shek acep.ar.uo los r.or.ibramien r.or.ibramien-tos
tos r.or.ibramien-tos que se les hi.-:eron para pari pari-f.car
f.car pari-f.car la naci -n y 'ur&r.dole lealtad
al Gobierno de Nankin.

DR. FRANCESCHI CAB ALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a dcmicilio o en su conu'torio.
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermias.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

CUANDO USTED VIAJE
La manera segura y conveniente dt lle lle-var
var lle-var dinero en sus viajes es en cheque
de viajeros. Puede adquirirlos en cual cual-quier
quier cual-quier Sucursal de The Royal Bank of
Canada, siendo negociables en el mun mundo
do mundo entero. Las Sucursales del Banco en
el extranjero ofrecen sus servicios a los
viajeros.
ROYAL BANK
OF CANADA

' Repetition!

Para Ud. sefior comerciante:
iQuc hace usted cuando desca aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucsde ron la publicidad. EN LA REPETI REPETI-CION
CION REPETI-CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es -hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios.

EL MUNDO
TELEFONO 1222, San Juan.