El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01246

Full Text
Y7
1 Paginas 3ctvs.
lPaginas3cs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit N 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. United States of America) under the Act of March 8, 1379
Aflo XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.
NUMERO 6490.
de
i
o que pagaba aateriormente
ad debera -Dasar

fcgii

abon

mas

IGLESIAS 0P1NA QUE HO ES ESTE
EL MOMENTO DE DISCUT1R

"Personas, cargos ni candidaturas
Preguntas que no contesta

El president

del partido Socia.
lista, don Santlt'

go Iglesias, a pre

guntas que le hi hi-cleramos
cleramos hi-cleramos ayer nos
Inf ormo que la
asamblea general
de dlcha colecti colecti-vldad
vldad colecti-vldad sa celebra celebra-ra
ra celebra-ra lo mas pronto
posible en el cur cur-so
so cur-so del mes de
agosto.
Preguntamos al

senor Iglesias si Santiago Iglesias
el asplraba a sei
renominado candldato a Comlsio Comlsio-nado
nado Comlsio-nado Resldente de Puerto Rico en

Coamo Springs
Hotel

jPreparese!
Para pasar est final de se se-mana
mana se-mana en este popular balnea balnea-rio.
rio. balnea-rio. SAB ADO 25
Jaranlta familiar con un gru gru-po
po gru-po criollo. Unas cuantas ho ho-ra.s
ra.s ho-ra.s de balle, chtirla amena y
gratas emoclones.
DOMINGO 26
Grandiosa Comida-Baile. en
la que se luciran con su in incomparable
comparable incomparable miisica
LOS
WHOOPEE
KIDS
NO FALTE
... Reserve habltaci6n y
mesa ahora.
LOS BANOS DE COAMO

MUMZ MARIN HA HA-BLARA
BLARA HA-BLARA MAR AN A

Washington y se abstuvo de con-

testar la pregunta. Le interrogamos

si habrla cambios fundamentals en

las bases del pacto en lo que a la

dlstribucidn de cargos se refiere y

se neg6 a hacer declaraciones so-

bre el particular.

Como unico comentario en res

puesta a las preguntas que le for-

mularamos, el sefior Iglesias nos dl dl-Jo
Jo dl-Jo lo sigulente:

No es este el momento de dis

cutlr personas, cargos ni Candida'

turas.

Mariana sabado se reune el Co Co-mite
mite Co-mite Central Territorial Socialista
y seran nombrados los represen represen-tantes
tantes represen-tantes de dicho partido a las con con-versaclones
versaclones con-versaclones con la Uni6n Republl Republl-cana
cana Republl-cana sobre la Coallcidn.
Tanto el sefior Martinez Nadal
como el senor Iglesias son parti parti-darios
darios parti-darios de la repeticion de la coa coa-lici6n
lici6n coa-lici6n para las prdximas elecciones.

DOS 0F1C1ALES D E

LA POUCIA

EXPRESION DE
GRATITUD
Imposlbilitada de contestar
en forma Individual a los nu nu-merosos
merosos nu-merosos amlgos que personal -mente,
por telegramas y car cartas
tas cartas me dlrigleron paiabras de
conauelo en ocasion del falle falle-clmlento
clmlento falle-clmlento de ml lnolvidable
esposo Carlos Benitez Casta Casta-no,
no, Casta-no, por medio de estas lineas
deeeo hacer llegar a todos la
expresion, cordlalmente sen sen-tlda.
tlda. sen-tlda. de ml imperecedera gra
tltud.
Maria Bithom viuda de
Carlos Benitez Castafio.

Ascendidos a jefes de

primera cla$e
En el nuevo presupuesto de gas-

tos para el afio economico en vigor
se crearon dos nuevas plazas
Jefes de la Policia Insular de Pri

mera Clase. Ayer fueron cubiertas

dichas plazas por el gobernadoi

Winship por recomendaciin del co-

ronel Orbeta. Pueron nombrados
jefes de primera clase los senores

Guillermo Arroyo y Jaime Gonza-

lea, qulenes hacian los primcros

numeros en las listas de ascenso de

Jefes de la Policia.

En su comunlcacion al goberna goberna-dor
dor goberna-dor Winship recomendando los re re-feridos
feridos re-feridos nombramientos, el coronel

Orbeta alude a los magnificos ser ser-vicios
vicios ser-vicios prestados dentro del cuerpo
policiaco por los jefes Arroyo y
Gonzalez.
Semilla de Cebollas
En el vapor "Juan Sebastian El El-cano"
cano" El-cano" acaba de llegar de Islas Ca Ca-narias.
narias. Ca-narias. amarilla y roja, que ofrezco
a DOS DOLARES libra. iCuanto
quiere usled? Ordene seguida a
ERNESTO RUBIO
Box 237. Arecibo, P. R.

En un mitin en la ciudad
de Ponce
El senador Luis Mufloz Marin,
lider del movimiento de retraimien retraimien-to
to retraimien-to electoral que sera planteado el
prdximo domingo en la asamblea
extraordinaria del Partido Liberal en
Yauco, ha aceptado una invitacion
para hablar mafiana por la noche
en un grandioso mitin organizado
por destacados lideres liberales de
la ciudad de Ponce.
Este acto, que sera radiodifundido
por ambas estaciones de radio,
WKAQ y WNEL, reviste trascenden-

tal importancia en visperas de ia.

asamblea, pues se espera que en
el mismo el senador Munoz Marin

haga una exposicidn sobre el mo

mento politico actual. Tomaran
parte, ademas, otros distinguidos re

presentatives del Liberalismo que

comparten las ideas del sefior Mu

fioz Marin. De toda la isla concu-rriran-
a la Perla del Sur nutridas
delegaciones de correligionarios del
senador que desean escuchar su pa pa-labra
labra pa-labra y ver tambten el estado e
opinion que prevalece en Ponce con
motivo de los recientes aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos politicos que han dado lu lu-gar
gar lu-gar a la asamblea de Yauco.
El mitin empezara a las ocho en

punto y la trasmision por radio da da-ra
ra da-ra comienzo de las nueve en ads
lante.
R. Torres Mazzorana.

Mercado de cambio

NUEVA YORK, julio 23. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida) .En la Bolsa de esta ciu
dad se regLstraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam cambios
bios cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0212, franco
frances 6.6112, lira italiana 7.8975,
franco belga 16.885, franco suizo
32.70, marco aTefnan '40.29, marco
registrado 26.25, psseta espafiola
13.705, dinar yugoeslavo 2.31, florin
holandes 67.98.

DR.
J. Munoz Baralt
DENTISTA
Participa a sus pacientes
y amigos que a su regre regre-so
so regre-so de Estados Unidos es esta
ta esta de nuevo al frente de
su oficina, en el Edificio
Plaza de esta ciudad.
Tel. 633 S. J.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclustvamente.
tAve. Ponce de Le6n 196
; Esq. Call e Culto
TELEFONOS:
. Oficina 632 Santurce.
vResidencia 890 Santurce.

-f4jinooln
lephur J

fiunri 11

UBES

TYPE
112 k 27

30
37
45
71 A

ALL NEW

3'1GUARANTEEQ)35

40
56
76

TUBES
IN

SEALED
CARTONS

I TYPE I
1-V 24A

36

41 47
57 58

PIZA & MARTINEZ INC.
Brau 59 Tel. 108

Asi lo acuerda la Comision de Servicio

Publico segun "statement" suministrado

ayer a la Prensa
Anteayer, miercoles, llego a nuestro conocimiento el he he-cho
cho he-cho de que a muchos de los consumidores de luz v fuerza

electricas afectados adversamente por las nuevas tarifas se
les estaba ofreciendo, por cobradores de la Puerto Rico Rail

way, Light and Power Company, la opcion de acogerse a las

nuevas o a las viejas tarifas, a fin de que en ningun caso tu-

viesen que pagar por su servicio una cantidad mayor de la
que venian pagando hasta ahora. Segun nuestros informes,
esta decision opcional estaba siendo ofrecida a todos los con consumidores
sumidores consumidores perjudicados que radicaron su protesta por medio
de las columnas de EL MUNDO.
En confirmacion de estos informes, recibimos un men men-saje
saje men-saje telegrafico del senor Francisco Ortiz Lebron, miembro
de nuestra Camara Baja por el distrito representative de Ai Ai-bonito,
bonito, Ai-bonito, Barranquitas y Comerio. He aqui el texto de dicho
telegrama:
"Aibonito, julio 22 de 1935.
. EL MUNDO,
San Juan.

La Compania de la Luz m ha instalado nuevamcnte contadcr

.quitado con motivo de la nueva tarifa. Ahora seguire pagando

lgual que antes. Menos mal.
Los abonados a la Puerto Rico Railway, Light & Power Co

me encargan felicitar a la nueva Comision de Servicio Publico por

lo bien que viene defendiendo I03 intereses de corporaciones aosen
tistas.
Francisco ORTIZ LEBRON,

Representante a la Camara"
Y efectivamente. En la tarde de ayer, jueves 23 de julio,
en las oficinas de la Comision de Servicio Publico fue entre entre-gada
gada entre-gada a un redactor de EL MUNDO la nota que reproduci reproduci-mos
mos reproduci-mos a continuacion :
"La Comision de Servicio Publico, en reunion celebrada el
jueves, 16 de julio del afio en curso, acordo por unanimidad pedir
a la Puerto Rico Railway, Light & Power Company, y esta acce acce-dio
dio acce-dio a que hasta tanto esta Comision termine una investigation
minuciosa de las cargas conectadas bajo cada una de las tarifas
numeros 1 y 13 antiguas, y de los usos que de las respectivas car car-gas
gas car-gas hace cada uno de los abonados acogidos a ellas y que resul resul-ten
ten resul-ten adversamente afectados con la aplicacion de la nueva tarifa
nurnero 1, se les facture por consumo de luz y calefaccion, a par par-tir
tir par-tir de las lecturas de contadores tomadas durante el mes de ju julio,
lio, julio, en forma tal que en ningun caso naguen una cantidad mayor
que la que hubieran pagado en total por el mismo consumo con

arreglo a la combmacion de las antiguas tarifas numeros 1 y 13.
Por fin, despues de la protesta establecida, y ante la irre-

futabilidad de nuestros argumentos, parece que la Comision
de Servicio Publico se decide a actuar en la forma en que
debio hacerlo desde el primer dia de iniciada nuestra campa campa-fia
fia campa-fia combatiendo las injusticias del nuevo reparto tarifario.
Antes aun: desde el mismo dia en que llearon a su consi consi-deracion
deracion consi-deracion las proposiciones hechales para efectuar dicho re reparto
parto reparto por la Compania de la Luz. jPor fin, la Comision dc
Servicio Publico decide actuar para corregir los errores de
unas tarifas que nunca debieron ser aprobadas por dicho or or-ganismo
ganismo or-ganismo en la forma irregularmente festinada en que lo fue fueron
ron fueron
Lo que mas resaltaba de la lectura de las nuevas tarifas ;
lo que dio base para que iniciaramos esta campana, asumien asumien-do
do asumien-do nuestro deber en la defensa del derecho y de los intereses
de un gran sector popular, fue la desconsideracion ostensi ostensible
ble ostensible con que por razon del cambio de tarifas se trato a un gru
po numerosisimo de consumidores que, mientras se anuncia anuncia-ba
ba anuncia-ba una "reduccion" que montaba a cuatrocientos quince mil
dolares, resultaban perjudicados al extremo de que no solo
no participaban de esa reduccion, ni siquiera permanecian
en statu quo, sino que tendrian que pagar un elevado por por-centaje
centaje por-centaje adicional sobre los precios que por el mismo servicio
pagaban antes del aparentemente deslumbrador cambio ta tarifario.
rifario. tarifario. Esa desconsideracion parece que va a ser corregida:
(Continua en la pagina 8, col. 1)

MARCANTOmO FOR-

MARA PARTE

Del cuerpo de alogados

de los nacionalistas

Es cierto que se ha invitado al

diputado Marcantonio para que se
afilie al consejo de defensa en la
causa contra el liderato nacionalis nacionalis-ta.
ta. nacionalis-ta. Ei licenciado Marcantonio ha
acaptado por cablegrama. La invi

tacion responde a su ya conocida
resolucion de servir noble y gene gene-rosamente
rosamente gene-rosamente en la defensa de nues nuestro
tro nuestro derecho frente a todas las per per-secusiones.
secusiones. per-secusiones. Nobleza obliea.

No hsmos contratado los servicios

de ningun aboeado norteamerica-

no ni contrataremos los servicios
de ningun abogado, ya sea portorrl portorrl-quefio
quefio portorrl-quefio o extranjero.
No es concebible la contratacion

de servicios profesionales para es esta
ta esta causa. Creemos que ningun abo abo-gad,p
gad,p abo-gad,p permitira que se le haga una
oferti. de dinero para esta defensa.
Por supuesto a todos nuestros que que-ridos
ridos que-ridos compafieros que se han so-

lidarizado con nosotros en la de defensa
fensa defensa inmediatamente hemos soli soli-citado
citado soli-citado del tribunal que haga figu-

rar su nombre en el expediente.

Ser abogado defensor en este pro pro-ceso
ceso pro-ceso es un privllgio que pertenece
a cada abogado en Puerto Rico que
desee figurar en el consejo de de de-fen
fen de-fen
San Juan de Puerto Rico,
a 23 de julio del 1936.
Por el Consejo de Defensa.
Gilberto Conception de Gratia,
Julio Pinto Gandia,

J. M. Toro Nazario,
J. J. Fuertes,
Carlos D. Vazquez,
Por: G. Conception de Gratia.

"1V0 ME 1MPULSA 0TRA COSA QUE
SALVAR AL PARTIDO LIBERAL
De la catdstrofe en que hahria de caer
si fuese al retraimiento" : Barcelo

&

1

En la mafiana
ayer saludamos en
su despacho de la
Junta Central del
Partido Liberal, a
don Antonio R.
Barcel6, a quien
aguardaban para

conf erenciar con
el numerosas ;o ;o-misiones
misiones ;o-misiones de la
isla.
;.Tiene aleun

comentario q u ntonio R. Barcelo
hacer en visperas de la asamblea

extraordinaria del Partido Liberal?,
le interrogamos.
"Estare en Yauco el sabado tem tem-prano"
prano" tem-prano" nos contesto el senor Bar Bar-cei6.
cei6. Bar-cei6. Y agrego: "No estoy contra
nadie. No estamos en una campana
personal porque no me lmpuisa otra
cosa que salvar al Partido Liberal

de la catAstrofe en que habria de
caer si fuese al retraimiento dejan-

dole el campo libre a los enemiges
de la incependencia y a los enemi enemi-gos
gos enemi-gos de la paz. del orden y de )

felicidad de Puerto Rico. En cite
terreno estoy sin odics contra na

die, sencillamente con el entusias-

mo de mis ideas de siempre y con
el civisrr.o y el valor que me han
caractenzado en la lucha por 1
ideal de la libertad y el bienestar
de mi patria."
Mientras departiamos con el s? s?-fior
fior s?-fior Barcelo, el tc'.efono son6 repe repe-tidas
tidas repe-tidas veces. Eran liceres de vanoa
pueblos de la isla que querlan co co-municarse
municarse co-municarse con el y cambiar imprs imprs-siones
siones imprs-siones sobre el momento politi;o
actual y en particular en conexi6n
con la proxima asamblea extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria del partido que tendra lu lu-gar
gar lu-gar el domingo en Yauco.

MERCADO DE AZUCAR

BOLIVAR PAGAN
' SAN FftANClKO tiO AN JUSTO

FISCAL DEL DISTRI DISTRITO
TO DISTRITO DE ARECIBO

Nombrado el Lcdo. Julio
Sudrez Garriga

El gobernador Winship nombro
ayer al licenciado Julio Suarez Ga

rriga, quien venia desempenando el

cargo de Juez de la Corte Munici Municipal
pal Municipal de Humacao, para el pussto de
Fiscal de la Corte de Distrito de
Arecibo. La Fiscalia de Arecibo es estaba
taba estaba vacante desde que el Lcdo.
Francisco Garcia Quinones fue
nombrado Fiscal Especial General
en sustitucion del Lcdo. Jose' Ra Ramon
mon Ramon Quinones, actual presidente de
la Comision de Servicio Publico.

Cables recibidos de New York.
Julio 23, 1936. 10:10 A. M.
La Bolsa abrid: Setiembre $2.81;
noviembre $2.76; enero $2.54; mar mar-zo
zo mar-zo $2.52; mayo $2.52.
11:02 A. M.
Se estan ofreciendo 50,000 sacos
de azucar de Puerto Rico a $3.70
para embarque en la primera quin
cena de agosto. Hay compradores
a dicho preclo para embarque a fi

nes de agosto.
12:05 P. M.
Arbuckle Brothers compr6 7.000
sacos de azucar de Puerto Rico a
$3.70 para ser despachados el 20
de agosto proximo.
3:17 P. M.
La Bolsa cerr6: Setiembre $2.76;
noviembre $2.71; enero $2 A3; mar mar-zo
zo mar-zo $2.4,8; mayo $2.48.
L. W. Mmford fc Co., Inc.

Compania Ferroviaria de Circunvalacinn de Ptu. Rica
CONVOCATORIA
- San Juan, Puerto Rico.
Julio 21, 1936.
A LOS SRES. ACCIONISTAS:
Por resolucion de la Junta de Directores, y de acuer acuer-do
do acuer-do con el Reglamento, se convoca a los senores Accio Accio-nistas
nistas Accio-nistas de la COMPANIA FERROVIARIA DE CIR CIR-CUNVALACION
CUNVALACION CIR-CUNVALACION DE PUERTO RICO, a la Junta Ge General
neral General Ordinaria que tendra lugar en la oficina princi principal,
pal, principal, segundo piso del edificio de la Estacion del Ferro
carril, en San Juan, el dia 12 de agosto de 1936, a las 10
de la manana, para considerar y aprobar el Informe
Anual y Balance General al cierre de operaciones en 30
de Junio de 1936, elegir cinco Directores, en sustitucion
de igual numero, el termino de cuyos mandatos ha ex ex-pirado;
pirado; ex-pirado; y para tratar y resolver cualquier otro asunto de
la incumbencia de la Junta General.
Copia de este aviso sera enviado por correo, a la
direccion postal de cada accionista, de acuerdo con el
Reglamento.
Atentamente,
E. S. JIMENEZ, Vicepresidente.
E. M. VASSALLO, Secretario.

nil Hi'i'i 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1
JUAN I. GORBEA
P. A. y Auditor.
Reclamacicnes de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan,
ii niiii h mm ii-m 1 1 1 i

Smallwood Brothers
Distribuidorcs.
Los Banos de Coamo
Los Banos de Coamo. parodiando a
Aladlr.o cambian hombres vielos por
hombres nuevos v nor eso lo esco esco-gen
gen esco-gen Dara sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curatlvas de
sus apoiaa.

Un Rico Alimento Fdcil de Digerir

con d
saboc de Us Hojaelas de Arena
3-Minutos. Son Cocidtu SutFue-
En 2 Molina Durum 12
iortu,loqoelea oonaerra intac intac-tom
tom intac-tom mu deIicioo tabor, su rirtad
. lunentieia. Pongalas a eocer
3 aiinatoa jo.

io,78irTaIa
hoy mwinflb

UN1VERS1DAD DE PUERTO RICO
OFICINA DEL CANCILLER
AVISO DE VACANTES
y deDLWJun?a SlffSWnento,de la Universidad de Puerto Rico
y ae su Junta de Sindicos por el presente se aniincia mi pati
SSJ? Plazas -Ps a contc?6ne1rptaSdJe
S1,?,105 requisitos que habran de llenar los aspiraS luie luie-ofiHrfe
ofiHrfe luie-ofiHrfe Presentar gf 5licitudes en impresos que proved ?a
S fCanciULen fwdrafi, o la del Decano de la Facultad
de Agncultura y Artes Mecanicas en MayagUez.
FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS
" Las dos plazas siguientes han quedado vacantes por un afio
solamente y los nombramientos para cubrirlas tendran, Dor lo
tanto, caracter interino.
Instnictor de frances. Grado de maestro en artes especiali especiali-zado
zado especiali-zado en frances; experiencia en la ensenanza de esta asignatura
Instructor de historia. Grado de maestro en artes especiali especiali-zado
zado especiali-zado en historia de Hispanoamrica; practica de debates y oratoria.
FACULTAD DE EDUCACION
Maestra de economia domestica en la Escnela Superior. Gra Grado
do Grado de bachiller especializado en economia domestica; experiencia
corns maestra de esta asignatura.
Maestra de education f isica en la Escuela Superior. Grado ds
bachiller especializado en educacidn f isica; experiencia como maes maestra
tra maestra de esta asignatura.
Instructora de pedagogia y supervisora de estudiantes para
maestros en la Escuela Elemental. Grado de bachiller especiali especializado
zado especializado en educacion; experiencia como maestra en escuelas elemen elemen-tales;
tales; elemen-tales; experiencia como maestra de critica de normalistas. Este
puesto ha quedado vacante por un afio solamente y el nombramien nombramien-to
to nombramien-to para cubrirlo tendra, por lo tanto, caracter interino.
FACULTAD DE AGRICULTURA Y ARTES MECANICAS
Instructor de horticultura. Graduaci6n de universidad reco reco-nocida;
nocida; reco-nocida; preparacidn en cultivo de hortaliza.
Instructor de quimica. Graduacidn de universidad reconoci reconoci-da;
da; reconoci-da; especializaci6n en quimica incrganica, organlca, fMcajiiimica
y analitica.
Las tres plazas siguientes han quedado vacantes por un ano
solamente y los nombramientos para cubrirlas tendran, por lo tan tanto,
to, tanto, caracter interino.
Instructor de horticultura y zootecnia. Grado de bachiller
en cienciaa especializado en agricultura; nreparacion en zootecnia
r.uficiente para llevar parte del trabajo del departamento de zoo zootecnia.
tecnia. zootecnia. 1
Instructor de bo tardea, Graduacion de universidad recono-
clda, pref erentemente con grado de maestro; especiaUzacion en
botanica.
Instructor de Ingenierfa electrica Graduacidn de universidad
reconccida; experiencia profesIcAat en' ingenierfa electrica.
Rio Piedras, P. R 23 de julio de 1916.
GILDO MASSO.
: -Canciller interino.

mmyrmr 1 - i.
; jft(L !' "'S'l'S''' r T-r-irrit rtir Tirrnin Hii n i urn i nw .inii i ji j i if Ti-T-'r n mini tu-mmttwwim mm i fitii u, n Miinwr.iTu

AVISO
DR. L. GARCIA VEVE
OPTOMETRA
Participa a su clientela, amigos y publico en gene general
ral general que desde el lunes 20 de julio estara al frente de
su nueva OPTICA en:
S. BRAU 99, SAN JUAN.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Es perla lista. Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica.
logica. Gineco-logica. distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

AVISO

A mis cientes, amigos y com compafieros
pafieros compafieros estar de nuevo a sus
ordenes despues de terminar
un curso postgraduado de
Urologia de un afio en la
UNIVERSIDAD DE
PENNSYLVANIA.
Horas: 2 a 6 P. M.
Tetefono 300 San Juan
Cruz 15 (altos'
Plaza Baldorioty
DR. JULIO E. COLON.

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentr&cion para el exarren
de la Vesicula Biliar por los RAY OS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamJento de la
ulcera del estomago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Afec Afec-ciones
ciones Afec-ciones Rec tales.
Nuevas lndicaclunes en la prescripclon del regimen
alimenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapia Gastro-m-testinaL
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAY OS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOiAGO -VIAS
BUI ARES INTESTINOS Y RECTO.

La Funeraria Buxeda
Unica con carroza cerrada, mo mo-derna,
derna, mo-derna, gris, propia para personas
jovenes y niftos.

Tel. 398. TeL 55
CATANO (Tel. 36)

Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

MUERTE SEGU

LOS INSECTOS

Q Iiuecticid Bandera Neara
concea tr ado econotnioo. Baata
un poce para obtener rcsultados.

r" ; 4SANOCRA NECRAl

1

DESHILADORAS
Necesitamos para seda. Tra Trabajo
bajo Trabajo bien pago.
J. R. SOLER & SON
Ave. Fernandez Juncos,
Parada 18-12 Santurce.

Las Banos de Coamo
Ademas de su buena temperatura
y Banos salutlferos, puede conside conside-rnrse
rnrse conside-rnrse como la continuacion del ho ho-gar.
gar. ho-gar. que lo bacen ideal para unas
vacaciones.

PIEDRA CALIZA
AZUL

Pida Precios:

Cantera RexacK

I

Telefono 430 Santurcev
4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1336.

a
i
?
u
1
i-.
ea
a-.
ha
ir-
lor
idD
elo

. dl
un
ndo
irde
i
CO-
era era-la.
la. era-la. H
0)
- La
il de
5 re re-dlst
dlst re-dlst Che-
i de
dia dia-ogne.
ogne. dia-ogne. e pa-
o, lu
publl-

iptdoa
e ea earn
rn earn ic ic-,ros.
,ros. ic-,ros. des des-klla
klla des-klla tn

a Bar Bar-its
its Bar-its
de es
, kios
igone

rtoa en.

stablecV

Jlanoa ft

) (Po

no ha ac

nencia d

a Am JI

lurado d

:rna a lo

nduciit

uerzai U
S eol. a

;ro
AAGO

! PUEDE QUE IHGLATERRA TENGA QUE USAR
1 LA PDERZA PARA WATCHER EL IMPERIO

TIENE QUE DETENER A MUSSOLINI EN
EL MEDITERRANEO

(Por inalambrico EL MUNDO)
LONDRES, Julio 23. (P. U.)
(Por H. A. Peters) Bean cuales
fueren sus lncertldumbres respecto
la politlca europea, Inglaterra sa sa-be
be sa-be a clencla clerta que es lo que tie tiene
ne tiene que nacer por lo menos en una
region del mundo: en el Medlte Medlterraneo.
rraneo. Medlterraneo. Tlene que detener a Musso Mussolini.
lini. Mussolini. Tlene que tratar de restable restable-oer
oer restable-oer la serena confianza de su po po-derfo,
derfo, po-derfo, que anterlormente se daba
por reconoddo y no necesltaba del
apoyo de la fuerza, hasta que Mus Mussolini
solini Mussolini lo hlzo v pedazos durante el
: ultimo otoflo. Aquel perlodo de agu agu-da
da agu-da tension ha pasado, pero los in in-gleses
gleses in-gleses eBtan preparando ahora me me-t6dlca
t6dlca me-t6dlca y extensamente sus bases de
defens, resueltos a que cuando la
crisis vuelva los encuentre debida debida-'mente
'mente debida-'mente preparados.
Despues de pasar slete meses en
el este del Medlterraneo estudlan estudlan-do
do estudlan-do la sltuacidn sobre el terreno, es es-toy
toy es-toy convencido de que ese lugar, al
Igual que cualquler otro, puede ser
el, sltio proplclo para la lnlclaci6n
del pr6xlmo confllcto, y aun cuan cuando
do cuando estallara en la Europa Central
o en el Baltico, el Medlterraneo ln ln-medlatamente
medlatamente ln-medlatamente se convertirfa en el
primer piano. Conversaciones recien recien-tes
tes recien-tes que he sostenido en Londres
con alias personalldades del Medl Medlterraneo
terraneo Medlterraneo han conflrmado esta con con-viccldn.
viccldn. con-viccldn. Durante los ultimas meses, cuan cuando
do cuando la sltuaci6n europea. la Rena Rena-nia
nia Rena-nia y las sanciones eran los topl topl-cos
cos topl-cos d ac-tualldad, esta situacion
parecla estar en calma, pero surgi6
de nuevo lnmediatamente despues
de la conferencia de Montreux, en
la cual Inglaterra se vio obligada
a conceder a Rusla sus derechos en
su proplo patio el Mar Negro y
ft Dardanelos aunque se requi required
red required el reaoercamlento de. Hitler con
Austria para forzar esta conceslon.
Pero Mussolini, con estudiada in in-dlferencia
dlferencia in-dlferencia hacla Montreux, no per per-dl6
dl6 per-dl6 tlempo en dar una declaraci6n
a la Prensa en el sentido de que
el abandono de las sanciones no
habla resuelto la cuestion de las
promesas de ayuda mutua armada
contra Italia, en caso necesario, de
los pequenog Estados del Medite Medite-rraneo.
rraneo. Medite-rraneo. El mLsmo dia Eden con con-firm6
firm6 con-firm6 que por lo menos habia un
punto sobre el cual Mussolini e In Inglaterra
glaterra Inglaterra estaban de acuerdo, al de de-clr
clr de-clr ante la Camara de los Comu Comunes
nes Comunes que el retlro de ciertas unida-
des de la flota brltanica d?l Medl Medlterraneo
terraneo Medlterraneo no tenia conexlon con los
convenios de ayuda mutua con Yu Yu-goeslavla,
goeslavla, Yu-goeslavla, Grecia y Turquia.
Con el movimiento hacla la iz iz-quierda,
quierda, iz-quierda, Francia aparentemente no
desea armar grandes sectores de sus
masaa para nlnguna acc!6n y me menos
nos menos que nada ofender a Mussolini.
Inglaterra nada dice, pero continua
metodlcamente los preparatives que
jyara detener a Mussolini tan fe fe-brilmente
brilmente fe-brilmente comenzo hace menos de
un afto. El retiro de ciertas unida unida-des
des unida-des de la flota del Medlterraneo
de tlempo en tlempo ha sldo anun anun-ciado
ciado anun-ciado en la Prensa, pero nlnguna
Cifra total de la cantldad retira retira-da
da retira-da o de la que queda alii ha sldo
oflcialmente anunciada y es proba probable
ble probable que no lo sea. Los me j ores cal cal-culos
culos cal-culos extraoficiales despues de res-
tar lo retire son al efecto de que
dos terceras partes aproximadamen aproximadamen-te
te aproximadamen-te del total mayor que Inglaterra
tuvo alii este afto de 600,000 tone tone-Is
Is tone-Is das todavia permanecen en el
Medlterraneo. Aunque el club na naval
val naval de Alejandria ha sido cerrado,
otros slgnos exteriores aparente aparentemente
mente aparentemente indlcan que el Leon Brita-
nico se esta durmiendo mientras

,bre al-1 Mussoollnl no esta tomando mucho
jego ePor hecho. El anuncld la reducci6n
era ho J1 Kuarniclones de Libia como

sesto reciproco a la desapancion de

0 rebe'l uniaaaes navaies ae mgiaie mgiaie-uegO'darr
uegO'darr mgiaie-uegO'darr en Alejandria, pero era 16gico

que estas reducciones iueran en es-
trlcta proporcion a las reduccio-

En ladies britanlcas y sin embargo exls-

stalaran-e todavia un fuerte punto de avan

calculaJda en Libia. Tambien quedan to-

ridos. iavia entre 20 y 30,000 tropas bri bri-elona
elona bri-elona al anicas en Eglpto como la mitad
palsano? lei mayor numero total durante el
del putr iltimo invierno y gran parte de
a velnt sta reducci6n ha sldo enviada a
.ra hace: 'alestlna, donde hay actualmente

ntre 30 y 35 mil tropas britanlcas
ncluyendo la Pollcia. Que Ingla

IUNDO) lerra para poner coto a los rifle

os irabes neceslta una fuerza apro-
:imadamente de la mltad de la que
uvo en Eglpto para hacer frente a

proximil Alambre de Piias

el mandl J

na necni Alambre de Kalllnero de 6 Dies

50 Yds. S3.40 ROUO
Desde 10 rollos en adelante
Joaquin Campos
Frente al Malec6n
ox 815 San Juan. Tel 452

MAS nUEVOS GALLIiAS SALIJDASLES

ra

EGG MASD
(Anuuijo aumtntm poitura)
Energfa, nutrid6n y variedad que mantienen buen apetito j
1 buch lleno. Ategura bastantea huevos con regularidad.
Um cl HEXITE Scratch Feed con HEXITE Egg Math para
obtener. una dieta bien equilibrada.

mmm la KalUaa Cwut, Ksttl Craak. Mlek.. EX. UU.

Mussolini a traves del deslerto de
Libia es un auto estimado de la
fuerza arabe, para decir lo menos.
Ademas los arabes han venldo slen slen-do
do slen-do informados por los funciona funciona-rios
rios funciona-rios del Ministro de Colonias que
Inglaterra no intenta evacuar a
Palestlna en afios por venir.
Inglaterra esta afrontando la rea rea-lidad
lidad rea-lidad de la debilidad de sus po po-siciones
siciones po-siciones y moviendose tan silencio silencio-samente
samente silencio-samente como le es posible, aunque
siempre resuelta a remediar esas
deficiencies. Las mejoras de Haifa
que ha estado bajo intensas cons cons-trucciones
trucciones cons-trucciones durante el ultimo semes-

tre han sido aceleradas. Algunas
unidades navaies de Alejandria han
aparecido alii. Donde otras han ido
no ha sido plenamente establecido.
Algunas han regresado a China,
Australia, las Antillas e Inglaterra.
Cuantas quedan en la tela grlega
de Chipre, Palestlna y Akaba, no
se ha anunciado. La magnifica ra ra-da
da ra-da de Haifa, que se extiende has
ta Acre, podria acomodar doscientos
buques de guerra en caso necesa
rio. En los planes britanlcas se ha
dado mayor atenci6n a los prepa preparatives
ratives preparatives militares de la lsla de Chi
pre, mientras que por su parte, Ita
lia, nunca descuidd sus preparati
ves en la isla de Rodas, del grupo
de las Dodecanesas, mientras durd
la guerra con Etiopia.
Mientras se realizaban todos es es-tos
tos es-tos preparatlvos, la pequefta Gre Grecia,
cia, Grecia, cuyas hostilidades hasta ahora
se han limitado a sus propias fron-
teras, ya que ella tiene mas razon
para temer a un encuentro en el
Medlterraneo que cualquler otra
naci6n, ha sido obligada a iniciar
un programa de construcciones na navaies
vaies navaies que comienza con cuatro bu buques
ques buques de guerra que seran construi construi-dos
dos construi-dos en Inglaterra, lo cual le habia
sido impedido por su presupuesto y
su politlca extranjera hasta que el
peligro de guerra que surgld en el
otofto pasado precipito el regreso
del rey Jorge para alivio y satis satis-faccldn
faccldn satis-faccldn de Inglarra.
Los nuevos barcos en realidad in in-tegraran
tegraran in-tegraran su flota total porque la
construccion ha partido de la na nada.
da. nada. Teniendo en frente a Italia por
el oeste, por el este a las Dode Dodecanesas
canesas Dodecanesas y por el norte a Turquia,
la mejor proteccl6n que Grecia ha
ienido en el pasado ha sido la clr clr-cunstancia
cunstancia clr-cunstancia de su conocida debili debilidad,
dad, debilidad, carente de fuerza aerea y de
moderno equipo militar. Bajo el
convenio de prestar a Inglaterra los
puertos de las islas en caso de una
guerra en el Mediterraneo, ella se-
ria la mas que sufriria por ser el
bianco mas descubierto. La fuerza
aerea de 'Italia podria destruir las
ciudades en pocas horas, mientras
que el gran contingents de "botes
mosquitos" de Italia podria hostili hostili-zar
zar hostili-zar la costa.
Con la base de Rodas, Mussoli Mussolini
ni Mussolini estaria en posicion de hostili hostili-zar
zar hostili-zar la Palestlna britanica y esta es
una de las razones por las cuales
Inglaterra esta edificando defensas,
ya que Palestlna tamb!6n sirve de
ruta terrestre hacla el este como
alternativa del Canal de Suez.
Tambien han sido preparados los
planes para una segunda tuberia
de petroleo de Haifa a Mosul, a un
costo de ocho millones de libras
esterlinas, y ya esta a punto de
terminar el trabajo preliminar de
investigaciones para extender el
ferrocarril de Haifa desde el actual
terminal de cerca de la frontera del
Trans j or dan sirio hasta Bagdad.
Tambien se estan tirando comuni comuni-caciones
caciones comuni-caciones de Gaza a Akaba para dar
a Inglaterra una salida alterna al
Mar Rojo, y el puerto de Akaba es
tA slendo mejorado. La gran tarea
para inglaterra se complica por su
agil, pero a veces dlvergente poli
tlca hacia los pueblos del Cercano
Oriente. Ahi tambi6n radica la ven-
taja de Italia. En lugar de obli obli-garlos,
garlos, obli-garlos, como Inglaterra, a mante mante-ner
ner mante-ner Juntos grupos heterogeneos de
gentes sin permitirles mucha uni uni-dad,
dad, uni-dad, Italia esta en condiciones de
explotar esta dlvergencia a traves
de propaganda, y aparentemente lo
esta haclendo en cada oportunldad
Gratuitos servicios de Prensa en
arabico para ser radiodifundidos han
estado invadlendo a Egipto y Pa Palestlna
lestlna Palestlna durante meses, aunque no
han podido establecerse directas
contribuclones de dinero.
Los irabes, buscando un rayo de
esperanza en las complicaciones bri britanlcas,
tanlcas, britanlcas, le han recordado a Ingla Inglaterra
terra Inglaterra la promesa de independencia
que les hlzo en 1916 bajo la presion
de la guerra. Hasta clerto punto es estan
tan estan dispuestos a flirtear con sus
antiguos enemlgos los turcos a fin
de poner en aprieto a Inglaterra, y
los slgnos de solidaridad entre Ru Rusla
sla Rusla y Tuquia en Montreux fueron
recibidos por los arabes como un
reves temporal.
Con la agitaclon del mundo ara-

En el Parlamento
- r
registro ayer tin

Testigo de cargo
Jean Bell, testigo de cargo en el
proceso que se celebro recientemen recientemen-te
te recientemen-te contra Charles "Lucky" Lucia Luciano,
no, Luciano, quien ha refer ido a las auto auto-ridades
ridades auto-ridades policiacas de Washington
una horrible historia de torturas.
Alego hater sido atacada en su
apartamiento por un desconocido
que le grabd ciertas iniciales en su
cuerpo, amordazdndola mas tarde
y dbandondndola en la cocina con
las Haves del gas abiertas; logran logran-do
do logran-do escapar milagrosamente al tirar
al suelo un teUjono y gritar hasta
que la escuchd la telefonista.
LA CONFERENCIA
DE LONDRES
Comenzo ayer bajo la
presidencia de Baldwin
LONDRES, julio 23. (PU) En En-cabezada
cabezada En-cabezada por Van Zeeland y Spaak
ha llegado de Bruselas la delega delega-cion
cion delega-cion belga que viene a la conferen conferencia
cia conferencia que se celebrara sobre el pac
to de Locarno.
CROYDON, julio 23. (PU) Leon
Blum, premier de Francia, tambien
llegd para la conferencia.
LONDRES, julio 23. (PU) La
conferencia comenzo en el numero
10 de la calle Downing, presidida
por Baldwin. Luego se did una no no-ta
ta no-ta oficlal que dice que se "hizo un
buen progreso" en ella durante la
manana. Se espera que las conver conversaciones
saciones conversaciones terminen manana con el
anuncio de alguna decision sobre los
terminos que regiran la invitacion
que se le hara a Alemania para que
participe en la conferencia de cin cin-co
co cin-co potencias que se celebrara mas
adelante.
CHUDLEIGH, Inglaterra, Julio
23. (Prensa Unida) En un discur discurso
so discurso que pronuncid en esta ciudad,
Neville Chamberlain declaro que
cifra grandes esperanzas en la con conferencia
ferencia conferencia de cinco potencias que se
celebrara proximamente. Chamber
lain manifestd lo siguiente: "Mien "Mientras
tras "Mientras nosotros trabajamos dia y no-
che para reforzar nuestros arma arma-mentos,
mentos, arma-mentos, al mismo tiempo estamos
haclendo esfuerzos incesantemente
para lograr un mejor entendido
entre dos grandes palses, Alemania
y Francia, con ninguno de los cua cuales
les cuales tenemos nosotros disputa algu
na, pero cuyos antagonism os fun fundamentals
damentals fundamentals son la raiz de todo el
desasosiego europeo".
EN EL DERRUMBE
DE UNA CASA
Hubo muertos y heridos
en Budapest
BUDAPEST, julio 23. (Prensa
Unida). Creese que de veinte a
treinta personas perecieron al de de-rrumbarse
rrumbarse de-rrumbarse una casa en esta capi capital.
tal. capital. Hasta ahora han sido resca resca-tadas
tadas resca-tadas de las ruinas diez personas
lesionadas.
BUDAPEST, julio 23. PU)
Ahora se calcula que hubo de diez
a dooe muertos como consecuencia
del derrumbe. Las partidas de sal sal-vamento
vamento sal-vamento no pueden trabajar nor nor-malmente
malmente nor-malmente debido al peligro de un
nuevo derrumbe.
be, el desasosiego en India y con
Malta virtualmente abandonada y
la escena definitivamente trans trans-portada
portada trans-portada al extremo este .del "Lago
Italiano", Inglaterra, a pesar de las
esperanzas de paz de la mayoria de
sus'Ciudadanos puede que otra vez,
a fin de.mantener su imperio, ten ten-ga
ga ten-ga que recurrir a la fuerza que lo
construy6. Pero con -toda seguridad
esta vez tendxa que hacer frente a
un oponente mas formidable.,
BLANCO ZINC
SO libras bianco sine 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocldo:- Todo $15:75. 1
; : Joaquin Campos
1 '.i.Prente al Malecon. ;

mi

.s0::-:v:-:-:::'::-:-:
',' '
i-, '- s J

1 ArrtadQ mzti..m&J

A Sir John Simon le llama llama-ron
ron llama-ron embustero y bribon

LONDRES, julio 23. (P. U.)
Despues de una turbulenta sesion
continua de veintislete horas, la
Camara de los Comunes resolvi6 por
votacion de doscientos cuarentiocho
contra cincuentitres suspender en
sus derechos parlamentarios al li li-der
der li-der laborista Buchanan. Este acuso
a Sir John Simon de haber menti menti-do,
do, menti-do, lo cual provoco un desdrden en
la Camara. El Speaker suspendid la
sesion por quince minutes. Bucha Buchanan
nan Buchanan se retiro de la Camara. El de debate
bate debate que se celebraba era sobre las
reglas del Gobierno relacionadas
con la ayuda a los desempleados.
En la sesion de la Camara de
los Comunes el comunero McGovern
llamd "maldito embustero" a Sir
John Simon, y la Camara resolvi6
por votaci6n de doscientos sesentl-
d6s contra once suspender a Mq
Govern en sus derechos parlamen parlamentarios.
tarios. parlamentarios. McGovern rehuso retirarse de
la Camara hasta que se le acerco
el Sargento de Armas, y entonces
salid del saldn.
Por votacion de doscientos cin cin-cuentiseis
cuentiseis cin-cuentiseis contra cincuentiuno, la
Camara de los Comunes suspendid
en sus derechos parlamentarios al
laborista Stephen, quien apoy6 a
Buchanan declarando que Sir John
Simon habia "mentido deliberada deliberada-mente"
mente" deliberada-mente" y que "es un bribon menti
roso".
' Los tres miembros de la Cama Camara
ra Camara de los Comunes que han sido
GINEBRA NO PODRA
ASCIENDA

ELCOMPLETO DESCREDITO EN QUE
HA CAIDO LA LIGA DE NACIONES

Por Anthony LANE
GINEBRA, julio de 1936. No ha
habido en los anales de la Socie Socie-dad
dad Socie-dad de las Naciones un periodo
de sesiones mas calamitoso que el
ultimo. Las dalegaclones regresa regresa-ran
ran regresa-ran a sus respectivos paises con con-vencidas,
vencidas, con-vencidas, si ya no lo estaban de an an-temano,
temano, an-temano, de la completa futilidad del
organismo ginebrino para la solu solu-cidn
cidn solu-cidn de los problemas internaciona internaciona-les
les internaciona-les que atafien al mantenimiento
de la paz.
No sold tuvo lugar en el seno de
la Sociedad el espectaculo sin pre-
cedentes de la demostracion ocurri ocurri-da
da ocurri-da durante la lectura del discurso
del ex-Negus de Etiopia, sino que,
ademas, la dignidad de ese organis organismo
mo organismo ha sufrido un rudo golpe al
negarse el canciller de Austria, doc
tor S;huschnigg, a aceptar la in-
vitac!6n que se le hizo para que ex-
plicara los rumores que circulan a
proposito de la restauracion de los
Hapsburgo.
Si se tiene en cuenta que duran
te quince aftos el Gobierno aus-
triaco ha estado bajo la protec-
cion especial de la Sociedad de las
Naciones, que le ha facilitado en
su oportunldad los fondos necesa-
rios para contlnuar su existencia,
se vefa que la respuesta del Dr.
Schuschnigg, que no iba a Gine-
bra "porque tenia mucho que ha
cer", es un indice ejocuente del
completo desprestigio en que ha
caido la agrupacidn fundada por
Wilson.
Muchoa delegados manifestaron
sorpresa al enterarse de que, en
virtud de una vieja resolucidn de la
Conferencia de Embaj adores, Aus Austria
tria Austria no esti Juridicamente obliga obligada
da obligada a oponerse a la restauracidn
de los Habsburga Esta obligaci6n,
se afirma, atafie solamente a Hun Hun-gria.
gria. Hun-gria. Esto significa que si, como se ha
informado, los senores Mussolini y
Schuschnigg, se han puesto de
acuerdo para permltir que el prin-

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien-
te informe sobre las cotizaciones de I

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 135 134 7 It 134
American Tel. 170 12 170 169 34
Anchor Cap. 19 58 19 1(2
Anaconda Copper 39 39 39 14
Bendix Avi. 28 1(2 23 28 38
Bethlehem Steel 53 34 53 1)8 54 1(8
Bridg. Brass 15 1'8 v 15 1 (8 15 1(2
Ches. and Ohio 66 3(8 66 12 66 18
Chrysler 119 1(8 118 34 118 3(4
Contl Oil 33 1(4 32 718 32 34
Coml Solvents 15 18 15 18 15 1(8
Consol. Cigar 8 78
Elec. Bond 24 i;2 24 3 8 24 3(4
Genl Electric 42 42 1,4 42 12
Genl Motors 70 70 j 69 7(8
Intl Nickel 50 3j4 50 58 J 50 5)8
Int. Tel. and Tel. 13 I (2 13 12 f 14
Kroger 21 14 21 14 21 1(4
Mathieson Alk. 32 32 38 31 78
Montgomery Ward 44 1(2 44 1(4 44 1(4
National Dairy 27 112 27 12 27
Packard 11 1(4 11 14 11 l4
Penn. R. R. 37 1(8 37 36 78
So. Cal. Edison 31 78 31 3(4 31 3(4
Stand. Brands 16 16 15 78
Texas Corp. 39 58 39 7(8 40
Texon Oil 6 ljs 6 5 7(8
Un. Gas. Imp. ; 17 1(4 17 17 18
U. S. Steel 62 3 8 62 34 63 3(4
Westinghous. 134 314 133 1(4, 134
ICortoia de Pollock and Co, Eda QqIo Ochoa, TeL 163, San Juan.)
."...........--. .-. ........ '--

I

britanico se
escandalo

RjaMMiMiM ii"-ri- iiit"iT"niw

Sir John Simon, a quien insultaron
ayer tres diputados laboristas. Es Es-tos
tos Es-tos fueren suspendidos en sus de derechos
rechos derechos parlamentarios.
suspendidos en sus derechos parla
mentarios proceden del distrito de
Glasgow, y son miembros del Par Partido
tido Partido Laborista Internacional.
IMPEDIR QUE OTTO
AL TRONO
cipe Otto vuelva al trono de Aus Austria,
tria, Austria, ni Ginebra ni los firman tes
de los tratados de paz tendran el
menor pretexto legal para enta-
blar acci6n alguna. Todo -lo que
pueden hacer es solicitar a la So Sociedad
ciedad Sociedad de las Naciones que aprue aprue-be
be aprue-be una resolucion que declare exis-
tente el peligro de guerra, lo cual per
nywna, si iuera aprooado, que .se
decretaran sanciones. Pero los re re-glamentos
glamentos re-glamentos actuales de la Sociedad
exigen que haya en tal caso unani unani-midad
midad unani-midad de votos para la aprobacion
de tal resolucion. Y se reconoce abier
tamente que tal unanimidad es
imposible.
Las naciones de la Pequena "Enten
te" Yugoeslavia, Rumania y Che Che-coeslovaquia
coeslovaquia Che-coeslovaquia considerarian la res restauracion
tauracion restauracion como una amenaza con
tra su existencia. Es sabido que
la Casa Habsburgo no ha renuncia-
do nunca a sus derechos de sobe sobe-rania
rania sobe-rania sobre los territorios que inte-
graban su Imperio. Y sin duda, no
se contentaria con el insignifican-
te territorio que com pone actual actualmente
mente actualmente la nacion austriaca.
Hungria que ha conservado, ba
jo la regencia de Horthy, el sistema
mpnarquico de gobierno exigiria
sin duda su uni6n con Austria, y
esto serla el primer paso hacia la
reconquista de los antiguos domi domi-nios
nios domi-nios de los Habsburgo.
En vista de la aparente imposibl imposibl-lidad
lidad imposibl-lidad de que Ginebra la apoye,
la Pequena "Entente" resolveria, se
afirma, decretar la movilizacidn de
sus Ej6rcitos en caso de q. Otto vol vol-viera
viera vol-viera a Viena. Pero estando Italia
resuelta a apoyar la causa de los
Habsburgo, y no estando ni Fran Francia
cia Francia ni Inglaterra dispu estas a de de-clararse
clararse de-clararse abiertamente contra la res restauracion,
tauracion, restauracion, es dificil imaginar en qu
forma se podria evitarla.
Por otra parte, una movilizacion
general en la Europa Central cons cons-tituiria
tituiria cons-tituiria en estos moraentos una ame amenaza
naza amenaza tan grave como la decretada
en 1914.
ayer en la Bolsa de Nueva York:

LINDBERGH CON-

SIDERA GRAVE
La situacion que afron-
ta Europa
BERLIN, Julio 3. (Prensa TJni-
da.) El coronel Charles A. Lind Lindbergh
bergh Lindbergh pronuncid un discurso en el
Aero Club de esta capital, durante
un almuerzo ofrecido en su honor.
Abogd por la paz, manlfestando en
tre otras cosas lo sigulente: "Des "Despues
pues "Despues de mis viajes por Europa estoy
mis que nunca impresionado por
la gravedad de la situacion que
afrontamos. No es posible por mas
tiempo proteger el corazon de un
pais con el ejercito, porque la avia-
cion ha creado el cambio mas fun fundamental
damental fundamental que se ha hecho en la
guerra". Lindbergh agreg6 que la
situacion requiere una "seguridad
que descanse en la inteligencia, no
en los fuertes''.
LLEGO A RIO DE
JANEIRO
El clipper "Trinidad"
de la Pan-American
RIO DE JANEIRO, julio 23. (PU)
El clipper "Trinidad" de la Pan
American Airways aterrizo en esta
capital a las tres y media de la
tarde, con quince minutos de ante-
lacion a la hora fijada en el itine-
rario, terminando felizmente el pri primer
mer primer vuelo del servicio regular entr
Miami y Rio de Janeiro por la co3-
ta oriental.
FUERTE TIFON EN
JAPON
TOKIO, julio 23. (Prensa Unida)
Un tifon azoto el norte de Kyu Kyushu
shu Kyushu y siguid hacia Corea. Hubo tres
muertos en Okinaua. Muchas casas
fueron destruidas. El tifon luego
paso por Nagasaki y Fakuoka. cau cau-sando
sando cau-sando inundaciones Varios barcos
pesqueros se hundieron. Se desco desco-noce
noce desco-noce el paradero de 16 Pescadores.
TOKIO, julio 23. (Prensa Unida)
La marina anuncia que el tifon
alcanzo al submarino 1-55, cerca
de la base naval de Sasebo, ocasio ocasio-nandole
nandole ocasio-nandole serias averias. En otro bar bar-co,
co, bar-co, que tambien sufrio averias, hu hubo
bo hubo un herido.
Debido al anuncio del tifon. los
barcos no han salido del pusrlo de
Osaka.
TOKIO, julio 23. (Prensa Unida)
El ministerio de asuntos domes domes-ticos
ticos domes-ticos dice que en las prefecturas de
Nagasaka, Miyasaki, Saga y Yama-
guchi hubo siete muertos; que se
desconoce el paradero de 41 perso personas;
nas; personas; que dos mil casas han que que-dado
dado que-dado inundadas y que los danos su su-fridos
fridos su-fridos en los campos han sido gran grandes.
des. grandes. LA H U E L G A DE
ELECTRICISTAS
Sigue sin arreglarse en
Ciudad de Mejico
CIUDAD DE MEJICO. julio 23.
(Prensa Unida). A mediodia de
hoy se cumpli6 la primera semana
de huelga de los trabaj adores del
servicio electrico. Gendarmes arma-
dos con rifles dispersaron esta ma
nana una manifestacion de la Aso-
ciacidn de la Clase en la cual to to-maban
maban to-maban parte muchas mujeres, que
demandaba el Testable cimiento del
servicio de electricidad.
LAS LUCHAS EN
ETIOPIA
Numerosos etiopes ma ma-tados
tados ma-tados por italianos
ROMA, Julio 23. (Prensa Unida
Oficialmente se informa que nu numerosos
merosos numerosos etiopes fueron matados o
heridos cuando tropas italianas de de-rrotaron
rrotaron de-rrotaron a grupos de bandoleros en
la parte noroeste de la regi6n de
Shoa, a aproximadamente ciento
cincuenta kildmetros de distancia
de Addis Abeba. El hermano del
Ras Kassa esta entre los setecien setecien-tos
tos setecien-tos personajes, incluyendo algunas
del clero, que se han sometido re re-cientemente
cientemente re-cientemente a los italianos en aque
11a zona.
NO ESTAN DISPO DISPO-NIBLES
NIBLES DISPO-NIBLES LOS $25,000
TRENTON, Julio 23. (P. U.) El
procurador general Wilentz ha in informado
formado informado al gobernador Hoffman
que los 25,000 pesos como recom recom-pensa
pensa recom-pensa por la captura del autor del
secuestro y asesinato del hijo del
coronel Lindbergh no pueden ser
entregados a las personas que los
reclaman porque la legislature de
1932 que ofrecid la recompensa de de-jo
jo de-jo de asignar la suma necesaria
para satisfacerla. v
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Brau 26.
San Juan Lumber Yard
.Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento. efectos constmccidn
Los Drecios mas bajos.
Telefono 208 v 501 San Juan.

LAS CUOTAS AZU CARER AS DE
PUERTO RICO
WASHINGTON, julio 23. (Prensa Unida) La
AAA ha anunciado que no se haran asignaciones de
produccion de cana de azucar a los cosecheros de Puer Puerto
to Puerto Rico sobre la cosecha de 1936-37 que esta siendo cul
tivada ahora, en vista de las disposiciones de la resolu resolu-cion
cion resolu-cion sobre la extension de las cuotas que fue aprobada
por el Congreso en su ultima sesion. Los contratos de
ajuste de la produccion bajo los cuales fueron estable estable-cidas
cidas estable-cidas las asignaciones para la cosecha de 1935-36 que que-daron
daron que-daron invalidados por la Corte Suprema en su decision
sobre la AAA. La AAA ha hecho este anuncio respon respon-diendo
diendo respon-diendo a peticiones de informacion recibidas de Puer Puerto
to Puerto Rico, porque se han ejecutado creditos de cosecheros
que estan gestionando creditos de refaccion y contra contratos
tos contratos de molienda con las centrales. La AAA ha indica"
do, sin embargo, que la asignacion de la cuota de Puer Puerto
to Puerto Rico para venta en mercado en los Estados Unidos
continentales sera hecha en 1937 de acuerdo con la Ley
Costigan-Jones y la resolucion sobre extension de las
cuotas en la misma forma en que se ha hecho en el pasado.

LOS "ISSUES" DE CAMPAM DEL CAM CAM-DATO
DATO CAM-DATO REPUBLICAN LANDON

TAL Y COMO LOS ENUNCIO EN EL
DIA DEAYER

(Por inalambrico a EL MUNDO
TOPEKA, julio 23. PU) En
su discurso de aceptacion el go go-bernador
bernador go-bernador Landon ha defendido los
siguientes puntos: 1) ajuste de las
disputas internacionales de acuerdo
con la ley, la equidad y la jusU jusU-cia;
cia; jusU-cia; no tomando parte en ninguna
guerra donde Estados Unidos no
haya sido parte desde el principio
o "que pueda construir una paz
falsa sobre una base de campos ar
mados"; 2 poner en orden la ca casa
sa casa financiera del pais y ayudar a
los agricultores mediante la creacion
y fomento de mercados domesticos
y exteriores; 3) un programa efec
tivo de conservacion de suelos y evi
tacion de inundaciones; (4) ayuda
a los desempleados y a los ancia ancia-nos;
nos; ancia-nos; (5) reconocimiento de los de derechos
rechos derechos de los obreros a agemias
para asegurar el mejoramiento de
salarios y condiciones de trabajo sin
coerci6n o intimidacion por parte
de los patronos; (6) sostenimiento
de los derechos de los Estados con
el mantenimiento del balance del
poder constitucional entre los Esta Estados
dos Estados y el Gobierno Federal, e inde independencia
pendencia independencia e lgualdad de oportuni oportuni-dades
dades oportuni-dades para todos.
En conexion con los asuntos in internacionales
ternacionales internacionales Landon hizo hinca hinca-pie
pie hinca-pie en que el Partido Republica.io
"aprovechara todas las oportunida oportunida-des
des oportunida-des para promover entre las nacio naciones
nes naciones una paz basada en la justicia y
en los derechos humanos." D i J o
que el Nuevo Trato ha estado muy
lejos del exito. "El record demues-
tra que en IBii la necesidaa pri primordial
mordial primordial consistia en empleos para
los desempleados. El record demues
tra que la necesidad primordial en

E S PROBABLE QUE LEWIS ACAUDILLE
OTRA FEDERACION DEL TRABAJO

CONTINUA SU CAMPANA EN LA IN IN-DUSTRIA
DUSTRIA IN-DUSTRIA DEL ACERC

(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, julio 23. (P. U.)
El sector insurgente de la Fed; Fed;-racion
racion Fed;-racion Americana del Trabajo acau acau-dillado
dillado acau-dillado por John L. Lewis ha exten
dido su campana de unionizacidn
industrial en la industria del acero
para abarcar 450,000 obreros en las
diversas ramas de la industria. EstD
significa que el Comite de Organi
zacion Industrial esta tratando dt
unionizar entre las lndustnas del
acero y las dem&s industrias rela relacionadas
cionadas relacionadas aproximadamente 1,000,000
de trabaj adores. Entretanto ha sur sur-gido
gido sur-gido la posibilidad de que la indus industria
tria industria del aluminio, que cmplea unos
40,000 hombres, sea el proximo ob ob-jetivo
jetivo ob-jetivo de la campafia de organiza organiza-cion
cion organiza-cion del Comite.
Los lideres del Comite de Orga Organization
nization Organization Industrial han manifesta manifesta-do
do manifesta-do que cualquier transaccion o pro-
ALEMANIA E ITA ITALIA
LIA ITALIA SERAN
Invitadas a la conferen conferencia
cia conferencia de Londres
LONDRES, Julio 23. (Prensa Uni
da.) Los representantes de las na naciones
ciones naciones signatarias del Tratado de
Locarno han expedido un comuni comuni-cado
cado comuni-cado anunciando que Francia, B61 B61-gica
gica B61-gica e Inglaterra han resuelto in in-vitar
vitar in-vitar a Alemania e Italia a tomar

ACADEMIA BAUTISTA
de BARRANQUITAS Fundada en 1926
Curso cientifico de escuela superior, acreditado por
el Departamento.
Internado para ninas
Hospedaje para jovenes, en hogares de la localidad
responsables a esta Institucioru
Precios muy razonables.
Matricula: 24 de agosto.
Angel M. MERGAL, Principal.

1936 corLibie todavia en emp'.eos pa
ra los desempleados
Hizo h::icap:e en que Esta cos Um
dos debe ser l:brado de la incesar; incesar;-te
te incesar;-te intimidacion y hostilidad guber guber-namental,
namental, guber-namental, de las erogaciones exce exce-sivas
sivas exce-sivas y de ias contr:buciones estran estran-guiadoras,
guiadoras, estran-guiadoras, de los efectos de la ar ar-b:trana
b:trana ar-b:trana e insegura politica moneta moneta-ria.
ria. moneta-ria. y eel control monopolista y pri pri-vado.
vado. pri-vado. Dijo que el Partido Republl Republl-cano
cano Republl-cano no derivaria s'os economias de
las asignaciones para los desem desempleados
pleados desempleados "sino de los cueros de los
explotadores poliucos." Ataco dura dura-mente
mente dura-mente la politica agnco'.a de la ac actual
tual actual administracion, ciciendo que el
agricultor habia siao arrancado ce
los mercados extranjeros y las agri agricultores
cultores agricultores extranjeros estab'.ecidos en

el mercado amerioano. Rinci6 un
buen senicio al lider obrero rebel -de
John L. Lewis al decir que los
obreros tenian derecho a organizar organizar-se
se organizar-se en cualquier tipo ce unior.es que
prefiriesen.
Declard su opinion de que la Cons
titucion no esta libre de cambios
"pero 6stos deben efectuarse por el
pueblo y a traves del pueblo, no
por la usurpacidn'. Y termin6 di di-ciendo:
ciendo: di-ciendo: "Contemplo a los Estados Unidos
como han de ser. Deben ser un pais
que produzca mas y mas hasta que
haya abundancia para todos. Debe
ser una tierra donde prevalezca ia
lgualdad de oportunidades y donde
el pnvilegio especial no ter.ga si si-tio.
tio. si-tio. Deben ser unos Estados Uni Unidos
dos Unidos que hagan pesar toda su gran
fuerza spiritual en un esfuerzo co co-miin
miin co-miin para eliminar ia maliicidn
de la guerra de la faz dc la tierra.
Es en estos objetivos y er. estcs tra tra-'oajos
'oajos tra-'oajos que yo con::bo el man.fiesto
riestino de America."
puesta enderezada a remediar la
ruptura mas sena en la hlsiona d
la Federacion Americana del Tra Trabajo
bajo Trabajo debe venir de Green. Indican Indican-do
do Indican-do que la industria del acero se
esta organizando para hacer frer.te
a la campana. el vicepresidente de
los Mine roe UYiidos de America.
Philip Murray, ha aseruralo que
la ce-mpaftia Carnegie, de Elinois.
subsidiaria de la United State?
Steel Company, esta pagando di di-rectamente
rectamente di-rectamente 40 'sheriffs"1' auxiliaxes
en un esfuerzo por contrarrestar la
ofensiva del Comity de Organi2aci6n
Industrial.
En el caso de que el Consejo Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo de la Federacion Americana
del Trabajo resolviera en su sesion
de agosto 3 suspender a los does
lideres rebeid&s. el resultado final
sera- el nacimiento de una nueva
organizacion bajo ei liderato de
Lewis.
CHINOS EJECUTA EJECUTA-DOS
DOS EJECUTA-DOS EN SEOUL
TOKIO, Julio 23. (Prensa Unida.
Informan de Seoul que dieciocho
comunistas chinos convictos de par par-ticipar
ticipar par-ticipar en el asunto de Chientao
han sido ejecutados.
parte en la conferencia en esta ca capital
pital capital tan pronto como ello sea con-venlente.

I

-1
1 i



1
i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

UN L1T1G10 QUE SE HA PR0L0N PR0L0N-GADO
GADO PR0L0N-GADO D1EC1SEIS AMS

Acaba de ser fallado en definilwa por
el Tribunal Supremo

Un pleito que fu iniclado en la
Oorte do Distrito de San Juan en
agosto 9 de 1920. hace diecisgis
anas, acaba de ser fallado por la
Corte Suprema de Puerto Rico a
travea de su Juez presldente don
Emlllo del Toro. Ea un lncldente
da "memorandum de castas" en un
caso de dafios y perjulclos incoado
por la seftora Rosa Julia Miranda
contra la Porto Rico Railway Light
and Power Company. El plelto ori original
ginal original dentro del cual se presento
tl memorandum de costas fue fa fallado
llado fallado por la Corte de Distrito de
Ban Juan en agosto 9 de 1920 de de-clarando
clarando de-clarando con lugar la demanda por
dafios y perjulclos. Apelada la sen sentencla,
tencla, sentencla, fue revocada por la corte
Suprema en abril 17 de 1923, con con-cedlendose
cedlendose con-cedlendose a la parte demandante
permlso para enmendar la deman demanda,
da, demanda, devolvWndose el caso para ul ul-terlores
terlores ul-terlores procedimlentos no lncpm lncpm-patibles
patibles lncpm-patibles con la oplnl6n dlctada por
la Corte Suprema. Enmendada la
demanda y seguido el lltlglo de
EN PRO DEL RETRA1 RETRA1-M1ENT0
M1ENT0 RETRA1-M1ENT0 ELECTORAL
Acuerdo del comite lile
ralde San German
San German, P. R.,
Julio 23, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
EI presldente del ComlW liberal
Local, don Santiago R. Palmer, ln ln-formanos
formanos ln-formanos que en reunl6n celebrada
anoche este Comit acordd por una
nlmldad lr al retralmlento. Desig Desig-naronse
naronse Desig-naronse delegados propletarlos a la
asamblea de Yauco a los seftores
Santiago R. Palmer y Jose Gabriel
Quifiones, y suplentes a los sefio sefio-res
res sefio-res Juan Pagan y Nestor Martin.
Justo BAREA.
Corresponsal.
Aguadllla, P. R.,
Julio 22, 1936.
EL MUNDO.
8an Juan, Puerto Rico.
No comunlcd hoy don Jacinto
Marrero, vlcepresldente de la Jun Junta
ta Junta Clvlca del Partido Liberal de
Aguadllla, que en la ultima seslon
celebrada por dlcha Junta se ha habit,
bit, habit, acordado endosar la teorla de
don Luis Mufios Marin para lr al
retralmlento. Nos dljo tamblen el
aeftor Marrero que la Junta feli feli-citaba
citaba feli-citaba since ram en te al Comite Lo Local
cal Local del Partido Liberal por haber
tornado lguaj acuerdo.
Oscar VALLE,
Corresponsal.
"ft
La Dureza y Elasticidad
Exterior Significan Segu Segu-ridad
ridad Segu-ridad Interior
La piel del Rinoceron Rinoceron-te
te Rinoceron-te tiene que ser dura y
resistente para proteger proteger-lo
lo proteger-lo de las condiciones ba ba-jo
jo ba-jo las cuales camina. Lo
mismo sucede con mu mu-chos
chos mu-chos productos i n d u s
triales.
Las LACAS Y ES ES-MALTES
MALTES ES-MALTES EGYPTIAN
producen una superficie
dura y elastica que pro protege
tege protege su autom6vil, truck
o mueble contra las in in-clemencias
clemencias in-clemencias del tiempo y
del uso constante.
Y por anadidura esta esta-blecen
blecen esta-blecen un acabado bello y
perfecto cuya aparien aparien-cia
cia aparien-cia causa verdadera ad ad-miraci6ru
miraci6ru ad-miraci6ru La prdxirna vez que va va-ya
ya va-ya usted a usar LACAS
o ESMALTES consul consul-tenos.
tenos. consul-tenos. CARLOS R. ROSSI
Distribuidor General
Tetuan 5
, (Frente al Hotel Palace)
, Tel. 1984 Apartado 1412 t
,;! , .San : Juan. i .: '.

acuerdo con la ley volvio la Corte
de Dlstrlto' a dictar sentencla fa favorable
vorable favorable a la demandante en febre febre-ro
ro febre-ro 20 de 1928. Apelada por la Por Porto
to Porto Rico Railway Light and Power
Company dlcha sentencla, fue con con-flrmada
flrmada con-flrmada por la Corte Suprema en
jullo 24 de 1931. 42 D. P. R. 719,
751.
El 13 de mayo de 1934 radlcd la
demandante su memorandum de
costas por una suma total de $4, $4,-058
058 $4,-058 de la cual (4,000. se reclama reclama-ban
ban reclama-ban por honoraribs de abogado. La
cpmpafiia de la luz lmpugn6 el me memorandum.
morandum. memorandum. Se practico evldencia
y finalmente la corte en abril 2
de 1934 orden6 el pago de $2,053.75.
Ambas partes, demandante y
demandada, no conform es con es es-te
te es-te fallo apelaron para ante la Cor Corte
te Corte Suprema de Puerto Rico.
Y es esta sentencla la que aca acaba
ba acaba de confirmar el Tribunal Su Supremo
premo Supremo cerrando asi un pleito ini iniclado
clado iniclado en el afto1920 en la Corte
de Distrito de San Juan.

CANTIDAD QUE HA
SIDO RECAUDADA
Para el fondo de defen defen-sa
sa defen-sa de los nacionalistas
(Envlo del Comite Pro Defensa
Acusados Politlcos)
Este Comite, flel a la promesa que
hlclera en su Uamamiento de ayer,
se complace en informar el resul resul-tado
tado resul-tado de su primer dla de campana.
Cantldad reclblda en el taller de
reparaclones de radio de don Joa Joaquin
quin Joaquin Arzuaga Aponte, Allen 70, San
Juan, donde se estuvleron recibien recibien-do
do recibien-do entregas personales hasta las
clnco de la tarle $67.00
Cantldad entregada per diver diver-sas
sas diver-sas personas a Gilberto To Torres
rres Torres Cordova y Rafael To Torres
rres Torres Cordova 72.95
TOTAL
$139.95
Hasta la fecha han eontribuldo
al fondo de defensa las sigulentes
personas:
Joaquin Gallart Mendia $4.50
Rafael Torres Cordova 6.00
Angel D. Marchand Pas 5.00 1
Amparo DIar de Suarez 1.00
E. Sanchez Ortiz 1.00
Un vendedor de peri6dicos .10
Ernesto Ramirez Vlllafafie 1.00
Cruz Cintr6n .25
Alejandro Pizarro .10
Catalino Monti Jo Robles 1.00
Romero y del Valle 2.00
Rafael Maldonado Marques 2.00
Francisco Guzman Lopez 1.00
Julio Rivera Pagan 25
Dolores Santiago .50
Francisco Bud6n .50
Juan Ram6n Ruiz .50
Antonla Ruiz 2b
Dolores Rosado 1.00
Severlno Lecaroz Large 20.00
Elizabeth Domlnguez 1.00
Ram6n Quifiones 2.00
Mercedes Vda. de Vidal 0
Angel Ibralm Ferrer 0
Jose Martinez 4.00
Susano Ortiz 2.00
Juan de Ledn 2.00
Seftora Ortiz 1.00
A. Garcia .50
F.Vez 0
Longino Lassalle J5Q
Dionisio Vlez Avilej .75
Juan J. Gomez 1.00
Juan E. Gomez 1.00
Jos A. G6mez 1.00
Alcadlo Luciano 0
Mlgdalia- Cardona Cortes 1.00
Carmen M. Prado de Col6n 10
J. Ruiz 1.00
J. V. Gonzalez l.oo
J. F. Oramas 0
Enrique Brunet o
Julia R. de Jesus 1.00
Jose Hernandez Pacheco 1.00
Jos Rivera Sotomayor 5.00
Francisco C. Girona 1.00
Rufo Hernandez 5.00
Carlos J. Morales 10.00
Ramon Lomba 5.00
Ernesto de Jesus l.oo
Heman DefiHo 3.00
Oscar Martinez 2.00
Artes & Rodriguez 2.00
TomAs Cebollero 10.00
Rafael Cuevas Mag 5.00
Armando A. Miranda 1.00
Contribuyentes que expresaron
sua deseos de que sus nom nom-bres
bres nom-bres no fuesen publicados,
pero a qulenes se expidio el
recibo correspbndiente. 15.75
TOTAL
$139.95
El Comite' tiene el honor de ex ex-presar
presar ex-presar su reconoclmiento publico a
todos los donantes para esta obra
patrifitica. Declaramos que aquellas
personas que deseen contribuir sin
que sus nombres sean publicados
pueden hacerlo, blen por correo, al
apartado 739 San Juan, o en el
establedmiento de don Joaquin Ar Arzuaga
zuaga Arzuaga Aponte, Allen 70, San Juan.
Repetimos nuestra Uamamiento
al pueblo para que cbntribuya al
fondo de -defensa de los hermanos
procesados. ; ;
Por el CoinlteV ,
Rafael TORRES CORDOVA.
NOTA: Por razones'" ajenas -a
nuestra ybluntad hemos- tenido que
camblar v la dlreccidn postal para
el recibo de las iemesas por' darreo.
Advertimos a-1- los- donantes de la
Islaque 'debeii 'remitir. 'sus contrl-

Aunque Usted

!r &
jd O m t
ii J

TURCO: PERO EN REAUDAD, GUtBCO. K
APARECU5 EN UN TRIBUNAL INGLGS

CON UN ABOGADO AMERICANO Y UN
TRADUCTOR RUSO, E5TABA ACO5A06 D6.
FABRICAR WHISKEY ESCQCB5 EN CHNA
CON ALCOHOL JAPONSS Y EN UAJA
DE5TILERIA FRANCESA
aANO 6.L CASO

M. f. WWcNER PEROIO.SUS ANTEOJOS CN ELCAHfO Y 3o v
PeSPOtS ENCOHTRO EN EU OJERPO PEDNA COLE6AA fe.OU.) I

MUflOZ MARIN ESW ESW-V0
V0 ESW-V0 iV MOCA
Renunciaron dos dele delegados
gados delegados liberales
Moca, P. R.,
Julio 23, 1936.
EL MTJNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Anoche visito Moca el senador
Mufioz Marin. Acompanabanle el
licenciado Balg6 y don Jullo Ma Ma-tos,
tos, Ma-tos, de MayagUez. Inform6 deta deta-lladamente
lladamente deta-lladamente en torno al retralmlen
to a un grupo de llderes locales.
Lleg6 alredor de las once de la
noche. La conferencia durd mas
de dos horas. Pernocto en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia del presldente del partido,
don Catalino Velazquez. Salio ha ha-cla
cla ha-cla Gurabo via capital hoy a las
seis de la mafiana.
M. Rodriguez Romdn,
Corresponsal.
Moca, P. R.,
Julio 22, 1936.
EL MTJNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Esta tarde volviose a reunlr el
Comite Liberal de Moca. Renun Renunciaron
ciaron Renunciaron el delegado propietario a la
asamblea de Yauco, don Jose Emi Emi-llo
llo Emi-llo Vazquez Col6n y el suplente don
Juan Ortega, hijo, sustituyendolos
respectivamente don Catalino Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, presldente local del parti
do, y don Justo Lassalle.
M. Rodriguez Romdn,
Corresponsal.
VARIAS C0MIS10WS
MUMCIPALES
Comparecieron ayer ante
la Comision Economica
La Comlsi6n Econ6mica de la Le
gjslatura de Puerto Rico volvi6 a
reunirse ayer Jueves con asisten asisten-cia
cia asisten-cia de casi todos sus miembros, oyen
do v arias comisiones de municipios
de la Isla que vinieron a solicitar
la lnclusifin, en las obras que han
de reallzarse con el mill6n de d6-
lares del emprestito de los seis mi mi-llones,
llones, mi-llones, de ciertos caminos.
Ya estan pr6ximos a sacarse a
subasta publica los treinta caminos
que se construiran con el primer
milldn de ddlares.
Muchos de los caminos cuya cons
truccion ha aprobado ya la Comi Comision
sion Comision Econ6mica no rxdran hacerse
hasta que no se obtenga la segunda
partlda de dinero.
El Comisionado del Interior es es-pera
pera es-pera que la segunda partlda de
bonos del emprestito de los seis
millones se venda en el mes de no no-vienibre.
vienibre. no-vienibre.
- EL NUMERO 13
TOLEDO, Prensa Unida. Donna
K. Martin, que tiene. 13 afios de
edad, es hlja del bombero numero
13 que esta estacionado en la.es la.es-taci6n
taci6n la.es-taci6n numero 13. Nacid un viernes
13, aprendid a caminar a los 13
meses de nacida y tuvo 13 invitados
para su d6cimo-tercer- aniversario.
buciones al apartado '739, San Juan,
dirigidas las cartas al Comity Pro Pro-Defensa.
Defensa. Pro-Defensa. Acuiados FOllcos.

No lo Crea :-pw

J) I SEN0RA W. BUCKNER fcfc f Df

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los sucesos ocurridos en la isla 1
e informados ayer por la Policia
fueron los. sigulentes:
Una puftalada
En el barrio Palomas, de Come-
rio, Antonio Rodriguez agredi6 con
im pufial a Adolfo Ortiz Rivera,
ocasionandole una herida en el
vientre. El agresor fu6 denunciado
por un delito de acometimiento y
agresion grave.
Arrollado por un auto
En la carretera Central, sltio Las
Cruces, un autom6vil guiado por
Alejandro Montalvo, arrollo a Mar
cial Ortiz, fracturandole la pierna
izquierda.
Choque de autos.Muere
uno de los choferes
Comunica la Policia del distrito
de San German que durante la
maftana del dia 22 de los corrien
tes, en la carretera numero 2, ocu
rri6 un choque entre una guagua
comercial y un cami6n, fallecien
do el ch6fer del primer vehiculo,
Rafael Reyes, y resultando con
fuertes contusiones el ch6fer Pe
dro Quifiones.
Con una varilla de hierro
Ayer, en la Avenida Ponce de
FELICITA A LASTRA
CHARRIEZ
EL MUNDO,
Para el Lcdo. A. Lastra Charriez,
San Juan.
Recibe mi mas cordial bienveni bienveni-nida.
nida. bienveni-nida. Te fellclto calurosamente en
union a nuestro viejo y admlrado
lider. Antonio R. Barcelo por ac ac-titud
titud ac-titud frente Idea retraimiento elec electoral
toral electoral gloriosa colectividad nuestra.
No comprendo como puede esta per per-der
der per-der proximas elecciones, si como es
de esperarse cada lider local nues
tro empefia su palabra de honor
de Hevar con el concurso deci di dido
do dido mujeres liberales, a cada cole cole-gio
gio cole-gio electoral durante la mafiana del
3 de noviembre venidero, por lo
menos ciento cincuenta correligio correligio-narios
narios correligio-narios de ambos sexos que ejerzan
favor partido franquicia electoral
ocasion tan memorable. Asi reali reali-zaremos
zaremos reali-zaremos dos grandes bienes, uno en
berieficio Puerto Rico en general y
otro en honor y gloria nuestra co

lectividad en particular, a saber:
librar a aquel del indeseable go go-bierno
bierno go-bierno que venimos padeciendo des des-de
de des-de ;hace siete afios, colocandonos
por : tal medio en condiciones de
imponer desde el Capitolio Insu Insular,
lar, Insular, nuestra voluntad dentro y fue fue-ra
ra fue-ra del pais,- y ademas demostrar
de paso a nuestro no menos ad admlrado
mlrado admlrado compatriota y correligiona correligiona-rio
rio correligiona-rio Luis Mufioz Marin que el gran
partido Liberal Portorriquefio con
el y suvet es respetable porque es
lnvencfble. '
Tuyo en la lucha y en la victo victoria,
ria, victoria,
: P.G. PEREZ ALM3ROTY
Julio. 2L 'Vti&t- f
- -

roberto l. jripley

I .MtllM CCi,il Jl 1 :i I I -w 1

ArR PAPUA 11 A
LAVIDA LA CALAVERA I 4 tffl
vlos femurs sua I i im
MARIDOS ALREDEDOR f
OELCUELUO fit
(ttotensa to Aed.oi Jig. f

cortado?nla :mV,lgift

J 'I'll ""'Jr-A

O 1935, King Feature Syndicate. Inc.
Le6n, frente al Capitolio, Francis
co Rivera Rodriguez agredi6 con
una varilla de hierro al chofer
Martin Cubano, hijo, ocasionan
dole fuertes contusiones en la es es-palda,
palda, es-palda, slendo recluido en la Clini Clini-ca
ca Clini-ca Santurce. El agresor se did a
la fuga, pero fue arrestado mas
tarde.

NATIJRALMENTE, no esperamos que Ud. adquiera
un Ford unicamente en merito al excelente ser servicio
vicio servicio Ford provisto para su beneficio pero
este es ciertamente un factor que conviene tener
en euenta al decidirse a comprar un automovil.
Como es logico, Ud. sin duda prefiere juzgar un
automovil por su belleza, distincion, comodidad,
potencia, prestigio y funcionamiento. Muy bien,
el Ford no tiene nada que envidiar a los mas finos
automoviles con respecto a todos estos puntos.
Pero piense Ud. en el futuro y recuerde que no
bay maquina en el mundo que sea capaz de fun fun-cionar
cionar fun-cionar indefinidamente sin un cuidado adecuado y
ajustes ocasionales. Y al considerar este punto,
Ud. tiene otra buena razon para elegir un Ford.

F O

0FICIALES DE LA
GUARDIA NACIONAL

Que han sido ascendi ascendi-dos
dos ascendi-dos ultimamente
En la oflcina del ayudante gene general
ral general de la Guardla Nacional de Puer
to Rico, mayor John A. Wilson, se
han trasmltldo 6rdenes especlales,
para que el capltan Rafael Emma Emma-nuelli,
nuelli, Emma-nuelli, que ha sldo relevado de la
Service Company, se haga cargo
del comando de la CompafUa E. El
primer teniente John Elwin ha sido
ascendldo a capitan de infanterla
y asignado al comando de la Com Com-pafila
pafila Com-pafila H del Regimiento 295 de In
fanterla.
El primer teniente James H.
Bothwell ha sido ascendldo a ca capitan
pitan capitan y asignado al comando de la
Service Company.
El segundo teniente Luis A. Pe Pe-dreira
dreira Pe-dreira ha sido ascendldo a primer
teniente, y asignado al comando
de la Headquarters Company.
El segundo teniente Carlos F. Mu
noz ha sido ascendido a primer te teniente,
niente, teniente, permaneciendo en servicio
con la Service Company.
Carta abierta al Sr.
Joaquin Campos
Ha sido para mi una sorpresa ver
publicada en el periodico EL MUN
DO en su edicion del dia 21 del co-
rriente, una carta que fue cursala
con fecha 21 febrero, con caracter
personal y dirigida al Director de
la PRRA, doctor Carlos Chardon,
sin que en ningun momento se ha-
ya dirigido a mi en solicitud de au-
torizacion para dar a la publicidad
la carta de referenda.
Firme esa carta con el proposito
de recabar un derecho y creo que la
misma era oportuna en la fecha en
que se escribi6, ya que se referia a
un caso especifico que estaba sien sien-do
do sien-do cursado durante aquellos dias.
El que suscribe acudio en aquella
fecha ante el senor MacGregor y
expuso su queja ante el, habiendo
sido atendido cortesmente por di di-cho
cho di-cho funcionario y habiendo obteni obteni-do
do obteni-do de el una explicacion que juz juz-gue
gue juz-gue satisfactoria.
Considero la publicaci6n de dicha
carta inoportuna e impropia ya que
al suscribirla nunca lo hice con fi fines
nes fines de publicidad.
Aquella queja cubria un caso es especifico
pecifico especifico que fu6 resuelto en su
oportunidad y no creo justo ni ra ra-zonable
zonable ra-zonable que usted use mi firma
con el proposito de darle una apli apli-caci6n
caci6n apli-caci6n generalizada a la misma.
Atentamente,
Garcia Hermanos
Por E. GARCIA.

RARA VEZ NECESITA SERVICIO .
PERO CUANDO LLEGUE EL MOMENTO, UD. HALLARA
SERVICIO FORD EN TODAS PARTES

IS ilQ O O

EL REPART0 DE
LA CENTRAL

Sugestiones que le
Sr. Carlos
Carta abierta al Administrador
Regional de la PRRA,
Hon. Carlos S. Chard6n.
Distlnguido amigo :
Empezaremos esta exposlclon de
nuestro criterio sobre Ice topicos
de actualidad, por felici tarle a us usted
ted usted y demas compafieros de esa
direcci6n por su acierto en la apll apll-caci6n
caci6n apll-caci6n del programa de reconstruc
cion insular, comprendiendo en
esta manifestaci6n la rec,tiflcaci6n
de algunos errores que son com com-prensibles
prensibles com-prensibles en toda obra de la im im-portancla
portancla im-portancla de la que se lea ha con con-fiado
fiado con-fiado a ustedes y que es el resul resul-tado
tado resul-tado de la buena voluntad y sano
criterio que siempre hemos encon encon-t
t encon-t ratio en sus ilustrados propulso propulso-res.
res. propulso-res. Sentados los anteriores pun pun-tos
tos pun-tos nos permitimos ahora Uamar su
fina atencion hacia la forma en
que se llevara a cabo la implanta implanta-taci6n
taci6n implanta-taci6n de una cooperativa para la
explotaci6n de esa Central Lafa Lafayette
yette Lafayette y sus buenas tierras a fin de
ayudar al desenvoMmiento de la
rlqueza zacarina de aquella regi6n.
La compra de la Central Lafa Lafayette
yette Lafayette es una afortunada operaci6n
pues el capital invertido en ese ne ne-gocio
gocio ne-gocio ha dado siempre un magnl-
fico dividendo que ha permitido a
sus anteriores duenos el poder de
disfrutar de buenas rentas y no
hay motivos para dudar del bene-
ficio que deben rendlr sus tierras,
si estas se ajustan a un plan re
gional y clentifico de acuerdo con
la forma propuesta por el intell intell-gente
gente intell-gente catedritico don Rafael Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia o sea distribuyendo
esos terrenos entre agricultores ex
pertos, pose edo res de buena repu repu-tacion
tacion repu-tacion y con suficiente responsabi-
lidad para asegurar un resultado
provechoso, necesitandose para ese
fin que las parcelas que se adjudi adjudi-quen
quen adjudi-quen sean de bastante capacidad
para cubrir todas las necesidades
de una colonia de cafia.
Objetamos por lo tanto, sefior
Chard6n, el plan primitivo de
pequenas parcelas de 5 a 10 cuer cuer-das
das cuer-das para crear unos raquiticos agri
cultores sin medio de progreso y
sin esperanzas en una recompensa
a sus esfuerzos y sacrificios. Los
que ten em os alguna experiencla
en los trabajos agricolas -abemos
que los gastos para la explotacidn
de un pequefio predio de t terra es
proporcionalmente superior a otro
de mayor extension, sobre todo en
el cultivo de cana en que las ne necesidades
cesidades necesidades de una familia, el pasto
para vaca, bueyes y caballo y
otros requleren un numero de
cuerdas de terreno superior a esas
cabidas, y sobre todo dque repre-

Dondequiera que vaya, hallara Ud. un Con
cesionario Ford con expert os mecanicos, herra herra-mientas
mientas herra-mientas y equipos especiales, y un completo surtido
de Repuestos Ford Legftimos. Nunca hay demoras
en conseguir repuestos. Nunca hay que tratar de
arreglarse con partes inadecuadas. Los repuestos
Ford son hechos con la misma precision y con
materiales de tan alta calidad como las partes
originales de su automovil. Y el Servicio Ford no
puede ser mas economico.
Es norma Ford que la venta de un automovil
impone al concesionario la obligacion de prestar
buen servicio. Este ideal Ford de prestar servicio
universal y de bajo costo se traduce en mayor
satisfaccion y conveniencia para Ud.

1 0 M PA

LAS T1ERRAS EN
LAFAYETTE

hace a Chardon el
H. Blondet
sentaci6n personal y que1 ayuda po po-drian
drian po-drian conseguir esoa intereeados
dentro de un negocio lnsigniflcan lnsigniflcan-t
t lnsigniflcan-t y de dudoso beneflclo, cuando
las estadisticas comprueban que 1
credito y la confianza se ale J an de
los agricultores que solo cultivan
pequeflas heredades y que ea cam cam-bio
bio cam-bio la fortuna acompafia a aque aquellos
llos aquellos que se establecen ccsr; los re re-cursos
cursos re-cursos necesarlos para sortear la
crisis, los huracanes, las quia j
tantos peligros que acechan al
hombre del campo y amenazan ooq
destruir sus cosechaa.
Debemos tener muy present
que del exito de esta prueba de de-pende
pende de-pende que se extiendan esos nego nego-cios
cios nego-cios a otros sectores del pats por
lo q. debemos ser prudentea y pre
cavidos huyendo d esos gletemas
exageradamente teoricos y que pue
den hacer fracas ar los buenos de deseos
seos deseos que todos reconocemos en los
directores de esa benefica organl organl-zacion
zacion organl-zacion
El plan de repartici6n o desmem
bracidn de aquella tierras es uno
de forma cornunista o roja que no
favorece a nadle y estaria llamado
a fracasar, por lo que confiados en
su altruismo y honradez le euge euge-rtmos
rtmos euge-rtmos se Identifique con su compa compa-fiero
fiero compa-fiero y colaborador seftor R. Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia y apoye su proyec proyec-to
to proyec-to de divisi6n de tierras en buenas
parcelas a fin de que se creen co colon
lon colon as responsables que aseguren en
el ruturo los medic de --perar al
solvento de las importantea sum as
de dinero invertidas por el Gobler Gobler-no
no Gobler-no Nacional en nuestra rehabilita rehabilita-cion.
cion. rehabilita-cion. lo que constituye el fondo del
pensamiento del Hon. presldente
Franklin D. Roosevelt.
Esperando que estas sugestiones
se tomen como prueba de nue-stra
buena voluntad y .Mncera coopera-
ci6n. soy de usted,
Sinceramente.
Carlos H. BLONDET
FALLECIMIENTO EN
AGVADILLA
Aguadma, P. R,
Jullo 23, 19M.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Anoche falleci6 en esta dudad el
viejo y apreclado comerciante don
Julidn Roldan, conocido y querido
en todo el distrito de Aguadllla.
Funerales seran esta tarde (ayer).
Aguadllla laments y slente honda honda-mente
mente honda-mente la Irreparable perdida. Ex Ex-tendemos
tendemos Ex-tendemos nuestro pesame a sus fa familia
milia familia res.
Oscar VALLE,
Corresponsal.
NY-

1--.

V



BERT WHEELER Y ROBERT WOOL
SEY EiV UNA NUEVACOMEDIA

Hacen de pieles rojas enalgunas esce escenas
nas escenas de "Los Sacamuelas'

Bert Wheeler y Bob Wools ey amenazados con distintas armas en ana de
but escenas mis comlcas de "Silly Billies" en la cual triunfan plena plena-z
z plena-z mente Junto con Dorothy Lee.

Bert Wheeler y Robert Woolsey
no transportan clen afios atras a
lac praderas del Oaste americano
en su liltlma comedla producida
por RKO Radio, tltulada "Silly
Billies" (Los Sacamuelas)
1 qdmlco film se desarrolla en
n el aflo 1849, en el Territorio In In-dlo,
dlo, In-dlo, y sua escenas que lmpresionan
por au reallsmo, presentan las cos cos-tombres
tombres cos-tombres de la epoca en una at at-mosfera
mosfera at-mosfera completamente salvaje.
Mis ds 400 extras personifican oon
gran aclerto a los coloniz adores,
vaqueros, miner os, soldados de ca ca-ballerla
ballerla ca-ballerla y a los pieles rojas.
Una de las veces Wheeler y Wo Woolsey
olsey Woolsey son lnducldos a entrar en
una tribu Sioux, donde son pinta pintados
dos pintados eon los color es de guerra y cu-
6 t

MAGNOLIA'

SU ESTRENO
Teatro PARAMOUNT
HOY

o vryW" iin Cm-x-'

$J
ttlffli m It CARTLAEMMLE "presenls ;
MBs 1 Jjt VEDNA FERBER'S

7 if. f e -J J

.... ZZikj JV-
- j( f
- J.JlHi; '! 'A
- H t i 1

i

"MAQNOUA" es un pellcula con un derroche de lujo y presen presen-taclon,
taclon, presen-taclon, que subyuga en todos sua detail es, y los artistes que toman
part en dlcha cinta, tlenen su reputacidn a una altura, consa consa-grada
grada consa-grada en la fama.

II

1

Mil
blertos de plumas
Lo embajazo-
so de su situacion haoe de esta una
de las escenas mis comlcas de la
pelfcula, haciendo desternillar de
rlsa al espectador mas severo.
A estas sltuaclones humoristicas
slguen otras repletas de acci6n,
ataques lndlos a una caravana en
donde nuestros heroes se convier convier-ten
ten convier-ten en defensores, y carreras es es-pectaqulares.
pectaqulares. es-pectaqulares. Las escenas dramaticas alternan
con las humoristicas dindole a la
comedla un interes extraordinario.
Dorothy Lee, la dama joven in inseparable
separable inseparable de Wheeler y Woolsey,
vuelve a conquistar nuevos lau lau-reles
reles lau-reles en "Silly Billies", haciendo el
papel femenino principal.
SAM

n 1 Villi iior.-.v.'W.-.':.

(VERSION OF 1936)
starrtng
IRENE DUNNE
ALLAN JONES
Charles WINNINGER
PAUL ROBESON, HELEN
MORGAN, HELEN WESTLEY
Ounl Smllh, Sammy Whtte), Donald Cook
Scrnplay end lyrics by Oscar Hammersieta, II.
Nw enqn and oil your old tavoriles by Jerome
Kem. Dir-cted by I AMES WHALE A CARL
LAEMMLE lr. Producrioa

A UNIVERSAL PICTURE

vH;1r"-H::1rrr:; ?x

V ARIAS PERSON AS
HERWAS

En un accidente anlomo
tilistico
En el kilometrd 114 de la carrete carrete-ra
ra carrete-ra numero 3 de Patfllas, Jurisdlccidn
del barrio Guardarraya, sitio Mala
Pascua, un autom6vil publico guia guia-do
do guia-do por su duefio Antonio Castre
llo, triguefio, de 45 afios de edad,
se volc6 cayendo por un precipicio
como de 20 a 26 metros de profun profun-didad,
didad, profun-didad, resultando el autom6vil com completamente
pletamente completamente destrozado y lesionados
todos sus ocupantes. Los pasajeros
que viajaban en este automovil eran
el ch6fer Antonio Castrello, Jos6 Ro
drfeuez, Marcelo Rivera, Horacio
Castrello y Eulogia vluda de Cas Castrello.
trello. Castrello. Todos fueron aslstidos en el
Hospital Municipal, pasando luego
a sus respectivas resldencias.
De acuerdo con la investigacion
practicada por la Policia, el acci accidente
dente accidente ocurri6 de la siguiente ma ma-nera:
nera: ma-nera: El automovil marchaba en
direccion de Maunabo a Patillas a
poca velocidad, y al llegar al sitio
de los hechos y tomar una curva, ?e
le trancd el gula desviindose a la
izquierda en la direcci6n del preci precipicio
picio precipicio sin poderlo dominar el cho cho-fer,
fer, cho-fer, a pesar de haber frenado y ha ha-cer
cer ha-cer cuantos esfuerzos le fueron po po-sibles
sibles po-sibles por evitar el accidente.
. EH licenciado F61ix Ortiz Renato,
que viajaba en el mlsmo automo automovil,
vil, automovil, results completamente ileso, por
que al darse cuenta de que el acci accidente
dente accidente era inevitable, se lanzd del
auto.
EL PR0FES0R PAT PAT-TEE
TEE PAT-TEE H0NRAD0
Por la Sodeial d
r
e ueo-
grafia de Lisboa
(Nota de la TJniversidad)
Desde Portugal se acaba de recl recl-bir
bir recl-bir noticia en la Universidad de
Puerto Rico del nombramiento del
profesor Richard Pattee, catedri catedri-tico
tico catedri-tico de historia y director del Ins Ins-tituto
tituto Ins-tituto Iberoamericano de esta ins ins-titucidn,
titucidn, ins-titucidn, como socio de la Sociedad
de Geograffa de Lisboa. gun in in-formes
formes in-formes del Conde de Guimaraes,
presidente de dicha sociedad. el se se-fior
fior se-fior Pattee fug electo en la sesi6n
del 4 de mayo pr6ximo pasado.
Ya el secretario general, el coronel
Alexander L6pez Galvao, le ha ex ex-pedido
pedido ex-pedido el diploma correspondiente.
El senor Pattee, quien disfruta
actualmente de una Ucencia sabi sabi-tica,
tica, sabi-tica, se encuentra en Mexico, don
de forma parte de la faultad del
famoso Seminario en Mjico. efec-
tuado bajo los auspicios del Comi-
t de Relaciones Culturales con la
America Latina, mediante la co-
laboraci6n de eminentes hispanis-
tas de las 21 republican del Nuevo
Mundo.
Durante el afio escolar entran-
PAUL
EN
EL ENEMIGO
(La Vida
Extraordinaria

MARTl unes 27 Martes

MATINEE y NOCHE
Estreno en Puerto Rico de la novela espanola de DON
PEDRO A. DE ALARCO; dialogada en espanol:
"EL ESCANDALO"
La obra que han leido cuatro generaciones
Con :

Enrique del Campo,

Urruchua, Carmen Guerrero y otros.
"EL ESCANDALO"
jEs un torbellino de Pasiones, que estruja el alma.-..!
ADEMAS:
En conmemoracion a la Independencia del PERU se
exhibira, por primera vez eh Puerto Rico, la muy inte interesante
resante interesante revista toda en espanol:
"CUZCO INCAICO"
Vea el poderio y la civilizacion del Imperio mas grande
de America.

NOTA: Muy especialmente invitamos a todos los maes
tros y estudiantes de la Municipalidad de San
Juan, para que vean y admiren la Joya.de la
literatura Espanola :
"EL ESCANDALO"

DQMINGD Y
LUNES

O

yoLMyooh

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, julio 15. (Prensa UnMa) Esta ciudad de las modas
y las locuraa ha tornado algo nuevo con su acostumbrado entuslasrno.
Ahora el deporte mis popular es la esgrima y muchas de las actrices
amenazan la superiorldad mascullna en el manejo de la espada y el sable.
En las ultimas semanas un grupo de unas cuarenta Jovencitas si si-guieroTi
guieroTi si-guieroTi un fuerte entrenamiento bajo la direccion de, Paul Cope, maes maestro
tro maestro de esgrima de Hollywood.
Las clases eran obligatorias, puesto que las jovencitas se prepara prepara-ban
ban prepara-ban para varias escenas de la pellcula "Dormitorio de Ninas".
Despues de haberse recobrado de los dolores musculares, las joven jovencitas
citas jovencitas descubrleron que habian llegado a conocer un magnifico ejerciclo.
Con las cuarenta jovencitas como un nucleo, las entusiastas femenl femenl-nas
nas femenl-nas de la esgrima se proponen formar una gran organizaci6n, continuan continuan-do
do continuan-do sus practicas y eventualmente celebrando coropetencias con otros gru gru-pos.
pos. gru-pos. Clubs de esgrima ya se estin organlzando en los studios.
La mayor parte de los entusiastas son mujeres pero el movimiento
tambien ha levantado Interes entre los honibres. Muchos de fotos, que
ya habian "enganchado" sus floretes, los han vuelto a preparar para
la lucha.
Uno de los argumentos mis fuertes a favor del deporte es que es un

excelente acondicionador de la flgura,
coordina los musculos y aun ayuda
VIAER0S
Pasajeros que salieron de San
Juan ayer Jueves a bordo del va vapor
por vapor 'Coamo', rumbo a la ciudad de
Nueva York:
Alfredo Argiielles, Rosa M. Ar Ar-gtielles,
gtielles, Ar-gtielles, J. M. Abella, Clara Are Arenas,
nas, Arenas, L. Blanner, Consuelo Blaslni
e hijo, J. H. Bonfiglio, y esposa, J.
C. Bostick, Sylvia Boothby, O. C.
Clark, Antonio Citala, Olga L.
Catala, Charles J. Charles, Eloisa C.
Costa, Frederick Carpenter, coman
dante M. de Castro y esposa, re re-verendo
verendo re-verendo Edward Crotty Q., Rose
Davis, O. Davis, T. Davis, Merce Mercedes
des Mercedes L. Esteva, Antonia Fajardo,
Teddy Fajardo, D. Fernindez, W.
Fitzglbbon, W. Fishbock, John Gal Gal-way,
way, Gal-way, K. George, Charles Herdman,
Robert Holm, y esposa, Albert S.
Hoheb, K. Harfeld, Betty Hamil Hamilton,
ton, Hamilton, M. Jemal, D. Jung, J. H.
Krug, L. Klivan, H. Kohler, I.
Leuchen, T. J. Le Blanc, y espo esposa,
sa, esposa, Jos Landrdn, F. Mesch, Laura
Mndez, H. O. Marin, A. Maldo Maldo-nado,
nado, Maldo-nado, reverendo Bernard Rlchaus,
E. R. Morales, Lilian Minoney, J.
C. Nogle, H. Odmes e hijos, Roy
Perkins Jr., J. Rivera, A. Rich Rich-man,
man, Rich-man, Cruz Rodriguez, Evelyn Sha Shapiro,
piro, Shapiro, J. A. Santiago, E. Sancho
Bonet, J. B. Sejourn, J. C. Ty Ty-bor,
bor, Ty-bor, reverendo J. Trenlan, M. Z.
Torres, R. Torres Braschi, Raquel
Wolsh, Kettle Wooley, A. K. Wil Wilson,
son, Wilson, C. Warner, B. Young, Luis
A. Zeno.
te, despues de un viaje de tres me me-ses
ses me-ses alrededor de America del Sur,
el sefior Pattee se dedicari a es es-tudios
tudios es-tudios e investigaciones en el Ar-
Ichlvo de las Indias, en Sevilla.
MUNI
DEL HOMBRE
de Pasteur)
WARNER BROS.
Movita Castaneda, Victor

'

1

cultiva la elegancia y el balance,
a la consecucl6n de la expreslon

MARCANTON 1 0 HA HA-BLARA
BLARA HA-BLARA EH UN MTiV
Del P rente Unido Porto
rriqueno en Rio Piedras
El dlputado Vito Marcantonio,
sincero defensor del derecho liber liber-tario
tario liber-tario de Puerto Rico en el Congre Congre-so
so Congre-so de los Estados Unidos, se dirigira
al pueblo desde la tribuna del Fren Fren-te
te Fren-te Unido Portorriquefio, en un mi mi-tin
tin mi-tin que se efectuari en la Plaza de
Recreo de Rio Piedras bajo los aus auspicios
picios auspicios de la Junta de la ciudad uni uni-versitaria.
versitaria. uni-versitaria. Reina intensa expectacion en to todos
dos todos los sectores poll ti cos de la na na-ci6n
ci6n na-ci6n portorriquefia por escuchar el
mensaje fraterno de este noble ami
go de Puerto Rico, por lo que se es es-pera
pera es-pera que concurra al acto una enor enor-me
me enor-me muchedumbre.
La Junta anunciari oportunamen
te la fecha y la hora de este im im-portante
portante im-portante acto en el que tomaran
parte ademas del representante Mar
cantonio, distinguidos oradores per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes a los distintos partidos
pollticos del pals.
(Fdo.) G. GONZALEZ ALBERTY
OTRO FUNC10NAR10
- DELA"AAA"
En el vapor que llega el lunes a
San Juan procedente de Nueva
York se espera al sefior G. La
Guardla, funcionario de la nueva
Adminitraci6n de Ajuste Agrloola
que viene a Puerto Rico con el
proposito de organizar los traba traba-jos
jos traba-jos para poner en practica el pro pro-grama
grama pro-grama de la conservaci6n de los
suelos, de acuerdo con la legisla legisla-ci5n
ci5n legisla-ci5n federal aprobada al efecto.

1 (DfLnnV 1

i fimi M PELICULA I
fSI EXTRAORDINARIA I
fl feW Totalmente Kablada en espanol
I P lf Condenada por "La Marca del Fuego", en-
!fc cadenada por sus enemigos, no podia espe-
E l rar e a via rnas que una muerte horren-
a y e amor un amor mas fuerte que
pSjT msma muerte podia salvarla.
iSJ CINE ENCANTO: HOY, tambien man ana y el doiningo

np AMSM

IRENE DUME EN LA

CINTA "SHOW BOAT"
Luce treinta y seis tra-
jes diferentes
La linda actriz Sunny Odea ob-
tuvo un gran 6x1 to por su acerta-
da caracterlzacion en la pellcula
tltulada "Strike Me Pink". Habla
trabajado anteriormente en el
teatro, y despues de su labor en
la pellcula mendonada, se le hi hi-zo
zo hi-zo una ventajosa oferta para ac ac-tuar
tuar ac-tuar Junto a Irene Dunne en la
interesante pellcula de la Univer Universal,
sal, Universal, "Show Boat".
Puede admlrarse en esta pellcu pellcula
la pellcula mis de tresclentos diferentes
model 05 de trajes confeoclonados
especialmeate para el tipo de ca ca-da
da ca-da artista y estos fueron hechos y
en vi ados expresamente desde Lon Lon-dres
dres Lon-dres a Hollywood. Miss Dunne pre
senta al pubheo treinta y seis mo mo-delos
delos mo-delos diferentes especialmente
creados para ella.
iSabla usted que el famoso di director
rector director de la Universal, James Wha Whale,
le, Whale, fue" prisionero durante la gue gue-rra
rra gue-rra en un campo alemin? a Que
anteriormente era caricaturista,
repdrter y disefrador?
iSaBla usted que despues de
cuarenta afios, como actor en el
teatro y la pantalla, J. Farrell Mc
Donald es conocido como uno de
los mejores profesores de actua actua-ci6n
ci6n actua-ci6n y que dirige actualmente una
escuela fundada por la Universi Universidad
dad Universidad de la Motion Picture en Ca California
lifornia California del Sur?
La conoclda actriz, Helen Mor Morgan,
gan, Morgan, tiene en esta pellcula el pa pa-pel
pel pa-pel de Julia, el mlsmo papel que
representara en las tablas al exhi exhi-birse
birse exhi-birse "Show Boat" en el teatro.
Esta pellcula se estrena hoy en
el teatro Paramount.
SARAH
HOY EN ELFRENTE
UNIDO
Como fu6 anunciado ayer, el li licenciado
cenciado licenciado Jaime Benitez, catedriti catedriti-co
co catedriti-co de Sociologia de la Universidad
de Puerto Rico ocupari hoy, de
doce y media a una, la tribuna del
Frente Unido a travel de la Esta Esta-cion
cion Esta-cion WKAQ.
Para hoy anunciamos al publico
radioyente que hara uso de la pa pa-labra
labra pa-labra a nombre de nuestro Frente
UnidjJ el sefior Rafael Torres C6r C6r-dova,
dova, C6r-dova, redactor de EL MUNDO, muy
conocido por sus ejecutorias en el
campo del periodismo.
Ayer correspondi6 este turno al
Dr. RuWn del Rosario, catedriti catedriti-co
co catedriti-co de Filologia de la Universidad
de Puerto Rico. El doctor Del Ro Rosario.
sario. Rosario. en su breve peroracion, apun apun-to
to apun-to argumentos fundamentales pa para
ra para el retraimiento electoral, soste soste-niendo
niendo soste-niendo que este es el primer paso
hacia la consolidaci6n de las fuer fuer-zas
zas fuer-zas independentistas, necesario pa para
ra para la mas pronta implantacl6n de
la Republica.
FRENTE UNIDO PRO
CONSTITUCION DE LA
REPUBLICA.

CLARK GABLE 0BL1GAD0 A P0 P0-NERSE
NERSE P0-NERSE UN PAR DE PAWES

Para una de las escenas de la clnta "En

tre Esposa y
Por JUAN MENENDEZ
Clark Gable trataba de ajustarse
un par de patines de cuchilla.
"Hace veinte afios que no patlno
sobre hielo... desde que era mozal mozal-bete
bete mozal-bete . pero har6 la prueba," dice
sonriente el actor.
Aunque tambaleindose un poco al
principio, Clark logro ponerse en
pie y avanzar hasta el centro del
patinadero. Le observabamos aten aten-tamente,
tamente, aten-tamente, esperando que en cual cual-quier
quier cual-quier momento se diera de narices
contra el suelo. Mas, al parecer, un
Gable no cae tan ficilmente.
Asi fue como vimos por primer
vez al actor durante la produccion
de "ENTRE ESPOSA Y SECRETA SECRETARIAL
RIAL SECRETARIAL Sin embargo, mas que la' habHi-
dad de Gable, lo que llam6 prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente nuestra atencl6n mien mien-tras
tras mien-tras hacian los preparativos para
I filmar el episodio, es hasta que pun-
to llegan los estudlos cinematogra-
ficos en su afan de dar autenticidad
a las pellculas.
Dentro de un escenario, uno de los
mas grandes en los estudlos de a
Metro-Goldwyn-Mayer, habia dos- 1
cientas personas patinando sobre
hielo... a pesar de ser primavera
una superficie aproximada de 1,800
metros, estaba convertido en un
completo patinadero de hielo y a su
rededor, varias filas de asientos pa para
ra para los espectadores, una plata!or plata!or-ma
ma plata!or-ma para la orquesta, salones de
descanso y una cantina, que fueron
construidos linica y exclusivamente
para tomar unos 60 metros de pell pellcula.
cula. pellcula. Nos escarabajeaba la idea ie
saber como se las habian arreglario
para construir ese patinadero. Y le
preguntamos a Clark.
"A ml me paso lo mlsmo," oontes oontes-ta
ta oontes-ta Gable, "y estuve haciendo averi averi-guaciones.
guaciones. averi-guaciones. Este hielo, segiin suoe,
es lo que se conoce por hielo seco.
El calor que producen estas enor enor-mes
mes enor-mes luces de arco no es capaz de
derretirlo, sin que haga falta refri refri-geracion
geracion refri-geracion alguna para conservarlo."
"Entonces," preguntamos nueva -mente
al actor, "es un hielo al
que no afectan el calor nl el frio?"
"Ex acto," explica el actor. "Y
crSalo usted 0 no, se trata slmple slmple-mente
mente slmple-mente de hlposulfito, como el que
se emplea para revelar fotografias.
En enonnes pallas se derritieron
aproximadamente 15 toneladas de
hiposulfito crlstallzado, esparddn esparddn-dolo
dolo esparddn-dolo luego sobre el plso para que ?e
cristalizara otra vez, y ahi tiene
usted el resultado... un patinade patinadero
ro patinadero de hielo."
El cameraman OEie Marsh toca
un silbato. Es la sefial de que las
camaras estin Hstas a funclonar.
"Dispenseme," se excusa Gable.
"Tengo que ir a trabajar."
El actor atravlesa el patinadero
para ir en busca de Jean Harlow,
a quien toma de una mano Uevin-

MAE WEST y
Victor McLAGLEN

Secretario"

- v
-V-
Myrna Lay y Clark Gable en "En "Entre
tre "Entre Esposa y Secretario,".
dola hasta el sitio donde estaban
instaladas las camaras. Alll camblan
algunas palabras con el director Cla Clarence
rence Clarence Brown, que se dispone a fil filmar
mar filmar otra escena.
Frente a las camaras, espera la
er.cantadora Myrna Loy, que repre repre-sentaba
sentaba repre-sentaba estar sufriendo de un res res-frlado,
frlado, res-frlado, que, diremos de paso, tenia
en realidad. En la pellcula, Clark
encama al esposo de Myma y Miss
Harlow es la secretaria de Gable.
"iSilencioI" ordena el director. A
la puerta del escenario com term a
titilar una luz roja.
Myrna se lnstala en un asientc
de la prim era fila, y a su lado.
Clark. Jean va patinando hasta e
sitio donde esti el matrimonio.
"Buenas noches, Mrs. Stanhope,"
dice Miss Harlow.
"Buenas noches, Miss Wilson,"
contesta Myma,
"iNo van ustedes a patlnar?"
vuelve a pregunt&r Jean,
"No creo que deba hacerlo," res res-ponde
ponde res-ponde Myma. "Acabo de pescar un
resfriado.''
"I Oh, cuinto lo sler.to!w, exclama
Miss Harlow, agregando inmediata inmediata-mente:
mente: inmediata-mente: "Me permit patinar cob
su esposo?"
"Con mucho gusto," dice Myma
sonriente.
Y la escena termina al irse pa patinando
tinando patinando Jean y Clark.
Por lo que nemos relatado, puedes
tu, lector arnigo, formarte una idea
acerca de la pellcula... s trata del
rnarido, la mujer y la secretaria del
marido... o lo que es lo mlsmo...
entre esposa y secretaria.

UNA NUEVA CARACTERIZA CARACTERIZA-CION
CION CARACTERIZA-CION DE ESTA GRAN ESTRE-
LLA NTJEVAS CANCIONES
SDLAMENTE 10-20 y313.

DJJ

(KLONDIKE" ANNIE)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIOTDE 1936.

LOS TROFEOS OLIMPICOS SERAN
ENIREG ADOS EN AGOSTO

Varios entusiastas contribuyen- El
discurso de Jose A. Balseiro

La entrega de loe trofeos olim olim-picos,
picos, olim-picos, que se habia proyectado ce ce-lebrarla
lebrarla ce-lebrarla el domingo 28 del corrien corrien-te,
te, corrien-te, se hara en el mes de agosto,
en un gran festival deportlvo que
habra de celebrarse en el Ateneo
Portorrlquefto. En esta fiesta seran
proclamados los campeones de Puer
to Rico de los deportes en que se
vlene compltlendo en las Primeras
Olimpiadas Portorrtqueftas.
En esta fiesta, hara el discurso
de la noche el sefior Jose A. Bal Balseiro,
seiro, Balseiro, y, ademas, haran uso de la
palabra varios deportistas, entre
elloa el presldente del Consejo EJe EJe-cutlvo
cutlvo EJe-cutlvo de las Olimpladas, seftor Ted
fllo Maldonado; el secretarlo Emlllo
E. Huyke, el llcenclado Juan Fl Fl-gueroa.
gueroa. Fl-gueroa. Prank Campos, Pablo Alba Alba-nese,
nese, Alba-nese, y otros.
El equlpo Rexach, ganador del
torneo de volley ball, reciblra el tro tro-feo
feo tro-feo Asoclaci6n Atlettca de la Unl Unl-versldad.
versldad. Unl-versldad. El equlpo ganador del torneo de

balompie redblra el trofeo Miguel
Such.
El equlpo ganador del torneo de
baloncesto recibira el trofeo Pedro
Juan Serralles.
El mejor tirador recibira el tro trofeo
feo trofeo James R. Beverley, donado para

la lnteresante competencia de tiro

al bianco.
Loe mejores Jugsores de golf re

cibiran los trofeos Rafael Arcelay

y William Lee.

Los vencedores en cada evento

recibiran medallas de oro, de plata
en segundo lugar y de bronce al ter ter-cero.
cero. ter-cero. Una reputada orquesta ameniza ameniza-ra
ra ameniza-ra el acto. Por votacidn de los atle atle-tas
tas atle-tas vencedores, se seleccionara el

atleta que mas se haya distinguldo

en todas las competencias y le se

ra entregada la bandera ollmpica.

que este debera conservar hasta el

pr6ximo afio, cuando se celebren

nuevamente estas competencias.

EL CONSEJO EJECUTIVO

FS CADA VEZ MAYOR EL ENTUSIASMO REI REI-NANTE
NANTE REI-NANTE PARA LAS PELEAS DE MAN AN A

LAS CARRERAS QUE SE EFECTUA EFECTUA-RAN
RAN EFECTUA-RAN MM AN A

Sdbado en el hipodromo "Las Monjas"
Nuestras selecciones

Ofrecemofl nuestras selecdones
n la forma acostumbrada para
las carreras que se efectuaran ma ma-ft
ft ma-ft ana sabado en el Hipodromo Las
Monjas. Los caballos aparecen en
el orden de probabilldades que lea
ooncedemos, y los numeros a la
derecha lndlcan sua posiciones en
el punto de partida.
Primers Carrera 1000 metros
1 CAN ARIA 5
2 PRINCE LEILA 1
3 MARQUESITA 4
4 CALLADITA 2
5 GALLANT LADY 3
CANARIA es nuestra favorita en
este buen grupo de potros. En su
debut en el clasico "Mufioz Rivera
Memorial" demostr6 velocldad mar
cando el paso al principio, y luego
se rindl6. Ha seguldo en buenas
condlciones con la preparari6n ade
cuada. Ahora va en la distancia
minima q. se adapta a sus medlos,
y hay que esperar que resista mas
que en su primera carrera. PRIN PRINCE
CE PRINCE LEILA alcanzo un triunfo muy
luchado en el "Muftoz Rivera Me Memorial".
morial". Memorial". Sufri6 una pequefia heri-

da en una pata, pero ya esta blen
y ha tenldo el traqueo adecuado.

Es ligero y fuerte, y ocupa la me mejor
jor mejor posicidn en la raya. Tenemos

que considerarlo como segundo
candldato. MARQUESITA tambien
demostr6 velocldad en el "Munoz
Rivera Memorial". Se mantiene
en buenas condlciones con el ejer ejer-clcio
clcio ejer-clcio adecuado. Ahora va en dis distancia
tancia distancia mas corta convenient pa para
ra para ella, y favorecida por el peso
mmlmo. Merece la tercera opcl6n.

Segunda Carrera
1 PETEE WRACK
2 DIAMANTE
3 JUDEX
4 BABY SMILE
5 TROPICAL
6 ESPERANCITA

1200 metros

5
2
1
4
6
3

PETEE WRACK vuelve a con con-curso
curso con-curso despues de un prolongado
retiro. Ha sido debidamente pre pre-parado
parado pre-parado para esta: carrera, y de de-muestra
muestra de-muestra hallarse en buenas con

dlciones. Es relativamente ligero, y

ademas resistente y luchador. y
(Continua en la paglna 15. Col. 7.)

ESCAMBRON
BOXING ARENA
SABADO 25 DE JULIO DE 1936

jFENOMENAL ACONTECIMIENTO BOXISTICO!
iDOS FENOMENALES PELEAS ESTELARES A
10 ROUNDS! jTODO UN PROGRAMON!
MICKEY SERRIAN
(Vencedor de Pete Martin)
VS.
JOE LEGON
(Campe6n welter do Cuba)
ALEX YANES
(Campeon pluma de Cuba)
VS.
JOSE "FOGONERO" LAGO
(Campeon sin corona de Puerto Rico)
TERCERA PELEA A 6 EMOCIONANTES AS ALTOS. iCAMBIOS
DE OOLPES A GRANELi

Battling Clieimn
Idolo de Aguadllla)

vs. Kid Chiclets
(Slugger cayeyano)

SEGUNDA PELEA A 8 A 8 ALTOS DE TECNICA Y PUNCH
King Gningo vs. Panclio Valdes
CAgulrre) (Santo Domingo)
PRIMERA PELEA A 4 AS ALTOS DE PURA FLAMA. NO VIO
USTED LA PRIMERA PELEA DE ESTOS DOS MUCHACHOS?
PUES NO SE PIERDA ESTA
Max Morales vs. Charlie Halin Jr.
(Idolo de Qulntana) (Idolo de Caguas)
PRECIOS:
PALCOS CON 8 SILLAS $18.00
1 2 Y 3 PILA DE RINGSIDE NUMERADO .. 3.00
4 PILA PARA ATRAS DE RINGSIDE NUMERADO .... 2.00
BUTACAS NUMERADAS VEN GRANDSTAND 2.00
ENTRADA A GRANDSTAND 1.50
GRADAS .. .. .. 1.00
SIN DISTINCION DE PERSONAS QUEDAN SUPRTMIDAS LAS
KNTRADAS DE FAVOR.
Tickets de venta en el. SPORT SHOP.

Una carta de varios "fans" de Rio Piedras que se las trae. Interes
por el "bout" entre Charlie Hahn Jr. y Max Morales

"2. V'u'm'ii",lJ;W'y"y '',

- W,. 'r-i Y

'" V y '"t-f- "' "-"i v- 'f&&t.

..rr-ySszt;- '''''" iy" i a M yJWJ,

-S'? ( --I''' s' ''4? y, Wgwwj mW '!8&",,y , W'" "'$

i

?, c,'vssA ,s.
, ,y,'y'"'',;;" "'
- r ",19- '"', -'J. J
- yri's'YJ-
:"".Zf'y. -A

fVOLTILu

,:Y,

',s, V Vt f
' y , vy y y, ss, i

' '' y'' ' ys yy,t 1

"',!', "Pt 'i'A -Sy, 'y

f-&Y,- :y-
M Z'yt, s.i- y'.,"yy,"y,

""-mi- v'y''i zY. ish ;;

, 'y,f i
, ' S',, y
' ' ? j
, i

4 s t'&SV

' 's

4i

CLASICO PONCE DE LEON:
Las solicitudes de peso Para este
clasico que se correra en el hip6 hip6-dromo
dromo hip6-dromo Las" Monjas el domlngo 2
de agoeto, deberan radlcarse en la
Comlston Hipica Insular antes de
las 9:00 A. M. del martes 28 de
Julio. Esta carrera es para caba caballos
llos caballos lmportados reclamables por
$1,000, a la distancia de una mi mi-11a
11a mi-11a y 50 yardas, y los pesos fluc fluc-tuaran
tuaran fluc-tuaran entre 102 y 116 libras.
Luis CASTRO FELIU
Juez de Inscripciones del hi hipodromo
podromo hipodromo Las Monjas.
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer Jueves en los hipodromoe,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa:
Galopes: Knobbie Jr.; Baby
Chard; Blue Lizard; Tonin; Wra Wra-ckess;
ckess; Wra-ckess; Pistolero; Gancia; Cartero;
Treg XXX; Second Story; Mira Mira-sol;
sol; Mira-sol; Blue Valley; Cenicienta; Prin Prince
ce Prince O'Brien; Pinfly; Don Tello.
Galopes con pony: Boranosis;
Irish Knob; Helen J.; El Chivo;
Little Face; Grovich; Nevado; Mt-

ramar; Playa Brava; Guayaney.

Escapes:
Foster 400 metros en .31 muy

facil.

Wallie 600 metros sobre las bri-

das.

Mokatam 111200 metros en 16

j 25 muy facil.
Dinorah 400 metros en .26.

Clarin 1200 metros en 129 fa

cil.

Emperador 400 metros en .27
y 4,5.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Colito; Raquel; Toa;
Los Muchachos; Buf6n; Domestic;
Celosa; Cordovich; Don Tano;
Ayari; Black Harmony; CaJladlta;
Fernandito S; Candelita; Peerpat;
AbLsinia; Dofia Adela.
Galopes con pony: Quirito;
John B.; De Oriente; Culcbra;
Don Serapio; Reigh Olga Jr.; Li Li-longo;
longo; Li-longo; Boricua; Demur; Estrellita.
Escapes:
Margot Ya 1 milla en 1.55 muy
facil.
Lucia 1 milla en 1.55 muy facil.
Comentario 1 milla en 1.53-2 5
muy facil.
Margie W. 1000 metros sobre las
bridas.
Stella Elte 1200 metros en 1.21
y 15 facil.
Condado 1000 matron en 1.10
f acil

DONATE Y LITTLE FITZ son
dos nuevos ejemplarcs q. llegaron

el miercoles ultimo de Ertadog
Unidos. El primero vino para el
establo del seftor Jorge Lalalte J

el otro para el seftor T. RangeL

duefio del Black and White 8table.

DONA PACA, yegua resabiosa,

contrincante de los reclames ba-

ratos, se encuentra suelta en el

campo desde hace algunas sema-

nas.

DINORAH ha alcanzado buenas

fonnas en su nuevo entrenamlento.

Ayer cubri6 400 metros en .26, so so-bre
bre so-bre pista fangosa en Las Monjas.

Se encuentra bien de extremlda-
des.

FOSTER, la ganadora del "Puer
to Rico Futurity", ya empeao a
efectuar escapes en 5U nueva pre pre-paracion.
paracion. pre-paracion. Ayer corrio 400 metros
sobre las bridas. anotando .31. so sobre
bre sobre pista enfagada en Las Monjas.
COMPAE CHE. que tom6 parte
on la quinta rarrera de las cele cele-bradas
bradas cele-bradas anteayer miercoles en el hi hipodromo
podromo hipodromo Quintana, falseo pocos
metros despues de la sallda. per per-diendo
diendo per-diendo toda opcion. Tcrminb cojo
la can-era
BLACK HARMONY, nuevo ejem
piar que pertenece al establo del
senor Jorge Lalaite, ya empezo a
realizar jerclcic en la isla, galo-

pando suavemente. Es un caballo
negTo de buenas aparienclas.

SE INAUGURARA EL
DOMINGO PROXIMO

A A V J

- Xv x .v x ST zS- e

tS'V" 'i '

-if, X fiy,y $,yt.;ttv
yv & Axy y t.t f t$,

tit

v

l' -.t j.
V-iivrtsri't VS. V

tr Y'- 1-Y
y r,l't -'

Bcy 4tiC vt-yy 't yy, v
I YY-rY ' 't ; -'.- 'Y'

FiilHtHMir t'' hi .fit9,, tX-

MAX MORALES, el fogoso vencedor de Charlie Hahn Jr., presents a la aflclon
Serrian y Joe Legdn. Aqui los tenels

-' YvStt u s: s?!ld
"v t t, lr i -. t i&es&J&i&yitlL, wa?ri- V 'Z

tt t ft -t t t ttt. ttt.t tttt tr K s x 9 ttt.t. t, trr ,v.tV

M t- t

mmmm

W$YYE

t,f ;yy v

t tt

los estelarlstas del programa del
-parece que nos dice Max.

Y s,:i'Y '". t'A
- i-'Z?ky4.t "W-'Y
proximo abado: Mkkey

Para los que venimos pulsando
la opinion deportlva en la isla en
relacidn con tal o cual deporte, na na-da
da na-da nos emociona en un sentido o el
otro. Nos debemos solo a nuestros
lec tores, y por lo tan to estamos en
la obligacidn de inform arles escue escue-tamente
tamente escue-tamente ios hechos, tal y como vie vie-nen
nen vie-nen sucediendose. Es por eso que
cuando hablamos del entusiasmo
que notamos para cualquier evento
deportlvo, nos privamos muy mu mu-cho
cho mu-cho de usar adjetivos rimbomban rimbomban-tes
tes rimbomban-tes y mucho menos de usar el su su-perlatlvo,
perlatlvo, su-perlatlvo, tan en boga en estos
tiempos.
Pero es el caso. que habiendonos
trazado esta conducta desde que
comenzamos a garrapatear cuarti-

llas para este diario, estamos hoy

mas que nunca amarrados a esta

norma de conducta y por lo tanto

nuestros lectores, siempre estan en

plan de cosechar los frutos de nues

tras lnveetlgaciones.

P0SPUESTAS PARA

EL DOMINGO

Ayer mismo entregamos una car carta
ta carta a Luisin Rosario, enviadale al Es Es-cambr6n
cambr6n Es-cambr6n Base Ball Park. Despues
de haberla leklo, el promotor san-

juanero nos la paso, apoderandonos

de ella despues de a su ves haberla
leido nosotros. La tomamos como
inform aci6n para pergeflar esta cro cro-nica,
nica, cro-nica, por lo de lnteresante que hay
en ella.
Copiamosla Integra, tal y cual
fu puesta en el correo y recibida
por Luisfn:
Rio Piedras, Puerto Rico,
a 21 de julio de 1936.
Sr. Luis Rosario (hijo),
Promotor Escambr6n Boxing Arena.
Distinguldo sefior,
Nosotros los aba jo firmantes, asi-

duos concurrentes a las veladas de
boxeo, que mensualmente bajo sus
auspicios, se vienen celebrando en
el "Escambron", le vamos a felici felici-tar
tar felici-tar por tan extxaordlnario progra programa,
ma, programa, que us ted inteligentemente ha
sabido confeccionar, donde nos pre pre-senta
senta pre-senta una flgura tan conocida en
el mundo de los pufios como Mickey
Serrian, y a otro inmortalizado por
la aflcidn boricua, por su gran pe pe-lea
lea pe-lea frente a Pete Martin, el fogoso
Joe Legon.
Usted, sinceramente hablando, es
sin duda alguna el mas extraordina extraordina-rio
rio extraordina-rio "promotor de boxeo de las
Antillas, y sin nada de alabanzas,
Puerto Rico debe qultarle a usted
el nombre y llamarlo asi: "Porto-

El Parque Atleti co dc
Aguadilla
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
La Ciudad do Asuadilla abre una
nuva pajma cn la hLstoria del de deport
port deport portorriqueno Ya e-sta terrm terrm-nado
nado terrm-nado su epacioso y modemo cam campo
po campo a'letico. Para su inauguracidn,
los aguadillanos han escogido el do do-mineo
mineo do-mineo 26 ie julio. Y se va a lnau lnau-furar.
furar. lnau-furar. con un refiido partldo d
base ball, en el cual particlpara Is
nueva y a?uerrida novena. de Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, con el formidable conjunto df
primera dc la capital. Lucky Strike
La novena a-uadillana cuenta cor.
un coniunto d? verdaderos peiote peiote-ros.
ros. peiote-ros. muchos de ellot jovenes. otros
'Continua en la pagina 15. Col. 3.

Hipodromo 4Las Monjas'

Las competencias olim-

picas de loxeo

competencias olimpicas de boxeo que

habian de tener ef ecto mafiana sa sabado,
bado, sabado, para el domingo.
Todos los contendientes inscritos
deberan reportarse al Estadio del
Escambron el domingo a las nueve
de la mafiana,' ante el sefior Luis
Rosario Jr., quien estara alii diri diri-giendo
giendo diri-giendo las competencias.
Los contendientes pelearan tres
rounds de dos minutos j en caso de
empate un round adicionaL o los
que fueren- necesarios, hasta tanto
haya un vencedor de la pelea.
Los vencedores recibiran medallas
de oro y los que hagan finalistas
recibiran medallas de plata.
Ethflio E. HUYKE, ;
. ,-. Secretarlo.
. Te6fio MALDONADO,
-.-"Iddente.- '--Yy-

Las Primeras Olimpiadas
Portorriquenas
EN
Puerto Rico llustrado
La popular revista circular hoy con el primer jue jue-go
go jue-go completo de instantaneas de lag Primeras Olimpia Olimpiadas
das Olimpiadas Portorriquenas que estan celebrandose en el Es Escambron.
cambron. Escambron. Si quiere usted conservar un bonito album grafico
de estos Primeros Juegos Olimpicos, adquiera el nume nume-ro
ro nume-ro que circula hoy y el que circulara el sabado, 1 de
agosto.
Puerto Rico llustrado
SE VENDE A 10 EL EJEMPLAR

rican Tex Rickard", pues se lo me

rece de sobra, por sus ejecutorias

en favor del mas importante de los
deportes.
Luisin, esperamos ver al vence vencedor
dor vencedor del match Serrian-Leg6n, fren
te a Pete Martin, pues creemos y
lo sos tenemos que tanto Serrian
como Legon son supertores al ven vencedor
cedor vencedor de Hilario Martines.
Aqui en Rio Piedras, no sa habla
mas que de las peleas del sabado y
estamos seguros de que usted va
tener por lo menos cuatrocientos
"riopedrefios" el sabado en la noche
en el "Escambron".
Deseamos contestar nnas manl manl-festaciones
festaciones manl-festaciones de los "fans' de Caguas,
en el sentido de que ellos -vienen a

jugar el ultimo cents yo a su idolo

Charlie Hahn Jr, y nosotros les de-

cimos por mediacion suya, que acep-

tamos cualquier apuesta desde dies
hasta doscientos dolares a faror de

nuestro idolo el gran Max Morales,
futuro campeon peso gaXJo de Puer

to Rico y orgullo de Rio Piedras.

Si alguien en Caguas quiere apos-

tar, dirijase lnmedl atam ente a Pe Pedro
dro Pedro Barrios Acevedo, TeL 181, P. O.
Box 505, Santurce, Puerto Rico, o en
la noche del 25, aceptamos cualquier

clase de apuesta a la par a nuestro
idolo.

Esperamos de usted que nos com-

plazca en la pelea que le sugerlmos

para agosto, lncluyendo al vencedor
Fogonero-Yanes frente a Yamb6".
que en buena lid gano el campeona-

to pluma el dia 5 del presente mes

sobre Foogonero en el "Escambron-.

Estamos seguros que si usted pre

sents este programa tendra que man

dar a hacer un "doble parque' por por-que
que por-que entonces la fanatlcada se des des-bordara
bordara des-bordara en el "antedicho parque
y quedara roto el record Lizardi Lizardi-Martin
Martin Lizardi-Martin y Lizardi-Angel Torres.
Nuestros favorites son: Joe Legon,
Alex Kid Yanes y Baby Max Mora-

lesiar gloria de Rio Piedras. .

Antidpandole las gracias:
Respetuosamente de usted,
Jaimefatos Rivera, Pedro Barrios
Acevedo, Juan Mimoso Uabres, Ju-

li Rodriguez Diaz, Tom as Romero

Acevedo, Julio Fernandes Diaz, Jose
(Continua en la pagina 19 coL 7)

CARRERAS P.ARA EL MIERCOLES 29 DE JULIO DE 1936
PRIMERA CARRERA 1,000 METROS
1. EMPERADOR 102 J. Narvaei
2. BLACK FOX 102 K. Aponte
3. CEREZA P5 F. Palacios
4. TOKIO w c. Hernandez
5. BABY SMILE 97 E. Carrillo
6. GUAYANEY 9'-. j. L. Rosario
7. KNOBBIE JR. 109 A. Fort
8. CAMARADA 104 R. T. Gonzale
9. MY REVERIE JR. 102 J. Dominicce
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDA&
1. CLARIN 102 R. T. Gonzalez
2. C LOCKER no A. Gonzalez
8. JOSE 102 A. Fort
4. LENTO 102 F. Belmont
5. WRACKESa 102 J. Ortiz
6. ANICEDI 95 J. Narvaez
7. YIYO 102 E. Diaz
8. CARAPACHO 99 C. Hernandez
TERCERA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDAS
1. AYARI 102 J. Maldonado
2. MARGIE W. 102 O. Escobar
3. DONA MERCB 100 I. Molina
4. BAU 102 A. vmarini
5. JOHN B. 102 A. Fort
6. BLUE LIZARD 95 J. D. Navarro
7. CORACERO 102 J. Betanoourt
8. CECTLTN 110 J. Quifiones
9. DEMUR 110 M. Clemente
10. MAMMY SINGER 93 W. Jimenez
11. LUPONINI 95 F. Palacios
12. DON RIGO PS E. Carrfflo
13. DON TELLO 100 R. Rodriguez
CUARTA CARRERA 1-1:18 MILLA"
1. CANDELARIA 99 J. L. Rosario
3. BROADWAY BILL 102 T. Andino
3. BUFON 105 A. Gonzalez
4. CULEBRA 100 S. RiTera
5. DAMTU 102 E. Diaz
6. TALLER ES 103 J. Narvaez
QUINTA CAR'RERA 1,000 METROS
1. DE ORIENTE 98 W. Jimenez
3. BABY CHARD 102 J. Ortiz
S. LUCERO 103 F. Belmonte
4. TROUBLE J. D. Navarro
5. OBISPO 95 J. Maldonado
6. BLUE VALLEY 102 T. Andino
7. RACE STREET 102 D. Ramos
8. MONTE REY 102 E. Diaz
SEXTA CARRERA 1,000 METROS
1. CUQUIN 102 57 Escobar
3. MTNTrO 95 E. Carrillo
3. GALLETITA 95 M. Rosa
4. CANARIA 102 J. Ortiz
SETTMA CARRERA 1-1,16 MILLA
1. INDIANO 93 J. L. Rosario
2. ESPERANCITA 95 M. Rosa
3. NEVADO 102 T. Andino
4. TROPICAL 99 E. Ortiz
5. DANDY 102 G. Escobar
6. CRIOLLA 1074 E. Diaz
7. CENICIETA 102 R. T. Gonzalet
8. FLORIDO 100 D. Gonzalez
9. CAMPECHANA 65 J. Maldonado

1



11
.
-f
LA ESTACION DE LE LECHE
CHE LECHE DE RIO PIEDRAS

EL MUNDO, SAN JUAN, P R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

WUVUla J&iaAlot
HYDE PARK. Un mananero paseo a caballo, una des des-pedlda
pedlda des-pedlda a mis invitadoi, un recorrido de compras y un par

3ALMACQMO

yov

!e solidta su funciona-miento

t

fc

'Ur. Rm

de visitas, me llevaron la pnmera parte del
dia. Luego me puse a ordenar la correspon correspondence
dence correspondence pendiente de contestaei6n.
Antes de salir de casa, orden almuerzo
para ocho, habiendo previamente tornado la
precaucion de preguntar a mi esposo si 41 con con-taba
taba con-taba con mis invitados. Cuando regrese, a eso
de la una, vi no menos de media docena de
autom6viles f rente a la casaTuve el presen presen-timiento
timiento presen-timiento de que estabamos en visperas de
"quedar mal", ante la perspectiva de un nu nu-mero
mero nu-mero de comensales para el que no me habia
preparado. Sin embargo, casi todos los visitan visitan-tes
tes visitan-tes se marcharon, y el almuerzo fue "consu-

mido" en debida forma.
Esta tarde visite" a una amiga. En el curso de la conver
sact6n, me dijo:
Creo que nuestro primordial deber en la vida es el de
prepararnos siempre para cumplir con nuestro deber.
En el principio que encierran esas palabras se bas6 la
filosofia de la vida de mis antepasados, y al escuchar esas
palabras acudieron a mi memoria otras muy parecldas que
le ola frecuentemente a mi abuela. Este principio esta mas
generalizado en nuestro pais entre las gentes de Nueva In In-glaterra.
glaterra. In-glaterra. "Debemos siempre cumplir con nuestro deber, no im-

porta cuales sean las consecuencias que de ese cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to se deriven?", se preguntan algunas personas. Pero hay una
pregunta que, en este sentido, es mucho mas importante:
'Estamos realmente preparados para cumplir con nuestro
deber?"
Mi abuelita acostumbraba aconsejarme asi:
Haz lo que quieras, siempre y cuando que al hacerlo
puedas consultar con tu conciencia y asegurarte de que estas
en paz con ella. Si lo que piensas hacer no f uese correcto, tu
propia conciencia se encargara de decirtelo.
Comprendo que la actual filosofia de la vida no responde,
den por ciento, a estos viejos principios; pero yo por mi
parte me declaro "no progresista", y persisto en conservar la
filosofia de mis antepasados.
Y a proposito de filosofias. Hoy vino a visitarnos un ve ve-cinlto
cinlto ve-cinlto nuestro, que esta en esa edad en que todavia no se ha
tenido tiempo ni motivos para filosofar. Yo me di cuenta del
egoismo que encierra esa consideracion que se hace uno sobre
los niftos: "jQue bueno es ser nino, para no tener responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad sobre lo que se dice ni sobre lo que se hace. . !"
Esta noche aststire a un banquete ofrecido por la Juven Juven-tud
tud Juven-tud Dem6crata de Poughkeepsie. No se trata, sin embargo,
de un acto politico, sino mas bien de una reunion de amigos.
Mi esposo sale esta misma noche hacia Maine, donde se
unira a nuestros muchachos para comenzar unas cortas vaca vaca-Cionei.
Cionei. vaca-Cionei. Ef tiempo no esta muy bueno; pero como yo se por
xperiencia que mi esposo de lo menos que se preocupa es
de las condiciones atmosfericas, estoy segura de que se di di-vertira
vertira di-vertira en su descanso.

Notas sociales y personales de
Aguadilla
Por OSCAR VALLE ( Corresponsal )

PRXMARIAS
Vuelven a circular los rum ores
por tertulias y eorrtlloa publicos de
la ciudad. que las primarlas del
Partldo Unl6n Republicana se Ue Ue-varin
varin Ue-varin a c a b o el dia 9 de agosto

PERMANENTE
"SAN ANTONIO"
Plan Antonio es el patr6n de
1m solteras. aunque no pocas
veces lo lnvocan las casadas.
San Antonio es iin santo Que
siempre ha atendido a todas
las personas de buen comtor comtor-tajnlento.
tajnlento. comtor-tajnlento. En honoi; a tan que que-rido
rido que-rido santo ha n-nbrado
Gladys de Castro su ultima
craci6n en permanentea.,..
creaclon sta slroDlemente di
vlna. Una permanent a lo
"San Antonio" cuesta $3.00
aunctue in auftiento de tcracla
representa un mlU6n.

venldero, segun acuerdo del Coml-

te Territorial de San Juan.
Camblamos lmpreslonea con el

seftor Wenceslao Herrera sobre es

te asunto, y nos dUo que el es es-taba
taba es-taba dispuesto a ir a primarias en
cualquier fecha. Lo mlsmo nos di dijo
jo dijo don Bemabe' E. Rodriguez, el
otro candldato a la Alcaldia.
RAUL A006TA
Pasando laa vacaclones de vera vera-no,
no, vera-no, se encuentra entre sms familla familla-res
res familla-res de esta ciudad el Joven Raul
Acosta, estudlante avanzado de me me-dlclna
dlclna me-dlclna en una unlversidad de los
Estados Unldos.
I3PLENDIDAS
Resultaron las fiestas que en ho honor
nor honor a la Vlrgen del Carmen ie lle llevaron
varon llevaron a eteeto en eata ciudad du

rante los dlas 15, 16, 17, 18 y 19

del mes actual. La prooesion de
la Santa unagen por la balu fue

un gran acontectmlento, ulatlendo

al acto milea de personas de la lo-

calldad y pueblos limltrofea.
NOCHE DE
AFICIONADOS

El Teatro Star de est pueblo,

dentro del plan de nuevo trato que

ha anunciado, se propone celebrar
todas las semanas funclones de ci cine
ne cine y actos de vatledades a cargo
de artLstas aficionados- de Aguadi Aguadilla
lla Aguadilla y dlstrito. El dia 25, aabado,
sera la lnauguraci6n de estos pro-

gramas que tan anslosamente es es-pera
pera es-pera el publico.
ETHEL CrOLLADAY
Pasando una corta temporsda en
la casa de su hermana en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, estuvo la sefiorita' EJhel Ool Ool-laday,
laday, Ool-laday, procedento de la ciudad de
Columbus, Ohio. La sefiorita Ool Ool-laday
laday Ool-laday regres a Columbus en el va vapor
por vapor "Borinquen- el di IS d Julio.

Se nos en via para su publicacldn
copia de las sigulentes cartas;
Rio Pledras, P. R.,
13 de Julio de 1936.
Don Enrique Acosta Calderon,
Alcalde Municipal,
Rio Piedras, P. R.
Seftor:
Nosotras, las abajo firmantes, so so-mos
mos so-mos las madres que reciblamcs de
la Estacldn de Leche de la Unidad,
de Salud Publlca de Rio Piedras un
lltro diario de este predoso liquido
para el sostenimiento de nuestros
nenes. Todos de una edad que fluc fluc-tua
tua fluc-tua de uno a ocho meses.
Al terminarse la FERA deJ6 de

funclonar dicha Estacion, debido a

que esta instltucion americana era
la que pagaba la leche que nos da da-ba
ba da-ba la antes mencionada Estacl6n.
Luego el Comisionado Sanidad
consiguio de la Legislatura de Puer Puerto
to Puerto Rico que aslgnara clerta canti canti-dad
dad canti-dad de dinero para que estas Es Es-taciones
taciones Es-taciones de Leche siguieran funclo-

nando con cargo al Gobierno Insu

lar, y con la cooperacion de los Mu-

nicipios, conslstente esta en quo las

administraclones municipales nom-

braran y pagaran la empleada que

tendria a su cargo el re par to y la

administration general de la Esta

cion de Leche.

Hemos ldo en diferentes ocasio-

nes a la Unldad de Rio Piedras en
busca del unico alimento que pue-

den reclbir diario nuestros hijos, y
nog Infonna el Jefe de la Unidad
que la administraclon municipal has
ta la fecha no ha puesto a la dis-

posicion de la Estacion de Leche

una empleada para que reparta 6s-

ta a nosQtros.
Pe acuerdo con la informacion
que tenemos al Municipio le toca
nombrar y pagar esta empleada, co. co.-sa
sa co.-sa que esperamos que haga a la ma
yor brevedad posible, dado a que
nuestros pequefios desde que dejo
la Estacion de Leche de funcionar
se encuentran debiles, febriles y des
nutridos, pues nuestra situacidn cs
tan precaria que ni siquiera tene tenemos
mos tenemos para comprarles cualquier otro
alimento.
Atentamente,

Luisa Martinez, Isabel Pefta, Car

men L6pez, Margarita Santana. Va-

lentina Asencio, Bartola Jimenez,

Oervasia Trinidad, Eduarda Pastra

na, Angelina Diaz, Maria Concep

tion, Nicolasa Agosto, Gregoria Va:

c&rcel, Maria JMarquez, Rosa Maria
Pelullera, Eufemia Caro, Isabel do
Jesus.
Rio Piedras, P. R.,
18 de julio de 1936.
Sr. J. J. Puertes,
EL MUNDO,
President, Comity de All All-mentation
mentation All-mentation Infantil,
Rio Piedras, P. R.
Sefior:

Tal dia como hoy, 24 de julio,
ocurrieron los sigulentes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 24 de Julio de 1824: Ea esta fe fecha
cha fecha el gobernador don Miguel de
la Torre, present6 al Cabildo: del
Ayuntamiento de San Juan, el pro pro-yecto
yecto pro-yecto para la construccWn del Tea.
tro Municipal. Se empezo la fA fA-brica
brica fA-brica en el afio de 1825, y se con con-cluy6
cluy6 con-cluy6 en el 1832. Se lnvirtid en su
construction la cantidad de 154,974
pesos.
24 de Julio de 1812: El padre Juan
Alejo de Arismendl, unico sacerdote
portorriquefio que ha ocupado el
cargo de Obispo de Puerto Rico,
bendijo el solemne acto de la Jura
de la Constitution Espafiola, que con

gran pompa se celebro en San Juan.

24 de julio de 1869: Embarcaron

en San Juan, con rumbo a Espafia,

Jose Julian Acosta y Roman Baldo

rioty de Castro, electos Diputados

por Puerto Rico a las Cortes de Es
pafia.

24 de julio de 1704: Gibraltar

fu6 tornado por los ingleses.

24 de Julio de 1783: Nacid en Ca

racas, el libertador Sim6n Bolivar.

24 de Julio de 1802: Naci6 el

insigne noveUsta, Alejandro Dumas,

autor de "Los Tres Mosqueteros",

Veinte Afios Despues", "El Viz

conde de Bragelonne" y tantas

otras obras.

24 d Julio de 1762: Don Luis de

Velasco reasume el mando del Cas

tillo del Morro de la Habana. Dice i
as! una crdnica del historiador Ca Ca-bus:
bus: Ca-bus: "El dia quince de julio de 1762,

don Luis de Velasco, que tan ga-

llardamente venia illriglendo la de de-fensa
fensa de-fensa del Castillo del Morro desde
el siete de Junio, tuvo neoesidad de
pedir a la Junta de Guerra lo rele rele-vase
vase rele-vase del mando de la fortaleza, so sobre
bre sobre la cual los ingleses habian con con-centrado
centrado con-centrado sua actividades, para aten aten-der
der aten-der a la curacion de heridas reti reti-bidaa
bidaa reti-bidaa en uno de los bombardeos, y
al propio tiempo descansar un poco
de la dura labor de aquellos dias
agitados.
AJ dia siguiente a la retiradarde.
Velasco hubo en el Morro gra?e
alarma, por temerse que los ingle ingleses,
ses, ingleses, en esa noche, dies en un asaito
general sobre el castillo. Estos te te-mores
mores te-mores no se vieron confirmados, li-

mitandose el enemigo a redoblar

sus bombardeos, que, poco a poco,

iban reduclendo los elementos de

defensa del Morro a su mas limita

da expresidh.
El 22 de julio, el capitan de na

vio Francisco de Medina, sucesor
de Velasco, hizo una salida contra

las baterlas situadas frente al Mo Morro,
rro, Morro, y aunque el movimlento se des des-envolvid
envolvid des-envolvid con algun ardimlento, no
pudo lograrse el resultado apeteci apeteci-do,
do, apeteci-do, porque los Ingleses, repuestos a
poco de la primera sorpresa, con-tra-atacaron
con fuerzas superiores,
Obligando a los habaneros a em em-prender
prender em-prender la retirada bajo un fuego
terrible, y con mas de 250 bajas en entre
tre entre muertos, herldos y prlsioneros.
Motiv6 tan desastrosa salida la
notitia, Uegada a conocimlenfeo de
la- defensa del Morro, de que los In Ingleses
gleses Ingleses estaban trabajando en la
construction de una mina, por el
lugar llamado de las Cabras, cuya
boca estaba en el baluarte del mar,
construlda sobre el arreclfe.
En este mlsmo dia, reclbi6 el go

bernador Juan del Prado una carta

del Conde de Albermarle, reiteran

dole, entre otras cos as, sus mas
energicas que J as contra las cruel -dades
de las tropas espafiolas; y que

fue contestada, declarando que "la
confusi6n y generalidad con que
se daba la notitia, sin especifica
ci6n de hechos y circunstancias, ca ca-paces
paces ca-paces de calificar el caracter que
pretendia aplicarse a nuestra gen gen-te,
te, gen-te, servia de obstaculo a poder afir afir-mar
mar afir-mar el concepto en la conducta que

se les atribula, y conslguientemente,
a proveer de remedio con la corres -pondiente
correction".
El 24 de julio, restablecido el ca capitan
pitan capitan de navlo, Luis Vicente de Ve Velasco,
lasco, Velasco, y encontr&ndose en condicio condiciones
nes condiciones de inimo y salud para volver a
ocupar su puesto en la defensa del
Morro, fue, por segunda vez, des des-tinado
tinado des-tinado al mando de esta fortaleza,
design&ndosele como segundo al ca capitan
pitan capitan de navio, Marques Gonzalez.
Dscidido volvlo Velasco al casti castillo,
llo, castillo, a sucumbir con la fortaleza si
era pretiso. Heroica determination,
porque la defensa del Morro era ya

imposible, no tan solo por la falta
de elementos, sino por la cuantla

y potencia de las fuerzas enemigas

El Morro sucumbid el 30 de julio,

seis dias despues de haber Velasco
reasumido su mando, y entre los

que cayeron en aquella gloriosa jor

nada, fu6 el mismo Velasco uno ce

los prlmeros.
J. Cabus."

CONVALECIENTE
Convalece en la Clmica Mlmlya de
Santuroe de una operacidn de amig
dalas, practicada felizmente por el
doctor Higinto Pont, la monlsima

nina, Piri Fernandez Cerra, hi a
de los esposos, doctor Eugenio Fer
nandez Garcia y Carmelina Cerra
de Fernandez.
EN SAN JUAN
Estuvo en San Juan durante el
pasado fin de semana, el seftor don
J. Adalberto Rolg, de la buena so so-ciedad
ciedad so-ciedad de Humacao.
HACIA COAMO
Hoy viernes sale para pasar el
fin de semana en los Banos de Coa
mo, don Rafael Larroca, compafiero
nuestro en la Administraci6n de es este
te este diario, acompanado de su sefio sefio-ra
ra sefio-ra esposa, dofia Maria Rivera de
Larroca, y su hija Sarah.
CITY BANK CLUB
Esta noche se celebra en el edifl edifl-cio
cio edifl-cio de los Elks, avenlda doctor Aih-

ford, del Condado, un baile bajo ilos pueblos, que son fervorosos aman

los auspicios del City Bank Club,

que integran los empleados del Na

tional City Bank. El baile sera ame-

nlzado por la orquesta Whoopee

Kids de Ponce.
RECITAL

El lunes en la noche, en el salon

de actos del Blanche Kellogg Ins

titute, se celebrara un recital a dos.

pianos en que intervendran los pia-

nistas Jack Lowe y Arthur Whit Whit-temore.
temore. Whit-temore. Un programa con obras de
Bach, Handel, Beethoven, Schu Schumann,
mann, Schumann, Chopin, Scriabine, Infantes,
Ravel, Ibert, Arensky, Goosens y
Hindemlth, ha sldo preparado para
el acto.
ESTA NOCHE EN CAYEY
Esta noche se celebra por el Club
de Oficiales del Regimiento 373 de
Infanteria, de Cayey, en los Henry
Barracks de esa poblaci6n, un baile
de confianza.

i

tes de estas fiestas aue alientan

nuestro esplritu y que dejan re re-cuerdos
cuerdos re-cuerdos gratos e imperecederos en
nuestros corazones.
La Dlrectiva se complace en ex extender
tender extender una cordial inv:taci6n a to todas
das todas aquellas personas que en otras
ocasiones han compartido con nos nos-otros
otros nos-otros las inefables dichas del "Ca

yey Country Club", y tambien las
que aiin no han asistldo a nlngu nlngu-no
no nlngu-no de los buenos bailes que hemos
celebrado, donde siempre ha habi habi-do
do habi-do derroche de alegxia y placer, pa para
ra para que vengan a la Ciudad del To To-rito
rito To-rito a los majestuosos salones donde
siempre reina un desbordante en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo y donde se experimentan
perdurables emociones, que acre-

centan el anhelo eterno de vivir.

Carlos COLLAZO APONTE
Cayey.

Nosotras las abajo firmantes jso jso-mos
mos jso-mos las inadres que recibiamos de
la Estaci6n de Leche de la Unidad
de Salud Publica de Rio Piedras,
cierta cantidad dlaria de este liqui liquido
do liquido para el mantehimiento de nues nuestros
tros nuestros hijos.
Desde que dej6 de funcionar la
FERA, qulen pagaba esta leche a
esta parte, por los Ubios de nues nuestros
tros nuestros hijos no pasa ni un dedal de
(Continua en la pagina 15. Col. 6.)

IPROTEJA
ASuBebe!

Crus 4 al Udo del Hotel Palace,
Telefono 603, San Juan.

Ek cafe lan Duro v ricQ

Porgue Jos.PgricultorW
)on los propios tostsdores

GOLD CREAM BAGUE
Erttsr la vejej a lc Vint Aftoa,"
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara ; manasc
Cold Cream Bague proporclona una base excelent paxa el colvo.
. EoUtitcIa en farmatiaa y, perfumgrias.

' "" t!W..;m'Hi "w-tmiii 'i
mm w jr

Dfle a ea -Bene aiempre laioejqr
Tloo. BoraUdo Meunw&tMmo.
Suvuia j eopfort , protege eontr
la infcociope y aliri la irntiein y
el eeoww.-
Teato vtedcomoe suneales agra.

aara maeao. ejice
prpdocto Ienpen,
Ea apa caricia mia,
Adaviirelo hay

" mismo : 'dseld
siempre. Ptfnjaaelo
deapute del baoo
'1 cambiade lorn
p4iw.;.-:

Dos bautizos y un
pasadia

Para festejar como cumple a una
de las tradiciones de mas criolla
raigambre en "nuestro pueblo, cual
es la celebration de un bautizo, nu nu-merosas
merosas nu-merosas familiaa de San Juan inva inva-dieron,
dieron, inva-dieron, el domingo ultimo, la resl resl-dencia
dencia resl-dencia que en el kilometro 5 de la
carreter de Rio Pidras a Carolina
poseen los esposos don Epifanio Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Ellin y dofia Carmen Vein Vein-tidos
tidos Vein-tidos de Lorenzo. Dos lindos infan infan-titos
titos infan-titos recibian en ese dia las aguaj
redentoras del bautismo, y era co co-juntura
juntura co-juntura propltia para entregarse

con regocijado jubilo a la mas tl tl-pica
pica tl-pica de nuestras celebraelones, Lle Lle-gados
gados Lle-gados los ahijados con sus respecti respecti-vos
vos respecti-vos padrinos del bautisterio de la
iglesia del Sagrado Corazon, de la
Parada 19, encontraron la casa in in-vadida
vadida in-vadida de "golosoe de la capital". As As-cendian
cendian As-cendian entre parientes y amigos, a
alredor de ochenta personas cuyo
nombres no consignamos por temer
que alguno se escurra par el ta ta-miz
miz ta-miz de la memoria. Pero no asi de de-bemos
bemos de-bemos omitlr el nombre de los que
en ese dia recibieron el primer sa sa-cramento
cramento sa-cramento erlstiano, ya que. aunque
es en honor de ellos que suelen ce-

lebrarse estas fiestas por regla ge

neral suelen ir pasando a un segun segunda
da segunda planq a medida que la fiesta va
cobrando apogeo. Los nuevos cris cris-tianos
tianos cris-tianos responden al nombre. de An Antonio
tonio Antonio Felipe Mediavilla, nijo de don
Bartolom Mediavilla' Morey y do dofia
fia dofia Emilia: Cortijo Flgueroa, de San
Juan; y fueron padrinos sus tlos
don Pedro Cortijo 7 .dofia Oeorgina
Cortijo. Vda. de Coldn.
Camelia Lorenzo- fu4 el nombre
.que" recibid en la pile bautismal la
pretiosa nifiita de los anfitriones,
quienes para celebrar el bautizo de
su bebe hicieron derroche de una
hidalga hospitaUdad. Apadrinaron
la ceremonia lo esposos doa Barto Barto-me
me Barto-me Mediavilla y dofia-. Emilia 0, de
MediavUla,. A la. calda de la tarde
ftieron desjoejandfl! la oongestlonada
sala. de baile. las .parejas en cuyos

N UP CI A S

Conocimientos utiles

El ultimo sabado 18 de julio, an

te el altar de la Vlrgen del Car

men, del Barrio Obrero, unieron sus

destinos por los lazos del matrimo matrimo-nio,
nio, matrimo-nio, la simpatica sefiorita Victoria
Garcia, y el caballeroso joven Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Rovira.
El enlace matrimonial culmino en
un simpatico acto social, actuando
como padrinos de boda la sefiora
Hilda Toro de Diaz y el Dr. Mi Miranda.
randa. Miranda. Despues de la ceremonia nuptial
fue celebrada por los esposos Gar-cla-Col6n
una animada fiesta, en
la que se obsequi6 a la eoncurren-

cia con fino y selecto ambigu, pres-

tando asi sus fin&s atencloncs a sus
multiples amistades.

Deseamoa a Victoria y a Gulller-

mo muchas fellcidades en su nueva

vida.

O. O.

Como conducirse

Por Phylli BELMONT

Si se cortan los tallos finales de

las plantas de crisantemos estas no

creceran muy altas, y se podran
poner en mac etas en el mes de se se-tiembre,
tiembre, se-tiembre, siendo un bonito adorno
para tenerlas dentro de la casa.
Tan pronto se hayan comprado
las frutas y vegetales y estas lle lle-guen
guen lle-guen a la casa, se deben examlnar
bien y quitar toda las partes que
puedan estar un poco dafiadas y

ponerlas, ya bien sea en Jarras de
crista! bien tapadas o envolverlas
en papel enoerado, colocandolas en
la refrigeradora. Los rabanos y el
apio que a veces plerden algo de

su frescura, se deben poner en una
vasija con pedacitos de hielo y con con-servarlos
servarlos con-servarlos as! por algunas horas en
la refrigeradora, despues de lo cual
se les qulta el agua y se envuelven
con papel encerado.
" '-
Antes de ponerles a los muebles
el acelte o cera que se use para lim lim-piarlos,
piarlos, lim-piarlos, S8 les debe pasar un pafio
mojado en agua caliente. Siquese
lnmediatamente, y entoncea se le
aplica la crema o limpiador que se
tenga preparado, obtenlendose de
esa manera un buen brillo y que
no se marquen los dedos.
Para evitar que se forme espu espu-ma
ma espu-ma al cocinarse la cocoa batase bien
con un batldor.
MODO DE CLARIFICAR AZUCAR

Para hacer las gelatinaa es ne ne-cesario
cesario ne-cesario clarificar el azucar que se

hace, como voy a explicar.
Se pone en un cazo dos llbras de
azucar mojada con cuartij y me medio
dio medio de agua, mezclandola con dos
claras de huevo bien batidas. Se po pone
ne pone a cocer y se la mueve con una
espatula de madera; al empezar a
hervir se afiade un poco de agua
fria. 6e qulta toda la espuma, y
cuando ha cocido de ocho a dies
minutos, se pasa por una servilleta
mojada en agua fria.
No se oonfto al culdado de crla crla-das
das crla-das la preparation del alimento del
nino y la limpleza de los utensilios.
Siempre que pueda, esos menas te teres
res teres debe hacerlos la misma roadre,
en la seguridad de que nadle pon pon-dra
dra pon-dra tanta escrupulosidad en ellos.
PARA LIMPIAR LOS VTDRIOS
Para que los vidrios de las ven ven-tanas
tanas ven-tanas se eonserven trans paren tea
hay que. frotarlos bien el lado que
da a la habitation con un trapo
empapado en gllcerina. Luego, con

j otro trapo limpio y seco, se'les pu-

limenta hasta que no se vea la gll

cerina, sin qultarla por completo,

y, una vez seco el cristal por el ca ca-lor
lor ca-lor de la habitation, se pondra muy

briHante y no se csndensara en el
la hum edad. El procedlmiento aho-

rra trabajo, porque no hay que lira.

piar los vidrios tan frecuentemente.

UN BAILE TRANSFERIDO
De la Presldentia del Casino Es Es-pafiol
pafiol Es-pafiol e nos envla la siguiente no-

ta: La Junta Directiva del Casi Casino
no Casino Espaflol de San Juan despues
de un cambio de impresiones coin coin-cidentes
cidentes coin-cidentes con las que han llegado
hasta ella, inspiradas en sentimien sentimien-tos
tos sentimien-tos fraternales hondamente contur contur-bados
bados contur-bados por los dolorosos sucesos que
se desarrollan en Espafia. y que
alientan en todos los sectores que
forman el ampllo nucleo de sus co co-asoclados
asoclados co-asoclados ha decidido aplazar si sine
ne sine die, el baile que estaba anuncia anunciado
do anunciado para el sabado 25 del corrien corrien-te".
te". corrien-te". NUPCIALES
(De ColaboracI6n)
El mlercoles quince de Julio, en
la Iglesia de San Jorge, a las ocho
de la noche, contrajeron matrimo matrimo-nio,
nio, matrimo-nio, la elegante y bella sefiorita Con

suelo Pascual y Palmer, hija de los
distinguldos esposos don Fernando

Pascual Velez y dona Teresa Pal-
mer, con el correcto caballero De De-siderio
siderio De-siderio Alvarez de nationalidad chl chl-lena.
lena. chl-lena. La ceremonia nuptial qued6 luci luci-dlslma.
dlslma. luci-dlslma. La novia adorable lucia be be-llislmo
llislmo be-llislmo traje nuptial, y su prome prome-tido
tido prome-tido vestla de rigurosa etiqueta; hi hicieron
cieron hicieron su entrada al templo, ella
del brazo de su padrtno el sefior
Luis Saldafia y el del brazo de su
madrina la seftora Teresa Palmer.
Como dama acompaftandola hasta
el altar, lucia sus juveniles encan encan-tos,
tos, encan-tos, en preciosa toalette verde nllo,
la distlnguida senorita Aida Pas Pascual
cual Pascual Palmer, herroana de la novia,
y daba el brazo a su hermano el Jo Joven
ven Joven Nandi Pascual.
Termlnada la ceremonia religio religio-sa,
sa, religio-sa, los amigos de los ya felloes con con-yuges,
yuges, con-yuges, les acompanaron hast la
residencia de los padres de la no

via, donde se celebr6 una reception
Ultima, hatiendose fiesta bailable,
que se prolong6 hasta tarde en la
noche, siendo todos generosamente
ohsequiados por la famUla Pascual
Vdlez-Palmer, quienes tu vieron pa para
ra para sus Invitados toda clase de aten aten-tionea.
tionea. aten-tionea. El genial pianlsta portorriquefio
sefior Jesis M. Sanroma (lntimo de
la casa) deJ6 oir parte de su bo bonito
nito bonito repertorio, y tocando magis magis-tralmente
tralmente magis-tralmente las danzas.
Los ya espoeos Alvarer-Pascual ae
dieron fuga en la mayor alegria de
todos sus amigos yendo a pasar sus
prlmeros dlas de luna de mlel a
"Treasure Island".
Han f ormado su ldfllco nldo en la
ciudad de San Juan, en un bonito
y moderno apartamiento en el Re Re-clnto
clnto Re-clnto Sur.
Extendemos a la simpatica pare pare-ja
ja pare-ja toda clase de dichas en su nue nuevo
vo nuevo estado.
UN AMI GO

CONCIERTO DE DESPEDIDA
DEL TENOR QUEVEDO
Pr6ximo a embarcarse con rum rumbo
bo rumbo hacia los Estados Unldos, en
nueva tournee artistica, el pr6xl pr6xl-mo
mo pr6xl-mo domingo, 26 de Julio, a las 8:30
de la noche, ofrecera un concierto
de despedida a la sociedad de San
Juan, el notable cantante portorri portorriquefio,
quefio, portorriquefio, sefior Joaquin Quevedo. El
concierto tendra efecto cn el Tea Teatro
tro Teatro Municipal y el tenor Quevedo
ha preparado el siguiente progra

ma:
PRIMERA PARTE
1 Vesti la giubba Leoncavallo.
2 Rapture Tirindelli.
3 E Lucevan le stelle Puccini.
SEGUNDA PARTE
1 O Lola ch'ai dl latte la cam cam-missa
missa cam-missa MascagnL
2 Rival Lara.
3 Suefio Massenet.
ESTA NOCHE EN EL CASINO
DE PUERTO RICO:

La senonta Angelita Cortes, a cu cuyo
yo cuyo cargo esta el festival de esta
noche, presenta el siguiente programa:

Primera parte:
1. Selecci6n por la orquesta "Mic "Mickey
key "Mickey Mouse".
2. Estreno del salnete eomico:
"Fantasmas en el Bosque".
Reparto:
Elena Srta. Angelita Cortes.
Ricardo Sr. Arturo Cortes.

Segunda parte:
1. Selecci6n por la orquesta "Mic "Mickey
key "Mickey Mouse".
2. Minnie, Minnie, Minnie, Mow
(Creation) Cantada y ballada por
Toftita Marrero Hilera.-
3. Cheek to Cheek. Bailable por
la sefiorita Elsie Boti y Frank Ma Marrero.
rrero. Marrero. 4. Cortes ana. Canci6n de Agus Agus-tin
tin Agus-tin Lara, Sr. Raul Ban-eras.
3. Hastio. Canci6n y rapateo. Irnl-
taci6n de Anuro Cortes por Frank
Marrero.
6. "La GaUina". Cantion coral -ca
por Tofiita Marrero.
7. Canclcn, Arturo Cortes acom acompanado
panado acompanado a la guitarra por prank Ma Marrero.
rrero. Marrero. T ere era parte:
Baile. Orquejta "Mickey Mouse".

Arregle usted misma su cuarto.
La pintura es facil de aplicar si se
hace- con cuidado e lu teres, Nada
hay mas desagradable, que la pra pra-sencla
sencla pra-sencla jte un cuarto desplntado y
mal arreglado.

rostros era patente el regotijo de
un dia de pleno goce.
R. M,

MARY' -L. ROGER
BEArUXV SALON
. TOCLTJSIVIDAD'
- 0 ALIDAD DISHNCION PRECIOS RAZONABLE&
Permanentes Croquignole y de Ondas.
Con y sin maqutoaZectrica. "NESTLE" j ''ZOTOS".
Wasajes Pacialea BARBARA COULD".
.Tinte para el pelo ESTEEN'.
. UJtlma creacidn; en peinadoalpdivlduales,

-CalfctAltonKflt,

Manicure DE ltj3CE.

A sua drdenes.

Teleic-no 1823 5. J.

V J? I
H f f

iSBi AMMOS?
Buena vista es esencial
para hacer un buen tra trabajo
bajo trabajo y gozar de buena
salud. Si usted se rlnde
f acllmente la causa pue pue-de
de pue-de encontrarse en su
vista.
PORTO RICO
OPTICAL CO,
Optometras
Antonio Pillado j
Jorge Gorbea
Brtu 103. San Juan,
Puerto Rl'eo.

GRAN BAILE EN CAYEY
(De Colaborati6n)
El pr6ximo sabado por la noche,
25 del corriente, se llevara a efecto
en los espaciosos salones del "Cayey
Country Club" un anlmado baile,
amenizado por la popular y conocl conocl-da
da conocl-da orquesta de Caguas Gran Ca Casino.
sino. Casino. Los organlzadores de tan espe espe-rado
rado espe-rado acontetimiento social estan des
plegando los mayores eafuerzos, pa para
ra para que el mlsmo culmlne en un ro ro-tundo
tundo ro-tundo exito. Desde hace v arias dias
estin circulando las invitaciones
para el referido acto, esperandose
una nutrida concurrencia de todos
FIESTAS PATRO A' A A-LES
LES A-LES EN PATILLAS

Patillas, Julio 21, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Las fiestas patronalw de Patl Patl-Haa
Haa Patl-Haa se espera que res ul ten luci luci-das.
das. luci-das. Habri Juegos populares, picas,
machinas y otros artefacto3 de di diversion.
version. diversion. Oficialmente las fiestas
daran principio -el dos de rgosto
hasta el 8 de agosto. Invitamos a
pueblos vecinos y resto de la Isla
a que particlpen con Patillas de las
alegrias de estas fiestas de nues nuestro
tro nuestro patr6n, el Santo Crlsto de la
Calud. Todos los visitantes son
bienvenidos.-
, BARON JR.

d XJM

AJ

EL

VANITY BEAUTV
SHDPPE
tiene el gusto de anunclar y
ofrecer a su selecta clientela
el nuevo metodo de Perma Perma-nente
nente Perma-nente que solamente requiero
un minuto de calor.

yndiiie
El milagro moderno en ma ma-quina
quina ma-quina de permanente.
Sin cordones. Sin electricidad.
A prueba de quemaduras.
VMITY BEAUTY
SHDPPE :
San Justo 27 Tel. 819
San Juan



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

IS

ude a

Sus ilinones
No Tome Drogas Dristicas
Jan mUIon.r d tubo
K?iTUri'. niti u,t,a
E i toma driatlcas a lrri-
Tb euldadol 81 a cauaa da
mai funcionamUnto da laa riflon.a o va-
auraiita la nocha, da doloraa an laa
nanrloaldad. rifldea muacnlar.
dai, ardor y coor, neuralgia o do do-tu!?l.mltlco
tu!?l.mltlco do-tu!?l.mltlco lmbao y pardida da
7i-T SS".-p,erd ua ol Inatante:
mi.S!1.,. Emplexa a obrar en U
CI?.-? ylMlflc X calraa loa rlnonea
Irritadoa. Ha allvlado a mtllonaa y aa
fUJLI.1'? 1u ,0 Jr aatlsfecho o a la
raambolaarl bu dinero al devolvar el
paquata vaclo. Cystex cuesta aolo unoa
pocoe centavoa la doata en faraaclaa x

mm s$$r

CONVENCION LIBERAL

iQue Determina el
Analisis de su
Sangre?

Por telegram as publicados en dls-1
tlntos perlddlcos de esta Capital,

estoy enterado de que varlos co corn!
rn! corn! tes del partldo liberal han acor-

dado: unos, mandar sus represen represen-tantes
tantes represen-tantes o delegados a la Asamblea
Extraordinaria que dlcho partldo
celebrara el dia 26 del mes en cur cur-0,
0, cur-0, en Yauco, con instrucciones
terminantes de pronunclarse en
favor de ir a la lucha electoral
que se avecina; y otros con 1ns 1ns-trucciones
trucciones 1ns-trucciones terminantes tambl6n, de
prununclarse en el sentido de no
ir a tal lucha.
Y yo me pregunto: entonces
para que e la Asamblea? Me pa pa-rece
rece pa-rece que lo correcto seria que dlchos
delegados concurran a ella. sin pre pre-Juiclos
Juiclos pre-Juiclos y ordenes terminantes. En
ella ambas tendencias tendran ga ga-llardos
llardos ga-llardos exponentes y defensores que
expondran y defenderan sus res respective
pective respective puntos de vista; y es, a
ml Juicio, lo acertado, que todos los
representantes tengan la mente

ablerta para dar paso a las ideas,

a los argumentos, a los razona-

mientos que por su magnitud, por

la logica que entrafien, por su con con-gruencia,
gruencia, con-gruencia, por el blen que puedan

ofrecer para el Partldo Liberal y

para el pals sean dlgnos de acep

tarse.
El asunto que dicha asamblea va
a decidlr, pienso que es de vida o
muerte para nuestro partldo, y lo
que es mis trascendental aun, de
grata perspectiva o de golpe fatal
para el Ideal que acaricia. Y ante
tan magno problema no hay que
tener en cuenta lo que a cada uno
personalmente nos convendria, no
hay que tener en cuenta las slm slm-patias
patias slm-patias que nos inspire este o aquel

lider, no hay que tener en cuenta
nlnguna otra cosa que no sea sino

la que se inspire en y persiga el
blenestar del partldo y del pueblo.
Y para lograr este gran proposito
no es aconsejable que vayan los
delegados a dicha Asamblea con un
criterio f ormado de tal manera que
no de paso a la raz6n, aun com com-prendiendo
prendiendo com-prendiendo que con ello se hace
un mal al liberalismo y a Puerto
Rico, solo por mantener un prurito
de orgullo mal entendido o una ac ac-tuaci6n
tuaci6n ac-tuaci6n que podra tal vez convenir
a un reducido numero de correH correH-glonarios,
glonarios, correH-glonarios, pero que puede causar
dafio a nuestra formidable agru agru-paci6n
paci6n agru-paci6n y a todo el pais.
Esos comites que hayan tornado
de manera festinada la resolution
de votar en contra de determina da
tendencla por sobre tod as las cc cc-sas,
sas, cc-sas, actuarlan, a ml 'Juicio, mas
plausiblemente rectificando y dejan
do a sus respectivos representantes
que actuaran en la Asamblea a
favor de la tendencla que nos
crean sinceramente que es la que
debe adoptarse, despues de un con con-cienzudo
cienzudo con-cienzudo estudio del caso y luego
de pesar todas las razones que se
hayan expuesto,
De esa lnteresantisima reunldn
politica de nuestro partldo, despues

del choque de ideas que en la mis mis-ma
ma mis-ma va a ocurrir, ha de salir la luz
viviflcante que esperamos alumbre
el camlno de nuestra redencion, y
no se puede esperar que nlngun
delegado trate de lnterceptarla por por-que
que por-que se comprometi6 de antemano
a seguir una rata, que esta en esos
mementos convenddo debe variar
y no lo hace no obstante. Ese de delegado,
legado, delegado, si tal cosa ocurriera, serla
viotlma de su propia conciencia
para slempre -iY qe triste debe
ser esol
Benito POLO.

MUNOZ MARIN Y SU DOBLE: JOSE E RODRIGUEZ

(Continuation da la pagina 8)

EN CONTRA DEL RE-TRAMIENTO

La A

soaaaon

7

ros lw

de
7

eraies

Ob

re-

CAPACIDAD ZIH C.C.

La presencia de el TREPO TREPONEMA
NEMA TREPONEMA PALLIDUM en la
sangre, la determina el medico
mediante la reaccion Wasser Wasser-man.
man. Wasser-man. Es muy importante de de-terminar
terminar de-terminar si la sangre es pura
o impura. El estado de impu impu-reza
reza impu-reza de su sangre, se determi determina
na determina diciendo: "Dio usted tan tan-tas
tas tan-tas cruces".
Para purificar la sangre y
limpiarla de impurezas se re re-comienda
comienda re-comienda un tratamiento com com-pleto
pleto com-pleto de una serie do
ESPECIFICO

NEO -SORVANT
Tomando tan s61o tres frascos
de Especifico NEO SOR SORVANT
VANT SORVANT se notan rapidamente
sus efectos, en casos de san sangre
gre sangre impura, icido urico, fila fila-ria
ria fila-ria y reumatismo.

O Unico ffaxdb
ncai contra
Patudnmo o

Materia

HOTEL EDISON
En cl coraxon de New York

La Asociacion de Obreroe Libe Libe-rales
rales Libe-rales Portorrlquefios aprobo en se se-sidn
sidn se-sidn extraordlnarla celebrada en la
noche del dia 22 de Julio de 1936
la slguiente Resoluti6n:
Por Cuanto, la Asociaci6n de
Obreros LI be rales se organizo en
Puerto Rico y se registr6 en la Se

cretary Ejecutiva de Puerto Rico

hace tres aflos y nueve meses para
trabajar por y en blen del partldo
Liberal y ha "venldo durante todo

ese Uempo hatiendo nrooaeanda

politica y estableciendo la cohesi6n

en la clase obrera de Puerto Rico

Por Cuanto, esta Asociaci6n ha
venido durante esos 3 aflos y 9 me

ses haclendo propaganda actlva en

todos los pueblos y ciudades de la

lsla, organizando comites, dando

reunlones y celebrando asambleas

sin hacer colectas ni pedlr dinero

para la propaganda y viajes nl pa
ra otros fines.

Por Cuanto, esta Asociacion ha

organlzado 72 comites en los dis

tlntos pueblos, ciudades y barrios
de Puerto Rico Rico y cuenta en

la actualldad con mas de 85 mil aso-

clados, todos obreros libe rales.

Por Cuanto, esta Asociacion ve

perdlda su labor y propaganda en

toda la lsla si el partldo Liberal
va al retralmlento en las elecclo-

nes generales que se celebraran en

Puerto Rico el dia 3 de novlembre

proximo.

Por Tanto, esta Asociacion de
Obreros Liberales Portorrlquefios
reunlda en asamblea extraordlnarla
con vx Junta Directlva, sus orga orga-nisadores
nisadores orga-nisadores de distrlto y sus simpatl simpatl-zadores
zadores simpatl-zadores en la noche del dia 22 de
Julio de 1936 acordd por unanl unanl-mid
mid unanl-mid ad no lr al retralmlento y res res-paldar
paldar res-paldar y por la present respalda
el acuerdo de la Junta Central del

partldo para lr a las electiones el

dia 8 de novlembre de este aflo.
P. NEGRON RODRIGUEZ
Secretario General
Luis E. CASTAGNET
President

EiV EL CAMPAMEXTO

DE GUAVATE

Fue celelrado el nalali-

do de Muhoz Rivera

UNA CLASE POPULAR

PALO ALTO, California. (Prensa

Unida.) Los estudlantes de Escuela

Superior de Palo Alto no faltan
nunca a la clase de "apreciacion ti-

nematograflca,,, en la cual ven las

peliculas mas reclentes, que luego

comentan en clase.

D Hotel aiia eaooja cuando ?enga a

New York tlene lmportancla deflnltl
a para que goce d u rtalta

Vtnn a st hotel que e el mil

cuaro an toda la etudad 1 donde
ncuantra ai mejor serrlclo ilueboa

msleadoa hablan Bspafiol.

Cuartoa coo radio, resadera. bafto,

agu eorrlcnte belada j lampara d

rayoa ultrarloleta. dead 3-80 por

dia: doblea dead S4.00. flepartamen
toa dead 16.00.

Orul Room con orquesta blapaoa d

. Boaoane r aua Oaucnoa internaclona-

H t orquesta de jazz. Adams Boon

con orquesta tftana.
HOTEL EDISON

46 to 47tn. et West ot Broadway

En Times Square, cerca a los melo

ra teatroa. al Rockefeller Center.

rf Empire State Building, y a laa Im-

portantea eeeclones comerclales.

Pldanae lnformea por eacrlto at 8r

AngeJ Apartclo..Supervlsor1,

Lea los clasificados

(Nota de la Seecl6n de Informes
de la PRRA)

En ocas!6n del aniversario del na-

tallclo del llustre procer portorri-

quefto Luis Mufioz Rivera, la Uni

dad Educatlva del Campamento
Guavate, de Cayey, ofrecio a los
trabajadores y a los vecinos del
barrio un ameno programa cultural

recreatlvo que recibi6 la aproba aproba-baci6n
baci6n aproba-baci6n entuslasta de todos los con con-currentes.
currentes. con-currentes. Las actividades recreatlvas se ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron de 4 a 6 de la tarde, par par-ticlpando
ticlpando par-ticlpando los obreros en volibol, ba ba-loncesto,
loncesto, ba-loncesto, lanzamiento de herrada herrada-ras
ras herrada-ras y boxeo. Los juegos fueron ame ame-nizados
nizados ame-nizados por la orquesta tipica de
Guavate, la que tuvo magnifica
oportunidad de usar dos cuatros que
le regalara bondadosamente el en entuslasta
tuslasta entuslasta coronel Luis Raul Esteves,
qui en se ha distinguido siempre por
su fino espiritu de cooperaci6n.

La parte cultural del programa se
desarrol!6 de 7:30 a 9:00 P. M. con

los siguientes niimeros:
1 Selection musical Orquesta ti tipica
pica tipica de Guavate.
2 Palabras de introduction Sr.
Ramiro Irtzarry, Superintendente
del Campamento:
3 "A Luis Mufioz Rivera'V-Poe-sia
recltada por el obrero Jose II.
Rodriguez.
4 "Los Patriotas", pieza musical,
orquesta tipica de Guavate.
5 Decimas originates "A Mufioz"
Ramon Vicente, obrero del cam campamento.
pamento. campamento. 6 Luis Mufioz Rivera el Patriot
Dlsertacidn por el sefior Francis Francisco
co Francisco Soto Respeto, director de recrea recreation.
tion. recreation. 7 Decimas: "El Jibaro de Ba-

rranqultas" Anastasio Centcno

(Dihlgo).

8 Musica Orquesta Tipica de

Guavate.

9 Mufioz Rivera como- portorrl-

quefio Domingo Collazo, vlsitador

social.

10 Mufioz Rivera el poeta Sr.

Vicente P6res Diaz, maestro aca-

dlmico.

11 La Borinquefia Orquesta Ti

pica de Guavate.

12 DLscurso de clausura Sr. Jose

Ortiz Montesino, practlcante del

campamento.

El famoso remedio que do-

minara los Ataques 7 Des6r-

denes Nerviosos.

Por vakt de treinta anos
ELEPIZONE ha restablecido

la salud a millares que sufHan
de Epilepsia y Debilidad Ner-viosa.

ELEPIZONE, recornenda recornenda-do
do recornenda-do por los medicos, es un re

medio para hiSos y adultos, v

lo venden en las principales

farmacias.

Se obtienen resultadoi con

uno o dos frascos.
No scepte imitactoaes.
PIDA

US

Coalici6n, y de acuerdo con lo

prometido por las autoridades fe-

derales, no respondio a lines de

propaganda partidista alguna. Diri-

gen la PRRA un grupo de t6cnicos
cuya capacidad prof esional sola sola-mente
mente sola-mente se tuvo en cuenta para su

deslgnaci6n, sin tomarse en consl-

deratidn para nada su filiation politics.

Con la apart ti6n de los proyectos

tendientes a la reconstruction per per-manente,
manente, per-manente, y el comienzo de la obra

de la PRRA en Puerto Rico, Mufioz

Marin coron6 sus inmensos esfuer

zos en los laureles del triunfo. Re-

brz6 de esta suerte el privilegiado

pedestal en que le hablan colocado

sus brtUantes ejecutorias, justamen-

te apreciadas por la opinion publi publi-ca
ca publi-ca representada por el partido Li Liberal
beral Liberal y por los portorrlquefios aman-

tes de una nueva era de Justicla

social para el obrero portorriquefio.

Comenzaba, pues, la reconstruction
econ6mica de Puerto Rico que, de

acuerdo con el criterio de Mufioz
Marin debia, necesariamente, pre-

ceder a toda gest!6n dsfinitiva en

cuanto a la independencia de Puer

to Rico.

Es convenient recordar la opo-

sici6n tenaz de la Coalition a ha

cer efectiva, "ponerie dientes", a la
resoluci6n concurrente del Congreso

llmitando la tenentia de tierras,

entorpeciendo asi una vez mas, la
obra de la PRRA en Puerto Ri

co.

A Mufioz Marin se le acredltan

los nombramlentos y la confirma confirmation
tion confirmation de Benigno Fernandez Garcia
para Procurador General, y de
Martin Travleso para Juez de nues

tro Tribunal Supremo. Nada mas

justo. Como en todas las ocasiones

anteriores, en benefitio del partido
Liberal y de Puerto Rico, triunfd

don Luis, apesar tie la vlofenta

oposicIOn del comisionado residen residen-te
te residen-te Iglesias y de las corporaciones
latifundistas cerca de los congre-

sistas norteamerlcanos.

Al comenzar sus trabajos el ul

timo Congreso, Mufioz Marin se

trasladd a Washington para conse conse-guir
guir conse-guir la confirmati6n por el Sena-

do del nombramlento de Fernandez

Garcia. Dijo que no regresaria a
Puerto Rico hasta tanto no consl consl-g'uiera
g'uiera consl-g'uiera su proposito. Sabido es que
llevaba tambien la encomienda de
trabajar por legislaci6n conr esio esional
nal esional tendiente a garantir la cele cele-braci6n
braci6n cele-braci6n en Puerto Rico de unas

electiones honradas en novlembre

del corriente.

xa la PRRA como uno de sus

primeros cometidos habia realizado

un censo de la poblaclon de Puerto

Rico.

Estando en Washington Mufioz

Marin, ocurri6 en Puerto Rico la
tragica muerte del coronel Rlggs,

reglstrandose en las esferas oficia

les del Gobierno americano la con con-siguiente
siguiente con-siguiente alarma y reacci6n. El 23
de ablil de 1936, el senador Tydings
caus6 un lnmenso revuelo en la sa sa-la
la sa-la de sesiones del Senado al anun anun-ciar
ciar anun-ciar la presentaci6n de un pro pro-yecto
yecto pro-yecto pro-Independentia de Puerto

Rico a base de un piebiscito a ce-

lebrarse en el 1937, y otro proyecto
parar regir las electiones del pro proximo
ximo proximo novlembre, tomando para ello

las listas del Censo verificado por
la PRRA recientemente. El Sena-

dor por Maryland dijo que ambas
medidas tenian la aprobacion del
presidente Roosevelt y de su Gabi Gabi-nete.
nete. Gabi-nete. Evldentemente que la presntacion
del proyecto pro-lndependentia to to-m6
m6 to-m6 por sorpresa a Mufioz Marin.
No obstante reacclond al momento
comentando publicamente las injus injus-ticias
ticias injus-ticias que se pretendian cometer
con Puerto Rico condenandole a mo mo-rir
rir mo-rir por hambre al en piebiscito se
decidia por la Independencia, o a
aeeptar el regimen colonial impe impe-rante.
rante. impe-rante. Y sometld enmiendas que

harian aceptable dlcho proyecto.

Luch6 de igual manera por la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n del proyecto electoral Ty Tydings.
dings. Tydings. Amigos de Mufioz M&rtn en Puer Puerto
to Puerto Rico, y quizas la Prensa, ente-

raron al llustre senador liberal de

los sueesos registrados en as es
cuelas superiores de la lsla, motl

vados por la aparld6n en estas de

la bandera monoestreQada reem-

planzando a la bandera de ocupa ocupa-ti6n.
ti6n. ocupa-ti6n. y el motin de la Escuela Su Superior
perior Superior Central se lo describieron, me

emo que expresamente, como un

brote revolucionarlo en Puerto Ri

co. Impreslonado por estas infor infor-macionea
macionea infor-macionea erroneas y por el falso

auge cobrado por tel Grupo de Pren-

te unido, lanzo Mufioz Marin su
clebre "statement" Hamado por un
periodico local "Voces de Admonl Admonl-cl6n",
cl6n", Admonl-cl6n", en donde decla cue ningnn

portorriquefio f untionario del orden
publico deberia dlsparar contra los

estudlantes o contra persona algu alguna
na alguna que tomara 'participation en es

ta demostra clones.

Y es aqui donde surgen los con-

tornos de un nuevo personaje: Jo-

sd H. Rodriguez. jQuiso acaso de-

cir este enigmatlco sefior que los

estudlantes y otras persona parti-

culares podlan atacar la propledad
y poner en peligro la vlda de sus

conciudadanos y que las fuerzas del
orden publico deberlan permanecer

testigos mudoe y clegos de estos

desdrdene? Por eso le achacamos

estas manifestaciones a Jos H. Ro

driguez, nombre que para embar embar-car
car embar-car de lnc6gnito usara don Luis.

;Mufios Marin spUcltd lel Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento r de Justicla de-loe '.Esta-

dos-: TJnltJos via excarcejaclfin del

poeta corretjer y el archlvo del ca
so- que envl- Corte-Federal e se

guia contra connotados lideres na nationalist
tionalist nationalist as. Loable actltud esta dig dig-na
na dig-na de un buen portorriquefio.
Vuelve poco tiempo despues, a tra tra-ves
ves tra-ves de unas manifestaciones hechas
a la Prensa americana, a pronun pronunclarse
clarse pronunclarse la doble personalldad, el in incognito
cognito incognito de Mufioz Marin, Jose H.
Rodriguez, en sentido sorprendente
para todos sus correligionarios en
Puerto Rico. Esta vez anunclando
su renuntia de los cargos repre representatives
sentatives representatives y poliUcos con el fin
unico de dedicarse a laborar por la
independencia de Puerto Rico. El
descontierto que estas manifesta

ciones. en momentos en que se aca aca-baba
baba aca-baba de confirmar por el Senado
estadunidense el nombramlento de
Fernandez Garcia, causaron en el
partldo Liberal no tuvo Umltes.
Conjeturas de todos los generos fue fueron
ron fueron produtidas por unos y otros.
Algunas de ella un tanto lnjustas

para con el senador liberal; y otras,

un tanto perjudiciales al Preslden

te del partido Liberal y otros de
sus lideres. Una realidad aparente
se palpaba: con todo esto se des-

cia y de las clases pobres de Puer

to Rico.

Mufioz Marin no regreso a Puer

to Rico. Por el vino Jose H. Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, hombre temeroso de la lu lucha,
cha, lucha, quien anunti6 un manifiesto

dirigldo a su pueblo. Ya antes ha

bia dlcho que la apariclon de su
nombre en el ticket electoral per per-Judicaria
Judicaria per-Judicaria a su partido y a la cau causa
sa causa de la independencia. Una sema-

na mas tarde se conocian sus ar argumentos.
gumentos. argumentos. Las corporaciones azuca azuca-reras,
reras, azuca-reras, enemigas de la independen independencia
cia independencia de Puerto Rico, derrotarian al
partido Liberal en los pr6ximos co co-micios.
micios. co-micios. Estando la maqulnaria del
Gobierno Insular en manos de la
Coalici6n, y teniendo a Winship y
a Terry en la gobernaci6n de la

lsla, no teniamos la mas llgera
oportunidad de triunfar en las ur ur-nas,
nas, ur-nas, Una derrota del partido Li Liberal
beral Liberal equlvaldria a la derrota de
la causa de la Independencia de
Puerto Rico. Esto, en slntesls, abar abar-caba
caba abar-caba el fuerte del criterio pro re retralmlento
tralmlento retralmlento del senador y caudillo
liberal. Por otro lado. de ir al re-

integraba el glorioso eterno partido 1 traimiento, nuestro partido conser conser-Liberal,
Liberal, conser-Liberal, defensor de la independen- varia su puesto ganado en la opi-

ni6n publica del pais, su infiuen-

tia y respaldo en la Administra-

ti6n y en el Congreso National, y,
ademas, el reconocimiento publico

por haber conseguido la Implan Implantation
tation Implantation de los planes de reconstruct
ti6n en Puerto Rico. La Coalition
y las corporaciones azucareras. sa-

blendo que el partido Liberal no
concurriria a las urn as, segulan di diciendo
ciendo diciendo Jose H. Rodriguez y sus slm slm-patizadores,
patizadores, slm-patizadores, no harian su maxlmo
esfuerzo y se conforma'rian cn lle lle-var
var lle-var dosclentos o doscientos clnquen clnquen-ta
ta clnquen-ta mil electores a las urnas. Resul Resul-tado:
tado: Resul-tado: que hablendo en Puerto Ri Rico
co Rico seise ientos mil electores, restan restan-dole
dole restan-dole a estos los doscientos cincuen cincuen-tal
tal cincuen-tal mi que concurrieran a las ur urnas,
nas, urnas, tendriamoe trestientos cincuen-

ta mil electores partidarios de la
Independencia de Puerto Rico. Todo
ello muy bonito y como creyendo
que en Puerto Rico solamente Jo Jose
se Jose H. Rodriguez y sus slmpatlza slmpatlza-dores
dores slmpatlza-dores tienen malltia y ojos para
ver las cosas.
De una sola manera nos expll expll-camos
camos expll-camos que la aparici6n del nom nombre
bre nombre de Luis Mufioz Marin en el tic ticket
ket ticket de Comisionado Residente pu-

dlera perjudlcar a su partido. Ello
es si por una u otra razon ha mer-

mado su prestigio e influencla en

Washlngion. El rencor de las cor

poraciones azucareras en Puerto Ri Rico
co Rico nos tlene sin culdado y sabe sabe-mos
mos sabe-mos que estas no tienen oro sull-

ciente para comprar al Jibaro por portorriquefio
torriquefio portorriquefio contra su mas grande be be-nefactot
nefactot be-nefactot : Mufioz Marin. Pudo su
oro evltar que Munoz Marin con con-si
si con-si gui era el nombramlento de Fer

nandez Garcia? cLes teml6 entonces
Munoz Marin?
SI por medlar el dinero de las
corporaciones, se corre el riesgo de
perder las electiones, y se teme a
esa derrota porque seria per judicial
a la independencia, jno han de
em pie ax esas corporaciones su oro
el dia en que por piebiscito se fue fue-ra
ra fue-ra a decidlr la suerte de Puerto
Rico? Porque el piebiscito y no otro
medio es el que se tendra que em em-plear
plear em-plear por el Congreso americano
cuando este naya de auscultar nues nuestra
tra nuestra opinion en cuanto a la solu solution
tion solution de nuestro status politico. iCual
serla la situacI6n entonces, de ii
ahora al retralmlento el partldo Li Li-Con
Con Li-Con tlniia en la pagina 16, Col. 2.)

Eellisimas Lamparas
Mas de sesenta estilos distintos
Muchos estilos nuevos
con pantallas desmontables muy faciles de limpiar,
desde una hasfa seis luces y en varios tonos, para

SALAS COMEDORES
DORMITORIOS TERRAZAS
OFICINAS, Etc. a

Precios increiblemente bajos

Vealas.
AprovecKe
esta

ocasion.

Sues, de A. MAYOL & CO. San Juan

L i FfRS

El radio
GENERAL ELECTRIC
no tiene igual. Merece usted
lo mejor, compre un
GENERAL ELECTRIC

El radio General Electric no tiene igual y el modelo A-82,
de ocho tubos, ofrece el mas alto valor por su dinero.
Con este chassis gano el Sr. Cloquell el ultimo concurso
mundial por haber sintonizado mas estaciones de onda
corta que ninguna otra persona. Inspeccione este maravi maravi-lloso
lloso maravi-lloso radio.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de ra radios.
dios. radios. Vea los mismos en el establecimiento del agente mas
cercano. Debe usted ver lo mejor antes de comprar.

-ill frJ'T"J

8 tubos, 4 bands.
Modelo A-82

GENERAL

EIECTRIC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coarao J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera
Fajardo Pascasio Garcia

O SU AGENTE MAS CERCANO:
Guayama Sue, de Piedra
MayagHex Carlos Santoro
Rio Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lopez
. YaucoFidel Martlnex

4



EL MUNDO, SAN 'JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

15

5E

por
Harold Gray
EN ACECHO
FUI
LA RUE
APARECE
PoR PRI PRIME
ME PRIME RA VEz
EN PERSo
EN EL
SALOfH
LlMONADAj
DE C40 C40-OAD
OAD C40-OAD LEMON f A
NO

Abstention electoral total...

CContlnuaclon de la paglna 6)
los hombres de hoy tlenen que ser
conscientes de sus graves respon respon-sabilldades
sabilldades respon-sabilldades ante la historia.
La hora de ahora debe ser de
accl6n comiin para sumar volunta volunta-des,
des, volunta-des, limar asperezas, cegar renco renco-re
re renco-re y acabar odios y paslones de degas,
gas, degas, con el solo fin de unir la fa fa-mllla
mllla fa-mllla en un solo haz para lormar
una conclencla colectlva nacional
uniforme, para la consecucion de
los altos fines que representan la
constituclon de nuestra soberania
nacional y la reafirmacidn de esa
mtsma soberania como una repu repu-bllca
bllca repu-bllca llbre e lndependlente.
Y nada de esto conscgulra Puer Puerto
to Puerto Rico mlentras se siga pensando
en partldos polltlcos colonlales, fo fo-cos
cos fo-cos de corrupcl6n y desenfreno, y
en elecclones sulcldas, destructoras
de nuestra personalidad, y hasta
de nuestro decoro de hombres 11 11-bres.
bres. 11-bres. Lo que corresponde ahora es la
dlsoluci6n de tales partldos, engen-
dros de paslones, focos de odlos
y corrupcl6n de nuestra moral de
pueblo civlllzado y culto, para la
formacldn de un solo bloque por
torriquello, como dlje en mi recien-
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
FINCAS
VENDEMOS A PRECIOS razona razona-bles
bles razona-bles las slgulentes flncas: Rio Pie Pie-dras:
dras: Pie-dras: 100 cuerdas, barrio Tortugo:
Rio Grande: 100 cuerdas, barrio
Mameyes; Caguas: 159 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Canabon; 127 cuerdas,
barrio Rio C alias; 20 cuerdas, ba barrio
rrio barrio Beatriz: 37 cuerdas, barrio
8an Salvador: 13 cuerdas. barrio
Borlnquen; Cidra: 106 cuerdas,
harrio Arenas y Beatriz; Clales:
220 cuerdas. barrio Pozas; Cayey:
88 cuerdas, barrio Cercadillo; Gu Gu-rabo:
rabo: Gu-rabo: 60 cuerdas, barrio Rinc6n;
Comerlo: 22 cuerdas. barrio Dona
Elena; TrujiUo Alto: 40 cuerdas,
barrio Carraizo; Aguas Buenas: 12
cuerdas, barrio JaKileves; Fajardo:
15 cuerdas. barrio Pitahaya; San
Lorenzo: 20 cuerdas. barrio Valen Valen-rlano
rlano Valen-rlano Arriba; Naranllto: 18 cuer cuerdas.
das. cuerdas. barrio Nuevo. Pu?de adquirlr adquirlr-as
as adquirlr-as paando parte de contado y par
te a clazos. Informaran: Insular
Mortgage Company, Tetuan Num.
3. altos, Apartado 754. San Juan.
P. R. 7-25
VENDO BARATA. flnca 8 cuerdas,
easa, 7 mlnutos Rio Pledras, agua
manantlal, 63 metros a la carrete carrete-ra.
ra. carrete-ra. Inf6rmese: Avenlda Fernandez
Juncos 2, Mlramar. 7-28
PERDIDO
PERDIDO viernes 10, Julio, Carrete Carrete-ra
ra Carrete-ra Carollna-Rio Pledras. perro blan
co manchas negras, nombre Celador.
DevueMvalo a Blanca Maria Torres,
Km. 7, Hm. 2, Bo. San Anton. Le
cratificare con $10.00. 7-25

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LXGA AMERICANA:
Chicago 7, Washington 6.
New York 15, St. Louis 3.
. Detroit 2, Philadelphia 0.
Boston 9, Cleveland 8.
JJ JG JP
New York
Cleveland
Detroit I
Chicago
Boston
'Washington
St. Louis
Philadelphia
91 59 32 619
91 51 40 560
91 49 42 539
89 48 41 539
92 43 43 533
JB0 48.", 44 5li
"88 29 59 330
'83 29-60 823

i ALISTENSE, MUCWA-

CHOS, PARECE QUE
.AHL V1ENE.
bl ES -EL v7 X KIO-SP
ESTA COS1DOY DEJEM
VER..
qS&&f
A COMPRAR POLVO PARA

3&

ME PREGOMTo ERE
LO MANDE? CLARO C

IE SE
ESC

SE LO VOY A MANDAI

MISMO A LAS RATAStv

iJA-JA-JA V
-
te artlculo "Arriba Corazones"; blo
que integrado por todas las frac-
clones, al que concurran todos los
nobles corazones" y todos los talen talen-tos
tos talen-tos privilegiados de todos los llde-
res y los hombres y las mujeres de
todos los actuales partldos polltl
cos (porque en todos todavla res-
tan muchos y buenos), para que,
con la fuerza extraordlnaria que
esa union representa, podamos exl-
gir y obtener, lo antes poslble, el
reconoclmlento de nuestro derecho
para la organizaci6n de nuestra
Republlca, y gozar de los privlle privlle-gios
gios privlle-gios de todo pueblo soberano en
nuestra America.
Y si estos proposltos se consi-
guen, como yo estoy seguro que se
consegulran con la buena volun volun-tad
tad volun-tad de unos y otros y la acclon co comiin
miin comiin de todos los lideres represen-
tantlvos de los distintos partldos
polltlcos de Puerto Rico, entonces
habran reallzado el grande
aconteclmlento patrldtico, porque
la abstenclon electoral de todo el
electorado portorriqueflo sera prac prac-ticamente,
ticamente, prac-ticamente, la revolucion sin un ti tiro;
ro; tiro; y tal aconteclmlento precipita precipita-ra
ra precipita-ra a la Admlnlstracion de Washing Washington
ton Washington y al Congreso Norteamericano
a revolver de una vez y para siem siem-pre
pre siem-pre nuestro status politico de tipo
colonial absorbente, y destructor de
nuestra personalidad y a recono recono-cer,
cer, recono-cer, como en el c?so de Pillpinas,
con toda urgencia, nuestra sobe soberania
rania soberania nacional.
Pero si la abstenclon no es to total
tal total y esta se contrae & un solo gru gru-50
50 gru-50 o partido politico, entonces nos
exponemos a log pellgros que apun apun-tamos
tamos apun-tamos en el proximo artlculo, y
que a nuestro Julclo pueden ser fa fa-tales
tales fa-tales y contrarios a la mas pronta
consecucion de nuestra Indepen Independence.
dence. Independence. San Juan, Puerto Rico,
y Julio 21, 1938.
ESTANOCHESE CE CE-LEBRARAN
LEBRARAN CE-LEBRARAN partidos semfna semfna-Zes
Zes semfna-Zes de lalonceslo
Esta noche se celebran en la can can-cha
cha can-cha de la Asoclaci6n Cristiana de
Jdvenes de San Juan los partidos
semiflnales del campeonato de ba ba-loncesto
loncesto ba-loncesto de las Primeras Olimpla Olimpladas
das Olimpladas Portorriquefias.
En el partido preliminar se en en-frentaran
frentaran en-frentaran los formidables equipos
Nautico de San Juan-Vega Baja y
el Sun Proof de Ponce. En el par partido
tido partido estelar se enfrentaran los ven vencedores
cedores vencedores de los partidos de anoche
que eran Rio piedras vs. Vega Al Al-ta
ta Al-ta y All San German vs. Martin
tambien de San German.
TABU.
LIGA NACIONAL:
Boston 4, Cincinnati 0.
Brooklyn 6, Chicago 5.
St.. Louis 4, New York 2.
Pittsburgh 10, Philadelphia I.
JJ JG JP
Chicago
St. Lculs
Pittsburgh
New! York
OtoclnnaU ,.
Boston
' ','Plilladelpnla
, Brooklytt w-
87
55
32 632
89 54 35
88 46 42
607
523
90 47
83 44
90 42
88 34
43
48
54
522
511
487
381
8831WS32

AHf VA EL,

AUTO PERO
oxnr-e
SSER EX
ES UM

QUE VA CON
SU HIJITA y
UN PERR0-

fid,
Li
IRIA SOZO,
WOS M

PfSTACO

,- V"
A
A UN CABALLERO

CONTkb EN RL TREM LE

i

DUE GOE Ml MUJER ERA

UN ANGEL y EL
. . ... .
KONDIOrLA MIA
iJA-JA-JA!
'SAN JUAW Y 'ARECl 'ARECl-Bff
Bff 'ARECl-Bff DISCUTEN
El campeonato de futhol
el domingo
EI pasado domingo se celebra celebra-ron
ron celebra-ron los dos partldos de football
para las elimlnatorias del campeo campeonato
nato campeonato de las primeras olimpladas
portorriquefias. El prlmero fu4 en en-tre
tre en-tre San Juan y Hato Rey, siendo
vencedores los muchachos del San
Juan, capitaneados por E. Garcia,
con el score de 4 a 2, por la ma ma-nana.
nana. ma-nana. El Arecibo y el Patria se
enfrentaron por la tarde, ganando
Arecibo por el score de 5 a 1.
El partido de la man ana fue en
extremo rapido, teniendo el San
Juan que aportar todo su valor y
entusiasmo para ganarlo, demos demos-trando
trando demos-trando ser los futuros campeones
de Puerto Rico si el proximo do domingo
mingo domingo Juegan como el pasadb.
No podemos hacer distinclfin al al-guna
guna al-guna entre sus jugadores, puesto
que cada uno ha hecho todo lo
poslble por el triunfo. pero si po podemos
demos podemos decir que la delantera tra tra-bajd
bajd tra-bajd blen, marcando los tantos
Portellta y Donato, bien ayudados
por los medios y la gran efectivi efectivi-dad
dad efectivi-dad de la defenslva.
Esperamos lmpaclentes el proxi
mo domingo, cuando habra, una
gran batalla entre los dos equipos
mejores de Puerto Rico, discutien discutien-dose
dose discutien-dose no solamente el campeonato
de la l&la slno tambiin el magni magni-fico
fico magni-fico trofeo donado galantemente
por el distinguido sportsman don
Miguel Sucn.
FOOTBALLER
e
5e inaugurard el...
-
(Continuaclon de la paglna 9)
peloteros reconocidos como estre estre-11
11 estre-11 as en los dl am antes de la L&la, y
un pequefip refuerzo de la isla, que
continuara formando parte del con con-junto
junto con-junto de peloteros de Aguadilla. En Entre
tre Entre los novates prometedores, est&n:
Salvador Varela, que ha defendldo
el Jardin eorto y la segunda base
de la novena mayagiiezna, cuando
esta lidiara e o n los morenos del
Brooklyn. Le siguen Hector Cama Cama-cho
cho Cama-cho y Cangali, como lanzadores que
prometen, pues la labor que reali reali-zaron
zaron reali-zaron en el Jalcoa hace tres afios,
les abri6 campo franco para per per-filarse
filarse per-filarse como lanzadores de primer
orden. Fernando Gelabert, Pi to Ro Rosa
sa Rosa y Efraln Vas, son otros tres no novate
vate novate que st ban hecho acreedores
de ostentar los colores de la nove
na aguadillana. Entre los pelote peloteros
ros peloteros maduros, que siempre descolla descolla-ron
ron descolla-ron en los cuadrilateros de la Isla
llevando la bandera aguadillana, es-
tin: Jos6 Alvtrea de la Vega (Pi-
to) el briUante lajizador que ha hi
cho mara villas en los dlamantes de
Ponce y San Juan; el viejito Anto
nio BonUla, el abuelito Gul Diaz, Jo
se Ernesto Gelabert, Otilio Negrdn.
Para el refuerzo permanente de la
novena aguadillana, se ha escogldo
al Brujo mayagilezano, a Lupe, y 4!
lnmenso Perucho Cepeda.
Si con esta novena aguadillana
no se lucen mis compueblanos, ha
bri que esperar que nazcan otros
peloteros, pues mejor, estoy seguro
que no se organlzara otra en la is
la.
Los miles de fanatlcos del dlstrl-
to de Aguadilla, se congregaxin ;el
domingo 26 en el campo de pelota
de Aguadilla, para ser participes de
la regla fiesta de inauguracion de
nuestro campo de pelota, y para ser
colaboradores en el comienzo de una
nueva vlda en la historia "deport! va
de nuestro pueblo.
PersiHialldades de .la PRRA y del
atletlsmo Islefio, seran huespedes de
f honor de la ciudad de Aguadilla en
esta ria inauguracion.. Esperamos
la visita de los hermanos Luis Raul
y OuUlermo Esteres, aguadillanos

L

5TO A ESOS
HOMBRES
ESGONDJDOS?
TUPtlStv
TOPOS TEW IAN ;
RiFLES.
AN PES-
QUE EN-
UN HOMBRE

SERcT ON perro 005

ME RES-
.,

NO ERAk PERRO.

6Q.0E ERA?
. O 0

PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRISTA

Sigue la "animacion de los af icio
nados lnvadiendo la arena de la
Gallera Borinquen. A pesar de que
ya algunos galleros nan soltado sus
gallos, siempre el Palacio de la
Gallos, cuenta con un buen conjun-
to, de f enomenos de la raya, que dan
la sensacion a los espectadores.
El domingo pasado se jugaron
cerca de 16 combates y todos resul resul-taron
taron resul-taron interesantisimos, pasando los
aficionados una tarde divertidisima.
Para el domingo 26 de jullo, anun anun-cia
cia anun-cia la mejor gallera de Puerto Ri Rico,
co, Rico, interesantes peleas en las que
tomarAn parte, entre otras bancas,
las de Bayam6n, Caguas, Camuy,
Naranjito, Rio Piedras, Catafio, San
Juan, GUaynabo, Yabucoa, Toa Al Al-ta,
ta, Al-ta, Vega Baja, Dorado y Carolina.
La animation nunca decae en la
Gallera Borinquen, y siempre los ga
lleros encuentran en esta popular

BOSTON BLANQUE0 AL C1KMA

TI Y DETROIT AL
n t
oe Ligaron quince

los partidos de ayer

Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Nacional
y Americana de los Estados Unidos
tuvieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NUEVA YORK
San Louis
4
2
10
9
New York
ANOTACION
San Louis
202 000 0004
002 000 0002
New York
BATERIAS
San Louis: Parmelee, Dizzy Dean
y Davis.
New York: Fltzslmmons, Cof-
fman, Castleman .y Mancuso.
HOMERUNS
Bartell, del New York, en la
quinta entrada.
Ripple, del New York, en la oc-
tava.
Mize, del San Louis, en la ter
cera.
EN BROOKLYN
Chicago
5
6
9
10
Brooklyn
ANOTACION
Chicago
000 000 1406
001 220 001
Brooklyn
BATERIAS
Chicago: Lee, Henshaw, Root,
Carlton y Harnett.
Brooklyn: Jeff coat, Clark, Berres
y Phelps.
HOMERUNS
Herman, del Chicago, en la oc oc-tava
tava oc-tava con dos hombres en bases.
Demaree, del Chicago, en la oc oc-tava.
tava. oc-tava. ciento por cien&v a quienes debe debe-mos
mos debe-mos en gran parte el contar hoy en
dia, con uno de los mejores parques
atleticos de las;Ahtaias. Esperamos
tambita la visita "de los deportistas
Frank Campos, Emilio E. Huyke,
Antpnio Arias, LuU Montafiez, Car Carlos
los Carlos Garcia de la Noceda, Justo Ri Rivera
vera Rivera Cabrera y tantos otros depor deportistas
tistas deportistas y amigos que han estado slem
pre a la expectativa para que nues nuestro
tro nuestro pueblo selevante.en aras del de
portf 8ano:y,'Hmpio.
; V'?ara 'Agtiadilla todos. -yayamos a
ntiestro;publoj C&lebremos regocl regocl-jados
jados regocl-jados esta gran fiesta;.' y exclame exclame-mos
mos exclame-mos todos alii: "Sursum Corda".

si. njHa

KfcWO ELL
NOLO CP-
WASTA RECO
NOCl A UN
a USTED,
Kl LO SAILL

.far re euos

PARDN.
fAE
UNft PERRA
A)

r ( SEM LA PElA
1cosaJ CULA ME QOS--
EFT f AALA.M TO. PERO EN fnn-Y

I VOW. B PERSONA ES PIERTAM

LECTORES: PARECE QUE 14ASTA EL
MOMENTO LA SUERTE NO FAVORTLCE
ANUESTRO HEROE EK SO J IRA
ARTfeTCA. MARANA VEREfAOS.
COMO LE 6IGOH

valla, las einociones que van a bus bus-car
car bus-car alii. Esto se debe, al ambiente
de imparcialidad que relna y a la
rivalidad caballerosa que ofrecen los
galleros, que con su- magnificas
crfas, toman parte en los combates.
Como ya dijimos antes, el domin
go 26 de julio, como es costumbre,
la Gallera Borinquen de Guaynabo
ofrecera animadisimas peleas que
hatran gozar todo un dia a los afi
cionados que acostumbran a echar
sus gallos en luchas de equidad y
dentro del mayor orden.
No hay que dudar que el domingo
26, como ha ocurrido en los dias
anteriores, la Gallera Borinquen sj
veri invadida por los amantes. del
tradlcional deporte.
Lleve su cria, no importa su caii-
dad; a pesar de ser la Gallera Bo
rinquen la mejor, se echan desaflos
a.l alcance de todos los bolsillos.
PHILADELPHIA
7 7
cuadrangulares en
EN FILADELFTA
Pittsburgh
Philadelphia
10
1
14
6
ANOTACION
Ph-urgh
Philadelphia
200 003 10410
000 000 100 1
BATERIAS
Pittsburgh: Blanton y Padden.
Philadelphia: Passeau, Jorgen y
Grace.
HOMERUNS
Bmbaker, del Pittsburgh, en la
sexta entrada con dos hombres.
Camilli, del Philadelphia, en la
setima.
EN BOSTON
Cincinnati
Boston
0
4
ANOTACION
Cincinnati 000 000 0000
Boeton 010 100 Ux 4
BATERIAS
Cincinnati: Davis y Campbell.
Boston: Smith y Lopez.
HOMERUNS
Cucdnelli, del Boston, en la se segunda
gunda segunda entrada.
Cascaret, del Boston, en la seti
ma.
LIGA AMERICANA
EN SAN LOUIS
New York
San Louis
15
3
18
6
ANOTACION
New York
San .Louis
101 510 32215
000 201 000 3

BATERIAS
New York: Pearson y. Dickey.
San LouLs: 'Hogsett. Klmberling,
Mahal t ey, Leiber y auililani.
HOMERUNS 1
West, del San Louis, en la sexta
entrada.
, Solters, del San Louis, en la cuar
ta.
Qiilianl, del .San Louis, en la
cuarta. : : : ..:
vDiMaggiodeJ New," York, en-'l
primeraleatradal' : 7 v
DiMaggio,: del New York, en la

MO MECON3CIP-

RON : TO y EL
PERRO ME Ll-
BRAftJN CE; QUE
COM PI
LA ESTACION...
(Continuacidn de la paglna 11)
est liquido, debldo a la sltuaclon
por que atravesamos.
Dada a la grandiosa iniclativa del
ComLsionado de Sanldad, que con-
slguld asignaclon para que las Es
taciones de Leche de Puerto Rico
siguieran funcionando con la co-
operacicn de los munlclpios, hasta
la fecha aqui en Rlc Piedras, a nos-
otras no se nos ha brindado esta
oportunidad, hablendo la. leche, pe
ro el Municlpio hasta la hora de
hoy no ha envlado a la Unidad de
Salud Publica de Rio Piedras una
empleada a repartlr dlcha leche
La mfima cantldad con la cual tle
ne que cooperar e s t e Municlpio
anualmente para el sostenimiento
de la Estacl6n de Leche de Rio Pie Piedras
dras Piedras es de $180.00 para el pago de
la empleada.
Respetuosamente solicltamos de
usted, como el presidente del Co Comity
mity Comity de la Alimentaclon Infantil de
este pueblo, Interceda con la ad ad-ministraci6n
ministraci6n ad-ministraci6n municipal para que se
emplee dicha empleada y de lo con con-trario
trario con-trario si el Municlpio no accediera
a ello como hasta la fecha, le pe pe-dimos
dimos pe-dimos como hombre de buen cora cora-zon
zon cora-zon que usted es, interceda con los
miembros del Comite de Alimenta
clon Infantil para que estos nos ayu
den a resolver nuestro problema,
buscando fondos de otro sltio para
que se pague esta empleada y asi
entonces nuestros hijos no se mori mori-rin
rin mori-rin de hambre.
Atentamente,
Luisa Martinez, Isabel Pefia, Car
men Lopez, Margarita.Santana, Va Va-lentlna
lentlna Va-lentlna Asencio, Bar tola Jimenez,
Gervasla Trinidad, Eduarda P a t t-trana,
trana, t-trana, Angelina Diaz, Maria Con Conception,
ception, Conception, Nicolasa Agosto, Gregorla
Valcaxcel, Maria Marquez, Rosa Ma
rla Pelullera, Eufemia Caro, Isabel
de Jesus.
tercera.
Selkirk, del New York, en la no novena
vena novena con un hombre en base.
EN CLEVELAND
Boston
Cleveland
9
8
13
18
ANOTACION
Boston
Cleveland
002 700 0009
020 021 3008
BATERIAS
Boston: Os terminer, Wilson, Rus Russell,
sell, Russell, Grove y Rick FerreU.
Cleveland: Hildebrand, Lee, Blac
hoder, Brown y Pytlak.
EN DETROIT
Philadelphia
Detroit
8
7
ANOTACION
Philadelphia
Detroit
000 000 0000
001 001 00X 2
BATERIAS
Philadelphia: Kelley y Hayes.
Detroit: Rowe y Hay worth.
EN CHICAGO
Washington
Chicago
10
15
ANOTACION
Washington
Chicago
.123 003 0006
100 031 0207
BATERIAS
Washington: Newson y Bolton.
Chicago: Kennedy y Sewell.
Compre hoy viernes
'-PUERTO RICO
1LUSTRADO"

XT "PSfiJ

Lo5 carreras que

(Contlnuacldn de la paglna 8)
s us bunas actuaciones compitlen-
do con los mejores crtollos lo re re-comlendan.
comlendan. re-comlendan. Atln consideratirio que
est4 fuera de carrera y que conce concede
de concede ventaja en peso a su rival in in-mdlato,
mdlato, in-mdlato, es nuestro favoiito. DIA DIAMANTE
MANTE DIAMANTE se mantlene en condlcio condlcio-nes
nes condlcio-nes regulares y blen aliviado de
patas, y ha sldo traqueado suave suave-mente.
mente. suave-mente. Es veloz y reslstente, re re-clbe
clbe re-clbe ventaja en peso del favorito, y
ocupa buena po6icidn en la ray a.
Es el segundo candldato 16glco.
JUDEX tlene el tercer puesto ase ase-urado.
urado. ase-urado. Se halla en condlciones
regulares, es llyera y reslstente, y
aun cargando el peso max! mo su su-pera
pera su-pera por mucho a los restantes.
Tercera Carrera 1300 metros
1 BORICUA 5
2 VENEZUELA 2
3 GLADYS 2
4 QALLETTTA 4
5 BONANOS1S Cno vale) 1
BORICUA sobresale como gran
favorita. Sigue en condiciones re
gulares, allvlala-de patas, y ha sl
do traqueada suavemente. Es veloz
y fuerte, y sua numerosos Irlunlos
en los grupos lntermedlos la Indl-
can como superior. VENEZUELA se
halla en condiciones regulares. Es
llgera y reslstente, va favorecida
por el peso mlnlmo, y ocur me-
jor poslcidn que la fayorita en la
raya. Es la unlca contrincante de
me"rito. GLADYS es la indlcada
como tercera. Esta regular, y es
superior a Galletlta, que completa
el grupo de los valldos para apues-
tas.
Cuarta Carrera
1-1,16 mllla
2
4
3
1
1 NIDY
2 DONA ADELi
3 LENTO
4 OOLEGIAL
NIDY se mantlene en condicio condiciones
nes condiciones regulares y bien aliviada de
patas con el traqueo suave acos acos-tumbrado.
tumbrado. acos-tumbrado. Es veloz, reslstente y
luchadora, y sus buenas actuacio actuacio-nes
nes actuacio-nes en los grupos lntermedlos la
re-qomiendan como favorita aqul.
DONA ADELA se halla en condi condiciones
ciones condiciones regulares con el traquso
adecuado. Es tambien veloz, resis resis-tente
tente resis-tente y luchadora, y generalmente
figura blen en los reclamos lnter lntermedlos.
medlos. lntermedlos. Adsmas le favorece el pe peso
so peso mlnimo, reciblendo senalada
I ventaja de su rivales. Tenemos que
conslderarla como segundo candl candldato.
dato. candldato. LENTO se mantlene en con condiciones
diciones condiciones regulares. Es resistente y
luchador, y ultlmamente ha hecho
buenas demostraclones que lo ha ha-cen
cen ha-cen acreedor a la tercera opci6n
aqui.
Quinta Carrera
1 COMISARIO
2 CORACERO
3 DON CLIVI
4 DON RIGO
1-3; 16 milla
4
3
1
2
COMISARIO representa una lf lf-nea.
nea. lf-nea. Conserva sus buenas formas
S CADA VEZ
(Continuaclon de La paglna 9
Angel Carrasquillo, Jose Rafael Na Na-govitch,
govitch, Na-govitch, Julio Perez Losada, Candldo
Montafiez, Francisco Montafiez, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Diaz Diaz, Julio H. Rodriguez,
Juan Dieppa, Maxlmino Rivera, Can
dido Serralles, Jose" L Delgado, Fran
Cisco Romero, Rafael Maldonado,
Ricardo Acevedo, Angel Manuel
Diaz, Jose" Lizardi, Tom as Llzardl,
Angel Diaz Rodriguez, Victor Mon Mon-tilla
tilla Mon-tilla Otero, Justo Cabrera Lizardi,
Jack D. Davis (americano), John
R. Davis (americano), Tommy Ale
xander (americano), Justo Suirez,
Juan Diaz Cruz (estudiante), Angel
H. Blorvdet, Tony Ramirez ( comer -ciante),
Angel Matos Rivera, Ra Rafael
fael Rafael Diaz Molina (comerciante),
REGATAS Efl POKE
MAflANA
Fiestas en el Deport'wo y
el Casino
Eventos n4utlcos que tendrin lu lu-gar
gar lu-gar los dias 25 y 26 de Julio auspi auspi-ciados
ciados auspi-ciados por el Ponce Yatch Club:
2:00 P. M. Regata especial de
cruoeroa 'Iorano' (San Juan) due duetto,
tto, duetto, com odor o L. Santaella; 'Jullta'
(Pxac) duefto, hermanos Corta Corta-da.
da. Corta-da. 3:00 P. M. Free for all. Botes
de vela hasta 24 pies.
4:00 P. M. Free for all. Botes
de vela hasta 16 pies.
4:30 P. M. Botes de vela has hasta
ta hasta 30 pies.
9:30 P. M. Gran balle en el
Club Deport! vo.
Dia 28 de julio.
9:30 A. M. Botes de vela de se segunda
gunda segunda categoria hasta 28 pies.
10:00 A. M. Pitorros y plrulis
botes de vela hasta 16 pies.
10:30 A. M. Star Boats.
11:30 A. M. Motor Sailers.
2 ;00 P. M.C nicer os.
3:00 P. M. Primera categoria
botes grandes ds vela.
3:30 P. M. Tercera categoria
botes de vela hasta 24 pies.
4:30 P. M. Outboards y lanchas
da veloddad.
5:00 P. M. Jarana baile en el
Casino ds Ponce.
Las. reglaa que regiran en estas
regatas, son las mismas de la Yatch

Club Association. La forma de sa-

se efectuardn...

con la debida preparaclon, es 11 11-gero
gero 11-gero y reslstente, y tod as sus ac-
tuaclones lo seflalan como muy ru
perl or a los chongos que lo acom-
pafian. CORACERO debe llegar se
gundo. Esta regular y aliviado de
patas, carga el peso mlnlmo. y ya
ha demostrado que supers a los
otros. DON CLIVI es el indicado
para tercero. Esta flojo y dCbil de
patas, pero aun asi lo considera-
mos mejor que Don Rigo, el chon
go que completa el grupo.
Sexta Carrera
1200 metros

1 LILONGO 3
2 AYARI 6
3 CECILIN 11
4 DOSA MERCIt 3
5 DEMUR 7 ,-
6 YIYO 8
7 D05A EDITH 10'
8 CICLON 12
9 DE ORIENTE 9
10 BLUE LIZARD 5
11 COSQUILLAS 1
12 JOHNNY WALKER 4

LILONGO demoetro mejorla al al-canzando
canzando al-canzando una victoria facil en su
ultima carera. Luego ha seguldo
en condiciones regulares con la
preparaci6n adecuada. Es veloz y
fuerte, carga el peso minimo, y
ocupa buena posici6n en la raya.
En este lote de chongos se desta desta-ca
ca desta-ca como favorita 16glca. AYARI
volvi6 a salir cojo de su ultima
carrera, pero se le ha procuradp
alivio para aprovechar esta opor oportunidad.
tunidad. oportunidad. Es el mis reslstente de
todos, y a pesar de su mal estado
fisico ha figurado entre los prlme-
ros varias veces en los reclamos
baratos. Le da mas la segunda op-
cl6n. CECILIN esta solamente re regular,
gular, regular, pero ultlmamente ha entra-
do en el dinero en grupos mejo
res que efte. Es ugero y fuerte. y
ahora lleva el peso mlnlmo. Aun-
que tiene mala pos!ci6n en la ra
ya, es el Indicado como tercero.
Setima Carrera 1500 metros
1 CORDOVICH 2
2 BARRIO OBRERO 1
3 EMMA R. 6
4 FLORIDO 3
5 DANDY 4
6 GAITER O f
CORDOVICH es 1a ravorita logt logt-ca.
ca. logt-ca. Se mantlene en condiciones re regulares
gulares regulares con el traqueo adecuado, es
veloz y fuerte, y ocupa buena posi posi-cion
cion posi-cion en la raya. Ahora carga mu mucho
cho mucho menos peso que en su ultima
carrera. en la cual marc6 el paso
hasta los tramos finales y solamen
te cedio a Venezuela. BARRIO
OBRERO se halla en condiclon.es
regulars, y ha sldo bien traquea traquea-da
da traquea-da para la distancia larga. Es li li-gera,
gera, li-gera, resistente y luchadora. y aun
qus en sus ultimas carreras ha es estado
tado estado floja tenemos que conslderar conslderar-la
la conslderar-la como segundo candldato por sus
buenas actuaciones anteriores. EM EMMA
MA EMMA R. msrece la tercera opcion.
Sigua en condiciones regulares, es
llgera y resistente, y generalmente
figura blen en los grupos bajos.
MAYOR EL...
Juan Diaz Molina (comerciante),
Pedro Rudon Vazquez, Angel Ri Rivera
vera Rivera Cruz, Fernando Lizardi, Tomls
Llzardl, Tomis Sever6n, Rafael Se
veron, Jaime Gonzalez, Jaime Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Rovira, Angel Villafafie, Ma
nuel S. Segarra, Ricardo Soils, Juan
Solis y Benny Scott (americano).'
Le deseamos, nos haga el favor
de mandarla pasar en maqutnilla.
y publlcarla en el peri6dico EL
MUNDO, para blen de la empresa
que usted dirige, y para contesta-

ciin a los cagiienos.
Alia lremos todos el proximo sa sa-bado.
bado. sa-bado. Deseamos que le pongan es este
te este titulo, cuando usted tenga el
gusto de publlcarla: Fans de RJo
Piedras aceptan cualqulere apuesta
a Max Morales contra Charlie
Hahn Jr.
Nada mas elocuente en favor del
entusiasmo que ha despertado el
programa del proximo sabado, que
esta carta, prime ro, porque traduce
flelmente el sentir de la fanatica fanatica-da
da fanatica-da de Rio Piedras, y segundo por porque
que porque es fiel reflejo de c6mo se hallap
divldidas las opinlones en cuanto
a los merltos de Leg6n y Pete Mar Martin,
tin, Martin, asi como de Fogonero y Yam Yam-bo.
bo. Yam-bo. Cuando dec lam os que todo Quin Quintan
tan Quintan a se desbordarla en el Escam Escam-br6n,
br6n, Escam-br6n, no lo deciamos a humo de pa pa-jas:
jas: pa-jas: con lo que si no hablamos con contado,
tado, contado, era con los fans de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Y al igual que este deport! vo
pueblo, tiene que euceder en Ca Caguas,
guas, Caguas, donde Charlie Hahn se ha Im Implies
plies Implies to en el corazon de sus com compueblanos,
pueblanos, compueblanos, como en re mo to tlempo
se impuso Slso Lizardi.
Y como esta epistola no necesita
de comentarios, post data o rega rega-t6n,
t6n, rega-t6n, cerramos esta cronica, anun anun-ciandole
ciandole anun-ciandole a nuestros lectores, que ya
estan llstos los boxeadores para el
encuentro del sabado, y que vayah
separando con tlempo sus aslentoe
los fans que comodamente qulerajJ
presenciar estas peleas, pue la de-
manda en el "Sport Shop", donde
los tickets se hallan a la venta,
es cada vez mayor.
Mariana sabado. es el dia de la
noche grande del boxeo maxlmo en
el Escambron...
FOUL BALL
11 das son las adoptadas por estv
Club y el de San Juan.
A cada duefio de emharcadon se,
le entregara un "blue-print" o dla-

grama mostrando los cursos de las
I regatas.

NAUTA.

9-

r-
i



t

v
16
EL MUNDOr SAN JUAN, P. It VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

Munoz Marin y su doble:...

(Continuation U la pagina 13)

PARA IIICIENE DUCAL
Y PARA GARGARAS
. USE "MU-COL"

Un polro antis ptlco 6t3,
. econ6mlco -jr ancient, beral, segun el consejo de Jos H.
La hbdene da U boc et may necemria Rodriguez? Que no teniendo la In In-Tlr
Tlr In-Tlr dependent una fuerza organize
nut Umpia. llbr de pelJgroaoa germanea da y disciplinada, salvo la nonro nonro-jun
jun nonro-jun nrachas ve penatnn en la boca. El fia exception del partido Naciona-MU-COL
et Un brto. que no hay excu m rfi
Dr dculdir U hlglane bucal. JCmpieoa Usta que s61o cuenta con unos dlez
hoy x&iimo y no rrlegua por ml tlem- nail votos, el oro corporacionista que
poalfiliialnfeccitadaUDocogarganu. no M tendrla que utilizar en no no-Laa
Laa no-Laa mlmiaa aoludonea da MX7-COL que aa Herr.t,r ol
Urm ar glrgaraa y pmra purlflcard viembre prdximo para derrotar al
aliento, aonazoelentea pan capillar lot dlen- in vencible partido liberal, se afia afia-tei.
tei. afia-tei. El MU-COL tkma. adwnfa. muchai ft otras grandes sumas y se-
otrai apllcaclonea como antliSptlco. Slendo . .
an polro. aa pretta ficflmente para prep- ria una facil victoria para los ane ane-rar
rar ane-rar nluclonea adocuadaa para aliviar el xlonistas y para los enemigos de
KSnr nuestra independencia: Contrario a
Ttagalo dampra a xnano. Todaa lai farma- 1 opinion respetable por tOdOS COn COn-daa
daa COn-daa vandan MU-COL an tarritoa de cuatro ceotos de tros correligionarios mios,
taiaaflo.. al alcanoa da todoa. M

ficil a las corporaclones el conven-

cer a sua directores de la conve conve-niencia
niencia conve-niencia de emplear tres o cuatro

mlllones d ddlares par derrotar
al partido Liberal en las eleccio

nes de novlembre cuando estas no

pueden ser de hingun modo con con-sideradas
sideradas con-sideradas como plebiscltarias. Si

ereo posible que en las elecciones

donde -vavamos a decidir nuestro

status politico final, esas mismas

corporaclones gasten dos o tres ml

llones de ddlares para defender su

capital invertido en Puerto Rico,

Se ha dicho por personas auto-

rizadas que la Carta Auton6mlca se

consigulo a virtud de un retrai

mlento aconsejado por Mufioz Ri

vera. Nada mas falso. Estando en

mlnoria en Espafta, Sagasta hizo

un pacto con Mufioz Rivera quien

se afllid al partido que el primero

acaudillaba en la Peninsula. Al su su-bir
bir su-bir al poder Sagasta, y cumpliendo
su compromiso con los asociados en
Puerto Rico nos extendid la cle cle-bra
bra cle-bra carta auton6mica. En el 1909
tamblen se opuso Mufioz Rivera a
un retraimiento patrocinado por

EN LA CORTE DE DISTRITO DE
HUMACAO, PUERTO RICO
American Suppliers Inc.,
Demandants.

Vs.
Juana Castro Anguita vluda
Ruibal,
Demandada.

de

Civil ntimero 19439
Ejecucion de Hlpotec
ANUNCIO DE SUBASTA
,; Yo, Augusto Veve, Marshal de la
Corte de Dlstrito de Humacao,
Puerto Rico, AL PUBLICO EN GE GENERAL
NERAL GENERAL y espedalmente a los acree
dorea posteriores que tengan o pue
dan tener algun derecho sobre la
tinea que se ejecuta en el presen presente
te presente procedlmlento, la cual se des des-eribira
eribira des-eribira mas adelante. Dichos acree
dores son las personas y entldades
espedficadas y denomlnadas en la
escritura de partlci6n numero 370,
otorgada en la cludad de Humacao,
Puerto Rico, en 17 de novlembre de
1932, ante el notario Andres Mena
La tone, a saber:

LAS CAS AS PARA

OBREROS

Urania B. de Rosas $ 33.00
Ernesto Cadiz 4055
Parmacla Tlzol 34.00
Parmacla Orient 16.05
Miguel Palou 50.00
Padre Franco 30.00
Victor Torres 10.00
Prensa 14-00
Imprenta (cintas coronas) 12.00
Albaflil 3.00
Varias personas por di-
Ugenclas entlerro 2.50
Oastos viajes a Rio Pie-
. draa 109.81
TVvtnr .TtW Barrras Pa-

dro 600.00
Oastos origlnados 7 tra tra-bajos
bajos tra-bajos realizados con el
tabaco, liquidaci6n y pa pa-go
go pa-go a varlos colonos de
sus respectlvos crtditos
refaccionarioa 1,470.62
TeWgrafo Insular, Revis Revis-ta
ta Revis-ta Tabacalera Tobacco
Trade Journal Compa Company,
ny, Company, Miguel Blanco, Ra Rafael
fael Rafael Agosto, Pedro J.
. Melendea 1,470.62
Porto Rlcan Leaf Tobac Tobacco
co Tobacco Co. 22,400.00
Juan Castro Anguita
(aportacion al matri-
1 monlo) 6.000.00
Clrllo L6pes 53952
Pueblo de Puerto Rico
(contrlbuclones) U14.13
Banco Comercial d Pto.
Rico. Humacao Branch 426 J 7
Roig Commercial Bank 350.00
Asf Umbien ae notlfica a Car

men Roman, conocida por Carmen
Ruibal y su esposo Juan Hernin Hernin-des
des Hernin-des Garcia:
Que de acuerdo con una- orden
dlctada en. este caso por el hono honorable
rable honorable R. Arjon Siaca, Juez de es es-ta
ta es-ta Corte, proceder a ofrecer en
venta y a vender en publica su su-basta.
basta. su-basta. al mejor poster, en moneda
corrlente de Estados Unldos de Ame
rica y para satisf acer a la deman demandant
dant demandant la suma de $11,93722 de prin
eipal, $1,949.75 por intereses hasta
el 30 de abril de 1936. los Intereses
que se devenguen al tipo del slete
por ciento anual sobre dlcha suma
de 11153722 desde el 30 de abril
de 1936 hasta que dlcha suma sea
pagada en su totalidad, y mas la
suma de $5,000 conslgnada para
costas, gastos y honorarios de a bo
gado. la sigulente propledad:
"RUSTICA. cuerpo de terreno
sltuado en el barrio "Mamey". del
trmlno municipal de Juncos, com compiles
piles compiles to de cuatro cuerdas sesenta y
nueve centimos. equivalentes a una
hectares, ochenta y cuatro ireas
y sesenta y dos centiareas, colin colin-dante:
dante: colin-dante: por el Norte, con terrenos
de dofia Cruz Correa de Saldafta
antes, hoy con la Sucesi6n Castro;
por el Este, con la carretera que
conduce de Juncos a Gurabo; por
el Stir, con terrenos de don Jos4
Costa Palol y el Pueblo de Juncos,

j por el Oeste, con terrenos de los
seflores Mas y Garriga antes, hoy

de la Sucesion Castro, y un caiie

J6n del munlcipio de Juncos que

conduce ai mataaero ae aicno pue
vblo En dlcha flnca eristen las si

guientes edificaciones: un almacen

' nara tabaco. construwo ae normi

g6n reforzado con techo de hlerro
calvanizado. aue m 1 d e doscientbs

pies de largo por sesenta 7 trjea.

pies ae ancno y veinte y cimwo aa

alto: un escaDio para muias enns enns-truldo
truldo enns-truldo de- madera con techo de hle hlerro
rro hlerro galvanizado. de sesenta y cinco
pies de largo por cuarenta y tres
. pies de tncho y dlez pies de alto;
un almacen para herramlentas cons
truido de madera con techo de hle hlerro
rro hlerro galvanizado. de ciento dlez y
Mis pies de largo por veinte pies
de ancho y die pies de alto, una
casa vivlenda construida de' made madera
ra madera coo techo de hlerro galvaniza galvanizado.
do. galvanizado. de cuarenta y cuatro pies da
'largo por clncuenta pies de ancho
y doce pies de alto; otra casa vi vi-'rienda
'rienda vi-'rienda de madera con techo de
hlerro galvanizado que. mide treln treln-U
U treln-U y cuatro pies de largo por vein:
te pies de ancho y toece de alto;
y otra casa de vivlenda construida
de madera con techo de hlerro gal galvanizado
vanizado galvanizado que mide fcrelnta y sels
pics de largo por vclnte Pies de
nrhn v trece tIes dc alto".

El present edlcto ser4 publlcado
por un Wrmlno no menor d treln treln-ta
ta treln-ta dlas.- a contar de est techa. y
la venta se celebrara en la of iclna
Am MArxhaJ aue suscrlbe. slta en

. el fdifido de la Corte de Distrito
de Humacao, Puerto Rico. 1 dia
it rfV aiosto de 1936. a las 3:00

, P. M. ..
Hnmacao. Puerto Rico,
a 8 de Julio de J936.-.
; Augusto VEVE,
Porr Arturo Anderson
SubmarshaL "" "'
' . Marshal. ,-

Lea los:cl asificados
" de EL MUNDO r

Llorns Torres y otros, por la ra ra-zdn
zdn ra-zdn de que el partido Republica Republica-no
no Republica-no estaria gustoso de coger tbdos
los munlcipios de la lsla y seguir
con las riendas del gobierno hala hala-gando
gando hala-gando al regimen norteamericano
em Puerto Rico, y por en tender
ldgicamente que dicho retraimien

to traerla la desaparicl6n absolu absolu-ta
ta absolu-ta del partido Unlonista.

Ademas, iexlstian o no las cor corporaclones
poraclones corporaclones azucareras, Winship,

Terry, los Jueces municipales y la

maquinaria gubernatlva en poder
de la Coallci6n, antes de la pre pre-sentacion
sentacion pre-sentacion del proyecto Ty dings?
iTenia el partido Liberal en su pla pla-taforma
taforma pla-taforma en el 1932 otra solucl6n
que .la de independencia? iNo es es-taba
taba es-taba la maquinaria toda en ma ma-nos
nos ma-nos de la Coalicl6n? No regia en en-tonces
tonces en-tonces una" ley electoral mas per per-Judicial
Judicial per-Judicial que la que nos ha de regir
en el 1936? Y sin embargo, un par partido
tido partido insert to por peticidn como el
maestro, obtuvo ciento setenta y
seis mil votos en aquelas eleccio

nes. Hoy, que tenemps una ley elec

toral que hace lmposoible el frau'
de en un 80, que nos da una re-

presentacion igual en las mesas;
que tenemos en el Departamento
de Justicia un f reno para los jue

ces parciales y dispuestos a hacer
mal uso de sus poderes; cuando

nuestro pueblo esta desesperado
porque llegue el dia de castigar a
Ida que peslmamente nos han pre-

tendldo gobernar; hoy, repetimos,
por miedo a no se que derrota, se

aconseja el retraimiento como me me-dida
dida me-dida salvadora para el ideal de in

dependencia. iComo es posible que
desbahdando a la colectividad que

tiene en su seno el mayor numero
de lndependentistas y dejando en vir

tud de ello en el poder a los coa coa-licionistas,
licionistas, coa-licionistas, anexionistas "aoutran "aoutran-ce
ce "aoutran-ce se consiga con ello la mis r4-

pida implantacidn de la Republica

en Puerto Rico? Si esto lo hubie-

ra dicho persona que no gozara

del respeto y de la admiracion de
que goza Mufioz Marin, no nos hu-

bleramos ocupado de discutir esas
Ideas nl por un moment. Pero dl

cha por Mufioz Marin ya la cosa
merece ser discutida para ver si
existen otras r a zones de indole has hasta
ta hasta ahora desconocida, que aconse aconse-Jen
Jen aconse-Jen esta medlda que hoy nos pare pare-ce
ce pare-ce suiclda.
iCree Jos H. Rodriguez que la
Ooallci6n no ha de vaciar las lis lis-tas;
tas; lis-tas; electorates si nosotros no con-

IxuTrimog a las urnas en novlem

bre? NO se me diga que para evitar
eso tendremos representaclon en las
mesas. Ello equivaldrla a hacer del

retraimiento un mito establecido por

un partido que reconoce ser mino-

ria de opini6n en el pals. Tampo-

co se me diga que llevaremos un
mlembro a la Junta de Revisi6n e

Igualamiento. Por los votos que lie

varan a nuestro representante a esa

posicidn se medirla la fuerza del

partido Liberal y se daria al tras tras-te.
te. tras-te. con los fines que persigue el re

traimiento.

El partido Liberal que con cinco
senadores y nueve representantes
en los ultimos cuatro afios ha go-

bernado en Puerto Rico, sobre una
falsa; mayorla leglslatlva, si aun

perdlendo las prdxlmas elecciones

ha de" aumentar sus posi clones en
la Leglslatura, tvii no habra de
conseguir para Puerto Rico? 1H0
pudlmos acaso, contra la influencia
de las corporaclones azucareras, con conseguir"
seguir" conseguir" .el nombramiento de Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia, haciendo posible que
ste vllevara al Tribunal Supremo
el pleito de los 500 acres? SI todo
esto lo pudo hacer Mufioz Marin
contando con el respaldade un par partido
tido partido que solamente tenia cinco se

nadores y nueve representantes en

la Leglslatura, iqu4 no habri de
conseguir jsI este partido lleva, di-

gamos, slete senadores y quince re

presentantes en las proximas eiec

dons? Ademas, no olvldemoa el di

cho de Mufioz Marin de que la in

dependencia esta a la vista y de que

nada nl nadie ha de entorpecerla
nl evitar que nos la den. Si esto
es asi, y creemos ciegamente en la

palabra del senador liberal, que
perjuicios, puede traer a la conce conce-si6n
si6n conce-si6n de la Independencia para Puer

to Rico, el hecho de,que el parti partido
do partido Liberal concurra y sea derrbta derrbta-do
do derrbta-do en las urnas en noviembre? Por
otro lado, jqu6 perjuicios y qu ries-

gos se corren si vamos al retrai retraimiento?
miento? retraimiento? Sin repetir el de que la

Coalici6n vacie las listas electora-

les. tenemos que prever el caso de

que pueden morir, digamos, Roos

evelt, Ickes, Tydings, u otros, y que

con la desaparlclon de uno o dos de

ellos, desaparezca la posibilidad de

que en fecha prdxima, se nos con

ceda por el Congreso americano

nuestra independencia. Cual ha de
ser la situation entonces? 'Con la

Coalici6n en el poder, y con el

partido Liberal desbandado, la la

bor pro-independencia se ha atra-

sado,por lo menos veinte afios mas

Eso es lo que tenemos que evitar

Por ello principalmente estoy con

tra el retraimiento de mi partido

Aparte de que por las noticias re re-cibidas
cibidas re-cibidas por cable de Washington,
vemos que el Gobierno Federal va
a iniciar un programa de seis afios
de obras publicas en Puerto Rica

Igualmente se importan cien maes-

tros mas de ingles. Entonces, eso

de que la independencia esta a la

vista, es un "bluff" mas que le han

metido en Washington a Jos H.
Rodriguez y sus amigos del Frente

Unido.

De todas maneras el partido Li

beral, cuya victoria en los comi-

cios de, noviembre pr6ximo era ad ad-mitida
mitida ad-mitida por todos, se encuentra hoy,

gracias a las circunstancias, des des-orlentado
orlentado des-orlentado y pesimista. Los que hace

escasamente dos meses anhelaban

que llegara el dia de medir nues nues-tras
tras nues-tras fuerzas numricas con la Coa

lition, sienten miedo. Y epor qu6?

Porque lleg6 un sefior, Jos H. Ro

driguez, envuelto en la vestimen'

ta de Munoz Marin, y les pintd un

panorama negro. Les habl6 del odio

que por ellos sentian las corpora

clones. Habiendo acertado en casi

coaas ias ocasiones antenores un

sefior que se llama Luis Munoz
Marin, batallador y dinamico, los

pobres liberales le creen a su do

ble, Jos H. Rodriguez, y victimas
del espanto, rehuyen la lucha y le

dejan al adversario el campo y las

posiciones ganadas tras grande
enconada lucha.

Y asi, rehuyendo la lucha, se nos
pretende ensefiar a hacer patria. Si
es la defensa del ideal lo que nos
gula, emulemos a don Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Nadal a quien veinticinco afios

de sucesivas derrotas no le hicie hicie-ron
ron hicie-ron retroceder, sino que al cbntra cbntra-rio,
rio, cbntra-rio, le dleron fuerzas para volver

la lucha una y otra vez hasta5

Que esta construyendo
la "PRRA"

(Nota de la Secci6n de Informes
de la PRRA)

El sefior Benitez Gautier, Jefe
de la Section de Ingenieria de la
Division de Rehabilitation Rural de

la PRRA, ha expedido 17 6rdenes

para comenzar inmediatamente ia
construction de 119 casas modernas
de diferentes tipos, para los obre obre-ros
ros obre-ros permanentes que estan traba -jando
con el programa frutero de
la Administration de Reconstruc Reconstruction.
tion. Reconstruction. Estas casas seran construidas
en el distrito frutero que compren compren-de
de compren-de la zona desde Arecibo hasta
San Juan.
Las nuevas casas que construye en
la isla la PRRA para los obreros
agrlcolas de Puerto Rico estan si-

tuadas en predios de terreno de dos

cuerdas y serin cedidas a los tra

baj adores seieccionados para ocu

par las mismas. La construction de
estas 119 casas significa que 119 fa-

milias que Vivian antes en la ma mayor
yor mayor indigencia, recibiendo un sala-

rio oneroso, se han convertido, gra

cias a los esfuerzos de la PRRA, en

propietarios de dos cuerdas de te

rreno que podran dedicar a la siem siem-bra
bra siem-bra de distintos productos de pri pri-mera
mera pri-mera necesidad, diversificando as!
la agricultura nativa lo cual cons cons-tituye
tituye cons-tituye una de nuestras primer as ne ne-cesidades.
cesidades. ne-cesidades. La cooperation que han
prestado a la Administration de Re Reconstruction
construction Reconstruction los duenos de f incas
dedicadas al cultivo de frutas citro citro-sas
sas citro-sas ha hecho posible el 6xito alcan alcan-zado
zado alcan-zado por el Plan Frutero, que dirir
ge el sefior Mari.
Al efecto se ha terminado ya to to-talmente
talmente to-talmente la construction de la pri pri-mera
mera pri-mera casa para obreros en la finca
de la sefiora Alice G. Gildemeister,
en el barrio Pajaros de Bayamon y
estan proximas a terminarse otras
38 casas.
Tan pronto est completamente
desarrollado el plan frutero un nu numero
mero numero considerable de familias se
habra convertido en pequefios te te-rratenientes,
rratenientes, te-rratenientes, .volviendo asi la tierra
a manos de los portorriquenos, lo
cual constituye la base de nuestra
recuperation economica.
Ademas de esta labor de recons

truction netamente portorriquena,
por iniciativa del sefior Mari, Jefe
de la Unidad Frutera de la PRRA,
la Administraci6n de Reconstruc-

ci6n esta dando los pasos necesa
rios tendientes a organizar Una co

operativa de productos de cidra, con

el objeto de eStablecer una fabrica

de dulces de cidra, lechoza y otras
frutas.

NUEVAS DIRECTS

V AS LOCALES

De la juveniud Uniorre

puhlicana
Mayagtlez, Julio 21, 1936

Candido C. Arreche,
Presidents Juventud
Uni6n Republicana,
San Juan, P. R.

Me Informa el joven Eugenio

PadiUo, Presidente de la Juventud
Uni6n Republicana de Mayagtlez,

que en magna asamblea celebrada

el Dia de la Juventud Union Re

publicana, entre otros acuerdos to

rnados se eligi6 por unanimidad la
siguiente directiva: Presidente,

Eugenio Padillo; Vicepresidente,

Roberto Cintr6n; Secretario, To

mas Lopez Silva; Subsecretario,

Raul Coriano; Tesorero, Antonio

Asad; Sub Tesorero, Carlos Bigno-

nl; y vocales: Rafael Franqui,

Anastatio R. Miranda, Felicidad
Ruiz, Carmen Obreg6n, Alfredo

Zapata Jr; Miguel Aponte, Antonio

Benvenutti, Jos L. Davila y Pe

dro R. Acevedo. Ademas se acor acor-d6
d6 acor-d6 por unanimidad recomendar
para delegado al Territorial de la
Juventud Uni6n Republicana al

joven Gabriel Castro. Se enviaran

informes detail ados por correo.

Sixto A. PACHECO
Sabana Grande,
julio 19, 1936.

Sr. Candido Arreche,

Presidente, Juventud
Union Republicana,

San Juan, P. R.

Con fecha de hoy, efemrides

de grata recordation para nuestra

colectividad Juvenil, con entusias entusias-mo
mo entusias-mo desbordante se llev6 a efecto la
reorganizaci6n de nuestro cpmit

en la localidad, el cual quedd cons cons-tituido
tituido cons-tituido de los siguientes miembros:
presidente, Ermellndo Pinto; vice vicepresidente,
presidente, vicepresidente, Nelson Lugo; secreta

rio, -Jos Ramon Lugo; tesorero,
Carojino Ortiz; vocales: Gudelia
Vega, Carlos Rodriguez, Hipolito
Quifiones, Pedro Vlez Martinez,
Ilsa Morales.

AFIRMACION SOCIA-

L1STA
Trasmitird un manifies manifies-to
to manifies-to por radio

LAVE LOS RINONES Y PONGA DE VENENOS
FIN A LAS LEVANTADAS DE HOCHE

Viva una vida mis sana,
mas f ellz mis larga

a

veneer.

iPor qu temer a la derrota si

ella ha de signlficar de todas ma

neras una mejoria en nuestras po

siciones y si no ha de entomecer.

de modo alguno, el advenimiento
de la independencia para Puerto Ri

co, ya que segun Mufioz Marin, es esta
ta esta la tenemos a la vista y no hay

poder humano que impida su con con-cesi6n
cesi6n con-cesi6n por los Estados Unldos?
He oido decir un sinnumero de

veces que ningun pais del mundo

ha conseguido su libertad sin de

rramar la sangre de sus hljos. En
Filipinas se did la excepcidn recien-

temente. Tal vez los portorriquefios

yiviremos lo suficiente para conse
guir nuestra independencia median

te el retraimiento de los partidos

que tienen en sus plataformas la

independencia, y permitiendo de es

ta manera, que los partidos anexio-

nistas gobiernen y tengan sus re

presentaciones en la metropolis. Se
ra algo verdaderamente extraordi'

ftario. Hoy puede considerarse send

llamente inveroslmil. Pero hay que

vivir para mas ver y en este siglo
de las luces cualquier cosa puede

pasar. A114 veremos...

San Juan, P. R.

E. Rodriguez Schettini,
Miembro, Comit Territorial
Penuelas, P. R.,
Julio 20, 1936.
Sr. Candido C. Arreche,
Presidente, Juventud
Uni6n Republicana,
San Juan, P. R.
Despues de oir discursos trasmi trasmi-tidos
tidos trasmi-tidos a traves WNEL se reorgani-

zo Comit Local, quedando como

sigue: presidente, Cesar Maldona-

do Sierra; vicepresidente, Guiller

mo Gelpi; secretario, Rogelio Sie

rra; tesorero, Nepomuceno Toucet;

vocales: Guillermina Jimnez, Ro-

sario Morales, Alberto Garcia.

Rogelio SIERRA

Secretario

1936

EL SERV1C10 DE C0-

RRE0S MAflANA

generaciones
han usado y recomendado
pilPOBASlWffl?
de WRIGHT
EN TOOAS LAS BUENAS FARMACIAS

LAS ULCERAS VA VA-RICOSAS
RICOSAS VA-RICOSAS Y ULCE ULCE-RAS
RAS ULCE-RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama nl so so-meterse
meterse so-meterse a una operaci6n nl a in in-yecciones.
yecciones. in-yecciones. El simple tratamiento con
Aceite Esmeralda en el hogar per per-mite
mite per-mite que se continue la rutina dia dia-ria
ria dia-ria mientras que esas ulceras se ci ci-catrizan
catrizan ci-catrizan pronto y se recobra el uso
de las pieraas sin mas sufrimiento.
El Aceite Esmeralda actua instan instan-tdneamente
tdneamente instan-tdneamente para aliviar el dolor, re-

"T la innamacion y estimular la

circulation. Bastara seeuir las sim

ples instrucciones para obtener ali-

vlo permanente. De venta en todas

las boticas. Anuncio

Quebradillas, Julio 21,

Sr. Candido C. Arreche,
Presidente, Juventud
Uni6n Republicana,
San Juan, P. R.
Gran entusiasmo. Comit local
electo: presidente, Arturo Abrams;
vicepresidente, Alejandro Jim-

nez; secretario, Hector Miranda;

tesorero, Juan Munoz Mestre; vo

cales: Ana Maria Miranda, Lucila
Prieto, Auri Estela Saavedra, Feli Felipe
pe Felipe Borges, Narcisa Badillo.

Arturo ABRAMS,
Presidente

Cayey, P. R.
21 de julio de 1936
Sr. Candido C. Arreche,
Presidente, Juventud
Union Republicana,
San Juan, P. R.
Asamblea celebrada. Electa la

siguiente directiva: Presidente,
Juan E. Horta; Vicepresidente,

Luis Santiago; secretario, Carlos C

Aponte; tesorera, Carmen Benet;

Vocales: Vicente Caamano, Eusta

cio S. Pefia, Victor M. Gomez, Lu

cila Ruiz, Maria L. Rosario, Ra

fael Lopez y Gabriel Melndez.

Carlos C. APONTE

Secretario

El pr6ximo domlngo, el Secreta

rio del Comit Local de San Juan

de Afirmaci6n Sotialista, compa-

fiero Florencio Cabello, pasara por
radio un extenso manifiesto que el

comit local ha aprobado y el cual
estara dirigido a todos los traba traba-jadores
jadores traba-jadores del pais, y espedalmente a
los militantes del Partido Sotialis Sotialista.
ta. Sotialista. En este manifiesto se tra tan
asuntos de vital importantia para
nuestro pueblo, y se suplica a to todos
dos todos los obreros, campesinos y tra

ba j adores en general que tra ten

de oirlo.

Asi, pues, trabajadores, el domin

go 26 de julio y a traves de la es es-taci6n
taci6n es-taci6n WNEL, el compafiero Flo Florencio
rencio Florencio Cabello hara Uegar hasta
todos los trabajadores y pueblo en
general sus acusaciones contra los
que llamindose defensores del
pueblo estan hoy de brazos con los

enemigos del pueblo.
En la tarde del sabado 18 del
corriente mes y a las dos de la
tarde se reunieron cuarenta y tres
afirmacionistas en las oficinas del
Comit Insular, sitas en la calle

de Salvador Brau Num. 54 y des despues
pues despues de un gran cambio de im im-presiones
presiones im-presiones se tom6 el acuerdo de
organizar el cpmit local de San
Juan. Asi se hizo y entre el ma mayor
yor mayor entusiasmo se nombro la si siguiente
guiente siguiente directiva, que ha de regir

los destinos del partido en esta

capital durante un ano. Los si

guientes companeros salieron elec elec-tos:
tos: elec-tos: Julio E. Pantoias. Presidente:

Jos Rodriguez, Vicepresidente;
Florencic Cabello, Secretario; Mi

guel B. Silva, Secretario Correspon

sal; Luz Maria Cadavero, Tesore

ra; Arquimedes C. Valentin, Mar Marshal;
shal; Marshal; vocales: Bartolome Paniagua,
Maria B. Soto, Jospe Gonzalez

Hernandez, Ana Mattei, Doroteo

Feliciano y Angel Jorge.

Se tomaron otros acuerdos, entre

ellos la celebration de un mitin
en la Plaza Baldorioty de San

Juan y al mismo tiempo la tras

mlsion por radio del manifiesto
por la estaci6n emisora WNEL en
la noche del 26 de julio entre las

8:30 y 9:00 de la misma.
Tambin se tomo el acuerdo de
celebrar una serie de mitines en

los sub barrios de Santurce y de
Puerta de Tierra, como tambien
imprimir en 20,000 volantes el ma manifiesto
nifiesto manifiesto que por la estaci6n WNEL
trasmitira en la noche del domin domin-go
go domin-go 26 de julio nuestro compafiero
Florencio Cabello. Tamb'en se
aprobo una moci6n para que se
solicitara cooperation del comit
insular para sufragar los gastos de
los 20,000 manifies tos que han de
lanzarse a la publicidad.
Esta reunion, en la cual se or or-ganiz6
ganiz6 or-ganiz6 el comit local de San Juan,
fu presidida por el compafiero

Jos G. Morales, segundo vicepre

sidente, quien esta actuando como

presidente interino jor estar au-

sente el presidente en propledad y

al mismo tiempo estar enfermo el

primer vicepresiderVe Jos Soto

Rivera.

A las cinco en punto de la tar tarde
de tarde se did por terminado el acto
dentro del mayor deseo de los pre pre-sentes
sentes pre-sentes de cooperar a la derrota de
la Coalition, coalicidn que ha des des-truido
truido des-truido la personalidad y la ideolo ideolo-gia
gia ideolo-gia del que en vida fu poderoso
y glorioso Partido Sotialista.
Certifico que la presente es co co-pia
pia co-pia fiel y exacta de los acuerdos
tornados en la tarde del dia 18 de
julio de 1936, y para que conste
firmo la presente en el dia de hoy
19 de julio de 1936.
Florencio CABELLO
Secretario Comit Local de Sn. Juan,

Mill ares de hombres y mujeres se
preguntan por qu les duele la cin cin-tura
tura cin-tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de noche por qu la
orina es escasa y a veces ardorosa.
Todos estos sintomas. de poca im importantia
portantia importantia al parecer. lndican aue
los rifiones y la vejiga requieren in in-mediata
mediata in-mediata atencidn para evitar aue se
conviertan en trastorncs graves.
Para eliminar de los rifiones los
residues nocivos y los acidos. corre corre-glr
glr corre-glr la irritacidn de la vejiga v de de-volverles
volverles de-volverles su salutable activid' a
dichos 6rganos. consiga nor 35 cen cen-tavos
tavos cen-tavos un frasco de Caosulas MEDA-

LLA DE ORO de Aueit de Haaiierja
v tomelas segun las Instrucciones.

Este efica: lnofensivo v expen expen-mentado
mentado expen-mentado remedio siempre da lot
resultados apetecldos en pocot
dlas se scntiri us ted mejor. a me medlda
dlda medlda que su excelente action dlu dlu-retlca
retlca dlu-retlca y estimulante de los rifionei
vaya elimlnando del slstema el ex ex-ceso
ceso ex-ceso de acido urico con su exaspe exaspe-rante
rante exaspe-rante influencia sobre los dolorei
de las coyunturas. s clitlca v lai
neuritis en eeneral
Pero inslsta en que lr den lai
Capsulas MEDALLA DE ORO dl
Aceite de Haarlem, el legltimo 3
original de Haarlem. Holanda. Re Re-cuerde
cuerde Re-cuerde que todo lo bueno et siem siempre
pre siempre imitado.

0 r:rdt

I 1 tIKOP h
I I 1

l i .T.. rf? III"

xnrh -a

fjm s wm

al LACTOFOSFATO de CAL

6

Guingo derroto a...

IDa un cutis a prueba de
las inclemcncias del
tiempo, de encantadora
belleza, que ni el agua, el
sol o el viento pueden des des-truir.
truir. des-truir. Goze de la vida al
aire libre, sin temor a las

quemaduras o asperezas
del cutis, y la necesidad
de retoques constantes.

Fabrica en Blanco, Cam y Rmchel

Qouraud

VENTAJAS!
7. Anuncios en periodicos permiten al
anunciante computar los resullados n coa.
tos en cualquier mercado que enlren.
EL MUNDO
TEL. 1222 SAN JUAN

Liquido Jabletas
Ungtiento Gotas.

Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dfas.
Los Catarros
ftl Drimer dia.
TONICO y
LAXATTVO

El sabado, Julio 25 de 1936, por

ser dia de fiesta legal para Puer

to Rico, la Oficina de Correos de

San Juan y sus estaciones. ohser-

varan las siguientes horas de ser-

vitio:
Todas las ventanillaa se cerraran
a las 12:00 M.
Los carteros haran una entrega

jr una recogiaa por ia manana, y

una recogida por la tarde sola sola-men
men sola-men te.

Los correos de la isla seran des-

pachados segun itinerario regular,

Los correos que se reciban seran

distribuldos en los apartados todo

el dia, segun costumbre.

La materia con sello de entrega

especial, (.special Delivery), sera

distribuida todo el dfa.

Nota: Se desea advertir al pii pii-blico
blico pii-blico que estando todas las venta
nllla.1 rp.rradae el K&h.rin rini la

tarde, debe, obtener los sellos de para DOLORES DEGADEZA
3r&T4fiSl S BE8FRWD08 ; UEURALGI A
12:00 de dicho dia. Calma los Nervios

calma

el dolor y
oxtlrpa los CALLOS

G. P. DE PASS
.Postmaster;-

RAPIDO- EFICAZ- SEGURO-

Continuacidn de la pag. 10

cuente, de Arecibo, por un margen

amplisimo.

La pelea cumbre fu la de F-

llx Valoy Tejada, de Aretibo, y el

valiente pegador Ardilla, de Utua Utua-do,
do, Utua-do, que mantuvo a la concurrencia
de pie durante los seis rounds de

lucha, culminando en un empate
justiciero despues de una pelea fu-riosa.

La estelar culmin6 en el trlunfo

de Guingo por nocaut cuando ha-

bian transcurrido solamente unos

segundos del primer round, con

una izquierda limpla que hizo blan

co en el estomago de Veneno, de

Arecibo.

La fanaticada quedo muy bien

impresionada de las peleas, y se es-

pera una gran temporada en la
cludad del Vivl, para benefitio de
la afici6n, y de la joven empresa.

J. M. LIBOY,
. Corresponsal
"4
En t us ias ta prem iado

PORT CLINTON Ohio. CPrensa

Dnida.) Durante muchos afios

Jake Lorenzen ha sido un entusias

ta del equlpo de beisbol, Chicago

White Sox. Louis Comlskey, presi

dente del equlpo, se entero reciente reciente-mente
mente reciente-mente de ello y le envld una magni
flea bola firmada por todos. sus ju
gadores.

6

PLOMERIA?

w.

BANOS
LAVABOS

C.

BIDETS

o
o

RECUERDE LA

FERRETEHIA MERINO
SAN JUAN SANTURCE CAGUAS

-
-'A 1

ae
t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DR JULIO DE 1936.

14
A N U
GI
I PICA BO

OS

C

LA

AJjQUTLER
APART AMIENTO 5

CONDADO APARTMENTS: Va Vacancies
cancies Vacancies Beautifully remodeled
three room apartments, also seven
room apartments. Furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Inquire on premises or
call phone 184 Santurce. HNA

COOL MODERN APARTMENT,
all screened, new awnings. 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condado. Pour
rooms, parlor, dining room, pentry,
kitchen, well equipped colored
bath, lamps, servant's quarters,
garage, warehouse, laundry, Janitor
services. Three terraces. Best resi residential
dential residential section of Santurce. Phone
Banturce 458. 7-24
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments. Tel. 1086,
Santurce. 8-1

VACANCY: Luxurious apartment at
Cervantes 8. Condado, near the sea.
Big porch, awnings, double living
room, dining room, bathroom and
three bedrooms screened; running
hot water, servant's quarters with
sanitary service, garage, exclusive
automobile entrance. Telephone San
Juan 50. 7-25
PARA ALQUTLAR: Casa de dos
apartamentos ampllos y frescos,
Parada 15. al lado del Colegio Puer Puer-torriqueno,
torriqueno, Puer-torriqueno, 5 dormitorios y cuarto
de servlcio. garaje y lavadero in in-dependlentes.
dependlentes. in-dependlentes. Informaran: Tel. 1520
negro, Santurce. 8-5

FURNISHED APARTMENT at Cer
Vantes number 6, De Luxe, 3 bed
rooms, porch, cold and hot water,
3 services, garage, refrigerator and
other comforts. Janitor. Telepho Telephone
ne Telephone 227 azul, Santurce. 7-26
FIGUEROA APARTMENTS, Stop
10, Mlramar, 3 bed rooms, porch,
refrigerator, 3 services, zincs, ga garage
rage garage and other comforts. Infor Information,
mation, Information, telephone 227 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 7-26

8E ALQUILA: Parada 22, aparta aparta-miento.
miento. aparta-miento. Aun no ha sldo habltado.
Casa de concreto recien construlda.
cuatro dormitorios, sala y comedor
ampllos, doble servlcio sanltario.
Informaran Pollclinlca Dr. Vila, Tel.
1980, Santurce. H. N. A.

FOR RENT: Furnished apartment
at "La Valencia", August, Septem September,
ber, September, October. Third floor east. Tel.
2051, Santurce. 8-7

ALQUILER
HABIT ACIONES

LARGE MODERN Xwnlahed rooms

cedar closets, bath, hot water avails

Tle. at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10

Mlramar. Tel. 1962 negro Santur

ce. H. N. A

SE ALQUTLAN habltaclones para
caballeros, sefiorltas o matnmonio.

muy ventlladas, ampllas, casa fa

mllla respetable, a precios modlcos.
Telefono 372 azuL Tetuan 56 Altos
HABITACIONES COMODAS ventl ventlladas
ladas ventlladas y llmplas. Viva en la Z. M
C A., donde puede usar el gimna gimna-sio,
sio, gimna-sio, la piscina de nataci6n y sal6n
de lectura. Telfono 796 San Juan.

8S ALQUILA para caballero solo,
habitaclon fresca con balc6n a la
calle. Famllla respetable. San Jus Jus-to
to Jus-to 28, telefono 1385 verde, San
Juan. P.
8ENORITA RESPETABLE solicit
habitation en casa famllla respe respetable,
table, respetable, preferlble poca famllla de
San Juan o Santurce. Dlrljase a
"XR", Apartado 345, San Juan.
7-26

EBUCA NBO A PA PA

- lllllllll
mm 1 ( H 1 1 1 U 1 1 1 1 H H 1 1 1 1 1 jJt 1 j O W16, Rhl fttwrrf Syndicate, lnt. World riht warn 1 1 1 1 'J m I ( 1 I
W-MMMMMVMMB .-X. ii 11 1 1 1 1 ""

. ll.-0--.r-.

EM EL
HOSPITAL

ESCENA: EL HOSPITAL DE

EMERGENCiAS

r FAW6N V SU

COAPRILLA ENTE-

Aretha

estA

TRACY?

"

DATE DMA 1

IDEA: CUATRO
BALAZ0S EN EL

COERPO... CON

UNA PERDIDADE

.SAHGRE enorme

A

Yv)

PoCOS MOMEKHOS DESPUES
ElsJTRA PAT PATTOM. EL REL

AYUDANjTE PE PC TRACY

GRAVE ? POR OOt NO ME

OE ESTA EL M&ICOTjJptf

f LLAME A WA8ERLIN, EL I
I ESPECIALISTA EN TRANS-

j TRAIGAN LOS TANQOESDE J I U
b C5XK3ENO...SE HQS MUERe R

ill 114 ii ir-ir y

f SIGUE POR

r,

COMPRA VENTA

TENOA LUZ Y RADIO DOf 50C
afio, con la Tlanta A ere Onay'
Ofrecemos motores electricos, m m-bas
bas m-bas para irua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maauina maauina-rlas
rlas maauina-rlas para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos t en seeundas tnanos Inform es:
FABRICAS DE ONOAY EN BA BA-yAMON.
yAMON. BA-yAMON. H N. A.
OEFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cheriaa.
cheriaa. Le-cheriaa. Restauranes, Puentes de
Soda, Mercadc de Canje. Bars,
stc. No solamente lo masmoderno
en refrteeraclon sino lo mas econo econo-mico.
mico. econo-mico. Solid te nuestros precios 6in
compromiso. MARTINEZ fe MAR MAR-QUEZ,
QUEZ, MAR-QUEZ, Tetuin 6 l!2 San Juan.
R. N A.
COLMADO-C AFETIN : Se vende
en San Juan con mobillario com com-pleto,
pleto, com-pleto, lncluvendo aparadores, mos mos-tradores.
tradores. mos-tradores. nevera elctrlca. mollno
para caf. registradora, balanza.
drleras. etc. Promedlo ventas dia dia-rias
rias dia-rias $40. Preclo $800. Local renta
$30 mensuales. Maniflca oportu oportu-nldad.
nldad. oportu-nldad. Dlrljase a R. V.. Apartado
554, San Juan, Puerto Rico. 7-26
VEND EM OS. COMPRAMOS, RE RE-PARAMOS
PARAMOS RE-PARAMOS : Motores Electrtcce,
Plantas Delco, Bombas Agua, Com Com-presores
presores Com-presores Maquinas Hierba. Molinos
Cafe, Dinamos. Arranques, Acumu Acumuladores,
ladores, Acumuladores, Magnetos y pleras, Torno,
Estufa Petr61eo. Poleas. Plantas Nl Nl-quelado.
quelado. Nl-quelado. Taller Irizarry HUos, San
turce. 7-29

BULL TERRIER se vends: edad 11
meses, maRnlflco guardian, puro.
Informaran: telefono 33 verde. Ha Ha-to
to Ha-to Rev, o Box 1522 San Juan.
H. N. A.
SE VENDE negoclo produrtlvo,
propio para veterano que desee ln ln-vertlr
vertlr ln-vertlr su bono, dos casas y case case-tas
tas case-tas de bafio en el mejor sltlo de
Isla Verde. Informes: Telefono 913

azul Santurce, Box 941, San Juan.

7-28

ALQUILER DE CASAS

FOR RENT unfurnished two story
concrete house at Pacific Place
number 15. Apply next door.
H. N. A.
SE ALQUILA un mirador, San Jo Jose
se Jose 23, un apartamiento Salvador
Brau 1, San Sebastian 13, altos. Te Telefono
lefono Telefono 280 negro, Santurce.--?-29
SE ALQUILA magnlflca residencla
en Mlramar, estilo americano, dos
plantas, cuatro dormitorios. servl servlcio
cio servlcio y cuarto de criados indepen indepen-dlentes,
dlentes, indepen-dlentes, garaje, etc. Informara te-,
16fono 1714. San Juan. 7-28

SE ALQUILA: Esplendlda residen

cla situada en la Avenida Dr. Ash-

ford, parada 49, Santurce. Ampllas
galerias de terrazo, cuartos de ba

fio, sels dormitorios y comodidades

modernas. Colinda con el mar sien-

do an sitio ideal para Daftos. Infor-

mes 1520 negro, Santurce. 8-5

HABITACIONES con comldas para

matnmonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servlmos comldas

a domlcillo. Se exigen referencias.

Allen 37, segundo oiso. TeL 786 ver verde.
de. verde. O. Pagan. Q. N. A.

SE ALQUILA: $30, casa acabada
de arreglar, cuatro dormitorios, sa sala,
la, sala, comedor, coclna y cuarto de
bafio. Calle Lolza numero 10, Pa Parada
rada Parada 17. Informara Miguel A. Mar
ques, tel6fono 651, Santurce.
7-26

FURNISHED CONCRETE house
for rent at reasonable price, num number
ber number 12 Cuevlllas, Stop 12, Santurce,

three bedrooms, dining room, living

room, breakfast room, kitchen, bath,

garage and servant's quarters. Tele Telephone
phone Telephone 2451 Santurce, after 5:00
P. M. Possession August 1st. 7-26

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas xegltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c'La
c'La In-c'La Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Niir 23. San Juan- S.N.A.

LA UNICA casa et. Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West

India Machinery & Supply Co Co Co-merdo
merdo Co-merdo 23, San Juan. HL N. A.

SE VENDE auto Chrysler. 8 cilln-

dros, completamente equipado y en

excelentes condiciones. Usado sola solamente
mente solamente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.

POR 25 CENTAVO& giro postal

envlo ultimo manual ilustrado ex&-

menes chauffeur, 120 preguntas, res

puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P.

INVESTIGUE NUESTRO plan de

ventas sobre carros usados en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones: Auburn Sedan,
7 pasajeros, con tablillas, $750.00;
Packard Sedan, 6 cilindros, $150.00;
Chevrolet Station Wagon, $750.00;
Nash Sedan, $600.00; Packard 120
Convertible Coupe del 1935, $1,250.
00; Packard 120B Convertible Coupe
del 1936, $1,450.00; Packard Sedan,
7 pasajeros, $750.00; Packard Se Sedan
dan Sedan del 1929, $150.00; Packard Se Sedan
dan Sedan del 1929, $250.00; Hudson Se Sedan
dan Sedan del 1934, $650.00; Pontiac del

1935 con tablillas, 8 cilindros, $850;

Ford Touring del 1933, $350.00;

Packard 120 Sedan Modelo 1936,
$1,450.00. PANZARDI SUPPLIES,
INC., Parada 7-1 1 2, Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, P. R. 7-27

COLOCACIONES

VACANTE LOCAL: persona de

ambicl6n, 102 estilos zapatos tra-

bajar y vestir. Soporte especial del

pie. Magnlficas comisiones. Expe-

riencia innecesaria. Muestrario gra

tls. TANNERS, P. R., 506 C St.

Boston, Massachussetts. 7-26

DESEO UNA SRA. para quehace quehace-res,
res, quehace-res, casa de un caballero y 3 nlfios
en San Juan. Diga estado, edad,

color, salud. Box 1581, Puerta de

Tlerra. 7-30

NEC ES IT AM OS un ebanista com com-petente
petente com-petente que tenga herramlentas.

Dirijase a La Marina Industrial,

Isabel Segunda numero 3, San
Juan. 7-26

SE NECESITA un tejedor de col-

chones. Solicite al Apartado A o
al Pack Fajardo. P. R. 7-30

NECESITO COCINERA o coclnero,
mediana edad, competente, con bue-

nas referencias. Informaran Allen

12-112, segundo piso. Tel6fono 1502

azul. San Juan. 7-25

SE ALQUTLAN habltaclones en ca

sa de famllla en Mlramar, cerca de

las dos carreteras. con o sin comi
das. Llame al tel6fono 576, Santur

ce. 7-29

MUEBLES

LA BOLSA. Muebleria de R. L.
Boldevila. Vendemos muebles nue nue-tos
tos nue-tos j reconstruldos. Tomamos los
uyos como abono. Re paramos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
ponce de Leon 82, TeJ 221 y 261
'verde. Santurce. P.

CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
nice comfortable home. Servant's
quarters, garage. Rent $60. Fur Further
ther Further Information. Echevarria, Pho

ne San Juan 1976. 7-26

OANOA: Vindese una coqueta mo moderns
derns moderns poco uso por mitad su va valor,
lor, valor, 1 sapatera, slllones balc6n. va va-rios
rios va-rios muebles. Informaran telefono
379 rojo, o Sol 3 altos. 7-26
8E VENDE un chlfforobe en muy
buenas condiciones. Pasaje Llove--ras
Num. 8, Parada 21, Telefono
.2563 verde, Santurce. 7-28

FAMILIA REDUCIDA alqulla me

dia casa conslstente en dos habl

taclones, puerta calle para oficina

o famllla sola (con o sin muebles).

Esqulna Padin, Cruz 9, San Juan.

7-26

EFECTOS DE OFICINAS

CAJAS DE CAUDALES a prueba

ao iuego camanos ae hogar y on
clna, a precios reducldlsimos

magnlfica c alidad. Abrimos cajas
de caudales y camblamos la combl-

naci6n 6ln mutllar el mueble. Casa

Elmendorf, Tetuan 9, TeL' 156. San

juan. Tenemos en existencla

H. N. A.

VENDO JUEGO de sala, del pais;
juego de cuarto, americano. Es una
verdadera ganga. Para lnformes lla

me al teldfono 1001 verde, en San

Juan. 7-29

SOLARES

COLARES Y CASAS: Vendo sola sola-res
res sola-res de 170 metros cuadrados, a
preclo "modlco, en Santurce. Tam Tam-Men
Men Tam-Men ofrezco n venta cuatro casas
de concreto, muy baratas, entre
ellas, una en esqulna, para comer comer-da
da comer-da Llame al tel6fono 1287, San San-'
' San-' turce, o escriba a Rafaela, Viuda
de Matanzo, Box 92, Hato Rey.
r 7-30
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanlzacl6n El Hlpodromo, Parada
.20. Santurce. Precios convenientes.
Buena lnverslbn. B. Fernandez fe
vllnosw Ban Juan. H. N. A,

i. VENDO en Isla Verde a precios de
.actualldad. Hay servlcio de luz y
fuerza elec.trlca, telgf ono. acueducto,
!tc. A. U. Biascoechea. Apartado 952,
, Ban Juan, Puerto Ricd P.
:-;', . .. ....

A LOS VETERAN OS y demas ln-

teresados: Record ad que la casa E.

Sole & Co., S. en C, Puerta de Tie Tie-rra.
rra. Tie-rra. tlene para la venta y a pre

cios de situaci6n, camiones Ford,

Dodge, Chevrolets, Diamond T,

GMC. Indiana y Brockway. Vlslte-

nos y se convencera. Pacada 6-112,

Puerta de Tlerra. H. N. A.

GANGA: Autom6vil Packard abier-

to, motor, plntura, gomas y capota
en magnificas condiciones, se ven vende
de vende barato. Informaran teldfono
1919 San Juan, o telefono 1565 San
turce. 8-4

TRABAJO INDEPENDIENTE: So-

licito dos J6venes activos y entusias entusias-tas
tas entusias-tas con vocaclOn comercial; gastos

pagos por cuenta de la casa. Inf 6r

mese en San Vicente Num. 24, altos,

MayagUez. P. R. 7-25

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 San

turce, sefiora Isabel Vda. de Andi-

no, si necesita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier otr' trabajo que

desee en flo s naturales. Cintas

con inscripclones artisticas. Calle
Hoare Num 16. parada 14. P.

MI JARDIN tan cerca de usted

puede ofrecerle lo aue desee por do-
rpnas v wialniiler trahalo en flares

naturales. Ordene y sera mi clien clients.
ts. clients. PILAR G. DE VELA, parada
35, Tel. 26 rojo. Hato Rey. P

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se imprl-

mer. cintas para coronas. Llame al

tel6fono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her

nandez. P.

SE HACE a precios mdfllcos toda
clase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Los
Iglesias Num 10. Santurce. P.

FLORES, ROSAS, Gladlolas, Dah Dahlias,
lias, Dahlias, lirios y plantas ornamentales
as consigue si llama al Liberty Gar Garden
den Garden de Ambrosio Pifiero, Carretera
Trujillo. Km. 0, Hm. 3, teldfono 245,
Box 89. Rio Piedras. 8-7

UNUSUAL OPPORTUNITY for

matured ambitious person with
good education and pleasant per personality,
sonality, personality, for permanent position
leading to managership. Only those
interested in substantial earnings
call. Num. 1 Broadway? Stop 33-112,
Hato Rey. 7-25
FAGOTTING: Necesitamos agen agen-tes
tes agen-tes y operarias indivlduales acos acos-tumbradas
tumbradas acos-tumbradas a trabajar en fagotting
de primera clase. D6 informaci6n
completa especlflcando para- quidnes
ha trabajado, cantidad de trabajo
producida semanalmente, y para
ahorrar tlempo envie muestras de

su trabajo. P. O. Box 324, Ponce,

Puerto Rico. 8-5.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
per THE MOSLER SAFE GO. Te

nemos existencla en tamafios co-

rrlentes de cajas a prueba de fuego
nuevas y reconstruldas en fabrica.

Tambien abrimos y reparamos cajas

de caudales de cualquier marca.

Camblamos combinaclones.

O. J. LAVERGNE
Representaute Excluslvo
Edlflclo Tobacco Palace, Tel 72S
Box 259 San Juan Puerto Rico.

VENDO CARRO Chevrolet cerra cerra-do
do cerra-do dos puertas clnco pasajeros
$125.00. Cuatro gomas en uso y
cinco repuesta. Informara Sr. Lu Luciano,
ciano, Luciano, Plaza Provision Company,
San Juan. 7-28

CURSO COMERCIAL

CONTABHJDAD CONSTRUCTI CONSTRUCTI-VA,
VA, CONSTRUCTI-VA, profesi6n cientifica de porve porve-nir.
nir. porve-nir. Curso complete s61o $15., pa pa-gaderos
gaderos pa-gaderos $3.00 mes. Ensefianza ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada por correo. Damos tex tex-tos.
tos. tex-tos. Diplomas. American Institute
Commercial Science. San Juan.

SOLICTTAMOS JOVENES y sefio sefiorltas
rltas sefiorltas para vender a domicilio ar-

ticuios de facil venta. lnformes:
Jos6 Gutierrez, Plaza Baldorioty,
Cruz 15, San Juan. 8-22

LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algiin trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al telefono 66 ver verde
de verde y quedara satisfecho. Garantia
y puntualidad. Hato Rey, Parada
35. P

HO SPED A JE

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD: El ;aoon ideal
para divisiones y cleios rasos Facil
de colocai Duracl6n sterna. Evita
la humedad. Alsla el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A

Mayol & Co, San Juan. P. R

H. N A

VIDRIERAS: Vidrieras, para todos
los us os, de todas form as, a pre precios
cios precios sin competencia y plazos c6 c6-modos.
modos. c6-modos. El Palacio del Cristal, Cruz
numero 10, San Juan. 9-20

SE VENDE lancha construlda en

cedro y caoba, motor marino de pri

mer oraen, 18 pies eslora. lnformes:
Bazar Ahorro, Tel. 1579. Box 1246
San Juan. Veala en el Club Nautl Nautl-co.
co. Nautl-co. 8-12

LD3ROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclop6dico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co San
Francisco 75, San Juan McKinley
37. Mayaguez. HNA

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierm para verjas ?
cercados Faciles de poner. durade durade-ros
ros durade-ros v economicos Pida lnformes v
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mavol & Co. San Juan. P

SE VENDE el New York Bar, ca ca-fetln
fetln ca-fetln blen surtldo con fuente de so soda.
da. soda. Informaran en el mlsmo. Ave
Fernandez Juncos numero 31. pa parada
rada parada 51 Puerta de Tierra. 7-27

HOTEL RAMON CAMPOAMOR.
en Rio Piedras. calle Mufioz Rive Rivera
ra Rivera Num. 16, Edificio Calderon, 4to.

piso, ofrece hospedaje a unlversl unlversl-tarios
tarios unlversl-tarios y publico en general. Tam Tam-bi6n
bi6n Tam-bi6n servlmos comldas a domicilio.
Solicitamos y exijimos referencias.
Lema: Garantia, responsabilidad y
moralidad. 8-9

HOSPEDAJE para sefiorltas y ma
trimonios. en casa de familia. Am

biente refinado. Limpieza e higie higie-ne
ne higie-ne insuperables. Comldas cuidado-

samente atendidas. Sitio c6ntrico y

tranauilo. Allen Num. 7 (Altos)

San Juan. P. R. Tel. 401. H. N. A.

ZAPATERIA

EMPRESAS -MUD ANZ AS

LA MAYAGUEZANa lo mudara sin
deteriorar sus muebles. M lese con

Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel J

32ff rojo, calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.

VENDEMOS maquinas de escriblr
-reconstruldas' y "usadas de todas
niarcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. H. N. A

MIMEOGRAFOS. STENCILS v
XINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducldos. Uselos y obtendra tnejor
calidad de trabaja Vlsitenos r se
convencera. Casa Elmendorf., Te Te-t&o
t&o Te-t&o 9. San Juan. H. N. A.

LA MAQUTNA de escriblr "WOOD "WOODSTOCK".
STOCK". "WOODSTOCK". La unlca cue reune las

condiciones de preclo y- calidad. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese con el representantepara
Puerto Rico, Horacio Cordero, Cruz
psnnina Allen. T-31

Especialidad Medicinal

LA BOLSA ha resuelco su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su bolsillo Responsa

bilidad y seriedad. TeL 221 v 261

verde. Carretera 82. Parada 16. P

ATLAS CATTLE DIP: Podereo ex-

termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India

Machinery & Supply Co, frente al

Muelle numero 3 San Juan, P. R.

H. N. A.

KILTTK D Una preparacWn arse arsenical
nical arsenical oara el comoleto exterminio

de las garrapatas. Garantlzado de

oroducir un efecto eficaz y rftprao.

Pida. lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico H TI. A.

HIPOTECAS

DESEO $5,000 ea hlpoteca aobre
una propiedad que renta $150.00 en
la Ave. Ponce de Leon. Tambien

solicito $500.00 con la garantia que

se aesee. Teierono 280 negro, San Santurce,
turce, Santurce, .-, 7-29

MUDAN2LAS: Qulen lo muda es tan

lmportante como d6nde se muda.

Mudamos, emDalamos, embaicamos

aimacenamos muebles. C. w

Slegmund. Condado 27. Telefono 497

Santurce. P.

j NECESITA REPARAR sus zaps

tos? No los entregue a INEXPER-

TOS. En la Zapaterla electrica

Good-Year. Martin Pena, los repa
ran mejor. mas barato. Llame tele

f ono 680. Santurce. Quedara satis

fecho. P

MOSAICOS

SE VENDEN varias casas moder

nas ae concreto. en san Juan y

santurce. Todas comodidades. Inf.

Insular Mortgage Company. Tel.

1679, Tetuan Num. 3, San Juan. P.
R. 7-25
VIDRIERAS MOSTR ADORES: Aca
bados roble y caoba obscuro. 6' x 24".

$45.00 rontado. Tenemos todos esti estilos
los estilos y tamafios. Solicite lnformes:
S. Roger. Box 613. San Juan. Puer

to Rico. 8-7

HERRAJES PARA APART AMI EN
TOS: Slempre la Ferreterla Meri Merino
no Merino tlene el surtldo mas completo
en Herrajes para casas: artisticas

iaiiebas, cerraduras patente. Venga
y vea nuestro muestrario. 8-2
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medlda Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan. McKinley 37 ivlaya ivlaya-gtPZ.
gtPZ. ivlaya-gtPZ. HNA
VIDRIERAS: De todas form as y
de todos los tamanos, las mejores
y las mas econ6micas. El Palacio
del Cristal, Cruz numero 10, San
Juan. 9-20
CUARTOS DE BANO en color es:
con azulejos tambien en colores ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo preciosas combinaclones. Vea

nuestra exhibicidn. Ferreterla Meri

no, Tel. 432. San Juan. 8-2

CALDERA: Se compra una de 10

a 12 caballos que este" en buen es

tado. Informe detalles y preclo a

V. Martinez & Co., Box 157, Are-

cibo. P. R. 7-28

SE VENDE un piano marca STUD STUD-ART.
ART. STUD-ART. Voces afinadas y sonoras.
Preclo reducidislmo. Tnfbrmese te telefono
lefono telefono 1835 azul. Santurce. V4alo en
Avenida Lutz Num. 4, Las Palmas,
Santurce, P. R. 7-28

SE VENDEN: Varias propledadea
en San Juan y Santurce. de eons eons-truccl6n
truccl6n eons-truccl6n s61ida y produclendo bue buenas
nas buenas rentas. lnformes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank &, Trust Company, San
Juan. 7-28
COMPRO CASA: Entre para das 18
y 26, entre las dos carretera.. con concreto.
creto. concreto. $1,800 a $2,300 cash. Sin co
rredores. Dirijase inmediatamenre a
Rodriguez, Box 3096, Santurce. 7-28

INTERESO COMPRAR CASA con

creto. paradas 25 a 17. no mas de

$2,000. Doy $500 contado, resto a

plazos mensuales de $25. Informa Informaran
ran Informaran teldfono 333 rojo, 1442 azul,
Santurce, Acosta. 7-25

LIQUIDAMOS lecherla por entre entre-gar
gar entre-gar flnca; 30 vacas de ubre con 200
litros producci6n ajustada domici domicilio
lio domicilio a 12 centavos: 10 novillas gran gran-das;
das; gran-das; 10 terneras a prueba todas de
tuberculina. Maquina de plcar ver verba;
ba; verba; otra de tapar v retapar. Todo
$3,500.00 cash. Dirijase: Box 571.
Rio Piedras. 7-26

SE VENDE el Colmado-Cafetin 'La
Vina Reformada'. sita Crfcto 15,
bien situado y buena clientela, con
25 6 30 afios de establecldo. In In-formese
formese In-formese en el mlsmo. Telefono
1913, San Juan. 7-26
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Laundry-Sastrerla. haciendo mag mag-hifico
hifico mag-hifico negocio, por su. duefio tener
que embarcar. Para lnformes. Tel.
511, San Juan, 56 San Agustin.
Puerta de Tierra. 7-27
INTRESO COMPRAR casa concre concreto,
to, concreto, paradas 10 a 26, de $2,000 a $2,500.
Doy $1,000 de contado, resto $25.00
mensuales. Llame al telefono 1781
rojo, Santurce, Sra. Perez. 7-27

HACEMOS MUDANZAS desde on

d61ar en adelante oara cualquier sl

tlo. Llamenos y le tenderemos a
satisfacclon. Personal competente,

seriedad y esmero. Teietono iV2U

azul. Santurce. Puerto Rico. P

LA BOLSA. Modern Fireproof

Storage. Security, responsability

and low cost. Moving, shipping.

packing; repairs. Warehouse 82

Ponce de Leon, Stop. 16, telephones

221 and 261 verde. Santurce. 8-10

LA PUERTORRIQUENA. Si desea

mudarse rapidamente y con segurl-

dad y garantia para- sus mueDies.

llame al telefono 845, Call Carmen

18. Parada 18-1 2. Santurce. 8-30

JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duraclon
en sus oisos 200.0GQ losas secas en
80 dibulos distintos.
MOSAICOS MERINO: Los dibujos
mas artisticos. La mejor calidad;
ahora mejor servicio-tordenelos!

o visite nuestra exposlcWn. Tel. 432,

San Juan. 8-2

MISCELANEAS

EXAMEN GRATIS de la vista v
spejuelos a pagar con comodidod
en las Dos Joyerias de Felix Ldpez.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A

AMERICAN PRIVATE DETECTI DETECTIVES:
VES: DETECTIVES: Ofrecen sus seryldos para
Investigaciones prlvadas. -Agentes
americanos. Asunto tratados es es-trictament.
trictament. es-trictament. conf idendaL ; Dirijase
a P. O. Box 854, San Juan Tele Telefono
fono Telefono 1921, Santiirce. J "' 8-5

SE VENDE, en Guaynabo, en el ca ca-mino
mino ca-mino del acueducto, una bonita
quinta, construlda de cemento, te te-chada
chada te-chada de tejas de barro, con todos
los adelantos modernos, cancha de

tennis y espaciosos jardines. Para
lnformes, llame al tel6fono 1815,
San Juan. 8-21

SE VENDE de contado, sin corre corre-dores,
dores, corre-dores, y a preclo modico, casa en
Caleta Num. 7, Salvador Brau. In

formaran, telefono 797 verde, San

turce. 7-28

VIDRIERAS: No compre vidrieras

sin ver mis precios, son las mejo

res y las vendemos a plazos lo mas
cdmodos para el comprador. El
Palacio del Cristal, Cruz numero 10,
San Juan. 9-20

VENDESE chalet concreto numero

23, Pershing Street, Stop 43; costo

sa.ouu, venoese por $4,000; $1,000

de contado. resto cop hlpoteca. In Informaran
formaran Informaran telefono 172 negro, San

turce. 7-26

VENDESE: Casa en magnificas

condiciones. Tres dormitorios. sala

comedor. cuarto de ba.no, etc, en la

Carretera Catafto. Preclo modico:
ciejase parte hlpoteca. lnformes lnformes-Tel.
Tel. lnformes-Tel. 1791, San Juan 6 20 Catafio.
SPA. DUES A DE CASA: Nada me me-1or
1or me-1or oara llmpiar ? dar lustre a sus
muebles que el Uouldo NONEQUAL
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44 telefono 05 San Juan
HNA

SE VENDEN: Par re las de terrer.o
en Santurce, bien situadas, propias
para urbanizaci6n. lnformes: Ame American
rican American Colonial Bank & Trust Com Company,
pany, Company, San Juan. 7-28
SE VENDE o arrienda en Sabana
Liana, Km. 15 Carretera Rio Pie-dras-Carolina.
magnlfica residen residencla
cla residencla 4 habltaclones dormitorio, mi mirador,
rador, mirador, doble servlcio sanltario. es es-tablo
tablo es-tablo vacas. 3-12 cuerdas terreno

pastos y arboles f ratal es, garaje,
casa servlcio, tormentera y otras
comodidades. Inf6rmese en la mis mis-ma,
ma, mis-ma, o telefono 263. Rio Piedras.
7-29
VENDESE IMF RENTA por no po po-derla
derla po-derla atender su dueno. Tres ma maquinas
quinas maquinas de imprimlr; dos 14x22 y
una 10 x 15. y equipo completo de
imprenta. Veala Luna 25, San Juan.
7-29

OFICINAS

SE ALQUTLAN nJKKlnas de escri escriblr.
blr. escriblr. Albert !! Lee & Son Inc La
Marina San Juan. Telefono 505 Sa-i
JuRn. H. tl A.

FUXERARIA

"EL BLOQUEO" Anel Pernandes.
Servlcio rfi,pido dia v noche Pre Precios
cios Precios al a.'cance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180. Puerta de Tlerra Parada 5.
telefono 598. P.

F 1 N C A S

COMPRO: Casa concreto, no mis
$2,200 cash, o solar, $600. Entre
paradas 19 y 24, cerca carreteras
Sin intervenci6n de corredores. Lia
me telefono 1611 negro, Santurce.
7-26

SEMTLLA DE PLAT AN O: Se ven vende
de vende limpia de gorgojo. El que la inte-

rese dirijase a Diego Sana, Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, Puerto Rico. 7-27

SE COMPRA. sin corredores. casa

de concreto con solar propio, de

tres habitaclones y demas comodi

dades, entre paradas 12 a 22. Pre

clo no mas de $2,000 cash. Infor

maran telefono 1627, San Juan.

7-27

INTERESO COMPRAR casa con concreto
creto concreto paradas 10 a 15, no mas de
$2,000 al contado. Sin corredores.
Telefono-365 rojo, Santurce. 8-5

SE VENDE o se arrienda una bue buena
na buena casa yivienda con cuatro cuer-

das de terreno en el Km. 20, Carre-i

tera Central numero 2. Informara
Domingo Rios, Box 2, Toa Baja.
- .,. ... 7.27

VENDO piano Kohler & Campbell
en pert ectas condiciones. Preclo de
ganga. Informaran Avenida Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos numero 164, Parada
20, telefono 814 rojo, Santurce.
7-26

PALOMAS MENSAJERAS a $1.00
el par. Flnca "Los Muchachos", Km.
13, Carretera a Guaynabo o tele telefono
fono telefono 204 en San Juan. 7-27

SE VENDE: Mesa de billar de pool
con todos sus accesorios. Calle
Duffaut Num. 2. Parada 19. al la la-do
do la-do del Teatro Paramount. 8-13

EN MAYAGUEZ: vendese casa
concreto de dos plantaa calle San Santiago
tiago Santiago R. Palmer Num. 29. Preclo
modico. lnformes: Calle Minerva
Num. 6 en dicha ciudad. 7-25

VENDO O PERMUTO por otra
mas pequefia en San Juan, San Santurce
turce Santurce o Rio Piedras, comoda resi residencla
dencla residencla en Rio Piedras. cerca Cole Cole-gios
gios Cole-gios San Antonio y San Agustin.
lnformes Apartado 693, Rio Piedras.
: 7-26

SE VENDE flnca de cafe de 96 cuer cuer-das
das cuer-das en Canovanas. Barrio Tlato
Puerco. Queda cerca carretera. Pre Pre-cio
cio Pre-cio modico. B. Fernandez & Hnos..
San Juan. H. N. A.
POR $200 anuales. arriendanse 20
cuerdas pasto. Agua abundant.
En la carretera de Trujillo Alto,
Km. 4 Hm. 6. Informara: A. Ar Ar-chllla,
chllla, Ar-chllla, Aguada. 7-30
SE VENDEN: Finca rustlca de 35
cuerdas en Barrio Rio Abajo. de
Vega Baja. Puerto Rico, y finca
urbana, solar de 11 metros 30 cen centimetres
timetres centimetres de frente por 28 metros
de fondo. con casa 'e 9.70 x 1050
m!c, en Carretera 'La Punta) Ca Catafio,
tafio, Catafio, Puerto Rico. Informara: Fran
Cisco Diaz Rodriguez, Calle Arse Arsenal
nal Arsenal numero 1 (altos), San Juan.
7-27
SE VENDE flnca de 28 cuerdas
4-112 Kms. de Bayam6n, carrete

ra Comerio; dejo mitad en hlpo hlpoteca
teca hlpoteca 20 aftos. Informaran Garaje
Romero. 7-29
ALQUTLO O ARRTENDO finca en
Gaynabo. magnificas condiciones.
Buep pasto y est a bio para vacas.
Inf6rmes en telefono 1001 verde.
San Juan. 7-23
PLAYA DE LUQUTLLO: Vendo
predios de terreno frente al mar
propios para uintas veraniegas.
Servlcio luz. telefono y acueducto.
A. H. Biascoechea, Apartado 93 2
San Juan. Puerto Rico. p

VENDO FINCA 350 cuerdas erf Toa
Alta. Propia para todo. 30 Km.-d9
San Juan. Tiene agua suficicnt?.
Para mas inform acion escriba" a J.
R. T. co EL MUNDO. San Juaji
. z. ...



EL'MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

NUEVO CONCUBSO PICOT
$1000.00 en premlos.
Vease las bases del concurso en el Canclonero Plcot 1939.
61 no tlene listed este Canclonero, se le enviara absclutamente gratis
si remlte una envoi tura exterior de Sal de Uvas Plcot a:

LUIS O. VILLAPARE
Apartado Num. 23 San Juan, P. R.

2
1

Refit scant I I I
jTTmi Sabresa Con fas Riga Utm de que Est Bedau

I la varledad I y conozca por- 1
I de vegetales ... II que est a es la J

15dlferentes J mas ffamosa sopa B
dates y de vegetales
'''' i

' -i $ &?M?

6i1mii0&'miitiMi0'mnntmiims&L fc ormri "i litem mAfcrfiWrfiir r iv i ymd J

Cuando una sopa contiene gran
i cantidad de las mejores legumbres
i j verdurat y ,et,preparada por

uiDiiei pcruos no nay ouaa que
usted la saboreara con fruicion.

, Jmm uc vccuiics vampocu es
: a$i'...iy al go mas! Esta hecha de
f 15yegetales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de carne superior; por eso
atisface tan to, y es tan nutritiva
j saludable. Equivale casi a un

almuerzo complete Las Sopas de
Vegetales "Campbell" son tan
substanciosas que antes de seryirlas
es preciso agregarles una cantidad
de agua igual al contenido de la

latita. Por eso
cada latita de
sopa Camp

bell rinde
doble canti cantidad
dad cantidad de

sopa.

If i&yn

Sopa de Vegetales
US SOFAS Dl MAS VINTA IN IL MUNOO 21 CLASIS A ELIGIRt ESPARRAGOS
HABICHUELAS CARNE Di RES BOUILLON APIO POLIO ALMEJAS Y VEGETALES CON CON-SOMMI
SOMMI CON-SOMMI SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TALLARINES CON POLLO RABO DE
UIY GUKANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO OASES MAS

Las Luces de una Gran Ciudad
Densos nubarrones se eiemen sobre la cindad. Ami que a media
tarde, miles de casas y oficinas encienden las laces. Tan grande
y tan repentina es esta demanda por alumbrado el6ctrico, que los
generadores de la central no pueden entrar en acci6n con la ra-
pidez necesaria. Enonnes acnmuladores EXTDE vienen a llenar
; la'brecha, suministrando la fuerza electrica necesaria para la
i emergencia.
Use acnmuladores EX1DE en sn antom6vil. Cnarenta y siete
alios de experiencia en la construcci6n de acnmuladores le ase-

gura runcionanjiento perfecto y la mayor econonua en todo tiempo.

Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"

EL LIBRO DE LOS POR QUE
- iPOR QUE ABANDONAN LOS PAJAROS SUS NIDOS?

O acumulador de largo vida i a JffSWK
mm n )

CUANDO ES EXIDE . iARRANCAl
EXIDE BATTERY SERVICE CO.

Ochoa Building

P. O. Box 1281

juan, Puerto Rico.

ths ttEcntic sToaiGE.BArrrst co.. rttuedphi. pa.

El objetivo principal de los nidos
de las aves es el depositar en ellos
sus huevos para Incubarlos. Los
huevos existen para la perpetuacion
de la raza de las aves y los nidos
para recibir los huevos. Si le roban
los huevos, el instinto que hizo al
pdjaro construir su nido queda bur bur-lado,
lado, bur-lado, y no puede sorprendernos que
lo abandone.
Sin embargo, a veces ocurre que,
aun dejandole todos los huevos, o
algunos de ellos, el pajaro abandona
su nido, si advierte que estos han
sido tocados. En semejante caso s61o
podemos conjeturar lo que ocurre.
Y es muy posible que los p&jaros
lo conozcan por el olor extrafio que
dejan en el nido nuestros dedos,
olor que les ahuyenta. Advierten

algo anormal que les hace temer,
y se extrafian. Mas para contestar
a esta pregunta de un modo cate cate-g6rico,
g6rico, cate-g6rico, seria preciso realizar minu minu-ciosos
ciosos minu-ciosos experimentos que resultarian
crueles.
ES CIERTO QUE EI PAPEL DE
LAS PAREDES NOS ENVENENA
CUANDO ES VERDE?
Es muy cierto que algunas clases
de papeles verdes pueden envenenar
a las personas; pero probablemente
en ningun pals civilizado se fabrican
en los actuales dias papeles seme seme-Jantes.
Jantes. seme-Jantes. El verde es un color dillcil
de obtener, a pesar de ser tan comun

en la naturaleza; porque el verde
de las plantas no es estable, y no
tarda en alterarse por complete.
Por eso hubo un tiempo en que
se empleaban ciertas sales verdes
de arsenico para teflir el papel y
otros objetos, y sabido es que el
arsenico es un veneno de los mas
horribles y mortales para todos los
seres vlvientes.
2 QUE ES EL CARDENILLO?
El cardenillo es un curioso nom nom-bre
bre nom-bre que se aplica a cierta sal de
cobre. Es un compuesto de cobre
y del acido llamado acetico, que es
el que comunica su sabor al vina vina-gre.
gre. vina-gre. Asi, pues el cardenillo es co co-nocido
nocido co-nocido en quimica con el nombre
de 'acetatd decobre. El cobre, en

ciertas condiciones, es un metal muy
venenoso, y por eso muchas perso personas
nas personas le tienen miedo al cardenillo

cuando lo ven formando una capa
en los grifos de laton, pues creen
que el agua que sale por ellos puede

envenenarlas. Pero no llegan a ese

extremo la3 propiedades venenosas

del cardenillo, aunque, sin dua, es

mucho mas conveniente conservar
los grifos muy limpios. Este com compuesto
puesto compuesto posee un color verde muy
brillante, con el que la generalidad

de nuestros lectores deben hallarse
muy familiarizados, pues se le ve
con frecuencia en la superficie de
los objetos de lat6n.
SI PUDIESEMOS CAMINAR IN IN-DEFINIDAMENTE
DEFINIDAMENTE IN-DEFINIDAMENTE HACIA ARRI ARRIBA,
BA, ARRIBA, 4ADONDE LLEGARIAMOS?
La expresi6n "hacla arriba no
tiene realmente un significado bien
definido. La tierra es un globo re re-dondo,
dondo, re-dondo, por tanto, la expresi6n hacla
arriba s61o quiere decir lejos de
este globo, slendo por consigulente
posible emprender un viaje hacla
arriba desde cualquier lugar de la
tierra, con muy distinto desultado
en cada caso. El viaje hacia arriba,
que emprendiesemos en un punto
determinado, tendria una direccl6n
completamente opuesta al que em em-prendiesen
prendiesen em-prendiesen nuestros antlpodas, que
son los hombres que habitan el
lugar de la tierra dlametralmente

opuesto al que ocupamos nosotros.
Pero supongamos que concretamos
la pregunta reflrindonos solamente
a un lugar determinado de la super superficie
ficie superficie del glooo. Entonces es preciso
tambWn contar con el tiempo, pues
la llnea que nuestra ruta describiese
variarla de direcci6n a cada segundo,

a causa de los distintos movimlentos

de la tierra. Y, si suponemos aun que
nos encontramos fljos en un punto

en un lnstante determinado de

tiempo, la respuesta seria la misma,

cualqulera que fuese el lugar y el

momento elegidos, a saber: que se

mejante viaje no se acabaria nunca,
pues no podemos suponer que el
espacio tenga limites.

ES CONVENIENTE TENER SIEM-

PRE ALGO QUE HACER?
El trabajo es una cosa que a todos

nos causa a veces, y que abandona abandona-mos
mos abandona-mos siempre con alegrla. Esperamos
con Jiibilo los dias festivos; no nos

agrada tenernos que levantar tern tern-prano,
prano, tern-prano, y deseariamos que alguien
nos legase su fortuna; y, sin em embargo,
bargo, embargo, si nos fijasemos un poco, ye ye-riamos
riamos ye-riamos que el trabajo nos es muy

provechoso, y a nuestro alrededor
podemos contemplar cada dia las
consecuencias de permanecer mano
sobre mano, aun en las personas
que poseen mucho dinero para di di-vertlrse.
vertlrse. di-vertlrse. Hay dos clases de personas; las
que procuran algun trabajo, aunque
pose an cuantiosos bienes de fortuna,
y las que huelgan de continuo. Para

los primeros, el dinero constituye
su felicidad: no les acarrea : ningun
mal, y puede proporcionarles muchos

bienes. Pero para los, que no hacen
nada'el Idlner puede ser ;su per

dici6n. Los seres humanos no deben
nunca carecer de ocupacidn; deben
tener un objetivo que gule sus pasos

en la tierra; de lo contrario, sus

vldas no tienen valor ni para ellos
ni para sus seme j antes.

4 CONSTITUYE UNA NECESIDAD

EL TRABAJO PARA TODOS LOS

SERES VTVIENTES?
El trabajo no constituye una ne-

cesidad para algunas especies infe-

riores de seres, como, por ejemplo,
aquellos cuya sangre es fria, tales

como los lagartos; por el contrario,
lo natural en ellos es permanecer
thactivos. No se aburren nunca, sus
cuerpos no se toman flojos y des des-mlrrlados,
mlrrlados, des-mlrrlados, y no comen ni Deben mas
que lo que les es provechoso. Pero
el rasgo mis distintivo de los seres
humanos, y en especial de sus tipos
mis elevados, es que todos expe expe-rimentan
rimentan expe-rimentan un impulso, una necesidad
de hacer algo; de formar planes y
ponerlos en ejecucidn, inmediata-mente.

PROGRAMA DE RADIO

VIERNES, 24 de Julio:
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

WQAM. Miami, Florida 560 Kcs

WEAP, New York City 660
HJN. Bogota. Colombia 682
VVLW Cincinnati. Ohio TOO
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady N. Y. 790
WGN. Chicago. Illinois 720
WFAA, Dallas. Texas 800
WBAP. Port Worth Tex 800
WHAS. Louisville Ky. 320

CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
V7ENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
VVBZ. Boston. Mass 890
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZA, Boston Mass. 990
CMX. Habana. Cuba 910
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
VVTAM, Cleveland. Ohio 1070
WPG, Atlantic City 1100
WBT Charlotte. N. C- 1080
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO P Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 3158 M 9560 Kt.
22.50 Apertura DJA (al. y cast.)
Cancion popular alemana
22J55 Saludos a nuestros oyentes

23.00 Melodlas alegres de 6peta&

alemanas

23.45 Noticias y servicio econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (al.)
24.00 Gran concierto de muslca
ligera con soils tas
1.15 Noticias y servicio econdmi econdmi-co
co econdmi-co (cast.)

150 Emlsl6n especial para el

Brasil (port.)

2.15 Ecas de Alemania
250 Concierto militar
3.00 ultimas noticias (en ale-

man)

3.15 Miisica de baile
450 Ultimas noticias (en caste

llano)

4.45 Saludos a nuestros oyentes
Pin DJA (al. y cast.)

NBC BLUE 3945 M 760 Kc.

7:00 Mary Small, songs
7:15 Mario cozzi, baritone, and
Orchestra
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Ralph Kirbery, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser

NETWORK ONLY (Blue)
7:45 Carol Deis, soprano, and or

chestra

8:00 Irene Rich
8:15 Moorish Tales based on

stories by Washington Irving, read

by George Gaul; master shrdlaol

by George Gaul; musical back

ground

8:30 Frank Fay Calling Bobby

Dolan's orchestra and guest artist

Stations WJZ and WBAL
Swnchronize
9:00 Fred Waring and his Pen-

nsylvanians;; Tom Waring, barito

ne; Rosemary and Priscilla Lane,

singing sisters

9:30 "Frigidaire Frolics" Clara

Lu and Em, comedy sketch, and
Ted Fio-Rito's orchestra; Charles

Lyon, master of ceremonies
10:00 Chicago Band Concert
from Grant Park
10:30 Vivian Delia Chiesa, so soprano,
prano, soprano, with concert orchestra; Mun Mun-delein
delein Mun-delein Talking Choir
11:00 Esso News Reporter
11:05 King's Jesters and Bis Bismarck
marck Bismarck Hotel Orchestra
11: 15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch
11:15 Ink Spot Negro male
quartet
11:30 George Sterney and his

Plaza Hotel Orchestra

12:00 to 12:30 Fred Waring and

his Permsylvanians Tom Waring,

baritone; Rosemary and Priscilla
Lane, singing sisters

12:00 Shandor, violinist
12:08 Jolly Coburn and his Cla-

remont Inn Orchestra

12:30 to 1:00 Lou Bring and his

Rainbow Grill Orchestra

NBC RED 454.3 M 660 Kc.

General m

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diariamente dot la Estacion
W2XAP 31.48 metros de 5:30
.P. M. a 11:00 P. M (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M.. (hora
de Nueva York) Las Estado Estado-nes
nes Estado-nes de onda carta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser comblnados
o suspendidos en cualquiei
momenta
VIERNES, JULIO 24
P. M.
"4:00 Programas musicales.
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programas musicales
, variados
5:30 Noticias mundiales
5:35 Programa hispano del
, hogar platica y mii miisica
sica miisica 6:00 Los comicos Amos 'n'
Andy
6:15 Lecciones de bridge
6:30 Noticias bursatiles y
resultados de baseball
650 Noticias mundiales en
espanoi
7:00Conciert6 con Jessica
Dragonette, cuarteto
vocal, iuo de piano y
orqueta dlrigida por
R. Bourdon
7;30-"Farm Forum" cj6-
mentarios agricolas"
SiOO-Concierto eon. Frank
Munn,. cor os y orques-,
ta Abe Lyman
8:30 Dramatizaciones
9:00 Se anunclara'
9:45 Varied ades
10:00 Noticias mundiales
10:05 Myron- Carr y suv or-
questa de baile
10-30 Jesse Crawford, orga-
.'nista
11 :00 Mark Fisher y su or-
questa de baile s -Jl:30
Xavier Cugat y su or
' questa nlspana de bal-
.:. 'le. .... .
1 12:00 Buenas noches., ; ,4,

7:00 The Pesodent Program

Amos and Andy

7 UK) The Pepsodent Program

Amos and Andy

7:15 "Uncle Ezra Radio Station

E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff

Soubier, Hot Shots, Nora Cunneen,

and others

7:30 'Tom Howard's Melo-O-Rol

Jamboree" Tom Howard and Geor

ge Shelton; Peg La Centra; Dick

McDonough's Orchestra

8:00 Cities Service Concert Jes

sica Dragonette, soprano, and the

Cities Service Revelers quartet; Ro Ro-sario
sario Ro-sario Bourdon's orchestra

,9:00 Waltz Time Fran Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano;
Manhattan Chorus; ;Abe Lyman's
orchestra
9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization
10:00 Ry-Krisp Presents Marion
Talley, soprano, with Josef Koest Koest-ners
ners Koest-ners Orchestra

10:15 Elza Schallert Reviews

10:30 Great Lakes Symphony

Orchestra, Erno Rapee, conductor

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos and Andy

11:00 George R. Holmes, chief

of the Washington Bureau of the

International News Service

11:15 Jimmy Littlefield's Arcadia

Cafe Orchestra

11:30 Esso News Reporter
11:35 Jesse Crawford, organist
12:00 Mark Fisher's Vista del La

go Orchestra

12:30 to 1:00 True Story Court

of Human Relations dramatization

12:30 to 1:00 Xavier Cuga's Ho

tel Stevens Orchestra

1:00 to 1:30 "Studebaker Cham

pions" Richard Himber and his

Orchestra

Cuando un hombre se retira del

trabajo, al cual ha dedicado su vida

entera, siente tan profundo pesar
si no encuentra una ocupaci6n facil

a que dedicar las escasas energias

que le restan, en vez de la ruda

labor que ya es superior a sus

fuerzas, que no tarda en conven-

cerse de que vale mucho mas tra

bajar que permanecer en la ocio-

sidad, hecho un vago.

POR QUE SE DISUELVE EL
AZUCAR CON MAYOR RAPIDEZ

EN EL AGUA CALIENTE QUE EN

LA FRIA?

A primera vista parece ser esta
una pregunta muy sencilla que to-

do el mundo podria contestar; pero

en realidad, es en extremo dificil

y nadie es capaz de contestarla

Solo podemos estudiar los hechos
y esperar que las generaciones ve ve-nideras
nideras ve-nideras puedan relacionarlos con
los nuevos conocimientos que ad ad-quieran,
quieran, ad-quieran, y resolver por fin este
enigma de un modo satisfactorio.
El hecho mas important es que
lo que sucede en el azucar, ocurre
tambien en casi todos los cuerpos.
Si la regla se cumpliese en todos
sin excepcion, el caso seria mas
sencillo; pero existen algunos cuer cuerpos
pos cuerpos que se disuelven en el agua
fria y no en el agua caliente. Estas
curiosas excepciones dificultan mas
aun el poder contestar a esta pre

gunta; pero si tuviesemos algunos
conocimientos acerca de este asun asun-to,
to, asun-to, verlamos que estos ultimos cuer cuerpos
pos cuerpos seria n proctsamente los que

nos diesen la clave de la respuesta.
Sa comprendera cuan grande de de-be
be de-be ser la dificultad que ofrece la
respuesta a esta pregunta, al ver
que tenemos que empezar por pre pre-guntarnos
guntarnos pre-guntarnos que ocurre realmente.
cuando un cuerpo se disuelve. Si
supiesemos esto, podriamos induda induda-blemente
blemente induda-blemente explicar de qu modo las
diversas condiciones del liquido in in-fluyen
fluyen in-fluyen sobre los solidos que tra tra-temos
temos tra-temos de disolver en ellos.
i Pero como hemos de abrigar la
esperanza de lograrlo, si ni siquiera
podemos explicar lo que ocurre.
cuando se disuelve el azucar? Sa Sa-bemos
bemos Sa-bemos que no desaparece; que no
se ausenta, pues podemos recupe recupe-rarlo
rarlo recupe-rarlo de nuevo, y que el peso del
agua que lo contiene aumenta en
una cantidad exactamente igual al
peso del azucar disuelto. Pero no
nos es posible afirmar en qu6 es es-tado
tado es-tado se encuentra el azucar despues
que se ha disuelto, porque no po podemos
demos podemos verlo.
El agua aumenta de volumen
cuando su temperatura se eleva y
es de suponer, por tanto, que quede
mas espacio entre sus moleculas.
Estd quiere decir que las moleculas
del azucar encontraran lugar mas
espacioso, donde acomodarse en el

agua caliente, que en la fria, y esta

es tal vez la mejor respuesta que

puede darse a tan dificil pregunta.

EL ASUm DE LAS
CAND1DATURAS

HERRAJE

Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San Juan.

lit L ' mi

I "9
alt i

Bi SO E)OL

. contra
la
Indigestion
y a :
ACIDEZ

Que presentard la Coa Coa-licion
licion Coa-licion en Caguas

(De nuestro corresponsal en Ca Caguas,
guas, Caguas, Andres Martinez Garcia)
El presidente del Comite del
Partido Unl6n Republlcana en
Caguas, sefior Manuel Jimenez
Jimenez, autoriza lo sigpilente:
En una de las ediclones de EL
MUNDO de la semana pasada,
tuve el gusto de leer ciertas ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones del lider socialista
de esta municipalidad, sefior
Charles Aponte L6pez.
Simplemente tengo que decir
que dichas manifestaciones care care-cen
cen care-cen de fundamento por las razo razo-nes
nes razo-nes sigulentes :
Segun el sefior Aponte Lopez
"de acuerdo con el pacto libre elec electoral,
toral, electoral, le corresponde al Partido
Socialista en este distrito el Re Re-presentante
presentante Re-presentante a la Camara y ademas
el Alcalde de este municipio."
Es menester que se aclars que el
pacto que se hizo en las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes pasadas ha terminado comple completamente,
tamente, completamente, y es natural que si la
Coalici6n vuelve a efectuarse ha ha-bra
bra ha-bra que hacer un nuevo pacto.
Yo entiendo que las candidatu candidatures
res candidatures que se formen por virtud del
nuevo pacto deben irse a ventilar
a una convencidn de los partldos
coligados para asi dejar. al pueblo
que elija los candidatos que el se se-lecclone
lecclone se-lecclone y que tengan la confian confian-za
za confian-za del pueblo que los va a eleglr.

CAN AS
HagaUd. la Mejor Tin tura
No pague dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la botica
una caja de, Compuesto de Barbo,
afiadale el agua y glicerina segun
las lnstruceiones, y obtendra la me mejor
jor mejor tintura para el cabello. Para los
blgotes es tambien agnlfica: ln ln-ofensiva,
ofensiva, ln-ofensiva, eflcaz y facil de apllcar.
Sus a nos de uso son tu mejor ga ga-rantla.
rantla. ga-rantla.
Para las (janas, BARBO

Puerto Me2,

.(r!iliiiiiL;.Ull

TOT"?

1

mmmm

s

A.

y Enfermedades de las
Vias Respiratorias

MM

L falta de apetlto, cararrof free u en en-tes,
tes, en-tes, tot j perdida de peso, ton adver adver-tenciai
tenciai adver-tenciai gue deben atenderse con
prontitud ti quiere evitar enfer enfermedades
medades enfermedades que pueden er funesta.
Hasta las personas aparentemente
sanas deben tener en cuenta que
los microbios que flotan en el
aire pueden ser absorbidos en cual cualquier
quier cualquier momento y multiplicarse a no
ser que el organismo este debida debida-mente
mente debida-mente preparado para resurtir estos
ataques.
Como reconsrlruvente para nutrlr
y fortalecer, est:Tiutar el apetito, au au-mentar
mentar au-mentar el peso, .riquecer la sangre,
fortificar los puirr.ones v como t6nico
para grandes y chicos, personas d
biles, convaledentes, ancianos y
durante el delicado perlodo del des des-srrollo
srrollo des-srrollo de los niflos, el ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI es el for for-tificante
tificante for-tificante completo en todo tiempo.
Erija siempre el legitimo, preps preps-rado
rado preps-rado exclusivamente por los mirmos
fabricantes de la famosa CERE CERE-BRINA
BRINA CERE-BRINA ULRICL

ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI

PABUCANTtS
Ulrid Msdlcina Co., Notva York, N. Y

M5?

feSy -Jj Carga iNuestra Especialidad j

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO JULIO 29
MANUELA AGOSTO S
EMILIA .. AGOSTO 12
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA FILADELFIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA Julio 2
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VIRGENES
SAL1DA LUNES A LAS 8:00 P. M.
SALIDA JUEVES A LAS 10:00 P. M.

BULL LINES

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num. 3

ARECIBC
Ssin Juar

LEA LOS CLASIFICADOS



1!

INF ALIBLE PARA EL ESTRE51IMIENTO

.Mayagilea, 8ulrl da los rifiones.
estrefilmlento y reumatismo j coo
el oso d la AntlcalcuUna Ebrey y
las Plldoras Laxatlvas Ebrey togre
curtrme-'rapldamente., En, ml res res-taurant
taurant res-taurant acuden mucbai personam
qua padedan de los rnlsmos sinto sinto-mac
mac sinto-mac y a todas tea recomiendo las
tnfaUbles medldaas Antlcalcul 1 n a
Ebrey 'y pfldoras Laxatlvas Ebrey"
Con el uso de las plldoras Laxa Laxatlvas
tlvas Laxatlvas Ebrey. los intestinos estimulan

suavemente las materlas Innecesa Innecesa-das
das Innecesa-das del "cuerpo. Una o doe Plldoras
Laxatlvas Ebrey por la nocbe a
acostarse y la naturaleza hara el
resto. Las Plldoras Laxatlvas Ebrey
adiestran el colon (intestino grue grue-so)
so) grue-so) para que se normallee y trai trai-ga
ga trai-ga movlmlentot regular y natural.
Las plldoras. Laxatlvas Ebrey 8 en en-cuentran
cuentran en-cuentran en las buenas f armadas
(Anunclo)

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL,RIffON
Tome el insustituible Extracto Vegetal

I Quiere realzar su belleza
Use los productos
SILVARAY
A PRECIOS POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

SEiBEmm

Eriforimem del'campeo del'campeo-ndtoolim
ndtoolim del'campeo-ndtoolim ;

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lipices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
com parables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiunerlas.
fiunerlas. Per-fiunerlas. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
33 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
pata les labios, de tres colores distintos, en tamanc
muestra.

ol....TirnS

nun"'"

2T-

-HI1ILI.I n m.iiiM i ii I iinf -nr i

Frotese con un poco de Absorbine. Alivia pronto
los dolores reuma'tlcos y musculares, porque pene pene-tra.
tra. pene-tra. Es una preparation a base de oleos esenciales
muy eficaces para el reumatismo y las neuralgias.

En la noche del miercoles una
numerosa concuirencia ee congregd
en la esplindida cancha de la Aso Aso-clacidn
clacidn Aso-clacidn Crlfitlana de Jovenes para
presenciar la inauguradon de la
Eerie de.. baloncesto de las Prime Prime-ras
ras Prime-ras CHimpIadaa Portorrlquenas en q.
habrlan de-tomar parte los equi equipos
pos equipos Ipana, Nautlco y Deportivo, de
San Juan;, Seiberling, de Bayamon;
Martin y San German, de San Ger German;
man; German; y Bayamon, Ponce, Yauco,
Rio Piedras y Vega Alta de las res res-pectivas
pectivas res-pectivas poblaclones.
'Los partidos para llevarse a efec efec-to
to efec-to en la primera noche eran los si si-gulentes:
gulentes: si-gulentes: Ipana vs. .Martin
Seiberllng vs. San German
Nautico vs. Yauco.,
Uajnadoslos Jiadores de los
distintos equipos antes- de princi princi-piar
piar princi-piar las competenclas, quedd con con-firmado
firmado con-firmado el rumor, de. que el equipo
de Yauco no xompareceria, slendo

por tanto el partlck adjudlcado al
equipo- Nautico par "default".
EL primer partido de la noche
estaba a cargo de Jos equipos Mar Martin,
tin, Martin, de San German e Ipana, de
San Juan, y. slendo llamados a jue jue-go
go jue-go por el arbitro sen or Eligio Arms Armstrong,
trong, Armstrong, presentaron los conjuntos si si-guientes:
guientes: si-guientes: IPANA:
Jose1 L. Purcell
Fernando Ruiz

Heriberto Ramirez 1

Raul Buxeda
Nestor Mendez

MARTIN:

Raul Gonzalez
Elpidio CoBazo
Nono Muratti
Armando Torres
Arquelio Torres
El equipo Ipana, que pllota el

muy entusiasta deportista Heriber

to Ramirez de Arellano, a quien
sus camaradas en el deporte 11a-

man carifiosamente Don Guindo,
estuvo en extremo desafortunado

en la primera mitad del' paytido,

fallando muchos tiros que de ha-

ber sido lo certeros que otras veces,

la lucha hublera sido muy renida
desde el comienzo.
Los muchachos de la Escuela Su Superior
perior Superior Central que acostumbran
reunirse en la veinte para comen comen-tar
tar comen-tar los ultimos acontecimientos de de-portivos,
portivos, de-portivos, estaban todos en' la can-

cha de la Asociaci6n Cristiana de
Jdvenes arengando a los mucha-

chos del Ipana pero habiendo no
tado que los muchachos de sus sim

patias estaban erraticos y 'que ha

brian de perder el partido, cambia

ron sus simpatias en favor de los
jdvenes de San. German y comen-

taban que los j6venes del Ipana no
acertaban a colocar el bal6n por el

aro "porque tehian-la mira. suelta".

Terminado el primer medio tiem

po la puntuacion mar ca 11 a 4 en

favor del equipo. Martin. Luego del

descanso se reanudd el partido pa

ra el segundo medio tiempoy Ja

lucha se tornd desesperada, dispu

tando .con el mayor empefio el ho

nor de la victoria; pero jno logr6 el

equipo de la pasta dentrif ica sino

empatar la puntuacidn a 10 puntos,

quedando asi eliminado de las com

petencias por un margen de siete

puntos, en esta puntuaci6n por me-

dios tiempos: i

Ipana
Martin

10 14
t 10 21

DESDE M BUTACA EN
CANTA GALLO

Por MR. ZOUP

MANUEL ANGEL RO

DRIGUEZ TRWNFO

Se llamd seguidamente a Juego a
los equipos del segundo partido de
la noche e hicieron su entrada en
la cancha los jdvenes que integran
los equipos San German, de la
Ciudad de las Lomas, y Seiberllng,
de Bayamdn.
Cuando el juz arbitro sefior Eli Eligio
gio Eligio Armstrong sono el silbato 11a 11a-mando
mando 11a-mando al centro de la cancha, los
equipos presentaron los conjuntos
siguientes:
SAN GERMAN:
Jose" Palmer
Sebastian Barea
Francisco Gelpi
Ismael Nazario
U. Ramirez de Arellano

SEIBERLING:
Jose Santiago
Martin Velez

Pesquera
Ef rain CoeUc
Raul Alvarez
Durante varios minutes amoos

bandos defendieron con tanto acier acier-to
to acier-to los ataques del contrario que no

era posible lograr anotacion. Como

tres o cuatro minutos despues de

niciado el partido, en una combi

nation perfecta de pases cruzados

hizo finalmente Raul Alvarez un
tiro de angulo, logrando para su

equipo la primera anotacion de la.

noche entre los aplausos de la con-

currencia.

Pero aquella anotacidn sirvio tan

solo para incitar los jovenes de San

German que redoblaron sus esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos y muy pronto habian ganado la

delantera para no perderla mas en

todo el partido.

El primer medio tiempo termino

con una ventaja hoigada en favor

del equiDO de San German; pero

al reanudarse el partido para el

Lssgundo medio tiempo, el Seiber-

ling, que tier.e mucha de aquslla
agresividad siempre inherente en los
equipos de Bayamon, arrecio en !a
porfia y puso la puntuacion en to total
tal total con solamente un tanto de ven ventaja
taja ventaja para el San German.
En este punto el partido el San
German apeld al recurso indispen indispensable
sable indispensable en estos casos de pedir un
receso (time) con el doble propo propo-si
si propo-si to de dar tiempo a que la reac reaction
tion reaction favorable del Seiberllng des

A pesar de haber pasado el fuer fuer-te
te fuer-te de la temporada, debido al em-
pdume de los gallon, "a popular
gallera Cahta Gallo prosigue of re re-ciendo
ciendo re-ciendo Interesantisimos desaflos to to-dos
dos to-dos los sabados y domingos en sus
ruedos, los cuales resultan muy
concurridos.
El entusiasmo nunca Mecae en la
gallera Canta Gallo, de la cual
han hecho su sitio de reunion to to-dos
dos to-dos los sabados y dom'os, los
mas connotados y entusiastas de de-portlstas
portlstas de-portlstas de la isla y de la capital.
Hasta hace poco fueron los ga-

Hos los que entusiasmaron a las
concurrencias de Canta Gallo;
hoy en completo periodo de em em-plume
plume em-plume estos, son los polios los que
han venido a ocupar preferentemen
te su lugar.
JY qu6 close d polios venimos
vlendo pelear!
El mas refinado producto de la
perfecci6n de nuestra raza gallis gallis-tlcS)
tlcS) gallis-tlcS) cada vez mas en progreso

En el concur so de tiro al

hlanco en Ponce

apareciera en parte y para discutir

un mejor medio de ataque y defen-

sa.

Reanudado el partido el Seiberling
se destacaba inmenso y el San Ger German
man German luchaba extraordinariamente

para contener la of ensiva, cuando

la noche se descompuso y unas llo

viznas bastante fuertes obligaron a
suspender el partido. Minutos des

pues fue reanudado, pero para sus-

penderlo casi seguidamente en vir vir-tud
tud vir-tud de un fuerte aguacero.
Como veinte minutos mas tarde
se reanudd el partido con la can cancha
cha cancha bastante resbaladiza y el balon
muy dificil de dominar. La expec-

tacidn era inmensa y el publico, que

en dos ocasiones habia tenido que
abandonar el terreno de juego por

'la llm-ia, estaba nuevamente ocu-

pando las tribunas.
Como un minuto despues de rea reanudado
nudado reanudado el partido hubo un "foul"
contra el Seibeling y fue colocado,
logrando el San German una ven ventaja
taja ventaja de dos tantos en el partido. Un
minuto mas tarde el Seiberling colo
caba otro tiro libre y volvid la pun punctuation
ctuation punctuation a la situation anterior de
solamente un punto de ventaja pa pata
ta pata San German; pero en el minu minute
te minute y medio restante el San German

auuio un tiro nore y un canasto,

aicanzanao una ventaja de cuatro

puntos que le dieron la victoria

.Ai sonar el disparo anunciando la
termination del partido, la pizarra

marcaba la siguiente puntuacion:

San German
Seiberling

14721
8917

y D SD,ninigQ LUdieM &me cuils (0
;t- JSfeifcv ISA

En la primera nochs de partidos
de; baloncesto de las Primera Olim-

pj(uts qucaaron euminaaos ios

equipos Yauco (default), Ipana

toeioerjing y siguen con oportuni oportuni-dad;
dad; oportuni-dad; Neutico. de San Juan, Martin

y San German de San German.

EL BOXEO EN "BU "BU-)
) "BU-) CHAN AN"

medlante el mas esmerado cuidado
de nuestros crladores, es el que
viene tomando parte en estos in in-teresantes
teresantes in-teresantes desaflos de la gallera

Canta Gallo.

Hoy por hoy, desde nuestra ciu

dad capital, hasta el mas aparta-

do rincon de nuestra isla, el que
mas y el que menos se viene de-

dicando al fomento y Tefinamien Tefinamien-to
to Tefinamien-to de nuestra raza gallistica, pu pu-diendo
diendo pu-diendo ya con orgullo hacer alar-

de de con tar con crianzas que
lgualan y hasta superan a los im im-portados,
portados, im-portados, entre las que figuran las

de Charlie La Costa, Los Toledo,

Galeno, Chuchln Martinez Siaca,

Bennazar, Recondo, etc.

Muchos son los polios psrtene-

cientes a la formidable cria "rom-

pecerca de Charlie LaCosta, que

los hemos vis to superar a impor
tados de alta calidad por los cua

les se ha pagado buen dinero. No

hace mucho, en uno de los Ultimos

desaflos celebrados en la gallera

Canta Gallo el exvalioso ejemplar

PIO NONO, que fue de la perte-

nencia de Pio De Jesus, clasifica clasifica-do
do clasifica-do para jugarlo con posta de $500,
fu6 fusOado sensacionalmente en
cinco minutos dentro de la mayor
espectacion de la concurrencia por
el ejemplar Don Cauto, valloso
ejemplar de la crianza de Charlie
LaCosta, adquirido por la formida formidable
ble formidable traba guayamesa de don Lolo
y Jenarin Cautifio.

Y ese es precisamente el incenti-

vo que ofrecen los desaflos sema-

nales de la popular gallera Canta

Gallo en la actualidad: la rivali rivali-dad
dad rivali-dad de excelentes productos perte perte-necientes
necientes perte-necientes a las mejores castas de
Puerto Rico, en lucha a muerte
por la supremacia del deporte, y
es por eso, que estos desafios de

polios que con gran entusiasmo

viene llevando a efecto la popular
gallera Canta Gallo resultan tan

interesantes y concurridos como las

mejores fiestas de gallos que se
complace en ofrecer siempre dlcho

acreditado establecimiento.

Dieciocho interesantisimas peleas

de pura flama se eelebraren el pa-

saao aommgo en canta Gauo y
una de ellas entre un polio rubio
de la crianza de- don Juan Rscon-

do con ctro cenizo de Rio Piedras

que por su gran cpraje, agresivi

dad y fineza de espuelas, result6

la maxima sensation del desaflo.

jDos verdaderos tigres del redon

aei eran estos dos polios! iDos

materials de esos que para ea

narselos hay que picarlos cn peda peda-citas!
citas! peda-citas! ;Y que mucho se jugo en
esta pelea!
El c.enizo de Rio Piedras tras fe fe-nomenal
nomenal fe-nomenal combafe, golpe 3 golpe y
tajo a tajo logro imponerse sob re
el rubio de don Juan; no obstan obstante
te obstante este ofrecio una bella demostra demostra-ci6n
ci6n demostra-ci6n de su alta calidad y patente
cria; pues ciego que quedara en las

primeras etapas ae la lucna, nun nunca
ca nunca abandono su bravura, siempre
buscando a tientas la anatomla de
su rival..

(De

nuestro redactor especial, Jo Jose
se Jose Norat Rodriguez.)

Fue una verdadera Olimplada de

tiro al bianco la celebrada en Pon

ce el domingo 19 de Julio en curso.

Los mas expertos tiradores de re

volver y pistola del pals, hltieron

acto de presencia en el campo de

tiro del Ponce Rifle and Sporting

Club.

T3f io tsoh- Hoi x'in csado po: aleun

J r r rnr'ar pn r.a.vi nf'.rmatiro al re-

Bianco, jeie ae ia t-oiicia insu-ar

CORTE DE DISTRJTO DEL DIS DIS-TRTTO
TRTTO DIS-TRTTO JUDICIAL DE ARECXBO,
PUERTO RICO
ASUNTO:
Requisito en solicitudes de licen licences
ces licences para portax armas.
AVISO
Felix R. Rivera, Secretario de la
Corte de Dlstrito del Dlstrito Ju Judicial
dicial Judicial de Areclbo,' Puerto Rico, por
la presente hago oonstar que est
Corte de Dlstrito ha dlctado la si siguiente
guiente siguiente Regis con la aprobaclon
del honorable Procurador General
ce Puerto Rico:
En toda solicitud para portar ar ar-rr.as
rr.as ar-rr.as o de renovation de la mivna,
preser.tada de acuerdo con la Ley
Prohibiendo Por.ar 4rrr.as. de 1924,
el solicits rite expresara bajo Jura Jura-mento.
mento. Jura-mento. ademas de los motive ea
que se funde y la necesidad de li
licencia. 5iis clrtruri5tancias perso perso-nales
nales perso-nales y si ha 5ido elsuna vez pro-

dellto. hadendow

de Ponce, quien actu6 de "range

officer", se di6 comienzo a la com com-petencia
petencia com-petencia cerca de las nueve de la
manana
Hicieron los mejores promedios.
obteniendo las medaDas corraspon corraspon-dientes
dientes corraspon-dientes los siguientes concursames:
Puntos

1. Manuel Angel Rodriguez,
San Juan 115
2. Dr. J. L. Delgado, Maya Maya-gliez
gliez Maya-gliez 10"
3. Jose Norat Rodriguez. Pon Ponce
ce Ponce 107
4. Miguel A. Barasorda. Rio
Piedras 107
5. Zoilo M. Colon Jr.. Cca-
mo 106
6. Miguel A. B alas quid?.
Ponce 1
7. Paul B. Smith, San Juan 93
8. Charles Vazquez, Coamo 99
9. Rafael J. Hernandez.
Rincon 94
10. Jorge V. Davila, San Juan S2
11. Jorge L. Colon. Coamo P2
12. Jesus M. Delgado. San
Juan SO
13. R. Vila Mayo, Rio Piedras 83
14. Isidore Vergne, Ponce 33
15. E. W. Quick, San Juan 87

un penodico de los de

Esta

noche habrd peleas
otra Vez

CUPIDO: "jConque los piecesitos de la
chlquita que triunf6 en el torneo de
. Charleston la llevaron hasta Hollywood !"
GINGER: "Bueno, me llevaron hasta
Broadway, Cupido, pero creo que tu
f uiste quien me hizo llegar hasta el cine."
CUPIDO: "Yo sabla que con cutis APG
triunf arias en cualquier prueba por eso
- te dije usaras Jab6n Lux de Tocador."
GINGER: "Con ese jab6n es facil tener un
cutis magnifico jEstoy loca por 11"
CUPIDO: ."Si, parece como que los hom hom-f
f hom-f pres no pueden apartarse de una mucha mucha-I
I mucha-I cha que'tiene ese magnifico cutis APC."
-vv AMIIICO MIIANDA, Apto.H5l SAN JUAH

!..'-'-J

- 'ft:-??

EftrendlILlLO.
'i Tien usted on cutis
Aprobado Por Capi Capi-do?
do? Capi-do? Sitodaslasnoehes
no se Ie cita por tel tel-fono,
fono, tel-fono, haga m cutis
bello como las estre
lias del cine 9 de
cada 10 de ellas nsan
el Jabon Lux de To Tocador.
cador. Tocador. iProebelo os os-ted
ted os-ted misma! J Sea irresistible!

'tOWWvp

- v- " . 4 ;

Ni l. "irfM

Los siguientes son los resultados
de los encuentros de boxeo quqe se
llevaron a efecto durante las no no-ches
ches no-ches del 14 y el 16 de Julio entre
los muchachos del C. M. T. C:
14 dei jtilio Vencedores :
Rafael Ponseca, 105 libras, Com Com-pafifa
pafifa Com-pafifa C; Pedro Martinez, 113 li libras,
bras, libras, Campania D; Gulllermo Gar Garcia,
cia, Garcia, 121 libras, Compafiia B; Fran Francisco
cisco Francisco Malave", 124 libras, Compafiia
D; Angel Gomez, 129 libras, Compa Compafiia
fiia Compafiia D; "Luis Borreras, 143 libras,
Compafiia C; Ernesto Morales, 158,
libjas Compafiia c.
16 de Julio Vencedores:
Gino Negretti, 109 libras, Com Compafiia
pafiia Compafiia D; Rubn Ldpez, 117 libras,
Compafiia C; Jose Salazar, 120 li libras,
bras, libras, Compafiia C; Gabriel Bow,
121, libras Compafiia D; Victor Ala Alamo,
mo, Alamo, 129 Jibra Compafiia D; Al Alfredo
fredo Alfredo Nogueraa, 130 libras compa-

nia, c; WliJiams Abraham, 133 li libras,
bras, libras, de Uj coapafif o y Jos6 itu itu-rrino
rrino itu-rrino lSSJibras de la D, empataron.

A los vencedores en los prdxi prdxi-mos
mos prdxi-mos .encuatros que se llevarin a
eJecto el. jueres 23 de los corrien corrientes
tes corrientes a las 7:30 P. M., se les adju adju-dicara
dicara adju-dicara imamedalla en las ceremo ceremo-nlas
nlas ceremo-nlas finales del campamento.
La banda del regimiento 65 de
Infanteria siempre ameniza estos

actos y a Jotf.: mucha-choK

xean se les da la correspondlente
altoentaci6n despues de termlnar

el boxeo, pues :una mesa- es servida

expresamente para ellos.
El popular. Pablo Albanese actua
gratultamenie "de" "referee" en es estos
tos estos encuentros por lo que los di di-rectores
rectores di-rectores y oflcialldad del campa campamento
mento campamento 'le estan- muy agradecidos.
Los amigos y f amlllares de los ea
detes y la Prensa en general que que-dan
dan que-dan invitados para los prdximos en encuentros
cuentros encuentros que hah de celeb rarse eh
la fecha antes indicada.
Aprovechamos la oportunidad
para felicltar al tenlente. Josd A.
Tulla porque' debido a .su inlciati inlciati-va
va inlciati-va y eh unidn' a los sargentos re re-gulares
gulares re-gulares y cadetes de la Compafiia
"A", del CMTCij puso a dlcha com

pafiia exv el tjo que'le correspon--

de a esa letfca n el alfabeto.

,, ;. P. C. ESCALONA,

. r 2nd.' 10$ lnf-Re&.63 intaa

try, Asst PublicHy-OHlcer.

Para el pr6ximo sibado, domingo

y lunes, la popular gallera Canta

Gallo ofrece tres extraordlnarios

desaflos de polios, en los cuales

habran de lucir sus habilidades los

mejores prospectos perteneciesntes
a las mejores trabas v rzsta de

Puerto Rico, en lucha por la su supremacia
premacia supremacia de la mejor crianza de

nuestra isla.

Este tomeo elimlnatorio de tres

dias de la gallera Canta Gallo,
ofrecera una idea a los espectado-

res del progreso alcanzado en el
refinamiento de nuestra raza, ya
que en el mismo habran de diri diri-mir
mir diri-mir superiorldades, productos de
Charlie LaCosta, Galeno, Los To Toledo,
ledo, Toledo, Bennazar, Pepe Lopes y de
la crianza genuina de Canta Ga Gallo,
llo, Gallo, hijos del famoso ejemplar
CAMPEON, que los viene dando
tan buenos como los mejores.
A Canta Gallo, pues, durante el
pr6ximo sabado 'domingo- y lunes,
a disfrutar de las delicias del dl dl-vertido
vertido dl-vertido deporte del pico y las espuelas.

Los empates se resolvieron dan-

dole el mejor puesto a los que hi

cieron el mejor promedio en la dis-

tancia mas larga. Como es sabido,

las distancias eran: 10 balas a 25

metros; 10 balas a 20 metros. 10 a

15. El posible era de 150 puntos.
Los prlmeros diez pre m ios cor. cor.-sistieron
sistieron cor.-sistieron en una medalla de oro
una de plata, y ocho de bronce do dorado;
rado; dorado; los ultimos cinco. eran me me-dallas
dallas me-dallas de bronce native Todos '.os
tiradores elogiaron la calidad y be belleza
lleza belleza de las medallas.
Una nota de "sportsmanship" la
did el licenciado E. Huertas Za Za-yas,
yas, Za-yas, presldente del Ponce Rifle and
Snnrtfr.s- Club 'n nurlindo i'a-

su mano derecha, por tener el br?. br?.-zo
zo br?.-zo lesionado, el licenciado Huertas

Zayas, usd la mano izquierda, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo un total de 85 puntos. Con
esta actuacidn suya, el licenciado
Huertas Zayas demostro su gran
amor al deporte del tiro al bian bianco,
co, bianco, del cual es fuerte columna en
Puerto Rico.
El Ponce Rifle y todos los com-

petidores felicitaron calurosamen-

te al capitan Blanco por la mar.e mar.e-ra
ra mar.e-ra eficiente con que condujo la com

petencla.

La Olimplada termin6 a las cin

co de la tarde.

Jose' NORAT RODRIGUEZ

suit ado del proceso. con lndlcacido
del tltulo de la causa, ela&e de de de-!ito.
!ito. de-!ito. Ccr.e que dict4 la sentencia,
fecha y termir.os de la mlsma, y
su confinr.eci6n o renoracion dt
haber s:do apelada. A dlcha soli solicitud
citud solicitud deberan accmpaflarse certifi certifi-caciones
caciones certifi-caciones del Juez Municipal 0 'da
Paz v del Jefe de Dlstrito de la
PoMcla del municlpio donde reside
el solidtante. demostratJv&s del c c-racter
racter c-racter moral y reputacl6n de qua
ecza en la corn ur.l dad.
Radicada la solicitud de licencia
o de renovacidn. segvn sea el caso.
dispendra el Juez que se pcbllque
un a-iso de la mlsma, para eono eono-cimiento
cimiento eono-cimiento general, por lo menos tree

vece dura

ce dia. en

mayor c.rculacion en la isia, a iin
de oue cualquier persona que asf
lo desee pueda comparecer y ser
old a u oposici6n a la solicitud:
dispeniendoie. sin embargo, que en
c a s o s de solicitudes fundadas en
Dt-lisro de muerte o de grave dafic
personal pra el solicitante. en que
5e reauiera arcl6n lnmliata. po po-rirl
rirl po-rirl el.Jvez discreel onalmente re re-levarlo
levarlo re-levarlo del cumplimiento del requi requisito
sito requisito de oublicarl6n del aviso.
Ccmnrcbid la publ'.cacl6n del
aviso mediant e dec!aracl6n Jurada
del administrador del peri6dico. el
recre'aro ir.'liuri el caso para vis vista
ta vista en el proximo calendarlo espe espe-r!,,l
r!,,l espe-r!,,l de a -'Titos ex-parte.
Fsta rerla empezara a reetr des despues
pues despues de ser aorobada por el hono

rable Prccurador General de Puer Puerto
to Puerto R:o v se ordena que se mibli mibli-cue
cue mibli-cue n?spu65 de aprobada por treln treln-ta
ta treln-ta pi's una rer xr senana. al

de las cuales. empeza-

er."
:5 a
'Fir

:rr.!r-to
rer:r
r.p.do1

Anrc"
Ap-'r-

r n
en

AGR AIT ALDEA,
Jier
r4 de iunio de 1936.
24 de junlo de 1935.

JP FERNANT3ETZ GARCIA.
Procurador General de
Puerto PJ.co.
V "-r. cumoliniier.to de !o que en
"I'.a se order.a. f:rrr.o la preier.te
5V ar:rizo ba'o mi firma y el
s?llo ou'" re la Corte hoy 29 de
Felix R. RIVERA.
Sec. Cte. Dtto.

GUING0 DERR0T0 A
VENEN0 POR K.0.

Indicado en casos de catarros
croniccs. anemia, desaste or or-ganico,
ganico, or-ganico, inapetencia y pretu
berculcsis.

Lea los clasificados
de EL MUNDO

SI OU1ERE UN TON1CO 1 K 'i
;

Banco de Puerto Rico

LIQUIDADOR, BANCO TERRITORIAL Yj
AGRICOLA DE PUERTO RICO

Amortizacidn de Cedulas Hipntecarias
RELACION de las 293 cedulas hi po tec arias de la DECIMA-CUART1
Emision, de a $500.00 cada una, del Banco Territorial y Agrlcola de Puer Puer-que
que Puer-que han de amortlzarse el dla primero de agosto de 1938, en vlrtud da
virtud de sorteo celebrado mediante acto publico el dla 21 de Julio de
1936, por el Banco de Puerto Rico, como Liauidador del Banco Territorial

En la inauguradon del

stadium de Utuado

Con un lleno desbordante se

Inaugurd en la noche del domingo,

dla 19 del corriente, el Utuado

Boxing Stadium, con cuatro Inte Interesantisimas
resantisimas Interesantisimas peleas que dejaron
satisfecha a la fanatlcada. A las

ocho y media d la noche, al to-

mar los onciales sua puestos, no
cabia un alma mis en el local.

Nelson Kolo y Emfllo Torres Ro Rodriguez
driguez Rodriguez actuaron 'de Jueces en las

cuatro contiendas. El GaUego fue

el tercer hombre en ei ring.

En el primer prellrnrnar. que es

taba pactado a seis rounds, Chem-

bre, uno de los mas destacados

Idolos. utuadefios sorprendio a. la
fanatlcada que esperaba su derro-

ta por agotamiento, Iniclandose

comb profesional con un lmpreslo lmpreslo-nante
nante lmpreslo-nante knockout que lo claslflca

como 'uno de los mas reclos pega-.
dares de su peso.
"Baby Negre", el briUante estilis estilis-ta
ta estilis-ta utuadeflo, di6 -una llmpla de de-mostraclin
mostraclin de-mostraclin de habflldaJ reservan-,
do energlas para los-dos. rounds fi finales,
nales, finales, en que ; hizo derfoch'e de es es-talo.
talo. es-talo. ; superando & Cannelo', Lara Lara-Contlnua
Contlnua Lara-Contlnua en.U paglna 16, CoL'SO.

rricola de Puerto Rico, cuyas cedulas hipotecarias no devengarin r"4
res a partir de primero de agosto, 1936, y son las que estan marja
con los numeros siguientes:
S 4 5 6 7 9 11 12 13 13 18 21 23
23 27 28 31 33 34 35 33 41 48 54 55 56
57 61 63 64 67 68 69 71 72 74 77 78 79
81 85 86 88 89 90 92 93 94 96 97 101 103
103 104 108 111 113 116 119 122 125 128 129 130 131
132 133 135 137 145 150 156 163 165 166 169 172 174
176 177 178 182 186 187 191 192 195 197 198 199 204
205 206 209 210 211 219 223 224 225 228 231 233 234
236 239 241 245 243 256 257 261 262 263 264 255 26fl
268 270 271 272 273 275 278 281 283 284 285 237 288
290 291 292 293 302 304 306 310 312 314 317 318 321
323 324 326 327 333 335 336 340 341 342 343 S44 345
848 349 350 354 356 363 366 371 372 375 376 379 380
382 384 387 389 391 393 394 395 398 397 399 401 405
407 408 413 422 433 436 437 438 445 447 448 449 459
454 457 458 465 466 467 478 479 430 484 485 486 487
488 489 490 493 494 495 497 498 535 537 538 539 541
543 545 546 552 554 557 559 560 561 566 567 568 570
571 576 580 581 583 538 589 590 595 597 599 601 602
606 607 608 611 613 614 615 616 621 623 624 625 628
630 632 635 639 640 642 644 645 647 650 651 652 653
656 657 660 661 662 663 665 666 667 669 670 671 673
675 679 682 685 687 688 690

Las lndicadas Cedulas Hipotecarias de la DECTMA-CUARTA Emision
del Banco Territorial y Agrlcola de Puerto Rico, que se amortizaran el
to Rico, que han de amortlzarse el dla primero de agosto de 1336. en
su presentacidn al Liquid ador, Banco de Puerto Rico, en bu Oficina de
San Juan.
Lo que se hace publico para conccimiento general.
San Juan, Puerto Rico, 21 de Julio de 1936.
Banco de Puerto Rico
LIQUIDADOR, BANCO TERRITORIAL Y
AGRICOLA DE PUERTO RICO
H. L. Cochran,
Vice-Presidente y Gerenta. '. J

F
S ,-
t.
-
I
C
I

I;
- I
r
v: 1
f
t Z
t !
m
1
t.
1

L



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joe Coll Vidal Administration Angel Ramos
Ollctaas: EDIFICIO PUERTO RICO U-USTRADO
Aoaitado da Correoa 845
I DlrUasa la correspondencla lnlormatlva y Uterarla a la direcddn.

Para an unci 08. comunlcados. etc dlrljase al Admirdstrador

PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:

Ea Puerto Rico:
TRIMESTRE 13.73
8EMESTRE 8.00
AfTO 9A0

Estados Unldos J palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE ;JW
AfJO 12.00

Para el Extranjero:
AWO 15.00
TRIMESTRE $425
SEMESTRE 8.00

MGUN ABOMDO DEBERA PA6AR MAS
DE LO p PAGABA ANTERIORMENTE
ASI LO ACUERDA LA COMISION DE
SERVICIO PUBLICO

Continuacl6n d la Ira. pagina

La sangre corria..,

(Oontlnuacidn de la pagina 2)

ha empezado a serlo "hasta tanto la Comision termine una
investigaci6n minuciosa".
Nos alegramos. Eg natural nuestra alegria por el triunfo
de nuestra campana, en cuanto a aquella desconsideracion
se refiere. Y es natural tambien, porque esa alexia ha de
extenderSe a un nucleo muy extenso de ciudadanos que no
seguiran siendo victimas de una situaci6n por la cual ha ha-brian
brian ha-brian tenido que continuar sacrificandose en sus cscasos me me-dios
dios me-dios economicos para contribuir a una "estructuracion cien cien-tifica",
tifica", cien-tifica", el unico beneficio de cuya ciencia era disminuir los
gastos de otro grupo mientras se les aumentaban los de
ellos...
Ahora bien: alegria es una cosa, y satisfaccion es otra.
Y no vamos a decir que estemos plenamente satisfechos con
la correcci6n de este error que esto si puede aceptarse
era el mis grave de todos dentro de la nueva estructuracion
tarifaria.
Por de pronto, la Comision de Servicio Publico, aun
cuando en la fraseologia de su nota a la Prensa no lo diga
de manera explicita, ha reconocido el atropello que se ha
bia cometido, con su conocimiento y su aquiescencia, con'
tra un gran contingente de los ciudadanos cuyos intereses
estaba llamada a defender. Con su conocimiento, si; porque
en uno de los parrafos del statement cuyas alegaciones de de-fensoras
fensoras de-fensoras de las nuevas tarifas hemos destruido dia tras dia
con argumentos irrebatibles, la Comision se pronunciaba
exactamente en esta forma:
"La Comision de Servicio Publico, con pleno conocimiento de

este hecho. resolvid aprobar las tarifas, por en tender que si esto
podrla perjudlcar a algunos abonados, era necesario a los fines

de poder slmpiiricar y moaermzar las mismas.
Ahora la Comision se resuelve a volver atras sobre su

'pleno conocimiento de este hecho de este atropeiio y

decreta "una investigacidn minuciosa" de este y de los de

mas hechos cuya iniusticia hemos venido combatiendo. Pero

;no habiamos quedado en que, segun el statement de la Co

mision despues de miciada nuestra campana, la nueva estruc

turacion tarifaria era el summum de la ciencia y de la sa sa-piencia?
piencia? sa-piencia? Fueron tal ciencia y tal sapiencia aplicadas sin
realizar la debida "investigation minuciosa"? Pues entonces,
jno vemos por ninguna parte como puede ser sapiente ni
cientifica una decision que se toma sin investigar la base de
clla mlnuciosamente. .
No queremos, sin embargo, amargarle demasiado la vi vi-da
da vi-da a nuestra Comisi6n de Servicio Publico presentandole el
contraste violento que existe entre su statement defendien defendien-do
do defendien-do las tarifas y anunciando que las habia aprobado despues
de detenidos estudios y con pleno conocimiento de los per per-juicios
juicios per-juicios que ellas causaban y que la Comisi6n consideraba
"necesarios", y su nota de ayer, reconociendo el atropello
que n)sotros desde el primer momento condenamos y dispo dispo-niendose
niendose dispo-niendose a enmend,arlo. Pero si estam6s en el deber de 11a 11a-mar
mar 11a-mar la atenci6n hacia una circunstancia que no podemos, ni
queremos, pasar por alto.
La ultima nota de la Comision fui entregada a la Pren

sa en la tarde de aver. En ella se dice aue el acuerdo de la de Madrid dicen que la capital es

"!nvirari An mimieinaa" v de out ninciin consumidor de tranquila, pero que la situactfn

i. -r-, .Urtrir,. m Am 1ft mi na.rs.ha antes, fue en provlncias es sinlestra y que m

. 3 , i r j .i- estan librando furlosos combates en

aaoptaao con iccna io juuo n CUr0, , juu montanas a 40 millas hacia el

sieie uis dm uc ui Fuu.xw f vwv,. norte de Madrld Lafi fuerzas re.
;.Por que esos nuevos propositos de ocultacion y de secreto? pr0cedentes de Segovia avan-
Era que la Comision, por un mero prurito, por una tnste zaron hacia tl sur hasta Gran.
vanidad de no confesarse equivocada, estaba dispuesta a per- donde segun informa el Gobier-

mitir que todos los consumidores perjudicados no se entera- no, fueron derrotadas por los lea

sen debidamente de un derecho aue va tenian adquindo, y les. Muchos herldos han sldo trai

que s61o se enterasen de ese derecho aquellos a quienes se
acercasen los cobradores de la Compania de la Lu2? era
acaso y ya esto seria mucho mis grave que una simple y
absurda vanidad que se pretendia que no recibiesen los
beneficios de ese derecho los bonancibles consumidores que
no se tomaban la molestia de protestar contra el abuso con
ellos cometido?
Ha triunfado, pues, la verdad que presentabamos frente
a las ciencias estructuradoras sin investigaci6n minuciosa.
Y ha triunfado, porque la protesta fu6 levahtada ante la in in-justicia.
justicia. in-justicia. De ello pueden deducir una moraleja aquellos con consumidores
sumidores consumidores que, sintiendose perjudicados con las nuevas tari tarifas,
fas, tarifas, no hicieron publico su sentimiento, asi como los otros,
mis numerosos todavia, que no recibiendo perjuicio con el
cambio, pero tampoco beneficio directo alguno, permanecie permanecie-ron
ron permanecie-ron en actitud pasiva ante la an6mala situaci6n que dej6 sin
resolver la protesta huelgaria de que ellos formaron parte
hace dos aflos pidiendo, con razon sobradisima, una reduc-

ci6n general de las tarifas.

defensa han sldo ordenadas que to to-men.
men. to-men. fuertes posi clones en los des des-filaderos
filaderos des-filaderos de Guadarrama, Somosie Somosie-rra
rra Somosie-rra y Navacerrade. Slmultaneamen
te el Gobierno ha continuado lie-

vando la batalla a las fortalezas de
los rebeldes.

Las unldades de aviaclon han

bombardeado a los rebeldes eri Hues

ca y Barracles. Otros aeroplanos

s aileron de Barcelona y bombarde-

aron a los lnsurrectos en Zarago Zarago-za.
za. Zarago-za. El ataque fu6 contestado por

los cafiones antlaereos de 16s re rebeldes,
beldes, rebeldes, pero nlnguno de los aero aeroplanos
planos aeroplanos del Gobierno fue alcanza-

do.

"Las fuerzas adictas al Gobierno

contlmian la batalla para reducir

ias fortalezas de los rebeldes", ha

anunclado el Minis terio de la Go-

bernacion "El Gobierno estima que
la rendicion de las fuerzas de Quei Quei-po
po Quei-po del Llano es inminente." Quel-

po del, Llano comanda los rebeldes
del sur desde los cuarteles genera,
les de Se villa. "El Gobierno con

sider que Andalucia y la mayor

parte de las poblaciones del sur de

Espafta permanecen leales", agrega
el informe oficial.

Los periodicos leales de Madrid

informan la calda de las fuerzas re rebeldes
beldes rebeldes en San Sebastian, Almansa,
Navacerrade, Puerto de Leon y So-

mosierra. Informan que se regis

traron muchas bajas debido a la

fuerte pero victoriosa lucha para

reconquistar a Toledo. La Prensa

de Barcelona Informa 324 muertos
en la lucha all! y 952 herldos. Los

cuerpos de 140 victimas no han si-

do identificados todavia. El Gobier

no de Madrid, por el contrario, in

forma que los muertos en Barcelo Barcelona
na Barcelona llegan a 235 y los herldos a 619.
El Gobierno ha informado por
radio que en Melilla continua la
lucha en las calles. All! la revolu revolu-cion
cion revolu-cion comenzo el viernes. Se infor informa
ma informa que progresa all! una huelga
general y que el pueblo esta sin pan
hace dos dias. Informa el Ministe Ministe-rio
rio Ministe-rio de la Gobernaci6n que las fuer fuerzas
zas fuerzas del Gobierno, incluyendo tro tro-pas,
pas, tro-pas, guardias civiles, guardias de asal
to y milicias sodalistas, han pene pene-trado
trado pene-trado en G6rdoba y que esperan
dominar a los rebeldes pronto. En Entre
tre Entre tanto cuatro columnas de leales,
con un total de 6,000 hombres de
Catalufia, marchaba hacia Zarago Zarago-za,
za, Zarago-za, una de las mas fuertes posicio posicio-nes
nes posicio-nes de los rebeldes en el norte.
Treinta curas fueron arrestados

en Barcelona e interrogados, siendo
libertados once al demostrar qe no

estaban envueltos en la revolucion

Madrid ha hecho todos los esfuer

zos por funclonar lo mis normal normal-mente
mente normal-mente posible hoy. Los caf6s. can can-tlnas
tlnas can-tlnas y tiendas abrieron sus puertas
y se mantuvieron las entregas de
hlelo y cerveza.
(Por lnal&mbrico a EL MUNDO)

El lider socialista Isaac Garcia Rami Ramirez
rez Ramirez emplaza al comisionado Landron

Para que explique en la proxima asamblea
del partido su actitud en el asunto de las
tarifas electricas

Catafio, Puerto Rico,
22 de Julio de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO
San Juan, Puerto Rico.
Distinguido senor:
Uno ml calida protesta a la es es-candalosa
candalosa es-candalosa transaccion hecha por la
Comisidn de Serricio Publico con
la P. R. R. L. & P. Co, en el pleito
de las nuevas tarifas para corriente
electrica, como aliciente fortalece fortalece-dor
dor fortalece-dor a la vibrante y atinada cam campana
pana campana editorialista de EL MUNDO,
en defensa de los pequenos consu consumidores
midores consumidores de energia electrica en el
pais.
La Comision de Servicio Publico,
para desgracia de ese organismo y
de Puerto Rico, va perdlendo en la
condencia portorriquefta, la fe y la

conflanza en sus actuaciones. Auq-

que es de suponerle una cantidad

de buena fe en sus decisiones, cs

lo clerto, que el pueblo siempfe sale

defraudado en sus esperanzas de

justicia, cuando espera tenerla de la

Comision de Servicio Publico de
Puerto Rico.

Cuando la P. R. R. L. & P. Co.,

solicits la franquicia de Rio Blan

co, ese organismo que combatimos,

y que hay que segulr combatiendo
hasta que responda a los dictados
del nombre que lleva, f alio, en con contra
tra contra del pueblo otorgandole a esa
compania explotadora, absentista, y

monopolista, una de las mejores
fuentes de energias que. pudo se.
aprovechada por el Gobierno Insu Insular,
lar, Insular, para beneficio del pais eh ge general.
neral. general. En la convencion socialista cele cele-brada
brada cele-brada en Areclbo el ano 1928, el
compafiero Narvaez Rivera, miem miem-bro
bro miem-bro entonces de la Comisi6n de Ser Serricio
ricio Serricio Publico, tragd amarguras in in-finitas
finitas in-finitas al enjuiciarsele ante aquel
tribunal de la conclencia socialista
de Puerto Rico, por haber votado
cediendo las fuentes fluviales de
Rio Blanco a la corporacion que
mencionamos.
En el asunto de las nuevas tari tarifas,
fas, tarifas, ha caido enredado en una red
numerica que nadie acierta a com com-prender
prender com-prender claramente, el compaftero
Rafael Landron y Landron. Debe
irse preparando esta meritisimo ca-

marada para responder en nuestra
prdxima convencidn de Caguas, co

mo puede ser posible perjudica-los

clientes que consumimos de uno a
cien kilos de corriente mensual, pa para
ra para beneficiar a los que por la na-

turaleza de sus negocios, su consu consu-mo
mo consu-mo pasa de esa cantidad.
Qulero declrle al companero Lan Landron
dron Landron que no he podldo entender nl
entendere jamas, por que tengo que
pagar mas pot la mtsma cantidad
de corriente que consumia, cuando
esperaba economia a virtu d del
pleito sostenido con ese fin.
Ml consumo del mes de junio es
el sigulente:

S kilos de alumbrado
a $0.10
62 kilos de calefaccion
a $0,034

$0.00

2.17

Total: $2.77

- Con la vigente tarifa pagaria por

igual consumo segiin mi informa
cion:

10 kilos a $0.074
40 kilos a $0.05
18 kilos a $0.03

$0.75
2.00

0.54

Total:

$3.29

2.77

CONTRA EL
RETRAIMIENTO

Munoz Marin y su doble:
Jose H. Rodriguez
Por C. ANDREU RIB AS

Diferencia entre las dos tarifas $0.52
Aqui cabe hacer la sigulente in in-terrogaci6n:
terrogaci6n: in-terrogaci6n: iPretende la Comision

de Servicio Publico que las fami fami-lias
lias fami-lias pobres no usemos neveras elec

tricas, radios, planchas, calentado-

res, ni nada que pueda gastar elec-

tricidad, para cenirse exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te al alumbrado' a fin de no gastav

tanto dinero? Si esa es la inten intention,
tion, intention, llamo a tod as las familias po

bres de Puerto Rico que gastan co

rriente electrica para que por me

dio de una delegaci6n de cada pue

blo hagamos una asamblea a fin As
organizar en ella, la m a s grande

huelga de consumidores que pueda

haberse organizado en Puerto Rico.
Cuando al pueblo se le ataca in in-justamente.
justamente. in-justamente. debe resronder al ata

que sin lmportarle quien tsnga que I

caer en la demanda. Las nuevas
tarifas son un atropello inaudito,
que Puerto Rico entero debe repe repe-ler
ler repe-ler con entusiasmo.
Esperando que en un futuro edi
torial trate usted de saber si la
compaflia seguira reteniendo el di dinero
nero dinero de las dos fianzas prestadas,
me es grato felicitarlo una vez mi?
por la simpatica campana empran empran-dida
dida empran-dida en bien de los inter?:?:; n-ili-cos,
t.
su servidor,
Isaac GARCIA RAMIREZ,
Catafio, P. R.

Para don Antonio R. Barceld: j
He venido con gran interes le le-yendo
yendo le-yendo al traves de las columnas
de los lmportantes rotativos de la
isla, las manlfestaciones hechas
por usted en contra del retraimien retraimien-to
to retraimien-to eleccionario que predica el se se-nador
nador se-nador Luis Muftoz Marin. Deseo
por medio de estas lineas expre expre-sarle
sarle expre-sarle ml reconoclmlento mis sin sincere
cere sincere por su proceder en estos mo momenta.
menta. momenta. Una vez mas ha sabido
mantenerse en el sitlo de honor
que le corresponde. Sientome, pues,
cada vez mas orgulloso de tener un
jefe cual usted, que sabe responder
al patriotismo y el deber. Nuestro
gloriceo partido representa la Jus Justicia,
ticia, Justicia, el orden y el respeto.
oPor que el Partido Liberal no
ha de ir a las urnas electorales en el
proximo noviembre? Con ello que que-daria
daria que-daria privado el derecho a que te te-nemos
nemos te-nemos todos los ciudadanos en
nuestra tlena. El retralmlento elec

toral representa el detenimiento
eterno del liberalismo. La hora
precisamente exlge mayor cohesi6n
y solidaridad. Mejor que n u n c a

debemos estar pensando en una

sola cosa: El triunfo liberal en el
ano treinta y seis, para con ello
poder conseguir llevar los mejores
hombres a los mejores pues toe. De
ahi depende el triunfo de un go gobierno.
bierno. gobierno. Es falso y carece por com complete
plete complete de fundamento pensar que el
mero hecho de no ir a una elec elec-cion
cion elec-cion pueda retrasar en alguna for forma
ma forma la aspiraci6n legitima de hacer
de nuestra Borinquen una isla li li-bre,
bre, li-bre, indcpendiente y soberana. Por
todo lo contrario, sera el paso mis
rapido para resolver nuestros pro pro-blemas
blemas pro-blemas economicos y poll ti cog. De
estas cosas solo se aprovechan nues
tros adversaries, los que por todos
sitios se encucntran en grupitos,
claro esta, anunciando una supues supues-ta
ta supues-ta victoria, y riendo a c'arcajadas
abiertas.

Creo que debemos ir ?. clecciones

de cualquier manera. Aplaudo su

noble gesto, y la actitud sabia de

la Junta Central confirmando 6us

palabras. S o m o s un ejercito de
personas fieles a nuestros ideales,

y como tales debemc actuar.

Adelante, ilustre jefe. Si triun triun-famos,
famos, triun-famos, como no habra duda de ello

sera nuestra gloria; si, por una co

sa contraria, perdemos. satisfac-

WASHINGTON, Julio 23. (PU)
Tres buques de guerra norteame-

rlcanos estan llegando al final de

su viaje las playas de Espafia

para recoger a los subditos de E3-

tados Unidos que puedan estar en
peligro con motivo del estado de
guerra prevaleciente en aquel pals,

o amenazados de hambre o por los

saqueos en los puertos de aquella

costa.

Los informes oflciales recibidos

dos a Madrid, y el Gobierno se ha
incautado de los hoteles para hos
pitallzarlos. Todos los servicios mu mu-nlcipales
nlcipales mu-nlcipales de Madrid estan funcio funcio-nando
nando funcio-nando normalmente; tod as las tien tiendas
das tiendas estan abiertas; los tranvtas pres

tan servicios, y los servicios de sa sa-nidad
nidad sa-nidad y de limpieza de calles con-

tinuan normalmente.

La Embajada de Estados Unidos

en Madrid ha comunicado lo si

gulente: "Ayer la ciudad estuvo ca

st normal, con la unlca particula particula-ridad
ridad particula-ridad de que habia considerables

numeros de hombres armados re-

corriendo las calles en automovi-

les. No se espera ninguna pertur-

bacion aqui hoy nl esta noche, pe

ro es de esperarse que ocurran per

turbaclones cuando regress la mili-

O. Bowers se encuentra en su re re-sidencia
sidencia re-sidencia de San Sebastian, situada
a cinco millas de la ciudad. Las ca

rreteras de aquella region estan lle lle-nas
nas lle-nas de barricadas y ofrecen gran
peligro. Las lineas telefdnicas han
sido cortadas, y Bowers se encuen

tra incomunlcado.

MADRID, Julio 23. (Prensa Uni-

da) Se ha revelado que los rebel

des ofrecieron fuerte esistencia en

Toledo el miercoles. Afirmase que

todavia los rebeldes ocupan algu-,

nas posiciones, de menor lmportan lmportan-cia
cia lmportan-cia alii. Cuarenta mujeres y ni ni-fios
fios ni-fios han sido alojados en la Em

bajada britanica en Madrid, donde

el Consul lnterino, MilaneS, y la
colonia britanica han instalado ca ca-mas,
mas, ca-mas, han establecldo tiendas y or organizado
ganizado organizado una guardia armada bri britanica.
tanica. britanica. El Gobierno ha reorganlzado la
distribucion de gasolina a los ca ca-rros
rros ca-rros de la milicia, elimlnando la
practica de llenar los tanques en
cualquier puesto sin pagar. Un co co-mite
mite co-mite esta dando a la milicia bole bole-tos
tos bole-tos de recibos por la gasolina. A
fin de Impedir el aumento de los
precios de comestibles el Gobierno
ha ordenado a los mayoristas y'a
los almacenes que anuncien sus pre
cios Inmediatamente. CaSi todas
las tiendas estan despachandd mer mer-cancias
cancias mer-cancias en Madrid. La conducta
de los milicianos es buena en ter-

minos generales, y los estableci estableci-mientos
mientos estableci-mientos estan siendo atendidos por
sus propios dueflos sin dificultad

alguna. Algunos restaur antes se
han manifestado rehacios a abrir

hoy. Ahora hay un numero menor

de desempleados en las calles. Los

periodicos de la manana recalcan

la firmeza del Gobierno en su lu

cha contra el fasclsmo. "El Socia

lista dice lo sigulente: "Nosotros

sabemos exactamente 1 valor del

gesto que Espafia esta dando al
mundo. Su pueblo ha detenido el
fascismo. Con la sangre estamos

escribiendo una pagina que Europa

debe leer con respeto. Espafia ha

vuelto a convertlrse en portadora

de la antorcha para gular ai mun

do".

"El Sol" declara lo sigulente: "Es "Esta
ta "Esta es una nueva prueba que ha
dado el pueblo espanol en la de defensa
fensa defensa de sua ideales de llbertad y
de justicia. Ellos han dado a todo
el mundo el ejemplo de que un pais
civilizado puede no permitir que la
disciplina en el Estado sea disuel disuel-ta
ta disuel-ta con las arm as".
La noche del miercoles transcu transcu-rrid
rrid transcu-rrid pacificamente en la capital. De
Barcelona comunlcan que los ae aeroplanos
roplanos aeroplanos que salieron de aquella
ciudad para ayudar a la reconquis reconquis-ta
ta reconquis-ta de Zaragoza bombardearon esta
plaza. Los aeroplanos fueron reci recibidos
bidos recibidos con fuego de rifles, ametra ametra-lladoras,
lladoras, ametra-lladoras, cafiones antlaereos y ar-

Ocho anos no mas, surgid en el
escenario politico colonial la figu figu-ra
ra figu-ra noble de un joven de men tall tall-dad
dad tall-dad equilibrada y potente. Tra la
consigo todo el legado de un padre
que lo fue tambien de Puerto Ri Rico.
co. Rico. De una personalldad indiscuti indiscuti-ble,
ble, indiscuti-ble, y con una pluma como pocas,
bien pronto pudo Luis Munoz Ma Marin
rin Marin auparse y esc&lar el liderato
de un partido Joven y fuerte en
cuyo programa sembrd toda su
ldeologla politico-social Para ello
conto con la cooperaci6n y abso abso-luta
luta abso-luta confianza del politico de ma mayor
yor mayor raigambre en la conclencia del
pueblo portorriqueno: Antonio R.
Barceld.
Dies o doce afios miHtando en el
partido Socialista, p&reoe desenga desenga-fiaron
fiaron desenga-fiaron a Muftoz Marin de la orien orients
ts orients cion politic de los lideres de ese
movimiento obrero. Su auaenda en
los Estados Unidos le ofredo una
oportunidad de trabar amis tad con
periodistas tenldos aui por radlca radlca-les,
les, radlca-les, y con alguna que otra flgura

prominent en las esferas guber guber-namentales
namentales guber-namentales de Washington.
Regres6 Mufioz Marin a Puerto
Rico cuando muy pocos de sus con con-terraneos
terraneos con-terraneos recordaban o sabian que

Mufioz Rivera habia dejado un hl hl-Jo.
Jo. hl-Jo. El partido Unlonista habia des-

aparecido del mapa politico a vir-

tud de la ruptura de la Alianza

Portorriquefta y de una decisi6n de

nuestro Tribunal Supremo que le

despojaba de sus insignias y de

sus derechos. Muftoz Marin, desde

una position lndependiente en cuan

to a nexos politicos se refiere, dic

ta una serie d; conferencias de ca-

racter econ6mlco social, las cuales

le valieron el reconocimiento in in-mediato
mediato in-mediato del pequefio grupo de in in-telectuas
telectuas in-telectuas que le seguia ividamen ividamen-te
te ividamen-te al Ateno y a la Universldad de
Puerto Rico. Asistian al resurgl resurgl-miento
miento resurgl-miento de un nuevo Mesias. Su ar
gumentacion, solida y diafana, y
su inmenso acopio de estadisticas,
fue a manera de inyeccion de al al-canfor
canfor al-canfor para la decadente politlca
de antano, que ahora prometia to to-mar
mar to-mar un nuevo giro de justicia so social
cial social con marcada tendencla de re reformat
format reformat de las practleas partidls partidls-tas
tas partidls-tas hasta entonces puestas en bo bo-ga.
ga. bo-ga. Formado el potente partido Li Liberal,
beral, Liberal, hecho al calor del yunque de
Barcelp y otros lideres del viejo

cion; satisfaccion. si, porque en J Partido Unionista, con una plata

cualquier forma dejamos cumplida
la mision sagrada. Dicha respon respon-sabflidad,
sabflidad, respon-sabflidad, triunfante o fracasada,
caera sobre el que tenga que caer.
El pueblo sabra darle al Cesar lo
que es del Cesar.
Fraternalmente,

Audellz AYMAT.

San Juan.

lWL prime la pane ue i uaiaiia ua div Kouau.. I rrnfoa TTn ttunu rto mMm hrl.

caoital ha sido corregido. Ahora esperamos que los otros itan-no.

errores sean enmendaaos, y que ia comision ae oervicio -u- i Barcelona esta manana y se espe

blico comprenda cabalmente la necesidad de,, que tales en
miendas se efectuen cuanto antes.
No otra cosa puede esperarse de una investigacidn mi
nuciosa.

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un peri6dico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
"Elecci6n consciente" ofrece mis oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
Valor decidi6 la eleccion,
EL MUNDO
TELEFONO 1222. SAN JUAN.

ra que manana llegue un barco de

nasal eros itaiiano para recoger a

cualesquleta italianos y otros ex-

tranjeros que deseen salir de la

ciudad. La empresa General Motors

esti preparando la parti da de vein

te mujeres y nifios familiares de sus

empleados. El Gonsulado predice

que el desasosjego en Barcelona pre

valeceri durante algun tiempo, pero

informa que hoy hubo relativa cal

ma en comparaddn con los tres

dias anteriores, pofque muchos gru
pos obreros han sido enviados fue

ra de la ciudad para defenderla con

tra el esperado ataque."

El buque de guerra americano
Oklahoma llegara a Bilbao alredor

de las seis de la manana del saba
do en respuesta a la urgent ellama

da del Consul par recoger a los

subd i t o s americanos. El crucero

Qulncy llegara a Gibraltar el saba

do. El buque de guerra britanico

Shambrock ha.sido enviado a Se

villa atendiehdd a la peticidn del

Consul britanico en aquella ciudad.

ET embajador americano Claude

Puerto Rico llustrado
Circulara hoy, repleto de interesantisimos trabajos de
autores locales y extranjeros, entre los cuales se desta desta-can
can desta-can los siguientes:
El Arte 4e los Novatos, por el doctor Gildo Masso,
Rector Interinp de la Universidad de Puerto Rico.
De Barbero a Ministro, reportaje espanol, por Jose
Rico de Estasen.
La Patria de Tartarin, cronica europea, por E
Aviles Ramirez.
Manuel M, Sama, por Eugenio Astol.
Crdnicas Frivolas, por Jose S. Alegria.
Dos Sdrtijas de Compromiso, cuento, por Florence
Eberhard.
Estampas del Sur, por Luis Pales Matos.
Las Ultimas Jornadas de Miximo Gorki, de un co co-rresponsal.
rresponsal. co-rresponsal. El Itinerario de los Peregrinos, por E. Cuchi Coll
y
Cronicas del cine, de modas, y crucigramas, pasatiempos
y las cintas cotnicas de Popeye, el Marino, y Betty Boop.
El ejemplar de
Puerto Rico llustrado
se vende al precio de dier centavos.

tilleria montada en la cumbre de
las posiciones fuertes de los rebel rebeldes.
des. rebeldes. Se realizaran nuevas incur -siones
contra la ciudad en caso de
que esta no se rinda.
Los ministros se mantienen en
constante comunlcaci6n con el Mi Ministro
nistro Ministro de Gobernaci6n, general Po Po-zas,
zas, Po-zas, quien es el lider de la campa campana
na campana del Gobierno contra los rebel rebeldes.
des. rebeldes. Pozas informa a los ministros
periodicamente del estado de la si situation.
tuation. situation. El presidente Azafia per per-manece
manece per-manece en el Palacio National y
cada vez que le es posible se tras tras-lada
lada tras-lada en su autom6vil a su casa de
campo en las afueras de Madrid.
GIBRALTAR, Julio 23. (Prensa
Unida) Un buque de guerra brita britanico
nico britanico abri6 fuego contra aeropolanos
de los rebeldes espafioles que bom

bardearon a bare os britanicos e ita

lianos anclados en Gibraltar. Las
autoridades han advertido que los

buques britanicos volveran a hacer

fuego si los aeroplanos rebeldes

vuelven a volar sobre Gibraltar o
bombardean a los barcos que se
encuentran en los estrechos. El
torpedero Shamrock ln el primer
buque britanico que abrio fuego
contra los aeroplanos cuando estos
dejaron caer cuatro bombas desde
gran altura, y tambien dejaron caer
cuatro bombas a trescientas yardas
de distancia del barco mercante bri
tanlco "Chitral"r el cual era es es-coltado
coltado es-coltado por el torpedero "Wild
Swam". Este hizo fuego contra los
aeroplanos.

Las autoridades declaran que el
general rebelde Franco ha contes contestado
tado contestado satisfactoriamente a las pro protest
test protest as britanicas contra las activl activl-dades
dades activl-dades de los aeroplanos rebeldes.
Iguales seguridades han sido dadas
por los comandantes de los buques
de guerra espafioles leales al Go Gobierno,
bierno, Gobierno, en los cuales estuvieron las
autoridades britanicas para estable estable-cer
cer estable-cer su protesta. El crucero brita britanico
nico britanico "Devonshire" sali6 de Palma
de Mallorca hacia el puerto de Ma Ma-hon
hon Ma-hon para recoger a los subditos
britanicos que deseen salir de alii.
El torpedero "Wishart" se dirige a
Santander con el mismo proposito,
y tambien se ha'pedido al trasat trasat-lantico
lantico trasat-lantico "City of Hong Kong" que
haga escala en Barcelona con lgual
proposito.

6i

Solicite hoy.

Puerto Rico

llustrado

99

iorma lnaepenaenusia y con un
programa politico condenando el la la-tifundio,
tifundio, la-tifundio, el absentismo, las leyes de

cabotaje, y prometiendo mejores

condiciones de vida para el campe-

sino portorriquefio, entrd Muftoz

Marin de lleno a luchar por el
triunfo de su partido en las electio-

nes del 1932. Derrotado por la Coa Coalition
lition Coalition y con una representaci6n mi mi-noritaria,
noritaria, mi-noritaria, casi absoluta, en la Le-

gislatura, el partido Liberal en to todo
do todo momento actud en armonia con
los printipio5 que encaman su pro programa
grama programa politico de mayor justicia
econ6mica y social.
En toda gestion de relativa im im-portancia
portancia im-portancia encaminada a la conse conse-cuci6n
cuci6n conse-cuci6n o implantaci6n de reformas
vitales para nuestro desenvolvi desenvolvi-miento
miento desenvolvi-miento como pueblo, y en abierto
paso de avance hacia la liqulda liqulda-ci6n
ci6n liqulda-ci6n de nuestra deprimente eco economia
nomia economia colonial, aparecia dlrigente
y como faro orientador. el nuevo
lider de las muchedumbres porto porto-rriquerias:
rriquerias: porto-rriquerias: Luis Mufioz Marin. To To-mando
mando To-mando las actas del Senado en sus
sesiones desde 1933 al 1935, vemos
la labor titanica, aunque no siem siem-pre
pre siem-pre fructifera, de un grupo de le le-gisladorcs
gisladorcs le-gisladorcs capitaneados habilmente
por Mufioz Marin y Barcelo, que
se batian una y mil veces contra
la reaction, representada por los
intereses azucareros que en esa ac actual!
tual! actual! dad controlaban, y adn hoy

controlan, el Capitolio de Puerto
Rico.
Y Mufioz Marin atacd la terrible
plaga social de las traganiqueks.
Venci6 tras enconada lucha con contra
tra contra el vicio. Puerto Rico entero, y
en especial las clases menesterosas,
solamente a 61 deben la desapari desapari-cion
cion desapari-cion de las endiabladas maquini maquini-tas.
tas. maquini-tas. Con ello se apuntd una gran
victoria como legislador y soci61ogo,
y se pronuncid, aun mas, su perso personalldad
nalldad personalldad y su talento que al paso de

los dias, se imponian a la conclen conclencia
cia conclencia portorriquefia.
Fue Mufioz Marin, quien valien valien-do&e
do&e valien-do&e de sus amlstades en Washing Washington,
ton, Washington, hizo que Gore, por motive
de salud, decldiera abandonar la
gobernacion de la insula. Y de esta
manera nos salv6 de un gobernan gobernan-te
te gobernan-te que pretendW Implantar una se serie
rie serie de practleas adminlstratlva del
todo lnmorales, cual fue la de obh obh-gar
gar obh-gar a los altos funclonarios del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular a firm arte sus re re-nuncias
nuncias re-nuncias en bianco, etc.
Para fines del afio 1934 o princi principle
ple principle del 1935, y en una de las se sesiones
siones sesiones del Senado, Mufios Marin $e
gano las carcajadas de los legis legis-ladores
ladores legis-ladores adversarios al decir que te tenia
nia tenia en sus bols illos velntitres mi mi-llones
llones mi-llones de ddlares para la recons reconstruction
truction reconstruction permanente de Puerto Ri Rico.
co. Rico. De sOflador y hasta de inge inge-nuo
nuo inge-nuo le tildaron entonces.
Haremos un alto aqui para recor recor-dar
dar recor-dar que Mufioz Marin siempre sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo la tesis, en cuanto a la so so-luci6n
luci6n so-luci6n del status politico de Puer Puerto
to Puerto Rico, de que la independencla
econ6mica tenia necesariamente que
preceder de nuestra independencla
politlca. Todo ello contrario si eri-

terio nacionalista' de que con la in independencla
dependencla independencla politica estableceria-

mos nuestra Independencla econd-mica.

Hecha esta salved ad, llegamos a

la eta pa mas eficaz en lo que ata ata-ne
ne ata-ne a la obr de Mufioz Marin den dentro
tro dentro del partido Liberal y para bien

de Puerto Rico. Despues de la vi vi-sita
sita vi-sita que a nuestras playas hi a era

la sefiora Roosevelt, ae traslad6 Mu Muftoz
ftoz Muftoz Marin a Washington. Al poco
tiempo de encontrarse en la capi

tal national comenzaron a reclbir-

se cablegramas desde Washington

llamando a Chardon, Fernandez

Garcia, Menendez Ramos, Guerra
Mondrag6n, Soltero y ocros. La Coa Coalition,
lition, Coalition, que hasta entonces tomd las

promesa de Mufios Marin como

producto de una mente febril, vien-

do que habia mucho de clerto en
las aseveraciones del ilustre sena-

dor liberal, y dim dose cuenta de lo
que podrla perjudlcar a los inte intereses
reses intereses que la integraban la implan implan-taci6n
taci6n implan-taci6n de reformas agrarias que hi-
cieran efectiva la disposlcldn cor. cor.-gresional
gresional cor.-gresional relativa a la tenencia de
tierras en exceso de quinientos
acres, lnlci6 una oposlci6n sisteml sisteml-tica
tica sisteml-tica y enconada al liderato liberal
y a lc planes de reconstrucridn
esbozados por promlnentes tecnicos
portorriquefios entonces en Wash Washington.
ington. Washington. Objetaban a que agendo los
liberales la minoria del pals, fne-

ra a ellos a aulenex se encomen-

dase la d!recci6n o los antedlchos

planes. Es mas. Eegaron a pro-

poner sus propios planes de re

construction y a atacar lc que ellas

no conocfan y que estaban siendo
estudi ados 'por las autoridades na-

clonales.

Para solicitar la aprobacion ri

le planes de reconstruction Munor,

Marin hablaba a nombre de lc por-

torriquenos todc. En verdad no c
referia a los uniorreDublicanc. o-

cialistas y mucho menc a los na-.
cionallsUs. L05 dos crimeros

atacaban en todo momento y con to
das sus fuerzas. Con tabs. pue. en
sus gesilonas cerca de la Aimin:.s-

tracibn national y del Cor.gro. con
el exclusivo apoyo de! eieciorado li liberal
beral liberal y con el de aleuno qup o'.-o

lider disgustado de las filas ad ad-versanas.
versanas. ad-versanas. Ya proxima la asignacion u?
dos por el Congreso y cl nombra nombra-miento
miento nombra-miento por el Preidenie d "as
qui iban a dirigir la PRRA i-e a i i-fto
fto i-fto la celebre frase de en "simpa "simpa-tias
tias "simpa-tias con los planes". Se dljo q'jr
solamente aqueUos fieles a los ps ps-nes
nes ps-nes de reconstruction tendrian
gerencias en su implantation.
Para octubre de 1935 se abr.--ron
las primeras ofltinas de
PRRA en Puerto Rico. Su organ organ-zati6n.
zati6n. organ-zati6n. contrario a 10 esperado por
(Continua en la pagina 13, col. 4

PORTO RICO j

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Sab'das para New
York

Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana i
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. EI despacho de pasaje y
documentacion de carga sc
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Arua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
Da Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porlo Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

I
i

i
! 0:
f
t
L
e-
r t
f
I
-
,.
m
t
m
t ?'
: i
IN
m
i



IV

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

ESPECTACULOS

Tfleme, Julio 24, 1036.
BAN JUAN
RIALTO:
"Robin Hood; of El Dorado" eon
Warner Baxter, Ann Lcrtn jr Bruce
Cabot.
LUNA:
"31 UMlco Rural" (Country Doe Doe-tor)
tor) Doe-tor) 00a Jean Hersholt 7 las Quin Quintuplet
tuplet Quintuplet DXONNX.
EUREKA: (Puerta de Tlerra)
73 flecreto de Ana Mraia" con
Una Yegros, Juan de Linda y
Ramon de Sentmenai.
-
TRES CANDERAS:
; "Tjn Par de Oitanos" (The JSo JSo-henolan
henolan JSo-henolan Olrl) con Stan Laurel y Oil
rer Hardy.
8ANTDRCJ5, RIO PIEDRAS.
y CATANO
POX: (Mlramar)
"Wife Venue Secretary" (Entre
Erposa y Secretarta) con Myrna
Loy, dark Gable, Jean Harlow.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
Tor au Patria y par u Dama"
con J. J. Martinez Casado y Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Oxtln.
LIBERTY: (Stop 15, Avenida Ponce
de Leon)
- "El auerrlllero Rojo" (Chapeyev,
the Red Commander).

EL SENADOR P ACHE ACHE-CO
CO ACHE-CO DICE

MENENDEZ RAMOS
LLEGA EL LVNES

El Coml&lonado de Agricultura y
Comerclo, eft or Rafael Menendez
Ramos, e espera de regreso el lu lu-nee
nee lu-nee que vlene. Cbmo aaben nuea nuea-trot
trot nuea-trot lectores el coml&lonado Me Me-nendei
nendei Me-nendei Ramoe fue a lot Estadoa
Unldos lnvltado por laa autorldades
agrlcolas nacionales con el propo propo-aito
aito propo-aito da que lnfcerviniera en la discu discu-sion
sion discu-sion del nuevo programa de conser conser-vaci6n
vaci6n conser-vaci6n de los suelos que habra de

ser lmplantado en Puerto Rico bajo
los ausplelos de la Adminlstraddn

de AJuxte Agrlcola.

MARTI: (Stop 16)
"Los Muertos Camlnan (The
Walking Dead) con Boris Karloff,
Rlcardo Cortes y Marguerite Chur Churchill.
chill. Churchill. PARAMOUNT: (Stop 19)
"Magnolia" (Show Boat) con Ire Irene
ne Irene Dunne, Allan Jones, Helen Mor Morgan,
gan, Morgan, Helen Westley y Charles Win
inger.
PUERTO RICO; (Stop 31)
"El Monstruo Verde" (Marihua (Marihuana)
na) (Marihuana) con Jos6 Bohr, Lupita Tovar y
Barry Norton.
POPULAR: (Stop 22)
"Sold ado Profeslonal" (Professio (Professional
nal (Professional Soldier) con Victor MacLaglen
y-Freddie Bartholomew.
SAN JOSE: (Loiza St.)
"Caballero Improvisado" (Ama (Amateur
teur (Amateur Gentleman) con Douglas Fair
banks Jr. y Elissa Landf.
SAVOY: (Lolza St.)
"Melodla del Amor" (Dance
Band) con Charles Buddy Rogers y

June Clyde.
DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
"El Secreto de una Doncella"
(Personal Maid's Secret) con Mar Margaret
garet Margaret Lindsay y Warren Hull.

CAPITOL: (Stop 24)
"Los Sacamuelas" (Silly Billies)
con Bert Wheeler y Robert Wool Wool-sey,
sey, Wool-sey, IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Justicia Oiega" (The Virginia
Judge) con Walter C. Kelly y
Stephin Pletchit; ademas, "El Rayo
Mortlfero" (The Invisible Ray) eon
Ralph Bellamy y Wiley Post.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Donde las dan" (Two Fisted)
eon Lee Tracy y Gall Patrick.
VICTORIA: (Rio Piedras)

"Charlie Chan en el Circo" (Char

lie Chan at the Circus) con Warner
Oland.
REX: (Catafio)

"El Gran Impostor" (The Great

Impersonation) con Edmund Lowe.

PRONTO MARTI
PAUIi MUNI
EN
"EL ENEMIGO DEL HOMBRE"
(La Vida d Pasteur)
btraordlnarla WARNER BROS.

Que sus actuaciones son
muy bien conocidas
Mayaguez, P. R.,
julio 22, 1936.
EL MUNDO.
En eontestad6n a manifests clo clones
nes clones que desde Mayagttes han sido
envladas a ese periodico por su co co-rresponsal,
rresponsal, co-rresponsal, sefior J. E. Pujals. da da-das
das da-das por el sefior GUberto E. Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, "llder destacado" del Partido
Socialista en esta localidad, deseo
manlfestar io ciguiente: "Que el
Comit Ejecutivo Territorial no se
reuni6 el dia primero del corriente
mes, y si el dia 12; ni tampoco 1
sefior Gilbertp E. Rodriguez plan plan-teara
teara plan-teara ninguna cuesti6n ante el Te Territorial
rritorial Territorial contra el suscribiente, pues
lo unico que habia ante el Terri Territorial
torial Territorial era un telegrama'de acusa acusa-ciones
ciones acusa-ciones contra el Comity Local de
la seccion, cuyo telegrama es el
que va a ser investigado por la co co-misldn
misldn co-misldn que nombra el presidente
del partido, camarada Bolivar Pa

gan, compuesta de los vicepresiden
tes, compafieros Moises Echevarria,
Bernardino Villanueva y Julio D
Ramu. Dicha comisidn no vendra
a MayagUez a armonizar ninguna

de las partes, puesto que no existe
ninguna controversia planteada an
te la secci6n local, y si una pe pe-quefia
quefia pe-quefia discordia fomentada por el
sefior Gilbert E. Rodriguez, que
no se ha atrevido presentaria ante
su propia secci6n y ha pretendido
que el Comite Ejecutivo Territorial
le resuelva situaciones que el mis mis-mo
mo mis-mo ha creado. En cuanto a mis
actuaciones como socialista y como
"leader" del movimiento obrero or or-ganizado
ganizado or-ganizado en Puerto Rico, son muy
bien conocidas locales e insular -mente,
y hasta fuera de la is la.
Naturalmente que pasamos por al alto
to alto el hecho de que el sefior Ro Rodriguez
driguez Rodriguez las desconozca, puesto que
61 es un recien llegado a las filas
socialistas, que no ha podldo co co-nocer
nocer co-nocer aquellos elementos que he he-mos
mos he-mos dedicado toda nuestra vida a
la defensa de los ideales socialis socialistas.
tas. socialistas. Nuestras actuaciones poltticas
resisten "la prueba del acido". Pier Pier-da
da Pier-da culdado el sefior Rodriguez, que
en la prtxima asamnlea de nues nuestra
tra nuestra seccion local discutlremos am am-pliamente
pliamente am-pliamente y con 1 u j 0 de detalles
esta cuestidn que nos interesa, que
a qui en nuestra localidad es que
todo el mundo sabe quien es quite,
con exeepcion del sefior Gilberto E.
Rodriguez y su gruplto".
Slxto A. PACHECO.

EL GUITARRISTA PLAJAS LUCHA
POR RECUPERAR LA VISTA
Fue el unico supervwiente de la catds catds-trofe
trofe catds-trofe en qute murio Gardel

A su paso por los pueblos de j
nuestra raza, Carlos Gardel y sua j
acompafiantes, entre los cuales fi fi-guraba
guraba fi-guraba JosS Plajas, el notabillsUno
guitarrista argentino, dejaron pren
didas prof undas simpatias en to to-das
das to-das las clases 'sociales. La horrible
tragedia de Colombia tragico
termino de la triunf al carrera del
Rey del Tango y epflogo triste de
su vlctorloso recorrido por tlerras
de la America Espafiola, bajo tan
gallardos auspicios iniciado en
Puerto Rico se encarg6 de Do Doner
ner Doner de relieve los cordiales afectos
que en los individuos y en los pue pueblos
blos pueblos fueron seinbrando los popu popu-lares
lares popu-lares artlstas. Del humeante mon mon-t6n
t6n mon-t6n de ruinas humanas y metall metall-cas
cas metall-cas que fud todo lo que pudo ver
el pueblo de Colombia del avion
en que Gardel y sus compafieros
de tournee se dlsponian a trasla trasla-darse
darse trasla-darse a otro escenario, s61o quedd
con vlda, pero con vida precaria,

porque el accident lo dejd muti muti-lado
lado muti-lado y ciego, el sefior Plajas, quien
en la actualidad se encuentra re re-cluido
cluido re-cluido en el "Medical Center" de
Nueva York, donde almas gene gene-rosas
rosas gene-rosas lo han enviado para que la
Ciencla trate de devolverle la vis
ta. Plajas, claro, no era rico de

dinero; s61o lo era de sensibilldad
artlstica, y, por tanto, necesita
ayuda pecuniaria para segulr afron
tando los gastos de su permanen

P AJAR OS QUE HIEREN A
GATO r

UN

TORONTO, (Prensa Unida.)
Los papeles se trocaron a qui cuan
do un gato se acerc6 demasiado al
nido de unos pajaros y estos lo ata ata-caron.
caron. ata-caron. Al gato ha sido necesario
atenderle sus heridas.

cia y de su tratamknto en el acre acre-ditado
ditado acre-ditado centro medico. Y sus ami ami-gos
gos ami-gos neoyorqulnos han llamado al

corazon de sus amlgos de America

para que le ayuden a sostenerse
en aquella casa de salud, donde le
han expresado la posibilldad de

que recupere sus ojos.

Respondiendo a ese liamamiento,

tres dam as portorriquefias, las dlS"
tinguldas sefioras dofia Gloria Pa Paniagua
niagua Paniagua de Gonzalez, dofia Rita
Santiago de Ramos coblan y dofia

Roslta de Klein, se han tmpuesto
la noble mlsidn de lograr que nues
tro pueblo contrlbuya al fondo que

se destlnarA a Plajas, y, al efec-

to, y contando de antemano eon
la generosa oooperacWn de la so-

cledad portorrlquefia que tantas
demostraclones de simpatla y afec

to tuvo para los malogrados artls artlstas
tas artlstas argentine en ocasion de su vi vi-slta
slta vi-slta a Puerto Rico han organl organl-zado
zado organl-zado una velada-beneficio que ten-

dra ef ecto en el Teatro Paramount
el dia 18 de agosto, y cuyos rendi rendi-mientos
mientos rendi-mientos serin trasladados a Nue Nueva
va Nueva York para la ayuda de Plajas.
La noche del 18 de agosto el tea teatro
tro teatro Paramount ofreoera, ademas de
una pelicula en estreno, unos ac ac-tos
tos ac-tos de variedades que interpreta interpreta-rftn,
rftn, interpreta-rftn, como homenaje al compafiero
en desgracia, destacados artlstas
del pais.

Abstention electoral total
y partial
SUS CONSECUENCIAS
Por M. BENITEZ FLORES

Creo necesario repetir una vez
mas, desde esta tribuna de EL
MUNDO, lo que tantas veces he di di-cho
cho di-cho por medio ds articuloa en la
Prensa y en mitlnes distintos, or or-ganizados
ganizados or-ganizados por el grupo llamado
"Frente Unido Pro-constituclon de
la Republica."
Hay urgente necesidad de ir aca aca-bando
bando aca-bando con la vieja politlca Integra Integra-da
da Integra-da por los partidos coloniales que
estan llamadosa desapafeeer para
dar paso franco, amplio y decidi decidi-do
do decidi-do a una eonjuncion patri6Uca, que
una las voluntades, el pensamien-
to y los corazones de todos los horn horn-bres
bres horn-bres y de todas las mujeres de niies niies-tro
tro niies-tro pais, para la unificaci6n de la

j HVf AGINESE TRES GRAND ES ESTRELLAS COMO EST AS!
jIMAGINESE! CLARK GABLE CANTANDOl

"IMAGINESE"

ENTRE LOS
AMORES
DE DOS
MUJERES

if

SU ESPOSA
Y SU
SECRETARIA

1 s

EL
MARIDO
LA
SECRETARIA
LA
ESPOSA

Rfl-

7

7(

ENTRE ESPOSA Y SECRETARIA

1 11
1

UN "HIT"
MET R O
DEFINITIVO!!

1

Q.

HOY TAMBIEN MAlSANA
Y DOMINGO :

familia portorriquefla, tremendamen
te dividida y seccionada" por la ac-

cion de la politlca colonial duran durante
te durante los ultimas treinta y ocho aftos

en que ha imperado un gobiemo

que no. representa la libra expre

si6n de la voluntad popular. El go gobiemo
biemo gobiemo lmpuesto por la Administra-

cl(Jn norteamericana, sin el consen

timiento, sin la consulta previa, sin

el endoso y en contra del deseo,

de la voluntad y del sagrado y so-

berano dereeh,o del pueblo de Puer

to Rico.
Vamos a repetir ahora, por cen cen-tesima
tesima cen-tesima vez, lo que dijimos haee mas
d cuatro meses al renunclar a
toda candidatura, cuando un gru grupo
po grupo de amigos querian que yo fue fuera
ra fuera Representante por San Juan, o

sea: que es precisamente por to

das ettas razones anteriormente ex ex-puestas,
puestas, ex-puestas, que tampoco creemos en

las elecciones, porque las conside conside-ramos
ramos conside-ramos fatales para nuestro pals,
Maculadas de engafio y de prosti prosti-tuclon
tuclon prosti-tuclon y de fraud, las elecciones

son la antesala de la guerra civil,

euya finalidad unlca habra de ser
la total destrucci6n de lo poco que

nos queda, bien .quebrantado por

cierto, y la mas honda division de
la familia portorrlquefia.

La herlda que las eleccloones co

loniales ha abierto en el corazon

del pueblo es cada vez mas hon

da y sangra, cada vez mis abun abun-dantemente,
dantemente, abun-dantemente, sangre hermana, san-

gre crlolla, que es nuestra mlsma

sangre, para mayor desgraela, sin

provecho alguno; y es criminal con
tribulr mis a la dlvlsldn de la fa familia
milia familia y a la total destruction de
nuestro pueblo, en una lucha es es-tdril,
tdril, es-tdril, que solo benefiela a qulenes
la crearon origlnariamente y la fo.
mentaron, para saciar sus ansias
de poder, de prostituddn y de des des-trucci6n
trucci6n des-trucci6n del pueblo portorriquefio.
Si las sefi ales de los tiempos nos
estan dlclendo con elocuencia trans
parente que los propositos de la
actual administracidn de Washing Washington
ton Washington estan en la mlsma line a de ar-

monia de los sentlmlentos y Jutsas

aspiraciones del pueblo portorri

quefio hacia la eonstituelen de nues

tro pals en una naclon llbre y so-

berana, segun io expresan los prc prc-yectos
yectos prc-yectos Ty dings y Marcantonio. el
momento no es para insistlr en ha.

cer mis honda la herlda que abrle abrle-ron
ron abrle-ron los partidos coloniales en la
conclencla y en el alma portorrl

quefia, sino todo lo contrario, pa

ra curarla, para dcatrizarla, y pa

ra unir al pueblo en un solo has

y a la familia en una sola fuer fuer-za
za fuer-za activa y positiva, a los fines de

poder Qrientarlo para las altas rea rea-ponsabUldades
ponsabUldades rea-ponsabUldades que Implies In or or-ganlzacidn
ganlzacidn or-ganlzacidn de un gobierno fuerte,
sabio y responsible, como ha de
ser, y como debe $er el Gobierno de
la Rep&blica de Puerto Rico, para
que una vez constitulda, sea mo mo-delo
delo mo-delo de Republicas en America;
Pensar ahora, en partidos polltl polltl-cos,
cos, polltl-cos, que estan ya al margen de los
eventos pasados, catafalcos herme herme-tieos
tieos herme-tieos lnscrvibles, puesto que tales
organlsmos, pricticamente. cumplie cumplie-ron
ron cumplie-ron i mJsMn para quj fueron crea crea-das,
das, crea-das, y pensar en unag elecciones
cuya unlca finalidad ha de ser una
guerra civil, sf "ademas no fuera
una leccidn mis de prostltuclon de
la moral del pueblo, que na de
traer resuJtadQs negatlyos 7 pell
grosos a la republlcay; n es estar
a tono con las clrcunstanci&s pe pe-cttllariitmaa
cttllariitmaa pe-cttllariitmaa y con elf grave yserlo
problema- del momento actual V
(Contlnua en la pig&a; 19; Coj. 1.)

"LOS SACAMUELAS"
A REIRSE CON LOS MAGOS DE LA RISA

vV ; XN t 1 1,
II O a R fe!-vT'
Jj Ir" Slr UJX

is r. i "A

jJ UL

with
DOROTHY LEE

RADIO

P(eclerf by Fred GuioT.
Au&ciett Producer, let Marrvt

CAPITOL. HOY Y MANANA, tambien domingo

EL ODIO HIZO DE EL UN BANDIDO!
EL AMOR HIZO DE EL UN PATRIOTA!

La vida del gran bandidc
patriota mejicano,
Murrieta.
Metro-Goldwyn-Mayer

Presenta aqul una peli pelicula
cula pelicula mas grande que

1

A

i

4'' 4 'a

"TTT A UTT T A AV1 fit "i f

" L
Am it
W

If.

1 UrJMiU; ;

L.

ift 111 i.r. .7vTi:ryt

RIA

NO FALTE AL ESTRENO EN EL

HOY, Tambi6n MAS ANA'

1 y el DOMINGO v

O

O

o

tr;

lb-
r
k
r :
-
k
fart
7
tr
V
r-
f,;
?
r-
r-

T .1

,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.

EL TRIBUNAL SUPREMO SOSTIE-mUMORDERMZA

Del municipio de dales relacionada
con el alcaniar'dladc

Conflrmando una sentencla dd la
.Corte de Dlstrlto de Areclbo que se
negd a conceder in "injunction"
contra fcl Municipio de Clales soll-

citaao per los vecmoa tumoa uas uas-tlilij,
tlilij, uas-tlilij, Carmelo Diaz y Santiago Ruiz,

para anular una ordenanza del re re-ferido
ferido re-ferido Municipio, la Corte Suprema
de Puerto Rico, a traves de su Juez
president, don Emlllo del Toro,
' acaba de rendlr una opinion.
Los demandantes en este caso ata ata-caron
caron ata-caron la constitucionalldad de una

ordenanza aprobada por el Munici Municipio
pio Municipio de Clales por vlrtud de la cual
- fee dlsponla que "el servlclo que loe
propletarios y administradores de
casas hag an del alcantarlllado, sera
-pagado por estos, y cobrado por el
' Municipio, mensualmente a raz6n
de un dolar mensual por cada aco aco-metlda
metlda aco-metlda euando la casa fuere de una
-sola planta, y a razdn de dos dola dola-res
res dola-res tnensuales cuando la casa fuere
de dos plantas."
: Entre los motlvos de lnoonstitu lnoonstitu-clonalldad
clonalldad lnoonstitu-clonalldad m alegd por los deman deman-dantes
dantes deman-dantes que el Municipio emitid bo bono
no bono por $130,000.00 para reallzar
entre otras obras publicas, el alcan alcantarlllado,
tarlllado, alcantarlllado, para el pago de cuyos bo bono
no bono lmpuso una contribution espe especial
cial especial de cuarenta centeslmas del uno
por clento sobre toda la propledad
mueble e lnmueble sltuada dentro
de su Jurisdiction, motlvo por el
cual lo exlsldo por la ordenanza
entlenden los demandantes que
constltuye una doble contribution,
y porque dada la situation precarla
de los contribuyentes el impuesto

que se les pretende cobrar por el
uso del alcantarlllado es irrazona irrazona-ble.
ble. irrazona-ble. "Nl se nos ha citado por las par partes
tes partes nl hemos encontrado un caso
enteramente lgual al presente," de de-clara
clara de-clara el Juez Del Toro en su opi opinion,
nion, opinion, agregando: "Por lo general
la practica es cobrar de una sola

vez la acometida. Aqui se cobra

una cantidad mensual por el uso.
Un dolar no parece irrazonable
cuando se trata de casas de valor

regular, pero quiza pudiera serlo

en cuanto a casas de infimo valor

como las muchas que existen en

los munlclplos de la isla. No se ale ale-ga
ga ale-ga en la sollcltud que los peticiona-

rios se encuentren en estas ultimas
condl clones."

Mas adelante dice el Juez: "El

hecho de que el alcantarlllado se
construyera a vlrtud de un em em-prestito
prestito em-prestito que vienen obllgados a pa pa-gar
gar pa-gar todos los propietarios del mu municipio,
nicipio, municipio, no es obstaculo a la exi exi-gencia
gencia exi-gencia del derecho por el uso de la
alcantarllla."
Finalmente dice la Corte Supre
ma: "A vlrtud de todo lo expuesto
y aun cuando tenemos algunas du du-das
das du-das con respecto a la sablduria del
m4todo adoptado y a si la canti cantidad
dad cantidad exiglda por el uso del alcanta alcantarlllado
rlllado alcantarlllado no podrla llegar a ser lrra lrra-zonablemente
zonablemente lrra-zonablemente sublda en algunos
casos, creemos que debe confirm ar arse
se arse la sentencia recurrlda, excepto
en cuanto a su pronunciamlento
lmponlendo las costas a los deman demandantes,
dantes, demandantes, que debe revocarse."

UNA ESCUELA DE

NUEVE SALOMES

Pro,

oxitna a construtrse en

Santurce

La Junta Adminlstratlva de San
Juan, que preside don Jesus Be Be-nitez
nitez Be-nitez Castafio, actuando como Jun Junta
ta Junta de Subastas concedid ayer la
buena pro al sefior Slxto A. Bas en
la subasta de la escuela de nueve sa
lones que el municipio ha de cons cons-truir
truir cons-truir en la calle "Buena Vista", de
Santurce.
El presupuesto aprobado para

esta escuela es de $52,436.50 y se

construira con cargo al prestamo

de $241,000 que el Gobierno de la

Capital hlzo con la Administration

federal de Obras Publicas (PWA).
Se proyecta construir mas tarde

cuatro salones adiclonales a dlcho
plantel.
Para la Comision de
Servicio Publico

La realeza de vdcaciones

Arecibo, P. R.,
Julio 22, 1936.
EL MUNDO,
Para la Comision
de Servlclo Publico,
San Juan, Puerto Rico.
La noticia de que esa Comisidn
ha concedido penniso a los carros
publicos para conducir dos pasaje pasaje-ros
ros pasaje-ros en el asiento delantero ha lle lle-nado
nado lle-nado de inexpresable alegria y ha
sembrado enorme gratitud en todos
los chdf eres y duefios de carros pu publicos
blicos publicos de Arecibo. Nos damos per per-fecta
fecta per-fecta cuenta de lo que significa la
inlciaci6n de un nuevo trato para
esta clase de tr ab a j adores sufridos,
y sabremos corresponder con leal leal-tad
tad leal-tad y civlsmo a ese derecho que
ahora se nos restablece y antes fud
abolido. Respetuosamente,
Bienvenldo COLON.

Un estudio sobre el pacifismo de Bolivar
Por RICHARD PATTEE

"1 1

LOS 1MPUEST0S DE
ELAB0RACI0N

Nota de la Camara Insu Insular
lar Insular de Comercio

La Reina Maria de Rumania fotografiada con dos de sus nletos al llegar
a Dover, Inglaterra, para Unas vacacianes de cinco seznanas. La acom acom-pafiaba
pafiaba acom-pafiaba sa hija Heana, esposa del Archiduque Anton de Habsburgo.
Fueron huespedes de Lady Dering.

SWDER C0W1AD0 iV QUE ESTA
VEZHABRA VEREDICTO

Bolivar Padfista. Por Enrique Fi Find
nd Find (New York: L. and S. Print Printing
ing Printing Company, 1936. Pp. 20S)
El doctor Enrique Flnot, actual
mlnistro de Bolivia en Washington
y cuyo nombre es conocldo ya por
variaa obras sobre la diplomacia del
Chaco, e nlstorla boliviana, ofrece
en este nuevo libro que acaba de
sallr de la prensa, un estudio de los
ldeales paciflstas de Bolivar, que se se-gun
gun se-gun el autor, constituyen los orlge orlge-nes
nes orlge-nes de la cooperation international,
como reza el subtltulo de la obra q.
ezamlnamos.

El doctor Flnot habia eomenzado

la exposition de este mlsmo tema
en una. confereneia leida en el Ro-

erich Museum de Nueva York, y lo
abordd tambldn en una memoria

presentada al segundo congreso del

Instltuto Panamerlcano de Oeogra

fla Elstoria que celebr6 su sesl6n

en Washington en octubre del alio

pasado. De estas dos conferencias
sobre la personalldad pacifist del

Xibertador naclo este libro que es
tudia en mayor detalle las condl

clones no mill tares de qulen, por

la naturaleza de las cosas, posee ma
yor fama de guerrero. El doctor
Jinot se propone dar a conocer las

lnldatlvas que se deben a Bolivar

en bien de la cooperatida interna

tional y lot arreglos paclficoj de

controverslas y de Utlglos.

Bolivar rue lndudablemente uno

de aquellos que menospreciaban sus

propias cualldades fuera del cam

po de la estrategia mill tar. La co-

piosa documentation que tit el Dr.
Flnot, especlalmenU de las Cartas
del Xibertador de Vicente Lecuna,

comprueba que Bolivar deSdefiaba
sua condiclones de estadista y esti-

maba en poca cosa sus esfuexzot ei

viles. Por conslguiente, -el ex amen

de Bolivar, propulsor de obra pa

cifica, requlere un escudrifiamlen

to mas mlnutioso de muchos datos

dlspersos para poder reunlr en or-

den razonable y eonvlncepte, todos

los hechos que tlenden a demos trar

su capacldad en esta esfera que ge-

neralmente se lgnora. Bolivar de-

ci en su carta de 1821 al congreso
general de Colombia: "Estoy pro-

fundamente penetrado de mi lnca lnca-pacldad
pacldad lnca-pacldad para gobernar y mas ade adelante
lante adelante aflnna que es soldado por ne-

cesldad y por lncllnacidn y que las

nuevas. republlcas forjadas por 61
diflcllmente pueden eeperar de su
talento la ayuda necesarla para la

creation de sus lnstituciones clvl
les. Lo mlsmo puede aseverarse res

pecto a la diplomacia. Bolivar vez
tras vez niega su capacldad para dl-

rigir negoclaclones dlplomaticas y
se que J a de su falta de conocimlen-

tos para esta tarea. Tanto empefio 1

en empequefieoerse hace mas ex-

trafio todavla su papel realmente
notable en la consolidation de cler cler-tas
tas cler-tas bases que nan constituldo en
America, la paz y la armonia.

Bolivar fue heroe de la paz tan-

to como de la guerra. Su pacifismo

no fue, afortunadamente, teorico

un mero afan de soslego y de tran-

quilidad una vez librada la batalla

o lograda la conquista. En el cam cam-po
po cam-po de los hechos, hay evidencla con-

cluyente con relation a sus esfuer-

zos para crear en el Nuevo Mun-

do un amblente algo diferente que

pudlese favorecer la obra de la paz.
Numerosas veces, durante las cam-

pafias que termlnaron en el des-

tlerro de 1816, y despues cuando
comenzo la larga Jornada que con-

dujo al exlto final. Bolivar hacia

lo poslble por suavlzar la violencia
y la lntensidad de la guerra. Se

abstuvo en varias ocasiones de co co-meter
meter co-meter vlolencias contra los presos.
En 1815 se expatrlo para evltar la

guerra civil en Colombia. En 1818
ofrecid al general Morillo un in-

dulto bajo condiclones favorables.
El doctor Flnot cita varios casos
en que el Libertador, de la mejor

vol un tad, estaba abierto a aceptar
todo ofreclmlento de paz o de tre tre-gua
gua tre-gua que se le ofreciese. Lo mlsmo
hlzo despues de paclflcado el Ecua

dor, cuando insistla cerca del Go

bierno de Colombia para que inl

clara las negoclaclones de paz con
Espafia.

Pero, a pesar de a Indudable im-

portancla que tlene esta facet de
Bolivar, tlene mucho mas sus'con-

ceptos de la organlzacidn de la paz.

Hay aquellos que confunden la paz

con abstlnencla de guerra consi

der andola una condlci6n negativa

ausencla de lucha. La paz, si

vale la pena, es una institucl6n
tan s611da, y tan sujeta a varla-

clones y contratiempos como la or or-ganlzacl6n
ganlzacl6n or-ganlzacl6n mill tar. El autor esbo esbo-za
za esbo-za algunas de las fases mas 1m 1m-portantes
portantes 1m-portantes que ponen de manlfiesto

el ahlnco de Bolivar para echar

las bases duraderas de la pas en

America. Era natural que const!

tuyera esto parte de su ldeologfa.
La expulsidn de los espafioles de

America y el alejamient de la so so-berania
berania so-berania metropolitana habia si do
reallzado para que las nationes re re-clen
clen re-clen creadas gozaran de estabilidad,
cuya condlcidn Indispensable es la
paz. La obra de la guerra habia
sido para asegurar la paz. El se segundo
gundo segundo capltulo del doctor Flnot es es-tudla
tudla es-tudla "Bolivar y su Sociedad de las

Naclones". Escribe el autor: "En

cuanto al Ideal international de Bo

livar, puede aflrmarse sin hlperbo-

le, que el Libertador fue' el primer

jefe de estado que presintid y com-

prendio la tendencia a la solldari solldari-dad
dad solldari-dad de las agrupaciones humans,
reaccionando contra las nociones
estrechas de la soberania absoluta".
Sin atribuirsele responsabilldad por
haber originado el concepto de la
organization International entre na
clones iguales, por lo menos ade ade-lant6
lant6 ade-lant6 la idea con mayor es proba proba-billdades
billdades proba-billdades de xito que cualquier otro
estadista. Una liga de las naclo naclones
nes naclones americanas tanto para conser conser-var
var conser-var la paz entre si como para impe impe-dir
dir impe-dir que otra potentia cualqulera se
la arrebatase fu6 la esencia.de su

ideologla. El malogrado congreso de

Panama, aparentemente tan este este-ril,
ril, este-ril, tan inutil y tan falso, constitu constitu-y6
y6 constitu-y6 un paso de avanoe en el camlno

a emprender hacia la solidaridad

amerlcana. Bolivar reconocia a es

ta temprana fecha la necesidad de

santiones y de fuerza. La organiza

cidn de la paz entre naclones ab-

solutamente iguales y que guarda guarda-ban
ban guarda-ban con excesivo celo una sobera soberania,
nia, soberania, era una situation paraddjica

Cita el doctor Flnot, la carta del
Libertador a Santander del 11 de
marzo de 1825, en la cual decla de

"El gran congreso de plenipoten'

ciarios en el lstmo, bajo un plan
vigoroso, as tr echo y extenso con un

Ejercito a sus or denes, de clen mil
hombres por lo menos, mantenido
por la confederation e independien-

te de las partes constltutlvas." Era
el superestado desde luego, con el
Ejercito international que no dis dis-ta
ta dis-ta mucho del concepto del Artlcu Artlcu-lo
lo Artlcu-lo X de la actual Sociedad de las
Nationes. Afirma el doctor Flnot,
que en su total! dad, el proyecto de
Bolivar sometldo al Congreso de
Panama superaba en mucho al con concepto
cepto concepto que gulaba la creation de la
Llga de Ginbera. La distincidn con
siste en que la sociedad actual se
basa en equlllbrlo, mlentras que la
bolivarlana en solidaridad. El es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo de Bolivar initio realmente
todas las tentativas de paz y de ar arbitral
bitral arbitral e que nan sido realizados des desde
de desde entonces.

asa

de cincuenta el numero de testi testi-gos
gos testi-gos de cargo citados :

El fiscal federal sefior A. Cecil
Snyder no cree que haya necesidad
de volver a celebrar por tercera vez
el Juicio contra los nationalistas.
Uno de nuestros redactores le pre pre-guntd
guntd pre-guntd ayer si insistlria en el pro pro-ceso
ceso pro-ceso en caso de que el resultado
fuese el mlsmo que el del Juicio an anterior,
terior, anterior, esto es, que los jurados no
Hegasen a un acuerdo, y su contes contestation
tation contestation fu6 que 1 no creia que el
Pueblo tuviera que celebrar el jui juicio
cio juicio otra vez, "porque espero que
en esta segunda ocasi6n el Jurado
se pondra de acuerdo y rendira ve veredicto".
redicto". veredicto". LAS CITACIONES
Las citaciones para los testlgos
que habra de presentar el fiscal en
el nuevo juicio que comienza el lu lu-nes,
nes, lu-nes, comenzaron a hacerse desde el
martes pasado, y su numero pasa
de cincuenta.
SOBRE LA POSPOSICION
No exlste intencidn alguna por
parte del Gobierno de posponer la
celebracidn del segundo juicio.
Hasta ayer, tampoco la defensa
habia radicado mocidn alguna so so-licitando
licitando so-licitando la posposicidn del plelto.

LAS MISMAS PRECAUCIONES

El marshal de la Corte Federal,

sefior Donald A. Draughon, tomara

las mismas precauciones observadas

durante la celebration del juicio

anterior, pero no se procedera al
registro de los abogados miembros
del Bar federal.
LAS COLECTAS
Muchas nan sido ya las personas
que nan contribuido espontanea-

5.

W f i V-vwf ill a :

Refiriendonos a la lnformacldn
que se public en la primera plana
del periodlco EL MUNDO de esta
fecha en cuanto al estableclmlen estableclmlen-to
to estableclmlen-to de una ofltina del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Tesorerla Federal para el
reintegro de impuestos de elabo elabo-racidn
racidn elabo-racidn cobrados sobre diversos pro pro-ductos,
ductos, pro-ductos, deseamos lnformar que la
Camara de Comercio de Puerto Ri Rico
co Rico viene ocupandose de esta cues cues-tidn
tidn cues-tidn con el lnteres neoesario.
El tiempo sefialado para la pre pre-sentacldn
sentacldn pre-sentacldn de las reclamaclones por
tales eonceptos no explrara hasta
el dla 31 de diciembre del afio en
curso.
Tenemos en nuestro poder mo-

delos de los impresos que habran
de usarse para la reclamacldn de
los impuestos pagados por la ela elaboration
boration elaboration de productos de algodfin,
trigo, azucar, tabaco, mani, malz,
cerdo, papel, yute, arroz y cente cente-no
no cente-no en existencia en manos de ma ma-yoristas
yoristas ma-yoristas al empezar el dla 6 de ene ene-ro
ro ene-ro del afto en curso, y de algod6n,
trigo y azucar en manos de deta deta-llistas
llistas deta-llistas en la misma fecha.

Aguardamos mas amplia lnfor

macldn que desde hace una sema

na pedimos dlrectamente al Nego-

tiado de Renta Interna Federal de

Washington.

Informamos, ademas, que antler
llegd a Puerto Rico el sefior Taite,
jefe de la oficlna federal local que

habra de ver sobre estas reclama

clones. El senor Taite es precis a-

mente quien dirigla la ofltina que

se estableclo en San Juan para el

cobro de estos impuestos de ela

boraci6n. Su oficlna estara sltuada

anora en la habitation num. 301

del Edificio Federal.

Tendremos mucho gusto en pasar

a nuestros asociados oportunamen

te toda otra infonnaci6n que obten

gamos soDre tan mteresante. cues
ti6n.

CAMARA DE COMERCIO DE
PUERTO RICO
e -
SE RE0RGANIZ0 EL

COM IT E DE SANTURCE

LAS APELACIOMS ELECT0RALES

EN LA CIUDAD DE MAYAGUEZ

0

Lo que dice el juez Colon contestdndo-

le al doctor Arrards

El fiscal federal A. Cecil Snyder, se
muestra confiado en que el Jurado
traerd veredicto en el segundo jui juicio
cio juicio contra los naclonalistas.
mente para los gastos de la defen defensa
sa defensa de los lideres nationalistas. Has Hasta
ta Hasta ayer a mediodla se habian re re-cibido
cibido re-cibido donativos por una cantidad
de alredor de $150, dinero que fu6
entregado por diferentes personas
al sefior Rafael Torres Cordova, pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Comite Recaudador, y
al sefior Joaquin Arzuaga Aponte,
en su establecimlento de la calle
Allen 70.

PRONTO SE REANU REANU-DARA
DARA REANU-DARA LA CAMP AM

AVISO DE PERDIDA DE CERTIFICADO DE
ACCIONES DE CENTRAL COLOSO, INC.

Se avisa a quien pueda interesar que el certif icado
Num. 25 de Acciones preferidas Serie A de Central Co Co-loso,
loso, Co-loso, Incn librado en agosto 29 de 1921 a favor de San Santiago
tiago Santiago R. Roble, ha sido inforniado como perdido por su
duefio y de no presentarse oposici6n alguna antes del dia
29 de julio de 1936, en la oficina de la corporaci6n, Calle
Tetuan Num. 15 de San Juan, P. R., se librara un nuevo
certif icado a favor del senor Roble en sustituci6n del
Num. 25 citado.
FRANCISCO BIANCHL

Secretano.

J;

Ademas de su concepto de 1 so

ciedad de las naclones americanas,

contribuyd Bolivar con algunos re

medies especlficos. La condllacidn,

fue una de sus doctrinas, que bas-

tante auge ha tenido en la Ame

rica hispana. Desde 1822 en invita invitation
tion invitation hecha por el Gobierno de Co Colombia,
lombia, Colombia, la conelliacidn tue plantea-

da como medio de llegar a arre

glos armoniosos. Este recurso tue

recogido mas tarde por Europa. Igual

mente el Libertador fue uno de los

inspiradores y los inici adores del

arbitraje en America, hemlsferio

donde este recurso ha tenido me

jor acogida que en cualquier otra

region.

Esta obra revela pTOgreslvamen-

te la marcha del derecho interna

clonal en America, y lo intimo que

esta lisrado este progreso con el

nombre de Sim6n Bolivar. Su es

plritu esta perdurablemente vincu-

lado a la conquista del pacifismo en

el Nuevo Mundo. El doctor Flnot es

cribe con la maestri y la pureza

que le distinguen. Muestra este 11

bro el mlsmo estilo ameno que ha

ce destacar producciones como su
Elio de Gabriel Rend Moreno y su

estudio sobre la culturs colonial en

el Alto Peru. El Dr. Flnot es un es-

plritu fino 7 erudita Sus libros son

adornos de la bibllografia hispa-

jwamerlcanlstai 7 ""-

Para terminar con e
ganado tulerculoso

Desean una asamblea
publica

El Depart amento de Agrlcultura
y Comercio esta ya preparado pa para
ra para reanudar su campafia contra la
tuberculosis bovina. As! nos lo hl

zo saber ayer el Comlsionado in-

terlno, doctor Jose A. B. Nolla.

Desde el dla 15 del presente mes

de julio esta en vigor la Resolu-

cidn Conjunta 15, la cual autoriza

al Comlsionado de Agrlcultura a

proceder a la exterminacidn de to

do el ganado tuberculoso en Puer

to Rico. Esta ley provee un fondo

especial para la lndemnizacidn del

ganado tuberculoso, lo cual se ha ha-ra
ra ha-ra en aditi6n al pago ya acostum-

brado por el Departamento Fede

ral de Agrlcultura. El Departa

mento de Agrlcultura insular pa-

gara hasta veinte ddlares por ga ganado
nado ganado nativo o cruzado y hasta cua-

renta ddlares por ejemplares de
pura raza.
En lo futuro el trabajo de la
erradiacidn de la tuberculosis se
intensificara bajo un nuevo plan
cooperativo entre el Negociado de
Industria Animal del Departamen Departamento
to Departamento de Agrlcultura Federal y el De Departamento
partamento Departamento de Agrlcultura Insular.
El doctor Wilbur MacPherson,
funcionario del Negociado de In Industria
dustria Industria Animal, continuara a cargo
de esta campafia en Puerto Rico.
El Comlsionado lnterino, sefior No Nolla,
lla, Nolla, piensa hacer publico el regla regla-mento
mento regla-mento -de.un momento a otro.

Arecibo, P. R.,
julio 22, 1936.

EL MUNDO,
Para don Antonio R. Barceld,
San Juan, Puerto Rico.

Protestamos del caracter privado

de la asamblea de Yauco. El pals

tiene en ohservaci6n a sus hom

bres dirigentes, y no debe cerrar-

sele las puertas cuando se discuten

cuestiones fundamentales para el
porvenir de Puerto Rico.
Nabal Barreto, Carlos G. Que Que-ro,
ro, Que-ro, J. Correa Pizzinl, Fancisco
Celorio, Gilberto PadlUa, Antonio
Darder.

De la Juventud Uniorre
pullicana
El domingo 19, dla de la Juven

tud Uniorrepublicana, se procedld a
la reorganizacl6n del Comite Local
Juvenil unlorrepublicano de San Santurce.
turce. Santurce. Con una nutrida represen representation
tation representation de Jovenes de todos los sub sub-barrios
barrios sub-barrios de Cangrejo, did comienzo
la asamblea, bajo la presldencla del
sefior Antonio C. Ramos, miembro
del Territorial y que pronuntid el
discurso de apertura, vallndole ca ca-lurosos
lurosos ca-lurosos aplausos.
Inmediatamente se pasd a la elec
cldn de la Directiva que habria de
regir sus destinos en la campafia
eleccionaria, saliendo electos los si si-gulentes
gulentes si-gulentes j6venes: presidente, Adol-

io S. Dones; vicepresldente. Beni

to Alonso; secretario. Arturo Bur

gos; tesorero, Alfredo Camareno;

vocales: Roberto J. Sanchez, Jose
Ramos Lopez, Cecilia Vasayo, Ma Maria
ria Maria G. P6rez. Julio Roman. Jos

Quifiones, Arcadio CoUazo, Luis
Moux, Luis Pacheco, Jorge davell,

Guillermo Ortiz, Candelario Piza Piza-no,
no, Piza-no, Luz M. Pacheco, Juan Torres,
Heriberto de Los Santos.

Despues de electa esta Junta Di

rectiva, varios de los concurrentes
pronunciaron discursos en los cua cua-les
les cua-les abogaron por la armonia y co

hesion en las filas Juveniles de la

Union Republican, en aras del
feliz dxlto del partido en el segun segundo
do segundo precinto electoral de Santurce.
Cerca de las seis de la tarde eran,
cuando se did por terminado dicho
acto politico, y en todos los rostros

de los asamblelstas se reflejaba la
alegria, el optimismo y camarade-

.ria que se tradujo en demostracio-

nes de un esperado triunfo para
la C?oallci6n en las prOximas elec elec-ciones
ciones elec-ciones del 1836.
Angel L. DELGADO.
4

Mayagiiez, 23 de julio de 1936.

Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan de Puerto Rico.

Me solicita el Hon. Juez Cristl-

no R. colon, de la corte Munici

pal de Mayagiiez, trasmita a us-

ted para su publication en su re re-putado
putado re-putado dlario el siguiente mensa-je:

"S61o por la excesiva bondad que

abriga el corazdn generoso del Dr.

Arraras, Presidente del Partido Li

beral en Mayagiiez, puedo expllcar-

me que aparezca firmando el tele-

grama publlcano en "El Impartial''

de hoy, redactado por otros que le
han trasmitido informationes ab-

solutamente falsas y sin que dlcho

prestlgioso mayagiiezano haya es

tado un solo momento en ml. cor corte
te corte a pesar de haWrselo solicitado
yo personalmente para que obser observant
vant observant los procedlmlentos seguldos en

las vistas de las apelaciones electo electo-rales.
rales. electo-rales. Ante esta corte van quedan-

do elimlnados de las listas electo electo-rales
rales electo-rales los electores que hablendo si

do legalmente citados para las vis

tas de sus respectivos casos no han

comparecido al tribunal nl perso

nalmente nl por representante le
gal alguno, hablendo por el con

trario comparecido los recusadores

apelantes a mantener por declara
clones bajo Juramento la llegall
dad de las lnscripclones de los elec

lores que nan recusado y que no

han comparecido a corte a defen

der sus derechos como tales si es
que les aslste. El primer dla sefia sefialado
lado sefialado para vistas, el abogado licen licen-ciado
ciado licen-ciado Oscar Souffront trato de re re-presentar
presentar re-presentar a determinado elector
que no estaba presente en corte
ofretiendo prueba para demostrar

que aunque no habia comparecido
era un elector legal. A ello el abo abogado
gado abogado Amador Ramirez Silva, en re representation
presentation representation del recusador, a pel an ante,
te, ante, formuld energlca oposlcl6n a!e a!e-gando
gando a!e-gando no podia representarse nin nin-gun
gun nin-gun elector que o estuvlera pre

sente en corte compareclendo a de

fender su drecho como tal. Aunque
la corte declar6 sin lugar la opo opo-slci6n,
slci6n, opo-slci6n, el abogado Souffront en re representation
presentation representation de los partldos de la

Coallci6n allanose a la position

del abogado Ramirez Silva en re representation
presentation representation del Partido Liberal y

todos los abogados representantes
de dichos partldos estJpulaxon que
no representarian nl asum Irian re re-pTesentac!6n
pTesentac!6n re-pTesentac!6n de nlngun elector que

no estuvlera presente en corte com

pareclendo a declarar. Con es e e-tipulacldn
tipulacldn e-tipulacldn han venldo trabajando

hasta la tarde de ayer, en que T T-presentantes
presentantes T-presentantes del Partido Liberal y

sus abogados re Ur arouse de la cor

te sin dar explicaci6n alguna, que

como cuestl6n de cortesia solicito-

les el Juez. La corte en nlngun mo

mento ha establecido reglas que
perjudiquen los derechos de nlngun
elector nl colectividad politic. So Solo
lo Solo se ha ajustado a seguir al pie

de la letra la ley y los procedlmlen

tos. Los abogados del partido que

se querel.a en teieerama de El i

Impartial" en corte abierta manl manl-festaron
festaron manl-festaron no tener queja alguna con contra
tra contra actuaciones del Juez, quejandose
solamente de actuaciones de repre representantes
sentantes representantes del partido adversarlo.
Debldo a que ante esta corte hay
mas de diez mil casos de apelacio apelaciones
nes apelaciones electorates qeu han sido ele ele-vadai
vadai ele-vadai por la Junta Insular de Eec Eec-clones,
clones, Eec-clones, el Secretario de est viose
obllgado a utillzar los servlclos de
escriblentes para raiicar recursos y
preparar la lista de sefialamlentos
dlarlamente y para las demas la la-bores
bores la-bores que requlere est trabajo

abrumador, slendo esas las unless

personas que en las oficlnas de di dicho
cho dicho funcionario tienen acceso 1
documentation electoral de la cor corte
te corte pero no representantes de par partido
tido partido alguno. Toda oportunidad que
han solicitado los representantes li liberates
berates liberates les ha sido otorgada por mi
por que en todo moment ha jsta
do dentro de los preceptos lega'jea.
Solo es de lamentarse que infor infor-maci6n
maci6n infor-maci6n de tal naturaleza lnciert
sea firmada por un cabaDero de

tanto prestiglo como el Dr. Arr&raa.
Siempre el Juez result a la victim
de todo cuanto no sale a los par partldos
tldos partldos de acuerdo con sus deseoe."
C. R. Colon, Juez Municipal.
Slrto A. PACHECO.

RAFAEL TORRES MAZORAMA

FUE AGREDIDO AYER TARDE

Casi a la entrada de su residencia, por
el senor Pedro Defillo

Ayer, a eso de las cuatro y media

de la tarde, fue agredldo casi fren fren-te
te fren-te a la puerta de entrada de su ho ho-gar,
gar, ho-gar, que esta en Allen 78, el sefior
Rafael Torres Mazoranna. La agre-

s!6n la perpetrd el sefior Pedro De-

filld, de San Juan. Momentos an

tes el senor Torres Mazoranna se
hallaba en la Redacti6n de "El Im Impartial"
partial" Impartial" y cuenta que fu6 llamado
por telSfono por Defllld qulen le
manifesto que queria hablar con hi,
a lo que este replied que podia es es-perarlo
perarlo es-perarlo cerca de su casa.
Llegando a su hogar dice el se sefior
fior sefior Torres Mazoranna que se en en-contrd
contrd en-contrd con Defillo y que sin espe espe-rarlo,
rarlo, espe-rarlo, "completamente desprevenl desprevenl-do
do desprevenl-do y desarmado" fu6 atacado por
Defilld "con una fusta de hlerro que
tenia una bola de plomo en un ex ex-tremo".
tremo". ex-tremo". "Como la agresion fu tan
lnesperada", nos dijo el sefior To Torres
rres Torres Mazoranna relatandonos el in in-tidente,
tidente, in-tidente, "solamente tuve tiempo pa
ra defenderme lo mejor que pude
de los golpes."
El sitio en que tuvo lugar la agr agr-sidn
sidn agr-sidn es de mucho translto de vehi vehi-culos
culos vehi-culos y viandantes, e inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente la gente intervino.
El sefior Torres Mazoranna pre presents
sents presents varios golpes en la espalda y

en el brazo izqulerdo con po&Ible
dislocation del hueso del actebra actebra-zo.
zo. actebra-zo. Lo asistid en su propio hogar
el doctor Rafael Santos Ramirez,
tenlendo que recluirse en cam.
Ultlmament el Joven perlodista
ha venldo escribiendo en "El Im Impartial"
partial" Impartial" una serle de articulos n
favor del retrairniento electoral del
Partido Liberal, al cual pertenece.
El sefior Pedro DefiHd tambiea es
de filiation liberal.
"Desde hace dias" dijo ayer el
sefior Torres Mazoranna a un com-

pafiero nuestro "tengo entendido

que un grupo de liberaies partld

rios de ir a las elecclones estin ha

aindo de santiones lislcas contra

las personas partldarias del retrai

mien to y los amigos del senador
Mufioz Marin. Y se ha dicho tam tam-blen
blen tam-blen que se va a perpetrar una agre
sion contra Mufioz Marin por tu
actltud, asi como contra los que le
han ayudado a 61 en su campafia.
La agres!6n de que he sido victim
esta tarde es el primer paso en esa
campafia terrorista que estoy segu segu-ro
ro segu-ro sera energicamente condenada
por todos los liberaies que desean
darle al pais un ejemplo de cultu culture
re culture civlca al dirimir las cuestiones
internas del partido usando de la
razon y no del atropello."

TRES HERMANAS
EN LA CLASE

Profesionales

DOCTORES

POLICLINICA Dr. M
PU J AD AS DIAZ

Parada 435, Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas

P. M. 7 P. M. Refiera asis-

tencias a domicilio. v avisos

previos para consultas al tel6
fono 1737. Santurce.

Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis ; Vias Digesti-

vas Rayos X y Laboratorio Cll

nico. zz anos de experiencia dto-fesiormL

Visitas a domicilio a todas horas.

Egozcue 4 Parada:23 Tel. 292

PORTERVTLLE, California. (P.

U.) -Hasta clerto pun to el sefior

Frank Lalamme y su esposa mono-

polizaron la graduacldn de la Es

cuela Superior de esta poblacion,
pues tres hijas flguraron en ella.

Jasquellne y Jeanne, gemelas de 18

afios de edad, y Juin de 17.

La milla num. un millon

GREAT FALLS, Montana. (P.
U.) Ray T. Elamore, piloto aereo
de esta localidad, ha celebrado el
haber volado la milla numero un
mill6n. Slrvid durante la guerra en
el cuerpo de aviati6n y ha. estado
volando desde entonces, para dis dis-tintas
tintas dis-tintas empresas.

Un rayo sono la campana

PORT STANLEY, Ontario. (Pren
sa Unida.)Cuando un rayo cayd

sobre la cruz de la Iglesia Catdli

ca de esta localidad, la campana

comenzo a sonar, Hamando la.aten la.aten-cidn
cidn la.aten-cidn del publico, que Intervino in

mediatamente para -evltar que la

lnglesia;- se tocendlara.

MUNICIPALITY OF MAYAGUEZ, PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR

Mayagiiez, P. R., July 16, 1936. f

ADVERTISEMENT

Sealed proposals in triplicate, will be received oy me i

Administrative Board of the Municipality of Mayaguez, P.
R at the Office of the Mayor, Mayaguez, Puerto Rico, until
3:00 o'clock P. M. on July 30, 1936, and then publicly opened,
and read aloud for the INSTALLATION OF WATER
METERS, CAST IRON BOXES, LID COVERS AND
FRAMES.
Instructions to Bidders, Construction Regulations, Me Memorandum
morandum Memorandum to Prospective Bidders, Proposal Form, Specific

ations and Plans, and all other information pertaining to the i
proposed work may be obtained at the Office of the Mayor,

upon deposit of TEN DOLLARS ($10.00) which will be re refunded
funded refunded upon returning them in good condition within a pe period
riod period of twenty (20) days after the date of the bidding.
Attention is called to the fact that not less than the mi'

nimum wage rates prescribed by the Feder Emergency Ad-

ministration oi .ruDiic worics must be paid on this project, i
No bid may be withdrawn after the scheduled closing

time for receipt of bids, for at least 60 days. The Municipal Municipality
ity Municipality of Mayaiiez reserves the right to reject any or all bids
and to waive informalities.
ALFONSO GONZALEZ,
Mayor of Mayaguez, P. R.

LEA LOS CLASIFICADOS DE
"EL MUNDO"

t -;

-
i.

it K'



t
i:

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE JULIO DE 1936.
allies die
ebasfiait
awe cittrra mmm a r

T T

las

Sam

per

Rebeldes y leales libraban una

insurrectos tratan de rendir por hambre a Madrid,

LONDRES, Julio 33. (Prensa Unl
da.) La batalla por la poseslon de
Madrid comenzd ya en Vlllalba,
quince mClas al norte da la capl capl-tal,
tal, capl-tal, segun un despacho de Cerbere
redbido por el "Dally Mall", el
cual agrega que ae lnfonna que las
tuerzas leales que march an hacla
el norte contra los rebeldea constan
de 183,000 hombres, incluyendo mu
chos paisano Inexpert os en el ser ser-viclo
viclo ser-viclo mill tar.
LISBOA, Julio 23. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Despachos de Madrid, que no
nan pasado por la censura, reve reve-lan
lan reve-lan que la aviacldn eatA llevando a
cabo con toda lealtad la grandlsima
tarea de diapers ar las concentra concentra-cione
cione concentra-cione rebeldes Ny bombardear los
aerddromos en las provtodaa donde
los mllltare ae nan rebelado, por
lo cual el Ooblereno confla en sofo sofo-car
car sofo-car totalmente el movlmlento. So So-brt
brt So-brt la base de lnformes procedentea
de provlnclas donde los rebeldea no
domlnan, y que no nan pasado por
la censura, parece que la revolucl6n
no puede conslderarse aun vlctorio vlctorio-sa,
sa, vlctorio-sa, porque en muchos altloe la mo mo-vlllzacldn
vlllzacldn mo-vlllzacldn de paisanos ha sldo equl equl-valente
valente equl-valente a la mill tar en esplritu com
batlvo, lo cual oonstltuye un factor
excelente en favor del Ooblemo. Es
poslble que transcurran varlos dies
antes de que la sltuacl6n se aclare
lo bastante para que se pueda de de-clr
clr de-clr con preclsl6n que la ventaja ea eatA
tA eatA de uno u otro lado.
HENDAYA, Julio 33. (Prensa Unl
da.) La artUlerta leal re&nudd ea ea-ta
ta ea-ta mafiana un vlolento bombardeo
contra San Sebastian, con el objeto
de tratar de sacar de allf al regi regi-mlento
mlento regi-mlento de lnfanterla lnsurgente. Los
leales tambien bombardearon a los
aeroplanos que volaban sobro Irun,
cayendo algunos de los proyectiles
en terrttorio frances, pero sin oca oca-alonar
alonar oca-alonar dafios.
MARS ELLA, Julio 33. (Prensa Unl
da.) Mil den cludadanos franceses
se nan repatrlado de Barcelona
bordo del prlmero de. los dos barcos
que el Ooblerno frances coritratd
para tal objeto. Informan estos re re-patrlados
patrlados re-patrlados que hay ocho mil muertoe
en Barcelona, donde el Ooblemo
domind ayer a los lnsurgentes. Tarn
Men dloen que Tleron lgleslas y
converitos en llamas.
H segundo de los barcos, el "Djen
ne", llegari el viernes con mil fran franceses
ceses franceses mas, Incluyendo atletas y es es-pectadores
pectadores es-pectadores que fueron a los juegos
ollmpicos de Barcelona.
CHERBURGO, Julio 33. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) El crucero "Oklaho "Oklahoma"
ma" "Oklahoma" termlno de aprovlslonarse de
combustible y saldri a las 3 P.
M. para Bilbao, donde esperarA el
desarrollo de los aconteclmlentos.
Tomari a bordo al embajador Bo Bonders
nders Bonders y a otros amerlcanos en caso
que fueae necesarlo.
MUICIA, Julio 23. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Las mlllclas obreras requisa requisa-ron
ron requisa-ron un automovll perteneclente a
Albert Huffer, "attache" de la Em Em-bajada
bajada Em-bajada de Estados Unldos, pero lue lue-go
go lue-go se lo devolvleron al verle la In
signia dlplomAtlca que portaba.
POR REYNOLD PACKARD, A
23 MTT.T.A3 AL SUR DE IRUN, Ju Julio
lio Julio 23. (Prensa Unlda.) La artllle artllle-ria
ria artllle-ria leal emplaaada en laa montaflas
qua quedan detras da San Sebas Sebastian
tian Sebastian ha'bombardeado Tlolentamente
el puerto pesquero de Pasajes. De
la aktea surgl6 una gran column
de humo, por lo cual se cree que se
eatA quemando el almacen de pe pe-trdleo.
trdleo. pe-trdleo. Debldo a los espasmodlcos bom bombarded
barded bombarded habldo en las provlnclas
vaseas, le ha prohlbldo a los ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros qua traten de llagar a la
frontera. Cuatroclentos lngleses y
amerlcanoa han salldo de Espafia
por. Irun y Hendaya en los ulti ultimo
mo ultimo diss, viajando en autom6vlles
y camlones, y escoltados para mayor
segurldad por mlembros del Frente
Popular debldamenta armado.
Los autom6vlles que estan entran
do en Francis, ylenen acribillados
a balatos. Los que han llegado en
ell oe dlcen que aumentan los sa sa-queos,
queos, sa-queos, especialmente en las tiendaa
de comestibles, qua eatA slendo asal
tadas por grupos extremlstas. Un
tendero f ranees ha dicho que su es es-tableclmlento
tableclmlento es-tableclmlento quedd hecho una com
pleta rulna. Tambien dlcen los re re-din
din re-din llegados que s61o quedan in-
tactas en Barcelona dos lgleslas, In
cluyendo la Iglesla Frances, sobre

Las EnScrmcdadcs dc la Picl
tan engorrosas y causantes de tanta; mortificaciones,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increible
rapldcz con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud sanar con otras medicinas, prue prue-bela
bela prue-bela y quedara Ud. maravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No Irrita la parte sana de la picl mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancha la ropa, es facil de apHcar y muy
econdmica.
Hecha por los fabricantes del famoso DepurativQ
ZENDEJAS MEDICINE.
De venta en las buenas boticas,
Agente Gcnerab JESUS MONROY

, 1514 Ave. Yn

Is, cual flota la bandera francesa,

La catedral y el convehto de Vlch
han sldo quemadoe.
MARSELLA, Julio 3. (Prensa Unl
da.) Fevis Wilson, agente de la
Standard OH en Rumania, qulen
estaba pasandose unas vacaclones
en Espafia, se encontraba en Bar Barcelona
celona Barcelona al estallar la revolucidn. Hoy
ha llegado en el vapor "CheUa" y
ha contado los horror ea dev la ba batalla
talla batalla de cuatro dlas librada eh aque
11a cludad. "Los rifles y los caftones
no cesaban de dlsparar un memen memento",
to", memento", ha relatado. "Nosotros estA estA-bamos
bamos estA-bamos en el Hotel Palace, en cuyas
puertas habla barrlcadas y desde
cuyas ventanas se podlan ver las
calles cublertas de escombros y ca ca-ballos
ballos ca-ballos muertos. Las muchachas ayu
daban a los voluntarios del Frente
Popular, que en numero de dlez mil
patruUaban la cludad V
Uno de los pasajeros del "Chel "Chel-la
la "Chel-la lnformd que vl6 a un muchacho
de catorce afios matax a un oflclal
rebelde; que las lgleslas estAn prAc
tlcamente destruldas, con excepcidn
de la Catedral; y que cuatro sa sa-cerdotes
cerdotes sa-cerdotes que defendlan una iglesla
contra una multltud murieron con
las armas en las manos.
GIBRALTAR, Julio 23. (Prensa
Unida.)-Qficialmente se anuncia
que el Secretarlo Mllltar de Gibral Gibraltar
tar Gibraltar les ha a vis ado a los barcos de
guerra espafioles que las baterias
de Gibraltar dlspararAn si los bar barcos
cos barcos de guerra vuelven a dlsparar por
enclma de Gibraltar; lgualmente le
ha avisado al general Franco que
disperaran contra los aeroplanos re
beldes si estos vuelven a pasar so sobre
bre sobre Gibraltar.
LONDRES, Julio 33. (Prensa Unl
da.) El destroyer britAnico "Sham
rock" fue bombardeado anoche des
de gran altura mientras se encon encontraba
traba encontraba en el Estrecho de Gibraltar.
Cuatro bombas le cayeron muy cer cer-ca.
ca. cer-ca. Algunas de las astillas de las
bombas cayeron sobre el puente del
"Shamrock".
El destroyer brijinico "Wild
Swan" dispar6 ayer en forma de
aviso para hacer retlrarse a un
avl6n espafiol que dejd caer cuatro
bombas cerca del vapor ingles "Chl-
tral", que se encontraba en el Es Estrecho
trecho Estrecho de Gibraltar.
El "Shamrock" estaba patrullando
el Estrecho cuando fui bombardea bombardeado.
do. bombardeado. Hoy ha partido para Se villa,
con el objeto de proteger alii los
lntereses britanicos y tambien para
estar disponible para recoger a los
lngleses y amerlcanos que all! ha-
ya.
GIBRALTAR, Julio 23. (Prensa
Unlda.) Para avisarle que las ba baterias
terias baterias de Gibraltar dlspararAn con contra
tra contra los barcos espafioles si estos vuel
ven a dlsparar por enclma de Gi Gibraltar,
braltar, Gibraltar, el Secretarlo Mllltar de
Gibraltar vlfltd al almlrante es es-pafiol,
pafiol, es-pafiol, a bordo del "Libertad", en en-senAndole
senAndole en-senAndole pedazos de la granada
que cayeron en Gibraltar ayer.
BAYONA, Julio 23. (Prensa Unl
da.) Continua la cruenta lucha de
San SebastiAn, donde los rebeldes
se han atrlncherado en el Casino
y el princiapl hotel, el "Maria Cris-
tina". Las fuerzas leales tienen
sitiados am bos edlflclos. Anoche un
barco da guerra del Ooblemo bom
barded el Casino, destruyendolo par
clalmente, y esta mafiana reanudd
el bombardeo.
N
MADRID, Julio 33. (Prensa Unl
da.) Of lclalmente se lnfonna que
en Barcelona ha habldo 235 muer
tos y 619 nerldos y que 140 cadA cadA-veres
veres cadA-veres no han sldo ldentiflcados.
Tamblen anuncia el Goblemo que
la lucha continua en las calles de
Melllla, donde se ha dedarado una
huelga general de dos dlas y se
estA caredendo de pan.
PARIS, Julio 23. (Prensa Unlda.)
Un corresponsal especial del "In-
translgeant' ha regresado de Ma Madrid
drid Madrid por aeroplano a lnfonna que
116 ofldales y 200 fasdstas fueron
ejecutados con ametraUadoras al
aplastarse Is, revuelta, slendo se se-pultados
pultados se-pultados en una fosa. comun. El
Ooblerno bombardea a los rebeldes
desde el aire con cuatro transpor transpor-tes
tes transpor-tes Douglas, dos Fokkers y un Ford.
Bombas de dledocho libras se es estAn
tAn estAn dejando caer desde una altura
de 1,500 metros.
MARSELLA, Julio 23. (Prensa
Brooklyn w. j.

La, gran batalla por la posesion de la capital es inminente. inminente.-Tres
Tres inminente.-Tres barcos norteamericanos se acercan a Espafia

Unlda.) (Dn pasajero del 'Ohel 'Ohel-la"
la" 'Ohel-la" dice que las lgleslas de Bar Barcelona
celona Barcelona fueron quemadas porque los
rebeldes disparaban desde ellas. Sin
confirmar se alega que tres jesultas
fueron decapitados en un monaste monaste-rio
rio monaste-rio y que sus cabezas fueron pasea pasea-das
das pasea-das por las calles en bandejas de
Plata. Tambien se alega que en un
convento las monjas fueron despo despo-jadas
jadas despo-jadas de sus habltos y lanzadas des des-nudas
nudas des-nudas a las calles.
.
MADRID, Julio 23. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El Ooblerno ha declarado por
radio a las 9:30 A. M. que las fuer fuerzas
zas fuerzas leales siguen batallando para
dominar los baluartes rebeldes. El
Goblemo considera inmlnente la
caida de las fuerzas de Queipo del
Llano y que Andalucia y la mayo mayo-rla
rla mayo-rla de los pueblos del sur de Es Espafia
pafia Espafia les son leales al Gobierno.
LONDRES, Julio 23. (Prensa Unl
da.) El Minlsterio de Relaciones
Exteriores declara que se ha ins-
truido a la Embajada brltanica en
Madrid que se ponga de acuerdo
con la Embajada francesa alii para
llamarle la atenci6n al Gobierno es
panol sobre las dif icultades que pue-
den surgir si el puerto intemaeio intemaeio-nal
nal intemaeio-nal de Tanger se utiliza como base
de operaciones por la flota espa espa-fiola.
fiola. espa-fiola. No ha habldo noticias directas
del Embajador ingles durante estos
ultimos dos dlas, por lo cual se cree
que estA tratando de llegar a Ma
drid desde San SebastiAn.
BARCELONA, Julio 23. (Prensa
Unida.) La Prensa informa que
en Barcelona ha habldo 324 muer muertos
tos muertos y que en los distintos hospita hospita-les
les hospita-les hay recluldos 952 heridos.
if.
MADRID, Julio 23. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La Prensa afirma que las
fuerzas revolucionarias se han ren ren-dido
dido ren-dido en San SebastiAn, Alzamora,
Navacerrado, Puerto de Le6n y So So-mosierra.
mosierra. So-mosierra. Tambien informa que hu hu-bo
bo hu-bo muchas bajas ayer en la captu captu-ra
ra captu-ra de Toledo. '
Madrid funciona normalmente.
EstAn abiertos los cafes,' restauran restauran-tes
tes restauran-tes y tiendas. Se estAn haciendo en en-tregas
tregas en-tregas de hielo y cerveza.
OHERBURGO, Julio 23. (Prensa
Unida.) El "Oklahoma" salid para
Bilbao a las 3:15 P. M.
HENDAYA, Julio 23. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Segun calculos extraoficia-
les y sin confirmar, -ya ha habido
en toda Espafia de veinte a veinti-
cinco mil muertos.
WASHINGTON, Julio 23. (PU)
-El Consul de los Estados Unidos
en Bilbao ha cablegrafiado al De-
partamento de Estado haciendo un
llamamiento urgente para que las
mujeres y niftos subditos de Esta
dos Unidos sean retirados inmedia-
tamente de aquella ciudad. El C6n
sul dice que la cludad estA virtual
mente asediada por los rebeldes,
que hay una grave escasez de co comestibles
mestibles comestibles y que existe la posibill posibill-dad
dad posibill-dad de que se reallcen saqueos en
grande escala, puesto que las au au-toridades
toridades au-toridades no estAn en condiclones
demantener el orden.
TANGER, Julio 23. (PU) El
Presldente del ComitA Internatio International
nal International de Control vlsit6 al general re rebelde
belde rebelde Franco en TetuAn ayer. T16 T16-nese
nese T16-nese entendido que Franco expre expre-s6
s6 expre-s6 su opln!6n de que el Gobierno
espanol ha violado el convenio so sobre
bre sobre la zona lnternadonal al crear
una base naval en Tanger. Y que
Franco amenaz6 con ocupar el Con
sulado de Espafia y bombardear la
Flota de guerra espanola que se
encuentra en la Bahla de Tanger.
La mayorla de los buques de gue
rra espafioles salid del puerto, que
dando solamente doe torpederos.
GIBRALTAR, Julio 23. (PU)
EL general rebelde espanol Franco
ha contestado satisfactorlamente a
la protest britanica.
n
MADRID, Julio 23. (PU) A
las 3:50 de la tarda el Ministro
de Gobernacion anuncid que los
leales, incluyendo tropas, guardias
dviles, guardias de asalto y mill mill-cianos,
cianos, mill-cianos, entraron en Cordoba, y que
el Gobierno espera sofocar la re re-belion
belion re-belion alii hoy. Cuatro columnas
formadas por seis mil hombres lea
les al Gobierno procedentes de Ca Ca-talufia
talufia Ca-talufia estan marchando hacla Za Za-ragoza.
ragoza. Za-ragoza. LONDRES, Julio 23. (PU) El
corresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph en Tanger comunlca que el
buque de guerra britAnico "White "Whitehall"
hall" "Whitehall" disparo contra un aeroplano
de los rebeldes espafioles que dejd
caer cuatro bombas ceroa del' bar barco
co barco de carga britAnico "Glbeldriss"
cuando se encontraba a seis mill as
de distancla de la Bania de Tanger
esta mafiana, mientras dicho bar
co navegaba con rumbo a Tanger.
MADRID, Julio 23 .v (PU) : Dos
veintenas de fiudadanos estadunl estadunl-denses
denses estadunl-denses etrefuglaron en la' Emba Embajada
jada Embajada de su pals en esta capital, tlon

furiosa batalla por

fit-
4
to,-
-5
S- a- A rt A J

- 10, ,1. -" S' t" ''$.

1-4 tvi-S-si

I g&8&J ,A -ji Tk Caati

K. .mK V"T kites' i'ViiVAW

El general Francisco Franco, henna no del famoso aviador del mismo
apellido y jefe del movimiento revolucionario.

de estAn cocinando sus propias co co-midas.
midas. co-midas. BAYONA, Julio 23. (PU) In In-formae
formae In-formae que las fuerzas leales'" al
Gobie r n o obtuvieron el completo
control de la ciudad de San Sebas Sebastian
tian Sebastian despues de una batalla que du du-r6
r6 du-r6 'todo el dia y varios bombardeos
que duraron catorce horas, y que
por lo tanto los leales controlan la
I provincia de Guipiizcoa. Los re
beldes tienen el dominio de Nava-
rra, y es probable que el general
rebelde Mola envie fuerzas adic'o-
nales a San SebastiAn para inten-
tar la recaptura de la ciudad.
$
GIBRALTAR, Julio 23. (PU)
El Almirantazgo britanico declara
que un buque de guerra britAnico
hizo un disparo sin proyectil con
tra un aeroplano de los rebeldes es
pafioles, para prevenirlo, cuando el
aeroplano deJ6 caer bombas sobre
buques de guerra espafioles algu algunas
nas algunas de las cuales cayeron cerca de
un vapor britAnico.
GIBRALTAR, Julio fco. (Prpnsa
Unida) Las autoridades britanicas
detuvieron al torpedero espanol
Numero 14, por no haber cumplido
los requisite para su entrada en
Gibraltar. Pero tienese entendido
que le permitirAn zarpar esta no no-che.
che. no-che. PAMPLONA, Julio 23. (Ttasmiti (Ttasmiti-do
do (Ttasmiti-do desde el cuartel general del ejr
cito insurrecto del norte por men men-sajero
sajero men-sajero a Hendaya. Por Packard).
(Prensa Unida) La sangre corre a
raudales por las calles de San Se SebastiAn
bastiAn SebastiAn esta nocne, mientras los
insurrectos intensifican su ataque
a la regidn y simultaneamente ini ini-cian
cian ini-cian una tentativa para rendir por
hambre a Madrid, Barcelona y
otras ciudades que estAn todavia en
poder del Gobierno. Hoy cruce el
Uamado "camino de los contraban contrabandists"
dists" contrabandists" en la frontera espafiola cer
ca de Vera y ocupe un buen pun-
to de observacidn en 1 a s colinas.
Vi cuatro mil soldados cruzar el
rio con direcci6n a San SebastiAn,
Estos soldados son voluntarios de
Navarra, y llevan en sus brazos
cintas rojas y amarillas con imA imA-genes
genes imA-genes de la Virgen Maria. P u d e
escuchar el estampido de la arti arti-Herla,
Herla, arti-Herla, y Juzgando por ml experien-
cia en Etiopia creo que los cano cano-nes
nes cano-nes que se estan utilizando son de
calibre setenta y cinco. Durante
totdo el dia y hasta altas horas de
la noche ha habido combates en
los alrededores de San Sebastian.
Primeramente las fuerzas del Fren
te Popular lanzaron a todos los re rebeldes
beldes rebeldes que estaban acuartelados en
el Hotel Maria Cristina. Luego los
rebeldes empezaron a bombardear
desde las colinas, mientras un cru crucero
cero crucero leal al Gobierno bombardeaba

Inrradio 11 vaor &B una P612 88 18411251 despu.? Automdviles
WCeu de la perdida. Antes: Todas son buenas.
Ciclon Fianzas
Tcrrcmoto J. M. CANALS Calderaa
Mantimo San Juan, P.-R. Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN

-tT-

as
At.
4
i
los cuarteles de Loyola en los cua
les estaban concentrados los rebel
des. Un aeroplano rebelde bombar
ded el deposito de combustible de
Pasajes. Un crucero Trances fu6
enviado a San SebastiAn y recogio
a la colonia francesa de aquella
ciudad. Los rebeldes evidentemen-
te se proponen librar una "guerra
de alimentos", intentando hacer
rendir por hambre a las ciudades
que estan en poder del Gobierno.
Este camblo de tactica aparente aparente-mente
mente aparente-mente se debe a que los rebeldes
han comprendido que existe una
igualdad de fuerzas militares en
ambos lados y que esta es una gue
rra civil que hay que seguir hasta
el fin sin dar cuartel y sin correr
riesgos indebidos. Al mismo tiem tiem-po
po tiem-po este cambio de tActica haoe dis dis-minuir
minuir dis-minuir el derramamiento de san sangre
gre sangre fratricida. Es lndudable que
los rebeldes han pospuesto el ata ataque
que ataque a Madrid. La determinaci6n
de los insurrectos se evidencia en
Pamplona, donde casi todos los
hombres llevan un arma de fuego.
Hasta en los cafes tuve que pasar
por entre los rifles de los parro parro-quianos.
quianos. parro-quianos. Despues de haberme or or-denado
denado or-denado las autoridades espafiolas
que cruzara la frontera en Vera,
logr6 entrar en Espafia pasando
por Dancharinea, desde donde me
dirigi hacia el norte hasta el cuar cuartel
tel cuartel general de los insurrectos en
Pamplona, donde se me did un sal-
voconducto para pasar por toda la
regi6n de Navarra. La ciudad de
Pamplona estA entusiasmadisima y
muy esperanzada en la victoria de
los rebeldes. En la carretera entre
Pamplona y Soria encontre muchos
autocamiones cargados de volunta voluntarios
rios voluntarios que gritaban jViva Espafia!,
iViva el Rey! y jViva la rellgidn!
Tambien pas6 por varias aide as
donde ho habia un solo hombre y
el servicio de Policia era prestado
por mujeres, porque todos los hom
bres habian marchado al frente de
batalla.
BUENOS AIRES, Julio 23. (Pren
sa Unida) Se ha, sabido que el ge general
neral general espanol Millan Astray, famo famoso
so famoso veterano de la campafia mllltar
en Marruecos, quien estuvo recien recien-temente
temente recien-temente dando conferenclas en
Buenos Aires, embarco secretamen secretamen-te
te secretamen-te hacia Espafia.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
Con la columna de las tropas del
general Mola en Soria, cerca de Bur Burgos,
gos, Burgos, Julio 23. (PU) (Por Rey Reynold
nold Reynold S. Packard) Mientras una
seccidn de las fuerzas del general
Mola se movia hoy en direcclon sur
para la campafia contra Madrid, ia
otra columna, que se moyla -hacia
el norte desde Pamplona, libraba
una ruda batalla con los leales en
la region de San SebastiAn. La ar ar-tilleria
tilleria ar-tilleria jugd papel prindpal .en el

el

dominio de
Barcelona y

encuentro, qua ha sido uno de los
mas violentos hasta la fecha, y cl
rugir de los cafiones podia escu escu-charse
charse escu-charse a muchas mill as en derre derre-dor.
dor. derre-dor. El lugar exacto de la batalla
no podia determinarse desde el pun
to donde se encuentra este corres corresponsal,
ponsal, corresponsal, a bastante distancla de las
lineas, pero se cree que la guardia
avanzada de la columna de Mola
que se movia desde Pamplona se
enfrentd con una fuerza de tropas
leales que fu6 enviada hacla el es
te desde Bilbao a San Sebastian
para defender las ultimas fortale fortale-zas
zas fortale-zas leales en la pequefia Area cerca
de la frontera francesa contra los
insurrectos. Los leales estaban re re-forzados
forzados re-forzados por miles de milicianos
del Frente Popular de la reglbn in industrial
dustrial industrial de Bilbao.
Soria ha sido escena de lntensa
actividad despues que las fuerzas
de Burgos del general Mola ocupa-
ron la plaza. Los pasos de las mon mon-tafias
tafias mon-tafias de Somosierra, famosos por
la resistencia que los espafioles hi hi-cieron
cieron hi-cieron alii frente a los ej6rcitos de
Napoledn en 1808, estAn en manos
de los rebeldes, asi como la his historic
toric historic a y fortiflcada cludad de Avi Avi-la.
la. Avi-la. Un aeroplano de las fuerzas
leales void sobre Soria hoy no un
aeroplano regular de bombardeo co
mo hasta la fecha han sldo envia envia-dos
dos envia-dos por el Gobierno contra los re rebeldes,
beldes, rebeldes, slno una mAqulna de reco reco-nodmiento
nodmiento reco-nodmiento que lanzd granadas. Se
informa que dos mujeres fueron
heridas y que bastantes propledades
fueron demolidas por los explosi explosives,
ves, explosives, pero no se han informado ba bajas.
jas. bajas. Las fuerzas nacionalistas tienen
la confianza de que cuando mar mar-chen
chen mar-chen sobre Madrid reforzadas por
la segunda columna, que estA avan avan-zando
zando avan-zando hacla la capital desde el sur.
el Gobierno capitularA sin esperar
que se le someta al bombardeo des desde
de desde ambos flancos. Este correspon corresponsal,
sal, corresponsal, sin embargo, ha sabido por me me-dlos
dlos me-dlos ocultos que Madrid ha envia enviado
do enviado sus fuerzas hacia el norte para
hacer frente a los rebeldes, antes de
que lleguen a la capital, y es posi-
ble que la batalla decisiva se libre
en algun sitio de Castilla la Vieja.
Temprano en el dia de hoy an
funcionario del Gobierno en Irun
manifestd a este corresponsal q. Ma
drid ha enviado varias fuerzas ha
cia el norte, una de las cuales des des-plazd
plazd des-plazd a los rebeldes que se habian
atrincherado en una fortaleza cn
las Montana Guadarrama, al pie
del Paso de Ledn. Los rebeldes tra tra-taron
taron tra-taron de contener a los atacantes
con dos gruesas piezas de artUle artUlerla,
rla, artUlerla, pero los leales informaron ha haber
ber haber sufrido solamente pSrdidas in in-significantes.
significantes. in-significantes. Despues del breve en encuentro,
cuentro, encuentro, las fuerzas del Gobierno,
que estaban integradas por varios
centenares de hombres, fueron re
forzadas por milicianos estimados
en numero de 5,000, armados por el
Gobierno y en via dos hacia el nor norte
te norte por Madrid, y equipados no sola solamente
mente solamente con rifles y municiones, sl slno
no slno que tambien con cafiones. lgual lgualmente
mente lgualmente el Paso Navacerrado f ue
arraneado a los insurrectos por una
columna de lealea compuesta de
tropas regularei y milicianos. Los
rebeldes fueron rechazados en di di-reccldn
reccldn di-reccldn de La Granja.
Las fuentes gubernamentales in in-terrogadas
terrogadas in-terrogadas por este corresponsal en
su viaje hasta Soria dicen que los
leales estAn mejor organizados y
equipados que lo que estaban ul
estallar la revuelta, y que han to tornado
rnado tornado varios puntcs a los rebeldes,
especialmente Guadalajara, Almeria,
Gijdn, Toledo y La Granja.
En el noroeste y en el oeste los
rebeldes domlnan la situaddn, re re-teniendo
teniendo re-teniendo a Zaragoza, VaUadolid y
Pamplona. Calculos exactos de las
bajas en la semana que lleva -a
sangrienta revoluddn de Espafia son
imposibles de hacer, pero los esti
mados extraofldales eoloeah la ci ci-fra
fra ci-fra de muertos en 20,000 en toda
Espafia y el norte de Africa. De
acuerdo con otros calculos las ba
jas llegan a 25,000 slendo descono-
cido el numero de heridos.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 23. (PU) (Por
Ralph Heinzen) La urgente petl petlcidn
cidn petlcidn formulada por el Gobierno es espanol
panol espanol hoy en solicitud de entregas
inmedlatas de armas, municiones y
petrdleo, para aplastar la Insurrec Insurrec-cidn
cidn Insurrec-cidn quedd sin contestar debldo a la
ausencla de Blum y Delbos, quien es
se'encuehtran en Londres.
Las oflcinas de Blum insistieron
esta' noche ante un corresponsal de
Prensa Unida en que no tienen co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de ninguna petiddn of i
dal del "Gobierno espafiol, pero ia
Prensa nacionalista francesa, que
es hotsil ail Gobierno espafiol del
Frente Popular y simpatiza con los
lnsurgentes, sostiene que Espafia
tratd da comprir doce mfllones de
balas, asi como ametraUadoras y ar
tUleria.,
Dos barcos espafioles que Uegaron
a Bayona cpn refugiados, vlnieron.
a Juido de la Prensa, nadonallsta,
a cargar armas y municiones con des

tino a. Bilbao y San Sebastlan.SUrio

la ciudad. - Los
otras ciudades

de estos barcos, el Altuna Mendl,
salid de Bayona temprano en el dia
de hoy con desUno a Bilbao, sin ob ob-tener
tener ob-tener carga. La Prensa naclonalis naclonalis-ta
ta naclonalis-ta dice tamblen que el Gobierno es
pafiol, a traves del embajador en
Londres, Ldpes OlivAn, ha pedldo a
Delbos, quien se encuentra en Lon
dres, permlso para que las tropas
leales pasen a travAs de la zona es
pafiola de Marruecos para at&car a
los lnsurgentes de rranco que per per-manecen
manecen per-manecen en la zona espafiola de
Marruecos, pero la petlcidn fue re re-husada
husada re-husada por ser muy peligrosa.
Al mismo tiempo la Prensa in
forma que el Gobierno britAnico it
ha negado a permltir que la Flo Flota
ta Flota espafiola tome combustible en
Gibraltar. Los gobiernos frances,
italiano y britAni-j, ansiosos de
mantener la integridad lnternado lnternadonal
nal lnternadonal de Tanger, contlnuaron hoy
las intervendones oflciales con el
general Franco y con el Gobierno
de Madrid, haciendo hincapie en
que el carActer internacional de la
zona de TAnger debe ser respetado.
Una columna de insurrectos com com-pletamente
pletamente com-pletamente armada t o m d anoche
una posicidn a pocas yardas de los
limites de la zona de TAnger, pero
el ministro italiano, como portavoz
de los tres gobiernos firm antes dsl
acuerdo de Paris garantlzando la
neutralidad de TAnger, advirtid a
los rebeldes que su entrada en la
zona seria conslderada como una
violacidn y que seria comunlcada a
los gobiernos de Londres, Paris y
Roma. Los barcos lngleses, france franceses
ses franceses e italianos en la bahla de TAn
ger desembarcaron pequeftos desta-
camentos de marinos anoche para
proteger los consulados. El minis
tro italiano Rossi del Lion Nera al
comunicarse con el Gobierno espa
nol a nombre de las tres potenciaa,
pidid a Espafia que no usara a TAn
ger como base de abastedmientos
para los barcos de guerra espano
les durante las actuales diflculta-
des. Los "barcos de guerra espano
les permanecian en la bahia esta
noche a pesar de las amenazas de
los rebeldes de hundirlos a menos
que salgan de las auas neutrales.
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
PERPINAN, Julio 23. (PU) Es Es-cenas
cenas Es-cenas de horror a conUnuacion de
la represidn de la rebelldn m Ca Ca-taluna,
taluna, Ca-taluna, de turbas furiosas de co co-munlstas
munlstas co-munlstas y anarquistas incendian incendian-do
do incendian-do iglesias y conventos. saqueanao
tiendas y destruyendo los cafes y
sitios de reuniones de facistas y
monarquicos, han sido relatados por
automovlllstas extranieros que :o-
jraron cruzar la frontera despues
de tsrribles rtajes desde Barcelona.
Los viajeros Informan que escasa escasa-mente
mente escasa-mente queda intacto una iglesia o
un convento en Barcelona, con ex
cepcidn de la Catedral, mientras
que en las poblaclones desde la ca capital
pital capital de Catalufia hasta la fronte
ra las humaredas que surgen de
velntsnas de puntos indican tam
bien que las iglesias han sido in-
cendiadas.
Entre las personas que han lle llegado
gado llegado a la frontera flguran muchas
monjas y curas. Las monjas del
Convento de Prenia de Mar, que
Uegaron a la frontera hoy escolta escolta-das
das escolta-das por un plquete de guardias de
asalto, informaron que la madre
superiora murid de un ataque al co
razdn al ver el convento en llamas.
Histories de curas decapitados y de
desflles por las ealles exhibiendo
las cabezas, de monjas desnudas lan
zadas fuera de lot conventot en bra
zos de la turba, han sido inform a -das,
pero' no confirmadas.
Entre las princlpales lgleslas de
Catalufia que han sido quemadas
figuran la de Santa Maria del Pi Pino
no Pino y la de San Jaime. Los cuarte cuarteles
les cuarteles general e4 de la Lliga, organiza organiza-ddn
ddn organiza-ddn derechista, y de la Ceda que
daron destruldos por las llamas, y
el club monArquico Pich y Pons
fu4 saqueado y destruido. Muchas
monjas y curas se han refugiado
en Andorra al igual que en Fran Fran-cia.
cia. Fran-cia. Algunas fueron arrestadas por
tratar de sacar dinero del pals,
especialmente un cura que llevaba
consigo 50,000 pesetas y una mon mon-ja
ja mon-ja carmellta que tratd de cruzar la
frontera con 75,000 pesetas. Ambos
fueron en via dos a la carcel de Fl Fl-gueras.
gueras. Fl-gueras. En cuanto a la rebelldn concier concier-ne
ne concier-ne toda Catalufia estA avora en cal
ma, pero se informa que han sur sur-gido
gido sur-gido dificultades entre los guardias
de asalto y comun 1st as de Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, quienes han cambiado tiros en
un punto, provocando una amena amena-z
z amena-z a dor a desorganizaddn en una sec seccidn
cidn seccidn de la dudad.
(Por lnalAmbrico a EL MUNDO)
PARIS, Julio 23. (PU) Pey Pey-ronnet
ronnet Pey-ronnet de Torres, director de ia

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotorax, a domicilio. o.en u consultorio,
controlada por los Rayos X.
Gastroscopias y Radiotermiag.

f .. Tetuan 60 w tellfono U92' San Jutn.

seccidn de aviaddn de "Llntransi "Llntransi-gent",
gent", "Llntransi-gent", Informa hoy en ua articulo
con derechos reservadoe que ayer
hizo un vuelo de Paris a Madrid y
viceversa en doce horas con el ob objeto
jeto objeto de obtener fotografias de la
lucha
Refiere que cuando se acercaba
la dudad vid cinco columnas de
humo emanando de cuatro iglesias
y un convento incendiados. Des Despues
pues Despues de curaplir los aviadares las
form alidades del aerddromo saju saju-dando
dando saju-dando con el pufio en alto, fueron
llevados alrededor de la ciudad eq

un carro americano que habia sido
requlsado, pro detenidos a c4a
den pies por milicianos armados
que patrullaban las calles, entre
elloe muchas mujeres. Peyronnet
Informa que la mClcia tiene el do
minio absolute de la cludad y que
porta las armas que el Gobierno 3e
ha suministrado. Refiere el perioa
dista que al interrogar sobre la re rebelldn
belldn rebelldn en el Cuartel de la Monta
na se le lnformd que 116 oflclal ts j
200 Jdvenes de la mtlida fascista
fueron fusil ados despues de sofoca-
da la rebelldn. Los fascists eran
casi todos muchacho entre los 14
y 18 aftos de edad. Los cuerpoe
no fueron ldentiflcados, slno send-
llamente enterrados en una fosi
comun.
La aviaddn mllltar en la regidn
de Madrid eeti a disposiddn del
Gobierno, pero Peyronnet dice que
los aeroplanos son en su mayor par
te viejos aparatos Breguet, los cua cuales
les cuales estaban todos en sus hangares
cuando el llegd. Muchos bombar bombardeos
deos bombardeos han sido realiEadoe por aero aeroplanos
planos aeroplanos comerciales marca Douglai
y Fokker, colocando las tripulado
nes las bombas en lo- compartimien
tos de los pasajeros y lanzAndolas
desde una altura aproxlmada At
1,500 metros con la simple opera opera-cidn
cidn opera-cidn de abrir las puertas. Un ae aeroplano
roplano aeroplano regresd con perforadones
de balas en las alas y en el fusela-i
je, pero hasta la fecha nadle ha
muerto en tales operaciones.
Las autoridades de Madrid infor informaron
maron informaron a Peyronnet que el aviador
frances Rozes, quien se vid obligado
a aternzar en Burgos en un vuelo
de Francla a Portugal, fue arres arres-:ado
:ado arres-:ado por los rebeldes y su aeropla aeroplano
no aeroplano confiscado.
Peyronnet termina su articulo d!
olendo que es impooible hacer una
prediccion en cuanto a que .bar.do
resultara vencedor "pero si puede
a.segurar que Espafia va hacia !a
perdlcidn. La revolucidn la ha co co-locado
locado co-locado en una situacWn de.espera de.espera-da.
da. de.espera-da. Nadie mar.da. Es la anarquia."
Por mambrlco a EL MUNDO)
MARSELLA, Julio 23. ( PU) La
'listoria ce un test: go presendal de
la batalla en Barcelona ha eldo re-
latada aqui hoy por un periodistai
frances que llegd a bordo del "Che
11a".
"A las cinco de la mafiana dei
domlngo se hicleron algunos dis
paros en la Place de la Catalogne.
La poblacidn se sobrecogid de pa pa-nico.
nico. pa-nico. La universidad, el correo, 1&4
aduanas y todos los ediflcios pdbll pdbll-cos
cos pdbll-cos fueron rapidamente ocuptdoi
Despues de los dispiros de rifies e e-cuchamos
cuchamos e-cuchamos las ametraUadoras en ac ac-cidn
cidn ac-cidn y cafiones de 37 milimetro.
Otro pasajero del "Chella" des describe
cribe describe el resultado de la batalla to
esta forma:
"Ya yo no podia reconocer t Bu
celona. Las calles principal es
taban lien as de toda dase de es
combros de Arboles, banco, kios-
kos, tranvlas, camione y vagonei.
Habla treinta caballos muertos es
la Plaza de la Catalogne. Sobre al algunos
gunos algunos se regd petrdleo y luego
les prendid fuego. La peete era ho-J
rrorosa."
Otro testigo ocular vid 400 rebel
des montados caer bajo el fuego d
las ametraUadoras. "Los estableci
mien tos pertenedentes a italianos 4
alemanes fueron saqueado. En 'aJ
princlpales carretera se mstalaronl
ametraUadoras. Not otros calculi
mos 700 muertos y 3.MX) heridos. El
Gobernador dvil de Barcelona ai
mando de una columna de paisano.
armados salid en direccidn del puerl
te de Martorelo tituado a vdntrf
kildmetros de la dudad para hacei
frente a los rebelde."
(Por inalAmbrico a EL MUNDO)
MADRID, Julio 23. (PU) (Po
Lester Ziffren) El Gobierno ha adl
mitido esta noche la inminencia Ca
una batalla por el dominio de Ma
drid. Se ha dicho que la proximi
dad de los rebeldes bajo el mandd
del general Emilio Mola ha hechq
necesarlo el envio am-esurado d
11,000. refuerzos dd Gobierno a lo
pasos de las montaflas conducente:
a la capital. Frescas fjerzas d
(Oontinu en la pAgina 8 col. 3

.
7
-r-

5